H i. Hallo ! H i. Grüß Gott ! Run ! L auf! Wow! Po tz donner ! Wow! D onner we tter ! Fire ! Feuer ! Help ! Hilfe! Help ! Zu Hü l f ! Stop! Stop p ! Wait ! Warte ! Go on. Mach weiter. Hello ! Hallo ! I ran. Ich rann te. I see. Ich verstehe. I see. A ha . I try. Ich pro biere es. I won! Ich hab gewonn en! I won! Ich habe gewonn en! S mile. Lächel n! Che ers ! Zum Wohl ! F ree ze ! Keine Beweg ung! F ree ze ! Stehen bleiben! Got it? K ap iert? Got it? Verstand en? Got it? Ein verstanden? He ran. Er rann te. He ran. Er lie f. H op in. Mach mit! Hug me. Drück mich! Hug me. Nimm mich in den Arm ! Hug me. U mar me mich! I fell. Ich fie l. I fell. Ich fiel hin. I fell. Ich stür zte. I fell. Ich bin hinge fallen. I fell. Ich bin gestür zt. I know. Ich weiß. I lied. Ich habe gelogen. I lost. Ich habe verloren. I paid. Ich habe bezahlt. I paid. Ich zahl te. I swim. Ich schw imme. I'm 19. Ich bin 19 Jahre alt. I'm 19. Ich bin 19. I'm OK. Mir geht's gut. I'm OK. Es geht mir gut. I'm up. Ich bin wach. I'm up. Ich bin auf. No way! Un möglich ! No way! Das kommt nicht in Frage! No way! Das gibt ’s doch nicht! No way! Aus geschlossen ! No way! In kein ster Weise ! Re ally? Wirk lich? Re ally? E cht? Re ally? Im Ern st? Thank s. Danke ! Try it. Versuch ’s! Why me? Warum ich? Ask Tom. Frag Tom! Ask Tom. Fragen Sie Tom! Ask Tom. Fragt Tom! Be cool. Entspann dich! Be fair. Sei nicht ungere cht ! Be fair. Sei fair ! Be nice. Sei nett ! Be nice. Seien Sie nett ! Beat it. Geh weg! Beat it. Hau ab! Beat it. Verschwin de! Beat it. Ver du fte ! Beat it. Mach dich fort! Beat it. Zieh L eine ! Beat it. Mach dich vom A cker ! Beat it. Ver zieh dich! Beat it. Ver krü me le dich! Beat it. Tro ll dich! Beat it. Z isch ab! Beat it. Pack dich! Beat it. Mach ’ ne Flie ge! Beat it. Sch wir r ab! Beat it. Mach die S ause ! Beat it. Scher dich weg! Beat it. Scher dich fort! Call me. Ruf mich an. Come in. Komm herein. Come in. Her ein! Come on! Komm ! Come on! Komm t! Come on! Mach schon! Come on! Macht schon! Come on. Komm schon! Get Tom. Hol Tom. Get out! R aus! Get out. Geh raus. Get out. Geht raus! Go away! Geh weg! Go away! Hau ab! Go away! Verschwin de! Go away! Ver du fte ! Go away! Mach dich fort! Go away! Zieh L eine ! Go away! Mach dich vom A cker ! Go away! Ver zieh dich! Go away! Ver krü me le dich! Go away! Tro ll dich! Go away! Z isch ab! Go away! Pack dich! Go away! Mach ’ ne Flie ge! Go away! Sch wir r ab! Go away! Mach die S ause ! Go away! Scher dich weg! Go away! Scher dich fort! Go away. Geh weg! Go away. Ver p iss dich! Go away. Hau ab! Go away. Verschwin de! Go away. Ver du fte ! Go away. Mach dich fort! Go away. Zieh L eine ! Go away. Mach dich vom A cker ! Go away. Ver zieh dich! Go away. Ver krü me le dich! Go away. Tro ll dich! Go away. Z isch ab! Go away. Pack dich! Go away. Mach ’ ne Flie ge! Go away. Sch wir r ab! Go away. Mach die S ause ! Go away. Scher dich weg! Go away. Scher dich fort! Go home. Geh nach Hause. Go home. Geh heim. Good bye ! Auf Wieder sehen! Good bye ! T sch üs s! Hang on! Nicht nach lassen! He came. Er kam. He run s. Er renn t. He run s. Er läuft. Help me. Hilf mir. Help us. Hilf uns! Help us. Hel ft uns! Help us. Helfen Sie uns! Hi, Tom. Hallo, Tom! Hit Tom. Schla ge Tom! Hit Tom. Schla gt Tom! Hit Tom. Schlagen Sie Tom! Hold on. Warten Sie kurz! Hug Tom. U mar me Tom! Hug Tom. U mar men Sie Tom! Hug Tom. U mar mt Tom! Hug Tom. Drück t Tom! Hug Tom. Drück en Sie Tom! Hug Tom. Drück Tom! I agree. Ich bin einverstanden. I cried. Ich weinte. I cried. Ich habe geweint. I snore. Ich schnar che. I'll go. Ich gehe. I'm fat. Ich bin fet t. I'm fat. Ich bin dick. I'm new. Ich bin neu. I'm old. Ich bin alt. I'm sad. Ich bin traurig. I'm shy. Ich bin schüchtern. It's OK. Es ist in Ordnung. It's me! Ich bin 's. It's me. Ich bin 's. K iss me. K üs st mich. Lock it. Schließ es ab. Lock it. Schließe sie ab. Lock it. Schließ ihn ab. Per fe ct ! Per fe kt ! See you. Wir sehen uns. Show me. Zeig 's mir! Shut up! Halt 's Maul ! So long. Bis später ! Stop it. Hör auf. Take it. Nimm es. Take it. Nehmt es. Take it. Nehmen Sie es. Tom ate. Tom aß. Tom ate. Tom hat gegessen. Tom ran. Tom rann te. Tom ran. Tom ist ger annt. Tom won. Tom hat gewonnen. Wait up. Warte mal! Wait up. Warten Sie mal! Wait up. Wartet mal! Wake up! Wach auf! Wake up! W achen Sie auf! Wake up. Wach auf! Wake up. W achen Sie auf! Wel come. Will kommen! Who ate? Wer hat gegessen? Who ate? Wer aß ? Who ran ? Wer rannte ? Who ran ? Wer ist ger ann t? You run. Du läuf st. You run. Sie laufen. You won. Du hast gewonnen. Am I fat? Bin ich dick ? Ask them. Frag sie. Back off. Komm nicht näher ! Be a man. Sei ein Mann! Be brave. Sei tapfer ! Be brave. Seien Sie tapfer ! Be brave. Seid tapfer ! Be brief. Fass en Sie sich kurz. Be brief. Fass dich kurz. Be brief. F asst euch kurz. Call Tom. Ruf Tom an! Call Tom. Rufe Tom an! Call Tom. Rufen Sie Tom an! Call Tom. Ruft Tom an! Che er up! Kopf hoch ! Co ol off! Reg dich ab! C uff him. Leg ihm Hand sche llen an. C uff him. Legen Sie ihm Hand sche llen an. Don't go. Geh nicht. Find Tom. Fin de Tom. Find Tom. Findet Tom. Find Tom. Finden Sie Tom. F ix this. Be heben Sie das. F ix this. Be he be das. F ix this. Repar iere das. F ix this. Repar ieren Sie das. Get away! Geh weg! Get away! Ver p iss dich! Get away! Hau ab! Get away! Verschwin de! Get away! Ver du fte ! Get away! Mach dich fort! Get away! Zieh L eine ! Get away! Mach dich vom A cker ! Get away! Ver zieh dich! Get away! Ver krü me le dich! Get away! Tro ll dich! Get away! Z isch ab! Get away! Pack dich! Get away! Mach ’ ne Flie ge! Get away! Sch wir r ab! Get away! Mach die S ause ! Get away! Scher dich weg! Get away! Scher dich fort! Get down! R unter ! Get down! Hin legen ! Get down! In Deck ung! Get down. Komm runter. Get down. Kommen Sie runter. Get lost! Geh weg! Get lost! Ver p iss dich! Get lost! Hau ab! Get lost! Verschwin de! Get lost! Ver du fte ! Get lost! Mach dich fort! Get lost! Zieh L eine ! Get lost! Mach dich vom A cker ! Get lost! Ver zieh dich! Get lost! Ver krü me le dich! Get lost! Tro ll dich! Get lost! Z isch ab! Get lost! Pack dich! Get lost! Mach ’ ne Flie ge! Get lost! Sch wir r ab! Get lost! Mach die S ause ! Get lost! Scher dich weg! Get lost! Scher dich fort! Get real ! Jetzt mal ernsth af t! Go ahead ! Nur zu! Go ahead. Mach weiter! Grab Tom. Hol Tom. Grab him. Gre if ihn dir! Have fun. Viel Vergnü gen! Have fun. Viel Spaß ! Have fun. Feier schön! He spoke. Er sprach. He tr ies. Er versucht es. Help Tom. Hilf Tom! Help Tom. Hel ft Tom! Help Tom. Helfen Sie Tom! How cute ! Was ist das nicht süß! How cute ! Wie süß! How deep ? Wie tief ? Humor me. Tu mir den Ge fallen. Humor me. Tun Sie mir den Ge fallen. Hurry up. Beeil dich! Hurry up. Beeil dich. Hurry up. Mach hin! I am fat. Ich bin dick. I can go. Ich kann gehen. I did it. Ich hab 's gemacht. I get by. Ich komme klar. I get by. Ich komme zurecht. I get by. Ich komme über die R unden. I get it. Ich verstehe. I got it. Ich habe es verstanden. I got it. Ich habe es bekommen. I got it. Ich hab 's. I helped. Ich half. I helped. Ich habe geholfen. I refuse. Ich weig ere mich. I resign. Ich tre te zurück. I shave d. Ich ras ierte mich. I shave d. Ich habe mich ras iert. I smiled. Ich lächelte. I stayed. Ich blieb . I stayed. Ich bin da geblieben. I use it. Ich benutze es. I waited. Ich habe gewartet. I'll pay. Ich werde zahlen. I'm back. Ich bin wieder da. I'm bald. Ich bin gl atz kö pf ig. I'm bald. Ich habe eine Glatze. I'm busy. Ich bin beschäftigt. I'm busy. Ich habe zu tun. I'm fine. Mir geht's gut. I'm fine. Mir geht es gut. I'm fine. Es geht mir gut. I'm free. Ich bin frei. I'm full. Ich bin satt. I'm game. Ich bin dabei. I'm game. Ich mache mit. I'm good. Mir geht's gut. I'm here. Ich bin hier. I'm home. Ich bin zu Hause. I'm late. Ich komme zu spät. I'm next. Ich bin der Näch ste. I'm okay. Es geht mir gut. I'm rich. Ich bin reich. I'm sick. Ich bin krank ! I'm tall. Ich bin groß. I'm ugly. Ich bin hässlich. I'm weak. Ich bin schwach. I'm well. Mir geht es gut. It help s. Das hilft. It hurts. Es tut weh. It hurts. Es schmerzt. It works. Es kla ppt. It's Tom. Es ist Tom. It's his. Es ist sein s. It's hot. Es ist heiß. It's new. Es ist neu. It's sad. Es ist traurig. Keep out! Eintritt verbo ten! Keep out. Komm nicht herein. Keep out. Kein Zu tritt. K iss Tom. K üsse Tom! K iss Tom. K üssen Sie Tom! K iss Tom. K üs st Tom! Leave us. Geh weg! Leave us. Gehen Sie weg. Leave us. Lass uns allein. Leave us. Lassen Sie uns allein. Let's go! Lass uns gehen! Let's go! Auf geht's ! Let's go! Gehen wir ! Let's go! Lasst uns gehen. Let's go! Lass uns los gehen. Let's go! Lasst uns los gehen. Let's go! Auf , auf! Look out! Vorsicht ! Mar ry me. Heir ate mich. May I go? Darf ich gehen? Save Tom. R ette Tom! Save Tom. R ette t Tom! Save Tom. Ret ten Sie Tom! She came. Sie kam. She lied. Sie log. She run s. Sie renn t. Sit down! Setz dich! Sit down! Setzen Sie sich! Sit down. Setz dich! Speak up! Sprich lauter ! Stand up! Stehen Sie auf! Stand up! Steht auf! Stand up! Ste he auf! Stop Tom. Halte Tom auf! Stop Tom. Halten Sie Tom auf! Stop Tom. Haltet Tom auf! Take Tom. Nimm Tom. Tell Tom. Sag es Tom. Tell Tom. Sagen Sie es Tom. Tell Tom. Erzähl es Tom. Tell Tom. Erzählen Sie Tom davon. Tell Tom. Sagt es Tom. Ter ri fic ! Her vor rag end ! Ter ri fic ! Sagen haft ! Ter ri fic ! Wunder bar ! They won. Sie haben gewonnen. Tom came. Tom kam. Tom came. Tom ist gekommen. Tom died. Tom starb. Tom fell. Tom fie l. Tom fell. Tom ist gefallen. Tom knew. Tom wusste es. Tom knew. Tom hat es gewus st. Tom knew. Tom wusste Bescheid. Tom left. Tom ist gegangen. Tom left. Tom ging. Tom lied. Tom log. Tom lies. Tom lügt. Tom lost. Tom hat verloren. Tom paid. Tom hat gezahlt. Tom quit. Tom hat aufgehört. Tom sw am. Tom schw am m. Tom sw am. Tom ist geschwommen. Tom we pt. Tom weinte. Tom's up. Tom ist auf. Too late. Zu spät. Trust me. Vertraue mir. Trust me. Ver traut mir! Trust me. Vertrauen Sie mir! Try hard. Versuch es richtig ! Use this. Nimm das hier! War n Tom. War nen Sie Tom. War n Tom. War ne Tom. Watch me. Schau mir zu. Watch us. Be obach te uns. Watch us. Be obach ten Sie uns. Watch us. Schau mir zu. Watch us. Schauen Sie mir zu. We agree. Wir stimmen zu. We agree. Wir sind einverstanden. We tried. Wir haben es versucht. We tried. Wir versuchten es. We'll go. Wir gehen. We'll go. Wir werden gehen. We're OK. Wir sind in Ordnung. What for? Wo zu? What fun ! Was für ein Spaß ! Who am I? Wer bin ich? Who came? Wer ist gekommen? Who came? Wer kam ? Who died? Wer ist gestor ben? Who fell ? Wer fiel ? Who fell ? Wer ist gefallen? Who quit? Wer hat auf gehört? Who quit? Wer ist aus geschie den? Who sw am? Wer schw am m? Who sw am? Wer ist geschw ommen? Who's he? Wer ist er? Write me. Schreib mir! Write me. Schreiben Sie mir! Write me. Schreibt mir! You lost. Sie haben verloren. You lost. Du hast verloren. You lost. Ihr habt verloren. Aim . Fire ! Ziel en. Feuer ! Am I late? Bin ich zu spät? Answer me. Antworten Sie mir. Birds fly. Vögel fliegen. B less you. Gesundheit. Call home ! Ruf zuhause an! Call home ! Rufen Sie zuhause an! Calm down! Beru hige dich! Calm down. Beru hige dich! Calm down. Beru h igen Sie sich! Calm down. Beru h igen Sie sich. Can I eat? Kann ich essen? Can we go? Können wir gehen? Catch Tom. Fang Tom! Catch Tom. F ange Tom! Catch Tom. Fangen Sie Tom! Catch Tom. Fang t Tom! Ch ill out. Entspann dich. Come back. Komm wieder! Come here. Komm hierher. Come here. Komm her! Come home. Kommt heim ! Come home. Komm heim ! Come over ! Komm hierher! Come soon. Komm bald. Come soon. Kommen Sie bald. Co ol down. Beru hige dich! Did I win? Habe ich gewonnen? Do it now. Mach es jetzt ! Dogs bark. Hunde bellen. Don't ask. Frag nicht. Don't cry. W eine nicht! Don't cry. Wein t nicht. Don't cry. Weinen Sie nicht. Don't cry. Weinen Sie nicht! Don't cry. Wein t nicht! Don't die. Stir b nicht! Don't lie. Lüge nicht. Don't run. Lauf nicht. Excuse me. Es tut mir leid. Excuse me. Entschuldig ung! Excuse me. Entschuldigung. Excuse me. Entschuldigen Sie! F ant astic ! F ant ast isch! F ant astic ! Ganz toll ! Feel this. Fühl mal. Follow me. Folge mir. Forget it! Vergiss es! Forget it! Dar aus wird nichts. Forget it. Vergiss es. Forget it. Das kannst du kn icken. Go for it. Nur zu! Go for it. Tue es. Go get it. Hol 's dir! Go inside. Geh rein! Go inside. Komm rein. Go to bed. Geh schlafen! Go to bed. Geh ins Bett! Go to bed. Geht ins Bett! Go to bed. Legt euch schlafen! Hand s off. Hände weg! Have some. Nimm dir davon. Have some. Nehmen Sie davon. He is ill. Er ist krank. He is old. Er ist alt. He's a DJ. Er ist DJ. He's a DJ. Er ist Plat ten auf leg er. He's fast. Er ist schnell. He's good. Er ist gut. He's lazy. Er ist trä ge. He's rich. Er ist reich. Here I am. Hier bin ich. Here's $ 5. Hier sind fünf Dollar. Hold fire. Nicht schieß en! Hold this. Halt das! Hold this. Halt das mal. Hold this. Halten Sie das! Hold this. Haltet das! How awful ! Schreck lich! How is it? Wie ist die Lage ? How weird ! Wie seltsam ! Humor Tom. Lass Tom doch seinen Will en. Humor Tom. Lasst Tom doch seinen Will en. I am busy. Ich bin beschäftigt. I am busy. Ich habe zu tun. I am fine. Mir geht es gut. I am fine. Es geht mir gut. I am here. Ich bin hier. I am okay. Es geht mir gut. I am sure. Ich bin sicher. I am tall. Ich bin groß. I am weak. Ich bin schwach. I am well. Mir geht es gut. I am well. Es geht mir gut. I can fly. Ich kann fliegen. I can run. Ich kann laufen. I can run. Ich kann rennen. I can ski. Ich kann Ski fahren. I can win. Ich kann gewinnen. I cheated. Ich habe geschummelt. I fainted. Ich wurde ohnmächtig. I fainted. Ich fiel in Ohn macht. I fear so. Ich fürchte, ja. I gave up. Ich habe aufgegeben. I gave up. Ich gab auf. I get you. Ich verstehe, was du meinst. I gig gled. Ich k icher te. I give in. Ich gebe nach. I give in. Ich fü ge mich. I got mad. Ich wurde wütend. I got mad. Ich wurde böse. I had fun. Ich hatte Spaß. I had fun. Ich habe mich amüsiert. I hit Tom. Ich habe Tom geschlagen. I hope so. Das hoffe ich. I hope so. Ich hoffe es. I knew it. Ich wusste es. I knew it. Ich wusste das. I laughed. Ich lachte. I like it. Das gefällt mir. I lost it. Ich habe ihn verloren. I love it! Ich liebe es! I love it. Ich liebe es. I made it. Ich habe es gemacht. I made it. Ich habe es geschafft. I may win. Vielleicht ge win ne ich. I mean it! Ich meine es so! I mean it! Ich meine es ern st! I mean it. Ich meine es ernst. I mean it. Es ist ernst gemein t von mir. I met him. Ich habe ihn getroffen. I miss it. Ich vermisse es. I miss it. Es fehlt mir. I promise. Ich ver sprech 's. I promise. Ich verspreche es. I said no. Ich sagte nein. I saw Tom. Ich habe Tom gesehen. I saw him. Ich habe ihn gesehen. I saw one. Ich habe einen gesehen. I saw you. Ich habe dich gesehen. I saw you. Ich habe euch gesehen. I took it. Ich nahm es. I took it. Ich habe es genommen. I want it. Ich möchte es. I want it. Ich will es. I was new. Ich war neu. I was shy. Ich war schüchtern. I will go. Ich gehe. I will go. Ich werde gehen. I woke up. Ich wachte auf. I'd do it. Ich würde es tun. I'll call. Ich werde anrufen. I'll come. Ich werde kommen. I'll cook. Ich werde kochen. I'll live. Ich werde leben. I'll sing. Ich werde singen. I'll stop. Ich werde aufhören. I'll talk. Ich werde reden. I'll walk. Ich gehe zu Fuß. I'm a man. Ich bin ein Mann. I'm angry. Ich bin sauer. I'm awake. Ich bin wach. I'm blind. Ich bin blind. I'm bored. Ich bin gelang weil t. I'm bored. Mir ist langweilig. I'm broke. Ich bin knapp bei Kasse. I'm broke. Ich bin pleite. I'm drunk. Ich bin betrunken. I'm drunk. Ich bin blau. I'm dying. Ich werde bald sterben. I'm going. Ich gehe jetzt. I'm happy. Ich bin glücklich. I'm happy. Ich bin fro h. I'm ready ! Ich bin so weit ! I'm ready. Ich bin soweit. I'm right. Ich habe recht. I'm right. Ich habe Recht. I'm so ber. Ich bin nü chter n. I'm sorry. Es tut mir leid. I'm sorry. Entschuldig ung! I'm tired. Ich bin müde ! I'm tired. Ich bin müde. I'm upset. Ich bin verärgert. I'm upset. Ich bin bestürzt. I'm yours. Ich gehöre dir. I've lost. Ich habe verloren. Ignore it. Be achte es gar nicht! Ignore it. Be achten Sie es gar nicht! Is Tom OK? Ist Tom okay? Is Tom in? Ist Tom da? Is he Tom? Ist er Tom? Is it bad? Ist es schlimm ? Is it far? Ist das we it? Is it hot? Ist es heiß? Is it new? Ist es neu ? It burned. Es br ann te. It burned. Es verbr ann te. It sno wed. Es hat geschneit. It worked. Es hat ge kla ppt. It's 3 :30. Es ist halb vier. It's 7: 4 5. Es ist 7: 45 Uhr. It's 7: 4 5. Es ist sieben Uhr fünfund vierzig. It's 8 :30. Es ist 8:30 Uhr. It's 9 : 15. Es ist Viertel nach ne un. It's 9 : 15. Es ist 9. 15 Uhr. It's a TV. Das ist ein Fernse her. It's cold. Es ist kalt. It's cool. Es ist kü hl. It's dark. Es ist dunkel. It's easy. Das ist einfach. It's easy. Es ist einfach. It's free. Es ist frei. It's hard. Das ist hart. It's here. Es ist hier. It's late. Es ist spät. It's mine. Es ist meins. It's okay. Es ist in Ordnung. It's open. Es ist geöffnet. It's ours. Es ist unser s. It's true. Es ist wahr. It's work. Es ist Arbeit. It's work. Das ist meine Arbeit. Jump down. Spring runter ! Keep away. Bleib weg. Keep away. Bleibt weg. Keep away. Bleiben Sie weg. Keep back. Bleiben Sie zurück. Keep cool. Bleib ge lassen! Keep that. Be halt ’s! Keep them. Behalte sie. Keep them. Behalten Sie sie. Keep them. Be haltet sie. Keep warm. Halt dich warm. Keep warm. Haltet euch warm. Keep warm. Halten Sie sich warm. Leave Tom. Ver lasse Tom. Leave Tom. Verlassen Sie Tom. Leave now. Geh jetzt ! Leave now. Geht jetzt ! Let it be. Lass es sein. Let it be. Lass es bleiben. Let me be. Lass mich in Ruhe. Let me go! Lassen Sie mich gehen! Let me go! Lass mich gehen! Let me in. Lass mich herein. Let us go. Lass uns gehen. Let us go. Lassen Sie uns gehen. Let's eat. Essen wir etwas! Let's see. Schauen wir mal. Let's try ! Lasst es uns versuchen! Let's try ! Lass es uns versuchen! Let's try ! Lass es uns prob ieren! Lie still. Lie g still und beweg dich nicht. Listen up. Hör zu. Look back ! Schau nach hin ten! Look here. Schau hier. Look here. Schau her. Lo osen it. Dreh es auf. Lo osen up. Mach dich lock er ! Move over. R utsch mal ein Stück ! Nice sho t! Gu ter Schuss ! Of course ! Natür lich! Of course ! Selbst verständlich ! Of course ! Auf jeden Fall ! Of course ! Na klar ! Of course ! Aber sicher doch! Please go. Bitte ge h. Please go. Bitte geht. Please go. Bitte gehen Sie. Put it on. Setz es auf. Put it on. Tu es dr auf. Put it on. Setz ihn auf. Put it on. Zieh sie an. Put it on. Setz sie auf. Put it on. Setz sie dir auf. Put it on. Zieh sie dir an. Put it on. Setz ihn dir auf. Read this. Lies das hier. Say " a a h. " Sag „ Ah !“ Say hello. Sag Hall o. See below. Sie he unten. Ser ious ly? Wirk lich? Ser ious ly? E cht? Ser ious ly? Ern sth af t? Ser ious ly? Im Ern st? She cried. Sie weinte. She walks. Sie geht. Sign here. Unter schreibe hier. Sign here. Unter schreiben Sie hier. Sign this. Unter schreiben Sie das. Sign this. Unter schreib das. Sit still. Sitz still. Sit still. Sit zen Sie still. Sit tight. H arre aus! Start now. Beginnen Sie jetzt. Start now. Fang jetzt an. Stay back. Bleibt zurück! Stay calm. Bleib ruhig. Stay calm. Bleiben Sie ruhig. Stay cool. Bleib ruhig. Stay cool. Bleibt ruhig. Stay cool. Bleiben Sie ruhig. Stay cool. Bleib cool. Stay cool. Bleibt cool. Stay down! Bleib un ten! Stay down. Bleib un ten! Stay thin. Bleiben Sie dünn. Stay thin. Bleib dünn. Step back. Tritt zurück! Stop here. Hör hier auf. Stop here. Halte hier. Stop here. Halte hier an. Stop here. Bleib hier stehen. Stop that! Lass das! Stop that! Hör auf damit! Stop that! Hör mal auf! Stop that! Hör mal auf damit! Stop them. Stop p sie. Stop them. Stop pen Sie sie. Take care ! Pass auf dich auf! Take care. Mach 's gut. Take mine. Nimm meins. Take mine. Nimm meine. Take mine. Nimm meinen. Take mine. Nehmt meins. Take mine. Nehmt meine. Take mine. Nehmt meinen. Take mine. Nehmen Sie meins. Take mine. Nehmen Sie meinen. Take mine. Nehmen Sie meine. Take over. Über nimm du. Take over. Über nehm t ihr. Take over. Über nehmen Sie. Take this. Nimm das. Thank you. Danke ! That's OK. Das ist o. k. That's it. Das war 's. That's me. Das bin ich ! That's me. Ich bin jetzt fertig. T hen what? Na und ? They fell. Sie fiel en. They fell. Sie stür zt en. They lied. Sie haben gelogen. They lost. Sie verloren. They lost. Sie haben verloren. They sw am. Sie schw am men. Tom bo wed. Tom ver ne igte sich. Tom cried. Tom weinte. Tom do zed. Tom d ös te. Tom dro ve. Tom fuhr. Tom is OK. Tom ist in Ordnung. Tom is in. Tom ist hier. Tom is up. Tom ist auf. Tom kn its. Tom strick t. Tom knows. Tom weiß es. Tom moved. Tom bewegte sich. Tom spoke. Tom hat gesprochen. Tom spoke. Tom sprach. Tom swim s. Tom schwimm t. Tom tried. Tom versuchte es. Tom tried. Tom hat es versucht. Tom tr ies. Tom versucht es. Tom voted. Tom hat gewählt. Tom voted. Tom wähl te. Tom walks. Tom geht zu Fuß. Tom wave d. Tom wink te. Tom works. Tom arbeitet. Tom'll go. Tom wird gehen. Tom's mad. Tom ist wütend. Tom's sad. Tom ist traurig. Tom's shy. Tom ist schüchtern. Trust Tom. Vertraue Tom! Trust Tom. Vertrauen Sie Tom! Trust Tom. Ver traut Tom! Try again. Versuchen Sie es noch einmal. Try again. Versuch es noch einmal. Try again. Versucht es noch mal. Try it on. Probier es an! Try it on. Probier sie an! Try it on. Probier ihn an! Watch Tom. Sieh Tom zu! Watch Tom. Sehen Sie Tom zu! Watch Tom. Seht Tom zu! We agreed. Wir waren uns einig. We agreed. Wir stimmten zu. We saw it. Wir sahen es. We saw it. Wir haben es gesehen. We waited. Wir warte ten. We'll see. Wir werden sehen. We'll try. Wir werden es versuchen. We'll win. Wir werden sie gen. We're hot. Uns ist heiß. We're shy. Wir sind schüchtern. We've won! Wir haben gewonn en! What else? Was noch? What's on? Was ist los? What's up? Was ist los? What's up? Na , wie geht 's? Who car es? Wen kümmert ’s? Who car es? Wen kümmert das schon? Who is he? Wer ist er? Who spoke ? Wer hat gesprochen? Who spoke ? Wer sprach ? Who'll go? Wer geht? Who'll go? Wer wird gehen? Who's she? Wer ist sie? W onder ful ! Wunder bar ! W onder ful ! Herr lich! Write Tom. Schreibe Tom! Write Tom. Schreiben Sie Tom! Write Tom. Schreibt Tom! You drive. Du fähr st. You drive. Sie fahren. You idiot! Du Idiot ! You start. Du fängst an. You stink . Du stink st. You stink . Ihr stink t. You stink . Sie stink en. You tried. Du hast 's versucht. You're OK. Du bist okay. All aboard ! Alle Mann an Bord ! Am I right? Habe ich recht? Am I right? Lie ge ich richtig? Am I wrong? Hab ich nicht Rech t? Am I wrong? Ir re ich mich? Answer Tom. Antwor te Tom! Answer Tom. Antworten Sie Tom! Answer Tom. Antwor tet Tom! Are you 18 ? Bist du 18 ? Are you OK? Geht es dir gut? Are you OK? Geht es euch gut? Are you OK? Geht es Ihnen gut? Are you in? Bist du dabei? Are you up? Bist du auf? Be careful. Sei vorsichtig! Be careful. Sieh dich vor! Be careful. Gib Ob ach t! Be careful. Gib Acht ! Be careful. Gib ach t! Be serious. Bleib mal auf dem Boden der Tat sa chen! Birds sing. Vögel singen. Bring wine. Bring Wein. Can I help? Kann ich helfen? Can I help? Kann ich mich nützlich machen? Can I stay? Kann ich bleiben? Carry this. Tr ag das. Check that. Prü fe das nach! Check that. Prü fen Sie das nach! Check this. Über prü fen Sie das. Choose one. Suche eines aus. Come again. Komm wieder. Come again. Kommt wieder. Come again. Kommen Sie wieder. Come alone. Komm allein. Come alone. Kommen Sie allein. Come alone. Kommt allein. Come along. Komm mit. Come along. Kommt mit. Come early. Kommen Sie früh zeitig. Come early. Komm früh zeitig. Come on in! Komm rein! Come on in. Komm herein. Come to me. Komm zu mir. Come to us. Komm zu uns. De fin ite ly ! Auf jeden Fall ! Did Tom go? Ist Tom gegangen? Do come in! Kommen Sie doch rein! Do come in! Komm doch rein! Do come in. Kommen Sie doch rein! Do come in. Komm doch rein! Do come in. Kommen Sie bitte herein. Do men cry? Weinen Männer ? Don't br ag. Gib nicht an. Don't come. Komm nicht. Don't jump ! Spring nicht! Don't look. Nicht guck en! Don't move. Bewe gt euch nicht. Don't move. Nicht bewegen ! Don't pee k. Nicht guck en! Don't sing. Sing nicht. Don't stop. Hör nicht auf. Don't talk ! Nicht reden! Don't talk ! Sag nichts! Don't wait. Warte nicht! Don't wait. Wartet nicht! Don't wait. Warten Sie nicht! Dut y calls. Die Pflicht ru ft. Eat slowly. Iss langsam ! Ex am ine it. Unter suchen Sie es. Fill it up. Vo llt ank en. Find a job. Such dir einen Job. Find a job. Bes or gt euch einen Job. Find a job. Suchen Sie sich Arbeit. Fire burn s. Feuer brenn t. Follow Tom. Folge Tom. Follow Tom. Folgen Sie Tom. Follow Tom. Fol gt Tom. Follow him. Folge ihm ! Forget Tom. Vergiss Tom. Forget him. Vergessen Sie ihn. Forgive us. Verg ib uns. Get off me. Lass mich in Ruhe. Give it up. Gib es auf! Go on home. Geh nach Hause. Go see Tom. Geh zu Tom. Go to work. Geh arbeit en! Go to work. Gehe arbeit en! God exist s. Gott exist iert. Good night. Gute Nacht ! Have faith. Hab Vertrau en. He coug hed. Er hus tete. He gave in. Er gab auf. He gave up. Er gab auf. He got a D. Er bekam ein „ ausreichend “. He got a D. Er bekam eine V ier. He hung up. Er legte auf. He hung up. Er hat aufge legt. He is a DJ. Er ist ein DJ. He is a DJ. Er ist DJ. He is here! Er ist hier! He is kind. Er ist freundlich. He is kind. Er ist lieben s würdig. He is mean. Er ist gemein. He is mean. Er ist fi es. He is poor. Er ist arm. He is sick. Er ist krank. He is tall. Er ist groß. He laughed. Er lachte. He made it. Er schaffte es. He's Swis s. Er ist Schwei zer. He's cruel. Er ist grau sam. He's lying. Er lügt. He's smart. Er ist klug. He's smart. Er ist eleg ant. Hello, Tom. Hallo, Tom. Here he is! Er ist hier! Here it is. Hier ist es. Here we go. Los geht 's. Here we go. Jetzt geht's los! Here's Tom. Hier ist Tom. How absurd ! Wie absurd ! How bor ing! Wie langweilig ! How clever ! Wie schlau ! How clever ! Wie geschick t! How clever ! Wie klug ! How lovely ! Wie nett ! How trag ic ! Wie trag isch! How was it? Wir war es? Hurry home. Geh schnell nach Hause. Hurry home. Gehen Sie schnell nach Hause. I admit it. Ich geb es zu. I am a boy. Ich bin ein Junge. I am a man. Ich bin ein Mann. I am a man. Ich bin ein Mensch. I am bored. Mir ist langweilig. I am happy. Ich bin glücklich. I am happy. Ich bin fro h. I am hum an. Ich bin mensch lich. I am ready. Ich bin bereit. I am ready. Ich bin fertig. I am ready. Ich bin soweit. I am right. Ich habe recht. I am right. Ich habe Recht. I am tired. Ich bin müde. I broke it. Ich habe es kaputtgemacht. I can sing. Ich kann singen. I can swim. Ich kann schwimmen. I can wait. Ich kann warten. I can't go. Ich kann nicht gehen. I canceled. Ich habe abgesagt. I canceled. Ich sagte ab. I eat here. Ich esse hier. I envy Tom. Ich beneide Tom. I envy her. Ich beneide sie. I envy him. Ich beneide ihn. I feel old. Ich fühle mich alt. I found it. Ich habe es gefunden. I found it. Ich habe ihn gefunden. I got an A. Ich habe eine Eins bekommen. I hate Tom. Ich hasse Tom. I have one. Ich habe eine. I have one. Ich habe ein es. I have won. Ich habe gewonnen. I have won. Ich gewann . I have won. Ich bin der Sie ger. I have won. Ich bin Sie ger. I hear you. Ich höre dich. I hear you. Ich weiß, was ihr meint. I hear you. Ich weiß, was Sie meinen. I hear you. Ich verstehe, was ihr sagt. I hear you. Ich verstehe, was Sie sagen. I heard it. Ich habe es gehört. I heard it. Ich habe es vern ommen. I hope not. Ich hoffe nicht. I knew Tom. Ich kannte Tom. I know Tom. Ich kenne Tom. I know her. Ich kenne sie. I know you. Ich kenne dich. I like Tom. Ich mag Tom. I like art. Ich mag Kunst. I like him. Ich mag ihn. I like tea. Ich mag Tee. I like you. Du gefäll st mir. I like you. Ich mag dich. I listen ed. Ich hörte zu. I listen ed. Ich habe zugehört. I love Tom. Ich liebe Tom. I love her. Ich liebe sie. I love him. Ich liebe ihn. I love you. Ich liebe Sie. I love you. Ich liebe dich! I love you. Ich liebe euch. I love you. Ich liebe dich. I loved it. Ich liebte es. I miss Tom. Ich vermisse Tom. I miss Tom. Tom fehlt mir. I miss you. Ich vermisse dich. I miss you. Ich vermisse Sie. I miss you. Ich vermisse euch. I miss you. Du fehlst mir. I need ice. Ich brauche Eis. I need you. Ich brauche dich. I need you. Ich brauche Sie. I need you. Ich brauche euch. I panicked. Ich geriet in Pan ik. I promised. Ich habe es versprochen. I ran home. Ich lief nach Hause. I ran home. Ich rannte nach Hause. I remember. Ich erinnere mich. I resigned. Ich bin zurückge treten. I resigned. Ich trat zurück. I said yes. Ich sagte ja. I sat down. Ich setzte mich. I saw that. Das habe ich gesehen. I saw them. Ich habe sie gesehen. I see that. Ich sehe das. I survived. Ich habe überlebt. I survived. Ich über leb te. I think so. Ich stimme dem zu. I threw up. Ich habe geko tz t. I threw up. Ich habe mich über geben. I threw up. Ich habe er brochen. I use this. Ich verwen de das. I use this. Ich benutze das. I want Tom. Ich will Tom. I want one ! Ich will einen ! I want one ! Ich will eins ! I want one ! Ich will eine ! I want one. Ich will eins. I want you. Ich will dich. I want you. Ich will dich! I was busy. Ich war beschäftigt. I was good. Ich war gut. I was rude. Ich war rup pig. I was sick. Ich war krank. I won't go. Ich werde nicht gehen. I'll be OK. Es wird mir gut gehen. I'll do it. Ich werde es tun. I'll go in. Ich werde reinge hen. I'll start. Ich werde anfangen. I'm a cook. Ich bin ein Koch. I'm a hero. Ich bin ein Held. I'm afraid. Ich habe Angst. I'm an em ic. Ich habe Blut arm ut. I'm better. Ich bin besser. I'm coming. Ich komme. I'm coming. Ich bin gleich da. I'm eating. Ich esse gerade. I'm eating. Ich esse. I'm eating. Ich bin dabei zu essen. I'm famous. Ich bin berühmt. I'm for it. Ich bin dafür. I'm hiding. Ich verste cke mich. I'm hiding. Ich verste cke mich gerade. I'm hungry ! Ich bin hungrig ! I'm hungry. Ich bin hungrig ! I'm hungry. Ich habe Hunger. I'm in bed. Ich bin im Bett. I'm lonely. Ich bin einsam. I'm losing. Ich bin am Verlier en. I'm losing. Ich bin dabei zu verlieren. I'm losing. Ich verlier e. I'm not OK. Ich bin nicht okay. I'm ru ined. Ich bin ruiniert. I'm scared. Ich habe Angst. I'm sleepy ! Ich bin müde ! I'm so fat. Ich bin so dick. I'm so fat. Ich bin so fet t. I'm thirty. Ich bin dreißig. I'm thirty. Ich bin dreißig Jahre alt. I've eaten. Ich habe gegessen. I've tried. Ich habe es versucht. Ignore Tom. Ignor ier Tom. Is Tom big? Ist Tom groß? Is Tom hot? Ist Tom zu heiß? Is Tom ill? Ist Tom krank? Is Tom out? Ist Tom draußen? Is Tom out? Ist Tom aus gegangen? Is he dead? Ist er to t? Is he tall? Ist er groß? Is it free? Ist es kosten los? Is it good? Ist es gut? Is it love? Ist das Lie be? Is it time? Ist es Zeit? Is that it? Ist es das? Is this OK? Ist das okay? Is this it? Ist es das? It happens. Das passiert! It is 7: 4 5. Es ist 7: 45 Uhr. It matters. Das ist wichtig. It matters. Das tut was zur Sache. It was big. Es war groß. It's Tom's. Das gehört Tom. It's a bet. Es ist eine Wet te. It's a fa d. Das ist eine Mode erschein ung. It's a fa d. Das ist eine vorüber gehen de Laune. It's alive. Es lebt ! It's bul ky. Es ist sperr ig. It's bul ky. Es ist un hand lich. It's clean. Es ist sauber. It's clean. Sie ist sauber. It's clean. Er ist sauber. It's clear. Es ist klar. It's early. Es ist früh. It's great. Es ist großartig. It's green. Das ist grün. It's my CD. Das ist meine CD. It's night. Es ist Nacht. It's on me. Das geht auf meine Rechnung. It's there. Es ist da. It's white. Es ist weiß. It's windy. Es ist windig. It's yours. Es ist deins. It's yours. Es gehört dir. Jesus we pt. Jesus weinte. Just do it. Mach es doch! Just relax. Entspann dich einfach! Keep it up! Nicht nach lassen! Keep it up. Nicht nach lassen! Keep quiet. Bleibt ruhig. Leave town. Verlassen Sie die Stadt. Let me die. Lass mich sterben. Let me out! Lass mich raus! Let me pay. Lass mich zahlen. Let me pay. Lass mich zahl en! Let me see. Lass mich sehen. Let me see. Lassen Sie mich sehen. Let me see. Lasst mich sehen. Let me see. Lassen Sie mich mal sehen. Let me try. Lass mich versuchen. Let me try. Lass mich mal probieren. Let us out. Lass uns heraus! Let us out. Lassen Sie uns heraus! Let's pr ay. L asse t uns be ten! Let's talk. Lass uns reden. Let's walk. Lasst uns gehen. Look again. Schau nochmal hin. Look ahead. Schau nach vor ne. Look ahead. Schauen Sie nach vor ne. Look ahead. Schaut nach vor ne. Look ahead. Seien Sie voraus schau end. Look at it. Schau es dir an. Look at me. Sieh mich an. Look at us. Schau uns an. Look it up. Schlag es nach! Look there. Sieh dort! Love hurts. Liebe tut weh. Love last s. Die Liebe bleibt. Mama cried. Mama weinte. Never mind ! Mach dir nichts dr aus! No comment. Kein Komment ar. No kidding? Wirk lich? No kidding? E cht? No kidding? Ern sth af t? No kidding? Im Ern st? No problem ! Kein Problem ! No problem. Kein Problem. No problem. Ohne Probleme. Oh, really ? Ach , wirklich? Pick it up. He be es auf. Pull me up. Zieh mich hoch ! Pull me up. Ziehen Sie mich hoch ! Qu iet down. Beru hige dich! Qu iet down. Sei leise. Qu iet down. Beru hig t euch. Qu iet down. Seid leise. Qu iet down. Beru h igen Sie sich. Qu iet down. Seien Sie leise. Run for it! Bee ile dich! Say cheese. Bitte lächel n! Say cheese. Bitte recht freundlich ! Say please. Sag „ bitte “. Say please. Sagen Sie „ bitte “ . She is old. Sie ist alt. She smiled. Sie lächelte. She smiled. Sie hat ge lächelt. She's busy. Sie ist beschäftigt. Sing along. Sing mit! S me ll this. Rie ch mal. Start here. Beg in ne hier. Start here. Beginnen Sie hier. Start here. Fang hier an. Start here. Fangen Sie hier an. Start over. Fang noch mal von vorne an. Start over. Fangen Sie noch mal von vorne an. Stay sharp. Bleibt wach sam ! Step aside. Geh zur Seite! Step aside. Gehen Sie zur Seite! Step on it! Beeil dich! Step on it! Gib Gas ! Stop there. Halte dort an. Stop there. Bleib dort stehen. Take a bus. Nimm einen Bus. Take a bus. Nehmt einen Bus. Take a bus. Nehmen Sie einen Bus. Take a bus. Fahre mit dem Bus. Take cover ! Geh in Deck ung! Take cover ! Gehen Sie in Deck ung! Take cover ! Geht in Deck ung! Take these. Nimm das hier. Take these. Nehmt das hier. Take these. Nehmen Sie das hier. Talk to me! Sprich mit mir! Talk to me. Rede mit mir! Taste this. Schme cken Sie das. Taste this. Schme ck das. That a boy ! Gu ter Junge ! That hurts. Das tut weh. That'll do. Das wird gehen. That's Tom. Das ist Tom. That's all. Das ist alles. That's his. Das gehört ihm. That's new. Es ist neu. That's sad. Das ist betr üb lich. That's sad. Das ist traurig. They agree. Sie sind einverstanden. They agree. Sie stimmen zu. They cheat. Sie mo geln. They cheat. Sie sch um mel n. They cheat. Sie betr ügen. They stood. Sie standen. They tried. Sie versuchten es. They voted. Sie haben ab gestimmt. They voted. Sie haben gewählt. They're in. Sie sind dabei. This is OK. Das ist in Ordnung. This is it. Das ist es. This is me. Das bin ich. This 'll do. Das wird gen ügen. Time is up. Die Zeit ist um. Tom agreed. Tom stimmte zu. Tom agreed. Tom war einverstanden. Tom agre es. Tom ist einverstanden. Tom ate it. Tom hat ’s gegessen. Tom bit me. Tom hat mich gebissen. Tom bur ped. Tom rü l ps te. Tom bur ped. Tom stieß auf. Tom called. Tom hat angerufen. Tom che ats. Tom betrü gt. Tom che ats. Tom sch ummelt. Tom che ats. Tom mo gelt. Tom dance d. Tom tanz te. Tom did it. Tom hat es geschafft. Tom did it. Tom hat das getan. Tom drinks. Tom trink t. Tom dri ves. Tom fährt. Tom dri ves. Tom fährt Auto. Tom failed. Tom ver sagte. Tom failed. Tom hat ver sagt. Tom forgot. Tom vergaß . Tom forgot. Tom vergaß es. Tom f ought. Tom kämp fte. Tom gas ped. Tom schnappte nach Luft. Tom gas ped. Tom jap ste. Tom go of ed. Tom hat einen dum men Fehler gemacht. Tom got up. Tom stand auf. Tom has it. Tom hat es. Tom helped. Tom half. Tom helped. Tom hat geholfen. Tom hit me. Tom hat mich ge hau en! Tom is big. Tom ist groß. Tom is fun. Tom ist lustig. Tom is ill. Tom ist krank. Tom is mad. Tom ist wütend. Tom is new. Tom ist neu. Tom is odd. Tom ist komisch. Tom is old. Tom ist alt. Tom is out. Tom ist nicht hier. Tom is out. Tom ist draußen. Tom is sad. Tom ist traurig. Tom is shy. Tom ist schüchtern. Tom is wet. Tom ist nass. Tom jumped. Tom ist gespr ungen. Tom looked. Tom schau te. Tom moan ed. Tom äch zte. Tom moan ed. Tom stöhn te. Tom nod ded. Tom nick te. Tom obe yed. Tom gehor chte. Tom obe yed. Tom fü gte sich. Tom obe yed. Tom hat sich gefü gt. Tom obe yed. Tom hat gehor cht. Tom pain ts. Tom mal t. Tom pause d. Tom hielt in ne. Tom phone d. Tom telefon ierte. Tom phone d. Tom hat telefon iert. Tom pray ed. Tom be tete. Tom pray ed. Tom hat gebe tet. Tom saw it. Tom sah es. Tom saw it. Tom hat es gesehen. Tom saw me. Tom sah mich. Tom saw us. Tom sah uns. Tom shave d. Tom ras ierte sich. Tom shave d. Tom hat sich ras iert. Tom sig hed. Tom seu f zte. Tom smiled. Tom lächelte. Tom smo ked. Tom rauch te. Tom smo ked. Tom hat ger aucht. Tom smo kes. Tom r aucht. Tom snor es. Tom schnar cht. Tom stayed. Tom blieb . Tom stayed. Tom ist geblieben. Tom talked. Tom hat gesprochen. Tom talked. Tom sprach. Tom waited. Tom warte te. Tom wal ked. Tom lie f. Tom wal ked. Tom ging zu Fuß. Tom win ked. Tom zwink erte. Tom worked. Tom hat gearbeitet. Tom worked. Tom arbeite te. Tom yaw ned. Tom g ähn te. Tom ye lled. Tom schrie. Tom ye lled. Tom hat gesch rien. Tom'll cry. Tom wird heul en. Tom'll die. Tom wird sterben. Tom'll pay. Tom wird bezahlen. Tom's busy. Tom ist beschäftigt. Tom's gone. Tom ist weg. Tom's here. Tom ist hier. Tom's hurt. Tom ist verletzt. Tom's left. Tom ist gegangen. Tom's mean. Tom ist gemein. Tom's safe. Tom ist in Sicherheit. Tom's sick. Tom ist krank. Tom's ugly. Tom ist hässlich. Tom's weak. Tom ist schwach. Tom's well. Tom geht es gut. T ough luck ! Pech ge habt! Try harder. Str eng dich mehr an. Try harder. Str en gt euch mehr an. Try harder. Str en gen Sie sich mehr an. Turn it up. Mach es lauter. Turn right. Recht s ab bie gen! Wait a sec. Warte mal kurz! Wait a sec. Moment mal! Wait a sec. Augenblick mal! Was it fun? Hat es Spaß gemacht? Watch this. Schau dir das an. Watch this. Guck mal. We all die. Wir alle sterben. We all lie. Wir lügen alle. We are men. Wir sind Männer. We buy CDs. Wir kaufen eine CD. We can pay. Wir können bezahlen. We can win. Wir können gewinnen. We can win. Wir können sie gen. We had fun. Wir hatten unseren Spaß. We like it. Wir mögen es. We love it. Wir lieben es. We made it. Wir haben es geschafft. We saw Tom. Wir haben Tom gesehen. We saw you. Wir haben dich gesehen. We want it. Wir wollen es. We'll cook. Wir werden kochen. We'll obey. Wir werden gehorchen. We'll sing. Wir werden singen. We'll wait. Wir werden warten. We'll walk. Wir werden zu Fuß gehen. We'll walk. Wir werden laufen. We'll work. Wir werden arbeiten. We're back. Wir sind zurück. We're back. Wir sind wieder da. We're busy. Wir sind beschäftigt. We're cold. Uns ist kalt. We're e ven. Wir sind quit t. We're fine. Uns geht es gut. We're here. Wir sind hier. We're here. Wir sind da. We're home. Wir sind zu Hause. We're late. Wir sind spät dran. We're late. Wir sind zu spät. We're lazy. Wir sind faul. We're rich. Wir sind reich. We're weak. Wir sind schwach. What gives ? Was ist los? What gives ? Was gibt ’s Neu es? What is it? Was ist das für ein Ding? What is it? Was gibt es? What's new? Was gibt es Neu es? Where am I? Wo bin ich? Who are we? Wer sind wir? Who did it? Wer hat es getan? Who did it? Wer hat es gemacht? Who did it? Wer tat das? Who has it? Wer hat es? Who has it? Wer hat ihn? Who has it? Wer hat sie? Who is she? Wer ist sie? Who phon ed? Wer hat telefon iert? Who phon ed? Wer telefon ierte ? Who saw me? Wer sah mich? Who saw me? Wer hat mich gesehen? Who stayed? Wer blieb ? Who stayed? Wer ist geblieben? Who talked ? Wer hat gesprochen? Who talked ? Wer sprach ? Who was it? Wer war ’s? Who ye lle d? Wer hat gesch ri en? Who ye lle d? Wer schrie ? Who's here? Wer ist hier? Who's next? Wer ist als nächstes dran? Who's that? Wer ist das? Wood burn s. Holz brenn t. You decide. Du bestimm st. You decide. Sie entscheiden. You may go. Sie dürfen gehen. You may go. Du kannst gehen. You may go. Sie können gehen. You may go. Ihr könnt gehen. You missed. Du hast nicht getroffen. You missed. Sie haben nicht getroffen. You owe me. Du schuldest mir was! You're big. Du bist groß. You're old. Du bist alt. You're old. Sie sind alt. You've won! Du hast gewonn en! You've won! Ihr habt gewonn en! You've won! Sie haben gewonn en! All is well. Alles ist gut. Anyone home? Jemand zuhause ? Are we done? Sind wir fertig? Are we done? Sind wir dann durch ? Are we done? War es das? Are we lost? Haben wir uns verl aufen? Are we safe? Sind wir sicher? Are you Tom? Bist du Tom? Are you Tom? Sind Sie Tom? Are you fat? Bist du dick ? Are you fit? Bist du in For m? Are you hot? Ist dir heiß? Are you mad? Bist du sau er? Are you mad? Sind Sie wütend? Are you mad? Bist du verrückt? Are you new? Bist du neu ? Are you sh y? Bist du schüchter n? As you like. Wie du willst! Ask for Tom. Frag nach Tom. Be creative. Sei kre ativ ! Be creative. Seid kre ativ ! Be creative. Seien Sie kre ativ ! Be discreet. Seid disk ret ! Be discreet. Seien Sie disk ret ! Be sensible. Sei vernünftig ! Be sensible. Seien Sie vernünftig ! Be toler ant. Sei toler ant. Be vigil ant. Sei wach sam. Be vigil ant. Seid wach sam. Be vigil ant. Seien Sie wach sam. Be yourself. Sei du selbst. Beer 's good. Bier ist gut. Break it up! Teile es auf! Can it wait? Kann das noch warten? Can we come? Können wir kommen? Can we help? Können wir helfen? Can we sing? Können wir singen? Can we talk? Können wir reden? Come aboard. Komm an Bord ! Come aboard. Kommt an Bord ! Come aboard. Kommen Sie an Bord ! Come closer. Komm näher. Come closer. Kommen Sie näher. Come closer. Kommt näher. Come get it. Komm und hol es dir. Come get me. Komm und hol mich. Come get me. Fang mich doch! Come off it! Hör auf damit! Come off it! Nun mach aber mal einen Punkt ! Come see me. Komm und besuch mich. Com fort Tom. Tr ö ste Tom. Com fort Tom. Tr ö stet Tom. Com fort Tom. Tr ö sten Sie Tom. Contact Tom. Setz dich mit Tom in Verbind ung. Contact Tom. Setzen Sie sich mit Tom in Verbind ung. Contact Tom. Set zt euch mit Tom in Verbind ung. Cook for me. Ko che für mich. Cook for me. Koch für mich! Count me in. Zä hl mich dazu. Count me in. Ich bin dabei ! Count me in. Ich mache mit! Count on it. Verlass dich dr auf! Did Tom cry? Hat Tom gewein t? Did Tom die? Ist Tom gestor ben? Did Tom eat? Hat Tom gegessen? Did Tom try? Hat Tom es versucht? Did it work? Hat es funktion iert? Do as I say. Tu, was ich sage! Do it again! Mach es noch einmal. Do it again. Mach es noch mal. Do you fish? F ischen Sie? Don't cheat. Betr üge nicht. Don't do it! Tu es nicht! Don't do it! Mach das nicht! Don't fight. Stre itet euch nicht. Don't go in. Geh nicht rein. Don't laugh. Nicht la chen! Don't laugh. Lach nicht! Don't laugh. Lachen Sie nicht! Don't leave ! Gehe nicht weg! Don't pan ic ! Nicht in Panik aus brechen ! Don't panic. Keine Pan ik. Don't shoot ! Nicht schieß en! Don't shoot. Nicht schieß en! Don't smile. Lach nicht. Don't worry. Keine Sorge. Don't worry. Mache dir keine Sorgen! Don't worry. Mach dir keine Gedanken. Don't worry. Machen Sie sich keine Gedanken. Finish this. Schließen Sie das ab. Finish this. Mach das fertig. Forgive Tom. Verg ib Tom! Forgive Tom. Ver geben Sie Tom! Forgive Tom. Ver gebt Tom! Get in here! Komm hier rein! Get serious. Sei mal ern st! Get started. Leg los. Get started. Fang an. Get started. Legen Sie los. Get started. Fangen Sie an. Get started. Fang t an. Get started. Legt los. Get to work. An die Arbeit! Go find Tom. Gehe Tom suchen ! Go find Tom. Gehe hin und suche Tom! Go for help. Hol Hilfe! Go home now. Geh jetzt nach Hause! Go home now. Geh sofort nach Hause! Go that way. Gehe dort entlang ! Go that way. Gehen Sie da lang ! Go to sleep. Geh schlafen. Go to sleep. Geh schlafen! Go to sleep. Gehe schlafen! Go to sleep. Gehen Sie schlafen! Go with Tom. Geh mit Tom. Has he come? Ist er gekommen? Have a look. Guck mal. Have a seat. Setz dich. Have we met? Kennen wir uns? He can come. Er kann kommen. He can read. Er kann lesen. He can swim. Er kann schwimmen. He found it. Er hat es gefunden. He got away. Er ist davon gekommen. He has come ! Er ist gekommen ! He has guts. Er hat Mum m. He helps us. Er hilft uns. He is alone. Er ist alleine. He is eight. Er ist acht. He is happy. Er ist glücklich. He is hat ed. Er wird gehasst. He is hat ed. Er ist ver hasst. He is lying. Er lügt. He loves us. Er liebt uns. He needs it. Er braucht es. He re len ted. Er gab nach. He re len ted. Er len kte ein. He stood up. Er stand auf. He was busy. Er war beschäftigt. He's a jerk. Er ist ein Blöd mann. He's a liar. Er ist ein Lügner. He's asleep. Er schläft. He's coming. Er kommt gleich. He's crying. Er weint. He's loaded. Er ist stink reich. He's my age. Er hat mein Alter. He's not in. Er ist nicht zuhause. He's not in. Er ist nicht zu Hause. He's not in. Er ist nicht daheim. He's not in. Er ist nicht da. He's strong. Er ist stark. He's wasted. Er ist stock betrunken. He's wasted. Er ist stock besoffen. Hello again. Noch mals hall o ! Here I come. Hier komme ich. Here she is! Hier ist sie ! Here we are! Da sind wir ! Here we are. Da sind wir. Hi, I'm Tom. Hallo, ich bin Tom. How are you? Wie geht es dir? How are you? Wie geht es Ihnen? How are you? Wie geht's dir? How are you? Wie geht s dir? How curious ! Wie seltsam ! How curious ! Wie merkwürdig ! How is life? Wie geht's , wie steht 's? I am a cook. Ich bin ein Koch. I am a mon k. Ich bin ein M ön ch. I am a t win. Ich bin ein Zwill ing. I am afraid. Ich habe Angst. I am better. Ich bin besser. I am coming. Ich komme sofort. I am do zing. Ich bin am D ös en. I am eating. Ich esse gerade. I am hungry. Ich bin hungrig ! I am hungry. Ich habe Hunger. I am joking. Ich mache Spaß. I am online. Ich bin online. I am online. Ich bin im Net z. I am single. Ich bin single. I am single. Ich bin Sing le. I am taller. Ich bin größer. I asked Tom. Ich habe Tom gefragt. I asked why. Ich fragte nach dem Grund. I assume so. Das nehme ich an. I bought it. Ich habe es gekauft. I burned it. Ich hab ’s verbrannt. I can do it. Ich kann es schaffen. I can't eat. Ich kann nichts essen. I can't fly. Ich kann nicht fliegen. I can't say. Das kann ich nicht sagen. I didn't go. Ich ging nicht. I didn't go. Ich bin nicht gegangen. I don't lie. Ich lü ge nicht. I eat a lot. Ich esse viel. I eat bread. Ich esse Brot. I eat fruit. Ich esse Obst. I feel blue. Ich bin traurig. I feel fine. Es geht mir gut. I feel good. Es geht mir gut. I feel well. Es geht mir gut. I felt cold. Mir war kalt. I felt dumb. Ich kam mir wie ein Blöd mann vor. I fired Tom. Ich habe Tom gefeuert. I forgot it. Ich habe es vergessen. I found Tom. Ich habe Tom gefunden. I found you. Ich habe dich gefunden. I found you. Ich habe Sie gefunden. I found you. Ich fand dich. I got angry. Ich wurde wütend. I got angry. Ich wurde böse. I hate dogs. Ich hasse Hunde. I hate sand. Ich hasse Sand. I have $300. Ich habe dreihundert Dollar. I have wine. Ich habe Wein. I heard you. Ich habe dich gehört. I hesit ated. Ich zöger te. I hesit ated. Ich habe gez ö ger t. I knew that. Ich wusste das. I know that. Ich weiß das. I know them. Ich kenne sie. I know this. Ich weiß das. I like both. Ich mag beide. I like both. Ich mag be ides. I like cake. Ich mag Kuchen. I like cats. Ich mag Katzen. I like dogs. Ich mag Hunde. I like fish. Ich mag Fisch gern. I like fish. Ich esse gerne Fisch. I like jazz. Ich mag Jaz z mus ik. I like jazz. Ich mag Jazz. I like math. Ich mag Mathe. I like math. Ich liebe Mathematik. I like math. Ich mag Mathematik. I like milk. Ich mag Milch. I like rice. Ich esse gerne Reis. I like snow. Ich mag Schnee. I like that. Das gefällt mir. I like them. Ich mag sie. I like this. Ich mag das. I like wine. Ich mag Wein. I liked Tom. Ich mochte Tom. I live here. Ich wohne hier. I live here. Ich lebe hier. I lost face. Ich habe das Gesicht verloren. I love Mary. Ich liebe Maria. I love bee f. Ich liebe Rind fle isch. I love cake. Ich liebe Kuchen. I love dogs. Ich liebe Hunde. I love kids. Ich liebe Kinder. I love math. Ich mag Mathe. I love math. Ich liebe Mathematik. I love math. Ich mag Mathematik. I love rock. Ich mag Ro ck. I love rock. Ich liebe Ro ck. I love snow. Ich liebe Schnee. I love them. Ich liebe sie. I loved her. Ich habe sie geliebt. I loved you. Ich habe dich geliebt. I loved you. Ich liebte dich. I loved you. Ich habe euch geliebt. I made rice. Ich habe Reis gemacht. I made that. Ich habe das gemacht. I must obey. Ich muss gehorchen. I need help. Ich brauche Hilfe. I need them. Ich brauche sie. I need them. Ich benötige sie. I never bet. Ich wette nie. I oppose it. Ich bin dagegen. I overslept. Ich habe verschlafen. I recovered. Ich habe mich erholt. I said stop. Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst! I said stop. Ich habe gesagt „ Hör auf! “ I said that. Ich habe das gesagt. I saved you. Ich habe Sie gerettet. I saved you. Ich habe euch gerettet. I saved you. Ich habe dich gerettet. I saw a UFO. Ich sah ein UFO. I saw a UFO. Ich habe eine Fliegen de Unter tasse gesehen. I saw a dog. Ich habe einen Hund gesehen. I saw to it. Ich habe dafür ges or gt. I see a boy. Ich sehe einen Jungen. I smell gas. Ich rie che G as. I surrender. Ich er gebe mich. I trust Tom. Ich vertraue Tom. I trust him. Ich vertraue ihm. I trust you. Ich verlasse mich auf dich. I want Mary. Ich will Maria. I want cash. Ich will Bar geld. I want cash. Ich will Bar es. I want kids. Ich will Kinder. I want mine. Ich will meins. I want more. Ich will mehr. I want that. Ich will das. I want them. Ich will sie. I want this. Ich will das hier. I was alone. Ich war allein. I was angry. Ich war wütend. I was awake. Ich war wach. I was bored. Ich langweilte mich. I was bored. Ich habe mich gelang weil t. I was drunk. Ich war besoffen. I was fired. Ich wurde gefeuert. I was hired. Ich wurde eingestellt. I was lucky. Glück ge habt! I was lying. Ich habe gele gen. I was lying. Ich habe gelogen. I was moved. Ich war gerührt. I was naive. Ich war naiv. I was naive. Ich war leichtgläubig. I was ready. Ich war bereit. I was tired. Ich war müde. I was upset. Ich war bestürzt. I was wrong. Ich habe mich geirrt. I was wrong. Ich hatte unrecht. I went home. Ich ging nach Hause. I will help. Ich helfe. I will stay. Ich werde bleiben. I will wait. Ich werde warten. I won again. Ich habe wieder gewonnen. I won't die. Ich werde nicht sterben. I work here. Ich arbeite hier. I'd ask Tom. Ich würde Tom fragen. I'll attend. Ich werde teilnehmen. I'll buy it. Ich kaufe es. I'll decide. Ich werde entscheiden. I'll follow . Ich werde folgen. I'll get by. Ich werde klarkommen. I'll get in. Ich werde ein steigen. I'll get it. Ich werde es holen. I'll get up. Ich werde aufstehen. I'll go see. Ich werde nachsehen. I'll scream. Ich werde schreien. I'll use it. Ich werde es verw enden. I'm 17 , too. Ich bin auch siebzehn. I'm a bak er. Ich bin Bä cker. I'm a child. Ich bin ein Kind. I'm a kl utz. Ich bin ein To ll pat sch. I'm a lon er. Ich bin ein E igen br ö t ler. I'm a nurse. Ich bin eine Krankenschw ester. I'm a nurse. Ich bin Krankenschw ester. I'm at home. Ich bin zu Hause. I'm careful. Ich bin vorsichtig. I'm certain. Ich bin mir sicher. I'm curious. Ich bin neugierig. I'm dancing. Ich tanz e. I'm dancing. Ich tan ze gerade. I'm dieting. Ich bin auf Diät. I'm fast ing. Ich fas te. I'm healthy. Ich bin bei guter Gesundheit. I'm healthy. Ich bin gesund. I'm humming. Ich sum me. I'm humming. Ich sum me gerade. I'm in debt. Ich habe Schuld en. I'm in debt. Ich bin ver schul det. I'm in here. Ich bin hier drin. I'm in love. Ich bin verliebt. I'm in pain. Ich habe Schmerzen. I'm jealous. Ich bin eifersüchtig. I'm leaving. Ich gehe. I'm leaving. Ich verschwin de. I'm married. Ich bin verheiratet. I'm nervous. Ich bin nervös. I'm no liar. Ich bin kein Lügner. I'm no liar. Ich bin keine Lügner in. I'm not Tom. Ich bin nicht Tom. I'm not fat. Ich bin nicht dick ! I'm not old. Ich bin nicht alt. I'm not shy. Ich bin nicht schüchtern. I'm not you. Ich bin nicht du. I'm patient. Ich bin geduldig. I'm rest ing. Ich ru he mich aus. I'm retired. Ich bin in R ente. I'm sad now. Jetzt bin ich traurig. I'm serious. Es ist mein Ern st. I'm serious. Ich meine es ernst. I'm shocked. Ich bin ersch ro cken. I'm sincere. Ich bin aufrichtig. I'm so cold. Mir ist so kalt. I'm so full. Ich bin so satt. I'm starved. Ich ster be vor Hunger ! I'm stuffed ! Ich bin pap p satt. I'm stunned. Ich bin fass ungslos. I'm talking. Ich spreche gerade. I'm the law. Das Gesetz bin ich ! I'm the law. Ich bin das Gesetz. I'm thirsty. Ich habe Durst. I'm thirsty. Ich bin durstig. I'm tou ched. Ich bin gerührt. I'm trapped. Ich bin gefangen. I'm unhappy. Ich bin unglücklich. I'm unlucky. Ich habe Pe ch. I'm unusual. Ich bin ungewöhnlich. I'm up here. Ich bin hier oben. I'm useless. Ich bin nutzlos. I'm useless. Ich bin ein Nicht sn utz. I'm wealthy. Ich bin wohlhaben d. I'm winning. Ich ge win ne. I'm winning. Ich bin am Gewinn en. I'm wounded. Ich bin verletzt. I've failed. Ich bin gescheit ert. I've got it. Ich hab ’s! Is Tom busy? Hat Tom viel zu tun? Is Tom good? Ist Tom brav ? Is Tom here? Ist Tom hier? Is Tom sick? Ist Tom krank? Is Tom well? Geht es Tom gut? Is he right? Hat er recht? Is it Tom's? Ist es Tom s? Is it fog gy? Ist es ne b lig ? Is it legal? Ist das legal? Is it legal? Ist das gesetz lich zuge lassen? Is it tast y? Schme ckt es? Is it tast y? Schme ckt 's? Is it there? Ist es da? Is it there? Ist er da? Is it there? Ist sie da? Is it to go? Zum Mitnehmen? Is it white ? Ist es weiß? Is it wind y? Ist es windig ? Is it yours? Ist es dein s? Is it yours? Ist es Ihr es? Is it yours? Ist das dein s? Is it yours? Ist das eur es? Is she gone? Ist sie weg? Is she nice ? Ist sie net t? Is that Tom? Ist das Tom? Is that fun? Macht das Spaß ? Is that new? Ist das neu ? Is that you? Wär 's das? Is this Tom? Ist das Tom? Is this art? Ist das Kun st? Is this new? Ist das neu ? It can't be ! Das ist nicht möglich ! It can't be ! Das kann nicht sein! It happened. Es ist passiert. It is fog gy. Es ist ne bli g. It is fog gy. Es ist Ne bel. It is on me. Das geht auf mich! It may rain. Vielleicht wird es regnen. It may rain. Vielleicht regnet es. It may snow. Vielleicht schneit es. It was cold. Es war kalt. It was dark. Es war dunkel. It was real. Es war real. It'll be OK. Es wird in Ordnung gehen. It'll break. Es wird kaputt gehen. It'll break. Es wird brechen. It's 50 yen. Das sind fünfzig Yen. It's Monday. Es ist Montag. It's a fake. Das ist eine F äl schung. It's a fish. Das ist ein Fisch. It's a joke. Das ist ein Witz. It's a p ity. Es ist sch ade. It's a rule. Es ist eine Regel. It's boring. Das ist langweilig. It's broken. Es ist kaputt. It's cloudy. Es ist bewölkt. It's for me. Es ist für mich. It's for us. Es ist für uns. It's fut ile. Es ist nutzlos. It's locked. Sie ist abgeschlossen. It's locked. Er ist abgeschlossen. It's my job. Es ist mein Job. It's my job. Das ist meine Arbeit. It's no use. Es hat keinen Zwe ck. It's no use. Es bringt nichts. It's poison. Das ist G if t. It's secret. Das ist geheim. It's secret. Es ist geheim. It's spring. Es ist Frühling. It's stupid. Das ist blöd. It's urgent. Es ist dringend. It's urgent. Es eil t. It's urgent. Es ist dring lich. Jump acro ss. Spring dr über. Jump acro ss. Spr ingen Sie hin über. Just say no. Sag einfach nein. Just try it. Versuch 's doch einfach! Just try it. Versucht es doch einfach! Just try it. Versuchen Sie 's doch einfach! Keep trying. Versuch 's weiter! Let me help. Lass mich dir helfen! Let me help. Lassen Sie mich Ihnen helfen! Let me know. Lass es mich wissen. Let me talk. Lass mich sprechen. Let's begin. Lasst uns beginnen. Let's begin. Lassen Sie uns anfangen. Let's begin. Lassen Sie uns los legen. Let's begin. Lasst uns los legen. Let's begin. Lasst uns anfangen. Let's begin. Fangen wir an! Let's begin. Lasst uns anfangen! Let's begin. Lass uns anfangen! Let's dance. Lass uns tanzen. Let's do it! Tun wir 's ! Let's do it! Lass es uns in Angriff nehmen! Let's go up. Lass uns hoch gehen! Let's relax. Entspann en wir uns! Let's spl it. Teilen wir uns auf! Let's start ! Los geht 's. Let's start ! Fangen wir an! Let's start ! Lasst uns anfangen! Let's start. Fangen wir an! Let's study. Lasst uns studier en! Life is fun. Das Leben macht Spaß. Look at Tom. Schau dir Tom an. Look at him. Schau e ihn an. Look closer. Schau genauer hin. Look closer. Schaut genauer hin. Look closer. Schauen Sie genauer hin. Lun ch is on. Mittagessen ist fertig. Many thanks. Vielen Dank ! Many thanks. Danke sehr ! May I begin? Darf ich anfangen? May I smoke? Darf ich rauch en? Me mor ize it. Prä g es dir ein. Me mor ize it. Prä gt es euch ein. Me mor ize it. Prä gen Sie es sich ein. Money talks. Geld reg iert die Welt. Nice tim ing. Gutes Tim ing! No means no. Nein heißt nein. No one came. Niemand kam. No one came. Es kam keiner. No one left. Niemand ist gegangen. Nobody came. Es ist niemand gekommen. Nobody came. Es kam niemand. Nobody died. Niemand ist gestorben. Nobody knew. Keiner wusste Bescheid. Now I'm sad. Jetzt bin ich traurig. Now you try. Jetzt versuch 's du. OK. I agree. Okay , ich bin einverstanden. Oh, come on. Ach , komm schon! Plants grow. Pflanzen wachsen. Please come. Komm bitte. Please come. Kommt bitte. Please come. Kommen Sie bitte. Please sing. Sing bitte. Please stop ! Halten Sie bitte an! Put it back. Stell es zurück. Put it down. Leg es hin! Put it down. Legen Sie es hin! Put it down. Legt es hin! Re lease Tom. Lass Tom frei ! Re lease Tom. Lassen Sie Tom frei ! Re lease Tom. Lasst Tom frei ! Re lease him. Lass ihn frei ! Return fire. Sch ießt zurück. Return fire. Sch ießen Sie zurück. Say goodbye. Verab schie de dich! Say goodbye. Verab schie det euch! Say goodbye. Sag „ Auf Wiedersehen !“ ! Say goodbye. Sagt „ Auf Wiedersehen !“ ! Shall we go? Gehen wir? She bit him. Sie hat ihn gebissen. She bit him. Sie biss ihn. She blushed. Sie wurde rot. She blushed. Sie errö tete. She blushed. Sie lief rot an. She hit him. Sie hat ihn geschlagen. She is kind. Sie ist nett. She is kind. Sie ist freundlich. She is kind. Sie ist lieben s würdig. She woke up. Sie wachte auf. She's happy. Sie ist glücklich. Show him in. Bring ihn herein. Show him in. Bringen Sie ihn herein. Sit with me. Setz dich zu mir! Stand aside. Geh zur Seite! Stand aside. Gehen Sie zur Seite! Start again. Fang noch einmal an. Start again. Beginnen Sie noch einmal. Step inside. Geh rein! Stop crying. Hör auf zu weinen ! Stop moving ! Beweg dich nicht! Stop trying. Probier es nicht länger. Stop trying. Prob iert es nicht länger. Stop trying. Probieren Sie es nicht länger. Take a bite. Be iß mal rein! Take a card. Nimm eine Karte ! Take a card. Nehmen Sie eine Karte ! Take a look. Schau mal. Take a seat. Setz dich! Take a seat. Setzen Sie sich! Take a walk. Geh spaz ieren! Take a walk. Gehen Sie spaz ieren! Take a walk. Geht spaz ieren! Take my car. Nimm meinen Wagen! Take my car. Nehmen Sie meinen Wagen! Take my car. Nehmt meinen Wagen! Talk slower. Rede langsam er. Talk to Tom. Sprich mit Tom! That helped. Das hat geholfen. That is all. Das ist alles. That's cool. Das ist cool. That's cool. Das ist ge il. That's dumb. Das ist blöd. That's free. Das ist grat is. That's hers. Das gehört ihr. That's hu ge. Das ist enor m. That's life. So ist das Leben. That's mine. Das gehört mir. That's okay. Das ist okay. That's true. Das stimmt. That's wise. Das ist klug. The TV 's on. Der Fernseher ist an. There he is. Da ist er. There it is! Da ist es ja ! There it is! Da ist er ja ! There it is! Da ist sie ja ! There it is. Da ist er. There it is. Da ist es. There it is. Da ist sie. There's Tom. Dort ist Tom. They burned. Sie br ann ten. They burned. Sie sind verbrannt. They called. Sie rie fen an. They called. Sie haben angerufen. They called. Sie kamen vorbei. They called. Sie sind vorbei gekommen. They dance d. Sie tanz ten. They hug ged. Sie umarm ten sich. They hug ged. Sie drück ten sich. They kissed. Sie küssten sich. They may go. Sie können gehen. They may go. Die dürfen gehen. They saw me. Sie sahen mich. They saw me. Die haben mich gesehen. They smiled. Sie lächelt en. They wal ked. Sie gingen zu Fuß. They're new. Sie sind neu. Think again. Denk noch mal nach! This is Tom. Dies ist Tom. This is Tom. Das ist Tom. This is Tom. Hier spricht Tom. This is big. Das ist groß. This is his. Das ist sein s. This is new. Das ist neu. This stink s. Das ist M ist. Tom ate out. Tom ging essen. Tom beat me. Tom hat mich geschlagen. Tom blin ked. Tom blin zel te. Tom blin ked. Tom zwink erte. Tom came by. Tom kam vorbei. Tom came in. Tom kam rein. Tom changed. Tom hat sich verändert. Tom changed. Tom ver änderte sich. Tom cheated. Tom hat betrogen. Tom cheated. Tom betro g. Tom cheated. Tom sch um mel te. Tom cheated. Tom hat geschummelt. Tom cheered. Tom ju bel te. Tom cla pped. Tom klat sch te. Tom coug hed. Tom hus tete. Tom decided. Tom hat entschieden. Tom drowned. Tom er tran k. Tom escaped. Tom ent kam. Tom ex ha led. Tom atmete aus. Tom fainted. Tom wurde ohnmächtig. Tom f row ned. Tom run zel te die Stirn. Tom f row ned. Tom blickte fin ster dre in. Tom gave up. Tom gab auf. Tom gets it. Tom versteht das. Tom gig gled. Tom k icher te. Tom glo ated. Tom fre ute sich hä m isch. Tom got mad. Tom wurde böse. Tom grin ned. Tom gr ins te. Tom gro an ed. Tom äch zte. Tom gro an ed. Tom stöhn te. Tom has O CD. Tom leidet unter Zw än gen. Tom has O CD. Tom leidet an einer Zw ang ser krank ung. Tom hurt me. Tom hat mir weh getan. Tom hurt me. Tom hat mir weh getan. Tom in ha led. Tom hat eing eat met. Tom is a DJ. Tom ist Sch all pl atten unterhalt er. Tom is back. Tom ist wieder da. Tom is back. Tom ist zurück. Tom is bald. Tom hat eine Glatze. Tom is bald. Tom ist ka hl. Tom is busy. Tom ist beschäftigt. Tom is busy. Tom hat zu tun. Tom is calm. Tom ist ruhig. Tom is cold. Tom ist kalt. Tom is cold. Tom fri ert. Tom is cool. Tom ist ein Hammer ty p. Tom is cool. Tom ist cool. Tom is cute. Tom ist süß. Tom is done. Tom ist fertig. Tom is down. Tom ist deprimiert. Tom is evil. Tom ist böse. Tom is fair. Tom ist fair. Tom is fine. Tom geht es gut. Tom is full. Tom ist satt. Tom is gone. Tom ist weg. Tom is good. Tom ist brav. Tom is here. Tom ist da. Tom is hurt. Tom ist verletzt. Tom is kind. Tom ist gü tig. Tom is lazy. Tom ist faul. Tom is lost. Tom hat sich verirrt. Tom is loud. Tom ist laut. Tom is mean. Tom ist gemein. Tom is nice. Tom ist nett. Tom is nuts. Tom hat einen Dach schaden. Tom is poor. Tom ist arm. Tom is rich. Tom ist reich. Tom is rude. Tom ist unhöflich. Tom is rude. Tom ist ein Rü pel. Tom is safe. Tom ist in Sicherheit. Tom is sick. Tom ist krank. Tom is slow. Tom hat eine lange Leit ung. Tom is tall. Tom ist groß. Tom is tidy. Tom ist ordentlich. Tom is vain. Tom ist e it el. Tom is vain. Tom ist aufge blas en. Tom is vain. Tom ist eingebildet. Tom is weak. Tom ist schwach. Tom is wise. Tom ist weise. Tom knee led. Tom knie te. Tom knee led. Tom knie te sich hin. Tom knew it. Tom wusste es. Tom knew it. Tom kannte es. Tom knew it. Tom kannte ihn. Tom knew it. Tom kannte sie. Tom laughed. Tom lachte. Tom listen s. Tom hört zu. Tom made it. Tom hat es geschafft. Tom may die. Tom könnte sterben. Tom noticed. Tom hat es bemerkt. Tom paid me. Tom hat mich bezahlt. Tom paid me. Tom bezahlte mich. Tom ran off. Tom lief weg. Tom ran off. Tom ist weg gelaufen. Tom refused. Tom lehnte ab. Tom refused. Tom hat abgelehnt. Tom relaxed. Tom ent sp annte sich. Tom relaxed. Tom hat sich ent sp annt. Tom said no. Tom sagte nein. Tom saw her. Tom sah sie. Tom saw her. Tom hat sie gesehen. Tom saw him. Tom sah ihn. Tom saw him. Tom hat ihn gesehen. Tom saw you. Tom sah dich. Tom saw you. Tom hat dich gesehen. Tom shou ted. Tom rief. Tom sli pped. Tom rutschte aus. Tom sli pped. Tom ist ausger utsch t. Tom snee zed. Tom ni este. Tom stopped. Tom hielt an. Tom stopped. Tom hat ange halten. Tom swe ated. Tom schw itz te. Tom swe ated. Tom hat geschw itzt. Tom teach es. Tom unterrich tet. Tom told me. Tom hat es mir gesagt. Tom took it. Tom nahm es. Tom trip ped. Tom stol perte. Tom trip ped. Tom ist gesto l per t. Tom vom ited. Tom hat sich über geben. Tom was mad. Tom war außer sich. Tom was out. Tom war ausgegangen. Tom will go. Tom wird gehen. Tom will go. Tom geht. Tom'll call. Tom wird anrufen. Tom'll come. Tom kommt. Tom'll help. Tom wird helfen. Tom'll know. Tom wird es wissen. Tom'll lose. Tom wird verlieren. Tom'll quit. Tom wird aussteigen. Tom'll quit. Tom wird aufhören. Tom'll stay. Tom wird bleiben. Tom'll talk. Tom wird reden. Tom'll wait. Tom wird warten. Tom's alive. Tom ist am Leben. Tom's alive. Tom lebt. Tom's alone. Tom ist allein. Tom's angry. Tom ist wütend. Tom's angry. Tom ist verärgert. Tom's awake. Tom ist wach. Tom's bored. Tom ist gelang weil t. Tom's crazy. Tom ist besche u ert. Tom's drunk. Tom ist betrunken. Tom's dying. Tom liegt im Sterben. Tom's fla ky. Tom ist unzuverlässig. Tom's funny. Tom ist witz ig. Tom's great. Tom ist toll. Tom's happy. Tom ist glücklich. Tom's lucky. Tom hat Glück. Tom's lying. Tom lügt. Tom's older. Tom ist ält er. Tom's smart. Tom ist klug. Tom's sorry. Es tut Tom leid. Tom's tips y. Tom hat einen im Tee. Tom's tough. Tom ist zä h. Tom's upset. Tom ist bestürzt. Tom's weird. Tom ist komisch. Tom's wrong. Tom hat unrecht. Trust in me. Vertraue mir! Try this on. Probier den an! Try this on. Probier die an! Try this on. Probier das an! Turn around. Dreh um. Turn around. Dreh dich um. Turn it off. Dre he es zu. Turn it off. Mach das aus. Turn it off. Mach ihn aus. Turn it off. Mach sie aus. Turn it off. Mach es aus. Turn on C N N . Schalte mal C N N ein! Vo te for me! Wä hlt mich! Vo te for me! Wä hlen Sie mich! Vo te for me! Wähle mich! Vo te for me! Gib mir deine Stimme ! Wait for us. Warte auf uns! Wait for us. Wartet auf uns! Wait for us. Warten Sie auf uns! Wake Tom up. Wecke Tom! Wake up Tom. Wecke Tom! Walk slowly. Geh langsam. War is hell. Krieg ist die Hö lle. Was I wrong? L ag ich damit falsch ? Was it good? War es gut? We are e ven. Wir sind quit t. We are here. Wir sind hier. We are home. Wir sind zu Hause. We are late. Wir sind spät dran. We ate eggs. Wir haben Eier gegessen. We broke up. Wir haben Schluss gemacht. We can talk. Wir können sprechen. We can wait. Wir können warten. We can't go. Wir können nicht gehen. We found it. Wir haben es gefunden. We found it. Wir haben sie gefunden. We found it. Wir haben ihn gefunden. We know Tom. Wir kennen Tom. We know him. Wir kennen ihn. We know why. Wir wissen, warum. We know you. Wir kennen dich. We like Tom. Wir mögen Tom. We love Tom. Wir lieben Tom. We miss Tom. Wir vermissen Tom. We miss you. Wir vermissen dich. We miss you. Du fehlst uns. We must run. Wir müssen rennen. We need Tom. Wir brauchen Tom. We need you. Wir brauchen dich. We need you. Wir brauchen Sie. We need you. Wir brauchen euch. We promised. Wir haben es versprochen. We remember. Wir erinnern uns. We remember. Wir erinnern uns daran. We sat down. Wir setzten uns. We survived. Wir haben überlebt. We want Tom. Wir wollen Tom. We want one. Wir wollen eins. We'll be OK. Wir werden okay sein. We'll check. Wir werden es überprü fen. We'll do it. Wir machen das. We'll drive. Wir werden fahren. We'll fight. Wir werden kämpfen. We'll hurry. Wir werden uns beeilen. We'll hurry. Wir beeilen uns. We'll shoot. Wir werden schießen. We'll stand. Wir werden stehen. We'll start. Wir fangen an. We'll start. Wir werden anfangen. We're alone. Wir sind allein. We're armed. Wir sind bewaff net. We're awake. Wir sind wach. We're bored. Uns ist langweilig. We're broke. Wir sind pleite. We're close. Wir stehen uns nahe. We're dizzy. Uns ist schw ind lig. We're dying. Wir sterben. We're early. Wir sind zeitig. We're going. Wir gehen. We're happy. Wir sind glücklich. We're hum an. Wir sind mensch lich. We're saved. Wir sind gerettet. We're sorry. Es tut uns leid. We're tired. Wir sind müde. We're upset. Wir sind verärgert. We're upset. Wir sind bestürzt. We're young. Wir sind jung. What a bore ! Wie langweilig ! What a mess ! Was für ein Durch einander ! What a pity ! Wie schade ! What's good? Was ist gut? What's that? Was ist das für ein Ding? What's this? Was ist das für ein Ding? What's this? Was ist das hier? Where is he? Wo ist er? Where is it? Wo ist es? Where's Tom? Wo ist Tom? Who are you? Wer bist du? Who cheated ? Wer hat gesch um mel t? Who cheated ? Wer sch um mel te? Who cheated ? Wer betro g ? Who cheated ? Wer hat betro gen? Who escaped ? Wer entkam ? Who escaped ? Wer ist ent kommen? Who is next? Wer ist als näch ster an der Rei he? Who is that? Wer ist das? Who saw you? Wer hat dich gesehen? Who saw you? Wer hat Sie gesehen? Who saw you? Wer hat euch gesehen? Who saw you? Wer sah euch? Who saw you? Wer sah dich? Who saw you? Wer sah Sie? Who stopped ? Wer hielt an? Who stopped ? Wer hat ange halten? Who'll come? Wer kommt? Who'll cook? Wer wird kochen? Who'll cook? Wer wird das Essen zu bereit en? Who's dy ing? Wer stir bt? Who's dy ing? Wer liegt im Ster ben? Who's going? Wer geht? Who's there? Wer da? Who's there? Wer ist da? Why is that? Wie kommt das? Why is that? Warum ist das so? Why is this? Woran liegt das? Wood flo ats. Holz schwimm t. Work slowly. Arbeitet langsam. Write to me. Schreib mir! Write to me. Schreiben Sie mir! Write to me. Schreibt mir! Yes, I know. Ja, ich weiß. You are big. Du bist groß. You cheated. Du hast gemo gelt. You did lie. Du hast doch gelogen ! You know me. Sie kennen mich. You know me. Du kennst mich. You made it. Sie haben es geschafft. You made it. Du hast es geschafft. You must go. Du musst gehen. You must go. Du musst hingehen. You need it. Ihr braucht es. You need it. Sie brauchen es. You said it! Ja, es ist wirklich so. You said it! Ganz genau ! You woke me. Du hast mich geweckt. You're cute. Du bist süß. You're fair. Du bist fair. You're fine. Du bist in Ordnung. You're good. Du bist brav. You're here. Du bist hier. You're kind. Du bist nett. You're late. Du kommst spät. You're mine. Du gehör st mir. You're nuts! Du bist verrück t! You're nuts! Ihr seid verrück t! You're sick ! Du bist krank ! You're vain. Ihr seid e it el. You're vain. Du bist aufge blas en. You're vain. Sie sind eingebildet. You're weak. Du bist schwach. You're weak. Ihr seid schwach. You're weak. Sie sind schwach. You're wise. Du bist weise. You're wise. Ihr seid weise. You're wise. Sie sind weise. Ab and on ship ! Alle Mann von Bord ! All is quiet. Alles ist ruhig. Am I correct? Habe ich recht? Am I in love? Bin ich verliebt? Am I invited ? Bin ich eingeladen? Anything new? Gibt 's was Neu es? Anything new? Gibt ’s was Neu es? Anything new? Gibt es etwas Neu es? Are we alone? Sind wir allein? Are we alone? Sind wir unter uns? Are we broke ? Sind wir ple ite? Are you bald ? Hast du eine Glat ze ? Are you busy? Bist du beschäftigt? Are you busy? Sind Sie beschäftigt? Are you busy? Hast du zu tun? Are you busy? Habt ihr zu tun? Are you busy? Seid ihr beschäftigt? Are you busy? Haben Sie zu tun? Are you dead? Bist du to t? Are you fair? Bist du gere cht? Are you free? Bist du beschäftigt? Are you free? Bist du frei? Are you here? Bist du da? Are you here? Bist du hier? Are you here? Sind Sie hier? Are you home? Bist du zu Hause? Are you hurt? Bist du verletzt? Are you hurt? Haben Sie sich verletzt? Are you hurt? Haben Sie sich weh getan? Are you hurt? Hast du dir weh getan? Are you okay? Bist du okay? Are you rich? Bist du reich ? Are you sick? Seid ihr krank? Are you sick? Bist du krank? Are you sure? Bist du sicher? Are you sure? Sind Sie sicher? Are you tall? Bist du groß? Ask Mary out. Fü hre Maria aus. Ask Mary out. Bitte Maria, mit dir auszugehen. Be attentive. Seid aufmerksam ! Be objective. Sei obje ktiv. Be objective. Seid obje ktiv. Be objective. Seien Sie obje ktiv. Be real istic ! Sei real istisch ! Be ef , please. Rind fleisch bitte. Boil one egg. Ko cht ein Ei ! Boil one egg. Ko che ein Ei ! Boil one egg. Kochen Sie ein Ei ! Bring him in. Bringe ihn herein. Call the FBI. Rufe das FBI. Call the FBI. Ruf das FBI an. Can I go now? Kann ich jetzt gehen? Can Tom walk? Kann Tom gehen? Can he do it? Kann er das? Can you come? Kannst du kommen? Can you come? Könnt ihr kommen? Can you come? Können Sie kommen? Can you help? Kannst du helfen? Can you help? Können Sie helfen? Can you help? Könnt ihr helfen? Can you swim? Kannst du schwimmen? Can you swim? Können Sie schwimmen? Can you swim? Könnt ihr schwimmen? Can you walk? Kannst du gehen? Can you walk? Können Sie gehen? Come and see. Komm und sie h. Come at once. Kommen Sie sofort hierher! Come at once. Kommt sofort hierher! Come at once. Komm sofort hierher! Come back in. Komm wieder rein. Come back in. Kommt wieder rein. Come back in. Kommen Sie wieder herein. Come forward. Mel de dich. Come forward. Tritt vor. Come forward. Mel det euch. Come forward. Tre tet vor. Come forward. Me ld en Sie sich. Come forward. Tre ten Sie vor. Come help me. Komm und hilf mir! Come help me. Bitte kommen Sie mir helfen! Come help me. Kommt mir mal helfen! Come on down. Komm runter. Come on home. Komm nach Hause. Come on, Tom. Komm schon, Tom! Come outside. Komm nach drauß en! Come quickly ! Komm schnell! Come quickly ! Kommen Sie schnell! Come quickly. Komm schnell! Come quickly. Kommt schnell! Come quickly. Kommen Sie schnell! Come up here. Komm her auf. Come with me. Kommt mit. Come with me. Komm mit! Come with me. Komm mit mir! Come with me. Komm mit mir. Come with us. Komm mit uns. Count to ten. Zä hl bis zehn. Cut that out! Hör auf damit! Cut that out! Hör auf! De al with it! Kümmere dich dr um! De al with it! Kümmer n Sie sich dr um! De al with it. Kümmere dich dr um! De al with it. Kümmer n Sie sich dr um! Des cri be Tom. Besch re ibe Tom. Did Tom come? Ist Tom gekommen? Did Tom fall ? Ist Tom gefallen? Did Tom help? Hat Tom geholfen? Did Tom know? Hat Tom es gewus st? Did Tom mind? Hatte Tom etwas einzu wend en? Did Tom pray ? Hat Tom gebe tet? Did Tom sing? Hat Tom ges ungen? Did Tom stay? Ist Tom geblieben? Did Tom swim? Ist Tom geschw ommen? Did Tom vo te? Hat Tom gewähl t? Did you call? Hast du geru fen? Did you sign ? Hast du unterschrie ben? Did you vo te? Hast du gewähl t? Did you vo te? Haben Sie gewähl t? Do I look OK? Se h ich okay aus? Do I look OK? Se h ich ok aus? Do it Monday. Mach es am Montag. Do it anyway. Mach ’s trotzdem ! Do it anyway. Tu ’s trotzdem ! Do it for me. Tu ’s für mich! Do it for me. Tun Sie ’s für mich! Do they know? Wissen Sie das? Do you agree? Bist du einverstanden? Do you drink? Trinken Sie? Do you smoke? Rauchen Sie? Do you smoke? Rau cht ihr? Do you smoke? Rauch st du? Do your best ! Gib dein Bestes ! Do your best ! Gebt euer Bestes ! Do your best ! Geben Sie Ihr Bestes ! Do your best. Gib dein Bestes. Do your best. Geben Sie Ihr Bestes ! Does it hurt? Tut ’s weh? Does it show? Mer kt man es? Does it work? Kla p pt das? Does it work? Fun ktion iert ’s? Does it work? Kla p pt es? Don't ask me. Frag mich nicht. Don't be sad. Sei nicht traurig. Don't be sad. Gr ä me dich nicht. Don't be shy. Sei nicht so schüchtern. Don't bug me. Ner v mich nicht. Don't bug me. Geh mir nicht auf die Nerven. Don't forget. Vergiss es nicht! Don't forget. Vergessen Sie es nicht! Don't get up. Steh nicht auf. Don't go yet. Geh noch nicht! Don't go yet. Geht noch nicht! Don't go yet. Gehen Sie noch nicht! Don't let go. Lass nicht los! Drive faster. Fahr schnell er. Drive faster. Fahren Sie schnell er. Drive safely. Fahr sicher! Drive safely. Fahren Sie vorsichtig. Drive slowly. Fahre langsam. Drop the gun. Lassen Sie die Waffe fallen! Drop the gun. Lass die Waffe fallen! E asy does it. Vorsicht ist die Mutter der Por ze ll ank iste. E asy does it. Immer sa chte. Ex am ine this. Unter suchen Sie das. Fish , please. Fisch , bitte. Get the book. Hol das Buch! G host s exist. Ge ister exist ieren. Give it back. Gib es zurück. Give it back. Geben Sie es zurück. Give me that. Gib mir das. Go to school. Geh in die Schule. Good evening. Guten Abend ! Good for you. Schön für dich. Good for you. Schön für euch. Good for you. Schön für Sie. Grab my hand. Nimm meine Hand. G row up, Tom. Wer de endlich erwachsen , Tom. Hand it over. Hän dige es aus! Happy Easter ! Fro he O stern ! Happy Easter ! Fr ö h liche O stern ! Has Tom come? Ist Tom gekommen? Has Tom gone? Ist Tom gegangen? Have a drink. Trinken Sie etwas. Have another. Nimm noch eins. Have another. Nimm noch eine. Have another. Nimm noch einen. Have another. Nehmen Sie noch eins. Have another. Nehmen Sie noch eine. Have another. Nehmen Sie noch einen. Have courage. Sei mutig ! Have courage. Nur Mut. He avoid s me. Er me idet mich. He avoid s me. Er schne idet mich. He could die. Er könnte sterben. He denied it. Er stritt es ab. He do zed off. Er schlief ein. He dumped me. Er hat mich sitzen lassen. He dumped me. Er hat mit mir Schluss gemacht. He dumped me. Er hat mir den Lauf pass gegeben. He got angry. Er wurde wütend. He had a dog. Er hatte einen Hund. He has a car. Er hat ein Auto. He has a dog. Er hat einen Hund. He has money. Er hat Geld. He is French. Er ist Franz ose. He is a poet. Er ist Dicht er. He is asleep. Er schläft. He is chub by. Er ist p um me lig. He is crank y. Er ist un leid lich. He is crank y. Er ist stink ig. He is dri ven. Er ist ehrgeizig. He is dri ven. Er will hoch hinaus. He is eating. Er isst. He is eating. Er spe ist. He is hero ic. Er ist held en haft. He just left. Er ist gerade gegangen. He just left. Er ist so eben gegangen. He kicked it. Er hat es getreten. He let us go. Er ließ uns gehen. He lost face. Er hat das Gesicht verloren. He loves her. Er liebt sie. He runs fast. Er ist ein schneller Läu fer. He runs fast. Er rennt schnell. He seems ill. Er scheint krank zu sein. He seems ill. Er sieht krank aus. He was alone. Er war alleine. He was alone. Er war allein. He was great. Er war super. He was lucky. Er hatte Glück. He was naive. Er war naiv. He was naive. Er war tör icht. He was naive. Er war ein fält ig. He was naive. Er war leichtgläubig. He was naive. Er war zu tre u her zig. He was wrong. Er hatte unrecht. He was wrong. Er lag falsch. He will come. Er wird kommen. He will wait. Er wird warten. He will walk. Er wird laufen. He's a big ot. Er ist ein religiö ser Eif er er. He's dieting. Er macht eine Diät. He's in pain. Er hat Schmerzen. He's my hero. Er ist mein Held. He's too old. Er ist zu alt. Hello, girls. Hallo, Mä de ls ! Help Tom out. Unter stü tze Tom! Help Tom out. Unterstütz en Sie Tom! Help Tom out. Unter stü tzt Tom! Here you are. Bitte schön! Here you are. Bitte sehr ! Hey, wait up! Hey, warte mal! Hey, wait up! Hey, wartet mal! Hey, wait up. Warte mal! Honesty pays. Ehrlichkeit zahlt sich aus. How bar bar ic ! Wie bar bar isch! How dare you! Wie kannst du es wagen ! How dare you! Wie können Sie es wagen ! How horrible ! Wie schreck lich! How pa thet ic ! Wie er bär mlich ! How romant ic ! Wie romant isch! How touch ing! Wie berühr end ! I admire you. Ich bewundere euch. I admire you. Ich bewundere dich. I almost won. Ich hätte fast gewonnen. I am Chinese. Ich bin Chinese. I am Chinese. Ich bin Chines in. I am ashamed. Ich schäme mich. I am at home. Ich bin zu Hause. I am baff led. Ich bin verwirrt. I am curious. Ich bin neugierig. I am injured. Ich bin verletzt. I am injured. Ich bin verwundet. I am married. Ich bin verheiratet. I am pray ing. Ich be te. I am thirsty. Ich habe Durst. I am thirsty. Ich bin durstig. I apologized. Ich entschuldigte mich. I ate cav i ar. Ich habe K av iar gegessen. I bit my li p. Ich biss mir auf die Lip pen. I broke that. Ich habe das zerbrochen. I broke that. Ich hab das kaputt gemacht. I bur p a lot. Ich rü l p se viel. I called Tom. Ich rief Tom an. I called Tom. Ich habe Tom angerufen. I called him. Ich rief ihn an. I can try it. Ich kann es mal versuchen. I can't draw. Ich kann nicht zeichnen. I can't help. Ich kann nicht helfen. I can't move. Ich kann mich nicht bewegen. I can't read. Ich kann nicht lesen. I can't sing. Ich kann nicht singen. I can't stay. Ich kann nicht bleiben. I can't swim. Ich kann nicht schwimmen. I can't talk. Ich kann nicht sprechen. I can't wait. Ich kann es kaum erwarten. I can't walk. Ich kann nicht gehen. I cut myself. Ich habe mich geschnitten. I de test Tom. Ich hasse Tom. I didn't lie. Ich habe nicht gelogen. I didn't pay. Ich habe nicht bezahlt. I didn't win. Ich habe nicht gewonnen. I do hope so. Das hoffe ich. I do hope so. Das hoffe ich doch sehr. I do my best. Ich tue mein Bestes. I do want it. Ich möchte es. I don't care. Es ist mir egal. I don't care. E gal. I don't know. Ich weiß es nicht. I don't know. Weiß ich nicht. I don't know. Ich weiß das nicht. I don't mind. Ich habe nichts dagegen. I don't mind. Es stört mich nicht. I don't read. Ich lese nicht. I don't sing. Ich singe nicht. I drank milk. Ich trank Milch. I drink milk. Ich trinke Milch. I eat cheese. Ich esse Käse. I enjoy life. Das Leben macht mir Freude. I enjoy life. Ich habe Freude am Leben. I feel alive. Ich fühle mich leben dig. I feel dizzy. Mir wird übel. I feel dizzy. Mir ist schwin deli g. I feel dizzy. Mir ist schw ind lig. I feel great. Mir geht's bl end end. I feel great. Mir geht ’s hervorrag end. I feel happy. Ich bin glücklich. I felt naked. Ich fühlte mich nackt. I found them. Ich habe sie gefunden. I go jogging. Ich gehe jog gen. I go to work. Ich gehe arbeiten. I had doubts. Ich hatte Zweifel. I hate liars. Ich kann Lügner nicht leiden. I hate sushi. Ich hasse S ush i. I have a car. Ich habe ein Auto. I have a dog. Ich habe einen Hund. I have a pen. Ich habe einen Ku li. I have hi ves. Ich habe N essel sucht. I have money. Ich habe Geld. I hear music. Ich höre Musik. I helped Tom. Ich habe Tom geholfen. I hugged Tom. Ich umarmte Tom. I hugged Tom. Ich habe Tom umarm t. I hugged her. Ich drückte sie. I hugged her. Ich umarmte sie. I improvis ed. Ich improvis ierte. I improvis ed. Ich habe es improvis iert. I keep a dog. Ich halte einen Hund. I like China. Ich mag China. I like girls. Ich mag Mädchen. I like pizza. Ich mag Pizza. I like sushi. Ich mag gern S ush i. I like these. Ich mag dies e. I like women. Ich mag Frauen. I lost a bet. Ich habe eine W ette verloren. I lost a bet. Ich verlor eine Wet te. I love books. Ich liebe Bücher. I love games. Ich liebe Spie le. I love jokes. Ich liebe Witze. I love money. Ich liebe Geld. I love pizza. Ich liebe Pizza. I love pizza. Ich esse sehr gerne Pizza. I love trip s. Ich liebe Reis en. I loved that. Das hat mir gefall en! I made a bet. Ich schloss eine W ette ab. I made it up. Ich habe es erfunden. I made these. Ich habe diese gemacht. I missed you. Du hast mir gefehlt. I must hurry. Ich muss mich beeilen. I must hurry. Ich muss mich sp uten. I must study. Ich muss lernen. I need a hug. Ich brauche eine U mar m ung. I need a job. Ich brauche einen Job. I need a map. Ich brauche eine Karte. I need a map. Ich benötige eine Karte. I need money. Ich brauche Geld. I need water. Ich brauche Wasser. I often read. Ich lese oft. I phoned him. Ich rief ihn an. I play piano. Ich spiele Klavier. I read a lot. Ich lese viel. I see a book. Ich sehe ein Buch. I see a lion. Ich sehe einen Lö w en. I see a star. Ich sehe einen Ster n. I suppose so. Ich nehme es an. I swim a lot. Ich schwimme viel. I sympath iz e. Ich fühle mit dir mit. I sympath iz e. Ich fühle mit euch mit. I sympath iz e. Ich fühle mit Ihnen mit. I talk a lot. Ich rede viel. I thought so. Das habe ich mir gedacht. I thought so. Das dachte ich mir. I tried hard. Ich gab mir große Mühe. I tried hard. Ich habe mir große Mühe gegeben. I tried hard. Ich habe mich sehr angestren gt. I understand. Ich verstehe. I want a job. Ich will Arbeit. I want a lot. Ich möchte viel. I want facts. Ich will Tat sachen. I want money. Ich will Geld. I want proof. Ich will Beweise. I want proof. Ich will einen Beweis. I want these. Ich möchte dies e. I want to go. Ich will gehen. I was a fool. Ich war ein Idiot. I was hungry. Ich war hungrig. I was scared. Ich bekam es mit der Angst zu tun. I was shaken. Ich war erschütter t. I was sleepy. Ich war schläfrig. I went there. Ich ging hin. I went there. Ich bin hinge gangen. I will fight. Ich werde kämpfen. I will learn. Ich werde es lernen. I will learn. Ich werde lernen. I won't come. Ich werde nicht kommen. I won't fail. Ich werde nicht ver sagen. I won't lose ! Ich werde nicht verlier en! I wonder why. Ich frage mich, warum. I work a lot. Ich arbeite viel. I'll ask Tom. Ich frage mal Tom. I'll ask him. Ich werde ihn fragen. I'll be back. Ich werde zurückkommen. I'll be back. Ich komme wieder. I'll be fine. Ich werde schon zurecht kommen. I'll be fine. Ich komm schon klar. I'll be fine. Ich komme schon klar. I'll be free. Ich werde frei sein. I'll be good. Ich werde brav sein. I'll be here. Ich werde da sein. I'll be nice. Ich werde lieb sein. I'll be nice. Ich werde freundlich sein. I'll be nice. Ich werde brav sein. I'll come by. Ich werde vorbei kommen. I'll come by. Ich komme vorbei. I'll do that. Ich werde das machen. I'll do that. Ich werde dies tun. I'll do that. Ich mache das. I'll do this. Ich werde das tun. I'll get Tom. Ich werde Tom holen. I'll get one. Ich werde eins holen. I'll get one. Ich werde eines bekommen. I'll get you. Ich kriege dich. I'll get you. Ich hole dich. I'll go home. Ich werde nach Hause gehen. I'll go look. Ich werde nach schauen. I'll read it. Ich werde es lesen. I'll see Tom. Ich werde Tom treffen. I'll sue you. Ich werde dich verklagen. I'll take it. Ich nehme es. I'm 99 % sure. Ich bin mir zu 99 % sicher. I'm Canadian. Ich bin Kanadier. I'm a coward. Ich bin ein Feigling. I'm a doctor. Ich bin Arzt. I'm a father. Ich bin Vater. I'm a friend. Ich bin ein Freund. I'm a genius. Ich bin ein Genie. I'm a h unter. Ich bin J ä ger. I'm a pur ist. Ich bin P ur ist. I'm a pur ist. Ich bin ein P ur ist. I'm addicted. Ich bin süchtig. I'm addicted. Ich bin der Such t ver fallen. I'm all ears. Ich bin ganz Ohr. I'm busy now. Ich bin im Moment beschäftigt. I'm busy now. Ich bin gerade beschäftigt. I'm divorced. Ich bin geschieden. I'm doing OK. Mir geht es ein iger maßen gut. I'm drowning. Ich er trink e. I'm drowning. Ich bin dabei zu er trinken. I'm eigh teen. Ich bin 18 Jahre alt. I'm eigh teen. Ich bin acht zehn. I'm escap ing. Ich bin dabei zu entkommen. I'm expected. Ich werde erwartet. I'm fighting. Ich kämp fe. I'm finished. Ich bin fertig. I'm for that. Ich bin dafür. I'm freez ing. Ich fri er e. I'm freez ing. Mich fri ert. I'm gullible. Ich bin leichtgläubig. I'm horrible. Ich bin schrecklich. I'm hun go ver. Ich habe einen Kat er. I'm hun go ver. Ich bin ver k ater t. I'm in Paris. Ich bin in Paris. I'm in Per th. Ich bin in Per th. I'm in a jam. Ich stecke in einem St au. I'm innocent. Ich bin unschuldig. I'm like Tom. Ich bin wie Tom. I'm no angel. Ich bin kein Engel. I'm no re bel. Ich bin kein Auf ständ isch er. I'm no re bel. Ich bin keine Auf ständ isch e. I'm no saint. Ich bin keine He ili ge. I'm no saint. Ich bin kein He ilig er. I'm not busy. Ich bin nicht beschäftigt. I'm not dead. Ich bin nicht tot. I'm not deaf. Ich bin nicht taub. I'm not done. Ich bin noch nicht fertig. I'm not evil. Ich bin nicht böse. I'm not free. Ich bin nicht frei. I'm not here. Ich bin nicht hier. I'm not home. Ich bin nicht zuhause. I'm not hurt. Ich bin nicht verletzt. I'm not hurt. Ich bin un verletzt. I'm not rich. Ich bin nicht reich. I'm not sick. Ich bin nicht krank. I'm not sure. Ich bin mir nicht sicher. I'm not sure. Ich bin nicht sicher. I'm not well. Mir geht es schlecht. I'm not well. Mir geht's nicht gut. I'm off beer. Ich trinke kein Bier mehr. I'm offended. Ich bin beleidigt. I'm out here. Ich bin hier draußen. I'm shooting. Ich schieß e. I'm sleeping. Ich schlafe gerade. I'm so happy. Ich bin so glücklich. I'm so sorry. Das tut mir so leid. I'm so sorry. Ich bin un trö st lich. I'm so sorry. Das tut mir sehr leid. I'm so tired ! Ich bin so müde ! I'm speaking. Ich spreche gerade. I'm standing. Ich ste he. I'm starving ! Ich ster be vor Hunger ! I'm starving ! Ich verhung er e. I'm starving ! Ich habe Ko h ld am pf ! I'm starving ! Ich bin am Ver hung ern ! I'm starving. Ich bin am Ver hung ern ! I'm studying. Ich studier e. I'm the best. Ich bin der Beste. I'm tick lish. Ich bin k itz lig. I'm upstairs. Ich bin oben. I'm very fat. Ich bin sehr dick. I'm very hot. Mir ist sehr heiß. I'm very sad. Ich bin sehr unglücklich. I'm very shy. Ich bin sehr schüchtern. I'm watching. Ich schaue zu. I'm watching. Ich beobach te. I'm with Tom. Ich bin bei Tom. I'm with him. Ich bin bei ihm. I'm worn out. Ich bin völlig erschöpft. I'm your age. Ich bin so alt wie du. I'm your age. Ich habe dein Alter. I've changed. Ich habe mich verändert. I've lost it. Ich habe es verloren. I've lost it. Ich habe sie verloren. I've lost it. Ich habe ihn verloren. I've lost it. Ich spin ne. Ice is soli d. Eis ist fest. Iron is hard. Eisen ist hart. Is Monday OK? Ist Montag in Ordnung? Is Tom alone? Ist Tom allein? Is Tom drunk? Ist Tom betrun ken? Is Tom happy? Ist Tom glücklich? Is Tom ly ing? Lü gt Tom? Is Tom ready? Ist Tom fertig? Is Tom right? Hat Tom recht? Is Tom there? Ist Tom da? Is it a de er? Ist es ein H ir sch ? Is it bro ken? Ist es kaput t? Is it for me? Ist das für mich? Is that a no? Ist das ein ne in? Is that love? Ist das Lie be? Is that mine? Ist das mein s? Is that s now? Ist das Schne e? Is that true? Ist das wahr? Is this love? Ist das Lie be? Is this love? Ist das hier Lie be? Is this mine? Ist das mein es? Is this real? Ist das e cht? Is this true? Ist das wahr? Is this wine? Ist dies ein Wein? It has begun. Es hat begonnen. It has begun. Es hat angefangen. It is a book. Das ist ein Buch. It is a book. Es ist ein Buch. It isn't Tom. Es ist nicht Tom. It isn't new. Das ist nichts Neues. It may break. Es könnte kaputt gehen. It scares me. Es macht mir Angst. It was Tom's. Es hat Tom gehört. It was a bet. Es war eine Wet te. It was black. Es war schwarz. It was black. Sie war schwarz. It was black. Er war schwarz. It was empty. Es war leer. It was night. Es war Nacht. It'll be hot. Es wird heiß sein. It's a cur se. Es ist ein Fl uch. It's a fruit. Das ist eine Fr ucht. It's a plant. Das ist eine Pfl anz e. It's a ste al. Das ist ein Sch nä pp chen! It's at home. Es ist zu Hause. It's bedtime. Es ist Zeit fürs Bett. It's bedtime. Es ist Zeit zu schlafen. It's bedtime. Zeit, ins Bett zu gehen! It's bizarre. Es ist sk ur r il. It's for Tom. Das ist für Tom. It's for you. Das ist für dich. It's ha il ing. Es ha gelt. It's hear say. Es ist ein Gerü cht. It's im moral. Das ist un moral isch. It's morning. Es ist Morgen. It's my book. Das ist mein Buch. It's my life. Das ist mein Leben. It's no good. Das kann man in der Pfe ife rauchen. It's no joke. Das ist kein Scherz. It's not Tom. Es ist nicht Tom. It's not new. Es ist nicht neu. It's only me. Ich bin 's nur ! It's our car. Es ist unser Auto. It's perfect. Es ist perfekt. It's raining. Es regnet. It's raining. Es regnet gerade. It's serious. Die Sache ist ernst. It's snowing. Es schne it. It's strange. Das ist ja seltsam. It's too hot. Es ist zu heiß. It's too hot. Er ist zu heiß. It's too hot. Sie ist zu heiß. It's too low. Es ist zu niedr ig. It's unusual. Es ist ungewöhnlich. It's useless. Das kann man in der Pfe ife rauchen. Jump over it. Spring dr über ! Just get out. Mach, dass du raus kommst ! Just go away. Geh einfach weg. Keep driving. Fahr weiter! Keep it warm. Halte es warm. Keep looking. Suche weiter! Keep looking. Such weiter! Keep looking. Such t weiter! Keep looking. Suchen Sie weiter! Keep reading. Lies weiter. Keep reading. Lesen Sie weiter! Keep running. Renn weiter. Keep singing. Sing weiter. Keep singing. S ingt weiter. Keep singing. Singen Sie weiter. Keep talking. Red weiter. Keep talking. Reden Sie weiter. Keep walking. Geh weiter. Keep walking. Gehen Sie weiter. Keep walking. Geht weiter. Keep working. Arbeiten Sie weiter. Keep working. Arbe ite weiter! Keep writing. Schreib weiter. Keep writing. Schreibt weiter. Keep writing. Schreiben Sie weiter. La dies first. Die Frauen zu erst. Le ad the way. Geh vor an! Let Tom know. Gib Tom Bescheid. Let Tom live. Lass Tom leben ! Let Tom live. Lass Tom am Leben ! Let go of me! Lass mich los! Let go of me! Lassen Sie mich los! Let her talk. Lass sie reden! Let him talk. Lass ihn reden! Let me do it. Überlass das mir. Let me do it. Lassen Sie mich das erledigen. Let me do it. Lass mich das machen! Let me dream. Lass mich träum en! Let me leave ! Lass mich gehen! Let's go now. Lass uns jetzt gehen! Let's see it. Zeig ’s mal her. Let's see it. Zeigen Sie ’s mal her. Let's see it. Ze igt ’s mal her. Let's try it. Versuchen wir es. Let's try it. Lasst es uns versuchen! Life is hard. Das Leben ist hart. Life 's short. Das Leben ist kurz. Listen to me. Hör mir zu. Look at that. Sieh dir das an. Look at this. Schau dir das an. Look closely. Schau genau hin. Look closely. Schaut genau hin. Look closely. Schauen Sie genau hin. Make it stop. Mach, dass es aufhör t! Mary came in. Mary kam herein. Mary gig gled. Maria k icher te. Mary is mine. Maria gehört mir. Mary is tall. Maria ist groß. Ma th is hard. Mathe ist schwer. May I cut in? Darf ich unter brechen? May I cut in? Darf ich mal kurz da zwischen gehen? May I go now? Darf ich jetzt gehen? May I try it? Darf ich es mal versuchen? M eat, please. Fleisch , bitte. Men are pig s. Männer sind Schw eine. Move quietly. Bewe ge dich leise. Must I hurry? Muss ich mich beeil en? My arm hurts. Mir tut der Arm weh. My eyes hurt. Meine Augen schmerzen. My eyes hurt. Meine Augen tun weh. My eyes hurt. Mir tun die Augen weh. My feet hurt. Meine Füße tun weh. My feet hurt. Meine Füße taten weh. My feet hurt. Mir tun die Füße weh. My hip hurts. Mir tut die Hü fte weh. My ja w hurts. Mir tut der Kie fer weh. No one car es. Niemand en interessiert ’ s. No one car es. Niemand kümmert sich darum. No one car es. Interes siert niemanden. No one knows. Das weiß niemand. Nobody asked. Niemand frag te. Nobody slept. Niemand schlie f. Nobody slept. Niemand hat geschlafen. Now I get it. Jetzt hab ich es verstanden. Oh, be quiet. Ach , sei still! Play it cool. Nimm es gelassen. Play it cool. Nehmt es gelassen. Play it cool. Nehmen Sie es gelassen. Please do it. Bitte tu es. Please hurry. Bitte bee ile dich. Please hurry. Bitte beeilen Sie sich. Please hurry. Bitte bee ilt euch. Please relax. En spann t euch bitte. Please relax. En spann dich bitte. Please relax. Entspann en Sie sich bitte. Please smile. Bitte lächel n! Pull it open. Zieh es auf. Put it there. Stelle es dahin. Put it there. Stellen Sie es dahin. Say it again. Sage es noch einmal. School 's out. Die Schule ist vorbei. See you then. Bis dann ! Set Tom free. Lass Tom frei ! Set Tom free. Lassen Sie Tom frei ! Sha me on you! Schä me dich! Sha me on you! Schä m dich! Sha me on you. Schä me dich! Sha me on you. Schä m dich! She helps us. Sie hilft uns. She is a fox. Sie ist ein F uch s. She is eight. Sie ist acht. She is happy. Sie ist glücklich. She is lucky. Sie hat Glück. She is quiet. Sie ist still. She is upset. Sie ist außer Fass ung. She is upset. Sie ist bestürzt. She is wrong. Sie hat unrecht. She is wrong. Sie irrt sich. She knows me. Sie kennt mich. She needs it. Sie braucht es. She needs it. Sie braucht ihn. She needs it. Sie braucht sie. She shot him. Sie erscho ss ihn. She shot him. Sie schoss auf ihn. She stood up. Sie stand auf. She sued him. Sie hat ihn verkla gt. She went out. Sie ging raus. She's a ba be. Sie ist ein Hammer ! Should we go? Sollen wir lieber gehen? Show me that. Zeig mir das mal! Speak louder. Sprich lauter ! Speak slower. Sprich langsam er. Speak soft ly. Sprich leise ! Stay a while. Bleib ein Weil chen! Stay at home. Bleib zu Hause. Stay with me. Bleib bei mir. Stay with us. Bleib bei uns. Step forward. Tritt vor. Step forward. Tre ten Sie vor. Stop film ing. Hören Sie auf zu fil men! Stop film ing. Hör auf zu fil men! Stop g aw king. Hör auf zu g lot zen. Stop humming. Hör auf zu summ en. Stop it, Tom. Hör auf, Tom. Stop reading. Hör auf zu lesen. Stop singing. Hör auf zu singen. Stop smoking. Hör auf zu rauchen. Stop star ing. Hör auf zu starr en. Stop yell ing! Hör auf zu schreien ! Stop yell ing! Hört auf zu schreien ! Stop yell ing! Hören Sie auf zu schreien ! Swe et dream s! Tr äum schön! Swe et dream s! Sü ße Tr äu me! Take a break. Mach eine Pause. Take com mand. Über nimm das Komm an do. Take com mand. Über nehmen Sie das Komm an do. Take control. Über nimm die Kontrolle. Take control. Über nehmen Sie die Kontrolle. Take it away. Nimm es weg. Take it down. Nimm es runter. Take it easy ! Immer mit der Ruhe! Take it easy ! Nimm 's leicht ! Take it easy. Beru hige dich! Take it easy. Immer mit der Ruhe. Take it home. Nimm es mit nach Hause. Take me home. Bring mich nach Hause. Take my coat. Nimm meinen Mantel. Take us home. Bring uns nach Hause. Tell Tom why. Sag Tom, warum. Tell me more. Sag mir mehr. Tell me more. Erzähl mir mehr. Thanks again. Noch mals vielen Dank ! That does it. Das tut es. That was Tom. Das war Tom. That was bad. Das war schlecht. That was fun. Das war ein Spaß. That will do. Das ist genug. That's Tom's. Das gehört Tom. That's a lie. Das ist eine Lüge. That's a lot ! Das ist viel ! That's crazy. Das ist irre. That's funny. Das ist komisch. That's great! Das ist großartig ! That's great. Das ist großartig. That's my CD. Das ist meine CD. That's right ! Das stimmt ! That's right ! Das ist richtig ! That's right. So ist es. That's weird. Das ist seltsam. There's more. Es gibt noch mehr. They approve. Sie sind dafür. They approve. Sie heißen es gut. They are big. Sie sind groß. They came in. Sie kamen rein. They cheered. Sie ju belt en. They escaped. Sie entkam en. They gave up. Sie gaben auf. They gave up. Die gaben auf. They hate us. Sie hassen uns. They knew me. Sie kannten mich. They know me. Sie kennen mich. They know me. Die kennen mich. They laughed. Sie lachten. They laughed. Sie haben gelacht. They love it. Sie lieben es. They love me. Sie lieben mich. They love me. Die lieben mich. They love us. Sie lieben uns. They refused. Sie weiger ten sich. They relaxed. Sie entspann ten sich. They relaxed. Sie erhol ten sich. They said no. Sie sagten nein. They saw Tom. Sie sahen Tom. They saw Tom. Die haben Tom gesehen. They saw you. Sie haben dich gesehen. They stopped. Sie hielten an. They stopped. Sie hörten auf. They swe ated. Sie schw itzt en. They want me. Sie wollen mich. They'll come. Sie werden kommen. They'll know. Sie werden es wissen. They'll know. Sie werden es merken. They'll know. Sie werden das mit kriegen. They're back. Sie sind wieder da. They're boys. Sie sind Jung s. They're cold. Ihnen ist kalt. They're cold. Es ist ihnen kalt. They're cold. Sie sind kalt. They're fine. Sie sind okay. They're free. Sie sind frei. They're gone. Sie sind verschwunden. They're gone. Sie sind weg. They're good. Sie sind brav. They're home. Sie sind zu Hause. They're lost. Sie haben sich verirrt. They're mine. Sie gehören mir. They're rich. Sie sind reich. They've gone. Sie sind weg. Things break. Dinge gehen kaputt. This is easy. Das ist einfach. This is fine. Das ist in Ordnung. This is food. Dies ist Essen. This is food. Dies ist Nahr ung. This is gold. Das ist aus Gold. This is hers. Das ist ihr es. This is hers. Das ist ihr er. This is hers. Das ist i hre. This is just . Das ist gerecht. This is life ! So ist das Leben ! This is love. Das ist Liebe. This is ours. Das ist unser es. This is sick. Das ist krank ! This is true. Das stimmt. This is ugly. Das ist e kel haft. This is ugly. Das ist gr aus lich. This 'll work. Dies wird kla pp en. This 'll work. Das wird funktionieren. Tom answered. Tom antwor tete. Tom appro ved. Tom stimmte zu. Tom appro ves. Tom stimmt zu. Tom appro ves. Tom bill igt das. Tom bit Mary. Tom hat Mary gebissen. Tom broke in. Tom ist einge brochen. Tom broke in. Tom brach ein. Tom broke it. Tom hat es ruiniert. Tom broke it. Tom hat es kaputt gemacht. Tom can cook. Tom kann kochen. Tom can swim. Tom kann schwimmen. Tom can talk. Tom kann sprechen. Tom canceled. Tom sagte ab. Tom canceled. Tom hat abgesagt. Tom ch uck led. Tom k icher te. Tom ch uck led. Tom g luck ste. Tom en lis ted. Tom schrieb sich ein. Tom en lis ted. Tom ließ sich an wer ben. Tom felt sad. Tom fühlte sich traurig. Tom felt sad. Tom war traurig. Tom finished. Tom wurde fertig. Tom fl in ched. Tom fuhr zusammen. Tom found it. Tom hat es gefunden. Tom found it. Tom hat ihn gefunden. Tom found it. Tom hat sie gefunden. Tom got an A. Tom bekam eine Ein s. Tom got home. Tom kam nach Hause. Tom got lost. Tom hat sich verirrt. Tom got lost. Tom verirr te sich. Tom got shot. Tom wurde erschossen. Tom got sick. Tom wurde krank. Tom gri ma ced. Tom schnitt Grim assen. Tom gri ma ced. Tom grim as sier te. Tom gri ma ced. Tom ver zog das Gesicht. Tom grum ble d. Tom mur r te. Tom grum ble d. Tom mau lte. Tom grum ble d. Tom mo tz te. Tom grum ble d. Tom sch impf te. Tom has come. Tom ist gekommen. Tom has guts. Tom hat ganz schön Mut. Tom ins is ted. Tom beharr te. Tom ins is ted. Tom bestand darauf. Tom is a spy. Tom ist ein Sp ion. Tom is a ve t. Tom ist ein Ve ter an. Tom is angry. Tom ist verärgert. Tom is blind. Tom ist blind. Tom is broke. Tom ist pleite. Tom is cruel. Tom ist br ut al. Tom is drunk. Tom ist betrunken. Tom is dying. Tom stir bt. Tom is dying. Tom liegt im Sterben. Tom is early. Tom ist früh dran. Tom is fran k. Tom ist aufrichtig. Tom is going. Tom geht. Tom is great. Tom ist großartig. Tom is happy. Tom ist glücklich. Tom is happy. Tom ist beglück t. Tom is loyal. Tom ist tre u. Tom is lying. Tom lügt. Tom is my ex. Tom ist mein E x. Tom is naked. Tom ist nackt. Tom is need y. Tom ist bed ür ft ig. Tom is o bes e. Tom ist fet t leib ig. Tom is quiet. Tom ist still. Tom is right. Tom hat Recht. Tom is scary. Tom ist gr use lig. Tom is sharp. Tom ist schlau. Tom is sharp. Tom ist pfiff ig. Tom is short. Tom ist klein. Tom is small. Tom ist klein. Tom is smart. Tom ist klug. Tom is sorry. Tom tut es leid. Tom is sweet. Tom ist ganz reizend. Tom is there. Tom ist da. Tom is there. Tom ist dort. Tom is tips y. Tom hat einen im Tee. Tom is upset. Tom ist verärgert. Tom is upset. Tom ist bestürzt. Tom is vague. Tom drück t sich vage aus. Tom is witt y. Tom hat Witz. Tom is witt y. Tom ist gew itzt. Tom is wrong. Tom irrt sich. Tom is wrong. Tom hat unrecht. Tom isn't OK. Tom ist nicht in Ordnung. Tom isn't in. Tom ist nicht da. Tom knows it. Tom kennt sie. Tom knows it. Tom kennt ihn. Tom knows it. Tom kennt es. Tom knows me. Tom kennt mich. Tom knows us. Tom kennt uns. Tom likes it. Tom mag es. Tom likes me. Tom mag mich. Tom looks OK. Tom scheint okay zu sein. Tom loved it. Tom liebte es. Tom loved us. Tom hat uns geliebt. Tom loves it. Tom liebt es. Tom loves us. Tom liebt uns. Tom may come. Tom kann kommen. Tom might go. Vielleicht geht Tom. Tom obje cted. Tom wider sprach. Tom obje cted. Tom erhob Eins pr uch. Tom obje cted. Tom hatte etwas einzu wenden. Tom panicked. Tom brach in Panik aus. Tom panicked. Tom ist in Panik ausgebrochen. Tom panicked. Tom geriet in Pan ik. Tom panicked. Tom ist in Panik geraten. Tom ran away. Tom lief weg. Tom ran away. Thomas rannte weg. Tom ran home. Tom rannte nach Hause. Tom re len ted. Tom len kte ein. Tom re len ted. Tom hat eing el en kt. Tom re len ted. Tom gab nach. Tom re len ted. Tom hat nach gegeben. Tom resigned. Tom trat zurück. Tom resigned. Tom ist zurückge treten. Tom said yes. Tom sagte ja. Tom sat down. Tom setzte sich. Tom sat down. Tom setzte sich hin. Tom saw Mary. Tom sah Maria. Tom saw them. Tom sah sie. Tom screamed. Tom schrie. Tom shr ug ged. Tom zu ckte mit den A chsel n. Tom squ in ted. Tom blin zel te. Tom squ in ted. Tom hat ge blin zel t. Tom st ut ters. Tom sto tter t. Tom survived. Tom über leb te. Tom survived. Tom hat überlebt. Tom took off. Tom nahm sich frei. Tom van ished. Tom ist verschwunden. Tom van ished. Tom versch wan d. Tom wants it. Tom will es. Tom was busy. Tom war beschäftigt. Tom was here. Tom war hier. Tom was home. Tom war zu Hause. Tom was hurt. Tom wurde verletzt. Tom was mean. Tom war gemein. Tom was nos y. Tom war neugierig. Tom was shot. Tom wurde erschossen. Tom was sick. Tom war krank. Tom whist led. Tom pfi ff. Tom will try. Tom wird es versuchen. Tom will win. Tom wird gewinnen. Tom's afraid. Tom hat Angst. Tom's ama zed. Tom ist erstaun t. Tom's ama zed. Tom ist verblüfft. Tom's amused. Tom amüsiert sich. Tom's asleep. Tom schläft. Tom's coming. Tom kommt. Tom's crying. Tom weint. Tom's crying. Tom heul t. Tom's famous. Tom ist berühmt. Tom's filth y. Tom ist schmutzig. Tom's greedy. Tom ist gier ig. Tom's guilty. Tom ist schuldig. Tom's insane. Tom ist wahnsinnig. Tom's joking. Tom macht Witze. Tom's not in. Tom ist nicht hier. Tom's scared. Tom hat Angst. Tom's so old. Tom ist so alt ! Tom's strong. Tom ist stark. Tom's thirty. Tom ist dreißig. Tom's wasted. Tom ist erledigt. Tom's wasted. Tom ist fertig. Tom, wake up. Steh auf, Tom! Trust in God. Vertraue auf Gott ! Trust no one. Vertrauen Sie niemandem! Trust no one. Trau e keinem ! Try and sing. Versuch ’s einmal und sing ! Try it again. Versuchen Sie es noch einmal. Try it again. Probier es noch mal. Try it again. Prob iert es noch mal. Try the cake. Probier den Kuchen. Try these on. Probier die hier an! Try these on. Probieren Sie die hier an! Try to guess. Rate mal! Try to guess. Rat et mal! Try to guess. R aten Sie mal! Try to smile. Versuch doch mal zu lächeln. Un believ able ! Un glaub lich! Un believ able ! Nicht zu glauben ! Use them all. Nut ze sie alle. Use them all. Benut zt sie alle. Use them all. Machen Sie Gebrauch von allen. Vo te for Tom. Gib Tom deine Stimme. Wait and see. Ab warten und Tee trinken. Wake them up. We ck sie auf! Wake up, Tom. Steh auf, Tom! Was Tom busy? Hatte Tom viel zu tun? Was she se en? Wurde sie gesehen? We all stood. Wir sind alle gestanden. We all stood. Wir standen alle. We are Arab s. Wir sind Arab er. We are happy. Wir sind glücklich. We are young. Wir sind jung. We can begin. Wir können anfangen. We can begin. Wir können beginnen. We can't win. Wir können nicht gewinnen. We found Tom. Wir haben Tom gefunden. We found one. Wir haben eins gefunden. We found one. Wir haben einen gefunden. We found one. Wir haben eine gefunden. We get on OK. Wir verstehen uns gut. We got ready. Wir bereitet en uns vor. We knew that. Wir wussten das. We knew that. Wir kannten das. We knew this. Das wussten wir. We knew this. Das kannten wir. We know that. Wir wissen das. We know them. Wir kennen sie. We know this. Wir wissen das. We live here. Wir leben hier. We looked up. Wir schauten nach oben. We looked up. Wir blick ten auf. We love this. Wir lieben das. We must obey. Wir müssen gehorchen. We need help. Wir brauchen Hilfe. We need more. Wir brauchen mehr. We need this. Wir brauchen das. We sat there. Wir saßen dort. We should go. Wir sollten gehen. We succeeded ! Wir haben es geschaff t! We succeeded. Wir waren erfolgreich. We trust him. Wir trauen ihm. We trust him. Wir vertrauen ihm. We were busy. Wir waren beschäftigt. We were sick. Wir waren krank. We'll attack. Wir greifen an. We'll attack. Wir werden ang reif en. We'll decide. Wir werden entscheiden. We'll get it. Wir werden es verstehen. We'll get it. Wir werden es bekommen. We'll go out. Wir werden ausgehen. We'll scream. Wir werden schreien. We'll star ve. Wir werden verhung ern. We're afraid. Wir fürchten uns. We're afraid. Wir haben Angst. We're biased. Wir haben Vorurteile. We're closed. Wir haben geschlossen. We're coming. Wir kommen. We're d ating. Wir gehen zusammen aus. We're do ome d. Wir sind verlor en! We're hiding. Wir verste cken uns. We're hiding. Wir verste cken uns gerade. We're joking. Wir scher zen. We're joking. Wir machen Witze. We're losing. Wir verlieren. We're paying. Wir bezahlen. We're trying. Wir geben uns Mühe. Welcome back. Willkommen zurück! Welcome home. Willkommen zu Hause. What a loser ! Was für eine Nie te ! What a loser ! Was für eine Nu ll ! What a sha me! Wie schade ! What a sha me! Was für eine Sch ande ! What a woman! Was für eine Frau ! What is love? Was ist Lie be? What is that? Was ist das für ein Ding? What is this? Was ist das für ein Ding? What is this? Was ist denn das? What is this? Was ist das hier? What's on TV? Was läuft im Fernsehen? What's on TV? Was kommt im Fernsehen? What's wrong? Was ist das Problem? Where are we? Wo sind wir? Where are we? Wo wir sind? Where is Tom? Wo ist Tom? Where is she? Wo ist sie? Who are they? Wer sind sie? Who built it? Wer hat es er bau t? Who built it? Wer hat es geb au t? Who canceled ? Wer hat ab gesagt? Who did this? Wer tat das? Who did what? Wer hat was getan? Who is there? Wer ist da? Who listened ? Wer hat zu gehört? Who listened ? Wer hörte zu? Who pan icked ? Wer brach in Panik aus? Who pan icked ? Wer ist in Panik ausge brochen? Who saw what? Wer sah was? Who survive d? Wer über leb te? Who survive d? Wer hat über leb t? Who told Tom? Wer hat es Tom erzählt? Who vanished ? Wer ist verschw un den? Who vanished ? Wer verschwand ? Who wants it? Wer will es? Who was here? Wer war hier? Who will pay? Wer soll das bezahlen? Who'll drive? Wer wird fahren? Who'll fight? Wer wird kämp fen? Who'll start? Wer wird anfangen? Who'll start? Wer fängt an? Who's coming? Wer kommt? Who's joking? Wer macht Witze ? Who's joking? Wer scher zt? Who's pay ing? Wer bezahlt? Why quit now? Warum jetzt auf geben? Why thank me? Warum dank st du mir? Will this do? Wird das ausreichend sein? Will this do? Geht es damit? W ish me luck. Drück t mir die D au men! Year s passed. Jahre ver ging en. You amuse me. Du amüsier st mich. You amuse me. Sie amüsier en mich. You amuse me. Ihr amüsiert mich. You annoy me. Du gehst mir auf die Nerven. You are good. Du bist gut. You are late. Du bist zu spät. You are rich. Sie sind reich. You are rich. Ihr seid reich. You are ugly. Ihr seid hässlich. You can come. Du kannst mitkommen. You can come. Sie können kommen. You can help. Du kannst helfen. You can rest. Du kannst ausruhen. You can rest. Du kannst dich ausruhen. You can rest. Sie können ausruhen. You can rest. Sie können sich ausruhen. You can rest. Ihr könnt ausruhen. You can rest. Ihr könnt euch ausruhen. You can't go. Du kannst nicht gehen. You can't go. Sie können nicht gehen. You can't go. Ihr könnt nicht gehen. You go first. Du zu erst. You hurt him. Du hast ihm weh getan. You know her. Sie kennen sie. You know her. Du kennst es. You know her. Du kennst sie. You know him. Sie kennen ihn. You know him. Du kennst ihn. You know how. Du weißt, wie . You look fat. Du siehst dick aus. You look hot. Du siehst heiß aus. You look hot. Du siehst er hit zt aus. You may look. Du darfst gucken. You may swim. Sie dürfen schwimmen. You promised. Du hast es versprochen. You promised. Sie haben es versprochen. You scare me. Du beängstig st mich. You scare me. Sie beängst igen mich. You scare me. Du machst mir Angst. You stay put. Du bleib st, wo du bist! You survived. Sie haben überlebt. You survived. Ihr habt überlebt. You survived. Du hast überlebt. You'll do it. Du wirst es tun. You're drunk. Du bist betrunken. You're drunk. Sie sind betrunken. You're dying. Du stir bst. You're dying. Du liegst im Sterben. You're dying. Ihr liegt im Sterben. You're dying. Sie liegen im Sterben. You're fired. Du bist gefeuert. You're fired. Sie sind ent lassen! You're fired. Du bist ent lassen! You're funny. Du bist lustig. You're great. Du bist toll. You're gros s. Du bist ja e k lig. You're lying ! Du lügst ! You're lying ! Sie lü gen! You're lying. Du lü gst. You're mood y. Du bist laun isch. You're quiet. Du bist ruhig. You're right. Du hast Recht. You're sharp. Du bist scharf sinn ig. You're sharp. Du bist durch trieben. You're sharp. Du bist clever. You're silly. Ihr seid dä m lich. You're silly. Sie sind dä m lich. You're silly. Du bist dä m lich. You're small. Du bist klein. You're sweet. Du bist ganz reizend. You're tough. Du bist zä h. You're tough. Sie sind zä h. You're tough. Ihr seid zä h. You're upset. Du bist verärgert. You're upset. Ihr seid verärgert. You're upset. Sie sind verärgert. You're upset. Du bist bestürzt. You're upset. Sie sind bestürzt. You're vague. Du drück st dich vage aus. You're witt y. Du bist gew itzt. You're witt y. Ihr seid gew itzt. You're witt y. Sie sind gew itzt. You're young. Du bist jung. You're young. Sie sind jung. A car hit Tom. Tom wurde von einem Auto ange fahren. A car went by. Ein Auto fuhr vorbei. Am I approved ? Bin ich zuge lassen? Am I dream ing? Träume ich? Am I mistak en? Ir re ich mich? Am I safe now? Bin ich jetzt in Sicher heit? Any new jok es? Irgend welche neuen Witze ? Any questions? Gibt es Fragen? Any questions? Irgend welche Fragen? Anything else? Sonst noch etwas? Are they busy? Sind sie beschäftigt? Are they gone? Sind sie weg? Are they here? Sind sie hier? Are they tall? Sind sie groß? Are you a f an? Bist du ein F an? Are you a f an? Sind Sie ein F an? Are you alone? Bist du alle ine? Are you awake? Bist du wach? Are you awake? Bist du noch wach? Are you blind ? Sind Sie blind ? Are you bored ? Lang weil st du dich? Are you bored ? Ist dir langweilig ? Are you bored ? Lang weilt ihr euch? Are you bored ? Lang weil en Sie sich? Are you brave ? Bist du tapfer ? Are you crazy? Bist du verrückt? Are you drunk? Bist du betrun ken? Are you drunk? Sind Sie betrun ken? Are you going? Gehst du? Are you happy? Bist du glücklich? Are you happy? Sind Sie glücklich? Are you happy? Seid ihr glücklich? Are you ready? Bist du bereit? Are you ready? Sind Sie fertig? Are you short ? Bist du kle in? Are you there? Bist du da? Are you tired? Sind Sie müde? Are you tired? Bist du müde? Are you tired? Seid ihr müde? Ask Tom again. Frag Tom noch mal! Ask an expert. Frag einen Fach mann. Ask an expert. Fragen Sie einen Fach mann. Be a good boy. Sei artig. Be reasonable. Sei vernünftig ! Beat the eggs. Schlag die Eier. Beat the eggs. Schlagen Sie die Eier. Break it down. Unter g lied ere das. Break it down. Lassen Sie es abre ißen. Break it down. Det aill iere mir das. Break it down. Buch stab ier es mal aus. Bring it here. Bringe es her. Bring it here. Bringen Sie es her! Bring it here. Bringt es her! Bring the key. Bring den Schlüssel mit. Call me later. Ruf mich später an! Call security ! Rufe den Sicherheits dien st! Call security ! Rufen Sie den Sicherheits dien st! Call security. Rufen Sie den Sicherheits dien st! Call security. Ruf den Sicherheits dien st! Call security. Ruft den Sicherheits dien st! Can I ask why? Darf ich fragen, warum? Can I ask why? Darf ich nach dem Grund fragen? Can I join in? Kann ich mit machen? Can he see us? Kann er uns sehen? Can you do it? Kannst du es machen? Can you sk ate? Kannst du sk aten? Can you stand? Kannst du ste hen? Can you stand? Könnt ihr ste hen? Can you stand? Können Sie ste hen? Check , please. Die Rechnung bitte! Check , please. Die Rech nung, bitte. Clean that up. Mach das sauber. Clean that up. Macht das sauber ! Clean that up. R einigen Sie das! Come and look. Komm und sch au. Come out here. Komm hier raus. Come sit down. Komm, setz dich. Come tomorrow. Komme morgen. Come tomorrow. Kommt morgen. Come tomorrow. Kommen Sie morgen. Cook the rice. Kochen Sie den Reis. Dad 's working. Papa arbeitet. Dad 's working. V ati arbeitet. Did I do that? Habe ich das gemacht? Did Tom drow n? Ist Tom er trunken? Did Tom fain t? Ist Tom ohnmächt ig geworden? Did Tom fain t? Hat Tom das Bewusst sein verloren? Did Tom laugh ? Hat Tom ge la cht? Did Tom leave? Ist Tom gegangen? Did Tom leave? Ist Tom weg gegangen? Did Tom repl y? Hat Tom geantwortet? Did Tom smi le? Hat Tom ge lächel t? Did Tom smi le? Lächel te Tom? Did you do it? Haben Sie es gemacht? Did you do it? Habt ihr es getan? Do I know Tom? K enne ich Tom? Do I know him? K enne ich ihn? Do I know you? Kennen wir uns? Do I look fat? Sehe ich dick aus? Do as he says. Tu, was er sagt! Do cats dream ? Tr äumen Katzen? Do it at once. Mach es sofort. Do it for Tom. Mach es für Tom. Do it quickly. Mach es schnell! Do it with me. Tu es mit mir. Do me a favor. Tu mir einen Ge fallen. Do what I say. Tu, was ich sage! Do what I say. Tut , was ich sage! Do what I say. Tun Sie, was ich sage! Do you follow ? Kannst du mir fol gen? Do you follow ? Könnt ihr mir fol gen? Do you follow ? Können Sie mir fol gen? Do you see it? Siehst du es? Do you see me? Siehst du mich? Do you see me? Seht ihr mich? Do you see me? Sehen Sie mich? Does Tom sing? S ingt Tom? Dogs can swim. Hunde können schwimmen. Don't be late. Ver spä te dich nicht! Don't be late. Komm nicht zu spät ! Don't be long. Bleib nicht zu lange weg. Don't be rude. Seien Sie nicht unhöf lich! Don't be rude. Seid nicht unhöf lich! Don't be rude. Sei nicht unhöf lich! Don't come in. Komm nicht herein. Don't get fat. Wer d nicht fet t. Don't get fat. Wer d nicht dick. Don't give in. Gib nicht auf! Don't give up! Gib es nicht auf! Don't go away. Geh nicht weg. Don't go home. Geh nicht nach Hause. Don't go, Tom. Geh nicht, Tom. Don't hurt me. Tu mir nicht weh ! Don't kill me. Tö te mich nicht! Don't kill me. Tö ten Sie mich nicht! Don't look up. Schau nicht hinauf. Don't look up. Schau nicht auf. Don't mind me. Be achte mich gar nicht! Don't mind me. Be achten Sie mich gar nicht! Don't mind me. Be achtet mich gar nicht! Don't mo ck me. Mach dich nicht über mich lustig ! Don't respond. Re ag ier nicht darauf. Don't rush me. He tz mich nicht. Draw a circle. Zeich ne einen Kre is. Drink it down. Trinken Sie 's ! Drink it down. Trinken Sie es! Drink it down. Trink es! Drink it down. Spü l es herunter! Drop your gun ! Lass deine Waffe fallen! Eat and drink. Esst und trink t. Eat and drink. Essen und trinken Sie. Eat something. Iss was. Even Tom lied. Sogar Tom hat gelogen. Even Tom lied. Selbst Tom hat gelogen. Everyone sang. Alle s angen. Feed the bird ! Fü ttere den Vogel ! Feed the bird. Fü tter t die Vögel ! F ix the clock. Repar iere die Uhr. F ix the watch. Repar iere die Uhr. F lowers bloom. Die Blumen blü hen. Fr y me an egg. Mach mir ein Spie gele i. Get a move on! Gib mal Gas ! Get a move on. Leg mal einen Zahn zu! Get a move on. Legt mal einen Zahn zu! Get a move on. Legen Sie mal einen Zahn zu! Get back here. Komm wieder her! Get off of me. R unter von mir! Get over here. Komm her. Get some rest. Ruhe dich ein wenig aus. Get some rest. Ru hen Sie sich ein wenig aus. Give him time. Gib ihm Zeit. Give it a try. Versuch es doch! Give it a try. Versucht es doch! Give it a try. Versuchen Sie es doch! Give it to me! Gib mir das! Give it to me. Gib es mir. Give me a day. Gib mir einen Tag. Give me a few . Gib mir ein pa ar. Give me a hug. Drück mich! Give me a hug. Nimm mich in den Arm ! Give me those. Gib mir dies e. God bless you! Gott se g ne dich! Hang in there. Halte durch ! Hang on a sec. Augenblick chen! Hang on to it. Bleib dr an! Have him come. Lass ihn kommen. Have some ha m. Nimm dir von dem Sch ink en. He came first. Er kam als Er ster. He can't read. Er kann nicht lesen. He can't sing. Er kann nicht singen. He can't swim. Er kann nicht schwimmen. He drank beer. Er trank Bier. He eats a lot. Er isst viel. He has a cold. Er ist erkältet. He has brac es. Er hat Hosent rä ger. He is English. Er ist Engl änder. He is a thief. Er ist ein Dieb. He is my type ! Er ist mein Typ ! He is reading. Er liest. He is reading. Er liest gerade. He is skating. Er läuft Schlittschu h. He is skating. Er läuft Roll schu h. He is skating. Er fährt Sk ate board. He is skating. Er sk atet. He kissed her. Er gab ihr einen Kuss. He kissed her. Er küsste sie. He kissed her. Er hat sie geküsst. He knows lot s. Er weiß eine Menge. He left early. Er ist vor zeitig gegangen. He lied to me. Er hat mich angelogen. He lied to us. Er hat uns belogen. He liked that. Das gefiel ihm. He looks pale. Er sieht blass aus. He made me go. Er hat mich fort geschickt. He never lies. Er lügt nie. He seems kind. Er scheint nett zu sein. He sells cars. Er verkauft Autos. He shot at me. Er schoss auf mich. He shot at me. Er hat auf mich geschossen. He smells bad. Er riecht übel. He talks fast. Er spricht schnell. He talks well. Er spricht gut. He tricked me. Er hat mich hereinge legt. He tries hard. Er gibt sich Mühe. He tries hard. Er stren gt sich an. He tries hard. Er bemü ht sich. He tries hard. Er gibt sich große Mühe. He walks fast. Er geht schnell. He was crying. Er weinte. He was stoned. Er war be k iff t. He was stoned. Er wurde geste in igt. He went blind. Er ist erblin det. He went blind. Er erblin de te. He's Austri an. Er ist Ö st erreich er. He's a grou ch. Er ist ein Mi ese pet er. He's a grou ch. Er ist ein N ör gl er. He's a grou ch. Er ist ein Me cker fr itze. He's a j es u it. Er ist Jes u it. He's a lawyer. Er ist Rechtsanwal t. He's addicted. Er ist süchtig. He's after me. Er ist hinter mir her. He's annoying. Er ist lä stig. He's aut istic. Er ist Aut ist. He's friendly. Er ist freundlich. He's in Tokyo. Er ist in Tokyo. He's innocent. Er ist unschuldig. He's no saint. Er ist kein He ilig er. He's not home. Er ist nicht zuhause. He's not home. Er ist nicht zu Hause. He's not sick. Er ist nicht krank. He's studying. Er studiert gerade. He's studying. Er lernt gerade. He's very ill. Er ist sehr krank. Help yourself. Bedien dich. Help yourself. Bedien en Sie sich. Here he comes. Da kommt er ! Here or to go? Zum Mit nehmen oder zum Hier essen? Here or to go? Für hier oder zum Mitnehmen? Here's $ 10. 00 . Hier sind 10 , 00 $. Hey, don't go. Hey, geh nicht. Hi, everybody. Hallo an alle. His nose ble d. Seine Nase blu tete. Hold on a sec. Augenblick mal! Hold on there. Moment mal! Hold on to it. Lass nicht los! Hold on to me. Halte dich an mir fest. Hold the rope. Halte das Se il. Hold the rope. Halten Sie das Se il. Hold the rope. Haltet das Se il. How about you? Was ist mit euch? How about you? Was ist mit Ihnen? How beautiful ! Wie schön! How can it be? Wie kann das sein? How did it go? Wie war es? How do I look? Wie sehe ich aus? How do you do? Wie geht es dir? How hot is it? Wie heiß ist es? How late am I? Wie sehr habe ich mich verspä tet? How old is he? Wie alt ist er? How th rill ing! Wie auf reg end ! How was lunch? Wie war das Mittagessen? Hurry up, Tom. Beeil dich, Tom! I almost died. Ich wäre fast gestorben. I always walk. Ich gehe immer zu Fuß. I am American. Ich bin Amerikaner in. I am Japanese. Ich bin Japaner. I am Japanese. Ich bin Japaner in. I am a Musli m. Ich bin ein Mo sle m. I am a Musli m. Ich bin Mo sle m. I am all ears. Ich bin ganz Ohr. I am busy now. Ich bin gerade beschäftigt. I am coughing. Ich hus te. I am diabet ic. Ich bin Di abe ti ker. I am divorced. Ich bin geschieden. I am in Paris. Ich bin in Paris. I am not sure. Ich bin mir nicht sicher. I am not sure. Ich bin nicht sicher. I am sne ez ing. Ich ni ese. I am studying. Ich ler ne. I am to blame. Es ist meine Schuld. I believe you. Ich glaube euch. I believe you. Ich glaube Ihnen. I believe you. Ich glaube dir. I bla cked out. Ich wurde ohnmächtig. I burned them. Ich hab sie verbrannt. I came by bus. Ich bin mit dem Bus gekommen. I came by car. Ich kam mit dem Auto. I can be good. Ich kann brav sein. I can do more. Ich kann mehr machen. I can do that. Ich kann das tun. I can do this. Ich kann das! I can feel it. Ich kann es spüren. I can't do it. Ich kann es nicht. I can't do it. Ich kann das nicht. I can't do it. Das bekomme ich nicht hin. I can't drive. Ich kann nicht fahren. I can't drive. Ich kann kein Auto fahren. I can't go on. Ich kann nicht mehr weitermachen. I can't leave. Ich kann nicht gehen. I can't sleep. Ich kann nicht schlafen. I can't smoke. Ich kann nicht rauchen. I can't stand. Ich kann nicht stehen. I can't watch. Ich kann nicht zusehen. I caused this. Ich habe das hier her bei geführt. I contribute d. Ich habe dazu bei getragen. I cried today. Ich habe heute geweint. I deserved it. Ich habe es verdient. I did nothing. Ich habe nichts getan. I didn't look. Ich habe nicht hing ese hen. I didn't swim. Ich bin nicht geschwommen. I do like Tom. Ich mag Tom wirklich. I do like you. Ich mag dich wirklich. I do love you. Ich liebe dich wirklich. I do think so. Ich glaube schon. I don't agree. Ich bin anderer Meinung. I don't dream. Ich träume nicht. I don't drink. Ich trinke nicht. I don't snore. Ich schnar che nicht. I don't study. Ich studiere nicht. I dream a lot. Ich träume viel. I enjoy chess. Ich spiele gerne Schach. I enjoy music. Musik macht mir Freude. I exagger ated. Ich habe über trieben. I fed the dog. Ich habe den Hund gefütter t. I feel guilty. Ich fühle mich schuldig. I feel it now. Jetzt fühle ich es. I feel my age. Ich spü re mein Alter. I feel my age. Ich fühle mein Alter. I feel que asy. Mir ist ganz fl au. I feel strong. Ich fühle mich stark. I feel stupid. Ich fühle mich dumm. I fell asleep. Ich bin eingeschlafen. I fell asleep. Ich schlief ein. I felt guilty. Ich hatte ein schlechtes Gewissen. I felt hungry. Ich hatte Hunger. I felt lonely. Ich fühlte mich allein. I forgave Tom. Ich habe Tom verziehen. I found these. Ich habe die hier gefunden. I freaked out. Ich bin aus gef li ppt. I freaked out. Ich bin ausger as tet. I go to Kyoto. Ich gehe nach K io to. I got married. Ich habe geheiratet. I got the flu. Ich habe Gri ppe. I had no clue. Ich hatte keine Ahnung. I had to hide. Ich musste mich verstecken. I had to work. Ich musste arbeiten. I hate Boston. Ich hasse Boston. I hate French. Ich hasse Französisch. I hate French. Ich kann Französisch nicht leiden. I hate coffee. Ich hasse Kaffee. I hate coffee. Ich kann Kaffee nicht ausstehen. I hate coffee. Ich kann Kaffee nicht leiden. I hate losing. Ich hasse es zu verlieren. I hate my job. Ich hasse meine Arbeit. I hate myself. Ich hasse mich selbst. I hate winter. Ich hasse den Winter. I have a book. Ich habe ein Buch. I have a cold. Ich bin erkältet. I have a cold. Ich habe einen Schn up fen. I have a cold. Ich leide an einer Erkältung. I have a cold. Ich habe eine Erkältung. I have a date. Ich habe eine Verabred ung. I have a home. Ich habe ein Zuhause. I have a ring. Ich habe einen R ing. I have a t win. Ich habe einen Zwill ing. I have a visa. Ich habe ein Vis um. I have a wife. Ich habe eine Frau. I have an egg. Ich habe ein Ei. I have cancer. Ich habe Krebs. I have doubts. Ich habe Zweifel. I have failed. Ich bin gescheit ert. I have orders. Ich habe Befe hle. I have sin ned. Ich habe ges ün digt. I have to run. Ich muss rennen. I have to try. Ich muss es versuchen. I have to win. Ich muss gewinnen. I have to win. Ich muss sie gen. I hear voices. Ich höre Stimm en. I hope we win. Ich hoffe, wir gewinnen. I just got up. Ich bin gerade aufgestanden. I kid you not. Ich scher ze nicht. I know Boston. Ich kenne Boston. I know French. Ich kann Französisch. I know people. Ich weiß, wie Menschen sind. I know things. Ich weiß so man ches. I led the way. Ich ging vor an. I like Boston. Ich mag Boston. I like French. Ich mag das Französisch e. I like apples. Ich mag Äpfel. I like apples. Ich mag Äpfel gerne. I like clock s. Ich mag Uhr en. I like gar li c. Ich mag Kno blau ch. I like horses. Ich mag Pferde. I like it hot. Ich mag es heiß. I like movies. Ich mag Filme. I like my job. Mir gefällt mein Job. I like onions. Ich mag gerne Zwie beln. I like onions. Ich mag Zwie beln. I like sal mon. Ich liebe Lach s. I like sal mon. Ich mag gerne Lach s. I like school. Ich mag die Schule. I like skiing. Ich fahre gern Sk i. I like spo ons. Ich mag Lö f fel. I like sports. Ich mag Sport. I like sports. Ich liebe Sport. I like spring. Ich mag den Frühling. I like sweet s. Ich mag Süß es. I like sweet s. Ich mag Süßigkeiten. I like tennis. Ich mag Tennis. I like to eat. Ich mag was essen. I like to run. Ich gehe gerne Jog gen. I like to run. Ich laufe gern. I like trains. Ich mag Z ü ge. I like winter. Ich mag Winter. I looked down. Ich sah nach unten. I lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren. I lost my key. Ich verlor den Schlüssel. I love Arabic. Ich liebe Arab isch. I love Boston. Ich liebe Boston. I love French. Ich liebe Französisch. I love Monday ! Ich liebe den Montag ! I love autumn. Ich liebe den Her bst. I love coffee. Ich mag Kaffee. I love gar li c. Ich liebe Kno blau ch. I love horses. Ich liebe Pferde. I love movies. Ich liebe Spiel filme. I love movies. Ich liebe Filme. I love my dad. Ich liebe meinen Vater. I love my son. Ich liebe meinen Sohn. I love nature. Ich liebe die Nat ur. I love pand as. Ich liebe Pand as. I love plants. Ich liebe Pfl anz en. I love sports. Ich liebe Sport. I made Tom go. Ich habe Tom veran lasst zu gehen. I made a f ist. Ich machte eine Fau st. I made a list. Ich habe eine Liste gemacht. I made coffee. Ich habe Kaffee geko cht. I made coffee. Ich habe Kaffee aufge go ssen. I made dinner. Ich habe das Abendessen zubereitet. I made him go. Ich habe ihn dazu gebracht zu gehen. I made him go. Ich hab dafür ges org t, dass er geht. I made supper. Ich habe Abendbrot gemacht. I made supper. Ich habe das Abendbrot zubereitet. I married Tom. Ich heiratete Tom. I may do that. Ich kann das tun. I may do that. Ich mache das vielleicht. I miss Boston. Ich vermisse Boston. I miss Boston. Boston fehlt mir. I miss my mom. Ich vermisse meine Ma ma. I must go now. Ich muss jetzt gehen. I must go now. Ich muss jetzt los. I must go out. Ich muss raus gehen. I must resist. Ich muss mich wehr en. I must resist. Ich muss dagegen ank ä mp fen. I must see it. Das muss ich sehen. I nearly died. Ich wäre beinahe gestorben. I need a loan. Ich brauche einen K redit. I need coffee. Ich brauche Kaffee. I need my key. Ich brauche meinen Schlüssel. I need stamps. Ich brauche Briefmarken. I never drink. Ich trinke nie. I own a horse. Mir gehört ein Pferd. I play tennis. Ich spiele Tennis. I play violin. Ich spiele Geige. I put it back. Ich hab 's zurück getan. I quite agree. Ich stimme ganz zu. I ran outside. Ich rannte nach draußen. I read a book. Ich las ein Buch. I read a book. Ich habe ein Buch gelesen. I rely on Tom. Ich verlasse mich auf Tom. I rescued her. Ich rettete sie. I rescued him. Ich rettete ihn. I rescued you. Ich rettete dich. I said I'd go. Ich sagte, ich würde gehen. I said get up! Ich sagte, steht auf! I said get up! Ich sagte, steh auf! I said thanks. Ich bedank te mich. I saw a mouse ! Ich habe eine Maus gesehen ! I saw a plane. Ich habe ein Flugzeug gesehen. I saw a plane. Ich sah ein Flugzeug. I saw it, too. Ich sah es auch. I saw nothing. Ich habe nichts gesehen. I saw nothing. Ich sah nichts. I saw someone. Ich habe jemanden gesehen. I say it's OK. Ich sage, es ist okay. I see a crow n. Ich sehe eine Kr one. I see a house. Ich sehe ein Haus. I see the boy. Ich sehe den Jungen. I slapped him. Ich hab' ihn ge o hr fe igt. I sold a book. Ich habe ein Buch verkauft. I think I can. Ich glaube, ich kann 's. I told you so. Das habe ich doch gleich gesagt. I told you so. Ich hab ’s dir ja gesagt. I took a walk. Ich habe einen Spaziergang gemacht. I trusted Tom. Ich vertraute Tom. I visited Tom. Ich habe Tom besucht. I volunteered. Ich habe mich freiwillig gemel det. I volunteered. Ich meldete mich frei willig. I want a beer. Ich will ein Bier. I want a book. Ich will ein Buch. I want a pon y. Ich will ein Pferd chen. I want a pool. Ich will ein Schwimmbecken. I want my mom. Ich will meine Mutter. I want to cry. Mir ist zum Weinen zumute. I want to die. Ich will sterben. I want to eat. Ich will essen. I want to run. Ich möchte laufen. I want to try. Ich will es versuchen. I want to win. Ich will gewinnen. I want to win. Ich will sie gen. I wanted more. Ich wollte mehr. I wanted more. Ich wollte noch mehr. I wanted this. Ich wollte das. I was at home. Ich war zuhause. I was at home. Ich war zu Hause. I was at home. Ich war daheim. I was at work. Ich war auf der Arbeit. I was correct. Ich hatte Recht. I was furious. Ich war wütend. I was invited. Ich war eingeladen. I was jealous. Ich war eifersüchtig. I was serious. Ich meinte es ernst. I was so cold. Mir war so kalt. I was temp ted. Ich war versucht. I was too shy. Ich war zu schüchtern. I was worried. Ich habe mir Sorgen gemacht. I wasn't busy. Ich hatte nichts zu tun. I watched Tom. Ich habe Tom beobachtet. I watched you. Ich habe dich beobachtet. I watched you. Ich habe dir zu gesehen. I went aboard. Ich ging an B ord. I went inside. Ich ging hinein. I will listen. Ich werde zuhören. I woke Tom up. Ich weckte Tom. I woke you up. Ich weckte dich. I won't dance. Ich werde nicht tanzen. I won't laugh. Ich werde nicht lachen. I won't leave. Ich werde nicht gehen. I write poems. Ich schreibe Ged ichte. I'd like that. Das würde mir wohl gefallen. I'd like that. Das gefie le mir. I'd like that. Das könnte mir gefallen. I'll allow it. Ich erlau be es. I'll allow it. Ich werde es zulassen. I'll be alone. Ich werde allein sein. I'll be brief. Ich werde mich kurz fassen. I'll be going. Ich werde gehen. I'll be there. Ich werde dort sein. I'll buy that. Das kaufe ich. I'll buy this. Ich werde dies kaufen. I'll call him. Ich werde ihn anrufen. I'll call you. Ich rufe dich. I'll check it. Ich werde es überprü fen. I'll get help. Ich hole Hilfe. I'll get that. Ich werde das bekommen. I'll get this. Ich werde das bekommen. I'll go there. Ich werde da hingehen. I'll help Tom. Ich werde Tom helfen. I'll help you. Ich helfe dir. I'll help you. Ich werde dir helfen. I'll join you. Ich mache mit. I'll kill him. Ich werde ihn umbringen. I'll kill you. Ich tö te dich. I'll kill you. Ich werde dich töten. I'll miss Tom. Tom wird mir fehlen. I'll miss Tom. Ich werde Tom vermissen. I'll miss you. Du wirst mir fehlen. I'll miss you. Ich werde dich vermissen. I'll page Tom. Ich werde Tom ausru fen lassen. I'll prove it. Ich werde es beweisen. I'll show you. Ich zeig 's dir. I'll show you. Ich zeig 's euch. I'll show you. Ich zeige es Ihnen. I'll stop Tom. Ich werde Tom stoppen. I'll stop you. Ich werde es verhin dern. I'll stop you. Ich werde dich stoppen. I'll take Tom. Ich nehme Tom. I'll take Tom. Ich über nehme Tom. I'll take Tom. Ich kümmere mich um Tom. I'll take him. Ich nehme ihn. I'll take one. Ich werde eines nehmen. I'll tell you. Ich werde es dir sagen. I'll tell you. Ich werde es Ihnen sagen. I'll try that. Ich werde es probieren. I'll warn Tom. Ich werde Tom warnen. I'll watch TV. Ich werde fernsehen. I'll watch it. Ich werde es mir ansehen. I'm Tom's dad. Ich bin Toms Vater. I'm Tom's mom. Ich bin Toms Mutter. I'm a cri pp le. Ich bin ein Kr ü ppe l. I'm a red head. Ich bin ein Rot scho pf. I'm a student. Ich bin Student. I'm a student. Ich bin Schüler. I'm a student. Ich bin Schüler in. I'm a student. Ich bin Student in. I'm a suspect. Ich bin ein Tatverdächt iger. I'm a teacher. Ich bin Lehrer. I'm a teacher. Ich bin Lehrerin. I'm a tourist. Ich bin Tour ist. I'm afraid so. Ich fürchte, ja. I'm all right. Mir geht es gut. I'm all right. Es geht mir gut. I'm alone now. Ich bin jetzt allein. I'm an addict. Ich bin ein S ücht iger. I'm an artist. Ich bin ein Künstler. I'm an orphan. Ich bin ein W ais en kind. I'm at school. Ich bin in der Schule. I'm attentive. Ich bin aufmerk sam. I'm beautiful. Ich bin schön. I'm busy here. Ich bin hier beschäftigt. I'm coming in. Ich komme herein. I'm convinced. Ich bin überzeugt. I'm down here. Ich bin hier unten. I'm easy going. Ich bin gelassen. I'm exhausted. Ich bin erschöpft. I'm exhausted. Ich bin kaputt. I'm expect ing. Ich bin guter Hoffnung. I'm flattered. Ich fühle mich sehr geschme ich elt. I'm going mad. Ich werde wahnsinnig. I'm here, too. Ich bin auch hier. I'm home, Tom. Ich bin zu Hause, Tom. I'm important. Ich bin wichtig. I'm impressed. Ich bin beeindruckt. I'm in Boston. Ich bin in Boston. I'm in a gang. Ich bin in einer G ang. I'm in danger. Ich bin in Gefahr. I'm in den ial. Ich will es nicht wahr haben. I'm in my car. Ich bin in meinem Auto. I'm in school. Ich bin in der Schule. I'm just lazy. Ich bin einfach nur faul. I'm listening. Ich höre. I'm miserable. Ich bin unglücklich. I'm motivated. Ich bin moti viert. I'm no expert. Ich bin kein Fach mann. I'm no expert. Ich bin kein Mann vom Fach. I'm not a spy. Ich bin kein Sp ion. I'm not alone. Ich bin nicht allein. I'm not angry ! Ich bin nicht böse ! I'm not armed. Ich bin nicht bewaff net. I'm not crazy. Ich bin nicht verrückt. I'm not going. Ich gehe nicht. I'm not happy. Ich bin nicht glücklich. I'm not o bes e. Ich bin nicht übergewichtig. I'm not ready. Ich bin noch nicht soweit. I'm not ready. Ich bin nicht bereit. I'm not tired. Ich bin nicht müde. I'm not upset. Ich bin nicht bestürzt. I'm on a diet. Ich bin auf Diät. I'm on my own. Ich bin allein. I'm on my way. Ich bin auf dem Weg. I'm on my way. Ich bin unterwegs. I'm over here. Ich bin hier drüben. I'm safe here. Hier bin ich in Sicherheit. I'm satisfied. Ich bin zufrieden. I'm saying no. Ich sage nein. I'm screaming. Ich schre ie. I'm too tired. Ich bin zu müde. I'm uninsured. Ich bin nicht versichert. I'm uninsured. Ich bin unver sich ert. I'm very busy. Ich bin sehr beschäftigt. I'm very cold. Mir ist sehr kalt. I'm very lazy. Ich bin überaus faul. I'm very rich. Ich bin sehr reich. I'm very thin. Ich bin sehr dünn. I'm your boss. Ich bin dein Chef. I've found it. Ich habe es gefunden ! I've got kids. Ich habe Kinder. I've got more. Ich habe noch mehr. I've got that. Das habe ich verstanden. I've got that. Das habe ich kap iert. I've got time. Ich habe Zeit. I've got wine. Ich habe Wein. I've returned. Ich bin zurückgekommen. I've seen Tom. Ich habe Tom gesehen. I've seen Tom. Ich habe Tom getroffen. I've seen Tom. Ich bin bei Tom gewesen. Is Tom around? Ist Tom da? Is Tom coming? Kommt Tom? Is Tom hungry? Hat Tom Hunger? Is Tom hungry? Ist Tom hungrig ? Is Tom lonely? Ist Tom einsam ? Is Tom nearby? Ist Tom in der Nähe? Is Tom stupid? Ist Tom dumm ? Is he at home? Ist er da heim ? Is he correct? Hat er recht? Is he looking? Such t er gerade? Is it damaged ? Ist es beschä dig t? Is it damaged ? Ist sie beschä dig t? Is it damaged ? Ist er beschä dig t? Is it help ing? Hil ft es? Is it my turn? Bin ich dran? Is it my turn? Bin ich an der Rei he? Is it popular? Ist es beliebt? Is it serious? Ist es etwas Ernst es? Is it snow ing? Schne it es? Is it too big? Ist es zu groß? Is it too big? Ist das zu groß? Is it working? Fun ktion iert ’s? Is that Tom's? Ist das Tom s? Is that a bat ? Ist das eine Fle der m aus? Is that a cat? Ist das eine Katze? Is that a lot? Ist das viel ? Is that a w ig? Ist das eine Per ücke ? Is that sweet ? Ist das süß ? Is that yours? Gehört das dir? Is this Latin? Ist das Lat ein? Is this Tom's? Gehört das Tom? Is this legal? Ist das legal? Is this legal? Ist das rechten s? Is this yours? Ist das hier dein s? Is this yours? Gehört dies Ihnen? Is this yours? Gehört das hier euch? Isn't it cool ? Ist das nicht cool ? Isn't it flat ? Ist es nicht e ben? Isn't it true? Stimmt das nicht? It came apart. Es ging kaputt. It came apart. Es fiel auseinander. It did happen. Es ist tatsächlich passiert. It had sno wed. Es hatte geschneit. It hurts here. Ich habe hier Schmerzen. It hurts here. Es tut hier weh. It is a cur se. Es ist ein Fl uch. It is no joke. Das ist kein Witz. It is no joke. Das ist kein Scherz ! It is raining. Es regnet. It is snowing. Es schne it. It is too hot. Es ist zu heiß. It isn't easy. Es ist nicht einfach. It isn't good. Es ist nicht gut. It isn't mine. Es ist nicht meins. It isn't mine. Das ist nicht meins. It isn't true. Es ist nicht wahr. It looks fine. Es sieht gut aus. It looks good. Das sieht gut aus. It might rain. Es könnte regnen. It sick ens me. Es macht mich krank. It smells bad. Es riecht übel. It smells bad. Es hat einen ü bl en Geruch . It takes time. Das braucht Zeit. It was a gift. Es war ein Geschenk. It was a joke. Es war ein Witz. It was a trap. Das war eine F alle. It was chill y. Es war fro stig. It was simple. Es war einfach. It was stupid. Es war dumm. It was super b. Es war großartig. It was urgent. Es eil te. It was urgent. Es war dringend. It won't hurt. Es wird nicht schaden. It won't hurt. Es wird nicht weht un. It won't work. Das wird nicht funktionieren. It works well. Es funktioniert gut. It works well. Es kla p pt gut. It'll be fine. Es wird gut gehen. It'll be good. Es wird gut sein. It's 2 :00 p.m. Es ist 14 Uhr. It's 8:00 p.m. Es ist acht Uhr abends. It's Saturday. Es ist Samstag . It's a f ung us. Es ist ein Pil z. It's a relief. Das ist eine Er leichter ung. It's a secret. Es ist ein Geheimnis. It's accurate. Es trifft zu. It's all mine. Das gehört alles mir. It's all over. Die Sache ist gelaufen. It's all over. Jetzt ist der Ofen aus. It's all over. Es ist alles vorbei. It's all over. Alles ist vorbei. It's an order. Das ist ein Befe hl. It's annoying. Es nerv t. It's been fun. Es hat Spaß gemacht. It's business. Das gehört zum Geschäft. It's close by. Es liegt in der Nähe. It's close by. Es ist in der Nähe. It's exciting. Es ist aufre gend. It's fall now. Es ist jetzt Her bst. It's gorgeous. Es ist wunderschön. It's hopeless. Es ist hoffnungs los. It's hot here. Es ist heiß hier. It's improved. Es hat sich verbessert. It's in human e. Das ist un mensch lich. It's midnight. Es ist Mitternacht. It's my fault. Ich bin schuld daran. It's my horse. Es ist mein Pferd. It's my horse. Das ist mein Pferd. It's my money. Es ist mein Geld. It's my treat. Das geht auf meine Rechnung. It's my treat. Diesmal zahle ich. It's not cold. Es ist nicht kalt. It's not easy. Es ist nicht einfach. It's not fair. Das ist ungerecht. It's not gold. Es ist nicht Gold. It's not gold. Es ist kein Gold. It's not good. Es ist nicht gut. It's not here. Es ist nicht hier. It's not mine. Das ist nicht meins. It's not true. Das ist nicht wahr. It's ob sole te. Das ist ver altet. It's possible. Es ist möglich. It's so sweet. Es ist so süß. It's the cop s! Die Bu ll en! It's too cold. Es ist zu kalt. It's too dark. Es ist zu dunkel. It's too easy. Es ist zu leicht. It's too easy. Das ist zu leicht. It's too fast. Das ist zu schnell. It's too hard. Es ist zu schwierig. It's too hard. Es ist zu hart. It's too late. Es ist zu spät. It's too long. Es ist zu lang. It's too loud. Es ist zu laut. It's too soon. Es ist zu früh. It's too thin. Das ist zu dünn. It's too thin. Es ist zu dünn. It's too ugly. Es ist zu hässlich. It's too ugly. Das ist zu schie ch. It's unlikely. Das ist unwahrschein lich. It's unlocked. Es ist ent sperr t. It's unlocked. Es ist fre iges ch altet. It's up to me. Es liegt an mir. It's up to us. Es ist an uns. It's up to us. Es hängt von uns ab. It's upstairs. Es befindet sich oben. It's very big. Es ist sehr groß. It's very hot. Es ist sehr heiß. It's very new. Es ist sehr neu. Just a minute. Nur eine Min ute. Just check it. Kontroll ier ihn einfach. Just check it. Kontroll ier sie einfach. Just check it. Kontroll ier es einfach. Just check it. Kontroll ier 's einfach. Just check it. Kontroll ieren Sie ihn einfach. Just check it. Kontroll ieren Sie sie einfach. Just check it. Kontroll ieren Sie es einfach. Just check it. Kontroll ieren Sie 's einfach. Just check it. Kontroll iert ihn einfach. Just check it. Kontroll iert sie einfach. Just check it. Kontroll iert es einfach. Just check it. Kontroll iert 's einfach. Keep Tom busy. Besch ä ftige Tom. Keep Tom busy. Halte Tom auf Tr ab. Keep in touch ! Lasst uns in Verbindung bleiben! Keep in touch. Lass uns in Kontakt bleiben. Keep it quiet. Be halt es für dich! Keep it quiet. Behalten Sie es für sich! Keep it quiet. Be haltet es für euch! Keep p add ling. P ad del weiter! Keep p add ling. P ad del n Sie weiter! Let Tom do it. Lass es Tom tun. Let Tom do it. Lassen Sie es Tom tun. Let Tom do it. Lasst es Tom tun. Let Tom do it. Lass es Tom machen. Let Tom drive. Lass Tom fahren. Let Tom speak. Lass Tom sprechen! Let go of Tom. Lass Tom los! Let him do it. Lass es ihn machen! Let him do it. Überlass ihm das. Let him do it. Überlass es ihm. Let him enter. Lass ihn ein treten. Let me try it. Lass es mich versuchen. Let them talk. Lass sie reden. Let's ask him. Fragen wir ihn ! Let's ask him. Lass uns den Mann da mal fragen. Let's eat out. Lass uns essen gehen! Let's eat out. Lasst uns essen gehen! Let's go away. Lasst uns fortgehen. Let's go back. Lass uns zurückgehen. Let's go home. Lass uns nach Hause gehen. Let's keep it. Bel assen wir 's dabei. Let's move on. Lass uns weitermachen. Let's open it. Machen wir es auf. Let's proce ed. Lasst uns fort fahren. Let's sue Tom. Ver kla gen wir Tom. Life is crazy. Das Leben ist verrückt. Life is short. Das Leben ist kurz. Life is tough. Das Leben ist hart. Life 's unfair. Das Leben ist ungerecht. Listen to Tom. Hör auf Tom! Lock the door ! Schließ die Tür ab! Lock the door ! Schließ die Tür zu! Lock the door. Schließen Sie die Tür ab. Lock the door. Schließ die Tür zu. Look at these. Schau dir diese da an. Look at those. Sieh dir diese an. Look in there. Schau dort rein. Look up there. Sieh dort oben nach. Love is blind. Liebe macht blind. Love is blind. Liebe ist blind. Make me happy. Mach mich glücklich. Make your bed. Mach dein Bett! Man is mort al. Der Mensch ist ster b lich. Mary is a fox. Maria ist ein heiß er Fe ger. Mary is weird. Maria ist komisch. Mary is weird. Maria ist seltsam. Mary shr ie ked. Maria kre isch te. May I ask why? Darf ich fragen, warum? May I ask why? Darf ich nach dem Grund fragen? May I come in? Kann ich reink ommen? May I come in? Darf ich reink ommen? May I come in? Darf ich ein treten? May I go home? Darf ich nach Hause gehen? M eat 's scar ce. Das Fleisch ist knapp. Men never cry. Männer weinen nie ! Mine is black. Mein s ist schwarz. Mine is black. Meine ist schwarz. Mine is black. Meiner ist schwarz. Mom 's working. Mut ti arbeitet. My back hurts. Ich habe Rücken schmerzen. My back hurts. Mein Rücken tut weh. My back hurts. Mein Rücken schmerzt. My back hurts. Mir tut der Rücken weh. My car is red. Mein Auto ist rot. My dog ate it. Mein Hund hat es ge fressen. My dog is big. Mein Hund ist groß. My foot hurts. Mein Fuß schmerzt. My foot hurts. Mein Fuß tut weh. My foot hurts. Mir tut der Fuß weh. My head aches. Ich habe Kopf weh. My head aches. Ich habe Kopfschmerzen. My knee hurts. Mir tut das Knie weh. My name's Tom. Ich heiße Tom. My neck hurts. Mir tut der N acken weh. My neck hurts. Ich habe N acken schmerzen. My pen is new. Mein Füller ist neu. Night came on. Die Nacht zog her auf. No one saw me. Niemand hat mich gesehen. No one saw us. Niemand hat uns gesehen. No one's here. Niemand ist hier. No one's home. Niemand ist zu Hause. No, thank you. Nein, danke. Nobody called. Niemand ist vorbei gekommen. Nobody called. Niemand hat angerufen. Nobody called. Niemand hat sich gemel det. Nobody saw me. Keiner hat mich gesehen. Nobody saw me. Niemand sah mich. Nobody's busy. Keiner hat etwas zu tun. Now I'm angry. Jetzt bin ich wütend. Now you do it. Jetzt bist du dran. OK, listen up. Okay , hör zu. Oh, I'm sorry. Oh, tut mir leid. Okay , you win. Gut, du hast gewonnen. Only Tom left. Nur Tom ist gegangen. Open the door. Öffnen Sie die Tür. Open the door. Öffne die Tür. Open the door. Mach die Tür auf. Open the door. Machen Sie die Tür auf. Open the door. Macht die Tür auf. Open the gate. Öff net das Tor ! Open the safe. Öffnen Sie den Tres or ! Open the safe. Öffne den Tres or ! Our team lost. Unsere Mannschaft hat verloren. Owls are cute. E ulen sind niedlich. Owls are cute. E ulen sind süß. Pass it to me. Gib es mir. People change. Menschen ver ändern sich. Play it again. Spiel es noch mal. Put on a robe. Zieh einen Bade man tel an! Qu ie t, please. Bitte leise ! Quit stall ing. Hör auf, Zeit zu sch in den ! Read after me. Lese es nach mir. Read it again. Lies es nochmal s. Read it alou d. Lies es vor. Read it alou d. Lesen Sie es vor. Read it to me. Lies es mir vor! Read it to me. Lesen Sie es mir vor! Red is better. Rot ist besser. Roll the dice. Wür fel ! Roll the dice. Wür fle ! Roll the dice. Wür fe le ! Roll the dice. Wür fel n Sie! Save yourself. R ette dich selbst! Save yourself. Ret ten Sie sich selbst! School is out. Die Schule ist zu Ende. See you again. Auf Wieder sehen! See you later. Wir sehen uns. See you there. Wir sehen uns dort. Send Tom over. Schick Tom vorbei. Send it to me. Schicken Sie es mir. Send it to me. Schick es mir! She avoid s me. Sie geht mir aus dem Weg. She bent down. Sie bückte sich. She came last. Sie kam als Letz te. She came last. Sie wurde Letz te. She can skate. Sie kann Schlittschu h laufen. She can skate. Sie kann Roll schu h laufen. She can't ski. Sie kann nicht Ski fahren. She could die. Sie könnte sterben. She dumped me. Sie hat mit mir Schluss gemacht. She dumped me. Sie hat mir den Lauf pass gegeben. She dumped me. Sie hat mich verlassen. She dumped me. Sie hat mich ab serviert. She got angry. Sie wurde wütend. She hated him. Sie verab sche ute ihn. She hated him. Sie hasste ihn. She hated him. Sie konnte ihn nicht leiden. She hates him. Sie hasst ihn. She hates him. Sie kann ihn nicht leiden. She helps him. Sie hilft ihm. She hired him. Sie hat ihn eingestellt. She is a t win. Sie ist ein Zwill ing. She is active. Sie ist aktiv. She is crying. Sie weint. She is eating. Sie isst gerade. She just left. Sie ist gerade gegangen. She led me on. Sie hat mir falsche Hoff nungen gemacht. She led me on. Sie hat mir etwas vor gemacht. She likes him. Sie mag ihn. She likes him. Sie liebt ihn. She looks sad. Sie sieht traurig aus. She loves Tom. Sie liebt Tom. She loves him. Sie liebt ihn. She needs you. Sie braucht dich. She needs you. Sie braucht Sie. She obey s him. Sie gehor cht ihm. She obey s him. Sie ist ihm hör ig. She overslept. Sie hat verschlafen. She wants him. Sie will ihn. She was brave. Sie war tapfer. She was li vi d. Sie war f uch ste u fel sw il d. She was li vi d. Sie war außer sich vor W ut. She was naive. Sie war naiv. She was naive. Sie war ein fält ig. She was naive. Sie war leichtgläubig. She was naive. Sie war blau ä ug ig. She was young. Sie war jung. She went home. Sie ging nach Hause. She went home. Sie ist nach Hause gegangen. She's a cut ie. Sie ist eine Süß e. She's a cut ie. Sie ist eine s üße M aus. She's dieting. Sie ist auf Diät. She's dieting. Sie macht eine Diät. She's my type. Sie ist mein Typ. She's my wife. Sie ist meine Frau. Show it to me. Zeig es mir. Show it to us. Zeig es uns! Show it to us. Zeig ihn uns! Show it to us. Zeig sie uns! Show yourself. Zeigen Sie sich! Show yourself. Zeige dich! Shut the book. Schließ das Buch. Shut the door. Mach die Tür zu. Shut the door. Mach die Türe zu. Some fish fly. Einige Fische fliegen. Speak clearly. Sprich deut lich! Speak quietly. Sprich leise ! Stand at ease ! Rü hrt euch! Start running. Fang an zu rennen. Start running. Fang an zu laufen. Start running. Fangen Sie an zu laufen. Start running. Beginnen Sie zu laufen. Start running. Beginnen Sie zu rennen. Start the car. L asse den Wagen an! Start the car. Lass den Wagen an! Start writing. Fang an zu schreiben. Stay in there. Bleib da dr inn en! Stay positive. Bleibe zu vers icht lich! Stay together. Bleibt zusammen! Stay together. Zusammen bleiben! Stay with Tom. Bleib bei Tom! Stay with Tom. Bleiben Sie bei Tom! Stir the soup. R ühr die Suppe um. Stop brag ging. Hör auf anzu geben! Stop dreaming. Hör auf zu träum en. Stop fight ing! Hört auf zu kämpfen ! Stop med d ling. M isch dich nicht ein! Stop shooting. Hör auf zu schießen. Stop shooting. Hört auf zu schießen. Stop shooting. Hören Sie auf zu schießen. Stop shout ing. Hör auf zu rufen. Stop that car. Stop pen Sie dieses Auto. Str aig ht en up. R ichte dich auf. Su it yourself. Ganz wie du willst. Su it yourself. Mach, was du willst. Su it yourself. Mache , was du willst. Su it yourself. Mach was du willst. Su it yourself. Tu was du willst. Su it yourself. Wie du willst. Swe ep my room. Fe g mein Zimmer. Take Tom home. Bring Tom nach Hause! Take Tom home. Bringen Sie Tom nach Hause! Take a number. Zie he eine Nummer ! Take a number. Ziehen Sie eine Nummer ! Take a number. Zieh eine Nummer ! Take me there. Bring mich dahin. Take only one. Nimm nur ein es. Take only one. Nimm nur einen. Take only one. Nimm nur eine. Take us there. Bring uns hin. Tas tes differ. Gesch mä cker sind versch ieden. Thanks anyway. Danke trotzdem . That can't be. Das kann gar nicht sein. That isn't it. Das ist es nicht. That one's OK. Der da ist in Ordnung. That one's OK. Der da ist OK. That one's OK. Die da ist in Ordnung. That one's OK. Die da ist OK. That one's OK. Das da ist in Ordnung. That one's OK. Das da ist OK. That was easy. Das war einfach. That was fast. Das war schnell. That was loud. Das war laut. That was mean. Das war gemein. That'll do it. Das wird es tun. That's Satur n. Das ist der Satur n. That's a book. Das ist ein Buch. That's a copy. Das ist eine Kop ie. That's a doll. Das ist eine Puppe. That's a fact. Das ist eine Tat sache. That's a fact. Das ist ein Fak tu m. That's a fake. Das ist eine Kop ie. That's a fake. Das ist eine F äl schung. That's a fish. Das ist ein Fisch. That's a joke. Das ist ein Witz. That's a joke. Das ist ein Scherz. That's a my th. Das ist ein My tho s. That's a plan. Das ist ein Plan. That's a risk. Das ist ein Ris ik o. That's a sign. Das ist ein Zeichen. That's a tree. Das ist ein Baum. That's better. B ess er. That's better. Das ist besser. That's broken. Das funktioniert nicht. That's enough. Es reicht ! That's enough. Das reicht. That's enough. Das ist genug. That's enough. Es reicht. That's my boy. Das ist mein Junge. That's my car. Das ist mein Auto. That's my cat. Das ist meine Katze. That's my dad. Das ist mein Vater. That's my dog. Das ist mein Hund. That's my job. Das ist meine Aufgabe. That's not OK. Das ist nicht okay. That's simple. Das ist einfach. That's stupid. Das ist blöd. The cup broke. Die Tasse zerbrach . The girls won. Die Mädchen haben gewonnen. The girls won. Die Mädchen gewann en. The girls won. Die Mädchen sie g ten. The girls won. Die Mädchen haben ges ie gt. There is hope. Es besteht Hoffnung. There you are. Hier bitte. These are new. Diese sind neu. They all knew. Sie wussten alle Bescheid. They are busy. Sie haben zu tun. They are busy. Sie sind beschäftigt. They canceled. Sie kün dig ten. They canceled. Sie sagten ab. They found it. Sie haben es gefunden. They found us. Sie haben uns gefunden. They know Tom. Sie kennen Tom. They know Tom. Die kennen Tom. They know you. Sie kennen dich. They love Tom. Sie lieben Tom. They loved it. Sie mochten es. They loved it. Die lieb ten es. They may come. Sie können kommen. They may come. Die können kommen. They said yes. Sie sagten ja. They sat down. Sie setzten sich. They saved us. Sie haben uns gerettet. They van ished. Sie verschw anden. They want Tom. Sie wollen Tom. They will die. Sie werden sterben. They'll be OK. Es wird ihnen gut gehen. They'll do it. Sie werden es tun. They're Asi an. Sie sind Asi aten. They're Tom's. Sie sind Tom s. They're armed. Sie sind bewaff net. They're awake. Sie sind wach. They're broke. Sie sind pleite. They're brown. Sie sind braun. They're crazy. Die haben sie nicht mehr alle ! They're empty. Sie sind leer. They're fool s. Das sind Dumm köp fe. They're going. Sie gehen. They're great. Sie sind großartig. They're green. Sie sind grün. They're happy. Sie sind glücklich. They're quiet. Sie sind still. They're quiet. Sie sind leise. They're quiet. Sie sind ruhig. They're small. Sie sind klein. They're sp ies. Das sind Spion e. They're there. Sie sind dort. They're upset. Sie sind bestürzt. They're wrong. Die irren sich. They're wrong. Die haben unrecht. They're yours. Sie sind deine. Things change. Die Dinge ändern sich. This is Japan. Das hier ist Japan. This is Tom's. Das gehört Tom. This is a DV D. Das ist eine DV D. This is a dog. Das ist ein Hund. This is a dog. Dies ist ein Hund. This is a map. Dies ist eine Land karte. This is a pen. Das ist ein Füll er. This is a pun . Das ist ein Wort spiel. This is crazy. Das ist verrückt. This is crazy. Das ist Wahn sinn. This is funny. Das ist komisch. This is great. Das ist toll. This is my CD. Das ist meine CD. This is weird. Das ist komisch. This is wrong. Das ist falsch. This is yours. Das ist deins. This is yours. Das ist Ihr es. This one's OK. Dieser ist in Ordnung. Time is money. Zeit ist Geld. Tom adores me. Tom be tet mich an. Tom adores me. Tom him melt mich an. Tom and I ran. Tom und ich rann ten. Tom applauded. Tom klat sch te. Tom applauded. Tom applaudi erte. Tom applauded. Tom spen dete Be if all. Tom applauded. Tom hat ge klat scht. Tom applauded. Tom hat applaudi ert. Tom applauded. Tom hat Be if all ges pen det. Tom ate alone. Tom aß allein. Tom ate alone. Tom hat allein gegessen. Tom blames us. Tom gibt uns die Schuld. Tom called me. Tom rief mich an. Tom came here. Tom kam hierher. Tom came home. Tom ist nach Hause gekommen. Tom can do it. Tom kann es machen. Tom can't ski. Tom kann nicht Ski fahren. Tom confessed. Tom gest and. Tom confessed. Tom be ichte te. Tom did do it. Do ch , Tom hat es gemacht. Tom disagree d. Tom stimmte nicht zu. Tom disagree d. Tom war anderer Meinung. Tom disagree d. Tom wider sprach. Tom does that. Tom macht das. Tom dumped me. Tom hat mich sitzen lassen. Tom exercise d. Tom ert ücht igte sich. Tom exercise d. Tom hat sich ert ücht igt. Tom exercis es. Tom train iert. Tom felt fine. Tom fühlte sich gut. Tom felt sick. Tom fühlte sich krank. Tom felt weak. Tom fühlte sich schwach. Tom found one. Tom hat einen gefunden. Tom found one. Tom hat eine gefunden. Tom found one. Tom hat eins gefunden. Tom got a job. Tom hat eine Arbeit gefunden. Tom gradu ated. Tom schloss die Schule ab. Tom gradu ated. Tom schloss die Hoch schule ab. Tom gradu ated. Tom machte seinen Ab schluss. Tom had a cat. Tom hatte eine Katze. Tom had a dog. Tom hatte einen Hund. Tom had a gun. Tom hatte eine Waff e. Tom had a son. Tom hat einen Sohn bekommen. Tom had a son. Tom hatte einen Sohn. Tom had to go. Tom musste weggehen. Tom has a car. Tom hat ein Auto. Tom has a car. Tom hat einen Wagen. Tom has a dog. Tom hat einen Hund. Tom has a gun. Tom hat eine Waff e. Tom has a job. Tom hat Arbeit. Tom has a map. Tom hat eine Land karte. Tom has a map. Tom hat eine Karte. Tom has money. Tom hat Geld. Tom has to go. Tom muss gehen. Tom helped me. Tom half mir. Tom hesit ated. Tom zöger te. Tom hugged me. Tom hat mich umarm t. Tom hugged me. Tom umarmte mich. Tom hugged me. Tom hat mich gek nu d de lt. Tom is a baby. Tom ist ein Baby. Tom is a cook. Tom ist Koch. Tom is a fool. Tom ist ein Narr . Tom is a hero. Tom ist ein Held. Tom is a jo ck. Tom ist ein Sport ler. Tom is a poet. Tom ist ein Po et. Tom is a slo b. Tom ist ein Cha ot. Tom is a w im p. Tom ist ein We iche i. Tom is absent. Tom ist nicht da. Tom is afraid. Tom hat Angst. Tom is asleep. Tom schläft. Tom is biased. Tom ist par tei isch. Tom is boring. Tom ist langweilig. Tom is clever. Tom ist klug. Tom is coming. Tom kommt. Tom is crying. Tom weint. Tom is crying. Tom heul t. Tom is do zing. Tom d ö st. Tom is do zing. Tom sch lum mer t. Tom is family. Tom gehört zur Familie. Tom is fr ug al. Er ist spar sam. Tom is fr ug al. Tom ist spar sam. Tom is hiding. Tom versteckt sich. Tom is hiding. Tom versteckt sich gerade. Tom is joking. Tom witz elt. Tom is joking. Tom scher zt. Tom is joking. Tom macht Witze. Tom is lo ving. Tom ist liebe voll. Tom is lo ving. Tom liebt. Tom is my boy. Tom ist mein Junge. Tom is my dad. Tom ist mein Vater. Tom is my dad. Tom ist mein Pap a. Tom is my dad. Tom ist mein V at i. Tom is not in. Tom ist nicht hier. Tom is now up. Tom ist jetzt auf. Tom is paying. Tom bezahlt. Tom is scared. Tom hat Angst. Tom is simple. Tom ist ein fält ig. Tom is strong. Tom ist stark. Tom is thirty. Tom ist dreißig. Tom is un kind. Tom ist un freundlich. Tom is wi cked. Tom ist verr ucht. Tom kept warm. Tom hielt sich warm. Tom knew Mary. Tom kannte Maria. Tom knew that. Tom wusste das. Tom knew this. Tom wusste das. Tom knows her. Tom kennt sie. Tom knows him. Tom kennt ihn. Tom knows why. Tom kennt den Grund. Tom knows you. Tom kennt dich. Tom left town. Tom verließ die Stadt. Tom likes her. Tom mag sie. Tom likes him. Tom mag ihn. Tom likes you. Tom mag dich. Tom looked up. Tom schaute nach oben. Tom looked up. Tom blickte auf. Tom looks sad. Tom sieht traurig aus. Tom loved you. Tom hat dich geliebt. Tom loves you. Tom liebt dich. Tom loves you. Tom liebt Sie. Tom loves you. Tom liebt euch. Tom made rice. Tom hat Reis gemacht. Tom may be OK. Tom ist vielleicht okay. Tom may be up. Tom ist vielleicht auf. Tom overslept. Tom hat verschlafen. Tom protes ted. Tom protest ierte. Tom raised me. Tom hat mich aufgezogen. Tom recovered. Tom hat sich erholt. Tom remember s. Tom erinnert sich. Tom rushed in. Tom stürzte hinein. Tom rushed in. Tom stürzte herein. Tom rushed in. Tom stürmte herein. Tom rushed in. Tom stürmte hinein. Tom said that. Das hat Tom gesagt. Tom said that. Tom hat das gesagt. Tom set me up. Tom hat mich reinge legt. Tom shot Mary. Tom erscho ss Mary. Tom shot Mary. Tom hat Mary erschossen. Tom stag gere d. Tom w ank te. Tom succeeded. Tom hatte Erfolg. Tom texted me. Tom hat mich angesch rie ben. Tom trusts me. Tom vertraut mir. Tom trusts us. Tom vertraut uns. Tom wants one. Tom will eins. Tom wants one. Tom will eine. Tom wants one. Tom will einen. Tom wants you. Tom will dich. Tom was a spy. Tom war ein Sp ion. Tom was alone. Tom war allein. Tom was angry. Tom war wütend. Tom was bored. Tom war gelang weil t. Tom was dirty. Tom war schmutzig. Tom was drunk. Tom war betrunken. Tom was fired. Tom wurde gefeuert. Tom was fran k. Tom war aufrichtig. Tom was happy. Tom war glücklich. Tom was lucky. Tom hatte Glück. Tom was quick. Tom war schnell. Tom was scary. Tom war beängstig end. Tom was so ber. Tom war nü chter n. Tom was sweet. Tom war ganz reizend. Tom was tired. Tom war müde. Tom was upset. Tom war verärgert. Tom was upset. Tom war bestürzt. Tom wasn't in. Tom war nicht zu Hause. Tom went pale. Tom er blass te. Tom went pale. Tom wurde bl ass. Tom went west. Tom zog gen West en. Tom will cook. Tom wird kochen. Tom will fail. Tom wird ver sagen. Tom will fail. Tom wird durch fallen. Tom will obey. Tom wird gehorchen. Tom will talk. Tom wird erzählen. Tom will wait. Tom wird warten. Tom will walk. Tom geht zu Fuß. Tom will walk. Tom wird laufen. Tom will work. Tom wird arbeiten. Tom won again. Tom hat wieder gewonnen. Tom won't die. Tom wird nicht sterben. Tom's adopted. Tom wurde adoptiert. Tom's amazing. Tom ist erstaun lich. Tom's annoyed. Tom ist gener v t. Tom's anxious. Tom ist ver un sich ert. Tom's ch ok ing. Tom erst ickt. Tom's ch ok ing. Tom ist am Wür gen. Tom's cooking. Tom kocht. Tom's elder ly. Tom ist schon etwas ält er. Tom's engaged. Tom ist verlobt. Tom's fainted. Tom ist ohnmächt ig geworden. Tom's healthy. Tom ist gesund. Tom's injured. Tom ist verletzt. Tom's limp ing. Tom hink t. Tom's limp ing. Tom hum pe lt. Tom's missing. Tom fehlt. Tom's packing. Tom packt. Tom's singing. Tom sing t. Tom's smoking. Tom r aucht. Tom's strange. Tom ist komisch. Tom's thirsty. Tom hat Durst. Tom's useless. Tom ist nutzlos. Tom's wounded. Tom ist verwundet. Tom's wounded. Tom ist verletzt. Tom, I'm here. Tom, ich bin hier. Tom, I'm home. Tom, ich bin zu Hause. Try and do it. Versuch es und mach es! Try and do it. Versuchen Sie es und machen Sie es! Use your feet. Machen Sie von Ihren Füß en Ge brauch. Use your f ist. Nut ze deine Fau st! Wait a moment. Warte einen Augen blick. Wait a moment. Warte mal kurz. Wait a moment. Wartet mal kurz. Wait a moment. Warten Sie mal kurz. Wait a second. Warte mal kurz! Wait a second. Moment mal! Wait a second. Augenblick mal! Wait till six. Warte bis sech s. Wait till six. Warten Sie bis sechs ! Walk this way. Gehe hier entlang ! Walk this way. Gehen Sie hier entlang ! Was I snor ing? Habe ich geschn arch t? Was Tom fired? Ist Tom entlassen worden? Was Tom fired? Wurde Tom ent lassen? Was Tom funny? War Tom lustig? Was Tom happy? War Tom glücklich? Was Tom there? War Tom da? Was it a joke? War es ein Scherz ? Was that a no? War das ein N ein? Watch closely. Schau genau zu. Watch closely. Schauen Sie genau zu. Watch closely. Schau gut zu. Watch closely. Schauen Sie gut zu. Watch my back. Gib mir Rück ende ck ung! Wa x the floor. Bo hn ere den Fußboden. We are afraid. Wir fürchten uns. We are afraid. Wir haben Angst. We are coming. Wir kommen. We are crying. Wir weinen. We are do ome d. Wir sind verloren. We are hungry. Wir sind hungrig. We can't lose. Wir können nicht verlieren. We can't wait. Wir können nicht warten. We didn't try. Wir haben 's nicht versucht. We do love it. Wir lieben es. We don't know. Wir wissen es nicht. We found them. Wir haben sie gefunden. We had a plan. Wir hatten einen Plan. We had doubts. Wir hatten Zweifel. We have to go. Wir müssen gehen. We hit it off. Wir haben uns sofort pri ma verstanden. We like music. Wir mögen Musik. We meant well. Wir haben es gut gemeint. We need a car. Wir brauchen einen Wagen. We need a map. Wir brauchen eine Karte. We need a map. Wir brauchen eine Land karte. We need money. Wir brauchen Geld. We need money. Wir haben Geld nötig. We need to go. Wir müssen gehen. We need tools. Wir brauchen Werk zeug. We need water. Wir brauchen Wasser. We never swim. Wir schwimmen nie. We never talk. Wir reden nie. We want a car. Wir wollen ein Auto. We want candy. Wir wollen etwas Süß es. We want candy. Wir wollen Süßigkeiten. We want peace. Wir wollen Frieden. We want to go. Wir wollen gehen. We were bored. Wir haben uns gelang weil t. We were bored. Uns war langweilig. We were lucky. Glück ge habt! We were right. Wir hatten recht. We were wrong. Wir haben uns geirrt. We will fight. Wir werden kämpfen. We won't lose. Wir werden nicht verlieren. We wonder why. Wir fragen uns, wies o. We'll all die. Wir werden alle sterben ! We'll ask Tom. Wir werden Tom fragen. We'll ask Tom. Wir werden Tom bitten. We'll be busy. Wir werden beschäftigt sein. We'll be fine. Uns wird es gut gehen. We'll be fine. Wir werden schon klarkommen. We'll be here. Wir werden hier sein. We'll be late. Wir werden uns verspäten. We'll do that. Das machen wir ! We'll do that. Wir werden das tun. We'll get one. Wir werden eins bekommen. We'll go home. Wir werden nach Hause gehen. We'll make it. Wir werden es machen. We'll move in. Wir werden ein ziehen. We'll see you. Wir werden dich treffen. We'll stop it. Wir werden es stoppen. We'll succeed. Wir werden erfolgreich sein. We'll survive. Wir werden überleben. We'll survive. Wir werden 's überleben. We'll take it. Wir werden es nehmen. We'll take it. Wir nehmen es. We'll take it. Wir nehmen ihn. We'll take it. Wir nehmen sie. We're at home. Wir sind zu Hause. We're baff led. Wir sind verblüfft. We're cousins. Wir sind Cousins. We're dancing. Wir tanzen. We're dancing. Wir tanzen gerade. We're dieting. Wir sind gerade auf Diät. We're doctors. Wir sind Är zte. We're enemies. Wir sind Feinde. We're engaged. Wir sind verlobt. We're fast ing. Wir fast en. We're fast ing. Wir fasten gerade. We're friends. Wir sind Freunde. We're friends. Wir sind Freund innen. We're friends. Wir sind befreundet. We're humming. Wir summ en. We're humming. Wir sum men gerade. We're in love. Wir sind verliebt. We're kidding. Wir machen nur Spaß. We're lawy ers. Wir sind Rechtsan wä lte. We're leaving. Wir gehen. We're leaving. Wir verschwinden. We're married. Wir sind verheiratet. We're reading. Wir lesen gerade. We're reading. Wir sind dabei, zu lesen. We're reading. Wir sind am Lesen. We're so busy. Wir sind so beschäftig t! We're staying. Wir bleiben. We're tr apped ! Wir sitzen in der Falle ! We're unhappy. Wir sind unglücklich. We're unlucky. Wir haben Pe ch. We're unusual. Wir sind ungewöhnlich. We're useless. Wir sind nutzlos. We're wealthy. Wir sind wohlhaben d. We're winner s. Wir sind Gew inner. We're winning. Wir sind dabei zu gewinnen. We're winning. Wir sind am Gewinn en. We're working. Wir arbeiten. We're worried. Wir machen uns Sorgen. We're worried. Wir sind besorgt. We've arrived. Wir sind da. We've arrived. Wir sind angekommen. We've made it. Wir haben es geschafft. Were you busy? Warst du beschäftigt? Were you busy? Waren Sie beschäftigt? Were you busy? Wart ihr beschäftigt? What a has sle ! Was für ein Zirk us ! What about me? Und ich? What about us? Was ist mit uns? What an idiot! Was für ein Idiot ! What are they? Was sind diese Dinge ? What do I get? Was bekomme ich? What do I owe ? Was bin ich schuldig? What happened? Was passier te? What happened? Was ist geschehen? What happened? Was hat sich zuge tragen? What is a UFO ? Was ist ein U fo ? What is truth? Was ist Wahrheit? What was left? Was ist übrig geblieben? What was left? Was blieb übr ig? What was that? Was war das? What was that? Was war das denn? What's Tom do? Was macht Tom? What's inside? Was ist drin? What's it for? Wozu benutzt man das? When do we go? Wann gehen wir? When's dinner? Wann gibt 's Abendbro t? Where are you? Wo bist du? Where are you? Wo seid ihr? Where are you? Wo sind Sie? Where is that? Wo ist das? Where's Dad dy ? Wo ist Pap a? Which is mine? Welches ist meine ? Who asked you? Wer hat dich denn gefragt? Who dis agreed ? Wer war anderer Meinung ? Who found Tom? Wer hat Tom gefunden? Who found her? Wer hat sie gefunden? Who found him? Wer hat ihn gefunden. Who found you? Wer hat dich gefunden? Who found you? Wer hat euch gefunden? Who found you? Wer hat Sie gefunden? Who helps her? Wer hilft ihr? Who hired you? Wer hat dich angestell t? Who hired you? Wer hat Sie angestell t? Who is absent ? Wer fehl t? Who remember s? Wer erinnert sich? Who respon ded ? Wer hat geantwortet? Who said that? Wer hat das gesagt? Who says that? Wer sagt das? Who succeeded ? Wer war erfolgre ich? Who wants tea? Wer will Tee? Who was right? Wer hatte recht? Who's diet ing? Wer ist auf Di ä t? Who's fast ing? Wer fas tet? Who's fast ing? Wer fas tet gerade? Who's hum m ing? Wer summ t? Who's missing? Wer fehl t? Who's staying? Wer bleib t? Who's talking? Wer spricht gerade? Who's thirsty? Wer hat Dur st? Who's winning? Wer gewinn t? Who's winning? Wer ist am Gewinn en? Whose is this? Wem gehört das? Why am I here? Warum bin ich hier? Will Tom sing? Wird Tom singen? Will she come? Wird sie kommen? Women hate me. Frauen hassen mich. Write it down. Schreib ’s auf! You all right? Ist mit Ihnen alles in Ordnung? You are crazy. Du bist verrückt. You are drunk ! Du bist bes off en! You are drunk ! Du bist betrunken ! You are drunk ! Sie sind betrunken ! You are lying. Du lü gst. You are wrong. Du irrst dich. You are wrong. Ihr irrt euch. You are wrong. Sie irren sich. You aren't me. Du bist nicht ich. You better go. Du gehst besser. You better go. Geh mal lieber. You can do it. Du kannst das machen! You can do it. Du kannst es schaffen. You can't win. Es ist aus sicht slos. You have mail. Sie haben Post. You have mail. Du hast Post. You know that. Du weißt das. You know this. Du weißt das. You look busy. Du siehst beschäftigt aus. You look busy. Ihr seht beschäftigt aus. You look busy. Sie sehen beschäftigt aus. You look fine. Du siehst gut aus. You look good. Gut schaust du aus. You look good. Gut siehst du aus. You look pale. Du siehst blass aus. You look sick. Du siehst krank aus. You look sick. Du wirk st krank. You may enter. Du kannst reink ommen. You may enter. Ihr könnt reink ommen. You may enter. Sie können reink ommen. You may go in. Du kannst hineingehen. You must work. Du musst arbeiten. You must work. Sie müssen arbeiten. You need help. Du brauchst Hilfe. You need this. Du brauchst das. You never ask. Du fragst nie. You ruined it. Du hast es verdorben. You seem busy. Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy. Ihr scheint beschäftigt zu sein. You seem busy. Sie scheinen beschäftigt zu sein. You seem down. Du wirk st niedergeschlagen. You should go. Du solltest hingehen. You should go. Ihr solltet hingehen. You should go. Sie sollten hingehen. You should go. Du solltest gehen. You should go. Ihr solltet gehen. You should go. Sie sollten gehen. You talk fast. Sie sprechen schnell. You were busy. Du warst beschäftigt. You will fail. Du wirst scheit ern. You work hard. Ihr arbeitet schwer. You'd give up. Du würdest aufgeben. You'd like it. Du würdest es mögen. You'd love it. Du würdest es lieben. You'll get it. Du wirst es verstehen. You'll go far. Du wirst weit kommen. You'll see it. Du wirst es sehen. You're a liar. Du bist ein Lügner. You're biased. Du bist be fangen. You're biased. Du bist voreingen ommen. You're famous. Sie sind berühmt. You're famous. Du bist berühmt. You're insane. Du bist wahnsinnig. You're insane. Sie sind wahnsinnig. You're joking! Du machst wohl Witze! You're joking! Du belie bst wohl zu scher z en! You're joking! Ihr macht wohl Witze! You're joking! Sie machen wohl Witze! You're joking! Sie belie ben wohl zu scher z en! You're joking! Ihr belie bt wohl zu scher z en! You're losing. Du verlier st. You're modest. Du bist besche iden. You're modest. Ihr seid besche iden. You're modest. Sie sind besche iden. You're my age. Du bist in meinem Alter. You're my son. Du bist mein Sohn. You're not me. Du bist nicht ich. You're paying. Du bezahl st. You're paying. Ihr bezahlt. You're paying. Sie bezahlen. You're pretty. Du bist hübsch. You're strong. Du bist stark. You're strong. Sie sind stark. You're strong. Ihr seid stark. You're stupid. Du bist dumm. You're stupid. Du bist so dumm. You're unfair. Du bist unfair. You're unfair. Ihr seid unfair. You're unfair. Sie sind unfair. You're un kind. Du bist un freundlich. You're un kind. Sie sind nicht nett. You're un kind. Sie sind wenig freundlich. You're wi cked. Du bist verr ucht. You're wi cked. Ihr seid nieder trä cht ig. You're wi cked. Sie sind gemein. A beer, please. Ein Bier bitte. A car's coming. Ein Auto kommt. A co ke, please. Eine Cola , bitte! Act like a man. Ben imm dich wie ein Mann! After you, Tom. Nach dir, Tom. A in 't she cute ? Ist sie nicht süß ? All babies cry. Alle kleinen Kinder weinen. Allow me to go. Gest atten Sie mir, zu gehen. Am I a suspe ct? Bin ich ein Tatverdächt ig er? Am I qualified ? Bin ich gee igne t? Am I safe here? Bin ich hier sicher? Am I too early? Bin ich zu früh dran? Apples are red. Äpfel sind rot. Are there kids? Sind Kinder da? Are these ours? Sind das unsere ? Are these ours? Ge hören die uns? Are we leaving? Bre chen wir auf? Are you asleep? Schlä fst du? Are you coming? Kommst du? Are you coming? Kommen Sie? Are you famous? Sind Sie berühm t? Are you famous? Bist du berühm t? Are you hir ing? Stellen Sie an? Are you hir ing? Stellen Sie ein? Are you honest ? Bist du ehrlich ? Are you hungry? Hast du Hunger? Are you hungry? Habt ihr Hunger? Are you hungry? Haben Sie Hunger? Are you joking? Machst du Witze ? Are you joking? Macht ihr Witze ? Are you joking? Machen Sie Witze ? Are you polite ? Bist du höf lich? Are you scared? Hast du Angst? Are you scared? Habt ihr Angst? Are you single? Bist du Junggese lle ? Are you two OK? Seid ihr beide in Ordnung? Are you two OK? Geht es euch beiden gut? Aren't you Tom? Bist du nicht Tom? Aren't you hot? Ist dir nicht heiß? Aren't you hot? Ist Ihnen nicht heiß? Aren't you hot? Ist euch nicht heiß? Autumn is here. Der Herbst ist da. Be a good girl. Sei artig. Be nice to her. Sei nett zu ihr. Be nice to her. Seid nett zu ihr. Be nice to her. Seien Sie nett zu ihr. Birds lay eggs. Die Vögel legen Eier. Bo ats can sink. Bo o te können unter gehen. Both are alive. Beide sind am Leben. Bra ce yourself. Bere iten Sie sich vor. Bring it to me. Bring es mir. Bring it to me. Bringen Sie es mir. Bring it to me. Bringt es mir. Calm down, son. Beru hige dich, mein Junge ! Can I go first? Darf ich zuerst gehen? Can I help you? Kann ich euch helfen? Can I help you? Kann ich Ihnen helfen? Can I help you? Kann ich dir helfen? Can I help you? Darf ich dir helfen? Can I help you? Darf ich Ihnen helfen? Can I help you? Kann ich Ihnen behilflich sein? Can I join you? Kann ich mich zu Ihnen gese ll en? Can I join you? Kann ich mit machen? Can I kiss you? Darf ich dich küs sen? Can I see that? Kann ich das sehen? Can I see that? Darf ich das mal sehen? Can I see , too? Kann ich auch mal sehen? Can I sit down? Darf ich mich setzen? Can I sit here? Kann ich hier sitzen? Can I touch it? Darf ich sie anfass en? Can I touch it? Darf ich es anfass en? Can I use this? Darf ich das hier benutzen? Can Tom see us? Kann Tom uns sehen? Can it be true? Kann es wahr sein? Can it be true? Kann es stimm en? Can this be it? Kann es das sein? Can we do that? Können wir das machen? Can we join in? Können wir mit machen? Cats are smart. Katzen sind schlau. Check everyone. Über prü fen Sie alle. Clean the room. R einige das Zimmer. Close the door. Mach die Tür zu. Close the door. Mach die Türe zu. Close the gate. Schließe die Tü re. Close the gate. Schließ das Tor. Coffe e, please. Einen Kaffee bitte! Come back here. Komm wieder her! Come back here. Kommt wieder her! Come back home. Kommt zurück nach Hause. Come back home. Komm zurück nach Hause. Come back home. Kommen Sie zurück nach Hause. Come back soon. Komm bald zurück. Come down here! Komm herunter! Come down here! Kommen Sie herunter! Come down here. Komme hier herunter! Come down here. Kommen Sie hier herunter! Come here soon. Komm bald hierher. Come here, Tom. Komm her, Tom. Come on, do it. Na los, mach schon! Come over here. Komm her. Come sit by me. Komm, setz dich zu mir! Cows eat grass. Kühe fressen Gr as. Cows give milk. Kühe geben Milch. Cut it in half. Schneide ihn in zwei Te ile. Cut it in half. Schneide es in zwei Häl ften. Cut it in half. Schne iden Sie es in zwei Häl ften. Cut it in half. Schneide es in zwei Te ile. Cut it in half. Schneide es mitten durch. Cut it in half. Hal biere es. Cut it in half. Schneide es ent zwei. Cut the engine. Mach den Motor aus. Cut the engine. Macht den Motor aus. Cut the engine. Machen Sie den Motor aus. Did I say that? Habe ich das gesagt? Did Tom buy it? Hat Tom das gekauft? Did Tom escape ? Ist Tom ent kommen? Did Tom notice? Hat Tom es bemerk t? Did Tom obje ct? Hatte Tom etwas einzu wend en? Did he hit you? Hat er dich geschlagen? Did she say it? Hat sie das gesagt? Did we do well? Haben wir gut abgesch nit ten? Did we have it? Hatten wir das? Did you forget ? Hast du es vergessen? Did you forget ? Haben Sie es vergessen? Did you say 30 ? Sag test du dreißig ? Did you say 30 ? Sag tet ihr dreißig ? Did you say 30 ? Sag ten Sie dreißig ? Did you see it? Hast du es gesehen? Did you see it? Habt ihr es gesehen? Did you see it? Haben Sie es gesehen? Dinner 's ready. Das Abendessen ist fertig. Do as you like. Mache , was du willst. Do as you want. Mach 's, wie du es für richtig hältst. Do as you want. Mache , was du willst. Do it now, Tom. Mach es jetzt, Tom! Do it this way. Mach ' es auf diese We ise. Do it tomorrow. Er le dige es morgen ! Do it tomorrow. Er le digen Sie es morgen ! Do it tomorrow. Mach 's morgen ! Do it your way. Mach es auf deine We ise. Do it your way. Macht es auf eure We ise. Do it your way. Machen Sie es auf Ihre We ise. Do it yourself. Mach es selbst. Do it yourself. Mach es sel ber. Do not do that. Tu das nicht! Do that for me. Tu das für mich! Do that for me. Tun Sie das für mich! Do that for me. Tut das für mich! Do tigers pur r ? Sch nur ren T ig er? Do we have one? Haben wir ein en? Do we have one? Haben wir eine? Do we have one? Haben wir ein s? Do we know you? Kennen wir dich? Do you deny it? Le ug nest du? Do you deny it? Le ug nen Sie? Do you hate me? H asst du mich? Do you have it? Hast du ’s? Do you have it? Habt ihr ’s? Do you have it? Haben Sie ’s? Do you hear me? Hörst du mich? Do you know it? Weißt du es? Do you know me? Kennen Sie mich? Do you know me? Kennst du mich? Do you know us? Kennst du uns? Do you know us? Kennt ihr uns? Do you know us? Kennen Sie uns? Do you like it? Magst du es? Do you like me? Magst du mich? Do you love me? Liebst du mich? Do you love me? Lie bt ihr mich? Do you love me? Lie ben Sie mich? Do you mean us? Meinst du uns? Do you miss it? Vermisst du es? Do you miss me? Vermisst du mich? Do you miss me? Vermis sen Sie mich? Do you recycle ? Re cy ce ln Sie? Do you recycle ? Re cy ce l st du? Do you recycle ? Re cy ce lt ihr? Does that help? Hil ft das? Does this hurt? Tut das weh? Dogs are smart. Hunde sind klug. Dogs are smart. Hunde sind clever. Don't be angry. Sei nicht sauer. Don't be crazy. Sei nicht verrückt. Don't be crazy. Seid nicht verrückt. Don't be crazy. Seien Sie nicht verrückt. Don't be silly. Sei nicht dumm. Don't be sorry. Es braucht dir nicht leid zu tun. Don't be upset. Regen Sie sich nicht auf! Don't be upset. Är gere dich nicht! Don't be upset. Är gern Sie sich nicht! Don't blame me. Gib mir nicht die Schuld. Don't break it. Mach es nicht kaputt. Don't buy that. Kauf das nicht! Don't complain. Besch wer dich nicht. Don't go there. Geh nicht dorthin. Don't hurt her. Tu ihr nicht weh ! Don't hurt her. Tu ihr nichts! Don't hurt him. Tu ihm nicht weh ! Don't hurt him. Tu ihm nichts! Don't leave us. Ver lasse uns nicht! Don't leave us. Verlassen Sie uns nicht! Don't mind Tom. Kümmer dich nicht um Tom. Don't run here. Lauf nicht hierher. Don't say that. Sag das nicht. Don't stand up. Steh nicht auf. Don't stand up. Steht nicht auf. Don't stand up. Stehen Sie nicht auf. Don't stand up. Nicht aufstehen. Don't stop him. Halte ihn nicht auf. Don't stop him. Halten Sie ihn nicht auf. Don't tell Tom. Sag es nicht Tom. Don't tempt me. Fü hre mich nicht in Versuch ung! Don't tempt me. Führ en Sie mich nicht in Versuch ung! Don't touch it. Fass es nicht an. Don't touch me! R ühr mich nicht an! Don't touch me! Fass mich nicht an! Don't touch me. Fass mich nicht an! Don't touch me. Fass en Sie mich nicht an! Don't watch TV. Sieh nicht fern! Don't you know? Weißt du das nicht? Eat everything. Iss alles. Eat everything. Esst alles. Eat everything. Essen Sie alles. Enjoy the show. Gen ießen Sie die Vor führ ung. Enjoy the show. Gen ie ße die Vor führ ung. Enjoy your day. Einen schönen Tag wünsche ich dir! Even Tom cried. Selbst Tom hat geweint. Everybody dies. Jeder muss sterben. Everybody knew. Alle wussten Bescheid. Everybody knew. Alle wussten es. Everybody left. Alle ging en. Everybody lies. Alle lügen. Everybody lies. Jeder lügt. Everybody paid. Alle bezahl ten. Everybody sang. Alle s angen. Everyone knows. Alle wissen es. Everyone stood. Alle standen. Face the music. Stell dich der Sache ! Face the music. Stellen Sie sich der Sache ! Face the music. Tr ag die Kon se qu en z en! Face the music. Tragen Sie die Kon se qu en z en! Fishing is fun. Angeln macht Spaß. Fishing is fun. F ischen macht Spaß. Follow the car. Folgen Sie dem Auto. Get in the car. Ste ig ins Auto. Get me a drink. Hol mir was zu trinken. Get me a towel. Bring mir ein Handtu ch. Get me my food. Bring mir mein Essen. Get off my car. Raus aus meinem Auto ! Get off of Tom. Lass ab von Tom. Get on in here. Komm schon rein! Get on the bus. Ste ige in den Bus ein! Get on the bus. Ste igen Sie in den Bus ein! Get on the bus. Ste igt in den Bus. Get on with it. Mach weiter! Get on with it. Nun mach schon weiter! Get on with it. Nun machen Sie schon weiter! Get out of bed ! Aus dem Bett mit dir! Get out of bed ! Stehen Sie auf! Get out of bed. Raus aus den Fe dern ! Get out of bed. Raus aus dem Bett! Get rid of her. Ent le dige dich ihrer ! Get rid of her. Ent le digen Sie sich ihrer ! Get to it, Tom. Geh ran , Tom! Give him a hug. Nimm ihn mal in den Arm ! Give him a hug. Drück ihn mal! Give it a k ick. Tritt mal dagegen ! Give it a rest. Mach mal Schluss damit! Give it a shot. Versuch ’s doch mal! Give it a shot. Versuchen Sie ’s doch mal! Give it to Tom. Gib es Tom. Give it to her. Gib es ihr. Give it to him. Gib es ihm. Give me a hand. Leih mir eine helfen de Hand ! Give me a hand. Hilf mir mal! Give me a kiss. Gib mir einen Kuss ! Give me a kiss. K üss mich! Give us a hand. Fass mit an! Go and ask Tom. Geh und frage Tom. Go and see Tom. Geh und sprich mit Tom. Go back inside. Geh wieder rein! Go back to bed. Geh wieder ins Bett! Go be with Tom. Ge h, bleib bei Tom. Go for it, Tom. Tue es, Tom. Go for it, Tom. Nur zu, Tom! Go have a beer. Komm, trink ein Bier ! Go look for it. Geh es suchen ! Go look for it. Geh sie suchen ! Go look for it. Geh ihn suchen ! Go take a walk. Geh spaz ieren! Go take a walk. Gehen Sie spaz ieren! Go to the park. Geh in den Park. Go wake Tom up. Wecke Tom! Go wake Tom up. Geh hin und we cke Tom! Golf is boring. Golf ist langweilig. Good afternoon. Guten Tag ! Good work, Tom. Gute Arbeit, Tom! Guess who I am. Rate , wer ich bin! Guess who I am. Rate mal, wer ich bin! Hand it to Tom. Gib es Tom. Hand it to Tom. Gib sie Tom. Hand it to Tom. Gib ihn Tom. Hand it to him. Gib es ihm. Happy New Year ! Fro hes neues Jahr ! Happy New Year ! Glück liches neues Jahr ! Happy birthday ! Herz lichen Glück w un sch zum Geburtstag ! Happy holidays. Fro he Fe iert age. Has it arrived ? Ist es angekommen? Has it arrived ? Ist er angekommen? Has it arrived ? Ist sie angekommen? Have Tom do it. Lass es Tom machen. Have they gone? Sind sie gegangen? Have you eaten? Hast du schon gegessen? He almost died. Er wäre beinahe gestorben. He also saw it. Auch er sah es. He asked me to. Er hat mich darum gebeten. He became rich. Er wurde reich. He came by bus. Er kam mit dem Bus. He came by bus. Er ist mit dem Bus gekommen. He can't count. Er kann nicht zählen. He can't do it. Er kann es nicht tun. He can't do it. Er kann es nicht machen. He can't do it. Er ist nicht in der Lage dazu. He can't do it. Er kann es nicht. He cannot swim. Er kann nicht schwimmen. He could do it. Er könnte es machen. He deceived me. Er hat mich get äus cht. He deceived me. Er hat mich betrogen. He deserved it. Er hat es verdient. He disappeared. Er versch wan d. He dislikes me. Er mag mich nicht. He doesn't lie. Er lügt nicht. He doesn't run. Er rennt nicht. He doesn't run. Er läuft nicht. He doesn't run. Er kandi diert nicht. He drives fast. Er fährt schnell. He flew a k ite. Er ließ einen Drachen steigen. He has 12 sons. Er hat zwölf Söhne. He has a beard. Er trägt einen Bart. He has a beard. Er hat einen Bart. He has a lunch. Er isst zu Mittag. He has a point. Er hat nicht ganz unrecht. He has changed. Er hat sich verändert. He has no fear. Er fürchtet sich nicht. He has to come. Er muss kommen. He hated lying. Er hasste es zu lügen. He is American. Er ist Amerikan er. He is Canadian. Er ist Kanadier. He is Japanese. Er ist Japaner. He is a doctor. Er ist ein Arzt. He is a genius. Er ist ein Genie. He is a writer. Er ist Schriftsteller. He is an actor. Er ist Schauspiel er. He is bankrupt. Er ist pleite. He is deli cate. Er ist zier lich. He is in Tokyo. Er ist in Tokyo. He is my uncle. Er ist mein Onkel. He is outgoing. Er ist aufgeschlossen. He isn't young. Er ist nicht jung. He keeps a cat. Er hält eine Katze. He learn s fast. Er lernt schnell. He learn s fast. Er lernt ras ch. He likes money. Er liebt das Geld. He lives alone. Er lebt allein. He looked well. Er sah gut aus. He looks bored. Er sieht gelangweilt aus. He looks st ern. Er sieht ernst aus. He looks young. Er sieht jung aus. He lost a book. Er verlor ein Buch. He loves music. Er liebt Musik. He needs money. Er braucht Geld. He owes me one. Er ist mir noch etwas schuldig. He respects me. Er respek tiert mich. He sang a song. Er hat ein Lied gesungen. He sang a song. Er sang ein Lied. He saw it, too. Er hat es auch gesehen. He scolded her. Er sch im pfte mit ihr. He seems tired. Er scheint müde zu sein. He sells fruit. Er verkauft Obst. He sold us out. Er hat uns verraten. He talks a lot. Er redet viel. He trusted you. Er vertraute dir. He trusted you. Er hat dir vertraut. He wants to go. Er will gehen. He was English. Er war Engl änder. He was at home. Er war zuhause. He was at home. Er war zu Hause. He was perfect. Er war perfekt. He was perfect. Er hat das perfekt gemacht. He was stunned. Er war wie gelähmt. He was thirsty. Er war durstig. He was thirsty. Er hatte Durst. He went abroad. Er ging ins Ausland. He will not go. Er wird nicht gehen. He worked hard. Er hat hart gearbeitet. He worked hard. Er arbeitete hart. He's a big boy. Er ist ein großer Junge. He's a bit shy. Er ist ein bisschen schüchtern. He's a but cher. Er ist Fleisch hau er. He's a fan atic. Er ist ein F an at iker. He's a gambl er. Er ist ein Spieler. He's a man now. Er ist jetzt ein Mann. He's a sam ur ai. Er ist ein Sam ur ai. He's a s lack er. Er ist ein Faul pel z. He's a yes - man. Er ist ein J as ager. He's all right. Er macht es gut. He's an animal. Er ist ein Tier. He's an author. Er ist Au tor. He's an author. Er ist Schriftsteller. He's an ex- con . Er ist ein Ex kn ack i. He's an out law. Er ist ein Gesetz loser. He's hen pe cked. Er ist ein Pan toffel hel d. He's in danger. Er ist in Gefahr. He's just evil. Er ist einfach nur böse. He's just evil. Er ist schlicht weg böse. He's my father. Er ist mein Vater. He's no doctor. Er ist kein Arzt. He's not ready. Er ist nicht bereit. He's uninsured. Er ist nicht versichert. He's uninsured. Er ist unver sich ert. Hello everyone ! Hallo zusammen! Hello everyone ! Hallo, alle zusammen! Hello everyone ! Hallo, alle miteinander ! Hello, I'm Tom. Hallo, ich bin Tom. Help Tom study. Hilf Tom beim Lernen. Help Tom study. Helfen Sie Tom beim Lern en! Here comes Tom. Hier ist Tom. Here comes Tom. Hier kommt Tom. Here is my key. Hier ist mein Schlüssel. Here they come. Da kommen sie. Here's my card. Hier ist meine Karte. Here's the bus. Da ist der Bus. Here's the key. Hier ist der Schlüssel. Hey, come here. Hey, komm her. Hi, come on in. Hallo, komm rein. Hide the money. Versteck das Geld ! Hide the money. Verste cke das Geld ! Hide the money. Verste ckt das Geld ! Hide the money. Verste cken Sie das Geld ! His head ach ed. Er hatte Kopf weh. His head ach ed. Er hatte Kopfschmerzen. His son is ill. Sein Sohn ist krank. Hit the br akes. Tritt auf die Brem se ! Hit the br akes. Tre ten Sie auf die Brem se ! How are things? Wie steht es? How can I help? Wie kann ich mich nützlich machen? How cold is it? Wie kalt ist es? How deep is it? Wie tief ist es? How deep is it? Wie tief ist das? How did it end? Wie ging es aus? How did you do? Wie hast du abgesch nit ten? How disgust ing! Wie e kel haft ! How do I do it? Wie mache ich das? How do we look? Wie sieht es für uns aus? How do we look? Was machen wir für einen Eindruck ? How high is it? Wie hoch ist es? How high is it? Welche Hö he hat es? How is Tom now? Wie geht es Tom jetzt? How is it made? Wie wird es gemacht? How is it made? Wie wird sie gemacht? How is it made? Wie wird er gemacht? How late is it? Wie spät ist es? How long is it? Wie lang ist es? How lucky I am ! Was habe ich für ein Glück ! How much is it? Wie viel kostet es? How old is Tom? Wie alt ist Tom? How per cepti ve ! Wie scharf sinn ig ! How tall is he? Wie groß ist er? How time flies ! Wie die Zeit ver geht. How wide is it? Wie bre it ist es? How's your dad? Wie geht es deinem Vater? How's your dad? Wie geht es eurem Vater? How's your dad? Wie geht es Ihrem Vater? Hurry up, guys. Bee ilt euch, Leute ! I accept gifts. Ich nehme Geschenke entgegen. I accept gifts. Ich nehme Geschenke an. I almost cried. Ich hätte fast gehe ul t. I already know. Das weiß ich schon. I already know. Das ist mir bereits bekannt. I am Hung arian. Ich bin Un gar . I am Hung arian. Ich bin Un gar in. I am a red head. Ich bin ein Rot scho pf. I am a shy boy. Ich bin ein schüchter ner Junge. I am a student. Ich bin ein Student. I am a student. Ich bin Student. I am a teacher. Ich bin Lehrer. I am a teacher. Ich bin Lehrerin. I am a tourist. Ich bin Tour ist. I am a tourist. Ich bin ein Tour ist. I am exhausted. Ich bin hun demü de. I am exhausted. Ich bin erschöpft. I am exhausted. Ich bin kaputt. I am in London. Ich bin in London. I am in London. Ich befinde mich in London. I am too short. Ich bin zu klein. I am very tall. Ich bin sehr groß. I ate a banana. Ich habe eine Ban ane gegessen. I ate an apple. Ich habe einen Apfel gegessen. I ate too much. Ich habe zu viel gegessen. I became angry. Ich wurde wütend. I became angry. Ich wurde böse. I began to cry. Ich fing an zu weinen. I believed you. Ich habe dir geglaubt. I believed you. Ich glaubte Ihnen. I bet it works. Ich wette, es funktioniert. I bet it works. Ich wette, es kla ppt. I bike to work. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. I bike to work. Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit. I borrow money. Ich leihe mir Geld. I broke my arm. Ich brach mir den Arm. I broke my leg. Ich habe mir das Bein gebrochen. I came for Tom. Ich kam wegen Tom. I came for Tom. Ich bin für Tom gekommen. I came for Tom. Ich bin statt Tom gekommen. I came for you. Ich bin wegen dir gekommen. I came for you. Ich bin dein etwegen gekommen. I can beat Tom. Ich kann Tom schlagen. I can prove it. Ich kann es beweisen. I can't get in. Ich komme nicht hinein. I can't get up. Ich kann nicht aufstehen. I can't see it. Ich kann ihn nicht sehen. I can't see it. Ich kann sie nicht sehen. I cook for Tom. Ich koche für Tom. I count on Tom. Ich zähle auf Tom. I deserve more. Ich habe mehr verdient. I despised Tom. Ich habe Tom ver achtet. I didn't cheat. Ich habe nicht geschummelt. I didn't f lun k. Ich bin nicht durchgefallen. I didn't study. Ich habe nicht studiert. I dislike eggs. Ich mag keine Eier. I do that, too. Das mache ich auch. I don't gam ble. Ich tre ibe kein Glücks spiel. I don't get it. Ich verstehe es nicht. I don't get it. Ich verstehe das nicht. I don't get it. Das kap ier ich nicht. I don't see it. Ich sehe es nicht. I drank coffee. Ich trank Kaffee. I drank coffee. Ich habe Kaffee getrunken. I eat tomatoes. Ich esse Tom aten. I fear nothing. Ich habe vor nichts Angst. I fear nothing. Ich fürchte mich vor nichts. I fear nothing. Ich fürchte nichts. I feel so cold. Mir ist so kalt. I feel so lost. Ich fühle mich so verloren. I fell in love. Ich habe mich verliebt. I followed him. Ich folgte ihm. I gave my word. Ich habe mein Wort gegeben. I get off here. Ich steige hier aus. I get up early. Ich stehe früh auf. I get up early. Ich bin Frühaufste her. I give my word. Ich gebe mein Wort. I go to church. Ich gehe zur Kirche. I go to school. Ich gehe in die Schule. I go to school. Ich gehe zur Schule. I got divorced. Ich bin geschieden. I got up early. Ich bin früh aufgestanden. I got you this. Das habe ich dir mitgebracht. I had a stro ke. Ich hatte einen Schla gan fall. I had fun here. Ich hatte Spaß hier. I had jeans on. Ich trug eine Nie ten ho se. I had jeans on. Ich hatte eine Nie ten hose an. I had some fun. Ich hatte Spaß. I had two dogs. Ich hatte zwei Hunde. I hate Mondays. Ich hasse den Montag. I hate Mondays. Ich kann Mont age nicht ausstehen. I hate Tom now. Jetzt hasse ich Tom. I hate dancing. Ich hasse es zu tanzen. I hate driving. Fahren ist absolut nicht mein D ing. I hate driving. Ich kann Fahren nicht ab. I hate her now. Ich hasse sie jetzt. I hate insects. Ich hasse Inse k ten. I hate iron ing. Ich hasse Bü geln. I hate kara ok e. Ich hasse Kar a ok e. I hate my life. Ich hasse mein Leben. I hate ridd les. Ich hasse Rät sel. I hate spinach. Ich hasse Spin at. I hate to lose. Ich hasse es zu verlieren. I hate working. Ich hasse arbeiten. I hate you all. Ich hasse euch alle. I hated school. Ich habe die Schule gehasst. I have a dream. Ich habe einen Traum. I have a fever. Ich habe Fieber. I have a horse. Ich habe ein Pferd. I have a table. Ich habe einen Tisch. I have a truck. Ich habe einen Pick - up. I have a truck. Ich habe einen Last er. I have a truck. Ich habe einen Last wagen. I have a truck. Ich habe einen LKW . I have a truck. Ich habe einen Cam ion. I have an idea. Ich habe eine Idee. I have friends. Ich habe Freunde. I have no clue. Ich habe keine Ahnung. I have no home. Ich habe kein Haus. I have no idea. Ich habe keine Ahnung. I have no wife. Ich habe keine Ehe frau. I have sisters. Ich habe Schwestern. I have to hide. Ich muss mich verstecken. I have to know. Ich muss das wissen. I have to stop. Ich muss aufhören. I have to work. Ich muss arbeiten. I hope so, too. Das hoffe ich auch. I hope you die. Ich hoffe, du stir bst. I hope you win. Ich hoffe, dass du gewinnen wirst. I hurried home. Ich eilte nach Hause. I hurried home. Ich ging schnell heim. I hurt my foot. Ich habe mich am Fuß verletzt. I just arrived. Ich bin gerade angekommen. I just gave up. Ich habe einfach aufgegeben. I just gu essed. Ich habe nur geraten. I just saw Tom. Ich habe gerade Tom gesehen. I kept my word. Ich hielt mein Wort. I kept my word. Ich habe mein Wort gehalten. I know it well. Ich weiß, wie es ist. I know the boy. Ich kenne den Jungen. I know the way. Ich kenne den Weg. I left my wife. Ich habe meine Frau verlassen. I let you down. Ich habe dich enttäuscht. I let you down. Ich habe euch enttäuscht. I let you down. Ich habe Sie enttäuscht. I like English. Ich mag Englisch. I like cast les. Ich mag Schl ös ser. I like cookies. Ich esse gerne Kekse. I like fishing. Ich angle gern. I like fishing. Ich f ische gern. I like it here. Mir gefällt es hier. I like it, too. Ich mag es auch. I like mahjong . Ich mag Ma hjong . I like mahjong . Ich liebe Ma hjong g. I like my bike. Mein Fahrrad hab ich ins Herz geschlossen. I like my life. Ich mag mein Leben. I like nood les. Ich mag Nu del n. I like reading. Ich lese gerne. I like running. Ich gehe gerne Jog gen. I like running. Ich laufe gern. I like s as him i. Ich mag S as chim i. I like singing. Ich singe gerne. I like singing. Ich singe gern. I like stories. Ich mag Geschichten. I like talking. Ich unter halte mich gern. I like the dog. Ich mag den Hund. I like the sun. Ich mag die Sonne. I like to cook. Ich koche gern. I like to fish. Ich ange l gern. I like to hun t. Ich gehe gern jagen. I like to read. Ich lese gerne. I like to sing. Ich singe gerne. I like to sing. Ich singe gern. I like to swim. Ich schwimme gern. I like to talk. Ich rede gern. I like to walk. Ich gehe gerne laufen. I like to walk. Ich gehe gerne spazieren. I like to walk. Ich gehe gerne zu Fuß. I like to work. Ich arbeite gerne. I like turt les. Ich mag Schild kr ö ten. I like working. Ich arbeite gerne. I like writing. Ich mag Schreiben. I live in Kobe. Ich lebe in Kobe. I lost the bet. Ich habe die W ette verloren. I lost the bet. Ich verlor die Wet te. I love Harvard. Ich liebe Harvard. I love animals. Ich liebe Tiere. I love bananas. Ich liebe Banan en. I love carrots. Ich liebe Karotten. I love dessert. Ich liebe Nacht isch. I love driving. Ich fahre für mein Leben gern. I love flowers. Ich liebe Blumen. I love his son. Ich liebe seinen Sohn. I love it here. Ich liebe es hier. I love las ag na. Ich liebe L as ag ne. I love my home. Ich liebe mein Haus. I love my home. Ich liebe mein Zuhause. I love my iPod. Ich liebe meinen iPod. I love my wife. Ich liebe meine Frau. I love parties. Ich liebe Party s. I love reading. Ich liebe das Lesen. I love to cook. Ich koche sehr gerne. I love to read. Ich lese sehr gern. I love to swim. Ich schwimme sehr gern. I love winning. Ich liebe es zu gewinnen. I loved Boston. Ich liebte Boston. I loved school. Ich liebte die Schule. I made cookies. Ich habe Kekse gebacken. I made her cry. Ich brachte sie zum Weinen. I made him cry. Ich brachte ihn zum Weinen. I made that up. Ich habe das erfunden. I may be wrong. Ich könnte mich irr en. I may know Tom. Ich könnte Tom kennen. I may know Tom. Tom könnte mir bekannt sein. I may not come. Ich komme vielleicht nicht. I may not come. Ich darf nicht kommen. I met a friend. Ich habe einen Freund getroffen. I met him once. Ich habe ihn einmal getroffen. I miss college. Ich vermisse die Universität. I must buy one. Ich muss einen kaufen. I must buy one. Ich muss eine kaufen. I must buy one. Ich muss eins kaufen. I must find it. Ich muss es finden. I need Tom now. Ich brauche Tom jetzt. I need Tom now. Ich brauche jetzt Tom. I need a favor. Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a medi c. Ich brauche einen Arzt. I need a smoke. Ich brauche eine Zigare tte. I need a stam p. Ich brauche eine Briefmar ke. I need answers. Ich benötige Antwor ten. I need friends. Ich brauche Freunde. I need support. Ich brauche Unterstützung. I need surgery. Ich muss oper iert werden. I need to know. Ich muss es wissen. I need to stop. Ich muss aufhören. I need to work. Ich muss arbeiten. I often hic cup. Ich habe oft einen Sch luck auf. I often hic cup. Ich h ick se oft. I often travel. Ich reise oft. I owe him $100 . Ich schulde ihm 100 $. I own this car. Ich bes itze dieses Auto. I own this car. Das Auto gehört mir. I pay Tom well. Ich bezahle Tom gut. I pay Tom well. Tom bezahle ich gut. I ple ad guilty. Ich be kenne mich schuldig. I prefer black. Mir ist Schwarz lieber. I promised Tom. Ich habe es Tom versprochen. I quit smoking. Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. I raise cattle. Ich zü chte Vie h. I ran upstairs. Ich lief nach oben. I remember Tom. Ich erinnere mich an Tom. I said get out! Ich sagte, raus! I said get out! Ich sagte, geh raus! I said get out. Ich sagte, geh raus. I said get out. Ich hab gesagt, macht, dass ihr raus kommt. I said go home. Ich sagte, geht nach Hause. I said goodbye. Ich verabschiedete mich. I said nothing. Ich sagte nichts. I said shut up! Ich sagte, du sollst den Mund halten ! I said stop it! Ich sagte, hört auf! I said take it. Ich sagte „ Nimm !“ I saw five men. Ich sah 5 Männer. I saw her home. Ich habe sie nach Hause gebracht. I saw her swim. Ich habe sie schwimmen gesehen. I saw it first. Ich habe es zuerst gesehen. I saw it on TV. Ich hab ’s im Fernsehen gesehen. I saw somebody. Ich sah jemanden. I saw the cook. Ich sah die Kö chin. I saw the cook. Ich sah den Koch. I see the book. Ich sehe das Buch. I serve no one. Ich di ene niemandem. I smell coffee. Ich rie che Kaffee. I snee ze a lot. Ich ni ese oft. I speak French. Ich spreche Französisch. I study French. Ich studiere Französisch. I study Kore an. Ich studiere Korean isch. I study Kore an. Ich lerne Korean isch. I study abroad. Ich studiere im Ausland. I take it back. Ich nehme es zurück. I teach French. Ich gebe Französisch unterricht. I teach French. Ich unterrichte Französisch. I think I'm OK. Ich denke, mir geht es gut. I thought hard. Ich dachte grün dlich nach. I told Tom why. Ich nannte Tom den Grund. I took a break. Ich machte eine Pause. I travel a lot. Ich reise viel. I turned right. Ich bog rechts ab. I usually walk. Normalerweise gehe ich zu Fuß. I walked alone. Ich ging allein. I want a chair. Ich will einen Stuhl. I want a drink. Ich möchte etwas zu trinken. I want a glass. Ich hätte gern ein Glas. I want a puppy. Ich will einen Hunde wel pen. I want a raise. Ich will eine Gehaltserhö hung. I want popcorn. Ich möchte Pop corn. I want revenge. Ich will R ache ! I want the fan. Ich möchte den V ent il ator haben. I want to come. Ich will kommen. I want to help. Ich will helfen. I want to know. Ich möchte es wissen. I want to live. Ich will leben. I want to play. Ich will spielen. I want to quit. Ich will aufhören. I want to quit. Ich will kündigen. I want to stay. Ich will bleiben. I was all ears. Ich war ganz Ohr. I was cap tured. Ich wurde gefangen. I was confused. Ich war verwirrt. I was confused. Ich war durch einander. I was coughing. Ich hus tete. I was dreaming. Ich war am Tr äumen. I was off duty. Ich hatte frei. I was on leave. Ich war auf Urlaub. I was outdoors. Ich war draußen. I was sleeping. Ich schlie f. I was so happy. Ich war so glücklich. I was tor tured. Ich wurde ge fo lter t. I wasn't alone. Ich war nicht allein. I wasn't drunk. Ich war nicht betrunken. I wasn't hired. Ich wurde nicht genommen. I wasn't hired. Ich wurde nicht ange he u ert. I wasn't ready. Ich war nicht bereit. I wear glasses. Ich bin B rill entr ä ger. I wear glasses. Ich trage eine Brille. I went fishing. Ich bin angeln gegangen. I will prosp er. Es wird mir gut gehen. I will sue you. Ich werde dich an zeigen. I will sue you. Ich werde dich verklagen. I will survive. Ich werde überleben. I will take it. Ich nehme es. I won't return. Ich werde nicht wiederkommen. I worked at it. Ich habe daran gearbeitet. I wrote to Tom. Ich habe Tom geschrieben. I'd be careful. Ich wäre vorsichtig. I'd like to go. Ich würde gerne gehen. I'd love to go. Ich würde sehr gerne hingehen. I'll bring Tom. Ich werde Tom mit bringen. I'll carry you. Ich werde dich tragen. I'll come back. Ich werde zurückkommen. I'll come down. Ich werde runter kommen. I'll come home. Ich werde nach Hause kommen. I'll come, too. Ich werde auch kommen. I'll get a cab. Ich nehme ein Taxi. I'll get ready. Ich mache mich fertig. I'll get these. Ich werde diese bekommen. I'll get to it. Ich werde mich drum kümmern. I'll get to it. Ich werde gleich dazu kommen. I'll go by bus. Ich werde mit dem Bus hin fahren. I'll go by car. Ich werde mit dem Auto fahren. I'll go get it. Ich werde es holen. I'll go get it. Ich geh und hol es. I'll go see it. Ich werde es mir ansehen. I'll go to Tom. Ich werde zu Tom gehen. I'll handle it. Ich werde mich drum kümmern. I'll miss that. Ich werde das vermissen. I'll miss that. Das wird mir fehlen. I'll move soon. Ich werde bald um ziehen. I'll pay later. Ich werde später bezahlen. I'll pay later. Ich zahle später. I'll pray hard. Ich werde viel beten. I'll risk that. Ich gehe das Risiko ein. I'll scold him. Ich werde mit ihm sch imp fen. I'll see to it. Ich werde mich darum kümmern. I'll see to it. Ich bringe das in Ordnung. I'll shoot you. Ich werde dich erschießen. I'll stay here. Ich bleibe hier. I'll stay home. Ich werde zuhause bleiben. I'll take that. Ich nehme das. I'll thank Tom. Ich werde Tom danken. I'll treat you. Ich werde dich ein laden. I'll try again. Ich werde es wieder versuchen. I'll try again. Ich versuche es noch mal. I'll walk home. Ich gehe zu Fuß nach Hause. I'll watch Tom. Ich werde Tom beobachten. I'll work hard. Ich werde mich anstrengen. I'm OK with it. Ich bin damit einverstanden. I'm Tom's aunt. Ich bin Toms Tante. I'm a Canadian. Ich bin Kanadier. I'm a beginner. Ich bin Anfänger in. I'm a beginner. Ich bin Anfänger. I'm a busy guy. Ich habe viel zu tun. I'm a busy guy. Ich bin sehr beschäftigt. I'm a diabet ic. Ich bin Di abe ti ker. I'm a diabet ic. Ich bin Di abe ti ker in. I'm a free man. Ich bin ein fre ier Mann. I'm a good boy. Ich bin ein guter Junge. I'm a musician. Ich bin Musiker. I'm a musician. Ich bin Musik erin. I'm a nice guy. Ich bin ein netter Typ. I'm a pac if ist. Ich bin P az if ist. I'm a pac if ist. Ich bin P az if ist in. I'm a prisoner. Ich bin ein Straf gefangen er. I'm a prisoner. Ich bin eine Straf gefangen e. I'm a prisoner. Ich bin ein Gefangen er. I'm a prisoner. Ich bin eine Gefangen e. I'm a rich man. Ich bin ein reicher Mann. I'm a salesman. Ich bin Verkäu fer. I'm a salesman. Ich bin Handel ver tre ter. I'm a salesman. Ich bin Ver tre ter. I'm a teen ager. Ich bin ein Te en ager. I'm afraid not. Ich fürchte nein. I'm afraid not. Leider nicht. I'm against it. Ich bin dagegen. I'm an a the ist. Ich bin A the ist. I'm an officer. Ich bin ein Off iz ier. I'm an officer. Ich bin ein Polizist. I'm an old man. Ich bin ein alter Mann. I'm busy today. Ich bin heute beschäftigt. I'm dead tired. Ich bin to d müde. I'm devastated. Ich bin am Boden zerstört. I'm doing fine. Mir geht's gut. I'm doing fine. Mir geht es gut. I'm doing fine. Es geht mir gut. I'm doing okay. Mir geht es gut. I'm doing well. Es geht mir gut. I'm downstairs. Ich bin unten. I'm eating now. Ich esse gerade. I'm free today. Ich habe heute frei. I'm free today. Heute habe ich Zeit. I'm from Kyoto. Ich komme aus Kyōto. I'm from Tokyo. Ich komme aus Tokio. I'm from Tokyo. Ich bin aus Tokio. I'm getting by. Ich komme durch. I'm going back. Ich gehe zurück. I'm going bald. Ich bekomme eine Glatze. I'm going home. Ich geh nach Hause. I'm going home. Ich gehe nach Hause. I'm going, too. Ich gehe auch. I'm happy here. Ich bin glücklich hier. I'm happy, too. Ich bin auch glücklich. I'm having fun. Ich hab meinen Spaß. I'm having fun. Ich amü siere mich. I'm here again. Ich bin wieder hier. I'm hungry now. Ich habe jetzt Hunger. I'm illiterate. Ich bin An alphabe t. I'm illiterate. Ich bin An alphabet in. I'm in a hurry. Ich habe es eilig. I'm in trouble. Ich bin in Schwierigkeiten. I'm interested. Ich bin interessiert. I'm just lucky. Ich habe einfach nur Glück. I'm mad at you. Ich bin dir böse. I'm mad at you. Ich bin sauer auf dich. I'm making tea. Ich bereite den Tee. I'm medit ating. Ich medit ier e. I'm medit ating. Ich medit iere gerade. I'm no quitter. Ich bin niemand , der sofort auf gibt. I'm no quitter. So leicht gebe ich nicht auf. I'm not a baby. Ich bin kein Baby. I'm not a fool. Ich bin kein Dumm kopf. I'm not a fool. Ich bin nicht auf den Kopf gefallen. I'm not a hero. Ich bin kein Held. I'm not a poet. Ich bin kein Dicht er. I'm not a poet. Ich bin kein Po et. I'm not asleep. Ich schlafe nicht. I'm not biased. Ich habe keine Vorurteile. I'm not biased. Ich bin nicht voreingen ommen. I'm not coming. Ich komme nicht. I'm not crying. Ich w eine nicht. I'm not family. Ich bin nicht von der Familie. I'm not famous. Ich bin nicht berühmt. I'm not guilty. Ich bin nicht schuldig. I'm not hiding. Ich verste cke mich nicht. I'm not hungry. Ich habe keinen Hunger. I'm not joking. Ich scher ze nicht. I'm not sleepy. Ich bin nicht müde. I'm not sleepy. Ich bin nicht schläfrig. I'm often here. Ich bin oft hier. I'm on holiday. Ich habe Fer ien. I'm one of you. Ich bin einer von euch. I'm one of you. Ich bin eine von euch. I'm only hum an. Ich bin nur ein Mensch. I'm optimistic. Ich bin optimistisch. I'm optimistic. Ich bin ein Optim ist. I'm optimistic. Ich bin Optim ist. I'm overworked. Ich bin über arbeitet. I'm quite busy. Ich bin ziemlich beschäftigt. I'm quite well. Ich fühle mich ganz gut. I'm reading it. Ich lese es. I'm really old. Ich bin wirklich alt. I'm so ashamed. Ich schäme mich so! I'm so excited. Ich bin ja so aufgeregt ! I'm so un lucky ! Was für ein Pech ich habe! I'm so un lucky ! Ich habe aber auch ein Pech ! I'm still busy. Ich bin immer noch beschäftigt. I'm still busy. Ich hab immer noch zu tun. I'm taking off. Ich gehe. I'm taking off. Ich fliege los. I'm taking off. Ich fahre los. I'm the expert. Ich bin der Fach mann. I'm the expert. Ich bin der Mann vom Fach. I'm the expert. Ich bin vom Fach. I'm the oldest. Ich bin der Ä l tes te. I'm the oldest. Ich bin die Ä l tes te. I'm thirty now. Ich bin jetzt 30 Jahre alt. I'm thirty now. Ich bin jetzt dreißig. I'm undressing. Ich ziehe mich aus. I'm unemployed. Ich bin arbeitslos. I'm untalented. Ich bin un talentiert. I'm untalented. Ich habe kein Talent. I'm using this. Ich verwen de das. I'm using this. Ich benutze das. I'm very happy. Ich bin sehr glücklich. I'm very short. Ich bin sehr klein. I'm very sorry. Es tut mir sehr leid. I'm very tired. Ich bin sehr müde. I'm very upset. Ich bin sehr verärgert. I'm very upset. Ich bin sehr aufgebracht. I'm very upset. Ich bin sehr bestürzt. I'm wide awake. Ich bin hell wach. I've been seen. Ich bin gesehen worden. I've been shot. Ich bin angescho ssen worden. I've been shot. Man hat mich angescho ssen. I've found Tom. Ich habe Tom gefunden. I've got a job. Ich habe eine Arbeit. I've got money. Ich habe Geld. I've got plans. Ich habe Pläne. I've got proof. Ich habe Beweise. I've lost hope. Ich habe die Hoffnung verloren. I've made ste w. Ich habe E into pf gemacht. I've seen that. Das habe ich schon gesehen. I've seen them. Ich habe sie gesehen. Is Tom adopted ? Tom ist adop tier t? Is Tom in pain? Hat Tom Schmer zen? Is Tom married? Ist Tom verheiratet? Is Tom nervous ? Ist Tom nervö s? Is Tom outside? Ist Tom draußen? Is Tom re tired? Ist Tom im Ruhestand ? Is Tom serious? Ist es Tom ernst? Is Tom singing? S ingt Tom? Is Tom smil ing? Lä che lt Tom? Is Tom with us? Ist Tom mit uns dabei? Is Tom working? Arbeitet Tom? Is he American? Ist er Amerikan er? Is he Japanese? Ist er Japan er? Is he a doctor? Ist er ein Arzt? Is he a doctor? Ist er Arzt? Is he sleeping? Schlä ft er? Is it a secret? Ist es ein Geheimnis ? Is it a weap on? Ist es eine Waffe ? Is it far away? Ist es weit weg? Is it for here? Möchten Sie hier essen? Is it in there? Ist es da drin? Is it in there? Ist er da drin? Is it in there? Ist sie da drin? Is it too late? Ist es zu früh ? Is it worth it? Ist es das wert? Is she at home? Ist sie zu Hause? Is she health y? Ist sie gesund ? Is she married? Ist sie verheiratet? Is that a bear ? Ist das ein Bär ? Is that a bird? Ist das ein Vogel ? Is that a hin t? Ist das ein W ink ? Is that coffee? Ist das Kaffee? Is that for me? Ist das für mich? Is that my hat? Ist das mein Hut? Is that my mug ? Ist das mein Be cher ? Is that normal? Ist das normal? Is that so bad? Ist das so schle cht? Is there a fee? Gibt es eine Geb ühr ? Is this enough? Reicht das? Is this for me? Ist das für mich? Is this normal? Ist das normal? Isn't Tom cool ? Ist Tom nicht cool ? Isn't Tom cute ? Ist Tom nicht süß ? Isn't it black? Ist es nicht schwarz ? Isn't it great? Ist es nicht großart ig? Isn't that Tom? Ist das nicht Tom? It all changed. Es hat sich alles verändert. It didn't work. Es hat nicht funktioniert. It doesn't fit. Es passt nicht. It doesn't fit. Er passt nicht. It doesn't fit. Sie passt nicht. It gets better. Es wird besser. It has to stop. Es muss aufhören. It has to stop. Das muss aufhören. It is Saturday. Es ist Samstag . It is too late. Es ist zu spät. It isn't there. Es ist nicht da. It looks great. Das sieht großartig aus. It makes sense. Es macht Sinn. It makes sense. Es hat Sinn. It may be true. Es könnte wahr sein. It must be Tom. Es muss Tom sein. It smells good! Es riecht gut! It smells good! Er riecht gut! It smells good! Sie riecht gut! It sounds easy. Das klingt einfach. It sounds easy. Das klingt leicht. It sure is hot. Es ist aber ganz schön heiß. It was a mouse. Das war eine M aus. It was a mouse. Es war eine M aus. It was for Tom. Es war für Tom. It was my idea. Das war meine Idee. It was my plan. Es war meine Absicht. It was my turn. Ich war an der Reihe. It was nothing. Nicht der Rede wer t! It was on sale. Es stand zum Verkauf an. It was on sale. Sie stand zum Verkauf an. It was on sale. Er stand zum Verkauf an. It was perfect. Es war perfekt. It was snowing. Es schne ite. It was snowing. Es hat geschneit. It was so dark. Es war so dunkel. It wasn't easy. Es war nicht leicht. It wasn't easy. Das war nicht leicht. It wasn't hard. Es war nicht schwer. It wasn't mine. Es war nicht meines. It wasn't mine. Es war nicht meins. It wasn't mine. Es war nicht meine. It wasn't ours. Es war nicht unser er. It wasn't ours. Es war nicht unser e. It wasn't ours. Es war nicht unser es. It works great. Es funktioniert besten s. It'll be great. Es wird toll. It'll be there. Es wird da sein. It's Christmas. Es ist Weihnachten. It's Tom's car. Das ist Toms Wagen. It's Tom's job. Es ist Toms Job. It's Wednesday. Heute ist Mittwo ch. It's a bargain. Ab gemacht! It's a big one. Das ist ein groß er. It's a class ic. Das ist ein Klas si ker. It's a hot day. Es ist ein heiß er Tag. It's a new day. Es ist ein neuer Tag. It's a problem. Es ist ein Problem. It's a problem. Das ist ein Problem. It's a promise. Es ist ein Versprechen. It's admir able. Es ist bewunder n swert. It's all Tom's. Das gehört alles Tom. It's all right. Alles ist gut. It's all right. Das ist in Ordnung. It's an am bush ! Es ist ein Über fall ! It's an am bush ! Es ist ein Hinter halt ! It's an insu lt. Es ist eine Belei digung. It's beautiful. Das ist schön. It's beyond me. Das ist mir zu hoch. It's brand new. Es ist brand neu. It's cold here. Es ist kalt hier. It's confusing. Das verwirrt. It's delicious. Das ist köstlich. It's different. Das ist etwas anderes. It's difficult. Es ist schwierig. It's forbid den. Das ist verboten. It's gro tes que. Es ist sk ur r il. It's hot today. Es ist heute heiß. It's hot today. Heute ist es heiß. It's hot today. Es ist warm heute. It's hot today. Es ist heute warm. It's important. Das ist wichtig. It's important. Es ist wichtig. It's incorrect. Es ist ink orre kt. It's no secret. Es ist kein Geheimnis. It's no secret. Das ist kein Geheimnis. It's not a dog. Ein Hund ist es nicht. It's not clean. Es ist nicht sauber. It's not funny. Das ist nicht lustig ! It's not funny. Das ist nicht zum Lach en! It's not there. Es ist nicht da. It's not yours. Es gehört nicht dir. It's on page 3. Es ist auf Seite 3. It's our fault. Das ist unsere Schuld. It's red und ant. Das ist über fl üss ig. It's rush hour. Es ist Haupt ver kehr s zeit. It's rush hour. Es ist Haupt geschäft s zeit. It's rush hour. Es ist Sto ß zeit. It's safe here. Hier ist es sicher. It's so simple. Es ist so einfach. It's the truth. Es ist die Wahrheit. It's their job. Das ist ihre Aufgabe. It's there now. Es ist jetzt da. It's this book. Es ist dieses Buch. It's too quiet. Es ist zu ruhig. It's too risky. Das ist zu risk ant. It's too short. Das ist zu kurz. It's too small. Es ist zu klein. It's up to you. Es liegt bei dir. It's up to you. Es ist deine Entscheidung. It's up to you. Das hängt von dir ab. It's very cold. Es ist sehr kalt. It's very dark. Es ist sehr dunkel. It's very dark. Es ist zu dunkel. It's very good. Es ist sehr gut. It's very loud. Es ist sehr laut. It's well done. Das geschieht dir recht. It's what I do. Das ist, was ich tue. It's your book. Das ist dein Buch. It's your home. Es ist deine Wohnung. It's your home. Es ist eure Wohnung. It's your home. Es ist Ihre Wohnung. It's your move. Du bist am Zug. It's your turn. Du bist dran. It's your turn. Du bist am Zug. It's your turn. Du bist an der Reihe. Japan is weird. Japan ist eigen artig. Just apologize. Entschuldige dich einfach! Just apologize. Entschuldigen Sie sich einfach! Just apologize. Entschuldi gt euch einfach! Just ignore it. Ignor ier es einfach! Just let me go. Lass mich einfach gehen. Just sign here. Nur hier unterschreiben. Keep Tom quiet. Halte Tom ruhig. Keep Tom there. Halte Tom dort. Keep it on you. Be halt es bei dir! Keep it on you. Be haltet es bei euch! Keep it on you. Behalten Sie es bei sich! Keep it on you. Be halt sie bei dir! Keep it on you. Be halt ihn bei dir! Keep it simple. Halte es einfach! Keep me poste d. Halte mich auf dem Laufenden. Keep me poste d. Halten Sie mich auf dem Laufenden. Keep search ing. Such weiter! Kids are cruel. Kinder sind grau sam. K is sing is fun. K üssen macht Spaß. L ar ge or small ? Groß oder kle in? Leave it alone. Lass es gut sein! Leave it there. Lass es dort! Leave it there. Lasst es dort! Leave it there. Lassen Sie es dort! Leave it to me. Über lasse das mir. Leave it to me. Lass mich mich darum kümmern. Leave it to us. Überlass das uns! Leave it to us. Über lasst das uns! Leave it to us. Überlassen Sie das uns! Leave me alone ! Lass mich doch in Ruhe! Leave me alone. Lass mich in Ruhe. Leave tomorrow. Reisen Sie morgen ab. Leave us alone. Lass uns in Ruhe! Leave us alone. Lass uns in Frieden ! Leave us alone. Lass uns zufrieden ! Lend us a hand. Fass mit an! Lend us a hand. Geh uns zur Hand ! Lend us a hand. F asst mit an! Let Tom answer. Lass Tom antworten. Let Tom decide. Lass Tom entscheiden. Let Tom finish. Lass Tom fertig machen. Let it go, Tom. Lass es los, Tom! Let me do that. Lassen Sie das mich machen. Let me do this. Lassen Sie das mich machen. Let me explain. Lass mich erklären. Let me hear it. Lass es mich hören. Let the boy go. Lass den Jungen gehen! Let the boy go. Lass den Kn ab en gehen! Let us go home. Lass uns nach Hause gehen. Let us go home. Lasst uns nach Hause gehen. Let's call Tom. Rufen wir Tom an. Let's continue. Lasst uns weitermachen. Let's enjoy it. Gen ießen wir es! Let's find Tom. Suchen wir nach Tom. Let's find out. Finden wir es heraus! Let's fire Tom. Ent lassen wir Tom. Let's go on in. Lass uns hineinge hen ! Let's help Tom. Lass uns Tom helfen. Let's hurry up. Wir sollten uns beeilen. Let's meet Tom. Lass uns Tom treffen. Let's not play. Lasst uns nicht spielen. Let's play tag. Komm t, wir spielen jetzt F angen. Let's practice. Lasst uns üben. Life is unfair. Das Leben ist unfair. Life is unfair. Das Leben ist ungerecht. Listen closely. Hör genau zu! Listen to this! Hör dir das an! Listen to this! Hört euch das an! Listen to this! Hören Sie sich das an! Listen to this. Hör dir das mal an! L ive and learn. Man lernt nie aus. Look at my arm. Sieh dir meinen Arm an! Look out there. Pass auf da draußen. L ou der, please. Lau ter, bitte. L ying is wrong. Es ist nicht recht zu lügen. Many fish died. Viele Fische star ben. Mary is a girl. Maria ist ein Mädchen. Mary is blonde. Maria ist blond. Mary is pretty. Maria ist hübsch. Mary likes you. Maria mag dich. Mary likes you. Maria mag dich leiden. Mary looks hot. Maria sieht heiß aus. Mary looks hot. Maria sieht aus, aus ob ihr zu heiß sei. May I go first? Darf ich vor ange hen? May I go first? Darf ich zuerst gehen? May I help you? Kann ich euch helfen? May I help you? Kann ich Ihnen helfen? May I help you? Kann ich dir helfen? May I help you? Darf ich dir helfen? May I help you? Darf ich euch helfen? May I help you? Darf ich Ihnen helfen? May I join you? Kann ich mich euch an schließen? May I join you? Darf ich mich dazu setzen? May I join you? Darf ich mit machen? May I kiss you? Darf ich dich küs sen? May I sit down? Darf ich mich setzen? May I sit here? Kann ich mich hier hin setzen? May I sit here? Kann ich hier sitzen? May I use that? Darf ich das benutzen? May I use this? Darf ich das verw enden? May I use this? Darf ich das hier benutzen? May we go home? Dür fen wir nach Hause gehen? Maybe it's Tom. Vielleicht ist es Tom. Men are idiots. Männer sind Do of köp fe. Men are simple. Männer sind schlich t. Might is right. Macht geht vor Recht. More is needed. Es ist mehr nötig. Mum 's the word. Ich werde es für mich behalten. Mum 's the word. Kein Wort von mir! My dog bit Tom. Mein Hund hat Tom gebissen. My hair is wet. Ich habe feuch tes Haar. My heart hurts. Mir tut das Herz weh. My ja w is sore. Mir tut der Kie fer weh. My ja w is sore. Mein Kie fer schmerzt. My joint s ache. Meine Gel en ke tun weh. My name is Tom. Ich heiße Tom. My name is Tom. » Tom « ist mein Na me. My tooth hurts. Mir schmerzt der Zahn . My wife is mad. Meine Frau ist verrückt. My wrist hurts. Mir tut das Hand gel enk weh. Never mind Tom. Mach dir nichts dar aus, Tom. No one is home. Es ist niemand zu Hause. No one knew it. Kein Mensch wusste das. No one laughed. Niemand lachte. No one saw Tom. Niemand hat Tom gesehen. No one told me. Das hat mir keiner gesagt. No one told me. Es hat mich niemand in Kenntnis gesetzt. No one told me. Es hat mich niemand unterrich tet. Nobody listen s. Niemand hört zu. Nobody saw Tom. Niemand hat Tom gesehen. Nobody's happy. Niemand ist glücklich. Nobody's happy. Keiner ist glücklich. Now I feel bad. Jetzt fühle ich mich schlecht. Now I know why. Jetzt weiß ich, warum. Now I remember. Jetzt erinnere ich mich. Now do you see? Be greif st du jetzt? Now do you see? Be gre ift ihr jetzt? Now do you see? Be greifen Sie jetzt? Now don't move. Jetzt nicht bewegen ! Now don't pou t. Jetzt sch mo ll nicht! Now just relax. Jetzt entspann dich einfach. Now you owe me. Jetzt schuldest du mir etwas. Only God knows. Gott allein weiß es. Only God knows. Das weiß nur Gott. Only Tom knows. Das weiß nur Tom. Open this door. Öffne diese Tür. Open this door. Öff net diese Tür. Open this door. Öffnen Sie diese Tür. Open this door. Mach diese Tür auf. Open this door. Macht diese Tür auf. Open this door. Machen Sie diese Tür auf. Open your eyes. Öffnen Sie Ihre Augen. Open your eyes. Öff net eure Augen. Open your eyes. Öffne die Augen. Open your eyes. Mache deine Augen auf. Open your eyes. Mach deine Augen auf. Pack your gear. Pack dein Zeu g. People like me. Ich bin beliebt. P ig s can't fly. Schw eine können nicht fliegen. Play us a tune. Spiel uns eine Me lo die. Please bill me. Bitte machen Sie mir die Rechnung. Please come in. Her ein bitte. Please do that. Bitte mach das! Please get Tom. Bitte hol Tom. Please go away. Ent fer ne dich bitte! Please go away. Gehe bitte weg! Please help me. Hilf mir, bitte. Please help me. Helfen Sie mir bitte. Please open it. Öffne es bitte! Please proce ed. Bitte fahren Sie fort. Please say yes. Sag bitte ja ! Please stop it. Lass es bitte. Please stop it. Hört bitte damit auf. Please stop it. Unter lassen Sie das bitte. Prepare to die. Mache dich bereit zu sterben ! Prices went up. Die Preise sind gestiegen. Pro ve it to me. Beweis es mir. Pull over here. Fahren Sie hier her an! Pull over here. Fahre hier her an! Read this book. Lies dieses Buch. Read this book. Lesen Sie dieses Buch! Read your book. Lies dein Buch. Return at once. Komm sofort zurück! Save me a seat. Halt mir einen Platz frei. Save me a seat. Haltet mir einen Platz frei. Save me a seat. Halten Sie mir einen Platz frei. Say that again. Sag das noch mal. School is over. Die Schule ist aus. Science is fun. Wissenschaft macht Spaß. Se als eat fish. R ob ben fressen Fische. Se als eat fish. R ob ben ernähr en sich von Fisch. Send Tom to me. Schick Tom zu mir! Send Tom to me. Schick t Tom zu mir! Send Tom to me. Schicken Sie Tom zu mir! Shall we begin? Sollen wir anfangen? Shall we begin? Sollen wir beginn en? Shall we dance? Sollen wir tanzen? Shall we start? Sollen wir anfangen? Shall we start? Sollen wir beginn en? She adores him. Sie findet ihn hin re iß end. She adores him. Sie sch wär mt für ihn. She adores him. Sie ver e hrt ihn. She adores him. Sie be tet ihn an. She called him. Sie rief ihn an. She came alone. Sie kam allein. She can't swim. Sie kann nicht schwimmen. She choked him. Sie hat ihn er wür gt. She cooks well. Sie kocht gut. She cooks well. Sie kann gut kochen. She dit ched me. Sie hat mit mir Schluss gemacht. She dit ched me. Sie hat mir den Lauf pass gegeben. She dit ched me. Sie hat mich ab serviert. She dumped him. Sie hat ihm den Lauf pass gegeben. She dumped him. Sie gab ihm den Lauf pass. She fooled him. Sie hat ihn gen arr t. She gave money. Sie gab Geld. She has a bike. Sie hat ein Rad. She has a book. Sie hat ein Buch. She has a cold. Sie ist erkältet. She has a cold. Sie hat eine Erkältung. She helped him. Sie hat ihm geholfen. She hugged him. Sie hat ihn umarm t. She hugged him. Sie umarmte ihn. She is a nurse. Sie ist Krankenschw ester. She is a nurse. Sie ist Kranken pfle ger in. She is awkward. Sie ist unbe hol fen. She is dieting. Sie ist auf Diät. She is out now. Sie ist gerade außer Haus. She is out now. Sie ist gerade nicht zu Hause. She is out now. Sie ist gerade nicht am Platz. She is running. Sie renn t. She is talking. Sie spricht gerade. She is talking. Sie redet gerade. She isn't poor. Sie ist nicht arm. She kept quiet. Sie blieb still. She kicked him. Sie hat ihn getreten. She kissed him. Sie hat ihn geküsst. She kissed him. Sie küsste ihn. She liked that. Das gefiel ihr. She likes wine. Sie mag Wein. She looked sad. Sie sah traurig aus. She loves cake. Sie ist ganz wild auf Kuchen. She loves cats. Sie liebt Katzen. She might come. Sie kommt vielleicht. She might come. Vielleicht kommt sie. She might come. Sie wird vielleicht kommen. She misses him. Sie vermisst ihn. She misses him. Er fehlt ihr. She plays B ach. Sie spielt B ach. She seems rich. Sie scheint reich zu sein. She shot a gun. Sie gab einen Schuss ab. She sings well. Sie singt gut. She smells bad. Sie riecht übel. She teased him. Sie ärgerte ihn. She trusted me. Sie vertraute mir. She trusts him. Sie vertraut ihm. She types well. Sie tip pt gut. She was crying. Sie weinte. She went blind. Sie erblin de te. She went blind. Sie wurde blind. She works hard. Sie stren gt sich an. She's a ho tt ie. Sie ist ein heiß er Fe ger. She's an angel. Sie ist ein Engel. She's divorced. Sie ist geschieden. She's innocent. Sie ist unschuldig. She's not here. Sie ist nicht hier. She's pregnant. Sie ist schw anger. She's too loud. Sie ist zu laut. Show it to Tom. Zeig es Tom! Show it to Tom. Zeig sie Tom! Show it to Tom. Zeig ihn Tom! Show it to her. Zeig es ihr ! Show it to her. Zeig ihn ihr ! Show it to her. Zeig sie ihr ! Show it to him. Zeig es ihm ! Show it to him. Zeig ihn ihm ! Show it to him. Zeig sie ihm ! Shut your eyes. Schließe die Augen ! Sing us a song. Sing uns ein Lied vor! Smoking stink s. Rauchen ist schäd lich. S nap out of it! Komm wieder zu dir! Someone called. Jemand rief an. Sorry I'm late. Entschuldige, dass ich zu spät bin. Start count ing. Fang an zu zählen. Start count ing. Beginnen Sie zu zählen. Stay out of it. Halte dich da raus! Stop gossi ping. Hör auf zu trat schen. Stop gossi ping. Hört auf zu trat schen. Stop gossi ping. Hören Sie auf zu trat schen. Stop grum bling. Hör auf zu mur r en. Stop sni ff ling. Hör auf zu schn üf fel n. Sugar is sweet. Zucker ist süß. Summer is over. Der Sommer ist vorbei. Summer is over. Der Sommer ist vor über. Take it to Tom. Bring es zu Tom. Take me to Tom. Bring mich zu Tom. Take my advice ! Folge meinem Rat ! Take my advice. Nimm meinen Rat an. Take that back. Nimm das zurück! Take that back. Nehmen Sie das zurück! Take that down. Nimm das herunter. Take your shot. Dann versuch mal dein Glück ! Take your shot. Dann versuchen Sie mal Ihr Glück ! Take your time. Lass dir Zeit. Take your time. Lassen Sie sich Zeit. Tell everybody. Sag es allen. Tell everybody. Sagt es allen. Tell everybody. Sagen Sie es allen. Tell everybody. Erzähl es allen. Tell everybody. Erzählt es allen. Tell everybody. Erzählen Sie es allen. Tell me a joke. Erzähl mir einen Witz ! Tell me a joke. Erzähle mir einen Witz ! Tell the truth. Sprich die Wahrheit ! Tell the truth. Sprechen Sie die Wahrheit ! Tell the truth. Sage die Wahrheit ! Tell the truth. Sagen Sie die Wahrheit ! Tell the truth. Raus mit der Sprache ! Tell us a joke. Erzähl uns einen Witz ! That is a boat. Das ist ein Boot. That is my dog. Das ist mein Hund. That isn't Tom. Das ist nicht Tom. That took guts. Das hat Mum m erforder t. That was a lie. Das war eine Lüge. That was close. Das war knapp ! That was great. Das war großartig. That was magic. Das war z auber haft. That was quick. Das war schnell. That was quick. Das ging fix ! That was quick. Das ging schnell! That was sweet. Das war ganz reizend. That will pass. Das geht vorbei. That 'd be fine. Das wäre in Ordnung. That'll be $ 30. Das wären 30 $. That'll be fun. Das wird ein Spaß ! That's a crime. Das ist ein Verbrechen. That's a gi ven. Das ist eine Selbst verständlich keit. That's a table. Das ist ein Tisch. That's a tower. Das ist ein Tur m. That's chicken. Das ist Huhn . That's correct. Das ist richtig. That's correct. Das ist korrekt. That's evi dent. Das ist offensichtlich. That's foolish. Das ist tör icht. That's for Tom. Das ist für Tom. That's for you. Das ist für dich. That's illegal. Das ist illegal. That's im moral. Das ist un moral isch. That's justice. Das ist G ere cht igkeit. That's logical. Das ist log isch. That's my book. Das ist mein Buch. That's my doll. Das ist meine Puppe. That's my idea. Das ist meine Idee. That's my line ! Das ist mein Satz ! That's my plan. Das ist mein Plan. That's no good. Das ist nicht gut. That's not Tom. Das ist nicht Tom. That's not bad. Das ist nicht schlim m. That's not bad. Das ist nicht schlecht. That's not how. So ist es nicht. That's not why. Das ist nicht der Grund. That's perfect. Das ist perfekt. That's rubbish. Das ist Uns inn. That's so mean. Das ist so gemein. That's so rude. Das ist so unverschä mt. That's strange. Das ist seltsam. That's the law. So lautet das Gesetz. That's the law. Das ist das Gesetz. That's the one. Das ist es. That's the way. Das ist so. That's too bad. Das ist echt sch ade. That's typic al. Das ist typ isch. The birds sang. Die Vögel s angen. The man is old. Der Mann ist alt. The price rose. Der Preis stie g. The radio died. Das Radio ging aus. The roof leaks. Das Dach le ckt. The tea is hot. Der Tee ist heiß. The tea is hot. Der Tee ist warm. Their eyes met. Ihre Bli cke trafen sich. Their lips met. Ihre Lippen trafen sich. There is a cat. Da ist eine Katze. There's a sn ag. Es gibt einen Hak en. These are good. Diese sind gut. These are mine. Die gehören mir. These are mine. Das sind meine. These are ours. Das sind unser e. They adore Tom. Sie lieben Tom. They applauded. Sie applaudi erten. They applauded. Sie spen deten Be if all. They are happy. Sie sind glücklich. They came back. Sie kamen zurück. They found Tom. Sie haben Tom gefunden. They hated Tom. Sie has sten Tom. They hated Tom. Sie konnten Tom nicht leiden. They have come. Sie sind gekommen. They heard Tom. Sie haben Tom gehört. They hired Tom. Tom wurde eingestellt. They just left. Sie sind gerade gegangen. They know that. Die wissen das. They know that. Das wissen sie. They let me go. Sie haben mich gehen lassen. They liked Tom. Sie mochten Tom. They look busy. Sie sehen beschäftigt aus. They look good. Sie sehen gut aus. They look good. Die sehen gut aus. They love that. Sie mögen das. They love that. Die lieben das. They loved Tom. Sie lieb ten Tom. They loved you. Sie haben dich geliebt. They loved you. Die haben dich geliebt. They quarre led. Sie haben sich gestritten. They said that. Sie sagten das. They seem busy. Sie scheinen beschäftigt zu sein. They smell bad. Sie riechen übel. They strug gled. Es fiel ihnen schwer. They succeeded. Sie haben ihr Ziel erreicht. They trust Tom. Sie vertrauen Tom. They want this. Sie wollen das. They went away. Sie gingen weg. They were busy. Sie waren beschäftigt. They were dead. Sie waren tot. They were fine. Es ging ihnen gut. They were sick. Sie waren krank. They will come. Sie werden kommen. They will help. Sie werden helfen. They work hard. Sie stren gen sich an. They work hard. Sie arbeiten t üchtig. They're broken. Sie sind ruiniert. They're broken. Sie sind kaputt. They're broken. Sie sind defe kt. They're coming. Sie kommen. They're family. Sie sind Familie. They're idiots. Sie sind Idio ten. They're insane. Sie sind nicht ganz bei Tro st. They're inside. Sie sind drinnen. Think about it. Denk darüber nach. Think about it. Denke darüber nach. Think about it. Denkt darüber nach! Think about it. Denken Sie darüber nach! Think about it. Über legen Sie es sich! Think about it. Über legt es euch! This annoys me. Das ärger t mich. This annoys me. Das nerv t mich. This annoys me. Das stört mich. This dog bit es. Dieser Hund beiß t. This dog bit es. Das ist ein biss iger Hund. This is a book. Das ist ein Buch. This is a fact. Das ist eine Tat sache. This is a lion. Das hier ist ein Lö w e. This is a lion. Das ist ein Lö w e. This is a rule. Das ist eine Regel. This is a sign. Das ist ein Zeich en! This is a test. Das ist ein T est. This is a trap. Das ist eine F alle. This is better. Das ist besser. This is boring. Das ist langweilig. This is creepy. Das ist gr use lig. This is creepy. Das ist haar str äu ben d. This is insane. Das ist verrückt. This is my bag. Das ist meine Tasche. This is my car. Das ist mein Auto. This is my car. Dies ist mein Auto. This is my cat. Das ist meine Katze. This is my cat. Dies ist meine Katze. This is my dad. Das ist mein V at i. This is my dog. Das ist mein Hund. This is my job. Das ist meine Arbeit. This is on you. Das liegt an dir. This is simple. Das ist einfach. This is stupid. Das ist blöd. This is theirs. Das ist ihr es. This is theirs. Das ist ihr er. This is theirs. Das ist i hre. This isn't fun. Das macht keinen Spaß. This isn't new. Das ist nicht neu. This was a lie. Das war eine Lüge. This we can do. Dies können wir tun. This will pass. Das geht vorbei. This 'll be fun. Das wird ein Spaß ! Those are good. Die sind gut. Those are mine. Die gehören mir. Throw it there. Wirf es dorthin ! Throw it to me. Wirf es mir rüber ! Throw it to me. Wirf ihn mir rüber ! Throw it to me. Wirf sie mir r über. Throw the dice. Wür fel ! Throw the dice. Wür fle ! Throw the dice. Wür fe le ! Throw the dice. Wür fel n Sie! Time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen. Time will tell. Die Zeit wird ’s zeigen. Tom adores you. Tom be tet dich an. Tom almost won. Tom hat fast gewonnen. Tom apologized. Tom entschuldigte sich. Tom appears OK. Tom scheint in Ordnung zu sein. Tom approach ed. Tom näher te sich. Tom ate dinner. Tom hat zu Abend gegessen. Tom backed off. Tom wich zurück. Tom barely ate. Tom hat kaum gegessen. Tom barely ate. Tom aß kaum etwas. Tom beat me up. Tom hat mich zusammen geschlagen. Tom bi ked home. Tom ra de lte nach Hause. Tom broke down. Tom ist zusammen gebrochen. Tom broke that. Tom hat das kaputt gemacht. Tom called 9 11 . Tom rief den No tru f an. Tom called you. Tom hat dich angerufen. Tom came alone. Tom kam allein. Tom came close. Tom kam dem nahe. Tom came early. Tom kam früh. Tom can answer. Tom kann antworten. Tom can change. Tom kann sich ändern. Tom can change. Tom kann sich ver ändern. Tom can get it. Tom kann es holen. Tom can get it. Tom kann ihn holen. Tom can get it. Tom kann sie holen. Tom can't cook. Tom kann nicht kochen. Tom can't move. Tom kann sich nicht bewegen. Tom can't read. Tom kann nicht lesen. Tom can't sing. Tom kann nicht singen. Tom can't stop. Tom kann nicht aufhören. Tom can't swim. Tom kann nicht schwimmen. Tom can't talk. Tom kann nicht reden. Tom can't walk. Tom kann nicht gehen. Tom can't work. Tom kann nicht arbeiten. Tom cheated me. Tom hat mich betrogen. Tom chose well. Tom hat gut gewählt. Tom cooks well. Tom kocht gut. Tom cooks well. Tom kann gut kochen. Tom cut me off. Tom hat mich unter brochen. Tom cut school. Tom schw än zt die Schule. Tom di aled 9 11 . Tom wähl te die 11 2. Tom did it all. Tom hat alles gemacht. Tom didn't ask. Tom hat nicht gefragt. Tom didn't cry. Tom weinte nicht. Tom didn't run. Tom rannte nicht. Tom didn't win. Tom hat nicht gewonnen. Tom died alone. Tom starb alleine. Tom died happy. Tom ist glücklich gestorben. Tom died there. Tom ist dort gestorben. Tom died young. Tom starb jung. Tom dit ched me. Tom hat mich verlassen. Tom drank milk. Tom trank Milch. Tom drank milk. Tom hat Milch getrunken. Tom draw s well. Tom zeichnet gut. Tom drove away. Tom fuhr weg. Tom drove fast. Tom fuhr schnell. Tom drove home. Tom fuhr nach Hause. Tom dug a hole. Tom grub ein Loch. Tom dug a hole. Tom hat ein Loch ge grab en. Tom easily won. Tom hat mü he los gewonnen. Tom enjoyed it. Es hat Tom Spaß gemacht. Tom feels hurt. Tom fühlt sich verletzt. Tom felt alone. Tom fühlte sich einsam. Tom felt dizzy. Tom war schw ind lig. Tom felt great. Tom fühlte sich großartig. Tom felt happy. Tom fühlte sich glücklich. Tom felt hat ed. Tom fühlte sich gehasst. Tom felt lucky. Tom war glücklich. Tom felt tired. Tom fühlte sich müde. Tom felt woo z y. Tom fühlte sich benommen. Tom fired once. Tom hat einmal geschossen. Tom forgave me. Tom hat mir vergeben. Tom found that. Tom hat das gefunden. Tom found that. Tom hat das da gefunden. Tom gave blood. Tom hat mit Blut bezahlt. Tom got a call. Tom bekam einen An ru f. Tom got better. Tom ist besser geworden. Tom got bigger. Tom wurde größer. Tom got burned. Tom hat sich verbrannt. Tom got bus ted. Tom wurde geschnappt. Tom got caught. Tom wurde erwischt. Tom got closer. Tom kam näher. Tom got dum ped. Tom wurde fallen gelassen. Tom got f atter. Tom wurde di cker. Tom got killed. Tom wurde getötet. Tom got mugged. Tom wurde über fallen. Tom got mugged. Tom wurde ausgeraubt. Tom got rob bed. Tom wurde ausgeraubt. Tom got scared. Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen. Tom got sleepy. Tom wurde schläfrig. Tom grew roses. Tom zü chte te Ro sen. Tom grows rice. Tom baut Reis an. Tom had a beer. Tom hatte ein Bier. Tom had a cold. Tom hatte eine Erkältung. Tom had a cold. Tom war erkältet. Tom had a plan. Tom hatte einen Plan. Tom had cancer. Tom hatte Krebs. Tom had to run. Tom musste laufen. Tom has a Ford. Tom hat einen Ford. Tom has a P h. D. Tom ist Dr. ph il. Tom has a boat. Tom hat ein Boot. Tom has a cold. Tom hat eine Erkältung. Tom has a cold. Tom hat sich erkältet. Tom has a limp . Tom hink t. Tom has a limp . Tom hum pe lt. Tom has a plan. Tom hat einen Plan. Tom has as th ma. Tom hat As th ma. Tom has brac es. Tom hat Hosent rä ger. Tom has cancer. Tom hat Krebs. Tom has failed. Tom hat ver sagt. Tom has issu es. Tom hat Probleme. Tom has my car. Tom hat mein Auto. Tom has scur v y. Tom hat Sk or but. Tom has talent. Tom hat Talent. Tom hated Mary. Tom hasste Mary. Tom hates Mary. Tom hasst Maria. Tom hates cats. Tom kann Katzen nicht leiden. Tom hates rats. Tom kann Ratten nicht leiden. Tom heard that. Tom hat das gehört. Tom helped out. Tom hat geholfen. Tom ignored me. Tom beach tete mich nicht. Tom ignored me. Tom ignorierte mich. Tom improvis ed. Tom hat improvis iert. Tom improvis ed. Tom improvis ierte. Tom interven ed. Tom schritt ein. Tom interven ed. Tom ist eingesch r itten. Tom is a blond. Tom ist blond. Tom is a d war f. Tom ist ein Z wer g. Tom is a guard. Tom ist Wä chter. Tom is a guard. Tom ist ein Wach mann. Tom is a loser. Tom ist ein Verlier er. Tom is a min or. Tom ist min derjähr ig. Tom is a mor on. Tom ist ein Blöd mann. Tom is a pilot. Tom ist P ilo t. Tom is a rab bi. Tom ist R ab bi. Tom is a thief. Tom ist ein Dieb. Tom is adopted. Tom ist adoptiert. Tom is amazing. Tom ist unglaublich. Tom is amusing. Tom ist am üs ant. Tom is annoyed. Tom ist gener v t. Tom is anxious. Tom ist sehr besorgt. Tom is ashamed. Tom schämt sich. Tom is average. Tom ist durch schnitt lich. Tom is awesome. Tom ist großartig. Tom is awkward. Tom ist un gel en k. Tom is baff led. Tom ist verwirrt. Tom is call ous. Tom ist gefü h ll os. Tom is certain. Tom ist sich sicher. Tom is complex. Tom ist viel sch ichtig. Tom is cooking. Tom kocht. Tom is correct. Tom hat Recht. Tom is curious. Tom ist neugierig. Tom is cy n ical. Tom ist zy n isch. Tom is dancing. Tom tanz t. Tom is dancing. Tom tanzt gerade. Tom is de vious. Tom ist hinter hält ig. Tom is de voted. Tom ist hinge b ungs voll. Tom is dieting. Tom ist auf Diät. Tom is dressed. Tom ist gut angezogen. Tom is driving. Tom fährt Auto. Tom is du bi ous. Tom ist frag würdig. Tom is dust ing. Tom st au bt ab. Tom is el us ive. Tom ist schwer zu fassen. Tom is engaged. Tom ist verlobt. Tom is en r age d. Tom ist wütend. Tom is exc used. Tom ist entschuldigt. Tom is falling. Tom fä llt. Tom is fast ing. Tom fas tet. Tom is fast ing. Tom fas tet gerade. Tom is finicky. Tom ist p inge lig. Tom is fo cuse d. Tom ist konzentri ert. Tom is foolish. Tom ist tör icht. Tom is fr ant ic. Tom ist verzweifelt. Tom is fre aked. Tom ist durch ge dreht. Tom is furious. Tom ist wütend. Tom is gasp ing. Tom schn ap pt nach Luft. Tom is grou ch y. Tom ist ein G ries gr am. Tom is healthy. Tom ist gesund. Tom is helpful. Tom ist hilfreich. Tom is helping. Tom hilft. Tom is hide ous. Tom ist ab sche ul ich. Tom is history. Tom ist Geschichte. Tom is humming. Tom summ t. Tom is humming. Tom summ t gerade. Tom is hurt ing. Es tut Tom weh. Tom is im moral. Tom ist un moral isch. Tom is in here. Tom ist da drinnen. Tom is in pain. Tom hat Schmerzen. Tom is inten se. Tom ist sehr inten siv. Tom is invited. Tom ist eingeladen. Tom is jealous. Tom ist eifersüchtig. Tom is j itter y. Tom ist nervös. Tom is kidding. Tom scher zt. Tom is kidding. Tom macht Witze. Tom is leaving. Tom geht. Tom is li k able. Tom ist sympathisch. Tom is like me. Tom ist wie ich. Tom is limp ing. Tom hink t. Tom is logical. Tom denkt log isch. Tom is lo vable. Tom ist lieben swert. Tom is miser ly. Tom ist geiz ig. Tom is missing. Tom fehlt. Tom is my i do l. Tom ist mein I do l. Tom is my name. Tom ist mein Na me. Tom is naught y. Tom ist unge zogen. Tom is nervous. Tom ist nervös. Tom is neu tr al. Tom ist neu tr al. Tom is no fool. Tom ist kein Dumm kopf. Tom is no hero. Tom ist kein Held. Tom is no liar. Tom ist kein Lügner. Tom is nod ding. Tom nick t. Tom is ob scene. Tom ist obs z ön . Tom is on duty. Tom hat Dienst. Tom is our son. Tom ist unser Sohn. Tom is outside. Tom ist draußen. Tom is packing. Tom packt. Tom is panting. Tom ke ucht. Tom is patient. Tom ist geduldig. Tom is perfect. Tom ist perfekt. Tom is playing. Tom spielt. Tom is pleased. Tom freut sich. Tom is pom p ous. Tom ist aufge blas en. Tom is popular. Tom ist beliebt. Tom is pray ing. Tom be tet. Tom is precise. Tom ist prä z ise. Tom is present. Tom ist anwesend. Tom is psychic. Tom ist über sinn lich. Tom is puzzled. Tom ist verwirrt. Tom is quick er. Tom ist schnell er. Tom is ra dic al. Tom ist radi k al. Tom is reading. Tom liest gerade. Tom is relaxed. Tom ist ent sp annt. Tom is rest ing. Tom ru ht sich aus. Tom is retired. Tom ist im Ruhestand. Tom is running. Tom renn t. Tom is selfish. Tom ist egoistisch. Tom is serious. Tom ist es ernst. Tom is shaking. Tom zitter t. Tom is shallow . Tom ist oberflä ch lich. Tom is sha ving. Tom rasiert sich. Tom is shocked. Tom ist schockiert. Tom is similar. Tom ist ähnlich. Tom is sincere. Tom ist aufrichtig. Tom is singing. Tom sing t. Tom is sitt ing. Tom sit zt. Tom is skating. Tom läuft Schlittschu h. Tom is slo shed. Tom ist besoffen. Tom is smar ter. Tom ist klü ger. Tom is smas hed. Tom ist betrunken. Tom is smas hed. Tom ist besoffen. Tom is smiling. Tom lächelt. Tom is smoking. Tom r aucht. Tom is snor ing. Tom schnar cht. Tom is so nice. Tom ist so nett. Tom is sob b ing. Tom schl uch zt. Tom is special. Tom ist etwas Besonder es. Tom is spoiled. Tom ist verw öhn t. Tom is starved. Tom ist hungrig. Tom is staying. Tom bleibt. Tom is strange. Tom ist seltsam. Tom is stu ffe d. Tom ist voll gegessen Tom is stunned. Tom ist fass ungslos. Tom is t act ful. Tom ist tak t voll. Tom is talking. Tom redet. Tom is teas ing. Tom ist neck isch. Tom is temp ted. Tom ist versucht. Tom is the one. Tom ist der jen ige. Tom is thirsty. Tom hat Durst. Tom is through. Tom ist fertig. Tom is tou ched. Tom ist ber ührt. Tom is trapped. Tom ist gefangen. Tom is un fa zed. Tom ist un beeindruckt. Tom is unlucky. Tom hat Pe ch. Tom is un moved. Tom bleibt unbe weg t. Tom is unusual. Tom ist ungewöhnlich. Tom is useless. Tom ist nutzlos. Tom is useless. Tom ist ein Nicht sn utz. Tom is vici ous. Tom ist b ös artig. Tom is violent. Tom ist gewaltt ätig. Tom is waiting. Tom wartet. Tom is walking. Tom geht. Tom is wealthy. Tom ist wohlhaben d. Tom is welcome. Tom ist willkommen. Tom is w hin ing. Tom jam mer t. Tom is will ing. Tom ist willig. Tom is winning. Tom gewinnt. Tom is winning. Tom ist am Gewinn en. Tom is winning. Tom gewinnt gerade. Tom is with me. Tom ist bei mir. Tom is with us. Tom ist bei uns. Tom is working. Tom arbeitet. Tom is worried. Tom ist besorgt. Tom is worried. Tom macht sich Sorgen. Tom is wounded. Tom ist verwundet. Tom is wounded. Tom ist verletzt. Tom is yaw ning. Tom g ähn t. Tom is yelling. Tom schre it. Tom isn't busy. Tom ist nicht beschäftigt. Tom isn't done. Tom ist nicht fertig. Tom isn't dumb. Tom ist nicht dumm. Tom isn't fair. Tom ist ungerecht. Tom isn't here. Tom ist nicht hier. Tom isn't home. Tom ist nicht zuhause. Tom isn't hurt. Tom ist nicht verletzt. Tom isn't hurt. Tom ist unver sehr t. Tom isn't lazy. Tom ist nicht faul. Tom isn't lost. Tom ist nicht verloren. Tom isn't mean. Tom ist nicht gemein. Tom isn't ne at. Tom ist nicht ge pf legt. Tom isn't nice. Tom ist nicht nett. Tom isn't nuts. Tom ist nicht verrückt. Tom isn't poor. Tom ist nicht arm. Tom isn't rich. Tom ist nicht reich. Tom isn't rude. Tom ist nicht unhöflich. Tom isn't safe. Tom ist nicht sicher. Tom isn't san e. Tom ist nicht gesund. Tom isn't sick. Tom ist nicht krank. Tom isn't sure. Tom ist sich nicht sicher. Tom isn't tall. Tom ist nicht groß. Tom isn't thin. Tom ist nicht dünn. Tom isn't tidy. Tom ist nicht ordentlich. Tom isn't ugly. Tom ist nicht hässlich. Tom isn't weak. Tom ist nicht schwach. Tom isn't well. Tom geht es nicht gut. Tom isn't wise. Tom ist nicht gesche it. Tom kept going. Tom ging weiter. Tom kept quiet. Tom blieb still. Tom kept still. Tom blieb ruhig. Tom kept watch. Tom hielt W ache. Tom kne lt down. Tom knie te nieder. Tom knew a lot. Tom wusste eine Menge. Tom knew a lot. Tom wusste viel. Tom knows best. Tom weiß das am besten. Tom knows g uns. Tom kennt Pisto len. Tom knows that. Tom weiß das. Tom knows this. Tom weiß das. Tom left early. Tom ging früh fort. Tom lied to me. Tom hat mich angelogen. Tom lied to us. Tom hat uns angelogen. Tom liked that. Tom fand es gut. Tom likes Mary. Tom mag Maria. Tom likes cats. Tom mag Katzen. Tom likes fish. Tom isst gerne Fisch. Tom likes fish. Tom mag Fisch. Tom likes jazz. Tom mag Jazz. Tom likes nuts. Tom mag N üsse. Tom likes rock. Tom mag Ro ck. Tom likes snow. Tom mag Schnee. Tom likes that. Tom mag das. Tom likes them. Tom mag sie. Tom likes this. Tom mag das. Tom likes tun a. Tom isst gerne Th un f isch. Tom likes wine. Tom mag Wein. Tom lives here. Tom lebt hier. Tom lives here. Tom wohnt hier. Tom looked old. Tom sah alt aus. Tom looked sad. Tom sah traurig aus. Tom looks busy. Tom sieht beschäftigt aus. Tom looks cold. Tom sieht aus, als ob ihm kalt sei. Tom looks cool. Tom sieht cool aus. Tom looks dead. Tom sieht aus wie tot. Tom looks fine. Tom sieht gut aus. Tom looks good. Tom sieht gut aus. Tom looks hurt. Tom sieht verletzt aus. Tom looks lost. Tom sieht verloren aus. Tom looks nice. Tom sieht gut aus. Tom looks pale. Tom sieht ble ich aus. Tom looks pale. Tom sieht blass aus. Tom looks rich. Tom sieht reich aus. Tom looks sick. Tom sieht krank aus. Tom looks well. Tom sieht gut aus. Tom lost again. Tom hat wieder verloren. Tom lost count. Tom hat den Über blick verloren. Tom loved Mary. Tom liebte Maria. Tom loves Mary. Tom liebt Maria. Tom loves cats. Tom liebt Katzen. Tom loves dogs. Tom liebt Hunde. Tom loves kids. Tom liebt Kinder. Tom loves that. Tom liebt das. Tom loves this. Tom liebt das. Tom made me go. Tom hat mich dazu gebracht zu gehen. Tom made me go. Ich bin wegen Tom gegangen. Tom made noise. Tom machte Lärm. Tom made plans. Tom machte Pläne. Tom may be hot. Tom kann heiß sein. Tom may be hot. Tom ist vielleicht heiß. Tom may be out. Tom ist vielleicht draußen. Tom may be out. Tom ist vielleicht ausgegangen. Tom may change. Tom kann sich ändern. Tom means well. Tom meint es gut. Tom meant that. Tom meinte das. Tom meant well. Tom hat es gut gemeint. Tom might come. Tom kommt vielleicht. Tom might talk. Tom könnte reden. Tom might wait. Tom könnte warten. Tom mis led you. Tom hat dich in die Ir re geführt. Tom missed you. Tom hat dich vermisst. Tom moved away. Tom ist weg gezogen. Tom needed you. Tom hat dich gebraucht. Tom needs Mary. Tom braucht Maria. Tom needs help. Tom braucht Hilfe. Tom needs hope. Tom braucht Hoffnung. Tom needs more. Tom braucht mehr. Tom needs rest. Tom braucht Ruhe. Tom needs this. Tom braucht das. Tom needs time. Tom braucht Zeit. Tom needs work. Tom braucht Arbeit. Tom never came. Tom ist nie gekommen. Tom never left. Tom ist nie gegangen. Tom never lied. Tom hat nie gelogen. Tom never lies. Tom lügt nie. Tom never wins. Tom gewinnt nie. Tom nodded yes. Tom nickte ja. Tom often wins. Tom gewinnt oft. Tom owns a car. Tom besitzt ein Auto. Tom passed out. Tom wurde ohnmächtig. Tom passed out. Tom fiel in Ohn macht. Tom passed out. Tom wurde bewusstlos. Tom passed out. Tom verlor das Bewusstsein. Tom passed out. Tom hat das Bewusst sein verloren. Tom pin ched me. Tom hat mich gez wi ckt. Tom punched me. Tom hat mich geschlagen. Tom ran inside. Tom rannte nach innen. Tom read a lot. Tom las viel. Tom read a lot. Tom hat viel gelesen. Tom remembere d. Tom erinnerte sich. Tom rescued me. Tom hat mich gerettet. Tom re wrote it. Tom hat es um geschrieben. Tom rose to go. Tom stand auf um zu gehen. Tom rushed off. Tom eilte davon. Tom said hello. Tom sagte Hall o. Tom sat calmly. Tom saß ruhig da. Tom sat nearby. Tom saß in der Nähe. Tom says hello. Ich soll dich von Tom grüß en. Tom says hello. Tom lässt dich grüß en. Tom seemed mad. Tom schien verrückt zu sein. Tom seemed sad. Tom schien traurig zu sein. Tom seemed shy. Tom schien schüchter n zu sein. Tom seems busy. Es scheint, dass Tom beschäftigt ist. Tom seems busy. Tom ist, scheint ’s, beschäftigt. Tom seems busy. Tom ist anscheinend beschäftigt. Tom seems busy. Tom scheint beschäftigt zu sein. Tom seems calm. Tom scheint ruhig zu sein. Tom seems fair. Tom scheint fair zu sein. Tom seems fine. Tom scheint in Ordnung zu sein. Tom seems kind. Tom scheint nett zu sein. Tom seems lost. Tom scheint verloren zu sein. Tom seems mean. Tom scheint gemein zu sein. Tom seems nice. Tom macht einen net ten Eindruck. Tom seems sick. Tom scheint krank zu sein. Tom seems wise. Tom scheint gescheit zu sein. Tom sells cars. Tom verkauft Autos. Tom set a trap. Tom stellte eine F alle. Tom shot twice. Tom hat zweimal geschossen. Tom should eat. Tom sollte essen. Tom should run. Tom sollte laufen. Tom should win. Tom sollte gewinnen. Tom sings well. Tom kann gut singen. Tom slapped me. Tom hat mich geschlagen. Tom slept late. Tom versch lie f. Tom smelled it. Tom hat das ger o chen. Tom smells bad. Tom riecht schlecht. Tom sounds mad. Tom klingt verrückt. Tom sounds sad. Tom klingt traurig. Tom stabbed me. Tom hat mich gesto chen. Tom started it. Tom hat es gest ar ted. Tom started it. Tom hat das angefangen. Tom stayed put. Tom blieb still. Tom stood back. Tom sah taten los zu. Tom stood back. Tom blieb im Hinter gr und. Tom stopped by. Tom kam vorbei. Tom stopped it. Tom hielt es an. Tom stopped it. Tom hat es ges top pt. Tom stopped me. Tom hat mich zurückge halten. Tom stopped me. Tom hat mich ges top pt. Tom swims here. Tom schwimmt hier. Tom swims well. Tom schwimmt gut. Tom talks fast. Tom redet schnell. Tom talks fast. Tom spricht schnell. Tom took a cab. Tom nahm sich ein Taxi. Tom took cover. Tom ging in Deck ung. Tom took notes. Tom machte sich Noti zen. Tom took risks. Tom ging Risiken ein. Tom tricked me. Tom hat mich hereinge legt. Tom tricked me. Tom hat mich hinter s Licht geführt. Tom tried that. Tom hat das versucht. Tom tries hard. Tom gibt sich große Mühe. Tom trusted me. Tom vertraute mir. Tom trusts her. Tom vertraut ihr. Tom trusts him. Tom vertraut ihm. Tom trusts you. Tom vertraut dir. Tom trusts you. Tom vertraut Ihnen. Tom trusts you. Tom vertraut euch. Tom understood. Tom hat verstanden. Tom walked off. Tom ging weg. Tom walked out. Tom ging raus. Tom walks fast. Tom geht schnell. Tom wanted out. Tom wollte raus. Tom wants Mary. Tom will Maria. Tom wants more. Tom will mehr. Tom wants that. Tom will das haben. Tom wants this. Tom will das. Tom warned him. Tom hat ihn gewarnt. Tom warned you. Tom hat dich gewarnt. Tom was abroad. Tom war im Ausland. Tom was absent. Tom war abwes end. Tom was amused. Tom war amüsiert. Tom was asleep. Tom hat geschlafen. Tom was better. Tom war besser. Tom was biased. Tom war voreingen ommen. Tom was boring. Tom war langweilig. Tom was bright. Tom war gesche it. Tom was caught. Tom wurde erwischt. Tom was clever. Tom war clever. Tom was crafty. Tom war schlau. Tom was crank y. Tom war laun isch. Tom was crying. Tom weinte. Tom was crying. Tom heul te. Tom was crying. Tom fl enn te. Tom was eating. Tom hat gegessen. Tom was famous. Tom war berühmt. Tom was fr amed. Tom wurde reinge legt. Tom was fum ing. Tom war wütend. Tom was gent le. Tom war san ft. Tom was greedy. Tom war gier ig. Tom was gr ump y. Tom war m ür r isch. Tom was guilty. Tom war schuldig. Tom was hero ic. Tom war held en haft. Tom was honest. Tom war ehrlich. Tom was hum ble. Tom war besche iden. Tom was hungry. Tom war hungrig. Tom was insane. Tom war verrückt. Tom was inside. Tom war drinnen. Tom was joking. Tom machte Witze. Tom was killed. Tom wurde umgebracht. Tom was lonely. Tom war einsam. Tom was mugged. Tom wurde über fallen. Tom was mugged. Tom wurde ausgeraubt. Tom was mugged. Tom ist ausger au bt worden. Tom was mugged. Tom ist über fallen worden. Tom was polite. Tom war höflich. Tom was rob bed. Tom wurde ausgeraubt. Tom was ru ined. Tom war ruiniert. Tom was scared. Tom bekam es mit der Angst zu tun. Tom was second. Tom war Z weiter. Tom was shaken. Tom war erschütter t. Tom was silent. Tom war still. Tom was skiing. Tom war Skifahr en. Tom was skinny. Tom war mager. Tom was sleepy. Tom war müde. Tom was sneaky. Tom war hinter hält ig. Tom was squ are. Tom war ein Sp ieß er. Tom was stoned. Tom war be k iff t. Tom was strong. Tom war stark. Tom was stupid. Tom war dumm. Tom was thirty. Tom war dreißig. Tom was touch y. Tom war empfind lich. Tom was unfair. Tom war unfair. Tom was un hurt. Tom war un verletzt. Tom was un kind. Tom war nicht nett. Tom was un tidy. Tom war un ordentlich. Tom wasn't bad. Tom war nicht schlecht. Tom wasn't fat. Tom war nicht dick. Tom wasn't mad. Tom war nicht sauer. Tom wasn't shy. Tom war nicht schüchtern. Tom wasn't wet. Tom war nicht nass. Tom went alone. Tom ging alleine. Tom went blind. Tom erblin de te. Tom went crazy. Tom wurde verrückt. Tom went first. Tom ging zu erst. Tom will agree. Tom wird zustimmen. Tom will check. Tom wird es überprü fen. Tom will dance. Tom wird tanzen. Tom will drive. Tom wird fahren. Tom will fight. Tom wird kämpfen. Tom will hurry. Tom wird sich beeilen. Tom will share. Tom wird teilen. Tom will shoot. Tom wird schießen. Tom will speak. Tom wird sprechen. Tom will start. Tom wird anfangen. Tom will start. Tom fängt an. Tom won't bite. Tom wird nicht be ißen. Tom won't care. Tom wird es egal sein. Tom won't come. Tom wird nicht kommen. Tom won't deal. Tom wird nicht ver handeln. Tom won't help. Tom wird nicht helfen. Tom won't know. Tom wird es nicht wissen. Tom won't lose. Tom wird nicht verlieren. Tom won't mind. Tom wird nichts dagegen haben. Tom won't sing. Tom wird nicht singen. Tom won't stay. Tom wird nicht bleiben. Tom won't stop. Tom wird nicht aufhören. Tom won't talk. Tom wird nicht reden. Tom won't wait. Tom wird nicht warten. Tom wore a hat. Tom trug einen Hut. Tom works fast. Tom arbeitet schnell. Tom works hard. Tom arbeitet ei frig. Tom works here. Tom arbeitet hier. Tom would know. Tom würde es wissen. Tom would wait. Tom würde warten. Tom's Canadian. Tom ist Kanadier. Tom's a grou ch. Tom ist ein Mi ese pet er. Tom's a thre at. Tom ist eine Gefahr. Tom's bleeding. Tom blutet. Tom's charming. Tom ist bez auber nd. Tom's cheerful. Tom ist gut gelaunt. Tom's confused. Tom ist verwirrt. Tom's divorced. Tom ist geschieden. Tom's doing OK. Tom geht es gut. Tom's fearless. Tom ist furcht los. Tom's finished. Tom ist am Ende. Tom's finished. Tom ist fix und fertig. Tom's gr ie ving. Tom trau ert. Tom's gr inn ing. Tom ist am Gr ins en. Tom's harm less. Tom ist harm los. Tom's homeless. Tom ist ob dach los. Tom's hun go ver. Tom ist ver k ater t. Tom's in there. Tom ist da drinnen. Tom's innocent. Tom ist unschuldig. Tom's laughing. Tom lacht. Tom's not busy. Tom ist nicht beschäftigt. Tom's not here. Tom ist nicht hier. Tom's not home. Tom ist nicht zu Hause. Tom's not sick. Tom ist nicht krank. Tom's not weak. Tom ist nicht schwach. Tom's out cold. Tom ist bewusstlos. Tom's sleeping. Tom schläft. Tom's studying. Tom studiert. Tom's swimming. Tom schwimm t. Tom's the boss. Tom ist der Bo ss. Tom's upstairs. Tom ist oben. Tom's very sad. Tom ist sehr traurig. Tom's watching. Tom sieht zu. Tom's watching. Tom schaut sich das an. Tom, answer me! Tom, antworte mir! Tom, don't die. Stir b nicht, Tom. Tre at her well. Be handle sie gut! Tre at her well. Be hande le sie gut! Tre at him well. Be handle ihn gut! Trust your gut. Verlass dich auf dein Bauch gefühl ! Trust your gut. Verlass dich auf deinen Bauch ! Try this candy. Pro biere diese Süß igkeit. Try this sauce. Prob iert diese So ße. Try this sauce. Probieren Sie diese So ße. Turn on the TV. Schalte den Fernseher an. Turn up the TV. Mach den Fernseher lauter. Turn up the TV. Macht den Fernseher lauter. Turn up the TV. Machen Sie den Fernseher lauter. Use your char m. Lass deinen Ch arme spielen. Wait, you guys. Leute, wartet mal! War isn't good. Krieg ist nicht gut. Was Tom afraid ? Hatte Tom Angst? Was Tom asleep? Hat Tom geschlafen? Was Tom caught ? Ist Tom gesch nap pt worden? Was Tom caught ? Wurde Tom erwisch t? Was Tom crying? Hat Tom gewein t? Was Tom killed? Wurde Tom getö tet? Was that a yes? War das ein Ja ? Wash your face. Wasch dir das Gesicht. Wash your feet. Wasch deine Füße. Wash your feet. Was che deine Füße. Wash your feet. Wasch dir die Füße. Watch the road. Pass auf die Straße auf! Watch the road. Passt auf die Straße auf! Watch the road. Passen Sie auf die Straße auf! Watch yourself. Pass auf dich auf. W ay to go, Tom! Gut gemacht, Tom! W ay to go, Tom! We iter so, Tom! W ay to go, Tom! Na toll , Tom! We adopted Tom. Wir haben Tom adoptiert. We all knew it. Wir wussten es alle. We all laughed. Wir haben alle gelacht. We already ate. Wir haben schon gegessen. We are at home. Wir sind zu Hause. We are cousins. Wir sind Cousins. We are doctors. Wir sind Är zte. We can proce ed. Wir können fort fahren. We can't do it. Wir können das nicht. We can't do it. Wir können es nicht. We drank a lot. Wir haben viel getrunken. We exagger ated. Wir haben über trieben. We fell asleep. Wir sind eingeschlafen. We forgave Tom. Wir haben Tom vergeben. We forgive him. Wir ver geben ihm. We got dressed. Wir zogen uns an. We got married. Wir haben geheiratet. We got married. Wir haben uns ver mä hl t. We had a blast. Wir hatten einen M ords sp aß. We had a fight. Wir hatten Stre it. We had to come. Wir mussten kommen. We had to stop. Wir mussten an halten. We had to stop. Wir mussten aufhören. We had to walk. Wir mussten zu Fuß gehen. We have a plan. Wir haben einen Plan. We have guests. Wir haben Gä ste. We have guests. Wir haben Besuch. We ignored Tom. Wir haben Tom ignoriert. We knew enough. Wir wussten genug. We knew no one. Wir kannten kein en. We love coffee. Wir lieben Kaffee. We made him go. Wir haben ihn dazu gebracht zu gehen. We met earlier. Wir sind uns schon einmal begegnet. We need a hero. Wir brauchen einen Held en. We need a plan. Wir brauchen einen Plan. We need to eat. Wir müssen essen. We need to win. Wir müssen gewinnen. We paid for it. Wir haben dafür bezahlt. We respect Tom. Wir respek tieren Tom. We shook hands. Wir gaben uns die Hand. We study music. Wir studieren Musik. We surrend ered. Wir kap itu li erten. We tricked Tom. Wir haben Tom ausge trick st. We trusted Tom. Wir vertrau ten Tom. We trusted Tom. Wir haben Tom vertraut. We visited Tom. Wir haben Tom besucht. We volunteered. Wir mel deten uns frei willig. We volunteered. Wir haben uns freiwillig gemel det. We walked here. Wir sind hier gegangen. We walked here. Wir sind zu Fuß gekommen. We were wasted. Wir waren ganz schön besoffen. We were wasted. Wir waren stern ha gel voll. We'd like that. Das hätten wir gerne. We'll be happy. Wir werden glücklich sein. We'll be there. Wir werden dort sein. We'll call Tom. Wir werden Tom anrufen. We'll call you. Wir rufen Sie an. We'll call you. Wir rufen dich an. We'll call you. Wir rufen dich. We'll call you. Wir rufen Sie. We'll continue. Wir werden fort fahren. We'll continue. Wir werden weitermachen. We'll do great. Wir werden das gut machen. We'll find Tom. Wir werden Tom finden. We'll find out. Wir werden es herausbekommen. We'll meet Tom. Wir werden Tom treffen. We'll miss Tom. Wir werden Tom vermissen. We'll miss you. Wir werden Sie vermissen. We'll miss you. Wir werden dich vermissen. We'll paint it. Wir werden es an mal en. We'll show Tom. Wir werden es Tom zeigen. We'll stop Tom. Wir werden Tom stoppen. We'll stop you. Wir werden es verhin dern. We'll stop you. Wir werden dich stoppen. We'll stop you. Wir werden dich aufhalten. We'll tell Tom. Wir werden es Tom sagen. We're a family. Wir sind eine Familie. We're all done. Wir sind ganz fertig. We're brothers. Wir sind Brüder. We're decis ive. Wir sind entschlossen. We're divorced. Wir sind geschieden. We're doing OK. Es geht uns gut. We're escap ing. Wir sind dabei zu entkommen. We're fighting. Wir kämpfen. We're grateful. Wir sind dankbar. We're helpless. Wir sind hil flo s. We're horrible. Wir sind fürchter lich. We're horrible. Wir sind schrecklich. We're not busy. Wir sind nicht beschäftigt. We're not home. Wir sind nicht zu Hause. We're not lost. Wir sind nicht verloren. We're not rich. Wir sind nicht reich. We're partners. Wir sind Part ner. We're reliable. Man kann sich auf uns verlassen. We're shooting. Wir schießen. We're standing. Wir stehen. We're starving. Wir verhung ern. We're starving. Wir sind am Ver hung ern. We're students. Wir sind Studenten. We're students. Wir sind Schüler. We're the best. Wir sind die Besten. We're too late. Wir kommen zu spät. We're with you. Wir sind bei dir. We've found it. Wir haben es gefunden. We've found it. Wir haben sie gefunden. We've found it. Wir haben ihn gefunden. We've got time. Wir haben Zeit. We've seen him. Wir haben ihn gesehen. Well done, Tom. Gut gemacht, Tom! Well, let's go. Na gut, auf geht ’ s. Were they here? Waren sie hier? Were they here? Sind sie hier gewesen? Were you there? Warst du dort? What a big dog! Was für ein großer Hund ! What a hot day ! Was für ein heiß er Tag ! What a thought ! Was für ein Gedanke ! What about Tom? Was ist mit Tom? What about you? Was ist mit Ihnen? What are these? Was sind diese ? What are those? Was sind diese ? What day is it? Welcher Tag ist heute? What do I have? Was habe ich? What do I know? Was weiß ich? What do I need? Was brauche ich? What do we owe ? Was sind wir schuldig? What do you do? Was machen Sie? What is it for? Wozu ist es gut? What is it for? Wofür ist es da? What is it now? Was ist jetzt schon wieder? What was there? Was war da? What'll Tom do? Was wird Tom tun? What'll happen? Was wird passieren? What'll happen? Was kommt vor? What'll you do? Was wirst du tun? What's Tom go t? Was hat Tom? What's in here? Was ist hier drin? What's it like? Wie ist es? What's missing? Was fehl t? What's the use? Zu was ist es gut? What's the use? Was nü tzt es? What's up, Tom? Was ist los, Tom? When did he go? Wann ist er gegangen? Where is Paris? Wo ist Paris? Where is Paris? Wo liegt Paris? Where were you? Wo wart ihr? Where were you? Wo waren Sie? Where's Boston? Wo liegt Boston? Where's an ATM ? Wo gibt es einen Geld automat en? Where's my bag? Wo ist meine Tasche? Where's my car? Wo ist mein Auto? Where's my cup ? Wo ist meine Tasse ? Where's my hat? Wo ist mein Hut? Where's my mom? Wo ist meine Mama ? Where's my son? Wo ist mein Sohn? Where's my tip ? Wo ist mein Trink geld ? Where's my tip ? Wo bleibt mein Trink geld ? Which side won ? Welche Seite hat gewonnen? Who broke this? Wer hat das kaputt gemacht? Who built this? Wer hat das geb au t? Who caught Tom? Wer hat Tom gefangen? Who complain ed? Wer hat sich beschwer t? Who did he see? Wen hat er gesehen? Who found them? Wer hat sie gefunden? Who found this? Wer hat das hier gefunden? Who goes there? Wer geht? Who goes there? Wer geht dort? Who has it now? Wer hat es jetzt? Who has it now? Wer hat sie jetzt? Who has it now? Wer hat ihn jetzt? Who helped Tom? Wer half Tom? Who interven ed? Wer ist eingesch rit ten? Who interven ed? Wer schritt ein? Who killed Tom? Wer hat Tom getö tet? Who killed Tom? Wer hat Tom um gebracht? Who kissed Tom? Wer hat Tom geküsst? Who lives here? Wer lebt hier? Who removed it? Wer hat es weg genommen? Who removed it? Wer hat ihn weg genommen? Who removed it? Wer hat sie weg genommen? Who sells this? Wer verkauft das? Who will do it? Wer wird es machen? Who wrote this? Wer hat das geschrieben? Who'd buy this? Wer würde das kaufen? Who'd hurt Tom? Wer würde Tom verletz en? Who'd kiss Tom? Wer würde Tom küs sen? Who'll succe ed? Wer wird Erfolg haben? Who's Tom with? Mit wem ist Tom be is amm en? Who's at faul t? Wer ist schuld ? Who's not busy? Wer hat nichts zu tun? Who's not busy? Wer ist denn nicht beschäftigt? Who's on watch? Wer hat W ache ? Who's quitt ing? Wer hört auf? Who's stand ing? Wer steht? Who's that boy? Wer ist der Junge da? Who's that for? Für wen ist das? Who's watching? Wer sieht zu? Who's with Tom? Wer ist mit Tom? Who's your dad? Wer ist dein Vater? Who's your mom? Wer ist deine Mutter? Why am I going? Warum gehe ich? Why can't I go? Warum darf ich nicht gehen? Why do you ask? Warum fragst du? Why do you ask? Warum fragt ihr? Why do you lie? Wieso lügst du? Why don't I go? Warum gehe ich nicht? Why is Tom sh y? Warum ist Tom schüchter n? Why is Tom we t? Warum ist Tom nass ? Why is he here? Warum ist er hier? Why is it dark? Warum ist es dunkel ? Why is it here? Warum ist er hier? Why is it here? Warum ist sie hier? Why is it here? Warum ist das hier? Will you do it? Werdet ihr das machen? Women hate Tom. Frauen hassen Tom. Women like Tom. Frauen lieben Tom. Women loved it. Frauen lieb ten es. Yes, I know it. Ja, ich weiß es. Yes, of course. Ja, natür lich. Yes, we can go. Ja, wir können gehen. You are mor ons. Ihr seid Idio ten. You are mor ons. Sie sind Idio ten. You are stupid. Du bist dumm. You aren't Tom. Du bist nicht Tom. You can go now. Du kannst jetzt gehen. You can't lose. Du kannst nicht verlieren. You can't lose. Sie können nicht verlieren. You could le ad. Du könntest die Führ ung übernehmen. You could le ad. Sie könnten die Führ ung übernehmen. You could le ad. Ihr könntet die Führ ung übernehmen. You disgust me. Du wider st mich an. You disgust me. Sie wi dern mich an. You flat ter me. Du schme ich el st mir. You have to go. Du musst gehen. You killed Tom. Du hast Tom umgebracht. You killed Tom. Du hast Tom getötet. You learn fast. Du lernst schnell. You learn fast. Sie lernen schnell. You lied to me. Du hast mich angelogen. You lied to me. Sie haben mich angelogen. You look great. Du siehst toll aus! You look great. Du siehst großartig aus! You look happy. Du siehst glücklich aus. You look sharp. Du siehst scharf aus. You look tired. Du siehst müde aus. You look upset. Du siehst verst ört aus. You may go now. Du darfst jetzt gehen. You may go now. Sie dürfen jetzt gehen. You must do it. Du musst das machen. You need a key. Du brauchst einen Schlüssel. You need a key. Ihr braucht einen Schlüssel. You need a key. Sie brauchen einen Schlüssel. You need to go. Du musst gehen. You need to go. Ihr müsst gehen. You need to go. Sie müssen gehen. You never know. Man weiß nie. You scared Tom. Du hast Tom Angst gemacht. You seem upset. Du scheinst bestür zt zu sein. You seem upset. Sie scheinen bestür zt zu sein. You seem upset. Ihr scheint bestür zt zu sein. You should eat. Du solltest essen. You should eat. Sie sollten essen. You smell good. Du rie chst gut. You were brave. Du warst tapfer. You were brave. Ihr wart tapfer. You were great. Du warst großartig ! You were happy. Du warst glücklich. You were lucky. Glück ge habt! You'd have fun. Sie würden sich amüsieren. You'd have fun. Ihr würdet euch amüsieren. You'd have fun. Du würdest dich amüsieren. You'd like Tom. Du würdest Tom mögen. You'd love Tom. Du würdest Tom lieben. You'll all die. Ihr werdet alle sterben. You'll be fine. Es wird dir gut gehen. You'll be fine. Du wirst schon klarkommen. You'll do fine. Du wirst es gut machen. You'll get one. Du wirst eins bekommen. You'll like it. Du wirst es mögen. You'll love it. Du wirst es lieben. You'll make it. Du wird s das schaffen. You'll make it. Du schaff st das. You'll miss me. Du wirst mich vermissen. You'll see Tom. Du wirst Tom sehen. You're a loser. Du bist eine Nie te. You're amazing. Ihr seid unglaublich. You're amazing. Sie sind unglaublich. You're humming. Du summ st. You're humming. Ihr summ t. You're humming. Sie summ en. You're humming. Du summ st gerade. You're humming. Ihr summ t gerade. You're humming. Sie sum men gerade. You're in love. Du bist verliebt. You're in luck. Da hast du Glück gehabt. You're invited. Du bist eingeladen. You're invited. Ihr seid eingeladen. You're invited. Sie sind eingeladen. You're jealous. Du bist eifersüchtig. You're kidding! Das kann nicht dein Ernst sein! You're kidding! Du willst mich auf den Arm nehmen! You're kidding! Du machst wohl Witze! You're kidding! Das kann nicht Ihr Ernst sein! You're kidding! Das kann nicht euer Ernst sein! You're kidding! Ihr macht wohl Witze! You're kidding! Sie machen wohl Witze! You're like me. Du bist wie ich. You're my boss. Du bist mein Bo ss. You're my boss. Du bist mein Chef. You're my hero. Du bist mein Held. You're my type. Du bist mein Typ. You're nervous. Sie sind nervös. You're nervous. Du bist nervös. You're nervous. Ihr seid nervös. You're not God. Du bist nicht Gott. You're not Tom. Du bist nicht Tom. You're not fit. Du bist nicht in Form. You're not fit. Du bist nicht fit. You're selfish. Du bist selbst süchtig. You're so lazy. Du bist ja so faul ! You're so lazy. Ihr seid ja so faul ! You're so lazy. Du bist so faul ! You're so lazy. Ihr seid so faul ! You're so nice. Du bist so sympathisch. You're the man. Du bist der Größ te. You're too big. Du bist zu groß. You're unlucky. Du hast Pe ch. You're unlucky. Sie haben Pe ch. You're unlucky. Ihr habt Pe ch. You're unusual. Du bist ungewöhnlich. You're unusual. Sie sind ungewöhnlich. You're unusual. Ihr seid ungewöhnlich. You're useless. Du bist ein Nicht sn utz. You're useless. Du bist nutzlos. You're useless. Ihr seid nutzlos. You're useless. Sie sind nutzlos. You're useless. Sie sind ein Nicht sn utz. You're useless. Ihr seid Nicht sn ut ze. You're wealthy. Du bist wohlhaben d. You're wealthy. Ihr seid wohlhaben d. You're wealthy. Sie sind wohlhaben d. You're welcome. Bit te. You're welcome. Nichts zu danken. You're winning. Du gewinn st. You're winning. Ihr gewinnt. You're winning. Sie gewinnen. You're winning. Du bist am Gewinn en. You're winning. Ihr seid am Gewinn en. You're winning. Sie sind am Gewinn en. You're worried. Du bist besorgt. You're worried. Sie sind besorgt. You're worried. Ihr seid besorgt. You're worried. Du machst dir Sorgen. You're worried. Ihr macht euch Sorgen. You're worried. Sie machen sich Sorgen. You're wounded. Du bist verletzt. You're wounded. Sie sind verletzt. You're wounded. Ihr seid verletzt. You've changed. Du hast dich verändert. You've done it! Du hast es getan! You've done it! Ihr habt es getan! You've done it! Sie haben es getan! 3 times 5 is 15. Drei mal fünf ist fünf zehn. A boat cap size d. Ein Boot k enter te. A fish can swim. Ein Fisch kann schwimmen. A man must work. Ein Mann muss arbeiten. A man must work. Ein Mensch muss arbeiten. About what time? Um welche Zeit? Am I alone here? Bin ich hier allein? Am I boring you? Lang weile ich dich? Am I boring you? Lang weile ich euch? Am I boring you? Lang weile ich Sie? Am I understood ? Wer de ich verstanden? Anybody will do. Egal wer. Are drinks free? Sind Getränke kosten los? Are ghost s real? Sind Ge ister real? Are my ears red? Habe ich rote Ohr en? Are my ears red? Sind meine Ohren ro t? Are these Tom's? Ge hören diese Tom? Are these yours? Sind das Ihre ? Are those yours? Sind das deine ? Are we done yet? Sind wir schon fertig? Are we prepare d? Sind wir vorbereitet? Are we safe now? Sind wir jetzt in Sicher heit? Are you OK, Tom? Ist mit dir alles in Ordnung, Tom? Are you a gho st? Bist du ein Ge ist? Are you anxious ? Bist du besor gt? Are you at home? Bist du zu Hause? Are you at home? Sind Sie nicht zuhause ? Are you at home? Seid ihr nicht zuhause ? Are you certain ? Bist du sicher? Are you content ? Bist du zufrieden? Are you curious? Seid ihr neugierig? Are you envious? Bist du neid isch? Are you envious? Sind Sie neid isch? Are you envious? Seid ihr neid isch? Are you excited? Bist du aufgere gt? Are you excited? Seid ihr aufgere gt? Are you excited? Sind Sie aufgere gt? Are you health y? Bist du gesund ? Are you in love? Bist du verliebt? Are you injured? Bist du verletzt? Are you injured? Seid ihr verletzt? Are you injured? Sind Sie verletzt? Are you kidding? Du scher zt wohl ! Are you kidding? Machst du Scher ze ? Are you looking? Guck st du? Are you married? Sind Sie verheiratet? Are you married? Bist du verheiratet? Are you over 18 ? Bist du über achtzehn ? Are you serious? Meinst du das ernst? Are you serious? Mein t ihr das ernst? Are you serious? Meinen Sie das ernst? Are you serious? Ist das dein Ern st? Are you sisters? Seid ihr Schwestern ? Are you un happy? Bist du unglück lich? Are you with me? Bist du bei mir? Are you with us? Bist du mit uns? Are you with us? Bist du auf unserer Seite ? Are you working? Arbeitest du? Are you working? Arbeiten Sie? Aren't you busy? Bist du nicht beschäftigt? Aren't you busy? Sind Sie nicht beschäftigt? Aren't you busy? Seid ihr nicht beschäftigt? Aren't you cold? Ist dir nicht kal t? Aren't you late? Bist du nicht zu spät? Aren't you rich? Bist du nicht reich ? Ask Tom in ste ad. Frag statt dessen Tom. Ask me anything! Frage mich, was immer du willst! Ask me tomorrow. Frag mich morgen ! Ball s are round. Bä lle sind run d. Be happy for me. Sei glücklich für mich. Be es make honey. Bien en machen Hon ig. Be have yourself. Ben imm dich. Be have yourself. Bene hmt euch. Be have yourself. Benehmen Sie sich. Black suits you. Schwarz steht dir gut. Black suits you. Schwarz steht dir. Black suits you. Schwarz steht euch. Black suits you. Schwarz steht Ihnen. Boil some water. Koch etwas Wasser. Boil some water. Kochen Sie etwas Wasser. Boil some water. Ko cht etwas Wasser. Boston is great. Boston ist großartig. Boys are stupid. Jungen sind blöd ! Boys are stupid. Jungs sind do of. Bring Tom along. Bring Tom mit. Bring him to me. Bring ihn zu mir! Bring that here. Bring das her. Brush your hair. Bür ste dir das Haar ! Call my husband. Ruf meinen Mann an. Call my husband. Rufen Sie meinen Ehemann an. Call the doctor. Rufen Sie einen Arzt. Call the police ! Rufen Sie die Polizei ! Call the police ! Rufe die Polizei ! Can I bring Tom? Darf ich Tom mit bringen? Can I come over? Kann ich zu dir kommen? Can I get a bag? Kann ich bitte eine Tü te haben? Can I get a dog? Darf ich mir einen Hund an schaff en? Can I keep this? Kann ich das behalten? Can I leave now? Kann ich jetzt gehen? Can I trust Tom? Kann ich Tom vertrau en? Can Tom do that? Ist Tom dazu in der Lage ? Can Tom help us? Kann Tom uns helfen? Can they see me? Können sie mich sehen? Can we help you? Können wir dir helfen? Can you be sure? Kann man sicher sein? Can you chip in? Kannst du dich auch bete ili gen? Can you do that? Kannst du das machen? Can you do this? Kannst du das machen? Can you do this? Kannst du das erledigen? Can you do this? Könnt ihr das erledigen? Can you do this? Können Sie das erledigen? Can you find it? Kannst du danach suchen? Can you hear it? Kannst du es hören? Can you hear it? Könnt ihr es hören? Can you hear it? Können Sie es hören? Can you hear us? Kannst du uns hören? Can you hear us? Können Sie uns hören? Can you help me? Kannst du mir helfen? Can you help me? Könntest du mir helfen? Can you help us? Kannst du uns helfen? Can you help us? Können Sie uns helfen? Can you help us? Könnt ihr uns helfen? Can you open it? Kannst du es auf machen? Can you open it? Können Sie es öffnen? Can you open it? Kannst du das öffnen? Can you open it? Können Sie das öffnen? Can you open it? Könnt ihr das öffnen? Can you read it? Kannst du das lesen? Can you show me? Kannst du es mir zeigen? Can you show me? Können Sie es mir zeigen? Can you skip me? Könnt ihr mich aus lassen? Can you stop it? Kannst du es sein lassen? Can you whistle? Kannst du pfeif en? Can you whistle? Können Sie pfeif en? Can you whistle? Könnt ihr pfeif en? Can't you do it? Kannst du 's nicht? Cats catch m ice. Katzen fangen Mä use. Cats like box es. Katzen mögen Kar ton s. Clean your room. Mach dein Zimmer sauber. Close your book. Kla pp dein Buch zu. Close your eyes. Mach die Augen zu. Close your eyes. Schließe die Augen. Close your eyes. Mach deine Augen zu. Close your eyes. Schließe die Augen ! Close your eyes. Macht die Augen zu. Close your eyes. Schließen Sie die Augen. Come and get it. Komm und hol ’s dir! Come and get me. Komm und hol mich. Come and see me. Komm mich besuchen. Come and see me. Kommt mich besuchen. Come and see me. Kommen Sie mich besuchen. Come back later. Komm bald wieder. Come downstairs. Kommt runter. Come downstairs. Komm nach unten. Come home early. Komm früh nach Hause. Come home early. Komm früh nach hause. Come if you can. Komm, wenn du kannst! Come in already. Nun kommen Sie schon herein! Come on in here. Komm herein. Come on in, Tom. Komm re in, Tom. Come on up here. Komme hier her auf! Come on up, Tom. Komm schon, Tom! Come on up, Tom. Komm her auf, Tom. Come on, get up. Komm schon, steh auf. Come , sit by me. Komm, setz dich zu mir. Cong rat ul ations ! Herz lichen Glück w un sch. Cong rat ul ations ! Glück w un sch ! Could I ask why? Darf ich nach dem Grunde fragen? Could you do it? Könntest du das tun? Could you do it? Könnten Sie das tun? Could you do it? Könntet ihr das tun? Count to thirty. Zä hlt bis dreißig. Count to thirty. Zä hlen Sie bis dreißig. Count to thirty. Zä hl bis dreißig. C row s are smart. Krä hen sind klug. Did Tom approve ? Hat Tom zu gestimm t? Did Tom confess ? Hat Tom gestand en? Did Tom do that? Hat Tom das getan? Did Tom find it? Hat Tom es gefunden? Did Tom find it? Hat Tom ihn gefunden? Did Tom find it? Hat Tom sie gefunden? Did Tom go home? Ist Tom nach Hause gegangen? Did Tom go home? Ist Tom nach Hause gefahren? Did Tom go, too? Ist Tom auch gegangen? Did Tom hit you? Hat Tom dich geschlagen? Did Tom make it? Hat Tom es geschafft? Did Tom pro test? Hat Tom protest iert? Did Tom respon d? Hat Tom reag iert? Did Tom respon d? Hat Tom geantwortet? Did Tom say why? Hat Tom gesagt, warum? Did Tom say yes? Hat Tom ja gesagt? Did Tom succe ed? War Tom erfolgre ich? Did anyone come? Kam jemand? Did he say that? Das hat er gesagt? Did someone die? Ist jemand gestor ben? Did you call me? Hast du mich angerufen? Did you do that? Hast du das getan? Did you do that? Habt ihr das getan? Did you do that? Haben Sie das getan? Did you drop it? Hast du es fallen lassen? Did you drop it? Haben Sie es fallen lassen? Did you get we t? Bist du nass geworden? Did you hit Tom? Hast du Tom geschlagen? Did you hit Tom? Habt ihr Tom geschlagen? Did you hit Tom? Haben Sie Tom geschlagen? Did you like it? Hat es dir ge m unde t? Did you love me? Lie bt est du mich? Did you make it? Haben Sie es gemacht? Did you make it? Hast du es geschafft? Did you make it? Hast du es gemacht? Did you make it? Habt ihr es geschafft? Did you make it? Habt ihr es gemacht? Did you make it? Haben Sie es geschafft? Did you mean it? Mein test Du das ernst? Did you mean it? Mein ten Sie das ernst? Did you miss me? Hast du mich vermisst? Did you miss me? Habe ich dir ge fehl t? Did you say yes? Hast du ja gesagt? Did you say yes? Sag test du ja? Did you sue Tom? Hast du Tom verkla gt? Did you sue Tom? Habt ihr Tom verkla gt? Did you sue Tom? Haben Sie Tom verkla gt? Didn't Tom sing? Hat Tom nicht ges ungen? D ig a deep hole. Gra be eine tief es Loch. Dinner is ready. Das Abendessen ist fertig. Do I have to go? Muss ich gehen? Do I need a tie? Brau che ich eine Krawat te? Do it right now. Mach es jetzt sofort. Do not tempt me. Fü hre mich nicht in Versuch ung! Do we have time? Haben wir Zeit? Do what he says. Mach was er sagt! Do you disagree ? Bist du anderer Meinung ? Do you disagree ? Sind Sie anderer Ansicht ? Do you eat meat? Isst du Fleisch ? Do you eat meat? Essen Sie Fleisch ? Do you eat meat? Esst ihr Fleisch ? Do you enjoy it? Macht es dir Spaß ? Do you have one? Hast du ein s? Do you have one? Haben Sie ein en? Do you know her? Du kennst sie? Do you know her? Kennt ihr sie? Do you know her? Kennen Sie sie? Do you know him? Kennen Sie ihn? Do you know how? Weißt du, wie ? Do you know why? Weißt du, warum? Do you like rap ? Magst du R ap ? Do you love her? Liebst du sie? Do you remember? Erinnerst du dich? Do you see that? Siehst du das? Do you see that? Sehen Sie das? Do you see this? Siehst du das? Do you think so? Glaubst du das? Do you think so? Glaubt ihr das? Do you think so? Glauben Sie das? Do you trust me? Vertrau st du mir? Do you trust me? Vertrauen Sie mir? Do you want Tom? Willst du Tom? Do you want any ? Möchtest du welche ? Do you want any ? Möchten Sie welche ? Do you want any ? Möchtet ihr welche ? Do you want him? Möchtest du ihn? Do you want him? Möchten Sie ihn? Do you watch TV? Siehst du fern? Does he know me? Kennt er mich? Does he like me? Mag er mich? Does it look OK? Sieht es gut aus? Does that count? Zä hlt das? Does this count? Zä hlt das? Don't apologize. Entschuldige dich nicht. Don't be a fool. Sei nicht dumm. Don't be a sno b. Sei kein S no b ! Don't be afraid. Hab keine Angst. Don't be afraid. Habe keine Angst. Don't be scared. Hab keine Angst. Don't be so shy. Sei nicht so schüchter n! Don't be so shy. Seien Sie nicht so schüchter n! Don't be sting y. Sei nicht kn aus r ig. Don't be stupid. Sei nicht dumm. Don't blame Tom. Gib Tom nicht die Schuld. Don't bother me. Ner v mich nicht. Don't bother me. Geh mir nicht auf die Nerven. Don't cheat him. Betr üge ihn nicht. Don't follow me. Laufe mir nicht hinter her! Don't follow me. Komm mir nicht hinter her! Don't follow me. Kommen Sie mir nicht hinter her! Don't forget it. Vergiss das nicht! Don't fre ak out. F li pp nicht aus! Don't fre ak out. Dreh nicht durch ! Don't get angry. Är gere dich nicht. Don't get drunk. Be trink dich nicht! Don't harm them. Tu ihnen nichts zuleide ! Don't insult me. Belei digen Sie mich nicht! Don't insult me. Belei dige mich nicht! Don't interfere. M isch dich nicht ein! Don't interrup t. Unter brich nicht. Don't lie to me. Lüg mich nicht an! Don't lie to me. Lüg mich nicht an. Don't lie to me. Lü gt mich nicht an. Don't lie to me. Lügen Sie mich nicht an. Don't look back. Guck en Sie nicht zurück. Don't look down. Sieh nicht nach un ten! Don't lose hope. Nicht die Hoffnung verlier en! Don't overdo it. Über treib ’s nicht! Don't park here. Par ken Sie nicht hier. Don't play dead. Spiel nicht tot. Don't play here. Spiel nicht hier. Don't remind me. Erinn ere mich nicht daran! Don't remind me. Erinnern Sie mich nicht daran! Don't resist us. Wider setze dich uns nicht! Don't rub it in. Stre u nicht noch Salz in die Wunde ! Don't run risks. Geh keine Risiken ein. Don't shoot Tom. Er schie ße Tom nicht. Don't stop here. Halte hier nicht! Don't te ase Tom. Ne cke Tom nicht. Don't te ase Tom. Zieh Tom nicht auf. Don't tell lies. Erzähl keine Lü gen! Don't trust Tom. Vertraue Tom nicht! Don't trust him. Vertraue ihm nicht. Don't trust him. Vertrau ihm nicht. Don't you agree? Bist du nicht einverstanden? Don't you agree? Sind Sie nicht einverstanden? Draw me a sheep. Zeich ne mir ein Schaf . Draw me a sheep. Zeich ne mir ein Schaf .. . Drink something. Trink was. Drink something. Trinken Sie etwas. Drive carefully. Fahren Sie vorsichtig. Drive carefully. Fahr vorsichtig. Drive carefully. Fahre vorsichtig. Empty your bags. Macht eure Taschen leer ! Empty your bags. Machen Sie Ihre Taschen leer ! Enjoy your food. Lass es dir schme ck en! Enjoy your food. Lasst es euch schme ck en! Enjoy your food. Lassen Sie sich 's schme ck en! Enjoy your trip. Sch ö ne Reise ! Enjoy your trip. Viel Spaß bei der Reise ! Even Tom smiled. Selbst Tom lächelte. Everybody knows. Alle wissen es. Everyone agreed. Alle waren sich einig. Everyone dreams. Jeder träumt. Everyone dreams. Ein jeder träumt. Everyone dreams. Jeder Mensch träumt. Everyone looked. Alle schaut en. Everyone pray ed. Alle bete ten. Everyone pray ed. Alle haben gebe tet. Everyone smiled. Alle lächelt en. Everyone smiled. Ein jeder lächelte. Everyone waited. Alle warte ten. Everyone waited. Ein jeder warte te. Everyone's busy. Alle sind beschäftigt. Everyone's dead. Es sind alle tot. Everyone's sick. Alle sind krank. Everything's OK. Es ist alles in Ordnung. Fet ch me my hat. Hol mir meinen Hut. Follow that car. Fol gt diesem Auto. Follow that car. Folgen Sie diesem Auto. Follow that car. Fahr diesem Wagen hinterher. Follow that car. Fahrt diesem Wagen hinterher. Follow that car. Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Forget about it. Das kann man in der Pfe ife rauchen. Forget about it. Das kannst du kn icken. Fro gs eat flies. Fr ö sche fressen Flie gen. Get Tom in here. Hol Tom rein. Get my tool box. Hol mir mal meine Werkzeug kis te ! Get off my lawn. R unter von meinem Ras en! Get off my lawn. Geh von meinem Ras en! Get off my lawn. Gehen Sie von meinem Ras en! Get off my lawn. Her unter von meinem Ras en! Get out of here. Raus hier! Get word to Tom. Sag das Tom. Get your mother. Hol deine Mutter. Get your things. Hol deine Sachen. Girls are crazy. Mädchen sind verrückt. Give Tom a call. Ruf Tom an! Give Tom a call. Rufe Tom an! Give Tom a call. Rufen Sie Tom an! Give Tom a call. Ruft Tom an! Give Tom a kiss. Gib dem Tom einen Kuss ! Give it up, Tom. Gib es auf, Tom. Give me a drink. Gib mir etwas zu trinken. Give me my beer. Gib mir mein Bier. Give me the gun. Gib mir die Waffe ! Give me the key. Gib mir den Schlüssel. Give me the key. Geben Sie mir den Schlüssel. Give that to me. Gib mir das! Give that to me. Geben Sie mir das! Give that to me. Gebt mir das! Give them money. Gib ihnen Geld. Give them to me. Gib sie mir! Give us a break. G ön ne uns eine Pause ! Give us a break. G önn en Sie uns eine Pause ! Give us a break. G önn t uns eine Pause ! Go and find Tom. Geh und finde Tom! Go and help Tom. Geh hin und hilf Tom! Go back outside. Geh wieder nach drauß en! Go get your car. Geh und hol dein Auto. Go get your car. Geh dein Auto holen. Go home quickly. Geh schnell heim ! Go home quickly. Geh schnell nach Hause. Go out and play. Geh raus und spiele. Go to work, Tom. Geh arbeiten, Tom! Go to your room ! Geh auf dein Zimmer! Go to your room. Gehe auf dein Zimmer! Go wait outside. Geh und warte drauß en! Go wait outside. Gehen Sie und warten Sie drauß en! Go wait outside. Geht und wartet drauß en! Good night, Tom. Gute Nach t, Tom! Great , isn't it? Groß art ig, nicht wahr? Green suits you. Grün steht dir. Green suits you. Grün steht euch. Green suits you. Grün steht Ihnen. Gu y s are stupid. Jungs sind do of. Hand me a towel. Gib mir mal ein Handtu ch. Has Tom arrived ? Ist Tom angekommen? Has he come yet? Ist er schon gekommen? Have a good day. Einen guten Tag noch ! Have a nice day. Schön en Tag ! Have a nice day. Einen schönen Tag. Have a nice day. Ich wünsche dir einen schönen Tag. Have a nice day. Ich wünsche euch einen schönen Tag. Have a nice day. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have pity on me. Habe Mitleid mit mir. He acts quickly. Er handelt schnell. He acts quickly. Er fac ke lt nicht lange. He arrived late. Er kam spät an. He began to cry. Er begann zu weinen. He began to cry. Er fing zu weinen an. He began to run. Er begann zu rennen. He betrayed you. Er hat dich hinter gangen. He bought a car. Er hat ein Auto gekauft. He bought a car. Er kaufte sich einen Wagen. He bought a hat. Er kaufte einen Hut. He came at dawn. Er kam im Morgen grau en. He can run fast. Er kann schnell rennen. He can run fast. Er kann schnell laufen. He can't be ill. Er kann nicht krank sein. He did his duty. Er tat seine Pf licht. He did his duty. Er erfüllte seine Pf licht. He did not come. Er ist nicht gekommen. He drank a beer. Er trank ein Bier. He felt at home. Er fühlte sich wie zu Hause. He gave up hope. Er ließ die Hoffnung fahren. He gets up at 7. Er steht um sieben Uhr auf. He got the ball. Er bekam den Ball. He got very mad. Er wurde sehr wütend. He had a stro ke. Er hatte einen Schla gan fall. He had ambition. Er war ehrgeizig. He had ambition. Er war stre b sam. He had no money. Er hatte kein Geld. He has a camera. Er hat eine Kamera. He has a hat on. Er hat einen Hut auf. He has bad eyes. Er hat schlechte Augen. He has bad eyes. Er kann schlecht gucken. He has gone mad. Er ist verrückt geworden. He has gone out. Er ist ausgegangen. He has no money. Er hat kein Geld. He has ten cows. Er besitzt zehn Kü he. He has ten cows. Er hat zehn Kü he. He has two cats. Er hat zwei Katzen. He has two dogs. Er hat zwei Hunde. He hit me twice. Er hat mich zweimal geschlagen. He intrigu es me. Er re i zt mich. He is E thiop i an. Er ist Ä thiop ier He is a bad boy. Er ist ein unmöglich er Junge. He is a painter. Er ist Mal er. He is a psychic. Er ist ein Medi um. He is a psychic. Er besitzt über sinn liche Geist es krä fte. He is a psychic. Er besitzt über sinn liche Krä fte. He is a s ly fox. Er ist ein schlauer F uch s. He is a student. Er ist Student. He is a teacher. Er ist Lehrer. He is my father. Er ist mein Vater. He is not there. Er ist nicht da. He is not young. Er ist nicht jung. He is unmarried. Er ist unverheiratet. He is very fast. Er ist sehr schnell. He is very kind. Er ist sehr freundlich. He is very kind. Er ist sehr nett. He is very sick. Er ist sehr krank. He is very tall. Er ist sehr groß. He just arrived. Er ist gerade angekommen. He just arrived. Er kam gerade an. He kept singing. Er sang weiter. He kept talking. Er sprach weiter. He likes soccer. Er mag Fußball. He likes sweet s. Er mag Süßigkeiten. He likes tiger s. Er mag T iger. He likes tiger s. Ihm gefallen T iger. He likes to run. Er geht gerne laufen. He looked young. Er sah jung aus. He looks strong. Er sieht stark aus. He lost his job. Er verlor seine Arbeit. He loves coffee. Er liebt Kaffee. He loves soccer. Er ist ein großer Fußball freund. He loves trains. Er liebt Z ü ge. He made her cry. Er brachte sie zum Weinen. He made me sing. Er hat mich zum Singen gebracht. He mentioned it. Er hat es erwähnt. He must be dead. Er muss tot sein. He never laughs. Er lacht nie. He nodded to me. Er nickte mir zu. He quit smoking. Er hörte mit dem Rauchen auf. He quit smoking. Er hat mit dem Rauchen aufgehört. He said nothing. Er sagte nichts. He saved us all. Er hat uns alle gerettet. He saw the girl. Er sah das Mädchen. He seems honest. Er scheint ehrlich zu sein. He seems hungry. Er scheint hungrig zu sein. He seems hungry. Er wirkt hungrig. He sells radio s. Er ver treibt Radio s. He sells whis ky. Er verkauft Whis ky. He shout s a lot. Er schreit viel. He stared at me. Er starrte mich an. He studied hard. Er lernte fleißig. He walks slowly. Er läuft langsam. He was cheating. Er betro g. He was speaking. Er sprach. He was standing. Er stand. He was very old. Er war sehr alt. He waved at her. Er hat ihr zu gew ink t. He waved at her. Er winkte ihr zu. He went surfing. Er ging well en reiten. He went surfing. Er ging sur fen. He will survive. Er wird überleben. He wore glasses. Er trug eine Brille. He wore glasses. Er hatte eine Brille auf. He writes books. Er schreibt Bücher. He's a bad liar. Er ist ein schlechter Lügner. He's a come di an. Er ist ein Kom ö di ant. He's a fr at boy. Er ist in einer Studenten verb ind ung. He's a fr at boy. Er ist Verbind ungs student. He's a garden er. Er ist Gärt ner. He's a good boy. Er ist ein guter Junge. He's a good man. Er ist ein guter Mensch. He's a south pa w. Er ist Link sh änder. He's ant iso ci al. Er ist un so z ial. He's dead - tired. Er ist hun demü de. He's going bald. Er bekommt eine Glatze. He's helping me. Er hilft mir. He's her friend. Er ist ihr Freund. He's in trouble. Er ist in Schwierigkeiten. He's my brother. Er ist mein Bruder. He's not a hero. Er ist kein Held. He's not a liar. Er ist kein Lügner. He's not stupid. Er ist nicht dumm. He's not stupid. Er ist nicht do of. He's on his way. Er ist unterwegs. He's over forty. Er ist über vierzig. He's parap leg ic. Er ist quer schnitt s gelähmt. He's photogenic. Er ist foto gen. He's very angry. Er ist sehr aufgebracht. He's wide awake. Er ist hell wach. He li um is a gas. He li um ist ein G as. Help me, please. Hilf mir, bitte. Her book is red. Ihr Buch ist rot. Her face lit up. Ihr Gesicht hell te sich auf. Her face lit up. Ihr Gesicht wurde heit er er. Her father died. Ihr Vater ist gestorben. Her father died. Ihr Vater starb. Here is the car. Hier ist das Auto. Here's the bill. Hier ist die Rechnung. Here's the plan. Hier ist der Plan. Here's your dog. Hier ist dein Hund. Here's your key. Hier ist dein Schlüssel. Here, take this. Hier, nimm dieses ! Here, take this. Hier, nehmen Sie dieses ! Hey, look at me. Hey, sieh mich an. He y. I know you. He, dich kenne ich doch! His ID was fake. Sein Aus weis war get ür kt. His word is law. Sein Wort ist Gesetz. Ho ist the s ails ! His st die Se gel ! Hold Tom for me. Halt Tom mal für mich. Hold on, please. Warten Sie bitte einen Moment ! Hold still , Tom. Halt still , Tom. How about 12 : 45 ? Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfund vierzig ? How about 12 : 45 ? Was hältst du von Viertel vor ein s? How about 12 : 45 ? Wie wäre es mit drei viertel ein s? How about 12 : 45 ? Wie wäre es mit Viertel vor ein s? How advent ur ous ! Wie gew ag t! How are you all? Wie geht es euch all en? How are you now? Wie geht es dir jetzt? How big you are! Wie groß du bist! How can that be? Wie kann das sein? How can this be? Wie kann das sein? How could it be? Wie könnte das sein? How did Tom die? Wie ist Tom gestor ben? How do we begin? Wie fangen wir an? How do we do it? Wie machen wir das? How do you feel? Wie fühlen Sie sich? How do you feel? Wie fühl st du dich? How do you know? Woher weißt du das? How interesting ! Wie interessant ! How is everyone? Wie geht es euch all en? How is it going? Wie geht es dir? How is your dad? Wie geht es deinem Vater? How is your dad? Wie ist dein Vater so? How kind of you! Wie nett von dir! How kind of you! Wie nett von euch! How kind of you! Wie nett von Ihnen ! How kind of you! Wie freundlich von Ihnen. How much was it? Was hat es gekostet? How old are you? Wie alt bist du? How old are you? Wie alt sind Sie? How rich is Tom? Wie reich ist Tom? How sick is Tom? Wie krank ist Tom? How silly of me! Wie dumm von mir! How small is it? Wie klein ist es? How will it end? Wie wird das enden? How 'd you do it? Wie würdest du es gemacht haben? How're we doing? Wie geht es uns? How's it coming? Wie wird es? How's the water? Wie ist das Wasser? How's your cold? Was macht deine Erkält ung? How's your cold? Wie steht es um deine Erkält ung? How's your cold? Was macht Ihre Erkält ung? How's your kne e? Wie geht es deinem Knie ? How's your wife? Wie geht's deiner Frau? Hurry up, child ! Beeil dich, Kind ! Hurry up, girls. Bee ilt euch, Mä de ls ! Hurry up, girls. Bee ilt euch, Mädchen ! I abhor spiders. Ich verab sche ue Spinnen. I ache all over. Mir tut alles weh. I am a Japanese. Ich bin Japaner. I am a Japanese. Ich bin Japaner in. I am busy today. Ich bin heute beschäftigt. I am dead tired. Ich bin tot müde. I am do zing off. Ich bin gerade dabei einzu d ös en. I am from China. Ich komme aus China. I am from Spain. Ich bin aus Span ien. I am from Tokyo. Ich komme aus Tokio. I am in a hurry. Ich bin in Eile. I am in trouble. Ich sit ze in der Pat sche. I am not hungry. Ich habe keinen Hunger. I am speechless. Ich bin sprach los. I am undressing. Ich ziehe mich aus. I am undressing. Ich ent kleide mich. I am very happy. Ich bin ganz glücklich ! I am very sorry. Es tut mir sehr leid. I am very tired. Ich bin sehr müde. I appreciate it. Ich weiß das zu schätzen. I asked Tom why. Ich fragte Tom nach dem Grund. I ate an orange. Ich habe eine Orange gegessen. I ate the apple. Den Apfel habe ich gegessen. I ate the apple. Ich aß den Apfel. I beg to differ. Ich bin anderer Meinung. I beg to differ. Ich bin anderer An sicht. I beg to differ. Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. I bet that hurt. Ich wette, das hat weh getan. I bit my tongue. Ich habe mir auf die Zunge gebis sen! I bo oked a seat. Ich habe einen Platz reser viert. I bought a book. Ich habe ein Buch gekauft. I bur ped loudly. Ich habe laut ger ü l p st. I bur ped loudly. Ich rü l p ste laut. I called Tom up. Ich rief Tom an. I called Tom up. Ich habe Tom angerufen. I called him up. Ich habe ihn angerufen. I came with Tom. Ich bin mit Tom gekommen. I can afford it. Ich kann es mir leisten. I can afford it. Ich kann sie mir leisten. I can afford it. Ich kann ihn mir leisten. I can do it now. Ich kann es jetzt machen. I can handle it. Ich werde schon damit fertig. I can see smoke. Ich kann Rauch sehen. I can swim fast. Ich kann schnell schwimmen. I can't be late. Ich darf mich nicht verspäten. I can't be late. Ich kann nicht zu spät kommen. I can't breathe. Ich bekomme keine Luft. I can't deny it. Ich kann es nicht ver leugnen. I can't do that. Ich kann das nicht tun. I can't do that. Ich kann das nicht. I can't do that. Das kann ich nicht tun. I can't do this. Ich kann das nicht tun. I can't do this. Ich kann das nicht. I can't go back. Ich kann nicht zurückkehren. I can't go home. Ich kann nicht nach Hause gehen. I can't go home. Ich kann nicht nach Hause. I can't hear it. Ich höre es nicht. I can't hear it. Ich kann es nicht hören. I can't help it. Ich kann nicht anders. I can't help it. Ich kann nichts dagegen machen. I can't help it. Ich kann nichts dafür. I can't risk it. Ich kann es nicht risk ieren. I can't see Tom. Ich kann Tom nicht sehen. I can't see Tom. Ich kann mich nicht mit Tom treffen. I can't see you. Ich kann dich nicht sehen. I can't un do it. Ich kann es nicht unges che hen machen. I caught a cold. Ich habe mich erkältet. I caught a fish ! Ich habe einen Fisch gefangen ! I chose to stay. Ich zog es vor, zu bleiben. I chose to wait. Ich zog es vor, zu warten. I consulted Tom. Ich ber iet mich mit Tom. I contacted Tom. Ich habe Tom kontak tiert. I cooked dinner. Ich habe das Abendessen geko cht. I couldn't move. Ich konnte mich nicht bewegen. I couldn't stop. Ich konnte nicht aufhören. I couldn't wait. Ich konnte nicht warten. I couldn't wait. Ich konnte es nicht erwarten. I couldn't walk. Ich konnte nicht gehen. I cry every day. Ich w eine jeden Tag. I cy cle to work. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. I didn't listen. Ich habe nicht zugehört. I disobeyed Tom. Ich habe Tom nicht gehor cht. I do that a lot. Ich mach das oft. I do understand. Ich verstehe. I don't get you. Ich verstehe dich nicht. I don't have it. Ich habe es nicht. I don't like it. Das gefällt mir nicht. I don't need it. Ich brauche es nicht. I don't need it. Ich brauche das nicht. I don't see Tom. Ich sehe Tom nicht. I don't see him. Ich sehe ihn nicht. I don't see how. Ich verstehe nicht wie . I don't see why. Ich sehe nicht ein, warum. I don't see why. Ich verstehe nicht, warum. I don't see you. Ich sehe dich nicht. I don't want it. Ich möchte es nicht. I don't want it. Ich möchte das nicht. I don't want it. Ich möchte sie nicht. I don't want it. Ich möchte ihn nicht. I enjoy reading. Lesen macht mir Freude. I escaped death. Ich bin dem Tod entkommen. I escaped death. Ich bin dem Tode von der Sch ip pe gespr ungen. I expect to win. Ich nehme an, dass ich ge win ne. I feel fever ish. Ich fühle mich fie br ig. I feel helpless. Ich komme mir hil flo s vor. I feel homesick. Ich habe Heimweh. I feel horrible. Ich fühle mich schrecklich. I feel relieved. Ich fühle mich erleicht ert. I feel terrible. Ich fühle mich schrecklich. I feel terrific. Ich fühle mich großartig. I feel the same. Mir geht es genau so. I feel very ill. Ich fühle mich sehr krank. I felt betray ed. Ich fühlte mich hinter gangen. I felt isol ated. Ich fühlte mich allein. I felt isol ated. Ich fühlte mich iso liert. I felt left out. Ich fühlte mich über gangen. I felt left out. Ich fühlte mich außen vor. I felt relieved. Ich habe mich erleicht ert gefühl t. I gave Tom $300. Ich gab Tom 300 Dollar. I gave Tom that. Ich habe Tom das gegeben. I get the point. Ich verstehe schon! I get up at six. Ich stehe um sechs auf. I go every year. Ich gehe jedes Jahr. I got no answer. Ich habe keine Antwort erhalten. I guessed right. Ich habe richtig geraten. I hate children. Ich hasse Kinder. I hate everyone. Ich hasse jeden. I hate funer als. Ich hasse Beer dig ungen. I hate politics. Ich hasse Politik. I hate rac co ons. Ich hasse Wasch bär en. I hate reptiles. Ich hasse Rep ti li en. I hate reptiles. Ich kann Krie ch tiere nicht leiden. I hate shopping. Ich hasse es einzu kaufen. I hate the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen. I hate this job. Ich hasse diese Arbeit. I hate this ru g. Ich hasse diesen Tepp ich. I hate this ru g. Ich finde den Teppich furchtbar. I have a family. Ich habe eine Familie. I have a sister. Ich habe eine Schwester. I have a theory. Ich habe eine Theorie. I have brothers. Ich habe Brüder. I have diabet es. Ich bin Di abe ti ker. I have dry skin. Ich habe trock ene Haut. I have no fever. Ich habe kein Fieber. I have no horse. Ich habe kein Pferd. I have no money. Ich habe kein Geld. I have returned. Ich bin zurückgekommen. I have ten pens. Ich habe 10 Füller dabei. I have the keys. Ich habe die Schlüssel. I have to hurry ! Ich muss mich beeil en! I have to sleep. Ich muss schlafen. I have to study. Ich muss lernen. I have to think. Ich muss überlegen. I have to think. Ich muss nachdenken. I have two cars. Ich habe zwei Autos. I have two cats. Ich habe zwei Kat er. I hear only you. Ich höre nur dich. I hear the dr um. Ich höre die Tr omme l. I heard a noise. Ich hörte ein Geräus ch. I hope Tom wins. Ich hoffe, dass Tom gewinnt. I hope it works. Ich hoffe, es funktioniert. I hurt my el bow. Ich habe mir am E ll bogen weh getan. I intend to try. Ich will es versuchen. I just found it. Ich habe es gerade gefunden. I just found it. Ich habe sie gerade gefunden. I just found it. Ich habe ihn gerade gefunden. I just moved in. Ich bin gerade einge zogen. I just sho wered. Ich habe gerade gedus cht. I just threw up. Ich hab grad ges pie ben. I just threw up. Ich habe mich gerade über geben. I keep sne ez ing. Ich muss andauernd ni es en. I knew Tom well. Ich kannte Tom gut. I knew the risk. Das Risiko war mir klar. I knew too much. Ich wusste zu viel. I knew we'd win. Ich wusste, dass wir gewinnen würden. I know her well. Ich kenne sie gut. I know his name. Ich kenne seinen Namen. I know his name. Ich weiß, wie er heißt. I know how I am. Ich weiß, wie es mir geht. I know it's Tom. Ich weiß, dass es Tom ist. I know it's bad. Ich weiß, dass das schlecht ist. I know it's hot. Ich weiß, es ist heiß. I know that guy. Den Typen kenne ich ! I know the area. Ich kenne die Gegend. I know the girl. Ich kenne das Mädchen. I know them all. Ich kenne sie alle. I know too much. Ich weiß zu viel. I know you know. Ich weiß, dass du das weißt. I know your son. Ich kenne deinen Sohn. I know your son. Ich kenne Ihren Sohn. I learn Tur k ish. Ich lerne Tür k isch. I left the room. Ich verließ den Raum. I like Tom, too. Ich mag Tom auch. I like baseball. Ich mag Baseball. I like car to ons. Ich mag Car to ons. I like car to ons. Ich mag Zeich entr ick filme. I like football. Mir gefällt Fußball. I like my house. Ich mag mein Haus. I like red wine. Ich trinke gerne Rot wein. I like sleeping. Ich schlafe gerne. I like that one. Ich mag dieses. I like that tie. Die Krawatte gefällt mir. I like the cold. Ich mag die Kä lte. I like them all. Ich mag sie alle. I like this cup. Mir gefällt diese Tasse. I like this dog. Ich mag diesen Hund. I like this dog. Dieser Hund gefällt mir. I like this job. Ich mag diese Arbeit. I like this one. Ich mag dieses. I like this tea. Dieser Tee gefällt mir. I like to dance. Ich tan ze gern. I like to dream. Ich träume gern. I like to drink. Ich trinke gern. I like to drive. Ich fahre gerne Auto. I like you, too. Ich mag dich auch. I like your car. Ich mag dein Auto. I like your car. Ihr Auto gefällt mir. I like your car. Ihr Wagen gefällt mir. I like your car. Mir gefällt euer Auto. I like your car. Mir gefällt dein Auto. I like your hat. Mir gefällt dein Hut. I like your hat. Dein Hut gefällt mir. I like your hat. Ich mag deinen Hut. I live in Japan. Ich lebe in Japan. I live with Tom. Ich lebe mit Tom. I lived in Rome. Ich lebte in Rom . I look like Tom. Ich sehe wie Tom aus. I looked at Tom. Ich sah Tom an. I lost interest. Ich habe das Interesse verloren. I lost that bet. Die W ette habe ich verloren. I love bro cco li. Ich liebe Bro cco li. I love come dies. Ich liebe Kom ö di en. I love the idea. Die Idee gefällt mir. I love this car. Ich liebe dieses Auto. I love this one. Ich liebe dies en. I love to dance. Ich tan ze gerne. I love to dance. Ich liebe es zu tanzen. I love to party. Ich fe iere sehr gerne. I love wedding s. Ich liebe Hochzeit en. I love w estern s. Ich mag W estern. I love you, Tom. Ich liebe dich, Tom! I love you, too. Ich liebe dich auch. I love you, too. Ich liebe euch auch. I love you, too. Auch ich liebe euch. I love your car. Ich mag dein Auto. I love your son. Ich liebe deinen Sohn. I love your son. Ich liebe Ihren Sohn. I made that one. Ich habe das gemacht. I meant no harm. Ich wollte kein Le id zu fügen. I meant no harm. Ich habe es nicht böse gemeint. I meant no harm. Ich hatte nichts Bö ses im Sinn. I met her again. Ich habe sie wieder gesehen. I might be back. E vent uell komme ich zurück. I misjudged Tom. Ich habe Tom falsch eingesch ätz t. I miss that car. Ich vermisse dieses Auto. I miss the army. Ich vermisse die Arme e. I miss the army. Die Armee fehlt mir. I miss you, too. Du fehlst mir auch. I misunderstood. Ich habe es falsch verstanden. I misunderstood. Ich verstand es falsch. I moved my legs. Ich bewegte meine Beine. I must be blind. Ich muss blind sein. I must find Tom. Ich muss Tom finden. I must find out. Ich muss es herausbekommen. I must go alone. Ich muss allein gehen. I must go there. Ich muss dort hingehen. I must help her. Ich muss ihr unbedingt helfen. I must help him. Ich muss ihm helfen. I must obey Tom. Ich muss Tom gehorchen. I must warn him. Ich muss ihn warnen. I need Internet. Ich brauche Internet. I need a bucket. Ich brauch einen Eim er. I need a doctor. Ich brauche einen Arzt. I need a hammer. Ich brauche einen Ham mer. I need a lawyer. Ich brauche einen Anwalt. I need a t issue. Ich brauche ein Taschent uch. I need his help. Ich brauche seine Hilfe. I need it today. Ich brauche es heute. I need somebody. Ich brauche jemanden. I need the keys. Ich brauche die Schlüssel. I need this job. Ich brauche diese Arbeit. I need to foc us. Ich muss mich konzentrieren. I need to relax. Ich muss mich entspannen. I need to s have. Ich muss mich ras ieren. I never do that. Ich mache das nie. I never do that. Ich tue das nie mals. I never give up. Ich gebe niemals auf. I never hit Tom. Ich habe Tom nie geschlagen. I never said no. Ich habe nie nein gesagt. I never was shy. Ich bin noch nie schüchter n gewesen. I often see him. Ich treffe ihn oft. I only need Tom. Ich brauche nur Tom. I only want Tom. Ich will nur Tom! I ordered pizza. Ich habe Pizza bestellt. I owe Tom money. Ich schulde Tom Geld. I paid my bills. Ich habe meine Rechnungen bezahlt. I paid the bill. Ich bezahlte die Rechnung. I play with him. Ich spiele mit ihm. I played tennis. Ich habe Tennis gespielt. I prefer coffee. Ich mag lieber Kaffee. I prefer coffee. Ich bevor zuge Kaffee. I put my hat on. Ich habe meinen Hut auf gesetzt. I put my hat on. Ich setzte meinen Hut auf. I ran to school. Ich rannte zur Schule. I read a letter. Ich las einen Brief. I read his book. Ich lese sein Buch. I read the book. Ich habe das Buch ausge lesen. I read the book. Ich lese das Buch. I recommend Tom. Ich empfehle Tom. I relied on Tom. Ich verließ mich auf Tom. I relied on him. Ich habe mich auf ihn verlassen. I relied on him. Ich verließ mich auf ihn. I remember them. Ich erinnere mich ihr er. I remember them. Ich erinnere mich an sie. I remembered it. Ich erinnerte mich daran. I respected Tom. Ich habe Tom respek tiert. I run every day. Ich laufe jeden Tag. I said I'm fine. Ich sagte, es geht mir gut. I said get down! Ich sagte, runter ! I said too much. Ich habe zu viel gesagt. I saw Tom again. Ich sah Tom wieder. I saw Tom do it. Ich sah Tom es tun. I saw Tom leave. Ich sah Tom fortgehen. I saw Tom naked. Ich sah Tom nackt. I saw Tom on TV. Ich sah Tom im Fernsehen. I saw Tom there. Ich habe Tom dort gesehen. I saw her again. Ich habe sie wieder gesehen. I saw him again. Ich habe ihn wieder gesehen. I saw him first. Ich habe ihn zuerst gesehen. I saw him there. Ich sah ihn dort. I saw it coming. Ich habe es kommen sehen. I saw it coming. Ich habe es ge ahn t. I saw it coming. Ich ahn te es. I saw something. Ich habe etwas gesehen. I saw that, too. Das habe ich auch gesehen. I saw the movie. Ich habe den Film gesehen. I saw you there. Ich sah dich dort. I saw you there. Ich sah euch dort. I say go for it. Ich sage, tue es. I see a gir aff e. Ich sehe eine Gir aff e. I see something. Ich sehe etwas. I shook my head. Ich schüttelte den Kopf. I should go now. Ich sollte jetzt gehen. I slept all day. Ich habe den ganzen Tag geschlafen. I smelled bac on. Ich roch Spe ck. I speak English. Ich spreche Englisch. I speak Swed ish. Ich spreche Sch wed isch. I study English. Ich studiere Englisch. I supported him. Ich unterstütz te ihn. I surprised Tom. Ich habe Tom überrascht. I teach Chinese. Ich unterrichte Chinesisch. I teach English. Ich unterrichte Englisch. I teach Spanish. Ich unterrichte Spanisch. I teach Spanish. Ich bin Spanisch lehrer. I teach Spanish. Ich bin Spanisch lehrer in. I teach Spanish. Ich gebe Spanisch unterricht. I think I agree. Ich denke, ich stimme zu. I think it's OK. Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK. Ich denke, das ist okay. I think so, too. Ich denke es auch. I think so, too. Ich denke das auch. I think so, too. Das finde ich auch. I took a shower. Ich nahm ein Dus ch bad. I took a shower. Ich dus chte. I took her home. Ich habe sie nach Hause gebracht. I took the book. Ich nahm das Buch. I tried to help. Ich habe versucht zu helfen. I trust you all. Ich vertrau euch allen. I understand it. Ich verstehe es. I used to a lot. Früher habe ich das oft gemacht. I voted for Tom. Ich habe Tom meine Stimme gegeben. I voted for you. Ich habe dir meine Stimme gegeben. I voted for you. Ich habe für dich gestimmt. I walked my dog. Ich bin mit meinem Hund spazieren gegangen. I want Tom here. Ich will Tom hier haben. I want a Toyota. Ich will einen Toyota. I want a family. Ich will eine Familie haben. I want a friend. Ich will einen Freund haben. I want a guitar. Ich will eine Gitarre. I want a lawyer. Ich will einen Anwalt. I want a re fund. Ich will das Geld zurück haben. I want an apple. Ich möchte einen Apfel. I want my m omm y. Ich will zu meiner Mama ! I want my money. Ich möchte mein Geld. I want one, too. Ich will auch einen. I want one, too. Ich will auch eine. I want one, too. Ich will auch eins. I want that car. Ich will dieses Auto. I want that one. Ich möchte das da. I want the best. Ich will das Beste. I want the same. Ich möchte dassel be. I want the same. Ich möchte das Gleiche. I want them all. Ich will sie alle. I want this one. Ich will dieses. I want to dance. Ich will tanzen. I want to do it. Ich möchte es tun. I want to dream. Ich möchte träum en. I want to drive. Ich will fahren. I want to learn. Ich will lernen. I want to leave. Ich möchte los gehen. I want to sleep. Ich will schlafen. I want to watch. Ich möchte zus chauen. I want you here. Ich will dich hier haben. I want you, Tom. Ich will dich, Tom. I wanted to cry. Mir war zum Weinen zumute. I was a teacher. Ich war ein Lehrer. I was a witness. Ich war Zeu ge. I was a witness. Ich war ein Zeu ge. I was at school. Ich war in der Schule. I was born here. Ich wurde hier geboren. I was courteous. Ich war höflich. I was dis missed. Ich wurde entlassen. I was impressed. Ich war beeindruckt. I was mor ti fied. Ich fühlte mich gedemütig t. I was not drunk. Ich war nicht betrunken. I was on a bike. Ich war auf einem Fahrrad. I was sent home. Ich wurde nach Hause geschickt. I was skeptical. Ich war skept isch. I was surprised. Ich war überrascht. I was too drunk. Ich war zu betrunken. I was too small. Ich war zu klein. I was very busy. Ich war sehr beschäftigt. I wasn't afraid. Ich hatte keine Angst. I wasn't asleep. Ich hatte nicht geschlafen. I wasn't honest. Ich war nicht ehrlich. I wasn't hungry. Ich hatte keinen Hunger. I watch the B B C. Ich schaue B B C. I went to Paris. Ich bin nach Paris gegangen. I went to sleep. Ich bin schlafen gegangen. I will go at 10. Ich gehe um zehn. I will go at 10. Ich gehe um zehn weg. I will help you. Ich helfe dir. I will help you. Ich werde dir helfen. I will join you. Ich mache mit. I will miss you. Du wirst mir fehlen. I will miss you. Ich werde dich vermissen. I will warn him. Ich werde ihn warnen. I will watch it. Ich werde es mir ansehen. I wish you luck. Ich wünsche dir Glück. I wish you'd go. Ich wünschte, du ging est ! I won't be late. Ich werde mich nicht verspäten. I won't be long. Es wird nicht lange dauern. I won't deny it. Ich werde es nicht abstreiten. I won't give in. Ich werde nicht ein len ken. I work at a bar. Ich arbeite in einer B ar. I work in Mil an. Ich arbeite in Mail and. I wrote it down. Ich habe es mir not iert. I wrote it down. Ich habe es mir auf geschrieben. I'd do it again. Ich würde es wieder tun. I'd like a beer. Ich hätte gern ein Bier. I'd like a book. Ich hätte gerne ein Buch. I'd like a for k. Ich hätte gerne eine Ga bel. I'd like a so da. Ich hätte gern eine L imon ade. I'd like to pay. Ich möchte zahlen. I'd rather stay. Ich b liebe lieber. I'll allow this. Ich erlau be das. I'll allow this. Ich werde das zulassen. I'll ask around. Ich werde mich um hören. I'll assist Tom. Ich werde Tom helfen. I'll be at home. Ich werde zu Hause sein. I'll be careful. Ich werde vorsichtig sein. I'll be glad to. Se hr gern. I'll be glad to. Ja, sehr gern. I'll be on time. Ich werde pünktlich da sein. I'll be present. Ich werde da sein. I'll be present. Ich werde anwes end sein. I'll buy a Ford. Ich werde einen F ord kaufen. I'll call again. Ich ruf ' nochmal an. I'll check that. Ich werde das überprü fen. I'll come alone. Ich werde allein kommen. I'll come by 10. Ich komme um 10. I'll defend Tom. Ich werde Tom verteidigen. I'll do it, too. Ich werde das auch tun. I'll do my best. Ich will mein Bestes tun. I'll do my best. Ich werde mein Bestes geben. I'll enjoy this. Das werde ich gen ießen. I'll enjoy this. Das wird mir Freude machen. I'll enjoy this. Daran werde ich Freude haben. I'll fix it now. Ich bringe es jetzt in Ordnung. I'll fix it now. Ich repariere es jetzt gleich. I'll follow Tom. Ich werde Tom folgen. I'll follow you. Ich begleite dich. I'll get my bag. Ich hole meine Tasche. I'll get my car. Ich werde mein Auto holen. I'll get my car. Ich geh mein Auto holen. I'll go and see. Ich werde mal nach schauen. I'll go and see. Ich schau mal nach. I'll go ask Tom. Ich frage Tom. I'll go ask Tom. Ich werde Tom fragen. I'll go by taxi. Ich fahre mit dem Taxi. I'll go by taxi. Ich werde mit dem Taxi fahren. I'll go do that. Ich geh und mach das. I'll go get Tom. Ich werde Tom holen. I'll handle Tom. Ich werde mit Tom klarkommen. I'll inform Tom. Ich werde Tom inform ieren. I'll keep watch. Ich werde W ache halten. I'll look it up. Ich werde es nachsehen. I'll look it up. Ich werde es nach schlagen. I'll look it up. Ich sehe es nach. I'll look it up. Ich schlage es nach. I'll mention it. Ich werde es erwä hnen. I'll notify Tom. Ich werde Tom benachrichtig en. I'll order food. Ich bes telle etwas zu essen. I'll order food. Ich werde Essen bestell en. I'll pay for it. Ich werde es bezahlen. I'll play along. Ich werde kooper ieren. I'll play along. Ich werde mit arbeiten. I'll sleep here. Ich werde hier schlafen. I'll take those. Ich nehme die. I'll work alone. Ich werde allein arbeiten. I'm Tom Jackson. Ich bin Tom Jackson. I'm Tom's gu est. Ich bin Toms G ast. I'm Tom's nie ce. Ich bin Toms N ichte. I'm Tom's ri val. Ich bin Toms R i va le. I'm Tom's uncle. Ich bin Toms Onkel. I'm a TV addict. Ich bin TV - süchtig. I'm a TV addict. Ich bin fernseh süchtig. I'm a bit drunk. Ich bin etwas besch wi p st. I'm a bit tips y. Ich bin etwas besch wi p st. I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde. I'm a bit tired. Ich bin ein wenig müde. I'm a bit tired. Ich bin etwas müde. I'm a carpenter. Ich bin Zimmermann. I'm a carpenter. Ich bin Schre iner. I'm a carpenter. Ich bin Tisch ler. I'm a chauffe ur. Ich bin Ch auf fe ur. I'm a city girl. Ich bin ein Stadt mädchen. I'm a commun ist. Ich bin Komm un ist in. I'm a detective. Ich bin De te ktiv. I'm a good cook. Ich bin ein guter Koch. I'm a good cook. Ich kann gut kochen. I'm a happy man. Ich bin ein glücklicher Mann. I'm a house wife. Ich bin Haus frau. I'm a night owl. Ich bin eine Nach teu le. I'm a night owl. Ich bin ein Nacht men sch. I'm a night owl. Ich bin ein Nacht sch wär mer. I'm a policeman. Ich bin Polizist. I'm able to run. Ich kann laufen. I'm able to run. Ich kann rennen. I'm able to ski. Ich kann Ski fahren. I'm about ready. Ich bin fast fertig. I'm advent ur ous. Ich bin ris ik of re u dig. I'm advent ur ous. Ich bin ab ente uer lustig. I'm almost done. Ich bin fast fertig. I'm always busy. Ich bin immer beschäftigt. I'm an engineer. Ich bin Ingenie ur. I'm an optim ist. Ich bin ein Optim ist. I'm an optim ist. Ich bin eine Optim ist in. I'm beg ging you. Ich fle he dich an. I'm beg ging you. Ich fle he euch an. I'm beg ging you. Ich fle he Sie an. I'm calling Tom. Ich rufe Tom an. I'm catching on. Ich verstehe. I'm color - blind. Ich bin far ben blind. I'm color - blind. Ich bin far ben fehl sicht ig. I'm coming back. Ich komme zurück. I'm coming home. Ich komme nach Hause. I'm coming, too. Ich komme auch. I'm doing great. Mir geht es großartig. I'm embarrassed. Ich bin beschä mt. I'm enjoying it. Ich genie ße es. I'm feeling fit. Mir geht's bl end end. I'm from Boston. Ich komme aus Boston. I'm from Canada. Ich komme aus Kanada. I'm from Tur key. Ich komme aus der Türke i. I'm getting hot. Mir wird heiß. I'm getting old. Ich werde alt. I'm going to go. Ich gehe. I'm helping Tom. Ich helfe Tom. I'm helping you. Ich helfe dir. I'm here to win. Ich bin hier, um zu sie gen. I'm hungry, too. Ich habe auch Hunger. I'm in Portu gal. Ich bin in Portu gal. I'm in the park. Ich bin im Park. I'm leaving now. Ich gehe jetzt. I'm left -handed. Ich bin Link sh änder. I'm married now. Ich bin jetzt verheiratet. I'm my own boss. Ich bin mein eigen er Chef. I'm near sigh ted. Ich bin kurz sicht ig. I'm nervous now. Jetzt bin ich nervös. I'm never wrong. Ich habe niemals Unrecht. I'm new at this. Ich bin neu in diesem Bere ich. I'm new at this. Das ist für mich neu. I'm new in town. Ich bin neu in der Stadt. I'm not English. Ich bin kein Engl änder. I'm not English. Ich bin keine Engl änder in. I'm not a child. Ich bin kein Kind. I'm not a cro ok . Ich bin kein Sch lit zo hr. I'm not a thief. Ich bin kein Dieb. I'm not a woman. Ich bin keine Frau. I'm not ashamed. Ich schäme mich nicht. I'm not certain. Ich bin mir nicht sicher. I'm not finicky. Ich bin nicht p inge lig. I'm not jealous. Ich bin nicht eifersüchtig. I'm not kidding. Ich scher ze nicht. I'm not kidding. Ich meine das to dern st. I'm not married. Ich bin nicht verheiratet. I'm not married. Ich bin unverheiratet. I'm not nervous. Ich bin nicht nervös. I'm not over it. Ich bin noch nicht darüber weg. I'm not so sure. Ich bin mir nicht ganz sicher. I'm now married. Ich bin jetzt verheiratet. I'm now un armed. Ich bin jetzt unbe waff net. I'm on my break. Ich bin in der Pause. I'm on my break. Ich habe Pause. I'm on my break. Ich bin in meiner Pause. I'm on the list. Ich bin auf der Liste. I'm on the roof. Ich bin auf dem Dach. I'm on vacation. Ich habe Fer ien. I'm out of here. Ich bin weg. I'm out of here. Ich bin draußen. I'm persever ing. Ich bin beharr lich. I'm rather busy. Ich bin ziemlich beschäftigt. I'm ready to go. Ich bin fertig zu gehen. I'm really fast. Ich bin sehr schnell. I'm really rich. Ich bin sehr reich. I'm replaceable. Ich bin er setz bar. I'm so confused. Ich bin so verwirr t! I'm still alive. Ich lebe noch. I'm still young. Ich bin noch jung. I'm tex ting Tom. Ich schreibe Tom. I'm the bad one. Ich bin der Bö se. I'm the bad one. Ich bin die Bö se. I'm thirty- four. Ich bin vier unddreißig Jahre alt. I'm tied up now. Ich bin gerade beschäftigt. I'm too ashamed. Das ist mir sehr peinlich. I'm very afraid. Ich habe große Angst. I'm very hungry. Ich bin sehr hungrig. I'm very hungry. Ich habe großen Hunger. I'm very lonely. Ich bin sehr einsam. I'm very scared. Ich habe große Angst. I'm very strong. Ich bin sehr stark. I'm watching TV. Ich gu cke Fernsehen. I'm your father. Ich bin dein Vater. I've been fired. Ich wurde gefeuert. I've been wrong. Ich hatte unrecht. I've cut myself. Ich habe mich geschnitten. I've enjoyed it. Ich habe es genossen. I've got a book. Ich habe ein Buch. I've got a plan. Ich habe einen Plan. I've had enough. Ich hab die Fa x en di cke. I've had enough. Mir reicht ’s! I've had enough. Ich hatte genug. I've heard that. Das habe ich gehört. I've missed Tom. Ich habe Tom vermisst. I've missed you. Du hast mir ge fehl t! I've seen a lot. Ich habe viel gesehen. Is Tom Canadian? Ist Tom Kanadi er? Is Tom a geni us? Ist Tom ein Gen ie? Is Tom aut istic? Ist Tom aut ist isch? Is Tom bab bl ing? P la pper t Tom? Is Tom back yet? Ist Tom schon wieder da? Is Tom bluff ing? Blu ff t Tom? Is Tom dead yet? Ist Tom schon to t? Is Tom doing OK? Geht es Tom gut? Is Tom dream ing? Tr äum t Tom? Is Tom dream ing? Ist Tom am Tr äum en? Is Tom fighting? Kä mp ft Tom? Is Tom handsome? Ist Tom gutausseh end? Is Tom in there? Ist Tom da drin? Is Tom infe cted ? Ist Tom in fi z iert? Is Tom positive ? Ist Tom pos iti v ? Is Tom prepare d? Ist Tom vorbereitet? Is Tom reliable? Ist Tom zuverläss ig? Is Tom sleeping? Schlä ft Tom? Is Tom still up? Ist Tom noch auf? Is Tom swimming? Schw immt Tom? Is Tom with you? Ist Tom bei dir? Is anybody here? Ist hier jemand? Is anybody hurt? Ist jemand verletzt? Is dinner ready? Ist das Abendessen fertig? Is he a teacher? Ist er ein Lehrer? Is he a teacher? Ist er Lehrer? Is he all right? Geht es ihm gut? Is he brea thing? At met er? Is it important? Ist es wichtig? Is it near here? Ist es hier in der Nähe? Is it not black? Ist es nicht schwarz ? Is it that hard? Ist das so schwer ? Is it that hard? Ist es so har t? Is it the truth? Ist das die Wahrheit? Is it too sal ty? Ist es vers al zen? Is it too sal ty? Ist sie vers al zen? Is it too sal ty? Ist er vers al zen? Is it too small ? Ist das zu kle in? Is it too small ? Ist es zu kle in? Is she Japanese? Ist sie Japaner in? Is she a doctor? Ist sie Ärzt in? Is she here yet? Ist sie schon hier? Is she sleeping? Schlä ft sie? Is she your mom? Ist sie deine Mutter? Is someone here? Ist hier jemand? Is that a cri me? Ist das ein Ver brechen? Is that a ze br a? Ist das ein Ze br a? Is that allowed ? Ist das erlaub t? Is that boy Tom? Ist der Junge Tom? Is that man Tom? Ist dieser Mann dort drüben Tom? Is that un usu al? Ist das ungewöhnlich ? Is there a ca fe ? Gibt es dort ein Caf é ? Is this a dream ? Ist das hier ein Traum ? Is this a river? Ist das ein Flus s? Is this a river? Ist dies ein Flu ß ? Is this a river? Ist dies ein Flus s? Is this car new? Ist dieser Wagen neu ? Is this correct? Ist das wahr? Is this my life? Ist das mein Leben? Is this too big? Ist das zu groß? Is today Monday? Ist heute Montag ? Is your car new? Ist dein Auto neu ? Isn't Tom funny? Ist Tom nicht lustig? Isn't Tom great? Ist Tom nicht großart ig? Isn't Tom sweet ? Ist Tom nicht ganz reiz end? Isn't that mine? Gehört das nicht mir? Isn't that ours? Gehört das nicht uns? It blew my mind. Das hat mich umge hauen. It can't be Tom. Das kann nicht Tom sein. It could be Tom. Das könnte Tom sein. It could be Tom. Tom könnte es sein. It didn't break. Es ist nicht kaputt gegangen. It didn't break. Es ist nicht zerbrochen. It doesn't hurt. Es tut nicht weh. It doesn't hurt. Das tut nicht weh. It doesn't work. Das funktioniert nicht. It has to be me. Das muss ich sein. It is necessary. Es ist not wendig. It is seven now. Es ist jetzt sieben. It is up to you. Das hängt von dir ab. It is up to you. Das musst du wissen ! It is up to you. Das müssen Sie wissen ! It is up to you. Das müsst ihr wissen ! It isn't a fish. Das ist kein Fisch. It just bu gs me. Es nerv t mich einfach. It looked cheap. Es sah billig aus. It makes me sad. Dieser Sache wegen bin ich traurig. It may seem odd. Es mag seltsam schein en. It may seem odd. Es mag eigen art ig erschein en. It might be Tom. Es könnte Tom sein. It might be fun. Es könnte Spaß machen. It mor ti fi es me. Es beschä mt mich. It must be here. Es muss hier sein. It must be true. Es stimmt wohl. It really works. Es funktioniert tatsäch lich. It snowed a lot. Es hat viel geschneit. It sounded easy. Es klang einfach. It sounded easy. Es klang leicht. It sounds great! Das klingt pri ma ! It tasted sweet. Es schmeckte süß. It tasted sweet. Es hatte einen süß en Geschma ck. It took all day. Es hat den ganzen Tag ged au ert. It was ages ago. Das ist schon lange her. It was freez ing! Es herrschte Fro st! It was from Tom. Es war von Tom. It was my fault. Es war meine Schuld. It was my fault. Ich war schuld. It was pain less. Es war schmerz los. It was terrific. Das war großartig. It was too easy. Es war zu einfach. It was too late. Es war zu spät. It was worth it. Es hat sich gelo hnt. It wasn't funny. Es war nicht lustig. It won't matter. Das wird keine Rolle spielen. It would be fun. Das würde Spaß machen. It would be fun. Das wäre lustig. It would be fun. Das wäre sp aß ig. It would be fun. Das wäre am üs ant. It'll rain soon. Es wird bald regnen. It's OK with me. Es ist in Ordnung mit mir. It's Tom's duty. Es ist Toms Pf licht. It's Tom's idea. Es ist Toms Idee. It's a bad time. Es ist ' ne ar ge Zeit. It's a bad time. Es ist keine gute Zeit. It's a dead end. Das ist eine Sack gas se. It's a fine day. Es ist ein schöner Tag. It's a new book. Das ist ein neues Buch. It's a nice day. Es ist ein schöner Tag. It's a phe as ant. Es ist ein F as an. It's a short cut. Das ist eine Abkürz ung. It's a surprise. Das ist eine Überraschung. It's a surprise. Es ist eine Überraschung. It's about time. Es ist an der Zeit. It's about time. Es wird auch langsam Zeit! It's about time. Es wird Zeit. It's about time. Es wird langsam Zeit. It's about time. Es ist dann an der Zeit. It's about time. Es ist soweit. It's about time. Es ist dann so weit. It's acceptable. Das ist akzeptabel. It's acceptable. Das ist annehm bar. It's all I have. Das ist alles, was ich habe. It's all I need. Das ist alles, was ich brauche. It's all I want. Das ist alles, was ich will. It's almost six. Es ist fast sechs Uhr. It's been tried. Es ist versucht worden. It's cold today ! Es ist kalt heute ! It's cold today. Heute ist es kalt. It's cool today. Es ist frisch heute. It's dir t- cheap. Das ist spo tt billig. It's easy money. Das ist leicht verdient es Geld. It's fine today. Heute ist schönes Wetter. It's fine today. Heute ist es schön. It's going fine. Es läuft gut. It's impossible. Es ist unmöglich. It's improbable. Das ist unwahrschein lich. It's in adequ ate. Das ist un passen d. It's incredible. Es ist unglaublich. It's irrelevant. Das ist irrelevant. It's irrelevant. Das ist be lang los. It's irrelevant. Das ist ohne Bel ang. It's just a cat. Es ist nur eine Katze. It's just blood. Es ist bloß Blut. It's just money. Es ist nur Geld. It's like magic. Es ist wie Z au bere i. It's lunch time. Es ist Zeit zum Mittagessen. It's mis lead ing. Das ist irre führ end. It's my day off. Es ist mein fre ier Tag. It's news to me. Das ist mir neu. It's no problem. Das ist kein Problem. It's not Monday. Es ist nicht Montag. It's not a fish. Das ist kein Fisch. It's not a game. Das ist kein Spiel ! It's not a joke. Das ist kein Witz. It's not a joke. Das ist kein Scherz ! It's not broken. Es ist nicht kaputt. It's not enough. Das ist nicht genug. It's not enough. Das lang t nicht hin. It's not enough. Das reicht nicht aus. It's not my car. Das ist nicht mein Auto. It's not my day. Heute ist nicht mein Tag. It's not so far. Es ist nicht so weit. It's not stupid. Es ist nicht dumm. It's okay to go. Es ist okay zu gehen. It's really Tom. Es ist wirklich Tom. It's still dark. Es ist noch dunkel. It's still mine. Das gehört immer noch mir. It's sufficient. Das reicht vö llig. It's terrif y ing. Es ist er schreck end. It's time to go. Es ist an der Zeit zu gehen. It's time to go. Wir müssen langsam gehen. It's two pounds. Das macht zwei P fund. It's very clean. Es ist sehr sauber. It's very small. Es ist sehr klein. It's very white. Es ist sehr weiß. It's warm today. Es ist heute heiß. It's warm today. Heute ist es heiß. It's warm today. Es ist warm heute. It's warm today. Es ist heute warm. It's your fault. Es ist deine Schuld. It's your money. Es ist dein Geld. Jesus loves you. Jesus liebt euch. Jesus loves you. Jesus liebt Sie. Just follow Tom. Folge einfach Tom. Just follow Tom. Geht einfach Tom nach. Just follow Tom. Machen Sie einfach Tom nach. Just ignore Tom. Ignor ier Tom einfach. Just ignore her. Ignor iere sie einfach. Just ignore him. Ignor ier ihn einfach. Just ignore him. Kümmer dich nicht um ihn. Just let Tom go. Lass Tom einfach gehen. Just let Tom go. Lassen Sie Tom einfach gehen. Just let Tom go. Lasst Tom einfach gehen. Just stay close. Bleib einfach in der Nähe ! Just try it out. Pro biere es einfach aus! Just try it out. Pro biere es einfach mal aus! Just wrap it up. Ver pack es einfach! Just wrap it up. Ver pack sie einfach. Just wrap it up. Ver pack ihn einfach. Keep Tom inside. Halte Tom drinnen. Keep me up dated. Halte mich auf dem Laufenden. Keep on smiling. Immer lächeln. Keep on working. Arbeiten Sie weiter. Keep on working. Arbe ite weiter! Keep pract ic ing. Ü be weiter! Keep pract ic ing. Ü bt weiter! Keep pract ic ing. Ü ben Sie weiter! Keep the change ! Stimmt so. Keep the change ! Behalten Sie den Rest ! Keep the change ! Behalten Sie das Wechsel geld ! Keep the change. Behalte das Wechsel geld. Keep the change. Stimmt so. Keep the secret. Be wahren Sie das Geheimnis. Keep the secret. Behalten Sie das Geheimnis für sich. Kids need sleep. Kinder brauchen Schlaf. K iss Tom for me. Gib Tom einen Kuss von mir! K ne ad the d ough . K nete den Te ig. L ar ge, isn't it? Groß , nicht wahr? Le ad is a metal. Blei ist ein Met all. Leave Tom alone. Lass Tom in Ruhe. Leave a message. Hinter lasse eine Nachricht ! Leave a message. Hinter lassen Sie eine Nachricht ! Leave her alone. Lass sie in Ruhe! Leave him alone. Lass ihn alleine. Le mons are sour. Zitronen sind sauer. Let Tom do that. Lass Tom das machen. Let Tom do that. Lass das Tom machen. Let Tom do this. Lass Tom das machen. Let Tom do this. Lass das Tom machen! Let Tom go home. Lass Tom nachhause gehen! Let Tom go home. Lasst Tom nachhause gehen! Let Tom go home. Lassen Sie Tom nachhause gehen! Let me call Tom. Lass mich Tom anrufen. Let me call Tom. Lassen Sie mich Tom anrufen. Let me call Tom. Lasst mich Tom anrufen. Let me carry it. Lass mich das tragen. Let me go alone. Lass mich allein gehen. Let me go first. Lass mir den Vor tritt ! Let me help you. Lass mich dir helfen! Let me help you. Lassen Sie mich Ihnen helfen! Let me see that. Lass mich sehen. Let me see that. Lassen Sie mich sehen. Let me see that. Lasst mich sehen. Let me see that. Lassen Sie mich mal sehen. Let me see that. Zeig mir das mal! Let us help Tom. Helfen wir Tom! Let's dit ch Tom. Ent le digen wir uns Tom. Let's eat sushi. Lasst uns Sushi essen ! Let's fly kit es. Lasst uns Drachen steigen lassen. Let's get a cab. Nehmen wir uns ein Taxi ! Let's get a cab. Lass uns ein Taxi nehmen! Let's get a cab. Lassen Sie uns ein Taxi nehmen! Let's get drunk. Lass uns sauf en! Let's get drunk. Be trinken wir uns! Let's get drunk. G ießen wir uns einen auf die Glo cke ! Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen. Let's go by car. Lasst uns mit dem Auto fahren. Let's improvis e. Lasst uns improvis ieren. Let's live here. Lasst uns hier leben. Let's negotiate. Lasst uns ver handeln. Let's play ball. Lass uns Ball spielen Let's play ball. Lasst uns Ball spielen! Let's rest here. Lasst uns hier ausruhen. Let's stop here. Lasst uns hier an halten. Let's talk soon. Lass uns bald sprechen! Let's thank Tom. Lasst uns Tom danken. Let's try again. Versuchen wir es noch einmal! Let's turn back. Lass uns zurückgehen. Let's visit Tom. Lass uns Tom besuchen. Let's wait here. Warten wir hier! Let's wait here. Lasst uns hier warten. Life ain't easy. Das Leben ist kein Zucker schle cken. Life ain't easy. Das Leben ist kein P ony hof ! Life is a dream. Das Leben ist ein Traum. Life is strange. Das Leben ist schon seltsam. Life isn't easy. Das Leben ist nicht leicht. Life isn't fair. Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair. Das Leben ist nicht fair. Life 's not fair. Das Leben ist nicht fair. Listen a minute. Hör mal kurz zu! Look around you. Schau dich um. Look at the cat. Guck mal, die Katze. Look at the sky. Betr achte den Himmel. Look behind you. Schau hinter dich. Look what I did. Schau mal, was ich gemacht habe! Make a decision. Ent sche ide dich! Make it smaller. Ver klein ere es. Make it smaller. Mach es klein er. Many admire him. Viele bewunder n ihn. Mary helped Tom. Mary half Tom. Mary is a wi dow. Maria ist ver wit wet. Mary is my wife. Maria ist meine Frau. Mary's my nie ce. Maria ist meine N ichte. May I come, too? Darf ich auch kommen? May I go to bed? Darf ich ins Bett gehen? May I interrup t? Darf ich unter brechen? May I leave now? Kann ich jetzt gehen? May I try it on? Darf ich es mal an probieren? May I try it on? Kann ich es an probieren? Maybe it's true. Vielleicht ist es wahr. Mer ry Christmas ! Fr ö h liche Weihnach ten! Mer ry Christmas ! Fro he Weihnach ten! Might I come in? Darf ich reink ommen? Mist akes happen. Fehler sind unvermeid lich. Mom has a fever. Mama hat Fieber. Mom , I'm hungry. Mama , ich habe Hunger. Money is needed. Es wird Geld benötigt. My TV is broken. Mein Fernseher ist kaputt. My bag is empty. Meine Tasche ist leer. My book is here. Mein Buch ist hier. My cat is happy. Meine Katze ist glücklich. My cat is white. Meine Katze ist weiß. My dog is white. Mein Hund ist weiß. My father is in. Mein Vater ist daheim. My father is in. Mein Vater ist zuhause. My house is big. Mein Haus ist groß. My shoes sque ak. Meine Schuhe quiet schen. My suit is gray. Mein Anzug ist gr au. My suit is gre y. Mein Anzug ist gr au. My work is done. Meine Arbeit ist getan. Nature is cruel. Die Natur ist grau sam. Never lose hope. Ver liere nie die Hoffnung ! Never lose hope. Verlier en Sie nie die Hoffnung ! Never say never . Sag niemals „ nie “ ! Never tell lies. Lü gt nie ! Never trust Tom. Vertraue Tom nie mals. Nice seeing you! An gene hm. Nice to see you. Schön , dich zu sehen! No one can tell. Das kann niemand sagen. No one can tell. Das kann niemand erkennen. No one fl in ched. Niemand wich zurück. No one has come. Niemand ist gekommen. No one is there. Niemand ist dort. No one knew why. Niemand wusste, warum. No one likes it. Das mag niemand. No one likes it. Niemand mag es. No one likes me. Niemand mag mich. No one loves me. Niemand liebt mich. No one saw that. Niemand hat das gesehen. No one was late. Niemand kam zu spät. No taxi stopped. Kein Taxi hielt an. Nobody answered. Keiner antwor tete. Nobody loves me. Niemand liebt mich. Nobody needs me. Niemand braucht mich. Nobody was home. Niemand war zu Hause. Nobody was home. Es war niemand zu Hause. Nobody's hungry. Es hat niemand Hunger. Nothing changes. Nichts ändert sich. Now is the time. Es ist jetzt an der Zeit. Now stand still. Jetzt halt still. Now stop crying. Jetzt hör auf zu weinen. Now you're safe. Jetzt bist du in Sicherheit. Now you're safe. Jetzt sind Sie in Sicherheit. Now you're safe. Jetzt seid ihr in Sicherheit. Okay , I'm ready. Gut, ich bin soweit. Only Tom smiled. Nur Tom lächelte. Only Tom stayed. Nur Tom blieb . Open the bottle. Mach die Flasche auf. Open the bottle. Macht die Flasche auf. Open the bottle. Machen Sie die Flasche auf. Open the window. Mach das Fenster auf. Open the window. Öffne das Fenster ! Open your mouth ! Öffnen Sie den Mund ! Open your mouth ! Mach den Mund auf! Open your mouth. Mach den Mund auf. Our plan worked. Unser Plan ist auf gegangen. Pandas are cute. Pandas sind süß. Pandas are cute. Pandas sind niedlich. Par ties are fun. Feier n machen Spaß. Par ties bore me. Ich langwei le mich auf Feier n. Pass me the pen. Gib mir den Sti ft. People like Tom. Die Leute mögen Tom. Place your bet s. Machen Sie Ihr Spiel ! Please be quiet. Bitte sei ruhig. Please be quiet. Gib bitte Ruhe. Please be quiet. Sei leise , bitte. Please call Tom. Bitte ruf Tom an. Please call him. Bitte ruft ihn an. Please call him. Bitte rufen Sie ihn an. Please continue. Bitte fahr fort! Please don't go. Bitte gehe nicht! Please don't go. Bitte gehen Sie nicht! Please find Tom. Bitte finde Tom. Please help Tom. Bitte hilf Tom! Please help Tom. Bitte helfen Sie Tom! Please hurry up! Bitte beeil dich! Please hurry up! Bitte bee ilt euch! Please hurry up! Bitte beeilen Sie sich! Please sit down! Bitte setz dich! Please sit down. Bitte setzen Sie sich. Please sit down. Bitte setzen Sie sich! Please sit down. Bitte setz dich! Please sit here. Bitte setz dich hier hin. Please sit here. Bitte setzt euch hier hin. Please sit here. Bitte setzen Sie sich hier hin. Please speak up. Sprich lauter. Please take one. Bitte nimm dir eins. Please take one. Bitte nehmen Sie sich eins. Please take one. Bitte nehm t euch eins. Please take one. Bitte nimm dir eine. Please take one. Bitte nimm dir einen. Please tell Tom. Bitte sag es Tom. Please , tell me. Bitte sag es mir. Please , tell me. Bitte sagt es mir. Please , tell me. Bitte sagen Sie es mir. Prices are high. Die Preise sind hoch. Push the button. Dr ücke den Druck kno pf ! Put on your hat. Set ze deinen Hut auf! Put your hat on. Setz deinen Hut auf. Put your hat on. Set ze deinen Hut auf! Pu zz les are fun. Pu zz les piel en ist lustig. Pu zz les are fun. Rätsel machen Spaß. Raise your hand. He be deine Hand. Raise your hand. He ben Sie Ihre Hand. Read this first. Lies das zuerst ! Read this first. Lesen Sie das zuerst ! Read this first. L est das zuerst ! Re je ction hurts. Zur ück weis ung tut weh. Remove your hat. Nimm deinen Hut ab! Re pe at after me. Sprich mir nach! Rules are rules. Regel ist Regel. Save me a don ut. He b einen Don ut für mich auf. Say no to drugs. Sage Nein zu Dro gen. Say you love me. Sag mir, dass du mich liebst ! School bor es me. Die Schule lang weilt mich. See what I mean? Verstehst du, worauf ich hinaus will? See you at 2:30. Wir sehen uns um 2:30 Uhr. See you at home. Wir sehen uns zu Hause. Send it by mail. Sch icke es mit der Post. Send it by mail. Schicken Sie es mit der Po st! Shall we go now? Sollen wir jetzt gehen? S har ks eat fish. Ha ie fressen Fische. She admired him. Sie bewunderte ihn. She adores cats. Sie liebt Katzen. She deserved it. Sie hat es verdient. She fell asleep. Sie schlief ein. She fell asleep. Sie ist eingeschlafen. She forgave him. Sie hat ihm vergeben. She forgave him. Sie ver gab ihm. She got up late. Sie ist spät aufgestanden. She got up late. Sie stand spät auf. She got up late. Sie ist zu spät aufgestanden. She is Japanese. Sie ist Japaner in. She is a beauty. Sie ist eine hübsche Frau. She is a genius. Sie ist ein Genie. She is a runner. Sie ist Läufer in. She is a runner. Sie erledigt Bo ten gän ge. She is a singer. Sie ist Sängerin. She is discreet. Sie ist dis kre t. She is gr ace ful. Sie ist eleg ant. She is not tall. Sie ist nicht groß. She is powerful. Sie ist mächt ig. She is stubborn. Sie ist ein Stur kopf. She isn't picky. Sie ist nicht wähler isch. She isn't picky. Sie ist nicht p inge lig. She isn't young. Sie ist nicht jung. She lives alone. Sie lebt allein. She looks young. Sie sieht jung aus. She lost a book. Sie hat ein Buch verloren. She married him. Sie heiratete ihn. She married him. Sie hat ihn geheiratet. She pin ched him. Sie hat ihn ge kni ffen. She slapped him. Sie o hr fe igte ihn. She slapped him. Sie gab ihm eine Ohr fe ige. She sounded mad. Sie klang wütend. She stabbed him. Sie erst ach ihn. She stabbed him. Sie hat ihn er sto chen. She talks a lot. Sie redet viel. She tempted him. Sie führte ihn in Versuch ung. She tempted him. Sie hat ihn in Versuch ung geführt. She tied him up. Sie f essel te ihn. She tied him up. Sie hat ihn gef essel t. She trusted you. Sie vertraute dir. She trusted you. Sie hat dir vertraut. She was perfect. Das hat sie perfekt gemacht. She was perfect. Sie war perfekt. She went inside. Sie ging nach drinnen. She went inside. Sie ist nach drinnen gegangen. She woke him up. Sie weckte ihn auf. She woke him up. Sie hat ihn aufge we ckt. She woke him up. Sie weckte ihn. She worked hard. Sie arbeitete hart. She's C auc asi an. Sie ist eine Weiß e. She's asser tive. Sie zeigt Durch setz ungs vermögen. She's beautiful. Sie ist schön. She's in danger. Sie ist in Gefahr. She's my sister. Sie ist meine Schwester. She's on a diet. Sie ist auf Diät. She's seventeen. Sie ist 17 Jahre alt. She's seventeen. Sie ist siebzehn. She's very wise. Sie ist sehr weise. Show us the way. Zeige uns den Weg! Show us the way. Zeigen Sie uns den Weg! Show us the way. Zeige uns, wo es lang geht! Show us the way. Zeigen Sie uns, wo es lang geht! Show your cards. Zeige deine Karten. Shut your mouth. Halt deinen Mund ! Shut your mouth. Halte den Mund ! Sit up straight. Sitz auf recht. Sit up straight. Sitz gerade ! So far, so good. So weit , so gut. Somebody called. Jemand rief an. Somebody called. Jemand hat angerufen. Someone coug hed. Jemand hus tete. Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen. Spanish is easy. Spanisch ist leicht. Sp read the news ! Ver breite die Neuigkeit en! Sp read the news ! Ver bre itet die Neuigkeit ! Spring has come. Der Frühling ist da. Stay for supper. Bleib doch zum Abendbro t. Stay for supper. Bleiben Sie doch zum Abendessen. Stay in the car. Bleib im Wagen! Stop doing that. Hör auf damit! Stop doing that. Hören Sie auf damit! Stop doing that. Lass das sein! Stop doing that. Unter lasse das! Stop right here. Bleib da stehen! Stop right here. Bleiben Sie da stehen! Stop that woman. Stop pen Sie diese Frau. Stop w him per ing. Hör auf zu w immer n. Summer has come. Der Sommer ist da. Take Tom inside. Nimm Tom rein. Take everything. Nimm alles. Take everything. Nehmt alles. Take everything. Nehmen Sie alles. Take no chances. Geh kein Risiko ein! Take no chances. Geh auf Nummer Sicher ! Take your pills. Nimm deine Tablet ten! Take your pills. Nehmt eure Tablet ten! Take your pills. Nehmen Sie Ihre Tablet ten! Talk to me, Tom. Sprich mit mir, Tom! Tell Tom thanks. R ichte Tom meinen Dank aus. Tell me a story. Erzähle mir ein Geschicht chen. Tell me frank ly. Sag es mir off en! Tell me frank ly. Sag es mir frei heraus! Thanks for that. Danke dafür ! Thanks for this. Danke dafür. That boy is Tom. Der Junge da ist Tom. That cost a lot. Das kostete eine Menge. That is a table. Das ist ein Tisch. That is her car. Das ist ihr Auto. That is her car. Das ist ihr Wagen. That is his car. Das ist sein Auto. That isn't fair. Das ist nicht fair. That isn't fair. Das ist nicht gl at t. That isn't fair. Das ist nicht blond. That isn't good. Das ist nicht gut. That looks good. Das sieht gut aus. That man is Tom. Dieser Mann ist Tom. That man is Tom. Der Mann dort ist Tom. That one's good. Dieser da ist gut. That was enough. Das war genug. That was stupid. Das war dumm. That was stupid. Das war tör icht. That wasn't Tom. Das war nicht Tom. That wasn't bad. Das war nicht schlecht. That won't work! Das wird nicht funktion ieren! That won't work! Das geht nicht! That won't work! Das funktioniert nicht! That won't work. Das wird nicht funktionieren. That won't work. Das wird nicht gehen. That would work. Das würde funktionieren. That'll be fine. Es wird gut sein. That'll be good. Das wäre gut. That's a church. Das ist eine Kirche. That's a pa go da. Das ist eine P ago de. That's a relief. Das ist eine Er leichter ung. That's about it. Das ist alles. That's an order. Das ist ein Befehl ! That's cheating. Das ist Be trug ! That's child ish. Das ist kind isch. That's doubt ful. Das ist zu be zweifel n. That's doubt ful. Das ist zweifel haft. That's for sure. Das ist sicher. That's for sure. Das ist gewis s. That's for sure. Das steht fest. That's for sure. So viel ist sicher. That's my dress. Das ist mein Kleid ! That's my fault. Das ist mein Fehler. That's my lunch. Das ist mein Mittagessen. That's my stuff. Das ist mein Zeug s. That's nonsense. Das ist Uns inn. That's not easy. Das ist nicht einfach. That's not fair. Das ist nicht fair. That's not fair. Das ist ungerecht. That's not fair. Das ist nicht gl at t. That's not good. Das ist nicht gut. That's not love. Das ist nicht Liebe. That's not mine. Das ist nicht meins. That's not nice. Das ist nicht nett. That's not nice. Das ist nicht schön. That's not safe. Das ist nicht sicher. That's not true. Das ist nicht wahr. That's old news. Das ist Schnee von gestern. That's possible. Das kann sein. That's so sweet. Das ist aber süß! That's so sweet. Das ist ja süß! That's terrible. Das ist schreck lich! That's terrible. Das ist fürchter lich! That's terrible. Das ist furchtbar. That's terrible. Das ist ja furchtbar ! That's the sn ag. Da liegt der H ase im Pfeff er. That's the sn ag. Da liegt der H ase im Pfeff er ! That's too long. Das ist zu lang. That's too much. Das ist zu viel. That's very big. Das ist enor m. That's very big. Das ist sehr groß. That's your job. Das ist Ihre Aufgabe. That's your job. Das ist deine Aufgabe. The air is dam p. Die Luft ist fe ucht. The bag is full. Die Tasche ist voll. The bike 's mine. Das Fahrrad gehört mir. The book is red. Das Buch ist rot. The boy is kind. Der Junge ist nett. The boy is nice. Der Junge ist nett. The bus stopped. Der Bus hat ange halten. The bus stopped. Der Bus hielt an. The car is blue. Das Auto ist blau. The cat is lazy. Die Katze ist trä ge. The cat is safe. Die Katze ist in Sicherheit. The cat woke up. Die Katze wachte auf. The cup is full. Die Tasse ist voll. The dog grow led. Der Hund k nurr te. The dog is dead. Der Hund ist tot. The door opened. Die Tür öffnete sich. The door opened. Die Tür ging auf. The engine died. Der Motor er starb. The fire is out. Das Feuer ist ausgegangen. The fire is out. Das Feuer ging aus. The gate opened. Das Tor ging auf. The gate opened. Das Tor öffnete sich. The house st an k. Es st ank im Haus. The house st an k. Im Hause st ank es. The lake is big. Der See ist groß. The leaves fell. Die Blätter sind gefallen. The man blushed. Der Mann wurde rot. The man blushed. Der Mann er ö tete. The moon is out. Der Mond ist auf gegangen. The oven is hot. Der Ofen ist heiß. The pay is good. Die Bezahl ung ist gut. The power 's out. Der Strom ist aus. The radio is on. Das Radio ist an. The room is hot. Das Zimmer ist heiß. The sea is blue. Das Meer ist blau. The sky is blue. Der Himmel ist blau. The soldier ran. Der Soldat rann te. The soldier ran. Der Soldat ist ger annt. The soup is hot. Die Suppe ist heiß. The soup 's cold. Die Suppe ist kalt. The war is over. Der Krieg ist aus. The well is dry. Der Brun nen ist tro cken. The wind how led. Der Wind heul te. There she comes. Da kommt sie. There was music. Es spielte Musik. There's a table. Da ist ein Tisch. There's no gold. Es gibt kein Gold. There's no hope. Es besteht keinerlei Hoffnung. There's no hope. Es gibt keine Hoffnung. There's no rush. Das hat keine Eile. There's no salt. Es ist kein Salz da. There's no soap. Es ist keine Seife da. There's no soap. Es gibt keine Se ife. There's the ru b. Da liegt der H ase im Pfeff er. There's the ru b. Da liegt der H ase im Pfeff er ! These are Tom's. Die gehören Tom. These are gifts. Das sind Geschen ke. These are great. Die sind großartig. These are yours. Das sind deine. They are mel ons. Das sind Mel on en. They are mel ons. Es sind Mel on en. They are pilot s. Sie sind P ilo ten. They are pretty. Sie sind hübsch. They believe it. Sie glauben es. They caught Tom. Sie haben Tom gefangen. They don't care. Es kümmert sie nicht. They don't care. Sie sch eren sich nicht dr um. They drove away. Sie fuhren weg. They found this. Sie haben das hier gefunden. They had a boat. Sie hatten ein Boot. They helped Tom. Sie haben Tom geholfen. They hugged Tom. Sie umarm ten Tom. They killed Tom. Sie haben Tom getötet. They live there. Sie wohnen dort. They look great. Sie sehen großartig aus. They look great. Die sehen großartig aus. They meant well. Sie haben es gut gemeint. They missed Tom. Sie vermis sten Tom. They missed Tom. Tom fehlte ihnen. They understood. Sie haben verstanden. They visited us. Sie besuchten uns. They went crazy. Sie sind verrückt geworden. They went crazy. Sie haben den Verstand verloren. They went there. Sie gingen hin. They were dirty. Sie waren schmutzig. They were dirty. Sie waren dreck ig. They were dying. Sie lagen im Sterben. They were ready. Sie waren bereit. They were right. Sie hatten recht. They won't care. Das wird denen egal sein. They won't know. Sie werden es nicht wissen. They'll be fine. Es wird ihnen gut gehen. They'll be fine. Sie werden schon klarkommen. They'll find me. Sie werden mich finden. They'll find us. Sie werden uns finden. They'll kill me. Sie werden mich umbringen. They'll like it. Sie werden es mögen. They're Russian. Sie sind Russ en. They're animals. Das sind Tiere. They're at home. Die sind zu Hause. They're awesome. Sie sind super. They're cousins. Sie sind Cousins. They're cousins. Sie sind V et tern. They're enemies. Sie sind Feinde. They're engaged. Sie sind verlobt. They're in here. Sie sind hier drin. They're in love. Sie sind verliebt. They're in love. Die sind verliebt. They're inter n s. Sie sind Pr akti k ant en. They're inter n s. Sie sind As s isten zä r zte. They're nervous. Sie sind nervös. They're no good. Sie sind nicht gut. They're sisters. Sie sind Schwestern. They're too big. Sie sind zu groß. They're too big. Die sind zu groß. They're with me. Die gehören zu mir. They're with me. Sie sind bei mir. Things are fine. Die Dinge sind in Ordnung. This book 's new. Dieses Buch ist neu. This car is his. Dieses Auto gehört ihm. This dog is big. Dieser Hund ist groß. This is a dream. Dies ist ein Traum ! This is a hotel. Das ist ein Hotel. This is for Tom. Das ist für Tom. This is for you. Das ist für dich. This is for you. Das ist für Sie. This is his car. Das ist sein Auto. This is im moral. Das ist un moral isch. This is my bike. Das ist mein Fahrrad. This is my book. Dies ist mein Buch. This is my book. Das ist mein Buch. This is my desk. Dies ist mein Schreibtisch. This is my desk. Das ist mein Schreibtisch. This is my doll. Das ist meine Puppe. This is my home. Das ist mein Haus. This is my plan. Dies ist mein Plan. This is my room. Dies ist mein Zimmer. This is no good. Das ist nicht gut. This is no joke. Das ist kein Witz. This is no joke. Das ist kein Scherz. This is nothing. Das ist nichts. This is our car. Das ist unser Auto. This is serious. Das ist ernst. This is so dumb. Das ist so stum pf sinn ig ! This is so dumb. Das ist so besche u ert ! This is the boy. Das ist der Junge. This is too big. Das ist zu groß. This is useless. Das ist un nütz . This isn't fair. Das ist nicht fair. This isn't fair. Das ist nicht gerecht. This isn't good. Das ist nicht gut. This isn't love. Das ist keine Liebe. This isn't mine. Das ist nicht meines. This isn't news. Das ist keine Neu igkeit. This isn't over. Das hier ist noch nicht vorbei. This isn't real. Das ist nicht wirklich. This isn't safe. Das ist nicht sicher. This looks good. Das sieht gut aus. This one's mine. Dieser gehört mir. This tastes bad. Das schmeckt nicht gut. Those are Tom's. Die da gehören Tom. Those are Tom's. Das sind die von Tom. Those are Tom's. Jene gehören Tom. Those are gifts. Das sind Geschen ke. Tim es are tough. Die Zeiten sind hart. To each his own. Je dem das Sein e. Today is Monday. Heute ist Montag. Today is Sunday. Heute ist Sonntag. Tom acce ler ated. Tom besch le un ig te. Tom acce ler ated. Tom hat besch le un igt. Tom acted alone. Tom handelte alleine. Tom acted drunk. Tom benahm sich wie ein Be trunken er. Tom acts scared. Tom wirkt verängst igt. Tom added water. Tom hat Wasser dazu gegeben. Tom almost died. Tom kam fast ums Leben. Tom already ate. Tom hat schon gegessen. Tom also danc es. Tom tanzt auch. Tom also saw it. Tom hat es auch gesehen. Tom also smiled. Tom lächelte auch. Tom also talked. Tom redete auch. Tom always lies. Tom lügt immer. Tom always wins. Tom gewinnt immer. Tom approved it. Tom hat es gene hm igt. Tom asked again. Tom fragte noch einmal. Tom ate nothing. Tom hat nichts gegessen. Tom ate quickly. Tom hat schnell gegessen. Tom ate quietly. Tom hat leise gegessen. Tom attacked me. Tom hat mich angegriffen. Tom backed away. Tom wich zurück. Tom baked a pie. Tom back te einen Kuchen. Tom baked bread. Tom back te Brot. Tom became calm. Tom wurde ruhig. Tom became rich. Tom wurde reich. Tom became weak. Tom wurde schwach. Tom believed it. Tom glaubte das. Tom believed me. Tom glaubte mir. Tom believes it. Tom glaubt es. Tom believes me. Tom glaubt mir. Tom betrayed me. Tom hat mich verraten. Tom betrayed us. Tom hat uns hinter gangen. Tom bit his li p. Tom biss sich auf die Lip pe. Tom bla cked out. Tom wurde ohnmächtig. Tom bla cked out. Tom fiel in Ohn macht. Tom bla cked out. Tom wurde bewusstlos. Tom bla cked out. Tom verlor das Bewusstsein. Tom bla cked out. Tom hat das Bewusst sein verloren. Tom blamed Mary. Tom gab Mary die Schuld. Tom called Mary. Tom rief Mary an. Tom called back. Tom rief zurück. Tom called home. Tom rief zu Hause an. Tom came by car. Tom kam mit dem Auto. Tom came closer. Tom kam näher. Tom came inside. Tom kam rein. Tom came inside. Tom kam nach drinnen. Tom can explain. Tom kann das erklären. Tom can help me. Tom kann mir helfen. Tom can help us. Tom kann uns helfen. Tom can't count. Tom kann nicht zählen. Tom can't do it. Tom kann es nicht. Tom can't drive. Tom kann nicht fahren. Tom can't leave. Tom kann nicht fortgehen. Tom can't paint. Tom kann nicht mal en. Tom can't sleep. Tom kann nicht schlafen. Tom caused this. Tom hat das verursacht. Tom chased Mary. Tom verfolgte Maria. Tom checked out. Tom hat ausge check t. Tom confused us. Tom hat uns verwirrt. Tom contribute d. Tom le iste te einen Beitrag . Tom contribute d. Tom hat einen Beitrag geleistet. Tom cried a lot. Tom weinte viel. Tom cried again. Tom hat wieder geweint. Tom cut himself. Tom hat sich geschnitten. Tom dan ces well. Tom tanzt gut. Tom deceived me. Tom hinter ging mich. Tom denied that. Tom hat das bestr itten. Tom denied this. Tom hat das bestr itten. Tom deserved it. Tom hatte es verdient. Tom deserves it. Tom hat es verdient. Tom designed it. Tom hat es ent worfen. Tom did nothing. Tom hat nichts getan. Tom didn't call. Tom hat nicht angerufen. Tom didn't care. Tom war es egal. Tom didn't come. Tom ist nicht gekommen. Tom didn't fall. Tom ist nicht gefallen. Tom didn't help. Tom hat nicht geholfen. Tom didn't hun t. Tom hat nicht ge jag t. Tom didn't know. Tom wusste das nicht. Tom didn't mind. Tom hatte nichts dagegen. Tom didn't move. Tom bewegte sich nicht. Tom didn't pass. Tom hat nicht bestanden. Tom didn't pr ay. Tom hat nicht gebe tet. Tom didn't quit. Tom gab nicht auf. Tom didn't show. Tom hat es nicht gezeigt. Tom didn't sing. Tom hat nicht gesungen. Tom didn't st ir. Tom rührte sich nicht. Tom didn't swim. Tom ist nicht geschwommen. Tom didn't talk. Tom redete nicht. Tom didn't wait. Tom wartete nicht. Tom died Monday. Tom ist Montag gestorben. Tom died a hero. Tom starb als Held. Tom disappeared. Tom ist verschwunden. Tom disgust s me. Tom e ke lt mich an. Tom dislikes me. Tom mag mich nicht. Tom doesn't lie. Tom lügt nicht. Tom drinks beer. Tom trinkt Bier. Tom du cked down. Tom du ckte sich. Tom eats slowly. Tom isst langsam. Tom enjoys that. Tom gen ießt das. Tom exagger ated. Tom hat über trieben. Tom exagger ated. Tom über trie b. Tom exagger ates. Tom über treib t. Tom expected it. Tom hat es erwartet. Tom fed the dog. Tom fütterte den Hund. Tom fell asleep. Tom schlief ein. Tom fell silent. Tom verst um m te. Tom felt better. Tom fühlte sich besser. Tom felt guilty. Tom fühlte sich schuldig. Tom felt hungry. Tom war hungrig. Tom felt hungry. Tom fühlte sich hungrig. Tom felt lonely. Tom fühlte sich einsam. Tom felt sleepy. Tom fühlte sich schläfrig. Tom felt strong. Tom kam sich stark vor. Tom felt uneasy. Tom fühlte sich un beha glich. Tom felt uneasy. Tom hatte ein ung utes Gefü hl. Tom fired first. Tom schoss zu erst. Tom followed me. Tom ist mir ge folgt. Tom followed us. Tom ist uns ge folgt. Tom fooled Mary. Tom betro g Mary. Tom fooled Mary. Tom hielt Mary zum Narr en. Tom forgave you. Tom hat dir vergeben. Tom fought back. Tom wehr te sich. Tom fought hard. Tom hat hart ge kämp ft. Tom fought well. Tom hat gut ge kämp ft. Tom freaked out. Tom fli pp te aus. Tom gave a sigh . Tom seu f zte. Tom gave orders. Tom gab Befe hle. Tom got annoyed. Tom hat sich ge ärger t. Tom got changed. Tom hat sich geändert. Tom got cheated. Tom wurde betrogen. Tom got dressed. Tom zog sich an. Tom got engaged. Tom hat sich verlobt. Tom got excited. Tom wurde er reg t. Tom got injured. Tom wurde verletzt. Tom got jealous. Tom wurde eifersüchtig. Tom got married. Tom hat geheiratet. Tom got nervous. Tom wurde nervös. Tom got nothing. Tom bekam nichts. Tom got pan icky. Tom wurde pan isch. Tom got unlucky. Tom hatte Pe ch. Tom got wounded. Tom wurde verwundet. Tom had a knife. Tom hatte ein Messer. Tom had company. Tom hatte Gesellschaft. Tom had no food. Tom hatte nichts zu essen. Tom had no food. Tom hatte keine Nahr ung. Tom had nothing. Tom hatte nichts. Tom had to wait. Tom musste warten. Tom has a cough. Tom hat Hust en. Tom has a hun ch. Tom hat einen Bu cke l. Tom has a point. Tom hat in gewis ser Weise recht. Tom has a radio. Tom hat ein Radio. Tom has arrived. Tom ist da. Tom has changed. Tom hat sich verändert. Tom has company. Tom hat Gesellschaft. Tom has escaped. Tom ist entkommen. Tom has fainted. Tom ist in Ohn macht gefallen. Tom has friends. Tom hat Freunde. Tom has hic cup s. Tom hat Sch luck auf. Tom has hic cup s. Tom hat einen H ick s. Tom has it made. Tom hat aus ges or gt. Tom has left us. Tom hat uns verlassen. Tom has my book. Tom hat mein Buch. Tom has nothing. Tom hat nichts. Tom has options. Tom hat mehrere Möglichkeiten. Tom has rabbit s. Tom hat Kanin chen. Tom has retired. Tom ist in den Ruhestand getreten. Tom has secrets. Tom hat Geheimnisse. Tom has stam in a. Tom hat Durch halte vermögen. Tom has to come. Tom muss kommen. Tom has to stay. Tom muss bleiben. Tom hated lying. Tom hasste das Lü gen. Tom hated women. Tom hasste Frauen. Tom hates liars. Tom hasst Lügner. Tom hates opera. Tom hasst O per. Tom hates rules. Tom hasst Vor schrift en. Tom hugged Mary. Tom umarmte Mary. Tom hugged Mary. Tom hat Mary umarm t. Tom hurried off. Tom eilte davon. Tom inspired me. Tom hat mich inspir iert. Tom insulted me. Tom hat mich beleidigt. Tom is Canadian. Tom ist Kanadier. Tom is a Musli m. Tom ist Mo sle m. Tom is a father. Tom ist Vater. Tom is a her mit. Tom ist ein Ein sied ler. Tom is a her mit. Tom ist ein E rem it. Tom is a h unter. Tom ist J ä ger. Tom is a lawyer. Tom ist Anwalt. Tom is a legen d. Tom ist eine Legen de. Tom is a mad man. Tom ist ein Verrück ter. Tom is a mani ac. Tom ist ein Verrück ter. Tom is a mis fit. Tom ist ein E igen br ö t ler. Tom is a pir ate. Tom ist ein P ir at. Tom is a player. Tom ist ein Spieler. Tom is a pri est. Tom ist Pri ester. Tom is a prin ce. Tom ist ein Prin z. Tom is a psycho . Tom hat einen Dach schaden. Tom is a psycho . Tom ist ein Wahn sinn iger. Tom is a psycho . Tom hat sie nicht mehr alle. Tom is a psycho . Tom ist ein Verrück ter. Tom is a rac ist. Tom ist ein R ass ist. Tom is a rap per. Tom ist ein R app er. Tom is a ro ok ie. Tom ist ein Ein ste iger. Tom is a singer. Tom ist ein Sänger. Tom is a smo ker. Tom ist Rauch er. Tom is a sur fer. Tom ist Wellen re iter. Tom is a tail or. Tom ist Schne id er. Tom is a weir do. Tom ist ein kom ischer K au z. Tom is a weir do. Tom ist ein sch rä ger Typ. Tom is a writer. Tom ist Schriftsteller. Tom is adorable. Tom ist lieben swert. Tom is after me. Tom ist hinter mir her. Tom is agit ated. Tom ist er reg t. Tom is agno st ic. Tom ist agno st isch. Tom is all ears. Tom ist ganz Ohr. Tom is an adult. Tom ist erwachsen. Tom is an angel. Tom ist ein Engel. Tom is annoying. Tom ist lä stig. Tom is an ore x ic. Tom ist ma gers üchtig. Tom is arrogant. Tom ist arrogant. Tom is art istic. Tom ist künst ler isch. Tom is athlet ic. Tom ist athlet isch. Tom is aut istic. Tom ist aut istisch. Tom is bar bar ic. Tom ist bar bar isch. Tom is bare foot. Tom ist barfuß . Tom is bleeding. Tom blutet. Tom is bluffing. Tom bluff t. Tom is blush ing. Tom wird rot. Tom is busy now. Tom ist gerade beschäftigt. Tom is careless. Tom ist sorg los. Tom is charming. Tom ist charmant. Tom is cheating. Tom betrü gt. Tom is cheating. Tom sch ummelt. Tom is cheerful. Tom ist frö hlich. Tom is clue less. Tom ist ahn ungslos. Tom is confused. Tom ist verwirrt. Tom is coughing. Tom hus tet. Tom is creative. Tom ist kre ativ. Tom is credi ble. Tom ist glaub würdig. Tom is culture d. Tom ist k ul ti viert. Tom is decis ive. Tom ist aus schlag geben d. Tom is de je cted. Tom ist niedergeschlagen. Tom is deli cate. Tom ist empfind lich. Tom is depr ave d. Tom ist verdorben. Tom is der ange d. Tom ist geist es gest ör t. Tom is diabet ic. Tom ist Di abe ti ker. Tom is di li gent. Tom ist fleißig. Tom is discreet. Tom ist dis kre t. Tom is dis loyal. Tom ist un tre u. Tom is divorced. Tom ist geschieden. Tom is doing OK. Tom geht es den Umständen ent sprech end gut. Tom is doubt ful. Tom ist un schl üss ig. Tom is dreaming. Tom träumt. Tom is dren ched. Tom ist durch nä s st. Tom is drow ning ! Tom er trink t! Tom is drowning. Tom er trink t. Tom is e c stat ic. Tom ist begeistert. Tom is edu c ated. Tom ist gebil det. Tom is e lo qu ent. Tom ist bere d t. Tom is emp hat ic. Tom ist überzeu gend. Tom is escap ing. Tom flie ht. Tom is fabulous. Tom ist sagen haft. Tom is faith ful. Tom ist tre u. Tom is fam ished. Tom ist ausge hung ert. Tom is fearless. Tom ist furcht los. Tom is fighting. Tom kämp ft. Tom is finished. Tom ist erledigt. Tom is flexible. Tom ist flex ibel. Tom is force ful. Tom ist kr aft voll. Tom is forgiven. Es wird Tom vergeben. Tom is forgiven. Tom wird verziehen. Tom is friendly. Tom ist freundlich. Tom is generous. Tom ist großzügig. Tom is gig gl ing. Tom k ich ert. Tom is grateful. Tom ist dankbar. Tom is gr ie ving. Tom trau ert. Tom is gr inn ing. Tom grin st. Tom is gro an ing. Tom stöhn t. Tom is grounded. Tom steht mit beiden B einen auf dem Boden. Tom is gullible. Tom ist leichtgläubig. Tom is ha mm ered. Tom ist betrunken. Tom is handsome. Tom sieht gut aus. Tom is harm less. Tom ist harm los. Tom is helpless. Tom ist hil flo s. Tom is hesit ant. Tom zöger t. Tom is home now. Tom ist jetzt zu Hause. Tom is homeless. Tom ist ob dach los. Tom is homesick. Tom hat Heimweh. Tom is homesick. Tom ist heim weh krank. Tom is homesick. Das Heim weh macht Tom schwer zu schaffen. Tom is hopeless. Tom ist ein hoffnungs loser Fall. Tom is horrible. Tom ist furchtbar. Tom is humor ous. Tom ist humor voll. Tom is immature. Tom ist un reif. Tom is im mobi le. Tom ist unbe weg lich. Tom is impolite. Tom ist unhöflich. Tom is in shock. Tom steht unter Scho ck. Tom is in there. Tom ist da drin. Tom is innocent. Tom ist unschuldig. Tom is inse cure. Tom ist un sicher. Tom is in sol ent. Tom ist unverschä mt. Tom is insp ire d. Tom ist inspir iert. Tom is involved. Tom ist invol viert. Tom is kne el ing. Tom knie t. Tom is knock ing. Tom klo p ft. Tom is laughing. Tom lacht. Tom is lear ning. Tom lern t. Tom is like able. Tom ist sympathisch. Tom is liter ate. Tom kann lesen und schreiben. Tom is love able. Tom ist lieben swert. Tom is manag ing. Tom ver wal tet. Tom is merciful. Tom ist bar m her zig. Tom is mistaken. Tom irrt sich. Tom is my enemy. Tom ist mein Feind. Tom is my ri val. Tom ist mein R i va le. Tom is neu rot ic. Tom ist neu rot isch. Tom is new here. Tom ist neu hier. Tom is no angel. Tom ist kein Engel. Tom is no saint. Tom ist kein He ilig er. Tom is not here. Tom ist nicht hier. Tom is obe dient. Tom ist gehor sam. Tom is occupied. Tom ist beschäftigt. Tom is offended. Tom ist beleidigt. Tom is out here. Tom ist hier draußen. Tom is outgoing. Tom ist aufgeschlossen. Tom is outraged. Tom ist emp ör t. Tom is painting. Tom mal t. Tom is pathetic. Tom ist er bär m lich. Tom is per ver se. Tom ist per vers. Tom is pleasant. Tom ist angenehm. Tom is positive. Tom ist pos iti v. Tom is powerful. Tom ist mächt ig. Tom is prepared. Tom ist vorbereitet. Tom is punctual. Tom ist pünktlich. Tom is quitt ing. Tom gibt auf. Tom is rational. Tom ist rational. Tom is reck less. Tom ist rücksicht slos. Tom is re for med. Tom ist re form iert. Tom is reliable. Tom ist zuverläss ig. Tom is relieved. Tom ist erleicht ert. Tom is reser ved. Tom ist reser viert. Tom is res o lu te. Tom ist entschlossen. Tom is rest less. Tom ist r ast los. Tom is retir ing. Tom zieht sich zurück. Tom is romantic. Tom ist romant isch. Tom is ruthless. Tom ist rücksicht slos. Tom is safe now. Tom ist jetzt sicher. Tom is sensible. Tom ist vernünftig. Tom is shopping. Tom ver rich tet Eink äu fe. Tom is shopping. Tom ist gerade einkaufen. Tom is sick en ed. Tom ist ange wider t. Tom is sk itt ish. Tom ist nervös. Tom is sk itt ish. Tom ist un ruhig. Tom is sk itt ish. Tom ist über mü tig. Tom is sk itt ish. Tom ist aufge krat zt. Tom is sleeping. Tom schläft. Tom is sleeping. Tom schläft gerade. Tom is sne ez ing. Tom ni est. Tom is so happy. Tom ist so glücklich. Tom is sociable. Tom ist kont akt freu dig. Tom is speaking. Tom spricht gerade. Tom is spir ited. Tom ist temper ament voll. Tom is stall ing. Tom zöger t. Tom is standing. Tom steht. Tom is starving. Tom verhung ert. Tom is starving. Tom ist am Ver hung ern. Tom is str ande d. Tom ist mit tell os. Tom is stubborn. Tom ist st ur. Tom is stubborn. Tom ist starr kö pf ig. Tom is studi ous. Tom ist fleißig. Tom is studying. Tom studiert. Tom is suicid al. Tom ist selbst mord gefähr det. Tom is swe ating. Tom schw itzt. Tom is swimming. Tom schwimm t. Tom is t act less. Tom ist tak t los. Tom is talented. Tom ist talentiert. Tom is termin al. Tom ist im En d stadi um. Tom is terrible. Tom ist schrecklich. Tom is terrific. Tom ist großartig. Tom is thinking. Tom denkt. Tom is thirteen. Tom ist drei zehn. Tom is thorough. Tom ist grün dlich. Tom is thr illed. Tom ist begeistert. Tom is tick lish. Tom ist kit ze lig. Tom is tire less. Tom ist uner mü dlich. Tom is toler ant. Tom ist toler ant. Tom is too busy. Tom hat zu viel zu tun. Tom is too busy. Tom ist zu sehr beschäftigt. Tom is too loud. Tom ist zu laut. Tom is training. Tom train iert. Tom is trouble d. Tom ist beunruhig t. Tom is truth ful. Tom ist ehrlich. Tom is un afraid. Tom hat keine Angst. Tom is un biased. Tom ist un voreingen ommen. Tom is un ner ved. Tom ist ent nerv t. Tom is un stable. Tom ist la b il. Tom is upstairs. Tom ist oben. Tom is very old. Tom ist sehr alt. Tom is waste ful. Tom ist ein Verschw ender. Tom is waste ful. Tom ist verschw ender isch. Tom is watching. Tom sieht zu. Tom is wa ver ing. Tom zöger t. Tom is whe ez ing. Tom ke ucht. Tom is with her. Tom ist bei ihr. Tom is with him. Tom ist bei ihm. Tom isn't alive. Tom ist nicht am Leben. Tom isn't alive. Tom ist nicht leben dig. Tom isn't alone. Tom ist nicht alleine. Tom isn't angry. Tom ist nicht verärgert. Tom isn't armed. Tom ist nicht bewaff net. Tom isn't bossy. Tom ist nicht rech th aber isch. Tom isn't crazy. Tom ist nicht verrückt. Tom isn't cruel. Tom ist nicht grau sam. Tom isn't dying. Tom ist nicht am Sterben. Tom isn't fa zed. Tom ist nicht verwirrt. Tom isn't funny. Tom ist nicht lustig. Tom isn't fussy. Tom ist nicht wähler isch. Tom isn't going. Tom geht nicht. Tom isn't happy. Tom ist nicht glücklich. Tom isn't heavy. Tom ist nicht schwer. Tom isn't lying. Tom lügt nicht. Tom isn't naive. Tom ist nicht naiv. Tom isn't naive. Tom ist nicht ein fält ig. Tom isn't naked. Tom ist nicht nackt. Tom isn't nast y. Tom ist nicht böse. Tom isn't pe tt y. Tom ist nicht klein lich. Tom isn't picky. Tom ist nicht wähler isch. Tom isn't quiet. Tom ist nicht ruhig. Tom isn't ready. Tom ist nicht bereit. Tom isn't right. Tom hat nicht Recht. Tom isn't smart. Tom ist nicht smart. Tom isn't there. Tom ist nicht dort. Tom isn't timid. Tom ist nicht schüchtern. Tom isn't tired. Tom ist nicht müde. Tom isn't tough. Tom ist nicht ta ff. Tom isn't upset. Tom ist nicht verärgert. Tom isn't weird. Tom ist nicht komisch. Tom isn't witt y. Tom ist nicht witz ig. Tom isn't wrong. Tom hat nicht unrecht. Tom isn't young. Tom ist nicht jung. Tom jumped back. Tom sprang zurück. Tom jumped b ail. Tom erschien nach Fre il ass ung auf K aut ion nicht zur Gericht sver hand lung. Tom just called. Tom hat gerade angerufen. Tom just gla red. Tom gu ckte nur böse. Tom just smiled. Tom hat nur ge lächelt. Tom just st ared. Tom starrte nur vor sich hin. Tom just waited. Tom hat bloß gewartet. Tom kept eating. Tom hat weiter gegessen. Tom kept moving. Tom hat sich weiter beweg t. Tom kept pac ing. Tom ging weiter auf und ab. Tom kept silent. Tom blieb stum m. Tom kept trying. Tom hat es weiter versucht. Tom kicked Mary. Tom trat Mary. Tom killed Mary. Tom tö tete Maria. Tom killed Mary. Tom hat Maria umgebracht. Tom killed Mary. Tom hat Mary getötet. Tom killed Mary. Tom brachte Mary um. Tom kissed Mary. Tom küsste Mary. Tom kissed Mary. Tom hat Mary geküsst. Tom knew better. Tom wusste es besser. Tom knew no one. Tom kannte kein en. Tom knows win es. Tom kennt Wein e. Tom leaned back. Tom lehnte sich zurück. Tom leaned down. Tom be ugte sich hinunter. Tom left Boston. Tom verließ Boston. Tom let me down. Tom hat mich enttäuscht. Tom likes beans. Tom mag Bo hnen. Tom likes chess. Tom mag Schach. Tom likes fruit. Tom mag Obst. Tom likes games. Tom mag Spie le. Tom likes girls. Tom mag Mädchen. Tom likes money. Tom mag Geld. Tom likes music. Tom mag Musik. Tom likes pizza. Tom mag Pizza. Tom lit a match. Tom zündete ein Streich holz an. Tom lived alone. Tom lebte allein. Tom lived there. Tom lebte dort. Tom lives alone. Tom lebt alleine. Tom lives there. Tom lebt dort. Tom lives there. Tom wohnt dort. Tom looked away. Tom sah weg. Tom looked back. Tom schaute zurück. Tom looked busy. Tom sah beschäftigt aus. Tom looked calm. Tom sah ruhig aus. Tom looked cold. Tom schaut mit kalte m Blick. Tom looked cold. Tom sah aus, als ob ihm kalt wäre. Tom looked cold. Tom sah ver fror en aus. Tom looked down. Tom sah nach unten. Tom looked fine. Tom sah gut aus. Tom looked good. Tom sah gut aus. Tom looked hurt. Tom sah verletzt aus. Tom looked pale. Tom sah blass aus. Tom looked sick. Tom sah krank aus. Tom looked well. Tom sah gut aus. Tom looked wise. Tom sah klug aus. Tom looks angry. Tom sieht verärgert aus. Tom looks angry. Tom schaut verärgert. Tom looks awake. Tom sieht wach aus. Tom looks awful. Tom sieht furchtbar aus. Tom looks bored. Tom sieht gelangweilt aus. Tom looks crazy. Tom sieht verrückt aus. Tom looks cro ss. Tom sieht verärgert aus. Tom looks da zed. Tom sieht ben ommen aus. Tom looks drunk. Tom sieht betrunken aus. Tom looks great. Tom sieht gut aus. Tom looks happy. Tom sieht glücklich aus. Tom looks older. Tom sieht älter aus. Tom looks per ky. Tom sieht flott aus. Tom looks ready. Tom scheint bereit zu sein. Tom looks so ber. Tom sieht nü chter n aus. Tom looks st ern. Tom sieht streng aus. Tom looks stuck. Tom sieht fest gefahren aus. Tom looks tense. Tom sieht anges p annt aus. Tom looks tired. Tom sieht müde aus. Tom looks upset. Tom sieht bestür zt aus. Tom looks wear y. Tom sieht müde aus. Tom looks young. Tom sieht jung aus. Tom lost weight. Tom hat abgenommen. Tom loves books. Tom liebt Bücher. Tom loves ch ili . Tom liebt C hi li. Tom loves money. Tom liebt Geld. Tom loves music. Tom liebt Musik. Tom made coffee. Tom machte Kaffee. Tom made dinner. Tom machte Abendessen. Tom may be here. Tom könnte hier sein. Tom may be home. Tom ist vielleicht zu Hause. Tom may do that. Tom tut das vielleicht. Tom may do that. Tom könnte das tun. Tom may test if y. Tom mö ge aus sagen. Tom may test if y. Tom sagt möglicherweise aus. Tom might faint. Tom könnte in Ohn macht fallen. Tom must decide. Tom muss entscheiden. Tom must've won. Tom muss gewonnen haben. Tom nearly died. Tom wäre fast gestorben. Tom needed food. Tom brauchte etwas zu essen. Tom needed help. Tom brauchte Hilfe. Tom needed hope. Tom brauchte Hoffnung. Tom needed more. Tom brauchte mehr. Tom needed rest. Tom musste sich ausruhen. Tom needed that. Tom brauchte das. Tom needed this. Tom brauchte das. Tom needed time. Tom brauchte Zeit. Tom needed work. Tom brauchte Arbeit. Tom needs a job. Tom braucht Arbeit. Tom needs money. Tom braucht Geld. Tom needs water. Tom braucht Wasser. Tom never asked. Tom hat nie gefragt. Tom never comes. Tom kommt nie. Tom never cook s. Tom kocht nie. Tom never cried. Tom weinte nie. Tom never fai ls. Tom ver sagt nie. Tom never fall s. Tom fällt nie hin. Tom never jokes. Tom macht keine Witze. Tom never read s. Tom liest nie. Tom never stops. Tom hört nie auf. Tom nodded back. Tom nickte zurück. Tom nodded once. Tom nickte einmal. Tom passed away. Tom versch ied. Tom plays piano. Tom spielt Klavier. Tom plays rug by. Tom spielt R ug by. Tom quit school. Tom hat die Schule verlassen. Tom ran outside. Tom rannte nach draußen. Tom read a book. Tom las ein Buch. Tom recor ded it. Tom hat es aufgenommen. Tom sang soft ly. Tom sang leise. Tom sat quietly. Tom saß ruhig da. Tom sat reading. Tom saß da und las. Tom sat waiting. Tom saß und warte te. Tom saw a ghost. Tom sah einen Ge ist. Tom saw it, too. Tom hat es auch gesehen. Tom saw nothing. Tom sah nichts. Tom saw nothing. Tom hat nichts gesehen. Tom saw someone. Tom sah jemanden. Tom saw the bus. Tom hat den Bus gesehen. Tom scares easy. Tom erschre ckt sich leicht. Tom seemed busy. Tom schien beschäftigt zu sein. Tom seemed calm. Tom schien ruhig zu sein. Tom seemed fine. Tom schien in Ordnung zu sein. Tom seemed fine. Tom schien es gut zu gehen. Tom seemed hurt. Tom schien verletzt zu sein. Tom seemed lost. Tom schien verloren zu sein. Tom seemed nice. Tom schien nett zu sein. Tom seemed sick. Tom schien krank zu sein. Tom seemed wise. Tom schien klug zu sein. Tom seems angry. Tom scheint verärgert zu sein. Tom seems bored. Tom scheint sich zu langweil en. Tom seems bossy. Tom scheint rech th aber isch zu sein. Tom seems da zed. Tom scheint ben ommen zu sein. Tom seems e ager. Tom scheint bereit willig zu sein. Tom seems fussy. Tom wirkt p inge lig. Tom seems happy. Tom scheint glücklich. Tom seems happy. Tom sieht glücklich aus. Tom seems lucky. Tom scheint glücklich zu sein. Tom seems mood y. Tom wirkt laun isch. Tom seems naive. Tom scheint naiv zu sein. Tom seems quiet. Tom scheint still zu sein. Tom seems ready. Tom scheint bereit zu sein. Tom seems smart. Tom scheint schlau zu sein. Tom seems sto ic. Tom scheint sto isch zu sein. Tom seems sweet. Tom scheint ganz reizend zu sein. Tom seems tense. Tom scheint anges p annt zu sein. Tom seems tired. Tom scheint müde zu sein. Tom seems tough. Tom scheint hart zu sein. Tom seems upset. Tom scheint bestür zt zu sein. Tom seems young. Tom scheint jung zu sein. Tom sees things. Tom sieht Dinge. Tom seldom wins. Tom gewinnt selten. Tom sells fruit. Tom verkauft Obst. Tom sells shoes. Tom verkauft Schuhe. Tom shot a bear. Tom hat einen Bären erschossen. Tom should come. Tom sollte kommen. Tom should know. Tom weiß es sicher. Tom sings ten or. Tom singt Ten or. Tom si pped wine. Tom trank Wein in Schl ück chen. Tom slo wed down. Tom bre m ste ab. Tom smelled gas. Tom roch G as. Tom smiled back. Tom lächelte zurück. Tom sounded mad. Tom klang verrückt. Tom sounds nice. Tom klingt nett. Tom sounds nuts. Tom klingt verrückt. Tom speaks fast. Tom redet schnell. Tom spoke again. Tom hat wieder gesprochen. Tom spoke first. Tom sprach zu erst. Tom stabbed her. Tom stach sie mit dem Messer. Tom stabbed him. Tom stach ihn mit dem Messer. Tom stared back. Tom starrte zurück. Tom stayed calm. Tom blieb ruhig. Tom stayed calm. Tom bewahr te die Ruhe. Tom stayed cool. Tom blieb cool. Tom stayed here. Tom blieb hier. Tom stayed home. Tom blieb zu Hause. Tom stayed late. Tom blieb bis spät. Tom stayed over. Tom blieb über Nacht. Tom stood alone. Tom stand alleine. Tom stood rig id. Tom stand unbe weg lich. Tom stood there. Tom stand dort. Tom sung a song. Tom sang ein Lied. Tom surrend ered. Tom hat sich er geben. Tom surrend ered. Tom er gab sich? Tom sympath ize d. Tom hatte Mit leid. Tom talks a lot. Tom redet viel. Tom talks funny. Tom redet lustig. Tom talks tough. Tom redet ta ff. Tom teased Mary. Tom ärgerte Mary. Tom texted Mary. Tom schrieb Maria an. Tom took my car. Tom nahm mein Auto. Tom took photos. Tom hat Fotos gemacht. Tom trains dogs. Tom dres siert Hunde. Tom tried again. Tom versuchte es erneut. Tom trusted her. Tom vertraute ihr. Tom trusted him. Tom vertraute ihm. Tom trusted you. Tom hat dir vertraut. Tom trusts Mary. Tom vertraut Maria. Tom turned away. Tom wandte sich ab. Tom turned over. Tom drehte sich um. Tom turned pale. Tom er blass te. Tom turned pale. Tom wurde bl ass. Tom understand s. Tom versteht. Tom volunteered. Tom meldete sich frei willig. Tom walked away. Tom ging weg. Tom walked fast. Tom ging schnell. Tom walked home. Tom ging nach Hause. Tom walked home. Tom ging zu Fuß nach Hause. Tom walked home. Tom lief heim. Tom walked past. Tom ging vorbei. Tom wanted Mary. Tom wollte Mary. Tom wanted more. Tom wollte mehr. Tom wanted that. Tom wollte das haben. Tom wanted this. Tom wollte das. Tom wants money. Tom will Geld. Tom wants to go. Tom möchte gehen. Tom was abus ive. Tom war belei digen d. Tom was ad am ant. Tom war un nach gie big. Tom was adopted. Tom wurde adoptiert. Tom was alarmed. Tom war alarm iert. Tom was al er ted. Tom wurde alarm iert. Tom was amazing. Tom war unglaublich. Tom was amusing. Tom war am üs ant. Tom was annoyed. Tom war verärgert. Tom was anxious. Tom war verängst igt Tom was ashamed. Tom schämte sich. Tom was at home. Tom war zu Hause. Tom was awesome. Tom war fantast isch. Tom was baff led. Tom war verblüfft. Tom was blin ded. Tom war ge bl endet. Tom was bull ied. Tom wurde gemo b bt. Tom was careful. Tom war vorsichtig. Tom was cheated. Tom wurde betrogen. Tom was content. Tom war zufrieden. Tom was cr ushed. Tom war am Boden zerstört. Tom was cr ushed. Tom war nieder gesch metter t. Tom was curious. Tom war neugierig. Tom was de fi ant. Tom war trotz ig. Tom was de vious. Tom war hinter hält ig. Tom was de voted. Tom war hinge b ungs voll. Tom was driving. Tom fuhr. Tom was du bi ous. Tom war zweifel haft. Tom was du bi ous. Tom hatte Bed en ken. Tom was elder ly. Tom war bet ag t. Tom was elected. Tom wurde gewählt. Tom was en r age d. Tom war wütend. Tom was e vas ive. Tom war aus weich end. Tom was excited. Tom war aufgeregt. Tom was fo cuse d. Tom war konzentri ert. Tom was foolish. Tom war dumm. Tom was fr ant ic. Tom war verzweifelt. Tom was furious. Tom war wütend. Tom was healthy. Tom war gesund. Tom was helpful. Tom war hilfreich. Tom was hurt ing. Tom hatte Schmerzen. Tom was injured. Tom war verletzt. Tom was invited. Tom war eingeladen. Tom was jealous. Tom war eifersüchtig. Tom was kidding. Tom machte Witze. Tom was leaving. Tom ging. Tom was len ient. Tom war nach sicht ig. Tom was married. Tom war verheiratet. Tom was moan ing. Tom stöhn te. Tom was my boss. Tom war mein Chef. Tom was naught y. Tom war un artig. Tom was nervous. Tom war nervös. Tom was outside. Tom war draußen. Tom was panting. Tom ke uch te. Tom was patient. Tom war geduldig. Tom was perfect. Tom war perfekt. Tom was pleased. Tom war erfreut. Tom was popular. Tom war beliebt. Tom was pray ing. Tom be tete. Tom was present. Tom war anwesend. Tom was puzzled. Tom war verwirrt. Tom was relaxed. Tom war ent sp annt. Tom was running. Tom rann te. Tom was selfish. Tom war egoistisch. Tom was serious. Tom meinte es ernst. Tom was shocked. Tom war schockiert. Tom was singing. Tom sang. Tom was smiling. Tom lächelte. Tom was smoking. Tom rauch te. Tom was sob b ing. Tom schl uch zte. Tom was special. Tom war etwas Besonder es. Tom was spoiled. Tom war verw öhn t. Tom was stab bed. Tom wurde nieder gesto chen. Tom was stunned. Tom war verblüfft. Tom was talking. Tom rede te. Tom was tas ered. Tom wurde mit einem Tas er bes cho ssen. Tom was thirsty. Tom war durstig. Tom was too fat. Tom war zu dick. Tom was trapped. Tom war gefangen. Tom was unhappy. Tom war unglücklich. Tom was unlucky. Tom hatte Pe ch. Tom was violent. Tom war gewaltt ätig. Tom was waiting. Tom warte te. Tom was walking. Tom ging spazieren. Tom was wealthy. Tom war reich. Tom was winning. Tom war am Gewinn en. Tom was with me. Tom war bei mir. Tom was with me. Tom begleitete mich. Tom was working. Tom hat gearbeitet. Tom was worried. Tom war besorgt. Tom was wounded. Tom wurde verletzt. Tom was wounded. Tom wurde verwundet. Tom was yelling. Tom schrie. Tom wasn't bald. Tom hatte keine Glatze. Tom wasn't busy. Tom war nicht beschäftigt. Tom wasn't done. Tom war nicht fertig. Tom wasn't fair. Tom war nicht fair. Tom wasn't good. Tom war nicht brav. Tom wasn't here. Tom war nicht hier. Tom wasn't home. Tom war nicht zu Hause. Tom wasn't hurt. Tom war nicht verletzt. Tom wasn't lazy. Tom war nicht faul. Tom wasn't mean. Tom war nicht gemein. Tom wasn't ne at. Tom war nicht ge pf legt. Tom wasn't nice. Tom war nicht nett. Tom wasn't poor. Tom war nicht arm. Tom wasn't rich. Tom war nicht reich. Tom wasn't rude. Tom war nicht unhöflich. Tom wasn't safe. Tom war nicht sicher. Tom wasn't sick. Tom war nicht krank. Tom wears a wig. Tom trägt Per ück e. Tom went skiing. Tom ist Skifahren gegangen. Tom will attend. Tom wird teilnehmen. Tom will change. Tom wird sich ändern. Tom will decide. Tom wird entscheiden. Tom will escape. Tom wird fliehen. Tom will escape. Tom wird entkommen. Tom will follow . Tom wird folgen. Tom will listen. Tom wird zuhören. Tom will manage. Tom kommt schon zurecht. Tom will re main. Tom wird bleiben. Tom will scream. Tom wird schreien. Tom will see us. Tom emp fängt uns. Tom will star ve. Tom wird verhung ern. Tom will suffer. Tom wird leiden. Tom will use it. Tom wird es ben ützen. Tom win ked back. Tom zwink erte zurück. Tom won the bet. Tom gewann die Wet te. Tom won't argue. Tom wird nicht streiten. Tom won't argue. Tom wird keine Einw end ungen machen. Tom won't bud ge. Tom wird sich nicht rühr en. Tom won't bud ge. Tom wird sich nicht bewegen. Tom wore gloves. Tom trug Handschu he. Tom worked hard. Tom hat angestren gt gearbeitet. Tom worked here. Tom hat hier gearbeitet. Tom worked here. Tom arbeitete hier. Tom works alone. Tom arbeitet alleine. Tom works there. Tom arbeitet dort. Tom would agree. Tom würde zustimmen. Tom would leave. Tom würde gehen. Tom writes well. Tom schreibt gut. Tom'll be ready. Tom wird bereit sein. Tom'll find out. Tom wird es herausfinden. Tom'll remember. Tom wird sich daran erinnern. Tom's a charm er. Tom ist ein Ch arme ur. Tom's an expert. Tom ist ein Exper te. Tom's boat san k. Toms Boot san k. Tom's boat san k. Toms Boot ist ges un ken. Tom's boat san k. Toms Boot ging unter. Tom's brilli ant. Tom ist geni al. Tom's concerned. Tom ist beunruhig t. Tom's confessed. Tom hat gebe ichtet. Tom's conscious. Tom ist bei Bewusstsein. Tom's convinced. Tom ist überzeugt. Tom's hilarious. Tom ist sau komisch. Tom's impressed. Tom ist beeindruckt. Tom's in charge. Tom ist verantwortlich. Tom's listening. Tom hört zu. Tom's my cousin. Tom ist mein Cousin. Tom's my friend. Tom ist mein Freund. Tom's my nephe w. Tom ist mein Ne ff e. Tom's suffer ing. Tom leide t. Tom's turn came. Tom war an der Reihe. Tom's very ne at. Tom ist sehr ge pf legt. Tom's very nice. Tom ist sehr nett. Tom's very weak. Tom ist sehr schwach. Tom, I'm hungry. Tom, ich habe Hunger. Trust is ear ned. Vertrauen muss man sich verdienen. Try and stop me. Versuch doch, mich aufzu halten ! Try and stop me. Versuchen Sie doch, mich aufzu halten ! Try not to fall. Versuche, nicht zu fallen. Try not to fall. Versuch t, nicht zu fallen. Try not to fall. Versuchen Sie, nicht zu fallen. Try not to yaw n. Versuch, nicht zu g ähn en. Try to catch me. Fang mich, wenn du kannst. Try to catch me. Versuch mich zu fangen. Try to remember. Versuch dich zu erinnern ! Try to remember. Versucht euch zu erinnern ! Turn off the TV. Schalte den Fernseher aus. Turn off the TV. Schal tet den Fernseher aus. Turn off the TV. Sch alten Sie den Fernseher aus. Turn on the gas. Dre he das Gas auf! Un lock the door. Schließ die Tür auf. Un lock the door. Schließen Sie die Tür auf. Wait in the car. Warte im Wagen! Wait one second. Warte mal! Wal king is nice. Wand ern ist schön. W all s have ears. Die Wände haben Ohren. W all s have ears. Feind hört mit. Was Tom annoy ed? War Tom verärger t? Was Tom annoy ed? War Tom gener v t? Was Tom rescu ed? Wurde Tom gerette t? Was it you, Tom? Warst du es, Tom? Wash your hands. Wasch dir die Hände. Watch carefully. Schau genau hin. Watch carefully. Schaut genau hin. Watch carefully. Schauen Sie genau hin. Watch your step. Pass auf, wo du hin tritt st! Watch your step. Passen Sie auf, wohin Sie tre ten! Watch your toes. Pass auf deine Zehen auf. We all like him. Wir mögen ihn alle. We all love Tom. Wir alle lieben Tom. We all love you. Wir haben dich alle lieb ! We are a family. Wir sind eine Familie. We are brothers. Wir sind Brüder. We are his sons. Wir sind seine Söhne. We are in Paris. Wir sind in Paris. We are students. Wir sind Studenten. We are students. Wir sind Schüler. We are the best. Wir sind die Besten. We are with you. Wir sind bei dir. We aren't alone. Wir sind nicht allein. We aren't going. Wir gehen nicht. We arrested Tom. Wir ver hafte ten Tom. We arrested Tom. Wir haben Tom verhaftet. We ate together. Wir haben zusammen gegessen. We believed you. Wir haben dir geglaubt. We both saw you. Wir haben dich beide gesehen. We call him Tom. Wir nennen ihn Tom. We came to play. Wir kam en, um zu spielen. We can help Tom. Wir können Tom helfen. We can help you. Wir können dir helfen. We can help you. Wir können Ihnen helfen. We can't escape. Wir können nicht entkommen. We can't see it. Wir können es nicht sehen. We captured Tom. Wir nahmen Tom gefangen. We captured Tom. Wir haben Tom gefangen genommen. We count on you. Wir zählen auf dich. We followed Tom. Wir sind Tom ge folgt. We have a gu est. Wir haben Besuch. We have arrived. Wir sind angekommen. We have changed. Wir haben uns verändert. We have changed. Wir haben uns geändert. We have changed. Wir haben uns um gezogen. We have to stop. Wir müssen aufhören. We have to talk. Wir müssen reden. We lack nothing. Uns fehlt es an nichts. We love it here. Wir lieben es hier. We love picn ics. Wir lieben Picknick s. We love you all. Wir haben euch alle lieb ! We made him cry. Wir brachten ihn zum Weinen. We made waff les. Wir haben Waffe ln gebacken. We met a writer. Wir trafen einen Schriftsteller. We must find it. Wir müssen es finden. We must find it. Wir müssen ihn finden. We must find it. Wir müssen sie finden. We need exper ts. Wir brauchen Fach le ute. We need to know. Wir müssen es wissen. We need to talk. Wir müssen miteinander reden. We need to talk. Wir müssen reden. We pay Tom well. Wir bezahlen Tom gut. We pay Tom well. Tom bezahlen wir gut. We sang for her. Wir sangen für sie. We should study. Wir sollten lernen. We speak French. Wir sprechen Französisch. We study Arabic. Wir lernen Arab isch. We study French. Wir lernen Französisch. We took shower s. Wir dus chten. We try our best. Wir versuchen unser Bestes. We walked a lot. Wir sind viel gelaufen. We want it back. Wir wollen es zurück haben. We want it back. Wir wollen es wiederhaben. We want justice. Wir wollen G ere cht igkeit. We want to help. Wir wollen helfen. We want to know. Wir wollen das wissen. We went dancing. Wir gingen tanzen. We went on foot. Wir sind zu Fuß gegangen. We were friends. Wir waren Freunde. We were in love. Wir waren verliebt. We were worried. Wir haben uns Sorgen gemacht. We'll bring Tom. Wir werden Tom bringen. We'll camp here. Wir werden hier unser Lager auf schlagen. We'll camp here. Wir werden hier kam p ieren. We'll catch Tom. Wir werden Tom fangen. We'll chance it. Wir risk ieren es. We'll cooperate. Wir werden mit arbeiten. We'll cooperate. Wir werden kooper ieren. We'll cooperate. Wir werden uns kooper ativ zeigen. We'll get there. Wir werden dort hink ommen. We'll know soon. Bald werden wir es wissen. We'll see to it. Wir werden uns darum kümmern. We'll stay here. Wir werden hier bleiben. We'll take this. Wir werden das nehmen. We'll take this. Wir nehmen das. We'll wait here. Wir werden hier warten. We'll watch Tom. Wir werden Tom beobachten. We'll watch you. Wir werden dich nicht aus den Augen lassen. We'll watch you. Wir werden dich beobachten. We're Canadians. Wir sind Kanadier. We're all alone. Wir sind ganz allein. We're all going. Wir alle gehen. We're all going. Wir gehen alle. We're all happy. Wir sind alle glücklich. We're all right. Es geht uns gut. We're all right. Bei uns ist alles in Ordnung. We're back home. Wir sind wieder zu Hause. We're both fine. Es geht uns beiden gut. We're busy, Tom. Wir sind beschäftigt, Tom. We're coming in. Wir kommen herein. We're desperate. Wir sind verzweifelt. We're different. Wir sind anders. We're different. Wir sind versch ieden. We're done here. Wir sind hier fertig. We're exhausted. Wir sind erschöpft. We're fine here. Uns geht es gut hier. We're from here. Wir sind von hier. We're from here. Wir stam men von hier. We're garden ers. Wir sind Gärt ner. We're giving up. Wir geben auf. We're going out. Wir gehen aus. We're here, too. Wir sind auch hier. We're impatient. Wir sind ungeduldig. We're impressed. Wir sind beeindruckt. We're in Boston. Wir sind in Boston. We're in danger. Wir sind in Gefahr. We're intrigue d. Wir sind faszin iert. We're listening. Wir hören! We're neighbors. Wir sind Nachbarn. We're new ly wed s. Wir sind frisch ver mä hl t. We're not alone. Wir sind nicht allein. We're not crazy. Wir sind nicht verrückt. We're not going. Wir gehen nicht. We're not happy. Wir sind nicht zufrieden. We're not happy. Wir sind nicht glücklich. We're objective. Wir sind obje ktiv. We're optim ists. Wir sind Optim ist en. We're prisoners. Wir sind Gefangen e. We're safe here. Hier sind wir sicher. We're screaming. Wir schreien. We're separated. Wir sind getrennt. We're surprised. Wir sind überrascht. We're uninsured. Wir sind nicht versichert. We're very busy. Wir sind sehr beschäftigt. We've come home. Wir sind nach Hause gekommen. We've found Tom. Wir haben Tom gefunden. We've got to go. Wir müssen gehen. We've hired Tom. Wir haben Tom eingestellt. We've upset Tom. Wir haben Tom verärgert. Were they ly ing? Haben sie ge logen? Were you scared? Hattest du Angst? Were you scared? Habt ihr euch ge fürchte t? What a huge dog! Was für ein ries iger Hund ! What a nice tie ! Was für ein to ller Schlips ! What a rude man! Was für ein gro ber Mann! What a surprise ! Was für eine Überrasch ung! What am I doing? Was tue ich? What am I to do? Was muss ich machen? What comes next? Was wird als nächstes geschehen? What did I mis s? Was habe ich verpasst? What did Tom do? Was hat Tom getan? What did he say? Was hat er gesagt? What did you do? Was hast du getan? What do they do? Was machen sie? What do they do? Was machen die? What do we have? Was haben wir? What do we know? Was wissen wir? What do we know? Was ist uns bekann t? What do you say? Was sagst du? What do you say? Was sagen Sie? What do you see? Was siehst du? What drives you? Was ist deine Motiv ation? What is he like? Wie ist er? What is his age? Wie alt ist er? What is it like? Wie ist es so? What is it, Tom? Was ist, Tom? What is missing? Was fehl t? What killed Tom? Was hat Tom um gebracht? What killed Tom? Was hat Tom getö tet? What time is it? Wie viel Uhr ist es? What time is it? Wie spät ist es? What time is it? Wie viel Uhr ist es? What was stol en? Was wurde gestohlen? What went wrong? Was ist schief gelaufen? What year is it? Was für ein Jahr ist es? What year is it? Welches Jahr haben wir? What year is it? Welches Jahr schreiben wir? What'll Tom say? Was wird Tom sagen? What'll Tom win? Was wird Tom gewinnen? What's Tom done? Was hat Tom getan? What's Tom like? Wie ist Tom so? What's Tom mean? Was meint Tom? What's Tom want? Was will Tom? What's all that? Was ist das alles? What's going on? Was ist hier los? What's happened? Was passier te? What's happened? Was ist geschehen? What's her name? Wie ist ihr Name? What's his name? Wie heißt er? What's in there? Was ist da dr inn en? What's it about? Worum geht es? What's it worth ? Wie viel ist das wert? What's it worth ? Was ist es denn wert? What's so funny? Was ist so lustig? What's that for? Wofür ist das? What's the time? Wie spät ist es? What's this for? Wozu ist das? What's this for? Für was ist das? What's up there? Was ist da ob en? What's up, du de? Was geht ab, K um pel ? What's with Tom? Was ist los mit Tom? What's with Tom? Was ist mit Tom? What's with you? Was ist los mit dir? What's your job? Was machen Sie beruf lich? What've you go t? Was hast du? When can we eat? Wann können wir essen? When did you go? Wann bist du gegangen? When do you run? Wann laufen Sie? Where did he go? Wo ist er hingegangen? Where is Boston? Wo liegt Boston? Where is Father ? Wo ist Vater? Where is my car? Wo ist mein Auto? Where is my dad? Wo ist Pap a? Where is my dog? Wo ist mein Hund? Where is my son? Wo ist mein Sohn? Where were they? Wo waren sie? Where's Tom now? Wo ist Tom gerade? Where's Tom now? Wo ist Tom jetzt? Where's it from? Wo kommt er her? Where's it from? Woher ist das? Where's it from? Wo kommt es her? Where's it from? Wo kommt sie her? Where's my beer? Wo ist mein Bier? Where's my bike? Wo ist mein Rad ? Where's my coat? Wo ist mein Mantel ? Where's my comb ? Wo ist mein Kam m? Where's my desk? Wo ist mein Schreibtisch ? Where's my food? Wo ist mein Essen? Where's my ma ma ? Wo ist meine Mama ? Where's my r ing? Wo ist mein R ing? Where's my room? Wo ist mein Zimmer? Where's my wife? Wo ist meine Frau? Where's our car? Wo ist unser Auto? Where's the boy? Wo ist der Junge ? Where's the boy? Wo ist der K na be? Where's the car? Wo ist das Auto? Where's the cat? Wo ist die Katze? Where's the dog? Wo ist der Hund? Where's the ice? Wo ist das Eis? Where's the o ar ? Wo ist das Ru der ? Where's the zo o? Wo ist der Zo o? Which are Tom's? Welche gehören Tom? Which is better? Welche ist besser? Who bought this? Wer hat das gekauft? Who brought Tom? Wer hat Tom gebracht? Who can that be? Wer kann das sein? Who contribu ted? Wer hat Beit rä ge gele iste t? Who contribu ted? Wer le iste te Beit rä ge? Who did you see? Wen haben Sie gesehen? Who do you love? Wen liebst du? Who do you love? Wen lieben Sie? Who is that boy? Wer ist dieser Junge ? Who is that guy? Wer ist der Typ ? Who is that man? Wer ist dieser Mann ? Who is that man? Wer ist der Mann da? Who is this boy? Wer ist dieser Junge ? Who is this guy? Wer ist dieser Typ ? Who likes be ans? Wer isst gerne Bo hn en? Who scolded Tom? Wer hat Tom besch impf t? Who stabbed Tom? Wer hat Tom mit dem Messer gesto chen? Who stabbed Tom? Wer hat Tom er sto chen? Who surrend ered ? Wer hat sich er geben? Who surrend ered ? Wer er gab sich? Who volunteered ? Wer hat sich freiwillig gemel det? Who volunteered ? Wer meldete sich frei will ig? Who's after you? Wer ist hinter dir her? Who's after you? Wer ist hinter euch her? Who's after you? Wer ist hinter Ihnen her? Who's in charge? Wer hat das Sag en? Who's scream ing? Wer schreit denn da? Who's that girl? Wer ist dieses Mädchen? Who's that girl? Wer ist das Mädchen da? Who's your aun t? Wer ist deine Tante ? Why am I crying? Warum w eine ich gerade? Why are we here? Warum sind wir hier? Why are you mad? Warum bist du wütend? Why did Tom lie? Warum hat Tom ge logen? Why did you ask? Warum hast du gefragt? Why did you ask? Warum habt ihr gefragt? Why did you ask? Warum frag ten Sie? Why did you cry? Warum hast du gewein t? Why did you lie? Warum hast du ge logen? Why do we dream ? Wieso träum en wir? Why is Tom here? Warum ist Tom hier? Why is Tom home? Warum ist Tom zu Hause? Why is it there? Warum ist es dort? Why is it there? Warum ist es da? Why is it there? Warum ist sie dort? Why is it there? Warum ist er dort? Why is she here? Warum ist sie hier? Why not ask Tom? Warum fragst du nicht Tom? Will he recover ? Wird er sich er holen? Women love that. Frauen lieben das. Write something. Schreib doch etwas. You almost died. Du wärest fast gestorben. You almost died. Sie wären fast gestorben. You always sing. Du sing st immer. You are my hero. Du bist mein Held. You are naught y. Du bist unge zogen. You are so kind. Sie sind so gü tig. You are t alles t. Du bist der Größ te. You are the one. Du bist der eine. You are the one. Du bist der jen ige. You are the one. Du bist der be treffen de. You aren't here. Ihr seid nicht hier. You aren't rich. Du bist nicht reich. You betrayed me. Du hast mich verraten. You better hide. Du verste ckst dich besser ! You can have it. Du kannst es haben. You can keep it. Das kannst du behalten. You can make it. Du kannst es schaffen. You cannot lose. Du kannst nicht verlieren. You deserved it. Du hast es verdient. You deserved it. Sie haben es verdient. You have cancer. Du hast Krebs. You have cancer. Ihr habt Krebs. You have cancer. Sie haben Krebs. You knew I knew. Du wusst est, dass ich Bescheid wusste. You knew I knew. Sie wussten, dass ich Bescheid wusste. You knew I knew. Ihr wusste t, dass ich Bescheid wusste. You know better. Sie wissen es besser. You know better. Sie wissen, dass dies nicht stimmt. You know enough. Du weißt genug. You know enough. Ihr wisst genug. You know enough. Sie wissen genug. You know people. Du kennst die Leute. You let me down. Du hast mich enttäuscht. You let me down. Sie haben mich enttäuscht. You let me down. Ihr habt mich enttäuscht. You lied to Tom. Du hast Tom angelogen. You look stupid. Du siehst dumm aus. You may go home. Du darfst nach Hause gehen. You may have it. Sie können es haben. You must be Tom. Du musst Tom sein. You need a ride? Soll ich dich mitnehmen? You promised me. Du hast es mir versprochen. You should come. Du solltest kommen. You should come. Sie sollten kommen. You should rest. Du solltest dich ausruhen. You should rest. Ihr solltet euch ausruhen. You should rest. Sie sollten sich ausruhen. You start led me. Du hast mich erschreckt. You start led us. Du hast uns erschreckt. You will listen. Du wirst zuhören. You worked hard. Du hast hart gearbeitet. You worked hard. Ihr habt hart gearbeitet. You worked hard. Sie haben hart gearbeitet. You'd better go. Du solltest besser gehen. You'd better go. Ihr solltet besser gehen. You'd better go. Sie sollten besser gehen. You'll be great. Du wirst großartig sein. You'll be happy. Du wirst glücklich sein. You'll be sorry ! Das wird dir leid tun! You'll be sorry. Das wird dir leid tun! You'll do great. Du wirst es gut machen. You'll find out. Du kommst schon da h inter. You'll find out. Du wirst es herausbekommen. You'll find out. Sie werden es herausbekommen. You'll find out. Ihr werdet es herausbekommen. You'll get lost. Ihr werdet euch verlaufen. You'll get lost. Sie werden sich verlaufen. You'll like Tom. Du wirst Tom mögen. You'll love Tom. Du wirst Tom lieben. You'll meet Tom. Du wirst Tom treffen. You'll miss Tom. Du wirst Tom vermissen. You'll thank me. Du wirst mir danken. You're a beauty. Du bist wunderschön. You're a beauty. Du bist eine Schönheit. You're a coward ! Du bist ein Feigling ! You're a coward. Du bist ein Feigling. You're a coward. Sie sind ein Feigling. You're a genius. Du bist ein Gen ie! You're a genius. Sie sind ein Gen ie! You're a rac ist. Du bist ein R ass ist. You're a sex ist. Du bist ein S exist. You're after me. Du bist hinter mir her. You're an ange l ! Du bist ein En gel ! You're an angel. Du bist ein En gel ! You're an idiot. Du bist ein Idiot. You're annoying. Du stör st. You're annoying. Du nerv st. You're annoying. Du bist ener vier end. You're bluffing. Du täus chst etwas vor. You're blush ing. Du wirst ro t! You're charming. Du bist bez auber nd. You're cheating. Du betrü gst. You're cheating. Du sch um mel st. You're confused. Du bist verwirrt. You're confused. Ihr seid verwirrt. You're confused. Sie sind verwirrt. You're decis ive. Du bist entschlossen. You're decis ive. Ihr seid entschlossen. You're dreaming. Du träum st. You're escap ing. Sie sind dabei zu entkommen. You're escap ing. Ihr seid dabei zu entkommen. You're escap ing. Du bist dabei zu entkommen. You're fearless. Du bist furcht los. You're generous. Du bist großzügig. You're gullible. Du bist leichtgläubig. You're innocent. Du bist unschuldig. You're innocent. Sie sind unschuldig. You're innocent. Ihr seid unschuldig. You're like Tom. Du bist wie Tom. You're my child. Du bist mein Kind. You're my woman. Du bist meine Part ner in. You're my woman. Du bist mein Mädchen. You're new here. Du bist neu hier. You're not dead. Du bist nicht tot. You're not dead. Sie sind nicht tot. You're not dead. Ihr seid nicht tot. You're not here. Du bist nicht da. You're not poor. Du bist nicht arm. You're not rich. Du bist nicht reich. You're pathetic. Du bist doch be mit leiden swert. You're reliable. Du bist zuverläss ig. You're so right. Du hast so recht. You're so sweet. Du bist ja so süß! You're so sweet. Du bist einfach reizend. You're so weird. Du bist seltsam. You're so weird. Du bist merk würdig. You're so young. Du bist ja so jung ! You're so young. Du bist so jung ! You're the best. Du bist der Beste. You're the best. Du bist die Beste. You're the best. Sie sind der Beste. You're the best. Sie sind die Beste. You're the best. Ihr seid die Besten. You're the cook. Du bist der Koch. You're too late. Du kommst zu spät. You're too late. Sie kommen zu spät. You're un biased. Du bist un voreingen ommen. You're un biased. Sie sind un voreingen ommen. You're up early. Du bist aber früh auf! You're waste ful. Du bist verschw ender isch. You're waste ful. Sie sind verschw ender isch. You're waste ful. Ihr seid verschw ender isch. You're waste ful. Du bist ein Verschw ender. You're waste ful. Ihr seid Verschw ender. You're waste ful. Sie sind ein Verschw ender. You've been had. Ihr seid reinge legt worden. You've found it. Du hast es gefunden. You've found it. Du hast sie gefunden. You've found it. Du hast ihn gefunden. You've grown up. Du bist erwachsen geworden. You've grown up. Du bist groß geworden. Your bag 's open. Ihre Tasche ist off en! Your car's here. Dein Auto ist hier. Your time is up. Deine Zeit ist um. Yours is better. Dein s ist besser. 5 is less than 8. 5 ist weniger als 8. " Look, " she said. " Schau !" sagte sie. A cab is waiting. Ein Taxi wartet. A car drove past. Ein Auto fuhr vor über. A car drove past. Ein Auto fuhr vorbei. A cop was killed. Ein Polizist wurde getötet. A deal is a deal. Geschäft ist Geschäft. A dog is barking. Ein Hund bell t. A fox came along. Ein Fuchs kam des Weg s. A fuse has blow n. Eine Sicher ung ist durchgebr annt. A girl phoned me. Ein Mädchen rief mich an. A lion is strong. Ein Löwe ist stark. Air is in visible. Luft ist uns icht bar. All hope is gone. Alle Hoffnung ist verloren. All men must die. Alle Menschen müssen sterben. All men must die. Jeder muss sterben. Am I being fired? Bin ich ent lassen? Am I hurting you? Tue ich dir weh? Am I hurting you? Tue ich Ihnen weh? Am I hurting you? Tue ich euch weh? Am I in your way? Ste he ich Ihnen im Weg? Am I in your way? Ste he ich dir im Weg? Am I in your way? Ste he ich euch im Weg? Answer the phone. Geh ans Telefon ! Any book will do. Jedes Buch ist recht. Any book will do. Jedes Buch geht. Anybody knows it. Jeder weiß das. Anybody knows it. Jeder weiß es. Anyone can do it. Das kann jed er. Anything will do. Egal was. Apo lo gi ze to Tom. Entschuldige dich bei Tom. Are drag ons real? Gibt es Drachen wirklich? Are they friends? Sind sie befreunde t? Are they in love? Sind sie verliebt? Are they sisters? Sind sie Schwestern ? Are those for me? Sind die für mich? Are we all happy? Sind wir alle glücklich? Are we all ready? Sind wir alle fertig? Are we going far? Fahren wir weit weg? Are we going far? Gehen wir weit weg? Are we in danger ? Sind wir in Gefahr ? Are we safe here? Sind wir hier in Sicher heit? Are you American? Bist du Amerikan er? Are you Canadian? Bist du Kanadi er? Are you Catholic ? Sind Sie k ath ol isch? Are you Catholic ? Seid ihr k ath ol isch? Are you Japanese? Sind Sie Japan er? Are you Japanese? Seid ihr Japan er? Are you Japanese? Bist du Japan er? Are you a doctor? Bist du Arzt? Are you a doctor? Sind Sie Arzt? Are you a sing er? Bist du Sänger ? Are you a wi zard ? Bist du ein Zauber er? Are you art istic? Bist du künst ler isch veran lag t? Are you athlet ic? Bist du sport lich? Are you brothers? Seid ihr Brüder? Are you busy now? Bist du gerade beschäftigt? Are you busy now? Sind Sie gerade beschäftigt? Are you busy now? Seid ihr gerade beschäftigt? Are you doing OK? Bist du okay? Are you drinking? Trinkst du? Are you flex ible ? Bist du flex i bel ? Are you free now? Hast du jetzt Zeit? Are you friend ly? Bist du freund lich? Are you gener ous? Bist du großzüg ig? Are you going in? Gehst du hin ein? Are you in there? Bist du da drin? Are you new here? Bist du neu hier? Are you new here? Sind Sie neu hier? Are you new , too? Bist du auch neu ? Are you preg nant ? Bist du schw anger ? Are you reliable? Bist du zuverläss ig? Are you sleeping? Schlä fst du? Are you still up? Bist du noch wach? Are you still up? Bist du noch auf? Are you still up? Bist du immer noch wach? Are you students? Seid ihr Student en? Are you studying? Studi erst du? Are you studying? Lernst du gerade? Are you the boss? Bist du der Chef ? Are you up there? Bist du da ob en? Are you with Tom? Bist du bei Tom? Are you with Tom? Bist du mit Tom? Aren't you happy? Bist du nicht glücklich? Aren't you happy? Sind Sie nicht glücklich? Aren't you happy? Seid ihr nicht glücklich? Aren't you tired? Sind Sie nicht müde? Ask Tom about it. Frag Tom darüber. Ask Tom anything. Frag Tom irgend was. Ask Tom yourself. Frag Tom doch selbst. Ask her her name. Frage sie nach ihrem Nam en! Ask him about it. Frag ihn danach. Ask him about it. Fragen Sie ihn danach. Ask him about it. Fragt ihn danach. Ask him his name. Frag ihn nach seinem Namen. Ask him his name. Fragen Sie ihn nach seinem Namen. Ask me if I care. Interes siert 's mich? Atlantis is real. Atlantis gibt es wirklich. Attention please ! Acht ung, bitte! Attention please ! Bitte aufpassen ! Be frank with me! Gehe offen mit mir um! Be more flexible. Sei flex ib ler. Be more flexible. Seid flex ib ler. Be more flexible. Seien Sie flex ib ler. Be ars like honey. Bären mögen Hon ig. Birds have wings. Vögel haben Flü gel. B ite your tongue. Z ü gele deine Zunge ! Boston is boring. Boston ist langweilig. Bring Tom inside. Bring Tom herein. Brush your teeth. Put zt eure Zähne. Brush your teeth. Put zen Sie Ihre Zähne. Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut. Call Tom's blu ff. Zw inge Tom, Farbe zu be kennen. Call Tom's blu ff. F ord ere Tom auf, Farbe zu be kennen. Call a policeman. Rufe einen Polizisten ! Call me tomorrow. Ruf mich morgen an. Can I be excused ? Darf ich gehen? Can I borrow $ 30 ? Kann ich mir 30 Dollar leihen? Can I dance here? Kann ich hier tanzen? Can I go surf ing? Kann ich sur fen gehen? Can I go to work? Kann ich zur Arbeit gehen? Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausru hen? Can I sleep here? Kann ich hier schlafen? Can rabbits swim? Können Kaninchen schwimmen? Can we afford it? Können wir uns das leist en? Can we afford it? Können wir uns das erlaub en? Can we leave now? Können wir jetzt gehen? Can we swim here? Können wir hier schwimmen? Can you call him? Kannst du ihn anru fen? Can you continue ? Kannst du weiter machen? Can you find her? Kannst du sie finden? Can you meet him? Kannst du dich mit ihm treffen? Can you prove it? Können Sie das beweisen? Can you prove it? Kannst du das beweisen? Can you run fast? Kannst du schnell renn en? Can you spell it? Kannst du es buchstab ieren? Can you stand up? Kannst du aufste hen? Can you stand up? Können Sie aufste hen? Check your order. Über prü fen Sie Ihre Bestell ung. Cher ries are red. Kir schen sind rot. Choose carefully. Wähle mit Bed ach t! Choose carefully. Wä hlen Sie mit Bed ach t! Clean the mirror. Mach den Spiegel sauber ! Clean your hands. Was che dir die Hände ! Close the window. Schließ das Fenster. Close your books. Schließ t eure Bücher ! Come and help me. Komm und hilf mir! Come and help us. Komm und hilf uns. Come and join us. Komm, mach mit. Come home at six. Komm um sechs Uhr nach Hause! Come home at six. Komm um sechs nach Hause! Come home at six. Komm um sechs heim ! Come on, grow up. Komm schon, werde mal erwachsen. Come on, help me. Komm, hilf mir! Come on, tell me. Lo s, sag ’s mir! Come on, tell me. Komm schon, sag ’s mir! Come on, wake up. Komm schon, wach auf! Come on, you two. Na los, ihr zwei ! Come out with us. Komm mit uns raus. Come run with me. Komm, lauf mit mir. Come sit with us. Komm, setz dich zu uns. Come take a look. Komm, sieh es dir an. Come with me, OK? Komm mit mir, okay? Concent rate, Tom. Konz ent ri ere dich, Tom! Consider it done. Betr achte es als erledigt. Continue dig ging. Grab en Sie weiter. Continue dig ging. Grab t weiter. Control yourself ! Be herr sche dich! Control yourself. Re iss dich zusammen! Control yourself. Reiß dich am Rie men! Control yourself. Be herr sche dich! Could I help you? Könnte ich dir helfen? Could I help you? Könnte ich Ihnen helfen? Cows supply milk. Kühe geben Milch. Cro ss the street. Über quere die Straße ! Cut the potatoes. Schneide die Kartoffeln. Cut the potatoes. Schneide die Kartoffel n! Did Tom bite you? Hat Tom dich gebis sen? Did Tom bite you? Hat Tom euch gebis sen? Did Tom bite you? Hat Tom Sie gebis sen? Did Tom call you? Hat Tom dich angerufen? Did Tom call you? Hat Tom euch angerufen? Did Tom call you? Hat Tom Sie angerufen? Did Tom enjoy it? Hat es Tom gefallen? Did Tom enjoy it? Hatte Tom Freude daran? Did Tom enjoy it? Hat es Tom Freude gemacht? Did Tom find you? Hat Tom dich gefunden? Did Tom find you? Hat Tom euch gefunden? Did Tom find you? Hat Tom Sie gefunden? Did Tom go alone? Ist Tom allein hingegangen? Did Tom go alone? Ist Tom allein gegangen? Did Tom hurt you? Hat Tom dir weh getan? Did Tom hurt you? Hat Tom euch weh getan? Did Tom hurt you? Hat Tom Ihnen weh getan? Did Tom kiss you? Hat Tom dich geküsst? Did Tom kiss you? Hat Tom euch geküsst? Did Tom kiss you? Hat Tom Sie geküsst? Did Tom pay , too? Hat Tom auch bezahlt? Did Tom push you? Hat Tom dich ge dräng t? Did Tom say that? Hat Tom das gesagt? Did Tom see that? Hat Tom das gesehen? Did Tom see this? Hat Tom das gesehen? Did Tom send you? Hat Tom dich geschickt? Did Tom send you? Hat Tom euch geschickt? Did Tom send you? Hat Tom Sie geschickt? Did Tom tell you? Hat Tom es dir gesagt? Did Tom tell you? Hat Tom es euch gesagt? Did Tom tell you? Hat Tom es Ihnen gesagt? Did he touch you? Hat er dich ange fas st? Did he touch you? Hat er Sie ange fas st? Did she say that? Hat sie das gesagt? Did the dog bar k? Hat der Hund gebe ll t? Did you break it? Hast du sie kaputt gemacht? Did you break it? Hast du ihn kaputt gemacht? Did you break it? Hast du es kaputt gemacht? Did you bring it? Hast du es mitgebracht? Did you bring it? Hast du ihn mitgebracht? Did you bring it? Hast du sie mitgebracht? Did you bring it? Haben Sie es mitgebracht? Did you bring it? Haben Sie ihn mitgebracht? Did you bring it? Haben Sie sie mitgebracht? Did you bring it? Habt ihr es mitgebracht? Did you bring it? Habt ihr ihn mitgebracht? Did you bring it? Habt ihr sie mitgebracht? Did you call Tom? Hast du Tom angerufen? Did you call Tom? Habt ihr Tom angerufen? Did you call Tom? Haben Sie Tom angerufen? Did you enjoy it? Hat es dir Spaß gemacht? Did you enjoy it? Hat es dir Freude gemacht? Did you enjoy it? Hat es euch Freude gemacht? Did you enjoy it? Hat es Ihnen Freude gemacht? Did you ever try? Hast du es jemals versucht? Did you ever try? Habt ihr es jemals versucht? Did you ever try? Haben Sie es je versucht? Did you help Tom? Hast du Tom geholfen? Did you help Tom? Habt ihr Tom geholfen? Did you help Tom? Haben Sie Tom geholfen? Did you hire Tom? Haben Sie Tom eingestell t? Did you kiss Tom? Hast du Tom geküsst? Did you kiss Tom? Habt ihr Tom geküsst? Did you kiss Tom? Haben Sie Tom geküsst? Did you know him? Kann test du ihn? Did you love Tom? Hast du Tom ge liebt? Did you love Tom? Habt ihr Tom ge liebt? Did you love Tom? Haben Sie Tom ge liebt? Did you meet her? Haben Sie sie getroffen? Did you meet her? Habt ihr sie getroffen? Did you meet him? Hast du ihn getroffen? Did you phone me? Hast du mich angerufen? Did you phone me? Habt ihr mich angerufen? Did you phone me? Haben Sie mich angerufen? Did you see that? Hast du das gesehen? Did you sleep OK? Hast du gut geschlafen? Did you sleep OK? Habt ihr gut geschlafen? Did you sleep OK? Haben Sie gut geschlafen? Did you steal it? Hast du es gestohlen? Did you steal it? Hast du sie gestohlen? Did you steal it? Hast du ihn gestohlen? Did you stop Tom? Hast du Tom aufge halten? Did you stop Tom? Habt ihr Tom aufge halten? Did you stop Tom? Haben Sie Tom aufge halten? Did you tell Tom? Hast du Tom etwas davon erzählt? Did you vote yet? Haben Sie schon gewähl t? Did you warn Tom? Hast du Tom gewarnt? Did you warn Tom? Habt ihr Tom gewarnt? Did you warn Tom? Haben Sie Tom gewarnt? Didn't Tom smi le? Tom lächelte nicht? Didn't Tom smi le? Hat Tom nicht ge lächel t? Do I smell bac on? Rie ch ' ich da etwa Spe ck ? Do as I told you. Tu, wie ich es dir gesagt habe. Do as I told you. Tu, was ich dir gesagt habe. Do as you please. Mach es, wie es dir gefällt. Do it again, Tom. Mach es noch einmal, Tom. Do it once again. Mach 's noch einmal! Do it once again. Machen Sie es noch einmal! Do it once again. Macht es noch einmal! Do it right away. Kümmere dich gleich darum ! Do it right away. Tu es gleich ! Do kids like you? Mögen Kinder Sie? Do kids like you? Mögen Kinder dich? Do they like you? Mögen sie dich? Do we have to go? Müssen wir gehen? Do what Tom says. Tu, was Tom dir sagt! Do what you like. Mach, was du willst. Do what you like. Mach t, was ihr wollt. Do what you like. Machen Sie, was Sie wollen. Do what you like. Tu, was dir beliebt. Do what you want. Mach, was du willst. Do you cry often? Wein st du oft? Do you deny that? Le hn st du das ab? Do you eat a lot? Isst du viel ? Do you even care? Ist dir das eg al? Do you ever rest? Ru hst du dich jemals aus? Do you feel sick? Fühlst du dich krank? Do you have beer? Habt ihr Bier? Do you have kids? Habt ihr Kinder? Do you have kids? Haben Sie Kinder? Do you have kids? Hast du Kinder? Do you have rice? Haben Sie Re is? Do you have rice? Hast du Re is? Do you have rice? Habt ihr Re is? Do you have them? Hast du sie? Do you have time? Haben Sie Zeit? Do you have time? Habt ihr Zeit? Do you hear that? Hörst du das? Do you hear that? Hört ihr das? Do you hear that? Hören Sie das? Do you know that? Weißt du das? Do you know that? Wissen Sie das? Do you know that? Wisst ihr das? Do you know them? Kennst du sie? Do you know this? Weißt du das? Do you know this? Wissen Sie das? Do you know this? Wisst ihr das? Do you like bug s? Magst du Inse k ten? Do you like cats? Magst du Katzen? Do you like dogs? Magst du Hunde ? Do you like dogs? Mögt ihr Hunde ? Do you like dogs? Mögen Sie Hunde ? Do you like fish? Magst du Fisch ? Do you like mine? Magst du mein es? Do you like rain ? Magst du Re gen? Do you like this? Magst du das? Do you like to fu ? Magst du Tō fu ? Do you live here? Leben Sie hier? Do you live here? Lebt ihr hier? Do you live here? Wohnt ihr hier? Do you live here? Wohnst du hier? Do you live here? Lebst du hier? Do you live here? Wohnen Sie hier? Do you mind much? Macht es dir viel aus? Do you need help? Brauchst du Hilfe? Do you need help? Braucht ihr Hilfe? Do you need help? Brauchen Sie Hilfe? Do you own a gun ? Bes itzt du eine Waffe ? Do you own a gun ? Bes itzen Sie eine Waffe ? Do you play golf? Spielst du Golf ? Do you play golf? Spielen Sie Golf ? Do you play golf? Spielt ihr Golf ? Do you trust her? Vertrau st du ihr? Do you trust her? Ver traut ihr ihr? Do you trust her? Vertrauen Sie ihr? Do you want kids? Möchtest du Kinder haben? Do you want kids? Willst du Kinder? Do you want that? Willst du das? Do you want this? Willst du das? Do you work here? Arbeitest du hier? Do you work here? Arbeitet ihr hier? Do you work here? Arbeiten Sie hier? Do your homework. Mach deine Hausaufgaben. Do your own work. Mach deine Hausaufgaben sel ber. Does Tom do that? Tut Tom das? Does Tom have it? Hat Tom es? Does Tom like me? Mag Tom mich? Does Tom need me? Braucht Tom mich? Does it look bad? Sieht das schlimm aus? Dogs are barking. Hunde bellen. Don't I know you? K enne ich dich nicht? Don't ask me why. Frag mich nicht, warum ! Don't be alarmed. Sei nicht beunruhig t. Don't be foolish. Sei kein Narr ! Don't be foolish. Seien Sie kein Dummkopf ! Don't be nervous. Sei nicht nervös ! Don't be so lazy. Sei nicht so faul ! Don't be so lazy. Sei nicht solch ein Faul pel z ! Don't be so sure. Seien Sie sich nicht so sicher! Don't be so sure. Seien Sie sich da nicht so sicher! Don't be so sure. Sei dir nicht so sicher! Don't be so sure. Sei dir da nicht so sicher! Don't be so sure. Seid euch nicht so sicher! Don't be so sure. Seid euch da nicht so sicher! Don't be worried. Sei un besorgt ! Don't be worried. Mache dir keine Sorgen! Don't bother Tom. St ö re Tom nicht. Don't come again. Komm nicht noch mal. Don't come again. Kommt nicht noch mal. Don't come again. Kommen Sie nicht noch mal. Don't deceive me. T äus che mich nicht. Don't deceive me. T äus chen Sie mich nicht. Don't deceive me. T äus cht mich nicht. Don't disturb me! St ör mich nicht! Don't do it, Tom. Tu es nicht, Tom. Don't forget Tom. Vergiss Tom nicht. Don't get caught. Lass dich nicht erwischen. Don't get caught. Lasst euch nicht erwischen. Don't get caught. Lassen Sie sich nicht erwischen. Don't go so fast ! R ase nicht so! Don't har ass Tom. Bel ä st ige Tom nicht. Don't insult Tom. Belei dige Tom nicht. Don't leave town. Ver lasse nicht die Stadt ! Don't let me die. Lass mich nicht sterben ! Don't look at it. Schau nicht hin. Don't look at it. Schau es dir nicht an. Don't look at me! Sieh mich nicht an! Don't look at me! Sehen Sie mich nicht an! Don't look at me. Schau mich nicht an! Don't look at me. Schauen Sie mich nicht an! Don't look at us. Schau uns nicht an. Don't lose heart. Kopf hoch ! Don't make fac es. Mach keine Grim ass en! Don't make me go. Zw inge mich nicht zu gehen. Don't make me go. Wenn du so weiter machst, muss ich gehen. Don't make me go. Schick mich nicht fort. Don't make noise. Mach keinen Lärm. Don't make noise. Lär me nicht. Don't make noise. Macht keinen Lärm. Don't mention it. Nichts zu danken. Don't play games. Treib keine Spiel chen! Don't rip me off! Besche iß mich nicht! Don't say a word. Sag kein Wort. Don't talk to me! Sprecht nicht mit mir! Don't talk to me. Sprich mich nicht an! Don't tell on me. Ver pet z mich nicht. Don't tell on me. Ver pet zt mich nicht. Don't tell on me. Ver pet zen Sie mich nicht. Don't touch that. Fass es nicht an. Don't touch this! Nicht anfass en! Don't touch this! Fass das nicht an! Don't you get it? Verstehst du nicht? Don't you see me? Siehst du mich nicht? Draw a line here. Zie he hier eine Lin ie! Dre am s come true. Träume gehen in Erfüll ung. Dre am s come true. Träume werden wahr. Drink s are on me. Getränke gehen auf mich. Drive cauti ously. Fahren Sie vorsichtig. Eat meals slowly. Iss deine bei den Mahlzeiten langsam. Enjoy yourselves. Viel Spaß. En ough is enough. Gen ug ist genug ! Even Tom grin ned. Sogar Tom gr ins te. Even Tom laughed. Selbst Tom hat gelacht. Everybody jumped. Alle spr angen. Everybody jumped. Jeder spr ang. Everybody laughs. Alle lachen. Everybody saw it. Jeder hat es gesehen. Everybody smiled. Alle lächelt en. Everybody stayed. Alle blie ben. Everybody waited. Alle warte ten. Everybody's safe. Alle sind in Sicherheit. Everyone changes. Jeder ändert sich. Everyone changes. Ein jeder ver ändert sich. Everyone does it. Das machen alle. Everyone does it. Das machen alle so. Everyone escaped. Alle entkam en. Everyone noticed. Alle merk ten es. Everyone noticed. Es ist allen auf gefallen. Everyone noticed. Jeder hat 's ge merk t. Everyone's going. Alle gehen hin. Everyone's going. Alle gehen gerade. Everything is OK. Alles ist gut. Everything is OK. Es ist alles in Ordnung. Explain it to me. Erklä re es mir. Explain it to me. Erklä re mir das! Explain it to me. Erklär t mir das! Explain it to me. Erklä ren Sie mir das! Explain yourself. Erklä ren Sie sich. Famil y is family. Familie ist Familie. F ight like a man! Kä mp fe wie ein Mann! Fill up the tan k. Füll den Tank auf. Finish your work. Be ende deine Arbeit! Finish your work. Mach deine Arbeit zu Ende. Follow behind me. Folgen Sie mir. Follow behind me. Fol gt mir nach. Follow behind me. Komm mir hinterher. Follow my advice. Folge meinem Rat ! Follow the rules. Halte dich an die Regeln ! Follow the rules. Haltet euch an die Regeln ! Follow the rules. Halten Sie sich an die Regeln ! Food costs money. Essen kostet Geld. For what purpose? Und zu welchem Zweck ? Forget about Tom. Vergiss Tom. Forget about Tom. Schlag dir Tom aus dem Kopf. Forget about her. Vergiss sie ! Forget about her. Vergiss sie. Gas is cheap now. Benzin ist jetzt billig. Get Tom's advice. Hol dir bei Tom Rat. Get away from me. We iche von mir! Get back to work! Zur ück an die Arbeit! Get back to work! Geht wieder an die Arbeit! Get enough sleep. Schlaf genug. Get in here, Tom. Komm herein , Tom. Get me some , too. Gib mir auch was davon. Get me some , too. Hol mir auch wel che. Get off his back. Lass ihn in Ruhe. Get on the horse. Ste ig auf das Pferd. Get on the horse. Ste igt auf das Pferd. Get on the horse. Ste igen Sie auf das Pferd. Get out of there. Komm da raus. Get out of there. Geh raus von dort. Get out of there. Geh da raus. Get to the point ! Zur Sache ! Get to the point. Komm zur Sache ! Get to the point. Kommen Sie zur Sache ! Give Tom a break. Lass Tom in Ruhe. Give Tom a drink. Gib Tom etwas zu trinken. Give him a break ! Gib ihm eine Pause ! Give me a minute. Gib mir eine Minute ! Give me a reason. Gib mir einen Grund. Give me my drink. Gib mir mein Getränk. Give me my money. Gib mir mein Geld. Give me that one. Gib mir das da. Give me that one. Gib mir die da. Give me that one. Gib mir den da. Give me the ball. Gebt mir den Ball ! Give me the book. Gib mir das Buch. Give me the book. Geben Sie mir das Buch! Give me the keys. Gib mir die Schlüssel ! Give me the keys. Gebt mir die Schlüssel ! Give me the keys. Geben Sie mir die Schlüssel ! Give that to Tom. Gib das Tom. Give that to him. Gib das ihm. Give them to her. Gib sie ihr. Give them to him. Gib sie ihm. Give this to Tom. Gib das Tom. Go and fet ch Tom. Gehe und hole Tom. Go back to sleep. Geh wieder schlafen! Go on and say it. Ge h, sag es. Go over it again. Schau dir das nochmal an. Go play with Tom. Ge h, spiele mit Tom. Go there with me. Geh mit mir da hin. Go up the stairs. Geh die Treppe hinauf. Go when you want. Ge h, wann du willst. Grab an umbrella. Nimm dir einen Schirm ! Hand me that bag. Gib mir diese Tasche. Hang on a minute. Warte noch eine Min ute. Has Tom returned ? Ist Tom zurückge kehr t? Has Tom returned ? Ist Tom zurückgekommen? Has Tom returned ? Ist Tom wieder da? Has anybody come? Ist jemand gekommen? Have Tom do that. Lass Tom das machen. Have a good time. Viel Spaß ! Have a great day. Ich wünsche ihnen einen wunderbar en Tag. Have a nice time. Viel Vergnü gen! Have a nice time. Viel Spaß ! Have a nice trip ! Gute Reise ! Have a nice trip ! Gute Fahr t! Have a safe trip. Gute Reise ! Have a safe trip. Gute Fahr t! Have you read it? Hast du es gelesen? Have you seen it? Habt ihr sie gesehen? He ate all of it. Er hat alles auf gegessen. He baked mu ff ins. Er hat M uff ins gebacken. He baked mu ff ins. Er bu k M uff ins. He became famous. Er wurde berühmt. He began running. Er fing an zu rennen. He began singing. Er fing an zu singen. He began singing. Er begann zu singen. He began to sing. Er fing an zu singen. He began to sing. Er begann zu singen. He behaved badly. Er hat sich schlecht ver halten. He behaved badly. Er benahm sich schlecht. He behaved badly. Er hat sich schlecht benommen. He broke the law. Er ver stieß gegen das Gesetz. He can read well. Er kann gut lesen. He can swim fast. Er kann schnell schwimmen. He can swim well. Er kann gut schwimmen. He can't do that. Er ist nicht in der Lage dazu. He can't read it. Er kann es nicht lesen. He can't stop us. Er kann uns nicht aufhalten. He caught a cold. Er hat sich erkältet. He cheated on me. Er hat mich betrogen. He cheated on me. Er ist mir frem d gegangen. He comes at noon. Er kommt mittag s. He died recently. Er ist vor Kur ze m gestorben. He does his duty. Er er füllt seine Pf licht. He does not know. Er weiß das nicht. He doesn't drink. Er trinkt nicht. He doesn't sleep. Er schläft nicht. He doesn't smoke. Er raucht nicht. He eats too much. Er isst zu viel. He fed the horse. Er fütterte das Pferd. He fell back ward. Er fiel rück wärts zu Boden. He fixed the net. Er repar ierte das Net z. He flew to Paris. Er flog nach Paris. He found my bike. Er hat mein Fahrrad gefunden. He gave it to me. Er hat mir das gegeben. He gave it to me. Er gab es mir. He gave me a hug. Er umarmte mich. He gave me a hug. Er drückte mich an sich. He gets up early. Er ist Frühaufste her. He had few teeth. Er hatte fast keine Zähne mehr. He had gray hair. Er hatte grau es Haar. He had no hat on. Er trug keinen Hut. He has a Picasso. Er hat einen Picasso. He has a bicycle. Er hat ein Fahrrad. He has long hair. Er hat langes Haar. He has lost face. Er hat sein Gesicht verloren. He has no hat on. Er hat keinen Hut auf. He hates carrots. Er hasst Karotten. He hates himself. Er hasst sich selbst. He hates spiders. Er verab sche ut Spinnen. He hates spiders. Er hasst Spinnen. He hates spiders. Er kann Sp innen nicht leiden. He heard a sh out. Er hörte einen Schre i. He is a kind boy. Er ist ein höf licher Junge. He is a tall boy. Er ist ein großer Bu b. He is a tall boy. Er ist ein großer Junge. He is aggressive. Er ist aggres siv. He is an Italian. Er ist Italien er. He is doing well. Er macht es gut. He is her friend. Er ist ihr Freund. He is his friend. Er ist sein Freund. He is in college. Er ist Student. He is in trouble. Er steckt in Schwierigkeiten. He is in trouble. Er ist in Schwierigkeiten. He is my brother. Das ist mein Bruder. He is my brother. Er ist mein Bruder. He is my teacher. Er ist mein Lehrer. He is never lazy. Er ist niemals faul. He is nice to me. Er ist freundlich zu mir. He is not stupid. Er ist nicht dumm. He is overweight. Er ist übergewichtig. He is past forty. Er ist über vierzig. He is photogenic. Er ist foto gen. He is still here. Er ist immer noch hier. He is un sociable. Er ist ung esell ig. He is up to date. Er ist auf dem Laufenden. He is very brave. Er ist sehr mutig. He is very brave. Er ist sehr tapfer. He is very young. Er ist sehr jung. He isn't married. Er ist unverheiratet. He isn't perfect. Er ist nicht vollkommen. He isn't perfect. Er ist nicht perfekt. He just got home. Er ist gerade heim gekommen. He keeps a diary. Er führt Tagebuch . He kept his word. Er hat sein Wort gehalten. He knows my wife. Er kennt meine Frau. He left after me. Er ist nach mir gegangen. He left his wife. Er hat seine Frau verlassen. He left the room. Er ging aus dem Zimmer. He left the room. Er verließ den Raum. He left the room. Er verließ das Zimmer. He lied about it. Er log dies be zü glich. He likes animals. Er mag Tiere. He likes fishing. Er ange lt gern. He likes hunting. Er jag t gerne. He likes oranges. Er mag Or angen. He likes singing. Er singt gerne. He likes to cook. Er kocht gern. He likes to hun t. Er jag t gerne. He likes to sing. Er singt gerne. He likes to swim. Er schwimmt gerne. He looks healthy. Er sieht gesund aus. He looks his age. Man sieht ihm sein Alter an. He loves animals. Er ist tier lieb. He loves fishing. Er fisch t für sein Leben gern. He loves fishing. Er ange lt sehr gern. He loves singing. Er singt gerne. He loves singing. Er singt gern. He loves singing. Er liebt es zu singen. He loves to fish. Er mag Angel n. He loves to fish. Er ange lt sehr gern. He made for home. Er machte sich nach Hause auf. He made me do it. Er hat mich dazu gebracht, es zu tun. He meant no harm. Er hatte nichts Bö ses im Sinn. He moves quickly. Er bewegt sich schnell. He must be tired. Er muss müde sein. He must love you. Er muss dich lieben. He must not live. Er darf nicht leben. He painted a dog. Er hat einen Hund gemal t. He played tennis. Er spielte Tennis. He put up a flag. Er his ste die Flag ge. He ran into debt. Er machte Schuld en. He rat ted us out. Er hat uns ver pet zt. He sang and sang. Er sang und sang. He scream s a lot. Er schreit viel. He shall have it. Er soll es haben! He shook my hand. Er hat mir die Hand gesch ü tte lt. He shut the door. Er schloss die Tür. He shut the door. Er machte die Tür zu. He slept all day. Er hat den ganzen Tag geschlafen. He slept an hour. Er schlief eine Stunde. He slept sound ly. Er schlief tief und fest. He speaks Arabic. Er spricht Arab isch. He speaks French. Er spricht Französisch. He told everyone. Er hat es jedem erzählt. He told everyone. Er hat es allen erzählt. He told us a lie. Er be log uns. He took his book. Er nahm sein Buch. He took his time. Er ließ sich Zeit. He turned around. Er drehte sich um. He turned around. Er wen de te. He used to drink. Er hat früher getrunken. He used to drink. Er hat früher Alkohol getrunken. He wants to come. Er will kommen. He was acquitted. Er wurde fre iges prochen. He was acquitted. Er ist fre iges pro chen worden. He was born rich. Er kam reich auf die Welt. He was impressed. Er war beeindruckt. He was in France. Er war in Frankreich. He was ten ac ious. Er war beharr lich. He was very poor. Er war sehr arm. He wears glasses. Er trägt eine Brille. He wears pajamas. Er trägt einen Schlaf anzug. He will be ready. Er wird bereit sein. He win ked at her. Er zwink erte ihr zu. He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen. He won't make it. Er wird es nicht schaffen. He works Sundays. Er arbeitet sonntag s. He writes Arabic. Er schreibt ar ab isch. He'll understand. Er wird es verstehen. He's a French man. Er ist Franz ose. He's a bit drunk. Er ist etwas besch wi p st. He's a good liar. Er ist ein guter Lügner. He's a grown man. Er ist ein erwachsen er Mann. He's a histori an. Er ist His tori ker. He's a histori an. Er ist Geschicht s wissenschaft ler. He's a life guard. Er ist Rett ungs schw immer. He's a nons mo ker. Er ist ein N ich tr auch er. He's a smart boy. Er ist ein kluger Junge. He's all excited. Er ist völlig aufgeregt. He's all excited. Er ist ganz gesp annt. He's getting old. Er wird alt. He's going blind. Er erblin det. He's gone sen ile. Er ist sen il geworden. He's got the flu. Er hat Gri ppe. He's in my class. Er ist in meiner Klasse. He's in the well. Er ist im Brunnen. He's intelligent. Er ist intelligent. He's intelligent. Er ist klug. He's just a liar. Er ist nur ein Lügner. He's kind of shy. Er ist ein bisschen schüchtern. He's new in town. Er ist neu in der Stadt. He's not married. Er ist unverheiratet. He's not my type. Er ist nicht mein Typ. He's not perfect. Er ist nicht vollkommen. He's not perfect. Er ist nicht perfekt. He's open -minded. Er ist aufgeschlossen. He's ready to go. Er ist bereit zu gehen. He's stark naked. Er ist völlig nackt. He's still alive. Er lebt noch. He's still young. Er ist noch jung. He's such a jerk. Er ist so ein Idiot ! He's unconscious. Er ist ohnmächtig. He's unconscious. Er ist bewusstlos. He's very lonely. Er ist sehr einsam. He's very sting y. Er ist sehr kn aus er ig. He's watching me. Er beobachtet mich. He's your father. Er ist Ihr Vater. He's your father. Er ist euer Vater. He's your father. Er ist dein Vater. He's your friend. Er ist dein Freund. He aven knows why. Weiß der Himmel , warum. Help me find Tom. Hilf mir Tom suchen. Her bike is blue. Ihr Fahrrad ist blau. Her hair is long. Ihre Haare sind lang. Her name is Mary. Ihr Name ist Maria. Here is the bill. Hier ist die Rechnung. Here is your bag. Deine Tasche ist hier. Here is your bag. Hier ist Ihre Tasche. Here is your bag. Hier ist deine Tasche ! Here is your bag. Hier ist deine Tasche. Here is your dog. Hier ist dein Hund. Here is your dog. Dein Hund ist hier. Here is your key. Hier ist Ihr Schlüssel. Here is your key. Hier ist euer Schlüssel. Here is your key. Hier ist dein Schlüssel. Here's my number. Hier ist meine N ummer. Here's my wallet. Hier ist meine Brieft asche. Here's your beer. Hier ist Ihr Bier. Here's your beer. Ihr Bier ! Here's your desk. Hier ist dein Schreibtisch. Here's your desk. Hier ist Ihr Schreibtisch. Here, drink this. Hier, trinken Sie das. Here, let me try. Hier, lass mich mal versuchen. Here, smell this. Hier, rie ch mal. Hey, are you Tom? Hey, bist du Tom? Hey, that's mine. He, das gehört mir. Hey, wait for me. He, wartet auf mich. Hey, wait for me. He, warte auf mich. Hey, wait for me. He, warten Sie auf mich. Hey, what's that? He, was ist das? Hey, what's that? He, was ist denn das? Hey, what's this? Hey, was ist das? Hey, where 's Tom? He, wo ist Tom? His eyes wi den ed. Er bekam große Augen. His name was Tom. Er hieß Tom. His wife was mad. Seine Frau war wütend. Hold on a second. Warte mal kurz! Hold your horses. Immer mit der Ruhe! Hold your horses. Nun mal langsam ! Hold your horses. Immer sa chte mit den jungen Pfer den. Hold your horses. Immer langsam mit den jungen Pfer den. Hold your tongue ! Hü te deine Zunge ! How about Friday? Wie wäre es mit Freitag ? How about a beer? Wie wäre es mit einem Glas Bier? How about a song? Wie wäre es mit einem Lied? How about a walk? Wie wär 's mit einem Spaziergang ? How are you, Tom? Wie geht es dir, Tom? How are you, Tom? Wie geht es Ihnen, Tom? How can you tell ? Woher weißt du das? How come you ask? Wie kommt es, dass du frag st? How come you ask? Wie kommt es, dass ihr frag t? How come you ask? Wie kommt es, dass Sie fragen? How cool is that? Wie cool ist das denn? How do I do that? Wie mache ich das? How do I do this? Wie mache ich das? How do I get one? Wie bekomme ich ein en? How do I get one? Wie bekomme ich eine? How do I get one? Wie bekomme ich ein s? How do they know? Woher wissen sie das? How do they look? Wie sehen sie aus? How do you do it? Wie geht das? How do you ple ad ? Wie pl ä di eren Sie? How does it look? Wie sieht es aus? How good are you? Wie gut bist du? How is your cold? Wie steht es um deine Erkält ung? How long is this? Wie lang ist dies ? How lucky we are! Was für ein Glück wir haben. How stupid he is! Wie dumm er ist! How stupid of me! Wie dumm von mir! How tall are you? Wie groß bist du? How tall you are! Wie groß du bist! How tall you are! Wie groß ihr seid! How very curious ! Wie überaus sonder bar ! How very curious ! Wie un gemein interessant ! How was the game? Wie war das Spiel ? How was your day? Wie war dein Tag? How you've grown ! Wie groß du geworden bist! How're you doing? Wie geht es dir? How's Tom's cold? Wie geht es Tom mit seiner Ver kühl ung? How's Tom's cold? Was macht Toms Erkält ung? How's Tom's cold? Was macht Toms Kat arr h ? How's that again? Wie war das? How's the family? Wie geht es der Familie? I abhor violence. Ich verab sche ue Gewal t. I agree with him. Ich bin ein verstanden mit ihm. I agree with him. Ich stimme ihm zu. I agree with you. Ich stimme dir zu. I agree with you. Ich pflich te Ihnen bei. I agree with you. Ich stimme Ihnen zu. I almost drowned. Ich wäre fast ertrunken. I almost hit Tom. Ich hätte Tom fast eine runter ge hauen. I also like cake. Ich mag auch Kuchen. I always do that. Ich tu das immer. I always do that. Ich mache das immer. I always eat out. Ich esse immer aus wärts. I am a bit crazy. Ich bin etwas verrückt. I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken. I am a bit drunk. Ich bin etwas besch wi p st. I am a foreigner. Ich bin ein Ausl änder. I am a house wife. Ich bin Haus frau. I am a mas o ch ist. Ich bin ein Mas o ch ist. I am a professor. Ich bin Profess or. I am a professor. Ich bin eine Professor in. I am cooking now. Ich koche gerade. I am dumb founded. Ich bin verblüfft. I am eating rice. Ich esse Reis. I am from Brazil. Ich bin aus Brasili en. I am from Nor way. Ich komme aus Nor wegen. I am fr ying fish. Ich br ate Fisch. I am not a wit ch. Ich bin keine He x e. I am not kidding. Das ist kein Witz. I am not kidding. Ich scher ze nicht. I am not kidding. Ich meine das to dern st. I am not kidding. Ohne Sche iß ! I am not kidding. Kein Sche iß . I am not kidding. Das meine ich ernst. I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst. I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst. I am out of work. Ich bin arbeitslos. I am pretty sure. Ich bin mir ziemlich sicher. I am still alone. Ich bin immer noch allein. I am still alone. Ich bin noch immer allein. I am truly sorry. Es tut mir wirklich leid. I am very hungry. Ich bin sehr hungrig. I am very hungry. Ich habe großen Hunger. I am your father. Ich bin dein Vater. I ate the cheese. Ich aß den Käse. I began the book. Ich begann mit dem Buch. I began to sweat. Ich fing an zu schw it zen. I believe in God. Ich glaube an Gott. I believe in Tom. Ich glaube an Tom. I believe in him. Ich glaube an ihn. I believe in you. Ich glaube an dich. I bet Tom forgot. Ich wette, Tom hat es vergessen. I bet it was Tom. Ich wette, es war Tom. I bought a house. Ich habe ein Haus gekauft. I bought a watch. Ich habe eine Uhr gekauft. I bought a watch. Ich habe eine Armbanduhr gekauft. I bought the car. Ich habe das Auto gekauft. I bowed politely. Ich verbe ugte mich höflich. I broke that one. Ich habe das zerbrochen. I came to say hi. Ich bin gekommen, um Hallo zu sagen. I came yesterday. Ich bin gestern gekommen. I can b ake bread. Ich kann Brot back en. I can be trusted. Man kann mir vertrauen. I can carry that. Ich kann das tragen. I can explain it. Ich kann es erklären. I can name names. Ich weiß die Namen. I can't die here. Ich kann hier nicht sterben. I can't eat meat. Ich kann kein Fleisch essen. I can't go alone. Ich kann nicht allein gehen. I can't hate you. Ich kann dich nicht hassen. I can't hear Tom. Ich kann Tom nicht hören. I can't hear you. Ich kann dich nicht hören. I can't hear you. Ich kann euch nicht hören. I can't hear you. Ich kann Sie nicht hören. I can't help you. Ich kann dir nicht helfen. I can't help you. Ich kann Ihnen nicht helfen. I can't help you. Ich kann euch nicht helfen. I can't prove it. Ich kann es nicht beweisen. I can't quit now. Ich kann jetzt nicht aufhören. I can't reach it. Ich kann ihn nicht erreichen. I can't reach it. Ich kann es nicht erreichen. I can't reach it. Ich kann sie nicht erreichen. I can't read yet. Ich kann noch nicht lesen. I can't remember. Ich erinnere mich nicht. I can't remember. Ich kann mich nicht erinnern. I can't save you. Ich kann dich nicht retten. I can't save you. Ich kann Sie nicht erre tten. I can't say that. Das kann ich nicht sagen. I can't say that. Das kann ich nicht behau pt en. I can't see well. Ich sehe nicht sehr gut. I can't see well. Ich kann nicht sehr gut sehen. I can't show you. Ich kann es dir nicht zeigen. I can't stand it. Ich kann es nicht ertragen. I can't stand it. Ich halte das nicht aus. I can't stand it. Es wird mir zu bun t. I can't stop Tom. Ich kann Tom nicht aufhalten. I can't stop you. Ich kann dich nicht zurück halten. I can't stop you. Ich kann Sie nicht aufhalten. I can't talk now. Ich kann jetzt nicht reden. I can't tell yet. Ich kann es noch nicht sagen. I cannot whist le. Ich kann nicht pfeif en. I caught the flu. Ich habe mir die Gri ppe einge fangen. I collect comics. Ich samm le Com ics. I confronted Tom. Ich habe Tom zur Rede gestellt. I confronted Tom. Ich bin Tom entgegen getreten. I considered Tom. Ich habe Tom in Erwägung gezogen. I considered Tom. Ich dachte über Tom nach. I could be wrong. Ich könnte mich irr en. I could kiss you. Ich könnte dich küssen. I could kiss you. Ich konnte dich küssen. I could kiss you. Ich könnte euch küssen. I could kiss you. Ich konnte euch küssen. I couldn't sleep. Ich konnte nicht schlafen. I couldn't speak. Ich konnte nicht sprechen. I couldn't stand. Ich konnte nicht stehen. I deliver pizz as. Ich bin Pizz al ie fer ant. I deliver pizz as. Ich bin Pizz al ie fer ant in. I did it for him. Ich tat es für ihn. I did it for you. Ich habe es für dich getan. I did it for you. Ich habe es für Sie getan. I did it quickly. Ich habe es schnell erledigt. I didn't like it. Mir hat es nicht gefallen. I didn't like it. Ich mochte es nicht. I didn't mean it. Das habe ich nicht so gemeint. I didn't mean it. Ich habe mir nichts dabei gedacht. I didn't mean it. Ich meinte es nicht so. I didn't see Tom. Ich habe Tom nicht gesehen. I didn't see Tom. Tom habe ich nicht gesehen. I didn't see her. Ich habe sie nicht gesehen. I didn't see him. Ich habe ihn nicht gesehen. I didn't see you. Ich habe dich nicht gesehen. I do what I want. Ich tue, was ich will. I don't allow it. Ich erlau be es nicht. I don't buy that. Ich akzepti ere das nicht. I don't disagree. Ich bin nicht anderer Meinung. I don't eat fish. Ich esse keinen Fisch. I don't eat meat. Ich esse kein Fleisch. I don't eat much. Ich esse nicht viel. I don't envy her. Ich beneide sie nicht. I don't envy him. Ich beneide ihn nicht. I don't envy you. Ich beneide dich nicht. I don't envy you. Ich beneide euch nicht. I don't envy you. Ich beneide Sie nicht. I don't get this. Ich verstehe das nicht. I don't hate him. Ich hasse ihn nicht. I don't hate you. Ich hasse dich nicht. I don't hate you. Ich hasse Sie nicht. I don't have one. Ich habe kein s. I don't know her. Ich kenne sie nicht. I don't know her. Sie ist mir frem d. I don't know him. Ich kenne ihn nicht. I don't know why. Ich weiß nicht, warum. I don't know yet. Das weiß ich noch nicht. I don't know you. Ich kenne euch nicht. I don't know you. Ich kenne Sie nicht. I don't know you. Ich kenne dich nicht. I don't like Tom. Ich mag Tom nicht. I don't like him. Ich mag ihn nicht. I don't like you. Ich mag dich nicht. I don't love Tom. Ich liebe Tom nicht. I don't love her. Ich liebe sie nicht. I don't love you. Ich liebe dich nicht. I don't love you. Ich liebe Sie nicht. I don't mean you. Ich meine dich nicht. I don't mean you. Ich meine euch nicht. I don't mean you. Ich meine Sie nicht. I don't miss Tom. Ich vermisse Tom nicht. I don't miss Tom. Tom fehlt mir nicht. I don't remember. Ich erinnere mich nicht mehr. I don't think so. Ich glaube nicht. I don't think so. Ich denke nicht. I don't think so. Ich denke nicht so. I don't want her. Ich möchte sie nicht. I don't want one. Ich will kein es. I don't want you. Ich will dich nicht. I drink to relax. Ich tr in ke, um mich zu entspannen. I eat everything. Ich esse alles. I eat everything. Ich bin ein Alles ess er. I enjoy swimming. Für mich ist Schwimmen ein Spaß. I expect to come. Ich gehe davon aus, dass ich komme. I failed my exam. Ich habe meine Prüfung nicht bestanden. I feel bad today. Ich fühle mich heute schlecht. I feel fantastic. Es geht mir phantast isch. I feel flattered. Ich fühle mich geb auch pin sel t. I feel le th arg ic. Ich fühle mich trä ge. I feel powerless. Ich fühle mich macht los. I feel prote cted. Ich fühle mich beschütz t. I feel re fres hed. Ich fühle mich er quick t. I feel safe here. Hier fühle ich mich sicher. I feel safe here. Ich fühle mich hier sicher. I feel safe here. Hier fühle ich mich in Sicherheit. I feel so lonely. Ich fühle mich so einsam. I feel something. Ich fühle etwas. I feel very cold. Mir ist schrecklich kalt. I feel very good. Mir geht's bl end end. I feel very good. Ich fühle mich sehr gut. I feel very good. Mir geht es sehr gut. I feel very sick. Mir geht es sehr schlecht. I feel very sick. Ich komme mir sehr krank vor. I feel your pain. Ich fühle deinen Schmer z. I felt powerless. Ich fühlte mich macht los. I found her kind. Ich fand sie freundlich. I found it funny. Ich fand es lustig. I found it later. Ich fand es später. I found it there. Ich fand es dort. I found somebody. Ich habe jemanden gefunden. I found your cap. Ich habe deine Mütze gefunden. I found your cap. Ich habe Ihre Mütze gefunden. I gave it to Tom. Ich gab es Tom. I gave up my job. Ich gab meinen Beruf auf. I gave up on Tom. Ich hab Tom aufgegeben. I get up at 6:30. Ich stehe um 6 Uhr 30 auf. I get up at 7 :00. Ich stehe um sieben auf. I get up at 7 :00. Ich stehe um sieben Uhr auf. I go to the park. Ich gehe in den Park. I got her a doll. Ich habe ihr eine Puppe geholt. I got up at 6:30. Ich bin um 6. 30 Uhr aufgestanden. I guess we could. Ich schätze, wir könnten. I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung. I had a flu shot. Ich habe mich gegen die Gri ppe imp fen lassen. I had a headache. Ich hatte Kopfschmerzen. I had my reasons. Ich hatte meine Grün de. I hate chemistry. Ich hasse Che mie. I hate chemistry. Ich kann Che mie nicht leiden. I hate computers. Ich hasse Rechner. I hate hypo cris y. Ich hasse He uche le i. I hate the rules. Ich hasse die Vor schrift en. I hate this town. Ich hasse diese Stadt. I hate traveling. Ich hasse es zu reisen. I hate your guts. Ich hasse dich wie die P est. I have Tom's key. Ich habe Toms Schlüssel. I have a bicycle. Ich habe ein Fahrrad. I have a big dog. Ich habe einen großen Hund. I have a brother. Ich habe einen Bruder. I have a gren ade. Ich habe eine G ran ate. I have a message. Ich habe eine Nachricht. I have a new car. Ich habe ein neues Auto. I have a problem. Ich habe ein Problem. I have a receipt. Ich habe eine Quitt ung. I have a sco o ter. Ich habe einen Roll er. I have been busy. Ich bin beschäftigt gewesen. I have few books. Ich habe wenige Bücher. I have good news. Ich habe eine gute Nachricht. I have hay fever. Ich habe He usch n up fen. I have heart burn. Ich habe S od brenn en. I have insurance. Ich bin versichert. I have my orders. Ich habe meine Anweis ungen. I have my things. Ich habe meine Sachen. I have no choice. Ich habe keine Wahl. I have no excuse. Ich habe keine Entschuldigung. I have no family. Ich habe keine Familie. I have no future. Ich habe keine Zukunft. I have some food. Ich habe etwas zu essen. I have some pens. Ich habe ein paar Sti fte. I have some pens. Ich habe einige Sti fte. I have sore feet. Meine Füße tun weh. I have the money. Ich habe das Geld. I have to go now. Ich muss jetzt gehen. I have to go now. Ich muss nun weggehen. I have to go out. Ich muss ausgehen. I have to say no. Ich muss nein sagen. I have turned 20. Ich bin zwanzig geworden. I hear something. Ich höre etwas. I hear the phone. Ich höre das Telefon. I heard about it. Ich habe davon gehört. I hit on an idea. Ich kam auf einen Gedanken. I hope I'm wrong. Ich hoffe, ich irre mich. I hope I'm wrong. Ich hoffe, dass ich falsch lie ge. I hope I'm wrong. Ich hoffe, dass ich mich irre. I hope Tom comes. Ich hoffe, Tom kommt. I hope Tom comes. Ich hoffe, dass Tom kommt. I hope it's true. Ich hoffe, das stimmt. I just love that. Das liebe ich einfach. I just work here. Ich arbeite hier nur. I knew the risks. Die Risiken waren mir klar. I know I'm right. Ich weiß, dass ich recht habe. I know about Tom. Ich weiß von Tom. I know about you. Ich kenne dich. I know he did it. Ich weiß, dass er es getan hat. I know how it is. Ich weiß, wie es ist. I know it myself. Ich weiß es selbst. I know it's hard. Ich weiß, dass es mü h sam ist. I know my rights. Ich kenne meine Rech te. I know only this. Ich weiß nur das. I know that look. Ich kenne diesen Blick. I know that name. Ich kenne diesen Namen. I know that, Tom. Das weiß ich, Tom. I know the drill. Ich kenne die Üb ung schon. I know the drill. Ich weiß schon, wie es läuft. I know the truth. Ich kenne die Wahrheit. I know this joke. Diesen Witz kenne ich. I know what's up. Ich weiß was los ist. I know who he is. Ich weiß, wer er ist. I know your name. Ich kenne deinen Namen. I know your name. Ich kenne deinen Vor nam en. I know your type. Ich kenne Leute wie dich. I lay on my face. Ich lag auf dem Bau ch. I let in the cat. Ich ließ die Katze herein. I let the cat in. Ich erlaubte der Katze herein zukommen. I like Australia. Ich mag Australien. I like Saturdays. Ich mag Sam stage. I like Tom a lot. Tom ist mir unglaublich sympathisch. I like astrolog y. Ich mag A stro log ie. I like chocolate. Ich mag Schokolade. I like her novel. Ihr Roman gefällt mir. I like languages. Ich mag Spr ach en! I like my school. Ich mag meine Schule. I like pop music. Ich mag Pop mus ik. I like red roses. Ich mag rote Ro sen. I like that, too. Ich mag das auch. I like them both. Ich mag sie beide. I like them both. Ich mag sie alle beide. I like this book. Ich mag dieses Buch. I like this room. Ich mag dieses Zimmer. I like traveling. Ich reise gerne. I like what I do. Ich mag, was ich mache. I like you a lot. Ich habe dich sehr gern. I like your city. Eure Stadt gefällt mir. I like your dogs. Ich mag deine Hunde. I like your hair. Mir gefallen deine Haare. I like your hair. Mir gefallen Ihre Haare. I like your idea. Ich mag deine Idee. I like your legs. Deine Beine gefallen mir. I like your room. Dein Zimmer gefällt mir. I liked it a lot. Mir hat vieles gefallen. I live in Boston. Ich wohne in Boston. I live in Mosco w. Ich lebe in Mo sk au. I live in Tur key. Ich lebe in der Türke i. I live near here. Ich wohne in der Nähe. I live near here. Ich wohne hier in der Nähe. I look after Tom. Ich kümmere mich um Tom. I look up to you. Ich achte Sie. I looked for Tom. Ich suchte Tom. I lost 30 pounds. Ich habe 30 Pfund abgenommen. I lost my camera. Ich habe meine Kamera verloren. I lost my camera. Ich habe meinen Fotoapparat verloren. I lost my wallet. Ich habe mein Portemonnaie verloren. I lost the watch. Ich habe meine Uhr verloren. I lost the watch. Ich habe die Uhr verloren. I lost the watch. Ich hab die Armbanduhr verloren. I love Australia. Ich liebe Australien. I love Tom's car. Ich liebe Toms Auto. I love astronomy. Ich liebe die Astronom ie. I love astronomy. Ich liebe die Ster nen kun de. I love garden ing. Ich liebe die Garten arbeit. I love ice cream. Ich mag Eis cre me. I love ice cream. Ich liebe Eis. I love my family. Ich liebe meine Familie. I love my father. Ich liebe meinen Vater. I love my mother. Ich liebe meine Mutter. I love my plants. Ich liebe meine Pfl anz en. I love old books. Ich liebe alte Bücher. I love soul food. Ich liebe die af ro amerikanische Küche. I love soul food. Ich liebe „ Se el enn ahr ung “. I love that book. Ich liebe dieses Buch. I love the woods. Ich liebe den Wald. I love them both. Ich liebe sie alle beide. I love this game. Ich liebe dieses Spiel. I love this park. Ich liebe diesen Park. I love this song. Ich liebe dieses Lied. I love what I do. Ich liebe , was ich tue. I love you a lot. Ich liebe dich sehr. I love you a lot. Ich habe dich sehr lieb. I love your name. Ich liebe Ihren Namen. I loved that car. Ich liebte dieses Auto. I loved the play. Ich liebte die Vor führ ung. I loved the play. Ich hab das Stück geliebt. I made Tom happy. Ich habe Tom glücklich gemacht. I made Tom laugh. Ich habe Tom zum Lachen gebracht. I made a mistake. Ich habe einen Fehler begangen. I made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. I made a promise. Ich habe ein Versprechen gegeben. I made him do so. Ich habe es ihn machen lassen. I made it myself. Das habe ich selbst ange fertigt. I made it myself. Ich habe es selber gemacht. I made spaghetti. Ich kochte Spaghetti . I make the rules. Ich mache die Regeln. I make you smile. Ich bringe dich zum Lächeln. I may be too old. Ich bin vielleicht zu alt. I might be wrong. Ich kann mich auch irr en. I might be wrong. Vielleicht habe ich ja unrecht. I miss her a lot. Ich vermisse sie sehr. I miss her a lot. Sie fehlt mir sehr. I miss my family. Ich vermisse meine Familie. I miss you a lot. Du fehlst mir sehr. I miss you badly. Ich vermisse dich schrecklich. I miss you badly. Du fehlst mir sehr. I missed the bus. Ich habe den Bus verpasst. I must apologize. Ich muss mich entschuldigen. I must do it now. Ich muss es jetzt tun. I must find work. Ich muss eine Arbeit finden. I must leave now. Ich muss jetzt gehen. I must warn them. Ich muss sie warnen. I nearly starved. Ich wäre fast verhung ert. I need a holiday. Ich brauche Urlaub ! I need a new car. Ich brauche ein neues Auto. I need a new car. Ich brauche einen neuen Wagen. I need a new car. Ich benötige eine neues Auto. I need a partner. Ich brauche einen Part ner. I need a plum ber. Ich brauche einen Kle mp ner. I need first aid. Ich brauche Er ste Hilfe. I need more room. Ich brauche mehr Platz. I need more time. Ich brauche mehr Zeit. I need new pants. Ich brauche eine neue Ho se. I need new shoes. Ich brauche neue Schuhe. I need some milk. Ich brauche etwas Milch. I need some soap. Ich brauche etwas Se ife. I need some time. Ich brauche etwas Zeit. I need that tap e. Ich brauche dieses B and. I need the money. Ich brauche das Geld. I need the money. Ich benötige das Geld. I need the truth. Ich brauche die Wahrheit. I need your help. Ich brauche deine Hilfe. I need your help. Ich habe deine Hilfe nötig. I never eat meat. Ich esse nie Fleisch. I ordered a beer. Ich bestellte ein Bier. I out smar ted Tom. Ich habe Tom über lis tet. I out smar ted Tom. Ich habe Tom ausge trick st. I own a computer. Ich bes itze einen Computer. I paid attention. Ich pas ste auf. I play in a band. Ich spiele in einer B and. I play the piano. Ich spiele Klavier. I pointed at him. Ich zeigte auf ihn. I prefer reading. Ich ziehe es vor zu lesen. I prefer to read. Ich ziehe es vor zu lesen. I ran downstairs. Ich rannte die Treppe hinunter. I ran out of gas. Mir ging der Spr it aus. I read the Times. Ich lese die „ Tim es “. I read the la bel. Ich lese das E ti ket t. I read your book. Ich lese dein Buch I really am busy. Ich bin wirklich beschäftigt. I really hope so. Das hoffe ich sehr. I really hope so. Das will ich hoff en! I really mean it. Ich meine es ernst. I really need it. Ich brauche es wirklich. I recognized Tom. Ich erkannte Tom. I recognized Tom. Ich habe Tom erkannt. I recommend Mau i. Ich empfehle die Insel Mau i. I refused to pay. Ich weigerte mich zu zahlen. I regret nothing. Ich bereue nichts. I require advice. Ich benötige einen Rat. I rubbed my feet. Ich rieb meine Füße. I said I saw Tom. Ich sagte, dass ich Tom gesehen habe. I said I'd do it. Ich sagte, ich würde es tun. I said I'm sorry. Ich sagte, dass es mir leid tut. I said stay back. Ich sagte doch „ Bleib zurück !“ ! I sang at church. Ich habe in der Kirche gesungen. I sat beside her. Ich saß neben ihr. I sat down again. Ich setzte mich wieder hin. I sat in the car. Ich saß im Auto. I saw Tom coming. Ich sah Tom kommen. I saw him go out. Ich sah ihn ausgehen. I saw the doctor. Ich war beim Arzt. I saw what I saw. Ich habe gesehen, was ich gesehen habe. I saw you crying. Ich habe dich weinen sehen. I saw you crying. Ich habe dich weinen gesehen. I saw you crying. Ich habe Sie weinen sehen. I saw you crying. Ich habe Sie weinen gesehen. I see your house. Ich sehe dein Haus. I should be fine. Ich sollte schon klarkommen. I should go home. Ich sollte heim gehen. I spent too much. Ich habe zu viel ausgegeben. I started to cry. Ich fing an zu weinen. I stayed at home. Ich bin zu Hause geblieben. I still love him. Ich liebe ihn immer noch. I still love you. Ich liebe dich immer noch. I swim every day. Ich schwimme jeden Tag. I talk to myself. Ich führe Selbstgesprä che. I think Tom knew. Ich glaube, Tom wusste es. I think it works. Ich glaube, es funktioniert. I think it's Tom. Ich denke, es ist Tom. I took a day off. Ich habe einen Tag frei genommen. I took the money. Ich nahm das Geld. I understand Tom. Ich verstehe Tom. I understand why. Ich verstehe warum. I understand you. Ich verstehe dich. I used to be fat. Ich war einmal dick. I waited for you. Ich wartete auf dich. I walk to school. Ich gehe zu Fuß zur Schule. I want Tom fired. Ich will, dass Tom gefeu ert wird. I want Tom to go. Ich will, dass Tom geht. I want a divorce. Ich will die Scheid ung. I want a mar tin i. I möchte einen Mar tin i. I want a new car. Ich will ein neues Auto haben. I want much more. Ich will viel mehr. I want my lawyer. Ich will meinen Rechtsanwal t. I want some cake. Ich möchte etwas Kuchen. I want some food. Ich möchte etwas zu essen. I want that book. Ich will dieses Buch. I want to change. Ich will mich ver ändern. I want to eat it. Ich möchte das auf essen. I want to go out. Ich möchte ausgehen. I want to see it. Ich will es sehen. I want us to win. Ich will, dass wir gewinnen. I want vengeance. Ich will R ache. I want your love. Ich will deine Liebe ! I was a bit late. Ich verspä tete mich etwas. I was a rich man. Ich war ein reicher Mann. I was born there. Ich bin dort geboren. I was devastated. Ich war am Boden zerstört. I was devastated. Ich war völlig fertig. I was frustrated. Ich war frust iert. I was here first. Ich war zuerst hier. I was humiliated. Ich wurde ern ie dr igt. I was in a hurry. Ich war in Eile. I was just angry. Ich war nur verärgert. I was on the bus. Ich war im Bus. I was speechless. Ich war sprach los. I was very happy. Ich war sehr glücklich. I was very tired. Ich war sehr müde. I was vic tori ous. Ich war sie gre ich. I was wide awake. Ich war hell wach. I washed my feet. Ich wusch meine Füße. I washed my feet. Ich wusch mir die Füße. I wasn't kidding. Ich habe keinen Spaß gemacht. I wasn't nervous. Ich war nicht nervös. I wasn't pleased. Ich war nicht erbaut. I wasn't serious. Ich habe es nicht ernst gemeint. I will buy a car. Ich werde ein Auto kaufen. I will see to it. Ich werde mich darum kümmern. I will shoot him. Ich werde ihn erschießen. I wish I'd known. Ich wünschte, ich hätte das gewus st! I won't be quiet. Ich werde keine Ruhe geben. I won't help you. Ich werde dir nicht helfen. I won't help you. Ich werde euch nicht helfen. I won't help you. Ich werde Ihnen nicht helfen. I won't hurt you. Ich werde dir nichts tun. I won't stop you. Ich werde dir nichts in den Weg legen. I won't stop you. Ich werde euch nichts in den Weg legen. I won't stop you. Ich werde Ihnen nichts in den Weg legen. I work in Boston. Ich arbeite in Boston. I work in a bank. Ich arbeite bei einer Bank. I worry too much. Ich sorge mich zu sehr. I wrote a letter. Ich schrieb einen Brief. I wrote a letter. Ich habe einen Brief geschrieben. I wrote the book. Ich habe das Buch geschrieben. I'd be delighted. Ich würde mich sehr freuen. I'd have said no. Ich hätte nein gesagt. I'd like a salad. Ich möchte einen Sal at. I'd love to stay. Ich würde sehr gerne bleiben. I'd love to stay. Ich würde sehr gerne hierbleiben. I'll be by later. Ich komme später vorbei. I'll be punished. Man wird mich bestraf en. I'll be punished. Ich werde bestraft werden. I'll be watching. Ich werde zusehen. I'll be watching. Ich werde aufpassen. I'll be with Tom. Ich werde mit Tom zusammen sein. I'll be with you. Ich werde bei dir sein. I'll come by car. Ich komme mit dem Auto. I'll do anything. Ich bin zu allem bereit. I'll do it again. Ich werde es wieder tun. I'll do it later. Ich kümmere mich später darum. I'll forgive Tom. Ich werde Tom verzeihen. I'll forgive Tom. Ich werde Tom vergeben. I'll go get that. Ich werde das holen. I'll go to Kyoto. Ich fahre nach K io to. I'll go to Kyoto. Ich werde nach K io to gehen. I'll go with Tom. Ich werde mit Tom gehen. I'll go with you. Ich werde mit dir gehen. I'll lose weight. Ich werde abnehmen. I'll never learn. Ich lerne es nie ! I'll pay for you. Ich werde für dich zahlen. I'll protect Tom. Ich werde Tom beschützen. I'll replace Tom. Ich werde Tom er setzen. I'll say no more. Ich sage nichts mehr. I'll see to that. Ich werde dafür sorgen. I'll support him. Ich werde ihn unter st ützen. I'll take a look. Ich werde es mir ansehen. I'll take a look. Ich schau es mir mal an. I'll take my car. Ich nehme mein Auto. I'll talk to Tom. Ich werde mit Tom sprechen. I'll try my luck. Ich werde mein Glück versuchen. I'm 18 years old. Ich bin 18 Jahre alt. I'm 18 years old. Ich bin 18. I'm 18 years old. Ich bin achtzehn Jahre. I'm 24 years old. Ich bin 24 Jahre alt. I'm 24 years old. Ich bin 2 4. I'm 24 years old. Ich bin vier undzwanzig Jahre alt. I'm 25 years old. Ich bin fünf undzwanzig Jahre alt. I'm OK with that. Ich bin damit einverstanden. I'm OK with that. Das ist okay für mich. I'm Tom's cousin. Ich bin Toms Cousin. I'm Tom's doctor. Ich bin Toms Arzt. I'm Tom's driver. Ich bin Toms Fahrer. I'm Tom's father. Ich bin Toms Vater. I'm Tom's friend. Ich bin Toms Freund. I'm Tom's lawyer. Ich bin Toms Anwalt. I'm Tom's men tor. Ich bin Toms Men tor. I'm Tom's mother. Ich bin Toms Mutter. I'm Tom's nephe w. Ich bin Toms Ne ff e. I'm a US citizen. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten. I'm a bit grog gy. Ich bin ein bisschen grog gy. I'm a bit hungry. Ich habe ein bisschen Hunger. I'm a bit hungry. Ich bin leicht hungrig. I'm a journalist. Ich bin Journal ist. I'm a late riser. Ich bin ein Lang schlä fer. I'm a shut ter bug. Ich bin ein Fo ton arr . I'm a shut ter bug. Ich bin ein Hobby fotograf . I'm a translat or. Ich bin Übersetz erin. I'm a translat or. Ich bin Übersetz er. I'm able to swim. Ich kann schwimmen. I'm about to die. Ich werde sterben. I'm about to die. Ich lie ge im Sterben. I'm all for that. Ich bin ganz dafür. I'm already busy. Ich bin schon beschäftigt. I'm already rich. Ich bin schon reich. I'm always mood y. Ich bin immer ver dro ssen. I'm ambidextrous. Ich bin Be id h änder in. I'm ambidextrous. Ich bin Be id hän der. I'm ambidextrous. Ich bin mit beiden Händen gleich er maßen geschickt. I'm an ex- mar ine. Ich bin ein ehe mal iger Mar ines old at. I'm an old woman. Ich bin eine alte Frau. I'm avoiding Tom. Ich verme ide Tom. I'm being honest. Ich bin ehrlich. I'm best at math. Mathematik kann ich am besten. I'm confused now. Jetzt bin ich verwirrt. I'm dead serious. Ich meine es to dern st. I'm disappointed. Ich bin enttäuscht. I'm dis satisfied. Ich bin nicht zufrieden. I'm dis satisfied. Ich bin unzufrieden. I'm eating lunch. Ich esse Mittag. I'm exagger ating. Ich über tre i be. I'm feeling sick. Ich fühle mich krank. I'm fine with it. Ich bin damit einverstanden. I'm fre aking out. Ich wer d noch wahnsinnig. I'm free tonight. Ich habe heute Abend Zeit. I'm from America. Ich komme aus Amerika. I'm from Cro ati a. Ich bin aus K ro at ien. I'm from the FBI. Ich bin vom FBI. I'm getting high. Ich werde high. I'm getting high. Ich wer d' dich t. I'm glad of that. Ich bin froh darüber. I'm glad of that. Ich freue mich darüber. I'm going to bed. Ich gehe schlafen! I'm going to bed. Ich gehe zu Bett. I'm going to run. Ich werde laufen. I'm good at that. Ich bin gut darin. I'm good at this. Ich bin gut darin. I'm here for Tom. Ich bin wegen Tom hier. I'm here for you. Ich bin für dich da. I'm here to help. Ich bin hier, um zu helfen. I'm homes choo led. Ich bin zu Hause unterrichtet worden. I'm houses itting. Ich hü te das Haus. I'm in here, Tom. Ich bin hier dr in, Tom. I'm in the attic. Ich bin auf dem Boden. I'm in the attic. Ich bin auf dem Dach boden. I'm in the house. Ich bin in dem Haus. I'm in your debt. Ich stehe in deiner Schuld. I'm inviting you. Ich lade dich ein. I'm inviting you. Ich lade Sie ein. I'm just curious. Ich bin einfach nur neugierig. I'm just kidding. Ich mache nur Spaß. I'm just kidding. Das ist bloß ein Witz. I'm just looking. Ich schaue nur. I'm just looking. Ich sehe mich nur um. I'm just shocked. Ich stehe einfach nur unter Scho ck. I'm killing time. Ich schlage die Zeit tot. I'm ner vous, too. Ich bin auch nervös. I'm not Canadian. Ich bin kein Kanadier. I'm not a coward. Ich bin kein Feigling. I'm not a doctor. Ich bin kein Arzt. I'm not a lawyer. Ich bin kein Rechtsanwal t. I'm not a member. Ich bin kein Mitg lied. I'm not a prin ce. Ich bin kein Prin z. I'm not an angel. Ich bin kein Engel. I'm not bluffing. Ich meine es ernst. I'm not blush ing! Ich werde nicht ro t! I'm not busy now. Ich bin gerade nicht beschäftigt. I'm not creative. Ich bin nicht kre ativ. I'm not dead yet. Noch bin ich quick leben dig ! I'm not drinking. Ich trinke nicht. I'm not finished. Ich bin noch nicht fertig. I'm not gullible. Ich bin nicht leichtgläubig. I'm not her type. Ich bin nicht ihr Typ. I'm not like Tom. Ich bin nicht so wie Tom. I'm not like you. Ich bin nicht wie du. I'm not outgoing. Ich bin nicht kont akt freu dig. I'm not sleeping. Ich schlafe nicht. I'm not so lucky. Ich habe nicht so viel Glück. I'm not stop ping. Ich höre nicht auf. I'm not suicid al. Ich bin nicht selbst mord gefähr det. I'm not sure why. Ich bin mir nicht sicher, warum. I'm not sure why. Ich bin nicht sicher, warum. I'm not sure yet. Ich bin mir noch nicht sicher. I'm not to blame. Ich kann nichts dafür. I'm not to blame. Mich trifft keine Schuld. I'm not to blame. Dafür kann ich nichts. I'm not watching. Ich schaue nicht. I'm not your son. Ich bin nicht dein Sohn. I'm out of money. Ich habe kein Geld mehr. I'm overreacting. Ich über dre he. I'm proud of you. Ich bin stolz auf dich. I'm quite hungry. Ich bin ziemlich hungrig. I'm quite strong. Ich bin ziemlich stark. I'm really sorry. Es tut mir wirklich leid. I'm really upset. Ich bin wirklich bestürzt. I'm sick of fish. Ich kann keinen Fisch mehr sehen! I'm sick of this. Ich habe die Nase voll davon. I'm still hungry. Ich habe immer noch Hunger. I'm still single. Ich bin immer noch allein. I'm still sleepy. Ich bin noch müde. I'm un prejudiced. Ich bin vor ur teils frei. I'm very excited. Ich bin sehr aufgeregt. I'm very popular. Ich bin sehr beliebt. I'm very thirsty. Ich bin sehr durstig. I'm watching Tom. Ich beobach te Tom. I'm watching you. Ich beobach te dich. I'm with the FBI. Ich bin beim FBI. I'm your brother. Ich bin dein Bruder. I'm your partner. Ich bin dein Part ner. I'm your partner. Ich bin Ihr Part ner. I've been better. Es ging mir schon besser. I've found a job. Ich habe Arbeit gefunden. I've got a knife. Ich habe ein Messer. I've got an idea. Ich habe eine Idee. I've got nothing. Ich habe nichts. I've got secrets. Ich habe Geheimnisse. I've got to know. Ich muss es wissen. I've heard worse. Ich habe schon Schli mmer es gehört. I've located Tom. Ich habe Tom gefunden. I've located Tom. Ich habe Tom aus fin dig gemacht. I've lost my bag. Ich habe meine Tasche verloren. I've seen enough. Ich habe genug gesehen. I've seen things. Ich habe Dinge gesehen. Is Tom a suspe ct? Ist Tom ein Tatverdächt ig er? Is Tom a teacher? Ist Tom Lehrer? Is Tom all right? Geht es Tom gut? Is Tom alone now? Ist Tom gerade allein? Is Tom an art ist? Ist Tom Künstler ? Is Tom at school? Ist Tom in der Schule? Is Tom available? Ist Tom verfüg bar ? Is Tom awake yet? Ist Tom schon wach? Is Tom brea thing? At met Tom? Is Tom confident ? Ist Tom selbst sicher? Is Tom conscious ? Ist Tom bei Bewusst sein? Is Tom dangerous ? Ist Tom gefähr lich? Is Tom del ir ious ? Ist Tom verrückt? Is Tom here, too? Ist Tom auch hier? Is Tom in Boston? Ist Tom in Boston? Is Tom intrigu ed? Ist Tom faszin iert? Is Tom mad at us? Ist Tom sauer auf uns? Is Tom out there? Ist Tom da draußen? Is Tom reach able? Ist Tom erreich bar ? Is Tom satisfied? Ist Tom zufrieden? Is Tom still mad? Ist Tom noch immer böse? Is Tom that good? Ist Tom so gut? Is Tom with Mary? Ist Tom bei Maria? Is Tom your name? Ist Tom dein Name? Is he still here? Ist er immer noch hier? Is it contag ious ? Ist es ansteck end? Is it really you? Bist du es wirklich? Is it really you? Sind Sie es wirklich? Is she all right? Geht es ihr gut? Is she beautiful ? Ist sie schön ? Is someone there? Ist da jemand? Is that an order? Ist das ein Befehl ? Is that from Tom? Ist das von Tom? Is that possible? Ist das möglich? Is that possible? Kann das sein? Is that suit able? E ignet sich das? Is that the plan? Ist das der Plan? Is that you, Tom? Bist du das, Tom? Is that your car? Ist das dein Auto? Is that your mom? Ist das deine Mutter? Is the apple red? Ist der Apfel ro t? Is the bank open? Ist die Bank geöffnet? Is the door open? Ist die Tür auf? Is this 2 23 - 13 7 4 ? Ist dort 2 23 - 13 7 4 ? Is this a flower ? Ist das eine Blu me? Is this a riddle? Ist das ein Rätsel ? Is this about me? Geht es um mich? Is this for sa le? Ist das ver käu f lich? Is this suit able? E ignet sich das? Is this your DV D ? Ist das deine DV D ? Is this your car? Ist das dein Auto? Is this your car? Ist das Ihr Auto? Is this your car? Ist dieses Auto dein es? Is this your car? Ist dieses Auto Ihr es? Is this your car? Ist dieses Auto eur es? Is this your cat? Ist das hier deine Katze? Is this your cat? Ist das hier Ihre Katze? Is this your cat? Ist das hier eure Katze? Is this your dog? Ist das hier Ihr Hund? Is this your dog? Ist das hier euer Hund? Is this your dog? Ist das hier dein Hund? Is your dad here? Ist dein Vater hier? Is your dog mean? Ist euer Hund bis sig ? Is your dog mean? Ist Ihr Hund bis sig ? Is your mom here? Ist deine Mutter hier? Is your mom home? Ist deine Mutter zu Hause? Is your name Tom? Ist dein Name Tom? Isn't Tom afraid ? Hat Tom keine Angst? Isn't Tom hungry? Ist Tom nicht hungrig ? Isn't it perfe ct? Ist das nicht perfe kt? Isn't that great? Ist das nicht großart ig? Isn't that right? Stimmt das nicht? Isn't that sweet ? Ist das nicht süß ? Isn't this great? Ist das nicht toll ? It almost worked. Es hätte beinahe funktioniert. It almost worked. Es hat fast ge kla ppt. It began to rain. Es fing an zu regnen. It began to snow. Es begann zu schneien. It belongs to us. Es gehört zu uns. It belongs to us. Es gehört uns. It can't be done. Das ist nicht zu schaffen. It can't be true. Das kann nicht wahr sein. It can't be true. Es kann nicht wahr sein. It can't be true. Das kann nicht stimmen. It costs 2 euros. Das kostet zwei Euro . It could be true. Es könnte wahr sein. It couldn't hurt. Es könnte nicht schaden. It couldn't hurt. Es konnte nicht schaden. It interested me. Es interessier te mich. It is cold today. Heute ist es kalt. It is cold today. Es ist kalt heute ! It is impossible. Es ist unmöglich. It is not my day. Heute ist nicht mein Tag. It is pitch dark. Es ist z appen du ster. It is pitch dark. Es ist stock fin ster. It is pitch dark. Es ist stock dunkel. It is time to go. Es ist an der Zeit zu gehen. It is time to go. Wir müssen langsam gehen. It is very small. Es ist sehr klein. It isn't a dream. Das ist kein Traum. It isn't obvious. Das ist nicht offensichtlich. It isn't obvious. Es spr ingt nicht ins Auge. It looks so real. Es sieht so echt aus. It made me think. Es brachte mich zum Nach denken. It makes me sick. Da wird mir schlecht. It matters to me. Mir liegt etwas daran. It matters to me. Es bedeutet mir etwas. It matters to us. Es bedeutet uns etwas. It matters to us. Es ist von Bedeutung für uns. It needs washing. Man muss es waschen. It needs washing. Man muss sie waschen. It needs washing. Man muss ihn waschen. It never ex is ted. Es hat es nie gegeben. It seemed normal. Es schien normal. It seems strange. Es erscheint seltsam. It should be fun. Das ist bestimmt lustig. It sounds simple. Das klingt einfach. It takes courage. Es erfordert Mut. It takes courage. Das erfordert Mut. It took too long. Es hat zu lange ged au ert. It was a hot day. Es war ein warmer Tag. It was a mistake. Das war ein Fehler. It was good news. Es war eine gute Nachricht. It was hilarious. Es war überaus komisch. It was his fault. Es war seine Schuld. It was his fault. Er war schuld. It was so simple. Es war so einfach. It was the truth. Es war die Wahrheit. It was very cold. Es war ziemlich kalt. It was very hard. Es war sehr schwer. It was very hard. Es war sehr schwierig. It was very ugly. Es war sehr hässlich. It was your idea. Das war deine Idee. It was your idea. Das war eure Idee. It was your idea. Das war Ihre Idee. It wasn't enough. Das war nicht genug. It won't be easy. Es wird nicht leicht sein. It won't be easy. Das wird nicht leicht sein. It won't be long. Es dauert nicht mehr lange. It wouldn't hurt. Es würde nicht schaden. It'll snow today. Es wird heute schneien. It's Tom's fault. Es ist Toms Schuld. It's Tom's fight. Es ist Toms Kam pf. It's Tom's group. Es ist Toms Gr uppe. It's Tom's house. Es ist Toms Haus. It's Tom's phone. Es ist Toms Hand y. It's Tom's voice. Das ist Toms Stimme. It's a bad habit. Es ist eine schlechte Angewohn heit. It's a big world. Es ist eine große Welt. It's a big world. Die Welt ist groß. It's a done deal. Die M esse ist gelesen. It's a full moon. Wir haben Vo ll mon d. It's a good book. Es ist ein gutes Buch. It's a good deal. Es ist ein gutes Geschäft. It's a good plan. Das ist ein guter Plan. It's a good rule. Das ist eine gute Regel. It's a mad world. Es ist eine verrück te Welt. It's a sun flower. Das ist eine Sonnen blu me. It's a sunny day. Es ist ein sonn iger Tag. It's a windy day. Es ist ein win diger Tag. It's all in here. Hier ist alles drin. It's almost dark. Es ist schon fast dunkel. It's almost over. Es ist fast vorbei. It's almost time. Es ist gleich so weit. It's an ill us ion. Das ist eine I ll us ion. It's bad for you. Es ist schlecht für dich. It's bal my today. Heute ist es mild. It's become dark. Es ist dunkel geworden. It's bitter cold. Es ist bitter kalt. It's comfortable. Es ist bequem. It's comfortable. Das ist bequem. It's complicated. Es ist kompliziert. It's conce iv able. Es ist denk bar. It's dark inside. Dr innen ist es dunkel. It's far - fet ched. Das ist weit her geholt. It's frozen hard. Es ist hart ge froren. It's getting hot. Es wird heiß. It's going great. Es läuft super. It's gotten dark. Es ist dunkel geworden. It's hard to say. Das ist schwer zu sagen. It's hard to say. Sch wer zu sagen. It's hit or mis s. Es ist reine Glücks sache. It's hot in here. Es ist heiß hier drinnen. It's in the well. Es ist im Brunnen. It's interesting. Es ist interessant. It's just a cold. Es ist bloß eine Erkältung. It's just a game. Es ist nur ein Spiel. It's laundry day. Es ist Was cht ag. It's like a dru g. Es ist wie eine Dro ge. It's like a dru g. Er ist wie eine Dro ge. It's like a dru g. Sie ist wie eine Dro ge. It's magnific ent. Es ist großartig. It's magnific ent. Es ist wunder bar. It's monkey meat. Das ist A ff enf le isch. It's my umbrella. Es ist mein Schirm. It's nine -thirty. Es ist halb zehn. It's not a dream. Es ist kein Traum. It's not a dream. Das ist kein Traum. It's not a trick. Es ist kein Tr ick. It's not a watch. Es ist keine Uhr. It's not for you. Es ist nicht für dich. It's not from me. Das ist nicht von mir. It's not from me. Es ist nicht von mir. It's not illegal. Das ist nicht gesetz es wi dr ig. It's not logical. Das ist nicht log isch. It's not serious. Das ist nichts Ernst es. It's not too hot. Es ist nicht zu heiß. It's now my turn. Jetzt bin ich dran. It's okay to cry. Es ist nichts dabei zu weinen. It's on the sofa. Es liegt auf dem Sofa. It's one o'clock. Es ist ein Uhr. It's one of mine. Es ist einer von meinen. It's only Monday. Es ist erst Montag. It's pitch black. Es ist z appen du ster. It's pitch black. Es ist stock fin ster. It's pretty cold. Es ist ziemlich kalt. It's pretty cool. Das ist ziemlich cool. It's quite large. Es ist ziemlich groß. It's rainy today. Heute ist es reg ner isch. It's rather cold. Es ist ziemlich kalt. It's regrett able. Das ist bedauer lich. It's snowing now. Es schneit gerade. It's still alive. Es lebt noch. It's that simple. So einfach ist das! It's their fault. Es ist deren Schuld. It's their right. Es ist ihr Recht. It's trans par ent. Es ist trans par ent. It's un necessary. Das ist un nötig. It's very bitter. Es ist sehr bitter. It's very sticky. Es ist sehr kle br ig. It's very sticky. Es ist sehr schw ü l. It's very sticky. Es ist sehr stick ig. It's what I like. Das ist, was ich mag. It's what I want. Das ist es, was ich will. It's what I want. Es ist das, was ich will. It's what I want. Ich will das so. It's worth a try. Einen Versuch ist es wert. It's worth a try. Es ist einen Versuch wert. It's worth a try. Das ist einen Versuch wert. Japan is in Asia. Japan liegt in Asi en. John lit a match. Johannes entzün dete ein Streich hol z. John lit a match. Johannes zündete ein Streich holz an. Just a moment .. . Einen Augen blick. .. Just a moment .. . Augen blick. .. Just be yourself. Sei einfach du selbst! Just be yourself. Seid einfach ihr selbst! Just be yourself. Seien Sie einfach Sie selbst! Just call me Tom. N enn mich einfach Tom. Just call me Tom. N enne mich einfach Tom. Just do your job. Ver rich te einfach deine Arbeit! Just follow them. Folge ihnen einfach! Just follow them. Folge ihnen einfach nach! Just follow them. Folgen Sie ihnen einfach! Just get to work. Mach dich einfach an die Arbeit! Just get to work. Mach dich einfach ans Werk ! Just keep moving. Gehe einfach weiter! Just keep moving. Gehen Sie einfach weiter! Just look at Tom. Schau dir nur Tom an. Keep a cool head. Behalte einen kü hlen Kopf. Keep me informed. Halte mich auf dem Laufenden. Keep the dog out. Lass den Hund draußen. Keep the dog out. Lass den Hund nicht rein. Keep the dog out. Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out. Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep to the left. Halte dich links. Leave everything. Lassen Sie alles zurück. Leave that alone. Lass das in Ruhe! Leave that alone. Lassen Sie das in Ruhe! Leave that there. Lass das da. Leave that to me. Über lasse das mir! Leave that to me. Überlassen Sie das mir! Leave them alone. Lass die in Frieden ! Leave them alone. Lass die in Ruhe! Leave this to me. Überlass das mir. Leave this to me. Über lasst das ruhig mir. Leave this to me. Lassen Sie mich nur machen. Let Tom carry it. Lass es Tom tragen. Let Tom carry it. Lassen Sie es Tom tragen. Let Tom carry it. Lasst es Tom tragen. Let go of my arm ! Lass meinen Arm los! Let go of my arm ! Lasst meinen Arm los! Let go of my arm ! Lassen Sie meinen Arm los! Let go of my arm. Lass meinen Arm los. Let me do my job. Lass mich meine Arbeit verricht en! Let me do my job. Lassen Sie mich meine Arbeit verricht en! Let me handle it. Lass mich das regel n! Let me handle it. Lassen Sie mich das regel n! Let me repair it. Lasst mich es reparieren. Let me repair it. Lassen Sie mich es reparieren. Let me try again. Lass es mich erneut versuchen! Let me try again. Lasst es mich erneut versuchen! Let me try again. Lassen Sie es mich erneut versuchen! Let them come in. Lass sie reink ommen. Let's be friends. Lass uns Freunde sein! Let's fly a k ite. Lassen wir einen Drachen steigen. Let's follow Tom. Lass uns Tom folgen. Let's follow Tom. Komm, fol gen wir Tom. Let's get inside. Gehen wir hin ein! Let's get inside. Lass uns hineinge hen ! Let's get moving. Setzen wir uns in Beweg ung! Let's go dancing. Lasst uns tanzen gehen. Let's go see Tom. Lass uns Tom besuch en! Let's go see Tom. Besuch en wir Tom! Let's have a try. Lasst uns das versuchen. Let's have lunch. Essen wir zu Mittag. Let's have sushi. Lass uns Sushi essen. Let's keep quiet. Wir sollten uns ruhig ver halten. Let's play cards. Lasst uns Karten spielen. Let's play cards. Lass ' uns Karten spielen. Let's play poker. Lass uns Poker spielen! Let's play poker. Spielen wir Poker ! Let's play poker. Lasst uns Poker spielen! Let's skip lunch. Lassen wir das Mittagessen aus! Let's start here. Lass uns hier anfangen! Let's start here. Lasst uns hier anfangen! Let's start here. Lassen Sie uns hier anfangen! Let's start here. Fangen wir hier an! Let's take a bus. Komm, wir fahren mit dem Bus. Lie on the couch. Legen Sie sich auf die Lie ge. Light the candle. Ste ck die Kerze an! Light the candle. Z ünde die Kerze an! Listen carefully. Hör gut zu! Listen carefully. Höre aufmerksam zu. Listen to me, OK? Hör mir zu, okay? Look at it again. Schau es dir nochmal an. Look at that dog. Schau diesen Hund an! Look at that man. Schaut euch diesen Mann an. Look at that one. Sieh dir dieses an. Look at the moon. Schau mal, der Mond ! Look at this one. Schau dir dieses an. Look out for Tom. Schau nach Tom. Look what I made. Schau, was ich gemacht habe. Look who's there. Schau, wer dort ist. L ower your voice. Sen ke deine Stimme ! L ower your voice. Sen ken Sie Ihre Stimme ! L ower your voice. Sprecht leiser ! Mail this letter. S ende diesen Brief. Make way, please. Zur Seite , bitte. Make way, please. Machen Sie bitte Platz. Make way, please. Macht bitte Platz. Make way, please. Mach bitte Platz. Make your choice. T ri ff deine Wahl. Mars is a planet. Der Mars ist ein Plan et. Mary is a mother. Maria ist Mutter. Mary is a tom boy. Maria ist ein Wild f ang. Mary is charming. Mary ist bez auber nd. Mary is pregnant. Mary ist schw anger. Mary slapped Tom. Mary verpas ste Tom eine Ohr fe ige. Mary slapped Tom. Mary hat Tom eine Ohr fe ige verpasst. Mary slapped Tom. Mary o hr fe igte Tom. Mary, I love you. Maria, ich liebe dich! May I call later? Darf ich nach her anru fen? May I come again? Darf ich wieder kommen? May I open a can? Darf ich eine Do se öffnen? May I open a can? Darf ich eine Do se auf machen? May I touch this? Darf ich das mal anfass en? May we swim here? Dür fen wir hier schwimmen? Maybe I can help. Vielleicht kann ich helfen. Maybe he was ill. Vielleicht war er krank. Maybe it'll snow. Vielleicht schneit es. My brain is full. Mein Kopf ist voll. My car is German. Mein Auto ist ein de utsch es Auto. My car is German. Ich habe ein de utsch es Auto. My car is German. Ich habe einen deut schen Wagen. My cat is hungry. Meine Katze ist hungrig. My cat is hungry. Meine Katze hat Hunger. My eyes are blue. Meine Augen sind blau. My eyes are sore. Meine Augen schmerzen. My eyes are sore. Meine Augen sind entzün det. My eyes are sore. Mir tun die Augen weh. My face t wit ches. Mein Gesicht zu ckt. My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause. My father smo kes. Mein Vater r aucht. My feet are num b. Mir sind die Füße eingeschlafen. My glass is full. Mein Glas ist voll. My gold fish died. Mein Gold fisch ist gestorben. My house is tin y. Mein Haus ist win zig. My in box is full. Mein Po ste ingang ist voll. My job is boring. Ich habe eine langwei li ge Arbeit. My mother is out. Meine Mutter ist draußen. My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause. My mouth was dry. Mein Mund war tro cken. My nose is itch y. Mir ju ckt die Nase. My nose is itch y. Meine Nase ju ckt. My place is here. Ich gehöre hierher. My pulse is fast. Mein Pul s ist schnell. My pulse is slow. Mein Pul s ist langsam. My shoes got wet. Meine Schuhe sind nass geworden. My stomach hurts. Ich habe Bauch schmerzen. My stomach hurts. Mein Bauch schmerzt. My tie is orange. Meine Krawatte ist orange. My toy is broken. Mein Spielzeug ist zerbrochen. My toy is broken. Mein Spielzeug ist kaputt. My uncle is rich. Mein Onkel ist reich. My wal let's gone. Mein Portemonnaie ist verschwunden. My wal let's gone. Mein Geldbeutel ist verschwunden. My wife be ats me. Meine Frau schlägt mich. Neither was true. K eines von beiden war wahr. Never tell a lie ! Lüge nie ! Never tell a lie ! Lüge niemals ! Never tell a lie ! Lügen Sie niemals ! Never tell a lie ! Lü gt nie ! Never tell a lie ! Erzähle niemals Lü gen! Never tell a lie ! Erzählt niemals Lü gen! Never tell a lie ! Erzählen Sie niemals Lü gen! Never tell a lie. Lüge niemals ! Never tell a lie. Lügen Sie niemals ! Never tell a lie. Lü gt nie ! Nice to meet you. Schön , Sie kennenzu lern en! No one asked you. D ich hat keiner gefragt. No one asked you. Keiner hat dich gefragt. No one helped me. Niemand hat mir geholfen. No one helped me. Niemand half mir. No one is coming. Niemand kommt. No one is coming. Es kommt keiner. No one knew that. Niemand wusste das. No one knows why. Niemand weiß, warum. No one knows yet. Noch weiß es keiner. No one likes Tom. Niemand mag Tom. No one likes war. Niemand mag Krieg. No one likes you. Niemand mag dich. No one loves war. Niemand liebt den Krieg. No one loves you. Keiner liebt dich. No one respon ded. Keiner antwor tete. No one says that. Niemand sagt das. No one warned me. Es hat mich niemand gewarnt. No one was alive. Niemand war am Leben. No one was there. Es war niemand da. No one will care. Das wird niemanden interessieren. No one will know. Niemand wird 's erfahren. No one's looking. Niemand schaut zu. No one's perfect. Niemand ist vollkommen. No pain, no gain ! Von nichts kommt nichts. No pain, no gain ! Ohne Fle iß kein Preis. No pain, no gain. Ohne Sch weiß keinen Preis. No pain, no gain. Ohne Sch weiß kein Preis. No pain, no gain. Ohne Fle iß kein Preis. Nobody asked Tom. Niemand hat Tom gefragt. Nobody knows why. Niemand weiß, warum. Nobody knows why. Keiner weiß, warum. Nobody liked Tom. Niemand mochte Tom. Nobody likes Tom. Niemand mag Tom. Nobody likes her. Niemand mag sie. Nobody likes war. Niemand mag Krieg. Nobody loves war. Niemand liebt den Krieg. Nobody must know. Niemand darf das wissen. Nobody remember s. Niemand erinnert sich. Nobody taught me. Niemand brachte es mir bei. Nobody taught me. Niemand unterrich tete mich. Nobody wants Tom. Niemand will Tom. Nobody will know. Niemand wird 's erfahren. Nobody's perfect. Niemand ist perfekt. Nobody's perfect. Niemand ist vollkommen. Nobody's perfect. Kein Mensch ist vollkommen. Nothing happened. N ix passiert. Nothing happened. Es ist nichts passiert. Now I understand. Jetzt verstehe ich. Now, don't panic. Jetzt nicht in Panik aus brechen ! O bey your father. Ge hor che deinem Vater ! Oh no , not again! O nein ! Nicht schon wieder! Oh, have a heart. Hab Er bar men! Our kids hate us. Unsere Kinder hassen uns. Pass me the salt. Gib mir bitte das Salz rüber ! People are dying. Es sterben Menschen. People need love. Menschen brauchen Liebe. Perhaps Tom left. Vielleicht ist Tom gegangen. Perhaps it's Tom. Vielleicht ist es Tom. Perhaps it's Tom. Es ist vielleicht Tom. Please answer me. Antwor te mir bitte. Please be gent le. Sei bitte beh ut sam. Please be gent le. Seid bitte beh ut sam. Please be gent le. Seien Sie bitte beh ut sam. Please be honest. Sei bitte ehrlich ! Please be honest. Seien Sie bitte ehrlich ! Please be honest. Seid bitte ehrlich ! Please be polite. Bitte seien Sie höflich. Please be seated. Bitte bleiben Sie sitzen. Please come here. Bitte komm her. Please come here. Bitte kommen Sie her. Please come here. Bitte kommt her. Please don't ask. Bitte frage nicht. Please don't ask. Fragen Sie bitte nicht. Please don't ask. Fragt bitte nicht. Please don't cry. Bitte w eine nicht. Please don't die ! Bitte stir b nicht! Please don't die. Bitte stir b nicht. Please follow me. Folgen Sie mir bitte. Please follow me. Würden Sie mir bitte folgen. Please follow me. Folgen Sie mir, bitte. Please let me go. Lass mich bitte gehen. Please let me in. Bitte, lass mich herein! Please let me in. Bitte lasst mich rein. Please let me in. Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein. Please phone him. Bitte ruft ihn an. Please phone him. Bitte rufen Sie ihn an. Please sign here. Bitte unter schreiben Sie hier. Please sign here. Unter schreiben Sie bitte hier. Please sign here. Bitte hier unterschreiben. Please step back. Bitte zurück tre ten! Please turn over. Bitte wend en! Please wait here. Bitte warte hier. Please wait here. Bitte warten Sie hier. Prepare yourself. Mach dich bereit ! Prepare yourself. Mache dich bereit ! P ump up the tire. P um pen Sie den Reifen auf! P ump up the tire. P ump den Reifen auf! Put on your coat. Zieh deinen Mantel an. Put the box down. Stell die Kiste ab. Put the gun down. Legen Sie die Waffe nieder ! Put the gun down. Leg die Waffe nieder ! Quit complaining. Hör auf, dich zu beschwer en! Quit touching me. Hör auf, mich zu begrab bel n! Rabbits can swim. Kaninchen können schwimmen. Raise your hands. He be deine Hände ! Raise your hands. He ben Sie Ihre Hände ! Raise your hands. He bt eure Hände ! Read that for me. Lies das für mich. Read the article. Lies den Artikel ! Read the article. Lesen Sie den Artikel ! Real ity is scary. Die Wirklichkeit ist beängstig end. Red wine, please. Rotwein , bitte. Red wine, please. Rotwein bitte. Respect yourself. Respe k tiere dich selbst. Re venge is sweet. R ache ist süß. Rome is in Italy. Rom ist in Itali en. Say hello to Tom. Sag Hallo zu Tom. Say it in French. Sag es auf Französisch. Say you're sorry. Sag , dass es dir leid tut. School is boring. Schule ist langweilig. School 's not fun. Die Schule macht keinen Spaß. See you in class. Wir sehen uns im Unterricht ! See you tomorrow. Bis morgen ! See you tomorrow. Wir sehen uns morgen. See you tomorrow. Wir werden uns morgen sehen. See you tomorrow. Wir sehen uns dann morgen ! Send me the bill. Schick mir die Rechnung ! Shall I help you? Soll ich dir helfen? She attacked him. Sie hat ihn angegriffen. She attacked him. Sie griff ihn an. She became happy. Sie wurde glücklich. She began crying. Sie fing an zu weinen. She began crying. Sie begann zu weinen. She defeated him. Sie hat ihn be zw ungen. She defeated him. Sie be zwang ihn. She despised him. Sie ver ach tete ihn. She despises him. Sie ver achtet ihn. She didn't reply. Sie hat nicht geantwortet. She didn't reply. Sie antwortete nicht. She died from T B. Sie starb an Tu ber ku lose. She died in 1960. Sie starb 1960. She dis liked him. Sie mochte ihn nicht. She dis liked him. Sie mochte ihn nicht leiden. She divorced him. Sie ließ sich von ihm scheiden. She divorced him. Sie hat sich von ihm scheiden lassen. She drives a B M W . Sie fährt einen B M W . She has dry hair. Sie hat trocken es Haar. She has dry hair. Sie hat trock ene Haare. She has gone out. Sie ist ausgegangen. She i do li zed him. Sie verg ö tter te ihn. She i do li zed him. Sie hat ihn verg ö tter t. She insulted him. Sie belei digte ihn. She insulted him. Sie hat ihn beleidigt. She is a pianist. Sie ist Pian ist in. She is a student. Sie ist Student in. She is a student. Sie ist Schüler in. She is a teacher. Sie ist Lehrerin. She is an expert. Sie ist vom Fach. She is beautiful. Sie ist schön. She is mad at me. Sie ist wütend auf mich. She is not young. Sie ist nicht jung. She is obstinate. Sie ist st ur. She is obstinate. Sie ist eigen sinn ig. She is obstinate. Sie ist hart nä ck ig. She is on a diet. Sie ist auf Diät. She is very busy. Sie ist sehr beschäftigt. She is very wise. Sie ist sehr weise. She just told me. Sie hat es mir gerade gesagt. She kept working. Sie arbeitete weiter. She likes to run. Sie läuft gerne. She lives nearby. Sie lebt in der Nähe. She looked at me. Sie schaute mich an. She looked at me. Sie hat mich anges chau t. She lost her way. Sie ist vom Weg ab gekommen. She lost her way. Sie hat sich verirrt. She loves coffee. Sie liebt Kaffee. She loves coffee. Sie trinkt sehr gerne Kaffee. She made him cry. Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry. Sie machte ihn weinen. She may not come. Sie kommt vielleicht nicht. She may not come. Vielleicht kommt sie nicht. She must be sick. Sie muss krank sein. She needs a coat. Sie braucht einen Mantel. She quit smoking. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. She quit smoking. Sie hörte mit dem Rauchen auf. She rejected him. Sie hat ihn zurückge wiesen. She rode a came l. Sie ist auf einem Kame l ger itten. She rode a came l. Sie ritt auf einem Kame l. She said goodbye. Sie sagte Le be wohl. She said goodbye. Sie verabschiedete sich. She smiled at me. Sie hat mich ange lächelt. She smiled sad ly. Sie lächelte traurig. She smokes a lot. Sie raucht viel. She stared at me. Sie starrte mich an. She start led him. Sie erschre ckte ihn. She start led him. Sie hat ihn erschreckt. She stood by him. Sie hielt zu ihm. She stood by him. Sie hat zu ihm gehalten. She studies hard. Sie lernt sehr ei frig. She surprised me. Sie überraschte mich. She talked a lot. Sie hat viel gesprochen. She took my hand. Sie nahm meine Hand. She was homesick. Sie hatte Heimweh. She was promoted. Sie wurde befördert. She was swimming. Sie schwamm gerade. She wor ships him. Sie ver e hrt ihn. She wor ships him. Sie be tet ihn an. She's a bad liar. Sie ist eine schlechte Lügner in. She's a knock out. Sie ist eine W uch t! She's nice to me. Sie ist nett zu mir. She's not a liar. Sie ist keine Lügner in. She's very upset. Sie ist ganz aus dem Hä us chen. Should we try it? Wollen wir ’s mal versuchen? Sit at the table. Set zt euch an den Tisch. Sit down, please. Setzen Sie sich, bitte. Sit down, please. Bitte setzen Sie sich. Sit down, please. Bitte nehmen Sie Platz. Sit down, please. Nehmen Sie bitte Platz ! Sit down, please. Nehmt bitte Platz. Si ze does matter. Die Größe ist doch wichtig. So what happened? Was ist denn nun passiert? Somebody help me. So helfe mir doch jemand ! Somebody laughed. Jemand lachte. Somebody saw you. Jemand hat dich gesehen. Someone is lying. Jemand lügt. Someone screamed. Jemand schrie. Someone's coming. Jemand kommt. Sorry about that. Tut mir leid des wegen. Sorry to be late. Tut mir leid, dass ich so spät komme. Sorry to be late. Entschuldige die Verspät ung! Sorry to be late. Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe. Speak to me, Tom. Sprich mit mir, Tom! S pi ders scare me. Sp innen machen mir Angst. Stand up, please. Stehen Sie bitte auf. Start the engine. Star te den Motor ! Stay for a while. Bleib ein Weil chen. Stay out of this. Halte dich da heraus! Stay out of this. Halten Sie sich da heraus! Stop being cruel. Hör auf, grausam zu sein! Stop complaining. Hört auf zu me ck ern. Stop complaining. Hören Sie auf, sich zu bekla gen. Stop day dreaming. Unter lass die Tag träum erei ! Stop hitting Tom. Hör auf, Tom zu hauen. Stop interfer ing. Hör auf, dich ein zum isch en! Stop lying to me. Hör auf, mich anzu lü gen! Stop lying to me. Hör auf, mich zu bel ü gen! Stop right there. Stehen geblieben ! Stop saying that! Hör auf, das zu sagen! Stop saying that! Hören Sie auf, das zu sagen! Stop saying that. Sag das nicht. Stop scar ing Tom. Hör auf, Tom zu erschre cken. Stop showing off! Höre auf anzu geben! Stop showing off! Hören Sie auf anzu geben! Stop showing off! Höre schon auf zu pr ahl en! Stop teasing Tom. Hör auf, Tom zu se k k ieren. Summer has ended. Der Sommer ist vorbei. Summer has ended. Der Sommer ist zu Ende. Summer is coming. Der Sommer kommt. Swimming is easy. Schwimmen ist leicht. Take Tom outside. Nimm Tom mit nach draußen. Take Tom's place. Nimm Toms Platz. Take a good look. Sieh genau hin! Take a look , Tom. Sieh es dir an, Tom. Take a look , Tom. Schau mal, Tom! Take a short cut. Nimm eine Abkürz ung. Take a short cut. Nehmen Sie eine Abkürz ung. Take pre caut ions. Treffen Sie Vor kehr ungen. Take pre caut ions. T ri ff Vorsicht sma ß nahm en. Take pre caut ions. Tre ff t Sicherheits vor kehr ungen. Take us with you. Nimm uns mit. Talk to somebody. Sprich mit jemandem ! Tell Dad to come. Sag Papa , dass er kommen soll. Tell him to wait. Sag ihm dass er warten soll. Tell me about it! Wem sagst du das! Tell me the news. Sagt mir die Neuigkeit en! Tell that to Tom. Erzählen Sie Tom davon. Thank Tom for me. Danke Tom für mich. That bag is mine. Das ist meine Tasche. That book is old. Das Buch ist alt. That can't be it. Das kann es nicht sein. That car is hers. Dieses Auto gehört ihr. That car is mine. Dieses Auto gehört mir. That did me good. Das hat mir gut getan. That didn't work. Das hat nicht funktioniert. That didn't work. Das hat nicht ge kla ppt. That didn't work. Das hat nicht hinge hauen. That expla ins it. Das erklärt es. That helps a lot. Das ist sehr hilfreich. That is a pencil. Das ist ein Bleistift. That is enor mous. Das ist enor m. That is not true. Das ist nicht wahr. That made me cry. Das brachte mich zum Weinen. That made me cry. Das hat mich zum Weinen gebracht. That makes sense. Das macht Sinn. That makes sense. Das ergibt Sinn. That may be true. Das mag stimmen. That person died. Jene Person ist gestorben. That smells good. Das riecht gut. That smells nice. Das du f tet gut. That smells nice. Das riecht gut. That sounds fair. Das klingt gerecht. That sounds fair. Das klingt recht und billig. That was awkward. Das war peinlich. That was awkward. Das war unges chick t. That was serious. Es war ernst. That wasn't real. Das war nicht e cht. That way, please. Bitte dort entlang ! That'll be great. Das wird großartig. That's Tom's car. Das ist Toms Auto. That's Tom's car. Das ist Toms Wagen. That's Tom's job. Das ist Toms Job. That's a problem. Das ist ein Problem. That's a promise. Das ist ein Versprechen. That's all I did. Mehr habe ich nicht getan. That's all I saw. Mehr habe ich nicht gesehen. That's all I saw. Das ist alles, was ich gesehen habe. That's all wrong. Das ist alles falsch. That's avoidable. Das lässt sich vermeiden. That's avoidable. Das lässt sich umgehen. That's beyond me. Da bin ich über frag t. That's confusing. Das verwirrt nur. That's dangerous. Das ist gefährlich. That's fantastic. Das ist phantast isch! That's fortunate. Das ist ein Glück. That's good news. Das ist eine freu dige Nachricht. That's good news. Das ist eine gute Nachricht. That's good, too. Das ist auch gut. That's hilarious. Das ist irr sinn ig witz ig. That's his horse. Das ist sein Pferd. That's his house. Das ist sein Haus. That's how it is. So ist es eben. That's id le talk. Das ist e it les Gesch wä tz . That's important. Das ist wichtig. That's lu di cr ous. Das ist la ch haft. That's mine, too. Das gehört auch mir. That's my affair. Das ist meine Sache. That's my affair. Das ist meine Angelegenheit. That's my answer. Das ist meine Antwort. That's my mother. Das ist meine Mutter. That's my pencil. Das ist mein Bleistift. That's my sister. Das ist meine Schwester. That's my theory. Das ist meine Theorie. That's no secret. Das ist kein Geheimnis. That's not funny. Es ist nicht zum Lachen. That's not yours. Das gehört nicht dir. That's our fault. Das ist unsere Schuld. That's our fault. Wir sind daran schuld. That's our fault. Wir tragen die Schuld daran. That's our house. Das ist unser Haus. That's our train. Das ist unser Zug. That's pointless. Das hat weder Hand noch Fuß. That's the point. Das ist der Pun kt. That's up to Tom. Das liegt an Tom. That's up to you. Das liegt an dir. That's upse tt ing. Das ist ärgerlich. That's very good. Das ist sehr gut. That's what I do. Das ist, was ich tue. That's wonderful. Das ist wunderbar ! That's wonderful. Das ist ganz toll ! That's your seat. Da sitzt du. That's your seat. Das ist dein Platz. That ’s a sk u ll. Das ist ein Schä del. The TV is broken. Der Fernseher ist kaputt. The answer is 4 2. Die Antwort lautet zwei und vierzig. The answer is no. Die Antwort ist „ Nein !“ The baby 's awake. Das Baby ist wach. The battery died. Die Batter ie ist leer. The bill, please. Die Rechnung bitte. The bill, please. Die Rech nung, bitte. The bird is dead. Der Vogel ist tot. The book is here. Das Buch ist hier. The book is mine. Das Buch ist meins. The book 's white. Das Buch ist weiß. The box is empty. Die Do se ist leer. The box is empty. Die Kiste ist leer. The box is heavy. Die Kiste ist schwer. The boy ran away. Der Junge rannte weg. The car is ready. Das Auto ist bereit. The car is ready. Der Wagen steht bereit. The cat is black. Die Katze ist schwarz. The cat is brown. Die Katze ist braun. The curtain fell. Der Vorhang ist gefallen. The curtain rose. Der Vorhang ging auf. The dog is dying. Der Hund liegt im Sterben. The dog is smart. Der Hund ist schlau. The dog is white. Der Hund ist weiß. The dogs are wet. Die Hunde sind nass. The door cre aked. Die Tür hat ge quiet scht. The door is open. Die Tür ist auf. The food is cold. Das Essen ist kalt. The food 's ready. Das Essen ist fertig. The game is over. Das Spiel ist aus! The hat is yours. Der Hut ist Ihr er. The joke's on me. Der Witz gilt mir. The light is off. Das Licht ist aus. The light is out. Das Licht ist aus. The light was on. Das Licht war an. The line is busy. Die Leitung ist besetzt. The man is naked. Der Mann ist nackt. The man is right. Der Mann hat recht. The man ran away. Der Mann rannte fort. The man ran away. Der Mann lief fort. The man stood up. Der Mann stand auf. The mic is yours. Das Mikro phon gehört dir. The moon has set. Der Mond ist unter gegangen. The party 's over. Die Party ist vorbei. The party 's over. Die Fe te ist beendet. The party 's over. Das Fest ist zu Ende. The pizza 's here! Die Pizza ist da ! The road was ic y. Die Straße war ver e ist. The sea is rough. Die See ist r au. The sea is rough. Die See ist stür m isch. The sky is clear. Der Himmel ist klar. The sky was blue. Der Himmel war blau. The sky was gray. Der Himmel war gr au. The soup is cold. Die Suppe ist kalt. The storm let up. Der Sturm ließ nach. The switch is on. Der Sch alter ist an. The towel is wet. Das Handtuch ist nass. The twins smiled. Die Zwillinge lächelt en. The water is hot. Das Wasser ist heiß. The whist le ble w. Der P fi ff ert ön te. The woman is fat. Die Frau ist dick. The wound he a led. Die Wunde ver heil te. There is no hope. Es gibt keine Hoffnung. There's no doubt. Es gibt keinen Zweifel. There's no hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile. There's no proof. Es gibt keine Beweise. There's no sugar. Es ist kein Zucker da. There's no water. Es gibt kein Wasser. There's no water. Es ist kein Wasser da. There's the bell. Da ist die Kling el. There's the bell. Dort ist die Kling el. These are my CDs. Das sind meine CDs. They all drowned. Sie sind alle ertrunken. They appear dead. Sie scheinen tot zu sein. They are Russian. Sie sind Russ en. They are sing ers. Sie sind Sänger. They are sing ers. Das sind Sänger. They aren't dead. Sie sind nicht tot. They aren't here. Sie sind nicht hier. They aren't mine. Sie gehören mir nicht. They aren't rich. Sie sind nicht reich. They call me Tom. Man nennt mich Tom. They deserved it. Sie haben es verdient. They disappeared. Sie verschw anden. They dug a grave. Es wurde ein Grab ausge hoben. They feel hungry. Sie haben Hunger. They forgave you. Sie haben dir verziehen. They forgave you. Sie haben dir vergeben. They got married. Sie haben geheiratet. They ignored Tom. Sie ignor ierten Tom. They know I know. Sie wissen, dass ich es weiß. They like apples. Sie mögen Äpfel. They live nearby. Sie leben in der Nähe. They love coffee. Sie mögen Kaffee. They made her go. Sie brachten sie dazu zu gehen. They respect him. Sie achten ihn. They respect him. Sie respek tieren ihn. They spotted Tom. Sie haben Tom entdeckt. They stood there. Sie standen dort. They thanked God. Sie haben Gott ged ank t. They trusted Tom. Sie vertrau ten Tom. They trusted you. Sie vertrau ten dir. They trusted you. Sie haben dir vertraut. They were afraid. Sie hatten Angst. They were closed. Sie waren verschlossen. They were hungry. Sie waren hungrig. They were skiing. Sie fuhren Sk i. They will return. Sie werden wiederkommen. They will return. Sie werden zurückkommen. They will return. Sie werden wieder kehren. They 'd like that. Das gefie le ihnen. They 'd like that. Das würde ihnen gefallen. They'll find Tom. Sie werden Tom finden. They'll find her. Sie werden sie finden. They'll find him. Sie werden ihn finden. They'll find you. Sie werden dich finden. They'll find you. Sie werden euch finden. They'll want Tom. Sie werden Tom haben wollen. They're adorable. Sie sind sehr süß. They're after me. Sie ver fol gen mich. They're after me. Die sind hinter mir her. They're after us. Sie ver fol gen uns. They're after us. Die sind hinter uns her. They're all dead. Sie sind alle tot. They're all good. Sie sind alle gut. They're brothers. Sie sind Brüder. They're children. Sie sind Kinder. They're doing OK. Sie machen es gut. They're dren ched. Sie sind klat schn ass. They're dren ched. Sie sind nass bis auf die Haut. They're harm less. Sie sind harm los. They're my books. Dies sind meine Bücher. They're not good. Sie sind nicht gut. They're not good. Die sind nicht gut. They're not here. Sie sind nicht hier. They're not here. Die sind nicht hier. They're not mine. Sie gehören mir nicht. They're students. Sie sind Studenten. They're trait ors. Sie sind Verrä ter. They're watching. Sie sehen zu. They're watching. Sie beobachten uns. They've seen Tom. Sie haben Tom gesehen. Things got worse. Es kam alles noch schlimmer. Things look good. Die Dinge sehen gut aus. Think about that. Denk darüber nach. Think about this. Denk darüber nach. This bag is mine. Diese Tasche gehört mir. This bed is cold. Dieses Bett ist kalt. This book is new. Dieses Buch ist neu. This boy is lazy. Dieser K na be ist faul. This car is fast. Dieses Auto ist schnell. This car is good. Dieses Auto ist gut. This car is mine. Das ist mein Auto. This has to stop. Das hier muss aufhören. This hat is mine. Das ist mein Hut. This is Room 83 9. Das ist Zimmer 83 9. This is Room 83 9. Das ist Raum 83 9. This is a pencil. Dies ist ein Bleistift. This is accurate. Das ist richtig. This is an order. Das ist ein Befe hl. This is critical. Das ist krit isch. This is critical. Das ist aus schlag geben d. This is exciting. Das ist aufre gend. This is from Tom. Das ist von Tom. This is hopeless. Das ist hoffnungs los. This is my house. Das ist mein Haus. This is nonsense. Das ist Uns inn. This is nonsense. Das ist Schw ach sinn. This is not good. Das ist nicht gut. This is not okay. Das ist nicht in Ordnung. This is not safe. Das ist nicht sicher. This is not true. Das ist nicht wahr. This is old news. Das ist nichts Neues mehr. This is old news. Das ist schon nichts Neues mehr. This is our home. Das ist unser Haus. This is pathetic. Das ist pa thet isch. This is pathetic. Dies ist pa thet isch. This is pathetic. Das hat P ath os. This is pathetic. Dies hat P ath os. This is pathetic. Das ist er bär mlich ! This is sa bot age. Das ist S ab ot age. This is terrible. Das ist schrecklich. This is the case. Das ist der Fall. This is too long. Dies ist zu lang. This is very bad. Das ist sehr schlecht. This is your dog. Das ist dein Hund. This is your dog. Das ist euer Hund. This is your dog. Das ist Ihr Hund. This is your key. Das ist dein Schlüssel. This isn't funny. Das ist nicht komisch. This isn't funny. Das ist nicht lustig. This isn't legal. Das ist nicht legal. This isn't legal. Das ist nicht rechten s. This isn't money. Das ist kein Geld. This isn't sugar. Das ist kein Zucker. This isn't yours. Das hier gehört dir nicht. This looks great. Das sieht gut aus. This one is full. Dieser hier ist voll. This one is ours. Dieser hier ist unser er. This one is ours. Dieser gehört uns. This one's Tom's. Dieser ist Tom's. This one's great. Dieser ist großartig. This one's on me. Der geht auf mich! This one's yours. Dieser ist dein es. This seems risky. Das scheint risk ant zu sein. This smells good. Das du f tet gut. This stopped Tom. Das stop pte Tom. This stopped Tom. Das hat Tom aufge halten. This tastes good. Das schmeckt gut. This time we won. Diesmal haben wir gewonnen. This was my idea. Das ist auf meinem Mist gewachsen. This will happen. Das wird sich ere ign en. This will happen. Das wird ein treten. This 'll be great. Das wird großartig. Those are my CDs. Das sind meine CDs. Today is Tuesday. Heute ist Dienstag . Tom abandoned me. Tom hat mich verlassen. Tom admired Mary. Tom hat Mary bewunder t. Tom admired Mary. Tom bewunderte Mary. Tom almost cried. Tom weinte fast. Tom almost cried. Tom hat fast geweint. Tom already left. Tom ist schon gegangen. Tom always los es. Tom verliert immer. Tom answered yes. Tom hat mit Ja geantwortet. Tom answered yes. Tom antwortete mit Ja. Tom arrived last. Tom kam als Letz ter an. Tom arrived late. Tom kam zu spät. Tom asked me out. Tom hat mich ausge frag t. Tom avoided Mary. Tom ging Maria aus dem Weg. Tom avoided Mary. Tom wich Maria aus. Tom barely spoke. Tom sprach kaum. Tom barely spoke. Tom hat kaum gesprochen. Tom beat Mary up. Tom schlug Mary zusammen. Tom became angry. Tom wurde böse. Tom became blind. Tom erblin de te. Tom became bored. Es wurde Tom langweilig. Tom became dizzy. Es wurde Tom schw ind lig. Tom became quiet. Tom wurde still. Tom became tired. Tom wurde müde. Tom became upset. Tom wurde aufgebracht. Tom began crying. Tom fing an zu weinen. Tom began pac ing. Tom begann auf und ab zu gehen. Tom began to cry. Tom fing an zu weinen. Tom began to so b. Tom fing an zu schl uch zen. Tom behaved well. Tom hat sich gut benommen. Tom behaved well. Tom benahm sich gut. Tom believes him. Tom glaubt ihm. Tom believes you. Tom glaubt dir. Tom belongs here. Tom gehört hierher. Tom bent forward. Tom be ugte sich vor. Tom betrayed you. Tom hat dich betrogen. Tom bought a car. Tom hat ein Auto gekauft. Tom bought a dog. Tom kaufte sich einen Hund. Tom bought a dog. Tom hat sich einen Hund gekauft. Tom bought a hat. Tom hat einen Hut gekauft. Tom bought roll s. Tom hat Br ö t chen gekauft. Tom brought that. Tom hat das gebracht. Tom brought this. Tom hat das gebracht. Tom called again. Tom rief wieder an. Tom came at 2:30. Tom kam um 2:30 Uhr. Tom came at dawn. Tom kam bei Tages an bruch . Tom came forward. Tom meldete sich. Tom came forward. Tom kam hervor. Tom came outside. Tom kam nach draußen. Tom came running. Tom kam anger annt. Tom came to play. Tom kam zum Spiel en. Tom came with me. Tom kam mit mir. Tom can get them. Tom kann sie holen. Tom can run fast. Tom kann schnell rennen. Tom can run fast. Tom kann schnell laufen. Tom can't answer. Tom kann nicht antworten. Tom can't decide. Tom kann sich nicht entscheiden. Tom can't refuse. Tom kann nicht able hnen. Tom can't retire. Tom kann nicht in R ente gehen. Tom can't retire. Tom kann nicht in den Ruhestand gehen. Tom can't see us. Tom kann uns nicht sehen. Tom cannot drive. Tom kann nicht Auto fahren. Tom cannot drive. Tom kann nicht fahren. Tom changed jobs. Tom hat die Arbeit gewechselt. Tom changed that. Tom hat das geändert. Tom chose wisely. Tom wähl te gut. Tom chose wisely. Tom hat eine gute Wahl getroffen. Tom clearly lied. Tom hat eindeut ig gelogen. Tom climbed down. Tom kletterte hinunter. Tom convinced me. Tom hat mich überzeugt. Tom cooks for us. Thomas kocht für uns. Tom corrected it. Tom ber ichtig te es. Tom corrected it. Tom verbesser te es. Tom corrected it. Tom korrig ierte es. Tom could refuse. Tom konnte able hnen. Tom created this. Tom hat das gemacht. Tom created this. Tom hat das er schaffen. Tom decorated it. Tom hat es de kor iert. Tom didn't agree. Tom stimmte nicht zu. Tom didn't agree. Tom war nicht einverstanden. Tom didn't argue. Tom machte keine Einw ände. Tom didn't bud ge. Tom rührte sich nicht. Tom didn't do it. Tom hat das nicht getan. Tom didn't drive. Tom ist nicht gefahren. Tom didn't drow n. Tom ist nicht ertrunken. Tom didn't laugh. Tom hat nicht gelacht. Tom didn't leave. Tom ging nicht. Tom didn't leave. Tom ging nicht weg. Tom didn't reply. Tom antwortete nicht. Tom didn't shoot. Tom hat nicht geschossen. Tom didn't sleep. Tom hat nicht geschlafen. Tom didn't smile. Tom hat nicht ge lächelt. Tom didn't speak. Tom sprach nicht. Tom didn't speak. Tom hat nicht gesprochen. Tom didn't stand. Tom ist nicht gestanden. Tom didn't stand. Tom stand nicht. Tom died at 2:30. Tom ist um 2:30 h versch ieden. Tom died from T B. Tom starb an Tu ber ku lose. Tom died in 200 9. Tom starb 200 9. Tom died in 2013. Tom ist 2013 gestorben. Tom died in 2013. Tom starb 2013. Tom disobeyed me. Tom hat mir nicht gehor cht. Tom doesn't care. Tom ist es egal. Tom doesn't know. Tom weiß das nicht. Tom doesn't mind. Tom macht das nichts aus. Tom doesn't read. Tom liest nicht. Tom doesn't sing. Tom singt nicht. Tom doesn't swim. Tom schwimmt nicht. Tom doesn't talk. Tom redet nicht. Tom drank a beer. Tom trank ein Bier. Tom dressed well. Tom war gut angezogen. Tom dressed well. Tom hat sich gut angezogen. Tom dresses well. Tom zieht sich gut an. Tom dresses well. Tom kleidet sich gut. Tom dropped this. Tom ließ das fallen. Tom drove faster. Tom fuhr schnell er. Tom earned money. Tom hat Geld verdient. Tom enjoyed that. Tom hat das genossen. Tom explained it. Tom hat es erklärt. Tom eyes wi den ed. Toms Augen weit et en sich. Tom failed twice. Tom ist zweimal gescheit ert. Tom fed the pig s. Tom fütterte die Schw eine. Tom fed the pig s. Tom hat die Schw eine gefütter t. Tom fell in love. Tom verliebte sich. Tom felt amazing. Tom fühlte sich fantast isch. Tom felt ashamed. Tom schämte sich. Tom felt awkward. Tom fühlte sich un beha glich. Tom felt cheated. Tom fühlte sich betrogen. Tom felt foolish. Tom kam sich lächer lich vor. Tom felt foolish. Tom fühlte sich dumm. Tom felt nervous. Tom war nervös. Tom felt nothing. Tom fühlte nichts. Tom felt trapped. Tom fühlte sich gefangen. Tom felt wr onge d. Tom fühlte sich ungere cht behandelt. Tom finally left. Tom ging end lich. Tom for gives you. Tom verzei ht dir. Tom for gives you. Tom ver gibt dir. Tom fried an egg. Tom br iet ein Ei. Tom fr ight ens me. Tom macht mir Angst. Tom gave me $300. Tom gab mir 300 Dollar. Tom gave me that. Tom hat mir das gegeben. Tom gave me this. Tom hat mir das gegeben. Tom gave up hope. Tom gab die Hoffnung auf. Tom gave us that. Tom hat uns das gegeben. Tom glanced away. Tom wandte sich ab. Tom glanced away. Tom wandte seinen Blick ab. Tom glanced back. Tom warf einen Blick zurück. Tom glanced back. Tom blickte zurück. Tom glanced down. Tom blickte nach unten. Tom glanced down. Tom schaute nach unten. Tom got a s unt an. Tom ist braun geworden. Tom got a tattoo. Tom hat sich tä towier en lassen. Tom got agit ated. Tom wurde aufgeregt. Tom got confused. Tom kam ganz durch einander. Tom got no reply. Tom erhielt keine Antwort. Tom got very mad. Tom wurde sehr wütend. Tom grew anxious. Tom wurde ängst lich. Tom had a vision. Tom hatte eine Vis ion. Tom had a weapon. Tom hatte eine Waff e. Tom had ambition. Tom hatte Ehr ge i z. Tom had no alibi. Tom hatte kein Alibi. Tom had no money. Tom hatte kein Geld. Tom had to do it. Tom musste das machen. Tom has a but ler. Tom hat einen Haus dien er. Tom has a guitar. Tom hat eine Gitarre. Tom has a lawyer. Tom hat einen Anwalt. Tom has a secret. Tom hat ein Geheimnis. Tom has a sister. Tom hat eine Schwester. Tom has ambition. Tom hat Ehr ge i z. Tom has an ul cer. Tom hat ein Gesch wür . Tom has big ears. Tom hat große Ohren. Tom has big feet. Tom hat große Füße. Tom has char is ma. Tom hat Char is ma. Tom has chicken s. Tom hat Hühn er. Tom has children. Tom hat Kinder. Tom has finished. Tom ist fertig. Tom has finished. Tom hat fertig gemacht. Tom has fre ck les. Tom hat Somm ers pro ssen. Tom has gone mad. Tom ist verrückt geworden. Tom has gone mad. Tom hat den Verstand verloren. Tom has gone out. Tom ist ausgegangen. Tom has imm un ity. Tom hat I mm un ität. Tom has imm un ity. Tom gen ießt I mm un ität. Tom has ins om ni a. Tom hat Schlaf stör ungen. Tom has it wrong. Tom liegt falsch. Tom has no money. Tom hat kein Geld. Tom has one, too. Tom hat auch einen. Tom has one, too. Tom hat auch eine. Tom has one, too. Tom hat auch eins. Tom has problems. Tom hat Probleme. Tom has resigned. Tom ist zurückge treten. Tom has returned. Tom ist zurückgekommen. Tom has to do it. Tom muss es tun. Tom has two D U I s. Tom ist zweimal wegen T run ken heit am Steuer be lang t worden. Tom has two cats. Tom hat zwei Katzen. Tom hated Boston. Tom hasste Boston. Tom hated school. Tom hat die Schule gehasst. Tom hates o lives. Tom hasst O liv en. Tom hates onions. Tom hasst Zwie beln. Tom hates school. Tom hasst die Schule. Tom hates sports. Tom hasst Sport. Tom headed south. Tom ging nach Sü den. Tom heard sir ens. Tom hörte S ir en en. Tom helped a lot. Tom half sehr. Tom helped again. Tom half wieder. Tom hum med along. Tom summ te mit. Tom hurried away. Tom eilte davon. Tom hurt himself. Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself. Tom hat sich verletzt. Tom ignored Mary. Tom ignorierte Mary. Tom ignored Mary. Tom ließ Mary links liegen. Tom ignored Mary. Tom hat Mary ignoriert. Tom impressed me. Tom beeindruck te mich. Tom impressed me. Tom hat mich beeindruckt. Tom is Mary's ex. Tom ist Marys E x. Tom is a bad boy. Tom ist ein bö ser Junge. Tom is a big boy. Tom ist ein großer Junge. Tom is a big man. Tom ist ein großer Mann. Tom is a charm er. Tom ist ein Ch arme ur. Tom is a con man. Tom ist ein Hoch stap ler. Tom is a dr ummer. Tom ist Schlagzeug er. Tom is a dr ummer. Tom ist Schlagzeug spieler. Tom is a fas c ist. Tom ist ein F as ch ist. Tom is a gym n ast. Tom ist Tur ner. Tom is a lun atic. Tom ist ein Verrück ter. Tom is a plum ber. Tom ist Kle mp ner. Tom is a plum ber. Tom ist In stall ateur. Tom is a psychic. Tom ist Hell se her. Tom is a real ist. Tom ist Real ist. Tom is a real tor. Tom ist M ak ler. Tom is a real tor. Tom ist Im mobi lien ma k ler. Tom is a re clu se. Tom ist ein Ein sied ler. Tom is a refuge e. Tom ist ein Flücht ling. Tom is a shy boy. Tom ist ein schüchter ner Junge. Tom is a student. Tom ist Student. Tom is a traitor. Tom ist ein Verrä ter. Tom is a truck er. Tom ist Lkw - Fahrer. Tom is a truck er. Tom ist Lastwagen fahrer. Tom is a truck er. Tom ist L aster fahrer. Tom is a ve ter an. Tom ist ein Ve ter an. Tom is a yes - man. Tom ist ein Ja - Sag er. Tom is a yes - man. Tom sagt immer ja. Tom is adap table. Tom ist an pass ungs fäh ig. Tom is all alone. Tom ist ganz allein. Tom is ambitious. Tom ist ehrgeizig. Tom is an author. Tom ist Schriftsteller. Tom is an out law. Tom ist ein Gesetz loser. Tom is asser tive. Tom ist selbst bewusst. Tom is attentive. Tom ist aufmerk sam. Tom is available. Tom ist ab kö mm lich. Tom is awake now. Tom ist jetzt wach. Tom is beard less. Tom ist bar t los. Tom is bil ingu al. Tom ist bil ingu al. Tom is breathing. Tom at met. Tom is brilli ant. Tom ist geni al. Tom is coming in. Tom kommt rein. Tom is commit ted. Tom ist engag iert. Tom is commit ted. Tom hat sich ver pflich tet. Tom is competent. Tom ist kom pe tent. Tom is conceited. Tom ist eingebildet. Tom is concerned. Tom ist besorgt. Tom is confident. Tom ist zu vers icht lich. Tom is conscious. Tom ist bei Bewusstsein. Tom is contented. Tom ist zufrieden. Tom is courteous. Tom ist zuvor komm end. Tom is dece it ful. Tom ist hinter list ig. Tom is dece it ful. Tom ist betrü ger isch. Tom is dedic ated. Tom ist engag iert. Tom is defen sive. Tom ist defen siv. Tom is delighted. Tom ist begeistert. Tom is delighted. Tom freut sich. Tom is del ir ious. Tom ist im Del ir i um. Tom is demand ing. Tom ist ans pr uchs voll. Tom is depressed. Tom ist deprimiert. Tom is desperate. Tom ist verzweifelt. Tom is different. Tom ist anders. Tom is difficult. Tom ist schwierig. Tom is disgusted. Tom ist ange wider t. Tom is dishon est. Tom ist une hr lich. Tom is disturbed. Tom ist verwirrt. Tom is disturbed. Tom ist gest ör t. Tom is easy going. Tom ist gelassen. Tom is e cc entr ic. Tom ist ex zentr isch. Tom is effective. Tom ist effe ktiv. Tom is efficient. Tom ist eff iz ient. Tom is else where. Tom ist wo anders. Tom is emotional. Tom ist emotional. Tom is ener get ic. Tom ist ener g isch. Tom is excellent. Tom ist großartig. Tom is excellent. Tom ist ausgezeichnet. Tom is exhausted. Tom ist erschöpft. Tom is ex u ber ant. Tom ist über schw äng lich. Tom is fan at ical. Tom ist fan at isch. Tom is fantastic. Tom ist phantast isch. Tom is flattered. Tom fühlt sich geschme ich elt. Tom is fl ust ered. Tom ist durch einander. Tom is fool hard y. Tom ist toll kü hn. Tom is forgetful. Tom ist vergess lich. Tom is fortunate. Tom hat Glück. Tom is from here. Tom ist von hier. Tom is giving up. Tom gibt auf. Tom is gro tes que. Tom ist gro tes k. Tom is grum bling. Tom mur r t. Tom is hilarious. Tom ist ur komisch. Tom is honor able. Tom ist ehr en haft. Tom is horrified. Tom ist ent setzt. Tom is ho the aded. Tom ist h itz kö pf ig. Tom is ill o g ical. Tom ist un log isch. Tom is im parti al. Tom ist un par tei isch. Tom is im pas sive. Tom ist teil nahm slos. Tom is impatient. Tom ist ungeduldig. Tom is important. Tom ist wichtig. Tom is impressed. Tom ist beeindruckt. Tom is improving. Tom verbessert sich. Tom is improving. Tom macht Fortsch ritte. Tom is impul sive. Tom ist impul siv. Tom is in Boston. Tom ist in Boston. Tom is in den ial. Tom will es nicht wahr haben. Tom is in prison. Tom ist im Gefängnis. Tom is in prison. Tom sitzt im Gefängnis. Tom is incorrect. Tom ist nicht korrekt. Tom is incorrect. Tom ist falsch. Tom is indig nant. Tom ist emp ör t. Tom is insin cer e. Tom ist un aufrichtig. Tom is intrigue d. Tom ist faszin iert. Tom is invent ive. Tom ist er fin der isch. Tom is irritated. Tom ist verärgert. Tom is le cher ous. Tom ist lü st ern. Tom is leg end ary. Tom ist leg end är . Tom is like Mary. Tom ist wie Maria. Tom is like that. Tom ist so. Tom is listening. Tom hört zu. Tom is mad at us. Tom ist sauer auf uns. Tom is mad at us. Tom ist wütend auf uns. Tom is mer cil ess. Tom ist g na den los. Tom is miserable. Tom fühlt sich mis era bel. Tom is mor ti fied. Tom ist beschä mt. Tom is motivated. Tom ist moti viert. Tom is moving in. Tom zieht ein. Tom is mut ter ing. Tom mur melt. Tom is my cousin. Tom ist mein Cousin. Tom is my father. Tom ist mein Vater. Tom is my friend. Tom ist mein Freund. Tom is my nephe w. Tom ist mein Ne ff e. Tom is necessary. Tom ist not wendig. Tom is neg li gent. Tom ist nachläss ig. Tom is no expert. Tom ist nicht vom Fach. Tom is not happy. Tom ist nicht glücklich. Tom is objective. Tom ist obje ktiv. Tom is obli vious. Tom ist vergess lich. Tom is ob no x ious. Tom ist un aus ste hlich. Tom is observant. Tom ist aufmerk sam. Tom is obser ving. Tom schaut zu. Tom is ob ses sive. Tom ist ob ses siv. Tom is obstinate. Tom ist wider spen stig. Tom is offensive. Tom ist belei digen d. Tom is organized. Tom ist organis iert. Tom is our gu est. Tom ist unserer G ast. Tom is our guide. Tom ist unser Führ er. Tom is out there. Tom ist dort draußen. Tom is out spoken. Tom nimmt kein Blatt vor den Mund. Tom is out spoken. Tom nimmt sich kein Blatt von den Mund. Tom is out spoken. Tom ist fre im ü tig. Tom is over jo yed. Tom ist über glücklich. Tom is paraly zed. Tom ist gelähmt. Tom is perplex ed. Tom ist per ple x. Tom is pl ast ered. Tom ist besoffen. Tom is pos ses sed. Tom ist bes essen. Tom is powerless. Tom ist macht los. Tom is pract ical. Tom ist prakt isch. Tom is quiet now. Tom ist jetzt ruhig. Tom is quite old. Tom ist ziemlich alt. Tom is quite shy. Tom ist ziemlich schüchtern. Tom is realistic. Tom ist real istisch. Tom is regret ful. Tom bedau ert es. Tom is reluct ant. Tom ist zurück halten d. Tom is reput able. Tom ist ser iö s. Tom is res ent ful. Tom ist verärgert. Tom is resign ing. Tom tritt zurück. Tom is resilient. Tom ist be last bar. Tom is sarcastic. Tom ist sar k ast isch. Tom is satisfied. Tom ist zufrieden. Tom is screaming. Tom schre it. Tom is secre tive. Tom ist geheim nis voll. Tom is sensitive. Tom ist sensi bel. Tom is shame less. Tom ist sch am los. Tom is shirt less. Tom ist ohne Hemd. Tom is shirt less. Tom trägt kein Hemd. Tom is shirt less. Tom läuft hem d los herum. Tom is shirt less. Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shiver ing. Tom zitter t. Tom is skeptical. Tom ist skept isch. Tom is s ketch ing. Tom sk iz z iert. Tom is so stupid. Tom ist so blöd. Tom is so stupid. Tom ist so dumm. Tom is squ att ing. Tom ho ckt. Tom is suffer ing. Tom leide t. Tom is surprised. Tom ist überrascht. Tom is survi ving. Tom überlebt. Tom is suspended. Tom ist suspen di ert. Tom is talkative. Tom ist gespräch ig. Tom is terrified. Tom hat Angst. Tom is the ch ief. Tom ist der Chef. Tom is the ch ief. Tom ist der Bo ss. Tom is thirty ish. Tom ist um die dreißig. Tom is too nose y. Tom ist zu neugierig. Tom is too picky. Tom ist zu wähler isch. Tom is trembl ing. Tom zitter t. Tom is un certain. Tom ist un sicher. Tom is un decided. Tom ist un entschieden. Tom is une th ical. Tom ist un moral isch. Tom is uninsured. Tom ist nicht versichert. Tom is unmarried. Tom ist unverheiratet. Tom is unmarried. Tom ist le dig. Tom is unmarried. Tom ist allein stehen d. Tom is un popular. Tom ist un beliebt. Tom is un related. Tom hat damit nichts zu tun. Tom is un settled. Tom ist ver un sich ert. Tom is using you. Tom benutzt dich. Tom is very busy. Tom ist sehr beschäftigt. Tom is very calm. Tom ist sehr ruhig. Tom is very calm. Tom ist sehr gelassen. Tom is very cute. Tom ist echt süß. Tom is very cute. Tom ist total niedlich. Tom is very good. Tom ist sehr brav. Tom is very kind. Tom ist sehr freundlich. Tom is very kind. Tom ist sehr nett. Tom is very open. Tom ist sehr offen. Tom is very rich. Tom ist sehr reich. Tom is very tall. Tom ist sehr groß. Tom is very wise. Tom ist sehr weise. Tom is waking up. Tom ist im Begriff , wach zu werden. Tom is waking up. Tom wach t auf. Tom is weak en ing. Tom wird schwä cher. Tom is well paid. Tom wird gut bezahlt. Tom is whistling. Tom pfeif t. Tom is with Mary. Tom ist mit Maria zusammen. Tom is wonderful. Tom ist wunder bar. Tom isn't Je wish. Tom ist kein Ju de. Tom isn't a fool. Tom ist kein Narr . Tom isn't a hero. Tom ist kein Held. Tom isn't a liar. Tom ist kein Lügner. Tom isn't active. Tom ist nicht aktiv. Tom isn't afraid. Tom fürchtet sich nicht. Tom isn't amused. Tom ist nicht amüsiert. Tom isn't around. Tom ist nicht da. Tom isn't around. Tom ist nicht hier in der Gegend. Tom isn't asleep. Tom schläft nicht. Tom isn't boring. Tom ist kein Lang weil er. Tom isn't buy ing. Tom kauft nicht. Tom isn't coming. Tom kommt nicht. Tom isn't creepy. Tom ist nicht un heim lich. Tom isn't creepy. Tom ist nicht gr use lig. Tom isn't crying. Tom weint nicht. Tom isn't eating. Tom isst nicht. Tom isn't family. Tom ist kein Familien mit g lied. Tom isn't famous. Tom ist nicht berühmt. Tom isn't greedy. Tom ist nicht gier ig. Tom isn't guilty. Tom ist nicht schuldig. Tom isn't honest. Tom ist nicht ehrlich. Tom isn't hungry. Tom ist nicht hungrig. Tom isn't hungry. Tom hat keinen Hunger. Tom isn't inside. Tom ist nicht innen. Tom isn't inside. Tom ist nicht drinnen. Tom isn't joking. Tom scher zt nicht. Tom isn't lis ted. Tom ist nicht auf geführt. Tom isn't losing. Tom verliert nicht. Tom isn't moving. Tom bewegt sich nicht. Tom isn't my son. Tom ist nicht mein Sohn. Tom isn't normal. Tom ist nicht normal. Tom isn't polite. Tom ist unhöflich. Tom isn't scared. Tom hat keine Angst. Tom isn't skinny. Tom ist nicht dünn. Tom isn't sleepy. Tom ist nicht müde. Tom isn't sleepy. Tom ist nicht schläfrig. Tom isn't sneaky. Tom ist nicht hinter hält ig. Tom isn't stable. Tom ist nicht stab il. Tom isn't sting y. Tom ist nicht geiz ig. Tom isn't stoned. Tom steht nicht unter Drogen ein fl uss. Tom isn't strong. Tom ist nicht stark. Tom isn't stupid. Tom ist nicht dumm. Tom isn't stupid. Tom ist kein Dumm kopf. Tom isn't un kind. Tom ist nicht un freundlich. Tom isn't up yet. Tom ist noch nicht auf. Tom isn't up yet. Tom ist noch t nicht aufgestanden. Tom just arrived. Tom ist gerade angekommen. Tom just gro an ed. Tom stöhn te nur. Tom just laughed. Tom lachte eben. Tom just snee zed. Tom hat gerade gen ies t. Tom just started. Tom hat gerade angefangen. Tom just watched. Tom hat nur zu gesch aut. Tom just watch es. Tom sieht nur zu. Tom kept dig ging. Tom wü hl te weiter. Tom kept dig ging. Tom grub weiter. Tom kept driving. Tom fuhr weiter. Tom kept fo cuse d. Tom blieb konzentri ert. Tom kept packing. Tom packte weiter. Tom kept playing. Tom spielte weiter. Tom kept push ing. Tom schob weiter. Tom kept reading. Tom las weiter. Tom kept running. Tom rannte weiter. Tom kept sigh ing. Tom seu f zte vor sich hin. Tom kept singing. Tom hat weiter gesungen. Tom kept smiling. Tom lächelte weiter. Tom kept star ing. Tom starrte weiter. Tom kept talking. Tom redete weiter. Tom kept text ing. Tom tex tete weiter. Tom kept walking. Tom ging weiter. Tom kept winning. Tom gewann weiter. Tom kept working. Tom arbeitete weiter. Tom kept writing. Tom schrieb weiter. Tom kept yelling. Tom schrie weiter. Tom knew nothing. Tom wusste nichts. Tom knew nothing. Tom wusste von nichts. Tom knows Boston. Tom kennt Boston. Tom knows French. Tom kann Französisch. Tom knows I know. Tom weiß, dass ich es weiß. Tom knows better. Tom weiß es besser. Tom knows horses. Tom kennt sich mit Pfer den aus. Tom knows horses. Tom kennt Pferde. Tom knows people. Tom hat Menschen kennt nis. Tom knows things. Tom weiß so man ches. Tom laughed , too. Tom lachte auch. Tom laughed , too. Tom hat auch gelacht. Tom left at 2:30. Tom hat sich um 2.30 Uhr auf den Weg gemacht. Tom left earlier. Tom ist früher gegangen. Tom left quickly. Tom ging schnell weg. Tom left quietly. Tom ging leise. Tom left quietly. Tom ging leise weg. Tom lied to Mary. Tom log Maria an. Tom lied to Mary. Tom hat Maria angelogen. Tom liked horses. Tom hatte Gefallen an Pfer den. Tom liked horses. Tom mochte Pferde. Tom likes Boston. Tom mag Boston. Tom likes French. Tom mag Französisch. Tom likes cheese. Tom mag Käse. Tom likes comics. Tom mag Com ics. Tom likes hocke y. Tom mag Ho cke y. Tom likes horses. Tom mag Pferde. Tom likes it hot. Tom mag es heiß. Tom likes pon ies. Tom mag P ony s. Tom likes reg ga e. Tom mag Reg ga e. Tom likes soccer. Tom mag Fußball. Tom likes sports. Tom mag Sport. Tom likes to run. Tom läuft gerne. Tom lit a candle. Tom zündete eine Kerze an. Tom lit the fire. Tom zündete das Feuer an. Tom lives abroad. Tom lebt im Ausland. Tom lives nearby. Tom wohnt ganz in der Nähe. Tom looked about. Tom sah sich um. Tom looked again. Tom sah wieder hin. Tom looked ahead. Tom schaute nach vor n. Tom looked angry. Tom schaute wütend. Tom looked angry. Tom schaute verärgert. Tom looked at me. Tom hat mich angesehen. Tom looked awake. Tom sah wach aus. Tom looked awful. Tom sah schrecklich aus. Tom looked dirty. Tom sah schmutzig aus. Tom looked drunk. Tom sah betrunken aus. Tom looked great. Tom sah großartig aus. Tom looked happy. Tom sah glücklich aus. Tom looked ready. Tom sah bereit aus. Tom looked sharp. Tom sah geist reich aus. Tom looked tense. Tom wirkte anges p annt. Tom looked tired. Tom sah müde aus. Tom looked upset. Tom sah verärgert aus. Tom looked young. Tom sah jung aus. Tom looks amused. Tom sieht amüsiert aus. Tom looks asleep. Tom scheint zu schlafen. Tom looks bum med. Tom sieht enttäuscht aus. Tom looks drow s y. Tom sieht schlä frig aus. Tom looks fier ce. Tom sieht wild aus. Tom looks guilty. Tom sieht schuldig aus. Tom looks hungry. Tom sieht hungrig aus. Tom looks lonely. Tom sieht einsam aus. Tom looks normal. Tom sieht normal aus. Tom looks scared. Tom sieht ängst lich aus. Tom looks scared. Tom sieht verängst igt aus. Tom looks shaken. Tom sieht erschütter t aus. Tom looks sleepy. Tom sieht müde aus. Tom looks sleepy. Tom sieht schlä frig aus. Tom looks strong. Tom sieht stark aus. Tom looks uneasy. Tom sieht unruhig aus. Tom looks uneasy. Tom sieht un beha glich aus. Tom looks un sure. Tom sieht un sicher aus. Tom looks weak er. Tom sieht schwä cher aus. Tom looks wo b bl y. Tom sieht w ac ke lig aus. Tom lost control. Tom hat die Kontrolle verloren. Tom lost his hat. Tom hat seinen Hut verloren. Tom lost his job. Tom hat seine Arbeit verloren. Tom lost his job. Tom verlor seine Arbeit. Tom lost his job. Tom hat seinen Job verloren. Tom lost his job. Tom verlor seinen Arbeitspl atz. Tom lost his way. Tom hat sich verirrt. Tom lost the bet. Tom verlor die Wet te. Tom lost the bet. Tom hat die W ette verloren. Tom loved Boston. Tom liebte Boston. Tom loved horses. Tom liebte Pferde. Tom loved school. Tom liebte die Schule. Tom loved skiing. Tom liebte Skifahr en. Tom loved sports. Tom liebte Sport. Tom loves coffee. Tom liebt Kaffee. Tom loves hocke y. Tom liebt Ho cke y. Tom loves horses. Tom liebt Pferde. Tom loves skiing. Tom liebt Skifahr en. Tom loves soccer. Tom liebt Fußball. Tom loves sports. Tom liebt Sport. Tom loves to run. Tom liebt es zu laufen. Tom loves trains. Tom liebt Z ü ge. Tom loves tu lips. Tom liebt T ul pen. Tom made Mary go. Tom hat veran las st, dass Maria geht. Tom made Mary go. Tom hat Maria dazu gebracht, dass sie geht. Tom made cookies. Tom hat Kekse gemacht. Tom made his bed. Tom machte sein Bett. Tom married Mary. Tom heiratete Maria. Tom may be broke. Tom ist vielleicht pleite. Tom may be there. Tom ist vielleicht dort. Tom may not come. Tom kommt vielleicht nicht. Tom may not come. Tom darf nicht kommen. Tom may not know. Tom weiß es vielleicht nicht. Tom mentioned it. Tom hat es erwähnt. Tom might object. Tom könnte etwas dagegen haben. Tom might 've won. Tom könnte gewonnen haben. Tom moved closer. Tom kam näher. Tom must be dead. Tom muss tot sein. Tom must be rich. Tom muss reich sein. Tom must be sick. Tom muss krank sein. Tom must've died. Tom muss gestorben sein. Tom must've left. Tom muss gegangen sein. Tom needed money. Tom brauchte Geld. Tom needed space. Tom brauchte Platz. Tom needed water. Tom brauchte Wasser. Tom needs a bath. Tom braucht ein Bad. Tom needs a coat. Tom braucht einen Mantel. Tom needs a taxi. Tom braucht ein Taxi. Tom never called. Tom hat nie angerufen. Tom never che ats. Tom betrü gt nie. Tom never forgot. Tom hat es nie vergessen. Tom never laughs. Tom lacht nie. Tom never shout s. Tom schreit nie. Tom never sho wed. Tom hat sich das nie an mer ken lassen. Tom never talked. Tom hat nie geredet. Tom nodded again. Tom nickte wieder. Tom nodded again. Tom hat nochmals gen ickt. Tom nodded to me. Tom nickte mir zu. Tom noticed that. Tom hat das bemerkt. Tom ordered this. Tom hat das bestellt. Tom overheard us. Tom hat uns be lau scht. Tom paid nothing. Tom hat nichts bezahlt. Tom painted that. Tom hat das gemal t. Tom pin ched Mary. Tom z wi ckte Mary. Tom plays hocke y. Tom spielt Ho cke y. Tom plays soccer. Tom spielt Fußball. Tom plays tennis. Tom spielt Tennis. Tom predicted it. Tom hat das vorher gesagt. Tom pres su red me. Tom setzte mich unter D ruck. Tom probably won. Tom hat wahrscheinlich gewonnen. Tom put on a tie. Tom legte eine Krawatte an. Tom put on a tie. Tom legte eine Krawatte um. Tom quit running. Tom hörte auf zu rennen. Tom quit smoking. Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Tom ran upstairs. Tom lief nach oben. Tom rarely spoke. Tom sprach selten. Tom reads slowly. Tom liest langsam. Tom rescued Mary. Tom rettete Maria. Tom respects you. Tom achtet dich. Tom said goodbye. Tom verabschiedete sich. Tom said nothing. Tom sagte nichts. Tom sat on a log. Tom saß auf einem Baum stam m. Tom sat silent ly. Tom saß still da. Tom saved us all. Tom hat uns alle gerettet. Tom saw a doctor. Tom ist zum Arzt gegangen. Tom saw a doctor. Tom ging zum Arzt. Tom saw somebody. Tom hat jemanden gesehen. Tom saw the news. Tom sah die Nachrichten. Tom says he's OK. Tom sagt, es geht ihm gut. Tom says it's OK. Tom sagt, es ist okay. Tom scolded Mary. Tom sch alt Mary. Tom scored twice. Tom traf zwe im al. Tom scored twice. Tom pun k tete zwe im al. Tom seemed angry. Tom schien wütend zu sein. Tom seemed bored. Tom schien gelangweilt zu sein. Tom seemed bossy. Tom schien rech th aber isch zu sein. Tom seemed bossy. Tom schien herr isch zu sein. Tom seemed da zed. Tom wirkte benommen. Tom seemed drunk. Tom wirkte betrunken. Tom seemed happy. Tom schien glücklich zu sein. Tom seemed lucky. Tom schien glücklich zu sein. Tom seemed mood y. Tom wirkte laun isch. Tom seemed naive. Tom wirkte naiv. Tom seemed ready. Tom schien bereit zu sein. Tom seemed smart. Tom schien schlau zu sein. Tom seemed smart. Tom schien klug zu sein. Tom seemed tense. Tom schien anges p annt. Tom seemed tired. Tom schien müde zu sein. Tom seemed tough. Tom schien wider stands fähig zu sein. Tom seemed tough. Tom schien hart zu sein. Tom seemed upset. Tom schien bestür zt zu sein. Tom seems OK now. Es scheint Tom jetzt gut zugehen. Tom seems afraid. Tom scheint Angst zu haben. Tom seems amused. Tom scheint amüsiert zu sein. Tom seems biased. Tom scheint voreingen ommen zu sein. Tom seems bright. Tom scheint aufge we ckt zu sein. Tom seems clever. Tom scheint schlau zu sein. Tom seems clever. Tom scheint clever zu sein. Tom seems honest. Tom scheint ehrlich zu sein. Tom seems hungry. Tom scheint hungrig zu sein. Tom seems lonely. Tom scheint einsam zu sein. Tom seems stupid. Tom scheint dumm zu sein. Tom seems un sure. Tom scheint un sicher zu sein. Tom sells coffee. Tom verkauft Kaffee. Tom sent me that. Tom hat mir das geschickt. Tom settled back. Tom lehnte sich zurück. Tom settled down. Tom ließ sich nieder. Tom sho ps online. Tom kauft online. Tom shot at Mary. Tom schoss auf Maria. Tom shot at Mary. Tom hat auf Maria geschossen. Tom shot himself. Tom hat sich erschossen. Tom should relax. Tom sollte sich entspannen. Tom shout s a lot. Tom schreit viel. Tom shuff led off. Tom schl ur fte davon. Tom shuff led out. Tom schl ur fte heraus. Tom sig hed again. Tom seu f zte erneut. Tom slapped Mary. Tom schlug Mary. Tom smells awful. Tom riecht sch eu ß lich. Tom smells weird. Tom riecht komisch. Tom smiled again. Tom lächelte wieder. Tom smiled at me. Tom lächelte mich an. Tom sounded busy. Tom klang beschäftigt. Tom sounds angry. Tom klingt verärgert. Tom sounds upset. Tom klingt verärgert. Tom sounds upset. Tom klingt aufgebracht. Tom spoke French. Tom sprach Französisch. Tom spoke calmly. Tom sprach ruhig. Tom spoke gently. Tom sprach san ft. Tom spoke slowly. Tom sprach langsam. Tom spoke soft ly. Tom sprach leise. Tom spoke wisely. Tom sprach weise. Tom stag g ered in. Tom stol perte hinein. Tom started that. Tom hat das angefangen. Tom stayed awake. Tom blieb wach. Tom stayed close. Tom blieb in der Nähe. Tom stayed quiet. Tom blieb still. Tom stayed there. Tom blieb dort. Tom ste als stuff. Tom stie hl t. Tom stepped away. Tom trat zurück. Tom stepped away. Tom trat weg. Tom stepped back. Tom trat zurück. Tom stood frozen. Tom stand wie er starr t da. Tom stood nearby. Tom stand in der Nähe. Tom stopped here. Tom blieb hier stehen. Tom stuck around. Tom blieb in der Nähe. Tom studied hard. Tom lernte fleißig. Tom studied hard. Tom studi erte fleißig. Tom studies hard. Tom studiert fleißig. Tom studies here. Tom studiert hier. Tom suggested it. Tom hat das vor geschlagen. Tom surprised me. Tom überraschte mich. Tom teaches yog a. Tom unterrichtet Yo g a. Tom teaches yog a. Tom gibt Yo ga unterricht. Tom tick led Mary. Tom k itz el te Maria. Tom tires easily. Tom wird schnell müde. Tom took a break. Tom machte eine Pause. Tom tor men ted me. Tom qu ä lte mich. Tom tries harder. Tom stren gt sich mehr an. Tom tries harder. Tom gibt sich mehr Mühe. Tom trusted them. Tom vertraute ihnen. Tom turned right. Tom bog rechts ab. Tom turned white. Tom wurde weiß. Tom usually wins. Tom gewinnt normal er weise. Tom voted for it. Ich habe dafür gestimmt. Tom waited there. Tom wartete dort. Tom walked ahead. Tom ging vor aus. Tom walked alone. Tom ging alleine. Tom walks slowly. Tom läuft langsam. Tom walks slowly. Tom geht langsam. Tom wand ered off. Tom ist davon ab gekommen. Tom wand ered off. Tom ging davon. Tom wanted money. Tom wollte Geld. Tom wanted proof. Tom wollte Beweise. Tom wants advice. Tom sucht Rat. Tom wants advice. Tom will Rat. Tom wants change. Tom will Veränder ung. Tom wants to run. Tom will rennen. Tom was a farmer. Tom war Bau er. Tom was a farmer. Tom war Land wir t. Tom was addicted. Tom war süchtig. Tom was annoying. Tom war lä stig. Tom was app alle d. Tom war ent setzt. Tom was attac ked. Tom wurde angegriffen. Tom was bab bling. Tom pla pper te. Tom was bare foot. Tom war barfuß . Tom was bleeding. Tom blu tete. Tom was bluffing. Tom bluff te. Tom was brag ging. Tom pr ahl te. Tom was cap tured. Tom wurde gefangen genommen. Tom was careless. Tom war sorg los. Tom was cautious. Tom war vorsichtig. Tom was charming. Tom war charmant. Tom was cheating. Tom hat geschummelt. Tom was cheerful. Tom war frö hlich. Tom was cheerful. Tom war aufgeräumt. Tom was cheer ing. Tom ju bel te. Tom was cheer ing. Tom war auf munter nd. Tom was confused. Tom war verwirrt. Tom was creative. Tom war kre ativ. Tom was cre m ated. Tom wurde einge ä sch ert. Tom was cre m ated. Tom ist einge ä sch ert worden. Tom was defe ated. Tom wurde besie gt. Tom was de por ted. Tom wurde de por tiert. Tom was de taine d. Tom wurde einges perrt. Tom was discreet. Tom war dis kre t. Tom was dis loyal. Tom war tre u los. Tom was divorced. Tom war geschieden. Tom was drinking. Tom tran k. Tom was drowning. Tom er tran k. Tom was e c stat ic. Tom war e k stat isch. Tom was e c stat ic. Tom war begeistert. Tom was exe cute d. Tom wurde hing er ichtet. Tom was fearless. Tom war furcht los. Tom was fighting. Tom kämp fte. Tom was fighting. Tom hat ge kämp ft. Tom was finished. Tom war fix und fertig. Tom was finished. Tom war fertig. Tom was friendly. Tom war freundlich. Tom was generous. Tom war großzügig. Tom was gullible. Tom war leichtgläubig. Tom was helpless. Tom war hil flo s. Tom was hesit ant. Tom zöger te. Tom was homeless. Tom war ob dach los. Tom was homesick. Tom hatte Heimweh. Tom was impolite. Tom war unhöflich. Tom was in agon y. Tom hatte starke Schmerzen. Tom was inse cure. Tom war un sicher. Tom was laid off. Tom wurde entlassen. Tom was laughing. Tom lachte. Tom was mistaken. Tom hat sich geirrt. Tom was murdered. Tom wurde ermor det. Tom was obe dient. Tom war gehor sam. Tom was offended. Tom war beleidigt. Tom was outraged. Tom war emp ör t. Tom was par done d. Tom wurde beg na digt. Tom was pois oned. Tom wurde vergif tet. Tom was prepared. Tom war vorbereitet. Tom was promoted. Tom wurde befördert. Tom was punctual. Tom war pünktlich. Tom was punished. Tom wurde bestraft. Tom was rejected. Tom wurde abgelehnt. Tom was released. Tom wurde freige lassen. Tom was ruthless. Tom war rücksicht slos. Tom was sa dden ed. Tom war betrü bt. Tom was sele cted. Tom wurde ausge wähl t. Tom was sensible. Tom war vernünftig. Tom was shout ing. Tom schrie. Tom was sleeping. Tom schlie f. Tom was sleeping. Tom schlief gerade. Tom was start led. Tom war ersch ro cken. Tom was starving. Tom hung erte. Tom was stubborn. Tom war starr kö pf ig. Tom was swe ating. Tom schw itz te. Tom was terrific. Tom war großartig. Tom was thr illed. Tom war begeistert. Tom was tor tured. Tom wurde ge fo lter t. Tom was trouble d. Tom war in Schwierigkeiten geraten. Tom was truth ful. Tom war ehrlich. Tom was un afraid. Tom hatte keine Angst. Tom was un har med. Tom war un verletzt. Tom was un har med. Tom war unver sehr t. Tom was uns ha ven. Tom war un ras iert. Tom was upstairs. Tom war oben. Tom wasn't alive. Tom war nicht am Leben. Tom wasn't alone. Tom war nicht allein. Tom wasn't angry. Tom war nicht verärgert. Tom wasn't armed. Tom war nicht bewaff net. Tom wasn't bossy. Tom war nicht rech th aber isch. Tom wasn't clear. Tom war nicht deut lich. Tom wasn't crazy. Tom war nicht verrückt. Tom wasn't cruel. Tom war nicht grau sam. Tom wasn't drunk. Tom war nicht betrunken. Tom wasn't fired. Tom wurde nicht gefeuert. Tom wasn't funny. Tom war nicht lustig. Tom wasn't lying. Tom hat nicht gelogen. Tom wasn't naked. Tom war nicht nackt. Tom wasn't quiet. Tom war nicht still. Tom wasn't quiet. Tom war nicht ruhig. Tom wasn't ready. Tom war nicht bereit. Tom wasn't right. Tom hatte nicht Recht. Tom wasn't there. Tom war nicht dort. Tom wasn't tired. Tom war nicht müde. Tom wasn't upset. Tom war nicht verärgert. Tom wasn't vague. Tom war nicht vage. Tom wasn't wrong. Tom hat sich nicht geirrt. Tom wasn't young. Tom war nicht jung. Tom watched Mary. Tom beobach tete Mary. Tom watched Mary. Tom hat Mary beobachtet. Tom watches Mary. Tom beobachtet Maria. Tom wears a ring. Tom hat einen Ring an. Tom wears a ring. Tom trägt einen R ing. Tom went bananas. Tom hat durch ge dreht. Tom went bon k ers. Tom drehte durch. Tom went bon k ers. Tom schnappte über. Tom went fishing. Tom ging angeln. Tom went missing. Tom ist verloren gegangen. Tom went missing. Tom ist vermisst. Tom went outside. Tom ging nach draußen. Tom went running. Tom ging Jog ging. Tom went surfing. Tom ging sur fen. Tom will be back. Tom wird zurückkommen. Tom will be fine. Tom wird schon klarkommen. Tom will explain. Tom wird es erklären. Tom will impro ve. Tom wird sich verbess ern. Tom will kill me. Tom wird mich umbringen. Tom will reco ver. Tom wird sich er holen. Tom will respond. Tom wird antworten. Tom will save us. Tom wird uns retten. Tom will say yes. Tom wird zustimmen. Tom will say yes. Tom wird ja sagen. Tom will succeed. Tom wird Erfolg haben. Tom will sue you. Tom wird dich verklagen. Tom will survive. Tom wird überleben. Tom will take it. Tom wird es nehmen. Tom will tell us. Tom wird es uns erzählen. Tom won a tro ph y. Tom hat eine Trop hä e gewonnen. Tom won a tro ph y. Tom gewann eine Trop hä e. Tom won the race. Tom gewann das Renn en. Tom won the race. Tom hat das Rennen gewonnen. Tom won't answer. Tom wird nicht antworten. Tom won't change. Tom wird sich nicht ändern. Tom won't listen. Tom will nicht hören. Tom won't notice. Tom wird es nicht bemer ken. Tom won't object. Tom wird nichts dagegen haben. Tom won't resign. Tom wird nicht zurück treten. Tom won't retire. Tom wird nicht in R ente gehen. Tom won't star ve. Tom wird nicht verhung ern. Tom wore glasses. Tom trug eine Brille. Tom worked there. Tom arbeitete dort. Tom worked there. Tom hat dort gearbeitet. Tom works nearby. Tom arbeitet in der Nähe. Tom works nights. Tom arbeitet nach ts. Tom works slowly. Tom arbeitet langsam. Tom would accept. Tom würde akzep tieren. Tom would accept. Tom würde zu sagen. Tom would accept. Tom würde ein will igen. Tom wouldn't cry. Tom würde nicht weinen. Tom wouldn't eat. Tom würde nicht essen. Tom wouldn't lie. Tom würde nicht lügen. Tom wouldn't run. Tom würde nicht laufen. Tom writes badly. Tom schreibt schlecht. Tom writes poems. Tom schreibt Ged ichte. Tom's dog bit me. Toms Hund hat mich gebissen. Tom's face pa led. Tom er ble ichte. Tom's frightened. Tom ist verängst igt. Tom's hesit ating. Tom zöger t. Tom's hyster ical. Tom ist hyster isch. Tom's impossible. Tom ist unmöglich. Tom's inno v ative. Tom ist inno v ativ. Tom's not asleep. Tom schläft nicht. Tom's not hungry. Tom ist nicht hungrig. Tom's not hungry. Tom hat keinen Hunger. Tom's phone rang. Toms Telefon klingelte. Tom's quite good. Tom ist ziemlich brav. Tom's unreliable. Tom ist unzuverlässig. Tom's very fussy. Tom ist sehr p inge lig. Tom, don't leave. Tom, geh nicht. Tom, don't leave. Tom, geh nicht fort. Tom, is that you? Tom, bist du das? Tom, stop it, OK? Tom, hör auf, okay? Tor ture is wrong. Fol ter ist Unrecht. Try and catch me! Versuch mich zu fangen ! Try it once more. Versuche es noch einmal. Try it once more. Versuchen Sie es noch einmal. Try it once more. Versuch es noch einmal. Try it once more. Versuch es noch mal! Try it once more. Versucht es noch mal. Try it once more. Versuch 's noch mal! Try not to panic. Versuche, nicht in Panik auszu brechen ! Try not to worry. Versuche, dir keine Sorgen zu machen! Try to go slower. Versuche langsamer zu gehen. Try to stay calm. Versuche, ruhig zu bleiben! Try to stay calm. Versuchen Sie, ruhig zu bleiben! Turn it off , Tom. Sch alt es ab, Tom. Turn off the gas. Stell das Gas ab. Turn off the gas. Stell t das Gas ab. Turn off the gas. Stellen Sie das Gas ab. Turn right there. B iegen Sie da vorne rechts ab. Turn up the heat. Dreh die He iz ung auf. Wait for us, Tom. Warte auf uns, Tom! Wait here for me. Warte hier auf mich. Wait here for me. Wartet hier auf mich. Wait here for me. Warten Sie hier auf mich. Walk ahead of me. Lauf vor mir her. Walk ahead of me. Lauf vor mir. Walk ahead of me. Lauf t vor mir her. Walk ahead of me. L aufen Sie vor mir her. Walk more slowly. Geh langsam er. Was Tom handsome? War Tom gutausseh end? Was Tom involved? Hatte Tom damit zu tun? Was Tom murdered ? Ist Tom ermordet worden? Was Tom on drug s? Stand Tom unter Dro gen? Was Tom punished ? Wurde Tom bestraf t? Was Tom sleeping? Hat Tom geschlafen? Was Tom sleeping? Sch lief Tom? Watch your mouth ! Pass auf, was du sag st! Watch yourselves ! Passt auf euch auf. Watch yourselves. Passt auf euch auf. We agree as well. Wir stimmen eben falls zu. We all need love. Wir alle brauchen Liebe. We all trust you. Wir vertrauen dir alle. We all trust you. Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen. We all trust you. Wir haben alle Vertrauen zu euch. We are not alone. Wir sind nicht allein. We are soul mat es. Wir sind Se el en verwand te. We are too drunk. Wir sind zu betrunken. We arrived first. Wir sind zuerst angekommen. We arrived first. Wir waren zuerst da. We began to kiss. Wir fingen an, uns zu küssen. We can't do that. Wir können das nicht. We can't go back. Wir können nicht zurück. We can't go back. Wir können nicht zurückgehen. We can't risk it. Wir können es nicht risk ieren. We could both go. Wir könnten beide gehen. We couldn't stop. Wir konnten nicht aufhören. We demand action. Wir verl angen Tat en! We depend on you. Wir sind auf dich ange wiesen. We depend on you. Wir sind auf euch ange wiesen. We depend on you. Wir sind auf Sie ange wiesen. We disturbed him. Wir haben ihn gest ör t. We disturbed him. Wir stör ten ihn. We don't do that. So was tun wir nicht. We don't have it. Wir haben es nicht. We don't like it. Uns gefällt es nicht. We don't like it. Wir mögen es nicht. We don't want it. Wir wollen es nicht. We found it here. Wir haben es hier gefunden. We found it here. Wir haben sie hier gefunden. We found it here. Wir haben ihn hier gefunden. We gave our word. Wir haben unser Wort gegeben. We had no choice. Wir hatten keine Wahl. We hate violence. Wir verabsch eu en Gewal t. We have a theory. Wir haben eine Theorie. We have no money. Wir haben kein Geld. We have no proof. Wir haben keine Beweise. We have no proof. Wir haben keinen Beweis. We have no sugar. Wir haben keinen Zucker. We have no water. Wir haben kein Wasser. We have to do it. Wir müssen es tun. We have to go on. Wir müssen weitermachen. We have to hurry. Wir müssen uns beeilen. We have to start. Wir müssen anfangen. We have to start. Wir müssen los legen. We have to study. Wir müssen lernen. We have two kids. Wir haben zwei Kinder. We have two sons. Wir haben zwei Söhne. We heard a noise. Wir ver nahmen ein Geräus ch. We heard a noise. Wir hörten ein Geräus ch. We heard gun fire. Wir hörten Sch üsse. We help the poor. Wir helfen den Ar men. We just finished. Wir sind gerade fertig geworden. We just got back. Wir sind gerade zurückgekommen. We just got here. Wir sind hier gerade erst angekommen. We just moved in. Wir sind gerade erst einge zogen. We keep in touch. Wir bleiben in Kontak t. We kept in touch. Wir blieben in Kontak t. We kept in touch. Wir sind in Verbindung geblieben. We kept our word. Wir haben Wort gehalten. We know all that. Wir wissen das alles. We know it's you. Wir wissen, dass du es bist. We left together. Wir sind zusammen gegangen. We like children. Wir mögen Kinder. We live in peace. Wir leben in Frieden. We live together. Wir leben zusammen. We lost the game. Wir verloren das Spiel. We lost the game. Wir haben das Spiel verloren. We made mistakes. Uns sind Fehler passiert. We meant no harm. Wir wollten niemandem etwas zuleide tun. We meant no harm. Wir hatten nichts Bö ses im Sinn. We met in Boston. Wir trafen uns in Boston. We met last week. Wir haben uns letzte Woche kennengelernt. We misjudged Tom. Wir haben Tom falsch eingesch ätz t. We miss you, too. Wir vermissen dich auch. We must help Tom. Wir müssen Tom helfen. We must warn him. Wir müssen ihn warnen. We need a doctor. Wir brauchen einen Arzt. We need evidence. Wir brauchen Beweise. We need it badly. Wir brauchen es dringend. We need to hurry. Wir müssen uns beeilen. We need to hurry. Wir müssen uns sp uten. We need to leave. Wir müssen gehen. We need you back. Du musst zurückkommen. We only have tea. Wir haben nur Tee. We play baseball. Wir spielen Baseball. We rarely go out. Wir gehen selten aus. We saw Tom do it. Wir haben gesehen, dass Tom es getan hat. We share a dream. Wir teilen einen Traum. We spoke briefly. Wir sprachen kurz. We study Chinese. Wir lernen Chinesisch. We took Tom home. Wir nahmen Tom mit nach Hause. We took Tom home. Wir brachten Tom nach Hause. We want you here. Wir wollen dich hier haben. We were clue less. Wir waren ahn ungslos. We were mistaken. Wir irr ten uns. We were so close. Wir waren so nah dr an! We were too late. Wir kommen zu spät. We weren't lucky. Wir hatten kein Glück. We will bury you. Wir werden dich begraben. We will fix this. Wir bringen das in Ordnung. We will not fail. Wir werden nicht ver sagen. We won the fight. Wir gewann en den Kam pf. We won this time. Wir haben diesmal gewonnen. We won this time. Wir haben diesmal den Sieg davon getragen. We work together. Wir arbeiten zusammen. We'd better stop. Wir sollten besser aufhören. We'll be OK, Tom. Wir werden okay sein, Tom. We'll follow Tom. Wir werden Tom nach folgen. We'll follow Tom. Wir werden Tom folgen. We'll go get Tom. Wir werden Tom holen. We'll go see Tom. Wir gehen zu Tom. We'll go see Tom. Wir gehen Tom besuchen. We'll meet again. Wir werden uns wiedersehen. We'll meet again. Wir werden uns wieder treffen. We'll never know. Wir werden es nie erfahren. We'll notify Tom. Wir werden Tom benachrichtig en. We'll talk later. Wir reden später. We're a bit late. Wir sind etwas spät dran. We're a bit late. Wir haben ein wenig Verspätung. We're all hungry. Wir sind alle hungrig. We're all scared. Wir haben alle Angst. We're back early. Wir sind früh zurück. We're both crazy. Wir haben beide einen Dach schaden. We're classmates. Wir sind Klassenkamer aden. We're doing fine. Uns geht es gut. We're getting it. Wir verstehen das. We're going down. Wir gehen hinunter. We're going east. Wir gehen nach O sten. We're going home. Wir gehen nach Hause. We're going west. Wir gehen nach West en. We're good at it. Wir sind gut darin. We're good at it. Wir können das gut. We're good to go. Wir sind bereit zu gehen. We're having fun. Wir haben Spaß. We're histori ans. Wir sind His tori ker. We're histori ans. Wir sind Geschicht s wissenschaft ler. We're illiterate. Wir sind An alphabe ten. We're in a hurry. Wir sind in Eile. We're in a hurry. Wir haben es eilig. We're in trouble. Wir sind in Schwierigkeiten. We're medit ating. Wir medit ieren. We're medit ating. Wir medit ieren gerade. We're not afraid. Wir sind nicht furcht sam. We're not coming. Wir kommen nicht. We're not d ating. Wir gehen nicht miteinander aus. We're not family. Wir sind nicht miteinander verwandt. We're not hungry. Wir haben keinen Hunger. We're not needed. Wir werden nicht gebraucht. We're on our own. Wir sind auf uns allein gestellt. We're on our way. Wir sind unterwegs. We're out of tea. Wir haben keinen Tee mehr. We're out of tea. Uns ist der Tee ausgegangen. We're sorry, too. Es tut uns auch leid. We're soul mat es. Wir sind se el en verwandt. We're speechless. Wir sind sprach los. We're still here. Wir sind noch immer hier. We're surrounded. Wir sind um zing el t! We're taking off. Wir fahren los. We're undressing. Wir ziehen uns gerade aus. We're untalented. Wir sind un talentiert. We're very sorry. Es tut uns sehr leid. We've done worse. Wir haben schon Schli mmer es getan. We've got enough. Wir haben genug. We've missed you. Du hast uns gefehlt. We've seen worse. Wir haben schon Schli mmer es gesehen. We've stopped it. Wir haben dem ein Ende gesetzt. We've tried that. Das haben wir schon ausprob iert. Welcome to Japan. Willkommen in Japan. Were you invited ? Warst du eingeladen? Were you invited ? Waren Sie eingeladen? Were you invited ? Wart ihr eingeladen? Were you jealous? Warst du eifersücht ig? Were you jealous? Wart ihr eifersücht ig? Were you jealous? Waren Sie eifersücht ig? What a bad movie ! Was für ein schlechter Film ! What a big truck ! Was für ein großer Lastwagen ! What a big truck ! Was für ein großer L aster ! What a big truck ! Was für ein großer Lkw ! What a cute girl ! Was für ein süß es Mädchen ! What a fine view ! Was für eine schöne Aussicht ! What a funny man! Was für ein lust iger Mann! What a funny man! Wel ch kom ischer Mann! What a good idea! Was für eine gute Idee! What a good sho t! Was für ein guter Schuss ! What a good sho t! Was für ein guter Schü tze ! What a heavy bag ! Was für eine schwere Tasche ! What a nice idea! Was für eine gute Idee! What a nightmare ! Wel ch ein Alb traum ! What a nightmare ! Was für ein Alp traum ! What a smart guy ! Was für ein klu ges Kerl chen! What could I say? Was könnte ich sagen? What did Tom get? Was hat Tom bekommen? What did it cost? Was hat es gekostet? What did she say? Was hat sie gesagt? What did she say? Was sagte sie? What did they do? Was haben sie getan? What did they do? Was haben sie gemacht? What did you buy? Was hast du gekauft? What did you say? Was haben Sie gesagt? What did you say? Was sagtest du? What did you say? Was sagten Sie? What do you hate ? Was hasst du? What do you have? Was hast du? What do you have? Was habt ihr? What do you have? Was haben Sie? What do you like? Was magst du? What do you mean? Was meint ihr? What do you need? Was brauchen Sie? What do you need? Was brauchst du? What do you need? Was braucht ihr? What do you want? Was willst du? What do you want? Was wollen Sie? What do you want? Was möchten Sie? What do you want? Was möchtest du? What does Tom do? Was macht Tom? What does he say? Was sagt er? What does it say? Was bes agt es? What does it say? Was steht da? What does she do? Was macht sie? What happens now? Was passiert jetzt? What has he done? Was hat er getan? What if I refuse ? Was, wenn ich nein sage? What is going on? Was ist los? What is he after? Worauf will er hin aus? What is he doing? Was macht er? What is he up to? Was hat er vor? What is his name? Wie heißt er? What is it about? Wovon handelt es? What is she like? Was ist sie für ein Mensch ? What is she like? Was für ein Mensch ist sie? What is she like? Wie ist sie so? What is this for? Wofür ist das? What shall we do? Was sollen wir tun? What should I do? Was soll ich tun? What stopped Tom? Was hat Tom aufge halten? What was it like? Wie war es? What wasn't eas y? Was war nicht einfach? What will we eat? Was werden wir essen? What will you do? Was wirst du tun? What'll you have? Was wirst du haben? What's Tom after? Was will Tom? What's Tom doing? Was macht Tom? What's Tom found ? Was hat Tom gefunden? What's Tom up to? Was hat Tom vor? What's Tom's job? Was ist Toms Job ? What's happening? Was ist los? What's it called? Wie nennt man das? What's it to you? Was bedeutet es dir? What's on TV now? Was läuft gerade im Fernsehen? What's she doing? Was macht sie? What's that bird? Was für ein Vogel ist das? What's the catch? Wo ist der Hak en? What's the hurry? Warum die Eile ? What's the poin t? Was soll das? What's the poin t? Was soll das für einen Zweck haben? What's this room? Was ist dies für ein Raum ? What's your beef ? Was hast du für ein Problem? What's your name? Wie ist Ihr Name? What's your name? Wie heißt du? What's your name? Wie ist dein Name? What's your size? Welche Größe hast du? What's your size? Welche Größe haben Sie? What's your wish ? Was ist dein Wunsch ? Whatever you say. Wie du willst. When are you off? Wann hast du nach der Arbeit frei? When do you work? Wann arbeitest du? When does it end? Wann endet es? When does it end? Wann endet er? When does it end? Wann endet sie? Where am I going? Wohin gehe ich? Where are we now? Wo sind wir gerade? Where can I park? Wo kann ich park en? Where did you go? Wohin bist du gegangen? Where did you go? Wohin seid ihr gegangen? Where did you go? Wohin sind Sie gegangen? Where is C ustom s? Wo ist der Zo ll ? Where is my ball? Wo ist mein Ball ? Where is my beer? Wo ist mein Bier? Where is my comb ? Wo ist mein Kam m? Where is my seat ? Wo ist mein Sitz platz ? Where is the boy? Wo ist der Junge ? Where is the bus? Wo ist der B us? Where is the cat? Wo ist die Katze? Where's Tom been? Wo ist Tom gewesen? Where's Tom from? Woher kommt Tom? Where's Tom from? Wo kommt Tom her? Where's Tom gone? Wo ist Tom hin? Where's a mirror? Wo ist ein Spiegel ? Where's his home? Wo ist sein Zuhause ? Where's my dad dy ? Wo ist mein Pap a? Where's my di ary? Wo ist mein Terminkalender ? Where's my horse? Wo ist mein Pfer d? Where's my lunch? Wo ist mein Mittagessen? Where's my mom my ? Wo ist meine M ami ? Where's my money? Wo ist mein Geld? Where's my pizza? Wo ist meine Pizza ? Where's my shirt? Wo ist mein Hem d? Where's my towel ? Wo ist mein Handtuch ? Where's my watch? Wo ist meine Uhr? Where's the ball? Wo ist der Ball ? Where's the bank? Wo ist die Bank? Where's the boss? Wo ist der Chef ? Where's the cook? Wo ist der Koch ? Where's the ex it? Wo ist der Aus gang ? Where's the ex it? Wo befindet sich der Aus gang ? Where's the girl? Wo ist das Mädchen? Where's the park? Wo ist der Park ? Where's the rest? Wo ist der Rest ? Where's your bag? Wo ist deine Tasche? Where's your car? Wo ist dein Auto? Where's your dog? Wo ist dein Hund? Where's your mom? Wo ist deine Mutter? Which is our car? Welches ist unser Auto? Who arrested Tom? Wer hat Tom fest genommen? Who brought this? Wer hat das hier gebracht? Who brought this? Wer hat das hier her gebracht? Who did Tom kiss? Wen hat Tom geküsst? Who did you call? Wen hast du angerufen? Who did you call? Wen haben Sie angerufen? Who did you kiss? Wen hast du geküsst? Who did you kiss? Wen habt ihr geküsst? Who did you kiss? Wen haben Sie geküsst? Who did you meet? Wen hast du getroffen? Who else uses it? Wer benutzt es sonst noch? Who else uses it? Wer benutzt ihn sonst noch? Who else uses it? Wer benutzt sie sonst noch? Who found my bag? Wer hat meine Tasche gefunden? Who is this girl? Wer ist dieses Mädchen? Who is this lady ? Wer ist diese Frau? Who is this lady ? Wer ist diese Dame ? Who notified Tom? Wer hat Tom benachrichtig t? Who ordered that? Wer hat das bestell t? Who removed them? Wer hat sie weg genommen? Who removed them? Wer hat sie weg geräum t? Who removed them? Wer hat sie entfernt? Who wrote Ham let ? Wer schrieb Ham let ? Who wrote Ham let ? Wer hat Ham let geschrieben? Who wrote to Tom? Wer schrieb Tom? Who'd you invite ? Wen würdest du ein laden? Who'd you invite ? Wen würdet ihr ein laden? Who'd you invite ? Wen würden Sie ein laden? Who's your uncle ? Wer ist dein Onkel ? Whose book is it? Wessen Buch ist das? Whose plan is it? Wessen Plan ist das? Whose turn is it? Wer ist dran? Why are you here? Was machst du hier? Why are you here? Warum bist du hier? Why are you home? Warum bist du zu Hause? Why are you home? Warum seid ihr zu Hause? Why did you stop? Warum hast du ange halten? Why do we snee ze ? Warum ni es en wir? Why do you study? Warum studi erst du? Why do you think? Warum , denken Sie? Why do you think? Warum , glauben Sie? Why do you think? Warum , meinen Sie? Why don't you go? Warum gehst du nicht? Why is Tom broke ? Warum ist Tom ple ite? Why is Tom going? Warum geht Tom? Why is Tom there? Warum ist Tom dort? Why is he hiding? Warum versteckt er sich? Why is it so hot? Wieso ist es so heiß? Why is it so hot? Warum ist es so heiß? Why is she angry? Warum ist sie wütend? Why is that good? Warum ist das gut? Why is that here? Warum ist das hier? Why should I pay? Warum sollte ich zahlen? Why was I ban ned ? Warum bin ich ges perr t worden? Why would he lie? Warum sollte er lü gen? Why's Tom crying? Warum weint Tom? Will you do that? Wirst du das machen? Will you do that? Werdet ihr das machen? Will you do that? Werden Sie das tun? Will you go, too? Gehst du auch? Will you go, too? Geht ihr auch? Will you go, too? Gehen Sie auch? Will you help us? Wirst du uns helfen? Will you help us? Werdet ihr uns helfen? Will you help us? Werden Sie uns helfen? Will you join us? Machst du mit? Will you take it? Wirst du es nehmen? Winter is coming. Es wird Winter. Winter is coming. Der Winter steht vor der Tür. Write with a pen. Schreibe mit einem Füll er. Y ol ks are yellow. E ige l be sind gelb. You already paid. Du hast bereits bezahlt. You are a doctor. Sie sind Arzt. You are a doctor. Du bist Arzt. You are a genius. Du bist ein Genie. You are a genius. Sie sind ein Genie. You are blush ing. Du wirst ro t! You are children. Ihr seid Kinder. You are dreaming. Du träum st. You are hopeless. Du bist hoffnungs los. You are hopeless. Du bist ein hoffnungs loser Fall. You are hopeless. Sie sind ein hoffnungs loser Fall. You are the best. Du bist der Beste. You are the best. Du bist die Beste. You are the best. Sie sind der Beste. You are to blame. Du bist schuld. You are too late. Du kommst zu spät. You aren't alone. Du bist nicht allein. You aren't alone. Ihr seid nicht allein. You aren't alone. Sie sind nicht allein. You aren't wrong. Du hast nicht unrecht. You aren't wrong. Sie liegen nicht falsch. You can trust me. Du kannst mir vertrauen. You can't escape. Du kannst nicht entkommen. You can't escape. Sie können nicht entkommen. You can't escape. Ihr könnt nicht entkommen. You can't go yet. Du kannst noch nicht gehen. You can't go yet. Sie können noch nicht gehen. You can't say no. Du kannst nicht nein sagen. You deserve more. Du hast mehr verdient. You did it again. Du hast es schon wieder getan. You do good work. Du leist est gute Arbeit. You do good work. Sie leisten gute Arbeit. You do look good. Du siehst gut aus. You don't listen. Du hörst nicht zu. You have a watch. Du hast eine Armbanduhr . You have made it. Du hast es geschafft. You have my word. Du hast mein Wort. You have to come. Du musst kommen. You have to come. Sie müssen kommen. You have to help. Du musst helfen! You have to help. Sie müssen helfen! You have to help. Ihr müsst helfen! You have to move. Du musst dich bewegen ! You have to move. Sie müssen sich bewegen ! You have to move. Ihr müsst euch bewegen ! You have to rest. Du musst dich ausruhen. You have to rest. Sie müssen sich ausruhen. You have to rest. Ihr müsst euch ausruhen. You have to stop. Du musst aufhören. You know I can't. Du weißt, ich kann nicht. You know I can't. Sie wissen, ich kann nicht. You know I can't. Ihr wisst, ich kann nicht. You lead the way. Geh du vor an. You look amazing. Du siehst toll aus. You look content. Du siehst zufrieden aus. You look content. Sie sehen zufrieden aus. You look healthy. Du siehst gesund aus. You look healthy. Sie sehen gesund aus. You look nervous. Du siehst nervös aus. You look nervous. Sie sehen nervös aus. You look so pale. Du bist ganz ble ich im Gesicht. You look worried. Du siehst besorgt aus. You make me sick. Du wider st mich an. You may be right. Du könntest recht haben. You may go there. Du darfst hingehen. You may know Tom. Vielleicht kennst du Tom. You may quo te me. Du kannst mich zit ieren. You may quo te me. Du darfst mich zit ieren. You may swim now. Du könntest jetzt schwimmen. You missed a lot. Du hast viel verpasst. You must go home. Ihr müsst nach Hause gehen. You must help us. Du musst uns helfen. You must help us. Ihr müsst uns helfen. You must help us. Sie müssen uns helfen. You must tell me. Du musst es mir sagen! You must tell us. Du musst es uns sagen. You must tell us. Ihr müsst es uns sagen. You must tell us. Sie müssen es uns sagen. You need friends. Du brauchst Freunde. You need friends. Ihr braucht Freunde. You need friends. Sie brauchen Freunde. You need therap y. Du brauchst eine Therap ie. You need therap y. Sie brauchen eine Therap ie. You need to rest. Du musst dich ausruhen. You need to rest. Sie müssen sich ausruhen. You need to rest. Ihr müsst euch ausruhen. You need to stop. Du musst aufhören. You need to stop. Sie müssen aufhören. You saved us all. Du hast uns alle gerettet. You seem content. Du siehst zufrieden aus. You seemed bored. Du schien st gelang weil t. You should leave. Du solltest gehen. You should leave. Sie sollten gehen. You should sleep. Du solltest schlafen. You should sleep. Du sollst schlafen. You shouldn't go. Du solltest nicht gehen. You two go ahead. Geht ihr beiden schon vor aus! You wait and see. Wart ’s nur ab! You were correct. Du hattest recht. You were jealous. Du warst eifersüchtig. You were perfect. Du warst perfekt. You were perfect. Das hast du perfekt gemacht. You were tr icked. Ihr seid reinge legt worden. You will all die. Ihr werdet alle sterben. You'll like this. Das wird dir gefallen. You'll like this. Das wird euch gefallen. You'll like this. Das wird Ihnen gefallen. You'll love this. Es wird dir gefallen. You'll need more. Du wirst mehr brauchen. You're a big boy. Du bist ein großer Junge. You're a man now. Du bist jetzt ein Mann. You're a problem. Du bist ein Problem. You're a problem. Ihr seid ein Problem. You're a problem. Sie sind ein Problem. You're after Tom. Du bist hinter Tom her. You're ambitious. Ihr seid ehrgeizig. You're an animal. Du bist ein Tier. You're an artist. Du bist ein Künstler. You're an artist. Sie sind ein Künstler. You're conceited. Du bist eingebildet. You're dangerous. Du bist gefährlich. You're impatient. Du bist ungeduldig. You're impatient. Ihr seid ungeduldig. You're impatient. Sie sind ungeduldig. You're in my way. Du bist mir im Weg. You're lying now. Jetzt lügst du aber ! You're motivated. Du bist moti viert. You're motivated. Sie sind moti viert. You're my friend. Du bist mein Freund. You're my friend. Du bist meine Freundin. You're neg li gent. Du bist nachläss ig. You're neg li gent. Ihr seid nachläss ig. You're neg li gent. Sie sind nachläss ig. You're nex t, Tom. Du bist der Näch ste, Tom. You're not alone. Du bist nicht allein. You're not alone. Du bist nicht alleine. You're not going. Du gehst nicht. You're ob no x ious. Du bist un aus ste hlich. You're obstinate. Du bist st ur. You're obstinate. Ihr seid wider spen stig. You're obstinate. Sie sind starr sinn ig. You're powerless. Du bist macht los. You're prisoners. Ihr seid Gefangen e. You're prisoners. Sie sind Gefangen e. You're screaming. Du schre ist. You're so skinny. Du bist so mager. You're so skinny. Ihr seid so mager. You're so skinny. Sie sind so mager. You're too small. Du bist zu klein. You're uninsured. Du bist nicht versichert. You're uninsured. Ihr seid unver sich ert. You're uninsured. Sie sind in keiner Ver sicher ung. You're very busy. Du bist sehr beschäftigt. You're very busy. Sie sind sehr beschäftigt. You're very busy. Ihr seid sehr beschäftigt. You're very good. Du bist sehr gut. You're very good. Ihr seid echt gut. You're very good. Sie sind sehr gut. You're very nice. Du bist sehr nett. You're very open. Du bist sehr aufgeschlossen. You're very rude. Du bist sehr unhöflich. You've earned it. Du hast es verdient. You've earned it. Sie haben es verdient. You've grown fat. Du bist dick geworden. You've upset Tom. Du hast Tom verärgert. Your car is fast. Dein Auto ist schnell. Your dog is here. Hier ist dein Hund. Your dog is here. Dein Hund ist hier. Your face is red. Du bist rot im Gesicht. Your face is red. Sie haben ein rotes Gesicht. Your fly is open ! Dein Ho sen stall ist offen. Your mom is here. Deine Mama ist da. Your plan failed. Dein Plan ist gescheit ert. Yours was better. Dein s war besser. Yours was better. D einer war besser. Yours was better. Deine war besser. A dog bit her leg. Ein Hund biss ihr ins Bein. A dog bit her leg. Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen. A dog bit her leg. Ihr biss ein Hund ins Bein. A dog was running. Ein Hund rann te. A fork is missing. Eine Gabel fehlt. A heavy rain fell. Es regnete heft ig. A heavy rain fell. Es fiel heft iger Regen. A leaf is falling. Es fällt ein B lat t. A leaf is falling. Ein Blatt fä llt. Add a little milk. Gib ein bisschen Milch dazu. Add a little milk. Fü gen Sie ein bisschen Milch hin zu. Ad mission is free. Der Eintritt ist frei. Alcohol is a dru g. Alkohol ist eine Dro ge. All I want is you. Alles, was ich will, bist du. All men are equ al. Alle Menschen sind gleich. All men are equ al. Alle Männer sind gleich. Am I a bad person? Bin ich ein schlechter Mensch ? Am I annoying you? Lang weile ich dich? Am I annoying you? Lang weile ich euch? Am I annoying you? Lang weile ich Sie? Am I annoying you? Ner v ich dich? Am I making sense? Kannst du nach voll ziehen, was ich sage? Am I making sense? Können Sie nach voll ziehen, was ich sage? Am I making sense? Könnt ihr nach voll ziehen, was ich sage? Am I the only one? Bin ich der Einz ige ? Am I under arrest ? Bin ich jetzt ver hafte t? Am I welcome here? Bin ich hier will kommen? America loves you. Amerika liebt dich. Am mon ia is a b ase. Am mon i ak ist eine Lau ge. An error was made. Es passierte ein Fehler. An error was made. Es wurde ein Fehler gemacht. Answer in English. Antworten Sie auf Englisch. Answer in English. Antwor tet auf Englisch. Answer in English. Antwor te auf Englisch ! Any paper will do. Jedes Papier ist geeignet. Are they American? Sind das Amerikan er? Are they Canadian? Sind das Kanadi er? Are they Japanese? Sind sie Japan er? Are they brothers? Sind sie Brüder? Are they brothers? Sind das Brüder? Are they in Paris? Sind sie in Paris? Are they students? Sind das Student en? Are those bed bug s? Sind das Bett w anz en? Are v am p ires real? Gibt es wirklich V am pire ? Are we going home? Gehen wir nach Hause? Are we good to go? Können wir jetzt gehen? Are you a student? Bist du Student ? Are you a student? Sind Sie Student ? Are you a student? Bist du Schüler ? Are you a student? Bist du eine Student in? Are you a teacher? Bist du ein Lehrer? Are you a v am pire ? Bist du ein V am pir ? Are you all alone? Bist du ganz allein? Are you all alone? Seid ihr ganz allein? Are you all alone? Sind Sie ganz allein? Are you all right? Geht es dir gut? Are you all right? Geht 's dir gut? Are you all right? Geht es Ihnen gut? Are you alone now? Bist du jetzt allein? Are you ambitious ? Bist du ehrgeiz ig? Are you bil ingu al? Bist du zwe is prach ig aufgewach sen? Are you coming in? Kommst du re in? Are you competent ? Sind Sie kom petent ? Are you confident ? Bist du zu vers icht lich? Are you forget ful ? Bist du vergess lich? Are you from here? Bist du von hier? Are you going out? Gehst du aus? Are you happy now? Bist du jetzt zufrieden? Are you home, too? Bist du auch zu Hause? Are you important? Bist du wichtig? Are you impressed ? Bist du beeindruck t? Are you impressed ? Sind Sie beeindruck t? Are you impressed ? Seid ihr beeindruck t? Are you impul sive ? Bist du impul si v ? Are you in Boston? Bist du in Boston? Are you in a band? Bist du in einer Band ? Are you in a rush ? Sind Sie in Eile ? Are you listening? Hörst du mir zu? Are you listening? Hörst du zu? Are you mad at me? Bist du mir böse? Are you mad at me? Seid ihr mir böse? Are you mad at me? Sind Sie mir böse? Are you my father? Bist du mein Vater? Are you our enemy ? Bist du unser Fein d? Are you our enemy ? Seid ihr unsere Fein de? Are you out there? Bist du da draußen? Are you saying no? Heißt das : ne in? Are you still mad? Bist du immer noch böse? Are you the mayor ? Bist du der Bürger meist er? Are you tired now? Bist du jetzt müde? Are you two happy? Seid ihr glücklich, ihr bei den? Aren't you afraid ? Hast du keine Angst? Aren't you coming? Kommst du nicht? Aren't you coming? Kommt ihr nicht? Aren't you hungry? Habt ihr keinen Hunger? Aren't you hungry? Haben Sie keinen Hunger? Aren't you scared? Hast du keine Angst? Ask the policeman. Frage den Polizisten ! Ask the policeman. Frag den Schutz mann ! Ask your question. Stell deine Frage. Ask your question. Stell t eure Frage. Ask your question. Stellen Sie Ihre Frage! A void bad company. Me ide schlechten Um gang ! Be kind to others. Sei nett zu den ander en! Be nice to others. Sei nett zu den ander en! Be nice to others. Sei nett zu den anderen. Beware of the dog! Vorsicht vor dem Hund ! Beware of the dog! Vorsicht vor dem Hunde ! Beware of the dog! War nung vor dem Hunde ! Birds build nest s. Vögel bauen N ester. Boston is my home. Boston ist mein Zuhause. Boys will be boys. Jungs bleiben Jung s. Bre a the in deeply. At men Sie tief ein. Bring me my shoes. Bring mir meine Schuhe ! Call an ambulance. Ruf einen Kranken wagen. Call an ambulance. Ruft einen Kranken wagen. Call an ambulance. Rufen Sie einen Kranken wagen. Call her tomorrow. Rufe sie morgen an! Call your brother. Ruf deinen Bruder an. Call your brother. Rufen Sie Ihren Bruder an. Call your brother. Ruft euren Bruder an. Call your brother. Ruf deinen Bruder. Call your brother. Rufen Sie Ihren Bruder. Call your brother. Ruft euren Bruder. Call your sisters. Ruf deine Schwestern. Can I ask why not? Kann ich fragen, warum nicht? Can I ask why not? Darf ich fragen, wieso nicht? Can I borrow this? Darf ich mir das ausleihen? Can I do it again? Kann ich es nochmal machen? Can I do it again? Darf ich es noch einmal machen? Can I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen? Can I go with you? Kann ich mit dir gehen? Can I go with you? Kann ich mit Ihnen gehen? Can I have a bite ? Kann ich einen B issen haben? Can I talk to you? Kann ich dich sprechen? Can I talk to you? Kann ich Sie sprechen? Can I try this on? Kann ich es an probieren? Can Tom come, too? Kann Tom auch kommen? Can all birds fly? Können alle Vögel flie gen? Can she come, too? Kann sie auch kommen? Can we res che du le? Können wir das versch ie ben? Can we talk alone? Können wir unter vier Augen sprechen? Can you cook well? Kann Tom gut kochen? Can you eat these? Kann man die essen? Can you handle it? Kannst du damit fertig werden? Can you jump rope ? Kannst du spring sch nur spring en? Can you read that? Kannst du das lesen? Can you read this? Kannst du das lesen? Can you tie a bow ? Kannst du eine Sch lei fe bin den? Can't you help us? Kannst du uns nicht helfen? Can't you help us? Können Sie uns nicht helfen? Can't you help us? Könnt ihr uns nicht helfen? Carry this for me. Tr ag das für mich. Carry this for me. Tragen Sie das für mich. Champag ne, please. Champag ner , bitte. Check Tom's pulse. Prü fe Toms Pul s. Choose one person. Wähle eine Person. Choose one person. Wä hlt eine Person aus. Choose one person. Wä hlen Sie eine Person aus. Christmas is soon. Bald ist Weihnachten. Clean up the room. Räum das Zimmer auf. Clean up the room. R einigen Sie das Zimmer! Coca ine is a dru g. K ok ain ist eine Dro ge. Come and see this. Komm und sieh dir das an. Come and sit down. Komm, setz dich! Come here quickly. Komm schnell hierher. Come home at once. Komm sofort nach Hause. Come home with me. Komm mit mir nach Hause. Come on down here. Komm hier herunter. Come on, admit it. Komm schon, gib es doch zu. Come on, hurry up. Nun mach schon! Come on, hurry up. Komm schon, beeil dich. Come on, let's go. Komm, wir gehen. Come on, touch it. Fass es ruhig mal an. Come on, touch it. Komm schon, fass ihn an. Come on, trust me. Kommen Sie, vertrauen Sie mir. Come on, trust me. Vertrau mir einfach. Come out and play. Komm nach draußen spielen! Come out of there. Komm da raus. Come play with us. Komm, spiel mit uns. Come see me again. Komm mich wieder besuchen. Come sing with me. Komm, sing mit mir. Come swim with me. Komm mit mir schwimmen. Come with me, Tom. Komm mit mir, Tom. Compare the facts. Ver gleiche die Fak ten! C op y this, please. Bitte schreib das ab. C op y this, please. Bitte schreibt das ab. C op y this, please. Bitte schreiben Sie das ab. Could you do that? Könntest du das tun? Could you do that? Könnten Sie das tun? Could you do that? Könntet ihr das tun? Could you do that? Könntest du das machen? Could you help me? Könntest du mir helfen? Could you help me? Könnten Sie mir helfen? Could you help me? Könntet ihr mir helfen? Couldn't Tom help? Konn te Tom nicht helfen? C our t 's ad jour ned. Die Ver handlung ist ver tag t. Cows give us milk. Kühe geben uns Milch. Crime doesn't pay. Verbrechen lohnt sich nicht. Cut off the power. Schalte den Strom ab! De fend yourselves. Ver te idi gt euch. De fend yourselves. Ver te idi gen Sie sich. Did I fall asleep? Bin ich eingeschla fen? Did I wake Tom up? Habe ich Tom aufge we ckt? Did Tom come here? Ist Tom hierher gekommen? Did Tom come home? Ist Tom nach Hause gekommen? Did Tom kiss Mary? Hat Tom Maria geküsst? Did Tom know that? Wus ste Tom das? Did Tom look busy? Hat Tom einen beschäftig ten Eindruck gemacht? Did Tom mean that? Hat Tom das ernst gemein t? Did Tom need help? Hat Tom Hilfe gebrauch t? Did Tom over sleep? Hat Tom ver schlafen? Did Tom say where ? Hat Tom den Ort gen ann t? Did Tom seem busy? Sa h Tom beschäftigt aus? Did Tom seem busy? Hat Tom einen beschäftig ten Eindruck gemacht? Did Tom stay long? Ist Tom lange geblieben? Did Tom sur ren der ? Hat Tom sich geschlagen gegeben? Did Tom win again? Hat Tom schon wieder gewonnen? Did he fail again? Ist er wieder gesche iter t? Did he sleep well? Hat er gut geschlafen? Did they fire you? Haben sie dich r ausge wor fen? Did you buy juice? Hast du S aft gekauft? Did you draw this? Hast du das ge zeich net? Did you hear that? Haben Sie das gehört? Did you hear that? Hast du das gehört? Did you know that? Wusstest du das? Did you know that? Hast du das gewus st? Did you know that? Wussten Sie das? Did you know that? Haben Sie das gewus st? Did you know that? Wusstet ihr das? Did you know that? Habt ihr das gewus st? Did you know this? Wusstest du das? Did you know this? Hast du das gewus st? Did you know this? Wussten Sie das? Did you know this? Haben Sie das gewus st? Did you know this? Wusstet ihr das? Did you know this? Habt ihr das gewus st? Did you like that? Hat dir das gefallen? Did you live here? Wohn test du hier? Did you live here? Wohn tet ihr hier? Did you live here? Wohn ten Sie hier? Did you live here? Hast du früher hier gewohnt? Did you mean this? Hast du das hier gemein t? Did you mean this? Hast du das beabsichtig t? Did you mean this? Haben Sie das hier gemein t? Did you mean this? Haben Sie das beabsichtig t? Did you mean this? Habt ihr das hier gemein t? Did you mean this? Habt ihr das beabsichtig t? Did you phone Tom? Hast du Tom angerufen? Did you read them? Hast du sie gelesen? Did you shoot Tom? Hast du Tom erscho ssen? Did you shoot Tom? Habt ihr Tom erscho ssen? Did you shoot Tom? Haben Sie Tom erscho ssen? Did you shoot Tom? Hast du auf Tom gescho ssen? Did you shoot Tom? Habt ihr auf Tom gescho ssen? Did you shoot Tom? Haben Sie auf Tom gescho ssen? Didn't I say that? Habe ich es nicht gesagt? Didn't I warn you? Habe ich dich nicht gewarnt? Didn't you go out? Seid ihr nicht aus gegangen? Didn't you go out? Sind Sie nicht aus gegangen? Do I need surger y? Muss ich oper iert werden? Do ants have ear s? Haben A me isen Ohr en? Do it by yourself. Mach es selber ! Do it by yourself. Mache das selbst! Do it for my sa ke. Tu es mir zu liebe. Do they have that? Haben sie das? Do you agree , Tom? Stimm st du zu, Tom? Do you believe me? Glaubst du mir? Do you drink beer? Trinkst du Bier? Do you drink beer? Trinken Sie Bier? Do you drink beer? Trink t ihr Bier? Do you drink wine? Trinkst du Wein? Do you drink wine? Trinken Sie Wein? Do you drink, Tom? Trinkst du, Tom? Do you feel tired? Fühlst du dich erschö pf t? Do you guys smoke? Rau cht ihr? Do you have a car? Hast du ein Auto? Do you have a car? Haben Sie ein Auto? Do you have a car? Habt ihr ein Auto? Do you have a dog? Hast du einen Hund? Do you have a dog? Haben Sie einen Hund? Do you have a map? Haben Sie eine Kar te? Do you have a map? Haben Sie eine Land kar te? Do you have a map? Habt ihr eine Kar te? Do you have a map? Habt ihr eine Land kar te? Do you have a pen? Hast du einen Sti ft? Do you have a pen? Haben Sie einen Sti ft? Do you have a pet? Hast du ein Haustier ? Do you have a pet? Habt ihr ein Haustier ? Do you have a pet? Haben Sie ein Haustier ? Do you have a son? Haben Sie einen Sohn? Do you have money? Haben Sie Geld? Do you have money? Habt ihr Geld? Do you have money? Hast du Geld? Do you have paper? Hast du Papier ? Do you have to go? Müssen Sie gehen? Do you have to go? Musst du gehen? Do you know Latin? Kannst du Lat ein? Do you know where ? Weißt du, wo ? Do you like China? Magst du China? Do you like cand y? Magst du Süß es? Do you like gr it s? Isst du gerne Mais grü tze ? Do you like gr it s? Schme ckt Ihnen Mais grü tze ? Do you like juice? Magst du S af t? Do you like music? Mögen Sie Musik? Do you like music? Magst du Musik? Do you like sushi ? Magst du Sushi ? Do you like sushi ? Mögen Sie Sushi ? Do you like these? Magst du diese ? Do you live alone? Wohnt ihr allein? Do you live alone? Wohnst du allein? Do you live there? Lebst du dort? Do you live there? Wohnst du dort? Do you live there? Wohnen Sie dort? Do you live there? Wohnt ihr dort? Do you need a car? Brauchst du ein Auto? Do you need a car? Brauchst du einen Wagen? Do you need money? Brauchst du Geld? Do you need money? Brauchen Sie Geld? Do you need to go? Müssen Sie gehen? Do you need to go? Musst du gehen? Do you see a ro se? Siehst du eine Rose ? Do you sell fruit? Verkauf st du Obst ? Do you smell that? Rie chst du das? Do you smell that? Rie chen Sie das? Do you wanna talk? Willst du reden? Do you wanna talk? Wollt ihr reden? Do you wanna talk? Wollen Sie reden? Do you want a car? Möchtest du ein Auto? Do you want cream? Sa hne ? Do you want money? Möchtest du Geld? Do you want these? Willst du diese ? Do you want to go? Willst du gehen? Do you wish to go? Willst du gehen? Do your very best. Gib dein Bestes. Does Tom disagree ? Stimmt Tom nicht zu? Does Tom eat fish? Isst Tom Fisch ? Does Tom enjoy it? Hat Tom Freude daran? Does Tom enjoy it? Macht es Tom Freu de? Does Tom have one? Hat Tom ein en? Does Tom have one? Hat Tom eine? Does Tom have one? Hat Tom ein es? Does Tom know why? Weiß Tom warum? Does Tom like you? Mag Tom dich? Does Tom like you? Kann Tom euch lei den? Does Tom like you? Ist Tom Ihnen ge wo gen? Does he come here? Kommt er her? Does he come here? Kommt er hierher? Does he live here? Lebt er hier? Does he live here? Wohnt er hier? Does it hurt here? Tut es hier weh? Does she know you? Kennt sie dich? Does she know you? Kennt sie euch? Does she know you? Kennt sie Sie? Does truth matter? Ist die Wahrheit rele vant ? Dogs are faith ful. Hunde sind tre u. Don't ask me that. Frag mich das nicht. Don't be a coward. Sei kein Feigling ! Don't be a coward. Seien Sie kein Feigling ! Don't be an idiot. Sei kein Idiot. Don't be deceive d. Lass dich nicht täus chen. Don't be deceive d. Lassen Sie sich nicht täus chen. Don't be in sol ent. Sei nicht unverschä m t! Don't be insu l ted. Sei nicht belei digt ! Don't be insu l ted. Seid nicht belei digt ! Don't be insu l ted. Seien Sie nicht belei digt ! Don't be like Tom. Sei nicht wie Tom. Don't be so angry. Reg dich nicht so auf! Don't be so angry. Regen Sie sich nicht so auf! Don't be too long. Bleib nicht zu lange weg. Don't be too long. Komm bald wieder zurück. Don't be too sure. Seien Sie sich nicht zu sicher! Don't be too sure. Seien Sie sich da nicht zu sicher! Don't be too sure. Sei dir nicht zu sicher! Don't be too sure. Sei dir da nicht zu sicher! Don't be too sure. Seid euch nicht zu sicher! Don't be too sure. Seid euch da nicht zu sicher! Don't believe Tom. Glaube Tom nicht. Don't count on it. Verlass dich nicht dr auf. Don't count on it. Verlass dich nicht darauf. Don't deceive Tom. T äus che Tom nicht. Don't deceive him. Betr üge ihn nicht. Don't disturb Tom. St ö re Tom nicht. Don't do it again. Mach das nicht noch mal! Don't do it again. Machen Sie das nicht noch mal! Don't do that, OK? Tu das nicht, okay? Don't get nervous. Nicht nervös werden ! Don't go home yet. Geh noch nicht nach Hause! Don't go in there. Geh da nicht rein! Don't go up there. Geh da nicht hinauf. Don't hurt my son. Tu meinem Sohn nichts zuleide ! Don't hurt my son. Tun Sie meinem Sohn nichts zuleide ! Don't let me down. Entt äus cht mich nicht. Don't let me down. Entt äus chen Sie mich nicht. Don't let me down. Lass mich nicht im St ich. Don't let me down. Lasst mich nicht im St ich. Don't let me down. Lassen Sie mich nicht im St ich. Don't let us down. Enttäusch uns nicht! Don't let us down. Entt äus cht uns nicht! Don't let us down. Entt äus chen Sie uns nicht! Don't look at Tom. Schau nicht auf Tom. Don't look at him! Sieh ihn nicht an! Don't look at him! Sehen Sie ihn nicht an! Don't look for me. Such mich nicht. Don't look for us. Suche nicht nach uns! Don't look for us. Such t nicht nach uns! Don't look for us. Suchen Sie nicht nach uns! Don't look so sad. Schau nicht so traurig dre in! Don't make me cry. Bring mich nicht zum Weinen ! Don't make me mad. Bring mich nicht auf die Pal me! Don't mention Tom. Erwä hne Tom nicht. Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn. Don't repeat that. Wieder hol das nicht! Don't repeat that. Wieder holen Sie das nicht! Don't repeat that. Sag das nicht noch mal! Don't repeat that. Sagen Sie das nicht noch mal! Don't run so fast. Lauf nicht so schnell. Don't run so fast. Renn nicht so schnell! Don't run so fast. Rennen Sie nicht so schnell! Don't run so fast. Renn t nicht so schnell! Don't tell a soul. Zu keiner Menschen see le ein Wort ! Don't think of it. Denk nicht daran. Don't threaten me. Dro h mir hier nicht! Don't touch these. Fass diese nicht an. Don't touch these. Fass en Sie diese nicht an. Don't touch these. F asst diese nicht an. Don't try so hard. Str eng dich nicht so an! Don't wait for me. Warten Sie nicht auf mich. Don't you like it? Gefällt es dir nicht? Don't you like me? Magst du mich nicht? Don't you like us? Mögen Sie uns nicht? Don't you like us? Mögt ihr uns nicht? Don't you like us? Magst du uns nicht? Don't you miss me? Fe hle ich dir nicht? Don't you miss me? Fe hle ich euch nicht? Don't you miss me? Vermisst du mich nicht? Don't you miss me? Vermisst ihr mich nicht? Don't you see Tom? Siehst du Tom nicht? Drop your weapons! Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons! Wer ft eure Waffen weg! Drop your weapons! Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons! Wirf deine Waffen weg! Drop your weapons! Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons! Wer fen Sie Ihre Waffen weg! Earth is a planet. Die Erde ist ein Plan et. Even my mom knows. Sogar meine Mut ti weiß davon. Even my mom knows. Sogar meine Mam ma weiß davon. Every bus is full. Jeder Bus ist voll. Every bus is full. Alle Bus se sind voll. Every vote coun ts. Jede Stimme zählt. Everybody laughed. Alle lachten. Everybody's happy. Alle sind glücklich. Everybody's tired. Alle sind müde. Everyone hates me. Alle hassen mich. Everyone hates me. Jeder hasst mich. Everyone is drunk. Jeder ist betrunken. Everyone is happy. Alle sind glücklich. Everyone is ready. Alle sind bereit. Everyone is tired. Alle sind müde. Everyone knew Tom. Alle kannten Tom. Everyone must die. Jeder muss sterben. Everyone sat down. Alle setzten sich. Everyone screamed. Alle sch rien. Everyone screamed. Alle haben gesch rien. Everyone screamed. Ein jeder schrie. Everyone screamed. Alle sch rien herum. Everyone screamed. Alle kr ischen herum. Everyone survived. Alle über leb ten. Everyone's asleep. Alle schlafen. Everyone's asleep. Es schlafen alle. Everything's fine. Es ist alles in Ordnung. Everything's fine. Alles ist in But ter. Everything's gone. Alles ist dahin. Everything's gone. Alles ist weg. Feel free to stay. Bleib ruhig. Fish is expensive. Fisch ist teuer. Forget about that. Vergiss es! Fr y an egg for me. Br at mir ein Ei. Fr y an egg for me. Br atet mir ein Ei. Fr y an egg for me. Br aten Sie mir ein Ei. Get Tom down here. Hol Tom hier runter. Get Tom some food. Gib Tom etwas zu essen. Get back in there. Wieder rein da ! Get me some water. Hol mir Wasser ! Get on your knees. Knie t euch nieder ! Get on your knees. Auf die Knie ! Get on your knees. Knie dich nieder ! Get on your knees. Knie nieder. Get out of my bed. Verschwin de aus meinem Bett! Get out of my bed. Verschwin den Sie aus meinem Bett! Get out of my bed. Raus aus meinem Bett! Get out of my bed. Her aus aus meinem Bett! Get out of my car. Raus aus meinem Auto ! Get out of my car. Ste igen Sie aus meinem Wagen aus. Get out of my way. Geh mir aus dem Weg. Get out of my way. Gehen Sie mir aus dem Weg. Get ready for bed. Mach dich be tt fertig ! Get ready quickly. Mach dich schnell fertig ! Give Tom the $300. Gib Tom die dreihundert Dollar ! Give me an orange. Gib mir eine Apfels ine ! Give me five days. Gebt mir fünf Tage. Give me five days. Gib mir fünf Tage. Give me that book. Gib mir das Buch. Give me the knife. Gib mir das Messer. Give me the money. Gib mir das Geld. Give me the spoon. Gib mir den Lö f fel. Give me the watch. Gib mir die Uhr. Give me your book. Gib mir dein Buch. Give me your keys. Gib mir deine Schlüssel ! Give me your keys. Geben Sie mir Ihre Schlüssel ! Give those to Tom. Gib diese Tom. Go ahead and talk. Dann los — rede ! Go somewhere else. Gehe irgendwo anders hin! Go somewhere else. Geh irgendwo anders hin! Go straight ahead. Geh gerade aus. Go there yourself. Gehe selbst dorthin ! Go there yourself. Gehen Sie selbst dahin ! Go with these men. Geh mit diesen Männ ern. Go with these men. Geht mit diesen Männ ern. Go with these men. Gehen Sie mit diesen Männ ern. Good morning, Tom. Guten Morgen , Tom. Good night, la dies. Gute Nach t, meine Dam en! Has Tom eaten yet? Hat Tom schon gegessen? Has Tom gone home? Ist Tom nachhause gegangen? Has Tom gone , too? Ist Tom auch weg? Has Tom gone , too? Ist Tom auch gegangen Has the bell r ung? Hat es gelä ute t? Have a drink, Tom. Trink was, Tom. Have you finished? Sind Sie fertig? Have you finished? Seid ihr fertig? Have you gone mad? Bist du verrückt geworden? Have you gone mad? Sag mal, bist du noch zu ret ten? Have you seen her? Habt ihr sie gesehen? Have your own way. Mach doch, was du willst. H ay is for horses. He u ist für Pferde. He agreed with me. Er hat mir zu gestimmt. He appeared young. Er sah jung aus. He arrived safely. Er kam wohl be halten an. He became furious. Er wurde ras end. He began to sweat. Er fing an zu schw it zen. He blackmailed me. Er er press te mich. He blackmailed me. Er hat mich er pres st. He blocked my way. Er block ierte meinen Weg. He bowed his head. Er ne igte den Kopf. He broke his word. Er hat sein Wort gebrochen. He broke his word. Er brach sein Wort. He broke my heart. Er hat mir das Herz gebrochen. He came about two. Er kam etwa um zwei. He came back soon. Er kam bald zurück. He came in person. Er kam persön lich. He can be trusted. Man kann ihm vertrauen. He can be trusted. Du kannst dich auf ihn verlassen. He can be trusted. Man kann auf ihn zählen. He cannot stop it. Er kann es nicht aufhalten. He cannot stop me. Er kann mich nicht aufhalten. He cannot stop us. Er kann uns nicht aufhalten. He carried a can e. Er ging am Stock. He could not swim. Er konnte nicht schwimmen. He did it for fun. Er machte es zum Spaß. He did it himself. Er hat es selbst gemacht. He didn't show up. Er ist nicht auf get aucht. He didn't show up. Er kam nicht. He died last year. Er starb letztes Jahr. He died yesterday. Er ist gestern verstor ben. He died yesterday. Er ist gestern abge krat zt. He died yesterday. Er ist gestern gestorben. He died yesterday. Er hat gestern seinen Löffel ab gegeben. He does not smoke. Er raucht nicht. He doesn't listen. Er hört nicht zu. He drank a little. Er hat ein bisschen getrunken. He drives a Lo tu s. Er fährt einen Lo tu s. He drives a truck. Er fährt einen Pick up. He drives a truck. Er fahrt einen Last wagen. He dropped a vase. Er ließ eine Vase fallen. He earns a living. Er verdient seinen Lebens unter halt. He froze to death. Er ist er froren. He gave her a box. Er gab ihr eine Schach tel. He gave me a cold. Er steckte mich mit seiner Erkältung an. He gave me a hint. Er gab mir einen Tip p. He gave me a w ink. Er zwink erte mir zu. He got tired soon. Er er müde te bald. He got very drunk. Er wurde sehr betrunken. He got well again. Er er holte sich wieder. He got well again. Er wurde wieder gesund. He got well again. Er gen as wieder. He got well again. Er kam wieder auf die Beine. He grabbed my arm. Er ergriff meinen Arm. He had a headache. Er hatte Kopf weh. He had a headache. Er hatte Kopfschmerzen. He had a new idea. Er hatte eine neue Idee. He had three sons. Er hatte drei Söhne. He hanged himself. Er er hängte sich. He hanged himself. Er hängte sich auf. He has a cold now. Er hat jetzt eine Erkältung. He has a few pens. Er hat ein paar Sti fte. He has a headache. Er hat Kopfschmerzen. He has blond hair. Er hat blonde Haare. He has blond hair. Er ist blond. He has blond hair. Er hat blondes Haar. He has brown eyes. Er hat braune Augen. He has brown hair. Er hat braun es Haar. He has green eyes. Er hat grüne Augen. He has no bicycle. Er hat kein Fahrrad. He has no re mor se. Er kennt keine Re ue. He has seven sons. Er hat sieben Söhne. He has short hair. Er hat kurz es Haar. He has short hair. Er hat kurze Haare. He has small feet. Er hat kleine Füße. He has three sons. Er hat drei Söhne. He hates his life. Er hasst sein Leben. He hates shopping. Er hasst es einzu kaufen. He helped me move. Er hat mir beim Um ziehen geholfen. He himself did it. Er hat es selbst gemacht. He is a born poet. Er ist ein gebor ener Po et. He is a brave man. Er ist ein mut iger Mann. He is a detective. Er ist De te ktiv. He is a dram at ist. Er ist Dr am at iker. He is a gentleman. Er ist ein Gentleman. He is a phys ic ist. Er ist ein Phy si ker. He is a real fool. Er ist ein echter Idiot. He is a scientist. Er ist Wissenschaft ler. He is about forty. Er ist ungefähr vierzig. He is about forty. Er ist um die vierzig. He is an American. Er ist Amerikan er. He is at his desk. Er ist an seinem Schreibtisch. He is beyond help. Ihm ist nicht mehr zu helfen. He is beyond help. Er ist un re tt bar. He is beyond hope. Er ist ein hoffnungs loser Fall. He is from France. Er ist aus Frankreich. He is getting old. Er wird alt. He is getting old. Langsam wird er alt. He is incompetent. Er ist ink ompe tent. He is incompetent. Er ist un fäh ig. He is influent ial. Er ist ein fluss reich. He is intelligent. Er ist intelligent. He is intelligent. Er ist klug. He is not married. Er ist unverheiratet. He is not so tall. Er ist nicht so groß. He is on the team. Er ist in der Mannschaft. He is quite right. Er hat völlig recht. He is still alive. Er ist noch am Leben. He is still angry. Er ist noch immer verärgert. He is still angry. Er ist immer noch sauer. He is still angry. Er ist immer noch wütend. He is still young. Er ist noch jung. He is sure to win. Er wird bestimmt gewinnen. He is trustworthy. Er ist vertrauens würdig. He is very honest. Er ist sehr ehrlich. He is very honest. Er ist sehr aufrichtig. He is watching TV. Er schaut fern. He isn't here now. Er ist momentan nicht hier. He just texted me. Er hat mir gerade eine SMS geschrieben. He just texted me. Er hat mich gerade angesch rie ben. He keeps two cats. Er hat zwei Katzen. He killed himself. Er beging Selbst mord. He killed himself. Er hat sich selbst umgebracht. He kissed my neck. Er küsste meinen Hals. He lay on the bed. Er lag auf dem Bett. He likes my jokes. Er mag meine Witze. He likes my jokes. Ihm gefallen meine Witze. He likes sleeping. Er schläft gerne. He lives above me. Er wohnt über mir. He lives fr ug ally. Er lebt spar sam. He lives in Kyoto. Er wohnt in Kyoto. He lives in Osaka. Er lebt in Osaka. He lives in Tokyo. Er wohnt in Tokio. He looks confused. Er sieht verwirrt aus. He lost his hon or. Er hat seine Ehre verloren. He lost his sight. Er hat das Augen licht verloren. He made a mistake. Er machte einen Fehler. He made a mistake. Er hat einen Fehler gemacht. He made her happy. Er hat sie glücklich gemacht. He made me a suit. Er hat mir einen Anzug gemacht. He may come today. Er kann heute kommen. He may come today. Vielleicht kommt er heute. He never asked me. Er hat mich nie gefragt. He obviously lied. Er hat offenbar gelogen. He ordered a beer. Er bestellte ein Bier. He owns this land. Dieses Land gehört ihm. He pushed past me. Er schob mich be ise ite und ging. He raised his arm. Er hob seinen Arm. He ran five miles. Er lief fünf Me il en. He refused to pay. Er weigerte sich zu bezahlen. He refused to pay. Er weigerte sich zu zahlen. He ruined my life. Er hat mein Leben zerstört. He runs very fast. Er rennt sehr schnell. He runs very fast. Er läuft sehr schnell. He sat next to me. Er saß neben mir. He sat on the bed. Er saß auf dem Bett. He sat on the bed. Er setzte sich auf das Bett. He saw everything. Er hat alles gesehen. He shook his head. Er schüttelte den Kopf. He speaks Chinese. Er spricht Chinesisch. He speaks English. Er spricht Englisch. He speaks Russian. Er spricht Russ isch. He speaks quickly. Er spricht schnell. He speaks quickly. Er redet schnell. He stayed up late. Er ist lange auf geblieben. He stole my heart. Er hat mir mein Herz gestohlen. He stole my heart. Er stahl mir mein Herz. He stole my watch. Er stahl meine Uhr. He stole my watch. Er hat meine Uhr gek laut. He stole my watch. Er hat mir meine Uhr gek laut. He stole my watch. Er hat meine Armbanduhr gestohlen. He studied abroad. Er studi erte im Ausland. He takes vitamins. Er nimmt Vitam ine. He talks too fast. Er spricht zu schnell. He talks too fast. Er redet zu schnell. He teaches Arabic. Er unterrichtet Arab isch. He teaches Arabic. Er lehrt Arab isch. He threw the ball. Er warf den Ball. He told the truth. Er sagte die Wahrheit. He told the truth. Er hat die Wahrheit gesagt. He took a day off. Er hat sich einen Tag fre igen ommen. He took a day off. Er nahm sich einen Tag frei. He turned the key. Er drehte den Schlüssel. He turned traitor. Er wurde zum Verrä ter. He turned traitor. Er üb te Ver r at. He t wis ted my arm. Er ver drehte meinen Arm. He t wis ted my arm. Er ver drehte mir den Arm. He viol ated a law. Er hat gegen ein Gesetz ver sto ßen. He viol ated a law. Er hat ein Gesetz über treten. He walked quietly. Er ging still. He walked rapidly. Er ging schnell. He was a tall man. Er war ein großer Mann. He was dead wrong. Er lag total dan eben. He was dead wrong. Er war völlig im Unrecht. He was im pris oned. Er wurde einges perrt. He was very happy. Er war sehr fro h. He was very happy. Er war sehr erfreut. He was very happy. Er war äußerst glücklich. He was very happy. Er war sehr glücklich. He was wide awake. Er war hell wach. He went ball istic. Er ras tete aus. He went ball istic. Er ging in die Luft. He will be missed. Man wird ihn vermissen. He will be missed. Wir werden ihn vermissen. He will come back. Er wird wiederkommen. He will come soon. Er wird bald kommen. He wore old shoes. Er trug alte Schuhe. He wore old shoes. Er hatte alte Schuhe an. He wore red pants. Er trug eine rote Ho se. He works at night. Er arbeitet nach ts. He wrote a letter. Er hat einen Brief geschrieben. He wrote a letter. Er schrieb einen Brief. He'll get over it. Er wird darüber hinweg kommen. He's a big coward. Er ist ein großer Feigling. He's a journalist. Er ist ein Journal ist. He's already left. Er ist schon gegangen. He's already left. Er ist schon weg. He's an old tim er. Er ist ein alter H ase. He's an under gr ad. Er ist Stu dien an fänger. He's an under gr ad. Er ist noch in den Anfang s sem estern. He's deep in debt. Er ist hoch ver schul det. He's from Georgia. Er ist aus Georgia. He's from Georgia. Er ist aus Georgi en. He's in hot water. Er sitzt in der Pat sche. He's in the join t. Er ist im Kn ast. He's just arrived. Er ist gerade angekommen. He's looking good. Er sieht gut aus. He's not a member. Er ist kein Mitg lied. He's not an idiot. Er ist kein Idiot. He's now studying. Er studiert gerade. He's now studying. Er lernt gerade. He's r aking it in. Er sa hn t ab. He's really quick. Er ist wirklich schnell. He's sound asleep. Er schläft tief und fest. He's studying now. Er studiert gerade. He's studying now. Er lernt gerade. He's swimming now. Er schwimmt gerade. He's too trusting. Er ist zu vertrauens se lig. He's very curious. Er ist sehr neugierig. Her eyes are blue. Ihre Augen sind blau. Her legs are long. Ihre Beine sind lang. Her nails are red. Ihre Nägel sind rot. Her name was Mary. Sie hieß Maria. Her skin was warm. Ihre Haut war warm. Her story is true. Ihre Geschichte ist wahr. Here are the keys. Hier sind die Schlüssel. Here is your bill. Hier ist die Rechnung. Here is your book. Hier ist dein Buch. Here we are again. Hier sind wir wieder. Here you are, Tom. Hier sind Sie, Tom. Here you are, Tom. Hier bist du, Tom. Here you are, Tom. Bit tes ch ön , Tom. Here's my address. Hier ist meine Adresse. Here's my receipt. Hier ist meine Quitt ung. Here's some water. Hier ist ein bisschen Wasser. Here's the change. Hier ist das Wechsel geld. Here's what to do. Hier ist, was zu tun ist. Here's your drink. Hier ist dein Getränk. Here's your lunch. Hier ist dein Mittagessen. Here's your lunch. Hier ist euer Mittagessen. Here's your lunch. Hier ist Ihr Mittagessen. Here's your money. Hier ist dein Geld. Here's your order. Hier ist Ihre Bestell ung. Here's your order. Hier ist deine Bestell ung. Here's your order. Hier ist eure Bestell ung. Here's your salad. Hier hast du deinen Sal at. Hey, it's snowing. Hey, es schne it! Hey, listen to me. Hey, hör mir zu. Hey, look at that. Hey, sieh dir das an. Hey, look at this. Hey, sieh dir das an. Hey, this is good. Hey, das ist gut. Hey, where are we? Hey, wo sind wir? Hey, you're early. He, du bist früh dran. H i Tom, what's up? Hallo, Tom! Wie geht ’s? His car is a Ford. Sein Auto ist ein Ford. His eyes are blue. Seine Augen sind blau. His room 's a mess. Sein Zimmer ist un ordentlich. His story is true. Seine Geschichte ist wahr. Hold it like this. Halte es so. Hold the hand rail. Benut ze das Gel änder. H one y, I love you. Sch atz , ich liebe dich! How about a snack ? Wie wär ’s mit einem Im bis s? How about tonight? Wie wäre es mit heute Abend? How are you doing? Wie geht es dir? How are you going? Wie geht es dir? How are you today? Wie geht es dir heute? How are you today? Wie geht es Ihnen heute? How are you today? Wie geht es euch heute? How complex is it? Wie kompliz iert ist es? How complex is it? Wie kompliz iert ist er? How complex is it? Wie kompliz iert ist sie? How did Tom re ac t? Wie hat Tom reag iert? How did it happen? Wie ist das passiert? How did they know? Woher wussten sie das? How did you do it? Wie hast du das getan? How did you repl y? Wie hast du geantwortet? How do I know you? Von wo kenne ich dich? How do I stop Tom? Wie kann ich Tom stop pen? How do I stop Tom? Wie kann ich Tom aufhalten? How do I use this? Wie benutze ich das? How do I use this? Wie wen de ich das an? How do we do that? Wie machen wir das? How do we find it? Wie finden wir es? How do we stop it? Wie stop pen wir es? How do we stop it? Wie können wir das stop pen? How does Tom know? Woher weiß Tom das? How does Tom look? Wie sieht Tom aus? How good are they? Wie gut sind sie? How is the family? Wie geht es der Familie? How long are they? Wie lange sind sie? How long are they? Wie lang sind sie? How lucky you are! Was für ein Glück du hast! How much do I owe ? Wie viel bin ich schuldig? How old do I look? Wie alt sehe ich aus? How old is he now? Wie alt ist er jetzt? How rich are they? Wie reich sind sie? How should I know? Woher soll ich das wissen? How was the beach? Wie war es am Strand? How was your stay? Wie war Ihr Aufenth al t? How was your stay? Wie war euer Aufenth al t? How was your stay? Wie war dein Aufenth al t? How was your trip? Wie war deine Reise ? How was your trip? Wie war eure Reise ? How was your trip? Wie war Ihre Reise ? How was your walk? Wie war dein Spaziergang ? How's Tom tonight? Wie geht es Tom heute Abend? How's the weather? Wie ist das Wetter ? How's your French? Was macht dein Französisch? How's your father? Wie geht es deinem Vater? How's your father? Wie geht es eurem Vater? How's your father? Wie geht es Ihrem Vater? How's your mother? Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother? Wie geht es eurer Mutter? How's your mother? Wie geht es deiner Mutter? How's your sister? Wie geht es deiner Schwester? I accept the risk. Ich nehme das Risiko in K auf. I agreed with Tom. Ich war mit Tom einer Meinung. I agreed with her. Ich stimmte ihr zu. I agreed with her. Ich pflich tete ihr bei. I agreed with her. Ich war einer Meinung mit ihr. I already ordered. Ich habe schon bestellt. I already said no. Ich habe schon Nein gesagt. I also like candy. Ich mag auch Süßigkeiten. I am 18 years old. Ich bin 18 Jahre alt. I am 18 years old. Ich bin 18. I am 18 years old. Ich bin achtzehn Jahre. I am 19 years old. Ich bin 19 Jahre alt. I am 24 years old. Ich bin 24 Jahre alt. I am 24 years old. Ich bin vier undzwanzig Jahre alt. I am a bad person. Ich bin ein schlechter Mensch. I am a journalist. Ich bin Journal ist. I am a translat or. Ich bin Übersetz erin. I am a translat or. Ich bin Übersetz er. I am all mixed up. Ich bin ganz durch einander. I am baking bread. Ich bac ke Brot. I am disappointed. Ich bin enttäuscht. I am eating fruit. Ich esse Obst. I am from E cu ad or. Ich bin aus E cu ad or. I am from England. Ich komme aus England. I am good at math. Ich bin gut in Mathe. I am in the house. Ich bin im Haus. I am in the house. Ich bin in dem Haus. I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld. I am not a doctor. Ich bin kein Arzt. I am not busy now. Ich bin gerade nicht beschäftigt. I am not like you. Ich bin nicht wie du. I am on the right. Ich bin rechts. I am ready to die. Ich bin zu sterben bereit. I am the same age. Ich bin genauso alt. I am the same age. Ich bin im gleichen Alter. I am the same age. Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age. Ich habe das gleiche Alter. I am very curious. Ich bin sehr neugierig. I am very pleased. Ich bin hoch zufrieden. I am weak in math. Ich bin schlecht in Mathe. I argued with Tom. Ich habe mich mit Tom gestritten. I ate some cheese. Ich habe Käse gegessen. I barely knew Tom. Ich kannte Tom kaum. I barely know Tom. Ich kenne Tom kaum. I barely know you. Ich kenne euch kaum. I barely know you. Ich kenne Sie kaum. I ba the every day. Ich bade jeden Tag. I became very ill. Ich wurde sehr krank. I believed in Tom. Ich glaubte an Tom. I bo lted the door. Ich habe die Tür abgeschlossen. I bought a V W bus. Ich habe einen V W - Bus gekauft. I bought a V W bus. Ich habe einen Bu ll i gekauft. I bought a hy bri d. Ich habe mir ein H y brid - Auto gekauft. I bought the book. Ich habe das Buch gekauft. I broke his heart. Ich habe ihm das Herz gebrochen. I brought a pizza. Ich habe eine Pizza mitgebracht. I brought cookies. Ich habe Kekse mitgebracht. I brushed my hair. Ich bür ste te mir das Haar. I called for help. Ich habe um Hilfe gerufen. I came here alone. Ich bin allein hierher gekommen. I came to see you. Ich bin gekommen, um dich zu sehen. I can drive a car. Ich kann Auto fahren. I can hardly swim. Ich kann kaum schwimmen. I can hardly wait. Ich kann es kaum erwarten. I can hardly walk. Ich kann kaum laufen. I can play Chopin. Ich kann Cho pin spielen. I can play soccer. Ich kann Fußball spielen. I can play tennis. Ich kann Tennis spielen. I can ride a bike. Ich kann Fahrrad fahren. I can't afford it. Ich kann es mir nicht leisten. I can't be bought. Ich lasse mich nicht kaufen. I can't blame him. Ich kann ihm keinen Vorwurf machen. I can't blame you. Ich kann dir keinen Vorwurf machen. I can't blame you. Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen. I can't buy a car. Ich kann mir kein Auto kaufen. I can't deny that. Ich kann das nicht abstreiten. I can't deny that. Ich kann das nicht leugnen. I can't do it now. Ich kann das jetzt nicht tun. I can't leave Tom. Ich kann Tom nicht verlassen. I can't leave now. Ich kann hier jetzt nicht weg. I can't leave now. Ich kann jetzt nicht gehen. I can't marry Tom. Ich kann Tom nicht heiraten. I can't place him. Ich kann ihn nicht ein ord nen. I can't reach Tom. Ich kann Tom nicht erreichen. I can't read this. Ich kann das hier nicht lesen. I can't read this. Ich kann das nicht lesen. I can't risk that. Ich kann das nicht risk ieren. I can't risk that. Ich kann das nicht aufs Spiel setzen. I can't stand Tom. Ich kann Tom nicht leiden. I can't stand him. Ich kann ihn nicht ertragen. I can't stand him. Ich kann ihn nicht ausstehen. I can't stand him. Ich ertrage ihn nicht. I can't stand him. Ich kann ihn nicht ab. I can't trust Tom. Ich kann Tom nicht vertrauen. I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen. I cannot help you. Ich kann dir nicht helfen. I cannot help you. Ich kann Ihnen nicht helfen. I cannot help you. Ich kann euch nicht helfen. I cannot pray now. Ich kann jetzt nicht beten. I cannot stop her. Ich kann sie nicht aufhalten. I cannot stop him. Ich kann ihn nicht aufhalten. I care about that. Ich kümmere mich darum. I cared about Tom. Ich machte mir Sorgen um Tom. I caught two fish. Ich fing zwei Fische. I changed clothes. Ich zog mich um. I changed clothes. Ich habe mich um gezogen. I changed my mind. Ich habe mich anders entschlossen. I changed my mind. Ich habe mich ument sch ieden. I changed my mind. Ich habe meine Meinung geändert. I changed my mind. Ich habe es mir anders überlegt. I checked outside. Ich sah draußen nach. I come from China. Ich komme aus China. I come from Japan. Ich komme aus Japan. I couldn't answer. Ich konnte nicht antworten. I couldn't get it. Ich hab ’s nicht ge krie gt. I couldn't get it. Ich habe es nicht bekommen. I couldn't refuse. Ich konnte nicht able hnen. I couldn't say no. Ich konnte nicht able hnen. I demand a re fund. Ich ver lange eine Rück verg ü t ung! I demand a re fund. Ich ver lange mein Geld zurück! I did Tom a favor. Ich habe Tom einen Gefallen getan. I didn't break it. Ich habe es nicht kaputtgemacht. I didn't break it. Ich habe es nicht zerbrochen. I didn't even ask. Ich habe nicht einmal gefragt. I didn't get much. Ich habe nicht viel bekommen. I didn't gradu ate. Ich habe keinen Universität sab schluss. I didn't hear you. Ich habe euch nicht gehört. I didn't hear you. Ich habe dich nicht gehört. I didn't hear you. Ich habe Sie nicht gehört. I didn't know Tom. Ich kannte Tom nicht. I didn't know Tom. Ich habe Tom nicht gekann t. I didn't need Tom. Ich brauchte Tom nicht. I didn't order it. Ich habe es nicht bestellt. I didn't order it. Ich habe sie nicht bestellt. I didn't order it. Ich habe ihn nicht bestellt. I didn't say that. Das habe ich nicht gesagt. I didn't say that. Das habe ich nicht gesagt ! I do all the work. Ich ver rich te die ganze Arbeit. I do my own taxes. Ich mache meine Steuer erklär ung sel ber. I do not feel sad. Ich bin nicht traurig. I do realize that. Das ist mir schon klar. I do that for Tom. Ich mache das für Tom. I don't blame you. Ich gebe dir keine Schuld. I don't blame you. Ich wer fe es Ihnen nicht vor. I don't deny that. Das stre ite ich nicht ab. I don't eat bread. Ich esse kein Brot. I don't even vote. Ich wä hle nicht einmal. I don't feel well. Ich fühle mich nicht gut. I don't have that. Ich habe das nicht. I don't know that. Ich weiß es nicht. I don't know that. Das weiß ich nicht. I don't know that. Ich weiß das nicht. I don't know them. Ich kenne sie nicht. I don't like beer. Ich mag kein Bier. I don't like cats. Ich mag keine Katzen. I don't like dogs. Ich mag keine Hunde. I don't like dogs. Ich mag Hunde nicht. I don't like eggs. Ich mag keine Eier. I don't like kids. Ich mag keine Kinder. I don't like meat. Ich mag kein Fleisch. I don't like rice. Ich mag keinen Reis. I don't like that. Mir gefällt das nicht. I don't like that. Das schmeckt mir nicht. I don't like this. Mir gefällt das nicht. I don't like this. Ich mag das nicht. I don't live here. Ich lebe nicht hier. I don't need that. Ich brauche das nicht. I don't play pool. Ich spiele kein Po ol. I don't regret it. Ich bedauere es nicht. I don't regret it. Ich bereue es nicht. I don't trust you. Ich glaube dir nicht. I don't trust you. Ich trau e dir nicht. I don't want kids. Ich will keine Kinder. I don't want meat. Ich will kein Fleisch. I don't want that. Ich will das nicht! I don't want that. Das passt mir nicht. I don't want them. Ich möchte sie nicht. I don't want this. Ich will das nicht. I don't work here. Ich arbeite hier nicht. I drank some wine. Ich habe Wein getrunken. I drank the water. Ich habe das Wasser getrunken. I dream in French. Ich träume auf Französisch. I drive a Por sche. Ich fahre einen Por sche. I dropped my keys. Ich ließ meine Schlüssel fallen. I dropped my keys. Ich habe meine Schlüssel fallenlassen. I drove all night. Ich bin die ganze Nacht durch gefahren. I drove them home. Ich fuhr sie heim. I enjoyed it, too. Es hat mir auch Freude gemacht. I enjoyed it, too. Ich hatte auch Freude daran. I enjoyed it, too. Ich habe es auch genossen. I failed the exam. Ich habe die Prüfung nicht bestanden. I failed the exam. Ich habe die Klausur nicht bestanden. I feel their pain. Ich kenne ihren Schmer z. I feel well today. Heute geht's mir gut. I felt very happy. Ich war sehr fro h. I finally escaped. Schließlich entkam ich. I finally gave up. Ich habe letzt endlich aufgegeben. I forget her name. Ich komme gerade nicht auf ihren Namen. I forget her name. Ihr Name fällt mir gerade nicht ein. I forget his name. Mir fällt sein Name gerade nicht ein. I forget his name. Ich habe seinen Namen vergessen. I forget his name. Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I forgot his name. Ich habe seinen Namen vergessen. I forgot my scarf. Ich habe meinen Schal vergessen. I forgot my tools. Ich habe mein Werkzeug vergessen. I forgot the book. Ich habe das Buch vergessen. I forgot to s have. Ich habe vergessen, mich zu ras ieren. I found Tom there. Ich fand Tom dort. I found Tom there. Ich habe Tom dort gefunden. I found a way out. Ich habe einen Aus weg gefunden. I found him a job. Ich habe einen Job für ihn gefunden. I found something. Ich habe etwas gefunden. I found the money. Ich habe das Geld gefunden. I found your keys. Ich habe deine Schlüssel gefunden. I found your keys. Ich habe eure Schlüssel gefunden. I found your keys. Ich habe Ihre Schlüssel gefunden. I gave Tom a book. Ich gab Tom ein Buch. I gave him a book. Ich habe ihm ein Buch gegeben. I gave him a book. Ich gab ihm ein Buch. I gave him a call. Ich habe ihn angerufen. I gave him a call. Ich rief ihn an. I gave you a book. Ich gab dir ein Buch. I gave you a book. Ich habe dir ein Buch gegeben. I get the picture. Ich verstehe schon. I got Tom to help. Ich habe Tom um mir zu helfen. I got a bad grade. Ich habe eine schlechte Note bekommen. I got a flat tire. Ich habe einen Platten. I got a flat tire. Ich habe eine Reifen panne. I got it for free. Ich erhielt es ohne Bezahl ung. I got it for free. Ich bekam das kosten los. I got it for free. Ich habe es umsonst bekommen. I got my hair cut. Ich habe mir die Haare schneiden lassen. I got off light ly. Ich bin mit einem blauen Auge davon gekommen. I got to know him. Ich schaffte es, ihn kennenzulernen. I got up at seven. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. I guess it's true. Ich schätze, es stimmt. I had a good idea. Mir ist etwas Gutes einge fallen. I had a good idea. Ich hatte eine gute Idee. I had a good time. Ich hatte eine gute Zeit. I had a nightmare. Ich hatte einen Alp trau m. I had a nightmare. Ich hatte einen Alb trau m. I had an accident. Ich hatte einen Unfall. I had fun dancing. Das Tanzen hat mir Spaß gemacht. I had fun with it. Ich hatte meinen Spaß damit. I had fun with it. Ich hatte Spaß dabei. I hardly knew Tom. Ich kannte Tom kaum. I hate Tom's guts. Ich hasse Tom wie die P est. I hate Tom's guts. Ich kann Tom auf den Tod nicht ausstehen. I hate interview s. Ich hasse Inter view s. I hate rainy days. Ich hasse reg ner ische Tage. I hate rainy days. Ich hasse Re gent age. I hate that color. Ich finde die Farbe fürchter lich. I hate that movie. Den Film hasse ich. I hate the desert. Ich hasse die W üs te. I hate the winter. Ich hasse den Winter. I hate this music. Ich hasse diese Musik. I hate this place. Ich hasse diesen Ort. I have Monday off. Ich habe Montag frei. I have Tom's keys. Ich habe Toms Schlüssel. I have a back ache. Ich habe Rücken schmerzen. I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung. I have a bad cold. Ich bin schlimm erkältet. I have a bad cold. Ich bin stark erkältet. I have a big nose. Ich habe eine große Nase. I have a computer. Ich habe einen Computer. I have a daughter. Ich habe eine Tochter. I have a good job. Ich habe einen guten Arbeitspl atz. I have a hango ver. Ich habe einen Kat er. I have a headache. Ich habe Kopf weh. I have a headache. Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. Mein Kopf tut weh. I have a new plan. Ich habe einen neuen Plan. I have a passport. Ich habe einen P ass. I have a pink car. Ich habe ein rosa Auto. I have a pink car. Ich habe ein rosa far ben es Auto. I have a proposal. Ich habe einen Vor schlag. I have a question. Ich habe eine Frage. I have a red bike. Ich habe ein rotes Fahrrad. I have a solution. Ich habe eine Lösung. I have an ear ache. Ich habe Ohren schmerzen. I have an old car. Ich habe ein altes Auto. I have an opinion. Ich habe eine Meinung. I have bad breath. Ich habe Mund ger uch. I have been loved. Ich bin geliebt worden. I have black eyes. Ich habe schwarze Augen. I have brown hair. Ich habe braune Haare. I have brown hair. Ich habe braun es Haar. I have buck teeth. Ich habe vor stehen de Zähne. I have it at home. Ich habe es zu Hause. I have it with me. Ich habe es bei mir. I have many books. Ich habe viele Bücher. I have many disc s. Ich habe viele Platten. I have no comment. Ich habe keinen Komment ar. I have no friends. Ich habe keine Freunde. I have no regret s. Ich bereue nichts. I have no sisters. Ich habe keine Schwestern. I have seen a UFO. Ich habe ein U fo gesehen. I have short hair. Ich habe kurze Haare. I have short hair. Ich habe kurz es Haar. I have some gifts. Ich habe Geschen ke. I have some money. Ich habe etwas Geld. I have sunglasses. Ich habe eine Sonnenbrille. I have three cats. Ich habe drei Katzen. I have three dogs. Ich habe drei Hunde. I have to be here. Ich muss hier sein. I have to do that. Ich muss das tun. I have to find it. Ich muss es finden. I have to get Tom. Ich muss Tom holen. I have to go back. Ich muss zurückgehen. I have to go back. Ich muss zurück. I have to go home. Ich muss nach Hause gehen. I have to have it. Ich muss es haben. I have to see you. Ich muss dich sehen. I have to take it. Ich muss es nehmen. I have two nie ces. Ich habe zwei Nicht en. I have work to do. Ich habe Arbeit. I have your diary. Ich habe deinen Terminkal ender. I have your diary. Ich habe Ihren Terminkal ender. I haven't changed. Ich habe mich nicht verändert. I haven't met him. Ich habe ihn noch nicht getroffen. I hope Tom agre es. Ich hoffe, Tom stimmt zu. I hope she's safe. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist. I hope that help s. Ich hoffe, das hilft. I hope this works. Ich hoffe, das funktioniert. I hope to see you. Ich hoffe Sie zu sehen. I hope to see you. Ich hoffe euch zu sehen. I hope to see you. Ich hoffe dich zu sehen. I interrupted Tom. Ich unter brach Tom. I just can't help. Ich kann nichts dafür. I just can't help. Ich kann nichts dagegen tun. I just found them. Ich habe sie gerade gefunden. I just ignore Tom. Ich ignor iere Tom einfach. I just moved here. Ich bin gerade erst hierher gezogen. I kept on reading. Ich las weiter. I killed the m ice. Ich habe die Mä use getötet. I knew who did it. Ich wusste, wer das getan hatte. I knew who he was. Ich wusste, wer er war. I knew you'd come. Ich wusste, dass du kommen würdest. I know I love you. Ich weiß, dass ich dich liebe. I know a short cut. Ich kenne eine Abkürz ung. I know about that. Ich weiß davon. I know he is busy. Ich weiß, dass er beschäftigt ist. I know his family. Ich kenne seine Familie. I know how to fly. Ich weiß, wie man flie gt. I know how to fly. Ich kann fliegen. I know how to ski. Ich kann Ski fahren. I know it was you. Ich weiß, dass du es warst. I know it was you. Ich weiß, dass Sie es waren. I know it was you. Ich weiß, dass ihr es war t. I know it's a lie. Ich weiß, dass es eine Lüge ist. I know that sound. Das Geräusch kenne ich. I know that voice. Die Stimme kenne ich do ch. I know that voice. Ich kenne diese Stimme. I know what I did. Ich weiß, was ich getan habe. I know what I saw. Ich weiß, was ich gesehen habe. I know what it is. Ich weiß, was es ist. I know what to do. Ich weiß, was ich zu tun habe. I know who it was. Ich weiß, wer das war. I know who she is. Ich weiß, wer sie ist. I know you're Tom. Ich weiß, du bist Tom. I know your names. Ich kenne Ihren Vor nam en. I lack confidence. Es fehlt mir an Selbst vertrauen. I left right away. Ich bin sofort gegangen. I like ch all eng es. Ich mag Her aus forder ungen. I like coffee hot. Ich trinke meinen Kaffee gerne heiß. I like doing that. Das mach ich gerne. I like doing this. Ich mache das gerne. I like folk songs. Ich mag Vol ks lieder. I like jazz music. Ich mag Jaz z mus ik. I like jazz music. Ich mag Jazz. I like my new job. Meine neue Arbeit gefällt mir. I like rock music. Ich mag Rock mus ik. I like sau erk rau t. Ich mag Sau erk rau t. I like sau erk rau t. Ich liebe Sau erk rau t. I like short hair. Ich mag kurze Haare. I like that skirt. Der Rock gefällt mir. I like the colors. Die Far ben gefallen mir. I like these hat s. Diese Hü te gefallen mir. I like this color. Ich mag diese Farbe. I like this color. Diese Farbe gefällt mir. I like this model. Dieses Mode ll hier gefällt mir. I like this music. Diese Musik gefällt mir. I like to be here. Ich bin gerne hier. I like to do that. Ich mache das gern. I like what I see. Mir gefäll t, was ich sehe. I like your beard. Ich mag deinen Bart. I like your beard. Ich mag Ihren Bart. I liked that book. Das Buch hat mir gefallen. I liked the movie. Ich mochte den Film. I liked this film. Der Film hat mir gefallen. I listen to music. Ich höre Musik. I live here alone. Ich lebe hier allein. I live in com fort. Ich lebe kom for tabel. I lived in Boston. Ich lebte in Boston. I locked the door. Ich habe die Tür abgeschlossen. I lost everything. Ich habe alles verloren. I lost my glasses. Ich habe meine Brille verloren. I love California. Ich liebe Kalifor ni en. I love doing that. Ich liebe es, das zu tun. I love doing this. Ich liebe es, das zu tun. I love hamburgers. Ich liebe Ham burger. I love music, too. Auch ich liebe Musik. I love my country. Ich liebe mein Land. I love my parents. Ich liebe meine Eltern. I love that chair. Ich liebe diesen Stuhl. I love that movie. Ich liebe diesen Film. I love this album. Ich liebe dieses Alb um. I love this photo. Ich liebe dieses Fo to. I love this photo. Ich liebe dieses Pho to. I love this video. Ich liebe dieses Vide o. I love to bargain. Ich fe il sche sehr gern. I love you anyway. Ich liebe dich trotzdem . I love you people. Ich liebe euch Leute. I loved that book. Ich war hing er issen von dem Buch. I loved that show. Ich hab' die Ser ie geliebt. I made a decision. Ich habe mich entschieden. I made fun of him. Ich machte mich über ihn lustig. I may not do that. Ich werde das vielleicht nicht tun. I may not do that. Ich darf das nicht tun. I may not make it. Ich werde es vielleicht nicht schaffen. I mean what I say. Ich meine, was ich sage. I met Tom tonight. Ich habe Tom heute Abend getroffen. I met your friend. Ich habe deinen Freund getroffen. I miss it already. Ich vermisse es schon. I miss my friends. Ich vermisse meine Freunde. I miss my old job. Ich vermisse meine alte Arbeit. I miss my parents. Ich vermisse meine Eltern. I miss that place. Ich vermisse diesen Ort. I missed my train. Ich habe meinen Zug verpasst. I need a calend ar. Ich brauche einen Kal ender. I need a vacation ! Ich brauche Urlaub ! I need many books. Ich brauche viele Bücher. I need more money. Ich brauche mehr Geld. I need my privacy. Ich brauche meine Privat sp häre. I need some paper. Ich brauche etwas Papier. I need some sleep. Ich brauche etwas Schlaf. I need some water. Ich brauche Wasser. I need the ladder. Ich brauche die Leit er. I need this money. Ich brauche dieses Geld. I need to be sure. Ich muss sicher sein. I need to buy one. Ich muss einen kaufen. I need to buy one. Ich muss eine kaufen. I need to buy one. Ich muss eins kaufen. I need to go home. Ich muss nach Hause gehen. I never asked Tom. Ich habe Tom nie gefragt. I never had a car. Ich hatte noch nie ein Auto. I never said that. Das habe ich nie gesagt. I often wear blue. Ich trage oft Bl au. I opened the door. Ich öffnete die Tür. I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen. I owe him my life. Ich verdanke ihm mein Leben. I owe him nothing. Ich schulde ihm nichts. I owe you my life. Ich verdanke dir mein Leben. I owe you nothing. Ich schulde dir nichts. I owe you nothing. Ich schulde Ihnen nichts. I owe you so much. Ich verdanke dir so viel. I paid in advance. Ich habe im Voraus bezahlt. I play the guitar. Ich spiele Gitarre. I play the violin. Ich spiele Geige. I played football. Ich habe Football gespielt. I played with Tom. Ich habe mit Tom gespielt. I pulled a mus cle. Ich habe mir eine Z err ung zuge zogen. I put on my shoes. Ich zog mir die Schuhe an. I ran for my life. Ich rannte um mein Leben. I ran out of fu el. Mir ging der Treib stoff aus. I ran up the hill. Ich rannte den Hügel hinauf. I reached my goal. Ich habe mein Ziel erreicht. I read about that. Ich habe darüber gelesen. I read some books. Ich lese einige Bücher. I really am sorry. Es tut mir wirklich leid! I really like him. Ich mag ihn wirklich. I really like you. Ich mag euch sehr. I really like you. Ich mag Sie sehr. I really miss Tom. Tom fehlt mir wirklich. I really miss you. Sie fehlen mir sehr. I really miss you. Du fehlst mir wirklich. I recommended Tom. Ich habe Tom emp fo hlen. I refuse to do it. Ich weig ere mich, das zu tun. I remember it all. Ich erinnere mich an alles. I remember it now. Jetzt erinnere ich mich daran. I rescued the cat. Ich rettete die Katze. I rushed upstairs. Ich eilte die Treppe hoch. I said I'd get it. Ich sagte, ich würde es bekommen. I said I'd get it. Ich meinte, ich würde es schon verstehen. I said I'll do it. Ich sagte, ich werde es tun. I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn. I sat next to Tom. Ich setzte mich neben Tom. I sat next to him. Ich setzte mich neben ihn. I sat next to him. Ich saß neben ihm. I saw Tom do that. Ich habe Tom das machen gesehen. I saw Tom do that. Ich habe gesehen, dass Tom das gemacht hat. I saw Tom do that. Ich habe das Tom machen sehen. I saw Tom take it. Ich sah, wie Tom es na hm. I saw Tom tonight. Ich habe Tom heute Abend getroffen. I saw an airplane. Ich habe ein Flugzeug gesehen. I saw an airplane. Ich sah ein Flugzeug. I saw him running. Ich habe ihn rennen sehen. I saw that coming. Das sah ich kommen. I saw the message. Ich habe die Nachricht gesehen. I saw the sunrise. Ich habe den Sonnenaufgang gesehen. I saw this coming. Ich sah das kommen. I saw this coming. Ich hab das kommen gesehen. I saw you looking. Ich hab gesehen, dass du gesch aut hast. I saw your father. Ich habe deinen Vater gesehen. I saw your father. Ich habe euren Vater gesehen. I saw your father. Ich habe Ihren Vater gesehen. I seem to be lost. Ich habe mich wohl verlaufen. I sent her a doll. Ich habe ihr eine Puppe geschickt. I shouldn't drink. Ich sollte nicht trinken. I shouldn't worry. Ich sollte mir keine Sorgen machen. I signed the form. Ich unterschrieb das Form ul ar. I stand corre cted. Ich nehme alles zurück. I started working. Ich ging an die Arbeit. I started writing. Ich fing an zu schreiben. I still have them. Ich habe sie noch. I still have time. Ich habe noch Zeit. I still love Mary. Ich liebe Maria noch immer. I stood up slowly. Ich stand langsam auf. I stopped smoking. Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. I swallowed a bug. Ich habe einen Kä fer versch luck t! I teach ge ograph y. Ich bin Erd k unde lehrer. I teach ge ograph y. Ich bin Erd k unde lehrer in. I think I like it. Ich denke, ich mag das. I think I'm crazy. Ich glaube, dass ich verrückt bin. I think I'm drunk. Mich de uch t, ich bin betrunken. I think I'm ready. Ich glaube, ich bin soweit. I think I'm ready. Ich glaube, ich bin bereit. I think I'm ready. Ich glaube, dass ich bereit bin. I think I'm right. Ich glaube, ich habe recht. I think I'm smart. Ich halte mich für klug. I think Tom is OK. Ich finde, Tom ist in Ordnung. I think Tom is up. Ich denke, Tom ist auf. I think Tom knows. Ich denke, Tom weiß das. I think he did it. Ich denke, er hat es getan. I think it's fine. Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's good. Ich denke, es ist gut. I think it's true. Ich glaube, es ist wahr. I think otherwise. Ich denke anders. I think otherwise. Ich bin anderer Meinung. I thought as much. So viel dachte ich mir. I thought as much. Das habe ich mir schon gedach t! I thought of that. Ich habe daran gedacht. I told Tom a joke. Ich erzählte Tom einen Witz. I took High way 5 8. Ich hab den High way 5 8 genommen. I took High way 5 8. Ich hab die Fern stra ße 5 8 genommen. I took Monday off. Ich habe mir den Montag frei genommen. I took a week off. Ich nahm mir eine Woche frei. I took my revenge. Ich habe mich ger äch t. I took this photo. Ich habe dieses Foto gemacht. I tried it before. Ich habe es schon mal versucht. I tried to escape. Ich versuchte zu fliehen. I tried to scream. Ich versuchte zu schreien. I truly loved her. Ich liebte sie wirklich. I truly loved her. Ich liebte sie aufrichtig. I understand that. Ich verstehe das. I understand this. Ich verstehe das. I understood that. Das habe ich verstanden. I used to be lazy. Früher war ich faul. I usually eat out. Ich esse gewöhnlich aus wärts. I want a lot more. Ich möchte viel mehr. I want a new bike. Ich möchte ein neues Fahrrad. I want a water bed. Ich will ein Wasser be tt haben. I want it to stop. Ich möchte, dass es aufhör t. I want more money. Ich will mehr Geld. I want some money. Ich will Geld. I want some money. Ich möchte etwas Geld. I want some paper. Ich will Papier. I want some water. Ich will Wasser. I want ten pl ates. Ich möchte zehn Tell er. I want this phone. Ich will dieses Telefon. I want to be rich. Ich will reich werden. I want to be rich. Ich will reich sein. I want to be sure. Ich will sicher sein. I want to come in. Ich möchte hereinkommen. I want to do that. Ich möchte das tun. I want to do this. Ich möchte das tun. I want to give up. Ich möchte aufgeben. I want to go home. Ich möchte heim gehen. I want to go home. Ich will nach Hause. I want to go, too. Ich möchte auch gehen. I want to read it. Ich möchte es lesen. I want to see Tom. Ich will Tom sehen. I want to see you. Ich möchte dich sehen. I want you to win. Ich möchte, dass du gewinn st. I want your money. Ich will dein Geld. I wanted a jacket. Ich wollte eine Jac ke. I wanted the best. Ich wollte die Beste. I wanted to dance. Ich wollte tanzen. I was a shy child. Ich war ein schüchter nes Kind. I was an out si der. Ich war ein Frem der. I was discouraged. Ich war ent mut igt. I was embarrassed. Ich schämte mich. I was enjoying it. Ich habe es genossen. I was enjoying it. Es hat mir Freude gemacht. I was half asleep. Ich war halb am Schla fen. I was half asleep. Ich dä mmer te dahin. I was helping Tom. Ich habe Tom geholfen. I was in the area. Ich war in der Gegend. I was just joking. Ich habe nur Spaß gemacht. I was just mugged. Ich wurde gerade über fallen. I was just mugged. Ich wurde gerade ausgeraubt. I was just scared. Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun. I was left behind. Ich wurde zurück gelassen. I was left behind. Ich bin zurückge lassen worden. I was not pleased. Ich war nicht erfreut. I was not pleased. Ich war nicht erbaut. I was not pleased. Ich war unzufrieden. I was on the list. Ich stand auf der Liste. I was only joking. Ich habe nur Spaß gemacht. I was out all day. Ich war den ganzen Tag draußen. I was overwhel med. Ich war über wält igt. I was really busy. Ich war schwer beschäftigt. I was tired today. Ich war heute müde. I was very hungry. Ich hatte viel Hunger. I was very hungry. Ich war sehr hungrig. I was very scared. Ich hatte große Angst. I washed my hands. Ich wusch mir die Hände. I washed my hands. Ich habe mir die Hände gewaschen. I wasn't dreaming. Ich habe nicht geträumt. I wasn't flir ting. Ich habe nicht herum geschä k ert. I went on reading. Ich las weiter. I went to see Tom. Ich besuchte Tom. I went to the zoo. Ich bin zum Zoo gegangen. I will do my best. Ich werde mein Bestes tun. I will go on foot. Ich gehe zu Fuß. I will never tell ! Das werde ich nie sagen! I will notify Tom. Ich werde Tom benachrichtig en. I wish I had more. Ich wünschte, ich hätte mehr. I wish I was dead. Ich wünschte, ich wäre to t! I woke up thirsty. Ich bin dur st ig aufgewach t. I won the lottery. Ich habe im Lot to gewonnen. I won't deny that. Ich werde das nicht abstreiten. I won't deny that. Das werde ich nicht abstreiten. I won't forget it. Das werde ich nicht vergessen. I work long hours. Ich habe eine lange Arbeits zeit. I worry about him. Ich mache mir Sorgen um ihn. I would like that. Das hätte ich gerne. I wrote it myself. Ich habe das selbst geschrieben. I wrote that book. Ich habe das Buch geschrieben. I wrote that book. Ich schrieb das Buch. I wrote this book. Ich schrieb dieses Buch. I wrote this book. Ich habe dieses Buch geschrieben. I wrote this book. Dieses Buch habe ich geschrieben. I yelled for help. Ich schrie um Hilfe. I'd better go now. Ich gehe jetzt besser. I'd like to stand. Ich würde gerne stehen. I'd love to do it. Ich würde es gerne machen. I'd say go for it. Ich würde sagen, nur zu! I'll ask Mary out. Ich werde Maria bitten, mit mir auszugehen. I'll ask Mary out. Ich werde Maria aus führen. I'll be back soon. Ich bin bald wieder da. I'll be back soon. Ich komme bald wieder zurück. I'll be back soon. Ich werde bald zurückkommen. I'll be back soon. Ich komme bald wieder. I'll be fine here. Mir geht es gut hier. I'll be in Boston. Ich werde in Boston sein. I'll be in my car. Ich werde in meinem Auto sein. I'll come at 2:30. Ich komme um 2:30 Uhr. I'll cook for you. Ich werde für dich kochen. I'll cook tonight. Heute Abend koche ich. I'll feed the dog. Ich gebe dem Hund zu fressen. I'll feed the dog. Ich werde dem Hund zu fressen geben. I'll get off here. Ich werde hier aussteigen. I'll get the book. Ich werde das Buch holen. I'll get the book. Ich werde das Buch bekommen. I'll get the wine. Ich besor ge den Wein. I'll give it back. Ich werde es zurück geben. I'll give you $ 30. Ich gebe dir 30 Dollar. I'll go on Sunday. Ich werde am Sonntag gehen. I'll go on my own. Ich gehe alleine. I'll go on my own. Ich werde alleine gehen. I'll go to school. Ich werde zur Schule gehen. I'll let Tom know. Ich werde Tom Bescheid geben. I'll let you know. Ich werde es dich wissen lassen. I'll let you know. Ich werde es Sie wissen lassen. I'll pay the bill. Ich werde die Rechnung bezahlen. I'll say it again. Ich werde es noch einmal sagen. I'll say it again. Ich sage es nochmal s. I'll set you free. Ich werde dich fre il assen. I'll show you how. Ich zeige dir, wie man das macht. I'll show you how. Ich zeige dir, wie das geht. I'll surprise Tom. Ich werde Tom überras chen. I'll take the bus. Ich nehme den Bus. I'll take the bus. Ich fahre mit dem Bus. I'll tell someone. Ich werde jemanden verstän digen. I'll wait for you. Ich werde auf dich warten. I'll wait outside. Ich werde draußen warten. I'll write to Tom. Ich werde Tom schreiben. I'm Canadi an, too. Ich bin auch Kanadier. I'm Tom's brother. Ich bin Toms Bruder. I'm Tom's dentist. Ich bin Toms Zahnarzt. I'm Tom's partner. Ich bin Toms Part ner. I'm Tom's teacher. Ich bin Toms Lehrer. I'm Tom's teacher. Ich bin Toms Lehrerin. I'm a good person. Ich bin ein guter Mensch. I'm a grandfather. Ich bin O pa. I'm a human being. Ich bin ein Mensch. I'm a little busy. Ich bin ein bisschen beschäftigt. I'm a little cold. Mir ist etwas kalt. I'm a little hurt. Ich bin ein wenig verletzt. I'm a married man. Ich bin ein verheir ate ter Mann. I'm a member here. Ich bin hier Mitg lied. I'm a normal girl. Ich bin ein normal es Mädchen. I'm a patient man. Ich bin ein gedul diger Mann. I'm a total wreck. Ich bin ein völlig es W rac k. I'm able to speak. Ich kann sprechen. I'm afraid of Tom. Ich habe Angst vor Tom. I'm all alone now. Jetzt bin ich ganz allein. I'm already on it. Ich bin schon dran. I'm already tired. Ich bin jetzt schon müde. I'm always hungry. Ich habe immer Hunger. I'm an old friend. Ich bin ein alter Freund. I'm as old as you. Ich bin so alt wie du. I'm bad at sports. Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports. Ich bin ein schlechter Sport ler. I'm bad at tennis. In Tennis bin ich schlecht. I'm being watched. Ich werde beobachtet. I'm coming to you. Ich komme zu dir. I'm conscient ious. Ich bin ge wissen haft. I'm doing my best. Ich tue mein Bestes. I'm done with you. Ich bin mit dir fertig. I'm drinking milk. Ich trinke Milch. I'm enjoying this. Das macht mir Freude. I'm expecting Tom. Ich erwarte Tom. I'm feeling dizzy. Mir ist schwin deli g. I'm feeling tired. Ich fühle mich müde. I'm fla b ber gas ted. Ich bin baff . I'm fla b ber gas ted. Ich bin fass ungslos. I'm following Tom. Ich folge Tom. I'm from the city. Ich komme aus der Stadt. I'm getting tired. Ich werde langsam müde. I'm getting to it. Ich komme gleich dazu. I'm glad Tom left. Ich bin froh, dass Tom weg ist. I'm glad we agree. Ich freue mich, dass wir einer Meinung sind. I'm going fishing. Ich gehe angeln. I'm going running. Ich werde laufen gehen. I'm going to come. Ich werde kommen. I'm going to jump. Ich werde springen. I'm going to jump. Ich spring e. I'm half Japanese. Ich bin zur Hälfte Japaner. I'm half Japanese. Ich bin zur Hälfte Japaner in. I'm happy for Tom. Ich freue mich für Tom. I'm happy for you. Ich freue mich für dich. I'm happy tonight. Ich bin heute Abend glücklich. I'm happy with it. Ich bin damit glücklich. I'm here with Tom. Ich bin mit Tom hier. I'm hoping to win. Ich hoffe, ich ge win ne. I'm in a bad mood. Ich bin schlecht gelaunt. I'm in a bad mood. Ich bin schlechter Laune. I'm just a farmer. Ich bin nur ein Bau er. I'm just a farmer. Ich bin lediglich ein Bau er. I'm just guess ing. Ich ver m ute das nur. I'm kind of happy. Ich bin ziemlich glücklich. I'm kind of happy. Ich bin ziemlich fro h. I'm leaving today. Ich reise heute ab. I'm leaving today. Ich mache mich heute auf den Weg. I'm losing weight. Ich nehme ab. I'm making coffee. Ich mache Kaffee. I'm not a fan atic. Ich bin kein F an at iker. I'm not a fan atic. Ich bin keine F an at ik erin. I'm not a gambl er. Ich bin kein Spieler. I'm not a gambl er. Ich bin keine Spieler in. I'm not a mon ster. Ich bin kein Un gehe u er. I'm not a mon ster. Ich bin kein Mon ster. I'm not a patient. Ich bin kein Pat ient. I'm not a psychic. Ich kann nicht hell sehen. I'm not a psychic. Ich bin kein Hell se her. I'm not a soldier. Ich bin kein Sold at. I'm not a student. Ich bin kein Student. I'm not a student. Ich bin kein Schüler. I'm not a teacher. Ich bin kein Lehrer. I'm not an artist. Ich bin kein Künstler. I'm not an artist. Ich bin keine Künstler in. I'm not an expert. Ich bin kein Fach mann. I'm not forgetful. Ich bin nicht vergess lich! I'm not giving up. Ich gebe nicht auf. I'm not going out. Ich gehe nicht aus. I'm not going out. Ich gehe nicht raus. I'm not in Boston. Ich bin nicht in Boston. I'm not like that. So bin ich nicht. I'm not listening. Ich höre nicht zu. I'm not my father. Ich bin nicht mein Vater. I'm not ready yet. Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet. Ich bin noch nicht bereit. I'm not satisfied. Ich bin nicht zufrieden. I'm not the enemy. Ich bin nicht der Feind. I'm not tired yet. Ich bin noch nicht müde. I'm not too happy. Ich bin nicht allzu glücklich. I'm not very busy. Ich bin nicht sehr beschäftigt. I'm not your doll. Ich bin nicht deine Puppe. I'm not your doll. Ich bin nicht deine Mar ion ette. I'm not your maid. Ich bin nicht dein Dienst mädchen. I'm now your boss. Jetzt bin ich dein Chef. I'm old - fashioned. Ich bin alt mod isch. I'm on cloud nine. Ich schwe be im sieb ten Himmel. I'm on cloud nine. Ich schwe be auf Wolke sieben. I'm out of breath. Ich bin außer A te m. I'm over eigh teen. Ich bin über 18. I'm quite wealthy. Ich bin ziemlich reich. I'm really hungry. Ich habe großen Hunger. I'm really lonely. Ich bin sehr einsam. I'm right outside. Ich bin direkt draußen. I'm so overworked. Ich bin so über arbeitet. I'm sore all over. Mir tut alles weh. I'm sorry for you. Es tut mir leid für dich. I'm still thirsty. Ich habe immer noch Durst. I'm taking a bath. Ich bade gerade. I'm taking a bath. Ich nehme ein Bad. I'm taking a book. Ich nehme ein Buch. I'm there for you. Ich bin für dich da. I'm tired already. Ich bin jetzt schon müde. I'm using T witt er. Ich benutze T witt er. I'm very busy now. Ich bin gerade sehr beschäftigt. I'm very dis cre te. Ich bin sehr dis kre t. I'm very reser ved. Ich bin ziemlich schüchtern. I'm watching that. Ich schau mir das an. I'm watching that. Ich beobach te das. I'm watching this. Ich schau mir das an. I'm watching this. Ich beobach te das. I'm with a client. Ich bin mit einem Kunden zusammen. I'm with a client. Ich habe gerade einen Kunden. I'm with a client. Bin beim Kunden. I'm working on it. Ich arbeite daran. I'm your roommate. Ich bin dein Mit be wohn er. I'm your roommate. Ich bin deine Mit bewohner in. I've been e vic ted. Ich bin ver trie ben worden. I've been tr icked. Ich bin hereinge legt worden. I've been working. Ich habe gearbeitet. I've been working. Ich war arbeiten. I've bought a car. Ich habe ein Auto gekauft. I've come for Tom. Ich bin für Tom gekommen. I've got a secret. Ich habe ein Geheimnis. I've got evidence. Ich habe Beweise. I've got the keys. Ich habe die Schlüssel. I've heard of you. Ich habe von dir gehört. I've heard of you. Ich habe von Ihnen gehört. I've heard of you. Ich habe von euch gehört. I've just arrived. Ich bin gerade angekommen. Is Paris far away? Ist Paris weit weg? Is Tom Mary's son? Ist Tom Marias Sohn? Is Tom a Canadian? Ist Tom Kanadi er? Is Tom any better? Geht es Tom besser? Is Tom any better? Fühl t sich Tom etwas besser? Is Tom doing okay? Geht es Tom gut? Is Tom going home? Geht Tom nach Hause? Is Tom going, too? Geht Tom auch? Is Tom in on this? Ist Tom mit dabei? Is Tom in trouble? Ist Tom in Schwierigkeit en? Is Tom interested? Ist Tom interessiert? Is Tom still here? Ist Tom noch hier? Is Tom successful ? Ist Tom erfolgre ich? Is Tom there, too? Ist Tom auch da? Is he kind to you? Ist er freundlich zu dir? Is he kind to you? Ist er freundlich zu Ihnen? Is he kind to you? Ist er freundlich zu euch? Is he still there? Ist er noch dort? Is he still there? Ist er noch da? Is his story true? Ist seine Geschichte wahr? Is it a good play? Ist es ein gutes Stück ? Is it a good play? Ist es ein gutes Spiel ? Is it complicated? Ist es kompliz iert? Is it raining now? Reg net es gerade? Is it really true? Ist es also wahr? Is it really true? Ist es wirklich wahr? Is it that urgent ? Ist es so eilig ? Is one of you Tom? Ist einer von euch Tom? Is somebody there? Ist da jemand? Is somebody there? Ist jemand da? Is that Tom's car? Ist das Toms Auto? Is that a new car? Ist das ein neues Auto? Is that a new tie? Ist das eine neue Krawat te? Is that a promise ? Ist das ein Ver sprechen? Is that car yours? Ist das dein Auto? Is that chocolate? Ist das Schokola de? Is that important? Ist es wichtig? Is that pure gold ? Ist das re ines Gold ? Is that true, Tom? Stimmt das, Tom? Is that your book? Ist das dein Buch? Is that your room? Ist das dein Zimmer? Is the bath cle an? Ist das Bad sauber ? Is the bath ready? Ist das Bad bereit? Is the boss there? Ist der Chef da? Is the coffee hot? Ist der Kaffee heiß? Is the water cold? Ist das Wasser kal t? Is there a curfew ? Gibt es eine Aus gang sp erre ? Is there a curfew ? Gibt es eine S perr stunde ? Is there a re ward ? Gibt es eine Be lohn ung? Is this a new car? Ist das ein neues Auto? Is this about Tom? Geht es um Tom? Is this car yours? Ist das hier dein Wagen? Is this confus ing? Ver wir r t das? Is this dog Tom's? Ist das Toms Hund? Is this hat yours? Gehört dieser Hut dir? Is this hat yours? Ist das Ihr Hut? Is this hat yours? Gehört dieser Hut Ihnen? Is this our hotel? Ist das unser Hotel? Is this our hotel? Ist das etwa unser Hotel? Is this pure gold ? Ist das re ines Gold ? Is this seat open? Ist dieser Platz frei? Is this your beer? Ist das dein Bier? Is this your bike? Ist dies dein Fahrrad? Is this your bike? Ist das hier Ihr Fahrrad? Is this your book? Ist das dein Buch? Is this your book? Ist dies dein Buch? Is this your book? Ist das euer Buch? Is this your book? Ist das Ihr Buch? Is this your room? Ist das dein Zimmer? Is your car black? Ist dein Auto schwarz ? Is your family OK? Ist deine Familie in Ordnung? Isn't that their s? Ist das nicht ihr es? It became useless. Es ist nutz los geworden. It belongs to Tom. Das gehört Tom. It cannot be true. Das kann nicht wahr sein. It cannot be true. Es kann nicht wahr sein. It cannot be true. Das kann nicht stimmen. It could be fat al. Es könnte zum Tod führen. It could be fat al. Es könnte tö dlich sein. It could be worse. Es könnte schlimmer sein. It depends on you. Das hängt von dir ab. It depends on you. Das hängt von euch ab. It doesn't matter. Das macht nichts. It doesn't matter. Es macht nichts. It doesn't matter. E gal. It fell to pieces. Es zer fiel in Stück e. It fits perfectly. Es passt wie ange go ssen. It fits perfectly. Er passt ausgezeichnet. It fits perfectly. Sie passt ausgezeichnet. It goes both ways. Das geht in beide Richt ungen. It had to be done. Man musste es tun. It has co o led off. Es hat sich abge kühl t. It has to be done. Das muss getan werden. It has to be done. Das muss man tun. It has to be true. Es muss wahr sein. It hurts terri bl y. Es tut furchtbar weh. It is a good cake. Es ist ein guter Kuchen. It is a small dog. Es ist ein kleiner Hund. It is a small dog. Das ist ein kleiner Hund. It is a white lie. Das ist eine Not lü ge. It is bad weather. Es ist schlechtes Wetter. It is not raining. Es regnet nicht. It is pretty cold. Es ist ziemlich kalt. It is snowing now. Jetzt schneit es. It is snowing now. Es schneit gerade. It is sunny today. Heute ist es sonn ig. It is windy today. Es ist windig heute. It is windy today. Heute ist es windig. It isn't a secret. Das ist kein Geheimnis. It isn't over yet. Es ist noch nicht vorbei. It looks Egy pti an. Es sieht ä gy pt isch aus. It looks familiar. Das kommt mir bekannt vor. It looks like Tom. Es sieht nach Tom aus. It made Tom happy. Es machte Tom glücklich. It makes no sense. Das hat weder Hand noch Fuß. It must be a sign. Das muss ein Ze ichen sein. It never happened. Es ist nie passiert. It rained all day. Es hat den ganzen Tag geregnet. It rained heavily. Es regnete stark. It rained nons top. Es regnete p aus en los. It rained nons top. Es regnete un unter brochen. It sounds strange. Das hört sich merkwürdig an. It sounds strange. Das hört sich komisch an. It stink s in here. Es stink t hier drin. It was Tom's idea. Das war Toms Idee. It was a good try. Das war ein guter Versuch . It was a warm day. Es war ein warmer Tag. It was depressing. Es war be drück end. It was depressing. Es war deprim ier end. It was impressive. Es war beeindruckend. It was impressive. Sie war beeindruckend. It was impressive. Er war beeindruckend. It was inevitable. Das war unvermeid lich. It was pure cha os. Es war das rein ste Cha os. It was very small. Es war sehr klein. It was very windy. Es war sehr windig. It wasn't a dream. Das war kein Traum. It wasn't a party. Es war keine Party. It wasn't my idea. Das war nicht meine Idee. It wasn't planned. Das war nicht ge plant. It wasn't planned. Das war unge plant. It wasn't planned. Es war nicht ge plant. It wasn't planned. Es war unge plant. It wasn't serious. Es war nichts Ernst es. It will grow back. Das wächst wieder nach. It won't help you. Das wird dir nicht helfen. It worked for Tom. Es wirkte sich pos iti v aus für Tom. It'll confuse him. Das wird ihn verwirr en. It's Monday today. Heute ist Montag. It's October 20th. Es ist der 20. Oktober. It's Sunday today. Heute ist Sonntag. It's Tom's office. Das ist Toms Büro. It's a bit greasy. Es ist ein b iß chen fet tig. It's a bit greasy. Es ist ein wenig fet tig. It's a bit greasy. Es ist etwas fet tig. It's a bit wo b bl y. Es ist ein bisschen w ack lig. It's a car go ship. Das ist ein Fr acht schiff . It's a car go ship. Das ist ein Fr ach ter. It's a cloudy day. Es ist ein bewöl k ter Tag. It's a dictionary. Es ist ein Wörterbuch. It's a good movie. Das ist ein guter Film. It's a good start. Das ist immer hin ein guter Anfang. It's a good start. Das ist ein guter Anfang. It's a good thing. Das ist eine gute Sache. It's a great idea. Das ist eine tolle Idee! It's a long story. Das ist eine lange Geschichte. It's a lovely day. Es ist ein angene h mer Tag. It's a lovely day. Heute ist ein schöner Tag. It's a lovely day. Heute ist ein hold er Tag. It's a nice party. Das ist eine nette Feier. It's a nice party. Das ist eine nette Fe te. It's a nice party. Es ist eine nette Party. It's a short walk. Man ist zu Fuß gleich da. It's a stupid law. Das ist ein blö des Gesetz. It's a true story. Das ist eine wahre Geschichte. It's all nonsense. Es ist alles Quat sch. It's all over now. Jetzt ist alles aus! It's all the rage. Es ist der letzte Schre i. It's already dark. Es ist schon dunkel. It's already late. Es ist spät. It's already late. Es ist schon spät. It's an emergency. Dies ist ein Not fall. It's an old piano. Es ist ein altes Klavier. It's cloudy today. Es ist heute bewölkt. It's cloudy today. Es ist heute wol k ig. It's cold in here. Es ist kalt hier drin. It's confident ial. Es ist vertrau lich. It's dark outside. Es ist dunkel draußen. It's dark outside. Draußen ist es dunkel. It's fine with me. Das ist mir recht. It's five o'clock. Es ist fünf Uhr. It's getting cold. Es wird kält er. It's getting cold. Es wird kalt. It's getting late. Es wird spät. It's going nice ly ! Es läuft pri ma ! It's hot out here. Es ist heiß hier draußen. It's human nature. Das liegt in der Natur des Menschen. It's just a dream. Es ist nur ein Traum. It's just a dream. Das ist nur ein Traum. It's just a dream. Ist nur ein Traum. It's just a rumor. Das ist nur ein Gerü cht. It's just amazing. Das ist einfach wunderbar ! It's my brother's. Es gehört meinem Bruder. It's my only copy. Es ist meine einzige Aus ga be. It's my only hope. Das ist meine einzige Hoffnung. It's no big thing. Es ist keine große Sache. It's not a secret. Es ist kein Geheimnis. It's not a secret. Das ist kein Geheimnis. It's not an issue. Kein Thema ! It's not for sale. Das steht nicht zum Verkauf . It's not for sale. Das ist unver käu f lich. It's not my fault. Das ist nicht mein Fehler. It's not my fault. Das ist nicht meine Schuld. It's not my style. Es ist nicht mein St il. It's not my style. Das ist nicht mein St il. It's not over yet. Es ist noch nicht vorbei. It's not possible. Es ist nicht möglich. It's not the same. Das ist nicht das Gleiche. It's not this one. Es ist nicht dies er. It's not too deep. Es ist nicht zu tief. It's not too late. Es ist noch nicht zu spät. It's not too much. Es ist nicht zu viel. It's not up to me. Das hängt nicht von mir ab. It's not worth it. Das bringt nichts. It's now or never . Jetzt oder nie ! It's one of those. Es ist einer von den en. It's only a dream. Es ist nur ein Traum. It's our pleasure. Es ist uns ein Vergnü gen. It's part of life. Das gehört zum Leben dazu. It's part of life. Das ist Teil des Lebens. It's probably Tom. Das ist wohl Tom. It's quite simple. Es ist ganz einfach. It's quite simple. Das ist ganz einfach. It's raining here. Hier regnet es. It's really windy. Es ist wirklich windig. It's snowing here. Hier schneit es. It's starting now. Jetzt geht's los. It's starting now. Es fängt jetzt an. It's still Monday. Es ist immer noch Montag. It's still closed. Es ist noch geschlossen. It's still frozen. Es ist noch ge froren. It's still rising. Es steigt noch immer. It's the only way. Das ist die einzige Möglichkeit. It's their choice. Sie haben die Wahl. It's time for bed. Es ist Schlafen s zeit. It's time for bed. Es ist Zeit fürs Bett. It's time for bed. Es ist Zeit zu schlafen. It's time for bed. Zeit, ins Bett zu gehen! It's time to quit. Es ist Zeit aufzuhören. It's to the point. Es ist genau richtig. It's too far away. Es ist zu weit weg. It's too far away. Es ist zu weit entfernt. It's too late now. Es ist jetzt zu spät. It's too late now. Jetzt ist es zu spät. It's unacceptable. Es ist in akzeptabel. It's unbelievable. Es ist unglaublich. It's unbelievable. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt. It's very healthy. Das ist sehr gesund. It's what Tom had. Es ist das, was Tom hatte. It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert. It's wrong to lie. Es ist falsch zu lügen. It's wrong to lie. Es ist nicht recht zu lügen. It's your bedtime. Zeit, ins Bett zu gehen! It's your bedtime. Es ist Zeit für die He ia ! Just deal with it. Fin de dich einfach damit ab! Just do your best. Tu einfach dein Bestes. Just go back home. Geh einfach wieder nach Hause! Just put it there. Leg ’s einfach da hin. Just wait and see. Wart ’s nur ab! Keep Tom guess ing. Lass Tom weiter rat en. Keep this in mind. Mer ke dir das! Keep to the right. Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right. Bleibt auf der rechten Seite. Keep to the right. Bleiben Sie auf der rechten Seite. Kids will be kids. Kinder sind eben Kinder. Le ad b ends easily. Blei lässt sich einfach bie gen. Let go of my hair. Lass meine Haare los! Let me handle Tom. Überlass Tom mir. Let me handle Tom. Überlassen Sie Tom mir. Let me handle Tom. Über lasst Tom mir. Let no one escape. Lasst niemanden ent wisch en! Let no one escape. Lasst niemanden ent kommen! Let the fun begin ! Dann kann der Spaß ja los gehen! Let them all come. Lasst sie alle kommen. Let us do our job. Lass uns unsere Arbeit verricht en! Let us do our job. Lassen Sie uns unsere Arbeit verricht en! Let us do our job. Kommen wir unserer Aufgabe nach! Let's do it again. Lass es uns noch einmal tun. Let's do our best. Geben wir unser Bestes. Let's do the work. Machen wir uns an die Arbeit! Let's draw straw s. Lass uns Stroh hal me ziehen! Let's draw straw s. Lasst uns Stroh hal me ziehen! Let's draw straw s. Lassen Sie uns Stroh hal me ziehen! Let's draw straw s. Ziehen wir Stroh hal me! Let's get it done. Bringen wir es hinter uns. Let's get married. Lass uns heiraten. Let's get serious. Spaß be ise ite. Let's get started. Lass uns anfangen. Let's get started. Fangen wir an! Let's go downtown. Lass uns in die Stadt gehen! Let's go find Tom. Machen wir uns mal auf die Suche nach Tom! Let's go that way. Lass uns dort entlang gehen! Let's go that way. Gehen wir dort entlang ! Let's have a look. Sehen wir uns das mal an. Let's have dinner. Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner. Lasst uns zu Abend essen. Let's hit the ha y. Lasst uns in die Falle gehen. Let's hit the ha y. Lasst uns schlafen gehen. Let's hurry it up. Besch le un igen wir das etwas! Let's hust le, Tom. Lass uns dr än gel n, Tom. Let's hust le, Tom. Beeil en wir uns, Tom. Let's leave early. Lass uns früh aufbrechen. Let's not ruin it. Machen wir es nicht kaput t! Let's pee k inside. Wer fen wir einen Blick hinein. Let's play soccer. Lasst uns Fußball spielen. Let's see some I D. Lassen Sie mal Ihren Personal aus weis sehen! Let's shake hands. Reichen wir uns die Hände ! Let's shake on it. Hand dr auf! Let's sing a song. Lasst uns ein Lied singen. Let's sing a song. Lasst uns ein Lied sing en! Let's sit outside. Setzen wir uns doch nach drauß en! Let's take a look. Schauen wir mal. Let's take a rest. Lasst uns eine Pause machen. Let's take a taxi. Lass uns ein Taxi nehmen. Let's take a taxi. Komm, wir fahren mit dem Taxi. Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip. Lasst uns eine Reise unternehmen. Life is beautiful. Das Leben ist schön. Life is difficult. Das Leben ist hart. Life is enjoy able. Das Leben ist schön. Life is too short. Das Leben ist zu kurz. Light the candles. Z ünde die Kerzen an. Light the candles. Macht die Kerzen an. Light the candles. En tz ün den Sie die Ker zen. L ions are animals. Der Löwe ist ein Tier. Listen to me, Tom. Hör mir zu, Tom! L ive and let live. Leben und leben lassen. Long time, no see. Lange nicht gesehen. Look at the girls. Sieh dir die Mädchen an. Look at the girls. Schau auf die Mädchen. Look at the price. Schau dir den Preis an. Look at the stars. Betr achte die Ster ne. Look into my eyes. Schau mir in die Augen. Look out for be es. Achte auf Bien en. Look what I found. Guck mal, was ich gefunden habe! Make a predi ction. Mach eine Vor her sage! Make a predi ction. Machen Sie eine Vor her sage! Make a predi ction. Macht eine Vor her sage! Mary has big eyes. Mary hat große Augen. Mary is a mid wife. Maria ist He bam me. Mary is beautiful. Maria ist schön. Mary is my mother. Maria ist meine Mutter. Mary is so pretty. Maria ist ja so hübsch ! Mary is vi vac ious. Maria ist leb haft. May God bless you. Mö ge Gott dich se g nen. May I come aboard ? Darf ich an Bord kommen? May I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen? May I go home now? Darf ich jetzt nach Hause gehen? May I go home now? Darf ich jetzt heim gehen? May I go with Tom? Darf ich mit Tom gehen? May I go with you? Kann ich mit dir gehen? May I go with you? Darf ich mit dir gehen? May I put it here? Darf ich es hier hin stellen? May I put it here? Darf ich es hier hin legen? May I take a rest? Darf ich mich ausru hen? May I take a rest? Darf ich eine Pause machen? May I talk to you? Kann ich mit dir sprechen? May I try this on? Darf ich das hier an probieren? Maybe I should go. Vielleicht sollte ich gehen. Maybe I was wrong. Vielleicht habe ich mich geirrt. Maybe I was wrong. Vielleicht hatte ich unrecht. Maybe it's a trap. Vielleicht ist es eine F alle. M eat is expensive. Fleisch ist teuer. Might makes right. Macht geht vor Recht. Mind your manners. Ben imm dich. Monday 's not good. Montag ist nicht so gut. Most people agree. Die meisten Leute stimmen zu. My bag was stolen. Meine Tasche wurde gestohlen. My bag was stolen. Mir wurde die Tasche gestohlen. My brother is out. Mein Bruder ist nicht zu Hause. My cat loves milk. Meine Katze mag Milch. My cat loves toys. Meine Katze liebt Spiel zeug. My dad 's not here. Mein Vater ist nicht hier. My dogs are white. Meine Hunde sind weiß. My eyes are tired. Meine Augen sind müde. My father is busy. Mein Vater ist beschäftigt. My father is here. Mein Vater ist hier. My father is home. Mein Vater ist zu Hause. My father is rich. Mein Vater ist reich. My father is tall. Mein Vater ist groß. My hands are cold. Meine Hände sind kalt. My hands are full. Meine Hände sind voll. My hands are t ied. Mir sind die Hände geb unden. My hobby is music. Mein Hobby ist Musik. My horse is black. Mein Pferd ist schwarz. My horse is white. Mein Pferd ist weiß. My horse ran away. Mein Pferd ist ent laufen. My house is small. Mein Haus ist klein. My knife is sharp. Mein Messer ist scharf. My life is boring. Mein Leben ist langweilig. My mind was blan k. Ich hatte ein Bre tt vor dem Kopf. My mind was blan k. Mein H irn war leer gefe gt. My mom is worried. Meine Mutter macht sich Sorgen. My name isn't Tom. Ich heiße nicht Tom. My room is a mess. Mein Zimmer ist ein Schw ein est all. My shoulder hurts. Ich habe Schulter schmerzen. My should ers hurt. Mir tun die Schul tern weh. My should ers hurt. Ich habe Schulter schmerzen. My should ers hurt. Meine Schul tern schmerzen. My should ers hurt. Mir schmerzen die Schultern. My uncle is angry. Mein Onkel ist verärgert. No one can escape. Niemand kann entkommen. No one can resist. Da kann keiner wider stehen. No one ever asked. Es fragte nie je mand. No one has failed. Niemand ist durchgefallen. No one is perfect. Niemand ist vollkommen. No one knows that. Niemand weiß das. No one lives here. Hier wohnt keiner. No one lives here. Hier wohnt niemand. No one lives here. Hier lebt niemand. No one wants that. Keiner will das. No one's gambling. Niemand wette t. No one's in sight. Niemand ist in Sicht weit e. No one's in sight. Keiner ist in S icht. No one's in there. Da ist niemand drin. No one's seen Tom. Niemand hat Tom gesehen. No one's watching. Es sieht niemand zu. No problem at all ! Kein Problem ! No, I didn't help. Nein, ich habe nicht geholfen. Nobody called Tom. Niemand hat Tom gerufen. Nobody called Tom. Niemand hat Tom angerufen. Nobody compla ined. Niemand beschwer te sich. Nobody compla ined. Niemand hat sich beschwert. Nobody hugged Tom. Niemand umarmte Tom. Nobody is perfect. Niemand ist perfekt. Nobody is perfect. Niemand ist vollkommen. Nobody kissed Tom. Niemand küsste Tom. Nobody kissed Tom. Niemand hat Tom geküsst. Nobody knows this. Niemand weiß das. Nobody noticed me. Niemand bemerkte mich. Nobody visits Tom. Niemand besucht Tom. Nobody volunteers. Niemand mel det sich frei willig. Nobody went there. Niemand ging hin. Nobody went there. Keiner ist hinge gangen. Nobody's laughing. Niemand lacht. Nobody's seen Tom. Niemand hat Tom gesehen. Nothing scares me. Ich habe vor nichts Angst. Nothing's working. Nichts funktioniert. Now I feel guilty. Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen. Now I realize why. Jetzt erkenne ich den Grund. Now it's up to me. Nun liegt es an mir. OK, I'll order it. Gut, ich bes telle es dann . OK, I'll order it. Gut, ich bes telle sie dann . OK, I'll order it. Gut, ich bes telle ihn dann . OK, I'm persuade d. Gut, du hast mich über redet. OK, that's enough. Gut, das reicht. OK, where were we? Gut, wo sind wir stehen geblieben? Once isn't enough. Ein mal reicht nicht. O p pos ites attr act. Ge gens ätze ziehen sich an. Our money is gone. Unser Geld ist weg. Our money ran out. Uns ging das Geld aus. Our money ran out. Das Geld ging uns aus. Our train is late. Unser Zug hat Verspätung. Pay what you want. Bezahl , was du möchtest. People blamed Tom. Die Leute beschul dig ten Tom. Per mit me to stay. Erlau be mir, zu bleiben. Per mit me to stay. Erlau ben Sie mir, zu bleiben. Per mit me to stay. Erlau bt mir, zu bleiben. P ink is for girls. Ro sa ist für Mädchen. Please be careful. Sei bitte vorsichtig! Please be careful. Seien Sie bitte vorsichtig! Please be careful. Seid bitte vorsichtig! Please be patient. Sei bitte geduldig ! Please be patient. Seid bitte geduldig ! Please be patient. Seien Sie bitte geduldig ! Please come again. Komm bitte wieder. Please come again. Kommt bitte wieder. Please come again. Kommen Sie bitte wieder. Please don't jump. Bitte spring nicht! Please forgive me. Bitte verzei hen Sie mir. Please forgive me. Bitte, verg ib mir! Please inform Tom. Bitte infor mi ere Tom. Please keep quiet. Ver halte dich bitte ruhig ! Please keep quiet. Sei bitte ruhig ! Please let me pay. Lass mich bitte zahl en! Please look at me. Bitte schau mich an. Please look at me. Bitte schaut mich an. Please look at me. Bitte schauen Sie mich an. Please reconsider. Über leg es dir noch mal! Please replace it. Bitte tau schen Sie es aus. Please step aside. Bitte gehen Sie be ise ite. Please step aside. Bitte geht be ise ite. Please step aside. Bitte geh be ise ite. Please stop lying. Bitte hör mit dem Lügen auf. Please wrap it up. Bitte ein packen. Please wrap it up. Pac ken Sie es bitte ein. Please wrap it up. Pac ke es bitte ein. Please wrap it up. Pac ken Sie sie bitte ein. Please wrap it up. Pack sie bitte ein. Please wrap it up. Pac ken Sie ihn bitte ein. Please wrap it up. Pack ihn bitte ein. P lug up that leak ! D ichte das Le ck ab! Po ets write poems. Dichter schreiben Ged ichte. Prices are rising. Die Preise steigen. Prices may change. Die Preise ändern sich vielleicht. Prices may change. Vielleicht ändern sich die Pre ise. Put it on my bill. Schreiben Sie mir ’s auf die Rechnung. Put it over there. Stelle es dort drüben hin! Put on your a pr on. B ind dir die Sch ür ze um! Put on your shoes. Zieh deine Schuhe an. Put out that fire. Mach das Feuer da aus! Put out the light. Mach das Licht aus! Put that fire out. Mach das Feuer aus. Put this sha w l on. Lege diesen Schal um! Put your gun down. Legen Sie die Waffe nieder ! Put your gun down. Lege die Waffe nieder ! Put your hands up! Hände hoch ! Quit bothering me. Hör auf, mich zu beläst igen ! Quit bothering me. Hören Sie auf, mich zu beläst igen ! Quit wasting time. Mach Schluss mit Zeitverschwend ung! Quit wasting time. Ver ge u de keine Zeit! Read it once more. Lies es noch einmal. Ro ses smell sweet. Rosen du ften süß. Say it in English. Sag es auf Englisch. Say what you want. Sag was du willst. See you at school. Wir sehen uns in der Schule. See you in Boston. Wir sehen uns in Boston. See you later, OK? Bis später , okay? See you next week ! Man sieht sich nächste Woche ! See you next week ! Bis nächste Woche ! See you next week ! Wir sehen uns nächste Woche ! See you next week. Bis nächste Woche ! Set it down there. Stell es dorthin. Set it down there. Stellen Sie es dort hin. She began to sing. Sie begann zu singen. She began to sing. Sie fing an zu singen. She can jump high. Sie kann hoch springen. She can't stop me. Sie kann mich nicht aufhalten. She caught my eye. Sie fiel mir auf. She caught my eye. Sie fiel mir ins Auge. She cooks for him. Sie kocht für ihn. She cur sed loudly. Sie fl uch te laut stark. She decided to go. Sie entschied sich hinzugehen. She didn't answer. Sie hat nicht geantwortet. She didn't answer. Sie antwortete nicht. She didn't go far. Sie ging nicht weit. She died of shock. Sie starb an einem Scho ck. She drives me mad. Sie treibt mich in den Wahn sinn. She fascinated me. Sie faszin ierte mich. She gets up early. Sie steht früh auf. She gets up early. Sie ist Frühaufste her in. She has a bicycle. Sie hat ein Fahrrad. She has a picture. Sie hat ein Bild. She has blue eyes. Sie hat blaue Augen. She has long hair. Sie hat langes Haar. She has many dogs. Sie hat viele Hunde. She hates carrots. Sie hasst Karotten. She hates running. Sie hasst es, zu rennen. She heard him cry. Sie hat ihn weinen gehört. She heard him cry. Sie hörte ihn weinen. She heard him cry. Sie hat ihn weinen hören. She is aggressive. Sie ist aggres siv. She is attractive. Sie ist attrak tiv. She is de ar to me. Sie ist mir lieb und teuer. She is getting on. Sie macht weiter. She is his friend. Sie ist seine Freundin. She is not up yet. Sie ist noch nicht auf. She is thirty- one. Sie ist ein unddreißig Jahre alt. She isn't married. Sie ist nicht verheiratet. She isn't running. Sie läuft nicht. She isn't running. Sie rennt nicht. She keeps secrets. Sie hat Geheimnisse. She knows my wife. Sie kennt meine Frau. She likes oranges. Sie mag Or angen. She looked around. Sie schaute sich um. She looked around. Sie hat sich um gesch aut. She looked lonely. Sie sah einsam aus. She looked lonely. Sie hat einsam aus gesehen. She looks unhappy. Sie sieht unglück lich aus. She loves singing. Sie singt gerne. She loves to fish. Sie liebt es zu fisch en. She made him rich. Sie machte ihn reich. She made me hurry. Sie dräng te mich zur Eile. She made me smile. Sie brachte mich zum Lächeln. She married young. Sie heiratete jung. She may be French. Sie könnte Fr anzös in sein. She must be angry. Sie muss wütend sein. She must be angry. Sie muss sauer sein. She never told me. Sie hat mir nie etwas davon gesagt. She put on a coat. Sie zog sich einen Mantel an. She put on a coat. Sie zog einen Mantel an. She seems excited. Sie scheint aufgeregt zu sein. She sells flowers. Sie verkauft Blumen. She smiled at him. Sie lächelte ihn an. She speaks loudly. Sie spricht laut. She spoke rapidly. Sie sprach schnell. She talks quickly. Sie spricht schnell. She threw him out. Sie hat ihn raus gesch missen. She threw him out. Sie sch miss ihn raus. She took her book. Sie nahm ihr Buch. She tried to swim. Sie versuchte zu schwimmen. She was depressed. Sie hatte De pression en. She was depressed. Sie war depres siv. She was very busy. Sie war sehr beschäftigt. She went shopping. Sie ist einkaufen gegangen. She went shopping. Sie ging einkaufen. She went upstairs. Sie ging nach oben. She went with him. Sie ging mit ihm. She won't make it. Sie wird es nicht schaffen. She's a good liar. Sie ist eine gute Lügner in. She's a night owl. Sie ist eine Nach teu le. She's a night owl. Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hin ein auf. She's a night owl. Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hin ein wach. She's a night owl. Sie ist ein Nacht men sch. She's a night owl. Sie ist ein Nacht sch wär mer. She's a woman now. Sie ist jetzt eine Frau. She's fashion able. Sie ist mode bewusst. She's from France. Sie kommt aus Frankreich. She's got a point. Sie hat ein gutes Ar g ument. She's hyper active. Sie ist über aktiv. She's in the bath. Sie ist in der Badewan ne. She's in the well. Sie ist im Brunnen. She's my daughter. Sie ist meine Tochter. She's not a child. Sie ist kein Kind. She's not my type. Sie ist nicht mein Typ. She's not my type. Sie ist nicht mein Fall. She's open -minded. Sie ist aufgeschlossen. She's our teacher. Sie ist unsere Lehrerin. She's rather good. Sie ist ziemlich gut. She's still young. Sie ist noch jung. She's unconscious. Sie ist bewusstlos. She's unconscious. Sie ist ohnmächtig. Show me the money. Zeig mir das Geld. Show me the money. Ze igt mir das Geld. Show me the money. Zeigen Sie mir das Geld. Show me the photo. Zeige mir das Foto ! Show me the photo. Zeig mal das Foto her! Sign here, please. Bitte unter schreiben Sie hier. Sign here, please. Unter schreiben Sie bitte hier. Sil ence is gold en. Schweigen ist Gold. S lo th s eat leaves. Faul tiere fressen Blä tter. S me ll this flower. Rie che mal an dieser Blu me! So where were you? Wo wart ihr also ? So where were you? Wo sind Sie denn gewesen? Sol ve the problem. Lö se das Problem ! Somebody answered. Jemand antwor tete. Somebody answered. Jemand ging dran. Somebody's coming. Jemand kommt. Some how, Tom knew. Irgend wie wusste Tom Bescheid. Someone is coming. Jemand kommt. Someone must le ad. Jemand muss die Führ ung übernehmen. Someone's singing. Jemand sing t. Something bit Tom. Etwas hat Tom gebissen. Something came up. Mir ist etwas da zwischen gekommen. Something changed. Etwas hat sich geändert. S ound s good to me. Das klingt gut. S pi ders spin web s. Sp innen sp innen Net ze. S pi ders spin web s. Sp innen we ben Net ze. Stay away from us. Komm uns nicht zu nah ! Stay here with us. Bleib mit uns hier. Stay in your room. Bleib auf deinem Zimmer! Stay with me here. Bleib mit mir hier. Stay with me, Tom. Bleib bei mir, Tom! Ste al ing is wrong. Es ist falsch zu ste hlen. Ste al ing is wrong. Ste hlen ist unrecht. Stop bad gering me. Hör auf, mich zu qu äl en! Stop bothering me! Hör auf mich zu beläst igen ! Stop following me. Hör auf, mir nachzu laufen. Stop interrupt ing. Unter lasse die Unter brech ungen ! Stop it right now ! Höre augenblicklich damit auf! Stop looking down. Hör auf, so betrü bt aus der Wäsche zu gucken. Stop looking down. Hör auf, nach unten zu schauen. Swe et dream s, Tom. Sü ße Tr äu me, Tom. Take Tom downtown. Nimm Tom mit in die Stadt. Take Tom downtown. Nimm Tom in die Stadt. Take Tom upstairs. Bring Tom nach oben. Take Tom with you. Nimm Tom mit dir. Take Tom's advice. Folge Toms Rat schlag. Take Tom's weapon. Nimm Tom die Waffe ab. Take Tom's weapon. Nimm Toms Waff e. Take a break , Tom. Mach mal Pause , Tom. Take a break , Tom. Mach eine Pause , Tom. Take a wild guess. Rate einfach mal dr auf los! Take a wild guess. R aten Sie einfach mal dr auf los! Take care of this. Kümmere dich darum ! Take care of this. Kümmer t euch darum ! Take care of this. Kümmer n Sie sich darum ! Take no prisoners. Macht keine Gefangen en! Take off your cap. Nimm deine Mütze ab. Take off your hat. Nimm deinen Hut ab! Take one of these. Nimm eins hiervon ! Take one of these. Nimm einen hiervon ! Take one of these. Nimm eine hiervon ! Take some aspir in. Nimm Aspir in. Take some aspir in. Nehmt Aspir in. Take some aspir in. Nehmen Sie Aspir in. Take the medicine. Nimm die Medi z in. Take the next bus. Fahre mit dem nächsten Bus. Take the next bus. Fahren Sie mit dem nächsten Bus. Take the next bus. Fahrt mit dem nächsten Bus. Tell Tom about it. Sag es Tom. Tell Tom about it. Sagen Sie es Tom. Tell Tom about it. Erzählen Sie Tom davon. Tell Tom about it. Sagt es Tom. Tell Tom to hurry. Sag Tom, dass er sich beeilen soll. Tell Tom to relax. Sag Tom, er soll entspannen. Tell Tom to relax. Sag Tom, er soll sich er holen. Tell Tom yourself. Sag ’s Tom doch selbst! Tell me about Tom. Erzähl mir von Tom. Tell me about Tom. Erzählen Sie mir von Tom! Tell me about him. Erzähl mir von ihm. Tell me the story. Erzähl mir die Geschichte. Tell me the truth. Sagt mir die Wahrheit. Tell me the truth. Sagen Sie mir die Wahrheit. Tell me the truth. Sag mir die Wahrheit. Tell me the truth. Sag mir die Wahrheit ! Tell me your name. N enne mir deinen Namen. Tell me your plan. Sag mir, was dein Plan ist. Tell me your plan. Sagen Sie mir, was Ihr Plan ist. Tell us something. Erzähl uns was. Tell us something. Erzählen Sie uns was. Ter mit es eat wood. Ter mit en essen Holz. Thank you so much. Ich danke dir von Herzen. Thank you, Doc tor. Vielen Dank , Herr Dok tor. Thanks for asking. Danke für die Frage. Thanks for asking. Danke für die Nach fr age. Thanks for coming. Danke, dass du gekommen bist! Thanks for coming. Danke, dass Sie gekommen sind! Thanks for coming. Danke, dass ihr gekommen seid! Thanks for coming. Danke für 's Komm en. Thanks in advance. Danke im Vor aus! That book is mine. Das Buch gehört mir. That boy is smart. Dieser Junge ist intelligent. That can't be Tom. Das kann nicht Tom sein. That can't happen. Das kann nicht passieren. That car is Tom's. Dieses Auto gehört Tom. That could change. Das könnte sich ändern. That girl is Mary. Dieses Mädchen ist Maria. That helped a lot. Das war sehr hilfreich. That house is big. Das Haus ist groß. That is all right. Das ist in Ordnung. That is all right. Das geht. That is all right. Sch on gut! That is essent ial. Das ist unver z icht bar. That is essent ial. Das ist essent ie ll. That is her house. Das ist ihr Haus. That is her house. Das ist das Haus von ihr. That is his house. Das ist sein Haus. That is my school. Das ist meine Schule. That is your book. Das ist dein Buch. That is your book. Das ist Ihr Buch. That is your book. Das ist euer Buch. That isn't French. Das ist nicht Französisch. That isn't enough. Das reicht nicht. That isn't enough. Das ist nicht genug. That makes me cry. Das bringt mich zum Weinen. That movie stink s! Dieser Film stink t! That really hurts. Das tut echt weh. That sounded good. Das klingt gut. That sounds great. Das klingt pr ächt ig. That sounds great. Das klingt großartig. That surprises me. Das wunder t mich. That was our home. Das war unser Zuhause. That was our plan. Das war unser Plan. That was pathetic. Das war arm se lig. That was terrible. Das war furchtbar. That was the plan. Das war der Plan. That wasn't funny. Das war nicht lustig. That won't happen. Das wird nicht passieren. That won't happen. Dazu kommt es nicht. That won't happen. Das wird sich nicht ere ign en. That won't happen. Das wird nicht geschehen. That won't happen. Das kommt nicht vor. That 'd be perfect. Das wäre perfekt. That 'd be perfect. Das wäre ide al. That's OK with me. Mit mir geht das in Ordnung. That's Tom's boat. Das ist Toms Boot. That's Tom's book. Das ist Toms Buch. That's Tom's file. Das ist Toms Ak te. That's Tom's girl. Das ist Toms Mädchen. That's Tom's home. Das ist Toms Zuhause. That's Tom's seat. Das ist Toms Platz. That's a bad loss. Das ist ein schwerer Verlust . That's a bad sign. Das ist ein schlechtes Zeichen. That's a fir tree. Das ist eine Tan ne. That's a fir tree. Das ist ein T ann en baum. That's a low blo w. Das ist ein Schlag unter die G ür tell in ie. That's a safe bet. Darauf kannst du we tten. That's acceptable. Das ist akzeptabel. That's acceptable. Das ist annehm bar. That's all I have. Das ist alles, was ich habe. That's all I know. Das ist alles, was ich weiß. That's all I need. Das ist alles, was ich brauche. That's been tried. Das hat man versucht. That's how I know. So weiß ich es. That's how I know. Das ist, wie ich es er fahren habe. That's how it was. So war es. That's impossible. Das ist unmöglich. That's impossible. Es ist unmöglich. That's irrelevant. Das ist irrelevant. That's irrelevant. Das ist be lang los. That's irrelevant. Das ist ohne Bel ang. That's irrelevant. Das tut nichts zur Sache. That's just a lie. Das ist bloß eine Lüge. That's my brother. Das ist mein Bruder. That's news to me. Das habe ich zum ersten Mal gehört. That's news to me. Das ist mir neu. That's no problem. Das ist kein Problem. That's not enough. Das reicht nicht aus. That's not my car. Das ist nicht mein Auto. That's not my car. Das ist nicht mein Wagen. That's not normal. Das ist nicht normal. That's our secret. Das ist unser Geheimnis. That's part of it. Das gehört dazu. That's pretty sad. Das ist ganz schön traurig. That's really bad. Das ist echt schlim m. That's really sad. Das ist echt traurig. That's really sad. Das ist wirklich traurig. That's ridiculous! Das ist lächer lich! That's sufficient. Das ist ausreich end. That's sufficient. Das reicht aus. That's super easy. Das ist super einfach. That's terrif y ing. Das ist er schreck end. That's terrif y ing. Das ist schre cken erre gend. That's the spir it. Das ist die richtige Ein stellung. That's very handy. Das ist sehr prakt isch. That's very sweet. Das ist sehr süß. That's very sweet. Das ist ganz , ganz reizend. That's what I saw. Das ist, was ich gesehen habe. That's what I say. Das ist, was ich sage. That's what we do. Das ist, was wir machen. That's what works. So geht das. That's why I came. Deswegen bin ich gekommen. The belt is brown. Der G ür tel ist braun. The black dog ran. Der schwarze Hund rann te. The book is small. Das Buch ist klein. The book is white. Das Buch ist weiß. The boy came back. Der Junge kam zurück. The boy was tired. Der Junge war müde. The boys are fine. Den Jungs geht s gut. The break is over. Die Pause ist zu Ende. The break is over. Die Pause ist vorbei. The bus is coming. Der Bus kommt gleich. The cars spe d off. Die Autos d ü sten davon. The cat is eating. Die Katze fr isst. The cat scared me. Die Katze hat mich erschreckt. The cats are safe. Die Katzen sind in Sicherheit. The check boun ced. Der Scheck ist ge plat zt. The check, please. Die Rechnung bitte. The clock is fast. Die Uhr geht vor. The coffee is hot. Der Kaffee ist heiß. The crowd cheered. Die Menge ju bel te. The cup was empty. Die Tasse war leer. The dog is theirs. Der Hund gehört ihnen. The dog likes you. Der Hund mag dich. The dog likes you. Der Hund mag Sie. The dog likes you. Der Hund mag euch. The dog was dying. Der Hund war am Sterben. The dog went away. Der Hund ging weg. The door sque aked. Die Tür kn arr te. The door was aj ar. Die Tür war einen Sp alt offen. The door bell rang. Es klingel te an der Tür. The earth ro tat es. Die Erde dreht sich. The enemy is weak. Der Feind ist schwach. The fire went out. Das Feuer ging aus. The fire went out. Das Feuer er lo sch. The floor is cold. Der Fuß boden ist kalt. The food is ready. Das Essen ist fertig. The fork is dirty. Die Gabel ist schmutzig. The gate was open. Die Tür stand auf. The gate was open. Die Tür war auf. The girls gig gled. Die Mädchen k ich erten. The gun is jam med. Das Gewehr kle mmt. The gun is jam med. Die Pistole kle mmt. The gun is jam med. Das Gewehr hat La de he mm ung. The home team won. Die He imm ann schaft hat gewonnen. The house was big. Das Haus war groß. The knife is du ll. Das Messer ist st ump f. The lemon is sour. Die Zit r one ist sauer. The lid is closed. Der Decke l ist zu. The lid is closed. Das Augen lid ist geschlossen. The light went on. Das Licht ging an. The lo vers kissed. Die Lie b enden küssten sich. The man ate bread. Der Mann aß Brot. The man was dying. Der Mann lag im Sterben. The market is big. Der Markt ist groß. The meat is tough. Das Fleisch ist zä h. The meeting ended. Die Konferenz ende te. The meeting ended. Das Meeting ende te. The money is gone. Das Geld ist weg. The news upset me. Die Nachricht erschütter te mich. The news upset me. Ich war von der Nachricht bestürzt. The night is dark. Nachts ist es dunkel. The pain has gone. Der Schmerz ist weg. The pay is me ager. Die Bezahl ung ist mager. The pizza is cold. Die Pizza ist kalt. The plane crashed. Das Flugzeug ist ab gestür zt. The price is good. Der Preis ist gut. The river is wide. Der Fluss ist breit. The road is mud dy. Die Straße ist schmutzig. The room is empty. Das Zimmer ist leer. The room was cold. Das Zimmer war kalt. The room was dark. Das Zimmer war dunkel. The room was dark. Der Raum war dunkel. The room was dark. Es war dunkel im Zimmer. The room was warm. Das Zimmer war warm. The sand was warm. Der Sand war warm. The ship set s ail. Das Schiff legte ab. The snow is great. Der Schnee ist phantast isch. The store is open. Das Geschäft ist offen. The sun is a star. Die Sonne ist ein Ster n. The sun is bright. Die Sonne stra hl t. The sun is rising. Die Sonne geht auf. The t act ic worked. Die Tak ti k ging auf. The t act ic worked. Die Tak ti k funktion ierte. The test was easy. Die Prüfung war leicht. The test was easy. Der Test war einfach. The time has come. Die Zeit ist gekommen. The verdi ct is in. Das Ur teil liegt vor. The water is cold. Das Wasser ist kalt. The water is pure. Das Wasser ist rein. The water is warm. Das Wasser ist warm. The worst is over. Das Schlimmste ist über standen. There are no god s. Es gibt keine G ö tter. There is no doubt. Es gibt keinen Zweifel. There is no hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile. There is one less. Es ist einer wenig er. There is your bag. Da ist deine Tasche. There's Tom's car. Da ist Toms Auto. There's no coffee. Es gibt keinen Kaffee. These are animals. Das sind Tiere. These are for Tom. Diese sind für Tom. These are for you. Diese sind für dich. These are my boys. Das sind meine Jung s. These aren't fish. Diese sind keine Fische. These aren't real. Die hier sind nicht e cht. They all knew Tom. Alle kannten sie Tom. They all knew Tom. Alle kannten Tom. They all knew Tom. Sie kannten alle Tom. They all say that. Das sagen sie alle. They already knew. Sie wussten schon Bescheid. They are all dead. Sie sind alle tot. They are at lunch. Sie essen gerade zu Mittag. They are in class. Sie sind im Unterricht. They are our cars. Das sind unsere Autos. They are very big. Sie sind sehr groß. They are very old. Sie sind sehr alt. They aren't alone. Sie sind nicht allein. They aren't happy. Sie sind nicht glücklich. They aren't there. Sie sind nicht da. They aren't twins. Das sind keine Zwillinge. They aren't twins. Sie sind keine Zwillinge. They arrested Tom. Sie haben Tom verhaftet. They believed Tom. Sie haben Tom geglaubt. They believed Tom. Sie glaub ten Tom. They betrayed Tom. Sie haben Tom verraten. They betrayed Tom. Sie haben Tom betrogen. They both blushed. Alle beide err öte ten. They both blushed. Sie wurden beide rot. They call him Tom. Man nennt ihn Tom. They can't get in. Sie können nicht hinein. They can't get in. Sie können nicht herein. They can't see me. Sie können mich nicht sehen. They captured Tom. Sie haben Tom gefangen. They de ported Tom. Sie scho ben Tom ab. They did it again. Sie haben es wieder getan. They don't get it. Sie verstehen es nicht. They don't get it. Die verstehen das nicht. They don't listen. Sie hören nicht zu. They don't listen. Die hören nicht zu. They drank coffee. Sie tranken Kaffee. They exe cu ted Tom. Sie haben Tom hing er ichtet. They followed Tom. Sie folg ten Tom. They hun ted fox es. Sie jag ten Fü ch se. They kidnapped me. Sie haben mich ge kidn appt. They knew nothing. Sie wussten nichts. They knew nothing. Sie wussten von nichts. They look healthy. Sie sehen gesund aus. They look like us. Sie sehen aus wie wir. They missed a lot. Sie haben viel verpasst. They murdered Tom. Sie haben Tom ermor det. They must be dead. Sie müssen tot sein. They pay Tom well. Sie bezahlen Tom gut. They ran after us. Sie rannten uns hinterher. They ran past Tom. Sie rannten an Tom vorbei. They released Tom. Sie haben Tom entlassen. They said it's OK. Sie haben gesagt, das gehe in Ordnung. They sang in tune. Sie sangen richtig. They tor tured Tom. Sie fo lter ten Tom. They want it back. Sie wollen es wiederhaben. They want it back. Sie wollen sie wiederhaben. They want it back. Sie wollen ihn wiederhaben. They want to come. Sie wollen kommen. They want to help. Sie wollen helfen. They wanted proof. Er wollte Beweise sehen. They went fishing. Sie gingen fisch en. They went fishing. Sie gingen angeln. They went outside. Sie gingen nach draußen. They went surfing. Sie gingen well en reiten. They went surfing. Sie gingen sur fen. They were engaged. Sie waren verlobt. They were panting. Sie ke uch ten. They were perfect. Sie waren perfekt. They were shocked. Sie waren schockiert. They were trapped. Sie saßen in der F alle. They were worried. Sie waren besorgt. They will survive. Sie werden überleben. They'll be afraid. Sie werden Angst haben. They'll be afraid. Sie werden sich für chten. They'll like that. Sie werden das mögen. They'll love that. Sie werden das gern haben. They'll love that. Die werden das lieben. They'll need help. Sie werden Hilfe brauchen. They'll negotiate. Sie werden ver handeln. They'll try again. Sie werden es erneut versuchen. They're Canadians. Sie sind Kanadier. They're after you. Sie ver fol gen dich. They're after you. Die sind hinter dir her. They're both dead. Beide sind tot. They're both dead. Sie sind beide tot. They're both fine. Den beiden geht's gut. They're can n ib als. Das sind Kann ib al en. They're different. Sie sind anders. They're expensive. Sie sind teuer. They're impressed. Sie sind beeindruckt. They're in Boston. Sie sind in Boston. They're in danger. Sie sind in Gefahr. They're listening. Sie hören zu. They're murder ers. Das sind M ör der. They're not happy. Sie sind nicht glücklich. They're not there. Sie sind nicht dort. They're now alone. Sie sind jetzt allein. They're using you. Sie benutzen dich. They're very busy. Sie sind sehr beschäftigt. They're very good. Sie sind sehr brav. They're wonderful. Sie sind wunder bar. They're wonderful. Sie sind wunder voll. They've fired him. Er ist entlassen worden. They've never met. Sie haben sich nie getroffen. They've never met. Sie sind sich nie begegnet. They've taken Tom. Sie haben Tom mit genommen. They've taken Tom. Sie haben Tom genommen. This CD costs $ 10. Diese CD kostet zehn Dollar. This ain't normal. Das ist nicht normal. This apple is bad. Dieser Apfel ist schlecht. This bird can fly. Dieser Vogel kann fliegen. This book is hers. Dieses Buch ist das ihr ige. This book is hers. Dieses Buch gehört ihr. This book is hers. Dieses Buch ist ihr s. This book is hers. Dieses Buch ist ihr es. This book is hers. Dieses Buch ist das i hre. This book is mine. Das Buch gehört mir. This book is mine. Dieses Buch ist meins. This book was new. Das Buch war neu. This book will do. Dieses Buch wird 's tun. This box is heavy. Diese Kiste ist schwer. This bucket leaks. Dieser Eimer le ckt. This bucket leaks. Dieser Eimer ist und icht. This came for you. Das ist für dich gekommen. This car is Tom's. Dieses Auto gehört Tom. This car is black. Dieses Auto ist schwarz. This coat is warm. Dieser Mantel ist warm. This concern s you. Das betrifft dich. This concern s you. Das betrifft euch. This concern s you. Das betrifft Sie. This desk is good. Dieser Schreibtisch ist gut. This doesn't burn. Dies brennt nicht. This doesn't burn. Dies kann nicht brenn en. This dog is white. Dieser Hund ist weiß. This egg is fresh. Dieses Ei ist fr isch. This gold is mine. Das Gold gehört mir. This is Tom's car. Das ist Toms Auto. This is Tom's car. Das ist Toms Wagen. This is Tom's cat. Das ist die Katze von Tom. This is Tom's dog. Dies ist Toms Hund. This is a co con ut. Das ist eine K oko sn uss. This is a mistake. Das ist ein Fehler. This is a picture. Dies ist ein Bild. This is a picture. Das hier ist ein Bild. This is all on me. Ich über nehme die Rechnung. This is all on me. Das geht alles auf mich. This is all wrong. Das ist alles falsch. This is an ad ver b. Das hier ist ein Ad ver b. This is confusing. Das verwirrt nur. This is delicious. Das ist köstlich. This is different. Das ist anders. This is difficult. Das ist schwierig. This is difficult. Das ist schwer. This is good meat. Das ist gutes Fleisch. This is good meat. Dieses Fleisch ist gut. This is good news. Das sind gute Neuigkeiten. This is good news. Das ist eine gute Nachricht. This is her house. Das ist ihr Haus. This is his house. Das ist sein Haus. This is incorrect. Das ist falsch. This is incorrect. Dies ist falsch. This is justified. Das ist bere cht igt. This is justified. Das ist gerecht fertigt. This is lu di cr ous. Das ist la ch haft. This is lu di cr ous. Das ist lächerlich. This is my cousin. Das ist mein Cousin. This is my family. Das ist meine Familie. This is my father. Das ist mein Vater. This is my father. Das hier ist mein Vater. This is my friend. Das ist mein Freund. This is my mother. Das ist meine Mutter. This is my office. Das ist mein Büro. This is my pencil. Das ist mein Bleistift. This is my pencil. Dies ist mein Bleistift. This is my school. Das ist meine Schule. This is my sister. Das ist meine Schwester. This is new to me. Das ist mir neu. This is not funny. Das ist nicht komisch. This is not funny. Das ist nicht lustig. This is our house. Das ist unser Haus. This is pointless. Das ist sinn los. This is price less. Das ist un bezahl bar. This is so boring. Das ist so langweilig. This is spaghetti. Das sind Spaghetti . This is too short. Das ist zu kurz. This is too small. Das ist zu klein. This is very easy. Das ist sehr leicht. This is very easy. Das ist sehr einfach. This is very good. Das ist sehr gut. This is your book. Das ist dein Buch. This is your fate. Das ist dein Schick s al. This is your fate. Das ist Ihr Schick s al. This is your fate. Das ist euer Schick s al. This is your stop. Das ist deine Haltestelle . This is your wine. Dies ist dein Wein. This isn't French. Das ist kein Französisch. This isn't a game. Das hier ist kein Spiel. This isn't a joke. Das ist kein Witz. This isn't for me. Das ist nichts für mich. This isn't for me. Das ist nicht für mich. This isn't my bag. Das ist nicht meine Tasche. This isn't my car. Das ist nicht mein Auto. This isn't my key. Das ist nicht mein Schlüssel. This isn't normal. Das ist nicht normal. This isn't sil ver. Das ist kein Sil ber. This meat is good. Dieses Fleisch ist gut. This one is Tom's. Dieser ist Tom s. This one is on me. Der geht auf mich! This one's broken. Dieser ist kaputt. This one's for me. Dieser ist für mich. This plane is his. Dieses Flugzeug gehört ihm. This room is cold. Dieses Zimmer ist kalt. Those are too big. Diese sind zu groß. Those aren't mine. Die gehören mir nicht. Today is Saturday. Heute ist Samstag . Today is Saturday. Heute ist Sonn ab end. Today is Thursday. Heute ist Donn erst ag. Tom a ced the test. Tom bestand den Test mit links. Tom admitted that. Tom hat das zu gegeben. Tom almost cho ked. Tom ist fast erst ickt. Tom almost smiled. Tom lächelte fast. Tom almost smiled. Tom hat beinahe ge lächelt. Tom already knows. Tom weiß es bereits. Tom always agre es. Tom stimmt immer zu. Tom always agre es. Tom ist immer einverstanden. Tom answered back. Tom hat zurückge antwor tet. Tom answered back. Tom antwortete zurück. Tom appeared busy. Tom schien beschäftigt zu sein. Tom appeared busy. Tom hatte wohl zu tun. Tom appeared calm. Tom schien ruhig zu sein. Tom approved that. Tom stimmte dem zu. Tom arrived early. Tom kam früh an. Tom arrived first. Tom kam zuerst an. Tom arrives today. Tom kommt heute an. Tom ate breakfast. Tom frühstück te. Tom ate my cookie. Tom hat meinen Ke ks gegessen. Tom ate something. Tom hat etwas gegessen. Tom attacked Mary. Tom griff Maria an. Tom became afraid. Tom wurde ängst lich. Tom became afraid. Tom bekam Angst. Tom became famous. Tom wurde berühmt. Tom became sleepy. Tom wurde müde. Tom became uneasy. Tom wurde un ruhig. Tom began gasp ing. Tom begann zu ke uchen. Tom began pray ing. Tom begann zu beten. Tom began running. Tom fing an zu rennen. Tom began singing. Tom begann zu singen. Tom began talking. Tom begann zu reden. Tom began to move. Tom setzte sich in Beweg ung. Tom began to talk. Tom fing an zu sprechen. Tom began working. Tom fing an zu arbeiten. Tom behaved badly. Tom benahm sich schlecht. Tom believes that. Tom glaubt das. Tom blin ked again. Tom hat wieder mit den Augen gezw ink ert. Tom blin ked again. Tom blin zel te erneut. Tom blushed again. Tom wurde wieder rot. Tom blushed again. Tom ist wieder errö tet. Tom borrowed mine. Tom hat sich meinen geliehen. Tom borrowed mine. Tom hat sich meinen ausge bor gt. Tom broke his arm. Tom hat sich den Arm gebrochen. Tom broke his arm. Tom brach sich den Arm. Tom broke his leg. Tom brach sich das Bein. Tom broke his leg. Tom hat sich das Bein gebrochen. Tom broke my nose. Tom hat mir die Nase gebrochen. Tom broke the cup. Tom zerbrach die Tasse. Tom bu gs everyone. Tom nerv t jeden. Tom bur ped loudly. Tom rü l p ste laut. Tom called me fat. Tom hat mich fet t genannt. Tom came prepared. Tom kam vorbereitet. Tom came to watch. Tom kam um zu zusehen. Tom came upstairs. Tom kam nach oben. Tom can come, too. Tom darf auch kommen. Tom can drive now. Tom kann jetzt fahren. Tom can stay here. Tom kann hierbleiben. Tom can't be sick. Tom kann nicht krank sein. Tom can't beat me. Tom kann mich nicht schlagen. Tom can't do that. Tom kann das nicht. Tom can't do this. Tom schafft das nicht. Tom can't help it. Tom kann nicht anders. Tom can't help it. Tom kann nichts dafür. Tom can't help it. Tom kann doch nichts dafür. Tom can't see you. Tom kann sich nicht mit dir treffen. Tom can't stop it. Tom kann nicht damit aufhören. Tom can't stop it. Tom kann es nicht aufhalten. Tom can't stop me. Tom kann mich nicht aufhalten. Tom can't whist le. Tom kann nicht pfeif en. Tom caught a cold. Tom hat sich erkältet. Tom caught a fish. Tom hat einen Fisch gefangen. Tom caught a fish. Tom fing einen Fisch. Tom changed color. Toms Gesichts farbe änderte sich. Tom chicken ed out. Tom hat einen Rück zie her gemacht. Tom chicken ed out. Tom hat ge kni ffen. Tom chicken ed out. Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen. Tom chose to wait. Tom entschied sich zu warten. Tom considered it. Tom hat es in Betr acht gezogen. Tom considered it. Tom dachte darüber nach. Tom cooked dinner. Tom kochte das Mittagessen. Tom cooked dinner. Tom kochte das Abendessen. Tom coug hed again. Tom hus tete wieder. Tom coug hed again. Tom hat wieder ge hus tet. Tom could be dead. Tom könnte tot sein. Tom could've died. Tom könnte tot sein. Tom could've died. Tom könnte gestorben sein. Tom could've gone. Tom hätte gehen können. Tom couldn't help. Tom konnte nicht helfen. Tom couldn't move. Tom konnte sich nicht bewegen. Tom couldn't rest. Tom konnte nicht ru hen. Tom couldn't stop. Tom konnte nicht aufhören. Tom couldn't swim. Tom konnte nicht schwimmen. Tom couldn't swim. Tom war nicht in der Lage zu schwimmen. Tom couldn't talk. Tom konnte nicht sprechen. Tom couldn't walk. Tom konnte nicht gehen. Tom cur sed loudly. Tom fl uch te laut. Tom demanded more. Tom verlang te mehr. Tom deserved that. Tom hat das verdient. Tom deserves more. Tom verdient mehr. Tom deserves that. Tom verdient das. Tom deserves that. Tom hat das verdient. Tom deserves this. Tom verdient das. Tom deserves this. Tom hat das verdient. Tom designed this. Tom hat das ent worfen. Tom despised Mary. Tom hielt nicht viel von Mary. Tom despises Mary. Tom ver achtet Mary. Tom despises Mary. Tom versch mä ht Mary. Tom did it anyway. Tom hat es trotzdem getan. Tom did it for me. Tom hat es für mich getan. Tom didn't answer. Tom antwortete nicht. Tom didn't appe ar. Tom erschien nicht. Tom didn't fl in ch. Tom wich nicht zurück. Tom didn't fl in ch. Tom zu ckte nicht zusammen. Tom didn't follow . Tom folgte nicht nach. Tom didn't listen. Tom hat nicht zugehört. Tom didn't object. Tom hatte keine Einw ände. Tom didn't resist. Tom le iste te keinen Wider stand. Tom didn't return. Tom kehrte nicht zurück. Tom didn't scream. Tom schrie nicht. Tom didn't scream. Tom hat nicht gesch rien. Tom didn't see it. Tom hat es nicht gesehen. Tom didn't see me. Tom hat mich nicht gesehen. Tom didn't suffer. Tom hat nicht ge litt en. Tom died recently. Tom ist kürzlich gestorben. Tom died suddenly. Tom ist plötzlich gestorben. Tom divorced Mary. Tom ließ sich von Mary scheiden. Tom does like you. Tom mag dich. Tom does love you. Tom liebt dich wirklich. Tom doesn't agree. Tom stimmt nicht zu. Tom doesn't agree. Tom ist nicht einverstanden. Tom doesn't drink. Tom trinkt nicht. Tom doesn't drive. Tom fährt nicht. Tom doesn't drive. Tom fährt nicht Auto. Tom doesn't s have. Tom rasiert sich nicht. Tom doesn't smoke. Tom raucht nicht. Tom doesn't snore. Tom schnar cht nicht. Tom drank heavily. Tom war ein star ker Trink er. Tom drives a Ford. Tom fährt einen Ford. Tom drives safely. Tom fährt sicher. Tom drives slowly. Tom fährt langsam. Tom drove me home. Tom hat mich nach Hause gefahren. Tom dyed his hair. Tom hat sich die Haare gefär bt. Tom eats anything. Tom isst alles. Tom enjoys movies. Tom sieht gerne Filme. Tom enjoys movies. Tom gen ießt Filme. Tom enjoys school. Tom gen ießt die Schule. Tom enjoys school. Tom geht gern in die Schule. Tom expected more. Tom hat mehr erwartet. Tom felt betray ed. Tom fühlte sich betrogen. Tom felt confused. Tom war verwirrt. Tom felt exclu ded. Tom fühlte sich aus geschlossen. Tom felt helpless. Tom kam sich hilf s los vor. Tom felt homesick. Tom hatte Heimweh. Tom felt nauseous. Tom war übel. Tom felt re pul sed. Tom fühlte sich zurück gestoßen. Tom felt re pul sed. Tom fühlte sich ab gestoßen. Tom felt terrible. Tom fühlte sich schrecklich. Tom felt terrific. Tom fühlte sich großartig. Tom finally spoke. Tom sprach end lich. Tom finally spoke. Tom hat endlich geredet. Tom finished last. Tom wurde letzt er. Tom followed Mary. Tom folgte Maria. Tom found nothing. Tom fand nichts. Tom frightened me. Tom hat mich erschreckt. Tom gained weight. Tom nahm an Gewicht zu. Tom gave a speech. Tom hielt eine Rede. Tom gave it to me. Tom hat es mir gegeben. Tom gave it to us. Tom hat es uns gegeben. Tom gave me a hug. Tom drückte mich. Tom gave me a hug. Tom hat mich umarm t. Tom gave me a key. Tom gab mir einen Schlüssel. Tom gave me a pen. Tom gab mir einen Sti ft. Tom gave me a pen. Tom hat mir einen Stift gegeben. Tom gig gled again. Tom k ich erte wieder. Tom gladly agreed. Tom stimmte gerne zu. Tom gladly agreed. Tom hat gerne zu gestimmt. Tom got a new job. Tom hat eine neue Stelle. Tom got depressed. Tom wurde deprimiert. Tom got e valu ated. Tom wurde bewer tet. Tom got here late. Tom kam hierher zu spät an. Tom got impatient. Tom wurde ungeduldig. Tom got sun burned. Tom bekam einen Sonnen br and. Tom got sun burned. Tom hat Sonnen brand bekommen. Tom got suspended. Tom wurde suspen di ert. Tom guessed right. Tom hat richtig geraten. Tom guessed wrong. Tom hat falsch geraten. Tom had a sei zu re. Tom hatte einen An fall. Tom had breakfast. Tom hat gefrühstückt. Tom had breakfast. Tom frühstück te. Tom had no hat on. Tom trug keinen Hut. Tom had questions. Tom hatte Fragen. Tom hardly smiled. Tom lächelte kaum. Tom has Windows 7. Tom hat Windows 7. Tom has a bicycle. Tom hat ein Fahrrad. Tom has a big dog. Tom hat einen großen Hund. Tom has a fake I D. Tom hat einen falschen Personal aus we is. Tom has a new car. Tom hat ein neues Auto. Tom has allergi es. Tom hat Aller gi en. Tom has an iPhone. Tom hat ein iPhone. Tom has ar th rit is. Tom hat Ar th rit is. Tom has been hurt. Tom ist verletzt. Tom has been shot. Tom ist erscho ssen worden. Tom has big hands. Tom hat große Hände. Tom has blue eyes. Tom hat blaue Augen. Tom has come home. Tom ist nach Hause gekommen. Tom has confessed. Tom hat gestanden. Tom has dark skin. Tom hat eine dunkle Haut far be. Tom has done that. Tom hat das getan. Tom has done that. Tom hat das gemacht. Tom has flat feet. Tom hat Pl att fü ße. Tom has gone A W O L . Tom fehlt un entschuldigt. Tom has gone home. Tom ist nach Hause gegangen. Tom has gray hair. Tom hat grau es Haar. Tom has hay fever. Tom hat He usch n up fen. Tom has heart burn. Tom hat S od brenn en. Tom has just left. Tom ist gerade gegangen. Tom has long arms. Tom hat lange Ar me. Tom has long hair. Tom hat lange Haare. Tom has long legs. Tom hat lange Beine. Tom has many cats. Tom hat viele Katzen. Tom has no choice. Tom hat keine andere Wahl. Tom has no excuse. Tom hat keine Entschuldigung. Tom has potential. Tom hat Po ten z ial. Tom has recovered. Tom hat sich wieder erholt. Tom has recovered. Tom hat sich erholt. Tom has re married. Tom hat wieder geheiratet. Tom has to be hot. Tom muss es heiß sein. Tom hasn't called. Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called. Tom hat nicht angerufen. Tom hated himself. Tom hasste sich selbst. Tom hated spinach. Tom hasste Spin at. Tom hates carrots. Tom hasst Karotten. Tom hates carrots. Tom hasst Mö hr en. Tom hates dancing. Tom hasst tanzen. Tom hates himself. Tom hasst sich selbst. Tom hates his job. Tom hasst seine Arbeit. Tom hates insects. Tom hasst Inse k ten. Tom hates jogging. Tom hasst Jog gen. Tom hates jogging. Tom jog gt nicht gerne. Tom hates parties. Tom hasst Party s. Tom hates running. Tom hasst es zu laufen. Tom hates secrets. Tom hasst Geheimnisse. Tom hates spiders. Tom hasst Spinnen. Tom heard nothing. Tom hörte nichts. Tom heard yelling. Tom hörte schreien. Tom insulted Mary. Tom belei digte Mary. Tom insulted Mary. Tom hat Mary beleidigt. Tom is Mary's son. Tom ist der Sohn Marias. Tom is a Canadian. Tom ist Kanadier. Tom is a bachel or. Tom ist Junggese lle. Tom is a bad cook. Tom ist ein schlechter Koch. Tom is a bad liar. Tom ist ein schlechter Lügner. Tom is a beginner. Tom ist Anfänger. Tom is a book worm. Tom ist ein Bücher wur m. Tom is a dad , too. Tom ist auch Vater. Tom is a garden er. Tom ist Gärt ner. Tom is a good boy. Tom ist ein guter Junge. Tom is a good kid. Tom ist ein brav es Kind. Tom is a good kid. Tom ist ein artiges Kind. Tom is a good man. Tom ist ein guter Mann. Tom is a good man. Tom ist ein braver Mann. Tom is a mechan ic. Tom ist Me chan iker. Tom is a min ister. Tom ist P far r er. Tom is a murder er. Tom ist ein M ör der. Tom is a musician. Tom ist Musiker. Tom is a new com er. Tom ist neu dabei. Tom is a new com er. Tom ist neu. Tom is a nice man. Tom ist ein netter Mann. Tom is a prisoner. Tom ist ein S trä fl ing. Tom is a prisoner. Tom ist ein Gefangen er. Tom is a prisoner. Tom ist ein Straf gefangen er. Tom is a pus ho ver. Tom ist ein hal bes Hemd. Tom is a real man. Tom ist ein echter Mensch. Tom is a report er. Tom ist Rep ort er. Tom is a salesman. Tom ist Verkäu fer. Tom is a tall man. Tom ist groß. Tom is a tall man. Tom ist ein groß gewach sen er Mann. Tom is a tall man. Tom ist ein hoch gewach sen er Mann. Tom is a teen ager. Tom ist ein Te en ager. Tom is a tele path. Tom ist Tele path. Tom is a true man. Tom ist ein echter Mensch. Tom is a war hero. Tom ist ein Krieg shel d. Tom is a weak ling. Tom ist ein Schwä ch ling. Tom is aggressive. Tom ist aggres siv. Tom is an am ateur. Tom ist ein Di let tant. Tom is an a the ist. Tom ist A the ist. Tom is an old man. Tom ist ein alter Mann. Tom is analy t ical. Tom ist analy t isch. Tom is art icul ate. Tom ist rede gew andt. Tom is aston ished. Tom ist erstaun t. Tom is back again. Tom ist wieder da. Tom is badly hurt. Tom ist schwer verletzt. Tom is behind you. Tom ist hinter dir. Tom is behind you. Tom ist hinter euch. Tom is behind you. Tom ist hinter Ihnen. Tom is believ able. Tom ist glaub würdig. Tom is big - headed. Tom ist groß kopf ig. Tom is courageous. Tom ist mutig. Tom is cross - eye d. Tom sch iel t. Tom is del usion al. Tom hat wahn hafte St ör ungen. Tom is depend able. Tom ist zuverläss ig. Tom is des pon dent. Tom ist niedergeschlagen. Tom is des pon dent. Tom ist mut los. Tom is determine d. Tom ist entschlossen. Tom is devastated. Tom ist am Boden zerstört. Tom is diplomat ic. Tom ist diplomat isch. Tom is disgusting. Tom ist wider lich. Tom is dis pleased. Tom ist unzufrieden. Tom is distracted. Tom ist ab gel en kt. Tom is distr aught. Tom ist verzweifelt. Tom is distr aught. Tom ist verst ör t. Tom is dist res sed. Tom ist erschütter t. Tom is doing fine. Tom geht es gut. Tom is doing that. Tom macht das. Tom is down there. Tom ist da unten. Tom is downstairs. Tom ist unten. Tom is easy - going. Tom ist unbe kümmert. Tom is easy - going. Tom ist locker. Tom is exercising. Tom train iert. Tom is ex pend able. Tom ist ent be hr lich. Tom is fascin ated. Tom ist faszin iert. Tom is frightened. Tom hat Angst. Tom is frightened. Tom ist verängst igt. Tom is frustrated. Tom ist frust ri ert. Tom is going bald. Tom bekommt eine Glatze. Tom is going home. Tom geht nach Hause. Tom is going, too. Tom geht auch. Tom is good at it. Tom ist gut darin. Tom is good to me. Tom ist gut zu mir. Tom is gre gar ious. Tom ist gese llig. Tom is handcu ffe d. Tom ist in Hand sche llen gelegt. Tom is happy here. Tom ist glücklich hier. Tom is head strong. Tom ist eigen sinn ig. Tom is helping me. Tom hilft mir. Tom is here again. Tom ist wieder da. Tom is holding it. Tom hält es. Tom is home again. Tom ist wieder zu Hause. Tom is home alone. Tom ist allein zu Hause. Tom is hot - headed. Tom ist ein H itz kopf. Tom is humiliated. Tom wurde gedemütig t. Tom is humiliated. Tom wird gedemütig t. Tom is hyster ical. Tom ist hyster isch. Tom is illiterate. Tom ist An alphabe t. Tom is impressive. Tom ist beeindruckend. Tom is in his car. Tom sitzt in seinem Wagen. Tom is in the car. Tom ist im Auto. Tom is in trouble. Tom ist in Schwierigkeiten. Tom is incredible. Tom ist unglaublich. Tom is in decis ive. Tom ist un entschlossen. Tom is indis c reet. Tom ist indis kre t. Tom is in fall ible. Tom ist un fehl bar. Tom is in flexible. Tom ist un flex ibel. Tom is infuri ated. Tom ist wütend. Tom is inno v ative. Tom ist inno v ativ. Tom is ins ight ful. Tom ist ein sicht ig. Tom is ins ight ful. Tom ist auf schluss reich. Tom is interested. Tom ist interessiert. Tom is intolerant. Tom ist intolerant. Tom is just a kid. Tom ist nur ein Kind. Tom is making jam. Tom macht gerade Mar me la de. Tom is medit ating. Tom medit iert gerade. Tom is medit ating. Tom medit iert. Tom is mes mer ize d. Tom ist faszin iert. Tom is me tho dic al. Tom ist method isch. Tom is met icul ous. Tom ist sorgfält ig. Tom is met icul ous. Tom ist ak ri b isch. Tom is motion less. Tom ist beweg ungslos. Tom is my brother. Tom á s ist mein Bruder. Tom is my brother. Tom ist mein Bruder. Tom is my destiny. Tom ist mein Schick s al. Tom is my step dad. Tom ist mein Stief papa. Tom is my student. Tom ist mein Schüler. Tom is my teacher. Tom ist mein Lehrer. Tom is myster ious. Tom ist myster iö s. Tom is non plus sed. Tom ist verblüfft. Tom is non plus sed. Tom ist per ple x. Tom is not a hero. Tom ist kein Held. Tom is not a liar. Tom ist kein Lügner. Tom is not coming. Tom kommt nicht. Tom is not famous. Tom ist nicht berühmt. Tom is not my son. Tom ist nicht mein Sohn. Tom is on the run. Tom ist auf der Fl ucht. Tom is optimistic. Tom ist optimistisch. Tom is our client. Tom ist unser Kun de. Tom is our friend. Tom ist unser Freund. Tom is outrage ous. Tom ist unverschä mt. Tom is outrage ous. Tom ist emp ör end. Tom is overweight. Tom ist übergewichtig. Tom is overworked. Tom ist über arbeitet. Tom is packing up. Tom packt. Tom is packing up. Tom pac kt zusammen. Tom is particul ar. Tom ist ungewöhnlich. Tom is passion ate. Tom ist leiden schaft lich. Tom is per sist ent. Tom ist beharr lich. Tom is person able. Tom ist sympathisch. Tom is per spir ing. Tom schw itzt. Tom is persu as ive. Tom ist überzeu gend. Tom is photogenic. Tom ist photo gen. Tom is pig - headed. Tom ist dick kö pf ig. Tom is pos ses sive. Tom ist bes itzer greif end. Tom is prejudiced. Tom hat Vorurteile. Tom is prejudiced. Tom ist voreingen ommen. Tom is produ ctive. Tom ist produ ktiv. Tom is quite lazy. Tom ist ziemlich faul. Tom is quite poor. Tom ist ganz arm. Tom is quite thin. Tom ist ziemlich dünn. Tom is reading it. Tom liest es. Tom is really big. Tom ist wirklich groß. Tom is reasonable. Tom ist vernünftig. Tom is recover ing. Tom er holt sich. Tom is rel ent less. Tom ist uner bit t lich. Tom is remark able. Tom ist bemerken swert. Tom is re model ing. Tom baut um. Tom is re mor se ful. Tom ist re um ü tig. Tom is respectful. Tom ist respekt voll. Tom is ridiculous. Tom ist lächerlich. Tom is strug gl ing. Tom kämp ft. Tom is st utter ing. Tom sto tter t. Tom is successful. Tom ist erfolgreich. Tom is suspicious. Tom ist misstrau isch. Tom is terrif y ing. Tom ist er schreck end. Tom is the expert. Tom ist vom Fach. Tom is the father. Tom ist der Vater. Tom is the leader. Tom ist der Leit er. Tom is the leader. Tom ist der Führ er. Tom is the leader. Tom ist der An führer. Tom is the w inner. Tom ist der Gew inner. Tom is there, too. Tom ist auch da. Tom is thirty now. Tom ist jetzt dreißig. Tom is thirty- one. Tom ist ein und dreißig. Tom is thought ful. Tom ist nach denk lich. Tom is un affe cted. Tom ist nicht betro ffen. Tom is un beat able. Tom ist un schlag bar. Tom is unde fe ated. Tom ist unges chlagen. Tom is unde ter red. Tom ist unbe irrt. Tom is undressing. Tom zieht sich aus. Tom is undressing. Tom kleidet sich aus. Tom is undressing. Tom ent kleidet sich. Tom is undressing. Tom zieht sich gerade aus. Tom is unemployed. Tom ist arbeitslos. Tom is un faith ful. Tom ist un tre u. Tom is un friendly. Tom ist un freundlich. Tom is un merciful. Tom ist um bar m her zig. Tom is un pleasant. Tom ist un angenehm. Tom is un prepared. Tom ist un vorbereitet. Tom is unreliable. Tom ist unzuverlässig. Tom is un sociable. Tom ist ung esell ig. Tom is untalented. Tom ist un talentiert. Tom is untalented. Tom ist un begabt. Tom is untalented. Tom hat kein Talent. Tom is very bossy. Tom ist sehr rech th aber isch. Tom is very brave. Tom ist sehr tapfer. Tom is very fran k. Tom ist sehr offen her zig. Tom is very happy. Tom ist sehr glücklich. Tom is very mood y. Tom ist sehr laun isch. Tom is very naive. Tom ist sehr naiv. Tom is very quiet. Tom ist sehr still. Tom is very smart. Tom ist sehr klug. Tom is very sorry. Tom tut es sehr leid. Tom is very sweet. Tom ist ganz , ganz reizend. Tom is very timid. Tom ist sehr ängst lich. Tom is very tired. Tom ist sehr müde. Tom is vul ner able. Tom ist verletz lich. Tom is well- like d. Tom ist sehr beliebt. Tom is your enemy. Tom ist dein Feind. Tom isn't a min er. Tom ist kein Berg mann. Tom isn't a min er. Tom ist kein Ber gar beit er. Tom isn't at home. Tom ist nicht zu Hause. Tom isn't bud ging. Tom rü hrt sich nicht. Tom isn't call ing. Tom ruft nicht an. Tom isn't certain. Tom ist sich nicht sicher. Tom isn't foolish. Tom ist nicht dumm. Tom isn't healthy. Tom ist nicht gesund. Tom isn't helpful. Tom ist keine Hilfe. Tom isn't helping. Tom hilft nicht. Tom isn't himself. Tom ist nicht er selbst. Tom isn't hope ful. Tom ist nicht hoffnungs voll. Tom isn't invited. Tom ist nicht eingeladen. Tom isn't jealous. Tom ist nicht eifersüchtig. Tom isn't kidding. Tom macht keine Witze. Tom isn't leaving. Tom geht nicht. Tom isn't like me. Tom ist anders als ich. Tom isn't like us. Tom ist nicht wie wir. Tom isn't looking. Tom schaut nicht. Tom isn't married. Tom ist nicht verheiratet. Tom isn't missing. Tom fehlt nicht. Tom isn't my name. Ich heiße nicht Tom. Tom isn't naught y. Tom ist nicht un artig. Tom isn't outside. Tom ist nicht draußen. Tom isn't perfect. Tom ist nicht perfekt. Tom isn't pleased. Tom ist nicht erfreut. Tom isn't present. Tom ist nicht anwesend. Tom isn't retired. Tom ist nicht im Ruhestand. Tom isn't running. Tom läuft nicht. Tom isn't scr aw ny. Tom ist nicht mager. Tom isn't selfish. Tom ist nicht egoistisch. Tom isn't serious. Tom ist nicht ernsth aft. Tom isn't so tall. Tom ist nicht so groß. Tom isn't talking. Tom redet nicht. Tom isn't thirsty. Tom hat keinen Durst. Tom isn't tra ined. Tom ist nicht train iert. Tom isn't unhappy. Tom ist nicht unglücklich. Tom isn't up here. Tom ist nicht hier oben. Tom isn't violent. Tom ist nicht gewaltt ätig. Tom isn't wealthy. Tom ist nicht wohlhaben d. Tom isn't winning. Tom gewinnt nicht. Tom isn't with me. Tom ist nicht bei mir. Tom isn't with us. Tom ist nicht bei uns. Tom isn't working. Tom arbeitet nicht. Tom isn't worried. Tom macht sich keine Sorgen. Tom just listen ed. Tom hörte nur zu. Tom just propose d. Tom hat so eben einen Heir ats antrag gemacht. Tom just shr ug ged. Tom zu ckte nur mit den Schultern. Tom keeps a diary. Tom führt Tagebuch . Tom keeps secrets. Tom be hält Geheimnisse für sich. Tom kept clean ing. Tom put zte weiter. Tom kept climbing. Tom kletterte weiter. Tom kept coughing. Tom hus tete weiter. Tom kept craw ling. Tom kroch weiter. Tom kept fighting. Tom kämp fte weiter. Tom kept his cool. Tom bewahr te die Ruhe. Tom kept laughing. Tom lachte weiter. Tom kept swimming. Tom schwamm weiter. Tom knew everyone. Tom kannte alle. Tom knew too much. Tom wusste zu viel. Tom knocked again. Tom klopfte erneut. Tom knocked again. Tom hat wieder ge klo p ft. Tom knows me well. Tom kennt mich gut. Tom knows nothing. Tom weiß nichts. Tom knows us well. Tom kennt uns gut. Tom lacks emp ath y. Tom fehlt es an Ein fühl ungs vermögen. Tom laughed again. Tom lachte wieder. Tom laughed alou d. Tom lachte laut. Tom left after me. Tom ist nach mir gegangen. Tom left the room. Tom verließ das Zimmer. Tom lift s weight s. Tom he bt Gew ichte. Tom liked it, too. Tom mochte es auch. Tom likes animals. Tom mag Tiere. Tom likes blond es. Tom mag Bl ond ha ari ge. Tom likes blond es. Tom mag Bl ond inen. Tom likes camping. Tom zel tet gerne. Tom likes carrots. Tom mag Karotten. Tom likes farm ing. Tom mag die Land wir t schaft. Tom likes fishing. Tom ange lt gern. Tom likes hunting. Tom geht gerne jagen. Tom likes it here. Tom mag es hier. Tom likes lo bst er. Tom mag Hum mer. Tom likes oranges. Tom mag Or angen. Tom likes popcorn. Tom mag Pop corn. Tom likes running. Tom läuft gerne. Tom likes sau sage. Tom mag Wur st. Tom likes sea food. Tom mag Meeres frü chte. Tom likes singing. Tom singt gerne. Tom likes skating. Tom mag Eis laufen. Tom likes surfing. Tom sur ft gerne. Tom likes to cook. Tom kocht gerne. Tom likes to hun t. Tom jag t gerne. Tom likes to read. Tom liest gerne. Tom likes to sing. Tom singt gerne. Tom likes to swim. Tom schwimmt gern. Tom likes writing. Tom schreibt gerne. Tom listens to me. Tom hört auf mich. Tom lived with us. Tom wohnte bei uns. Tom lives near me. Tom wohnt bei mir in der Nähe. Tom lives near us. Tom wohnt bei uns in der Nähe. Tom lives near us. Tom wohnt in unserer Nähe. Tom lives with us. Tom wohnt bei uns. Tom looked amused. Tom schaute amüsiert. Tom looked around. Tom blickte um sich. Tom looked closer. Tom sah näher hin. Tom looked drow s y. Tom sah schlä frig aus. Tom looked guilty. Tom sah schuld bewusst aus. Tom looked hungry. Tom sah hungrig aus. Tom looked inside. Tom sah hinein. Tom looked lonely. Tom sieht einsam aus. Tom looked lonely. Tom m ute t einsam an. Tom looked scared. Tom sah verängst igt aus. Tom looked sleepy. Tom sah ver schlafen aus. Tom looked sleepy. Tom sah schlä frig aus. Tom looks alarmed. Tom sieht beunruhig t aus. Tom looks amazing. Tom sieht fantast isch aus. Tom looks annoyed. Tom sieht verärgert aus. Tom looks anxious. Tom sieht besorgt aus. Tom looks anxious. Tom sieht ängst lich aus. Tom looks ashamed. Tom sieht beschä mt aus. Tom looks awesome. Tom sieht großartig aus. Tom looks awkward. Tom sieht unges chick t aus. Tom looks baff led. Tom sieht verwirrt aus. Tom looks bas h ful. Tom sieht schüchter n aus. Tom looks cr ushed. Tom sieht nieder gesch metter t aus. Tom looks curious. Tom sieht neugier ig aus. Tom looks curious. Tom schaut neugierig. Tom looks du bi ous. Tom sieht zweifel haft aus. Tom looks excited. Tom sieht begeistert aus. Tom looks excited. Tom sieht aufgeregt aus. Tom looks fore ig n. Tom sieht frem d aus. Tom looks furious. Tom sieht wütend aus. Tom looks furious. Tom schaut wütend. Tom looks ha g gar d. Tom sieht ausge ze hrt aus. Tom looks healthy. Tom sieht gesund aus. Tom looks hope ful. Tom sieht hoffnungs voll aus. Tom looks j itter y. Tom sieht nervös aus. Tom looks j itter y. Tom sieht z appe lig aus. Tom looks nervous. Tom sieht nervös aus. Tom looks pleased. Tom sieht zufrieden aus. Tom looks puzzled. Tom sieht ver du tzt aus. Tom looks r att led. Tom sieht ver un sich ert aus. Tom looks relaxed. Tom sieht entspann t aus. Tom looks serious. Tom sieht ernst aus. Tom looks serious. Tom schaut ernst. Tom looks shocked. Tom sieht gescho ckt aus. Tom looks shocked. Tom schaut schockiert. Tom looks stunned. Tom sieht erst aunt aus. Tom looks stunned. Tom schaut verblüfft. Tom looks th inner. Tom sieht dün ner aus. Tom looks trapped. Tom scheint in der Falle zu sitzen. Tom looks unhappy. Tom sieht unglück lich aus. Tom looks worried. Tom sieht besorgt aus. Tom looks wounded. Tom sieht verw undet aus. Tom lost a finger. Tom hat einen Finger verloren. Tom lost patience. Tom hat die Geduld verloren. Tom loved animals. Tom liebte Tiere. Tom loved bananas. Tom liebte Banan en. Tom loved fishing. Tom ange lte für sein Leben gern. Tom loved running. Tom liebte es zu laufen. Tom loved running. Tom liebte das L aufen. Tom loved us both. Tom liebte uns beide. Tom loves animals. Tom liebt Tiere. Tom loves bananas. Tom liebt Banan en. Tom loves company. Tom liebt Gesellschaft. Tom loves cooking. Tom liebt es zu kochen. Tom loves fishing. Tom geht sehr gerne angeln. Tom loves fishing. Tom ange lt sehr gerne. Tom loves fishing. Tom fisch t sehr gerne. Tom loves flowers. Tom liebt Blumen. Tom loves his job. Tom liebt seine Arbeit. Tom loves puzz les. Tom liebt Rät sel. Tom loves reading. Tom liebt es zu lesen. Tom loves ris ot to. Tom isst sehr gern Ris ot to. Tom loves rit u als. Tom liebt R itu ale. Tom loves secrets. Tom liebt Geheimnisse. Tom loves singing. Tom singt sehr gerne. Tom loves sun se ts. Tom liebt Sonnenunter gän ge. Tom loves to cook. Tom liebt es zu kochen. Tom loves to read. Tom liebt es zu lesen. Tom loves to sing. Tom singt sehr gerne. Tom made Mary cry. Tom brachte Maria zum Weinen. Tom made a speech. Tom hielt eine Rede. Tom made me angry. Tom hat mich wütend gemacht. Tom made mistakes. Tom hat Fehler gemacht. Tom made panc akes. Tom machte Pf ann kuch en. Tom made us do it. Tom hat uns dazu gebracht, das zu tun. Tom married young. Tom hat jung geheiratet. Tom may come here. Tom kann hierher kommen. Tom may need help. Tom braucht möglicherweise Hilfe. Tom might test if y. Tom sagt möglicherweise aus. Tom might 've died. Tom könnte gestorben sein. Tom misses Boston. Tom vermisst Boston. Tom misunderstood. Tom hat es missverstanden. Tom misunderstood. Tom miss verstand es. Tom moved quickly. Tom bewegte sich schnell. Tom moves quickly. Tom ag iert schnell. Tom moves quickly. Tom bewegt sich schnell. Tom must be wrong. Tom muss sich irr en. Tom must've cried. Tom hat sicher geweint. Tom must've cried. Tom muss gewein t haben. Tom needs answers. Tom braucht Antwor ten. Tom needs clothes. Tom braucht Kla mo tten. Tom needs glasses. Tom braucht eine Brille. Tom needs surgery. Tom muss oper iert werden. Tom never arrived. Tom ist nie angekommen. Tom never changed. Tom hat sich nie verändert. Tom never changes. Tom ändert sich nie. Tom never gave up. Tom gab nie auf. Tom never laughed. Tom hat nie gelacht. Tom never listen s. Tom hört nie zu. Tom never married. Tom hat nie geheiratet. Tom never paid me. Tom hat mich nie ausge zahlt. Tom never said no. Tom sagte nie nein. Tom never stopped. Tom hat nie aufgehört. Tom nodded slowly. Tom nickte langsam. Tom offended Mary. Tom belei digte Mary. Tom opened a beer. Tom öffnete ein Bier. Tom ordered lunch. Tom bestellte das Mittagessen. Tom ordered pizza. Tom bestellte Pizza. Tom out smar ted me. Tom hat mich über lis tet. Tom owes me money. Tom schuldet mir Geld. Tom paid the bill. Tom bezahlte die Rechnung. Tom paid the rent. Tom bezahlte die Mie te. Tom pee ked inside. Tom gu ckte hinein. Tom pe ered inside. Tom spä hte hinein. Tom played tennis. Tom spielte Tennis. Tom probably died. Tom ist wahrscheinlich gestorben. Tom put on a coat. Tom zog einen Mantel an. Tom ran for mayor. Tom kandi dierte als Bürger me ister. Tom ran for mayor. Tom kandi dierte für das Bürgermeister am t. Tom ran for mayor. Tom trat als Kan did at bei der Wahl zum Bürgermeister an. Tom ran past Mary. Tom rannte an Mary vorbei. Tom ran to school. Tom rannte in die Schule. Tom rang the bell. Tom läute te die G lock e. Tom rarely laughs. Tom lacht selten. Tom rarely laughs. Tom lacht kaum. Tom rarely smiled. Tom lächelte nur selten. Tom rarely smil es. Tom lächelt selten. Tom rarely snor es. Tom schnar cht nur selten. Tom rarely snor es. Tom schnar cht kaum. Tom rat ted me out. Tom hat mich verraten. Tom rat ted me out. Tom hat mich ver pet zt. Tom rat ted me out. Tom hat mich in die Pfanne ge hauen. Tom rat ted me out. Tom hat mich ver pfi ffen. Tom re acted badly. Tom reag ierte schlecht. Tom received help. Tom bekam Hilfe. Tom recognized it. Tom hat es erkannt. Tom recognized me. Tom erkannte mich wieder. Tom released Mary. Tom ließ Maria frei. Tom remained calm. Tom blieb ruhig. Tom remained cool. Tom blieb cool. Tom remembers you. Tom erinnert sich an dich. Tom rented a room. Tom mie tete ein Zimmer. Tom rented a room. Tom mie tete sich ein Zimmer. Tom respects Mary. Tom respek tiert Maria. Tom retired at 65. Tom ging mit 65 in den Ruhestand. Tom retired at 65. Tom ging mit fünfund sech zig in den Ruhestand. Tom returned fire. Tom erwider te das Feuer. Tom returned home. Tom kehrte nach Hause zurück. Tom ripped me off. Tom hat mich übers Ohr ge hauen. Tom robbed a bank. Tom hat eine Bank ausgeraubt. Tom sat listening. Tom saß da ​ ​ und hörte zu. Tom sat patient ly. Tom saß geduldig da. Tom sat with Mary. Tom saß mit Maria zusammen. Tom saved himself. Tom rettete sich. Tom saved my life. Tom hat mir das Leben gerettet. Tom saved the day. Tom war unsere Rett ung. Tom saw something. Tom sah etwas. Tom says it hurts. Tom sagt, es schmer ze. Tom says it's hot. Tom sagt, es ist heiß. Tom scares easily. Tom erschre ckt leicht. Tom scored a goal. Tom hat ein Tor gescho ssen ! Tom seemed afraid. Tom schien Angst zu haben. Tom seemed amused. Tom schien amüsiert zu sein. Tom seemed better. Tom schien es besser zu gehen. Tom seemed biased. Tom schien voreingen ommen zu sein. Tom seemed bright. Tom schien aufge we ckt zu sein. Tom seemed clever. Tom schien schlau zu sein. Tom seemed honest. Tom schien ehrlich zu sein. Tom seemed hungry. Tom schien hungrig zu sein. Tom seemed lonely. Tom schien einsam zu sein. Tom seemed scared. Tom schien Angst zu haben. Tom seemed sleepy. Tom wirkte schläfrig. Tom seemed sleepy. Tom schien schlä frig zu sein. Tom seemed stupid. Tom schien dumm zu sein. Tom seemed un sure. Tom schien un sicher. Tom seemed un sure. Tom schien un sicher zu sein. Tom seems annoyed. Tom scheint gener v t zu sein. Tom seems anxious. Tom scheint besorgt zu sein. Tom seems anxious. Tom scheint best re bt zu sein. Tom seems anxious. Tom scheint ängst lich zu sein. Tom seems excited. Tom scheint aufgeregt zu sein. Tom seems excited. Tom scheint begeistert zu sein. Tom seems jealous. Tom scheint eifersüchtig zu sein. Tom seems nervous. Tom scheint nervös zu sein. Tom seems pleased. Tom scheint zufrieden zu sein. Tom seems puzzled. Tom scheint ver du tzt zu sein. Tom seems relaxed. Tom scheint entspann t zu sein. Tom seems serious. Es scheint Tom ernst zu sein. Tom seems shocked. Tom scheint schockiert. Tom seems sincere. Tom scheint aufrichtig zu sein. Tom seems stunned. Tom scheint verblüff t zu sein. Tom seems tou ched. Tom scheint ger ü hrt zu sein. Tom seems unhappy. Tom scheint unglück lich zu sein. Tom seems unlucky. Tom sieht unglück lich aus. Tom seems unusual. Tom scheint ungewöhnlich zu sein. Tom seems unusual. Tom scheint anders als sonst zu sein. Tom seems wealthy. Tom scheint wohlhab end zu sein. Tom seems worried. Tom scheint besorgt zu sein. Tom seldom laughs. Tom lacht selten. Tom seldom smiled. Tom lächelte nur selten. Tom seldom smil es. Tom lächelt selten. Tom seldom snor es. Tom schnar cht nur selten. Tom sells flowers. Tom verkauft Blumen. Tom sen sed danger. Tom spür te die Gefahr. Tom sent me there. Tom hat mich hierher geschickt. Tom served dinner. Tom servier te das Abendessen. Tom set the table. Tom de ckte den Tisch. Tom shif ted ge ars. Tom wechselte die Gän ge. Tom shif ted ge ars. Tom wechselte die Gang art. Tom should resign. Tom sollte zurück treten. Tom should've won. Tom hätte gewinnen sollen. Tom should've won. Tom sollte gewonnen haben. Tom shut his eyes. Tom schloss seine Augen. Tom sings off key. Tom singt falsch. Tom sings off key. Tom singt sch ief. Tom skipped class. Tom hat geschw än zt. Tom skipped lunch. Tom ließ das Mittagessen aus fallen. Tom slept all day. Tom hat den ganzen Tag geschlafen. Tom slept outside. Tom schlief draußen. Tom slept outside. Tom schlief im Fre ien. Tom slept sound ly. Tom schlief fest. Tom smelled funny. Tom roch komisch. Tom sne ez ed again. Tom ni este wieder. Tom snor es loudly. Tom schnar cht laut. Tom sold it to me. Tom hat mir das verkauft. Tom sounded angry. Tom klang verärgert. Tom sounded angry. Tom hat verärgert ge kl ungen. Tom sounded happy. Tom klang glücklich. Tom sounded happy. Tom hat glücklich ge kl ungen. Tom sounded tired. Tom klang müde. Tom sounded tired. Tom hat müde ge kl ungen. Tom sounded upset. Tom klang aufgebracht. Tom sounded upset. Tom hat auf gebracht ge kl ungen. Tom speaks French. Tom spricht Französisch. Tom speaks loudly. Tom spricht laut. Tom speaks slowly. Tom spricht langsam. Tom spoke quickly. Tom sprach schnell. Tom spoke quietly. Tom sprach leise. Tom s quat ted down. Tom ho ckte sich hin. Tom stag g ered off. Tom stol perte davon. Tom stag g ered out. Tom stol perte hinaus. Tom stayed behind. Tom blieb zurück. Tom stayed seated. Tom blieb sitzen. Tom stayed silent. Tom blieb still. Tom stayed strong. Tom blieb stark. Tom stays with us. Tom bleibt bei uns. Tom stepped aside. Tom trat zur Seite. Tom stood in line. Tom stand an. Tom stood quickly. Tom stand schnell auf. Tom stood quietly. Tom stand still. Tom stood quietly. Tom stand leise da. Tom stood stiff ly. Tom stand ste if da. Tom stopped short. Tom machte kurz davor halt. Tom talks quickly. Tom redet schnell. Tom taught French. Tom hat Französisch unterrich tet. Tom threatened me. Tom dro hte mir. Tom threatened us. Tom hat uns bedro ht. Tom told everyone. Tom hat es allen erzählt. Tom took Mary out. Tom hat Maria aus geführt. Tom took his seat. Tom setzte sich. Tom took his seat. Tom nahm Platz. Tom took my money. Tom hat mein Geld genommen. Tom took the b ait. Tom hat ange bis sen. Tom travels a lot. Tom reist viel. Tom tried to swim. Tom versuchte zu schwimmen. Tom turned around. Tom hat sich umge dreht. Tom turned around. Tom drehte sich um. Tom video ta ped it. Tom hat es auf Vide ob and aufgenommen. Tom video ta ped it. Tom hat es auf Video aufge zeichnet. Tom vom ited blood. Tom sp uck te Blut. Tom vom ited twice. Tom er brach zwe im al. Tom vom ited twice. Tom hat zweimal er brochen. Tom waited calmly. Tom wartete ruhig. Tom waited inside. Tom wartete drinnen. Tom waited nearby. Tom wartete in der Nähe. Tom walked inside. Tom ging hinein. Tom walked inside. Tom ist hineinge gangen. Tom walks quickly. Tom geht schnell. Tom walks the dog. Tom geht mit dem Hund Gas si. Tom wanted change. Tom war nach Veränder ung zumute. Tom wanted to die. Tom wollte sterben. Tom wants answers. Tom will Lös ungen. Tom wants dessert. Tom möchte Nacht isch. Tom wants popcorn. Tom möchte Pop corn. Tom wants popcorn. Tom will Pop corn haben. Tom wants respect. Tom verlang t Respe kt. Tom wants respect. Tom sucht nach Respe kt. Tom wants results. Tom will Ergebnis se. Tom wants revenge. Tom will R ache. Tom wants revenge. Tom sinn t auf R ache. Tom wants to come. Tom möchte kommen. Tom wants to help. Tom möchte helfen. Tom wants to live. Tom will leben. Tom wants to play. Tom möchte spielen. Tom wants to quit. Tom will aufhören. Tom wants to quit. Tom will kündigen. Tom wants to stay. Tom will bleiben. Tom wants to talk. Tom will sprechen. Tom wants to work. Tom will arbeiten. Tom wants up d ates. Tom möchte U p d ates. Tom wants us dead. Tom tr achtet uns nach dem Leben. Tom was acquitted. Tom wurde fre iges prochen. Tom was all wrong. Tom lag völlig dan eben. Tom was ambitious. Tom war ehrgeizig. Tom was an orphan. Tom war ein W ais en kind. Tom was ass aul ted. Tom wurde angegriffen. Tom was asser tive. Tom war durch setz ungs stark. Tom was asser tive. Tom war bestimmt. Tom was ast ounded. Tom war erstaun t. Tom was attentive. Tom war aufmerk sam. Tom was available. Tom war verfüg bar. Tom was breathing. Tom at me te. Tom was brilli ant. Tom war brill ant. Tom was car jac ked. Tom wurde das Auto mit Gewalt weg genommen. Tom was ch uck ling. Tom k icher te. Tom was competent. Tom war kom pe tent. Tom was concerned. Tom war be kümmert. Tom was concerned. Tom war betro ffen. Tom was confident. Tom war selbst bewusst. Tom was contented. Tom war zufrieden. Tom was convinced. Tom war überzeugt. Tom was courteous. Tom war höflich. Tom was courteous. Tom war zuvor komm end. Tom was dangerous. Tom war gefährlich. Tom was delighted. Tom war ho cher fre ut. Tom was del ir ious. Tom war im Del ir i um. Tom was demand ing. Tom war ans pr uchs voll. Tom was depressed. Tom war deprimiert. Tom was desperate. Tom war verzweifelt. Tom was different. Tom war anders. Tom was disgusted. Tom war ange wider t. Tom was dis missed. Tom wurde entlassen. Tom was easy going. Tom war un beschwert. Tom was efficient. Tom war eff iz ient. Tom was emotional. Tom war emotional. Tom was exhausted. Tom war erschöpft. Tom was fantastic. Tom war fantast isch. Tom was flattered. Tom fühlte sich geschme ich elt. Tom was fortunate. Tom hatte Glück. Tom was here, too. Tom war auch hier. Tom was hilarious. Tom war ur komisch. Tom was horrified. Tom war ent setzt. Tom was im parti al. Tom war un par tei isch. Tom was impatient. Tom war ungeduldig. Tom was impressed. Tom war beeindruckt. Tom was impul sive. Tom war impul siv. Tom was in a coma. Tom lag im Kom a. Tom was incorrect. Tom war falsch. Tom was incorrect. Tom hatte Unrecht. Tom was indig nant. Tom war emp ör t. Tom was insin cer e. Tom war un aufrichtig. Tom was intrigue d. Tom war faszin iert. Tom was irritated. Tom war verärgert. Tom was listening. Tom hörte zu. Tom was mention ed. Tom wurde erwähnt. Tom was miserable. Tom war el end. Tom was miserable. Tom war mis era bel. Tom was mor ti fied. Tom war gedemütig t. Tom was motivated. Tom war moti viert. Tom was my friend. Tom war mein Freund. Tom was myst if ied. Tom war verblüfft. Tom was neg li gent. Tom war nachläss ig. Tom was objective. Tom war obje ktiv. Tom was ob no x ious. Tom war un aus ste hlich. Tom was obstinate. Tom war hart nä ck ig. Tom was one of us. Tom war einer von uns. Tom was organized. Tom war organis iert. Tom was out spoken. Tom nahm sich kein Blatt von den Mund. Tom was out spoken. Tom war fre im ü tig. Tom was out spoken. Tom nahm kein Blatt vor den Mund. Tom was perplex ed. Tom war verblüfft. Tom was perplex ed. Tom war bestürzt. Tom was pl ast ered. Tom war besoffen. Tom was sarcastic. Tom war sar k ast isch. Tom was satisfied. Tom war zufrieden. Tom was screaming. Tom schrie. Tom was screaming. Tom hat gesch rien. Tom was sensitive. Tom war sensi bel. Tom was shiver ing. Tom zitter te. Tom was skeptical. Tom war skept isch. Tom was str ang led. Tom wurde er wür gt. Tom was surprised. Tom war überrascht. Tom was suspended. Tom wurde suspen di ert. Tom was talkative. Tom war gespräch ig. Tom was trembl ing. Tom zitter te. Tom was unmarried. Tom war unverheiratet. Tom was very good. Tom war sehr gut. Tom was very late. Tom verspä tete sich sehr. Tom was very mean. Tom war sehr gemein. Tom was very poor. Tom war sehr arm. Tom was very rich. Tom war sehr reich. Tom was very sick. Tom war schwer krank. Tom wasn't afraid. Tom hatte keine Angst. Tom wasn't amused. Tom war nicht amüsiert. Tom wasn't asleep. Tom hat nicht geschlafen. Tom wasn't crying. Tom weinte nicht. Tom wasn't crying. Tom hat nicht geweint. Tom wasn't eating. Tom aß nicht. Tom wasn't eating. Tom hat nicht gegessen. Tom wasn't famous. Tom war nicht berühmt. Tom wasn't greedy. Tom war nicht gier ig. Tom wasn't honest. Tom war nicht ehrlich. Tom wasn't honest. Tom war nicht aufrichtig. Tom wasn't hungry. Tom war nicht hungrig. Tom wasn't inside. Tom war nicht drinnen. Tom wasn't joking. Tom hat keinen Spaß gemacht. Tom wasn't killed. Tom wurde nicht getötet. Tom wasn't moving. Tom bewegte sich nicht. Tom wasn't normal. Tom war nicht normal. Tom wasn't polite. Tom war nicht höflich. Tom wasn't scared. Tom hatte keine Angst. Tom wasn't sleepy. Tom war nicht müde. Tom wasn't sleepy. Tom war nicht schläfrig. Tom wasn't stupid. Tom war nicht dumm. Tom wasn't unfair. Tom war nicht unfair. Tom waved at Mary. Tom winkte Maria zu. Tom waved goodbye. Tom winkte zum Ab schied. Tom wears glasses. Tom trägt eine Brille. Tom went downtown. Tom ging in die Stadt. Tom went shopping. Tom ging einkaufen. Tom went upstairs. Tom ging nach oben. Tom will be there. Tom wird dort sein. Tom will catch us. Tom wird uns fangen. Tom will complain. Tom wird sich beschwer en. Tom will continue. Tom wird weitermachen. Tom will find out. Tom wird es herausbekommen. Tom will find you. Tom wird dich finden. Tom will find you. Tom wird euch finden. Tom will find you. Tom wird Sie finden. Tom will go alone. Tom geht allein hin. Tom will go alone. Tom geht allein. Tom will obey you. Tom wird dir gehorchen. Tom will obey you. Tom wird Ihnen gehorchen. Tom will obey you. Tom wird euch gehorchen. Tom will remember. Tom wird sich erinnern. Tom will stop you. Tom wird dich aufhalten. Tom will tell you. Tom wird es dir erzählen. Tom woke up naked. Tom wachte nackt auf. Tom won't approve. Tom wird nicht zustimmen. Tom won't conf ess. Tom wird nicht ges tehen. Tom won't respond. Tom wird nicht antworten. Tom won't respond. Tom wird nicht reag ieren. Tom won't succeed. Tom wird nicht erfolgreich sein. Tom won't succeed. Tom wird keinen Erfolg haben. Tom won't succeed. Tom wird nicht nach folgen. Tom won't survive. Tom wird nicht überleben. Tom works indoors. Tom arbeitet drinnen. Tom would approve. Tom würde zustimmen. Tom would do that. Tom würde das tun. Tom wouldn't care. Tom würde es nicht kümmern. Tom wouldn't care. Tom wäre es egal. Tom wouldn't come. Tom würde nicht kommen. Tom wouldn't know. Tom würde es nicht wissen. Tom wouldn't mind. Tom hätte nichts dagegen. Tom wouldn't move. Tom würde sich nicht bewegen. Tom wouldn't move. Tom würde sich nicht rühr en. Tom writes slowly. Tom schreibt langsam. Tom wrote stories. Tom schrieb Geschichten. Tom wrote to Mary. Tom schrieb an Mary. Tom'll understand. Tom wird das verstehen. Tom's car is gone. Toms Auto ist weg. Tom's comfortable. Tom fühlt sich wohl. Tom's embarrassed. Tom schämt sich. Tom's face is red. Tom ist rot im Gesicht. Tom's face is red. Toms Gesicht ist rot. Tom's imaginative. Tom ist fantas ie voll. Tom's mom is cool. Toms Mutter ist cool. Tom's not my name. Ich heiße nicht Tom. Tom, are you okay? Geht es dir gut, Tom? Tom, are you okay? Tom, ist alles in Ordnung? Tom, where are we? Tom, wo sind wir? Tomorrow 's pay day. Morgen ist Zahl tag. Try and calm down. Versuche, dich zu beruhig en. Try it once again. Versuche es noch einmal. Try on that shirt. Probier dieses Hemd an. Try to look ahead. Versuche nach vor n zu schau en! Try to stay awake. Versuchen Sie, wach zu bleiben. Try to stay awake. Versuche, wach zu bleiben. Try to stay awake. Versuch, wach zu bleiben. Turn on the radio. Mach das Radio an. Turn to chan nel 1. We ch sle auf Kan al eins. Turn to the right. B ie ge rechts ab! Two beer s, please. Zwei Bier , bitte! Two weeks went by. Es ver gingen zwei Wo chen. Use ac ry lic paint. Benut zen Sie A cry l far be. Use it or lose it. Nut ze es, oder du verli erst es. Use it or lose it. Was du nicht nutz st, verli erst du. Use it or lose it. Wer ras te t, der ro ste t! Use the small one. Benut ze den klein en. Ven us is a planet. Die Ven us ist ein Plan et. Wait, don't shoot ! War te, schieß nicht! Wait, don't shoot ! Warte t, schieß t nicht! Wait, don't shoot ! Warten Sie, schieß en Sie nicht! Was Tom surprised? War Tom überras cht? Was Tom with Mary? War Tom bei Maria? Watch how I do it. Gib acht, wie ich es mache ! Watch out for Tom. Schau, dass du Tom find est. Watch out for Tom. Halte Aus schau nach Tom. Watch your tongue. Hü te deine Zunge ! We abhor violence. Wir verabsch eu en Gewal t. We agreed on 2:30. Wir haben uns für halb drei verab redet. We all enjoyed it. Wir haben es alle genossen. We all enjoyed it. Es hat uns allen Freude gemacht. We all enjoyed it. Wir hatten alle Freude daran. We all noticed it. Es ist uns allen auf gefallen. We are do zing off. Wir nick en ein. We are do zing off. Wir d ö sen weg. We are not amused. Wir finden es gar nicht komisch. We are who we are. Wir sind, wer wir sind. We aren't married. Wir sind nicht verheiratet. We believe in God. Wir glauben an Gott. We both know that. Das wissen wir beide. We came out ahead. Wir hatten Erfolg. We can look it up. Wir können es nach schlagen. We can look it up. Wir können es nachsehen. We can't find Tom. Wir können Tom nicht finden. We can't go there. Wir können da nicht hingehen. We can't help Tom. Wir können Tom nicht helfen. We can't help you. Wir können dir nicht helfen. We can't help you. Wir können euch nicht helfen. We can't help you. Wir können Ihnen nicht helfen. We can't kill Tom. Wir können Tom nicht umbringen. We can't kill Tom. Wir können Tom nicht töten. We can't stop now. Wir können jetzt nicht aufhören. We can't talk now. Wir können uns jetzt nicht unterhalten. We can't tell Tom. Wir dürfen Tom nichts sagen. We can't tell Tom. Wir können Tom das nicht sagen. We can't use this. Das können wir nicht gebrauchen. We close at 7 p.m. Wir schließen um sieben Uhr abends. We did a good job. Wir machten eine gute Arbeit. We didn't get far. Wir sind nicht sehr weit gekommen. We didn't see Tom. Wir haben Tom nicht gesehen. We do what we can. Wir tun unser Bestes. We don't have tea. Wir haben keinen Tee. We don't know Tom. Wir kennen Tom nicht. We don't know her. Wir kennen sie nicht. We don't know why. Wir wissen nicht, warum. We don't like Tom. Wir mögen Tom nicht. We don't like you. Wir mögen dich nicht. We don't need him. Wir brauchen ihn nicht. We don't need you. Wir brauchen dich nicht. We don't need you. Wir brauchen Sie nicht. We don't need you. Wir brauchen euch nicht. We finally did it. Wir haben es endlich getan. We finally did it. Wir haben es endlich geschafft. We go there often. Wir gehen oft dorthin. We got dead drunk. Wir wurden stur z betrunken. We got into a car. Wir stiegen in ein Auto. We got into a car. Wir sind in ein Auto gestiegen. We got up at dawn. Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn. Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. We had no secrets. Wir hatten keine Geheimnisse. We had no secrets. Wir hatten keine Geheimnisse vo rein ander. We have a big dog. Wir haben einen großen Hund. We have a problem. Wir haben ein Problem. We have a visit or. Wir haben Besuch. We have no choice. Wir haben keine Wahl. We have no choice. Es bleibt uns nichts anderes übrig. We have to go now. Wir müssen jetzt gehen. We hope for peace. Wir h offen auf Frieden. We know about Tom. Wir wissen von Tom. We know about Tom. Über Tom wissen wir Bescheid. We know this song. Wir kennen dieses Lied. We learned French. Wir lern ten Französisch. We left Tom alone. Wir ließen Tom allein. We live in Boston. Wir leben in Boston. We live in Boston. Wir wohnen in Boston. We long for peace. Wir se hnen uns nach Frieden. We look up to him. Wir achten ihn. We look up to you. Wir schauen zu dir auf. We looked for her. Wir suchten nach ihr. We looked for her. Wir suchten sie. We love our park s. Wir lieben unsere Park s. We met at a party. Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt. We met at a party. Wir haben uns auf einer Party kennengelernt. We met last night. Wir haben uns gestern Abend getroffen. We met that night. In der Nacht haben wir uns getroffen. We miss you a lot. Du fehlst uns sehr. We miss you a lot. Wir vermissen dich sehr. We miss you a lot. Ihr fehlt uns sehr. We miss you a lot. Sie fehlen uns sehr. We miss you a lot. Wir vermissen euch sehr. We miss you a lot. Wir vermissen Sie sehr. We must do it now. Wir müssen es jetzt tun. We must find them. Wir müssen sie finden. We must keep calm. Wir müssen ruhig bleiben. We must pay taxes. Wir müssen Steuern zahlen. We must warn them. Wir müssen sie warnen. We nearly starved. Wir wären fast verhung ert. We nearly starved. Wir wären beinahe verhung ert. We need a victory. Wir brauchen einen Sie g. We need fresh air. Wir brauchen frische Luft. We need more food. Wir brauchen mehr zu essen. We need more time. Wir brauchen mehr Zeit. We need the money. Wir brauchen das Geld. We need your help. Wir brauchen Ihre Hilfe. We need your help. Wir brauchen deine Hilfe. We need your help. Wir brauchen eure Hilfe. We only take cash. Wir nehmen nur Bar geld. We ran out of gas. Wir hatten kein Benzin mehr. We ran out of gas. Uns ging das Benzin aus. We ran out of gas. Uns ging der Treib stoff aus. We ran out of gas. Uns ging der Spr it aus. We really did try. Wir haben es wahr lich versucht. We really did try. Wir haben uns wirklich angestren gt. We really did try. Wir haben uns echt Mühe gegeben. We rented a cano e. Wir haben uns ein Kan u ge mie tet. We saw everything. Wir haben alles gesehen. We saw them leave. Wir haben sie gehen sehen. We see k happiness. Wir stre ben nach Glück. We should be fine. Wir sollten schon klarkommen. We speak Japanese. Wir sprechen Japanisch. We tried our best. Wir haben unser Bestes versucht. We understand why. Wir verstehen, warum. We want our money. Wir wollen unser Geld. We want to see it. Wir wollen es sehen. We want to see it. Wir wollen ihn sehen. We wanted dessert. Wir wollten Nacht isch. We went to Boston. Wir gingen nach Boston. We were all tired. Wir waren alle müde. We were incorrect. Wir hatten unrecht. We were neighbors. Wir waren Nachbarn. We were prisoners. Wir waren Gefangen e. We won the battle. Wir haben die Schla cht gewonnen. We'll be too late. Wir werden uns verspäten. We'll get to that. Wir werden noch dazu kommen. We'll go together. Wir gehen zusammen. We'll go together. Wir werden zusammen gehen. We'll go with you. Wir werden mit dir gehen. We'll look for it. Wir werden danach suchen. We'll see to that. Wir werden dafür sorgen. We'll take a look. Wir werden es uns ansehen. We'll take my car. Wir werden mein Auto nehmen. We're all related. Wir sind alle miteinander verwandt. We're almost done. Wir sind fast fertig. We're almost home. Wir sind fast zu Hause. We're already old. Wir sind schon alt. We're both adults. Wir sind beide erwachsen. We're celebrating. Wir feier n. We're cooperating. Wir arbeiten mit. We're cooperating. Wir kooper ieren. We're cooperating. Wir wirk en mit. We're defense less. Wir sind wehr los. We're defense less. Wir sind sch utz los. We're doing great. Uns geht es großartig. We're experien ced. Wir sind erfahren. We're friends now. Wir sind jetzt Freunde. We're from Boston. Wir kommen aus Boston. We're going alone. Wir gehen allein. We're going alone. Wir gehen allein hin. We're going to go. Wir werden gehen. We're in mour ning. Wir sind in Trau er. We're in the well. Wir sind im Brunnen. We're journal ists. Wir sind Journal ist en. We're leaving now. Wir gehen jetzt. We're like family. Wir sind wie eine Familie. We're new at this. Wir sind neu dabei. We're not enemies. Wir sind keine Feinde. We're not kill ers. Wir sind keine M ör der. We're not looking. Wir schauen nicht. We're not married. Wir sind nicht verheiratet. We're not welcome. Wir sind nicht gern gesehen. We're out of beer. Wir haben kein Bier mehr. We're out of milk. Wir haben keine Milch mehr. We're out of milk. Uns ist die Milch ausgegangen. We're out of soap. Wir haben keine Seife mehr. We're out of time. Wir haben keine Zeit mehr. We're out of time. Unsere Zeit ist ab gelaufen. We're out of wine. Wir haben keinen Wein mehr. We're out of wine. Uns ist der Wein ausgegangen. We're persever ing. Wir sind beharr lich. We're persever ing. Wir sind aus dauern d. We're quite drunk. Wir sind völlig betrunken. We're quite tired. Wir sind ziemlich müde. We're ready to go. Wir sind fertig zum Los fahren. We're ready to go. Wir sind fertig zum Ge hen. We're really good. Wir sind echt gut. We're still young. Wir sind noch jung. We're the problem. Wir sind das Problem. We're worka ho lic s. Wir leben für die Arbeit. We've all done it. Wir haben es alle geschafft. We've already met. Wir haben uns schon kennengelernt. We've already met. Wir haben uns schon getroffen. We've been rob bed. Man hat uns bes to hl en! We've got to talk. Wir müssen reden. We've lost 3 to 0. Wir haben 3 zu 0 verloren. We ar warm clothes. Zieh warme Kleider an! Welcome back, Tom. Willkommen zurück, Tom! Welcome to Boston. Willkommen in Boston ! Were you speed ing? Bist du zu schnell gefahren? What a clever dog! Was für ein kluger Hund ! What a fool I was! Was war ich nur für ein Narr ! What a fool he is! Was für ein Dep p er ist! What a great idea! Was für eine großartige Idee! What a great idea! Was für ein großartiger Ein fall ! What a lovely day ! Was für ein angene h mer Tag ! What a lovely day ! Was für ein herr licher Tag ! What animal is it? Was ist das für ein Tier ? What are they for? Wofür sind die? What are we doing? Was machen wir? What are we to do? Was sollen wir tun? What are we to do? Was sollen wir machen? What can't you do? Was kannst du nicht? What did Tom find ? Was hat Tom gefunden? What did Tom have? Was hat Tom ge habt? What did Tom know? Was wusste Tom? What did Tom take? Was hat Tom genommen? What did Tom want? Was wollte Tom? What did they say? Was haben sie gesagt? What did you hide ? Was hast du verste ckt? What did you make? Was hast du gemacht? What did you make? Was habt ihr gemacht? What did you make? Was haben Sie gemacht? What did you mis s? Was hast du vermisst? What did you mis s? Was hast du verpasst? What did you wear? Was hattest du an? What did you wear? Was hatten Sie an? What did you wear? Was hatte t ihr an? What did you wear? Was habt ihr ange habt? What did you wear? Was hast du ange habt? What did you wear? Was haben Sie ange habt? What do I do next? Was mache ich als nächst es? What do I owe Tom? Was schulde ich Tom? What do I owe Tom? Was bin ich Tom schuldig? What do I owe you? Was schulde ich dir? What do I owe you? Was bin ich dir schuldig? What do I owe you? Was schulde ich Ihnen? What do I owe you? Was bin ich Ihnen schuldig? What do I owe you? Was schulde ich euch? What do I owe you? Was bin ich euch schuldig? What do they know? Was wissen sie? What do they know? Was ist ihnen bekann t? What do they sell ? Was verkaufen sie? What does Tom say? Was sagt Tom? What does it mean? Was bedeutet das? What does that do? Was macht das? What does this do? Was macht das? What gave me away? Was hat mich verrat en? What good is that? Wofür ist das gut? What good is that? Was nü tzt das? What good is this? Wofür ist das gut? What good is this? Was nü tzt das? What got into you? Was ist in dich gefahren? What happens next? Was passiert dann? What happens next? Was wird als nächstes geschehen? What has Tom se en? Was hat Tom gesehen? What have we done? Was haben wir getan? What have we here? Was haben wir hier? What if I'm wrong? Was, wenn ich mich täus che? What is he saying? Was sagt er? What is he saying? Wovon spricht er? What is it called? Wie nennt man das? What is the price? Was ist der Pre is? What is the story? Was ist die Geschichte ? What is the truth? Was ist die Wahrheit? What is your name? Wie heißen Sie? What is your name? Wie ist Ihr Name? What is your name? Wie heißt du? What is your name? Wie ist dein Name? What should I buy? Was soll ich kaufen? What should I say? Was soll ich sagen? What stop is this? Welche Haltestelle ist das? What was I saying? Was habe ich gerade gesagt? What was Tom like? Wie war Tom so? What was he up to? Was hatte er vor? What will they do? Was werden sie tun? What will they do? Was werden sie machen? What would happen? Was würde passieren? What would happen? Wie würde es weiter gehen? What'll Tom think? Was wird Tom denken? What'll you drink? Was wirst du trinken? What're you after? Was willst du? What's Tom asking? Was verlang t Tom? What's Tom asking? Was fragt Tom? What's Tom asking? Um was bitte t Tom? What's Tom eating? Was isst Tom gerade? What's Tom ma king? Was stellt Tom her? What's Tom ma king? Was bas te lt Tom? What's Tom saying? Was sagt Tom? What's down there? Was ist da un ten? What's eating her? Was hat sie denn? What's for dinner? Was gibt ’s zu essen? What's for dinner? Was gibt ’s zum Abendessen? What's for supper? Was gibt ’s zum Abendbro t? What's for supper? Was gibt ’s zum Abendessen? What's in the box? Was ist in der Kiste ? What's in the box? Was ist in der Schachtel ? What's it made of? Woraus ist es gemacht? What's it made of? Aus was ist es gemacht? What's that about? Um was geht es? What's that again? Was ist das nochmal ? What's that smell ? Was ist das für ein Geruch ? What's that sound? Was ist das für ein Geräusch ? What's that stain ? Was ist das für ein Fle ck ? What's that thing? Was ist das für ein Ding? What's the matter? Was ist los? What's their plan? Was ist ihr Plan? What's this about? Um was geht's hier? What's this noise? Was ist das für ein Geräusch ? What's this noise? Was ist das für ein Lärm ? What's this smell ? Was ist das für ein Geruch ? What's this sound? Was ist das für ein Geräusch ? What's this stuff? Was ist dieses Zeug ? What's this thing? Was ist das für ein Ding? What's wrong, Tom? Was hast du, Tom? What's your hobby? Was ist dein Hob by? What's your hobby? Was ist Ihr Hob by? What's your hobby? Was ist euer Hob by? What's your major ? Was ist dein Hauptfach ? What's your poin t? Na und ? What's your price? Wie viel würdest du dafür zahlen? What's your price? Was ist Ihr Pre is? When are you busy? Wann bist du beschäftigt? When are you busy? Wann seid ihr beschäftigt? When are you busy? Wann sind Sie beschäftigt? When are you free? Wann hast du Zeit? When did it occur ? Wann ist das passiert? When do we arrive? Wann kommen wir an? When do you close? Wann schließen Sie? When do you study? Wann lernst du? When do you study? Wann lernt ihr? When do you study? Wann lernen Sie? When does he come? Wann kommt er? When was it buil t? Wann wurde es geb au t? When was it buil t? Wann wurde es er bau t? When was she born? Wann wurde sie geboren? When will he come? Wann kommt er? When will we meet? Wann werden wir uns treffen? When's Tom coming? Wann kommt Tom? Where are my keys? Wo sind meine Schlüssel ? Where are you now? Wo seid ihr jetzt? Where are you now? Wo sind Sie jetzt? Where can we meet? Wo können wir uns treffen? Where can we park? Wo können wir park en? Where could he be? Wo könnte er sein? Where did they go? Wo gingen sie hin? Where do you live? Wo lebst du? Where do you live? Wo wohnst du? Where do you live? Wo wohnen Sie? Where do you live? Wo wohnt ihr? Where do you park? Wo stellst du deinen Wagen ab? Where do you park? Wo par ken Sie? Where do you work? Wo arbeitest du? Where do you work? Wo arbeitet ihr? Where do you work? Wo arbeiten Sie? Where is Room 10 5 ? Wo ist Zimmer 10 5 ? Where is Tom from? Woher kommt Tom? Where is my clock ? Wo ist meine Uhr? Where is my di ary? Wo ist mein Tagebuch ? Where is my money? Wo ist mein Geld? Where is my pl ate? Wo ist mein Tell er? Where is my watch? Wo ist meine Uhr? Where is my watch? Wo ist meine Armbanduhr ? Where is the bank? Wo ist die Bank? Where is the book? Wo ist das Buch? Where is the g ate? Wo ist das Tor ? Where is the g ate? Wo ist der Flug ste ig? Where is the pain? Wo tut es weh? Where is your cap ? Wo ist deine Mütze ? Where is your cap ? Wo ist eure Mütze ? Where is your cap ? Wo ist Ihre Mütze ? Where is your dog? Wo ist dein Hund? Where was he born? Wo wurde er geboren? Where will we eat? Wo werden wir essen? Where will you be? Wo wirst du sein? Where will you go? Wo werdet ihr hingehen? Where will you go? Wohin werden Sie gehen? Where's Tom going? Wo geht Tom hin? Where's Tom today? Wo ist Tom heute? Where's Tom's car? Wo ist Toms Auto? Where's my brand y? Wo ist mein Brand y? Where's my driver ? Wo ist mein Fahr er? Where's my family? Wo ist meine Familie? Where's my father? Wo ist mein Vater? Where's my invite ? Wo ist meine Einlad ung? Where's my lawyer? Wo ist mein Rechtsanwal t? Where's my lawyer? Wo ist mein Anwal t? Where's my ref und ? Wo bleibt meine Rück erst att ung? Where's my sister? Wo ist meine Schwester? Where's my wallet? Wo ist mein Geldbeutel ? Where's my wallet? Wo ist meine Brieft as che? Where's our money? Wo ist unser Geld? Where's the beach? Wo ist der Strand? Where's the money? Wo ist das Geld? Where's this from? Woher kommt das? Where's your home? Wo ist dein Zuhause ? Where 've you been? Wo wart ihr? Where 've you been? Wo bist du gewesen? Where 've you been? Wo sind Sie gewesen? Where 've you been? Wo waren Sie? Which is your bag? Welche ist deine Tasche? Which is your bag? Welche ist Ihre Tasche? Which is your bag? Welche ist eure Tasche? Which one is mine? Welche ist meine ? Which one is mine? Welcher ist mein er? Which one is mine? Welches ist mein s? Which tooth hurt s? Welcher Zahn tut weh? Who ate the bread? Wer hat das Brot gegessen? Who broke the cup ? Wer hat die Tasse zer brochen? Who can you trust? Wem kannst du vertrau en? Who cut your hair? Wer hat deine Haare gesch nit ten? Who gave you that? Wer hat dir das gegeben? Who gave you this? Wer hat dir das gegeben? Who invented that? Wer hat das erfunden? Who is that woman? Wer ist diese Frau? Who is the father? Wer ist der Vater? Who is this woman? Wer ist diese Frau? Who likes insect s? Wer mag Inse k ten? Who made this box? Wer hat diese Kiste her gestellt? Who made this pie? Wer hat diesen Kuchen gemacht? Who ordered pizza? Wer hat hier Pizza bestell t? Who says Tom knew ? Wer behauptet, Tom wusste Bescheid ? Who sent you that? Wer hat dir das geschickt? Who sent you that? Wer hat Ihnen das geschickt? Who speaks French? Wer spricht französisch ? Who speaks French? Wer spricht Französisch? Who told Tom that? Wer hat das Tom gesagt? Who told Tom that? Wer hat das Tom erzählt? Who voted for him? Wer hat für ihn gestimm t? Who wants to know? Wer will das wissen? Who was Mona Lis a? Wer war Mona Lis a? Who would do this? Wer würde das tun? Who's at the door? Wer ist an der Tür ? Who's responsible ? Wer ist verantwort lich? Who's responsible ? Wer trägt die Verantwort ung? Who's the new guy? Wer ist der Ne ue ? Whose car is that? Wessen Auto ist das? Whose car is that? Wem gehört dieses Auto? Whose car is this? Wessen Auto ist das? Whose car is this? Wessen Wagen ist das hier? Whose idea was it? Wessen Idee war das? Whose is this bag? Wem gehört diese Tasche? Whose pen is that? Wessen Stift ist das? Whose pen is this? Wessen Stift ist das? Whose son are you? Wessen Sohn bist du? Whose son are you? Wessen Sohn sind Sie? Whose tea is this? Wessen Tee ist das? Why am I so tired? Warum bin ich so müde? Why are they here? Warum sind sie hier? Why are they here? Wieso sind sie hier? Why are we hiding? Warum verste cken wir uns? Why are we mo ving? Warum ziehen wir um? Why are we mo ving? Warum bewegen wir uns? Why are you alone? Warum seid ihr allein? Why are you angry? Warum bist du wütend? Why are you going? Warum gehst du? Why are you ly ing? Warum lügst du? Why did I do that? Warum habe ich das getan? Why did I get a C ? Warum habe ich eine Drei bekommen? Why did I get a C ? Warum habe ich ein „ be fr ie dig end “ bekommen? Why did I get a D ? Warum habe ich eine Vier bekommen? Why did I get a D ? Warum habe ich ein „ ausreichend “ bekommen? Why did Tom do it? Warum hat Tom das getan? Why did you leave? Warum bist du gegangen? Why did you leave? Warum seid ihr gegangen? Why did you leave? Warum sind Sie gegangen? Why do they do it? Warum machen sie das? Why do we need it? Wozu brauchen wir das? Why give it to me? Warum gibst du es mir? Why is Tom absent ? Warum fehlt Tom? Why is Tom hiding? Warum versteckt sich Tom? Why is she hiding? Warum versteckt sie sich? Why is snow white ? Warum ist Schnee weiß? Why isn't it good? Warum ist es nicht gut? Why isn't it here? Warum ist es nicht hier? Why should I wait? Wieso sollte ich warten? Why were you late? Warum bist du zu spät gekommen? Why would I laugh ? Wieso sollte ich la chen? Why 'd you do that? Warum hast du das gemacht? Why 'd you do that? Warum würdest du so was machen? Will you marry me? Willst du mich heirat en? Will you pay cash? Zahlen Sie in bar ? Will you use this? Wirst du das verw enden? Will you use this? Wirst du das benutzen? Wind up the clock. Zieh die Uhr auf. Won't you join us? Hast du Lust, bei uns mitzu machen? Won't you tell me? Willst du mir ’s nicht sagen? Won't you tell me? Willst du es mir nicht sagen? Won't you tell me? Willst du’s mir nicht sagen? Wood burns easily. Holz ist leicht entzün dlich. Wood is fla m ma ble. Holz ist brenn bar. Wood s burn easily. Holz brennt leicht. Wow , that's great. To ll ! Das ist großartig ! Yes, I kissed him. Ja, ich habe ihn geküsst. Yesterday was hot. Gestern war es warm. Yesterday was hot. Es war heiß gestern. Yesterday was hot. Gestern war es heiß. You and I are men. Du und ich sind Männer. You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick. You are a teacher. Du bist Lehrer. You are a teacher. Du bist Lehrerin. You are important. Du bist wichtig. You are in my way. Du bist mir im Weg. You are my father. Du bist mein Vater. You are my friend. Du bist mein Freund. You are my friend. Du bist meine Freundin. You are my mother. Du bist meine Mutter. You are one of us. Du bist einer von uns. You are safe here. Hier bist du sicher. You are so stupid. Sie sind ein solcher Idiot ! You are very rich. Du bist sehr reich. You aren't needed. Du wirst nicht gebraucht. You bet I'm angry. Klar bin ich wütend. You bet I'm angry. Und ob ich mich är gere ! You broke the law. Du hast gegen das Gesetz ver sto ßen. You came too late. Du kam st zu spät. You came too late. Du bist zu spät gekommen. You can answer it. Du kannst das beantworten. You can cook here. Hier kann man kochen. You can have this. Du kannst das hier haben. You can have this. Sie können das hier haben. You can park here. Du kannst hier parken. You can talk here. Du kannst hier sprechen. You can trust him. Du kannst ihm vertrauen. You can wait here. Du kannst hier warten. You can wait here. Sie können hier warten. You can't deny it. Das können Sie nicht ver nein en. You can't deny it. Du kannst es nicht leugnen. You can't deny it. Ihr könnt es nicht leugnen. You can't deny it. Sie können es nicht leugnen. You can't do that. Das kannst du nicht machen. You can't do this. Das kannst du nicht machen! You can't fire me. Sie können mich nicht entlassen. You can't fire me. Sie können mir nicht kündigen. You can't fire me. Sie können mich nicht feu ern. You can't help me. Du kannst mir nicht helfen. You can't help me. Sie können mir nicht helfen. You can't hurt me. Du kannst mich nicht verletzen. You can't just go. Du kannst nicht einfach gehen. You can't just go. Sie können nicht einfach gehen. You can't kill me. Du kannst mich nicht töten. You can't miss it. Du kannst es nicht ver fehlen. You can't miss it. Ihr könnt es nicht ver fehlen. You can't miss it. Sie können es nicht ver fehlen. You can't sell it. Du kannst das nicht verkaufen. You can't stop me. Du kannst mich nicht aufhalten. You could ask Tom. Du könntest Tom fragen. You could ask Tom. Ihr könntet Tom fragen. You could ask Tom. Sie könnten Tom fragen. You could do that. Du könntest das tun. You could do that. Ihr könntet das tun. You could do that. Sie könnten das tun. You could help me. Du könntest mir helfen. You could help me. Ihr könntet mir helfen. You could help me. Sie könnten mir helfen. You could've died. Du hättest sterben können. You don't know me. Du kennst mich nicht. You don't know us. Du kennst uns nicht. You gave it to me. Du hast es mir gegeben. You gave it to us. Du hast es uns gegeben. You gave up on me. Du hast mich aufgegeben. You got sho t, Tom. Du wur dest angescho ssen , Tom. You have no fever. Du hast kein Fieber. You have no heart. Du hast kein Herz. You have no heart. Sie haben kein Herz. You have no proof. Du hast keinen Beweis. You have no taste. Du hast keinen Geschma ck. You have to fight. Du musst kämpfen ! You have to fight. Sie müssen kämpfen ! You have to fight. Ihr müsst kämpfen ! You have to hurry. Du musst dich beeilen. You have to hurry. Sie müssen sich beeilen. You have to start. Du musst anfangen! You have to start. Sie müssen anfangen! You have to start. Ihr müsst anfangen! You learn quickly. Du lernst schnell. You learn quickly. Sie lernen schnell. You like everyone. Du magst jeden. You look Europe an. Sie sehen euro pä isch aus. You look Europe an. Du siehst euro pä isch aus. You look Europe an. Ihr seht euro pä isch aus. You look Japanese. Du siehst japan isch aus. You look Japanese. Ihr seht japan isch aus. You look Japanese. Sie sehen japan isch aus. You look fabulous. Du siehst toll aus. You look fabulous. Ihr seht toll aus. You look fabulous. Sie sehen toll aus. You look fabulous. Du siehst fa bel haft aus! You look fabulous. Du siehst phantast isch aus! You look familiar. Du kommst mir bekannt vor. You look familiar. Sie kommen mir bekannt vor. You look gorgeous. Du siehst um wer fend aus. You look gorgeous. Sie sehen um wer fend aus. You look handsome. Du siehst gut aus. You look horrible. Du siehst schrecklich aus. You look like Tom. Du siehst aus wie Tom. You look relieved. Du siehst erle ich ert aus. You look relieved. Sie sehen erleicht ert aus. You look smas h ing. Du siehst um wer fend aus. You look smas h ing. Sie sehen um wer fend aus. You look stun ning. Du siehst ate mber aub end aus. You look terrible. Ihr seht schlimm aus. You look terrible. Sie sehen wirklich schlecht aus. You looked scared. Du sa hst verängst igt aus. You lost the game. Du hast das Spiel verloren. You made an error. Du hast einen Fehler gemacht. You made me do it. Du hast mich dazu gebracht, es zu tun. You make me happy. Du machst mich glücklich. You make me happy. Ihr macht mich glücklich. You make me happy. Sie machen mich glücklich. You make me smile. Du z auber st mir ein Lächeln ins Gesicht. You may be needed. Kann sein, dass du ge braucht wirst. You may enter now. Du kannst jetzt reink ommen. You may enter now. Du darfst nun hereinkommen. You may enter now. Ihr könnt jetzt hereinkommen. You may enter now. Ihr könnt jetzt hineingehen. You may enter now. Sie dürfen jetzt hereinkommen. You may enter now. Sie dürfen jetzt hineingehen. You may enter now. Du darfst jetzt reink ommen. You may park here. Du darfst hier parken. You may park here. Ihr dürft hier parken. You may park here. Sie dürfen hier parken. You may take this. Du kannst das nehmen. You may take this. Du darfst das nehmen. You missed a spot. Du hast eine Stelle ausge lassen. You must be al ert. Man muss wach sam sein. You must be crazy. Du musst von Sinn en sein. You must be crazy. Du bist wohl verrückt. You must be crazy. Du musst verrückt sein. You must be crazy. Ihr müsst verrückt sein. You must be crazy. Ihr müsst wahnsinn ig sein. You must be crazy. Sie müssen verrückt sein. You must be crazy. Sie müssen wahnsinn ig sein. You must be crazy. Du musst wahnsinn ig sein. You must help her. Du musst ihr helfen. You must hurry up. Du musst schnell machen. You must hurry up. Du musst dich sp uten. You must hurry up. Sie müssen sich beeilen. You must not kill . Du darfst nicht töten. You must stop him. Du musst ihn aufhalten. You need to leave. Du musst gehen. You need to leave. Du musst jetzt gehen. You never call me. Du ruf st mich nie an. You never call me. Ihr ruft mich nie an. You never call me. Sie rufen mich nie an. You ought to know. Du solltest es wissen. You owe me $1,000 . Du schuldest mir 1. 000 $. You owe me $1,000 . Ihr schuldet mir 1. 000 $. You owe me $1,000 . Sie schulden mir 1. 000 $. You owe me a beer. Du schuldest mir ein Bier. You owe me a kiss. Du schuldest mir einen Kuss ! You read too much. Du liest zu viel. You saved my hide. Du hast mir die Haut gerettet. You saved my life. Sie haben mir das Leben gerettet. You seem stres sed. Du scheinst unter Stress zu stehen. You seem stres sed. Sie scheinen unter Stress zu stehen. You smell so nice. Du rie chst so gut. You stole my idea. Du hast mir meine Idee gestohlen. You take this one. Du nimmst das hier. You were charming. Du warst hin re iß end. You were handsome. Du warst gutaussehend. You were so sweet. Du warst einfach reizend. You weren't there. Sie waren nicht dort. You weren't there. Ihr wart nicht dort. You weren't there. Du warst nicht dort. You weren't wrong. Du hast dich nicht geirrt. You weren't wrong. Sie haben sich nicht geirrt. You weren't wrong. Ihr habt euch nicht geirrt. You won't be shot. Du wirst nicht erschossen. You won't be shot. Sie werden nicht erschossen. You won't be shot. Ihr werdet nicht erschossen. You work too hard. Du arbeitest zu hart. You work too hard. Du arbeitest zu schwer. You work too much. Du arbeitest zu viel. You work too much. Ihr arbeitet zu viel. You work too much. Sie arbeiten zu viel. You'll be OK here. Du wirst hier okay sein. You'll be with me. Du wirst mit mir sein. You'll find a job. Du wirst Arbeit finden. You'll find a job. Du wirst eine Stelle finden. You'll find a job. Du wirst einen Job finden. You'll have to go. Du musst gehen. You're a bad liar. Du bist ein schlechter Lügner. You're a bad liar. Du bist eine schlechte Lügner in. You're a bad liar. Sie sind ein schlechter Lügner. You're a bad liar. Sie sind eine schlechte Lügner in. You're a book worm. Du bist ein Bücher wur m. You're a good boy. Du bist ein guter Junge. You're a good man. Du bist ein guter Mann. You're a good mom. Du bist eine gute Mutter. You're a prisoner. Du bist ein Gefangen er. You're a prisoner. Sie sind ein Gefangen er. You're a prisoner. Du bist eine Gefangen e. You're a prisoner. Sie sind eine Gefangen e. You're a rich man. Du bist ein reicher Mann. You're aggressive. Du bist aggres siv. You're aggressive. Sie sind aggres siv. You're back again. Du bist wieder da. You're back early. Du bist früh zurückgekehrt. You're back early. Sie sind früh zurückgekehrt. You're back early. Ihr seid früh zurückgekehrt. You're being mean. Du bist gemein. You're both crazy. Ihr habt beide einen an der K lat sche. You're both crazy. Ihr seid beide verrückt. You're courageous. Du bist mutig. You're courageous. Sie sind mutig. You're courageous. Ihr seid mutig. You're disgust ing! Du bist e kel haft ! You're disgusting. Du bist wider wär tig. You're disgusting. Du bist e ke ler re gend. You're doing fine. Du machst das gut. You're free to go. Sie dürfen gehen. You're free to go. Es steht dir frei zu gehen. You're here early. Du kommst früh. You're here early. Du bist früh hier. You're home early. Du kommst früh nach Hause. You're hurting me. Du tust mir weh. You're hurting me. Du tust mir weh ! You're illiterate. Du bist un gebil det. You're in my seat. Du sitzt auf meinem Platz. You're in my seat. Sie sitzen auf meinem Platz. You're in the way. Du bist mir im Weg! You're in trouble. Du ste ckst in Schwierigkeiten. You're in trouble. Sie ste cken in Schwierigkeiten. You're incredible. Ihr seid unglaublich. You're incredible. Sie sind unglaublich. You're incredible. Du bist unglaub lich! You're just a boy. Du bist erst ein Kind. You're just a kid. Du bist erst ein Kind. You're kidding me. Du ver alber st mich doch! You're killing me. Sie bringen mich noch um! You're killing me. Du bringst mich noch um! You're late again. Du bist schon wieder zu spät. You're late again. Sie sind schon wieder zu spät. You're late again. Ihr seid schon wieder zu spät. You're my friends. Ihr seid meine Freunde. You're not normal. Du bist nicht normal. You're optimistic. Du bist ein Optim ist. You're our guests. Ihr seid unsere Gä ste. You're overworked. Du bist über arbeitet. You're reasonable. Du bist vernünftig. You're sa fer here. Hier bist du sicher er. You're scar ing me. Du beängstig st mich. You're scar ing me. Du machst mir Angst. You're so selfish. Du bist so ego istisch ! You're successful. Sie sind erfolgreich. You're such a pig. Du bist so ein Fer kel ! You're such a pig. Du bist so ein Schw ein! You're surrounded. Sie sind um zing elt. You're surrounded. Du bist um zing elt. You're surrounded. Ihr seid um zing elt. You're telling me. Was erzähl st du mir? You're the expert. Du bist der Exper te. You're the expert. Du bist die Exper t in. You're the expert. Du bist der Fach mann. You're the expert. Sie sind der Fach mann. You're the expert. Sie sind der Mann vom Fach. You're the expert. Sie sind die Fach frau. You're the expert. Sie sind die Frau vom Fach. You're the expert. Sie sind die Exper t in. You're the expert. Du bist vom Fach. You're the expert. Sie sind vom Fach. You're too little. Du bist noch zu klein. You're unreliable. Du bist unzuverlässig. You're unreliable. Ihr seid unzuverlässig. You're unreliable. Sie sind unzuverlässig. You're untalented. Du bist un begabt. You're untalented. Ihr seid un talentiert. You're untalented. Sie haben kein Talent. You're very brave. Sie sind sehr mutig. You're very brave. Du bist sehr mutig. You're very brave. Sie sind sehr tapfer. You're very funny. Du bist sehr lustig. You're very lucky. Du hast großes Glück. You're very sharp. Du bist sehr clever. You're very smart. Ihr seid sehr klug. You're very sweet. Du bist sehr süß. You're very sweet. Du bist echt süß! You're very sweet. Du bist ganz , ganz reizend. You're very timid. Du bist sehr furcht sam. You're very timid. Sie sind überaus ängst lich. Your book is here. Dein Buch ist hier. Your book is here. Ihr Buch ist hier. Your face is pale. Du bist ganz ble ich im Gesicht. Your face is pale. Sie sehen ble ich aus. Your house is big. Ihr Haus ist groß. Your house is big. Euer Haus ist groß. Your house is big. Dein Haus ist groß. Your lips are red. Deine Lippen sind rot. Your lips are red. Ihre Lippen sind rot. Your lips are red. Eure Lippen sind rot. Your time is over. Deine Zeit ist vorbei. A cat scratched me. Eine Katze hat mich ge krat zt. A child is missing. Ein Kind wird vermisst. A child needs love. Ein Kind braucht Liebe. A lot has happened. Es ist viel passiert. A re vo lt broke out. Ein Auf stand brach aus. A storm is bre w ing. Ein Sturm zieht auf. A storm is bre w ing. Ein Un we tter ist im Anzug. All men are mort al. Alle sind ster b lich. All of us like her. Wir mögen sie alle. All sugar is sweet. Zucker ist immer süß. All were satisfied. Alle waren zufrieden. Am I confusing you? Ver wir re ich dich? Am I confusing you? Ver wir re ich Sie? Am I confusing you? Ver wir re ich euch? Am I seeing things? Sehe ich Dinge ? An idea came to me. Mir kam eine Idee. A no ther day passed. Ein weiter er Tag verg ing. Anyone can do that. Jeder kann das machen. Are meals included ? Sind die Mahlzeiten inbegri ffen? Are meals included ? Sind die Mahlzeiten ink lu di er t? Are they satisfied? Sind sie zufrieden gestellt? Are we leaving now? Gehen wir jetzt los? Are you a Budd h ist? Bist du Budd h ist? Are you a Budd h ist? Sind Sie Budd h ist? Are you a bachel or ? Bist du Junggese lle ? Are you a belie ver ? Bist du gläu big? Are you a crimin al? Bist du ein Krim ine ll er? Are you a mus ici an? Bist du Musik er? Are you a mus ici an? Sind Sie Musik er? Are you about done? Bist du denn langsam so we it? Are you blaming me? Gib st du mir die Schuld ? Are you bored here? Lang weil st du dich hier? Are you both crazy? Seid ihr beide verrückt? Are you both crazy? Sind Sie beide verrückt? Are you courage ous? Bist du mut ig? Are you courage ous? Seid ihr mut ig? Are you courage ous? Sind Sie mut ig? Are you down there? Bist du da un ten? Are you feeling OK? Fühlst du dich gut? Are you feeling OK? Geht 's dir gut? Are you from Kyoto? Sind Sie aus Kyoto? Are you from Kyoto? Kommst du aus Kyō to? Are you from Kyoto? Kommen Sie aus Kyō to? Are you from Kyoto? Kommt ihr aus Kyō to? Are you going home? Gehst du nach Hause? Are you going, too? Gehst du auch? Are you going, too? Gehst du auch dorthin? Are you going, too? Geht ihr auch dorthin? Are you going, too? Gehen Sie auch dorthin? Are you good at it? Bist du gut dar in? Are you guys armed ? Seid ihr ge waff net? Are you guys crazy? Sp inn t ihr? Are you happy here? Bist du glücklich hier? Are you happy, Tom? Bist du glücklich, Tom? Are you having fun? A mü sierst du dich gut? Are you here alone? Bist du allein hier? Are you here alone? Sind Sie allein hier? Are you hungry yet? Hast du schon Hunger? Are you in a hurry? Hast du es eilig ? Are you in a hurry? Habt ihr es eilig ? Are you in a hurry? Haben Sie es eilig ? Are you in a hurry? Sind Sie in Eile ? Are you in on this? Bist du dabei? Are you in trouble? Bist du in Schwierigkeit en? Are you in trouble? Be finden Sie sich in Schwierigkeit en? Are you optim istic? Bist du optim ist isch? Are you over weight? Bist du übergew icht ig? Are you pos ses sive ? Bist du bes itzer greif end? Are you prejudi ced ? Sind Sie voreingen ommen? Are you ready , Tom? Bist du fertig , Tom? Are you ready , Tom? Sind Sie fertig , Tom? Are you sick of me? Hast du mich sat t? Are you sick of me? Bist du meiner über dr üs sig ? Are you still here? Sind Sie noch hier? Are you still here? Seid ihr noch hier? Are you sure of it? Sind Sie sich dessen sicher? Are you there, Tom? Bist du da, Tom? Are you using that? Ver wend est du das? Are you vegetarian? Bist du Vegetarier ? Are you vegetarian? Bist du Vegetarier in? Are your feet cold? Hast du kalte Füß e? Aren't you curious? Bist du denn gar nicht neugierig? Aren't you curious? Seid ihr denn gar nicht neugierig? Aren't you curious? Sind Sie denn gar nicht neugierig? Aren't you excited? Bist du nicht aufgere gt? Aren't you sisters? Seid ihr nicht Schwestern ? Ask Tom to do that. B itten Sie Tom, das zu tun. Banan as are yellow. Bananen sind gelb. Be kind to the old. Sei freundlich zu alten Menschen. Beer contains ho ps. Bier enthält H op fen. Better him than me. Besser er als ich. Boston is changing. Boston ver ändert sich. Both girls laughed. Die beiden Mädchen lachten. Breakfast is ready. Das Frühstück ist fertig. C aff eine is a dru g. Koff ein ist eine Dro ge. Call 1 10 right now. Rufen Sie sofort bei der 1 10 an. Can I borrow those? Kann ich mir die mal ausleihen? Can I call you Tom? Darf ich dich Tom nennen? Can I call you Tom? Darf ich Sie Tom nennen? Can I get a pillow ? Kann ich ein Kissen bekommen? Can I rent racket s? Kann ich Schlä ger mie ten? Can I see that one? Kann ich das mal sehen? Can I see this one? Kann ich mir dieses hier ansehen? Can I sit with you? Darf ich mich zu dir setzen? Can I sit with you? Darf ich mich zu Ihnen setzen? Can I sit with you? Kann ich mich zu dir setzen? Can I sit with you? Kann ich mich zu Ihnen setzen? Can I speak to Tom? Kann ich mit Tom sprechen? Can I speak to Tom? Darf ich mit Tom sprechen? Can I take it home? Kann ich es nach Hause mitnehmen? Can I take it home? Kann ich sie nach Hause mitnehmen? Can I take it home? Kann ich ihn nach Hause mitnehmen? Can I use your pen? Kann ich deinen Stift benutzen? Can anyone hear me? Kann mich jemand hören? Can anyone help me? Kann mir jemand helfen? Can he do this job? Kann er diese Arbeit machen? Can we afford that? Können wir uns das leist en? Can we afford that? Können wir uns das erlaub en? Can we afford this? Können wir uns das leist en? Can we afford this? Können wir uns das erlaub en? Can we talk to Tom? Können wir mit Tom sprechen? Can you forgive me? Kannst du mir verzei hen? Can you forgive me? Könnt ihr mir verzei hen? Can you forgive me? Können Sie mir verzei hen? Can you pick it up? Kannst du es auf he ben? Can you still walk? Kannst du noch weiter lauf en? Can you wait a bit? Können Sie einen Moment warten? Care ful ! Watch out! Vorsicht ! Pass auf! C ars are expensive. Autos sind teuer. Change the subject. We ch sle das Thema. Check your pockets. Schau in deinen Taschen nach! Children need love. Kinder brauchen Liebe. Clean up this mess. Bring dieses Cha os in Ordnung ! Clean up your room. Räum dein Zimmer auf. Cold water, please. Bitte k altes Wasser. Come along with me. Komm mit mir mit. Come along with us. Kommt mit uns. Come along with us. Kommen Sie mit uns. Come along with us. Komm mit uns! Come along with us. Komm mit uns. Come back in a day. Komm morgen noch mal wieder! Come back tomorrow. Komm morgen wieder! Come back tomorrow. Kommen Sie morgen wieder! Come into the room. Komm ins Zimmer. Come into the room. Kommt ins Zimmer. Come into the room. Kommen Sie ins Zimmer. Come on, it's easy. Komm schon, es ist ganz leicht. Come on, try again. Komm, versuch 's noch mal. Consider it a gift. Betr achte es als Geschenk ! Control yourselves. Be herrscht euch. Control yourselves. Be herr schen Sie sich. Could I have a sip ? Be komme ich ein Schl ück chen? Could this be love? Konn te das Liebe sein? Could this be love? Könnte dies Liebe sein? Could we order now? Könnten wir jetzt bestellen? C our t is ad jour ned. Die Ver handlung ist ver tag t. Crime does not pay. Verbrechen lo hnen sich nicht. Crime does not pay. Verbrechen zahlen sich nicht aus. De al with it later. Be fasse dich später damit. Did I mention that? Habe ich das erwähn t? Did I say too much? Habe ich zu viel gesagt? Did Tom believe it? Hat Tom das ge glaub t? Did Tom bri be Mary? Hat Tom Maria bes to chen? Did Tom cause this? Hat Tom das verursa cht? Did Tom eat dinner? Hat Tom Abendbrot gegessen? Did Tom eat dinner? Hat Tom etwas zu Abend gegessen? Did Tom have a gun ? War Tom bewaff net? Did Tom just leave? Ist Tom gerade gegangen? Did Tom mention me? Hat Tom mich erwähn t? Did Tom say thank s? Hat Tom sich bedank t? Did Tom seem upset? Sch ien Tom bestür zt zu sein? Did Tom work there? Hat Tom da gearbeitet? Did anyone miss me? Hat mich einer vermisst? Did everyone agree? Haben alle zu gestimm t? Did everyone agree? Waren alle einverstanden? Did she sleep well? Hat sie gut geschlafen? Did they live here? Haben sie hier gewohnt? Did they live here? Wohn ten Sie hier? Did we wake you up? Haben wir dich geweckt? Did we wake you up? Haben wir Sie geweckt? Did we wake you up? Haben wir euch geweckt? Did you arrest Tom? Haben Sie Tom fest genommen? Did you bring them? Hast du sie mitgebracht? Did you bring them? Haben Sie sie mitgebracht? Did you bring them? Habt ihr sie mitgebracht? Did you check this? Hast du das überprüft? Did you check this? Haben Sie das überprüft? Did you check this? Habt ihr das überprüft? Did you check this? Hast du das nach ge prüft? Did you check this? Habt ihr das nach ge prüft? Did you check this? Haben Sie das nach ge prüft? Did you enjoy that? Hat dir das gefallen? Did you enjoy that? Hattest du Freude daran? Did you enjoy that? Hat dir das Freude gemacht? Did you enjoy that? Hatten Sie Freude daran? Did you enjoy that? Hat Ihnen das Freude gemacht? Did you enjoy that? Hat tet ihr Freude daran? Did you enjoy that? Hat euch das Freude gemacht? Did you find a job? Hast du Arbeit gefunden? Did you get a beer? Hast du schon ein Bier bekommen? Did you invite Tom? Hast du Tom eingeladen? Did you invite Tom? Habt ihr Tom eingeladen? Did you invite Tom? Haben Sie Tom eingeladen? Did you invite him? Hast du ihn eingeladen? Did you invite him? Habt ihr ihn eingeladen? Did you invite him? Haben Sie ihn eingeladen? Did you lie to Tom? Hast du Tom angelogen? Did you lie to Tom? Habt ihr Tom angelogen? Did you lie to Tom? Haben Sie Tom angelogen? Did you murder Tom? Hast du Tom ermor det? Did you murder Tom? Habt ihr Tom ermor det? Did you murder Tom? Haben Sie Tom ermor det? Did you notify Tom? Hast du Tom benachrichtig t? Did you notify Tom? Habt ihr Tom benachrichtig t? Did you notify Tom? Haben Sie Tom benachrichtig t? Did you poison Tom? Hast du Tom vergif tet? Did you poison Tom? Habt ihr Tom vergif tet? Did you poison Tom? Haben Sie Tom vergif tet? Did you sleep well? Hast du gut geschlafen? Did you sleep well? Habt ihr gut geschlafen? Did you sleep well? Haben Sie gut geschlafen? Do I have a choice ? Habe ich eine andere Wahl ? Do I look like Tom? Sehe ich wie Tom aus? Do I need a lawyer? Brau che ich einen Anwal t? Do I need a lawyer? Brau che ich eine Rechtsan wält in? Do I need st itch es? Muss ich gen ä ht werden? Do I owe you money? Schul de ich dir Geld? Do I owe you money? Bin ich dir Geld schuldig? Do I owe you money? Schul de ich Ihnen Geld? Do I owe you money? Bin ich Ihnen Geld schuldig? Do I owe you money? Bin ich euch Geld schuldig? Do I owe you money? Schul de ich euch Geld? Do I sound in love? K linge ich verliebt? Do as he tells you. Mach, was er dir sagt. Do as he tells you. Mach t, was er euch sagt. Do as he tells you. Machen Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you. Tu, was er dir sagt. Do as he tells you. Tut , was er euch sagt. Do as he tells you. Tun Sie, was er Ihnen sagt. Do it by all means. Tu ’s auf jeden Fall ! Do like I said, OK? Tu, wie ich gesagt habe, okay? Do they have money? Haben sie Geld? Do you believe Tom? Glaubst du Tom? Do you believe Tom? Glaubt ihr Tom? Do you believe Tom? Glauben Sie Tom? Do you believe him? Glaubst du ihm ? Do you feel better? Fühlst du dich besser? Do you feel better? Geht es dir besser? Do you feel guilty ? Fühlst du dich schuldig? Do you have a bike? Hast du ein Fahrrad? Do you have a bike? Haben Sie ein Fahrrad? Do you have a book? Haben Sie ein Buch? Do you have a book? Hast du ein Buch? Do you have a book? Habt ihr ein Buch? Do you have a comb ? Hast du einen Kam m? Do you have a cop y? Hast du eine Kop ie? Do you have a cop y? Haben Sie eine Kop ie? Do you have a plan? Hast du einen Plan? Do you have a plan? Habt ihr einen Plan? Do you have a plan? Haben Sie einen Plan? Do you have a wife? Hast du eine Ehefrau ? Do you have a wife? Hast du einen Ehe partner ? Do you have a wife? Hast du eine Frau? Do you have any ID ? Haben Sie irgendeinen Aus we is? Do you know French? Sprichst du Französisch? Do you know k ab u k i? Kennst du das Kab u k i- Theater ? Do you know k ab u k i? Sagt dir Kab u ki etwas? Do you like Boston? Gefällt es dir in Boston? Do you like Boston? Gefällt es Ihnen in Boston? Do you like French? Magst du Französisch? Do you like Mosco w? Mögt ihr Mo sk au ? Do you like Mosco w? Gefällt es dir in Mo sk au ? Do you like Moz art? Gefällt dir die Musik von Moz art? Do you like Moz art? Mögen Sie Moz art? Do you like Moz art? Magst du Moz art? Do you like Wagner ? Gefällt dir Wagner ? Do you like apples? Magst du Äpfel ? Do you like apples? Mögen Sie Äpfel ? Do you like coffee? Mögen Sie Kaffee? Do you like coffee? Magst du Kaffee? Do you like coffee? Mögt ihr Kaffee? Do you like coffee? Trinken Sie gerne Kaffee? Do you like coffee? Trinkst du gerne Kaffee? Do you like movies? Magst du Fil me? Do you like school? Gehst du gerne zur Schule? Do you like school? Magst du die Schule? Do you like sports? Magst du Sport ? Do you like tennis? Magst du gerne Tennis? Do you like tennis? Mögen Sie Tennis? Do you live nearby? Wohnen Sie in der Nähe? Do you miss Boston? Vermisst du Boston? Do you miss Boston? Vermisst ihr Boston? Do you miss Boston? Vermis sen Sie Boston? Do you need a lift? Brauchst du eine Mit fahr gelegen heit? Do you need a lift? Braucht ihr eine Mit fahr gelegen heit? Do you need a lift? Brauchen Sie eine Mit fahr gelegen heit? Do you play socc er? Spielst du Fußball ? Do you play socc er? Spielt ihr Fußball ? Do you play socc er? Spielen Sie Fußball ? Do you play tennis? Du spielst Tennis? Do you play tennis? Kannst du Tennis spielen? Do you remember me? Erinnerst du dich an mich? Do you remember me? Erinnerst du dich noch an mich? Do you remember me? Erinnern Sie sich an mich? Do you remember us? Erinnerst du dich an uns? Do you see anybody? Siehst du jemanden? Do you see anybody? Seht ihr jemanden? Do you see anybody? Sehen Sie jemanden? Do you speak Latin? Sprichst du Lat ein? Do you speak Latin? Sprechen Sie Lat ein? Do you want a bite ? Willst du mal beiß en? Do you want a bite ? Willst du einen H ap pen? Do you want to eat? Möchtest du was essen? Do you want to see? Möchtest du das sehen? Do you want to sit? Magst du dich hin setzen? Do you want to try? Willst du’s mal versuchen? Do your g ums ble ed? Haben Sie Zahn fleisch bl ut en? Does Tom help Mary? Hil ft Tom Maria? Does Tom know Mary? Kennt Tom Maria? Does Tom know that? Weiß Tom das? Does Tom know this? Weiß Tom das? Does Tom like Mary? Mag Tom Maria? Does Tom live here? Wohnt Tom hier? Does Tom live here? Lebt Tom hier? Does Tom sing well? S ingt Tom gut? Does Tom want this? Will Tom das? Does Tom work here? Arbeitet Tom hier? Does he have a dog? Hat er einen Hund? Does he have money? Hat er Geld? Does it hurt a lot? Tut es sehr weh? Does it taste good? Schme ckt es gut? Does your dog bite ? Be iß t dein Hund? Does your mom know? Weiß deine Mutter das? Don't I look great? Schau e ich nicht großartig aus? Don't ask me again. Frag mich nicht noch einmal. Don't be a bad boy. Sei kein schlechter Junge. Don't be a chicken. Sei kein An gs th ase ! Don't be like that. Sei nicht so. Don't be mad at me. Sei mir nicht böse ! Don't be so greedy. Sei nicht so gier ig. Don't be so modest. Sei nicht so bescheiden ! Don't be so modest. Seien Sie nicht so bescheiden ! Don't be so modest. Seid nicht so bescheiden ! Don't call her now. Ruf sie jetzt nicht an. Don't catch a cold. Er kä lte dich nicht! Don't come in here. Komm nicht hier herein. Don't come near me. Komm mir nicht zu nahe ! Don't depend on it. Mach es nicht davon abhängig. Don't do it for me. Tu es nicht für mich. Don't eat too much. Iss nicht zu viel. Don't eat too much. Esst nicht zu viel. Don't eat too much. Essen Sie nicht zu viel. Don't embarrass me. Bring mich nicht in Ver legenheit ! Don't fail me, Tom. Lass mich nicht im St ich, Tom! Don't feed the dog. Gib dem Hund nichts zu fressen. Don't get involved. M isch dich nicht ein. Don't get me wrong. Verste h mich nicht falsch ! Don't get paranoid. Wer de nicht parano id ! Don't give me that! Komm mir nicht mit so was! Don't give me that! Gib mir das nicht! Don't give me that. Gib es mir nicht. Don't give me that. Geben Sie es mir nicht. Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf. Don't go out there. Geh da nicht raus. Don't go to Boston. Geh nicht nach Boston. Don't go to Boston. Fahr nicht nach Boston. Don't kid yourself. Mach dir nichts vor. Don't kid yourself. Macht euch nichts vor. Don't kid yourself. Machen Sie sich nichts vor. Don't laugh at Tom. Lach Tom nicht aus. Don't laugh at him. Lach ihn nicht aus! Don't let him down. Lass ihn nicht im St ich. Don't let him fall. Lass ihn nicht fallen! Don't let him swim. Lass ihn nicht schwimmen ! Don't let them win. Lass sie nicht gewinnen. Don't look so grim . Schau nicht so fin ster dre in! Don't look so hurt. Schau nicht so ge kr än kt dre in! Don't make a noise. Lär me nicht. Don't make a scene. Mach keine S zen e ! Don't make a sound. Gib keinen Laut von dir! Don't make a sound. Tu keinen M uck s! Don't make a sound. Geben Sie keinen Laut von sich! Don't make a sound. Tun Sie keinen M uck s! Don't make me stay. Zwing mich nicht zu bleiben! Don't make me stay. Zw ingt mich nicht zu bleiben! Don't make me stay. Zwing en Sie mich nicht zu bleiben! Don't mess with me. Leg dich nicht mit mir an! Don't mess with us. Leg dich nicht mit uns an! Don't miss the bus. Ver pass nicht den Bus. Don't move , please. Bitte nicht bewegen. Don't patron ize me. Seien Sie mal nicht so gönn er haft zu mir. Don't patron ize me. Seid mal nicht so gönn er haft zu mir. Don't patron ize me. Sei mal nicht so gönn er haft zu mir. Don't patron ize me. Sp are dir dein le ut se li ges Verhalten. Don't play with me. Spiel nicht mit mir. Don't pressure Tom. Setz Tom nicht unter D ruck. Don't say anything! Sagen Sie jetzt nichts! Don't say anything! Nichts sagen! Don't say anything. Sag nichts! Don't say anything. Sprich kein Wort ! Don't say anything. Sprechen Sie kein Wort ! Don't say anything. Sagen Sie nichts! Don't say his name. Sag nicht seinen Namen. Don't say it again. Sag es nicht noch einmal. Don't say too much. Sag nicht zu viel ! Don't say too much. Sagt nicht zu viel ! Don't say too much. Sagen Sie nicht zu viel ! Don't smoke in bed. Rauch nicht im Bett! Don't stop playing. Hör nicht auf zu spielen. Don't talk rubbish. Sag keine Dummheit en! Don't talk rubbish. Rede keinen Uns inn ! Don't talk rubbish. Red keinen Quat sch. Don't talk rubbish. Rede keinen Blö ds inn ! Don't talk so loud. Sprich nicht so laut ! Don't talk so loud. Reden Sie nicht so laut ! Don't tell my wife. Sage nichts meiner Frau ! Don't thank me now. Danke mir nicht jetzt ! Don't throw stones. Wer ft keine Ste ine. Don't throw stones. Wirf keine Ste ine. Don't trust anyone. Vertraue niemandem! Don't trust anyone. Ver traut niemandem! Don't trust anyone. Vertrauen Sie niemandem! Don't walk so fast. Lauf nicht so schnell. Don't walk so fast. Gehen Sie nicht so schnell! Don't walk so fast. Geht bitte nicht so schnell! Don't walk so fast. Lauf t bitte nicht so schnell! Don't walk so fast. Geh bitte nicht so schnell! Don't write in ink. Schreib nicht mit T inte. Don't you know Tom? Kennst du Tom nicht? Don't you know how? Weißt du nicht wie ? Don't you know how? Wisst ihr nicht wie ? Don't you know how? Wissen Sie nicht wie ? Don't you like Tom? Magst du Tom nicht? Don't you miss Tom? Vermisst du Tom nicht? Don't you miss Tom? Vermis sen Sie Tom nicht? Do wn with the king ! Nieder mit dem König ! Drink up your milk. Trink deine Milch. Drink with me, Tom. Trink mit mir, Tom. Driving relax es me. Fahren entspann t mich. E asy come, easy go. Wie gewonn en, so zer r onn en. Empty your pockets ! Le ere deine Tas chen! Empty your pockets ! Le eren Sie Ihre Tas chen! En dor se this check. Unter schreiben Sie diesen Scheck auf der Rück se ite. En dor se this check. Unter schreibe diesen Scheck auf der Rück seite ! Enjoy your evening. Einen schönen Abend wünsche ich dir! Enjoy your evening. Ich wünsche dir einen sehr schönen Abend ! Enjoy your evening. Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend ! Enjoy your evening. Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Abend ! Even Tom knew that. Selbst Tom wusste das. Even Tom knew that. Sogar Tom wusste das. Everybody hates me. Alle hassen mich. Everybody is alive. Alle sind am Leben. Everybody loves it. Jeder liebt es. Everybody panicked. Alle ger ie ten in Pan ik. Everybody panicked. Alle dreht en durch. Everybody sat down. Alle setzten sich. Everybody's crying. Alle weinen. Everybody's crying. Alles weint. Everyone hesit ated. Alle zöger ten. Everyone is unique. Jeder ist einzig artig. Everyone knew that. Alle wussten das. Everyone knew that. Alle kannten das. Everyone liked Tom. Alle mochten Tom. Everyone likes Tom. Alle mögen Tom. Everyone likes her. Alle haben sie gern. Everyone likes her. Alle mögen sie. Everyone loves him. Alle mögen ihn. Everyone loves him. Jeder liebt ihn. Everyone was happy. Alle waren glücklich. Everyone was there. Alle waren da. Everyone's shocked. Alle sind gescho ckt. Everything changed. Alles änderte sich. Everything changes. Alles ver ändert sich. Everything is fine. Alles ist gut. Everything is fine. Es ist alles in Ordnung. Everything is gone. Alles ist aus. Everything is over. Es ist alles vorbei. Everything matters. Alles ist wichtig. Everything's ready. Es ist alles vorbereitet. Excuse me a minute. Entschuldige mich bitte eine Min ute. Exercise every day. Ü ben Sie jeden Tag. Exercise every day. Ü ben Sie täglich. Explain that to me. Erklä re mir das! Explain that to me. Erklär t mir das! Explain that to me. Erklä ren Sie mir das! Fill in the blank s. Füll die le eren Fe ld er aus. Fill in the blank s. Fü llt die L ücken aus. Fill in the blank s. Fü llen Sie die Formular fe ld er aus. Fill it up, please. Vo llt ank en bitte. Fill it up, please. Vo llt ank en, bitte. First things first. Das Wichtig ste zu erst. Follow your des ire. Folge deinem Ver langen. Follow your dreams. Folge deinen Tr äumen. For here, or to go? Zum Mit nehmen oder zum Hier essen? For here, or to go? Für hier oder zum Mitnehmen? For here, or to go? Ist es zum Hier essen oder zum Mitnehmen? For here, or to go? Zum Hier essen oder Mitnehmen? For here, or to go? Zum Mitnehmen? O der essen Sie hier? Fort y years passed. Vier zig Jahre sind verg angen. Get away from here. Hau ab! Get away from here. Verschwin de von hier! Get away from here. Verschwin det von hier. Get away from here. Macht euch vom A cker. Get away from here. Ver du fte ! Get away from here. Mach dich fort! Get it out of here. Bring es hier raus. Get me out of here. Hol mich hier raus. Get me up at eight. We ck mich um acht. Get off of my roof. R unter von meinem Dach ! Get off your horse. R unter von Ihrem Pferd ! Get out of my life ! Verschwin de aus meinem Leben ! Get out of my life ! Verschwin det aus meinem Leben ! Get out of my life. Verschwin de aus meinem Leben ! Get out of my room ! Raus aus meinem Zimmer! Get out of my room. Raus aus meinem Zimmer! Get out of my room. Ver lasse mein Zimmer! Get out of my room. Verlassen Sie mein Zimmer! Get out of the car. Ste igen Sie aus dem Wagen aus! Get out of the car. Ste ige aus dem Wagen aus! Get us out of here. Bring uns hier raus. Get your coat , Tom. Ho le deinen Mantel , Tom! Give Tom my thanks. Bed anke dich für mich bei Tom. Give Tom the money. Gib Tom das Geld. Give it back to me! Gib es mir zurück! Give it back to me! Geben Sie es mir wieder! Give it to me, Tom. Gib es mir, Tom. Give me an example. Geben Sie mir ein Beispiel an. Give me an example. N enn mir ein Beispie l. Give me half of it. Gib mir die Hälfte davon. Give me half of it. Geben Sie mir die Hälfte davon. Give me my glasses. Gib mir meine Brille. Give me that money. Gib mir das Geld. Give me that thing. Gib mir das D ing. Give me your money ! Gib mir dein Geld ! Give me your money. Gib mir dein Geld. Give me your phone. Gib mir dein Telefon ! Give me your phone. Geben Sie mir Ihr Telefon ! Give me your shirt. Gib mir dein Hemd ! Give me your shirt. Geben Sie mir Ihr Hemd ! Give me your sword. Gib mir dein Sch wert. Give me your watch. Gib mir deine Uhr. Give us some space. Lasst uns etwas Raum. Go ahead , shoot me. Na los, er schieß mich. Go and have a look. Geh und sieh ! Go and have a look. Gehen Sie und schauen Sie! Go and have a look. Geht und schaut ! Go and talk to Tom. Geh und sprich mit Tom! Go and talk to Tom. Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom! Go and talk to Tom. Geht und sprecht mit Tom! Go and talk to Tom. Geh und rede mit Tom! Go and talk to Tom. Geht und redet mit Tom! Go and talk to Tom. Gehen Sie und reden Sie mit Tom! Go and wake Tom up. Wecke Tom! Go and wake Tom up. Geh hin und we cke Tom! Go ask your father. Geh und frag deinen Vater. Go ask your father. Geh deinen Vater fragen. Go get your helmet. Hol deinen Hel m ! Go to the hospital. Geh zum Krankenhaus. Go up these stairs. Geh diese Treppe hoch. Go up these stairs. Geh diese Stu fen hinauf. Go wash your hands. Geh dir die Hände waschen. Guess how old I am. Rate , wie alt ich bin. Hand me that b room. Gib mir diesen Bes en. Hand me the letter. Gib mir den Brief ! Hand me the remo te. Gib mir mal die Fern bedien ung! Happy Thanks giving ! Ein frö h liches Ern ted ank fest ! Has Tom called yet? Hat Tom schon angerufen? Has he arrived yet? Ist er schon angekommen? Has he arrived yet? Ist er schon da? Have a nice flight. Guten Flug ! Have a nice flight. Schön en Flug ! Have fun with that. Viel Spaß damit! Have we met before? Haben wir uns schon mal getroffen? Have you eaten yet? Hast du schon gegessen? Have you eaten yet? Habt ihr schon gegessen? Have you eaten yet? Haben Sie schon gegessen? Have you ever lost? Hast du jemals einen Verlust er lit ten? Have you ever lost? Hast du schon einmal verloren? Have you ever lost? Haben Sie schon einmal verloren? Have you ever lost? Habt ihr schon einmal verloren? Have you fired Tom? Hast du Tom gefeu er t? Have you gone nuts? Sag mal, bist du noch zu ret ten? Have you had lunch? Hast du schon zu Mittag gegessen? Have you had lunch? Haben Sie schon zu Mittag gegessen? Have you had lunch? Habt ihr schon zu Mittag gegessen? Have you read this? Hast du das gelesen? Have you seen this? Hast du das gesehen? Have you seen this? Haben Sie das gesehen? Have you seen this? Habt ihr das gesehen? He acted foolish ly. Er handelte sehr tör icht. He advised caution. Er riet zur Vor sicht. He appeared honest. Er schien ehrlich zu sein. He appeared hungry. Er schien hungrig zu sein. He arrived in time. Er kam rechtzeitig an. He arrived in time. Er kam pünktlich an. He arrived with me. Er kam mit mir zusammen an. He asked after you. Er hat sich nach dir erk un digt. He asked after you. Er fragte nach dir. He asked after you. Er fragte nach euch. He asked after you. Er fragte nach Ihnen. He asked for money. Er bat um Geld. He asked my mother. Er fragte meine Mutter. He banged his head. Er stieß sich den Kopf. He banged his knee. Er stieß sich das K nie. He became a sailor. Er wurde ein Se em ann . He bor es everybody. Er lang weilt jeden. He brushed his hat. Er bür ste te seinen Hut. He called for beer. Er bestellte ein Bier. He called me a cab. Er rief mir ein Taxi. He came here again. Er kam wieder hierher. He came out on top. Am Ende lag er an der Spitz e. He came out on top. Am Ende lag er vor n. He can barely read. Er kann kaum lesen. He can hardly walk. Er kann kaum laufen. He can play tennis. Er kann Tennis spielen. He can swim a mile. Er kann eine Meile schwimmen. He can't buy a car. Er kann kein Auto kaufen. He can't buy a car. Er kann sich kein Auto kaufen. He can't handle it. Er wird nicht damit fertig. He can't sing well. Er kann nicht gut singen. He can't stay long. Er kann nicht lange bleiben. He cannot be saved. Er kann nicht gerettet werden. He cannot stop her. Er kann sie nicht aufhalten. He cannot stop him. Er kann ihn nicht aufhalten. He changed his job. Er wechselte die Arbeit. He closed his eyes. Er schloss seine Augen. He closed the door. Er schloss die Tür. He cried and cried. Er weinte und weinte. He decided on that. Er entschied das. He did a cart wheel. Er schlug ein Rad. He did a great job. Er hat gute Arbeit geleistet. He does not listen. Er hört nicht zu. He doesn't know me. Er kennt mich nicht. He doesn't like us. Er mag uns nicht. He doesn't love me. Er liebt mich nicht. He drinks too much. Er trinkt zu viel. He drinks too much. Er s äu ft zu viel. He drives me crazy. Er macht mich wahnsinnig. He enjoyed cycl ing. Das Rad fahren hat ihm Spaß gemacht. He failed the exam. Er fiel bei der Prüfung durch. He failed the exam. Er hat die Prüfung nicht bestanden. He failed the exam. Er ist durchgefallen. He forced me to go. Er zwang mich zu gehen. He gave her a book. Er gab ihr ein Buch. He gave him a book. Er gab ihm ein Buch. He gave me a watch. Er gab mir eine Uhr. He gave me a watch. Er hat mir eine Uhr gegeben. He got ahead of me. Er hat mich über hol t. He grabbed my hand. Er ergriff meine Hand. He gri pped my hand. Er ergriff meine Hand. He had an accident. Er hatte einen Unfall. He had fun with it. Er hatte seinen Spaß damit. He has Al z heim er 's. Er hat Al z heim er. He has a big mouth. Er hat eine große Kla ppe. He has a long neck. Er hat einen langen Hals. He has a long nose. Er hat eine lange Nase. He has a white cat. Er hat eine weiße Katze. He has another son. Er hat noch einen Sohn. He has few friends. Er hat wenige Freunde. He has gre asy hair. Er hat fet tig es Haar. He has no children. Er hat keine Kinder. He hasn't come yet. Er ist noch nicht gekommen. He heard foot steps. Er hörte Fuß sch ritte. He held his breath. Er hielt seinen Atem an. He is a bad driver. Er ist ein schlechter Auto fahrer. He is a bus driver. Er ist Bus fahrer. He is a clever boy. Er ist ein kluger Junge. He is a clever boy. Er ist ein schlauer Junge. He is a good loser. Er ist ein guter Verlier er. He is a mere child. Er ist bloß ein Kind. He is a simple man. Er ist ein einfach er Mann. He is a war orphan. Er ist eine Krieg sw aise. He is a work horse. Er ist ein Arbeit st ier. He is about my age. Er ist ungefähr in meinem Alter. He is about thirty. Er ist ungefähr dreißig. He is always happy. Er ist immer glücklich. He is good at golf. Er spielt gut Golf. He is having lunch. Er isst zu Mittag. He is having lunch. Er isst gerade zu Mittag. He is my classmate. Er ist mein Klassenkamer ad. He is my classmate. Er ist mein Komm il it one. He is my colleag ue. Er ist mein Arbeit sk o lle ge. He is my colleag ue. Er ist mein Kolle ge. He is no gentleman. Er ist kein Gentleman. He is not Japanese. Er ist kein Japaner. He is not a doctor. Er ist kein Arzt. He is not a smo ker. Er ist kein Rauch er. He is not down yet. Er ist noch nicht unten. He is playing golf. Er spielt Golf. He is playing here. Er spielt hier. He is sharp - wit ted. Er hat einen schar fen Verstand. He is so heart less. Er ist rücksicht slos. He is so heart less. Er ist so herz los. He is still in bed. Er ist noch im Bett. He is sure to come. Er wird bestimmt kommen. He is very careful. Er ist sehr vorsichtig. He is very careful. Er ist sehr sorgfält ig. He is well off now. Er ist jetzt wohlhaben d. He isn't my cousin. Er ist nicht mein Cousin. He isn't our enemy. Er ist nicht unser Feind. He kept me waiting. Er ließ mich warten. He kept on singing. Er sang weiter. He kept quite calm. Er blieb ganz ruhig. He kicked the ball. Er trat gegen den Ball. He killed that man. Er hat diesen Mann umgebracht. He kissed her hand. Er gab ihr einen Hand k uss. He knows the truth. Er kennt die Wahrheit. He lacks judge ment. Es fehlt ihm an Ur teils vermögen. He lay on his back. Er legte sich auf den Rücken. He learned to swim. Er hat schwimmen gelernt. He lied to my face. Er log mir ins Gesicht. He lied to my face. Er hat mir ins Gesicht gelogen. He likes adventure. Er mag Aben teuer. He likes sweet tea. Er trinkt gerne süß en Tee. He lives in lux ury. Er lebt im L ux us. He looks very good. Er sieht sehr gut aus. He lost everything. Er hat alles verloren. He lost his temper. Sein Temper ament ist mit ihm durch gegangen. He loves attention. Er liebt Aufmerksamkeit. He loves to gossip. Er mag zu sch wat zen. He loves traveling. Er reist lieb end gern. He loves traveling. Er verre ist lieb end gern. He made an apology. Er bat um Entschuldigung. He may be a genius. Er könnte ein Gen ie sein. He needs the money. Er braucht das Geld. He opened the door. Er öffnete die Tür. He owes me a favor. Er schuldet mir einen Ge fallen. He posed a problem. Er sprach ein Problem an. He raised his hand. Er hob seine Hand. He raised his hand. Er zeigte auf. He raised his hand. Er hob die Hand. He rarely gives up. Er gibt selten auf. He remained silent. Er blieb still. He seems to be ill. Er scheint krank zu sein. He shaved his head. Er hat sich den Kopf ras iert. He should be angry. Er müsste böse sein. He should thank me. Er sollte mir danken. He showed it to me. Er hat es mir gezeigt. He speaks fluently. Er spricht fließ end. He speaks too fast. Er spricht zu schnell. He spoke very well. Er sprach sehr gut. He started singing. Er fing an zu singen. He started singing. Er begann zu singen. He started to sing. Er fing an zu singen. He started to sing. Er begann zu singen. He still loves her. Er liebt sie noch. He still loves her. Er liebt sie noch immer. He still loves her. Er liebt sie immer noch. He still loves her. Er liebt sie nach wie vor. He stole the money. Er hat das Geld gestohlen. He stole the money. Er stahl das Geld. He stood behind me. Er stand hinter mir. He stopped smoking. Er hat mit dem Rauchen aufgehört. He stopped talking. Er hörte auf zu reden. He teaches English. Er lehrt Englisch. He thr ust me aside. Er schob mich zur Seite. He took a big risk. Er ging ein großes Risiko ein. He took a week off. Er nahm sich eine Woche frei. He touched my hand. Er berühr te meine Hand. He used a fake I. D. Er nutz te einen gefä l schten Personal aus we is. He waited his turn. Er warte te, bis er an der Reihe war. He walks to school. Er geht zu Fuß zur Schule. He wants a new car. Er will ein neues Auto. He wants affection. Er will Z une igung. He wants an iPad 4. Er will ein „ iPad 4 “. He wants vengeance. Er will R ache. He wants vengeance. Er will Ver gelt ung üben. He wants vengeance. Er will R ache üben. He was a good king. Er war ein guter König. He was alone there. Er war alleine dort. He was fast asleep. Er schlief tief und fest. He was getting old. Er wurde allmählich alt. He was heart broken. Er war un trö st lich. He was heart broken. Er war verzweifelt. He was not pleased. Er war nicht erfreut. He was not pleased. Er war unzufrieden. He was not pleased. Er war nicht erbaut. He was un impressed. Er war un beeindruckt. He weighs 70 kilos. Er wiegt sieb zig Kil o. He went by bicycle. Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He went on singing. Er sang weiter. He went out to eat. Er ist weg gegangen, um zu essen. He went to America. Er ging nach Amerika. He went to America. Er ist nach Amerika gegangen. He won't be missed. Man wird ihn nicht vermissen. He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen. He works all night. Er arbeitet die ganze Nacht. He works at a bank. Er arbeitet bei einer Bank. He works in a bank. Er arbeitet bei einer Bank. He works very hard. Er arbeitet ziemlich hart. He'll be back soon. Er wird bald zurück sein. He'll be here soon. Er wird bald hier sein. He'll win for sure. Er wird bestimmt gewinnen. He's a bit jealous. Er ist ein bisschen eifersüchtig. He's a cre ation ist. Er ist ein Kre ation ist. He's a filthy liar. Er ist ein dreck iger Lügner. He's a ghost writer. Er ist Ph ant om schreib er. He's a good person. Er ist ein guter Mensch. He's a little nuts. Er ist ein wenig verrückt. He's a little pale. Er ist ein bisschen ble ich. He's a married man. Er ist ein verheir ate ter Mann. He's a tee tot aller. Er ist ein Abst inen z ler. He's a total wreck. Er ist ein vollkommen es W rac k. He's a wealthy man. Er ist ein wohlhaben der Mann. He's already a man. Er ist schon ein Mann. He's always joking. Er scher zt immer herum. He's an English man. Er ist Engl änder. He's an early bird. Er ist ein Frühaufste her. He's an early bird. Er ist Frühaufste her. He's an early bird. Er ist morgen akti ver Mensch. He's coming closer. Er kommt näher. He's down to earth. Er ist boden ständig. He's good at cards. Er ist gut im Karten spiel. He's in a bad mood. Er ist schlechter Laune. He's looking at me. Er sieht mich an. He's my first love. Er ist meine erste Liebe. He's not a bad guy. Er ist kein schlechter Kerl. He's not my cousin. Er ist nicht mein Cousin. He's not my father. Er ist nicht mein Vater. He's not one of us. Er gehört nicht zu uns. He's old and crazy. Er ist alt und verrückt. He's self- emplo yed. Er ist selbst än dig. He's short and fat. Er ist klein und dick. He's still at work. Er ist noch auf Arbeit. He's still at work. Er ist noch in der Arbeit. He's still at work. Er ist immer noch bei der Arbeit. He's up to no good. Er führt nichts Gutes im Schil de. He's very flexible. Er ist sehr flex ibel. He's very studi ous. Er ist sehr ei frig. He's very talented. Er ist sehr talentiert. He's wearing a hat. Er hat einen Hut auf. He's working on it. Er arbeitet daran. Help is on its way. Hilfe ist unterwegs. Help is on its way. Hilfe ist schon im An mar sch. Help is on the way. Hilfe ist unterwegs. Help is on the way. Hilfe ist schon im An mar sch. Help ! I'm drow ning ! Hilfe! Ich er trinke ! Her dress was tor n. Ihr Kleid war zer ris sen. Her face was so ot y. Ihr Gesicht war voller Ru ß . Her father is tall. Ihr Vater ist groß. Her skin is smoo th. Ihre Haut ist gl at t. Here are our books. Hier sind unsere Bücher. Here are the rules. Hier sind die Regeln. Here are your keys. Hier sind eure Schlüssel. Here are your keys. Hier sind Ihre Schlüssel. Here are your keys. Hier sind deine Schlüssel. Here comes the bus ! Da kommt der Bus ! Here is my baggage. Hier ist mein Gepä ck. Here is my bicycle. Hier ist mein Rad. Here is my bicycle. Hier ist mein Fahrrad. Here's my passport. Hier ist mein P ass. Here's one for you. Hier ist eins für dich. Here's the address. Hier ist die Adresse. Here's the address. Hier ist die An schrift. Here's your change. Hier ist Ihr Wechsel geld. Here, have a drink. Hier, trink etwas! Here, look at this. Hier, sieh dir das an. He y Tom, what's up? Hallo, Tom! Wie geht ’s? He y look , it's Tom. Hey, schau , es ist Tom. Hey, don't do that! Hey, mach das nicht! Hey, what happened? He, was ist passiert? Hey, where are you? Hey, wo bist du? Hi, how 's it going? Hallo, wie geht 's? Hi, my name is Tom. Hallo ! Ich heiße Tom. Hi, my name is Tom. Hi, ich bin Tom. His do om is sea led. Sein Schicksal ist besie gelt. His love grew cold. Seine Liebe ist erk altet. His name e lu des me. Ich komme einfach nicht auf seinen Namen. His name isn't Tom. Sein Name ist nicht Tom. His pace quick en ed. Er besch le un igte seine Sch ritte. His socks are gray. Seine Socken sind gr au. His wife is French. Seine Frau ist Fr anzös in. Horses are animals. Pferde sind Tiere. How about this one? Wie wäre es mit diesem ? How about tomorrow? Was ist mit morgen? How about tomorrow? Wie wär ’s mit morgen? How are you coming? Wie kommst du hierher? How are you coming? Mit was kommst du? How can I help you? Wie kann ich Ihnen helfen? How can I help you? Wie kann ich Ihnen behilflich sein? How can I prove it? Wie kann ich es beweisen? How can it be done? Wie kann es bewer k stell igt werden? How can it be done? Wie lässt sich das ver wirklich en? How can it be done? Wie lässt sich das in die Tat um setzen? How close were you? Wie nahe st an det ihr euch? How close were you? Wie nahe standen Sie sich? How could I res ist? Wie könnte ich da wider ste hen? How could Tom know? Woher wusste Tom das? How did he find us? Wie hat er uns gefunden? How do I get there? Wie komme ich da hin? How do I thank you? Wie kann ich dir dank en? How do we stop Tom? Wie können wir Tom stop pen? How do we stop Tom? Wie können wir Tom aufhalten? How do you do that? Wie machst du das? How do you do that? Wie geht das? How do you do this? Wie machst du das? How do you do this? Wie geht das? How do you like it? Wie gefällt es dir? How does Tom do it? Wie macht Tom das? How does this look? Wie sieht das aus? How does this work? Wie läuft das? How hot is too hot? Wie heiß ist zu heiß? How hungry are you? Wie hungrig bist du? How is it possible? Wie ist das möglich? How is the econom y? Wie ist die Wirt schafts lage ? How is the weather? Wie ist das Wetter ? How is your family? Wie geht es eurer Familie? How is your family? Wie geht es Ihrer Familie? How is your father? Wie geht es deinem Vater? How is your mother? Wie geht es deiner Mutter? How is your sister? Wie geht es deiner Schwester? How long do I have? Wie viel Zeit habe ich? How long do I have? Wie lange habe ich? How may I help you? Wie darf ich Ihnen helfen? How may I help you? Wie darf ich dir helfen? How much is a room? Wie viel kostet ein Zimmer? How old is Tom now? Wie alt ist Tom jetzt? How old is this TV? Wie alt ist dieser Fernse her? How shall I put it? Wie soll ich’s sagen? How was Tom killed? Auf welche Weise kam Tom ums Leben? How was Tom killed? Wie wurde Tom ermor det? How was work today? Wie war 's in der Arbeit heute? How was your night? Wie war deine Nach t? How was your night? Wie war eure Nach t? How was your night? Wie war Ihre Nach t? How will I find it? Wie finde ich es? How would you feel? Wie würdest du dich fühl en? How would you feel? Wie wäre dir zumute ? How would you feel? Wie würdet ihr euch fühl en? How would you feel? Wie würden Sie sich fühl en? How would you feel? Wie wäre euch zumute ? How would you feel? Wie wäre Ihnen zumute ? How 'd you get here? Wie bist du hierher gekommen? How's married life? Wie ist das Ehe leben? How's your brother? Wie geht es deinem Bruder? How's your brother? Wie geht es Ihrem Bruder? I accept the offer. Ich nehme das Angebot an. I admire Tom a lot. Ich bewundere Tom sehr. I admire them both. Ich bewundere alle beide. I admit my mistake. Ich gebe meinen Fehler zu. I advise customers. Ich ber ate Kunden. I agree completely. Ich bin vollkommen einverstanden. I almost forgot it. Ich hätte es fast vergessen. I almost forgot it. Ich hätte es beinahe vergessen. I already did that. Ich habe das schon getan. I already miss Tom. Ich vermisse Tom bereits. I already miss Tom. Tom fehlt mir bereits. I already said yes. Ich habe schon Ja gesagt. I already saw this. Das habe ich schon gesehen. I already told Tom. Ich habe es Tom bereits gesagt. I also like apples. Ich mag auch Äpfel. I always liked Tom. Ich habe Tom immer gemocht. I am an only child. Ich bin ein Einzel kind. I am boiling water. Ich koche Wasser. I am doing my best. Ich gebe mein Bestes. I am feeling dizzy. Mir ist schwin deli g. I am feeling dizzy. Mir ist schw ind lig. I am full of doubt. Ich bin voller Zweifel. I am gri lling fish. Ich gr ille Fisch. I am just dreaming. Ich bin am Tr äumen. I am just dreaming. Ich träume gerade. I am not a mon ster. Ich bin kein Mon ster ! I am not a mon ster. Ich bin kein Un gehe uer ! I am not a prophe t. Ich bin kein Pro phe t. I am not a student. Ich bin kein Student. I am not a teacher. Ich bin kein Lehrer. I am not too tired. Ich bin nicht zu müde. I am probably lost. Ich habe mich wohl verlaufen. I am six feet tall. Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall. Ich bin 1, 83 m groß. I am six feet tall. Ich bin einen Meter drei und achtzig groß. I am sorry for you. Das tut mir leid für dich. I answered for him. Ich antwortete für ihn. I anticipated that. Das habe ich voraus gesehen. I ate some spinach. Ich habe Spinat gegessen. I ate way too much. Ich habe viel zu viel gegessen. I baked it for you. Den habe ich für dich gebacken. I ba the once a day. Ich bade einmal pro Tag. I believe in magic. Ich glaube an Mag ie. I bet you're right. Ich wette, du hast recht. I bet you're right. Ich wette, Sie haben recht. I bet you're right. Ich wette, ihr habt recht. I bought a new car. Ich habe ein neues Auto gekauft. I bought a red tie. Ich kaufte eine rote Krawatte. I bought a red tie. Ich habe eine rote Krawatte gekauft. I bought a red tie. Ich kaufte einen roten Schli ps. I bought a red tie. Ich habe einen roten Schlips gekauft. I broke Tom's nose. Ich habe Tom die Nase gebrochen. I burned my finger. Ich habe mir den Finger verbrannt. I burned the paper. Ich habe das Papier verbrannt. I called Tom today. Ich habe heute Tom angerufen. I called my lawyer. Ich rief meinen Anwalt an. I can be courteous. Ich kann höflich sein. I can confirm this. Ich kann das bestätig en. I can do it myself. Ich kann es selbst machen. I can do it myself. Ich kann es selbst. I can help you out. Ich kann dir aus helfen. I can ride a horse. Ich kann reiten. I can speak French. Ich kann Französisch sprechen. I can take the bus. Ich kann mit dem Bus fahren. I can wait for you. Ich kann auf dich warten. I can wait for you. Ich kann auf euch warten. I can wait for you. Ich kann auf Sie warten. I can't allow that. Das kann ich nicht erlau ben. I can't believe it! Ich kann es nicht glauben ! I can't blame them. Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen. I can't buy a bike. Ich kann kein R adel kaufen. I can't confirm it. Ich kann es nicht bestätig en. I can't control it. Ich kann es nicht kontroll ieren. I can't discuss it. Ich kann nicht darüber sprechen. I can't drink milk. Ich ver trage keine Milch. I can't drink milk. Ich kann keine Milch trinken. I can't exclu de it. Ich kann das nicht aus schließen. I can't exclu de it. Das kann ich nicht aus schließen. I can't explain it. Ich kann es nicht erklären. I can't follow you. Ich kann dir nicht folgen. I can't forget Tom. Ich kann Tom nicht vergessen. I can't imagine it. Ich kann es mir nicht vorstellen. I can't let you in. Ich kann dich nicht herein lassen. I can't let you in. Ich kann Sie nicht herein lassen. I can't lie to you. Ich kann dich nicht anlügen. I can't play piano. Ich kann kein Klavier spielen. I can't stand kids. Ich hasse Kinder. I can't stand rats. Ratten kann ich nicht ausstehen. I changed my shirt. Ich habe mein Hemd gewechselt. I changed the flag. Ich habe die Flag ge gewechselt. I checked it twice. Ich habe es zweimal überprü ft. I clapped my hands. Ich klat sch te. I come from Boston. Ich komme aus Boston. I come from Brazil. Ich komme aus Brasili en. I confessed my s in. Ich be ichte te meine S ün de. I corrected myself. Ich korrig ierte mich. I coug hed up blood. Ich hus tete Blut. I could do nothing. Ich konnte nichts tun. I couldn't breathe. Ich konnte nicht atmen. I couldn't deny it. Ich konnte es nicht leugnen. I couldn't deny it. Ich konnte es nicht abstreiten. I couldn't help it. Ich konnte nichts dagegen tun. I couldn't make it. Ich habe es nicht geschafft. I cracked the code. Ich habe den Co de ge kn ackt. I deleted the file. Ich habe die Datei gelö scht. I demand the truth. Ich ver lange die Wahrheit. I de test hypo cris y. Ich verab sche ue Schein he ilig keit. I did all the work. Ich habe die ganze Arbeit ver rich tet. I did it willing ly. Ich habe das freiwillig getan. I did that already. Das habe ich schon gemacht. I did this for you. Ich habe das für dich getan. I did what I could. Ich habe getan, was ich konnte. I didn't feel cold. Mir war nicht kalt. I didn't get fired. Ich bin nicht entlassen worden. I didn't like that. Ich habe das nicht gemocht. I didn't notice it. Ich habe es nicht bemerkt. I didn't notice it. Mir ist es nicht auf gefallen. I didn't notice it. Es ist mir nicht auf gefallen. I didn't tell them. Ich habe es ihnen nicht gesagt. I didn't want that. Das wollte ich nicht. I didn't want that. Ich wollte das nicht. I dislike them all. Ich mag sie alle nicht. I do have a theory. Ich habe sehr wohl eine Theorie. I don't believe it. Das glaube ich nicht. I don't deserve it. Das habe ich nicht verdient. I don't doubt that. Das bezweife le ich gar nicht. I don't doubt that. Das bezweife le ich nicht. I don't drink beer. Ich trinke kein Bier. I don't drink wine. Ich trinke keinen Wein. I don't fear death. Ich fürchte mich nicht vor den Tod. I don't have a car. Ich habe kein Auto. I don't have a dog. Ich habe keinen Hund. I don't have a key. Ich habe keinen Schlüssel. I don't have money. Ich habe kein Geld. I don't have to go. Ich muss nicht gehen. I don't have vo d ka. Ich habe keinen W od ka. I don't like liars. Ich mag keine Lügner. I don't like sushi. Ich mag kein S ush i. I don't need a car. Ich brauche kein Auto. I don't understand. Ich verstehe nicht. I don't want sugar. Ich will keinen Zucker. I don't want to go. Ich will nicht gehen. I dream t about you. Ich habe von dir geträumt. I dropped my apple. Ich habe meinen Apfel fallenlassen. I ended up winning. Am Ende habe ich gewonnen. I enjoyed it a lot. Das hat mir großen Spaß gemacht. I enjoyed swimming. Schwimmen hat mir Freude gemacht. I enjoyed swimming. Schwimmen machte mir Freude. I enjoyed swimming. Das Schwimmen hat mir Spaß gemacht. I envy you so much. Ich beneide dich sehr. I expect your help. Ich erwarte deine Hilfe. I failed chemistry. Ich bin in Che mie durchgefallen. I failed miser ably. Ich habe el en dig lich ver sagt. I feared the worst. Ich be fürchtete das Schli mm ste. I feel like crying. Mir ist zum Weinen zumute. I feel very chill y. Mir ist h unde kalt. I feel very guilty. Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen. I feel worse today. Heute geht es mir schlecht er. I fell into a hole. Ich fiel in ein Loch. I fell into a hole. Ich bin in ein Loch gefallen. I fell off my bike. Ich bin vom Rad gefallen. I felt a deep pain. Ich fühlte einen heft igen Schmer z. I felt like crying. Mir war zum He ulen zumute. I felt like crying. Mir war zum Weinen zumute. I felt very sleepy. Ich fühlte mich sehr schläfrig. I followed the bus. Ich folgte dem Bus. I forgot my pencil. Ich habe meinen Bleistift vergessen. I found some money. Ich habe Geld gefunden. I found your diary. Ich habe dein Tagebuch gefunden. I found your diary. Ich habe Ihr Tagebuch gefunden. I found your diary. Ich habe deinen Terminkalender gefunden. I found your diary. Ich habe Ihren Terminkalender gefunden. I gave Mary a book. Ich gab Maria ein Buch. I gave Tom my word. Ich habe Tom mein Wort gegeben. I gave that to Tom. Das habe ich Tom gegeben. I gave you my word. Ich habe dir ja mein Wort gegeben. I give you my word. Ich gebe dir mein Wort. I got a lot to say. Ich habe viel zu sagen. I got a new camera. Ich habe eine neue Kamera gekauft. I got a new camera. Ich habe eine neue Kamera bekommen. I got carried away. Ich habe mich hin re iß en lassen. I got hit by a car. Ich bin von einem Auto ange fahren worden. I got my shoes wet. Ich habe mir die Schuhe nass gemacht. I got on the horse. Ich stieg auf das Pferd. I got up about six. Ich bin gegen sechs aufgestanden. I grew up with Tom. Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen. I guess that'll do. Das sollte gen ügen. I had a good sleep. Ich habe gut geschlafen. I had loads of fun. Ich hatte einen H aufen Spaß. I had to accept it. Ich musste es akzep tieren. I had to stay home. Ich musste zu Hause bleiben. I had to walk home. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. I handed him a map. Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map. Ich habe ihm eine Karte gegeben. I hate dirty jokes. Ich hasse un anstän dige Witze. I hate my computer. Ich hasse meinen Rechner. I hate not winning. Ich hasse es, nicht zu gewinnen. I hate this school. Ich hasse diese Schule. I hate watching TV. Ich hasse es, Fernsehen zu schauen. I hate watching TV. Ich hasse es, fernzusehen. I have a big house. Ich habe ein großes Haus. I have a black eye. Ich habe ein blaues Auge. I have a boyfriend. Ich habe einen Freund. I have a boyfriend. Ich habe einen festen Freund. I have a few books. Ich habe ein paar Bücher. I have a fish tan k. Ich hab' ein A quari um. I have a flat tire. Ich habe einen Platten. I have a glass eye. Ich habe ein Glas au ge. I have a good idea. Ich habe eine gute Idee. I have a great job. Ich habe eine tolle Arbeit. I have a green car. Ich habe ein grün es Auto. I have a head cold. Ich habe eine Erkältung. I have a list here. Ich habe hier eine Liste. I have a lot to do. Ich habe viel zu tun. I have a pain here. Ich habe hier Schmerzen. I have a small car. Ich habe ein kleines Auto. I have a toothache. Ich habe Zahn schmerzen. I have a toothache. Ich habe Zahn weh. I have a white cat. Ich habe eine weiße Katze. I have blonde hair. Ich habe blondes Haar. I have few friends. Ich habe wenige Freunde. I have gre asy skin. Ich habe fet tige Haut. I have lost my cap. Ich habe meine Mütze verloren. I have lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren. I have lost my pen. Ich habe meinen Füller verloren. I have many photos. Ich habe viele Fotos. I have my own room. Ich habe mein eigenes Zimmer. I have my own room. Ich habe ein eigenes Zimmer. I have no patience. Ich bin nicht geduldig. I have no si bl ings. Ich habe keine Geschwister. I have one brother. Ich habe einen Bruder. I have one with me. Ich habe eins bei mir. I have seen enough. Ich habe genug gesehen. I have the day off. Ich habe heute frei. I have to be there. Ich muss dort sein. I have to call Tom. Ich muss Tom anrufen. I have to dress up. Ich muss mich schick machen. I have to dress up. Ich muss mich fein machen. I have to find Tom. Ich muss Tom finden. I have to get home. Ich muss nach Hause. I have to get that. Ich muss das haben. I have to get that. Ich muss das kriegen. I have to get that. Ich muss das bekommen. I have to go alone. Ich muss allein gehen. I have to go there. Ich muss da hingehen. I have to know why. Ich muss wissen, warum. I have to paint it. Ich muss es mal en. I have to re hear se. Ich muss pro ben. I have to run away. Ich muss we gl aufen. I have to say this. Ich muss das sagen. I have to see this. Ich muss das sehen. I have to stop Tom. Ich muss Tom stoppen. I have to take off. Ich muss mich auf den Weg machen. I have to take off. Ich muss ab hauen. I have to warn Tom. Ich muss Tom warnen. I have to warn him. Ich muss ihn warnen. I have two cameras. Ich habe zwei Kam er as. I have two cameras. Ich habe zwei Fotoappar ate. I have two cousins. Ich habe zwei V et tern. I have two cousins. Ich habe zwei Cousins. I have what I want. Ich habe, was ich will. I haven't seen Tom. Ich habe Tom nicht gesehen. I hear Tom's voice. Ich höre Toms Stimme. I heard Tom scream. Ich habe Tom schreien hören. I heard everything. Ich habe alles gehört. I heard explos ions. Ich habe Explos ion en gehört. I heard him go out. Ich hörte ihn raus gehen. I heard some sho ts. Ich hörte einige Sch üsse. I heard you crying. Ich habe dich weinen gehört. I heard you crying. Ich habe euch weinen gehört. I heard you crying. Ich habe Sie weinen gehört. I heard you scream. Ich habe dich schreien gehört. I heard you scream. Ich habe dich kre ischen gehört. I heard you scream. Ich habe Sie schreien gehört. I heard you scream. Ich habe Sie kre ischen gehört. I hid it somewhere. Ich habe es irgendwo versteckt. I hope Tom says no. Ich hoffe, Tom sagt nein. I hope Tom's right. Ich hoffe, Tom hat recht. I hope it's enough. Ich hoffe, das reicht. I hope that helped. Ich hoffe, dass das geholfen hat. I hope that's true. Ich hoffe, das stimmt. I hope we find Tom. Ich hoffe, dass wir Tom finden. I hope you approve. Ich hoffe, Sie stimmen zu. I hope you approve. Ich hoffe, du stimm st zu. I hope you approve. Ich hoffe, ihr stimmt zu. I hurt my shoulder. Ich habe mir meine Schulter verletzt. I jog twice a week. Ich jog ge zweimal in der Woche. I just can't do it. Ich kann 's einfach nicht. I just can't do it. Ich kann es einfach nicht. I just em ailed you. Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt. I just em ailed you. Te ac abo de en vi ar un corre o electr ó nic o. I just em ailed you. Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt. I just want to win. Ich möchte einfach gewinnen. I just want to win. Ich möchte bloß gewinnen. I killed them both. Ich habe beide um gelegt. I kind of miss Tom. Ich vermisse Tom irgendwie . I knew where to go. Ich wusste, wohin ich gehen muss. I knew your father. Ich kannte deinen Vater. I know Tom is fine. Ich weiß, Tom geht es gut. I know Tom is rich. Ich weiß, Tom ist reich. I know Tom's wi dow. Ich kenne Toms Wit w e. I know all of them. Ich kenne sie alle. I know her by name. Ich kenne sie dem Namen nach. I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach. I know his address. Ich kenne seine Adresse. I know the feeling. Ich kenne das Gefü hl. I know those girls. Ich kenne diese Mädchen. I know those women. Ich kenne diese Frauen. I know what I know. Ich weiß, was ich weiß. I know what I like. Ich weiß, was ich mag. I know what I said. Ich weiß, was ich gesagt habe. I know what I want. Ich weiß, was ich will. I know what I'd do. Ich weiß, was ich tun würde. I know what he did. Ich weiß, was er getan hat. I know what he did. Ich weiß, was er tat. I know what to say. Ich weiß, was zu sagen. I know what you do. Ich weiß, was du tust. I know where it is. Ich weiß, wo es ist. I know where to go. Ich weiß, wohin ich gehen soll. I know why that is. Ich weiß, warum das so ist. I know you have it. Ich weiß, dass du es hast. I know you like me. Ich weiß, dass du mich magst. I know you like me. Ich kenne dich wie mich selbst. I know you love me. Ich weiß, dass du mich liebst. I know you're here. Ich weis s, du bist hier. I know you're here. Ich weiß, dass du hier bist. I know your father. Ich kenne deinen Vater. I know your father. Ich kenne euren Vater. I know your father. Ich kenne Ihren Vater. I know your mother. Ich kenne deine Mutter. I lack imagination. Es fehlt mir an Vorstell ungs vermögen. I lay awake in bed. Ich lag wach im Bett. I left Tom in 2013. Ich habe Tom 2013 verlassen. I left it unlocked. Ich ließ es un verschlossen. I like Boston, too. Ich mag Boston auch. I like L . A. better. L . A. mag ich lieber. I like Tom's voice. Ich mag Toms Stimme. I like Tom's voice. Mir gefällt Toms Stimme. I like Tom's voice. Toms Stimme mag ich. I like Tom's voice. Toms Stimme gefällt mir. I like all of them. Ich mag sie alle. I like apples best. Am liebsten mag ich Äpfel. I like autumn best. Ich mag den Herbst am liebst en. I like being alone. Ich bin gerne allein. I like candle light. Ich mag gerne Kerzen licht. I like candle light. Ich mag Kerzen licht. I like disco music. Ich mag Dis kom us ik. I like horse rac es. Ich mag Pfer der enn en. I like it out here. Ich mag es hier draußen. I like it this way. Mir gefällt es so. I like living here. Ich lebe gern hier. I like mathematics. Ich mag Mathe. I like mathematics. Ich liebe Mathematik. I like mathematics. Ich mag Mathematik. I like my teachers. Ich mag meine Lehrer. I like ras p ber ries. Ich mag H im beer en. I like short poems. Ich mag kurze Ged ichte. I like soccer best. Ich mag Fußball am liebst en. I like that answer. Die Antwort gefällt mir. I like that person. Ich mag diese Person. I like this answer. Diese Antwort gefällt mir. I like this school. Ich mag diese Schule. I like to be early. Ich bin gerne früh dran. I like to watch TV. Ich sehe gern fern. I like watching TV. Ich sehe gern fern. I like watching TV. Ich gu cke gern Fernsehen. I like watching TV. Ich schaue gern Fernsehen. I like what I like. Ich mag, was ich mag. I like your coffee. Mir schmeckt dein Kaffee. I like your family. Ich mag deine Familie. I liked everything. Mir hat alles gefallen. I liked this movie. Dieser Film hat mir gefallen. I liked your story. Deine Geschichte hat mir gefallen. I liked your story. Mir hat eure Geschichte gefallen. I live in Yokohama. Ich wohne in Yokohama. I lived in poverty. Ich lebte in Arm ut. I long for company. Ich se hne mich nach Gesellschaft. I looked around me. Ich schaute mich um. I looked at my dog. Ich sah meinen Hund an. I looked for a job. Ich suchte nach einer Arbeit. I looked for a job. Ich suchte Arbeit. I looked for a job. Ich suchte nach einer An stellung. I lost my car keys. Ich habe meine Autoschlüssel verloren. I lost my patience. Ich habe die Geduld verloren. I lost my umbrella. Ich verlor meinen Regensch irm. I lost your number. Ich habe deine Nummer ver legt. I love Korean food. Ich liebe ko re an isches Essen. I love Tom so much. Ich liebe Tom so sehr. I love apple c id er. Ich liebe Apfel wein. I love bear ded men. Ich liebe bär tige Männer. I love being alone. Ich liebe es, allein zu sein. I love being alone. Ich bin sehr gern allein. I love being right. Ich liebe es, im Recht zu sein. I love butter flies. Ich liebe Schmetter linge. I love coming here. Ich komme sehr gerne hierher. I love my daughter. Ich liebe meine Tochter. I love summer rain. Ich liebe Somm erre gen. I love this school. Ich liebe diese Schule. I love video games. Ich liebe Video spiele. I love video games. Ich mag Video spiele. I love your garden. Ich bin begeistert von deinem Garten. I love your garden. Ich bin begeistert von Ihrem Garten. I loved that house. Ich habe dieses Haus geliebt. I made Tom do that. Ich habe Tom das tun lassen. I made Tom go home. Ich habe Tom nach Hause gehen lassen. I made my decision. Ich habe meine Entscheidung getroffen. I made my decision. Ich habe mich entschieden. I made no promises. Ich habe keine Ver sprech ungen gemacht. I made no promises. Ich habe keine Versprechen gegeben. I made no promises. Ich gab keine Versprechen. I made no promises. Ich machte keine Ver sprech ungen. I made them myself. Die habe ich selbst gemacht. I may die tomorrow. Ich könnte morgen vielleicht sterben. I meant no offen se. Ich habe es nicht böse gemeint. I met a nice woman. Ich habe eine nette Frau kennengelernt. I met an old woman. Ich traf eine alte Frau. I met him just now. Ich habe ihn gerade getroffen. I missed my flight. Ich habe meinen Flug verpasst. I missed the train. Ich habe den Zug verpasst. I missed you a lot. Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot. Ich habe dich oft mals ver fehlt. I missed you a lot. Ich habe dich sehr vermisst. I moved last month. Ich bin im letzten Monat um gezogen. I mo wed Tom's lawn. Ich mä hte Toms Ras en. I must be dreaming. Ich glaube, ich tr äume. I must concentrate. Ich muss mich konzentrieren. I must make a call. Ich muss einen Anruf tätigen. I need Tom's money. Ich brauche Toms Geld. I need Tom's money. Ich brauche Toms Mon et en. I need a cigarette. Ich brauche eine Zigare tte. I need a mouse pa d. Ich brauche ein Maus pa d. I need a mouse pa d. Ich brauche eine Maus unter lage. I need a new shirt. Ich brauche ein neues Hemd. I need a stop watch. Ich brauche eine Stop pu hr. I need a volunteer. Ich brauche einen Freiwill igen. I need an envelope. Ich brauche einen Brief um schlag. I need an envelope. Ich benötige einen Brief um schlag. I need body lot ion. Ich brauche Körper lot ion. I need hand lot ion. Ich brauche Hand cre me. I need money badly. Ich habe Geld bitter nötig. I need more butter. Ich brauche mehr But ter. I need my c aff eine. Ich brauche mein Koff ein. I need some coffee. Ich brauche ein bisschen Kaffee. I need some relief. Ich brauche etwas Unterstützung. I need those shoes. Ich brauche j ene Schuhe. I need to find out. Ich muss dahinter kommen. I need to help Tom. Ich muss Tom helfen. I need to sit down. Ich muss mich hin setzen. I need to sit down. Ich muss mich mal setzen. I need to sit down. Ich muss mich mal hin setzen. I need to sit down. Ich muss mich setzen. I need your advice. Ich brauche deinen Rat. I need your advice. Ich benötige Ihren Rat. I needed the money. Ich brauchte das Geld. I never forgot you. Ich habe dich nie vergessen. I never got caught. Ich wurde nie geschnappt. I never got caught. Ich wurde nie erwischt. I often read books. Ich lese häufig Bücher. I only did my duty. Ich tat nur meine Pf licht. I only did my duty. Ich habe nur meine Pflicht erfüll t. I only drink water. Ich trinke nur Wasser. I opened the doors. Ich öffnete die Tür en. I owe you a dinner. Ich schulde dir ein Abendessen. I pan icked and ran. Ich geriet in Panik und lief davon. I play video games. Ich spiele Video spiele. I play with my cat. Ich spiele mit meiner Katze. I pocke ted my keys. Ich habe meine Schlüssel eing este ckt. I promise I'll try. Ich verspreche, ich werde mir Mühe geben. I put my helmet on. Ich setzte meinen Hel m auf. I ran out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr. I ran out of money. Mir ging das Geld aus. I ran to my mother. Ich rannte zu meiner Mutter. I read comic books. Ich lese Com ich ef te. I read comic books. Ich lese Com ics. I read the article. Ich lese den Arti kel. I read the article. Ich las den Arti kel. I really miss them. Sie fehlen mir sehr. I recently met Tom. Ich habe Tom neulich getroffen. I refuse to answer. Ich weig ere mich zu antworten. I refused at first. Ich war erst dagegen. I refused at first. Ich habe erst abgelehnt. I said I'll get it. Ich sagte, ich werde es bekommen. I said I'll get it. Ich meinte, ich werde es schon verstehen. I saw Tom and Mary. Ich sah Tom und Maria. I saw Tom doing it. Ich sah es Tom machen. I saw Tom hit Mary. Ich sah Tom Maria schlagen. I saw Tom in there. Ich habe Tom dort gesehen. I saw Tom's father. Ich habe Toms Vater gesehen. I saw him recently. Ich sah ihn un läng st. I saw him recently. Ich habe ihn vor Kur ze m gesehen. I saw the man jump. Ich sah den Mann springen. I saw the pictures. Ich habe die Bilder gesehen. I saw them kiss ing. Ich habe gesehen, wie sie sich küs sten. I saw you with Tom. Ich habe dich mit Tom gesehen. I say what I think. Ich sage, was ich denke. I see Tom and Mary. Ich werde Tom und Maria sehen. I should go to bed. Ich sollte ins Bett gehen. I should visit Tom. Ich sollte Tom besuchen. I should've stayed. Ich hätte bleiben sollen. I shower every day. Ich dus che jeden Tag. I signed the check. Ich unterschrieb den Sche ck. I slapped his face. Ich klat schte ihm eine. I slapped his face. Ich gab ihm eine Ohr fe ige. I sleep in my room. Ich schlafe in meinem Zimmer. I slept nine hours. Ich schlief neun Stunden. I started to worry. Ich fing an, mir Sorgen zu machen. I still don't know. Ich weiß es immer noch nicht. I still want to go. Ich will noch immer gehen. I stopped laughing. Ich hörte auf zu lachen. I study psychology. Ich studiere Psycholog ie. I swim once a week. Ich schwimme einmal pro Woche. I talk in my sleep. Ich rede im Schlaf. I think I know him. Ich denke, ich kenne ihn. I think I know why. Ich glaube, ich weiß, warum. I think I know you. Ich denke, ich kenne dich. I think I like you. Ich glaub , ich mag dich. I think I love you. Ich glaube, ich liebe dich. I think Tom is out. Ich denke, Tom ist nicht da. I think Tom's here. Ich denke, Tom ist hier. I think he'll come. Ich denke, er wird kommen. I think he's happy. Ich glaube, dass er glücklich ist. I think he's happy. Ich glaube, er ist glücklich. I think he's lying. Ich denke, er lügt. I think he's right. Ich glaube, er hat recht. I think it's great. Ich finde es toll. I think that'll do. Ich denke, das wird es tun. I think that's Tom. Ich denke, das ist Tom. I think we made it. Ich denke, wir haben es geschafft. I think we're e ven. Ich glaube, wir sind quit t. I think we're fine. Ich denke, es geht uns gut. I think you're hot. Ich finde dich heiß. I thought about it. Ich habe darüber nachgedacht. I thought you knew. Ich dachte, du wüsstest Bescheid. I told Tom to stay. Ich habe Tom gesagt, dass er d able iben soll. I told him to come. Ich habe ihm gesagt, dass er kommen soll. I took the day off. Ich nahm den Tag frei. I traveled on foot. Ich reiste zu Fuß. I traveled on foot. Ich reiste per ped es. I tried everything. Ich habe alles versucht. I tried everything. Ich habe nichts un versucht gelassen. I tried not to cry. Ich versuchte, nicht zu weinen. I tried not to cry. Ich habe versucht, nicht zu weinen. I tried to do that. Das habe ich versucht. I un pl ugged the TV. Ich zog den Ste cker des Fernseher s heraus. I use it every day. Ich benutze es jeden Tag. I value my privacy. Ich schätze meine Privat sp häre. I walked to school. Ich ging zu Fuß zur Schule. I walked to school. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen. I want Tom to live. Ich möchte, dass Tom lebt. I want Tom to stop. Ich möchte, dass Tom aufhör t. I want Tom's money. Ich will Toms Geld. I want a boyfriend. Ich will einen Freund. I want a green one. Ich möchte ein grün es. I want a new dress. Ich will ein neues Kleid. I want a pet tig er. Ich wünsche mir einen Streich el tig er. I want an attor ney. Ich will einen Anwalt. I want my key back. Ich will meinen Schlüssel wiederhaben. I want my own room. Ich möchte ein Zimmer für mich. I want the address. Ich will die Adresse. I want this camera. Ich will diese Kamera. I want to be happy. Ich will glücklich sein. I want to be loved. Ich will geliebt werden. I want to be there. Ich möchte dort sein. I want to find Tom. Ich möchte Tom finden. I want to help you. Ich will dir helfen. I want to help you. Ich will Ihnen helfen. I want to join you. Ich möchte mich dir anschließen. I want to kill Tom. Ich möchte Tom umbringen. I want to kiss you. Ich möchte dich küssen. I want to know how. Ich möchte wissen, wie . I want to know why. Ich möchte wissen, warum. I want to know why. Ich will wissen, warum. I want to meet Tom. Ich möchte Tom treffen. I want to see more. Ich möchte mehr sehen. I want to see that. Ich möchte das sehen. I want to see this. Ich möchte das sehen. I want to stop Tom. Ich möchte Tom stoppen. I want to try this. Ich möchte das versuchen. I want to use this. Ich möchte das benutzen. I want what's mine. Ich will, was mir gehört. I want you to come. Ich möchte, dass du kommst. I want you to sing. Ich will, dass du sing st. I want you to stay. Ich möchte, dass du d able ib st. I want you to stay. Ich möchte, dass Sie d able iben. I want you to stay. Ich möchte, dass ihr d able ib t. I want you to stop. Ich möchte, dass du aufhör st. I want you with me. Ich will, dass du bei mir bist. I wanted red shoes. Ich wollte rote Schuhe. I wanted to say no. Ich wollte nein sagen. I was a chub by kid. Ich war ein dick liches Kind. I was almost right. Ich lag fast richtig. I was asked to lie. Ich wurde darum gebeten zu lügen. I was at the party. Ich war auf der Party. I was born in 1960. Ich wurde 196 0 geboren. I was born in 197 2. Ich wurde 197 2 geboren. I was born in 197 9. Ich wurde 197 9 geboren. I was born in 198 2. Ich bin 198 2 geboren. I was born in 198 8. Ich wurde 198 8 geboren. I was born in 198 8. Ich wurde im Jahre 198 8 geboren. I was busy all day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt. I was engaged once. Ich war einmal verlobt. I was expecting it! Das habe ich erwartet ! I was feeling blue. Ich war traurig. I was feeling blue. Ich war niedergeschlagen. I was feeling blue. Ich war deprimiert. I was forced to go. Ich war gezw ungen zu gehen. I was having lunch. Ich war beim Mittagessen. I was in the house. Ich war in dem Haus. I was just curious. Ich war nur neugierig. I was married here. Ich habe hier geheiratet. I was married once. Ich war ein Mal verheiratet. I was scared stiff. Ich hatte eine He iden ang st. I was the only man. Ich war der einzige Mann. I was up all night. Ich war die ganze Nacht auf. I wasn't dishon est. Ich bin nicht un aufrichtig gewesen. I watch TV all day. Ich sehe den ganzen Tag fern. I weigh 130 pounds. Ich wie ge 130 P fund. I went to Nagasaki. Ich bin nach Nagasak i gegangen. I went to the bank. Ich bin zur Bank gegangen. I went to the bank. Ich ging zur Bank. I went to the room. Ich ging ins Zimmer. I will go on ahead. Ich gehe vor aus. I will protect you. Ich werde dich beschützen. I will read a book. Ich werde ein Buch lesen. I will visit Kyoto. Ich werde Kyoto besuchen. I wish I had a car. Ich wünschte, ich hätte ein Auto. I wish I had a car. Schön wär’s, wenn ich ein Auto hätte. I wish I had a dog. Ich hätte so gerne einen Hund. I wish I had known. Ich wünschte, ich hätte das gewus st! I wish I were dead. Ich wünschte, ich wäre tot. I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich. Schön wär’s, wenn ich reich wäre. I wish I'd met her. Ich würde mich gern mit ihr treffen. I wish we had time. Schön wär’s, wenn wir Zeit hä tten. I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewach t. I won't assist you. Ich werde dir nicht helfen. I won't assist you. Ich werde euch nicht helfen. I won't assist you. Ich werde Ihnen nicht helfen. I won't confirm it. Ich werde es nicht bestätig en. I won't get caught. Man wird mich nicht erwischen. I won't get caught. Ich werde nicht geschnappt. I won't lie to you. Ich werde dich nicht anlügen. I won't say a word. Ich werde kein Wort sagen. I worked all night. Ich habe die ganze Nacht gearbeitet. I worked in Boston. Ich habe in Boston gearbeitet. I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauern hof. I worked on a farm. Ich habe auf einem Bauern hof gearbeitet. I would enjoy that. Das würde mir Freude machen. I would enjoy that. Daran hätte ich Freude. I would love to go. Ich würde sehr gerne hingehen. I would've said no. Ich hätte „ nein “ gesagt. I would've said no. Ich hätte ver nein t. I would've said no. Ich hätte es ver nein t. I would've said no. Ich hätte abgelehnt. I would've said no. Ich hätte es abgelehnt. I wouldn't do that. Das würde ich nicht tun. I wrote it for Tom. Ich habe es für Tom geschrieben. I wrote it for Tom. Ich habe ihn für Tom geschrieben. I wrote it for Tom. Ich habe sie für Tom geschrieben. I'd be up for that. Ich wäre dafür bereit. I'd better go home. Ich sollte besser nach Hause gehen. I'd better see him. Ich sollte ihn lieber sehen. I'd like to see it. Ich würde es gerne sehen. I'd never say that. Das habe ich niemals gesagt. I'd think about it. Ich würde darüber nachdenken. I'll be in the car. Ich werde im Auto sein. I'll be right back. Bin gleich wieder da ! I'll bring it back. Ich werde es wieder her bringen. I'll buy a new one. Ich soll ein Neues kaufen. I'll buy a new one. Ich kauf ein Neues. I'll call the chef. Ich hole den Kü chen chef. I'll call the chef. Ich hole den Koch. I'll call the cops. Ich rufe die Bu llen. I'll call you back. Ich rufe dich zurück. I'll call you soon. Ich werde Sie in Kür ze anrufen. I'll come help you. Ich komme und helfe dir. I'll come tomorrow. Ich komme morgen. I'll come with Tom. Ich werde mit Tom kommen. I'll come with you. Ich komme mit! I'll do it for you. Ich werde das für dich machen. I'll do the dishes. Ich kümmere mich um den Abwas ch. I'll drink to that. Ich werde darauf trinken. I'll eat the apple. Ich ess ' den Apfel. I'll explain later. Ich erklä re es später. I'll foot the bill. Ich werde die Rechnung bezahlen. I'll foot the bill. Ich werde die Rechnung zahlen. I'll give Tom that. Ich werde Tom das geben. I'll give Tom that. Ich geb das Tom. I'll give you this. Ich werde dir das geben. I'll give you this. Ich geb dir das. I'll go downstairs. Ich gehe nach unten. I'll go get my car. Ich gehe mein Auto holen. I'll go next month. Ich werde im nächsten Monat gehen. I'll help you pack. Ich werde dir pac ken helfen. I'll know tomorrow. Morgen werde ich es wissen. I'll listen to you. Ich werde auf dich hören. I'll make some tea. Ich gie ße Tee auf. I'll meet with Tom. Ich werde mich mit Tom treffen. I'll miss Tom, too. Ich werde Tom auch vermissen. I'll miss you, Tom. Du wirst mir fehlen, Tom. I'll miss you, too. Ich werde dich auch vermissen. I'll miss you, too. Du wirst mir auch fehlen. I'll pay for lunch. Ich bezahle das Mittagessen. I'll play with you. Ich werde mit dir spielen. I'll remember that. Ich werde mir das merken. I'll ring you back. Ich rufe dich zurück. I'll see Tom today. Ich treffe mich heute mit Tom. I'll see him again. Ich werde ihn wiedersehen. I'll see you again. Ich werde dich wiedersehen. I'll see you later. Wir sehen uns später. I'll see you there. Ich sehe dich dort. I'll set the table. Ich decke den Tisch. I'll shut the door. Ich werde die Türe schließen. I'll stop by later. Ich komme später vorbei. I'll take Tom home. Ich bringe Tom nach Hause. I'll take Tom home. Ich werde Tom nach Hause bringen. I'll take that one. Ich nehme dieses. I'll take that one. Ich werde das dort nehmen. I'll take the risk. Ich werde das Risiko eingehen. I'll take this one. Ich nehme dieses. I'll take you home. Ich bringe dich nach Hause. I'll take you home. Ich werde dich nach Hause bringen. I'll tell him that. Ich werde es ihm sagen. I'll think it over. Ich über lege es mir noch mal. I'll think it over. Ich muss darüber nachdenken. I'm Tom's fiancée. Ich bin Toms Verlob te. I'm Tom's guar di an. Ich bin Toms Vor m und. I'm a U.S. citizen. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika. I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt. I'm a city dwell er. Ich bin Städ ter. I'm a fast learn er. Ich lerne schnell. I'm a good guess er. Ich kann gut rat en. I'm a good student. Ich bin ein guter Student. I'm a good teacher. Ich bin ein guter Lehrer. I'm a little child. Ich bin ein kleines Kind. I'm a little early. Ich bin ein bisschen früh. I'm a little tired. Ich bin ein bisschen müde. I'm a little tired. Ich bin ein wenig müde. I'm a little tired. Ich bin etwas müde. I'm a little tired. Ich fühle mich ein wenig müde. I'm a little upset. Ich bin etwas verärgert. I'm a l ous y singer. Ich bin ein laus iger Sänger. I'm a photographer. Ich bin Fotograf . I'm a slow learn er. Ich lerne langsam. I'm a student here. Ich bin hier Student. I'm a tour ist, too. Ich bin auch ein Tour ist. I'm a truck driver. Ich bin Lastwagen fahrer. I'm a truck driver. Ich bin L aster fahrer. I'm a truck driver. Ich bin Lastwagen fahr erin. I'm a truck driver. Ich bin L aster fahr erin. I'm afraid for you. Ich habe Angst um dich. I'm afraid for you. Ich habe Angst um Sie. I'm afraid for you. Ich habe Angst um euch. I'm afraid of dogs. Ich habe Furcht vor Hunden. I'm afraid of dogs. Ich fürchte mich vor Hunden. I'm afraid of dogs. Ich habe Angst vor Hunden. I'm all alone here. Ich bin hier ganz allein. I'm alone with Tom. Ich bin mit Tom allein. I'm also a teacher. Ich bin auch Lehrer. I'm always careful. Ich bin immer vorsichtig. I'm always on time. Ich bin immer pünktlich. I'm an early riser. Ich bin ein Frühaufste her. I'm an early riser. Ich bin Frühaufste her. I'm angry with Tom. Ich bin wütend auf Tom. I'm angry with her. Ich bin wütend auf sie. I'm angry with her. Ich bin sauer auf sie. I'm angry with you. Ich bin sauer auf dich. I'm as tall as Tom. Ich bin genauso groß wie Tom. I'm at my parents' . Ich bin bei meinen Eltern. I'm at the library. Ich bin in der Bibliothek. I'm bleed ing badly. Ich blu te stark. I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt. I'm coming for Tom. Ich komme wegen Tom. I'm coming for you. Ich komme wegen Ihnen. I'm coming for you. Ich komme I h ret wegen. I'm coming for you. Ich komme dein et wegen. I'm coming in July. Ich komme im Ju li. I'm counting on it. Darauf zähle ich. I'm drinking water. Ich trinke Wasser. I'm free on Sunday. Ich habe am Sonntag Zeit. I'm from Australia. Ich komme aus Australien. I'm from Singap o re. Ich komme aus Singap ur. I'm getting better. Es geht mir schon besser. I'm getting hungry. Ich kriege langsam Hunger. I'm getting hungry. Ich bekomme langsam Hunger. I'm giving it back. Ich gebe es zurück. I'm glad I'm a man. Ich bin froh, ein Mann zu sein. I'm glad you agree. Ich bin froh, dass du zu stimm st. I'm going downtown. Ich gehe in die Stadt. I'm going for help. Ich hole Hilfe. I'm going home now. Ich gehe jetzt nach Hause. I'm going in first. Ich gehe zuerst rein. I'm going on a run. Ich gehe laufen. I'm going to Paris. Ich gehe nach Paris. I'm going to be OK. Es wird okay sein mit mir. I'm going to do it. Ich werde es machen. I'm going to start. Ich fange an. I'm going to study. Ich werde studieren. I'm going with Tom. Ich gehe mit Tom. I'm good at skiing. Ich kann gut Ski fahren. I'm good at soccer. Ich bin gut im Fußball. I'm good at tennis. Ich spiele gut Tennis. I'm happy to do it. Das mach ich doch gerne. I'm having a blast. Ich habe einen M ords sp aß. I'm here to listen. Ich bin hier um zuzu hören. I'm here, aren't I? Ich bin hier, oder? I'm holding a book. Ich halte ein Buch. I'm in a good mood. Ich bin gut gelaunt. I'm in a good mood. Ich bin guter Laune. I'm in big trouble. Ich stecke in großen Schwierigkeiten. I'm in charge here. Ich habe hier die Leitung in ne. I'm in the bathtub. Ich bin in der W an ne. I'm in trouble now. Jetzt stecke ich in der Pat sche. I'm just a teacher. Ich bin nur ein Lehrer. I'm just a tourist. Ich bin nur ein Tour ist. I'm just a tourist. Ich bin nur ein Urlaub s reis ender. I'm just beginning. Ich fange gerade erst an. I'm late, aren't I? Ich bin zu spät, oder? I'm late, aren't I? Ich bin spät dr an, nicht wahr? I'm learning C ze ch. Ich lerne T sche ch isch. I'm leaving Boston. Ich ziehe aus Boston fort. I'm making a movie. Ich dre he einen Film. I'm making popcorn. Ich mache Pu ff mais. I'm married to Tom. Ich bin mit Tom verheiratet. I'm missing a sock. Mir fehlt eine So cke. I'm not a Canadian. Ich bin kein Kanadier. I'm not a criminal. Ich bin kein Krim ine ll er. I'm not a criminal. Ich bin keine Krim ine lle. I'm not a mag ician. Ich bin kein Zauber er. I'm not a rich man. Ich bin kein reicher Mann. I'm not asking Tom. Ich frage Tom nicht. I'm not asking Tom. Ich frage nicht Tom. I'm not asleep yet. Ich schlafe noch nicht. I'm not courageous. Ich bin nicht mutig. I'm not denying it. Ich stre ite es nicht ab. I'm not doing that. Das tu ich nicht. I'm not doing that. Das werde ich nicht tun. I'm not getting up. Ich stehe nicht auf. I'm not going away. Ich gehe nicht fort. I'm not going back. Ich gehe nicht dorthin zurück. I'm not going back. Ich gehe nicht zurück. I'm not going home. Ich gehe nicht nach Hause. I'm not good at it. Ich bin darin nicht gut. I'm not happy here. Ich bin hier nicht glücklich. I'm not mad at you. Ich bin dir nicht böse. I'm not quite sure. Ich bin mir nicht ganz sicher. I'm not saying why. Ich sage nicht warum. I'm not that naive. So naiv bin ich nicht. I'm not very happy. Ich bin nicht sehr glücklich. I'm not your enemy. Ich bin nicht dein Feind. I'm not your enemy. Ich bin nicht euer Feind. I'm not your enemy. Ich bin dir nicht fein d. I'm not your enemy. Ich bin nicht Ihr Feind. I'm not your sla ve. Ich bin nicht dein Skla ve. I'm older than Tom. Ich bin älter als Tom. I'm on the balcon y. Ich bin auf dem Bal k on. I'm over the shock. Ich habe den Schock über w unden. I'm over the shock. Ich habe den Schock ver dau t. I'm probably wrong. Ich habe wohl nicht recht. I'm reading a book. Ich lese ein Buch. I'm ready to begin. Ich bin bereit anzu fangen. I'm ready to start. Ich bin bereit anzu fangen. I'm really shocked. Ich bin echt schockiert. I'm sad and lonely. Ich bin traurig und einsam. I'm scared of dogs. Ich habe Angst vor Hunden. I'm selling my car. Ich ver kaufe mein Auto. I'm short of money. Ich leide unter Geld mange l. I'm short of money. Ich bin knapp bei Kasse. I'm sick of French. Ich hab' die Nase voll von Französisch. I'm so embarrassed. Ich bin so beschä m t! I'm sorry I'm late. Entschuldigen Sie die Verspätung. I'm sorry for that. Das tut mir leid. I'm sorry for this. Das tut mir leid. I'm still in shock. Ich stehe noch immer unter Scho ck. I'm sure Tom is OK. Es geht Tom bestimmt gut. I'm taking off now. Ich gehe jetzt. I'm taking off now. Ich verschwin de jetzt. I'm taking off now. Ich hau jetzt ab. I'm terribly sorry. Es tut mir schrecklich leid. I'm the guilty one. Ich bin der Schul di ge. I'm too busy to go. Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. I'm trying to work. Ich versuche zu arbeiten. I'm twice your age. Ich bin doppelt so alt wie du. I'm twice your age. Ich bin doppelt so alt wie ihr. I'm twice your age. Ich bin doppelt so alt wie Sie. I'm very ambitious. Ich bin sehr ehrgeizig. I'm very concerned. Ich bin sehr besorgt. I'm very contented. Ich bin sehr zufrieden. I'm very forgetful. Ich bin sehr vergess lich. I'm very fortunate. Ich habe großes Glück. I'm very impressed. Ich bin schwer beeindruckt. I'm very surprised. Ich bin sehr überrascht. I'm very tired now. Ich bin jetzt sehr müde. I'm writing a book. Ich schreibe ein Buch. I'm writing a book. Ich schreibe gerade ein Buch. I'm writing to Tom. Ich schreibe an Tom. I've already tried. Ich habe es schon versucht. I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zuge zogen. I've cut my finger. Ich habe mir in den Finger geschnitten. I've gained weight. Ich habe zugenommen. I've got big hands. Ich habe große Hände. I've got good news. Ich habe eine gute Nachricht. I've got long hair. Ich habe lange Haare. I've got long hair. Ich habe langes Haar. I've got no choice. Ich habe keine Wahl. I've got something. Ich hab was. I've got to go now. Ich muss jetzt gehen. I've got to see it. Ich muss das sehen. I've got to see it. Das muss ich sehen. I've heard nothing. Ich habe nichts gehört. I've learned a lot. Ich habe viel gelernt. I've never met her. Ich bin ihr noch nie begegnet. I've never met her. Ich habe sie noch nie getroffen. I've never met him. Ich habe ihn noch nie getroffen. I've never met him. Ich bin ihm noch nie begegnet. I've said too much. Ich habe zu viel gesagt. I , too, like candy. Auch ich mag Süßigkeiten. Ignor ance is bl is s. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. Ignor ance is bl is s. Un wissen heit ist Se lig keit. Is Boston far away? Ist Boston weit weg? Is Tom a Christi an? Ist Tom Chr ist? Is Tom a good cook? Ist Tom ein guter Koch ? Is Tom at home now? Ist Tom gerade zu Hause? Is Tom celebr ating? Fe iert Tom? Is Tom coming here? Kommt Tom hierher? Is Tom from Boston? Ist Tom aus Boston? Is Tom still awake? Ist Tom noch wach? Is Tom there alone? Ist Tom allein dort? Is Tom your nephe w? Ist Tom dein Ne ffe ? Is breakfast ready? Ist das Frühstück fertig? Is everybody happy? Sind alle zufrieden? Is everybody ready? Ist jeder fertig? Is he back already? Ist er schon zurück? Is he studying now? Lern t er gerade? Is he your teacher? Ist er dein Lehrer? Is he your teacher? Ist er euer Lehrer? Is he your teacher? Ist er Ihr Lehrer? Is it a compli ment? Ist das ein Kompli ment? Is it a nice place? Ist es ein schöner Or t? Is it all paid for? Ist alles bezahlt? Is it an emergency? Ist es ein Notfall ? Is it cold outside? Ist es draußen kal t? Is it five already? Ist es schon fünf ? Is it large enough? Ist es groß genug ? Is it made of ir on? Ist das aus Eis en? Is she coming, too? Kommt sie auch? Is she coming, too? Kommt sie auch mit? Is she your mother? Ist das deine Mutter? Is she your sister? Ist sie deine Schwester? Is something wrong? Stimmt etwas nicht? Is that a question? Ist das eine Frage? Is that a squirrel ? Ist das ein Eichhörn chen? Is that even legal? Ist das überhaupt legal? Is that gun loaded ? Ist diese Waffe ge laden? Is that not enough? Ist das nicht genug ? Is that not normal? Ist das nicht normal? Is that real blood ? Ist das e chtes Blut ? Is that your house? Ist das dein Haus? Is the book bor ing? Ist das Buch langweilig ? Is the bridge safe? Ist die Brücke sicher? Is the dog ch ained ? Ist der Hund ange ke tte t? Is the horse black? Ist das Pferd schwarz ? Is there a milk man? Gibt es einen Milch mann ? Is there any sugar? Ist Zucker da? Is this Tom's bike? Ist das Toms Fahrrad? Is this Tom's book? Ist das Toms Buch? Is this Tom's room? Ist das hier Toms Zimmer? Is this book Tom's? Gehört dieses Buch Tom? Is this book yours? Ist das dein Buch? Is this book yours? Ist dies dein Buch? Is this book yours? Ist das Ihr Buch? Is this room Tom's? Ist dieses Zimmer das von Tom? Is this seat empty ? Ist dieser Platz frei? Is this seat taken? Ist der Platz noch frei? Is this seat taken? Ist dieser Platz bes etz t? Is this your lunch? Ist das dein Mittagessen? Is this your money? Ist das dein Geld? Is this your phone? Ist das dein Telefon? Is this your phone? Ist das Ihr Telefon? Is this your purse? Ist das deine Handtas che? Is this your purse? Ist das Ihre Handtas che? Is this yours, Tom? Ist das dein er, Tom? Is your gun loaded ? Ist deine Pistole ge laden? Is your gun loaded ? Ist Ihre Pistole ge laden? Is your room cle an? Ist dein Zimmer sauber ? Is your room cle an? Ist Ihr Zimmer sauber ? Is your room cle an? Ist euer Zimmer sauber ? Isn't Tom handsome? Ist Tom nicht schön ? Isn't Tom with you? Ist Tom nicht bei dir? Isn't his name Tom? Heißt er nicht Tom? Isn't his name Tom? Ist sein Name nicht Tom? Isn't it delici ous? Ist es nicht le ck er? Isn't it delici ous? Ist es nicht köst lich? Isn't she a doctor? Ist sie nicht Ärzt in? Isn't that curious? Ist das nicht eigen art ig? Isn't that curious? Ist das nicht merkwürdig ? Isn't that obvious ? Ist das nicht selbst verständlich ? Isn't this amaz ing? Ist das nicht phantast isch? It all makes sense. Es macht alles Sinn. It all makes sense. Es ergibt alles Sinn. It almost happened. Es wäre fast passiert. It came to nothing. Es hat zu nichts geführt. It can be repaired. Man kann es reparieren. It can not be true. Das kann nicht wahr sein. It can not be true. Das kann nicht stimmen. It can't be helped. Da kann man nichts machen. It can't get worse. Schli mmer geht's n immer. It changed my life. Das hat mein Leben verändert. It could be a ho ax. Es könnte ein Scherz sein. It could be a ho ax. Es könnte ein Streich sein. It could be a ho ax. Es könnte ein Ho ax sein. It could be a trap. Es könnte eine Falle sein. It could be anyone. Es könnte jeder sein. It couldn't be Tom. Tom könnte es nicht sein. It didn't end well. Es ging nicht gut aus. It has no paralle l. Da gibt es nichts Ver gleich bar es. It has to be there. Es muss da sein. It hurt really bad. Das hat sehr weh getan. It hurt really bad. Das war sehr schmerz haft. It is Monday today. Heute ist Montag. It is Po chi 's food. Das ist Poch is F ut ter. It is a black hole. Es ist ein schwarzes Loch. It is a long story. Das ist eine lange Geschichte. It is almost three. Es ist fast drei. It is already dark. Es ist schon dunkel. It is cloudy today. Es ist heute bewölkt. It is cloudy today. Es ist heute wol k ig. It is cold outside. Draußen ist es kalt. It is dark outside. Es ist dunkel draußen. It is his decision. Das ist seine Entscheidung. It is his decision. Es ist seine Entscheidung. It is of great use. Es ist sehr nützlich. It is of great use. Es ist von groß em Nut zen. It is raining hard. Es regnet wie aus Eim ern. It is raining hard. Es schütte t. It is too long ago. Es ist zu lange her. It isn't expensive. Es ist nicht teuer. It isn't like that. So ist es nicht. It keeps happening. Das passiert immer wieder. It looks delicious. Es sieht köst lich aus. It looks delicious. Es sieht vor züglich aus. It looks delicious. Es sieht sehr le cker aus. It looks like rain. Es sieht nach Regen aus. It looks like snow. Es sieht nach Schnee aus! It looks like snow. Es sieht aus, als ob es bald schne ien wird. It looks like snow. Es sieht aus wie Schnee. It looks very good. Es sieht sehr gut aus. It might be a trap. Es könnte vielleicht eine Falle sein. It must be re moved. Man muss es b ese it igen. It must be re moved. Man muss sie b ese it igen. It must be re moved. Man muss ihn weg schaffen. It rained for days. Es hat tage lang geregnet. It really happened. Es ist tatsächlich passiert. It saved our lives. Es hat uns das Leben gerettet. It seems worth less. Das scheint nutz los zu sein. It smells like Tom. Es riecht nach Tom. It snowed in Osaka. Es schneite in Osaka. It sounds familiar. Das kommt mir bekannt vor. It sounds familiar. Das klingt ähnlich. It sounds like Tom. Es klingt nach Tom. It started to rain. Es fing an zu regnen. It started to snow. Es begann zu schneien. It turned out well. Es ist gut ausgegangen. It was Tom's fault. Es war Toms Schuld. It was Tom's fault. Es war die Schuld von Tom. It was a bad movie. Das war ein schlechter Film. It was a dream job. Es war ein Traum job. It was a fun night. Es war ein lust iger Abend. It was a good idea. Es war eine gute Idee. It was a nightmare. Es war ein Alp trau m. It was all planned. Es war alles ge plant. It was an accident. Es war ein Unfall. It was complicated. Es war kompliziert. It was easy to fi x. Das war leicht zu be heben. It was hand craf ted. Das wurde hand ge fertigt. It was in the news. Es kam in den Nachrichten. It was just a joke. Es war nur ein Scherz. It was just a joke. Das war nur ein Witz. It was just a kiss. Es war nur ein Kuss. It was just stupid. Das war einfach dumm. It was mes mer iz ing. Es war faszin ier end. It was mes mer iz ing. Es war hypnot is ier end. It was my decision. Es war meine Entscheidung. It was nearly noon. Es war beinahe Mittag. It was only a joke. Es war nur ein Witz. It was only a joke. Es war nur ein Scherz. It was only a joke. Das war nur ein Scherz. It was pitch - black. Es war stock dunkel. It was pitch - black. Es war z appen du ster. It was prevent able. Es hätte verhin der t werden können. It was quiet again. Es war wieder ruhig. It was quite funny. Es war ziemlich lustig. It was quite funny. Das war ziemlich lustig. It was really good. Es war wirklich gut. It was still there. Es war noch dort. It was their fault. Das war deren Schuld. It was unavoidable. Das war unvermeid lich. It was very simple. Das war sehr einfach. It was very simple. Es war sehr einfach. It was worth a try. Es war einen Versuch wert. It was worth a try. Einen Versuch war es wert. It wasn't personal. Es war nichts Persön lich es. It wasn't very fun. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht. It won't last long. Es wird nicht lange dauern. It won't last long. Es wird nicht lange halten. It won't take long. Es wird nicht lange dauern. It'll be a big day. Das wird ein großer Tag. It'll be dark soon. Bald wird es dunkel. It'll be over soon. Es ist bald vorbei. It'll be over soon. Es wird bald vorbei sein. It'll have to wait. Das muss warten ! It'll never happen. Das wird nie passieren. It'll soon be dark. Bald wird es dunkel. It's Tom's pro file. Es ist Toms Pro fil. It's Tom, isn't it? Es ist Tom, nicht wahr? It's a Cu ban cig ar. Das ist eine ku ban ische Z ig arre. It's a French word. Es ist ein französisch es Wort. It's a bad example. Das ist ein schlechtes Beispie l. It's a big company. Es ist ein großes Unter nehmen. It's a cruel world. Die Welt ist grau sam. It's a cruel world. Es ist eine grau same Welt. It's a good policy. Das ist eine gute Regel ung. It's a good school. Das ist eine gute Schule. It's a lot of work. Das ist eine Menge Arbeit. It's a proven fact. Das ist eine be wies ene Tat sache. It's a red herr ing. Das ist ein A bl enk ungs man ö ver. It's a stupid idea. Das ist eine dumme Idee. It's a stupid idea. Das ist eine blö de Idee. It's a stupid rule. Das ist eine blö de Regel. It's a ty po . Sor ry. Das ist ein Tip p fehl er. Entschuldig ung! It's a ty po . Sor ry. Es ist ein Druck fehl er, Entschuldig ung! It's all our fault. Das ist alles unsere Schuld. It's all up to you. Es hängt allein von dir ab. It's all up to you. Es hängt ganz von Ihnen ab. It's almost summer. Es ist fast Sommer. It's already seven. Es ist schon um 7. It's badly damaged. Es ist ziemlich beschä digt It's badly damaged. Sie ist ziemlich beschädigt. It's badly damaged. Er ist ziemlich beschädigt. It's beyond reason. Das ist j ense its der V ern un ft. It's big , isn't it? Sie ist groß , oder? It's big , isn't it? Es ist groß , oder? It's cold out here. Es ist kalt hier draußen. It's far from here. Es ist weit von hier. It's far from over. Es ist noch lange nicht vorbei. It's far too small. Das ist viel zu klein. It's for my family. Es ist für meine Familie. It's fun to travel. Reisen macht Spaß. It's getting worse. Es wird immer schlimmer. It's getting worse. Es wird schlimmer. It's getting worse. Es wird noch schlimmer. It's going to rain. Es wird gleich regnen. It's good training. Das ist eine gute Übung. It's got to be now. Es muss jetzt sein. It's gotten better. Es ist besser geworden. It's his , isn't it? Es ist sein s, nicht wahr? It's his , isn't it? Es gehört ihm, nicht wahr? It's his , isn't it? Es ist sein er, nicht wahr? It's his , isn't it? Der ist sein er, oder nicht? It's hot down here. Heiß hier unten. It's in the fridge. Es ist im Kühlschrank. It's in the fridge. Sie ist im Kühlschrank. It's in the fridge. Er ist im Kühlschrank. It's just not fair. Es ist einfach nicht fair. It's just not fair. Das ist einfach ungerecht. It's just too soon. Es ist einfach zu früh. It's kind of funny. Es ist irgendwie lustig. It's made of br ass. Es ist aus Mess ing ge fertigt. It's made of br ass. Er ist aus Mess ing gemacht. It's made of br ass. Sie ist aus Mess ing ge fertigt. It's me again, Tom. Ich bin 's noch mal, Tom. It's mere ly a joke. Es ist nur ein Spaß. It's mine, not his. Es ist mein s, nicht sein s. It's mine, not his. Die ist meine, nicht sein e. It's my first time. Das ist mein erstes Mal. It's my last offer. Das ist mein letztes Angebot. It's nice and cool. Es ist schön kü hl. It's nice and cool. Es ist angenehm kü hl. It's nice and warm. Es ist schön und warm. It's nice and warm. Es ist schön warm. It's not a problem. Das ist kein Problem. It's not his style. Es ist nicht sein St il. It's not his style. Das ist nicht sein St il. It's not important. Das ist nicht wichtig. It's not like that. So ist es nicht. It's not safe here. Es ist hier nicht sicher. It's not up to you. Es liegt nicht an dir. It's not very good. Es ist nicht sehr gut. It's now your turn. Jetzt bist du dran. It's now your turn. Jetzt seid ihr dran. It's now your turn. Jetzt sind Sie dran. It's pretty simple. Es ist ziemlich einfach. It's pretty simple. Sie ist ziemlich einfach. It's pretty simple. Er ist ziemlich einfach. It's raining again! Es regnet wieder! It's raining there. Es regnet dort. It's rather unique. Das ist ziemlich einzig artig. It's really simple. Es ist wirklich einfach. It's rude to st are. Es ist unhöflich zu starr en. It's sad , but true. Es ist traurig, aber wahr. It's seven o'clock. Es ist sieben Uhr. It's snowing there. Es schneit dort. It's snowing today. Heute schneit es. It's snowing today. Es schneit heute. It's so im personal. Es ist so un persön lich. It's started again. Es hat wieder angefangen. It's still crowded. Es ist noch immer über füll t. It's still raining. Es regnet noch. It's still raining. Es regnet immer noch. It's still raining. Es ist immer noch am Reg nen. It's still snowing. Es schneit noch immer. It's time to leave. Es ist Zeit zu gehen. It's time to party. Zeit zu feier n! It's time to sleep. Es ist Zeit zu schlafen. It's time to sleep. Zeit, ins Bett zu gehen! It's too dangerous. Es ist zu gefährlich. It's too difficult. Es ist zu schwierig. It's too expensive ! Das ist zu teuer ! It's too expensive. Es ist zu teuer. It's totally wrong. Es ist völlig falsch. It's unforget table. Es ist un vergess lich. It's unforget table. Das ist un vergess lich. It's very alarm ing. Das ist sehr beunruhig end. It's very cold now. Es ist jetzt sehr kalt. It's very hot here. Es ist sehr heiß hier. It's way too heavy. Das ist viel zu schwer. It's way too heavy. Das ist bei weitem zu schwer. It's well worth it. Die Mühe ist es Wer t. It's your decision. Es ist deine Entscheidung. It's your decision. Es ist eure Entscheidung. It's your decision. Es ist Ihre Entscheidung. Italy is in Europe. Italien ist in Europa. Italy is in Europe. Italien liegt in Europa. Italy isn't Greece. Italien ist nicht Griechen land. Jam comes in a j ar. Mar me lade gibt es im Glas. Jam comes in a j ar. Kon fit ü re gibt es im Glas. Ju dge for yourself. Ur teile selbst! Ju dge for yourself. Mache dir selbst ein Bild ! Just do what I say. Tu einfach, was ich sage! Just don't drop it. Lass es bloß nicht fallen! Just don't drop it. Lassen Sie es bloß nicht fallen! Just don't drop it. Lass sie ja nicht fallen! Just give it a try. Versuch ’s doch einfach mal! Just say yes or no. Sag nur ja oder nein. Just start talking. Sch ieß schon los! Just water, please. Nur Wass er, bitte. Keep an eye on Tom. Behalte Tom im Auge ! Keep an eye on Tom. Pass auf Tom auf! Keep an eye on Tom. Behalten Sie Tom im Auge ! Keep an eye on Tom. Passen Sie auf Tom auf! Keep an eye on him. Behalte ihn im Auge ! Keep off the grass. Bet reten des Ras ens verboten. Keep your promises. Halte deine Versprechen ! La ws are necessary. Geset ze tun not. Leave my car alone. Lass mein Auto in Ruhe. Lesson Two is easy. Lektion zwei ist einfach. Let Tom do his job. Lass Tom seine Arbeit verricht en! Let Tom do his job. Lassen Sie Tom seine Arbeit verricht en! Let go of the rope. Lass das Seil los! Let go of the rope. Lasst das Seil los! Let go of the rope. Lassen Sie das Seil los! Let him pay for it. Lass ihn dafür bezahlen! Let me explain why. Lass mich erklären, warum. Let me explain why. Lasst mich erklären, wies o. Let me explain why. Lassen Sie mich erklären, wes hal b. Let me go with you. Lass mich mit dir gehen. Let me handle this. Lass mich das erledigen. Let me handle this. Lassen Sie mich das erledigen. Let me look at you. Lass dich an schau en! Let me pay tonight. Lass mich heute Abend zahlen. Let me take a look. L asse mich das an schauen. Let's buy this one. Lasst uns diesen kaufen. Let's buy this one. Lass uns diesen kaufen. Let's get divorced. Lassen wir uns scheiden. Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen. Let's go home, Tom. Lass uns nach Hause gehen, Tom! Let's go home, Tom. Gehen wir nach Hause, Tom! Let's hit the sack. Lass uns schlafen gehen. Let's hit the sack. Hau en wir uns aufs Ohr. Let's just go home. Lasst uns jetzt nachhause gehen. Let's meet at 2:30. Treffen wir uns um 2.30 Uhr ! Let's meet at 2:30. Treffen wir uns um halb drei ! Let's meet at 6:30. Treffen wir uns um halb sieben ! Let's skip dessert. Lasst uns auf den Nachtisch verzichten. Let's speak French. Sprechen wir Französisch ! Let's stay fo cuse d. Lasst uns konzentri ert bleiben! Let's study French. Lernen wir Französisch ! Let's take a break. Lasst uns eine Pause machen! Let's take a train. Lass uns den Zug nehmen. Let's take a train. Komm, wir fahren mit dem Zug. Let's take the bus. Lass uns den Bus nehmen. Let's take the bus. Lasst uns den Bus nehmen. Let's talk outside. Lass uns draußen sprechen! Let's talk outside. Lasst uns draußen sprechen! Let's talk outside. Lassen Sie uns draußen sprechen! Let's wait a while. Warten wir noch ein bisschen ! Let's write a book. Lass uns ein Buch schreiben. Life is very short. Das Leben ist sehr kurz. List en, all of you. Zu hören, alle von euch. Look at my new car. Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an! Look at that house. Schau mal : das Haus da ! Look at that house. Schau dir das Haus dort an! Look at this stuff. Schau dir das Zeug an! Look at your hands. Schau deine Hände an! Look up at the sky. Bli cke zum Himmel emp or ! Look what I caught. Guck mal, was ich gefangen habe! Look what happened. Sie h, was passiert ist! Look! She's coming ! Schau ! Sie kommt! Look, it's snow ing! Guck mal, es schne it! Love doesn't exist. Liebe exist iert nicht. Love is in the air. Liebe liegt in der Luft. Love is not enough. Liebe reicht nicht. Luck is against me. Das Glück hat sich gegen mich gew endet. Luckily, it worked. Zum Glück hat es funktioniert. Luckily, it worked. Zum Glück funktion ierte es. Make love , not war. Macht Liebe , nicht Krieg. Make love , not war. Der Liebe , nicht dem Krie ge wid met euch! Mary got mad at me. Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me. Mary wurde wütend auf mich. Mary has nice legs. Mary hat hübsche Beine. Mary ice d the cake. Mary gl as ierte den Kuchen. Mary is Tom's wife. Marie ist Toms Frau. Mary is Tom's wife. Mary ist Toms Frau. Mary is Tom's wife. Mary ist Toms Ehe frau. Mary is a bad girl. Maria ist ein bö ses Mädchen. Mary is a waitress. Maria ist Kellner in. Mary is hyster ical. Maria ist hyster isch. May God re ward you. Gott ver gelte dir ’s! May God re ward you. Mö ge Gott dir ’s ver gel ten! May I call you Tom? Darf ich dich Tom nennen? May I call you Tom? Kann ich dich Tom nennen? May I have a drink? Dürfte ich etwas zu trinken haben? May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen? May I run with you? Kann ich mit dir lauf en? May I speak to Tom? Kann ich mit Tom sprechen? May I speak to you? Kann ich dich sprechen? May I speak to you? Kann ich Sie sprechen? May I speak to you? Kann ich euch sprechen? May I take a photo? Darf ich ein Foto machen? May I use this pen? Darf ich diesen Stift benutzen? Maybe Tom is lying. Vielleicht lügt Tom. Maybe he likes you. Möglicherweise mag er dich. Maybe he likes you. Vielleicht kann er Sie gut leiden. Maybe it will snow. Es wird vielleicht schneien. Maybe it will snow. Vielleicht schneit es. Maybe you're right. Vielleicht hast du Recht. Maybe you're right. Du hast vielleicht recht. Meet me in an hour. Wir treffen uns in einer Stunde. Milk is nu trit ious. Milch ist na hr haft. Monday 's a holiday. Am Montag ist Feier tag. My answer is final. Meine Antwort ist end gültig. My arm still hurts. Mein Arm tut mir noch weh. My arm still hurts. Mir tut der Arm noch immer weh. My battery is dead. Mein Ak ku ist leer. My car is a Toyota. Mein Auto ist ein Toyota. My car won't start. Mein Auto spr ingt nicht an. My dad just called. Mein Vater hat gerade angerufen. My dream came true. Mein Traum wurde wahr. My dream came true. Mein Traum ist wahr geworden. My eyes feel itch y. Meine Augen kr ab beln. My family is small. Meine Familie ist klein. My father was busy. Mein Vater war beschäftigt. My friend was shot. Mein Freund wurde angescho ssen. My friend was shot. Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt. My friend was shot. Mein Freund wurde durch Sch üsse verletzt. My garden is small. Mein Garten ist klein. My hair's too long. Meine Haare sind zu lang. My hair's too long. Ich habe zu langes Haar. My hair's too long. Mein Haar ist zu lang. My hands were full. Meine Hände waren voll. My house is a mess. Bei mir zu Hause ist es un ordentlich. My husband is lazy. Mein Mann ist ein Faul pel z. My husband is lazy. Mein Mann ist faul. My knife is broken. Mein Messer ist zerbrochen. My legs feel heavy. Meine Beine fühlen sich schwer an. My legs still hurt. Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt. Meine Beine tun immer noch weh. My legs still hurt. Mir tun noch immer die Beine weh. My lips are sea led. Meine Lippen sind ver sie gelt. My lips are sea led. Meine Lippen sind verschlossen. My mind is a blan k. Ich habe ein Bre tt vor dem Kopf. My mind is a blan k. Ich kann nicht klar denken. My mind was rac ing. Mein Herz ras te. My mother is angry. Meine Mutter ist wütend. My mother is angry. Meine Mutter ist verärgert. My mother loves me. Meine Mutter liebt mich. My name's Tom, too. Mein Name ist auch Tom. My nose is running. Meine Nase läuft. My nose is running. Mir läuft die Nase. My parents are old. Meine Eltern sind alt. My parents love me. Meine Eltern lieben mich. My right leg hurts. Mir tut das rechte Bein weh. My shirt is orange. Mein Hemd ist orange. My shoes are brown. Meine Schuhe sind braun. My stomach grow led. Mir k nurr te der M agen. My stomach is full. Mein Bauch ist voll. My turn comes next. Ich bin als Näch ster an der Reihe. My watch is broken. Meine Uhr ist defe kt. My watch says 2:30. Auf meiner Uhr ist 's halb drei. My wife cooks well. Meine Frau kocht gut. My wife is cooking. Meine Frau kocht gerade. Ne ed anything else? Darf es noch etwas sein? Never ever give up. Gib niemals auf! Never give up hope. Gib niemals die Hoffnung auf! No one believed me. Niemand glaubte mir. No one believes me. Niemand glaubt mir. No one believes me. Keiner glaubt mir. No one can help us. Es kann uns niemand helfen. No one can stop me. Es kann mich niemand aufhalten. No one looks happy. Keiner macht ein glückliches Gesicht. No one noticed Tom. Niemand bemerkte Tom. No one noticed Tom. Keiner ach tete auf Tom. No one saw a thing. Niemand hat etwas gesehen. No one was at home. Niemand war zu Hause. No one was at home. Es war niemand zu Hause. No one's been hurt. Niemand kam zu Sch aden. No one's listening. Niemand hört zu. Nobody believes me. Niemand glaubt mir. Nobody believes me. Keiner glaubt mir. Nobody can help me. Es kann mir niemand helfen. Nobody can help me. Es kann mir keiner helfen. Nobody can stop me! Niemand hält mich auf! Nobody can stop me! Niemand kann mich auf halten ! Nobody noticed Tom. Keiner ach tete auf Tom. Nobody volunteered. Niemand meldete sich frei willig. Nobody volunteered. Niemand hat sich freiwillig gemel det. Nobody walks in L A. In Los An geles geht niemand zu Fuß. Nobody wants a war. Niemand wünscht sich einen Krieg. Nobody watches her. Niemand achtet auf sie. Nobody will notice. Niemand wird es merken. Nothing is missing. Es fehlt nichts. Nothing is perfect. Nichts ist vollkommen. Nothing is working. Nichts funktioniert. Nothing's going on. Es ist nichts los. Nothing's going on. Es passiert nichts. Now I'm wide awake. Jetzt bin ich hell wach. Now it is offici al. Jetzt ist es off i zie ll. Now it's your turn. Jetzt bist du dran. Now it's your turn. Jetzt seid ihr dran. Now it's your turn. Jetzt sind Sie dran. O bey your teachers. Ge hor ch deinen Lehr ern. Once is not enough. Ein mal reicht nicht. One of us is wrong. Einer von uns irrt. Our cat is missing. Unsere Katze ist verschwunden. Our cat is missing. Unsere Katze ist weg. Our project failed. Unser Projekt schlug fe hl. Our project failed. Unser Projekt miss lang. Owls have big eyes. E ulen haben große Augen. Owls hunt at night. E ulen j agen bei Nacht. Paper burns easily. Papier brennt leicht. People are strange. Die Menschen sind eigen artig. People like my mom. Die Leute mögen meine Mutter. Pick me up at 2:30. Hol mich um halb drei ab. Pick me up at 2:30. Ho lt mich um halb drei ab. Pick me up at 2:30. Holen Sie mich um halb drei ab. Pick me up at 2:30. Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab. Pick me up at 2:30. Hol mich um 2.30 Uhr ab. Pick me up at 2:30. Ho lt mich um 2.30 Uhr ab. Pick up your trash. He be deinen Müll auf! Please call a taxi. Rufen Sie bitte ein Taxi ! Please call him up. Bitte ruft ihn an. Please call me Tom. Bitte nennt mich Tom. Please call me Tom. Bitte nennen Sie mich Tom. Please call me Tom. Sag bitte Tom zu mir. Please come inside. Bitte komm herein! Please come inside. Bitte kommen Sie herein! Please come inside. Bitte kommt herein! Please do as I say. Tu bitte, was ich sage! Please don't do it. Bitte tu ’s nicht! Please don't shoot. Bitte nicht schieß en! Please get dressed. Zie ht euch bitte an. Please get dressed. Ziehen Sie sich bitte an. Please give me one. Gib mir bitte einen. Please have a seat. Setzen Sie sich, bitte. Please have a seat. Bitte setzen Sie sich. Please have a seat. Bitte nehmen Sie Platz. Please have a seat. Nehmen Sie bitte Platz ! Please have a seat. Nehmt bitte Platz. Please let me know. Lassen Sie es mich bitte wissen. Please let me know. Gebt uns bitte Bescheid. Please let me know. Gib mir bitte Bescheid. Please let us know. Gib uns bitte Bescheid. Please let us know. Gebt uns bitte Bescheid. Please look for it. Suche bitte danach ! Please look for it. Suche es bitte! Please make my bed. Mache bitte mein Bett zurecht ! Please sing a song. Bitte singe ein Lied. Please step inside. Tre ten Sie bitte ein! Please step inside. Tritt bitte ein! Please step inside. Bitte tritt ein! Please stop crying. Bitte höre auf zu weinen. Please take a bath. Bitte nimm ein Bad. Please take a seat. Bitte setzen Sie sich. Please take a seat. Bitte nehmen Sie Platz ! Please wait for me. Warte bitte auf mich! Please wait for me. Wartet bitte auf mich! Please wait for me. Warten Sie bitte auf mich! Prices have jumped. Die Preise sind spr ung haft gestiegen. Put away your toys. Räum deine Spielsachen weg. Put down the knife. Nehmen Sie das Messer herunter. Put down the knife. Nimm das Messer herunter. Put your helmet on. Hel m auf! Put your toys away. Räum deine Spielsachen weg. Read it to me, Tom. Lies es mir vor, Tom! Read y ! Get set ! Go ! Acht ung, fertig , los! Real men drink tea. Wa hre Männer trinken Tee. Real men drink tea. Richtige Männer trinken Tee. Remove that jacket. Leg diese Jacke ab! Remove that jacket. Legen Sie diese Jacke ab! Remove the band age. Nehmen Sie den Ver band ab. Return immediately. Komm sofort zurück! Run for your lives ! Renn t um euer Leben ! Save it till later. S par dir das für später auf. Save your strength. S par dir deine Kr aft auf. School is over now. Die Schule ist jetzt vorbei. School is over now. Die Schule ist jetzt aus. School s were buil t. Es wurden Schul en gebaut. School s were buil t. Schul en wurden gebaut. See you guys later. Bis später , Leute ! See you in October. Wir sehen uns im Oktober. Send it by airmail. S ende es per Luft post. Send it by airmail. Schick es per Luft post. Send it by airmail. Schicken Sie es per Luft post. Send it by airmail. S enden Sie es per Luft post ! Send me a postcard. Schick mir eine Post karte. Send me a postcard. Schick t mir eine Post karte. Send me a postcard. Schicken Sie mir eine Post karte. Sha ke before us ing. Vor Gebrauch schütte ln. Shall we stop soon? Sollen wir bald aufhör en? Shall we stop soon? Sollen wir bald halten? S having takes time. Eine Ras ur braucht ihre Zeit. She almost drowned. Sie wäre fast ertrunken. She almost drowned. Sie war kurz vor dem Er trinken. She always says no. Sie sagt immer nur nein. She ate her dinner. Sie aß ihr Abendessen. She began to sweat. Sie fing an zu schw it zen. She blew her lines. Sie hat ihren Text ver mas sel t. She bought chicken. Sie hat Hühn er fle ich gekauft. She broke my heart. Sie brach mir das Herz. She broke my heart. Sie hat mir das Herz gebrochen. She came to my aid. Sie kam mir zu Hilfe. She came to see me. Sie kam, um mich zu sehen. She cannot stop it. Sie kann es nicht aufhalten. She cannot stop me. Sie kann mich nicht aufhalten. She cannot stop us. Sie kann uns nicht aufhalten. She did a good job. Sie hat gute Arbeit geleistet. She didn't show up. Sie tauchte nicht auf. She didn't show up. Sie ist nicht auf get aucht. She died of cancer. Sie starb an Krebs. She died yesterday. Sie ist gestern gestorben. She does not smoke. Sie raucht nicht. She gave it to him. Sie gab es ihm. She gave me a doll. Sie gab mir eine Puppe. She goes to school. Sie geht zur Schule. She goes to school. Sie geht in die Schule. She had no brother. Sie hatte keinen Bruder. She has brown eyes. Sie hat braune Augen. She has green eyes. Sie hat grüne Augen. She has more books. Sie hat mehr Bücher. She has no enemies. Sie hat keine Feinde. She has no manners. Sie hat keine Man ieren. She has seven sons. Sie hat sieben Söhne. She has short hair. Sie hat kurze Haare. She has short hair. Sie hat kurz es Haar. She has small feet. Sie hat kleine Füße. She has three kids. Sie hat drei Kinder. She heard him sing. Sie hat ihn singen gehört. She heard him sing. Sie hörte ihn singen. She invited him in. Sie bat ihn herein. She is a poor cook. Sie ist eine schlechte Kö chin. She is a sor cer ess. Sie ist eine Zauber in. She is always busy. Sie ist immer beschäftigt. She is an American. Sie ist Amerikaner in. She is from France. Sie stammt aus Frankreich. She is helping him. Sie hilft ihm. She is kind to him. Sie ist freundlich zu ihm. She is kind to him. Sie ist nett zu ihm. She is kissing him. Sie küs st ihn. She is over twenty. Sie ist über zwanz ig. She is pige on- to ed. Sie geht über den großen Onkel. She is quite angry. Sie ist ziemlich sauer. She is teaching me. Sie unterrichtet mich. She is unconscious. Sie ist bewusstlos. She is very bright. Sie ist sehr schlau. She is very pretty. Sie ist sehr hübsch. She kept on crying. Sie weinte weiter. She le aped for joy. Sie sprang vor Freude auf. She left for Paris. Sie ist nach Paris ab gereist. She left for Paris. Sie ist nach Paris gegangen. She likes sleeping. Sie schläft gerne. She listens to him. Sie hört ihm zu. She listens to him. Sie hört auf ihn. She lives in Kyoto. Sie wohnt in Kyoto. She lives with him. Sie wohnt bei ihm. She looked excited. Sie sieht aufgeregt aus. She looks confused. Sie sieht verwirrt aus. She looks l ones ome. Sie sieht einsam aus. She loves antiques. Sie mag An ti quit ä ten. She loves children. Sie liebt Kinder. She loves shopping. Sie kauft sehr gerne ein. She made him do it. Sie zwang ihn, es zu tun. She made him happy. Sie machte ihn glücklich. She made him happy. Sie hat ihn glücklich gemacht. She made me a cake. Sie bu k mir einen Kuchen. She made me a cake. Sie hat mir einen Kuchen gebacken. She made me a cake. Sie hat mir einen Kuchen gemacht. She made me a cake. Sie machte mir einen Kuchen. She made me a star. Sie hat aus mir einen Star gemacht. She makes me happy. Sie macht mich glücklich. She needs our help. Sie braucht unsere Hilfe. She picked flowers. Sie pflück te Blumen. She pointed at him. Sie zeigte auf ihn. She probably knows. Sie weiß es wahrschein lich. She put on her hat. Sie setzte sich ihren Hut auf. She sat next to me. Sie saß neben mir. She sat next to me. Sie setzte sich neben mich. She shook her head. Sie schüttelte den Kopf. She smiled happ ily. Sie lächelte glücklich. She speaks Chinese. Sie spricht Chinesisch. She speaks Russian. Sie spricht Russ isch. She threatened him. Sie hat ihm ge dro ht. She threatened him. Sie dro hte ihm. She wants to dance. Sie will tanzen. She was all smil es. Sie stra hl te übers ganze Gesicht. She was born blind. Sie wurde blind geboren. She was born blind. Sie kam blind zur Welt. She was born lucky. Sie wurde glücklich geboren. She was in a hurry. Sie war in Eile. She was laughed at. Man lachte über sie. She was making tea. Sie machte gerade Tee. She will come soon. Sie wird bald kommen. She's Tom's sister. Sie ist Toms Schwester. She's Tom's sister. Sie ist die Schwester von Tom. She's a big teas er. Sie lässt gerne ihre Re ize spielen. She's a big teas er. Sie gibt sich gerne sex y. She's a smart girl. Sie ist ein pfiff iges Mädchen. She's a smart girl. Sie ist ein klu ges Mädchen. She's a smart girl. Sie ist ein intelligent es Mädchen. She's a sweet girl. Sie ist ein süß es Mädchen. She's an alcoholic. Sie ist Alko holi ker in. She's at a meeting. Sie ist in einer Besprech ung. She's eating fruit. Sie isst eine Fr ucht. She's my classmate. Sie ist meine Klassenkamer ad in. She's my classmate. Sie ist meine Komm il it on in. She's my god mother. Sie ist meine Pat ent ante. She's my god mother. Sie ist meine Pat in. She's my professor. Sie ist meine Professor in. She's not a doctor. Sie ist kein Arzt. She's only a child. Sie ist bloß ein Kind. She's only a child. Sie ist nur ein Kind. She's thirty- three. Sie ist drei und dreißig. Should we call Tom? Sollten wir Tom anru fen? Show me an example. Zeig mir ein Beispie l. Show me an example. Ze igt mir ein Beispie l. Show me an example. Zeigen Sie mir ein Beispie l. Shut off the water. Stell das Wasser ab! Shut up and listen ! Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen ! Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen ! Sei still und hör zu! Shut up and listen ! Halt den Mund und hör zu! Shut up and listen. Sei still und höre zu! Shut up and listen. Halt den Mund und hör zu! S lip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an. S lip on your shoes. Zie ht euch eure Schuhe an. S lip on your shoes. Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Some juice , please. Etwas S af t, bitte. Some water, please. Etwas Wass er, bitte. Something happened. Es ist etwas passiert. Stand back, please. Bitte bleiben Sie zurück. Stay away from him! Bleib ihm fern! Stay here with Tom. Bleib hier bei Tom! Stay where you are. Bleiben Sie, wo Sie sind. Stay where you are. Bleib t, wo ihr seid. Stay where you are. Bleib , wo du bist. Step aside , please. Tre ten Sie zur Seite , bitte. Stick to the facts. Halte dich an die Fak ten! Stick to your plan. Halte dich an deinen Plan. Stick to your plan. Haltet euch an euren Plan. Stick to your plan. Halten Sie sich an Ihren Plan. Stop being so nice. Hör auf, so nett zu sein! Stop being so nice. Hören Sie auf, so nett zu sein! Stop correct ing me. Hör auf, mich auszu bess ern ! Stop correct ing me. Hör auf, mich ständig zu verbess ern ! Stop dating loser s! Hör auf, dich mit Ver sa gern zu treff en! Stop jok ing around. Hör auf herumzu alber n. Stop looking at me. Hör auf mich anzus chauen. Stop me if you can. Halt mich doch auf, wenn du kannst! Stop me if you can. Halten Sie mich doch auf, wenn Sie können! Stop or I'll shoot. Stehen bleiben oder ich schie ße ! Stop staring at me. Höre auf, mich anzu star ren ! Stop staring at me. Hören Sie auf, mich anzu star ren ! Stop where you are. Bleiben Sie stehen , wo Sie sind. Stop yelling at me. Höre auf, mich anz usch re ien ! Stop yelling at me. Hören Sie auf, mich anz usch re ien ! Stop yelling at me. Unter lasse es, mich anz usch re ien ! Stop yelling at me. Unter lassen Sie es, mich anz usch re ien ! Stop . That tick les. Hör auf! Das k itz elt. Stop . That tick les. Hören Sie auf! Das k itz elt. Sushi is delicious. Sushi ist köstlich. Take a closer look. Sieh genauer hin! Take a closer look. Sehen Sie genauer hin! Take a deep breath. At me tief durch. Take a deep breath. At men Sie tief ein. Take away this box. Nimm diese Schachtel mit! Take away this box. Nehmen Sie diese Schachtel mit! Take her to the O R . Bring sie zum O P . Take off your coat. Zieh deinen Mantel aus. Take off your mask. Nehmen Sie die Mas ke ab. Take off your mask. Nimm die Mas ke ab. Take that box away! Nimm diese Kiste weg! Take that box away! Nehmen Sie diese Kiste weg! Take that box away! Stell diese Kiste weg! Take that box away! Stellen Sie diese Kiste weg! Take the next left. Nehmen Sie die nächste Straße link s! Take this medicine. Nehmen Sie dieses Mitte l. Take us there, Tom. Bring uns dort hin, Tom. Take what you like. Nimm , was du willst. Take what you want. Nimm , was du willst. Take what you want. Nehmen Sie, was Sie wollen. Take what you want. Nehmen Sie sich, was Sie wollen! Talk to my lawy ers. Reden Sie mit meinen An wä l ten! Tax es are too high. Die Steuern sind zu hoch. Tell Tom I said hi. Grüß Tom von mir. Tell Tom I'm ready. Sag Tom, dass ich bereit bin. Tell Tom the truth. Sag Tom die Wahrheit. Tell me what to do. Sag mir, was ich machen soll. Tell me what to do. Sagt mir, was ich machen soll. Tell me what to do. Sagen Sie mir, was ich machen soll. Tell me your names. Sagt mir, wie ihr heißt. Thank you for that. Danke dafür. Thank you for this. Danke dafür. Thank you, my de ar. Danke, mein Liebling ! Thanks for helping. Danke für die Hilfe! Thanks for the tip. Danke für den Hin weis ! That belongs to me. Das gehört mir. That book is small. Dieses Buch ist klein. That can't be true. Das kann nicht wahr sein. That can't be true. Das kann nicht stimmen. That feels amazing. Das fühlt sich toll an. That guy annoys me. Dieser Typ nerv t mich. That guy annoys me. Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That happened here. Das ist hier passiert. That house is mine. Dieses Haus gehört mir. That is intrigu ing. Das macht neugierig. That is not my pen. Das ist nicht mein Füll er. That is our father. Das ist unser Vater. That is our school. Das ist unsere Schule. That is surprising. Das ist überras chend. That job paid well. Diese Arbeit ist gut bezahlt. That made me laugh. Das brachte mich zum Lachen. That man ate bread. Der Mann aß Brot. That might be true. Das könnte stimmen. That never changes. Das ändert sich nie. That seat is taken. Dieser Platz ist besetzt. That surprised Tom. Das überraschte Tom. That was a mistake. Das war ein Fehler. That was different. Das war etwas anderes. That was different. Das war anders. That was hilarious. Das war ur komisch. That was my finger. Das war mein Finger. That was very easy. Das war sehr leicht. That was very good. Das war sehr gut. That was years ago. Das war vor vielen Jahren. That will be funny. Das wird komisch sein. That will be funny. Das wird lustig sein. That won't be easy. Das wird nicht leicht sein. That would be cool. Das wär k las se. That would be fine. Das wäre gut so. That would be nice. Das wäre nett. That'll have to do. Das muss gen ügen. That's OK with Tom. Tom hat nichts dagegen. That's Tom's house. Das ist Toms Haus. That's Tom's watch. Das ist Toms Uhr. That's a good idea! Das ist eine gute Idee! That's a good idea. Das ist eine gute Idee. That's a good plan. Das ist ein guter Plan. That's a man's job. Das ist Männer arbeit. That's a nice coat. Das ist ein hübscher Mantel. That's a nice song. Das ist ein hübsches Lied. That's a total lie. Das ist eine totale Lüge. That's all we know. Das ist alles, was wir wissen. That's an old joke. Das ist ein alter Witz. That's even better. Um so besser ! That's fair enough. Na schön! That's fair enough. Na gut! That's for su ck ers. Das ist was für Trotte l. That's good advice. Das ist ein guter Rat. That's hard to say. Das ist schwer zu sagen. That's how life is. So ist das Leben. That's interesting. Das ist interessant. That's just as bad. Das ist genauso schlim m. That's my suitcase. Das ist mein K offer. That's no surprise. Das ist keine Überraschung. That's not allowed. Das ist nicht erlaubt. That's not for Tom. Das ist nicht für Tom. That's not for you. Das ist nichts für dich. That's not my name. So heiße ich nicht. That's nothing new. Das ist nichts neu es. That's one of mine. Das ist einer von meinen. That's one of ours. Das ist einer von unser en. That's our problem. Das ist unser Problem. That's really cute. Das ist aber süß! That's really cute. Das ist echt niedlich. That's so annoying. Das ist so nerv ig ! That's so ju ven ile. Das ist so kind isch. That's the big ges t. Das ist der größ te. That's the trigger. Das ist der Aus lös er. That's un fortunate. Das ist bedauer lich. That's un important. Das ist nicht wichtig. That's very simple. Das ist sehr einfach! That's what I hope. Das hoffe ich. That's what I like. Das ist es, was ich mag. That's what I said. Das ist, was ich gesagt habe. That's what I want. Das ist es, was ich will. That's what I want. Genau das will ich. That's what we saw. Das ist, was wir gesehen haben. That's why Tom won. Deshalb hat Tom gewonnen. The alarm went off. Der Wecker klingelte. The alarm went off. Der Wecker hat ge klingel t. The answer was yes. Die Antwort war „ ja “. The apples are red. Die Äpfel sind rot. The attempt failed. Der Versuch miss lang. The ax le is broken. Die Ach se ist gebrochen. The baby is asleep. Das Baby schläft. The baby was naked. Das Baby war nackt. The barn 's on fire. Die Scheune brenn t. The bird flew away. Der Vogel ist weg geflogen. The boy is jump ing. Der Junge spring t. The boy is thirsty. Der Junge ist durstig. The boy is thirsty. Der Junge hat Durst. The boy was silent. Der Junge war still. The boys are noisy. Die Jungen machen Lärm. The bread is fresh. Das Brot ist fr isch. The bread is st ale. Das Brot ist alt back en. The car broke down. Das Auto hatte eine Pan ne. The car hit a tree. Das Auto fuhr gegen einen Baum. The case is closed. Der Fall ist erledigt. The clock is wrong. Die Uhr geht falsch. The coffee 's ready. Der Kaffee ist fertig. The crow flew away. Die Krä he ist fort geflogen. The crow flew away. Diese Krä he ist weg geflogen. The crow flew away. Die Krä he flog weg. The crow flew away. Die Krä he flog davon. The crow flew away. Die Krä he flog von dann en. The disco is empty. Die Dis ko ist leer. The dog is barking. Der Hund bell t. The dog is jump ing. Der Hund spring t. The dog is panting. Der Hund he che lt. The dog looks sick. Der Hund sieht krank aus. The dog seems sick. Der Hund scheint krank zu sein. The dog seems sick. Der Hund sieht krank aus. The door is locked. Die Tür ist verschlossen. The door is locked. Die Tür ist abgeschlossen. The dress is green. Das Kleid ist grün. The earth is round. Die Erde ist run d. The economy is bad. Der Wirtschaft geht es schlecht. The fla me went out. Die F lam me er lo sch. The floor is dirty. Der Fuß boden ist schmutzig. The floor was cold. Der Boden war kalt. The fog has li f ted. Der Nebel hat sich ge lich tet. The fruit went bad. Das Obst wurde schlecht. The girl is lonely. Das Mädchen ist einsam. The glass is clean. Das Glas ist sauber. The glass is dirty. Das Glas ist schmutzig. The glass is empty. Das Glas ist leer. The house c ave d in. Das Haus ist eingest ür zt. The house c ave d in. Das Haus stürzte ein. The ice has mel ted. Das Eis ist gesch mol zen. The ice is melting. Das Eis schmil zt. The ice is melting. Das Eis t aut ab. The idea isn't bad. Die Idee ist nicht schlecht. The idea isn't new. Die Idee ist nicht neu. The knife is dirty. Das Messer ist schmutzig. The law is the law. Gesetz ist Gesetz. The light is green. Die Ampel ist grün. The light went out. Das Licht ging aus. The lights are out. Das Licht is aus. The lock is broken. Das Schloss ist kaputt. The meat is frozen. Das Fleisch ist ge froren. The men are coming. Die Männer kommen. The men go to work. Die Männer gehen zur Arbeit. The moon is bright. Der Mond ist hell. The movie was good. Der Film war gut! The night was cool. Die Nacht war kü hl. The ocean was calm. Der Oze an war ruhig. The only way is up. Es geht nur nach oben. The others laughed. Die anderen lachten. The pan is too hot. Die Pfanne ist zu heiß. The paper is white. Das Papier ist weiß. The park was empty. Der Park war verlassen. The par rot is dead. Der Pap age i ist tot. The plate is dirty. Der Teller ist schmutzig. The pond is frozen. Der Teich ist zuge froren. The race was fixed. Das Rennen war mani pu liert. The road is closed. Die Straße ist ges perrt. The rock feels wet. Der F els fühlt sich nass an. The room was empty. Das Zimmer war leer. The room was quiet. Es war still im Zimmer. The server is down. Der Ser ver ist aus gefallen. The ship is at sea. Das Schiff befindet sich auf See. The shirts are dry. Die Hem den sind tro cken. The signal was red. Das Sign al war rot. The sky brighten ed. Der Himmel hell te sich auf. The sky brighten ed. Der Himmel lich tete sich. The soldiers fired. Die Soldaten feu erten. The spider is dead. Die Spin ne ist tot. The spoon is dirty. Der Löffel ist schmutzig. The stamp came off. Die Briefmarke hat sich gelöst. The stamp came off. Die Briefmarke löste sich. The stars came out. Die Sterne kamen hervor. The story was true. Die Geschichte war wahr. The story was true. Es war eine wahre Geschichte. The story was true. Die Geschichte stimmte. The summer is over. Der Sommer ist vorbei. The summer is over. Der Sommer ist vor über. The sun is sett ing. Die Sonne geht unter. The sun is shin ing. Die Sonne schein t. The sun was bright. Die Sonne schien hell. The table is green. Der Tisch ist grün. The thief ran away. Der Dieb rannte weg. The thief ran fast. Der Dieb rannte schnell. The tire leak s air. Der Reifen verliert Luft. The tree fell down. Der Baum ist um gefallen. The water is clean. Das Wasser ist rein. The water is clean. Das Wasser ist sauber. The water was cold. Das Wasser war kalt. The water was warm. Das Wasser war warm. The wav es are high. Die Wellen sind hoch. The window is open. Das Fenster ist offen. The woman is naked. Die Frau ist nackt. The wood is rotten. Das Holz ist ver fault. The world is small. Die Welt ist klein. T hen what happened? Und was passierte dann? There are no rules. Es gibt keine Regeln. There goes our bus. Da fährt unser Bus. There is one cat ch. Es gibt einen Hak en. There is some wind. Es weht ein leichter Wind. There's a big hole. Da ist ein großes Loch. There's no mistake. Es gibt keinen Fehler. There's no urgen cy. Es e ilt nicht. There's no way out. Es gibt keinen Aus weg. There's still hope. Es besteht noch Hoffnung. There's still time. Es ist noch Zeit. These are my books. Das sind meine Bücher. These aren't words. Das sind keine Worte. These aren't words. Das sind keine W ör ter. These came for you. Diese kamen für dich. These cars are big. Diese Autos sind groß. These dogs are big. Diese Hunde sind groß. They abandoned Tom. Sie haben Tom im Stich gelassen. They adopted a kid. Sie haben ein Kind adoptiert. They adopted a kid. Sie adop tier ten ein Kind. They all have come. Sie sind alle gekommen. They all looked up. Sie schauten alle nach oben. They all looked up. Sie blick ten alle auf. They are both good. Sie sind beide gut. They are impatient. Sie sind ungeduldig. They are not tired. Sie sind nicht müde. They are wrest ler s. Sie sind Ring er. They aren't hungry. Sie haben keinen Hunger. They aren't hungry. Sie sind nicht hungrig. They aren't stupid. Die sind nicht blöd. They aren't stupid. Sie sind nicht dumm. They asked me here. Ich bin her gebeten worden. They can't do this. Das können sie nicht tun. They can't get out. Sie können nicht heraus. They can't see Tom. Sie können Tom nicht sehen. They can't see you. Sie können dich nicht sehen. They can't see you. Sie können Sie nicht sehen. They can't see you. Sie können euch nicht sehen. They can't stop me. Sie können mich nicht aufhalten. They cre pt forward. Sie k ro chen vor an. They didn't listen. Sie haben nicht zugehört. They didn't pay me. Ich wurde nicht bezahlt. They don't know me. Sie kennen mich nicht. They don't know us. Sie kennen uns nicht. They don't like me. Sie mögen mich nicht. They don't want it. Sie wollen es nicht. They don't want us. Sie wollen uns nicht. They found nothing. Sie fanden nichts. They gave it to me. Sie haben es mir gegeben. They gave it to me. Sie gaben es mir. They have famili es. Sie haben Familie. They know about it. Sie wissen davon. They laughed at me. Ich wurde ausge lacht. They left me alone. Sie haben mich alle ing el assen. They look confused. Sie wirk en verwirrt. They look relieved. Sie sehen erleicht ert aus. They looked around. Sie schauten sich um. They made me do it. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun. They made me do it. Sie brachten mich dazu, es zu tun. They met in secret. Sie trafen sich heim lich. They must be happy. Sie müssen glücklich sein. They never give up. Sie geben nie auf. They never stopped. Sie hörten nie auf. They never stopped. Sie hielten nie an. They really did it. Sie haben es wirklich getan. They say he's sick. Sie sagen, dass er krank ist. They say he's sick. Sie sagen, er sei krank. They spoke briefly. Sie sprachen kurz. They understand us. Sie verstehen uns. They walked around. Sie liefen herum. They walked around. Sie liefen um her. They walked around. Sie sind um her gelaufen. They want you dead. Sie wollen dich tot sehen. They were attac ked. Sie wurden angegriffen. They were fearless. Sie waren furcht los. They were sleeping. Sie schlie fen. They were sleeping. Sie waren am Schla fen. They were sleeping. Sie schliefen gerade. They were soldiers. Sie waren Sold aten. They were tor tured. Sie wurden ge fo lter t. They weren't there. Sie waren nicht dort. They won that game. Sie haben dieses Spiel gewonnen. They won't be shot. Sie werden nicht erschossen. They won't find it. Sie werden es nicht finden. They won't hurt us. Sie werden uns nichts antun. They won't make it. Sie werden es nicht schaffen. They work at night. Sie arbeiten nach ts. They'll be pleased. Sie werden erfreut sein. They'll come to us. Sie werden zu uns kommen. They'll understand. Sie werden es verstehen. They're all guilty. Sie sind alle schuldig. They're car n ations. Es sind N el ken. They're doing fine. Es geht ihnen gut. They're everywhere. Sie sind überall ! They're in the car. Sie sind im Auto. They're leaving us. Sie verlassen uns. They're mad at you. Sie sind wütend auf dich. They're my cousins. Das sind meine Cousins. They're my cousins. Das sind meine Cousin en. They're my cousins. Das sind meine Cous ins und Cousin en. They're my cousins. Das sind mein Cousin und meine Cous ine. They're not coming. Sie kommen nicht. They're not coming. Die kommen nicht. They're not stupid. Die sind nicht blöd. They're part of us. Sie sind ein Teil von uns. They're part of us. Sie gehören zu uns. They're tough guys. Das sind harte Ker le. They're unreliable. Sie sind unzuverlässig. They're very happy. Sie sind sehr glücklich. They're yours, Tom. Sie gehören dir, Tom. They've fooled you. Ihr seid reinge legt worden. They've lied to me. Sie haben mich angelogen. Think about it, OK? Denk darüber nach, okay? This I have to see. Das muss ich sehen. This book is Tom's. Dieses Buch gehört Tom. This book is heavy. Dieses Buch ist schwer. This book is small. Das Buch ist dünn. This book is yours. Dieses Buch ist deins. This book is yours. Dieses Buch gehört dir. This book is yours. Dieses Buch gehört euch. This book is yours. Dieses Buch gehört Ihnen. This boy is my son. Dieser Junge ist mein Sohn. This cake is sweet. Dieser Kuchen ist süß. This can't be true. Das kann nicht wahr sein. This can't be true. Das kann nicht stimmen. This clock is mine. Das ist meine Uhr. This coat fits you. Dieser Mantel steht dir. This dog is sha g gy. Dieser Hund ist zo tte lig. This fork is dirty. Diese Gabel ist schmutzig. This game is fixed. Das Ergebnis dieses Spiel s ist mani pu liert. This house is mine. Dieses Haus gehört mir. This is Ali 's book. Dieses Buch hier gehört Ali . This is Ali 's book. Das hier ist Al is Buch. This is Mary's dog. Das ist Marys Hund. This is Tom's book. Das ist Toms Buch. This is Tom's room. Das hier ist Toms Zimmer. This is a bad sign. Das ist ein schlechtes Zeichen. This is a good car. Das ist ein gutes Auto. This is a hospital. Das hier ist ein Krankenhaus. This is a road map. Das ist eine Straßen karte. This is all I know. Das ist alles, was ich weiß. This is disturb ing. Das ist beunruhig end. This is how I feel. So emp finde ich. This is impossible. Das ist unmöglich. This is impossible. Es ist unmöglich. This is just water. Das ist nur Wasser. This is most of it. Das ist das meiste davon. This is my bicycle. Das ist mein Fahrrad. This is my brother. Das ist mein Bruder. This is my husband. Das hier ist mein G at te. This is my husband. Das hier ist mein Mann. This is my husband. Das hier ist mein Ehe mann. This is my kitchen. Das ist meine Küche. This is my new car. Das ist mein neues Auto. This is news to me. Das ist mir neu. This is not a game. Das hier ist kein Spiel. This is not enough. Das reicht nicht. This is not enough. Das ist nicht genug. This is not enough. Das reicht nicht aus. This is not for me. Das ist nichts für mich. This is not for me. Das ist nicht für mich. This is not my car. Dies ist nicht mein Wagen. This is not my day. Heute ist nicht mein Tag. This is not normal. Das ist nicht normal. This is pla gi ar ism. Das ist Diebstahl geist igen Eigent um s. This is really big. Das hier ist ganz schön groß. This is remark able. Das ist bemerken swert. This is ridiculous. Das ist lächerlich. This is so awkward. Das ist so miss lich. This is surprising. Das ist überras chend. This is surprising. Dies ist überras chend. This is very fresh. Das ist sehr fr isch. This is your doing. Das ist dein T un. This is your fault. Du bist das schuld. This isn't for Tom. Das ist nicht für Tom. This isn't for you. Das ist nichts für dich. This isn't for you. Das ist nicht für dich This isn't helping. Das hilft nicht. This isn't working. Das funktioniert nicht. This isn't working. Das haut nicht hin. This joke is cru de. Dieser Witz ist ordin är . This knife is du ll. Dieses Messer ist st ump f. This knife is du ll. Das Messer hier ist st ump f. This land is Tom's. Dieses Land gehört Tom. This money is mine. Dieses Geld gehört mir. This one is bigger. Dieser ist größer. This one is for us. Dieser ist für uns. This one's for you. Dieses ist für dich. This one's from me. Dieser ist von mir. This one's no good. Dieser ist nicht gut. This pizza is cold. Diese Pizza ist kalt. This room is quiet. Dieser Raum ist ruhig. This should be fun. Das wird ein Spaß ! This so il is mo ist. Der Erd boden ist fe ucht. This story is true. Diese Geschichte stimmt. This time I'll pay. Diesmal zahle ich. This was avoidable. Das hätte man verhindern können. This was your idea. Das war deine Idee. This was your idea. Das war eure Idee. This was your idea. Das war Ihre Idee. This won't be easy. Das wird nicht leicht sein. Those are my books. Das sind meine Bücher. Those are my pants. Das ist meine Ho se. Those col ors clas h. Die Far ben sto ßen sich ab. Those dogs are big. Diese Hunde sind groß. Throw Tom the ball. Wirf Tom den Ball zu! Throw Tom the ball. Wirf den Ball zu Tom! Tie your shoela ces. Bin de deine Schn ür sen kel. Tie your shoela ces. Bin de deine Schuhe zu. T ighten this scre w. Zie he diese Schrau be an! T ighten this scre w. Dre hen Sie diese Schrau be fest ! T ighten this scre w. Zieh diese Schrau be an! Tim es have changed. Die Zeiten haben sich geändert. Today is a holiday. Heute ist ein Feier tag. Today is a hot day. Heute ist ein heiß er Tag. Tom abandoned hope. Tom hat die Hoffnung aufgegeben. Tom almost drowned. Tom wäre fast ertrunken. Tom almost fainted. Tom fiel beinahe in Ohn macht. Tom always says no. Tom sagt immer Nein. Tom and I are fine. Tom und mir geht es gut. Tom and I are well. Tom und mir geht es gut. Tom and I'll be OK. Tom und ich werden okay sein. Tom appears un hurt. Tom scheint unver letzt zu sein. Tom appears un hurt. Tom sieht unver letzt aus. Tom asked Mary out. Tom bat Mary mit ihm auszugehen. Tom asked for help. Tom bat um Hilfe. Tom ate his dinner. Tom aß sein Abendessen auf. Tom ate like a pig. Tom fr aß wie ein Schw ein. Tom ate my cookies. Tom hat meine Kekse gegessen. Tom became curious. Tom wurde neugierig. Tom became nervous. Tom wurde nervös. Tom became popular. Tom wurde beliebt. Tom became serious. Tom wurde ernst. Tom became violent. Tom wurde gewaltt ätig. Tom became violent. Tom ist gewaltt ätig geworden. Tom began coughing. Tom begann zu hust en. Tom began to blush. Tom wurde ganz rot im Gesicht. Tom began to panic. Tom geriet in Pan ik. Tom began to snore. Tom fing an zu schnar chen. Tom began to sweat. Tom fing an zu schw it zen. Tom bet s on horses. Tom wette t auf Pferde. Tom blocked my way. Tom hat sich mir in den Weg gestellt. Tom bought a table. Tom kaufte einen Tisch. Tom bought a table. Tom hat einen Tisch gekauft. Tom bowed politely. Tom verbe ugte sich höflich. Tom broke his nose. Tom hat sich die Nase gebrochen. Tom broke his word. Tom hat sein Wort gebrochen. Tom broke my heart. Tom hat mir das Herz gebrochen. Tom broke that one. Tom hat das kaputt gemacht. Tom burned himself. Tom verbr annte sich. Tom called in sick. Tom meldete sich krank. Tom came back soon. Tom kam bald zurück. Tom came on Monday. Tom kam am Montag. Tom came to see me. Tom kam, um mich zu sehen. Tom came with Mary. Tom kam mit Maria. Tom can dance well. Tom kann gut tanzen. Tom can see ghosts. Tom kann Ge ister sehen. Tom can trust Mary. Tom kann Maria vertrauen. Tom can write well. Tom kann gut schreiben. Tom can't be saved. Tom ist un re tt bar. Tom can't eat por k. Tom kann kein Schw eine fleisch essen. Tom can't help you. Tom kann dir nicht helfen. Tom can't help you. Tom kann Ihnen nicht helfen. Tom can't hurt you. Tom kann dir nicht weh tun. Tom can't hurt you. Tom kann dir nichts tun. Tom can't read yet. Tom kann noch nicht lesen. Tom can't stand it. Tom kann es nicht ertragen. Tom can't stand it. Tom kann es nicht aushalten. Tom can't swim yet. Tom kann noch nicht schwimmen. Tom caught a mouse. Tom hat eine Maus gefangen. Tom caught a thief. Tom erwisch te einen Dieb. Tom caught a trout. Tom hat eine Fo re lle gefangen. Tom claimed he won. Tom behauptet, dass er gewonnen hat. Tom com for ted Mary. Tom trö ste te Maria. Tom contacted Mary. Tom wandte sich an Mary. Tom contacted Mary. Tom setzte sich mit Mary in Verbind ung. Tom cooks for Mary. Tom kocht für Mary. Tom cooks with gas. Tom kocht mit G as. Tom coug hed loudly. Tom hus tete laut. Tom could be alone. Tom konnte allein sein. Tom could help you. Tom könnte dir helfen. Tom could help you. Tom könnte euch helfen. Tom could help you. Tom könnte Ihnen helfen. Tom couldn't sleep. Tom konnte nicht schlafen. Tom couldn't speak. Tom konnte nicht reden. Tom cracked a joke. Tom riss einen Witz. Tom cracked a joke. Tom ließ einen Witz vom Sta pel. Tom cried for help. Tom rief um Hilfe. Tom cy cles to work. Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. Tom danced with me. Tom tanz te mit mir. Tom denied nothing. Tom hat nichts ab gestritten. Tom did it himself. Tom hat es selbst gemacht. Tom didn't approve. Tom stimmte nicht zu. Tom didn't approve. Tom hat nicht zu gestimmt. Tom didn't deny it. Tom hat es nicht ab gestritten. Tom didn't give up. Tom gab nicht auf. Tom didn't see you. Tom hat dich nicht gesehen. Tom didn't see you. Tom hat euch nicht gesehen. Tom didn't see you. Tom hat Sie nicht gesehen. Tom didn't tell me. Tom hat mir nichts gesagt. Tom didn't turn up. Tom tauchte nicht auf. Tom didn't want it. Tom wollte es nicht. Tom died in battle. Tom fiel im Kam pf. Tom died in combat. Tom fiel im Kam pf. Tom died of cancer. Tom starb an Krebs. Tom died of hunger. Tom verhung erte. Tom died of hunger. Tom kam vor Hunger um. Tom died of hunger. Tom starb Hung ers. Tom died of ty ph us. Tom starb am Fle ck fie ber. Tom died yesterday. Tom ist gestern gestorben. Tom died , not Mary. Nicht Maria ist gestor ben, sondern Tom. Tom died , not Mary. Tom ist gestor ben, nicht Maria. Tom does good work. Tom leis tet gute Arbeit. Tom does know that. Tom weiß das. Tom does love Mary. Tom liebt Maria wirklich. Tom does that, too. Tom macht das auch. Tom doesn't get it. Tom schn all t das nicht. Tom doesn't listen. Tom hört nicht zu. Tom doesn't use it. Tom verwendet es nicht. Tom drank too much. Tom hat zu viel getrunken. Tom eats out a lot. Tom isst viel aus wärts. Tom feels homesick. Tom hat Heimweh. Tom finally smiled. Schließlich lächelte Tom. Tom f led to Canada. Tom flo h nach Kanada. Tom forced a smile. Tom zwang sich zu einem Lächeln. Tom forced a smile. Tom rang sich ein Lächeln ab. Tom fought brave ly. Tom kämp fte w ack er. Tom found evidence. Tom hat Beweise gefunden. Tom found me a job. Tom hat eine Stelle für mich gefunden. Tom found your cap. Tom hat deine K appe gefunden. Tom found your cap. Tom hat deine Mütze gefunden. Tom found your cap. Tom hat Ihre Mütze gefunden. Tom freed the bird. Tom ließ den Vogel frei. Tom freed the bird. Tom hat den Vogel freige lassen. Tom gave me a book. Tom gab mir ein Buch. Tom gave me a hint. Tom gab mir einen Hin we is. Tom gave me a w ink. Tom zwink erte mir zu. Tom gave me advice. Tom hat mich ber aten. Tom gets up at six. Tom steht um sechs auf. Tom gives us money. Tom gibt uns Geld. Tom goes to school. Tom geht zur Schule. Tom goes to school. Tom geht in die Schule. Tom got Mary drunk. Tom hat Maria betrunken gemacht. Tom got in the car. Tom stieg in den Wagen. Tom got me a watch. Tom besor gte mir eine Uhr. Tom got out of bed. Tom stand auf. Tom had a headache. Tom hatte Kopfschmerzen. Tom had work to do. Tom hatte Arbeit. Tom hanged himself. Tom hat sich er häng t. Tom has Monday off. Tom hat Montag frei. Tom has a back ache. Tom hat Rücken schmerzen. Tom has a bad cold. Tom hat eine starke Erkältung. Tom has a cool job. Tom hat einen cool en Job. Tom has a good job. Tom hat einen guten Job. Tom has a hango ver. Tom hat einen Kat er. Tom has a headache. Tom hat Kopf weh. Tom has a headache. Tom hat Kopfschmerzen. Tom has a pot bell y. Tom hat eine W am pe. Tom has been fired. Tom wurde gefeuert. Tom has been found. Tom ist gefunden worden. Tom has been lucky. Tom hatte Glück. Tom has been lucky. Tom hat Glück gehabt. Tom has brown hair. Tom hat braun es Haar. Tom has brown hair. Tom hat braune Haare. Tom has cur ly hair. Tom hat lock iges Haar. Tom has gone crazy. Tom ist verrückt geworden. Tom has gone crazy. Tom hat den Verstand verloren. Tom has got a cold. Tom hat eine Erkältung. Tom has lied to us. Tom hat uns angelogen. Tom has lied to us. Tom hat uns belogen. Tom has no enemies. Tom hat keine Feinde. Tom has no friends. Tom hat keine Freunde. Tom has no manners. Tom hat keine Man ieren. Tom has no saving s. Tom hat keine Rück la gen. Tom has no sisters. Tom hat keine Schwestern. Tom has passed out. Tom fiel in Ohn macht. Tom has passed out. Tom wurde bewusstlos. Tom has short hair. Tom hat kurz es Haar. Tom has short hair. Tom hat kurze Haare. Tom has short legs. Tom hat kurze Beine. Tom has three cars. Tom hat drei Autos. Tom has three cats. Tom hat drei Katzen. Tom has three dogs. Tom hat drei Hunde. Tom has three kids. Tom hat drei Kinder. Tom has three sons. Tom hat drei Söhne. Tom has to act now. Tom muss jetzt zur Tat schre iten. Tom has to act now. Tom muss jetzt handeln. Tom has to be here. Tom muss hier sein. Tom has to be home. Tom muss zu Hause sein. Tom has to do that. Tom muss das machen. Tom has to do this. Tom muss das tun. Tom has to go home. Tom muss nach Hause. Tom has work to do. Tom hat Arbeit. Tom hasn't changed. Tom hat sich nicht verändert. Tom hates children. Tom hasst Kinder. Tom hit the target. Tom hat die Ziel sche ibe getroffen. Tom in ha led deeply. Tom atmete tief ein. Tom is Mary's boss. Tom ist Marias Chef. Tom is Mary's hero. Tom ist Marias Held. Tom is a Boy S cou t. Tom ist Pf ad find er. Tom is a Christi an. Tom ist Chr ist. Tom is a bar tender. Tom ist Bar keep er. Tom is a bee keep er. Tom ist Im ker. Tom is a bee keep er. Tom ist Bien en z ücht er. Tom is a bee keep er. Tom zü chtet Bien en. Tom is a big eat er. Tom ist ein guter Es ser. Tom is a biolog ist. Tom ist Bi olo ge. Tom is a born poet. Tom ist der gebor ene Dicht er. Tom is a boy s cou t. Tom ist Pf ad find er. Tom is a brave man. Tom ist ein w ack er er Mann. Tom is a carpenter. Tom ist Zimmermann. Tom is a carpenter. Tom ist Tisch ler. Tom is a chauffe ur. Tom ist Ch auf fe ur. Tom is a commun ist. Tom ist ein Komm un ist. Tom is a detective. Tom ist De te ktiv. Tom is a gentleman. Tom ist ein Gentleman. Tom is a good cook. Tom ist ein guter Koch. Tom is a good cook. Tom kann gut kochen. Tom is a good shot. Tom ist ein guter Sch ütz e. Tom is a great man. Tom ist ein großartiger Mann. Tom is a grown man. Tom ist ein erwachsen er Mann. Tom is a happy boy. Tom ist ein frö h licher Junge. Tom is a happy man. Tom ist ein glücklicher Mann. Tom is a hill bill y. Tom ist ein Lande i. Tom is a hill bill y. Tom ist ein Hinter wä ld ler. Tom is a hypo cr ite. Tom ist ein He uch ler. Tom is a libr arian. Tom ist Bibliothek ar. Tom is a real ner d. Tom ist ein echter Ner d. Tom is a scientist. Tom ist Wissenschaft ler. Tom is a small boy. Tom ist ein kleiner Junge. Tom is a smart boy. Tom ist ein schlauer Bu b. Tom is a smart guy. Tom ist ein schlauer Kerl. Tom is a social ist. Tom ist ein So zial ist. Tom is a so p hom o re. Tom ist im zweiten Stu dien jahr . Tom is a terror ist. Tom ist Ter ror ist. Tom is a tough guy. Tom ist ein zä her Kerl. Tom is a true hero. Tom ist ein wahr er Held. Tom is a woman iz er. Tom ist ein Frauen hel d. Tom is a woman iz er. Tom ist ein Sch ür zen jä ger. Tom is a zoo keep er. Tom ist Zo ow är ter. Tom is about to go. Tom ist im Begriff zu gehen. Tom is always busy. Tom ist immer beschäftigt. Tom is an employe e. Tom ist ein Angestell ter. Tom is at his desk. Tom sitzt an seinem Schreibtisch. Tom is at home now. Tom ist jetzt zu Hause. Tom is avoiding me. Tom geht mir aus dem Weg. Tom is behind this. Da steckt Tom da h inter. Tom is calling you. Tom ruft nach dir. Tom is coming back. Tom kommt zurück. Tom is coming here. Tom kommt hierher. Tom is coming home. Tom kommt nach Hause. Tom is coming, too. Tom kommt auch. Tom is cooperating. Tom arbeitet mit. Tom is cooperating. Tom kooper iert. Tom is dating Mary. Tom geht mit Mary. Tom is day dreaming. Tom träum t vor sich hin. Tom is defense less. Tom ist wehr los. Tom is defense less. Tom ist sch utz los. Tom is doing great. Tom geht es großartig. Tom is fishing now. Tom ange lt gerade. Tom is former N Y P D. Tom ist ein ehe mal iger New York er Polizist. Tom is from Boston. Tom kommt aus Boston. Tom is getting fat. Tom wird dick. Tom is going be OK. Tom wird okay sein. Tom is grave ly ill. Tom ist schwer krank. Tom is happy again. Tom ist wieder glücklich. Tom is her brother. Tom ist ihr Bruder. Tom is his brother. Tom ist sein Bruder. Tom is hyper active. Tom ist hyper aktiv. Tom is in his room. Tom ist in seinem Zimmer. Tom is in his room. Tom ist auf seinem Zimmer. Tom is in the park. Tom ist im Park. Tom is in your car. Tom ist in deinem Auto. Tom is insensitive. Tom ist un sensi bel. Tom is intelligent. Tom ist intelligent. Tom is intoxic ated. Tom ist betrunken. Tom is just my age. Tom ist genauso alt wie ich. Tom is left -handed. Tom ist Link sh änder. Tom is like family. Tom ist wie Familie. Tom is limp ing now. Tom hink t jetzt. Tom is lying again. Tom lügt schon wieder. Tom is mad at Mary. Tom ist wütend auf Mary. Tom is my neighbor. Tom ist mein Nach bar. Tom is never so ber. Tom ist nie nü chter n. Tom is not jealous. Tom ist nicht eifersüchtig. Tom is not our man. Tom ist nicht unser Mann. Tom is not our man. Tom ist nicht der Richtige für uns. Tom is now in jail. Tom ist jetzt im Gefängnis. Tom is now in jail. Tom befindet sich jetzt im Gefängnis. Tom is now in jail. Tom sitzt jetzt im Gefängnis. Tom is now on duty. Tom hat gerade Dienst. Tom is on duty now. Tom hat gerade Dienst. Tom is on the roof. Tom ist auf dem Dach. Tom is out of work. Tom ist arbeitslos. Tom is out of work. Tom hat keine Arbeit. Tom is past thirty. Tom ist j ense its der Dre ißig. Tom is quite crazy. Tom ist ziemlich verrückt. Tom is quite drunk. Tom ist ziemlich betrunken. Tom is quite funny. Tom ist ziemlich lustig. Tom is quite mood y. Tom ist ziemlich laun isch. Tom is quite mood y. Tom ist recht laun en haft. Tom is quite picky. Tom ist ziemlich wähler isch. Tom is quite young. Tom ist ziemlich jung. Tom is quite young. Tom ist recht jung. Tom is rarely late. Tom kommt selten zu spät. Tom is rarely late. Tom verspätet sich selten. Tom is rather weak. Tom ist ziemlich schwä ch lich. Tom is really busy. Tom ist sehr beschäftigt. Tom is really cute. Tom ist echt süß. Tom is really fast. Tom ist super schnell. Tom is seldom home. Tom ist selten zu Hause. Tom is seldom late. Tom kommt selten zu spät. Tom is stal king me. Tom stal kt mich. Tom is stark naked. Tom ist split tern ackt. Tom is stark naked. Tom ist spl itter fas ern ackt. Tom is still a kid. Tom ist noch ein Kind. Tom is still alive. Tom lebt noch. Tom is still alive. Tom ist noch am Leben. Tom is still angry. Tom ist immer noch wütend. Tom is still there. Tom ist noch immer dort. Tom is such a jerk. Tom ist so ein Blöd mann. Tom is thick headed. Tom ist begriff sst utz ig. Tom is throwing up. Tom über gibt sich. Tom is trustworthy. Tom kann man vertrauen. Tom is trustworthy. Tom ist vertrauens würdig. Tom is very active. Tom ist sehr aktiv. Tom is very cho os y. Tom ist sehr wähler isch. Tom is very honest. Tom ist sehr ehrlich. Tom is very hum ble. Tom ist sehr besche iden. Tom is very hungry. Tom hat großen Hunger. Tom is very hungry. Tom ist sehr hungrig. Tom is very lonely. Tom ist sehr einsam. Tom is very modest. Tom ist sehr besche iden. Tom is very sting y. Tom ist sehr geiz ig. Tom is very sting y. Tom ist überaus kn aus er ig. Tom is very strict. Tom ist sehr stren g. Tom is watching TV. Tom sieht fern. Tom is watching TV. Tom guckt Fernsehen. Tom is your father. Tom ist dein Vater. Tom is your friend. Tom ist dein Freund. Tom isn't Canadian. Tom ist kein Kanadier. Tom isn't a doctor. Tom ist kein Arzt. Tom isn't a member. Tom ist kein Mitg lied. Tom isn't a smo ker. Tom ist kein Rauch er. Tom isn't an actor. Tom ist kein Schauspiel er. Tom isn't an angel. Tom ist kein Engel. Tom isn't back yet. Tom ist noch nicht zurück. Tom isn't drinking. Tom trinkt nicht. Tom isn't here now. Tom ist gerade nicht hier. Tom isn't here yet. Tom ist noch nicht hier. Tom isn't home yet. Tom ist noch nicht zu Hause. Tom isn't in there. Tom ist nicht dort drin. Tom isn't innocent. Tom ist nicht unschuldig. Tom isn't like you. Tom ist nicht so wie du. Tom isn't sleeping. Tom schläft nicht. Tom isn't stop ping. Tom hört nicht auf. Tom isn't watching. Tom sieht nicht zu. Tom just collap sed. Tom ist gerade zusammen gebrochen. Tom just dumped me. Tom hat gerade mit mir Schluss gemacht. Tom just texted me. Tom hat mir gerade eine SMS geschickt. Tom kept whistling. Tom pfiff weiter vor sich hin. Tom kissed his cat. Tom küsste seine Katze. Tom kissed my hand. Tom hat mir die Hand geküsst. Tom knew our names. Tom kannte unsere Namen. Tom knew something. Tom wusste etwas. Tom knew something. Tom hat etwas gewus st. Tom knew the risks. Tom war sich der Risiken bewusst. Tom knows I'm here. Tom weiß, dass ich hier bin. Tom knows I'm home. Tom weiß, dass ich zu Hause bin. Tom knows too much. Tom weiß zu viel. Tom leaned forward. Tom be ugte sich nach vor ne. Tom led the attack. Tom führte den Angriff an. Tom left a message. Tom hat eine Nachricht hinterlassen. Tom left the house. Tom hat das Haus verlassen. Tom let the cat in. Tom ließ die Katze herein. Tom liked the idea. Die Idee gefiel Tom. Tom likes it there. Tom mag es dort. Tom likes it there. Tom gefällt es dort. Tom likes la cros se. Tom mag L acro s se. Tom likes potatoes. Tom isst gerne Kartoffeln. Tom likes red head s. Tom mag Ro th a ari ge. Tom likes swimming. Tom schwimmt gern. Tom likes that one. Tom mag dieses. Tom likes that one. Tom mag den. Tom likes that one. Tom mag die. Tom likes the idea. Tom gefällt die Idee. Tom likes to argue. Tom stre itet sich gern. Tom likes to drink. Tom trinkt gerne. Tom likes to write. Tom schreibt gerne. Tom limp s slight ly. Tom hum pe lt leicht. Tom lived to be 9 3. Tom wurde 9 3 Jahre alt. Tom lived to be 97. Tom wurde 9 7 Jahre alt. Tom lives above me. Tom wohnt über mir. Tom lives downtown. Tom wohnt in der Innen stadt. Tom looked alarmed. Tom sah beunruhig t aus. Tom looked excited. Tom sah aufgeregt aus. Tom looked outside. Tom schaute nach draußen. Tom looked pen sive. Tom sah nach denk lich aus. Tom looks after us. Tom kümmert sich um uns. Tom looks de je cted. Tom sieht nieder geschlagen aus. Tom looks like you. Tom sieht aus wie du. Tom looks terrific. Tom sieht toll aus. Tom lost his voice. Tom hat seine Stimme verloren. Tom lost his voice. Tom verlor seine Stimme. Tom loved teaching. Tom liebte es zu unterricht en. Tom loved teaching. Tom gab für sein Leben gern Unterricht. Tom loves children. Tom liebt Kinder. Tom loves children. Tom hat ein Herz für Kinder. Tom loves his work. Tom liebt seine Arbeit. Tom made Mary stop. Tom veran lass te Maria zum Auf hören. Tom made Mary stop. Tom brachte Maria dazu, aufzuhören. Tom made Mary swim. Tom brachte Maria dazu, zu schwimmen. Tom made a mistake. Tom machte einen Fehler. Tom made a mistake. Tom beging einen Fehler. Tom made a mistake. Tom hat einen Fehler gemacht. Tom made a mistake. Tom hat einen Fehler begangen. Tom made a promise. Tom hat ein Versprechen abge legt. Tom made a promise. Tom legte ein Versprechen ab. Tom made breakfast. Tom bereitete das Frühstück zu. Tom made fun of me. Tom machte sich über mich lustig. Tom made it for me. Tom hat es für mich gemacht. Tom made me eat it. Tom hat mich dazu gebracht, es zu essen. Tom makes me laugh. Tom bringt mich zum Lachen. Tom may be at home. Tom ist vielleicht zu Hause. Tom might be right. Tom könnte recht haben. Tom might be right. Tom mag recht haben. Tom might be wrong. Tom mag falsch liegen. Tom might be wrong. Tom könnte falsch liegen. Tom might get sick. Tom könnte krank werden. Tom might hear you. Tom könnte dich hören. Tom might hear you. Tom könnte Sie hören. Tom might hear you. Tom könnte euch hören. Tom mil ked the cow. Tom mel kte die Ku h. Tom mo wed the lawn. Tom mä hte den Ras en. Tom needs a friend. Tom braucht einen Freund. Tom needs a helmet. Tom braucht einen Hel m. Tom needs a ladder. Tom braucht eine Leit er. Tom never helps me. Nie hilft mir Tom. Tom never was lazy. Tom war noch nie faul. Tom obviously lied. Tom hat offensichtlich gelogen. Tom ordered a beer. Tom hat ein Bier bestellt. Tom ordered a beer. Tom bestellte ein Bier. Tom owns a theater. Tom ist Bes itzer eines Theater s. Tom owns this land. Dieses Land gehört Tom. Tom proposed to me. Tom hat mir einen Heir ats antrag gemacht. Tom pulled my hair. Tom hat mich an den Haaren gezogen. Tom raised his hat. Tom lü f tete seinen Hut. Tom rais es orch ids. Tom zü chtet Or ch ide en. Tom ran after Mary. Tom rannte hinter Maria her. Tom ran after Mary. Tom ist Maria nach gelaufen. Tom ran out of gas. Tom ging das Benzin aus. Tom ran to his car. Tom rannte zu seinem Auto. Tom read it for me. Tom hat es für mich gelesen. Tom reas su red Mary. Tom beruhig te Maria. Tom recommended me. Tom hat eine Emp fehl ung über mich aus gesprochen. Tom recommended me. Tom hat mich emp fo hlen. Tom resig ned today. Tom ist heute zurückge treten. Tom ripped you off. Tom hat dich übers Ohr ge hauen. Tom ruined my life. Tom hat mein Leben ruiniert. Tom runs a charity. Tom betre ibt eine Wohl tätig keit sor gan is ation. Tom runs a charity. Tom betre ibt eine Char ity. Tom runs very fast. Tom läuft sehr schnell. Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei. Tom said I was fat. Tom sagte, ich sei be leib t. Tom said good night. Tom hat gute Nacht gesagt. Tom said good night. Tom sagte gute Nacht. Tom said he'd come. Tom sagte, er würde kommen. Tom said he's fine. Tom sagte, es geht ihm gut. Tom said something. Tom sagte etwas. Tom said that, too. Tom hat das auch gesagt. Tom sal ted his egg. Tom sal zte sein Ei. Tom sang with Mary. Tom sang mit Maria. Tom sat down again. Tom setzte sich wieder hin. Tom sat next to me. Tom saß neben mir. Tom saw Mary again. Tom hat Maria wieder gesehen. Tom saw Mary on TV. Tom hat Maria im Fernsehen gesehen. Tom saw Mary today. Tom hat Mary heute gesehen. Tom saw everything. Tom hat alles gesehen. Tom saw me do that. Tom sah mich das tun. Tom saw us do that. Tom sah uns das machen. Tom says he's busy. Tom sagt, dass er beschäftigt ist. Tom says he's fine. Tom sagt, es geht ihm gut. Tom says he's rich. Tom sagt, er sei reich. Tom scr un ched down. Tom ho ckte sich hin. Tom seated himself. Tom setzte sich. Tom seated himself. Tom setzte sich hin. Tom seems harm less. Tom scheint harm los zu sein. Tom seems inse cure. Tom wirkt un sicher. Tom seems stres sed. Tom scheint gest res st zu sein. Tom seems stres sed. Tom scheint unter An spann ung zu stehen. Tom seems stres sed. Tom scheint unter Stress zu stehen. Tom sent Mary home. Tom schickte Maria nach Hause. Tom sent me a note. Tom schickte mir eine Nachricht. Tom shook his head. Tom schüttelte mit dem Kopf. Tom should be fine. Tom sollte schon klarkommen. Tom should be here. Thomas sollte hier sein. Tom showed up late. Tom verspä tete sich. Tom smiled ami ably. Tom lächelte freundlich. Tom smiled at Mary. Tom lächelte Maria an. Tom sold his house. Tom hat sein Haus verkauft. Tom sounds worried. Tom sieht besorgt aus. Tom stag g ered home. Tom w ank te nach Hause. Tom started crying. Tom fing an zu weinen. Tom started to cry. Tom begann zu weinen. Tom started to cry. Tom fing an zu weinen. Tom stole my money. Tom hat mir mein Geld gestohlen. Tom stole the ring. Tom stahl den R ing. Tom stopped crying. Tom hörte auf zu weinen. Tom stopped eating. Tom hörte auf zu essen. Tom stopped row ing. Tom hörte auf zu ru dern. Tom studies French. Tom lernt Französisch. Tom sure talks big. Tom schw ingt ganz schön große Red en. Tom surprised Mary. Tom überraschte Maria. Tom taught me that. Tom hat mir das beigebracht. Tom teaches French. Tom unterrichtet Französisch. Tom terrified Mary. Tom ver setzte Mary in Schre cken. Tom told the truth. Tom sagte die Wahrheit. Tom took Mary home. Tom nahm Maria mit nach Hause. Tom took a day off. Tom nahm sich einen Tag frei. Tom took a picture. Tom machte ein Fo to. Tom took a picture. Tom schoss ein Fo to. Tom took the money. Tom nahm das Geld. Tom tried his luck. Tom versuchte sein Glück. Tom turned quickly. Tom drehte sich schnell um. Tom turned scar let. Tom wurde feuer rot. Tom turned serious. Tom wurde ernst. Tom understands me. Tom versteht mich. Tom used a fake I D. Tom hat einen gefä l schten Aus weis benutzt. Tom voted for Mary. Tom hat Maria seine Stimme gegeben. Tom voted for Mary. Tom hat für Maria gestimmt. Tom waited outside. Tom wartete draußen. Tom wanted revenge. Tom wollte R ache. Tom wanted revenge. Tom wollte Ver gelt ung. Tom wanted to live. Tom wollte leben. Tom wanted to stay. Tom wollte bleiben. Tom wants this one. Tom will das hier. Tom wants to do it. Tom will es machen. Tom wants to learn. Tom will lernen. Tom wants to relax. Tom will sich entspannen. Tom wants to speak. Tom will sprechen. Tom wants to tra de. Tom will handeln. Tom wants to watch. Tom will zusehen. Tom wants you dead. Tom will dich tot sehen. Tom was a war hero. Tom war ein Krieg shel d. Tom was also there. Tom war auch da. Tom was aston ished. Tom war erstaun t. Tom was born there. Tom kam dort zur Welt. Tom was devastated. Tom war am Boden zerstört. Tom was dist res sed. Tom war verzweifelt. Tom was dum bst ruck. Tom war wie vor den Kopf geschlagen. Tom was found dead. Tom wurde tot auf gefunden. Tom was half right. Tom hatte zur Hälfte recht. Tom was home alone. Tom war allein zu Haus. Tom was humiliated. Tom wurde gedemütig t. Tom was humiliated. Tom war beschä mt. Tom was indis c reet. Tom war indis kre t. Tom was laughed at. Tom wurde ausge lacht. Tom was my teacher. Tom war mein Lehrer. Tom was o str ac ize d. Tom war aus gestoßen. Tom was o str ac ize d. Tom war ge ä chte t. Tom was push ing me. Tom hat mich gesch u bst. Tom was real happy. Tom war sehr glücklich. Tom was really mad. Tom war wirklich wütend. Tom was so careful. Tom war so vorsichtig. Tom was so careful. Tom war sehr vorsichtig. Tom was speechless. Tom war sprach los. Tom was un friendly. Tom war un freundlich. Tom was unreliable. Tom war unzuverlässig. Tom was very angry. Tom war sehr verärgert. Tom was very drunk. Tom war stark betrunken. Tom was very funny. Tom war sehr ul k ig. Tom was very happy. Tom war sehr glücklich. Tom was very lucky. Tom hatte großes Glück. Tom was vic tori ous. Tom war sie gre ich. Tom washed himself. Tom hat sich gewaschen. Tom washed the car. Tom wusch das Auto. Tom wasn't at home. Tom war nicht zu Hause. Tom wasn't invited. Tom ist nicht eingeladen worden. Tom wasn't invited. Tom wurde nicht eingeladen. Tom wasn't jealous. Tom war nicht eifersüchtig. Tom wasn't married. Tom war unverheiratet. Tom wasn't pleased. Tom war nicht erbaut. Tom wasn't serious. Tom hat es nicht ernst gemeint. Tom wasn't thirsty. Tom hatte keinen Durst. Tom wasn't thirsty. Tom war nicht durstig. Tom wasn't thirsty. Tom ver spür te keinen Durst. Tom wasn't violent. Tom war nicht gewaltt ätig. Tom wasted no time. Tom verlor keine Zeit. Tom waved the flag. Tom schw en kte die Fa hne. Tom went back home. Tom kehrte nach Hause zurück. Tom went back home. Tom fuhr zurück nach Hause. Tom went back home. Tom ging zurück nach Hause. Tom went to Mary's. Tom fuhr zu Maria nach Hause. Tom will call back. Tom wird zurück rufen. Tom will come back. Tom wird zurückkommen. Tom will cooperate. Tom wird kooper ieren. Tom will find Mary. Tom wird Mary finden. Tom will need help. Tom wird Hilfe brauchen. Tom will use force. Tom wird Gewalt an wenden. Tom will work hard. Tom wird hart arbeiten. Tom win ked at Mary. Tom hat Maria zuge zwink ert. Tom win ked at Mary. Tom zwink erte Maria zu. Tom won't bite you. Tom wird dich nicht be ißen. Tom won't eat that. Tom wird das nicht essen. Tom won't find out. Tom wird es nicht herausbekommen. Tom won't go alone. Tom geht nicht allein. Tom won't like you. Tom wird dich nicht mögen. Tom won't stop you. Tom wird dir nichts in den Weg legen. Tom won't stop you. Tom wird euch nichts in den Weg legen. Tom won't stop you. Tom wird Ihnen nichts in den Weg legen. Tom works too much. Tom arbeitet zu viel. Tom wrote a letter. Tom hat einen Brief geschrieben. Tom yelled at Mary. Tom brü ll te Mary an. Tom's a big coward. Tom ist ein großer Feigling. Tom's dog bit Mary. Toms Hund hat Maria gebissen. Tom's hat blew off. Toms Hut weh te davon. Tom's nose was red. Tom hatte eine rote Nase. Tom's not home yet. Tom ist noch nicht zu Hause. Tom's phone bu z zed. Toms Telefon br um m te. Tom's pulse is low. Tom hat einen niedr igen Pul s. Tom, are you there? Tom, bist du da? Tom, be reasonable. Sei vernünft ig, Tom. Tom, where are you? Tom, wo bist du? Tomorrow is pay day. Morgen ist Zahl tag. Try to act natural. Versuch, dich natürlich zu bene hmen ! Try to concentrate. Versuche, dich zu konzentrier en! Try to concentrate. Versuch t, euch zu konzentrier en! Try to concentrate. Versuchen Sie, sich zu konzentrier en! Try to remain calm. Versuche, ruhig zu bleiben. Turn off the alarm. Schalte den A lar m aus. Turn off the alarm. Schal tet den A lar m aus. Turn off the alarm. Sch alten Sie den A lar m aus. Turn off the light. Mach das Licht aus! Turn off the radio. Mach das Radio aus. Turn off the water. Stell das Wasser ab! Turn the sound off. Stell den Ton ab. Turn the volume up. Mach lauter. Turn the volume up. Macht lauter. Turn the volume up. Machen Sie lauter. Turn the volume up. Dre he die Laut stär ke hoch. Use your instin cts. Benut ze deinen In stink t! Wait just a second. Nur eine Sek unde ! Wait just a second. Warte kurz! Wait just a second. Warten Sie einen Moment ! War affects us all. Der Krieg betrifft uns alle. Was I seen leaving? Hat mich jemand gesehen, als ich g ing? Was I seen leaving? Wurde ich gesehen, als ich g ing? Was anybody killed? Wurde jemand getö tet? Was her story true? War ihre Geschichte wahr? Was it interesting? War es interessant ? Was that your plan? War das dein Plan? Was that your plan? War das Ihr Plan? Was that your plan? War das euer Plan? Was the movie good? War der Film gut? Was the soup tast y? Hat die Suppe geschme ckt? Washing is my work. Was chen ist meine Arbeit. Watch your fingers ! Achte auf deine Finger ! Watch your fingers ! Pass auf deine Finger auf! Watch your fingers ! A chten Sie auf Ihre Finger ! Watch your fingers ! Passt auf eure Finger auf! Watch your fingers. Pass auf deine Finger auf! Watch your fingers. Acht ung auf die Finger ! Watch ing TV is fun. Fernsehen macht S pass. Water is important. Wasser ist wichtig. We adopted a child. Wir haben ein Kind adoptiert. We are Australi ans. Wir sind Australi er. We are against war. Wir sind gegen den Krieg. We are against war. Wir sind gegen Krieg. We are defense less. Wir sind wehr los. We are from France. Wir sind aus Frankreich. We are watching TV. Wir sehen fern. We aren't children. Wir sind keine Kinder. We basically agree. Wir stimmen im Grunde überein. We came to see you. Wir sind gekommen, um dich zu sehen. We can handle that. Wir können damit fertig werden. We can rely on Tom. Auf Tom können wir uns verlassen. We can rely on Tom. Tom können wir vertrauen. We can rely on Tom. Wir können uns auf Tom verlassen. We can't help that. Wir können nichts dagegen tun. We can't leave Tom. Wir können Tom nicht verlassen. We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben. We can't stop here. Wir können hier nicht halt machen. We can't talk here. Hier können wir nicht reden. We can't turn back. Wir können nicht zurück. We can't turn back. Wir können nicht mehr zurück. We ch art ered a bus. Wir mie teten einen Bus. We didn't complain. Wir haben uns nicht beschwert. We didn't find Tom. Wir haben Tom nicht gefunden. We do not know her. Wir kennen sie nicht. We do what we want. Wir machen, was wir wollen. We don't have long. Wir haben nicht viel Zeit. We don't have long. Wir brauchen nicht viel Zeit. We don't have that. Das haben wir nicht. We don't live here. Wir leben nicht hier. We don't live here. Wir wohnen nicht hier. We don't need them. Wir brauchen sie nicht. We don't talk much. Wir reden nicht viel. We don't want that. Das wollen wir nicht. We drank all night. Wie haben die ganze Nacht hind urch getrunken. We drank all night. Wir tranken die ganze Nacht hind urch. We drank some wine. Wir tranken Wein. We drove for miles. Wir sind kil ometer weit gefahren. We found him alive. Wir haben ihn leb end gefunden. We found something. Wir haben etwas gefunden. We found them here. Wir haben sie hier gefunden. We gave it our all. Wir gaben unser Bestes. We got a flat tire. Wir haben einen Platten. We grow wheat here. Wir bauen hier Weizen an. We had fun with it. Wir hatten unseren Spaß damit. We had our reasons. Wir hatten unsere Grün de. We hate each other. Wir hassen uns. We have a contract. Wir haben einen Vertrag . We have ample food. Wir haben jede Menge Nahrungs mittel. We have everything. Wir haben alles. We have lots to do. Wir haben viel zu tun. We have our orders. Wir haben unsere Befe hle. We have three kids. Wir haben drei Kinder. We have to act now. Wir müssen jetzt handeln. We have to do that. Das müssen wir tun. We have to do this. Wir müssen das tun. We have to stop it. Wir müssen es stoppen. We have to stop it. Wir müssen damit aufhören. We have to stop it. Wir müssen dem ein Ende machen. We have to stop it. Wir müssen dem ein Ende setzen. We have to stop it. Wir müssen es an halten. We have to stop it. Wir müssen es beenden. We have to stop it. Wir müssen das unter binden. We have to stop it. Wir müssen das ein stellen. We have to stop it. Wir müssen dem Ein halt geb ie ten. We have to stop it. Wir müssen es arre tieren. We have work to do. Wir haben Arbeit zu erledigen. We have work to do. Wir haben zu arbeiten. We have work to do. Wir haben Arbeit. We haven't met yet. Wir kennen uns noch nicht. We haven't met yet. Wir sind uns noch nicht begegnet. We heard a gunshot. Wir hörten einen Sch uss. We knew you'd come. Wir wussten, dass du kommen würdest. We know about that. Wir wissen davon. We know each other. Wir kennen uns. We know how Tom is. Wir wissen, wie Tom ist. We know what to do. Wir wissen was zu tun ist. We know who did it. Wir wissen, wer es getan hat. We live in a house. Wir wohnen in einem Haus. We look ridiculous. Wir sehen besche u ert aus. We love our school. Wir lieben unsere Schule. We love what we do. Wir lie ben, was wir tun. We made a decision. Wir haben eine Entscheidung getroffen. We made a decision. Wir trafen eine Entscheidung. We made a good buy. Wir haben einen guten Kauf get ätig t. We made it on time. Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzu kommen. We may be too late. Wir könnten zu spät sein. We missed the exit. Wir haben die Aus fahrt verpasst. We missed the exit. Wir haben die Ab fahrt verpasst. We must be careful. Wir müssen vorsichtig sein. We must be careful. Wir müssen acht sam sein. We must follow Tom. Wir müssen Tom folgen. We mustn't be late. Wir dürfen nicht zu spät kommen. We need each other. Wir brauchen einander. We need more space. Wir brauchen mehr Platz. We need more space. Wir benötigen mehr Raum. We need more sugar. Wir brauchen mehr Zucker. We need some money. Wir brauchen Geld. We need to do this. Wir müssen das machen. We ran in the park. Wir rannten im Park. We ran out of food. Uns ging das Essen aus. We ran out of food. Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food. Uns ist das Essen ausgegangen. We ran out of food. Uns ist die Nahrung ausgegangen. We saw this coming. Das haben wir kommen gesehen. We saw you come in. Wir haben dich hereinkommen gesehen. We should call Tom. Wir sollten Tom rufen. We should call Tom. Wir sollten Tom anrufen. We should help Tom. Wir sollten Tom helfen. We should sit down. Wir sollten uns hin setzen. We slept in a tent. Wir schliefen in einem Zel t. We started talking. Wir begannen zu sprechen. We started to walk. Wir gingen los. We still have time. Wir haben noch Zeit. We stopped to talk. Wir hielten an, um miteinander zu reden. We studied English. Wir lern ten Englisch. We studied English. Wir haben Englisch gelernt. We swam in the sea. Wir schw am men im Meer. We swam in the sea. Wir sind im Meer geschwommen. We understand that. Wir verstehen das. We understand this. Wir verstehen das. We want to go home. Wir wollen nach Hause gehen. We want to see Tom. Wir wollen Tom sehen. We want to see you. Wir wollen dich sehen. We want to take it. Wir wollen es nehmen. We want to take it. Wir möchten es nehmen. We want to take it. Wir möchten ihn nehmen. We want to take it. Wir möchten sie nehmen. We watched a movie. Wir haben uns einen Film angesehen. We went to the zoo. Wir sind in den Zoo gegangen. We were all asleep. Wir haben alle geschlafen. We were both drunk. Wir waren beide betrunken. We were having fun. Wir amüsier ten uns gut. We were here first. Wir waren zuerst hier. We were in a hurry. Wir waren in Eile. We were just going. Wir wollten gerade gehen. We'll all miss you. Wir werden dich alle vermissen. We'll be home soon. Wir sind bald zu Hause. We'll decide later. Wir werden später entscheiden. We'll get this one. Wir werden das hier nehmen. We'll help you out. Wir helfen euch aus. We'll help you out. Wir helfen dir aus. We'll help you out. Wir helfen Ihnen aus. We'll let you know. Wir werden dir Bescheid geben. We'll let you know. Wir werden Ihnen Bescheid geben. We'll let you know. Wir werden euch Bescheid geben. We'll look at that. Wir werden uns das ansehen. We'll pray for you. Wir werden für dich beten. We'll wait a while. Wir werden eine Weile warten. We'll wait a while. Wir warten einen Moment. We're Tom's family. Wir sind Toms Familie. We're a big family. Wir sind eine große Familie. We're almost there. Wir sind gleich da. We're always right. Wir haben immer recht. We're conservative. Wir sind k ons erv ativ. We're contributing. Wir leisten einen Beitrag . We're contributing. Wir leisten Beit rä ge. We're going to try. Wir werden es versuchen. We're here for Tom. Wir sind für Tom da. We're here for you. Wir sind für Sie da. We're here for you. Wir sind für dich da. We're here to help. Wir sind hier, um zu helfen. We're honey moon ing. Wir sind in den F lit ter wo chen. We're houses itting. Wir hü ten das Haus. We're ignoring Tom. Wir ignor ieren Tom. We're in a library. Wir sind in einer Büch erei. We're just friends. Wir sind nur Freunde. We're just friends. Wir sind nur befreundet. We're just friends? Wir sind nur Freunde? We're making money. Wir verdien en Geld. We're making money. Wir verdien en dabei gut. We're not dead yet. Noch sind wir nicht tot. We're not doing it. Wir machen es nicht. We're not done yet. Wir sind noch nicht fertig. We're not fighting. Wir kämpfen nicht. We're not finished. Wir sind noch nicht fertig. We're not partners. Wir sind kein Pa ar. We're not soldiers. Wir sind keine Sold aten. We're not stop ping. Wir hören nicht auf. We're not students. Wir sind keine Studenten. We're not watching. Wir sehen nicht zu. We're out of money. Wir haben kein Geld mehr. We're out of money. Uns ist das Geld ausgegangen. We're out of sugar. Wir haben keinen Zucker mehr. We're overreacting. Wir über dre hen. We're really drunk. Wir sind stur z betrunken. We're the Jackson s. Wir sind die Johann sens. We're the same age. Wir sind gleich al tr ig. We're the same age. Wir sind gleichen Alter s. We're under attack. Wir werden angegriffen. We're very excited. Wir sind sehr aufgeregt. We're wasting time. Wir verschwenden unsere Zeit. We're with the CI A. Wir kommen vom CI A. We're with the FBI. Wir sind beim FBI. We've been patient. Wir waren geduldig. We've done nothing. Wir haben nichts getan. We've forgiven you. Wir haben dir verziehen. We've forgiven you. Wir haben euch verziehen. We've forgiven you. Wir haben Ihnen verziehen. We've got to hurry. Wir müssen uns beeilen. We've just arrived. Wir sind eben erst angekommen. We've lost contact. Wir haben die Verbindung verloren. Welcome to my home. Willkommen bei mir zu Hause! Welcome to my home. Willkommen in meinem Heim ! Welcome to my home. Willkommen in meinem Haus! Welcome to my life. Willkommen in meinem Leben ! Welcome to the USA. Willkommen in den USA ! Well, now you know. Na ja, jetzt weißt du ’ s. Were you born here? Wur dest du hier geboren? Were you born here? Wur det ihr hier geboren? Were you born here? Wur den Sie hier geboren? Whales are mam mals. Wale sind Säu ge tier e. What I say is true. Was ich sage, stimmt. What a big pump kin ! Was für ein großer Kür bis ! What a coincidence ! Was für ein Zufall ! What a long flight ! Was für ein langer Flug ! What a lot of pens ! Was für eine Menge Stifte ! What a lovely doll ! Was für eine schöne Puppe ! What a mean fellow ! Was für ein nieder trä cht iger Kerl ! What a pretty girl ! Was für ein hübsches Mädchen ! What a small world ! Wie klein ist doch die Welt ! What a strange dog! Was für ein selt samer Hund ! What a strange guy ! Was für ein kom ischer Typ ! What a strange guy ! Was für ein ab sonder licher Zeit genos se ! What a strange man! Was für ein selt samer Mann! What am I here for? Wofür bin ich hier? What am I here for? Für was bin ich hier? What an idiot I am ! Was bin ich für ein Idiot ! What an idiot I am ! A h, ich Hor noch se ! What are my order s? Was sind meine Befehle ? What are my order s? Was sind meine Anweis ungen? What are the fact s? Was ist bekann t? What are these for? Wozu dien en diese ? What are those for? Wofür sind diese ? What are you after? Was willst du? What are you doing? Was machst du gerade? What are you doing? Was machen Sie? What are you doing? Was machst du da? What awful weather ! Was für ein Sau we tter ! What awful weather ! Was für ein schreck liches Wetter ! What can I get you? Was kann ich Ihnen bringen? What could he mean? Was könnte er mein en? What did I just do? Was habe ich gerade getan? What did Tom bring? Was hat Tom mitgebracht? What did Tom drink? Was hat Tom getrunken? What did Tom ste al? Was stahl Tom? What did Tom ste al? Was hat Tom gestohlen? What did Tom write? Was hat Tom geschrieben? What did they find ? Was haben sie gefunden? What did they want? Was wollten sie? What did you bring? Was hast du mitgebracht? What did you bring? Was haben Sie mitgebracht? What did you bring? Was habt ihr mitgebracht? What did you drink? Was hast du getrunken? What did you drink? Was habt ihr getrunken? What did you drink? Was haben Sie getrunken? What do they think? Was denken sie? What do we owe Tom? Was schulden wir Tom? What do we owe Tom? Was sind wir Tom schuldig? What do we owe you? Was schulden wir Ihnen? What do we owe you? Was schulden wir euch? What do we owe you? Was schulden wir dir? What do women want? Was wollen Frau en? What do you expect? Was erwar test du? What does Tom have? Was hat Tom? What does Tom know? Was weiß Tom? What does Tom want? Was will Tom? What does she have? Was hat sie? What does that say? Was steht da? What does this say? Was bedeutet das? What don't we know? Was wissen wir nicht? What don't we know? Was ist uns nicht bekann t? What don't you get? Was verstehst du nicht? What else can I do? Was kann ich sonst noch tun? What good are they? Zu was sind die gut? What good are they? Was nütz en sie? What happened here? Was ist hier geschehen? What happened here? Was ist hier passiert? What happened next? Was ist dann geschehen? What happened then? Was ist dann passiert? What have you done? Was hast du gemacht? What have you done? Was haben Sie gemacht? What have you done? Was hast du getan? What if he's wrong? Was, wenn er sich irr t? What is Tom eating? Was isst Tom gerade? What is Tom to you? Was ist Tom für dich? What is in the box? Was ist in der Kiste ? What is it made of? Woraus besteht es? What is it made of? Woraus wird es gemacht? What is over there? Was ist dort dr üb en? What is over there? Was befindet sich dort dr üb en? What is over there? Was befindet sich dort? What is that smell ? Was ist das für ein Geruch ? What is that thing? Was ist das Ding? What is this about? Um was geht es hier bei ? What is this thing? Was ist dieses Ding? What makes you cry? Warum wein st du? What month is this? Welchen Monat haben wir? What more can I do? Was kann ich sonst noch tun? What more is there? Was gibt ’s noch? What motivated you? Was trie b dich an? What motivated you? Was trie b euch an? What motivated you? Was trie b Sie an? What motivated you? Was hat euch ange trie ben? What motivated you? Was hat dich ange trie ben? What motivated you? Was hat Sie ange trie ben? What should I wear? Was soll ich anzie hen? What should Tom do? Was sollte Tom tun? What vi le behavior ! Was für ein wider liches Verhalten ! What vi le behavior ! Was für ein e kel haf tes Verhalten ! What was discussed ? Was wurde bes prochen? What was discussed ? Was hat man bes prochen? What was your name? Wie war noch mal dein Name? What will you have? Was bekommst du? What will you make? Was wirst du machen? What will you wear? Was ziehst du an? What will you wear? Was ziehen Sie an? What will you wear? Was zieht ihr an? What'll it be like? Wie wird es sein? What'll it be , Tom? Was wird es sein, Tom? What're they doing? Was machen sie? What're they up to? Was haben sie vor? What're you asking? Was fragst du? What're you bak ing? Was back en Sie denn da? What're you bak ing? Was back st du denn da? What're you eating? Was isst du? What're you saying? Was sagst du? What're you saying? Was sagen Sie? What're you saying? Was sagt ihr? What's Boston like? Wie ist Boston? What's Tom good at? Wor in ist Tom gut? What's Tom good at? Was kann Tom gut? What's Tom good at? In was ist Tom gut? What's Tom good at? Was sind Toms Stär ken? What's Tom reading? Was liest Tom gerade? What's Tom sell ing? Was verkauft Tom? What's Tom wearing? Was trägt Tom gerade? What's Tom wearing? Was hat Tom an? What's Tom writing? Was schreibt Tom? What's a por cup ine? Was ist ein St achel schw ein? What's bug ging you? Was ist dir für eine L aus über die Le ber gelaufen? What's for dessert? Was gibt es zum Nacht isch? What's in this bag? Was ist in dieser Tasche? What's in this box? Was ist in dieser Kiste ? What's in this box? Was ist in dieser Schachtel ? What's it good for? Wofür ist es gut? What's it good for? Wofür ist sie gut? What's it good for? Wofür ist er gut? What's not to like? Was ist da nicht zu mö gen? What's stopping us? Was hält uns auf? What's that called? Wie nennt sich das? What's there to do? Was gibt es zu tun? What's up with Tom? Was ist los mit Tom? What's up with you? Was ist los mit dir? What's your advice? Wie lautet dein Ratschlag ? When are you going? Wann gehst du? When can I move in? Wann kann ich ein ziehen? When can I see you? Wann kann ich dich sehen? When can you start? Wann können Sie anfangen? When did I do that? Wann habe ich das getan? When did it happen? Wann ist das passiert? When do ow ls sleep? Wann schlafen E ul en? When do we want it? Wann wollen wir es? When do we want it? Wann brauchen wir es? When do you get up? Um wie viel Uhr stehst du auf? When do you use it? Wann benutzt du ihn? When does it begin? Wann fängt es an? When is Tom coming? Wann kommt Tom? When is school out? Wann ist die Schule aus? When may I go home? Wann darf ich nach Hause gehen? When were you born? Wann wur dest du geboren? When were you born? Wann sind Sie geboren? When will it begin? Wann fängt es an? When will it begin? Wann geht es los? When will you call? Wann wirst du anru fen? When will you come? Wann wirst du kommen? When's the big day? Wann ist der große Tag? When's the wedding? Wann ist die Hoch ze it? Where are my books? Wo sind meine Bücher? Where are my boot s? Wo sind meine Stiefel ? Where are the boy s? Wo sind die Jungen ? Where are you from? Woher kommst du? Where are you from? Woher kommen Sie? Where are you from? Wo bist du her? Where are you from? Wo seid ihr her? Where are you from? Wo sind Sie her? Where are you from? Wo kommt ihr her? Where are you from? Woher kommt ihr? Where are you hurt? Wo sind Sie verletzt? Where are you, Tom? Tom, wo bist du? Where can I buy it? Wo kann ich das kaufen? Where can I buy it? Wo kann ich es kaufen? Where did I put it? Wo habe ich es hinge legt? Where did I put it? Wo habe ich ihn hinge legt? Where did I put it? Wo habe ich sie hinge legt? Where did I put it? Wo habe ich es hing es tell t? Where did I put it? Wo habe ich ihn hing es tell t? Where did I put it? Wo habe ich sie hing es tell t? Where did I put it? Wo habe ich es hinget an? Where did I put it? Wo habe ich ihn hinget an? Where did I put it? Wo habe ich sie hinget an? Where did Tom work? Wo hat Tom gearbeitet? Where do I come in? Was hat das mit mir zu tun? Where do I come in? Und wie bin ich daran beteilig t? Where do I get off? Wo muss ich aus steig en? Where do they live? Wo leben sie? Where do you write? Wo schreib st du? Where does he live? Wo wohnt er? Where does he work? Wo arbeitet er? Where does it hurt? Wo tut es weh? Where has Tom gone? Wo ist Tom hin? Where has she gone? Wohin ist sie gegangen? Where is Tom going? Wohin geht Tom? Where is everybody ? Wo sind denn alle ? Where is it hid den? Wo ist es verste ckt? Where is my invite ? Wo ist meine Einlad ung? Where is my office? Wo ist mein Büro? Where is my pencil? Wo ist mein Bleistif t? Where is the beach? Wo ist der Strand? Where is the train? Wo ist der Zug? Where is your room? Wo ist dein Zimmer? Where is your room? Wo ist Ihr Zimmer? Where is your room? Wo ist euer Zimmer? Where should we go? Wohin sollen wir gehen? Where was Tom born? Wo wurde Tom geboren? Where was Tom born? Wo ist Tom geboren? Where was he going? Wo ging er hin? Where will we meet? Wo wollen wir uns treffen? Where would Tom go? Wohin würde Tom gehen? Where would Tom go? Wohin sollte Tom gehen? Where 're the shoes? Wo sind die Schuhe? Where 're you going? Wohin gehst du? Where's Tom anyway? Wo ist Tom überhaupt? Where's Tom hiding? Wo versteckt sich Tom? Where's my brother? Wo ist mein Bruder? Where's my husband? Wo ist mein Ehemann ? Where's my husband? Wo ist mein G atte ? Where's my husband? Wo ist mein Mann ? Where's my uniform ? Wo ist meine Uni form ? Where's the baker y? Wo ist die Bä ck ere i? Where's the bucke t? Wo ist der Eim er? Where's the butter ? Wo ist die But ter? Where's the doctor? Wo ist der Arzt? Where's the mirror? Wo ist ein Spiegel ? Where's the museum? Wo ist das Muse um? Where's the toilet? Wo ist die Toilet te? Where's your drink? Wo ist dein Geträn k? Where's your money? Wo ist dein Geld? Where's your money? Wo ist euer Geld? Where's your money? Wo ist Ihr Geld? Where's your phone? Wo ist dein Telefon? Where's your truck ? Wo ist dein Last wag en? Which car is Tom's? Welcher Wagen gehört Tom? Which cat is yours? Welche Katze ist deine ? Which cat is yours? Welche Katze ist Ihre ? Which cup is yours? Welche Tasse ist deine ? Which cup is yours? Welche Tasse gehört dir? Which cup is yours? Welche ist deine Tasse ? Which dog is yours? Welcher ist Ihr Hund? Which dog is yours? Welcher ist dein Hund? Which house is his ? Welches ist sein Haus? Which is your book? Welches ist dein Buch? Which team is ours? Welche Mannschaft ist die unsere ? Who allowed him in? Wer hat ihn here ing el ass en? Who are those guy s? Wer sind die Typen da? Who are we meeting? Wen treffen wir? Who broke the vase ? Wer hat die Vase zer brochen? Who can prevent it? Wer kann das verhindern ? Who did this first? Wer hat das zuerst getan? Who do you talk to? Mit wem sprichst du? Who is your friend? Wer ist deine Freundin? Who is your friend? Wer ist dein Freund? Who is your friend? Wer ist Ihr Freund? Who is your friend? Wer ist Ihre Freundin? Who is your friend? Wer ist euer Freund? Who is your friend? Wer ist eure Freundin? Who is your lawyer? Wer ist Ihr Anwal t? Who is your lawyer? Wer ist dein Anwal t? Who listens to Tom? Wer hört Tom zu? Who made the rules ? Wer hat die Regeln auf gestellt? Who made this cake? Wer hat diesen Kuchen gemacht? Who made this cake? Wer hat diesen Kuchen geback en? Who owns this land? Wem gehört dieses Land ? Who owns this ship? Wer ist der E igner dieses Schiff s? Who would buy this? Wer würde das kaufen? Who wrote the book? Wer hat das Buch geschrieben? Who wrote the book? Wer schrieb das Buch? Who's Tom's father? Wer ist Toms Vater? Who's absent today? Wer ist heute nicht anwes end? Who's overreact ing? Wer über dreht hier? Who's volunteer ing? Wer mel det sich frei will ig? Who's your teacher? Wer ist euer Lehrer? Who's your teacher? Wer ist dein Lehrer? Who's your teacher? Wer ist Ihr Lehrer? Whose baby is that? Wessen Baby ist das? Whose baby is this? Wessen Baby ist das? Whose beer is this? Wessen Bier ist das? Whose bike is this? Wem gehört dieses Fahrrad? Whose bike is this? Wessen Fahrrad ist das? Whose book is that? Wessen Buch ist das? Whose book is this? Wessen Buch ist das? Whose book is this? Wem gehört das Buch? Whose food is this? Wessen Essen ist das hier? Whose friend is he? Wessen Freund ist er? Whose is that book? Wessen Buch ist das? Whose is this book? Wessen Buch ist das? Whose is this book? Von wem ist dieses Buch? Whose is this food? Wem gehört das Essen hier? Whose land is this? Wem gehört dieses Land ? Whose room is this? Wessen Zimmer ist das? Why are we running? Warum rennen wir denn? Why are you asking? Warum fragst du? Why are you asking? Warum fragen Sie? Why are you crying? Wieso wein st du? Why are you crying? Warum wein st du? Why are you crying? Warum weint ihr? Why are you crying? Warum weinen Sie? Why are you so mad? Warum bist du so z orn ig? Why are you so sad? Warum bist du so traur ig? Why can't Tom come? Warum kann Tom nicht kommen? Why can't you come? Warum kannst du nicht kommen? Why can't you come? Warum könnt ihr nicht kommen? Why can't you come? Warum können Sie nicht kommen? Why did he do that? Warum hat er das getan? Why did you buy it? Warum hast du es gekauft? Why do I even care? Warum kümmert mich das eigentlich? Why do people kiss? Warum küssen sich die Mensch en? Why do you do that? Warum machst du das? Why do you hate me? Warum hasst du mich? Why do you hate me? Warum hassen Sie mich? Why do you like it? Warum magst du es? Why do you love me? Warum liebst du mich? Why do you want it? Warum willst du das? Why does Tom do it? Warum macht Tom es? Why does ice flo at? Warum schwimmt Eis? Why don't we go in? Warum gehen wir nicht re in? Why don't you come? Warum kommst du nicht? Why don't you sing? Warum sing st du nicht? Why don't you stop? Warum hörst du nicht auf? Why don't you stop? Warum hältst du nicht an. Why is Tom running? Warum läuft Tom? Why is Tom so busy? Warum ist Tom so beschäftigt? Why is no one here? Warum ist keiner da? Why is sweat sal ty? Warum schmeckt Sch weiß sal zig ? Why is this my job? Warum ist das meine Aufga be? Why isn't Tom here? Warum ist Tom nicht hier? Why was Tom cho sen? Warum fiel die Wahl auf Tom? Why were you there? Warum warst du dort? Will he ever do it? Wird er es jemals machen? Will it hurt a lot? Wird es sehr weh tun? Will it rain today? Wird es heute reg nen? W ish you were here. Ich wünschte, du wärst hier. Women like to talk. Frauen reden gerne. Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down? Wollt ihr euch nicht setzen? Won't you sit down? Wollen Sie sich nicht setzen? Would he like that? Ge fie le ihm das? Would that be wise ? Wäre das denn klug ? Would you like ice? Möchtest du Eis? Would you like ice? Möchtet ihr Eis? Would you like ice? Möchten Sie Eis? Write it in pencil. Schreib es mit Bleistif t! You are a good boy. Du bist ein guter Junge. You are impossible. Du bist unmöglich ! You are overworked. Du bist über arbeitet. You are under o ath. Sie stehen unter E id. You are very brave. Du bist sehr tapfer. You are very brave. Ihr seid sehr mutig. You are very brave. Sie sind sehr mutig. You are very brave. Du bist sehr mutig. You are very brave. Sie sind sehr tapfer. You are very smart. Ihr seid sehr klug. You aren't invited. Du bist nicht eingeladen. You aren't invited. Sie sind nicht eingeladen. You aren't looking. Du schaust nicht hin. You broke my heart. Du hast mir das Herz gebrochen. You broke the rule. Du hast die Regel gebrochen. You broke the rule. Ihr habt die Regel gebrochen. You broke the rule. Sie haben die Regel gebrochen. You can believe me. Ihr könnt mir glauben. You can believe me. Du kannst mir glauben. You can do it, Tom. Du schaff st das, Tom! You can lean on me. Du kannst dich auf mich verlassen. You can lean on me. Ihr könnt euch auf mich verlassen. You can rely on me. Du kannst dich auf mich verlassen. You can smoke here. Du darfst hier rauchen. You can smoke here. Ihr dürft hier rauchen. You can smoke here. Sie dürfen hier rauchen. You can study here. Du kannst hier lernen. You can study here. Ihr könnt hier lernen. You can study here. Ihr könnt hier studieren. You can trust them. Du kannst ihnen vertrauen. You can't back out. Du kannst keinen Rück zie her machen. You can't fire Tom. Du kannst Tom nicht raus schme ißen. You can't help Tom. Du kannst Tom nicht helfen. You can't help Tom. Ihr könnt Tom nicht helfen. You can't help Tom. Sie können Tom nicht helfen. You can't leave me. Du kannst mich nicht verlassen. You can't leave me. Ihr könnt mich nicht verlassen. You can't say that. Das kannst du nicht sagen. You can't say that. Das können Sie nicht behau pt en. You can't scare me. Du kannst mir keine Angst machen. You can't scare me. Sie machen mir keine Angst. You can't stop Tom. Du kannst Tom nicht aufhalten. You can't stop now. Sie können jetzt nicht aufhören. You can't stop now. Du kannst jetzt nicht aufhören. You can't use that. Das kannst du nicht benutzen. You cannot do this. Das kannst du nicht machen. You cannot do this. Das könnt ihr nicht machen. You cannot do this. Das können Sie nicht machen. You deserve better. Du hast etwas Besseres verdient. You deserve better. Ihr habt etwas besser es verdient. You deserve better. Sie haben etwas Besseres verdient. You didn't call me. Du hast mich nicht angerufen. You didn't call me. Sie haben mich nicht angerufen. You do a great job. Du machst einen to llen Job. You don't scare me. Du machst mir keine Angst ! You don't scare me. Sie machen mir keine Angst ! You don't scare me. Sie machen mir keine Angst. You don't scare me. Du jag st mir keine Angst ein. You drive too fast. Du fährst zu schnell. You drive too fast. Sie fahren zu schnell. You frightened Tom. Du hast Tom einen Schreck einge jag t. You go right ahead. Nur zu! You go right ahead. Star ten Sie einfach dr auf los. You have a message. Du hast eine Nachricht. You have cute eyes. Du hast s üße Augen. You have done well. Das hast du gut gemacht. You have him there. Du hast ihn dort. You have him there. Sie haben ihn dort. You have him there. Ihr habt ihn dort. You have my thanks. Du hast meinen Dan k. You have to get up. Du musst aufstehen. You have to listen. Du musst zuhören. You have to see it. Das musst du sehen. You just got lucky. Sie haben schlicht Glück gehabt. You know I hate it. Du weißt, dass ich es has se. You know I'm wrong. Ihr wisst, dass ich un recht habe. You know how it is. Du weißt, wie es ist. You know how it is. Du weißt ja, wie das ist. You know the drill. Du kennst den A bl auf ja. You know the drill. Sie kennen den A bl auf ja. You know the drill. Du weißt ja, wie es läuft. You know the drill. Sie wissen ja, wie es läuft. You live and learn. Man lernt nie aus. You live and learn. Man lernt nicht aus. You live and learn. Man lernt nie aus! You look contented. Du siehst zufrieden aus. You look contented. Ihr seht zufrieden aus. You look contented. Sie sehen zufrieden aus. You look exhausted. Du siehst erschöpft aus. You look fine, Tom. Du siehst gut aus, Tom. You look satisfied. Sie sehen zufrieden aus. You look surprised. Du siehst überrascht aus. You look surprised. Sie sehen überrascht aus. You look very good. Du siehst sehr gut aus. You look very good. Sie sehen sehr gut aus. You look very pale. Du siehst sehr blass aus. You look very pale. Du bist ganz ble ich im Gesicht. You look very pale. Du siehst sehr bla ß aus. You look very pale. Sie sehen sehr blass aus. You made a mistake. Du hast einen Fehler gemacht. You made a promise. Du hast ein Versprechen abge legt. You made a promise. Sie haben ein Versprechen abge legt. You made a promise. Du leg test ein Versprechen ab. You made a promise. Sie leg ten ein Versprechen ab. You made it happen. Du hast es möglich gemacht. You may be correct. Vielleicht hast du Recht. You may be correct. Du könntest recht haben. You may be correct. Vielleicht hast du recht. You may be correct. Vielleicht haben Sie recht. You may go at once. Du kannst sofort gehen. You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen. You may use my car. Sie können mein Auto benutzen. You might be right. Vielleicht hast du Recht. You might be right. Du könntest recht haben. You might be right. Du hast vielleicht recht. You might meet Tom. Vielleicht begeg nest du Tom. You must be a fool. Du bist doch ein Trotte l ! You must be joking! Du machst Witze! You must be joking! Sie belie ben wohl zu scher zen. You must be joking! Du belie bst wohl zu scher zen. You must be joking! Ihr belie bt wohl zu scher zen. You must be polite. Du musst höflich sein. You must not smoke. Du darfst nicht rauchen. You must not smoke. Ihr dürft nicht rauchen. You must not smoke. Sie dürfen nicht rauchen. You need a haircut. Du musst zum Frise ur gehen. You need a holiday. Ihr braucht Urlaub. You need a new hat. Du brauchst einen neuen Hut. You need a new hat. Sie brauchen einen neuen Hut. You need to let go. Du musst los lassen. You never asked me. Du hast mich nie gefragt. You never asked me. Ihr habt mich nie gefragt. You never asked me. Sie haben mich nie gefragt. You only live once. Man lebt nur einmal. You only live once. Man lebt nur einmal in der Welt. You ruined my life. Du hast mein Leben zun ichte gemacht. You ruined my life. Du hast mein Leben zerstört. You ruined my life. Sie haben mein Leben zerstört. You seem depressed. Du scheinst niedergeschlagen. You seem depressed. Ihr scheint niedergeschlagen. You seem depressed. Sie scheinen niedergeschlagen. You seem very busy. Du scheinst sehr beschäftigt zu sein. You seem very busy. Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein. You seem very busy. Ihr scheint sehr beschäftigt zu sein. You should join us. Du solltest bei uns mit machen. You should know it. Du solltest es wissen. You should know it. Ihr solltet es wissen. You should know it. Sie sollten es wissen. You should know it. Das solltest du wissen. You should sue Tom. Du solltest Tom verklagen. You should sue Tom. Sie sollten Tom verklagen. You should sue Tom. Ihr solltet Tom verklagen. You sound like Tom. Du hörst dich wie Tom an. You sure are dirty. Du bist aber schmutzig ! You sure eat a lot. Du isst aber viel ! You take the money. Nimm du das Geld. You taught us that. Du hast uns das beigebracht. You were in danger. Du warst in Gefahr. You were in danger. Ihr seid in Gefahr gewesen. You were in danger. Sie waren gefähr det. You were my friend. Du warst mein Freund. You worry too much. Du machst dir zu viele Sorgen. You'd better leave. Du gehst besser. You'd better leave. Ihr verschwin det besser. You'd better leave. Sie entfern en sich besser. You'll feel better. Du wirst dich besser fühlen. You'll get over it. Du wirst darüber hinweg kommen. You'll get over it. Sie werden darüber hinweg kommen. You'll regret this. Das werden Sie bereu en! You're a brave man. Du bist ein mut iger Mann! You're a good cook. Du bist ein guter Koch. You're a good girl. Du bist ein gutes Mädchen. You're a good girl. Du bist ein brav es Mädchen. You're a good liar. Du bist ein guter Lügner. You're a good wife. Du bist eine gute Ge ma hl in. You're a hypo cr ite. Du bist ein He uch ler. You're a hypo cr ite. Sie sind ein He uch ler. You're a sharp one. Na , du bist ja ein Sch lau me ier. You're a smart boy. Du bist ein kluger Junge. You're a woman now. Du bist jetzt eine Frau. You're all cowards. Ihr seid alle Feigling e. You're all rac ists. Ihr seid alle R assist en. You're always busy. Du bist immer beschäftigt. You're always busy. Ihr seid immer beschäftigt. You're always busy. Sie sind immer beschäftigt. You're an optim ist. Du bist ein Optim ist. You're an optim ist. Sie sind ein Optim ist. You're annoying me. Du nerv st mich. You're avoiding me. Du meid est mich. You're avoiding me. Sie me iden mich. You're avoiding me. Ihr me idet mich. You're both insane. Ihr seid beide verrückt. You're cooperating. Ihr arbeitet mit. You're cooperating. Sie arbeiten mit. You're cooperating. Du arbeitest mit. You're cooperating. Du wirk st mit. You're cooperating. Ihr wirkt mit. You're cooperating. Sie wirk en mit. You're cooperating. Du kooper ier st. You're cooperating. Sie kooper ieren. You're cooperating. Ihr kooper iert. You're doing great. Du machst das großartig. You're fascinating. Sie sind bez auber nd. You're fascinating. Du bist faszin ier end. You're incompetent. Sie sind ink ompe tent. You're incompetent. Du bist ink ompe tent. You're incompetent. Ihr seid ink ompe tent. You're like family. Du bist wie Familie. You're lying again. Du lügst schon wieder. You're lying to me. Du lügst mich an. You're lying to me. Du bel ü gst mich. You're lying to me. Du lügst mich doch an! You're my princess. Du bist meine Prinzess in. You're not dressed. Du bist nicht angezogen. You're not dressed. Sie sind nicht be kleidet. You're not dressed. Ihr seid nicht angezogen. You're not like me. Du bist nicht wie ich. You're not looking. Du siehst ja gar nicht hin. You're not my type. Du bist nicht mein Fall. You're not my type. Du bist nicht mein Typ. You're on the list. Du stehst auf der Liste. You're on your own. Du bist auf dich allein gestellt. You're on your own. Sie sind auf sich allein gestellt. You're persever ing. Du bist beharr lich. You're persever ing. Sie sind beharr lich. You're persever ing. Ihr seid beharr lich. You're predictable. Du bist durch schau bar. You're quite drunk. Du bist ziemlich blau. You're quite drunk. Ihr seid ziemlich besoffen. You're quite drunk. Sie sind ziemlich betrunken. You're quite right. Du hast völlig recht. You're quite smart. Du bist sehr geschickt. You're quite smart. Du bist sehr pfiff ig. You're quite smart. Du bist sehr klug. You're replaceable. Du bist er setz bar. You're replaceable. Ihr seid er setz bar. You're replaceable. Sie sind er setz bar. You're so romantic. Du bist so romant isch! You're still green. Du bist noch grün hinter den Ohren. You're still young. Du bist noch jung. You're still young. Sie sind noch jung. You're such a liar. Du bist solch ein Lügner ! You're such a liar. Du bist solch eine Lügner in! You're taking over. Du über nimmst jetzt. You're the big ges t. Du bist der Größ te. You're the dream er. Du bist der Tr äum er. You're the dream er. Sie sind der Tr äum er. You're the exper ts. Ihr seid vom Fach. You're very lonely. Du bist sehr einsam. You're with me, OK? Du kommst mit mir. Ein verstanden? You've already won. Du hast schon gewonnen. You've been warned. Du bist gewarn t worden. You've been warned. Sie sind gewarn t worden. You've been warned. Ihr seid gewarn t worden. You've been warned. Man hat Euch gewarnt. You've been warned. Man hat Sie gewarnt. You've been warned. Man hat dich gewarnt. You've got a fever. Du hast Fieber. You've got my keys. Du hast meine Schlüssel. You've got my keys. Sie haben meine Schlüssel. You've got my vote. Meine Stimme hast du. You've got my vote. Du hast meine Stimme. You've got to hide. Du musst dich verstecken. You've made my day. Du hast meinen Tag gerettet. Your bath is ready. Dein Bad ist fertig. Your bath is ready. Euer Bad ist fertig. Your bath is ready. Ihr Bad steht bereit. Your lips are blue. Du hast blaue Lip pen. Your room is dirty. Dein Zimmer ist schmutzig. Your secret 's safe. Dein Geheimnis ist sicher. Your secret 's safe. Ihr Geheimnis ist sicher. Your secret 's safe. Euer Geheimnis ist sicher. " Trust me, " he said. " Vertraue mir ", sagte er. "Who car es? " "I do. " „ Wen kümmert ’s? “ – „ M ich. “ A cold wind blew in. Ein k alter Wind weh te herein. A dog has four legs. Ein Hund hat vier Beine. A lion is an animal. Der Löwe ist ein Tier. A lion is an animal. Ein Löwe ist ein Tier. A nap would be good. Ein Schlä f chen wäre gut. A noise woke her up. Ein Geräusch weckte sie auf. A truck hit the dog. Ein Lkw fuhr den Hund an. A whale is a mam mal. Wale sind Säu ge tier e. A window was broken. Ein Fenster ging zu Br uch. Ad vice is like salt. Ratschläge sind wie Salz. All I have is books. Alles was ich habe, sind Bücher. All is calm tonight. Alles ist ruhig , diese Nacht. All is well with me. Mir geht es run dum gut. All is well with me. Es geht mir gut. All of us are happy. Wir sind alle zufrieden. All of us are happy. Wir sind alle glücklich. All sales are final. Der Um tau sch ist aus geschlossen. All sw ans are white. Alle Schwä ne sind weiß. Allow me to explain. Lass mich erklären. Allow me to explain. Lassen Sie mich erklären. Al umin um is a metal. Al umin ium ist ein Met all. Am I going to be OK? Wer de ich okay sein? Am I going too fast? Gehe ich zu schnell ? Am I older than you? Bin ich älter als du? Am I older than you? Bin ich älter als Sie? Am I older than you? Bin ich älter als ihr? America is very big. Amerika ist sehr groß. Answer me right now. Antwor te mir jetzt ! Answer me right now. Antwor tet mir jetzt ! Answer me right now. Antworten Sie mir jetzt ! Answer the question. Be antworte die Frage. Answer the question. Antworten Sie auf die Frage. Answer the question. Antwor te auf die Frage. Anybody can do that. Das kann jed er. Anybody can do that. Jeder kann das machen. Anybody can do this. Das kann jed er. Anybody want a lift? Möchte jemand mit fahren? Anyone can see that. Das kann jeder sehen. Anyone can see that. Jeder kann das sehen. Anything 's possible. Alles ist möglich. Are all sw ans white ? Sind alle Schwä ne weiß? Are seats available? Sind Plätze zu haben? Are there survivor s? Gibt es Überleben de? Are these all yours? Ge hören die alle dir? Are they still here? Sind sie noch hier? Are those new shoes? Sind das neue Schuhe? Are we just friends? Sind wir nur Freunde? Are we leaving soon? Bre chen wir bald auf? Are we ready for it? Sind wir bereit dafür ? Are we safe in here? Sind wir hier drinnen sicher? Are you a good cook? Kannst du gut kochen? Are you a policeman ? Sind Sie Poliz ist? Are you always busy? Bist du immer so beschäftigt? Are you angry at me? Bist du mir böse? Are you angry at me? Seid ihr mir böse? Are you angry at me? Sind Sie mir böse? Are you coming down? Kommst du herunter ? Are you coming, Tom? Kommst du, Tom? Are you enjoying it? Gefällt euch das? Are you enjoying it? Gefällt Ihnen das? Are you even try ing? Versuch st du’s überhaupt? Are you experienced ? Hast du Erfahr ung? Are you from Boston? Bist du aus Boston? Are you going to go? Wirst du gehen? Are you guys crying? Leute, weint ihr etwa ? Are you guys hungry? Habt ihr Hunger? Are you guys hungry? Seid ihr hungrig ? Are you imagin ative ? Bist du fantas ie voll ? Are you independent ? Bist du un abhäng ig? Are you lying to me? Lü gst du mich an? Are you on Facebook? Sind Sie auf Facebook? Are you on Facebook? Seid ihr auf Facebook? Are you on Facebook? Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bist du bei Facebook? Are you on Facebook? Sind Sie bei Facebook? Are you on Facebook? Seid ihr bei Facebook? Are you on Facebook? Hast du Facebook? Are you out of work? Sind Sie ohne Arbeit? Are you out of work? Sind Sie arbeit s los? Are you out of work? Haben Sie keine Arbeit? Are you really sick? Bist du wirklich krank? Are you really sick? Sind Sie wirklich krank? Are you still alive? Lebst du noch? Are you still angry? Bist du immer noch böse? Are you still awake? Bist du noch wach? Are you still there? Bist du noch da? Are you still there? Sind Sie noch da? Are you still there? Seid ihr noch da? Are you still upset? Bist du noch immer verärger t? Are you still upset? Bist du noch auf gebracht? Are you tex ting Tom? Schreib st du Tom? Are you up for that? Bist du dafür bereit? Are you watching it? Schau st du es dir an? Are you watching me? Spion ierst du mir nach? Are you watching me? Über wach st du mich? Aren't you Canadian? Seid ihr nicht Kanadi er? Aren't you Canadian? Bist du nicht Kanadi er? Aren't you a pri est ? Sind Sie nicht Pri ester ? Aren't you brothers? Seid ihr nicht Brüder? Aren't you going in? Gehst du nicht hin ein? Aren't you new here? Bist du nicht neu hier? Aren't you new here? Seid ihr nicht neu hier? Aren't you students? Seid ihr nicht Schüler ? Ask Tom how Mary is. Frag Tom, wie Maria ist. Ask Tom to help you. Bitte Tom darum, dass er dir hilft ! Ask Tom where he is. Frag Tom, wo er ist. At least we had fun. Wen ig stens hat es uns Spaß gemacht. Baby du cks are cute. En ten kü ken sind süß. Baby lions are cute. Löwen junge sind süß. Bad habits die hard. Schle chte Angewohn heiten sind nur schwer abzu legen. Bad habits die hard. Schle chte Angewohn heiten sind Überleben sk ünst ler. Be careful in there. Sei vorsichtig da dr inn en! Be careful up there. Sei vorsichtig da oben ! Be careful up there. Seien Sie vorsichtig da oben ! Be gent le, but firm. Sei san ft, aber bestimmt. Be nice to your mom. Sei lieb zu deiner Mama ! Be patient with Tom. Sei geduldig gegen Tom! Be polite, but firm. Sei höf lich, doch bestimmt. Be polite, but firm. Seid höf lich, doch bestimmt. Be polite, but firm. Seien Sie höf lich, doch bestimmt. Be quiet and listen. Sei still und hör zu. Be quiet and listen. Seien Sie still und hören Sie zu. Be quiet and listen. Seid still und hört zu. Believe in yourself. Glau b an dich. Black is depressing. Schwarz macht schwer mü tig. Black is depressing. Schwarz ist be drück end. Boil those potatoes. Ko che die Kartoffel n! Boil those potatoes. Ko che die Kartoffeln dort! Boston is over r ated. Boston wird über bewer tet. Both Tom and I work. Tom und ich, wir arbeiten beide. Breakfast is ser ved. Das Frühstück ist serviert. Bring it back to me. Bring es mir zurück! Bring it back to me. Bringen Sie es mir zurück! Bring me my clothes. Bring mir meine Kleidung. Bring me my glasses. Bring mir meine Brille. Bring me my glasses. Bringt mir meine Brille. Bring your computer. Bring deinen Rechner mit. Bring your swim suit. Bring einen Bade anzug mit. But I wasn't afraid. Aber ich hatte keine Angst. Can I call you back? Kann ich dich zurück rufen? Can I call you back? Kann ich Sie zurück rufen? Can I check in here? Kann ich mich hier an meld en? Can I get a blan ket? Kann ich eine Decke bekommen? Can I go to bed now? Darf ich jetzt ins Bett? Can I have a moment? Hast du kurz Zeit? Can I have a moment? Haben sie kurz Zeit? Can I see you again? Kann ich dich nochmal sehen? Can I use this bike? Kann ich das Fahrrad benutzen? Can anybody help me? Kann mir jemand helfen? Can he speak French? Kann er Französisch sprechen? Can someone help me? Kann mir jemand helfen? Can we believe that? Können wir das glauben? Can we believe them? Können wir ihnen glauben? Can we count on you? Können wir auf dich zählen? Can we count on you? Können wir auf euch zählen? Can we count on you? Können wir auf Sie zählen? Can you contact Tom? Kannst du Tom kontaktier en? Can you contact Tom? Könnt ihr mit Tom Kontakt auf nehmen? Can you contact Tom? Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen? Can you cook a meal? Können Sie kochen? Can you cook a meal? Kannst du kochen? Can you drive a car? Kannst du Auto fahren? Can you drive a car? Kannst du ein Auto fahren? Can you explain why? Kannst du erklären warum? Can you pick up Tom? Kannst du Tom ab holen? Can you pick up Tom? Könnt ihr Tom ab holen? Can you pick up Tom? Können Sie Tom ab holen? Can you play guitar? Kannst du Gitarre spielen? Can you play guitar? Könnt ihr Gitarre spielen? Can you play tennis? Kannst du Tennis spielen? Can you read Arab ic? Kannst du Arab isch lesen? Can you read French? Kannst du Französisch lesen? Can you really swim? Kannst du wirklich schwimmen? Can you repeat that? Können Sie das wiederholen? Can you rub my back? Kannst du mir den Rücken sch eu ern? Can you swim at all? Kannst du überhaupt schwimmen? Can you swim at all? Könnt ihr überhaupt schwimmen? Can you swim at all? Können Sie überhaupt schwimmen? Can you tell me how? Kannst du mir verraten, wie ? Can't you buy a car? Kannst du dir kein Auto kaufen? Carry out my order s! Fü hre meine Befehle aus! Carry out my order s! Fü hrt meine Befehle aus! Carry out my order s! Führ en Sie meine Befehle aus! Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst. Change is important. Veränder ung ist wichtig. Change your clothes. Zieh dich um. Cher ish this moment. Gen ie ße diesen Moment ! C hi val ry isn't dead. Die R itter lichkeit ist nicht gestorben. Christmas is coming. Bald ist Weihnachten. Clear off the table. Räum den Tisch ab. Clear off the table. Räum t den Tisch ab. Clear off the table. R äumen Sie den Tisch ab. Come again any time. Komm jederzeit wieder. Come again any time. Kommen Sie jederzeit wieder. Come again tomorrow. Kommen Sie morgen wieder. Come at two o'clock. Komm um zwei Uhr ! Come back in a week. Komm in einer Woche noch mal wieder! Com petit ion is good. Wettbewerb ist gut. Contact me tomorrow. Kontak tiere mich morgen. Could it be a vir us? Könnte es sich um ein V ir us handel n? Could you e labor ate? Könnten Sie das näher aus führ en? Could you sign here? Können Sie hier unter schreiben? Could you sign this? Kannst du das hier unter schreiben? Could you sign this? Können Sie das hier unter schreiben? C y pr us is an island. Z y per n ist eine Insel. Dad bought a camera. Papa hat einen Fotoapparat gekauft. Death is inevitable. Der Tod ist unvermeid lich. Death is inevitable. Der Tod ist un aus weich lich. De lete that picture. Lö sche das Bild. De lete that picture. Lö scht das Bild. De lete that picture. Lö schen Sie das Bild. D est roy this temp le. Z erst ört diesen Tem pel. D est roy this temp le. Z erst ö re diesen Tem pel. Did I embarrass you? Habe ich dich in Ver legenheit gebracht? Did I embarrass you? Habe ich Sie in Ver legenheit gebracht? Did I lock the door? Habe ich die Tür abgesch lossen? Did I mess up again? Habe ich wieder Mist geb au t? Did I miss anything? Habe ich etwas verpasst? Did I pass the test? Habe ich den Test bestand en? Did I pass the test? Habe ich die Prüfung bestand en? Did I pass the test? Habe ich bestand en? Did I touch a nerve ? Habe ich eine empfind liche Stelle getroffen? Did I touch a nerve ? Habe ich einen empfind lichen Ner v getroffen? Did I touch a nerve ? Habe ich da eine empfind liche Stelle getroffen? Did I touch a nerve ? Habe ich da einen Ner v getroffen? Did Tom ask you out? Woll te Tom mit dir aus gehen? Did Tom believe you? Hat Tom dir ge glaub t? Did Tom believe you? Hat Tom euch ge glaub t? Did Tom believe you? Hat Tom Ihnen ge glaub t? Did Tom contact you? Hat Tom sich mit dir in Verbindung gesetzt? Did Tom contact you? Hat Tom sich mit euch in Verbindung gesetzt? Did Tom contact you? Hat Tom sich mit Ihnen in Verbindung gesetzt? Did Tom contact you? Hat Tom dich kontaktier t? Did Tom contact you? Hat Tom euch kontaktier t? Did Tom contact you? Hat Tom Sie kontaktier t? Did Tom do anything? Hat Tom irgendwas getan? Did Tom forgive you? Hat dir Tom ver ziehen? Did Tom forgive you? Hat euch Tom ver ziehen? Did Tom forgive you? Hat Tom Ihnen ver ziehen? Did Tom have a plan? Hatte Tom einen Plan? Did Tom have dinner? Hat Tom etwas zu Abend gegessen? Did Tom hurt anyone? Hat Tom jemandem weh getan? Did Tom lie to Mary? Hat Tom Maria angelogen? Did Tom like Boston? Hat es dir in Boston gefallen? Did Tom like Boston? Hat es euch in Boston gefallen? Did Tom like Boston? Hat es Ihnen in Boston gefallen? Did Tom purchase it? Hat Tom das er wor ben? Did Tom talk to you? Hat Tom mit dir gesprochen? Did Tom talk to you? Hat Tom mit euch gesprochen? Did Tom talk to you? Hat Tom mit Ihnen gesprochen? Did Tom tell anyone? Hat Tom es jemandem gesagt? Did Tom yell at you? Hat Tom dich angesch ri en? Did Tom yell at you? Hat Tom euch angesch ri en? Did Tom yell at you? Hat Tom Sie angesch ri en? Did anybody see you? Hat euch irgend wer gesehen? Did anyone tell Tom? Hat es jemand Tom gesagt? Did they come today? Sind sie heute gekommen? Did they understand? Haben sie es verstanden? Did you ask Tom why? Hast du Tom nach dem Grund gefragt? Did you believe Tom? Hat du Tom ge glaub t? Did you believe Tom? Habt ihr Tom ge glaub t? Did you believe Tom? Haben Sie Tom ge glaub t? Did you bring roll s? Hast du Br ö t chen mitgebracht? Did you bring roll s? Haben Sie Br ö t chen mitgebracht? Did you bring roll s? Habt ihr Br ö t chen mitgebracht? Did you bring yours? Hast du deine mitgebracht? Did you bring yours? Hast du de ins mitgebracht? Did you bring yours? Haben Sie Ihren mitgebracht? Did you bring yours? Hast du deinen mitgebracht? Did you bring yours? Haben Sie Ihr es mitgebracht? Did you bring yours? Haben Sie Ihre mitgebracht? Did you bring yours? Habt ihr eure mitgebracht? Did you bring yours? Habt ihr eur es mitgebracht? Did you bring yours? Habt ihr euren mitgebracht? Did you come by car? Sind Sie mit dem Auto gekommen? Did you come by car? Bist du mit dem Auto gekommen? Did you come by car? Seid ihr mit dem Auto gekommen? Did you drink a lot? Hast du viel getrunken? Did you drink a lot? Habt ihr viel getrunken? Did you drink a lot? Haben Sie viel getrunken? Did you hear it too? Hast du das auch gehört? Did you hear it too? Haben Sie das auch gehört? Did you hug anybody? Hast du jemanden umarm t? Did you hug anybody? Hast du irgend jemanden ge drück t? Did you leave a tip ? Hast du ein Trink geld da gelassen? Did you like Boston? Hat dir Boston gefallen? Did you like Boston? Hat Ihnen Boston gefallen? Did you like Boston? Hat euch Boston gefallen? Did you make coffee? Hast du Kaffee geko cht? Did you take a bath? Hast du geb ade t? Did you talk to Tom? Hast du mit Tom gesprochen? Did you talk to Tom? Haben Sie mit Tom gesprochen? Did you tell on Tom? Hast du Tom ver pet zt? Did you tell on Tom? Habt ihr Tom ver pet zt? Did you yell at Tom? Hast du Tom angesch ri en? Did you yell at Tom? Habt ihr Tom angesch ri en? Did you yell at Tom? Haben Sie Tom angesch ri en? Dis connect the plu g. Zie he den Ste cker heraus! Dis connect the plu g. Ziehen Sie den Ste cker ! Divide this in half. Teile dies in zwei Häl f ten! Do I curse too much? Flu che ich zu viel ? Do I dete ct sarcas m? Höre ich da S ar k as mus ? Do I dete ct sarcas m? Höre ich da S ar k as mus r aus? Do I dete ct sarcas m? Ver nehme ich da S ar k as mus ? Do I have to go now? Muss ich nun gehen? Do as you think fit. Tu, was du für richtig hält st! Do exactly as I say. Tun Sie genau, was ich Ihnen sage. Do exactly as I say. Tu genau, was ich sage. Do it while you can. Tu es, solange du noch kannst! Do snakes scare you? Machen dir Schl angen Angst? Do snakes scare you? Machen Schl angen dir Angst? Do the best you can ! Gib dein Bestes ! Do the best you can ! Mach das Bes te, was du kannst! Do we need a Plan B ? Brauchen wir einen Plan B ? Do you drink coffee? Trinken Sie Kaffee? Do you drink coffee? Trinkst du Kaffee? Do you drink coffee? Trink t ihr Kaffee? Do you enjoy los ing? Ver li erst du gerne? Do you enjoy los ing? Ver li ert ihr gerne? Do you enjoy los ing? Verlier en Sie gerne? Do you enjoy los ing? Macht es dir Spaß, zu verlier en? Do you enjoy los ing? Hast du Freude am Verlier en? Do you go to church ? Gehst du in die Kir che? Do you go to school? Gehst du zur Schule? Do you have a child? Hast du ein Kind ? Do you have a cough ? Haben Sie Hust en? Do you have a fever ? Hast du Fie ber? Do you have a fever ? Haben Sie Fie ber? Do you have a match? Hast du ein Streich holz ? Do you have a match? Hast du eine Über ein stimm ung? Do you have a mot to? Hast du ein M ot to? Do you have a phone? Haben Sie ein Telefon? Do you have a phone? Hast du ein Telefon? Do you have a phone? Habt ihr ein Telefon? Do you have a table? Hast du einen Tisch ? Do you have any CD s? Haben Sie Kom p akt disk s? Do you have any CD s? Haben Sie CD s? Do you have any g um? Hast du K aug um mis ? Do you have any g um? Habt ihr K aug um mis ? Do you have any g um? Haben Sie K aug um mis ? Do you have my book? Hast du mein Buch? Do you keep a di ary? Führ st du ein Tagebuch ? Do you like English? Magst du Englisch? Do you like English? Gefällt dir Englisch? Do you like English? Gefällt dir die englische Sprache ? Do you like bowl ing? Magst du B ow l ing? Do you like bowl ing? Mögt ihr B ow l ing? Do you like bowl ing? Mögen Sie B ow l ing? Do you like cooking? Ko chst du gern? Do you like cooking? Ko cht ihr gern? Do you like cooking? Kochen Sie gern? Do you like dancing? Tanz t ihr gerne? Do you like dancing? Tanz t du gerne? Do you like it here? Gefällt es dir hier? Do you like it here? Gefällt es euch hier? Do you like it here? Gefällt es Ihnen hier? Do you like it then? Gefällt es dir denn? Do you like me, too? Magst du mich auch? Do you like my hair? Gefällt dir mein Haar ? Do you like running? Magst du lauf en? Do you like running? L aufen Sie gern? Do you like singing? Sing st du gerne? Do you like singing? Sing st du gern? Do you like spin ach ? Magst du Spin at? Do you like surf ing? Sur fst du gerne? Do you like surf ing? Sur fen Sie gerne? Do you like to cook? Ko chst du gerne? Do you like to cook? Kochen Sie gerne? Do you like to sing? Sing st du gerne? Do you like writing? Schreib st du gern? Do you like writing? Schreiben Sie gern? Do you like writing? Schreibt ihr gern? Do you love him too? Liebst du ihn auch? Do you need a break? Brauchst du eine Pause? Do you need a break? Braucht ihr eine Pause? Do you need a break? Brauchen Sie eine Pause? Do you need me, Tom? Brauchst du mich, Tom? Do you not like Tom? Magst du Tom nicht? Do you recognize it? Er kennen Sie es? Do you recognize it? Er kennst du es wieder? Do you recognize it? Er kennt ihr es? Do you see anything? Siehst du etwas? Do you see my poin t? Verstehst du, worauf ich hinaus will? Do you speak French? Sprechen Sie Französisch? Do you speak French? Sprichst du Französisch? Do you speak French? Sprecht ihr Französisch? Do you study French? Lernst du Französisch? Do you think I care? Glauben Sie, das kümmert mich? Do you want a drink? Möchtest du etwas trinken? Do you want the job? Willst du die Stelle? Do you want the job? Wollen Sie die Stelle? Do you want to come? Willst du kommen? Do you want to come? Möchtest du kommen? Do you want to come? Kommst du mit? Do you want to know? Willst du 's wissen? Do you want to play? Willst du spielen? Do you want to read? Willst du lesen? Do you want to sing? Magst du singen? Do you want to stop? Willst du stehen bleiben? Do you want to stop? Willst du aufhör en? Do you want to talk? Willst du reden? Do you want to talk? Wollt ihr reden? Do you want to talk? Wollen Sie reden? Do you wear glasses? Tr ä gst du eine Brille ? Do you wear glasses? Tragen Sie eine Brille ? Do you wear glasses? Bist du B rill entr äger ? Do you wear glasses? Bist du B rill entr äger in? Do you wear glasses? Sind Sie B rill entr äger ? Do you wear glasses? Sind Sie B rill entr äger in? Does Tom have a car? Hat Tom ein Auto? Does Tom make money? Ver dient Tom Geld dabei? Does Tom understand? Versteht Tom? Does Tom want a car? Will Tom ein Auto? Does Tom wear boot s? Tr ägt Tom Stiefel ? Does it even matter? Spielt das überhaupt eine Rolle ? Does she play piano? Spielt sie Klavier ? Does that even work? Fun ktion iert das überhaupt? Does that feel good? Fühl t sich das gut an? Does that scare you? Be ängst igt dich das? Does your wife know? Weiß deine Frau davon? Does your wife know? Weiß Ihre Frau davon? Does your wife work? Arbeitet Ihre Frau? Doesn't anyone care? Kümmer t das niemand en? Don't act surprised. Tu nicht so, als wenn du überrascht wär st. Don't act surprised. Tun Sie nicht so, als wenn Sie überrascht wären. Don't act surprised. Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wär t. Don't ask for money. Bitte nicht um Geld. Don't be a stranger. Lass mal wieder von dir hören! Don't be a stranger. Lassen Sie mal wieder von sich hören! Don't be a stranger. Mel de dich mal wieder! Don't be a stranger. Me ld en Sie sich mal wieder! Don't be ridiculous! Mach dich nicht lächer lich! Don't be ridiculous! Macht euch nicht lächer lich! Don't be ridiculous! Machen Sie sich nicht lächer lich! Don't be ridiculous! Sei nicht alber n! Don't be ridiculous! Seid nicht alber n! Don't be ridiculous! Seien Sie nicht alber n! Don't call Tom that. N enn Tom nicht so. Don't call me again. Ruf mich nicht mehr an. Don't call me again. Ruf mich nicht mehr an! Don't call me again. Rufen Sie mich nicht mehr an! Don't climb on this! K letter nicht dar auf! Don't climb on this! K letter t nicht dar auf! Don't climb on this! K letter n Sie nicht dar auf! Don't come after me. Gib mir nicht die Schuld. Don't come after me. Folge mir nicht nach. Don't come out here. Komm nicht hier heraus. Don't do that again. Mach das nicht noch mal. Don't do that to me. Tu mir das nicht an. Don't do this again. Mach das nicht noch einmal! Don't drop the soap. Lass die Seife nicht fallen! Don't ever cross me. Komm mir bloß nie in die Qu ere ! Don't ever doubt it. Zwe if le niemals daran! Don't ever touch me. W age es nicht, mich anzu fass en! Don't ever touch me. Unter steh dich, mich anzu fass en! Don't fool yourself. Mache dir nichts vor! Don't get any ideas. Komm nicht auf dumme Gedanken! Don't get in my way. Komm mir nicht in die Qu er e. Don't give up on me. Gib mich nicht auf. Don't go down there. Geh nicht da runter. Don't go in my room. Geh nicht in mein Zimmer! Don't go in my room. Gehen Sie nicht in mein Zimmer! Don't go in my room. Gehe nicht in mein Zimmer! Don't listen to Tom. Hör nicht auf Tom. Don't listen to her. Hör nicht auf sie. Don't listen to her. Hört nicht auf sie. Don't listen to her. Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to him. Höre nicht auf ihn ! Don't lose this key. Ver liere nicht diesen Schlüssel ! Don't lose this key. Ver li ert nicht diesen Schlüssel ! Don't lose this key. Verlier en Sie nicht diesen Schlüssel ! Don't make me angry. Bring mich hier nicht in R age ! Don't make me blush. Bringen Sie mich nicht zum Er r ö ten. Don't make me do it. Zwing mich nicht dazu ! Don't make me sorry. Mach mich nicht traurig. Don't mess with Tom. Leg dich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom. Legt euch nicht mit Tom an. Don't mess with Tom. Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't open the door. Öffne die Tür nicht. Don't open the door. Öffne nicht die Tü re. Don't open this box. Diese Kiste nicht öff nen! Don't phone her now. Ruf sie jetzt nicht an. Don't read my diary. Lies nicht in meinem Tagebuch ! Don't read my diary. Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch ! Don't say that word. Sag das nicht. Don't slam the door. Schlag die Tür nicht zu. Don't slam the door. Schlagen Sie die Tür nicht zu. Don't slam the door. Schme iß en Sie die Tür nicht zu. Don't smoke in here. Hier drin nicht rau chen! Don't smoke so much. Rauch nicht so viel. Don't speak so fast. Sprich nicht so schnell. Don't speak so fast. Sprecht nicht so schnell. Don't speak so fast. Sprechen Sie nicht so schnell. Don't take too long. Brauch nicht zu lange. Don't talk nonsense ! Rede keinen Uns inn ! Don't talk nonsense ! Rede keinen Blö ds inn ! Don't talk nonsense. Erzähl keinen Quat sch ! Don't talk nonsense. Ver z ap f keinen Uns inn ! Don't talk nonsense. Red keinen Sch mar ren ! Don't tell your dad. Sage es nicht deinem Vater ! Don't trust anybody. Vertraue niemandem! Don't trust anybody. Ver traut niemandem! Don't trust anybody. Vertrauen Sie niemandem! Don't use that word. Benut ze dieses Wort nicht. Don't waste my time. Ver ge u de nicht meine Zeit. Don't work too much ! Arbe ite nicht zu viel ! Don't you feel cold? Ist dir nicht kal t? Don't you feel cold? Fri erst du gar nicht? Don't you know that? Weißt du das nicht? Don't you know that? Kennst du das nicht? Don't you like that? Magst du das nicht? Don't you like this? Magst du das nicht? Don't you miss that? Vermisst du das nicht? Don't you trust Tom? Trau st du Tom nicht über den Weg? Draw a small circle. Zeich ne einen kleinen Kre is. Dry wood burns well. Tro cken es Holz brennt gut. Eat more vegetables. Esst mehr Gemüse. Eat more vegetables. Essen Sie mehr Gemüse. Eat more vegetables. Iss mehr Gemüse. Enjoy your holidays. Gen ie ße deine Ferien ! Enjoy your holidays. Sch ö ne Ferien ! Europe is in crisis. Europa ist in einer K rise. Even Tom knows that. Das weiß selbst Tom. Every minute coun ts. Jede Minute zählt. Every seat was full. Alle Plätze waren besetzt. Everybody applauded. Alle klat sch ten. Everybody applauded. Alle applaudi erten. Everybody applauded. Alle spen deten Be if all. Everybody hates Tom. Alle hassen Tom. Everybody likes Tom. Alle mögen Tom. Everybody likes him. Alle haben ihn gern. Everybody likes him. Alle mögen ihn. Everybody looked up. Alle schauten nach oben. Everybody looked up. Alle blick ten auf. Everybody loves Tom. Alle lieben Tom. Everybody loves her. Alle lieben sie. Everybody loves her. Jeder liebt sie. Everybody loves him. Jeder liebt ihn. Everybody needs one. Jeder braucht einen. Everybody was tired. Alle waren müde. Everyone is singing. Alle singen. Everyone is special. Jeder ist etwas Besonder es. Everyone lies to me. Alle bel ü gen mich. Everyone was hungry. Alle hatten Hunger. Everyone's laughing. Alle lachen. Everyone's watching. Alle sehen zu. Everything is ready. Alles ist bereit. Everything is ready. Alles ist fertig. Everything was lost. Alles war verloren. Excuse me, I'm lost. Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Feel free to say no. Du darfst gerne nein sagen. Feel free to say no. Ihr dürft gerne nein sagen. Feel free to say no. Sie dürfen gerne nein sagen. Few people think so. Wenige Leute denken so. Fish is cheap today. Fisch ist heute billig. Food is running out. Das Essen wird knapp. Football is a sport. Fußball ist ein Sport. Fre ed om is not free. Die Frei heit ist nicht kosten los. French is difficult. Französisch ist schwer. Gam bling is illegal. Glücks spiel ist verboten. Gam bling is illegal. Glücks spiel ist illegal. Get Tom out of here. Bring Tom hier raus. Get Tom to help you. Lass dir von Tom helfen. Get a ticket for me. Hol ein Ticket für mich. Get down from there. Komm runter von dort. Get her out of here. Ho lt sie hier raus. Get me another beer. Hol mir noch ein Bier ! Get me another beer. Holen Sie mir noch ein Bier ! Get me the evidence. Sch affe mir die Beweise her! Get me the evidence. Schaff en Sie mir die Beweise her! Get on with it, Tom. Mach vor an, Tom! Get out of my chair. R unter von meinem Stuhl ! Get out of my house. Raus aus meinem Haus! Get out of my house. Verschwin de aus meinem Haus! Get out of my house. Verschwin den Sie aus meinem Haus! Get out of my sight ! Gehe mir aus den Augen ! Get out of my sight ! Gehen Sie mir aus den Augen ! Get out of my sight ! Geht mir aus den Augen ! Get your clothes on. Zieh dich an! Get your clothes on. Ziehen Sie sich an! Girls talk too much. Mädchen reden zu viel. Give him my regards. Grüß ihn von mir! Give him my regards. Grüß en Sie ihn von mir! Give me some advice. Gib mir einen Rat. Give me two minutes. Gib mir nur zwei Min ut en! Give me two minutes. Geben Sie mir nur zwei Min ut en! Give me what I want. Gib mir, was ich haben will! Give peace a chance. Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance. Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance. Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance. Gebt dem Frieden eine Chance! Go and look for Tom. Geh und such Tom! Go and look for Tom. Gehen Sie und suchen Sie Tom! Go and look for Tom. Geht und sucht Tom! Go and wake Mary up. Geh und we ck Mary. Go brush your teeth. Geh dir die Zähne put z en! Go do your homework. Geh und mach deine Hausaufgab en! Go jump in the lake. Geh und spring in den See. Go jump in the lake. Gehe hin und spr inge in den See ! Go on Tom, drink it. Mach doch Tom, trink es. Go on Tom, drink it. Na los, Tom, trink schon! God is our strength. Gott ist unsere Stär ke. G rief drove her mad. Die Trau er trie b sie in den Wahn sinn. Guess what Tom said. Rate mal, was Tom gesagt hat. Half an hour passed. Eine halbe Stunde verg ing. Happy birthday , Tom. Herz lichen Glück w un sch zum Geburtstag , Tom! Has Tom arrived yet? Ist Tom schon da? Has Tom calmed down? Hat Tom sich beruhig t? Has he failed again? Ist er wieder durch gefallen? Have a beer with me. Trinken Sie ein Bier mit mir. Have a beer with me. Trink ein Bier mit mir. Have a good weekend ! Schön es Wochenende ! Have a good weekend. Schön es Wochenende ! Have a nice evening. Ich wünsche Dir einen schönen Abend. Have a nice holiday. Schön en Urlaub ! Have a nice weekend ! Schön es Wochenende. Have a nice weekend. Schön es Wochenende. Have a nice weekend. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Have a nice weekend. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Have a nice weekend. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Have a piece of pie. Nimm dir ein Stück Kuchen. Have a piece of pie. Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen. Have a safe journey. Eine sich ere Reise ! Have dinner with us. Iss mit uns zu Mittag. Have you been there? Warst du schon mal dort? Have you been there? Warst du schon mal da? Have you watched it? Hast du es gesehen? Have you watched it? Hast du es dir angese hen? He abused our trust. Er hat unser Vertrauen miss braucht. He accepted my idea. Er nahm meinen Vorschlag an. He accepted the job. Er nahm den Job an. He asked for a beer. Er bestellte ein Bier. He asked for a beer. Er hat ein Bier bestellt. He became a pianist. Er wurde Pian ist. He became irritated. Er wurde gere iz t. He began a new life. Er begann ein neues Leben. He bought a new car. Er hat sich ein neues Auto gekauft. He bought a th im ble. Er hat einen Finger hut gekauft. He brag ged about it. Er pr ahl te damit herum. He burst into tears. Er brach in Tränen aus. He called me a taxi. Er rief mir ein Taxi. He came home at ten. Er kam um zehn nach Hause. He can be relied on. Du kannst dich auf ihn verlassen. He can be relied on. Auf ihn kann man sich verlassen. He can be relied on. Auf ihn ist Ver las s. He can be relied on. Man kann auf ihn zählen. He can hardly speak. Er kann kaum sprechen. He can play a flute. Er kann Fl öte spielen. He cannot afford it. Er kann es sich nicht leisten. He cannot be a poet. Er kann kein Dichter sein. He changed his mind. Er änderte seine Meinung. He changed his mind. Er hat sich anders entschieden. He changed his mind. Er hat es sich anders überlegt. He chased the thief. Er verfolgte den Ein bre cher. He climbed Mt. Fuji. Er best ie g den Berg Fuji. He climbed Mt. Fuji. Er stieg auf den Fuji. He comes from Gen o a. Er kommt aus Gen u a. He comes from Wal es. Er kommt aus Wal es. He cooked me dinner. Er bereitete mir das Abendessen zu. He crossed his legs. Er schlug seine Beine über einander. He denied the rumor. Er ent krä f tete das Gerü cht. He denied the rumor. Er hat das Gerücht von sich ge wiesen. He designed the car. Er hat das Auto ent worfen. He did it for money. Er hat das für Geld gemacht. He did the oppos ite. Er tat das Gegen teil. He didn't know that. Das wusste er nicht. He didn't know that. Er wusste es nicht. He died a happy man. Er starb als glücklicher Mann. He died a sad death. Er starb eines traur igen Tod es. He does not like us. Er mag uns nicht. He doesn't know yet. Er weiß es noch nicht. He drives a Fer rar i. Er fährt einen Fer rar i. He drives very fast. Er fährt sehr schnell. He entered the army. Er ging zur Arme e. He feels very happy. Er fühlt sich sehr glücklich. He fired but missed. Er schoss , ver fehlte ab er. He found his master. Er hat seinen Me ister gefunden. He found my bicycle. Er hat mein Fahrrad gefunden. He gave a deep sigh . Er seu f zte tief. He gave me his word. Er gab mir sein Wort. He gave me his word. Er gab mir sein Ehr en wor t. He gets up at seven. Er steht um sieben Uhr auf. He got on the train. Er stieg in den Zug ein. He got rich quickly. Er wurde schnell reich. He grabbed her hand. Er ergriff ihre Hand. He greeted the lady. Er begrüßte die Da me. He greeted the lady. Er hat die Dame begrüß t. He had already gone. Er war bereits weg. He had fun with her. Er amüsier te sich mit ihr. He had fun with her. Er hatte Spaß mit ihr. He had no objection. Er hatte nichts dagegen. He had one daughter. Er hatte eine Tochter. He has a bad temper. Er hat schlechte Laune. He has a big family. Er hat eine große Familie. He has a funny name. Er hat einen lust igen Namen. He has a kind heart. Er hat ein gutes Herz. He has a loud voice. Er hat eine laute Stimme. He has a nose ble ed. Er hat N as en bl uten. He has a round face. Er hat ein rund es Gesicht. He has a second job. Er hat eine Z weit arbeit. He has acted wisely. Er hat weise geh ande lt. He has big problems. Er hat große Probleme. He has enough money. Er hat genug Geld. He has gone too far. Er ist zu weit gegangen. He has his own room. Er hat ein eigenes Zimmer. He has two Picasso s. Er hat zwei Picasso s. He hates air travel. Er hasst Flu gre isen. He himself tried it. Er hat es selbst versucht. He hoped to succeed. Er hoffte, Erfolg zu haben. He hung up his coat. Er hängte seinen Mantel auf. He is a born artist. Er ist ein gebor ener Künstler. He is a fast runner. Er ist ein schneller Läu fer. He is a fish deal er. Er ist Fisch h änd ler. He is a good doctor. Er ist ein guter Arzt. He is a good singer. Er ist ein guter Sänger. He is a good writer. Er ist ein guter Schriftsteller. He is a jealous man. Er ist ein E ifers ücht iger. He is a kind person. Er ist ein netter Mensch. He is a learned man. Er ist ein gele hr ter Mann. He is a mean fellow . Er ist ein ge meiner Kerl. He is a naught y boy. Er ist ein unge zo gener Junge. He is a rude person. Er ist ein unhöf licher Mensch. He is a woman hat er. Er ist ein Frauen has ser. He is about my size. Er ist ungefähr so groß wie ich. He is about my size. Er hat ungefähr meine Stat ur. He is always joking. Er macht ständig Witze. He is always joking. Er scher zt immer herum. He is an honest man. Er ist ein ehr licher Mensch. He is at home today. Er ist heute zu Hause. He is at the office. Er ist im Büro. He is doing pen ance. Er tut Bu ße. He is doing pen ance. Er stre ut sich A sche aufs Hau pt. He is far from rich. Er ist alles andere als reich. He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood. Er ist schlechter Laune. He is kind at heart. Er hat ein gutes Herz. He is kind at heart. Er ist gu ther zig. He is my old friend. Er ist ein alter Freund von mir. He is over confident. Er ist allzu selbst bewusst. He is playing music. Er spielt Musik. He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang. He is too sensitive. Er ist zu empfind lich. He is very handsome. Er ist sehr attrak tiv. He is very sociable. Er ist sehr gese llig. He is very talented. Er ist sehr talentiert. He is washing a car. Er wäscht ein Auto. He is wearing a hat. Er hat einen Hut auf. He kept his promise. Er hielt sein Versprechen. He kissed her again. Er küsste sie erneut. He knows how to bet. Er weiß, wie man wette t. He knows no English. Er spricht kein Englisch. He knows no English. Er kann kein Englisch. He knows the secret. Er kennt das Geheimnis. He lacks confidence. Es fehlt ihm an Selbst vertrauen. He left immediately. Er ging sofort. He left immediately. Er ging sofort weg. He lent me 30 pes os. Er lieh mir dreißig P es os. He likes cant alou pe. Er isst gerne War zen melon en. He likes cant alou pe. Er isst gerne C ant alou pe - Mel on en. He lives in com fort. Er lebt ein kom fort ables Leben. He lives in his car. Er wohnt in seinem Wagen. He lives next to me. Er wohnt bei mir nebenan. He lives off campus. Er lebt außerhalb der Universität. He looks suspicious. Er sieht verdächt ig aus. He looks very tired. Er sieht sehr müde aus. He loves night club s. Er geht sehr gerne in Nacht lo k ale. He loves the tiger s. Er liebt die T iger. He made a wise crack. Er machte eine witz ige Bemerk ung. He made no response. Er erwider te kein Wort. He made up his mind. Er entschied sich. He made up his mind. Er traf eine Entscheidung. He made up his mind. Er hat sich entschieden. He made up his mind. Er hat eine Entscheidung getroffen. He may not be happy. Er ist vielleicht nicht glücklich. He must be homesick. Er hat wohl Heimweh. He must be innocent. Er muss unschuldig sein. He needed the money. Er brauchte das Geld. He needs assist ants. Er braucht Hel fer. He needs assist ants. Er benötig t Hel fer. He never loses hope. Er verliert nie die Hoffnung. He often comes late. Er kommt oft zu spät. He often watches TV. Er sieht oft fern. He opened the c ages. Er öffnete die Kä fi ge. He opposed the plan. Er lehnte den Plan ab. He po pped the trunk. Er öffnete den Koffer rau m. He pushed me gently. Er stub ste mich san ft an. He ran for his life. Er lief um sein Leben. He ran out of money. Er hatte kein Geld mehr. He reached his goal. Er erreichte sein Ziel. He reached his goal. Er hat sein Ziel erreicht. He runs a shoe shop. Er betre ibt ein Schuh geschä ft. He said he was poor. Er sagte, er sei arm. He sat in the chair. Er setzte sich auf den Stuhl. He sat on the bench. Er saß auf der Bank. He saw he was wrong. Er sah, dass er irr te. He says it's urgent. Er sagt, es sei dringend. He seemed to be ill. Er schien krank zu sein. He seems to be rich. Er scheint reich zu sein. He seems to be sick. Er sieht krank aus. He seems to know us. Er scheint uns zu kennen. He set off to Paris. Er brach nach Paris auf. He shin ed his shoes. Er put zte seine Schuhe. He shin ed his shoes. Er wi ener te seine Schuhe. He should thank you. Er sollte dir danken. He showed me around. Er führte mich herum. He signed the check. Er unterschrieb den Sche ck. He signed the check. Er unter zeichnete den Sche ck. He slept in the car. Er schlief im Auto. He started swear ing. Er fing an zu fl uchen. He stuck to his job. Er ver blieb in seinem Job. He told me about it. Er hat mir davon erzählt. He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab. He treated me badly. Er behandelte mich schlecht. He treated me badly. Er hat mich schlecht behandelt. He turned Christi an. Er trat zum Christ ent um über. He used to love her. Er hat sie mal geliebt. He visited a friend. Er besuchte einen Freund. He was born in 1960. Er wurde 196 0 geboren. He was born in O hi o. Er wurde in O hi o geboren. He was buried alive. Er wurde leben dig begraben. He was disappointed. Er war enttäuscht. He was disappointed. Er wurde enttäuscht. He was hit by a car. Er wurde von einem Auto ange fahren. He was in the queue. Er war in der War tes ch lange. He was shy at first. Er war anf ang s schüchtern. He was sound asleep. Er schlief tief und fest. He was the only man. Er war der einzige Mann. He was very excited. Er war furchtbar aufgeregt. He was very patient. Er war sehr geduldig. He went to the shop. Er ging zum Geschäft. He went up Mt. Fuji. Er stieg auf den Fuji. He will be punished. Er wird bestimmt bestraft. He will defeat them. Er wird sie bes iegen. He will do his best. Er wird schon sein Bestes geben. He will not approve. Er wird nicht zustimmen. He will not approve. Er will einfach nicht zustimmen. He will regret this. Er wird es bedau ern. He won a gold medal. Er gewann eine Gold med aille. He worked very hard. Er hat sehr hart gearbeitet. He works for a bank. Er arbeitet bei einer Bank. He works in the la b. Er arbeitet in jenem Lab or. He works long hours. Er macht Über st unden. He works long hours. Er hat eine lange Arbeits zeit. He wouldn't give in. Er wollte nicht nach geben. He wrote one letter. Er hat einen Brief geschrieben. He wrote one letter. Er schrieb einen Brief. He wrote the report. Er schrieb den Bericht. He wrote the report. Er hat den Bericht geschrieben. He'll be here again. Er wird wieder hier sein. He'll never beat me. Er wird mich nie schlagen. He'll return at six. Er wird um sechs zurückkommen. He'll return at six. Er kehrt um 6 Uhr zurück. He's a car dio log ist. Er ist Kar dio lo ge. He's a chain smo ker. Er ist ein K et ten rauch er. He's a fast learn er. Er lernt ras ch. He's a fast learn er. Er ist fl ink beim Lernen. He's a late bloom er. Er ist ein Sp ät ent wi ck ler. He's a late bloom er. Er ist ein Sp ätz ün der. He's a little rust y. Er ist etwas eing ero ste t. He's a little tips y. Er ist leicht ange heit ert. He's a loose can non. Er ist un bere chen bar. He's a party animal. Er ist ein Party lö w e. He's a scri pt writer. Er ist Dreh buch autor . He's a stand -up guy. Er ist einer , auf den man zählen kann. He's about to leave. Er ist am Ge hen. He's active and fit. Er ist ak tiv und fit. He's active and fit. Er ist ak tiv und gut in Form. He's active and fit. Er ist ak tiv und hat eine gute Kon dit ion. He's active and fit. Er ist ak tiv und in guter phys ischer Verfassung. He's active and fit. Er ist ak tiv und in ausgezeich ne ter körper licher Verfassung. He's afraid of cats. Er hat Angst vor Katzen. He's afraid of dogs. Er hat Angst vor Hunden. He's always on time. Er ist immer pünktlich. He's an opera lo ver. Er ist ein Oper n lieb ha ber. He's an opera lo ver. Er ist ein Oper n fan. He's an opera lo ver. Er ist ein Freund der O per. He's big and strong. Er ist groß und stark. He's doing his best. Er tut sein Bestes. He's doing it right. Er tut es richtig. He's giving it a go. Er versucht es. He's got a headache. Er hat Kopfschmerzen. He's home ward b ound. Er ist auf der Heim reise. He's home ward b ound. Er befindet sich auf der Heim reise. He's in big trouble. Er steckt in großen Schwierigkeiten. He's in big trouble. Er steckt arg in der Kle mme. He's in big trouble. Er ist schwer in Bed r äng nis. He's in the kitchen. Er ist in der Küche. He's looking at you. Er sieht dich an. He's my best friend. Er ist mein bester Freund. He's on sent ry duty. Er hat Wach dien st. He's playing Te tr is. Er spielt Te tr is. He's probably wrong. Er hat wahrscheinlich unrecht. He's really selfish. Er ist sehr egoistisch. He's scared of dogs. Er hat Angst vor Hunden. He's taller than me. Er ist größer als ich. He's the oldest son. Er ist der äl teste Sohn. He's too old for me. Er ist zu alt für mich. He's tough on crime. Er gre ift hart gegen das Verbrechen durch. He's very skeptical. Er ist sehr skept isch. Her bicycle is blue. Ihr Fahrrad ist blau. Her chee ks were red. Ihre W angen waren rot. Her mann er was cold. Ihr Verhalten war ab weis end. Her parents hate me. Ihre Eltern hassen mich. Her speech bored me. Ihre Rede langweilte mich. Her whole body hurt. Ihr tat der ganze Körper weh. Here is your change. Hier ist Ihr Wechsel geld. Here's a short list. Hier ist eine kurze Liste. Here's how we do it. So machen wir das. Here's what I think. Hier ist, was ich denke. Here's what we know. Hier ist, was wir wissen. Here's what we want. Hier ist, was wir wollen. Hey, how 's it going? Hey, wie geht 's? Hey, listen to this. Hey, hör dir das an. Hey, what do I know? Hey, was weiß ich? Hey, you look great. Hey, du siehst großartig aus. Hey, you're not Tom. Hey, du bist nicht Tom. He y. How's it going? Hall o. Wie geht 's? Hi, Tom. Come on in. Hallo, Tom! Komm rein! His bicycle is blue. Sein Fahrrad ist blau. His dog barks at me. Sein Hund be llt mich an. His dream came true. Sein Traum wurde wahr. His dream came true. Sein Traum war wahr geworden. His eyes failed him. Seine Augen haben ihn get äus cht. His eyesight is bad. Er hat schlechte Augen. His eyesight is bad. Er kann schlecht gucken. His face brighten ed. Sein Gesicht hell te sich auf. His family is large. Seine Familie ist eine Groß famil ie. His heart is broken. Sein Herz ist gebrochen. His jokes am used me. Seine Witze amüsier ten mich. His novel sold well. Sein Roman ver kaufte sich gut. His parents hate me. Seine Eltern hassen mich. His shoes are brown. Seine Schuhe sind braun. His son is a genius. Sein Sohn ist ein Genie. His speech bored me. Seine Rede langweilte mich. His speech moved us. Seine Rede bewegte uns. His speech moved us. Seine Rede hat uns beweg t. Hold on to the rope. Halt dich an dem Seil fest. Hold the rope tight. Halte das Seil fest ! Hol ster your weapon. Ste cken Sie Ihre Waffe ins Hal fter ! Honesty doesn't pay. Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus. H oney doesn't spo il. Hon ig ver dir bt nicht. How about I do that? Wie wäre es, wenn ich das tue? How about a re match? Wie wär ’s mit einer Re van che? How about some milk? Wie wär 's mit etwas Milch ? How are you feel ing? Wie fühlen Sie sich? How are you feel ing? Wie fühl st du dich? How bad is Tom hurt? Wie schwer ist Tom verletzt? How bad is the pain? Wie arg sind die Schmer zen? How can I forget it? Wie kann ich es vergessen? How can I get there? Wie komme ich dorthin? How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen? How can we prove it? Wie können wir es beweisen? How can we save Tom? Wie können wir Tom ret ten? How could I help it? Wie könnte ich es ändern? How deep is it here? Wie tief ist es hier? How did Tom do this? Wie hat Tom das gemacht? How did Tom find us? Wie hat Tom uns gefunden? How did Tom respon d? Wie hat Tom reag iert? How did Tom respon d? Wie hat Tom geantwortet? How did that happen? Wie ist das passiert? How did the exam go? Wie ist die Prüfung gelaufen? How did the exam go? Wie lief die Prüf ung? How did this happen? Wie ist das passiert? How did you do this? Wie haben Sie das gemacht? How did you find me? Wie war ich? How did you find us? Wie hast du uns gefunden? How did you find us? Wie habt ihr uns gefunden? How did you find us? Wie haben Sie uns gefunden? How did you like it? Wie mo chtest du es? How did you like it? Wie hat es dir gefallen? How did you like it? Wie hat es Ihnen gefallen? How did you like it? Wie hat es euch gefallen? How did you lose it? Wie hast du es verloren? How did you lose it? Wie haben Sie es verloren? How did you lose it? Wie habt ihr es verloren? How did you make it? Wie hast du das getan? How did you make it? Wie hast du es geschafft? How did you make it? Wie habt ihr es geschafft? How did you make it? Wie haben Sie es geschafft? How did you make it? Wie hast du es gemacht? How did you make it? Wie habt ihr es gemacht? How did you make it? Wie haben Sie es gemacht? How do I explain it? Wie erklä re ich es? How do mag ne ts work? Wie funktionieren Mag nete ? How do they do that? Wie machen sie das? How do we know that? Woher wissen wir das? How do you feel now? Wie fühl st du dich jetzt? How do you know Tom? Woher kennst du denn Tom? How does he do this? Wie macht er das? How does that sound? Wie klingt es? How does that sound? Wie klingt das? How else can he ac t? Wie kann er sonst handel n? How is it at school? Wie ist es in der Schule? How is that spe lle d? Wie wird das buchstab iert? How is your brother? Wie geht es deinem Bruder? How long ago was it? Wie lange ist das her? How long do we have? Wie viel Zeit haben wir? How many were there? Wie viele waren es? How many were there? Wie viele waren da? How much do you owe ? Wie viel schuldest du? How old is that dog? Wie alt ist der Hund? How old is this dog? Wie alt ist dieser Hund? How old is this zo o? Wie alt ist dieser Zo o? How old is your cat? Wie alt ist deine Katze? How old is your cat? Wie alt ist Ihre Katze? How old is your cat? Wie alt ist eure Katze? How old is your dog? Wie alt ist dein Hund? How old is your dog? Wie alt ist Ihr Hund? How old is your dog? Wie alt ist euer Hund? How serious are you? Wie ernst meinst du das? How serious are you? Wie ernst meint ihr das? How serious are you? Wie ernst meinen Sie das? How strange life is! Wie seltsam ist doch das Leben ! How was Tom's party? Wie war Toms Party? How was the wedding? Wie war die Hoch ze it? How was your flight? Wie war dein Flug ? How was your summer? Wie war dein Somm er? How was your summer? Wie war euer Somm er? How was your summer? Wie war Ihr Somm er? How's it going, Tom? Wie läuft es, Tom? How's my wife doing? Wie geht es meiner Frau? How's that possible? Wie ist das möglich? How's your should er? Wie geht es deiner Schul ter? How's your should er? Wie geht es Ihrer Schul ter? Hurry up, it's late. Beeil dich! Es ist spät. I accept your offer. Ich nehme Ihr Angebot an. I accept your terms. Ich akzepti ere deine Beding ungen. I accept your terms. Ich akzepti ere Ihre Beding ungen. I accept your terms. Ich akzepti ere eure Beding ungen. I admire his talent. Ich bewundere sein Talent. I agree to his plan. Ich bin mit seinem Plan einverstanden. I almost cut myself. Ich hätte mich fast geschnitten. I almost died today. Heute wäre ich fast gestorben. I almost kissed him. Ich hätte ihn fast geküsst. I already knew that. Das wusste ich schon. I already knew this. Ich wusste es schon. I already knew this. Das wusste ich schon. I already knew this. Das kannte ich schon. I already know that. Das weiß ich bereits. I already regret it. Ich bereue es bereits. I already said that. Das habe ich doch schon gesagt. I also love to cook. Ich koche auch sehr gerne. I always study hard. Ich lerne immer ei frig. I always take a bus. Ich fahre immer mit dem Bus. I always take notes. Ich mache mir immer Noti zen. I am a fast swimmer. Ich bin ein schneller Schwimmer. I am a teacher, too. Ich bin auch Lehrer. I am afraid of dogs. Ich habe Furcht vor Hunden. I am afraid of dogs. Ich habe Angst vor Hunden. I am an electr ician. Ich bin Ele ktr iker. I am deeply ashamed. Ich schäme mich sehr. I am digging a well. Ich he be einen Brun nen aus. I am digging a well. Ich bo hre einen Brunnen. I am drawing a bird. Ich zeich ne einen Vo gel. I am eating nood les. Ich esse gerade Nu del n. I am engaged to her. Ich bin mit ihr verlobt. I am getting strong. Ich er starke ! I am going to do it. Ich werde es tun. I am going to study. Ich habe vor zu studieren. I am in Tokyo today. Ich bin heute in Tokio. I am in charge here. Ich habe hier das Komm an do. I am like my father. Ich bin wie mein Vater. I am not a Canadian. Ich bin kein Kanadier. I am not from India. Ich bin nicht aus Indi en. I am not interested. Ich bin nicht interessiert. I am not your enemy. Ich bin nicht dein Feind. I am not your enemy. Ich bin nicht euer Feind. I am not your enemy. Ich bin dir nicht fein d. I am not your enemy. Ich bin nicht Ihr Feind. I am off duty today. Heute habe ich arbeit s frei. I am older than him. Ich bin älter als er. I am peel ing apples. Ich schä le Äpfel. I am picking apples. Ich pfl ücke Äpfel. I am playing guitar. Ich spiele Gitarre. I am reading a book. Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book. Ich lese ein Buch. I am reading a play. Ich lese ein Stück . I am ready to start. Ich bin bereit anzu fangen. I am right for once. Ich habe aus nahm sweise recht. I am right for once. Ich habe aus nahm sweise Recht. I am sad to hear it. Es betrü bt mich, das zu hören. I am sad to hear it. Es stimmt mich traurig, das zu hören. I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money. Mir geht das Geld aus. I am the chosen one. Ich bin der Aus er wähl te. I am to go to Paris. Ich soll nach Paris fahren. I am too busy to go. Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. I am very dangerous. Ich bin sehr gefährlich. I am writing an SM S. Ich schreibe eine Kurz nach richt. I answered the door. Ich öffnete die Tür. I answered the door. Ich ging an die Tür. I arrived in London. Ich bin in London angekommen. I arrived in London. Ich kam in London an. I arrived too early. Ich kam zu früh an. I asked Tom to come. Ich bat Tom zu kommen. I asked Tom to help. Ich bat Tom um seine Hilfe. I asked Tom to sing. Ich bat Tom zu singen. I asked Tom to stop. Ich bat Tom aufzuhören. I ate a hast y lunch. Ich aß hast ig das Mittagessen. I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen. I believe Tom knows. Ich glaube, Tom weiß es. I believe in ghosts. Ich glaube an Gespen ster. I bet you know this. Ich wette, du kennst das. I bet you know this. Ich wette, du weißt das. I bet you know this. Ich wette, Sie wissen das. I bet you know this. Ich wette, Sie kennen das. I bet you know this. Ich wette, ihr kennt das. I bet you know this. Ich wette, ihr wisst das. I bet you're hungry. Ich wette, du hast Hunger. I bet you're hungry. Ich wette, Sie haben Hunger. I bet you're hungry. Ich wette, ihr habt Hunger. I bet you're hungry. Ich wette, du bist hungrig. I bet you're hungry. Ich wette, Sie sind hungrig. I bet you're hungry. Ich wette, ihr seid hungrig. I bought 24 pencils. Ich habe 24 Bleistif te gekauft. I bought a new suit. Ich kaufte mir einen neuen Anzug. I bought a new suit. Ich kaufte ein neues Kostü m. I bought an old car. Ich habe ein altes Auto gekauft. I bought many books. Ich kaufte viele Bücher. I bought many books. Ich habe viele Bücher gekauft. I bought some bread. Ich kaufte Brot. I broke up with her. Ich habe mit ihr Schluss gemacht. I built a new house. Ich habe ein neues Haus gebaut. I came at about six. Ich kam so gegen sechs Uhr. I came by to say hi. Ich bin vorbei gekommen, um Hallo zu sagen. I came home at 2:30. Ich kam um 2:30 Uhr nach Hause. I came to thank you. Ich bin gekommen, um dir zu danken. I can come at three. Um drei geht. I can die happy now. Jetzt kann ich glücklich sterben. I can do this alone. Ich kann das allein. I can do without it. Ich komme ohne aus. I can do without it. Ich kann darauf verzichten. I can give it a try. Ich kann es mal versuchen. I can hide anywhere. Ich kann mich überall verstecken. I can keep a secret. Ich kann ein Geheimnis für mich behalten. I can keep a secret. Ich kann ein Geheimnis bewahr en. I can peel an apple. Ich kann einen Apfel schä len. I can read them all. Ich kann sie alle lesen. I can smell cookies. Ich rie che Kekse. I can speak English. Ich kann Englisch sprechen. I can speak English. Ich kann Englisch. I can survive alone. Ich kann allein überleben. I can teach English. Ich kann Englisch lehren. I can teach English. Ich kann Englisch unterricht en. I can't accept this. Das kann ich nicht hin nehmen. I can't change that. Ich kann 's nicht ändern. I can't cook at all. Ich kann gar nicht kochen. I can't do any more. Ich kann nicht mehr tun. I can't do anything. Ich kann nichts tun. I can't do it alone. Ich kann es nicht allein. I can't do it alone. Ich kann es nicht alleine tun. I can't drive a bus. Ich kann keinen Bus fahren. I can't eat chicken. Ich kann kein Hühn chen essen. I can't eat chicken. Ich kann kein Huhn essen. I can't eat peanut s. Ich kann keine Erd n üsse essen. I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen. I can't find my bag. Ich kann meine Tasche nicht finden. I can't find my key. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. I can't forgive her. Ich kann ihr nicht verzeihen. I can't get over it. Ich komme nicht darüber hin weg. I can't go anywhere. Ich kann nirgendwo hin gehen. I can't go in there. Ich kann da nicht hineingehen. I can't go with you. Ich kann nicht mit dir gehen. I can't go with you. Ich kann Sie nicht begleiten. I can't go with you. Ich kann nicht mitkommen. I can't handle them. Ich werde mit ihnen nicht fertig. I can't hear a word. Ich kann kein Wort verstehen. I can't help anyone. Ich kann niemandem helfen. I can't help myself. Ich kann mir nicht selbst helfen. I can't identify it. Ich kann es nicht identif iz ieren. I can't ignore that. Ich kann das nicht mis sa chten. I can't ignore that. Ich kann das nicht ignorieren. I can't imagine why. Ich kann mir nicht vorstellen, warum. I can't move my leg. Ich kann mein Bein nicht bewegen. I can't play tennis. Ich kann nicht Tennis spielen. I can't quite agree. Ich kann nicht recht zustimmen. I can't read French. Ich kann kein Französisch lesen. I can't save anyone. Ich kann niemanden retten. I can't say exactly. Ich kann ’s nicht genau sagen. I can't say exactly. Ich kann es nicht genau sagen. I can't see a thing. Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't swim at all. Ich kann überhaupt nicht schwimmen. I can't talk to Tom. Ich kann nicht mit Tom reden. I cannot follow you. Ich kann dir nicht folgen. I certainly hope so. Das will ich hoff en! I cleaned the house. Ich put zte das Haus. I cleared the table. Ich räumte den Tisch ab. I collect post cards. Ich samm le Post kar ten. I come from America. Ich komme aus Amerika. I come from England. Ich komme aus England. I come from Sait ama. Ich komme aus Sait ama. I come home at 2:30. Ich komme um 2:30 Uhr nach Hause. I continued reading. Ich las weiter. I continued singing. Ich sang weiter. I continued singing. Ich fuhr fort zu singen. I continued working. Ich arbeitete weiter. I cooked him dinner. Ich bereitete ihm das Abendessen zu. I could do it again. Ich könnte es wieder tun. I could have helped. Ich hätte helfen können. I could not get out. Ich konnte nicht heraus. I couldn't hear Tom. Ich konnte Tom nicht hören. I couldn't stand it. Ich konnte es nicht aushalten. I couldn't stand it. Ich konnte es nicht ertragen. I couldn't stop Tom. Ich konnte Tom nicht bre m sen. I counted up to 200 . Ich zähl te bis 200 . I cried all morning. Ich habe den ganzen Morgen geweint. I did it on purpose. Das habe ich mit Absicht getan. I did it on purpose. Ich habe es mit Absicht getan. I did no such thing. Ich habe das nicht getan. I did no such thing. Ich habe so etwas nicht gemacht. I didn't expect you. Ich habe dich gar nicht erwartet. I didn't forget you. Ich habe dich nicht vergessen. I didn't have a job. Ich hatte keine Arbeit. I didn't lie to Tom. Ich habe Tom nicht angelogen. I didn't lie to you. Ich habe dich nicht angelogen. I didn't lie to you. Ich habe Sie nicht belogen. I didn't look at it. Ich habe es mir nicht angesehen. I didn't order fish. Ich habe keinen Fisch bestellt. I didn't order them. Ich habe sie nicht bestellt. I didn't order this. Ich habe das nicht bestellt. I didn't see anyone. Ich hab keinen gesehen. I didn't write that. Ich habe das nicht geschrieben. I didn't write that. Das habe ich nicht geschrieben. I disagree with you. Ich bin nicht Ihrer Meinung. I disagree with you. Ich bin nicht deiner Meinung. I disagree with you. Ich bin nicht eurer Meinung. I disagree with you. Ich bin mit dir nicht einverstanden. I do agree with Tom. Ich stimme Tom schon zu. I do like ice cream. Ich mag wirklich Eis cre me. I do not deserve it. Ich verdi ene es nicht. I do not fear death. Ich fürchte mich nicht vor den Tod. I do not fear death. Ich fürchte den Tod nicht. I do not like music. Ich mag keine Musik. I do not read books. Ich lese keine Bücher. I do not understand. Ich verstehe nicht. I do that sometimes. Ich tu das manchmal. I do the best I can. Ich tue mein Bestes. I don't believe you. Ich glaube dir nicht. I don't believe you. Ich glaube Ihnen nicht. I don't belong here. Ich gehöre nicht hierher. I don't drive often. Ich fahre nicht oft. I don't expect help. Ich erwarte keine Hilfe. I don't hate anyone. Ich hasse niemanden. I don't have a date. Ich habe kein D ate. I don't have a date. Ich habe keine Verabred ung. I don't have a home. Ich habe kein Zuhause. I don't have a wife. Ich habe keine Frau. I don't have enough. Ich habe nicht genug. I don't know either. Ich weiß es auch nicht. I don't like French. Ich mag Französisch nicht. I don't like apples. Äpfel mag ich nicht. I don't like cheese. Ich mag keinen Käse. I don't like coffee. Ich mag keinen Kaffee. I don't like flying. Ich fliege nicht gern. I don't like losing. Ich verliere nicht gern. I don't like movies. Ich mag keine Filme. I don't like onions. Ich mag keine Zwie beln. I don't like school. Ich mag die Schule nicht. I don't like soccer. Fußball gefällt mir nicht. I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht. I don't like summer. Ich mag den Sommer nicht. I don't like to fly. Ich fliege nicht gern. I don't like to run. Ich laufe nicht gern. I don't need an S U V . Ich brauche keinen Gel ände wagen. I don't need anyone. Ich brauche niemanden. I don't quite agree. Ich stimme nicht ganz zu. I don't really know. Ich weiß eigentlich nicht. I don't remember it. Ich erinnere mich nicht daran. I don't see why not. Ich verstehe nicht, warum nicht. I don't trust bank s. Ich vertraue keinen Bank en. I don't want cere al. Ich will kein M üs li. I don't want to die. Ich will nicht sterben. I dream every night. Ich träume jede Nacht. I dreamed about you. Ich habe von dir geträumt. I drive a black car. Ich fahre ein schwarzes Auto. I eat with my hands. Ich esse mit meinen Händen. I feel better today. Ich fühle mich heute besser. I feel like a drink. Mir ist nach einem Getränk. I feel like dancing. Ich habe Lust zu tanzen. I feel the same way. Ich emp finde genau so. I felt out of place. Ich fühlte mich de platz iert. I felt out of place. Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt the same way. Ich hatte das gleiche Gefü hl. I forgot about that. Das habe ich vergessen. I forgot to ask him. Ich habe vergessen, ihn zu fragen. I found Tom's diary. Ich habe Toms Tagebuch gefunden. I found Tom's diary. Ich habe Toms Terminkalender gefunden. I gave Tom a chance. Ich gab Tom eine Chance. I gave him the book. Ich gab ihm das Buch. I get paid tomorrow. Ich werde morgen bezahlt. I got a weird email. Ich bekam eine seltsame E- M ail. I got a weird email. Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen. I got dumped , again. Mir ist schon wieder der Lauf pass gegeben worden. I got even with him. Ich habe es ihm heim gezahlt. I got even with him. Ich habe mit ihm ab gerech net. I got hit by a ball. Tom wurde von einem Ball getroffen. I got home at seven. Ich kam um sieben nach Hause. I got off the train. Ich stieg aus dem Zug aus. I got up about five. Ich stand etwa um fünf auf. I got up about five. Ich bin so gegen fünf aufgestanden. I got what I wanted. Ich habe bekommen, was ich wollte. I got your messages. Ich habe deine Nachrichten emp fangen. I got your messages. Ich habe Ihre Nachrichten emp fangen. I guess I'm spoiled. Ich bin wohl verw öhn t. I guess Tom is sick. Ich glaube, dass Tom krank ist. I guess that's good. Das ist wohl gut. I had a close s have. Das war knapp. I had a great night. Ich hatte eine großartige Nacht. I had a pre mon ition. Ich hatte eine Vor ahn ung. I had little choice. Ich hatte kaum eine Wahl. I had my car stolen. Mir wurde das Auto gestohlen. I had one last hope. Eine letzte Hoffnung hatte ich noch. I had to arrest Tom. Ich musste Tom fest nehmen. I had to go to work. Ich musste zur Arbeit. I hate being a boss. Ich hasse es, den Chef raus hängen zu lassen. I hate living alone. Ich has s es, allein zu leben. I hate living alone. Alle in zu le ben, ist mir ver hasst. I hate losing money. Ich hasse es, Geld zu verlieren. I hate that so much. Ich kann das absolut nicht leiden ! I hate to eat alone. Ich hasse es, allein zu essen. I have a big family. Ich habe eine große Familie. I have a dictionary. Ich habe ein Wörterbuch. I have a dictionary. Ich bes itze ein Wörterbuch. I have a dis ability. Ich habe eine Be hinder ung. I have a girlfriend. Ich habe eine Freundin. I have a run ny nose. Ich habe eine lauf ende Nase. I have a spare room. Ich habe ein Gäste zimmer. I have a suggestion. Ich habe einen Vor schlag. I have another idea. Ich habe eine andere Idee. I have appen di cit is. Ich hab eine Bl ind dar ment zün dung. I have bad eyesight. Ich sehe schlecht. I have bad eyesight. Ich habe schlechte Augen. I have been to Rome. Ich war schon mal in Rom . I have enough money. Ich habe genug Geld. I have faith in you. Ich glaube an dich. I have hung er p ang s. Ich habe bo hr enden Hunger. I have lost the key. Ich habe den Schlüssel verloren. I have lots of time. Ich habe jede Menge Zeit. I have many enemies. Ich habe viele Feinde. I have many friends. Ich habe viele Freunde. I have no allergi es. Ich habe keine Aller gi en. I have no neighbors. Ich habe keine Nachbarn. I have no objection. Ich habe nichts einzu wenden. I have nothing else. Ich habe sonst nichts. I have one of those. Ich habe einen von den en. I have one question. Eine Frage habe ich. I have tennis el bow. Ich habe einen Tennis arm. I have things to do. Ich bin beschäftigt. I have things to do. Ich habe Dinge zu tun. I have to change it. Ich muss es ändern. I have to go to bed. Ich muss ins Bett gehen. I have to go to bed. Ich muss zu Bett gehen. I have to have that. Ich muss das haben. I have to leave now. Ich muss jetzt gehen. I have to leave now. Ich muss nun weggehen. I have to leave now. Ich muss jetzt los. I have to leave you. Ich muss dich verlassen. I have to stay home. Ich muss zu Hause bleiben. I have to stop this. Ich muss damit aufhören. I have to visit Tom. Ich muss Tom besuchen. I have two brothers. Ich habe zwei Brüder. I have two children. Ich habe zwei Kinder. I have work for Tom. Ich habe Arbeit für Tom. I have you to than k. Ich muss dir danken. I haven't eaten yet. Ich habe noch nicht gegessen. I haven't forgotten. Ich habe es nicht vergessen. I hear with my ears. Ich höre mit meinen Ohren. I heard Tom is sick. Ich hörte, dass Tom krank ist. I heard Tom's voice. Ich hörte Toms Stimme. I heard Tom's voice. Ich habe Toms Stimme gehört. I heard her singing. Ich hörte sie singen. I heard her singing. Ich habe sie singen hören. I heard her singing. Ich habe sie singen gehört. I heard that happen. Ich habe gehört, wie es geschah. I heard you singing. Ich habe dich singen gehört. I heard you singing. Ich habe euch singen gehört. I heard you singing. Ich habe Sie singen gehört. I heard you talking. Ich habe euch sprechen gehört. I heard you talking. Ich habe Sie sprechen gehört. I heard you talking. Ich habe dich sprechen gehört. I hid behind a tree. Ich versteckte mich hinter einem Baum. I highly doubt that. Das wage ich zu be zweifel n. I highly doubt that. Daran habe ich starke Zweifel. I hope Tom is right. Ich hoffe, Tom hat recht. I hope Tom likes me. Ich hoffe, Tom mag mich. I hope Tom says yes. Ich hoffe, dass Tom ja sagt. I hope Tom says yes. Ich hoffe, Tom sagt ja. I hope he isn't ill. Ich hoffe, dass er nicht krank ist. I hope he will come. Ich hoffe, er kommt. I hope you have fun. Ich hoffe, du amüsier st dich gut. I hope you're right. Ich hoffe, dass du recht hast. I just can ’t stop. Ich kann einfach nicht aufhören. I just don't get it. Das will einfach nicht in meinen Kopf. I just don't get it. Ich verstehe es einfach nicht. I just got promoted. Ich wurde gerade befördert. I just picked it up. Ich habe es gerade aufge hoben. I just picked it up. Ich habe ihn gerade aufge hoben. I just picked it up. Ich habe sie gerade aufge hoben. I just spoke to Tom. Ich habe gerade mit Tom gesprochen. I just want to help. Ich will nur helfen. I just want to rest. Ich will mich einfach nur ausruhen. I just want to talk. Ich will nur reden. I kind of liked Tom. Ich mochte Tom irgendwie . I knew Tom was busy. Ich wusste, dass Tom beschäftigt war. I knew it was wrong. Ich wusste, dass es falsch war. I knew that already. Ich wusste es schon. I knew that already. Das wusste ich schon. I knew you'd be mad. Ich wusste, dass du dich aufre gen würdest ! I knew you'd get it. Ich wusste, du würdest es bekommen. I knew your brother. Ich kannte deinen Bruder. I knew your brother. Ich kannte Ihren Bruder. I knew your brother. Ich kannte euren Bruder. I know Tom is happy. Ich weiß, Tom ist glücklich. I know Tom is tired. Ich weiß, dass Tom müde ist. I know Tom likes me. Ich weiß, Tom mag mich. I know Tom loves me. Ich weiß, dass Tom mich liebt. I know Tom's family. Ich kenne Toms Familie. I know Tom's secret. Ich kenne Toms Geheimnis. I know Tom's sister. Ich kenne Toms Schwester. I know both of them. Ich kenne sie beide. I know how it works. Ich weiß, wie das fun k ion iert. I know how to do it. Ich weiß, wie man es macht. I know it very well. Ich kenne es sehr gut. I know none of them. Ich kenne keine von ihnen. I know that already. Das weiß ich schon. I know that already. Das weiß ich bereits. I know the Jackson s. Ich kenne die Johann sens. I know the solution. Ich kenne die Lösung. I know this is hard. Ich weiß, dass das hier schwer ist. I know what I think. Ich weiß, was ich denke. I know what I'd say. Ich weiß, was ich sagen würde. I know what Tom saw. Ich weiß, was Tom gesehen hat. I know what love is. Ich weiß, was Liebe ist. I know what that is. Ich weiß, was das ist. I know what this is. Ich weiß, was das ist. I know what you did. Ich weiß, was du getan hast. I know what's right. Ich weiß, was richtig ist. I know what's wrong. Ich weiß, was falsch ist. I know where Tom is. Ich weiß, wo Tom ist. I know where she is. Ich weiß, wo sie ist. I know where we are. Ich weiß, wo wir sind. I know you are rich. Ich weiß, dass du reich bist. I know you are rich. Ich weiß, dass Sie reich sind. I know you are rich. Ich weiß, dass ihr reich seid. I know you like Tom. Ich weiß, dass du Tom magst. I know you like Tom. Ich kenne dich wie Tom I know you love Tom. Ich weiß, dass du Tom liebst. I know you miss Tom. Ich weiß, dass du Tom vermisst. I know you're happy. Ich weiß, dass du glücklich bist. I know you're right. Ich weiß, dass du recht hast. I know you're right. Ich weiß, dass Sie recht haben. I know you're upset. Ich weiß, dass du verärgert bist. I know your brother. Ich kenne deinen Bruder. I learned my lesson. Ich habe meine Lektion gelernt. I leave that to you. Das überlasse ich dir. I let down the rope. Ich ließ das Seil hinunter. I like Boston a lot. Ich mag Boston sehr. I like English best. Ich finde Englisch am besten. I like French toast. Ich mag French To ast. I like being single. Ich bin gern allein stehen d. I like cheese pizza. Ich mag Käse pizza. I like drag on fruit. Ich mag Drachen frü chte. I like his attitude. Mir gefällt seine Ein stellung. I like it in Boston. Es gefällt mir in Boston. I like it very much. Es gefällt mir sehr gut. I like it very much. Ich mag es wirklich sehr. I like light colors. Ich mag he lle Far ben. I like love stories. Ich mag Liebes gesch ichten. I like love stories. Mir gefallen Liebes gesch ichten. I like movies a lot. Ich mag Filme sehr. I like playing golf. Ich spiele gerne Golf. I like potato salad. Ich mag Kartoffel sal at. I like potato salad. Ich esse gerne Kartoffel sal at. I like taking walks. Ich gehe gerne spazieren. I like to chop wood. Ich ha cke gerne Holz. I like to come here. Ich komme gerne hierher. I like to play golf. Ich spiele gerne Golf. I like where I live. Ich mag, wo ich lebe. I like your article. Mir gefällt dein Arti kel. I liked your speech. Dein Vor trag hat mir gefallen. I liked your speech. Ihr Vor trag hat mir gefallen. I live in Australia. Ich lebe in Australien. I live in the house. Ich lebe im Haus. I locked myself out. Ich sperr te mich selbst aus. I looked everywhere. Ich habe überall nach gesehen. I lost my com po sure. Ich verlor die Be herr schung. I lost sight of Tom. Ich habe Tom aus den Augen verloren. I love Chinese food. Ich mag chines isches Essen. I love French films. Ich liebe französische Filme. I love black ber ries. Ich mag Br om beer en. I love both of them. Ich habe sie beide lieb. I love strawber ries. Ich liebe Erdbeer en. I love this company. Ich liebe diese Firma. I love this picture. Ich liebe dieses Fo to. I love this picture. Ich liebe dieses Pho to. I love this sweater. Ich liebe diesen Pull i. I love to play golf. Ich liebe es, Golf zu spielen. I love working here. Ich arbeite sehr gerne hier. I love you for that. Ich liebe dich dafür. I made Tom go there. Ich habe Tom dorthin gehen lassen. I made a wrong turn. Ich bin falsch abge bo gen. I made that for Tom. Ich habe das für Tom gemacht. I made that for you. Ich habe das für dich gemacht. I made this for Tom. Ich habe das für Tom gemacht. I made this for you. Ich habe das für dich gemacht. I make € 100 a day. Ich verdi ene 100 Euro pro Tag. I managed to get in. Es gelang mir hin einzu kommen. I managed to get in. Ich schaffte es, hin einzu kommen. I may not have time. Kann sein, dass ich keine Zeit habe. I mean it this time. Ich meine es diesmal ernst. I meant to call you. Ich wollte Sie anrufen. I meant to call you. Ich wollte euch anrufen. I meant to call you. Ich wollte dich anrufen. I meant you no harm. Ich wollte dir nichts B ös es. I met Tom yesterday. Ich habe Tom gestern getroffen. I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen. I met him at a club. Ich habe ihn in einem C lub getroffen. I met him by chance. Ich traf ihn zufä llig. I met him by chance. Ich habe ihn zufällig getroffen. I met him yesterday. Ich habe ihn gestern getroffen. I might have cancer. Es kann sein, dass ich Krebs habe. I might not like it. Es kann sein, dass es mir nicht gefällt. I must be going now. Ich muss jetzt gehen. I must convince Tom. Ich muss Tom überzeugen. I must do something. Ich muss etwas unternehmen. I must get it fixed. Ich muss sie reparieren lassen. I must get it fixed. Ich muss ihn reparieren lassen. I must have lost it. Ich muss es verloren haben. I must learn French. Ich muss Französisch lernen. I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen. I must look a sight. Ich muss lächer lich aussehen. I must've sat on it. Ich muss wohl dr auf ges essen sein. I nearly got killed. Heute wäre ich fast ums Leben gekommen. I need a dictionary. Ich brauche ein Wörterbuch. I need a light coat. Ich brauche einen leicht en Mantel. I need a pain killer. Ich brauche ein Schmerz mittel. I need a t issue now. Ich brauche jetzt ein T uch. I need a t issue now. Ich brauche jetzt ein Taschent uch. I need a t issue now. Ich brauche jetzt ein Papier tas chent uch. I need an an al ges ic. Ich brauche ein Schmerz mittel. I need lots of time. Ich brauche viel Zeit. I need only one cat. Ich brauche nur eine Katze. I need some h anger s. Ich hätte gerne Kleider bü gel. I need the car keys. Ich brauche die Autoschlüssel . I need the password. Ich brauche das Pass wor t. I need the password. Ich benötige das Kenn wor t. I need to get a job. Ich brauche einen Job. I need to repay her. Ich muss ihr Wieder gut mach ung leisten. I need to sleep now. Ich muss jetzt schlafen. I needed more money. Ich brauchte noch Geld. I needed more money. Ich brauchte noch mehr Geld. I never believed it. Ich habe es nie geglaubt. I never drink alone. Ich trinke nie allein. I never go anywhere. Ich gehe nie irgendwo hin. I never lied to you. Ich habe dich nie angelogen. I never lied to you. Ich habe Sie nie belogen. I never make my bed. Ich mache nie mein Bett. I never pick fight s. Ich fange nie Streit ere ien an. I never played golf. Ich habe nie Golf gespielt. I never read in bed. Ich lese nie im Bett. I no longer need it. Ich brauche es nicht mehr. I no longer need it. Ich brauche ihn nicht mehr. I no longer need it. Ich brauche sie nicht mehr. I noticed that, too. Das habe ich auch bemerkt. I noticed that, too. Das fiel mir auch auf. I obey instructions. Ich befol ge die Anweis ungen. I offered it to Tom. Ich habe es Tom angeboten. I often catch cold s. Ich bin öfter s erkältet. I only just met Tom. Ich habe Tom gerade erst getroffen. I only just met Tom. Ich habe Tom gerade erst kennengelernt. I only met him once. Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. I only saw Tom once. Ich habe Tom nur einmal gesehen. I only speak French. Ich spreche nur Französisch. I only think of you. Ich denke nur an dich. I only wish to help. Ich will nur helfen. I only wish to help. Es ist nur mein Wunsch zu helfen. I owe you 3,000 yen. Ich schulde dir 3 000 Yen. I owe you something. Ich bin dir etwas schuldig. I painted the fence. Ich habe den Zaun gestrichen. I pol ished my shoes. Ich habe mir die Schuhe geput zt. I pretended to work. Ich tat so, als ob ich arbeite te. I pretended to work. Ich gab vor zu arbeiten. I pur chased one bag. Ich habe eine Tü te gekauft. I quickly ate lunch. Ich beeil te mich, mein Mittagessen zu essen. I ran like the wind. Ich rannte wie der Blit z. I ran out of breath. Mir ging die Luft aus. I rang the doorbell. Ich klingel te an der Tür. I read a book today. Ich habe heute ein Buch gelesen. I really have to go. Ich muss wirklich weg. I really missed you. Ich habe dich wirklich vermisst. I really need a job. Ich brauche wirklich eine Arbeit. I really want to go. Ich will wirklich gehen. I received my bon us. Ich bekam meinen Bon us. I recommend caution. Ich rate zur Vor sicht. I remember Tom well. Ich erinnere mich gut an Tom. I remember laughing. Ich erinnere mich daran, ge lacht zu haben. I remember the word. Ich erinnere mich an das Wort. I retired last year. Ich bin letztes Jahr in R ente gegangen. I returned to Japan. Ich kehrte zurück nach Japan. I returned to Japan. Ich kehrte nach Japan zurück. I returned to Japan. Ich bin nach Japan zurückgekehrt. I ruined everything. Ich habe alles zun ichte gemacht. I said I'd be there. Ich sagte, ich werde da sein. I said I'll be fine. Ich sagte, es wird mir gut gehen. I said we'd get one. Ich sagte, wir würden eins bekommen. I saw Tom go inside. Ich sah Tom hineingehen. I saw Tom in Boston. Ich habe Tom in Boston gesehen. I saw Tom kiss Mary. Ich sah Tom Maria küssen. I saw Tom on Monday. Ich habe Tom am Montag gesehen. I saw Tom with Mary. Ich habe Tom mit Maria gesehen. I saw her last week. Ich habe sie letzte Woche gesehen. I saw her last week. Ich sah sie letzte Woche. I saw her last week. Ich habe sie vor ige Woche gesehen. I saw her yesterday. Gestern sah ich sie. I saw her yesterday. Ich habe sie gestern gesehen. I saw the boat sink. Ich sah das Boot unter gehen. I saw you yesterday. Ich hab dich gestern gesehen. I second the motion. Ich unter stü tze den Antrag . I see how you study. Ich sehe, wie du lern st. I see what you mean. Ich verstehe, was du meinst. I sent you a letter. Ich habe dir einen Brief ges andt. I sent you a letter. Ich habe dir einen Brief geschickt. I simply don't know. Ich weiß es einfach nicht. I skipped breakfast. Ich habe das Frühstück ausge lassen. I sleep standing up. Ich schlafe im Ste hen. I slept like a baby. Ich schlief wie ein Baby. I slept on the boat. Ich schlief auf dem Schiff. I slept on the boat. Ich habe auf dem Boot geschlafen. I solved the puzzle. Ich habe das Rätsel gelöst. I speak French, too. Ich spreche auch Französisch. I stared at the man. Ich starrte den Mann an. I still can't dance. Ich kann noch immer nicht tanzen. I studied very hard. Ich habe sehr fleißig studiert. I study French here. Ich studiere Französisch hier. I study French, too. Ich lerne auch Französisch. I study art history. Ich studiere Kunst gesch ichte. I sup pressed a yaw n. Ich unter drückte ein G ähn en. I suspect he is ill. Ich fürchte, er ist krank. I suspect he is ill. Er ist krank, fürchte ich. I talked to friends. Ich habe mit Freunden gesprochen. I think I can do it. Ich denke, ich kann das machen. I think I may vom it. Ich glaube, ich muss mich über geben. I think I sat on it. Ich glaube, ich habe mich darauf gesetzt. I think I'm in love. Ich glaube, ich bin verliebt. I think I've got it. Ich glaube, ich hab 's. I think Tom is fine. Ich denke, Tom geht es gut. I think Tom is here. Ich denke, Tom ist hier. I think Tom is kind. Ich finde Tom nett. I think Tom is rich. Ich denke, Tom ist reich. I think Tom is tall. Ich halte Tom für groß. I think Tom is ugly. Ich finde Tom hässlich. I think he is right. Ich glaube, er hat Recht. I think he is right. Ich glaube, dass er Recht hat. I think he is right. Ich glaube, er hat recht. I think he likes me. Ich glaube, er mag mich. I think it'll be OK. Ich denke, das geht schon in Ordnung. I think it's do able. Ich denke, es ist mach bar. I think she's forty. Ich denke, dass sie vierzig ist. I think they saw me. Ich glaube, sie haben mich gesehen. I think they saw us. Ich glaube, sie haben uns gesehen. I think we found it. Ich glaube, wir haben es gefunden. I think we'll be OK. Ich denke, wir werden okay sein. I think you like me. Ich glaube, du magst mich. I think you're cute. Ich finde dich süß. I think you're dumb. Ich denke, dass du dumm bist. I think you're nice. Ich finde dich nett. I think you're nice. Ich finde, ihr seid nett. I think you're nice. Ich finde, dass Sie nett sind. I think you're nuts. Ich glaube, du hast einen Dach schaden. I think you're nuts. Ich glaube, du bist verrückt. I thought about Tom. Ich dachte an Tom. I thought about you. Ich habe an dich gedacht. I thought about you. Ich habe über dich nachgedacht. I thought that, too. Das dachte ich mir auch. I threw my back out. Ich habe mir das Kreuz ver ris sen. I took a wrong turn. Ich bin falsch abge bo gen. I took my shoes off. Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off. Ich habe meine Schuhe ausge zogen. I took the bus back. Ich nahm den Bus zurück. I tore up the paper. Ich zerriss das Papier. I tried not to look. Ich versuchte, nicht hin zusehen. I tried really hard. Ich gab mir wirklich große Mühe. I tried really hard. Ich habe mir wirklich große Mühe gegeben. I tried really hard. Ich habe mich wirklich sehr angestren gt. I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen. I tried to help her. Ich versuchte, ihr behilflich zu sein. I tried to help him. Ich versuchte, ihm zu helfen. I tried to help him. Ich versuchte, ihm behilflich zu sein. I tried to save him. Ich versuchte, ihn zu retten. I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen. I tried to tell you. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen. I trust your advice. Ich vertraue deinem Rat. I turned on the fan. Ich habe den V ent il ator ange macht. I understand French. Ich verstehe Französisch. I used to be skinny. Ich war mal dünn. I used to eat pizza. Ich habe sonst immer Pizza gegessen. I used to love Mary. Ich habe Maria einmal geliebt. I used to love that. Sonst hat mir das immer sehr gefallen. I usually eat alone. Ich esse normalerweise allein. I value your cand or. Ich schätze deine Fre im ü tig keit. I value your cand or. Ich schätze eure Fre im ü tig keit. I value your cand or. Ich schätze Ihre Fre im ü tig keit. I wanna go to Japan. Ich will nach Japan. I want Tom to do it. Ich möchte, dass Tom es macht. I want Tom to leave. Ich will, dass Tom geht. I want a cup of tea. Ich hätte gern eine Tasse Tee. I want another beer. Ich möchte noch ein Bier. I want another beer. Ich möchte ein neues Bier. I want him to leave. Ich will, dass er geht. I want it to happen. Ich will, dass es gesche he ! I want more of that. Ich will mehr davon. I want my desk back. Ich will meinen Schreibtisch wieder haben! I want my life back. Ich will mein Leben zurück. I want to be famous. Ich möchte berühmt sein. I want to come home. Ich möchte nach Hause kommen. I want to come, too. Ich möchte auch kommen! I want to drink tea. Ich möchte Tee trinken. I want to eat pizza. Ich will Pizza. I want to eat pizza. Ich möchte Pizza. I want to eat pizza. Ich will Pizza essen. I want to eat pizza. Ich möchte Pizza essen. I want to eat steak. Ich will Steak essen. I want to get drunk. Ich will mich betr ink en. I want to get drunk. Ich will mich bes aufen. I want to go abroad. Ich will ins Ausland gehen. I want to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen. I want to go to bed. Ich will ins Bett. I want to live here. Ich will hier leben. I want to look rich. Ich möchte reich aussehen. I want to look rich. Ich möchte einen ver mö genden Eindruck machen. I want to marry her. Ich will sie heiraten. I want to marry you. Ich will dich heiraten. I want to play , too. Ich will auch spielen. I want to start now. Ich möchte jetzt anfangen. I want to stay here. Ich will hier bleiben. I want to thank Tom. Ich möchte Tom danken. I want to thank you. Ich möchte dir danken. I want to use these. Ich möchte diese benutzen. I want to visit Tom. Ich will Tom besuchen. I want you out here. Ich will dich hier draußen haben. I want you to dance. Ich will, dass du tanz t. I want your opinion. Ich möchte Ihre Meinung dazu. I want your opinion. Ich möchte deine Meinung wissen. I wanted an apology. Ich wollte eine Entschuldigung. I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt. I wanted to be free. Ich wollte frei sein. I wanted to give up. Ich wollte aufgeben. I wanted to go home. Ich wollte nach Hause gehen. I wanted to say yes. Ich wollte ja sagen. I wanted to sell it. Ich wollte es verkaufen. I was a quiet child. Ich war ein ruhig es Kind. I was afraid of Tom. Ich fürchtete mich vor Tom. I was arrested , too. Ich bin auch verhaf tet worden. I was born in Kyoto. Ich wurde in Kyoto geboren. I was born in Osaka. Ich wurde in Osaka geboren. I was fla b ber gas ted. Ich habe Bau k lö tze gest aunt. I was happy for Tom. Ich fre ute mich für Tom. I was in a bad mood. Ich war schlechter Laune. I was in a bad mood. Ich hatte schlechte Laune. I was in great pain. Ich hatte große Schmerzen. I was in great pain. Ich hatte starke Schmerzen. I was in the shower. Ich war in der Dusche. I was just confused. Ich war einfach verwirrt. I was making a cake. Ich war gerade dabei einen Kuchen zu back en. I was ready for Tom. Ich war bereit für Tom. I was really hungry. Ich hatte wirklich Hunger. I was really scared. Ich hatte wirklich Angst. I was really scared. Mir war wirklich ang st und b ange. I was scared of Tom. Ich hatte Angst vor Tom. I was taking a bath. Ich bade te. I was taking a bath. Ich nahm ein Bad. I was too ambitious. Ich war zu ehrgeizig. I was your age once. Ich war einmal in deinem Alter. I washed my T-shirt. Ich habe mein T-Shirt gewaschen. I wasn't alone then. Ich war damals nicht allein. I wasn't even there. Ich war dort nicht einmal. I wasn't in a hurry. Ich hatte es nicht eilig. I wasn't mad at Tom. Ich war Tom nicht böse. I watched the movie. Ich habe den Film gesehen. I watched the movie. Ich habe mir den Film angesehen. I went into details. Ich nannte Einzel heit en. I went to a concert. Ich besuchte ein Konz ert. I went to bed early. Ich bin früh zu Bett gegangen. I will be back soon. Ich werde bald zurück sein. I will be back soon. Ich komme bald zurück. I will be back soon. Bin gleich zurück. I will be back soon. Ich bin bald wieder da. I will be back soon. Ich komme bald wieder zurück. I will be back soon. Ich bin bald zurück. I will be back soon. Bin gleich wieder da ! I will be back soon. Ich komme bald wieder. I will do it glad ly. Das werde ich mit Freu den tun. I will do it glad ly. Das mache ich doch gerne. I will do it myself. Ich mache es selbst. I will go if I must . Ich werde gehen, wenn ich muss. I will go if you go. Ich gehe , wenn du gehst. I will go on a trip. Ich werde verreisen. I will hit the sack. Ich hau mich aufs Ohr. I will hit the sack. Ich gehe schlafen. I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen. I will not help you. Ich werde dir nicht helfen. I will see you home. Ich werde Sie nach Hause begleiten. I will stay at home. Ich werde zu Hause bleiben. I will study German. Ich werde Deutsch studieren. I will study German. Ich werde Deutsch lernen. I wish I could help. Ich wünschte, ich könnte helfen. I wish I could help. Ich wollte, ich könnte helfen. I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I understood. Schön wär’s, wenn ich’s kap ierte. I wish I was faster. Schön wär’s, wenn ich schneller wäre. I wish I were there. Schön wär’s, wenn ich dort wäre. I wish I were wrong. Schön wär’s, wenn ich Unrecht hätte. I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung. I wish Tom was here. Ich wünschte, Tom wäre hier. I wish Tom was here. Ich wollte, Tom wäre hier. I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here. Schön wär’s, wenn er hier wäre. I wish it were true. Schön wär’s, wenn es wahr wäre. I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen. I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland fahren. I wish you'd listen. Ich wünschte, du hör test zu. I won't answer that. Darauf antworte ich nicht. I won't forget that. Das werde ich nicht vergessen. I won't forget this. Das werde ich nicht vergessen. I won't get a raise. Ich bekomme keine Gehaltserhö hung. I won't go shopping. Ich werde nicht einkaufen gehen. I won't stay silent. Ich werde nicht schwe igen. I won't talk to you. Ich werde nicht mit dir sprechen. I won't talk to you. Ich werde nicht mit Ihnen sprechen. I won't talk to you. Ich werde nicht mit euch sprechen. I won't tell a soul. Ich werde es keiner Menschen see le sagen. I won't tell anyone. Ich wer d 's niemandem sagen. I wonder who she is. Ich frage mich, wer sie ist. I work as a teacher. Ich arbeite als Lehrer. I would die for you. Für dich ginge ich in den Tod ! I would've said yes. Ich hätte ja gesagt. I would've said yes. Ich hätte zu gesagt. I would've said yes. Ich hätte be ja ht. I would've said yes. Ich hätte es be ja ht. I would've said yes. Ich hätte zu gestimmt. I wrote it all down. Ich habe alles auf geschrieben. I'd agree with that. Dem würde ich zustimmen. I'd appreciate that. Ich würde das zu schätzen wissen. I'd be OK with that. Damit wäre ich einverstanden. I'd better be going. Ich sollte jetzt besser gehen. I'd better be going. Ich sollte mich langsam auf die Socken machen. I'd come here again. Ich würde wieder hierher kommen. I'd like a city map. Ich hätte gerne einen Stadt plan. I'd like a city map. Ich hätte gern einen Stadt plan. I'd like a dai qu ir i. Ich hätte gern einen D ai qu ir i. I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe. I'd like to do that. Ich würde das gerne machen. I'd like to go home. Ich würde gerne nach Hause gehen. I'd like to go, too. Ich möchte auch gehen. I'd like to read it. Ich würde es gerne lesen. I'd like to see Tom. Ich würde gerne Tom sehen. I'd like to see her. Ich würde sie gerne sehen. I'd like to see you. Ich würde dich gerne sehen. I'd love to see you. Ich würde Sie sehr gerne treffen. I'd love to see you. Ich würde dich sehr gerne treffen. I'd love to see you. Ich würde euch sehr gerne treffen. I'd prefer red wine. Ich hätte lieber Rot wein. I'd rather not know. Ich will das lieber nicht wissen. I'll be around back. Ich werde wieder da sein. I'll be back at six. Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six. Ich bin um sechs wieder da. I'll be back at six. Ich komme um sechs zurück. I'll be back at ten. Ich bin um zehn Uhr zurück. I'll be back at ten. Um zehn Uhr komme ich heim. I'll be coming home. Ich werde nach Hause kommen. I'll be good to Tom. Ich werde gut zu Tom sein. I'll be good to you. Ich werde gut zu dir sein. I'll be happy to go. Ich werde froh sein, zu gehen. I'll be in my study. Ich werde in meinem Arbeits zimmer sein. I'll be leaving now. Ich werde mich jetzt entfern en. I'll be leaving now. Ich gehe jetzt gleich. I'll be right there. Ich komme bald dorthin. I'll be right there. Ich bin gleich da. I'll buy you a beer. Ich möchte dir ein Bier bezahlen. I'll call back soon. Ich rufe bald zurück. I'll call him later. Ich rufe ihn später an. I'll call you a cab. Ich ruf dir ein Taxi. I'll call you later. Ich ruf dich später an. I'll check the list. Ich sehe auf der Liste nach. I'll close the door. Ich werde die Türe schließen. I'll come back soon. Ich komme bald wieder. I'll deal with this. Ich erledi ge das. I'll do it tomorrow. Ich mach ’s morgen. I'll do it tomorrow. Ich kümmere mich morgen dr um. I'll do it with you. Ich werde es mit dir machen. I'll do the talking. Ich über nehme das Red en. I'll do this myself. Ich werde das selber machen. I'll do what I want. Ich werde machen, was ich will. I'll drive you home. Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen. I'll drive you home. Ich werde dich nach Hause fahren. I'll drive you home. Ich werde dich nachhause fahren. I'll eat after that. Ich esse danach. I'll find something. Ich werde etwas finden. I'll get it for you. Ich hol es für dich. I'll get the others. Ich hole die anderen. I'll give it to Tom. Ich werde es Tom geben. I'll give it to you. Ich werde es dir geben. I'll give you money. Ich werde dir Geld geben. I'll go and ask Tom. Ich werde gehen und Tom fragen. I'll go and ask Tom. Ich werde gehen und Tom darum bitten. I'll go and get Tom. Ich werde Tom holen gehen. I'll go and see Tom. Ich gehe zu Tom. I'll go get changed. Ich ziehe mich um. I'll go take a look. Ich werde nachsehen. I'll go to the park. Ich werde in den Park gehen. I'll have no choice. Ich werde keine Wahl haben. I'll have sk im milk. Für mich M ager mil ch. I'll join you later. Ich komme später zu euch. I'll join you later. Ich komme nach. I'll lend it to you. Ich werde es dir aus leihen. I'll look after Tom. Ich werde mich um Tom kümmern. I'll look after you. Ich werde mich um dich kümmern. I'll look into that. Ich werde das überprü fen. I'll look into that. Ich werde mir das näher an schauen. I'll make Tom do it. Ich werde Tom dazu bringen, es zu tun. I'll make it simple. Ich ver einfache es. I'll make it simple. Ich werde es einfach machen. I'll make up for it. Ich werde es wiedergut machen. I'll make you happy. Ich werde dich glücklich machen. I'll make you happy. Ich werde euch glücklich machen. I'll make you happy. Ich werde Sie glücklich machen. I'll need some help. Ich werde Hilfe benötigen. I'll need some help. Ich werde Hilfe brauchen. I'll need your help. Ich werde deine Hilfe brauchen. I'll need your help. Ich werde eure Hilfe brauchen. I'll need your help. Ich werde Ihre Hilfe brauchen. I'll never help you. Ich werde dir nie helfen. I'll read it to you. Ich werde es dir vor lesen. I'll read it to you. Ich werde es euch vor lesen. I'll read it to you. Ich werde es Ihnen vor lesen. I'll read this book. Ich werde dieses Buch lesen. I'll return at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück. I'll return at 6:30. Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück. I'll see how Tom is. Ich werde sehen, wie Tom ist. I'll see how Tom is. Ich werde sehen, wie es Tom geht. I'll see you Monday. Wir sehen uns Montag. I'll see you Monday. Ich seh dich am Montag. I'll see you around. Wir sehen uns! I'll take it to Tom. Ich werde es Tom bringen. I'll take it to Tom. Ich bringe es Tom. I'll take that risk. Das Risiko gehe ich ein. I'll take this coat. Ich werde diesen Mantel nehmen. I'll take you there. Ich werde dich dorthin bringen. I'll tell you later. Ich sag 's dir später. I'll tell you later. Ich sag 's euch später. I'll tell you later. Ich sag 's Ihnen später. I'll think about it. Ich werde daran denken. I'll think about it. Ich werde darüber nachdenken. I'll think about it. Ich werde das über denken. I'll think about it. Ich überleg ’s mir. I'll up date it soon. Ich werde das bald ak tu al is ieren. I'm Tom's assistant. Ich bin Toms Assist ent. I'm Tom's assistant. Ich bin Toms Assistent in. I'm Tom's bodyguard. Ich bin Toms Leib wä chter. I'm Tom's bodyguard. Ich bin Toms Leib wä chter in. I'm a beginner , too. Auch ich bin ein Anfänger. I'm a good listen er. Ich bin ein guter Zu hör er. I'm a good listen er. Ich bin eine gute Zu hörer in. I'm a light sleep er. Ich habe einen leicht en Schlaf. I'm a little hungry. Ich habe ein bisschen Hunger. I'm a married woman. Ich bin eine verheir atete Frau. I'm a quick learn er. Ich lerne schnell. I'm a tattoo artist. Ich bin eine Tat took ünst ler in. I'm a tennis player. Ich bin Tennisspieler. I'm a tennis player. Ich bin Tennisspieler in. I'm a tennis player. Ich bin ein Tennisspieler. I'm a tennis player. Ich bin eine Tennisspieler in. I'm about Tom's age. Ich habe etwa Toms Alter. I'm about to go out. Ich gehe gleich raus. I'm absolutely sure ! Ich bin ganz sicher! I'm afraid of death. Ich habe Angst zu sterben. I'm afraid of dying. Ich habe Angst vor m Sterben. I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg. I'm almost finished. Ich bin fast fertig. I'm already at work. Ich bin schon auf der Arbeit. I'm already married. Ich bin schon verheiratet. I'm at my w it's end. Ich bin mit meinem Latein am Ende. I'm at your service. Ich stehe Ihnen zu Dien sten. I'm bad at swimming. Ich bin ein schlechter Schwimmer. I'm being picked up. Ich werde ab geholt. I'm being sarcastic. Das ist sar k ast isch gemeint. I'm better than him. Ich bin besser als er. I'm bigger than you. Ich bin größer als du. I'm bored right now. Ich langwei le mich gerade. I'm coming with Tom. Ich komme mit Tom. I'm coming with you. Ich komme mit dir. I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich. I'm counting on you. Ich zähle auf Sie. I'm counting on you. Ich rech ne mit dir. I'm crazy about you. Ich bin verrückt nach dir. I'm crazy about you. Ich bin verrückt nach Dir ! I'm dr af ting a plan. Ich ent wer fe gerade einen Plan. I'm dying of thir st. Ich ver dur ste. I'm dying of thir st. Ich ster be vor Durst. I'm eating an apple. Ich esse einen Apfel. I'm eating rice now. Ich esse jetzt Reis. I'm extremely happy. Ich bin ausgesprochen glücklich. I'm extremely happy. Ich bin über alle Ma ßen glücklich. I'm extremely sorry. Es tut mir sehr leid. I'm faster than you. Ich bin schneller als du. I'm fine, thank you. Es geht mir gut, danke. I'm forty years old. Ich bin vierzig Jahre alt. I'm from the future. Ich komme aus der Zukunft. I'm getting married. Ich heir ate. I'm getting nervous. Ich werde langsam nervös. I'm giving up on it. Ich gebe es auf. I'm glad to be here. Ich bin froh, hier zu sein. I'm glad to see you. Ich freue mich, Sie zu sehen. I'm glad to see you. Ich freue mich, dich zu sehen. I'm glad to see you. Ich freue mich, euch zu sehen. I'm glad we saw Tom. Ich bin froh, dass wir Tom gesehen haben. I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin. I'm going to Boston. Ich gehe nach Boston. I'm going to church. Ich gehe in die Kirche. I'm going to say no. Ich werde nein sagen. I'm going to school. Ich gehe jetzt zur Schule. I'm good at cooking. Ich kann gut kochen. I'm good at singing. Ich bin gut im Sing en. I'm great at advice. Ich bin ein guter Rat ge ber. I'm happy with that. Ich bin damit zufrieden. I'm happy with this. Ich bin glücklich damit. I'm here to see Tom. Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen. I'm hiding from Tom. Ich verste cke mich vor Tom. I'm in my apartment. Ich bin in meinem A part ment. I'm in my apartment. Ich bin in meiner Wohnung. I'm in the hospital. Ich bin im Krankenhaus. I'm in deb ted to you. Ich stehe in deiner Schuld. I'm in deb ted to you. Ich bin dir zu Dank ver pflich tet. I'm just about done. Ich bin fast fertig. I'm learning French. Ich lerne Französisch. I'm living my dream. Ich lebe meinen Traum. I'm looking for Tom. Ich suche Tom. I'm looking for you. Ich suche dich. I'm looking for you. Ich suche euch. I'm looking for you. Ich suche Sie. I'm making progress. Ich mache Fortsch ritte. I'm more than happy. Ich bin mehr als glücklich. I'm no good for you. Ich bin nicht gut für dich. I'm no good for you. Für dich bin ich zu nichts gut. I'm no longer tired. Ich bin nicht länger müde. I'm no longer tired. Ich bin nicht mehr müde. I'm not Tom's sla ve. Ich bin nicht Toms Skla ve. I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde. I'm not a celebr ity. Ich bin keine Ber ühm the it. I'm not a good cook. Ich bin kein guter Koch. I'm not a good liar. Ich bin kein guter Lügner. I'm not a scientist. Ich bin kein Wissenschaft ler. I'm not a scientist. Ich bin keine Wissenschaftler in. I'm not an American. Ich bin keine Amerikaner in. I'm not busy either. Ich habe auch nichts zu tun. I'm not coming back. Ich werde nicht wiederkommen. I'm not coming home. Ich komme nicht nach Hause. I'm not complaining. Ich besch were mich nicht. I'm not doing great. Mir geht es nicht besonders. I'm not eating this. Das esse ich nicht. I'm not from Boston. Ich komme nicht aus Boston. I'm not going to go. Ich werde nicht gehen. I'm not in any pain. Ich habe keine Schmerzen. I'm not in the mood. Ich bin nicht in der Stimm ung. I'm not incompetent. Ich bin nicht ink ompe tent. I'm not interfer ing. Ich mis che mich nicht ein. I'm not intimid ated. Ich bin nicht eingesch ü chter t. I'm not mad anymore. Ich bin nicht mehr sauer. I'm not married yet. Ich bin noch nicht verheiratet. I'm not on the list. Ich stehe nicht auf der Liste. I'm not one of them. Ich gehöre nicht dazu. I'm not one of them. Ich gehöre nicht zu den en. I'm not saying that. Ich sage das nicht. I'm not so sure now. Ich bin mir jetzt nicht so sicher. I'm not telling you. Das sage ich dir nicht. I'm not that naïve. So naiv bin ich nicht. I'm not that stupid. So blöd bin ich nicht. I'm not the manager. Ich bin nicht der Geschäfts führer. I'm not the problem. Ich bin nicht das Problem. I'm not very hungry. Ich habe keinen großen Hunger. I'm not very strong. Ich bin nicht besonders stark. I'm not your father. Ich bin nicht dein Vater. I'm not your friend. Ich bin nicht Ihr Freund. I'm not your friend. Ich bin nicht euer Freund. I'm not your mother. Ich bin nicht deine Mutter. I'm on the way home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. I'm perfectly happy. Ich bin vollkommen glücklich. I'm pract is ing ju do. Ich mache Ju do. I'm pray ing for Tom. Ich bete für Tom. I'm prepared to die. Ich bin zu sterben bereit. I'm proud of my son. Ich bin stolz auf meinen Sohn. I'm proud of myself. Ich bin stolz auf mich. I'm quite satisfied. Ich bin recht zufrieden. I'm really confused. Ich bin wirklich verwirrt. I'm really grateful. Ich bin wirklich dankbar. I'm rest ing my legs. Ich lege die Beine hoch. I'm right, aren't I? Ich habe recht, nicht wahr? I'm ro o ting for you. Ich halte dir die D aum en. I'm sad without you. Ohne D ich bin ich traurig. I'm sick of English. Ich bin des Englisch en über dr üss ig. I'm sick of English. Ich habe die Nase voll von Englisch. I'm sick of English. Ich habe das Engl ische satt. I'm sick of English. Ich habe genug vom Englisch en. I'm slightly hungry. Ich bin leicht hungrig. I'm so proud of Tom. Ich bin so stolz auf Tom. I'm so proud of you. Ich bin so stolz auf dich! I'm sorry. I forgot. Entschuldige! Das habe ich vergessen. I'm still un decided. Ich bin noch un entschlossen. I'm still your boss. Ich bin immer noch dein Chef. I'm still your boss. Ich bin immer noch euer Chef. I'm still your boss. Ich bin immer noch Ihr Chef. I'm studying French. Ich lerne Französisch. I'm sure Tom's fine. Es geht Tom bestimmt gut. I'm sure about this. Da bin ich mir sicher. I'm taking Tom home. Ich bringe Tom nach Hause. I'm taking the book. Ich nehme das Buch. I'm taking this one. Ich nehme das hier. I'm taking this one. Ich nehme den hier. I'm taking this one. Ich nehme die hier. I'm taking you home. Ich bringe dich nach Hause. I'm taller than Tom. Ich bin größer als Tom. I'm taller than you. Ich bin größer als du. I'm taller than you. Ich bin größer als ihr. I'm taller than you. Ich bin größer als Sie. I'm teaching Bas que. Ich unterrichte B ask isch. I'm the new teacher. Ich bin der neue Lehrer. I'm thinking of you. Ich denke an dich. I'm tired of Boston. Ich bin Boston leid. I'm tired of losing. Ich bin es müde zu verlieren. I'm traveling alone. Ich reise alleine. I'm traveling alone. Ich reise allein. I'm trying to sleep. Ich versuche zu schlafen. I'm trying to study. Ich versuche zu lernen. I'm up in the attic. Ich bin auf dem Dach boden. I'm used to waiting. Ich bin es gewohnt zu warten. I'm usually on time. Ich bin normalerweise pünktlich. I'm very busy today. Ich bin heute sehr beschäftigt. I'm very good at it. Ich bin sehr gut darin. I'm very happy here. Ich bin sehr glücklich hier. I'm very hungry now. Jetzt bin ich sehr hungrig. I'm very sleepy now. Jetzt bin ich sehr schläfrig. I'm waiting for Tom. Ich warte auf Tom. I'm waiting for her. Ich warte auf sie. I'm waiting for you. Ich warte auf dich. I'm waiting for you. Ich warte auf euch. I'm waiting for you. Ich warte auf Sie. I'm watching TV now. Ich sehe gerade fern. I'm working on that. Ich arbeite daran. I'm worried for you. Ich mache mir Sorgen um dich. I'm your conscience. Ich bin dein Gewissen. I've become smar ter. Ich bin klüger geworden. I've been acquitted. Ich wurde fre iges prochen. I've been listening. Ich habe zugehört. I've changed my job. Ich habe die Arbeits stelle gewechselt. I've got Tom's keys. Ich habe Toms Schlüssel. I've got a headache. Ich habe Kopf weh. I've got a question. Ich habe eine Frage. I've got no friends. Ich habe keine Freunde. I've got no wor ries. Ich bin ohne Sorgen. I've got to do this. Ich muss das tun. I've got to find it. Ich muss es finden. I've got to see you. Ich muss Sie sehen. I've got to see you. Ich muss euch treffen. I've had a busy day. Ich hatte heute viel zu tun. I've had a busy day. Ich hatte einen vollen Tag. I've just come home. Ich bin gerade erst heim gekommen. I've just turned 20. Ich bin gerade 20 geworden. I've lost my pencil. Ich habe meinen Bleistift verloren. I've lost my ticket. Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my wallet. Ich habe mein Portemonnaie verloren. I've made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. I've made a mistake. Ich habe mich vert an. I've met you before. Ich habe dich schon einmal getroffen. I've met you before. Ich habe Sie schon einmal getroffen. I've met you before. Ich habe euch schon einmal getroffen. I've said I'm sorry. Ich sagte, es tut mir leid. I've seen that, too. Ich habe das auch gesehen. I've seen you on TV. Ich habe Sie im Fernsehen gesehen. I've seen you on TV. Ich habe dich im Fernsehen gesehen. I've seen you on TV. Ich habe euch im Fernsehen gesehen. I dent ify yourselves ! I dent if iz ieren Sie sich! Is Santa Cl aus real? Gibt es den Weihnachts mann wirklich? Is Tom doing better? Geht es Tom besser? Is Tom going to die? Muss Tom ster ben? Is Tom good- looking? Sieht Tom gut aus? Is Tom still aboard ? Ist Tom noch an Bord ? Is Tom still around? Ist Tom immer noch da? Is Tom still asleep? Schlä ft Tom noch? Is Tom still coming? Kommt Tom noch? Is Tom under arrest ? Ist Tom ver hafte t? Is Tom under arrest ? Steht Tom unter Ar rest? Is Tom your brother? Ist Tom dein Bruder? Is any of this true? Ist irgendetwas davon wahr? Is he looking at me? Schaut er mich an? Is his father alive? Lebt sein Vater noch? Is it Japanese food? Ist das japan isches Essen? Is it a coincidence? Ist das ein Zufall ? Is it far from here? Ist es weit von hier? Is it getting wor se? Wird es schlimmer ? Is it going to rain ? Wird es reg nen? Is it going to s now? Wird es schne ien? Is it still rain ing? Reg net es noch? Is it still rain ing? Reg net es immer noch? Is it still rain ing? Ist es immer noch am Reg nen? Is it sweet or sour ? Schme ckt es süß oder sau er? Is my laundry ready? Ist meine Wäsche fertig? Is that OK with you? Ist das OK für dich? Is that a new dress? Ist das ein neues Kleid ? Is that a new shirt? Ist das ein neues Hem d? Is that a sub mar ine? Ist das ein U- Bo o t? Is that a yes or no? Ist das ein Ja oder ein N ein? Is that all we need? Ist das alles, was wir brauch en? Is that book for me? Ist das Buch für mich? Is that clock going? Geht die Uhr? Is that from a book? Ist das aus einem Buch? Is that one of ours? Gehört der uns? Is that really true? Stimmt das wirklich? Is that really true? Ist das wirklich wahr? Is that so terrible ? Ist das so schlimm ? Is that thing yours? Gehört das Ding dir? Is that your mother? Ist das deine Mutter? Is that your sister? Ist das deine Schwester? Is that your sister? Ist das Ihre Schwester? Is that your sister? Ist das eure Schwester? Is the bar open yet? Hat die K nei pe schon geöffnet? Is the bar open yet? Hat die Bar schon geöffnet? Is the dog swimming? Schw immt der Hund? Is this OK with you? Ist das OK für dich? Is this OK with you? Ist das in Ordnung für Sie? Is this all we need? Ist das alles, was wir brauch en? Is this good French? Ist das hier gutes Französisch? Is this permis sible ? Ist dies erlaub t? Is this seat vac ant? Ist dieser Platz frei? Is this your flight? Ist das Ihr Flug ? Is this your letter? Ist dies dein Brief? Is this your letter? Ist das hier dein Brief? Is this your pencil? Ist das dein Bleistif t? Is your father rich? Ist dein Vater reich ? Is your mom at home? Ist deine Mutter zu Hause? Is your mom at home? Ist Mutter zu Hause? Is your mother here? Ist deine Mutter hier? Isn't that childish ? Ist das nicht kind isch? Isn't that over kill ? Ist das nicht so, als wollte man mit Kan on en auf S pat zen schieß en? Isn't that over kill ? Ist das nicht Kan on en feuer zur S pat zen be kämp f ung? It cannot be helped. Da kann man nichts machen. It cannot be helped. Daran kann man nichts machen. It cannot last long. Es kann nicht lange halten. It cannot last long. Es kann nicht lange dauern. It could take hours. Es könnte Stunden dauern. It didn't cost much. Es hat nicht viel gekostet. It exp ires tomorrow. Er läuft morgen aus. It finally happened. Schließlich geschah es. It is a little cold. Es ist etwas kalt. It is a little cold. Es ist eine kleine Erkältung. It is freez ing cold. Es ist e is kalt. It is nothing to me. Das ist nichts für mich. It is only too true. Das ist nur allzu wahr. It is too expensive. Das ist zu teuer ! It is white as snow. Es ist schnee weiß. It isn't a hospital. Es ist kein Krankenhaus. It isn't a prophe cy. Es ist keine Vor her sage. It isn't a prophe cy. Es ist keine Pro phe zei ung. It isn't about that. Darum geht es nicht. It isn't hard to do. Es zu machen, ist nicht schwer. It just didn't work. Es hat einfach nicht ge kla ppt. It just didn't work. Es hat einfach nicht hinge hauen. It just didn't work. Es hat einfach nicht funktioniert. It looks almost new. Es sieht fast neu aus. It looks good to me. Für mich sieht es gut aus. It looks like a UFO. Es sieht wie ein UFO aus. It looks like a wig. Es schaut wie eine Per ücke aus. It looks ridiculous. Es sieht alber n aus. It made me very sad. Das machte mich sehr traurig. It makes me nervous. Das macht mich nervös. It may be all right. Es mag in Ordnung sein. It may be all right. Es kann in Ordnung sein. It may be important. Es könnte wichtig sein. It may take a while. Es könnte etwas dauern. It may well be true. Es mag wohl wahr sein. It may well be true. Es ist gut möglich. It never snows here. Es schneit hier nie. It often rains here. Es regnet hier oft. It often snows here. Es schneit hier häuf ig. It pays to tip well. Wer gut sch mier t, fährt gut. It rained yesterday. Gestern regnete es. It rained yesterday. Gestern hat es geregnet. It serves you right. Das geschieht dir recht. It serves you right. Das hast du verdient. It serves you right. Das hast du jetzt davon! It serves you right. Das habt ihr jetzt davon! It serves you right. Das haben Sie jetzt davon! It serves you right. Das geschieht Ihnen recht ! It serves you right. Das geschieht euch recht ! It serves you right. Es geschieht dir recht. It shouldn't matter. Das sollte egal sein. It smells delicious. Es riecht köstlich. It snowed all night. Es hat die ganze Nacht geschneit. It snowed yesterday. Gestern hat es geschneit. It tastes very good. Es schmeckt sehr gut. It took all evening. Es dauerte den ganzen Abend. It took all evening. Es hat den ganzen Abend ged au ert. It uses solar power. Es läuft mit Sonnen ener gie. It uses solar power. Es nut zt Sonnen ener gie. It was a blow to us. Das war ein Schlag für uns. It was a busy night. Es war eine geschä ftige Nacht. It was a compromise. Es war ein Kompromis s. It was a dark night. Es war eine stock dunkle Nacht. It was a great trip. Es war eine großartige Reise. It was a great trip. Es war eine fa bel hafte Reise. It was a little fun. Es hat ein bisschen Spaß gemacht. It was a lot of fun. Das war sehr am üs ant. It was a nice party. Es war eine nette Feier. It was a nice party. Es war eine schöne Feier. It was a stupid bet. Es war eine tör ichte Wet te. It was a true story. Es war eine wahre Geschichte. It was all my fault. Es war alles meine Schuld. It was almost funny. Fast wäre es komisch gewesen. It was an emergency. Es war ein Not fall. It was child's play. Das war ein Kinder spiel. It was cold outside. Es war kalt draußen. It was dark by then. Bis dahin war es dunkel. It was exc ru ci ating. Es war sehr schmerz haft. It was fine all day. Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was getting dark. Es wurde dunkel. It was hard as rock. Es war stein hart. It was hard as rock. Das war hart wie Stein. It was his decision. Es war seine Entscheidung. It was his decision. Das war seine Entscheidung. It was my first job. Das war meine erste Arbeit. It was only a dream. Es war nur ein Traum. It was pretty close. Das war ziemlich knapp. It was pretty close. Das war echt en g. It was pretty close. Das war ver dam mt knapp. It was quite simple. Es war ganz einfach. It was rather funny. Es war ziemlich lustig. It was rather funny. Das war ziemlich lustig. It was really cheap. Es war sehr günst ig. It was really cheap. Sie war sehr billig. It was really close. Es war sehr knapp. It was really scary. Das war richtig un heim lich. It was really sweet. Es war wirklich ganz reizend. It was really windy. Es war wirklich windig. It was seven thirty. Es war halb acht. It was so beautiful. Es war so schön! It was such a shock. Es war ein solcher Scho ck. It was the only way. Es war der einzige Weg. It was the only way. Es war die einzige Möglichkeit. It was unbelievable. Es war unglaublich. It was un pardon able. Es war unver zei hlich. It was un pardon able. Es war un ent schuld bar. It was very helpful. Es war sehr hilfreich. It was very strange. Das war sehr sonder bar. It was worth a shot. Es war einen Versuch wert. It wasn't expensive. Es war nicht teuer. It wasn't real love. Es war keine echte Liebe. It wasn't very good. Es war nicht besonders gut. It would be perfect. Das wäre perfekt. It'll be a good day. Es wird ein guter Tag sein. It'll be a long day. Es wird ein langer Tag sein. It'll be our secret. Das wird unser Geheimnis sein. It'll come in handy. Den wird man gut ge brauchen können. It'll come in handy. Die wird man gut ge brauchen können. It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen. It'll snow tomorrow. Morgen wird es schneien. It'll snow tomorrow. Es wird morgen schneien. It'll work for sure. Es funktioniert bestimmt. It's Saturday today. Heute ist Samstag . It's Tom's decision. Es ist Toms Entscheidung. It's Tom's decision. Das ist Toms Entscheidung. It's a Spanish book. Das ist ein span isches Buch. It's a big hospital. Es ist ein großes Krankenhaus. It's a brain - teas er. Das ist eine Kno bel auf ga be. It's a dre ary place. Es ist ein tro st loser Ort. It's a fact of life. Es ist eine Tatsache des Lebens. It's a family tr ait. Das liegt in der Familie. It's a free country. Das ist ein fre ies Land. It's a huge mistake. Das ist ein Riesen fehl er. It's a large amoun t. Das ist eine hohe Sum me. It's a large amoun t. Das ist eine große Sum me. It's a large amoun t. Das ist ein großer Be trag . It's a minor gl it ch. Es handelt sich um eine kleine St ör ung. It's about this big. Es ist ungefähr so ​ ​ groß. It's all your fault. Das ist alles deine Schuld ! It's all your fault. Das ist alles Ihre Schuld ! It's almost October. Es ist fast Oktober. It's already eleven. Es ist schon 11 Uhr. It's already eleven. Es ist schon elf Uhr. It's an inside joke. Das ist ein In si der wit z. It's an inside joke. Das ist ein Witz , den nur E inge wei hte verstehen. It's an older model. Es ist ein älter es Mode ll. It's as cold as ice. Es ist e is kalt. It's cold out there. Es ist kalt dort draußen. It's dangerous here. Es ist gefährlich hier. It's extremely ugly. Es ist außer ordentlich hässlich. It's free of charge. Es kostet nichts. It's getting cloudy. Es wird bewölkt. It's getting cloudy. Es zieht sich zu. It's getting cold er. Es wird kält er. It's getting lar ger. Es wird größer. It's going to be OK. Das wird okay sein. It's going to break. Es bricht ! It's good, isn't it? Es ist gut, oder? It's happened to me. Das ist mir geschehen. It's hip and tr end y. Das ist chic und mod isch. It's his first time. Es ist sein erstes Mal. It's just a fantas y. Das ist ein bloß es H irn ges pin st. It's just a fantas y. Das ist ein re ines H irn ges pin st. It's just a place bo. Es ist bloß ein Place bo. It's kind of creepy. Er ist irgendwie gr use lig. It's mine, not hers. Es ist mein s, nicht ihr es. It's mo ist and warm. Es ist fe ucht und warm. It's never too late. Es ist nie zu spät. It's not a big deal. Es ist keine große Sache. It's not about that. Darum geht es nicht. It's not my problem. Das ist nicht mein Problem. It's not negoti able. Das ist nicht ver handel bar. It's not real money. Es ist kein e chtes Geld. It's not un heard of. Das ist nicht un bekannt. It's not un heard of. Das gab es schon. It's not worth much. Es ist nicht viel wert. It's not your fault. Es ist nicht dein Fehler. It's not your style. Es ist nicht dein St il. It's not your style. Das ist nicht dein St il. It's only a scr at ch. Das ist nur ein K rat zer. It's only tempor ary. Das ist nur vorüber gehen d. It's part of my job. Das ist Teil meiner Arbeit. It's pretty unusual. Das ist recht ungewöhnlich. It's slightly windy. Es weht ein leichter Wind. It's so complicated. Es ist so kompliziert. It's starting again. Es fängt wieder an. It's still possible. Es ist noch möglich. It's still possible. Es ist immer noch möglich. It's the same thing. Das läuft aufs Gleiche hinaus. It's time for lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen. It's time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen. It's time - consu ming. Es ist zeit auf wendig. It's too hot for me. Es ist zu heiß für mich. It's too hot inside. Innen ist es zu heiß. It's totally normal. Das ist völlig normal. It's totally normal. Das ist ganz normal. It's up to you, Tom. Es liegt ganz an dir, Tom. It's very cold here. Es ist sehr kalt hier. It's very dangerous. Das ist sehr gefährlich. It's very dangerous. Es ist sehr gefährlich. It's very difficult. Das ist sehr schwierig. It's very effective. Das ist sehr effe ktiv. It's very effective. Das ist sehr wirk sam. It's very hot today. Heute ist es sehr heiß. It's very hot today. Es ist sehr heiß heute. It's worth less j un k. Das ist nichts als Mü ll. It's your own fault. Das ist deine eigene Schuld. It's your own fault. Das ist eure eigene Schuld. It's your own fault. Das ist Ihre eigene Schuld. Japanese are Asi ans. Japaner sind Asi aten. Jesus answered them. Jesus antwortete ihnen. Just follow my le ad. Mach es mir einfach nach. Just go and ask Tom. Dann frag doch Tom. Just go back to bed. Geh einfach wieder ins Bett. Just go back to bed. Geh wieder ins Bett. Just leave me alone. Lass mich einfach nur in Ruhe! Just leave me alone. Lassen Sie mich einfach nur in Ruhe! Just tell the truth. Sag einfach nur die Wahrheit. Keep an eye on them. Hab ein Auge auf sie. Keep away from that. Bleib weg davon! Keep away from that. Bleiben Sie weg davon! Keep away from that. Bleibt weg davon! Keep away from that. Halten Sie sich davon fern! Keep away from that. Halte dich davon fern! Keep away from that. Haltet euch davon fern! Keep going straight. Geh weiter gerade aus. Keep going straight. Gehen Sie weiter gerade aus. Keep it simple , Tom. Mach es nicht schwierig, Tom. Keep me in the lo op. Halte mich auf dem Laufenden. Keep your eyes open. Halt deine Augen offen. Keep your eyes open. Halte die Augen offen. Keep your head down. Kopf runter. Keep your head down. Halt den Kopf unten. Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein. L ar ge fri es, please. Eine große Port ion Pommes frites bitte! L ar ge fri es, please. Eine große Port ion Pommes bitte! Lay it on the table. Stell das auf den Tisch. Lay it on the table. Leg es auf den Tisch ! Lay it on the table. Legen Sie es auf den Tisch ! Le ad is easily ben t. Blei lässt sich einfach bie gen. Leave out this word. Lass dieses Wort weg! Leave out this word. Lassen Sie dieses Wort weg! Leave the door open. Lass die Tür offen. Let Mary do her job. Lass Maria ihre Arbeit verricht en! Let Mary do her job. Lassen Sie Maria ihre Arbeit verricht en! Let Tom come aboard. Lass Tom an Bord kommen. Let Tom come aboard. Lasst Tom an Bord kommen. Let Tom come aboard. Lassen Sie Tom an Bord kommen. Let him do it alone. Soll er es allein tun! Let me do it my way. Lass mich das auf meine Art erledigen. Let me go just once. Lass mich das eine Mal gehen. Let me have a taste. Lass mich mal probieren. Let me look into it. Ich sehe mir das mal an. Let me look into it. Ich werde es mir erst einmal ansehen. Let me try it again. Lass es mich nochmals probieren. Let me try it again. Lassen Sie es mich erneut probieren. Let me try it again. Lasst es mich erneut versuchen. Let me win for once. Lass mich auch einmal gewinnen. Let the matter drop. Lass die Angelegenheit ru hen ! Let's all calm down. Beru h igen wir uns alle. Let's call it a day. Feier ab end. Let's check the map. Lass uns auf der Karte nachsehen. Let's check the map. Lass uns die Karte überprü fen. Let's do that again. Lass uns das noch mal machen! Let's do that first. Lass uns das zuerst tun! Let's do the dishes. Lass uns den Abwasch machen. Let's do this later. Lass uns das später machen. Let's end this fast. Lasst uns das schnell zu Ende bringen! Let's give it a try. Versuchen wir 's ! Let's give it a try. Versuchen wir es. Let's go for a beer. Gehen wir ein Bier chen trink en! Let's go out to eat. Gehen wir essen. Let's go to a movie. Lasst uns ins Kino gehen. Let's go to a movie. Lass uns ins Kino gehen. Let's have some fun. Lasst uns Spaß haben. Let's hope it works. Hoffen wir, dass es kla p pt ! Let's look upstairs. Schauen wir oben nach! Let's look upstairs. Lasst uns im Ober gescho ss nachsehen. Let's make it brief. Machen wir 's kurz. Let's not over re act. Wir sollten nicht über reag ieren. Let's open the wine. Lass uns den Wein auf machen. Let's open the wine. Lasst uns den Wein auf machen. Let's play baseball. Lasst uns Baseball spielen. Let's study English. Lasst uns Englisch lernen. Let's study English. Lasst uns Englisch studieren. Let's study English. Lernen wir Englisch ! Let's try something. Lass uns etwas versuchen! Let's try something. Lasst uns etwas ausprob ieren! Let's try something. Lass uns mal was ausprobieren. Let's try this cake. Probieren wir mal diesen Kuchen! Let's work together. Arbeiten wir zusammen! Lie on your stomach. Lege dich auf den Bau ch. Life is interesting. Das Leben ist interessant. Listen very closely. Hör genau zu! Look after yourself. Pass auf dich auf. Look after yourself. Pass auf dich auf! Look after yourself. Passen Sie auf sich auf! Look after yourself. Passt auf euch auf! Look at Tom's shoes. Schau auf Toms Schuhe. Look at Tom's shoes. Schau dir Toms Schuhe an. Look at the picture. Schau dir das Bild an. Look at what I made. Schau, was ich gemacht habe. Look me up sometime. Schau mal bei mir vorbei ! Look, I'll show you. Schaut her, ich zeig es euch. Look, I'll show you. Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen. Look, I'll show you. Schau her, ich zeig es dir. Love is like oxygen. Die Liebe ist wie die Luft zum At men. Love is not a crime. Liebe ist kein Verbrechen. Luckily nobody died. Zum Glück kam niemand ums Leben. Make sure Tom comes. Sieh zu, dass Tom kommt. Man , don't say that! Mensch, sag so was nicht! Many people do this. Viele Leute machen das. Mary can dance well. Maria kann gut tanzen. Mary can dance well. Mary kann gut tanzen. Mary has a headache. Maria hat Kopfschmerzen. Mary is a good girl. Maria ist ein gutes Mädchen. Mary is my daughter. Maria ist meine Tochter. Mary is my fiancée. Maria ist meine Verlob te. Mary is not my type. Maria ist nicht so mein Fall. Mary is very pretty. Mary ist sehr hübsch. May I ask your name? Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I drink alcohol? Darf ich Alkohol trinken? May I interrupt you? Darf ich euch unter brechen? May I interrupt you? Darf ich dich unter brechen? May I interrupt you? Darf ich Sie unter brechen? May I say something? Darf ich etwas sagen? May I use the phone? Darf ich das Telefon benutzen? Maybe I fell asleep. Vielleicht bin ich eingeschlafen. Maybe Tom can do it. Vielleicht kann es Tom machen. Maybe Tom likes you. Vielleicht mag Tom dich leiden. Maybe Tom was right. Vielleicht hatte Tom recht. Maybe Tom was wrong. Vielleicht hat Tom sich geirrt. Maybe Tom was wrong. Vielleicht hatte Tom unrecht. Mer lin was a wi z ard. Mer lin war ein Zauber er. Mom is always right. Mama hat immer recht. More coffee, please. Bitte mehr Kaffee. Mozart died in 17 9 1. Mozart starb im Jahre 17 9 1. My aunt looks young. Meine Tante sieht jung aus. My back still hurts. Mein Rücken tut immer noch weh. My back still hurts. Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts. Ich habe noch immer Rücken schmerzen. My brother is a ve t. Mein Bruder ist Tier ar zt. My car's over there. Mein Auto ist dort drüben. My cat loves cat ni p. Meine Katze liebt Katzen min ze. My computer crashed. Mein Computer ist ab gestür zt. My dad will kill me. Mein Vater wird mich umbringen. My dog needs a walk. Mein Hund muss mal Gas si gehen. My family loved Tom. Meine Familie liebte Tom. My feet are s wollen. Meine Füße sind gesch wollen. My film has run out. Mein Film ist zu Ende. My foot fell asleep. Mir ist der Fuß eingeschlafen. My friend helped me. Mein Freund hat mir geholfen. My friend helped me. Mein Freund half mir. My friend is Indi an. Mein Freund ist In der. My friend is Indi an. Mein Freund ist Indian er. My go als are modest. Ich habe bescheiden e Zie le. My hair is so dirty ! Mein Haar ist so dreck ig ! My hair is so mess y ! Meine Haare sind so durch einander ! My hair is too long. Meine Haare sind zu lang. My hair is too long. Ich habe zu langes Haar. My hair is too long. Mein Haar ist zu lang. My head is sp inn ing. Mir ist schwin deli g. My headache is gone. Mein Kopf weh ist weg. My heart was rac ing. Mein Herz ras te. My hobby is cooking. Mein Hobby ist das Kochen. My hobby is fishing. Mein Hobby ist das Fisch en. My hobby is fishing. Mein Hobby ist das Angel n. My hobby is reading. Mein Ste cken pfer d ist das Lesen. My house is haunted. Bei mir spukt es. My house is haunted. In meinem Haus spukt es. My knee is bleeding. Mein Knie blutet. My legs are hurt ing. Mir tun die Beine weh. My life has changed. Mein Leben hat sich verändert. My life has changed. Mein Leben hat sich geändert. My life was a wreck. Mein Leben war ruiniert. My mom will kill me. Meine Mutter wird mich umbringen. My money was stolen. Mein Geld wurde gestohlen. My money was stolen. Mein Geld war gestohlen. My money was stolen. Mir wurde mein Geld gestohlen. My mother is active. Meine Mutter ist aktiv. My name is Tom, too. Ich heiße auch Tom. My neck still hurts. Mein Hals tut immer noch weh. My neck still hurts. Mein N acken tut immer noch weh. My neighbor is nice. Meine Nachbar in ist nett. My new shoes sque ak. Meine neuen Schuhe quiet schen. My nose is bleeding. Meine Nase blutet. My notebook is p ink. Mein Notiz buch ist rosa . My notebook is p ink. Mein Note book ist rosa . My parents are dead. Meine Eltern sind tot. My phone is ringing. Mein Telefon klingel t. My phone was broken. Mein Telefon war kaputt. My room key, please. Meinen Zimmer schlüssel , bitte. My room number is 5. Ich habe die Zimmernummer 5. My shirt was ru ined. Mein Hemd war ruiniert. My sister has a job. Meine Schwester hat einen Job. My sister has a job. Meine Schwester hat eine Arbeits stelle. My sister is famous. Meine Schwester ist berühmt. My sister is pretty. Meine Schwester ist hübsch. My sister is pretty. Meine Schwester ist schön. My sister likes Tom. Meine Schwester mag Tom. My tea is too sweet. Mein Tee ist zu süß. My throat feels dry. Mein R achen fühlt sich trocken an. My trousers are wet. Meine Hose ist nass. My watch was stolen. Meine Uhr wurde gestohlen. My wife is a doctor. Meine Frau ist eine Ärzt in. My wife is a doctor. Meine Frau ist Ärzt in. My wife was a S mi th. Meine Frau war eine S mi th. My work is finished. Meine Arbeit ist beendet. Never trust anybody. Trau e nie jemandem ! Never trust anybody. Tr aut nie jemandem ! Never trust anybody. Trau en Sie nie jemandem ! No one believed him. Niemand glaubte ihm. No one believes him. Niemand glaubt ihm. No one believes him. Keiner glaubt ihm. No one came up here. Hier her auf kam niemand. No one came with me. Niemand kam mit mir. No one came with me. Niemand ist mit mir gekommen. No one can help you. Keiner kann dir helfen. No one can help you. Keiner kann Ihnen helfen. No one can help you. Keiner kann euch helfen. No one can help you. Niemand kann dir helfen. No one can help you. Niemand kann Ihnen helfen. No one can help you. Niemand kann euch helfen. No one can stop Tom. Niemand kann Tom aufhalten. No one could see us. Niemand konnte uns sehen. No one else laughed. Niemand sonst hat gelacht. No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf. No one has died yet. Es ist noch niemand gestorben. No one has seen Tom. Niemand hat Tom gesehen. No one knew a thing. Niemand wusste etwas. No one knew a thing. Man wusste nicht das Ger ings te. No one likes losing. Niemand verliert gerne. No one really knows. Das weiß niemand so richtig. No one was arrested. Niemand wurde festgenommen. No one was watching. Niemand sah zu. No one will do this. Das wird keiner tun. No one will survive. Niemand wird überleben. No one will survive. Keiner wird überleben. No, I don't want to. Nein, ich will nicht. No, that's not true. Nein, das stimmt nicht. No, that's not true. Nein, das ist nicht wahr. Nobody answered Tom. Niemand antwortete Tom. Nobody believed you. Niemand hat dir geglaubt. Nobody believed you. Niemand hat euch geglaubt. Nobody believed you. Niemand hat Ihnen geglaubt. Nobody bowed to him. Niemand ver ne igte sich vor ihm. Nobody can help you. Keiner kann dir helfen. Nobody can help you. Keiner kann Ihnen helfen. Nobody can help you. Keiner kann euch helfen. Nobody can help you. Niemand kann dir helfen. Nobody can help you. Niemand kann Ihnen helfen. Nobody can help you. Niemand kann euch helfen. Nobody can love him. Niemand kann ihn lieben. Nobody can stop Tom. Niemand kann Tom aufhalten. Nobody cares for me. Niemand kümmert sich um mich. Nobody even noticed. Es ist noch nicht einmal bemerkt worden. Nobody saw anything. Niemand hat etwas gesehen. Nobody speaks to me. Keiner spricht mit mir. Nobody waits for me. Niemand wartet auf mich. None of it was real. Nichts davon war e cht. Not everyone agreed. Nicht jeder stimmte zu. Nothing can be done. Es kann nichts getan werden. Nothing can stop it. Nichts kann es aufhalten. Nothing can stop me. Nichts kann mich aufhalten. Nothing was working. Nichts hat funktioniert. Now I recognize you. Jetzt erkenne ich dich wieder. Now I recognize you. Jetzt erkenne ich euch wieder. Now I recognize you. Jetzt erkenne ich Sie wieder. Now eat your supper. Jetzt iss dein Abendbro t. Now it's your ser ve. Du hast Auf schlag. Now let's celebr ate. Jetzt lasst uns feier n! Of course I will go. Na klar, werde ich gehen. Oh, give me a break. Oh, gib mir eine Pause. Old habits die hard. Alte Gewohn heiten sind schwer abzusch ü tte ln. One fork is missing. Es fehlt eine Ga bel. One of you is lying. Einer von euch lügt. Only time will tell. Das wird nur die Zeit zeigen. Open your eyes, Tom. Mach die Augen auf, Tom! Our all ies are weak. Unsere Ver bün deten sind schwach. Our plan has worked. Unser Plan ist auf gegangen. Our team is amazing. Unsere Mannschaft ist der Wahn sinn. Our team is winning. Unsere Mannschaft gewinnt gerade. Our team is winning. Unsere Mannschaft gewinnt. Our team won 3 to 1. Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins. Our time is limit ed. Unsere Zeit ist be gren zt. Our work never ends. Unsere Arbeit hört nie auf. Paper burns quickly. Papier brennt gut. Pe aches taste sweet. P fir sich e schme cken süß. Pe anut s aren't nuts. Erd n üsse sind keine N üsse. People can be cruel. Menschen können grausam sein. People like to talk. Die Leute reden gern. People love freedom. Das Volk liebt die Frei heit. People love freedom. Die Menschen lieben die Frei heit. Perhaps I was wrong. Vielleicht habe ich mich geirrt. Perhaps I was wrong. Möglicherweise habe ich mich geirrt. Perhaps that's true. Vielleicht stimmt das. Play me some Chopin. Spiel mir Chopin. Play me some Chopin. Spiel mir ein bisschen Cho pin vor. Please air the room. Bitte lü fte das Zimmer. Please air the room. Bitte lü f tet das Zimmer. Please air the room. Bitte lü ften Sie das Zimmer. Please air the room. Bitte lü fte den Raum. Please air the room. Bitte lü f tet den Raum. Please air the room. Bitte lü ften Sie den Raum. Please correct that. Bitte korrig ieren Sie das. Please do something. Tu bitte etwas! Please do something. Tun Sie bitte etwas! Please do something. Tut bitte etwas! Please don't be mad. Sei bitte nicht böse ! Please don't be sad. Sei nicht traurig, bitte. Please don't bo ther. Bitte mach dir keine Mühe. Please don't bo ther. Bitte macht euch keine Mühe. Please don't bo ther. Bitte machen Sie sich keine Mühe. Please don't get up. Bitte steh nicht auf. Please don't get up. Bitte steht nicht auf. Please don't get up. Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't m um ble. Bitte n us che le nicht so! Please don't m um ble. N us che le bitte nicht so! Please feed the cat. Fü ttere bitte die Katze ! Please feed the cat. Gib bitte der Katze zu fressen. Please feed the dog. Fü ttere bitte den Hund ! Please feed the dog. Bitte gib dem Hund zu fressen. Please go to school. Bitte geh in die Schule. Please go to school. Bitte geht in die Schule. Please have a drink. Bitte, trink etwas! Please have a drink. Bitte, trinken Sie etwas! Please help me cook. Bitte hel ft mir beim Kochen. Please let me do it. Bitte lass mich das machen. Please let me do it. Überlass mir das bitte. Please let me sleep. Lass mich bitte schlafen! Please listen to us. Bitte hör uns zu. Please listen to us. Bitte hört uns zu. Please make the bed. Bitte mach dein Bett. Please speak French. Sprich bitte Französisch ! Please speak French. Sprecht bitte Französisch ! Please speak French. Sprechen Sie bitte Französisch ! Please speak slowly. Bitte sprich langsam. Please speak slowly. Bitte sprecht langsam. Please stop singing. Höre bitte auf zu sing en! Please stop talking. Hör bitte auf zu reden! Please take me home. Bitte bring mich nach Hause. Please wish me luck. Wün sch mir Glück. Please wrap them up. Pac ken Sie sie bitte ein. Please wrap them up. Pack sie bitte ein. Ple ased to meet you. Net t Sie zu treffen. Ple ased to meet you. Fre ut mich, Sie kennenzulernen. Ple ased to meet you. Es freut mich, Sie kennenzu lern en! Po s si b ly, it's true. Möglicherweise ist es wahr. Prices are going up. Die Preise steigen. Put down the hammer. Leg den Hammer nieder. Put on some clothes. Zieh dir was an. Put on this sweater. Zie he diesen Pullover an! Put on your blink er. Schalte den Bl ink er ein! Put on your blink er. Sch alten Sie den Bl ink er ein! Put on your pajamas. Zieh deinen Schlaf anzug an! Put on your pajamas. Zie ht eure Schlaf anz üge an! Put some clothes on. Zieh dir etwas an! Put some clothes on. Ziehen Sie sich etwas an! Put some clothes on. Zie ht euch etwas an! Put some clothes on. Be kleide dich! Put that in writing. Gib mir das schrift lich. Put that knife away. Leg das Messer weg. Put the bracelet on. Leg das Arm band an. Put your books away. Leg deine Bücher weg. Put your books away. Legt eure Bücher weg. Put your books away. Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away. Räum deine Bücher weg! Put your glasses on. Setz deine Brille auf! Put your glasses on. Setzen Sie Ihre Brille auf! Qu o te me an example. Geben Sie mir ein Beispiel an. Ram bo doesn't exist. Ram bo gibt es nicht. Ram bo doesn't exist. Ram bo exist iert nicht. Read the book alou d. Lies das Buch vor. Respect your elders. Habe Acht ung vor Ä lter en. Respect your elders. Habe Acht ung vor Le ut en, die älter sind als du. Return to your seat. Setz dich wieder hin! Rome is an old city. Rom ist eine alte Stadt. Ro ses are beautiful. Rosen sind schön. See you around, Tom. Bis dem näch st, Tom! See you in two days. Bis über morgen ! See ing is belie ving. Sehen heißt glauben. Send the bill to me. Schicken Sie mir die Rechnung. Send the bill to me. Schick mir die Rechnung. Send the bill to me. Schick t mir die Rechnung. She agreed with him. Sie stimmte ihm zu. She agreed with him. Sie hat ihm zu gestimmt. She baked me a cake. Sie bu k mir einen Kuchen. She baked me a cake. Sie hat mir einen Kuchen gebacken. She baked me a cake. Sie hat mir einen Kuchen gemacht. She baked me a cake. Sie machte mir einen Kuchen. She became a doctor. Sie ist Ärzt in geworden. She became a singer. Sie ist Sänger in geworden. She became a singer. Sie wurde Sängerin. She became very ill. Sie wurde sehr krank. She blackmailed him. Sie er press te ihn. She boiled the eggs. Sie kochte die Eier. She boiled the eggs. Sie hat die Eier geko cht. She called for help. Sie rief um Hilfe. She called for help. Sie hat um Hilfe gerufen. She came out on top. Am Ende lag sie vor n. She came out on top. Am Ende lag sie an der Spitz e. She can drive a car. Sie kann Auto fahren. She can't afford it. Sie kann es sich nicht leisten. She can't cook well. Sie kann nicht gut kochen. She cannot stop him. Sie kann ihn nicht aufhalten. She cooks very well. Sie kann sehr gut kochen. She cried all night. Sie hat die ganze Nacht geweint. She cried all night. Sie hat die ganze Nacht lang geweint. She danced with him. Sie hat mit ihm getanz t. She danced with him. Sie tanz te mit ihm. She danced with joy. Sie tanz te vor Freude. She did pretty well. Sie hat ihre Sache ziemlich gut gemacht. She did pretty well. Sie hat sich recht gut geschlagen. She didn't like him. Sie mochte ihn nicht. She didn't like him. Sie mochte ihn nicht leiden. She does look tired. Sie sieht in der Tat müde aus. She does talk a lot. Sie redet wirklich viel. She drives me crazy. Sie macht mich wahnsinnig. She feels bad today. Sie fühlt sich heute schlecht. She gave him a book. Sie gab ihm ein Buch. She gave me a watch. Sie schenkte mir eine Armbanduhr . She gave up smoking. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. She gave up smoking. Sie hörte mit dem Rauchen auf. She has 2,000 books. Sie hat 2 000 Bücher. She has a few books. Sie hat einige Bücher. She has a few books. Sie hat ein paar Bücher. She has a long nose. Sie hat eine lange Nase. She has a white cat. Sie hat eine weiße Katze. She has fault s, too. Sie hat auch Fehler. She has few friends. Sie hat wenige Freunde. She has gone abroad. Sie ist ins Ausland gegangen. She has lost weight. Sie hat abgenommen. She hasn't come yet. Sie ist noch nicht gekommen. She held her breath. Sie hielt den Atem an. She hit me, not him. Sie hat mich getro ff en, nicht ihn. She is a chat ter box. Sie ist eine K lat sch b ase. She is a little shy. Sie ist etwas schüchtern. She is a mere child. Sie ist nur ein Kind. She is about my age. Sie ist ungefähr in meinem Alter. She is about my age. Sie ist ungefähr so alt wie ich. She is fond of cake. Sie mag Kuchen. She is good- nature d. Sie ist gut mü tig. She is growing tall. Sie wächst in die Hö he. She is in the wrong. Sie hat unrecht. She is in the wrong. Sie irrt sich. She is just a child. Sie ist bloß ein Kind. She is looked up to. Sie wird bewunder t. She is looked up to. Sie wird ge achtet. She is loved by him. Sie wird von ihm geliebt. She is my classmate. Sie ist meine Klassenkamer ad in. She is my classmate. Sie ist meine Komm il it on in. She is not here yet. Sie ist noch nicht hier. She is not to blame. Sie kann nichts dafür. She is not to blame. Dafür kann sie nichts. She is only a child. Sie ist bloß ein Kind. She is only a child. Sie ist nur ein Kind. She is still a girl. Sie ist noch ein Fr äu le in. She is still a girl. Sie ist noch ein Mädchen. She is very healthy. Sie stro tzt vor Wohl be finden. She kept on talking. Sie quat schte weiter. She kept on working. Sie arbeitete weiter. She kicked him hard. Sie hat ihn arg getreten. She kicked him hard. Sie hat ihn heft ig getreten. She kicked the door. Sie trat gegen die Tür. She kicked the door. Sie hat gegen die Tür getreten. She kissed my cheek. Sie küsste mich auf die W ange. She kissed my cheek. Sie gab mir einen Kuss auf die W ange. She la ced her shoes. Sie schn ür te sich die Schuhe. She likes all of us. Sie mag uns alle. She likes that bas s. Sie mag diesen B ass. She lives in London. Sie lebt in London. She locked the door. Sie schloss die Tür. She locked the door. Sie hat die Türe abgeschlossen. She looks very sick. Sie sieht sehr krank aus. She made tea for me. Sie machte mir Tee. She opened her eyes. Sie öffnete die Augen. She opened the door. Sie machte die Tür auf. She opened the door. Sie öffnete die Tür. She raised her hand. Sie hob die Hand. She reserved a room. Sie hat ein Zimmer reser viert. She reserved a room. Sie reservier te ein Zimmer. She reserved a room. Sie buch te ein Zimmer. She reserved a room. Sie hat ein Zimmer geb ucht. She rubbed her eyes. Sie rieb sich die Augen. She sat next to him. Sie saß neben ihm. She sat next to him. Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him. Sie hat sich neben ihn gesetzt. She seldom goes out. Sie geht selten aus. She shaved her head. Sie hat sich den Kopf ras iert. She sha ves her legs. Sie rasiert sich die Beine. She speaks too much. Sie redet zu viel. She still buys milk. Sie kauft noch Milch ein. She still loved him. Sie liebte ihn immer noch. She still loves him. Sie liebt ihn immer noch. She still loves him. Sie liebt ihn noch immer. She still loves him. Sie liebt ihn noch. She stopped smoking. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. She stopped smoking. Sie hörte mit dem Rauchen auf. She stopped talking. Sie hörte auf zu sprechen. She stopped talking. Sie hörte auf zu reden. She studies English. Sie studiert Englisch. She studies English. Sie lernt Englisch. She teaches English. Sie lehrt Englisch. She teaches English. Sie unterrichtet Englisch. She told him a joke. Sie erzählte ihm einen Witz. She traveled by bus. Sie ist mit dem Bus gereist. She traveled by bus. Sie reiste mit dem Bus. She turned him down. Sie wies ihn ab. She understands him. Sie versteht ihn. She wants an iPad 4. Sie will ein „ iPad 4 “. She watched him eat. Sie schaute ihm beim Essen zu. She went on working. Sie hat weiter gearbeitet. She went on working. Sie arbeitete weiter. She won the contest. Sie hat den Wettbewerb gewonnen. She won the lottery. Sie hat im Lot to gewonnen. She won't like this. Das wird ihr nicht gefallen. She works in a bank. Sie arbeitet in einer Bank. She works in a bank. Sie arbeitet bei einer Bank. She works very hard. Sie arbeitet sehr hart. She's a good person. Sie ist ein guter Mensch. She's a modern girl. Sie ist ein moder nes Mädchen. She's a tough woman. Sie ist eine starke Frau. She's a true artist. Sie ist eine wahre Künstler in. She's been pois oned. Sie wurde vergif tet. She's been pois oned. Sie ist vergif tet worden. She's getting older. Langsam wird sie ält er. She's in a bad mood. Sie ist schlechter Laune. She's my first love. Sie ist meine erste Liebe. She's not pen n il ess. Sie ist nicht mit tell os. She's wearing a hat. Sie trägt einen Hut. She's wearing a hat. Sie hat einen Hut auf. She ep feed on grass. Scha fe fressen Gr as. Show me another bag. Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Show me the picture. Zeige mir das Foto ! Show me the picture. Zeig mal das Foto her! Shut up and kiss me. Halt die Klappe und küs s mich. Shut your big mouth. Halt deine große Klappe ! Shut your big mouth. Halt dein fre ches Maul ! Shut your big mouth. Halt deine fre che Klappe ! Sign the guest book. Tr age dich ins Gäste buch ein! Sign the guest book. Tragen Sie sich ins Gäste buch ein! So what else is new? Was gibt es sonst noch für Neuigkeit en? Some people like it. Ein igen gefällt ’ s. Somebody interven ed. Jemand trat da zw isch en. Somebody interven ed. Jemand schritt ein. Somebody killed Tom. Irgend jemand hat Tom getötet. Somebody touched me. Jemand hat mich ber ührt. Something's missing. Es fehlt etwas. Something's strange. Da stimmt etwas nicht. Sorry for the dela y. Entschuldige die Verspät ung! Sorry to bother you. Entschuldige, dass ich dich stö re. Sorry, I can't help. Es tut mir leid. Ich kann nicht helfen. Step into the light. Tritt ins Licht ! Step into the light. Tre ten Sie ins Licht ! Step into the light. Tre tet ins Licht ! Stop being so naive. Sei nicht so naiv. Stop being so picky. Sei nicht so wähler isch! Stop calling me Tom. Hör auf, mich Tom zu nenn en! Stop critici zing me! Hör auf, mich zu kritis ieren! Stop critici zing me! Hört auf, mich zu kritis ieren! Stop critici zing me! Hören Sie auf, Kritik an mir zu ü ben ! Stop fooling around ! Hör auf zu blö del n! Stop mess ing around. Hör auf, damit herum zus piel en. Stop mess ing around. Hör auf mit dem Quat sch. Stop picking on Tom. Unter lass es, auf Tom herumzu hack en! Stop playing around. Hör auf her zum zu blö del n. Stop that right now. Hör sofort damit auf! Stop that right now. Hört sofort damit auf! Stop that right now. Hören Sie sofort damit auf! Stop , or I'll shoot. Bleib stehen , oder ich schieß e. Stop , or I'll shoot. Bleibt stehen , oder ich schieß e. Stop , or I'll shoot. Bleiben Sie stehen , oder ich schieß e. Take a look at that. Sieh dir das an. Take a look at this. Guck dir das mal an. Take a look at this. Schau dir das mal an. Take a seat, please. Bitte nehmen Sie Platz. Take my word for it. Verlass dich dr auf. Take off your shoes. Zieh deine Schuhe aus. Take off your socks. Zieh deine Socken aus. Take that one there. Bring das dort hin. Take the next right. Nehmen Sie die nächste Straße recht s! Take these with you. Nimm diese zu dir. Tell Tom I love him. Sage Tom, dass ich ihn liebe ! Tell her to call me. Sag ' ihr, sie soll mich anrufen. Tell him to call me. Sag ' ihm, er soll mich anrufen. Tell me over dinner. Erzähl es mir beim Abendessen. Tell me where he is. Sage mir, wo er ist! Tell me who you saw. Sag mir, wen du gesehen hast. Tell me who you saw. Sagen Sie mir, wen Sie gesehen haben. Tell me you love me. Sag mir, dass du mich liebst ! Tell them the truth. Sag ihnen die Wahrheit. Tell us who you are. Sag uns, wer du bist. Tell us who you are. Sagt uns, wer ihr seid. Tell us who you are. Sagen Sie uns, wer Sie sind. Thailand is in Asia. Thailand liegt in Asi en. Thank you for today. Danke für heute. Thank you very much. Vielen Dank ! Thanks all the same. Trotz dem vielen Dan k. Thanks for the book. Danke für das Buch. Thanks for the cake. Danke für den Kuchen! Thanks for the help. Danke für die Hilfe! Thanks for the hint. Danke für den Hin weis ! Thanks for the hint. Danke für den Tip p ! Thanks for the in fo . Danke für die Inform ation. Thanks for the lift. Vielen Dank für das Mit nehmen. Thanks for the lift. Danke fürs Mit nehmen! Thanks for the meal. Danke für das Essen. Thanks for the milk. Danke für die Milch ! Thanks for the ride. Danke fürs Mit nehmen. That TV is too loud. Dieser Fernseher ist zu laut. That boy is running. Dieser Junge läuft gerade. That can't be right. Das kann nicht stimmen. That cannot be true. Das kann nicht wahr sein. That cannot be true. Das kann nicht stimmen. That comes in handy. Das ist ja prakt isch. That day shall come. Der Tag wird kommen. That didn't help us. Das hat uns nicht geholfen. That does sound fun. Das klingt nach Spaß. That doesn't happen. Das passiert nicht. That doesn't happen. Das geschieht nicht. That doesn't matter. Das macht nichts. That dress is cheap. J en es Kleid ist billig. That dress is cheap. Das Kleid da ist billig. That expla ins a lot. Das erklärt einig es. That game is boring. Das Spiel ist langweilig. That hurts ! Stop it! Das tut weh ! Hör auf damit! That is a good idea. Das ist eine gute Idee. That is my over coat. Das ist mein P ale tot. That is my over coat. Das ist mein Mantel. That is not a tig er. Das ist kein T iger. That is not my line. Ich bin nicht vom Fach. That is not my line. Das ist nicht mein Fach geb iet. That isn't my fault. Das ist nicht meine Schuld. That isn't our goal. Das ist nicht unser Ziel. That joke was funny. Der Witz war lustig. That looks like Tom. Das sieht nach Tom aus. That looks like tea. Das sieht wie Tee aus. That makes me angry. Das ärger t mich. That makes me happy. Das macht mich glücklich. That makes us happy. Das freut uns sehr. That may not happen. Das passiert vielleicht nicht. That ought to do it. Das sollte gen ügen. That rarely happens. Das kommt selten vor. That sounds amazing. Das klingt phantast isch. That sounds awesome. Das klingt großartig. That student is Tom. Dieser Student ist Tom. That was depressing. Das war be drück end. That was depressing. Das war deprim ier end. That was impressive. Das war beeindruckend. That was really bad. Das war wirklich schlecht. That was really fun. Das hat wirklich Spaß gemacht. That was some storm. Das war ein ordent licher Stur m. That was unexpected. Das war un erwartet. That was very funny. Das war sehr lustig. That wasn't so hard. Das war nicht so schwer. That wasn't so hard. Das war nicht so schwierig. That won't help you. Das wird dir nicht helfen. That would be funny. Das wäre lustig. That would be great. Das wäre toll. That would be lying. Das wäre eine Lüge. That would be smart. Das wäre schlau. That 'd be dangerous. Das wäre gefährlich. That's Tom's family. Das ist Toms Familie. That's Tom's father. Das ist Toms Vater. That's Tom's mother. Das ist Toms Mutter. That's Tom's sister. Das ist Toms Schwester. That's a blue house. Das ist ein blaues Haus. That's a good br and. Das ist eine gute Mar ke. That's a good price. Das ist ein guter Preis. That's a good thing. Das ist eine gute Sache. That's a great idea! Das ist eine ausgezeich nete Idee! That's a great idea. Das ist ja eine tolle Idee. That's a great name. Das ist ein großartiger Na me. That's a great plan. Das ist ein guter Plan. That's a great poem. Das ist ein to lles Ged icht. That's a lemon tree. Das ist ein Zitronen baum. That's a lot to ask. Das ist ein bisschen viel verlangt. That's a new record. Das ist ein neuer Re k ord. That's a nice story. Das ist eine nette Geschichte. That's a no- brain er. Es ist ein Kinder spiel. That's a tall order. Das wird ganz schön schwierig ! That's a tall order. Das ist ein große Aufgabe ! That's all I can do. Mehr kann ich nicht tun. That's all nonsense. Das ist alles Quat sch. That's all they had. Sie hatten sonst nichts. That's all you need. Das ist alles, was du brauchst. That's an exception. Das ist eine Aus nahme. That's an imit ation. Das ist eine F äl schung. That's an old trick. Das ist ein alter Tr ick. That's child's play. Das ist ein Kinder spiel. That's common sense. Das ist vernünftig. That's common sense. Das entspricht dem ges unden Menschen ver stand. That's dis cour ag ing. Das ist ent mutig end. That's embarrassing. Das ist peinlich. That's embarrassing. Das ist beschä men d. That's fine with me. Das ist okay für mich. That's good to know. Gut zu wissen. That's his business. Das ist sein Geschäft. That's how I see it. So sehe ich es. That's how I see it. Das ist genau, wie ich das sehe. That's how we do it. So machen wir das. That's it, isn't it? Das ist es, oder? That's just a start. Das ist erst ein Anfang. That's more like it. Das kommt schon eher hin. That's no good, Tom. Das ist nicht gut, Tom. That's not a secret. Das ist kein Geheimnis. That's not my fault. Das ist nicht meine Schuld. That's not my fault. Daran bin nicht ich schuld. That's not my thing. Das ist nicht mein D ing. That's not possible. Das ist nicht möglich. That's not the case. Das ist nicht der Fall. That's not your cup. Das ist nicht deine Tasse. That's quite absurd. Das ist völlig absurd. That's quite absurd. Das ist ziemlich lächerlich. That's quite absurd. Das ist ziemlich blö ds inn ig. That's really sweet. Das ist wirklich reizend. That's really sweet. Das ist wirklich süß. That's really sweet. Der ist wirklich süß. That's really sweet. Die ist wirklich süß. That's really weird. Das ist wirklich verrückt. That's sweet of you. Das ist reizend von dir. That's sweet of you. Das ist reizend von Ihnen. That's sweet of you. Das ist reizend von euch. That's the attitude. Das ist die richtige Ein stellung. That's the only way. Das ist der einzige Weg. That's too personal. Das ist zu persön lich. That's true as well. Das ist auch wahr. That's unacceptable. Das ist nicht hin zunehmen. That's unacceptable. Das ist un annehm bar. That's un called for. Das ist un ange brach t. That's what I heard. Das ist, was ich gehört habe. That's what I think. Das ist, was ich denke. That's what I'll do. Das ist es, was ich tun werde. That's what love is. Das ist Liebe. That's what love is. Das ist wahre Liebe. That's what they do. Das tun sie. That's what we want. Das ist es, was wir wollen? That's where I live. Dort lebe ich. That's where I live. Das ist dort, wo ich lebe. That's where Tom is. Das ist dort, wo Tom ist. That's why I'm here. Das ist der Grund, warum ich hier bin. That's why I'm here. E bend ar um bin ich hier. That's why I'm here. Deswegen bin ich hier! That's why Tom came. Tom ist deswegen gekommen. That's why Tom came. Deshalb kam Tom. That's your funeral. Das ist Ihr Problem ! That's your funeral. Das ist allein dein Problem ! That's your problem. Das ist dein Problem. That's your problem. Das ist Ihr Problem. The TV doesn't work. Der Fernseher geht nicht. The TV doesn't work. Der Fernseher funktioniert nicht. The air became warm. Die Luft er wär mte sich. The answer is right. Die Antwort ist richtig. The answer was easy. Die Antwort war leicht. The apples are ri pe. Die Äpfel sind reif. The au ction is over. Die Au ktion ist vorbei. The battery is dead. Die Batter ie ist leer. The bell is ringing. Die Glo cke läute t. The bicycle is mine. Das Fahrrad ist das Mein ige. The bicycle is mine. Das Fahrrad ist meins. The blouse is clean. Die Blu se ist sauber. The boy bowed to me. Der Junge verbe ugte sich vor mir. The boys kept quiet. Die Jungen blieben still. The boys were quiet. Die Jungen waren ruhig. The bush is burning. Der Bus ch brenn t. The butter went bad. Die Butter ist r anz ig geworden. The button came off. Der Knopf löste sich. The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht. The car won't start. Das Auto spr ingt nicht an. The cat drinks milk. Die Katze trinkt Milch. The cat is adorable. Die Katze ist put zig. The cat is not dead. Die Katze ist nicht tot. The chair is broken. Der Stuhl ist zerbrochen. The choice is yours. Die Wahl steht dir frei. The choice is yours. Es ist an dir zu wählen. The class went wild. Die Klasse ging über T ische und B än ke. The class went wild. Die Klasse wurde verrückt. The cold is inten se. Die Kälte ist dr ast isch. The computer is new. Der Computer ist neu. The computer is new. Der Rechner ist neu. The concert is over. Das Konzert ist aus. The cro ps need rain. Das Get re ide braucht Regen. The crowd went wild. Die Menge drehte durch. The cup has a crack. Die Tasse hat einen Spr ung. The damage was done. Der Schaden war anger ichtet. The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh ge fressen. The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand. The dog bit the man. Der Hund biss den Mann. The dog followed me. Der Hund folgte mir. The dog is bleeding. Der Hund blutet. The dog is sleeping. Der Hund schläft. The dog needs water. Der Hund braucht Wasser. The door is clo sing. Die Tür schließt sich. The door was locked. Die Tür war verschlossen. The door won't open. Die Tür geht nicht auf. The economy is good. Die Wirt schafts lage ist gut. The file is cor rupt. Die Datei ist beschädigt. The fire alarm rang. Der Feuer alarm erscho ll. The food is spoiled. Die Lebensmittel sind verdorben. The forest was dark. Es war dunkel im Wald. The frid ge is empty. Der Kühlschrank ist leer. The girl is jump ing. Das Mädchen spring t. The grap es are sour. Die Trau ben sind sauer. The group dis bande d. Die Gruppe löste sich auf. The house is pretty. Das Haus ist schön. The house is vac ant. Das Haus steht leer. The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht. The idea is not new. Die Idee ist nicht neu. The lake was frozen. Der See war zuge froren. The law was changed. Das Gesetz wurde geändert. The law was changed. Das Gesetz ist geändert worden. The letter returned. Der Brief kam zurück. The lights went out. Die Licht er gingen aus. The lights went out. Das Licht ging aus. The line is engaged. Die Leitung ist besetzt. The lion is ro ar ing. Der Löwe brü llt. The list is end less. Die Liste ist end los. The man took my arm. Der Mann nahm meinen Arm. The man was in rag s. Der Mann trug L um pen. The meat tastes bad. Das Fleisch schmeckt schlecht. The meat was tender. Das Fleisch war z art. The monkey got away. Der A ffe ent kam. The moon is shin ing. Der Mond schein t. The new car is hers. Das neue Auto gehört ihr. The news shocked me. Die Nachricht schock ierte mich. The pay is terrible. Die Bezahl ung ist unter aller S au. The people fear war. Die Menschen fürchten den Krieg. The pie 's delicious. Der Kuchen ist köstlich. The plan has failed. Der Plan ging dan eben. The police are here. Die Polizei ist hier. The pond froze over. Der Teich fror zu. The pond was frozen. Der Teich war zuge froren. The river has ris en. Der Fluss ist gestiegen. The room was locked. Das Zimmer war abgeschlossen. The room was packed. Der Sa al war rappe l voll. The scar is heal ing. Die Narbe ver heil t. The server was down. Der Ser ver war aus gefallen. The ship is sink ing. Das Schiff sink t. The ship was at sea. Das Schiff war auf See. The sir ens went off. Die S ir enen gingen los. The sir ens went off. Die S ir enen fingen an zu heul en. The sky turned dark. Der Himmel ver dunkel te sich. The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß. The soup 's very hot. Die Suppe ist sehr heiß. The st akes are high. Es steht viel auf dem Spiel. The storm continue d. Der Sturm setzte sich fort. The storm continue d. Der Sturm ging weiter. The storm continue d. Es stürmte weiter. The street is empty. Die Straße ist leer. The street was dark. Die Straße war dunkel. The tower collap sed. Der Tur m stürzte ein. The vic tory is ours. Der Sieg ist uns er. The water was mur ky. Das Wasser war tr ü b. The website is down. Die Netz prä sen z ist nicht erreich bar. The wind has ab ated. Der Wind hat nach gelassen. The wind is blowing. Der Wind we ht. The zip per is stuck. Der Reißverschl uss steckt fest. Therap y didn't work. Die Therap ie schlug nicht an. Therap y didn't work. Die Therap ie hat nicht anges chlagen. There are no spo ons. Es gibt keine Lö f fel. There may be others. Es gibt vielleicht noch weiter e. There was a silence. Es herrschte Schwe igen. There was a witness. Es gab einen Zeu gen. There were two left. Zwe ie waren übrig. There were two left. Zwei waren übrig. There's a condition. Es gibt eine Beding ung. There's a lot to do. Es gibt viel zu tun. There's no evidence. Es gibt keinen Beweis. There's no evidence. Es gibt keine Beweise. There's no one here. Es ist niemand hier. There's no one home. Es ist niemand zu Hause. There's no one left. Es ist niemand übrig. There's your friend. Da ist dein Freund. These are not words. Das sind keine W ör ter. These are our books. Das sind unsere Bücher. These are the names. Dies sind die Namen. These are the rules. Dies sind die Regeln. These books are new. Diese Bücher sind neu. These shoes hurt me. In diesen Schu hen tun mir die Füße weh. These things happen. So was passiert. They are Christi ans. Sie sind Christ en. They are in the way. Sie sind im Weg. They are my cousins. Das sind meine Cousins. They are my cousins. Das sind meine Cousin en. They are my cousins. Das sind meine Cous ins und Cousin en. They are my cousins. Das sind mein Cousin und meine Cous ine. They are my friends. Das sind meine Freunde. They are my sisters. Sie sind meine Schwestern. They are unreliable. Sie sind unzuverlässig. They aren't all bad. Die sind nicht alle schlecht. They aren't doctors. Das sind keine Är zte. They aren't farmer s. Das sind keine Bau ern. They aren't like us. Die sind nicht so wie wir. They aren't related. Die sind nicht verwandt. They became nervous. Sie wurden nervös. They believe in God. Sie glauben an Gott. They can't fire you. Sie können dich nicht entlassen. They can't hear you. Sie können dich nicht hören. They can't hear you. Sie können euch nicht hören. They can't stop you. Sie können dich nicht aufhalten. They cannot stop it. Sie können es nicht aufhalten. They cannot stop me. Sie können mich nicht aufhalten. They cannot stop us. Sie können uns nicht aufhalten. They did not listen. Sie haben nicht zugehört. They didn't hurt me. Sie taten mir nicht weh. They didn't say why. Sie sagten nicht, warum. They died in battle. Sie starben auf dem Schla cht fe ld. They don't have one. Sie haben kein s. They don't know yet. Sie wissen es noch nicht. They don't like Tom. Sie mögen Tom nicht. They don't like you. Sie mögen dich nicht. They don't want you. Sie wollen dich nicht. They handcu ffed Tom. Sie haben Tom in Hand sche llen gelegt. They have been busy. Sie waren beschäftigt. They have few books. Sie haben wenige Bücher. They know our plans. Sie kennen unsere Pläne. They know our plans. Sie wissen um unsere Pläne. They know who he is. Sie wissen, wer er ist. They know your name. Sie kennen deinen Namen. They laughed at him. Sie lachten über ihn. They lost their dog. Sie haben ihren Hund verloren. They love that song. Sie lieben dieses Lied. They love this song. Sie lieben dieses Lied. They made a promise. Sie haben ein Versprechen abge legt. They made a promise. Sie leg ten ein Versprechen ab. They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig. They made fun of me. Sie haben sich über mich lustig gemacht. They need new shoes. Sie brauchen neue Schuhe. They really did win. Sie haben tatsächlich gewonnen. They ruined my life. Die haben mein Leben ruiniert. They sang in chor us. Sie sangen im Ch or. They say she's sick. Sie sagen, dass sie krank sei. They seem very busy. Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein. They should be fine. Sie sollten klarkommen. They should know it. Sie sollten es wissen. They should know it. Sie wissen es sicher. They should sue Tom. Sie sollten Tom verklagen. They started fir ing. Sie er öffne ten das Feuer. They started fir ing. Sie fingen an zu schießen. They stayed friends. Sie blieben Freunde. They stayed friends. Sie sind Freunde geblieben. They understand now. Sie verstehen es jetzt. They waited outside. Sie warteten draußen. They went by subway. Sie fuhren mit der Unter grund bahn. They were good kids. Sie waren brave Kinder. They were satisfied. Sie waren zufrieden. They won't find you. Sie werden dich nicht finden. They won't find you. Sie werden Sie nicht finden. They won't find you. Sie werden euch nicht finden. They won't help you. Sie werden dir nicht helfen. They won't hurt you. Sie werden dir nichts antun. They won't hurt you. Sie werden dir nichts tun. They won't hurt you. Sie werden dich nicht verletzen. They'll go shopping. Sie werden einkaufen gehen. They're about to go. Sie sind dabei, zu gehen. They're coming here. Sie kommen hierher. They're coming home. Sie kommen nach Hause. They're doing great. Es geht sehr gut bei ihnen. They're doing great. Es geht ihnen großartig. They're good people. Sie sind gute Leute. They're ignoring us. Sie ignor ieren uns. They're in the well. Sie sind im Brunnen. They're in separ able. Sie sind un zer trenn lich. They're like family. Sie sind wie Familie. They're lying to us. Sie bel ü gen uns. They're mo cking you. Sie vers pot ten dich. They're normal kids. Das sind ganz norma le Kinder. They're not farmer s. Sie sind keine Bau ern. They're not farmer s. Sie sind keine Land wir te. They're not like us. Sie sind nicht wie wir. They're not looking. Sie gu cken nicht. They're not looking. Die schauen nicht hin. They're not talking. Sie sprechen nicht. They're our friends. Das sind unsere Freunde. They're pretty loud. Sie sind ziemlich laut. They're proud of me. Sie sind stolz auf mich. They're still young. Sie sind noch jung. They're there alone. Sie sind allein dort. They're vegetarians. Das sind Vegetar ier. They're watching me. Sie beobachten mich. They're watching me. Die beobachten mich. They've forgiven me. Sie haben mir verziehen. They've located Tom. Man hat Tom ge or tet. Things have changed. Die Dinge haben sich verändert. Think what you want. Denk , was du willst. This CD is my son 's. Diese CD gehört meinem Sohn. This apple is sweet. Dieser Apfel ist süß. This beef is tender. Das Rind fleisch ist z art. This belongs to Tom. Das gehört Tom. This bird can't fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen. This book is boring. Dieses Buch ist langweilig. This can is leak ing. Die Kan ne le ckt. This can is leak ing. Die Kan ne ist und icht. This can't be right. Das kann nicht stimmen. This car runs great. Dieses Auto läuft super. This car sells well. Dieses Auto verkauft sich gut. This chair is light. Dieser Stuhl ist leicht. This could mean war. Das könnte vielleicht Krieg bede uten. This desk is broken. Dieser Schreibtisch ist kaputt. This desk is broken. Dieser Schreibtisch ist defe kt. This door is locked. Diese Tür ist abgeschlossen. This drawer 's stuck. Diese Schubla de kle mmt. This dress is cheap. Dieses Kleid ist billig. This glass is dirty. Dieses Glas ist schmutzig. This guy is a loser. Dieser Kerl ist ein Verlier er. This guy is a loser. Dieser Kerl ist eine Nie te. This is Tom's came l. Das hier ist Toms Kame l. This is Tom's diary. Das ist Toms Terminkal ender. This is Tom's grave. Das hier ist Toms Gr ab. This is Tom's knife. Das ist Toms Messer. This is a fine ship. Das ist ein schönes Schiff. This is a gold mine. Dies ist eine Gold mine. This is a good deal. Das ist ein guter Hande l. This is a good sign. Das ist ein gutes Zeichen. This is a great day. Heute ist ein großer Tag. This is a great day. Das ist ein to ller Tag. This is a huge loss. Das ist ein enor mer Verlust . This is a huge loss. Das ist ein gewal tiger Verlust . This is a long list. Das ist eine lange Liste. This is a new model. Das ist ein neues Mode ll. This is a new model. Dies ist ein neues Mode ll. This is a newspaper. Das ist eine Zeitung. This is a nightmare. Das ist ein Alp trau m. This is a nightmare. Das hier ist ein Alp trau m. This is a sick joke. Das ist ein ma k ab rer Scherz. This is a sun flower. Das ist eine Sonnen blu me. This is an ice cu be. Das ist ein Eis wür fel. This is an old book. Dies ist ein altes Buch. This is complicated. Das ist kompliziert. This is good coffee. Dies ist ein guter Kaffee. This is good for me. Das ist gut für mich. This is good for us. Das ist gut für uns. This is ho ly ground. Das hier ist he ili ger Boden. This is interesting. Das ist interessant. This is just stupid. Das ist einfach dä m lich. This is kind of fun. Das macht irgendwie Spaß. This is my city now. Das ist jetzt meine Stadt. This is my daughter. Das ist meine Tochter. This is my decision. Das ist meine Entscheidung. This is my father 's. Das ist von meinem Vater. This is my home now. Dies ist jetzt mein Zuhause. This is my own bike. Das ist mein eigenes Fahrrad. This is my question. Das ist meine Frage. This is my umbrella. Das hier ist mein Schirm. This is not a drill. Dies ist keine Übung. This is not for you. Das ist nichts für dich. This is not for you. Das ist nicht für dich. This is one of mine. Das ist einer von meinen. This is one of mine. Das ist eine von meinen. This is one of mine. Das ist eines von meinen. This is really cute. Das ist echt süß. This is so romantic. Das ist so romant isch. This is the big one. Das ist der groß e. This is the problem. Das ist das Problem. This is their house. Das ist ihr Haus. This is un fortunate. Das ist unglücklich. This is very simple. Das ist sehr einfach. This is what I need. Das ist es, was ich brauche. This is what I want. Das ist es, was ich will. This is what I want. Genau das will ich. This is your chance. Das ist deine Chance. This is your chance. Das ist Ihre Chance. This isn't about me. Hier geht es nicht um mich. This isn't about us. Hier geht es nicht um uns. This isn't for sale. Das ist nicht ver käu f lich. This isn't like you. Das ist dir nicht ähnlich. This isn't my money. Das ist nicht mein Geld. This isn't worth it. Das ist es nicht wert. This lady is Indi an. Diese Dame ist In der in. This makes me happy. Das macht mich glücklich. This makes no sense. Das macht keinen Sinn. This makes no sense. Das hat keinen Sinn. This never happened. Das ist nie passiert. This novel bor es me. Dieser Roman lang weilt mich. This one is for Tom. Dieser ist für Tom. This paper is rough. Dieses Papier ist r au. This place is great. Es ist toll hier. This place is weird. Hier geht es komisch zu. This rarely happens. Das kommt selten vor. This rarely happens. Das passiert selten. This room is a mess. Dieses Zimmer ist eine R um pel kam mer. This screw is loose. Diese Schrau be ist locker. This seems unlikely. Das ist unwahrschein lich. This seems unlikely. Das erscheint unwahrschein lich. This song is catch y. Dieses Lied ist ein Ohr wur m. This table is clean. Dieser Tisch ist sauber. This table is heavy. Dieser Tisch ist schwer. This tooth is loose. Dieser Zahn ist locker. This was Tom's idea. Das war Toms Idee. This was my mistake. Das war mein Fehler. This way, gentle men! Hier entlang , meine Herren ! This will do nice ly. Damit wird es funktionieren. This winter is warm. Dieser Winter ist warm. This won't end well. Das wird nicht gut ausgehen. Those are my orders. So lauten meine Befe hle. Those are my things. Das sind meine Sachen. Those are our books. Das sind unsere Bücher. Those are the facts. Das sind die Fak ten. Those things happen. Solche Sachen passieren. Those things happen. So was kommt vor. T hou s halt not kill . Du sollst nicht töten. Three weeks went by. Es ver gingen drei Wo chen. Three weeks went by. Drei Wochen ver ging en. Throw down your gun. Waffe fallen lassen! Throw down your gun. Waffe weg! Time is running out. Die Zeit läuft aus. Time passes quickly. Die Zeit ver geht schnell. Time passes quickly. Die Zeit ver geht ras ch. Today is a good day. Heute ist ein guter Tag. Today's the big day. Heute ist der große Tag. Tokyo is a big city. Tōkyō ist eine große Stadt. Tom abused my trust. Tom miss brauchte mein Vertrau en. Tom always helps us. Tom hilft uns immer. Tom and I are broke. Tom und ich sind pleite. Tom and I are happy. Tom und ich sind glücklich. Tom and I are twins. Tom und ich sind Zwillinge. Tom and I both work. Tom und ich, wir arbeiten beide. Tom appears awkward. Tom scheint unbe hol fen zu sein. Tom appears nervous. Tom scheint nervös zu sein. Tom appears nervous. Tom sieht nervös aus. Tom appears stunned. Tom scheint verblüff t zu sein. Tom appears stunned. Tom sieht verblüff t aus. Tom appears worried. Tom sieht besorgt aus. Tom appears worried. Tom scheint besorgt zu sein. Tom asked something. Tom fragte etwas. Tom asked something. Tom hat etwas gefragt. Tom ate a TV dinner. Tom hat sich ein F ert ig gericht gemacht. Tom ate a TV dinner. Tom hat sich ein T ief kühl gericht gemacht. Tom ate at his desk. Tom aß am Schreibtisch. Tom banged his knee. Tom hat sich das Knie gestoßen. Tom became a doctor. Tom wurde Arzt. Tom became a pas tor. Tom wurde P far r er. Tom behaved himself. Tom hat sich benommen. Tom belongs in jail. Tom gehört ins Gefängnis. Tom bought a web c am. Tom hat sich eine Netz kam era gekauft. Tom brought flowers. Tom hatte Blumen dabei. Tom called me a cab. Tom rief mir ein Taxi. Tom called me today. Tom hat mich heute angerufen. Tom came about 2:30. Tom kam gegen 2:30 Uhr. Tom came by earlier. Tom kam vor hin vorbei. Tom came by himself. Tom kam allein. Tom came on his own. Tom kam allein. Tom came to see you. Tom kam, um dich zu sehen. Tom can answer that. Tom kann das beantworten. Tom can drive a car. Tom kann Auto fahren. Tom can't cook well. Tom kann nicht gut kochen. Tom can't deny that. Tom kann das nicht abstreiten. Tom can't deny this. Tom kann das nicht abstreiten. Tom can't even read. Tom kann noch nicht einmal lesen. Tom can't even read. Tom kann nicht einmal lesen. Tom can't find Mary. Tom kann Maria nicht finden. Tom can't leave now. Tom kann jetzt nicht weg. Tom can't leave now. Tom kann jetzt nicht gehen. Tom can't mean that. Tom kann das nicht ernst meinen. Tom can't stay long. Tom kann nicht lange bleiben. Tom can't stop Mary. Tom kann Maria nicht aufhalten. Tom caught the ball. Tom fing den Ball. Tom changed clothes. Tom zog sich um. Tom checked the oil. Tom überprü fte den Öl stand. Tom closed his eyes. Tom schloss seine Augen. Tom closed the book. Tom schlug das Buch zu. Tom colle cts comics. Tom sam melt Com ics. Tom colle cts stamps. Tom sam melt Briefmarken. Tom confronted Mary. Tom kon fron tierte Maria. Tom cried all night. Tom weinte die ganze Nacht. Tom cried all night. Tom weinte die ganze Nacht hind urch. Tom cried all night. Tom hat die ganze Nacht über geweint. Tom cut Mary's hair. Tom hat Maria die Haare geschnitten. Tom cut Mary's hair. Tom schnitt Maria die Haare. Tom dealt the cards. Tom teilte die Karten aus. Tom decided to stay. Tom hat sich entschieden zu bleiben. Tom deserves better. Tom hat etwas Besseres verdient. Tom did a hand stand. Tom machte einen Hand stand. Tom did a l ous y job. Tom hat lau si ge Arbeit geleistet. Tom did really well. Tom hat das richtig gut gemacht. Tom didn't disagree. Tom wider sprach nicht. Tom didn't even try. Tom hat sich nicht die gering ste Mühe gegeben. Tom didn't go alone. Tom ging nicht allein. Tom didn't say much. Tom sagte nicht viel. Tom didn't say much. Tom hat nicht viel gesagt. Tom didn't say that. Das hat Tom gar nicht gesagt. Tom died very young. Tom ist sehr jung gestorben. Tom disappointed me. Tom hat mich enttäuscht. Tom disappointed me. Tom enttäus chte mich. Tom doesn't do much. Tom tut nicht viel. Tom doesn't do that. Tom tut das nicht. Tom doesn't help me. Tom hilft mir nicht. Tom doesn't know me. Tom kennt mich nicht. Tom doesn't like it. Tom mag das nicht. Tom doesn't like me. Tom mag mich nicht. Tom doesn't like me. Tom kann mich nicht leiden. Tom doesn't like us. Tom mag uns nicht. Tom doesn't want it. Tom will es nicht. Tom doesn't want me. Tom will mich nicht. Tom doesn't want us. Tom will uns nicht. Tom dried his hands. Tom trock nete sich die Hände ab. Tom drinks too much. Tom trinkt zu viel. Tom drives a D ats un. Tom fährt einen D ats un. Tom drives a Toyota. Tom fährt einen Toyota. Tom drives me crazy. Tom macht mich verrückt. Tom drives me crazy. Tom macht mich irre. Tom drives too fast. Tom fährt zu schnell. Tom drove to school. Tom fuhr zur Schule. Tom eats like a pig. Tom fr isst wie ein Schw ein. Tom eats like a pig. Tom isst wie ein Schw ein. Tom faces a dile m ma. Tom steckt in einer Z wi ck mü hle. Tom failed the test. Tom fiel bei dem Test durch. Tom failed the test. Tom hat den Test nicht bestanden. Tom fa ked his death. Tom täus chte seinen Tod vor. Tom fed the pige ons. Tom fütterte die Tau ben. Tom felt humiliated. Tom fühlte sich gedemütig t Tom folded his arms. Tom versch rän kte seine Ar me. Tom found a new job. Tom fand einen neuen Job. Tom found me a taxi. Tom suchte mir ein Taxi. Tom found something. Tom hat etwas gefunden. Tom gave a big yaw n. Tom gä hnte breit. Tom gave it to Mary. Tom gab das Maria. Tom gave me the key. Tom gab mir den Schlüssel. Tom gave that to me. Tom hat mir das gegeben. Tom gave this to me. Tom hat mir das gegeben. Tom gave up smoking. Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Tom gave up smoking. Tom hat das Rauchen aufgegeben. Tom gave us nothing. Tom hat uns nichts gegeben. Tom gets up at 6:30. Tom steht um 6:30 Uhr auf. Tom got discouraged. Tom verlor den Mut. Tom got in the boat. Tom stieg ins Boot. Tom got off the bus. Tom stieg aus dem Bus. Tom got so aking wet. Tom wurde k lit schn ass. Tom grabbed a chair. Tom nahm sich einen Stuhl. Tom grabbed his bag. Tom schnappte sich seine Tasche. Tom grabbed my hand. Tom ergriff meine Hand. Tom grew a mustache. Tom hat sich einen Schnurr bar t wachsen lassen. Tom had a bad dream. Tom hatte einen schlechten Traum. Tom had a bad dream. Tom hatte einen bö sen Traum. Tom had a bad dream. Tom hatte einen Alp trau m. Tom had a black cat. Tom hatte eine schwarze Katze. Tom had a good idea. Tom hatte eine gute Idee. Tom had a ho o die on. Tom trug einen K ap u zen pull i. Tom had a lot to do. Tom hatte viel zu tun. Tom had an accident. Tom hatte einen Unfall. Tom had to go there. Tom musste dort hingehen. Tom has 12 si bl ings. Tom hat zwölf Geschwister. Tom has Al z heim er 's. Tom hat Al z heim er. Tom has a bald spot. Tom hat eine ka hle Stelle am Kopf. Tom has a big mouth. Tom hat eine große Kla ppe. Tom has a black eye. Tom hat ein blaues Auge. Tom has a cle ft li p. Tom hat eine Lippen sp al te. Tom has a dark past. Tom hat eine dunkle Vergangen heit. Tom has a small car. Tom hat ein kleines Auto. Tom has a sore back. Tom hat Rücken schmerzen. Tom has a sore knee. Tom hat K ni es ch mer zen. Tom has a toothache. Tom hat Zahn schmerzen. Tom has already won. Tom hat bereits gewonnen. Tom has been beat en. Tom wurde geschlagen. Tom has been beat en. Tom ist besie gt worden. Tom has betrayed me. Tom hat mich verraten. Tom has betrayed us. Tom hat uns hinter gangen. Tom has disappeared. Tom ist verschwunden. Tom has enough time. Tom hat genug Zeit. Tom has gone insane. Tom hat den Verstand verloren. Tom has gone to bed. Tom ist zu Bett gegangen. Tom has lost weight. Tom hat abgenommen. Tom has no brothers. Tom hat keine Brüder. Tom has no si bl ings. Tom hat keine Geschwister. Tom has one brother. Tom hat einen Bruder. Tom has one for you. Tom hat einen für dich. Tom has other plans. Tom hat andere Pläne. Tom has small hands. Tom hat kleine Hände. Tom has the day off. Tom hat den Tag frei. Tom has ton si ll it is. Tom hat Ang in a. Tom has ton si ll it is. Tom hat eine M ande lent zün dung. Tom has two sisters. Tom hat zwei Schwestern. Tom hasn't come yet. Tom ist noch nicht da. Tom hates Christmas. Tom hasst Weihnachten. Tom hates everybody. Tom hasst alle und jeden. Tom hates your guts. Tom hasst dich wie die P est. Tom heard a gunshot. Tom hörte einen Sch uss. Tom heard foot steps. Tom hörte Sch ritte. Tom heated the milk. Tom er h itz te die Milch. Tom held his breath. Tom hielt den Atem an. Tom helped the poor. Tom half den Ar men. Tom hid his weapons. Tom ver barg seine Waff en. Tom hit rock bottom. Tom war am T ief punkt ange lang t. Tom hit rock bottom. Tom war am Boden zerstört. Tom hon ked the hor n. Tom h up te. Tom hon ked the hor n. Tom drückte auf die H up e. Tom injured himself. Tom verletzte sich. Tom is Mary's uncle. Tom ist der Onkel von Mary. Tom is OK, isn't he? Tom ist in Ordnung, oder? Tom is a bad driver. Tom ist ein schlechter Fahrer. Tom is a bad driver. Tom ist ein schlechter Auto fahrer. Tom is a bio chemis t. Tom ist B io che mi ker. Tom is a bus driver. Tom ist Bus fahrer. Tom is a chat ter box. Tom ist eine Lab ert asche. Tom is a con artist. Tom ist ein Hoch stap ler. Tom is a day dream er. Tom ist ein Tag träum er. Tom is a family man. Tom ist ein Familien men sch. Tom is a fast eat er. Tom ist ein schneller Es ser. Tom is a fire eat er. Tom ist Feuer sch luck er. Tom is a good pilot. Tom ist ein guter P ilo t. Tom is a great cook. Tom ist ein großartiger Koch. Tom is a little odd. Tom ist etwas komisch. Tom is a normal guy. Tom ist ein normal er Typ. Tom is a politician. Tom ist Politik er. Tom is a program mer. Tom ist Pro gram mier er. Tom is a psycho path. Tom ist ein Psycho path. Tom is a risk tak er. Tom ist ein W age hal s. Tom is a risk tak er. Tom ist ein wag hal s iger Mensch. Tom is a risk tak er. Tom ist ein wage mut iger Mensch. Tom is a slow eat er. Tom ist ein langsamer Es ser. Tom is a stone mas on. Tom ist Stein met z. Tom is a vegetari an. Tom ist Vegetar ier. Tom is a workaholic. Tom ist arbeit sw ü tig. Tom is afraid of me. Tom hat Angst vor mir. Tom is ambidextrous. Tom ist Be id hän der. Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen. Tom is an old mis er. Tom ist ein alter Ge iz hal s. Tom is back in town. Tom ist wieder in der Stadt. Tom is calling back. Tom ruft zurück. Tom is coming today. Tom kommt heute. Tom is disappointed. Tom ist enttäuscht. Tom is dis organized. Tom ist un ordentlich. Tom is expecting me. Tom erwartet mich. Tom is following us. Tom folgt uns. Tom is from Harvard. Tom studiert in Harvard. Tom is full of hope. Tom ist voller Hoffnung. Tom is full of hope. Tom ist ganz hoffnungs voll. Tom is full of life. Tom steckt voller Leben. Tom is getting rich. Tom wird langsam aber sicher reich. Tom is good at math. Tom ist gut in Mathe. Tom is good at that. Tom ist gut darin. Tom is good at this. Tom kann das gut. Tom is good at this. Tom ist gut darin. Tom is good-looking. Tom sieht gut aus. Tom is grown up now. Tom ist jetzt erwachsen. Tom is hard at work. Tom arbeitet hart. Tom is helping Mary. Tom hilft Maria. Tom is here for you. Tom ist hier für dich. Tom is here for you. Tom ist für dich hier. Tom is here with me. Tom ist hier bei mir. Tom is here with us. Tom ist hier bei uns. Tom is houses itting. Tom hü tet das Haus. Tom is in Australia. Tom ist in Australien. Tom is in a meeting. Tom ist in einer Besprech ung. Tom is in the attic. Tom ist auf dem Dach boden. Tom is in the house. Tom ist im Haus. Tom is irresistible. Tom ist un wider ste hlich. Tom is jumping rope. Tom spr ingt über das Se il. Tom is jumping rope. Tom hü pft über das Se il. Tom is just like us. Tom ist genau wie wir. Tom is just nervous. Tom ist einfach nur nervös. Tom is kind of tall. Tom ist recht groß. Tom is kind to Mary. Tom ist gut zu Maria. Tom is kissing Mary. Tom küs st Maria. Tom is leaving town. Tom verlässt die Stadt. Tom is looking good. Tom sieht gut aus. Tom is lying in bed. Tom liegt im Bett. Tom is making fac es. Tom schne idet Grim assen. Tom is my colleag ue. Tom ist mein Kolle ge. Tom is ner vous, too. Tom ist auch nervös. Tom is not a member. Tom ist kein Mitg lied. Tom is not an idiot. Tom ist kein Idiot. Tom is not to blame. Tom kann nichts dafür. Tom is not to blame. Dafür kann Tom nichts. Tom is often absent. Tom ist oft nicht da. Tom is old and deaf. Tom ist alt und taub. Tom is on the plane. Tom ist im Flugzeug. Tom is overreacting. Tom über dreht. Tom is playing golf. Tom spielt Golf. Tom is pretty upset. Tom ist ziemlich bestürzt. Tom is quite a poet. Tom ist ein ganz schöner Po et. Tom is quite stupid. Tom ist ziemlich dumm. Tom is really quick. Tom ist super schnell. Tom is really quiet. Tom ist sehr still. Tom is really smart. Tom ist sehr schlau. Tom is really sorry. Es tut Tom wirklich leid. Tom is right -handed. Tom ist Recht sh änder. Tom is sleeping now. Tom schläft gerade. Tom is slow ing down. Tom wird langsam er. Tom is sound asleep. Tom schläft tief und fest. Tom is still active. Tom ist noch aktiv. Tom is still asleep. Tom schläft noch. Tom is still crying. Tom ist noch immer am Weinen. Tom is still crying. Tom weint immer noch. Tom is still in bed. Tom ist noch im Bett. Tom is still inside. Tom ist immer noch drinnen. Tom is such a mor on. Tom ist so ein Schw ach kopf. Tom is the murder er. Tom ist der M ör der. Tom is the new boss. Tom ist der neue Chef. Tom is their leader. Tom ist ihr An führer. Tom is too trusting. Tom ist zu vertrauens se lig. Tom is truly gif ted. Tom ist wirklich begabt. Tom is unbelievable. Tom ist unglaublich. Tom is very curious. Tom ist sehr neugierig. Tom is very excited. Tom ist sehr aufgeregt. Tom is very private. Tom lässt keinen an sich ran. Tom is very unlucky. Tom ist sehr unglücklich. Tom is wasting time. Tom vergeu det seine Zeit. Tom is wasting time. Tom ver tut seine Zeit. Tom is wasting time. Tom verschw endet seine Zeit. Tom is watching you. Tom beobachtet dich. Tom is wearing blue. Tom trägt blau. Tom is welcome here. Tom ist hier willkommen. Tom is with the FBI. Tom ist beim FBI. Tom is working late. Tom arbeitet bis spät nach ts. Tom is your brother. Tom ist dein Bruder. Tom is your teacher. Tom ist dein Lehrer. Tom isn't a big man. Tom ist kein großer Mann. Tom isn't a student. Tom ist kein Student. Tom isn't a suspect. Tom ist kein Tatverdächt iger. Tom isn't an expert. Tom ist nicht vom Fach. Tom isn't answering. Tom antwor tet nicht. Tom isn't at school. Tom ist nicht in der Schule. Tom isn't breathing. Tom at met nicht mehr. Tom isn't convinced. Tom ist nicht überzeugt. Tom isn't impressed. Tom ist nicht beeindruckt. Tom isn't in Boston. Tom ist nicht in Boston. Tom isn't like Mary. Tom ist nicht wie Maria. Tom isn't like that. Tom ist nicht so. Tom isn't listening. Tom hört nicht zu. Tom isn't my cousin. Tom ist nicht mein Cousin. Tom isn't my father. Tom ist nicht mein Vater. Tom isn't one of us. Tom ist nicht einer von uns. Tom isn't ready yet. Tom ist noch nicht fertig. Tom isn't talkative. Tom redet nicht viel. Tom isn't the enemy. Tom ist nicht der Feind. Tom isn't too happy. Tom ist nicht allzu glücklich. Tom isn't very tall. Tom ist nicht allzu groß. Tom isn't with Mary. Tom ist nicht bei Maria. Tom just got dum ped. Tom wurde gerade der Lauf pass gegeben. Tom kicked the ball. Tom trat gegen den Ball. Tom knew about this. Tom wusste davon. Tom knew everything. Tom wusste alles. Tom knew the reason. Tom kannte den Grund. Tom knew what to do. Tom wusste, was zu tun war. Tom knows Mary lied. Tom weiß, dass Mary gelogen hat. Tom knows Mary lied. Das s Mary log , weiß Tom. Tom knows everybody. Tom kennt jeden. Tom knows it's true. Tom weiß, dass es wahr ist. Tom knows it's true. Tom weiß, dass es stimmt. Tom knows my number. Tom kennt meine N ummer. Tom knows no French. Tom kann kein Französisch. Tom knows what's up. Tom weiß, was los ist. Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken. Tom left right away. Tom ist auf der Stelle gegangen. Tom left without me. Tom ist ohne mich gegangen. Tom left without me. Tom ging ohne mich. Tom let the cat out. Tom ließ die Katze hinaus. Tom let us all down. Tom hat uns alle enttäuscht. Tom likes adventure. Tom mag Aben teuer. Tom likes brun ettes. Tom mag Brü net te. Tom likes chocolate. Tom mag Schokolade. Tom likes good food. Tom ist ein Freund der guten Küche. Tom likes hot cur ry. Tom mag scharf es Cur ry. Tom likes spaghetti. Tom mag Spaghetti . Tom likes traveling. Tom verre ist gerne. Tom likes traveling. Tom reist gerne. Tom likes traveling. Tom ist gerne auf Reis en. Tom likes you a lot. Tom mag dich sehr. Tom listens to Mary. Tom hört auf Maria. Tom lit the candles. Tom zündete die Kerzen an. Tom lived in Boston. Tom lebte in Boston. Tom lives in Boston. Tom wohnt in Boston. Tom lives in a s lum. Tom lebt in einem El ends vier tel. Tom lives in a s lum. Tom lebt in einem S lum. Tom lives in a s lum. Tom wohnt in einem S lum. Tom lives in a s lum. Tom wohnt in einem El ends vier tel. Tom lives in a s lum. Tom lebt in einem Armen vier tel. Tom lives near Mary. Tom wohnt in Marias Nähe. Tom lives near here. Tom wohnt hier in der Nähe. Tom lives next door. Tom wohnt nebenan. Tom locked the door. Tom schloss die Tür ab. Tom looked confused. Tom machte einen verwirr ten Eindruck. Tom looked fat igue d. Tom sah erschöpft aus. Tom looked up at me. Tom sah zu mir hoch. Tom looked very old. Tom sah sehr alt aus. Tom looks depressed. Tom scheint deprimiert. Tom looks dig nif ied. Tom sieht würde voll aus. Tom looks irritated. Tom sieht verärgert aus. Tom looks like John. Tom sieht aus wie Johannes. Tom looks un decided. Tom sieht un entschlossen aus. Tom looks up to you. Tom schaut zu dir auf. Tom looks very good. Tom sieht sehr gut aus. Tom lost his memory. Tom hat sein Gedächtnis verloren. Tom lost his memory. Tom verlor sein Gedächtnis. Tom lost his memory. Tom hat das Gedächtnis verloren. Tom lost his wallet. Tom hat seinen Geldbeutel verloren. Tom loved to travel. Tom reiste für sein Leben gern. Tom loves Australia. Tom liebt Australien. Tom loves going out. Tom liebt es auszugehen. Tom made Mary do it. Tom hat Maria dazu gebracht, es zu tun. Tom made Mary happy. Tom hat Maria glücklich gemacht. Tom made Mary laugh. Tom brachte Maria zum Lachen. Tom made a decision. Tom traf eine Entscheidung. Tom made a decision. Tom hat eine Entscheidung getroffen. Tom made a sandwich. Tom machte ein Sand w ich. Tom made it home OK. Tom hat es gut nach Hause geschafft. Tom made it on time. Tom hat es rechtzeitig geschafft. Tom made me cookies. Tom hat mir Kekse gebacken. Tom made no comment. Tom gab keinen Kommentar ab. Tom made tea for me. Tom hat Tee für mich gemacht. Tom made us do that. Tom hat uns dazu gebracht, das zu tun. Tom makes big money. Tom verdient viel Geld. Tom makes me better. Tom macht mich besser. Tom may be innocent. Vielleicht ist Tom unschuldig. Tom may not do that. Tom tut das vielleicht nicht. Tom may not make it. Tom schafft es vielleicht nicht. Tom might be hungry. Tom hat vielleicht Hunger. Tom misses his wife. Tom vermisst seine Frau. Tom must've escaped. Tom muss ent kommen sein. Tom needs a haircut. Tom muss mal wieder zum Frise ur. Tom needs new shoes. Tom braucht neue Schuhe. Tom needs some cash. Tom braucht Bar es. Tom needs some rest. Tom muss sich etwas ausruhen. Tom needs something. Tom braucht etwas. Tom needs something. Tom benötig t etwas. Tom needs your help. Tom braucht deine Hilfe. Tom needs your help. Tom braucht Ihre Hilfe. Tom needs your love. Tom braucht eure Liebe. Tom needs your love. Tom braucht deine Liebe. Tom never came home. Tom kam nie nach Hause. Tom never came home. Tom ist nie nach Hause gekommen. Tom never gets sick. Tom wird niemals krank. Tom never kis ses me. Tom küs st mich nie. Tom never showed up. Tom ließ sich gar nicht sehen. Tom never wears red. Tom trägt nie Ro t. Tom nodded silent ly. Tom nickte schweig end. Tom now wears a wig. Tom trägt jetzt Per ück e. Tom opened a window. Tom machte ein Fenster auf. Tom opened a window. Tom öffnete ein Fenster. Tom opened his book. Tom öffnete sein Buch. Tom opened his eyes. Tom schlug die Augen auf. Tom opened his eyes. Tom öffnete die Augen. Tom opened the beer. Tom öffnete das Bier. Tom opened the cage. Tom öffnete den Kä f ig. Tom opened the door. Tom öffnete die Tür. Tom opened the safe. Tom öffnete den Tres or. Tom opened the safe. Tom öffnete den Geld sch rank. Tom ordered a drink. Tom bestellte ein Getränk. Tom owes Mary money. Tom schuldet Mary Geld. Tom owes me a favor. Tom ist mir einen Gefallen schuldig. Tom packed his bags. Tom packte seine Sie ben sachen. Tom packed his bags. Tom packte seine K offer. Tom passed the test. Tom hat die Prüfung bestanden. Tom passed the test. Tom bestand die Prüfung. Tom peeled an apple. Tom schä lte einen Apfel. Tom put Mary to bed. Tom brachte Maria ins Bett. Tom put on an a pr on. Tom legte ein Sch ür ze an. Tom raised his arms. Tom hob seine Arme hoch. Tom raised his hand. Tom hob die Hand. Tom raised his hand. Tom meldete sich. Tom raised the flag. Tom his ste die Fa hne. Tom ran out of food. Tom ging das Essen aus. Tom ran out of time. Tom lief die Zeit davon. Tom ran up the hill. Tom rannte den Hügel hinauf. Tom rarely goes out. Tom geht kaum aus dem Haus. Tom read the letter. Tom las den Brief. Tom recognized Mary. Tom erkannte Maria. Tom recognized Mary. Tom erkannte Maria wieder. Tom refuses to work. Tom weigert sich zu arbeiten. Tom regretted lying. Tom bere ute es, dass er gelogen hatte. Tom remained behind. Tom blieb zurück. Tom remained seated. Tom blieb sitzen. Tom remained silent. Tom schwie g. Tom reserved a seat. Tom reservier te einen Sitz plat z. Tom resu med reading. Tom fuhr mit dem Lesen fort. Tom ri des a bicycle. Tom fährt Fahrrad. Tom rubbed his face. Tom rieb sich sein Gesicht. Tom rubbed his face. Tom rieb sich das Gesicht. Tom rushed upstairs. Tom eilte die Treppe hinauf. Tom rushed upstairs. Tom eilte nach oben. Tom said he's broke. Tom sagte, er ist pleite. Tom said this to me. Tom sagte das zu mir. Tom said to ask you. Tom sagte, ich soll dich fragen. Tom said you'd come. Tom sagte, du würdest kommen. Tom said you'd know. Tom sagte, du würdest es wissen. Tom sat at his desk. Tom saß an seinem Schreibtisch. Tom sat watching TV. Tom saß und sah fern. Tom saved everybody. Tom hat alle gerettet. Tom saved our lives. Tom hat uns das Leben gerettet. Tom saved your life. Tom hat dir das Leben gerettet. Tom saved your life. Tom hat Ihnen das Leben gerettet. Tom saw Mary coming. Tom sah Maria kommen. Tom saw you do that. Tom hat dich das tun gesehen. Tom says he is rich. Tom sagt, er sei reich. Tom says he'll come. Tom sagt, er wird kommen. Tom says he's happy. Tom sagt, er ist glücklich. Tom says he's tired. Tom sagt, dass er müde ist. Tom seems conceited. Tom wirkt eingebildet. Tom seems easy going. Tom scheint ein lock er er Typ zu sein. Tom seems impatient. Tom wirkt ungeduldig. Tom seems insin cer e. Tom wirkt un aufrichtig. Tom seldom gets mad. Tom wird selten böse. Tom sent money home. Tom hat Geld nach Hause geschickt. Tom sent money home. Tom schickte Geld nach Hause. Tom shaved his head. Tom ras ierte seinen Kopf. Tom should thank me. Tom sollte mir dankbar sein. Tom should've known. Tom hätte es wissen müssen. Tom shouted at Mary. Tom schrie Mary an. Tom shut the window. Tom schloss das Fenster. Tom si ded with Mary. Tom stellte sich auf Marias Seite. Tom signed the bill. Tom unterschrieb die Rechnung. Tom sings very well. Tom singt sehr gut. Tom started draw ing. Tom fing an zu zeichnen. Tom started packing. Tom machte sich ans Pac ken. Tom started reading. Tom fing an zu lesen. Tom started reading. Tom fing zu lesen an. Tom started smiling. Tom fing an zu lächeln. Tom started snor ing. Tom begann zu schnar chen. Tom started snor ing. Tom fing an zu schnar chen. Tom started the car. Tom star tete den Wagen. Tom stir red his tea. Tom rührte seinen Tee um. Tom stole the money. Tom stahl das Geld. Tom stopped dancing. Tom hörte auf zu tanzen. Tom stopped dig ging. Tom hörte auf zu grab en. Tom stopped reading. Tom hörte auf zu lesen. Tom stopped reading. Tom hörte mit dem Lesen auf. Tom stopped to talk. Tom verst um m te. Tom stub bed his to e. Tom stieß sich seinen Ze h. Tom stuck up for me. Tom trat für mich ein. Tom s wat ted the fly. Tom schlug die Fliege tot. Tom swims every day. Tom schwimmt jeden Tag. Tom swims very fast. Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very well. Tom schwimmt sehr gut. Tom talked too much. Tom hat zu viel geredet. Tom talks very loud. Tom spricht sehr laut. Tom taught me a lot. Tom hat mir viel beigebracht. Tom taught me a lot. Tom hat mich viel gele hr t. Tom threatened Mary. Tom bedro hte Mary. Tom threatened Mary. Tom dro hte Mary. Tom threatened Mary. Tom hat Mary bedro ht. Tom threatened them. Tom dro hte ihnen. Tom took Friday off. Tom nahm sich am Freitag frei. Tom took a big risk. Tom ging ein großes Risiko ein. Tom took a week off. Tom nahm sich eine Woche frei. Tom took an aspir in. Tom nahm ein Aspir in. Tom turned the kno b. Tom drehte am Tür kn auf. Tom understood that. Tom verstand das. Tom used to be ugly. Tom war früher mal hässlich. Tom used to be ugly. Früher war Tom hässlich. Tom used to do that. Tom pflegte das zu tun. Tom used to do that. Tom hat das immer gemacht. Tom wanted to leave. Tom wollte gehen. Tom wants Mary back. Tom will Maria wiederhaben. Tom wants a bicycle. Tom wünscht sich ein Fahrrad. Tom wants a new car. Tom möchte ein neues Auto. Tom wants a new hat. Tom will einen neuen Hut. Tom wants to change. Tom will sich ändern. Tom wants to change. Tom will sich um ziehen. Tom wants to see it. Tom will es sehen. Tom wants to see me. Tom will mich sehen. Tom wants to see us. Tom will uns sehen. Tom wants to try it. Tom will es ausprobieren. Tom wants you fired. Tom will, dass du raus gesch mis sen wirst. Tom wants you fired. Tom will, dass du entlassen wirst. Tom was a brave man. Tom war ein tapfer er Mann. Tom was a real hero. Tom war ein echter Held. Tom was bell iger ent. Tom war stre it lustig. Tom was embarrassed. Tom schämte sich. Tom was fast asleep. Tom schlief tief und fest. Tom was half- asleep. Tom war halb am Schla fen. Tom was imaginative. Tom hatte Phantasie. Tom was in no hurry. Tom hatte es nicht eilig. Tom was just joking. Tom hat nur einen Witz gemacht. Tom was left behind. Tom wurde zurück gelassen. Tom was lost at sea. Tom ist auf See ver scho llen. Tom was lost at sea. Tom ver scho ll auf See. Tom was mad at Mary. Tom war sauer auf Mary. Tom was mis beha ving. Tom benahm sich dan eben. Tom was never happy. Tom war noch nie glücklich. Tom was not jealous. Tom war nicht eifersüchtig. Tom was not pleased. Tom war unzufrieden. Tom was not pleased. Tom war nicht erbaut. Tom was only joking. Tom hat nur einen Witz gemacht. Tom was put in jail. Tom wurde ins Gefängnis geste ckt. Tom was quite drunk. Tom war ziemlich betrunken. Tom was quite upset. Tom war ziemlich aufgebracht. Tom was really good. Tom war wirklich gut. Tom was really sick. Tom war schwer krank. Tom was suff o cat ing. Tom war dabei zu erst icken. Tom was turned down. Tom wurde abge wiesen. Tom washed his face. Tom wusch sich das Gesicht. Tom washed his hair. Tom wusch sich die Haare. Tom wasn't murdered. Tom wurde nicht ermor det. Tom watched Mary go. Tom sah Maria weggehen. Tom went home angry. Tom ging verärgert nach Hause. Tom went out to eat. Tom ist essen gegangen. Tom went to Harvard. Tom war in Harvard. Tom will be furious. Tom wird wütend sein. Tom will be present. Tom wird anwes end sein. Tom will come later. Tom kommt später. Tom will go as well. Tom geht auch hin. Tom will leave soon. Tom wird bald gehen. Tom will never stop. Tom wird nie aufhören. Tom will understand. Tom möchte verstehen. Tom wiped the table. Tom wischte den Tisch ab. Tom woke up at 6:30. Tom wachte um halb sieben auf. Tom woke up at 6:30. Tom erwach te um 6. 30 Uhr. Tom won many pri z es. Tom hat viele Preise gewonnen. Tom won't come back. Tom wird nicht zurückkommen. Tom wore a hard hat. Tom trug einen Schutz hel m. Tom works at a bank. Tom arbeitet in einer Bank. Tom works in Boston. Tom arbeitet in Boston. Tom works in a bank. Tom arbeitet in einer Bank. Tom works in ret ail. Tom arbeitet im Einzel hande l. Tom works very hard. Tom arbeitet sehr hart. Tom wrote that book. Das Buch hat Tom geschrieben. Tom wrote that book. Tom hat das Buch geschrieben. Tom wrote this book. Tom hat dieses Buch geschrieben. Tom wrote two books. Tom hat zwei Bücher geschrieben. Tom yelled for help. Tom rief um Hilfe. Tom's a great actor. Tom ist ein sehr guter Schauspiel er. Tom's a li k able guy. Tom ist ein angene h mer Typ. Tom's eyes were red. Tom hatte rote Augen. Tom's house is tidy. Bei Tom zu Hause ist alles aufgeräumt. Tom's mother's dead. Toms Mutter ist gestorben. Tom's not breathing. Tom at met nicht mehr. Tom's older than me. Tom ist älter als ich. Tom's pulse is fast. Tom hat einen hohen Pul s. Tom's room is mess y. Toms Zimmer ist un aufgeräumt. Tom's very eff us ive. Tom ist sehr über schw äng lich. Tom, how 's it going? Tom, wie geht es dir? Ton ight sounds good. Heute Abend klingt gut. Try it out yourself. Versuch es selbst. Try it out yourself. Versucht es selbst. Try it out yourself. Versuchen Sie es selbst. Try on this sweater. Probier diesen Pullover an. Try on this sweater. Probieren Sie diesen Pullover an. Turn down the radio. Stell das Radio le iser. Turn it off , please. Bitte aus stell en! Turn off the lights. Schalte das Licht aus. Turn the car around. W ende ! Turn the car around. W enden Sie! Turn the radio down. Dreh das Radio le iser. Two coffe es, please. Zwei Kaffe es bitte. Two tickets , please. Zwei Fahr karten bitte. Two tickets , please. Zwei Eintrittskar ten bitte. Um brell as sell well. Regensch ir me verkaufen sich gut. Un wrap it carefully. Pac ke es vorsichtig aus. Un wrap it carefully. Pac ke es beh ut sam aus. Util ities are extr a. Die Neben kosten sind nicht inbegri ffen. Wait inside the car. Warte im Wagen! Wait till next year. Warte bis zum nächsten Jahr. Wait until tomorrow. Warte bis morgen. War concern s us all. Der Krieg betrifft uns alle. War concern s us all. Krieg geht uns alle etwas an. War is not worth it. Krieg lohnt sich nicht. Was it that obvious ? War es so offensicht lich? Was that a squirrel ? War das ein Eichhörn chen? Was the bank closed ? War die Bank gesch lossen? Was the door closed ? War die Tür gesch lossen? Was the door locked ? War die Tür abgesch lossen? Was te not, want not. Wer nicht verschw ende t, erle idet keinen Mange l. Watch it there, Tom. Pass dort auf, Tom. We all have secrets. Wir haben alle unsere Geheimnisse. We all like cycl ing. Wir fahren alle gern Rad. We all speak French. Wir sprechen alle Französisch. We are good friends. Wir sind gute Freunde. We are having lunch. Wir essen zu Mittag. We are his children. Wir sind seine Kinder. We are just friends. Wir sind nur befreundet. We are not speaking. Wir reden nicht mehr miteinander. We are under attack. Wir werden angegriffen. We are very similar. Wir sind uns sehr ähnlich. We aren't Canadians. Wir sind keine Kanadier. We aren't like that. Wir sind nicht so. We aren't that poor. So arm sind wir nicht. We beat three team s. Wir haben drei Mann schaften geschlagen. We both fell asleep. Wir schliefen beide ein. We can at least try. Wir können es wenigstens versuchen. We can count on Tom. Auf Tom können wir uns verlassen. We can hide in here. Hier drin können wir uns verstecken. We can speak French. Wir können Französisch. We can speak French. Wir können Französisch sprechen. We can win this war. Wir können diesen Krieg gewinnen. We can't allow that. Das können wir nicht zulassen. We can't allow this. Das können wir nicht zulassen. We can't fail again. Wir dürfen nicht noch einmal scheit ern. We can't fight here. Wir können hier nicht kämpfen. We can't ignore Tom. Wir können Tom nicht ignorieren. We can't let Tom go. W Ir können Tom nicht gehen lassen. We can't let Tom in. Wir können Tom nicht herein lassen. We can't lie to Tom. Wir können Tom nicht belügen. We can't lie to Tom. Wir können Tom nicht anlügen. We can't lie to Tom. Wir können nicht Tom gegenüber lügen. We cannot afford it. Das können wir uns nicht leisten. We caught the thief. Wir haben den Dieb gefasst. We caught two fox es. Wir haben zwei Fü ch se gefangen. We could get caught. Wir könnten erwisch t werden. We could use a hand. Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen. We could've escaped. Wir hätten ent kommen können. We did all we could. Wir haben getan, was wir konnten. We didn't plan this. Das haben wir nicht ge plant. We didn't talk long. Wir haben nicht lange gesprochen. We dislike violence. Wir können Gewalt nicht leiden. We don't have a car. Wir haben kein Auto. We don't have sugar. Wir haben keinen Zucker. We don't have to go. Wir müssen nicht gehen. We don't hire women. Wir stellen keine Frauen ein. We enjoyed swimming. Das Schwimmen hat uns Spaß gemacht. We grew up together. Wir sind zusammen aufgewachsen. We had a rough time. Wir hatten eine schwierige Zeit. We had an agreement. Wir hatten eine Verein bar ung. We had an oral exam. Wir hatten eine mün d liche Prüfung. We had fun shopping. Wir hatten Spaß am Eink auf. We had to walk home. Wir mussten zu Fuß nach Hause gehen. We have a job to do. Wir haben Arbeit zu erledigen. We have a job to do. Wir haben eine Aufgabe zu erledigen. We have a lot to do. Wir haben viel zu tun. We have a lot to do. Wir haben eine Menge zu tun. We have a white cat. Wir haben eine weiße Katze. We have enough food. Wir haben genug zu essen. We have enough time. Wir haben genug Zeit. We have seen no one. Wir haben niemanden gesehen. We have to act fast. Wir müssen schnell handeln. We have to be there. Wir müssen da sein. We have to find Tom. Wir müssen Tom finden. We have to find out. Wir müssen es herausbekommen. We have to fix this. Wir müssen das hier reparieren. We have to help Tom. Wir müssen Tom helfen. We have to save Tom. Wir müssen Tom ret ten! We have to stop Tom. Wir müssen Tom stoppen. We have to stop Tom. Wir müssen Tom aufhalten. We have to tell Tom. Wir müssen das Tom erzählen. We have to warn him. Wir müssen ihn warnen. We hope we're wrong. Hoffentlich täus chen wir uns. We just got started. Wir haben gerade erst los gelegt. We just got started. Wir haben gerade erst angefangen. We just need a plan. Wir brauchen einfach nur einen Plan. We know Tom is here. Wir wissen, dass Tom hier ist. We know where it is. Wir wissen, wo es ist. We know where it is. Wir wissen, wo er ist. We know where it is. Wir wissen, wo sie ist. We know you have it. Wir wissen, dass du es hast. We know you have it. Wir wissen, dass du ihn hast. We know you have it. Wir wissen, dass du sie hast. We laughed about it. Wir lachten darüber. We liked each other. Wir mochten uns. We live in New York. Wir leben in New York. We love coming here. Wir kommen gerne hierher. We love this school. Wir lieben diese Schule. We make a good team. Wir bil den ein gutes Te am. We may as well wait. Wir könnten eigentlich auch warten. We may as well wait. Wir könnten genauso gut warten. We may as well wait. Es lohnt sich bestimmt zu warten. We missed our train. Wir haben unseren Zug verpasst. We must act at once. Wir müssen sofort handeln. We must act quickly. Wir müssen schnell handeln. We must be cautious. Wir müssen vorsichtig sein. We must be cautious. Wir müssen beh ut sam sein. We must leave early. Wir müssen früh los gehen. We must leave early. Wir müssen früh los fahren. We must not be late. Wir dürfen nicht zu spät kommen. We must not do that. Das dürfen wir nicht. We must pay the tax. Wir müssen die Steuer bezahlen. We must work faster. Wir müssen schneller arbeiten. We need a ste am boat. Wir brauchen ein Dam pf schiff . We need a volunteer. Wir brauchen einen Freiwill igen. We need an iron bar. Wir brauchen eine Eisen st ange. We need to act fast. Wir müssen schnell handeln. We need to get help. Wir müssen Hilfe holen. We need to help Tom. Wir müssen Tom helfen. We obey ed the rules. Wir haben die Regeln beach tet. We often play chess. Wir spielen oft Schach. We ran out of money. Uns ging das Geld aus. We reached our goal. Wir haben unser Ziel erreicht. We sat in the front. Wir saßen vor ne. We sat on the grass. Wir saßen auf dem Ras en. We saved you a seat. Wir haben dir einen Platz freige halten. We season with salt. Wir wür zen mit Salz. We should get going. Wir sollten uns auf den Weg machen. We should head home. Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen. We should turn back. Wir sollten um kehren. We talked until two. Wir rede ten bis um zwei. We talked until two. Wir haben bis um zwei geredet. We thought you knew. Wir dach ten, du wüsstest es. We thought you knew. Wir dach ten, Sie wüs sten es. We thought you knew. Wir dach ten, ihr wüsste t es. We traveled on foot. Wir re isten zu Fuß. We want out of here. Wir wollen hier raus. We want some advice. Wir wollen einen Hin we is. We want to know why. Wir wollen wissen, warum. We want you to stop. Wir wollen, dass du aufhör st. We washed our hands. Wir wus chen uns die Hände. We washed our hands. Wir haben uns die Hände gewaschen. We were all shocked. Wir waren alle schockiert. We were all worried. Wir waren alle besorgt. We were both hungry. Wir waren beide hungrig. We were both hungry. Wir hatten beide Hunger. We will defeat them. Wir werden sie bes iegen. We will never agree. Wir werden uns nie einig. We'd better find it. Wir müssen es finden. We'd never hurt Tom. Wir täten Tom nie etwas. We'll be seeing you. Wir sehen uns. We'll come with you. Wir werden mit dir kommen. We'll do all we can. Wir werden alles tun, was wir können. We'll keep in touch. Wir bleiben in Kontak t. We'll miss you, Tom. Wir werden dich vermissen, Tom. We'll miss you, Tom. Du wirst uns fehlen, Tom. We'll miss you, too. Wir werden dich auch vermissen. We'll miss you, too. Du wirst uns auch fehlen. We'll see you again. Wir werden uns wiedersehen. We'll see you there. Wir sehen uns dort. We'll send somebody. Wir schicken Ihnen jemanden. We'll soon find out. Wir werden es bald wissen. We'll soon find out. Wir werden es bald herausbekommen. We'll stop you, Tom. Wir werden dich stop pen , Tom. We'll take Tom home. Wir bringen Tom nach Hause. We'll take you home. Wir bringen dich nach Hause. We'll work tomorrow. Wir arbeiten morgen. We'll work tomorrow. Wir werden morgen arbeiten. We're Tom's parents. Wir sind Toms Eltern. We're all prisoners. Wir alle sind Gefangen e. We're all prisoners. Wir alle sind H äft linge. We're always hungry. Wir sind immer hungrig. We're always hungry. Wir haben immer Hunger. We're at home today. Wir sind heute zu Hause. We're being watched. Wir werden beobachtet. We're doing nothing. Wir machen nichts. We're eating apples. Wir essen Äpfel. We're finally alone. Endlich sind wir allein ( e ) . We're finished here. Wir sind hier fertig. We're fla b ber gas ted. Wir sind ganz von den So cken. We're getting there. Wir sind auf dem Weg dahin. We're getting there. Das bekommen wir hin. We're getting there. Bald haben wir 's geschafft. We're getting tired. Wir werden müde. We're going hunting. Wir gehen auf die Jag d. We're going in here. Wir gehen hier rein. We're in the garden. Wir sind im Garten. We're like brothers. Wir sind wie Brüder. We're not giving up. Wir geben nicht auf. We're not going out. Wir gehen nicht aus. We're not in Boston. Wir sind nicht in Boston. We're not in danger. Wir sind nicht in Gefahr. We're not like that. Wir sind nicht so. We're not listening. Wir hören nicht zu. We're not strangers. Wir sind keine Frem den. We're not surprised. Wir sind nicht überrascht. We're not very good. Wir sind nicht sehr brav. We're not very good. Wir sind nicht besonders gut. We're on a schedule. Wir haben einen Zeit plan einzu halten. We're out of butter. Wir haben keine Butter mehr. We're out of coffee. Wir haben keinen Kaffee mehr. We're playing cards. Wir spielen gerade Karten. We're short on time. Wir haben wenig Zeit. We're still friends. Wir sind noch Freunde. We're still looking. Wir suchen noch. We're still working. Wir arbeiten noch. We're un imaginative. Wir haben keine Phantasie. We're very flexible. Wir sind sehr flex ibel. We're very grateful. Wir sind überaus dankbar. We're working on it. Wir arbeiten daran. We've all done that. Das haben wir alle gemacht. We've already begun. Wir haben schon begonnen. We've already begun. Wir haben schon angefangen. We've already eaten. Wir haben bereits gegessen. We've already eaten. Wir haben schon gegessen. We've got a problem. Wir haben ein Problem. We've got a visit or. Wir haben Besuch. We've got no br akes ! Wir haben keine Brem sen! We've got no br akes ! Wir sind ohne Brem sen! We've got no choice. Wir haben keine Wahl. We've made mistakes. Uns sind Fehler passiert. Welcome to our home. Willkommen bei uns zu Hause! Welcome to our home. Willkommen in unserem Hause! Welcome to the club. Willkommen im K lub ! What a bizarre ta le ! Was für eine bizarre Geschichte ! What a lovely dress ! Was für ein herr liches Kleid ! What a pretty woman! Was für eine hübsche Frau ! What about this one? Was sagen Sie zu diesem hier? What about you, Tom? Was ist mit dir, Tom? What an absurd idea! Was für eine absur de Idee! What are my cho ic es? Was sind meine O ption en? What are they after? Was möchten sie? What are they doing? Was machen sie? What are they up to? Was haben sie vor? What are you called? Wie heißt du? What are you eating? Was isst du? What are you ha ving? Was nimmst du? What are you ma king? Was fertig st du an? What are you ma king? Was bas tel st du? What are you saying? Was sagst du? What are your nam es? Was sind eure Nam en? What are your plans? Welche Pläne habt ihr gefasst ? What are your plans? Welche Pläne haben Sie gefasst ? What are your plans? Welche Pläne hast du gefasst ? What can we do next? Was können wir als nächstes tun? What caused the war? Was war der Aus lö ser des Krieges ? What color are they? Was für eine Farbe haben sie? What color are they? Welche Farbe haben sie? What did I do wrong? Was habe ich falsch gemacht? What did Tom get me? Was hat mir Tom gebracht? What did he ask you? Was hat er dich gefragt? What did he look up? Was hat er nach gesehen? What did he look up? Was hat er nach geschlagen? What did you answer? Was hast du geantwortet? What did you expect? Was hast du denn erwartet? What did you expect? Was haben Sie denn erwartet? What did you expect? Was habt ihr denn erwartet? What do I look like? Wie sehe ich aus? What do we tell Tom? Was sagen wir Tom? What do you do here? Was machst du hier? What do you suggest? Was schlä gst du vor? What do you suggest? Was schla gen Sie vor? What do you suggest? Was ist dein Vorschlag? What do you suggest? Was schla gt ihr vor? What does Tom think? Was denkt Tom? What does he expect? Was erwartet er? What does that mean? Was bedeutet das? What does this mean? Was bedeutet das? What does this mean? Was heißt das? What does this mean? Was bedeutet das hier? What don't you have? Was haben Sie nicht? What don't you like? Was mö gt ihr nicht? What don't you like? Was stört Sie? What frightened Tom? Was hat Tom er schreck t? What good are those? Zu was sind die gut? What good are those? Was nütz en diese ? What happened there? Was ist da passiert? What happened there? Was hat sich da zuge tragen? What have you eaten? Was habt ihr gegessen? What have you taken? Was hast du genommen? What is for dessert? Was ist der Nacht isch? What is for dessert? Was gibt ’s zum Nacht isch? What is in the desk? Was befindet sich in dem Schreibtisch ? What is in the desk? Was ist in dem Schreibtisch ? What is in this box? Was befindet sich in dieser Kiste ? What is it now, Tom? Was ist jetzt schon wieder , Tom? What is it you need? Was brauchen Sie? What is it you need? Was brauchst du? What is it you need? Was braucht ihr? What is it you want? Was wollen Sie? What is on the desk? Was liegt auf dem Schreibtisch ? What is popular now? Was ist jetzt beliebt? What is this called? Wie nennt man das? What is this letter? Was bedeutet dieser Brief? What is this letter? Was ist das für ein Buch sta be? What makes us hum an? Was macht uns zu Mensch en? What page is Tom on? Auf welcher Seite ist Tom auf geführ t? What pretty flowers ! Was für schöne Blum en! What should I bring? Was soll ich mit bringen? What should we wear? Was sollen wir anzie hen? What time is dinner? Wann gibt es Abendessen? What time is it now? Wie spät ist es? What time is it now? Wie viel Uhr ist es jetzt? What was I thinking? Woran habe ich nur gedacht? What was I thinking? Was habe ich mir dabei nur gedacht? What was that noise? Was war dieser Kr ach ? What was that noise? Was war das für ein Geräusch ? What was that sound? Was war das für ein Geräusch ? What was the resul t? Was war das Ergebnis ? What was your major ? Was war dein Hauptfach ? What was your score ? Wie war dein Punk test and ? What would you like? Was möchten Sie? What would you like? Was möchtest du? What would you like? Was möchtet ihr? What'll you give me? Was wirst du mir geben? What'll you give me? Was gibst du mir? What'll you live on? Wovon wirst du leben? What're you good at? Was kannst du gut? What're you good at? Wor in bist du bew ander t? What're you reading? Was liest du? What're you reading? Was liest du gerade? What're you writing? Was schreib st du? What's Tom drinking? Was trinkt Tom da? What's Tom given us? Was hat Tom uns gegeben? What's in here, Tom? Was ist hier dr in, Tom? What's in it for me? Was ist da drin für mich? What's in it for us? Was ist für uns drin? What's in this ste w? Was ist in diesem E into pf drin? What's it look like? Wie sieht es aus? What's it made from? Woraus ist es her gestellt? What's it made from? Woraus ist es gemacht? What's mine 's yours. Was mein , ist de in. What's new with you? Was gibt es Neues bei dir? What's on your iP od ? Was ist in deinem iP od ? What's ours is ours. Was uns gehört, gehört uns. What's stopping you? Was hinder t dich? What's the big deal? Was ist da jetzt so toll daran? What's the big idea? Was fällt dir ein? What's the bus f are? Wie teuer ist der Bus fahr schein ? What's the pay like? Wie ist die Bezahl ung? What's the time now? Wie spät ist es jetzt? What's there to eat? Was ist denn zum Essen da? What's there to say? Was gibt es zu sagen? What's this key for? Wofür dient dieser Schlüssel ? What's this made of? Woraus besteht das? What's today's date? Welches D atum ist heute? What's today's date? Der Wie viel te ist heute? What's today's menu ? Was ist das heut ige Men ü ? What's today's plan? Was steht heute auf dem Plan? What's today's plan? Was ist für heute ge plant ? What's worrying you? Was macht dir Sorgen ? What's wrong, hone y? Was hast du, Liebl ing? What's your address? Wie lautet deine Adresse? What's your address? Wie lautet Ihre Adresse? What's your day off? Was ist dein fre ier Tag? What's your message? Wie lautet deine Nachricht ? What's your opinion? Was meinen Sie? What's your problem? Was haben Sie für ein Problem? What's your problem? Gibt 's ein Problem? When can I call you? Wann kann ich dich anru fen? When can we move in? Wann können wir ein ziehen? When did they leave? Wann sind sie gegangen? When did they leave? Wann sind die gegangen? When did this occur ? Wann ist das geschehen? When did you arrive? Wann bist du angekommen? When did you buy it? Wann hast du es gekauft? When did you buy it? Wann habt ihr es gekauft? When did you buy it? Wann haben Sie es gekauft? When did you buy it? Wann hast du sie gekauft? When did you buy it? Wann haben Sie sie gekauft? When did you buy it? Wann habt ihr sie gekauft? When did you buy it? Wann hast du ihn gekauft? When did you buy it? Wann haben Sie ihn gekauft? When did you buy it? Wann habt ihr ihn gekauft? When did you get up? Wann bist du auf gestand en? When did you retire ? Wann bist du in P ens ion gegangen? When did you return? Wann bist du zurückgekommen? When did you return? Wann seid ihr zurückgekommen? When did you return? Wann sind Sie zurückgekommen? When do I get there? Wann komme ich dort hin? When do you need it? Wann brauchen Sie es? When do you need it? Wann braucht ihr es? When do you need it? Wann brauchst du es? When do you want it? Wann willst du es? When does Tom study? Wann studiert Tom eigentlich? When does it arrive? Wann kommt es an? When is school over? Wann ist der Unterricht vorbei? When is school over? Wann ist die Schule aus? When is your flight? Wann geht dein Flug ? When is your flight? Wann geht Ihr Flug ? When is your flight? Wann geht euer Flug ? When will we arrive? Wann kommen wir an? When will you leave? Wann gehst du los? When will you leave? Wann brich st du auf? When will you leave? Wann geht ihr los? When will you leave? Wann gehen Sie los? When will you start? Wann fängst du an? Where are my gloves ? Wo sind meine Handschu he? Where are my things? Wo sind meine Sachen? Where are the women? Wo sind die Frau en? Where are you bound ? Wohin bist du unterweg s? Where are you going? Wohin gehst du? Where are you going? Wo gehst du hin? Where are you going? Wohin geht ihr? Where are your kids? Wo sind deine Kinder? Where can we buy it? Wo können wir es kaufen? Where could they be? Wo könnten sie sein? Where did it happen? Wo ist es passiert? Where did it happen? Wo ist es geschehen? Where do you use it? Wo benutzt du es? Where does Tom live? Wo wohnt Tom? Where does Tom work? Wo arbeitet Tom? Where have you been? Wo wart ihr? Where have you been? Wo bist du gewesen? Where have you been? Wo sind Sie gewesen? Where have you been? Wo waren Sie? Where have you gone? Wohin bist du gegangen? Where have you gone? Wo sind Sie hingegangen? Where have you gone? Wohin ging t ihr? Where is Tom anyway? Wo ist Tom überhaupt? Where is Tom buried ? Wo ist Tom begrab en? Where is he playing? Wo spielt er? Where is her family? Wo ist ihre Familie? Where is his family? Wo ist seine Familie? Where is my brother? Wo ist mein Bruder? Where is my luggage? Wo ist mein Gepäck ? Where is my red pen? Wo ist mein Rot st if t? Where is the butter ? Wo ist die But ter? Where is the toilet? Wo ist die Toilet te? Where is your house? Wo ist dein Haus? Where is your money? Wo ist dein Geld? Where is your money? Wo ist euer Geld? Where is your money? Wo ist Ihr Geld? Where shall we meet? Wo wollen wir uns treffen? Where shall we meet? Wo sollen wir uns treffen? Where should I park? Wo soll ich park en? Where's Tom playing? Wo spielt Tom? Where's Tom's stuff? Wo sind Toms Sachen? Where's my computer? Wo ist mein Computer ? Where's my note book? Wo ist mein Notiz buch? Where's my suitcase? Wo ist mein K offer? Where's my umbrella? Wo ist mein Regenschirm ? Where's the pan li d? Wo ist der Decke l der Pfanne ? Where's the teacher? Wo ist der Lehrer? Where's your family? Wo ist deine Familie? Where's your friend? Wo ist dein Freund? Where's your friend? Wo ist deine Freundin? Where's your mother? Wo ist deine Mutter? Where's your school? Wo ist deine Schule? Where's your school? Wo ist eure Schule? Where's your school? Wo ist Ihre Schule? Where's your sister? Wo ist deine Schwester? Where's your sister? Wo ist eure Schwester? Where's your sister? Wo ist Ihre Schwester? Which beer is yours? Welches ist dein Bier? Which beer is yours? Welches ist Ihr Bier? Which book is yours? Welches Buch ist dein s? Which of you did it? Wer von euch hat das getan? Which team will win? Welche Mannschaft wird gewinnen? White bread , please. Weiß bro t, bitte. Who am I address ing? Mit wem habe ich die Ehre ? Who am I forget t ing? Verges se ich jemanden? Who am I talking to? Mit wem spreche ich? Who are those women? Wer sind diese Frau en? Who baked this cake? Wer hat diesen Kuchen geback en? Who believes in God? Wer glaubt an Got t? Who bought you this? Wer hat dir das gekauft? Who called the cop s? Wer hat die Bu llen geru fen? Who could forget it? Wer könnte ihn vergessen? Who could forget it? Wer könnte sie vergessen? Who could forget it? Wer könnte es vergessen? Who did you talk to? Mit wem hast du gesprochen? Who do you work for? Für wen arbeitest du? Who doesn't do that? Wer tut das nicht? Who found my wallet? Wer fand meine Geldbör se ? Who found my wallet? Wer fand mein Portemonnaie ? Who is in this room? Wer ist in dem Zimmer? Who is your teacher? Wer ist euer Lehrer? Who is your teacher? Wer ist dein Lehrer? Who is your teacher? Wer ist Ihr Lehrer? Who let you in here? Wer hat dich hier here ing el ass en? Who let you in here? Wer hat Sie hier here ing el ass en? Who let you in here? Wer hat euch hier here ing el ass en? Who owns this house? Wem gehört dieses Haus? Who owns this truck ? Wessen LKW ist dies ? Who owns this vill a? Wem gehört diese V ill a? Who should I inform ? Wen sollte ich in Kenntnis setzen? Who sings that song? Wer singt dieses Lied? Who stole the apple ? Wer hat den Apfel gestohlen? Who won the con test? Wer hat den Wettbewerb gewonnen? Who wrote the Bible ? Wer hat die Bi bel geschrieben? Who wrote this book? Wer hat dieses Buch geschrieben? Who wrote this poem? Wer schrieb dieses Gedicht ? Who wrote this poem? Wer hat dieses Gedicht ver fas st? Who wrote this poem? Wer hat dieses Gedicht geschrieben? Who wrote this poem? Wer ver fasste dieses Gedicht ? Who's on duty today? Wer hat heute Dien st? Who's that cute guy? Wer ist denn der s üße Junge da? Who's the pizza for? Wer hat hier Pizza bestell t? Who's this hot ba be? Wer ist diese hübsche Kle ine? Whose fault is that? Wessen Schuld ist das? Whose fault is that? Wer ist daran schuld ? Whose house is this? Wessen Haus ist das? Whose idea was this? Wessen Idee war das? Whose plan was that? Wessen Plan war das? Whose shirt is this? Wessen Hemd ist das? Why am I doing this? Warum tue ich das? Why am I still here? Warum bin ich immer noch hier? Why are men so dumb ? Warum sind Männer so blö d? Why are people here? Warum sind die Leute hier? Why are they crying? Warum weinen sie? Why are we laughing? Warum lachen wir? Why are we stop p ing? Warum hören wir auf? Why are you at home? Warum bist du zu Hause? Why are you at home? Warum seid ihr zu Hause? Why are you at home? Warum sind Sie zu Hause? Why are you limp ing? Warum hum pel st du? Why are you p out ing? Warum sch mo ll st du? Why are you so busy? Wieso hast du es so eilig ? Why are you so busy? Warum bist du so beschäftigt? Why are you so late? Warum bist du so spät dran? Why are you so late? Warum kommst du so spät? Why are you so ugly? Warum bist du so häss lich? Why are you with me? Warum bist du bei mir? Why aren't you here? Warum bist du nicht hier? Why aren't you home? Warum bist du nicht zu Hause? Why can't I see you? Warum kann ich dich nicht sehen? Why did Tom do that? Warum hat Tom das getan? Why did Tom do this? Warum hat Tom das getan? Why did he run away? Warum ist er weg gelaufen? Why did she do that? Warum hat sie das getan? Why did this happen? Warum ist das passiert? Why did you call me? Warum hast du mich geru fen? Why did you call me? Warum hast du mich angerufen? Why did you do that? Warum haben Sie das gemacht? Why did you do that? Warum hast du das gemacht? Why did you do that? Warum habt ihr das gemacht? Why did you do that? Warum hast du das getan? Why did you do that? Warum habt ihr das getan? Why did you do that? Warum haben Sie das getan? Why did you help me? Warum hast du mir geholfen? Why did you help me? Warum habt ihr mir geholfen? Why did you help me? Warum haben Sie mir geholfen? Why did you kiss me? Warum hast du mich geküsst? Why did you kiss me? Warum haben Sie mich geküsst? Why did you kiss me? Warum habt ihr mich geküsst? Why did you sell it? Warum hast du es verkauf t? Why did you stop by? Warum bist du vorbei gekommen? Why didn't Tom come? Warum ist Tom nicht gekommen? Why didn't Tom stop? Warum ist Tom nicht stehen geblieben? Why didn't Tom stop? Warum blieb Tom nicht ste hen? Why didn't you call? Warum hast du nicht angerufen? Why didn't you call? Warum habt ihr nicht angerufen? Why didn't you call? Warum haben Sie nicht angerufen? Why didn't you come? Wieso seid ihr nicht gekommen? Why didn't you come? Warum bist du nicht gekommen? Why do I have to go? Warum muss ich gehen? Why do they do that? Warum machen sie das? Why do they do this? Warum tun sie das? Why do they want me? Warum brauchen sie mich? Why do you ask that? Warum fragen Sie das? Why do you hesit ate? Warum zöger st du? Why do you like Tom? Warum magst du Tom? Why do you love Tom? Warum liebst du Tom? Why do you say that? Warum sagst du das? Why do you want Tom? Warum willst du Tom? Why don't I do that? Warum mache ich das nicht? Why don't we go out? Warum gehen wir nicht r aus? Why don't we go out? Warum gehen wir nicht aus? Why don't you do it? Warum tust du es nicht? Why is Tom not here? Warum ist Tom nicht hier? Why is Tom out here? Warum ist Tom hier draußen? Why is Tom sleeping? Warum schläft Tom? Why is the dog here? Warum ist der Hund hier? Why is the sky blue? Wieso ist der Himmel blau ? Why is the sky blue? Warum ist der Himmel blau ? Why is this allowed ? Wieso ist das erlaub t? Why is this allowed ? Warum ist das erlaub t? Why isn't Tom happy? Warum ist Tom nicht glücklich? Why isn't that good? Warum ist das nicht gut? Why not let Tom try? Warum lässt du es Tom nicht mal versuchen? Why should Tom sing? Warum sollte Tom singen? Why won't Tom leave? Warum geht Tom nicht? Why would I do that? Warum sollte ich das tun? Why's Tom like that? Warum ist Tom so? Will you go with us? Kommst du mit uns? Will you go with us? Kommt ihr mit uns? Will you go with us? Kommen Sie mit uns? Women are beautiful. Frauen sind schön. Women don't like me. Die Frauen mögen mich nicht. Would you excuse me? Würden Sie mich entschuldigen? Would you excuse me? Würdest du mich entschuldigen? Would you excuse me? Würdet ihr mich entschuldigen? Would you like that? Ge fie le dir das? Would you like that? Ge fie le Ihnen das? Wow! What a big box ! Meine Gü te ! Was für eine große Kiste ! Wow! What a big box ! Meine Gü te ! Was für ein großer Kas ten! Wow! What a big box ! Meine Gü te ! Was für ein großer Kar ton ! Wow! What a big box ! Po tz donner ! Was ist das für ein großer Kas ten! Wow , it's hot today. Pu h, ist das heiß heute ! Write a short essay. Schreiben Sie einen kurzen Auf sat z. Yesterday I was ill. Gestern war ich krank. You always say that. Das sagst du immer. You always say that. Das sagen Sie immer. You are a good cook. Du bist ein guter Koch. You are a good cook. Sie sind ein guter Koch. You are always late. Du kommst immer zu spät. You are lying to me. Du lügst mich an. You are quite a man. Du bist ein echter Kerl. You are quite a man. Sie sind ein echter Kerl. You are such a liar! Du bist so ein Lügner ! You are such a liar! Du bist so ein Lügen bold! You are such a liar. Du bist so ein Lügen bold! You aren't Canadian. Du bist kein Kanadier. You aren't Canadian. Du bist keine Kanadier in. You aren't Canadian. Sie sind kein Kanadier. You aren't Canadian. Sie sind keine Kanadier in. You aren't Canadian. Sie sind keine Kanadier. You aren't Canadian. Sie sind keine Kanadi erinn en. You aren't Canadian. Ihr seid keine Kanadier. You aren't Canadian. Ihr seid keine Kanadi erinn en. You aren't thinking. Du überleg st überhaupt nicht. You aren't thinking. Du denkst nicht nach. You aren't watching. Du siehst nicht zu. You bet I'm worried. Und ob ich mir Sorgen mache ! You broke the rules. Du hast die Regeln gebrochen. You can borrow mine. Du kannst dir meinen aus bor gen. You can call me Tom. Du kannst mich Tom nennen. You can count on me. Du kannst dich auf mich verlassen. You can count on me. Ihr könnt euch auf mich verlassen. You can count on me. Sie können sich auf mich verlassen. You can go home now. Du kannst jetzt nach Hause gehen. You can rely on her. Du kannst dich auf sie verlassen. You can rely on him. Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him. Ihr könnt auf ihn zählen. You can shower here. Hier kann man dus chen. You can shut up now. Du darfst jetzt die Klappe halten. You can sit with me. Du kannst dich zu mir setzen. You can take a taxi. Du kannst mit dem Taxi fahren. You can take a taxi. Sie können mit dem Taxi fahren. You can take a taxi. Ihr könnt mit dem Taxi fahren. You can't blame him. Du kannst ihm keinen Vorwurf machen. You can't blame him. Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. You can't blame him. Sie können ihm keinen Vorwurf machen. You can't defeat me. Du kannst mich nicht be zwing en. You can't defeat me. Du kannst nicht gegen mich gewinnen. You can't deny that. Das kannst du nicht abstreiten. You can't deny that. Das können Sie nicht abstreiten. You can't deny that. Das könnt ihr nicht abstreiten. You can't handle it. Du kannst damit nicht umgehen. You can't have both. Du kannst nicht beides haben. You can't have both. Du kannst nicht beide haben. You can't have this. Du kannst das hier nicht haben. You can't help them. Du kannst ihnen nicht helfen. You can't just quit. Du kannst nicht einfach aufhören. You can't just quit. Sie können nicht einfach kündigen. You can't leave now. Du kannst jetzt nicht gehen. You can't leave now. Sie können jetzt nicht gehen. You can't leave yet. Du kannst noch nicht gehen. You can't leave yet. Sie können noch nicht gehen. You can't leave yet. Ihr könnt noch nicht gehen. You can't marry Tom. Du kannst Tom nicht heiraten. You can't marry Tom. Sie können Tom nicht heiraten. You can't mean that. Das kannst du nicht ernst meinen. You can't stay here. Du kannst hier nicht bleiben. You can't stay here. Ihr könnt hier nicht bleiben. You can't stay here. Sie können hier nicht bleiben. You can't swim here. Ihr könnt hier nicht schwimmen. You could do better. Das kannst du noch besser. You could let us go. Du könntest uns gehen lassen. You deserve a prize. Sie verdien en einen Preis. You did a great job. Du hast richtig gute Arbeit geleistet. You did really well. Das hast du richtig gut gemacht. You didn't even cry. Du hast nicht einmal geweint. You didn't even try. Du hast dir nicht die gering ste Mühe gegeben. You disappointed me. Du hast mich enttäuscht. You disappointed me. Sie haben mich enttäuscht. You disappointed me. Ihr habt mich enttäuscht. You do have a point. Du hast nicht ganz unrecht. You do have a point. Du hast in gewis ser Weise recht. You don't know that. Das weißt du doch gar nicht. You don't know them. Du kennst sie nicht. You don't know them. Ihr kennt sie nicht. You don't know them. Sie kennen sie nicht. You don't look sick. Du siehst nicht krank aus. You don't look well. Du siehst nicht gut aus. You don't look well. Sie sehen nicht gut aus. You don't look well. Ihr seht nicht gut aus. You don't need that. Das brauchst du nicht. You don't need that. Das brauchen Sie nicht. You don't want that. Das willst du nicht. You don't want this. Du willst das nicht. You don't work here. Du arbeitest nicht hier. You don't work here. Sie arbeiten nicht hier. You don't work here. Ihr arbeitet nicht hier. You give me so much. Du gibst mir so viel. You guys are idiots. Ihr seid Idio ten. You had your chance. Du hattest deine Chance. You have a big nose. Du hast eine große Nase. You have bad breath. Du hast einen schlechten A te m. You have everything. Du hast alles. You have everything. Sie haben alles. You have everything. Ihr habt alles. You have good ideas. Du hast gute Ein fälle. You have good ideas. Sie haben gute Ein fälle. You have many books. Du hast viele Bücher. You have many books. Ihr habt viele Bücher. You have three cars. Du hast drei Autos. You have three cats. Ihr habt drei Katzen. You have three cats. Du hast drei Katzen. You have three cats. Sie haben drei Katzen. You have to do that. Das musst du tun. You have to go home. Du musst nach Hause gehen! You have to go home. Du musst nach Hause! You have to go home. Ihr müsst nachhause gehen. You have to help me. Du musst mir helfen! You have to help me. Sie müssen mir helfen! You have to help us. Du musst uns helfen. You have to help us. Ihr müsst uns helfen. You have to help us. Sie müssen uns helfen. You have to stop it. Du musst damit aufhören. You have to stop it. Du musst mit dem aufhören. You have work to do. Du hast Arbeit. You haven't changed. Du hast dich nicht verändert. You knew I was here. Du wusst est, dass ich hier war. You know I love you! Du weißt doch, dass ich dich lieb habe! You know I love you! Du weißt doch, dass ich dich liebe ! You know I love you. Du weißt, dass ich dich liebe. You know how Tom is. Du kennst ja Tom. You know how Tom is. Du weißt ja, wie Tom ist. You know what to do. Du weißt, was zu tun ist. You know your stuff. Du weißt Bescheid. You know your stuff. Du kennst dich aus. You know, don't you? Du weißt schon, oder? You lied to my face. Du hast mir ins Gesicht gelogen. You lied to my face. Sie haben mir ins Gesicht gelogen. You lied to my face. Ihr habt mir ins Gesicht gelogen. You look incredible. Du siehst unglaublich aus! You look incredible. Sie sehen unglaublich aus! You look like a boy. Du siehst aus wie ein Junge. You look like a cop. Du siehst aus, als wärst du ein Polizist. You look like a cop. Sie sehen wie ein Polizist aus. You look like a cop. Du siehst wie ein Polizist aus. You look pale today. Du siehst heute blass aus. You look very happy. Du siehst sehr glücklich aus. You look very tired. Du siehst sehr müde aus. You look very tired. Sie sehen sehr müde aus. You lost an ear ring. Du hast einen Ohr ring verloren. You lost an ear ring. Sie haben einen Ohr ring verloren. You may come in now. Du kannst jetzt reink ommen. You may go anywhere. Man kann überall hingehen. You may go home now. Du darfst jetzt nach Hause gehen. You may laugh at me. Du kannst über mich lachen. You may not come in. Du darfst nicht reink ommen. You may not like it. Vielleicht magst du es nicht. You may rely on him. Du kannst dich auf ihn verlassen. You must be careful. Du musst vorsichtig sein. You must be kidding! Das ist doch wohl nicht dein Ern st! You must be kidding! Ihr macht wohl Scher ze ! You must be kidding! Sie machen wohl Scher ze ! You must believe me. Du musst mir glauben. You must believe me. Ihr müsst mir glauben. You must believe me. Sie müssen mir glauben. You must forgive me. Ihr müsst mir verzeihen. You must forgive me. Du musst mir verzeihen. You must go at once. Du musst sofort los. You must go at once. Ihr müsst sofort los. You must go at once. Sie müssen sofort los. You must stay awake. Du musst wach bleiben. You must stay awake. Ihr müsst wach bleiben. You must stay awake. Sie müssen wach bleiben. You must study hard. Du musst inten si v lernen. You must study hard. Du musst fleißig lernen. You must study hard. Ihr müsst fleißig lernen. You must study hard. Sie müssen fleißig lernen. You must study more. Du musst mehr lernen. You need a joy stick. Du brauchst einen Spiel he bel. You need a joy stick. Du brauchst einen Jo y stick. You need a joy stick. Sie brauchen einen Jo y stick. You need a joy stick. Ihr braucht einen Jo y stick. You need a vacation. Ihr braucht Urlaub. You need a vacation. Sie benötigen Urlaub. You need to grow up. Wer de erwachsen ! You need to wake up. Du musst aufwach en. You need to wake up. Ihr müsst wach werden. You need to wake up. Sie müssen erwach en. You ran a red light. Du hast eine rote Ampel überfahren. You ran a red light. Du bist bei Rot über die Ampel gefahren. You ree k of alcohol. Du stink st nach Alkohol ! You saved our lives. Du hast uns das Leben gerettet. You saved our lives. Sie haben uns das Leben gerettet. You saved our lives. Ihr habt uns das Leben gerettet. You seem unreliable. Du scheinst unzuverläss ig zu sein. You seem unreliable. Ihr scheint unzuverläss ig zu sein. You seem unreliable. Sie scheinen unzuverläss ig zu sein. You should be proud. Du solltest stolz sein. You should call Tom. Du solltest Tom anrufen. You should call Tom. Sie sollten Tom anrufen. You should call Tom. Ihr solltet Tom anrufen. You should eat more. Ihr solltet mehr essen. You should eat more. Sie sollten mehr essen. You should eat more. Du solltest mehr essen. You should meet Tom. Du solltest Tom treffen. You should meet him. Du solltest ihn treffen. You should thank me. Du solltest mir danken. You smell wonderful. Du du ft est herr lich. You sound surprised. Du klingst überrascht. You sure are pretty. Du bist super hübsch. You taught me a lot. Du hast mir viel beigebracht. You used to like me. Du mo chtest mich doch mal. You were both drunk. Ihr wart beide betrunken. You were both drunk. Sie waren beide betrunken. You were right, Tom. Du hattest recht, Tom. You were very brave. Du warst sehr tapfer. You were very brave. Ihr wart sehr tapfer. You were very brave. Sie waren sehr tapfer. You will need a key. Du wirst einen Schlüssel brauchen. You won't regret it. Du wirst es nicht bereuen. You'd be good at it. Du wärst gut darin. You'd better go now. Du solltest jetzt besser gehen. You'll be in danger. Du wirst in Gefahr sein. You'll catch a cold. Du wirst dich erk ält en. You'll do fine, Tom. Du wirst es schaff en, Tom. You'll feel at home. Du wirst dich wie zu Hause fühlen. You'll never change. Du wirst dich nie ändern. You'll never change. Ihr werdet euch nie ändern. You'll never change. Sie werden sich nie ändern. You'll pay for that. Dafür wirst du bezahlen! You'll pay for that. Dafür werden Sie bezahlen! You'll pay for that. Dafür werdet ihr bezahlen! You'll pay for this. Dafür wirst du bezahlen! You'll pay for this. Dafür werden Sie bezahlen! You'll pay for this. Dafür werdet ihr bezahlen! You'll see it again. Du wirst es wieder sehen. You're a bright boy. Du bist ein kluger Junge. You're a funny girl. Du bist ein lust iges Mädchen. You're a workaholic. Du bist ein Arbeit sha i. You're a workaholic. Du bist arbeit sw ü tig. You're cant ank erous. Du bist stre its üchtig. You're cant ank erous. Sie sind stre its üchtig. You're cant ank erous. Ihr seid stre its üchtig. You're confusing me. Du verwirr st mich. You're confusing me. Ihr verwirrt mich. You're confusing me. Sie verwir ren mich. You're contributing. Sie leisten einen Beitrag . You're contributing. Ihr leis tet einen Beitrag . You're contributing. Du leist est einen Beitrag . You're contributing. Du leist est Beit rä ge. You're contributing. Ihr leis tet Beit rä ge. You're contributing. Sie leisten Beit rä ge. You're good at that. Du bist gut darin. You're good at this. Das kannst du aber gut. You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen. You're in no danger. Du bist nicht in Gefahr. You're in no danger. Ihr seid nicht in Gefahr. You're in no danger. Sie sind nicht in Gefahr. You're irresistible. Du bist un wider ste hlich. You're just jealous. Du bist doch nur eifersüchtig. You're just jealous. Sie sind doch nur eifersücht ig, You're looking down. Du siehst betrü bt aus. You're looking down. Du schaust nach unten. You're looking good! Du siehst gut aus! You're looking good! Ihr seht gut aus! You're looking good! Sie sehen gut aus! You're looking good. Du siehst gut aus. You're not Canadian. Du bist kein Kanadier. You're not Canadian. Du bist keine Kanadier in. You're not Canadian. Sie sind kein Kanadier. You're not Canadian. Sie sind keine Kanadier in. You're not Canadian. Sie sind keine Kanadier. You're not Canadian. Sie sind keine Kanadi erinn en. You're not Canadian. Ihr seid keine Kanadier. You're not Canadian. Ihr seid keine Kanadi erinn en. You're not a doctor. Sie sind kein Arzt. You're not thinking. Du denkst nicht mit. You're not thinking. Du bist un überlegt. You're not to blame. Dafür kannst du nichts. You're not watching. Du siehst nicht zu. You're out of order. Du bist ja nicht normal. You're overreacting. Du über reag ier st. You're overreacting. Sie über reag ieren. You're part of this. Du bist ein Teil davon. You're quite a liar. Du bist ein ganz schöner Lügner. You're really funny. Du bist wirklich komisch. You're really funny. Du bist wirklich lustig. You're really lucky. Du hast großes Glück. You're really lucky. Du hast wirklich Glück. You're really lucky. Sie haben wirklich Glück. You're safe in here. Hier drinnen bist du sicher. You're so beautiful ! Du bist so schön! You're so beautiful. Du bist so hübsch ! You're the sweet est. Du bist der Süß este. You're the sweet est. Du bist die Süß este. You're too generous. Du bist zu großzügig. You're too trusting. Du bist zu vertrauens se lig. You're unbelievable. Du bist unglaub lich! You're under arrest. Sie sind verhaf tet ! You're very helpful. Du bist eine große Hilfe. You're very helpful. Sie sind sehr hilf s bereit. You're very helpful. Du bist sehr hilf s bereit. You're wasting am mo. Du vergeu dest M unition. You're wasting am mo. Sie verschwenden M unition. You're wasting time. Du verschwend est deine Zeit. You're wasting time. Sie vergeu den Ihre Zeit. You're wasting time. Ihr ver tut eure Zeit. You're with friends. Du bist unter Freunden. You're with friends. Sie befindet sich unter Freunden. You're working hard. Du arbeitest em s ig. You're working hard. Sie arbeiten ei frig. You're working hard. Ihr arbeitet schwer. You've been spo tte d. Sie wurden entdeckt. You've been spo tte d. Man hat Sie entdeckt. You've gone too far. Du bist zu weit gegangen. You've had your fun. Du hattest deinen Spaß. Your French is good. Dein Französisch ist gut. Your father is tall. Dein Vater ist groß. Your father is tall. Ihr Vater ist groß. Your father is tall. Euer Vater ist groß. Your feet are dirty. Deine Füße sind schmutzig. Your feet are dirty. Eure Füße sind schmutzig. Your feet are dirty. Ihre Füße sind schmutzig. Your friend is here. Dein Freund ist hier. Your hands are cold. Deine Hände sind kalt. Your hands are cold. Du hast kalte Hände. Your hands are cold. Ihre Hände sind kalt. Your hands are cold. Sie haben kalte Hände. Your shoes are here. Deine Schuhe sind hier. Your shoes are here. Hier sind deine Schuhe. Your table is ready. Ihr Tisch ist frei. Your ticket, please. Ihre Fahr kar te, bitte. Your tie is cro oked. Deine Krawatte sitzt sch ief. Your zip per is open. Dein Reißverschl uss ist offen. Yours is over there. Dein s ist dort. Yours is over there. Dein s ist da drüben. Yours is over there. Dein s ist dort drüben. Yours is over there. Deine ist da drüben. Yours is over there. Deine ist dort drüben. Yours is over there. D einer ist da drüben. Yours is over there. D einer ist dort drüben. Yours is over there. Ihr s ist da drüben. Yours is over there. Ihr s ist dort drüben. Yours is over there. Ihre ist da drüben. Yours is over there. Ihre ist dort drüben. Yours is over there. Ihrer ist da drüben. Yours is over there. Ihrer ist dort drüben. Yours is over there. E ures ist da drüben. Yours is over there. E ures ist dort drüben. Yours is over there. Eure ist da drüben. Yours is over there. Eure ist dort drüben. Yours is over there. E ur er ist da drüben. Yours is over there. E ur er ist dort drüben. Zu c chin is are green. Zu c chin i sind grün. " Hi, " Tom said shy ly. „ Hallo !“ sagte Tom schüchtern. A cat has nine lives. Eine Katze hat neun Leben. A horse is an animal. Ein Pferd ist ein Tier. A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest. Ein Mensch muss ehrlich sein. A piano is expensive. Ein Klavier ist teuer. A squ id has ten legs. Ein Kal mar hat zehn T ent ake l. Add more water to it. Tu mehr Wasser dazu ! Add more water to it. Fü gen Sie mehr Wasser dazu ! Add more water to it. Tut mehr Wasser dazu ! Add more water to it. Tun Sie mehr Wasser dazu ! Add more water to it. Fü g mehr Wasser hin zu! Add more water to it. Fü gt mehr Wasser hin zu! Ad mit it, we're lost. Gib es zu, wir sind verloren. Ad mit it, we're lost. Gib es zu, wir haben uns verlaufen. Ali is a good person. Ali ist eine gute Person. All I have is a book. Alles, was ich habe, ist ein Buch. All my friends do it. Alle meine Freunde tun das. All the meat was bad. Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad. Das ganze Fleisch war verdorben. All we need is water. Wir brauchen nur Wasser. All we need is water. Das Einzige, was wir brauchen, ist Wasser. Almost everyone came. Fast alle kam en. Am I really that bad? Bin ich wirklich so schlimm ? An o strich can't fly. Ein Str auß kann nicht fliegen. Any child knows that. Das weiß jedes Kind. Any of you can do it. Jeder von euch kann das schaffen. Any of you can do it. Jeder von Ihnen kann das schaffen. Anything is possible. Alles ist möglich. Any way, you're wrong. Du irrst dich jed enf all s. Ap es are intelligent. A ffen sind intelligent. Are these yours, Tom? Sind das deine , Tom? Are those my glasses? Sind das meine B rill en? Are those my glasses? Ist das meine Brille ? Are we being watched ? Werden wir beobach tet? Are you OK with this? Bist du damit einverstanden? Are you OK with this? Sind Sie damit einverstanden? Are you OK with this? Seid ihr damit einverstanden? Are you Tom's lawyer? Sind Sie Toms Anwal t? Are you Tom's mother? Bist du Toms Mutter? Are you able to swim? Kannst du schwimmen? Are you able to swim? Können Sie schwimmen? Are you able to swim? Könnt ihr schwimmen? Are you able to type? Können Sie Maschine schreiben? Are you afraid of me? Hast du Angst vor mir? Are you afraid of me? Än gst ig st du dich vor mir? Are you afraid of me? Än gst igen Sie sich vor mir? Are you angry at him? Bist du ihm böse? Are you conserv ative ? Bist du k ons erv ativ ? Are you disappointed ? Bist du enttäus cht? Are you disappointed ? Seid ihr enttäus cht? Are you disappointed ? Sind Sie enttäus cht? Are you eating lunch? Esst ihr zu Mittag? Are you eating lunch? Isst du zu Mittag? Are you eating lunch? Essen Sie zu Mittag? Are you feeling sick? Fühlst du dich krank? Are you feeling sick? Fü hlen Sie sich krank? Are you following me? Kannst du mir fol gen? Are you fre aking out? Dre hst du gerade durch ? Are you getting this? Hast du das verstanden? Are you going or not? Gehst du, oder nicht? Are you good at math ? Bist du gut in Mathe ? Are you happy or not? Bist du glücklich oder nicht? Are you imitating me? Machst du mich nach? Are you in Australia? Bist du in Australien? Are you mentally ill? Hast du eine Geist es krank heit? Are you ready to eat? Sind Sie bereit zum Essen? Are you ready to eat? Bist du bereit zum Essen? Are you ready to eat? Seid ihr bereit zum Essen? Are you ready to fly? Bist du flug fertig? Are you ready to fly? Bist du flug bereit? Are you really a nun ? Bist du wirklich N onne ? Are you really a nun ? Sind Sie wirklich N onne ? Are you really awake? Bist du wirklich wach? Are you scared of me? Hast du Angst vor mir? Are you spying on me? Spion ierst du mir nach? Are you spying on me? Spion ieren Sie mir hinter her? Are you still sleepy? Bist du noch immer müde? Are you sure of that? Sind Sie sich dessen sicher? Are you sure of that? Bist du dir dessen sicher? Are you sure of that? Seid ihr euch dessen sicher? Are you with the FB I? Bist du beim FB I? Are you with us, Tom? Bist du mit uns, Tom? Are you with us, Tom? Bist du auf unserer Seite , Tom? Are your hands cle an? Sind deine Hände sauber ? Aren't you a student? Bist du nicht Student ? Aren't you coming in? Kommst du nicht herein ? Aren't you from here? Bist du nicht von hier? Aren't you in charge? Bist du denn nicht dafür verantwort lich? Aren't you listening? Hörst du nicht zu? Be proud of yourself. Sei stolz auf dich! Be proud of yourself. Seien Sie stolz auf sich! Be quiet, all of you. Seid alle ruhig ! Beware of imit ations. Gib auf F äl sch ungen ach t! Birds fly in the sky. Vögel fliegen am Himmel. B low out the candles. B las die Kerzen aus! B low out the candles. B last die Kerzen aus! Both men were killed. Beide Männer wurden getötet. Both men were killed. Beide Männer kamen ums Leben. Both of you be quiet. Seid beide still! Both of you be quiet. Seien Sie beide still! Boys are not welcome. Jungen sind nicht willkommen. Boys are not welcome. Jungen sind nicht er wünsch t. Boys are not welcome. Jungen sind nicht gern gesehen. Bring me a dry towel. Bring mir ein trocken es Handtuch ! Bring the laundry in. Ho le die Wäsche herein! Bring your kid s, too. Bringen Sie Ihre Kinder mit. Bring your kid s, too. Bring deine Kinder mit. Business is business. Geschäft ist Geschäft. But you're not there. Aber du bist nicht dort. Buy the full vers ion. K au fe die Vo ll vers ion. Call 1 10 immediately. Rufen Sie sofort bei der 1 10 an. Call 1 10 immediately. Ruf sofort die 1 10. Call me this evening. Ruft mich heute Abend an. Call me this evening. Rufen Sie mich heute Abend an. Can I ask a question? Darf ich eine Frage stellen? Can I close the door? Kann ich die Tür schließen? Can I eat in my room? Darf ich auf meinem Zimmer essen? Can I eat this bread? Darf ich dieses Brot essen? Can I ex tend my stay? Kann ich meinen Aufenthalt verl än gern? Can I give you a hug ? Darf ich dich drück en? Can I give you a hug ? Kann ich dich umarm en? Can I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen? Can I help you folk s? Kann ich euch helfen? Can I hold your hand? Kann ich deine Hand halten? Can I speak with Tom? Kann ich mit Tom sprechen? Can I take a day off? Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a message? Kann ich etwas aus richt en? Can I turn on the TV? Kann ich den Fernseher an schalten? Can I turn on the TV? Kann ich den Fernseher an machen? Can I use your phone? Kann ich dein Telefon benutzen? Can Tom speak French? Spricht Tom Französisch? Can he speak English? Kann er Englisch? Can he speak English? Kann er Englisch sprechen? Can plants feel pain? Können Pflanzen Schmerz emp finden? Can she come in time? Kann sie pünktlich kommen? Can she come in time? Kann sie pünktlich da sein? Can somebody help me? Kann mir jemand helfen? Can we do this later? Können wir das später erledigen? Can we go over there? Können wir dort drüben hingehen? Can we hurry this up? Können wir einen Zahn zu legen? Can we hurry this up? Können wir das hier ein bisschen besch le un ig en? Can you at least try? Kannst du es wenigstens versuchen? Can you believe that? Kannst du das glauben? Can you believe that? Könnt ihr das glauben? Can you believe that? Können Sie das glauben? Can you come at n ine? Können Sie um neun vorbei kommen? Can you come at n ine? Kannst du um neun kommen? Can you confirm that? Kannst du das bestätig en? Can you confirm that? Können Sie das bestätig en? Can you deliver that? Kannst du das lie fern? Can you deliver that? Kannst du das über bringen? Can you deliver that? Können Sie das über bringen? Can you deliver that? Könnt ihr das über bringen? Can you do that here? Kannst du das hier machen? Can you explain that? Können Sie das erklären? Can you explain that? Kannst du das erklären? Can you explain that? Könnt ihr das erklären? Can you give me that? Reich st du mir das mal? Can you guess my age? Kannst du mein Alter errat en? Can you hear me, Tom? Kannst du mich hören, Tom? Can you imagine that? Kannst du dir das vorstellen? Can you imagine that? Können Sie sich das vorstellen? Can you manage alone? Kommst du allein zu recht? Can you program in C ? Kannst du in C program mier en? Can you program in C ? Können Sie in C program mier en? Can you ride a horse? Kannst du re iten? Can you speak French? Kannst du Französisch sprechen? Can you speak French? Könnt ihr Französisch sprechen? Can you speak French? Können Sie Französisch sprechen? Can you speak French? Könnt ihr Französisch? Can you speak French? Können Sie Französisch? Can you take a break? Kannst du eine Pause machen? Can't we go with Tom? Können wir nicht mit Tom gehen? Cats don't like dogs. Katzen mögen keine Hunde. Cats have nine lives. Eine Katze hat neun Leben. C att le feed on grass. R in der ernähr en sich von Gr as. Ch anges came quickly. Es kam schnell zu Veränder ungen. Children need lo ving. Kinder brauchen Liebe. Clean up the kitchen. Mach die Küche sauber. Cold s are contagious. Erkält ungen sind ansteckend. Come and help me out. Komm und hilf mir! Come and help me out. Komm und unter stü tze mich! Come and help me out. Kommen Sie und helfen Sie mir! Come and help me out. Kommt und hel ft mir! Come and help me out. Kommt und unter stü tzt mich! Come and help me out. Kommen Sie und unterstütz en Sie mich! Come and see me soon. Komm und besuch mich bald ! Come and see me soon. Kommt und besucht mich bald ! Come and see me soon. Kommen Sie und besuchen Sie mich bald ! Come and take a look. Komm und schau ! Come and take a look. Kommen Sie und schauen Sie! Come and take a look. Kommt und schaut ! Come back in a month. Komm in einem Monat noch mal wieder! Come back in an hour. Komm noch mal in einer Stunde wieder! Come fishing with me. Kommen Sie mit mir angeln. Come home before six. Komm vor sechs nach Hause. Come home before six. Kommt vor sechs nach Hause. Come home before six. Kommen Sie vor sechs nach Hause. Come in and sit down. Komm herein und setz dich! Come with me, please. Komm bitte mit mir. Con text is important. Der Kon text ist wichtig. C op ying is not theft. Kop ieren ist kein Die bst a hl. C ot ton absorbs water. Baum wolle nimmt Wasser auf. Could I change rooms? Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln? Could I change rooms? Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen? Could I get some tea? Könnte ich Tee bekommen? Could we have a for k? Könnten wir eine Gabel haben? Count to one hundred. Zä hle bis hunder t! Count to one hundred. Zä hlen Sie bis hunder t! Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet. Dad is a hard worker. Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet. De bt s must be re paid. Schulden müssen beg lichen werden. De li ver this message. Über bring diese Nachricht. Diam ond s are forever. Diamanten sind für ew ig. Did I miss something? Habe ich etwas verpasst? Did I miss something? Habe ich etwa etwas verpasst? Did I miss the party? Habe ich die Party verpasst? Did Tom ask about me? Hat Tom nach mir gefragt? Did Tom ask about us? Hat Tom nach uns gefragt? Did Tom ask for help? Hat Tom Hilfe er be ten? Did Tom buy anything? Hat Tom irgendwas gekauft? Did Tom eat anything? Hat Tom irgendetwas gegessen? Did Tom get a chance? Hat man Tom eine Chance gegeben? Did Tom go to Boston? Ist Tom nach Boston gefahren? Did Tom hurt himself? Hat Tom sich verletzt? Did Tom kill himself? Hat Tom sich um gebracht? Did Tom make you cry? Hat Tom dich zum Weinen gebracht? Did Tom make you cry? Hat Tom euch zum Weinen gebracht? Did Tom make you cry? Hat Tom Sie zum Weinen gebracht? Did Tom really dance? Hat Tom wirklich getanz t? Did Tom see anything? Hat Tom etwas gesehen? Did Tom talk to Mary? Hat Tom mit Mary gesprochen? Did Tom tell someone? Hat Tom es jemandem gesagt? Did Tom tell you why? Hast du Tom den Grund gen ann t? Did Tom tell you why? Habt ihr Tom den Grund gen ann t? Did Tom tell you why? Haben Sie Tom den Grund gen ann t? Did Tom threaten you? Hat Tom dich bedro ht? Did Tom threaten you? Hat Tom euch bedro ht? Did Tom threaten you? Hat Tom Sie bedro ht? Did Tom win the ra ce? Hat Tom das Rennen gewonnen? Did Tom work for you? Hat Tom bei euch gearbeitet? Did Tom work for you? Hat Tom bei dir gearbeitet? Did Tom work for you? Hat Tom bei Ihnen gearbeitet? Did he pass the exam? Hat er die Klausur bestand en? Did he say something? Hat er etwas gesagt? Did somebody hit Tom? Hat jemand Tom geschlagen? Did somebody hit you? Hat dich jemand geschlagen? Did something happen? Ist etwas passiert? Did the baby wake up? Ist das Baby aufgewach t? Did the car look old ? Sa h das Auto alt aus? Did you behave today? Hast du dich heute gut ben ommen? Did you behave today? Habt ihr euch heute gut ben ommen? Did you buy cat food? Kauf test du Kat z enf ut ter? Did you do your work? Hast du deine Arbeit gemacht? Did you eat too much? Hast du zu viel gegessen? Did you eat too much? Habt ihr zu viel gegessen? Did you eat too much? Haben Sie zu viel gegessen? Did you feed the dog? Haben Sie dem Hund zu fressen gegeben? Did you feed the dog? Hast du dem Hund zu fressen gegeben? Did you just hit Tom? Hast du gerade Tom geschlagen? Did you just hit Tom? Habt ihr gerade Tom geschlagen? Did you just hit Tom? Haben Sie gerade Tom geschlagen? Did you kiss anybody? Hast du irgend jemanden geküsst? Did you see a doctor? Warst du beim Arzt? Did you see her face? Hast du ihr Gesicht gesehen? Did you see her face? Haben Sie ihr Gesicht gesehen? Did you see his face? Hast du sein Gesicht gesehen? Did you see his face? Haben Sie sein Gesicht gesehen? Did you speak at all? Hast du überhaupt geredet? Did you speak at all? Habt ihr überhaupt geredet? Did you speak at all? Haben Sie überhaupt geredet? Did you speak to Tom? Hast du mit Tom gesprochen? Did you threaten Tom? Hast du Tom bedro ht? Did you threaten Tom? Habt ihr Tom bedro ht? Did you threaten Tom? Haben Sie Tom bedro ht? Did you two have fun? Hat tet ihr beide Spaß ? Did you use my knife? Hast du mein Messer benutz t? Did you use my knife? Haben Sie mein Messer benutz t? Did you vote for Tom? Hast du für Tom gestimm t? Did you vote for Tom? Haben Sie für Tom gestimm t? Did you wait for Tom? Hast du auf Tom gewarte t? Did you wait for Tom? Habe ihr auf Tom gewarte t? Did you wait for Tom? Haben Sie auf Tom gewarte t? Didn't I tell you so? Hatte ich es Ihnen nicht gesagt? Didn't I tell you so? Hatte ich es dir nicht gesagt? Didn't that seem odd? Kam dir das nicht merkwürdig vor? Didn't you know that? Hast du das nicht gewus st? Didn't you notice it? Hast du es nicht bemerk t? Didn't you notice it? Ist es dir nicht aufgefallen? Didn't you notice it? Ist es Ihnen nicht aufgefallen? Didn't you notice it? Ist es euch nicht aufgefallen? D ig ging is hard work. Grab en ist schwere Arbeit. Do Tom and Mary know? Wissen das Tom und Maria? Do come and visit us. Komm und besuch uns! Do come and visit us. Kommen Sie uns besuch en! Do come by all means. Bitte kommen Sie unbed ing t! Do come to the party. Komm doch zu der Party ! Do they like orang es? Mögen sie Orangen ? Do we have to go now? Müssen wir jetzt gehen? Do we really need it? Brauchen wir es wirklich? Do we really need it? Brauchen wir sie wirklich? Do we really need it? Brauchen wir ihn wirklich? Do what he tells you. Mach, was er dir sagt. Do what he tells you. Tu e, was er dir sagt. Do what he tells you. Tu, was er dir sagt. Do what he tells you. Tut , was er euch sagt. Do what he tells you. Tun Sie, was er Ihnen sagt. Do whatever it takes. Tun Sie, was immer notwendig ist. Do whatever you like. Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like. Mach t, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like. Machen Sie, was auch immer Sie wollen. Do whatever you like. Tu, was auch immer du willst. Do whatever you like. Tut , was auch immer ihr wollt. Do whatever you like. Tun Sie, was auch immer Sie wollen. Do whatever you want. Mache , was du willst. Do whatever you want. Tu was du willst. Do you do that often? Machst du das oft? Do you do that often? T ust du das oft? Do you do that often? Machen Sie das oft? Do you do that often? Tun Sie das oft? Do you do that often? Macht ihr das oft? Do you do that often? Tut ihr das oft? Do you do this often? Machst du das öfter ? Do you drink alcohol? Trinkst du Alkohol ? Do you drink alcohol? Trink t ihr Alkohol ? Do you dye your hair? F är bst du dir die Haare ? Do you eat out often? I ß t du oft aus wär t s? Do you feel up to it? Trau en Sie sich das zu? Do you feel up to it? Trau st du dir das zu? Do you feel up to it? Tr aut ihr euch das zu? Do you have a camera? Hast du einen Fotoappar at? Do you have a family? Hast du eine Familie? Do you have a family? Habt ihr eine Familie? Do you have a family? Haben Sie eine Familie? Do you have a minute? Hast du kurz Zeit? Do you have a minute? Habt ihr kurz Zeit? Do you have a minute? Haben Sie kurz Zeit? Do you have a moment? Hast du kurz Zeit? Do you have a moment? Habt ihr kurz Zeit? Do you have a moment? Haben Sie kurz Zeit? Do you have a pencil? Hast du einen Bleistif t? Do you have a sister? Hast du eine Schwester? Do you have a sister? Haben Sie eine Schwester? Do you have a tattoo? Haben Sie eine Tätowier ung? Do you have a tattoo? Hast du eine Tätowier ung? Do you have a tattoo? Hast du ein Tat too? Do you have a ticket? Haben Sie ein Ticke t? Do you have a ticket? Hast du ein Ticke t? Do you have a violin? Hast du eine Geige ? Do you have a violin? Haben Sie eine Geige ? Do you have an alib i? Hast du ein Ali bi ? Do you have any beer? Habt ihr Bier? Do you have any cash? Hast du etwas Bar geld ? Do you have any cash? Haben Sie etwas Bar geld ? Do you have any food? Hast du etwas zu essen? Do you have any news? Hast du Neuigkeit en? Do you have any news? Haben Sie Neuigkeit en? Do you have any pet s? Hast du irgendwelche Haust iere ? Do you have any pet s? Hast du Haust iere ? Do you have any pet s? Hältst du Haust iere ? Do you have any tape ? Hast du Tes af il m? Do you have any tape ? Hast du Kle be band? Do you have blan ket s? Hast du Deck en? Do you have blan ket s? Habt ihr Deck en? Do you have blan ket s? Haben Sie Deck en? Do you have children? Habt ihr Kinder? Do you have children? Haben Sie Kinder? Do you have children? Hast du Kinder? Do you have my money? Hast du mein Geld? Do you have the book? Hast du das Buch? Do you know Tom well? Kennst du Tom gut? Do you know Tom well? Kennt ihr Tom gut? Do you know Tom well? Kennen Sie Tom gut? Do you know anything? Weißt du etwas? Do you know anything? Wissen Sie etwas? Do you know anything? Wisst ihr etwas? Do you know his name? Kennst du seinen Nam en? Do you know his name? Weißt du, wie er heißt? Do you know that guy? Kennst du diesen Kerl ? Do you know that man? Kennst du diesen Mann ? Do you know who I am? Weißt du, wer ich bin? Do you know who I am? Wissen Sie, wer ich bin? Do you know who I am? Wisst ihr, wer ich bin? Do you like baseball? Magst du Baseball ? Do you like bro cco li ? Magst du Bro k ko li ? Do you like football ? Magst du Fußball ? Do you like pre tz el s? Isst du gerne B rez el n? Do you like studying? Studi erst du gerne? Do you like swimming? Schwimm st du gerne? Do you like the city? Gefällt dir die Stadt? Do you like this car? Magst du dieses Auto? Do you like to dance? Tanzen Sie gerne? Do you like to dance? Tanz t ihr gerne? Do you like to dance? Tanz t du gerne? Do you like to study? Studi erst du gerne? Do you like your car? Gefällt dir dein Auto? Do you like your car? Gefällt dir dein Wagen? Do you need a minute? Brauchen Sie eine Minute ? Do you need our help? Brauchst du unsere Hilfe? Do you need our help? Ben ö tigen Sie unsere Hilfe? Do you need the keys? Brauchst du die Schlüssel ? Do you need the keys? Brauchen Sie die Schlüssel ? Do you run every day? Läu fst du jeden Tag? Do you run every day? L aufen Sie jeden Tag? Do you run every day? Lauf t ihr jeden Tag? Do you see him often? Siehst du ihn oft? Do you speak C at al an? Sprichst du Kat al an isch? Do you speak C at al an? Sprecht ihr Kat al an isch? Do you speak C at al an? Sprechen Sie Kat al an isch? Do you speak Chinese? Sprechen Sie Chines isch? Do you speak Chinese? Sprichst du Chines isch? Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? Do you speak English? Sprecht ihr Englisch? Do you speak English? Sprichst du Englisch? Do you speak Spanish ? Sprechen Sie Span isch? Do you speak Spanish ? Sprichst du Span isch? Do you speak S wa hi li ? Sprichst du Su a heli ? Do you speak Swed ish ? Sprichst du Sch wed isch? Do you still have it? Hast du es noch? Do you still love me? Liebst du mich noch? Do you study English? Studi erst du An gl ist ik ? Do you talk about us? Red est du über uns? Do you talk about us? Re det ihr über uns? Do you think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat? Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat? Finden Sie, dass ich dick bin? Do you trust Tom yet? Trau st du Tom noch über den Weg? Do you understand it? Verstehst du das? Do you understand it? Hast du es verstanden? Do you want a cook ie? Möchtest du ein Plätz chen? Do you want a cook ie? Möchten Sie ein Plätz chen? Do you want a cook ie? Möchtest du einen Kek s? Do you want a lawyer? Wollen Sie einen Anwal t? Do you want a lawyer? Willst du einen Anwal t? Do you want a lawyer? Wollt ihr einen Anwal t? Do you want anything? Willst du irgendetwas ? Do you want me to go? Willst du, dass ich gehe? Do you want me to go? Wollt ihr, dass ich gehe? Do you want me to go? Wollen Sie, dass ich gehe? Do you want more ice? Möchten Sie mehr Eis? Do you want more ice? Willst du mehr Eis? Do you want more ice? Wollt ihr mehr Eis? Do you want this job? Wollen Sie den Job ? Do you want this job? Willst du die Stelle haben? Do you want to do it? Möchtest du es tun? Do you want to drink? Möchtest du trinken? Do you want to go in? Willst du hineinge hen? Do you want to leave? Willst du gehen? Do you wear a kimon o? Ziehen Sie einen K imon o an? Do you work with Tom? Arbeitest du mit Tom zusammen? Do you work with Tom? Arbeiten Sie mit Tom zusammen? Do your homework now. Mach jetzt deine Hausaufgaben. Do your homework now. Macht jetzt eure Hausaufgaben. Do your homework now. Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben. Does Tom know French? Kann Tom französisch ? Does Tom like Boston? Mag Tom Boston? Does Tom like French? Mag Tom Französisch? Does Tom like school? Mag Tom die Schule? Does Tom play tennis? Spielt Tom Tennis? Does that make sense? Er gibt das Sinn ? Does this thing work? Fun ktion iert das? Do lph ins are curious. Delph ine sind neugierig. Don't admit anything. Gib nichts zu! Don't be discouraged. Ver liere nicht den Mut ! Don't be discouraged. Ver z age nicht! Don't be so negative. Sei nicht so neg ativ. Don't break my heart. Br ich mir nicht das Herz ! Don't call me a jerk. N enn mich nicht einen Idio ten. Don't drink anything. Tr inke nichts. Don't eat like a pig. Fr iss nicht wie ein Schw ein! Don't forget to vote. Vergiss nicht zu wähl en! Don't get me started. Re ge mich bloß nicht auf! Don't get me started. Bring mich nicht in R age ! Don't get so excited ! Reg dich nicht so auf! Don't get so excited ! Regen Sie sich nicht so auf! Don't get so excited ! Ste ig ere dich nicht so rein! Don't get so excited ! Ste ig ern Sie sich nicht so rein! Don't give it to Tom. Gib es Tom nicht. Don't go to extre mes. Treib es nicht zu weit. Don't hit me so hard. Hau mich nicht so doll. Don't hit me so hard. Schlag mich nicht so fest ! Don't hit me so hard. Schlagen Sie mich nicht so fest ! Don't kid about that. Mach darüber keine Witze! Don't kid about that. Machen Sie darüber keine Witze! Don't leave me alone. Lass mich nicht allein ! Don't leave the room. Den Raum nicht verlassen. Don't let Tom escape. Lass Tom nicht entkommen. Don't let the dog in. Lass den Hund nicht rein. Don't lie. Be honest. Lüg nicht! Sei ehrlich ! Don't make a mistake. Mach keinen Fehler. Don't make me say it. Zw inge mich nicht, das zu sagen. Don't make me say it. Bring mich nicht dazu, das zu sagen. Don't move from here. Bewe ge dich nicht fort von hier. Don't open your book. Öffne dein Buch nicht. Don't pick your nose. Bo hr nicht in deiner Nase. Don't play with fire. Spiel nicht mit dem Feuer. Don't play with fire. Spiele nicht mit dem Feuer ! Don't pull my sleeve. Z up f nicht an meinem Ärmel ! Don't push your luck. Lass es nicht darauf ankommen. Don't push your luck. Lasst es nicht darauf ankommen. Don't push your luck. Lassen Sie es nicht darauf an kommen! Don't push your luck. For dern Sie nicht das Schicksal heraus! Don't push your luck. F ord ere nicht dein Glück heraus! Don't shut your eyes. Schließen Sie Ihre Augen nicht. Don't sp ill the soup. Die Suppe nicht verschü t ten! Don't talk like that. Rede nicht so. Don't talk like that. Re det nicht so. Don't talk like that. Reden Sie nicht so. Don't tell my mother. Sagen Sie nichts meiner Mutter ! Don't think about it. Denk nicht darüber nach. Don't touch anything. Fass nichts an! Don't touch anything. Rü hre nichts an! Don't touch anything. Fass en Sie nichts an! Don't touch anything. R ühr en Sie nichts an! Don't touch me again. Fass mich nicht noch mal an! Don't touch my stuff. Fass meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff. Rü hre meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff. Fass mein Zeug nicht an. Don't try to stop me. Versuche nicht, mich aufzu halten ! Don't try to stop me. Versuchen Sie nicht, mich aufzu halten ! Don't worry about it! Keine Sorge. Don't worry about it! Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Don't worry about it! Mach dir darüber keine Gedanken! Don't worry about it! Mach dir darüber keine Sorgen! Don't worry about it. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Don't worry about it. Mach dir darüber keine Gedanken! Don't worry about it. Mach dir darüber keine Sorgen! Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me. Mach dir keine Sorgen um mich. Don't worry about me. Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Don't worry about us. Mach dir keine Sorgen um uns. Don't worry. It's OK. Keine Sorge. Es ist in Ordnung. Don't you believe me? Glaubst du mir nicht? Don't you believe me? Glauben Sie mir nicht? Don't you believe me? Glaubt ihr mir nicht? Don't you have a pen? Hast du keinen Ku li ? Don't you have a pen? Hast du keinen Sti ft? Don't you have a pen? Haben Sie keinen Sti ft? Don't you have a pen? Habt ihr keinen Sti ft? Don't you like girls? Magst du keine Mädchen? Don't you like girls? Mögt ihr keine Mädchen? Don't you like girls? Mögen Sie keine Mädchen? Don't you say a word. Sag ja kein Wort ! Don't you understand? Verstehst du das nicht? Don't you want these? Willst du die nicht? Don't you want to go? Willst du gar nicht gehen? Don't you want to go? Willst du nicht gehen? Draw a straight line. Zeich ne eine gerade Lin ie. Draw a straight line. Zeich nen Sie eine gerade Lin ie. Even Tom was baff led. Selbst Tom war sprach los. Everybody is excited. Alle sind aufgeregt. Everybody knows that. Jeder weiß das. Everyone fell asleep. Alle schliefen ein. Everyone is confused. Alle sind verwirrt. Everyone is doing it. Alle machen es. Everyone likes pizza. Jeder mag Pizza. Everyone wants money. Jeder will Geld. Everyone was shocked. Alle waren schockiert. Everyone was singing. Alle s angen. Everyone was stunned. Alle waren wie gelähmt. Everyone's different. Jeder ist anders. Everyone's saying it. Alle sagen es. Everyone's saying it. Jeder sagt es. Everything seemed OK. Alles schien in Ordnung zu sein. Everything went well. Alles lief gut ab. Everything's changed. Alles hat sich verändert. Excuse my clums iness. Entschuldige meine Un geschick lichkeit. Excuse my clums iness. Entschuldige meine Un be hol fen heit. Excuse my clums iness. Entschuldi gt meine Un be hol fen heit. Excuse my clums iness. Entschuldigen Sie meine Un be hol fen heit. Father isn't at home. Mein Vater ist nicht daheim. Finally, it's Friday. Endlich ist es Freitag . Find the differ ences. Fin de die Unter schie de. Fish live in the sea. Fische leben im Meer. F lowers attract be es. Blumen ziehen Bien en an. Four men are singing. Vier Männer singen. France border s Italy. Frankreich gren zt an Itali en. Get Tom on the phone. Hol Tom an den Ap par at ! Get Tom on the phone. Holen Sie Tom an den Ap par at ! Get Tom out of there. Hol Tom von dort raus. Get a doctor in here. Wir brauchen einen Arzt. Get a doctor in here. Holen Sie einen Arzt. Get a doctor in here. Holen Sie eine Ärzt in. Get a doctor in here. Rufen Sie einen Arzt. Get back to the ship. Geh zurück zum Schiff. Get back to the ship. Gehe zurück zum Schiff. Get back to the ship. Gehe zum Schiff zurück. Get in touch with me. Set ze dich mit mir in Verbind ung! Get it ready at once. Mach es gleich fertig ! Get it ready at once. Machen Sie es gleich fertig ! Get it ready at once. Macht es gleich fertig ! Get me the newspaper. Bring mir die Zeitung. Get me the newspaper. Hol mir die Zeitung. Get me the newspaper. Besorg mir die Zeitung. Get out of my office. Raus aus meinem Büro ! Get out of my office. Ver lasse mein Büro ! Get out of my office. Verlassen Sie mein Büro ! Get out of the water. Komm aus dem Wasser. Get out of the water. Kommen Sie aus dem Wasser. Get ready for school. Mach dich für die Schule fertig ! Get ready for school. Macht euch für die Schule fertig ! Get some sleep, okay? G önn dir etwas Schlaf , ja? Get some sleep, okay? G önn en Sie sich etwas Schlaf , ja? Get that book for me. Hol mir das Buch. Get them out of here! Schaff sie hier raus! Get them out of here! Schaff en Sie sie hier raus! Get them out of here! Schaff t sie hier raus! Girls aren't welcome. Mädchen sind nicht willkommen. Girls aren't welcome. Mädchen sind nicht er wünsch t. Girls don't like you. Mädchen mögen dich nicht. Girls don't like you. Die Mädchen mögen dich nicht. Give it a break , Tom. G ön ne ihm eine Pause , Tom. Give it another shot. Versuch es noch einmal. Give me a break here. G ön ne mir hier eine Pause. Give me a call later. Ruf mich nach her an. Give me another beer. Geben Sie mir noch ein Bier ! Give me another beer. Gib mir noch ein Bier ! Give me back my ring. Gib mir meinen Ring zurück! Give me your address. Gib mir deine Adresse ! Give me your address. Geben Sie mir Ihre Adresse ! Give the keys to Tom. Gib Tom die Schlüssel. Give the keys to Tom. Gebt Tom die Schlüssel. Go ahead and ask Tom. Frag ruhig Tom. Go and open the door. Gehe hin und öffne die Tür! Go and see who it is. Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go back to your room. Geh wieder auf dein Zimmer! Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat. Setz dich wieder hin! Go back to your seat. Geh auf deinen Platz zurück. Go back to your work. Geh zu deiner Arbeit zurück. Go kiss someone else. Such dir jemand anderen zum K üssen ! Go kiss someone else. K üss jemand ander en! Good night, everyone ! Gute Nacht alle zusammen! Good to see you, Tom. Schön dich zu sehen, Tom. Has Tom become crazy? Hat Tom den Verstand verloren? Has Tom been charged ? Wurde Tom beschul dig t? Has Tom changed much? Hat sich Tom sehr ver ändert? Has anything changed? Hat sich etwas geändert? Have Tom come see me. Sagen Sie bitte Tom, er mö ge mich sprechen. Have Tom come see me. Sag bitte Tom, er mö ge mich sprechen. Have Tom come see me. Tom soll sich bei mir melden. Have a drink with me. Trinken Sie etwas mit mir. Have a nice vacation. Schön en Urlaub ! Have fun this summer ! Gen ieß den Sommer ! Have fun this summer ! Gen ießt den Sommer ! Have fun this summer ! Gen ießen Sie den Sommer ! Have it your own way. Mach, was du willst! Have some pity on me. Habe doch Er bar men mit mir! Have you been abroad? Waren Sie schon mal im Ausland? Have you been abroad? Wart ihr schon mal im Ausland? Have you eaten lunch? Hast du zu Mittag gegessen? Have you ever smoked ? Hast du schon mal ger auch t? Have you fed the dog? Hast du den Hund gefütter t? Have you fed the dog? Habt ihr den Hund gefütter t? Have you fed the dog? Haben Sie den Hund gefütter t? Have you finished it? Hast du es fertig gestellt? Have you finished it? Bist du damit fertig? Have you lost weight? Haben Sie ab genommen? Have you lost weight? Hast du ab genommen? Have you measured it? Hast du es ver messen? Have you measured it? Hast du ihn ver messen? Have you measured it? Hast du sie ver messen? Have you measured it? Hast du das ver messen? Have you measured it? Hast du es ausge messen? Have you measured it? Hast du sie ausge messen? Have you measured it? Hast du ihn ausge messen? Have you measured it? Hast du das ausge messen? Have you measured it? Hast du es ge messen? Have you measured it? Hast du das ge messen? Have you seen enough? Hast du genug gesehen? Have you seen my pen? Hast du meinen Stift gesehen? Have you seen my pen? Hast du meinen Füller gesehen? Have you seen my pen? Hast du meinen Ku li gesehen? Have you seen my son? Hast du meinen Sohn gesehen? Have you sold it yet? Hast du es schon verkauf t? Have you sold it yet? Haben Sie es schon verkauf t? Have you sold it yet? Habt ihr es schon verkauf t? He accepted her gift. Er nahm ihr Geschenk an. He accepted her gift. Er hat ihr Geschenk angenommen. He achieved his goal. Er erreichte sein Ziel. He achieved his goal. Er hat sein Ziel erreicht. He acted as my guide. Er war mein Führ er. He aimed at the bird. Er ziel te auf den Vo gel. He always plays well. Er spielt immer gut. He and I are cousins. Er und ich sind Cousins. He and I are friends. Er und ich sind Freunde. He and I are friends. Er und ich, wir sind Freunde. He arrived too early. Er ist zu früh angekommen. He asked me for help. Er hat mich um Hilfe gebeten. He asked me to dance. Er bat mich um einen Tanz . He asked me to do it. Er bat mich, es zu tun. He asked me to do it. Er hat mich darum gebeten. He attained his goal. Er erreichte sein Ziel. He attempted suicide. Er unter nahm einen Selbstmord versuch . He attempted suicide. Er versuchte, Selbstmord zu begehen. He attempted suicide. Er versuchte sich das Leben zu nehmen. He became a C atholi c. Er wurde K atholi k. He began to feel ill. Er begann, sich schlecht zu fühlen. He breathe d his last. Er hat seinen letzten Atem zug getan. He called her mobi le. Er hat sie auf dem Handy angerufen. He came to my rescu e. Er kam mir zu Hilfe. He can be counted on. Du kannst dich auf ihn verlassen. He can be counted on. Auf ihn kann man zählen. He can be counted on. Man kann auf ihn zählen. He can't take a joke. Er versteht keinen Spaß. He cannot be trusted. Ihm kann man nicht trauen. He cannot be trusted. Man kann ihm nicht vertrauen. He caught a big fish. Er hat einen großen Fisch gefangen. He caught a big fish. Er fing einen großen Fisch. He caught three fish. Er hat drei Fische gefangen. He caught three fish. Er fing drei Fische. He comes from G ene va. Er kommt aus G enf . He committed suicide. Er beging Selbst mord. He continued singing. Er sang weiter. He continued to work. Er setzte seine Arbeit fort. He dan ces gr ace fully. Sein Tanz ist voller An m ut. He decided not to go. Er entschloss sich, nicht zu gehen. He denied everything. Er stritt alles ab. He de vou red his meal. Er versch lang sein Essen. He de vou red his meal. Er versch lang seine Mahl zeit. He did as I told him. Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte. He did as I told him. Er tat, wie ich ihn hieß . He did it right away. Er hat es gleich getan. He did nothing wrong. Er hat nichts Bö ses getan. He did nothing wrong. Er hat keinen Fehler gemacht. He did nothing wrong. Er hat nichts verkehrt gemacht. He didn't fear death. Er fürchtete den Tod nicht. He didn't say a word. Er hat kein Wort gesagt. He didn't say a word. Er sagte gar nichts. He didn't say a word. Er sagte kein Wort. He didn't say a word. Er brachte kein einziges Wort heraus. He didn't say a word. Er sprach kein einziges Wort. He died one year ago. Er starb vor einem Jahr. He died one year ago. Er ist vor einem Jahr gestorben. He doesn't get jokes. Er versteht keinen Spaß. He doesn't like eggs. Er mag keine Eier. He doesn't like fish. Er mag keinen Fisch. He doesn't sing well. Er singt nicht gut. He doesn't tell lies. Er lügt nicht. He doesn't want kids. Er will keine Kinder. He easily gets angry. Er wird leicht wütend. He easily gets angry. Er wird schnell böse. He emp tied his glass. Er le erte sein Glas. He envie d my success. Er war auf meinen Erfolg neid isch. He filed a complaint. Er reichte eine Besch werde ein. He gave me this book. Er hat mir dieses Buch gegeben. He gets around a lot. Er kommt viel herum. He gets tired easily. Er wird leicht müde. He got angry with us. Er wurde böse auf uns. He got bored quickly. Ihm wurde schnell langweilig. He got his doctor ate. Er hat seinen Doktor tit el er wor ben. He got off the train. Er stieg aus dem Zug. He had a hungry look. Er hatte einen hungr igen Blick. He had fifty dollars. Er hatte 50 Dollar. He had fifty dollars. Er hatte fünfzig Dollar. He had lost all hope. Er hatte je glich e Hoffnung verloren. He hardly ever works. Er arbeitet fast nie. He has a black shirt. Er hat ein schwarzes Hemd. He has a dark secret. Er hat ein dunk les Geheimnis. He has a few friends. Er hat ein paar Freunde. He has a firm belie f. Er hat einen festen Glau ben. He has a foreign car. Er hat ein aus länd isches Auto. He has a good accent. Er hat eine gute Aus sprach e. He has a good memory. Er hat ein gutes Gedächtnis. He has a hair y chest. Er hat eine beha ar te Brust . He has a large truck. Er hat einen großen Last wagen. He has a lot of land. Er hat eine Menge Land. He has a nice income. Er hat ein gutes Eink ommen. He has a sweet voice. Er hat eine angene hme Stimme. He has already begun. Er hat schon begonnen. He has already begun. Er hat schon angefangen. He has already begun. Er hat schon los gelegt. He has no girlfriend. Er hat keine Freundin. He has nothing to do. Er hat nichts zu tun. He has poor eyesight. Er sieht schlecht. He has powerful arms. Er hat krä ftige Ar me. He has sharp hearing. Er hat ein scharf es Gehör . He has strange ideas. Er hat sonder bare Vorstell ungen. He has to study hard. Er muss fleißig studieren. He has two daughters. Er hat zwei Töchter. He has very bad luck. Er hat sehr viel Pe ch. He hates her parents. Er hasst ihre Eltern. He hit me by mistake. Er hat mich aus Versehen geschlagen. He insulted our team. Er hat unsere Mannschaft beleidigt. He is a Japanese boy. Er ist ein japan ischer Junge. He is a good ath le te. Er ist ein guter A th let. He is a good speaker. Er ist ein guter Red ner. He is a good student. Er ist ein guter Schüler. He is a good swimmer. Er ist ein guter Schwimmer. He is a harsh critic. Er ist ein schar fer Krit iker. He is a lazy student. Er ist ein fau ler Student. He is a tough cookie. Er ist abge brü ht. He is about your age. Er ist ungefähr in deinem Alter. He is afraid of dogs. Er hat Angst vor Hunden. He is afraid to swim. Er hat Angst vor m Schwimmen. He is always reading. Er liest ständig. He is always with me. Er ist immer bei mir. He is always with me. Er ist immer an meiner Seite. He is angry with you. Er ist wütend auf dich. He is as tall as her. Er ist so groß wie sie. He is away from home. Er ist fort von zuhause. He is close to si xt y. Er ist knapp sech zig. He is doing his work. Er erledigt seine Arbeit. He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich. He is five feet tall. Er ist einen Meter zwei und fünfzig groß. He is free from care. Er hat keine Sorgen. He is friendly to me. Er ist freundlich zu mir. He is full of energy. Er ist voller Ener gie. He is getting better. Er ist auf dem Wege der Besser ung. He is getting better. Langsam geht es ihm besser. He is getting better. Langsam wird er besser. He is good at di ving. Er kann gut tau chen. He is good at soccer. Er spielt gut Fußball. He is good at soccer. Er ist gut im Fußball. He is hard to please. Er ist schwer zufriedenzustellen. He is his own master. Er ist sein eigen er Herr . He is his usual self. Er ist ganz der Al te. He is in his library. Er ist in seiner Bibliothek. He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit. He is in the kitchen. Er ist in der Küche. He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen. He is likely to come. Er wird vielleicht kommen. He is making cookies. Er macht Kekse. He is making cookies. Er bä ckt gerade Kekse. He is making cookies. Er backt gerade Kekse. He is my best friend. Er ist mein bester Freund. He is no longer here. Er ist nicht mehr hier. He is now on his own. Er ist jetzt auf sich allein gestellt. He is reading a book. Er liest ein Buch. He is second to n one. Er steht keinem nach. He is small and weak. Er ist klein und schwach. He is still standing. Er steht noch. He is the chosen one. Er ist der Aus er wähl te. He is very depressed. Er ist sehr deprimiert. He is wearing gloves. Er trägt Handschu he. He is wearing gloves. Er hat Handschuhe an. He is writing a book. Er schreibt ein Buch. He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett. He knew it all along. Er hatte es schon immer gewus st. He knows how to di ve. Er kann tau chen. He knows how to swim. Er kann schwimmen. He knows how to swim. Er weiß, wie man schwimm t. He laid down the gun. Er legte die Pistole nieder. He laughed nervously. Er lachte nervös. He leaned towards me. Er ne igte sich mir zu. He led a simple life. Er führte ein einfach es Leben. He led a simple life. Er hat ein einfach es Leben geführt. He lent me two books. Er lieh mir zwei Bücher. He lent me two books. Er hat mir zwei Bücher geliehen. He likes Indian food. Er isst gerne ind isch. He likes music a lot. Er mag Musik sehr. He likes this guitar. Er mag diese Gitarre. He likes to watch TV. Er sieht gern fern. He likes to watch TV. Er schaut gerne fern. He likes watching TV. Er sieht gern fern. He likes watching TV. Er schaut gerne fern. He lived a hard life. Er hatte ein schwer es Leben. He lives comfort ably. Er lebt kom for tabel. He lives like a king. Er lebt wie ein König. He lives like a king. Er lebt gleich einem König. He lives there alone. Er lebt dort alleine. He looked very happy. Er sah sehr glücklich aus. He looked very tired. Er sah sehr müde aus. He looks a bit tired. Er sieht etwas müde aus. He lost his eyesight. Er hat das Augen licht verloren. He made a rude reply. Er gab eine unhöf liche Antwort. He made a rude reply. Er gab eine unverschä mte Antwort. He made her his wife. Er hat sie zu seiner Frau gemacht. He made up an excuse. Er dachte sich eine Aus rede aus. He made up the story. Er hat sich die Geschichte ausge dach t. He managed to escape. Er konnte entkommen. He married my cousin. Er hat meine Cous ine geheiratet. He married my cousin. Er heiratete meinen Cousin. He married my cousin. Er hat meinen Cousin geheiratet. He married my cousin. Er heiratete meine Cous ine. He may have been ill. Er war vielleicht krank. He may well be right. Es ist durch aus möglich, dass er recht hat. He may well be right. Er könnte durch aus recht haben. He missed his flight. Er hat seinen Flug verpasst. He misses his family. Er vermisst seine Familie. He must have seen it. Er muss es gesehen haben. He needs an umbrella. Er braucht einen Regensch irm. He never tells a lie. Er lügt nie. He never wears a tie. Er trägt nie eine Krawatte. He never wears a tie. Er trägt nie Krawatte. He picked up a stone. Er hob einen Stein auf. He pressed his pants. Er bü gelte seine Ho sen. He raised a question. Er warf eine Frage auf. He ran into the room. Er rannte ins Zimmer. He ran outside naked. Er ist nackt nach draußen ger annt. He ran outside naked. Er ist n ack ig raus ger annt. He ran outside naked. Er rannte nackt nach draußen. He ran up the stairs. Er lief die Treppe hinauf. He rang the doorbell. Er klingel te an der Tür. He reads a good deal. Er liest viel. He removed his shirt. Er zog sein Hemd aus. He returned to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt. He ridi cu led my idea. Er hat meine Idee vers po tte t. He saw a pretty girl. Er sah ein hübsches Mädchen. He says he will come. Er sagt, er wird kommen. He screamed for help. Er schrie um Hilfe. He screamed for help. Er hat um Hilfe gesch rien. He seems quite happy. Er scheint ziemlich glücklich zu sein. He seldom gets angry. Er wird selten böse. He sent me a present. Er schickte mir ein Geschenk. He showed me the way. Er wies mir den Weg. He s ket ched an apple. Er zeichnete einen Apfel. He slipped me a note. Er steckte mir eine Notiz zu. He slipped me a note. Er hat mir eine Notiz zu geste ckt. He speaks Portu gu ese. Er spricht Portu gi es isch. He spoke very loudly. Er sprach sehr laut. He suddenly fell ill. Er wurde plötzlich krank. He suddenly fell ill. Er erk rank te plötz lich. He survived his wife. Er hat seine Frau überlebt. He talked to himself. Er sprach mit sich selbst. He talked to himself. Er führte Selbstgesprä che. He told me the truth. Er sagte mir die Wahrheit. He tore his lig ament. Er hat sich einen B änder riss zuge zogen. He trained very hard. Er hat sehr viel ge ü bt. He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen. He turned the corner. Er bog um die Ecke. He used to live here. Früher wohnte er hier. He used to love that. Sonst hat ihm das immer sehr gefallen. He wanted to be rich. Er wollte reich sein. He wanted to meet me. Er wollte mich treffen. He wanted to succeed. Er wollte Erfolg haben. He wants red glasses. Er möchte eine rote Brille. He wants to kiss her. Er möchte sie küssen. He wants to meet you. Er will Sie kennenlernen. He wants to meet you. Er will dich kennenlernen. He was badly wounded. Er war schwer verletzt. He was badly wounded. Er war schlimm verletzt. He was badly wounded. Er war übel verletzt. He was drunk on beer. Er hat sich mit Bier betrunken. He was elected mayor. Er wurde zum Bürgermeister gewählt. He was fully clo the d. Er war vollständig be kleidet. He was in the shower. Er stand unter der Dusche. He was not impressed. Be ein druckt war er nicht. He was shot to death. Er wurde erschossen. He was wearing a tu x. Er trug einen Smo king. He wasn't even there. Er war noch nicht einmal da. He wears an eye pat ch. Er trägt eine Augen kla ppe. He will be back soon. Er wird bald zurück sein. He will be here soon. Er wird bald hier sein. He works as a bus boy. Er arbeitet als Hilf s ke ll ner. He works as a bus boy. Er arbeitet als A br äum er. He works as a bus boy. Er arbeitet als Bedien ungs ge hil fe. He works in that la b. Er arbeitet in jenem Lab or. He would not approve. Er würde es nicht bill igen. He would not approve. Er wollte einfach nicht zustimmen. He's a hope less case. Er ist ein hoffnungs loser Fall. He's a nervous wreck. Er ist ein Nerven bün del. He's a nervous wreck. Er ist ein nerv liches W rac k. He's a real Span i ard. Er ist ein wasche chter Span ier. He's a tennis player. Er ist Tennisspieler. He's a tennis player. Er ist ein Tennisspieler. He's a very nice boy. Er ist ein sehr netter Junge. He's afraid to dance. Er sche ut sich davor zu tanzen. He's already married. Er ist schon verheiratet. He's always sco w ling. Er macht immer so ein bö ses Gesicht. He's always sco w ling. Er schaut immer böse dre in. He's crazy about you. Er ist verrückt nach dir. He's eating an apple. Er isst einen Apfel. He's eight years old. Er ist acht. He's extremely happy. Er ist über die Ma ßen glücklich. He's got a white cat. Er hat eine weiße Katze. He's got lung cancer. Er hat Lungen kre bs. He's greed y and lazy. Er ist gier ig und faul. He's in grave danger. Er befindet sich in großer Gefahr. He's in the hospital. Er ist im Krankenhaus. He's just an am ateur. Er ist nur ein Am ateur. He's mad at everyone. Er ist auf alle wütend. He's missed the boat. Der Zug ist ab gefahren. He's my half- brother. Er ist mein Halb bruder. He's never satisfied. Er ist nie zufrieden. He's offered to help. Er hat ange bo ten, mitzu helfen. He's right behind me. Er ist gleich hinter mir. He's taking a shower. Er dus cht gerade. He's the class clown. Er ist der Klassen clown. He's under treatment. Er ist in Be hand lung. He's very kind to me. Er ist sehr nett zu mir. He's very prote ctive. Er ist sehr beschütz end. He's younger than me. Er ist jünger als ich. Health is all I want. Ich wünsche mir nur Gesundheit. Her name was unknown. Ihr Name war nicht bekannt. Her nose is bleeding. Ihre Nase blutet. Her son has her eyes. Ihr Sohn hat die Augen von ihr. Here are the tickets. Hier sind die Eintrittskar ten. Here are their books. Hier sind ihre Bücher. Here comes the train. Da kommt der Zug. Here's Tom's picture. Hier ist ein Bild von Tom. Here's how to use it. So benutzt man es. Here's some more tea. Hier ist noch etwas Tee. Hey, give me a break. Hey, g ön ne mir eine Pause. Hey, guys. What's up? Hallo, Leute ! Was geht ab? Hey, what's going on? Hey, was ist los? He y. That's not fair. He ! Das ist un lauter ! He y. What's going on? Hall o. Was ist los? H i everyone, I'm Tom. Hallo aller se its ! Ich bin Tom. H i everyone, I'm Tom. Hallo, alle zusammen! Ich bin Tom. H i ! Do you work here? Hallo ! Arbeitest du hier? Hi, how 're you doing? Hallo, wie geht es dir? His aunt looks young. Seine Tante sieht jung aus. His blood is boil ing. Ihm kocht das Blut. His face turned pale. Er wurde bl ass. His feet were asleep. Seine Füße waren eingeschlafen. His hands feel rough. Seine Hände fühlen sich rau an. His hands were empty. Seine Hände waren leer. His memory amaz es me. Sein Gedächtnis erst aunt mich. His mother was right. Seine Mutter hatte Recht. His mother was right. Seine Mutter hatte recht. His nose is bleeding. Seine Nase blutet. His roof was damaged. Sein Dach wurde beschädigt. His teeth were white. Seine Zähne waren weiß. How about some music? Wie wäre es mit etwas Musik? How about your place? Wie wäre es bei dir? How are Tom and Mary? Wie geht es Tom und Maria? How are things going? Wie läuft es so? How are your parents? Wie geht es deinen Eltern? How bad was Tom hurt? Wie schwer wurde Tom verletzt? How beautiful she is! Wie schön sie ist! How big is this park? Wie groß ist der Park ? How can this be done? Wie kann das bewer k stell igt werden? How can you help Tom? Wie kannst du Tom helfen? How can you stand it? Wie kannst du das aus halten? How come you're late? Wieso kommst du zu spät? How could I hate Tom? Wie könnte ich Tom hassen ! How could I help you? Wie kann ich Ihnen helfen? How could I help you? Wie kann ich dir helfen? How could I help you? Wie kann ich euch helfen? How deep is the lake? Wie tief ist der Se e? How did Tom find out? Wie hat es Tom heraus bekommen? How did Tom find you? Wie hat Tom dich gefunden? How did Tom find you? Wie hat Tom euch gefunden? How did Tom find you? Wie hat Tom Sie gefunden? How did Tom get hurt? Wie wurde Tom verletzt? How did he come here? Wie ist er hierher gekommen? How did he come here? Wie kam er her? How did the party go? Wie war die Party? How did you find out? Wie haben Sie das heraus gefunden? How did you find out? Wie hast du das heraus gefunden? How did you get here? Wie seid ihr hier hin gekommen? How did you get hurt? Wie hast du dir weh getan? How did you make out? Wie ist es dir so er gangen ? How did you meet Tom? Wie hast du Tom kennengelernt? How did you see that? Wie hast du das gesehen? How did you see that? Wie haben Sie das gesehen? How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How do parents do it? Wie kommen Eltern damit zu recht? How do you know that? Woher weißt du das? How do you know this? Woher weißt du das? How do you like that? Was hältst du davon? How do you like that? Wie findest du das? How do you stop this? Wie stop pt man das? How do you stop this? Wie kann man das stop pen? How does Tom do that? Wie macht Tom das nur ? How does Tom do that? Wie macht Tom das bloß ? How does Tom do this? Wie macht Tom das? How does the song go? Wie geht das Lied? How fast can you run? Wie schnell kannst du lauf en? How fast did Tom run? Wie schnell rannte Tom? How hard can this be? Wie schwierig kann das schon sein? How high is Mt. Fuji ? Wie hoch ist der Berg Fuji ? How is that possible? Wie ist das möglich? How is this possible? Wie ist das möglich? How is this possible? Wie kommt das? How long do you have? Wie viel Zeit hast du? How long is too long? Wie lange ist zu lang ? How many did you get? Wie viele hast du bekommen? How many do you need? Wie viel brauchst du? How many people died? Wie viele Personen sind gestor ben? How much can we take? Wie viel können wir nehmen? How much did you pay? Wie viel hast du bezahlt? How much did you pay? Wie viel haben Sie bezahlt? How much did you pay? Wie viel habt ihr bezahlt? How much do you want? Wie viel möchtest du haben? How much is an apple ? Wie teuer ist ein Apfel ? How much is this pen? Wie viel kostet dieser Sti ft? How much is this tie? Wie viel kostet diese Krawat te? How old are the kids? Wie alt sind die Kinder? How was Tom murdered ? Wie wurde Tom ermor det? How was Tom murdered ? Auf welche Weise wurde Tom ermor det? How was school today? Wie war es heute in der Schule? How was today's test? Wie war der Test heute? How was your weekend? Wie war dein Wochenende? How was your weekend? Wie war euer Wochenende? How was your weekend? Wie war Ihr Wochenende? How will you stop me? Wie willst du mich aufhalten? How's it coming, Tom? Wie wird es, Tom? How's your boy doing? Wie geht es deinem Jungen ? How's your day going? Wie läuft dein Tag? How's your job going? Was macht die Arbeit? Human life is sa cre d. Eines Menschen Leben ist he ilig. I abandoned my plans. Ich habe meine Pläne aufgegeben. I admire his courage. Ich bewundere seinen Mut. I admire your talent. Ich bewundere dein Talent. I admire your talent. Ich bewundere euer Talent. I admire your talent. Ich bewundere Ihr Talent. I agree to your plan. Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden. I aim to be a writer. Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden. I almost kissed Mary. Ich hätte Maria fast geküsst. I already apologized. Ich habe mich schon entschuldigt. I already apologized. Ich habe schon Ab bitte getan. I already apologized. Ich habe schon um Verzeihung gebeten. I already tried that. Das habe ich schon versucht. I also have a sister. Ich habe auch eine Schwester. I also like painting. Ich mag auch mal en. I always feel hungry. Ich habe immer Hunger. I always feel sleepy. Ich fühle mich immer zu schläfrig. I am a stranger here. Ich bin hier ein Frem der. I am afraid of bear s. Ich habe Angst vor Bär en. I am an entre pr ene ur. Ich bin Unter nehm er. I am better than you. Ich bin besser als du. I am building a wall. Ich bau e eine Mau er. I am counting on you. Ich verlasse mich auf dich. I am counting on you. Ich zähle auf dich. I am counting on you. Ich zähle auf Sie. I am counting on you. Ich zähle auf euch. I am driving a truck. Ich fahre einen Last wagen. I am eating a banana. Ich esse eine Ban ane. I am eating an apple. Ich esse einen Apfel. I am fan of football. Ich bin Fußball begeistert er. I am fond of reading. Ich lese gerne. I am getting dressed. Ich ziehe mich an. I am getting dressed. Ich kleide mich an. I am glad to see her. Ich bin froh, sie zu sehen. I am good at history. Ich bin gut in Geschichte. I am in deb ted to him. Ich bin ihm zu Dank ver pflich tet. I am laughing at Tom. Ich ver la che Tom. I am laughing at Tom. Ich la che über Tom. I am laughing at Tom. Ich la che Tom aus. I am laughing at you. Ich ver la che dich. I am laughing at you. Ich la che über dich. I am learning Bas que. Ich lerne B ask isch. I am leaving at four. Ich gehe um vier. I am like my brother. Ich ähne le meinem Bruder. I am mil king my go at. Ich mel ke meine Zie ge. I am mo pping my room. Ich wis che mein Zimmer. I am no longer tired. Ich bin nicht länger müde. I am no longer tired. Ich bin nicht mehr müde. I am not well at all. Es geht mir überhaupt nicht gut. I am playing it safe. Ich gehe auf Nummer sicher. I am poor at draw ing. Ich bin nicht gut im Zeich nen. I am quite satisfied. Ich bin recht zufrieden. I am telling a story. Ich erzähle eine Geschichte. I am terribly hungry. Ich bin schrecklich hungrig. I am terribly hungry. Ich habe schrecklichen Hunger. I am to blame for it. Ich bin schuld daran. I am wasting my time. Ich ver tue meine Zeit. I am wasting my time. Ich verschw ende meine Zeit. I am wasting my time. Ich vergeu de meine Zeit. I am weigh ing myself. Ich wie ge mich. I answered the phone. Ich ging ans Telefon. I answered the phone. Ich nahm ab. I answered the phone. Ich ging ran. I answered the phone. Ich nahm den Anruf entgegen. I apologize for that. Ich bitte dafür um Verzei hung. I applied for a visa. Ich habe ein Vis um be antrag t. I asked Tom to leave. Ich bat Tom zu gehen. I asked him his name. Ich fragte ihn nach seinem Namen. I asked him his name. Ich fragte ihn, wie er heiß e. I ate a lot of pizza. Ich habe viel Pizza gegessen. I ate fish yesterday. Ich habe gestern Fisch gegessen. I ate too much today. Ich habe heute zu viel gegessen. I awoke from a dream. Ich erwach te aus einem Traum. I baked an apple pie. Ich habe einen Apfel kuchen gebacken. I baked some cookies. Ich habe Kekse gebacken. I beg you to help me. Ich fle he dich an, mir zu helfen. I beg you to help me. Ich bitte dich, mir zu helfen. I beg you to help us. Ich bitte dich, uns zu helfen. I begged Tom to stay. Ich bat Tom inst än dig dazu bleiben. I bet this will work. Ich wette, dies funktioniert. I borrowed Tom's car. Ich habe mir Toms Auto geliehen. I bought a newspaper. Ich habe eine Zeitung gekauft. I bought a red diary. Ich habe einen roten Terminkalender gekauft. I bought an old lamp. Ich habe eine alte Lam pe gekauft. I bought fresh bread. Ich habe fr isches Brot gekauft. I bought her a clock. Ich habe ihr eine Uhr gekauft. I bought her a clock. Ich kaufte ihr eine Uhr. I bought her a watch. Ich habe ihr eine Uhr gekauft. I bought her a watch. Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft. I bought it from Tom. Ich habe das Tom ab gekauft. I broke a vase today. Ich habe heute eine Vase kaputt gemacht. I broke my right leg. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. I broke your ash tray. Ich habe deinen A schen be cher kaputtgemacht. I brought some pizza. Ich habe Pizza mitgebracht. I built this for you. Das hier habe ich für dich gebaut. I burnt my finger tip. Ich verbr annte mir die Fing erk uppe. I burnt my finger tip. Ich habe mir die Fing erk uppe verbrannt. I came here with Tom. Ich bin mit Tom hierher gekommen. I can barely breathe. Ich kann kaum atmen. I can do this myself. Ich kann das selbst. I can explain it all. Ich kann es alles erklären. I can give it a shot. Ich kann es mal versuchen. I can hardly breathe. Ich kann kaum atmen. I can hear something. Ich höre etwas. I can live with that. Ich kann damit leben. I can read your mind. Ich kann deine Gedanken lesen. I can sleep anywhere. Ich kann überall schlafen. I can swim very fast. Ich kann sehr schnell schwimmen. I can take the train. Ich kann mit dem Zug fahren. I can understand Tom. Ich kann Tom verstehen. I can wait no longer. Ich kann nicht länger warten. I can wait no longer. Ich kann nicht mehr warten. I can't afford a car. Ich kann mir kein Auto leisten. I can't believe that. Das kann ich nicht glauben. I can't believe that. Ich kann das nicht glauben. I can't confirm that. Ich kann das nicht bestätig en. I can't confirm this. Ich kann das nicht bestätig en. I can't convince Tom. Ich kann Tom nicht überzeugen. I can't dance either. Ich kann auch nicht tanzen. I can't do it either. Ich kann es auch nicht. I can't eat all this. Das kann ich nicht alles essen. I can't eat any more. Ich kann nicht mehr essen. I can't even do that. Ich kann nicht einmal das tun. I can't even do that. Selbst das kann ich nicht tun. I can't explain that. Das kann ich nicht erklären. I can't face Tom now. Ich kann Tom jetzt nicht gegenüber treten. I can't feel my toes. Ich spü re meine Zehen nicht. I can't feel my toes. Ich fühle meine Zehen nicht. I can't find a thing. Ich kann überhaupt nichts finden. I can't find my keys. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. I can't get over you. Ich komme nicht über dich hin weg. I can't get promoted. Ich kann nicht beförder t werden. I can't go into that. Ich kann darauf nicht eingehen. I can't hear a thing. Ich höre rein gar nichts. I can't hide forever. Ich kann mich nicht ewig verstecken. I can't imagine that. Das kann ich mir nicht vorstellen. I can't keep this up. Ich kann nicht so weitermachen. I can't kiss you now. Ich kann dich jetzt nicht küssen. I can't meet Tom now. Ich kann mich jetzt nicht mit Tom treffen. I can't move my legs. Ich kann meine Beine nicht bewegen. I can't see anything. Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything. Ich sehe nichts. I can't see that far. Ich kann nicht so weit gucken. I can't speak French. Ich spreche kein Französisch. I can't speak German. Ich kann kein Deutsch sprechen. I can't speak German. Ich kann kein Deutsch. I can't speak to Tom. Ich kann nicht mit Tom sprechen. I can't tell you yet. Ich kann es Ihnen noch nicht sagen. I can't tell you yet. Ich kann es euch noch nicht sagen. I can't tell you yet. Ich kann es dir noch nicht sagen. I can't wait all day. Ich kann nicht den ganzen Tag warten. I can't wait for you. Ich kann nicht auf dich warten. I can't wait forever. Ich kann nicht ewig warten. I can't work for you. Ich kann nicht für dich arbeiten. I can't work for you. Ich kann nicht für Sie arbeiten. I cannot read French. Ich kann kein Französisch lesen. I caused an accident. Ich habe einen Unfall verursacht. I checked everywhere. Ich habe überall nach gesehen. I chose not to leave. Ich beschloss, nicht weg zugehen. I chose not to leave. Ich habe mich entschlossen, nicht weg zugehen. I cleaned the toilet. Ich habe die Toilette sauber gemacht. I collect rare coins. Ich samm le selten e Mün zen. I consulted a doctor. Ich habe einen Arzt kon su l tiert. I could barely sleep. Ich konnte kaum schlafen. I could barely speak. Ich konnte kaum sprechen. I could be a suspect. Ich könnte ein Tatverdächt iger sein. I could write a book. Ich könnte ein Buch schreiben. I couldn't care less. Das ist mir völlig egal. I couldn't stop them. Ich konnte sie nicht aufhalten. I count on your help. Ich zähle auf deine Hilfe. I crossed the street. Ich überquerte die Straße. I crossed the street. Ich habe die Straße überquer t. I crossed the street. Ich ging über die Straße. I crossed the street. Ich bin über die Straße gegangen. I cut myself sha ving. Ich habe mich beim Ras ieren geschnitten. I did it a few times. Ich habe es ein paar mal gemacht. I did thirty push up s. Ich habe dreißig Lie gest ü tze gemacht. I did what was right. Ich habe das Richtige getan. I didn't do anything. Ich habe nichts getan. I didn't get a reply. Ich habe keine Antwort erhalten. I didn't get the job. Ich habe die Stelle nicht bekommen. I didn't have to pay. Ich musste nicht bezahlen. I didn't inform them. Ich habe sie nicht inform iert. I didn't kill anyone. Ich habe niemanden um gebrach t! I didn't kiss anyone. Ich habe niemanden geküsst. I didn't mean to cry. Ich wollte nicht weinen. I didn't meet anyone. Ich habe niemanden getroffen. I didn't read it all. Ich habe es nicht ganz gelesen. I didn't read it all. Ich habe es nicht vollständig durch gelesen. I didn't see a ghost. Ich habe keinen Geist gesehen. I didn't see a ghost. Ich sah keinen Ge ist. I didn't see anybody. Ich hab keinen gesehen. I didn't want to die. Ich wollte nicht sterben. I dislike big cities. Ich mag keine Groß st äd te. I do not feel guilty. Ich fühle mich nicht schuldig. I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht. I do not mince words. Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund. I do that every week. Ich mache das jede Woche. I do want to see you. Ich will dich wirklich sehen. I don't agree at all. Ich bin überhaupt nicht einverstanden. I don't believe that. Das glaube ich nicht. I don't care for him. Ich interessiere mich nicht für ihn. I don't care for him. Ich mag ihn nicht. I don't deserve this. Das habe ich nicht verdient. I don't feel cheated. Ich fühle mich nicht übers Ohr ge hauen. I don't feel cheated. Ich komme mir nicht angesch win de lt vor. I don't feel like it. Ich fühle mich nicht danach. I don't feel like it. Mir ist nicht danach. I don't feel like it. Ich habe keine Lust dazu. I don't feel so good. Ich fühle mich nicht so gut. I don't get the joke. Ich habe den Witz nicht verstanden. I don't go to school. Ich gehe nicht in die Schule. I don't have a fever. Ich habe kein Fieber. I don't have a horse. Ich habe kein Pferd. I don't have a phone. Ich habe kein Telefon. I don't have a sword. Ich habe kein Sch wert. I don't have all day. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. I don't have enemies. Ich habe keine Feinde. I don't hold gru d ges. Ich bin nicht nach trag end. I don't know English. Ich kann kein Englisch. I don't know Russian. Ich kann kein Russ isch. I don't know exactly. Ich bin mir nicht sicher. I don't know exactly. Ich weiß es nicht genau. I don't know the way. Ich kenne den Weg nicht. I don't like English. Ich mag Englisch nicht. I don't like doctors. Ich mag keine Är zte. I don't like doctors. Ärzte sind mir nicht gehe u er. I don't like her hat. Ich mag ihren Hut nicht. I don't like it here. Ich mag es hier nicht. I don't like running. Ich laufe nicht gern. I don't like spiders. Ich mag keine Spinnen. I don't like this CD. Diese CD gefällt mir nicht. I don't like to cook. Ich koche nicht gerne. I don't like to fail. Ich scheit ere nicht gern. I don't like to lose. Ich verliere nicht gern. I don't like to sing. Ich singe nicht gern. I don't like to walk. Ich laufe nicht gerne. I don't like to work. Ich arbeite nicht gerne. I don't like writing. Ich schreibe nicht gern. I don't mind waiting. Es stört mich nicht zu warten. I don't need a break. Ich brauche keine Pause. I don't need anybody. Ich brauche niemanden. I don't normally lie. Ich lü ge normalerweise nicht. I don't remember you. Ich erinnere mich nicht an dich. I don't see anything. Ich sehe nichts. I don't speak German. Ich spreche nicht Deutsch. I don't speak to Tom. Ich rede nicht mit Tom. I don't study French. Ich studiere kein Französisch. I don't trust anyone. Ich vertraue niemandem. I don't use Facebook. Ich benutze kein Facebook. I don't want a drink. Ich will keinen Drink . I don't want a horse. Ich will kein Pferd. I don't want charity. Ich will keine Wohl tätig keit. I don't want charity. Ich will keine Al mo sen. I don't want to cook. Ich will nicht kochen. I don't want to know. Ich will es gar nicht wissen. I don't want to know. Ich will es nicht wissen. I don't want to look. Ich möchte nicht schauen. I don't want to play. Ich will nicht spielen. I don't want to rest. Ich will mich nicht ausruhen. I don't want to stop. Ich will nicht aufhören. I don't want to stop. Ich will nicht an halten. I don't want to talk. Ich will nicht reden. I don't want to work. Ich will nicht arbeiten. I don't write poe try. Ich schreibe keine Po es ie. I don ate every month. Ich spen de jeden Monat. I dropped my ear ring. Ich haben meinen Ohr ring fallen lassen. I eat rice every day. Ich esse jeden Tag Reis. I enjoy working here. Hier zu arbeiten macht mir Freude. I enjoy working here. Ich habe Freude an der Arbeit hier. I enjoy your company. Es ist schön, mit dir zusammen zu sein. I expect him to come. Ich rech ne damit, dass er kommt. I expect much of him. Ich erwarte viel von ihm. I feel like an idiot. Ich komme mir wie ein Idiot vor. I feel like an idiot. Ich komme mir wie ein Trotte l vor. I feel like vom it ing. Mir ist schlecht. I feel like vom it ing. Mir ist übel. I feel really stupid. Ich komme mir wirklich dumm vor. I feel sorry for her. Es tut mir leid für sie. I feel sorry for her. Sie tut mir leid. I feel sorry for him. Er tut mir leid. I feel very betray ed. Ich fühle mich sehr betrogen. I feel very fever ish. Ich fühle mich sehr fie br ig. I felt like an idiot. Ich kam mir wie ein Idiot vor. I felt like an idiot. Ich kam mir wie ein Trotte l vor. I forget who said it. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat. I forgot his address. Ich habe seine An schrift vergessen. I forgot his address. Ich habe seine Adresse vergessen. I forgot my password. Ich habe mein Pass wort vergessen. I found him the book. Ich habe das Buch für ihn gesucht. I found it in a cave. Ich fand es in einer Hö hle. I found the building. Ich habe das Gebäude gefunden. I fully support that. Ich unter stü tze das voll und ganz . I gave Tom a blanket. Ich gab Tom eine Decke. I gave Tom no choice. Ich ließ Tom keine Wahl. I gave Tom that book. Ich gab Tom jenes Buch. I get off there, too. Ich steige auch dort aus. I get self- conscious. Ich bin bis weil en gehe mmt. I go to bed at 10. 30. Ich gehe um halb elf schlafen. I got an A in French. Ich habe in Französisch eine Eins bekommen. I got back in my car. Ich stieg wieder in mein Auto. I got bored and left. Ich begann, mich zu langweil en, und ging. I got it for nothing. Ich hab ’s umsonst bekommen. I got plenty of help. Ich habe sehr viel Hilfe bekommen. I got sick last week. Ich bin letzte Woche krank geworden. I got up an hour ago. Ich bin vor einer Stunde aufgestanden. I had a good holiday. Ich hatte einen schönen Urlaub. I had a heart attack. Ich habe einen Herz an fall gehabt. I had a heart attack. Ich hatte einen Herz an fall. I had a small mis hap . Mir ist da ein kleines Miss geschick passiert. I had a tooth pu lled. Man hat mir einen Zahn gezogen. I had better ask her. Ich sollte sie besser fragen. I had fun doing that. Das hat mir Spaß gemacht. I had fun doing this. Ich hatte Spaß dabei. I had my watch fixed. Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen. I had nothing to say. Ich habe nichts zu sagen. I had to keep moving. Ich musste in Beweg ung bleiben. I had to pay in cash. Ich musste in bar bezahlen. I hate Tom's parents. Ich hasse Toms Eltern. I hate cops like him. Ich hasse solche Polizisten wie ihn. I hate jealous women. Ich hasse eifers ü ch tige Frauen. I hate long goodby es. Ich hasse lange Ab schie de. I hate silent movies. Ich hasse Stu mm filme. I have a bad sun burn. Ich habe einen schlim men Sonnen br and. I have a better idea. Ich habe eine bessere Idee. I have a better plan. Ich habe einen besseren Plan. I have a big brother. Ich habe einen großen Bruder. I have a big problem. Ich habe ein großes Problem. I have a credit card. Ich habe eine Kredit karte. I have a few friends. Ich habe ein paar Freunde. I have a half- sister. Ich habe eine Halb schw ester. I have a job for you. Ich habe Arbeit für dich. I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land. I have a lot of land. Ich habe viel Land. I have a new bicycle. Ich habe ein neues Fahrrad. I have a new red car. Ich habe einen neuen roten Wagen. I have a new red car. Ich habe ein neues rotes Auto. I have a red bicycle. Ich habe ein rotes Fahrrad. I have a sharp knife. Ich habe ein scharf es Messer. I have a slight cold. Ich habe eine leichte Erkältung. I have a small fever. Ich habe leichtes Fieber. I have a sore throat. Ich habe Hals weh. I have a sore throat. Ich habe Hals schmerzen. I have a sore throat. Ich habe einen w unden Hals. I have a step brother. Ich habe einen Stief bruder. I have a stomachache. Ich leide unter Bauch schmerzen. I have a stomachache. Ich habe Bauch schmerzen. I have a stomachache. Mein Bauch schmerzt. I have a stomachache. Ich habe Bauch weh. I have a sweet tooth. Ich bin eine N as ch kat ze. I have a sweet tooth. Ich habe einen süß en Zahn . I have a sweet - tooth. Ich bin eine N as ch kat ze. I have a sweet - tooth. Ich habe einen süß en Zahn . I have a twin sister. Ich habe eine Zwillings schw ester. I have an invitation. Ich habe eine Einlad ung. I have back problems. Ich habe Rücken proble me. I have been in Paris. Ich war in Paris. I have blue jeans on. Ich trage eine blaue Nie ten ho se. I have blue jeans on. Ich habe eine blaue Nie ten hose an. I have caught a cold. Ich habe mich erkältet. I have caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung einge fangen. I have cut my finger. Ich habe mir in den Finger geschnitten. I have gained weight. Ich habe zugenommen. I have good eyesight. Ich kann gut sehen. I have good eyesight. Ich habe ein gutes Se h vermögen. I have got to go now. Ich muss jetzt gehen. I have got to go now. Ich muss jetzt weg. I have lost my watch. Ich habe meine Uhr verloren. I have misjudged you. Ich habe dich falsch beur teilt. I have misjudged you. Ich habe Sie falsch beur teilt. I have misjudged you. Ich habe dich ver kann t. I have misjudged you. Ich habe dich falsch eingesch ätz t. I have money for you. Ich habe Geld für dich. I have no more ideas. Ich habe keine Ideen mehr. I have no use for it. Ich habe keine Ver wend ung dafür. I have perfect pit ch. Ich habe das absolute Gehör . I have poor eyesight. Ich sehe schlecht. I have read the book. Ich habe das Buch gelesen. I have seen Mt. Fuji. Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen. I have seen Mt. Fuji. Ich habe den Fuji schon einmal gesehen. I have seen him once. Ich habe ihn einmal gesehen. I have seen it a lot. Ich habe so etwas oft gesehen. I have some bad news. Ich habe schlechte Nachrichten. I have thirteen cats. Ich habe dreizehn Katzen. I have three cameras. Ich habe drei Kam er as. I have to do my best. Ich muss mein Bestes geben. I have to get moving. Ich muss vor an machen. I have to get to Tom. Ich muss zu Tom gelang en. I have to get to Tom. Ich muss Tom erreichen. I have to go ask Tom. Ich muss Tom fragen. I have to go do this. Ich muss gehen und das tun. I have to go get Tom. Ich muss Tom holen. I have to go see Tom. Ich muss Tom besuchen. I have to go to work. Ich muss zur Arbeit gehen. I have to go to work. Ich muss zur Arbeit. I have to prior it iz e. Ich muss Pri or it ä ten setzen. I have to wear boots. Ich muss Stiefel tragen. I have too many bags. Ich habe zu viele Taschen. I have two daughters. Ich habe zwei Töchter. I have what you want. Ich habe, was du willst. I haven't got a clue. Ich hab keinen Sch immer. I haven't got it yet. Ich habe es noch nicht bekommen. I haven't had dinner. Ich hatte nichts zum Abendessen. I heard you coughing. Ich habe dich hust en gehört. I heard you coughing. Ich habe Sie hust en gehört. I heard you coughing. Ich habe euch hust en gehört. I heard you did well. Ich habe gehört, du hast gut ab geschnitten. I heard you did well. Ich habe gehört, Sie haben gut ab geschnitten. I heard you laughing. Ich habe dich lachen gehört. I heard you laughing. Ich habe euch lachen gehört. I heard you laughing. Ich habe Sie lachen gehört. I hit it really hard. Ich habe es vollkommen über trieben. I hit on a good idea. Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea. Ich kam auf eine gute Idee. I hope it's not true. Ich hoffe, das stimmt nicht. I hope it's not true. Ich hoffe, dass das nicht wahr ist. I hope it's worth it. Ich hoffe es lohnt sich. I hope that's a joke. Ich hoffe, das ist ein Scherz. I hope that's enough. Ich hoffe, das reicht. I hope you know that. Ich hoffe, du weißt das. I hope you know that. Ich hoffe, Sie wissen das. I hope you know that. Ich hoffe, ihr wisst das. I hugged her tight ly. Ich habe sie ganz doll ge drück t. I just need a second. Ich brauche nur eine Sekun de. I just took a shower. Ich habe gerade gedus cht. I just want to dance. Ich will einfach nur tanzen. I just want to dance. Ich will einfach bloß tanzen. I just want to sleep. Ich will einfach schlafen! I just want you back. Ich will dich einfach wieder haben! I keep thirteen cats. Ich habe dreizehn Katzen. I kept my mouth shut. Ich hielt den Mund. I knew I could do it. Ich wusste, dass ich es schaffen würde. I knew I'd be blame d. Ich habe es gewusst, dass man mir die Schuld geben würde. I knew it was a joke. Ich wusste, dass das ein Scherz war. I knew it was a joke. Ich wusste, es war ein Scherz. I knew you'd be here. Ich wusste, dass Du hier bist. I knew you'd find me. Ich wusste, dass du mich finden würdest. I knew you'd like it. Ich wusste, dass es dir gefallen würde. I knew you'd make it. Ich wusste, dass du es schaffen würdest. I knew you'd miss me. Ich wusste, du würdest mich vermissen. I know Tom likes you. Ich weiß, Tom mag dich. I know Tom very well. Ich kenne Tom sehr gut. I know her very well. Ich kenne sie sehr gut. I know him very well. Ich kenne ihn sehr gut. I know how that goes. Ich weiß, wie das geht. I know it for a fact. Ich weiß es mit Sicherheit. I know it's not easy. Ich weiß, dass es nicht leicht ist. I know sign language. Ich kenne die Geb är den sprach e. I know that he knows. Ich weiß, dass er es weiß. I know that he's Tom. Ich weiß, dass er Tom ist. I know that you know. Ich weiß, dass du das weißt. I know what Tom said. Ich weiß, was Tom gesagt hat. I know what happened. Ich weiß, was passiert ist. I know what it takes. Ich weiß, was es braucht. I know what they are. Ich weiß, was sie sind. I know what to study. Ich weiß, was ich lernen soll. I know what you mean. Ich weiß, was ihr meint. I know what you mean. Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean. Ich weiß, worauf du hinaus willst. I know what you said. Ich weiß, was du gesagt hast. I know what you want. Ich weiß, was du willst. I know where that is. Ich weiß, wo das ist. I know where to look. Ich weiß, wo ich suchen muss. I know where you are. Ich weiß, wo du bist. I know where you are. Ich weiß, wo ihr seid. I know where you are. Ich weiß, wo Sie sind. I know who likes Tom. Ich weiß, wer Tom mag. I know why he did it. Ich weiß, warum er es getan hat. I know you can do it. Ich weiß, dass du das kannst! I know you know this. Ich weiß, dass du das weißt. I know you know this. Ich weiß, dass ihr das wis st. I know you know this. Ich weiß, Sie wissen das. I know you said that. Ich weiß, dass du das gesagt hast. I know your language. Ich kenne Ihre Sprache. I know your language. Ich kenne deine Sprache. I leave it up to you. Das überlasse ich dir. I left home at seven. Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen. I left home at seven. Ich ging um sieben aus dem Haus. I left you a message. Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. I lent her my camera. Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen. I lent her my camera. Ich habe ihr meine Kamera geliehen. I let go of the rope. Ich ließ das Seil los. I lied to my parents. Ich be log meine Eltern. I lied to my parents. Ich habe meine Eltern angelogen. I like Tom very much. Ich habe Tom sehr gern. I like can ned fruits. Ich mag Obst aus Do sen. I like can ned fruits. Ich mag Do sen ob st. I like coffee better. Ich mag lieber Kaffee. I like her dark eyes. Ich mag ihre dunklen Augen. I like her very much. Ich mag sie sehr. I like her very much. Ich mag sie sehr gerne. I like how you think. Ich mag wie du denkst. I like my steak rare. Ich mag mein Steak leicht ange br aten. I like painting , too. Ich male auch gerne. I like playing chess. Ich spiele gerne Schach. I like rain and snow. Ich mag Regen und Schnee. I like reading books. Ich lese gerne Bücher. I like to be at home. Ich bin gern zuhause. I like to drink milk. Ich trinke gerne Milch. I like to eat apples. Ich esse gerne Äpfel. I like to eat sweet s. Ich esse gern Süßigkeiten. I like to play poker. Ich spiele gern Pok er. I like to read books. Ich lese gerne Bücher. I like to read jokes. Ich lese gerne Witze. I like to sing songs. Ich singe gerne. I like to sing songs. Ich singe gern. I like to win pri z es. Ich ge win ne gerne Pre ise. I like to write here. Ich schreibe hier gerne. I like walking alone. Ich gehe gern allein spazieren. I like your attitude. Mir gefällt deine Ein stellung. I like your earring s. Mir gefallen deine Ohr ring e. I like your thinking. Ich mag wie du denkst. I liked your comment. Dein Kommentar hat mir gefallen. I liked your comment. Ihr Kommentar hat mir gefallen. I listened carefully. Ich hörte aufmerksam zu. I live a simple life. Ich führe ein einfach es Leben. I live in K az ak hst an. Ich lebe in Kas ach st an. I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt. I live in this hotel. Ich wohne in diesem Hotel. I look forward to it. Ich freue mich darauf. I looked for the key. Ich suchte den Schlüssel. I lost consciousness. Ich verlor das Bewusstsein. I lost my sunglasses. Ich habe meine Sonnenbrille verloren. I lost track of time. Ich habe völlig die Zeit vergessen. I love French movies. Ich liebe französische Filme. I love green pepper s. Ich liebe grüne Pa pri ka. I love these g ad get s. Ich liebe diese tech n ischen Spiel ere ien. I love to read books. Ich lese gern Bücher. I love watching golf. Ich sehe gerne Golf. I love watching golf. Ich sehe gerne beim Golf zu. I love you very much. Ich liebe dich sehr. I love your daughter. Ich liebe deine Tochter. I love your daughter. Ich liebe Ihre Tochter. I loved it in Boston. Es hat mir in Boston sehr gefallen. I made Tom a promise. Ich le iste te Tom ein Versprechen. I made a big mistake. Ich habe einen großen Fehler gemacht. I made a paper plane. Ich habe ein Papier flug zeug gemacht. I made a paper plane. Ich habe einen Papier flie ger geb as tel t. I made these for you. Ich habe diese für dich gemacht. I made you breakfast. Ich hab dir Frühstück gemacht. I major in econom ics. Mein Hauptfach ist Wirt schafts wissen schaft. I major in econom ics. Ich studiere Wirt schafts wissenschaft als Hauptfach . I major in soci olo gy. Ich studiere So zi ologie. I make a good living. Ich verdi ene gut. I make a good living. Ich kann gut leben. I may as well go now. Ich kann ebenso gut jetzt gleich gehen. I may be a bit crazy. Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt. I mean no dis respect. Ich will nicht respekt los sein. I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein. I meant it as a joke. Ich habe es als Scherz gemeint. I meant the oppos ite. Ich meinte das Gegen teil. I memorized the poem. Ich habe das Gedicht auswendig gelernt. I messed up big time. Ich habe einen Riesen mist gebaut. I met Mary yesterday. Ich habe gestern Mary getroffen. I met Mary yesterday. Gestern traf ich Marie. I met him about noon. Ich traf ihn um die Mittag s zeit. I might vote for Tom. E vent uell stimme ich für Tom. I might vote for Tom. Ich stimme vielleicht für Tom. I miss Tom's cooking. Ich vermisse Toms Koch kün ste. I miss you very much. Du fehlst mir sehr. I missed you so much. Ich habe dich so vermis st! I must be going deaf. Ich werde wohl langsam taub. I must buy some milk. Ich muss Milch kaufen. I must go right away. Ich muss sofort gehen. I must let off ste am. Ich muss mal etwas Dam pf ab lassen. I must use this bike. Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I nearly bla cked out. Ich wurde fast ohnmächtig. I need a bigger bowl. Ich brauche eine größere Sch ale. I need a clean shirt. Ich brauche ein sauber es Hemd. I need a little help. Ich brauche ein wenig Hilfe. I need a little time. Ich brauche etwas Zeit. I need a lot of them. Ich brauche viele von den en. I need a lot of them. Ich benötige ihrer vie le. I need a lot of them. Ich brauche viele von ihnen. I need a new bicycle. Ich brauche ein neues Fahrrad. I need a translation. Ich brauche eine Übersetz ung. I need a writing pa d. Ich brauche einen Notiz blo ck. I need author iz ation. Ich brauche eine Erlaub nis. I need author iz ation. Ich brauche eine G ene hm igung. I need author iz ation. Ich muss autoris iert werden. I need more blanke ts. Ich benötige mehr Bett de cken. I need more practice. Ich brauche mehr Übung. I need some gu id ance. Ich brauche An leit ung. I need that medicine. Ich brauche diese Medi z in. I need time to think. Ich brauche Bed enk zeit. I need to buy stamps. Ich muss Briefmarken kaufen. I need to go to work. Ich muss zur Arbeit. I need to see it now. Ich muss das jetzt machen. I need to see it now. Ich muss das jetzt erledigen. I need to study math. Ich muss Mathe studieren. I need to study math. Ich muss für Mathe lernen. I need you to listen. Du musst mir zuhören. I never asked for it. Ich habe nie darum gebeten. I never asked for it. Ich habe das nie verlangt. I never doubted that. Das habe ich nie be zweifel t. I never drink coffee. Ich trinke nie Kaffee. I never gave up hope. Ich gab niemals die Hoffnung auf. I never liked school. Die Schule habe ich nie gemocht. I never liked school. Ich habe noch nie die Schule gemocht. I never travel alone. Ich reise nie allein. I no longer like you. Ich mag dich nicht mehr. I no longer love him. Ich liebe ihn nicht mehr. I no longer love you. Ich liebe dich nicht mehr. I often go to London. Ich fahre oft nach London. I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt. I only drink ice tea. Ich trinke nur E iste e. I only just left Tom. Ich habe Tom gerade erst verlassen. I only met Tom twice. Ich habe Tom nur zweimal getroffen. I opened the windows. Ich öffnete die Fenster. I owe him 50 ,000 yen. Ich schulde ihm fünf z igt ausend Yen. I owe him 50 ,000 yen. Ich bin ihm fünf z igt ausend Yen schuldig. I owe you an apology. Ich muss mich bei dir entschuldigen. I paid $ 200 in taxes. Ich habe zwei hundert Dollar Steuern bezahlt. I paid him the money. Ich zahlte ihm das Geld. I plan to skip lunch. Ich will das Mittagessen heute aus lassen. I prefer it that way. So ist es mir lieber. I put on my trousers. Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers. Ich zog meine Hose an. I put on my trousers. Ich habe meine Hose angezogen. I put up my umbrella. Ich sp annte den Regenschirm auf. I ran away from home. Ich bin von zu Hause weg gelaufen. I ran like lightning. Ich rannte wie der Blit z. I really do like you. Ich mag dich wirklich gerne leiden. I really do like you. Ich mag Sie wirklich gerne leiden. I really do like you. Ich mag euch wirklich gerne leiden. I really want a beer. Eigentlich möchte ich ein Bier. I recognize that guy. Den Typen kenne ich ! I regret going there. Ich bedauere , dorthin gegangen zu sein. I regret kissing Tom. Ich bereue es, Tom geküsst zu haben. I regret what I said. Es re ut mich, was ich gesagt habe. I rejected the offer. Ich lehnte das Angebot ab. I rejected the offer. Ich habe das Angebot abgelehnt. I reluctantly agreed. Ich stimmte wider stre bend zu. I said don't do that. Ich sagte doch „ Lass es sein !“ ! I said drop your gun ! Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen! I said that ages ago. Es ist ewig lange her, dass ich das gesagt habe. I said that ages ago. Das habe ich vor einer Ew igkeit gesagt. I said we'll get one. Ich sagte, wir werden eins bekommen. I sang for two hours. Ich habe zwei Stunden lang gesungen. I saw a sleeping dog. Ich sah einen schla f enden Hund. I saw nothing at all. Ich habe überhaupt nichts gesehen. I saw you look at it. Ich sah dich, wie du es angesch aut hast. I sent Tom back home. Ich schickte Tom nach Hause zurück. I share your opinion. Ich teile Ihre Meinung. I should go with you. Ich sollte dich begleiten. I should go with you. Ich sollte mitkommen. I should talk to Tom. Ich sollte mit Tom sprechen. I should've run away. Ich hätte we gl aufen sollen. I should've told Tom. Ich hätte es Tom sagen sollen. I showed her my room. Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt. I showed him the way. Ich wies ihm den Weg. I shuff led the cards. Ich mischte die Karten. I slipped on the ice. Ich bin auf dem Eis ausger utsch t. I sometimes watch TV. Ich schaue manchmal fern. I sort of understand. Eigentlich verstehe ich. I sort of understand. In etwa verstehe ich es. I started this topic. Ich habe dieses Thema angesch n itten. I started this topic. Ich habe dieses Thema er öff net. I still don't see it. Ich kann es immer noch nicht sehen. I still don't see it. Ich kann ihn immer noch nicht sehen. I still don't see it. Ich kann sie immer noch nicht sehen. I studied last night. Ich studi erte letzte Nacht. I suppose he'll come. Er wird wohl kommen. I talked about music. Ich habe über Musik gesprochen. I tell you the truth. Ich sage dir die Wahrheit. I thank you for that. Ich danke dir dafür. I think I could help. Ich denke, ich könnte helfen. I think I understand. Ich glaube, dass ich es verstehe. I think I understood. Ich glaube, ich habe verstanden. I think I'll be fine. Ich glaube, es wird mir gut gehen. I think I'll do that. Ich denke, ich werde das tun. I think I'll go home. Ich glaube, ich gehe nach Hause. I think I'll take it. Ich denke, ich werde es nehmen. I think Tom can help. Ich glaube, Tom kann helfen. I think Tom did this. Ich glaube, Tom hat das gemacht. I think Tom did well. Ich finde, Tom hat das gut gemacht. I think Tom is alive. Ich glaube, Tom lebt noch. I think Tom is awake. Ich glaube, Tom ist wach. I think Tom is great. Ich denke, Tom ist großartig. I think Tom is happy. Ich glaube, Tom ist glücklich. I think Tom is happy. Ich glaube, dass Tom glücklich ist. I think Tom is lying. Ich denke, dass Tom lügt. I think Tom is sharp. Ich denke, Tom ist schlau. I think Tom liked it. Ich glaube, Tom gefiel es. I think Tom liked it. Ich glaube, Tom hat es gefallen. I think Tom likes it. Ich denke, Tom mag es. I think Tom likes me. Ich denke, Tom mag mich. I think Tom needs me. Ich glaube, Tom braucht mich. I think Tom will win. Ich denke, dass Tom gewinnen wird. I think Tom will win. Tom wird, denke ich, gewinnen. I think he likes you. Ich glaube, er mag dich. I think he's correct. Ich glaube, er hat recht. I think my mom knows. Ich denke, meine Mutter weiß es. I think no one knows. Ich denke, niemand weiß es. I think that's great. Ich finde das ganz toll. I think they know us. Ich denke, sie kennen uns. I think they like me. Ich denke, sie mögen mich. I think they like us. Ich denke, sie mögen uns. I think they saw you. Ich denke, sie haben dich gesehen. I think this is good. Ich denke, das ist gut. I think this is mine. Ich denke, das gehört mir. I think we can do it. Ich glaube, wir können es tun. I think we should go. Ich denke, wir sollten gehen. I think you know Tom. Ich denke, du kennst Tom. I think you know why. Ich denke, du kennst den Grund. I think you like Tom. Ich finde, du magst Tom. I think you look hot. Ich finde, du siehst heiß aus. I think you're lying. Ich denke, du lü gst. I think you're ready. Ich glaube, du bist bereit. I think you're ready. Ich glaube, Sie sind soweit. I think you're ready. Ich glaube, ihr seid fertig. I think you're right. Ich glaube du hast recht. I think you're right. Ich glaube, dass du recht hast. I think you're right. Ich glaube, Sie haben Recht. I think you're right. Ich glaube, ihr habt recht. I think you're right. Ich glaube, du hast recht. I think you're wrong. Ich glaube, du irrst dich. I thought I knew you. Ich dachte, ich kenn dich. I thought I was dead. Ich dachte, ich wäre tot. I thought about that. Ich habe darüber nachgedacht. I thought you'd left. Ich dachte, du sei est gegangen. I thought you'd left. Ich dachte, Sie seien gegangen. I told Tom the truth. Ich sagte Tom die Wahrheit. I took Tom's picture. Ich habe Tom fotograf iert. I took the wrong bus. Ich habe den falschen Bus genommen. I traveled by myself. Ich reiste allein. I traveled by myself. Ich bin allein gereist. I tried not to laugh. Ich versuchte, nicht zu lachen. I tried not to st are. Ich versuchte, nicht zu g lot zen. I tried to phone you. Ich habe versucht, dich anzurufen. I tried to phone you. Ich habe versucht, Sie anzurufen. I tried to phone you. Ich habe versucht, euch anzurufen. I turned off the tap . Ich habe den Ha hn zuge dreht. I under estimated Tom. Ich habe Tom unter schätz t. I used to drink beer. Ich trank gewöhnlich Bier. I used to drink beer. Ich habe mal Bier getrunken. I used to drink beer. Ich trank früher Bier. I used to swim a lot. Ich bin immer viel geschwommen. I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß. I waited for a reply. Ich wartete auf eine Antwort. I waited three hours. Ich habe drei Stunden gewartet. I wake up very early. Ich w ache sehr früh auf. I walked up the hill. Ich bin den Hügel zu Fuß hinauf gegangen. I want a new kitchen. Ich will eine neue Küche. I want an MP3 player ! Ich will einen MP3 - Play er ! I want an MP3 player ! Ich will einen MP3 - Spieler ! I want my phone back. Ich will mein Telefon wieder haben! I want one like that. Ich möchte so ein es. I want one like that. Ich möchte so einen. I want one like that. Ich möchte so eine. I want some of those. Ich möchte ein paar davon. I want some potatoes. Ich möchte ein paar Kartoffeln. I want to be a nurse. Ich will Krankenschwester werden. I want to be careful. Ich möchte vorsichtig sein. I want to forget her. Ich möchte sie vergessen. I want to go to Mars. Ich möchte zum Mars fliegen. I want to play cards. Ich möchte Karten spielen. I want to see Boston. Ich möchte Boston sehen. I want to study math. Ich möchte Mathematik studieren. I want to study math. Ich will Mathematik studieren. I want to watch this. Ich möchte das sehen. I want what you want. Ich will, was du willst. I want you to listen. Ich möchte, dass du zu hör st. I want you to use it. Ich möchte, dass du es benutzt. I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen. I wanted to help you. Ich wollte dir helfen. I wanted to help you. Ich wollte euch helfen. I wanted to help you. Ich wollte Ihnen helfen. I wanted to hurt Tom. Ich wollte Tom weh tun. I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen. I was a little early. Ich war ein bisschen früh. I was afraid of that. Das habe ich be fürchte t. I was always a lon er. Ich war schon immer ein Einzel g änger. I was always a lon er. Ich war schon immer eine Einzel g änger in. I was at the library. Ich war in der Bibliothek. I was at the library. Ich war in der Büch erei. I was at the theater. Ich war im The ater. I was bored to death. Mir war to d langweilig. I was born in Russia. Ich bin in Russ land geboren. I was busy yesterday. Ich war gestern beschäftigt. I was deeply ashamed. Es war mir sehr peinlich. I was disgus ted , too. Auch ich war ange wider t. I was home all night. Ich war die ganze Nacht zuhause. I was home all night. Ich war die ganze Nacht zu Hause. I was in the library. Ich war in der Bibliothek. I was jealous of her. Ich war eifersüchtig auf sie. I was jealous of you. Ich war eifersüchtig auf dich. I was late to school. Ich bin zu spät in die Schule gekommen. I was looking at her. Ich schaute sie an. I was out for a walk. Ich war spazieren. I was playing tennis. Ich spielte Tennis. I was reading a book. Ich las ein Buch. I was really pleased. Ich war wirklich erfreut. I was stung by a bee. Ich wurde von einer Bien e gesto chen. I was the only woman. Ich war die einzige Frau. I was tired and cold. Ich war müde, und mir war kalt. I was tired and cold. Ich war müde und fr or. I was trying to help. Ich versuchte zu helfen. I was very impressed. Ich war sehr beeindruckt. I went into the army. Ich ging zur Arme e. I went to that party. Ich ging zu dieser Party. I went to the doctor. Ich ging zum Arzt. I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen. I went to the police. Ich bin zur Polizei gegangen. I will accompany you. Ich werde dich begleiten. I will do as you say. Ich werde es so machen, wie du gesagt hast. I will do as you say. Ich werde tun, was du sagst. I will never see him. Ich werde ihn nie sehen. I will start tonight. Ich fange heute Abend an. I will vou ch for him. Ich werde für ihn bür gen. I wish I were a bird. Ich wünschte, ich wäre ein Vo gel. I wish I were a bird. Ich wünsch t’ , ich wär ’ ein Vö gele in. I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller. Schön wär’s, wenn ich größer wäre. I wish Tom were dead. Ich wünschte, Tom wäre to t! I wish this was over. Schön wär’s, wenn das vorbei wäre. I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück. I wish you were here. Schön wär 's, wenn du hier wä rest. I woke up at sunrise. Ich wachte bei Sonnenaufgang auf. I won the gold medal. Ich habe die Gold med aille gewonnen. I won't ever give up. Ich werde nie aufgeben. I won't let you down. Ich werde dich nicht herunter lassen. I won't let you jump. Ich werde dich nicht spring en lassen. I won't let you jump. Ich werde euch nicht spring en lassen. I won't let you jump. Ich werde Sie nicht spring en lassen. I won't say anything. Ich werde nichts sagen. I won't sell my soul. Ich werde meine Seele nicht verkaufen. I won't stand for it. Das lasse ich mir nicht gefall en! I won't stand for it. Das lasse ich mir nicht bieten. I work as a salesman. Ich arbeite als Verkäu fer. I work at an embass y. Ich arbeite in einer Bot schaft. I work in a hospital. Ich arbeite in einem Krankenhaus. I worked a lot today. Ich habe heute viel gearbeitet. I wouldn't bet on it. Ich würde nicht dr auf we tten. I'd almost forgotten. Das hätte ich fast vergessen. I'd like a Man hat t an. Ich hätte gern einen Man hat t an. I'd like some cheese. Ich hätte gern etwas Käse. I'd like some coffee. Ich hätte gerne etwas Kaffee. I'd like to be alone. Ich möchte allein sein. I'd like to help you. Ich möchte dir helfen. I'd like to help you. Ich möchte euch helfen. I'd like to help you. Ich möchte Ihnen helfen. I'd like to kiss you. Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you. Ich würde euch gerne küssen. I'd like to kiss you. Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to know why. Ich würde gerne wissen warum. I'd like to lie down. Ich möchte mich gerne hin legen. I'd like to see that. Das würde ich gerne sehen. I'd like to watch TV. Ich würde gerne fernsehen. I'd like to watch TV. Ich würde gern Fernsehen gucken. I'd like to watch TV. Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like you to stop. Ich möchte, dass du aufhör st. I'd like you to stop. Ich möchte, dass ihr aufhör t. I'd like you to stop. Ich möchte, dass Sie aufhören. I'd love to meet Tom. Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen. I'd love to meet him. Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen. I'd love to meet you. Ich würde dich sehr gerne kennenlernen. I'd love to meet you. Ich würde Sie sehr gerne kennenlernen. I'd love to meet you. Ich würde euch sehr gerne kennenlernen. I'd love to see them. Ich würde sie sehr gerne treffen. I'd never get caught. Man würde mich nie erwischen. I'd rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben. I'd rather stay home. Ich würde lieber da heim bleiben. I'll admit I'm wrong. Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe. I'll always love Tom. Ich werde Tom immer lieben. I'll always love you. Ich werde dich immer lieben. I'll ask Tom for you. Ich werde Tom für dich fragen. I'll ask Tom for you. Ich werde Tom für dich bitten. I'll ask Tom to wait. Ich werde Tom bitten zu warten. I'll be back at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück. I'll be back at 6:30. Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück. I'll be free tonight. Ich habe heute Abend Zeit. I'll be home by 2:30. Ich werde um 2:30 Uhr zu Hause sein. I'll be late to work. Ich komme zu spät zur Arbeit. I'll be there Monday. Ich werde Montag dort sein. I'll be there Monday. Ich werde Montag da sein. I'll be very careful. Ich werde sehr vorsichtig sein. I'll be watching you. Ich werde dich beobachten. I'll be watching you. Ich werde euch beobachten. I'll be watching you. Ich werde Sie beobachten. I'll be watching you. Ich werde dich im Auge behalten. I'll be your teacher. Ich werde dein Lehrer. I'll buy you a drink. Ich gebe dir ein Getränk aus. I'll buy you a drink. Ich gebe dir einen aus. I'll call back later. Ich rufe später zurück. I'll call the police. Ich rufe die Polizei. I'll call the police. Ich werde die Polizei rufen. I'll call you a taxi. Ich werde dir ein Taxi rufen. I'll call you a taxi. Ich werde euch ein Taxi rufen. I'll call you a taxi. Ich werde Ihnen ein Taxi rufen. I'll catch you later. Bis später ! I'll come back later. Ich komme später wieder. I'll come by bicycle. Ich komme mit dem Rad. I'll do that at 2:30. Ich werde das um 2:30 machen. I'll do that for Tom. Ich werde das für Tom tun. I'll do that for you. Ich werde das für dich tun. I'll do what you ask. Ich werde tun, was du mich bit test. I'll do what you say. Ich werde tun, was du sagst. I'll drive you there. Ich fahre dich dahin. I'll eat standing up. Ich werde im Stehen essen. I'll get Tom for you. Ich werde Tom für dich holen. I'll get another job. Ich werde mir eine andere Arbeit suchen. I'll get rid of them. Ich werde mich ihrer entle digen. I'll get right on it. Ich werde mich gleich darum kümmern. I'll get this to Tom. Ich werde das Tom bringen. I'll give him a bu zz. Ich werde ihn anrufen. I'll give you a book. Ich werde dir ein Buch geben. I'll give you my car. Ich gebe dir mein Auto. I'll gladly help you. Ich werde dir mit Freude behilflich sein. I'll gladly help you. Ich werde euch mit Freude behilflich sein. I'll gladly help you. Ich werde Ihnen mit Freude behilflich sein. I'll go let Tom know. Ich gehe dann und sage Tom, was Sache ist. I'll go look for Tom. Ich werde Tom suchen. I'll go look for Tom. Ich werde nach Tom Aus schau halten. I'll handle the rest. Ich kümmere mich um den R est. I'll have my revenge. Ich werde mich rä chen. I'll have to do that. Ich werde das tun müssen. I'll keep it in mind. Ich werde es in Betr acht ziehen. I'll keep it in mind. Ich werde es im Auge behalten. I'll know what to do. Ich werde schon wissen, was zu tun ist. I'll live on wel f are. Ich werde von So zial hil fe leben. I'll love you al ways. Ich werde dich immer lieben. I'll make sure of it. Ich werde dafür sorgen. I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen. I'll never leave you. Ich werde euch nie verlassen. I'll never leave you. Ich werde Sie nie verlassen. I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren. I'll phone you later. Ich ruf dich später an. I'll phone you later. Ich rufe dich später an. I'll prove it to you. Ich werde es dir beweisen. I'll prove it to you. Ich werde es dir unter Beweis stellen. I'll prove it to you. Ich werde es dir zeigen. I'll see you at 2:30. Wir sehen uns um 2:30 Uhr. I'll see you at home. Ich werde dich zu Hause sehen. I'll send you a text. Ich werde dir einen Text schicken. I'll stay home today. Ich bleibe heute zuhause. I'll take care of it. Ich werde mich darum kümmern. I'll take the chance. Ich werde die Chance wahr nehmen. I'll tell the others. Ich werde es den anderen sagen. I'll try to be early. Ich werde versuchen, etwas eher dazu sein. I'll wait for a week. Ich werde eine Woche lang warten. I'm Tom's step father. Ich bin Toms Stief v ater. I'm a French citizen. Ich bin ein französischer Bür ger. I'm a French teacher. Ich bin Französisch lehrer. I'm a cancer patient. Ich bin Kre b sp at ient. I'm a little curious. Ich bin ein bisschen neugierig. I'm a little nervous. Ich bin ein bisschen nervös. I'm a natural blonde. Ich bin natürlich blond. I'm a natural blonde. Ich bin von Natur aus blond. I'm a natural blonde. Ich bin eine echte Bl ond ine. I'm a police officer. Ich bin Polizist. I'm a police officer. Ich bin Polizei beam ter. I'm a private person. Ich bin Privat person. I'm afraid he is ill. Ich fürchte, er ist krank. I'm afraid of flying. Ich habe Flug ang st. I'm against the bill. Ich bin gegen den Gesetz es ent wurf. I'm all out of money. Ich habe überhaupt kein Geld mehr. I'm allergic to cats. Ich habe eine Katzen allergie. I'm allergic to cats. Ich bin gegen Katzen allerg isch. I'm allergic to corn. Ich habe eine Mais allergie. I'm allergic to corn. Ich bin allergisch gegen M ais. I'm allergic to dogs. Ich habe eine Hunde allergie. I'm allergic to dust. Ich habe eine Staub allergie. I'm allergic to fish. Ich bin allergisch gegen Fisch. I'm allergic to fish. Ich bin gegen Fisch allerg isch. I'm almost done here. Ich bin hier fast fertig. I'm an eighth grad er. Ich bin Acht k läss ler. I'm an honest person. Ich bin ein ehr licher Mensch. I'm as tall as he is. Ich bin genauso groß wie er. I'm at your disposal. Ich stehe zu deiner Verfügung. I'm better off alone. Alle ine bin ich besser dran. I'm buying a new car. Ich kaufe ein neues Auto. I'm cleaning my room. Ich mache gerade mein Zimmer sauber. I'm closing the door. Ich mache die Tür zu. I'm coming home, Tom. Ich komme nach Hause, Tom. I'm coming to Boston. Ich komme nach Boston. I'm completely naked. Ich bin spl itter fas ern ackt. I'm depend ing on you. Ich verlasse mich auf dich. I'm depend ing on you. Ich verlasse mich auf euch. I'm depend ing on you. Ich verlasse mich auf Sie. I'm depend ing on you. Ich bin auf dich ange wiesen. I'm depend ing on you. Ich bin auf euch ange wiesen. I'm depend ing on you. Ich bin auf Sie ange wiesen. I'm doing it for Tom. Ich mache es für Tom. I'm doing it for you. Ich mache es für dich. I'm dying to see you. Ich ver ze hre mich danach , dich zu sehen. I'm dying to see you. Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen. I'm dying to see you. Ich ster be vor Ver langen , Sie zu sehen. I'm eating breakfast. Ich frühstück e. I'm excited about it. Ich bin davon begeistert. I'm fed up with math. Ich hab die Nase voll von Mathe. I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl. I'm feeling stres sed. Ich fühle mich gest res st. I'm fixing something. Ich repariere etwas. I'm friends with him. Ich bin mit ihm befreundet. I'm fur ious with Tom. Ich bin wütend auf Tom. I'm getting homesick. Ich bekomme Heimweh. I'm giving it to Tom. Ich gebe es Tom. I'm giving it to you. Ich gebe es dir. I'm glad I hired you. Ich bin froh, Sie eingestell t zu haben. I'm glad I was there. Ich bin froh, dass ich da war. I'm glad I was wrong. Ich bin froh, dass ich mich ge irrt habe. I'm glad I'm not Tom. Ich bin froh, nicht Tom zu sein. I'm glad Tom is gone. Ich bin froh, dass Tom weg ist. I'm glad that's done. Ich bin froh, dass das erledigt ist. I'm glad you approve. Schön , dass Sie zustimmen ! I'm glad you like it. Ich bin froh, dass du es magst. I'm glad you made it. Ich bin froh, dass Sie es geschaff t haben. I'm glad you noticed. Ich freue mich, dass Sie das bemerkt haben. I'm glad you noticed. Ich freue mich, dass ihr das bemerkt habt. I'm glad you noticed. Ich freue mich, dass du das bemerkt hast. I'm glad you're back. Ich freue mich, dass du wieder da bist! I'm glad you're glad. Ich freue mich, dass du dich fre ust . I'm glad you're glad. Ich freue mich, dass ihr euch fre ut. I'm glad you're glad. Ich freue mich, dass Sie sich freuen. I'm going to be fine. Mir wird es gut gehen. I'm going to bed now. Ich gehe jetzt ins Bett. I'm going to do that. Ich werde das tun. I'm going to get you. Ich werde dich kriegen. I'm going to get you. Ich werde dich holen. I'm going to go home. Ich werde nach Hause gehen. I'm going to make it. Ich werde es schaffen. I'm going to see Tom. Ich werde Tom treffen. I'm going to see Tom. Ich werde Tom sehen. I'm good at Japanese. Ich kann gut Japanisch. I'm good with people. Ich kann gut mit Leuten umgehen. I'm happier than you. Ich bin glücklicher als du. I'm happy about that. Ich bin glücklich darüber. I'm happy about that. Ich freue mich darüber. I'm happy about this. Ich freue mich darüber. I'm happy to be here. Ich bin glücklich hier zu sein. I'm happy to hear it. Ich freue mich, das zu hören. I'm happy to see you. Ich freue mich, dich zu sehen. I'm happy where I am. Ich bin glücklich, wo ich bin. I'm hardly ever home. Ich bin fast nie zu Hause. I'm heavier than you. Ich bin schwerer als du. I'm here as a friend. Ich bin als Freund hier. I'm here to have fun. Ich bin hier, um Spaß zu haben. I'm here to save you. Ich bin hier, um dich zu retten. I'm hitting the road. Ich mache mich vom A cker. I'm hitting the road. Ich mache mich auf den Weg. I'm in a hurry today. Ich habe es heute eilig. I'm in love with her. Ich bin verliebt in sie. I'm in love with you. Ich bin in dich verliebt. I'm in the same boat. Ich bin in demselben Boot. I'm incredibly tired. Ich bin un wahrscheinlich müde. I'm incredibly tired. Ich bin ul tr amü de. I'm just cleaning up. Ich bin gerade beim R eine machen. I'm just making sure. Ich verge wis sere mich nur. I'm just watching TV. Ich sehe gerade fern. I'm learning Chinese. Ich lerne Chinesisch. I'm learning Tur k ish. Ich lerne Tür k isch. I'm listening to you. Ich höre dir zu. I'm living in a town. Ich lebe in einer Stadt. I'm looking for food. Ich sehe mich nach etwas Ess bare m um. I'm looking for work. Ich suche Arbeit. I'm no longer hungry. Ich bin nicht mehr hungrig. I'm no longer sleepy. Ich bin nicht mehr schläfrig. I'm not Tom's father. Ich bin nicht Toms Vater. I'm not able to swim. Ich kann nicht schwimmen. I'm not angry at you. Ich bin nicht böse auf dich. I'm not angry at you. Ich bin nicht böse auf Sie. I'm not angry at you. Ich bin nicht böse auf euch. I'm not at all tired. Ich bin überhaupt nicht müde. I'm not at all tired. Ich bin kein bisschen müde. I'm not at all tired. Ich bin gar nicht müde. I'm not denying that. Das stre ite ich nicht ab. I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut. I'm not getting this. Ich verstehe das nicht. I'm not going anyway. Ich gehe jed enf all s nicht. I'm not going to die. Ich werde nicht sterben. I'm not good at this. Ich bin nicht gut darin. I'm not good-looking. Ich bin nicht gutaussehend. I'm not here for you. Ich bin nicht für dich da. I'm not in any hurry. Ich habe es überhaupt nicht eilig. I'm not leaving here. Ich gehe hier nicht weg. I'm not making it up. Das hab ich mir nicht einfach so ausge dach t. I'm not so convinced. Ich bin nicht so überzeugt. I'm not stopping you. Ich werde dich nicht davon ab halten. I'm not stopping you. Ich halte dich nicht auf. I'm not tired at all. Ich bin überhaupt nicht müde. I'm not tired at all. Ich bin kein bisschen müde. I'm not tired at all. Ich bin gar nicht müde. I'm not used to this. Das bin ich nicht gewohnt. I'm not used to this. Ich bin nicht daran gewöhnt. I'm not wearing that. Das ziehe ich nicht an! I'm not wearing this. Das ziehe ich nicht an! I'm not your brother. Ich bin nicht dein Bruder. I'm nothing like you. Ich bin kein bisschen wie du. I'm often in trouble. Ich bin oft in Schwierigkeiten. I'm perfectly normal. Ich bin ganz normal. I'm planning to come. Ich habe vor zu kommen. I'm press ing charges. Ich werde eine An zeige erst atten. I'm pulling the plu g. Ich ziehe den Ste cker. I'm right behind him. Ich bin gleich hinter ihm. I'm right behind you. Ich bin gleich hinter dir. I'm right beside you. Ich bin direkt neben dir. I'm smarter than you. Ich bin schlauer als du. I'm sorry I woke you. Entschuldige, dass ich dich geweckt habe! I'm sorry I woke you. Entschuldig t, dass ich euch geweckt habe! I'm sorry I woke you. Entschuldigen Sie, dass ich Sie geweckt habe! I'm sorry about that. Das tut mir leid. I'm sorry about this. Das tut mir leid. I'm studying English. Ich studiere Englisch. I'm sure I'll manage. Ich komme bestimmt zurecht. I'm sure Tom is fine. Es geht Tom bestimmt gut. I'm sure they'll win. Ich bin sicher, dass sie gewinnen. I'm sure they'll win. Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden. I'm sure they'll win. Ich bin sicher, dass sie sie gen werden. I'm surprised at you. Ich bin von dir verblüfft. I'm taking it to Tom. Ich bringe es Tom. I'm the one you want. Ich bin derjenige, den du willst. I'm thirty years old. Ich bin dreißig. I'm thirty years old. Ich bin dreißig Jahre alt. I'm tired of reading. Ich bin des Les ens müde. I'm tired of writing. Ich habe genug vom Schreiben. I'm tired of writing. Ich habe das Schreiben satt. I'm tired of writing. Ich bin des Schreiben s müde. I'm too old for this. Ich bin zu alt dafür. I'm totally confused. Ich bin völlig verwirrt. I'm twelve years old. Ich bin 12 Jahre alt. I'm un necessary here. Ich werde hier nicht gebraucht. I'm very fond of you. Ich habe dich sehr lieb. I'm very proud of it. Ich bin darauf sehr stol z. I'm very, very happy. Ich bin sehr, sehr glücklich. I'm walking with her. Ich gehe mit ihr. I'm writing a letter. Ich schreibe einen Brief. I'm writing about us. Ich schreibe über uns. I'm your best friend. Ich bin dein bester Freund. I'm your best friend. Ich bin deine beste Freundin. I've already said no. Ich habe schon Nein gesagt. I've always known it. Ich habe es immer gewus st. I've asked everybody. Ich habe alle gefragt. I've been pract ic ing. Ich habe ge ü bt. I've been sub po en a ed. Ich bin vor ge laden worden. I've changed my mind. Ich habe es mir anders überlegt. I've chip ped a tooth. Ich habe einen Zahn abge brochen. I've come a long way. Ich habe es weit gebracht. I've come to get you. Ich bin gekommen, um dich zu holen. I've come to see you. Ich bin gekommen, um dich zu sehen. I've dated a lun atic. Ich war mit einem Verrück ten zusammen. I've found something. Ich habe etwas gefunden. I've given up on Tom. Ich habe Tom aufgegeben. I've given up on you. Ich habe dich aufgegeben. I've got a flat tire. Ich habe einen Platten. I've got a good idea. Ich habe eine gute Idee. I've got a lot to do. Ich habe viel zu tun. I've got a pace maker. Ich habe einen Herz schritt mach er. I've got a toothache. Ich habe Zahn schmerzen. I've got to call Tom. Ich muss Tom anrufen. I've got to find Tom. Ich muss Tom finden. I've got to help Tom. Ich muss Tom helfen. I've got to help Tom. Ich muss dem Tom helfen. I've got to warn Tom. Ich muss Tom warnen. I've had a busy week. Ich habe eine geschä ftige Woche hinter mir. I've had a l ous y day. Ich habe einen laus igen Tag hinter mir. I've learned so much. Ich habe so viel gelernt. I've learned to cook. Ich habe Kochen gelernt. I've lived in Boston. Ich habe in Boston gelebt. I've lost my car key. Ich habe meinen Autoschlüssel verloren. I've lost my dig n ity. Ich habe meine Würde verloren. I've lost my friends. Ich habe meine Freunde verloren. I've lost my glasses. Ich habe meine Brille verloren. I've made a decision. Ich habe eine Entscheidung getroffen. I've made a decision. Ich habe einen Entschluss gefasst. I've made up my mind. Ich habe mich entschieden. I've missed you, too. Ich habe dich auch vermis st! I've never liked Tom. Ich habe Tom nie gemocht. I've never loved you. Ich habe dich niemals geliebt. I've nothing to give . Ich habe nichts zu geben. I've only just begun. Ich habe gerade erst angefangen. I've read both books. Ich habe beide Bücher gelesen. I've run out of milk. Ich habe keine Milch mehr. I've thought of that. Ich habe daran gedacht. I've won first prize ! Ich habe den ersten Preis gewonnen. I , too, am a teacher. Ich bin auch Lehrer. Ice melt s in the sun. Eis schmil zt in der Sonne. If only he had known ! Wenn er das nur gewusst hätte! Ir rit ating , isn't it? Ärger lich, nicht wahr? Is Boston a big city? Ist Boston eine große Stadt? Is Mary Tom's mother? Ist Maria Toms Mutter? Is Tom a good person? Ist Tom ein guter Mensch ? Is Tom going to live? Wird Tom leben? Is Tom going to live? Wird Tom am Leben bleiben? Is Tom in the garden? Ist Tom im Gar ten? Is Tom looking at me? Schaut Tom mich an? Is Tom looking at me? Betr achtet Tom mich? Is Tom still playing? Spielt Tom noch? Is Tom still playing? Ist Tom noch am Spiel en? Is anyone else going? Geht da noch jemand for t? Is anyone else going? Geht noch jemand? Is flight 23 on time? Ist Flug 23 pünkt lich? Is it money you want? Ist es Geld, was du willst? Is it open on Sunday? Ist es sonntags geöffnet? Is it worth the risk ? Ist es das Risiko wert? Is my answer correct? Ist meine Antwort richtig? Is my answer correct? Ist meine Antwort korre kt? Is she a pretty girl? Ist sie ein hübsches Mädchen? Is she a taxi driver ? Ist sie Taxifahr er in? Is that a confess ion? Ist das ein Gest änd nis ? Is that a good thing? Ist das etwas Gut es? Is that all you have? Ist das alles, was du hast? Is that all you want? Ist das alles, was du willst? Is that all you want? Ist das alles, was ihr wollt? Is that all you want? Ist das alles, was Sie wollen? Is that answer right? Stimmt diese Antwor t? Is that where Tom is? Ist das, wo Tom ist? Is that why I'm here? Bin ich deshalb hier? Is that why you came? Bist du deshalb gekommen? Is the cat all right? Geht es der Katze gut? Is the phone ring ing? Kling el t das Telefon? Is there a time table? Gibt es einen Stunden plan? Is there an elevator? Gibt es einen Aufzug ? Is there anyone else? Ist noch jemand da? Is there anyone here? Ist jemand hier? Is this a compli ment? Ist das ein Kompli ment? Is this diamond real? Ist dieser Diamant e cht? Is this enough money? Reicht das Geld? Is this good English? Ist das gutes Englisch? Is this pencil yours? Ist das dein Bleistif t? Is this your bicycle? Ist dies dein Fahrrad? Is this your bicycle? Ist das hier Ihr Fahrrad? Is this your bicycle? Ist das Ihr Fahrrad? Is this your bicycle? Ist das dein Fahrrad? Is this your opinion? Ist das deine Meinung ? Is this your picture? Ist das ein Bild von dir? Is tomorrow Saturday? Ist morgen Samstag ? Is tomorrow Saturday? Ist morgen Sonn ab end? Isn't Tom courage ous? Ist Tom nicht mut ig? Isn't it a bit small ? Ist das nicht ein bisschen kle in? Isn't it infuri ating? Ist das nicht zum Aus - der - Haut fahren? Isn't life beautiful ? Ist es nicht schön, das Leben? Isn't life beautiful ? Ist das Leben nicht schön ? Isn't she a knock out? Sie ist doch eine W uch t, oder? Isn't that good news? Ist das nicht eine gute Nachricht ? Isn't that the truth? Ist das nicht die Wahrheit? It affects all of us. Es betrifft uns alle. It began to spr ink le. Es begann zu ni es el n. It began to spr ink le. Es begann zu trö p fel n. It belongs to me now. Das gehört jetzt mir. It can't be that bad. Es kann nicht so schlecht sein. It could be anywhere. Es könnte überall sein. It doesn't look good. Es sieht nicht gut aus. It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven. It has my name on it. Es ist mit meinem Namen ge kenn zeichnet. It is a childish act. Das ist eine kind ische Hand lung. It is already eleven. Es ist schon 11 Uhr. It is hardly raining. Es regnet kaum. It is hardly raining. Es regnet fast überhaupt nicht. It is in the kitchen. Er ist in der Küche. It is in the kitchen. Sie ist in der Küche. It is in the kitchen. Es befindet sich in der Küche. It is of great value. Es ist sehr wert voll. It is out of fashion. Es ist aus der Mode. It is very expensive. Es ist sehr teuer. It is very hot today. Heute ist es sehr heiß. It is very hot today. Es ist sehr heiß heute. It isn't Tom's fault. Tom trägt keine Schuld daran. It isn't that simple. Das ist nicht so einfach. It looks good on you. Es steht dir gut. It looks like a du ck. Es sieht aus wie eine En te. It made me very rich. Es hat mich sehr reich gemacht. It makes me feel sad. Das macht mich traurig. It makes me so angry. Das macht mich so wütend ! It may rain tomorrow. Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow. Es könnte morgen regnen. It meant a lot to me. Es hat mir viel bedeutet. It might be too late. Es könnte bereits zu spät sein. It needs to be fixed. Es muss repariert werden. It no longer matters. Es kommt nicht mehr darauf an. It no longer matters. Es spielt keine Rolle mehr. It only costs $ 10. 00 ! Es kostet nur 10 , 00 $ ! It pays to be polite. Es zahlt sich aus, höflich zu sein. It pays to be polite. Hö f lichkeit zahlt sich aus. It seems interesting. Schein t interessant zu sein. It sounds good to me. Das klingt gut. It tasted good to me. Es schmeckte mir gut. It took half an hour. Es dauerte eine halbe Stunde. It was a big mistake. Das war ein großer Fehler. It was a false alarm. Es war ein Fehl alarm. It was a good answer. Das war eine gute Antwort. It was a long letter. Es war ein langer Brief. It was a perfect fit. Es hat genau ge passt. It was a perfect fit. Sie hat genau ge passt. It was a perfect fit. Er hat genau ge passt. It was a perfect fit. Sie haben genau ge passt. It was a stupid idea. Das war eine besche uer te Idee. It was a stupid joke. Das war ein blö der Witz. It was all delicious ! Es war alles köst lich! It was an act of God. Es war ein Fall von höher er Gewal t. It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche. It was hard at first. Anfang s war es schwer. It was hot yesterday. Gestern war es warm. It was hot yesterday. Es war heiß gestern. It was kind of funny. Es war irgendwie lustig. It was my first kiss. Das war mein erster Kuss. It was time to leave. Es war Zeit zu gehen. It was too expensive. Das würde zu teuer werden. It wasn't on purpose. Es war nicht absicht lich. It wasn't your fault. Es war nicht deine Schuld. It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein. It will be dark soon. Bald wird es dunkel. It will soon be dark. Es wird bald dunkel sein. It will soon be dark. Bald wird es dunkel. It won't be for long. Das ist nur vorüber gehen d. It won't be pleasant. Das wird nicht angenehm sein. It won't be that bad. So schlimm wird es nicht sein. It'll be spring soon. Bald ist Frühling. It'll be spring soon. Es ist bald Frühling. It'll cost me my job. Das wird mich meine Stelle kosten. It'll soon be spring. Bald ist es Frühling. It'll take some time. Das wird eine Zeitlang dauern. It's a beautiful day. Es ist ein schöner Tag. It's a beautiful job. Es ist eine schöne Arbeit. It's a family secret. Es ist ein Familien geheim nis. It's a good question. Das ist eine gute Frage. It's a monster storm. Es ist ein Un gehe uer von einem Stur m. It's a piece of cake. Das ist ein Kinder spiel. It's a scal p disease. Das ist eine Er krank ung der Kopf haut. It's a stupid policy. Es ist eine besche uer te Regel. It's a thank less job. Das ist eine und ank bare Arbeit. It's a waste of time. Das ist Zeitverschwendung. It's about two miles. Es ist etwa zwei Me il en. It's absolutely true. Das ist die volle Wahrheit. It's all Greek to me. Das sind für mich bö h mis che D ör fer. It's all in the room. Es ist alles im Zimmer. It's all over for us. Für uns ist alles vorbei. It's all very simple. Es ist alles ganz einfach. It's all very simple. Es ist alles sehr einfach. It's an easy victory. Es ist ein leichter Sie g. It's an extreme case. Das ist ein Ex trem fall. It's been a pleasure. Es war ein Vergnü gen. It's been three days. Das war vor drei Tagen. It's been three days. Das ist jetzt drei Tage her. It's best not to ask. Es ist besser, nicht zu fragen. It's better that way. Es ist besser so. It's bigger than Tom. Es ist größer als Tom. It's boiling in here. Es ist ko ch end heiß hier drinnen. It's good seeing you. Es ist schön, dich zu sehen. It's good to be here. Es ist gut hier zu sein. It's good to be home. Es ist gut zu Hause zu sein. It's good to see you. Schön , dich zu sehen! It's good to see you. Es ist schön, dich zu sehen! It's half past eight. Es ist halb ne un. It's half past eight. Es ist 8:30 Uhr. It's happened before. Das ist nichts Neues. It's hard to believe. Es ist kaum zu glauben. It's hard to believe. Es ist kaum zu fass en! It's hard to explain. Das ist schwer zu erklären. It's hard to imag ine. Das ist schwer vorstell bar. It's hardly a secret. Das ist kaum ein Geheimnis. It's harsh , but fair. Es ist hart, aber gerecht. It's just not enough. Das ist einfach nicht genug. It's just over there. Es ist da drüben. It's just over there. Er ist da drüben. It's just over there. Sie ist da drüben. It's made of leather. Das ist aus L ed er. It's much better now. Es ist jetzt viel besser. It's my CD , isn't it? Das ist meine CD , nicht wahr? It's noisy next door. Es ist laut nebenan. It's not a bad thing. Das ist nichts Schle cht es. It's not a big thing. Es ist keine große Sache. It's not a good idea. Das ist keine gute Idee. It's not a good time. Es passt jetzt nicht. It's not about money. Es geht nicht um Geld. It's not always easy. Es ist nicht immer einfach. It's not at all easy. Das ist alles andere als leicht. It's not at all easy. Das ist ganz und gar nicht leicht. It's not complicated. Es ist nicht kompliziert. It's not deep enough. Es ist nicht tief genug. It's not easy for me. Es fällt mir nicht leicht. It's not my business. Das ist nicht meine Angelegenheit. It's not my decision. Das ist nicht meine Entscheidung. It's not on the menu. Das steht nicht auf der Speise karte. It's not predictable. Das ist nicht vorher seh bar. It's not so bad here. Es ist gar nicht so schlecht hier. It's not that simple. So einfach ist es nicht. It's our only chance. Das ist unsere einzige Chance. It's part of the job. Das gehört zur Arbeit dazu. It's perfectly legal. Es ist vollkommen legal. It's perfectly legal. Das ist vollkommen legal. It's raining outside. Draußen regnet es. It's raining outside. Es regnet draußen. It's really annoying. Das nerv t e cht. It's really annoying. Das stört wirklich. It's really horrible. Es ist wirklich schrecklich. It's right above you. Es ist direkt über dir. It's right over here. Es ist gleich hier. It's sort of strange. Es ist irgendwie seltsam. It's started already. Es hat schon angefangen. It's started to snow. Es hat angefangen zu schneien. It's still breathing. Es at met noch. It's still happening. Es geschieht noch immer. It's still light out. Draußen ist es noch hell. It's still new to me. Das ist immer noch neu für mich. It's taking too long. Es dauert zu lange. It's terribly urgent. Es ist furchtbar dringend. It's terribly urgent. Es ist fürchter lich dringend. It's time to go home. Es ist Zeit nach Hause zu gehen. It's time to wake up. Es ist an der Zeit, aufzu wach en. It's too complicated. Es ist zu kompliziert. It's too far to walk. Das ist zu Fuß zu weit. It's under the table. Es ist unter dem Tisch. It's very satisfy ing. Es ist sehr be fr ie digen d. It's very satisfy ing. Es ist sehr zufriedenstellend. It's very satisfy ing. Es stellt mich sehr zufrieden. It's very satisfy ing. Es macht mich sehr zufrieden. It's very surprising. Es ist sehr überras chend. It's very warm today. Es ist sehr warm heute. It's what I would do. Das ist es, was ich täte. It's what Tom wanted. Es ist das, was Tom wollte. It's worse than that. Es ist noch schlimmer. It's worth a fortune. Es ist ein Vermögen wert. It's worth the money. Es ist das Geld wert. Italy is a pen insu la. Italien ist eine Hal bin sel. It ’s just midnight. Es ist genau Mitternacht. Just brush your hair. Kä mm dich einfach. Just close your eyes. Schließe einfach mal die Augen ! Just get me the list. Hol mir einfach die Liste. Just get me the list. Besorg mir einfach diese Liste. Just give it up, Tom. Gib es einfach auf, Tom. Just go to your room. Gehe in dein Zimmer! Just leave Tom alone. Lass Tom einfach in Ruhe! Just throw them away. Wirf die einfach weg. Just throw them away. Wer ft die einfach weg. Just throw them away. Wer fen Sie die einfach weg. Keep the door closed. Lass die Tür zu. Keep the door locked. Lass die Tür abgeschlossen. Keep the kids inside. Die Kinder sollen im Haus bleiben! Keep your eye on him. Behalte ihn im Auge ! Keep your mouth shut. Sch weig still! Keep your room clean. Halte dein Zimmer sauber. Keep your room clean. Haltet euer Zimmer sauber. Keep your room clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber. Keep your voice down. Sprich leise ! Kids grow up so fast. Kinder werden so schnell groß. Kids grow up so fast. Kinder werden so schnell erwachsen ! Lam bs are baby sheep. Lä mmer sind kleine Schaf e. Lam bs are baby sheep. Lä mm chen sind kleine Schaf e. Leave my stuff alone. Lass meine Sachen in Ruhe. Lend me your bicycle. Leih mir dein Fahrrad ! Let go of the bottle. Lass die Flasche los. Let me call you back. Ich werde mich wieder bei Ihnen melden. Let me deal with him. Über lasse ihn mir. Let me deal with him. Über lasse ihn mir. Ich kümmere mich um ihn. Let me get my wallet. Lassen Sie mich meine Brieftasche hol en! Let me get my wallet. Lass mich meine Brieftasche hol en! Let me say one thing. Lass mich eines sagen. Let me see that list. Lass mich diese Liste sehen. Let me see you again. Lass mich dich wiedersehen. Let me see your pal m. Zeige mir einmal deine Hand f läche ! Let me see your ring. Zeig mir mal deinen R ing. Let me see your ring. Zeigen Sie mir mal Ihren R ing. Let me take a g ander. Lass mich mal ein Auge dr auf werfen. Let me take you home. Lass mich dich nach Hause begleiten. Let's check it later. Kontroll ieren wir es später. Let's clean our room. Lasst uns unser Zimmer putzen. Let's discuss it now. Lass uns jetzt darüber diskutieren. Let's finish the job. Lass uns die Sache zu Ende bringen! Let's get some lunch. Gehen wir was essen. Let's get some lunch. Lass uns was essen gehen. Let's get some lunch. Lasst uns etwas essen gehen. Let's get some lunch. Holen wir uns was zu essen. Let's get some sleep. G önn en wir uns etwas Schlaf ! Let's give it to Tom. Geben wir es Tom. Let's go and see Tom. Lass uns Tom besuch en! Let's go and see Tom. Lasst uns Tom besuch en! Let's go and see Tom. Lassen Sie uns Tom besuch en! Let's go by taxi, OK? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden? Let's go for a drink. Lass uns etwas trinken gehen. Let's go talk to Tom. Gehen wir zu Tom und reden mit ihm ! Let's go to my place. Lasst uns zu mir gehen. Let's go to my place. Lass uns zu mir gehen. Let's have breakfast. Lass uns frühstück en! Let's have breakfast. Lasst uns frühstück en! Let's have breakfast. Lassen Sie uns frühstück en! Let's let Tom decide. Lassen wir Tom entscheiden. Let's make it simple. Machen wir es uns einfach! Let's meet on Sunday. Treffen wir uns am Sonntag ! Let's play something. Lass uns etwas spielen. Let's play something. Lasst uns etwas spielen. Let's relax a little. Ver schn aufen wir ein wenig. Let's sing and dance. Lasst uns singen und tanzen. Let's split the bill. Teilen wir uns die Rechnung. Let's talk seriously. Jetzt mal im Ern st! Let's try once again. Versuchen wir es noch einmal! Let's try once again. Lasst es uns noch einmal versuchen. Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen. Lincoln died in 18 65. Lincoln starb 18 65. Listen to your heart. Höre auf dein Herz ! List en, I have to go. Du , ich muss gehen. Look at that picture. Schau dir dieses Bild an. Look at that picture. Schaut euch dieses Bild an. Look at that picture. Schauen Sie sich dieses Bild an. Look at these photos. Schau dir diese Fotos an! Look at these photos. Schauen Sie sich diese Fotos an! Look at these photos. Schaut euch diese Fotos an! Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild. Look before you le ap. Erst wä gen, dann wagen. Look before you le ap. Erst denken, dann handeln. Look before you le ap. Erst denken, dann len ken. Look out your window. Sieh aus dem Fenster. Look what I've found. Sie h, was ich gefunden habe! Look what I've found. Guck mal, was ich gefunden habe! Love is blind ing you. Die Liebe macht dich blind. Love knows no limits. Liebe kennt keine Gren zen. Love me, love my dog. Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund. Love will find a way. Liebe findet einen Weg. Make him work for it. Lass ihn es sich verdien en! Make yourself useful. Mach dich nützlich. Many lives were lost. Viele kamen ums Leben. Many trees fell down. Viele Bäume sind um gefallen. Many trees fell down. Es sind viele Bäume um gestür zt. Mary filed her nails. Maria fe il te sich die Nä gel. Mary had a face - lift. Maria hat sich die Gesicht sh aut stra ffen lassen. Mary hugged her doll. Maria drückte ihre Puppe an sich. Mary is Tom's cousin. Mary ist Toms Cous ine. Mary is Tom's mother. Mary ist Toms Mutter. Mary is Tom's mother. Mary ist die Mutter von Tom. Mary is Tom's sister. Mary ist Toms Schwester. Mary is Tom's sister. Maria ist die Schwester von Tom. Mary is Tom's sister. Mary ist die Schwester von Tom. Mary is a party girl. Maria ist eine Fet eng änger in. Mary is a single mom. Mary ist eine allein er ziehen de Mutter. Mary is kind of cute. Maria ist irgendwie süß. Mary is quite sno b by. Maria ist ziemlich sno bist isch. Mary is quite sno b by. Maria ist ziemlich vers no bt. Mary isn't my sister. Maria ist nicht meine Schwester. Mary plays the piano. Mary spielt Klavier. Mary shaved her legs. Maria ras ierte ihre Beine. May I ask a question? Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question? Darf ich eine Frage stellen? May I borrow this CD ? Könnte ich mir diese CD aus bor gen? May I dance with you? Darf ich mit dir tanzen? May I eat this bread? Darf ich dieses Brot essen? May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen? May I have a receipt? Könnte ich bitte eine Quitt ung haben? May I have this book? Kann ich dieses Buch nehmen? May I have this book? Darf ich dieses Buch haben? May I have your name? Darf ich Ihren Namen erfahren? May I help you ma ' am? Darf ich Ihnen helfen, g nä dige Frau? May I hold your hand? Darf ich deine Hand halten? May I see that again? Darf ich das nochmal sehen? May I take your coat? Darf ich Ihnen den Mantel ab nehmen? May I think about it? Darf ich darüber nach denken? May I use your phone? Darf ich Ihr Telefon benutzen? Maybe Tom is in love. Vielleicht ist Tom verliebt. Maybe she won't come. Vielleicht kommt sie nicht. Maybe you'll succeed. Vielleicht werdet ihr es schaffen. Maybe you'll succeed. Vielleicht wirst du es schaffen. Meet me in the lobby. Wir treffen uns in der Eingang sha lle. Milk makes us strong. Milch macht uns stark. M iser y loves company. Ge teil tes Le id ist hal bes Le id. Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake. Mut ti macht einen Kuchen. Mom is making a cake. Mama backt gerade einen Kuchen. Money can't buy life. Mit Geld kann man kein Leben kaufen. Money changes people. Geld ver ändert Menschen. Mon keys love bananas. A ffen lieben Banan en. Most people think so. Die meisten denken so. My apartment is near. Meine Wohnung ist nahe. My brother is stupid. Mein Bruder ist ein Dumm kopf. My camera is a Nik on. Meine Kamera ist eine Nik on. My car's in the shop. Mein Auto ist in Repar atur. My dad 's name is Tom. Mein Vater heißt Tom. My decision is final. Meine Entscheidung ist end gültig. My elbow still hurts. Mein E ll bogen tut immer noch weh. My eyes are water ing. Mir trän en die Augen. My family isn't rich. Meine Familie ist nicht reich. My family lives here. Meine Familie lebt hier. My family 's not rich. Meine Familie ist nicht reich. My father became old. Mein Vater wurde alt. My father is at home. Mein Vater ist zu Hause. My father isn't home. Mein Vater ist nicht zu Hause. My father isn't home. Mein Vater ist nicht daheim. My father isn't home. Mein Vater ist nicht zuhause. My father works here. Hier arbeitet mein Vater. My father's a doctor. Mein Vater ist Arzt. My father's a doctor. Mein Vater ist ein Dok tor. My hair is still wet. Mein Haar ist noch nass. My hands are shaking. Meine Hände zit tern. My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen. My head really aches. Mir schmerzt der Kopf entsetz lich. My headache has gone. Ich habe kein Kopf weh mehr. My headache has gone. Mein Kopf tut nicht mehr weh. My headache has gone. Meine Kopfschmerzen sind weg. My heart is pound ing. Mein Herz ist am Po chen. My hobby is shopping. Meine Lieblings beschäftig ung ist es, einen Einkaufs bum mel zu unternehmen. My hobby is shopping. Mein Hobby ist shopp en. My home is my castle. Mein Heim ist meine Bur g. My home is my castle. Mein Haus ist meine Bur g. My home is your home. Mein Haus ist dein Haus. My house was on fire. Mein Haus br ann te. My left hand is num b. Meine linke Hand ist taub. My life is in danger. Mein Leben ist in Gefahr. My life is so boring. Mein Leben ist so langweilig. My memory is fai ling. Mein Gedächtnis lässt mich im St ich. My mother can't come. Meine Mutter kann nicht kommen. My mother cooks well. Meine Mutter kocht gut. My mother is a nurse. Meine Mutter ist Krankenschw ester. My mother is at home. Meine Mutter ist zu Hause. My old dress is blue. Mein altes Kleid ist blau. My pen is out of ink. In meinem Füller ist keine Tinte mehr. My plan was rejected. Mein Plan wurde abgelehnt. My school has a band. Meine Schule hat eine B and. My sister is a mor on. Meine Schwester ist eine Idiot in. My sister is a nurse. Meine Schwester ist Krankenschw ester. My sister is married. Meine Schwester ist verheiratet. My skirt is too long. Mein Rock ist zu lang. My socks aren't here. Meine Socken sind nicht hier. My son is not a sno b. Mein Sohn ist kein S no b. My son is too skinny. Mein Sohn ist zu mager. My son's name is Tom. Der Name meines Sohn es ist Tom. My study is upstairs. Mein Arbeits zimmer ist oben. My sweater is pur ple. Mein Pullover ist li la. My watch is accurate. Meine Uhr geht richtig. My whole body it ches. Mein ganz er Körper ju ckt. My whole body it ches. Es ju ckt mich am ganzen Kör per. My whole body it ches. Mir ju ckt der ganze Kör per. Night mar es are scary. Alp träume sind er schreck end. Night mar es are scary. Alp träume sind fur chte in fl öß end. Night mar es are scary. Alp träume machen Angst. Night mar es are scary. Alp träume sind ang stein fl öß end. No man escap es death. Niemand entr inn t dem Tod. No news is good news. Keine Nachricht , gute Nachricht. No one can deny that. Das lässt sich nicht leugnen. No one else knows it. Kein anderer weiß es. No one else knows it. Niemand sonst weiß es. No one else was hurt. Sonst wurde niemand verletzt. No one escaped alive. Niemand entkam leben d. No one had an answer. Niemand hatte eine Antwort. No one had an answer. Eine Antwort hatte niemand. No one here can swim. Niemand hier kann schwimmen. No one is asking you. D ich hat niemand gefragt. No one knew about it. Niemand wusste davon. No one listens to me. Keiner hört mir zu. No one reads my blo g. Niemand liest mein Net zt age buch. No one said anything. Es hat niemand etwas gesagt. No one was awake yet. Es war noch niemand wach. No one was listening. Es hörte niemand zu. No one went near him. Niemand näher te sich ihm. No one will be fired. Niemand wird entlassen. No one will be fired. Niemand wird entlassen werden. No one will be fired. Es wird niemand entlassen. No one will find out. Niemand wird 's erfahren. No one will find out. Keiner wird dahinter kommen. No one will hurt you. Niemand wird dir etwas antun. No one will hurt you. Niemand wird Ihnen etwas antun. No one will hurt you. Niemand wird euch etwas antun. No one's blaming you. Niemand gibt dir die Schuld. No one's jud ging you. Niemand beur teilt dich. No one's jud ging you. Niemand beur teilt Sie. No one's jud ging you. Niemand beur teilt euch. No one's watching me. Niemand beobachtet mich. No one's watching me. Keiner beobachtet mich. No one's watching us. Niemand beobachtet uns. Nobody calls me that. So nennt mich keiner. Nobody deserves that. Das hat niemand verdient. Nobody had an answer. Niemand hatte eine Antwort. Nobody had an answer. Eine Antwort hatte niemand. Nobody lives forever. Niemand lebt ew ig. Nobody owns the moon. Der Mond gehört niemandem. Nobody saw Tom do it. Niemand hat Tom dabei gesehen. Nobody saw it coming. Niemand hat es kommen sehen. Nobody saw it coming. Keiner hat es ge ahn t. Nobody spoke with me. Niemand sprach mit mir. Nobody supported her. Niemand unterstütz te sie. Nobody was listening. Es hörte niemand zu. Nobody's watching us. Niemand beobachtet uns. None of this is good. Nichts hiervon ist gut. None of this matters. Das ist alles un wichtig. None of us want that. Keiner von uns will das. Not a shot was fired. Kein Schuss wurde ab gegeben. Nothing bad happened. Nichts Schli m mes ist passiert. Nothing can stop him. Nichts kann ihn aufhalten. Now we're in trouble. Jetzt ste cken wir in Schwierigkeiten. OK, I think I get it. Okay , ich denke, ich verstehe das. Oil is running short. Das Öl ist aufge braucht. One of them is lying. Einer von ihnen lügt. O op s, I did it again. O nein ! Ich hab ’s schon wieder getan! Open your mouth wide. Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide. Mach deinen Mund weit auf. Our dog seldom bit es. Unser Hund beiß t nur selten. Our marriage is over. Unsere Ehe ende te. Our store isn't open. Unser Geschäft ist nicht geöffnet. Our train is dela yed. Unser Zug hat Verspätung. People don't do that. Man macht das nicht. People don't do that. Die Leute machen das nicht. People here love you. Die Leute hier lieben dich. People listen to Tom. Die Leute hören auf Tom. People make mistakes. Menschen machen Fehler. Perhaps he will come. Vielleicht wird er kommen. Perhaps you're right. Du könntest recht haben. Perhaps you're right. Du hast vielleicht recht. Perhaps you're right. Vielleicht hast du recht. Perhaps you're right. Vielleicht haben Sie recht. Playing cards is fun. Karten spielen macht Spaß. Please beat the eggs. Schla ge bitte die Eier ! Please choose wisely. Wähle bitte weise. Please choose wisely. Wähle bitte klug. Please come this way. Hier entlang , bitte. Please do it quickly. Bitte mache es schnell. Please do not forget. Bitte, verg iss nicht. Please do that again. Bitte mach das noch einmal. Please don't do that. Tu das bitte nicht! Please don't go away. Bitte gehe nicht! Please don't go away. Bitte geh nicht weg! Please don't go away. Gehen Sie bitte nicht weg! Please don't go away. Bitte gehen Sie nicht! Please don't hang up. Bitte lege nicht auf! Please don't hate me. H asse mich bitte nicht! Please don't hate me. H assen Sie mich bitte nicht! Please don't hurt me. Bitte verletz mich nicht. Please don't mind me. Lass dich von meiner An wesenheit nicht irrit ieren. Please give it a try. Versuch ’s doch bitte mal! Please give me a hug. Ich brauche eine U mar m ung. Please help yourself. Bitte bedien en Sie sich. Please in sert a coin. Bitte wir f eine Münze ein! Please in sert a coin. Bitte wer fen Sie eine Münze ein! Please keep in touch. Bitte bleib in Verbind ung. Please keep in touch. Bitte bleibt in Verbind ung. Please keep in touch. Bitte bleiben Sie in Verbind ung. Please lock the safe. Bitte versch ließ e den Geld sch rank. Please make your bed. Bitte mach dein Bett. Please open the door. Öffnen Sie bitte die Tür. Please open the door. Bitte mach die Tür auf. Please open this box. Öffne diesen Kar ton , bitte! Please open this box. Bitte, öff nen Sie diese Schachtel ! Please remain seated. Bitte bleiben Sie sitzen. Please remain seated. Bitte bleib sitzen. Please remain seated. Bitte bleibt sitzen. Please say something. Sag bitte etwas. Please say something. Bitte sag etwas. Please shut the door. Mach bitte die Tür zu. Please shut the door. Schließe bitte die Tür! Please shut the door. Schließen Sie bitte die Tür! Please shut the door. Mach bitte die Tür zu! Please spare my life. Bitte versch one mich! Please speak English. Bitte sprich Englisch. Please speak English. Bitte sprechen Sie Englisch. Please stop laughing. Bitte hör auf zu lachen. Please stop laughing. Hört bitte auf zu lachen. Please stop laughing. Hören Sie auf zu la chen, bitte. Please telephone him. Bitte ruft ihn an. Please telephone him. Bitte rufen Sie ihn an. Please think it over. Bitte denk darüber nach. Please think it over. Bitte denken Sie darüber nach. Please think it over. Bitte überleg es dir. Please think it over. Über legen Sie es sich bitte. Please turn the page. Bitte wend en! Please turn the page. Bitte um bl ät tern ! Please wait a moment. Warten Sie bitte einen Moment ! Please wait a moment. Warte bitte einen Moment. Please write it down. Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down. Schreiben Sie das bitte mit. P ress the bell twice. Zwe imal klingel n. Promise me one thing. Versprich mir Eines ! Put down your pencil. Legt euren Bleistift hin. Put down your pencil. Leg deinen Bleistift hin. Put it in the drawer. Lege es in das Schu b fach . Put it in the drawer. Tu ’s in die Schubla de! Put your w ig back on. Setz deine Per ücke wieder auf. Rabbits like carrots. Kaninchen mögen Karotten. Rabbits like carrots. Kaninchen mögen Mö hr en. Rabbits love carrots. Kaninchen lieben Karotten. Rabbits love carrots. Kaninchen lieben Mö hr en. Raise your left hand. He ben Sie die linke Hand ! Raise your left hand. He be die linke Hand ! Remember these rules. Mer ke dir diese Regeln ! Res ist ance is fut ile. Wider stand ist zwe ck los. Say it again, please. Sag das bitte noch mal. Say it again, please. Bitte sagt das noch mal. Say it again, please. Sagen Sie das noch einmal, bitte. Say that you love me. Sag , dass du mich liebst ! School was fun today. Die Schule hat heute Spaß gemacht. Send it in du pli cate. Schicken Sie es in doppe lter Aus führ ung! Sha ke hands with him. Reich ihm die Hand ! Shall we go together? Sollen wir zusammen gehen? Shall we take a taxi? Sollen wir mit dem Taxi fahren? S har ing is important. Teilen ist wichtig. She bought a chicken. Sie kaufte ein Huhn . She bought a tea set. Sie kaufte ein Te es erv ice. She bought a tea set. Sie hat ein Te es er vice gekauft. She bought him a car. Sie hat ihm ein Auto gekauft. She bought him a dog. Sie hat ihm einen Hund gekauft. She broke into tears. Sie brach in Tränen aus. She burst into tears. Sie brach in Tränen aus. She can hardly speak. Sie kann kaum sprechen. She can speak French. Sie spricht Französisch. She can speak French. Sie kann Französisch sprechen. She can speak French. Sie kann Französisch. She did it carefully. Sie machte das vorsichtig. She didn't buy bread. Sie hat kein Brot gekauft. She failed to appe ar. Sie ist nicht erschien en. She fell on her face. Sie fiel auf die Nase. She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde. She felt like crying. Ihr war zum Weinen zumute. She found him a seat. Sie hat einen Platz für ihn gefunden. She gave him the car. Sie gab ihm das Auto. She gets up at seven. Sie steht um sieben Uhr auf. She gets up at seven. Sie steht um 7 Uhr auf. She has a big family. Sie hat eine große Familie. She has a good heart. Sie hat ein gutes Herz. She has a pure heart. Sie hat ein re ines Herz. She has forgiven him. Sie hat ihm vergeben. She has many friends. Sie hat viele Freunde. She heard him scream. Sie hat ihn schreien hören. She is a blonde girl. Sie ist ein blondes Mädchen. She is a good dancer. Sie ist eine gute Tän zer in. She is a quiet woman. Sie ist eine st ille Frau. She is able to skate. Sie kann Schlittschu h laufen. She is able to skate. Sie kann Roll schu h laufen. She is able to skate. Sie kann Eis laufen. She is always scared. Sie hat immer Angst. She is angry with me. Sie ist wütend auf mich. She is getting older. Langsam wird sie ält er. She is in a bad mood. Sie hat schlechte Laune. She is in a bad mood. Sie ist schlecht gelaunt. She is in a bad mood. Sie ist schlechter Laune. She is in a bad mood. Sie ist in schlechter Stimm ung. She is living abroad. Sie lebt gerade im Ausland. She is making dinner. Sie macht Abendbro t. She is never on time. Sie ist nie pünktlich. She is the messenger. Sie ist die Bot in. She is traveling now. Sie reist gerade. She is wearing a hat. Sie trägt einen Hut. She is wearing a hat. Sie hat einen Hut auf. She kne lt beside him. Sie knie te neben ihm. She likes min isk ir ts. Sie trägt gerne Min ir ö cke. She likes these cats. Sie mag diese Katzen. She looks like a boy. Sie sieht wie ein Junge aus. She looks very happy. Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very young. Sie sieht sehr jung aus. She married a sailor. Sie heiratete einen Se em ann . She men ded her socks. Sie stop fte ihre So cken. She missed him a lot. Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot. Sie vermis ste ihn sehr. She must be well off. Sie muss wohlhab end sein. She needs assistance. Sie braucht Hilfe. She never stays long. Sie bleibt nie lange. She opens the window. Sie öffnet das Fenster. She picked up a coin. Sie nahm eine Münze auf. She picked up a coin. Sie hob eine Münze auf. She plays the guitar. Sie spielt Gitarre. She quit the company. Sie hat die Firma verlassen. She raised her hands. Sie hob die Hände. She raised her voice. Sie erhob die Stimme. She ran out of paper. Ihr ist das Papier ausgegangen. She ran out of paper. Ihr ging das Papier aus. She sang pretty well. Sie sang ziemlich gut. She sang pretty well. Sie hat ziemlich gut gesungen. She seems to be sick. Sie scheint krank zu sein. She sells vegetables. Sie verkauft Gemüse. She sent me a letter. Sie hat mir einen Brief geschickt. She served me coffee. Sie servier te mir Kaffee. She served me coffee. Sie hat mir Kaffee serviert. She slammed the door. Sie knall te die Tür zu. She slapped his face. Sie o hr fe igte ihn. She sold him her car. Sie hat ihm ihr Auto verkauft. She spoke up for him. Sie trat für ihn ein. She stole my clothes ! Sie hat mir meine Sachen gek laut ! She stopped to smoke. Sie hielt an, um zu rauchen. She told him her age. Sie hat ihm ihr Alter verraten. She told him to stop. Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop. Sie forderte ihn auf anzu halten. She took pity on him. Sie bekam Mitleid mit ihm. She tried it herself. Sie versuchte es selbst. She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen. She used to hate him. Früher hat sie ihn gehasst. She used to love him. Früher hat sie ihn geliebt. She wants to hug him. Sie will ihn umarm en. She wants to kill me. Sie will mich töten. She was found guilty. Sie wurde für schuldig be funden. She was hit by a car. Sie wurde von einem Auto ange fahren. She watched him swim. Sie schaute ihm beim Schwimmen zu. She watched him swim. Sie hat ihm beim Schwimmen zu gesehen. She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen. She went on speaking. Sie sprach weiter. She won't be pleased. Das wird ihr nicht gefallen. She wore a red dress. Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress. Sie hatte ein rotes Kleid an. She wrote a new book. Sie hat ein neues Buch geschrieben. She wrote one letter. Sie schrieb einen Brief. She'll probably come. Sie wird wahrscheinlich kommen. She's a bell y dancer. Sie ist Bau cht än zer in. She's as busy as Tom. Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. She's double- join ted. Sie ist sehr gel enk ig. She's eating for two. Sie isst für zwei. She's gone on a trip. Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip. Sie ist auf einem Aus flu g. She's got more books. Sie hat mehr Bücher. She's my best friend. Sie ist meine beste Freundin. She's older than Tom. Sie ist älter als Tom. She's older than him. Sie ist älter als er. She's scared of dogs. Sie hat Angst vor Hunden. She's very beautiful. Sie ist sehr schön. She's very beautiful. Sie ist sehr hübsch. She's very emotional. Sie ist sehr emotional. She's very relig ious. Sie ist sehr religiö s. She's wearing tight s. Sie trägt Str um pf ho sen. She's wearing tight s. Sie hat Str um pf ho sen an. She ’s a doctor now. Sie ist jetzt Ärzt in. Should I ask her out? Sollte ich sie mal fragen, ob sie mit mir aus geht? Should I cut my hair? Soll ich mir die Haare schne iden? Shouldn't we ask Tom? Sollten wir nicht Tom fragen? Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Show me how it works. Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how to do it. Zeig mir, wie man es macht. Shut up and sit down. Sei still und setz dich hin! Sign above this line. Unter schreiben Sie ober halb dieser Lin ie! Sign above this line. Setzen Sie Ihre Unter schrift ober halb dieser Lin ie! Sign above this line. Unter schreibe ober halb dieser Lin ie! Sign above this line. Setz deine Unter schrift ober halb dieser Lin ie! Sign your name there. Unter schreiben Sie dort! Sit down and shut up. Setz dich und sei still! Sit down and shut up. Setz dich hin und sei still! Sit down and shut up. Setz dich und halte die Kla ppe. Si ze does not matter. Auf die Größe kommt es nicht an. Smo g hung over Tokyo. Tokio war in Smo g geh ü llt. Smo g hung over Tokyo. Tokio war von Smo g bedeckt. Smoking is permit ted. Rauchen ist erlaubt. Snow covered the bus. Schnee bede ckte den Bus. So you do believe me? Sie glauben mir also ? Some bu gs were fixed. Einige Fehler wurden be hoben. Some people are evil. Manche Menschen sind schlecht. Somebody just called. Irgend jemand hat grad angerufen. Someone gave me this. Jemand hat mir das hier gegeben. Someone might see us. Es könnte uns jemand sehen. Something went wrong. Etwas ist schief gelaufen. Sorry about the mess. Entschuldige das Durch einander ! Sorry for being late. Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe. Sorry to trouble you. Entschuldige die St ör ung. Sp are me the details. Er spare mir die Einzel heit en! Speak to the manager. Sprich mit dem Geschäftsführer ! Stick to the subject. Bleib beim Thema ! Stock prices dropped. Die Aktien kur se fiel en. Stop doing that, Tom. Hör auf damit, Tom! Stop hitting the cat ! Hör auf, die Katze zu schla gen! Stop pulling my hair ! Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair ! Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair ! Unter lasse es, an meinen Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair ! Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen! Stop pulling my hair. Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen! Stop pulling my hair. Hört auf, mich an den Haaren zu ziehen! Stop pulling my hair. Hören Sie auf, mich an den Haaren zu ziehen! Sum at ra is an island. Sum at ra ist eine Insel. Swimming is my hobby. Schwimmen ist mein Hob by. Take Tom out of here. Bring Tom von hier weg. Take a look at these. Wirf einen Blick darauf. Take a look in there. Schau mal da rein. Take off your jacket. Ziehen Sie die Jacke aus. Take off your jacket. Zieh deine Jacke aus. Take the garbage out. Schaff den Müll raus. Tell Mary I love her. Sage Maria, dass ich sie liebe ! Tell Mary I love her. Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe ! Tell me a true story. Erzähl mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story. Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story. Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte. Tell me how you feel. Erzähl mir, wie du dich fühl st. Tell me what you see. Sag mir, was du siehst ! Tell me what you see. Sagen Sie mir, was Sie sehen! Thank God I survived. Gott sei Dank , dass ich noch lebe ! Thank you again, Tom. Danke noch mal, Tom. Thank you for asking. Danke für die Nach fr age. Thank you for coming. Danke, dass du gekommen bist. Thank you for coming. Danke, dass Sie gekommen sind. Thank you for coming. Danke, dass ihr gekommen seid. Thank you for coming. Danke fürs Komm en. Thank you for coming. Danke, dass du gekommen bist! Thank you for coming. Danke, dass Sie gekommen sind! Thank you for coming. Danke, dass ihr gekommen seid! Thank you for trying. Danke, dass Sie es versuchen. Thank you for trying. Danke, dass du es wenigstens versucht hast. Thank you for trying. Danke, dass Sie es versucht haben. Thank you in advance. Danke im Vor aus! Thanks for asking me. Danke, dass du mich gefragt hast. Thanks for being you. Danke, dass du du bist. Thanks for coming by. Danke, dass Sie vorbei gekommen sind. Thanks for having me. Danke für die Einlad ung. Thanks for listening. Danke fürs Zu hören! Thanks for saving me. Danke, dass du mich gerettet hast! Thanks for saving me. Danke, dass Sie mich gerettet haben! Thanks for seeing me. Danke, dass Sie sich für mich Zeit nehmen. Thanks for seeing me. Danke, dass du gekommen bist, mich zu sehen. Thanks for the drink. Danke für das Getränk. Thanks for the offer. Danke für das Angebo t! Thanks for the pizza. Danke für die Pizza ! Thanks for this, Tom. Danke dafür, Tom. Thanks for your help. Danke für die Hilfe! That bicycle is mine. Das ist mein Fahrrad. That cake looks good. Der Kuchen da sieht gut aus. That can't be denied. Das kann man nicht leugnen. That can't be denied. Das lässt sich nicht abstreiten. That can't be helped. Da kann man nichts machen. That car is very new. Dieses Auto ist sehr neu. That doesn't help me. Das hilft mir nicht weiter. That door won't open. Diese Tür lässt sich nicht öffnen. That door won't open. Diese Tür will nicht auf gehen. That hat becomes you. Dieser Hut steht dir gut. That is just her way. Das ist einfach ihre Ar t. That is not my fault. Das ist nicht meine Schuld. That is not the case. Das ist nicht der Fall. That is the bus stop. Das ist die Bushaltestelle . That isn't Tom's car. Das ist nicht Toms Auto. That isn't necessary. Das ist nicht nötig. That looks expensive. Das sieht teuer aus. That man has one box. Der Mann hat eine Schach tel. That man has one box. Der Mann hat eine einz el ne Schach tel. That meat is chicken. Dieses Fleisch ist Hühn chen fle isch. That must be my book. Das muss mein Buch sein. That news got around. Die Nachricht sprach sich herum. That ship has s ai led. Der Zug ist ab gefahren. That sounds exciting. Das klingt aufre gend. That sounds horrible. Das klingt entsetz lich. That sounds like Tom. Das klingt nach Tom. That sounds like fun. Das klingt nach Spaß. That sounds sensible. Das klingt vernünftig. That sounds terrible. Das hört sich grausam an. That sounds terrible. Das klingt furchtbar. That tastes terrible. Das schmeckt fürchter lich. That tastes terrible. Das schmeckt sch eu ß lich. That tree looks dead. Dieser Baum sieht tot aus. That was Tom's fault. Das war Toms Schuld. That was a close one. Das war knapp ! That was a good sign. Das war ein gutes Zeichen. That was a good time. Das war ein schönes Er leb nis. That was predictable. Das war vorher zusehen. That was predictable. Das war vorher seh bar. That was so much fun. Das hat so viel Spaß gemacht. That was the trouble. Da lag der H ase im Pfeff er. That was the trouble. Das war das Problem. That was very clever. Das war sehr klug. That was your choice. Das war deine Entscheidung. That wasn't your job. Das war nicht deine Aufgabe. That will not change. Das wird sich nicht ändern. That would be absurd. Das wäre absurd. That would be unfair. Das wäre ungerecht. That 'd be impossible. Das wäre unmöglich. That'll be difficult. Das wird schwierig sein. That'll never change. Das wird sich nie ändern. That's Tom's brother. Ich werde Tom beobachten. That's a big mistake. Das ist ein großer Fehler. That's a big problem. Das ist ein großes Problem. That's a bright idea. Das ist eine phantast ische Idee. That's a cheap store. Das ist ein günst iges Geschäft. That's a cheap store. Das ist ein günst iger Laden. That's a good school. Das ist eine gute Schule. That's a great story. Das ist eine tolle Geschichte ! That's a joke, right? Das ist ein Scher z, richtig? That's a nice bro o ch. Das ist eine hübsche Bro sche. That's a pretty name. Das ist ein hübscher Na me. That's a pretty tune. Das ist eine schöne Me lo die. That's a stupid idea. Das ist eine blö de Idee. That's a wise choice. Das ist eine klu ge Entscheidung. That's a woman 's job. Das ist Frauen arbeit. That's all Tom wants. Das ist alles, was Tom will. That's all for today. Das ist für heute alles. That's all for today. Das wär ’s für heute. That's all she wrote. Das ist alles, was sie schrie b. That's an order , Tom. Das ist ein Befehl , Thom as. That's another issue. Das ist ein anderes Thema. That's another story. Das ist eine andere Geschichte. That's for you to do. Das musst du tun. That's his specialty. Das ist seine Spezial ität. That's his weak spot. Das ist seine verw und bare Stelle. That's his weak spot. Das ist seine Schw ach stelle. That's how I grew up. So bin ich aufgewachsen. That's how I like it. So mag ich es. That's how we did it. So haben wir das gemacht. That's how you do it. So macht man das. That's just how I am. So bin ich eben. That's just nonsense. Das ist doch einfach Blö ds inn. That's just not true. Das ist einfach nicht wahr ! That's just the idea. Genau das ist die Absicht. That's my dictionary. Das ist mein Wörterbuch. That's not advis able. Das ist nicht rat sam. That's not advis able. Das ist nicht anzur aten. That's not an answer. Das ist keine Antwort. That's not an option. Das kommt nicht in Frage. That's not an option. Das ist keine Alternat ive. That's not how it is. So ist es nicht. That's not important. Das ist nicht wichtig. That's not necessary. Das ist nicht nötig. That's not up to you. Das liegt nicht an dir. That's not very good. Das ist nicht sehr gut. That's pretty normal. Das ist ganz normal. That's p seu do science. Das ist P seu dow issen schaft. That's pure nonsense. Das ist pur er Uns inn. That's quite a story. Das ist schon eine Geschichte. That's really stupid. Das ist wirklich dumm. That's really stupid. Das ist wirklich blöd. That's the main gate. Das ist das Haupt tor. That's the way he is. So ist er halt. That's the way it is. So ist es. That's too expensive. Das ist zu teuer. That's totally wrong. Das ist völlig falsch. That's very generous. Das ist sehr großzügig. That's very possible. Das ist durch aus möglich. That's what I'd want. Das würde ich mir wünsch en. That's what Tom does. Das ist es, was Tom macht. That's what Tom said. Das ist es, was Tom gesagt hat. That's what Tom says. Das ist es, was Tom sagt. That's what saved me. Das hat mich gerettet. That's what she said. Das ist, was sie sagte. That's what we think. Das ist, was wir denken. That's what we think. Das denken wir. That's where I'll be. Dort werde ich sein. That's where I'll be. Dort ist es, wo ich sein werde. That's why I'm going. Deshalb gehe ich. That's why I'm happy. Deshalb bin ich glücklich. That's your decision. Das ist deine Entscheidung. That's your decision. Das ist Ihre Entscheidung. That's your decision. Das ist eure Entscheidung. The advent ure beg ins. Das Aben teuer beginn t. The answer is simple. Die Antwort ist einfach. The artist is gif ted. Der Künstler ist begabt. The baby fell asleep. Das Baby ist eingeschlafen. The baby fell asleep. Das Baby schlief ein. The baby is craw ling. Der Säu gling kr ab belt. The baby is sleeping. Das Baby schläft gerade. The bathtu b is dirty. Die Badewanne ist dreck ig. The bathtu b is dirty. Die Badewanne ist schmutzig. The beer 's very cold. Das Bier ist sehr kalt. The border is closed. Die Gren ze ist geschlossen. The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen. The boy began to cry. Der Junge fing an zu weinen. The boy bought a dog. Der Junge hat einen Hund gekauft. The boy came running. Der Junge kam anger annt. The boy stayed quiet. Der Junge blieb still stehen. The boys are excited. Die Jungen sind aufgeregt. The boys are thirsty. Die Jungen haben Durst. The boys are thirsty. Die Jungs haben Durst. The boys are thirsty. Die Jungs sind durstig. The bridge collap sed. Die Brücke brach zusammen. The bridge is closed. Die Brücke ist ges perrt. The brown hat is old. Der braune Hut ist alt. The cabinet resigned. Das Kab inet t ist zurückge treten. The car is very fast. Das Auto ist sehr schnell. The cat is very cute. Die Katze ist sehr niedlich. The cats are me ow ing. Die Katzen mi auen. The cats are pur ring. Die Katzen sch nurr en. The cats are pur ring. Die Katzen sind am Schnurr en. The clock is tick ing. Die Uhr tick t. The clock struck ten. Die Uhr schlug zehn. The dish smells good. Das Gericht riecht gut. The dog began to run. Der Hund begann zu laufen. The dog looks hungry. Der Hund sieht hungrig aus. The dog ni pped at me. Der Hund schnappte nach mir. The dog ni pped at me. Der Hund hat nach mir geschnappt. The door is open now. Die Tür ist jetzt offen. The door won't close. Die Tür geht nicht zu. The door won't close. Die Tür lässt sich nicht schließen. The door won't close. Die Tür will nicht zugehen. The doors are locked. Die Türen sind verschlossen. The floor feels cold. Der Fuß boden fühlt sich kalt an. The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet. The gate is open now. Das Tor ist jetzt geöffnet. The ground seems wet. Der Boden scheint nass zu sein. The gun isn't loaded. Die Waffe ist nicht ge laden. The horse is jump ing. Das Pferd spring t. The horse is thirsty. Das Pferd hat Durst. The house is haunted. Im Haus spukt es. The house is haunted. Es spukt in dem Haus. The house is haunted. In dem Haus spukt es. The house is haunted. Das Haus wird von Geist ern heim gesucht. The house is on fire ! Das Haus steht in F lam men! The house was silent. Es war still im Haus. The ink is still wet. Die Tinte ist noch fe ucht. The la kes are frozen. Die Se en sind zuge froren. The light is perfect. Die Be le ucht ung ist perfekt. The lo bst er was good. Der H ummer war gut. The mail has arrived. Die Post send ung ist angekommen. The mail has arrived. Die Post ist da ! The man looked at me. Der Mann blickte mich an. The milk boiled over. Die Milch kochte über. The milk boiled over. Die Milch ist über geko cht. The milk tasted sour. Die Milch schmeckte sauer. The milk tastes sour. Die Milch schmeckt sauer. The milk turned sour. Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour. Die Milch ist schlecht geworden. The mist is clear ing. Der Nebel lö st sich auf. The monkey came down. Der A ffe kam herunter. The noise bothers me. Der Lärm stört mich. The pan try was empty. Die Speise kam mer war leer. The party was a flo p. Die Party war ein R ein fall. The people are angry. Die Leute sind verärgert. The pie is delicious. Der Kuchen ist köstlich. The pige on is co o ing. Die Tau be g ur r t. The police are there. Die Polizei ist hier. The police were here. Die Polizei war hier. The professor smiled. Der Professor lächelte. The proof is trivi al. Der Beweis ist trivi al. The river over flo wed. Der Fluss trat über die U fer. The roof is very low. Das Dach ist sehr niedr ig. The roses smell good. Die Rosen riechen gut. The roses smell nice. Die Rosen riechen gut. The rumor isn't true. Das Gerücht ist un wahr. The rumors were true. Die Gerü chte stimm ten. The sheets are clean. Die Bett la ken sind sauber. The sheets are clean. Die Bett la ken sind rein. The sheets are dirty. Die Bett la ken sind schmutzig. The ship ran agr ound. Das Schiff lief auf Grund. The shot gun went off. Das Gewehr ging los. The shower is broken. Die Dusche ist kaputt. The shower is broken. Diese Dusche ist kaputt. The soul is immort al. Die Seele ist un ster b lich. The soup was too hot. Die Suppe war zu heiß. The speaker is young. Der Spre cher ist jung. The students laughed. Die Schüler lachten. The students laughed. Die Studenten lachten. The students like it. Den Studenten gefällt es. The students like it. Die Studenten mögen es. The suit becomes him. Der Anzug steht ihm. The sun f ades colors. Die Sonne ble icht Far ben. The sun is coming up. Die Sonne geht auf. The taxi has arrived. Das Taxi ist da. The taxi has arrived. Das Taxi ist gekommen. The temperature fell. Die Temperatur fiel ab. The test is at 4 p.m. Der Test findet um 4 Uhr nachmittags statt. The text is too long. Der Text ist zu lang. The theater is empty. Das Theater ist leer. The tiger was killed. Der Tiger wurde getötet. The towel s are dirty. Die Hand t ü cher sind dreck ig. The towel s are dirty. Die Hand t ü cher sind schmutzig. The tu mor was ben ig n. Der T um or war gut artig. The wind calmed down. Der Wind hat sich beruhig t. The wind calmed down. Der Wind ließ nach. The wind was how ling. Der Wind heul te. The window is closed. Das Fenster ist zu. The window is filth y. Das Fenster ist ver dre ckt. The windows are open. Die Fenster stehen offen. The woman is reading. Die Frau liest. The woman is reading. Die Frau liest gerade. The wound is heal ing. Die Wunde ver heil t. The wound is heal ing. Die Wunde heil t. Their cakes are good. Ihre Kuchen sind gut. There are exceptions. Es gibt Aus nahm en. There is no antido te. Es gibt kein Gegen gift. There is no solution. Es gibt keine Lösung. There is one problem. Es gibt ein Problem. There isn't any hope. Es gibt keine Hoffnung. There isn't any soap. Es ist keine Seife da. There were no kni ves. Es waren keine Messer da. There were two cakes. Es gab zwei Kuchen. There's a car coming. Da kommt ein Auto. There's a difference. Es gibt da einen Unterschied. There's no beer here. Hier gibt es kein Bier. There's no beer here. Es gibt kein Bier hier. There's no food left. Es ist nichts mehr zu essen da. There's no giving up. Es gibt kein Auf geben. There's no hot water. Es gibt kein heiß es Wasser. There's no more salt. Es ist kein Salz mehr da. There's no one there. Es ist niemand da. There's no one there. Da ist niemand dort. There's nobody there. Es ist keiner da. There's nobody there. Niemand ist da. There's not a chance. Es gibt keine Chance. There's nothing here. Hier gibt es nichts. These are my friends. Das hier sind meine Freunde. These are my parents. Das sind meine Eltern. These are my pencils. Das hier sind meine Bleistif te. These aren't for you. Diese sind nicht für dich. These aren't my keys. Das sind nicht meine Schlüssel. These books are mine. Diese Bücher gehören mir. These books are ours. Diese Bücher gehören uns. These girls are wild. Diese Mädchen sind wild. These keys are Tom's. Das sind Toms Schlüssel. These shoes are hers. Diese Schuhe sind i hre. These shoes are hers. Diese Schuhe gehören ihr. They always complain. Sie beschwer en sich immer. They are good people. Sie sind gute Leute. They are in separ able. Sie sind un zer trenn lich. They are my brothers. Sie sind meine Brüder. They are my brothers. Das sind meine Brüder. They are not sisters. Das sind keine Schwestern. They are running now. Sie rennen jetzt. They aren't here yet. Sie sind noch nicht da. They aren't my books. Es sind nicht meine Bücher. They aren't my books. Das sind nicht meine Bücher. They call me captain. Sie nennen mich Kapit ä n. They call me captain. Sie nennen mich Haupt mann. They can't afford it. Sie können es sich nicht leisten. They cannot be saved. Sie können nicht gerettet werden. They cannot stop him. Sie können ihn nicht aufhalten. They didn't find Tom. Man hat Tom nicht gefunden. They do it each week. Sie machen es jede Woche. They don't know that. Das wissen sie nicht. They don't like cats. Sie mögen keine Katzen. They failed the exam. Sie haben die Prüfung nicht geschafft. They fought the fire. Sie be kämpften das Feuer. They found something. Sie haben etwas gefunden. They grow fruit here. Hier wird Obst ange baut. They had fun with us. Sie amüsier ten sich mit uns. They had fun with us. Sie hatten mit uns zusammen Spaß. They hate each other. Sie hassen sich. They have lost a lot. Sie haben viel verloren. They headed west ward. Sie waren nach West en unterwegs. They knew each other. Sie kannten sich. They know we're here. Sie wissen, dass wir hier sind. They laughed quietly. Sie lachten leise. They left without me. Sie sind ohne mich gegangen. They live downstairs. Sie wohnen unter uns. They live downstairs. Sie wohnen weiter unten. They lived in Boston. Sie lebten in Boston. They look very tired. Sie sehen sehr müde aus. They lost everything. Sie haben alles verloren. They lost the battle. Sie haben den Kampf verloren. They made fun of him. Sie machten sich über ihn lustig. They made me captain. Ich wurde zum Kapitän ern annt. They may not be home. Sie werden vielleicht nicht zu Hause sein. They may not be home. Sie sind vielleicht nicht zu Hause. They must be re moved. Man muss sie b ese it igen. They need daily care. Sie benötigen eine täglich e P fle ge. They never showed up. Sie haben sich nie bli cken lassen. They paid separately. Sie zahl ten getrennt. They say Tom is gone. Sie sagen, dass Tom gestorben sei. They seemed fearless. Sie schien en furcht los zu sein. They should thank me. Sie sollten mir danken. They slept in a bar n. Sie schliefen in einer Sche une. They started dancing. Sie fingen an zu tanzen. They started dancing. Sie fingen zu tanzen an. They started running. Sie liefen los. They started talking. Sie fingen an zu sprechen. They stopped hug ging. Sie hörten auf, sich zu umarm en. They stopped running. Sie blieben stehen. They stopped singing. Sie hörten auf zu singen. They stopped talking. Sie hörten auf zu reden. They stopped to talk. Sie hörten auf zu reden. They stopped walking. Sie blieben stehen. They talked politics. Sie sprachen über Politik. They took a big risk. Sie nahmen ein großes Risiko in K auf. They took the subway. Sie nahmen die U-Bahn . They took the subway. Sie fuhren mit der Unter grund bahn. They walked upstairs. Sie gingen die Treppe hinauf. They walked upstairs. Sie gingen tre pp auf. They walked upstairs. Sie gingen nach oben. They want to go home. Sie wollen nach Hause gehen. They want to kill me. Sie wollen mich umbringen. They want to see you. Sie wollen dich sehen. They were both drunk. Sie waren alle beide betrunken. They were both naked. Sie waren beide nackt. They were everywhere. Sie waren über all. They were my friends. Das waren meine Freunde. They weren't invited. Sie waren nicht eingeladen. They will understand. Sie werden das verstehen. They will understand. Sie werden verstehen. They won't come back. Sie werden nicht zurückkommen. They'll be back soon. Sie werden bald zurück sein. They're Tom and Mary. Sie sind Tom und Maria. They're able to sing. Sie können singen. They're afraid of me. Sie haben Angst vor mir. They're afraid of us. Sie haben Angst vor uns. They're all tourists. Das sind alles Tour ist en. They're already here. Sie sind bereits hier. They're coming again. Sie kommen wieder. They're coming again. Die kommen wieder. They're doing it now. Sie tun es jetzt. They're fir ing at us. Sie schieß en auf uns. They're going to try. Sie werden es versuchen. They're in ais le two. Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're innocent men. Das sind un schuldi ge Menschen. They're no use to me. Sie sind für mich nutzlos. They're not a thre at. Die sind keine Bed ro hung. They're our brothers. Das sind unsere Brüder. They're tears of joy. Das sind Freu dent rän en. They're watching Tom. Sie beobachten Tom. They're watching you. Sie beobachten dich. They've been damaged. Sie wurden beschädigt. They've lost so much. Sie haben so viel verloren. They've turned on us. Sie sind auf uns los gegangen. Think happy thoughts. Habe frö h liche Gedanken! Think of your family. Denk an deine Familie ! Think of your family. Denken Sie an Ihre Familie ! Think of your family. Denke an deine Familie ! Think of your family. Denkt an eure Familie ! This apple is rotten. Dieser Apfel ist faul. This banana is green. Diese Ban ane ist grün. This banana went bad. Diese Ban ane ist schlecht geworden. This bed is too soft. Dieses Bett ist zu we ich. This bicycle is mine. Dieses Fahrrad gehört mir. This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen. This book is for you. Dieses Buch ist für dich. This book is smaller. Dieses Buch ist klein er. This book isn't mine. Dieses Buch gehört mir nicht. This button is loose. Dieser Knopf ist locker. This camera is Tom's. Diese Kamera gehört Tom. This car is like new. Dieses Auto ist wie neu. This car won't start. Dieses Auto spr ingt nicht an. This cat is very fat. Diese Katze ist sehr fet t. This clock is broken. Diese Uhr ist kaputt. This dog barks a lot. Dieser Hund ist ein K lä ff er. This door won't open. Diese Tür geht nicht auf. This door won't shut. Diese Tür schließt nicht. This feels like sil k. Das fühlt sich wie Se ide an. This fish smells bad. Dieser Fisch riecht schlecht. This gift is for you. Das ist ein Geschenk für dich. This gift is for you. Es ist ein Geschenk für dich. This happened before. Das ist schon mal passiert. This has my approval. Das findet meine Zustimm ung. This hat cost me $ 10. Dieser Hut kostete mich 10 Dollar. This hat cost me $ 10. Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. This house is famous. Dieses Haus ist berühmt. This ink is the best. Diese Tinte ist die bes te. This is Tom's can ary. Das ist Toms Kan ar ien vo gel. This is Tom's locker. Das ist der Sp ind von Tom. This is Tom's school. Das ist Toms Schule. This is Tom's sister. Das ist Toms Schwester. This is a crazy idea. Das ist eine verrück te Idee. This is a good thing. Das ist eine gute Sache. This is a great book. Das ist ein großart iges Buch. This is a great idea. Das ist eine tolle Idee. This is a lemon tree. Das ist ein Zitronen baum. This is a magic wan d. Das ist ein Zauber st ab. This is a rent al car. Das ist ein Leih wagen. This is a rent al car. Das ist ein Mie tw agen. This is a small book. Dies ist ein kleines Buch. This is a small book. Das ist ein kleines Buch. This is a true story. Dies ist eine wahre Geschichte. This is all I can do. Das ist alles, was ich machen kann. This is all my fault. Das ist alles meine Schuld. This is an emergency. Dies ist ein Not fall. This is for you, Tom. Das ist für dich, Tom. This is home made jam. Das ist selbst gemach te Mar me la de. This is how I did it. So habe ich das gemacht. This is how we do it. So machen wir das. This is my I. D. card. Dies ist mein Personal aus we is. This is my assistant. Das ist mein Assist ent. This is my assistant. Das ist meine Assistent in. This is my big break. Das ist meine große Pause. This is my brother's. Das gehört meinem Bruder. This is my brother's. Das ist von meinem Bruder. This is my dream job. Das hier ist mein Traum beru f. This is my lucky day. Heute ist mein Glück stag ! This is our decision. Das ist unsere Entscheidung. This is our land now. Dieses Land gehört jetzt uns. This is really weird. Dies ist wirklich seltsam. This is unbelievable. Das ist unglaublich. This is very helpful. Das ist sehr hilfreich. This is very unusual. Das ist überaus ungewöhnlich. This is what he said. Das ist, was er gesagt hat. This is where I live. Hier wohne ich. This is where I work. Hier arbeite ich. This is your bedroom. Dies ist dein Schlafzimmer. This is your bedroom. Dies ist euer Schlafzimmer. This is your bedroom. Dieses ist Ihr Schlafzimmer. This is your problem. Das ist dein Problem. This isn't Australia. Das ist nicht Australien. This isn't Tom's car. Das ist nicht Toms Auto. This isn't a new car. Das ist kein neues Auto. This isn't about Tom. Hier geht es nicht um Tom. This isn't about you. Es geht nicht um dich. This isn't necessary. Das ist nicht nötig. This isn't necessary. Das ist un nötig. This letter 's for me. Dieser Brief ist für mich. This makes her angry. Das macht sie wütend. This makes me so mad. Das bringt mich so in R age ! This makes me so sad. Das betrü bt mich wirklich. This meat smells bad. Dieses Fleisch riecht schlecht. This might just work. Das könnte hin hau en! This milk tastes odd. Diese Milch schmeckt komisch. This movie is boring. Dieser Film ist langweilig. This must be changed. Das muss geändert werden. This must be my book. Das muss mein Buch sein. This needs to change. Das hier muss sich ändern. This needs to change. Dies muss sich ändern. This novel is boring. Dieser Roman ist langweilig. This one is prettier. Dieser hier ist schön er. This one is prettier. Diese hier ist schön er. This one is prettier. Dieses hier ist schön er. This ought to be fun. Das macht bestimmt Spaß. This pen has run dry. Dieser Stift hat keine Tinte mehr. This place is boring. Hier ist es langweilig. This place is creepy. Dieser Ort ist un heim lich. This place is packed. Hier ist es brech end voll. This plant is e di ble. Diese Pfl anze ist zum Ver ze hr geeignet. This plant is e di ble. Diese Pfl anze ist ess bar. This really happened. Das ist wirklich passiert. This really happened. Das hat sich wirklich zuge tragen. This room is cram ped. Dieses Zimmer ist been gt. This song sounds sad. Dieses Lied hört sich traurig an. This sounds familiar. Das klingt vertraut. This sweater is warm. Dieser Pullover ist warm. This sweater is warm. Dieses Swe at shirt ist warm. This tastes like tea. Dies schmeckt wie Tee. This tastes like tea. Der hier schmeckt nach Tee. This tea is very hot. Dieser Tee ist sehr heiß. This tea smells good. Dieser Tee du f tet gut. This tea tastes good. Dieser Tee schmeckt gut. This time I'm paying. Diesmal zahle ich. This vase is frag ile. Diese Vase ist zer brech lich. This video is boring. Das Video ist langweilig. This wall feels cold. Diese Wand fühlt sich kalt an. This was no accident. Dies war kein Unfall. This watch is broken. Diese Uhr ist kaputt. This watch is broken. Diese Armbanduhr ist kaputt. This will do for now. Das reicht vor erst. This won't take long. Das hier wird nicht lange dauern. This wood won't burn. Dieses Holz wird nicht brenn en. Those books are mine. Diese Bücher gehören mir. Those houses are big. Die Häuser sind groß. Those houses are big. Diese Häuser sind groß. Tim ing is everything. Zeit plan ung ist alles. Today is January 2 nd. Heute ist der 2. Janu ar. Today is my birthday. Heute habe ich Geburtstag. Today is not so cold. Heute ist es nicht so kalt. Today's October 20th. Heute ist der 20. Oktober. Tokyo is a huge city. Tokyo ist eine ries ige Stadt. Tom abused our trust. Tom hat unser Vertrauen miss braucht. Tom allowed me to go. Tom erlaubte mir, zu gehen. Tom already did that. Tom hat das bereits getan. Tom and I are afraid. Tom und ich, wir haben Angst. Tom and I are scared. Tom und ich, wir haben Angst. Tom and I were alone. Tom und ich waren alleine. Tom and I'll do that. Tom und ich werden das tun. Tom and Mary are out. Tom und Maria sind draußen. Tom and Mary are out. Tom und Maria sind ausgegangen. Tom answered quickly. Tom antwortete ras ch. Tom answered quickly. Tom antwortete schnell. Tom appeared anxious. Tom schien besorgt zu sein. Tom appears agit ated. Tom scheint erre gt zu sein. Tom appears confused. Tom scheint verwirrt zu sein. Tom appears outraged. Tom scheint ent setzt zu sein. Tom asked a question. Tom stellte eine Frage. Tom asked a question. Tom hat eine Frage gestellt. Tom asked about Mary. Tom hat sich nach Maria erk un digt. Tom baked three pi es. Tom bu k drei Kuchen. Tom baked three pi es. Tom hat drei Kuchen gebacken. Tom beat me at chess. Tom hat mich im Schach geschlagen. Tom became irritated. Tom wurde verärgert. Tom began hesit antly. Tom fing unter Z ö gern an. Tom begged for mercy. Tom fle hte um G na de. Tom borrowed my bike. Tom hat sich mein Rad geliehen. Tom bought a new car. Tom hat sich ein neues Auto gekauft. Tom bought a new car. Tom kaufte sich ein neues Auto. Tom brag ged about it. Tom pr ahl te damit. Tom brag ged about it. Tom r ühm te sich d essen. Tom broke up with me. Tom hat mit mir Schluss gemacht. Tom came home by bus. Tom kam mit dem Bus nach Hause. Tom came home filth y. Tom kam schmutzig nach Hause. Tom came to see Mary. Tom kam, um Maria zu sehen. Tom can fix anything. Tom kann alles reparieren. Tom can ride a horse. Tom kann reiten. Tom can speak French. Tom spricht Französisch. Tom can speak French. Tom kann Französisch sprechen. Tom can speak French. Tom kann Französisch. Tom can't explain it. Tom kann es nicht erklären. Tom can't find a job. Tom kann keine Arbeit finden. Tom can't stand Mary. Tom kann Maria nicht leiden. Tom can't stand Mary. Tom kann Maria nicht ausstehen. Tom can't tell jokes. Tom kann keine Witze erzählen. Tom caught a big one. Tom hat einen Groß en gefangen. Tom caused this mess. Tom ist für dieses Durch einander verantwortlich. Tom changed his mind. Tom hat seine Meinung geändert. Tom changed his mind. Tom hat es sich anders überlegt. Tom changed subject s. Tom wechselte das Thema. Tom checked the list. Tom hat die Liste nach ge prü ft. Tom chose the colors. Tom hat die Far ben gewählt. Tom cleaned the room. Tom räumte das Zimmer auf. Tom closed his mouth. Tom schloss den Mund. Tom closed the store. Tom schloss den Laden. Tom cooked the books. Tom hat die Bil anzen gefä l scht. Tom could've done it. Tom hätte es hinge krie gt. Tom couldn't breathe. Tom bekam keine Luft. Tom couldn't breathe. Tom konnte nicht Atem holen. Tom couldn't breathe. Tom konnte nicht atmen. Tom couldn't find it. Tom konnte es nicht finden. Tom crossed his legs. Tom schlug die Beine über einander. Tom d ab bled in magic. Tom hat sich mit Mag ie ab gegeben. Tom danced with Mary. Tom tanz te mit Mary. Tom danced with Mary. Tom hat mit Mary getanz t. Tom denied the rumor. Tom stritt das Gerücht ab. Tom denied the rumor. Tom wies das Gerücht von sich. Tom did a slopp y job. Tom hat ge pf us cht. Tom did a slopp y job. Tom hat schla mp ig gearbeitet. Tom did a slopp y job. Tom hat schlu dri ge Arbeit geleistet. Tom did it for money. Tom hat es für Geld gemacht. Tom didn't answer me. Tom hat mir nicht geantwortet. Tom didn't come back. Tom kehrte nicht zurück. Tom didn't come back. Tom kam nicht zurück. Tom didn't come home. Tom kam nicht nach Hause. Tom didn't have time. Tom hatte keine Zeit. Tom didn't help much. Tom hat nicht sehr viel geholfen. Tom didn't know that. Tom wusste das nicht. Tom didn't know this. Tom wusste das nicht. Tom didn't last long. Tom hat nicht lange durch gehalten. Tom didn't like Mary. Tom mochte Maria nicht. Tom didn't like that. Tom gefiel das nicht. Tom didn't like that. Tom mochte das nicht. Tom didn't love Mary. Tom hat Mary nicht geliebt. Tom didn't notice it. Tom ist es nicht auf gefallen. Tom didn't notice it. Tom hat es nicht bemerkt. Tom didn't notice it. Tom hat es nicht ge merk t. Tom didn't stay long. Tom ist nicht lange geblieben. Tom didn't want that. Tom wollte das nicht. Tom died a day later. Einen Tag später starb Tom. Tom died a happy man. Tom starb als glücklicher Mann. Tom died a happy man. Tom ist als glücklicher Mann gestorben. Tom does slopp y work. Tom lie fer t schla mp ige Arbeit ab. Tom doesn't complain. Tom bekla gt sich nicht. Tom doesn't eat meat. Tom isst kein Fleisch. Tom doesn't get this. Tom versteht das nicht. Tom doesn't have one. Tom hat kein en. Tom doesn't have one. Tom hat kein e. Tom doesn't have one. Tom hat kein es. Tom doesn't have tea. Tom hat keinen Tee. Tom doesn't know why. Tom weiß nicht warum. Tom doesn't know you. Tom kennt dich nicht. Tom doesn't like you. Tom mag dich nicht. Tom doesn't think so. Tom sieht das anders. Tom doesn't want one. Tom will kein en. Tom doesn't want you. Tom will dich nicht. Tom doesn't watch TV. Tom guckt kein Fernsehen. Tom doesn't watch TV. Tom sieht nicht fern. Tom drank the pot ion. Tom sch luck te den T rank. Tom drives very fast. Tom fährt sehr schnell. Tom eats like a bird. Tom isst wie ein S pat z. Tom eats like a bird. Tom isst wie ein Vögel chen. Tom embr a ced his son. Tom umarmte seinen Sohn. Tom ended up in jail. Tom lande te im Gefängnis. Tom en du red the pain. Tom er trug den Schmer z. Tom enjoyed his stay. Tom hat seinen Besuch genossen. Tom feared the worst. Tom be fürchtete das Schli mm ste. Tom fed the chicken s. Tom fütterte die Hühn er. Tom felt a bit woo z y. Tom fühlte sich etwas bene belt. Tom felt like a fool. Tom kam sich wie ein Dummkopf vor. Tom felt like crying. Tom war zum He ulen zumute. Tom fooled all of us. Tom hat uns alle zum Nar ren gehalten. Tom gave Mary a book. Tom gab Maria ein Buch. Tom gave Mary a call. Tom rief Mary an. Tom gave Mary a w ave. Tom winkte Maria zu. Tom gave me his word. Tom gab mir sein Wort. Tom gave up all hope. Tom ließ alle Hoffnung fahren. Tom gave up too soon. Tom gab zu früh auf. Tom got a little pie. Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie. Tom hat ein bisschen Kuchen bekommen. Tom got here on time. Tom hat es rechtzeitig her geschafft. Tom got hit by a car. Tom wurde von einem Auto ange fahren. Tom got into his car. Tom stieg in seinen Wagen. Tom got into the car. Tom stieg ins Auto ein. Tom got off his bike. Tom stieg von seinem Rad. Tom got on his horse. Tom stieg auf sein Pferd. Tom got rich quickly. Tom wurde schnell reich. Tom got straight A 's. Tom hat überall Ein sen bekommen. Tom got very thirsty. Tom bekam großen Durst. Tom gri ma ced brave ly. Tom ver zog tapfer das Gesicht. Tom had a grand time. Tom hatte eine Menge Spaß. Tom had appen di cit is. Tom hatte eine Bl ind dar ment zün dung. Tom had many friends. Tom hatte viele Freunde. Tom had only one leg. Tom hatte nur ein Bein. Tom has a 9 -to- 5 job. Tom arbeitet von 9 Uhr bis 17 Uhr. Tom has a bad temper. Tom hat schlechte Laune. Tom has a beer bell y. Tom hat einen Bier bau ch. Tom has a big family. Tom hat eine große Familie. Tom has a broken arm. Tom hat einen gebrochen en Arm. Tom has a deep voice. Tom hat eine tie fe Stimme. Tom has a gram op h one. Tom hat ein Gram mo phon. Tom has a gram op h one. Tom besitzt ein Gram mo phon. Tom has a kind heart. Tom hat ein gutes Herz. Tom has a loud voice. Tom hat eine laute Stimme. Tom has a nice smile. Tom hat ein nettes Lächeln. Tom has a nice voice. Tom hat eine schöne Stimme. Tom has a short fu se. Tom plat zt schnell die H utsch nur. Tom has a silk scarf. Tom hat einen Sei den sch al. Tom has a stiff neck. Tom hat einen ste ifen N ac ken. Tom has already left. Tom ist schon gegangen. Tom has anger issu es. Tom hat Wut proble me. Tom has bad eyesight. Tom hat schlechte Augen. Tom has bad eyesight. Tom kann schlecht gucken. Tom has been sed ated. Tom ist ruhig gestellt worden. Tom has been stab bed. Tom wurde er sto chen. Tom has been wounded. Tom ist verwundet. Tom has changed jobs. Tom hat eine andere Arbeit angenommen. Tom has gone bananas. Tom ist über geschnappt. Tom has gone fishing. Tom ist angeln gegangen. Tom has good hearing. Tom hat gute Ohren. Tom has lost control. Tom hat die Kontrolle verloren. Tom has lost his job. Tom hat seine Arbeit verloren. Tom has lost his job. Tom hat seine An stellung verloren. Tom has lots of time. Tom hat viel Zeit. Tom has many enemies. Tom hat viele Feinde. Tom has many friends. Tom hat viele Freunde. Tom has many talents. Tom hat viele Tal ente. Tom has no authority. Tom hat keine Autor ität. Tom has one of those. Tom hat einen von den en. Tom has quit smoking. Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Tom has seen it, too. Tom hat es auch gesehen. Tom has strong hands. Tom hat krä ftige Hände. Tom has strong hands. Tom hat starke Hände. Tom has things to do. Tom hat Dinge zu tun. Tom has three nie ces. Tom hat drei Nicht en. Tom has three un cles. Tom hat drei Onkel. Tom has to help Mary. Tom muss Mary helfen. Tom has two brothers. Tom hat zwei Brüder. Tom has two children. Tom hat zwei Kinder. Tom hasn't eaten yet. Tom hat noch nichts gegessen. Tom heard some sho ts. Tom hörte einige Sch üsse. Tom heard the scream. Tom hat den Schrei gehört. Tom heard the scream. Tom hörte den Schre i. Tom ho isted the flag. Tom his ste die Fa hne. Tom ignored me today. Tom hat mich heute ignoriert. Tom interrupted Mary. Tom unter brach Maria. Tom inter viewed Mary. Tom führte ein Gespräch mit Maria. Tom ironed his pants. Tom hat seine Hose geb ü gelt. Tom ironed his shirt. Tom bü gelte sein Hemd. Tom is Mary's cousin. Tom ist Marias Cousin. Tom is Mary's cousin. Tom ist Marias V et ter. Tom is Mary's father. Tom ist Marys Vater. Tom is Mary's friend. Tom ist Marias Freund. Tom is Mary's nephe w. Tom ist Marias Ne ff e. Tom is a bit strange. Tom ist etwas komisch. Tom is a body buil der. Tom ist Bod y buil der. Tom is a born artist. Tom ist der gebor ene Künstler. Tom is a busy person. Tom ist eine viel beschäftig te Person. Tom is a common name. Tom ist ein ver breite ter Na me. Tom is a disc jo cke y. Tom ist Sch all pl atten unterhalt er. Tom is a drug addict. Tom ist drogen abhängig. Tom is a famous chef. Tom ist ein berühmter Koch. Tom is a farm worker. Tom ist ein Far mar beit er. Tom is a fast driver. Tom ist ein schneller Fahrer. Tom is a fast runner. Tom ist ein schneller Läu fer. Tom is a fast talker. Tom spricht schnell. Tom is a firefighter. Tom ist Feuerwehr mann. Tom is a fuss y eat er. Tom ist ein p inge li ger Es ser. Tom is a glass blo wer. Tom ist Glas bl ä ser. Tom is a good dancer. Tom ist ein guter Tän zer. Tom is a good driver. Tom ist ein guter Fahrer. Tom is a good father. Tom ist ein guter Vater. Tom is a good friend. Tom ist ein guter Freund. Tom is a good kiss er. Tom küs st gut. Tom is a good person. Tom ist ein guter Mensch. Tom is a good person. Tom ist eine gute Person. Tom is a good player. Tom ist ein guter Spieler. Tom is a good singer. Tom kann gut singen. Tom is a good singer. Tom ist ein guter Sänger. Tom is a good worker. Tom ist ein guter Arbeit er. Tom is a hard worker. Tom ist sehr fleißig. Tom is a hard worker. Tom arbeitet hart. Tom is a ladies ' man. Tom ist ein Frau enty p. Tom is a lazy fellow . Tom ist ein Faul pel z. Tom is a little nuts. Tom ist ein wenig verrückt. Tom is a married man. Tom ist ein verheir ate ter Mann. Tom is a millionaire. Tom ist Millionär . Tom is a neu ro log ist. Tom ist Neu ro lo ge. Tom is a neu ro log ist. Tom ist Nerven ar zt. Tom is a new student. Tom ist ein neuer Schüler. Tom is a nice person. Tom ist eine nette Person. Tom is a park r anger. Tom ist Park wä chter. Tom is a patient man. Tom ist ein gedul diger Mann. Tom is a pick y eat er. Tom ist p inge lig beim Essen. Tom is a rude person. Tom ist eine unhöf liche Person. Tom is a scr aw ny kid. Tom ist ein dür res Kind. Tom is a slow walk er. Tom ist ein ge m äch licher Fuß g änger. Tom is a slow walk er. Tom geht langsam. Tom is a survi val ist. Tom ist ein Überleben sk ünst ler. Tom is a true artist. Tom ist ein wahr er Künstler. Tom is a true artist. Tom ist ein echter Künstler. Tom is a voice actor. Tom ist Sy n chron spre cher. Tom is a wealthy man. Tom ist ein wohlhaben der Mann. Tom is about my size. Tom ist etwa so groß wie ich. Tom is almost thirty. Tom geht auf die Dreißig zu. Tom is already there. Tom ist schon da. Tom is already there. Tom ist bereits dort. Tom is always honest. Tom ist immer ehrlich. Tom is always hungry. Tom hat immer Hunger. Tom is always joking. Tom macht immer Witze! Tom is always online. Tom ist immer online. Tom is always polite. Tom ist immer höflich. Tom is an account ant. Tom ist Buch halt er. Tom is an art critic. Tom ist Kunst krit iker. Tom is an art deal er. Tom ist K uns th änd ler. Tom is an honest man. Tom ist ein aufr icht iger Mann. Tom is an old friend. Tom ist ein alter Freund. Tom is an only child. Tom ist ein Einzel kind. Tom is angry with me. Tom ist böse auf mich. Tom is angry with us. Tom ist sauer auf uns. Tom is angry with us. Tom ist wütend auf uns. Tom is annoying Mary. Tom stört Maria. Tom is annoying Mary. Tom beläst igt Maria. Tom is as tall as me. Tom ist so groß wie ich. Tom is asking for it. Tom bitte t darum. Tom is at school now. Tom ist jetzt in der Schule. Tom is bad at sports. Tom ist un sport lich. Tom is badly wounded. Tom ist schwer verletzt. Tom is being watched. Tom wird beobachtet. Tom is brain damaged. Tom hat einen H irn schaden. Tom is cho pping wood. Tom ha ckt Holz. Tom is clearly upset. Tom ist offensichtlich bestürzt. Tom is conscious now. Tom ist jetzt bei Bewusstsein. Tom is dealing drugs. Tom handelt mit Rau sch gift. Tom is extra careful. Tom ist besonders vorsichtig. Tom is extremely fit. Tom ist äußerst fit. Tom is extremely fit. Tom sieht richtig ge il aus. Tom is extremely shy. Tom ist extrem schüchtern. Tom is feeling dizzy. Tom ist schwin deli g. Tom is fla b ber gas ted. Tom ist ganz von den So cken. Tom is fr ying an egg. Tom br ät ein Ei. Tom is gaining on us. Tom holt uns immer mehr ein. Tom is getting bored. Tom fängt an, sich zu langweil en. Tom is going to cook. Tom wird kochen. Tom is good at cards. Tom ist gut beim Karten spielen. Tom is good at chess. Tom spielt gut Schach. Tom is good at rug by. Tom ist gut im R ug by. Tom is gri lling meat. Tom gri llt Fleisch. Tom is happy with it. Tom ist glücklich damit. Tom is having dinner. Tom isst gerade zu Abend. Tom is himself again. Tom ist wieder er selbst. Tom is in a bad mood. Tom hat schlechte Laune. Tom is in a bad mood. Tom ist schlecht gelaunt. Tom is in a bad mood. Tom ist schlechter Laune. Tom is in heav en now. Tom ist jetzt im Himmel. Tom is in his office. Tom ist in seinem Büro. Tom is in his office. Tom ist im Büro. Tom is in the forest. Tom ist im Wald. Tom is in the garden. Tom ist im Garten. Tom is in the shower. Tom dus cht. Tom is in the shower. Tom steht unter der Dusche. Tom is ins ane ly rich. Tom ist wahnsinn ig reich. Tom is just adorable. Tom ist einfach hin re iß end. Tom is just like you. Tom ist genau wie du. Tom is just like you. Tom ist genau wie Sie. Tom is just like you. Tom ist genau wie ihr. Tom is just visiting. Tom ist nur zu Besuch. Tom is lean and tall. Tom ist groß und schl an k. Tom is likely to win. Tom wird wahrscheinlich gewinnen. Tom is looking at it. Tom sieht es sich an. Tom is looking at me. Tom sieht mich an. Tom is looking at us. Tom sieht uns an. Tom is making a list. Tom macht eine Liste. Tom is making coffee. Tom g ießt gerade Kaffee auf. Tom is making dinner. Tom macht gerade Abendessen. Tom is my first name. Tom ist mein Vor name. Tom is my step father. Tom ist mein Stief v ater. Tom is narrow -minded. Tom ist en gst irn ig. Tom is never on time. Tom ist nie pünktlich. Tom is not a student. Tom ist kein Student. Tom is not one of us. Tom ist nicht einer von uns. Tom is now in prison. Tom ist jetzt im Gefängnis. Tom is older than me. Tom ist älter als ich. Tom is on his way in. Tom ist auf dem Weg nach drinnen. Tom is out to get me. Tom will mich holen. Tom is paying a fine. Tom zahlt ein Bu ß geld. Tom is paying a fine. Tom zahlt Straf e. Tom is playing piano. Tom spielt Klavier. Tom is probably cold. Tom ist bestimmt kalt. Tom is probably lost. Tom hat sich wahrscheinlich verirrt. Tom is probably rich. Tom ist bestimmt reich. Tom is quite li k able. Tom ist sehr sympathisch. Tom is quite li k able. Tom ist recht nett. Tom is quite popular. Tom ist ziemlich beliebt. Tom is quite unhappy. Tom ist ziemlich unglücklich. Tom is really clever. Tom ist echt schlau. Tom is related to me. Tom ist mit mir verwandt. Tom is schizop hren ic. Tom ist schizop hr en. Tom is scold ing Mary. Tom sch ilt Mary aus. Tom is scold ing Mary. Tom sch imp ft Maria aus. Tom is scold ing Mary. Tom sch ilt Maria. Tom is seeking a job. Tom ist auf der Suche nach einer Arbeits stelle. Tom is seeking a job. Tom sucht Arbeit. Tom is self- cent ered. Tom ist ein E go zent ri ker. Tom is sending a fax. Tom ver sen det ein Fa x. Tom is sending a fax. Tom schick t ein Fa x. Tom is sending a fax. Tom fax t. Tom is seriously ill. Tom ist schwer krank. Tom is seriously ill. Tom ist ernsthaft erk rank t. Tom is short and fat. Tom ist klein und dick. Tom is still in jail. Tom ist noch im Kn ast. Tom is still looking. Tom schaut immer noch. Tom is still outside. Tom ist noch immer draußen. Tom is such a coward. Tom ist so ein Feigling. Tom is taking a rest. Tom ru ht sich aus. Tom is the one I saw. Tom ist derjenige, den ich gesehen habe. Tom is the real hero. Tom ist der wahre Held. Tom is the strong est. Tom ist der Stär ks te. Tom is traveling now. Tom ist jetzt auf Reis en. Tom is under the bed. Tom ist unter dem Bett. Tom is un imaginative. Tom hat keine Phantasie. Tom is un interesting. Tom ist un interessant. Tom is un trustworthy. Tom ist unzuverlässig. Tom is up to no good. Tom führt nichts Gutes im Schil de. Tom is very charming. Tom ist sehr charmant. Tom is very child ish. Tom ist sehr kind isch. Tom is very generous. Tom ist sehr großzügig. Tom is very handsome. Tom ist sehr gutaussehend. Tom is very immature. Tom ist sehr un reif. Tom is very impolite. Tom ist sehr unhöflich. Tom is very reliable. Tom ist sehr verläss lich. Tom is very reliable. Tom ist sehr zuverläss ig. Tom is very romantic. Tom ist sehr romant isch. Tom is very sociable. Tom ist überaus gese llig. Tom is very talented. Tom ist sehr talentiert. Tom is very talented. Tom ist sehr begabt. Tom is walking south. Tom geht nach Sü den. Tom is watching Mary. Tom beobachtet Mary. Tom is wearing a hat. Tom trägt einen Hut. Tom is wearing a tu x. Tom trägt einen Smo king. Tom is wearing a wig. Tom hat eine Per ücke auf. Tom is working on it. Tom arbeitet daran. Tom is writing again. Tom schreibt wieder. Tom isn't a Canadian. Tom ist kein Kanadier. Tom isn't a good boy. Tom ist kein guter Junge. Tom isn't a rich man. Tom ist kein reicher Mann. Tom isn't busy today. Tom ist heute nicht beschäftigt. Tom isn't doing that. Tom macht das nicht. Tom isn't mad at you. Tom ist dir nicht böse. Tom isn't mad at you. Tom ist euch nicht böse. Tom isn't mad at you. Tom ist Ihnen nicht böse. Tom isn't mad at you. Tom ist nicht wütend auf dich. Tom isn't mad at you. Tom ist nicht wütend auf euch. Tom isn't mad at you. Tom ist nicht wütend auf Sie. Tom isn't my brother. Tom ist nicht mein Bruder. Tom isn't my patient. Tom ist nicht mein Pat ient. Tom isn't photogenic. Tom ist nicht foto gen. Tom isn't respon ding. Tom antwor tet nicht. Tom isn't saying why. Tom sagt nicht, warum. Tom isn't too bright. Tom ist nicht allzu he lle. Tom isn't very funny. Tom ist nicht besonders lustig. Tom isn't very tough. Tom ist nicht sehr hart. Tom isn't well today. Tom geht es heute nicht gut. Tom jumped over board. Tom sprang über B ord. Tom just kept eating. Tom aß einfach weiter. Tom just went inside. Tom ist gerade hineinge gangen. Tom kept his bal ance. Tom hielt das Gleich gew icht. Tom kissed my cousin. Tom hat meine Cous ine geküsst. Tom knew I was ready. Tom wusste, dass ich fertig war. Tom knew what to say. Tom wusste, was er sagen sollte. Tom knew where to go. Tom wusste, wohin er gehen musste. Tom knows I like him. Tom weiß, dass ich ihn mag. Tom knows Mary knows. Tom weiß, dass Mary weiß. Tom knows about that. Tom weiß davon. Tom knows he's right. Tom weiß, dass er Recht hat. Tom knows he's right. Tom weiß, dass er recht hat. Tom knows the answer. Tom kennt die Antwort. Tom knows the family. Tom kennt die Familie. Tom knows the system. Tom kennt das Syste m. Tom knows this place. Tom kennt diesen Ort. Tom knows this place. Tom kennt diesen Platz. Tom knows we know it. Tom weiß, dass wir es wissen. Tom knows we're here. Tom weiß, dass wir hier sind. Tom knows what it is. Tom weiß, was es ist. Tom knows what to do. Tom weiß, was zu tun ist. Tom knows where I am. Tom weiß, wo ich bin. Tom lacks confidence. Es mange lt Tom an Selbst vertrauen. Tom lacks dis ci pl ine. Tom gebr icht es an Dis zi pl in. Tom lacks dis ci pl ine. Es fehlt Tom an Dis zi pl in. Tom lacks experience. Tom mange lt es an Erfahrung. Tom lacks motiv ation. Es fehlt Tom an Motiv ation. Tom lacks motiv ation. Es fehlt Tom an An trie b. Tom laughed heart ily. Tom lachte herz lich. Tom laughed out loud. Tom lachte laut los. Tom left Mary behind. Tom ließ Mary zurück. Tom left at midnight. Tom fuhr um Mitternacht ab. Tom left at midnight. Tom ging um Mitternacht. Tom left at midnight. Tom reiste um Mitternacht ab. Tom left me the keys. Tom hat mir die Schlüssel da gelassen. Tom lied to his wife. Tom be log seine Frau. Tom likes folk music. Tom mag Vol ks mus ik. Tom likes to be here. Tom ist gerne hier. Tom likes to do that. Tom macht das gerne. Tom likes to eat out. Tom geht gerne essen. Tom likes word games. Tom mag Wort spiele. Tom lives here alone. Tom wohnt hier allein. Tom lives in his car. Tom haust in seinem Auto. Tom lives next to me. Tom wohnt bei mir um die Ecke. Tom loaded the truck. Tom be lud den Last wagen. Tom looked concerned. Tom schaute besorgt. Tom looked concerned. Tom schaute besorgt aus. Tom looked horrified. Tom sah von Schre cken er füllt aus. Tom looked miserable. Tom sah fertig aus. Tom looked perplex ed. Tom schaute verblüfft. Tom looked perplex ed. Tom schaute verwirrt aus. Tom looked pe trif ied. Tom sah wie verste in ert aus. Tom looked terrified. Tom schaute ersch ro cken aus. Tom looked terrified. Tom schaute verängst igt aus. Tom looked very busy. Tom sah sehr beschäftigt aus. Tom looked very good. Tom hat sehr gut aus gesehen. Tom looked very good. Tom sah sehr gut aus. Tom looks busy today. Tom sieht heute beschäftigt aus. Tom looks busy today. Tom macht heute einen beschäftig ten Eindruck. Tom looks fine to me. Für mich sieht Tom sieht gut aus. Tom looks pretty bad. Tom sieht ziemlich schlecht aus. Tom looks very happy. Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very young. Tom sieht sehr jung aus. Tom lost his car key. Tom hat seinen Autoschlüssel verloren. Tom lost his friends. Tom hat seine Freunde verloren. Tom lost his hearing. Tom ist tau b geworden. Tom lost his hearing. Tom hat den Gehör sinn verloren. Tom loved doing that. Tom liebte es, das zu tun. Tom loved your ideas. Deine Ideen haben Tom sehr gefallen. Tom loves doing this. Tom liebt das. Tom loves doing this. Tom liebt es, das zu tun. Tom loves doing this. Tom macht das für sein Leben gern. Tom lowered his eyes. Tom sen kte den Blick. Tom made a statement. Tom gab eine Erklärung ab. Tom made fun of Mary. Tom machte sich über Maria lustig. Tom made me go there. Tom hat mich dazu gebracht, dorthin zu gehen. Tom made some coffee. Tom machte Kaffee. Tom made some coffee. Tom goss Kaffee auf. Tom made this for me. Tom hat das für mich gemacht. Tom majored in dr ama. Tom hat im Hauptfach Schauspiel studiert. Tom makes Mary happy. Tom macht Maria glücklich. Tom may be in Boston. Tom ist vielleicht in Boston. Tom may do that here. Tom könnte das hier tun. Tom may have come in. Tom ist vielleicht hereinge kommen. Tom may have seen it. Tom könnte es gesehen haben. Tom may not be happy. Tom ist vielleicht nicht glücklich. Tom may not be there. Tom ist möglicherweise nicht dort. Tom means us no harm. Tom hat nicht die Absicht, uns zu schaden. Tom met Mary at work. Tom hat Maria auf der Arbeit kennengelernt. Tom met Mary outside. Tom traf Mary draußen. Tom moan ed with pain. Tom stöhn te vor Schmerzen. Tom moved his cur sor . Tom bewegte den Maus zeig er. Tom must be homesick. Tom muss Heim weh haben. Tom must be punished. Tom muss bestraft werden. Tom must be well off. Tom muss gut situ iert sein. Tom needed attention. Tom brauchte Aufmerksamkeit. Tom needed the money. Tom brauchte das Geld. Tom needs help badly. Tom hat Hilfe dringend nötig. Tom needs our advice. Tom braucht unseren Rat. Tom needs protection. Tom braucht Sch utz. Tom needs some sleep. Tom braucht etwas Schlaf. Tom needs that money. Tom braucht das Geld. Tom needs the ladder. Tom braucht die Leit er. Tom never got better. Tom ist nie wieder gesund geworden. Tom never had doubts. Tom hatte nie Zweifel. Tom never liked Mary. Tom mochte Maria nie. Tom never was greedy. Tom war nie gier ig. Tom never wears p ink. Tom trägt nie P ink. Tom offered me a job. Tom hat mir eine Stelle angeboten. Tom often comes late. Tom kommt oft zu spät. Tom often goes there. Tom fährt oft dorthin. Tom often goes there. Tom geht oft dorthin. Tom often helps Mary. Tom hilft Mary oft. Tom only has one arm. Tom hat nur einen Arm. Tom opened his mouth. Tom öffnete seinen Mund. Tom opened the diary. Tom schlug den Terminkalender auf. Tom opened the doors. Tom öffnete die Tür en. Tom opposed the plan. Tom stellte sich gegen den Plan. Tom over po wered Mary. Tom über mann te Maria. Tom over po wered Mary. Tom über wält igte Maria. Tom paid a $300 fine. Tom bezahlte eine Stra fe von $300. Tom paid the cas hier. Tom bezahlte den Kas sier er. Tom pan icked and ran. Tom geriet in Panik und lief davon. Tom parties too much. Tom fe iert zu viel. Tom parties too much. Tom macht zu viel Party. Tom peeled the apple. Tom schä lte den Apfel. Tom played the piano. Tom spielte Klavier. Tom pois oned himself. Tom hat sich vergif tet. Tom probably took it. Tom hat es wahrscheinlich genommen. Tom promised me that. Tom hat mir das versprochen. Tom promised to help. Tom hat versprochen zu helfen. Tom pulled out a pen. Tom holte einen Stift heraus. Tom pushed Mary away. Tom stieß Maria von sich. Tom put Mary on hol d. Tom setzte Mary auf die War tel iste. Tom put down his pen. Tom legte seinen Stift nieder. Tom put his shirt on. Tom zog sein Hemd an. Tom put his shoes on. Tom zog seine Schuhe an. Tom put out the fire. Tom löschte das Feuer. Tom put out the fire. Tom machte das Feuer aus. Tom raised his glass. Tom hob sein Glas. Tom raised his hands. Tom hob die Hände. Tom raised his voice. Tom erhob die Stimme. Tom ran for his life. Tom rannte um sein Leben. Tom ran out of money. Tom ging das Geld aus. Tom ran out of money. Tom ging das Geld zur Ne ige. Tom ran out of water. Tom ging das Wasser aus. Tom ran up the steps. Tom rannte die Stu fen hoch. Tom rarely complain s. Tom beschwert sich selten. Tom recommended Mary. Tom emp fahl Maria. Tom relaxed his gri p. Tom lock erte seinen Gri ff. Tom removed his coat. Tom legte seine Handschuhe ab. Tom ren amed the file. Tom ben annte die Datei um. Tom res isted smiling. Tom str äu bte sich dagegen, zu lächeln. Tom retired at si xt y. Tom ging mit sech zig Jahren in den Ruhestand. Tom re wound the tap e. Tom sp ul te das Band zurück. Tom rin sed his mouth. Tom spü lte seinen Mund aus. Tom runs the fas test. Tom kann am schnell sten laufen. Tom said he knew you. Tom sagte, er kenne dich. Tom said he was busy. Tom sagte, er sei beschäftigt. Tom said very little. Tom sagte sehr wenig. Tom sat in the shade. Tom saß im Sch atten. Tom sat on the couch. Tom saß auf der Cou ch. Tom sat on the couch. Tom saß auf dem Kan ape e. Tom sat on the couch. Tom saß auf dem Sofa. Tom sat on the couch. T am saß auf dem Cha is el ong ue. Tom sat on the floor. Tom setzte sich auf den Fußboden. Tom sat under a tree. Tom saß unter einem Baum. Tom saw Mary do that. Tom sah, dass Maria das tat. Tom saw Mary do that. Tom sah Maria das tun. Tom saw Mary running. Tom sah Maria laufen. Tom saw Mary waiting. Tom sah Maria warten. Tom saw the pictures. Tom sah die Bilder. Tom saw them kiss ing. Tom sah, wie sie sich küs sten. Tom says he likes it. Tom sagt, dass er es mag. Tom says he saw Mary. Tom sagt, dass er Maria gesehen hat. Tom says he was busy. Tom sagt, er sei beschäftigt gewesen. Tom says he's un sure. Tom sagt, er sei sich un sicher. Tom scored 30 points. Tom er ziel te 30 Punk te. Tom seems determine d. Tom scheint entschlossen. Tom seems dist res sed. Tom scheint ver zweifelt zu sein. Tom seems unreliable. Tom scheint unzuverläss ig zu sein. Tom seems very happy. Tom scheint sehr glücklich zu sein. Tom seldom gets sick. Tom wird selten krank. Tom served us coffee. Tom servier te uns Kaffee. Tom shot three times. Tom schoss dre im al. Tom should apologize. Tom sollte sich entschuldigen. Tom should leave now. Tom sollte jetzt gehen. Tom should thank you. Tom sollte dir dankbar sein. Tom should've called. Tom hätte anrufen sollen. Tom signed the check. Tom unterschrieb den Sche ck. Tom sings quite well. Tom singt ganz gut. Tom sings quite well. Tom singt recht gut. Tom si pped his drink. Tom ni pp te an seinem Getränk. Tom slammed the door. Tom schlug die Tür zu. Tom slept in the car. Tom schlief im Auto. Tom slept in the car. Tom schlief im Wagen. Tom slept on the bus. Tom hat im Bus geschlafen. Tom slept peace fully. Tom schlief fried lich. Tom slept rest less ly. Tom schlief un ruhig. Tom slipped and fell. Tom rutschte aus und fiel hin. Tom sold his company. Tom ver kaufte seine Firma. Tom sold his company. Tom hat seine Firma verkauft. Tom soon fell asleep. Tom schlief bald ein. Tom sounds desperate. Tom hört sich ver zweifelt an. Tom speaks no French. Tom spricht kein Französisch. Tom spilled the milk. Tom verschü ttete die Milch. Tom spilled the milk. Tom hat die Milch verschü tte t. Tom squ ashed the bug. Tom zer trat das Inse kt. Tom started gig gl ing. Tom fing an zu k ich ern. Tom started to cough. Tom fing an zu hust en. Tom started to snore. Tom fing an zu schnar chen. Tom star ved to death. Tom verhung erte. Tom star ved to death. Tom starb Hung ers. Tom still hates Mary. Tom hasst Mary immer noch. Tom still loves Mary. Tom liebt Maria immer noch. Tom stole my clothes. Tom hat meine Klamot ten gek laut. Tom stopped drum ming. Tom hörte auf zu trom mel n. Tom stopped fighting. Tom hörte auf zu kämpfen. Tom stopped suddenly. Tom hielt plötzlich in ne. Tom stopped suddenly. Tom hielt plötzlich an. Tom talked all night. Tom redete die ganze Nacht. Tom tends to be late. Tom kommt oft zu spät. Tom tends to be lazy. Tom neigt zur Tr ä g heit. Tom tends to be lazy. Tom ist schnell zu trä ge. Tom thinks I'm crazy. Tom hält mich für verrückt. Tom thought about it. Tom dachte darüber nach. Tom told me a secret. Tom hat mir ein Geheimnis verraten. Tom took a short cut. Tom nahm eine Abkürz ung. Tom took a short cut. Tom hat eine Abkürz ung genommen. Tom took off his cap. Tom nahm seine Mütze ab. Tom took off his hat. Tom nahm seinen Hut ab. Tom took off running. Tom rannte los. Tom took out his gun. Tom holte sein Gewehr raus. Tom took out his gun. Tom holte seine Pistole raus. Tom took the day off. Tom nahm sich den Tag frei. Tom touched my el bow. Tom berühr te mich am E llen bo gen. Tom tried not to cry. Tom versuchte, nicht zu weinen. Tom tried to kiss me. Tom wollte mich küssen. Tom tried to save me. Tom versuchte, mich zu retten. Tom turned on the TV. Tom schaltete den Fernseher ein. Tom turned on the TV. Tom hat den Fernseher eingesch altet. Tom turned on the TV. Tom machte den Fernseher an. Tom turned on the TV. Tom hat den Fernseher ange macht. Tom turned up the TV. Tom machte den Fernseher lauter. Tom understands Mary. Tom versteht Maria. Tom understands that. Tom versteht das. Tom used a tooth pic k. Tom benutz te einen Zahn sto cher. Tom waited anxious ly. Tom wartete b ang. Tom waited nervously. Tom wartete nervös. Tom waited nervously. Tom wartete voller Ner vo sit ät. Tom walked Mary home. Tom hat Maria nach Hause gebracht. Tom wanted a bicycle. Tom wollte ein Fahrrad. Tom wanted a new car. Tom wollte einen neuen Wagen. Tom wanted me to lie. Tom wollte, dass ich lü ge. Tom wanted some food. Tom wollte etwas essen. Tom wanted to buy it. Tom wollte es kaufen. Tom wanted to see it. Tom wollte es sehen. Tom wanted to un pack. Tom wollte aus packen. Tom wants a un icy cle. Tom will ein Ein rad haben. Tom wants to be here. Tom möchte hier sein. Tom wants to be rich. Tom möchte reich sein. Tom wants to do that. Tom will das machen. Tom wants to go home. Tom möchte nach Hause gehen. Tom wants to go, too. Tom möchte auch gehen. Tom wants to see you. Tom will dich sehen. Tom wants to stop us. Tom will uns aufhalten. Tom wants to take it. Tom will es nehmen. Tom wants you to eat. Tom will, dass du isst. Tom was a lum ber jac k. Tom war Holz fäll er. Tom was all worn out. Tom war völlig erschöpft. Tom was buried alive. Tom wurde bei leben dige m Le ibe begraben. Tom was busy all day. Tom hatte den ganzen Tag zu tun. Tom was found guilty. Tom wurde für schuldig be funden. Tom was held host age. Tom wurde als Ge is el gehalten. Tom was hit by a car. Tom wurde von einem Auto ange fahren. Tom was homes choo led. Tom wurde zu Hause unterrich tet. Tom was homes choo led. Tom hatte einen Haus lehrer. Tom was in the cab in. Tom war in der Kab ine. Tom was in the cab in. Tom war im Führ er haus. Tom was in the cab in. Tom war in der K aj ü te. Tom was in the cab in. Tom war in der Hü tte. Tom was lying to you. Tom hat euch angelogen. Tom was lying to you. Tom hat Sie angelogen. Tom was never unfair. Tom war nie ungerecht. Tom was never un kind. Tom war nie un freundlich. Tom was not suicid al. Tom war kein Selbstmord kan did at. Tom was partly right. Tom hatte nicht ganz unrecht. Tom was pretty upset. Tom war ziemlich sauer. Tom was really angry. Tom war wirklich verärgert. Tom was really drunk. Tom war wirklich betrunken. Tom was really happy. Tom war über glücklich. Tom was really lucky. Tom hatte eine Menge Glück. Tom was really tired. Tom war wirklich müde. Tom was shy at first. Tom war anf ang s schüchtern. Tom was uns cr up ul ous. Tom war sk ru pe ll os. Tom was up all night. Tom war die ganze Nacht auf. Tom was very patient. Tom war sehr geduldig. Tom was very popular. Tom war sehr beliebt. Tom was very popular. Tom war sehr popul är . Tom was very puzzled. Tom war sehr ver du tz t. Tom was very unlucky. Tom war sehr unglücklich. Tom washed his hands. Tom hat sich die Hände gewaschen. Tom washed his hands. Tom wusch sich die Hände. Tom wasn't even hurt. Tom wurde nicht einmal verletzt. Tom wasn't like that. Tom war nicht so. Tom wasn't surprised. Tom war nicht überrascht. Tom wasn't very good. Tom war nicht sehr gut. Tom watched Mary eat. Tom sah Maria beim Essen zu. Tom went on a sa far i. Tom ging auf S af ar i. Tom went out fishing. Tom ging angeln. Tom went sight seeing. Tom kla pper te Sehen s wür dig keit en ab. Tom went sight seeing. Tom besuchte die Sehen s wür dig keit en. Tom went there alone. Tom ging allein dorthin. Tom will arrive soon. Tom wird bald kommen. Tom will be so happy. Tom wird sich ja so freu en! Tom will be so proud. Tom wird so stolz sein. Tom will be thr illed. Tom wird begeistert sein. Tom will contact you. Tom wird sich mit dir in Verbindung setzen. Tom will contact you. Tom wird sich mit euch in Verbindung setzen. Tom will contact you. Tom wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Tom will contact you. Tom wird sich bei dir melden. Tom will contact you. Tom wird sich bei euch melden. Tom will contact you. Tom wird sich bei Ihnen melden. Tom will do his best. Tom wird sein Bestes geben. Tom will do the same. Tom wird das Gleiche tun. Tom will get over it. Tom wird darüber hinweg kommen. Tom will keep coming. Tom wird weiterhin kommen. Tom will never agree. Tom wird nie zustimmen. Tom will protect you. Tom wird dich beschützen. Tom won't let you go. Tom wird dich nicht gehen lassen. Tom won't let you go. Tom wird euch nicht gehen lassen. Tom won't let you go. Tom wird Sie nicht gehen lassen. Tom wore a Santa hat. Tom trug eine Nik ol aus mü tz e. Tom wore a straw hat. Tom trug einen Stroh hu t. Tom wore black jeans. Tom trug schwarze Je ans. Tom wore black jeans. Tom trug eine schwarze Nie ten ho se. Tom wore black jeans. Tom hatte eine schwarze Nie ten hose an. Tom worked all night. Tom hat die ganze Nacht gearbeitet. Tom worked with Mary. Tom hat mit Maria zusammen gearbeitet. Tom works for a bank. Tom arbeitet bei einer Bank. Tom works long hours. Tom hat eine lange Arbeits zeit. Tom would fight back. Tom würde zurück schlagen. Tom wouldn't approve. Tom wollte einfach nicht zustimmen. Tom wouldn't approve. Tom würde nicht zustimmen. Tom writes very well. Tom schreibt sehr gut. Tom's car broke down. Toms Auto ging kaputt. Tom's career is over. Toms K arri ere ist vorbei. Tom's cellphone rang. Toms Mobiltelefon klingelte. Tom's family is here. Toms Familie ist hier. Tom's family is rich. Toms Familie ist reich. Tom's father is rich. Toms Vater ist reich. Tom's lips were blue. Tom hatte blaue Lip pen. Tom's mouth went dry. Tom bekam einen trocken en Mund. Tom's not in his car. Tom ist nicht in seinem Auto. Tom's voice was calm. Toms Stimme war ruhig. Tom's wife just died. Toms Frau ist gerade gestorben. Tom's work is slopp y. Toms Arbeit ist nachläss ig. Tom, answer the door. Tom, gehe an die Tür! Tom, can you hear me? Tom, kannst du mich hören? Tom, what do you say? Tom, was sagst du? Ton ight we celebr ate. Heute Abend feier n wir. Trust your instin cts. Vertraue deinen In stink ten! Trust your in tu ition. Vertraue auf deine In tu ition ! Try it without sauce. Pro biere es mal ohne Sau ce ! Try to open the door. Versuche, die Tür zu öff nen! Try to open the door. Versuchen Sie, die Tür zu öff nen! Try to understand me. Versuch doch, mich zu verstehen ! Try to understand me. Versucht doch, mich zu verstehen ! Try to understand me. Versuchen Sie doch, mich zu verstehen ! Une mp loy ment is high. Die Arbeits los igkeit ist hoch. Use your imagination. Nut ze deine Phantas ie! Use your imagination. Str enge deine Phantas ie an! Visit ors are welcome. Besucher sind willkommen. Wait in line , please. Bitte ans tell en! Was Tom on your team? War Tom in deiner Mann schaft? Was all of that true? War das alles wahr? Was that all you saw? Ist das alles, was Sie gesehen haben? Was that all you saw? Ist das alles, was du gesehen hast? Was that intention al? War das absicht lich? Was that the problem? War das das Problem? Wash your hands well. Wasch dir grün dlich die Hände. Watch me do it again. Schau, wie ich es wieder tu. Watch me do it again. Sehen Sie, wie ich es erneut mache. Watch me do it again. Schau t, wie ich es wieder mache. Water refle cts light. Wasser refle k tiert Licht. Water refle cts light. Wasser spie gelt Licht wi der. We all feel terrible. Uns ist allen furchtbar zumute. We all knew about it. Wir alle wussten davon. We all knew about it. Wir wussten alle davon. We all make mistakes. Wir machen alle Fehler. We all make mistakes. Wir alle machen Fehler. We already knew that. Das wussten wir schon. We always take a bus. Wir nehmen immer den Bus. We always take a bus. Wir fahren immer mit dem Bus. We are at home today. Wir sind heute zu Hause. We are at home today. Heute sind wir zuhause. We are at home today. Heute sind wir zu Hause. We are boiling water. Wir kochen Wasser. We are eleven in all. Alle zusammen sind wir el f. We are in the forest. Wir sind im Wald. We are not Americans. Wir sind keine Amerikan er. We are out of danger. Wir sind außer Gefahr. We are two of a kind. Wir sind aus dem gleichen Holz geschn itzt. We arrived home late. Wir kamen später nach Hause. We can begin tonight. Wir können heute Abend anfangen. We can begin tonight. Wir können heute Abend beginnen. We can depend on Tom. Wir können uns auf Tom verlassen. We can do a lot more. Wir können viel mehr tun. We can order a pizza. Wir können uns eine Pizza bestell en. We can work this out. Wir können das klär en. We can't afford that. Das können wir uns nicht leisten. We can't afford this. Wir können uns das nicht erlau ben. We can't afford this. Wir können uns das nicht leisten. We can't give up now. Wir können jetzt nicht aufgeben. We can't let Tom die. Wir können Tom nicht sterben lassen. We can't ou trun them. Wir können ihnen nicht davon laufen. We can't protect Tom. Wir können Tom nicht beschützen. We can't protect you. Wir können dich nicht beschützen. We can't protect you. Wir können euch nicht schützen. We can't protect you. Wir können Sie nicht beschützen. We cano ed down stream. Wir p ad del ten fl us sab wärts. We cano ed down stream. Wir fuhren mit dem Kan u fl us sab wärts. We changed our minds. Wir haben es uns anders überlegt. We clapped our hands. Wir klat schten in die Hände. We could go together. Wir könnten gemeinsam gehen. We could go together. Wir könnten zusammen gehen. We did nothing wrong. Wir haben nichts falsch gemacht. We did nothing wrong. Wir haben nichts Fal sch es gemacht. We did nothing wrong. Wir haben uns nichts zusch u ld en kommen lassen. We did nothing wrong. Wir haben nichts Schli m mes getan. We didn't do a thing. Wir haben nichts getan. We don't accept ti ps. Wir nehmen kein Trink geld an. We don't belong here. Wir gehören hier nicht her. We don't have a plan. Wir haben keinen Plan. We don't have a pool. Wir haben keinen Po ol. We elected her mayor. Wir wählten sie zur Bürgermeister in. We enjoy watching TV. Wir sehen gerne fern. We feel bad for them. Sie tun uns leid. We finished the work. Wir voll ende ten die Arbeit. We had a lovely meal. Wir haben pri ma gegessen. We had fun with them. Wir amüsier ten uns mit ihnen. We had fun with them. Wir haben uns mit ihnen amüsiert. We had fun with them. Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. We had to compromise. Wir mussten einen Kompromis s schließen. We have enough water. Wir haben genug Wasser. We have faith in Tom. Wir haben Vertrauen in Tom. We have faith in you. Wir haben Vertrauen in dich. We have nothing else. Wir haben sonst nichts. We have things to do. Wir haben zu tun. We have three planes. Wir haben drei Flug zeu ge. We have to have this. Wir müssen das haben. We have to leave now. Wir müssen jetzt gehen. We have to leave now. Wir müssen jetzt weg. We have to stop this. Wir müssen damit aufhören. We have to tell them. Wir müssen es ihnen sagen. We have two children. Wir haben zwei Kinder. We helped each other. Wir halfen einander. We helped each other. Wir halfen uns gegenseit ig. We hope for the best. Wir h offen aufs Beste. We hugged each other. Wir umarm ten uns. We kissed each other. Wir haben uns geküsst. We knew all about it. Wir wussten alles darüber. We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über. We know how they are. Wir wissen, wie sie sind. We know they'll come. Wir wissen, dass sie kommen werden. We know what we want. Wir wissen, was wir wollen. We know where Tom is. Wir wissen, wo Tom ist. We know who they are. Wir wissen, wer sie sind. We know you like Tom. Wir wissen, dass du Tom magst. We know you're there. Wir wissen, dass du da bist. We looked everywhere. Wir haben überall gesucht. We lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren. We love our children. Wir lieben unsere Kinder. We made him chairman. Wir machten ihn zum Vorsitz enden. We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen. We meet once a month. Wir treffen uns einmal im Monat. We met along the way. Wir trafen uns unterwegs. We met the other day. Wir haben uns neulich getroffen. We must abandon ship. Wir müssen das Schiff verlassen. We must do something. Wir müssen etwas unternehmen. We must go to school. Wir müssen zur Schule gehen. We must move quickly. Wir müssen schnell machen. We need a plan first. Zu erst brauchen wir einen Plan. We need a time keep er. Wir brauchen einen Zeit nehm er. We need an ambulance. Wir brauchen einen Kranken wagen. We need more workers. Wir brauchen mehr Arbeit er. We need some privacy. Wir brauchen etwas Privat sp häre. We need to stop them. Wir müssen sie aufhalten. We needed Tom's help. Wir brauch ten Toms Hilfe. We needed to do that. Wir haben das tun müssen. We never expected it. Wir haben es nie erwartet. We ran after the cat. Wir liefen der Katze nach. We ran down the hill. Wir rannten den Hügel hinunter. We really have to go. Wir müssen wirklich gehen. We regret doing that. Es tut uns leid, dass wir das getan haben. We regret doing that. Es re ut uns, das getan zu haben. We require your help. Wir brauchen Ihre Hilfe. We require your help. Wir brauchen deine Hilfe. We require your help. Wir brauchen eure Hilfe. We sang as we wal ked. Wir sangen beim Wand ern. We sang while hiking. Wir sangen beim Wand ern. We saw the car start. Wir sahen , wie der Wagen los fuhr. We see with our eyes. Wir sehen mit unseren Augen. We sell orange juice. Wir verkaufen Apfelsinen sa ft. We sell orange juice. Wir verkaufen Orangen sa ft. We should set a trap. Wir sollten eine Falle stellen. We talked about boys. Wir haben uns über Jungs unterhalten. We traveled together. Wir waren zusammen auf Reis en. We traveled together. Wir sind zusammen gereist. We tried really hard. Wir gaben uns wirklich große Mühe. We tried really hard. Wir haben uns wirklich große Mühe gegeben. We tried to call you. Wir haben versucht, dich anzurufen. We tried to save Tom. Wir versuchten, Tom zu retten. We value punctual ity. Wir schätzen P ünkt lichkeit. We value punctual ity. Wir legen Wert auf P ünkt lichkeit. We walked to my room. Wir gingen auf mein Zimmer. We want a new carpet. Wir wollen einen neuen Tepp ich. We want to come back. Wir wollen zurückkommen. We want to live here. Wir wollen hier leben. We want to live here. Wir wollen hier wohnen. We want what we want. Wir wollen, was wir wollen. We went to the beach. Wir gingen zum Strand. We were best friends. Wir waren beste Freunde. We were best friends. Wir waren dicke Freunde. We were both thirsty. Wir waren beide durstig. We were expecting it. Wir hatten es erwartet. We were partly right. Wir hatten zum Teil recht. We were really tight. Wir waren uns sehr na h. We were up all night. Wir blieben die ganze Nacht auf. We were worried sick. Wir waren krank vor Sorge! We were younger then. Damals waren wir jün ger. We won't forgive you. Wir werden dir nicht vergeben. We won't forgive you. Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't tell anyone. Wir werden es niemandem sagen. We work in a factory. Wir arbeiten in einer Fabri k. We'd given up on you. Wir haben dich aufgegeben. We'll be leaving now. Wir gehen jetzt. We'll do it together. Wir werden es zusammen tun. We'll do it together. Wir werden es gemeinsam tun. We'll do it tomorrow. Das machen wir morgen. We'll eat on the way. Wir werden unterweg s essen. We'll find the truth. Wir werden die Wahrheit herausfinden. We'll give it a shot. Wir werden es versuchen. We'll go there again. Wir werden dort wieder hingehen. We'll look after Tom. Wir werden uns um Tom kümmern. We'll look after you. Wir werden uns um dich kümmern. We'll meet Tom there. Wir werden uns dort mit Tom treffen. We'll miss Tom a lot. Tom wird uns sehr fehlen. We'll think about it. Wir werden darüber nachdenken. We're a happy family. Wir sind eine glückliche Familie. We're a little early. Wir sind ein bisschen zu früh. We're all a team now. Wir sind jetzt alle ein Te am. We're always careful. Wir sind immer vorsichtig. We're being attac ked. Wir werden angegriffen. We're both named Tom. Wir heißen beide Tom. We're coming for you. Wir kommen wegen dir. We're getting closer. Wir werden mehr und mehr intim . We're getting closer. Wir näher n uns immer mehr. We're getting slopp y. Wir werden nachläss ig. We're going to be OK. Wir werden okay sein. We're going to fight. Wir werden kämpfen. We're going with you. Wir gehen mit dir. We're in third place. Wir sind dr itt er. We're looking for it. Wir suchen danach. We're not doing that. Das tun wir nicht. We're not doing that. Wir werden das nicht tun. We're not doing that. Wir machen das nicht. We're not going home. Wir gehen nicht nach Hause. We're not terror ists. Wir sind keine Ter ror ist en. We're on the balcon y. Wir sind auf dem Bal k on. We're planting se eds. Wir sä en. We're planting se eds. Wir pfl anzen S amen ein. We're protect ing you. Wir beschütz en dich. We're ready to leave. Wir sind fertig zum Los fahren. We're sorry about it. Das tut uns leid. We're still the best. Wir sind immer noch die Besten. We're still together. Wir sind noch zusammen. We're the new owner s. Wir sind die neuen Eigent ü mer. We're the new owner s. Wir sind die neuen Bes itz er. We're too vul ner able. Wir sind zu verletz lich. We're very different. Wir sind sehr unterschied lich. We've arrived safely. Wir sind sicher angekommen. We've got each other. Wir haben uns. We've run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen. We've run out of gas. Unser Benzin ist alle. We've run out of tea. Wir haben keinen Tee mehr. We've run out of tea. Uns ist der Tee ausgegangen. We've seen it before. Wir haben ihn schon mal gesehen. Welcome to Australia. Willkommen in Australien ! Were you home at ten? Warst du um zehn zu Hause? Were you home at ten? Waren Sie um zehn zu Hause? Were you home at ten? Wart ihr um zehn zu Hause? Were you in the army ? Warst du in der Arme e? Were you intoxic ated ? Waren Sie alkohol is iert? What I did was wrong. Es war falsch , was ich tat. What I did was wrong. Was ich tat, war falsch. What a dig nif ied man! Was für ein würde voller Mann! What a great thought ! Was für ein to ller Gedanke ! What a hot day it is! Was für ein heiß er Tag das ist! What a nice surprise ! Was für eine nette Überrasch ung! What a perfect night ! Wel ch perfekte Nacht ! What a selfish woman! Was für eine selbst s ü ch tige Frau ! What a selfish woman! Was für eine ego ist ische Frau ! What a strange story ! Was für eine seltsame Geschichte ! What a waste of time! Was für eine Zeitverschwend ung! What about your wife? Was ist mit deiner Frau? What about your wife? Was ist mit Ihrer G att in? What about your wife? Was ist mit Ihrer Frau? What am I doing here? Was tue ich hier? What am I doing here? Was mache ich hier? What am I looking at? Was schaue ich mir gerade an? What am I looking at? Auf was schaue ich gerade? What are friends for? Wofür sind Freunde da? What are friends for? Wozu sind Freunde da? What are the option s? Welche Möglichkeit en gibt es? What are their nam es? Wie heißen die? What are they saying? Was sagen sie? What are we here for? Wozu sind wir hier? What are you cooking? Was kochst du? What are you cooking? Was kochen Sie? What are you cooking? Was kocht ihr? What are you draw ing? Was zeich nest du da? What are you get t ing? Wie viel bekommst du? What are you good at? Wor in bist du gut? What are you good at? Wor in sind Sie gut? What are you good at? Wor in seid ihr gut? What are you good at? Worauf verstehst du dich gut? What are you reading? Was liest du? What are you reading? Was liest du da? What are you sell ing? Was verkauf st du? What are you sell ing? Was verkauft ihr? What are you wearing? Was hast du an? What are you wearing? Was haben Sie an? What are you wearing? Was habt ihr an? What are you writing? Was schreib st du? What are you writing? Was schreib st du gerade? What are you writing? Was schreiben Sie? What are you writing? Was schreibt ihr? What are your du ti es? Wie lauten deine Pflicht en? What are your order s? Was sind deine Anweis ungen? What are your wish es? Was wünschen Sie? What are your wish es? Was wünsch st du? What are your wish es? Was wünscht ihr? What brings you here? Was führt dich her? What brings you here? Was führt Sie her? What brings you here? Was führt euch her? What can you give me? Was kannst du mir geben? What can you give me? Was können Sie mir geben? What can you give me? Was könnt ihr mir geben? What can you tell us? Was kannst du uns erzählen? What car did he take? Welches Auto hat er genommen? What car did he take? Welchen Wagen hat er genommen? What day is it today? Welchen Tag haben wir heute? What day is it today? Welcher Tag ist heute? What day is it today? Der Wie viel te ist heute? What did Bell invent ? Was hat Bell erfunden? What did G ali le o see? Was hat G ali le o gesehen? What did Tom do then? Was hat Tom dann getan? What did you do then? Was hast du dann gemacht? What did you guys do? Was habt ihr getan? What do I have to do? Was muss ich tun? What do I need to do? Was muss ich tun? What do they do here? Was machen sie hier? What do we have here? Was haben wir hier? What do we want here? Was wollen wir hier? What do you men want? Was wollt ihr Männer ? What do you remember? Woran erinnerst du dich noch? What do you see here? Was siehst du hier? What do you want now? Was möchtest du jetzt? What do you want now? Was willst du nun ? What does Tom expect? Was erwartet sich Tom? What does it contain ? Was ist da drin? What does it involve ? Was bringt das mit sich? What else do we have? Was haben wir sonst noch? What goes on in here? Was geht hier vor? What happened to Tom? Was ist Tom passiert? What happened to Tom? Was ist mit Tom passiert? What happened to Tom? Was ist Tom zugesto ß en? What happened to Tom? Was ist Tom wider fahren? What happened to him? Was ist ihm passiert? What happened to him? Was geschah ihm ? What hat do you like? Was für einen Hut magst du? What he said is true. Was er sagte, stimmt. What he says is true. Was er sagt, ist wahr. What if Tom is right? Was ist, wenn Tom recht hat? What if you're wrong? Was ist, wenn du nicht recht hast? What if you're wrong? Was ist, wenn ihr nicht recht habt? What if you're wrong? Was ist, wenn Sie nicht recht haben? What if you're wrong? Und wenn du dich täus ch st? What is a think tank ? Was ist eine Denk fabri k? What is he up to now? Was hat er jetzt vor? What is it this time? Was ist es diesmal ? What is the bad news? Was ist die schlechte Nachricht ? What is today's date? Der Wie viel te ist heute? What is two plus two? Was ist zwei plus zwei ? What is your address? Wie lautet deine Adresse? What is your address? Wie lautet eure Adresse? What is your address? Wie lautet Ihre Adresse? What keeps you going? Was treibt dich an weiterzu machen? What makes you happy? Was macht dich glücklich? What makes you smi le? Was bringt dich zum Lächel n? What page are you on? Auf welcher Seite bist du? What really happened? Was ist wirklich passiert? What really happened? Was hat sich wirklich zuge tragen? What shall I do next? Was soll ich als nächstes machen? What should I do now? Was soll ich nun machen? What should I do now? Was soll ich jetzt tun? What was Tom wearing? Was hatte Tom an? What was the problem? Was war das Problem? What was your moti ve ? Was war dein Motiv ? What we need is help. Was wir brauchen, ist Hilfe. What were you saying? Was sagtest du? What will you do now? Was ge denkst du jetzt zu tun? What will you do now? Was werdet ihr jetzt tun? What will you do now? Was werden Sie nun machen? What you say is true. Was du sagst ist wahr. What'll you be doing? Was wirst du machen? What'll you do there? Was wirst du dort tun? What'll you give Tom? Was wirst du Tom geben? What'll you tell Tom? Was wirst du Tom erzählen? What're you doing up? Was bereit est du vor? What're you doing up? Was de kor ierst du? What're you drinking? Was trinkst du? What're you thinking? Was denkst du? What're you watching? Was siehst du dir an? What're you watching? Was beobach test du? What's Tom look like? Wie sieht Tom aus? What's Tom's address? Wie lautet Toms Adresse? What's Tom's problem? Was ist Toms Problem? What's bothering you? Was beunruhig t Sie? What's going on here? Was ist hier los? What's going on, Tom? Was ist los, Tom? What's in it for you? Was ist da für dich drin? What's in the bott le? Was ist in der Flasche ? What's in the bucke t? Was ist in dem Eim er? What's in the frid ge? Was ist im Kühlschrank ? What's mine is yours. Was mein , ist de in. What's that building? Was ist das für ein Gebäu de? What's the com mot ion? Was ist das hier für ein T umul t? What's the diag nos is? Wie lautet die Di agno se? What's the good news? Was ist die gute Nachricht ? What's this used for? Wofür wird das gebrauch t? What's wrong with it? Was stimmt damit nicht? What's wrong with me? Was stimmt nicht mit mir? What's your analy s is? Wie fällt deine An aly se aus? What's your analy s is? Wie fällt Ihre An aly se aus? What's your analy s is? Wie fällt eure An aly se aus? What's your decision? Wie hast du entschieden? What's your decision? Wie haben Sie entschieden? What's your decision? Wie habt ihr entschieden? What's your loc ation? Wo bist du? What's your loc ation? Wo seid ihr? What's your loc ation? Wo sind Sie? What's your nickname? Was ist dein Spitz name? What's your nickname? Was ist Ihr Spitz name? What's your question? Wie lautet deine Frage? What's your solution? Wie lautet deine Lös ung? What's your us ern ame ? Wie lautet dein Ben utz ern ame ? What's your us ern ame ? Wie lautet Ihr Ben utz ern ame ? When are they coming? Wann kommen sie? When can I visit you? Wann kann ich dich besuchen? When can I visit you? Wann kann ich euch besuchen? When did he fall ill? Wann ist er krank geworden? When did he get back? Wann ist er zurückgekommen? When did that happen? Wann ist das vor gefallen? When did you ask Tom? Wann hast du Tom gefragt? When did you ask Tom? Wann habt ihr Tom gefragt? When did you ask Tom? Wann haben Sie Tom gefragt? When does life begin? Wann beginnt das Leben? When is good for you? Wann passt es dir? When was it finished? Wann wurde es fertig gestellt? When was it finished? Wann wurde er fertig gestellt? When was it finished? Wann wurde sie fertig gestellt? When will he be back? Wann kommt er zurück? When will he go home? Wann wird er nach Hause gehen? When will that occur ? Wann wird das passieren? When will we go back? Wann gehen wir zurück? When will we go home? Wann gehen wir nach Hause? When will you go out? Wann wirst du raus gehen? When will you return? Wann kommst du zurück? When will you return? Wann wirst du zurück kommen? When will you return? Wann werdet ihr zurück kehr en? When's dinner served? Wann wird das Abendessen servier t? When's dinner served? Wann wird das Abendessen aufge tragen? When's your birthday? Wann ist dein Geburtstag ? When's your birthday? Wann haben Sie Geburtstag ? Where are my glasses? Wo ist meine Brille ? Where are my glasses? Wo ist denn meine Brille ? Where are my parents? Wo sind meine Eltern? Where are the apples? Wo sind die Äpfel ? Where are the guard s? Wo sind die Wach en? Where are the kni ves? Wo sind die Messer ? Where are the meter s? Wo sind die Mess ger ä te? Where are the meter s? Wo sind die Park u hr en? Where are the others? Wo sind die ander en? Where are we exactly? Wo genau sind wir? Where are you hiding? Wo verste ckst du dich? Where are you living? Wo lebst du? Where can I buy sil k? Wo kann ich Se ide kaufen? Where can I find Tom? Wo kann ich Tom finden? Where can I find him? Wo kann ich ihn finden? Where can I meet Tom? Wo kann ich Tom treffen? Where can I take you? Wohin darf ich dich bringen? Where can I take you? Wohin darf ich Sie bringen? Where can I take you? Wohin darf ich euch bringen? Where do I find that? Wo finde ich das? Where do you want it? Wo willst du es? Where do you want it? Wo soll ich’s hin tun? Where do you want me? Wo brauchst du mich? Where does Tom study? Wo studiert Tom? Where have they gone? Wo sind sie hingegangen? Where is my umbrella? Wo ist mein Regenschirm ? Where is the embassy? Wo ist die Botschaft? Where is the embassy? Wo ist das Bot schafts geb äu de? Where is the laun dr y? Wo ist die Wäsche ? Where is the library? Wo ist die Bibliothek ? Where is the mail box? Wo ist der Briefk as ten? Where is the problem? Wo ist das Problem? Where is the station? Wo ist der Bahnhof? Where is the station? Wo ist die Haltestelle ? Where is your father? Wo ist euer Vater? Where is your friend? Wo ist dein Freund? Where is your friend? Wo ist Ihr Freund? Where is your school? Wo ist deine Schule? Where is your school? Wo ist eure Schule? Where is your school? Wo ist Ihre Schule? Where is your sister? Wo ist deine Schwester? Where is your sister? Wo ist eure Schwester? Where is your sister? Wo ist Ihre Schwester? Where should we hide ? Wo wollen wir uns versteck en? Where should we meet? Wo sollen wir uns treffen? Where were you today? Wo warst du heute? Where's Mary's purse? Wo ist Marias Handtas che? Where's Tom sleeping? Wo schläft Tom? Where's Tom's father? Wo ist Toms Vater? Where's Tom's father? Wo befindet sich Toms Vater? Where's Tom's mother? Wo ist Toms Mutter? Where's Tom's office? Wo ist Toms Büro? Where's Tom's office? Wo befindet sich Toms Büro? Where's my breakfast? Wo ist mein Frühstück? Where's my brief case? Wo ist meine A kt ent as che? Where's the bathroom? Wo ist das Badezimmer ? Where's the bathroom? Wo ist das Klo ? Where's the bus stop? Wo steht die Bushaltestelle ? Where's the entr ance? Wo ist der Eingang ? Where's the hospital? Wo ist das Krankenhaus ? Where's the new girl? Wo ist das neue Mädchen? Where's the pharma cy? Wo ist die Apothe ke? Where's the rest room? Wo ist die Toilet te? Where's your brother? Wo ist dein Bruder? Where's your brother? Wo ist euer Bruder? Where's your brother? Wo ist Ihr Bruder? Which book is better? Welches Buch ist besser? Which is your guitar? Welche ist deine Gitarre? Which is your guitar? Welche ist eure Gitarre? Which is your guitar? Welche ist Ihre Gitarre? Which one is cheaper? Was ist günst ig er? Who am I speaking to? Mit wem spreche ich? Who are these people? Wer sind diese Leute? Who are you angry at? Auf wen bist du wütend? Who are your enem ies? Wer sind eure Fein de? Who are your parents? Wer sind deine Eltern? Who broke the window? Wer hat das Fenster zer brochen? Who brought Tom here? Wer hat Tom her gebracht? Who caught this fish? Wer hat diesen Fisch gefangen? Who did you vote for? Wen hast du gewähl t? Who did you vote for? Wen haben Sie gewähl t? Who do you live with? Mit wem lebst du zusammen? Who doesn't think so? Wer denkt nicht so? Who else is in there? Wer ist noch dort drin? Who else was in here? Wer war sonst noch hier drin? Who gave this to Tom? Wer hat das Tom gegeben? Who gave this to you? Wer hat dir das gegeben? Who invented kar ao ke? Wer hat Kar aoke erfunden? Who invited you guy s? Wer hat euch denn eingeladen? Who is already awake? Wer ist schon wach? Who is he talking to? Mit wem spricht er? Who is the boss here? Wer ist der Chef hier? Who is the secret ary? Wer ist der Sekretär ? Who pays your sal ary? Wer zahlt dir dein Ge hal t? Who planted the tree? Wer hat den Baum gepflanz t? Who recommended that? Wer hat das emp fo hl en? Who should I believe ? Wem soll ich glauben? Who took the picture? Wer hat das Foto gescho ssen? Who won the election? Wer hat die Wahl gewonnen? Who wrote the letter? Wer hat den Brief geschrieben? Who's coming with me? Wer kommt mit mir? Who's ready for more? Wer ist bereit für mehr ? Who's the little guy? Wer ist der kleine Junge ? Whose camera is this? Wessen Kamera ist das? Whose friend are you? Wessen Freund bist du? Whose friend are you? Wessen Freund bist Du ? Whose friend are you? Wes Freund bist du? Whose guitar is this? Wem gehört diese Gitarre? Whose letter is this? Wessen Brief ist das hier? Whose pencil is this? Wessen Bleistift ist das? Whose pencil is this? Wem gehört dieser Bleistif t? Whose pens are these? Wem gehören diese Stifte ? Whose side is Tom on? Auf wessen Seite ist Tom? Why are leaves gre en? Warum sind Blätter grün ? Why are you bare foo t? Wieso bist du barfuß ? Why are you bleed ing? Warum bl ut est du? Why are you doing it? Warum machst du es? Why are you laughing? Warum la chst du? Why are you out here? Warum sind Sie hier draußen? Why are you sleeping? Warum schlä fst du? Why are you sleeping? Warum schlafen Sie? Why are you sleeping? Warum schla ft ihr? Why are you so awful ? Wieso bist du so entsetz lich? Why are you so happy? Warum seid ihr so glücklich? Why are you so quiet? Warum bist du so still ? Why are you so smar t? Wieso bist du so schlau ? Why are you so tired? Warum bist du so müde? Why are you so upset? Warum bist du so auf gebracht? Why are you so upset? Warum sind Sie so auf gebracht? Why are you stop p ing? Warum hörst du auf? Why are you studying? Warum lernst du? Why aren't they back? Warum sind sie nicht wieder da? Why aren't they here? Warum sind sie nicht hier? Why aren't you going? Warum gehst du nicht? Why aren't you ready? Wieso bist du nicht fertig? Why aren't you there? Warum bist du nicht dort? Why bother fixing it? Wozu sich die Mühe machen, es her zur ichten? Why can't you go now? Warum kannst du nicht jetzt gehen? Why did Tom buy that? Wieso hat Tom das gekauft? Why did Tom run away? Warum ist Tom weg gelaufen? Why did he come here? Warum ist er hierher gekommen? Why did he come here? Warum kam er her? Why did you bring it? Warum hast du es mitgebracht? Why did you bring it? Warum habt ihr es mitgebracht? Why did you bring it? Warum haben Sie es mitgebracht? Why did you bring it? Warum hast du sie mitgebracht? Why did you bring it? Warum haben Sie sie mitgebracht? Why did you bring it? Warum habt ihr sie mitgebracht? Why did you bring it? Warum hast du ihn mitgebracht? Why did you bring it? Warum haben Sie ihn mitgebracht? Why did you bring it? Warum habt ihr ihn mitgebracht? Why did you go there? Warum bist du dorthin gegangen? Why did you go there? Warum seid ihr dorthin gegangen? Why did you go there? Warum sind Sie dorthin gegangen? Why did you move out? Warum bist du ausgezogen? Why did you move out? Warum seid ihr ausgezogen? Why did you move out? Warum sind Sie ausgezogen? Why did you pick Tom? Warum hast du Tom genommen? Why did you pick Tom? Warum habt ihr Tom genommen? Why did you pick Tom? Warum haben Sie Tom genommen? Why did you run away? Warum bist du weg gelaufen? Why did you run away? Warum seid ihr weg gelaufen? Why did you run away? Warum sind Sie weg gelaufen? Why do I even bother ? Warum mache ich mir überhaupt die Mü he? Why do stars tw ink le? Warum fun kel n die Sterne ? Why do you come here? Warum kommst du hierher? Why do you have that? Warum hast du das? Why do you have this? Warum hast du das? Why do you permit it? Warum lässt du das zu? Why do you want that? Warum willst du das? Why do you want this? Warum willst du das? Why do you work here? Warum arbeitest du hier? Why does Tom do that? Warum macht Tom das? Why does this matter? Warum spielt dies eine Rolle ? Why doesn't Tom talk? Warum redet Tom nicht? Why don't I take Tom? Warum nehme ich Tom nicht mit? Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim ? Why don't you answer? Warum antwor test du nicht? Why don't you answer? Warum antworten Sie nicht? Why don't you answer? Warum antwor tet ihr nicht? Why don't you go out? Warum gehst du nie aus? Why don't you go out? Warum gehst du nicht r aus? Why don't you list en? Warum hörst du nicht zu? Why don't you say it? Warum sagst du das nicht? Why is Tom even here? Warum ist Tom überhaupt hier? Why is Tom in Boston? Warum ist Tom in Boston? Why is Tom so scared? Warum hat Tom so große Angst? Why is he doing this? Warum tut er das? Why is he so popular? Warum ist er so beliebt? Why is she so silent ? Warum ist sie so still ? Why isn't Tom asleep? Warum schläft Tom nicht? Why isn't Tom coming? Warum kommt Tom nicht? Why not come with me? Warum kommst du nicht mit mir? Why not go to Boston? Warum nicht nach Boston gehen? Why should they hide ? Warum sollten sie sich versteck en? Why were you yell ing? Warum brü ll st du so? Why won't you answer? Warum wirst du nicht antwor ten? Why would I fire you? Warum sollte ich dich ent lassen? Why would I fire you? Warum sollte ich euch ent lassen? Why would I fire you? Warum sollte ich Sie ent lassen? Why would I fire you? Warum sollte ich dich raus schme iß en? Why would I fire you? Warum sollte ich euch raus schme iß en? Why would I fire you? Warum sollte ich Sie raus schme iß en? Why would I tell you? Warum sollte ich dir das sagen? Why would I tell you? Warum sollte ich euch das sagen? Why would I tell you? Warum sollte ich Ihnen das sagen? Why's Tom doing that? Warum macht Tom das? Why's that important? Warum ist das wichtig? Will he be here soon? Wird er bald hier sein? Will it snow tonight? Wird es heute Abend schne ien? Will it snow tonight? Gibt es heute Abend Schne e? Will the police come? Wird die Polizei kommen? Will we be safe here? Sind wir hier in Sicher heit? Will you come or not? Kommst du oder nicht? Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen? Will you wait for me? Wirst du auf mich warten? Women don't like Tom. Frauen mögen Tom nicht. Would you check this? Würdest du das nach prü fen? Would you check this? Würden Sie das nach prü fen? Would you check this? Würdet ihr das nach prü fen? Would you forgive me? Kannst du mir jemals verzei hen? Would you forgive me? Kannst du mir ver geben? Would you like bread? Möchten Sie Bro t? Would you like to go? Möchtest du gehen? Would you prefer tea? Würdest du Tee lieber mö gen? Would you step aside ? Könnten Sie zur Seite treten? Write down each word. Schreiben Sie jedes Wort auf. Write your full name. Schreiben Sie Ihren vollen Nam en! Yesterday was Monday. Gestern war Montag. Yesterday was Sunday. Gestern war Sonntag. Yesterday was cloudy. Gestern war es bewölkt. You almost killed me. Du hättest mich fast umgebracht. You almost killed me. Sie hätten mich fast umgebracht. You almost killed me. Ihr hättet mich fast umgebracht. You always lie to me. Du lügst mich immer an. You always lie to me. Ihr lügt mich immer an. You always lie to me. Sie lügen mich immer an. You are a bad person. Sie sind ein schlechter Mensch. You are a bad person. Du bist ein schlechter Mensch. You are a workaholic. Du bist ein Arbeit sha i. You are a workaholic. Du bist arbeit sw ü tig. You are confusing me. Du verwirr st mich. You are confusing me. Ihr verwirrt mich. You are confusing me. Sie verwir ren mich. You are irresistible. Du bist un wider ste hlich. You are not Japanese. Du bist kein Japaner. You are not Japanese. Ihr seid keine Japaner. You are not Japanese. Sie sind kein Japaner. You are not a coward. Du bist kein Feigling. You are not a coward. Sie sind kein Feigling. You are now an adult. Du bist jetzt ein erwachsen er Mensch. You are under arrest. Sie sind verhaftet. You are under arrest. Sie stehen unter Ar rest. You are welcome here. Du bist hier willkommen. You are what you are. Du bist, was du bist. You are what you eat. Du bist, was du isst. You are what you eat. Ihr seid , was ihr es st. You are what you eat. Sie sind, was Sie essen. You are what you eat. Man ist, was man isst. You aren't listening. Du hörst nicht zu. You can bank on that. Du kannst darauf vertrauen. You can bank on that. Worauf du dich verlassen kannst. You can come with me. Du kannst mitkommen. You can come with us. Du kannst mitkommen. You can come with us. Du kannst mit uns mitkommen. You can count on her. Du kannst auf sie zählen. You can count on him. Du kannst dich auf ihn verlassen. You can count on him. Du kannst auf ihn zählen. You can count on him. Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him. Sie können auf ihn zählen. You can count on him. Man kann auf ihn zählen. You can depend on it. Darauf können Sie sich verlassen. You can use this car. Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car. Du kannst diesen Wagen nehmen. You can wait outside. Du kannst draußen warten. You can't be serious. Das kann nicht dein Ernst sein. You can't be serious. Das kann doch nicht dein Ernst sein. You can't be serious? Das kannst du doch nicht ernst meinen. You can't change Tom. Du kannst Tom nicht ändern. You can't change Tom. Sie können Tom nicht änder m. You can't drink here. Du darfst hier nicht trinken. You can't ignore Tom. Du kannst Tom nicht ignorieren. You can't ignore Tom. Sie können Tom nicht ignorieren. You can't just leave. Du kannst nicht einfach so gehen! You can't park there. Sie dürfen dort nicht parken. You can't prove that. Du kannst das nicht beweisen. You can't resign now. Du kannst jetzt nicht kündigen. You can't start over. Du kannst nicht von vor n anfangen. You cannot swim here. Sie können hier nicht schwimmen. You deserve the best. Du verdien st das Beste. You did it all right. Das hast du gut gemacht. You didn't answer me. Da hast mir nicht geantwortet. You didn't answer me. Sie haben mir nicht geantwortet. You didn't answer me. Ihr habt mir nicht geantwortet. You didn't invite me. Du hast mich nicht eingeladen. You don't have to go. Du brauchst nicht zu gehen. You don't have to go. Du musst nicht gehen. You don't impress me. Du beeindruck st mich nicht. You don't impress me. Du im pon ierst mir nicht. You don't look happy. Du siehst nicht glücklich aus. You don't need to go. Du brauchst nicht zu gehen. You don't need to go. Ihr braucht nicht zu gehen. You don't need to go. Sie brauchen nicht zu gehen. You don't talk a lot. Du redest aber nicht viel. You don't understand. Sie verstehen nicht. You don't understand. Du verstehst nicht. You don't waste time. Du verschwend est keine Zeit. You don't waste time. Sie verschwenden keine Zeit. You don't waste time. Ihr verschw endet keine Zeit. You got away with it. Ihr seid damit davon gekommen. You have a good plan. Du hast einen guten Plan. You have been warned. Du bist gewarn t worden. You have betrayed us. Du hast uns verraten. You have betrayed us. Ihr habt uns verraten. You have betrayed us. Sie haben uns verraten. You have my bless ing. Du hast meinen Se gen. You have my bless ing. Sie haben meinen Se gen. You have no evidence. Du hast keine Beweise. You have no evidence. Sie haben keine Beweise. You have no messages. Du hast keine Nachrichten. You have no messages. Sie haben keine Nachrichten. You have to call Tom. Du musst Tom anrufen. You have to call Tom. Sie müssen Tom anrufen. You have to find Tom. Du musst Tom finden. You have to find Tom. Ihr müsst Tom finden. You have to find Tom. Sie müssen Tom finden. You have to see this. Das musst du sehen. You have to sit down. Du musst dich setzen. You have to stay fit. Sie müssen in Form bleiben. You have to stay fit. Du musst in Form bleiben. You have to stop Tom. Du musst Tom stoppen. You hit the bull se y e. Du hast ins Schwar ze getroffen. You keep out of this. Haltet euch da raus! You keep out of this. Halten Sie sich da raus! You kiss like a fish. Du küs st wie ein Fisch. You knew that, right? Du wusstest das, oder? You know I'm married. Du weißt doch, dass ich verheiratet bin. You know I'm married. Sie wissen doch, dass ich verheiratet bin. You know I'm married. Ihr wisst doch, dass ich verheiratet bin. You know we love you. Du weißt, wir lieben dich. You know what I like. Du weißt, was ich mag. You know what I mean. Du weißt, was ich meine. You know what I want. Du weißt, was ich will. You know what I want. Sie wissen, was ich will. You know your rights. Du kennst deine Rech te. You know your rights. Sie kennen Ihre Rech te. You lack imagination. Es fehlt dir an Ein bild ungsk raft. You lied to me again. Du hast mich schon wieder angelogen ! You lied to me again. Sie haben mich schon wieder angelogen ! You look happy today. Du siehst heute aber glücklich aus. You look like a girl. Du siehst aus wie ein Mädchen. You lost , didn't you? Du hast verloren, oder? You lost , didn't you? Sie haben verloren, nicht wahr? You lost , didn't you? Ihr habt verloren, stimmt's? You made it possible. Du hast es möglich gemacht. You may not be right. Du magst nicht recht haben. You may speak to him. Sie können mit ihm sprechen. You may use this car. Du kannst diesen Wagen benutzen. You mean a lot to me. Du bedeut est mir sehr viel. You mean a lot to me. Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me. Sie bedeuten mir sehr viel. You might be correct. Du könntest recht haben. You must be cautious. Du musst vorsichtig sein. You must be mistaken. Du musst dich irr en. You must be mistaken. Sie müssen sich irr en. You must be starving. Du musst am Ver hung ern sein. You must do as I say. Du musst tun, was ich dir sage. You must do as I say. Ihr müsst tun, was ich euch sage. You must do as I say. Sie müssen tun, was ich Ihnen sage. You must not come in. Du darfst nicht hereinkommen. You must not give up. Du darfst nicht auf geben! You must not give up. Sie dürfen nicht auf geben! You must not give up. Du darfst nicht aufgeben. You must remain calm. Du musst ruhig bleiben. You must remain calm. Ihr müsst ruhig bleiben. You must remain calm. Sie müssen ruhig bleiben. You must tell no one. Du darfst es niemandem sagen! You must tell no one. Ihr dürft es niemandem sagen! You must tell no one. Sie dürfen es niemandem sagen! You mustn't touch it. Du darfst es nicht berühr en. You mustn't touch it. Sie dürfen es nicht an fassen. You mustn't touch it. Ihr dürft es nicht berühr en. You never trusted me. Du hast mir nie vertraut. You never trusted me. Ihr habt mir nie vertraut. You never trusted me. Sie haben mir nie vertraut. You over estimate him. Du über schätzt ihn. You owe me something. Sie schulden mir etwas. You owe me something. Ihr schuldet mir etwas. You owe me something. Du schuldest mir etwas. You promised to help. Du hast zu helfen versprochen. You remind me of Tom. Du erinnerst mich an Tom. You remind me of Tom. Sie erinnern mich an Tom. You said it yourself. Du selbst hast es gesagt. You said it yourself. Das hast du selbst gesagt. You said it yourself. Du hast es selbst gesagt. You said so yourself. Das hast du selbst gesagt. You said so yourself. Das haben Sie selbst gesagt. You seem happy to me. Du scheinst mir glücklich zu sein. You seem pre occupied. Du wirk st abwes end. You should apologize. Du solltest dich entschuldigen. You should apologize. Ihr solltet euch entschuldigen. You should apologize. Sie sollten sich entschuldigen. You should know that. Das solltest du wissen. You should marry Tom. Du solltest Tom heiraten. You should read this. Du solltest das lesen. You should stop that. Du solltest damit aufhören. You should work hard. Du musst fleißig arbeiten. You should work hard. Ihr solltet hart arbeiten. You should work hard. Sie sollten hart arbeiten. You sound very young. Du klingst sehr jung. You still owe me one. Du bist mir noch etwas schuldig. You sure sleep a lot. Du schlä fst aber viel ! You underestimate me. Du unter schätzt mich. You underestimate me. Ihr unter schätzt mich. You underestimate me. Sie unter schätzen mich. You were never alone. Du warst nie allein. You were never alone. Ihr wart nie allein. You were never alone. Sie waren nie allein. You weren't that bad. Du warst gar nicht so schlecht. You will regret this. Du wirst das hier bereu en! You will regret this. Sie werden das hier bereu en! You won't believe it. Du wirst es nicht glauben. You'd better come in. Du kommst besser rein. You'd better come in. Ihr kommt besser herein. You'd better come in. Sie täten besser daran, herein zukommen. You'd better go home. Du solltest lieber nach Hause gehen. You'd better go home. Ihr solltet lieber nach Hause gehen. You'd better go home. Sie sollten lieber nach Hause gehen. You'll be very sorry. Das werden Sie noch sehr bereuen. You'll be very sorry. Das wird dir noch sehr leid tun. You'll die out there. Da draußen kommst du um! You'll get over this. Du wirst darüber hinweg kommen. You'll get over this. Sie werden darüber hinweg kommen. You'll get pneumon ia. Du wirst dir eine Lungen entzün d ung holen. You'll get well soon. Du wirst bald wieder gesund sein. You'll get well soon. Es wird dir bald besser gehen. You'll soon find out. Das wirst du bald herausfinden. You'll soon find out. Du wirst es bald herausbekommen. You'll soon find out. Sie werden es bald herausbekommen. You'll soon find out. Ihr werdet es bald herausbekommen. You're a filthy liar! Du bist ein dreck iger Lügner ! You're a filthy liar! Sie sind ein dreck iger Lügner ! You're a good driver. Du bist ein guter Fahrer. You're a good father. Du bist ein guter Vater. You're a good friend. Du bist ein guter Freund. You're a good mother. Du bist eine gute Mutter. You're a good person. Du bist ein guter Mensch. You're a kind person. Du bist ein netter Mensch. You're a prince , Tom. Du bist ein Prinz , Tom. You're a real friend. Du bist ein echter Freund. You're a total wreck. Du bist ein völlig es W rac k. You're a true friend. Du bist ein wahr er Freund. You're afraid of him. Du hast Angst vor ihm. You're afraid of him. Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him. Sie haben Angst vor ihm. You're always around. Du bist immer dabei. You're among friends. Du bist unter Freunden. You're among friends. Sie sind unter Freunden. You're among friends. Ihr seid unter Freunden. You're being e vas ive. Du weich st mir aus. You're being e vas ive. Sie we ichen mir aus. You're being watched. Du wirst beobachtet. You're confusing Tom. Du verwirr st Tom. You're double-parked. Du park st in z weiter Reihe. You're double-parked. Sie par ken in z weiter Reihe. You're extra ordin ary. Du bist außer gewöhnlich. You're extra ordin ary. Sie sind außer gewöhnlich. You're great at this. Du bist großartig darin. You're in consider ate. Du bist rücksicht slos. You're in consider ate. Sie sind rücksicht slos. You're looking great. Du siehst großartig aus. You're my girlfriend. Du bist meine Freundin. You're not a suspect. Du bist kein Tatverdächt iger. You're not a suspect. Du bist keine Tat ver däch tige. You're not listening. Du hörst nicht zu. You're not listening. Sie hören nicht zu. You're not one of us. Du bist nicht einer von uns. You're not safe here. Hier bist du nicht sicher. You're not very good. Du bist nicht sehr brav. You're one of us now. Du bist jetzt einer von uns. You're out of danger. Du bist außer Gefahr. You're putting me on. Du nimmst mich auf den Arm. You're really gif ted. Du bist wirklich begabt. You're really gif ted. Sie sind wirklich begabt. You're really gif ted. Ihr seid wirklich begabt. You're so myster ious. Du bist so geheim nis voll. You're still shaking. Du zitter st ja noch. You're such a coward. Du bist so ein Feigling ! You're such a coward. Du bist so ein Has enfu ß ! You're such a weir do. Du hast echt ’ n Kn all ! You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot ! You're temp ting fate. Du forder st das Schicksal heraus. You're temp ting fate. Sie for dern das Schicksal heraus. You're temp ting fate. Ihr forder t das Schicksal heraus. You're the histori an. Du bist der His tori ker. You're the histori an. Sie sind der His tori ker. You're the sc ape go at. Du bist der S ün den bo ck. You're totally right. Sie haben vollkommen recht. You're totally right. Du hast völlig recht. You're un imaginative. Du hast keine Phantasie. You're un imaginative. Ihr seid ein falls los. You're un imaginative. Sie sind ph antas ie los. You're un interesting. Du bist un interessant. You're un interesting. Ihr seid un interessant. You're un interesting. Sie sind un interessant. You're un trustworthy. Du bist unzuverlässig. You're un trustworthy. Ihr seid unzuverlässig. You're un trustworthy. Sie sind unzuverlässig. You're very arrogant. Sie sind sehr arrogant. You're very generous. Du bist sehr großzügig. You're very talented. Du bist sehr talentiert. You're very talented. Sie sind sehr begabt. You're wasting water. Du vergeu dest Wasser. You're wasting water. Sie verschwenden Wasser. You've been deceive d. Ihr seid reinge legt worden. You've done it again. Du hast es schon wieder getan! You've done it again. Ihr habt es schon wieder getan! You've done it again. Sie haben es schon wieder getan! You've gained weight. Du hast zugenommen. You've got my helmet. Du hast meinen Hel m. You've got will power. Sie haben Will ens stär ke. You've got will power. Ihr habt Will ens stär ke. You've got will power. Du hast Will ens stär ke. You've gotten better. Du bist besser geworden. You've gotten better. Ihr habt euch ge besser t. You've gotten better. Sie sind besser geworden. You've misunderstood. Das hast du missverstanden. You've put on weight. Sie haben zugenommen. You've put on weight. Ihr habt zugenommen. You've put on weight. Du hast zugenommen. Your answer is right. Deine Antwort ist korrekt. Your answer is wrong. Deine Antwort ist falsch. Your answer is wrong. Ihre Antwort ist falsch. Your answer is wrong. Eure Antwort ist falsch. Your dog is very big. Dein Hund ist sehr groß. Your dog is very fat. Dein Hund ist sehr groß. Your friend is tired. Dein Freund ist müde. Your mother loves me. Deine Mutter liebt mich. Your nose is running. Deine Nase läuft. Your pants are dirty. Deine Hose ist dreck ig. Your pants are dirty. Deine Hose ist schmutzig. Your plan won't work. Dein Plan wird nicht auf gehen. Your pulse is normal. Dein Pul s ist normal. Your pulse is normal. Ihr Pul s ist normal. Your skin is so soft. Du hast so we iche Haut ! Your son is an angel. Ihr Sohn ist ein Engel. Your son is an angel. Dein Sohn ist ein Engel. Your son is an angel. Euer Sohn ist ein Engel. Your story is boring. Deine Geschichte ist langweilig. "Says who ?" "Says me." „ Wer sagt das?“ — „Ich sage das !“ A cat has seven lives. Eine Katze hat sieben Leben. A cow has a long tail. Eine Ku h hat einen langen Schwanz . A dog is following us. Es ver folgt uns ein Hund. A dolph in is a mam mal. Der Del fin ist ein Säu ge tier. A guard 's been killed. Eine W ache wurde getötet. A guard 's been killed. Ein Wach mann wurde getötet. A house is not a home. Ein Haus macht noch kein Heim . A little bird told me. Das hat mir mein kleiner Finger erzählt. A little bird told me. Die S pat zen pfe ifen es von den D äch ern. A man came to see him. Ein Mann kam ihn besuchen. A table has four legs. Ein Tisch hat vier Beine. A week has seven days. Eine Woche hat sieben Tage. Above all, be patient. Habt vor allen D ingen Geduld. Accidents will happen. Unfälle sind unvermeid lich. All Tom does is sleep. Alles, was Tom tut, ist schlafen. All lawyers are liars. Alle An wälte sind Lügner. All of us were silent. Wir waren alle still. All our money is gone. Unser gesam tes Geld ist weg. All right, I'll do it. Gut, ich mach ’ s. All the boys ran away. Alle Jungen rannten weg. All the boys ran away. Alle Jungen rannten fort. All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul. All the girls laughed. Alle Mädchen lachten. All the money is gone. Das gesam te Geld ist weg. All three of us agree. Wir sind uns alle drei einig. All we can do is hope. Wir können nur hoff en. All we can do is wait. Wir können nur warten. Always tell the truth. Sag stets die Wahrheit. Am I allowed to ent er? Darf ich ein treten? Am I imagining things? Bil de ich mir das nur ein? Am I talking too fast? Spre che ich zu schnell ? Am I that trans parent ? Bin ich so durch schau bar ? America is very large. Amerika ist sehr groß. And now, it's my turn ! Und jetzt bin ich dr an! And now, it's my turn ! Und jetzt bin ich an der Reihe ! Any time will suit me. Mir passt jede Zeit. Anybody could do this. Das könnte jed er. Anything might happen. Es kann alles passieren. Are these Tom's shoes? Sind das hier Toms Schuhe? Are these your gloves ? Sind das hier deine Handschu he? Are these your horses ? Sind das deine Pfer de? Are these your horses ? Sind das eure Pfer de? Are these your horses ? Sind das Ihre Pfer de? Are these your things? Sind das eure Sachen? Are these your things? Sind das Ihre Sachen? Are these your things? Sind das deine Sachen? Are they all the sa me? Sind sie alle gleich ? Are they still in bed? Sind sie noch im Bett? Are they your friends? Sind das deine Freunde? Are they your friends? Sind sie deine Freunde? Are they your friends? Sind das eure Freunde? Are they your friends? Sind das Ihre Freunde? Are things going well? Ver läuft alles gut? Are those my earring s? Sind das meine Ohr ringe ? Are we going to be OK? Werden wir okay sein? Are you Tom's brother? Bist du Toms Bruder? Are you a good dan cer ? Kannst du gut tanzen? Are you a good dan cer ? Sind Sie ein guter Tän z er? Are you a good dan cer ? Können Sie gut tanzen? Are you a good dan cer ? Bist du ein guter Tän z er? Are you a good dan cer ? Bist du eine gute Tän zer in? Are you a good dan cer ? Sind Sie eine gute Tän zer in? Are you a new student? Bist du ein neuer Student ? Are you a taxi driver ? Sind Sie Taxifahr er? Are you afraid of Tom? Hast du Angst vor Tom? Are you afraid of Tom? Habt ihr Angst vor Tom? Are you afraid of Tom? Haben Sie Angst vor Tom? Are you an only child? Bist du ein Einzel kind ? Are you an only child? Sind Sie Einzel kind ? Are you an only child? Sind Sie ein Einzel kind ? Are you and Tom close? Steht Tom und du euch na he? Are you angry with me? Bist du böse auf mich? Are you as tall as me? Bist du so groß wie ich? Are you back home now? Bist du jetzt wieder zuhause ? Are you back home now? Sind Sie jetzt wieder zuhause ? Are you being serious? Meinst du das ernst? Are you being serious? Mein t ihr das ernst? Are you being serious? Meinen Sie das ernst? Are you coming or not? Kommst du oder nicht? Are you dating anyone? T ri ff st du dich mit jemandem ? Are you enjoying this? Macht dir das Freu de? Are you enjoying this? Macht Ihnen das Freu de? Are you enjoying this? Macht euch das Freu de? Are you enjoying this? Hast du Freude daran? Are you enjoying this? Haben Sie Freude daran? Are you enjoying this? Habt ihr Freude daran? Are you feeling tired? Fühlst du dich müde? Are you finished here? Bist du hier fertig? Are you fond of music? Mögen Sie Musik? Are you free tomorrow? Hast du morgen Zeit? Are you free tomorrow? Habt ihr morgen Zeit? Are you free tomorrow? Haben Sie morgen Zeit? Are you from the bank? Bist du von der Bank? Are you from the bank? Seid ihr von der Bank? Are you from the bank? Sind Sie von der Bank? Are you getting tired? Wirst du müde? Are you getting tired? Er mü dest du? Are you going to come? Wirst du kommen? Are you going to sing? Wirst du singen? Are you going with me? Gehst du mit mir? Are you going with us? Gehst du mit uns? Are you in a bad mood? Hast du schlechte Laune? Are you in a bad mood? Bist du schlechter Laune? Are you in a bad mood? Sind Sie schlechter Laune? Are you in a bad mood? Seid ihr schlechter Laune? Are you scared of Tom? Bist du von Tom erschre ckt worden? Are you sleeping , Tom? Bist du eingeschla fen, Tom? Are you sleeping , Tom? Schlä fst du, Tom? Are you still at home? Bist du noch zu Hause? Are you still married? Bist du noch verheiratet? Are you talking to me? Sprichst du zu mir? Are you ten years old ? Bist du zehn ? Are you working today? Arbeitest du heute? Are you working today? Arbeiten Sie heute? Are you working today? Arbeitet ihr heute? Are your parents home? Sind deine Eltern zu Hause? Aren't they Americans ? Sind sie nicht Amerikan er? Aren't they wonderful ? Sind sie nicht wunderbar ? Aren't you a Canadian? Bist du nicht Kanadi er? Aren't you happy here? Bist du nicht glücklich hier? Aren't you happy, Tom? Bist du nicht glücklich, Tom? Aren't you interested? Bist du daran nicht interessiert? Aren't you interested? Interes siert dich das nicht? Ask Tom where Mary is. Frag Tom, wo Maria ist. Ask whatever you want. Frag mich, was auch immer du willst. At last, my turn came. Endlich war ich an der Reihe. At last, we were home ! Endlich waren wir zu Hause. Baby animals are cute. Tier kin der sind süß. Bad news travels fast. Schle chte Neuigkeiten ver bre iten sich schnell. Bad news travels fast. Schle chte Nachrichten ver bre iten sich schnell. Banan as are delicious. Bananen sind le cker. Banan as are delicious. Bananen schme cken gut. Bar ce lon a is in Spain. Bar ce lon a liegt in Span ien. Be careful going down. Sei vorsicht ig, wenn du hinunter gehst ! Be kind to old people. Sei nett zu alten Le uten. Be polite to everyone. Sei zu jedem höf lich! Be polite to everyone. Seien Sie höflich zu all en! Be polite to everyone. Seid zu allen höf lich! Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment. Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment. Seien Sie mal einen Augenblick still. Be quiet for a second. Sei einen Moment still. Be ars can climb trees. Bären können auf Bäume kletter n. Believe what you want. Glaube , was du willst. Believe what you want. Glau bt, was ihr wollt. Believe what you want. Glauben Sie, was Sie wollen. Better luck next time. Mehr Glück beim nächsten Mal ! Beware of pickpockets. Vorsicht vor Taschendie ben. Beware of pickpockets. War nung vor Taschendie ben. Birds have sharp eyes. Vögel haben schar fe Augen. Boil the milk bott les. Ko che die Milch flas chen aus. Boston is my home now. Ich bin jetzt in Boston zu Hause. Both claims are false. Beide Be hau p tungen sind falsch. Both of them are busy. Beide sind beschäftigt. Both of you are right. Ihr habt beide recht. Both of you are right. Sie haben beide recht. Both stories are true. Beide Geschichten sind wahr. Br ad P itt is an actor. Br ad P itt ist ein Schauspiel er. Bring your student ID ! Nimm deinen Studenten aus weis mit! Bring your student I D. Nimm deinen Studenten aus weis mit. Brush your teeth well. Put z dir ordentlich die Zähne. Business is improving. Die Geschäfte laufen besser. Buy it for me, please. Bitte kaufe das für mich. Buy it for me, please. Bitte kaufen Sie es für mich. Buy one, get one free. Zwei zum Preis von eine m. Buy whatever you need. K auf, was auch immer du brauchst. Buy whatever you need. K auf, was immer du brauchst. C aff eine is ad dic tive. Koff ein macht süchtig. Call me at the office. Ruf mich im Büro an. Call me at the office. Ruft mich im Büro an. Call me at the office. Rufen Sie mich im Büro an. Can I ask you a favor? Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? Can I ask you a favor? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Can I borrow your car? Kann ich mir dein Auto leihen? Can I borrow your car? Darf ich euer Auto ausleihen? Can I copy your not es? Darf ich bei dir ab schreiben? Can I eat this orange ? Kann ich diese Orange essen? Can I eat this orange ? Kann ich diese Apfels ine essen? Can I get you a drink? Kann ich dir etwas zu trinken an bie ten? Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinter lassen? Can I open the window? Kann ich das Fenster öffnen? Can I open the window? Darf ich das Fenster öffnen? Can I play you a song? Kann ich dir ein Lied vor spielen? Can I see you tonight? Kann ich Sie heute Abend sehen? Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher aus machen? Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher aus schalten? Can I turn off the TV? Darf ich den Fernseher aus schalten? Can I use your pencil? Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Can I use your pencil? Darf ich deinen Bleistift benutzen? Can Tom come tomorrow? Kann Tom morgen kommen? Can he speak Japanese? Kann er Japanisch sprechen? Can his story be true? Kann seine Geschichte wahr sein? Can it really be mine? Kann das wirklich mein s sein? Can somebody get that? Kann jemand diesen Anruf an nehmen? Can somebody get that? Kann mal jemand range hen? Can the rumor be true? Könnte das Gerücht wahr sein? Can we get on with it? Können wir langsam weiter machen? Can we try this again? Können wir das noch mal versuchen? Can you call for help? Kannst du Hilfe holen? Can you come tomorrow? Kannst du morgen kommen? Can you do hand stand s? Kannst du einen Hand stand machen? Can you do hand stand s? Können Sie einen Hand stand machen? Can you do hand stand s? Könnt ihr einen Hand stand machen? Can you do me a favor? Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Can you do me a favor? Kannst du mir einen Gefallen tun? Can you do that again? Kannst du das noch mal machen? Can you do that again? Könnt ihr das noch mal machen? Can you do that again? Können Sie das noch mal machen? Can you drive me home? Kannst du mich nach Hause fahren? Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätz en? Can you help me study? Kannst du mir beim Lernen helfen? Can you help me study? Könnt ihr mir beim Lernen helfen? Can you help me study? Können Sie mir beim Lernen helfen? Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahr en? Can you keep a secret? Könnt ihr ein Geheim is bewahr en? Can you keep a secret? Können Sie ein Geheimnis bewahr en? Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? Can you keep a secret? Können Sie ein Geheimnis hü ten? Can you lend me yours? Kannst du mir de ins leihen? Can you show it to me? Kannst du es mir zeigen? Can you stay with Tom? Kannst du bei Tom bleiben? Can you stay with Tom? Könnt ihr bei Tom bleiben? Can you stay with Tom? Können Sie bei Tom bleiben? Can't we just go home? Können wir einfach nach Hause kommen? Can't you swim at all? Kannst du gar nicht schwimmen? Cats arch their back s. Katzen machen einen Bu cke l. Change into your suit. Zieh deinen Anzug an! Change was in the air. W ande l lag in der Luft. Change was in the air. Es weh te ein Wind des W ande ls. Children need to play. Kinder müssen spielen. Children watch adults. Kinder beobachten Erwachsen e. Close all the windows. Schließ alle Fenster. Close all the windows. Schließe alle Fenster. Coffe e keeps me awake. Kaffee hält mich wach. Come anytime you like. Kommen Sie, wann immer Sie wollen. Come anytime you like. Komm, wann immer du magst. Come anytime you like. Komm t, wann immer ihr Lust dazu habt. Come here and help me. Komm her und hilf mir. Come home before dark. Komm heim , bevor es dunkel wird. Come on, it'll be fun. Komm ! Das wird lustig ! Come on, it'll be fun. Komm t! Das wird lustig ! Come on, it'll be fun. Kommen Sie! Das wird lustig ! Come on, let's try it. Lo s, versuchen wir 's ! Come on, sing with me. Lo s! Sing mit mir! Come to watch us play. Komm und schau uns beim Spielen zu. Come tomorrow morning. Kommen Sie morgen Vor mittag . Come tomorrow morning. Kommt morgen Vor mittag . Come tomorrow morning. Kommen Sie morgen früh. Com passes point north. Kom passe zeigen nach Nor den. C ot ton su cks up water. Baum wolle nimmt Wasser auf. Could I get a receipt? Kann ich eine Quitt ung bekommen? Could I get a receipt? Könnte ich eine Quitt ung bekommen? Could I use your desk? Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? Could I use your desk? Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk? Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could he be Tom's son? Könnte das Toms Sohn sein? Could we have a spoon? Könnten wir einen Löffel haben? Could you repeat that? Könntest du das wiederholen? Could you repeat that? Könntet ihr das wiederholen? Could you repeat that? Könnten Sie das wiederholen? Could you use my help? Könnten Sie meine Hilfe gebrauch en? Could you use my help? Könntest du meine Hilfe gebrauch en? Could you use my help? Könntet ihr meine Hilfe gebrauch en? Count from one to ten. Zä hle von eins bis zehn ! C row s are smart birds. Krä hen sind schlau e Vögel. Did Tom ever hurt you? Hat Tom dir je weh getan? Did Tom ever hurt you? Hat Tom euch je weh getan? Did Tom forget to pay? Hat Tom vergessen zu bezahlen? Did Tom give you that? Hat Tom dir das gegeben? Did Tom go to college? Hat Tom studier t? Did Tom have any help? Hatte Tom Hilfe? Did Tom listen to you? Hat Tom dir zu gehört? Did Tom listen to you? Hat Tom euch zu gehört? Did Tom listen to you? Hat Tom Ihnen zu gehört? Did Tom say something? Hat Tom irgendwas gesagt? Did Tom talk about it? Hat Tom etwas darüber gesagt? Did anyone follow you? Ist dir jemand ge fol gt? Did he go to see Mary? Hat er Maria besucht? Did he go to see Mary? Hat er sich mit Mary getroffen? Did he propose to you? Hat er um deine Hand ange halten? Did he stay very long? Ist er sehr lange geblieben? Did it snow yesterday? Hat es gestern geschne it? Did somebody get hurt? Ist jemand verletzt worden? Did that surprise you? Hat dich das überras cht? Did that surprise you? Hat Sie das überras cht? Did that surprise you? Hat euch das überras cht? Did you ask the price? Hast du dich nach dem Preis erk un dig t? Did you bring a towel ? Haben Sie ein Handtuch mit? Did you buy Tom a dog? Hast du Tom einen Hund gekauft? Did you buy Tom a dog? Habt ihr Tom einen Hund gekauft? Did you buy Tom a dog? Haben Sie Tom einen Hund gekauft? Did you buy a new car? Hast du ein neues Auto gekauft? Did you buy a new car? Hast du dir ein neues Auto gekauft? Did you buy this book? Hast du das Buch gekauft? Did you cut the paper? Hast du das Papier gesch nit ten? Did you eat breakfast? Hast du gefrühstückt? Did you ever call Tom? Hast du Tom je angerufen? Did you ever call Tom? Habt ihr Tom je angerufen? Did you ever call Tom? Haben Sie Tom je angerufen? Did you find a doctor? Hast du einen Arzt gefunden? Did you get a haircut? Warst du beim Frise ur ? Did you get a haircut? Warst du beim Haar es ch ne ider ? Did you get a haircut? Warst du beim Haar schne ider ? Did you get a massage ? Hast du dich massier en lassen? Did you get a massage ? Haben Sie sich massier en lassen? Did you get a massage ? Hast du dir eine Mas sage verpassen lassen? Did you get your wish ? Wurde dein Wunsch erfüll t? Did you go to Harvard? Waren Sie in Harvard? Did you guys see that? Habt ihr das gesehen? Did you hear the bell? Hast du die Kling el gehört? Did you know Tom well? Hast du Tom gut gekann t? Did you know Tom well? Habt ihr Tom gut gekann t? Did you know Tom well? Haben Sie Tom gut gekann t? Did you know him well? Hast du ihn gut gekann t? Did you know him well? Kann test du ihn gut? Did you know him well? Kann ten Sie ihn gut? Did you know him well? Haben Sie ihn gut gekann t? Did you like the meal? Hast du das Essen gemo cht? Did you not know that? Wusstest du das nicht? Did you say something? Hast du was gesagt? Did you say something? Hast du etwas gesagt? Did you say something? Haben Sie etwas gesagt? Did you say thank you? Hast du dich bedank t? Did you say thank you? Habt ihr euch bedank t? Did you say thank you? Haben Sie sich bedank t? Did you say yes or no? Hast du „ ja “ gesagt oder „ nein “ ? Did you see Tom leave? Hast du Tom gehen sehen? Did you see Tom leave? Habt ihr Tom gehen sehen? Did you see Tom leave? Haben Sie Tom gehen sehen? Did you see Tom today? Hast du Tom heute gesehen? Did you see Tom today? Habt ihr Tom heute gesehen? Did you see Tom today? Haben Sie Tom heute gesehen? Did you see her there? Hast du sie dort gesehen? Did you see my camera? Hast du meinen Fotoapparat gesehen? Did you see my father? Hast du meinen Vater gesehen? Did you see the knife? Haben Sie das Messer gesehen? Did you sign anything? Hast du irgendetwas unterschrie ben? Did you sign anything? Haben Sie irgendetwas unterschrie ben? Did you take him home? Hast du ihn nach Hause gebracht? Did you take him home? Haben Sie ihn nach Hause gebracht? Did you telephone him? Hast du ihn angerufen? Did you telephone him? Haben Sie ihn angerufen? Did you telephone him? Habt ihr ihn angerufen? Did you tell Tom that? Hast du Tom das gesagt? Did you tell Tom that? Habt ihr Tom das gesagt? Did you tell Tom that? Haben Sie Tom das gesagt? Did you understand it? Hast du es verstanden? Didn't I mention that? Habe ich das nicht erwähn t? Dinner 's almost ready. Das Mittagessen ist fast fertig. Dinner 's getting cold. Das Abendessen wird kalt. Do I look present able? Kann ich mich so sehen lassen? Do I need to add salt? Muss ich mehr sal zen? Do I need to go there? Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe? Do I need to transfer ? Muss ich um steig en? Do I really need this? Brau che ich das wirklich? Do it as you are told. Mache es, wie man dir sagte ! Do not be so critical. Sei nicht so krit isch. Do they do that often? Tun sie das oft? Do they do that often? Machen sie das oft? Do they have to do it? Müssen sie es tun? Do they know about us? Wissen sie von uns? Do they live with you? Leben sie mit dir? Do they live with you? Wohnen sie bei dir? Do they live with you? Wohnen sie bei Ihnen? Do they live with you? Wohnen sie bei euch? Do we know each other? Kennen wir uns? Do you agree with Tom? Stimm st du Tom zu? Do you believe in God? Glaubst du an Got t? Do you believe in God? Glauben Sie an Got t? Do you believe in God? Glaubt ihr an Got t? Do you believe it now? Glaubst du es nun ? Do you believe me now? Glaubst du mir jetzt? Do you believe me now? Glauben Sie mir jetzt? Do you believe me now? Glaubt ihr mir jetzt? Do you find me pretty? Findest du mich hübsch ? Do you go there often? Gehst du oft dorthin? Do you go there often? Gehen Sie oft da hin? Do you have Bud L ight? Haben Sie Bud we iser L ight? Do you have Bud L ight? Habt ihr Bud we iser L ight? Do you have Bud L ight? Hast du Bud we iser Light t? Do you have a bicycle? Hast du ein Fahrrad? Do you have a bicycle? Haben Sie ein Fahrrad? Do you have a brother? Hast du einen Bruder? Do you have a husband? Hast du einen Ehemann ? Do you have a husband? Hast du einen Ehe partner ? Do you have a ligh ter? Haben Sie ein Feuer zeug ? Do you have a ligh ter? Habt ihr ein Feuer zeug ? Do you have a picture? Hast du ein Bild ? Do you have a vac anc y? Haben Sie noch Zimmer frei? Do you have a website ? Habt ihr eine We bs ite? Do you have a website ? Haben Sie eine We bs ite? Do you have any money? Hast du Geld? Do you have any pro of? Hast du einen Bewe is? Do you have any water? Haben Sie etwas Wasser? Do you have any water? Hast du etwas Wasser? Do you have some wine? Hast du etwas Wein? Do you have the money? Hast du das Geld? Do you have to go now? Musst du jetzt gehen? Do you have tooth ache ? Hast du Zahn schmerzen? Do you have tun a fish? Haben Sie Th un f isch? Do you have tun a fish? Hast du Th un f isch? Do you have two books? Hast du zwei Bücher? Do you hear something? Hörst du etwas? Do you hear something? Hört ihr etwas? Do you hear something? Hören Sie etwas? Do you know my father? Kennst du meinen Vater? Do you know my father? Kennt ihr meinen Vater? Do you know my father? Kennen Sie meinen Vater? Do you know that girl? Kennst du dieses Mädchen? Do you know this song? Kennst du das Lied? Do you know this song? Kennst du dieses Lied? Do you know who he is? Weißt du, wer sie ist? Do you know your size? Kennen Sie Ihre Größ e? Do you know your size? Kennen Sie Ihre Kon fe kt ions größ e? Do you like d inosaur s? Magst du D inosau ri er? Do you like d inosaur s? Mögt ihr D inosau ri er? Do you like d inosaur s? Mögen Sie D inosau ri er? Do you like his songs? Gefallen Ihnen seine Lieder ? Do you like his songs? Gefallen dir seine Lieder ? Do you like it or not? Du magst es, oder? Do you like my friend? Magst du meinen Freund? Do you like my friend? Mögt ihr meinen Freund? Do you like my friend? Mögen Sie meinen Freund? Do you like my friend? Magst du meine Freundin? Do you like my friend? Mögt ihr meine Freundin? Do you like my friend? Mögen Sie meine Freundin? Do you like por k lo in? Isst du gerne Schw eine len de? Do you like root beer? Trinkst du gerne Wur zel bier ? Do you like sweet tea? Trinkst du gerne süß en Tee? Do you like that song? Gefällt dir das Lied? Do you like that song? Gefällt Ihnen das Lied? Do you like the piano? Gefällt dir das Pian o? Do you like the piano? Gefällt Ihnen das Pian o? Do you like the piano? Gefällt euch das Pian o? Do you like this book? Magst du dieses Buch? Do you like this city? Magst du diese Stadt? Do you like to travel ? Re ist du gern? Do you like to travel ? Re ist ihr gern? Do you like to travel ? Reisen Sie gern? Do you like to travel ? Ver reisen Sie gerne? Do you live in Boston? Lebst du in Boston? Do you live near here? Wohnen Sie hier in der Gegend ? Do you live near here? Wohnen Sie hier in der Nähe? Do you live near here? Wohnst du hier in der Gegend ? Do you love me or not? Liebst du mich oder nicht? Do you miss me at all? Vermisst du mich überhaupt? Do you miss me at all? Fe hle ich dir überhaupt? Do you need more time? Brauchst du mehr Zeit? Do you need more time? Brauchen Sie mehr Zeit? Do you need this book? Brauchst du dieses Buch? Do you not like girls? Magst du keine Mädchen? Do you own a computer? Bes itzt du einen Computer ? Do you own a computer? Bes itzen Sie einen Computer ? Do you read the Bible ? Li est du in der Bi bel ? Do you really like it? Gefällt es dir wirklich? Do you really love me? Liebst du mich wirklich? Do you see what I see? Siehst du, was ich se he? Do you sell batter ies? Ver kaufen Sie Batter ien? Do you speak Al ban i an? Sprichst du Al ban isch? Do you speak Japanese? Sprechen Sie Japan isch? Do you still love Tom? Liebst du Tom immer noch? Do you still love Tom? Liebst du Tom noch immer ? Do you still love him? Liebst du ihn noch? Do you still love him? Lie ben Sie ihn noch? Do you think I'm ugly? Denkst du, dass ich häss lich bin? Do you think I'm ugly? Denkst du, ich bin häss lich? Do you think I'm ugly? Findest du, dass ich häss lich bin? Do you think I'm ugly? Findest du, ich bin häss lich? Do you think I'm ugly? Findet ihr, dass ich häss lich bin? Do you think I'm ugly? Findet ihr, ich bin häss lich? Do you think I'm ugly? Finden Sie, dass ich häss lich bin? Do you think I'm ugly? Finden Sie, ich bin häss lich? Do you think I'm ugly? Findest du mich häss lich? Do you understand Tom? Verstehst du Tom? Do you understand her? Verstehst du sie? Do you understand her? Versteht ihr sie? Do you understand her? Verstehen Sie sie? Do you understand why? Verstehst du warum? Do you use after shave? Benut zt du Ras ier wasser ? Do you use after shave? Nimm st du After shave? Do you use after shave? Nehmt ihr After shave? Do you use after shave? Benut zen Sie After shave? Do you want Tom there? Willst du Tom dort haben? Do you want a massage ? Willst du eine Mas sage? Do you want a massage ? Wollen Sie eine Mas sage? Do you want breakfast? Möchten Sie Frühstück? Do you want it or not? Willst du’s oder nicht? Do you want it or not? Wollen Sie ’s oder nicht? Do you want it or not? Wollt ihr ’s oder nicht? Do you want me to beg ? Willst du, dass ich be tt le? Do you want some soup ? Willst du ein bisschen Suppe ? Do you want some soup ? Möchtet ihr etwas Suppe ? Do you want some soup ? Wün schen Sie ein wenig Suppe ? Do you want something? Haben Sie einen Wunsch ? Do you want to go out? Willst du aus gehen? Do you want to go out? Willst du hinaus gehen? Do you want to resign? Möchtest du kün di gen? Do you want to resign? Möchten Sie kün di gen? Do you want to resign? Möchtet ihr kün di gen? Do you want to resign? Habt ihr vor, zurückzu treten? Do you want to resign? Hast du vor, zurückzu treten? Do you want to resign? Haben Sie vor, zurückzu treten? Do you want to see it? Willst du es sehen? Do you want to try it? Willst du’s mal probieren? Does Tom drink coffee? Trink t Tom Kaffee? Does Tom dye his hair? F är bt sich Tom die Haare ? Does Tom have a fever ? Hat Tom Fie ber? Does Tom know my name? Kennt Tom meinen Nam en? Does Tom like his job? Gefällt Tom seine Arbeit? Does Tom like to swim? Schw immt Tom gern? Does Tom like to swim? Schw immt Tom gerne? Does Tom speak French? Spricht Tom Französisch? Does Tom want to come? Möchte Tom kommen? Does Tom want to rest? Möchte Tom sich ausru hen? Does Tom want to rest? Möchte Tom ein N ick er chen machen? Does anybody know him? Kennt ihn jemand? Does anyone live here? Lebt hier jemand? Does he speak English? Spricht er Englisch? Does it really matter? Ist das wirklich wichtig? Does she have a hobby? Hat sie ein Hob by? Does she like orang es? Mag sie Apfel sin en? Does she like orang es? Mag sie Orangen ? Does she like orang es? Isst sie gerne Apfel sin en? Does that about do it? Ist das so okay? Does that satisfy you? Bist du damit zufrieden? Does the hat fit well? Passt der Hut? Does this really work? Kla p pt das wirklich? Does this ring a bell? Kommt dir das bekannt vor? Does this ring a bell? Kommt euch das bekannt vor? Does this ring a bell? Kommt Ihnen das bekannt vor? Does this spider bite ? Be iß t diese Spin ne ? Does this window open? Kann dieses Fenster geöff net werden? Does your father know? Weiß es dein Vater? Does your father know? Weiß dein Vater davon? Does your mother know? Weiß es deine Mutter? Does your mother know? Weiß deine Mutter davon? Does your throat hurt? Hast du Hals schmerzen? Does your throat hurt? Haben Sie Hals schmerzen? Doesn't Tom like Mary? Mag Tom Maria nicht? Doesn't Tom live here? Wohnt Tom nicht hier? Doesn't Tom look good? Sieht Tom nicht gut aus? Doesn't Tom look good? Ist Tom nicht gutausseh end? Doesn't it taste good? Schme ckt es nicht gut? Doesn't that look fun? Sieht das nach Spaß aus? Doesn't that look fun? Das sieht doch nach Spaß aus! Doesn't that look fun? Sieht das nicht sp aß ig aus? Dogs often bury bones. Hunde ver grab en oft Knoch en. Don't act so innocent. Tu nicht so unschuldig ! Don't ask me. Ask Tom. Frag nicht mich, sondern Tom! Don't ask me. Ask Tom. Frag nicht mich, frag Tom! Don't be a cheap skate. Sei kein Ge iz hal s! Don't be a wall flower. Sei kein Mauer blü m chen! Don't be disappointed. Sei nicht enttäuscht. Don't be disappointed. Seid nicht enttäuscht. Don't be disappointed. Seien Sie nicht enttäuscht. Don't be so impatient. Sei nicht so ungedul dig ! Don't bite your nails. K au nicht an deinen Nä geln. Don't blame it on her. Mach ihr das nicht zum Vor wurf. Don't blame it on her. Machen Sie ihr das nicht zum Vor wurf. Don't burst my bu b ble. Z erst ö re nicht meinen Traum ! Don't burst my bu b ble. Bring doch meine Se ifen bl ase nicht zum Platz en! Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an. Don't call me anymore. Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore. Ruft mich nicht mehr an. Don't close your eyes. Mach die Augen nicht zu! Don't close your eyes. Macht nicht die Augen zu! Don't close your eyes. Schließen Sie die Augen nicht! Don't come any closer. Komm nicht näher ! Don't come any closer. Kommen Sie nicht näher ! Don't come late, okay? Komm nicht so spät, o. k. ? Don't do anything yet. Tue vor erst noch nichts! Don't do that anymore. Tu das nicht wieder! Don't do that anymore. Mach das nicht wieder! Don't do that anymore. Machen Sie das nicht wieder! Don't do that anymore. Tun Sie das nicht wieder! Don't do that anymore. Macht das nicht wieder! Don't do that anymore. Tut das nicht wieder! Don't drink and drive. Fahr nicht unter Alko hole in fluss Auto. Don't drink the water. Trink nicht das Wasser ! Don't drink the water. Trinken Sie nicht das Wasser ! Don't drink the water. Trink das Wasser nicht! Don't drink the water. Trinken Sie das Wasser nicht! Don't drink the water. Das Wasser nicht trink en! Don't ever think that. Trau dir nie, daran auch nur zu denken ! Don't expect miracles. Er warte keine Wunder ! Don't expect too much. Er warte nicht zu viel. Don't forget about me. Vergiss mich nicht. Don't forget about us ! Vergiss uns nicht! Don't forget anything. Vergiss nichts! Don't forget your bag. Vergiss deine Tasche nicht. Don't forget your bag. Vergessen Sie Ihre Tasche nicht. Don't give me a thing. Gib mir nichts. Don't give up half way. Gib nicht auf halbe m Wege auf! Don't give up half way. Gib nicht auf hal ber Stre cke auf! Don't give up on love. Gib die Liebe nicht auf. Don't go near the dog. Komm dem Hund nicht zu nahe. Don't go out with Tom. Geh nicht mit Tom aus. Don't go too far away. Geh nicht zu weit weg! Don't hesitate to ask. Z ö gere nicht zu fragen ! Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten ! Don't leave me behind ! Lass mich nicht allein ! Don't leave the TV on. Lass den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on. Lasst den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on. Lassen Sie den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on. Lass den Fernseher nicht lauf en! Don't let him whist le. Lass ihn nicht pfeif en! Don't let me die here. Lass mich hier nicht sterben ! Don't lie to me again. Lüge mich nie wieder an! Don't lose hear t, Tom. Ver liere nicht den Mut , Tom! Don't lose your purse. Ver liere nicht deine Handtas che. Don't lose your purse. Verlier deine Handtasche nicht. Don't make fun of Tom. Mach dich nicht über Tom lustig ! Don't make me do that. Zwing mich nicht, das zu tun! Don't make me do this. Zw inge mich nicht, das zu tun. Don't make me do this. Bring mich nicht dazu, das zu machen. Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm. Don't mention it, Tom. G ern geschehen , Tom! Don't mention it, Tom. Keine Ur sache, Tom! Don't open the window. Öff net das Fenster nicht. Don't open the window. Öffnen Sie das Fenster nicht. Don't pick up the cat. Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat. Nehmt die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat. Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm. Don't put it that way. Drück en Sie es nicht auf diese Weise aus! Don't put it that way. Drück es nicht auf diese Weise aus! Don't put it that way. Sag das nicht so! Don't read my journal. Lies nicht in meinem Tagebuch ! Don't read my journal. Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch ! Don't say such things. Sag nicht so was! Don't say such things. Sagen Sie nicht so was! Don't shake the table. Rü tt le nicht am Tisch ! Don't sp ill the beans. Nichts verrat en! Don't sp ill the beans. P lau d ere nichts aus! Don't stand in my way. Steh mir nicht im Weg! Don't stare at people. St arre keine Leute an. Don't throw that away. Wirf das da nicht fort! Don't touch my camera. R ühr meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera. Rü hrt meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera. R ühr en Sie meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera. Nicht meine Kamera anfass en! Don't touch my guitar. Fass meine Gitarre nicht an! Don't touch that book. Fass das Buch nicht an! Don't touch the glass. Nicht das Glas berühr en. Don't you like Boston? Gefällt es Ihnen nicht in Boston? Don't you like Boston? Gefällt es euch nicht in Boston? Don't you like Boston? Gefällt es dir nicht in Boston? Don't you like apples? Magst du keine Äpfel ? Don't you play tennis? Spielst du kein Tennis? Eat anything you like. Essen Sie das, was Sie mögen. Eat whatever you like. Is s, was du möchtest. Eat whatever you like. Es st, was immer ihr möchte t. Eat whatever you like. Essen Sie, was immer Sie möchten. Eat whatever you like. Is s, was du magst. E g gs are very frag ile. Eier sind sehr zer brech lich. E ight plus two is ten. Acht plus zwei ist zehn. Europe is a cont inent. Europa ist ein Kont inent. Even the dog ran away. Sogar der Hund ist weg gelaufen. Even the dog ran away. Selbst der Hund ist weg gelaufen. Even the dog ran away. Sogar der Hund lief davon. Even the dog ran away. Selbst der Hund lief davon. . Every dog has his day. Auch ein blind es Huhn findet mal ein Kor n. Everybody has secrets. Jeder hat Geheimnisse. Everybody likes money. Jeder schätzt Geld. Everybody loves music. Jeder liebt Musik. Everybody ran outside. Jeder rannte nach draußen. Everybody ran outside. Alle rannten nach draußen. Everybody's different. Jeder ist anders. Everyone else is fine. All en anderen geht es gut. Everyone has problems. Jeder hat Probleme. Everyone is an artist. Jeder ist ein Künstler. Everyone is different. Jeder ist anders. Everyone looked happy. Alle sahen glücklich aus. Everyone noticed that. Jeder hat das ge merk t. Everyone was confused. Alle waren verwirrt. Everyone was drinking. Alle trank en. Everything is working. Alles funktioniert. Everything looks good. Alles sieht gut aus. Everything went black. Alles wurde schwarz. Everything's changing. Alles ver ändert sich. Expe ct the unexpected. Er warte das U ner wartete ! Expe ct ations were low. Die Erwar tungen waren ger ing. Expe ct ations were low. Die Erwar tungen waren niedr ig. F anc y seeing you here. So was! D ich hier zu treff en! Fasten your seat belt. Schn allen Sie sich an. Fasten your seat belt s. Bitte an schn all en! Fasten your seat belt s. Schn all t euch an! Father drives to work. Vater fährt zur Arbeit. Food is too expensive. Das Essen ist zu teuer. Fort une smiled on him. Das Glück war ihm hol d. Fort y people attended. Vier zig Leute kam en. Fort y people attended. Vier zig Leute waren anwesend. French is spoken here. Hier spricht man Französisch. Fur co ats are on sale. Pel z män tel sind im Son der ange bot. Get back in the house. Gehen Sie zurück ins Haus. Get back in the house. Geh zurück ins Haus. Get back in the house. Geht zurück ins Haus. Get out of my kitchen. Raus aus meiner Küche ! Get out while you can. Hau ab, solange du noch kannst. Get under my umbrella. Komm unter meinen Regensch irm. Get under my umbrella. Komm unter meinen Schirm. Get under my umbrella. Kommen Sie unter meinen Regensch irm. Get under my umbrella. Kommen Sie unter meinen Schirm. Get your hands off me. R ühr mich nicht an! Get your hands off me. Nimm deine Hände von mir! Get your hands off me. Nehmen Sie Ihre Hände von mir! Get your hands off me. R ühr en Sie mich nicht an! Give it to me, please. Bitte geben Sie mir das. Give it to me, please. Gib es mir bitte! Give it to me, please. Geben Sie es mir bitte! Give me a little time. Gib mir ein wenig Zeit. Give me just a little. Gib mir nur ein bisschen. Give me just a little. Gebt mir nur ein bisschen. Give me just a little. Geben Sie mir nur ein bisschen. Give me my money back. Gib mir mein Geld zurück! Give me my money back. Gebt mir mein Geld zurück! Give me my money back. Geben Sie mir mein Geld zurück! Give me your car keys. Gib mir deine Autoschlüssel ! Give me your car keys. Geben Sie mir Ihre Autoschlüssel ! Give this book to Tom. Gib dieses Buch Tom. G lad to see you again. Schön , dich wiederzu sehen! G lad to see you again. Ich freue mich, dich wiederzu sehen! Go to the living room. Geh ins Wohn zimmer. God created the world. Gott er schu f die Welt. God created the world. Gott hat die Welt er schaffen. God made the universe. Gott er schu f das All . Good bye and good luck. T sch üss und viel Glück ! Good bye till tomorrow. Auf Wieder sehen, bis morgen. Good bye till tomorrow. T sch üs s, bis morgen. Guess what he told me. Rate mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me. Rat et mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me. R aten Sie mal, was er mir erzählt hat. Guess who I saw today. Rate mal, wen ich heute gesehen habe! Gu y s, we need to talk. He y Ihr , lasst uns reden. Hand in your homework. Gebt eure Hausaufgaben ab! Has Tom paid the rent ? Hat Tom die Miete bezahlt? Has something changed? Hat sich etwas geändert? Has something changed? Ist etwas ander s? Has something changed? Hat sich etwas ver ändert? Has the bell r ung yet? Hat es schon gesche ll t? Has the bell r ung yet? Hat es schon ge klingel t? Have a good Christmas. Fr ö h liche Weihnach ten! Have a good Christmas. Ich wünsche dir fro he Weihnachten. Have a good Christmas. Fro he Weihnach ten! Have they arrived yet? Sind sie schon angekommen? Have you been smoking? Hast du ger auch t? Have you confirmed it? Hast du das überprüft? Have you confirmed it? Haben Sie das überprüft? Have you confirmed it? Habt ihr das überprüft? Have you eaten dinner? Habt ihr schon zu Abend gegessen? Have you eaten dinner? Hast du schon zu Abend gegessen? Have you eaten dinner? Haben Sie schon zu Abend gegessen? Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht? Have you finished yet? Bist du schon fertig? Have you finished yet? Seid ihr schon fertig? Have you finished yet? Sind Sie schon fertig? Have you finished yet? Hast du es schon gemacht? Have you forgiven Tom? Hast du Tom ver ziehen? Have you forgiven Tom? Habt ihr Tom ver ziehen? Have you forgiven Tom? Haben Sie Tom ver ziehen? Have you seen my wife? Hast du meine Frau gesehen? Have you told him yet? Hast du’s ihm schon gesagt? Have you tried it yet? Hast du es schon versucht? Have you tried it yet? Habt ihr es schon versucht? Have you tried it yet? Haben Sie es schon versucht? Haven't we met before? Haben wir uns nicht schon einmal getroffen? Haven't we met before? Sind wir uns nicht schon einmal begeg net? He abandoned all hope. Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope. Er ließ alle Hoffnung fahren. He abandoned the idea. Er gab die Idee auf. He abandoned the plan. Er gab den Plan auf. He accepted our offer. Er nahm unser Angebot an. He acted as our guide. Er spielte unseren Führ er. He acted like a saint. Er handelte wie ein He ilig er. He admired my new car. Er bewunderte mein neues Auto. He admitted his guilt. Er gestand seine Schuld. He admitted his guilt. Er bekannte sich schuldig. He adopted the orphan. Er adop tierte das W ais en kind. He adopted the orphan. Er hat das W ais en kind adoptiert. He also speaks French. Er spricht auch Französisch. He and I are brothers. Er und ich sind Brüder. He and I are teachers. Er und ich sind Lehrer. He and I share a room. Er und ich teilen uns ein Zimmer. He asked me for money. Er bat mich um Geld. He aven ged his father. Er rä chte seinen Vater. He became a policeman. Er ist Polizist geworden. He blew all his money. Er hat sein ganzes Geld auf den Kopf ge hauen. He blushed with shame. Er wurde vor Sch am rot. He bowed to the Que en. Er ver ne igte sich vor der König in. He broke his left arm. Er brach sich den linken Arm. He broke into a house. Er brach in ein Haus ein. He burst out laughing. Er brach in Gel äch ter aus. He called at my house. Er rief bei mir zu Hause an. He came into the room. Er kam in das Zimmer. He came late as usual. Er verspä tete sich wie immer. He came several times. Er ist mehr mals gekommen. He came to pick me up. Er kam, um mich abzu holen. He can no longer wait. Er kann nicht mehr warten. He can play the flute. Er kann Fl öte spielen. He can read and write. Er kann lesen und schreiben. He can speak Japanese. Er kann Japanisch sprechen. He can swim very fast. Er kann sehr schnell schwimmen. He can't come with us. Er kann uns nicht begleiten. He cannot play guitar. Er kann nicht Gitarre spielen. He caught the chicken. Er fing das Huhn . He cleared his throat. Er r äus perte sich. He climbed the stairs. Er ging die Treppe hoch. He comes from England. Er kommt aus England. He could speak French. Er konnte Französisch sprechen. He crawled out of bed. Er kroch aus dem Bett. He cried out for help. Er schrie um Hilfe. He crossed the street. Er überquerte die Straße. He crossed the street. Er ging über die Straße. He deals in furniture. Er handelt mit Möbel n. He defeated his enemy. Er besie gte seinen Feind. He delivered a speech. Er hat eine Rede gehalten. He delivered a speech. Er hielt eine Rede. He deserves the prize. Er verdient den Preis. He didn't do any work. Er machte keine einzige Arbeit. He didn't see a thing. Er hat nichts gesehen. He didn't see anybody. Er hat niemanden gesehen. He didn't she d a te ar. Er ver goss keine Tr ä ne. He died from over work. Er starb an Arbeits über last ung. He died from over work. Er starb an Über an streng ung. He died ten years ago. Er starb vor zehn Jahren. He dis located his arm. Er hat sich den Arm ausger en kt. He does not like cats. Er mag keine Katzen. He doesn't look happy. Er sieht nicht glücklich aus. He drew a deep breath. Er nahm einen tie fen Atem zug. He drives a tow truck. Er fährt einen Ab schle pp wagen. He drives his own car. Er fährt sein eigenes Auto. He fell from the tree. Er ist vom Baum herunter gefallen. He fell off the horse. Er fiel vom Pferd. He finished breakfast. Er hat fertig gefrühstückt. He forgot my birthday. Er hat meinen Geburtstag vergessen. He gave it a new name. Er hat ihm einen neuen Namen gegeben. He gave me 10,000 yen. Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen. Er hat mir zehntausend Yen gegeben. He gave me a bad cold. Er hat mir eine ü ble Erkältung ange häng t. He gave me a bad cold. Er hat mich mit einer ü bl en Erkältung ang este ckt. He gave me an example. Er hat mir ein Beispiel gegeben. He gave up cigarettes. Er hat mit dem Rauchen aufgehört. He gets a high salary. Er bekommt ein ho hes Ge halt. He got what he wanted. Er bekam , was er wollte. He grew up in Germany. Er ist in Deutschland aufgewachsen. He had a strong alibi. Er hatte ein star kes Alibi. He had the last laugh. Er lachte zu letz t. He had the right idea. Er hatte die richtige Idee. He had to stay in bed. Er musste im Bett bleiben. He has a Japanese car. Er hat ein japan isches Auto. He has a drug aller gy. Er hat eine Medikam enten allergie. He has a large family. Er hat eine große Familie. He has a little money. Er hat ein bisschen Geld. He has a lot of money. Er hat einen H aufen Geld. He has a perfect body. Er hat einen perfe kten Kör per. He has a strange name. Er hat einen seltsamen Namen. He has absolute power. Er hat die absolute Mach t. He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst. He has three brothers. Er hat drei Brüder. He has to stay in bed. Er muss im Bett bleiben. He has too many books. Er hat zu viele Bücher. He has too much pride. Er ist zu stol z. He hates his neighbor. Er hasst seinen Nachbarn. He hit me in the face. Er schlug mir ins Gesicht. He hit me on the head. Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head. Er hat mir gegen den Kopf geschlagen. He hit me on the head. Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head. Er traf mich am Kopf. He hit the bull 's - eye. Er hat ins Schwar ze getroffen. He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand. He ignored her advice. Er ignorierte ihren Rat. He interpreted for me. Er do lmet schte für mich. He is German by birth. Er ist geb ür tiger Deutsch er. He is German by birth. Er ist Deutsch er von Gebur t. He is a heroin addict. Er ist heroin abhängig. He is a man of action. Er ist ein Mann der T at. He is a man of reason. Er ist ein V ern un ft s mann. He is a man of wealth. Er ist ein wohlhaben der Mann. He is a perfe ction ist. Er ist ein Per fe ktion ist. He is a self- made man. Er ist ein Sel f made man. He is a self- made man. Er ist jemand, der es aus eigen er Kr aft geschaff t hat. He is a sharp - shoo ter. Er ist ein Sch arf sch ütz e. He is a spoiled child. Er ist ein ver zogen es Kind. He is a tennis player. Er ist Tennisspieler. He is a tennis player. Er ist ein Tennisspieler. He is a very lazy boy. Er ist ein sehr fau ler Junge. He is above suspic ion. Er ist über jeden Verdach t er haben. He is afraid of death. Er hat Furcht vor dem Tod. He is afraid of death. Er hat Angst vor dem Tod. He is afraid of death. Er fürchtet sich vor dem Tod. He is afraid of death. Er fürchtet den Tod. He is always cheerful. Er ist stets munter und f ide l. He is always cheerful. Er ist immer heit er. He is always cheerful. Er ist immer frö hlich. He is always laughing. Er lacht immer. He is always laughing. Er lacht andauern d. He is always prepared. Er ist immer vorbereitet. He is always prepared. Er ist all zeit bereit. He is always studying. Er ist immer beim Lernen. He is an army officer. Er ist Armee off iz ier. He is an eager be a ver. Er ist ein Arbeit st ier. He is as busy as ever. Er ist nach wie vor beschäftigt. He is as lazy as ever. Er ist so faul wie immer. He is as poor as ever. Er ist nach wie vor arm. He is as poor as ever. Er ist so arm wie e h und je. He is blinded by love. Er ist blind vor Liebe. He is fond of fishing. Er ange lt gern. He is good at cooking. Er kann gut kochen. He is good at driving. Er fährt gut. He is good at singing. Er kann gut singen. He is guilty of theft. Er ist des Diebstahl s schuldig. He is just an am ateur. Er ist nur ein Am ateur. He is living in Tokyo. Er wohnt gerade in Tokio. He is my close friend. Er ist mein In tim freund. He is no ordinary man. Er ist kein einfach er Mann. He is no ordinary man. Er ist kein gewöhnlich er Mann. He is not a phys ician. Er ist kein Arzt. He is now at the desk. Er ist jetzt am Schreibtisch. He is said to be rich. Er soll reich sein. He is said to be rich. Man sagt von ihm, er wäre reich. He is such a show off. Er ist so ein Ange ber. He is sure of success. Er ist sich seines Erfol ges sicher. He is sure of winning. Er ist sich seines Sie ges gewis s. He is sure to succeed. Er ist sich seines Erfol ges sicher. He is teaching Arabic. Er unterrichtet Arab isch. He is teaching Arabic. Er lehrt Arab isch. He is the tallest boy. Er ist der größte Junge. He is unable to do it. Er kann es nicht tun. He is unable to do it. Er kann es nicht machen. He is unable to do it. Er ist nicht in der Lage dazu. He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir. He is very mean to me. Er ist sehr gemein zu mir. He is washing his car. Er wäscht sein Auto. He is washing the car. Er wäscht das Auto. He is watching TV now. Jetzt schaut er fern. He is weak in English. Er ist schw ach im Englisch en. He is wearing glasses. Er trägt eine Brille. He is wearing glasses. Er hat eine Brille auf. He isn't happy at all. Er ist überhaupt nicht glücklich. He kept pace with her. Er hielt mit ihr Sch rit t. He kept staring at me. Er sah mich un verwand t an. He knows how to fight. Er weiß, wie man kämp ft. He knows us very well. Er kennt uns sehr gut. He lacks common sense. Ihm fehlt es an ges un dem Menschen ver stand. He landed a big trout. Er lande te eine große Fo re lle. He landed a big trout. Er zog eine große Fo re lle an Land. He laughed at my joke. Er lachte über meinen Witz. He left the door open. Er hat die Tür offen gelassen. He let go of the rope. Er ließ das Seil los. He likes Italian food. Er mag italien isches Essen. He likes ham and eggs. Er mag Sch ink en und Eier. He likes potato salad. Er mag Kartoffel sal at. He likes potato salad. Er isst gerne Kartoffel sal at. He likes soccer a lot. Er ist ein großer Fußball freund. He likes taking walks. Er geht gerne spazieren. He lives off the gri d. Er lebt un abhäng ig von den öffent lichen Ver sorg ungs ne tz en. He lives with his mom. Er lebt mit seiner Mutter zusammen. He lives with his mom. Er wohnt bei seiner Mutter. He looked for the key. Er suchte den Schlüssel. He looked quite tired. Er sah ziemlich müde aus. He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd. He lost his new watch. Er hat seine neue Armbanduhr verloren. He loves taking trip s. Er geht gern auf Reis en. He made me a new suit. Er hat mir einen neuen Anzug ange fertigt. He made me a new suit. Er machte mir einen neuen Anzug. He made me a new suit. Er hat mir einen neuen Anzug gen ä ht. He made up that story. Er hat sich die Geschichte ausge dach t. He made up that story. Er hat diese Geschichte erfunden. He married an actress. Er heiratete eine Schauspieler in. He may be sick in bed. Vielleicht liegt er krank im Bett. He may miss his train. Er wird vielleicht seinen Zug verpassen. He might not be happy. Vielleicht ist er nicht glücklich. He moved close to her. Er näher te sich ihr. He must be over fif ty. Er muss über fünfzig sein. He must be over si xt y. Er muss schon über 60 sein. He must be over si xt y. Er muss über 60 sein. He must be very happy. Er muss sehr glücklich sein. He offered to help me. Er hat mir ange bo ten, mir zu helfen. He often helps others. Er hilft anderen oft. He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre. He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land. He picked up the book. Er hob das Buch auf. He presented his card. Er zeigte seine Karte. He reads a great deal. Er liest viel. He robbed an old lady. Er ber aub te eine alte Da me. He said he would come. Er sagte, er würde kommen. He sat in front of me. Er saß vor mir. He saved the princess. Er rettete die Prinzess in. He says he won't come. Er sagt, dass er nicht kommt. He seems not to agree. Er scheint nicht zuzu stimmen. He seems to be asleep. Er scheint eingeschla fen zu sein. He seems to be honest. Er scheint ehrlich zu sein. He showed her the way. Er zeigte ihr den Weg. He showed her the way. Er wies ihr den Weg. He speaks poor French. Er spricht schlecht Französisch. He speaks really well. Er spricht richtig gut. He stam ped out a fire. Er trat ein Feuer aus. He started a new life. Er begann ein neues Leben. He swims in the river. Er schwimmt im Fluss. He talked about music. Er redete über Musik. He teaches us English. Er lehrt uns Englisch. He teaches us English. Er unterrichtet uns in Englisch. He teaches us history. Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history. Er unterrichtet uns Geschichte. He tends to tell lies. Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies. Er neigt dazu zu lügen. He thinks I'm jealous. Er denkt, ich wäre eifersüchtig. He threw in the towel. Er warf das Handtu ch. He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu. He ti died up his room. Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He told a funny story. Er erzählte eine lust ige Geschichte. He told me everything. Er hat mir alles gesagt. He took a deep breath. Er nahm einen tie fen Atem zug. He took a deep breath. Er atmete tief ein. He tried to cho ke him. Er versuchte ihn zu er wür gen. He turned a blind eye. Er hat ein Auge zuge drück t. He understands French. Er versteht Französisch. He un zip ped his pants. Er öffnete den Reißverschl uss seiner Ho se. He used to read a lot. Er las echt viel. He wanted to meet you. Er wollte dich treffen. He wanted to meet you. Er wollte Sie treffen. He wants an iPad min i. Er will ein iPad min i. He was a rugby player. Er war ein R ug by spieler. He was about to speak. Er war im Begriff zu sprechen. He was born in Africa. Er wurde in Afrika geboren. He was eager for news. Er war beg ier ig nach Neuigkeiten. He was ex communic ated. Er wurde ex komm un iz iert. He was hard to please. Es war hart, es ihm recht zu machen. He was just behind me. Er war direkt hinter mir. He was my only friend. Er war mein einziger Freund. He was nearly drowned. Er wäre fast ertrunken. He was pain fully thin. Er war schrecklich dünn. He was sick last week. Er war letzte Woche krank. He was snoring loudly. Er schnar chte ger äusch voll. He was snoring loudly. Er schnar chte laut. He was staring at her. Er starrte sie an. He was staring at her. Er st ierte sie an. He was unable to move. Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen. He was very insist ent. Er war sehr beharr lich. He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt. He went down the hill. Er ging den Hügel hinunter. He went into the bank. Er ging in die Bank. He will come tomorrow. Er kommt morgen. He will never make it. Er wird es nie schaffen. He won a br onze medal. Er gewann eine Br onze med aille. He won a silver medal. Er gewann eine Silber med aille. He won the race again. Er gewann erneut den Wett l auf. He won't listen to me. Er will nicht auf mich hören. He won't listen to me. Er will mir nicht zuhören. He wrote it hurried ly. Er schrieb es in Eile. He'll be safe with me. Er wird bei mir sicher sein. He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abre ißen. He's a bit of a lon er. Er ist ein wenig einz el g änger isch. He's a real gentleman. Er ist ein echter Gentleman. He's a strange person. Er ist ein selt samer Mensch. He's allergic to cats. Er hat eine Katzen allergie. He's always gossi ping. Er ist ständig am Tr at schen. He's an ocean ograp her. Er ist Meeres k und ler. He's an ocean ograp her. Er ist Meeres for sch er. He's an ocean ograp her. Er ist Oze an ograp h. He's away on business. Er ist auf Geschäfts reise. He's away on business. Er ist geschäftlich unterwegs. He's been black lis ted. Er steht auf der schwarzen Liste. He's brave and honest. Er ist tapfer und ehrlich. He's completely crazy. Er ist völlig verrückt. He's completely crazy. Er ist völlig durch ge knall t. He's dating my sister. Er geht mit meiner Schwester. He's dating my sister. Er trifft sich mit meiner Schwester. He's done this before. Er hat das schon mal gemacht. He's eating lunch now. Er isst gerade zu Mittag. He's enjoying himself. Er amüsiert sich. He's found a new love. Er hat neue Liebe gefunden. He's going to make it. Er wird es schaffen. He's just kidding you. Er ver alber t dich gerade. He's losing his looks. Sein Aussehen lässt nach. He's my older brother. Er ist mein älterer Bruder. He's never told a lie. Er hat noch nie gelogen. He's not in our group. Er gehört nicht zu uns. He's not my boyfriend. Er ist nicht mein Freund. He's now on the phone. Er ist gerade am Telefon. He's on his last legs. Er pfe ift auf dem letzten Loch. He's on his last legs. Er pfe ift aus dem letzten Loch. He's on his last legs. Er geht auf dem Zahn fle isch. He's on his last legs. Er macht nicht mehr lange. He's on his last legs. Er macht es nicht mehr lange. He's on his last legs. Er hat es bald hinter sich. He's our only suspect. Er ist unser einziger Verdächt iger. He's out of the woods. Er ist aus dem Schne id er. He's relax ing at home. Er entspann t sich zu Hause. He's right behind you. Er ist gleich hinter dir. He's stronger than me. Er ist stärker als ich. He's studying Chinese. Er lernt Chinesisch. He ating is cheap here. Das He i zen ist hier billig. Hello, how 's business? Hallo, wie läuft das Geschä ft? Help me to understand. Hilf mir verstehen ! Help yourself, please. Bitte bedien en Sie sich! Help yourself, please. Bitte be di ene dich! Her days are num bere d. Ihre Tage sind ge zählt. Her life is in danger. Ihr Leben ist in Gefahr. Her plan is dangerous. Ihr Plan ist gefährlich. Here are some details. Hier sind einige Det ails. Here's a photo of her. Hier ist ein Foto von ihr. Here's the one I like. Hier ist der, den ich mag. Here's what I'm doing. Das ist, was ich mache. Here's your bill, s ir. Ihre Rech nung, mein Herr . Hey, give Tom a break. Hey, g ön ne Tom eine Pause. Hey, here 's a thought. Hey, hier ist ein Gedank e. Hey, how 're you doing? Hey, wie geht es dir? Hey, look at the snow. Hey, schau dir den Schnee an. His car has no wheel s. Sein Auto hat keine R ä der. His concert was great. Sein Konzert war toll. His dad calls him Tom. Sein Vater nennt ihn "Tom ". His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf . His house was on fire. Sein Haus stand in F la mmen. His ideas sound crazy. Seine Ideen kling en verrückt. His life is in danger. Sein Leben ist in Gefahr. His story sounds true. Ihre Geschichte klingt glaub würdig. His story sounds true. Seine Geschichte klingt glaub würdig. His story was made up. Seine Geschichte war erfunden. Hold the line , please. Bleiben Sie bitte in der Leit ung. Hold the racket tight. Halt den Schlä ger fest. Horses can sense fear. Pferde können Angst wahr nehmen. Horses can sense fear. Pferde können Angst wit tern. How about some coffee? Wie wäre es mit etwas Kaffee? How are they doing it? Wie machen sie das? How are you two doing? Wie geht es euch bei den? How big is your house? Wie groß ist dein Haus? How big is your house? Wie groß ist Ihr Haus? How can I become rich? Wie kann ich reich werden? How can I contact Tom? Wie kann ich mit Tom in Verbindung treten? How can I contact Tom? Wie kann ich Tom erreichen? How can I make am end s? Wie kann ich es wiedergut machen? How can we prove that? Wie können wir das beweisen? How could that happen? Wie konnte das passieren? How could that happen? Wie konnte es dazu kommen? How could that happen? Wie war dies möglich? How could you do that? Wie konntest du nur so etwas tun? How could you do that? Wie konntest du das tun? How could you do that? Wie konnten Sie das tun? How could you do that? Wie konn tet ihr das tun? How dare you say that! Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen? ! How deep are the cut s? Wie tief sind die Schn itte ? How deep are the cut s? Wie tief gehen die Schn itt w un den? How deep is Lake Bi wa ? Wie tief ist der Bi wa - Se e? How deep is this lake? Wie tief ist dieser Se e? How deep is this well? Wie tief ist dieser Brun nen? How did Tom know that? Woher wusste Tom das? How did Tom miss this? Wie ist Tom das ent gangen ? How did she tell them? Wie hat sie es ihnen gesagt? How did they find out? Wie sind sie dahinter gekommen? How did you come here? Wie bist du hierher gekommen? How did you get those? Wo hast du die denn her? How did you guys meet? Wie habt ihr euch kennengelernt? How did you guys meet? Wie habt ihr einander kennengelernt? How do I get down town? Wie komme ich zur Stadt mit te? How do I look tonight? Wie sehe ich heute aus? How do you kids do it? Wie macht ihr Kinder das nur ? How do you make a box? Wie macht man eine Kiste ? How do you make a box? Wie macht man einen Kar ton ? How do you milk a cow ? Wie mel kt man eine Ku h ? How do you prove that? Wie prüf st du das? How does the film end? Wie endet der Film ? How far along are you? Wie weit bist du? How far along are you? In welchem Monat bist du? How far along are you? In welchem Monat sind Sie schw anger ? How far are you going? Wie weit wirst du gehen? How high can you jump ? Wie hoch können Sie spring en? How high can you jump ? Wie hoch kannst du spring en? How is Tom these days? Wie geht es Tom gegen wär tig ? How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu? How late are you open? Um wie viel Uhr schließen Sie? How long ago was that? Wie lang ist das her? How long ago was this? Wie lange ist das schon her? How long can you stay? Wie lange kannst du bleiben? How long can you stay? Wie lange könnt ihr bleiben? How long can you stay? Wie lange können Sie bleiben? How long did you stay? Wie lange bist du geblieben? How long does it take? Wie lange dauert es? How long will it take? Wie lange wird es dauern ? How long will we have? Wie viel Zeit haben wir? How long will we have? Wie lang haben wir noch? How long 'll that take? Wie lange dauert das? How long 'll that take? Wie lange braucht das? How many does he want? Wie viele möchte er? How much do I owe you? Wie viel schulde ich Ihnen? How much do I owe you? Wie viel schulde ich dir? How much do I owe you? Wie viel bin ich dir schuldig? How much do I owe you? Wie viel schulde ich euch? How much do I owe you? Wie viel bin ich euch schuldig? How much do I owe you? Wie viel bin ich Ihnen schuldig? How much does it cost? Wie viel kostet es? How much is this ball? Wie viel kostet der Ball hier? How much is this r ing? Was kostet dieser R ing? How much is this sof a? Wie viel kostet dieses Sof a? How much should I tip ? Wie viel Trink geld sollte ich geben? How much will it cost? Wie viel wird das kost en? How old are your kids? Wie alt sind Ihre Kinder? How old are your kids? Wie alt sind deine Kinder? How old is this stuff? Wie alt ist dieses Zeug ? How old is your uncle ? Wie alt ist dein Onkel ? How old were you then? Wie alt warst du da? How old were you then? Wie alt wart ihr da? How old were you then? Wie alt waren Sie da? How was the math test? Wie war der Mathe test? How was the math test? Wie war die Mathe arbe it? How was the math test? Wie war die Mathe prüf ung? How was the math test? Wie war die Mathe kl aus ur ? How was your birthday? Wie war dein Geburtstag ? How will you stop him? Wie willst du ihn aufhalten? How will you stop him? Wie ge denkst du ihn aufzu halten? How're you doing, Tom? Wie geht es dir, Tom? How's life in Germany? Wie ist das Leben in Deutschland ? I accept your apology. Ich nehme deine Entschuldigung an. I accept your apology. Ich akzepti ere Ihre Entschuldigung. I admire your braver y. Ich bewundere deine T ap fer keit. I admire your braver y. Ich bewundere Ihre T ap fer keit. I admire your braver y. Ich bewundere eure T ap fer keit. I admire your courage. Ich bewundere deinen Mut. I admire your courage. Ich bewundere Ihren Mut. I agree it's not easy. Zu gegeben, es ist nicht einfach. I agree to your terms. Ich akzepti ere deine Beding ungen. I agree with his plan. Ich stimme seinem Plan zu. I already feel better. Es geht mir schon besser. I already have a plan. Ich habe schon einen Plan. I also wanted to know. Ich wollte es auch wissen. I always take the bus. Ich nehme immer den Bus. I always wanted a dog. Ich wollte schon immer einen Hund haben. I am 30 years old now. Ich bin jetzt 30 Jahre alt. I am 30 years old now. Ich bin jetzt dreißig. I am an honest person. Ich bin ein ehr licher Mensch. I am an office worker. Ich habe einen Büro job. I am blink ing my eyes. Ich zwink ere mit den Augen. I am brushing my hair. Ich bür ste mir das Haar. I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf. I am doing the dishes. Ich wasche ab. I am feeling nauseous. Mir ist spe i übel. I am fold ing my dress. Ich lege mein Kleid zusammen. I am friends with her. Ich bin mit ihr befreundet. I am glad to help you. Ich freue mich, dir zu helfen. I am grateful to them. Ich bin ihnen dankbar. I am harvest ing wheat. Ich ern te Wei zen. I am heating the room. Ich he ize das Zimmer. I am here on business. Ich bin geschäftlich hier. I am in the classroom. Ich bin im Klassenzimmer. I am in the classroom. Ich bin in der Klasse. I am iron ing my dress. Ich bü gele mein Kleid. I am learning Chinese. Ich lerne Chinesisch. I am learning Tur k ish. Ich lerne Tür k isch. I am near the station. Ich bin in der Nähe des Bahnhof s. I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen. I am not coming today. Ich komme heute nicht. I am not coming today. Heute komme ich nicht. I am poor at swimming. Ich kann nicht gut schwimmen. I am shorter than you. Ich bin kleiner als du. I am shorter than you. Ich bin kleiner als ihr. I am shorter than you. Ich bin kleiner als Sie. I am talking with Tom. Ich spreche mit Tom. I am teaching English. Ich unterrichte Englisch. I am tired of my work. Ich bin müde von meiner Arbeit. I am tired of reading. Ich bin des Les ens müde. I am too tired to run. Ich bin zu müde zum L aufen. I am totally confused. Ich bin ganz durch einander. I am totally confused. Ich bin völlig verwirrt. I am writing a letter. Ich schreibe einen Brief. I anticipated trouble. Ich erwartete Ärger. I asked where Tom was. Ich fragte, wo Tom sei. I assume you're angry. Ich nehme an, du bist wütend. I assume you're angry. Ich nehme an, Sie sind verärgert. I ate with my parents. Ich aß mit meinen Eltern. I believe in miracles. Ich glaube an Wunder. I believe it's a my th. Das halte ich für ein Gerü cht. I bet you know French. Ich wette, du kannst Französisch. I bet you know French. Ich wette, ihr könnt Französisch. I bet you know French. Ich wette, Sie können Französisch. I bought a dictionary. Ich habe ein Wörterbuch gekauft. I bought a dictionary. Ich habe mir ein Wörterbuch gekauft. I bought a few stamps. Ich kaufte ein paar Briefmarken. I bought a few stamps. Ich habe ein paar Briefmarken gekauft. I bought a glass vase. Ich habe eine Glas vase gekauft. I bought a used truck. Ich kaufte mir einen gebrauch ten LKW . I bought it yesterday. Ich habe es gestern gekauft. I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen. I call her very often. Ich rufe sie sehr oft an. I came back home late. Ich kam spät nach Hause. I came back home late. Ich bin spät nach Hause gekommen. I came because of Tom. Ich kam wegen Tom. I came here yesterday. Ich bin gestern hierher gekommen. I came here yesterday. Ich war gestern hier. I came to say goodbye. Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. I can barely stand up. Ich kann kaum aufstehen. I can barely stand up. Ich kann nur mit Mühe aufstehen. I can come back later. Ich kann später wiederkommen. I can do it by myself ! Ich kann das alleine. I can do it by myself. Ich kann das alleine. I can do it by myself. Ich kann es selbst machen. I can do it in a week. Ich schaffe das in einer Woche. I can do magic tricks. Ich kann Zauber tricks. I can do without this. Ich kann darauf verzichten. I can get it from Tom. Ich kann es von Tom bekommen. I can get it from Tom. Ich kann sie von Tom bekommen. I can hardly hear you. Ich kann dich kaum verstehen. I can hardly hear you. Ich kann Sie kaum verstehen. I can hardly hear you. Ich kann Sie kaum hören. I can hardly hear you. Ich kann euch kaum hören. I can hardly stand it. Ich kann es kaum ertragen. I can hardly stand it. Ich kann es kaum aushalten. I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen. I can open the window. Ich kann das Fenster auf machen. I can prove it to you. Ich kann es dir beweisen. I can smell the ocean. Ich kann den Oze an rie chen. I can test ify to that. Ich kann das be zeu gen. I can't believe I won. Ich kann nicht glauben, dass ich gewonnen habe. I can't come tomorrow. Ich kann morgen nicht kommen. I can't come with you. Ich kann dich nicht begleiten. I can't come with you. Ich kann nicht mitkommen. I can't do it anymore. Ich kann es nicht mehr. I can't do this alone. Ich schaffe das nicht allein. I can't drink alcohol. Ich kann keinen Alkohol trinken. I can't eat chocolate. Ich ver trage keine Schokolade. I can't eat the apple. Ich kann den Apfel nicht essen. I can't find my shoes. Ich kann meine Schuhe nicht finden. I can't find my watch. Ich kann meine Uhr nicht finden. I can't get this open. Ich bekomme das hier nicht auf. I can't get this open. Ich kann das hier nicht öffnen. I can't give you that. Ich kann dir das nicht geben. I can't go any faster. Ich kann nicht schneller gehen. I can't let you leave. Ich kann dich nicht gehen lassen. I can't let you leave. Ich kann Sie nicht gehen lassen. I can't make it alone. Ich schaffe es nicht allein. I can't open the door. Ich kann die Tür nicht öffnen. I can't pay Tom today. Ich kann Tom heute nicht bezahlen. I can't run very fast. Ich kann nicht sehr schnell laufen. I can't sell you that. Ich kann dir das nicht verkaufen. I can't sell you that. Ich kann Ihnen das nicht verkaufen. I can't show you this. Ich kann dir das nicht zeigen. I can't show you this. Ich kann euch das nicht zeigen. I can't show you this. Ich kann Ihnen das nicht zeigen. I can't stand cowards. Ich kann Feig linge nicht ausstehen. I can't stand fishing. Ich kann Angeln nicht ausstehen. I can't stay for long. Ich kann nicht lange bleiben. I can't steal for you. Ich kann nicht für dich ste hlen. I can't steal for you. Ich kann für Sie keinen Diebstahl begehen. I can't stop coughing. Ich kann nicht aufhören zu hust en. I can't stop laughing. Ich kann nicht aufhören zu lachen. I can't stop sne ez ing. Ich kann nicht aufhören zu ni es en. I can't study at home. Ich kann nicht zu Hause lernen. I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen. I can't talk to girls. Ich kann nicht mit Mädchen reden. I can't talk to women. Ich kann mit Frauen kein Gespräch führen. I can't talk to women. Ich kann mich mit Frauen nicht unterhalten. I can't tell Tom that. Das kann ich Tom nicht sagen. I can't wait any more. Ich kann nicht mehr warten. I can't work with Tom. Ich kann nicht mit Tom zusammen arbeiten. I cannot speak German. Ich kann kein Deutsch sprechen. I cannot speak German. Ich kann kein Deutsch. I caught the last bus. Ich erwisch te den letzten Bus. I caught them kiss ing. Ich habe sie beim K üssen erwischt. I checked Tom's pulse. Ich habe Toms Pul s kontroll iert. I cho pped a tree down. Ich fäll te einen Baum. I cho pped a tree down. Ich habe einen Baum gefällt. I come from Australia. Ich komme aus Australien. I come here every day. Ich komme jeden Tag hierher. I could give it a try. Ich könnte es mal versuchen. I could've helped you. Ich hätte dir helfen können. I could've helped you. Ich hätte Ihnen helfen können. I could've helped you. Ich hätte euch helfen können. I couldn't agree more. Ganz meine Meinung ! I couldn't lie to you. Ich konnte dich nicht anlügen. I cut across the park. Ich durch quer te den Park. I did nothing all day. Ich habe den ganzen Tag lang nichts getan. I did nothing illegal. Ich habe nichts Il legal es getan. I did nothing illegal. Ich habe nichts Recht s wi dr iges getan. I did some quick math. Ich rech nete schnell nach. I did that on purpose. Das habe ich mit Absicht getan. I did that right away. Ich habe das sofort gemacht. I did that right away. Ich habe das sofort getan. I did the right thing. Ich habe das Richtige getan. I did what I was told. Ich habe getan, was man mir gesagt hat. I didn't actually cry. Ich habe gar nicht geweint. I didn't believe them. Ich glaubte ihnen nicht. I didn't buy anything. Ich habe nichts gekauft. I didn't buy that car. Ich habe dieses Auto nicht gekauft. I didn't buy that car. Ich habe diesen Wagen nicht gekauft. I didn't buy the book. Ich habe das Buch nicht gekauft. I didn't feed the dog. Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben. I didn't get his joke. Ich habe seinen Witz nicht verstanden. I didn't get it right. Ich habe es nicht richtig mit bekommen. I didn't get the joke. Ich habe den Witz nicht verstanden. I didn't go to school. Ich bin nicht zur Schule gegangen. I didn't kill anybody. Ich habe niemanden um gebrach t! I didn't like it much. Es gefiel mir nicht sonder lich. I didn't mean to ye ll. Ich wollte nicht laut werden. I didn't put it there. Ich habe es dort nicht hinget an. I didn't put it there. Ich habe es nicht dort hinge legt. I didn't put it there. Ich habe es dort nicht hing es tell t. I didn't say anything. Ich sagte nichts. I didn't say anything. Ich habe nichts gesagt. I didn't see anything. Ich habe nichts gesehen. I didn't sleep a w ink. Ich habe kein Auge zu gemacht. I didn't sleep enough. Ich habe nicht ausreichend geschlafen. I didn't study at all. Ich habe kein bisschen gelernt. I didn't study at all. Ich habe überhaupt nicht gelernt. I didn't want to cook. Ich wollte nicht kochen. I didn't wash my hair. Ich habe mir nicht die Haare gewaschen. I didn't wash my hair. Ich habe meine Haare nicht gewaschen. I didn't wash my hair. Ich habe mir die Haare nicht gewaschen. I dislike being alone. Ich bin nicht gerne alleine. I dislike being alone. Ich bin nicht gern allein. I do feel pretty good. Es geht mir ziemlich gut. I do not care for him. Ich mag ihn nicht. I do not get up early. Ich stehe nicht früh auf. I do not like science. Ich mag keine Wissen schaft. I do not want to work. Ich will nicht arbeiten. I don't approve of it. Ich halte nichts davon. I don't care for eggs. Ich mag keine Eier. I don't do it anymore. Ich mache das nicht mehr. I don't drink alcohol. Ich trinke keinen Alko ho l. I don't eat any bread. Ich esse kein Brot. I don't feel up to it. Ich fühle mich dem nicht gewachsen. I don't get paid much. Man zahlt mir nicht viel. I don't get paid much. Mir wird nicht viel gezahlt. I don't hate childr en! Ich hasse keine Kinder ! I don't have a choice. Ich habe keine Wahl. I don't have a family. Ich habe keine Familie. I don't have a garden. Ich habe keinen Garten. I don't have a pencil. Ich habe keinen Bleistift. I don't have a sister. Ich habe keine Schwester. I don't have a system. Ich habe kein Syste m. I don't have a ticket. Ich habe kein Ticke t. I don't have a ticket. Ich habe keine Fahr karte. I don't have an alibi. Ich habe kein Alibi. I don't have any cash. Ich habe kein Bar geld. I don't have any pens. Ich habe keine Sti fte. I don't have anything. Ich habe nichts. I don't have time now. Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time now. Ich habe nun keine Zeit. I don't hear anything. Ich höre nichts. I don't know anything. Ich weiß nichts. I don't know anything. Ich weiß nichts davon. I don't know for sure. Ich bin mir nicht sicher. I don't know his name. Ich kenne seinen Namen nicht. I don't know his name. Ich weiß nicht, wie er heißt. I don't know how long. Ich weiß nicht, wie lange. I don't like anything. Ich mag nichts. I don't like big dogs. Ich mag große Hunde nicht. I don't like bro cco li. Ich mag keinen Bro k ko li. I don't like drinking. Ich mag Alkohol nicht. I don't like goodby es. Ich mag Ab schie de nicht. I don't like her face. Mir gefällt ihr Gesicht nicht. I don't like his type. Ich mag seine Art nicht. I don't like politics. Ich mag die Politik nicht. I don't like studying. Ich lerne nicht gern. I don't like swimming. Ich schwimme nicht gern. I don't like that one. Ich mag dieses nicht. I don't like the dark. Ich mag die Dunkelheit nicht. I don't like the heat. Ich mag die Hitze nicht. I don't like this hat. Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this one. Den mag ich nicht. I don't like this one. Die mag ich nicht. I don't like this one. Das mag ich nicht. I don't like to clean. Ich rein ige nicht gerne. I don't like to drive. Ich fahre nicht gern Auto. I don't like to guess. Ich rate nicht gerne. I don't like to laugh. Ich la che nicht gerne. I don't like you, Tom. Ich mag dich nicht, Tom. I don't like your dad. Ich mag deinen Vater nicht. I don't like your dog. Ich mag deinen Hund nicht. I don't like your dog. Ich mag euren Hund nicht. I don't like your dog. Ich mag Ihren Hund nicht. I don't like your hat. Dein Hut gefällt mir nicht. I don't like your hat. Ihr Hut gefällt mir nicht. I don't live with Tom. Ich lebe nicht mit Tom. I don't mind doing it. Es macht mir nichts aus, das zu tun. I don't mind standing. Es macht mir nichts aus zu stehen. I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus. I don't need a doctor. Ich brauche keinen Arzt. I don't need a reason. Ich brauche keinen Grund. I don't need advis ers. Ich benötige keine Rat ge ber. I don't need advis ers. Ich brauche keinen , der mir Ratschläge er teilt. I don't need any help. Ich brauche keine Hilfe. I don't need anything. Ich brauche nichts. I don't play the o bo e. Ich spiele nicht O bo e. I don't see Tom's car. Ich sehe Toms Wagen nicht. I don't shave my legs. Ich ras iere mir nicht die Beine. I don't sleep anymore. Ich schlafe nicht mehr. I don't sleep so much. Ich schlafe nicht so viel. I don't speak C at al an. Ich spreche kein Kat al an isch. I don't speak Chinese. Ich spreche kein Chinesisch. I don't speak English. Ich spreche kein Englisch. I don't speak Spanish. Ich spreche kein Spanisch. I don't speak Swed ish. Ich spreche kein Sch wed isch. I don't think I snore. Ich denke nicht, dass ich schnar che. I don't understand it. Das verstehe ich nicht. I don't understand it. Ich verstehe es nicht. I don't understand it. Ich verstehe das nicht. I don't wanna go back. Ich will nicht zurückgehen. I don't want Tom here. Ich brauche Tom hier nicht. I don't want a banana. Ich will keine Ban ane. I don't want any more. Mehr will ich nicht. I don't want that one. Den will ich nicht. I don't want to dance. Ich will nicht tanzen. I don't want to do it. Ich will es nicht tun. I don't want to drive. Ich möchte nicht fahren. I don't want to share. Ich will nicht teilen. I don't want to sleep. Ich will nicht schlafen. I don't want to study. Ich möchte nicht studieren. I don't want to study. Ich möchte nicht lernen. I don't want you here. Ich brauch dich hier nicht. I don't watch much TV. Ich sehe nicht viel fern. I don't write letters. Ich schreibe keine Briefe. I doubt Tom will come. Ich bezweifele, dass Tom kommen wird. I drank tea yesterday. Ich habe gestern Tee getrunken. I drive a conver ti ble. Ich fahre ein C abri o. I dropped my sandwich. Ich habe mein Brot fallenlassen. I drove Tom to school. Ich fuhr Tom zur Schule. I eat fish every week. Ich esse jede Woche Fisch. I enjoy playing chess. Ich spiele gerne Schach. I enjoy reading books. Bücher lesen macht mir Freude. I even made Tom laugh. Ich habe Tom sogar zum Lachen gebracht. I expect Tom will win. Ich gehe davon aus, dass Tom gewinnen wird. I explained it to him. Ich erklärte es ihm. I extended my holiday. Ich verl änger te meinen Urlaub. I feel like a new man. Ich fühle mich wie neu geboren. I feel like an am o e b a. Ich komme mir wie eine A mö be vor. I feel perfectly fine. Es geht mir wirklich gut! I feel terrible today. Ich fühle mich heute schrecklich. I fell into the water. Ich bin ins Wasser gefallen. I felt a little stiff. Ich fühlte mich etwas ste if. I felt bad afterwards. Danach fühlte ich mich schlecht. I felt like screaming. Mir war zum Schre ien zumute. I felt the earthquake. Ich spür te das Erdbeben. I forbid you to smoke. Ich verb ie te dir zu rauchen. I found out something. Ich habe etwas heraus gefunden. I found out the truth. Ich habe die Wahrheit heraus gefunden. I found the book easy. Ich fand das Buch einfach. I found the box empty. Ich habe die Kiste leer vor gefunden. I found the game easy. Ich fand das Spiel leicht. I gave Tom Monday off. Ich habe Tom Montag frei gegeben. I gave her some candy. Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten. I gave her some candy. Ich gab ihr Süßigkeiten. I gave him my address. Ich gab ihm meine Adresse. I gave my cold to him. Ich habe ihn mit meiner Erkältung ang este ckt. I gave the boy a book. Ich gab dem Jungen ein Buch. I get lonely at times. Ich fühle mich manchmal einsam. I glanced at my watch. Ich warf einen Blick auf meine Uhr. I go there every year. Ich gehe jedes Jahr dorthin. I go to bed about ten. Ich geh etwa um zehn ins Bett. I go to bed at eleven. Ich gehe um elf Uhr ins Bett. I go to church by car. Ich fahre mit dem Auto zur Kirche. I go to school by bus. Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I got out of the taxi. Ich stieg aus dem Taxi. I got out of the taxi. Ich bin aus dem Taxi gestiegen. I got soap in my eyes. Mir ist Seife in die Augen gerat en! I got up at about six. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden. I got wet to the skin. Ich wurde bis auf die Haut nass. I guess I'd better go. Ich mache mich wohl besser auf den Weg. I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right. Tom hatte wohl recht. I guess it was a joke. Ich schätze, das war ein Scherz. I guess it's not true. Ich schätze, dass es nicht wahr ist. I guess the dog bit es. Ich glaube, der Hund beiß t. I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt. I guess you are right. Ich vermute, dass Sie Recht haben. I guess you are right. Ich vermute, dass du Recht hast. I had better ask them. Ich sollte sie besser fragen. I had dinner with Tom. Ich habe mit Tom zu Abend gegessen. I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen. I had my watch stolen. Meine Uhr wurde mir gestohlen. I had my watch stolen. Mir wurde die Uhr gestohlen. I had no other choice. Ich hatte keine andere Wahl. I had nowhere to hide. Ich konnte mich nirgends verstecken. I had to stay at home. Ich musste zu Hause bleiben. I hardly ever do that. Ich tu das praktisch nie. I hate guys like that. Ich hasse solche Ker le. I hated history class. Ich habe den Geschicht s unterricht gehasst. I have a Japanese car. Ich habe ein japan isches Auto. I have a bad headache. Ich habe starke Kopfschmerzen. I have a crush on you. Ich bin in dich verknallt. I have a gift for you. Ich habe ein Geschenk für dich. I have a gift for you. Ich habe ein Geschenk für euch. I have a gift for you. Ich habe ein Geschenk für Sie. I have a great memory. Ich habe ein sehr gutes Gedächtnis. I have a great memory. Ich habe ein sehr gutes Erinner ungs vermögen. I have a half brother. Ich habe einen Halb bruder. I have a large family. Ich habe eine große Familie. I have a leak y fau ce t. Ich habe einen trop f enden Wasserhahn . I have a little fever. Ich habe leichtes Fieber. I have a little money. Ich habe wenig Geld. I have a lot of books. Ich habe viele Bücher. I have a lot of books. Ich habe eine Menge Bücher. I have a lot of money. Ich habe viel Geld. I have a slight fever. Ich habe leichtes Fieber. I have a student visa. Ich habe ein Studenten vis um. I have a tourist visa. Ich habe ein Tour isten vis um. I have a twin brother. Ich habe einen Zwillings bruder. I have an explanation. Ich habe eine Erklärung. I have an old bicycle. Ich habe ein altes Fahrrad. I have another sister. Ich habe noch eine andere Schwester. I have been to Canada. Ich bin in Kanada gewesen. I have certain rights. Ich habe gewis se Rech te. I have class tomorrow. Ich habe morgen Unterricht. I have done it before. Ich habe das schon einmal gemacht. I have gambling debts. Ich habe Spiel schuld en. I have grave concern s. Ich habe schwere Bed en ken. I have homework to do. Ich muss Hausaufgaben machen. I have just come here. Ich bin gerade hier angekommen. I have just come here. Ich bin einfach her gekommen. I have life insurance. Ich habe eine Lebens versicher ung abgeschlossen. I have life insurance. Ich habe eine Lebens versicher ung. I have lost my camera. Ich habe meine Kamera verloren. I have lost my camera. Ich habe meinen Fotoapparat verloren. I have lost my pencil. Ich habe meinen Stift verloren. I have lost my wallet. Ich habe meine Brieftasche verloren. I have lost my wallet. Ich habe meine Geldbör se verloren. I have lost my wallet. Ich habe mein Portemonnaie verloren. I have met her before. Ich habe sie schon mal getroffen. I have met him before. Ich bin ihm schon einmal begegnet. I have money problems. Ich habe Geld proble me. I have no back up plan. Ich habe keinen Aus weich plan. I have no explanation. Ich habe keine Erklärung. I have no money on me. Ich habe kein Geld dabei. I have no money today. Heute habe ich kein Geld. I have nothing to eat. Ich habe nichts zu essen. I have nothing to say. Ich habe nichts zu sagen. I have one in the car. Ich habe eins im Auto. I have one in the car. Ich habe eine im Auto. I have one in the car. Ich habe einen im Auto. I have plenty of time. Ich habe jede Menge Zeit. I have terrible pain s. Ich habe schreckliche Schmerzen. I have three si bl ings. Ich habe drei Geschwister. I have to do it again. Ich muss es wieder tun. I have to dry my hair. Ich muss mir die Haare f ön en. I have to feed my cat. Ich muss meine Katze füttern. I have to feed my cat. Ich muss meiner Katze zu fressen geben. I have to go shopping. Ich muss einkaufen gehen. I have to go to sleep. Ich muss schlafen gehen. I have to go to sleep. Ich muss ins Bett gehen. I have to go to sleep. Ich muss zu Bett gehen. I have to go with Tom. Ich muss mit Tom gehen. I have to keep trying. Ich darf nicht aufgeben. I have to lose weight. Ich muss abnehmen. I have to report this. Das muss ich melden. I have to say goodbye. Ich muss auf Wiedersehen sagen. I have to take a rest. Ich muss eine Pause ein legen. I have to talk to Tom. Ich muss mit Tom sprechen. I have to wake Tom up. Ich muss Tom wecken. I have to walk slowly. Ich muss langsam gehen. I have very long hair. Ich habe sehr langes Haar. I haven't got all day. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! I haven't lied to you. Ich habe dich nicht angelogen. I haven't lied to you. Ich habe Sie nicht belogen. I hear someone coming. Ich höre jemanden kommen. I heard Tom screaming. Ich habe Tom schreien hören. I heard it might snow. Ich habe gehört, es schneit vielleicht. I heard the bell ring. Ich hörte es lä uten. I heard the door open. Ich hörte, wie sich die Tür öffne te. I heard the good news. Ich habe die gute Nachricht vern ommen. I heard the good news. Ich habe die gute Nachricht gehört. I heard the good news. Ich hörte die gute Nachricht. I heard what happened. Ich habe gehört, was passiert ist. I heard you were rich. Ich habe gehört, du sei est reich. I heard you were rich. Ich habe gehört, Sie seien reich. I heard you were rich. Ich habe gehört, ihr se iet reich. I heard you were sick. Ich habe gehört, du sei est krank. I heard you were sick. Ich habe gehört, ihr se iet krank. I heard you were sick. Ich habe gehört, Sie seien krank. I hid in the basement. Ich versteckte mich im Keller. I hid it under my bed. Ich habe es unter meinem Bett versteckt. I hid under the table. Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. I honest ly don't care. Es ist mir, ehrlich gesagt, egal. I hope Tom comes soon. Ich hoffe, Tom kommt bald. I hope Tom isn't sick. Ich hoffe, Tom ist nicht krank. I hope he's all right. Ich hoffe, dass es ihm gut geht. I hope no one saw you. Ich hoffe, es hat dich niemand gesehen. I hope no one saw you. Ich hoffe, es hat euch niemand gesehen. I hope no one saw you. Ich hoffe, es hat Sie niemand gesehen. I hope no one sees us. Ich hoffe, dass uns niemand sieht. I hope no one sees us. Ich hoffe, dass uns keiner sieht. I hope no one sees us. Ich hoffe, uns sieht niemand. I hope no one sees us. Ich hoffe, uns sieht keiner. I hope you don't mind. Ich hoffe, du hast nichts dagegen. I hope you don't mind. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. I hope you don't mind. Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen. I hope you slept well. Ich hoffe, du hast gut geschlafen. I hope you understand. Ich hoffe, du verstehst. I hope you'll like it. Ich hoffe, es wird dir gefallen. I hope you'll like it. Ich hoffe, es wird euch gefallen. I hope you'll like it. Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. I imagine that's true. Ich denke, das ist wahr. I just couldn't do it. Ich konnte es einfach nicht. I just couldn't sleep. Ich konnte einfach nicht schlafen. I just don't know why. Ich weiß nicht, warum. I just don't love Tom. Ich liebe Tom einfach nicht. I just heard from Tom. Ich hab gerade von Tom gehört. I just need some rest. Ich brauche einfach etwas Ruhe. I just saw a huge owl. Ich habe gerade eine ries ige Eu le gesehen. I just saw an o pos su m. Ich habe gerade ein O pos sum gesehen. I just spoke with Tom. Ich habe gerade mit Tom gesprochen. I just started crying. Ich habe einfach angefangen zu weinen. I just stub bed my to e. Ich habe mir gerade den Ze h gestoßen. I just want the facts. Ich will nur die Fak ten. I just want your love. Ich will einfach nur deine Liebe. I just want your love. Ich will nur, dass du mich liebst. I just went into debt. Ich habe mich eben ver schul det. I knew Tom personally. Ich kannte Tom persön lich. I knew what Tom meant. Ich wusste, was Tom meinte. I knew you were lying. Ich wusste, dass du gelogen hast. I knew you were lying. Ich wusste, dass Sie gelogen haben. I knew you'd be happy. Ich wusste, du w ű r dest dich freuen. I knew you'd go there. Ich wusste, du würdest dorthin gehen. I knew you'd like Tom. Ich wusste, dass du Tom mögen würdest. I knew you'd say that. Ich wusste, dass du das sagen würdest. I know I deserve this. Ich weiß, dass ich das verdien e. I know Tom helped you. Ich weiß, dass Tom euch geholfen hat. I know Tom helped you. Ich weiß, dass Tom dir geholfen hat. I know Tom helped you. Ich weiß, dass Tom Ihnen geholfen hat. I know Tom likes Mary. Ich weiß, Tom mag Maria. I know Tom loves Mary. Ich weiß, Tom liebt Maria. I know Tom loves Mary. Ich weiß, dass Tom Maria liebt. I know Tom misses you. Ich weiß, dass Tom dich vermisst. I know a lot about it. Ich weiß eine Menge darüber. I know everybody here. Ich kenne hier jeden. I know everything now. Jetzt weiß ich alles. I know how Tom thinks. Ich weiß, wie Tom denkt. I know how old Tom is. Ich weiß, wie alt Tom ist. I know how that feel s. Ich weiß, was das für ein Gefühl ist. I know how this looks. Ich weiß, wie das aussieht. I know how this works. Ich weiß, wie das fun k ion iert. I know how to do that. Ich weiß, wie man das macht. I know how to do that. Ich weiß, wie das geht. I know how to do this. Ich weiß, wie das geht. I know that I'm right. Ich weiß, dass ich recht habe. I know that Tom knows. Ich weiß, dass Tom es weiß. I know these students. Ich kenne diese Studenten. I know this will work. Ich weiß, dass das hier funktionieren wird. I know what I'm doing. Ich weiß, was ich tue. I know what Tom knows. Ich weiß, was Tom weiß. I know what Tom likes. Ich weiß, was Tom mag. I know what Tom wants. Ich weiß, was Tom will. I know what it's like. Ich weiß, wie es ist. I know what they said. Ich weiß, was sie gesagt haben. I know what we can do. Ich weiß, was wir tun können. I know where he lives. Ich weiß, wo er wohnt. I know where they are. Ich weiß, wo sie sind. I know where you live. Ich weiß, wo du wohn st. I know who killed Tom. Ich weiß, wer Tom ermordet hat. I know you don't care. Ich weiß, das ist dir wur scht. I know you meant well. Ich weiß, Sie haben es gut gemeint. I know you meant well. Ich weiß, du hast es gut gemeint. I know you meant well. Ich weiß, ihr habt es gut gemeint. I know you understand. Ich weiß, dass du verstehst. I know you'll love it. Ich weiß, du wirst es lieben. I know you're in here. Ich weiß, dass du hier drinnen bist. I learned a new trick. Ich habe einen neuen Tr ick gelernt. I learned it by heart. Ich habe es auswendig gelernt. I learned it from him. Ich habe es von ihm gelernt. I learned it from him. Ich habe es von ihm erfahren. I learned it from you. Ich habe das von dir gelernt. I learned quite a bit. Ich habe einiges gelernt. I leave by train soon. Ich reise bald mit dem Zug ab. I leave in three days. Ich reise in drei Tagen ab. I left Africa forever. Ich habe Afrika für immer verlassen. I lied to protect you. Ich log , um dich zu beschützen. I lied to protect you. Ich log , um euch zu beschützen. I lied to protect you. Ich log , um Sie zu beschützen. I like English better. Ich mag Englisch lieber. I like French cooking. Ich bin ein Freund der französischen Küche. I like Japanese girls. Ich mag Japan erinn en. I like Korean cuisine. Ich mag ko re anische Küche. I like Tom's appro ach. Toms Her ange hen sweise gefällt mir. I like being with Tom. Ich bin gerne mit Tom. I like being with Tom. Ich bin gern bei Tom. I like being with you. Ich bin gern mit dir zusammen. I like boys like that. Ich mag solche Jung s. I like dark chocolate. Ich mag dunkle Schokolade. I like dogs very much. Ich liebe Hunde sehr. I like dogs very much. Ich mag Hunde sehr. I like how Tom thinks. Ich mag, wie Tom denkt. I like milk and bread. Ich mag Milch und Brot. I like playing sports. Ich tre ibe gern Sport. I like playing tennis. Ich spiele gerne Tennis. I like skating better. Mir gefällt sk aten besser. I like that young man. Mir gefällt dieser junge Mann. I like the the me song. Mir gefällt das T ite ll ied. I like their pictures. Ich mag ihre Bilder. I like this book best. Ich mag dieses Buch am liebst en. I like this love song. Mir gefällt dieses Liebes lied. I like this love song. Ich mag dieses Liebes lied. I like to buy clothes. Ich kaufe gerne Kleidung. I like to catch flies. Ich fange gerne Flie gen. I like to dye my hair. Ich fär be mir gerne das Haar. I like to peel apples. Ich schä le gerne Äpfel. I like to play soccer. Ich spiele gern Fußball. I like to play tennis. Ich spiele gerne Tennis. I like to watch an ime. Ich sehe mir gerne An im es an. I like to write poems. Ich mag Gedichte schreiben. I like your frank ness. Mir gefällt deine Offen heit. I like your frank ness. Mir gefällt dein Fre im ut. I live in Boston, too. Ich lebe auch in Boston. I live in Boston, too. Ich wohne auch in Boston. I live in the country. Ich wohne auf dem Land. I live in the country. Ich lebe auf dem Land. I look like my father. Ich sehe aus wie mein Vater. I lost a lot of blood. Ich habe viel Blut verloren. I lost a lot of blood. Ich habe eine Menge Blut verloren. I lost a lot of money. Ich habe viel Geld verloren. I lost my inspiration. Ich habe meine In spir ation verloren. I love being with Tom. Ich liebe es, mit Tom zusammen zu sein. I love being with you. Ich liebe es, bei dir zu sein. I love having no debt. Ich find ’s schön, keine Schulden zu haben. I love playing Chopin. Ich spiele sehr gerne Chopin. I love talking to you. Ich liebe es, mit dir zu reden. I love to watch an ime. Ich liebe es, An im es anzusehen. I love what I'm doing. Ich liebe , was ich tue. I love you like a son. Ich liebe dich wie einen Sohn. I loved Tom very much. Ich habe Tom sehr geliebt. I made a bad decision. Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen. I made a bad decision. Ich traf eine schlechte Entscheidung. I made a couple calls. Ich habe ein paar Anrufe get ätig t. I made a snack for us. Ich habe für uns ein paar Hä pp chen gemacht. I made a snack for us. Ich habe einen kleinen Im biss für uns zubereitet. I made the first move. Ich habe den ersten Schritt getan. I made you a brace let. Ich habe dir ein Arm band gemacht. I meant to look it up. Ich wollte es nach schlagen. I met Tom in the park. Ich habe Tom im Park getroffen. I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen. I met her last winter. Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt. I met your girlfriend. Ich habe deine Freundin getroffen. I miss my mom and dad. Ich vermisse meine Eltern. I miss my mom and dad. Ich vermisse Vater und Mutter. I mis spe lled the word. Ich habe das Wort falsch geschrieben. I must be leaving now. Ich muss jetzt gehen. I must get some sleep. Ich brauche etwas Schlaf. I must have dream t it. Ich muss es ge träum t haben. I must hurry to class. Ich muss in den Unterricht eil en. I must know the truth. Ich muss die Wahrheit wissen. I must learn Japanese. Ich muss Japanisch lernen. I must repay my debts. Ich muss meine Schulden zurück zahlen. I must repay the debt. Ich muss meine Schulden zurück zahlen. I need a box of nails. Ich brauche eine Kiste Nä gel. I need a lot of books. Ich brauche viele Bücher. I need a new computer. Ich brauche einen neuen Computer. I need a new computer. Ich brauche einen neuen Rechner. I need a new war dro be. Ich brauche einen neuen Kleider sch rank. I need about a minute. Ich brauche etwa eine Min ute. I need help with this. Ich brauche hier bei Hilfe. I need it by tomorrow. Ich brauche es bis morgen. I need some fresh air. Ich brauche etwas frische Luft. I need sun burn lot ion. Ich brauche Sonnen ö l. I need sun burn lot ion. Ich brauche Sonnen cre me. I need to ask a favor. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I need to get a stam p. Ich brauche eine Briefmar ke. I need to pay my rent. Ich muss meine Miete zahlen. I need to rent a room. Ich muss ein Zimmer mieten. I need to talk to Tom. Ich muss mit Tom reden. I need to talk to him. Ich muss mit ihm reden. I need to talk to you. Ich muss mit dir reden. I need to warn my mom. Ich muss Mama warnen. I need to warn my mom. Ich muss meine Mutter warnen. I need you in my life. Ich brauche dich in meinem Leben. I need you to help me. Ich brauche deine Hilfe. I need your help, Tom. Ich brauche deine Hilfe, Tom. I never drink at home. Ich trinke nie zuhause. I never forget a face. Ich vergesse nie ein Gesicht. I never hear anything. Ich höre nie etwas. I never heard him lie. Ich hörte ihn nie lügen. I never liked biolo gy. Ich mochte Bi ologie noch nie. I never saw her again. Ich sah sie nie wieder. I never saw her again. Ich habe sie nie wieder gesehen. I never saw him again. Ich habe ihn nie wieder gesehen. I never saw him again. Ich sah ihn nie wieder. I never talked to Tom. Ich habe niemals mit Tom gesprochen. I no longer live here. Ich wohne hier nicht mehr. I no longer need them. Ich brauche sie nicht mehr. I no longer want that. Ich möchte das nicht mehr. I no longer want that. Ich will das nicht mehr. I no longer want that. Ich brauche das nicht mehr. I no longer work here. Ich arbeite hier nicht mehr. I often make mistakes. Ich mache oft Fehler. I only eat vegetables. Ich esse nur Gemüse. I only have ten books. Ich habe nur zehn Bücher. I only need one thing. Ich brauche nur ein es. I only use can e sugar. Ich verwen de nur Ro hr zu cker. I only work part- time. Ich arbeite nur hal bt ag s. I overslept yesterday. Gestern habe ich verschlafen. I owe her 100 ,000 yen. Ich schulde ihr hunder tt ausend Yen. I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar. I owe you ten dollars. Ich schulde euch zehn Dollar. I owe you ten dollars. Ich schulde Ihnen zehn Dollar. I paid about 50 buck s. Ich habe um die 50 Ö cken gezahlt. I paid for it already. Ich habe es schon bezahlt. I pig ged out on pizza. Ich habe mich mit Pizza voll ges top ft. I postponed the event. Ich versch ob die Ver anst alt ung. I prefer cats to dogs. Ich mag Katzen lieber als Hunde. I prefer cats to dogs. Katzen sind mir lieber als Hunde. I prefer fish to meat. Ich mag Fisch lieber als Fleisch. I prefer fish to meat. Ich esse lieber Fisch als Fleisch. I prefer to eat alone. Ich ziehe es vor, allein zu essen. I promise not to sing. Ich verspreche, nicht zu singen. I put it in your room. Ich hab 's in dein Zimmer getan. I ran a race with Tom. Ich lief mit Tom um die Wet te. I really am very busy. Ich bin wirklich sehr beschäftigt. I really enjoyed that. Ich habe es in der Tat genossen. I really enjoyed that. Das hat mir wirklich Freude gemacht. I really enjoyed that. Ich hatte wirklich Freude daran. I really enjoyed that. Das hat mir wirklich Spaß gemacht. I really feel for you. Du tust mir wirklich leid. I really miss my wife. Ich vermisse meine Frau sehr. I really want to know. Ich will es wirklich wissen. I really want to know. Ich will das wirklich wissen. I recognized his face. Ich habe sein Gesicht wieder erkannt. I recognized the name. Ich habe den Namen wieder erkannt. I remember everything. Ich erinnere mich an alles. I remember everything. Ich behalte mir alles. I remember it vivid ly. Ich kann mich leb haft daran erinnern. I remember seeing her. Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. I remember seeing him. Ich erinnere mich, ihn zu sehen. I remember that laugh. Ich erinnere mich an dieses Lachen. I require your advice. Ich brauche deinen Rat. I require your advice. Ich benötige Ihren Rat. I ride a bike to work. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. I said I wasn't ready. Ich sagte, ich sei nicht bereit. I said goodbye to Tom. Ich verabschiedete mich von Tom. I saw Tom in the park. Ich habe Tom im Park gesehen. I saw Tom play tennis. Ich habe Tom beim Tennis spielen gesehen. I saw Tom play tennis. Ich sah Tom Tennis spielen. I saw him in the park. Ich habe ihn im Park gesehen. I saw that one coming. Ich sah, dass einer kam. I saw the whole thing. Ich habe die ganze Sache gesehen. I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit. I see a red car ahead. Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see what's going on. Ich sehe, was los ist. I seldom speak to him. Ich spreche kaum mit ihm. I seldom walk to work. Ich gehe selten zu Fuß zur Arbeit. I sent Tom my picture. Ich habe Tom ein Bild von mir geschickt. I shave every morning. Ich ras iere mich jeden Morgen. I should be at school. Ich sollte in der Schule sein. I should be in charge. Ich sollte hier das Sagen haben! I should go to Boston. Ich sollte nach Boston gehen. I should just go home. Ich sollte einfach nach Hause gehen. I should learn French. Ich sollte Französisch lernen. I should wash my hair. Ich sollte mir die Haare waschen. I should've done that. Das hätte ich tun sollen. I should've gone home. Ich hätte nach Hause gehen sollen. I shouldn't have lied. Ich hätte nicht lügen sollen. I signed the contract. Ich unterschrieb den Vertrag . I snee ze all the time. Ich muss andauernd ni es en. I speak English a lot. Ich spreche viel Englisch. I spoke French to Tom. Ich habe mit Tom Französisch gesprochen. I spoke to Tom myself. Ich habe selbst mit Tom gesprochen. I spoke to my parents. Ich habe mit meinen Eltern gesprochen. I stayed home all day. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. I stayed home all day. Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. I stayed up all night. Ich war die ganze Nacht auf. I still have your key. Ich habe immer noch deinen Schlüssel. I still have your key. Ich habe immer noch Ihren Schlüssel. I stopped going there. Ich gehe dort nicht mehr hin. I suppose that's true. Ich schätze, es stimmt. I swim in the morning. Ich schwimme morgen s. I tend to catch cold s. Ich erk ä lte mich leicht. I think I smell smoke. Ich glaube, ich rie che Rau ch. I think I'd like that. Ich glaube, das würde mir gefallen. I think I'll be going. Ich denke, ich werde gehen. I think I'll call Tom. Ich glaube, ich rufe jetzt Tom an. I think Mary likes me. Ich denke, Maria mag mich. I think Tom is a liar. Ich halte Tom für einen Lügner. I think Tom is asleep. Ich glaube, Tom schläft. I think Tom is honest. Ich glaube, Tom ist ehrlich. I think Tom is honest. Ich denke, Tom ist aufrichtig. I think Tom is lonely. Ich glaube, Tom ist einsam. I think Tom is normal. Ich halte Tom für normal. I think Tom is normal. Ich denke, Tom ist normal. I think Tom is skinny. Ich denke, Tom ist mager. I think Tom is sneaky. Ich glaube, Tom ist raffin iert. I think Tom is sneaky. Ich halte Tom für raffin iert. I think Tom is thirty. Ich glaube, Tom ist dreißig. I think Tom knew Mary. Ich glaube, Tom kannte Maria. I think Tom knows why. Ich denke, dass Tom weiß warum. I think Tom likes you. Ich denke, Tom mag dich. I think Tom said that. Ich glaube, Tom sagte das. I think Tom said that. Ich glaube, Tom hat das gesagt. I think Tom said that. Ich glaube, das sagte Tom. I think Tom should go. Ich finde, Tom sollte gehen. I think Tom was drunk. Ich glaube, Tom war betrunken. I think he won't come. Ich denke, dass er nicht kommen wird. I think he won't come. Ich glaube nicht, dass er kommt. I think highly of him. Ich halte große St ücke auf ihn. I think they know you. Ich denke, sie kennen dich. I think they like you. Ich denke, dass sie dich mögen. I think they're happy. Ich denke, sie sind glücklich. I think they're wrong. Ich meine, die irren sich. I think this is great. Ich denke, das ist großartig. I think this is yours. Ich denke, das gehört dir. I think we have to go. Ich finde, wir müssen gehen. I think we need those. Ich glaube, wir brauchen die da. I think we'll be fine. Ich denke, es wird uns gut gehen. I think you know that. Ich denke, das weißt du. I think you look fine. Ich denke, du siehst gut aus. I think you'd like it. Ich denke, du würdest es mögen. I think you're pretty. Ich finde dich hübsch. I think you're stupid. Ich denke, dass du dumm bist. I thought I was alone. Ich dachte, ich wär ’ allein. I thought I was dying. Ich glaubte, ich müsste sterben. I thought I'd be fine. Ich dachte, ich würde okay sein. I thought he had died. Ich dachte, er wäre gestorben. I thought he was sick. Ich dachte, er sei krank. I thought he was sick. Ich dachte, er wäre krank. I thought it was true. Ich dachte, es wäre wahr. I thought so at first. Anfang s dachte ich das. I thought you knew me. Ich dachte, du kenn test mich. I threw away my shoes. Ich habe meine Schuhe weg geworfen. I told Tom I was fine. Ich habe Tom gesagt, dass es mir gut gehe. I told Tom to do that. Ich sagte Tom, er solle das tun. I told Tom to do that. Ich sagte Tom, dass er das tun soll. I told Tom to do that. Ich sagte Tom, dass er das machen soll. I told her what to do. Ich sagte ihr, was zu tun ist. I told him everything. Ich habe ihm alles gesagt. I took it for granted. Ich habe das als Selbst verständ lichkeit angesehen. I tried to stay awake. Ich versuchte, wach zu bleiben. I turned the door kno b. Ich drehte am Tür griff . I turned the door kno b. Ich habe am Tür griff ge dreht. I used my imagination. Ich habe meine Phantas ie benutzt. I used my imagination. Ich habe meine Vorstellung sk r aft benutzt. I used my imagination. Ich habe meine Phantas ie bemü ht. I used my imagination. Ich habe mich meiner Phantas ie be dient. I used to be a dancer. Früher war ich mal Tän zer in. I used to be a dancer. Früher war ich mal Tän zer. I used to be like you. Ich war einmal so wie du. I used to be like you. Ich war einmal genauso wie Sie. I used to hate Boston. Früher habe ich Boston gehasst. I usually get up late. Ich stehe gewöhnlich spät auf. I walked about 1 mile. Ich lief ungefähr eine Me ile. I want Tom to be safe. Ich will, dass Tom sicher ist. I want Tom to do that. Ich will, dass Tom das macht. I want Tom to go home. Ich möchte, dass Tom nach Hause geht. I want Tom to succeed. Ich möchte, dass Tom Erfolg hat. I want a book to read. Ich möchte ein Buch lesen. I want an explanation. Ich will eine Erklärung. I want an explanation. Ich möchte eine Erklärung. I want more than that. Ich will mehr. I want something else. Ich möchte etwas anderes. I want to be a lawyer. Ich will Rechtsanwal t werden. I want to be a lawyer. Ich will Rechtsan wält in werden. I want to be an actor. Ich will Schauspieler werden. I want to be like Tom. Ich möchte wie Tom sein. I want to be with Tom. Ich möchte mit Tom zusammen sein. I want to be with you. Ich möchte mit dir zusammen sein. I want to do it again. Ich möchte es noch einmal machen. I want to do it right. Ich will es richtig machen. I want to eat a man go. Ich möchte eine Man go essen. I want to go downtown. Ich möchte in die Innen stadt gehen. I want to go to Italy. Ich will nach Italien gehen. I want to go to Korea. Ich will nach Korea. I want to go with Tom. Ich möchte mit Tom gehen. I want to go with you. Ich möchte dich begleiten. I want to lose weight. Ich will abnehmen. I want to lose weight. Ich möchte abnehmen. I want to participate. Ich möchte mit machen. I want to say goodbye. Ich möchte mich verabschieden. I want to sing a song. Ich möchte ein Lied singen. I want to stay longer. Ich will länger bleiben. I want to talk to Tom. Ich will mit Tom reden. I want to talk to her. Ich will mit ihr sprechen. I want to talk to him. Ich will mit ihm sprechen. I want to talk to you. Ich möchte dich sprechen. I want to visit Korea. Ich möchte Korea bere isen. I want to wash myself. Ich möchte mich selber waschen. I want you to be here. Ich möchte dich hier haben. I want you to do that. Ich möchte, dass du das tust. I want you to do this. Ich möchte, dass du das tust. I want you to go home. Ich möchte, dass du nach Hause gehst. I want you to have it. Ich möchte, dass du es hast. I want you to love me. Ich will, dass du mich liebst. I want you to read it. Ich möchte, dass du es liest. I want you to see her. Ich möchte, dass du sie siehst. I want you to take it. Ich möchte, dass du es nimm st. I want you to want me. Ich möchte, dass du mich willst. I wanted to marry him. Ich wollte ihn heiraten. I was Tom's secretary. Ich war Toms Sekretär in. I was a healthy child. Ich war ein gesund es Kind. I was a little afraid. Ich hatte ein bisschen Angst. I was aching all over. Mir tat alles weh. I was alone, studying. Ich war allein und habe studiert. I was angry at myself. Ich ärgerte mich über mich selbst. I was at my w it's end. Ich war mit meinem Latein am Ende. I was away for a year. Ich war für ein Jahr weg. I was born in America. Ich wurde in Amerika geboren. I was born in October. Ich bin im Oktober geboren. I was born in October. Ich wurde im Oktober geboren. I was certainly lucky. Ich hatte zwei fell os Glück. I was counting on you. Ich habe auf dich ge zählt. I was counting on you. Ich habe auf euch ge zählt. I was counting on you. Ich habe auf Sie ge zählt. I was false ly acc used. Ich wurde zu Unrecht angeklagt. I was filled with joy. Ich war voller Freude. I was happy yesterday. Gestern war ich glücklich. I was hardly prepared. Ich war nicht wirklich vorbereitet. I was just devastated. Ich war einfach nur erschütter t. I was looking for you. Ich habe nach dir gesucht. I was not a bit tired. Ich war kein bisschen müde. I was out celebrating. Ich war feier n. I was quite surprised. Ich war ziemlich überrascht. I was right about Tom. Ich hatte recht in Bezug auf Tom. I was so disappointed. Ich war so enttäuscht ! I was so unhappy then. Ich war damals so unglücklich. I was there yesterday. Ich war gestern dort. I was totally shocked. Ich war völlig gescho ckt. I was truly perplex ed. Ich war einfach baff . I was waiting for you. Ich habe auf dich gewartet. I was waiting for you. Ich habe auf Sie gewartet. I was waiting for you. Ich habe auf euch gewartet. I was wrong about you. Ich habe mich in dir get äus cht. I was wrong about you. Ich habe mich in Ihnen get äus cht. I was wrong about you. Ich habe mich in euch get äus cht. I wasn't always happy. Ich war nicht immer glücklich. I wasn't at home then. Ich war da nicht zu Hause. I wasn't over ly tired. Ich war nicht allzu müde. I wear contact l ens es. Ich trage Kontakt l ins en. I went home and cried. Ich ging nach Hause und weinte. I went into the house. Ich bin ins Haus gegangen. I went to school here. Hier bin ich zur Schule gegangen. I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen. I went to the station. Ich ging zum Bahnhof. I will get it for you. Ich werde es für dich bekommen. I will get it for you. Ich werde es für Sie bekommen. I will give it to you. Ich werde es dir geben. I will give it to you. Ich werde es Ihnen geben. I will give it to you. Ich werde es euch geben. I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen. I will need your help. Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I wish I had seen her. Ich wünschte, ich hätte sie gesehen. I wish I had seen her. Ich wünschte, ich hätte sie besucht. I wish I had seen her. Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen. I wish I had seen her. Schön wär’s, wenn ich sie gesehen hätte. I wish I had your job. Ich wünschte, ich hätte deine Arbeits stelle. I wish I hadn't cried. Ich wünschte, ich hätte nicht geweint. I wish I was like him. Schön wär’s, wenn ich wie er wäre. I wish I was with you. Ich wünschte, ich wäre bei dir. I wish I was with you. Ich wünschte, ich wäre mit dir zusammen. I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein. I wish I were younger. Ich wäre gerne jün ger. I wish I were younger. Schön wär’s, wenn ich jünger wäre. I wish I'd been there. Ich wünschte, ich wäre dort gewesen. I wish Tom would stay. Schön wär’s, wenn Tom bleiben könnte. I wish that were true. Ich wünschte, es wäre wahr. I wish that were true. Schön wär’s, wenn es wahr wäre. I wish we'd done that. Ich wollte, wir hätten das getan! I wish you could stay. Schön wär’s, wenn du bleiben könn test. I wish you were wrong. Ich wünschte, du irr test dich. I wish you'd trust me. Ich wünschte, du würdest mir vertrauen. I won fair and squ are. Ich habe klar und deutlich gewonnen. I won't do that again. Ich werde das nicht mehr tun. I won't do that again. Ich werde das nicht mehr machen. I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen. I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't see you again. Ich möchte dich wiedersehen. I won't take the b ait. Ich lasse mich nicht kö dern. I won't wash your car. Ich werde deinen Wagen nicht waschen. I won't work with him. Mit dem werde ich nicht zusammen arbeiten. I wonder who they are. Ich frage mich, wer sie sind. I wonder why Tom left. Ich wüsste gerne, warum Tom fort ging. I work at the embass y. Ich arbeite in der Bot schaft. I work even on Sunday. Ich arbeite sogar sonntag s. I work for McDonald's. Ich arbeite bei McDonald's. I work for a hospital. Ich arbeite in einem Krankenhaus. I would rather not go. Ich möchte lieber nicht dorthin gehen. I would've liked that. Das hätte mir gefallen. I wouldn't be so sure. Ich wäre mir nicht so sicher. I wouldn't blame them. Ich würde nicht ihnen die Schuld geben. I wouldn't blame them. Ich würde ihnen nicht die Schuld geben. I wrote Mary a letter. Ich habe Maria einen Brief geschrieben. I'd advise against it. Ich rie te davon ab. I'd bet my life on it. Darauf würde ich mein Leben ver we tten. I'd do the same thing. Ich täte das Gleiche. I'd double- check that. Ich würde das nach kontroll ieren. I'd just like to talk. Ich möchte nur reden. I'd like a cup of tea. Ich hätte gern eine Tasse Tee. I'd like a cup of tea. Ich hätte gerne eine Tasse Tee. I'd like not to do it. Ich würde es nicht tun wollen. I'd like some aspir in. Ich hätte gern Aspir in. I'd like to apologize. Ich möchte mich gerne entschuldigen. I'd like to buy a map. Ich würde gerne eine Karte kaufen. I'd like to check out. Ich würde das gerne überprü fen. I'd like to stay here. Ich würde gerne hierbleiben. I'd like to thank you. Ich möchte dir danken. I'd like you to drive. Ich möchte, dass du fähr st. I'd love to know that. Ich würde das gerne wissen. I'll ask Tom tomorrow. Ich werde morgen Tom fragen. I'll be busy tomorrow. Ich bin morgen beschäftigt. I'll be busy tomorrow. Ich habe morgen zu tun. I'll be busy tomorrow. Morgen bin ich beschäftigt. I'll be there all day. Ich werde den ganzen Tag dort sein. I'll be there at 2:30. Ich werde um 2:30 dort sein. I'll be there by 2:30. Ich werde um 2:30 Uhr dort sein. I'll be there for you. Ich werde für dich da sein. I'll call again later. Ich rufe später wieder an. I'll call him tonight. Ich rufe ihn heute Abend an. I'll call you tonight. Ich rufe dich heute Abend an. I'll come and get you. Ich werde kommen und dich holen. I'll do that for sure. Das mache ich auf jeden Fall. I'll do what Tom says. Ich werde tun, was Tom sagt. I'll do what you want. Ich werde tun, was du willst. I'll find another job. Ich werde eine andere An stellung finden. I'll find out for you. Ich werde es für dich herausbekommen. I'll find out for you. Ich werde es für Sie herausbekommen. I'll find out for you. Ich werde es für euch herausbekommen. I'll get some glasses. Ich hole G läs er. I'll get that for you. Ich werde das für dich holen. I'll get them for you. Ich werde sie für dich holen. I'll get you for this. Für das wer d ich dich schon kriegen. I'll give that to Tom. Ich werde das Tom geben. I'll give that to you. Ich werde dir das geben. I'll give this to Tom. Ich werde das Tom geben. I'll go get the b room. Ich hole den Bes en. I'll have to warn Tom. Ich muss Tom warnen. I'll love you forever. Ich werde dich immer lieben. I'll make some coffee. Ich mache etwas Kaffee. I'll make you a drink. Ich mache dir etwas zu trinken. I'll make you a drink. Ich mache euch etwas zu trinken. I'll make you a drink. Ich mache Ihnen etwas zu trinken. I'll miss you so much. Du wirst mir so sehr fehlen. I'll miss you so much. Sie werden mir so sehr fehlen. I'll miss you so much. Ihr werdet mir so sehr fehlen. I'll never forget you. Ich werde dich niemals vergessen. I'll only be a second. Ich brauche nur eine Sekun de. I'll pick him up at 5. Ich werde ihn um fünf abholen. I'll see you Saturday. Ich werde dich am Samstag sehen. I'll see you in class. Wir sehen uns im Unterricht ! I'll see you in court. Wir sehen uns vor Gericht ! I'll see you in there. Wir sehen uns dort. I'll show that to Tom. Ich wer d 's Tom zeigen. I'll show that to Tom. Ich zeig ' das mal Tom. I'll show you my room. Ich zeige Ihnen mein Zimmer. I'll show you my room. Ich zeige dir mein Zimmer. I'll show you my room. Ich zeige euch mein Zimmer. I'll show you the way. Ich werde dir den Weg zeigen. I'll sleep in my room. Ich werde in meinem Zimmer schlafen. I'll stay if you want. Ich bleibe , wenn du willst. I'll stay if you want. Ich bleibe , wenn Sie wollen. I'll take Tom to Mary. Ich werde Tom zu Maria bringen. I'll take care of you. Ich werde mich um dich kümmern. I'll take them to Tom. Ich bringe sie zu Tom. I'll take this to Tom. Ich bringe das zu Tom. I'll take you with me. Ich nehme dich mit. I'll think about that. Ich werde darüber nachdenken. I'm Tom's grandfather. Ich bin Toms O pa. I'm Tom's grandmother. Ich bin Toms Großmut ter. I'm Tom's step brother. Ich bin Tom's Stief bruder. I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golf an häng er. I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Gol ff an. I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golf - Lie b ha ber. I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golf sport begeistert er. I'm a college student. Ich bin Student. I'm a college student. Ich bin Schüler an einem Co lle ge. I'm a country boy now. Ich bin jetzt ein Land j un ge. I'm a little confused. Ich bin ein bisschen verwirrt. I'm a little confused. Ich bin ein bisschen durch einander. I'm a lot happier now. Ich bin jetzt viel glücklich er. I'm a married man now. Ich bin jetzt ein verheir ate ter Mann. I'm a romant ic person. Ich bin ein Rom ant iker. I'm a terrible dancer. Ich bin ein fürchter licher Tän zer. I'm a terrible dancer. Ich bin ein schrecklicher Tän zer. I'm about ready to go. Ich bin beinahe fertig zum Weg gehen. I'm afraid of heights. Ich habe Höhen ang st. I'm afraid of heights. Ich leide unter Ak ro pho b ie. I'm afraid of my boss. Ich habe Angst vor meinem Chef. I'm always optimistic. Ich bin immer optimistisch. I'm at the restaurant. Ich bin im Restaurant. I'm being blackmai led. Ich werde er pres st. I'm busy all the time. Ich bin immer beschäftigt. I'm certain I saw Tom. Ich bin mir sicher, dass ich Tom gesehen habe. I'm coming right away. Ich komme sofort. I'm coming to get you. Ich kom me, um dich zu holen. I'm d reading the exam. Die Prüfung macht mir Angst. I'm easily influence d. Man kann mich leicht beeinfluss en. I'm easily influence d. Ich bin leicht zu beeinfluss en. I'm easily influence d. Ich bin leicht beeinfluss bar. I'm eating dinner now. Ich esse gerade zu Abend. I'm eating dinner now. Ich nehme gerade mein Abendessen ein. I'm entirely to blame. Die Schuld trifft allein mich. I'm finished with you. Ich bin mit dir fertig. I'm from Tokyo, Japan. Ich komme aus Tōkyō , Japan. I'm from a big family. Ich komme aus einer großen Familie. I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf. I'm glad I was nearby. Ich bin froh, dass ich in der Nähe war. I'm glad Tom has gone. Ich bin froh, dass Tom weg ist. I'm glad to hear that. Fre ut mich, das zu hören. I'm glad to hear that. Ich freue mich, das zu hören. I'm glad to hear that. Es freut mich, das zu hören. I'm going there alone. Ich gehe allein dorthin. I'm going to be there. Ich werde da sein. I'm going to go there. Ich werde dorthin gehen. I'm going to hurt you. Ich werde dir weh tun! I'm going to miss Tom. Tom wird mir fehlen. I'm going to miss you. Du wirst mir fehlen. I'm going to miss you. Ich werde dich vermissen. I'm going to miss you. Sie werden mir fehlen. I'm going to stop Tom. Ich werde Tom stoppen. I'm going to stop you. Ich werde dich stoppen. I'm going to stop you. Ich werde dich davon ab halten. I'm going to take off. Ich werde ab hauen. I'm going to the bank. Ich gehe zur Bank. I'm going to the park. Ich gehe in den Park. I'm good at what I do. Ich verstehe mein Hand werk. I'm good at what I do. Ich bin gut in dem, was ich mache. I'm happy for you two. Ich freue mich für euch beide. I'm happy you're here. Ich bin froh, dass du hier bist. I'm happy, very happy. Ich bin glücklich, sehr glücklich. I'm having dinner now. Ich esse gerade zu Abend. I'm having dinner now. Ich nehme gerade mein Abendessen ein. I'm here as a tourist. Ich bin hier als Tour ist. I'm here for you, Tom. Ich bin für dich da, Tom. I'm here to apologize. Ich bin hier, um mich zu entschuldigen. I'm in love with Mary. Ich bin in Maria verliebt. I'm just being honest. Ich bin lediglich ehrlich. I'm just being honest. Ich bin nur ehrlich. I'm just doing my job. Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job. Ich mache nur meine Arbeit. I'm kind of into that. Ich mag es irgendwie . I'm leaving it to you. Das überlasse ich dir. I'm leaving it to you. Ich überlasse dir das. I'm leaving it to you. Ich überlasse euch das. I'm leaving it to you. Ich überlasse das Ihnen. I'm looking after Tom. Ich kümmere mich um Tom. I'm looking for a job. Ich suche eine Arbeits stelle. I'm looking for a job. Ich bin auf der Suche nach einer Arbeits stelle. I'm looking for a job. Ich suche einen Job. I'm no longer married. Ich bin nicht mehr verheiratet. I'm not Tom's brother. Ich bin nicht Toms Bruder. I'm not Tom. I'm John. Ich bin nicht Tom. Ich bin Johannes. I'm not a good person. Ich bin kein guter Mensch. I'm not a good runner. Ich bin kein guter Läu fer. I'm not a kid anymore. Ich bin kein Kind mehr. I'm not about to stop. Ich werde nicht aufhören. I'm not afraid at all. Ich habe überhaupt keine Angst. I'm not an only child. Ich bin kein Einzel kind. I'm not angry anymore. Ich bin nicht mehr sauer. I'm not angry anymore. Ich bin nicht mehr böse. I'm not ashamed of it. Ich schäme mich deswegen nicht. I'm not at all scared. Ich habe kein bisschen Angst. I'm not bitter at all. Ich bin überhaupt nicht ver bitter t. I'm not bitter at all. Ich bin keines weg s ver bitter t. I'm not done with you. Ich bin noch nicht mit dir fertig. I'm not entirely sure. Ich bin mir nicht ganz sicher. I'm not entirely sure. Ich bin mir nicht völlig sicher. I'm not even Canadian. Ich bin kein Kanadier. I'm not even Canadian. Ich bin nicht einmal Kanadier. I'm not going to look. Ich werde nicht hin sehen. I'm not going to lose. Ich werde nicht verlieren. I'm not going to stop. Ich werde nicht aufhören. I'm not happy with it. Ich bin nicht glücklich damit. I'm not here for that. Ich bin nicht deswegen hier. I'm not here to fight. Ich bin nicht zum Kä mp fen hier. I'm not hungry at all. Ich bin überhaupt nicht hungrig. I'm not in any danger. Ich bin in keiner Gefahr. I'm not in good shape. Ich bin nicht gut in Form. I'm not made of money. Ich bin kein Geld sack. I'm not old fashioned. Ich bin nicht alt mod isch. I'm not proud of this. Ich bin hier auf nicht stol z. I'm not proud of this. Ich bin nicht stolz darauf. I'm not really hungry. Ich bin nicht allzu hungrig. I'm not satisfied yet. Ich bin noch nicht zufrieden. I'm not scared at all. Ich habe überhaupt keine Angst. I'm not sure about it. Ich bin mir dessen nicht sicher. I'm not that gullible. So leichtgläu big bin ich nicht. I'm not too surprised. Ich bin nicht sonderlich überrascht. I'm not uncomfortable. Ich fühle mich nicht un wohl. I'm not very athlet ic. Ich bin nicht sonderlich sport lich. I'm not wearing socks. Ich habe keine Socken an. I'm not young anymore. Ich bin nicht mehr jung. I'm not your daughter. Ich bin nicht deine Tochter. I'm often half asleep. Ich bin oft schla f trunken. I'm on a fixed income. Ich habe ein fest es Eink ommen. I'm on my lunch break. Ich mache Mittag sp au se. I'm on my lunch break. Ich habe gerade Mittag sp au se. I'm on your side , Tom. Ich bin auf deiner Seite , Tom. I'm only doing my job. Ich ver rich te nur meine Arbeit. I'm out of place here. Ich gehöre nicht hierher. I'm playing a TV game. Ich spiele ein Video spiel. I'm reading this book. Ich lese gerade dieses Buch. I'm reading this book. Ich lese dieses Buch. I'm sick of hospit als. Ich hab die Sp it ä ler satt. I'm sick of hospit als. Ich habe Kranken hä user satt. I'm sorry I said that. Es tut mir leid, dass ich das gesagt habe. I'm still job hunting. Ich befinde mich noch auf Arbeits suche. I'm still job hunting. Ich suche noch Arbeit. I'm still not married. Ich bin noch immer unverheiratet. I'm studying with Tom. Ich studiere mit Tom. I'm sure he will come. Ich bin sicher, dass er kommen wird. I'm swam ped with work. Ich erst icke in Arbeit. I'm taking it with me. Ich nehme es mit. I'm talking about you. Ich spreche über dich. I'm terrible at chess. Ich bin ein entsetz licher Schach spieler. I'm the one they want. Ich bin derjenige, den sie wollen. I'm thinking about it. Ich überleg mir das. I'm thinking about it. Ich denke darüber nach. I'm thinking of going. Ich denke daran zu gehen. I'm to bla me, not you. Ich bin schuld , nicht du. I'm to bla me, not you. Ich bin schuld , nicht ihr. I'm to bla me, not you. Ich bin schuld , nicht Sie. I'm to bla me, not you. Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich. I'm trying not to cry. Ich versuche gerade, nicht zu weinen. I'm used to hard work. Ich bin an harte Arbeit gewöhnt. I'm used to it by now. In zwischen habe ich mich daran gewöhnt. I'm used to the noise. Ich bin an den Lärm gewöhnt. I'm very broad -minded. Ich bin sehr aufgeschlossen. I'm very conservative. Ich bin sehr k ons erv ativ. I'm very disappointed. Ich bin ziemlich enttäuscht. I'm very disappointed. Ich bin sehr enttäuscht. I'm very dis contented. Ich bin sehr unzufrieden. I'm very good at math. Mathematik ist meine Stär ke. I'm very hungry today. Ich bin heute sehr hungrig. I'm very hungry today. Ich habe heute großen Hunger. I'm very proud of Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom. I'm very proud of you. Ich bin sehr stolz auf dich. I'm very proud of you. Ich bin sehr stolz auf euch. I'm very proud of you. Ich bin sehr stolz auf Sie. I'm watching the news. Ich sehe gerade die Nachrichten. I'm working in Boston. Ich arbeite in Boston. I'm worried about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom. I'm writing about you. Ich schreibe über dich. I've always been here. Ich bin schon immer hier gewesen. I've always hated Tom. Ich habe Tom immer gehasst. I've always hated you. Ich habe dich schon immer gehasst. I've always hated you. Ich habe Sie schon immer gehasst. I've always hated you. Ich habe euch schon immer gehasst. I've always liked Tom. Ich habe Tom immer gemocht. I've always loved you. Ich habe dich immer geliebt. I've been to the bank. Ich bin zur Bank gegangen. I've been to the bank. Ich war auf der Bank. I've been to the ma ll. Ich war im Einkaufs zentr um. I've climbed Mt. Fuji. Ich habe den Fu d sch i best iegen. I've climbed Mt. Fuji. Ich habe den Fuji best iegen. I've come to save Tom. Ich bin gekommen um Tom zu retten. I've found the answer. Ich habe die Antwort gefunden. I've given up smoking. Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. I've given up smoking. Ich habe aufgehört zu rauchen. I've got a great idea. Ich habe eine tolle Idee. I've got bills to pay. Ich muss Rechnungen bezahlen. I've got half an hour. Ich habe eine halbe Stunde. I've got news for you. Ich habe Neuigkeiten für dich. I've got news for you. Ich habe Neuigkeiten für Sie. I've got nothing left. Ich habe nichts mehr. I've got the car keys. Ich hab ’ die Autoschlüssel . I've got two brothers. Ich habe zwei Brüder. I've had a good sleep. Ich habe gut geschlafen. I've heard everything. Ich habe alles gehört. I've just been mugged. Ich wurde gerade über fallen. I've just been mugged. Ich wurde gerade ausgeraubt. I've just gotten home. Ich bin gerade erst heim gekommen. I've just gotten home. Ich bin gerade erst nach Hause gekommen. I've just gotten home. Ich bin gerade erst heim ge kehrt. I've lost my strength. Ich habe meine Kr aft verloren. I've made a discovery. Ich habe eine Ent deck ung gemacht. I've made my decision. Ich habe mich entschieden. I've never beaten Tom. Ich habe Tom noch nie geschlagen. I've never hit anyone. Ich habe nie jemanden geschlagen. I've never hit anyone. Ich habe niemals jemanden geschlagen. I've paid you already. Ich habe dich bereits bezahlt. I've paid you already. Ich habe euch bereits bezahlt. I've paid you already. Ich habe Sie bereits bezahlt. I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen. I've seen your record. Ich habe deine A kte gesehen. I've thought about it. Ich habe darüber nachgedacht. I've tried everything. Ich habe alles versucht. Iceland was fantastic. Is land war phantast isch. Iceland was fantastic. Auf Is land war es großartig. Iceland was fantastic. Is land war fantast isch. If I were you, I'd go. Ich ginge an deiner Stelle. If you wish , I'll ask. Wenn du willst, werde ich fragen. If you wish , I'll ask. Wenn Sie wollen, werde ich fragen. In any case, we'll go. Wir gehen auf jeden Fall. Is Germany near Ital y? Ist Deutschland in der Nähe von Itali en? Is Mary a real blon de? Ist Maria eine echte Bl ond ine? Is Mary your daughter? Ist Maria deine Tochter? Is Mary your daughter? Ist Maria Ihre Tochter? Is Okay ama a big city? Ist Okay ama eine große Stadt? Is Tom coming with us? Kommt Tom mit uns? Is Tom getting better? Ver bess ert sich Tom? Is Tom going to be OK? Wird Tom in Ordnung sein? Is Tom going with you? Geht Tom mit dir? Is Tom still sleeping? Schlä ft Tom noch? Is Tom still sleeping? Ist Tom noch am Schla fen? Is Tom still swimming? Schw immt Tom noch? Is all this necessary? Ist all das nötig ? Is all this necessary? Ist all das denn nötig ? Is anyone else hungry? Hat sonst noch jemand Hunger? Is everything OK here? Ist hier alles in Ordnung? Is he afraid of death? Hat er Angst vor dem Tod ? Is it Tues day already? Haben wir schon Dienstag ? Is it Tues day already? Ist es schon Dienstag ? Is it a boy or a girl? Ist es ein Junge oder ein Mädchen? Is it a direct flight? Ist es ein Dire kt flug ? Is it an action movie? Ist das ein A ction film? Is it cold in Germany? Ist es in Deutschland kal t? Is it near your house? Ist es in der Nähe eur es Haus es? Is it near your house? Ist es in der Nähe deines Haus es? Is it near your house? Ist es in der Nähe Ihr es Haus es? Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei? Is it really possible? Ist das wirklich möglich? Is it really possible? Kann das wirklich sein? Is it really worth it? Ist es das wirklich wert? Is it taking too long? D au ert es zu lange ? Is it too complicated? Ist es zu kompliz iert? Is it too far to walk? Ist es zu weit , um zu lauf en? Is it too far to walk? Ist es zu Fuß zu we it? Is somebody out there? Ist da draußen jemand? Is someone calling me? Ruft mich irgend wer ? Is that a common name? Ist das ein gelä uf iger Name? Is that a common name? Ist das ein weit ver breite ter Name? Is that a new per fu me? Ist das ein neues Par fü m? Is that a yes or a no? Ist das ein Ja oder ein N ein? Is that clock working? Geht diese Uhr? Is that how you do it? Machst du das so? Is that something new? Ist das etwas Neu es? Is that too difficult? Ist das zu schwier ig? Is that what Tom said? Hat Tom das gesagt? Is that what Tom said? Ist es das, was Tom gesagt hat? Is that what Tom says? Sagt Tom das? Is that what he wants? Ist es das, was er will? Is that what it tak es? Ist es das, was es brauch t? Is that what you said? Hast du das gesagt? Is that what you want? Ist es das, was du willst? Is that your new book? Ist das dein neues Buch? Is that your umbrella? Ist das dein Regenschirm ? Is that your umbrella? Ist das Ihr Regenschirm ? Is that your umbrella? Ist das euer Regenschirm ? Is there a dress co de? Gibt es einen D ress co de? Is there a dress co de? Gibt es eine Kleider ord nung ? Is there a school bus? Gibt es einen Schul bus? Is there anything new? Gibt 's was Neu es? Is there anything new? Gibt es etwas Neu es? Is there life on Mar s? Gibt es Leben auf dem Mar s? Is there no other way? Geht es nicht ander s? Is there some problem? Gibt es irgendein Problem? Is this bi ode grad able? Ist das biolog isch ab bau bar ? Is this going to hurt? Wird es weht un ? Is this good material ? Ist das hier gutes M ater ial ? Is this seat reserved ? Ist dieser Platz reservier t? Is this what you want? Ist das hier, was Sie wollen? Is this what you want? Ist es das hier, was du willst? Is this your homework? Sind das deine Hausaufgab en? Is this your suitcase? Ist dieser Koffer Ihr er. Is this your suitcase? Ist dieser Koffer dein er? Is this your umbrella? Ist das dein Schirm ? Is this your umbrella? Ist das Ihr Schirm ? Is tomorrow a holiday? Ist morgen Feier tag ? Is tomorrow a holiday? Ist morgen ein Feier tag ? Is your headache gone? Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei? Is your headache gone? Sind Ihre Kopfschmerzen jetzt vorbei? Is your headache gone? Ist dein Kopf weh jetzt vorbei? Is your headache gone? Ist Ihr Kopf weh jetzt vorbei? Is your headache gone? Sind deine Kopfschmerzen besser geworden? Is your headache gone? Bist du deinen Kopf schmerz los? Is your watch correct? Geht deine Uhr richtig? Isn't it your day off? Ist das nicht dein fre ier Tag? Isn't life just great? Ist das Leben nicht einfach großart ig? Isn't the answer eas y? Ist die Antwort nicht einfach? It almost made me cry. Das brachte mich fast zum Weinen. It can be frustr ating. Es kann schon frust rier end sein. It cost me 10 dollars. Es hat mich 10 Dollar gekostet. It could be important. Es könnte wichtig sein. It could have been me. Das hätte ich sein können. It didn't hurt at all. Das tat gar nicht weh. It didn't really hurt. Es tat nicht wirklich weh. It doesn't matter now. Das macht jetzt nichts mehr. It fro ste d last night. Letzte Nacht gab es Fro st. It gave me the creeps. Ich bekam Gän se haut davon. It gave me the creeps. Ich bekam davon Gän se haut. It happened last year. Es passierte letztes Jahr. It happened natur ally. Es ist auf natürliche Weise dazu gekommen. It happens frequent ly. Es kommt häufig vor. It has been confir med. Man hat es bestätig t. It has been wonderful. Es war wunder voll. It is a very sad tale. Das ist eine sehr traurige Geschichte. It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Mach t. It is good to see you. Schön , dich zu sehen! It is good to see you. Es ist schön, dich zu sehen! It is highly impro per. Es ist äußerst un an ständig. It is of little value. Es hat nur ger ingen Wer t. It is of little value. Es ist nur von gering em Wer t. It is too hot to work. Es ist zu heiß zum Arbeit en. It is too warm for me. Es ist zu warm für mich. It is true in a sense. In gewis ser Weise ist das wahr. It is very cold today. Es ist heute sehr kalt. It is what I would do. Das ist es, was ich täte. It isn't at all clear. Es ist überhaupt nicht klar. It isn't here anymore. Es ist nicht mehr hier. It isn't much further. Es ist nicht viel weiter. It made me very happy. Das hat mich sehr glücklich gemacht. It made my mother cry. Das brachte meine Mutter zum Weinen. It may save your life. Es könnte dir einmal das Leben retten. It might be a wedding. Es könnte eine Hochzeit sein. It might be important. Es könnte wichtig sein. It might prove useful. Es könnte sich als nützlich er weis en. It only happened once. Das ist nur einmal passiert. It runs in the family. Das liegt in der Familie. It scares me to death. Das macht mir eine He iden ang st. It seemed appropri ate. Es erschien ange messen. It seemed appropri ate. Das schien ange messen zu sein. It seems warm outside. Es scheint draußen warm zu sein. It serves our purpose. Es dient unserem Zwe ck. It smells bad in here. Hier drin stink t’ s. It smells like a trap. Das riecht nach einer F alle. It sounds interesting. Das hört sich interessant an. It started as a hobby. Es fing als kleine Lie b ha bere i an. It starts around 8 :30. Es geht etwa um acht Uhr dreißig los. It still doesn't work. Es funktioniert noch immer nicht. It sure is cold today. Heute ist es mal wieder kalt ! It sure is cold today. Es ist aber ganz schön kalt heute ! It takes two to tan go. Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tan go. Es braucht zwei für einen Tan go. It takes two to tan go. Dazu gehören immer zwei. It takes two to tan go. An einem Streit sind immer zwei beteilig t. It tastes really good. Es schmeckt wirklich gut. It took a lot of time. Es dauerte eine lange Zeit. It was Saturday night. Es war Samstag ab end. It was a good example. Das war ein gutes Beispie l. It was a group effort. Es war eine gemein same Anstreng ung. It was a huge success. Das war ein Ries ener fol g. It was a huge success. Es war ein Ries ener fol g. It was a little scary. Das war ein bisschen un heim lich. It was a magic moment. Das war ein mag ischer Moment. It was a terrible day. Es war ein furchtbar er Tag. It was a terrible day. Es war ein schrecklicher Tag. It was all Tom's idea. Das war alles Toms Idee. It was cold in Boston. Es war kalt in Boston. It was cold in Boston. In Boston war es kalt. It was cold yesterday. Gestern war es kalt. It was easy to answer. Die Antwort fiel leicht. It was extremely cold. Es war äußerst kalt. It was hot last night. Letzte Nacht war es heiß. It was not unexpected. Das war nicht un erwartet. It was pretty obvious. Das war ziemlich offensichtlich. It was quite pleasant. Es war ziemlich angenehm. It was real hard work. Es war echt harte Arbeit. It was three days ago. Das war vor drei Tagen. It was to be expected. Es war zu erwarten. It was totally secret. Das war ganz und gar geheim. It was very confusing. Es war sehr verwir ren d. It was very confusing. Er war sehr verwir ren d. It was very confusing. Sie war sehr verwir ren d. It wasn't an accident. Das war kein Unfall. It wasn't an accident. Es war kein Unfall. It wasn't you, was it? Du warst es nicht, oder? It will clear up soon. Es klär t sich bald auf. It will do harm to us. Es wird uns Schaden zu fügen. It will rain tomorrow. Morgen wird es regnen. It will snow tomorrow. Morgen wird es schneien. It will snow tomorrow. Es wird morgen schneien. It won't be a problem. Das wird kein Problem sein. It won't be that hard. Das wird nicht allzu schwierig sein. It won't be that long. So lange dauert es nicht. It won't come to that. So weit kommt es nicht. It won't come to that. So weit wird es nicht kommen. It won't happen again. Es wird nicht wieder vorkommen. It won't happen again. Das wird nicht noch einmal passieren. It won't happen again. Das wird kein zweit es Mal passieren. It won't happen to me. Das wird mir nicht passieren. It won't stop raining. Es regnet die ganze Zeit. It won't stop raining. Es will nicht aufhören zu regnen. It won't take so long. Es wird nicht so lange dauern. It would be confusing. Es wäre verwir ren d. It'll definitely rain. Es wird auf jeden Fall regnen. It'll soon be October. Bald ist Oktober. It's C lau d ine's house. Es ist das Haus von C lau d ine. It's Mon day, you know. Es ist Montag , weißt du? It's a bad invest ment. Das ist eine schlechte In vest ition. It's a beautiful song. Das ist ein schönes Lied. It's a fine day today. Heute ist ein schöner Tag. It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit. It's a necessary evil. Das ist ein not wen diges Ü bel. It's a nice day today. Heute ist ein schöner Tag. It's a quarter to two. Es ist Viertel vor zwei. It's a quarter to two. Es ist drei viertel zwei. It's a ri ve ting story. Es ist eine f essel n de Geschichte. It's a slipper y slo pe. Das ist ein rutsch iger Ab hang . It's a trap , isn't it? Es ist eine Falle , oder? It's a very clear day. Es ist ein sehr klar er Tag. It's a very sad story. Das ist eine sehr traurige Geschichte. It's a waste of money. Das ist Geld verschwend ung. It's a welcome change. Es ist endlich mal was anderes. It's about five miles. Es sind ungefähr fünf Me il en. It's about to explo de! Es explo diert gleich ! It's about to explo de! Sie explo diert gleich ! It's about to explo de! Er explo diert gleich ! It's all quite simple. Es ist alles ganz einfach. It's all that matters. Das ist alles, was zählt. It's already midnight. Es ist schon Mitternacht. It's already too late. Es ist schon zu spät. It's already too late. Es ist bereits zu spät. It's always like that. Es ist immer so. It's amazing ly simple. Es ist erstaun lich einfach. It's bad for business. Das ist schlecht fürs Geschäft. It's bad for business. Das ist schlecht für das Geschäft. It's been a hard year. Es war ein schwier iges Jahr. It's been a long time. Lange nicht gesehen. It's been a long week. Das war eine lange Woche. It's driving me crazy. Das macht mich verrückt. It's easy to hear you. Man hört dich leicht. It's expensive though . Ist aber teuer. It's from your family. Es kommt von deiner Familie. It's going to be fine. Das wird okay sein. It's going to be good. Es wird gut werden. It's great to be here. Es ist schön hier zu sein. It's great to see you. Es ist schön Sie zu sehen. It's hard to descri be. Das ist schwer zu besch reiben. It's important to Tom. Tom ist es wichtig. It's ins ane ly complex. Es ist wahnsinn ig komple x. It's just a formal ity. Das ist nur eine For mal ität. It's just so exciting. Es ist einfach so auf reg end ! It's just that simple. So einfach ist es. It's mid night already. Es ist schon Mitternacht. It's more than enough. Das ist mehr als ausreich end. It's more than enough. Das ist mehr als genug. It's my birthday soon. Ich habe bald Geburtstag. It's my birthday soon. Bald ist mein Geburtstag. It's my favorite food. Es ist mein Lieblings essen. It's my favorite song. Das ist mein Lieblings lied. It's not a fair fight. Das ist ein ung le icher Kam pf. It's not hard to find. Es ist nicht schwer zu finden. It's not quite enough. Das reicht nicht wirklich. It's not so hot today. Heute ist es nicht so heiß. It's not true anymore. Das stimmt nicht mehr. It's not very dur able. Das ist nicht sehr halt bar. It's not very dur able. Da ist nicht besonders halt bar. It's not very dur able. Das hält nicht besonders viel aus. It's not what we want. Es ist nicht das, was wir wollen. It's not why I'm here. Deswegen bin ich nicht hier. It's obviously a ty po . Das ist offenbar ein Tip p fehl er. It's one of our rules. Das ist eine unserer Regeln. It's our duty to help. Es ist unsere Pflicht zu helfen. It's our duty to help. Wir haben die Pflicht zu helfen. It's popular in China. Das ist in China beliebt. It's probably haunted. Da spukt es wahrschein lich. It's probably haunted. Wahrschein lich spukt es da. It's quite warm today. Es ist heute recht warm. It's really cool here. Es ist echt cool hier. It's really hot there. Es ist wirklich heiß dort. It's really hot there. Da ist es richtig heiß. It's really important. Das ist äußerst wichtig. It's self- explan ator y. Das erklärt sich von selbst. It's starting to snow. Es fängt an zu schneien. It's still true today. Das stimmt noch heute. It's still true today. Das trifft noch heute zu. It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause. It's tough to explain. Es ist schwierig zu erklären. It's up to you and me. Es liegt an dir und mir. It's useless to argue. Es ist sinn los zu diskutieren. It's useless to argue. Es ist zwe ck los zu streiten. It's very complicated. Das ist sehr kompliziert. It's very hot in here. Es ist sehr heiß hier. It's very interesting. Das ist sehr interessant. It's very interesting. Es ist sehr interessant. It's very nice of you. Das ist sehr nett von dir! It's very nice of you. Das ist sehr nett von Ihnen ! It's very windy today. Es ist heute sehr windig. It's what I'm used to. So bin ich’s gewohnt. It's what you deser ve. Das ist, was du verdien st. It's your only chance. Das ist deine einzige Chance. It's your only chance. Das ist eure einzige Chance. It's your only chance. Das ist Ihre einzige Chance. It's your problem now. Nun ist es dein Problem. Jesus was a carpenter. Jesus war ein Zimmermann. Just a moment, please. Einen Moment , bitte. Just do what Tom says. Tu einfach, was Tom sagt! Just say you're sorry. Sag einfach, dass es dir leid tut. Just sit down and eat. Set zt euch nur und es st. Just use mine for now. Nimm erst mal mein s! Just wait for us here. Wartet hier auf uns. Just wait for us here. Warten Sie hier auf uns. Just wait for us here. Warte hier auf uns. Just you wait and see. Wart ’s nur ab! Just you wait and see. Warte es nur ab! Keep in touch with me. Bleibe mit mir in Verbind ung! Keep next Sunday free. Halte nächsten Sonntag frei. Keep that to yourself. Behalte das für dich! Keep the windows open. Lass die Fenster off en! Keep the windows open. Lassen Sie die Fenster off en! Keep the windows open. Lasst die Fenster off en! Keep up the good work. Mache weiter so. Keep up the good work. Le iste nur weiterhin so gute Arbeit. Keep your eyes peeled ! Holz au ge sei wach sam ! Keep your hands still. Halt mal die Hände still. Kno ck before enter ing. Klo pfe an, bevor du herein kommst ! Kno ck before enter ing. Klo pfe an, bevor du ins Zimmer kommst ! La w y ers are all liars. Alle An wälte sind Lügner. La w y ers are all liars. An wälte sind alles Lügner. Lay this aside for me. Legen Sie das für mich zurück. Learn those sentences. Lern t diese S ätz e. Leave it off the list. Nimm es nicht in die Liste auf! Leave it off the list. Nehmen Sie es nicht in die Liste auf! Leave my camera alone. Lass meine Kamera in Ruhe. Leave my family alone. Lass meine Familie in Ruhe. Leave my things alone. Lass meine Sachen in Ruhe. Let Tom have his turn. Lasst Tom mal versuchen. Let Tom have his turn. Jetzt ist Tom dran. Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein! Let me drive you home. Lass mich dich nach Hause fahren. Let me drive you home. Lasst mich euch nach Hause fahren. Let me fix the swit ch. Lass mich den Sch alter reparieren. Let me give you a hug. Lass dich drück en! Let me give you a hug. Lass dich um ar men! Let me give you a hug. Lassen Sie sich um ar men! Let sleeping dogs lie. Schlafen de Hunde soll man nicht wecken. Let the children play. Lass die Kinder spielen. Let them do their job. Lass sie ihre Arbeit verricht en! Let's ask the teacher. Fragen wir den Lehrer ! Let's build something. Bau en wir etwas. Let's build something. Lass uns was bauen. Let's build something. Lasst uns etwas er bauen. Let's call it a night. Lasst uns für heute Schluss machen. Let's eat out tonight. Lasst uns heute Abend essen gehen. Let's escape together. Lasst uns zusammen fliehen. Let's get off the bus. Lass uns aus dem Bus aus te igen. Let's get some coffee. Holen wir uns einen Kaffee ! Let's get started , OK? Lasst uns anfangen, okay? Let's give it a wh ir l. Probieren wir ’s mal aus! Let's go and find Tom. Lo s! Suchen wir Tom! Let's go to my office. Gehen wir in mein Büro ! Let's go to the beach. Lasst uns an den Strand fahren. Let's go to the beach. Lass uns an den Strand fahren. Let's go to the beach. Lass uns an den Strand gehen. Let's go to the beach. Lasst uns an den Strand gehen. Let's have a go at it. Lass es uns versuchen! Let's help each other. Helfen wir uns gegenseitig ! Let's just be friends. Lass uns einfach nur Freunde sein! Let's leave her alone. Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone. Lassen wir sie doch in Ruhe. Let's meet again soon. Lasst uns uns bald wieder treffen. Let's not rush things. Wir wollen nichts über stür zen. Let's open the window. Öffnen wir das Fenster ! Let's play volleyball. Lasst uns Volley ball spielen. Let's play volleyball. Lass uns Volley ball spielen. Let's play volleyball. Spielen wir Volley ball ! Let's re view Lesson 5. Gehen wir noch mal Lektion 5 durch ! Let's see you do that. Lass sehen, dass du das tust. Let's share the money. Teilen wir das Geld ! Let's sit in the back. Setzen wir uns nach hinten. Let's speak in French. Sprechen wir Französisch ! Let's start with beer. Lasst uns mit Bier anfangen. Lie on your left side. Lege dich auf die linke Seite. Life is un predictable. Das Leben ist un vorher seh bar. Like father, like son. Wie der Vater, so der Sohn. Like father, like son. Der Apfel fällt nicht weit vom St am m. Like father, like son. Wie die Al ten s ungen, so zw it sch ern auch die Jungen. Listen to your father. Höre auf deinen Vater ! Listen to your father. Hör auf deinen Vater ! Listen to your mother. Hör auf deine Mutter. Log ging is prohibited. Das Holz fä llen ist verboten. Look at that building. Schau dir das Gebäude an! Look at that mountain. Schau e auf diesen Ber g. Look how happy Tom is. Sieh nur, wie glücklich Tom ist! Look what we've found. Guck mal, was wir gefunden haben! Look what we've found. Gu ckt mal, was wir gefunden haben! Look what we've found. Guck en Sie mal, was wir gefunden haben! Look what you've done. Sie h, was du getan hast! Look what you've done. Seht , was ihr getan habt! Look what you've done. Sehen Sie sich an, was Sie getan haben! Look what you've done. Sie h, was du anger ich tet hast! Look what you've done. Schau mal, was du anger ich tet hast! L oud music bothers me. Lau te Musik geht mir auf den Ge ist. L oud music bothers me. Lau te Musik stört mich. Make yourself at home. Fü hlen Sie sich wie zu Hause. Many people are upset. Viele Leute sind verärgert. Many people are upset. Viele Menschen sind bestürzt. Many people shop here. Hier kaufen viele ein. Mar k the right answer. Mar k ieren Sie die richtige Antwort. Mary broke up with me. Maria hat mit mir Schluss gemacht. Mary could be a model. Mary könnte Mo del sein. Mary doesn't eat meat. Maria isst kein Fleisch. Mary has her problems. Mary hat ihre Probleme. Mary is Tom's ex- wife. Mary ist Toms Ex frau. Mary is a good mother. Maria ist eine gute Mutter. Mary is a hu la dancer. Maria ist eine Hu la - Tän zer in. Mary is a hu la dancer. Maria tanzt Hu la. Mary is afraid of men. Maria hat Angst vor Männ ern. Mary is an on co log ist. Maria ist On ko log in. Mary is baking a cake. Maria bä ckt einen Kuchen. Mary is my step mother. Maria ist meine Stief mut ter. Mary is my step sister. Maria ist meine Stief schw ester. Mary is not my sister. Maria ist nicht meine Schwester. Mary is sc ant ily cla d. Mary ist spä r lich be kleidet. Mary is sp inning wo ol. Maria sp inn t Wo lle. Mary isn't Tom's wife. Maria ist nicht Toms Frau. May I ask you a favor? Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask you a favor? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask you a favor? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? May I come right over? Kann ich gleich mal rüber kommen? May I do it right now? Kann ich es gleich machen? May I do it right now? Kann ich es auf der Stelle machen? May I esc ort you home? Darf ich Sie nach Hause begleiten? May I go to the river? Darf ich zum Fluss gehen? May I have this dance? Darf ich um diesen Tanz bitten? May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinter lassen? May I lie on the sof a? Kann ich mich auf das Sofa legen? May I open the window? Darf ich das Fenster öffnen? May I show you around? Darf ich Sie herum führ en? May I sit next to you? Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you? Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you? Darf ich mich neben dich setzen? May I sit next to you? Darf ich mich neben Sie setzen? May I take your order? Kann ich Ihre Bestell ung auf nehmen? May I turn off the TV? Darf ich den Fernseher aus schalten? May I use your toilet? Dürfte ich Ihre Toilette benutzen? May comes after April. Mai kommt nach April. Maybe I need a lawyer. Ich werde wohl einen Rechtsanwal t brauchen. Maybe I threw it away. Vielleicht habe ich es weg geworfen. Maybe it can be fixed. Vielleicht kann man das reparieren. Maybe some other time. Vielleicht ein ander mal. Maybe they're friends. Vielleicht sind sie befreundet. Maybe we can help Tom. Vielleicht können wir Tom helfen. Might I ask your name? Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? Mom didn't mention it. Mama hat es nicht erwähnt. Mom is older than D ad. Mama ist älter als Pap a. Money opens all doors. Geld öffnet alle Tür en. More needs to be done. Man muss mehr tun. M uch more can be done. Man kann viel mehr tun. My French is terrible. Mein Französisch ist furchtbar. My back is killing me. Mein Rücken bringt mich noch um. My bicycle has a flat. Mein Fahrrad hat einen Platten. My bicycle was stolen. Mein Fahrrad wurde gestohlen. My bicycle was stolen. Mir wurde mein Fahrrad gestohlen. My book is very heavy. Mein Buch ist sehr schwer. My brother is healthy. Mein Bruder ist gesund. My brother swims well. Mein Bruder schwimmt gut. My car is not running. Mein Auto fährt nicht. My car is not running. Mein Wagen läuft nicht. My car is right there. Mein Auto steht gleich dort drüben. My car wouldn't start. Mein Auto wollte nicht ans pr ingen. My car wouldn't start. Mein Auto sprang nicht an. My cat died yesterday. Meine Katze ist gestern gestorben. My cat will love this. Meine Katze wird begeistert davon sein. My children are twins. Meine Kinder sind Zwillinge. My dog didn't do that. Mein Hund hat das nicht getan. My eye has s wollen up. Mein Auge ist angesch wollen. My father is a doctor. Mein Vater ist Arzt. My father is a doctor. Mein Vater ist ein Dok tor. My father is busy now. Mein Vater ist jetzt beschäftigt. My feet are sun burned. Meine Füße haben Sonnen br and. My feet are sun burned. Meine Füße sind von der Sonne verbrannt. My friend has arrived. Mein Freund kam an. My hair is still dam p. Meine Haare sind noch fe ucht. My hair's turned gray. Ich habe grau e Haare bekommen. My head is killing me. Mein Schä del bringt mich um! My horse likes apples. Mein Pferd mag Äpfel. My house is on a hill. Mein Haus steht auf einem Hü gel. My house is too small. Mein Haus ist zu klein. My house is very cold. Mein Haus ist sehr kalt. My husband is at work. Mein G atte ist auf der Arbeit. My instinct was right. Mit meinem Bauch gefühl lag ich richtig. My instinct was right. Mein In stink t hat mich nicht betrogen. My instinct was right. Mein In stink t hat nicht getro gen. My instinct was right. Mit meinem In stink t lag ich richtig. My instinct was right. Mein In stink t hat ins Schwar ze getroffen. My left arm is asleep. Mein link er Arm ist eingeschlafen. My life was in danger. Mein Leben war in Gefahr. My list is quite long. Meine Liste ist recht lang. My mom helps me a lot. Meine Mama hilft mir viel. My mom is proud of me. Meine Mama ist stolz auf mich. My mom made it for me. Meine Mutter hat es für mich gemacht. My mother loves music. Meine Mutter liebt Musik. My mother was furious. Meine Mutter war f uch ste u fel sw il d. My neck is a bit sore. Ich habe leichte Hals schmerzen. My nick name is "It ch. " Mein Spitz name ist „ It sch i “. My parents don't know. Meine Eltern wissen es nicht. My parents don't know. Meine Eltern wissen nichts davon. My phone is vibr ating. Mein Telefon v ib ri ert. My right hand is num b. Meine rechte Hand ist taub. My room is just below. Mein Zimmer ist genau dar unter. My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein. My shoes are worn out. Meine Schuhe sind abge tragen. My shopping bag broke. Meine Eink auf st asche ging kaputt. My sister got engaged. Meine Schwester hat sich verlobt. My sister often cri es. Meine Schwester weint oft. My son is just id ling. Mein Sohn fau len zt nur. My sons have grown up. Meine Söhne sind erwachsen. My suitcase is broken. Mein Koffer ist kaputt. My toe began to ble ed. Mein Ze h fing zu bl uten an. My toe began to ble ed. Mein Ze h begann zu bl uten. My uncle runs a hotel. Mein Onkel hat ein Hotel. My under pants are wet. Meine Unter hose ist nass. My watch must be slow. Meine Uhr muss nach gehen. My whole body is sore. Mir tut der ganze Körper weh. My wisdom tooth hurts. Mein Weis heits za hn schmerzt. My wisdom tooth hurts. Mein Weis heits za hn tut weh. Next time, I'll drive. Das nächste Mal fahre ich. Nice to see you again. Schön , dich wiederzu sehen! No one agreed with me. Niemand stimmte mir zu. No one cares about me. Niemand interessiert sich für mich. No one cares about me. Ich bin allen egal. No one encouraged Tom. Niemand best är kte Tom. No one encouraged her. Niemand er mut igte sie. No one has that right. Niemand hat dieses Recht. No one has that right. Niemand hat das richtig. No one here has a car. Hier hat niemand ein Auto. No one is in the room. Niemand ist im Raum. No one is saying that. Niemand sagt das. No one is watching us. Niemand beobachtet uns. No one knows anything. Niemand weiß etwas. No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen. No one knows his name. Niemand kennt seinen Namen. No one knows his name. Niemand weiß, wie er heißt. No one listened to me. Niemand hörte mir zu. No one listened to me. Niemand hörte auf mich. No one speaks with me. Keiner spricht mit mir. No one speaks with me. Niemand spricht mit mir. No one understands me. Niemand versteht mich. No one understands me. Keiner versteht mich. No one understands me. Keine versteht mich. No one's denying that. Keiner leug net das. No one's stopping you. Niemand hält Sie auf. No one's stopping you. D ich hält doch keiner auf. No one's stopping you. Niemand hält dich auf. No, I didn't write it. Nein, ich habe es nicht geschrieben. Nobody can control us. Niemand kann uns kontroll ieren. Nobody cares about me. Ich bin allen egal. Nobody does it better. Niemand macht es besser. Nobody else showed up. Sonst war niemand da. Nobody else showed up. Sonst kam keiner. Nobody else was there. Sonst war niemand da. Nobody encouraged her. Keiner er mut igte sie. Nobody encouraged her. Niemand hat sie er mut igt. Nobody encouraged him. Niemand machte ihm Mut. Nobody encouraged him. Niemand er mut igte ihn. Nobody here does that. Das macht hier niemand. Nobody here does that. Das macht hier keiner. Nobody is really sure. Es ist sich niemand so ganz sicher. Nobody knows his name. Niemand kennt seinen Namen. Nobody knows his name. Niemand weiß, wie er heißt. Nobody understands me. Niemand versteht mich. Nobody was helping us. Niemand hat uns geholfen. Nobody was helping us. Keiner hat uns geholfen. Nobody was helping us. Niemand half uns. Nobody was interested. Niemand war interessiert. Nobody's going to die. Es wird niemand sterben. None of that was true. Nichts davon stimmte. None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt. None of your business. Das geht dich nichts an. None of your business. Das geht euch nichts an. None of your business. Das geht dich nichts an! Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören. Not all birds can fly. Nicht alle Vögel können fliegen. Not all exper ts agree. Es sind sich nicht alle Exper ten einig. Nothing gets past you. Dir ent geht wohl nichts. Nothing gets past you. Euch ent geht wohl nichts. Nothing gets past you. Ihnen ent geht wohl nichts. Nothing is impossible. Nichts ist unmöglich ! Nothing last s forever. Nichts wä hrt ew ig. Now 's not a good time. Jetzt passt es gar nicht. Nu clear power is safe. K ern ener gie ist sicher. Obvious ly he is wrong. Er hat offensichtlich unrecht. One of my teeth hurts. Mir tut ein Zahn weh. Open the door, please. Öffnen Sie bitte die Tür. Open the door, please. Öffne bitte die Tür. Open the door, please. Bitte mach die Tür auf. Open the door, please. Bitte, mach die Tür auf! Our team won the game. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. People here are happy. Die Leute hier sind glücklich. People laughed at Tom. Leute lachten Tom aus. Perhaps Tom was wrong. Vielleicht hat Tom sich geirrt. Perhaps Tom was wrong. Vielleicht hatte Tom unrecht. Perhaps this is wrong. Das ist vielleicht falsch. P has e one is complete. P has e eins ist abgeschlossen. Playing tennis is fun. Tennis spielen macht Spaß. Please allow me to go. Bitte erlau ben Sie mir zu gehen. Please close the door. Schließ bitte die Tür. Please close the door. Bitte schließen Sie die Tür. Please close the door. Bitte schließ die Tür. Please come over here. Kommen Sie bitte mal her über. Please come over here. Komm bitte mal her. Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus. Please do it this way. Mache es so, bitte. Please do not kill me. Bitte tö te mich nicht. Please do not kill me. Bitte tö tet mich nicht. Please do not kill me. Bitte tö ten Sie mich nicht. Please do this for me. Tue es bitte für mich! Please don't hurt Tom. Tu Tom bitte nichts! Please don't hurt Tom. Tun Sie Tom bitte nichts! Please don't judge me. Bitte urte ile nicht über mich! Please don't judge me. Bitte ur teilt nicht über mich! Please don't judge me. Bitte ur teilen Sie nicht über mich! Please don't leave me. Bitte ver lass mich nicht! Please don't quo te me. Bitte zit ieren Sie mich nicht. Please don't say that. Bitte sag das nicht! Please don't touch me. Bitte rü hre mich nicht an. Please give Tom a job. Bitte gib Tom eine Arbeit. Please give me a hand. Hilf mir mal bitte. Please give me a hand. Hel ft mir mal bitte. Please give me a hand. Helfen Sie mir mal bitte. Please go to the bank. Geh bitte zur Bank. Please heat the water. Er hit ze bitte das Wasser ! Please iron the shirt. Bitte bü gle das Hemd. Please leave me alone. Lassen Sie mich bitte in Ruhe. Please let me go home. Bitte lasse mich heim gehen! Please let me go home. Lass mich bitte nach Hause gehen. Please light a candle. Bitte mache eine Kerze an. Please light a candle. Z ün det bitte eine Kerze an. Please light a candle. Bitte entzün den Sie eine Ker ze. Please lower the flag. Ho le bitte die Fa hne ein! Please read that book. Bitte lies dieses Buch. Please read that book. Bitte l est dieses Buch! Please read that book. Bitte lesen Sie dieses Buch! Please read the meter. Bitte lesen Sie den Zä hl er ab. Please read this book. Lies bitte dieses Buch! Please stop whistling. Höre bitte auf zu pfeif en! Please take my advice. Folgen Sie bitte meinem Rat. Please take this away. Bring das bitte fort! Please take this seat. Nehmen Sie bitte hier Platz. Please think about it. Denk bitte darüber nach. Please throw the ball. Bitte wir f den Ball. Please turn on the TV. Mach bitte den Fernseher an. Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Please wake me at six. Bitte we cke mich um sech s. Por k has a lot of fat. In Schw ein ist viel Fet t. Por k has a lot of fat. Schw eine fleisch enthält viel Fet t. Prices are still high. Die Preise sind immer noch hoch. Prices have gone down. Die Preise sind gefallen. Put it in your pocket. Ste cken Sie das in Ihre Tasche ! Put it onto the table. Leg 's auf den Tisch. Put it where you like. Tu es hin wo du willst. Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen. Rabbits bre ed quickly. Kaninchen ver mehr en sich ras ch. Raise your right hand. He be deine rechte Hand. Raise your right hand. He ben Sie die rechte Hand. Red is out of fashion. Rot ist nicht mehr in Mode. Remember your promise. Denke an dein Versprechen ! Remember your promise. Denkt an euer Versprechen ! Rest art your computer. Star te deinen Computer neu. Roll down your window. Lassen Sie das Fenster herunter! Roll down your window. Lass das Fenster herunter! Ro ller skating is fun. Roll schu hl aufen macht Spaß. Save room for dessert. Lass noch Platz für den Nacht isch. Say Tom, what's wrong? Tom, sag , was ist nicht in Ordnung? Say Tom, what's wrong? Sag mal Tom, was hast du? Say it in another way. Sag es anders. Say it in plain terms. Sprich Klar text ! Say it in plain terms. In Klar text bitte! School starts at nine. Die Schule beginnt um neun Uhr. School starts at nine. Der Unterricht fängt um neun Uhr an. Send me a new catalo g. Schicken Sie mir einen neuen Kat alo g. Set this aside for me. Legen Sie das für mich zurück. Shall I check the oil ? Soll ich den Öl stand prü fen? She accepted his gift. Sie nahm sein Geschenk an. She achieved her goal. Sie erreichte ihr Ziel. She acted in the play. Sie spielte in dem Theater stück mit. She almost passed out. Sie wurde fast ohnmächtig. She alt ered her plans. Sie änderte ihre Pläne. She always looks pale. Sie sieht immer blass aus. She answered in tears. Sie antwortete unter Trän en. She asked me for help. Sie bat mich um Hilfe. She attempted suicide. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. She attempted suicide. Sie versuchte, sich umzubringen. She attempted suicide. Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. She baked three cakes. Sie back te drei Kuchen. She baked three cakes. Sie bu k drei Kuchen. She beat him to death. Sie hat ihn tot geschlagen. She became an actress. Sie wurde Schauspieler in. She became an actress. Sie ist Schauspielerin geworden. She called him a liar. Sie nannte ihn einen Lügner. She came out of there. Sie kam von dort heraus. She came out of there. Sie ist von da raus gekommen. She can play the dr um. Sie kann Tr om mel spielen. She can sew very well. Sie kann ziemlich gut nä hen. She can speak Russian. Sie kann Russ isch sprechen. She can't drive a car. Sie kann nicht Auto fahren. She committed a crime. Sie beging ein Verbrechen. She decided not to go. Sie entschloss sich, nicht zu gehen. She decided to resign. Sie entschloss sich, zurückzu treten. She decided to resign. Sie hat sich entschlossen, zurückzu treten. She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht. She didn't say a word. Sie sagte nicht ein Wort. She felt like dancing. Sie hatte Lust zu tanzen. She followed him home. Sie folgte ihm nach Hause. She followed him home. Sie ist ihm nach Hause ge folgt. She gave me a present. Sie schenkte mir etwas. She gave me a present. Sie gab mir ein Geschenk. She gave us a present. Sie gab uns ein Geschenk. She graduated in 199 6. Sie hat 199 6 ihren Abschluss gemacht. She handed him a book. Sie hat ihm ein Buch gegeben. She handed him a book. Sie gab ihm ein Buch. She has a double chin. Sie hat ein Doppe l k inn. She has a good figure. Sie hat eine gute F ig ur. She has a nice figure. Sie hat eine gute F ig ur. She has a pretty doll. Sie hat eine schöne Puppe. She has a pretty doll. Sie hat eine hübsche Puppe. She has a slight lis p. Sie lis pe lt ein bisschen. She has a small house. Sie hat ein kleines Haus. She has a small w ais t. Sie hat eine sch male T aille. She has gone shopping. Sie ist einkaufen gegangen. She has lost all hope. Sie hat alle Hoffnung aufgegeben. She has two daughters. Sie hat zwei Töchter. She hated her husband. Sie hasste ihren Mann. She helped cook lunch. Sie hat geholfen, Mittag zu machen. She hit the ball hard. Sie schlug den Ball hart. She ironed his shirts. Sie bü gelte seine Hem den. She is a good swimmer. Sie ist eine gute Schw immer in. She is about to leave. Sie ist im Begriff zu gehen. She is about your age. Sie ist ungefähr in eurem Alter. She is about your age. Sie ist ungefähr in deinem Alter. She is about your age. Sie ist ungefähr in Ihrem Alter. She is afraid of cats. Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of dogs. Sie hat Angst vor Hunden. She is aged seventeen. Sie ist 17 Jahre alt. She is aged seventeen. Sie ist siebzehn. She is always smiling. Sie lächelt immer. She is always smoking. Sie raucht ständig. She is an early riser. Sie ist Frühaufste her in. She is away in Kyushu . Sie ist außer Haus auf Ky ū sh ū . She is engaged to him. Sie ist mit ihm verlobt. She is ev ident ly sick. Sie ist offensichtlich krank. She is five years old. Sie ist fünf Jahre alt. She is likely to come. Sie wird wahrscheinlich kommen. She is likely to come. Sie wird wohl kommen. She is related to him. Sie ist mit ihm verwandt. She is se wing a dress. Sie nä ht ein Kleid. She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach. She likes Lake Mas hu u. Sie mag den Mas h ū - See. She likes Russian po p. Sie mag russ ischen Pop . She likes the teacher. Sie mag den Lehrer. She lives in New York. Sie lebt in New York. She lives in Yokohama. Sie wohnt in Yokohama. She loves Tom, not me. Sie liebt Tom, nicht mich. She lowered her voice. Sie sen kte ihre Stimme. She never wears green. Sie trägt nie grün. She never wears pants. Sie trägt nie Ho sen. She never wears pants. Sie hat nie Ho sen an. She played basketball. Sie spielte Basket ball. She played the violin. Sie spielte Geige. She poured tea for me. Sie goss Tee für mich auf. She reads after lunch. Sie liest nach dem Mittagessen. She really likes cake. Sie ist ganz wild auf Kuchen. She refused his offer. Sie lehnte sein Angebot ab. She refused his offer. Sie hat sein Angebot abgelehnt. She refused his offer. Sie hat sein Angebot aus geschlagen. She refused his offer. Sie schlug sein Angebot aus. She screamed for help. Sie schrie um Hilfe. She seems to be happy. Sie scheint glücklich zu sein. She seems to hate you. Sie scheint dich zu hassen. She sings out of tune. Sie singt sch ief. She speaks Portu gu ese. Sie spricht Portu gi es isch. She stayed at a hotel. Sie blieb im Hotel. She taught us singing. Sie brachte uns das Singen bei. She teaches us French. Sie lehrt uns Französisch. She told him to study. Sie sagte ihm, er solle lernen. She took her own life. Sie nahm sich das Leben. She took off her coat. Sie zog ihren Mantel aus. She took up his offer. Sie nahm sein Angebot an. She understands music. Sie versteht Musik. She wanted me to come. Sie wollte, dass ich komme. She wants to kiss him. Sie will ihn küssen. She was b ap ti zed Mary. Sie wurde Marie get auf t. She was b ap ti zed Mary. Sie wurde auf den Namen Mary get auf t. She was kissed by him. Sie wurde von ihm geküsst. She watched him dance. Sie schaute ihm beim Tanzen zu. She wee ded the garden. Sie jä tete im Garten Un k rau t. She wee ded the garden. Sie hat im Garten Un kr aut ge jä tet. She weighs 1 20 pounds. Sie wiegt hunder tz w anz ig P fund. She wore a pretty hat. Sie hatte einen hüb schen Hut auf. She wore a red blou se. Sie hatte eine rote Blu se an. She wore a red blou se. Sie trug eine rote Blu se. She wr ig gled her toes. Sie w ac kel te mit den Ze hen. She's a jealous woman. Sie ist eine E ifers ü ch tige. She's a single mother. Sie ist allein er ziehen de Mutter. She's a stubborn girl. Sie ist ein dick köpfig es Mädchen. She's eating an apple. Sie isst einen Apfel. She's eight years old. Sie ist acht. She's eight years old. Sie ist acht Jahre alt. She's in the rest room. Sie ist auf der Toi lette. She's missed the boat. Der Zug ist ab gefahren. She's my older sister. Sie ist meine ältere Schwester. She's still under age. Sie ist noch min derjähr ig. She's still under age. Sie ist noch un mün dig. She's sure to succeed. Sie wird es sicher schaffen. She's sure to succeed. Sie wird auf jeden Fall Erfolg haben. She's sure to succeed. Sie wird sicher erfolgreich sein. She's taller than him. Sie ist größer als er. Should I really do it? Soll ich das wirklich tun? Should I take the bus? Soll ich den Bus nehmen? Should I take the bus? Sollte ich mit dem Bus fahren? Shouldn't we help Tom? Sollten wir Tom nicht helfen? Show me another watch. Zeigen Sie mir eine andere Uhr. Show me another watch. Zeig mir eine andere Uhr. Show me how it's done. Zeig mir mal, wie das gemacht wird ! Show me something new. Zeig mir etwas Neues. Show me what you have. Zeig mir, was du hast. Show me your passport. Zeigen Sie mir Ihren Reise pass ! Show me your passport. Zeig mir deinen Reise pass ! Show me your s ket ches. Zeig mir deine Sk iz zen. Show me your s ket ches. Zeigen Sie mir Ihre Sk iz zen. Shut the door, please. Schließ bitte die Tür. Shut the door, please. Bitte schließen Sie die Tür. Shut the door, please. Bitte schließ die Tür. Shut the door, please. Schließe bitte die Tür! Shut the door, please. Schließen Sie bitte die Tür! Sign it at the bottom. Bitte unten unter schreiben! S impli city is the key. Ein fach heit ist Tr ump f. Sit back and enjoy it. Le hn dich zurück und genie ße es! Sit down on the bench. Setz dich auf die Bank. Sit down on the bench. Setzen Sie sich auf die Bank. Sit wherever you like. Setz dich hin, wo du willst. Sit wherever you like. Setzen Sie sich, wohin Sie wollen. Sit wherever you like. Setz dich dahin , wo du willst. Sit wherever you like. Setz dich, wo immer du willst. Sk in care is important. Haut pfle ge ist wichtig. So what 're you saying? Al so, was sagst du dazu? Some days I feel good. An man chen Tagen geht es mir gut. Some people were late. Einige kamen zu spät. Some people were late. Einige verspä teten sich. Somebody pois oned Tom. Jemand hat Tom vergif tet. Somebody pois oned Tom. Jemand vergif tete Tom. Someday I'll beat you. Eines Tages werde ich dich besie gen! Someone asked for you. Es hat jemand nach dir gefragt. Someone took my place. Jemand hat mir meinen Platz weg genommen. Someone took my stuff. Jemand nahm meine Sachen. Something has changed. Etwas hat sich geändert. Something has changed. Etwas ist anders. Something has changed. Etwas hat sich verändert. Something is going on. Es ist etwas im G ange. Something isn't right. Irgendwas stimmt nicht. Something stink s here. Hier stink t irgen det was. Something stink s here. Ir gen detwas stink t hier. Something's not right. Da stimmt etwas nicht. Something's not right. Etwas ist nicht in Ordnung. Something's not right. Es stimmt etwas nicht. Sometimes we get lost. Zu weil en ver irren wir uns. Sometimes we get lost. Manchmal verl aufen wir uns. Som etim es, people lie. Manchmal lügen die Leute. Sorry about yesterday. Es tut mir leid wegen gestern. Sorry, I've got to go. Tut mir leid, ich muss los. Speak a little louder. Sprich ein bisschen lauter ! Spring follows winter. Nach dem Winter kommt der Frühling. Stand the book on end. Stelle das Buch auf recht hin! Stay absolutely still. Halte ganz still! Stay absolutely still. Halten Sie ganz still! Stay here and help me. Bleib hier und hilf mir! Stay here and help me. Bleibt hier und hel ft mir! Stay here and help me. Bleiben Sie hier und helfen Sie mir! S till wat ers run deep. St ille Wasser sind tief. Stop bad mou thing Tom. Hör auf, Tom schlecht zu machen! Stop being a nuis ance ! Hör auf damit, so ein Qu äl geist zu sein! Stop blaming yourself. Hör auf, dir selber Vor wür fe zu machen. Stop flirting with me. Hör auf, mich anzu bag gern ! Stop flirting with me. Hör auf, mich anzu machen! Stop flirting with me. Mach mich nicht an! Stop listening to Tom. Hör auf, auf Tom zu hören. Stop s wearing , please. Hör bitte auf zu fl uch en! Strange things happen. Sel t same Dinge ere ign en sich. Strange things happen. Es geschehen seltsame Dinge. Summer has just begun. Der Sommer hat gerade erst begonnen. Summer has just begun. Der Sommer hat gerade angefangen. Sup per 's getting cold. Das Abendessen wird kalt. T ad po les become frog s. Aus K aul qu appen werden Fr ö sche. Take a walk every day. Geh jeden Tag spazieren. Take care of yourself. Pass auf dich auf. Take me home with you. Nimm mich mit nach Hause! Take me to your place. Nimm mich mit zu dir. Take off your clothes. Zieh dich aus! Take off your clothes. Zieh deine Sachen aus! Take off your glasses. Setzen Sie Ihre Brille ab. Take off your glasses. Nehmen Sie ihre Brille ab. Take us with you, Tom. Nimm uns mit, Tom! Te ach me how to do it. Bring mir bei, wie man es macht. Te ars came to my eyes. Tränen tr aten mir in die Augen. Tell Tom I'll be back. Sag Tom, dass ich wieder komme. Tell Tom I'll be back. Sagt Tom, dass ich wieder komme. Tell Tom I'll be back. Sagen Sie Tom, dass ich wieder komme. Tell me it isn't true. Sag mir, dass es nicht wahr ist! Tell me it's not true. Sag mir, dass es nicht wahr ist! Tell me something new. Erzähl mir was Neues. Tell me what Tom said. Erzähl mir, was Tom gesagt hat! Tell me what happened. Sag mir, was passiert ist. Tell me what you know. Sag mir, was du weißt. Tell me what you need. Sage mir, was du benötig st. Tell me what you want. Erzähle mir, was du willst. Tell us a ghost story. Erzähle uns mal eine Gespen ster geschichte ! Thank God it's Friday. Gott sei Dank ist es Freitag . Thank God nobody died. Gott sei Dank ist niemand um gekommen. Thank you for call ing. Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for call ing. Danke, dass du angerufen hast. Thank you for call ing. Danke für den An ru f. Thank you for the tea. Danke für den Tee ! Thank you for writing. Danke fürs Schreiben. Thanks for being here. Danke, dass du hier bist. Thanks for being here. Danke fürs da sein. Thanks for doing that. Danke, dass du das getan hast. Thanks for doing this. Danke, dass du das getan hast. Thanks for meeting me. Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen. Thanks for the advice. Danke für den Rat ! Thanks for the invit e. Danke für die Einlad ung! Thanks for the up date. Danke für das U p date. Thanks for your in put. Danke für deinen Beitrag . Thanks for your in put. Danke für Ihren Beitrag . Thanks for your in put. Danke für euren Beitrag . Thanks for your reply. Danke für deine Antwort. Thanks to both of you. Danke, ihr zwei ! Thanks to both of you. Euch beiden Dank ! Thank s, but no thanks. Nein, danke. That banana is rotten. Die Ban ane da ist faul. That cannot be denied. Das lässt sich nicht leugnen. That car is quite new. Das Auto ist ziemlich neu. That cost him his job. Das hat ihn seine Stelle gekostet. That cost him his job. Das hat ihn seine Arbeit gekostet. That could take hours. Das könnte Stunden dauern. That could take weeks. Das könnte Wochen dauern. That didn't take long. Das dauerte nicht lange. That dog doesn't bite. Dieser Hund beiß t nicht. That dog is so stupid. Der Hund ist so blöd ! That guy is an out law. Der Kerl ist ein Band it. That house is haunted. Das Haus wird von Geist ern heim gesucht. That is going too far. Das geht zu weit ! That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit. That is too expensive. Das ist zu teuer. That isn't my problem. Das ist nicht mein Problem. That made me very sad. Das hat mich sehr traurig gemacht. That man is a soldier. Der Mann da ist Sold at. That man was a w ret ch. Der Mann war ein Hal un ke. That might be helpful. Das könnte hilfre ich sein. That should be enough. Das sollte genug sein. That should be enough. Das sollte reichen. That smells delicious. Das riecht köstlich. That sounds beautiful. Das hört sich schön an. That sounds promis ing. Das klingt viel ver sprechen d. That task wasn't easy. Die Aufgabe war leicht. That was a close call. Das war knapp ! That was a funny joke. Das war ein lust iger Witz. That was a good steak. Das war ein gutes Steak . That was all Tom said. Das war alles, was Tom gesagt hat. That was an awful day. Das war ein schrecklicher Tag. That was an awful day. Das war ein fürchter licher Tag. That was embarrassing. Das war beschä men d. That was pretty funny. Das war ziemlich komisch. That was pretty scary. Das war ganz schön un heim lich. That was really scary. Das war wirklich un heim lich. That was really sweet. Das war wirklich ganz reizend. That was sweet of you. Das war süß von dir. That was sweet of you. Das war süß von euch. That was sweet of you. Das war reizend von dir. That was sweet of you. Das war reizend von Ihnen. That was sweet of you. Das war reizend von euch. That was unbelievable. Das war unglaublich. That was un forgi vable. Das war unver zei hlich. That was very helpful. Das war sehr hilfreich. That wasn't a mistake. Das war kein Fehler. That wasn't necessary. Das war un nötig. That wasn't our fault. Das war nicht unsere Schuld. That wasn't very nice. Das war nicht sehr nett. That water pipe leaks. Die Wasser leit ung hat ein Le ck. That water pipe leaks. Die Wasser leit ung le ckt. That would be logical. Das wäre log isch. That would be perfect. Das wäre perfekt. That would be prudent. Das würde klug sein. That wouldn't be fair. Das wäre nicht gerecht. That wouldn't be fair. Das wäre nicht fair. That wouldn't be good. Das wäre nicht gut. That'll make me happy. Das wird mich glücklich machen. That's Tom's decision. Das ist Toms Entscheidung. That's a direct order. Das ist ein dire k ter Befe hl. That's a good picture. Das ist ein gutes Bild. That's a little weird. Das ist ein wenig sonder bar. That's a lot of money. Das ist viel Geld. That's a minor detail. Das ist ein uner he b liches Det ail. That's a nice T-shirt. Das ist ein schönes T-Shir t. That's a nice picture. Das ist ein schönes Bild. That's a pretty dress. Das ist ein schönes Kleid. That's a pretty dress. Das ist ein hübsches Kleid. That's an odd request. Das ist eine seltsame Bit te. That's an old picture. Das ist ein altes Bild. That's another matter. Das ist etwas anderes. That's awes ome , right? Das ist doch großart ig, oder? That's good, isn't it? Das ist gut, oder? That's how Tom did it. So hat Tom das getan. That's how it is done. So wird das gemacht! That's just an excuse. Das ist doch bloß eine Aus rede. That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee. That's not a solution. Das ist keine Lösung. That's not acceptable. Das ist in akzeptabel. That's not acceptable. Das ist nicht annehm bar. That's not even funny. Das ist noch nicht einmal lustig. That's not my concern. Das ist nicht mein Problem. That's not my opinion. Das ist nicht meine Meinung. That's not my problem. Das ist nicht mein Problem. That's not what I saw. Das ist nicht, was ich gesehen habe. That's not what we do. Das machen wir nicht. That's not why I came. Deshalb bin ich nicht gekommen. That's one of my dogs. Das ist einer meiner Hunde. That's part of my job. Das ist Teil meiner Arbeit. That's pretty obvious. Das ist eigentlich ziemlich offensichtlich. That's pretty serious. Das ist ziemlich ernst. That's quite possible. Das kann schon sein. That's the last straw ! Das bringt das Fass end gült ig zum Über lauf en! That's the last straw. Das schlägt dem Fass den Boden aus. That's the last straw. Das haut dem Fass den Boden raus. That's the last straw. Das ist der Tro pf en, der das Fass zum Über laufen brach te. That's the main thing. Das ist die Haupt sache. That's their business. Das ist deren Angelegenheit. That's to be expected. Das ist zu erwarten. That's totally normal. Das ist ganz normal. That's understand able. Das ist verständ lich. That's utter nonsense. Das ist vollkommen er Blö ds inn. That's very dangerous. Das ist sehr gefährlich. That's very good news. Das ist eine sehr gute Nachricht. That's what I thought. Das war es, was ich dachte. That's what I'm doing. Genau das tue ich. That's what Tom wants. Das ist es, was Tom will. That's what you think. Das denkst du. That's where we'll go. E bend a hin werden wir gehen. That's why I like Tom. Deshalb mag ich Tom. That's why I like you. Deswegen mag ich dich. That's why I like you. Deswegen mag ich euch. That's why I like you. Deswegen mag ich Sie. That's why I love you. Darum liebe ich dich. That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen. That's why we're here. Deswegen sind wir ja hier. That's why you pay us. Sie bezahlen uns dafür. That's your own fault. Das ist deine eigene Schuld. The Jacksons are here. Die Jacksons sind hier. The airport is closed. Der Flughafen ist geschlossen. The ante lo pe ran away. Die Ant ilo pe rannte davon. The baby is screaming. Der Säu gling schre it. The baby smiled at me. Das Baby lächelte mich an. The bear ate an apple. Der Bär fr aß einen Apfel. The birds are singing. Die Vögel singen. The birds were hungry. Die Vögel waren hungrig. The black one is mine. Der Schwar ze gehört mir. The bookstore is open. Die Buch handlung ist geöffnet. The box was too heavy. Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy. Der Kar ton war zu schwer. The boy is over there. Der Junge ist dort drüben. The boys were injured. Die Jungen wurden verletzt. The br ake didn't work. Die Brem se funktion ierte nicht. The br ake didn't work. Die Brem se ver sagte. The bus has just left. Der Bus ist gerade ab gefahren. The cake is delicious. Der Kuchen schmeckt herr lich. The candle burned out. Die Kerze er lo sch. The cat ate the mouse. Die Katze hat die Maus ge fressen. The cat ate the mouse. Die Katze fr aß die M aus. The cat his sed at Tom. Die Katze fau chte Tom an. The child will be six. Das Kind wird sech s. The children are cold. Den Kindern ist kalt. The children are cold. Die Kinder fri eren. The children are gone. Die Kinder sind weg. The children are safe. Die Kinder sind in Sicherheit. The children loved it. Die Kinder waren ent z ück t. The concert was awful. Das Konzert war furchtbar. The contain er is full. Das Ge fä ß ist voll. The crowd calmed down. Die Menge beruhig te sich. The danger is minim al. Die Gefahr ist äußerst ger ing. The data was accurate. Die D aten waren korrekt. The decision is final. Die Entscheidung ist end gültig. The decision is yours. Die Entscheidung liegt bei dir. The decision is yours. Die Entscheidung liegt bei euch. The decision is yours. Die Entscheidung liegt bei Ihnen. The die has been cas t. Der Wür fel ist gefallen. The dog grow led at me. Der Hund k nurr te mich an. The dog is bit ing Tom. Der Hund beiß t Tom. The door cre aked open. Die Tür ging kn ar rend auf. The door slammed shut. Die Tür schlug zu. The doors were closed. Die Türen waren geschlossen. The engine is pur ring. Der Motor br um mt. The experiment failed. Das Experiment war ein M isser fol g. The experiment failed. Das Experiment sche iter te. The fau cet is leak ing. Der Wasserhahn trop ft. The files are missing. Die Date ien fehlen. The fog began to lift. Der Nebel fing an, sich zu l ichten. The food is delicious. Das Essen ist köstlich. The girl said nothing. Das Mädchen sagte nichts. The girl smiled at me. Das Mädchen lächelte mich an. The girls are excited. Die Mädchen sind aufgeregt. The girls were crying. Die Mädchen wein ten. The guitar is in tune. Diese Gitarre ist gestimmt. The heart is a mus cle. Das Herz ist ein Mus kel. The honey moon is over. Die F lit ter wo chen sind vor über. The hotel burned down. Das Hotel br annte ab. The house caught fire. Das Haus ist in Brand geraten. The hunter shot a fox. Der J äger hat einen Fuchs geschossen. The ice is very thick. Das Eis ist sehr dick. The kids are sleeping. Die Kinder schlafen. The king was exe cute d. Der König wurde hing er ichtet. The kitchen was clean. Die Küche war sauber. The lake is deep here. Der See ist an dieser Stelle tief. The lake is very deep. Der See ist sehr tief. The line isn't moving. Es geht in der War tes ch lange nicht vor an. The lock is beautiful. Das Schloss ist schön. The man lost all hope. Der Mann verlor alle Hoffnung. The man's name is Tom. Der Mann heißt Tom. The meat has gone bad. Das Fleisch ist nicht mehr gut. The milk has gone bad. Die Milch ist schlecht geworden. The money disappeared. Das Geld versch wan d. The moon has come out. Der Mond ist auf gegangen. The more, the mer rier. Je mehr Leute, desto besser. The more, the mer rier. Je mehr, um so lustig er. The morning was clear. Der Morgen war klar. The mountain is green. Der Berg ist grün. The music is too loud. Die Musik ist zu laut. The news made her sad. Die Neuigkeit machte sie traurig. The old man looks sad. Der Alte sieht traurig aus. The other boys smiled. Die anderen Jungen lächelt en. The pain is agon iz ing. Der Schmerz ist unerträ glich. The pain was terrible. Der Schmerz war schrecklich. The park was deserted. Der Park war men schen leer. The patient got worse. Der Zustand des P ati enten verschlechter te sich. The pizza tasted good. Die Pizza schmeckte gut. The pizza tasted good. Die Pizza war gut. The pleasure was mine. Die Freude war ganz meiner seit s. The pond is very deep. Das Be cken ist sehr tief. The price has gone up. Der Preis ist gestiegen. The price is going up. Der Preis ste igt. The problem is solved. Das Problem ist gelöst. The problem isn't Tom. Tom ist nicht das Problem. The radio is too loud. Das Radio ist zu laut. The rice is delicious. Der Reis ist le cker. The ri ot was put down. Der Auf stand wurde niedergeschlagen. The rumor may be true. Das Gerücht könnte wahr sein. The rumors were false. Die Gerü chte stimmten nicht. The sky 's clear today. Der Himmel ist heute klar. The soldiers are dead. Die Soldaten sind tot. The soup is too salty. Die Suppe ist zu sal zig. The soup is too salty. Die Suppe ist vers al zen. The spider sp un a web. Die Spin ne spann ein Net z. The stars are shin ing. Die Sterne le uch ten. The station is nearby. Die Station ist in der Nähe. The story sounds true. Die Geschichte klingt glaub würdig. The story was amusing. Die Geschichte war am üs ant. The story was amusing. Die Geschichte war unterhalt sam. The streets are clean. Die Straßen sind sauber. The students are back. Die Studenten sind zurück. The students are back. Die Studenten sind wieder da. The sun is already up. Die Sonne ist schon auf gegangen. The sun is in the sky. Die Sonne ist am Himmel. The sun is rising now. Die Sonne geht jetzt auf. The sun will soon set. Die Sonne wird bald unter gehen. The surgery went well. Die Operation ist gut verlaufen. The suspect confessed. Der Tat ver däch tige hat gestanden. The thief ran quickly. Der Dieb rannte schnell. The three men laughed. Die drei Männer lachten. The treat y was signe d. Der Vertrag wurde unterschrie ben. The typhoon hit Tokyo. Der Taifun traf auf Tokio. The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945. The war ended in 1954. Der Krieg endete neun zehn hundert vier und fünf zig. The war ended in 1954. Der Krieg war 195 4 zu Ende. The water is lu ke warm. Das Wasser ist lau warm. The windows were open. Die Fenster standen offen. The windows were open. Die Fenster waren geöffnet. The world has changed. Die Welt hat sich verändert. Their car passed ours. Ihr Wagen über holte unser en. Their hands were cold. Ihre Hände waren kalt. Their son grew bigger. Ihr Sohn wurde größer. There are many others. Dort sind viele andere. There are no problems. Es gibt keine Probleme. There are three of us. Wir sind zu dr it t. There has to be a way. Da muss es doch einen Weg geben. There is a better way. Es gibt einen besseren Weg. There is a better way. Es gibt eine bessere Möglichkeit. There is no milk left. Die Milch ist alle. There is no milk left. Es ist keine Milch mehr da. There is no one there. Da ist niemand. There is no other way. Es gibt keine andere Möglichkeit. There is no other way. Es geht nicht anders. There is no salt left. Es ist kein Salz mehr da. There is nothing here. Hier ist nichts. There is someone here. Hier ist je mand. There was an accident. Es gab einen Unfall. There was one witness. Es gab einen Zeu gen. There's a big problem. Es gibt da ein großes Problem. There's a gre ase spot. Da ist ein Fet t fle ck. There's a little wind. Es weht ein leichter Wind. There's a yellow rose. Da ist eine gel be Ro se. There's no free lunch. Da gibt es kein kosten loses Mittagessen. There's no going back. Es gibt kein Zur ück . There's no wind today. Heute gibt es keinen Wind. There's no wind today. Heute ist es nicht windig. There's nobody inside. Dr innen ist niemand. There's nothing to do. Es gibt nichts zu tun. There's nothing to it. Da ist nichts dran. There's nothing to it. Dazu gehört nicht viel. There's nothing to it. Das braucht nicht viel. These are my brothers. Das sind meine Brüder. These are my students. Das sind meine Schüler. These are your orders. Dies sind Ihre Bestell ungen. These are your things. Das sind deine Sachen. These grap es are ri pe. Diese Trau ben sind reif. These pants are dirty. Diese Hose ist schmutzig. These shoes don't fit. Diese Schuhe passen nicht. They all looked happy. Sie sahen alle glücklich aus. They are the same age. Sie sind gleich alt. They are the same age. Sie sind gleich al tr ig. They aren't that good. So gut sind sie auch nicht. They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen. They ate mar sh ma llow s. Sie haben Mä uses pe ck gegessen. They both like sports. Sie mögen beide Sport. They bought a new car. Sie haben ein neues Auto gekauft. They bought a new car. Sie kauf ten ein neues Auto. They burst into tears. Sie brachen in Tränen aus. They burst into tears. Sie sind in Tränen ausgebrochen. They burst into tears. Sie brechen in Tränen aus. They can't believe it. Sie können es nicht glauben. They can't make us go. Sie können uns nicht zwingen zu gehen. They come from Sweden. Sie kommen aus Schwe den. They didn't choose me. Sie wählten mich nicht. They don't have a car. Sie haben kein Auto. They don't understand. Sie verstehen es nicht. They exchanged hell os. Sie tau schten Gr üße aus. They found each other. Sie haben sich gefunden. They hated each other. Sie has sten sich. They hated each other. Sie has sten einander. They know how to swim. Sie können schwimmen. They know their stuff. Sie wissen Bescheid. They look ali ke to me. Für mich sehen sie alle gleich aus. They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig. They made me go there. Sie veran las sten mich, dorthin zu gehen. They made me go there. Sie haben mich dorthin gehen lassen. They made me go there. Sie brachten mich dazu, dorthin zu gehen. They may be in danger. Sie sind vielleicht in Gefahr. They may be in danger. Sie könnten in Gefahr sein. They meet once a week. Sie treffen sich einmal pro Woche. They missed the train. Sie verpas sten den Zug. They never apologized. Sie haben sich nie entschuldigt. They never drink beer. Sie trinken nie Bier. They never tell a lie. Sie lügen nie. They offered it to me. Sie haben es mir angeboten. They refused to fight. Sie weiger ten sich zu kämpfen. They remained friends. Sie sind Freunde geblieben. They sat side by side. Sie saßen Seite an Seite. They saw us yesterday. Sie haben uns gestern gesehen. They say I'm retar ded. Man sagt mir, ich sei zurück geblieben. They scor ned the liar. Sie ver ach teten den Lügner. They settled in Japan. Sie ließen sich in Japan nieder. They shared the money. Sie teilten das Geld unter einander. They started shooting. Sie er öffne ten das Feuer. They started shooting. Sie fingen an zu schießen. They stopped laughing. Sie hörten auf zu lachen. They talked all night. Sie unterhielten sich die ganze Nacht. They talked for hours. Die haben sich stundenlang unterhalten. They tried everything. Sie haben alles versucht. They trust each other. Sie vertrauen einander. They used truth ser um. Sie setzten ein Wahrheit s ser um ein. They want us to do it. Sie wollen, dass wir es tun. They wash their hands. Sie waschen sich die Hände. They watched intent ly. Sie sahen gesp annt zu. They watched intent ly. Sie sahen aufmerksam zu. They were never alone. Sie waren nie allein. They were not pleased. Sie waren nicht erfreut. They were not pleased. Sie waren nicht erbaut. They were not pleased. Sie waren unzufrieden. They were really cold. Sie waren wirklich kalt. They were really cold. Sie waren echt kalt. They were really cold. Sie waren äußerst kalt. They were un impressed. Sie waren un beeindruckt. They weren't bluffing. Sie haben keine V ort äusch ungen gemacht. They will never agree. Sie werden niemals zustimmen. They won't believe me. Die werden mir nicht glauben. They'll look after me. Sie werden sich um mich kümmern. They'll love that one. Dieses werden sie gern haben. They'll never make it. Sie werden es nie schaffen. They'll understand us. Sie werden uns verstehen. They're able students. Sie sind fä hige Studenten. They're afraid of Tom. Sie haben Angst vor Tom. They're afraid of him. Sie haben Angst vor ihm. They're eating apples. Sie essen Äpfel. They're expecting you. Sie erwarten dich. They're gaining on us. Sie holen uns ein. They're in math class. Sie sind im Mathe unterricht. They're in the garden. Sie sind im Garten. They're in the shower. Sie stehen unter der Dusche. They're just students. Das sind nur Studenten. They're my classmates. Das sind meine Klassenkamer aden. They're not crimin als. Das sind keine Krim ine llen. They're playing cards. Das sind Spiel kar ten. They're playing cards. Sie spielen Karten. They're still stunned. Sie sind immer noch fass ungslos. They're up to no good. Sie führen nichts Gutes im Schil de. They've changed a lot. Sie haben sich sehr verändert. They've still got Tom. Sie haben immer noch Tom. They've still got Tom. Ihnen bleibt immer noch Tom. Think before you le ap. Erst denken, dann len ken. Think of your brother. Denk an deinen Bruder. Think outside the box. Schau e über den Teller rand hin aus! Think outside the box. Du musst über den eigenen Teller rand hinaus schau en! This I can agree with. Damit kann ich mich ein verstanden erklären. This all sounds great. Das alles hört sich toll an. This bag is not small. Diese Tasche ist nicht klein. This bicycle is Tom's. Dieses Fahrrad gehört Tom. This book is very new. Dieses Buch ist ganz neu. This building is hu ge. Dieses Gebäude ist ries ig. This can't be avo ide d. Das lässt sich nicht vermeiden. This car handles well. Dieses Auto lässt sich gut fahren. This car has an alarm. Dieses Auto hat eine A lar man lage. This car needs washed. Dieser Wagen muss ge waschen werden. This cloth feels soft. Dieser Stoff fühlt sich weich an. This could take hours. Das könnte Stunden dauern. This curry is too hot. Dieses Cur ry gericht ist zu scharf. This fruit tastes bad. Diese Fr ucht schmeckt nicht gut. This fruit tastes bad. Diese Fr ucht schmeckt sch eu ß lich. This game was put off. Dieses Spiel wurde verschoben. This is Tom's bicycle. Das ist Toms Fahrrad. This is a Chinese fan. Dies ist ein chines ischer F äch er. This is a Chinese fan. Dies ist ein chines ischer F an. This is a company car. Das ist ein Geschäft sau to. This is a company car. Das ist ein Fir men wagen. This is a crazy world. Das ist eine verrück te Welt. This is a free sa mp le. Das ist ein fre ies Must er. This is a good system. Das ist ein gutes Syste m. This is a joke, right? Das ist ein Scher z, richtig? This is a large house. Dies ist ein großes Haus. This is a large house. Das ist ein großes Haus. This is a stupid idea. Das ist eine blö de Idee. This is a wooden com b. Dies ist ein Holz kam m. This is a yellow rose. Dies ist eine gel be Ro se. This is all our fault. Das ist alles unsere Schuld. This is an ep ic novel. Das ist ein Held en roman. This is going too far. Das geht zu weit ! This is how I made it. So habe ich das gemacht. This is how you do it. So macht man das. This is inappropriate. Das ist un ange messen. This is just too much. Das ist einfach zu viel. This is my first time. Das ist mein erstes Mal. This is my last offer. Das ist mein letztes Angebot. This is my new guitar. Das ist meine neue Gitarre. This is not important. Dies ist nicht wichtig. This is not important. Das ist nicht wichtig. This is our only hope. Das ist unsere einzige Hoffnung. This is so unlike you. Das sieht dir überhaupt nicht ähnlich. This is so unlike you. Das sieht Ihnen überhaupt nicht ähnlich. This is something new. Das ist etwas Neues. This is the T own H all. Das ist das R ath aus. This is the hard part. Das ist das Schwier ige daran. This is the last game. Das ist das letzte Spiel. This is the last time. Das ist das letzte Mal. This is too expensive ! Das ist zu teuer ! This is too expensive. Das ist zu teuer. This is where we live. Hier leben wir. This isn't about that. Darum geht es nicht. This isn't your house. Das hier ist nicht dein Haus. This made me very sad. Dies hat mich sehr traurig gemacht. This makes me curious. Das macht mich neugierig. This meat cuts easily. Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden. This milk tastes sour. Die Milch hier schmeckt sauer. This news is offici al. Diese Nachrichten sind off i zie ll. This one's on us, Tom. Das geht auf unsere Rech nung, Tom. This pear smells nice. Diese Bir ne riecht gut. This room is for V I P s. Dieser Raum ist für V I P s. This room is for V I P s. Dieses Zimmer ist für wichtige Persön lichkeit en. This room is for rent. Dieses Zimmer ist zu ver mieten. This sentence is fine. Dieser Satz ist richtig. This sentence is fine. Dieser Satz ist korrekt. This should be enough. Das sollte reichen. This should be washed. Dies muss ge waschen werden. This shower is broken. Diese Dusche ist kaputt. This soup tastes good. Diese Suppe schmeckt gut. This spoon is for tea. Dieser Löffel ist für Tee gedacht. This sure tastes good! Das schmeckt wirklich gut! This tea is very good. Dieser Tee ist sehr gut. This textbook is good. Dieses Lehr buch hier ist gut. This textbook is good. Das hier ist ein gutes Lehr buch. This time I'll try it. Dieses Mal werde ich es versuchen. This was a great idea. Das war eine tolle Idee. This was a lot of fun. Das hat eine Menge Spaß gemacht. This wine tastes good. Dieser Wein schmeckt gut. This works every time. Das funktioniert jedes Mal. This works every time. Das kla p pt jedes Mal. Those are empty words. Das sind nur le ere Worte. Those are my trousers. Das ist meine Ho se. Those are their books. Das sind ihre Bücher. Those are their books. Das sind deren Bücher. Those are your orders. Das sind deine Bestell ungen. Those are your orders. Das sind deine Befe hle. Those are your orders. Das sind deine An ord n ungen. Those photos are hers. Die Fotos gehören ihr. Throw him in the br ig. Schme iß t ihn ins Gefängnis ! Throw the ball to Tom. Wirf Tom den Ball zu! Throw the ball to Tom. Wirf den Ball zu Tom! Time cur es all things. Die Zeit he ilt alle W unden. Time he als all wounds. Die Zeit he ilt alle W unden. Time is getting short. Die Zeit wird knapp. Time is getting short. Langsam wird die Zeit knapp. Time is on their side. Die Zeit ist auf ihrer Seite. Time waits for no one. Die Zeit wartet auf niemanden. Today is October 11 th. Heute ist der 11 . Oktober. Today is October 11 th. Heute ist der el fte Oktober. Today is October 20th. Heute ist der 20. Oktober. Today is my lucky day. Heute ist mein Glück stag . Today is not your day. Heute ist nicht dein Tag. Today's not Christmas. Heute ist nicht Weihnachten. Today's your birthday. Heute hast du Geburtstag. Tom acted like a baby. Tom führte sich wie ein Kle ink ind auf. Tom agreed to help us. Tom stimmte zu, uns zu helfen. Tom almost got caught. Tom wäre fast erwisch t worden. Tom always talks fast. Tom spricht immer schnell. Tom and I are cousins. Tom und ich sind Cousins. Tom and I are cousins. Tom und ich sind Cousin und Cous ine. Tom and I are friends. Tom und ich sind Freunde. Tom and I got married. Tom und ich haben geheiratet. Tom and Mary are gone. Tom und Maria sind weg. Tom and Mary are here. Tom und Maria sind hier. Tom and Mary are rich. Tom und Maria sind reich. Tom and Mary broke up. Tom und Maria haben sich getrennt. Tom appeared confused. Tom schien verwirrt zu sein. Tom appeared suddenly. Tom tauchte plötzlich auf. Tom appears convinced. Tom scheint überzeugt zu sein. Tom appears convinced. Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein. Tom appears exhausted. Tom scheint erschöpft zu sein. Tom appears exhausted. Tom sieht erschöpft aus. Tom appears satisfied. Tom sieht zufrieden aus. Tom appears satisfied. Tom scheint zufrieden zu sein. Tom arrived on Monday. Tom ist am Montag angekommen. Tom arrived very late. Tom kam sehr spät an. Tom asked for a raise. Tom bat um eine Gehaltserhö hung. Tom asked for a raise. Tom hat um eine Gehaltserhö hung gebeten. Tom asked for my help. Tom bat mich um Hilfe. Tom asked for my help. Tom bat um meine Hilfe. Tom ate a quick lunch. Tom aß eilig zu Mittag. Tom ate all the bac on. Tom hat den ganzen Spe ck gegessen. Tom ate lunch at home. Tom aß zu Hause zu Mittag. Tom attempted suicide. Tom versuchte, sich umzubringen. Tom baked Mary a cake. Tom bu k Maria einen Kuchen. Tom became a min ister. Tom wurde Min ister. Tom began to per sp ire. Tom fing an zu schw it zen. Tom begged me to come. Tom fle hte mich an zu kommen. Tom begged us to stay. Tom fle hte uns an, zu bleiben. Tom bought Mary a dog. Tom hat Mary einen Hund gekauft. Tom bought me a drink. Tom kaufte mir einen Drink . Tom bought me a drink. Tom kaufte mir ein Getränk. Tom bought some bread. Tom hat Brot gekauft. Tom break fas ted alone. Tom hat allein gefrühstückt. Tom brid led the horse. Tom zä um te das Pferd. Tom broke his new toy. Tom hat sein neues Spielzeug kaputtgemacht. Tom broke his promise. Tom hat sein Versprechen gebrochen. Tom broke out of jail. Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Tom broke out of jail. Tom brach aus dem Gefängnis aus. Tom brushed his horse. Tom st rie gelte sein Pferd. Tom built a bird house. Tom bau te ein Vogel haus. Tom built a bird house. Tom hat ein Vogel haus gebaut. Tom burned the letter. Tom hat den Brief verbrannt. Tom burned the letter. Tom verbr annte den Brief. Tom buttoned his coat. Tom kn ö pfte sich den Mantel zu. Tom called me by name. Tom hat mich bei meinem Namen genannt. Tom called the police. Tom rief die Polizei. Tom came back at 2:30. Tom kam um 2:30 Uhr zurück. Tom came home at 2:30. Tom kam um 2:30 Uhr nach Hause. Tom came into my room. Tom kam in mein Zimmer. Tom came to live here. Tom kam, um hier zu leben. Tom can be counted on. Auf Tom ist Ver las s. Tom can keep a secret. Tom kann ein Geheimnis bewahr en. Tom can't afford that. Tom kann sich das nicht leisten. Tom can't drive a car. Tom kann nicht Auto fahren. Tom can't forget Mary. Tom kann Maria nicht vergessen. Tom can't read French. Tom kann kein Französisch lesen. Tom can't swim at all. Tom kann überhaupt nicht schwimmen. Tom caught a big fish. Tom hat einen großen Fisch gefangen. Tom caught three fish. Tom fing drei Fische. Tom caught three fish. Tom hat drei Fische gefangen. Tom chased after Mary. Tom verfolgte Maria. Tom chased after Mary. Tom lief Maria hinterher. Tom chased after Mary. Tom war hinter Maria her. Tom chased after Mary. Tom lief hinter Maria her. Tom chased after Mary. Tom lief Maria nach. Tom checked his notes. Tom hat seine Noti zen durch gesehen. Tom checked his watch. Tom sah auf seine Uhr. Tom cl enched his f ist. Tom ball te die Fau st. Tom colle cts antiques. Tom sam melt An ti quit ä ten. Tom comes from Boston. Tom kommt aus Boston. Tom committed suicide. Tom beging Selbst mord. Tom continued talking. Tom sprach weiter. Tom corrected himself. Tom korrig ierte sich. Tom corrected himself. Tom hat sich selbst verbessert. Tom could barely walk. Tom konnte kaum gehen. Tom could be a farmer. Tom könnte Land wir t sein. Tom could be involved. Tom könnte darin ver strick t sein. Tom could hardly walk. Tom konnte kaum gehen. Tom couldn't get away. Tom konnte nicht entkommen. Tom couldn't remember. Tom konnte sich nicht erinnern. Tom couldn't see Mary. Tom konnte Maria nicht sehen. Tom couldn't see Mary. Tom konnte Maria nicht sprechen. Tom couldn't stand it. Tom konnte es nicht aushalten. Tom couldn't stand it. Tom konnte es nicht ertragen. Tom denied everything. Tom stritt alles ab. Tom did it on purpose. Tom hat das absichtlich getan. Tom did it on purpose. Tom hat das mit Absicht gemacht. Tom did it on purpose. Tom tat es mit Absicht. Tom did it, didn't he? Tom hat das getan, oder? Tom did nothing wrong. Tom hat nichts Fal sch es getan. Tom did that for Mary. Tom hat es für Mary getan. Tom didn't believe me. Tom glaubte mir nicht. Tom didn't believe me. Tom hat mir nicht geglaubt. Tom didn't believe me. Tom schenkte mir keinen Glau ben. Tom didn't even smile. Tom hat nicht mal ge lächelt. Tom didn't go fishing. Tom ist nicht angeln gegangen. Tom didn't pick it up. Tom hat es nicht aufge hoben. Tom didn't say a word. Tom sprach kein Wort. Tom died October 20th. Tom starb am 20. Oktober. Tom died in his sleep. Tom starb im Schlaf. Tom died in the blast. Tom starb in der Explosion. Tom died of pneumon ia. Tom starb an einer Lungen entzün dung. Tom died unexpected ly. Tom ist un erwartet gestorben. Tom disappointed Mary. Tom enttäus chte Maria. Tom disappointed Mary. Tom hat Maria enttäuscht. Tom doesn't answer me. Tom antwor tet mir nicht. Tom doesn't know Mary. Tom kennt Mary nicht. Tom doesn't know much. Tom weiß nicht viel. Tom doesn't know that. Tom weiß das nicht. Tom doesn't like Mary. Tom mag Maria nicht. Tom doesn't like bee f. Tom mag Rind fleisch nicht. Tom doesn't like eggs. Tom mag keine Eier. Tom doesn't like fish. Tom mag keinen Fisch. Tom doesn't like kids. Tom mag keine Kinder. Tom doesn't like math. Tom mag kein Mathe. Tom doesn't like math. Tom mag Mathematik nicht. Tom doesn't like por k. Tom mag kein Schw eine fle isch. Tom doesn't like this. Tom mag das nicht. Tom doesn't live here. Tom wohnt hier nicht. Tom doesn't look good. Tom sieht nicht gut aus. Tom doesn't own a car. Tom besitzt kein Auto. Tom doesn't talk much. Tom redet nicht viel. Tom doesn't want that. Tom will das nicht. Tom doesn't want this. Tom will das nicht. Tom doesn't work here. Tom arbeitet hier nicht. Tom drank from my cup. Tom hat aus meiner Tasse getrunken. Tom dropped his glass. Tom ließ sein Glas fallen. Tom eats like a horse. Tom isst wie ein Sche un end res cher. Tom eats very quickly. Tom isst sehr schnell. Tom fell off his bike. Tom fiel vom Rad. Tom finally came home. Tom ist endlich nach Hause gekommen. Tom flir ted with Mary. Tom flir tete mit Mary. Tom gave Mary a drink. Tom gab Maria etwas zu trinken. Tom gave Mary a watch. Tom gab Maria eine Uhr. Tom gave Mary flowers. Tom schenkte Maria Blumen. Tom gave Mary the key. Tom gab Mary den Schlüssel. Tom gave me a bicycle. Tom gab mir ein Fahrrad. Tom gave me a present. Tom hat mir etwas geschenkt. Tom gave me that book. Tom hat mir das Buch gegeben. Tom gave us a present. Tom hat uns ein Geschenk gegeben. Tom gave us some food. Tom gab uns zu essen. Tom gets bored easily. Tom fängt schnell an, sich zu langweil en. Tom gig gled girl ish ly. Tom k ich erte mäd chen haft. Tom got Mary to laugh. Tom brachte Maria zum Lachen. Tom got hit by a girl. Tom wurde von einem Mädchen geschlagen. Tom got married again. Tom hat erneut geheiratet. Tom got off his horse. Tom stieg vom Pferd. Tom got off sco t- free. Tom kam unges chor en davon. Tom got off the train. Tom stieg aus dem Zug. Tom got over his cold. Tom gen as von seiner Erkältung. Tom graduated in 2013. Tom hat seinen Abschluss im Jahre 2013 gemacht. Tom grew up bil ingu al. Tom ist zwe is prach ig aufgewachsen. Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf. Tom gri ma ced slight ly. Tom ver zog leicht das Gesicht. Tom gr it ted his teeth. Tom biss die Zähne zusammen. Tom g room ed his horse. Tom st rie gelte sein Pferd. Tom guessed my weight. Tom schätz te mein Gew icht. Tom had a brain tu mor . Tom hatte einen H irn tu mor . Tom had a bright idea. Tom hatte eine bl end ende Idee. Tom had a he ct ic week. Tom hatte eine he kt ische Woche. Tom had a he ct ic week. Hinter Tom liegt eine he kt ische Woche. Tom had a sore throat. Tom hat Hals schmerzen. Tom had his pal m read. Tom ließ sich aus der Hand lesen. Tom had no money left. Tom hatte kein Geld mehr. Tom had three of them. Tom hatte drei davon. Tom had three of them. Tom hat drei davon gegessen. Tom had three of them. Tom hat drei davon getrunken. Tom had to go himself. Tom musste selbst gehen. Tom handed Mary a cup. Tom reichte Maria eine Tasse. Tom hardly ever talks. Tom spricht fast nie. Tom has a big problem. Tom hat ein großes Problem. Tom has a double chin. Tom hat ein Doppe l k inn. Tom has a good memory. Tom hat ein gutes Gedächtnis. Tom has a good memory. Tom hat ein gutes Erinner ungs vermögen. Tom has a great smile. Tom hat ein to lles Lächeln. Tom has a half- sister. Tom hat eine Halb schw ester. Tom has a lot of time. Tom hat viel Zeit. Tom has a nice camera. Tom hat eine schöne Kamera. Tom has a nice camera. Tom hat einen schönen Fotoappar at. Tom has a poor memory. Tom hat ein schlechtes Gedächtnis. Tom has a poor memory. Tom hat ein schlechtes Erinner ungs vermögen. Tom has a pretty wife. Tom hat eine hübsche Frau. Tom has a private jet. Tom hat einen Privat jet. Tom has a private jet. Tom hat ein Privat flug zeug. Tom has a rice cook er. Tom hat einen Reis ko cher. Tom has a solid alibi. Tom hat ein st ich fest es Alibi. Tom has a sore throat. Tom hat Hals schmerzen. Tom has a stomachache. Tom hat Magen schmerzen. Tom has a stomachache. Tom tut der Bauch weh. Tom has already begun. Tom hat schon angefangen. Tom has already begun. Tom hat bereits begonnen. Tom has already begun. Tom hat schon los gelegt. Tom has already eaten. Tom hat schon gegessen. Tom has been expe lled. Tom ist von der Schule ver wies en worden. Tom has been generous. Tom war sehr großzügig. Tom has been murdered. Tom wurde ermor det. Tom has changed a lot. Tom hat sich ziemlich verändert. Tom has decided to go. Tom hat sich entschlossen zu gehen. Tom has en du red a lot. Tom hat viel ausge halten. Tom has good eyesight. Tom hat gute Augen. Tom has good refle x es. Tom hat gute Re flex e. Tom has lost his keys. Tom hat seine Schlüssel verloren. Tom has lost his mind. Tom hat den Verstand verloren. Tom has lost his mind. Tom ist von Sinn en. Tom has no principles. Tom hat keine Prinz i pi en. Tom has paid the bill. Tom hat die Rechnung bezahlt. Tom has perfect pit ch. Tom hat das absolute Gehör . Tom has poor eyesight. Tom hat schlechte Augen. Tom has poor eyesight. Tom kann nicht gut sehen. Tom has three cameras. Tom hat drei Kam er as. Tom has three cameras. Tom hat drei Fotoappar ate. Tom has three cousins. Tom hat drei Cousins. Tom has three cousins. Tom hat drei V et tern. Tom has three of them. Tom hat drei Stück davon. Tom has to be stopped. Tom muss aufge halten werden. Tom has to go to work. Tom muss arbeiten gehen. Tom has to go to work. Tom muss zur Arbeit. Tom has turned thirty. Tom ist dreißig geworden. Tom has what he wants. Tom hat, was er will. Tom has what it takes. Tom hat das Zeug dazu. Tom has won the prize. Tom gewann den Preis. Tom has won the prize. Tom hat den Preis gewonnen. Tom has written to me. Tom hat mir geschrieben. Tom heard Mary crying. Tom hörte Mary weinen. Tom heard Mary scream. Tom hörte Maria schreien. Tom held up his hands. Tom hielt die Hände hoch. Tom helped us do that. Tom half uns, das zu tun. Tom hid behind a rock. Tom versteckte sich hinter einem Fel sen. Tom hid behind a tree. Tom versteckte sich hinter einem Baum. Tom hid in the bush es. Tom versteckte sich in den Bü schen. Tom hid in the bush es. Tom versteckte sich im Geb ü sch. Tom hid under the bed. Tom versteckte sich unter dem Bett. Tom hid under the bed. Tom ver kroch sich unter dem Bett. Tom hung up the phone. Tom legte auf. Tom hung up the phone. Tom legte den Hörer auf. Tom ignored my advice. Tom hat meinen Rat ignoriert. Tom ironed his shirts. Tom bü gelte seine Hem den. Tom is Mary's brother. Tom ist Marys Bruder. Tom is Mary's husband. Tom ist Marias Ehe mann. Tom is Mary's step son. Tom ist Marias Stief so hn. Tom is a big fat liar. Tom ist ein verlo gener Hund. Tom is a brave person. Tom ist tapfer. Tom is a brave person. Tom ist mutig. Tom is a car salesman. Tom ist Auto ver käu fer. Tom is a car dio log ist. Tom ist Kar dio lo ge. Tom is a chain smo ker. Tom ist ein K et ten rauch er. Tom is a conservative. Tom ist ein K ons erv ati ver. Tom is a dr aft do d ger. Tom ist ein Dr ücke ber ger. Tom is a faith heal er. Tom ist ein Wunder heil er. Tom is a good ath le te. Tom ist ein guter Sport ler. Tom is a good dr ummer. Tom ist ein guter Dr ummer. Tom is a good dr ummer. Tom ist ein guter Schlagzeug er. Tom is a good student. Tom ist ein guter Schüler. Tom is a good surgeon. Tom ist ein guter Ch ir ur g. Tom is a good swimmer. Tom ist ein guter Schwimmer. Tom is a great father. Tom ist ein großartiger Vater. Tom is a great person. Tom ist eine großartige Person. Tom is a great player. Tom ist ein großartiger Spieler. Tom is a handsome guy. Tom ist ein gutaussehen der Mann. Tom is a handsome man. Tom ist ein gutaussehen der Mann. Tom is a house husband. Tom ist Haus mann. Tom is a kind old man. Tom ist ein freund licher alter Mann. Tom is a kle pt om an i ac. Tom ist ein Kle pt om ane. Tom is a late bloom er. Tom ist ein Sp ätz ün der. Tom is a lazy student. Tom ist ein fau ler Student. Tom is a little crazy. Tom ist etwas verrückt. Tom is a little crazy. Tom ist ein bisschen verrückt. Tom is a little weird. Tom ist ein bisschen merk würdig. Tom is a l ous y kiss er. Tom hat vom K üssen keine Ahnung. Tom is a party animal. Tom ist ein Party lö w e. Tom is a powerful man. Tom ist ein mächt iger Mann. Tom is a psych i at r ist. Tom ist Psy chi ater. Tom is a psycholog ist. Tom ist Psycho lo ge. Tom is a student, too. Tom ist auch Student. Tom is a trouble maker. Tom ist ein Un ruh est if ter. Tom is a truck driver. Tom ist Lkw - Fahrer. Tom is a truck driver. Tom ist Lastwagen fahrer. Tom is a truck driver. Tom ist L aster fahrer. Tom is a very shy guy. Tom ist ein sehr schüchter ner Typ. Tom is a witch doctor. Tom ist Medizin mann. Tom is a witch doctor. Tom ist ein Sch am ane. Tom is about to leave. Tom will gleich gehen. Tom is acting strange. Tom ver hält sich merk würdig. Tom is afraid of Mary. Tom hat Angst vor Maria. Tom is afraid of Mary. Tom fürchtet sich vor Maria. Tom is afraid of dogs. Tom hat Angst vor Hunden. Tom is all by himself. Tom ist ganz allein. Tom is already asleep. Tom schläft schon. Tom is already inside. Tom ist schon drinnen. Tom is also an artist. Tom ist auch Künstler. Tom is always reading. Tom liest immer. Tom is an entertain er. Tom ist Unter halt er. Tom is an evil person. Tom ist ein bö ser Mensch. Tom is an unusual kid. Tom ist ein ungewöhnlich es Kind. Tom is angry with you. Tom ist wütend auf dich. Tom is as big as I am. Tom ist so groß wie ich. Tom is as old as Mary. Tom ist so alt wie Mary. Tom is as tall as you. Tom ist so groß wie du. Tom is as tall as you. Tom ist so groß wie ihr. Tom is as tall as you. Tom ist so groß wie Sie. Tom is at the airport. Tom ist am Flughafen. Tom is back in Boston. Tom ist zurück in Boston. Tom is baking a pizza. Tom bä ckt eine Pizza. Tom is boiling an egg. Tom kocht ein Ei. Tom is busy right now. Tom ist gerade beschäftigt. Tom is clearly insane. Tom hat eindeut ig den Verstand verloren. Tom is coming for you. Tom kommt wegen dir. Tom is coming with me. Tom wird mich begleiten. Tom is coming with us. Tom kommt mit uns. Tom is con sol ing Mary. Tom trö stet Maria. Tom is digging a hole. Tom grä bt ein Loch. Tom is digging a hole. Tom he bt ein Loch aus. Tom is doing his work. Tom kümmert sich um seine Arbeit. Tom is doing well now. Tom geht es jetzt gut. Tom is don ating blood. Tom spen det Blut. Tom is double- join ted. Tom ist sehr gel enk ig. Tom is drinking juice. Tom trinkt S aft. Tom is drinking water. Tom trinkt Wasser. Tom is driving me mad. Tom macht mich verrückt. Tom is easy to please. Tom ist leicht zufriedenzustellen. Tom is eating cookies. Tom isst Kekse. Tom is eating oyster s. Tom isst Aust ern. Tom is extremely busy. Tom ist äußerst beschäftigt. Tom is extremely kind. Tom ist sehr freundlich. Tom is extremely lazy. Tom ist extrem faul. Tom is extremely weak. Tom ist überaus schwach. Tom is fast, isn't he? Tom ist schnell, oder? Tom is finally asleep. Tom ist endlich eingeschlafen. Tom is following Mary. Tom folgt Maria nach. Tom is following Mary. Tom folgt Maria. Tom is from Australia. Tom kommt aus Australien. Tom is getting better. Tom geht es besser. Tom is getting better. Langsam geht es Tom besser. Tom is getting better. Langsam wird Tom besser. Tom is getting bold er. Langsam wird Tom mut iger. Tom is getting scared. Tom bekommt kalte Füße. Tom is going to be OK. Tom wird okay sein. Tom is going to do it. Tom macht das. Tom is going to watch. Tom wird zusehen. Tom is good at French. Tom kann gut Französisch. Tom is good at di ving. Tom kann gut tau chen. Tom is good at skiing. Tom kann gut Ski fahren. Tom is good at skiing. Tom kann gut Sch i fahren. Tom is good with kids. Tom kann gut mit Kindern umgehen. Tom is good, isn't he? Tom ist brav , oder? Tom is hard to please. Tom ist schwer zufriedenzustellen. Tom is hard to please. Es ist schwer, es Tom recht zu machen. Tom is here, isn't he? Tom ist hier, oder etwa nicht? Tom is in a good mood. Tom ist guter Dinge. Tom is in a good mood. Tom hat gute Laune. Tom is in a good mood. Tom ist guter Laune. Tom is in big trouble. Tom ist in großen Schwierigkeiten. Tom is in good health. Toms Gesundheit s zu stand ist gut. Tom is in good health. Tom erfreut sich guter Gesundheit. Tom is in poor health. Tom ist gesund heit lich anges chlagen. Tom is iron ing shirts. Tom bü gelt gerade Hem den. Tom is known for that. Tom ist dafür bekannt. Tom is laughing at me. Tom lacht mich aus. Tom is looking at you. Tom sieht dich an. Tom is making cookies. Tom backt gerade Kekse. Tom is my best friend. Tom ist mein bester Freund. Tom is my grandfather. Tom ist mein Großvater. Tom is my inspiration. Tom ist meine In spir ation. Tom is nicer than you. Tom ist netter als du. Tom is no longer here. Tom ist nicht mehr hier. Tom is nut s, isn't he? Tom hat einen an der Waffe l , findest du nicht? Tom is off duty today. Tom hat heute dien st frei. Tom is off duty today. Tom hat heute keinen Dienst. Tom is on his own now. Tom ist jetzt auf sich allein gestellt. Tom is our best pilot. Tom ist unser bester P ilo t. Tom is our best pilot. Tom ist unser bester Lot se. Tom is our oldest son. Tom ist unser ält ester Sohn. Tom is out to get you. Tom ist gegangen, um dich zu holen. Tom is quite outgoing. Tom ist recht aufgeschlossen. Tom is quite reliable. Tom ist recht verläss lich. Tom is quite reser ved. Tom ist sehr reser viert. Tom is reading a book. Tom liest ein Buch. Tom is ready to fight. Tom ist bereit zum Kam pf. Tom is ready to fight. Tom ist bereit zu kämpfen. Tom is really worried. Tom ist wirklich beunruhig t. Tom is rich, isn't he? Tom ist reich, oder? Tom is slightly tips y. Tom ist ein wenig ange trunken. Tom is still confused. Tom ist noch immer verwirrt. Tom is still in shock. Tom steht noch immer unter Scho ck. Tom is still sleeping. Tom schläft noch. Tom is still sleeping. Tom schlief noch. Tom is still under age. Tom ist noch min derjähr ig. Tom is taking a break. Tom macht eine Pause. Tom is taller than me. Tom ist größer als ich. Tom is terribly funny. Tom ist furchtbar lustig. Tom is the guilty one. Tom ist der Schul di ge. Tom is thirty at most. Tom ist höchstens dreißig. Tom is very ambitious. Tom ist sehr ehrgeizig. Tom is very de x ter ous. Tom ist sehr geschickt. Tom is very impatient. Tom ist sehr ungeduldig. Tom is very important. Tom ist sehr wichtig. Tom is very impul sive. Tom ist sehr impul siv. Tom is very talkative. Tom ist sehr gesch wä tz ig. Tom is waiting for me. Tom wartet auf mich. Tom is wearing a mask. Tom hat eine Mas ke an. Tom is wearing a mask. Tom hat eine Mas ke auf. Tom is wearing a mask. Tom trägt eine M ask e. Tom is wearing gloves. Tom trägt Handschu he. Tom is wearing gloves. Tom hat Handschuhe an. Tom is wearing makeup. Tom hat Make -up an. Tom is writing a book. Tom schreibt ein Buch. Tom is wrong as usual. Tom liegt wie immer falsch. Tom is young at heart. Tom ist im Herzen jung. Tom isn't a good cook. Tom ist kein guter Koch. Tom isn't a good cook. Tom kocht nicht gut. Tom isn't a happy man. Tom ist kein glücklicher Mann. Tom isn't always late. Tom kommt nicht immer zu spät. Tom isn't at home now. Tom ist gerade nicht zu Hause. Tom isn't coming here. Tom kommt nicht hierher. Tom isn't from Boston. Tom ist nicht aus Boston. Tom isn't getting one. Tom bekommt kein en. Tom isn't getting one. Tom bekommt kein e. Tom isn't getting one. Tom bekommt kein s. Tom isn't here, is he? Tom ist nicht hier, oder? Tom isn't on Facebook. Tom ist nicht auf Facebook. Tom isn't really sure. Tom ist sich nicht wirklich sicher. Tom isn't seeing Mary. Tom wird Maria nicht treffen. Tom isn't seeing Mary. Tom sieht Maria nicht. Tom isn't so gullible. Tom ist nicht so leichtgläubig. Tom isn't that stupid. So dumm ist Tom nicht. Tom isn't the problem. Tom ist nicht das Problem. Tom isn't very bright. Tom ist nicht allzu he lle. Tom jumped out of bed. Tom sprang aus dem Bett. Tom just got a tattoo. Tom hat sich tä towier en lassen. Tom kept Mary waiting. Tom ließ Maria warten. Tom kept his distance. Tom hielt D ist anz . Tom kissed his cousin. Tom küsste seine Cous ine. Tom knew I'd be there. Tom wusste, dass ich da sein würde. Tom knew it was wrong. Tom wusste, dass es falsch war. Tom knows Boston well. Tom kennt sich gut in Boston aus. Tom knows I like Mary. Tom weiß, dass ich Maria leiden mag. Tom knows I'm at home. Tom weiß, dass ich zu Hause bin. Tom knows how to cook. Tom weiß, wie man kocht. Tom knows some French. Tom kann etwas Französisch. Tom knows some French. Tom spricht etwas Französisch. Tom knows some French. Tom spricht ein wenig Französisch. Tom knows what to say. Tom weiß, was er zu sagen hat. Tom knows what we did. Tom weiß, was wir getan haben. Tom knows what's good. Tom weiß, was gut ist. Tom knows where it is. Tom weiß, wo es ist. Tom knows who Mary is. Tom weiß, wer Maria ist. Tom knows you're here. Tom weiß, dass du hier bist. Tom lacks flex ib il ity. Es fehlt Tom an Fle x ib il ität. Tom lacks imagination. Tom hat keine Phantasie. Tom lacks per s isten ce. Es mange lt Tom an Durch halte vermögen. Tom left home at 2:30. Tom ging um halb drei von zu Hause weg. Tom left home at 2:30. Tom ging um 2.30 Uhr von zu Hause weg. Tom left home at 2:30. Tom ging um 2.30 Uhr aus dem Haus. Tom left home at 2:30. Tom verließ das Haus um 2.30 Uhr. Tom left home at 2:30. Tom verließ um 2.30 Uhr das Haus. Tom left the water on. Tom hat das Wasser laufen lassen. Tom left the water on. Tom hat das Wasser ange lassen. Tom let Mary kiss him. Tom ließ sich von Maria küssen. Tom let Mary kiss him. Tom hat sich von Maria küssen lassen. Tom liked his old car. Tom mochte sein altes Auto. Tom liked what he saw. Tom gefiel , was er sah. Tom likes Indian food. Tom mag ind isches Essen. Tom likes T ch ai ko v sky. Tom mag T sch ai k ow ski. Tom likes being alone. Tom ist gern allein. Tom likes his new car. Tom gefällt sein neuer Wagen. Tom likes raw carrots. Tom isst gerne ro he Karotten. Tom likes raw carrots. Tom isst gerne ro he Mö hr en. Tom likes raw carrots. Tom isst gerne ro he Mo hr rü ben. Tom lit three candles. Tom zündete drei Kerzen an. Tom lives like a king. Tom lebt wie ein König. Tom lives like a mon k. Tom lebt wie ein M ön ch. Tom looked a bit sick. Tom sah ein bisschen krank aus. Tom looked at his dog. Tom sah seinen Hund an. Tom looked at his dog. Tom betrachtete seinen Hund. Tom looked very happy. Tom sah sehr glücklich aus. Tom looked very young. Tom sah sehr jung aus. Tom looks a bit tired. Tom sieht ein bisschen müde aus. Tom looks happy today. Tom sieht heute glücklich aus. Tom looks like a girl. Tom sieht wie ein Mädchen aus. Tom looks un convinced. Tom sieht nicht überzeugt aus. Tom looks very afraid. Tom sieht sehr ängst lich aus. Tom looks very sleepy. Tom sieht sehr müde aus. Tom lost 30 kilograms. Tom hat dreißig Kilo abgenommen. Tom lost 30 kilograms. Tom hat 30 k g abgenommen. Tom lost 30 kilograms. Tom hat dreißig Kilo gramm abgenommen. Tom lost his eyesight. Tom hat sein Augen licht verloren. Tom lost his umbrella. Tom verlor seinen Regensch irm. Tom loves mathematics. Tom liebt Mathematik. Tom loves you so much. Tom hat dich super doll lieb. Tom lowered his voice. Tom sen kte seine Stimme. Tom lowered his voice. Tom dä mp fte seine Stimme. Tom lowered his voice. Tom wurde le iser. Tom made Mary do that. Tom ließ Maria das machen. Tom made Mary do that. Tom hat Maria dazu gebracht, das zu tun. Tom made a funny face. Tom zog ein lust iges Gesicht. Tom made a pil gri mage. Tom machte eine Pil ger fahr t. Tom made a run for it. Tom rannte davon. Tom made a run for it. Tom stren gte sich dafür an. Tom made an exception. Tom machte eine Aus nahme. Tom made de vi led eggs. Tom machte russ ische Eier. Tom made me come here. Tom hat mich hierher kommen lassen. Tom made that himself. Tom hat das selbst gemacht. Tom made three err ors. Tom hat drei Fehler gemacht. Tom managed to escape. Tom gelang die Fl ucht. Tom managed to escape. Es gelang Tom zu fliehen. Tom may be doing that. Tom könnte das tun. Tom may do that again. Tom könnte das wieder tun. Tom might be Canadian. Tom könnte Kanadier sein. Tom might be innocent. Vielleicht ist Tom unschuldig. Tom might have cancer. Tom könnte Krebs haben. Tom might have cancer. Tom hat möglicherweise Krebs. Tom missed the target. Tom hat das Ziel ver fehlt. Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr. Tom misses his family. Tom vermisst seine Familie. Tom moves really well. Tom bewegt sich richtig gut. Tom mo wed Mary's lawn. Tom mä hte Marias Ras en. Tom must be so scared. Tom muss solche Angst haben. Tom must be tired now. Tom müsste jetzt müde sein. Tom must have seen me. Tom muss mich gesehen haben. Tom nearly got killed. Tom wurde beinahe getötet. Tom needed assistance. Tom brauchte Unterstützung. Tom needs a dry towel. Tom braucht ein trocken es Handtu ch. Tom needs urgent help. Tom braucht dringend Hilfe. Tom nervous ly ent ered. Tom trat nervös ein. Tom never drinks beer. Tom trinkt nie Bier. Tom never got married. Tom hat nie geheiratet. Tom never hurt a soul. Tom hat nie einer Seele etwas zuleide getan. Tom never wears a hat. Tom trägt nie einen Hut. Tom never wears a hat. Tom hat nie einen Hut auf. Tom never wears a tie. Tom hat nie eine Krawatte an. Tom never wears a tie. Tom trägt niemals Krawatte. Tom never wrote to me. Tom hat mir nie geschrieben. Tom often eats in bed. Tom isst oft im Bett. Tom often skip s meals. Tom lässt häufig Mahlzeiten aus. Tom often wears a hat. Tom hat oft einen Hut auf. Tom ordered some food. Tom bestellte sich etwas zu essen. Tom p added his resu me. Tom hat seinen Lebens lauf auf geb au scht. Tom painted the fence. Tom strich den Za un. Tom picked up the cat. Tom hob die Katze auf. Tom pocke ted the coin. Tom hat die Münze eing este ckt. Tom pocke ted the keys. Tom hat die Schlüssel eing este ckt. Tom provided evidence. Tom legte Beweise vor. Tom put away his toys. Tom räumte seine Spielsachen weg. Tom put his fork down. Tom legte seine Gabel ab. Tom put it in the box. Tom legte es in die K iste. Tom put on his gloves. Tom zog seine Handschuhe an. Tom put on some music. Tom legte Musik auf. Tom ran at full speed. Tom rannte volle Pu lle. Tom ran down the hill. Tom rannte den Hügel hinunter. Tom ran into the room. Tom rannte ins Zimmer. Tom ran up the stairs. Tom rannte die Treppe hoch. Tom ran up the stairs. Tom rannte die Treppe hinauf. Tom rang the doorbell. Tom klingel te an der Tür. Tom rang the doorbell. Tom hat an der Tür ge klingel t. Tom rarely ever spoke. Tom hat kaum einmal etwas gesagt. Tom rarely ever spoke. Tom hat praktisch nichts gesagt. Tom rarely ever spoke. Tom hat sich kaum einmal zu Wort gemel det. Tom rarely ever spoke. Tom hat kaum einmal das Wort er griffen. Tom rarely gets angry. Tom wird selten böse. Tom re acted instant ly. Tom reag ierte sofort. Tom really hates Mary. Tom hasst Mary total . Tom really likes Mary. Tom mag Maria wirklich gern. Tom recovered quickly. Tom er holte sich schnell. Tom ree ked of alcohol. Tom st ank nach Alko ho l. Tom refused to let go. Tom weigerte sich, los zulassen. Tom refused to listen. Tom weigerte sich zuzu hören. Tom rejected the idea. Tom wies die Idee zurück. Tom rejected the idea. Tom hat die Idee abgelehnt. Tom remained standing. Tom blieb stehen. Tom remains in Boston. Tom bleibt in Boston. Tom remains obstinate. Tom bleibt st ur. Tom removed his shirt. Tom legte sein Hemd ab. Tom removed his socks. Tom zog seine Socken aus. Tom ruined my weekend. Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom said Mary is fine. Tom sagte, Maria geht es gut. Tom said he has to go. Tom sagte, er muss gehen. Tom said he knew Mary. Tom sagte, er kenne Maria. Tom said he would try. Tom sagte, er würde es versuchen. Tom said he'd be here. Tom sagte, er würde hier sein. Tom said he'd do that. Tom sagte, er würde das tun. Tom said he's thirsty. Tom sagte, er habe Durst. Tom said he's thirsty. Tom sagte, er sei durstig. Tom said to say hello. Tom hat mir gesagt, ich soll Hallo sagen. Tom sat by the window. Tom saß am Fenster. Tom saved Mary a seat. Tom hielt Mary einen Sitz frei. Tom saved Mary a seat. Tom hielt Maria einen Platz frei. Tom saved Mary's life. Tom hat Maria das Leben gerettet. Tom says he does that. Tom sagt, er macht das. Tom says he knows you. Tom sagt, er kennt dich. Tom scratched himself. Tom krat zte sich. Tom screamed for help. Tom schrie um Hilfe. Tom screamed for help. Tom hat um Hilfe gesch rien. Tom sc rubbed his feet. Tom sch rub bte seine Füße. Tom seemed to be done. Tom war sichtlich fix und fertig. Tom seemed to be high. Tom schien high zu sein. Tom seemed to be sure. Tom schien sich sicher zu sein. Tom seemed to hate me. Tom schien mich zu hassen. Tom seems incompetent. Tom wirkt ink ompe tent. Tom seems intelligent. Tom macht einen intellig enten Eindruck. Tom seems intoxic ated. Tom scheint betrunken zu sein. Tom seems intoxic ated. Tom scheint alkohol is iert zu sein. Tom seems quite upset. Tom scheint völlig bestür zt zu sein. Tom seems to be bored. Tom scheint gelangweilt zu sein. Tom seems to be happy. Tom scheint glücklich zu sein. Tom seems to be lying. Tom scheint zu lügen. Tom seems to be tired. Tom scheint müde zu sein. Tom seems to have won. Tom scheint gewonnen zu haben. Tom seems un convinced. Tom scheint nicht überzeugt zu sein. Tom seldom gets angry. Tom wird selten böse. Tom seldom watches TV. Tom sieht selten fern. Tom sent for a doctor. Tom ließ einen Arzt rufen. Tom set the bird free. Tom ließ den Vogel frei. Tom set the bird free. Tom hat den Vogel freige lassen. Tom should be at home. Tom sollte zuhause sein. Tom should thank Mary. Tom sollte Mary danken. Tom should've said no. Tom hätte ablehnen sollen. Tom signed the papers. Tom unterschrieb die Papier e. Tom slept in the bar n. Tom hat in der Scheune geschlafen. Tom slept on the sofa. Tom hat auf dem Sofa geschlafen. Tom slept on the sofa. Tom schlief auf dem Sofa. Tom smelled something. Tom roch etwas. Tom smelled something. Tom hat etwas ger o chen. Tom smiled admir ing ly. Tom lächelte bewunder nd. Tom smiled to himself. Tom lächelte vor sich hin. Tom sn apped a picture. Tom zerriss ein Bild. Tom sounded exhausted. Tom klang erschöpft. Tom sounded irritated. Tom klang gere iz t. Tom sounded surprised. Tom klang überrascht. Tom sounds frightened. Tom hört sich ängst lich an. Tom sp ared no expen se. Tom hat nicht an Kosten ges part. Tom spilled his drink. Tom hat seinen Drink verschü tte t. Tom spit on the floor. Tom sp uck te auf den Boden. Tom spoke only French. Tom sprach nur Französisch. Tom spoke very loudly. Tom sprach sehr laut. Tom started shiver ing. Tom fing an zu zit tern. Tom stayed at a hotel. Tom kam in einem Hotel unter. Tom stayed in his car. Tom blieb in seinem Wagen. Tom stayed in his car. Tom blieb in seinem Auto. Tom stood in the dark. Tom stand im Dunkeln. Tom stood on his head. Tom stand kopf. Tom stood on his head. Tom stand auf dem Kopf. Tom stopped breathing. Tom hörte auf zu atmen. Tom stopped the video. Tom hielt das Video an. Tom stro ked his beard. Tom strich sich über den Bart. Tom suddenly appe ared. Tom tauchte plötzlich auf. Tom swam in the river. Tom ist im Fluss geschwommen. Tom s wat ted the flies. Tom er schlug die Flie gen. Tom swims really well. Tom schwimmt richtig gut. Tom teaches me French. Tom bringt mir Französisch bei. Tom teaches me French. Tom gibt mir Französisch unterricht. Tom teaches me French. Tom unterrichtet mich in Französisch. Tom teaches me French. Tom unter we ist mich im Französisch en. Tom teaches us French. Tom bringt uns Französisch bei. Tom teaches us French. Tom lehrt uns Französisch. Tom thinks I'm a w im p. Tom hält mich für einen Was chla pp en. Tom thinks Mary knows. Tom glaubt, dass Maria es weiß. Tom thinks it's great. Tom findet es großartig. Tom threw Mary a rope. Tom warf Maria ein Seil zu. Tom threw me an apple. Tom warf mir einen Apfel zu. Tom told Mary his age. Tom sagte Maria sein Alter. Tom took a long drink. Tom nahm einen langen Sch luck. Tom took care of Mary. Tom kümmerte sich um Mary. Tom took care of that. Tom hat sich darum ge kümmert. Tom took his own life. Tom nahm sich das Leben. Tom took his own life. Tom hat sich das Leben genommen. Tom took off for home. Tom fuhr nach Hause. Tom took off his coat. Tom zog seinen Mantel aus. Tom took over in 2013. Tom über nahm 2013. Tom tried not to yaw n. Tom gab sich Mühe, nicht zu g ähn en. Tom tried to hug Mary. Tom versuchte, Maria zu umarm en. Tom tried to trick us. Tom hat versucht, uns zu betr ügen. Tom turned on the tap . Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned on the tap . Tom hat den Wasserhahn aufge dreht. Tom turned the TV off. Tom stellte den Fernseher aus. Tom turned the TV off. Tom schaltete den Fernseher aus. Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned the tap on. Tom hat den Wasserhahn aufge dreht. Tom t wis ted the truth. Tom ver drehte die Wahrheit. Tom under went surgery. Tom hat sich einer Operation unter zogen. Tom unlocked the cage. Tom öffnete den Kä f ig. Tom unlocked the cage. Tom schloss den Kä fig auf. Tom visited Australia. Tom hat Australien besucht. Tom walks with a can e. Tom geht am Stock. Tom walks with a limp . Tom hink t. Tom walks with a limp . Tom hink t beim Ge hen. Tom wanted an apology. Tom wollte eine Entschuldigung. Tom wanted to see you. Tom wollte dich sehen. Tom wants me to do it. Tom will, dass ich es mache. Tom wants to be loved. Tom möchte geliebt werden. Tom wants to know why. Tom will wissen, warum. Tom wants to meet you. Tom will dich kennenlernen. Tom wants to meet you. Tom will Sie kennenlernen. Tom wants to see Mary. Tom möchte Maria sehen. Tom wants to see that. Tom will das sehen. Tom wants us to leave. Tom möchte, dass wir gehen. Tom was a bad student. Tom war ein schlechter Schüler. Tom was a bad student. Tom war ein schlechter Student. Tom was a black mail er. Tom war ein Er presser. Tom was a good father. Tom war ein guter Vater. Tom was already drunk. Tom war bereits betrunken. Tom was also arrested. Tom wurde eben falls festgenommen. Tom was arrested , too. Tom wurde eben falls festgenommen. Tom was asking for it. Tom hat darum gebeten. Tom was at home alone. Tom war allein zu Hause. Tom was at home alone. Tom war allein zu Haus. Tom was awfully bored. Tom langweilte sich schrecklich. Tom was broken hear ted. Tom war völlig nieder geschlagen vor Liebes k ummer. Tom was buried Monday. Tom wurde am Montag begraben. Tom was buried Monday. Tom wurde am Montag zu Gra be getragen. Tom was fired in 2013. Tom wurde 2013 entlassen. Tom was in a bad mood. Tom war in schlechter Stimm ung. Tom was in a bad mood. Tom war schlechter Laune. Tom was in the garden. Tom war im Garten. Tom was in the shower. Tom stand unter der Dusche. Tom was late for work. Tom kam zu spät zur Arbeit. Tom was my babysitter. Tom hat, als ich klein war, auf mich aufge passt. Tom was not impressed. Tom war nicht beeindruckt. Tom was out of breath. Tom war außer A te m. Tom was third in line. Tom war der D ritte in der Reihe. Tom was thunder stru ck. Tom war wie vom D onner gerührt. Tom was very arrogant. Tom war sehr arrogant. Tom was wearing jeans. Tom hatte Jeans an. Tom wasn't a prisoner. Tom war kein Gefangen er. Tom wasn't born blind. Tom ist nicht von Geburt an blind. Tom wasn't helping me. Tom hat mir nicht geholfen. Tom wasn't very happy. Tom war nicht sehr glücklich. Tom watched Mary swim. Tom sah Maria beim Schwimmen zu. Tom watched Mary work. Tom sah Maria bei der Arbeit zu. Tom wat ered the roses. Tom goss die Ro sen. Tom wee ded the garden. Tom jä tete den Garten. Tom went back outside. Tom ging zurück nach draußen. Tom went du ck hunting. Tom ging auf En ten jag d. Tom went for a doctor. Tom ging zum Arzt. Tom went home by taxi. Tom fuhr mit dem Taxi nach Hause. Tom went home by taxi. Tom ist mit dem Taxi nach Hause gefahren. Tom will be here soon. Tom wird bald hier sein. Tom will come at 2:30. Tom kommt um halb drei. Tom will come at 2:30. Tom kommt um 2.30 Uhr. Tom will come with me. Tom wird mich begleiten. Tom will come with me. Tom wird mit mir kommen. Tom will confirm that. Tom wird das bestätig en. Tom will have to wait. Tom wird warten müssen. Tom will have to wait. Tom wird sich ge du ld en müssen. Tom will need my help. Tom wird meine Hilfe nötig haben. Tom will never change. Tom wird sich nie ändern. Tom will take the bus. Tom fährt mit dem Bus. Tom wiped his glasses. Tom put zte sich die Brille. Tom won the tri ath l on. Tom gewann den T ri ath l on. Tom won't forget this. Tom wird das nicht vergessen. Tom won't let Mary in. Tom lässt Mary nicht rein. Tom wore a silk shirt. Tom trug ein Sei den hem d. Tom worked until 2:30. Tom arbeitete bis 2.30 Uhr. Tom works for the I R S. Tom arbeitet für die amerikanische Steuer be hör de. Tom works for the I R S. Tom arbeitet für die ind ische Steuer be hör de. Tom works for the I R S. Tom arbeitet für die ghan ais che Steuer be hör de. Tom would never agree. Tom würde da nie zustimmen. Tom wr ig gled his toes. Tom streckte seine Zehen aus. Tom wrote me a letter. Tom hat mir einen Brief geschrieben. Tom wrote to a friend. Tom schrieb einem Freund. Tom's car won't start. Toms Auto will nicht ans pr ingen. Tom's eyes were mo ist. Tom hatte feuch te Augen. Tom's family loved me. Toms Familie hat mich geliebt. Tom's hair is growing. Toms Haar wä ch st. Tom's hands are dirty. Toms Hände sind schmutzig. Tom's hands are dirty. Tom hat schmutz ige Hände. Tom's hands are small. Tom hat kleine Hände. Tom's mother has died. Toms Mutter ist gestorben. Tom's radio is broken. Toms Radio ist kaputt. Tom's shirt is dry ing. Toms Hemd trock net. Tom's shirt is dry ing. Toms Hemd trock net gerade. Tom's shoes are dirty. Toms Schuhe sind schmutzig. Tom's stomach grow led. Toms Magen k nurr te. Tom's strate gy worked. Toms Str ate gie hat funktioniert. Tom's very, very good. Tom ist sehr, sehr gut. Tom's very, very good. Tom ist sehr, sehr brav. Tom, I need your help. Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help. Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, are you in there? Tom, bist du da drin? Tom, the pizza 's here. Tom, die Pizza ist da ! Tom, watch your mouth ! Hü te deine Zunge , Tom! Tomorrow is Christmas. Morgen ist Weihnachten. Try some of this cake. Probier mal etwas von diesem Kuchen. Turn in your homework. Gebt eure Hausaufgaben ab! Two seats were vac ant. Zwei Stühle waren frei. Two seats were vac ant. Zwei Plätze waren frei. Two women are singing. Zwei Frauen singen. War broke out in 193 9. Der Krieg brach 193 9 aus. War broke out in 194 1. Der Krieg brach 194 1 aus. Was I asleep for long? Habe ich lange geschlafen? Was Tom working alone? Hat Tom allein gearbeitet? Was anybody else hurt? Wurde jemand anderes verletzt? Was anybody else hurt? Wurde sonst noch jemand verletzt? Was that another joke? War das auch ein Witz ? Wasn't he your friend? War er nicht dein Freund? Water has no cal ories. Wasser hat keine Kal or ien. We accepted his offer. Wir haben sein Angebot angenommen. We all agree with you. Wir sind alle deiner Meinung. We all desire success. Wir alle wünschen einen Erfolg. We all hope for peace. Wir alle h offen auf Frieden. We are baking cookies. Wir back en Kekse. We are baking cookies. Wir back en Plätz chen. We are disturbing him. Wir stör en ihn. We are soccer players. Wir sind Fußball er. We ate bac on and eggs. Wir haben Eier mit Spe ck gegessen. We call our dog Poch i. Wir nennen unseren Hund Poch i. We can do much better. Das können wir besser. We can make this work. Wir können das machen. We can't go right now. Wir können nicht jetzt gleich gehen. We can't help Tom now. Wir können Tom jetzt nicht helfen. We can't help you now. Wir können dir jetzt nicht helfen. We can't help you now. Wir können Ihnen jetzt nicht helfen. We can't just give up. Wir können nicht einfach so aufgeben. We can't just give up. Wir können nicht einfach so die Fl inte ins Kor n werfen. We can't promise that. Das können wir nicht ver sprechen. We can't tow this car. Wir können diesen Wagen nicht ziehen. We captured the thief. Wir haben den Dieb geschnappt. We changed everything. Wir haben alles verändert. We changed everything. Wir haben alles geändert. We changed everything. Wir ver änder ten alles. We changed everything. Wir änder ten alles. We could go there now. Wir könnten jetzt dorthin gehen. We could go there now. Wir könnten jetzt dorthin. We could go there now. Wir könnten jetzt dorthin fahren. We could make a salad. Wir könnten einen Salat zu bereiten. We defeated the enemy. Wir bez wan gen den Feind. We did that yesterday. Das haben wir gestern gemacht. We didn't do anything. Wir haben nichts getan. We didn't go anywhere. Wir sind nirgends hinge gangen. We didn't go anywhere. Wir sind nirgendwo hin gegangen. We didn't kill anyone. Wir haben niemanden umgebracht. We didn't kill anyone. Wir haben niemanden getötet. We didn't order these. Die haben wir nicht bestellt. We didn't see anybody. Wir haben keinen gesehen. We didn't tell a soul. Wir haben es keiner Menschen see le gesagt. We do this every year. Wir tun das jedes Jahr. We do what we have to. Wir machen, was wir müssen. We don't get out much. Wir gehen nicht oft aus. We don't have all day. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. We don't study French. Wir lernen kein Französisch. We don't study French. Französisch lernen wir nicht. We don't want to know. Wir wollen es nicht wissen. We feel for your loss. Wir fühlen wegen deines Verlust es mit dir. We fight all the time. Wir streiten ständig. We gave it to the man. Wir gaben es dem Mann. We got an early start. Wir brachen morgens früh auf. We had a little water. Wir hatten ein bisschen Wasser. We had bac on and eggs. Wir aßen Eier mit Frühstück s spe ck. We had bac on and eggs. Wir haben Eier mit Frühstück s spe ck gegessen. We had some questions. Wir hatten einige Fragen. We have a big problem. Wir haben ein großes Problem. We have a lot of time. Wir haben viel Zeit. We have a new problem. Wir haben ein neues Problem. We have no complaints. Wir haben keine Besch werden. We have one advant age. Wir haben einen Vor teil. We have to trust them. Wir müssen ihnen vertrauen. We haven't even tried. Wir haben es nicht einmal versucht. We hear with our ears. Wir hören mit den Ohren. We helped one another. Wir halfen einander. We helped one another. Wir halfen uns gegenseit ig. We kissed in the dark. Wir küssten uns im Dunkeln. We knew you were sick. Wir wussten, dass du krank warst. We knew you were sick. Wir wussten, dass Sie krank waren. We knew you were sick. Wir wussten, dass ihr krank war t. We know all about you. Wir wissen alles über dich. We know all about you. Wir wissen alles über Sie. We know all about you. Wir wissen alles über euch. We know what you want. Wir wissen, was Sie wollen. We left him some cake. Wir haben ihm etwas Kuchen übrig gelassen. We left the door open. Wir haben die Tür offen gelassen. We live in a big city. Wir leben in der Groß stadt. We lost a lot of time. Wir haben viel Zeit verloren. We love our customers. Wir lieben unsere Kunden. We made a sand castle. Wir haben eine Sand burg gebaut. We made many mistakes. Wir haben viele Fehler gemacht. We may have a problem. Wir haben möglicherweise ein Problem. We met at summer camp. Wir haben uns im Sommer la ger kennengelernt. We met them yesterday. Wir haben sie gestern getroffen. We miss you very much. Du fehlst uns sehr. We miss you very much. Wir vermissen dich sehr. We miss you very much. Ihr fehlt uns sehr. We miss you very much. Sie fehlen uns sehr. We miss you very much. Wir vermissen euch sehr. We miss you very much. Wir vermissen Sie sehr. We must start at once. Wir müssen sofort beginnen. We must start at once. Wir müssen sofort aufbrechen. We must work together. Wir müssen zusammenarbeiten. We named the cat M im i. Wir nannten die Katze M im i. We need a better plan. Wir brauchen einen besseren Plan. We never said goodbye. Wir haben uns überhaupt nicht verabschie det. We no longer need you. Wir brauchen dich nicht mehr. We no longer need you. Wir brauchen euch nicht mehr. We no longer need you. Wir brauchen Sie nicht mehr. We now live in Boston. Wir wohnen jetzt in Boston. We often eat raw fish. Wir essen oft ro hen Fisch. We ought to leave now. Wir sollten jetzt gehen. We played and laughed. Wir haben ges pie lt und gelacht. We posed for pictures. Wir po sier ten für Fotos. We ran short of money. Uns ging das Geld aus. We really need to win. Wir müssen unbedingt gewinnen. We rested for a while. Wir ru ht en uns eine Weile aus. We should do our best. Wir sollten unser Bestes tun. We should get married. Wir sollten heiraten. We should go this way. Wir sollten diesen Weg gehen. We should go to sleep. Wir sollten schlafen gehen. We should keep moving. Wir sollten in Beweg ung bleiben. We sometimes see them. Wir sehen sie manchmal. We talked about music. Wir haben über Musik geredet. We thought about that. Wir haben darüber nachgedacht. We tried to stop them. Wir haben versucht, sie zu bre m sen. We trusted each other. Wir haben einander vertraut. We want something new. Wir wünschen etwas Neues. We watch TV every day. Wir sehen jeden Tag fern. We went to the movies. Wir sind ins Kino gegangen. We went to the museum. Wir sind ins Museum gegangen. We went to the museum. Wir gingen ins Museum. We were all exhausted. Wir waren alle erschöpft. We were all so scared. Wir hatten alle solche Angst ! We were all terrified. Wir hatten alle eine He iden ang st. We were kids together. Wir haben die Kind heit zusammen verbracht. We were like brothers. Wir waren wie Brüder. We will come together. Wir werden zusammen kommen. We will soon take off. Wir werden bald ab heben. We wish you well, Tom. Wir wünschen dir alles Gu te, Tom! We work to earn money. Wir arbeiten, um Geld zu verdienen. We work well together. Wir werden gut zusammenarbeiten. We'd better get going. Wir sollten besser los gehen. We'll all go together. Wir gehen alle zusammen. We'll be here all day. Wir werden den ganzen Tag hier sein. We'll be watching you. Wir werden dich beobachten. We'll begin work soon. Wir werden bald anfangen zu arbeiten. We'll begin work soon. Wir werden bald mit der Arbeit anfangen. We'll come back later. Wir kommen später wieder. We'll go after we eat. Wir gehen, nachdem wir gegessen haben. We'll go after we eat. Wir gehen nach dem Essen. We'll look ridiculous. Wir werden unmöglich aussehen. We'll meet right here. Wir treffen uns gleich hier. We'll need Tom's help. Wir werden Toms Hilfe benötigen. We'll run in the park. Wir werden im Park laufen. We'll see how it goes. Wir werden sehen, wie es geht. We'll see to it later. Wir machen das später. We'll see you at 2:30. Wir sehen uns um 2:30 Uhr. We'll soon be leaving. Wir werden bald ab reisen. We'll take it with us. Wir werden es mitnehmen. We'll talk afterwards. Wir reden später. We'll travel together. Wir werden gemeinsam verreisen. We're a little behind. Wir liegen etwas zurück. We're both very tired. Wir alle beide sind sehr müde. We're closed tomorrow. Wir haben morgen geschlossen. We're counting on you. Wir zählen auf dich. We're extremely happy. Wir sind über die Ma ßen fro h. We're getting married. Wir heiraten. We're going out again. Wir gehen wieder raus. We're going to Boston. Wir fahren nach Boston. We're here to see Tom. Wir sind hier um Tom zu sehen. We're just pretend ing. Wir tun einfach so, als ob . We're late for school. Wir kommen zu spät zur Schule. We're learning French. Wir lernen Französisch. We're leaving tonight. Wir gehen heute Nacht. We're looking for Tom. Wir suchen Tom. We're nearly finished. Wir sind fast fertig. We're not going there. Wir gehen nicht dorthin. We're not good enough. Wir sind nicht gut genug. We're on our way home. Wir sind auf dem Heim weg. We're still very busy. Wir haben noch immer viel zu tun. We're studying French. Wir lernen Französisch. We're waiting for Tom. Wir warten auf Tom. We're working on that. Wir arbeiten daran. We've already started. Wir haben schon begonnen. We've already started. Wir haben schon angefangen. We've been so worried. Wir haben uns ja solche Sorgen gemacht! We've come to get you. Wir sind gekommen, um dich zu holen. We've found something. Wir haben etwas gefunden. We've got a lot to do. Wir haben viel zu tun. We've got to save Tom. Wir müssen Tom retten. We've got to tell Tom. Wir müssen Tom Bescheid sagen. We've got to tell Tom. Wir müssen es Tom sagen. We've got to warn Tom. Wir müssen Tom warnen. We've missed the boat. Der Zug ist ab gefahren. We've overslept again. Wir haben wieder verschlafen. We've run out of beer. Wir haben kein Bier mehr. We've run out of beer. Uns ist das Bier ausgegangen. We've talked about it. Wir haben darüber gesprochen. Well, I must be going. Nun, ich muss jetzt los. Well, I must be going. Nun, ich muss jetzt gehen. Were you spying on me? Hast du mir nach sp ion iert? Were you spying on me? Haben Sie mir nach sp ion iert? What I need is a beer. Was ich brauche , ist ein Bier. What Tom said is true. Was Tom sagte, stimmt. What a beautiful city ! Was für eine schöne Stadt ! What a beautiful town ! Was für eine schöne Stadt ! What a beautiful view ! Was für eine schöne Aussicht ! What a beautiful view ! Wel ch schöner Aus blick ! What a d read ful color ! Was für eine sch eu ß liche Farbe ! What a fantastic idea! Was für eine großartige Idee! What a fool I've been ! Was für ein Narr ich doch gewesen bin! What a fool I've been ! Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin! What a generous offer ! Was für ein großzüg iges Angebo t! What a lovely morning ! Was für ein schöner Morgen ! What a lovely thought ! Was für ein schöner Gedanke ! What a mar ve l ous idea! Was für eine wunder volle Idee! What a stro ke of luck ! Was für ein Glücks fall ! What a tall boy he is! Was für ein großer Junge er ist! What a waste of water ! Was für eine Wasser verschwend ung! What am I going to do? Was soll ich tun? What an exciting game ! Was für ein auf reg endes Spiel ! What an exciting game ! Was für ein spann endes Spiel ! What are the symptom s? Was sind die Sy mp t ome ? What are these things? Was sind diese Dinge ? What are they made of? Woraus sind sie her gestellt? What are you doing up? Warum bist du auf? What are you drinking? Was trinkt ihr? What are you drinking? Was trinkst du gerade? What are you going as? Als was gehst du? What are you here for? Warum bist du hier? What are you implying? Was willst du damit sagen? What are you implying? Was willst du mir damit unter stellen? What are you implying? Was wollt ihr damit sagen? What are you implying? Was wollen Sie damit sagen? What are you learn ing? Was lernst du? What are you studying? Was studi erst du? What are you thinking? Was denkst du? What are you thinking? Was denkt ihr? What are you thinking? Was denken Sie? What are you watching? Was siehst du dir an? What are you watching? Was gu ckst du? What are your hobbi es? Was sind deine Hobby s? What book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft? What book did you buy? Welches Buch hast du gekauft? What can I do for you? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you? Wie kann ich dir helfen? What can I do to help? Wie kann ich behilflich sein? What can you teach me? Was kannst du mir beibringen? What can you teach me? Was kannst du mich lehr en? What did Tom do wrong? Was hat Tom falsch gemacht? What did he do to you? Was hat er dir getan? What did he look like? Wie hat er aus gesehen? What did his wife say? Was hat seine Frau gesagt? What did you bring me? Was hast du mir mitgebracht? What did you bring me? Was haben Sie mir mitgebracht? What did you bring me? Was habt ihr mir mitgebracht? What did you do there? Was hast du dort getan? What did you do to me? Was hast du mir an getan? What did you do today? Was hast du heute getan? What did you do wrong? Was hast du falsch gemacht? What did you find out? Was hast du heraus bekommen? What did you tell Tom? Was hast du Tom gesagt? What did you tell Tom? Was haben Sie Tom gesagt? What did you tell Tom? Was habt ihr Tom gesagt? What do they do there? Was machen sie da? What do we do with it? Was machen wir damit? What do we have to do? Was müssen wir tun? What do you call this? Wie nenn st du das? What do you call this? Wie nennt man das? What do you call this? Wie be zeich nest du das? What do you guys have? Was habt ihr? What do you guys want? Was wollt ihr da denn? What do you have here? Was hast du hier? What do you people do? Was macht ihr Leute? What do you want here? Was willst du hier? What do you want, Tom? Was willst du, Tom? What does Tom have on? Was hat Tom? What does Tom owe you? Was schuldet dir Tom? What does Tom owe you? Was ist Tom dir schuldig? What does it refer to? Worauf be zieht es sich? What does your dad do? Was macht dein Vater? What does your son do? Was macht dein Sohn? What does your son do? Was macht Ihr Sohn? What does your son do? Was macht euer Sohn? What doesn't Tom know? Was weiß Tom nicht? What else could it be? Was könnte es sonst noch sein? What else did Tom eat? Was hat Tom sonst noch gegessen? What else did you buy? Was hast du sonst noch gekauft? What else did you buy? Was habt ihr sonst noch gekauft? What else did you buy? Was haben Sie sonst noch gekauft? What else did you eat? Was hast du sonst noch gegessen? What else did you say? Was hast du sonst noch gesagt? What else did you see? Was hast du sonst noch gesehen? What else did you see? Was haben Sie sonst noch gesehen? What else did you see? Was habt ihr sonst noch gesehen? What else do you have? Was hast du sonst noch? What else do you have? Was haben Sie sonst noch? What else do you know? Was wissen Sie sonst noch? What else do you know? Was weißt du sonst noch? What else do you know? Was wisst ihr außer dem ? What else do you need? Was brauchst du sonst noch? What else do you need? Was brauchst du noch? What good would it do? Was nütz te das? What good would it do? Wozu wäre das gut? What grade are you in? In welcher Klasse bist du? What happens tomorrow? Was passiert morgen? What has Tom done now? Was hat Tom jetzt gemacht? What have you decided? Was habt ihr beschloss en? What have you decided? Was haben Sie entschieden? What he did was wrong. Es war falsch , was er getan hat. What he did was wrong. Was er tat, war falsch. What he says is false. Was er sagt stimmt nicht. What horrible weather ! Was für ein schreck liches Wetter ! What if Tom finds out? Was ist, wenn Tom dahinter kommt? What if Tom was right? Was, wenn Tom recht hatte ? What if they're wrong? Was ist, wenn sie Unrecht haben? What is going on here? Was ist hier los? What is going on here? Was geht hier vor sich? What is the cat up to? Was hat die Katze vor? What is the diag nos is? Wie lautet die Di agno se? What is the next stop? Was ist der nächste Hal t? What is two times two? Was ist zwei mal zwei ? What is your decision? Wie hast du entschieden? What is your decision? Wie haben Sie entschieden? What is your decision? Wie habt ihr entschieden? What language is that? Welche Sprache ist das? What language is this? Welche Sprache ist das? What made Tom do that? Was hat Tom dazu gebracht, das zu tun? What made Tom do that? Was hat Tom das tun lassen. What made her do that? Was hat sie dazu gebracht, das zu tun? What made you do this? Was hat dich dazu gebracht? What made you do this? Was brachte dich dazu, das zu tun? What makes you so sad? Was macht dich so traur ig? What more can be said? Was gibt es sonst noch zu sagen? What more do you need? Was brauchst du sonst noch? What more do you need? Was brauchen Sie sonst noch? What more do you want? Was willst du noch? What needs to be done? Was muss man tun? What on earth is this? Was in aller Welt ist das? What should I do next? Was sollte ich als nächstes tun? What should we expect? Was sollten wir erwar ten? What size do you take? Welche Größe nehmen Sie? What size do you wear? Welche Größe trägst du? What time do we leave? Um wie viel Uhr brechen wir auf? What time do you open? Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf? What time do you open? Um wie viel Uhr öff nen Sie? What time is your bus? Wann fährt dein B us? What time is your bus? Wann fährt Ihr B us? What took Tom so long? Wes halb hat Tom so lang gebrauch t? What took you so long? Warum hast du so lange gebrauch t? What was Tom's answer? Was war Toms Antwor t? What was it all about? Worum ging 's? What was the question? Was war die Frage? What was the respon se? Was war die Antwor t? What was the respon se? Wie lau tete die Antwor t? What would you change? Was würdest du ändern? What would you change? Was würdet ihr ändern? What would you change? Was würden Sie ändern? What you said is true. Was du gesagt hast, stimmt. What you say is right. Es stimm t, was du sagst. What you say is right. Es stimm t, was Sie sagen. What you say is right. Es stimm t, was ihr sagt. What you say is right. Was Sie sagen, ist richtig. What you say is right. Was du sagst, ist richtig. What you say is right. Was du sagst, stimmt. What're we doing here? Was machen wir hier? What's Tom doing here? Was macht Tom hier? What's Tom getting at? Worauf will Tom hin aus? What's Tom hiding for? Wovor versteckt sich Tom? What's Tom looking at? Auf was schaut Tom? What's happening here? Was passiert hier? What's his name again? Wie heißt er doch gleich ? What's his name again? Wie heißt er noch gleich ? What's in that bott le? Was ist in der Flasche da? What's in that close t? Was ist in dem Sch rank da? What's in those boxes? Was ist in den K isten da? What's in those boxes? Was ist in den K art ons da? What's in your pocke t? Was hast du in deiner Tasche? What's it going to be? Was wird es sein? What's more important? Was ist wichtig er? What's my room number? Welche ist meine Zimmernummer ? What's my room number? Was ist meine Zimmernummer ? What's that scar from? Woher stammt diese Narbe ? What's the date today? Der Wie viel te ist heute? What's the difference? Was ist der Unterschied? What's the text about? Wovon handelt der Tex t? What's this made from? Woraus ist das gemacht? What's under your bed? Was ist unter deinem Bett? What's under your bed? Was ist unter eurem Bett? What's under your bed? Was ist unter Ihrem Bett? What's with everybody ? Was ist denn mit allen los? What's wrong with Tom? Was hat Tom denn? What's wrong with him? Was hat er bloß ? What's wrong with him? Was hat er denn? What's wrong with you? Was ist los mit dir? What's wrong with you? Was hast du denn? What's your diag nos is? Was ist Ihre Di agno se? What's your father do? Was macht dein Vater? What's your full name? Wie ist dein voll stän diger Name? What's your last name? Wie heißt du mit Nachnamen? What's your last name? Wie lautet dein Nach name? What's your shoe size? Welche Schuh gr öße hast du? What's your shoe size? Welche Schuh gr öße habt ihr? Whatever you say, Tom. Was immer du sagst, Tom. When did Tom find out? Wann ist Tom dahinter gekommen? When did Tom graduate? Wann hat Tom seinen Abschluss gemacht? When did Tom say that? Wann hat Tom das gesagt? When did he come here? Wann kam er her? When did you buy that? Wann hast du das gekauft? When did you find out? Wann hast du es heraus bekommen? When did you find out? Wann haben Sie es heraus bekommen? When did you find out? Wann habt ihr es heraus bekommen? When did you get back? Wann bist du zurückgekommen? When did you get home? Wann bist du heim gekommen? When did you get home? Wann bist du nach Hause gekommen? When did you get home? Wann sind Sie nach Hause gekommen? When did you get home? Wann seid ihr nach Hause gekommen? When did you get this? Wann hast du das bekommen? When did you get this? Wann haben Sie das bekommen? When did you go there? Wann bist du dorthin gegangen? When did you go there? Wann sind Sie dorthin gegangen? When did you go there? Wann seid ihr dorthin gegangen? When did you meet her? Wann hast du sie getroffen? When is your birthday? Wann haben Sie Geburtstag ? When was it pur chased ? Wann wurde es er wor ben? When will it be ready? Wann wird es fertig sein? When will they arrive? Wann werden sie ankommen? When will you be back? Wann kommst du zurück? When will you be back? Wann werdet ihr zurück kehr en? When will you be free? Wann wirst du Zeit haben? When will you need it? Ab wann brauchst du es? When's the last fer ry? Wann geht die letzte Fä hre ? Where are our friends? Wo sind unsere Freunde? Where are the parents? Wo sind die Eltern? Where are the shower s? Wo sind die Dus chen? Where are they living? Wo leben sie? Where are they off to? Wohin gehen sie? Where are you head ing? Wohin gehst du? Where are you head ing? Wo gehst du hin? Where are you working? Wo arbeitest du? Where are your people? Wo sind deine Leute? Where are your things? Wo sind deine Sachen? Where can I buy books? Wo kann ich Bücher kaufen? Where can we meet you? Wo können wir dich treffen? Where can we meet you? Wo können wir euch treffen? Where can we meet you? Wo können wir Sie treffen? Where can we meet you? Wo können wir uns mit euch treffen? Where can we meet you? Wo können wir uns mit dir treffen? Where can we meet you? Wo können wir uns mit Ihnen treffen? Where did this happen? Wo ist das passiert? Where did you see Tom? Wo hast du Tom gesehen? Where did you see Tom? Wo haben Sie Tom gesehen? Where did you see Tom? Wo habt ihr Tom gesehen? Where did you see her? Wo hast du sie gesehen? Where do they do that? Wo machen sie das? Where do you live now? Wo wohnen Sie jetzt? Where do you work now? Wo arbeitest du der ze it? Where is Tom sleeping? Wo schläft Tom? Where is the bathroom? Wo ist die Toilet te? Where is the bathroom? Wo ist das Badezimmer ? Where is the bathroom? Wo ist das Klo ? Where is the bus stop? Wo steht die Bushaltestelle ? Where is the elevator? Wo ist der Aufzug ? Where is the elevator? Wo ist der L if t? Where is the entr ance? Wo ist der Eingang ? Where is the rest room? Wo ist die Toilet te? Where is the rest room? Wo ist das Badezimmer ? Where is the ship now? Wo ist das Schiff jetzt? Where is the waitress ? Wo ist die Kellner in? Where is the wash room? Wo ist die Toilet te? Where is your brother? Wo ist dein Bruder? Where 're Tom's things? Wo sind Toms Sachen? Where's everyone else? Wo sind die anderen alle ? Where's my micro phone? Wo ist mein Mikro fon ? Where's my micro phone? Wo ist mein Mikro ph on? Where's my phone book? Wo ist mein Telefon buch? Where's the newspaper? Wo ist die Zeit ung? Where's the president ? Wo ist der Präsident ? Where's your car, Tom? Wo ist dein Auto, Tom? Where's your suitcase? Wo ist dein K offer? Which is your luggage? Welcher ist Ihr K offer? Which side are you on? Auf wessen Seite stehst du? Which theater is that? Welches Theater ist das? Who am I talking with? Mit wem spreche ich? Who are you afraid of? Vor wem haben Sie Angst? Who are you afraid of? Vor wem für chtest du dich? Who are you afraid of? Vor wem fürchtet ihr euch? Who are you afraid of? Vor wem fürchten Sie sich? Who asked you to help? Wer hat dich um Hilfe gebeten? Who asked you to help? Wer hat euch um Hilfe gebeten? Who asked you to help? Wer hat Sie um Hilfe gebeten? Who broke this window? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? Who called the police? Wer hat die Polizei geru fen? Who did you talk with? Mit wem hast du gesprochen? Who discovered radi um? Wer hat das Radi um entde ckt? Who do you know there? Wen kennst du dort? Who do you think I am? Für wen hältst du mich? Who do you think I am? W er, denkst du, bin ich? Who does he look like? Wem sieht er ähn lich? Who invented dynam ite? Wer hat das D y nam it erfunden? Who is Tom talking to? Mit wem spricht Tom? Who is standing there? Wer steht da? Who is that gentleman ? Wer ist dieser Herr ? Who is your god mother? Wer ist Ihre T auf pat in? Who knows the answer s? Wer weiß die Antwor ten? Who paid your tu ition ? Wer hat deine Aus bild ung bezahlt? Who planned that trip? Wer hat diese Reise ge plant ? Who should I vote for? Wen sollte ich wähl en? Who should we believe ? Wem sollen wir glauben? Who sold you this car? Wer hat dir diesen Wagen verkauf t? Who started the fight? Wer hat mit dem Streit angefangen ? Who taught you French? Wer hat dir Französisch beigebracht? Who told you about me? Wer hat dir von mir erzählt? Who wants to kill you? Wer will dich um bringen? Who will come with me? Wer kommt mit mir? Who will come with me? Wer wird mit mir kommen? Who wrote this letter? Wer hat diesen Brief geschrieben? Who's Tom looking for? Wen sucht Tom? Who's Tom looking for? Nach wem sucht Tom? Who's working tonight? Wer arbeitet heute Abend? Who's your girlfriend? Wer ist deine Freundin? Whose bicycle is that? Wessen Fahrrad ist das? Whose bicycle is this? Wem gehört dieses Fahrrad? Whose bicycle is this? Wessen Fahrrad ist das? Whose books are these? Wessen Bücher sind das? Whose books are these? Wem gehören diese Bücher? Whose books are those? Wessen Bücher sind das? Whose hand bag is this? Wessen Handtasche ist das? Whose is this bicycle? Wem gehört dieses Fahrrad? Whose is this bicycle? Wessen Fahrrad ist das? Whose side are you on? Auf wessen Seite stehst du? Whose side are you on? Auf wessen Seite stehen Sie? Whose side are you on? Auf wessen Seite steht ihr? Whose turn is it next? Wer ist als näch ster an der Rei he? Why are girls so cute ? Warum sind Mädchen so süß ? Why are men so stupid? Warum sind Männer so blö d? Why are they laughing? Warum lachen die? Why are we doing that? Warum machen wir das? Why are we doing this? Warum tun wir das? Why are we here again? Warum sind wir wieder hier? Why are we still here? Warum sind wir noch hier? Why are you asking me? Warum fragst du mich? Why are you asking me? Warum fragt ihr mich? Why are you asking me? Warum fragen Sie mich? Why are you down here? Warum bist du hier un ten? Why are you going out? Warum gehst du aus? Why are you guys here? Warum seid ihr da denn hier? Why are you here, Tom? Warum bist du hier, Tom? Why are you in Boston? Warum bist du in Boston? Why are you so clums y? Warum bist du so unges chick t? Why are you so stupid? Warum bist du so blö d? Why are your eyes red? Warum hast du rote Augen ? Why are your eyes red? Warum haben Sie rote Augen ? Why can't you help me? Warum kannst du mir nicht helfen? Why did Tom kill Mary? Warum hat Tom Maria um gebracht? Why did they fire Tom? Warum haben sie Tom r ausge wor fen? Why did they fire Tom? Warum wurde Tom ent lassen? Why did you back away? Warum hast du einen Rück zie her gemacht? Why did you back away? Warum bist du zurück gew ich en? Why did you back away? Warum hast du dich zurückge zogen? Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft? Why did you come here? Warum bist du hierher gekommen? Why did you lie to me? Warum hast du mich angelogen? Why did you park here? Warum hast du hier gepark t? Why did you park here? Warum habt ihr hier gepark t? Why did you park here? Warum haben Sie hier gepark t? Why didn't I see that? Warum habe ich das nicht gesehen? Why didn't you ask me? Warum hast du mich nicht gefragt? Why didn't you ask me? Warum habt ihr mich nicht gefragt? Why didn't you ask me? Warum haben Sie mich nicht gefragt? Why do people do this? Warum tun die Leute das? Why do they come here? Warum kommen sie hierher? Why do you have to go? Warum musst du gehen? Why do you think that? Warum denkst du das? Why do you think that? Warum denken Sie das? Why do you want to go? Warum willst du gehen? Why don't you ask Tom? Warum fragst du nicht Tom? Why don't you come in? Warum kommst du nicht herein ? Why don't you come in? Komm doch herein! Why don't you do that? Warum tust du das nicht? Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei ! Why don't you drop in? Kommt doch mal vorbei ! Why don't you drop in? Kommen Sie doch mal vorbei ! Why don't you get one? Warum bekommst du kein es? Why don't you get one? Warum bekommst du kein en? Why don't you get one? Warum bekommst du kein s? Why don't you get one? Warum bekommen Sie kein en? Why don't you get one? Warum bekommen Sie keine ? Why don't you get one? Warum bekommen Sie kein s? Why don't you get one? Warum bekommt ihr kein s? Why don't you get one? Warum bekommt ihr kein en? Why don't you get one? Warum bekommt ihr keine ? Why don't you give up? Warum gibst du nicht auf? Why don't you go home? Warum gehst du nicht nach Hause? Why don't you grow up? Warum wirst du nicht endlich erwach sen? Why don't you help us? Warum hilf st du uns nicht? Why don't you help us? Warum hel ft ihr uns nicht? Why don't you help us? Warum helfen Sie uns nicht? Why don't you like me? Warum magst du mich nicht lei den? Why don't you like me? Warum magst du mich nicht? Why don't you love me? Warum liebst du mich nicht? Why don't you shut up? Warum hältst du nicht den Mund ? Why don't you stop it? Warum hörst du nicht damit auf? Why don't you tell me? Warum sagst du’s mir nicht? Why don't you tell me? Warum sagt ihr ’s mir nicht? Why don't you tell me? Warum sagen Sie ’s mir nicht? Why is Tom doing that? Warum macht Tom das? Why is Tom doing that? Wieso tut Tom das? Why is Tom doing that? Wes halb macht Tom das? Why is Tom doing this? Warum macht Tom das? Why is Tom so popular? Warum ist Tom so popul är ? Why is it upside down? Warum steht es auf dem Kopf ? Why is she doing this? Warum tut sie das? Why is she so popular? Warum ist sie so beliebt? Why isn't Tom at home? Warum ist Tom nicht zu Hause? Why must you te ase me? Wieso musst du mich auf ziehen? Why wait until Monday? Warum bis Montag warten? Why was Tom in Boston? Warum war Tom in Boston? Why wasn't I informed ? Warum bin ich nicht unterrichtet worden? Why won't Tom help us? Warum wird Tom uns nicht helfen? Why would I wear that? Warum sollte ich das anzie hen? Why's Tom always here? Warum ist Tom ständig hier? Will he get well soon? Wird er bald wieder gesund ? Will it clear up soon? Wird es bald auf klar en? Will it rain tomorrow? Reg net es morgen? Will it rain tomorrow? Gibt es morgen Re gen? Will that ever change? Wird sich das je ändern? Will we be there soon? Sind wir bald da? Will you accompany me? Begle it est du mich? Will you accompany me? Wirst du mich begleiten? Will you accompany me? Begle iten Sie mich? Will you accompany me? Werden Sie mich begleiten? Will you do it for me? T ust du das für mich? Will you do it for me? Wirst du das für mich tun? Will you give me some ? Gib st du mir ein bis schen? Will you take a check? Nehmen Sie einen S check? Winter is coming soon. Der Winter kommt bald. W is dom comes with age. Weis heit kommt mit dem Alter. Would you care to be t? Wollen wir wet ten? Would you care to try? Willst du es mal versuchen? Would you care to try? Willst du es mal auf einen Versuch ankommen lassen? Would you explain why? Würdest du das be grün den? Would you like to sit? Möchten Sie sich setzen? Would you like to sit? Möchtest du dich setzen? Would you like to sit? Möchtet ihr euch setzen? Write me somet i me, OK? Schreib mir irgendwann mal, ja? Yea h. I think so, too. Ja, das denke ich auch. Yo ga comes from India. Yo ga kommt aus Indi en. You alone can help me. Du allein kannst mir helfen. You always seem tired. Du scheinst immer zu müde zu sein. You are a good person. Du bist ein guter Mensch. You are a mean person. Du bist eine ge meine Person. You are her daughters. Ihr seid ihre Töchter. You are not a student. Du bist kein Student. You are not log ged in. Sie sind nicht einge log gt. You are off the point. Du kommst vom Thema ab! You are our only hope. Du bist unsere einzige Hoffnung. You are seriously ill. Sie sind schwer krank. You are strong -minded. Du bist will ens stark. You are very arrogant. Sie sind sehr arrogant. You came home at 5 :00. Sie sind um 5 :00 Uhr nach Hause gekommen. You came just in time. Du bist gerade rechtzeitig gekommen. You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen. You can rely upon him. Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely upon him. Ihr könnt auf ihn zählen. You can rely upon him. Man kann auf ihn zählen. You can't go home now. Du kannst jetzt nicht nach Hause gehen. You can't go home now. Sie können jetzt nicht nach Hause gehen. You can't kill us all. Du kannst uns nicht alle töten. You can't kill us all. Ihr könnt uns nicht alle umbringen. You can't kill us all. Sie können uns nicht alle töten. You can't let Tom win. Du darfst Tom nicht gewinnen lassen. You can't sit with me. Du kannst dich nicht zu mir setzen. You can't yell at Tom. Du kannst nicht Tom an schreien. You cannot be serious. Das kann nicht dein Ernst sein. You cannot be serious. Das kann doch nicht dein Ernst sein. You cannot be serious. Das ist ja wohl nicht dein Ern st. You cannot be serious. Das soll wohl ein Witz sein. You could've asked me. Du hättest mich fragen können. You could've run away. Du hättest we gl aufen können. You could've run away. Ihr hättet we gl aufen können. You could've run away. Sie hätten we gl aufen können. You deserve the prize. Du verdien st den Preis. You did all you could. Du hast getan, was du konn test. You did all you could. Sie haben getan, was Sie konnten. You don't belong here. Du gehör st nicht hierher. You don't belong here. Sie gehören nicht hierher. You don't frighten me. Sie machen mir keine Angst. You don't frighten me. Du jag st mir keine Angst ein. You don't frighten me. Ihr ängst igt mich nicht. You don't have a clue. Du hast keine Ahnung. You don't have a clue. Du hast keinen Sch immer. You don't have to eat. Du musst nicht essen. You don't have to lie. Du brauchst nicht zu lügen. You don't have to lie. Ihr braucht nicht zu lügen. You don't have to lie. Sie brauchen nicht zu lügen. You don't have to lie. Du musst nicht lügen. You don't have to lie. Ihr müsst nicht lügen. You don't have to lie. Sie müssen nicht lügen. You don't need a list. Du brauchst keine Liste. You don't sound happy. Du klingst nicht sehr glücklich. You don't sound happy. Sie kling en nicht sehr glücklich. You dropped something. Du hast etwas fallenlassen. You dropped something. Sie haben etwas fallenlassen. You dropped something. Euch ist etwas runter gefallen. You gave me your word. Du hast mir dein Wort gegeben. You guys are pathetic. Ihr seid echt ein arm se li ger H aufen. You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen. You had better not go. Ihr solltet besser nicht hingehen. You had better not go. Sie sollten besser nicht hingehen. You hardly ever laugh. Du la chst kaum einmal. You have a nice laugh. Du hast ein schönes Lachen. You have been spo tte d. Sie wurden entdeckt. You have been spo tte d. Man hat Sie entdeckt. You have friends here. Du hast hier Freunde. You have many enemies. Du hast viele Feinde. You have to be active. Du musst engag iert sein. You have to come home. Du musst nach Hause kommen. You have to go get it. Du musst hingehen und es holen. You have to go get it. Sie müssen hingehen und es holen. You have to hold back. Du musst dich zurück halten. You have to live here. Du musst hier leben. You have to stop this. Du musst damit aufhören. You have to take this. Du musst dieses nehmen. You have to try again. Du musst es nochmal probieren. You just don't get it. Du verstehst es einfach nicht. You know I have to go. Du weißt, dass ich gehen muss. You know I have to go. Sie wissen, dass ich gehen muss. You know Tom, I think. Du kennst Tom, denke ich. You know how they are. Du weißt, wie sie sind. You know that's a lie. Du weißt, dass das gelogen ist. You know that's a lie. Sie wissen, dass das gelogen ist. You know that's a lie. Ihr wisst, dass das gelogen ist. You know what I meant. Du weißt, was ich meinte. You know what I think. Du weißt, was ich denke. You know where I live. Du weißt, wo ich wo hne. You know where Tom is. Du weißt, wo Tom ist. You know where Tom is. Sie wissen, wo Tom ist. You know who they are. Sie wissen, wer sie sind. You know who they are. Ihr wisst, wer sie sind. You know who they are. Du weißt, wer sie sind. You know why I'm here. Du weißt, warum ich hier bin. You live too far away. Du wohnst zu weit weg. You live too far away. Sie wohnen zu weit weg. You live too far away. Ihr wohnt zu weit weg. You look like a fre ak. Du siehst aus wie ein Fre ak. You look pretty drunk. Du siehst ganz schön betrunken aus. You look worried, too. Du siehst auch besorgt aus. You look worried, too. Ihr seht auch besorgt aus. You look worried, too. Sie sehen auch besorgt aus. You made it look easy. Bei dir hat es leicht aus gesehen. You make me feel safe. Bei dir fühle ich mich gebor gen. You make me feel safe. Bei dir fühle ich mich sicher. You make me feel safe. Du gibst mir ein Gefühl der Sicherheit. You may borrow my car. Du darfst dir meinen Wagen leihen. You may borrow my car. Sie dürfen sich meinen Wagen leihen. You may borrow my car. Ihr dürft euch meinen Wagen leihen. You may keep the book. Du darfst das Buch behalten. You may see Tom there. Sie könnten Tom dort sehen. You may take the book. Du kannst das Buch haben. You may take the book. Sie können das Buch haben. You might not find it. Vielleicht können Sie es nicht finden. You must come with me. Du musst mit mir kommen. You must do your best. Du musst dein Bestes geben. You must do your duty. Du musst deine Pflicht erfüllen. You must go to school. Du musst zur Schule gehen. You must go to school. Ihr müsst zur Schule gehen. You must go to school. Sie müssen zur Schule gehen. You must learn French. Du musst Französisch lernen. You must learn French. Ihr müsst Französisch lernen. You must learn French. Sie müssen Französisch lernen. You must move quickly. Du musst dich schnell bewegen. You must stay with me. Du musst bei mir bleiben. You need not go there. Du musst nicht dorthin gehen. You need not go there. Du brauchst nicht dorthin zu gehen. You need to apologize. Du musst dich entschuldigen. You need to apologize. Sie müssen sich entschuldigen. You need to apologize. Ihr müsst euch entschuldigen. You need to get ready. Du musst dich fertig machen. You need to get ready. Ihr müsst euch bereit machen. You never believed me. Du hast mir nie geglaubt. You never believed me. Ihr habt mir nie geglaubt. You never believed me. Sie haben mir nie geglaubt. You ought to trust me. Du solltest mir vertrauen. You ought to trust me. Sie sollten mir vertrauen. You pun ch like a girl. Du schlä gst zu wie ein Mädchen. You really are strong. Du bist wirklich stark. You really look great. Du siehst wirklich toll aus! You really look great. Sie sehen wirklich großartig aus. You really look great. Ihr seht wirklich großartig aus. You re ap what you so w. Was ihr sä et , das ern tet ihr. You re ap what you so w. Wie die Sa at , so die Ern te. You recovered quickly. Du hast dich ja schnell erholt. You said I was a liar. Du sagtest, dass ich ein Lügner sei. You said I was a liar. Du sagtest, dass ich eine Lügner in sei. You said you loved me. Du hast gesagt, dass du mich geliebt hast. You seem disappointed. Du siehst enttäus chst aus. You should be ashamed. Du solltest dich schä men! You should eat slower. Du solltest langsamer essen. You should make notes. Du solltest dir Noti zen machen. You should pay for it. Du solltest dafür bezahlen. You should pay for it. Ihr solltet dafür bezahlen. You should pay for it. Sie sollten dafür bezahlen. You should reconsider. Das solltest du dir noch mal überlegen. You should smoke less. Du solltest weniger rauchen. You should smoke less. Ihr solltet weniger rauchen. You should've done it. Ich hätte es tun sollen. You sure can run fast. Du kannst aber schnell lauf en! You swim very quickly. Sie schwimmen sehr schnell. You swim very quickly. Du schwimm st sehr schnell. You swim very quickly. Ihr schwimmt sehr schnell. You underestimate Tom. Du unter schätzt Tom. You were meant for me. Du warst für mich bestimmt. You were right before. Du hast vor hin recht gehabt. You will like Germany. Du wirst Deutschland mögen. You will pay for this. Dafür wirst du bezahlen! You will pay for this. Dafür werden Sie bezahlen! You will pay for this. Dafür werdet ihr bezahlen! You will stay at home. Du wirst zu Hause bleiben. You won't regret this. Du wirst das nicht bereuen. You won't regret this. Sie werden das nicht bereuen. You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen. You'd better leave it. Lass lieber die Finger davon. You'd have to ask Tom. Du müsstest Tom fragen. You'll be happy again. Du wirst wieder glücklich sein. You'll end up in jail. Du wirst noch im Gefängnis land en. You'll get it someday. Eines Tages wirst du es schaffen. You'll get used to it. Sie werden sich daran gewöhnen. You'll get used to it. Ihr werdet euch daran gewöhnen. You'll get used to it. Du wirst dich daran gewöhnen. You'll get your money. Du bekommst dein Geld. You'll get your money. Sie bekommen Ihr Geld. You'll get your money. Ihr bekommt euer Geld. You'll never be alone. Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone. Du wirst nie alleine sein. You're a good student. Du bist ein guter Schüler. You're a great kiss er. Du kannst gut küssen. You're a naive person. Du bist eine naive Person. You're a naive person. Du bist ein N ai v ling. You're being paranoid. Du bist ja paranoid. You're better than me. Du bist besser als ich. You're bleed ing again. Du bl ut est schon wieder. You're braver than me. Du bist tapfer er als ich. You're braver than me. Sie sind tapfer er als ich. You're braver than me. Du bist mut iger als ich. You're charming today. Du bist heute bez auber nd. You're doing it right. Du tust es richtig. You're doing it wrong ! Du machst es falsch ! You're doing it wrong ! Das machst du falsch ! You're doing it wrong. Du machst das falsch. You're forgetting Tom. Du vergisst Tom. You're going to be OK. Du wirst in Ordnung sein. You're in big trouble. Du ste ckst in großen Schwierigkeiten. You're kidding , right? Du machst Witze , oder? You're needed at once. Du wirst umgehend gebraucht. You're not Tom's type. Du bist nicht Toms Typ. You're not alone, Tom. Du bist nicht alleine , Tom. You're not getting it. Du verstehst nicht. You're not invincible. Du bist nicht un besie g bar. You're not my brother. Du bist nicht mein Bruder. You're old enough now. Du bist jetzt alt genug. You're old enough now. Ihr seid jetzt alt genug. You're probably right. Du hast vermutlich recht. You're probably right. Sie haben vermutlich recht. You're quite mistaken. Du täus cht dich vö llig. You're quite mistaken. Sie täus chen sich vö llig. You're quite mistaken. Ihr täus cht euch vö llig. You're quite the liar. Du bist ein ganz schöner Lügner. You're really selfish. Sie sind wirklich egoistisch. You're really selfish. Du bist wirklich egoistisch. You're right, I think. Du hast recht, denke ich. You're s mir king again. Du schm un zel st wieder. You're such a chicken. Du bist so ein Feigling ! You're such a chicken. Sie sind so ein Feigling ! You're the one I like. Du bist derjenige, den ich mag. You're the one I love. Du bist es, den ich liebe. You're the one I love. Du bist es, die ich liebe. You're too good to me. Du bist zu gut zu mir. You're too in flexible. Du bist zu un flex ibel. You're too in flexible. Ihr seid zu un flex ibel. You're too in flexible. Sie sind zu un flex ibel. You're tough but fair. Du bist hart, aber gerecht. You're tough but fair. Sie sind hart, aber gerecht. You're very attentive. Du bist sehr aufmerk sam. You're very attentive. Ihr seid sehr aufmerk sam. You're very attentive. Sie sind sehr aufmerk sam. You're very beautiful. Du bist sehr schön. You're very efficient. Du bist sehr t üchtig. You're very emotional. Du bist sehr emotional. You're very fortunate. Du hast großes Glück. You're very kind , Tom. Du bist sehr net t, Tom. You're very observant. Du hast eine gute Be ob acht ungs ga be. You're very observant. Sie haben eine gute Be ob acht ungs ga be. You're very skeptical. Du bist sehr skept isch. You're very ver sat ile. Du bist sehr viel seit ig. You've been suspended. Sie sind suspen diert worden. You've been suspended. Sie wurden suspen di ert. You've been suspended. Du wur dest suspen di ert. You've been suspended. Du bist suspen diert worden. You've come too early. Du bist zu früh gekommen. You've come too early. Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early. Sie sind zu früh gekommen. You've frightened Tom. Du hast Tom verängst igt. You've got each other. Ihr habt einander. You've got to go home. Ihr müsst nach Hause. You've got to go home. Sie müssen nach Hause. You've got to go home. Du musst nach Hause. You've got to help me. Du musst mir helfen! You've got to help me. Sie müssen mir helfen! You've got to help us. Du musst uns helfen. You've got to help us. Ihr müsst uns helfen. You've got to help us. Sie müssen uns helfen. You've hardly changed. Du hast dich kaum verändert. You've made a mistake. Du hast einen Fehler gemacht. Your Japanese is good. Dein Japanisch ist gut. Your account is empty. Ihr Konto ist leer. Your account is empty. Euer Konto ist leer. Your father loves you. Dein Vater liebt dich. Your father loves you. Dein Vater hat dich lieb. Your father wants you. Dein Vater will dich. Your friend left town. Dein Freund verließ die Stadt. Your hair is too long. Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long. Deine Haare sind zu lang. Your hair is too long. Dein Haar ist zu lang. Your hair is too long. Ihr habt zu lange Haare. Your hair is too long. Sie haben zu lange Haare. Your hair is too long. Du hast zu lange Haare. Your hair looks great. Deine Haare sehen großartig aus. Your hair's beautiful. Du hast schöne Haare. Your haircut was fine. Dein Haar schnitt war gut. Your method is better. Deine Methode ist besser. Your nose is bleeding. Du bl ut est an der Nase. Your nose is bleeding. Ihre Nase blutet. Your nose is bleeding. Deine Nase blutet. Your nose is bleeding. Du hast N as en bl ut en! Your parents are cool. Deine Eltern sind cool. Your shoes are unt ied. Deine Schn ür sen kel sind offen. Your shoes are unt ied. Ihre Schn ür sen kel sind offen. Your tim ing 's perfect. Du kommst genau zur rechten Zeit. Your watch g ains time. Deine Uhr geht vor. Z ero comes before one. Die Nu ll kommt vor der Ein s. "Who is it?" "It's me." " Wer ist da ?" "Ich bin 's." A cat was on the table. Auf dem Tisch war eine Katze. A child needs a mother. Ein Kind braucht eine Mutter. A fox is a wild animal. Fü ch se sind Wild tier e. A hard wind is blowing. Es weht eine ste ife Br ise. A horse is very useful. Ein Pferd ist sehr nützlich. A lot of fish per ished. Eine Menge Fische gingen ein. A lot of fish per ished. Eine Menge Fische star ben. A policeman is outside. Draußen steht ein Polizist. A promise is a promise. Ein Versprechen ist ein Versprechen. A promise is a promise. Vers pro chen ist verspro chen! A rabbit has long ears. Ein Kaninchen hat lange Ohren. A sp onge absorbs water. Ein Schw amm s aug t Wasser auf. A stone does not flo at. Ein Stein schwimmt nicht. A wol f cannot be ta med. Ein Wol f kann nicht ge zä hmt werden. A h, that's much better. A h, das ist viel besser ! All I have is one book. Alles was ich habe, ist ein Buch. All of them went there. Sie sind alle dorthin gegangen. All of us speak French. Wir sprechen alle Französisch. All of us speak French. Wir alle sprechen Französisch. All people breathe air. Alle Menschen at men Luft. All right. It's a deal. Ein verstanden. Ab gemacht. All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom . All seats are reser ved. Alle Plätze sind aus geb ucht. All the buses are full. Alle Bus se sind voll. All the dogs are alive. Alle Hunde sind leben dig. All the dogs are alive. Alle Hunde sind am Leben. All the girls love Tom. Alle Mädchen lieben Tom. All the money was gone. Das ganze Geld war weg. All women are the same. Frauen sind alle gleich. All you can do is wait. Alles was du tun kannst ist warten. Am I on the right road ? Bin ich auf dem richtigen Weg? Am I talking to myself? Rede ich mit mir selbst? An idea occurred to me. Mir kam eine Idee in den Sinn. And here 's the problem. Und eben hier liegt das Problem. And then what happened? Und was ist dann passiert? Any other bright ideas ? Sonst noch irgendwelche schlau en Ein fälle ? Are Tom and Mary twin s? Sind Tom und Marie Zwillinge ? Are any meals included ? Gibt es auch etwas zu essen? Are these banan as ri pe? Sind diese Bananen reif ? Are they looking at us? Schauen sie uns an? Are they looking at us? Meinen sie uns? Are things OK with you? Bist du okay? Are we on speaker phone? Sind wir auf Laut spre cher ? Are we sure about that? Sind wir uns da sicher? Are we sure about this? Sind wir uns da sicher? Are you Mary's husband? Bist du Marys Ehemann ? Are you Mary's husband? Sind Sie Marys Ehemann ? Are you Tom's daughter? Bist du Toms Tochter? Are you Tom's daughter? Sind Sie Toms Tochter? Are you a se is mo log ist? Sind Sie Se is mo lo ge? Are you a se is mo log ist? Sind Sie Se is mo log in? Are you a se is mo log ist? Bist du Se is mo lo ge? Are you a se is mo log ist? Bist du Se is mo log in? Are you a student here? Bist du hier Schüler ? Are you about to do it? Wirst du es bald tun? Are you angry with Tom? Bist du böse auf Tom? Are you blowing me off? Willst du mich ver jag en? Are you coming with me? Kommst du mit mir? Are you coming with us? Kommen Sie mit uns? Are you dating anybody? T ri ff st du dich mit jemandem ? Are you from Australia? Bist du aus Australien? Are you from Australia? Kommst du aus Australien? Are you going anywhere? Gehst du irgendwo hin? Are you going to be OK? Wirst du okay sein? Are you going to watch? Wirst du zu sehen? Are you good at French? Bist du gut in Französisch? Are you good at tennis? Spielst du gut Tennis? Are you happy now, Tom? Bist du jetzt zufrie den, Tom? Are you here to see me? Bist du hier, um mich zu sehen? Are you in a good mood? Bist du guter Laune? Are you in a good mood? Sind Sie guter Laune? Are you in a good mood? Seid ihr guter Laune? Are you in the library? Bist du in der Bibliothek ? Are you in the library? Seid ihr in der Büch ere i? Are you laughing at me? Lachen Sie über mich? Are you listening , Tom? Hörst du zu, Tom? Are you looking for me? Suchst du nach mir? Are you looking for us? Suchst du uns? Are you looking for us? Such t ihr uns? Are you making this up? Hast du dir das nur so ausge dach t? Are you ready to start? Bist du bereit anzu fangen ? Are you recor ding this? Nimm st du das hier auf? Are you related to Tom? Bist du mit Tom verwand t? Are you related to Tom? Seid ihr mit Tom verwand t? Are you related to Tom? Sind Sie mit Tom verwand t? Are you satisfied , Tom? Bist du zufrie den, Tom? Are you seeing anybody? T ri ff st du dich mit jemandem ? Are you speaking to me? Sprichst du zu mir? Are you speaking to me? Reden Sie mit mir? Are you speaking to me? Re det ihr mit mir? Are you speaking to me? Sprechen Sie mit mir? Are you still together? Seid ihr noch zusammen? Are you sure you're OK? Geht es dir auch ganz bestimmt gut? Are you wearing make up? Hast du Make -up an? Aren't they English men? Sind sie keine Engl änder ? Aren't they English men? Sind sie etwa keine Engl änder ? Aren't you dressed yet? Bist du noch nicht ange zogen? Aren't you dressed yet? Seid ihr noch nicht ange zogen? Aren't you dressed yet? Sind Sie noch nicht ange zogen? Aren't you from Boston? Bist du nicht aus Boston? Aren't you going to go? Gehst du nicht? Aren't you going to go? Wirst du nicht gehen? Aren't you going to go? Kommst du nicht mit? Aren't you guys coming? Kommt ihr da nicht mit? Aren't you helping Tom? Hilfst du Tom nicht? Aren't you helping Tom? Hel ft ihr Tom nicht? Aren't you helping Tom? Helfen Sie Tom nicht? Aren't you hungry, Tom? Hast du keinen Hung er, Tom? Aren't you scared, Tom? Hast du keine Angst, Tom? Art is a serious thing. Kunst ist eine ern ste Angelegenheit. As usu al, Tom was late. Wie gewöhnlich kam Tom zu spät. Ask Tom what he's done. Frag Tom, was er gemacht hat. Ask Tom what he's done. Frag Tom, was er getan hat. Ask Tom what he's done. Fragt Tom, was er gemacht hat. Ask Tom what he's done. Fragt Tom, was er getan hat. Ask Tom what he's done. Fragen Sie Tom, was er gemacht hat. Ask Tom what he's done. Fragen Sie Tom, was er getan hat. Ask Tom where he lives. Frag Tom, wo er wohnt. Atlantis was destroyed. Atlantis wurde zerstört. Bab ies often fall down. Baby s fallen oft um. Bad gers dig deep holes. Dach se grab en tie fe Lö cher. Be careful not to fail. Pass auf, dass du nicht hin fäll st. Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hin fäll st. Be careful what you do. Pass ' auf, was du tust. Better late than never . Besser spät als nie. Better late than never . Lie ber spät als nie. Better late than never . Lie ber spät als nie ! Better late than never . Besser spät als nie ! Better safe than sorry. Sicher ist sicher. Blu e looks good on you. Blau steht dir gut. Blu e looks good on you. Blau steht euch gut. Blu e looks good on you. Blau steht Ihnen gut. Bring me a mo ist towel. Bring mir ein feuch tes Handtu ch. Bring me the magazines. Bringe mir die Zeitschrift en. Bring me the magazines. Bringen Sie mir die Zeitschrift en. Bring me the newspaper. Bring mir die Zeitung. Bring me today's paper. Bring mir die Zeitung von heute. Bring the bill, please. Bringen Sie bitte die Rechnung. Business is looking up. Das Geschäft läuft wieder. Butter flies are pretty. Schmetter linge sind schön. Buy a book and read it. K au fe ein Buch und lies es! Buy the dress you want. Kauf das Kleid , das du willst. Call me at this number. Ruf mich unter dieser Nummer an. Call me at this number. Rufen Sie mich unter dieser Nummer an. Call me when it's done. Ruf mich, wenn es erledigt ist. Call me when it's done. Ruf mich an, wenn es erledigt ist. Call them this evening. Ruf sie heute Abend an. Call them this evening. Ruft sie heute Abend an. Call them this evening. Rufen Sie sie heute Abend an. Call up Tom right away. Ruf sofort Tom an. Call up Tom right away. Ruf Tom sofort an. Call your next witness. Rufen Sie Ihren nächsten Zeu gen auf! Can I have a paper bag? Könnte ich eine Pap iert ü te haben? Can I have a paper bag? Kann ich eine Pap iert ü te bekommen? Can I help you some how? Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Can I open my eyes now? Kann ich meine Augen nun öffnen? Can I open the curtain ? Kann ich den Vorhang auf machen? Can I park my car here? Kann ich mein Auto hier park en? Can I pick my own desk? Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aus suchen? Can I speak in English? Darf ich Englisch sprechen? Can I touch your beard? Darf ich mal deinen Bart anfass en? Can anyone verify that? Kann das jemand bestätig en? Can someone check this? Kann das mal jemand überprü fen? Can someone check this? Kann das einer nach prü fen? Can someone check this? Kann das jemand nach prü fen? Can the report be true? Kann der Bericht echt sein? Can the report be true? Kann der Bericht stimm en? Can we afford all this? Können wir uns das alles leist en? Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unter halten? Can you call me a taxi? Können Sie mir ein Taxi rufen? Can you call me a taxi? Kannst du mir ein Taxi rufen? Can you climb the tree? Kannst du auf den Baum kletter n? Can you climb the tree? Können Sie auf den Baum kletter n? Can you climb the tree? Könnt ihr auf den Baum kletter n? Can you close the door? Kannst du die Tür zu machen? Can you cook an ome let ? Kannst du ein O me let t zu bereit en? Can you do a head stand? Kannst du einen Kopf stand machen? Can you do a head stand? Können Sie einen Kopf stand machen? Can you do book keep ing? Kennst du dich mit Buch halt ung aus? Can you exp and on that? Könntest du dich genauer darüber aus lassen? Can you give me a euro ? Hast du mal einen Euro für mich? Can you give me a euro ? Kannst du mir einen Euro geben? Can you give me a ride? Kannst du mich ein Stück mitnehmen? Can you handle it, Tom? Wirst du damit fertig , Tom? Can you play the drum s? Kannst du Schlagzeug spielen? Can you play the organ ? Kannst du Or gel spielen? Can you play the organ ? Könnt ihr Or gel spielen? Can you play the organ ? Können Sie Or gel spielen? Can you play the piano? Können Sie Klavier spielen? Can you play the piano? Kannst du Klavier spielen? Can you please shut up? Kannst du bitte die Klappe halten? Can you ride a bicycle? Kannst du Fahrrad fahren? Can you sing this song? Kannst du dieses Lied singen? Can you spare a minute? Hättest du eine Minute Zeit? Can you start tomorrow? Kannst du morgen anfangen? Can you tell us a joke? Kannst du uns einen Witz erzählen? Can you turn that down? Kannst du das leiser stellen? Can you turn that down? Kannst du das leiser machen? Can you use a computer? Kannst du mit einem Computer umgehen? Can you use a computer? Könnt ihr mit einem Computer umgehen? Can you use a computer? Können Sie mit einem Computer umgehen? Can you use a computer? Kommst du mit einem Rechner zu recht? Can't anything be done? Kann man da gar nichts machen? Can't you see I'm busy? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Can't you speak French? Kannst du kein Französisch? Cats dislike being wet. Katzen mögen es nicht, nass zu werden. Cats don't eat bananas. Katzen fressen keine Banan en. Cats usually hate dogs. Gewöhn lich hassen Katzen Hunde. Cats usually hate dogs. Normalerweise hassen Katzen Hunde. Char ge this bill to me. Die Rechnung geht auf mich. Char ity begins at home. Näch sten liebe beginnt zu Hause. Children are expensive. Kinder kosten Geld. Children are expensive. Kinder sind kost spie lig. Choose between the two. Wähle zwischen diesen beiden. Close the door, please. Schließ bitte die Tür. Close the door, please. Schließ t bitte die Tür. Close the door, please. Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please. Bitte schließ die Tür. Close the door, please. Mach bitte die Tür zu. Come and dance with me. Komm und tanz mit mir! Come here and sit down. Komm her und setz dich! Come on, I'll show you. Komm ! Ich zeig ’s dir. Come on, I'll show you. Kommen Sie! Ich zeig ’s Ihnen. Come on, I'll show you. Komm t! Ich zeig ’s euch. Come on, give it a try. Komm jetzt, prob ier ’s doch! Come on, give it to me. Nun gib es schon her! Come on, you can do it. Hör mal, das kannst du doch! Come on. Give it a try. Versuch es doch einfach mal! Come on. Let's go home. Lo s, lass uns nach Hause gehen! Come on. Let's go home. Komm, lass uns nach Hause gehen! Come on. You can do it. Lo s! Du kannst das! Come over and help out. Komm her und hilf mit. Come whenever you like. Komm, wann du willst. Cook ing is interesting. Kochen ist interessant. Could you do that, Tom? Könntest du das tun, Tom? Could you gift wrap it? Könnten Sie es als Geschenk ein packen? Could you guys help me? Könntet ihr mir helfen? Could you have done it? Hättest du es gekonn t? Could you please hurry? Könntest du dich bitte beeil en? Could you please hurry? Könntet ihr euch bitte beeil en? Could you please hurry? Könnten Sie sich bitte beeil en? Could you turn it down? Könntest du es leiser machen? Could you turn it down? Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down? Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down? Konn test du es leiser machen? Could you turn it down? Konn tet ihr es leiser machen? Could you turn it down? Konn ten Sie es leiser machen? Could you turn it down? Konn test du es able hn en? Could you turn it down? Konn tet ihr es able hn en? Could you turn it down? Konn ten Sie es able hn en? Dad bought me a camera. Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft. Dad , here 's the coffee. Papa , hier ist der Kaffee. D anc ing is not a crime. Es ist kein Verbrechen zu tanzen. De ad men tell no tales. To te reden nicht. De ad men tell no tales. To te erzählen keine Geschichten. De ad men tell no tales. To te ver pla pper n sich nicht. Did I ask your opinion? Habe ich dich um deine Meinung gebeten? Did I ask your opinion? Habe ich euch um eure Meinung gebeten? Did I ask your opinion? Habe ich Sie um Ihre Meinung gebeten? Did Tom give it to you? Hat Tom dir das gegeben? Did anybody follow you? Ist dir jemand ge fol gt? Did the phone wake you? Hat das Telefon dich geweckt? Did the phone wake you? Hat das Telefon euch geweckt? Did the phone wake you? Hat das Telefon Sie geweckt? Did you bring a weap on? Hast du eine Waffe mitgebracht? Did you bring a weap on? Haben Sie eine Waffe mitgebracht? Did you bring a weap on? Habt ihr eine Waffe mitgebracht? Did you bring the book? Hast du das Buch mitgebracht? Did you bring the book? Haben Sie das Buch mitgebracht? Did you bring the book? Habt ihr das Buch mitgebracht? Did you eat my cookies? Hast du meine Kekse gegessen? Did you enjoy the film? Hast du den Film gemo cht? Did you enjoy the film? Hat Ihnen der Film gefallen? Did you enjoy the film? Hat euch der Film gefallen? Did you enjoy the film? Hat dir der Film Freude gemacht? Did you enjoy the film? Hat Ihnen der Film Freude gemacht? Did you enjoy the film? Hat euch der Film Freude gemacht? Did you enjoy the game? Hat dir das Spiel gefallen? Did you enjoy the game? Hat dir das Spiel Spaß gemacht? Did you enjoy the view ? Hat dir die Aussicht gefallen? Did you enjoy the view ? Hat euch die Aussicht gefallen? Did you enjoy the view ? Hat Ihnen die Aussicht gefallen? Did you find your book? Hast du dein Buch gefunden? Did you get angry, too? Hast du dich auch ge ärger t? Did you get angry, too? Habt ihr euch auch ge ärger t? Did you get her letter? Hast du ihren Brief bekommen? Did you get her letter? Habt ihr ihren Brief bekommen? Did you get her letter? Haben Sie ihren Brief bekommen? Did you get in trouble? Bist du in Schwierigkeiten gerat en? Did you get in trouble? Ger ie ten Sie in Schwierigkeit en? Did you guys hear that? Habt ihr da das gehört? Did you guys hear that? Leute, habt ihr das gehört? Did you have breakfast? Habt ihr schon gefrühstückt? Did you hear something? Hast du etwas gehört? Did you hear the cli ck ? Haben Sie das Kli cken gehört? Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört? Did you just insult me? Hast du mich gerade belei dig t? Did you know my father? Kann test du meinen Vater? Did you know my father? Kann tet ihr meinen Vater? Did you know my father? Kann ten Sie meinen Vater? Did you know my father? Hast du meinen Vater gekann t? Did you know my father? Haben Sie meinen Vater gekann t? Did you know my father? Habt ihr meinen Vater gekann t? Did you like the movie? Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie? Ge fiel dir der Film ? Did you like this book? Hat dir das Buch hier gefallen? Did you like this book? Hat Ihnen das Buch hier gefallen? Did you like this book? Hat euch das Buch hier gefallen? Did you make the train? Hast du den Zug noch erwisch t? Did you order the book? Hast du das Buch bestell t? Did you order the book? Haben Sie das Buch bestell t? Did you read it at all? Hast du es überhaupt gelesen? Did you read it at all? Haben Sie es überhaupt gelesen? Did you read it at all? Habt ihr es überhaupt gelesen? Did you really do that? Hast du das wirklich getan? Did you really do that? Habt ihr das wirklich getan? Did you really do that? Haben Sie das wirklich getan? Did you see him go out? Hast du ihn raus gehen gesehen? Did you see him go out? Haben Sie ihn raus gehen gesehen? Did you see him go out? Hast du ihn raus gehen sehen? Did you see him go out? Haben Sie ihn raus gehen sehen? Did you see him go out? Habt ihr ihn raus gehen sehen? Did you speak with Tom? Hast du mit Tom gesprochen? Did you speak with Tom? Haben Sie mit Tom gesprochen? Did you speak with Tom? Habt ihr mit Tom gesprochen? Did you taste the rice? Hast du den Reis prob iert? Did you think about it? Haben Sie darüber nach gedacht? Did you want to see me? Woll ten Sie mich sprechen? Did you want to see me? Woll tet ihr mich sprechen? Did you want to see me? Woll test du mich sprechen? Did you wash your hair? Hast du dir die Haare ge waschen? Did you wash your hair? Haben Sie sich die Haare ge waschen? Did you watch the game? Hast du das Spiel gesehen? Did you work yesterday? Hast du gestern gearbeitet? Didn't anyone help you? Hat dir keiner geholfen? Didn't anyone help you? Hat Ihnen keiner geholfen? Didn't anyone help you? Hat euch keiner geholfen? Didn't you win the be t? Hast du die W ette nicht gewonnen? Dinner is ready to eat. Das Abendessen ist fertig. Do I look happy to you? Sehe ich für dich glücklich aus? Do I need an oper ation? Muss ich oper iert werden? Do I owe you something? Schul de ich dir etwas? Do I owe you something? Bin ich dir etwas schuldig? Do I owe you something? Schul de ich Ihnen etwas? Do I owe you something? Bin ich Ihnen etwas schuldig? Do I owe you something? Schul de ich euch etwas? Do I owe you something? Bin ich euch etwas schuldig? Do any of you know Tom? Kennt jemand von euch Tom? Do any of you know Tom? Kennt jemand von Ihnen Tom? Do ghost s really ex ist? Gibt es wirklich Geist er? Do one thing at a time. Mache nur eine Sache zur Zeit. Do one thing at a time. Mache nicht mehrere Dinge gleich zeitig. Do we have enough milk? Haben wir genug Milch ? Do we have one like it? Haben wir so ein s? Do we have to go there? Müssen wir dorthin gehen? Do we have to help Tom? Müssen wir Tom helfen? Do what you have to do. Tu, was du tun musst ! Do what you want to do. Mach, was du machen willst. Do whatever 's required. Tu, was immer nötig ist! Do whatever 's required. Tun Sie, was immer nötig ist! Do you accept my offer? Nehmen Sie mein Angebot an? Do you agree with this? Bist du damit einverstanden? Do you agree with this? Sind Sie damit einverstanden? Do you agree with this? Seid ihr damit einverstanden? Do you believe in UFO s? Glaubst du an UFO s? Do you believe in UFO s? Glaubst du an U fo s? Do you dream in French? Tr äum st du auf Französisch? Do you drink green tea? Trinkst du grünen Tee? Do you drink green tea? Trinken Sie grünen Tee? Do you give to char ity? Sp enden Sie für wohl tä tige Zwe cke ? Do you have a computer? Bes itzt du einen Computer ? Do you have a daughter? Hast du eine Tochter? Do you have a daughter? Haben Sie eine Tochter? Do you have a daughter? Habt ihr eine Tochter? Do you have a headache ? Hast du Kopf schmerzen? Do you have a headache ? Hast du Kopf weh? Do you have a nickname? Hast du einen Spitz namen? Do you have a question? Hast du eine Frage? Do you have a shoe hor n? Hast du einen Schuh anzie her? Do you have a shoe hor n? Haben Sie einen Schu hl ö ffel ? Do you have a solution? Hast du eine Lös ung? Do you have an address? Haben Sie eine Adresse? Do you have any apples? Hast du Äpfel ? Do you have any apples? Habt ihr Äpfel ? Do you have any apples? Haben Sie Äpfel ? Do you have everything? Hast du alles? Do you have everything? Habt ihr alles? Do you have everything? Haben Sie alles? Do you have some money? Hast du nicht etwas Geld? Do you have the remo te? Hast du die Fern bedien ung? Do you have to do that? Musst du das tun? Do you have to do that? Müssen Sie das tun? Do you know about that? Weißt du etwas darüber? Do you know about this? Weißt du etwas darüber? Do you know each other? Kennt ihr euch? Do you know each other? Kennen Sie sich? Do you know each other? Kennen Sie einander ? Do you know her at all? Kennt ihr sie überhaupt? Do you know her at all? Kennen Sie sie überhaupt? Do you know her father? Kennen Sie ihren Vater? Do you know him at all? Kennen Sie ihn überhaupt? Do you know him at all? Kennst du ihn überhaupt? Do you know him at all? Kennt ihr ihn überhaupt? Do you know how to se w? Kannst du nä hen? Do you know that hotel? Kennst du dieses Hotel? Do you know the answer? Kennst du die Antwor t? Do you know the answer? Kennen Sie die Antwor t? Do you know the family? Kennst du die Familie? Do you know the reas on? Weißt du, warum? Do you know the reas on? Kennst du den Grund ? Do you know what it is? Weißt du, was es ist? Do you know who he was? Weißt du, wer er war? Do you know who she is? Weißt du, wer sie ist? Do you like black cats? Mögen Sie schwarze Katzen? Do you like black cats? Magst du schwarze Katzen? Do you like doing this? Machst du das gerne? Do you like doing this? T ust du das gerne? Do you like folk music? Magst du Vol ks musik ? Do you like folk music? Mögen Sie Vol ks musik ? Do you like my clothes? Magst du meine Sachen? Do you like my clothes? Gefallen dir meine Kleider ? Do you like my new hat? Gefällt dir mein neuer Hut? Do you like the color s? Magst du die Far ben? Do you like this color? Magst du diese Farbe ? Do you like this color? Mögt ihr diese Farbe ? Do you like this color? Mögen Sie diese Farbe ? Do you like this purse? Gefällt dir diese Handtas che? Do you like this purse? Gefällt euch diese Handtas che? Do you like this purse? Gefällt Ihnen diese Handtas che? Do you like tor tell in i? Magst du Tor tell in i? Do you like tor tell in i? Isst du gerne Tor tell in i? Do you like white wine? Magst du Weiß wein ? Do you love each other? Lie bt ihr euch? Do you need more money? Brauchst du mehr Geld? Do you need much money? Brauchst du viel Geld? Do you play any sports? Treib st du irgend welchen Sport ? Do you play any sports? Bet reib st du irgendwelche Sport ar ten? Do you play the guitar? Spielst du Gitarre? Do you play the guitar? Spielt ihr Gitarre? Do you play the guitar? Spielen Sie Gitarre? Do you read Tom's blog ? Li est du Toms Net zt age buch? Do you really not know? Weißt du das wirklich nicht? Do you see what I mean? Verstehen Sie, was ich meine ? Do you shave every day? Ras ierst du dich jeden Tag? Do you shave every day? Ras iert ihr euch jeden Tag? Do you shave every day? Ras ieren Sie sich jeden Tag? Do you shave your leg s? Ras ierst du deine Beine ? Do you shave your leg s? Ras ieren Sie Ihre Beine ? Do you smell something? Rie chst du etwas? Do you smell something? Rie chen Sie etwas? Do you speak Bulgar i an? Sprichst du Bulgar isch? Do you speak Bulgar i an? Sprechen Sie Bulgar isch? Do you speak Bulgar i an? Sprecht ihr Bulgar isch? Do you study chemist ry? Studi erst du Che mie ? Do you study chemist ry? Studi ert ihr Che mie ? Do you study chemist ry? Studi eren Sie Che mie ? Do you study every day? Lernst du jeden Tag? Do you take Master C ard ? Nehmen Sie Master C ard ? Do you take Master C ard ? Ak ze p tieren Sie Master C ard ? Do you think I'm crazy? Denkt ihr, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy? Glauben Sie, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy? Haltet ihr mich für verrückt? Do you think I'm crazy? Halten Sie mich für verrückt? Do you think I'm crazy? Hältst du mich für verrückt? Do you think I'm happy? Glaubst du, ich bin glücklich? Do you think Tom is OK? Denkst du, Tom ist in Ordnung? Do you think Tom know s? Denkst du, Tom weiß es? Do you think in French? Denkst du auf Französisch? Do you think it like ly? Denkst du, dass so eine Sache möglich ist? Do you think it like ly? Hältst du das für wahrscheinlich ? Do you think it like ly? Halten Sie das für wahrscheinlich ? Do you think it'll fit? Denkst du, dass es passen wird? Do you think we'll win? Glaubst du, dass wir gewinnen? Do you think we'll win? Glaubt ihr, dass wir gewinnen? Do you think we'll win? Glauben Sie, dass wir gewinnen? Do you understand that? Verstehst du das? Do you want in on this? Willst du dabei sein? Do you want me to come? Willst Du , dass ich komme? Do you want me to sing? Möchtest du, dass ich sing e? Do you want me to stop? Willst du, dass ich auf höre ? Do you want me to wait? Möchten Sie, dass ich warte ? Do you want me to wait? Wollt ihr, dass ich warte ? Do you want me to wait? Wollen Sie, dass ich warte ? Do you want me to wait? Willst du, dass ich warte ? Do you want my opinion? Möchtest du meine Meinung hören? Do you want some cand y? Möchtest du etwas Süß es? Do you want this shirt? Willst du dieses Hem d? Do you want to be here? Willst du hier sein? Do you want to be rich? Wollt ihr reich werden? Do you want to be rich? Willst du reich sein? Do you want to be rich? Wollt ihr reich sein? Do you want to be rich? Wollen Sie reich sein? Do you want to come in? Möchtest du herein kommen? Do you want to do that? Willst du das machen? Do you want to do this? Willst du das tun? Do you want to give up? Willst du auf geben? Do you want to give up? Wollt ihr auf geben? Do you want to give up? Wollen Sie auf geben? Do you want to go home? Möchtest du nach Hause gehen? Do you want to go, too? Willst du auch gehen? Do you want to hear it? Willst du es hören? Do you want to hear it? Wollt ihr es hören? Do you want to hear it? Wollen Sie es hören? Do you want to help me? Wollen Sie mir helfen? Do you want to help me? Wollt ihr mir helfen? Do you want to help me? Willst du mir helfen? Do you want to kill me? Willst du mich um bringen? Do you want to see Tom? Willst du Tom sehen? Do you want to take it? Willst du es nehmen? Do you work there, too? Arbeiten Sie auch dort? Do you write in Arab ic? Kannst du ar ab isch schreiben? Do you write in French? Schreib st du auf Französisch? Does Tom have a secret? Hat Tom ein Geheimnis ? Does Tom have a tattoo? Hat Tom eine Tätowier ung? Does Tom have a tattoo? Ist Tom tä towier t? Does Tom know about it? Weiß Tom davon? Does Tom know you know? Weiß Tom, dass du es weiß t? Does Tom like it there? Gefällt es Tom dort? Does Tom like tomato es? Mag Tom Tom aten? Does Tom run every day? Läu ft Tom jeden Tag? Does anybody live here? Lebt hier jemand? Does everybody want it? Wollen es alle ? Does he live near here? Lebt er hier in der Nähe? Does he live near here? Wohnt er in der Nähe? Does he play the piano? Spielt er Klavier ? Does it have to be Tom? Muss es Tom sein? Does it snow in Boston? Schne it es in Boston? Does she have children? Hat sie Kinder? Does she speak English? Spricht sie Englisch? Does that frighten you? Be ängst igt dich das? Does that frighten you? Macht dir das Angst? Does that frighten you? Macht euch das Angst? Does that frighten you? Macht Ihnen das Angst? Does that make you sad? Betr ü bt dich das? Does that surprise you? Über ras cht dich das? Does the bus stop here? Hält der Bus hier? Does this sound stupid? Hört sich das do of an? Does your stomach hurt? Hast du Bauch schmerzen? Does your stomach hurt? Haben Sie Magen schmerzen? Doesn't Tom like girls? Mag Tom keine Mädchen? Doesn't Tom like girls? Gefallen Tom keine Mädchen? Dogs are loyal animals. Hunde sind tre ue Tiere. Dogs like sque ak y toys. Hunde mögen Qu iet sch esp iel zeug. Don't be a wet blanket. Sei kein Spiel ver der ber ! Don't be angry with me. Sei mir nicht böse ! Don't be late for work. Komm nicht zu spät auf Arbeit! Don't be late for work. Komm nicht zu spät zur Arbeit! Don't be so mean to me. Sei nicht so gemein zu mir! Don't be so mean to me. Seid nicht so gemein zu mir! Don't be so mean to me. Seien Sie nicht so gemein zu mir! Don't be so suspicious. Sei nicht so misstrau isch! Don't be so suspicious. Seid nicht so misstrau isch! Don't be so suspicious. Seien Sie nicht so misstrau isch! Don't blame the victim . Gib nicht dem Opfer die Schuld ! Don't blame the victim . Besch ul dige nicht das Opfer ! Don't break up with me. Verlass mich nicht. Don't break up with me. Mach nicht Schluss mit mir! Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung. Don't chase after fa me. J age dem Ru hm nicht nach! Don't deceive yourself. Mach dir nichts vor. Don't do anything ras h. Nicht ü bere ilt handeln ! Don't ever do it again. Mach das nie wieder! Don't feed the animals. Bitte nicht fütter n! Don't give me anything. Gib mir nichts! Don't give me anything. Geben Sie mir nichts! Don't give me anything. Gebt mir nichts! Don't go back to sleep ! Schlaf nicht mehr weiter! Don't go in there, Tom. Geh da nicht re in, Tom. Don't go near the fire. Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't hide behind that. Versteck dich nicht dahinter ! Don't just stand there. Ste he da nicht nur so herum ! Don't just stand there. Stehen Sie da nicht nur so herum ! Don't keep bad company. Be gib dich nicht in schlechte Gesellschaft. Don't keep bad company. Be gebt euch nicht in schlechte Gesellschaft. Don't keep bad company. Be geben Sie sich nicht in schlechte Gesellschaft. Don't leave them alone. Lass sie nicht allein. Don't leave them alone. Lasst sie nicht allein. Don't let Tom eat this. Lass Tom das nicht essen. Don't let Tom eat this. Lasst nicht zu, dass Tom das isst. Don't let Tom eat this. Lassen Sie Tom das nicht essen. Don't let Tom fool you. Lass dich von Tom nicht an der Nase herum führ en! Don't let Tom watch TV. Lass Tom nicht fernsehen. Don't let him appro ach. Lass ihn nicht her ann a hen ! Don't let him touch it. Lass ihn das nicht anfass en! Don't light the candle. Nicht die Kerze anz ün den ! Don't lose your temper. Verlier nicht die Be herr schung. Don't lose your temper. Ver li ert nicht die Be herr schung. Don't lose your temper. Verlier en Sie nicht die Be herr schung. Don't make Tom do that. Zwing Tom nicht, das zu machen. Don't make Tom do that. Lass nicht Tom das machen. Don't make fun of them. Mach dich nicht über sie lustig. Don't misunderstand me. Verste h mich nicht falsch ! Don't misunderstand me. Verste he mich nicht falsch ! Don't promise anything. Versprich nichts! Don't run. Walk slowly. R enne nicht! Gehe langsam ! Don't say another word. Sprich nicht weiter! Don't say it like that. Sag es nicht so. Don't say such a thing. Sag nicht so etwas. Don't send that letter. Den Brief da nicht vers end en! Don't sleep too deeply. Schla fe nicht zu fest ! Don't sleep too deeply. Schla fe nicht zu tief ! Don't spoil your child. Ver hät sch el dein Kind nicht. Don't stay around here. Bleib nicht hier! Don't stay around here. Bleiben Sie nicht hier! Don't stay around here. Bleibt nicht hier! Don't take it personal. Nimm es nicht persön lich. Don't take it personal. Nimm 's nicht persön lich. Don't take it to heart. Nimm 's dir nicht so zu Herzen. Don't tell anyone this. Erzähl es keinem ! Don't tell anyone this. Sage niemandem etwas davon! Don't tell me, show me. Erzähl mir nichts – zeig ’s her! Don't tell your mother. Sage es nicht deiner Mutter ! Don't touch the button. Fass den Knopf nicht an. Don't touch the button. Nicht den Knopf anfass en! Don't try this at home. Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home. Mach das nicht zu Hause nach! Don't try to be a hero. Versuche nicht, ein Held zu sein. Don't underestimate it. Nimm es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it. Nehmt es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it. Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it. Unter schätze es nicht. Don't underestimate me. Unter schätze mich nicht. Don't underestimate us. Unter schätze uns nicht. Don't underestimate us. Unter schätzt uns nicht. Don't underestimate us. Unter schätzen Sie uns nicht. Don't waste Tom's time. Ver ge u de nicht Toms Zeit! Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen. Don't worry about that. Macht euch darum keine Sorgen. Don't worry about that. Machen Sie sich darum keine Sorgen. Don't worry. It's easy. Keine Sorge! Das ist leicht ! Don't you come near me. Komm mir nicht zu nahe ! Don't you dare do that. W age es nicht, das zu tun! Don't you dare do that. Tu das bloß nicht! Don't you do that, Tom. Tu das nicht, Tom. Don't you recognize me? Er kennst du mich nicht? Don't you think I know? Denkst du nicht, ich weiß es? Don't you think I know? Denkst du nicht, dass ich es weiß? Don't you want me here? Willst du mich hier nicht? Don't you want to come? Willst du nicht mitkommen? Don't you want to help? Wollen Sie nicht helfen? Don't you want to help? Wollt ihr nicht helfen? Don't you want to help? Willst du nicht helfen? Don't you want to know? Willst du es denn nicht wissen? Don't you want to know? Willst du’s denn nicht wissen? Don't you want to know? Wollen Sie ’s denn nicht wissen? Don't you want to know? Wollen Sie es denn nicht wissen? Dre am ing costs nothing. Träume sind frei. Dre am ing costs nothing. Träume kosten nichts. Dry sand absorbs water. Tro ck ener Sand absor b iert Wasser. Dry sand absorbs water. Tro ck ener Sand nimmt Wasser auf. Dry wood burns quickly. Tro cken es Holz brennt gut. Easter is near at hand. Das O ster fest steht vor der Tür. Education is important. Bild ung ist wichtig. El ves have point y ears. El fen haben spit ze Ohren. En courage him to do it. Er mut ige ihn, es zu tun! Even a child can do it. Selbst ein Kind kann das tun. Even men sometimes cry. Auch Männer weinen manchmal. Even men sometimes cry. Sogar Männer weinen manchmal. Even men sometimes cry. Selbst Männer weinen manchmal. Every person is unique. Jeder ist einzig artig. Everybody is different. Jeder ist anders. Everybody is very busy. Alle sind schwer beschäftigt. Everybody is very busy. Alle sind sehr beschäftigt. Everybody is very busy. Jeder hat viel zu tun. Everybody loves my cat. Alle lieben meine Katze. Everybody was cla pp ing. Alle klat sch ten. Everybody was start led. Alle waren ersch ro cken. Everyone called me Tom. Alle nannten mich Tom. Everyone calls him Tom. Alle nennen ihn Tom. Everyone calls him Tom. Jeder nennt ihn Tom. Everyone is against me. Alle sind gegen mich. Everyone knew the song. Jeder kannte das Lied. Everyone knows the law. Jeder kennt das Gesetz. Everyone likes winning. Jeder gewinnt gern. Everyone looked at Tom. Jeder schaute auf Tom. Everyone loves pup pets. Jeder liebt P up pen. Everyone loves pup pets. Jeder liebt Mar ion et ten. Everyone needs friends. Jeder braucht Freunde. Everyone was horrified. Jeder war ent setzt. Everyone was satisfied. Alle waren zufrieden. Everyone was satisfied. Jeder war zufrieden. Everyone went to sleep. Alle gingen schlafen. Everyone's happy again. Alle sind wieder glücklich und zufrieden. Everyone's in position. Alle sind auf Po sit ion. Everyone's in position. Alle sind auf ihrem Po sten. Everything is changing. Alles ver ändert sich. Everything is possible. Alles ist möglich. Everything was perfect. Es war alles perfekt. Excuse me for a second. Entschuldige mich kurz! Excuse me for a second. Entschuldigen Sie mich kurz! Excuse me for a second. Entschuldi gt mich kurz! Excuse me. Who are you? Entschuldigung. Wer sind Sie? Father is still in bed. Vater ist noch im Bett. Feel free to take this. Kosten los er hält lich. F ig ure it out yourself. Rech ne es dir selbst aus. Finally, I found a job. Endlich habe ich eine Arbeit gefunden. Finally, I found a job. Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finally, I found a job. Schließlich fand ich einen Job. Finally, someone spoke. Endlich sagte einer was. Finally, the bell rang. Endlich läute te die G lock e. Find yourselves a seat. Such t euch einen Platz. Find yourselves a seat. Suchen Sie sich einen Sitz plat z. Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich. Fish live in the water. Fische leben im Wasser. For me, it's important. Mir ist es wichtig. For me, it's important. Für mich ist das wichtig. Get a gri p on yourself ! Reiß dich zusammen! Get a gri p on yourself ! Nimm dich zusammen! Get a gri p on yourself ! Reiß dich am Rie men! Get me a chair , please. Bitte hol mir einen Stuhl. Give Tom what he needs. Gib Tom, was er braucht ! Give Tom what he needs. Gebt Tom, was er braucht ! Give Tom what he needs. Geben Sie Tom, was er braucht ! Give Tom what he wants. Gib Tom, was er will. Give me a goodbye kiss. Gib mir einen Abschied sk uss ! Give me a goodbye kiss. Gebt mir einen Abschied sk uss ! Give me a little money. Gib mir etwas Geld. Give me a little money. Geben Sie mir etwas Geld. Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance. Give me another chance. Geben Sie mir noch eine Chance. Give me back my gloves. Gib mir meine Handschuhe zurück! Give me back my wallet. Gib mir mein Portemonnaie zurück! Give me back my wallet. Gebt mir mein Portemonnaie zurück! Give me back my wallet. Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück! Give me that iron ball. Gib mir die Eisen ku gel dort! Give me that iron ball. Geben Sie mir die Eisen ku gel dort! Give me the green book. Gib mir das grüne Buch! Give me the green book. Geben Sie mir das grüne Buch! Give my regards to Tom. Gr üße Tom von mir! Give my regards to Tom. Grüß en Sie Tom von mir! Go home. Get some rest. Geh nach Hause! Ruhe dich etwas aus! God has a plan for you. Gott hat etwas mit dir vor. Good morning, everyone. Guten Morgen , alle zusammen. Hand over your weapons. Gib deine Waffen her! Hand over your weapons. Geben Sie Ihre Waffen her! Hang your clothes here. Hän ge deine Sachen hier auf! Hang your clothes here. Hän ge deine Kleidung hier auf! Has F light 123 arrived ? Ist der Flug 123 angekommen? Has Tom eaten anything? Hat Tom irgendetwas gegessen? Has he arrived already? Er ist schon da? Has it stopped rain ing? Hat der Regen auf gehört? Has prison changed him? Hat das Gefängnis ihn ver ändert? Has something happened? Ist etwas passiert? Has the world gone mad? Ist die Welt verrückt geworden? Have a seat, won't you? Setz dich do ch. Have a seat, won't you? Setzen Sie sich do ch. Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment. Lasst ihn einen Moment warten. Have you already eaten? Hast du schon gegessen? Have you already eaten? Habt ihr schon gegessen? Have you already eaten? Haben Sie schon gegessen? Have you already voted ? Haben Sie schon gewähl t? Have you been to Kyoto? Warst du schon einmal in Kyō to? Have you been to Kyoto? Wart ihr schon einmal in Kyō to? Have you been to Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyō to? Have you fed the horse? Hast du das Pferd gefütter t? Have you got any plans? Hast du irgendwelche Pläne ? Have you guys seen Tom? Habt ihr da denn Tom gesehen? Have you had breakfast? Hast du schon gefrühstückt? Have you paid the rent ? Hast du die Miete bezahlt? Have you read this yet? Hast du das schon gelesen? Have you read this yet? Haben Sie das schon gelesen? Have you read this yet? Habt ihr das schon gelesen? Have you seen me dance? Hast du mich tanzen sehen? Have you seen me dance? Hast du mich tanzen gesehen? Have you seen my watch? Hast du meine Uhr gesehen? Have you seen the news? Habt ihr die Nachrichten gesehen? Have you seen the news? Hast du die Nachrichten gesehen? Have you seen the news? Haben Sie die Nachrichten gesehen? Have you seen this man? Haben Sie diesen Mann gesehen? Have you seen this man? Hast du diesen Mann gesehen? Have you seen this man? Habt ihr diesen Mann gesehen? Have you told your mom? Hast du das deiner Mutter gesagt? He acted like a mad man. Er benahm sich wie ein Wahn sinn iger. He acted like a mad man. Er führte sich wie ein Verrück ter auf. He admitted his defe at. Er gab seine Nieder lage zu. He admitted his defe at. Er räumte seine Nieder lage ein. He admitted his defe at. Er gab sich geschlagen. He approached the door. Er ging zur Tür. He arrived at midnight. Er ist um Mitternacht angekommen. He arrived rather late. Er kam ziemlich spät an. He asked a favor of me. Er bat mich, etwas für ihn zu tun. He asked a favor of me. Er bat mich um einen Ge fallen. He asked for my advice. Er fragte um meinen Rat. He asked for my pardon. Er bat mich um Verzei hung. He asked her questions. Er hat ihr Fragen gestellt. He asked me a question. Er stellte mir eine Frage. He attempted to escape. Er versuchte zu entkommen. He became world famous. Er wurde we lt berühmt. He begged for his life. Er be tte lte um sein Leben. He blew out the candle. Er bli es die Kerze aus. He bought a dozen eggs. Er kaufte ein Dutzend Eier. He brought us sad news. Er brachte uns traurige Nachrichten. He burned the cr out ons. Er hat die Cro û tons an brenn en lassen. He burst into laughter. Er brach in sch all endes Gel äch ter aus. He called a cab for me. Er rief mir ein Taxi. He called off the trip. Er sagte den Ausflug ab. He came after you left. Er kam, nachdem du gegangen warst. He came from the south. Er kam aus dem Sü den. He came home very late. Er kam sehr spät nach Hause. He can talk to spir its. Er kann mit Geist ern reden. He can't resist sweet s. Bei Süß igkeiten wird er schwach. He can't resist sweet s. Er kann Süß igkeiten nicht wider stehen. He can't speak English. Er spricht kein Englisch. He can't stop laughing. Er kann nicht aufhören zu lachen. He can't walk any more. Er kann nicht mehr laufen. He cannot be relied on. Er ist nicht verläss lich. He climb s trees easily. Er kletter t mit Leicht igkeit auf Bäume. He comes from Hang z hou . Er kommt aus Hang z hou . He confessed his crime. Er gestand sein Verbrechen. He confessed his guilt. Er gestand seine Schuld. He confessed his guilt. Er bekannte sich schuldig. He deceived his friend. Er betro g seinen Freund. He declined to comment. Er lehnte einen Kommentar ab. He declined to comment. Er lehnte es ab, sich zu äuß ern. He declined to comment. Er lehnte es ab, einen Kommentar abzu geben. He deli vers newspapers. Er stellt Zeitungen zu. He demanded better pay. Er verlang te bessere Bezahl ung. He did badly at school. Er war schlecht in der Schule. He did it just for fun. Er hat es nur zum Spaß gemacht. He did nothing but cry. Er weinte nur. He did the right thing. Er hat das Richtige getan. He did the un think able. Er hat das Un denk bare getan. He didn't come on time. Er ist nicht rechtzeitig gekommen. He didn't get her joke. Er hat ihren Witz nicht verstanden. He didn't get her joke. Er verstand ihren Witz nicht. He didn't get the joke. Er hat den Witz nicht verstanden. He didn't say anything. Er sagte nichts. He didn't see anything. Er sah nichts. He didn't see anything. Er hat nichts gesehen. He didn't stop talking. Er hörte nicht auf, zu reden. He didn't study at all. Er hat kein bisschen gelernt. He died five years ago. Er starb vor fünf Jahren. He died five years ago. Er ist vor fünf Jahren gestorben. He died of lung cancer. Er starb an Lungen kre bs. He doesn't charge much. Er verlang t nicht viel Geld. He doesn't like coffee. Er mag keinen Kaffee. He doesn't mince words. Er nimmt kein Blatt vor den Mund. He dressed like a girl. Er kleidete sich wie ein Mädchen. He dressed like a girl. Er zog sich wie ein Mädchen an. He dyed his hair black. Er fär bte sein Haar schwarz. He dyed his hair black. Er fär bte sich die Haare schwarz. He earns a good salary. Er verdient gutes Geld. He earns a good salary. Er hat ein gutes Eink ommen. He earns a good salary. Er bekommt einen guten Lo hn. He escaped from prison. Er ist aus dem Gefängnis entkommen. He fell into the dit ch. Er ist in den Grab en gefallen. He froze in his track s. Er blieb wie ange wur zel t stehen. He gave a vague answer. Er gab eine vage Antwort. He gave me a ride home. Er fuhr mich nach Hause. He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken. He got the first prize. Er erhielt den ersten Preis. He had a certain char m. Er hat einen ge wissen Ch arme. He had a leg amput ated. Ihm wurde ein Bein amput iert. He had a new suit made. Er hat sich einen neuen Anzug an fer tigen lassen. He had a new suit made. Er ließ sich einen neuen Anzug an fertig en. He had a strange dream. Er hatte einen seltsamen Traum. He had dark brown hair. Er hatte dunkel braune Haare. He has a bright future. Er hat eine stra hl ende Zukunft vor sich. He has a good fast ball. Er hat einen guten Fast ball. He has a heart of gold. Er hat ein gold en es Herz. He has a swimming pool. Er hat ein Schwimmbecken. He has bad handwriting. Er hat eine Sau k lau e. He has been to America. Er war in Amerika. He has come a long way. Er ist weit gekommen. He has come a long way. Er hat es weit gebracht. He has drawn up a will. Er hat ein Testament auf gesetzt. He has eleven children. Er hat elf Kinder. He has gone to America. Er ist nach Amerika gegangen. He has gone to Brit ain. Er ist nach Groß brit ann ien gegangen. He has gone to Brit ain. Er ist nach Britain gegangen. He has large blue eyes. Er hat große , blaue Augen. He has left his family. Er verließ seine Familie. He has left his family. Er hat seine Familie verlassen. He has no real friends. Er hat keine richtigen Freunde. He has no specific ai m. Er hat kein bestimm tes Ziel. He has only four pes os. Er hat nur vier P es os. He has stopped smoking. Er hörte mit dem Rauchen auf. He has stopped smoking. Er hat mit dem Rauchen aufgehört. He has three daughters. Er hat drei Töchter. He has very short hair. Er hat sehr kurze Haare. He hasn't appeared yet. Er ist noch nicht erschien en. He hid behind the door. Er versteckte sich hinter der Tür. He inst antly denied it. Er stritt es sofort ab. He is a capable lawyer. Er ist ein fähiger Anwalt. He is a good carpenter. Er ist ein guter Zimmermann. He is a good violin ist. Er ist ein guter Viol in ist. He is a real gentleman. Er ist ein echter Gentleman. He is a strange person. Er ist ein selt samer Mensch. He is a true gentleman. Er ist ein wahr er Gentleman. He is a very smart boy. Er ist ein sehr intelligenter Junge. He is afraid of F ather. Er fürchtet sich vor Vater. He is allergic to dust. Er ist auf Staub allerg isch. He is always on the go. Er ist immer beschäftigt. He is an active person. Er ist ein akti ver Mensch. He is an office worker. Er ist ein Büro angestell ter. He is being kind today. Er ist heute freundlich. He is blind in one eye. Er ist auf einem Auge blind. He is bound to succeed. Er muss einfach erfolgreich sein. He is crazy about jazz. Er ist verrückt nach Jazz. He is fond of swimming. Er schwimmt gerne. He is good at football. Er spielt gut Fußball. He is good for nothing. Er ist zu nichts zu gebrauchen. He is good for nothing. Er ist ein Tau gen icht s. He is good for nothing. Er ist ein Nicht sn utz. He is in great trouble. Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in love with her. Er ist verliebt in sie. He is playing outdoors. Er spielt draußen. He is practically dead. Er ist praktisch schon tot. He is practically dead. Er ist so gut wie tot. He is proud of his son. Er ist stolz auf seinen Sohn. He is quite an odd man. Er ist ein ziemlich selt samer Mann. He is riding a bicycle. Er fährt Fahrrad. He is thick as a br ick. Er ist ein Holz kopf. He is thir sty for fa me. Er dür stet nach Ru hm. He is thir sty for fa me. Ihm dür stet es nach Ru hm. He is thirty years old. Er ist dreißig. He is tired of reading. Er ist des Les ens müde. He is tired of reading. Er ist es müde zu lesen. He is tired of reading. Er ist vom Lesen müde. He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt. He isn't able to do it. Er ist nicht in der Lage dazu. He isn't alone anymore. Er ist nicht mehr allein. He jumped over a dit ch. Er sprang über einen Grab en. He jumped over a dit ch. Er ist über einen Grab en gespr ungen. He just missed the bus. Er hat den Bus eben verpasst. He knocked at the door. Er klopfte an der Tür. He knows neither of us. Er kennt keinen von uns. He knows that you know. Er weiß, dass du es weißt. He knows the city well. Er kennt die Stadt gut. He knows where we live. Er weiß, wo wir wohnen. He leads a he ct ic life. Er führt ein he kt isches Leben. He learned how to swim. Er lernte schwimmen. He left Africa forever. Er verließ Afrika für immer. He left Africa forever. Er hat Afrika für immer verlassen. He left three days ago. Er ging vor drei Tagen. He lied to his parents. Er be log seine Eltern. He likes reading books. Er liest gerne Bücher. He likes to play cards. Er spielt gerne Karten. He likes to read books. Er liest gerne Bücher. He lived a simple life. Er lebte ein schlicht es Leben. He lives near my house. Er wohnt nicht weit von meinem Haus. He looked pretty tired. Er sah ziemlich müde aus. He looks down on women. Er sieht auf Frauen herab. He looks like a player. Er sieht wie ein Play boy aus. He looks like a player. Er sieht wie ein Spieler aus. He loved her very much. Er liebte sie sehr. He loved her very much. Er hat sie sehr geliebt. He made a bad decision. Er traf eine schlechte Entscheidung. He made her a new coat. Er machte ihr einen neuen Mantel. He made the first move. Er hat den ersten Schritt getan. He made us do the work. Er ließ uns die Arbeit machen. He married a rich girl. Er hat ein reich es Mädchen geheiratet. He may have been right. Er mag recht ge habt haben. He may have been right. Vielleicht hatte er recht. He may have been right. Er könnte recht ge habt haben. He may have told a lie. Er hat möglicherweise gelogen. He met his wife online. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt. He missed the deadline. Er hat die Fr ist versäum t. He missed the deadline. Er hat die Fr ist verpasst. He must have been rich. Er muss reich gewesen sein. He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt. He noticed I was there. Er hat ge merk t, dass ich da bin. He often appears on TV. Er ist oft im Fernsehen. He often falls in love. Er verliebt sich oft. He paid the money back. Er hat das Geld zurückge zahlt. He played piano by ear. Er spielte Klavier nach Gehör . He played with his cat. Er spielte mit seiner Katze. He pretends to be deaf. Er stellt sich taub. He pr icked up his ears. Er sp itz te die Ohren. He pr icked up his ears. Er wurde hell hör ig. He probably won't come. Er wird wahrscheinlich nicht kommen. He probably won't come. Ver mut lich wird er nicht kommen. He proved to be honest. Er hat sich als ehrlich er wiesen. He quit without notice. Er hat frist los ge kün digt. He remained a poor man. Er blieb ein ar mer Mann. He repair s his own car. Er repariert sein eigenes Auto. He returned from China. Er ist aus China zurückgekehrt. He robbed me of my bag. Er ber aub te mich meiner Tasche. He robbed me of my bag. Er rau bte mir meine Tasche. He runs as fast as you. Er läuft genauso schnell wie du. He sang some old songs. Er hat ein paar alte Lieder gesungen. He sang some old songs. Er sang einige alte Lied er. He saves what he earn s. Er s part das, was er verdient. He seemed to like that. Das schien ihm zu gefallen. He seemed to like that. Er schien das zu mögen. He sent a card to Mary. Er hat Mary eine Karte geschickt. He showed me his album. Er zeigte mir sein Alb um. He sometimes visits me. Er besucht mich manchmal. He sounds disappointed. Er klingt enttäuscht. He speaks English well. Er spricht gut Englisch. He spoke highly of you. Er sprach in hohen T ön en von dir. He stayed at the hotel. Er blieb im Hotel. He stayed in the hotel. Er blieb im Hotel. He still wants to come. Er will immer noch kommen. He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen. He stood apart from us. Er stand ab se its von uns. He swallowed his pride. Er sch luck te seinen Sto l z herunter. He told me a sad story. Er erzählte mir eine traurige Geschichte. He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vor n. He tore the book apart. Er zerriss das Buch. He touched my shoulder. Er berühr te meine Schulter. He touched my shoulder. Er berühr te mich an der Schulter. He turned a som ers au lt. Er machte einen P ur zel baum. He turned on the radio. Er schaltete das Radio ein. He used the dictionary. Er benutz te das Wörterbuch. He wanted to go to sea. Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea. Er wollte ans Meer fahren. He wants only the best. Er will nur das Beste. He wants to be like me. Er will so wie ich werden. He wants to be like me. Er wünscht sich, so wie ich zu werden. He was a brave soldier. Er war ein tapfer er Sold at. He was a poor musician. Er war ein ar mer Musik ant. He was a poor musician. Er war ein schlechter Musik ant. He was a real drunk ard. Er war ein richtiger T run ken bo ld. He was a real drunk ard. Er war ein richtiger Säu fer. He was a wonderful man. Er war ein wunderbar er Mann. He was frozen to death. Er ist er froren. He was giving a speech. Er hielt eine Rede. He was happ ily married. Er war glücklich verheiratet. He was in good spir its. Er hatte gute Laune. He was obviously drunk. Er war offensichtlich betrunken. He was pe tt ing the dog. Er st reich el te den Hund. He was saved by a hair. Er wurde um Haar es breite gerettet. He was saved by a hair. Er wurde gerade so gerettet. He was too old to swim. Er war zu alt zum Schwimmen. He was vis ib ly nervous. Er war sichtlich nervös. He was voted prom king. Er wurde zum Ball kön ig gewählt. He was wearing glasses. Er trug eine Brille. He was wearing glasses. Er hatte eine Brille auf. He wasn't ready for it. Er war noch nicht soweit. He wears his hair long. Er trägt sein Haar lang. He wears thick glasses. Er trägt dicke B ri llen gl ä ser. He went for the doctor. Er ging den Doktor holen. He went home yesterday. Er ist gestern nach Hause gegangen. He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt. He will end up in jail. Er wird noch im Gefängnis enden. He won the third prize. Er hat den dritten Preis gewonnen. He wore a dark sweater. Er trug einen dunklen Pullover. He works like a mani ac. Er arbeitet wie ein Bes essen er. He works like a mani ac. Er arbeitet wie ein Verrück ter. He wouldn't believe us. Er würde uns nicht glauben. He wouldn't harm a fly. Er würde keiner Fliege etwas zuleide tun. He wouldn't hurt a fly. Er würde keiner Fliege etwas zuleide tun. He wrote me from Japan. Er schrieb mir aus Japan. He'll never forgive me. Er wird mir nie verzeihen. He'll never forgive me. Er wird mir niemals vergeben. He'll never forgive me. Er wird mir nie vergeben. He's a baseball player. Er ist ein Baseball spieler. He's a baseball player. Er ist Baseball spieler. He's a dev out C atholi c. Er ist ein er geben er K atholi k. He's a man of his word. Er ist ein Mann seines Wort es. He's a singing teacher. Er ist Ges ang sle hr er. He's a talented writer. Er ist ein talent ierter Schriftsteller. He's a talented writer. Er ist ein Schriftsteller mit Talent. He's a talented writer. Er hat T alent zum Schreiben. He's a talented writer. Er hat Schreib talent. He's a terrible driver. Er ist ein schrecklicher Fahrer. He's a very clever boy. Er ist ein sehr pfiff iger Junge. He's a weak - w illed man. Er ist ein will ens schw acher Mann. He's acting on his own. Er handelt auf eigene Fau st. He's addicted to drugs. Er ist drogen abhängig. He's addicted to drugs. Er ist rau sch gifts üchtig. He's addicted to drugs. Er ist dro gens üchtig. He's afraid of the sea. Er hat Angst vor dem Meer. He's afraid of the sea. Er hat Angst vor m Meer. He's afraid of the sea. Er fürchtet sich vor dem Meer. He's afraid of the sea. Er fürchtet das Meer. He's an Asian - American. Er ist ein US - Bürger asi at ischer Abst amm ung. He's at home right now. Er ist gerade zu Hause. He's both tall and fat. Er ist sowohl groß wie dick. He's buying an old hat. Er kauft einen alten Hut. He's doing a hand stand. Er macht einen Hand stand. He's done his homework. Er hat seine Hausaufgaben gemacht. He's full of big ideas. Er hat Gri llen im Kopf. He's getting cold feet. Er bekommt kalte Füße. He's got a thick beard. Er hat einen d ichten Bart. He's got money to burn. Er hat Geld wie He u. He's here to spy on us. Er ist hier, um uns auszus pion ieren. He's here to spy on us. Er ist hier, um uns zu bes p itz el n. He's interested in you. Er interessiert sich für dich. He's lean ing on a can e. Er stü tzt sich auf einen Stock. He's looking for a job. Er sucht Arbeit. He's looking for a job. Er ist arbeit suchen d. He's never been better. Es ging ihm nie besser. He's not a good person. Er ist kein guter Mensch. He's not a team player. Er ist kein Mensch des Zusammen spiel s. He's not at all stupid. Ganz so blöd ist er nicht. He's not at all stupid. Er ist überhaupt nicht dumm. He's not worthy of you. Er hat dich nicht verdient. He's not worthy of you. Er ist deiner nicht würdig. He's obviously in pain. Er hat offensichtlich Schmerzen. He's one of my in- laws. Er ist einer meiner Schw ager. He's open and trusting. Er ist offen und tre u her zig. He's probably sleeping. Er schläft wahrscheinlich gerade. He's smarter than them. Er ist intelligenter als sie. He's stall ing for time. Er sch in det Zeit heraus. He's stronger than you. Er ist stärker als du. He's stronger than you. Er ist stärker als ihr. He's stronger than you. Er ist stärker als Sie. He's such a sweethe art. Er ist so ein Lie ber. He's tall and handsome. Er ist groß und hübsch. He's tall and handsome. Er ist groß und sieht gut aus. He's thorough ly honest. Er ist durch und durch aufrichtig. He's unable to do that. Er ist nicht in der Lage dazu. He's writing his diary. Er schreibt gerade Tagebuch . He's young and healthy. Er ist jung und gesund. Hello ! Can you hear me? Hallo ! Hörst du mich? Her father is Japanese. Ihr Vater ist Japaner. Her friend is a singer. Ihr Freund ist Sänger. Her friend is a singer. Ihre Freundin ist Sängerin. Her mother is American. Ihre Mutter ist Amerikaner in. Her sister looks young. Ihre Schwester sieht jung aus. Here's a picture of me. Hier ist ein Bild von mir. Here's my phone number. Hier ist meine Telefonnummer. Here's your drink, Tom. Hier ist dein Drink , Tom. Here, this one's yours. Hier, das gehört dir. Hey, Tom, are you here? Hey, Tom, bist du hier? Hey, Tom, look at this. Hey, Tom, sieh dir das an. Hey, don't forget this. He ! Das hier nicht vergessen ! His English is perfect. Sein Englisch ist perfekt. His car is really cool. Sein Auto ist echt sch nie ke. His car is really cool. Sein Auto ist wirklich ch ic. His child beha ves well. Sein Kind benimmt sich gut. His father is Japanese. Sein Vater ist Japaner. His first name was Tom. Sein Vor name lau tete Tom. His handwriting is bad. Er hat eine schlechte Handschrift. His mother is American. Seine Mutter ist Amerikaner in. His music is too noisy. Seine Musik ist zu laut. His plan was dis car ded. Sein Plan wurde ver worfen. His reply was negative. Ihre Antwort war neg ativ. His sister looks young. Seine Schwester sieht jung aus. His son died last year. Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben. His soul was in heaven. Seine Seele war im Himmel. His story must be true. Seine Geschichte muss wahr sein. His words came to mind. Ich erinnerte mich an seine Worte. His words surprised me. Seine Worte überras chten mich. History repe ats itself. Geschichte wieder holt sich. Hope is not a strate gy. Hoffnung ist keine Str ate gie. How about a rain check? Wir wär’s, wenn wir ’s auf später versch ie ben? How about another beer? Wie wär ’s mit noch einem Bier? How are things at home? Wie geht's zu Hause? How are you doing, Tom? Wie geht es dir, Tom? How are you guys doing? Wie geht es euch so? How are you holding up? Wie hältst du es aus? How are you holding up? Wie halten Sie es aus? How are you holding up? Wie haltet ihr es aus? How are you these days? Wie geht es dir dieser Tage ? How bad do you want it? Wie sehr willst du es? How big is Tom's house? Wie groß ist Toms Haus? How big is your school? Wie groß ist deine Schule? How can I explain this? Wie kann ich das erklären? How can it affect them? Wie kann es einen Ein fluss auf sie haben? How can you be so calm ? Wie kannst du nur so gelassen sein? How can you be so calm ? Wie könnt ihr nur so gelassen sein? How can you be so calm ? Wie können Sie nur so gelassen sein? How can you be so sure? Wie könnt ihr euch so sicher sein? How could I lie to you? Wie könnte ich dich an lü gen? How could I lie to you? Wie könnte ich Sie an lü gen? How could I lie to you? Wie könnte ich euch an lü gen? How could you allow it? Wie konntest du das erlaub en? How did this all start? Wie hat das alles angefangen ? How did you answer Tom? Wie hast du Tom geantwortet? How did you answer Tom? Wie habt ihr Tom geantwortet? How did you answer Tom? Wie haben Sie Tom geantwortet? How did you guess that? Wie hast du das errat en? How did you learn that? Wie hast du das gelernt? How do I get to Gate 5 ? Wo geht es zu Gate 5 ? How do I get to Gate 5 ? Wie komme ich zu Gate 5 ? How do I know it's you? Woher weiß ich, dass du es bist? How do I open the hood ? Wie kann ich die Motor hau be öffnen? How do you like Boston? Wie gefällt dir Boston? How does Tom know that? Woher weiß Tom das? How high is that tower ? Wie hoch ist dieser Tur m? How is that pronoun ced ? Wie wird das aus gesprochen? How is this pronoun ced ? Wie wird das aus gesprochen? How is your wife doing? Wie geht es deiner Frau? How long does Tom have? Wie viel Zeit hat Tom? How long is that story? Wie lang ist diese Geschichte ? How long is the bridge? Wie lang ist die Brücke ? How long should I rest? Wie lange sollte ich mich ausru hen? How long was Tom there? Wie lange war Tom dort? How much did that cost? Was hat es gekostet? How much did you bring? Wie viel hast du mitgebracht? How much did you bring? Wie viel haben Sie mitgebracht? How much did you bring? Wie viel habt ihr mitgebracht? How much do you owe me? Wie viel schuldest du mir? How much is the ticket? Was kostet die Fahr kar te? How much is the ticket? Wie viel kostet das Ticke t? How much is this clock ? Wie viel kostet diese Uhr? How much is this dress? Wie viel kostet dieses Kleid ? How much is this radio? Wie viel kostet dieses Radio ? How much is this watch? Wie viel kostet diese Uhr? How much is this worth ? Wie viel ist das wert? How often do you shave? Wie oft ras ierst du dich? How often do you shave? Wie oft rasiert ihr euch? How often do you shave? Wie oft ras ieren Sie sich? How old is this church ? Wie alt ist diese Kir che? How old is your father? Wie alt ist dein Vater? How old is your sister? Wie alt ist deine Schwester? How tall is that tower ? Wie hoch ist dieser Tur m? How thick is the board? Wie dick ist das Bret t? How thick is the board? Welche D icke hat das Bret t? How was your afternoon? Wie war dein Nachmittag ? How was your afternoon? Wie war euer Nachmittag ? How was your afternoon? Wie war Ihr Nachmittag ? How was your day today? Wie war heute dein Tag? How was your honey mo on? Wie waren eure F lit ter wo chen? How well can you dance? Wie gut tanzt du? How well can you dance? Wie gut tanzen Sie? How wide is this river? Wie bre it ist dieser Flus s? How will you stop them? Wie willst du sie aufhalten? How would you help Tom? Wie würdest du Tom helfen? How're they doing that? Wie machen sie das? How's your mother , Tom? Wie geht es deiner Mutter , Tom? Hun ting season is over. Die Jag d saison ist vorbei. I accept this proposal. Ich nehme diesen Vorschlag an. I accept this proposal. Ich nehme diesen Antrag an. I actually saw a ghost. Ich habe tatsächlich ein Gespenst gesehen. I admire your ambition. Ich bewundere deinen Ehr ge i z. I admire your optim ism. Ich bewundere deinen Optim ism us. I admire your optim ism. Ich bewundere Ihren Optim ism us. I admire your optim ism. Ich bewundere euren Optim ism us. I almost never met her. Ich hätte sie beinahe nie getroffen. I almost yelled at Tom. Ich hab Tom fast angesch rien. I already speak French. Ich spreche bereits Französisch. I already spoke to Tom. Ich habe schon mit Tom gesprochen. I already told you why. Ich habe dir den Grund bereits genannt. I always carry a knife. Ich habe immer ein Messer bei mir. I always keep promises. Versprechen halte ich immer. I am a college student. Ich bin Student. I am a very sad person. Ich bin ein sehr traur iger Mensch. I am ashamed of myself. Ich schäme mich für mich selbst. I am aware of the fact. Ich bin mir der Tatsache bewusst. I am brushing my teeth. Ich put ze mir die Zähne. I am calling my father. Ich rufe meinen Vater an. I am down loading books. Ich lade Bücher herunter. I am down loading books. Ich lade mir Bücher herunter. I am going to miss you. Du wirst mir fehlen. I am greatly impressed. Ich bin sehr beeindruckt. I am happy to meet you. Ich freue mich, euch zu treffen. I am happy to meet you. Ich bin erfreut, Ihre Be kann tschaft zu machen. I am in touch with him. Ich habe mit ihm Kontak t. I am learning Japanese. Ich lerne Japanisch. I am light ing my cig ar. Ich zün de meine Z ig arre an. I am memor iz ing a text. Ich lerne einen Text aus wendig. I am no longer a child. Ich bin kein Kind mehr. I am prettier than you. Ich bin hübscher als du. I am suspicious of him. Ich bin ihm gegenüber misstrau isch. I am swam ped with work. Ich erst icke in Arbeit. I am taking a bath now. Ich bade gerade. I am taking a bath now. Ich nehme jetzt ein Bad. I am ti dying my office. Ich r äume mein Büro auf. I am tired of the work. Ich bin die Arbeit leid. I am to meet him there. Ich soll ihn dort treffen. I appreciate your time. Vielen Dank für Ihre Zeit. I approve of your plan. Ich bill ige Ihren Plan. I ask your forgiven ess. Ich bitte dich um Verzei hung. I asked Tom a question. Ich habe Tom eine Frage gestellt. I asked Tom a question. Ich stellte Tom eine Frage. I asked Tom to come in. Ich bat Tom herein. I asked Tom to come in. Ich bat Tom herein zukommen. I asked Tom to do that. Ich habe Tom darum gebeten. I asked Tom to do that. Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun. I asked Tom to explain. Ich habe Tom gebeten, das zu erklären. I asked Tom to join us. Ich bat Tom, sich uns anz usch ließ en. I asked her for a date. Ich bat sie um ein Rendez vous. I asked him a question. Ich habe ihm eine Frage gestellt. I asked him to do that. Ich bat ihn, das zu tun. I asked what was wrong. Ich fragte, was los sei. I assem ble car eng ines. Ich mon tiere Autom o tor en. I assem ble car eng ines. Ich bau e Autom o to ren zusammen. I assume it's not good. Ich nehme an, das ist nicht gut. I assume that's a joke. Ich nehme an, das ist ein Scherz. I ate a fly by mistake. Ich habe versehentlich eine Fliege gegessen. I ate a huge breakfast. Tom nahm ein gewal tig es Frühstück zu sich. I ate lunch in a hurry. Ich beeil te mich, mein Mittagessen zu essen. I ate lunch in a hurry. Ich aß hast ig das Mittagessen. I attended his funeral. Ich nahm an seiner Beer digung teil. I begged Tom not to go. Ich bat Tom, nicht zu gehen. I begin this afternoon. Ich fange heute Abend an. I believe Tom is right. Ich glaube, dass Tom recht hat. I believe this is mine. Ich glaube, das hier gehört mir. I borrowed your pillow. Ich habe mir dein Kissen geliehen. I bought a new bicycle. Ich habe ein neues Fahrrad gekauft. I bought a new hand bag. Ich habe mir eine neue Handtasche gekauft. I bought a slow cook er. Ich habe mir einen Sch ong ar er gekauft. I bought her a new car. Ich habe ihr ein neues Auto gekauft. I bought her a new car. Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft. I bought lots of books. Ich habe jede Menge Bücher gekauft. I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft. I bri bed the policeman. Ich habe die Polizei bes to chen. I bri bed the policeman. Ich habe den Polizisten bes to chen. I brought you some ice. Ich hab dir etwas Eis gebracht. I brought you some ice. Ich habe dir etwas Eis mitgebracht. I called Tom yesterday. Ich habe Tom gestern angerufen. I came here to see Tom. Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen. I came here to see you. Ich bin gekommen, um dich zu sehen. I came in the back way. Ich bin durch den H int ere ingang hereinge kommen. I came looking for you. Ich kam, um dich zu suchen. I came looking for you. Ich bin gekommen, um dich zu suchen. I came looking for you. Ich kam, um Sie zu suchen. I came looking for you. Ich kam, um euch zu suchen. I came looking for you. Ich bin gekommen, um Sie zu suchen. I came looking for you. Ich bin gekommen, um euch zu suchen. I came with my friends. Ich bin mit meinen Freunden gekommen. I can be very flexible. Ich kann sehr flex i bel sein. I can handle it myself. Ich werde allein damit fertig. I can hear Tom's voice. Ich kann Toms Stimme hören. I can teach you guitar. Ich kann dir das Gitarren spiel beibringen. I can teach you things. Ich kann dir Dinge beibringen. I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen. I can't be without you. Ich kann nicht ohne dich sein. I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus. I can't bear this pain. Ich halte diesen Schmerz nicht aus. I can't control myself. Ich kann mich nicht beherr schen. I can't do that to Tom. Das kann ich Tom nicht antun. I can't do this either. Wir schaffen das auch nicht. I can't do this to Tom. Das kann ich Tom nicht antun. I can't even blame Tom. Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen. I can't explain it now. Ich kann es jetzt nicht erklären. I can't explain it now. Ich kann das jetzt nicht erklären. I can't face Tom today. Ich kann Tom heute nicht gegenüber treten. I can't find my wallet. Ich kann mein Portemonnaie nicht finden. I can't find the knife. Ich kann das Messer nicht finden. I can't get used to it. Ich kann mich nicht daran gewöhnen. I can't give Tom these. Die kann ich Tom nicht geben. I can't give it to Tom. Ich kann es Tom nicht geben. I can't give it to you. Ich kann es dir nicht geben. I can't give it to you. Ich kann es euch nicht geben. I can't give it to you. Ich kann es Ihnen nicht geben. I can't go any further. Ich kann nicht weiter gehen. I can't go any further. Ich schaff es nicht weiter zugehen. I can't go into detail. Ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen. I can't go into detail. Ich kann nichts ins Det ail gehen. I can't go on Saturday. Am Samstag kann ich nicht gehen. I can't judge distance. Ich kann Abst ände nicht schätzen. I can't just leave Tom. Ich kann Tom nicht einfach allein lassen. I can't just stay here. Ich kann nicht einfach hierbleiben. I can't just walk away. Ich kann nicht einfach weggehen. I can't just walk away. Ich kann mich nicht einfach ab wenden. I can't leave you here. Hier kann ich dich nicht lassen. I can't leave you here. Ich kann Sie hier nicht zurück lassen. I can't live on my own. Ich kann nicht allein leben. I can't put up with it. Ich kann es nicht ertragen. I can't read your mind. Ich kann nicht deine Gedanken lesen. I can't see everything. Ich konnte nicht alles sehen. I can't sing very well. Ich singe nicht sonderlich gut. I can't smell anything. Ich rie che nichts. I can't smell anything. Ich kann nichts rie chen. I can't speak Japanese. Ich spreche kein Japanisch. I can't stand raw fish. Ich kann ro hen Fisch nicht ausstehen. I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen. I can't stand the cold. Ich ertrage die Kälte nicht. I can't stand the cold. Ich ertrage keine Kä lte. I can't stand violence. Ich kann Gewalt nicht ausstehen. I can't take that risk. Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen. I can't take that risk. Das Risiko kann ich nicht eingehen. I can't take that risk. Das Risiko kann ich nicht auf mich nehmen. I can't think straight. Ich kann nicht klar denken. I can't understand Tom. Ich kann Tom nicht verstehen. I can't understand you. Ich kann dich nicht verstehen. I can't wait that long. So lange kann ich nicht warten. I can't work like this. Ich kann so nicht arbeiten. I cannot lift this box. Ich kann diesen Be hä lter nicht heben. I cannot understand it. Ich kann es nicht verstehen. I caught an awful cold. Ich habe mir eine schreckliche Erkältung einge fangen. I changed my hair style. Ich habe mir eine neue Frisur zuge legt. I chose not to do that. Ich zog es vor, das nicht zu tun. I come from the future. Ich komme aus der Zukunft. I come here every year. Ich komme jedes Jahr hierher. I could have been hurt. Ich hätte mich verletz en können. I could never hate you. Ich könnte dich niemals hassen. I could never hate you. Ich könnte Sie niemals hassen. I could never hate you. Ich könnte euch niemals hassen. I could use some sleep. Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. I could've married Tom. Ich hätte Tom heiraten können. I couldn't fall asleep. Ich konnte nicht einschlafen. I couldn't help crying. Ich musste einfach weinen. I couldn't help myself. Ich konnte mir nicht helfen. I couldn't stop crying. Ich konnte nicht aufhören zu weinen. I dare say he is right. Ich wage zu sagen, dass er recht hat. I decided to buy a car. Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen. I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen. I decided to try again. Ich beschloss, es wieder zu versuchen. I destroyed everything. Ich zerstörte alles. I did everything right. Ich habe alles richtig gemacht. I did nothing un law ful. Ich habe nichts Unrecht mäß iges getan. I did something stupid. Ich habe eine Dummheit begangen. I did something stupid. Ich habe etwas Dummes getan. I didn't ask for these. Nach diesen hatte ich nicht gefragt. I didn't ask for these. Um die hatte ich nicht gebeten. I didn't ask questions. Ich habe keine Fragen gestellt. I didn't come to fight. Ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen. I didn't come to fight. Ich kam nicht, um zu kämpfen. I didn't do it for you. Ich habe es nicht für dich getan. I didn't even kiss Tom. Ich habe Tom noch nicht einmal geküsst. I didn't get your name. Ich habe deinen Namen nicht mit bekommen. I didn't get your name. Ich habe Ihren Namen nicht mit bekommen. I didn't have a chance. Ich hatte keine Chance. I didn't hear any cars. Ich habe keine Autos gehört. I didn't hear anything. Ich habe nichts gehört. I didn't know Tom then. Ich kannte Tom damals nicht. I didn't know anything. Ich habe nichts gew u ß t. I didn't let them know. Ich habe sie es nicht wissen lassen. I didn't let them know. Ich gab ihnen nicht Bescheid. I didn't let them know. Ich habe ihnen nicht Bescheid gegeben. I didn't mean to do it. Ich wollte das nicht tun. I didn't murder anyone. Ich habe niemanden um gebrach t! I didn't notice anyone. Ich habe niemanden bemerkt. I didn't read the book. Ich habe das Buch nicht gelesen. I didn't see it coming. Ich habe es nicht voraus gesehen. I didn't see it coming. Ich habe es nicht kommen sehen. I didn't sign anything. Ich habe nichts unterschrie ben. I didn't take the b ait. Ich ließ mich nicht kö dern. I didn't think of that. Daran habe ich nicht gedacht. I didn't trust anybody. Ich trau te niemandem. I didn't want anything. Ich wollte nichts. I do a lot of worry ing. Ich mache mir viele Sorgen. I do not have a sister. Ich habe keine Schwester. I do this for a living. Ich mache das beruf lich I do whatever Tom ask s. Ich tue, um was mich Tom auch immer bitte t. I don't agree with him. Ich stimme ihm nicht zu. I don't agree with you. Ich bin nicht Ihrer Meinung. I don't agree with you. Ich bin nicht deiner Meinung. I don't agree with you. Ich bin nicht eurer Meinung. I don't agree with you. Ich stimme dir nicht zu. I don't agree with you. Ich bin mit dir nicht einverstanden. I don't always do this. Ich mach das nicht immer. I don't believe in God. Ich glaube nicht an Gott. I don't feel safe here. Ich fühle mich hier nicht sicher. I don't have a brother. Ich habe keinen Bruder. I don't have a problem. Ich habe kein Problem. I don't have any money. Ich habe kein Geld. I don't have any money. Ich hab keinen Pf enn ig. I don't have any money. Ich habe keine müde Mar k. I don't have any money. Ich habe keinen roten Hell er. I don't have much time. Ich habe nicht viel Zeit. I don't have the money. Ich habe das Geld nicht. I don't know that word. Ich kenne das Wort nicht. I don't know the truth. Ich kenne die Wahrheit nicht. I don't know who he is. Ich weiß nicht, wer er ist. I don't know who it is. Ich weiß nicht, wer es ist. I don't know your name. Ich weiß nicht, wie du heißt. I don't know your name. Ich weiß nicht, wie Sie heiß en. I don't like chocolate. Ich mag keine Schokolade. I don't like his jokes. Mir gefallen seine Witze nicht. I don't like his jokes. Ich mag seine Witze nicht. I don't like his looks. Sein Aussehen gefällt mir nicht. I don't like it at all. Ich mag es überhaupt nicht. I don't like it at all. Das gefällt mir überhaupt nicht. I don't like it at all. Das gefällt mir gar nicht. I don't like my school. Ich mag meine Schule nicht. I don't like surprises. Ich liebe keine Überrasch ungen. I don't like that name. Ich mag diesen Namen nicht. I don't like that word. Ich mag dieses Wort nicht. I don't like the ocean. Ich mag das Meer nicht. I don't like the taste. Den Geschma ck mag ich nicht. I don't like this book. Ich mag dieses Buch hier nicht. I don't like this game. Mir gefällt dieses Spiel nicht. I don't like this joke. Dieser Witz gefällt mir nicht. I don't like this song. Mir gefällt dieses Lied nicht. I don't like your boss. Ich mag deinen Chef nicht. I don't like your boss. Ich mag deine Che fin nicht. I don't like your boss. Ich mag Ihren Chef nicht. I don't like your boss. Ich mag Ihre Che fin nicht. I don't like your name. Ich mag deinen Namen nicht. I don't live in Boston. Ich lebe nicht in Boston. I don't live in Boston. Ich wohne nicht in Boston. I don't look like that. Ich sehe nicht so aus. I don't mind the noise. Der Lärm stört mich nicht. I don't miss Tom a bit. Ich vermisse Tom kein bisschen. I don't need remind ing. Ich brauche keine Erinner ung. I don't need remind ing. Es ist nicht nötig, mich zu erinnern. I don't need your help. Ich brauche deine Hilfe nicht. I don't need your help. Ich brauche eure Hilfe nicht. I don't need your help. Ich brauche Ihre Hilfe nicht. I don't play the piano. Ich spiele nicht Klavier. I don't quite know yet. Ich weiß noch nicht genau. I don't regret a thing. Ich bereue nichts. I don't see your point. Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. I don't smell anything. Ich rie che nichts. I don't speak Japanese. Ich spreche kein Japanisch. I don't think it's Tom. Ich glaube nicht, dass es Tom ist. I don't understand Tom. Ich verstehe Tom nicht. I don't understand art. Ich habe kein Kunst verständ nis. I don't understand you. Ich verstehe Sie nicht. I don't understand you. Ich verstehe euch nicht. I don't understand you. Ich verstehe dich nicht. I don't want Tom there. Ich will Tom nicht dort haben. I don't want Tom to go. Ich will nicht, dass Tom geht. I don't want any fruit. Ich möchte kein Obst. I don't want the money. Ich will das Geld nicht. I don't want to be you. Ich will nicht du sein. I don't want to get up. Ich will nicht aufstehen. I don't want to go out. Ich will nicht ausgehen. I don't want to see it. Ich will das nicht sehen. I don't want you to go. Ich will nicht, dass du gehst. I don't want your gold. Ich brauch dein Gold nicht. I don't want your help. Ich will deine Hilfe nicht. I don't want your p ity. Ich brauche dein Mitleid nicht. I don't want your p ity. Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your p ity. Ich will euer Mitleid nicht. I don't want your p ity. Ich will Ihr Mitleid nicht. I don't work in Boston. Ich arbeite nicht in Boston. I don't worry about it. Ich mach mir darüber keine Gedanken. I drink wine every day. Ich trinke jeden Tag Wein. I enjoy being with you. Ich bin gerne mit dir zusammen. I enjoyed your company. Ich habe deine Gesellschaft genossen. I enjoyed your company. Ich habe Ihre Gesellschaft genossen. I enjoyed your company. Ich habe eure Gesellschaft genossen. I expected him to come. Ich hätte erwartet, dass er käme. I feel guilty about it. Ich fühle mich dafür schuldig. I feel like I know you. Es kommt mir so vor, als ob ich dich kennen würde. I feel like I know you. Es kommt mir so vor, als ob ich Sie kennen würde. I feel like crying now. Mir ist gerade zum He ulen zumute. I feel really good now. Ich fühle mich jetzt sehr gut. I feel sec ure with him. Ich fühle mich mit ihm sicher. I felt guilty about it. Ich hatte deswegen ein schlechtes Gewissen. I felt the floor shake. Ich spür te den Boden be ben. I finally found a home. Ich habe endlich ein Zuhause gefunden. I find this disgusting. Ich finde das wider lich. I finished work at six. Ich hörte um sechs auf zu arbeiten. I found my car missing. Ich stellte fest , dass mein Wagen nicht mehr da war. I found the cage empty. Ich fand den Kä fig leer vor. I found the room empty. Ich fand das Zimmer leer vor. I fully agree with you. Ich stimme dir voll und ganz zu. I fully agree with you. Ich stimme euch voll und ganz zu. I fully agree with you. Ich stimme Ihnen voll und ganz zu. I gave Tom the day off. Ich habe Tom den Tag freige geben. I gave him a few books. Ich gab ihm einige Bücher. I gave one to Tom, too. Ich gab Tom auch einen. I gave one to Tom, too. Ich gab Tom auch eine. I gave one to Tom, too. Ich gab Tom auch eins. I get on well with him. Ich komme gut mit ihm aus. I get on with him well. Ich verstehe mich gut mit ihm. I go as often as I can. Ich gehe , so oft ich kann. I go to bed very early. Ich gehe sehr früh zu Bett. I go to school on foot. Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to work every day. Ich gehe jeden Tag zur Arbeit. I got an A on my essay. Ich habe eine „ Eins “ für meinen Aufsatz bekommen. I got an A on my essay. Mein Aufsatz wurde mit „ sehr gut “ bewer tet. I got an anony mous tip. Ich habe einen anony men Hin weis erhalten. I got hit by lightning. Ich wurde vom Blitz getroffen. I got it for Christmas. Ich bekam es zu Weihnachten. I got it for Christmas. Ich habe es zu Weihnachten bekommen. I got lost in the snow. Ich habe mich im Schnee verirrt. I got lost in the snow. Ich habe mich im Schnee verlaufen. I got one for you, too. Ich habe auch eins für dich. I got stuck in traffic. Ich bin in einen Stau geraten. I guess I was mistaken. Ich habe mich wohl geirrt. I guess that she is 4 0. Ich glaube, dass sie 40 ist. I guess we're even now. Jetzt sind wir wohl quit t. I had a fantastic time. Ich habe mich best ens amüsiert. I had a special ticket. Ich hatte ein spe zie lles Ticke t. I had a terrible dream. Ich hatte einen schrecklichen Traum. I had a very good time. Ich habe mich best ens amüsiert. I had a wonderful time. Ich hatte eine schöne Zeit. I had an as th ma attack. Ich hatte einen As th ma an fall. I had him carry my bag. Ich ließ ihn meine Tasche tragen. I had him fix my watch. Ich ließ ihn meine Uhr reparieren. I had him fix my watch. Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren. I had him wash the car. Ich habe ihn das Auto waschen lassen. I had my camera stolen. Mir wurde die Kamera gestohlen. I had my house painted. Ich hatte mein Haus st reichen lassen. I had my wallet stolen. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. I had the same problem. Ich hatte das gleiche Problem. I had the same thought. Ich habe dasselbe gedacht. I had to buy some food. Ich musste etwas zu essen kaufen. I had to defend myself. Ich musste mich verteidigen. I had to go to America. Ich musste nach Amerika gehen. I had to make a choice. Ich musste eine Wahl treffen. I had to study English. Ich musste Englisch lernen. I hardly even know you. Ich kenne dich doch kaum. I hardly even know you. Ich kenne Sie praktisch nicht. I hardly ever get sick. Ich bin kaum einmal krank. I hate girls like that. Ich hasse solche Mädchen. I hate people like you. Ich hasse Leute wie dich. I hate people like you. Ich hasse Leute wie euch. I hate people like you. Ich hasse Leute wie Sie. I have Tom on the line. Ich hab' Tom an der S trip pe. I have a bad pain here. Ich habe hier starke Schmerzen. I have a bad toothache. Ich habe starke Zahn schmerzen. I have a big black dog. Ich habe einen groß en, schwarzen Hund. I have a bit of a cold. Ich bin etwas erkältet. I have a cat and a dog. Ich habe eine Katze und einen Hund. I have a dog and a cat. Ich habe eine Katze und einen Hund. I have a few questions. Ich habe ein paar Fragen. I have a funny feeling. Ich habe ein kom isches Gefü hl. I have a good appetite. Ich habe einen guten Ap petit. I have a huge appetite. Ich habe einen Bären hunger. I have a lot of photos. Ich habe viele Fotos. I have a meeting today. Ich habe heute eine Konferen z. I have a part-time job. Ich habe eine Teilzeit stelle. I have a right to know. Ich habe ein Recht darauf, es zu wissen. I have a splen did idea. Ich habe einen großart igen Ein fall. I have a s wollen ankle. Mein K nö chel ist angesch wollen. I have a terrible pain. Ich habe schreckliche Schmerzen. I have a wife and kids. Ich habe eine Frau und Kinder. I have about 5 ,000 yen. Ich habe ungefähr 5 000 Yen. I have another job now. Ich habe jetzt eine andere Arbeit. I have been busy today. Ich hatte heute viel zu tun. I have done a good job. Ich habe gute Arbeit geleistet. I have lots of friends. Ich habe viele Freunde. I have missed my train. Ich habe meinen Zug verpasst. I have no energy today. Ich habe heute keine Ener gie. I have no more secrets. Ich habe keine weiteren Geheimnisse. I have no other choice. Ich habe keine andere Wahl. I have no time to read. Ich habe keine Zeit zum Lesen. I have nothing to hide. Ich habe nichts zu verbergen. I have nothing to wear. Ich habe nichts anzu ziehen. I have nothing to wear. Ich habe nichts zum An ziehen. I have one more demand. Ich habe noch eine weitere Forder ung. I have only just begun. Ich habe gerade erst angefangen. I have really bad eyes. Ich habe wirklich schlechte Augen. I have seen her before. Ich habe sie schon mal gesehen. I have to at least try. Ich muss es zum ind est versuchen. I have to at least try. Ich muss es wenigstens probieren. I have to be up at six. Ich muss um sechs auf sein. I have to be up at six. Ich muss um sechs aufstehen. I have to brush my hat. Ich muss meinen Hut bür sten. I have to comb my hair. Ich muss mir die Haare kä mmen. I have to cut the wood. Ich muss das Holz ha cken. I have to do it myself. Ich muss es selber machen. I have to do it myself. Ich muss es selbst machen. I have to do something. Ich muss etwas tun. I have to do something. Ich muss etwas machen. I have to get Tom home. Ich muss Tom nach Hause bringen. I have to go to Boston. Ich muss nach Boston fahren. I have to go to school. Ich muss in die Schule gehen. I have to head out now. Ich muss nun aufbrechen. I have to learn French. Ich muss Französisch lernen. I have to leave school. Ich muss von der Schule ab gehen. I have to live with it. Ich muss damit leben. I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen. I have to pay the bill. Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to quit smoking. Ich muss mit dem Rauchen aufhören. I have to study French. Ich muss Französisch lernen. I have to take a break. Ich muss eine Pause machen. I haven't forgiven you. Ich habe dir nicht verziehen. I haven't forgiven you. Ich habe dir noch nicht verziehen. I haven't found it yet. Ich habe es noch nicht gefunden. I haven't said yes yet. Ich habe noch nicht Ja gesagt. I haven't un packed yet. Ich habe noch nicht ausge packt. I heard a cry for help. Ich hörte einen Hilf es ch re i. I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien. I heard my name called. Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat. I heard someone scream. Ich habe jemanden schreien gehört. I heard that he'd died. Ich habe gehört, dass er gestorben ist. I heard that he'd died. Ich hörte, dass er gestorben sei. I heard the explos ions. Ich hörte die Explosion. I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingel n. I hope Tom doesn't die. Ich hoffe, dass Tom nicht stir bt. I hope Tom for gives me. Ich hoffe, Tom verzei ht mir. I hope Tom isn't angry. Ich hoffe, Tom ist nicht böse. I hope Tom writes soon. Ich hoffe, Tom schreibt bald. I hope it was worth it. Ich hoffe, dass es das wert war. I hope nobody got hurt. Ich hoffe, es ist niemand verletzt worden. I hope nobody got hurt. Ich hoffe, es kam niemand zu Sch aden. I hope that's not true. Ich hoffe, dass das nicht wahr ist. I hope this isn't true. Ich hoffe, dass dies nicht wahr ist. I hope to see you soon. Ich hoffe, wir sehen uns bald ! I hope to see you soon. Ich hoffe, dich bald zu sehen. I just can't stand Tom. Ich kann Tom einfach nicht leiden. I just can't stand Tom. Ich kann Tom einfach nicht ab. I just couldn't say no. Ich konnte einfach nicht able hnen. I just couldn't say no. Ich konnte einfach nicht nein sagen. I just don't trust Tom. Ich vertraue Tom einfach nicht. I just got a promotion. Ich wurde gerade befördert. I just want to go home. Ich will einfach nur nach Hause. I just want to hug you. Ich möchte dich einfach umarm en. I keep it in the attic. Ich hab' es auf dem Dach boden. I kept the door locked. Ich hielt die Tür geschlossen. I knew he would accept. Ich wusste, dass er zustimmen würde. I knew it was too late. Ich wusste, dass es zu spät war. I knew it would happen. Ich wusste, dass das passieren würde. I knew it would happen. Ich wusste, dass es dazu kä me! I knew you'd be hungry. Ich wusste, dass du Hunger hät test. I knew you'd be hungry. Ich wusste, dass ihr Hunger hätte t. I knew you'd come back. Ich wusste, dass du wieder kämest. I knew you'd come back. Ich wusste, dass ihr wieder kä met. I knew you'd come back. Ich wusste, dass Sie wieder kä men. I knew you'd come home. Ich wusste, dass du nach Hause kämest. I knew you'd come home. Ich wusste, dass ihr nach Hause kä met. I knew you'd like that. Ich wusste, dass dir das gefallen würde. I knew you'd like that. Ich wusste, dass dir das gefie le. I knew you'd like that. Ich wusste, dass euch das gefallen würde. I knew you'd like that. Ich wusste, dass euch das gefie le. I know I owe you money. Ich weiß, dass ich dir Geld schul de. I know I'm good enough. Ich weiß, dass ich gut genug bin. I know Tom is in there. Ich weiß, Tom ist da drin. I know Tom is innocent. Ich weiß, dass Tom unschuldig ist. I know Tom isn't alone. Ich weiß, dass Tom nicht allein ist. I know Tom understand s. Ich weiß, Tom versteht das. I know Tom was unhappy. Ich weiß, dass Tom unglück lich war. I know Tom will change. Ich weiß, dass Tom sich ändern wird. I know a little French. Ich kann etwas Französisch. I know a little French. Ich spreche etwas Französisch. I know a lot about you. Ich weiß viel über dich. I know a shorter route. Ich kenne einen kür zer en Weg. I know all the details. Ich kenne alle Einzel heit en. I know all the details. Ich kenne alle Det ails. I know all their names. Ich kenne alle ihre Namen. I know each one of you. Ich kenne jeden von euch. I know how busy Tom is. Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist. I know how that sound s. Ich weiß, wie sich das an hört. I know how to fix this. Ich kann das reparieren. I know how to use this. Ich weiß, wie man das benutzt. I know how we can help. Ich weiß, wie wir helfen können. I know how women think. Ich weiß, wie Frauen denken. I know it sounds silly. Ich weiß, es klingt alber n. I know it's impossible. Ich weiß, dass es unmöglich ist. I know neither of them. Ich kenne keinen von ihnen. I know next to nothing. Ich weiß fast nichts. I know she is sleeping. Ich weiß, dass sie schläft. I know that Tom is out. Ich weiß, dass Tom nicht da ist. I know that it's there. Ich weiß, dass es dort ist. I know that it's there. Ich weiß, dass es da ist. I know that's not true. Ich weiß, dass das nicht stimmt. I know the whole story. Ich kenne die ganze Geschichte. I know this isn't easy. Ich weiß, dass das nicht leicht ist. I know this isn't easy. Ich weiß, dass das nicht einfach ist. I know what I'm saying. Ich weiß, was ich sage. I know what it's about. Ich weiß, worum es geht. I know what's at stake. Ich weiß, was auf dem Spiel steht. I know what's expected. Ich kenne die Erwart ungen. I know what's going on. Ich weiß, was los ist. I know where I'm going. Ich weiß, wohin ich gehe. I know where Tom lived. Ich weiß, wo Tom gewohnt hat. I know where Tom lives. Ich weiß, wo Tom lebt. I know where Tom lives. Ich weiß, wo Tom wohnt. I know where Tom works. Ich weiß, wo Tom arbeitet. I know where she lives. Ich weiß, wo sie wohnt. I know where she lives. Ich weiß, wo sie lebt. I know who my enemy is. Ich kenne meinen Feind. I know why Tom is here. Ich weiß, warum Tom hier ist. I know why Tom's happy. Ich weiß, warum Tom glücklich ist. I know why you want it. Ich weiß, warum du es willst. I know why you're here. Ich weiß, warum du hier bist. I know you can do this. Ich weiß, dass du das kannst. I know you can do this. Ich weiß, du kannst das. I know you can do this. Ich weiß, du krie gst das hin. I know you can do this. Ich weiß, dass du das schaff st. I know you can make it. Ich weiß, dass du es schaffen kannst. I know you hate school. Ich weiß, dass du die Schule hasst. I know you hate school. Ich weiß, dass ihr die Schule hasst. I know you like coffee. Ich weiß, dass du Kaffee magst. I know you'll like Tom. Ich weiß, dass du Tom mögen wirst. I know you're confused. Ich weiß, dass du verwirrt bist. I know you're in there. Ich weiß, dass du da drin bist. I know you're in there. Ich weiß, dass ihr da drin seid. I know you're in there. Ich weiß, dass Sie da drin sind. I know you're talented. Ich weiß, dass du T alent hast. I know you're talented. Ich weiß, dass ihr T alent habt. I know you're talented. Ich weiß, dass Sie T alent haben. I know your first name. Ich kenne deinen Vor nam en. I left my card at home. Ich habe meine Karte zu Hause vergessen. I left the window open. Ich habe das Fenster offen gelassen. I left the window open. Ich ließ das Fenster offen. I let Tom drive my car. Ich ließ Tom meinen Wagen fahren. I let Tom drive my car. Ich ließ Tom ans Steuer meines Wagen s. I let Tom in the house. Ich habe Tom ins Haus gelassen. I let Tom in the house. Ich ließ Tom ins Haus. I like President Oba ma. Ich mag Präsident Oba ma. I like a lot of things. Es gibt vieles , was ich mag. I like being a teacher. Ich bin gerne Lehrerin. I like being a teacher. Ich bin gerne Lehrer. I like being in Boston. Ich bin gerne in Boston. I like classical music. Ich mag klassische Musik. I like dark red better. Ich mag Dunkel rot lieber. I like going to Boston. Ich gehe gerne nach Boston. I like living with Tom. Ich lebe gerne mit Tom. I like living with you. Ich lebe gerne mit dir. I like music very much. Ich mag Musik sehr. I like pizza very much. Ich mag Pizza sehr gerne. I like pizza very much. Ich mag Pizza sehr. I like pizza very much. Ich liebe Pizza. I like speaking French. Ich spreche gerne Französisch. I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebst en. I like studying French. Ich lerne gerne Französisch. I like summer the best. Der Sommer gefällt mir am besten. I like teaching French. Ich unterrichte gern Französisch. I like that it is soft. Ich mag, dass das so weich ist. I like the black shoes. Ich mag die schwarzen Schuhe. I like the people here. Ich mag die Leute hier. I like this blue dress. Mir gefällt dieses blaue Kleid. I like to che w to bac co. Ich kau e gerne Tab ak. I like to go to school. Ich gehe gerne zur Schule. I like to grow flowers. Ich zü chte gerne Blumen. I like to study French. Ich lerne gerne Französisch. I like to travel alone. Ich reise gern allein. I like to wear a watch. Ich trage gerne eine Armbanduhr . I like watching movies. Ich sehe mir gern Filme an. I like watching people. Ich beobach te gern Leute. I live in a rural area. Ich wohne in einem länd lichen Geb iet. I live in an apartment. Ich lebe in einer Wohnung. I live in an old house. Ich wohne in einem alten Haus. I live with my parents. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. I live with my parents. Ich wohne bei meinen Eltern. I live with my parents. Ich wohne zusammen mit meinen Eltern. I looked in Tom's eyes. Ich schaute Tom in die Augen. I looked in the window. Ich schaute ins Fenster. I looked in the window. Ich habe ins Fenster ge gu ckt. I looked in the window. Ich sah ins Fenster. I lost my mobile phone. Ich verlor mein Mobil tele f on. I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren. I lost three kilograms. Ich habe drei Kilo abgenommen. I love American movies. Ich liebe amerikanische Filme I love Christmas songs. Ich liebe Weihnachts lieder. I love cooking for you. Ich liebe es, für dich zu kochen. I love going to Boston. Ich gehe gerne nach Boston. I love men with be ards. Ich liebe Männer mit Bär ten. I love pizza very much. Ich mag Pizza sehr gerne. I love pizza very much. Ich mag Pizza sehr. I love practical jokes. Ich liebe Streich e. I love sol ving puzz les. Rätsel lösen ist meine Le iden schaft. I love tap io ca pud ding. Ich mag T ap i ok ap u d ding. I love the people here. Ich liebe die Leute hier. I love to eat y ak it or i. Ich esse sehr gerne J ak it or i. I make lunch every day. Ich mache jeden Tag das Mittagessen. I may have over re ac ted. Vielleicht habe ich über reag iert. I may never walk again. Vielleicht werde ich nie mehr gehen können. I mean what I'm saying. Ich meine es ern st, was ich sage. I meet a lot of people. Ich treffe viele Leute. I meet her once a week. Ich treffe sie einmal in der Woche. I met Mat ti as in Spain. Ich habe Ma th ias in Spanien getroffen. I met Tom at his house. Ich traf Tom bei ihm zu Hause. I met an American girl. Ich traf eine Amerikaner in. I met an American girl. Ich habe ein amerikan isches Mädchen getroffen. I met him in the crowd. Ich traf ihn in der Menge. I might need your help. Ich könnte deine Hilfe gebrauchen. I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst. I must get my hair cut. Ich muss mir die Haare schneiden lassen. I must open the window. Ich muss das Fenster öffnen. I must've mis placed it. Ich muss es ver legt haben. I need a new USB c able. Ich brauche ein neues USB - K a bel. I need a place to stay. Ich brauche eine Blei be. I need co lo red pencils. Ich brauche Far bst if te. I need some blue paint. Ich brauche etwas blaue Farbe. I need some blue paint. Ich brauche ein bisschen blaue Farbe. I need some blue paint. Ich benötige ein bisschen blaue Farbe. I need some time alone. Ich brauche etwas Zeit für mich. I need time to pre p are. Ich brauche Zeit zum Vor bereiten. I need to buy new sk is. Ich muss mir neue Ski kaufen. I need to buy new sk is. Ich muss mir neue Sk ier kaufen. I need to do something. Ich muss etwas tun. I need to feed the dog. Ich muss dem Hund zu fressen geben. I need to get some air. Ich brauche etwas frische Luft. I need to hit the sack. Ich muss mich hin hauen. I need to hit the sack. Ich muss mich aufs Ohr hauen. I need to learn French. Ich muss Französisch lernen. I need to let Tom know. Ich muss Tom Bescheid geben. I need to pay the rent. Ich muss die Miete zahlen. I needed time to think. Ich brauchte Bed enk zeit. I never agreed to that. Ich habe dem nie zu gestimmt. I never asked for this. Ich habe nie darum gebeten. I never heard him sing. Ich habe ihn nie singen gehört. I never heard him sing. Ich habe ihn nie singen hören. I never knew my father. Ich habe meinen Vater nie gekann t. I never saw him before. Ich sah ihn niemals zu vor. I never swim by myself. Ich gehe nie alleine schwimmen. I never want to retire. Ich will nie in den Ruhestand gehen. I no longer believe it. Ich glaube es nicht mehr. I often feel depressed. Ich fühle mich oft deprimiert. I often feel depressed. Ich fühle mich oft niedergeschlagen. I often listen to jazz. Ich höre oft Jazz. I only just noticed it. Ich habe es gerade erst bemerkt. I owe Tom a great deal. Ich habe Tom viel zu ver danken. I paid for it in euros. Ich habe es in Euro bezahlt. I prefer coffee to tea. Mir ist Kaffee lieber als Tee. I prefer milk to juice. Ich mag lieber Milch als S aft. I prefer miner al water. Ich mag lieber Sel ters. I prefer rice to bread. Ich mag lieber Reis als Brot. I prefer tea to coffee. Ich mag lieber Tee als Kaffee. I prefer the black one. Das Schwar ze ist mir lieber. I prefer to work alone. Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten. I prefer to work alone. Ich arbeite lieber allein. I prefer to work alone. Ich arbeite am liebsten allein. I prefer working alone. Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten. I prefer working alone. Ich arbeite lieber allein. I prefer working alone. Ich ziehe die Alle in arbeit vor. I promise I won't tell. Ich verspreche, es nicht weiterzu sagen. I proved it to be true. Es erwies sich als wahr. I put handcu ff s on him. Ich legte ihm Hand sche llen an. I put it in the drawer. Ich habe es in die Schubla de geste ckt. I put it in the drawer. Ich habe es in die Schubla de gelegt. I quite agree with you. Ich stimme dir weit gehend zu. I quite agree with you. Ich stimme ziemlich mit euch überein. I quite agree with you. Ich bin mit Ihnen weit gehend einer Meinung. I ran all the way home. Ich bin den ganzen Weg nach Hause ger annt. I ran out of the house. Ich lief aus dem Haus. I read a lot of novels. Ich lese viele Roman e. I really like that guy. Der Typ gefällt mir wirklich. I really need this job. Ich brauche diesen Job wirklich. I received your letter. Ich habe deinen Brief erhalten. I received your letter. Ich habe Ihren Brief erhalten. I recognized Tom's car. Ich erkannte Toms Wagen. I regret that decision. Ich bedauere diese Entscheidung. I regret that decision. Mir tut diese Entscheidung leid. I remember both of you. Ich erinnere mich an euch beide. I remember that speech. Ich erinnere mich an j ene Rede. I remembered everybody. Ich erinnerte mich an jeden. I remembered everybody. Ich erinnerte mich an alle. I returned from abroad. Ich kam aus dem Ausland zurück. I run faster than In ge. Ich laufe schneller als In ge. I said yes immediately. Ich habe sofort ja gesagt. I sat down next to Tom. Ich setzte mich neben Tom. I sat down next to him. Ich setzte mich neben ihn. I saw Tom a while back. Ich habe Tom vor einer ganzen Weile gesehen. I saw Tom get in a car. Ich sah Tom in ein Auto steigen. I saw Tom this morning. Ich habe Tom heute Morgen gesehen. I saw Tom wink at Mary. Ich sah, wie Tom Maria zu zwink erte. I saw a beautiful bird. Ich er blickte einen schönen Vo gel. I saw a light far away. Ich sah ein weit entfern tes Licht. I saw a woman in black. Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen. I saw fear in his eyes. Ich sah Furcht in seinen Augen. I saw him wash the car. Ich habe ihn das Auto waschen sehen. I saw him wash the car. Ich sah ihn das Auto waschen. I see no reason not to. Ich sehe keinen Grund, der dagegen spricht. I see you're all awake. Wie ich sehe, seid ihr alle wach. I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas. I sell clo thing online. Ich ver kaufe Kleider online. I sell clo thing online. Ich ver kaufe Kleidung im Internet. I seriously doubt that. Ich bezweif le das ernsth aft. I should call a doctor. Ich würde einen Arzt anrufen. I should read the book. Ich sollte das Buch lesen. I should remember that. Das werde ich mir wohl merken. I should start packing. Ich sollte anfangen zu packen. I should've been ready. Ich hätte fertig sein sollen. I should've been there. Ich hätte dort sein sollen. I should've called Tom. Ich hätte Tom anrufen sollen I should've known this. Das hätte ich mir denken können. I should've known this. Ich hätte es wissen müssen. I should've warned you. Ich hätte dich warn en sollen. I should've warned you. Ich hätte Sie warn en sollen. I skipped my breakfast. Ich habe das Frühstück ausge lassen. I slept for nine hours. Ich schlief neun Stunden lang. I slept for nine hours. Ich habe neun Stunden geschlafen. I spoke with Tom today. Ich habe heute mit Tom gesprochen. I stayed with my uncle. Ich habe bei meinem Onkel gewohnt. I still don't know yet. Ich weiß es immer noch nicht. I still dream about it. Ich träume noch davon. I still have my doubts. Ich habe noch so meine Zweifel. I still need your help. Ich brauche immer noch deine Hilfe. I still need your help. Ich brauche immer noch Ihre Hilfe. I study French at home. Ich lerne zu Hause Französisch. I study hard at school. In der Schule lerne ich fleißig. I study many languages. Ich lerne viele Sprachen. I support the proposal. Ich unter stü tze den Vor schlag. I suppose you like him. Ich nehme an, du magst ihn. I take it you know Tom. Ich nehme an, du kennst Tom. I take it you like Tom. Ich nehme an, du magst Tom. I thank you for coming. Ich danke dir, dass du gekommen bist. I think I broke my leg. Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. I think I can fix this. Das kann ich, denke ich, reparieren. I think I can prove it. Ich glaube, ich kann es beweisen. I think I have an idea. Ich glaube, ich habe eine Idee. I think I have an idea. Ich glaube, mir ist was einge fallen. I think I lost my keys. Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren. I think I remember you. Ich glaube, ich erinnere mich an Sie. I think I remember you. Ich glaube, ich erinnere mich an dich. I think I remember you. Ich glaube, ich erinnere mich an euch. I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weg gehen muss. I think I'll walk back. Ich glaube, ich gehe zu Fuß zurück. I think I'm just tired. Ich denke, dass ich einfach müde bin. I think I've done well. Ich finde, das habe ich gut gemacht. I think Tom got scared. Ich glaube, Tom bekam es mit der Angst zu tun. I think Tom is correct. Ich glaube, dass Tom Recht hat. I think Tom is correct. Ich glaube, dass Tom recht hat. I think Tom is in love. Ich glaube, Tom ist verliebt. I think Tom is jealous. Ich glaube, Tom ist eifersüchtig. I think Tom isn't home. Ich denke, Tom ist nicht zu Hause. I think Tom lied to us. Ich glaube, dass Tom uns belogen hat. I think Tom likes Mary. Ich denke, Tom mag Maria. I think Tom loves Mary. Ich glaube, Tom liebt Maria. I think Tom misses you. Ich glaube, Tom vermisst dich. I think Tom misses you. Ich glaube, Tom vermisst euch. I think Tom misses you. Ich glaube, Tom vermisst Sie. I think Tom misses you. Ich glaube, du fehlst Tom. I think Tom misses you. Ich glaube, ihr fehlt Tom. I think Tom misses you. Ich glaube, Sie fehlen Tom. I think Tom wants more. Ich glaube, Tom möchte mehr. I think he has done it. Ich glaube, dass er es getan hat. I think he has done it. Ich glaube, dass er es gemacht hat. I think he is a doctor. Ich denke, er ist Arzt. I think he's too young. Ich denke, er ist noch zu jung. I think it looks great. Ich denke, es sieht großartig aus. I think it looks great. Ich finde, er sieht großartig aus. I think it looks great. Ich finde, sie sieht großartig aus. I think it makes sense. Ich denke, dass es Sinn macht. I think it's very good. Ich denke, es ist sehr gut. I think she'll help me. Ich denke, dass sie mir helfen wird. I think she's innocent. Ich glaube, dass sie unschuldig ist. I think she's innocent. Ich halte sie für unschuldig. I think that helped me. Ich glaube, das hat mir geholfen. I think that helped me. Ich glaube, dass mir das geholfen hat. I think they look good. Ich denke, sie sehen gut aus. I think this is enough. Ich denke, das reicht. I think this will work. Ich glaube, das wird funktionieren. I think we can do that. Ich glaube, wir können das tun. I think we have enough. Ich glaube, wir haben genug. I think we have enough. Ich glaube, es reicht jetzt. I think we should talk. Ich glaube, wir sollten uns mal unterhalten. I think we'd better go. Ich glaube, wir gehen besser. I think you look great. Ich finde, du siehst großartig aus. I think you should sit. Ich denke, du solltest dich setzen. I think you understand. Ich denke, du verstehst. I think you'll be fine. Ich denke, du wirst okay sein. I think you'll like it. Ich denke, du wirst es mögen. I think you're amazing. Ich finde dich ganz große Klasse. I think you're jealous. Ich denke, du bist eifersüchtig. I thought Tom loved me. Ich dachte, Tom liebt mich. I thought Tom was sick. Ich dachte, Tom wäre krank. I thought she was cute. Ich fand sie süß. I thought we said 2:30. Ich dachte, wir hätten 2:30 Uhr gesagt. I thought you hated me. Ich dachte, du würdest mich hassen. I thought you knew Tom. Ich dachte, du kann test Tom. I thought you liked me. Ich dachte, du mo chtest mich. I thought you loved it. Ich dachte, du hast es geliebt. I thought you loved me. Ich habe gedacht, du liebst mich. I thought you loved me. Ich dachte, du lie best mich. I thought you loved me. Ich dachte, du würdest mich lieben. I thought you loved me. Ich dachte, du liebt est mich. I told Tom Mary was OK. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei. I told Tom not to come. Ich bat Tom, nicht zu kommen. I told Tom not to come. Ich sagte Tom, er solle nicht kommen. I told them everything. Ich habe ihnen alles gesagt. I tore up the contract. Ich zerriss den Vertrag . I tried to be like you. Ich wollte so sein wie du. I trip ped over a stone. Ich stol perte über einen Stein. I trip ped over a stone. Ich bin über einen Stein gesto l per t. I trust Tom completely. Ich vertraue Tom vollkommen. I trust him completely. Ich vertraue ihm vollkommen. I turned off the radio. Ich habe das Radio aus gemacht. I understood very well. Ich habe sehr gut verstanden. I used to keep a diary. Ich habe früher ein Tagebuch geführt. I used to stay up late. Früher blieb ich immer lange wach. I value our friendship. Ich schätze unsere Freundschaft. I want Tom out of here. Ich will, dass Tom hier raus kommt. I want Tom to be happy. Ich will, dass Tom glücklich ist. I want Tom to like you. Ich will, dass Tom dich mag. I want Tom to see this. Ich will, dass Tom das sieht. I want a cham om ile tea. Ich möchte einen Kam ill ente e. I want a direct answer. Ich wünsche eine dire kte Antwort. I want a piece of cake. Ich möchte ein Stück Kuchen. I want a word with you. Ich möchte mit dir reden. I want him to go there. Ich will, dass er dorthin geht. I want some fresh eggs. Ich möchte ein paar frische Eier. I want something sweet. Ich möchte etwas Süß es. I want to be a teacher. Ich will Lehrer werden. I want to be an artist. Ich will Künstler werden. I want to be in Boston. Ich möchte in Boston sein. I want to cook for you. Ich möchte für dich kochen. I want to do it myself. Ich will es selbst machen. I want to go to Boston. Ich will nach Boston gehen. I want to go to Boston. Ich will nach Boston fahren. I want to go to school. Ich will zur Schule gehen. I want to learn French. Ich will Französisch lernen. I want to learn French. Ich möchte Französisch lernen. I want to learn He bre w. Ich möchte He brä isch lernen. I want to learn guitar. Ich möchte Gitarre lernen. I want to leave school. Ich will von der Schule ab gehen. I want to leave school. Ich will mit der Schule aufhören. I want to live forever. Ich will für immer leben. I want to see it again. Ich möchte es wiedersehen. I want to speak French. Ich will Französisch sprechen. I want to speak German. Ich will Deutsch sprechen. I want to speak to Tom. Ich möchte mit Tom sprechen. I want to speak to Tom. Ich möchte gerne mit Tom sprechen. I want to study French. Ich will Französisch lernen. I want to study French. Ich möchte Französisch studieren. I want to study German. Ich will Deutsch lernen. I want to study German. Ich will Deutsch studieren. I want to study He bre w. Ich möchte He brä isch lernen. I want to study abroad. Ich will im Ausland studieren. I want to surprise him. Ich will ihn überras chen. I want to take a break. Ich möchte eine Pause machen. I want to wait for Tom. Ich will auf Tom warten. I want to wash my hair. Ich möchte mir die Haare waschen. I want to write a book. Ich will ein Buch schreiben. I want to write a book. Ich möchte ein Buch schreiben. I want you out of here. Ich will dich hier raus haben. I want you to be happy. Ich will, dass du glücklich bist. I want you to be happy. Ich will, dass ihr glücklich seid. I want you to be happy. Ich möchte, dass Sie glücklich sind. I want you to go there. Ich möchte, dass du dorthin gehst. I want you to go there. Ich möchte, dass Sie dorthin gehen. I want you to go there. Ich möchte, dass ihr dorthin geht. I want you to have fun. Ich will, dass ihr frö h lich seid. I want you to have fun. Ich will, dass ihr euch verg nü gt. I want you to have fun. Ich will, dass du frö h lich se ist. I want you to have fun. Ich will, dass du dich verg nü gst. I want you to help Tom. Ich möchte, dass du Tom hilf st. I want you to help Tom. Ich möchte, dass ihr Tom hel ft. I want you to help Tom. Ich möchte, dass Sie Tom helfen. I want you to like Tom. Ich möchte, dass du Tom magst. I want you to meet Tom. Ich möchte, dass du Tom kennenlern st. I want you to see this. Ich will, dass du dir das ans ie hst. I want you to see this. Ich will, dass ihr euch das an se ht. I want you to see this. Ich will, dass Sie sich das ansehen. I wanted Tom to suffer. Ich wollte, dass Tom leide t. I wanted something new. Ich wollte etwas Neues. I wanted to rent a bus. Ich wollte einen Bus mieten. I was Tom's apprent ice. Ich war Toms Lehr ling. I was a little nervous. Ich war ein wenig nervös. I was a little nervous. Ich war ein bisschen nervös. I was able to help her. Ich konnte ihr helfen. I was able to help her. Ich war imst ande, ihr zu helfen. I was afraid to say no. Ich hatte Angst, nein zu sagen. I was afraid to say no. Ich hatte Angst davor abzu lehnen. I was asked to do that. Man hat das von mir verlangt. I was asked to do this. Ich wurde gebeten, das zu tun. I was happy to see him. Ich habe mich gefre ut , ihn zu sehen. I was hungry and angry. Ich war hungrig und ange fressen. I was in a lot of pain. Ich hatte fürchter liche Schmerzen. I was in the mountains. Ich war in den Ber gen. I was incredibly bored. Mir war unglaublich langweilig. I was invited to lunch. Ich war zum Mittagessen eingeladen. I was just day dreaming. Ich habe nur ph antas iert. I was just day dreaming. Ich habe nur vor mich hin geträumt. I was just making sure. Ich wollte bloß sicher gehen. I was just teasing you. Ich wollte dich nur ne cken. I was no match for Tom. Ich war für Tom kein Geg ner. I was no match for him. Ich war kein Geg ner für ihn. I was not disappointed. Ich war nicht enttäuscht. I was not feeling well. Es ging mir nicht gut. I was not scold ing you. Ich habe dich nicht gescho lt en. I was really depressed. Ich war wirklich niedergeschlagen. I was really satisfied. Ich war wirklich zur fr ieden. I was right behind Tom. Ich befand mich un mittel bar hinter Tom. I was right behind Tom. Ich war genau hinter Tom. I was sa cked yesterday. Ich wurde gestern gefeuert. I was stuck in traffic. Ich bin in einen Stau geraten. I was there last night. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen. I was there last night. Ich war letzte Nacht dort. I was there that night. Ich war in jener Nacht dort. I was thrown off guard. Ich war über rum pe lt. I was used to the heat. Ich war an die Wär me gewöhnt. I was watching TV then. Dann habe ich fern gesehen. I was watching TV then. Da habe ich gerade Fernsehen ge gu ckt. I was wrong about that. Ich hatte damit unrecht. I was wrong about that. Ich habe mich in der Hinsicht geirrt. I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe ge kün digt. I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe ge kün digt. I wasn't hungry anyway. Ich hatte so wieso keinen Hunger. I wasn't scared at all. Ich hatte überhaupt keine Angst. I wasn't too surprised. Ich war nicht allzu überrascht. I weigh about 60 kilos. Ich wie ge ungefähr 60 Kil o. I went back to my seat. Ich kehrte an meinen Platz zurück. I went into Tom's room. Ich ging in Toms Zimmer. I went there yesterday. Ich ging gestern dorthin. I went to school there. Ich bin dort zur Schule gegangen. I went to school there. Ich bin da zur Schule gegangen. I went to the hospital. Ich bin ins Krankenhaus gegangen. I went to your website. Ich habe deine We bs ite besucht. I went to your website. Ich habe deinen Netz auf tritt besucht. I whole hearted ly agree. Ich stimme von ganze m Herzen zu. I whole hearted ly agree. Ich stimme voll und ganz zu. I whole hearted ly agree. Ich stimme rück halt los zu. I will always love you. Ich werde dich immer lieben. I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück. I will be more careful. Ich werde vorsichtiger sein. I will do it right now. Ich mache es jetzt gleich. I will gladly help you. Ich helfe dir gerne. I will not do it again. Ich werde es nie wieder machen. I will show you around. Ich führe dich herum. I will show you around. Ich führe euch herum. I will show you around. Ich führe Sie herum. I will stay home today. Ich bleibe heute zu Hause. I will stay home today. Heute bleibe ich zu Hause. I wish I could do more. Ich wünschte, ich könnte mehr tun. I wish I had a brother. Ich wünschte, ich hätte einen Bruder. I wish I had a brother. Ich hätte gerne einen Bruder. I wish I had done more. Ich wünschte, ich hätte mehr getan! I wish I had more time. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit! I wish I were a prin ce. Ich wünschte, ich wäre ein Prin z. I wish I were a prin ce. Schön wär’s, wenn ich ein Prinz wäre. I wish you wouldn't go. Ich wünschte, du würdest nicht gehen. I won't be blackmai led. Ich werde mich nicht er pr essen lassen! I won't be coming back. Ich werde nicht wiederkommen. I won't be intimid ated. Ich lasse mich nicht ein schüchtern. I won't change my mind. Ich werde meine Meinung nicht ändern. I won't close the door. Ich werde die Tür nicht schließen. I won't help Tom again. Ich werde Tom nicht noch einmal helfen. I won't let you escape. Ich werde dich nicht entr innen lassen. I won't let you escape. Du kommst mir nicht davon. I won't let you escape. Ich werde dich nicht ent w ischen lassen. I won't practice today. Heute ü be ich nicht. I wonder if that's Tom. Ich frage mich, ob das Tom ist. I wonder what happened. Ich frage mich, was passiert ist. I wonder what it means. Ich frage mich, was das bedeutet. I wonder who to invit e. Ich frage mich, wen ich ein laden soll. I wonder why Tom cried. Ich wüsste gerne, warum Tom gewein t hat. I worry about the kids. Ich mache mir Sorgen um die Kinder. I would buy him a beer. Ich würde ihm ein Bier bezahlen. I would like mine rare. Ich hätte meines gerne engl isch. I would like some fish. Ich hätte gerne Fisch. I would like to see it. Ich würde das gern sehen. I would never hurt Tom. Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt you. Ich würde dich nie verletzen. I would never kiss Tom. Ich würde Tom nie küssen. I wouldn't count on it. Ich würde mich nicht darauf verlassen. I wouldn't go that far. So weit ginge ich nicht. I wouldn't have waited. Ich hätte nicht gewartet. I wouldn't rule it out. Ich würde es nicht aus schließen. I wrote a song for you. Ich habe ein Lied für dich geschrieben. I wrote him to ask why. Ich schrieb ihm und frage ihn, warum. I'd ask Tom to do that. Ich würde Tom darum bitten. I'd ask Tom to do that. Ich würde Tom bitten, das zu tun. I'd better wake Tom up. Ich sollte Tom besser wecken. I'd like a B lo od y Mary. Ich hätte gern eine B lo od y Mary. I'd like a double room. Ich möchte ein Doppe l zimmer. I'd like for you to go. Ich hätte gern, dass du gehst. I'd like for you to go. Ich möchte gerne, dass du gehst. I'd like to be friends. Ich möchte, dass wir Freunde sind. I'd like to come along. Ich würde gern mitkommen. I'd like to go cycl ing. Ich würde gerne Fahrrad fahren gehen. I'd like to have a cat. Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat. Ich würde gern eine Katze haben. I'd like to rent a car. Ich würde gerne ein Auto mieten. I'd like to replace it. Ich würde es gerne er setzen. I'd like to see my son. Ich würde gern meinen Sohn sehen. I'd like you to see it. Ich hätte gern, dass du es siehst. I'd never ever do that. Ich würde das bestimmt nie machen. I'd never suggest that. Das sch lü ge ich niemals vor. I'd never suggest that. Das würde ich nie vor schlagen. I'd rather not do that. Ich möchte das lieber nicht tun. I'd rather not eat now. Ich möchte jetzt lieber nicht essen. I'd rather not go home. Ich möchte lieber nicht nach Hause gehen. I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen. I'll ask you once more. Ich frage dich noch einmal. I'll ask you once more. Ich frage Sie noch einmal. I'll ask you once more. Ich frage euch noch einmal. I'll be around all day. Ich bin den ganzen Tag da. I'll be back on Monday. Am Montag bin ich wieder da. I'll be busy next week. Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week. Ich werde nächste Woche beschäftigt sein. I'll be going with you. Ich werde mit dir gehen. I'll be happy to do it. Ich werde es gerne machen. I'll be in the kitchen. Ich bin in der Küche. I'll be in the library. Ich bin in der Bibliothek. I'll be reading a book. Ich werde ein Buch lesen. I'll be right with you. Ich bin gleich bei dir. I'll be right with you. Ich bin gleich bei Ihnen. I'll be taking the car. Ich werde das Auto nehmen. I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow. Ich werde morgen dort sein. I'll be your bodyguard. Ich werde als Ihr Leib wä chter f ung ieren. I'll bear that in mind. Ich werde das im Hinter kopf behalten. I'll buy you a new one. Ich kaufe dir einen neu en. I'll buy you a new one. Ich kaufe dir eine neu e. I'll buy you a new one. Ich kaufe dir ein neu es. I'll call an ambulance. Ich werde einen Krankenwagen rufen. I'll call you at seven. Ich rufe dich um sieben Uhr an. I'll call you tomorrow. Ich rufe dich morgen an. I'll call you up later. Ich rufe dich später an. I'll certainly do this. Das mache ich auf jeden Fall. I'll change the she ets. Ich wech sele die L ak en. I'll check my schedule. Ich schaue in meinem Kal ender nach. I'll check your vision. Ich prü fe mal Ihre Se hst är ke. I'll come if necessary. Ich werde kommen, falls nötig. I'll decide that later. Das entsche ide ich später. I'll do that by myself. Das tue ich selbst. I'll do the best I can. Ich werde mein Bestes tun. I'll do what I have to. Ich werde tun, was ich muss. I'll explain it to Tom. Ich werde es Tom erklären. I'll get Tom to listen. Ich werde Tom dazu bringen, zuzu hören. I'll get along some how. Ich komme schon irgendwie zurecht. I'll get you back home. Ich bringe dich wieder nach Hause. I'll get you back home. Ich bringe euch wieder nach Hause. I'll get you back home. Ich bringe Sie wieder nach Hause. I'll give Tom a chance. Ich werde Tom eine Chance geben. I'll give these to Tom. Ich werde diese Tom geben. I'll give these to you. Ich werde dir diese geben. I'll go get it for you. Ich werde es für dich holen. I'll handle everything. Ich werde mich um alles kümmern. I'll handle that later. Ich kümmere mich später darum. I'll hire Tom tomorrow. Ich werde Tom morgen ein stellen. I'll keep my eyes shut. Ich werde meine Augen geschlossen halten. I'll make it up to Tom. Ich werde es bei Tom wiedergut machen. I'll make it up to you. Ich werde dir das wiedergut machen. I'll make it up to you. Ich werde dich dafür entsch ä digen. I'll make something up. Ich werde mir etwas aus denken. I'll meet Tom tomorrow. Ich treffe mich morgen mit Tom. I'll meet her tomorrow. Ich werde mich morgen mit ihr treffen. I'll meet him tomorrow. Ich werde ihn morgen treffen. I'll meet him tomorrow. Ich treffe ihn morgen. I'll meet him tomorrow. Ich treffe mich morgen mit ihm. I'll meet you tomorrow. Ich treffe dich morgen. I'll miss your cooking. Ich werde deine Koch kun st vermissen. I'll never be like Tom. Ich werde nie so sein wie Tom. I'll never do it again. Ich werde es nie wieder tun. I'll never forget that. Das werde ich nie vergessen. I'll never forget this. Das werde ich nie vergessen. I'll never tell anyone. Ich werde es nie jemandem sagen. I'll pay for it myself. Ich werde selbst dafür bezahlen. I'll phone again later. Ich rufe später noch mal an. I'll rip your head off! Ich werde dir den Kopf abre iß en! I'll see if I can help. Ich schau mal, ob ich helfen kann. I'll see you in Boston. Wir sehen uns in Boston. I'll see you on Monday. Wir sehen uns am Montag. I'll see you two later. Bis später , ihr zwei ! I'll see you very soon. Ich werde dich sehr bald treffen. I'll show you the city. Ich werde Ihnen die Stadt zeigen. I'll study French, too. Ich werde auch Französisch lernen. I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren. I'll take a look at it. Ich werde es mir ansehen. I'll take care of that. Ich kümmere mich darum ! I'll take care of this. Ich werde mich darum kümmern. I'll take the next bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen. I'll take the next bus. Ich nehme den nächsten Bus. I'll take the next bus. Ich fahre mit dem nächsten Bus. I'll talk to you later. Ich werde mich später mit dir unterhalten. I'll talk to you later. Ich werde mich später mit euch unterhalten. I'll talk to you later. Ich werde mich später mit Ihnen unterhalten. I'll tell you a secret. Ich werde dir ein Geheimnis verraten. I'll tell you my story. Ich werde dir meine Geschichte erzählen. I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an. I'll wait for you here. Ich werde hier auf dich warten. I'll wait for you here. Ich werde hier auf Sie warten. I'll wait for you here. Ich werde hier auf euch warten. I'm Tom's half brother. Ich bin Toms Halb bruder. I'm a Japanese student. Ich bin ein japan ischer Student. I'm a Japanese student. Ich bin Japanisch student. I'm a Japanese teacher. Ich bin Japanisch lehrer. I'm a Japanese teacher. Ich bin ein japan ischer Lehrer. I'm a Japanese teacher. Ich bin Japanisch lehrer in. I'm a Japanese teacher. Ich bin eine japanische Lehrerin. I'm a good taxi driver. Ich bin ein guter Taxifahr er. I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Gol ff an. I'm a little bit tired. Ich bin ein bisschen müde. I'm a little bit tired. Ich bin ein wenig müde. I'm a little bit tired. Ich bin etwas müde. I'm a terrible swimmer. Im Schwimmen bin ich eine Nie te. I'm afraid I was right. Ich habe wohl leider recht gehabt. I'm afraid of the dark. Ich habe Angst im Dunkeln. I'm allow ing you to go. Ich gest atte dir zu gehen. I'm allow ing you to go. Ich erlau be dir zu gehen. I'm allow ing you to go. Ich erlau be Ihnen zu gehen. I'm anxious to see you. Ich bin gesp annt dich zu sehen. I'm apply ing for a job. Ich bewer be mich für einen Job. I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körper s. I'm at the airport now. Ich bin jetzt am Flughafen. I'm at the airport now. Jetzt bin ich am Flughafen. I'm becoming forgetful. Ich werde vergess lich. I'm being looked after. Man kümmert sich um mich. I'm busy at the moment. Ich bin im Moment beschäftigt. I'm busy at the moment. Ich bin zurzeit beschäftigt. I'm calling from Tom's. Ich rufe von Tom aus an. I'm doing this for Tom. Ich mache das für Tom. I'm doing this for him. Ich tue das hier für ihn. I'm doing this for him. Ich tue das hier sein et wegen. I'm doing this for you. Ich mache das für dich. I'm doing this for you. Ich tue das hier für dich. I'm doing this for you. Ich tue das hier dein et wegen. I'm dying to see Paris. Ich ster be vor Se hn such t, Paris zu sehen. I'm fascinated by cats. Ich bin von Katzen faszin iert. I'm fascinated by cats. Ich bin faszin iert von Katzen. I'm fascinated by cats. Katzen faszin ieren mich. I'm full of good ideas. Ich spr u dele über vor guten Ideen. I'm getting good at it. Ich werde gut darin. I'm glad it's all over. Ich bin froh, dass alles vorbei ist. I'm glad she liked him. Es freut mich, dass sie ihn mo chte. I'm glad we agree , Tom. Ich freue mich, dass wir uns einig sind, Tom. I'm glad you came over. Ich bin froh, dass du vorbei gekommen bist. I'm glad you came over. Ich bin froh, dass ihr vorbei gekommen seid. I'm glad you came over. Ich bin froh, dass Sie vorbei gekommen sind. I'm going to Australia. Ich gehe nach Australien. I'm going to miss that. Ich werde das vermissen. I'm going to miss that. Das wird mir fehlen. I'm going to need help. Ich brauche Hilfe. I'm going to take this. Ich werde das nehmen. I'm happy I could help. Es freut mich, dass ich helfen konnte. I'm happy to hear that. Ich freue mich, das zu hören. I'm happy you liked it. Ich bin froh, dass es Ihnen gef iel. I'm happy you're happy. Ich bin froh, dass du glücklich bist. I'm having a nice time. Ich habe gerade einen Riesen sp aß. I'm having lots of fun. Ich habe jede Menge Spaß. I'm here for a meeting. Ich bin zu einer Sitzung hier. I'm hungry and thirsty. Ich bin hungrig und durstig. I'm hungry and thirsty. Ich habe Hunger und Durst. I'm hungry and thirsty. Ich habe Hunger und ich habe Durst. I'm in constant danger. Ich bin stän diger Gefahr aus gesetzt. I'm in the tennis club. Ich gehöre zum Tennis club. I'm just being careful. Ich bin einfach nur vorsichtig. I'm lacto se intolerant. Ich habe eine L ak to sein toler anz . I'm lacto se intolerant. Ich habe L ak to sein toler anz . I'm listening to music. Ich höre Musik. I'm listening to music. Ich höre gerade Musik. I'm living in the city. Ich lebe in der Stadt. I'm lonely without you. Ich bin einsam ohne dich. I'm looking for my cat. Ich suche meine Katze. I'm looking for my hat. Ich suche meinen Hut. I'm looking for my key. Ich suche meinen Schlüssel. I'm looking for my pen. Ich suche meinen Ku li. I'm moving in with Tom. Ich ziehe mit Tom zusammen. I'm no friend of yours. Ich bin nicht Ihr Freund. I'm no friend of yours. Ich bin nicht euer Freund. I'm no longer homeless. Ich bin nicht mehr ob dach los. I'm not a baby anymore. Ich bin kein Kind mehr. I'm not afraid anymore. Jetzt habe ich keine Angst mehr. I'm not all that drunk. So betrunken bin ich gar nicht. I'm not an early riser. Ich bin kein Frühaufste her. I'm not disput ing that. Das best re ite ich nicht. I'm not doing it again. Ich mache es nicht noch einmal. I'm not from Australia. Ich bin nicht aus Australien. I'm not giving this up. Ich gebe das nicht auf. I'm not going to do it. Ich werde es nicht tun. I'm not going with you. Ich gehe nicht mit dir. I'm not good at French. Ich bin nicht gut im Französisch en. I'm not good at tennis. In Tennis bin ich nicht so gut. I'm not good with kids. Ich kann nicht gut mit Kindern. I'm not good with kids. Ich kann nicht gut mit Kindern umgehen. I'm not happy about it. Damit bin ich nicht glücklich. I'm not here every day. Ich bin nicht jeden Tag hier. I'm not hungry anymore. Ich bin nicht mehr hungrig. I'm not jealous of Tom. Ich bin nicht eifersüchtig auf Tom. I'm not letting Tom go. Ich lasse Tom nicht gehen. I'm not lonely anymore. Ich bin nicht mehr einsam. I'm not making this up. Das hab ich mir nicht einfach so ausge dach t. I'm not quite sure yet. Ich bin mir noch nicht ganz sicher. I'm not related to Tom. Ich bin nicht mit Tom verwandt. I'm not sorry I'm late. Die Verspät ung tut mir leid. I'm not sure I'm ready. Ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit bin. I'm not sure right now. Ich bin gerade nicht sicher. I'm not taking the bus. Ich fahre mit keinem Bus. I'm not taking the bus. Ich fahre nicht mit dem Bus. I'm not talking to you. Mit dir rede ich nicht. I'm not too late, am I? Ich bin doch nicht zu spät, oder? I'm not totally stupid. Ich bin nicht völlig ver blö det. I'm not wide awake yet. Ich bin noch nicht ganz wach. I'm not your boyfriend. Ich bin nicht dein Freund. I'm pleased to see you. Es war mir eine Ehre , dich getroffen zu haben und ich freue mich, von dir zu hören. I'm prettier than Mary. Ich bin hübscher als Maria. I'm proud of my father. Ich bin stolz auf meinen Vater. I'm proud of my school. Ich bin stolz auf meine Schule. I'm quite sure of that. Ich bin mir da ziemlich sicher. I'm ready for anything. Ich bin zu allem bereit. I'm ready for anything. Ich bin für alles bereit ! I'm ready for anything. Ich bin auf alles eingestellt. I'm ready when you are. Ich bin bereit, wenn du es bist. I'm sending you a book. Ich schicke dir ein Buch. I'm so bored right now. Mir ist gerade so langweilig ! I'm so glad you called. Ich bin so froh, dass du angerufen hast. I'm sorry I have to go. Es tut mir leid, dass ich gehen muss. I'm studying in Boston. Ich studiere in Boston. I'm studying very hard. Ich lerne sehr fleißig. I'm studying very hard. Ich studiere gerade sehr inten siv. I'm sure Tom loves you. Ich bin mir sicher, dass Tom dich liebt. I'm sure Tom was happy. Ich bin sicher, dass Tom glücklich war. I'm sure you're sleepy. Du bist sicher müde. I'm sure you're sleepy. Sie sind sicher müde. I'm sure you're sleepy. Ihr seid sicher müde. I'm taking Tom with me. Ich nehme Tom mit. I'm taking ant ib i ot ics. Ich nehme An ti bio ti ka. I'm taking the day off. Ich nehme mir den Tag frei. I'm taking this to Tom. Ich bringe das zu Tom. I'm taking you with me. Ich nehme dich mit. I'm the youngest child. Ich bin das jün gste Kind. I'm thinking about you. Ich denke an dich. I'm thinking about you. Ich denke an euch. I'm thinking about you. Ich denke an Sie. I'm too tired to drive. Ich bin zu müde zum Fahr en. I'm too tired to think. Ich bin zu müde zum Den ken. I'm trying to be happy. Ich versuche, glücklich zu sein. I'm trying to help you. Ich versuche, dir zu helfen. I'm using common sense. Ich benutze meinen ges unden Menschen ver stand. I'm very happy for Tom. Ich freue mich sehr für Tom. I'm very happy for you. Das freut mich für dich. I'm very happy for you. Ich freue mich sehr für dich. I'm very happy for you. Das freut mich für Sie. I'm very happy with it. Ich bin sehr glücklich damit. I'm washing the dishes. Ich spü le gerade die Tell er. I'm wearing sunglasses. Ich habe eine Sonnenbrille auf. I'm with you 100 % , Tom. Ich bin bei dir 100 % , Tom. I'm writing a new book. Ich schreibe ein neues Buch. I've already got plans. Ich habe bereits Pläne. I've always known that. Ich hab 's immer gewus st! I've been there before. Ich bin da schon einmal gewesen. I've been watching Tom. Ich habe Tom beobachtet. I've broken my glasses. Ich habe meine Brille kaputtgemacht. I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung einge fangen. I've decided not to go. Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen. I've found another job. Ich habe eine andere An stellung gefunden. I've got a better idea. Mir ist eine bessere Idee gekommen. I've got a sweet tooth. Ich bin eine N as ch kat ze. I've got no money left. Ich habe kein Geld mehr. I've got nothing to do. Ich habe nichts zu tun. I've got nowhere to go. Ich kann nirgends hin. I've got some bad news. Ich habe schlechte Nachrichten. I've got to leave soon. Ich muss bald gehen. I've got to make lunch. Ich muss Mittagessen machen. I've got to make lunch. Ich muss das Mittagessen zu bereiten. I've had enough to eat. Ich hatte genug zu essen. I've looked everywhere. Ich habe überall nach ge gu ckt. I've lost all my money. Ich habe all mein Geld verloren. I've lost faith in you. Ich habe den Glauben in dich verloren. I've made things worse. Ich habe alles noch schlimmer gemacht. I've never been abroad. Ich war nie im Ausland. I've never been better. Es ging mir nie besser. I've never been rob bed. Ich bin noch nie ausger au bt worden. I've never been skiing. Ich bin noch nie Ski gelaufen. I've never played golf. Ich habe nie Golf gespielt. I've never taken drugs. Ich habe noch nie Drogen genommen. I've never told anyone. Ich habe niemandem je davon erzählt. I've never told anyone. Ich habe nie jemandem davon erzählt. I've never trusted Tom. Ich habe Tom nie über den Weg ge trau t. I've only seen it once. Ich habe es nur ein Mal gesehen. I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt. I've removed the com ma. Ich habe das Kom ma entfernt. I've ruined everything. Ich habe alles zun ichte gemacht. I've worn out my shoes. Ich habe meine Schuhe ausge lat scht. If he's busy, help him. Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist. In vite anyone you want. La de ein, wen immer du willst. Iron is a useful metal. Eisen ist ein nütz liches Met all. Is Tom finished eating? Ist Tom fertig mit Essen? Is Tom finished eating? Ist Tom mit dem Essen fertig? Is Tom going somewhere? Will Tom irgendwo hin? Is Tom good at cooking? Kann Tom gut kochen? Is Tom good at dri ving? Kann Tom gut Auto fahren? Is Tom in the hospital? Ist Tom im Krankenhaus ? Is Tom still at school? Ist Tom noch in der Schule? Is Tom suggesting that? Schlä gt Tom das vor? Is anyone absent today? Fehl t heute irgend wer ? Is anyone else bid ding? B ie tet sonst noch jemand? Is anyone else bid ding? Gibt es weitere Ge bo te? Is anyone else thirsty? Hat sonst noch jemand Dur st? Is everybody all right? Alles gut bei euch? Is everybody all right? Sind alle wohl auf? Is everybody all right? Geht es euch allen gut? Is he going to help us? Wird er uns helfen? Is he going to make it? Wird er es schaff en? Is he interested in me? Interes siert er sich für mich? Is he still interested? Ist er noch interessiert? Is his father a doctor? Ist sein Vater Arzt? Is his name really Tom? Ist sein Name wirklich Tom? Is it OK if I kiss you? Darf ich dich küs sen? Is it OK if I kiss you? Ist es dir recht, wenn ich dich küs se? Is it OK if I sit here? Darf ich mich hier hin setzen? Is it a recent picture? Ist das ein ak tu elles Fo to? Is it always like this? Ist es immer so? Is it anything serious? Ist es etwas Ernst es? Is it safe to eat this? Ist das ess bar ? Is that Tom's umbrella? Ist das Toms Schirm ? Is that a bus or a car? Ist das ein Bus oder ein P KW ? Is that going to be OK? Wird das in Ordnung sein? Is that seat available? Ist dieser Platz frei? Is that so complicated? Ist das so kompliz iert? Is that what Tom wants? Will Tom das? Is that what people do? Ist es das, was die Leute machen? Is that what you think? Ist es das, was du denk st? Is that why you called? Hast du deshalb angerufen? Is that your boyfriend? Ist das dein Freund? Is that your real name? Ist das dein richtiger Name? Is the bank open today? Hat die Bank heute geöffnet? Is there a vacant seat ? Gibt es noch einen fre ien Platz ? Is there an ATM nearby? Gibt es hier in der Nähe einen Geld automat en? Is there any appe ti z er? Gibt es eine Vor spe ise ? Is there any beer left? Ist noch Bier da? Is there any milk left? Ist noch Milch da? Is this Canadian money? Ist das kanad isches Geld? Is this a real diamond ? Ist das ein echter Diamant ? Is this a recent photo? Ist das ein ak tu elles Fo to? Is this drinking water? Ist das Trink wasser ? Is this really allowed ? Ist das wirklich erlaub t? Is this really allowed ? Ist das tatsächlich erlaub t? Is this umbrella yours? Gehört dieser Regenschirm dir? Is this umbrella yours? Gehört dieser Regenschirm Ihnen? Is this what Tom wants? Möchte Tom das? Is this what Tom wants? Ist es das, was Tom will? Is this where you live? Wohnst du hier? Is this your brief case? Ist diese Kolle g ma ppe deine ? Is this your brief case? Ist diese Konferenz ma ppe deine ? Is this your brief case? Ist diese Kolle g ma ppe Ihre ? Is this your brief case? Ist diese Konferenz ma ppe Ihre ? Is today your birthday? Ist heute dein Geburtstag ? Is today your birthday? Ist heute Ihr Geburtstag ? Is your mother at home? Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home? Ist deine Mutter da heim ? Is your mother at home? Ist Ihre Mutter zu Hause? Is your mother at home? Ist eure Mutter zu Hause? Isn't Tom your brother? Ist Tom nicht dein Bruder? Isn't that good enough? Ist das nicht gut genug ? Isn't that what I said? Ist das nicht, was ich gesagt habe? It all makes sense now. Es ergibt jetzt alles Sinn. It all seems pointless. Es scheint alles sinn los zu sein. It appears I was wrong. Es sieht so aus, als ob ich im Unrecht war. It brings me great joy. Es macht mir große Freude. It can't possibly work. Das kann unmöglich funktionieren. It can't possibly work. Das kann unmöglich hin hauen. It could've been worse. Es hätte schlimmer sein können. It doesn't concern you. Das geht dich nichts an. It doesn't concern you. Das geht dich nichts an! It doesn't have a name. Es hat keinen Namen. It doesn't hurt at all. Es tut gar nicht weh. It doesn't look so bad. Es sieht nicht so schlecht aus. It doesn't matter much. Das macht nicht viel aus. It doesn't ring a bell. Das sagt mir gar nichts. It doesn't ring a bell. Das kommt mir nicht bekannt vor. It doesn't surprise me. Es überrascht mich nicht. It doesn't surprise me. Das überrascht mich nicht. It had started to rain. Es hatte angefangen zu regnen. It happened in a flas h. Es ist sehr schnell passiert. It happened in a flas h. Es passierte in Sekun den schne lle. It happens every night. Das geschieht jeden Abend. It happens every night. Es geschieht jede Nacht. It has happened before. Das ist nichts Neues. It has happened before. Es ist schon vorher passiert. It has started to rain. Es hat zu regnen begonnen. It has stopped raining. Es hat aufgehört zu regnen. It is a kind of orange. Es ist eine Art Or ange. It is a moral question. Das ist eine moral ische Frage. It is a moral question. Das ist eine Frage der Mor al. It is difficult for me. Es ist schwierig für mich. It is hot in this room. Es ist heiß in diesem Zimmer. It is important for me. Mir ist es wichtig. It is me that is wrong. Ich bin es, der falsch lie gt. It is not funny at all. Das ist überhaupt nicht lustig. It is not his business. Das ist nicht seine Sache. It is really wonderful. Das ist wirklich wunder bar. It is really wonderful. Das ist wirklich wunder voll ! It is time I left here. Es ist Zeit, dass ich gehe. It is to his advant age. Es ist zu seinem Vor teil. It isn't going to snow. Es wird nicht schneien. It isn't your decision. Das ist nicht deine Entscheidung. It just doesn't matter. Es macht einfach keinen Unterschied. It just doesn't matter. Es tut nichts zur Sache. It just doesn't matter. Es macht einfach nichts. It just has to be done. Es muss einfach gemacht werden. It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense. Das ergibt einfach keinen Sinn. It left me in different. Das war mir gleich gültig. It looked so delicious. Es sah so köst lich aus. It looks good on paper. Auf dem Papier schaut es gut aus. It looks like an apple. Es sieht wie ein Apfel aus. It looks like an apple. Es ähnelt einem Apfel. It looks like an apple. Das sieht aus wie ein Apfel. It makes me feel alive. Das gibt mir das Gefühl, am Leben zu sein. It makes me very happy. Es macht mich sehr glücklich. It makes no difference. Das läuft aufs Gleiche hinaus. It makes perfect sense. Das macht Sinn. It must be pretty cold. Es muss ziemlich kalt sein. It rained hard all day. Es regnete den ganzen Tag kr äft ig. It really hit the spot. Das war genau das Richtige ! It seemed unbelievable. Es schien unglaublich. It seems she hates you. Es scheint so, als ob sie dich hasst. It seems she hates you. Sie scheint dich zu hassen. It seems she hates you. Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you. Sie scheint Sie zu hassen. It seems to be serious. Es scheint ernst zu sein. It should be like this. Es sollte so sein. It smells strange here. Es riecht hier so seltsam. It snowed in J er u sale m. Es schneite in J er u sale m. It sounds like a dream. Es klingt wie ein Traum. It sure is windy today. Es ist heute ganz schön windig. It tastes like chicken. Das schmeckt nach Huhn . It was a bold decision. Es war eine mut ige Entscheidung. It was a bold decision. Das war eine mut ige Entscheidung. It was a good decision. Es war eine gute Entscheidung. It was a job done well. Es war eine gut gemach te Arbeit. It was a long time ago. Das war vor langer Zeit. It was a simple matter. Es war eine einfache Angelegenheit. It was a very big room. Es war ein sehr großes Zimmer. It was a very big room. Es war ein sehr großer Raum. It was a waste of time. Das war Zeitverschwendung. It was a wise decision. Es war ein we iser Ent schluss. It was a wise decision. Das war eine klu ge Entscheidung. It was all for nothing. Es war alles für die Kat z ' . It was all for nothing. Das alles hat nichts gebracht. It was all for nothing. Es war alles ver geben s. It was all for nothing. Es war alles vergeb lich. It was almost too easy. Es war fast zu einfach. It was an amazing game. Es war ein to lles Spiel. It was an amazing trip. Es war eine großartige Reise. It was as hard as rock. Er war stein hart. It was beginner 's luck. Das war Anfänger glück . It was chill y that day. Es war kühl an diesem Tag. It was extremely funny. Das war äußerst lustig. It was hard to believe. Es war kaum zu glauben. It was hot in the room. Es war heiß im Zimmer. It was just an example. Das war nur ein Beispie l. It was not an accident. Es war kein Unfall. It was nothing serious. Es war nichts Ernst es. It was partly my fault. Es war zum Teil meine Schuld. It was really annoying. Es war wirklich nerv ig. It was really horrible. Es war wirklich grauen haft. It was three hours ago. Es war vor drei Stunden. It was three years ago. Das war vor drei Jahren. It was truly a miracle. Es war ein wahr es Wunder. It was windy yesterday. Gestern war es windig. It wasn't funny at all. Das war überhaupt nicht lustig. It wasn't that serious. So ernst war das nicht gemeint. It went extremely well. Es ist ausgesprochen gut verlaufen. It will be spring soon. Bald ist Frühling. It will do him no harm. Es wird ihm nicht schaden. It won't stop bleeding. Es hört nicht auf, zu bl uten. It'll all be over soon. Es wird bald alles vorbei sein. It'll take a long time. Es wird lange dauern. It's October the thir d. Es ist der dr itte Oktober. It's Tom's handwriting. Das ist Toms Handschrift. It's Tom's only chance. Das ist Toms einzige Chance. It's Tom's problem now. Jetzt ist das Toms Problem. It's a Chinese company. Das ist eine chines ische Firma. It's a big achieve ment. Das ist eine große Er run gen schaft. It's a bit further way. Es ist ein bisschen weiter weg. It's a book on animals. Das ist ein Buch über Tiere. It's a difficult world. Es ist eine schwierige Welt. It's a family heir lo om. Das ist ein Famili ener bst ück . It's a hard, dirty job. Das ist eine anstren gen de, dreck ige Arbeit. It's a personal matter. Es handelt sich um eine persönliche Angelegenheit. It's a personal matter. Es handelt sich um etwas Persön lich es. It's a present for you. Das ist ein Geschenk für dich. It's a present for you. Es ist ein Geschenk für dich. It's a secre t, I guess. Das ist wohl ein Geheimnis. It's a simple question. Das ist eine einfache Frage. It's a very quiet room. Es ist ein sehr ruhig es Zimmer. It's a very tir ing job. Das ist eine sehr er mü den de Arbeit. It's a worrying matter. Es ist eine be un ruh igen de Angelegenheit. It's a worrying matter. Es ist eine Besorg nis erre gende Sache. It's a worrying matter. Das ist eine besor g nis erre gende Angelegenheit. It's across the street. Es ist auf der anderen Straßense ite. It's against my mor als. Das kann ich moral isch nicht mit mir ver ein bar en. It's against my mor als. Das verst öß t gegen meine Mor al. It's against the rules. Es ist regel wi dr ig. It's almost impossible. Das ist fast unmöglich. It's almost like magic. Das ist fast wie Z au bere i. It's already 7 o'clock. Es ist schon sieben Uhr. It's already happening. Es ist bereits im G ange. It's an ab use of power. Das ist Macht miss brauch. It's an emergency, Tom. Es handelt sich um einen Notfall , Tom. It's an old st ere o type. Das ist ein altes K l ische e. It's an ugly situation. Es ist eine blö de Situation. It's as simple as that. So einfach ist das. It's awfully hot today. Es ist schrecklich heiß heute. It's been a long night. Es war eine lange Nacht. It's been quite a week. Das war vielleicht eine Woche ! It's been quite a week. Ich habe eine anstren gende Woche hinter mir. It's been quite a week. Ich habe eine ziemlich anstren gende Woche hinter mir. It's close to my house. Es ist in der Nähe von meinem Haus. It's close to my house. Es ist nicht weit weg von meinem Haus. It's completely normal. Das ist ganz normal. It's dark in this room. Es ist dunkel in diesem Zimmer. It's entirely my fault. Es ist nur meine Schuld. It's entirely my fault. Es ist voll und ganz meine Schuld. It's fairly warm today. Es ist ganz schön warm heute. It's fairly warm today. Es ist recht warm heute. It's far too dangerous. Das ist viel zu gefährlich. It's for you to decide. Es ist an Ihnen, zu entscheiden. It's for your own good. Es ist nur zu deinem Besten. It's for your own good. Es ist zu deinem eigenen Besten. It's for your own good. Es ist zu eurem Besten. It's for your own good. Es ist nur zu Ihrem Besten. It's going really well. Es läuft richtig gut. It's going to be close. Das wird knapp. It's going to be great. Das wird k las se. It's going to be great. Das wird großartig. It's going to collapse. Es wird gleich ein stür zen. It's going to collapse. Es wird gleich ein fallen. It's going to collapse. Es wird gleich zusammen brechen. It's gone out of style. Das ist aus der Mode gekommen. It's good for business. Das ist gut fürs Geschäft. It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen. It's happening tonight. Es passiert heute Nacht. It's impossible to fi x. Das kann man nicht reparieren. It's impossible to fi x. Das kann man nicht mehr reparieren. It's impossible to fi x. Das kann man nicht wiedergut machen. It's like one of those. Fast wie einer von den en. It's making me nervous. Das macht mich k irre. It's making me nervous. Das macht mich nervös. It's nearly impossible. Das ist fast unmöglich. It's never that simple. So einfach ist es nie. It's no trouble at all. Es ist gar kein Problem. It's not a coincidence. Das ist kein Zufall. It's not a coincidence. Es ist kein Zufall. It's not a competition. Das ist kein Wettbewer b. It's not a competition. Es ist kein Wettbewer b. It's not for me to say. Ich muss es nicht sagen. It's not funny anymore. Das ist nicht mehr lustig. It's not going to snow. Es wird nicht schneien. It's not just a theory. Das ist nicht nur eine Theorie. It's not my cup of tea. Das ist nicht mein Fall. It's not us who did it. Es waren nicht wir, die es gemacht haben. It's not without risks. Es ist nicht ohne Ris ik o. It's now fairly common. Es ist jetzt ziemlich ver breite t. It's now time to leave. Es ist jetzt Zeit zu gehen. It's past your bedtime. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett kommst ! It's pour ing down rain. Es g ießt in Str ö men. It's raining very hard. Es regnet in Str ö men. It's rather cold today. Es ist ziemlich kalt heute. It's rather impressive. Das ist ziemlich beeindruckend. It's really cold today. Heute ist es tier isch kalt. It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute. It's really cold today. Es ist heute wirklich kalt. It's snowing in Boston. In Boston schneit es. It's so hard to choose. Die Qu al der Wahl ! It's still not working. Es funktioniert immer noch nicht. It's still not working. Sie funktioniert noch immer nicht. It's still not working. Er funktioniert noch immer nicht. It's ten o'clock sharp. Es ist genau zehn Uhr. It's their anniversary. Es ist ihr Hochzeit stag . It's time for a change. Es ist Zeit für eine Veränder ung! It's time for me to go. Es ist Zeit, dass ich gehe. It's time for us to go. Es ist Zeit, dass wir gehen. It's time to come home. Es ist Zeit, dass du heim kommst. It's time to come home. Es ist Zeit, dass ihr heim kommt. It's time to eat lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen. It's time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. It's time to go to bed. Zeit, ins Bett zu gehen! It's time we went home. Es ist an der Zeit, dass wir nach Hause gehen. It's time we went home. Es ist Zeit, dass wir nach Hause gehen. It's time we went home. Es ist Zeit für uns, nach Hause zu gehen. It's too bad she's ill. Es ist schade, dass sie krank ist. It's too heavy to move. Das ist un verrück bar schwer. It's too soon for that. Dafür ist es noch zu früh. It's totally different. Es ist völlig anders. It's totally different. Das ist ganz anders. It's truly frighten ing. Das ist wahr lich fur chter re gend. It's truly frighten ing. Es ist wahr haft ig zum Für chten. It's up to us to do it. Es liegt an uns, das zu tun. It's what I want to do. Genau das möchte ich tun. It's what I want to do. Das ist es, was ich tun möchte. It's what Tom believe d. Das ist, was Tom glaub te. It's your duty to vote. Es ist deine Pflicht zu wählen. It's your duty to vote. Sie haben die Pflicht zu wählen. It's your turn to sing. Du bist dran mit Sing en. It's your turn to sing. Du bist dran mit singen. Just follow your heart. Folge einfach deinem Herzen. Just give me the phone. Gib mir einfach das Telefon. Just keep your promise. Halte einfach dein Versprechen ! Just keep your promise. Haltet einfach euer Versprechen ! Just please be careful. Sei aber bitte vorsichtig! Just try and stay calm. Versuche einfach, ruhig zu bleiben! Kar in is a German name. Kar in ist ein de utsch er Na me. Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg. Keep it secre t, please. Behalten Sie es bitte für sich! Keep the window closed. Halten Sie das Fenster geschlossen. Keep the window closed. Halte das Fenster geschlossen. Keep your hands off me. Fass mich nicht an. Keep your hands off me. Lassen Sie Ihre P fo ten von mir. K en do is a mar ti al art. K end ō ist eine Kampf kun st. L aughter is infe cti ous. Lachen ist ansteckend. Leave that stuff alone. Hände weg von dem Zeug ! Leave the matter to me. Überlass die Angelegenheit mir! Leave the matter to me. Überlassen Sie die Angelegenheit mir! Leave the matter to me. Über lasst die Angelegenheit mir! Leave us alone, please. Lass uns bitte allein ! Leave us alone, please. Lasst uns bitte allein ! Leave us alone, please. Lassen Sie uns bitte allein ! Let byg ones be byg ones. Was vorbei ist, ist vorbei. Let him do as he likes. Lass ihn machen, so wie er will. Let me buy you a drink. Lass mich dir einen Drink aus geben. Let me buy you a drink. Ich lade dich auf einen Drink ein. Let me cut the carrots. Lass mich die Mö hren schneiden. Let me do that for you. Lass mich das tun für dich! Let me do that for you. Lassen Sie mich das für Sie machen! Let me help you choose. Lass mich dir bei der Wahl helfen. Let me see your tongue. Zeigen Sie mir Ihre Zun ge. Let me see your tongue. Zeig mir deine Zun ge. Let me see your tongue. Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen. Let them do their jobs. Lass sie ihre Arbeit verricht en! Let's ask if it's true. Fragen wir, ob es stimmt ! Let's ask if it's true. Lass uns fragen, ob es wahr ist! Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen. Let's bury the hat che t. Wir wollen das Kriegs be il begrab en! Let's change the topic. The men wechsel ! Let's cross the street. Gehen wir über die Straße ! Let's cut to the ch ase. Wir wollen gleich zur Sache kommen. Let's do this properly. Lass uns das an ständig machen! Let's do this properly. Lass uns das ak kur at machen! Let's do what Tom said. Machen wir, was Tom gesagt hat. Let's drop the subject. Lassen wir das. Let's get back to work. Gehen wir zurück an die Arbeit! Let's get back to work. Lass uns zurück an die Arbeit gehen! Let's get it over with. Hören wir auf damit! Let's go get some food. Lasst uns essen gehen. Let's go grab a burger. Gehen wir einen Bur ger essen. Let's go grab a burger. Komm, schn appen wir uns einen Bur ger. Let's go to the picnic. Lasst uns zum Picknick gehen. Let's leave it at that. Lassen wir es dabei bew end en! Let's make a new start. Lasst uns noch einmal von vor n anfangen. Let's not be too hast y. Lasst uns nichts über stür zen. Let's not jump the gun. Lasst uns nichts über stür zen. Let's not rush into it. Nichts über stür zen. Let's play this Sunday. Lass uns kommenden Sonntag spielen. Let's put it to a vote. St immen wir darüber ab! Let's put it to a vote. Bringen wir das zur Abst imm ung! Let's see what happens. Mal sehen, was passiert! Let's see what's on TV. Mal sehen, was im Fernsehen kommt. Let's sit in the shade. Setzen wir uns in den Sch atten ! Let's speak in English. Sprechen wir doch auf Englisch ! Let's speak in English. Lasst uns Englisch reden. Let's start over again. Lass uns noch mal von vorne anfangen! Let's start over again. Lasst uns noch mal von vorne anfangen! Let's start over again. Lassen Sie uns noch mal von vorne anfangen! Let's start right away. Lasst uns schle un ig st star ten. Let's start right away. Lasst uns sofort beginnen. Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürz ung! Let's take a short cut. Lass uns eine Abkürz ung nehmen! Let's take a short cut. Lassen Sie uns eine Abkürz ung nehmen! Let's take a tea break. Machen wir eine Te ep ause ! Let's wind up our work. Lasst uns unsere Arbeit fertig machen! Let's wind up our work. Lasst uns unsere Arbeit zu Ende bringen! Lie on your right side. Legen Sie sich auf die rechte Seite! Life is like a journey. Das Leben ist wie eine Reise. Life is one big cir cus. Das Leben ist ein großer Zirk us. Life is so complicated. Das Leben ist so kompliziert. Life isn't always fair. Im Leben geht es nicht immer gerecht zu. Listen carefully to me. Hör mir genau zu! Listen carefully to me. Hören Sie mir genau zu! Listen carefully to me. Hört mir genau zu! Listen to me carefully. Hör mir gut zu. Look at that one there. Schau dir die dort an. Look at that one there. Schau dir den dort an. Look at that one there. Schau dir das dort an. Look at the blackboard. Schau an die Ta fel. Look out of the window. Schau zum Fenster raus! Look what we have here. Schau, was wir hier haben. Look, there's a rabbit ! Sieh nur ! Da ist ein Kanin chen! Look, there's a rabbit ! Guck mal! Da ist ein Kanin chen! Look s can be dece i ving. Der Schein tr ü gt. Luckily nobody drowned. Zum Glück ist keiner ertrunken. Luckily nobody drowned. Glücklicherweise ist keiner ertrunken. Luckily nobody drowned. Glücklicherweise er trank keiner. Luckily nobody drowned. Zum Glück er trank keiner. Luckily nobody got wet. Glücklicherweise wurde niemand nass. Luckily, Tom was there. Zum Glück war Tom da. Make sure you tell Tom. Sieh zu, dass du es Tom erzähl st. Make sure you tell Tom. Sorgen Sie dafür, dass Sie es Tom erzählen. Make the new guy do it. Tr age es dem Neu en auf! Make the time to do it. Lass die Zeit für dich arbeiten. Make the time to do it. Lassen Sie Zeit für sich arbeiten. Make your own decision. Ent sche ide selbst! Many dangers lie ahead. Viele Ge fahren stehen be vor. Many of these are mine. Viele davon gehören mir. Many people were there. Es waren viele Menschen dort. Mary can sew very well. Maria kann sehr gut nä hen. Mary is Tom's daughter. Maria ist Toms Tochter. Mary is a country girl. Maria ist ein Land mädchen. Mary is a strong woman. Mary ist eine starke Frau. Mary is kind of pretty. Maria ist recht hübsch. Mary is my half- sister. Maria ist meine Halb schw ester. Mary is very beautiful. Maria ist wunderschön. Mary is very impressed. Maria ist sehr beeindruckt. Mary likes watching TV. Maria sieht gern fern. Mary likes watching TV. Maria sieht gerne fern. Mary oi led her bicycle. Mary ö lte ihr Fahrrad. Mary's hu b by is chub by. Marias Ehe män n chen ist mo ps ig. Mary's husband is rich. Marias Ehemann ist reich. May I apply for asy lum ? Darf ich As y l be an tragen? May I borrow this book? Darf ich dieses Buch ausleihen? May I borrow your bike? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen? May I do that with Tom? Darf ich das mit Tom machen? May I have a Coca-Cola ? Kann ich eine Cola haben? May I have a signature ? Könnten Sie bitte unter schreiben? May I introduce myself? Darf ich mich vorstellen? May I look at the menu ? Darf ich einen Blick auf die Speise karte werfen? May I open my eyes now? Darf ich die Augen nun öffnen? May I open the curtain ? Dürfte ich den Vorhang auf machen? May I open the curtain ? Kann ich den Vorhang auf machen? May I put it down here? Darf ich es hier hin stellen? May I put it down here? Darf ich es hier hin legen? May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen? May I start eating now? Darf ich jetzt mit dem Essen anfangen? May I take off my coat? Darf ich meinen Mantel aus ziehen? May I take off my coat? Darf ich meinen Mantel able gen? May I turn down the TV? Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I watch TV tonight? Darf ich heute Abend fern sehen? Maybe I don't love you. Vielleicht liebe ich dich gar nicht. Maybe I don't need Tom. Vielleicht brauche ich Tom gar nicht. Maybe I'll fall asleep. Vielleicht schlafe ich ein. Maybe Tom can help you. Vielleicht kann Tom dir helfen. Maybe Tom can help you. Vielleicht kann Tom euch helfen. Maybe Tom can help you. Vielleicht kann Tom Ihnen helfen. Maybe you should leave. Vielleicht solltest du dich davon be geben. Mind your own business ! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheit en. Mind your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheit en! Mind your own business. Ste cke deine Nase nicht in frem de Angelegenheit en. Mind your own business. Ste cke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheit en. Mind your own business. Kümmere dich um deinen Kr am. Mir ac les have happened. Wunder sind schon vor gekommen. Mir ac les have happened. Wunder haben sich schon ere ignet. Mom did not mention it. Mama hat es nicht erwähnt. Money isn't everything. Geld ist nicht alles. Money isn't everything. Geld ist nicht die Welt. Money isn't everything. Geld ist nicht das Wichtig ste im Leben. Most people like pizza. Die meisten mögen Pizza. Move ! You're in my way. Beweg dich! Du stehst mir im Weg. Must I open everything? Muss ich alles öffnen? My TV has quit working. Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben. My TV has quit working. Mein Fernseh gerät hat seinen Dienst quit tiert. My answer is still yes. Meine Antwort lautet noch immer „ Ja !“ My apartment is a mess. In meiner Wohnung herrscht Cha os. My aunt had three kids. Meine Tante hatte drei Kinder. My beard grows quickly. Mein Bart wächst schnell. My birthday is in July. Mein Geburtstag ist im Ju li. My birthday is in July. Ich habe im Ju li Geburtstag. My brother is an idiot. Mein Bruder ist ein Idiot. My brother is an idiot. Mein Bruder ist ein Schw ach kopf. My brother likes music. Mein Bruder mag Musik. My brother lives there. Mein Bruder lebt dort. My cat is following me. Meine Katze ver folgt mich. My cat is following me. Meine Katze folgt mir. My cat is following me. Meine Katze folgt mir nach. My cat is really smart. Meine Katze ist wirklich klug. My cats will love this. Meine Katzen werden begeistert davon sein. My children are hungry. Meine Kinder haben Hunger. My computer has frozen. Mein P C hat sich auf geh äng t. My computer has frozen. Mein Rechner hat sich auf geh äng t. My conscience is clear. Ich habe ein re ines Gewissen. My daughter has brac es. Meine Tochter hat eine Zahn sp ange. My daughter's your age. Meine Tochter ist in deinem Alter. My daughter's your age. Meine Tochter ist in Ihrem Alter. My dog ate my homework. Mein Hund hat meine Hausaufgaben ge fressen. My dog has a long tail. Mein Hund hat einen langen Schwanz . My dream has come true. Mein Traum wurde wahr. My dream has come true. Mein Traum ist wahr geworden. My family is in Boston. Meine Familie ist in Boston. My father is a teacher. Mein Vater ist Lehrer. My father is very nice. Mein Vater ist sehr nett. My father was an actor. Mein Vater war ein Schauspiel er. My father will help me. Mein Vater wird mir helfen. My father will kill me. Mein Vater wird mich umbringen. My father's car is new. Das Auto meines Vaters ist neu. My feet are killing me. Meine Füße bringen mich um! My foot 's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein! My foot 's asleep again! Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen. My fountain pen is new. Mein Füller ist neu. My friend is bil ingu al. Mein Freund ist zwe is prach ig. My friend is seventeen. Mein Freund ist siebzehn. My friend is seventeen. Mein Freund ist 17 Jahre alt. My friends call me Tom. Meine Freunde nennen mich Tom. My grandmother can fly. Meine Großmutter kann fliegen. My heart began to race. Mein Herz begann zu ras en. My house is like yours. Mein Haus ist wie dein es. My house is like yours. Mein Haus ist wie Ihr es. My house is your house. Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause! My house is your house. Fühl dich ganz wie zu Hause! My husband is a doctor. Mein Mann ist Arzt. My jacket 's in the car. Meine Jacke liegt im Auto. My left foot is asleep. Mein link er Fuß ist eingeschlafen. My leg is still asleep. Mein Bein ist noch eingeschlafen. My mother can't attend. Meine Mutter kann nicht kommen. My mother is a teacher. Meine Mutter ist Lehrerin. My mother is beautiful. Meine Mutter ist schön. My mother is on a diet. Meine Mutter ist auf Diät. My mother is on a diet. Meine Mutter hält Diät. My mother is out there. Meine Mutter ist da draußen. My mother was a dancer. Meine Mutter war Tän zer in. My neck hurts a little. Mein N acken tut ein bisschen weh. My parents aren't home. Meine Eltern sind nicht zu Hause. My passport was stolen. Man hat mir meinen Pass gestohlen. My scal p is very itch y. Meine Kopf haut ju ckt. My shirt isn't dry yet. Mein Hemd ist noch nicht tro cken. My shoes are too tight. Meine Schuhe sind zu en g. My should ers are stiff. Ich habe ste ife Schultern. My son came to my room. Mein Sohn kam in mein Zimmer. My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen. My son doesn't obey me. Mein Sohn folgt mir nicht. My son has a toothache. Mein Sohn hat Zahn schmerzen. My son is a journalist. Mein Sohn ist Journal ist. My time is running out. Mir läuft die Zeit davon. My uncle drives a Ford. Mein Onkel fährt einen Ford. My watch is water proof. Meine Uhr ist wasser dich t. My wife died of cancer. Meine Frau ist an Krebs gestorben. Never trust a stranger. Trau e nie einem Fremden ! New York is a big city. New York ist eine große Stadt. No one can replace you. Niemand kann dich er setzen. No one can stop us now. Niemand kann uns jetzt aufhalten. No one could deny this. Niemand konnte das best reiten. No one has said a word. Niemand hat ein Wort gesagt. No one knew the answer. Niemand wusste die Antwort. No one knew what to do. Keiner wusste, was zu tun ist. No one knew who he was. Niemand wusste, wer er war. No one saw Tom do that. Niemand sah Tom das tun. No one saw Tom do that. Niemand hat gesehen, dass Tom das getan hat. No one saw Tom take it. Es hat niemand gesehen, dass Tom es genommen hat. No one understands you. Niemand versteht dich. No one was watching us. Niemand beobach tete uns. No one will be at home. Keiner wird zu Hause sein. No one will believe me. Niemand wird mir glauben. No one will believe me. Keiner wird mir glauben. No one will believe us. Niemand wird uns glauben. No one will believe us. Keiner wird uns glauben. Nobody came to help me. Niemand kam, um mir zu helfen. Nobody can replace Tom. Niemand kann Tom er setzen. Nobody can replace Tom. Tom ist uner setz lich. Nobody knows the truth. Keiner kennt die Wahrheit. Nobody likes a quitter. Niemand mag einen Dr ücke ber ger. Nobody understands you. Niemand versteht dich. None of us are cowards. Wir sind alle keine Feigling e. None of us are cowards. Keiner von uns ist ein Feigling. Not everyone is honest. Nicht jeder ist ehrlich. Nothing could stop him. Nichts konnte ihn aufhalten. Nothing happened today. Heute ist nichts passiert. Nothing has to be done. Man braucht nichts zu tun. Nothing really matters. Nichts ist wirklich von Bel ang. Nothing seemed to work. Nichts schien zu funktionieren. Nothing's been changed. Man hat nichts verändert. Nothing's been changed. Man hat nichts geändert. Now, let's have a look. Dann lasst uns jetzt mal nach schauen. OK, I'll give it a try. Okay , ich werde es versuchen. OK, I'll give it a try. Gut, ich werde es versuchen. OK, you two , follow me. Ok , ihr zwei , folgt mir. Obviously, he is lying. Es ist offensichtlich, dass er lügt. Of course I was joking. Ich habe natürlich nur Spaß gemacht. Of course, he is right. Natürlich hat er recht. Oh, don't be like that. Oh, sei nicht so. Oh, don't be so modest. Oh, sei nicht so besche iden. Old people walk slowly. Alte Leute gehen langsam. Once bitten, twice shy. Ge br ann tes Kind sche ut das Feuer. One must do one's best. Man muss sein Bestes geben. One must do one's duty. Man muss seine Pflicht tun. One of us has to do it. Einer von uns muss es tun. Only fifty people came. Nur fünfzig Leute kam en. Only fifty people came. Nur fünfzig Leute waren gekommen. Open your eyes, please. Öff net bitte die Augen. O pin ions are not facts. Mein ungen sind keine Tat sachen. Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt. Our cat is house broken. Unsere Katze ist stu ben rein. Our dogs were pois oned. Man hat unsere Hunde vergif tet. Our school burned down. Unsere Schule ist abge br annt. Our team did very well. Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen. Pandas are very clever. Pandas sind sehr schlau. Pass the sugar, please. Gib mir bitte den Zucker. Pass the sugar, please. Bitte reiche mir den Zucker. People expect too much. Die Leute erwarten zu viel. Perhaps I can help you. Vielleicht kann ich Ihnen helfen. Perhaps I can help you. Vielleicht kann ich euch helfen. Perhaps I can help you. Vielleicht kann ich dir helfen. Perhaps we're to blame. Vielleicht sind wir schuld. Please be very careful. Bitte sei äußerst vorsichtig! Please behave yourself. Bitte ben imm dich! Please cash this check. Bitte lö se diesen Scheck ein. Please cash this check. Bitte lösen Sie diesen Scheck ein. Please check my report. Über prü fen Sie bitte meinen Bericht. Please come downstairs. Bitte komme herunter. Please don't apologize. Bitte entschuldi ge dich nicht. Please don't lie to me. Lüge mich bitte nicht an! Please don't lie to me. Bel üge mich bitte nicht! Please don't overdo it. Bitte über treib ’s nicht! Please don't sit there. Da bitte nicht sitz en! Please drive carefully. Bitte fahr vorsichtig. Please drive carefully. Bitte fahrt vorsichtig. Please drive carefully. Bitte fahren Sie vorsichtig. Please drive carefully. Fahre bitte vorsichtig! Please go to the bench. Geh bitte zur Bank. Please keep me up dated. Bitte halte mich auf dem Laufenden. Please keep me up dated. Bitte haltet mich auf dem Laufenden. Please keep me up dated. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden. Please leave Tom alone. Lass Tom bitte in Ruhe! Please leave Tom alone. Lass Tom bitte allein ! Please leave a message. Hinter lassen Sie bitte eine Nachricht ! Please leave a message. Bitte eine Nachricht hinter lassen! Please open the bottle. Bitte öffne die Flasche. Please open the bottle. Mach bitte die Flasche auf. Please open the window. Bitte öff nen Sie das Fenster. Please open the window. Bitte mach das Fenster auf. Please pass me the jam. Reich mir bitte die Mar me la de. Please pol ish my shoes. Put z mir bitte die Schuhe. Please push the bu zz er. Bitte drücken Sie auf den Bu zz er. Please remain standing. Bleibe bitte stehen! Please remain standing. Bleiben Sie bitte stehen! Please repeat after me. Bitte sprich mir nach. Please repeat after me. Bitte sprecht mir nach. Please repeat after me. Bitte sprechen Sie mir nach. Please teach me French. Bring mir bitte Französisch bei ! Please turn off the TV. Bitte schalte den Fernseher aus. Please write back soon. Bitte schreib bald zurück. Please write this down. Schreib das bitte auf. Please write this down. Schreiben Sie das bitte auf! Pr acti ce makes perfect. Üb ung macht den Me ister. Prices keep on so ar ing. Die Preise steigen weiterhin rapide. Pull yourself together ! Reiß dich zusammen! Put that cigarette out. Mach die Zigarette aus. Put the child to sleep. Bring das Kind ins Bett! Rabbits have long ears. Kaninchen haben große Ohren. Rabbits have long ears. Has en haben lange Lö f fel. Rabbits have long ears. Has en haben lange Ohren. Rain y season has begun. Die Regen zeit hat angefangen. Read whatever you like. Lies was du willst. Read whatever you like. Lesen Sie, was Sie wollen. R ent is expensive here. Die Mie ten sind hier hoch. Run as fast as you can. Renn so schnell, wie du kannst. S alt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft. School begins tomorrow. Morgen fängt die Schule an. School is finally over. Die Schule ist endlich aus. School is over at 3 :30. Die Schule endet um halb vier. School is over at 3 :30. Die Schule endet um 3. 30 Uhr. See you again tomorrow. Bis morgen ! See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende ! Shall I carry your bag? Willst du, dass ich dir deine Tasche trage ? Shall I cut it in half ? Soll ich das in der Mitte durch schne iden? Shall I cut it in half ? Soll ich es mit tend urch schne iden? Shall I cut it in half ? Soll ich es halb ieren? Shall I cut it in half ? Soll ich das durch schne iden? Shall I drive you home? Soll ich dich nach Hause fahren? Shall I drive you home? Soll ich euch nach Hause fahren? Shall I drive you home? Soll ich Sie nach Hause fahren? Sha me on you for lying. Schä m dich, dass du gelogen hast! She always stood by me. Sie stand stets an meiner Seite. She always wears black. Sie trägt immer Schwar z. She applied for a visa. Sie be antrag te ein Vis um. She asked him for help. Sie bat ihn um Hilfe. She asked him for help. Sie bat um seine Hilfe. She ate only lean meat. Sie aß nur ma ger es Fleisch. She betrayed his trust. Sie hat sein Vertrauen miss braucht. She bit into the apple. Sie biss in den Apfel. She can play the piano. Sie kann Klavier spielen. She can speak Japanese. Sie kann Japanisch sprechen. She can't find her hat. Sie kann ihren Hut nicht finden. She can't have said so. Das kann sie nicht gesagt haben. She can't stop talking. Sie kann nicht aufhören zu reden. She caught colds often. Sie erkäl tete sich oft. She continued her talk. Sie setzte ihr Gespräch fort. She couldn't afford it. Sie konnte es sich nicht leisten. She did the work alone. Sie hat die Arbeit allein getan. She doesn't seem happy. Sie scheint nicht glücklich zu sein. She dressed like a boy. Sie kleidete sich wie ein Junge. She dressed like a boy. Sie zog sich wie ein Junge an. She fell from the tree. Sie fiel vom Baum. She gave him a massage. Sie gab ihm eine Mas sage. She gave him a massage. Sie massier te ihn. She gave him a present. Sie gab ihm ein Geschenk. She gave him a sweater. Sie hat ihm einen Pullover gegeben. She gave him some food. Sie hat ihm etwas zu essen gegeben. She gave him some food. Sie gab ihm etwas zu essen. She gave him the money. Sie hat ihm das Geld gegeben. She gave him the money. Sie gab ihm das Geld. She gets tired quickly. Sie er mü det schnell. She gets tired quickly. Sie wird schnell müde. She got engaged to him. Sie hat sich mit ihm verlobt. She got married to him. Sie hat ihn geheiratet. She had a crush on him. Sie war in ihn verknallt. She had a little money. Sie hatte ein wenig Geld. She had white shoes on. Sie hatte weiße Schuhe an. She has a little bread. Sie hat ein bisschen Brot. She has a lot of money. Sie hat viel Geld. She has a perfect body. Sie hat einen vollkommen en Kör per. She has a perfect body. Sie hat einen perfe kten Kör per. She has a tender heart. Sie hat ein weich es Herz. She has never seen him. Sie hat ihn noch nie gesehen. She has three brothers. Sie hat drei Brüder. She has three children. Sie hat drei Kinder. She herself helped him. Sie selbst half ihm. She hung up in silence. Sie legte schweig end den Hörer auf. She is a famous singer. Sie ist eine berühmte Sängerin. She is a gifted artist. Sie ist eine begab te Künstler in. She is a very shy girl. Sie ist ein sehr schüchter nes Mädchen. She is a wealthy woman. Sie ist eine wohlhaben de Frau. She is already married. Sie ist schon verheiratet. She is always cheerful. Sie ist immer frö hlich. She is as poor as ever. Sie ist nach wie vor arm. She is cooking for him. Sie kocht für ihn. She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich. She is fond of animals. Sie ist tier lieb. She is his real mother. Sie ist seine wahre Mutter. She is in need of help. Sie braucht Hilfe. She is in the bathroom. Sie ist im Bade zimmer. She is in the bathroom. Sie ist auf der Toi lette. She is now on vacation. Sie hat jetzt Urlaub. She is out of her mind. Sie ist verrückt. She is used to sitt ing. Sie ist es gewohnt zu sitzen. She is very photogenic. Sie ist sehr foto gen. She is wiser than I am. Sie ist klüger als ich. She kissed me, not him. Sie küsste mich, nicht ihn. She knit him a sweater. Sie strick te ihm einen Pullover. She knows what you did. Sie weiß, was du getan hast. She lacks common sense. Ihr fehlt ges under Menschen ver stand. She lacks common sense. Ihr fehlt der Haus ver stand. She lied about her age. Sie log in Bezug auf ihr Alter. She lied about her age. Sie hat in Bezug auf ihr Alter gelogen. She likes Chinese food. Sie isst gerne chines isch. She likes bird watching. Sie beobachtet gerne Vögel. She likes blue dress es. Sie mag blaue Kleid er. She likes short skir ts. Sie mag kurze Rö cke. She lived to be ninet y. Sie wurde neun zig Jahre alt. She looked sad ly at me. Sie sah mich traurig an. She looks very eleg ant. Sie sieht sehr eleg ant aus. She loves her children. Sie liebt ihre Kinder. She made a good speech. Sie hielt eine gute Rede. She married a musician. Sie hat einen Musiker geheiratet. She married a musician. Sie heiratete einen Musiker. She married a rich man. Sie heiratete einen reichen Mann. She must be very happy. Sie muss sehr glücklich sein. She picked me an apple. Sie hat mir einen Apfel ge pflück t. She picked me an apple. Sie pflück te mir einen Apfel. She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhö hung. She reads a great deal. Sie liest viel. She really wants to go. Sie will wirklich gehen. She said she was happy. Sie sagte, sie sei glücklich. She sang as she wal ked. Sie sang beim Ge hen. She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht ges andt. She showed me her room. Sie zeigte mir ihr Zimmer. She showed me her room. Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt. She sleeps on her back. Sie schläft auf dem Rücken. She smiled at her baby. Sie lächelte ihr Baby an. She stood close to him. Sie stand dicht bei ihm. She suddenly kissed me. Sie gab mir unver mit te lt einen Kuss. She told me everything. Sie hat mir alles gesagt. She told me her secret. Sie ver riet mir ihr Geheimnis. She took a deep breath. Sie nahm einen tie fen Atem zug. She took a deep breath. Sie atmete tief ein. She took the sha w l off. Sie nahm den Schal ab. She tore up the letter. Sie zerriss den Brief. She tried a third time. Sie versuchte es ein dr it tes Mal. She used to drink beer. Sie hat früher Bier getrunken. She wanted to be alone. Sie wollte allein sein. She was about to start. Sie wollte gerade anfangen. She was about to start. Sie wollte gerade beginnen. She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren. She was brea thing hard. Sie atmete schwer. She was dressed in red. Sie war rot gekleidet. She was dressed in red. Sie war rot angezogen. She was moved to tears. Sie war zu Tränen gerührt. She was pale with fear. Sie war blass vor Angst. She was wear y with age. Sie war des Alter s über dr üss ig. She went there to swim. Sie ging dort zum Schwimmen hin. She went there to swim. Sie ging dort hin, um zu schwimmen. She went to that store. Sie ging zu diesem Laden. She woke up on her own. Sie wachte von allein auf. She wore a green dress. Sie hatte ein grün es Kleid an. She wore a white dress. Sie trug ein weißes Kleid. She wore a white dress. Sie hatte ein weißes Kleid an. She wr ink led her brow s. Sie run zel te die Stirn. She writes beauti fully. Sie schreibt schön. She'll lend you a book. Sie wird dir ein Buch leihen. She's a powerful wit ch. Sie ist eine m äch tige He x e. She's a very nice girl. Sie ist ein sehr nettes Mädchen. She's an individu al ist. Sie ist eine Indi vi du al ist in. She's at the hotel now. Sie ist jetzt im Hotel. She's being nice to me. Sie ist nett zu mir. She's going to kill me. Sie ist im Begriff , mich zu töten. She's losing her looks. Ihr Aussehen lässt nach. She's lost her car key. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. She's off with the flu. Sie ist wegen der Gri ppe weg. She's one tough cookie. Die hat Haare auf den Z ähn en. She's roll ing in money. Sie schwimmt im Geld. She's smarter than him. Sie ist klüger als er. She's trying on a coat. Sie prob iert einen Mantel an. She's younger than him. Sie ist jünger als er. Should I come with you? Soll ich mit dir kommen? Should I go to college? Soll ich die Ober stu fe machen? Should I go to college? Soll ich ein Studium machen? Should we wait for Tom? Sollten wir auf Tom warten? Show Tom how it's done. Zeig Tom mal, wie man das macht ! Show me another camera. Zeige mir noch eine andere Kamera. Show me how to do this. Zeig mir, wie man das macht. Sil k wor ms spin co co ons. Sei den rau pen we ben K ok ons. Sing us a song , please. Sing uns bitte etwas vor! Sing us a song , please. Singen Sie uns bitte etwas vor! Smoking is bad for you. Rauchen ist schlecht für dich. So what's your problem? Al so, was ist dein Problem? So, how did he like it? Und wie hat es ihm gefallen? Somebody's at the door. Jemand ist an der Tür. Someone gave Tom a car. Jemand gab Tom ein Auto. Someone gave Tom a car. Jemand hat Tom ein Auto gegeben. Someone is at the door. Es ist jemand an der Tür. Someone is calling you. Jemand ruft nach dir. Someone is calling you. Da ruft dich je mand. Someone made a mistake. Jemand hat einen Fehler gemacht. Someone might get hurt. Jemand könnte vielleicht verletzt werden. Someone stole my money. Es hat einer mein Geld gek laut. Someone stole my watch. Mir hat jemand die Uhr gestohlen. Someone's spying on me. Jemand bes p itz el t mich. Something has happened. Es ist etwas passiert. Something must be done ! Es muss etwas getan werden ! Something's wrong here. Irgendwas stimmt hier nicht! Something's wrong here. Hier stimmt etwas nicht. Sometimes that happens. Das kommt manchmal vor. Sometimes that happens. Das passiert manchmal. Sometimes that happens. Das ere ignet sich gelegent lich. Sp itting is prohibited. S pu cken ist verboten. Sport knows no border s. Sport kennt keine Gren zen. Sp read the sand even ly. Ver teile den Sand gleich mäßig ! Spring is drawing near. Der Frühling kommt näher. Squ irre ls move quickly. Eichhörnchen bewegen sich schnell. Stand by for my orders. Er warten Sie meine Befehle ! Stay ing home isn't fun. Zuhause bleiben ist kein S pass. Stop being so immature. Hör auf, so un reif zu sein! Stop being so immature. Hört auf, so un reif zu sein! Stop being so immature. Hören Sie auf, so un reif zu sein! Stop bit ing your nails. Hör auf, an deinen Nägel n zu kau en. Stop bothering my wife. Unter lasse es, meine Frau zu beläst igen ! Stop bothering my wife. Unter lassen Sie es, meine Frau zu beläst igen ! Stop de lu ding yourself. Hör auf, dir etwas vorzu machen! Stop talking about Tom. Hör auf, von Tom zu reden! Stop talking about Tom. Hört auf, von Tom zu reden! Stop talking about Tom. Hören Sie auf, von Tom zu reden! Stop thinking about it. Hör auf darüber nachzudenken. Stop thinking about it. Hör auf daran zu denken. Stop tw ist ing my words. Hör auf, mir die Worte zu ver dre hen ! Stop what you're doing. Hör mit dem, was du tust, auf. Sup per is getting cold. Das Abendessen wird kalt. Swimming is fun for me. Schwimmen macht mir Spaß. Take a look around you. Sehen Sie sich um. Take a look around you. Sieh dich um. Take aim at the target. Vis iere das Ziel an. Take anything you like. Nimm , was du willst! Take anything you like. Nehmen Sie, was Sie wollen! Take me to your leader. Bringt mich zu eurem An führer. Take the bags upstairs. Bring die Tü ten hoch. Take the bags upstairs. Bring die Tü ten hinauf. Take the money and run. Schn app dir das Geld und verschwin de! Take whatever you like. Nimm , was immer du willst. Take whatever you want. Nimm , was du willst. Take your hands off me. Hände weg! Take your time with it. Lass dir dabei Zeit. Take your time with it. Lasst euch dabei Zeit. Take your time with it. Lassen Sie sich dabei Zeit. Te ach me how it's done. Bring mir bei, wie man es macht. Te ach me how you do it. Bring mir bei, wie man es macht. Tell it to him, not me! Sag das ihm, nicht mir! Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst. Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast. Tell me why you did it. Sagen Sie mir, warum Sie es getan haben. Tell us how you did it. Sag uns, wie du es getan hast. Tell us the truth, Tom. Sag uns die Wahrheit , Tom. Ten min us two is eight. Zehn min us zwei ist acht. Ten years have gone by. Zehn Jahre sind verg angen. Tennis is loads of fun. Tennis macht einen Riesen sp aß. Thank you all the same. Danke, gleich fall s. Thank you all the same. Trotz dem danke ! Thank you ever so much. Vielen herz lichen Dank ! Thank you for the book. Danke für das Buch. Thank you for the gift. Vielen Dank für das Geschenk. Thank you for watching. Danke fürs Zus chauen. Thanks for coming back. Danke, dass ihr zurück gekommen seid. Thanks for coming back. Danke, dass du zurück gekommen bist. Thanks for coming back. Danke, dass Sie zurück gekommen sind. Thanks for coming over. Danke, dass du her gekommen bist! Thanks for coming, Tom. Danke, dass du gekommen bist, Tom. Thanks for dro pping by. Danke, dass du gekommen bist. Thanks for dro pping by. Danke, dass Sie gekommen sind. Thanks for dro pping by. Danke, dass ihr gekommen seid. Thanks for helping out. Danke, dass du ausge hol fen hast! Thanks for helping out. Danke, dass ihr ausge hol fen habt! Thanks for helping out. Danke, dass Sie ausge hol fen haben! Thanks for inviting me. Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for rescu ing me. Danke, dass Sie mich gerettet haben. Thanks for rescu ing me. Danke, dass du mich gerettet hast. Thanks for rescu ing me. Danke, dass ihr mich gerettet habt. Thanks for stopping by. Danke fürs Vor be isch auen. Thanks for the comment. Danke für den Kommentar ! Thanks for the comment. Danke für den Komment ar. Thanks for the flowers. Danke für die Blum en! That actually happened. Das ist tatsächlich passiert. That actually happened. Das hat sich tatsächlich zuge tragen. That actually happened. Das hat sich tatsächlich ere ignet. That black one is mine. Das Schwar ze gehört mir. That book is of no use. Dieses Buch nü tzt nichts. That boy is really shy. Der Junge ist überaus schüchtern. That boy's name is Tom. Der Name dieses Jungen ist Tom. That bridge isn't long. Diese Brücke ist nicht lang. That happens every day. Das passiert jeden Tag. That happens sometimes. Das passiert ab und an. That is a le ather belt. Das ist ein Le der g ür tel. That is an actual fact. Das ist eine kon kre te Tat sache. That is not your knife. Das ist nicht dein Messer. That is not your knife. Das ist nicht Ihr Messer. That is quite possible. Das ist durch aus möglich. That is quite possible. Das ist gut möglich. That is quite possible. Das kann schon sein. That is very expensive ! Das ist sehr teuer ! That isn't what I said. Das habe ich gar nicht gesagt. That joke wasn't funny. Der Witz war nicht zum Lachen. That looks good on you. Das steht dir gut. That makes sense to me. Für mich ergibt das Sinn. That man is in a panic. Dieser Mann ist in Pan ik. That man is in a panic. Dieser Mensch ist in Pan ik. That massage felt good. Die Mas sage fühlte sich gut an. That means a lot to me. Das bedeutet mir sehr viel. That must never happen. Das darf nie geschehen. That no longer matters. Das spielt keine Rolle mehr. That old lady is crazy. Die Alte hat sie nicht mehr alle. That one's for me, too. Dieser ist auch für mich. That plane is enormous ! Das Flugzeug ist ries en groß ! That seems weird to me. Das kommt mir span isch vor. That seems weird to me. Das kommt mir seltsam vor. That sounds outrage ous. Das hört sich ja ab sche ulich an. That sounds reasonable. Das klingt vernünftig. That war ended in 1954. Der Krieg endete 1954. That war ended in 1954. Der Krieg endete im Jahre 1954. That was a big mistake. Das war ein großer Fehler. That was a close s have. Das war aber knapp. That was a dirty trick. Das war ein schmutz iger Tr ick. That was a funny movie. Das war ein lust iger Film. That was cooked in oil. Das ist in Öl gebr aten worden. That was inappropriate. Das war un ange messen. That was two years ago. Das war vor zwei Jahren. That wasn't my mistake. Das war nicht mein Fehler. That wasn't your fault. Das war nicht deine Schuld. That wasn't your fault. Das war nicht eure Schuld. That wasn't your fault. Das war nicht Ihre Schuld. That will happen later. Das passiert später. That won't be possible. Das wird nicht möglich sein. That would be horrible. Das wäre furchtbar. That would be suicid al. Das wäre re iner Selbst mord. That would be very sad. Das wäre sehr traurig. That'll change nothing. Das wird nichts ändern. That'll cost you extr a. Das kostet dich noch zus ätz lich was. That's Tom's sign ature. Das ist Toms Unter schrift. That's a contra di ction. Das ist ein Wider spr uch. That's a good appro ach. Das ist ein guter An sat z. That's a good question. Das ist eine gute Frage. That's a good response. Das ist eine gute Antwort. That's a good response. Das ist eine gute Re akt ion. That's a great picture. Das ist ein großart iges Bild. That's a happy thought. Das ist ein glücklicher Gedank e. That's a splen did idea. Das ist eine ausgezeich nete Idee. That's a splen did idea. Das ist ein großartiger Ein fall. That's a trivi al error. Das ist ein ban al er Fehler. That's a very good car. Das ist ein sehr guter Wagen. That's a wise decision. Das ist ein we iser Ent schluss. That's against the law. Das ist illegal. That's against the law. Das ist gegen das Gesetz. That's asking too much. Das ist zu viel verlangt. That's going to happen. Das wird passieren. That's good news to me. Das ist eine gute Nachricht für mich. That's hard to believe. Es ist kaum zu fass en! That's hard to believe. Das ist schwer zu glauben. That's highly unlikely. Das ist höchst unwahrschein lich. That's how Tom does it. So macht Tom es. That's how he likes it. So mag er es gern. That's just impossible. Das ist einfach unmöglich. That's just not enough. Das reicht einfach nicht. That's just not enough. Das ist einfach nicht genug. That's my CD , isn't it? Das ist meine CD , nicht wahr? That's my CD , isn't it? Das ist doch meine CD , oder? That's my final answer. Das ist mein letztes Wort. That's my sole concern. Das ist meine einzige Sorge. That's no exagger ation. Das ist keine Über treib ung. That's not Tom's fault. Das ist nicht Toms Schuld. That's not a bad thing. Das ist nichts Schle cht es. That's not a good idea. Das ist keine gute Idee. That's not a real word. Das Wort gibt es gar nicht. That's not good enough. Das ist nicht gut genug. That's not interesting. Das ist nicht interessant. That's not quite right. Das ist nicht ganz richtig. That's not quite right. Das stimmt nicht ganz . That's not the problem. Das ist nicht das Problem. That's not their fault. Das ist nicht ihre Schuld. That's not true at all. Das ist ganz und gar nicht wahr. That's not true either. Das ist auch nicht wahr. That's not very polite. Das ist nicht besonders höflich. That's not what I mean. Das meine ich nicht. That's not what I said. Das ist nicht, was ich sagte. That's not what I want. Das ist nicht das, was ich will. That's one explanation. Das ist eine Erklärung. That's quite a problem. Das ist ein betr ächt liches Problem. That's quite a problem. Das ist ein ziemlich es Problem. That's quite a problem. Das ist ein großes Problem. That's really annoying. Das ist wirklich ärgerlich. That's right, isn't it? Das stimm t, nicht wahr? That's right, isn't it? Das ist korre k t, nicht wahr? That's so sweet of you. Das ist un heimlich nett von dir. That's the new manager. Das ist der neue Geschäfts führer. That's the one we want. Das ist die, die wir wollen. That's the one we want. Das ist der, den wir wollen. That's the one we want. Das ist der, den wir brauchen. That's the true reason. Das ist der wahre Grund. That's very big of you. Das ist großartig von dir! That's very easy to do. Das ist sehr leicht mach bar. That's very re assur ing. Das ist sehr beruhig end. That's very thought ful. Das ist sehr um sicht ig. That's very, very good. Das ist sehr, sehr gut. That's what I told her. Das ist, was ich ihr gesagt habe. That's what I told him. Das habe ich ihm gesagt. That's what I told him. Das ist es, was ich ihm gesagt habe. That's what I told him. Das ist es, was ich ihm sagte. That's what I'm saying. Sag ich doch! That's what Tom thinks. Das ist, was Tom denkt. That's what people say. Das ist es, was die Leute sagen. That's what we do best. Das können wir am besten. That's what we do here. Das machen wir hier. That's what we do here. Das ist es, was wir hier machen. That's what women want. Das ist es, was wir Frauen wollen? That's what's going on. Das ist, was sich so tut. That's when I'll do it. Dann werde ich es tun. That's where I met Tom. Dort habe ich Tom getroffen. That's where I'm going. Das ist es, wo ich hinge he. That's where I'm going. Da gehe ich hin. That's where Tom lives. Das ist dort, wo Tom lebt. That's why I came here. Deswegen bin ich her gekommen. That's why I came late. Deshalb bin ich zu spät gekommen. That's why I liked Tom. Darum mochte ich Tom. That's why Tom hit you. Deswegen hat Tom dich geschlagen. That's why Tom is here. Deshalb ist Tom hier. That's why we want you. Deshalb wollen wir dich. The audience applauded. Das Publikum hat applaudi ert. The automobile stopped. Das Auto hielt an. The baby is called Tom. Das Baby heißt Tom. The back door was open. Die Hintertür stand offen. The baggage is insured. Das Gepäck ist versichert. The barn door was open. Das Sche un en tor war offen. The bell rings at noon. Die Glo cke läute t zu Mittag. The boy almost drowned. Der Junge wäre fast ertrunken. The boy almost drowned. Der Junge wäre beinahe ertrunken. The boy is very honest. Der Junge ist sehr ehrlich. The boy sat on a chair. Der Junge saß auf einem Stuhl. The boy started to so b. Der Junge fing an zu schl uch zen. The br akes didn't work. Die Brem sen funktion ierten nicht. The br akes didn't work. Die Brem sen ver sag ten. The bread is not fresh. Das Brot ist nicht fr isch. The bug is still alive. Der Kä fer ist noch am Leben. The bus is behind time. Der Bus hat Verspätung. The candle smells nice. Die Kerze riecht gut. The car wouldn't start. Der Wagen wollte nicht ans pr ingen. The cat caught a mouse. Die Katze fing eine M aus. The cat is in the well. Die Katze ist im Brunnen. The cat ruined my sofa. Die Katze hat mein Sofa ruiniert. The cat ruined my sofa. Der K ater ruin ierte mein Sofa. The charge was dropped. Die An kla ge wurde fallen gelassen. The children ate first. Die Kinder haben zuerst gegessen. The city is on a pla in. Die Stadt liegt in der Eben e. The class start at ten. Der K urs fängt um zehn an. The climb was worth it. Der Auf stieg hat sich gelo hnt. The cloth 's very fa ded. Der Stoff ist stark ver bl asst. The clouds hid the sun. Die Wolken ver deck ten die Sonne. The coffee is very hot. Der Kaffee ist sehr heiß. The day is almost over. Der Tag ist fast vor über. The day is almost over. Der Tag neigt sich seinem Ende zu. The day isn't over yet. Der Tag ist noch nicht vorbei. The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben. The dog must be hungry. Der Hund hat bestimmt Hunger. The dog scared the cat. Der Hund schre ckte die Katze. The door is still open. Die Tür steht noch auf. The door is still open. Die Tür ist noch geöffnet. The door may be locked. Die Tür ist möglicherweise verschlossen. The door was half open. Die Tür stand halb offen. The door was wide open. Die Tür stand sperr ange l weit offen. The door wasn't closed. Die Tür war nicht zu. The door will not open. Diese Tür lässt sich nicht öffnen. The door will not open. Diese Tür will nicht auf gehen. The door wouldn't shut. Die Tür ließ sich nicht schließen. The dress is pure sil k. Das Kleid ist aus re iner Se ide. The fau cet is dri pp ing. Der Wasserhahn trop ft. The first time is free. Das erste Mal ist um sonst. The food was delicious. Das Essen war köstlich. The food was very good. Das Essen war sehr gut. The food was wonderful. Das Essen schmeckte wunder bar. The fruit tastes sweet. Die Fr ucht schmeckt süß. The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen. The girl has no mother. Das Mädchen hat keine Mutter. The girl walked slowly. Das Mädchen lief langsam. The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen. The girl went to sleep. Das Mädchen schlief ein. The hole is big enough. Das Loch ist groß genug. The houses are burning. Die Häuser brenn en. The hunter shot a bear. Der J äger erscho ss einen Bär en. The job 's not done yet. Die Arbeit ist noch nicht getan. The key is on the desk. Der Schlüssel ist auf dem Pul t. The key is on the desk. Der Schlüssel ist auf dem Tisch. The kids are at school. Die Kinder sind in der Schule. The knife is not sharp. Das Messer ist nicht scharf. The laugh ter died down. Das Lachen er starb. The lecture was boring. Die Vor les ung war langweilig. The light doesn't work. Das Licht funktioniert nicht. The light turned green. Die Ampel wurde grün. The line is busy again. Es ist wieder besetzt. The list keeps growing. Die Liste wird immer länger. The man died of cancer. Der Mann starb an Krebs. The man lay motion less. Der Mann lag beweg ungs los da. The man must be insane. Der Mann muss geist es gest ört sein. The man robbed her bag. Der Mann rau bte ihre Tasche. The map is on the wall. Die Karte hängt an der Wand. The mar sh is knee - deep. Der Sum pf ist knie tief. The men have must aches. Die Männer haben Schnurr bär te. The nation was growing. Die Nation w uch s. The news can't be true. Die Nachricht kann nicht wahr sein. The news can't be true. Die Nachricht kann nicht stimmen. The noise is deaf en ing. Der Lärm ist o hren bet äu ben d. The old barn collap sed. Die alte Scheune ist eingest ür zt. The old book was mo ld y. Das alte Buch war sch imme lig. The old book was mo ld y. Das alte Buch war sch imm lig. The pain is unbearable. Die Schmerzen sind unerträ glich. The pain was agon iz ing. Der Schmerz war unerträ glich. The pain ter died young. Der Mal er starb jung. The phone kept ringing. Das Telefon hörte nicht auf zu klingel n. The phone kept ringing. Das Telefon läute te ständig. The piano is expensive. Das Klavier ist teuer. The piano is expensive. Das Pian o ist teuer. The pig is growing fat. Das Schw ein wird fet t. The price includes tax. Im Preis ist die Steuer enth alten. The price includes tax. Der Preis ist ink lus ive Steu er. The price is up to you. Der Preis liegt bei dir. The price is up to you. Der Preis ist dir überlassen. The pr inter broke down. Der D ru cker ist kaputt gegangen. The prophecy came true. Die Pro phe zei ung bewahr he ite te sich. The prophecy came true. Die Pro phe zei ung erfüllte sich. The prophecy came true. Die Pro phe zei ung trat ein. The question is simple. Die Frage ist einfach. The radio doesn't work. Das Radio funktioniert nicht. The radio doesn't work. Das Radio geht nicht. The rain lasted a week. Der Regen dauerte eine Woche. The river is dangerous. Der Fluss ist gefährlich. The river is deep here. Der Fluss ist tief an dieser Stelle. The room is warming up. Das Zimmer er wär mt sich. The room was di m ly lit. Der Raum war schw ach be le uch tet. The roses are in bloom. Die Rosen sind in der Blü te. The ship came in sight. Das Schiff kam in S icht. The ships reached port. Die Sch iffe erreichten den Haf en. The sir ens are w ail ing. Die S ir enen heul en. The smell was terrible. Es st ank e kel haft. The snow was knee deep. Der Schnee war knie tief. The song was a big hit. Das Lied war ein großer Schla ger. The song was a big hit. Das Lied war ein großer Erfolg. The soon er, the better. Je e her, desto besser. The soon er, the better. Je früher desto besser. The statue has no head. Die Statue hat keinen Kopf. The steak is well done. Das Steak ist durchgebr aten. The story ends happ ily. Die Geschichte endet gut. The story ends happ ily. Die Geschichte endet glücklich. The streets were quiet. Auf den Straßen war es still. The students are bored. Die Schüler langweil en sich. The su it's custom - made. Der Anzug ist ma ß geschne ider t. The su it's custom - made. Der Anzug ist eine Ma ß an fertig ung. The su it's custom - made. Der Anzug ist eine Spezial an fertig ung. The sun has just ris en. Die Sonne ist gerade auf gegangen. The tea is boiling hot. Der Tee ist ko ch end heiß. The teacher is Chinese. Der Lehrer ist Chinese. The teacher is Chinese. Die Lehrerin ist eine Chines in. The teacher is Chinese. Der Lehrer ist ein Chinese. The toilet is upstairs. Die Toilette ist oben. The train came on time. Der Zug kam pünktlich an. The train gained speed. Der Zug nahm Gesch windig keit auf. The train is very fast. Der Zug ist sehr schnell. The train was der ai led. Der Zug ent gle iste. The water is beautiful. Das Wasser ist wunder voll. The weather stayed bad. Das Wetter blieb schlecht. The weather turned bad. Das Wetter verschlechter te sich. The wheel doesn't turn. Das Rad dreht sich nicht. The wind is cold today. Heute weht ein k alter Wind. The wind is cold today. Der Wind ist heute kalt. The wine was excellent. Der Wein war ausgezeichnet. The woman gla red at us. Die Frau starrte uns an. The woman is beautiful. Die Frau ist schön. The worst is behind us. Jetzt sind wir aus dem Gr ö bst en raus. Their loss is our gain. Der en Verlust ist unser Ge win n. Their names escaped me. Mir sind ihre Namen ent fallen. There are many fac tor s. Es gibt viele Fak tor en. There are no witness es. Es gibt keine Zeu gen. There is a yellow rose. Da ist eine gel be Ro se. There is no dress code. Es gibt keine Kleider ord nung. There is no dress code. Es gibt keinen D ress code. There is no going back. Es gibt kein Zur ück . There is no going back. Eine Um kehr ist aus geschlossen. There is no sugar here. Es ist kein Zucker da. There is no wind today. Heute weht kein Wind. There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung. There is nothing to do. Es gibt nichts zu tun. There was an explosion. Es gab eine Explosion. There was dead silence. Es herrschte tö d liches Schwe igen. There was dead silence. Es herrschte To ten st ille. There was no emergency. Es gab keinen Not fall. There was nobody there. Es war niemand da. There's a lot at stake. Es steht viel auf dem Spiel. There's a storm coming. Ein Sturm zieht auf. There's a waiting list. Es gibt eine War tel iste. There's another reason. Es gibt noch einen Grund. There's no alternative. Es gibt keine Alternat ive. There's no explanation. Es gibt keine Erklärung. There's no speed limit. Es gibt keine Gesch windig keits be gren z ung. These are for you, Tom. Die sind für dich, Tom. These are mar sh ma llow s. Das hier ist Mä uses pe ck. These are the new ones. Das hier sind die Neu en. These banan as went bad. Diese Bananen sind schlecht geworden. These clothes suit you. Diese Kleidung steht dir gut. These gloves are Tom's. Diese Handschuhe gehören Tom. These le mons are fresh. Diese Zitronen sind fr isch. These pear ls look real. Diese Per len sehen echt aus. These scissors are new. Diese Schere ist neu. These things take time. Diese Dinge brauchen Zeit. These ties aren't mine. Diese Krawat ten gehören mir nicht. These ties aren't mine. Das sind nicht meine Schli p se. They admire each other. Sie bewunder n sich gegenseit ig. They admire each other. Sie bewunder n einander. They admire each other. Sie him mel n einander an. They agreed on a price. Sie einigten sich auf einen Preis. They all look the same. Sie sehen alle gleich aus. They all look the same. Die sehen alle gleich aus. They all looked at Tom. Alle sahen zu Tom. They all looked at Tom. Alle sahen Tom an. They are all irrit able. Sie sind alle reiz bar. They are all very busy. Sie sind alle sehr beschäftigt. They are having a chat. Sie plau dern. They are jealous of us. Sie sind auf uns eifersüchtig. They are my classmates. Das sind meine Klassenkamer aden. They are playing chess. Sie spielen Schach. They are very cheerful. Sie sind sehr frö hlich. They are very far away. Sie sind sehr weit weg. They b asked in the sun. Sie nahmen ein Sonnen bad. They b asked in the sun. Sie a alten sich in der Sonne. They broke the silence. Sie brachen das Schwe igen. They can understand me. Sie können mich verstehen. They can't replace you. Sie können euch nicht er setzen. They could only listen. Sie konnten nur zuhören. They could've run away. Sie hätten we gl aufen können. They couldn't judge me. Sie konnten mich nicht beurteilen. They did it themselves. Sie taten es selbst. They didn't tell me so. Das haben sie mir nicht gesagt. They don't talk at all. Sie sprechen überhaupt nicht. They don't talk at all. Sie sprechen gar nicht. They double- crossed us. Sie haben uns aufs Kreuz gelegt. They eat a lot of rice. Sie essen viel Reis. They failed both times. Sie sche iter ten beide Ma le. They got into the boat. Sie stiegen ins Boot. They greeted us warmly. Sie haben uns herz lich begrüß t. They greeted us warmly. Sie begrüß ten uns herz lich. They had no money left. Sie hatten kein Geld übrig. They had no money left. Sie hatten kein Geld mehr. They have no more wine. Sie haben keinen Wein mehr. They helped each other. Sie halfen sich gegenseit ig. They helped each other. Sie halfen einander. They hid in the cell ar. Sie versteck ten sich im Keller. They hid in the cell ar. Sie ver bar gen sich im Keller. They hid in the cell ar. Sie machten den Keller zu ihrem Verste ck. They kissed each other. Sie küssten einander. They kissed each other. Sie küssten sich. They know where Tom is. Sie wissen, wo Tom ist. They know where we are. Sie wissen, wo wir sind. They know who they are. Sie wissen, wer sie sind. They liked his message. Seine Nachricht gefiel ihnen. They live in a comm une. Sie leben in einer Komm une. They live in a comm une. Sie leben in einer Gü ter gemein schaft. They live in a mans ion. Sie wohnen in einer V ill a. They looked very happy. Sie sahen sehr glücklich aus. They made Tom chairman. Sie machten Tom zum Vorsitz enden. They made many charges. Sie gri ffen viele Male an. They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen. They must be Americans. Sie müssen Amerikaner sein. They rejected our idea. Unsere Idee wurde abgelehnt. They say love is blind. Man sagt, Liebe mache blind. They say they know you. Sie sagen, sie kennen dich. They sent up a ballo on. Sie ließen einen Ball on auf steigen. They skin ned him alive. Man hat ihm bei leben dige m Leib die Haut abge zogen. They suspected nothing. Sie he g ten keinen Verdach t. They swim very quickly. Sie schwimmen sehr schnell. They talked about love. Sie sprachen über Liebe. They teased each other. Sie zogen einander auf. They tell me you're OK. Man sagt, es gehe dir gut. They un loaded the ship. Sie ent lu den das Schiff. They un loaded the ship. Sie lö schten das Schiff. They wanted protection. Sie wollten Sch utz. They wanted protection. Sie wollten Pro te kt ion. They went hand in hand. Sie kamen Hand in Hand. They went to the beach. Sie gingen an den Strand. They were all sold out. Sie waren alle aus verkauft. They were pretty upset. Sie waren ziemlich verärgert. They were so different. Sie waren so versch ieden. They were very excited. Sie waren sehr aufgeregt. They were very shocked. Sie waren sehr schockiert. They weren't impressed. Sie waren nicht beeindruckt. They will be very glad. Sie werden sehr froh sein. They're a di me a dozen. Die bekommt man nach gesch missen. They're a di me a dozen. Die sind spo tt billig. They're about to leave. Sie wollen gerade gehen. They're digging a hole. Sie grab en ein Loch. They're going to be OK. Sie werden okay sein. They're going to do it. Sie werden es tun. They're late, as usual. Sie sind zu spät, wie immer. They're looking for it. Sie suchen es. They're looking for it. Sie suchen ihn. They're looking for it. Sie suchen sie. They're looking for it. Sie suchen danach. They're not my enemies. Das sind nicht meine Feinde. They're waiting for us. Sie warten auf uns. They've done it before. Sie haben das schon einmal gemacht. They've taken Tom home. Sie haben Tom nach Hause gebracht. Think before you speak. Denke nach, ehe du sprich st! Think before you speak. Vor In betr ie b nahme des Mund wer ks Verstand ein sch alten. This CD belongs to her. Das ist ihre CD. This CD belongs to her. Diese CD gehört ihr. This CD belongs to him. Diese CD gehört ihm. This apple is very red. Dieser Apfel ist sehr rot. This apple tastes sour. Dieser Apfel schmeckt sauer. This artist died young. Dieser Künstler starb jung. This book is sold here. Dieses Buch wird hier verkauft. This book is very good. Dieses Buch ist sehr gut. This car is quite safe. Dieses Auto ist vollkommen sicher. This car needs washing. Dieser Wagen muss ge waschen werden. This clock is accurate. Diese Uhr geht richtig. This coat is rain proof. Dieser Mantel ist wasser dich t. This coat is too small. Dieser Mantel ist zu klein. This data is incorrect. Diese D aten sind falsch. This decision is final. Diese Entscheidung ist end gültig. This decision is final. Diese Entscheidung ist un wider ruf lich. This decision was hard. Diese Entscheidung war eine schwier ige. This desk cost me $300. Dieser Schreibtisch hat mich 300 Dollar gekostet. This dog saved my life. Dieser Hund hat mir das Leben gerettet. This doll has big eyes. Diese Puppe hat große Augen. This file is cor rup ted. Diese Datei ist beschädigt. This file is en cry p ted. Diese Datei ist verschl üssel t. This fish is delicious. Dieser Fisch ist köstlich. This food is too salty. Dieses Essen ist zu sal zig. This food is too salty. Das Essen hier ist vers al zen. This food is un healthy. Dieses Essen ist unges und. This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf. This is Tom's computer. Das ist Toms Computer. This is Tom's computer. Das ist Toms Rechner. This is Tom's umbrella. Das ist Toms Schirm. This is a great theory. Das ist eine großartige Theorie. This is a little weird. Das ist ein wenig sonder bar. This is a new appro ach. Das ist ein neuer An sat z. This is a public beach. Dies ist ein öffent licher Strand. This is a wooden house. Dieses ist ein Holz haus. This is a wooden table. Dies ist ein Tisch aus Holz. This is all your fault. Das ist alles deine Schuld ! This is an ancient law. Das ist ein altes Gesetz. This is an improvement. Das ist eine Ver besser ung. This is an up hill road. Das ist eine ans te igen de Straße. This is an up hill road. Das ist eine Straße , die berg auf geht. This is as far as I go. Bis hierher und nicht weiter. This is excellent wine. Das ist ein hervorragender Wein. This is from Australia. Das kommt aus Australien. This is good, isn't it? Das ist gut, oder? This is gross ly unfair. Dies ist in hohe m Maße ungerecht. This is mine, isn't it? Das ist mein s, oder? This is more efficient. Das ist eff iz ient er. This is my alarm clock. Das ist mein We cker. This is my final offer. Das ist mein letztes Angebot. This is my friend, Tom. Das ist mein Freund Tom. This is my grandmother. Das ist meine Großmut ter. This is my grandmother. Dies ist meine Großmut ter. This is my old bicycle. Dies ist mein altes Fahrrad. This is non- negoti able. Das ist nicht ver handel bar. This is not a hospital. Das ist kein Krankenhaus. This is not a sentence. Dies ist kein Satz. This is not a sentence. Das ist kein Satz. This is not my problem. Das ist nicht mein Problem. This is our friend Tom. Das ist unser Freund Tom. This is out of control. Das ist außer Kontrolle geraten. This is she er nonsense. Das ist lauter er Uns inn. This is she er nonsense. Das ist vö lliger Quat sch. This is simply amazing. Das ist einfach erstaun lich. This is taking forever. Das dauert ewig ! This is taking forever. Das hier dauert ja ewig ! This is the last straw ! Jetzt schlägt 's dreizehn ! This is the last straw ! Jetzt schlägt es aber dreizehn ! This is the last straw. Das ist der Tro pf en, der das Fass zum Über laufen bring t. This is the last straw. Das ist der Tro pf en, der das Fass zum Über laufen brach te. This is the last train. Das ist der letzte Zug. This is utter nonsense. Das ist vö lliger Quat sch. This is very confusing. Das ist überaus verwir ren d. This is very important. Das ist sehr wichtig. This is very ingen ious. Das ist sehr geni al. This is what Tom wants. Das ist, was Tom will. This is where it beg an. Das ist, wo es begann . This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn. This is your home, Tom. Das ist dein Zuhause , Tom. This is your lucky day. Heute ist dein Glück stag . This isn't a bad thing. Das ist keine schlechte Sache. This isn't a good sign. Das ist kein gutes Zeichen. This isn't a good time. Jetzt passt es nicht. This isn't about money. Hier geht es nicht um Geld. This isn't complicated. Das ist nicht kompliziert. This isn't just for me. Dies ist nicht nur für mich. This isn't really true. Das stimmt so nicht wirklich. This joke is not funny. Dieser Witz ist nicht lustig. This juice tastes sour. Dieser S aft schmeckt sauer. This lock is beautiful. Dieses Schloss ist schön. This makes us stronger. Dies macht uns stär ker. This means a lot to me. Das bedeutet mir viel. This meat has gone bad. Das Fleisch ist verdorben. This milk has gone bad. Die Milch ist schlecht geworden. This milk smells funny. Diese Milch riecht seltsam. This movie is terrible. Dieser Film ist schrecklich. This must be the place. Hier muss es sein. This newspaper is free. Diese Zeitung ist kosten los. This newspaper is free. Das ist eine kosten lose Zeitung. This no longer matters. Das spielt keine Rolle mehr. This noise is annoying. Dieser Lärm stör t. This noise is annoying. Dieser Lärm ist nerv ig. This plan has no f laws. Dieser Plan ist fehler los. This price is too high. Der Preis hier ist zu hoch. This room he ats easily. Dieses Zimmer er wär mt sich schnell. This room is very cold. In diesem Zimmer ist es sehr kalt. This room is very warm. Es ist sehr warm in diesem Zimmer. This room smells must y. Dieses Zimmer riecht sch imm lig. This room smells must y. Dieses Zimmer riecht mu ff ig. This rose is beautiful. Diese Rose ist wunderschön. This rose is beautiful. Diese Rose ist schön. This scene de lights me. Dieser Anblick er g ö tzt mich. This shoe fits me well. Dieser Schuh passt mir gut. This smell disgust s me. Ich finde diesen Gest ank wider lich. This smell disgust s me. Dieser Geruch wider t mich an. This song is a class ic. Dieses Lied ist ein Klas si ker. This sounds reasonable. Das klingt vernünftig. This sounds reasonable. Dies klingt vernünftig. This soup is delicious. Diese Suppe ist köstlich. This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. This table is reser ved. Dieser Tisch ist reser viert. This task is difficult. Diese Aufgabe ist schwierig. This task is difficult. Diese Aufgabe ist schwer. This tea is too bitter. Dieser Tee ist zu bitter. This thin book is mine. Dieses dün ne Buch ist meins. This was a big mistake. Das war ein großer Fehler. This was a long letter. Das war ein langer Brief. This was all a mistake. Das war alles ein Fehler. This was really unfair. Das war echt ungerecht. This was really unfair. Das war echt unfair. This wasn't my mistake. Das war nicht mein Fehler. This water tastes good. Dieses Wasser schmeckt gut. This well is very deep. Dieser Brun nen ist sehr tief. This window won't open. Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. This word is new to me. Dieses Wort ist neu für mich. This work is beyond me. Diese Arbeit über forder t mich. This writer is Russian. Dieser Schriftsteller ist Rus se. Those are your enemies. Das da sind eure Feinde. Those books are theirs. Diese Bücher gehören ihnen. Those glasses suit you. Die Brille steht dir gut. Those horses are Tom's. Die Pferde da gehören Tom. Three sho ts were heard. Es waren drei Sch üsse zu hören. Time cannot be stopped. Die Zeit kann nicht ange halten werden. Time passes by quickly. Die Zeit ver geht schnell. To me, it is important. Mir ist es wichtig. To me, it is important. Es ist wichtig für mich. Today is September 1 st. Heute ist der 1. September. Today is extremely hot. Heute ist es extrem heiß. Today is your birthday. Heute ist dein Geburtstag. Today is your birthday. Heute ist Ihr Geburtstag. Today's Tom's birthday. Tom hat heute Geburtstag. Tom acted like a child. Tom führte sich wie ein Kind auf. Tom acted like a saint. Tom handelte wie ein He ilig er. Tom agreed reluct antly. Tom stimmte wider willig zu. Tom already knows that. Tom weiß es bereits. Tom also has a brother. Tom hat auch einen Bruder. Tom also speaks French. Tom spricht auch Französisch. Tom always wears a hat. Tom hat immer einen Hut auf. Tom always works a lot. Tom arbeitet immer sehr viel. Tom and I are brothers. Tom und ich sind Brüder. Tom and I are doing OK. Tom und ich machen es gut. Tom and I are students. Tom und ich sind Studenten. Tom and John are twins. Tom und John sind Zwillinge. Tom and Mary are broke. Tom und Maria sind pleite. Tom and Mary are crazy. Tom und Maria sind verrückt. Tom and Mary are happy. Tom und Maria sind glücklich. Tom and Mary are twins. Tom und Maria sind Zwillinge. Tom and Mary are wrong. Tom und Maria haben unrecht. Tom and Mary have come. Tom und Maria sind da. Tom and Mary have gone. Tom und Maria sind gegangen. Tom and Mary knew this. Tom und Maria wussten das. Tom and Mary miss John. Tom und Maria vermissen Johannes. Tom and Mary were here. Tom und Maria waren hier. Tom answered in detail. Tom hat detaill iert geantwortet. Tom answered in detail. Tom hat aus führ lich geantwortet. Tom answered in detail. Tom an wor tete detaill iert. Tom answered in detail. Tom an wor tete aus führ lich. Tom apologized to Mary. Tom bat Maria um Entschuldigung. Tom appears aston ished. Tom scheint erst aunt zu sein. Tom applied for a visa. Tom be antrag te ein Vis um. Tom applied for a visa. Tom hat ein Vis um be antrag t. Tom applied for asy lum. Tom be antrag te As y l. Tom arched one eyebrow . Tom zog eine Augen brau e hoch. Tom asked Mary to help. Tom bat Maria um Hilfe. Tom asked me out again. Tom wollte wieder mit mir ausgehen. Tom asked me questions. Tom hat mir Fragen gestellt. Tom ate ma c and cheese. Tom hat Käse ma k kar on i gegessen. Tom backed up his data. Tom sicher te seine D aten. Tom barely said a word. Tom hat kaum ein Wort gesagt. Tom barely said a word. Tom sprach kaum ein Wort. Tom beat Mary to death. Tom hat Maria zu Tode ge prü gelt. Tom became a policeman. Tom wurde Polizist. Tom became an engineer. Tom wurde Ingenie ur. Tom began to eat lunch. Tom machte sich ans Mittagessen. Tom blew up the bridge. Tom jag te die Brücke in die Luft. Tom blew up the bridge. Tom hat die Brücke in die Luft ge jag t. Tom bought a newspaper. Tom kaufte eine Zeitung. Tom bought a newspaper. Tom hat eine Zeitung gekauft. Tom bre ws his own beer. Tom br aut sich sein eigenes Bier. Tom broke up with Mary. Tom hat mit Maria Schluss gemacht. Tom buttoned his shirt. Tom kn ö pfte sein Hemd zu. Tom called Mary a liar. Tom nannte Mary eine Lügner in. Tom called Mary a liar. Tom be zeichnete Mary als Lügner in. Tom called Mary a taxi. Tom rief Maria ein Taxi. Tom called Mary a taxi. Tom nannte Maria ein Taxi. Tom called me a coward. Tom hat mich einen Feigling genannt. Tom called me an idiot. Tom hat mich einen Dummkopf genannt. Tom calls me every day. Tom ruft mich jeden Tag an. Tom came into the room. Tom kam ins Zimmer. Tom came into the room. Tom kam herein. Tom came into the room. Tom betrat den Raum. Tom came to pick me up. Tom kam mich abholen. Tom came to pick me up. Tom kam, um mich abzu holen. Tom can barely breathe. Tom kann kaum atmen. Tom can cook very well. Tom kann sehr gut kochen. Tom can leave tomorrow. Tom kann morgen ab fahren. Tom can play the drum s. Tom kann Schlagzeug spielen. Tom can play the piano. Tom kann Klavier spielen. Tom can read and write. Tom kann lesen und schreiben. Tom can ride a bicycle. Tom kann Fahrrad fahren. Tom can sing very well. Tom kann sehr gut singen. Tom can swim very well. Tom kann sehr gut schwimmen. Tom can understand you. Tom kann dich verstehen. Tom can't believe Mary. Tom kann Maria nicht glauben. Tom can't come with us. Tom kann nicht mit uns kommen. Tom can't have done it. Tom kann es nicht getan haben. Tom can't help you now. Tom kann dir jetzt nicht helfen. Tom can't help you now. Tom kann Ihnen jetzt nicht helfen. Tom can't speak French. Tom kann kein Französisch. Tom can't stand losing. Tom ver trägt es nicht zu verlieren. Tom can't work tonight. Tom kann heute Abend nicht arbeiten. Tom cleaned the toilet. Tom hat die Toilette sauber gemacht. Tom cleared his throat. Tom r äus perte sich. Tom cl enched his f ists. Tom ball te die F äus te. Tom colle cts old coins. Tom sam melt alte Mün zen. Tom conce aled evidence. Tom hielt Beweise zurück. Tom continued to speak. Tom sprach weiter. Tom couldn't find Mary. Tom konnte Maria nicht finden. Tom couldn't save Mary. Tom konnte Mary nicht retten. Tom cried his eyes out. Tom weinte sich die Augen aus. Tom crossed the street. Tom überquerte die Straße. Tom did an amazing job. Tom hat hervorragende Arbeit geleistet. Tom did twenty push up s. Tom machte zwanzig Lie gest ütz e. Tom didn't answer Mary. Tom antwortete Maria nicht. Tom didn't die in vain. Tom ist nicht umsonst gestorben. Tom didn't even say hi. Tom hat nicht mal hall o gesagt. Tom didn't get a reply. Tom erhielt keine Antwort. Tom didn't get a reply. Tom bekam keine Antwort. Tom didn't know anyone. Tom kannte niemanden. Tom didn't let Mary in. Tom ließ Maria nicht herein. Tom didn't like school. Tom gefiel es nicht in der Schule. Tom didn't remember me. Tom erinnerte sich nicht an mich. Tom didn't say a thing. Tom sagte nichts. Tom didn't see a thing. Tom hat nichts gesehen. Tom didn't see anybody. Tom hat keinen gesehen. Tom didn't turn around. Tom kehrte nicht um. Tom died without heir s. Tom starb ohne Er ben. Tom does his work well. Tom ver rich tet gute Arbeit. Tom does what he wants. Tom macht was er will. Tom doesn't drink beer. Tom trinkt kein Bier. Tom doesn't drink much. Tom trinkt nicht viel. Tom doesn't fear death. Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod. Tom doesn't fear death. Tom fürchtet sich nicht vor m Tod. Tom doesn't have a car. Tom hat kein Auto. Tom doesn't have a cat. Tom hat keine Katze. Tom doesn't have a dad. Tom hat keinen Vater. Tom doesn't have to go. Tom muss nicht gehen. Tom doesn't know where. Tom weiß nicht, wo . Tom doesn't like chess. Tom mag Schach nicht. Tom doesn't like chess. Tom mag kein Schach. Tom doesn't like women. Tom mag keine Frauen. Tom doesn't look happy. Tom sieht nicht glücklich aus. Tom doesn't look happy. Tom sieht un zufrieden aus. Tom doesn't read books. Tom liest keine Bücher. Tom doesn't seem happy. Tom scheint nicht glücklich zu sein. Tom doesn't speak much. Tom redet nicht viel. Tom doesn't understand. Tom versteht das nicht. Tom doesn't want to go. Tom möchte nicht gehen. Tom doesn't wear suit s. Tom trägt keine An zü ge. Tom dove into the pool. Tom tauchte ins Be cken. Tom do zed off in class. Tom ist im Unterricht weg ged ö st. Tom drank a cup of tea. Tom trank eine Tasse Tee. Tom dreamed about Mary. Tom hat von Maria geträumt. Tom dreamed about Mary. Tom träum te von Maria. Tom drives an old Ford. Tom fährt einen alten Ford. Tom ended up in prison. Tom ist im Gefängnis gel ande t. Tom escaped the danger. Tom entkam der Gefahr. Tom eventually gave up. Tom gab schließlich auf. Tom explained it to me. Tom hat es mir erklärt. Tom explained it to me. Tom erklärte es mir. Tom fell from the tree. Tom fiel vom Baum. Tom fell into the pool. Tom fiel in den Po ol. Tom fell into the pool. Tom ist in den Po ol gefallen. Tom fell into the pool. Tom fiel ins Schwimmbecken. Tom fell into the pool. Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell off his chair. Tom fiel vom Stuhl. Tom fell off his horse. Tom fiel vom Pferd. Tom fell off his horse. Tom ist vom Pferd gefallen. Tom fell off his horse. Tom stürzte vom Pferd. Tom fell off his horse. Tom ist vom Pferd gestür zt. Tom fell off his horse. Tom ist von seinem Pferd gefallen. Tom felt uncomfortable. Tom fühlte sich un beha glich. Tom flex ed his mus cles. Tom ließ seine Mus kel n spielen. Tom folded the blanket. Tom legte die Decke zusammen. Tom followed Mary here. Tom folgte nach Maria hierher. Tom followed Mary home. Tom folgte Mary nach Hause. Tom followed my advice. Tom folgte meinem Rat. Tom forgot his glasses. Tom hat seine Brille vergessen. Tom forgot my birthday. Tom hat meinen Geburtstag vergessen. Tom forgot the ketch up. Tom hat das K et ch up vergessen. Tom forgot the ketch up. Tom hat den K et ch up vergessen. Tom found Mary's diary. Tom fand Marias Tagebuch . Tom found Mary's diary. Tom hat Marias Tagebuch gefunden. Tom found Mary's diary. Tom hat Marias Terminkalender gefunden. Tom found Mary's diary. Tom fand Marias Terminkal ender. Tom found new evidence. Tom hat neue Beweis mittel gefunden. Tom gave me his number. Tom hat mir seine Nummer gegeben. Tom gave me his number. Tom gab mir seine N ummer. Tom gave me some pills. Tom gab mir Tablet ten. Tom gave me this watch. Tom gab mir diese Uhr. Tom gave thanks to God. Tom dankte Gott. Tom gently nu d ged Mary. Tom k nu ff te Maria leicht. Tom got an A in French. Tom hat in Französisch eine Eins bekommen. Tom got divorced again. Tom hat sich schon wieder scheiden lassen. Tom got out of his car. Tom stieg aus seinem Wagen. Tom got out of the car. Tom stieg aus dem Wagen. Tom got stung by a bee. Tom wurde von einer Bien e gesto chen. Tom got that from Mary. Tom hat das von Mary bekommen. Tom got upset and left. Tom wurde wütend und ging. Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Ar mut auf. Tom had a bad accident. Tom hatte einen schweren Unfall. Tom had a car accident. Tom hatte einen Verkehrsun fall. Tom had a drug problem. Tom hatte ein Drogen problem. Tom had a good teacher. Tom hatte einen guten Lehrer. Tom had a heart attack. Tom hatte einen Herzinfar kt. Tom had a very bad day. Tom hatte einen sehr schlechten Tag. Tom had an appointment. Tom hatte einen Ter m in. Tom had heart problems. Tom hatte Herz proble me. Tom had no plan at all. Tom hatte überhaupt keinen Plan. Tom had nothing to eat. Tom hatte nichts zu essen. Tom had some questions. Tom hatte einige Fragen. Tom handed Mary a book. Tom reichte Maria ein Buch. Tom handed Mary a book. Tom hat Maria ein Buch gere icht. Tom hardly ever laughs. Tom lacht fast nie. Tom has a Japanese car. Tom hat ein japan isches Auto. Tom has a bad headache. Tom hat starke Kopfschmerzen. Tom has a crush on you. Tom ist in dich verliebt. Tom has a drug problem. Tom hat ein Drogen problem. Tom has a half- brother. Tom hat einen Halb bruder. Tom has a lot of books. Tom hat eine Menge Bücher. Tom has a lot of money. Tom hat viel Geld. Tom has a pocket watch. Tom hat eine Taschen u hr. Tom has a rare disease. Tom hat eine selten e Krankheit. Tom has a s ke let on key. Tom hat einen Die tr ich. Tom has a s ke let on key. Tom hat einen Haupt schlüssel . Tom has a small garden. Tom hat einen kleinen Garten. Tom has a twin brother. Tom hat einen Zwillings bruder. Tom has ath lete 's foot. Tom hat Fuß pil z. Tom has been acquitted. Tom ist fre iges pro chen worden. Tom has big , blue eyes. Tom hat große , blaue Augen. Tom has bus hy eyebrow s. Tom hat bus ch ige Augen brau en. Tom has cere br al p als y. Tom hat cere br ale Kinder lä hm ung. Tom has cere br al p als y. Tom hat die L itt les che Krankheit. Tom has cere br al p als y. Tom hat in fant ile C ere br al par ese. Tom has come to Boston. Tom ist nach Boston gekommen. Tom has done it before. Tom hat es schon mal gemacht. Tom has done it before. Tom hat das schon mal gemacht. Tom has gambling debts. Tom hat Spiel schuld en. Tom has given his word. Tom hat sein Wort gegeben. Tom has gone to Boston. Tom ist nach Boston gegangen. Tom has gone to school. Tom ist in die Schule gegangen. Tom has had a bad week. Tom hatte eine schlechte Woche. Tom has hanged himself. Tom hat sich er häng t. Tom has heart problems. Tom hat Herz besch werden. Tom has hired a lawyer. Tom hat sich einen Anwalt genommen. Tom has hired a lawyer. Tom hat einen Anwalt eingesch altet. Tom has hired a lawyer. Tom hat sich eine An wält in genommen. Tom has just come home. Tom ist gerade nach Hause gekommen. Tom has just left home. Tom ist gerade von zu Hause aufge brochen. Tom has money problems. Tom hat Geld proble me. Tom has more questions. Tom hat noch mehr Fragen. Tom has p iles of money. Tom schwimmt im Geld. Tom has plenty of time. Tom hat viel Zeit. Tom has some good news. Tom hat gute Neuigkeiten. Tom has stopped crying. Tom hat aufgehört zu weinen. Tom has three brothers. Tom hat drei Brüder. Tom has three children. Tom hat drei Kinder. Tom has three ex- wi ves. Tom hat drei Ex frau en. Tom has three kids now. Tom hat jetzt drei Kinder. Tom has to go home now. Tom muss jetzt nach Hause. Tom has to go home now. Tom muss jetzt nach Hause gehen. Tom has to go see Mary. Tom muss Maria besuchen. Tom has to stay in bed. Tom muss im Bett bleiben. Tom has very long hair. Tom hat sehr langes Haar. Tom has won many rac es. Tom hat viele Rennen gewonnen. Tom has written a book. Tom hat ein Buch geschrieben. Tom has young children. Tom hat kleine Kinder. Tom hasn't arrived yet. Tom ist noch nicht da. Tom hasn't arrived yet. Tom ist noch nicht gekommen. Tom hasn't decided yet. Tom hat sich noch nicht entschieden. Tom hasn't done it yet. Tom hat es noch nicht getan. Tom hasn't done it yet. Tom hat ’s noch nicht getan. Tom hates these things. Tom hasst diese Sachen. Tom heard Mary yelling. Tom hörte Maria schreien. Tom heard Mary yelling. Tom hat Maria schreien hören. Tom heard Mary's voice. Tom ver nahm Marias Stimme. Tom heard a tw ig crack. Tom hörte einen Z weig brechen. Tom held the door open. Tom hielt die Tür auf. Tom helps me in French. Tom hilft mir im Französisch en. Tom ignored the remar k. Tom ignorierte die Bemerk ung. Tom interpreted for me. Tom do lmet schte für mich. Tom introduced himself. Tom stellte sich vor. Tom introduced himself. Tom hat sich vor gestellt. Tom ironed his clothes. Tom bü gelte seine Kleidung. Tom ironed his clothes. Tom hat seine Kleidung geb ü gelt. Tom is Mary's garden er. Tom ist Marias Gärt ner. Tom is Mary's grand son. Tom ist Marys En kel. Tom is Mary's neighbor. Tom ist Marias Nach bar. Tom is Mary's only son. Tom ist Marys einziger Sohn. Tom is a bit conceited. Tom ist ein bisschen eingebildet. Tom is a bit e cc entr ic. Tom ist etwas ex zentr isch. Tom is a brave war ri or. Tom ist ein tapfer er Krie ger. Tom is a child pro dig y. Tom ist ein Wunder kind. Tom is a control fre ak. Tom hat einen Kontroll wahn . Tom is a gifted artist. Tom ist ein begab ter Künstler. Tom is a good employe e. Tom ist ein guter Angestell ter. Tom is a good listen er. Tom kann gut zuhören. Tom is a good listen er. Tom ist ein guter Zu hör er. Tom is a good neighbor. Tom ist ein guter Nach bar. Tom is a good salesman. Tom ist ein guter Verkäu fer. Tom is a great fighter. Tom ist ein großartiger Kä mp fer. Tom is a grown man now. Tom ist jetzt ein erwachsen er Mann. Tom is a heavy drink er. Tom ist ein schwerer Trink er. Tom is a heroin addict. Tom ist heroin abhängig. Tom is a hypo ch on dri ac. Tom ist ein H y po ch on der. Tom is a light sleep er. Tom hat einen leicht en Schlaf. Tom is a man of action. Tom ist ein Mann der T at. Tom is a model student. Tom ist ein Must er schü ler. Tom is a music teacher. Tom ist Musik lehrer. Tom is a perfe ction ist. Tom ist ein Per fe ktion ist. Tom is a real nuisance. Tom ist eine echte P lage. Tom is a real nuisance. Tom ist eine echte Nerven sä ge. Tom is a real nuisance. Tom ist eine echte Land plage. Tom is a self- made man. Tom ist ein V om - Teller wä scher - zum - Millionär - Typ. Tom is a smooth talker. Tom ist ein Rede künst ler. Tom is a smooth talker. Tom kann jeden be quat schen. Tom is a spoiled child. Tom ist ein verw öhn tes Kind. Tom is a spoiled child. Tom ist ein ver zogen es Kind. Tom is a stranger here. Tom ist hier frem d. Tom is a stranger here. Tom ist hier ein Frem der. Tom is a tennis player. Tom ist ein Tennisspieler. Tom is a terrible cook. Tom ist ein miser ab ler Koch. Tom is a total nut case. Tom hat sie nicht mehr alle. Tom is a total nut case. Tom hat einen total en Dach schaden. Tom is a very good boy. Tom ist ein sehr guter Junge. Tom is a very good man. Tom ist ein sehr guter Mann. Tom is a very lazy boy. Tom ist ein ausgesprochen fau ler Junge. Tom is a very nice guy. Tom ist ein sehr netter Kerl. Tom is a very nice man. Tom ist ein sehr netter Mann. Tom is a very rich man. Tom ist ein sehr reicher Mann. Tom is a wonderful guy. Tom ist ein Spitz enty p. Tom is afraid of dying. Tom hat Angst vor dem Sterben. Tom is against smoking. Tom ist gegen das Rau chen. Tom is already married. Tom ist bereits verheiratet. Tom is already waiting. Tom wartet schon. Tom is always cheerful. Tom ist immer frö hlich. Tom is an av id cycl ist. Tom ist ein leiden schaft licher Rad fahrer. Tom is an av id cycl ist. Tom ist ein passion ierter Rad fahrer. Tom is an engine er now. Tom ist jetzt Ingenie ur. Tom is an over achie ver. Tom ist hoch begabt. Tom is an over achie ver. Tom ist ein Über flie ger. Tom is as busy as I am. Tom ist genauso beschäftigt wie ich. Tom is as tall as I am. Tom ist so groß wie ich. Tom is as tall as Mary. Tom ist so groß wie Mary. Tom is bound to forget. Tom wird das defin iti v vergessen. Tom is building a wall. Tom baut eine Mau er. Tom is climbing a tree. Tom kletter t auf einen Baum. Tom is climbing a tree. Tom erk letter t einen Baum. Tom is close to thirty. Tom geht auf die Dreißig zu. Tom is completely nuts. Tom ist total be klo ppt. Tom is completely nuts. Tom ist völlig über geschnappt. Tom is deaf in one ear. Tom ist auf einem Ohr taub. Tom is disturbing Mary. Tom stört Maria. Tom is doing very well. Tom schlägt sich sehr gut. Tom is doing very well. Tom geht es sehr gut. Tom is driving a truck. Tom fährt Lk w. Tom is driving his car. Tom fährt seinen Wagen. Tom is dye ing his hair. Tom fär bt sich das Haar. Tom is easily provo ked. Tom ist schnell provo z iert. Tom is easy to impres s. Tom ist leicht zu beeindrucken. Tom is easy to talk to. Mit Tom kann man gut reden. Tom is eating an apple. Tom isst einen Apfel. Tom is eating cake now. Tom isst jetzt Kuchen. Tom is engaged to Mary. Tom ist mit Maria verlobt. Tom is extremely funny. Tom ist extrem lustig. Tom is extremely lucky. Tom hat sehr großes Glück. Tom is fairly reliable. Tom ist recht verläss lich. Tom is f ann ing himself. Tom fä cher t sich zu. Tom is f ann ing himself. Tom be fä cher t sich. Tom is getting dressed. Tom zieht sich an. Tom is getting dressed. Tom kleidet sich an. Tom is getting jealous. Tom wird eifersüchtig. Tom is getting married. Tom heiratet bald. Tom is getting nervous. Tom wird nervös. Tom is going on thirty. Tom geht auf die Dreißig zu. Tom is going out again. Tom geht wieder raus. Tom is going out again. Tom geht wieder aus. Tom is going to Boston. Tom geht nach Boston. Tom is going to resign. Tom wird zurück treten. Tom is going to say no. Tom wird nein sagen. Tom is good at cooking. Tom ist ein guter Koch. Tom is good at cooking. Tom kocht gut. Tom is good at cooking. Tom kann gut kochen. Tom is good at driving. Tom ist ein guter Fahrer. Tom is good at driving. Tom kann gut fahren. Tom is good at his job. Tom versteht sein Hand werk. Tom is good at it, too. Tom ist auch gut darin. Tom is good at singing. Tom kann gut singen. Tom is good at writing. Tom kann gut schreiben. Tom is growing a beard. Tom lässt sich einen Bart wachsen. Tom is happy, isn't he? Tom ist glücklich, oder? Tom is hard of hearing. Tom ist schwer hör ig. Tom is hard of hearing. Tom hört schlecht. Tom is headed this way. Tom ist in dieser Richtung unterwegs. Tom is here to see you. Tom ist hier, um dich zu sehen. Tom is holding a knife. Tom hat ein Messer in der Hand. Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten. Tom is in extreme pain. Tom hat starke Schmerzen. Tom is in great danger. Tom schwe bt in großer Gefahr. Tom is in his room now. Tom ist gerade in seinem Zimmer. Tom is in his room now. Tom ist gerade auf seinem Zimmer. Tom is in his thirties. Tom ist in den Dreißig ern. Tom is in need of help. Tom braucht Hilfe. Tom is in real trouble. Tom steckt in der Pat sche. Tom is in the bathroom. Tom ist im Bade zimmer. Tom is in the bathroom. Tom ist im Bad. Tom is in the building. Tom ist im Gebäude. Tom is in the building. Tom ist in dem Gebäude. Tom is in the hospital. Tom ist im Krankenhaus. Tom is incredibly good. Tom ist unglaublich gut. Tom is incredibly lazy. Tom ist unglaublich faul. Tom is just an am ateur. Tom ist bloß ein Am ateur. Tom is just plain lazy. Tom ist einfach nur faul. Tom is just pretend ing. Tom tut nur so, als ob . Tom is kind of strange. Tom ist ziemlich seltsam. Tom is learning French. Tom lernt Französisch. Tom is lift ing weight s. Tom ste mm t Gew ichte. Tom is like his father. Tom ist wie sein Vater. Tom is like my brother. Tom ist wie mein Bruder. Tom is like my own son. Tom ist wie ein eigen er Sohn für mich. Tom is looking at Mary. Tom sieht Maria an. Tom is looking for you. Tom sucht euch. Tom is mil king the cow. Tom mel kt die Ku h. Tom is mil king the cow. Tom mel kt gerade die Ku h. Tom is mil king the cow. Tom ist dabei, die Ku h zu mel ken. Tom is mo wing his lawn. Tom mä ht seinen Ras en. Tom is mo wing the lawn. Tom mä ht den Ras en. Tom is my ex- boyfriend. Tom ist mein Ex freund. Tom is my half brother. Tom ist mein Halb bruder. Tom is my half- brother. Tom ist mein Halb bruder. Tom is my only brother. Tom ist mein einziger Bruder. Tom is my sister's boy. Tom ist der Junge meiner Schwester. Tom is my son's friend. Tom ist der Freund meines Sohn es. Tom is never satisfied. Tom ist nie zufrieden. Tom is no good for you. Tom ist kein Um gang für dich. Tom is no longer alive. Tom lebt nicht mehr. Tom is no longer alive. Tom ist nicht mehr am Leben. Tom is not a good cook. Tom ist kein guter Koch. Tom is not a happy boy. Tom ist kein frö h licher Junge. Tom is not a happy man. Tom ist kein zufrieden er Mann. Tom is not always busy. Tom ist nicht immer beschäftigt. Tom is not good enough. Tom ist nicht gut genug. Tom is not often wrong. Tom hat nicht oft unrecht. Tom is not often wrong. Tom irrt sich nicht oft. Tom is not often wrong. Tom liegt nicht oft dan eben. Tom is not the problem. Tom ist nicht das Problem. Tom is not too pleased. Tom ist nicht sehr erbaut. Tom is not too pleased. Tom ist nicht gerade zufrieden. Tom is obviously drunk. Tom ist offensichtlich betrunken. Tom is obviously upset. Tom ist offensichtlich bestürzt. Tom is older than I am. Tom ist älter als ich. Tom is older than Mary. Tom ist älter als Maria. Tom is on his way here. Tom ist auf dem Weg hierher. Tom is on his way home. Tom ist auf dem Heim weg. Tom is on his way home. Tom ist auf dem Weg nach Hause. Tom is on life support. Tom wird künst lich am Leben gehalten. Tom is only a beginner. Tom ist erst Anfänger. Tom is out for the day. Tom ist heute den ganzen Tag unterwegs. Tom is out of his mind. Tom hat den Verstand verloren. Tom is out of his mind. Tom ist von Sinn en. Tom is out of work now. Tom ist derzeit arbeitslos. Tom is out of work now. Tom ist derzeit ohne Arbeit. Tom is patient with me. Tom ist geduldig mit mir. Tom is picking flowers. Tom pflück t Blumen. Tom is picking oranges. Tom pflück t Or angen. Tom is playing outside. Tom spielt draußen. Tom is probably hungry. Tom ist vermutlich hungrig. Tom is quite competent. Tom ist recht kom pe tent. Tom is quite courteous. Tom ist recht höflich. Tom is quite forgetful. Tom ist ziemlich vergess lich. Tom is quite sarcastic. Tom ist ziemlich sar k ast isch. Tom is quite talkative. Tom ist sehr gesch wä tz ig. Tom is reading a novel. Tom liest einen Rom an. Tom is ready to go out. Tom ist bereit, auszugehen. Tom is really confused. Tom ist wirklich verwirrt. Tom is right behind me. Tom ist direkt hinter mir. Tom is right this time. Tom hat diesmal recht. Tom is sharp , isn't he? Tom ist clever , oder? Tom is shorter than me. Tom ist kleiner als ich. Tom is standing nearby. Tom steht in der Nähe. Tom is still breathing. Tom at met noch. Tom is still in Boston. Tom ist noch in Boston. Tom is still in a coma. Tom liegt noch im Kom a. Tom is studying French. Tom lernt Französisch. Tom is taking a shower. Tom dus cht. Tom is taking a shower. Tom nimmt ein Dus ch bad. Tom is taking pictures. Tom nimmt Bilder auf. Tom is taking pictures. Tom schieß t Bilder. Tom is taking too long. Tom braucht zu lange. Tom is telling a story. Tom erzählt eine Geschichte. Tom is the class clown. Tom ist der Klassen clown. Tom is the one we want. Tom ist derjenige, den wir wollen. Tom is the one we want. Tom ist der, den wir brauchen. Tom is the perfect son. Tom ist der perfekte Sohn. Tom is there, isn't he? Tom ist da, oder? Tom is three years old. Tom ist drei Jahre alt. Tom is too old for you. Tom ist zu alt für dich. Tom is too old for you. Tom ist zu alt für Sie. Tom is trying on shoes. Tom prob iert Schuhe an. Tom is trying too hard. Tom macht sich zu viel Mühe. Tom is unable to do it. Tom bringt es nicht fertig. Tom is up to something. Tom führt irgendwas im Schil de. Tom is upset right now. Tom ist gerade aufgebracht. Tom is very art icul ate. Tom ist sehr wort gew andt. Tom is very good at it. Tom kann das sehr gut. Tom is very good at it. Tom ist sehr gut darin. Tom is very happy here. Tom ist sehr glücklich hier. Tom is very in flexible. Tom ist sehr un flex ibel. Tom is very kind to us. Tom ist sehr nett zu uns. Tom is very nice to me. Tom ist sehr nett zu mir. Tom is very per cepti ve. Tom ist sehr scharf sinn ig. Tom is very per sist ent. Tom ist sehr hart nä ck ig. Tom is very photogenic. Tom ist sehr photo gen. Tom is very un friendly. Tom ist sehr un freundlich. Tom is very unreliable. Tom ist sehr unzuverlässig. Tom is waiting for you. Tom wartet auf dich. Tom is waiting for you. Tom wartet auf Sie. Tom is waiting for you. Tom wartet auf euch. Tom is waiting outside. Tom wartet draußen. Tom is walking his dog. Tom führt seinen Hund aus. Tom is walking his dog. Tom geht mit seinem Hund Gas si. Tom is walking his dog. Tom führt gerade seinen Hund spazieren. Tom is washing his car. Tom wäscht seinen Wagen. Tom is wi ping his nose. Tom putzt sich die Nase. Tom is with his mother. Tom ist bei seiner Mutter. Tom is working with us. Tom arbeitet mit uns. Tom is writing letters. Tom schreibt Briefe. Tom isn't a bad person. Tom ist kein schlechter Mensch. Tom isn't a lawyer yet. Tom ist noch kein Rechtsanwal t. Tom isn't a lazy child. Tom ist kein fau les Kind. Tom isn't afraid of us. Tom fürchtet uns nicht. Tom isn't an alcoholic. Tom ist kein Alko holi ker. Tom isn't at the hotel. Tom ist nicht im Hotel. Tom isn't bothering me. Tom beläst igt mich nicht. Tom isn't coming today. Tom kommt heute nicht. Tom isn't feeling well. Tom geht es nicht gut. Tom isn't finished yet. Tom ist noch nicht fertig. Tom isn't good at math. Tom ist nicht gut in Mathematik. Tom isn't good at math. Tom ist nicht gut in Mathe. Tom isn't good-looking. Tom sieht nicht gut aus. Tom isn't here anymore. Tom ist nicht mehr hier. Tom isn't ignoring you. Tom ignor iert dich nicht. Tom isn't ignoring you. Tom ignor iert Sie nicht. Tom isn't ignoring you. Tom ignor iert euch nicht. Tom isn't in our group. Tom ist nicht in unserer Gr uppe. Tom isn't my assistant. Tom ist nicht mein Assist ent. Tom isn't my boyfriend. Tom ist nicht mein Freund. Tom isn't the only one. Tom ist nicht der Einz ige. Tom isn't there, is he? Tom ist nicht da, oder? Tom isn't very helpful. Tom ist nicht sehr hilfreich. Tom isn't very patient. Tom ist nicht sehr geduldig. Tom isn't welcome here. Tom ist hier un willkommen. Tom isn't welcome here. Tom ist hier nicht gern gesehen. Tom isn't your brother. Tom ist nicht dein Bruder. Tom isn't your brother. Tom ist nicht euer Bruder. Tom isn't your brother. Tom ist nicht Ihr Bruder. Tom jumped to his feet. Tom sprang auf seine Füße. Tom just got a haircut. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom just got a new job. Tom hat gerade einen neuen Job angenommen. Tom just kept swimming. Tom schwamm einfach weiter. Tom kept the door open. Tom ließ die Tür offen. Tom kicked in the door. Tom trat die Tür ein. Tom kissed Mary gently. Tom küsste Maria san ft. Tom kissed Mary's hand. Tom gab Maria einen Hand k uss. Tom kissed Mary's hand. Tom küsste Maria die Hand. Tom kissed Mary's hand. Tom küsste Marias Hand. Tom knew Mary's secret. Tom kannte Marias Geheimnis. Tom knows I'm Canadian. Tom weiß, dass ich Kanadier bin. Tom knows Mary is rich. Tom weiß, dass Maria reich ist. Tom knows how you feel. Tom weiß, wie dir zumute ist. Tom knows that we know. Tom weiß, dass wir es wissen. Tom knows us very well. Tom kennt uns sehr gut. Tom knows we're coming. Tom weiß, dass wir kommen. Tom knows what that is. Tom weiß, was das ist. Tom knows what this is. Tom weiß, was das ist. Tom knows what we need. Tom weiß, was wir brauchen. Tom knows what you did. Tom weiß, was du getan hast. Tom knows what you did. Tom weiß, was ihr getan habt. Tom knows what you did. Tom weiß, was Sie getan haben. Tom knows what's wrong. Tom weiß, wo der Fehler lie gt. Tom knows when to stop. Tom weiß, wann er aufhören soll. Tom knows where I live. Tom weiß, wo ich wo hne. Tom knows where we are. Tom weiß, wo wir sind. Tom knows who they are. Tom weiß, wer sie sind. Tom lacks common sense. Es fehlt Tom an ges un dem Menschen ver stand. Tom lacks decis i ven ess. Es fehlt Tom an Entschluss kr aft. Tom laughed at himself. Tom lachte über sich selbst. Tom laughed at my joke. Tom lachte über meinen Witz. Tom laughed at my joke. Tom hat über meinen Witz gelacht. Tom laughed in my face. Tom lachte mir ins Gesicht. Tom laughed to himself. Tom lachte bei sich. Tom leads a quiet life. Tom führt ein ruhig es Leben. Tom learned a new word. Tom hat ein neues Wort gelernt. Tom led us into a trap. Tom hat uns in eine Falle geführt. Tom left the door open. Tom ließ die Tür offen. Tom left the door open. Tom hat die Tür offen gelassen. Tom liked teasing Mary. Tom ärgerte Mary gerne. Tom liked working here. Tom gefiel die Arbeit hier. Tom liked working here. Tom arbeitete gerne hier. Tom likes Mexican food. Tom isst gerne me x ik an isch. Tom likes Swis s cheese. Tom isst gern Schwei zer Käse. Tom likes it in Boston. Tom mag es in Boston. Tom likes it in Boston. Tom gefällt es in Boston. Tom likes teasing Mary. Tom ärger t Mary gerne. Tom likes what he does. Tom mag, was er tut. Tom likes what he se es. Tom mag, was er sieht. Tom listened carefully. Tom hörte aufmerksam zu. Tom listened patient ly. Tom hörte geduldig zu. Tom lived in Australia. Tom lebte in Australien. Tom lives in Australia. Tom wohnt in Australien. Tom looked discouraged. Tom sah ent mut igt aus. Tom looked embarrassed. Tom sah beschä mt aus. Tom looked quite tired. Tom sah recht müde aus. Tom looked real scared. Tom sah wirklich beängst igt aus. Tom looked toward Mary. Tom sah zu Maria. Tom looked very sleepy. Tom sah sehr müde aus. Tom looks like a woman. Tom sieht aus wie eine Frau. Tom looks like he's OK. Tom scheint okay zu sein. Tom looks like he's OK. Tom scheint es gut zugehen. Tom looks really bored. Tom sieht wirklich gelangweilt aus. Tom lost all his money. Tom hat sein ganzes Geld verloren. Tom lost consciousness. Tom wurde ohnmächtig. Tom lost consciousness. Tom fiel in Ohn macht. Tom lost consciousness. Tom verlor das Bewusstsein. Tom lost consciousness. Tom hat das Bewusst sein verloren. Tom lost his house key. Tom hat seinen Haus schlüssel verloren. Tom lost his new watch. Tom hat seine neue Uhr verloren. Tom loved it in Boston. Tom liebte es in Boston. Tom loves taking trip s. Tom verre ist gerne. Tom loves taking trip s. Tom fährt gerne weg. Tom loves what he does. Tom liebt, was er macht. Tom made a big mistake. Tom machte einen großen Fehler. Tom made a big mistake. Tom hat einen großen Fehler gemacht. Tom made a good speech. Tom hielt eine gute Rede. Tom made many mistakes. Tom machte viele Fehler. Tom made many mistakes. Tom hat viele Fehler gemacht. Tom made these for you. Tom hat diese für dich gemacht. Tom made this for Mary. Tom hat das für Maria gemacht. Tom makes me feel safe. Tom gibt mir ein Gefühl von Sicherheit. Tom makes me feel safe. Bei Tom fühle ich mich gebor gen. Tom married into money. Tom hat reich geheiratet. Tom may be the traitor. Tom könnte der Verrä ter sein. Tom may do as he likes. Tom darf tun, was ihm beliebt. Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank. Tom may have been sick. Möglicherweise war Tom krank. Tom may have said that. Tom hat das vielleicht gesagt. Tom may not want to go. Tom möchte vielleicht nicht gehen. Tom misses his parents. Tom vermisst seine Eltern. Tom moved to Australia. Tom ist nach Australien gezogen. Tom must be very tired. Tom muss sehr erschöpft sein. Tom must've been lying. Tom muss gelogen haben. Tom needs a dozen eggs. Tom braucht ein Dutzend Eier. Tom negle cted his work. Tom ver nachläss igte seine Arbeit. Tom never eats spinach. Tom isst nie Spin at. Tom never forgave Mary. Tom hat Maria nie vergeben. Tom never got an a ward. Tom hat nie einen Preis bekommen. Tom never got an a ward. Tom hat nie eine Aus zeich nung bekommen. Tom never mentioned it. Tom hat das nie erwähnt. Tom never visited Mary. Tom hat Maria nie besucht. Tom nodded reluct antly. Tom nickte wider willig. Tom often cuts classes. Tom schw än zt oft. Tom often cuts classes. Tom schw än zt oft den Unterricht. Tom often lies to Mary. Tom lügt Maria oft an. Tom often lies to Mary. Tom bel ü gt Maria oft. Tom often reads in bed. Tom liest oft im Bett. Tom only drinks coffee. Tom trinkt nur Kaffee. Tom only eats raw food. Tom isst nur Ro h es. Tom only eats raw food. Tom isst nur Ro h ko st. Tom only saw Mary once. Tom hat Maria erst einmal gesehen. Tom opened his present. Tom packte sein Geschenk aus. Tom owed a lot to Mary. Tom hatte Mary viel zu ver danken. Tom picked up his toys. Tom nahm seine Spiel sachen. Tom pleaded not guilty. Tom bekannte sich nicht schuldig. Tom pressed the button. Tom drückte auf den Kno pf. Tom pu ffed on his pipe. Tom pa ff te seine Pfe ife. Tom pulled the trigger. Tom drückte ab. Tom pulled the trigger. Tom zog ab. Tom p um ped up the tire. Tom pump te den Reifen auf. Tom p um ped up the tire. Tom hat den Reifen aufge p um pt. Tom put down the phone. Tom legte den Hörer auf. Tom put gas in the car. Tom füllte das Auto mit Ben z in. Tom put gas in the car. Tom bet ank te das Auto. Tom put his clothes on. Tom hat sich angezogen. Tom put his sweater on. Tom zog seinen Pullover an. Tom put on his clothes. Tom hat sich angezogen. Tom put on his glasses. Tom setzte seine Brille auf. Tom put on his pajamas. Tom zog seinen P y ja ma an. Tom put the book aside. Tom legte das Buch zur Seite. Tom put the ri fle away. Tom legte das Gewehr weg. Tom ran away from Mary. Tom ist vor Mary dav ong er annt. Tom ran away from home. Tom ist von zu Hause weg gelaufen. Tom ran into the house. Tom rannte ins Haus. Tom rarely wears a hat. Tom hat kaum einmal einen Hut auf. Tom rarely wears a tie. Tom trägt selten Krawatte. Tom really fooled Mary. Tom hat Mary ganz schön dr ange krie gt. Tom refused to give up. Tom weigerte sich, aufzugeben. Tom reluctantly agreed. Tom stimmte wider stre bend zu. Tom remained skeptical. Tom blieb skept isch. Tom reminds me of John. Tom erinnert mich an John. Tom removed his helmet. Tom setzte seinen Hel m ab. Tom removed his jacket. Tom legte seine Jacke ab. Tom ren amed the fold er. Tom ben annte den Ord ner um. Tom resig ned this week. Tom hat in dieser Woche ge kün digt. Tom rested for a while. Tom ru hte sich ein Weil chen aus. Tom re tra ced his steps. Tom verfolgte seine Sp ur en zurück. Tom returned to Boston. Tom kehrte nach Boston zurück. Tom re wrote his report. Tom schrieb seinen Bericht um. Tom rolled over in bed. Tom drehte sich im Bett um. Tom said Mary is broke. Tom sagte, Maria sei pleite. Tom said Mary is ready. Tom sagte, Maria sei bereit. Tom said goodbye to me. Tom verabschiedete sich von mir. Tom said he enjoyed it. Tom sagte, es habe ihm gefallen. Tom said he had a cold. Tom sagte, er hätte eine Erkältung. Tom said he loved Mary. Tom sagte, er liebte Maria. Tom said he was afraid. Tom sagte, er habe Angst. Tom said he'd be there. Tom sagte, er würde dort sein. Tom said he'll do that. Tom hat gesagt, dass er das machen wird. Tom said he's Canadian. Tom sagte, er ist Kanadier. Tom said hello to Mary. Tom sagte Hallo zu Maria. Tom said so many times. Tom hat das viele Male gesagt. Tom said you were busy. Tom sagte, du se ist beschäftigt. Tom said you were busy. Tom sagte, ihr wä ret beschäftigt. Tom said you were busy. Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt se ien. Tom said you were dead. Tom sagte, du se ist tot. Tom sang Mary to sleep. Tom sang Maria in den Schlaf. Tom sang Mary to sleep. Tom hat Maria in den Schlaf gesungen. Tom sat down on a rock. Tom setzte sich auf einen Stein. Tom sat down with Mary. Tom setzte sich mit Maria hin. Tom sat reading a book. Tom saß da ​ ​ und las ein Buch. Tom saw Mary at school. Tom hat Maria in der Schule gesehen. Tom saw Mary with John. Tom sah Maria mit Johannes. Tom saw through my lie. Tom durch schaute meine Lüge. Tom says Mary is broke. Tom sagt, Maria ist pleite. Tom says Mary is happy. Tom sagt, dass Maria glücklich sei. Tom says he has a plan. Tom sagt, er hat einen Plan. Tom says he won't vote. Tom sagt, er werde nicht wählen. Tom says he'll do that. Tom sagt, dass er das machen wird. Tom says he's Canadian. Tom sagt, er ist Kanadier. Tom says he's innocent. Tom sagt, er ist unschuldig. Tom scratched his head. Tom krat zte sich am Kopf. Tom scratched his neck. Tom krat zte sich am Hals. Tom scratched his nose. Tom krat zte sich die Nase. Tom seemed a bit angry. Tom wirkte leicht verärgert. Tom seems pretty happy. Tom scheint recht glücklich zu sein. Tom seems really happy. Tom scheint sehr glücklich zu sein. Tom seems to be biased. Tom scheint voreingen ommen zu sein. Tom seldom wears a hat. Tom trägt selten einen Hut. Tom seldom wears a hat. Tom hat kaum einmal einen Hut auf. Tom sent Mary a self ie. Tom schickte Mary ein Sel f ie. Tom sent you something. Tom hat dir etwas geschickt. Tom sharpen ed a pencil. Tom sp itz te einen Bleistift an. Tom shot me in the leg. Tom hat mir ins Bein geschossen. Tom should work harder. Tom sollte sich mehr Mühe geben. Tom shuff led the cards. Tom mischte die Karten. Tom sk im med the report. Tom über flog den Bericht. Tom sleeps on his back. Tom schläft auf dem Rücken. Tom slept in a ham mo ck. Tom schlief in einer Hän ge mat te. Tom slept on the couch. Tom hat auf dem Sofa geschlafen. Tom slept on the couch. Tom schlief auf dem Sofa. Tom slept on the train. Tom hat im Zug geschlafen. Tom sli ced the carrots. Tom schnitt die Karotten. Tom slipped on the ice. Tom rutschte auf dem Eis aus. Tom s lit Mary's throat. Tom sch lit zte Mary die Ke hle auf. Tom s lit Mary's throat. Tom hat Mary die Ke hle auf gesch lit zt. Tom solved the mystery. Tom hat das Rätsel gelöst. Tom speaks French well. Tom spricht gut Französisch. Tom speaks good French. Tom spricht gut Französisch. Tom spilled his coffee. Tom hat seinen Kaffee verschü tte t. Tom split up with Mary. Tom hat sich von Mary getrennt. Tom spoke French to me. Tom sprach mit mir Französisch. Tom spr ained his ankle. Tom hat sich den Fuß verst aucht. Tom sprang to his feet. Tom sprang auf. Tom started off strong. Tom fing stark an. Tom started up the car. Tom star tete den Wagen. Tom stepped on a snake. Tom trat auf eine Sch lange. Tom still hasn't voted. Tom hat immer noch nicht gewählt. Tom stopped everything. Tom hörte mit allem auf. Tom studies at Harvard. Tom studiert in Harvard. Tom takes me to school. Tom bringt mich zur Schule. Tom talked my ears off. Tom hat mich voll ge la ber t. Tom talks in his sleep. Tom spricht im Schlaf. Tom thanked Mary again. Tom dankte Maria noch einmal. Tom thinks I love Mary. Tom glaubt, dass ich Mary liebe. Tom thinks it'll be OK. Tom denkt, dass es in Ordnung sein wird. Tom thinks that's true. Tom hält es für wahr. Tom thinks that's true. Tom glaubt, es stimmt. Tom thinks you're cute. Tom findet dich süß. Tom thought about this. Tom dachte darüber nach. Tom told me everything. Tom hat mir alles gesagt. Tom told me his secret. Tom hat mir sein Geheimnis verraten. Tom told me his secret. Tom hat mir sein Geheimnis offenbar t. Tom told me so himself. Tom hat es mir selbst gesagt. Tom told us some jokes. Tom erzählte uns ein paar Witze. Tom took Mary with him. Tom nahm Maria mit sich. Tom took a closer look. Tom sah genauer hin. Tom took a deep breath. Tom atmete tief ein. Tom took his shirt off. Tom zog sein Hemd aus. Tom took his shirt off. Tom hat sein Hemd ausge zogen. Tom took it personally. Tom hat es persönlich genommen. Tom took off his shirt. Tom zog sein Hemd aus. Tom took off his shoes. Tom zog seine Schuhe aus. Tom took off his watch. Tom nahm seine Uhr ab. Tom took one step back. Tom trat einen Schritt zurück. Tom took out his knife. Tom nahm sein Messer heraus. Tom took out the trash. Tom brachte den Müll nach draußen. Tom took the wrong bus. Tom hat den falschen Bus genommen. Tom tried not to laugh. Tom gab sich Mühe, nicht zu lachen. Tom tried not to panic. Tom gab sich Mühe, nicht in Panik zu ver fallen. Tom tried not to smile. Tom versuchte, nicht zu lächeln. Tom tried not to smile. Tom gab sich Mühe, nicht zu lächeln. Tom tried the shoes on. Tom hat die Schuhe an prob iert. Tom tried to be polite. Tom gab sich Mühe, höflich zu sein. Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahr en. Tom tried to keep calm. Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahr en. Tom tried to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten. Tom tried to save Mary. Tom hat versucht, Maria zu retten. Tom tried to save Mary. Tom hat Maria zu ret ten versucht. Tom tried to stay calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahr en. Tom tried to stay calm. Tom versuchte, ruhig zu bleiben. Tom tried to warn Mary. Tom versuchte, Maria zu warnen. Tom understands French. Tom versteht Französisch. Tom un le ashed his dogs. Tom ließ seine Hunde von der L eine. Tom used to read a lot. Tom hat früher viel gelesen. Tom usually eats alone. Tom isst für gewöhnlich allein. Tom waited expect antly. Tom har r te voller Erwart ung aus. Tom waited expect antly. Tom har r te erwar t ungs voll aus. Tom waited impatient ly. Tom wartete ungeduldig. Tom waited impatient ly. Tom wartete mit Un ge du ld. Tom walked in the room. Tom betrat das Zimmer. Tom walked in the room. Tom ging in das Zimmer. Tom walked in the room. Tom schritt ins Zimmer. Tom walked to the gate. Tom ging ans Tor. Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt. Tom wanted me to drive. Tom wollte, dass ich fuhr. Tom wanted to be there. Tom wollte dort sein. Tom wanted to continue. Tom wollte weitermachen. Tom wanted to find out. Tom wollte es herausbekommen. Tom wanted to meet you. Tom wollte sich mit dir treffen. Tom wanted to say more. Tom wollte noch mehr sagen. Tom wanted you to know. Tom wollte, dass du es weißt. Tom wanted you to know. Tom wollte, dass ihr es wis st. Tom wants to be famous. Tom möchte berühmt sein. Tom wants to be hug ged. Tom möchte mal ge drück t werden. Tom wants to be strong. Tom will stark sein. Tom wants to come home. Tom will nach Hause kommen. Tom wants to kill Mary. Tom will Mary töten. Tom wants to say hello. Tom möchte Hallo sagen. Tom wants to stop Mary. Tom möchte Maria stoppen. Tom wants you to do it. Tom möchte, dass du es tust. Tom was a little drunk. Tom war etwas ange trunken. Tom was a model in mat e. Tom war ein Must er ins asse. Tom was a stock bro ker. Tom war ein B ör sen ma k ler. Tom was a trouble maker. Tom war ein St ör en fr ied. Tom was afraid of Mary. Tom hatte Angst vor Mary. Tom was afraid to swim. Tom hatte Angst vor dem Schwimmen. Tom was afraid to swim. Tom hatte Angst zu schwimmen. Tom was at the library. Tom war in der Bibliothek. Tom was born in Boston. Tom wurde in Boston geboren. Tom was born on a ship. Tom kam auf einem Schiff zur Welt. Tom was born on a ship. Tom wurde auf einem Schiff geboren. Tom was born pre mat ure. Tom kam als Früh chen zur Welt. Tom was good at violin. Tom konnte gut Geige spielen. Tom was here yesterday. Tom war gestern hier. Tom was home all night. Tom war die ganze Nacht zu Hause. Tom was in a big hurry. Tom war in großer Eile. Tom was in a good mood. Tom war guter Laune. Tom was in a good mood. Tom hatte gute Laune. Tom was in a good mood. Tom war gut gelaunt. Tom was in his bedroom. Tom war in seinem Schlafzimmer. Tom was in the kitchen. Tom war in der Küche. Tom was my first cr ush. Tom war mein erster Sch warm. Tom was not born blind. Tom wurde nicht blind geboren. Tom was out of control. Tom war außer Kontrolle. Tom was probably right. Tom hatte wahrscheinlich recht. Tom was quite generous. Tom war recht großzügig. Tom was really shocked. Tom war wirklich schockiert. Tom was remark ably shy. Tom war bemerken s wert schüchtern. Tom was remark ably shy. Tom war von bemerken swer ter Schü chter n heit. Tom was stri p - se ar ched. Tom wurde einer Lei bes visit ation unter zogen. Tom was taken prisoner. Tom wurde gefangen genommen. Tom was totally wasted. Tom war stock besoffen. Tom was totally wasted. Tom war stern ha gel voll. Tom was totally wasted. Tom war völlig betrunken. Tom was totally wasted. Tom war stur z betrunken. Tom was unable to walk. Tom konnte nicht gehen. Tom was un kind to Mary. Tom war un freundlich zu Maria. Tom was wearing gloves. Tom hatte Handschuhe an. Tom was wearing short s. Tom trug eine kurze Ho se. Tom was wearing short s. Tom hat eine kurze Hose an. Tom watched Mary dance. Tom sah Maria beim Tanzen zu. Tom watched TV all day. Tom sah den ganzen Tag fern. Tom went back to sleep. Tom ging wieder schlafen. Tom went back to sleep. Tom schlief wieder ein. Tom will be along soon. Tom wird bald hier sein. Tom will be here today. Tom wird heute hier sein. Tom will call you soon. Tom ruft dich bald an. Tom will come for sure. Tom wird bestimmt kommen. Tom will come tomorrow. Tom kommt morgen. Tom will die in prison. Tom wird im Gefängnis sterben. Tom will explain later. Tom wird das später erklären. Tom will find somebody. Tom wird jemanden finden. Tom will never make it. Tom wird es niemals schaffen. Tom won't talk to Mary. Tom wird nicht mit Mary sprechen. Tom won't talk to Mary. Tom wird nicht mit Mary reden. Tom works as a boun cer. Tom arbeitet als Tür ste her. Tom works as a boun cer. Tom arbeitet als Raus schme iß er. Tom works in a saw mill . Tom arbeitet in einem Sä ge werk. Tom works me tho di call y. Tom arbeitet syste mat isch. Tom would likely agree. Tom würde wahrscheinlich zustimmen. Tom would've helped us. Tom hätte uns geholfen. Tom wouldn't be afraid. Tom würde keine Angst haben. Tom wouldn't blame you. Tom würde es dir nicht ver ü beln. Tom wouldn't blame you. Tom würde es euch nicht ver ü beln. Tom wouldn't blame you. Tom würde es Ihnen nicht ver ü beln. Tom wouldn't have lied. Tom hätte nicht gelogen. Tom wouldn't let it go. Tom wollte nicht davon ab lassen. Tom wouldn't want that. Tom würde das nicht wollen. Tom zip ped up his coat. Tom zog den Reißverschl uss seiner Jacke hoch. Tom's a good carpenter. Tom ist ein guter Zimmermann. Tom's a good carpenter. Tom ist ein guter Tisch ler. Tom's daughter is sick. Toms Tochter ist krank. Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr. Tom's hands are greasy. Toms Hände sind fet tig. Tom's hands were dirty. Tom hatte schmutz ige Hände. Tom's hands were dirty. Tom hatte dreck ige Hände. Tom's house is haunted. In Toms Haus spukt es. Tom's house is on fire. Toms Haus steht in F la mmen. Tom's house is on fire. Toms Haus brenn t. Tom's looking for work. Tom sucht Arbeit. Tom's mother is single. Toms Mutter ist unverheiratet. Tom's mother is single. Toms Mutter ist le dig. Tom's wish was granted. Toms Wunsch wurde erfüll t. Tom, I'm happy for you. Tom, ich freue mich für dich. Tom, I'm in your hands. Tom, ich bin in deinen Händen. Tom, are you listening? Tom, hörst du zu? Tom, please be careful. Tom, sei bitte vorsichtig! Tom, we have a problem. Tom, wir haben ein Problem. Tom, we have a problem. Wir haben ein Problem, Tom. Tom, we have a problem. Wir haben da ein Problem, Tom. Tom, we have a problem. Tom, wir haben da ein Problem. Tom, what do you think? Tom, was denkst du? Tom, you look terrible. Tom, du siehst schrecklich aus. Tomorrow is my day off. Morgen ist mein fre ier Tag. Tomorrow 's laundry day. Morgen ist Was cht ag. Tomorrow 's my birthday. Morgen habe ich Geburtstag. Try as hard as you can. Versuch s so gut du kannst. Try as hard as you can. Versucht es so gut ihr könnt. Try as hard as you can. Versuchen Sie es so gut, wie es Ihnen möglich ist. Try it. You'll like it. Versuch ’s! Es wird dir gefallen. Tu lips will bloom soon. T ul pen werden bald blü hen. Two ice cream s, please. Zwei Eis , bitte. Wait till I get my hat. War te, bis ich meinen Hut ge holt habe! Wait, why are you here? Moment mal! Warum bist du hier? Wait, why are you here? Moment mal! Warum sind Sie hier? Wait, why are you here? Moment mal! Warum seid ihr hier? Was it rainy in London? War es reg ner isch in London? Was it rainy in London? War es in London reg ner isch? Was it really that bad? War es wirklich so schlimm ? Was it really worth it? War es das wirklich wert? Was that a yes or a no? War das ein Ja oder ein N ein? Was that your question? War das deine Frage? We accept credit cards. Wir nehmen Kredit karten an. We acted in good faith. Wir handel ten in gutem Glau ben. We agree on this point. Be züglich dieses Punk tes stimmen wir überein. We agree on this point. Über diesen Punkt sind wir einer Meinung. We all have missed you. Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you. Wir haben dich alle vermisst. We all work long hours. Wir haben alle eine lange Arbeits zeit. We are afraid of death. Wir fürchten uns vor dem Tod. We are in grave danger. Wir schwe ben in größ ter Gefahr. We are working for you. Wir arbeiten für Sie. We aren't kids anymore. Wir sind keine Kinder mehr. We became best friends. Wir wurden beste Freunde. We became fast friends. Wir haben uns schnell ange fre undet. We became good friends. Wir wurden gute Freunde. We can do a lot better. Das können wir viel besser. We can do it ourselves. Wir können das selbst. We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun. We can do it right now. Wir können das sofort machen. We can do it right now. Lass es uns doch gleich jetzt machen. We can do it right now. Lass es uns doch gleich jetzt tun. We can do it right now. Wir können 's ja gleich jetzt tun. We can do it right now. Wir können sofort damit anfangen. We can do without that. Wir können darauf verzichten. We can finish it later. Wir können das später zu Ende führen. We can open the window. Wir können das Fenster öffnen. We can't go back there. Wir können nicht dorthin zurück. We can't just fire Tom. Wir können Tom nicht einfach entlassen. We can't just sit here. Wir können nicht einfach hier herum sitzen. We can't open this yet. Wir können das hier noch nicht öffnen. We can't save everyone. Wir können nicht alle retten. We can't save everyone. Wir können nicht jeden retten. We can't take a chance. Wir können kein Risiko eingehen. We can't take the risk. Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen. We can't take the risk. Das können wir nicht risk ieren. We can't turn back now. Wir können jetzt nicht zurück. We come here every day. Wir kommen jeden Tag hierher. We con so led each other. Wir trö ste ten einander. We con so led each other. Wir trö ste ten uns gegenseit ig. We could give it a try. Wir könn tes es ja mal versuchen. We could sing together. Wir könnten zusammen singen. We danced to the music. Wir tanz ten zur Musik. We didn't go to Boston. Wir sind nicht nach Boston gefahren. We didn't say anything. Wir haben nichts gesagt. We do need your advice. Wir brauchen deinen Rat. We don't have a chance. Wir haben keine Chance. We don't have a garden. Wir haben keinen Garten. We don't like the rain. Wir mögen den Regen nicht. We don't like violence. Wir mögen keine Gewal t. We don't make mistakes. Wir machen keine Fehler. We don't miss anything. Wir vermissen nichts. We don't need a ladder. Wir brauchen keine Leit er. We don't need to hurry. Wir brauchen uns nicht zu beeilen. We don't want this one. Wir wollen das nicht. We don't want you here. Wir wollen dich hier nicht. We don't want you here. Wir brauchen dich hier nicht. We don't want you here. Du kannst uns gestohlen bleiben. We enjoyed watching TV. Das Fernsehen hat uns Spaß gemacht. We expect good results. Wir erwarten gute Ergebnis se. We gave the car a p ush. Wir gaben dem Auto einen Sto ß . We go to school by bus. Wir fahren mit dem Bus zur Schule. We got lost in the fog. Wir verirr ten uns im Ne bel. We got lost in the fog. Wir ver liefen uns im Ne bel. We had a narrow escape. Wir sind nur mit Mühe und Not entkommen. We had a narrow escape. Wir sind gerade noch so davon gekommen. We had only one chance. Wir hatten nur eine Chance. We had some good times. Wir verbrachten schöne Zeit en. We have a new neighbor. Wir haben einen neuen Nachbarn. We have a new neighbor. Wir haben eine neue Nachbar in. We have finished lunch. Wir sind mit dem Mittagessen fertig. We have mutu al friends. Wir haben gemein same Freunde. We have no extra money. Wir haben kein Geld übrig. We have plenty of time. Wir haben reichlich Zeit. We have plenty of time. Wir haben viel Zeit. We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen. We have run out of gas. Unser Benzin ist alle. We have run out of gas. Wir haben keinen Spr it mehr. We have three children. Wir haben drei Kinder. We have to act quickly. Wir müssen schnell handeln. We have to act quickly. Wir müssen spe dit iv handeln. We have to do it again. Wir müssen es nochmals tun. We have to work faster. Wir müssen schneller arbeiten. We haven't got all day. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! We haven't seen anyone. Wir haben niemanden gesehen. We haven't seen anyone. Wir haben keinen gesehen. We just don't know why. Wir wissen einfach nicht warum. We just need more time. Wir brauchen schlicht weg mehr Zeit. We knew them very well. Wir kannten sie sehr gut. We know what Tom wants. Wir wissen, was Tom will. We know where you live. Wir wissen, wo du leb st. We know where you live. Wir wissen, wo du wohn st. We know where you live. Wir wissen, wo Sie wohnen. We know why you did it. Wir wissen, warum du das gemacht hast. We know you're in here. Wir wissen, dass du hier bist. We laughed and laughed. Wir lachten und lachten. We like playing in mud. Im Schla mm zu spielen gefällt uns! We like playing soccer. Wir spielen gern Fußball. We like to play soccer. Wir spielen gerne Fußball. We live in the suburbs. Wir leben in der Vor stadt. We live next to a farm. Wir wohnen neben einem Bauern hof. We made a huge mistake. Wir haben einen Riesen fehler gemacht. We make sake from rice. Wir machen S ake aus Reis. We make sake from rice. Wir machen aus Reis S ake. We make sake from rice. S ake machen wir aus Reis. We met her by accident. Wir trafen sie zufä llig. We missed the deadline. Wir haben die Fr ist versäum t. We must alter our plan. Wir müssen unseren Plan ändern. We named the dog Poch i. Wir haben unseren Hund Po chi genannt. We named the dog Poch i. Wir nannten unseren Hund Poch i. We named the dog Poch i. Wir gaben unserem Hund den Namen Poch i. We named the dog Wh ite. Wir nannten den Hund Wh ite. We need a little sugar. Wir brauchen etwas Zucker. We need an interpreter. Wir brauchen einen Do lmet sch er. We need another member. Wir brauchen noch ein Mitg lied. We need some new ideas. Wir brauchen ein paar neue Ideen. We need to act quickly. Wir müssen schnell handeln. We need to be cautious. Wir müssen vorsichtig sein. We need to keep moving. Wir müssen in Beweg ung bleiben. We need to protect Tom. Wir müssen Tom beschützen. We need to talk to you. Wir müssen mit dir reden. We never expected this. Wir haben das nie erwartet. We often hear you sing. Wir hören dich oft singen. We plan to stay a week. Wir wollen eine Woche bleiben. We play games together. Wir spielen zusammen. We played on the beach. Wir spielten am Strand. We postponed the event. Wir ver scho ben die Ver anst alt ung. We prefer to stay here. Wir bleiben lieber hier. We rented an apartment. Wir mie teten eine Wohnung. We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices. Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We saw a flying s auc er. Wir haben eine fliegen de Unter tasse gesehen. We saw a flying s auc er. Wir sahen eine fliegen de Unter tas se. We saw nothing strange. Wir haben nichts Un gewöhnliches gesehen. We searched everywhere. Wir haben überall gesucht. We share the house work. Wir teilen uns die Haus arbeit. We should let him know. Wir sollten ihm Bescheid geben. We should recycle more. Wir sollten mehr recy ce ln. We shouldn't lose hope. Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren. We shouldn't swim here. Wir sollten hier nicht schwimmen. We sometimes meet them. Wir treffen sie manchmal. We took it for granted. Wir nahmen es als gegeben an. We took it for granted. Wir hielten es für selbst verständ lich. We turned on the radio. Wir schalte ten das Radio ein. We used up the shampo o. Wir haben das Sha mpo o aufge braucht. We walked to the river. Wir liefen zum Fluss. We want Tom to go home. Wir wollen, dass Tom nach Hause geht. We want Tom to say yes. Wir wollen, dass Tom ja sagt. We want our money back. Wir wollen unser Geld zurück. We want to have a baby. Wir wollen ein Kind. We want to talk to Tom. Wir wollen mit Tom reden. We want to talk to you. Wir wollen mit dir reden. We want you to do that. Wir wollen, dass du das tust. We want you to take it. Wir wollen, dass du es nimm st. We waste a lot of time. Wir verschwenden eine Menge Zeit. We went to the theater. Wir sind ins Theater gegangen. We were a little tired. Wir waren ein bisschen müde. We were moved to tears. Wir waren zu Tränen gerührt. We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen. We wrote to each other. Wir schrie ben einander. We'd better hurry back. Wir sollten besser schnell zurück. We'll be there at 2:30. Wir sind um halb drei da. We'll be there by 2:30. Wir sind um halb drei da. We'll get it this time. Dieses Mal kriegen wir es. We'll meet at 3 :00 p.m. Wir treffen uns um 15 Uhr. We'll soon change that. Das werden wir bald ändern. We'll take Tom with us. Wir nehmen Tom mit uns. We'll think about that. Wir werden darüber nachdenken. We'll use what we have. Wir werden verw end en, was wir haben. We'll use what we have. Wir nehmen, was wir haben. We're Facebook friends. Wir sind Facebook - Freunde. We're Tom's classmates. Wir sind Toms Klassenkamer aden. We're about to go home. Wir sind dabei, nach Hause zu gehen. We're all proud of you. Wir sind alle stolz auf dich. We're all proud of you. Wir sind alle stolz auf euch. We're all proud of you. Wir sind alle stolz auf Sie. We're at our wit s' end. Wir sind mit unserem Latein am Ende. We're both from Boston. Wir sind beide aus Boston. We're college students. Wir sind Studenten. We're getting careless. Wir werden un vorsichtig. We're going to be fine. Uns geht es gut. We're going to be rich. Wir werden reich sein. We're going to do that. Wir werden das machen. We're going to make it. Wir werden es schaffen. We're going to see Tom. Wir werden Tom sehen. We're going to survive. Wir werden überleben. We're happy to be here. Wir sind glücklich hier zu sein. We're happy to see you. Wir freuen uns, dich zu sehen. We're having breakfast. Wir frühstücken. We're here for the day. Wir sind hier den ganzen Tag hier. We're here to have fun. Wir sind hier, um Spaß zu haben. We're here to have fun. Wir sind hier, um uns zu amüsieren. We're in a blind alley. Wir befinden uns in einer Sack gas se. We're in a blind alley. Wir sind in einer Sack gas se. We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot. We're just hanging out. Wir hängen nur so r um. We're learning Chinese. Wir lernen Chinesisch. We're not finished yet. Wir sind noch nicht fertig. We're not so confident. Wir sind nicht so zu vers icht lich. We're not so confident. Wir sind nicht recht zu vers icht lich. We're on our honey moon. Wir sind auf unserer Hoch ze its reise. We're out of stock now. Moment an haben wir es nicht auf L ager. We're paid by the hour. Wir werden nach Stunden bezahlt. We're so happy for you. Wir freuen uns ja so für dich! We're so happy for you. Wir freuen uns ja so für euch! We're stuck in traffic. Wir ste cken im St au. We're studying Chinese. Wir lernen Chinesisch. We're wasting our time. Wir verschwenden unsere Zeit. We're willing to learn. Wir sind lern willig. We're willing to learn. Wir sind ge will t zu lernen. We're willing to learn. Wir sind bereit zu lernen. We've allowed for that. Wir haben das ber ücksicht igt. We've been here before. Hier waren wir schon mal. We've done what we can. Wir haben getan, was wir konnten. We've got to help them. Wir müssen denen helfen. We've missed our train. Wir haben unseren Zug verpasst. We've run out of money. Wir haben kein Geld mehr. We've run short of oil. Wir haben einen Mange l an Ö l. We've tried everything. Wir haben schon alles ausprob iert. Well, have you decided? Al so, hast du dich entschieden? Well, have you decided? Al so, haben Sie sich entschieden? Well, have you decided? Nun, habt ihr euch entschieden? Well, what shall we do? Al so, was machen wir jetzt? Well, where do I start? Na gut, wo fange ich an? What Tom did was awful. Was Tom getan hat, war entsetz lich. What Tom said is right. Was Tom gesagt hat, ist richtig. What a beautiful house ! Was für ein schönes Haus! What a beautiful night ! Was für eine schöne Nacht ! What a beautiful place ! Was für ein schöner Or t! What a big dog that is! Was für ein großer Hund ! What a big supermarket ! Was für ein großer Supermarkt ! What a charming couple ! Was für ein reiz endes Paar ! What a stupid question ! Was für eine dumme Frage! What a waste of energy ! Was für eine Energie verschwend ung! What a wonderful night ! Was für eine wunder volle Nacht ! What actually happened? Was ist wirklich passiert? What actually happened? Was ist eigentlich passiert? What actually happened? Was geschah wirklich? What am I going to say? Was soll ich sagen? What are people saying? Was sagen die Leute? What are the men doing? Was machen die Männer ? What are their moti ves? Was sind ihre Beweg grün de? What are they drinking? Was trinken sie? What are we doing here? Was machen wir hier? What are you afraid of? Wovor habt ihr Angst? What are you afraid of? Wovor hast du Angst? What are you afraid of? Wovor haben Sie Angst? What are you afraid of? Wovor für chtest du dich? What are you afraid of? Wovor fürchtet ihr euch? What are you afraid of? Wovor fürchten Sie sich? What are you doing now? Was machst du gerade? What are you mad about? Worüber bist du wütend? What are you sorry for? Was tut dir leid? What are you two doing? Was macht ihr zwei da? What are you two up to? Was habt ihr beiden vor? What are you two up to? Was haben Sie beide vor? What are your initi als ? Wie lauten deine In iti al en? What beautiful flowers ! Was für schöne Blum en! What books did you buy? Welche Bücher hast du gekauft? What changed your mind? Was hat dich zu einer Sinn es änder ung be wo gen? What choice did I have? Welche Wahl hatte ich denn? What color do you like? Was magst du für eine Farbe ? What color do you like? Welche Farbe gefällt dir? What color is your car? Welche Farbe hat dein Auto? What color is your car? Welche Farbe hat ihr Auto? What did Tom give Mary? Was hat Tom Maria gegeben? What did she do to you? Was hat sie dir getan? What did she do to you? Was hat sie euch getan? What did she do to you? Was hat sie Ihnen getan? What did she teach you? Was hat sie dir beigebracht? What did you do to him? Was hast du ihm an getan? What did you try to do? Was hattest Du vor? What did your wife say? Was hat deine Frau gesagt? What do I have to lose? Was habe ich schon zu verlier en? What do they look like? Wie sehen die aus? What do you believe in? Woran glauben Sie? What do you believe in? Woran glaubst du? What do you believe in? Woran glaubt ihr? What do you guys think? Was haltet ihr da davon? What do you have there? Was hast du da? What do you have to do? Was hast du zu tun? What do you make of it? Was hältst du davon? What do you mean by it? Was willst du damit sagen? What do you mean by it? Worauf willst du hin aus? What do you mean by it? Was wollt ihr damit sagen? What do you mean by it? Was wollen Sie damit sagen? What do you mean by it? Was meinen Sie damit? What do you mean by it? Was meint ihr damit? What do you see in Tom? Was siehst du in Tom? What do you think , Tom? Was meinst du, Tom? What do you want to be? Was willst du werden? What do you want to be? Was wollen Sie werden? What do you want to do? Was willst du machen? What do you want to do? Was willst du tun? What does UN stand for? Wofür steht UN ? What does UN stand for? Wofür steht UN O ? What does it look like? Wie sieht es aus? What does one call you? Wie nennt man dich? What does that tell us? Was sagt uns das? What does that tell us? Was sagt uns dies ? What does the cat want? Was will die Katze? What does your aunt do? Was macht deine Tante ? What else can go wrong? Was kann sonst noch schief gehen? What else did Tom want? Was wollte Tom sonst noch? What else did you want? Was wolltest du sonst noch? What else do they need? Was brauchst du sonst noch? What games do you have? Welche Spiele hast du? What happened out here? Was ist hier passiert? What has become of him? Was ist aus ihm geworden? What have I done wrong? Was habe ich falsch gemacht? What have I missed now? Was habe ich jetzt verpasst? What have you done now? Was habt ihr jetzt wieder angestell t? What have you done now? Was hast du jetzt wieder angestell t? What have you given me? Was hast du mir gegeben? What he likes is je lly. Es ist W ac kel pe ter, was er mag. What illness do I have? Was für eine Krankheit habe ich? What is Tom doing here? Was macht Tom denn hier? What is all this stuff? Was ist all das Zeug ? What is butter made of? Woraus wird Butter gemacht? What is he looking for? Was sucht er? What is my room number? Welche ist meine Zimmernummer ? What is my room number? Was ist meine Zimmernummer ? What is the book about? Wovon handelt das Buch? What is the book about? Worum geht es in dem Buch? What is this thing for? Wofür ist das Ding? What is wrong with her? Was stimmt mit ihr nicht? What is your name, sir? Wie ist Ihr Name , mein Herr ? What kind of dog is it? Was für ein Hund ist das? What language was that? Welche Sprache war das? What made you ask that? Warum hast du das gefragt? What made you say that? Was brachte dich dazu, das zu sagen? What shall we do today? Was sollen wir heute machen? What shall we do today? Was sollen wir heute tun? What she said is wrong. Was sie gesagt hat, ist falsch. What should we do next? Was sollen wir als nächstes machen? What time can you come? Wann kannst du kommen? What time can you come? Um welche Zeit kannst du kommen? What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie? What time do you close? Um wie viel Uhr machst du zu? What time does it open? Um wie viel Uhr öffnet es? What time shall I come? Um wie viel Uhr soll ich kommen? What time's your shif t? Wann ist deine Sch icht ? What time's your train? Um wie viel Uhr geht dein Zug? What time's your train? Um wie viel Uhr geht Ihr Zug? What was he doing here? Was hat er hier gemacht? What was in it for you? Was ist für dich dabei heraus gespr ungen? What was in it for you? Was ist für euch dabei heraus gespr ungen? What was in it for you? Was ist für Sie dabei heraus gespr ungen? What was the diag nos is? Wie lau tete die Di agno se? What was your question? Wie lau tete deine Frage? What was your question? Wie lau tete Ihre Frage? What will become of me? Was wird aus mir werden? What you did was wrong. Es war falsch , was du getan hast. What'll Tom do with it? Was wird Tom damit machen? What'll they do to Tom? Was werden sie Tom antun? What'll they do to you? Was werden sie dir antun? What'll you do with it? Was wirst du damit machen? What'll you drink, Tom? Was wirst du trink en, Tom? What're we going to do? Was werden wir tun? What're we looking for? Was suchen wir? What're we waiting for? Worauf warten wir? What're you doing here? Was machst du hier? What're you doing here? Was macht ihr da? What're you doing here? Was machen Sie da? What're you doing, Tom? Was machst du da, Tom? What're you getting at? Worauf willst du hin aus? What're you looking at? Was schaust du an? What's Tom doing there? Was macht Tom dort? What's Tom going to do? Was wird Tom tun? What's Tom looking for? Was sucht Tom? What's Tom looking for? Wonach sucht Tom? What's Tom's condit ion? Wie steht es um Tom? What's Tom's full name? Wie lautet Toms ganz er Name? What's Tom's last name? Wie ist Toms Nach name? What's Tom's last name? Was ist Toms Familienname ? What's Tom's shoe size? Welche Schuh gr öße hat Tom? What's Tom's wife like? Wie ist Toms Frau so? What's all that rac ket? Was ist das alles für eine Sch ie bere i? What's asp halt made of? Woraus besteht A sp hal t? What's asp halt made of? Woraus ist A sp halt gemacht? What's gotten into you? Was ist nur in dich gefahren? What's in front of you? Was ist vor dir? What's it really worth ? Was ist es wirklich wert? What's it worth to you? Was ist es dir wert? What's it worth to you? Was ist es euch wert? What's it worth to you? Was ist es Ihnen wert? What's that book about? Worum geht es in dem Buch? What's that boy's name? Wie heißt der Junge ? What's that guy's name? Wie heißt der Typ ? What's the alternative ? Was ist die Alter native ? What's the matter , Tom? Was ist los, Tom? What's the temperature? Wie ist die Temperatur ? What's this about , Tom? Worum geht es hier, Tom? What's this book about? Wovon handelt dieses Buch? What's this dog's name? Wie heißt dieser Hund? What's this dog's name? Wie lautet der Name dieses Hund es? What's this dog's name? Was ist der Name dieses Hund es? What's this doing here? Was macht denn das hier? What's this song about? Worum geht es in diesem Lied? What's this song about? Worum geht's in diesem Lied? What's wrong with that? Was ist schlecht daran? What's wrong with them? Was haben sie bloß ? What's wrong with them? Was haben sie denn? What's wrong with this? Was ist schlecht daran? What's wrong with this? Was stimmt hier nicht? What's your blood type? Was ist Ihre Blut gruppe ? What's your blood type? Welche Blut gruppe hast du? What's your cat 's name? Wie heißt eure Katze? What's your cat 's name? Wie heißt deine Katze? What's your cat 's name? Wie heißt Ihre Katze? What's your dad 's name? Wie heißt dein Vater? What's your dad 's name? Wie ist der Name deines Vater s? What's your hurry, Tom? Warum bist du so in Eile , Tom? What's your motiv ation? Was ist deine Motiv ation? What's your motiv ation? Welche Motiv ation hast du? What's your name again? Was ist dein Name nochmal ? What's your name again? Wie heißt du nochmal ? What's your name again? Wie heißen Sie nochmal ? What's your occup ation? Was machen Sie beruf lich? What's your philosophy ? Was ist Ihre Philosoph ie? What's your special ity? Was ist Ihre Spezial it ä t? What've you got for me? Was hast du für mich? What ? What did you say? Wie ? Was hast du gesagt? When are you going out? Wann gehst du aus? When could you do that? Wann könntest du das tun? When could you do that? Wann könnten Sie das tun? When could you do that? Wann könntet ihr das tun? When did you find this? Wann hast du das gefunden? When did you find this? Wann habt ihr das gefunden? When did you find this? Wann haben Sie das gefunden? When did you finish it? Wann warst du damit fertig? When did you finish it? Wann hast du es been det? When did you get there? Wann kam st du dort an? When do you eat dinner? Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you leave here? Wann wirst du hier ab reis en? When do you leave here? Wann werden Sie hier auf brechen? When do you need it by? Wann brauchst du das? When do you want to go? Wann möchtest du gehen? When does Tom get here? Wann wird Tom hier sein? When does Tom get here? Wann kommt Tom hierher? When does spring begin? Wann beginnt der Frühl ing? When is Tom's birthday? Wann hat Tom Geburtstag ? When is he coming back? Wann kommt er zurück? When is your next show? Wann ist eure nächste Show ? When is your next show? Wann ist deine nächste Show ? When is your next show? Wann ist Ihre nächste Show ? When's Tom coming home? Wann kommt Tom nach Hause? Where am I going to go? Wohin werde ich gehen? Where am I going to go? Wohin gehe ich jetzt? Where am I going to go? Wo gehe ich jetzt hin? Where are Tom and Mary? Wo sind Tom und Maria? Where are Tom's things? Wo sind Toms Sachen? Where are our children? Wo sind unsere Kinder? Where are the children? Wo sind die Kinder? Where are the gir aff es? Wo sind die Gir aff en? Where are we right now? Wo sind wir gerade? Where are your clothes? Wo sind deine Sachen? Where are your clothes? Wo ist deine Kleid ung? Where are your clothes? Wo sind deine Kleider ? Where are your parents? Wo sind deine Eltern? Where are your parents? Wo sind eure Eltern? Where can I buy apples? Wo kann ich Äpfel kaufen? Where can I get stamp s? Wo kann ich Briefmarken kaufen? Where can I get stamp s? Wo kann ich Briefmarken bekommen? Where can I put my bag? Wo kann ich meine Tasche able gen? Where can I put my bag? Wo kann ich meine Tasche hin tun? Where could the cat be? Wo könnte die Katze sein? Where did everybody go? Wo sind denn alle hin? Where did it all start? Wo hat alles angefangen ? Where did you buy that? Wo hast du das gekauft? Where did you buy that? Wo habt ihr das gekauft? Where did you buy that? Wo haben Sie das gekauft? Where did you find Tom? Wo hast du Tom gefunden? Where did you get that? Wo hast du das denn her? Where did you get that? Wo hast du die denn her? Where did you get that? Wo hast du den denn her? Where did you get this? Wo hast du das her? Where did you get this? Wo haben Sie das her? Where did you see them? Wo hast du sie gesehen? Where did you send Tom? Wohin hast du Tom geschickt? Where did you send Tom? Wohin habt ihr Tom geschickt? Where did you send Tom? Wohin haben Sie Tom geschickt? Where did you two meet? Wo habt ihr beiden euch kennengelernt? Where did you two meet? Wo haben Sie beide sich kennengelernt? Where do you come from? Woher kommst du? Where do you come from? Woher kommen Sie? Where do you come from? Wo kommen Sie her? Where do you come from? Woher kommt ihr? Where do you eat lunch? Wo essen Sie zu Mittag? Where do you guys live? Wo wohnt ihr? Where do you live , Tom? Wo wohnst du, Tom? Where do you want this? Wo willst du das? Where do you want this? Wo sollen wir das hin stellen. Where does Tom do that? Wo macht Tom das? Where does he work now? Wo arbeitet er nun ? Where does he work now? Wo arbeitet er jetzt? Where does that bus go? Wohin fährt der B us? Where is the city hall ? Wo ist das R ath aus? Where is the newspaper? Wo ist die Zeit ung? Where is today's paper? Wo ist die Zeitung von heute? Where is your homework? Wo sind deine Hausaufgab en? Where was the princess ? Wo war die Prinzess in? Where were you in 197 9 ? Wo warst du 197 9 ? Where's Tom's computer? Wo ist Toms Rechner ? Where's everybody else? Wo sind die anderen alle ? Where's my apple juice? Wo ist mein Apfel sa ft? Where's my grandfather? Wo ist mein Großvater ? Where's the rest of it? Wo ist der Rest davon? Where's the toothpaste? Wo ist die Zahn pasta ? Where's your boyfriend? Wo ist dein Freund? Where's your boyfriend? Wo ist denn dein Freund? Where 've you guys been? Wo wart ihr? Which book do you need? Welches Buch brauchen Sie? Which film did you see? Welchen Film hast du gesehen? Which film did you see? Welchen Film hast du angese hen? Which film did you see? Welchen Film habt ihr anges chau t? Which way is the beach? Wo geht es zum Strand hin? Which way is the beach? In welcher Richtung liegt der Strand? Who are those children? Wer sind diese Kinder? Who are you staring at? Was g lot zt du denn so? Who are you talking to? Mit wem sprichst du? Who are you talking to? Mit wem redest du? Who benef its from this? Wer hat etwas davon? Who did you meet there? Wen hast du dort getroffen? Who did you speak with? Mit wem hast du gesprochen? Who discovered America? Wer hat Amerika entde ckt? Who do we owe money to? Wem schulden wir Geld? Who do we owe money to? Wem sind wir Geld schuldig? Who do you think it is? Wer glaubst du, dass es ist? Who do you think it is? Wer ist das wohl ? Who else is gone today? Wer ist sonst noch gegangen heute? Who else knew about it? Wer wusste sonst noch davon? Who is calling , please? Wer ist bitte am Ap par at? Who is calling , please? Mit wem spreche ich bitte ? Who is she speaking to? Mit wem spricht sie? Who knows what you saw? Wer weiß, was du gesehen hast? Who knows what you saw? Wer weiß, was Sie gesehen haben? Who knows what you saw? Wer weiß, was ihr gesehen habt? Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen? Who started this rumor ? Wer hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt? Who teaches you French? Wer bringt euch Französisch bei ? Who told you the story? Wer hat dir die Geschichte erzählt? Who told you the story? Wer hat euch die Geschichte erzählt? Who told you the story? Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt? Who will foot the bill? Wer wird die Rechnung zahlen? Who will foot the bill? Wer wird die Ze che zahlen? Who will try this case? Wer wird diesen Fall über nehmen? Who'd like to go first? Wer will als erst es? Who 're you calling now? Wen ruf st du jetzt an? Who 're you looking for? Wen suchst du? Who 're you looking for? Nach wem suchst du? Who 're you looking for? Wen suchen Sie? Who 're you looking for? Nach wem suchen Sie? Who's Tom's girlfriend? Wer ist denn Toms Freundin? Who's going to do this? Wer wird das tun? Who's going to stop me? Wer wird mich daran hin dern ? Who's next on the list? Wer ist als nächstes auf der Liste ? Who's the happy couple ? Wer ist das glückliche Paar ? Who's your favorite DJ ? Wer ist dein Lieblings- DJ ? Who's your favorite DJ ? Wer ist euer Lieblings- DJ ? Who's your favorite DJ ? Wer ist Ihr Lieblings- DJ ? Who's your favorite DJ ? Wer ist dein Lieblings- Sch all pl atten unter hal ter? Who's your favorite DJ ? Wer ist dein Lieblings auf le ger ? Whose is that note book? Wessen Kla p prech ner ist das? Whose ly ric s are these? Wessen Lied text ist das? Whose notebook is that? Wem gehört dieser L ap top ? Whose notebook is that? Wessen Kla p prech ner ist das? Whose textbook is this? Wem gehört dieses Lehr buch? Whose umbrella is that? Wessen Schirm ist das? Whose umbrella is this? Wem gehört dieser Schirm ? Whose umbrella is this? Wessen Schirm ist das? Why am I not surprised? Warum überrascht mich das nicht? Why am I watching this? Wieso schaue ich mir das an? Why are guys so stupid? Warum sind Männer so blö d? Why are guys so stupid? Warum sind K erle so blö d? Why are guys so stupid? Warum sind Typen so blö d? Why are we really here? Warum sind wir wirklich hier? Why are you a cop , Tom? Warum bist du Poliz ist, Tom? Why are you asking Tom? Warum fragst du Tom? Why are you busy today? Warum hast du heute keine Zeit? Why are you denying it? Warum stre it est du es ab? Why are you denying it? Warum leug nest du es? Why are you doing that? Warum machst du das? Why are you doing that? Warum machen Sie das? Why are you doing this? Warum machst du das? Why are you doing this? Warum machen Sie das? Why are you mad at Tom? Warum bist du Tom böse? Why are you mad at Tom? Warum sind Sie so wütend auf Tom? Why are you so nervous ? Warum bist du so nervö s? Why are you so nervous ? Warum sind Sie so nervö s? Why are you so popular? Warum bist du so beliebt? Why are you so popular? Warum sind Sie so beliebt? Why are you so worried? Warum bist du so besor gt? Why are you still here? Warum bist du immer noch hier? Why are you still here? Warum seid ihr immer noch hier? Why are you still here? Warum sind Sie immer noch hier? Why are you still here? Warum bist du noch hier? Why are you still here? Warum seid ihr noch hier? Why are you still here? Warum sind Sie noch hier? Why are you undress ing? Warum ziehst du dich aus? Why are you undress ing? Warum zieht ihr euch aus? Why are you undress ing? Warum ziehen Sie sich aus? Why are you whisper ing? Warum flüster st du? Why are you whisper ing? Warum flü st ert ihr? Why aren't they coming? Warum kommen sie nicht? Why aren't you at home? Warum bist du nicht zu Hause? Why aren't you dancing? Warum tanzt du nicht? Why aren't you dancing? Warum tanzt ihr nicht? Why aren't you dancing? Warum tanzen Sie nicht? Why aren't you with me? Warum bist du nicht mit mir? Why aren't you with me? Warum bist du nicht bei mir? Why can't animals talk? Warum können Tiere nicht reden? Why can't animals talk? Warum können Tiere nicht sprechen? Why did no one warn me? Warum hat mich niemand gewarnt? Why did you come early? Warum kommst du so früh ? Why did you do it, Tom? Warum hast du das getan, Tom? Why did you guys leave? Warum seid ihr gegangen? Why did you poison Tom? Warum hast du Tom vergif tet? Why did you poison Tom? Warum habt ihr Tom vergif tet? Why did you poison Tom? Warum haben Sie Tom vergif tet? Why did you wake me up? Warum hast du mich geweckt? Why did you wake me up? Warum haben Sie mich geweckt? Why did you wake me up? Warum habt ihr mich geweckt? Why didn't Tom do that? Warum hat das Tom nicht getan? Why didn't Tom do that? Warum hat Tom das nicht getan? Why didn't Tom tell us? Warum hat Tom es uns nicht gesagt? Why didn't Tom warn us? Warum hat Tom uns nicht gewarnt? Why didn't anyone come? Warum ist niemand gekommen? Why didn't she tell me? Warum hat sie es mir nicht gesagt? Why didn't you call us? Warum hast du uns nicht angerufen? Why didn't you call us? Warum haben Sie uns nicht angerufen? Why didn't you call us? Warum habt ihr uns nicht angerufen? Why didn't you do that? Warum hast du das nicht getan? Why didn't you tell me? Warum hast du mir das nicht gesagt? Why didn't you tell me? Warum hast du mir das denn nicht gesagt? Why didn't you tell me? Warum habt ihr mir nichts gesagt? Why didn't you tell me? Warum hast du mir nichts gesagt? Why didn't you tell me? Warum haben Sie mir nichts gesagt? Why didn't you wake me? Warum hast du mich nicht geweckt? Why didn't you wake me? Warum haben Sie mich nicht geweckt? Why didn't you wake me? Warum habt ihr mich nicht geweckt? Why didn't you warn me? Warum hast du mich nicht gewarnt? Why didn't you warn me? Warum habt ihr mich nicht gewarnt? Why didn't you warn me? Warum haben Sie mich nicht gewarnt? Why do I have to do it? Warum muss ich das tun? Why do people say that? Warum sagen die Leute das? Why do we need weapons ? Wozu brauchen wir Waff en? Why do you ask me that? Warum fragst du mich das? Why do you believe Tom? Warum glaubst du Tom? Why do you distr ust me? Warum misstrau st du mir? Why do you like Boston? Warum magst du Boston? Why do you like Boston? Warum gefällt dir Boston? Why do you like Boston? Warum gefällt Ihnen Boston? Why do you like Boston? Warum gefällt euch Boston? Why do you want to die? Warum möchtest du ster ben? Why do you want to die? Warum willst du ster ben? Why does Tom know that? Warum weiß Tom das? Why does Tom want this? Warum will Tom das? Why does nobody answer? Warum antwor tet niemand ? Why doesn't Tom answer? Warum antwor tet Tom nicht? Why don't they like me? Warum mögen sie mich nicht? Why don't we get going? Warum gehen wir nicht los? Why don't we head back? Warum gehen wir nicht zurück? Why don't you go ahead ? Geh doch schon mal vor aus! Why don't you go alone? Warum gehst du nicht allein? Why don't you go alone? Warum gehen Sie nicht allein? Why don't you go first? Wieso gehst du nicht als erst es? Why don't you go there? Warum gehst du nicht dorthin? Why don't you go there? Warum gehst du dort nicht hin? Why don't you have one? Warum hast du kein en? Why don't you have one? Warum hast du keine ? Why don't you have one? Warum haben Sie kein en? Why don't you have one? Warum haben Sie keine ? Why don't you have one? Warum hast du kein s? Why don't you have one? Warum haben Sie kein s? Why don't you have one? Warum habt ihr kein s? Why don't you have one? Warum habt ihr kein en? Why don't you have one? Warum habt ihr keine ? Why don't you help Tom? Warum hilf st du Tom nicht? Why don't you like Tom? Warum magst du Tom nicht? Why don't you like Tom? Warum mögen Sie Tom nicht? Why don't you take Tom? Warum nimmst du Tom nicht? Why don't you take off? Warum star test du nicht? Why don't you take off? Warum leg st du nicht ab? Why don't you trust me? Warum vertrau st du mir nicht? Why don't you trust us? Warum vertrau st du uns nicht? Why don't you watch TV? Warum siehst du nicht fern? Why don't you watch TV? Warum seht ihr nicht fern? Why don't you watch TV? Warum sehen Sie nicht fern? Why have you come here? Warum bist du her gekommen? Why haven't you called? Warum hast du nicht angerufen? Why haven't you called? Warum habt ihr nicht angerufen? Why haven't you called? Warum haben Sie nicht angerufen? Why is Tom coming here? Warum kommt Tom hierher? Why is Tom here anyway? Wieso ist Tom überhaupt hier? Why is Tom still awake? Warum schläft Tom noch nicht? Why is everyone crying? Warum weinen alle ? Why is it a good thing? Warum ist es eine gute Sache ? Why is it so important? Warum ist das so wichtig? Why is the baby crying? Warum weint das Bab y? Why isn't Tom sleeping? Warum schläft Tom nicht? Why should I apologize ? Warum sollte ich mich entschuldigen? Why should I be scared? Warum sollte ich Angst haben? Why should we help you? Wieso sollten wir dir helfen? Why wait for Christmas? Warum auf Weihnachten warten? Why was I not informed ? Warum bin ich nicht unterrichtet worden? Why were you in Boston? Warum warst du in Boston? Why were you so afraid ? Warum hattest du solche Angst? Why would I be jealous? Warum sollte ich eifersüchtig sein? Why would Tom be angry? Warum würde Tom sich är gern? Why's it bothering you? Wieso beschäftigt dich das so? Will he ever come back? Wird er je wieder kommen? Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund ? Will we arrive in time? Werden wir pünktlich ankommen? Will we arrive on time? Werden wir pünktlich ankommen? Will you buy something? Wirst du etwas kaufen? Will you come tomorrow? Kommst du morgen? Will you dance with me? Tanz t du mit mir? Will you do me a favor? T ust du mir einen Ge fall en? Will you drive me home? Wirst du mich heim fahren? Will you drive me home? Werden Sie mich nachhause fahren? Will you join our club? Wirst du unserem K lub beit re ten? Will you open the door? Machst du die Tür auf? Will you take me there? Bring st du mich da hin? Will you wait a minute? War test du eine Minute ? Will you wait a moment? Kannst du einen Augenblick warten? W ine helps digest food. Wein förder t die Ver dau ung. Women are all the same. Frauen sind alle gleich. Won't you come with me? Willst du nicht mitkommen? Won't you come with us? Willst du nicht mitkommen? Won't you stay for tea? Willst du nicht noch zum Tee bleiben? Won't you stay for tea? Wollt ihr nicht noch zum Tee bleiben? Won't you stay for tea? Bleiben Sie nicht zum Tee? Won't you stay for tea? Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben? Won't you take a chair? Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you take a chair? Wollen Sie nicht Platz nehmen? Would that be suit able? Würde sich das e ign en? Would you guys shut up? Würdet ihr bitte still sein? Would you guys shut up? Könnt ihr da mal das Maul halten? Would you like to come? Würdest du gerne kommen? Would you like to sing? Möchtest du singen? Would you please leave? Würdest du bitte gehen? Would you please leave? Würden Sie bitte gehen? Yeah, isn't that great? Ja, ist das nicht großart ig? Yesterday was Thursday. Gestern war Donn erst ag. You are a trouble maker. Du bist ein Un ruh est if ter. You are always welcome. Du bist stets will kommen! You are always welcome. Sie sind stets will kommen! You are better than me. Du bist besser als ich. You are going to be OK. Du wirst in Ordnung sein. You are going to be OK. Dir wird ’s gut gehen. You are hearing things. Das bild est du dir ein. You are making history. Du schreib st Geschichte. You are making history. Sie schreiben Geschichte. You are making history. Ihr schreibt Geschichte. You are my best friend. Du bist mein bester Freund. You are not our friend. Du bist nicht unsere Freundin. You are probably wrong. Du hast wahrscheinlich unrecht. You are probably wrong. Du hast vermutlich unrecht. You are right in a way. In gewis ser Hinsicht hast du recht. You are the chosen one. Du bist der Aus er wähl te. You are very beautiful. Du bist sehr schön. You are very beautiful. Du bist ausgesprochen schön. You are very beautiful. Du bist wunderschön. You asked for our help. Sie haben uns um Hilfe gebeten. You asked for our help. Ihr habt uns um Hilfe gebeten. You asked for our help. Du hast uns um Hilfe gebeten. You broke your promise. Du hast dein Versprechen gebrochen. You broke your promise. Ihr habt euer Versprechen gebrochen. You can go if you want. Wenn Sie wollen, können Sie gehen. You can read this book. Du kannst dieses Buch lesen. You can read this book. Sie können das Buch lesen. You can say that again. Du hast völlig recht. You can say that again. Das kannst du laut sagen. You can sit next to me. Du kannst dich neben mich setzen. You can take today off. Du kannst dir heute freinehmen. You can take today off. Sie können sich heute freinehmen. You can take today off. Ihr könnt euch heute freinehmen. You can tell the truth. Du kannst die Wahrheit sagen. You can use it anytime. Du darfst das jederzeit benutzen. You can use my bicycle. Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use this phone. Sie können dieses Telefon benutzen. You can't come in here. Du kannst hier nicht hereinkommen ! You can't come in here. Sie können hier nicht hereinkommen ! You can't give up hope. Du darfst nicht die Hoffnung aufgeben. You can't have it back. Du kannst es nicht wiederhaben. You can't have the job. Sie können die Stelle nicht haben. You can't have the job. Du kannst die Stelle nicht haben. You can't hide from me. Du kannst dich nicht vor mir verstecken. You can't hypnot ize me. Du kannst mich nicht hypnot is ieren. You can't hypnot ize me. Sie können mich nicht hypnot is ieren. You can't just give up. Du kannst nicht einfach aufgeben. You can't just give up. Sie können nicht einfach aufgeben. You can't keep me here. Du kannst mich hier nicht f es th alten. You can't keep me here. Sie können mich hier nicht f es th alten. You can't keep us here. Du kannst uns hier nicht f es th alten. You can't keep us here. Sie können uns hier nicht f es th alten. You can't leave me now. Du kannst mich jetzt nicht sitzen lassen. You can't leave me now. Sie können mich jetzt nicht hängen lassen. You can't ride a horse. Du kannst nicht reiten. You can't ride a horse. Sie können nicht reiten. You cannot ta me a wol f. Einen Wol f kann man nicht zä hmen. You could have done it. Du könntest es getan haben. You could have drowned. Du hättest er trinken können! You could have drowned. Sie hätten er trinken können! You could have told me. Du hättest es mir sagen können. You deserve to succeed. Du verdien st, Erfolg zu haben. You deserve to succeed. Du verdien st den Erfolg. You did a splen did job. Das hast du großartig gemacht! You didn't have to ask. Du mu ß test nicht fragen. You didn't have to lie. Du musst est nicht lügen. You don't even know me. Du kennst mich ja noch nicht einmal. You don't have a fever. Du hast kein Fieber. You don't have a fever. Ihr habt kein Fieber. You don't have to come. Du musst nicht kommen. You don't have to come. Du brauchst nicht zu kommen. You don't have to come. Du musst ja nicht hingehen. You don't have to help. Du brauchst nicht zu helfen. You don't have to help. Ihr braucht nicht zu helfen. You don't have to help. Sie brauchen nicht zu helfen. You don't have to stay. Du brauchst nicht zu bleiben. You don't have to stay. Sie brauchen nicht zu bleiben. You don't have to stay. Ihr braucht nicht zu bleiben. You don't know, do you? Du weißt es nicht, oder? You don't listen to me. Du hörst mir nicht zu. You don't look so good. Du siehst nicht gut aus. You don't look so good. Sie sehen nicht gut aus. You don't need to wait. Du brauchst nicht zu warten. You don't need to wait. Ihr braucht nicht zu warten. You don't need to wait. Sie brauchen nicht zu warten. You don't sound scared. Du klingst nicht verängst igt. You don't sound scared. Sie kling en nicht verängst igt. You don't want to know. Du willst es nicht wissen. You forgot my birthday. Du hast meinen Geburtstag vergessen. You forgot my birthday. Sie haben meinen Geburtstag vergessen. You forgot your change. Sie haben Ihr Wechsel geld vergessen. You give up too easily. Du gibst zu leicht auf. You give up too easily. Sie geben zu leicht auf. You guys are dangerous. Ihr seid gefährlich. You guys have to hurry. Leute, ihr müsst euch beeil en! You had plenty of time. Du hattest eine Menge Zeit. You have a funny laugh. Du hast eine kom ische L ache. You have a good camera. Du hast einen guten Photo appar at. You have a good camera. Du hast eine gute Kamera. You have a good memory. Du hast ein gutes Gedächtnis. You have a nice family. Du hast eine nette Familie. You have a nice family. Ihr habt eine nette Familie. You have a nice family. Sie haben eine nette Familie. You have changed a lot. Du hast dich sehr verändert. You have my word on it. Du hast mein Wort darauf. You have to be careful. Du musst vorsichtig sein. You have to be patient. Du musst geduldig sein. You have to believe me. Du musst mir glauben. You have to believe me. Ihr müsst mir glauben. You have to believe me. Sie müssen mir glauben. You have to stay awake. Du musst wach bleiben. You have to stay awake. Ihr müsst wach bleiben. You have to stay awake. Sie müssen wach bleiben. You have to study more. Du musst mehr lernen. You have what it takes. Sie haben das Zeug dazu. You have what it takes. Du hast, was es dazu braucht. You haven't even tried. Du hast es noch nicht einmal versucht. You haven't even tried. Ihr habt es noch nicht einmal versucht. You haven't even tried. Sie haben es noch nicht einmal versucht. You just made me smile. Du hast mich gerade zum Lächeln gebracht. You kids must be tired. Die Kinder müssen müde sein. You knew I was married. Sie wussten, dass ich verheiratet bin. You know it'll be fine. Du weißt, dass es gut wird. You know it's not good. Du weißt, dass es nicht gut ist. You know what you said. Du weißt, was du gesagt hast. You know where I'll be. Du weißt, wo ich sein werde. You leave me no choice. Sie lassen mir keine Wahl. You leave me no choice. Du lässt mir keine Wahl. You left the door open. Du hast die Tür offen gelassen. You like it, don't you? Es gefällt dir, nicht wahr? You like me, don't you? Du magst mich, nicht wahr? You look good in white. Du siehst gut aus in Weiß . You look just like him. Du siehst genauso aus wie er. You look just like him. Sie sehen genauso aus wie er. You look like a bab o on. Du siehst aus wie ein P av i an. You look like your dad. Du siehst wie dein Vater aus. You look so pale today. Du siehst heute so ble ich aus. You made a wise choice. Du hast weise gewählt. You make a nice couple. Ihr gebt ein schönes Paar ab. You may not have to go. Sie müssen möglicherweise nicht gehen. You may or may not win. Vielleicht gewinn st du, vielleicht aber auch nicht. You may read this book. Sie können dieses Buch lesen. You may read this book. Du darfst das Buch lesen. You may use my new car. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen. You mean nothing to me. Du bedeut est mir nichts. You miss it, don't you? Du vermisst es, nicht wahr? You missed the meeting. Du hast das Treffen verpasst. You missed the meeting. Sie haben das Treffen verpasst. You missed the meeting. Ihr habt das Treffen verpasst. You missed your chance. Du hast deine Chance verpasst. You missed your chance. Ihr habt eure Chance versäum t. You missed your chance. Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst. You must eat something. Du musst etwas essen. You must eat something. Sie müssen etwas essen. You must get up at six. Du musst um sechs aufstehen. You must go to bed now. Du musst jetzt ins Bett gehen. You must know yourself. Du musst dich selbst kennen. You must know yourself. Man muss sich selbst kennen. You must not do it now. Du darfst es nicht jetzt tun. You must not stay here. Hier darfst du nicht bleiben. You must not stay here. Hier dürft ihr nicht bleiben. You must not stay here. Hier dürfen Sie nicht bleiben. You must quit drinking. Sie müssen aufhören zu trinken. You must start at once. Du musst sofort anfangen. You must've been wrong. Du musst dich ge irrt haben. You must've been wrong. Ihr müsst euch ge irrt haben. You must've been wrong. Sie müssen sich ge irrt haben. You need to be careful. Du musst vorsichtig sein. You need to stay awake. Du musst wach bleiben. You need to stay awake. Ihr müsst wach bleiben. You need to stay awake. Sie müssen wach bleiben. You never had a chance. Du hattest nie eine Chance. You never say anything. Du sagst nie etwas. You never say anything. Sie sagen nie etwas. You never say anything. Ihr sagt nie etwas. You never stop, do you? Du kannst einfach kein Ende finden, oder? You ought to know that. Das solltest du wissen. You ought to know that. Das solltet ihr wissen. You ought to know that. Das sollten Sie wissen. You ought to thank him. Du müsstest ihm danken. You owe Tom an apology. Du schuldest Tom eine Entschuldigung. You owe Tom an apology. Ihr schuldet Tom eine Entschuldigung. You owe Tom an apology. Sie schulden Tom eine Entschuldigung. You said you loved Tom. Du hast gesagt, du liebst Tom. You scared me to death. Du hast mich zu Tode erschreckt. You seem to be in love. Du scheinst verliebt zu sein. You seem to like fruit. Sie scheinen Frü chte zu mögen. You seem to like fruit. Anscheinend mögen Sie Obst. You seem to like fruit. Anscheinend magst du Obst. You seem to like fruit. Du scheinst Obst zu mögen. You seem to like fruit. Du scheinst gerne Obst zu essen. You sent me your photo. Du hast mir dein Foto ges andt. You sent me your photo. Sie haben mir Ihr Foto ges andt. You should be grateful. Du solltest dankbar sein. You should be put away. D ich sollte man weg schließen. You should be put away. Euch sollte man weg schließen. You should be put away. Sie sollte man weg schließen. You should go home now. Du solltest jetzt nach Hause gehen. You should go in there. Du solltest dort hineingehen. You should go in there. Ihr solltet dort hineingehen. You should go in there. Sie sollten dort hineingehen. You should know better. Du solltest es besser wissen. You should let Tom win. Du solltest Tom gewinnen lassen. You should probably go. Du solltest wohl besser gehen. You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben. You should wait inside. Du solltest drinnen warten. You should wait inside. Ihr solltet drinnen warten. You should wait inside. Sie sollten drinnen warten. You should wear a coat. Du solltest einen Mantel anzie hen. You should've said yes. Du hättest zustimmen sollen. You should've said yes. Sie hätten zustimmen sollen. You should've said yes. Ihr hättet zustimmen sollen. You should've stood up. Du hättest dich er heben sollen. You should've stood up. Ihr hättet euch er heben sollen. You should've stood up. Sie hätten sich er heben sollen. You shouldn't eat here. Du solltest hier nicht essen. You sing like an angel. Du sing st wie ein Engel. You sound disappointed. Sie kling en enttäuscht. You sound disappointed. Du klingst enttäuscht. You speak good English. Du sprichst gutes Englisch. You stay away from her. Bleib schön von ihr fern! You talk in your sleep. Du redest im Schlaf. You think you're funny? Du hältst dich wohl für witz ig, wie ? You took the wrong key. Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You used to be my hero. Du warst einmal mein Held. You want it, don't you? Du willst es, oder? You were asking for it. Du hast es darauf ange legt. You were late for work. Du kam st zu spät zur Arbeit. You were late for work. Sie sind zu spät zur Arbeit gekommen. You were late for work. Du bist zu spät zur Arbeit gekommen. You were our last hope. Du warst unsere letzte Hoffnung. You were our last hope. Ihr wart unsere letzte Hoffnung. You were our last hope. Sie waren unsere letzte Hoffnung. You were totally right. Du hattest vollkommen recht. You were totally right. Sie hatten vollkommen recht. You were totally right. Ihr hatte t vollkommen recht. You weren't even there. Du warst noch nicht einmal da. You will be laughed at. Man wird dich aus lachen. You will soon get well. Du wirst bald gesund sein. You will yet regret it. Das wirst du noch bereuen. You won't believe this. Du wirst es nicht glauben. You'd better get going. Du machst dich besser auf den Weg. You'd better get going. Sie machen sich besser auf den Weg. You'd better get going. Ihr macht euch besser auf den Weg. You'd better go by bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren. You'd better leave now. Du solltest jetzt lieber gehen. You'd better leave now. Ihr solltet jetzt lieber gehen. You'd better leave now. Sie sollten jetzt lieber gehen. You'd better not do it. Du solltest es besser nicht machen. You'd better not do it. Ihr solltet es besser nicht machen. You'd better not do it. Sie sollten es besser nicht machen. You'd better not speak. Du sagst besser nichts. You'd better start now. Du solltest jetzt besser anfangen. You'd better stay here. Du bleib st besser hier. You'd better stay here. Ihr bleibt besser hier. You'd better stay here. Sie bleiben besser hier. You'd better take this. Du solltest das hier besser nehmen. You'll be dead someday. Eines Tages wirst du tot sein. You'll be dead someday. Eines Tages seid ihr tot. You'll be dead someday. Eines Tages werden Sie tot sein. You'll be here with me. Du wirst hier mit mir sein. You'll be plenty sorry. Das werden Sie noch sehr bereuen. You'll be plenty sorry. Das wird dir noch sehr leid tun. You'll have to ask Tom. Du musst Tom fragen. You'll lose everything. Du wirst alles verlieren. You'll lose everything. Ihr werdet alles verlieren. You'll lose everything. Sie werden alles verlieren. You'll ruin everything. Du machst noch alles zun ichte ! You're Tom, aren't you? Du bist Tom, oder? You're a good boy , Tom. Du bist ein guter Junge, Tom. You're a good musician. Du bist ein guter Musiker. You're a nervous wreck. Du bist ein nerv liches W rac k. You're a nervous wreck. Du bist ein Nerven bün del. You're being very rude. Du bist gerade sehr unhöflich. You're being very rude. Sie sind gerade sehr unhöflich. You're being very rude. Ihr seid gerade sehr unhöflich. You're better than Tom. Du bist besser als Tom. You're better than Tom. Ihr seid besser als Tom. You're better than Tom. Sie sind besser als Tom. You're driving me nuts. Du machst mich verrück t! You're in grave danger. Du be findest dich in großer Gefahr. You're in great danger. Du bist in großer Gefahr. You're in great danger. Ihr seid in großer Gefahr. You're in great danger. Sie sind in großer Gefahr. You're making me blush. Du bringst mich zum Er r ö ten. You're never satisfied. Du bist nie zufrieden. You're never satisfied. Ihr seid nie zufrieden. You're never satisfied. Sie sind nie zufrieden. You're new , aren't you? Du bist neu , oder? You're not fast enough. Du bist nicht schnell genug. You're not very polite. Du bist nicht allzu höflich. You're on to something. Du bist auf einer heißen Sp ur. You're perfectly right. Sie haben vollkommen recht. You're perfectly right. Du hast völlig recht. You're really gorgeous. Du bist einfach wunder schön! You're really talented. Du hast wirklich Talent. You're right, as usual. Du hast wie immer recht. You're such a pack r at. Du bist echt sammel wü tig. You're the exper t, Tom. Du bist vom Fach , Tom. You're the exper t, Tom. Du bist der Mann vom Fach , Tom. You're the exper t, Tom. Du bist der Fach mann , Tom. You're the tallest one. Du bist der Größ te. You're the tallest one. Du bist die Größ te. You're too good for me. Du bist zu gut für mich. You're totally useless. Du bist völlig nutzlos. You're totally useless. Ihr seid völlig nutzlos. You're totally useless. Sie sind völlig nutzlos. You're trying too hard. Du machst dir zu viel Mühe. You're up to something. Du führ st doch was im Schil de. You're very courageous. Ihr seid sehr mutig. You're very courageous. Sie sind sehr mutig. You're very courageous. Du bist sehr mutig. You're very per cepti ve. Du bist sehr scharf sicht ig. You're very successful. Sie sind sehr erfolgreich. You're way ahead of us. Du bist uns weit vor aus. You're welcome to stay. Sie können gerne bleiben. You're welcome to wait. Sie können gerne warten. You've abused my trust. Du hast mein Vertrauen miss braucht. You've broken your arm. Du hast dir den Arm gebrochen. You've disappointed us. Du hast uns enttäuscht. You've disappointed us. Ihr habt uns enttäuscht. You've disappointed us. Sie haben uns enttäuscht. You've found something. Du hast etwas gefunden. You've got to see this. Das musst du dir ansehen. You've got to see this. Das müssen Sie sich ansehen. You've got to see this. Das müsst ihr euch ansehen. You've got to stop Tom. Du musst Tom auf halten ! You've got to stop Tom. Du musst Tom Ein halt geb ie ten! You've lost everything. Du hast alles verloren. You've made your point. Du hast deinen Stand punkt klar gemacht. You've missed the boat. Der Zug ist ab gefahren. You've missed the boat. Du hast die Gelegenheit verpasst. You've passed the exam. Du hast die Prüfung bestanden. You've passed the test. Du hast den Test bestanden. Your French is perfect. Dein Französisch ist perfekt. Your French is perfect. Dein Französisch ist ta de ll os. Your O 's look like A 's. Deine " O " s sehen wie " A " s aus. Your O 's look like A 's. Die O , die du schreib st, sehen wie A aus. Your O 's look like A 's. Dein O sieht wie ein A aus. Your answer is correct. Deine Antwort ist korrekt. Your bag is on my desk. Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch. Your cake is delicious. Dein Kuchen schmeckt gut. Your cake is delicious. Ihr Kuchen schmeckt gut. Your cat is overweight. Deine Katze ist übergewichtig. Your cat is overweight. Eure Katze ist übergewichtig. Your cat is overweight. Ihre Katze ist übergewichtig. Your dog is over there. Dein Hund ist da hinten. Your family is amazing. Deine Familie ist phantast isch. Your friend is correct. Dein Freund hat recht. Your friend is correct. Deine Freundin hat recht. Your hair is beautiful. Du hast schöne Haare. Your life is in danger. Ihr Leben ist in Gefahr. Your o 's look like a 's. Deine os sehen wie as aus. Your o 's look like a 's. Deine o sehen aus wie a. Your o 's look like a 's. Dein o sieht wie ein a aus. Your request is denied. Deine Bitte ist abgelehnt. Your socks don't match. Du hast zwei verschiedene Socken an. Your socks don't match. Ihre Socken passen nicht zusammen. Your strate gy was good. Deine Str ate gie war gut. Your tim ing is perfect. Du kommst genau zur rechten Zeit. " Ah " is an inter je ction. „ Ah “ ist eine Inter je kt ion. " Shut up, " he whisp ered. „ Sei still “ , flüsterte er. A bear can climb a tree. Ein Bär kann auf einen Baum kletter n. A bee is bu zz ing around. Eine Bien e summ t herum. A but cher deals in meat. Schla chter handeln mit Fleisch. A cold wind was blowing. Ein k alter Wind weh te. A cup of coffee, please. Bitte eine Tasse Kaffee. A fire broke out nearby. Es brach ein Feuer in der Nähe aus. A he x agon has six si des. Ein Se ch se ck hat sechs Se iten. A little louder, please. Etwas lauter , bitte. A little louder, please. Ein bisschen lauter , bitte. A mirror refle cts light. Ein Spiegel refle k tiert Licht. A promise is not enough. Ein Versprechen reicht nicht. A square has four si des. Ein Qu ad rat hat vier Se iten. A war is an awful thing. Ein Krieg ist eine furcht bare Sache. Add the vanilla extr act. Den Van ille extr akt hinzu fügen. Alcohol ism is incur able. Alkohol ismus ist un heil bar. All Tom ate was bananas. Alles, was Tom gegessen hat, waren Banan en. All hand s, abandon ship ! Alle Mann von Bord ! All my friends like Tom. Alle meine Freunde mögen Tom. All of us know him well. Wir kennen ihn alle gut. All of you look healthy. Ihr seht alle munter aus. All our attemp ts failed. Alle unsere Versuche schlugen fe hl. All our attemp ts failed. All unsere Versuche sind fehl geschlagen. All our food was rotten. Unser ganzes Essen war verdorben. All the crew were saved. Die gesam te Bes atz ung wurde gerettet. All the lights went out. Alle Licht er sind ausgegangen. All the lights went out. Das Licht ging überall aus. All the rooms are taken. Alle Zimmer sind be legt. Allow me to go with you. Lass mich mit dir gehen. Almost everyone gossi ps. Fast jeder trat scht. Always do what is right. Tue immer das, was richtig ist. Always obey your father. Ge hor che immer deinem Vater. Am I still welcome here? Bin ich hier noch will kommen? Am I still welcome here? Bin ich hier noch gerne gesehen? An amput ation is needed. Es ist eine A mp ut ation not wendig. And why would I do that? Und warum sollte ich das tun? Anybody can participate. Jeder darf mit machen. Anyone can do it easily. Das ist für jeden leicht zu machen. Anyone can do it easily. Jeder kann es ohne Schwierigkeiten tun. Anyone can do it easily. Jeder kann es mit Leicht igkeit machen. Apparent ly you're right. Du hast offenbar recht. Apparently, I was wrong. Anscheinend habe ich mich geirrt. Apples are red or green. Äpfel sind rot oder grün. Are there any questions? Gibt es Fragen? Are there any questions? Möchte jemand etwas fragen? Are there any questions? Gibt es irgendwelche Fragen? Are there any questions? Hat noch jemand Fragen? Are they Tom's brothers? Sind sie Toms Brüder? Are those your pictures? Sind das eure Bilder ? Are we all going to die? Werden wir alle ster ben? Are we going for a walk? Gehen wir spaz ieren? Are we going to do that? Werden wir das tun? Are we meeting tomorrow? Sehen wir uns morgen? Are you a perfe ction ist? Bist du Per fe ktion ist? Are you absolutely sure? Bist du dir ganz sicher? Are you absolutely sure? Seid ihr euch ganz sicher? Are you absolutely sure? Sind Sie sich ganz sicher? Are you afraid of death? Du hast Angst vor dem Tod ? Are you all by yourself? Bist du ganz alle ine? Are you alone right now? Bist du jetzt gerade allein? Are you alone right now? Bist du gerade allein? Are you alone right now? Bist du im Moment allein? Are you and Tom friends? Bist du mit Tom befreunde t? Are you attracted to me? Fühlst du dich zu mir hinge zogen? Are you being waited on? Werden Sie schon be dient? Are you bored right now? Hast du gerade Lange wei le? Are you bored right now? Lang weil st du dich gerade? Are you bored right now? Ist dir gerade langweilig ? Are you busy these days? Hast du dieser Tage viel zu tun? Are you cooking tonight? Ko chst du heute Nach t? Are you cooking tonight? Ko chst du heute Abend? Are you free on Tues day? Hast du am Dienstag frei? Are you free on Tues day? Bist du am Dienstag frei? Are you free on Tues day? Hast du Dienstag Zeit? Are you frightened , Tom? Für chtest du dich, Tom? Are you going to Boston? Fährst du nach Boston? Are you good at cooking? Kannst du gut kochen? Are you happy with that? Bist du damit zufrieden? Are you happy with this? Bist du damit zufrieden? Are you here on holiday? Machst du hier Urlaub ? Are you here on holiday? Machen Sie hier Urlaub ? Are you here on holiday? Macht ihr hier Urlaub ? Are you here to see Tom? Bist du hier, um Tom zu sehen? Are you hiding from Tom? Verste ckt ihr euch vor Tom? Are you hiding from Tom? Verste ckst du dich vor Tom? Are you hiding from Tom? Verste cken Sie sich vor Tom? Are you learning French? Lernst du Französisch? Are you listening to me? Hörst du mir zu? Are you looking for Tom? Suchst du Tom? Are you off your rock er? Hast du noch alle Tassen im Sch rank ? Are you playing with me? Spielst du mit mir? Are you ready to go out? Bist du bereit, aus dem Haus zu gehen? Are you really a doctor? Bist du wirklich Arzt? Are you really a doctor? Sind Sie wirklich Arzt? Are you refer ring to me? Bezie hst du dich auf mich? Are you still mad at me? Bist du mir noch böse? Are you studying French? Lernst du Französisch? Are you sure about that? Sind Sie sich dessen sicher? Are you sure about that? Bist du dir da sicher? Are you sure about that? Bist du dir dessen sicher? Are you sure about that? Seid ihr euch dessen sicher? Are you sure about this? Bist du sicher? Are you sure about this? Seid ihr sicher? Are you sure about this? Sind Sie sicher? Are you sure about this? Sind Sie sich dessen sicher? Are you sure about this? Bist du dir da sicher? Are you sure about this? Sind Sie sich da sicher? Are you sure about this? Bist du dir dessen sicher? Are you sure about this? Seid ihr euch dessen sicher? Are you the new teacher? Sind Sie der neue Lehrer? Are you the new teacher? Sind Sie die neue Lehrer in? Are you tired right now? Bist du grad müde? Are you waiting for Tom? War test du auf Tom? Are you with the police? Ge hören Sie zur Polizei ? Are your parents in now? Sind deine Eltern jetzt zuhause ? Are your parents in now? Sind deine Eltern gerade da? Aren't these your books? Sind das nicht deine Bücher? Aren't we going do that? Werden wir das nicht tun? Aren't you OK with this? Bist du damit nicht einverstanden? Aren't you Tom's mother? Bist du nicht Toms Mutter? Aren't you even curious? Bist du denn gar nicht neugierig? Aren't you even curious? Seid ihr denn gar nicht neugierig? Aren't you even curious? Sind Sie denn gar nicht neugierig? Aren't you feeling well? Ist dir nicht wohl ? Aren't you going to ask? Wirst du nicht fragen? Aren't you going to ask? Willst du nicht fragen? Aren't you going to bed? Willst du nicht ins Bett? Aren't you going to bed? Wollt ihr nicht ins Bett? Aren't you going to bed? Wollen Sie nicht ins Bett? Ask Tom not to go there. Bitte t Tom, nicht dorthin zu gehen. Ask her what she bought. Frag sie, was sie einge kauft hat. Ask me again in October. Frag mich im Oktober noch mal. Ask me again in October. Fragt mich im Oktober noch mal. Ask me again in October. Fragen Sie mich im Oktober noch mal. Ask me something easier. Fragt mich etwas Ein fach er es. Ask me something easier. Fragen Sie mich etwas Ein fach er es. At least I wasn't alone. Wen ig stens war ich nicht allein. Atom s are in everything. At ome sind in alle m. Austri a had alli es, too. Ö st erreich hatte eben falls Ver b ünde te. Baby ele phants are cute. Elefanten jungen sind niedlich. B acter ia are everywhere. Bak ter ien sind über all. Bar king dogs never bite. Hunde, die bell en, beiß en nicht. Be careful what you say. Pass auf, was du sag st! Be nice to the children. Sei nett zu den Kindern. Beau ti ful day, isn't it? Schön er Tag, nicht wahr? Bir th days are important. Geburt stage sind wichtig. Black cats are bad luck. Schwar ze Katzen bringen Un glück . Black looks good on you. Schwarz steht dir gut. Bo y, was I disappointed. Ach , was war ich enttäuscht ! Brazil is a big country. Brasili en ist ein großes Land. Bring along your friend. Bring deinen Freund mit. Bring along your friend. Bringen Sie Ihre Freundin mit. Bring me the dictionary. Bring mir das Wörterbuch. B uck le the child's belt. Schn alle dem Kind den G ür tel zu! Call me if you find Tom. Ruf mich an, wenn du Tom find est. Can I borrow your brush ? Lei hst du mir deine Bür ste ? Can I catch a taxi here? Krieg ich hier ein Taxi ? Can I drive the trac tor ? Darf ich den Tr ak tor fahren? Can I leave my bag here? Kann ich meine Tasche hier lassen? Can I make a phone call? Kann ich mal telefon ieren? Can I make a suggestion? Darf ich einen Vorschlag machen? Can I see the wine list? Könnte ich die Wein karte sehen? Can I stay here tonight? Kann ich heute Nacht hier bleiben? Can I take your picture? Darf ich ein Foto von Ihnen machen? Can I take your picture? Darf ich ein Foto von dir machen? Can I take your picture? Darf ich ein Foto von euch machen? Can I take your picture? Darf ich dich fotograf ieren? Can I take your picture? Darf ich euch fotograf ieren? Can I take your picture? Darf ich Sie fotograf ieren? Can I tell you a secret? Kann ich dir ein Geheimnis verrat en? Can I turn on the radio? Kann ich das Radio an machen? Can I turn on the radio? Kann ich das Radio ein schalten? Can I use your computer? Darf ich mal deinen Rechner benutzen? Can I wait for Tom here? Kann ich hier auf Tom warten? Can I wear your clothes? Darf ich deine Sachen anzie hen? Can Tom be counted up on? Kann man auf Tom zählen? Can anybody else answer? Kann jemand anderes antwor ten? Can money buy happiness ? Kann man mit Geld Glück kaufen? Can she play the guitar? Kann sie Gitarre spielen? Can we get help for Tom? Können wir Hilfe für Tom holen? Can you come back later? Kannst du später noch mal kommen? Can you come back later? Könnt ihr später noch mal kommen? Can you come back later? Können Sie später noch mal kommen? Can you count in French? Kannst du auf Französisch zählen? Can you count the star s? Kann man die Sterne zählen? Can you do this problem? Kannst du diese Aufgabe lösen? Can you drive them here? Kannst du sie her fahren? Can you eat raw oysters? Kannst du ro he Aust ern essen? Can you eat raw oysters? Könnt ihr ro he Aust ern essen? Can you eat raw oysters? Können Sie ro he Aust ern essen? Can you fix my computer? Kannst du meinen Rechner reparieren? Can you fix my computer? Können Sie meinen Rechner wieder in stand setzen? Can you get it repai red? Können Sie es reparieren lassen? Can you get it repai red? Kannst du es reparieren lassen? Can you guess the price? Kannst du den Preis errat en? Can you help me find it? Kannst du mir es suchen helfen? Can you help me, please? Könnt ihr mir bitte helfen? Can you help me, please? Können Sie mir bitte helfen? Can you lend me 500 y en? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Can you lift this st one? Kannst du diesen Stein an he ben? Can you lift this st one? Können Sie diesen Stein hoch he ben? Can you lower the price? Können Sie mit dem Preis runter gehen? Can you make it on time? Können Sie es rechtzeitig machen? Can you make it on time? Kannst du es rechtzeitig machen? Can you open the window? Können Sie das Fenster öffnen? Can you open the window? Könnt ihr das Fenster öffnen? Can you order it for me? Kannst du 's mir bestellen? Can you order it for me? Können Sie es mir bestellen? Can you order it for me? Könnt ihr es mir bestellen? Can you order it for me? Kannst du sie mir bestellen? Can you order it for me? Können Sie sie mir bestellen? Can you order it for me? Könnt ihr sie mir bestellen? Can you order it for me? Kannst du ihn mir bestellen? Can you order it for me? Können Sie ihn mir bestellen? Can you order it for me? Könnt ihr ihn mir bestellen? Can you play the guitar? Kannst du Gitarre spielen? Can you play the guitar? Könnt ihr Gitarre spielen? Can you play the violin? Kannst du Geige spielen? Can you play the violin? Können Sie Geige spielen? Can you please be quiet? Kannst du bitte ruhig sein? Can you really not swim? Können Sie wirklich nicht schwimmen? Can you scratch my back? Könntest du mir den Rücken krat zen? Can you see the picture? Können Sie das Bild sehen? Can you stay for dinner? Kannst du zum Abendessen bleiben? Can you stay for dinner? Könnt ihr zum Abendessen bleiben? Can you stay for dinner? Können Sie zum Abendessen bleiben? Can you swim under water? Kannst du unter Wasser schwimmen? Can you teach me French? Kannst du mir Französisch beibringen? Can you unt ie this k not? Kannst du diesen K not en ent wir r en? Can you unt ie this k not? Krie gst du diesen K not en auf? Can't they speak French? Können die kein Französisch? Can't you speak English? Kannst du nicht Englisch sprechen? Carry on with your work. Set ze deine Arbeit fort. Carry on with your work. Setzen Sie Ihre Arbeit fort. Children are a bless ing. Kinder sind ein Se gen. Children are our future. Kinder sind unsere Zukunft. China is a huge country. China ist ein ries iges Land. Choose a dress you like. Wä hlen Sie ein Kleid , das Ihnen gefällt. Classes begin next week. Der Unterricht beginnt nächste Woche. Classes start on Monday. Der Unterricht beginnt am Montag. Clean your room, please. Räum bitte dein Zimmer auf. Close your eyes, please. Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please. Schließ t bitte eure Augen. Close your eyes, please. Mach bitte deine Augen zu. Come on, answer quickly. Lo s, antworte schnell! Come on, answer quickly. Lo s, antworten Sie schnell! Correct me if I'm wrong. Korrig iert mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong. Korrig ieren Sie mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong. Korrig ier mich, wenn ich mich irre. Could I borrow a pencil? Könnte ich einen Stift bor gen? Could I borrow your car? Kann ich mir dein Auto leihen? Could I have some water? Könnte ich etwas Wasser bekommen? Could we meet private ly? Können wir uns unter vier Augen treffen? Could you do me a favor? Können Sie mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor? Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor? Kannst du mir einen Gefallen tun? Could you pass the salt? Können Sie mir das Salz reichen? Could you use some help? Könntest du Hilfe gebrauch en? Did I hurt his feelings? Habe ich seine Gefühle verletzt? Did Tom have his dinner? Hat Tom zu Abend gegessen? Did Tom really help you? Hat Tom dir wirklich geholfen? Did Tom really say that? Hat Tom das wirklich gesagt? Did anybody else see it? Hat es sonst einer gesehen? Did anybody else see it? Hat sie sonst einer gesehen? Did anybody else see it? Hat ihn sonst einer gesehen? Did you ask your mother? Hast du deine Mutter gefragt? Did you ask your mother? Habt ihr eure Mutter gefragt? Did you ask your mother? Haben Sie Ihre Mutter gefragt? Did you catch the train? Hast du den Zug erwisch t? Did you clean your room? Hast du dein Zimmer geput zt? Did you clean your room? Habt ihr euer Zimmer geput zt? Did you clean your room? Haben Sie Ihr Zimmer geput zt? Did you clean your room? Hast du dein Zimmer aufgeräum t? Did you clean your room? Habt ihr euer Zimmer aufgeräum t? Did you clean your room? Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräum t? Did you come here alone? Bist du allein her gekommen? Did you enjoy the movie? Hat Ihnen der Film gefallen? Did you enjoy the movie? Hat euch der Film gefallen? Did you enjoy the movie? Ge fiel dir der Film ? Did you enjoy the movie? Hat dir der Film Freude gemacht? Did you enjoy the salad? Hat dir der Salat geschme ckt? Did you enjoy the salad? Hat euch der Salat geschme ckt? Did you enjoy the salad? Hat Ihnen der Salat geschme ckt? Did you enjoy your swim? Hat dir das Schwimmen Spaß gemacht? Did you find Tom or not? Hast du Tom gefunden oder nicht? Did you get me anything? Hast du mir etwas besor gt? Did you get me anything? Haben Sie mir etwas besor gt? Did you get me anything? Habt ihr mir etwas besor gt? Did you get my messages ? Hast du meine Nachrichten bekommen? Did you get my messages ? Habt ihr meine Nachrichten bekommen? Did you get my messages ? Haben Sie meine Nachrichten bekommen? Did you get the message? Hast du die Mas sage bekommen? Did you get the message? Haben Sie die Mas sage bekommen? Did you grade the test s? Haben Sie die Test s ben o tet? Did you hear that sound? Hast du den Ton gehört? Did you mention my book? Hast du mein Buch erwähn t? Did you mention my book? Habt ihr mein Buch erwähn t? Did you mention my book? Haben Sie mein Buch erwähn t? Did you mention my book? Hast du mein Buch anges prochen? Did you mention my book? Habt ihr mein Buch anges prochen? Did you mention my book? Haben Sie mein Buch anges prochen? Did you notify secur ity? Hast du den Sicherheits dien st ver ständig t? Did you propose to Mary? Hast du Maria einen Antrag gemacht? Did you propose to Mary? Haben Sie Maria einen Antrag gemacht? Did you push the button? Hast du auf den Knopf ge drück t? Did you push the button? Haben Sie auf den Knopf ge drück t? Did you really say that? Haben Sie das wirklich gesagt? Did you really say that? Habt ihr das wirklich gesagt? Did you really say that? Hast du das wirklich gesagt? Did you see their fac es? Hast du ihre Gesicht er gesehen? Did you shave yesterday? Hast du dich gestern ras iert? Did you shave yesterday? Habt ihr euch gestern ras iert? Did you shave yesterday? Haben Sie sich gestern ras iert? Did you shave your leg s? Hast du dir die Beine ras iert? Did you wash your hands? Hast du dir die Hände ge waschen? Did you watch the movie? Hast du den Film gesehen? Did you watch the movie? Habt ihr den Film gesehen? Did you watch the movie? Haben Sie den Film gesehen? Did you write this book? Du hast dieses Buch geschrieben? Did you write this book? Sie haben dieses Buch geschrieben? Did you write this book? Hast du dieses Buch geschrieben? Did you write this book? Haben Sie dieses Buch geschrieben? Did your wish come true? Wurde dein Wunsch erfüll t? Did your wish come true? Ist ihr Wunsch in Erfüll ung gegangen? Did your wish come true? Ist dein Wunsch in Erfüll ung gegangen? Dinner is ready , F ather. Das Abendessen ist fertig , Vater. Dinner smells delicious. Das Abendessen du f tet vor züglich ! Do I have to read these? Muss ich diese lesen? Do I look like an actor? Sehe ich wie ein Schauspieler aus? Do it whenever you want. Macht es, wann immer ihr wollt. Do not push that button. Den Knopf nicht drück en! Do not push that button. Drück den Knopf nicht! Do not push that button. Drück t den Knopf nicht! Do not push that button. Drück en Sie den Knopf nicht! Do they have a computer? Haben sie einen Computer ? Do what the doctor said. Tu, wie der Arzt dich gehe iß en! Do what the doctor said. Tu, was der Arzt gesagt hat. Do you accept Vis a card? Ak ze p tieren Sie Vis a - Kar ten? Do you accept this card? Ak ze p tieren Sie diese Kar te? Do you accept this card? Ak ze pti erst du diese Kar te? Do you believe in magic ? Glaubst du an Z au bere i? Do you call that a kiss? Das nenn st du einen K us s? Do you feel like eating? Hast du Lust, etwas zu essen? Do you feel like eating? Hast du Lust zu essen? Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen? Do you have a boyfriend? Haben Sie einen festen Freund? Do you have a boyfriend? Hast du einen Freund? Do you have a boyfriend? Hast du einen festen Freund? Do you have a cellphone? Haben Sie ein Hand y? Do you have a cellphone? Hast du ein Mobiltelefon ? Do you have a spare key? Hast du einen Er satz schlüssel ? Do you have a spare key? Habt ihr einen Er satz schlüssel ? Do you have a spare key? Haben Sie einen Er satz schlüssel ? Do you have a time table? Haben Sie einen Fahr plan? Do you have an elevator? Haben Sie einen Aufzug ? Do you have any pencil s? Haben Sie Bleistif te? Do you have any sisters? Haben Sie Schwestern ? Do you have any tattoo s? Haben Sie Tätowier ungen? Do you have enough time? Hast du genug Zeit? Do you have it with you? Hast du es dabei? Do you have it with you? Habt ihr es dabei? Do you have it with you? Haben Sie es dabei? Do you have the tickets? Hast du die Eintrittskar ten? Do you have the tickets? Hast du die Fahr kar ten? Do you know Mr. Jackson ? Kennen Sie Herr n Jackson ? Do you know Tom Jackson ? Kennst du Tom Jackson ? Do you know Tom's plans? Kennst du Toms Pläne ? Do you know anyone here? Kennst du hier jemanden? Do you know his brother? Kennen Sie seinen Bruder? Do you know how to hun t? Kannst du jag en? Do you know that person? Kennst du diese Person ? Do you know what I like? Weißt du, was ich mag? Do you know what I mean? Verstehst du, was ich meine ? Do you know what I mean? Verstehen Sie, was ich meine ? Do you know what I mean? Versteht ihr, was ich meine ? Do you know what I want? Weißt du, was ich will? Do you know what it was? Weißt du, was es war? Do you know where it is? Wissen Sie, wo es ist? Do you know where it is? Wissen Sie, wo er ist? Do you know where it is? Wissen Sie, wo sie ist? Do you like French wine? Trinkst du gerne französischen Wein? Do you like fruit salad? Magst du Obst sal at? Do you like living here? Lebst du hier gerne? Do you like this blou se? Gefällt dir diese Blu se? Do you like this blou se? Gefällt Ihnen diese Blu se? Do you like this garden? Magst du diesen Gar ten? Do you like this garden? Mögt ihr diesen Gar ten? Do you like this garden? Mögen Sie diesen Gar ten? Do you like this wallet? Gefällt dir dieses Portemonnaie ? Do you like this wallet? Gefällt Ihnen dieses Portemonnaie ? Do you like this wallet? Gefällt euch dieses Portemonnaie ? Do you live around here? Wohnen Sie hier in der Gegend ? Do you live around here? Wohnen Sie hier in der Nähe? Do you live in the city? Wohnst du in der Stadt? Do you love your mother? Liebst du deine Mutter? Do you not want me here? Willst du mich hier nicht? Do you often go to town? Gehst du oft in die Stadt? Do you play tennis well? Spielst du gut Tennis? Do you really mean that? Meinst du das ernst? Do you really need that? Brauchst du das wirklich? Do you really need that? Braucht ihr das wirklich? Do you really need that? Ben ö tigen Sie das tatsäch lich? Do you remember my name? Weißt du noch, wie ich heiß e? Do you remember my name? Wissen Sie noch, wie ich heiß e? Do you remember my name? Wisst ihr noch, wie ich heiß e? Do you see the portrait ? Siehst du das Por trä t? Do you sell formal wear? Ver kaufen Sie forme lle Kleid ung? Do you shower every day? Dus cht du jeden Tag? Do you shower every day? Dus chen Sie jeden Tag? Do you shower every day? Dus cht ihr jeden Tag. Do you talk to your dog? Sprichst du mit deinem Hund? Do you talk to your dog? Sprechen Sie mit Ihrem Hund? Do you talk to your dog? Sprechen Sie zu Ihrem Hund? Do you talk to your dog? Sprichst Du zu deinem Hund? Do you think I'm joking? Glaubt ihr, ich mache Witze ? Do you think I'm joking? Glauben Sie, ich scher ze ? Do you think I'm joking? Glaubst du etwa , ich mache Witze ? Do you think I'm pretty? Findest du, dass ich hübsch bin? Do you think I'm pretty? Findest du mich hübsch ? Do you think I'm stupid? Denkst du, ich bin blö d? Do you think Tom saw it? Denkst du, Tom hat es gesehen? Do you think Tom saw me? Denkst du, Tom hat mich gesehen? Do you think Tom saw us? Glaubst du, Tom hat uns gesehen? Do you think he is dead? Glaubst du, dass er tot ist? Do you think he is dead? Glaubt ihr, dass er tot ist? Do you think he is dead? Glauben Sie, dass er tot ist? Do you think it'll work? Denkst du, dass es funktionieren wird? Do you think it's funny? Findest du das kom isch? Do you translate ly ric s? Über setzt du Lied tex te? Do you translate ly ric s? Über setzen Sie Lied tex te? Do you want Tom to wait? Soll Tom warten? Do you want fruit juice? Willst du einen Fr ucht sa ft? Do you want me to do it? Willst du, dass ich es mache ? Do you want me to drive? Möchtest du, dass ich fahre ? Do you want me to leave? Willst du, dass ich gehe? Do you want me to leave? Soll ich gehen? Do you want one of them? Möchtest du eine davon? Do you want this or not? Willst du das oder nicht? Do you want to find out? Möchtest du es heraus bekommen? Do you want to find out? Möchten Sie es heraus bekommen? Do you want to find out? Möchtet ihr es heraus bekommen? Do you want to go again? Willst du da wieder hin? Do you want to go there? Möchtest du da hin? Do you want to know how? Willst du wissen, wie ? Do you want to know why? Willst du wissen, warum? Do you want to see more? Willst du noch mehr sehen? Do you want to see more? Wollen Sie noch mehr sehen? Do you want to see this? Willst du das sehen? Do you want to stop Tom? Möchtest du Tom stop pen? Do you want to take one? Willst du einen haben? Do you want to touch it? Willst du es einmal anfass en? Do you want to touch it? Willst du es einmal berühr en? Do you want to touch it? Wollen Sie es einmal anfass en? Do you want to touch it? Wollen Sie es einmal berühr en? Do you want to use mine? Willst du meine benutzen? Do you want to use mine? Willst du mein s benutzen? Do you want to use mine? Willst du meinen benutzen? Do you want us to leave? Möchtest du, dass wir fort gehen? Do you want us to leave? Möchtet ihr, dass wir fort gehen? Do you want us to leave? Möchten Sie, dass wir fort gehen? Do you watch television? Sehen Sie fern? Do you watch television? Seht ihr fern? Do you watch television? Siehst du fern? Does Tom have blue eyes? Hat Tom blaue Augen ? Does Tom have gray hair? Hat Tom grau e Haare ? Does Tom have long hair? Hat Tom lange Haare ? Does Tom live in Boston? Wohnt Tom in Boston? Does Tom make you happy? Macht Tom dich glücklich? Does Tom want something? Möchte Tom etwas? Does Tom want to see it? Will Tom es sehen? Does Tom want to see me? Will Tom mich sehen? Does Tom want to see me? Will Tom mich sprechen? Does anybody want these? Möchte die jemand haben? Does he have many books? Bes itzt er viele Bücher? Does he have many books? Hat er viele Bücher? Does she play the piano? Spielt sie Klavier ? Does that belong to Tom? Gehört das Tom? Doesn't that make sense? Er gibt das nicht Sinn ? Doesn't that sound good? Kling t das nicht gut? Don't add too much salt. Fü ge nicht zu viel Salz hin zu. Don't add too much salt. Fü gen Sie nicht zu viel Salz hin zu. Don't add too much salt. Fü gt nicht zu viel Salz hin zu. Don't ask me that again. Frag mich das nicht noch mal! Don't ask me that again. Fragen Sie mich das nicht noch mal! Don't ask me that again. Fragt mich das nicht noch mal! Don't ask me to do that. Bitte mich nicht darum ! Don't ask me to do that. Bitte mich nicht darum, das zu tun! Don't ask me to do that. Ver lang das nicht von mir. Don't ask me to do this. Bitte mich nicht darum ! Don't ask me to do this. Bitte mich nicht darum, das zu tun! Don't avoid my question. We ich meiner Frage nicht aus. Don't be so pessim istic. Sei nicht so pessim istisch ! Don't be too hard on me. Sei nicht zu hart zu mir. Don't be too hard on me. Seien Sie nicht zu hart zu mir. Don't bother denying it. Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leug nen! Don't bother getting up. Bemü hen Sie sich nicht aufzus te hen ! Don't climb up the wall. K let t ere nicht auf die Mau er. Don't come here anymore. Komm nicht mehr hierher! Don't come here anymore. Kommen Sie nicht mehr hierher! Don't come here anymore. Kommt nicht mehr hierher! Don't come into my room. Komm nicht in mein Zimmer! Don't come into my room. Kommen Sie nicht in mein Zimmer! Don't cross this bridge. Gehe nicht über diese Brücke ! Don't cross this bridge. Gehen Sie nicht über diese Brücke ! Don't cross this bridge. Geht nicht über diese Brücke ! Don't cross this bridge. Fahre nicht über diese Brücke ! Don't cross this bridge. Diese Brücke nicht überquer en! Don't disappoint me now. Enttäusch mich jetzt nicht! Don't disappoint me now. Entt äus cht mich jetzt nicht! Don't disappoint me now. Entt äus chen Sie mich jetzt nicht! Don't disobey my orders. M is sa chte nicht meine Befehle ! Don't do anything hast y. Tu nichts Vo re ilig es. Don't do anything silly. Mach keine dum men Sach en! Don't do that again, OK? Mach das nicht noch mal, okay? Don't drink any alcohol. Trink keinen Alko ho l. Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeit en. Don't ever give up hope. Gib niemals die Hoffnung auf! Don't ever give up hope. Gebt niemals die Hoffnung auf! Don't ever give up hope. Geben Sie niemals die Hoffnung auf! Don't forget to call me. Vergiss nicht, mich anzurufen. Don't forget your money. Vergessen Sie Ihr Geld nicht. Don't forget your money. Vergiss dein Geld nicht. Don't forget your stuff. Vergiss deine Sachen nicht. Don't forget your stuff. Vergesst eure Sachen nicht. Don't forget your stuff. Vergessen Sie Ihre Sachen nicht. Don't give it a thought. Verschw ende daran keinen Gedanken! Don't give it to anyone. Gib es niemandem. Don't give it to anyone. Geben Sie es niemandem. Don't give it to anyone. Gebt es niemandem. Don't give me that look. Schau mich nicht so an. Don't give me that, Tom. Komm mir nicht mit dem, Tom. Don't give up like that. Gib nicht so einfach auf. Don't give up the fight. Gib den Kampf nicht auf! Don't go out after dark. Geh nicht nach An bruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark. Geht nicht nach An bruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark. Gehen Sie nicht nach An bruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't let Tom help Mary. Lass Tom nicht Mary helfen. Don't let him read this. Lass ihn das bloß nicht lesen. Don't let him sit there. Lass ihn da nicht sitz en! Don't look into my room. Schau nicht in mein Zimmer. Don't look into the box. Schau nicht in die Schachtel ! Don't look into the box. Schauen Sie nicht in die Kiste ! Don't look so surprised. Mach nicht so einen überras chten Gesichts aus druck ! Don't make a fool of me. Halt mich nicht zum Narr en. Don't make ab rupt mo ves. Mach keine br üs ken Beweg ungen. Don't play in this room. Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room. Spielt nicht in diesem Zimmer! Don't play with match es. Spiel nicht mit Streich hö l z ern ! Don't play with match es. Spiel nicht mit Z ün d hö l z ern ! Don't put it on my desk. Leg es nicht auf meinen Schreibtisch ! Don't put it on my desk. Nicht auf meinen Schreibtisch ! Don't put it on my desk. Leg das nicht auf meinen Tisch ! Don't speak in Japanese. Sprich nicht Japanisch. Don't swim in that pond. Schwimm nicht in diesem Wei her. Don't swim in the river. Schwimm nicht im Fluss. Don't take it seriously. Nimm es nicht so ern st! Don't tell Tom anything. Nichts Tom sagen! Don't tell her about it. Sag ihr nichts davon. Don't tell her about it. Sage ihr nichts davon! Don't touch my sandwich. Finger weg von meinem Bro t! Don't touch that button ! Ber ühr en Sie diesen Knopf nicht! Don't touch the flowers. Nicht die Blumen berühr en! Don't trust anyone here. Trau e niemandem hier! Don't trust anyone here. Vertraue niemandem hier! Don't underestimate Tom. Unter schätze Tom nicht. Don't underestimate Tom. Unter schätzen Sie Tom nicht. Don't use this bathroom. Benut zen Sie diese Toilette nicht. Don't use too much g lue. Benut zen Sie nicht zu viel K leb stoff. Don't use too much g lue. Benut ze nicht zu viel K leb stoff. Don't walk away from me. Geh nicht von mir weg. Don't wear yourself out. Ver aus gabe dich nicht. Don't whist le at school. Pfe ife in der Schule nicht! Don't you dare go there. Wag bloß nicht, dort hinzugehen. Don't you dare go there. Wag t bloß nicht, dort hinzugehen. Don't you dare go there. Wagen Sie bloß nicht, dort hinzugehen. Don't you feel anything? Sp ür st du nichts? Don't you feel anything? Sp ür en Sie nichts? Don't you feel anything? Sp ür t ihr nichts? Don't you give up on me. Gib mich nicht auf. Don't you know her name? Kennst du ihren Namen nicht? Don't you know his name? Kennst du seinen Namen nicht? Don't you know who I am? Weißt du nicht, wer ich bin? Don't you like baseball? Magst du Baseball nicht? Don't you miss anything? Vermisst du nichts? Don't you miss anything? Vermis sen Sie nichts? Don't you miss anything? Vermisst ihr nichts? Don't you see that, Tom? Siehst du das nicht, Tom? Don't you see the clock ? Siehst du die Uhr nicht? Don't you trust Tom yet? Vertrau st du Tom noch nicht? Don't you trust Tom yet? Vertrauen Sie Tom noch nicht? Don't you want me there? Willst du nicht, dass ich dort bin? Don't you want to study? Willst du nicht lernen? Draw a line from A to B. Zie he eine Lin ie von A nach B. Each person paid $ 7 ,000. Jeder bezahle sieb ent ausend Dollar. Eat up all your spin ach ! Iss deinen Spinat ganz auf. Eat up all your spin ach ! Iss deinen Spinat auf! Elephants have two ears. Elefanten haben zwei Ohren. E motions are contagious. Gefühle sind ansteckend. Europe is not a country. Europa ist kein Land. Even I don't understand. Selbst ich verstehe es nicht. Even Tom looked annoyed. Selbst Tom machte einen auf gebrach ten Eindruck. Even a child knows that. Das weiß selbst ein Kind. Even a child knows that. Selbst ein Kind weiß das. Even children know that. Selbst Kinder wissen das. Every man has his price. Jeder Mensch ist käu f lich. Every person is special. Jeder ist etwas Besonder es. Everybody calls him Tom. Ein jeder nennt ihn Tom. Everybody calls him Tom. Alle nennen ihn Tom. Everyone has been there. Alle waren da. Everyone has been there. Jeder war schon einmal da. Everyone laughed at him. Alle lachten über ihn. Everyone laughed at him. Alle lachten ihn aus. Everyone made fun of me. Alle haben sich über mich lustig gemacht. Everyone makes mistakes. Jeder macht mal Fehler. Everyone makes mistakes. Jeder macht Fehler. Everyone makes mistakes. Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes mistakes. Je dem unter laufen Fehler. Everyone seems to agree. Es scheinen sich alle einig zu sein. Everyone was supportive. Alle bo ten Unterstütz ung an. Everyone's very excited. Alle sind sehr aufgeregt. Everyone's watching Tom. Alle sehen Tom zu. Everything here is mine. All dies hier ist meins. Everything here is mine. Alles hier gehört mir. Everything is all right. Alles ist gut. Everything is all right. Es ist alles in Ordnung. Everything's negoti able. Alles ist ver handel bar. Everything's negoti able. Über alles kann ver handelt werden. Exper ience is important. Wichtig ist die Erfahrung. F ash ions change quickly. Die Mode ändert sich schnell. Father has gone fishing. Vater ist zum F ischen gegangen. Father is angry with me. Vater ist z or nig auf mich. Father is angry with me. Vater ist mir z orn ig. Father is in his office. Vater ist in seinem Büro. Father is well as usual. Mein Vater ist nach wie vor gesund. Father stopped drinking. Vater hörte auf zu trinken. Feel free to contact me. Sie können sich jederzeit an mich wenden. Feel free to contact me. Z ö gern Sie nicht, mich zu kontaktier en! Fill the tires with air. P um pe die Reifen auf! Football is an old game. Fußball ist ein altes Spiel. From now on, try harder. Gib dir von nun an mehr Mühe ! Gas prices have dropped. Die Be zin pre ise sind gefallen. Get it out of the house. Schaff das aus dem Haus! Get me something to eat. Besorg mir etwas zu essen. Get me something to eat. Bes or gt mir etwas zu essen. Get me something to eat. Bes orgen Sie mir etwas zu essen. Get out of here quickly ! Schne ll raus hier! Get them out of the way. Schaff t sie aus dem Weg! Get them out of the way. Schaff en Sie sie aus dem Weg! Get them out of the way. Schaff sie aus dem Weg! Get your pa ws off of me. Nimm deine P fo ten von mir! Give me a call sometime. Ruf mich irgendwann mal an! Give me a dozen oranges. Geben Sie mir ein Dutzend Apfel sin en. Give me a glass of milk. Gib mir ein Glas Milch. Give me a ring tomorrow. Ruf mich morgen an. Give me a second chance. Gib mir eine zweite Chance. Give me a second chance. Geben Sie mir eine zweite Chance. Give me another example. Geben Sie mir ein anderes Beispie l. Give me another example. Gib mir ein anderes Beispie l. Give me another example. Gib mir noch ein Beispie l. Give that to me, please. Gib mir das, bitte. Give that to me, please. Geben Sie mir das, bitte. G lass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. Go and apologize to Tom. Geh dich bei Tom entschuldi gen! Go get a drink of water. Hol mir mal ein Glas Wasser. Go outside and play now. Geh jetzt nach draußen und spiel ! Golf is for rich people. Golf ist für die Reich en. Good morning, everybody. Guten Morgen zusammen. Good by es are always sad. Ab schie de sind immer traurig. Gr ay goes well with red. Gr au passt gut zu Ro t. Great weather, isn't it? Klasse Wetter , oder? Gree ce has many island s. Griechen land hat viele Insel n. Guess what I want to do. Rate mal, was ich gerne machen möchte ! Guess what I want to do. R aten Sie mal, was ich gerne machen möchte ! Guess what I want to do. Rat et mal, was ich gerne machen möchte ! Guess what that cost me. Rat mal, was mich das ge kostet hat. Gu y s have feeling s, too. Auch Männer haben Gefü hle. Has Tom ever kissed you? Hat Tom dich schon einmal geküsst? Has Tom ever kissed you? Hat Tom dich schon mal geküsst? Has Tom kissed you, too? Hat Tom dich auch geküsst? Has everyone gone crazy? Sind denn alle verrückt geworden? Has prison changed them? Hat das Gefängnis sie ver ändert? Has the climate changed? Hat sich das Klima ver ändert? Has the fever gone down? Ist das Fie ber herunter gegangen? Have I disappointed you? Habe ich dich enttäus cht? Have I ever lied to you? Habe ich dich jemals angelogen? Have a good day at work. Ich wünsche dir einen angene hmen Arbeit stag ! Have you already cho sen? Haben Sie schon gewähl t? Have you been to London? Warst du schon mal in London? Have you been to London? Wart ihr schon mal in London? Have you been to London? Waren Sie schon mal in London? Have you been waited on? Werden Sie schon be dient? Have you been waited on? Werdet ihr schon be dient? Have you been waited on? Wirst du schon be dient? Have you called her yet? Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet? Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet? Haben Sie sie schon angerufen? Have you called him yet? Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet? Haben Sie ihn schon angerufen? Have you chosen a topic ? Hast du ein Thema aus gesucht? Have you ever had a pet? Hattest du schon mal ein Haustier ? Have you ever seen s now? Hast du schon einmal Schnee gesehen? Have you found anything? Hast du etwas gefunden? Have you found anything? Habt ihr etwas gefunden? Have you found anything? Haben Sie etwas gefunden? Have you heard from Tom? Hast du etwas von Tom gehört? Have you heard from him? Haben Sie etwas von ihm gehört? Have you heard from him? Hast du was von ihm gehört? Have you known Tom long? Kennst du Tom schon lange ? Have you lost your mind? Hast du den Verstand verloren? Have you lost your mind? Sag mal, bist du noch zu ret ten? Have you read that book? Hast du dieses Buch gelesen? Have you read that book? Haben Sie dieses Buch gelesen? Have you read that book? Habt ihr dieses Buch gelesen? Have you read this book? Hast du dieses Buch gelesen? Have you seen my camera? Hast du meinen Fotoapparat gesehen? Have you seen my jac ket? Hast du meine Jacke gesehen? Have you seen my sister? Hast du meine Schwester gesehen? Have you written a book? Habt ihr ein Buch geschrieben? Have you written to Tom? Hast du Tom geschrieben? Have you written to Tom? Habt ihr Tom geschrieben? Have you written to Tom? Haben Sie Tom geschrieben? Have your clothes dried ? Sind deine Klamot ten wieder trock en? Have your clothes dried ? Ist deine Kleidung getro ck net? Have your go als changed? Haben deine Ziele sich geändert? Have your go als changed? Haben eure Ziele sich geändert? Have your go als changed? Haben Ihre Ziele sich geändert? Haw ks are birds of pre y. Fal ken sind Gre if vö gel. He abandoned his family. Er verließ seine Familie. He abandoned his family. Er hat seine Familie verlassen. He abandoned his family. Er hat seine Familie im Stich gelassen. He accepted reluct antly. Er akzep tierte wider willig. He accepted reluct antly. Er will igte wider stre bend ein. He acted like a lun atic. Er benahm sich wie ein Wahn sinn iger. He added to his saving s. Er ver mehr te seine Er spar nis se. He and I are classmates. Er und ich sind Klassenkamer aden. He answered in correctly. Er gab die falsche Antwort. He asked for more money. Er bat um mehr Geld. He asked us to help him. Er bat uns ihm zu helfen. He asked us to help him. Er hat uns um Hilfe gebeten. He began to feel afraid. Er begann sich zu für chten. He behaved like a child. Er benahm sich wie ein Kind. He behaved like a child. Er hat sich wie ein Kind benommen. He behaved like a child. Er führte sich wie ein Kind auf. He behaved like a child. Er hat sich wie ein Kind auf geführt. He beha ves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind. He betrayed his country. Er ver riet sein Land. He bought himself a dog. Er hat sich einen Hund gekauft. He broke his leg skiing. Er hat sich beim Sk il aufen das Bein gebrochen. He came back after dark. Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back from China. Er ist aus China zurückgekehrt. He came here to help me. Er kam hierher , um mir zu helfen. He came home dead tired. Er kam to d müde nach Hause. He came home dead tired. Er kam hun demü de nach Hause. He can swim like a fish. Er kann schwimmen wie ein Fisch. He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen. He can't cook very well. Er kann nicht sehr gut kochen. He catches colds easily. Er erkäl tet sich leicht. He chose them at rand om. Er hat sie zufällig ausge wähl t. He comes from the south. Er kommt aus dem Sü den. He concentrated on that. Er konzentri erte sich darauf. He cut down on drinking. Er zü gelte seinen Alkohol kon su m. He declined my proposal. Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. He declined my proposal. Er wies meinen Vorschlag zurück. He declined my proposal. Er lehnte meinen Vorschlag ab. He deserves a promotion. Er verdient eine Beförder ung. He did it for the money. Er tat es wegen des Geld es. He did it for the money. Er hat es für Geld getan. He did it for the money. Er tat es des Geldes wegen. He did it in good faith. Er hat es in gutem Glauben getan. He did not get up early. Er ist nicht früh aufgestanden. He did not sleep a w ink. Er hat kein Auge zu getan. He did not speak at all. Er sagte gar nichts. He did what he was told. Er tat, was ihm gesagt wurde. He did what he was told. Er tat, wie ihm gehe iß en wurde. He didn't want to do it. Er wollte es nicht tun. He died of that disease. Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease. Er ist an dieser Krankheit gestorben. He died three years ago. Er ist vor drei Jahren gestorben. He does not like tennis. Er mag kein Tennis. He doesn't eat raw fish. Er isst keinen ro hen Fisch. He doesn't have to know. Er muss es nicht wissen. He doesn't know English. Er spricht kein Englisch. He doesn't know English. Er kann kein Englisch. He doesn't like oranges. Er mag keine Apfel sin en. He doesn't like oranges. Er mag keine Or angen. He doesn't like to lose. Er verliert nicht gern. He doesn't listen to me. Er hört nicht auf mich. He doesn't look his age. Man sieht ihm sein Alter nicht an. He doesn't need to work. Er braucht nicht zu arbeiten. He drank it in one g ul p. Er trank es in einem Zu ge. He dropped in to see us. Er schaute auf einen Spr ung vorbei, um uns zu sehen. He dropped to his knees. Er fiel auf die K nie. He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüll t. He fought until the end. Er kämp fte bis zum Schl uss. He found out the secret. Er fand das Geheimnis heraus. He gave the child a toy. Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben. He gets along all right. Er kommt gut zurecht. He gets mad very easily. Er wird schnell böse. He glanced at his watch. Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at the clock. Er warf einen Blick auf die Uhr. He goes there every day. Er geht jeden Tag dorthin. He goes to kin der garten. Er geht in den Kinder garten. He got a bad reputation. Er hat einen schlechten Ruf. He got lost in the city. Er ver lief sich in der Stadt. He got lost in the park. Er hat sich im Park verlaufen. He got lost in the park. Er ver lief sich im Park. He got used to the work. Er hat sich an die Arbeit gewöhnt. He got what he deser ved. Er bekam , was er verdien te. He grew up in Australia. Er ist in Australien groß geworden. He had a blue jacket on. Er trug eine blaue Jac ke. He happened to be there. Er war zufällig dort. He has a check ered past. Er hat eine bewegte Vergangen heit. He has a sense of humor. Er hat Sinn für Humor. He has a test next week. Er hat nächste Woche einen T est. He has a test next week. Er hat nächste Woche eine Prüfung. He has a tight schedule. Er hat einen vollen Terminkal ender. He has already said yes. Er hat schon ja gesagt. He has already said yes. Er hat bereits ja gesagt. He has bought a new car. Er hat sich ein neues Auto gekauft. He has come from Boston. Er ist aus Boston gekommen. He has gone to Hokkaido. Er ging nach Hokkaido. He has no more strength. Er hat keine Kr aft mehr. He has seen better days. Er hatte schon bessere Tage. He has to fix the clock. Er muss die Uhr reparieren. He has to speak English. Er muss Englisch sprechen. He hasn't done anything. Er hat nichts getan. He heard a cry for help. Er hörte einen Hil fer u f. He is Japanese by birth. Er ist geb ür tiger Japaner. He is a baseball player. Er ist ein Baseball spieler. He is a baseball player. Er ist Baseball spieler. He is a bit of a coward. Er ist schon ein kleiner Feigling. He is a bit of a coward. Er ist schon etwas fe ige. He is a depend able boss. Er ist ein verläss licher Chef. He is a great scientist. Er ist ein großartiger Wissenschaft ler. He is a man of his word. Er ist ein Mann, der zu seinem Wort steht. He is a medical student. Er studiert Medi z in. He is a medical student. Er ist Medizin student. He is a medical student. Er ist Student der Medi z in. He is afraid of the dog. Er hat Angst vor dem Hund. He is as poor as can be. Er ist so arm, wie man nur sein kann. He is boiling with rage. Er kocht vor W ut. He is doing a super job. Er macht einen super Job. He is doing a super job. Er macht seine Arbeit hervorrag end. He is equal to the task. Er ist der Aufgabe gewachsen. He is fond of adventure. Er liebt das Aben teuer. He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen. He is hard to deal with. Man kommt mit ihm nur schwer klar. He is having coffee now. Er trinkt jetzt Kaffee. He is just killing time. Er schlägt nur die Zeit tot. He is looking for a job. Er schaut sich nach einer Arbeit um. He is looking for a job. Er sucht eine Arbeits stelle. He is loyal to his boss. Er ist seinem Bo ss gegenüber loyal. He is lying on the sofa. Er liegt auf dem Sofa. He is no longer a child. Er ist kein Kind mehr. He is no relation to me. Er ist nicht mit mir verwandt. He is not angry anymore. Er ist nicht mehr wütend. He is not honest at all. Er ist überhaupt nicht ehrlich. He is not honest at all. Er ist alles andere als aufrichtig. He is not wearing a hat. Er hat keinen Hut auf. He is out of the office. Er hat keinen Kaffee mehr. He is out of the office. Ihm ist der Kaffee ausgegangen. He is polite to a fault. Er ist über höflich. He is poor at chemistry. Er ist schlecht in Che mie. He is putting on weight. Er nimmt zu. He is rather optimistic. Er ist ziemlich optimistisch. He is short, but strong. Er ist klein, aber kr äft ig. He is short, but strong. Er ist klein, aber stark. He is short, but strong. Er ist klein, doch stark. He is smell ing the soup. Er riecht an der Sup pe. He is strong as a horse. Er ist so stark wie ein Pferd. He is used to hard work. Er ist mü h se li ge Arbeit gewohnt. He isn't coming, either. Er kommt auch nicht. He isn't lonely anymore. Er ist nicht mehr einsam. He isn't richer than me. Er ist nicht reicher als ich. He just wants attention. Er ist nur auf Aufmerksamkeit aus. He just wants attention. Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit. He just wants attention. Er wünscht sich halt Beacht ung. He just wants attention. Er will nur auf sich aufmerksam machen. He knows how to whist le. Er weiß, wie man pfeif t. He lay down on his back. Er legte sich auf den Rücken. He left Tokyo for Kyoto. Er verließ Tokio in Richtung Kyoto. He left ten minutes ago. Er ist vor zehn Minuten gegangen. He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen. He likes playing soccer. Er spielt gerne Fußball. He lives near the beach. Er wohnt nahe am See. He lives on this street. Er wohnt in dieser Straße. He looked like a doctor. Er sah aus wie ein Arzt. He looked me in the eye. Er schaute mir in die Augen. He looks like my father. Er sieht aus wie mein Vater. He made a grave mistake. Er machte einen schweren Fehler. He made a grave mistake. Er hat einen schweren Fehler begangen. He made a grave mistake. Er beging einen schweren Fehler. He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber. He mai led a letter home. Er hat einen Brief nach Hause geschickt. He met a nice young man. Er traf einen net ten jungen Mann. He met with an accident. Er hatte einen Unfall. He must be nearly forty. Er muss fast vierzig sein. He negle cted his du ties. Er hat seine Pfl ichten ver nachläss igt. He negle cted his du ties. Er ver nachläss igte seine Pfl ichten. He negle cts his studies. Er ver nachläss igt sein Studi um. He never drinks alcohol. Er trinkt nie Alko ho l. He never keeps his word. Er hält nie sein Wort. He never loses his head. Er verliert nie den Kopf. He no longer lives here. Er wohnt nicht mehr hier. He no longer lives here. Er lebt nicht mehr hier. He no longer works here. Er arbeitet nicht mehr hier. He only had 100 dollars. Er hatte nur hundert Dollar. He paid me a compliment. Er machte mir ein Kompli ment. He pretended to be sick. Er spielte krank. He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen. He put the luggage down. Er stellte das Gepäck ab. He reached for the book. Er lang te nach dem Buch. He re adily agreed to it. Er stimmte ohne We iter es zu. He re adily agreed to it. Er hat ohne We iter es zu gestimmt. He reads before bedtime. Er hält eine Bett le kt ü re. He reads before bedtime. Er liest vor der Schlafen s zeit. He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen. He resembles his mother. Er ähnelt seiner Mutter. He runs a lot of hotel s. Er führt viele Hotel s. He saw a light far away. We it entfern t sah er ein Licht. He seems to be friendly. Er scheint freundlich zu sein. He seems to be rich now. Er scheint jetzt reich zu sein. He sent me a brief note. Er schickte mir eine kurze Nachricht. He shot him in the knee. Er hat ihm ins Knie geschossen. He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absicht en. He solved every problem. Er hat jedes Problem gelöst. He sometimes loses hope. Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes watches TV. Manchmal sieht er fern. He sounded disappointed. Er klang enttäuscht. He speaks broken French. Er spricht gebrochen Französisch. He speaks ten languages. Er spricht zehn Sprachen. He squ ashed my hat flat. Er drückte meinen Hut plat t. He stood alo of from her. Er hielt sich von ihr fern. He stood alo of from her. Er hat sich von ihr fern gehalten. He stood in front of me. Er stand vor mir. He stuck to his promise. Er hielt sein Versprechen. He tends to be arrogant. Er neigt zur Ar ro ganz . He thinks he knows best. Er glaubt, er weiß es besser. He thinks he's a genius. Er denkt, er wäre ein Genie. He thinks he's a genius. Er hält sich für ein Genie. He thinks he's a genius. Er denkt, dass er ein Gen ie sei. He thought up an excuse. Er dachte sich eine Aus rede aus. He told me a long story. Er erzählte mir eine lange Geschichte. He told me a long story. Er hat mir eine lange Geschichte erzählt. He took advantage of me. Er hat mich ausgen utzt. He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand. He took her by the hand. Er hat sie an die Hand genommen. He took no notice of me. Er nahm keine Notiz von mir. He took off his clothes. Er zog sich aus. He took off his clothes. Er zog seine Sachen aus. He took off his clothes. Er ent kleidete sich. He took off his clothes. Er legte seine Sachen ab. He took off his glasses. Er setzte seine Brille ab. He traveled on business. Er war auf Dien stre ise. He turned off the light. Er schaltete das Licht aus. He t wir led his mustache. Er z wir bel te seinen Schnurr bar t. He unbuttoned his shirt. Er kn ö pfte sein Hemd auf. He wanted to buy a book. Er wollte ein Buch kaufen. He wanted to flat ter me. Er wollte mir schme ich el n. He wants me to help him. Er will, dass ich ihm helfe. He wants to talk to you. Er will mit dir reden. He wants to talk to you. Er will Sie sprechen. He wants to talk to you. Er will dich sprechen. He was a big , heavy man. Er war ein groß er, schwerer Mann. He was a great musician. Er war ein großer Musiker. He was a tall, thin man. Er war ein ha ger er Mann. He was acting on orders. Er handelte auf Befe hl. He was blind from birth. Er war blind von Geburt an. He was born in Nagasaki. Er wurde in Nagasak i geboren. He was born in Nagasaki. Er ist in Nagasak i geboren. He was brought to tears. Er brach in Tränen aus. He was deaf to my ple as. Er war tau b für meine B itten. He was elected chairman. Er wurde zum Vorsitzenden gewählt. He was interested in me. Er hatte Interesse an mir. He was killed instant ly. Er war sofort tot. He was killed instant ly. Er wurde sofort getötet. He was lying on the bed. Er lag auf dem Bett. He was more than a king. Er war mehr als ein König. He was not disappointed. Er war nicht enttäuscht. He was not feeling well. Es ging ihm nicht gut. He was not happy at all. Er war alles andere als glücklich. He was not quick enough. Er war nicht schnell genug. He was really impressed. Er war wirklich beeindruckt. He was seized with fear. Er wurde von Furcht er griffen. He was vis ib ly bo there d. Er war sichtlich gener v t. He was wearing a tu xe do. Er trug einen Smo king. He was whist ling a tune. Er pfiff ein Lied chen. He watches TV every day. Er sieht jeden Tag fern. He went out in the rain. Er ist hinaus in den Regen gegangen. He went out of the room. Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room. Er verließ den Raum. He whist led for his dog. Er pfiff nach seinem Hund. He will visit his uncle. Er wird seinen Onkel besuchen. He wit nes sed the murder. Er wurde Zeu ge des Mord s. He won't leave me alone. Er will mich nicht in Ruhe lassen. He would have succeeded. Er wäre erfolgreich gewesen. He wrote to his parents. Er schrieb seinen Eltern. He wrote to his parents. Er schrieb an seine Eltern. He zip ped up his jacket. Er zog den Reißverschl uss seiner Jacke zu. He'll be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein. He'll be back home soon. Er wird bald wieder zu Hause sein. He'll take care of that. Er wird sich darum kümmern. He's a Chinese - American. Er ist S ino amerikan er. He's a Chinese - American. Er ist Amerikaner chines ischer Her kun ft. He's a cheat and a liar. Er ist ein Lügner und Betr ü ger. He's a commun ity leader. Er ist Gemein dele iter. He's a friend from work. Er ist ein Arbeit sk o lle ge. He's a friend from work. Er ist ein Freund von der Arbeit. He's a man we can trust. Er ist ein vertrauens wür diger Mensch. He's a sk illed lingu ist. Er ist ein fähiger L ingu ist. He's angry at the world. Er ist wütend auf die Welt. He's cleaning his rifle. Er rein igt sein Gewehr . He's crazy about soccer. Er ist verrückt nach Fußball He's everybody 's friend. Er ist jeder mann s Freund. He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen. He's fluent in Japanese. Er spricht fließend Japanisch. He's getting suspicious. Er schö pft langsam Verdach t. He's going to love this. Das wird ihm gefallen. He's going to love this. Er wird begeistert davon sein. He's good at arith met ic. Er ist stark im Rech nen. He's got a crush on her. Er hat sich total in sie verknallt. He's hope less ly in love. Er ist hoffnungs los verliebt. He's hungry and thirsty. Er ist hungrig und durstig. He's hungry and thirsty. Er hat Hunger und Durst. He's hungry and thirsty. Er hat Hunger und er hat Durst. He's in fantastic shape. Er ist in hervorragender Verfassung. He's my younger brother. Er ist mein jünger er Bruder. He's on the dance floor. Er ist auf der Tanz flä che. He's only a su bord in ate. Er ist ein kleines Wür st chen. He's really into soccer. Er interessiert sich sehr für Fußball. He's s ketch ing an apple. Er zeichnet einen Apfel. He's very understanding. Er ist sehr verständ nis voll. He's wearing a new coat. Er trägt einen neuen Mantel. He's wearing sunglasses. Er trägt eine Sonnenbrille. He's wearing sunglasses. Er hat eine Sonnenbrille auf. Health means everything. Gesundheit ist alles. Hello there, what's new? Hall i, hall o ! Was gibt ’s Neu es? Help me move this stone. Hilf mir, diesen Stein zu ver setzen. Help me take this apart. Hilf mir, das zu zer legen. Help me take this apart. Helfen Sie mir, das zu zer legen. Help me take this apart. Hel ft mir, das zu zer legen. Help me take this apart. Hilf mir, das auseinander zunehmen. Her cooking is the best. Sie kocht am aller besten. Her dog isn't very fast. Ihr Hund ist nicht besonders fl ink. Her dog isn't very fast. Ihr Hund ist nicht sehr schnell. Her dream has come true. Ihr Traum war wahr geworden. Her husband is American. Ihr Ehemann ist Amerikan er. Her husband is American. Ihr Mann ist Amerikan er. Her salary is very high. Ihr Eink ommen ist sehr hoch. Her story can't be true. Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her teacher praised her. Ihr Lehrer lob te sie. Her teacher praised her. Ihr Lehrer hat sie gelo bt. Here is my phone number. Hier ist meine Telefonnummer. Here's a picture of Tom. Hier ist ein Bild von Tom. Here's a piece of paper. Hier ist ein Stück Papier. Here's my email address. Hier ist meine E-Mail - Adresse. Here's my return ticket. Hier ist meine Rück fahr karte. Here's what I don't get. Das ist es, was ich nicht verstehe. Hey, I know what I want. Hey, ich weiß, was ich will. Hey, look what I can do ! He, guck mal, was ich kann ! Hey, look what I can do ! He, guckt mal, was ich kann ! Hey, what are you doing? Hey, was machst du? Hey, where 're you going? Hey, wo gehst du hin? His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos. His advice is of no use. Sein Rat ist nutzlos. His behavior puzz led me. Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. His birthday is May 5 th. Er hat am 5. Mai Geburtstag. His daughter is a nurse. Seine Tochter ist eine P fle ger in. His dog ran in the yard. Sein Hund lief im Garten um her. His handwriting is poor. Er hat eine schlechte Handschrift. His house is by a river. Sein Haus steht an einem Fluss. His jokes made us laugh. Seine Witze brachten uns zum Lachen. His jokes make no sense. Seine Witze er geben keinen Sinn. His mother was a singer. Seine Mutter war Sängerin. His name is known to me. Sein Name ist mir bekannt. His passport was stolen. Sein Pass wurde gestohlen. His room is always tidy. Sein Zimmer ist immer aufgeräumt. His story can't be true. Seine Geschichte kann nicht wahr sein. His story can't be true. Seine Geschichte kann nicht stimmen. His story made us laugh. Seine Geschichte brachte uns zum Lachen. His students ado red him. Seine Schüler ver ehr ten ihn. His students ado red him. Seine Studenten ver ehr ten ihn. His uncle appeared rich. Sein Onkel wirkte reich. Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest. Hold on to the hand rail. Halt dich am Gel änder fest. Hold this ladder stead y. Halte diese Leiter gut fest ! How about another round ? Wie wär 's mit einer weiteren R unde ? How are they doing this? Wie machen sie das? How are things with you? Wie geht ’s, wie steht ’s bei dir? How are you feeling now? Wie geht ’s dir jetzt? How can I get to heav en? Wie kann ich in den Himmel kommen? How can I get to heav en? Wie komme ich in den Himmel ? How can I make him stop? Wie kann ich ihm Ein halt geb ie ten? How can I make him stop? Wie kann ich dafür sorgen, dass er aufhör t? How can I make him stop? Wie kann ich ihn dazu bringen aufzu hören? How can you be so cruel? Wie kannst du so grausam sein? How can you concentr ate? Wie kannst du dich konzentrier en? How can you concentr ate? Wie können Sie sich konzentrier en? How can you eat so much? Wie kannst du so viel essen? How can you eat so much? Wie könnt ihr so viel essen? How can you eat so much? Wie können Sie so viel essen? How did Tom get in here? Wie ist Tom hier hereinge kommen? How did Tom manage that? Wie hat Tom das hin bekommen? How did the fight start? Was löste den Streit aus? How did you get in here? Wie bist du hier hereinge kommen? How did you get the job? Wie hast du die Stelle bekommen? How did you guys get in? Wie seid ihr hereinge kommen? How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen? How did you manage that? Wie hast du das hin bekommen? How did you manage that? Wie habt ihr das ge manag t? How did you people know? Woher wusste t ihr das? How do I get re im bur sed ? Wie er halte ich eine Kosten erst att ung? How do I get re im bur sed ? Wie bekomme ich mein Geld zurück? How do I get to the zo o? Wie komme ich zum Zo o? How do I report a the ft? Wie mel de ich einen Diebstahl ? How do you do that, Tom? Wie machst du das, Tom? How do you explain this? Wie erklär st du dir das? How do you go to school? Wie kommst du zur Schule? How do you know my name? Woher kennst du meinen Nam en? How do you like it here? Wie gefällt es dir hier? How do you plan to help? Wie wollen Sie helfen? How does Tom make money? Wie verdient Tom sein Geld? How else can I help you? Wie kann ich dir sonst noch helfen? How far is it from here? Wie weit ist es von hier? How hungry are you, Tom? Wie hungrig bist du, Tom? How is that good for us? In wie fern ist das gut für uns? How is that signific ant? In wie fern ist das rele vant ? How is the family doing? Wie geht es der Familie? How long have you known ? Wie lange wisst ihr es schon? How long have you known ? Wie lange wissen Sie es schon? How long have you known ? Wie lange weißt du es schon? How long is that bridge? Wie lang ist diese Brücke ? How long is this bridge? Wie lang ist diese Brücke ? How long is this pencil? Wie lang ist dieser Bleistif t? How long were you there? Wie lange warst du dort? How long were you there? Wie lange waren Sie dort? How long were you there? Wie lange wart ihr dort? How long will that last? Wie lange wird das dauern ? How long will this take? Wie lange dauert das? How long will this take? Wie lange wird das brauch en? How many hours are left? Wie viele Stunden sind es noch? How many hours are left? Wie viele Stunden noch? How much are the grap es? Wie viel kosten die Wein trau ben? How much do you love me? Wie sehr liebst du mich? How much is this camera? Was kostet diese Kamera ? How often do trains run? Wie oft fahren Z ü ge? How often do you shower? Wie oft dus chst du? How often do you shower? Wie oft dus chen Sie? How old are you, anyway? Wie alt bist du übrigen s? How old are you, anyway? Wie alt sind Sie übrigen s? How old are you, anyway? Wie alt seid ihr übrigen s? How old is the universe? Wie alt ist das Universu m? How was that overlooked ? Wie konnte man das über sehen? How will I recognize it? Wie erkenne ich es? How would they find out? Wie würden sie das heraus bekommen? How's the weather there? Wie ist das Wetter dort? I accept your challenge. Ich nehme deine Her aus forder ung an. I actually enjoyed that. Ich habe es in der Tat genossen. I admit it. I was wrong. Ich gebe es zu : ich hatte unrecht. I agree with their plan. Mit ihrem Plan bin ich einverstanden. I almost never watch TV. Ich sehe fast nie fern. I already speak Italian. Ich spreche schon Italien isch. I already told Tom that. Ich habe das Tom schon erzählt. I already told you that. Das habe ich Ihnen schon gesagt. I already told you that. Das habe ich euch schon gesagt. I always obey the rules. Ich halte mich immer an die Regeln. I always walk to school. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. I am a real istic person. Ich bin ein real ist ischer Mensch. I am an English teacher. Ich bin Englisch lehrer. I am an English teacher. Ich bin Englisch lehrer in. I am as happy as can be. Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am calling my brother. Ich rufe meinen Bruder an. I am disgus ted with him. Ich habe genug von ihm. I am disgus ted with you. Du wider st mich an. I am eighteen years old. Ich bin 18 Jahre alt. I am eighteen years old. Ich bin 18. I am filled with sor row. Ich bin voller Sorge. I am following that car. Ich folge jenem Wagen. I am following that car. Ich folge dem Wagen dort. I am heating the dinner. Ich er hit ze das Abendessen. I am imm une to small po x. Ich bin gegen Po cken imm un. I am kne ading the d ough . Ich k nete den Te ig. I am loved by my mother. Ich werde von meiner Mutter geliebt. I am painting my garage. Ich st reiche meine Garage. I am reading a book now. Ich lese gerade ein Buch. I am really into soccer. Ich interessiere mich sehr für Fußball. I am studying very hard. Ich lerne sehr fleißig. I am tired from walking. Ich bin müde vom L aufen. I am too tired to clim b. Ich bin zu müde zum K letter n. I am trying to help him. Ich versuche, ihm zu helfen. I am wi ping the shel ves. Ich wis che die Re ga le ab. I am wi ping the shel ves. Ich wis che die B orde ab. I am writing an article. Ich schreibe einen Arti kel. I am your friend, right? Ich bin doch dein Freund, oder? I answered the question. Ich beantwortete die Frage. I arrived here just now. Ich bin gerade erst hier angekommen. I asked Tom to be quiet. Ich bat Tom, ruhig zu sein. I asked Tom to call you. Ich bat Tom, dich anzurufen. I ate a salad for lunch. Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen. I barely made the train. Ich habe den Zug gerade noch bekommen. I beg you to forgive me. Ich bitte dich, mir zu vergeben. I beg you to forgive me. Ich bitte euch, mir zu vergeben. I beg you to forgive me. Ich bitte Sie, mir zu vergeben. I believe in friendship. Ich glaube an die Freundschaft. I believe it to be true. Ich glaube, es ist wahr. I bet Tom was surprised. Ich wette, Tom war überrascht. I bought a dozen apples. Ich kaufte ein Dutzend Äpfel. I bought a lot of books. Ich kaufte viele Bücher. I bought a lot of books. Ich habe viele Bücher gekauft. I bought him a magazine. Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft. I bought that last year. Ich habe das vergangen es Jahr gekauft. I bought this yesterday. Gestern kaufte ich das hier. I broke both of my legs. Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen. I broke both of my legs. Ich brach mir meine beiden Beine. I brought you something. Ich habe dir etwas mitgebracht. I call her pretty often. Ich rufe sie ziemlich oft an. I came back to help you. Ich bin zurück gekommen, um dir zu helfen. I came back to help you. Ich bin zurück gekommen, um euch zu helfen. I came back to help you. Ich bin zurück gekommen, um Ihnen zu helfen. I came here from Boston. Ich bin aus Boston hierher gekommen. I came here to be alone. Ich habe mich hierher be geben, um allein zu sein. I came here to be alone. Ich kam hierher , um alleine zu sein. I came here with my mom. Ich kam mit meiner Mutter hierher. I came to give you this. Ich bin gekommen, um dir das zu geben. I came to say I'm sorry. Ich bin gekommen, um zu sagen, dass es mir leid tut. I can be quite discreet. Ich kann ganz disk ret sein. I can do it without you. Das schaffe ich ohne dich. I can do it without you. Das schaffe ich ohne euch. I can do that right now. Ich kann das sofort machen. I can do this all night. Ich kann das den ganzen Abend über tun. I can handle Tom myself. Mit Tom komme ich schon selber klar. I can hardly believe it. Ich kann es kaum glauben. I can hardly believe it. Das kann ich kaum glauben. I can look after myself. Ich kann selbst auf mich aufpassen. I can look after myself. Ich kann selber auf mich ach ten. I can ride a horse , too. Auch ich kann ein Pferd reiten. I can see what you mean. Ich verstehe, was du meinst. I can sleep on the sofa. Ich kann auf dem Sofa schlafen. I can take you home now. Jetzt kann ich dich nach Hause bringen. I can't believe I cried. Ich kann nicht glauben, dass ich gehe ul t habe. I can't believe my ears. Ich kann nicht glauben, was ich da höre. I can't believe my ears. Ich trau e meinen Ohren nicht. I can't believe my eyes. Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes. Ich trau e meinen Augen nicht. I can't break this code. Ich kann diesen Co de nicht kn ac ken. I can't do it by myself. Ich kann es nicht alleine machen. I can't do it right now. Ich kann es im Moment nicht tun. I can't do it that fast. Ich kann das nicht so schnell. I can't even look at it. Ich kann es nicht einmal ansehen. I can't figure this out. Ich kann das nicht raus kriegen. I can't find Tom either. Ich kann Tom auch nicht finden. I can't find a good job. Tom kann keine gute An stellung finden. I can't find my glasses. Ich finde meine Brille nicht. I can't force Tom to go. Wir können Tom nicht zum Gehen zwing en. I can't get the lid off. Ich kriege den Decke l nicht ab. I can't get the lid off. Ich bekomme den Decke l nicht auf. I can't get used to Tom. Ich kann mich nicht an Tom gewöhnen. I can't give up smoking. Ich kann das Rauchen nicht lassen. I can't go on like this. Ich kann so nicht weitermachen. I can't help how I look. Ich kann nichts dafür, wie ich aus sehe. I can't help how I look. Ich kann für mein Aussehen nichts. I can't help loving Tom. Ich kann mir nicht helfen, aber ich liebe Tom. I can't just do nothing. Ich kann nicht einfach nichts tun. I can't just do nothing. Ich kann nicht einfach unt ätig sein. I can't just ignore Tom. Ich kann Tom nicht einfach ignorieren. I can't just ignore Tom. Ich kann Tom nicht einfach mit Nicht be acht ung str af en. I can't just lie to Tom. Ich kann Tom nicht einfach anlügen. I can't keep doing this. Ich kann so nicht weitermachen. I can't leave Tom there. Ich kann Tom da nicht zurück lassen. I can't leave Tom there. Ich kann Tom da nicht lassen. I can't leave my family. Ich kann nicht meine Familie verlassen. I can't let Tom do that. Ich kann nicht zulassen, dass Tom das tut. I can't let that happen. Das darf ich nicht zulassen. I can't let that happen. Ich darf nicht zulassen, dass das passiert. I can't let that happen. Das muss ich verhin dern. I can't let this happen. Ich darf nicht zulassen, dass das passiert. I can't let you do that. Ich kann dich das nicht machen lassen. I can't let you do that. Ich kann dich das nicht tun lassen. I can't let you risk it. Ich kann dich das nicht aufs Spiel setzen lassen. I can't let you risk it. Ich kann Sie das nicht risk ieren lassen. I can't live without TV. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. I can't pay for the car. Ich kann den Wagen nicht bezahlen. I can't play this piece. Ich kann dieses Stück nicht spielen. I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen. I can't read Tom's mind. Ich kann nicht Toms Gedanken lesen. I can't really remember. Ich kann mich wirklich nicht erinnern. I can't really remember. Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern. I can't see you anymore. Ich kann dich nicht mehr sehen. I can't see you anymore. Ich kann Sie nicht mehr sehen. I can't see you anymore. Ich kann euch nicht mehr sehen. I can't stand hospit als. Ich kann Kranken hä user nicht ausstehen. I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stay for dinner. Ich kann nicht zum Abendessen bleiben. I can't stay long today. Ich kann heute nicht lange bleiben. I can't tell them apart. Ich kann sie nicht auseinander halten. I can't tell what it is. Ich kann nicht sagen, was es ist. I can't unt ie this k not. Ich bekomme diesen K not en nicht los. I can't unt ie this k not. Ich kann diesen K not en nicht lösen. I can't use a fork well. Ich bin nicht besonders gut darin, eine Gabel zu benutzen. I can't wait to see you. Ich kann es kaum ab warten, mich mit dir zu treff en! I can't wait to see you. Ich kann die Be geg nung mit dir kaum erwar ten! I cannot possibly do it. Ich kann es wahrscheinlich nicht machen. I care about all of you. Ich kümmere mich um euch alle. I caught him in the act. Ich habe ihn auf fr ischer Tat ert appt. I consider Tom a friend. Ich sehe Tom als Freund an. I consider Tom an idiot. Ich halte Tom für einen Idio ten. I consider Tom handsome. Ich finde, Tom sieht gut aus. I consider you a friend. Ich betrach te dich als einen Freund. I cooked dinner for Tom. Ich habe Tom das Abendessen zubereitet. I could do this all day. Das könnte ich den ganzen Tag über machen. I could hardly hear him. Ich konnte ihn kaum hören. I could hear everything. Ich konnte alles hören. I could hear everything. Ich habe alles hören können. I could use some advice. Ich könnte einen Rat gebrauchen. I couldn't get to sleep. Ich konnte nicht einschlafen. I couldn't help but cry. Ich konnte nicht anders als weinen. I couldn't help but cry. Ich musste einfach weinen. I couldn't sleep at all. Ich konnte überhaupt nicht schlafen. I couldn't speak French. Ich konnte nicht Französisch sprechen. I couldn't speak French. Ich könnte nicht Französisch sprechen. I cried on his shoulder. Ich weinte mich an seiner Schulter aus. I danced all night long. Ich habe die ganze Nacht durch getanz t. I das hed off the report. Ich erle digte den Bericht ganz schnell. I demand an explanation. Ich ver lange eine Erklärung. I did something similar. Ich tat etwas Ä hn lich es. I did that deliber ately. Ich habe das mit Absicht getan. I didn't break any laws. Ich habe keinen Geset zen zu wider geh ande lt. I didn't catch any fish. Ich fing keinen Fisch. I didn't catch any fish. Ich habe keinen Fisch gefangen. I didn't drink the milk. Ich habe die Milch nicht getrunken. I didn't even know that. Das wusste ich nicht einmal. I didn't hear you kno ck. Ich habe dich nicht klo pfen gehört. I didn't hear you kno ck. Ich habe dein Klo pfen nicht gehört. I didn't hear you kno ck. Ich habe nicht gehört, dass du ge klo pft hast. I didn't know that song. Ich kannte das Lied nicht. I didn't know that song. Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't like the price. Der Preis gefiel mir nicht. I didn't make the rules. Ich habe die Regeln nicht bestimmt. I didn't need your help. Ich benötig te deine Hilfe nicht. I didn't need your help. Ich benötig te Ihre Hilfe nicht. I didn't read the story. Ich habe die Geschichte nicht gelesen. I didn't see any tiger s. Ich habe keine Tiger gesehen. I didn't see either boy. Ich habe keinen von beiden Jungen gesehen. I didn't see you coming. Ich habe dich gar nicht kommen sehen. I didn't sell Tom those. Die da habe ich Tom nicht verkauft. I didn't speak for long. Ich habe nicht lange gesprochen. I didn't speak with Tom. Ich habe nicht mit Tom gesprochen. I didn't speak with Tom. Ich habe nicht mit Tom geredet. I didn't spend anything. Ich habe nichts ausgegeben. I didn't touch anything. Ich habe nichts ange fasst. I didn't touch anything. Ich habe nichts ber ührt. I didn't touch anything. Ich habe nichts anger ührt. I didn't understand you. Ich habe euch nicht verstanden. I didn't understand you. Ich habe Sie nicht verstanden. I do not have any money. Ich habe kein Geld. I do not have much time. Ich habe nicht viel Zeit. I do not like this song. Mir gefällt dieses Lied nicht. I do not play the piano. Ich spiele nicht Klavier. I do not understand her. Ich verstehe sie nicht. I do not understand you. Ich verstehe Sie nicht. I do not understand you. Ich verstehe euch nicht. I do not understand you. Ich verstehe dich nicht. I do not want any money. Ich möchte kein Geld. I do that for the money. Ich mach das wegen dem Geld. I do think I understand. Ich denke schon, dass ich das verstehe. I do think there's hope. Ich denke sehr wohl, dass man noch h offen kann. I don't care for sports. Ich mag Sport nicht. I don't care what it is. Es ist mir egal, was es ist. I don't care what it is. Mir doch egal, was es ist. I don't deserve to live. Ich bin es nicht wert zu leben. I don't deserve to live. Ich verdi ene es nicht zu leben. I don't deserve to live. Ich habe es nicht verdient zu leben. I don't do it for money. Ich tue das nicht um des Geldes will en. I don't do those things. Ich mache diese Dinge nicht. I don't drink much beer. Ich trinke nicht viel Bier. I don't drink much wine. Ich trinke nicht viel Wein. I don't feel very lucky. Ich fühle mich nicht sehr glücklich. I don't feel well today. Ich fühle mich heute nicht gut. I don't feel well today. Es geht mir heute nicht gut. I don't have a basement. Ich habe keinen Keller. I don't have a computer. Ich habe keinen Rechner. I don't have a computer. Ich habe keinen Computer. I don't have a nick name. Ich habe keinen Spitz nam en. I don't have enough R A M. Ich habe nicht genug Arbeits spe ich er. I don't have it with me. Ich habe es nicht bei mir. I don't have much money. Ich habe nicht viel Geld. I don't have to be here. Ich muss nicht hier sein. I don't have to be here. Ich brauche nicht hier zu sein. I don't have to do that. Ich muss das nicht tun. I don't know about that. Ich weiß nichts darüber. I don't know any French. Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know her at all. Ich kenne sie überhaupt nicht. I don't know what it is. Ich weiß nicht, was das ist. I don't know what to do. Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know where I am. Ich weiß nicht, wo ich bin. I don't know who did it. Ich weiß nicht, wer es getan hat. I don't know who she is. Ich weiß nicht, wer sie ist. I don't like Tom either. Ich mag Tom auch nicht. I don't like big cities. Ich mag keine großen Städ te. I don't like doing that. Ich mag das nicht tun. I don't like doing this. Ich mag das nicht tun. I don't like either hat. Ich mag keinen der Hü te. I don't like fried fish. Ich mag keinen fr it ierten Fisch. I don't like him either. Ich liebe ihn auch nicht. I don't like sp icy food. Ich mag scharf es Essen nicht. I don't like that woman. Ich mag diese Frau nicht. I don't like thick soup. Ich mag keine dicke Sup pe. I don't like this movie. Ich mag diesen Film nicht. I don't like this movie. Dieser Film gefällt mir nicht. I don't like this place. Es gefällt mir hier nicht. I don't like this watch. Ich mag diese Armbanduhr nicht. I don't like what I see. Ich mag nicht, was ich sehe. I don't like you either. Ich mag dich auch nicht. I don't like you either. Ich mag euch auch nicht. I don't like your smile. Dein Lächeln gefällt mir nicht. I don't live in Fin land. Ich lebe nicht in F inn land. I don't need a flu shot. Ich brauche keine Gri ppe impf ung. I don't really know why. Ich weiß nicht wirklich, warum. I don't really like him. Ich mag ihn nicht so richtig. I don't really like you. Ich mag dich eigentlich nicht. I don't really think so. Ich glaube es eigentlich nicht. I don't regret anything. Ich bereue nichts. I don't think I like it. Ich glaube nicht, dass ich es mag. I don't think it's good. Ich denke nicht, dass es gut ist. I don't think it's true. Ich halte es nicht für wahr. I don't think it's true. Ich denke nicht, dass das stimmt. I don't think it's true. Ich glaube nicht, dass das wahr ist. I don't trust strangers. Ich trau e Fremden nicht über den Weg. I don't understand that. Ich verstehe das nicht. I don't understand this. Das verstehe ich nicht. I don't understand this. Ich verstehe das nicht. I don't want Tom to die. Ich will nicht, dass Tom stir bt. I don't want Tom's help. Ich will Toms Hilfe nicht. I don't want it anymore. Ich will das nicht mehr ! I don't want to be here. Ich möchte nicht hier sein. I don't want to be rich. Ich möchte nicht reich sein. I don't want to be rude. Ich möchte nicht unhöflich sein. I don't want to be shot. Ich will nicht erscho ssen werden. I don't want to die now. Ich will noch nicht sterben. I don't want to do that. Ich will das nicht machen. I don't want to do this. Ich möchte das nicht tun. I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben. I don't want to go away. Ich will nicht weggehen. I don't want to go bald. Ich will keine Glat ze bekommen. I don't want to go home. Ich will nicht nach Hause. I don't want to grow up. Ich will nicht erwachsen werden. I don't want to hear it. Ich will das nicht hören. I don't want to see Tom. Ich will Tom nicht sehen. I don't want to see you. Ich will dich nicht sehen. I don't want to see you. Ich will Sie nicht sehen. I don't want to see you. Ich will euch nicht sehen. I don't want to see you. Ich will mich nicht mit dir treffen. I don't want to see you. Ich will mich nicht mit Ihnen treffen. I don't want to see you. Ich will mich nicht mit euch treffen. I don't want to sue Tom. Ich will Tom nicht verklagen. I don't want you to die. Ich will nicht, dass du stir bst. I don't want you to die. Ich will nicht, dass ihr ster bt. I don't want you to die. Ich will nicht, dass Sie sterben. I don't want your money. Ich will dein Geld nicht. I don't want your money. Ich will euer Geld nicht. I don't want your money. Ich will Ihr Geld nicht. I don't work on Mondays. Montag s arbeite ich nicht. I don't worry about Tom. Ich mache mir über Tom keine Gedanken. I don't worry about you. Ich mache mir über dich keine Gedanken. I doubt Tom would agree. Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde. I drank a glass of milk. Ich trank ein Glas Milch. I drank beer last night. Ich habe letzte Nacht Bier getrunken. I drink my coffee black. Ich trinke meinen Kaffee schwarz. I eat here all the time. Ich esse andauernd hier. I enjoy being a teacher. Ich bin gerne Lehrerin. I enjoy being a teacher. Ich bin gerne Lehrer. I enjoy studying French. Ich lerne gerne Französisch. I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit. I expect a lot from him. Ich erwarte viel von ihm. I expect him to help me. Ich erwarte, dass er mir hilft. I fear for Tom's safety. Ich fürchte um Toms Sicherheit. I feel better every day. Es geht mir von Tag zu Tag besser. I feel better than ever. Es geht mir besser denn je. I feel itch y everywhere. Es ju ckt mich über all. I feel like an out si der. Ich fühle mich wie ein Au ß ense iter. I feel like throwing up. Ich könnte ko tz en. I feel like throwing up. Ich glaube, ich muss mich über geben. I feel like throwing up. Ich glaube, ich muss brechen. I feel lost without you. Ich fühle mich ohne dich verloren. I feel lost without you. Ohne dich fühle ich mich verloren. I feel relaxed with him. Ich fühle mich entspann t bei ihm. I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt. I fell in love with him. Ich habe mich in ihn verliebt. I fell in love with you. Ich habe mich in dich verliebt. I felt completely happy. Ich war voll ends glücklich. I felt drawn toward her. Ich fühlte mich zu ihr hinge zogen. I felt for the poor dog. Ich hatte Mit gefühl mit dem ar men Hund. I felt for the poor dog. Ich hatte Mit gefühl mit dem bedauern swer ten Hund. I felt like I would die. Mir war, als ob ich sterben würde. I felt my hands trem ble. Ich fühl te, wie meine Hände zitter ten. I felt pity for the boy. Ich hatte Mitleid mit dem Jungen. I felt so uncomfortable. Ich fühlte mich so un wohl. I finally met Tom today. Heute habe ich endlich Tom getroffen. I find you irresistible. Ich finde dich un wider ste hlich. I followed Tom's orders. Ich befol gte Toms Befe hle. I forgot her completely. Ich habe sie völlig vergessen. I found it in the attic. Ich fand es auf dem Dach boden. I found the book boring. Ich fand das Buch langweilig. I fully agree with this. Ich stimme dem völlig zu. I gave Tom all my money. Ich gab Tom mein ganzes Geld. I gave Tom all my money. Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben. I gave Tom one of those. Ich habe Tom einen davon gegeben. I gave Tom one of those. Ich habe Tom eins davon gegeben. I gave Tom one of those. Ich habe Tom eine davon gegeben. I gave him a gold watch. Ich gab ihm eine gold ene Uhr. I glanced at his letter. Ich warf einen Blick auf seinen Brief. I go to Tokyo every day. Ich fahre jeden Tag nach Tokyo. I go to school with Tom. Ich gehe mit Tom zur Schule. I go to school with him. Ich gehe mit ihm in die Schule. I go where I want to go. Ich gehe hin, wohin ich will. I got a B in arith met ic. Ich habe in A ri th me ti k eine Zwei bekommen. I got a letter from her. Ich habe einen Brief von ihr bekommen. I got her a wrist watch. Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft. I got married yesterday. Ich habe gestern geheiratet. I got up early as usual. Wie üb lich stand ich früh auf. I guess it won't matter. Ich glaube, es wird nicht darauf ankommen. I guess it's time to go. Es ist wohl an der Zeit zu gehen. I guess this is goodbye. Ich schätze, das ist der Ab schied. I had a bad stomachache. Ich hatte schlimme Bauch schmerzen. I had a dream about him. Ich träum te von ihm. I had a happy childhood. Ich hatte eine glückliche Kindheit. I had a nose bleed today. Ich hatte heute N as en bl uten. I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt. I had breakfast at 7 :30. Ich frühstück te um halb acht. I had breakfast at 7 :30. Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt. I had my bicycle stolen. Mir wurde mein Rad gestohlen. I had my shoes pol ished. Ich ließ mir die Schuhe putzen. I had my watch repaired. Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen. I had my watch repaired. Ich ließ meine Uhr reparieren. I had no reason to stay. Ich hatte keinen Grund zu bleiben. I had no visitors today. Ich hatte heute keine Besuch er. I had no work yesterday. Ich hatte gestern keine Arbeit. I had suspected as much. Das hatte ich bereits ver m ute t. I had to go there alone. Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone. Ich musste dort allein hin. I had to work on Sunday. Ich musste am Sonntag arbeiten. I handed her her gloves. Ich gab ihr ihre Handschu he. I hate Mary's boyfriend. Ich hasse Marias Freund. I hate being laughed at. Ich hasse es, ausge lacht zu werden. I hate birthday parties. Ich hasse Geburtstagsfeier n. I hate birthday parties. Ich mag keine Geburtstagsfeier n. I hate cold winter days. Ich hasse kalte Winter t age. I hate getting up early. Ich hasse es, früh aufzustehen. I hate making decisions. Ich treffe nicht gern Entscheid ungen. I hate my job sometimes. Manchmal hasse ich meine Arbeit. I hate my mother -in-law. Ich hasse meine Sch wie ger mut ter. I hate myself sometimes. Manchmal hasse ich mich selbst. I hate to be a nuisance. Tut mir leid zu ner ven. I hate to be a nuisance. Ich hasse es, anderen läst ig zu fallen. I hate to waste my time. Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden. I have Tom here with me. Ich habe Tom hier bei mir. I have a hango ver today. Ich habe heute einen Kat er. I have a headache today. Ich habe heute Kopfschmerzen. I have a lot of cameras. Ich habe viele Kam er as. I have a lot of flowers. Ich habe viele Blumen. I have a lot of friends. Ich habe viele Freunde. I have a lot of pencils. Ich habe viele Bleistif te. I have a silly question. Ich habe mal eine dumme Frage. I have a special reason. Ich habe einen besonder en Grund. I have a spr ained ankle. Ich habe mir den K nö chel verst aucht. I have a spr ained ankle. Mein K nö chel ist verst aucht. I have a tight schedule. Ich habe einen vollen Terminkal ender. I have a very old stam p. Ich habe eine sehr alte Briefmar ke. I have an ear infe ction. Ich habe eine Ohren entzün dung. I have an exam tomorrow. Morgen habe ich eine Prüfung. I have an older brother. Ich habe einen älteren Bruder. I have another question. Ich habe noch eine Frage. I have bad news for you. Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you. Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you. Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. I have become forgetful. Ich bin vergess lich geworden. I have du al citizen ship. Ich habe eine doppe lte Staatsbür ger schaft. I have family in Boston. Ich habe Familie in Boston. I have high chol ester ol. Ich habe einen hohen C hol ester in spie gel. I have just eaten lunch. Ich habe gerade zu Mittag gegessen. I have little money now. Ich habe gerade wenig Geld. I have lost my umbrella. Ich habe meinen Regenschirm verloren. I have no books to read. Ich habe keine Bücher zu lesen. I have no money with me. Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me. Ich habe kein Geld dabei. I have no time to waste. Ich habe keine Zeit zu verlieren. I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben. I have often been there. Ich bin schon oft dort gewesen. I have run out of money. Ich habe kein Geld mehr. I have the ace of club s. Ich habe das Kreuz ass. I have the same opinion. Ich bin der gleichen Meinung. I have the same problem. Ich habe das gleiche Problem. I have to be up by 6:30. Ich muss um 6:30 Uhr auf sein. I have to clean my room. Ich muss mein Zimmer aufr äumen. I have to defend myself. Ich muss mich verteidigen. I have to do this alone. Ich muss mich allein darum kümmern. I have to earn a living. Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen. I have to get some food. Ich muss mir was zu essen holen. I have to get to school. Ich muss zur Schule gehen. I have to hide this bag. Ich muss diese Tasche verstecken. I have to iron my shirt. Ich muss mein Hemd bü geln. I have to see a dentist. Ich muss zum Zahnarzt. I have to see a dentist. Ich muss den Zahnarzt besuchen. I have to sell my house. Ich muss mein Haus verkaufen. I have to stop drinking. Ich muss aufhören zu trinken. I have to take a shower. Ich muss dus chen. I have to take medicine. Ich muss Medikamente nehmen. I have to work tomorrow. Ich muss morgen arbeiten. I have written a letter. Ich schrieb einen Brief. I have written a letter. Ich habe einen Brief geschrieben. I have your dog with me. Ich habe deinen Hund bei mir. I have your dog with me. Ich habe Ihren Hund bei mir. I have your dog with me. Ich habe euren Hund bei mir. I haven't asked Tom yet. Ich habe Tom noch nicht gefragt. I haven't been drinking. Ich habe nicht getrunken. I haven't done that yet. Das habe ich noch nicht gemacht. I haven't even told Tom. Ich habe es nicht einmal Tom gesagt. I haven't forgotten Tom. Ich habe Tom nicht vergessen. I haven't forgotten you. Ich habe dich nicht vergessen. I haven't forgotten you. Ich habe euch nicht vergessen. I haven't forgotten you. Ich habe Sie nicht vergessen. I haven't found Tom yet. Ich habe Tom noch nicht gefunden. I haven't said anything. Ich sagte nichts. I haven't slept in days. Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. I haven't spoken to Tom. Ich habe nicht mit Tom gesprochen. I haven't spoken to Tom. Ich habe nicht mit Tom geredet. I haven't talked to Tom. Ich habe nicht mit Tom gesprochen. I haven't talked to Tom. Ich habe nicht mit Tom geredet. I haven't yet gradu ated. Ich habe noch keinen Ab schluss. I hear you're very rich. Ich höre, Sie sind sehr reich. I heard her sing a song. Ich habe sie ein Lied singen hören. I heard her sing a song. Ich habe sie ein Lied singen gehört. I heard him sing a song. Ich hörte ihn ein Lied singen. I heard it on the radio. Ich habe das im Radio gehört. I heard it on the radio. Das habe ich im Radio gehört. I heard someone whist le. Ich hörte jemanden pfeif en. I heard you got engaged. Ich habe gehört, dass du dich verlo bt hast. I heard you got married. Ich habe gehört, du ha best geheiratet. I heard you got married. Ich habe gehört, Sie haben geheiratet. I heard you got married. Ich habe gehört, ihr habe t geheiratet. I helped them yesterday. Gestern habe ich ihnen geholfen. I hope I don't get lost. Ich hoffe, ich ver irre mich nicht. I hope I'm not im pos ing. Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Umstän de. I hope I'm not im pos ing. Ich hoffe, ich bereite Ihnen keine Umstän de. I hope I'm not too late. Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. I hope Tom doesn't sing. Hoffentlich singt Tom nicht. I hope it stops raining. Ich hoffe, es hört auf zu regnen. I hope that I can do it. Ich hoffe, dass ich das kann. I hope to hear from you. Ich hoffe von dir zu hören. I hope to hear from you. Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to see you again. Ich hoffe, Sie wiederzusehen. I hope to see you again. Ich hoffe, dich wiederzusehen. I hope you are all well. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht. I hope you feel at home. Ich hoffe, du fühl st dich wie zu Hause. I hope you feel at home. Ich hoffe, Sie fühlen sich wie zu Hause. I hope you feel at home. Ich hoffe, ihr fühlt euch wie zu Hause. I hurt myself yesterday. Ich hab mir gestern weh getan. I invited Tom to Boston. Ich lud Tom nach Boston ein. I just don't believe it. Ich glaube das einfach nicht. I just got my hair done. Ich habe mir gerade die Haare machen lassen. I just want to be alone. Ich will einfach nur allein sein. I just want to be happy. Ich möchte einfach nur glücklich sein. I just want to be loved. Ich will einfach, dass man mich liebt. I just want to be loved. Ich will einfach nur geliebt werden. I just want to have fun. Ich möchte nur Spaß haben. I just want you to come. Ich möchte nur, dass du kommst. I knew it was un healthy. Ich wusste, dass es unges und war. I knew it wouldn't work. Ich wusste, dass es nicht funktionieren würde. I knew you'd be in here. Ich wusste, dass du hier drin sein würdest. I knew you'd understand. Ich wusste, dass du es verstehen würdest. I knew your father well. Ich kannte deinen Vater gut. I knew your father well. Ich kannte euren Vater gut. I knew your father well. Ich kannte Ihren Vater gut. I know I'm going to die. Ich weiß, dass ich sterben werde. I know Tom is in Boston. Ich weiß, Tom ist in Boston. I know Tom isn't guilty. Ich weiß, dass Tom unschuldig ist. I know all your secrets. Ich kenne alle deine Geheimnisse. I know all your secrets. Ich kenne alle eure Geheimnisse. I know all your secrets. Ich kenne alle Ihre Geheimnisse. I know him only by name. Ich kenne ihn nur vom Namen her. I know his brother well. Ich kenne seinen Bruder gut. I know how busy you are. Ich weiß, wie viel du zu tun hast. I know how to get there. Ich weiß, wie man dahin kommt. I know how to get there. Ich weiß, wie ich dahin komme. I know it takes courage. Ich weiß, dass es Mut erforder t. I know myself very well. Ich kenne mich sehr gut. I know nothing about it. Ich weiß nichts darüber. I know nothing but this. An son sten weiß ich nichts. I know some of the boys. Ich kenne einige der Jungen. I know that I was wrong. Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that he was busy. Ich weiß, dass er beschäftigt war. I know that much myself. Ich weiß das selbst sehr gut. I know that you love me. Ich weiß, dass du mich liebst. I know things about you. Ich weiß so man ches über dich. I know things you don't. Ich weiß Dinge, von denen du keine Ahn ung hast. I know what Tom is like. Ich weiß, wie Tom ist. I know what his name is. Ich kenne seinen Namen. I know what his name is. Ich weiß, wie er heißt. I know what people want. Ich weiß, was die Leute wollen. I know what that's like. Ich weiß, wie das ist. I know what you thought. Ich weiß, was du dach test. I know where the key is. Ich weiß, wo der Schlüssel ist. I know why Tom resigned. Ich weiß, warum Tom ge kün digt hat. I know why Tom resigned. Ich weiß, warum Tom zurückge tre ten ist. I know you hate carrots. Ich weiß, dass du Mö hren hasst. I know you're busy, too. Ich weiß, dass du auch beschäftigt bist. I know you're busy, too. Ich weiß, dass Sie auch beschäftigt sind. I know you're busy, too. Ich weiß, dass ihr auch beschäftigt seid. I know you're busy, too. Ich weiß, dass auch ihr viel zu tun habt. I know you're here, Tom. Ich weiß, dass du hier bist, Tom. I know you're irritated. Ich weiß, dass du verärgert bist. I know you're listening. Ich weiß, dass du zu hör st. I know you're not lying. Ich weiß, dass du nicht lü gst. I learned that from you. Das habe ich von dir gelernt. I learned that from you. Das habe ich von euch gelernt. I learned that from you. Das habe ich von Ihnen gelernt. I like coming to Boston. Ich komme gerne nach Boston. I like her an awful lot. Ich habe sie ganz doll lieb. I like it when it's hot. Ich mag es, wenn es heiß ist. I like listening to Tom. Ich höre Tom gerne zu. I like listening to him. Ich mag es, ihm zuzu hören. I like listening to him. Ich höre ihm gern zu. I like living in Boston. Ich lebe gerne in Boston. I like my coffee strong. Ich mag meinen Kaffee stark. I like my job very much. Ich mag meine Arbeit sehr gerne. I like playing baseball. Ich spiele gerne Baseball. I like studying English. Ich lerne gern Englisch. I like studying history. Ich studiere gern Geschichte. I like that description. Ich mag die Besch reib ung. I like the color vio let. Mir gefällt die Farbe V iolet t. I like the way you look. Dein Aussehen gefällt mir. I like the way you sing. Es gefällt mir, wie du sing st. I like the way you sing. Mir gefäll t, wie du sing st. I like the way you talk. Mir gefällt deine Art zu reden. I like the way you walk. Ich mag die Art, wie du läuf st. I like the way you walk. Ich mag es, wie du gehst. I like those sunglasses. Ich mag die Sonnenbrille. I like to advise people. Ich ber ate gerne Leute. I like to build brid ges. Ich bau e gerne Brück en. I like to draw pictures. Ich zeich ne gern. I like to play football. Ich spiele gern Fußball. I like to read the news. Ich lese gern die Nachrichten. I like to study English. Ich lerne gerne Englisch. I like walking at night. Ich gehe gern nachts spazieren. I like walking at night. Ich gehe gern bei Nacht spazieren. I like working with Tom. Ich arbeite gern mit Tom zusammen. I like working with you. Ich arbeite gern mit dir zusammen. I like working with you. Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen. I listened to her story. Ich schenkte ihrer Erzähl ung Gehör . I live in a remote area. Ich lebe in einer Ein ö de. I lived in a small town. Ich lebte in einer kleinen Stadt. I locked the front door. Ich habe die Vor der tür abgeschlossen. I looked at the picture. Ich schaute mir das Bild an. I lost a valuable medal. Ich habe ein wert vo lles M ed aill on verloren. I lost my job on Monday. Ich habe Montag meinen Job verloren. I lost my job on Monday. Ich verlor Montag meine Arbeit. I love being at Harvard. Ich bin gerne in Harvard. I love coming to Boston. Ich komme gerne nach Boston. I love elder ber ry juice. Ich trinke gern Hol under sa ft. I love hard- boiled eggs. Ich esse sehr gerne hart geko chte Eier. I love living in Boston. Ich liebe es in Boston zu leben. I love studying history. Ich liebe das Geschicht s studi um. I love surprise parties. Ich liebe Überrasch ungs party s. I love to see you laugh. Ich sehe dich sehr gerne lachen. I love to see you smile. Ich sehe dich sehr gerne lächeln. I love to see you smile. Ich liebe es, dein Lächeln zu sehen. I love to take pictures. Ich fotograf iere gerne. I love working with Tom. Ich arbeite sehr gern mit Tom. I made a fool of myself. Ich habe mich lächer lich gemacht. I made a ro ok ie mistake. Ich habe einen Anfänger fehler gemacht. I made friends with her. Ich habe mich mit ihr ange fre undet. I made friends with her. Ich fre unde te mich mit ihr an. I made friends with him. Ich befreunde te mich mit ihm. I majored in psychology. Mein Hauptfach war Psycholog ie. I majored in psychology. Ich habe Psycholog ie als Hauptfach studiert. I make an honest living. Ich verdi ene ehrlich meinen Lebens unter halt. I make my own decisions. Ich entsche ide selbst. I met Tom on the street. Ich traf Tom auf der Straße. I met Tom the other day. Ich habe Tom neulich getroffen. I met her at the church. Ich traf sie in der Kirche. I met her at the church. Ich habe sie in der Kirche getroffen. I met her on the street. Ich bin ihr auf der Straße begegnet. I met him on the street. Ich traf ihn auf der Straße. I met him the other day. Ich habe ihn neulich getroffen. I might as well give up. Ich könnte genauso gut aufgeben. I might as well go home. Dann gehe ich jetzt mal heim. I miss my mom 's cooking. Ich vermisse die Koch kün ste meiner Mutter. I miss talking with you. Ich vermisse es, mit dir zu reden. I miss talking with you. Ich vermisse das Gespräch mit dir. I miss talking with you. Ich vermisse es mit dir zu sprechen. I miss talking with you. Die Gesprä che mit dir fehlen mir. I missed the 7 :00 train. Ich habe den 7 - Uhr - Zug verpasst. I missed the last train. Ich habe den letzten Zug verpasst. I missed the last train. Ich habe die letzte Bahn verpasst. I missed the school bus ! Ich habe meinen Schul bus verpasst ! I must apologize to Tom. Ich muss mich bei Tom entschuldigen. I must do as Tom wishes. Ich muss Toms Wün schen ent sprech end handeln. I must get back to work. Ich muss mich wieder an die Arbeit machen. I must've misunderstood. Ich muss es falsch verstanden haben. I named the kitten Ta ma. Ich habe das Kä tz chen Ta ma genannt. I need political asy lum. Ich brauche polit isches As y l. I need some good advice. Ich brauche einen guten Rat. I need something to eat. Ich brauche etwas zu essen. I need something to eat. Ich brauche etwas Ess bar es. I need three volunteers. Ich brauche drei Freiwill ige. I need to clear my head. Ich muss den Kopf frei bekommen. I need to go to Chicago. Ich muss nach Chicago. I need to know tomorrow. Ich muss es bis morgen wissen. I need to rest a moment. Ich muss kurz versch n aufen. I need to talk with Tom. Ich muss mit Tom reden. I need to wash my hands. Ich muss mal. I need you to leave now. Du musst jetzt gehen. I need your cooperation. Ich brauche deine Mit arbeit. I need your cooperation. Ich brauche eure Mit arbeit. I needed to talk to you. Ich musste mit dir reden. I never break a promise. Ich bre che nie ein Versprechen. I never do any exercise. Ich mache niemals einen Aus gleich s sport. I never forget anything. Ich vergesse nie etwas. I never forget anything. Ich vergesse niemals etwas. I never learned to swim. Ich habe nie schwimmen gelernt. I never listened to Tom. Ich habe Tom nie zugehört. I never visit my sister. Ich besuche meine Schwester nie. I no longer have a home. Ich habe kein Zuhause mehr. I no longer need a loan. Ich brauche keinen Kredit mehr. I often dream about you. Ich träume oft von dir. I often go to the beach. Ich gehe oft an den Strand. I often have bad dreams. Ich habe oft Alp tr äume. I often have night mar es. Ich habe oft Alp tr äume. I often play volleyball. Ich spiele oft Volley ball. I often wear sunglasses. Ich trage oft eine Sonnenbrille. I only have a few books. Ich habe nur ein paar Bücher. I only have a few hours. Ich habe nur ein paar Stunden. I only have one brother. Ich habe nur einen einzigen Bruder. I only have one brother. Ich habe nur einen Bruder. I only know a few words. Ich kenne nur ein paar W ör ter. I only know him by name. Ich kenne ihn nur vom Namen her. I only know him by name. Er ist mir nur nam entlich bekannt. I only want to help Tom. Ich will nur Tom helfen. I only want to help you. Ich will dir nur helfen. I ordered new furniture. Ich bestellte neue Möbel. I owe everything to you. Ich verdanke dir alles. I owe everything to you. Ich verdanke Ihnen alles. I owe everything to you. Ich verdanke euch alles. I owe him 1,000 dollars. Ich schulde ihm 1 000 Dollar. I owe him 1,000 dollars. Ich schulde ihm tausend Dollar. I owe my success to him. Ich verdanke ihm meinen Erfolg. I owe you a big apology. Ich schulde dir eine große Entschuldigung. I owe you a big apology. Ich schulde euch eine große Entschuldigung. I owe you a big apology. Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung. I paid about 50 dollars. Ich habe um die 50 Dollar bezahlt. I paid cash for the car. Ich habe das Auto bar bezahlt. I paid cash for the car. Ich habe den Wagen bar bezahlt. I paid for Tom's ticket. Ich habe die Fahrkarte für Tom bezahlt. I paid her five dollars. Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt. I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar. I paid him five dollars. Ich zahlte ihm fünf Dollar. I paid him four dollars. Ich bezahlte ihm vier Dollar. I painted the gate blue. Ich habe die Tür blau angest rich en. I partly agree with you. Ich stimme deiner Meinung teil weise zu. I partly agree with you. Ich stimme dir teil weise zu. I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch auf geschnappt. I play soccer every day. Ich spiele jeden Tag Fußball. I play tennis every day. Ich spiele jeden Tag Tennis. I play volley ball a lot. Ich spiele viel Volley ball. I play volley ball often. Ich spiele oft Volley ball. I prefer co ke to coffee. Ich trinke lieber Cola als Kaffee. I prefer my own company. Ich bin lieber für mich allein. I promise I'll be quiet. Ich verspreche, still zu sein. I promise I'll be quiet. Ich verspreche, dass ich still bin. I promised Tom I'd wait. Ich versprach Tom, dass ich warten würde. I re acted instin ctive ly. Ich habe inst ink tiv reag iert. I read one of his works. Ich las eines seiner Wer ke. I really appreciated it. Ich war sehr dankbar dafür. I really appreciated it. Ich wusste es sehr zu wür digen. I really don't know him. Ich kenne ihn wirklich nicht. I really have to go now. Ich muss jetzt wirklich weg. I really like that girl. Das Mädchen gefällt mir wirklich. I really like this song. Dieses Lied gefällt mir wirklich. I really like you a lot. Ich mag dich wirklich sehr gern. I really need your help. Ich benötige wirklich deine Hilfe. I received your message. Ich habe Ihre Nachricht erhalten. I received your message. Ich habe deine Nachricht erhalten. I received your message. Ich habe eure Nachricht erhalten. I recommend it strong ly. Ich empfehle das dringend. I refuse to accept that. Ich weig ere mich, das zu akzep tieren. I remember what he said. Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat. I rode a un icy cle today. Ich bin heute auf einem Ein rad gefahren. I said I'd wait for Tom. Ich sagte, dass ich auf Tom warten würde. I said drop your weap on! Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen! I said something stupid. Ich habe etwas Dummes gesagt. I said something stupid. Ich habe eine Dummheit gesagt. I saw Tom on television. Ich habe Tom im Fernsehen gesehen. I saw Tom on the stairs. Ich sah Tom auf der Tre ppe. I saw him looking at me. Ich sah, wie er mich an schau te. I saw something strange. Ich habe etwas Merk wür diges gesehen. I saw tears in his eyes. Ich sah Tränen in seinen Augen. I scarcely slept a w ink. Ich habe kein Auge zu gemacht. I see what you're doing. Ich sehe, was du tust. I sent a message to Tom. Ich schickte Tom eine Nachricht. I sent you a new e- mail. Ich hab dir eine neue E-Mail geschickt. I should clean the room. Ich sollte das Zimmer sauber machen. I should move to Boston. Ich sollte nach Boston ziehen. I should've let Tom win. Ich hätte Tom gewinnen lassen sollen. I should've stayed home. Ich hätte zu Hause bleiben sollen. I shouldn't be laughing. Ich sollte nicht lachen. I showed him who's boss. Ich habe ihm klar gemacht, wer der Chef ist. I shr ugged my shoulders. Ich zu ckte mit den Schultern. I slammed on the br akes. Ich trat voll auf die Brem se. I slept aboard the ship. Ich habe auf dem Schiff geschlafen. I speak French a little. Ich spreche ein wenig Französisch. I speak a little French. Ich spreche ein wenig Französisch. I speak from experience. Ich sage das aus Erfahrung. I speak from experience. Ich spreche aus Erfahrung. I stared at the ceiling. Ich starrte die Decke an. I stepped on Tom's foot. Ich bin Tom auf den Fuß getreten. I still believe in love. Ich glaube noch an die Liebe. I still have to do that. Ich muss das noch tun. I still have work to do. Ich habe noch etwas zu erledigen. I still haven't done it. Ich habe es immer noch nicht gemacht. I stretched out my arms. Ich streckte die Arme aus. I stretched out my legs. Ich streckte die Beine aus. I studied it thor oug hl y. Ich habe es grün dlich unter sucht. I study English at home. Ich lerne zuhause Englisch. I suppose you are right. Du hast vermutlich recht. I suppose you're hungry. Ich nehme an, du bist hungrig. I suppose you're hungry. Ich nehme an, Sie sind hungrig. I suppose you're hungry. Ich nehme an, ihr seid hungrig. I swim almost every day. Ich schwimme fast jeden Tag. I take a bath every day. Ich bade jeden Tag. I take back what I said. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe. I take my job seriously. Ich nehme meine Arbeit ernst. I tend to make mistakes. Ich neige dazu, Fehler zu machen. I think I can handle it. Ich denke, ich schaffe das. I think I have a cav ity. Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn . I think I understand it. Ich glaub , ich verstehe das. I think I won't do that. Ich denke, ich werde das nicht tun. I think I'll be leaving. Ich denke, ich werde gehen. I think I'm going crazy. Ich denk ’ , ich wer d’ verrückt. I think Tom can do that. Tom kann das, denke ich. I think Tom is cheating. Ich glaube, Tom sch ummelt. I think Tom is gullible. Ich glaube, Tom ist leichtgläubig. I think Tom is horrible. Ich denke, dass Tom schrecklich ist. I think Tom is immature. Ich halte Tom für un reif. I think Tom is impolite. Ich finde, dass Tom unhöflich ist. I think Tom is liter ate. Ich denke, dass Tom lesen und schreiben kann. I think Tom is mistaken. Ich denke, Tom irrt sich. I think Tom is sleeping. Ich glaube, Tom schläft gerade. I think Tom isn't right. Ich denke, Tom hat nicht Recht. I think Tom may do that. Ich denke, Tom macht das vielleicht. I think Tom may do that. Ich denke, Tom könnte das tun. I think Tom misses Mary. Ich glaube, Tom vermisst Maria. I think Tom should stay. Ich finde, Tom sollte bleiben. I think about her a lot. Ich denke viel an sie. I think about her often. Ich denke oft an sie. I think about him often. Ich denke oft an ihn. I think his name is Tom. Ich glaube, er heißt Tom. I think it would be fun. Ich glaube, das würde Spaß machen. I think my parents know. Ich glaube, meine Eltern wissen es. I think now is the time. Ich glaube, dass die Zeit jetzt gekommen ist. I think the same as you. Ich denke genauso wie du. I think these are yours. Ich denke, das sind deine. I think this is for you. Ich denke, das ist für dich. I think those are Tom's. Ich denke, die gehören Tom. I think we need to talk. Ich glaube, wir müssen miteinander reden. I think we should do it. Ich finde, wir sollten es tun. I think we were lied to. Ich glaube, wir sind belogen worden. I think we're too young. Ich glaube, wir sind noch zu jung. I think you can help us. Ich denke, ihr könnt uns helfen. I think you can help us. Ich denke, Sie können uns helfen. I think you can help us. Ich denke, du kannst uns helfen. I think you should swim. Ich denke, du solltest schwimmen. I think you should swim. Ich meine, du solltest schwimmen. I think you'd like that. Ich denke, das würde dir gefallen. I think you're mistaken. Ich glaube, du irrst dich. I thought I could do it. Ich dachte, ich könnte es tun. I thought I heard music. Mir war, als hätte ich Musik gehört. I thought I was too old. Ich dachte, ich wäre zu alt. I thought Mary loved me. Ich dachte, Maria liebe mich. I thought Tom had a dog. Ich dachte, Tom hätte einen Hund. I thought Tom knew Mary. Ich dachte, Tom kannte Maria. I thought Tom was bored. Ich dachte, Tom langwei le sich. I thought Tom was ready. Ich dachte Tom wäre bereit. I thought everyone knew. Ich dachte, alle wüs sten Bescheid. I thought he might come. Ich dachte mir schon, dass er kommen würde. I thought he was honest. Ich dachte, dass er ehrlich sei. I thought he would come. Ich dachte, er würde kommen. I thought it was a joke. Ich dachte, es wäre ein Witz. I thought it was a joke. Ich hielt das für einen Scherz. I thought you knew that. Ich dachte, das wüsstest du. I thought you loved Tom. Ich dachte, du liebst Tom. I thought you said 2:30. Ich dachte, du hast 2:30 Uhr gesagt. I thought you went home. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen. I thought you'd be here. Ich dachte, du wärst hier. I thought you'd changed. Ich dachte, du hättest dich verändert. I thought you'd changed. Ich dachte, ihr hättet euch verändert. I thought you'd changed. Ich dachte, Sie hätten sich verändert. I thought you'd like it. Ich dachte, du würdest es mögen. I thought you'd love it. Ich dachte, du würdest es lieben. I threw it in the river. Ich habe es in den Fluss geworfen. I told Tom not to worry. Ich habe Tom gesagt, er soll sich keine Sorgen machen. I told Tom not to worry. Ich habe Tom gesagt, er solle sich keine Sorgen machen. I told Tom we'd be late. Ich sagte Tom, dass wir uns verspäten würden. I told Tom what you did. Ich habe Tom gesagt, was du getan hast. I told you Tom was busy. Ich habe dir gesagt, dass Tom beschäftigt ist. I took a picture of her. Ich habe ein Foto von ihr gemacht. I took him by the wr ist. Ich fasste sein Hand gel en k. I took your word for it. Ich habe dir das ab gekauft. I took your word for it. Ich hab dich beim Wort genommen. I tried again and again. Ich habe es immer wieder versucht. I understand your anger. Ich verstehe deinen Ärger. I understand your anger. Ich verstehe Ihren Ärger. I understand your anger. Ich verstehe euren Ärger. I used to live near Tom. Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt. I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr . I usually get up at six. Normalerweise stehe ich um sechs auf. I usually get up at six. Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf. I visited Tom in Boston. Ich besuchte Tom in Boston. I visited Tom yesterday. Ich besuchte gestern Tom. I visited Tom yesterday. Gestern besuchte ich Tom. I want Tom to come home. Ich will, dass Tom nach Hause kommt. I want Tom to have this. Ich möchte, dass Tom das hat. I want Tom to know that. Ich möchte, dass Tom das weiß. I want Tom to read this. Tom soll das lesen. I want Tom to see these. Ich möchte, dass Tom diese sieht. I want a piece of candy. Ich will ein Bon bon. I want him to read this. Ich möchte, dass er das liest. I want people to see it. Ich möchte, dass die Leute es sehen. I want political asy lum. Ich will polit isches As y l. I want something to eat. Ich möchte etwas zu essen. I want this to be yours. Ich möchte, dass es dir gehört. I want to be a mag ician. Ich will Zauber er werden. I want to be an actress. Ich möchte Schauspielerin werden. I want to be happy, too. Ich möchte auch glücklich sein. I want to be successful. Ich will erfolgreich sein. I want to buy a new car. Ich will ein neues Auto kaufen. I want to buy ski boots. Ich will Sk isch u he kaufen. I want to buy ski boots. Ich möchte Sk ist ie fel kaufen. I want to do it for Tom. Ich möchte es für Tom tun. I want to do it for you. Ich möchte es für dich tun. I want to eat apple pie. Ich möchte Apfel kuchen essen. I want to eat something. Ich möchte etwas essen. I want to get a divorce. Ich will mich scheiden lassen. I want to get rid of it. Ich will es los werden. I want to give Tom this. Ich möchte Tom das geben. I want to go to America. Ich möchte nach Amerika gehen. I want to go to Germany. Ich will nach Deutschland. I want to go to S eat t le. Ich will nach S eat t le gehen. I want to go to a hotel. Ich möchte zu einem Hotel gehen. I want to go to college. Ich möchte an einer Universität studieren. I want to help if I can. Ich möchte helfen, wenn ich kann. I want to kill somebody. Ich will jemanden töten. I want to kill somebody. Ich will jemanden umbringen. I want to learn English. Ich will Englisch lernen. I want to live in Italy. Ich möchte in Italien leben. I want to live in T am pa. Ich möchte in T am pa leben. I want to live with you. Ich will mit dir leben. I want to look like Tom. Ich möchte wie Tom aussehen. I want to look like her. Ich will wie sie aussehen. I want to meet with Tom. Ich will mich mit Tom treffen. I want to play fo os ball. Ich will kick ern. I want to read the book. Ich möchte das Buch lesen. I want to say I'm sorry. Ich möchte sagen, es tut mir leid. I want to say one thing. Eines will ich sagen. I want to say thank you. Ich möchte mich bedanken. I want to see Tom again. Ich will Tom wieder sehen. I want to see a volcan o. Ich will einen V ul kan sehen. I want to see the movie. Ich will den Film sehen. I want to see the roses. Ich will die Rosen sehen. I want to see you again. Ich will dich wiedersehen. I want to see you laugh. Ich möchte dich lachen sehen. I want to see your boss. Ich will Ihren Chef sprechen. I want to see your boss. Ich will mit Ihrem Vor gesetz ten sprechen. I want to sing the song. Ich möchte das Lied singen. I want to study English. Ich will Englisch lernen. I want to study history. Ich möchte Geschichte studieren. I want to take Tom home. Ich möchte Tom nach Hause bringen. I want to take Tom home. Ich möchte Tom mit nach Hause nehmen. I want us to be friends. Ich möchte, dass wir Freunde sind. I want us to be friends. Ich möchte, dass wir Freundinnen sind. I want you to come here. Ich möchte, dass du her kommst. I want you to come home. Ich möchte, dass du nach Hause kommst. I want you to have this. Ich möchte, dass du das hast. I want you to know that. Ich möchte, dass du das weißt. I want you to leave now. Ich will, dass du jetzt gehst. I want you to leave now. Ich will, dass Sie jetzt gehen. I want you to leave now. Ich will, dass ihr jetzt geht. I want you to lie still. Lie ge bitte still! I wanted Tom to do that. Ich wollte, dass Tom das tut. I wanted Tom to do that. Ich wollte, dass Tom das macht. I wanted to be with you. Ich wollte bei dir sein. I wanted to impress Tom. Ich wollte Tom beeindrucken. I wanted to read a book. Ich wollte ein Buch lesen. I wanted to sla p myself. Ich hätte mich selbst o hr fe igen können. I was born 20 years ago. Ich bin vor zwanzig Jahre geboren. I was born 20 years ago. Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren. I was calling my friend. Ich telefon ierte mit meinem Freund. I was caught in traffic. Ich steckte im Verkehr fest. I was caught in traffic. Ich bin in einen Stau geraten. I was confused at first. Zu erst war ich verwirrt. I was dealt a good hand. Ich bekam ein gutes B lat t. I was invited to dinner. Ich wurde zum Abendessen eingeladen. I was laughed at by him. Ich wurde von ihm ausge lacht. I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren. I was not a good mother. Ich war keine gute Mutter. I was on my way to work. Ich war unterweg s zur Arbeit. I was only gone an hour. Ich war nur eine Stunde lang weg. I was prepared for that. Ich war darauf vorbereitet. I was talking about you. Ich habe über dich geredet. I was thinking about it. Ich habe darüber nachgedacht. I was told Tom ran away. Mir wurde gesagt, Tom sei weg gelaufen. I was young at the time. Ich war damals jung. I wasn't able to escape. Ein Ent kommen war mir nicht möglich. I wasn't born yesterday ! Ich bin nicht von gestern. I wasn't born yesterday ! Ich bin nicht gestern geboren worden. I wasn't busy yesterday. Gestern hatte ich nicht viel zu tun. I wasn't expecting that. Das habe ich nicht erwartet. I wasn't here yesterday. Gestern war ich nicht hier. I wasn't looking at you. Ich habe nicht dich angesehen. I wasn't looking at you. Ich habe nicht dich anges chau t. I watch TV now and then. Ich sehe ab und zu fern. I watch TV now and then. Ich sehe hin und wieder fern. I watch a lot of movies. Ich schaue viele Filme. I watched it on YouTu be. Ich habe das auf „ YouTu be “ gesehen. I went down by elevator. Ich fuhr mit dem Aufzug runter. I went out to find food. Ich ging r aus, um Essen zu finden. I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren. I went to bed very late. Ich bin sehr spät ins Bett gegangen. I went to bed very late. Ich bin sehr spät zu Bett gegangen. I will call a policeman. Ich werde einen Polizisten rufen. I will join a golf club. Ich möchte in einen Golf klu b ein treten. I will make some coffee. Ich mache Kaffee. I will never have a son. Ich werde nie einen Sohn haben. I wish I could help you. Ich wünschte, ich könnte dir helfen. I wish I could join you. Ich wollte, ich könnte mit. I wish I could join you. Ich wünschte, ich könnte mich dir anschließen. I wish I could join you. Ich wünschte, ich könnte mich euch anschließen. I wish I could join you. Ich wünschte, ich könnte mich Ihnen anschließen. I wish I had eaten more. Ich wünschte, ich hätte mehr gegessen. I wish I had more money. Ich wünschte, ich hätte mehr Geld ! I wish I were different. Ich wünsche mir, ich wäre anders. I wish I were different. Schön wär’s, wenn ich anders wäre. I wish I were in Boston. Ich wünschte, ich wäre in Boston. I wish it was that easy. Ich wünschte, es wäre so einfach. I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen. I wish we had done that. Ich wollte, wir hätten das getan! I wish we had more time. Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit. I wish we'd met earlier. Ich wünschte, wir hätten uns früher kennengelernt. I wish we'd met earlier. Ich wünschte, wir wären uns früher begegnet. I wish you spoke French. Ich wünschte, du spr äch est Französisch. I wish you were with me. Ich wünschte, du wärst bei mir. I won't be easy to be at. Ich werde nicht leicht zu schla gen sein. I won't boss you around. Ich werde dich nicht herum komman di eren. I won't come back again. Ich werde nicht wiederkommen. I won't forget you, Tom. Ich werde dich nicht vergessen, Tom. I won't see her anymore. Ich werde sie nicht mehr sehen. I won't see him anymore. Ich werde mich nicht mehr mit ihm treffen. I wonder how this works. Ich frage mich, wie das funktioniert. I wonder if he loves me. Ich frage mich, ob er mich liebt. I wonder where Tom went. Ich würde gerne wissen, wo Tom hing ing. I wonder why Tom is sad. Ich wüsste gerne, warum Tom traurig ist. I wonder why Tom waited. Ich wüsste gerne, warum Tom da geblieben ist. I wonder why he is late. Ich frage mich, wieso er zu spät ist. I wonder why he is late. Ich wüsste gerne, warum er zu spät kommt. I work during the night. Ich arbeite nach ts. I work in a flower shop. Ich arbeite in einem Blumen laden. I worry about my future. Ich mache mir Sorgen über meine Zukunft. I worry about my future. Ich mache mir um meine Zukunft Gedanken. I wouldn't recommend it. Ich würde es nicht emp fehlen. I'd be happy to come in. Ich würde gern hereinkommen. I'd better be on my way. Ich sollte mich besser auf den Weg machen. I'd do anything for Tom. Für Tom würde ich alles tun. I'd do anything for you. Für dich würde ich alles tun. I'd do the same for you. Ich täte das Gleiche für dich. I'd do the same for you. Ich täte das Gleiche für Sie. I'd do the same for you. Ich täte das Gleiche für euch. I'd like my coffee weak. Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach. I'd like some ice cream. Ich hätte gerne ein Eis. I'd like three of these. Ich möchte drei von dies en. I'd like to be like Tom. Ich wäre gerne wie Tom. I'd like to be with Tom. Ich wäre gerne mit Tom zusammen. I'd like to go with Tom. Ich würde gerne mit Tom gehen. I'd like to go with you. Ich möchte gerne mit dir gehen. I'd like to leave early. Ich würde gerne früher gehen. I'd like to look inside. Ich möchte hin ein sehen. I'd like to make a call. Ich möchte telefon ieren. I'd like to play tennis. Ich würde gern Tennis spielen. I'd like to say goodbye. Ich möchte mich verabschieden. I'd like to sing a song. Ich würde gern ein Lied singen. I'd like to talk to you. Ich möchte gerne mit dir reden. I'd like to talk to you. Ich möchte gerne mit Ihnen reden. I'd like to talk to you. Ich möchte gerne mit dir sprechen. I'd like to talk to you. Ich möchte gerne mit Ihnen sprechen. I'd like you to have it. Ich würde wollen, dass du es hast. I'd love to talk to you. Ich würde mich sehr gerne mit dir unterhalten. I'd rather go to Boston. Ich würde lieber nach Boston gehen. I'd rather not meet him. Ich würde ihn lieber nicht treffen. I'd rather take the bus. Ich würde lieber mit einem Bus fahren. I'd really like to help. Ich würde wirklich gern helfen. I'll ask Tom to help me. Ich werde Tom bitten, mir zu helfen. I'll ask around for you. Ich werde mich für dich um hören. I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen. I'll be 30 this October. Ich werde diesen Oktober 30 Jahre alt sein. I'll be absent tomorrow. Morgen werde ich fehlen. I'll be at home tonight. Heute Abend bin ich zu Hause. I'll be back in a j iff y. Ich bin sofort zurück. I'll be back in a while. Ich bin in Kür ze zurück. I'll be back in an hour. Ich bin in einer Stunde wieder zurück. I'll be back in an hour. Ich komme in einer Stunde zurück. I'll be back right away. Ich werde bald zurück sein. I'll be better tomorrow. Morgen wird es mir schon besser gehen. I'll be done in an hour. Ich werde in einer Stunde fertig sein. I'll be honest with you. Ich werde ehrlich zu dir sein. I'll be honest with you. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein. I'll be honest with you. Ich werde ehrlich zu euch sein. I'll be in the basement. Ich werde im Keller sein. I'll be pray ing for you. Ich werde für dich beten. I'll be there on Monday. Ich werde am Montag dort sein. I'll be waiting outside. Ich werde draußen warten. I'll be waiting outside. Ich warte draußen. I'll call Tom on Monday. Ich rufe Tom am Montag an. I'll call you back soon. Ich rufe gleich zurück. I'll call you in a week. Ich rufe dich in einer Woche an. I'll call you in a week. Ich rufe euch in einer Woche an. I'll call you in a week. Ich rufe Sie in einer Woche an. I'll catch the next bus. Ich nehme den nächsten Bus. I'll catch the next bus. Ich steige in den nächsten Bus. I'll come back tomorrow. Ich komme morgen wieder. I'll come back tomorrow. Ich ke hre morgen zurück. I'll come back tomorrow. Ich werde morgen wiederkommen. I'll come to your place. Ich komme zu dir. I'll deal with it later. Damit werde ich mich später be fassen. I'll do all the talking. Das Reden erledi ge alles ich. I'll explain everything. Ich werde alles erklären. I'll find out who he is. Ich werde herausfinden, wer er ist. I'll find out who he is. Ich bekomme heraus, wer er ist. I'll fix it up with him. Ich werde das mit ihm in Ordnung bringen. I'll get home on Monday. Ich werde am Montag nach Hause kommen. I'll give you a new one. Ich werde dir ein neues geben. I'll give you something. Ich werde dir etwas geben. I'll go along with that. Ich werde damit zurecht kommen. I'll go and have a look. Ich gehe mal hin und sehe nach. I'll go home and get it. Ich werde nach Hause gehen und es holen. I'll graduate this year. Ich werde in diesem Jahr meinen Abschluss machen. I'll have her come here. Ich werde sie hierher kommen lassen. I'll have to ask around. Ich muss mich um hören. I'll help any way I can. Ich werde helfen, so viel ich kann. I'll keep an eye on Tom. Ich werde auf Tom aufpassen. I'll keep my mouth shut. Ich werde meine Klappe halten. I'll leave it up to you. Ich überlasse dir die Entscheidung. I'll lend you this book. Ich werde dir dieses Buch leihen. I'll let everybody know. Ich werde allen Bescheid geben. I'll let you know later. Ich lasse es Sie später wissen. I'll let you know later. Ich werde dir später Bescheid geben. I'll let you know later. Ich werde euch später Bescheid geben. I'll let you know later. Ich werde ihnen später Bescheid geben. I'll look forward to it. Ich werde dem mit Freude entgegen sehen. I'll make you breakfast. Ich werde dir ein Frühstück bereiten. I'll make you breakfast. Ich werde euch ein Frühstück bereiten. I'll make you breakfast. Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten. I'll make you breakfast. Ich mache dir das Frühstück. I'll make you breakfast. Ich mache das Frühstück für Sie. I'll make you breakfast. Ich mache das Frühstück für euch. I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen. I'll miss you very much. Du wirst mir sehr fehlen. I'll never let you down. Ich werde dich nie im Stich lassen. I'll never tell anybody. Ich werde es nie jemandem sagen. I'll never work for you. Ich werde nie für dich arbeiten. I'll never work for you. Ich werde nie für euch arbeiten. I'll never work for you. Ich werde nie für Sie arbeiten. I'll pick you up at six. Ich hole dich um sechs Uhr ab. I'll pick you up at six. Ich hole euch um sechs Uhr ab. I'll put it on the list. Ich werde das mit auf die Liste setzen. I'll put some coffee on. Ich setze Kaffee auf. I'll see you in October. Wir sehen uns im Oktober. I'll send you a picture. Ich schicke dir ein Bild. I'll sleep on the couch. Ich werde auf dem Sofa schlafen. I'll sleep on the floor. Ich werde auf dem Boden schlafen. I'll stay at home today. Ich bleibe heute zu Hause. I'll stay at home today. Ich werde heute zu Hause bleiben. I'll stay at home today. Ich bleibe heute zuhause. I'll stay home tomorrow. Ich werde morgen zuhause bleiben. I'll take that as a yes. Ich fasse das als ein Ja auf. I'll take that one, too. Ich nehme dieses hier auch. I'll take these with me. Ich werde diese mitnehmen. I'll take this umbrella. Ich werde diesen Regenschirm nehmen. I'll take you to school. Ich bring dich zur Schule. I'll take you to school. Ich bring euch zur Schule. I'll tell Tom right now. Ich werde es Tom jetzt gleich sagen. I'll tell Tom the truth. Ich werde Tom die Wahrheit sagen. I'll tell Tom you asked. Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast. I'll tell Tom you asked. Ich werde Tom sagen, dass ihr gefragt habt. I'll tell Tom you asked. Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben. I'll tell you the truth. Ich werde dir die Wahrheit sagen. I'll think of something. Ich werde mir etwas ein fallen lassen. I'll treat you to sushi. Ich lade dich zum Sushi essen ein. I'll visit him tomorrow. Ich besuche ihn morgen. I'll visit him tomorrow. Ich werde ihn morgen besuchen. I'll visit you tomorrow. Ich werde dich morgen besuchen. I'll wait right outside. Ich warte gleich draußen. I'll wear a white dress. Ich werde ein weißes Kleid tragen. I'll write Tom a letter. Ich werde Tom einen Brief schreiben. I'll write to Tom again. Ich werde Tom wieder schreiben. I'll write to Tom again. Ich werde Tom erneut schreiben. I'll write you a letter. Ich werde dir einen Brief schreiben. I'm Tom's new assistant. Ich bin Toms neuer Assist ent. I'm Tom's new assistant. Ich bin Toms neue Assistent in. I'm Tom's new secretary. Ich bin Toms neue Sekretär in. I'm Tom's new secretary. Ich bin Toms neuer Sekretär . I'm Tom's older brother. Ich bin Toms großer Bruder. I'm Tom's older brother. Ich bin Toms älterer Bruder. I'm a hope less romantic. Ich bin eine hoffnungs lose Rom ant ik erin. I'm a hope less romantic. Ich bin ein hoffnungs loser Rom ant iker. I'm a little bit hungry. Ich bin leicht hungrig. I'm a married woman now. Ich bin jetzt eine verheir atete Frau. I'm a volley ball player. Ich bin Volley ball spieler in. I'm a volley ball player. Ich bin Volley ball spieler. I'm able to read French. Ich kann Französisch lesen. I'm afraid I don't know. Ich fürchte, ich weiß es nicht. I'm afraid for his life. Ich habe Angst um sein Leben. I'm afraid it will rain. Ich fürchte, es wird regnen. I'm afraid that's wrong. Ich fürchte, dass das falsch ist. I'm afraid you're right. Ich fürchte, du hast recht. I'm afraid you're right. Ich fürchte, ihr habt recht. I'm afraid you're right. Ich fürchte, Sie haben recht. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, Sie irren sich. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, du irr st. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, ihr irrt. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, Sie irr en. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, du irrst dich. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, ihr irrt euch. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, du hast unrecht. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, Sie haben unrecht. I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, ihr habt unrecht. I'm allergic to carrots. Ich habe eine Mö hren allergie. I'm allergic to carrots. Ich habe eine Kar ot ten allergie. I'm always very nervous. Ich bin immer sehr nervös. I'm amazed at his nerve. Ich bin erstaun t, wie dre ist er ist. I'm an American citizen. Ich bin amerikan ischer Staatsbür ger. I'm an American citizen. Ich bin ein US - Bür ger. I'm anxious to meet her. Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen. I'm anxious to meet her. Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen. I'm as hungry as a bear. Ich habe einen Bären hunger. I'm as hungry as a bear. Ich habe einen Bären hung er ! I'm as strong as before. Ich bin so stark wie zu vor. I'm at a friend's house. Ich bin bei einem Freund. I'm at a friend's house. Ich bin bei einer Freundin. I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte. I'm at a loss for words. Mir fehlen die Worte. I'm at a loss for words. Ich bin sprach los. I'm at the Hilton Hotel. Ich bin im Hilton - Hotel. I'm at the hospital now. Ich bin jetzt im Krankenhaus. I'm based in Boston now. Ich bin jetzt in Boston station iert. I'm busy doing homework. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt. I'm busy right now, Tom. Ich bin gerade beschäftigt, Tom. I'm busy, so I can't go. Ich kann nicht gehen, weil ich beschäftigt bin. I'm calling from Boston. Ich rufe aus Boston an. I'm certain he's coming. Ich bin sicher, dass er kommt. I'm coming for you, Tom. Ich komme für dich, Tom. I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom. I'm disappointed in you. Ich bin von dir enttäuscht ! I'm disappointed in you. Ich bin von euch enttäuscht ! I'm doing this for them. Ich tue das hier für sie. I'm doing this for them. Ich tue das hier i h ret wegen. I'm done with my chores. Ich bin mit der Haus arbeit fertig. I'm faith ful to my wife. Ich bin meiner Frau tre u. I'm fed up with English. Ich bin des Englisch en über dr üss ig. I'm fed up with English. Ich habe die Nase voll von Englisch. I'm fed up with English. Ich habe das Engl ische satt. I'm fed up with English. Ich habe genug vom Englisch en. I'm feeling pretty good. Ich fühle mich recht gut. I'm from the E ast Co ast. Ich komme von der Ost küs te. I'm from the West Co ast. Ich komme von der West küs te. I'm fully aware of that. Ich bin mir dessen voll bewusst. I'm getting out of here. Ich komme hier raus. I'm getting tired of it. Ich werde es langsam müde. I'm glad I've found you. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. I'm glad I've found you. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe. I'm glad I've found you. Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe. I'm glad Tom enjoyed it. Ich freue mich, dass Tom Spaß daran hatte. I'm glad Tom enjoyed it. Ich freue mich, dass es Tom gefallen hat. I'm glad Tom isn't here. Ich bin froh, dass Tom nicht hier ist. I'm glad you asked that. Ich freue mich, dass du danach frag test. I'm glad you asked that. Ich freue mich, dass ihr danach frag tet. I'm glad you asked that. Ich freue mich, dass Sie danach frag ten. I'm glad you came today. Ich bin froh, dass du heute gekommen bist. I'm glad you invited me. Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast! I'm glad you invited me. Ich freue mich, dass ihr mich eingeladen habt! I'm glad you invited me. Ich freue mich, dass Sie mich eingeladen haben! I'm glad you were right. Ich bin froh, dass du recht hattest. I'm glad you were right. Ich bin froh, dass ihr recht hatte t. I'm glad you were right. Ich bin froh, dass Sie recht hatten. I'm glad you were there. Ich bin froh, dass du da warst. I'm glad you were there. Ich bin froh, dass ihr da war t. I'm glad you were there. Ich bin froh, dass Sie da waren. I'm glad you were there. Ich freue mich, dass du da warst. I'm glad you were there. Ich freue mich, dass ihr da war t. I'm glad you were there. Ich freue mich, dass Sie da waren. I'm glad you're pleased. Ich freue mich, dass du zufrieden bist. I'm glad you're pleased. Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind. I'm glad you're pleased. Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid. I'm glad you're staying. Ich freue mich, dass du bleib st! I'm glad you're staying. Ich freue mich, dass ihr bleibt ! I'm glad you're staying. Ich freue mich, dass Sie bleiben! I'm going home with Tom. Ich werde mit Tom nach Hause gehen. I'm going out with Mary. Ich gehe mit Maria aus. I'm going to do my best. Ich werde mein Bestes geben. I'm going to go do that. Ich mach das jetzt. I'm going to go get Tom. Ich werde Tom holen. I'm going to go see Tom. Ich gehe zu Tom. I'm going to go see Tom. Ich gehe jetzt Tom besuchen. I'm going to start over. Ich fange noch einmal von vorne an. I'm going to the police. Ich gehe zur Polizei. I'm going to your house. Ich gehe zu deinem Haus. I'm going up the stairs. Ich gehe die Treppe hinauf. I'm happy and satisfied. Ich bin glücklich und zufrieden. I'm here because of Tom. Ich bin wegen Tom hier. I'm here because of you. Ich bin wegen dir hier. I'm here to protect you. Ich bin hier, um dich zu schützen. I'm here to protect you. Ich bin hier, um dich zu beschützen. I'm here to support Tom. Ich bin hier, um Tom zu unter st ützen. I'm here with my family. Ich bin hier mit meiner Familie. I'm in a bad mood today. Ich bin heute schlechter Laune. I'm in the eighth grade. Ich bin in der achten Klasse. I'm in the eighth grade. Ich gehe in die achte Klasse. I'm in town on business. Ich bin geschäftlich in der Stadt. I'm interested in music. Ich bin an Musik interessiert. I'm interested in music. Ich interessiere mich für Musik. I'm just a poor student. Ich bin nur ein ar mer Student. I'm just glad Tom is OK. Ich bin bloß froh, dass es Tom gut geht. I'm just glad it's over. Ich bin einfach froh, dass es vorbei ist. I'm just looking around. Ich schaue nur. I'm just trying to help. Ich will nur helfen. I'm learning French now. Ich lerne gerade Französisch. I'm learning German now. Ich lerne jetzt Deutsch. I'm looking for a house. Ich suche nach einem Haus. I'm looking for my keys. Ich suche meine Schlüssel. I'm looking for someone. Ich suche jemanden. I'm looking for someone. Ich bin auf der Suche nach jemandem . I'm looking out for Tom. Ich suche Tom. I'm looking out for Tom. Ich halte nach Tom Aus sch au. I'm looking out for you. Ich halte nach dir Aus sch au. I'm looking out for you. Ich habe deine Inter essen im Sinn. I'm nervous and excited. Ich bin nervös und aufgeregt. I'm not a child anymore. Ich bin kein Kind mehr. I'm not absolutely sure. Ich bin mir nicht ganz sicher. I'm not absolutely sure. Ich bin nicht ganz sicher. I'm not accusing anyone. Ich beschul dige niemanden. I'm not afraid any more. Ich habe keine Angst mehr. I'm not as brave as Tom. Ich bin nicht so mutig wie Tom. I'm not as heavy as Tom. Ich bin nicht so schwer wie Tom. I'm not as lucky as you. Ich hab nicht so viel Glück wie du. I'm not as smart as you. Ich bin nicht so klug wie du. I'm not as smart as you. Ich bin nicht so klug wie Sie. I'm not ashamed of that. Ich schäme mich deswegen nicht. I'm not coming with you. Ich komme nicht mit dir. I'm not critici zing you. Ich kritis iere Sie nicht. I'm not easily offended. Ich bin nicht so leicht beleidigt. I'm not going to Boston. Ich gehe nicht nach Boston. I'm not going to get it. Ich werde es nicht verstehen. I'm not going to get up. Ich werde nicht aufstehen. I'm not going to say no. Ich werde nicht nein sagen. I'm not going to use it. Ich werde es nicht benutzen. I'm not good at Russian. Ich bin nicht gut im Russ isch en. I'm not good at singing. Ich kann nicht gut singen. I'm not good with names. Ich bin nicht gut mit Namen. I'm not happy with this. Ich bin nicht zufrieden damit. I'm not hiding anything. Ich verber ge nichts. I'm not home on Sundays. Ich bin sonntags nicht zu Hause. I'm not married anymore. Ich bin nicht mehr verheiratet. I'm not really sure why. Ich weiß nicht recht, warum. I'm not so sure anymore. Ich bin mir nicht mehr so sicher. I'm not sure about this. Ich bin mir da nicht sicher. I'm not sure if I'll go. Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehe. I'm not very good at it. Ich bin nicht besonders gut darin. I'm not very happy here. Ich bin nicht sehr glücklich hier. I'm not very optimistic. Ich bin nicht allzu optimistisch. I'm not your err and boy. Ich bin nicht dein Lauf bur sche. I'm not your girlfriend. Ich bin nicht deine Freundin. I'm nothing without you. Ohne euch bin ich nichts. I'm offer ing you a deal. Ich mache Ihnen ein Angebot. I'm offer ing you a deal. Ich mache euch ein Angebot. I'm offer ing you a deal. Ich mache dir ein Angebot. I'm on the eighth floor. Ich bin im achten Stock. I'm on the eighth floor. Ich bin im achten Stock werk. I'm on the eighth floor. Ich bin in der achten Et age. I'm on the eighth floor. Ich bin im sieb ten Stock. I'm on top of the world. Ich könnte Bäume aus re ißen. I'm open to suggestions. Ich bin offen für An reg ungen. I'm playing with my cat. Ich spiele mit meiner Katze. I'm pleased you like it. Es freut mich, dass es dir gefällt. I'm proud of my brother. Ich denke mit Sto l z an meinen Bruder. I'm proud of my brother. Ich bin stolz auf meinen Bruder. I'm really proud of you. Ich bin richtig stolz auf dich. I'm repairing the house. Ich repariere das Haus. I'm running out of time. Mir läuft die Zeit davon. I'm scared of Tom's dog. Toms Hund macht mir Angst. I'm seeing them tonight. Ich sehe sie heute Abend. I'm sick of eating fish. Ich habe es satt, Fisch zu essen. I'm sick of her excuses. Ich bin ihre Aus reden leid. I'm sick of her excuses. Ich habe ihre Aus reden satt. I'm so glad you're home. Ich freue mich so, dass du wieder zu Hause bist! I'm so glad you've come. Ich freue mich sehr, dass du gekommen bist! I'm so glad you've come. Ich freue mich sehr, dass ihr gekommen seid! I'm so glad you've come. Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind! I'm so proud of my boys. Ich bin so stolz auf meine Jung s. I'm so sorry about that. Das tut mir sehr leid. I'm sorry I didn't call. Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe! I'm sorry I doubted you. Entschuldige, dass ich an dir ge zweifelt habe. I'm sorry I doubted you. Entschuldig t, dass ich an euch zweifel te. I'm sorry I doubted you. Es tut mir leid, dass ich an Ihnen zweifel te. I'm sorry I was so rude. Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war. I'm sorry I was so rude. Es tut mir leid, dass ich so gro b war. I'm sorry I woke you up. Entschuldige, dass ich dich geweckt habe! I'm sorry I woke you up. Entschuldig t, dass ich euch geweckt habe! I'm sorry I'm so stupid. Es tut mit leid, dass ich so dumm bin. I'm sorry to be so late. Es tut mir leid, dass ich so spät komme. I'm sorry to see Tom go. Es tut mir leid, dass Tom weg geht. I'm still working on it. Ich arbeite noch daran. I'm studying French now. Ich lerne gerade Französisch. I'm supposed to see Tom. Ich sollte Tom mal sehen. I'm supposed to see Tom. Ich sollte Tom sehen. I'm sure Tom can't swim. Tom kann bestimmt nicht schwimmen. I'm sure Tom means well. Ich bin sicher, dass Tom gute Absicht en hat. I'm sure Tom won't mind. Tom wird bestimmt nichts dagegen haben. I'm sure of his success. Ich bin mir seines Erfol ges sicher. I'm sure of his success. Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird. I'm sure of his success. Ich bin von seinem Erfolg überzeugt. I'm sure that I'm right. Ich bin mir meiner Sache sicher. I'm sure you meant well. Du hast es bestimmt gut gemeint. I'm sure you'll like it. Ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst. I'm sure you've met Tom. Ich bin mir sicher, dass du Tom getroffen hast. I'm surprised at myself. Ich bin von mir selbst überrascht. I'm taking it seriously. Ich nehme es ernst. I'm taking the week off. Ich nehme mir die Woche frei. I'm tired of back gam mon. Ich hab' keine Lust mehr auf Back gam mon. I'm tired of being sick. Ich mag nicht mehr krank sein. I'm tired of pretend ing. Ich habe genug von dieser He uche le i. I'm traveling by myself. Ich reise alleine. I'm traveling by myself. Ich reise allein. I'm trying to reach Tom. Ich versuche, Tom zu erreichen. I'm twice as old as Tom. Ich bin doppelt so alt wie Tom. I'm un decided as of yet. Ich bin noch un entschlossen. I'm used to being tired. Ich bin es gewohnt müde zu sein. I'm very happy about it. Ich bin sehr glücklich darüber. I'm very short of money. Ich bin knapp bei Kasse. I'm waiting for a reply. Ich warte auf eine Antwort. I'm waiting for someone. Ich warte auf jemanden. I'm waiting for someone. Ich warte auf je mand. I'm waiting for the bus. Ich warte gerade auf den Bus. I'm waiting for the bus. Ich warte auf den Bus. I'm younger than I look. Ich bin jünger , als ich aus sehe. I've already fixed that. Das habe ich schon be hoben. I've already fixed that. Das habe ich schon repariert. I've already ordered it. Ich habe es schon bestellt. I've already ordered it. Ich habe sie schon bestellt. I've already ordered it. Ich habe ihn schon bestellt. I've already seen to it. Ich habe mich schon darum ge kümmert. I've already seen to it. Ich habe bereits dafür ges or gt. I've been married twice. Ich war zweimal verheiratet. I've been misunderstood. Ich bin miss verstanden worden. I've been misunderstood. Man hat mich falsch verstanden. I've been on sick leave. Ich war krank geschrieben. I've forgotten his name. Ich habe seinen Namen vergessen. I've got some good news. Ich habe gute Nachrichten. I've got to do this now. Ich muss das jetzt tun. I've got to fix my hair. Ich muss meine Haare zurecht machen. I've got to talk to Tom. Ich muss mit Tom sprechen. I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun. I've had a busy morning. Ich habe einen geschäft igen Morgen hinter mir. I've had a horrible day. Ich hatte einen fürchter lichen Tag. I've known it all along. Ich hab s die ganze Zeit gewus st. I've let everybody down. Ich habe alle enttäuscht. I've never been married. Ich war noch nie verheiratet. I've never heard of him. Ich habe nie von ihm gehört. I've only seen Tom once. Ich habe Tom erst einmal gesehen. I've quit drinking beer. Ich habe aufgehört, Bier zu trinken. I've re written the poem. Ich habe das Gedicht um geschrieben. I've told you the truth. Ich habe dir die Wahrheit gesagt. If I don't go, who will? Wenn ich nicht gehe , wer dann? If you want, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen. If you want, you can go. Wenn du willst, kannst du gehen. If you want, you can go. Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen. If you wish , you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen. If you wish , you can go. Du kannst gehen, wenn du willst. In a way, you are right. In gewis ser Weise hast du recht. Is Boston very far away? Ist Boston sehr weit weg? Is Tom aboard that ship? Ist Tom an Bord des Schiff es dort? Is Tom aboard that ship? Ist Tom an Bord jenes Schiff es? Is Tom better than Mary? Ist Tom besser als Maria? Is Tom going to be here? Wird Tom hier sein? Is Tom going to do that? Wird Tom das machen? Is Tom good at swimming? Kann Tom gut schwimmen? Is Tom happy about this? Ist Tom froh darüber? Is Tom in love with you? Ist Tom in dich verliebt? Is Tom in trouble again? Ste ckt Tom schon wieder in Schwierigkeit en? Is Tom living in Boston? Lebt Tom jetzt in Boston? Is Tom still on the job? Ist Tom immer noch bei der Arbeit? Is Tom still recover ing? Ist Tom noch dabei sich zu er holen? Is Tom still recover ing? Er holt sich Tom weiter hin? Is all this money yours? Ist das alles dein Geld? Is everything ready now? Ist jetzt alles bereit? Is he a friend of yours? Ist er ein Freund von dir? Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig ? Is her father a teacher? Ist ihr Vater Lehrer? Is it OK if I stay here? Ist es in Ordnung, wenn ich hier bleibe ? Is it about ten o'clock ? Ist es ungefähr zehn Uhr? Is it any warmer inside? Ist es drinnen wär mer ? Is it easy to get there? Kommt man leicht dort hin? Is it lunch time already? Ist es schon Zeit fürs Mittagessen? Is it raining right now? Reg net es gerade? Is it something serious? Ist es etwas Ernst es? Is it something serious? Ist es ernst? Is my explanation clear? Ist meine Erklärung klar ? Is she interested in me? Interes siert sie sich für mich? Is something wrong, Tom? Stimmt etwas nicht, Tom? Is that a bottle open er? Ist das ein Flaschen öff ner ? Is that a boy or a girl? Ist das ein Junge oder ein Mädchen? Is that black bag yours? Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that too much to ask? Ist das zu viel gefragt? Is that what you'd like? Möchtest du das? Is that why you stopped ? Hast du deswegen auf gehört? Is that why you're here? Bist du deshalb hier? Is that why you've come? Bist du deshalb gekommen? Is the fish still alive? Lebt der Fisch noch? Is this camera for sa le? Ist diese Kamera zu verkauf en? Is this intended for me? Ist das für mich bestimm t? Is this not a good time? Passt es jetzt nicht? Is this ster ling silver ? Ist das Ster l ings il ber? Is this the one you saw? Ist das der, den du gesehen hast? Is this what you wanted ? Ist es das, was du woll test? Is this where Tom lives? Wohnt Tom hier? Is this your dictionary? Ist das dein Wörterbuch ? Is this your dictionary? Ist das Ihr Wörterbuch ? Is this your red pencil? Ist das dein ro ter B unt st if t? Is your family doing OK? Geht es deiner Familie gut? Is your father a doctor? Ist dein Vater Arzt? Is your father a doctor? Ist Ihr Vater Arzt? Is your husband at home? Ist dein Mann zu Hause? Is your husband at home? Ist Ihr Mann zu Hause? Isn't it enough for you? Reicht es dir etwa nicht? Isn't one of you enough? Reicht nicht einer von euch? Isn't that a boy's name? Ist das nicht der Name eines Jungen ? Isn't that a good thing? Ist das nicht gut? It appears to be broken. Es sieht so aus, als ob es kaputt it. It begins at six-thirty. Es beginnt um sechs Uhr dreißig. It begins at six-thirty. Es fängt um halb sieben an. It could be big trouble. Das könnte großen Ärger bede uten. It could be big trouble. Das könnte heft igen Ärger geben. It could be coincidence. Es könnte ein Zufall sein. It could've been better. Es hätte besser sein können. It didn't matter to Tom. Es hat Tom nichts aus gemacht. It doesn't hurt so much. Es tut nicht so sehr weh. It happened by accident. Das ist zufällig passiert. It happened by accident. Es geschah zufä llig. It happens all the time. Das passiert ständig. It happens now and then. Das passiert ab und an. It has Tom's name on it. Toms Name steht darauf. It is I who am to blame. Ich bin derjenige, der schuld ist. It is a serious problem. Das ist ein betr ächt liches Problem. It is a serious problem. Das ist ein ern stes Problem. It is almost 12 o'clock. Es ist fast zwölf Uhr. It is an old manus cri pt. Es ist ein altes Man us k ri pt. It is dark in that room. Es ist dunkel in diesem Zimmer. It is dark in that room. Es ist dunkel in dem Raum. It is just five o'clock. Es ist gerade fünf Uhr. It is pretty cold today. Heute ist es ziemlich kalt. It is pretty cold today. Es ist ziemlich kalt heute. It is pretty warm today. Es ist ganz schön warm heute. It is soft to the touch. Es fühlt sich weich an. It is their only choice. Es ist ihre einzige Wahl. It is time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. It is very hot at night. Nachts ist es sehr heiß. It isn't what I thought. Es ist nicht, was ich dachte. It keeps me up at night. Es hält mich nachts wach. It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day. Es schneite den ganzen Tag. It kind of surprised me. Es hat mich irgendwie überrascht. It looks very expensive. Es sieht sehr teuer aus. It looks very promis ing. Das sieht sehr viel ver sprech end aus. It made me a little sad. Das hat mich schon ein wenig betrü bt. It made me think of Tom. Es ließ mich an Tom denken. It makes my mouth water. Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen. It makes no sense to me. Das ergibt für mich keinen Sinn. It may freeze next week. Nächste Woche wird es vielleicht Fro st geben. It may freeze next week. Nächste Woche gibt es vielleicht Fro st. It may not come to that. Es könnte nicht dazu kommen. It may not come to that. Es kommt vielleicht nicht dazu. It may rain at any time. Jeder zeit könnte es regnen. It must be hard for you. Das muss hart für dich sein. It needs to be repaired. Es muss repariert werden. It really was a miracle. Es war wirklich ein Wunder. It snowed for four days. Es hat vier Tage lang geschneit. It took exactly an hour. Es dauerte genau eine Stunde. It took him three tr ies. Es brauchte drei Versuch e. It was Sunday yesterday. Gestern war Sonntag. It was a cas ual meeting. Es war eine zufä ll ige Be geg nung. It was a chance meeting. Es war ein zufällig es Tre ffen. It was a dangerous time. Das war eine gefähr liche Zeit. It was a horrible scene. Das war ein grauen ha fter An blick. It was a hot summer day. Es war ein heiß er Somm ert ag. It was a lie , of course. Das war natürlich eine Lüge. It was a solid gold bar. Das war ein mas si ver Gold barr en. It was a strange affair. Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a terrible movie. Es war ein schrecklicher Film. It was already too late. Es war schon zu spät. It was an easy decision. Die Entscheidung fiel mir leicht. It was an exciting game. Es war ein auf reg endes Spiel. It was an exciting game. Es war ein spann endes Spiel. It was cloudy yesterday. Gestern war es bewölkt. It was far from certain. Das war alles andere als sicher. It was her that told me. Es war sie, die es mir gesagt hat. It was load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen. It was not at all funny. Das war kein bisschen lustig. It was not at all funny. Das war überhaupt nicht komisch. It was not my intention. Das war nicht meine Absicht. It was only a nightmare. Es war nur ein Alp trau m. It was only a nightmare. Es war nur ein bö ser Traum. It was pain ful to watch. Das Z use hen schmerz te. It was raining that day. Es regnete an jenem Tag. It was snowing that day. Es schneite an jenem Tag. It was totally worth it. Es hat sich unbedingt gelo hnt. It wasn't a coincidence. Das war kein Zufall. It will get warmer soon. Es wird bald wär mer werden. It won't take very long. Es wird nicht lange dauern. It wouldn't surprise me. Es würde mich nicht überras chen. It'll be Christmas soon. Bald ist Weihnachten. It'll be very, very hot. Es wird sehr, sehr heiß sein. It'll cool down tonight. Heute Abend wird es kühl er. It'll soon be Christmas. Bald ist Weihnachten. It'll sure ly rain today. Es regnet heute bestimmt. It'll sure ly rain today. Es wird heute bestimmt regnen. It'll take you too long. Es wird zu lange dauern. It'll take you too long. Es wird zu lange brauchen. It's a bit intimid ating. Das ist ein bisschen beängstig end. It's a bit intimid ating. Das ist ein bisschen ein schüchter nd. It's a delicate problem. Es ist ein he ik les Problem. It's a gold en re trie ver. Das ist ein Gold en Re trie ver. It's a leg it im ate worry. Das ist eine bere cht igte Sorge. It's a pain in the neck. Es ist nerv ig. It's a quarter till two. Es ist drei viertel zwei. It's a quarter till two. Es ist Viertel vor zwei. It's a quarter to three. Jetzt ist es Viertel vor drei. It's a quarter to three. Es ist drei viertel drei. It's a terrible problem. Es ist ein entsetz liches Problem. It's a unique situation. Das ist eine einzig artige Situation. It's a very simple idea. Das ist eine sehr einfache Idee. It's a work in progress. Es ist im Ent stehen begri ffen. It's all going to be OK. Es wird alles gut werden. It's all going to be OK. Es wird alles gut. It's all the same to me. Das ist mir einer le i. It's all the same to me. Das ist geh ü pft wie gespr ungen. It's all very new to me. Das ist alles sehr neu für mich. It's almost six o'clock. Es ist fast sechs Uhr. It's already cleared up. Es hat sich bereits aufge klär t. It's always worth a try. Es ist immer einen Versuch wert. It's an honest question. Das ist eine ehr liche Frage. It's awfully cold today. Heute ist es schrecklich kalt. It's awfully cold today. Heute ist es tier isch kalt. It's awfully cold today. Es ist furchtbar kalt heute. It's been raining a lot. Es hat viel geregnet. It's been taken care of. Es ist erledigt. It's certainly a th ri ll. Es ist zwei fell os aufre gend. It's completely natural. Das ist vollkommen natür lich. It's completely visible. Es ist komple tt sicht bar. It's entirely up to you. Das hängt völlig von dir ab. It's entirely up to you. Das hängt völlig von Ihnen ab. It's entirely up to you. Das hängt völlig von euch ab. It's getting ridiculous. So langsam wird es lächerlich. It's going to rain soon. Es wird bald regnen. It's good to be in love. Es ist gut, verliebt zu sein. It's hard to please Tom. Es ist schwer, es Tom recht zu machen. It's hard to please him. Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's healthy and normal. Es ist gesund und ganz normal. It's healthy and normal. Es ist gesund und normal. It's just a f les h wound. Das ist nur eine Fleisch w un de. It's just a f les h wound. Das ist bloß eine Fleisch w un de. It's just an expression. Das ist nur eine Aus druck swe ise. It's just another story. Es ist nur eine weitere Geschichte. It's just what I needed. Dies ist genau das, was ich brauchte. It's late. I have to go. Es ist spät, ich muss gehen. It's late. I have to go. Es ist spät. Ich muss gehen. It's nearly six o'clock. Es ist fast sechs Uhr. It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no laughing matter. Das ist nicht zum Lachen. It's no laughing matter. Das ist eine ern ste Angelegenheit. It's no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschwer en. It's no use complaining. Kla gen nü tzt nichts. It's not at all typic al. Das ist ganz und gar nicht typ isch. It's not like you think. Es ist nicht, wie du denkst. It's not rocke t science. Das kann man sich an den fünf Fingern ab zählen. It's not rocke t science. Das ist keine Wissen schaft. It's not rocke t science. Das ist kein He x en werk. It's not rocke t science. Das ist keine Kunst. It's not the first time. Es ist nicht das erste Mal. It's not the same thing. Das ist nicht das Gleiche. It's not what you think. Es ist nicht das, was du denkst. It's not what you think. Es ist nicht so, wie du denkst. It's not worth the pain. Es ist die Mühe nicht wert. It's not worth the risk. Es ist das Risiko nicht wert. It's obvious he's wrong. Es ist offensichtlich, dass er sich irrt. It's okay. I won't bite. Keine Angst ! Ich beiß e nicht! It's only three o'clock. Es ist erst drei Uhr. It's popular with women. Er ist bei Frauen beliebt. It's possible, isn't it? Es ist möglich, oder? It's raining everywhere. Überall regne t' s. It's raining where I am. Bei mir regnet es. It's really hot in here. Es ist wirklich heiß hier drin. It's really hot in here. Es ist echt heiß hier drin. It's really windy today. Es ist echt windig heute. It's so bad, it's funny. Das ist so schle cht, dass es ein Witz ist. It's so nice to be back. Es ist so schön, wieder da zu sein. It's something Tom made. Das ist etwas, was Tom gemacht hat. It's stand ard proce dure. Es ist die üb liche Vor gehen swe ise. It's ten minutes to two. Es ist zehn vor zwei. It's terribly expensive. Das ist entsetz lich teuer. It's terribly expensive. Es ist furchtbar teuer. It's terribly important. Es ist entsetz lich wichtig. It's the correct answer. Das ist die richtige Antwort. It's the truth, I swe ar. Das ist die Wahrheit. Ich schwör ’s! It's too early to leave. Es ist zu früh um weg zugehen. It's up to you to do it. Es liegt an dir, es zu tun. It's up to you to do it. Es liegt an Ihnen, es zu tun. It's useless to deny it. Es ist zwe ck los zu leugnen. It's very hot, isn't it? Es ist sehr heiß , nicht wahr? It's very uncomfortable. Es ist sehr unbe que m. It's your decision , Tom. Das ist deine Entscheid ung, Tom. It's your favorite song. Es ist dein Lieblings lied. Japan is a rich country. Japan ist ein reich es Land. John arrived a week ago. John kam vor einer Woche an. Jump as high as you can. Spring so hoch , wie du kannst. Jump as high as you can. Spring so hoch du kannst. Just don't say anything. Sag einfach gar nichts. Just look at those legs. Schau dir nur diese Beine an. Just look at those legs. Schaut euch nur diese Beine an. Just look at those legs. Schauen Sie sich nur diese Beine an. Just look in the mirror. Schau einfach mal in den Spiegel. Just relax and have fun. Entspann dich einfach und gen ieß die Zeit! Just relax. Be yourself. Entspann dich einfach! Sei du selbst! Just shut up and listen. Sei still und hör zu! Just shut up and listen. Sch weig still und hör zu! Just shut up and listen. Halt einfach den Mund und hör zu! Just smile and be happy. Ein fach lächel n und glücklich sein. Keep a close eye on him. Halten Sie ein wach sames Auge auf ihn. Keep an eye on the bags. Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the kids. Wirf ein Auge auf die Kinder. Keep an eye on the kids. Behalte die Kinder im Auge ! Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern! Keep it in a cool place. Be wahre es an einem kü hlen Ort auf. Keep it in a cool place. Be wahren Sie es an einem kü hlen Ort auf! Keep it in a cool place. Kühl la gern ! Keep this window closed. Dieses Fenster geschlossen halten ! Kids catch colds easily. Kinder erkäl ten sich leicht. Kyoto is worth visiting. Kyōto lohnt einen Besuch. Leave Tom alone, please. Lass Tom bitte in Ruhe! Leave Tom alone, please. Lasst Tom bitte in Ruhe! Leave Tom alone, please. Lassen Sie Tom bitte in Ruhe! Leave me some ice cream. Lass mir etwas Eis übrig ! Leave the driving to me. Überlass mir das Fahr en! Leave the driving to me. Überlass das Fahren mir! Leave the driving to me. Über lasst das Fahren mir! Leave the driving to me. Überlassen Sie das Fahren mir! Leave the room as it is. Hinter lasse das Zimmer so, wie es ist. Let Tom send the letter. Lass Tom den Brief ab send en. Let me have a try at it. Lass es mich mal probieren. Let me have a try at it. Lass es mich mal versuchen. Let me know how it goes. Sag mir Bescheid, wie es läuft ! Let me know how it goes. Sagen Sie mir Bescheid, wie es läuft ! Let me say what I think. Lassen Sie mich sagen, was ich denke. Let me see the pictures. Zeig mir die Bilder. Let me show you the way. Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way. Lassen Sie mich Ihnen den Weg zeigen. Let me think about that. Lass mich mal nachdenken. Let's all pray together. Bet en wir alle zusammen! Let's all pray together. Lasst uns alle zusammen be ten! Let's all stay in touch. Lasst uns in Verbindung bleiben! Let's always be friends. Lass uns immer Freunde sein. Let's discuss your idea. Lass uns über deine Idee reden. Let's drop by his house. Lasst uns bei seinem Haus vorbe isch auen. Let's eat lunch outside. Lass uns draußen zu Mittag essen. Let's end this nonsense. Machen wir diesem Blö ds inn ein Ende ! Let's follow the others. Folgen wir den ander en! Let's forget about this. Lass uns das hier vergessen ! Let's forget it for now. Vergessen wir das fürs erste ! Let's get a closer look. Lass uns das näher ansehen. Let's get a closer look. Schauen wir uns das aus der Nähe an. Let's get a closer look. Betr achten wir das mal von nahe m. Let's get some pictures. Lass uns ein paar Bilder machen. Let's go into my office. Gehen wir in mein Büro ! Let's go out for a walk. Lass uns spazieren gehen. Let's go out for a walk. Lasst uns spazieren gehen. Let's go someplace else. Lass uns woanders hingehen ! Let's go someplace warm. Lass uns irgendwo hin, wo es warm ist! Let's go somewhere else. Lass uns woanders hingehen ! Let's go somewhere warm. Lass uns irgendwo hin, wo es warm ist! Let's make a big circle. Lasst uns einen großen Kreis bil den. Let's not argue anymore. Lasst uns nicht mehr streiten. Let's not talk about it. Schweigen wir davon! Let's order two bott les. Lasst uns zwei Flaschen bestell en. Let's rent a bike there. Lass uns dort ein Fahrrad leihen. Let's see if it happens. Lass uns ab warten, ob es passiert. Let's start without Tom. Fangen wir doch ohne Tom an! Let's suppose it's true. Lasst uns an nehmen, das sei wahr. Let's suppose it's true. Lass uns an nehmen, dass das wahr ist. Let's suppose it's true. Nehmen wir an, es stimmt. Let's take the elevator. Lass uns den Aufzug nehmen! Let's talk in my office. Sprechen wir in meinem Büro ! Let's wait for our turn. Warten wir, bis wir dran sind! Let's wait for our turn. Warten wir, bis wir an der Reihe sind! Life is a great mystery. Das Leben ist ein großes My ster i um. Like I said, no problem. Wie ich schon sagte: Kein Problem ! London is on the Tha mes. London liegt an der The m se. Look at that big hammer. Schau dir diesen großen Hammer an. Look at that big hammer. Schauen sie sich diesen großen Hammer an. Look at that big hammer. Schaut euch diesen großen Hammer an. Look on the bright side. Sieh es pos iti v ! Look what they're doing. Schau, was sie tun. Look, I know what I saw. Schau, ich weiß was ich gesehen habe. Look s aren't everything. Aussehen ist nicht alles. Luckily, we have a plan. Zum Glück haben wir einen Plan. Make it a little bigger. Mach es ein bisschen größer. Make sure Tom gets this. Sieh zu, dass Tom das be kommt. Make sure you apologize. Denk daran, dich zu entschuldi gen! Make sure you apologize. Denken Sie daran, sich zu entschuldi gen! Make sure you apologize. Denkt daran, euch zu entschuldi gen! Making cheese is an art. Die Käse her stellung ist eine Kunst. Many of the people died. Viele der Menschen star ben. Many people love horses. Viele Menschen sind Pferde lieb ha ber. Many sail ors can't swim. Viele Seele ute können nicht schwimmen. Mary baked a small cake. Maria bu k einen kleinen Kuchen. Mary baked a small cake. Maria hat einen kleinen Kuchen gebacken. Mary decorated the cake. Maria gar n ierte die Tor te. Mary died in child birth. Maria starb bei der Gebur ts ihres Kind es. Mary dyed her hair blue. Maria hat sich die Haare blau gefär bt. Mary had the last laugh. Maria lachte zu letz t. Mary has beautiful eyes. Maria hat schöne Augen. Mary has just come home. Maria ist gerade heim gekommen. Mary has long ey el ash es. Maria hat lange W imper n. Mary has no self- este e m. Maria hat kein Selbst wert gefü hl. Mary has very long hair. Maria hat sehr langes Haar. Mary is Tom's secretary. Maria ist Toms Sekretär in. Mary is a married woman. Maria ist eine verheir atete Frau. Mary is a mother of two. Maria ist Mutter zwe ier Kinder. Mary is a retired nurse. Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand. Mary is a single mother. Maria ist allein er ziehen de Mutter. Mary is my older sister. Maria ist meine ältere Schwester. Mary is very attractive. Maria ist sehr attrak tiv. Mary is very de ar to me. Maria ist mir sehr lieb und teuer. Mary lied about her age. Maria log in Bezug auf ihr Alter. Mary misses her husband. Maria vermisst ihren Ehe mann. Mary wore a pink blou se. Maria trug eine rosa Blu se. Mary wore a silk blou se. Maria trug eine Sei den blu se. Mary's parents hate Tom. Marias Eltern hassen Tom. May I ask you something? Darf ich dich etwas fragen? May I call you tomorrow? Darf ich dich morgen anru fen? May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen? May I have a look at it? Kann ich es mir ansehen? May I have a look at it? Darf ich es mir ansehen? May I have a look at it? Darf ich einen Blick darauf werfen? May I have one of these? Darf ich eines davon haben? May I make a suggestion? Darf ich einen Vorschlag machen? May I see the wine list? Kann ich bitte die Wein karte haben? May I see your passport? Kann ich Ihren Pass sehen? May I swim in this lake? Kann ich in diesem See schwimmen? May I take a look at it? Darf ich einen Blick darauf werfen? May I take your picture? Darf ich dich fotograf ieren? May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid an probieren? May I turn on the light? Darf ich das Licht an schalten? May I use your car, Dad ? V at i, darf ich deinen Wagen benutzen? May we speak in private? Könnten wir uns unter vier Augen unter halten? Maybe I can do it again. Vielleicht darf ich es nochmal machen. Maybe I should stop now. Vielleicht sollte ich jetzt aufhören. Maybe Tom didn't see us. Vielleicht hat Tom uns nicht gesehen. Maybe Tom is just lucky. Vielleicht hat Tom einfach nur Glück. Maybe he liked the idea. Vielleicht gefiel ihm die Idee. Maybe it never happened. Vielleicht ist das nie geschehen. Maybe that's the reason. Vielleicht ist das der Grund. Maybe they can be happy. Vielleicht können sie glücklich sein. Maybe we should go back. Vielleicht sollten wir lieber zurückgehen. Maybe you can't hear me. Vielleicht kannst du mich nicht hören. M eas ure twice , cut once ! Miss zweimal nach, bevor du schne id est ! Mind if I join you guy s? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch an schl ös se? Money can't buy friends. Mit Geld kann man keine Freunde kaufen. Money is not everything. Geld ist nicht alles. Money is not everything. Geld ist nicht das Wichtig ste im Leben. Most boys know his name. Die meisten Jungen kennen seinen Namen. Most boys know his name. Die meisten Jungs kennen seinen Namen. Most boys like baseball. Die meisten Jungs mögen Baseball. Most of the plants died. Die meisten Pflanzen gingen ein. Most of the plants died. Die meisten Pflanzen sind einge gangen. Must I go there at once ? Muss ich sofort dahin gehen? My advice is to go home. Mein Rat ist, nach Hause zu gehen. My arm is hurting badly. Mein Arm schmerzt sehr. My bike has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen Platten. My bike has been stolen. Mein Rad wurde gestohlen. My bike has been stolen. Mein Fahrrad ist gestohlen worden. My book is on your desk. Mein Buch ist auf deinem Schreibtisch. My brother doesn't swim. Mein Bruder schwimmt nicht. My brother is a teacher. Mein Bruder ist Lehrer. My brother is very tall. Mein Bruder ist sehr groß. My brother plays guitar. Mein Bruder spielt Gitarre. My camera is water proof. Meine Kamera ist wasser fest. My cellphone is ringing. Mein Handy klingel t. My cellphone is ringing. Mein Nat el läute t. My daughter is a tom boy. Meine Tochter ist ein Wild f ang. My dog died last winter. Mein Hund ist letzten Winter gestorben. My dog was hit by a car. Mein Hund wurde von einem Auto ange fahren. My father gets up early. Mein Vater steht früh auf. My father has been busy. Mein Vater war beschäftigt. My father is going bald. Mein Vater bekommt eine Glatze. My father isn't at home. Mein Vater ist nicht zu Hause. My father isn't at home. Mein Vater ist nicht daheim. My father isn't at home. Mein Vater ist nicht zuhause. My father likes his job. M einem Vater gefällt seine Arbeit. My father quit drinking. Mein Vater hat aufgehört zu trinken. My father seldom smo kes. Mein Vater raucht selten. My father went to China. Mein Vater ging nach China. My father's name is Tom. Der Name meines Vaters ist Tom. My girlfriend is crying. Meine Freundin weint. My hair line is re ced ing. Mein Haar ans atz we icht zurück. My ladder is not broken. Meine Leiter ist nicht kaputt. My major is agriculture. Mein Hauptfach ist Land wir t schaft. My major is linguist ics. Ich studiere L ingu ist ik. My major is linguist ics. Ich studiere Spr ach wissen schaft. My major is linguist ics. Mein Hauptfach ist L ingu ist ik. My major is linguist ics. Mein Hauptfach ist Spr ach wissen schaft. My mother gets up early. Meine Mutter steht früh auf. My mother isn't at home. Meine Mutter ist nicht zu Hause. My mother made me study. Meine Mutter hat mich zum Lernen gezwungen. My mother made me study. Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht. My mother must be angry. Meine Mutter muss wütend sein. My mother speaks slowly. Meine Mutter spricht langsam. My parents are divorced. Meine Eltern sind geschieden. My parents got divorced. Meine Eltern haben sich scheiden lassen. My passport has expire d. Mein Pass ist ab gelaufen. My patience has run out. Meine Geduld ist am Ende. My right shoulder hurts. Meine rechte Schulter schmerzt. My right shoulder hurts. Mir tut die rechte Schulter weh. My room has two windows. Mein Zimmer hat zwei Fenster. My room is always clean. Mein Zimmer ist immer aufgeräumt. My sister has been sick. Meine Schwester ist krank. My sister has long legs. Meine Schwester hat lange Beine. My son is ten years old. Mein Sohn ist zehn Jahre alt. My stomach is grum bling. Mein Magen k nurr t. My toe started bleeding. Mein Ze h fing zu bl uten an. My uncle died of cancer. Mein Onkel starb an Krebs. My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch. My watch is gold - pl ated. Meine Uhr ist ver gol det. My wife is a vegetari an. Meine Frau ist Vegetarier in. My wife just had a baby. Meine Frau hat gerade ein Baby bekommen. My wife loves apple pie. Meine Frau liebt Apfel kuch en. My wife works part time. Meine Frau arbeitet in Teil zeit. Never go anywhere alone. Geh nirgends allein hin! Never speak to me again. Sprich mich nie wieder an! Never speak to me again. Sprechen Sie mich nie wieder an! Never speak to me again. Sprecht mich nie wieder an! New sc as ters blink a lot. Nachrichten spre cher blin zel n viel. Next year will be worse. Das nächste Jahr wird schlimmer. No one is above the law. Niemand steht über dem Gesetz. No one is going to know. Niemand wird es wissen. No one is going with me. Niemand geht mit mir. No one is there but Tom. Es ist niemand außer Tom dort. No one knows the answer. Niemand kennt die Antwort. No one knows the answer. Niemand weiß die Antwort. No one knows the future. Niemand kennt die Zukunft. No one knows the reason. Niemand weiß den Grund. No one knows the reason. Keiner kennt den Grund. No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen. No one knows we're here. Niemand weiß, dass wir hier sind. No one knows what to do. Keiner weiß, was zu tun ist. No one likes to do that. Das tut niemand gern. No one owes me anything. Niemand ist mir etwas schuldig. No one ran ahead of him. Niemand lief vor ihm. No one voted against it. Niemand stimmte dagegen. No one will believe Tom. Niemand wird Tom glauben. No one will believe him. Niemand wird ihm glauben. No one will believe him. Keiner wird ihm glauben. No one will believe you. Niemand wird dir glauben. No one will believe you. Keiner wird dir glauben. No one's looking at you. Niemand sieht dich an. No questions were asked. Es wurden keine Fragen gestellt. No, thank you. I'm full. Nein, danke. Ich bin satt. Nobody can escape death. Niemand kann dem Tod entkommen. Nobody cares about that. Danach krä ht kein Ha hn. Nobody could believe it. Niemand konnte es glauben. Nobody gave us a chance. Es hat uns niemand eine Chance gegeben. Nobody is scared of Tom. Vor Tom hat niemand Angst. Nobody knows how I feel. Niemand weiß, wie ich mich fü hle. Nobody knows how I feel. Niemand weiß, wie mir zumute ist. Nobody knows my country. Niemand kennt mein Land. Nobody knows the future. Niemand kennt die Zukunft. Nobody wants to do that. Das will niemand tun. None of my friends know. Meine Freunde wissen alle nichts davon. Not every bird can sing. Nicht jeder Vogel kann singen. Not everyone's like you. Nicht jeder ist wie du. Nothing can stop us now. Nichts kann uns mehr stoppen. Nothing else has worked. Sonst hat nichts funktioniert. Nothing makes Tom happy. Nichts ver mag Tom zu beglück en. Now I understand it all. Jetzt verstehe ich das alles. Now you know how I feel. Jetzt weißt du, wie mir zumute ist. O be di ence is not enough. Ge hor sam genü gt nicht. Of course I believe you. Natürlich glaube ich dir. Of course I believe you. Natürlich glaube ich euch. Of course I believe you. Natürlich glaube ich Ihnen. Of course it's not true. Das stimmt natürlich nicht. Of course, Tom is wrong. Tom irrt sich natür lich. Oh my God , you're drunk. Meine Gü te ! Du bist ja betrunken ! Oil and water don't mi x. Öl und Wasser m ischen sich nicht. Oil will flo at on water. Öl schwimmt auf Wasser. One day you'll thank me. Eines Tages wirst du mir danken. One of those men is Tom. Einer dieser Männer ist Tom. One witness was present. Ein Zeu ge war anwesend. Open the window, please. Öffnen Sie bitte das Fenster. Our flight was canceled. Unser Flug wurde stor n iert. Our house is very small. Wir haben ein sehr kleines Haus. Our son died in the war. Unser Sohn ist im Krieg gefallen. Our son died in the war. Unser Sohn starb im Krieg. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. Pardon me for saying so. Verzei h mir, dass ich das sage. Pardon me for saying so. Sehen Sie es mir nach, dass ich so etwas sage. Pardon me for saying so. Verzei hen Sie mir, dass ich das sage. Pe el two of the bananas. Schä len Sie zwei der Banan en. Perhaps she is mistaken. Möglicherweise hat sie sich verirrt. Perhaps you should stop. Vielleicht solltest du aufhören. Play the j ack of hear ts. Spiel den Herz bu ben ! Playing baseball is fun. Baseball spielen macht Spaß. Please answer in French. Antwor te bitte auf Französisch ! Please answer the phone. Bitte geh ran. Please ask someone else. Bitte frag jemand anders. Please ask someone else. Bitte fragt jemand anders. Please ask someone else. Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else. Fragt bitte jemand anderen. Please ask someone else. Fragen Sie bitte jemand anderen. Please ask someone else. Frag bitte jemand anderen. Please buy a few apples. Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples. Bitte kauft ein paar Äpfel. Please buy a few apples. Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel. Please buy me this book. Kauf mir bitte dieses Buch. Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt ! Please call me up later. Bitte ruf mich später an. Please close the window. Bitte schließ e das Fenster. Please come and help me. Bitte komm und hilf mir. Please come next Friday. Kommen Sie bitte am nächsten Freitag ! Please de lete this file. Bitte lö schen Sie diese Date i. Please de lete this file. Lö sch bitte diese Date i. Please don't make me go. Schick mich bitte nicht weg! Please don't touch this. Bitte nicht anfass en! Please don't use French. Bitte kein Französisch ! Please give me the menu. Könnte ich die Speise karte haben? Please have a seat here. Bitte nehmen Sie hier Platz. Please have a seat, Tom. Setz dich doch, Tom! Please in sert your card. Bitte führen Sie Ihre Karte ein! Please keep it a secret. Halte es bitte geheim ! Please keep me informed. Bitte halte mich auf dem Laufenden. Please keep me informed. Bitte haltet mich auf dem Laufenden. Please keep me informed. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden. Please keep that secret. Behalte das bitte für dich! Please keep that secret. Behalten Sie das bitte für sich! Please keep this secret. Bitte halte das geheim. Please keep this secret. Bitte behalte das für dich. Please keep this secret. Behalte bitte dieses Geheimnis für dich. Please leave right away. Bitte geh ' jetzt. Please lend me your car. Leih mir bitte deinen Wagen! Please let go of my arm. Bitte lass meinen Arm los. Please let go of my arm. Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please make way for him. Mache ihm bitte Platz ! Please make way for him. Machen Sie ihm bitte Platz ! Please open the package. Öffnen Sie bitte das Pake t! Please open the package. Öffne bitte das Pake t! Please pass me the salt. Bitte gib mir das Salz her über. Please pass me the salt. Bitte geben Sie mir das Salz. Please pass me the salt. Bitte reich mir das Salz r über. Please send me a letter. Schick mir bitte einen Brief ! Please show this to Tom. Bitte, zeig das Tom. Please sum up your idea. Fass deine Idee bitte zusammen. Please take another one. Nimm bitte noch eins ! Please tell him to wait. Bitte sag ihm, dass er warten möchte. Please try to stay calm. Versuche bitte ruhig zu bleiben! Please try to stay calm. Versucht bitte ruhig zu bleiben! Please try to stay calm. Versuchen Sie bitte ruhig zu bleiben! Please try to stay calm. Versuch bitte ruhig zu bleiben! Please turn off the gas. Dreh das Gas ab, bitte! Please turn off the gas. Dre hen Sie bitte das Gas ab! Please turn off the gas. Stell bitte das Gas ab! Please turn off the gas. Stellen Sie bitte das Gas ab! Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füll fe der halt er. Please write with a pen. Schreib bitte mit Füll er. Pol and is a big country. Pol en ist ein großes Land. Pot at o es are vegetables. Kartoffeln sind ein Gemüse. P ower brings cor rupt ion. Macht kor rum p iert. Prices dropped suddenly. Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly. Die Preise fielen plötz lich. Pro gress is unavoidable. Fortsch ritt ist unvermeid bar. Pro gress is unavoidable. Fortsch ritt ist un aus weich lich. Promise me you won't go. Versprich mir, dass du nicht gehst ! Promise me you won't go. Versprechen Sie mir, dass Sie nicht gehen! Promise me you won't go. Ver sprecht mir, dass ihr nicht geht! Prom ises should be ke pt. Versprechen sollten ge halten werden. Push the button, please. Bitte drücke den Kno pf. Put it back on the desk. Lege es zurück auf den Schreibtisch. Put it on speaker phone. Stell ihn auf Laut spre cher. Put it out of your mind. Sch mink dir das ab. Put the garbage outside. Bring den Müll raus. Put the garbage outside. Bringt den Müll raus. Put the garbage outside. Bringen Sie den Müll raus. Quit acting like a baby. Hör auf, dich wie ein Kle ink ind zu bene hmen ! Quit acting like a baby. Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzu führ en! Roll the d ough out thin. Roll den Te ig dün n aus. Rome is an ancient city. Rom ist eine alte Stadt. Rules apply to everyone. Regeln gel ten für alle. Say hello to Tom for me. Gr üße Tom von mir! Say hello to Tom for me. Grüß en Sie Tom von mir! Say hello to Tom for me. Grüß Tom von mir. School starts April 8 th. Die Schule beginnt am 8. April. School starts April 8 th. Die Schule fängt am 8. April an. School starts next week. Die Schule fängt nächste Woche an. School starts next week. Nächste Woche ist Schul anf ang. S cor p ions are dangerous. Sk or pion e sind gefährlich. Send the letter airmail. Ver schicke den Brief per Luft post ! Shall I get you a chair? Soll ich dir einen Stuhl holen? She agreed with my idea. Sie stimmte meiner Idee zu. She aimed at the target. Sie vis ierte das Ziel an. She aimed at the target. Sie hat das Ziel an vis iert. She always looked happy. Sie sah immer frö h lich aus. She always smil es at me. Sie lächelt mich immer an. She always smil es at me. Sie lächelt mir immer zu. She and I are Braz ili an. Sie und ich sind Brasili an er. She and I are Braz ili an. Sie und ich sind Brasili an erinn en. She and I usually agree. Sie und ich sind normalerweise einer Meinung. She answered with a no d. Sie antwortete mit einem N icken. She asked him questions. Sie stellte ihm Fragen. She asked me a question. Sie stellte mir eine Frage. She assem bles computers. Sie baut Rechner zusammen. She bent over the child. Sie be ugte sich über das Kind. She bought a dozen eggs. Sie kaufte ein Dutzend Eier. She bought him a camera. Sie hat ihm eine Kamera gekauft. She bought him a camera. Sie kaufte ihm einen Fotoappar at. She bought him a ticket. Sie hat ihm eine Fahrkarte gekauft. She came with good news. Sie brachte eine gute Nachricht. She can't write or read. Sie kann weder lesen noch schreiben. She cut the cake in two. Sie schnitt den Kuchen in zwei Häl ften. She didn't go yesterday. Sie ging gestern nicht. She didn't need to come. Sie brauchte nicht zu kommen. She died five years ago. Sie ist vor fünf Jahren gestorben. She does not like sushi. Sie mag kein S ush i. She doesn't like anyone. Sie mag niemanden. She doesn't like soccer. Sie mag kein Fußball. She doesn't like soccer. Sie mag Fußball nicht. She doesn't like soccer. Sie hält nicht viel von Fußball. She doesn't speak to me. Sie redet nicht mit mir. She drank the beer down. Sie trank das Bier aus. She easily catches cold. Sie erkäl tet sich leicht. She focused on her work. Sie konzentri erte sich auf ihre Arbeit. She forced him to do it. Sie zwang ihn, es zu tun. She forced him to do it. Sie hat ihn dazu gezwungen. She forgot to write him. Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. She gave a ready answer. Sie antwortete ohne zu zö gern. She gave birth to twins. Sie ge bar Zwillinge. She gave him some money. Sie hat ihm Geld gegeben. She gave him some money. Sie gab ihm ein bisschen Geld. She gave me a shy smile. Sie lächelte mir schüchter n zu. She got wet to the skin. Sie wurde nass bis auf die Haut. She greeted me politely. Sie grüß te mich höflich. She hardly ate anything. Sie aß kaum etwas. She hardly ate anything. Sie hat fast nichts gegessen. She hardly ate anything. Sie hat kaum etwas gegessen. She has a beautiful t an. Sie hat eine schöne Br ä une. She has attractive eyes. Sie hat anzie hende Augen. She has gone to America. Sie ist nach Amerika gegangen. She has plenty of books. Sie hat einen H aufen Bücher. She has snow - white skin. Sie hat schnee weiße Haut. She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören. She has to stop smoking. Sie muss aufhören zu rauchen. She has very short hair. Sie hat sehr kurze Haare. She hates green pepper s. Sie hasst grünen Pfeff er. She ignored him all day. Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. She ignored him all day. Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert. She is a friend of mine. Sie ist eine Freundin von mir. She is a selfish person. Sie ist ein ego ist ischer Mensch. She is a stranger to me. Sie ist mir frem d. She is a very kind girl. Sie ist ein nettes Mädchen. She is a vir tu ous woman. Sie ist eine tu gend same Frau. She is a vir tu ous woman. Sie ist eine tu gend hafte Frau. She is an educated girl. Sie ist ein gebil de tes Mädchen. She is as busy as a bee. Sie ist fleißig wie eine Bien e. She is bathing the baby. Sie bade t das Baby. She is blackmailing him. Sie er pres st ihn. She is dressed in white. Sie ist in Weiß gekleidet. She is eighteen at most. Sie ist höchstens acht zehn. She is good at swimming. Sie kann gut schwimmen. She is having lunch now. Sie isst gerade zu Mittag. She is in her hotel now. Sie ist gerade in ihrem Hotel. She is knitting a scarf. Sie strick t einen Sch al. She is listening to him. Sie hört ihm zu. She is not always happy. Sie ist nicht immer glücklich. She is out on an err and. Sie macht einige Besorg ungen. She is proud of her son. Sie ist stolz auf ihren Sohn. She is shy of strangers. Sie ist Fremden gegenüber schüchtern. She is very intelligent. Sie ist sehr intelligent. She is wearing a bro o ch. Sie hat eine Bro sche an. She isn't alone anymore. Sie ist nicht mehr allein. She knocked on the door. Sie klopfte an die Tür. She knows many proverb s. Sie kennt viele Sprich w ör ter. She knows where we live. Sie weiß wo wir leben. She knows where we live. Sie weiß, wo wir wohnen. She led a solit ary life. Sie führte ein ein sames Leben. She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off. Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off. Sie gewann ihn gleich lieb. She liked him right off. Sie mochte ihn auf An h ie b. She likes to read books. Sie liest gern Bücher. She likes walking alone. Sie geht gerne allein spazieren. She made a bet with him. Sie hat mit ihm ge wette t. She made him a new coat. Sie machte ihm einen neuen Mantel. She makes a good living. Sie verdient gut. She may sp ill the beans. Sie könnte es aus plau dern. She might come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen. She must be forty or so. Sie muss ungefähr 40 sein. She must be forty or so. Sie muss um die Vier zig sein. She must be over eight y. Sie muss über 80 sein. She must have been rich. Sie muss reich gewesen sein. She needs to sleep more. Sie braucht mehr Schlaf. She needs to sleep more. Sie muss mehr schlafen. She picked up the phone. Sie hat abgenommen. She picked up the phone. Sie nahm den Hörer ab. She posed for a draw ing. Sie po sier te für eine Zeich nung. She prefers quiet music. Sie bevor zu gt ru hige Musik. She really looks pretty. Sie sieht wirklich hübsch aus. She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkäl tet ist. She said she had a cold. Sie sagte, sie sei erkältet. She sat on a hard chair. Sie saß auf einem har ten Stuhl. She seemed un interested. Sie scheint nicht interessiert. She seems to be excited. Sie scheint aufgeregt zu sein. She showed me her album. Sie hat mir ihr Al bum gezeigt. She speaks good English. Sie spricht gut Englisch. She spoke Japanese well. Sie sprach gut Japanisch. She studies mathematics. Sie studiert Mathematik. She telephoned just now. Sie hat gerade angerufen. She took care of my dog. Sie pas ste auf meinen Hund auf. She took him to the zoo. Sie hat ihn in den Zoo mit genommen. She turned away from me. Sie wen dete sich von mir ab. She turned on the light. Sie schaltete das Licht an. She understands you now. Sie versteht dich n un. She usually wears jeans. Sie trägt normalerweise Je ans. She usually wears jeans. Sie hat gewöhnlich Jeans an. She wanted to help them. Sie wollte ihnen helfen. She was aching all over. Ihr tat alles weh. She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren. She was false ly acc used. Sie wurde fä l sch licherweise beschul digt. She was false ly acc used. Sie wurde zu Unrecht beschul digt. She was late once again. Sie kam aber mals zu spät. She was only half alive. Sie war nur halb am Leben. She waved goodbye to me. Sie winkte mir zum Ab schied. She wit nes sed the crime. Sie war Zeug in des Verbrechen s. She wore a simple dress. Sie trug ein schlicht es Kleid. She wore a simple dress. Sie hatte ein schlicht es Kleid an. She wouldn't harm a fly. Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun. She wouldn't hurt a fly. Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun. She'll love him forever. Sie wird ihn auf ewig lieben. She'll make a good wife. Sie wird eine gute Ehefrau werden. She'll try it once more. Sie wird es nochmal probieren. She'll try it once more. Sie wird es noch einmal versuchen. She's fluent in English. Sie spricht fließend Englisch. She's heating the water. Sie er hit zt das Wasser. She's lost her car keys. Sie hat ihre Autoschlüssel verloren. She's much better today. Es geht ihr heute viel besser. She's not a good person. Sie ist keine gute Person. She's not a good person. Sie ist kein guter Mensch. She's not my girlfriend. Das ist nicht meine Freundin. She's not young, is she? Sie ist nicht jung, oder? She's tall and gorgeous. Sie ist groß und wunderschön. She's the teacher's pet. Sie ist der Liebling des Lehr ers. She's unfit for the job. Sie e ignet sich nicht für die Arbeit. She's unfit for the job. Sie ist für die Arbeit unge e ignet. She's unfit for the job. Sie ist für die Arbeit nicht geeignet. She's unfit for the job. Sie e ignet sich für die Stelle nicht. Sho es are sold in pair s. Schuhe werden paar weise verkauft. Should I fill it in now? Soll ich das jetzt aus füll en? Should we ring the bell? Sollen wir klingel n? Show him how to do this. Zeige ihm, wie man das hier macht ! Show me what you bought. Zeig mir, was du gekauft hast. Show me what you can do. Zeig mir, was du kannst! Show me what you can do. Ze igt mir, was ihr könn t! Show me what you can do. Zeigen Sie mir, was Sie können! Show me what you've got. Ze igt mir, was ihr habt! Show me what you've got. Zeigen Sie mir, was Sie haben! Show me what you've got. Zeig mir, was du hast! Sil ence impli es con sent. Schweigen bedeutet Zustimm ung. So, how did you like it? Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it? Und wie hat es Ihnen gefallen? So, what do you suggest? Al so, was ist dein Vorschlag? Some people like danger. Manche Leute mögen die Gefahr. Some people never learn. Manche Leute lernen es nie. Some people never learn. Manche lernen es nie. Somebody could get hurt. Jemand könnte zu Schaden kommen. Somebody is watching me. Jemand beobachtet mich. Somebody made a mistake. Jemand hat einen Fehler gemacht. Somebody missed the dog. Jemand hat den Hund vermisst. Someone has to tell Tom. Jemand muss es Tom sagen. Someone is watching Tom. Jemand beobachtet Tom. Someone is watching you. Jemand beobachtet dich. Someone is watching you. Jemand beobachtet Sie. Someone is watching you. Jemand beobachtet euch. Someone opened the door. Jemand öffnete die Tür. Someone stole my wallet. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Sometimes I get jealous. Manchmal werde ich eifersüchtig. Sometimes I hate myself. Manchmal hasse ich mich selbst. Sorry for all the ty pos. Entschuldigung für die ganzen Tip p fehler ! Sorry, I made a mistake. Verzeihung, ich machte einen Fehler. Sorry, we're full today. Tut mit leid, wir sind heute aus geb ucht. Sorry, what's your name? Entschuldigung, wie ist dein Name? Squ irre ls eat ha zel nuts. Eichhörnchen fressen Has eln üsse. St ate your case briefly. Schil dern Sie kurz Ihren Fall. Stay a while and listen. Bleib ein Weil chen und hör zu! Stay away from that guy. Halt dich von dem Typen fern! Stay away from the door. Halte dich von der Tür fern! Stay out of my business. M isch dich nicht in meine Sachen ein. Stay out of trouble , OK? Handel dir keinen Ärger ein, ja? Ste el trap s are illegal. Sta hl fallen sind illegal. Stop acting like a baby. Hör auf, dich wie ein Kle ink ind zu bene hmen ! Stop acting like a baby. Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzu führ en! Stop being so emotional. Hör auf, so emotion al zu sein! Stop being so emotional. Hören Sie auf, so emotion al zu sein! Stop being so emotional. Hört auf, so emotion al zu sein! Stop sending me flowers. Sch icke mir keine Blumen mehr ! Stop talking and listen. Lass das Reden und hör zu! Stop tortur ing yourself. Hör auf, dich zu qu äl en. Study English every day. L erne jeden Tag Englisch ! Study English every day. Lern t jeden Tag Englisch ! Study English every day. Lernen Sie jeden Tag Englisch ! Suddenly, I bla cked out. Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen. S ug gest ions are welcome. Vor schläge sind willkommen. Swimming is easy for me. Schwimmen fällt mir leicht. Sydney is far from here. Sydney ist weit von hier. Take Tom to the station. Bringe Tom zum Bahnhof ! Take a book and read it. Nimm ein Buch und lies es! Take a look at this map. Wirf einen Blick auf diese Karte. Take a look at this map. Wirf einen Blick auf diese Land karte. Take the dog for a walk. Führ den Hund aus! Take the dog for a walk. Geh mit dem Hund spazieren. Take the money with you. Nimm das Geld mit! Take things as they are. Nimm die Dinge, wie sie kommen. Take this home with you. Nimm das mit nach Hause. Take whichever you want. Nimm welche du willst. Take your seat s, please. Nehmen Sie bitte Platz ! Tell Tom I'm not hungry. Sag Tom, ich habe keinen Hunger ! Tell Tom he owes me one. Sag Tom, dass er mir noch etwas schul det. Tell Tom that I'm ready. Sag Tom, dass ich bereit bin. Tell her that I am busy. Sag ihr, dass ich beschäftigt bin. Tell her that I am sick. Sag ihr, dass ich krank bin. Tell me a bedtime story. Erzähl mir eine Guten acht geschichte ! Tell me about your plan. Erzähle mir von deinem Pl an! Tell me about your plan. Erzähl mir von deinem Plan. Tell me about your ship. Erzählen Sie mir von Ihrem Schiff ! Tell me about your ship. Erzähle mir etwas von deinem Schiff ! Tell me about your ship. Ber ichte mir von deinem Schiff ! Tell me about your wife. Erzähle mir etwas von deiner Frau. Tell me about your wife. Erzählen Sie mir etwas über Ihre Frau. Tell me all the details. N enne mir alle Einzel heit en! Tell me what to do here. Sage mir, was ich hier tun soll! Tell me what to do here. Sagen Sie mir, was ich hier tun soll! Tell me where Tom lives. Sag mir, wo Tom wohnt. Tell me where she lives. Sag mir, wo sie wohnt. Tell them what happened. Teilen Sie ihnen mit, was vor gefallen ist. Tell them what happened. Sag ihnen, was passiert ist. Tell them what happened. Erzählt ihnen, was sich ere ignet hat. Tell us that joke again. Erzähle uns den Witz noch einmal! Tell us why you're here. Sag uns, warum du hier bist. Texas border s on Mexico. Texas gren zt an Mexik o. Text books are expensive. Lehr bücher sind teuer. Thank you for asking me. Danke, dass du frag st! Thank you for asking me. Danke, dass ihr frag t! Thank you for asking me. Danke, dass Sie fragen ! Thank you for coming by. Danke fürs Vor be isch auen. Thank you for coming by. Danke, dass du vorbei gekommen bist. Thank you for coming in. Danke, dass Sie hereinge kommen sind. Thank you for coming in. Danke fürs Her ein schauen. Thank you for listening. Danke fürs Zu hören. Thank you for seeing me. Danke, dass Sie mich emp fangen. Thank you for seeing me. Danke, dass du gekommen bist, mich zu sehen. Thank you for seeing us. Danke, dass Sie gekommen sind, um uns zu treffen. Thank you for this, Tom. Danke dafür, Tom. Thank you for your gift. Danke für das Geschenk. Thank you for your help. Danke für Ihre Hilfe. Thanks again for coming. Danke nochmal für 's Komm en. Thanks for nothing , Tom. Danke für nichts, Tom! Thanks for notify ing me. Danke dafür, dass Sie mich benach richt igt haben. Thanks for the feed back. Danke für die Rück meld ung! Thanks for the memories. Danke für die Erinner ungen. Thanks for watching Tom. Danke, dass du auf Tom auf passt. Thanks for your support. Danke für deine Unterstütz ung! Thanks for your support. Danke für Ihre Unterstütz ung! Thanks for your support. Danke für eure Unterstütz ung! Thank s. I appreciate it. Danke ! Ich weiß das zu schätz en! That applies to him too. Das gilt auch für ihn. That applies to him too. Das betrifft ihn auch. That book is a new book. Dieses Buch ist ein neues Buch. That book is a new book. Das ist ein neues Buch. That boy has black hair. Dieser Junge hat schwarze Haare. That boy is his brother. Dieser Junge ist sein Bruder. That boy looks like Tom. Dieser Junge sieht aus wie Tom. That boy looks like Tom. Der Junge da sieht wie Tom aus. That boy looks like you. Dieser Junge sieht aus wie du. That boy looks like you. Der Junge da sieht wie du aus. That boy looks like you. Der Junge da sieht wie Sie aus. That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst. That boy showed no fear. Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That changed everything. Das änderte alles. That changes everything. Das ändert alles. That coffee smells good. Der Kaffee riecht gut. That coffee smells good. Der Kaffee riecht aber gut. That could be a problem. Es könnte ein Problem sein. That could be dangerous. Das könnte gefährlich sein. That doesn't concern me. Das geht mich nichts an. That doesn't concern me. Das betrifft mich nicht. That doesn't impress me. Das beeindruckt mich nicht. That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn. That doesn't sound good. Das klingt nicht gut. That dog runs very fast. Dieser Hund rennt sehr schnell. That girl is really shy. Das Mädchen ist überaus schüchtern. That guy's name was Tom. Der Typ hieß Tom. That happens a lot here. Das passiert hier oft. That has always been so. Das ist immer so gewesen. That isn't to my li king. Das gefällt mir nicht. That isn't to my li king. Das sagt mir nicht zu. That isn't what I meant. Das ist nicht, was ich meinte. That man was born lucky. Der Mann ist im Glück geboren. That movie was terrible. Der Film war entsetz lich. That noise distr acts me. Der Lärm len kt mich ab. That painting is a copy. Dieses Gemälde ist eine Kop ie. That remains to be seen. Das werden wir noch sehen. That remains to be seen. Das wird sich noch zeigen. That remains to be seen. Das wird sich noch heraus stellen. That should about do it. Das sollte wohl gen ügen. That should be possible. Das sollte möglich sein. That sounds complicated. Das hört sich kompliz iert an. That sounds fis hy to me. Ich trau dem Br aten nicht. That sounds funny to me. Das hört sich für mich lustig an. That sounds interesting. Das klingt interessant. That stuff is poison ous. Dieses Zeug ist gif tig. That was a big surprise. Das war eine große Überraschung. That was never an issue. Das war nie ein Problem. That was pretty inten se. Das war ziemlich heft ig. That was the last straw. Da platz te mir der Kr agen. That was to be expected. Das war zu erwarten. That woman has two bags. Diese Frau hat zwei Taschen. That won't happen again. Das wird nicht wieder vorkommen. That would be a mistake. Das wäre ein Fehler. That would be confusing. Das wäre verwir ren d. That would be dangerous. Das wäre gefährlich. That would be difficult. Das wäre schwierig. That would be fantastic. Das wäre phantast isch! That's a bad day for me. Das ist ein schlechter Tag für mich. That's a beautiful name. Das ist ein schöner Na me. That's a beautiful suit. Das ist ein schöner Anzug. That's a brilliant idea. Das ist eine brillante Idee. That's a brilliant idea. Das ist eine gl än zen de Idee. That's a pretty picture. Das ist ein hübsches Bild. That's a very good plan. Das ist ein ausgezeich ne ter Plan. That's a waste of money. Das ist Geld verschwend ung. That's a weird question. Das ist eine merkwür dige Frage. That's absolutely right. Das ist absolut richtig. That's absolutely wrong. Das ist völlig falsch. That's all that matters. Das ist alles, was zählt. That's al together wrong. Das ist völlig falsch. That's beside the point. Darum geht's nicht. That's better, isn't it? Das ist besser, oder? That's clearly not true. Das ist offensichtlich nicht wahr. That's common knowled ge. Das weiß man. That's enough for today. Für heute reicht es. That's enough for today. Das ist genug für heute. That's how Tom did that. So hat Tom das getan. That's how Tom likes it. So mag Tom es. That's how it should be. So muss es sein. That's how it should be. So ist es richtig. That's how it should be. So sollte es sein. That's how we do things. So machen wir das. That's how we first met. So haben wir uns kennengelernt. That's just fascinating. Das ist einfach faszin ier end ! That's just how life is. So ist halt das Leben. That's just plain wrong. Das ist grund ver kehrt. That's just spe cul ation. Das ist reine Spe k ul ation. That's just the problem. Genau das ist das Problem. That's kind of you, Tom. Das ist nett von dir, Tom. That's more than enough. Das ist mehr als genug. That's music to my ears. Das ist Musik in meinen Ohren. That's my favorite band. Das ist meine Lieblings band. That's my understanding. Das ist, so wie ich das verste h. That's not a good thing. Das ist keine gute Sache. That's not all Tom said. Das ist noch nicht alles, was Tom gesagt hat. That's not an easy fe at. Das ist kein Kinder spiel. That's not exactly true. Das ist nicht ganz wahr. That's not exactly true. Das stimmt nicht ganz . That's not how I see it. So sehe ich das nicht. That's not how I see it. Das ist nicht, was ich sehe. That's not how it works. So funktioniert das nicht. That's not how we think. So denken wir nicht. That's not how we think. Das ist nicht, wie wir denken. That's not my sign ature. Das ist nicht meine Unter schrift. That's not so important. Das ist nicht so wichtig. That's not very eleg ant. Das ist nicht sehr eleg ant. That's not what I heard. Das ist nicht das, was ich gehört habe. That's not what I heard. Ich habe da etwas anderes gehört. That's not what I think. Das ist nicht, was ich denke. That's not what he said. Das ist nicht, was er gesagt hat. That's not what we want. Das wollen wir nicht. That's not why I did it. Deswegen habe ich es nicht getan. That's not why I'm here. Deshalb bin ich nicht hier. That's not why I'm here. Das ist nicht, warum ich hier bin. That's one of our rules. Das ist eine unserer Regeln. That's perfectly normal. Das ist vollkommen normal. That's really good news. Das ist wirklich eine gute Nachricht. That's really not funny. Das ist wirklich nicht lustig. That's the right answer. Das ist die richtige Antwort. That's the way it works. So funktioniert das. That's very interesting. Das ist sehr interessant. That's what I just said. Das ist es ja, was ich eben sagte. That's what I told them. Das ist, was ich ihnen sagte. That's what I want most. Das ist es, was ich am meisten will. That's what I want most. Das will ich am meist en. That's what I want, too. Das will ich auch. That's what Tom thought. Das ist, was Tom dachte. That's what you told me. Das ist, was du mir gesagt hast. That's what you told me. Das ist es, was ihr mir gesagt habt. That's what you told me. Das ist, was Sie mir sag ten. That's where I was born. Dort wurde ich geboren. That's why I was absent. Deswegen war ich nicht da. That's why we came here. Deshalb sind wir hierher gekommen. That's yesterday's news. Das ist Schnee von gestern. That's yesterday's news. Das ist ein alter Hut. The Indi ans were hungry. Die Indi aner hatten Hunger. The Indi ans were hungry. Die In der hatten Hunger. The Jacksons are coming. Die Jacksons kommen. The TV was on all night. Der Fernseher lief die ganze Nacht. The ambassador returned. Der Bot sch after kehrte zurück. The ambassador returned. Der Bot sch after ist zurückgekehrt. The author is Braz ili an. Der Autor ist Brasili an er. The baby began to craw l. Das Baby begann zu kr ab beln. The baby cried for milk. Das Baby schrie nach Milch. The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest. The baby is one day old. Das Baby ist einen Tag alt. The baby started to cry. Das Baby begann zu weinen. The baby stopped crying. Das Baby hörte auf zu schreien. The bar is closing soon. Das L ok al schließt bald. The big question is why. Die große Frage ist „ Warum ?“ The bird is in its n est. Der Vogel ist in seinem N est. The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer. The box is made of wood. Die Kiste ist aus Holz. The box was almost full. Die Kiste war fast voll. The box was nai led shut. Die Kiste wurde zu gen age lt. The boy I helped is Tom. Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tom. The boy began to scream. Der Junge begann zu kre isch en. The boy feared the dark. Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. The boy has a newspaper. Der Junge hat eine Zeitung. The boy kissed the girl. Der Junge küsste das Mädchen. The boy remained silent. Der Junge blieb still. The boy remained silent. Der Junge schwie g. The boys laughed at Tom. Die Jungen lachten Tom aus. The bul b has burned out. Die G lü h bir ne ist durchgebr annt. The bus has broken down. Der Bus hat eine Pan ne. The bus hasn't come yet. Der Bus ist noch nicht gekommen. The car battery is dead. Die Auto batterie ist leer. The car bumped the tree. Das Auto fuhr gegen einen Baum. The car ran into a tree. Das Auto fuhr gegen einen Baum. The castle is beautiful. Das Schloss ist schön. The cat arched its back. Die Katze machte einen Bu cke l. The cat caught the rats. Die Katze fing die R atten. The cat is on the table. Die Katze sitzt auf dem Tisch. The cat is on the table. Die Katze ist auf dem Tisch. The classroom was quiet. Es war still im Klassenzimmer. The climate is changing. Das Klima ver ändert sich. The climate is changing. Das Klima ändert sich. The climate 's very mild. Das Klima ist sehr mild. The coffee pot is empty. Die Kaffee kan ne ist leer. The contract was signe d. Der Vertrag wurde unter zeichnet. The crowd is going nuts. Die Menge dreht durch. The cup is made of gold. Der K el ch besteht aus Gold. The curtain caught fire. Die G ard inen fingen Feuer. The curtain caught fire. Der Vorhang fing Feuer. The customers are happy. Die Kunden sind zufrieden. The desk drawer is open. Die Schubla de des Schreibtisch s ist offen. The desk drawer is open. Die Schreibtisch schu bla de ist offen. The dog is in the house. Der Hund ist im Haus. The dog is on the chair. Der Hund ist auf dem Stuhl. The dog ran after a fox. Der Hund verfolgte den F uch s. The dog started barking. Der Hund fing an zu bellen. The dog stopped barking. Der Hund hörte auf zu bellen. The dog wag ged its tail. Der Hund we de lte mit dem Schwanz . The door is opening now. Jetzt öffnet sich die Tür. The door would not open. Die Tür ließ sich nicht öffnen. The door bell is ringing. Es klingel t an der Tür. The dust rose in clouds. Es bil deten sich Staub wol ken. The engine doesn't work. Der Motor funktioniert nicht. The facts are not clear. Die Fak ten sind nicht klar. The fire spread quickly. Das Feuer breitete sich rasch aus. The fish was very fresh. Der Fisch war ganz fr isch. The floor board s cre aked. Die Boden bre tter kn arr ten. The flowers are w ilt ing. Die Blumen sind am Ver wel ken. The flowers with ered up. Die Blumen ver wel k ten. The front door was open. Die Haustür stand offen. The front door was open. Die Haustür war auf. The game isn't over yet. Das Spiel ist noch nicht zu Ende. The grass needs cut ting. Das Gras muss mal gesch nit ten werden. The ground is still wet. Der Boden ist immer noch fe ucht. The ha w k caught a mouse. Der Hab icht fing eine M aus. The heat was unbearable. Die Hitze war unerträ glich. The high way was blo cked. Die Auto bahn war block iert. The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten. The hour hand is broken. Der Stunden ze iger ist gebrochen. The house has been sol d. Das Haus wurde verkauft. The house was in flames. Das Haus stand in F la mmen. The jail is over crowded. Das Gefängnis ist über füll t. The key is on the table. Der Schlüssel liegt auf dem Tisch. The key is on the table. Der Schlüssel ist auf dem Tisch. The kids wanted to play. Die Kinder wollten spielen. The lady is over eight y. Die Dame ist über 8 0. The lady is over eight y. Die Dame ist über achtz ig. The lights came back on. Das Licht ging wieder an. The maid served the tea. Das Dienst mäd chen servier te den Tee. The man gro an ed in pain. Der Mann stöhn te vor Schmerzen. The man is all but dead. Der Mann ist so gut wie tot. The man is eating bread. Der Mann isst Brot. The moon is already out. Der Mond ist schon erschien en. The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich. The night's still young. Die Nacht ist noch jung. The noise was ce ase less. Der Lärm nahm kein Ende. The ocean is really big. Der Oze an ist wahr lich groß. The od ds are against us. Die Chanc en stehen schlecht für uns. The old man lives alone. Der alte Mann lebt alleine. The old man lives alone. Der alte Mann lebt allein. The old man looked wise. Der alte Mann sah weise aus. The order came too late. Der Befehl er ging zu spät. The order came too late. Der Befehl kam zu spät. The order came too late. Der Befehl erfol gte zu spät. The pain was unbearable. Der Schmerz war nicht auszu halten. The party was a failure. Die Party war ein F lo p. The photo shoot was fun. Das Foto - Sho o ting machte Spaß. The plan hasn't changed. Der Plan hat sich nicht geändert. The pleasure 's all mine. Das Vergnü gen ist ganz meiner seit s. The police are after me. Die Polizei ver folgt mich. The police are after me. Die Polizei ist hinter mir her. The police released him. Die Polizei ließ ihn frei. The pot is boiling over. Der T op f kocht über. The price is reasonable. Der Preis ist vernünftig. The pr inter needs paper. Der D ru cker braucht Papier. The rab bi is on his way. Der R ab bi ist auf dem Weg. The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut. The rain turned to snow. Der Regen wurde zu Schnee. The risk s are too great. Die Risiken sind zu groß. The river was beautiful. Der Fluss war schön. The road was very b ump y. Die Straße war sehr hol per ig. The room is quite small. Das Zimmer ist ziemlich klein. The rumor can't be true. Das Gerücht kann nicht stimmen. The sea leve l is rising. Der Meer ess pie gel ste igt. The ser pent tempted E ve. Die Schlange versuchte E va. The ship dropped an ch or. Das Schiff setzte seinen An ker. The shower doesn't work. Die Dusche ist kaputt. The sky is getting dark. Der Himmel wird dunkel. The sky is getting dark. Der Himmel ver dun ke lt sich. The sky will clear soon. Der Himmel wird bald auf klar en. The sky will soon clear. Der Himmel wird bald auf klar en. The smell was offensive. Der Geruch war wider lich. The storm r aged outside. Draußen to bte der Stur m. The students seem bored. Die Schüler scheinen sich zu langweil en. The sun is about to set. Die Sonne geht bald unter. The tea costs two euros. Der Tee kostet zwei Euro . The town fell into ru in. Die Stadt zer fie l. The town fell into ru in. Die Stadt ver fie l. The toy store is closed. Der Spielzeug laden ist geschlossen. The toy store is closed. Der Spiel waren laden ist geschlossen. The train began to move. Der Zug setzte sich in Beweg ung. The train leaves at six. Der Zug fährt um sech s. The tree grew very tall. Der Baum wuchs sehr hoch. The tree was blown down. Der Baum ist um gewe ht worden. The trees were in a row. Die Bäume standen in einer Reihe. The two men shook hands. Die beiden Männer gaben sich die Hand. The universe is end less. Das Universu m ist gren zen los. The waiter was in sol ent. Der Kellner war unverschä mt. The walls are very thin. Die Wände sind sehr dünn. The war in Europe ended. Der Krieg in Europa ende te. The water began to bo il. Das Wasser hat angefangen zu kochen. The water turned to ice. Das Wasser ge fr or. The weather is very bad. Das Wetter ist sehr schlecht. The wheel began to turn. Das Rad begann sich zu dre hen. The world isn't perfect. Die Welt ist nicht vollkommen. Their car over took ours. Ihr Auto über holte unser es. Their muscles are stiff. Ihre Mus kel n sind hart. There are no women here. Es gibt hier keine Frauen. There comes our teacher. Da kommt unser Lehrer. There is a fork missing. Eine Gabel fehlt. There is a fork missing. Es fehlt eine Ga bel. There is a lot of money. Da liegt viel Geld. There is a page missing. Es fehlt eine Seite. There is no easy answer. Es gibt da keine einfache Antwort. There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen. There was a lot of snow. Es gab viel Schnee. There was only one left. Nur einer war noch da. There were many wounded. Es gab viele Verletz te. There were no railroad s. Es gab keine Eisen bahn schien en. There were no survivors. Es gab keine Über leb enden. There were no survivors. Es gibt keine Über leb enden. There won't be a choice. Es wird keine Wahl geben. There's a bus stop here. Hier gibt es eine Bushaltestelle . There's a farm close by. Ganz in der Nähe ist ein Bauern hof. There's a post card here. Hier ist eine Post karte. There's a reason for it. Es gibt dafür einen Grund. There's a sick man here. Hier ist ein krank er Mann. There's got to be a way. Es muss einen Weg geben. There's got to be a way. Es muss eine Möglichkeit geben. There's no need to wait. Es muss nicht ge wartet werden. There's no one like you. Es gibt niemanden, der so ist wie du. There's no one with Tom. Es ist niemand bei Tom. There's no one with Tom. Es ist niemand mit Tom. There's no other choice. Es gibt keine andere Möglichkeit. There's no stopping Tom. Tom kann nicht ge bre m st werden. There's no toilet paper. Es ist kein Toilet ten papier da. There's no turning back. Es gibt kein Zur ück mehr. There's not much to say. Es gibt nicht viel zu sagen. There's nothing to lose. Es gibt nichts zu verlieren. There's nowhere to hide. Es gibt keine Versteck möglich keit. There's snow everywhere. Überall gibt es Schnee ! There's something wrong. Da stimmt etwas nicht. These apples taste good. Diese Äpfel schme cken gut. These are ir replaceable. Die sind uner setz lich. These are the origin als. Hier sind die Origin ale. These are the origin als. Das hier sind die Origin ale. These dirty socks stink . Diese schmutz igen Socken stink en. These grap es taste sour. Diese Wein trau ben schme cken sauer. These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel. These scissors cut well. Diese Schere schne idet gut. These shoes fit my feet. Diese Schuhe passen meinen Füß en. These sn ails are e di ble. Diese Schne cken kann man essen. They abandoned the plan. Sie ver war fen den Plan. They abandoned the ship. Sie haben das Schiff aufgegeben. They admired each other. Sie bewunder ten einander. They allow parking here. Par ken ist hier gestattet. They always skip school. Sie schw än zen immer die Schule. They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich. They are deeply in love. Sie lieben einander sehr. They are gather ing nuts. Sie sammel n N üsse. They are going shopping. Sie gehen einkaufen. They are making a salad. Sie machen einen Sal at. They are my old friends. Sie sind meine alten Freunde. They are my old friends. Das sind meine alten Freunde. They are older than Tom. Sie sind älter als Tom. They are sensible girls. Sie sind vern ünf tige Mädchen. They are still children. Sie sind noch Kinder. They arrived before you. Sie sind vor dir angekommen. They ate and drank wine. Sie aßen und tranken Wein. They ate and they dran k. Sie aßen und sie trank en. They ate lunch together. Sie aßen zusammen zu Mittag. They attacked the enemy. Sie haben den Geg ner angegriffen. They attacked the enemy. Sie gri ffen den Feind an. They attend every class. Sie besuchen jede Unterricht s stun de. They both got here late. Sie kamen beide zu spät hier an. They both laughed again. Beide lachten wieder. They chased others away. Sie jag ten andere fort. They don't have to know. Sie müssen es nicht wissen. They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht. They don't listen to me. Sie hören mir nicht zu. They don't miss a thing. Sie verpassen nichts. They don't want us here. Sie wollen uns hier nicht haben. They entered the jungle. Sie gingen in den Ur wal d hinein. They forgot my birthday. Sie haben meinen Geburtstag vergessen. They fought for freedom. Sie kämpften für Frei heit. They freed the prisoner. Sie befre iten den Gefangen en. They got here yesterday. Gestern kamen sie hier an. They got into the train. Sie stiegen in den Zug ein. They had a pillow fight. Sie ver anst alte ten eine Kissen schla cht. They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen. They had nothing to eat. Sie hatten nichts zu essen. They had only one child. Sie hatten nur ein Kind. They have a large house. Sie haben ein großes Haus. They have already begun. Sie haben schon angefangen. They have already begun. Sie haben bereits begonnen. They have already begun. Sie haben schon los gelegt. They have many students. Sie haben viele Studenten. They have two daughters. Sie haben zwei Töchter. They kissed in the rain. Sie küssten sich im Regen. They know what happened. Sie wissen, was passiert ist. They lived a happy life. Sie führ ten ein glückliches Leben. They lived a happy life. Sie haben ein glückliches Leben geführt. They looked at me funny. Sie schauten mich komisch an. They moved ahead slowly. Sie beweg ten sich langsam vor wärts. They needed one another. Sie benötig ten einander. They never did anything. Sie haben nie etwas getan. They offered assistance. Sie bo ten Unterstütz ung an. They refused to help us. Sie weiger ten sich, uns zu helfen. They rejected your plan. Sie le hn ten deinen Plan ab. They said they're happy. Sie sagten, sie sind glücklich. They said they're happy. Sie sagten, sie seien glücklich. They say he's very rich. Man sagt, er ist sehr reich. They say he's very rich. Er soll sehr reich sein. They say it's up to you. Sie sagen, es liegt an dir. They say it's very good. Sie sagen, es ist sehr gut. They set out for London. Sie sind nach London aufge brochen. They sound disappointed. Sie kling en enttäuscht. They think it was ar son. Sie glauben, es war Brand st ift ung. They took off after Tom. Sie sind nach Tom gegangen. They took our passport s. Sie haben uns die P ä sse weg genommen. They took our passport s. Sie haben unsere P ä sse einge zogen. They walked two ab reas t. Sie liefen in Zwe ier re i hen. They went rock climbing. Sie sind zum Fel sk letter n gegangen. They were in the shower. Sie standen unter der Dusche. They were not impressed. Sie waren nicht beeindruckt. They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis geste ckt. They were very confused. Sie waren sehr verwirrt. They will agree on that. Sie werden damit ein verstanden sein. They work in the field s. Sie arbeiten auf den Fe ld ern. They'll be watching you. Sie werden dich beobachten. They'll know what to do. Sie werden wissen, was zu tun ist. They'll understand that. Sie werden das beg reif en. They'll understand that. Die werden das verstehen. They're going to Boston. Sie gehen nach Boston. They're going to attack. Sie werden ang reif en. They're looking for Tom. Sie suchen Tom. They're looking for Tom. Sie suchen nach Tom. They're looking for you. Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you. Sie suchen dich gerade. They're looking for you. Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're not coming back. Sie werden nicht zurückkommen. They're right behind me. Sie sind gleich hinter mir. They're self sufficient. Sie sind aut ar k. They're self sufficient. Sie sind wirtschaft lich un abhängig. They're self sufficient. Sie sind ö kon om isch un abhängig. They're self sufficient. Sie ver sorgen sich gän z lich auf sich gestellt. They're still available. Sie stehen noch zu Verfügung. They're tow ing your car. Dein Wagen wird gerade abgesch le ppt. They're tow ing your car. Ihr Wagen wird gerade abgesch le ppt. They're up to something. Die führen irgendwas im Schil de. They're very successful. Sie sind sehr erfolgreich. They're very, very good. Sie sind sehr, sehr gut. They're waiting for you. Sie warten auf dich. They're waiting for you. Sie warten auf Sie. They're waiting for you. Sie warten auf euch. They've found survivors. Sie haben Überleben de gefunden. They've missed the boat. Der Zug ist ab gefahren. Things are looking good. Das sieht gut aus. Things like that happen. So etwas passiert nun mal. Think about what I said. Denken Sie darüber nach, was ich gesagt habe. Think about what I said. Denkt darüber nach, was ich gesagt habe. Think about what I said. Denk darüber nach, was ich gesagt habe! Think about your future. Denke an deine Zukunft ! This area is off - limits. Dieser Bere ich ist Tab u. This area is off - limits. Dieses Are al ist eine Tab uz one. This battery is charge d. Diese Batter ie ist aufge laden. This battery is charge d. Dieser Ak ku ist aufge laden. This bo lt fits this nu t. Diese Schrau be passt zu dieser Mutter. This book belongs to me. Das Buch gehört mir. This book is really old. Dieses Buch ist echt alt. This book is very heavy. Dieses Buch ist sehr schwer. This book is very small. Das Buch ist sehr klein. This book is very thick. Dieses Buch ist sehr dick. This book isn't too bad. Dieses Buch ist gar nicht so übel. This box is made of t in. Diese Kiste besteht aus Ble ch. This boy is his brother. Dieser Junge ist sein Bruder. This bread is delicious. Dieses Brot ist köstlich. This car is my father 's. Dieses Auto gehört meinem Vater. This chair is too small. Dieser Stuhl ist zu klein. This clas p won't fast en. Diese Schn alle will einfach nicht zugehen. This cloth feels smoo th. Dieser Stoff fühlt sich gl att an. This cloth tears easily. Dieser Stoff re iß t leicht. This cloth tears easily. Dieser Stoff bekommt schnell Ris se. This co llar 's too tight. Dieser Kr agen ist zu en g. This could be a mistake. Das könnte ein Fehler sein. This dictionary is mine. Das Wörterbuch hier gehört mir. This doesn't concern us. Das betrifft uns nicht. This doesn't feel right. Das fühlt sich nicht richtig an. This doesn't make sense. Das hier ergibt keinen Sinn. This doll belongs to me. Diese Puppe gehört mir. This door will not open. Diese Tür lässt sich nicht öffnen. This door will not open. Die Tür will nicht auf gehen. This door will not open. Diese Tür will nicht auf gehen. This flower smells nice. Diese Blume riecht gut. This food smells rotten. Dieses Essen riecht verdorben. This hat doesn't fit me. Dieser Hut passt mir nicht. This heat is unbearable. Diese Hitze ist unerträ glich. This house is fire proof. Dieses Haus ist feuer fest. This house is very good. Dieses Haus ist sehr gut. This is a Japanese doll. Das ist eine japanische Puppe. This is a four - way stop. Das ist eine Kreuz ung, an der alle Fahr zeuge an halten müssen. This is a good question. Das ist eine gute Frage. This is a good textbook. Dies ist ein gutes Lehr buch. This is a good textbook. Das hier ist ein gutes Lehr buch. This is a gorge ous town. Das ist eine großartige Stadt ! This is a great victory. Das ist ein großer Sie g. This is a real surprise. Das ist eine echte Überraschung. This is a serious issue. Das ist ein ern stes Problem. This is a terrible idea. Das ist eine entsetz liche Idee. This is a very good tea. Dies ist ein sehr guter Tee. This is a very new book. Das ist ein ganz neues Buch. This is a very old book. Das ist ein sehr altes Buch. This is a waste of time. Das ist doch Zeitverschwendung. This is absolutely true. Das ist die volle Wahrheit. This is against the law. Das verst öß t gegen das Gesetz. This is all that I know. Das ist alles, was ich weiß. This is all un necessary. Das ist alles un nötig. This is difficult to do. Dies hier zu machen ist schwierig. This is difficult to do. Das ist schwierig mach bar. This is going to be fun. Das wird ein Spaß ! This is going very well. Das läuft sehr gut. This is his only chance. Das ist seine einzige Chance. This is how Tom does it. So macht Tom es. This is how it happened. So ist es passiert. This is incredibly good. Das ist unglaublich gut. This is my account book. Das ist mein K assen buch. This is my brother, Tom. Das ist mein Bruder Tom. This is my other sister. Das ist meine andere Schwester. This is my sist er, Mary. Das ist meine Schwester Maria. This is no longer funny. Das ist nicht mehr lustig. This is not a good idea. Das ist keine gute Idee. This is not a good sign. Das ist kein gutes Zeichen. This is not about money. Es dreht sich nicht ums Geld. This is not about money. Das hat nichts mit Geld zu tun. This is not good at all. Das ist ganz und gar nicht gut. This is our last chance. Das ist unsere letzte Chance. This is our only chance. Das ist unsere einzige Chance. This is perfectly legal. Das ist vollkommen legal. This is quite new to me. Das ist für mich ganz neu. This is really shock ing. Das ist wirklich schock ier end. This is simply not true. Das ist einfach nicht wahr. This is simply not true. Das stimmt einfach nicht. This is simply not true. Das ist schlicht und einfach nicht wahr. This is the final straw. Das ist der Tro pf en, der das Fass zum Über laufen brach te. This is the trick y part. Das hier ist der he ik le Te il. This is very impressive. Das ist sehr beeindruckend. This is very surprising. Das ist sehr überras chend. This is what Tom fe ared. Eben das be fürchtete Tom. This is what he painted. Dies ist das, was er gemalt hat. This is where Tom lives. Hier wohnt Tom. This is why I fired him. Deshalb habe ich ihn gefeuert. This is why I need help. Deswegen brauche ich Hilfe. This is your big chance. Das ist deine große Chance. This is your big chance. Das ist eure große Chance. This is your big chance. Das ist Ihre große Chance. This is yours, isn't it? Das gehört dir, oder? This is yours, isn't it? Das gehört Ihnen, nicht wahr? This isn't for you, Tom. Das ist nichts für dich, Tom. This isn't for you, Tom. Das ist nicht für dich, Tom. This isn't good for Tom. Das ist nicht gut für Tom. This isn't so difficult. Das ist nicht so schwierig. This isn't the only key. Dies ist nicht der einzige Schlüssel. This job pays very well. Diese Arbeit wird gut bezahlt. This job pays very well. Diese Arbeit bringt viel ein. This man is incompetent. Dieser Mann ist un fäh ig. This man is incompetent. Dieser Mann ist ink ompe tent. This might be over soon. Das könnte bald vorbei sein. This might interest you. Das könnte dich vielleicht interessieren. This might prove useful. Das könnte sich als nützlich er weis en. This one belongs to Tom. Dieses gehört Tom. This one's for you, Tom. Dieser ist für dich, Tom. This one's my room, Tom. Dieses ist mein Zimmer , Tom. This ought to be simple. Das müsste einfach sein. This paragrap h is vague. Dieser Ab schnitt des Tex tes ist ungen au. This paragrap h is vague. Dieser Text ab schnitt ist vage formu liert. This pizza is delicious. Diese Pizza ist köstlich. This place is dangerous. Hier ist es gefährlich. This place is fantastic. Es ist toll hier. This probably means war. Das bedeutet wahrscheinlich Krieg. This problem baff les me. Diese Aufgabe stellt mich vor ein Rät sel. This program is a rer un. Diese Send ung ist eine Wieder hol ung. This reminds me of home. Das erinnert mich an Zuhause. This river is beautiful. Der Fluss ist schön. This room gets sunshine. Dieses Zimmer ist sonn ig. This smells like cheese. Das stink t nach Käse. This smells like cheese. Das riecht nach Käse. This smells like cheese. Der hier riecht nach Käse. This sounds interesting. Das klingt interessant. This steak is too tough. Dieses Steak ist zu zä h. This story is about Tom. Diese Geschichte handelt von Tom. This table isn't stead y. Dieser Tisch w ac ke lt. This time we have proof. Dieses Mal haben wir Beweise. This trip was a success. Diese Reise war ein Erfolg. This turkey tastes good. Der Truthahn schmeckt gut! This was all Tom's idea. Das war alles Toms Idee. This watch is expensive. Diese Uhr ist teuer. This watch is expensive. Diese Armbanduhr ist teuer. This would be a mistake. Das wäre ein Fehler. This would be a mistake. Das wäre falsch. Those are mine, I think. Die gehören mir, glaube ich. Those flowers have died. Diese Blumen sind einge gangen. Those things disgust me. So etwas wider t mich an. Throw down your weapons. Wer ft eure Waffen nieder ! Th under storm s are scary. Ge witter sind beängstig end. Th under storm s are scary. Ge witter sind fur chte in fl öß end. Today is Tom's birthday. Tom hat heute Geburtstag. Today isn't my birthday. Heute ist nicht mein Geburtstag. Today wasn't a good day. Heute war kein guter Tag. Today's show is a rer un. Die heut ige Folge ist eine Wieder hol ung. Today, I saw a star ling. Heute habe ich einen Star gesehen. Tom accepted my present. Tom akzep tierte mein Geschenk. Tom accepted my present. Tom nahm mein Geschenk an. Tom admired Mary's work. Tom bewunderte Marias Arbeit. Tom adopted Mary's idea. Tom über nahm Marias Idee. Tom aimed at the target. Tom ziel te. Tom almost convinced me. Tom hätte mich fast überzeugt. Tom almost lost his eye. Tom hätte fast ein Auge verloren. Tom also has a daughter. Tom hat auch eine Tochter. Tom also likes swimming. Tom schwimmt auch gern. Tom also plays clar inet. Tom spielt auch Klar inet te. Tom and I are Canadians. Tom und ich sind Kanadier. Tom and I are giving up. Tom und ich geben auf. Tom and I are new com ers. Tom und ich sind neu. Tom and I are very busy. Tom und ich sind schwer beschäftigt. Tom and I are with Mary. Tom und ich sind bei Maria. Tom and I aren't coming. Tom und ich kommen nicht. Tom and I don't do that. Tom und ich machen das nicht. Tom and I have to leave. Tom und ich müssen los. Tom and I work together. Tom und ich arbeiten zusammen. Tom and I work together. Tom und ich kooper ieren. Tom and Mary have a son. Tom und Maria haben einen Sohn. Tom and Mary look happy. Tom und Maria sehen glücklich aus. Tom and Mary saw ze bras. Tom und Maria haben Ze bras gesehen. Tom and Mary saw ze bras. Tom und Maria sahen Ze bras. Tom appears dis orien ted. Tom scheint orient ier ungs los zu sein. Tom appears unconscious. Tom scheint bewusst los zu sein. Tom applied for the job. Tom bewar b sich um die Stelle. Tom arrived home safely. Tom kam gut zu Hause an. Tom asked Mary for help. Tom bat Maria um Hilfe. Tom asked Mary to leave. Tom bat Maria zu gehen. Tom asked for a day off. Tom bat darum, sich einen Tag freine hmen zu dürfen. Tom asked for a day off. Tom bat um einen fre ien Tag. Tom asked for my number. Tom bat mich um meine Telefonnummer. Tom asked me to do that. Tom hat das von mir verlangt. Tom asked us to do that. Tom hat das von uns verlangt. Tom ate 100 % of the pie. Tom aß 100 % des Kuch ens auf. Tom ate a frozen dinner. Tom hat sich zum Abendessen ein Mikro well en gericht gemacht. Tom ate an early supper. Tom aß früh zu Abend. Tom ate half of the pie. Tom aß den halben Kuchen auf. Tom bakes his own bread. Tom backt eigenes Brot. Tom band aged Mary's arm. Tom ver band Marys Arm. Tom beat Mary in tennis. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen. Tom became a Republi can. Tom wurde Republi kan er. Tom begged Mary to stay. Tom fle hte Maria an zu bleiben. Tom believes he's right. Tom glaubt, Recht zu haben. Tom blow - dried his hair. Tom f ön te sich das Haar. Tom boiled me some eggs. Tom kochte mir einige Eier. Tom boiled the potatoes. Tom kochte die Kartoffeln. Tom boiled the potatoes. Tom hat die Kartoffeln geko cht. Tom bought Mary a puppy. Tom schenkte Maria einen Wel pen. Tom bought Mary a puppy. Tom kaufte Mary einen kleinen Hund. Tom bought Mary flowers. Tom kaufte Blumen für Mary. Tom bought a dozen eggs. Tom kaufte ein Dutzend Eier. Tom bought a microsco pe. Tom kaufte ein Mikro sk op. Tom broke both his legs. Tom hat sich beide Beine gebrochen. Tom broke his right arm. Tom hat sich den rechten Arm gebrochen. Tom broke into my house. Tom ist in mein Haus einge brochen. Tom brought Mary a gift. Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht. Tom brought Mary a gift. Tom brachte Mary ein Geschenk mit. Tom built his own house. Tom hat ein eigenes Haus gebaut. Tom built his own house. Tom hat sein Haus selbst gebaut. Tom burned the panc akes. Tom hat die Pf ann kuchen an brenn en lassen. Tom burned the panc akes. Tom sind die Pf ann kuchen ange br annt. Tom burst into laughter. Tom brach in Gel äch ter aus. Tom burst into the room. Tom stürmte ins Zimmer. Tom buys and sells cars. Tom kauft und verkauft Autos. Tom called Mary's blu ff. Tom zwang Mary, Farbe zu be kennen. Tom called Mary's blu ff. Tom forderte Mary auf, Farbe zu be kennen. Tom called a cab for me. Tom rief mir ein Taxi. Tom called a cab for me. Tom hat mir ein Taxi bestellt. Tom called in an expert. Tom ließ einen Fach mann kommen. Tom came at a good time. Tom kam genau zur rechten Zeit. Tom came here last week. Tom kam letzte Woche hierher. Tom came here last week. Tom ist letzte Woche hier her gekommen. Tom came here to see me. Tom kam hierher , um mich zu sehen. Tom came home very late. Tom kam sehr spät nach Hause. Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nicht s. Tom came to me for help. Tom bat mich um Hilfe. Tom came up with a plan. Tom hat einen Plan gefasst. Tom can play the guitar. Tom kann Gitarre spielen. Tom can sing quite well. Tom kann ziemlich gut singen. Tom can't be that naive. Tom kann doch nicht so naiv sein! Tom can't do this to us. Tom kann uns das nicht antun. Tom can't have gone far. Tom kann noch nicht weit sein. Tom can't hear anything. Tom kann nichts hören. Tom can't make me do it. Tom kann mich nicht dazu bringen, es zu tun. Tom can't make me do it. Tom kann mich nicht dazu bringen. Tom can't read or write. Tom kann weder lesen noch schreiben. Tom can't survive alone. Tom m kann nicht allein überleben. Tom can't walk any more. Tom kann nicht mehr gehen. Tom can't work tomorrow. Tom kann morgen nicht arbeiten. Tom caught up with Mary. Tom holte Mary ein. Tom caused the accident. Tom hat einen Unfall verursacht. Tom changed the subject. Tom hat das Thema gewechselt. Tom cheated on the exam. Tom hat bei der Prüfung geschummelt. Tom checked his mailbox. Tom sah in seinem Briefk asten nach. Tom checked his pockets. Tom hat seine Taschen durch sucht. Tom closed the curtain s. Tom zog die Vor hänge zu. Tom collected old coins. Tom sammelte alte Mün zen. Tom cooks his own meals. Tom kocht sich seine Mahlzeiten selbst. Tom couldn't be happier. Tom könnte nicht glücklicher sein. Tom couldn't believe it. Tom konnte es nicht glauben. Tom couldn't find a job. Tom konnte keine Arbeit finden. Tom couldn't find a job. Tom war nicht erfolgre ich, eine Arbeit zu finden. Tom couldn't protect me. Tom konnte mich nicht beschützen. Tom crashed into a tree. Tom fuhr in einen Baum. Tom cut off Mary's head. Tom kö pfte Mary. Tom deli vers newspapers. Tom trägt Zeitungen aus. Tom deserves admir ation. Tom verdient Be wunder ung. Tom did a vic tory dance. Tom voll führte einen Sie gest anz . Tom did it just for fun. Tom hat das nur zum Spaß gemacht. Tom did nothing illegal. Tom hat nichts Un rech tes getan. Tom did that on purpose. Tom hat das absichtlich getan. Tom did that on purpose. Tom hat das mit Absicht gemacht. Tom did that on purpose. Tom hat das mit Absicht getan. Tom did that on purpose. Tom hat das absichtlich gemacht. Tom did the right thing. Tom hat das Richtige getan. Tom did the un think able. Tom hat das Un denk bare getan. Tom didn't believe Mary. Tom hat Maria nicht geglaubt. Tom didn't believe Mary. Tom glaubte Maria nicht. Tom didn't even look up. Tom schaute nicht einmal auf. Tom didn't get very far. Tom kam nicht besonders weit. Tom didn't get very far. Tom kam nicht sehr weit. Tom didn't get very far. Tom ist nicht sehr weit gekommen. Tom didn't give up hope. Tom gab die Hoffnung nicht auf. Tom didn't grow up here. Tom ist hier nicht aufgewachsen. Tom didn't like my idea. Tom fand meine Idee nicht gut. Tom didn't mention that. Das hat Tom nicht erwähnt. Tom didn't move an in ch. Tom bewegte sich keinen Zent i meter. Tom didn't need my help. Tom brauchte meine Hilfe nicht. Tom didn't need my help. Tom be dur fte meiner Hilfe nicht. Tom didn't say anything. Tom sagte nichts. Tom didn't see anything. Tom hat nichts gesehen. Tom didn't seem to mind. Es schien Tom nichts auszu machen. Tom didn't stop talking. Tom hörte nicht auf zu reden. Tom didn't want my help. Tom wollte meine Hilfe nicht. Tom didn't want the job. Tom wollte die Stelle nicht. Tom didn't want to lose. Tom wollte nicht verlieren. Tom didn't want to talk. Tom wollte nicht sprechen. Tom didn't want to wait. Tom wollte nicht warten. Tom died Monday morning. Tom starb am Montag morgen. Tom died a few days ago. Tom ist vor ein paar Tagen gestorben. Tom died from pneumon ia. Tom starb an einer Lungen entzün dung. Tom died in an accident. Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen. Tom died of an overdose. Tom starb an einer Über dos is. Tom died of hypo ther mi a. Tom starb an Unter kühl ung. Tom died of lung cancer. Tom ist an Lungen kre bs gestorben. Tom died when he was 97. Tom starb, als er 9 7 war. Tom dis agreed with Mary. Tom stimmte Mary nicht zu. Tom does not look happy. Tom sieht nicht glücklich aus. Tom does that sometimes. Tom tut dies zu weil en. Tom does what he's told. Tom tut, was ihm gesagt wird. Tom doesn't belong here. Tom gehört nicht hierher. Tom doesn't drink a lot. Tom trinkt nicht viel. Tom doesn't have a clue. Tom hat keine Ahnung. Tom doesn't have a home. Tom hat kein Zuhause. Tom doesn't have a wife. Tom ist nicht verheiratet. Tom doesn't have a wife. Tom hat keine Frau. Tom doesn't know French. Tom kann kein Französisch. Tom doesn't know French. Tom spricht nicht Französisch. Tom doesn't like Boston. Tom mag Boston nicht. Tom doesn't like cheese. Tom mag keinen Käse. Tom doesn't like coffee. Tom trinkt nicht gern Kaffee. Tom doesn't like coffee. Tom mag keinen Kaffee. Tom doesn't like grapes. Tom mag keine Wein trau ben. Tom doesn't like my dog. Tom mag meinen Hund nicht. Tom doesn't like school. Tom mag die Schule nicht. Tom doesn't mince words. Tom nimmt kein Blatt vor den Mund. Tom doesn't smile often. Tom lächelt nicht oft. Tom dressed like a girl. Tom kleidete sich wie ein Mädchen. Tom drives a sports car. Tom fährt einen Sport wagen. Tom dyed his hair black. Tom hat sich das Haar schwarz gefär bt. Tom dyed his hair black. Tom fär bte sich das Haar schwarz. Tom dyed his hair black. Tom hat sich die Haare schwarz gefär bt. Tom dyed his hair brown. Tom hat sich das Haar braun gefär bt. Tom dyed his hair brown. Tom fär bte sich das Haar braun. Tom dyed his hair green. Tom fär bte seine Haare grün. Tom earns a good salary. Tom bekommt ein gutes Ge halt. Tom eats a lot of fruit. Tom isst viel Obst. Tom enjoys your company. Tom hat Freude an deiner Gesellschaft. Tom enjoys your company. Tom hat Freude an Ihrer Gesellschaft. Tom enjoys your company. Tom hat Freude an eurer Gesellschaft. Tom entered the kitchen. Tom betrat die Küche. Tom entered the kitchen. Tom ging in die Küche. Tom escaped from prison. Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Tom e va ded the question. Tom wich der Frage aus. Tom fa ked his own death. Tom täus chte seinen eigenen Tod vor. Tom fell into the river. Tom fiel in den Fluss. Tom fell into the river. Tom ist in den Fluss gefallen. Tom finally believes us. Tom glaubt uns end lich. Tom finished his coffee. Tom trank seinen Kaffee aus. Tom fired his secretary. Tom hat seine Sekretärin entlassen. Tom flew home to Boston. Tom flog heim nach Boston. Tom focused on his work. Tom konzentri erte sich auf seine Arbeit. Tom forgot his password. Tom hat sein Kenn wort vergessen. Tom found me a good job. Tom hat eine gute Arbeit für mich gefunden. Tom gave Mary a sweater. Tom gab Maria einen Pullover. Tom gave Mary the money. Tom gab Maria das Geld. Tom gave his dog a bone. Tom gab seinem Hund einen Knoch en. Tom gave me a black eye. Tom hat mir ein blaues Auge verpasst. Tom gave me a hard time. Tom machte es mir schwer. Tom gave me good advice. Tom hat mir einen guten Rat er teilt. Tom gave me some stamps. Tom schenkte mir ein paar Briefmarken. Tom gave us lots to eat. Tom gab uns viel zu essen. Tom goes to work by bus. Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit. Tom goes to work by car. Tom fährt mit dem Auto zur Arbeit. Tom got Mary some water. Tom holte Maria Wasser. Tom got a D on his test. Tom hat bei seiner Klassen arbeit eine Vier geschrieben. Tom got a barg ain price. Tom hat einen Sch nä pp chen preis bekommen. Tom got dressed quickly. Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly. Tom hat sich schnell angezogen. Tom got engaged to Mary. Tom ver lob te sich mit Maria. Tom got engaged to Mary. Tom hat sich mit Maria verlobt. Tom got here by bicycle. Tom ist mit dem Rad hier. Tom got himself a drink. Tom nahm sich ein Getränk. Tom got his watch fixed. Tom hat seine Uhr reparieren lassen. Tom got into Mary's car. Tom stieg in Mari es Auto ein. Tom got married to Mary. Tom heiratete Maria. Tom got on the airplane. Tom best ie g das Flugzeug. Tom got out of the je ep . Tom stieg aus dem Je ep . Tom got out of the taxi. Tom stieg aus dem Taxi aus. Tom grabbed Mary's hand. Tom ergriff Marias Hand. Tom had a great weekend. Tom hatte ein to lles Wochenende. Tom had a splen did idea. Tom hatte einen großart igen Ein fall. Tom had a strange dream. Tom hatte einen seltsamen Traum. Tom had lunch with Mary. Tom aß mit Maria zu Mittag. Tom had many good ideas. Tom hatte viele gute Ein fälle. Tom had many good ideas. Thomas hatte viele gute Ideen. Tom had no options left. Tom hatte keine Wahl mehr. Tom had no options left. Tom blieb keine Wahl. Tom had nothing to hide. Tom hatte nichts zu verbergen. Tom had nothing to lose. Tom hatte nichts zu verlieren. Tom had nothing to read. Tom hatte nichts zu lesen. Tom had to catch a taxi. Tom musste sich ein Taxi nehmen. Tom had to sell his car. Tom musste sein Auto verkaufen. Tom handed Mary her bag. Tom reichte Maria ihre Tasche. Tom handed Mary the key. Tom gab Mary den Schlüssel. Tom hardly ate anything. Tom aß kaum etwas. Tom hardly talks at all. Tom sagt fast gar nichts. Tom has a Canadian wife. Tom hat eine kanad ische Ehe frau. Tom has a beautiful car. Tom hat ein schönes Auto. Tom has a black bicycle. Tom hat ein schwarzes Fahrrad. Tom has a decent salary. Tom hat ein ordent liches Ge halt. Tom has a ma ho g any desk. Tom hat einen Ma ha gon isch re ibt isch. Tom has a part-time job. Tom hat eine Teilzeit stelle. Tom has a perfect alibi. Tom hat ein st ich fest es Alibi. Tom has a private plane. Tom hat ein Privat flug zeug. Tom has a secret weapon. Tom hat eine Geheim waff e. Tom has a swimming pool. Tom hat ein Schwimmbecken. Tom has a thing for you. Tom hat etwas für dich. Tom has already done it. Tom hat es bereits getan. Tom has already started. Tom hat schon angefangen. Tom has always been shy. Tom war schon immer schüchtern. Tom has always been shy. Tom ist schon immer schüchter n gewesen. Tom has always been shy. Tom war immer schon schüchtern. Tom has been everywhere. Tom ist schon überall gewesen. Tom has been good to me. Tom ist gut zu mir gewesen. Tom has been pretend ing. Tom hat nur so getan, als ob . Tom has been tex ting me. Tom hat mir eine SMS geschickt. Tom has broad shoulders. Tom hat breite Schultern. Tom has come to see you. Tom ist gekommen, um dich zu sehen. Tom has cur ly dark hair. Tom hat dunk les , lock iges Haar. Tom has done it already. Tom hat es bereits getan. Tom has finally arrived. Tom ist endlich da. Tom has found a new job. Tom hat einen neuen Arbeitsplatz gefunden. Tom has gone home early. Tom ist früher nach Hause gegangen. Tom has high cheek bones. Tom hat hohe W angen k noch en. Tom has his own bedroom. Tom hat ein eigenes Schlafzimmer. Tom has lots of friends. Tom hat viele Freunde. Tom has low self- este e m. Tom hat ein gering es Selbst wert gefü hl. Tom has never been sick. Tom ist nie krank gewesen. Tom has nothing to hide. Tom hat nichts zu verbergen. Tom has overslept again. Tom hat wieder verschlafen. Tom has plenty of money. Tom hat eine Menge Geld. Tom has three daughters. Tom hat drei Töchter. Tom has to come with me. Tom muss mit mir kommen. Tom has to do that, too. Tom muss das auch tun. Tom has to get up early. Tom muss früh aufstehen. Tom has to go with Mary. Tom muss mit Maria gehen. Tom has to have surgery. Tom muss sich oper ieren lassen. Tom has to listen to us. Tom muss auf uns hören. Tom has trouble hearing. Tom hört nicht gut. Tom has trouble reading. Tom hat Schwierigkeiten mit dem Lesen. Tom has two girl friends. Tom hat zwei Freund innen. Tom has what Mary wants. Tom hat, was Maria will. Tom has won many pri z es. Tom hat zahlreiche Preise gewonnen. Tom hasn't returned yet. Tom ist noch nicht zurückgekehrt. Tom hasn't returned yet. Tom ist noch nicht wieder da. Tom hasn't un packed yet. Tom hat noch nicht ausge packt. Tom hates green pepper s. Tom hasst grüne Pa pri ka. Tom heard Mary coughing. Tom hörte Maria hust en. Tom heard the door open. Tom hörte, wie sich die Türe öffne te. Tom held on to the rope. Tom hielt sich am Seil fest. Tom hid behind the door. Tom versteckte sich hinter der Tür. Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch. Tom hid under the table. Tom hat sich unter dem Tisch versteckt. Tom hit a dog yesterday. Tom hat gestern einen Hund geschlagen. Tom hugged Mary tight ly. Tom hat Mary fest umarm t. Tom is Mary's boyfriend. Tom ist Marys Freund. Tom is Mary's chauffe ur. Tom ist Marias Ch auf fe ur. Tom is Mary's chauffe ur. Tom ist Marias Fahrer. Tom is a French teacher. Tom ist Französisch lehrer. Tom is a bright student. Tom ist ein gesche iter Student. Tom is a careful worker. Tom ist ein vorsichtiger Arbeit er. Tom is a chicken farmer. Tom ist Hühn er z ücht er. Tom is a complete loser. Tom ist ein total er Verlier er. Tom is a complete loser. Tom ist ein echter Ver sag er. Tom is a fear less skier. Tom ist ein furcht loser Skifahr er. Tom is a gifted painter. Tom ist ein begab ter Mal er. Tom is a good carpenter. Tom ist ein guter Schre iner. Tom is a good guitarist. Tom ist ein guter Gitarren spieler. Tom is a good guitarist. Tom kann gut Gitarre spielen. Tom is a good guitarist. Tom ist ein guter Git arr ist. Tom is a good guitarist. Tom spielt gut Gitarre. Tom is a good violin ist. Tom ist ein guter Viol in ist. Tom is a gr ump y old man. Tom ist ein m ür r ischer alter Mann. Tom is a guitar teacher. Tom ist ein Gitarren lehrer. Tom is a micro biolog ist. Tom ist Mikro biolo ge. Tom is a musical genius. Tom ist ein musik al isches Genie. Tom is a police officer. Tom ist Polizei beam ter. Tom is a re bell ious boy. Tom ist ein re bell ischer Junge. Tom is a school j an it or. Tom ist Schul haus me ister. Tom is a slopp y painter. Tom ist ein schla mp iger Zeich ner. Tom is a sports fan atic. Tom ist ein Sport fan at iker. Tom is a tax consult ant. Tom ist Steuer ber ater. Tom is a total beginner. Tom ist ein vö lliger Anfänger. Tom is a true gentleman. Tom ist ein wahr er Gentleman. Tom is a trumpet player. Tom ist Tr ompe ten spieler. Tom is a very good cook. Tom kann sehr gut kochen. Tom is a very good cook. Tom ist ein sehr guter Koch. Tom is a very smart boy. Tom ist ein sehr kluger Junge. Tom is a window clean er. Tom ist Fenster put zer. Tom is about to do that. Tom ist dabei, das zu tun. Tom is about to do that. Tom ist gerade im Begriff , das zu tun. Tom is afraid of snakes. Tom hat Angst vor Schlangen. Tom is allergic to cats. Tom hat eine Katzen allergie. Tom is allergic to dust. Tom hat eine Staub allergie. Tom is allergic to eggs. Tom hat eine Eier allergie. Tom is allergic to fish. Tom hat eine Fisch allergie. Tom is allergic to nuts. Tom hat eine N us sa ller gie. Tom is always like that. Tom ist immer so. Tom is always very busy. Tom ist immer schwer beschäftigt. Tom is an active person. Tom ist ein akti ver Mensch. Tom is an embarrass ment. Tom ist eine P ein lichkeit. Tom is angry and afraid. Tom ist sehr wütend und ängst lich. Tom is at the hotel now. Tom ist jetzt im Hotel. Tom is back with his ex. Tom ist wieder mit seiner Ex zusammen. Tom is better than I am. Tom ist besser, als ich es bin. Tom is bit ing his nails. Tom beiß t sich auf die Fingern ä gel. Tom is bl iss fully happy. Tom ist über glücklich. Tom is braver than I am. Tom ist mut iger als ich. Tom is brow sing the web. Tom stö ber t im Net z. Tom is calm and patient. Tom ist ruhig und gelassen. Tom is coming on Monday. Tom kommt am Montag. Tom is coming to Boston. Tom kommt nach Boston. Tom is coming to get us. Tom kommt uns holen. Tom is coming to see me. Tom kommt bei mir vorbei. Tom is completely alone. Tom ist mut ter se el en allein. Tom is completely so ber. Tom ist absolut nü chter n. Tom is crazy about Mary. Tom ist verrückt nach Mary. Tom is dating my sister. Tom ist mit meiner Schwester zusammen. Tom is doing a fine job. Tom macht einen guten Job. Tom is doing a fine job. Tom leis tet gute Arbeit. Tom is doing a good job. Tom macht einen guten Job. Tom is doing a good job. Tom leis tet gute Arbeit. Tom is doing that again. Tom tut das schon wieder. Tom is driving a Toyota. Tom fährt einen Toyota. Tom is driving too slow. Tom fährt zu langsam. Tom is dying to see you. Tom kann es kaum erwarten, dich zu sehen. Tom is dying to see you. Tom ver ze hrt sich danach , dich zu sehen. Tom is eating ice cream. Tom isst gerade ein Eis. Tom is eating lunch now. Tom isst gerade zu Mittag. Tom is eating something. Tom isst etwas. Tom is enjoying himself. Tom hat seinen Spaß. Tom is extremely strong. Tom ist extrem kr äft ig. Tom is faith ful to Mary. Tom ist Mary tre u. Tom is feeding the cows. Tom fütter t die Kü he. Tom is feeling nauseous. Tom ist spe i übel. Tom is feeling nauseous. Tom ist schlecht. Tom is getting rest less. Tom wird un ruhig. Tom is going to Harvard. Tom geht nach Harvard. Tom is going to be fine. Tom wird es gut gehen. Tom is going to be here. Tom wird hier sein. Tom is going to do fine. Tom wird es gut machen. Tom is going to do that. Tom wird das machen. Tom is going to do this. Tom wird das machen. Tom is going to get one. Tom wird eins bekommen. Tom is going to give up. Tom wird aufgeben. Tom is going to go home. Tom wird nach Hause gehen. Tom is going to like it. Tom wird es mögen. Tom is going to like me. Tom wird mich mögen. Tom is going to love it. Tom wird es lieben. Tom is going to make it. Tom wird es schaffen. Tom is going to miss me. Tom wird mich vermissen. Tom is good at hand ball. Tom ist gut in Hand ball. Tom is good for nothing. Tom ist zu nichts zu gebrauchen. Tom is happy to be home. Tom ist glücklich, zu Hause zu sein. Tom is helping his wife. Tom hilft seiner Frau. Tom is here on vacation. Tom macht hier Fer ien. Tom is hiding from Mary. Tom versteckt sich vor Mary. Tom is hiding from them. Tom versteckt sich vor ihnen. Tom is honest, isn't he? Tom ist ehr lich, oder? Tom is honest, isn't he? Tom ist aufr icht ig, oder? Tom is in Mary's office. Tom ist in Marias Büro. Tom is in a lot of pain. Tom hat starke Schmerzen. Tom is in love with you. Tom ist in dich verliebt. Tom is in the back yard. Tom ist im Garten. Tom is in the mess hall. Tom ist in der Mes se. Tom is in the mess hall. Tom ist im Kas in o. Tom is in deb ted to Mary. Tom ist Mary zu Dank ver pflich tet. Tom is ins ane ly jealous. Tom ist krank haft eifersüchtig. Tom is just kidding you. Tom ver ä ppe lt dich doch nur. Tom is kissing his wife. Tom küs st seine Frau. Tom is kissing his wife. Tom küs st seine G att in. Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und verdorben. Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und miss rat en. Tom is learning English. Tom lernt Englisch. Tom is limp ing a little. Tom hink t etwas. Tom is living in Boston. Tom wohnt in Boston. Tom is looking for Mary. Tom sucht nach Maria. Tom is lying about that. Tom lügt in dieser Sache. Tom is lying ill in bed. Tom liegt krank im Bett. Tom is making breakfast. Tom bereitet das Frühstück zu. Tom is manipul ating you. Tom mani pu li ert dich. Tom is manipul ating you. Tom mani pu li ert Sie. Tom is my older brother. Tom ist mein großer Bruder. Tom is never in a hurry. Tom hat es niemals eilig. Tom is no longer afraid. Tom hat keine Angst mehr. Tom is no longer amused. Tom findet das nicht mehr lustig. Tom is not a cat person. Tom ist kein Katzen men sch. Tom is not able to swim. Tom kann nicht schwimmen. Tom is not as fat as me. Tom ist nicht so dick wie ich. Tom is not at all happy. Tom ist überhaupt nicht glücklich. Tom is not fond of pets. Tom mag keine Haustier e. Tom is not fond of pets. Tom mag keine Tiere. Tom is off duty tonight. Tom hat heute frei. Tom is out on an err and. Tom ist etwas erledigen. Tom is playing outdoors. Tom spielt draußen. Tom is practically dead. Tom ist so gut wie tot. Tom is probably at home. Tom ist wahrscheinlich zu Hause. Tom is proud of his car. Tom ist stolz auf seinen Wagen. Tom is proud of his son. Tom ist stolz auf seinen Sohn. Tom is quite courageous. Tom ist ziemlich mutig. Tom is quite in flexible. Tom ist ziemlich un flex ibel. Tom is quite the talker. Tom ist ziemlich gespräch ig. Tom is rather e cc entr ic. Tom ist ziemlich ex zentr isch. Tom is rather e cc entr ic. Tom ist recht versch ro ben. Tom is rich, but not me. Tom ist reich, ich aber nicht. Tom is richer than I am. Tom ist reicher als ich. Tom is riding a bicycle. Tom fährt Fahrrad. Tom is right over there. Tom ist gleich da drüben. Tom is rude and selfish. Tom ist unverschä mt und egoistisch. Tom is saying something. Tom sagt gerade etwas. Tom is scared of ghosts. Tom fürchtet sich vor Gespenst ern. Tom is shout ing at Mary. Tom schreit Maria an. Tom is smarter than you. Tom ist klüger als du. Tom is smoking his pipe. Tom raucht seine Pfe ife. Tom is still a prisoner. Tom ist noch immer ein Gefangen er. Tom is still downstairs. Tom ist noch unten. Tom is still just a boy. Tom ist noch ein kleiner Junge. Tom is still just a kid. Tom ist immer noch bloß ein Kind. Tom is still on the job. Tom ist immer noch bei der Arbeit. Tom is still overweight. Tom hat immer noch Über gew icht. Tom is still overweight. Tom ist immer noch übergewichtig. Tom is still unemployed. Tom ist noch immer arbeitslos. Tom is still very angry. Tom ärger t sich immer noch sehr. Tom is still very angry. Tom ist immer noch sehr verärgert. Tom is still very upset. Tom ist immer noch ganz aufgebracht. Tom is still very young. Tom ist noch sehr jung. Tom is stuck in traffic. Tom steckt im Verkehr fest. Tom is such a hypo cr ite. Tom ist so ein He uch ler. Tom is taking a day off. Tom hat sich heute fre igen ommen. Tom is taller than I am. Tom ist größer als ich. Tom is taller than I am. Tom ist größ er, als ich es bin. Tom is taller than Mary. Tom ist größer als Maria. Tom is teaching English. Tom lehrt Englisch. Tom is terrible at math. Tom ist furchtbar schlecht in Mathe. Tom is the group leader. Tom führt die Gruppe an. Tom is the next in line. Tom kommt als Näch ster dran. Tom is the one you want. Tom ist derjenige, den du willst. Tom is the only suspect. Tom ist der einzige Tat ver däch tige. Tom is the real problem. Tom ist das wirklich e Problem. Tom is thirty years old. Tom ist dreißig Jahre alt. Tom is thirty years old. Tom ist dreißig. Tom is ti dying his room. Tom räum t sein Zimmer auf. Tom is too busy to come. Tom ist zu beschäftigt und kann nicht kommen. Tom is too busy to help. Tom ist zu beschäftigt und kann nicht helfen. Tom is too good for you. Tom ist zu gut für dich. Tom is too good for you. Tom ist zu gut für euch. Tom is too good for you. Tom ist zu gut für Sie. Tom is too lazy to cook. Tom ist zu faul zum Kochen. Tom is too old for Mary. Tom ist zu alt für Mary. Tom is totally into you. Tom ist total in dich verknallt. Tom is training his dog. Tom dres siert seinen Hund. Tom is twice Mary's age. Tom ist doppelt so alt wie Maria. Tom is used to the work. Tom ist an die Arbeit gewöhnt. Tom is very hardworking. Tom ist sehr arbeit sam. Tom is very incompetent. Tom ist äußerst ink ompe tent. Tom is very intelligent. Tom ist sehr intelligent. Tom is very interesting. Tom ist sehr interessant. Tom is very pessim istic. Tom ist sehr pessim istisch. Tom is very trustworthy. Tom ist sehr vertrauens würdig. Tom is very warm hear ted. Tom ist sehr warm her zig. Tom is waiting for Mary. Tom wartet auf Maria. Tom is washing his hair. Tom wäscht sich gerade die Haare. Tom is wasting his time. Tom ver tut seine Zeit. Tom is wasting his time. Tom verschw endet seine Zeit. Tom is white as a she et. Tom ist kre ide ble ich. Tom is wi ping the table. Tom putzt den Tisch ab. Tom is wi ping the table. Tom wisch t den Tisch ab. Tom is worried about me. Tom macht sich Sorgen um mich. Tom isn't Mary's cousin. Tom ist nicht Marias Cousin. Tom isn't Mary's cousin. Tom ist nicht Marias V et ter. Tom isn't Mary's father. Tom ist nicht Marias Vater. Tom isn't Mary's friend. Tom ist nicht mit Maria befreundet. Tom isn't a good choice. Tom ist keine gute Wahl. Tom isn't a good father. Tom ist kein guter Vater. Tom isn't a good person. Tom ist kein guter Mensch. Tom isn't a good writer. Tom ist kein guter Schriftsteller. Tom isn't a team player. Tom kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten. Tom isn't afraid of you. Tom hat keine Angst vor dir. Tom isn't afraid of you. Tom hat keine Angst vor euch. Tom isn't afraid of you. Tom hat keine Angst vor Ihnen. Tom isn't afraid of you. Tom fürchtet sich vor dir nicht. Tom isn't afraid of you. Tom fürchtet sich vor Ihnen nicht. Tom isn't afraid of you. Tom fürchtet sich vor euch nicht. Tom isn't as fast as me. Tom ist nicht so schnell wie ich. Tom isn't doing so well. Tom geht es nicht so gut. Tom isn't going to know. Tom wird es nicht wissen. Tom isn't going to sing. Tom wird nicht singen. Tom isn't going to stop. Tom wird nicht aufhören. Tom isn't himself today. Tom ist heute nicht er selbst. Tom isn't one to gossip. Tom ist nicht einer , der trat scht. Tom isn't very sociable. Tom ist nicht sonderlich gese llig. Tom isn't very sociable. Tom ist nicht sehr gese llig. Tom isn't wearing socks. Tom hat keine Socken an. Tom jumped at the offer. Tom hat das Angebot sofort angenommen. Tom jumped on his horse. Tom sprang aufs Pferd. Tom just laughed it off. Tom tat es mit einem Lachen ab. Tom keeps tropical fish. Tom hält sich Tro pen fisch e. Tom kept his mouth shut. Tom hielt seinen Mund. Tom kept silent all day. Tom schwieg den ganzen Tag. Tom kissed Mary goodbye. Tom gab Maria einen Abschied sk uss. Tom knew Mary was lying. Tom wusste, dass Mary log. Tom knew how to do that. Tom wusste, wie man das macht. Tom knew that I was sad. Tom wusste, dass ich traurig war. Tom knew what Mary knew. Tom wusste, was Maria wusste. Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Tü re. Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Tür. Tom knows I'll call you. Tom weiß, dass ich dich anrufen werde. Tom knows Mary's father. Tom kennt Marys Vater. Tom knows that you know. Tom weiß, dass du es weißt. Tom knows we trust Mary. Tom weiß, dass wir Maria vertrauen. Tom knows what Mary did. Tom weiß, was Maria getan hat. Tom knows what happened. Tom weiß, was passiert ist. Tom knows what he likes. Tom weiß, was er mag. Tom knows what he wants. Tom weiß, was er will. Tom knows what it takes. Tom weiß, was es braucht. Tom knows what it takes. Tom weiß, worauf es ankommt. Tom knows what it's for. Tom weiß, wofür es ist. Tom knows what you said. Tom weiß, was du gesagt hast. Tom knows what's coming. Tom weiß, was kommt. Tom knows where Mary is. Tom weiß, wo Maria ist. Tom knows where we live. Tom weiß, wo wir leben. Tom knows where you are. Tom weiß, wo du bist. Tom lacks social skills. Tom fehlen So zial kom pe ten zen. Tom lacks social skills. Tom fehlt es an So zial kom pe ten zen. Tom le apt off his horse. Tom sprang vom Pferd. Tom left a gift for you. Tom hat ein Geschenk für dich da gelassen. Tom left a gift for you. Tom hat ein Geschenk für euch da gelassen. Tom left a gift for you. Tom hat ein Geschenk für Sie da gelassen. Tom lent a book to Mary. Tom lieh Maria ein Buch. Tom lent a book to Mary. Tom hat Maria ein Buch geliehen. Tom lent me three books. Tom hat mir drei Bücher ausge liehen. Tom lied to his parents. Tom hat seine Eltern angelogen. Tom likes car ving pi pes. Tom schn itzt gerne Pfe if en. Tom likes experiment ing. Tom experiment iert gerne. Tom likes experiment ing. Tom ist experiment ier freu dig. Tom likes fried chicken. Tom isst gerne Bra th ähn chen. Tom likes reading books. Tom liest gerne Bücher. Tom likes to drive fast. Tom fährt gerne schnell. Tom likes you very much. Tom hat dich sehr gern. Tom likes you very much. Tom hat euch sehr gern. Tom likes you very much. Tom hat Sie sehr gern. Tom lives down the hill. Tom wohnt den Hügel hinunter. Tom looked at the clock. Tom sah auf die Uhr. Tom looked over at Mary. Tom sah zu Maria her über. Tom looked pretty tired. Tom sah ziemlich müde aus. Tom looked pretty tired. Tom sah recht müde aus. Tom looks down on women. Tom sieht auf Frauen herab. Tom looks kind of bored. Tom sieht irgendwie gelangweilt aus. Tom looks like he's hot. Tom sieht aus, als wäre ihm heiß. Tom looks totally bored. Tom scheint sich total zu langweil en. Tom lost a contact len s. Tom verlor eine Kontakt lin se. Tom lost a contact len s. Tom hat eine Kontakt lin se verloren. Tom lost his house keys. Tom hat seine Haus schlüssel verloren. Tom lost seventy pounds. Tom hat sieb zig Pfund abgenommen. Tom lost seventy pounds. Tom hat dreißig Kilo abgenommen. Tom lost seventy pounds. Tom hat 30 k g abgenommen. Tom loves fried chicken. Tom isst sehr gerne Bra th ähn chen. Tom loves fried chicken. Tom isst sehr gerne Bra th end l. Tom loves making things. Tom macht gerne Sachen. Tom loves you very much. Tom liebt dich sehr. Tom made a lot of money. Tom hat eine Menge Geld gemacht. Tom made his sister cry. Tom brachte seine Schwester zum Weinen. Tom made it easy for me. Tom hat es mir leicht gemacht. Tom made me do the work. Tom ließ mich die Arbeit machen. Tom made me look stupid. Tom hat mich wie einen Dummkopf das te hen lassen. Tom made us do the work. Tom hat uns die Arbeit machen lassen. Tom makes a good living. Tom verdient gut. Tom makes great burger s. Tom z auber t köst liche Ham burger. Tom makes his own bread. Tom macht eigenes Brot. Tom makes his own bread. Tom backt eigenes Brot. Tom makes me feel young. Tom gibt mir ein Gefühl von Ju gend. Tom makes me happy, too. Auch mir macht Tom viel Freude. Tom may do that for you. Tom tut das vielleicht für dich. Tom may do that for you. Tom könnte das für dich tun. Tom may have to do that. Tom muss das vielleicht tun. Tom may not know French. Tom kann vielleicht kein Französisch. Tom may want to do that. Tom würde das vielleicht gerne machen. Tom means nothing to me. Tom bedeutet mir nichts. Tom mentioned your name. Tom hat deinen Namen erwähnt. Tom might become famous. Tom könnte berühmt werden. Tom mort g aged his house. Tom hat eine H y po the k auf sein Haus aufgenommen. Tom must be from Boston. Tom muss aus Boston sein. Tom must be home by now. Tom muss inzwischen zu Hause sein. Tom must be over thirty. Tom muss über dreißig sein. Tom must be over thirty. Tom muss über Dreißig sein. Tom must've been scared. Tom hatte sicher Angst. Tom needs a good lawyer. Tom braucht einen guten Anwalt. Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharf es Messer. Tom needs a sharp knife. Tom benötig t ein scharf es Messer. Tom needs a trans fus ion. Tom braucht eine Blut trans fus ion. Tom needs time to relax. Tom braucht mal eine Pause. Tom needs to be stopped. Tom muss aufge halten werden. Tom never listens to me. Tom hört mir nie zu. Tom never makes his bed. Tom macht nie sein Bett. Tom never saw her again. Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never wrote me back. Tom hat mir nie zurück geschrieben. Tom nodded in agreement. Tom nickte zustimmen d. Tom now lives in Boston. Tom lebt jetzt in Boston. Tom often has head aches. Tom hat oft Kopfschmerzen. Tom often wears sand als. Tom trägt oft Sand al en. Tom opened the curtain s. Tom zog die Vor hänge auf. Tom paid by credit card. Tom bezahlte mit Kredit karte. Tom peeled the potatoes. Tom hat die Kartoffeln geschä lt. Tom peeled the potatoes. Tom schä lte die Kartoffeln. Tom played with his dog. Tom spielte mit seinem Hund. Tom plays the xy lo phone. Tom spielt X ylo phon. Tom postponed the party. Tom hat die Party verschoben. Tom p ounded on the door. Tom hä mmer te an die Tür. Tom pretended to be ill. Tom täus chte vor, krank zu sein. Tom probably likes Mary. Tom mag wahrscheinlich Mary. Tom put gel in his hair. Tom gelte sich das Haar. Tom put his hat back on. Tom setzte seinen Hut wieder auf. Tom put his slipper s on. Tom zog seine Schla p pen an. Tom put on a black coat. Tom zog einen schwarzen Mantel an. Tom put on his seat belt. Tom schn all te sich an. Tom put on his swim suit. Tom zog seinen Bade anzug an. Tom put on some clothes. Tom zog sich an. Tom put on some clothes. Tom hat sich angezogen. Tom put some clothes on. Tom zog sich an. Tom put some clothes on. Tom hat sich angezogen. Tom put up his umbrella. Tom sp annte seinen Schirm auf. Tom quickly got dressed. Tom zog sich schnell an. Tom ran down the stairs. Tom rannte die Treppe hinunter. Tom ran out of the room. Tom rannte aus dem Zimmer. Tom re acted immediately. Tom hat sofort reag iert. Tom read the note again. Tom las die Notiz erneut. Tom really yelled at me. Tom schrie mich regel recht an. Tom refer red to the map. Tom ver wies auf die Land karte. Tom refused to admit it. Tom weigerte sich, es zuzu geben. Tom regrets his mistake. Tom bere ut seinen Fehler. Tom regrets his mistake. Tom bedau ert seinen Fehler. Tom regrets what he did. Tom bedauer t, was er getan hat. Tom regrets what he did. Tom bere ut , was er getan hat. Tom removed his glasses. Tom nahm die Brille ab. Tom removed his go g gles. Tom nahm seine Schwimm brille ab. Tom ren ov ated his house. Tom hat sein Haus ren o viert. Tom revealed the secret. Tom hat das Geheimnis offen gelegt. Tom rin sed off the soap. Tom spü lte die Seife ab. Tom ripped out the page. Tom riss die Seite heraus. Tom ripped the page out. Tom riss eine Seite heraus. Tom ripped up the check. Tom zerriss den Sche ck. Tom said Mary was happy. Tom sagte, dass Maria glücklich ist. Tom said Mary was wrong. Tom sagte, dass Maria un recht habe. Tom said Mary was wrong. Tom sagte, dass Maria sich irre. Tom said he didn't know. Tom sagte, er wisse es nicht. Tom said he isn't happy. Tom sagte, dass er nicht glücklich ist. Tom said he may do that. Tom sagte, er könnte das tun. Tom said he wants to go. Tom hat gesagt, er will gehen. Tom said he'd help Mary. Tom hat gesagt, er würde Mary helfen. Tom said he'll be there. Tom sagte, er wird da sein. Tom said he'll be there. Tom sagte, er wird dort sein. Tom said nothing at all. Tom sprach kein Wort. Tom said that yesterday. Tom hat das gestern gesagt. Tom said you were angry. Tom sagte, dass du verärgert wär st. Tom said you were angry. Tom sagte, dass Sie verärgert wären. Tom said you were angry. Tom sagte, dass ihr verärgert wär t. Tom said you would come. Tom sagte, du würdest kommen. Tom said you would come. Tom sagte, Sie würden kommen. Tom sat alone on a rock. Tom saß allein auf einem Stein. Tom sat behind his desk. Tom saß hinter seinem Schreibtisch Tom sat down next to me. Tom setzte sich neben mich. Tom sat down on a bench. Tom setzte sich auf eine Bank. Tom sat down on the bed. Tom setzte sich auf das Bett. Tom sat on a park bench. Tom saß auf einer Park bank. Tom sat on a tree trunk. Tom saß auf einem Baum stam m. Tom saved a seat for me. Tom hielt mir einen Platz frei. Tom saw Mary doing that. Tom sah, dass Maria das tat. Tom saw Mary in her car. Tom sah Maria in ihrem Auto. Tom saw a shooting star. Tom sah eine Stern schn uppe. Tom saw a shooting star. Tom hat eine Stern schn uppe gesehen. Tom says Mary likes you. Tom sagt, Maria mag dich. Tom says he isn't happy. Tom sagt, dass er nicht glücklich ist. Tom says he's not going. Tom sagt, er geht nicht. Tom says he's not happy. Tom sagt, dass er nicht glücklich ist. Tom says he's very rich. Tom sagt, er ist sehr reich. Tom says it's important. Tom sagt, es sei wichtig. Tom says what he thinks. Tom sagt, was er denkt. Tom sea led the envelope. Tom ver sie gelte den Brief. Tom seems tired tonight. Tom sieht heute müde aus. Tom seems to be healthy. Tom wirkt gesund. Tom seems to be jealous. Tom scheint eifersüchtig zu sein. Tom seldom eats sea food. Tom isst selten Meeres frü chte. Tom sent Mary a message. Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message. Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom sent me his picture. Tom hat mir sein Bild ges endet. Tom sharpen ed his knife. Tom sch är fte sein Messer. Tom sharpen ed the knife. Tom sch är fte das Messer. Tom should go help Mary. Tom sollte gehen und Mary helfen. Tom should like it here. Tom dürfte es hier gefallen. Tom should've been here. Tom sollte hier sein. Tom should've called me. Tom hätte mich anrufen sollen. Tom should've told Mary. Tom hätte es Mary sagen sollen. Tom signed a confess ion. Tom unterschrieb ein Gest änd nis. Tom signed the contract. Tom unter zeichnete den Vertrag . Tom signed the contract. Tom unterschrieb den Vertrag . Tom signed the document. Tom unterschrieb das Dok ument. Tom signed the petit ion. Tom hat die P et ition unterschrie ben. Tom signed the petit ion. Tom unterschrieb die B itt schrift. Tom slept in his office. Tom schlief im Büro. Tom smiled and said yes. Tom hat ge lächelt und ja gesagt. Tom sometimes visits me. Tom besucht mich manchmal. Tom spoke highly of you. Tom sprach mit Hoch acht ung von dir. Tom spoke highly of you. Tom sprach mit Hoch acht ung von Ihnen. Tom started a bar fight. Tom fing eine K nei pen schlä gere i an. Tom stayed in the hotel. Tom blieb im Hotel. Tom stayed in the hotel. Tom ist im Hotel geblieben. Tom stayed up all night. Tom blieb die ganze Nacht lang auf. Tom stayed up all night. Tom durch wachte die ganze Nacht. Tom still despises Mary. Tom ver achtet Maria noch immer. Tom still intends to go. Tom hat immer noch vor zu gehen. Tom still lives at home. Tom wohnt noch zu Hause. Tom still remembers you. Tom erinnert sich noch an dich. Tom still remembers you. Tom erinnert sich noch an euch. Tom still remembers you. Tom erinnert sich noch an Sie. Tom suddenly felt tired. Tom wurde plötzlich müde. Tom swit ched off the TV. Tom schaltete den Fernseher aus. Tom takes a bus to work. Tom fährt mit einem Bus zur Arbeit. Tom takes piano lessons. Tom nimmt Klavier unterricht. Tom talked about school. Tom erzählte von der Schule. Tom talked in his sleep. Tom sprach im Schlaf. Tom talked in his sleep. Tom redete im Schlaf. Tom talks to Mary a lot. Tom spricht viel mit Maria. Tom tells it like it is. Tom spricht es so aus, wie es ist. Tom tends to exaggerate. Tom neigt zur Über treib ung. Tom tends to exaggerate. Tom über treibt leicht. Tom thinks Mary is cute. Tom findet Maria süß. Tom thinks Mary is here. Tom denkt, dass Maria hier ist. Tom thinks Mary is rich. Tom denkt, dass Maria reich ist. Tom thinks Mary is ugly. Tom hält Maria für hässlich. Tom thinks he knows why. Tom glaubt, er weiß, warum. Tom thinks he's in love. Tom denkt, dass er verliebt ist. Tom thought I knew Mary. Tom dachte, ich würde Maria kennen. Tom thought it was easy. Tom glaubte, das wäre leicht. Tom threw Mary the ball. Tom warf Maria den Ball zu. Tom ti pped the waitress. Tom gab der Kellner in ein Trink geld. Tom told Mary the truth. Tom sagte Mary die Wahrheit. Tom took Mary to school. Tom brachte Maria zur Schule. Tom took a quick shower. Tom nahm eine kurze Dusche. Tom took a step forward. Tom ging einen Schritt nach vor n. Tom took his gloves off. Tom zog seine Handschuhe aus. Tom took off his gloves. Tom zog seine Handschuhe aus. Tom took off his jacket. Tom zog seine Jacke aus. Tom totally freaked out. Tom ist total ausger as tet. Tom toy ed with his food. Tom spielte mit seinem Essen herum. Tom treats me very nice. Tom behandelt mich sehr nett. Tom tried to be t act ful. Tom versuchte tak t voll zu sein. Tom tried to understand. Tom versuchte zu beg reif en. Tom turned a som ers au lt. Tom schlug einen P ur zel baum. Tom turned a som ers au lt. Tom machte einen Sal to. Tom turned back to Mary. Tom wandte sich wieder Maria zu. Tom turned on the light. Tom schaltete das Licht ein. Tom turned the music up. Tom drehte die Musik lauter. Tom under estimated Mary. Tom hat Maria unter schätz t. Tom used to be a singer. Tom war früher Sänger. Tom used to hate Boston. Tom hat Boston früher gehasst. Tom used to write poems. Tom hat früher Gedichte geschrieben. Tom vacu u med the carpet. Tom s aug te den Tepp ich. Tom volunteered to help. Tom machte sich an he isch ig zu helfen. Tom volunteered to help. Tom bot seine Hilfe an. Tom volunteered to help. Tom bot sich an zu helfen. Tom volunteered to help. Tom er bot sich zu helfen. Tom walked into the bar. Tom ging in die K ne ip e. Tom wanted to be famous. Tom wollte berühmt werden. Tom wanted to call Mary. Tom wollte Mary anrufen. Tom wanted to meet Mary. Tom wollte Mary treffen. Tom wanted to punish me. Tom wollte mich bestraf en. Tom wanted to thank you. Tom wollte sich bei dir bedanken. Tom wanted us to attack. Tom wollte, dass wir ang reif en. Tom wants a new bicycle. Tom möchte ein neues Fahrrad. Tom wants me to do that. Tom will, dass ich das tue. Tom wants me to give up. Tom will, dass ich auf gä be. Tom wants me to give up. Tom möchte, dass ich aufge be. Tom wants three of them. Tom will drei davon. Tom wants to be admire d. Tom will bewunder t werden. Tom wants to be admire d. Tom möchte bewunder t werden. Tom wants to be at home. Tom möchte zu Hause sein. Tom wants to be like me. Tom will so wie ich sein. Tom wants to be with us. Tom möchte bei uns sein. Tom wants to go hunting. Tom will auf die Jag d gehen. Tom wants to go with us. Tom möchte mit uns gehen. Tom wants to marry Mary. Tom will Marie heiraten. Tom wants to marry Mary. Tom möchte Mary heiraten. Tom wants what Mary has. Tom will, was Maria hat. Tom warned me about you. Tom hat mich vor dir gewarnt. Tom warned me about you. Tom hat mich vor euch gewarnt. Tom warned me about you. Tom hat mich vor Ihnen gewarnt. Tom was John's best man. Tom war John s Trau zeu ge. Tom was John's roommate. Tom war John s Mit be wohn er. Tom was a brave soldier. Tom war ein tapfer er Sold at. Tom was a spoiled child. Tom war ein ver zogen es Kind. Tom was also on the bus. Tom war auch im Bus. Tom was badly beaten up. Tom ist böse ver prü gelt worden. Tom was bitten by a bat. Tom wurde von einer Fle der m aus gebissen. Tom was bitten by a bat. Tom ist von einer Fle der m aus gebis sen worden. Tom was bitten by a dog. Tom wurde von einem Hund gebissen. Tom was clearly shocked. Tom war offensichtlich schockiert. Tom was court - mar ti a led. Tom wurde vor das Kriegs gericht gestellt. Tom was false ly acc used. Tom wurde fä l schlich beschul digt. Tom was fat ally injured. Tom wurde schwer verletzt. Tom was fat ally injured. Tom war schwer verletzt. Tom was fired last week. Tom wurde letzte Woche entlassen. Tom was hurt pretty bad. Tom hatte ganz schön was abge krie gt. Tom was important to me. Tom war mir wichtig. Tom was in a wheel chair. Tom saß im Roll stu hl. Tom was in the hospital. Tom war im Krankenhaus. Tom was in the hospital. Tom lag im Krankenhaus. Tom was late for dinner. Tom kam zu spät zum Abendessen. Tom was looking for you. Tom hat nach dir gesucht. Tom was married to Mary. Tom war mit Maria verheiratet. Tom was moan ing in pain. Tom w immer te vor Schmer z. Tom was more than happy. Tom war über glücklich. Tom was obviously drunk. Tom war ganz klar betrunken. Tom was obviously tired. Tom war ganz klar müde. Tom was our interpreter. Tom war unser Do lmet sch er. Tom was polite but firm. Tom war höf lich, aber bestimmt. Tom was sick of his job. Tom war seiner Arbeit über dr üss ig. Tom was such a good kid. Tom war so ein gutes Kind. Tom was there yesterday. Tom war gestern da. Tom was truly desperate. Tom war wirklich verzweifelt. Tom was very busy today. Tom war heute sehr beschäftigt. Tom was very conv inc ing. Tom war sehr überzeu gend. Tom was very nice to me. Tom war sehr nett zu mir. Tom was vis ib ly nervous. Tom war sichtlich nervös. Tom was waiting for you. Tom hat dich erwartet. Tom was wearing glasses. Tom trug eine Brille. Tom was wearing glasses. Tom hatte eine Brille auf. Tom was wearing pajamas. Tom war im Schlaf anzug. Tom wasn't able to swim. Tom konnte nicht schwimmen. Tom wasn't able to swim. Tom war nicht in der Lage zu schwimmen. Tom wasn't able to walk. Tom konnte nicht gehen. Tom wasn't contributing. Tom le iste te keinen Beitrag . Tom wasn't contributing. Tom hat nichts be ig este u ert. Tom wasn't feeling well. Es ging Tom nicht gut. Tom wasn't ready to die. Tom war noch nicht bereit zu sterben. Tom wasn't there either. Tom war auch nicht da. Tom wasn't very pleased. Tom war nicht sehr erbaut. Tom wasn't very serious. Tom hat es nicht sehr ernst gemeint. Tom wears a tie to work. Tom trägt zur Arbeit einen Schli ps. Tom wears a tie to work. Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte. Tom wears silk neck ties. Tom trägt Sei denk raw atten. Tom wears thick glasses. Tom trägt eine dicke Brille. Tom went into the house. Tom ging ins Haus. Tom went to Mary's home. Tom fuhr zu Maria nach Hause. Tom went to the airport. Tom ging zum Flughafen. Tom will be bored stiff. Tom wird sich zu Tode langweil en. Tom will call you later. Tom wird Sie später anrufen. Tom will call you later. Tom wird dich später anrufen. Tom will call you later. Tom wird euch später anrufen. Tom will drive you home. Tom wird Sie nach Hause fahren. Tom will drive you home. Tom wird dich nach Hause fahren. Tom will drive you home. Tom wird euch nach Hause fahren. Tom will find something. Tom wird etwas finden. Tom will have no choice. Tom wird keine Wahl haben. Tom will need some help. Tom wird Hilfe nötig haben. Tom will never love you. Tom wird dich niemals lieben. Tom will remain at home. Tom wird zu Hause bleiben. Tom will return at 2:30. Tom kommt um 2.30 Uhr wieder. Tom will return at 2:30. Tom kommt um 2.30 Uhr zurück. Tom will see Mary today. Tom wird Maria heute besuchen. Tom win ked at the girls. Tom zwink erte den Mädchen zu. Tom woke up at midnight. Tom wachte um Mitternacht auf. Tom won the competition. Tom hat den Wettbewerb gewonnen. Tom won't do that again. Tom wird das nicht noch einmal machen. Tom won't go to college. Tom wird kein Co lle ge besuchen. Tom won't pass the test. Tom wird den Test nicht bestehen. Tom won't pass the test. Tom wird die Prüfung nicht bestehen. Tom won't speak to Mary. Tom will nicht mit Mary sprechen. Tom wore a dark sweater. Tom trug einen dunklen Pullover. Tom worked all day long. Tom hat den ganzen Tag gearbeitet. Tom worked in Australia. Tom arbeitete in Australien. Tom works at a pizz er ia. Tom arbeitet in einer Piz zer ia. Tom works in ar che olo gy. Tom ist in der Ar ch ä ologie tä tig. Tom works on an oil r ig. Tom arbeitet auf einer Bo hr in sel. Tom would never do that. Das würde Tom nie tun. Tom would've helped you. Tom hätte dir geholfen. Tom wouldn't believe me. Tom wollte mir nicht glauben. Tom wouldn't believe us. Tom würde uns nicht glauben. Tom wrote Mary a letter. Tom schrieb Maria einen Brief. Tom! What are you doing? Tom! Was tust du da? Tom's French is perfect. Toms Französisch ist perfekt. Tom's body was cre m ated. Toms Le iche wurde einge ä sch ert. Tom's car was imp ounded. Toms Auto wurde besch lag nahm t. Tom's children are sick. Toms Kinder sind krank. Tom's clothes are dirty. Toms Kleider sind schmutzig. Tom's cooking breakfast. Tom bereitet gerade das Frühstück zu. Tom's cooking breakfast. Tom bereitet das Frühstück zu. Tom's days are num bere d. Toms Tage sind ge zählt. Tom's dog attacked Mary. Toms Hund griff Mary an. Tom's dog attacked Mary. Toms Hund griff Maria an. Tom's dog attacked Mary. Toms Hund fiel Maria an. Tom's family loved Mary. Toms Familie liebte Maria. Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im K itt chen. Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Kn ast. Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Bau. Tom's father was Je wish. Toms Vater war Ju de. Tom's hair is very long. Tom hat sehr langes Haar. Tom's house burned down. Toms Haus br annte ab. Tom's house is for sale. Toms Haus steht zum Verkauf . Tom's lawn needs mow ing. Toms Ras en muss ge mä ht werden. Tom's life is in danger. Toms Leben ist in Gefahr. Tom's mother was crying. Toms Mutter weinte. Tom's not in the office. Tom ist nicht im Büro. Tom's reply was e vas ive. Toms Antwort war aus weich end. Tom's room wasn't clean. Toms Zimmer war nicht aufgeräumt. Tom's smarter than Mary. Tom ist schlauer als Mary. Tom's socks don't match. Toms Socken passen nicht zu einander. Tom's very hard- working. Tom ist sehr fleißig. Tom, I'm talking to you. Tom, ich rede mit dir! Tom, are you down stair s? Bist du un ten, Tom? Tom, get us out of here! Tom, hol uns hier raus! Tom, what are you doing? Tom, was tust du gerade? Tom, will you stop that? Tom, hörst du auf damit! Tom, will you stop that? Lass das sein, Tom! Tomorrow is another day. Morgen ist ein anderer Tag. Tomorrow is my birthday. Morgen habe ich Geburtstag. Try to keep up with Tom. Versuche, mit Tom Schritt zu halten. Turn left at the corner. Geh an der Ecke nach links. Turn the fla me down low. Dre he die F lam me auf klein. Turn your face this way. Dre he dein Gesicht in diese Richtung. Turn your face this way. Dre hen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung. Two o'clock would be OK. Um zwei Uhr würde es mir passen. Two plus two makes four. Zwei plus zwei ist vier. Two plus two makes four. Zwei plus zwei gibt vier. Two plus two makes four. Zwei und zwei macht vier. Two plus two makes four. Zwei plus zwei ergibt vier. Un buck le your seat belt. Lös deinen Sitz g ur t. Use the manual over ride. Schalte auf Hand betr ie b um. Ver y few people know it. Se hr wenige wissen das. Wait here till I return. Bleib hier, bis ich zurück komme ! Wait here till I return. Bleiben Sie hier, bis ich zurück komme ! Was anybody else absent ? Hat sonst jemand ge fehl t? Was that you in the car? Warst das du in dem Auto? Was that you in the car? Wart ihr das in dem Auto? Was that you in the car? Waren Sie das in dem Auto? Was there an earthquake ? G ab es ein Erdbe ben? Wash your hand s, please. Wasch dir bitte die Hände. Wash your hand s, please. Was chen Sie sich bitte die Hände. Wash your hand s, please. Was cht euch bitte die Hände. Watch what you're doing ! Pass auf, was du tust! Watch what you're doing ! Passt auf, was ihr tut ! Watch what you're doing ! Passen Sie auf, was Sie tun! Watch what you're doing ! Gib acht, was du tust! Watch what you're doing. Pass auf, was du tust. Water is very important. Wasser ist sehr wichtig. We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf. We all wished for peace. Wir alle se hn ten uns nach Frieden. We almost never eat out. Wir gehen fast nie essen. We almost never eat out. Wir gehen so gut wie nie essen. We appreciate your help. Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. We appreciate your help. Wir sind euch für eure Hilfe dankbar. We appreciate your help. Wir sind dir für deine Hilfe dankbar. We are a family of five. Wir sind zu f ünft in meiner Familie. We are a family of four. Wir sind eine vier köp fi ge Familie. We are all in agreement. Wir sind alle einer Meinung. We are expecting a baby. Wir erwarten ein Kind. We are free from danger. Wir sind außer Gefahr. We are glad to help you. Wir helfen Ihnen gerne. We are happy to see you. Wir freuen uns, Sie zu sehen. We ate some turt le soup. Wir aßen Schild kr ö ten sup pe. We bound him to secre cy. Wir ver pflich teten ihn zur Geheim halt ung. We bound him to secre cy. Wir ver pflich teten ihn zur Ver schwie gen heit. We can do without those. Wir können darauf verzichten. We can do without those. Auf die können wir verzichten. We can start over again. Wir können noch mal von vorne anfangen. We can start over again. Wir können noch mal von vor n beginnen. We can still be friends. Wir können immer noch Freunde sein. We can't all be perfect. Wir können nicht alle perfekt sein. We can't be too careful. Wir können gar nicht vorsichtig genug sein. We can't do that either. Das können wir auch nicht tun. We can't find the cause. Wir können die Ursache nicht finden. We can't guarantee that. Das können wir nicht garant ieren. We can't just walk away. Wir können nicht einfach so weggehen. We can't live like this. Wir können so nicht leben. We can't save everybody. Wir können nicht alle retten. We can't save everybody. Wir können nicht jeden retten. We can't simply give up. Wir können nicht einfach aufgeben. We can't stay here long. Wir können nicht lange hierbleiben. We can't wait that long. Wir können nicht so lange warten. We chose Tom as captain. Wir wählten Tom zum Kapit ä n. We couldn't protect Tom. Wir konnten Tom nicht beschützen. We couldn't see a thing. Wir konnten überhaupt nichts sehen. We depend on each other. Wir sind auf einander ange wiesen. We didn't do it for Tom. Das haben wir nicht für Tom getan. We didn't find a weapon. Wir haben keine Waffe gefunden. We din ed at our uncle 's. Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen. We discussed the matter. Wir diskut ierten die Angelegenheit. We do this all the time. Wir tun das ständig. We don't belong in here. Wir gehören nicht hier herein. We don't have any proof. Wir haben keine Beweise. We don't have any proof. Wir haben keinen Beweis. We don't have any proof. Wir verfü gen über keinen Beweis. We don't have any rules. Wir haben keine Regeln. We don't have any sheep. Wir haben kein einziges Schaf . We don't have any sugar. Wir haben keinen Zucker. We don't have much time. Wir haben nicht viel Zeit. We don't have that long. So viel Zeit haben wir nicht. We don't have the money. Wir haben das Geld nicht. We don't live in Boston. Wir wohnen nicht in Boston. We don't need your help. Wir brauchen deine Hilfe nicht. We don't need your help. Wir bed ür fen deiner Hilfe nicht. We don't want Tom to go. Wir wollen nicht, dass Tom geht. We elected Tom chairman. Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt. We elected him chairman. Wir wählten ihn zum Vorsitz enden. We had a large audience. Wir hatten ein großes Publik um. We had a secret meeting. Wir hatten ein geheim es Tre ffen. We had a snow ball fight. Wir ver anst alte ten eine Schnee ball schla cht. We had a very long talk. Wir haben uns sehr lange unterhalten. We had to live together. Wir mussten zusammen wohnen. We have a cat and a dog. Wir haben eine Katze und einen Hund. We have a holiday today. Heute ist Feier tag. We have a lot in common. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. We have a mutu al friend. Wir haben einen gemein samen Freund. We have a test tomorrow. Wir haben morgen einen T est. We have come a long way. Wir haben es weit gebracht. We have dinner at seven. Wir essen um sieben zu Abend. We have enough food now. Wir haben jetzt genug zu essen. We have enough food now. Jetzt haben wir genug zu essen. We have enough food now. Zu essen haben wir jetzt genug. We have lunch at mid day. Wir essen gegen Mittag zu Mittag. We have no alternat ives. Wir haben keine andere Möglichkeit. We have no alternat ives. Wir haben keine Alternat i ven. We have no other option. Wir haben keine andere Möglichkeit. We have no school today. Wir haben heute keine Schule. We have no school today. Wir haben heute keinen Unterricht. We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht. We have only one chance. Wir haben nur eine Chance. We have only three days. Wir haben nur drei Tage. We have seen three war s. Wir haben drei Krie ge erle bt. We have several options. Wir haben mehrere Möglichkeiten. We have snow in Janu ary. Wir haben Schnee im Janu ar. We have some great news ! Wir haben großartige Neuigkeit en! We have the same bar ber. Wir haben denselben Frise ur. We have three air planes. Wir haben drei Flug zeu ge. We have to analy ze that. Wir müssen das analy sier en. We have to decide today. Wir müssen uns heute entscheiden. We have to go to school. Wir müssen zur Schule gehen. We have to wait for him. Wir müssen auf ihn warten. We know Tom is in there. Wir wissen, Tom ist da drin. We know it was our duty. Wir wissen, dass das unsere Pflicht war. We left four days later. Wir re isten vier Tage später ab. We left the movie early. Wir haben das Kino vor zeitig verlassen. We left the movie early. Wir haben das Kino während des Film s verlassen. We live near the border. Wir wohnen in der Nähe der Gren ze. We looked at each other. Wir schauten uns an. We love having Tom back. Wir sind sehr glücklich, dass Tom wieder bei uns ist. We made it out of there. Wir haben es geschafft, von dort r auszukommen. We must change our plan. Wir müssen unseren Plan ändern. We must help each other. Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other. Wir müssen einander helfen. We need to be paid more. Wir brauchen einen höher en Lo hn. We need to decide today. Wir müssen uns heute entscheiden. We need to raise prices. Wir müssen die Preise erhö hen. We need you to baby - sit. Du musst auf das Kind aufpassen. We need n't have hur ried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We need n't have hur ried. Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen. We never work on Sunday. Wir arbeiten sonntags nie. We put sugar in our tea. Wir machen Zucker in unseren Tee. We really appreciate it. Wir wissen es wirklich zu schätzen. We re painted the church. Wir haben die Kirche neu angest rich en. We reported him missing. Wir mel deten ihn als vermisst. We see them on occasion. Wir sehen sie gelegent lich. We should do this again. Das müssen wir wieder tun. We should keep in touch. Wir sollten in Kontakt bleiben. We should keep in touch. Wir sollten den Kontakt halten. We should wait for help. Wir sollten auf Hilfe warten. We sk ied down the slo pe. Wir fuhren die Ab fahrt herunter. We smell with our no ses. Wir riechen mit unserer Nase. We speak French at home. Wir sprechen zu Hause Französisch. We still need more time. Wir brauchen immer noch mehr Zeit. We still need your help. Wir brauchen noch immer deine Hilfe. We still need your help. Wir brauchen noch immer eure Hilfe. We still need your help. Wir brauchen noch immer Ihre Hilfe. We sure don't want that. Das brauchen wir doch nicht! We talked for some time. Wir unterhielten uns einige Zeit. We talked for some time. Wir haben uns einige Zeit unterhalten. We tried that yesterday. Das haben wir gestern versucht. We used to call him Tom. Wir nannten ihn früher Tom. We used to live in Kobe. Wir lebten früher in Kobe. We used to live in Kobe. Wir haben früher in K ō be gewohnt. We usually call him Tom. Wir nennen ihn normalerweise Tom. We want to see the king. Wir wollen den König sehen. We want you to be happy. Wir möch ten, dass du glücklich bist. We went as far as Kyoto. Wir fuhren bis nach Kyōto. We were always together. Wir waren stets zusammen. We were looking for Tom. Wir haben Tom gesucht. We were welcomed warmly. Wir wurden herz lich begrüß t. We will visit them soon. Wir werden sie bald besuchen. We won't stand a chance. Wir werden keine Chance haben. We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen. We'd better go help Tom. Vielleicht sollten wir Tom helfen. We'd better go home now. Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen. We'd better have a talk. Wir sollten uns mal unterhalten. We'll attack at sunrise. Wir greifen bei Sonnenaufgang an. We'll begin immediately. Wir fangen sofort an. We'll have a great time. Wir werden viel Spaß haben. We'll have loads of fun. Wir werden jede Menge S pass haben. We'll have to come back. Wir werden zurückkommen müssen. We'll have to try again. Wir müssen es wohl nochmal versuchen. We'll never forget that. Wir werden das nicht vergessen. We'll take a look at it. Wir werden es uns ansehen. We'll take what we need. Wir werden uns nehmen, was wir benötigen. We'll take what we need. Wir werden uns nehmen, was wir brauchen. We're all inex per ien ced. Wir sind alle un erfahren. We're coming to get you. Wir kommen, um dich zu holen. We're coming to get you. Wir kommen dich holen. We're doing it together. Wir machen es zusammen. We're going home by car. Wir fahren mit dem Auto nach Hause. We're going to get that. Wir werden das bekommen. We're going to miss Tom. Wir werden Tom vermissen. We're going to miss you. Du wirst uns fehlen. We're going to the ma ll. Wir gehen einkaufen. We're having a barbe cu e. Wir gri llen gerade. We're here to help them. Wir sind hier, um ihnen zu helfen. We're just here to help. Wir sind nur hier, um zu helfen. We're leaving here soon. Wir brechen bald auf. We're not all like that. Wir sind nicht alle so. We're not desperate yet. Noch sind wir nicht verzweifelt. We're not going, are we? Wir gehen nicht, oder? We're not young anymore. Wir sind nicht mehr jung. We're on speaking terms. Wir reden miteinander. We're on speaking terms. Wir sind miteinander bekannt. We're partner s in crime. Wir sind Kompli zen. We're very disappointed. Wir sind schwer enttäuscht. We're very good friends. Wir sind sehr gut befreundet. We're very proud of you. Wir sind sehr stolz auf dich. We're wasting time here. Wir verschwenden hier Zeit. We've all been laid off. Wir sind alle entlassen worden. We've already done that. Das haben wir bereits getan. We've been there before. Wir waren dort schon mal. We've got a big problem. Wir haben ein großes Problem. We've got to be careful. Wir müssen vorsichtig sein. We've looked everywhere. Wir haben überall nach gesehen. We've looked everywhere. Wir haben überall gesucht. We've said our goodby es. Wir haben uns verabschie det. Well begun is half done. Fr isch gew agt ist halb gewonnen. Well, let's go find out. Nun, lass uns das herausfinden. Well, let's talk tur key. Nun, reden wir mal Klar text ! Well, let's talk tur key. Nun, lass uns offen miteinander sprechen! Were there any problems? G ab es irgendwelche Proble me? Were there any problems? G ab es Proble me? Were they heavily armed ? Waren sie schwer bewaff net? Were you at the concert? Waren Sie im Kon zer t? Were you born in a bar n? Wur dest du in einer Scheune geboren? Were you born in a bar n? Bist du in einer Scheune geboren worden? Were you busy yesterday? Warst du gestern beschäftigt? Were you busy yesterday? Waren Sie gestern beschäftigt? Were you busy yesterday? Wart ihr gestern beschäftigt? Were you home yesterday? Warst du gestern zu Hause? Were you married to Tom? Warst du mit Tom verheiratet? Were you married to Tom? Waren Sie mit Tom verheiratet? Were you out last night? Warst du letzte Nacht draußen? What I need is a friend. Was ich brauche , ist ein Freund. What I'm saying is true. Was ich sage, stimmt. What a beautiful flower ! Was für eine schöne Blu me! What a beautiful garden ! Was für ein schöner Garten. What a beautiful sun set ! Was für eine schöner Sonnenunter gang ! What a big ship that is! Was für ein großes Schiff das ist! What a cute little girl ! Was für ein süß es kleines Mädchen ! What a lovely day it is! Was für ein pr acht voller Tag das ist! What are we doing today? Was machen wir heute? What are we looking for? Was suchen wir? What are we waiting for? Worauf warten wir? What are you crying for? Wieso wein st du? What are you crying for? Warum wein st du? What are you doing here? Was machst du hier? What are you doing here? Was hast du hier verloren? What are you doing home? Was machst du zu Hause? What are you doing, Dad ? Was machst du, Pap a? What are you doing, Tom? Was tust du gerade, Tom? What are you driving at? Worauf willst du hin aus? What are you getting at? Worauf willst du hin aus? What are you guys doing? Was macht ihr? What are you guys doing? Was macht ihr da denn? What are you guys up to? Was habt ihr vor? What are you guys up to? Was führt ihr im Schil de? What are you guys up to? Jung s, was habt ihr vor? What are you guys up to? Was habt ihr vor, Mä del s? What are you guys up to? Was habt ihr vor, Leute? What are you hint ing at? Was willst du damit ande ut en? What are you looking at? Was siehst du dir an? What are you sitting on? Auf was sitzen Sie? What are you suggest ing? Was willst du damit ande ut en? What caused the problem? Was verursa chte das Problem? What cho ices do we have? Welche Wahl möglich keit en haben wir? What color is Tom's car? Welche Farbe hat Toms Auto? What color is Tom's dog? Welche Farbe hat Toms Hund? What color is your hair? Was für eine Haar farbe hast du? What color is your hair? Welche Farbe hat dein Haar ? What color is your hair? Welche Haar farbe hast du? What did you buy it for? Wofür hast du es gekauft? What did you do exactly? Was genau haben Sie getan? What did you talk about? Worüber habt ihr gesprochen? What did you talk about? Wovon hast du gesprochen? What do I get in return? Was bekomme ich als Gegen leist ung? What do I get out of it? Was hätte ich davon? What do I need this for? Wofür brauche ich das? What do Tom and Mary do? Was machen Tom und Maria? What do we do about Tom? Was machen wir mit Tom? What do you do in Japan? Was machen Sie in Japan? What do you enjoy doing? Was tust du gerne? What do you enjoy doing? Was tut ihr gerne? What do you enjoy doing? Was tun Sie gerne? What do you have for me? Was hast du für mich? What do you have to say? Was hast du zu sagen? What do you like to eat? Was isst du gerne? What do you like to eat? Was essen Sie gerne? What do you say to that? Was sagst du dazu? What do you take me for? Für wen hältst du mich? What do you think I did? Was denkst du, habe ich getan? What do you think it is? Was denkst du, ist das? What do you think of it? Was denkst du darüber? What do you think of me? Wie denkst du über mich? What do you want anyway? Was willst du übrigen s? What do you want anyway? Was willst du eigentlich? What do you want anyway? Was wollen Sie übrigen s? What do you want anyway? Was wollt ihr übrigen s? What do you want it for? Wofür möchtest du das? What do you want me for? Wofür brauchst du mich? What do you want to buy? Was willst du kaufen? What do you want to buy? Was möchten Sie kaufen? What do you want to eat? Was wollt ihr essen? What do you want to eat? Was wollen Sie essen? What do you want to eat? Was willst du essen? What do you want to say? Was willst du sagen? What do you want to say? Was wollen Sie sagen? What do you want to see? Was willst du sehen? What do you want to see? Was wollen Sie sehen? What does P T A stand for? Wofür steht " P T A " ? What does Tom look like? Wie sieht Tom aus? What does USB stand for? Was bedeutet USB ? What does USB stand for? Wofür steht „ USB “ ? What does all that mean? Was hat das alles zu bedeut en? What does he mean to do? Was hat er vor? What does he plan to do? Was hat er vor? What does he want to do? Was will er machen? What does he want to do? Was will er tun? What does it taste like? Wonach schmeckt es? What does it taste like? Wonach schmeckt sie? What does it taste like? Wonach schmeckt er? What does it taste like? Wie schmeckt er? What does it taste like? Wie schmeckt sie? What does it taste like? Wie schmeckt es? What does she look like? Wie sieht sie aus? What does that sign say? Was steht auf diesem Schild ? What does that thing do? Was macht das Ding? What does this pen cost? Wie teuer ist dieser Füll er? What don't I understand? Was verstehe ich nicht? What else does Tom have? Was hat Tom sonst noch? What else does Tom need? Was braucht Tom sonst noch? What else does Tom want? Was will Tom sonst noch? What exactly did you do? Was genau hast du getan? What exactly did you do? Was genau habt ihr getan? What exactly did you do? Was genau haben Sie getan? What good is that to us? Was nü tzt uns das? What good would that do? Was nütz te das? What happened last week? Was geschah letzte Woche ? What happened out there? Was ist dort draußen passiert? What happened to my bag? Was ist mit meiner Tasche passiert? What happened to my car? Was ist mit meinem Auto passiert? What happens if we fail ? Was, wenn wir scheit ern? What happens if we fail ? Was passiert, wenn wir scheit ern? What has Tom done wrong? Was hat Tom falsch gemacht? What has he done to you? Was hat er dir getan? What have we overlooked ? Was haben wir über sehen? What have you told them? Was hast du ihnen erzählt? What have you told them? Was hast du denen gesagt? What if someone sees us? Was, wenn uns jemand sieht ? What is Gest alt Therap y? Was ist Gest alt therap ie? What is it you do again? Was machst du schon wieder? What is it you're doing? Was machst du da gerade? What is that over there? Was ist das da dr üb en? What is the temperature? Wie ist die Temperatur ? What is your blood type? Was ist Ihre Blut gruppe ? What is your blood type? Welche Blut gruppe hast du? What is your suggestion? Was schlä gst du vor? What is your suggestion? Was ist dein Vorschlag? What just happened here? Was ist hier gerade passiert? What kind of play is it? Was für eine Art Spiel ist das? What made you come here? Was hat dich hierher ver schlagen? What made you come here? Was hat dich her geführ t? What makes people happy? Was macht Menschen glücklich? What makes you ask that? Wie kommst du auf diese Frage? What makes you say that? Was bringt dich dazu, das zu sagen? What national ity is Tom? Welche Staats ange hör igkeit hat Tom? What shall I begin with? Womit soll ich anfangen? What shall I do with it? Wie soll ich damit umgehen? What shall I do with it? Was soll ich damit machen? What should I have done? Was hätte ich tun sollen? What should we do first? Was sollten wir als Er stes tun? What should we do first? Was sollten wir als Er stes machen? What sports do you like? Welche Sport ar ten magst du? What teams were playing? Welche Mann schaften haben gespiel t? What they did was wrong. Was sie mach ten, war falsch. What time do you get up? Um wie viel Uhr stehst du auf? What time does it close? Wann schließt es? What time does it start? Wann fängt es an? What time does it start? Wann beginnt es? What time is it, anyway? Neben bei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is your plane? Wann geht dein Flug ? What time is your plane? Wann geht Ihr Flug ? What time is your train? Wann fährt dein Zug? What time is your train? Wann fährt Ihr Zug? What was Tom's react ion? Wie hat Tom reag iert? What was Tom's respon se? Was war Toms Antwor t? What was Tom's respon se? Was hat Tom geantwortet? What was all that about? Was hatte das denn zu bedeut en? What was his name again? Wie war sein Name nochmal ? What was his name again? Wie hieß er gleich ? What was the boy called? Wie hieß der Junge noch mal? What was the boy called? Wie hieß der Junge ? What was the fight over? Worum ging es bei dem Stre it? What we do is up to you. Was wir tun, liegt an dir. What were they thinking? Was haben sie gedacht? What will become of her? Was wird aus ihr werden? What will happen to her? Was wird mit ihr geschehen? What year were you born? In welchem Jahr wur dest du geboren? What'll Tom do about it? Was wird Tom dagegen unter nehmen? What'll Tom do tomorrow? Was wird Tom morgen tun? What'll you do with Tom? Was wirst du mit Tom machen? What're you doing there? Was machst du da? What're you doing today? Was macht ihr heute? What're you going to do? Was wirst du tun? What're you laughing at? Worüber la chst du? What're you looking for? Wonach suchst du? What're you saying , Tom? Was sagst du, Tom? What're you up to today? Was hast du heute vor? What're you up to today? Was habt ihr heute vor? What're you up to today? Was haben Sie heute vor? What're you waiting for? Worauf war test du? What's Tom going to say? Was wird Tom sagen? What's Tom listening to? Was hört Tom gerade? What's Tom running from? Von was rennt Tom davon? What's Tom's dog's name? Wie heißt Toms Hund? What's going on in here? Was ist hier los? What's he talking about? Wovon spricht er? What's in that cup board? Was ist in dem Sch rank da? What's in your suitcase? Was ist in deinem K offer? What's that awful smell ? Was riecht hier so furchtbar ? What's that awful sound? Was ist das für ein schreck liches Geräusch ? What's that awful sound? Was ist das für ein furchtbar es Geräusch ? What's the asking price? Welcher Preis wird verlang t? What's the asking price? Was ist die Ver hand l ungs bas is? What's the asking price? Was ist die Preis vorstell ung? What's the asking price? Was ist die Preis forder ung? What's the horse 's name? Wie heißt das Pfer d? What's the horse 's name? Auf welchen Namen hört das Pfer d? What's the next station? Wie heißt die nächste Haltestelle ? What's the next station? Welche Station kommt als nächst es? What's the next station? Welches ist der nächste Bahnhof? What's with the cand les? Wozu die Ker zen? What's wrong with yours? Was habt ihr denn? What's your aim in life? Was ist Ihr Lebens ziel ? What's your aim in life? Was ist dein Lebens ziel ? What's your explanation? Was ist deine Erklär ung? What's your explanation? Was ist Ihre Erklär ung? What's your explanation? Was ist eure Erklär ung? What's your middle name? Was ist dein z weiter Vor name? What's your mother like? Wie ist deine Mutter so? What's your mother like? Wie ist eure Mutter so? What's your mother like? Wie ist Ihre Mutter so? What's your national ity? Welche Staats ange hör igkeit haben Sie? What's your room number? Wie lautet Ihre Zimmernummer ? What's your room number? Wie lautet deine Zimmernummer ? What's your room number? Wie lautet eure Zimmernummer ? What's your wife's name? Wie heißt deine Frau? When are visiting hour s? Wann ist Besuch s ze it? When are you going home? Wann gehst du nach Hause? When can we get started ? Wann können wir los legen? When did he arrive here? Wann kam er hier an? When did you go to work? Wann bist du zur Arbeit gegangen? When did you go to work? Wann sind Sie zur Arbeit gegangen? When did you go to work? Wann seid ihr zur Arbeit gegangen? When do I get my re ward ? Wann bekomme ich meine Be lohn ung? When do you play tennis? Wann spielst du Tennis? When do you play tennis? Wann spielt ihr Tennis? When do you play tennis? Wann spielen Sie Tennis? When do you return home? Wann kommst du zurück nach Hause? When do you return home? Wann kommt ihr zurück nach Hause? When do you return home? Wann kommen Sie zurück nach Hause? When does the bank open? Wann öffnet die Bank? When does the bus leave? Wann fährt der Bus ab? When is Tom coming home? Wann kommt Tom nach Hause? When it rains, it pour s. Ein Un glück kommt selten allein. When was the box opened ? Wann wurde die Kiste geöffnet? When were you in Boston? Wann warst du in Boston? When were you in Boston? Wann wart ihr in Boston? When were you in Boston? Wann waren Sie in Boston? When will you come back? Wann kommst du zurück? When will you come home? Wann kommst du heim ? When will you come home? Wann kommst du nach Hause? When's Tom getting here? Wann kommt Tom hierher? Where are our umbrell as? Wo sind unsere Regensch ir me? Where are the life boat s? Wo sind die Rett ungs boo te? Where are the painting s? Wo sind die Gemäl de? Where are we going, Tom? Wohin gehen wir, Tom? Where are you from , Tom? Woher kommst du, Tom? Where are you from , Tom? Wo kommst du her, Tom? Where are you on Monday? Wo seid ihr am Montag ? Where are you taking me? Wo bringen Sie mich hin? Where are you taking me? Wo bringst du mich hin? Where are you taking me? Wo bringt ihr mich hin? Where are you taking us? Wohin bringst du uns? Where are you taking us? Wo bringst du uns hin? Where are you taking us? Wo bringen Sie uns hin? Where are you taking us? Wo bringt ihr uns hin? Where are your brothers? Wo sind deine Brüder? Where are your children? Wo sind deine Kinder? Where can I buy a brush ? Wo kann ich eine Bür ste bekommen? Where can I find an ATM ? Wo gibt es hier einen Geld automat en? Where can I find an ATM ? Wo finde ich einen Geld autom at? Where can I find an ATM ? Wo ist der nächste Geld autom at? Where can I get the map? Wo kann ich diese Land karte bekommen? Where can I park my car? Wo kann ich meinen Wagen park en? Where can I rent a bike? Wo kann ich mir ein Fahrrad leihen? Where can I try this on? Wo kann ich das an probieren? Where can one buy books? Wo kann man Bücher kaufen? Where did I put my keys? Wo habe ich meine Schlüssel hinget an? Where did he learn this? Wo hat er das gelernt? Where did he learn this? Wo hat er das erfahren? Where did she buy books? Wo kaufte sie Bücher? Where did you come from? Woher kommst du? Where did you guys meet? Wo habt ihr euch kennengelernt? Where did you hear that? Wo hast du das gehört? Where did you hear that? Wo habt ihr das gehört? Where did you hear that? Wo haben Sie das gehört? Where do I go from here? Wohin gehe ich von hier? Where do you have to be? Wo musst du sein? Where do you use French? Wo benutzt du dein Französisch? Where do you want to go? Wohin willst du gehen? Where does Tom live now? Wo wohnt Tom jetzt? Where does he come from? Wo kommt er her? Where does she live now? Wo wohnt sie jetzt? Where does this book go? Wo kommt dieses Buch hin? Where has the time gone? Wo ist die Zeit geblieben? Where is he running now? Wo rennt er jetzt? Where is the money, Tom? Wo ist das Geld, Tom? Where is the restaurant? Wo ist das Restaurant ? Where is the toothpaste? Wo ist die Zahn pasta ? Where on earth were you? Wo zum T eu fel warst du? Where on earth were you? Wo in aller Welt bist du gewesen? Where should I put this? Wo soll ich das hin legen? Where should I put this? Wo soll ich das able gen? Where were your parents? Wo waren deine Eltern? Where will she put them? Wo wird sie sie hin stellen? Where will she put them? Wo wird sie sie hin legen? Where will she put them? Wo wird sie sie hin tun? Where's Tom going to be? Wo wird Tom sein? Where's Tom going to go? Wohin wird Tom gehen? Where's Tom working now? Wo arbeitet Tom jetzt? Where's the bass player? Wo ist der B ass ist? Where's the dining room? Wo ist das Ess zimmer ? Where's your black suit? Wo ist dein schwar zer Anzug ? Where's your black suit? Wo ist Ihr schwar zer Anzug ? Where's your new friend? Wo ist dein neuer Freund? Which bed do I sleep in? In welchem Bett schlä fst du? Which bed do I sleep in? In welchem Bett schlafen Sie? Which one do you prefer ? Welches gefällt Ihnen besser? Which one do you prefer ? Welches gefällt dir besser? Which one do you prefer ? Welches ist dir lieber ? Which one do you prefer ? Welches ziehst du vor? Which one do you prefer ? Welches bevor zu gst du? Which one of you is Tom? Wer von euch ist Tom? Which skirt do you like? Welcher Rock gefällt dir? Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen? Which way are you going? In welche Richtung gehen Sie? Which way is Tom's room? In welcher Richtung liegt Toms Zimmer? Who are you coming with? Mit wem wirst du kommen? Who are you laughing at? Mit wem la chst du da? Who are you laughing at? Wen la chst du da aus? Who ate all the cookies? Wer hat die ganzen Ke ks gegessen? Who ate the last cook ie? Wer hat den letzten Ke ks gegessen? Who benef ited from that? Wer hatte etwas davon? Who caused the accident? Wer hat den Unfall verursa cht? Who changed the subje ct? Wer hat das Thema ge wechsel t? Who did Con fu ci us teach ? Wen hat Kon fu zi us unterrich tet? Who does this belong to? Wem gehört das? Who gave away the bri de? Wer hat die Br aut zum Alt ar geführ t? Who gave you this watch? Wer gab dir diese Uhr? Who is that young woman? Wer ist diese junge Frau? Who is this pretty girl? Wer ist dieses hübsche Mädchen? Who lives in that house? Wer lebt in diesem Haus? Who lives in this house? Wer wohnt in diesem Haus? Who taught you to write? Wer hat dir das Schreiben beigebracht? Who taught you to write? Wer hat euch das Schreiben beigebracht? Who taught you to write? Wer hat Ihnen das Schreiben beigebracht? Who told you to do that? Wer hieß dich, das zu tun? Who took these pictures? Wer hat diese Fotos gemacht? Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stück chen Kuchen? Who wants hot chocolate? Wer will heiße Schokola de? Who were you talking to? Mit wem hast du gesprochen? Who were you there with? Mit wem warst du da? Who were you there with? Mit wem wart ihr dort? Who were you there with? Mit wem sind Sie dort gewesen? Who wrote these letter s? Wer hat diese Briefe geschrieben? Who's coming for dinner? Wer kommt zum Abendessen? Who's older, you or Tom? Wer ist älter, du oder Tom? Who's that cute red head ? Wer ist denn die s üße Ro th a ar ige da? Whose glasses are these? Wem gehört diese Brille ? Whose glasses are these? Wessen Brille ist das? Whose is all this money? Wem gehört das ganze Geld? Whose newspaper is this? Wessen Zeitung ist das? Whose newspaper is this? Wem gehört die Zeitung hier? Whose turn is it to pay? Wer ist mit Zahlen dran? Whose turn is it to pay? Wer ist mit Zahlen an der Rei he? Why are the police here? Warum ist die Polizei hier? Why are they doing that? Warum machen sie das? Why are they doing this? Warum tun sie das? Why are you apologi z ing? Warum entschuldig st du dich? Why are you apologi z ing? Wes halb entschuldigen Sie sich? Why are you avoiding me? Warum gehst du mir aus dem Weg? Why are you avoiding me? Warum geht ihr mir aus dem Weg? Why are you avoiding me? Warum gehen Sie mir aus dem Weg? Why are you going there? Warum gehst du dorthin? Why are you helping Tom? Warum hilf st du Tom? Why are you helping Tom? Warum hel ft ihr Tom? Why are you helping Tom? Warum helfen Sie Tom? Why are you in my house? Was haben Sie in meinem Haus zu suchen? Why are you lying to me? Warum lügst du mich an? Why are you really here? Warum bist du wirklich hier? Why are you so arrog ant? Warum bist du so arrog ant? Why are you so insecure? Warum bist du so un sicher? Why are you so insecure? Warum sind Sie so un sicher? Why are you so insecure? Warum seid ihr so un sicher? Why aren't you at Tom's? Warum bist du nicht bei Tom? Why aren't you in there? Warum bist du nicht dort? Why aren't you laughing? Warum la chst du nicht? Why aren't you laughing? Warum lacht ihr nicht? Why aren't you laughing? Warum lachen Sie nicht? Why aren't you studying? Warum studi erst du nicht? Why aren't you using it? Warum benutzt du es nicht? Why aren't you with Tom? Warum bist du nicht mit Tom? Why aren't you with Tom? Warum bist du nicht bei Tom? Why can't I go with you? Wieso kann ich nicht mit dir kommen? Why did Tom come to you? Warum hat Tom dich auf gesucht? Why did Tom lie to Mary? Warum hat Tom Maria angelogen? Why did he quit his job? Warum hat er diese Stelle aufge geben? Why did it take so long? Warum hat es so lange ged auer t? Why did they arrest him? Warum haben sie ihn einges perr t? Why did they just leave? Warum sind sie gegangen? Why did you buy flowers? Warum hast du Blumen gekauft? Why did you buy flowers? Warum habt ihr Blumen gekauft? Why did you buy flowers? Warum haben Sie Blumen gekauft? Why did you go to Tokyo? Warum bist du nach Tokyo gegangen? Why did you go to Tokyo? Warum bist du nach Tokio gegangen? Why didn't she help you? Warum hat sie dir nicht geholfen? Why didn't the bus stop? Warum ist der Bus nicht stehen geblieben? Why didn't you help Tom? Warum hast du Tom nicht geholfen? Why didn't you help Tom? Warum habt ihr Tom nicht geholfen? Why didn't you help Tom? Warum haben Sie Tom nicht geholfen? Why didn't you just ask? Warum hast du nicht einfach gefragt? Why didn't you just ask? Warum habt ihr nicht einfach gefragt? Why didn't you just ask? Warum haben Sie nicht einfach gefragt? Why didn't you tell her? Warum hast du es ihr nicht gesagt? Why didn't you tell her? Wieso hast du es ihr nicht gesagt? Why do people like golf? Warum spielen die Leute gerne Golf ? Why do people tell li es? Warum lügen die Leute? Why do we have to do it? Warum müssen wir es tun? Why do you care so much? Warum ist dir das so wichtig? Why do you not like Tom? Warum magst du Tom nicht? Why do you think I came? Warum denkst du, bin ich gekommen? Why do you want to know? Warum willst du das wissen? Why does Tom have to go? Warum muss Tom gehen? Why does Tom think that? Warum denkt Tom das? Why does it even matter? Warum spielt das überhaupt eine Rolle ? Why doesn't Tom do that? Warum macht Tom das nicht? Why doesn't Tom like me? Warum mag Tom mich nicht? Why doesn't Tom like us? Warum mag Tom uns nicht? Why don't I go with you? Warum geh ich nicht mit dir? Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen? Why don't we go dancing? Warum gehen wir nicht tanzen? Why don't you buy a car? Warum kauf st du dir kein Auto? Why don't you come, too? Warum kommst du nicht auch? Why don't you go to bed? Warum gehst du nicht ins Bett? Why don't you leave Tom? Warum verlässt du Tom nicht? Why don't you want this? Warum willst du das nicht? Why is he so nice to me? Warum ist er so nett zu mir? Why is he staring at me? Warum starr t er mich an? Why is it so quiet here? Warum ist es hier so ruhig ? Why isn't Tom at school? Warum ist Tom nicht in der Schule? Why was Tom transfer red? Warum wurde Tom ver setz t? Why was Tom transfer red? Warum ist Tom ver setzt worden? Why won't you accept it? Warum wirst du es nicht akzep tier en? Why would I hurt anyone? Warum sollte ich jemanden verletz en? Will he ever forgive me? Wird er mir jemals ver geben? Will it be hot tomorrow? Wird es morgen heiß werden? Will you give me a ride? Kannst du mich mitnehmen? Will you light the fire? Z ün dest du das Feuer an? Will you sign it for me? Bitte unter schreib es für mich. W inner s don't use drugs. Ge winner nehmen keine Dro gen. Wo ol prices are falling. Die Woll pre ise fallen. Would you do me a favor? Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Would you like a banan a? Möchtest du eine Banan e? Would you like to dance? Möchten Sie tanzen? Would you like to order? Möchten Sie bestellen? Would you recognize Tom? Würdest du Tom wieder er kenn en? Would you recognize Tom? Würdet ihr Tom wieder er kenn en? Would you recognize Tom? Würden Sie Tom wieder er kenn en? Would you stop bab bl ing? Würdest du aufhören, zu pla pper n? Write your address here. Schreibe deine Adresse hier auf. You and I are soul mat es. Du und ich sind Se el en verwand te. You are a good customer. Sie sind ein guter Kun de. You are as tall as I am. Du bist genauso groß wie ich. You are as tall as I am. Sie sind so groß , wie ich es bin. You are as tall as I am. Sie sind genauso groß wie ich. You are as tall as I am. Ihr seid genauso groß wie ich. You are blinded by love. Du bist blind vor Liebe. You are free to go home. Es steht dir fre i, nach Hause zu gehen. You are in a safe place. Du bist an einem sicher en Ort. You are in a safe place. Sie sind an einem sicher en Ort. You are only young once. Man ist nur einmal jung. You are only young once. Wir sind nur einmal jung. You are to come with me. Du musst mit mir kommen. You are very courageous. Ihr seid sehr mutig. You are very courageous. Sie sind sehr mutig. You are very courageous. Du bist sehr mutig. You aren't making sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. You aren't welcome here. Sie sind hier nicht gern gesehen. You asked us to do that. Sie haben das von uns verlangt. You asked us to do that. Du hast das von uns verlangt. You asked us to do that. Ihr habt das von uns verlangt. You bet I was surprised. Und ob ich überrascht war ! You bought us some time. Du hast uns etwas Zeit er kauf t. You can get it for free. Du kannst es grat is bekommen. You can hear everything. Man kann alles hören. You can hear everything. Du kannst alles hören. You can put it anywhere. Du kannst es überall hin stellen. You can put it anywhere. Sie können es irgendwo hin stellen. You can put it anywhere. Ihr könnt es irgendwo hin ab stellen. You can read , can't you? Du kannst doch lesen, oder? You can swim, can't you? Ihr könnt schwimmen, oder? You can swim, can't you? Sie können schwimmen, nicht wahr? You can swim, can't you? Du kannst doch schwimmen, oder? You can type , can't you? Du kannst tip pen , nicht wahr? You can't both be right. Ihr könnt nicht beide recht haben. You can't buy happiness. Glück kann man nicht kaufen. You can't do everything. Man kann nicht alles können. You can't do this to me. Das kannst du mir nicht antun. You can't do this to us. Das kannst du uns nicht antun ! You can't give Tom that. Ich kann Tom das nicht geben. You can't go back there. Du kannst nicht dorthin zurück. You can't intimidate us. Du kannst uns nicht ein schüchtern. You can't intimidate us. Sie können uns nicht ein schüchtern. You can't leave us here. Du kannst uns hier nicht zurück lassen. You can't leave us here. Ihr könnt uns hier nicht zurück lassen. You can't leave us here. Sie können uns hier nicht zurück lassen. You can't leave us, Tom. Du darfst uns nicht verlassen, Tom! You can't make me leave. Du kannst mich nicht dazu zwingen zu gehen. You can't make us leave. Du kannst uns nicht zwingen zu gehen. You can't make us leave. Sie können uns nicht zwingen zu gehen. You can't make us leave. Ihr könnt uns nicht zwingen zu gehen. You can't prove a thing. Du kannst gar nichts beweisen. You can't prove a thing. Sie können nicht das Ger ing ste beweisen. You can't prove a thing. Ihr könnt nichts beweisen. You can't see Tom today. Du kannst dich heute nicht mit Tom treffen. You can't smoke in here. Du darfst hier drin nicht rauchen. You can't smoke in here. Sie dürfen hier drin nicht rauchen. You can't smoke in here. Ihr dürft hier drin nicht rauchen. You can't stay for long. Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long. Sie können nicht lange bleiben. You can't stay for long. Ihr könnt nicht lange bleiben. You can't stop progress. Du kannst den Fortsch ritt nicht aufhalten. You can't swim, can you? Du kannst nicht schwimmen, oder? You could never do that. Du könntest das nie tun. You could never do that. Sie könnten das niemals tun. You could never do that. Ihr könntet das niemals tun. You could never do that. Du könntest das niemals tun. You could never do that. Sie könnten das nie tun. You could never do that. Ihr könntet das nie tun. You did that on purpose. Das haben Sie absichtlich gemacht. You did that on purpose. Das habt ihr absichtlich gemacht. You did that on purpose. Das hast du absichtlich gemacht. You did that on purpose. Das hast du absichtlich getan. You did that on purpose. Das habt ihr mit Absicht gemacht. You did that on purpose. Das habt ihr mit Absicht getan. You did that on purpose. Das habt ihr absichtlich getan. You did that on purpose. Das hast du mit Absicht gemacht. You did that on purpose. Das hast du mit Absicht getan. You did that on purpose. Das haben Sie absichtlich getan. You did that on purpose. Das haben Sie mit Absicht getan. You did that on purpose. Das haben Sie mit Absicht gemacht. You did the right thing. Du hast das Richtige getan. You did the right thing. Sie haben das Richtige getan. You didn't get very far. Du bist nicht weit gekommen. You didn't miss a thing. Es fehlte dir an nichts. You didn't need to come. Du brau chtest nicht zu kommen. You didn't need to come. Sie brauch ten nicht zu kommen. You didn't need to come. Ihr brau chtet nicht zu kommen. You didn't scare me off. Du hast mich nicht erschreckt. You do drink, don't you? Du trinkst doch, oder? You do not have a fever. Du hast kein Fieber. You don't care about me. Ich bin dir egal. You don't even know Tom. Du kennst Tom doch gar nicht. You don't even know Tom. Du kennst nicht einmal Tom. You don't even know how. Du weißt nicht einmal wie . You don't get to choose. Du wirst nicht wählen. You don't get to choose. Du wirst nicht aussuchen. You don't have a chance. Du hast keine Chance. You don't have a choice. Du hast keine Wahl. You don't have a choice. Sie haben keine Wahl. You don't have the guts. Den Schne id hast du nicht. You don't have the time. Dir reicht die Zeit nicht. You don't have the time. Dazu hast du keine Zeit. You don't have the time. Dazu haben Sie keine Zeit. You don't have the time. Du hast keine Zeit dafür. You don't have to do it. Du musst es nicht tun. You don't have to hurry. Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry. Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry. Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry. Du brauchst dich nicht zu beeilen. You don't have to hurry. Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't have to hurry. Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't have to study. Man muss nicht studieren. You don't know who I am. Ihr wisst nicht, wer ich bin. You don't look Japanese. Du siehst nicht japan isch aus. You don't look like Tom. Du siehst nicht wie Tom aus. You don't look too good. Du siehst nicht besonders gut aus. You don't need to hurry. Du brauchst dich nicht zu beeilen. You don't need to hurry. Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't need to hurry. Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't need to panic. Du brauchst nicht in Panik zu geraten. You don't need to worry. Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen. You don't need to worry. Du kannst ganz beruhigt sein. You don't need to worry. Sie können ganz beruhigt sein. You don't need to worry. Ihr könnt ganz beruhigt sein. You don't need to worry. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. You don't smo ke, do you? Du rauch st nicht, oder? You don't sno re, do you? Du schn arch st doch nicht, oder? You don't understand me. Du verstehst mich nicht. You don't understand me. Sie verstehen mich nicht. You drink too much, Tom. Du trinkst zu viel, Tom. You dropped your pencil. Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You explained that well. Du hast das gut erklärt. You explained that well. Sie haben das gut erklärt. You explained that well. Ihr habt das gut erklärt. You got what you wanted. Du hast bekommen, was du woll test. You guys need new shoes. Ihr braucht neue Schuhe. You hardly ate anything. Du hast kaum etwas gegessen. You hardly ate anything. Ihr habt kaum etwas gegessen. You hardly ate anything. Sie haben kaum etwas gegessen. You have a lot of books. Du hast viele Bücher. You have a lot of books. Ihr habt viele Bücher. You have a lot of books. Du hast zahlreiche Bücher. You have an alternative. Du hast eine Alternat ive. You have an alternative. Sie haben eine Alternat ive. You have an alternative. Ihr habt eine Alternat ive. You have beautiful eyes. Du hast schöne Augen. You have beautiful lips. Du hast schöne Lip pen. You have beautiful lips. Sie haben schöne Lip pen. You have done very well. Das hast du sehr gut gemacht. You have done very well. Du hast dich sehr gut geschlagen. You have plenty of time. Du hast aus gie big Zeit. You have plenty of time. Sie haben aus gie big Zeit. You have real potential. Du hast wahr es Pot ent ial. You have three messages. Sie haben drei Nachrichten. You have three messages. Du hast drei Nachrichten. You have to do as I say. Du musst tun, was ich dir sage. You have to do as I say. Ihr müsst tun, was ich euch sage. You have to do as I say. Sie müssen tun, was ich Ihnen sage. You have to do it today. Ihr müsst das heute machen. You have to do it today. Sie müssen das heute noch erledigen. You have to do this now. Du musst das jetzt machen. You have very se xy legs. Du hast sehr se xy Beine. You have very se xy legs. Ihre Beine sind sehr sex y. You have what they want. Du hast, was sie wollen. You haven't paid me yet. Du hast mich noch nicht bezahlt. You haven't paid me yet. Ihr habt mich noch nicht bezahlt. You haven't paid me yet. Sie haben mich noch nicht bezahlt. You know I hate spinach. Du weißt doch, ich kann Spinat nicht ausstehen. You know Tom likes Mary. Du weißt, Tom mag Maria. You know Tom likes cars. Weißt du, Tom mag Autos. You know Tom, don't you? Du kennst Tom, oder? You know what I'm doing. Du weißt, was ich tue. You know what Tom wants. Du weißt, was Tom will. You know what Tom wants. Sie wissen, was Tom will. You know what it's like. Du weißt, wie das ist. You know why we're here. Du weißt, warum wir hier sind. You know why , don't you? Du kennst den Grund doch, oder? You know you were right. Du weißt, dass du recht hattest. You left your lights on. Sie haben Ihr Licht ange lassen. You left your lights on. Du hast dein Licht ange lassen. You left your lights on. Ihr habt euer Licht ange lassen. You like Tom, don't you? Du magst Tom, nicht wahr? You like her, don't you? Du magst sie, nicht wahr? You like her, don't you? Du magst sie nicht leiden, oder? You like him, don't you? Du magst ihn, nicht wahr? You like him, don't you? Du magst ihn nicht leiden, oder? You look like a tourist. Du siehst wie ein Tour ist aus. You look like a tourist. Sie sehen wie ein Tour ist aus. You look like my sister. Du siehst aus wie meine Schwester. You look quite run down. Du siehst ziemlich aus gel aug t aus. You look very dig nif ied. Du siehst sehr würde voll aus. You look very dig nif ied. Sie sehen sehr würde voll aus. You lost a lot of blood. Du hast viel Blut verloren. You love Tom, don't you? Du liebst Tom, nicht wahr? You made Tom very happy. Du hast Tom sehr glücklich gemacht. You made the right call. Du hast die richtige Entscheidung getroffen. You make me want to cry. Du bringst mich zum Weinen. You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben. You may use his library. Du darfst seine Bibliothek benutzen. You may use it any time. Du kannst es jederzeit benutzen. You miss Tom, don't you? Du vermisst Tom, nicht wahr? You must be more polite. Du musst höf licher sein! You must be more polite. Ihr müsst höf licher sein! You must be more polite. Sie müssen höf licher sein! You must do it this way. Du musst das so machen. You must do it yourself. Du musst es selbst machen. You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen. You must have lost them. Du hast sie wohl verloren. You must not tell a lie. Du darfst nicht lügen. You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen. You must pay in advance. Sie müssen im Voraus bezahlen. You must pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen. You must read this book. Du musst dieses Buch lesen. You must stay the night. Du musst die Nacht über bleiben. You mustn't tell anyone. Du darfst niemandem davon erzähl en! You need a lot of water. Du brauchst viel Wasser. You need an interpreter. Sie brauchen einen Do lmet sch er. You need to get over it. Du musst darüber hinweg kommen. You need to lose weight. Du musst abnehmen. You never learn , do you? Du lernst es nie, oder? You ought to be ashamed. Du solltest dich schämen. You ought to be ashamed. Ihr solltet euch schämen. You ought to be ashamed. Sie sollten sich schämen. You really are hopeless. Du bist wirklich ein hoffnungs loser Fall. You really need a woman. Du brauchst wirklich eine Frau. You remind me of my son. Du erinnerst mich an meinen Sohn. You remind me of my son. Sie erinnern mich an meinen Sohn. You remind me of myself. Du erinnerst mich an mich selbst. You ruined all my plans. Du hast alle meine Pläne zerstört. You ruined all my plans. Du hast all meine Pläne zun ichte gemacht! You said give it to Tom. Du hast gesagt, gib es Tom. You said that last time. Das hast du auch das letzte Mal gesagt. You said that last time. Das hast du letztes Mal gesagt. You said you were happy. Du sagtest, du se ist glücklich. You said you were ready. Du sagtest, du wärest bereit. You said you were ready. Ihr sagte t, ihr wä ret bereit. You said you were ready. Sie sagten, Sie wären bereit. You scared the children. Du hast die Kinder erschreckt. You scared the children. Sie haben die Kinder erschreckt. You seem to be relieved. Du scheinst erleicht ert zu sein. You seem to be relieved. Ihr scheint erleicht ert zu sein. You seem to be relieved. Sie scheinen erleicht ert zu sein. You should ask a doctor. Du solltest einen Arzt fragen. You should be a teacher. Du solltest Lehrer werden. You should be in charge. Du solltest die Leitung übernehmen. You should come with us. Du solltest mit uns kommen. You should do that soon. Du solltest das bald tun. You should do that soon. Sie sollten das bald tun. You should face reality. Du solltest dich der Re alität stellen. You should get up early. Du solltest früh aufstehen. You should go in person. Du solltest persönlich hingehen. You should go on a diet. Du solltest auf Di ät gehen. You should go on a diet. Sie sollten eine Di ät machen. You should have done so. Du hättest das tun sollen. You should have seen it! Du hättest es sehen sollen! You should have seen it. Du hättest es sehen sollen. You should learn French. Du solltest Französisch lernen. You should learn French. Ihr solltet Französisch lernen. You should learn French. Sie sollten Französisch lernen. You should look into it. Du solltest dir das mal ansehen. You should look into it. Sie sollten sich das mal ansehen. You should not go alone. Du solltest nicht alleine gehen. You should not go alone. Sie sollten nicht alleine gehen. You should not go there. Du solltest dort nicht hingehen. You should not go there. Sie sollten dort nicht hingehen. You should quit smoking. Du solltest aufhören zu rauchen. You should quit smoking. Ihr solltet aufhören zu rauchen. You should quit smoking. Sie sollten aufhören zu rauchen. You should see a doctor. Du solltest einen Arzt aufsuchen. You should see a doctor. Sie sollten zum Arzt gehen. You should see a doctor. Du solltest einen Arzt auf suchen ! You should study harder. Du solltest fleißiger lernen. You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen. You should've been here. Du hättest hier sein sollen. You should've been here. Sie hätten hier sein sollen. You should've been here. Ihr hättet hier sein sollen. You should've called me. Du hättest mich anrufen sollen! You should've phoned me. Du hättest mich anrufen sollen! You shouldn't e aves drop. Du solltest nicht lau schen. You shouldn't wait here. Du solltest hier nicht warten. You shouldn't wait here. Sie sollten hier nicht warten. You signed a confess ion. Sie haben ein Gest änd nis unterschrie ben. You spr ained your ankle. Sie haben sich den K nö chel verst aucht. You surprised everybody. Du hast alle überrascht. You surprised everybody. Sie haben alle überrascht. You surprised everybody. Ihr habt alle überrascht. You told me that before. Das hast du mir schon mal gesagt. You two are really kind. Ihr seid beide wirklich freundlich. You two would get along. Ihr beiden kä met gut miteinander aus. You were right to worry. Du warst zu Recht besorgt. You were right to worry. Ihr wart zu Recht besorgt. You were right to worry. Sie waren zu Recht besorgt. You will miss the train. Sie verpassen noch den Zug. You will never be alone. Du wirst nie allein sein. You would be safe there. Du wärest dort in Sicherheit. You wouldn't believe it. Du würdest es nicht glauben. You wouldn't believe it. Ihr würdet es nicht glauben. You wouldn't believe it. Sie würden es nicht glauben. You wouldn't believe it. Das sollte man nicht für möglich halten. You'd be a great mother. Du wärst eine großartige Mutter. You'd better be careful. Du solltest lieber vorsichtig sein. You'll be busy tomorrow. Morgen wirst du zu tun haben. You'll be safe with him. Bei ihm bist du sicher. You'll change your mind. Du wirst dir es anders überlegen. You'll change your mind. Ihr werdet es euch anders überlegen. You'll change your mind. Sie werden es sich anders überlegen. You'll do no such thing. Du wirst nichts dergleichen tun! You'll do no such thing. Ihr werdet nichts dergleichen tun! You'll do no such thing. Sie werden nichts dergleichen tun! You'll do no such thing. Das wirst du schön bleiben lassen. You'll get into trouble. Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble. Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll have a hard time. Sie werden es nicht leicht haben. You'll learn a lot here. Hier wirst du viel lernen. You'll want to see this. Du wirst das sehen wollen. You're a beautiful girl. Du bist ein schönes Mädchen. You're a li k able person. Du bist ein sympathis cher Mensch. You're a very lucky man. Du bist wahr lich ein Mann im Glück. You're absolutely right. Sie haben vollkommen recht. You're absolutely right. Du hast völlig recht. You're absolutely right. Du hast total recht. You're absolutely right. Du hast vollkommen recht. You're absolutely right. Ihr habt vollkommen recht. You're absolutely right. Sie haben absolut recht. You're absolutely wrong. Du liegst völlig falsch. You're absolutely wrong. Ihr liegt völlig falsch. You're absolutely wrong. Sie liegen völlig falsch. You're absolutely wrong. Du hast vollkommen unrecht. You're aren't one of us. Du bist nicht einer von uns. You're better than I am. Du bist besser als ich. You're braver than I am. Du bist tapfer er als ich. You're braver than I am. Sie sind tapfer er als ich. You're braver than I am. Du bist mut iger als ich. You're busy, aren't you? Du bist beschäftigt, nicht wahr? You're completely right. Sie haben vollkommen recht. You're completely right. Du hast völlig recht. You're driving me crazy. Du machst mich verrückt. You're driving me crazy. Du treib st mich in den Wahn sinn. You're driving too fast. Du fährst zu schnell. You're driving too fast. Sie fahren zu schnell. You're going to be fine. Es wird dir gut gehen. You're going to do fine. Du wirst es gut machen. You're going to like it. Du wirst es mögen. You're going to love it. Du wirst es lieben. You're going to miss me. Du wirst mich vermissen. You're good, aren't you? Du bist gut, oder? You're good, aren't you? Du bist brav , oder? You're here, aren't you? Du bist hier, oder? You're hiding something. Du ver bir gst etwas. You're imagining things. Du bild est dir das ein. You're incredibly naive. Du bist unglaublich naiv. You're losing your hair. Dir geht das Haar aus. You're my best customer. Sie sind mein bester Kun de. You're not good at this. Du bist nicht gut darin. You're not making sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. You're not welcome here. Du bist hier nicht willkommen. You're not welcome here. Sie sind hier nicht gern gesehen. You're on your own , Tom. Du bist auf dich selbst gestell t, Tom. You're prettier than me. Du bist hübscher als ich. You're really beautiful. Du bist wahr lich schön. You're rich, aren't you? Du bist reich, oder? You're right in a sense. In gewis ser Weise hast du recht. You're right in a sense. In gewis ser Weise habt ihr recht. You're right in a sense. In gewis ser Weise haben Sie recht. You're right, I'm sorry. Du hast recht. Entschuldige! You're right, as al ways. Du hast wie immer recht. You're right, of course. Du hast natürlich recht. You're right, of course. Sie haben natürlich recht. You're smarter than Tom. Du bist klüger als Tom. You're smarter than Tom. Sie sind klüger als Tom. You're smarter than Tom. Ihr seid klüger als Tom. You're so cute together. Ihr seid zusammen ja so süß! You're such a pessim ist. Du bist so ein P essim ist! You're talking too fast. Du sprichst zu schnell. You're talking too fast. Ihr sprecht zu schnell. You're talking too fast. Sie sprechen zu schnell. You're the woman I love. Du bist die Frau, die ich liebe. You're three hours late. Du bist drei Stunden zu spät. You're too good for Tom. Du bist zu gut für Tom. You're too young to die. Du bist zu jung zum Sterben. You're too young to die. Du bist noch zu jung, um zu sterben. You're very intelligent. Du bist sehr intelligent. You're very quiet today. Du bist heute sehr still. You're very resourceful. Du bist sehr ein falls reich. You're wasting our time. Du verschwend est unsere Zeit. You're wasting our time. Sie verschwenden unsere Zeit. You're wasting our time. Ihr verschw endet unsere Zeit. You're wrong about that. Da hast du unrecht. You're wrong about that. Da habt ihr unrecht. You're wrong about that. Da haben Sie unrecht. You're wrong about this. Du irrst dich dies be zü glich. You've done a great job. Das hast du sehr gut gemacht! You've got a nice smile. Du hast ein schönes Lächeln. You've got to do it now. Du musst es jetzt tun! You've got to let me go. Du musst mich gehen lassen. You've got to stop, Tom. Du musst in ne halten, Tom! You've got to stop, Tom. Du musst damit aufhören, Tom! You've taken everything. Du hast alles genommen. You've touched my heart. Du hast mein Herz gerührt. Your English is perfect. Dein Englisch ist perfekt. Your car is being towe d. Dein Wagen wird gerade abgesch le ppt. Your car is being towe d. Ihr Wagen wird gerade abgesch le ppt. Your dress is very nice. Dein Kleid ist sehr schön. Your efforts are fut ile. Deine Bemühungen sind vergeb lich. Your efforts are fut ile. Deine Bemühungen sind um sonst. Your friend is tires ome. Dein Freund ist lä stig. Your guests are waiting. Deine Gäste warten. Your house is beautiful. Schön hast du’s hier. Your house is fantastic. Dein Haus ist fantast isch. Your jokes aren't funny. Deine Witze sind nicht lustig. Your jokes aren't funny. Deine Witze sind nicht zum Lachen. Your lip stick 's sme ared. Dein Lippen st ift ist versch m iert. Your name was mention ed. Dein Name wurde erwähnt. Your pants are un zip ped. Du hast einen offen en Reißverschl uss. Your plan is a good one. Dein Plan ist ein gut er. Your reputation is good. Du hast einen guten Ruf. Your reputation is good. Sie haben einen guten Ruf. Your sh ift ends at 2:30. Deine Sch icht endet um 2:30 Uhr. Your skirt is too short. Dein Rock ist zu kurz. Your soul belongs to me. Deine Seele gehört mir! Your trousers are dirty. Deine Hose ist dreck ig. Your trousers are dirty. Deine Hose ist schmutzig. Your wish has come true. Dein Wunsch ist in Erfüll ung gegangen. Your wish has come true. Dein Wunsch erfüllte sich. Your wish has come true. Dein Wunsch wurde wahr. "I forgot ," she answered. „Ich vergaß “ , war ihre Antwort. " Ob je ction !" "S ust ained !" „Ich er he be Eins pr uch !“ — „ Eins pr uch statt gegeben !“ " Ob je ction !" "S ust ained !" „ Eins pr uch !“ — „ St att gegeben !“ " Tom's crying. " "I know. " „ Tom weint. “ – „Ich weiß. “ A baby has delicate skin. Ein Baby hat eine empfind liche Haut. A ball hit her right leg. Ein Ball traf sie am rechten Bein. A chauffeur sat in front. Ein Fahrer saß vor ne. A day has 8 6 , 400 seconds. Ein Tag hat 8 6 400 Sek unden. A dog bit her on the leg. Ein Hund biss ihr ins Bein. A dog bit her on the leg. Ihr biss ein Hund ins Bein. A gentle wind is blowing. Es weht ein san fter Wind. A gentle wind is blowing. Es weht ein leichter Wind. A gentle wind is blowing. Es weht ein lau es Lü ft chen. A good idea came to mind. Mir ist etwas Gutes einge fallen. A lion 's teeth are sharp. Die Zähne des Löwen sind scharf. A little quie ter, please. Ein bisschen mehr Ruhe , bitte. A lot of kids wear jeans. Viele Kinder tragen eine Nie ten ho se. A lot of people are lazy. Viele Menschen sind faul. A lot of time was wasted. Es wurde viel Zeit vergeu det. A solution must be found. Es muss eine Lösung gefunden werden. A sp onge absorbs liqu ids. Ein Schw amm nimmt Fl üss igkeiten auf. A square has four ang les. Ein Qu ad rat hat vier Win kel. A tea with lemon , please. Einen Tee mit Zit r one, bitte. A truck ran over our dog. Unser Hund wurde von einem LKW überfahren. A un icy cle has one wheel. Ein Ein rad hat ein Rad. A year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Mon ate. A year has twelve months. Ein Jahr besteht aus zwölf Monat en. Accidents are inevitable. Unfälle sind unvermeid lich. Add a little more pepper. Tu noch etwas Pfeff er hinein. After that, he went home. Danach ging er nach Hause. Al kal is neu tr ali ze ac ids. Bas en neu tr al is ieren Sä ur en. All I think about is you. Ich denke nur noch an dich. All Tom does is watch TV. Tom tut nichts ander es, als fernzusehen. All Tom does is watch TV. Tom macht nichts ander es, außer fernzusehen. All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend. All but one were present. Alle bis auf eine Person waren anwesend. All but one were present. Alle bis auf einen waren anwesend. All of them speak French. Sie sprechen alle Französisch. All of you did good work. Jeder von euch hat gute Arbeit geleistet. All the boys looked down. Alle Jungen sen kten den Blick. All the other kids do it. Die anderen Kinder machen das auch alle. All the seats are boo ked. Alle Plätze sind aus geb ucht. All the supplies ran out. Sä mtliche Vor räte gingen zur Ne ige. All these books are mine. Diese Bücher sind alle meine. All these books are mine. Alle diese Bücher gehören mir. All these books are mine. Alle diese Bücher sind meine. All we want to do is eat. Wir wollen einfach nur etwas essen. Almost everyone was late. Fast alle waren spät dran. Am I allowed to use this? Darf ich das hier benutzen? Am I disturbing anything? St ö re ich bei etwas? Am I making myself clear? Habe ich mich klar ausgedrück t? Am I my brother's ke e per ? Soll ich meines Bruder s Hü ter sein? An accident has happened. Ein Unfall ist passiert. Answer the phone, please. Gehe bitte ans Telefon. Answer the question, Tom. Antwor te auf die Frage , Tom! Answer the question, Tom. Be antworte die Frage , Tom! Any comments are welcome. Je glich e Komment are sind willkommen. Anyone can make mistakes. Jeder kann Fehler machen. Are all the doors locked ? Sind alle Türen versch lossen? Are all the doors locked ? Sind alle Türen abgesch lossen? Are my socks dry already? Sind meine Socken schon trock en? Are rabbits able to swim? Können Kaninchen schwimmen? Are rabbits able to swim? Sind Kaninchen in der Lage zu schwimmen? Are there any objection s? Gibt es irgendwelche Einw än de? Are there any objection s? Gibt es Einw än de? Are there any volunte ers? Gibt es Freiwill ige ? Are there reserved seat s? Gibt es reservier te Sitz pl ätze ? Are these cups por cela in? Sind das Por ze ll ant ass en? Are these your daughter s? Sind das deine Töchter ? Are these your daughter s? Sind das Ihre Töchter ? Are these your daughter s? Sind das eure Töchter ? Are these your own books? Sind das Ihre eigenen Bücher? Are these your own books? Sind das eure eigenen Bücher? Are these your own books? Sind das deine eigenen Bücher? Are they really soldi ers? Sind sie wirklich Soldat en? Are they speaking French? Sprechen die Französisch? Are those flowers for me? Sind die Blumen für mich? Are we in the same hotel? Sind wir im gleichen Hotel? Are you a coffee drink er? Bist du ein Kaffee trink er? Are you a morning person? Bist du ein Morgen mensch ? Are you a natural blon de? Bist du von Natur aus blond ? Are you a natural blon de? Sind Sie von Natur aus blond ? Are you a pale onto log ist? Sind Sie Pal ä onto lo ge? Are you able to solve it? Sind Sie imst ande, es zu lösen? Are you able to solve it? Seid ihr imst ande, es zu lösen? Are you able to solve it? Können Sie es be he ben? Are you as tired as I am? Bist du so müde wie ich? Are you as tired as I am? Sind Sie so müde wie ich? Are you as tired as I am? Seid ihr so müde wie ich? Are you buying into this? Glaubst du das? Are you coming in or not? Kommst du rein oder nicht? Are you fond of baseball? Magst du Baseball ? Are you fond of baseball? Mögt ihr Baseball ? Are you fond of baseball? Mögen Sie Baseball ? Are you fond of swimming? Schwimm st du gerne? Are you friends with Tom? Bist du mit Tom befreunde t? Are you from Boston, too? Bist du auch aus Boston? Are you from around here? Kommst du hier aus der Gegend ? Are you going for a walk? Gehst du spaz ieren? Are you going or staying? Gehst du, oder bleib st du? Are you going to ask Tom? Wirst du Tom fragen? Are you going to ask Tom? Wirst du Tom bitten? Are you going to be long? Wirst du lange fort sein? Are you going to do that? Wirst du das tun? Are you going to give up? Wirst du auf geben? Are you going to give up? Hast du vor aufzu geben? Are you going to help us? Wirst du uns helfen? Are you going to help us? Werdet ihr uns helfen? Are you going to help us? Werden Sie uns helfen? Are you going to join me? Wirst du dich mir an schließen? Are you going to miss it? Wird es dir fehl en? Are you going to miss it? Wirst du es ver miss en? Are you going to see Tom? Wirst du Tom sehen? Are you going to stop me? Wirst du mich stop pen? Are you going to stop me? Wirst du mich davon ab halten? Are you gonna pay for it? Werden Sie dafür bezahlen? Are you gonna pay for it? Wirst du dafür bezahlen? Are you happy about this? Fre ust du dich darüber? Are you here volun tar il y? Bist du freiwillig hier? Are you in love with Tom? Bist du in Tom verliebt? Are you interested in me? Interes sierst du dich für mich? Are you involved in this? Bist du daran beteilig t? Are you listening to him? Hörst du ihm zu? Are you looking for this? Suchst du das hier? Are you making fun of me? Machst du dich über mich lustig? Are you off duty tonight? Hast du heute Abend dien st frei? Are you on the committe e? Sind Sie im Kom ite e? Are you on the committe e? Bist du im Kom ite e? Are you on the committe e? Seid ihr im Kom ite e? Are you on your way home? Bist du auf dem Heim weg? Are you on your way home? Seid ihr auf dem Heim weg? Are you on your way home? Sind Sie auf dem Heim weg? Are you out of your mind? Hast du den Verstand verloren? Are you out of your mind? Bist du von Sinn en? Are you paying attention? Passt du auch auf? Are you paying attention? Passen Sie auch auf? Are you planning to stay? Haben Sie vor zu bleiben? Are you planning to stay? Hast du vor zu bleiben? Are you really that busy? Bist du wirklich so beschäftigt? Are you still interested? Bist du noch interessiert? Are you still seeing Tom? T ri ff st du dich noch immer mit Tom? Are you studying English? Lernst du Englisch? Are you sure Tom is here? Bist du dir sicher, dass Tom hier ist? Are you sure Tom is here? Seid ihr euch sicher, dass Tom hier ist? Are you sure Tom is here? Sind Sie sich sicher, dass Tom hier ist? Are you sure you feel OK? Bist du dir sicher, dass es dir gut geht? Are you taking the train? Fahrt ihr mit dem Zug? Are you taking the train? Fahren Sie mit dem Zug? Are you taking the train? Fährst du mit dem Zug? Are you taking your med s? Nimm st du deine Medikamente ? Are you taking your med s? Nehmt ihr eure Medikamente ? Are you taking your med s? Nehmen Sie Ihre Medikamente ? Are you wearing a gir d le? Tr ä gst du ein Kor set t? Are you writing a letter? Schreib st du einen Brief? Are you writing a letter? Schreiben Sie gerade einen Brief? Are you writing a letter? Schreib st du gerade einen Brief? Aren't you Tom's brother? Bist du nicht Toms Bruder? Aren't you cold out here? Fri erst du hier draußen nicht? Aren't you going to come? Wirst du nicht kommen? Aren't you going with me? Gehst du nicht mit mir? Aren't you going with us? Gehst du nicht mit uns? Aren't you guys done yet? Seid ihr immer noch nicht fertig? Aren't you working today? Arbeitest du heute nicht? Asi ans eat a lot of rice. Asi aten essen viel Reis. Ask Tom where Mary lives. Frag Tom, wo Maria lebt. Ask her what her name is. Frag sie, wie sie heiß t! Ask her what her name is. Fragen Sie sie, wie sie heiß t! Ask me anything you want. Frag mich alles, was du willst! Ask me anything you want. Fragt mich alles, was ihr woll t! Ask me anything you want. Fragen Sie mich alles, was sie wollen! Ask whatever you want to. Frag , was immer du willst. Ask your dad to help you. Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Ask your dad to help you. Frage deinen Vater um Hilfe. At least I did something. Immer hin habe ich etwas getan. A w , how can you say that? Oh, wie kannst du so was nur sagen! Bad news travels quickly. Schle chte Nachrichten ver bre iten sich schnell. Bank s closed their doors. Die Bank en sch lossen die Tür en. Be nicer to your brother. Sei netter zu deinem Bruder. Be nicer to your brother. Seien Sie netter zu Ihrem Bruder. Be aut y is only skin deep. Schönheit ist nur oberflä ch lich. Be aut y is only skin deep. Schönheit reicht nur bis unter die Haut. Beer is bre wed from mal t. Bier wird aus Mal z ge brau t. Birds fly long distances. Vögel fliegen lange Stre cken. Boston is where I'm from. Boston ist, wo ich her komme. Both brothers were there. Beide Brüder waren dort. Both sisters are blond es. Beide Schwestern sind Bl ond inen. Both were extremely rich. Die beiden waren extrem reich. Brazil is a huge country. Brasili en ist ein ries iges Land. Bread is made from fl our. Brot wird aus Me hl gemacht. Bring me some cold water. Bringen Sie mir etwas k altes Wasser. Butter is made from milk. Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk. Butter wird aus Milch gemacht. Butter is made from milk. Butter wird aus Milch hergestellt. Call me if you need help. Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst ! Can I be honest with you? Darf ich ehrlich zu dir sein? Can I be honest with you? Darf ich ehrlich zu euch sein? Can I be honest with you? Darf ich ehrlich zu Ihnen sein? Can I borrow your pencil? Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen? Can I borrow your pencil? Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Can I cancel this ticket? Kann ich dieses Ticket stor n ieren? Can I change the chan nel ? Kann ich um schalten? Can I change the chan nel ? Darf ich um schalten? Can I count on your help? Kann ich auf Ihre Hilfe zählen? Can I have some more tea? Kann ich noch Tee haben? Can I have some of these? Kann ich ein paar davon haben? Can I help you gentle men? Kann ich den Herren behilflich sein? Can I help you with that? Kann ich dir dabei helfen? Can I help you with that? Kann ich euch dabei helfen? Can I help you with that? Kann ich Ihnen dabei helfen? Can I pay by credit card? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pick the next song? Kann ich das fol gende Lied aus wähl en? Can I play your man do l in? Darf ich deine Man do line spielen? Can I play your man do l in? Kann ich eure Man do line spielen? Can I play your man do l in? Darf ich Ihre Man do line spielen? Can I see it before I go? Darf ich es mir mal an sehen, bevor ich gehe? Can I sleep on the couch? Kann ich auf dem Sofa schlafen? Can I take my jacket off? Darf ich die Jacke aus ziehen? Can I take pictures here? Darf ich hier fotograf ieren? Can I take pictures here? Kann ich hier Fotos machen? Can I try on this jac ket? Darf ich diese Jacke an probieren? Can I use my credit card? Kann ich meine Kreditkarte benutzen? Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone? Darf ich Ihr Telefon benutzen? Can I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen? Can Tom pay for all this? Kann Tom das alles bezahlen? Can we en h ance the image ? Können wir das Bild ver größ ern? Can we wait for Tom here? Können wir hier auf Tom warten? Can you come with me now? Kannst du jetzt mit mir kommen? Can you cook an ome let te? Kannst du ein O me let t zu bereit en? Can you count in Italian? Kannst du auf Italien isch zählen? Can you do it in one day? Schaff en Sie das in einem Tag? Can you do it in one day? Können Sie das inner halb eines Tages erledigen? Can you do it in one day? Schaff t ihr das in einem Tag? Can you do it in one day? Schaff st du das in einem Tag? Can you give me the keys? Kannst du mir die Schlüssel geben? Can you give that to Tom? Kannst du das Tom geben? Can you help me a little? Kannst du mir ein bisschen helfen? Can you help me find out? Kannst du mir helfen, das heraus zu finden? Can you help us find Tom? Kannst du uns Tom suchen helfen? Can you make room for me? Können Sie mir etwas Platz machen? Can you make room for me? Kannst du mir etwas Platz machen? Can you make room for me? Könnt ihr mir etwas Platz machen? Can you order one for me? Kannst du für mich eins bestellen? Can you pass me the milk? Kannst du mir die Milch reichen? Can you pass me the milk? Können Sie mir die Milch reichen? Can you please stop that? Kannst du bitte damit aufhör en? Can you solve the puzz le? Kannst du das Rätsel lösen? Can you take me home now? Kannst du mich jetzt nach Hause bringen? Can you take me home now? Könnt ihr mich jetzt nach Hause bringen? Can you take me home now? Können Sie mich jetzt nach Hause bringen? Can you taste the gar lic ? Kannst du den Kno bl auch schme ck en? Can you taste the ging er? Schme ckst du den In g wer ? Can you teach me English? Kannst du mir Englisch beibringen? Can you teach me English? Können Sie mir Englisch beibringen? Can you teach me English? Könnt ihr mir Englisch beibringen? Can you tell me the time? Kannst du mir sagen, wie spät es ist? Can you tell us about it? Kannst du uns davon ber ichten? Can you tell us about it? Können Sie uns davon ber ichten? Can you tell us about it? Könnt ihr uns davon ber ichten? Can you throw a fast ball? Kannst du einen Fast ball werfen? Can you touch the bottom ? Kannst du den Boden berühr en? Can you w ig gle your ear s? Kannst du mit deinen Ohren w ac kel n? Can't we just be friends? Können wir nicht einfach Freunde sein? Can't you hear the sound? Kannst du das Geräusch nicht hören? Can't you hear the sound? Können Sie das Geräusch nicht hören? Can't you hear the sound? Könnt ihr das Geräusch nicht hören? Can't you leave me alone? Kannst du mich nicht in Ruhe lassen? Can't you leave me alone? Können Sie mich nicht in Ruhe lassen? Can't you leave me alone? Könnt ihr mich nicht in Ruhe lassen? Can't you leave me alone? Kannst du mich nicht in Frieden lassen? Can't you leave me alone? Können Sie mich nicht in Frieden lassen? Can't you leave me alone? Könnt ihr mich nicht in Frieden lassen? Can't you see we're busy? Siehst du nicht, dass wir beschäftigt sind? Can't you see we're busy? Seht ihr nicht, dass wir beschäftigt sind? Can't you see we're busy? Sehen Sie nicht, dass wir beschäftigt sind? Canada is not a parad ise. Kanada ist kein Par adi es. Cats are afraid of water. Katzen haben Angst vor Wasser. Cats can see in the dark. Katzen können im Dunkel n sehen. Check your tire pressure. Prü fe deinen Re if end ruck. Check your tire pressure. Prü fen Sie Ihren Re if end ruck. Check your tire pressure. Prü ft euren Re if end ruck. Cheese is made from milk. Käse wird aus Milch gemacht. China is a large country. China ist ein großes Land. Choose any of these pens. Such dir einen der Stifte aus. Choose between these two. Wähle zwischen diesen beiden. Christmas is coming soon. Bald ist Weihnachten. Christmas is soon , right? Weihnachten ist bald , richtig? Clearly you are mistaken. Da irrst du dich sicher. Co al is not always black. Ko hle ist nicht immer schwarz. Co co a can be very bitter. Kak ao kann sehr bitter sein. Come and see me tomorrow. Komm mich morgen besuchen. Come in, the door 's open. Komm herein , die Tür ist offen. Come in, the door 's open. Kommen Sie herein , die Tür ist offen. Come in, the door 's open. Kommt herein , die Tür ist offen. Come on, Tom. Talk to me. Lo s, Tom! Sprich mit mir! Come whenever you'd like. Kom me, wann immer du möchtest. Congress passed the bill. Der Kong ress hat den Gesetz ent wurf verabschie det. Congress passed the bill. Der Kong ress hat den Gesetz es ent wurf verabschie det. Correct me if I am wrong. Korrig iert mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong. Korrig ieren Sie mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong. Korrig iere mich, wenn ich falsch lie ge. Could I get my ring back? Dürfte ich meinen Ring wieder haben? Could I have a cigarette ? Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have some towel s? Könnte ich ein paar Hand t ü cher haben? Could we talk in private? Können wir unter vier Augen reden? Could you do that for me? Könntest du das für mich tun? Could you do that for me? Könnten Sie das für mich tun? Could you do that for me? Könntet ihr das für mich tun? Could you drive Tom home? Könntest du Tom nach Hause fahren? Could you drive Tom home? Könntet ihr Tom nach Hause fahren? Could you drive Tom home? Könnten Sie Tom nach Hause fahren? Could you give me a ride? Könntest du mich fahren? Could you leave us alone? Könntest du uns allein lassen? Could you leave us alone? Könntet ihr uns allein lassen? Could you leave us alone? Könnten Sie uns allein lassen? Could you lend me a hand? Könntest du mir mal zur Hand gehen? Could you lend me a hand? Könntest du mal mit Hand an legen? Could you please help me? Könnten Sie mir bitte helfen? Could you say that again? Kannst du das noch einmal sagen? Could you say that again? Könnten Sie das wiederholen? Cows supply us with milk. Kühe ver sorgen uns mit Milch. Crime is on the incre ase. Die Krimin alität ste igt. Cur iosit y killed the cat. Neugier igkeit hat die Katze umgebracht. Cur iosit y killed the cat. Neugier ige Katzen ver brenn en sich die Tat zen. Cur iosit y killed the cat. Ihre Neugier ward der Katze zum Ver häng nis. Cut the cloth diag on ally. Schneide den Stoff sch rä g ab! Death is everyone's fate. Der Tod ist Jeder mann s Schick s al. D ent al care is expensive. Zahn pfle ge ist teuer. Did I hurt your feelings? Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings? Habe ich deine Gefühle verletzt? Did I say you could talk? Habe ich gesagt, dass du reden könntest ? Did Tom eat this morning? Hat Tom heute Morgen etwas gegessen? Did Tom have any enem ies? Hatte Tom Fein de? Did Tom really come back? Kam Tom wirklich zurück? Did Tom say he loved you? Sag te Tom, dass er dich liebe ? Did he go home yesterday? Ist er gestern nach Hause gegangen? Did he tell you anything? Hat er dir etwas gesagt? Did my father really die? Ist mein Vater wirklich gestor ben? Did she hurt that kit ten? Hat sie dem Kä tz chen weh getan? Did you apologize to Tom? Hast du dich bei Tom entschuldig t? Did you apologize to Tom? Habt ihr euch bei Tom entschuldig t? Did you apologize to Tom? Haben Sie sich bei Tom entschuldig t? Did you brush your teeth? Haben Sie sich die Zähne geput zt? Did you buy the medicine? Hast du das Medikament gekauft? Did you buy the medicine? Hast du die Medikamente gekauft? Did you call anyone else? Hast du sonst noch jemanden angerufen? Did you change your mind? Hast du dir ’s anders überlegt? Did you change your mind? Haben Sie sich ’s anders überlegt? Did you change your mind? Habt ihr euch ’s anders überlegt? Did you close the window? Hast du das Fenster zu gemacht? Did you close the window? Haben Sie das Fenster zu gemacht? Did you close the window? Habt ihr das Fenster zu gemacht? Did you do your homework? Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? Did you do your homework? Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? Did you eat your spin ach ? Hast du deinen Spinat gegessen? Did you eat your spin ach ? Habt ihr euren Spinat gegessen? Did you eat your spin ach ? Haben Sie Ihren Spinat gegessen? Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen? Did you forget something? Hast du etwas vergessen? Did you get their letter? Hast du ihren Brief bekommen? Did you get their letter? Habt ihr ihren Brief bekommen? Did you get their letter? Haben Sie ihren Brief bekommen? Did you go to the doctor? Warst du beim Arzt? Did you have a good time? Hattest du eine gute Zeit? Did you hear what I said? Hast du gehört, was ich gesagt habe? Did you just call me Tom? Hast du mich gerade Tom gen ann t? Did you just call me Tom? Haben Sie mich gerade Tom gen ann t? Did you know that before? Wusstest du das vor her? Did you let Tom kiss you? Hast du dich von Tom küssen lassen? Did you let Tom kiss you? Hast du Tom erlaubt, dich zu küs sen? Did you live here before? Hast du früher hier gewohnt? Did you pay for the book? Hast du das Buch bezahlt? Did you pay for the book? Hast du für das Buch bezahlt? Did you put Tom up to it? Hast du Tom darauf gebracht? Did you put Tom up to it? Hast du Tom dazu angest if tet? Did you put Tom up to it? Hast du Tom dazu ver leitet ? Did you read the article? Haben Sie den Artikel gelesen? Did you read the article? Hast du den Artikel gelesen? Did you see the accident? Hast du den Unfall gesehen? Did you see the accident? Habt ihr den Unfall gesehen? Did you see the accident? Haben Sie den Unfall gesehen? Did you sew this by hand? Hast du dies von Hand gen ä ht? Did you sew this by hand? Haben Sie das von Hand gen ä ht? Did you turn off the gas ? Hast du das Gas abge dre ht? Did you use to live here? Hast du hier einmal gewohnt? Did you use to live here? Hast du früher hier gewohnt? Did you want to sit down? Woll tet ihr euch setzen? Did you want to sit down? Woll test du dich setzen? Did you want to sit down? Woll ten Sie sich setzen? Did you watch the O scar s? Hast du die O scar ver lei hungen gesehen? Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen? Didn't you hear a scre am? Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scre am? Habt ihr keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scre am? Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you miss anything? Hast du nichts vermisst? Didn't you miss anything? Haben Sie nichts vermisst? Didn't you miss anything? Habt ihr nichts vermisst? Didn't you read the book? Hast du das Buch nicht gelesen? Didn't you read the book? Haben Sie das Buch nicht gelesen? Didn't you read the sign ? Hast du das Schild nicht gelesen? Didn't you read the sign ? Haben Sie das Schild nicht gelesen? Didn't you read the sign ? Habt ihr das Schild nicht gelesen? Do I have to do anything? Muss ich etwas tun? Do I have to do anything? Muss ich etwas machen? Do I have to go with you? Muss ich mit dir gehen? Do I look like I'm happy? Sehe ich aus, als wäre ich glücklich? Do as I say, not as I do. Hand le nach meinen Wor ten, nicht nach meinen Tat en. Do as I say, not as I do. Was ich sage, nicht, was ich tue, tue. Do as I say, not as I do. Tu, was ich sage, nicht, was ich tue. Do come and see us again. Komm und sieh uns wieder. Do they know you're here? Wissen sie, dass du hier bist? Do we even have a choice ? Haben wir denn eine Wahl ? Do we have enough chair s? Haben wir genügend Stühle ? Do we have to watch this? Müssen wir uns das ansehen? Do we need anything else? Brauchen wir sonst noch was? Do what your mother said. Tu, was deine Mutter gesagt hat! Do what your mother says. Tu, was deine Mutter sagt. Do whatever he tells you. Tu, was auch immer er dir be fie hl t. Do whatever he tells you. Mache alles, was er sagt. Do you all feel that way? Emp findet ihr alle so? Do you believe in ghost s? Glaubst du an Gespenst er? Do you believe in ghost s? Glaubt ihr an Gespenst er? Do you believe in ghost s? Glauben Sie an Gespenst er? Do you do this every day? Machst du das jeden Tag? Do you do this every day? Machen Sie das jeden Tag? Do you do this every day? Macht ihr das jeden Tag? Do you even remember Tom? Erinnerst du dich überhaupt noch an Tom? Do you even remember Tom? Erinner t ihr euch überhaupt noch an Tom? Do you even remember Tom? Erinnern Sie sich überhaupt noch an Tom? Do you feel better today? Geht es Ihnen heute besser? Do you find me re pul sive ? Findest du mich ab sto ß end? Do you find that amus ing? Finden Sie das lustig? Do you find that amus ing? Findest du das lustig? Do you find that amus ing? Findet ihr das lustig? Do you get many visitor s? Be kommen Sie viele Besuch er? Do you get paid for this? Wirst du dafür bezahlt? Do you have Saturday off? Hast du am Samstag frei? Do you have a big family? Hast du eine große Familie? Do you have a cell phone? Haben Sie ein Hand y? Do you have a cell phone? Hast du ein Mobiltelefon ? Do you have a dictionary? Hast du ein Wörterbuch ? Do you have a dictionary? Haben Sie ein Wörterbuch ? Do you have a girlfriend? Hast du eine Freundin? Do you have a girlfriend? Haben Sie eine Freundin? Do you have a pen on you? Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you? Hast du einen Stift bei dir? Do you have a smart phone? Haben Sie ein Hand y? Do you have a smart phone? Hast du ein Mobiltelefon ? Do you have a smart phone? Hast du ein S mar t phone? Do you have a smart phone? Haben Sie ein S mar t phone? Do you have an extra key? Hast du einen Er satz schlüssel ? Do you have an extra key? Habt ihr einen Er satz schlüssel ? Do you have an extra key? Haben Sie einen Er satz schlüssel ? Do you have any children? Habt ihr Kinder? Do you have any children? Haben Sie Kinder? Do you have any children? Hast du Kinder? Do you have any idea why? Hast du eine Ahnung, wies o? Do you have any quarter s? Hast du Viertel dollar mün zen? Do you have any quarter s? Habt ihr Viertel dollar mün zen? Do you have any quarter s? Haben Sie Viertel dollar mün zen? Do you have any quarter s? Haben Sie irgendwelche Ein quar tiere ? Do you have enough money? Hast du genug Geld? Do you have many friends? Hast du viele Freunde? Do you have many friends? Habt ihr viele Freunde? Do you have many friends? Haben Sie viele Freunde? Do you have many hobbi es? Hast du viele Hobby s? Do you have many hobbi es? Haben Sie viele Hobby s? Do you have many hobbi es? Habt ihr viele Hobby s? Do you have one of these? Hast du eins von denen? Do you have other family? Haben Sie sonst noch Familien ange hö ri ge? Do you have other family? Hast du sonst noch Familien ange hö ri ge? Do you have other family? Habt ihr sonst noch Familien ange hö ri ge? Do you have school today? Hast du heute Unterricht ? Do you have school today? Habt ihr heute Unterricht ? Do you have school today? Haben Sie heute Unterricht ? Do you have small change? Habt ihr Kle inge ld ? Do you have small change? Haben Sie Kle inge ld ? Do you hit your children? Schlä gst du deine Kinder? Do you know Tom and Mary? Kennst du Tom und Maria? Do you know Tom's secret? Kennst du Toms Geheimnis ? Do you know a better way? Kennst du eine bessere Metho de? Do you know how Tom knew ? Weißt du, von wo Tom es er fuhr ? Do you know how old I am? Weißt du, wie alt ich bin? Do you know how old I am? Wisst ihr, wie alt ich bin? Do you know how old I am? Wissen Sie, wie alt ich bin? Do you know how to dance? Kannst du tanzen? Do you know how to dance? Können Sie tanzen? Do you know how to do it? Weißt du, wie man es macht? Do you know how to drive? Kannst du Auto fahren? Do you know how to drive? Können Sie Auto fahren? Do you know how to drive? Könnt ihr Auto fahren? Do you know those people? Kennst du diese Leute? Do you know those people? Kennt ihr diese Leute? Do you know those people? Kennen Sie diese Leute? Do you know what it says? Weißt du, was da geschrieben steht? Do you know what it says? Verstehst du, was da steht? Do you know what love is? Weißt du, was Liebe ist? Do you know what that is? Weißt du, was das ist? Do you know what this is? Weißt du, was das ist? Do you know where I live? Wissen Sie, wo ich wohne ? Do you know where Tom is? Weißt du, wo Tom ist? Do you know where Tom is? Wissen Sie, wo Tom ist? Do you know where Tom is? Wisst ihr, wo Tom ist? Do you know where she is? Weißt du, wo sie ist? Do you know where we are? Weißt du, wo wir sind? Do you know where we are? Weißt du, wo wir uns be finden? Do you know where we are? Wissen Sie, wo wir sind? Do you know where we are? Wisst ihr, wo wir sind? Do you know where we are? Wisst ihr, wo wir uns be finden? Do you know where we are? Wissen Sie, wo wir uns be finden? Do you know who they are? Weißt du, wer sie sind? Do you know who they are? Wisst ihr, wer sie sind? Do you know why I'm here? Weißt du, warum ich hier bin? Do you like Cel t ic music? Gefällt dir ke lt ische Musik? Do you like French win es? Mögen Sie französische W eine? Do you like Tom's tattoo? Gefällt dir Toms Tätowier ung? Do you like being famous? Bist du gern berühm t? Do you like being famous? Gefällt es dir, berühmt zu sein? Do you like cam om ile tea? Trinkst du gerne Kam ill ente e? Do you like it in Boston? Magst du es in Boston? Do you like it in Boston? Mögen Sie es in Boston? Do you like my new shirt? Gefällt dir mein neues Hem d? Do you like my new shirt? Gefällt euch mein neues Hem d? Do you like my new shirt? Gefällt Ihnen mein neues Hem d? Do you like my new shoes? Gefallen dir meine neuen Schuhe? Do you like red li cor ice? Isst du gerne rote L ak rit ze ? Do you like red li cor ice? Esst ihr gerne rote L ak rit ze ? Do you like red li cor ice? Essen Sie gerne rote L ak rit ze ? Do you like strawber ries? Mögen Sie Erdbeer en? Do you like strawber ries? Mögt Ihr Erdbeer en? Do you like this pat ter n? Gefällt Ihnen dieses Must er? Do you like this per fu me? Gefällt dir dieses Par fum ? Do you like what you see? Gefällt dir, was du siehst ? Do you like your brother? Magst du deinen Bruder? Do you mind if I ask why? Darf ich fragen, warum? Do you mind if I come in? Hättest du etwas dagegen, wenn ich herein käme? Do you mind if I come in? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich herein käme? Do you mind if I come in? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich herein käme? Do you miss your friends? Vermisst du deine Freunde? Do you miss your friends? Vermisst ihr eure Freunde? Do you miss your friends? Vermis sen Sie Ihre Freunde? Do you need an ambulance? Braucht ihr einen Kranken wag en? Do you need an ambulance? Brauchen Sie einen Kranken wag en? Do you need to leave now? Musst du jetzt gehen? Do you not know who I am? Weißt du nicht, wer ich bin? Do you not know who I am? Wissen Sie nicht, wer ich bin? Do you not know who I am? Wisst ihr nicht, wer ich bin? Do you object to my idea? Haben Sie etwas gegen meine Idee einzu wend en? Do you object to my idea? Haben Sie einen Ein wand gegen meine Ide e? Do you object to smoking? Bist du gegen das Rauch en? Do you object to smoking? Sind Sie gegen das Rauch en? Do you often go shopping? Gehst du oft ein kaufen? Do you plan to go abroad? Plan st du ins Ausland zu gehen? Do you plan to go abroad? Hast du vor, ins Ausland zu gehen? Do you plan to stay long? Plan st du lange hier zu bleiben? Do you plan to stay long? Plan en Sie lange hier zu bleiben? Do you really live alone? Lebst du wirklich allein? Do you really live alone? Leben Sie wirklich allein? Do you really need a car? Brauchst du wirklich ein Auto? Do you remember his name? Erinnerst du dich an seinen Nam en? Do you remember his name? Erinnerst du dich, wie er heißt? Do you remember who I am? Weißt du noch, wer ich bin? Do you remember who I am? Wissen Sie noch, wer ich bin? Do you remember who I am? Wisst ihr noch, wer ich bin? Do you see a black horse? Siehst du ein schwarzes Pfer d? Do you speak French well? Sprichst du gut Französisch? Do you speak French well? Sprechen Sie gut Französisch? Do you speak my language? Sprichst du meine Sprache ? Do you still believe Tom? Glaubst du Tom noch? Do you still believe Tom? Glaubt ihr Tom noch? Do you still believe Tom? Glauben Sie Tom noch? Do you still hate French? H asst du das Französische noch immer ? Do you still play hocke y? Spielst du noch Ho cke y? Do you still play tennis? Spielst du noch immer Tennis? Do you talk to your cats? Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats? Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Do you think I like this? Glaubst du, dass ich das mag? Do you think I want this? Denkst du, dass ich das will? Do you think I want this? Denken Sie, dass ich das will? Do you think I want this? Denkt ihr, dass ich das will? Do you think Tom is dead? Meinst du, Tom ist to t? Do you think it's a trap ? Glaubst du, es ist eine Falle ? Do you think that's fair? Findest du das gere cht? Do you think that's fair? Findet ihr das gere cht? Do you think that's fair? Finden Sie das gere cht? Do you think that's true? Glaubst du, das stimm t? Do you think that's true? Glaubt ihr, das stimm t? Do you think that's true? Glauben Sie, das stimm t? Do you think that's wise ? Hältst du das für klug ? Do you think that's wise ? Haltet ihr das für klug ? Do you think that's wise ? Halten Sie das für klug ? Do you think you know me? Denkst du, du kennst mich? Do you trust my judg ment? Trau st du meinem Ur teil ? Do you trust my judg ment? Tr aut ihr meinem Ur teil ? Do you trust my judg ment? Trau en Sie meinem Ur teil ? Do you understand French? Verstehst du Französisch? Do you understand French? Verstehen Sie Französisch? Do you understand French? Versteht ihr Französisch? Do you understand or not? Verstehst du oder nicht? Do you want beef or por k? Möchtest du Rind oder Schw ein? Do you want me to answer? Willst du, dass ich antwor te? Do you want me to go now? Willst du, dass ich jetzt gehe? Do you want me to go now? Wollen Sie, dass ich jetzt gehe? Do you want me to go now? Wollt ihr, dass ich jetzt gehe? Do you want some company? Willst du etwas Gesellschaft haben? Do you want some company? Wollen Sie etwas Gesellschaft haben? Do you want some company? Wollt ihr etwas Gesellschaft haben? Do you want to go or not? Willst du gehen oder nicht? Do you want to join them? Willst du dich ihnen an schließen? Do you want to join them? Wollen Sie sich ihnen an schließen? Do you want to join them? Wollt ihr euch ihnen an schließen? Do you want to know more? Möchtest du mehr erfahren? Do you want to leave now? Willst du jetzt gehen? Do you want to leave now? Wollen Sie jetzt gehen? Do you want to leave now? Wollt ihr jetzt gehen? Do you want to risk that? Willst du das risk ieren? Do you want to risk that? Wollt ihr das risk ieren? Do you want to risk that? Wollen Sie das risk ieren? Do you want to risk that? Willst du das wag en? Do you want to risk that? Wollt ihr das wag en? Do you want to risk that? Wollen Sie das wag en? Do you want to save them? Möchtest du sie ret ten? Do you want to take that? Willst du das nehmen? Do you want to take that? Wollt ihr das nehmen? Do you want to take that? Wollen Sie das nehmen? Do you want to try again? Willst du es noch einmal probieren? Do you want to work here? Willst du hier arbeiten? Does Tom have any family? Hat Tom Familie? Does Tom have to be here? Muss Tom hier sein? Does Tom have to do that? Muss Tom das tun? Does Tom have to do this? Muss Tom das tun? Does Tom know about Mary? Weiß Tom Bescheid über Maria? Does Tom know about this? Weiß Tom davon? Does Tom know we're here? Weiß Tom, dass wir hier sind? Does Tom know where I am? Weiß Tom, wo ich bin? Does Tom still live here? Wohnt Tom noch immer da? Does Tom want to come in? Möchte Tom herein kommen? Does Tom want to do that? Will Tom das machen? Does Tom want to go home? Will Tom nach Hause? Does anybody want a beer? Möchte jemand Bier? Does that make any sense? Er gibt das überhaupt einen Sinn ? Does that make you happy? Macht dich das glücklich? Does that make you happy? Macht euch das glücklich? Does that make you happy? Macht Sie das glücklich? Does that make you happy? Be glück t euch das? Does that make you happy? Be glück t dich das? Does that make you happy? Be glück t Sie das? Does that mean something? Hat das etwas zu bedeut en? Does this not please you? Gefällt dir ’s nicht? Doesn't Tom ever do that? Tut Tom das denn nie ? Doesn't that smell great? Rie cht das nicht hervorrag end? Doesn't that smell great? Rie cht das nicht wunderbar ? Do g is man's best friend. Der Hund ist der beste Freund des Menschen. Do g is man's best friend. Der Hund ist des Menschen bester Freund. Dogs can see in the dark. Hunde können im Dunkel n sehen. Don't accuse him of that. Mach ihm das nicht zum Vor wurf. Don't accuse him of that. Wirf ihm das nicht vor. Don't ask me what it was. Frag mich nicht, was das war ! Don't ask me what it was. Fragen Sie mich nicht, was das war ! Don't ask me what it was. Fragt mich nicht, was das war ! Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile. Don't be late for school. Komm nicht zu spät zur Schule ! Don't be so melo dram atic. Sei nicht so melo dram at isch. Don't bother to call Tom. Du brauchst Tom gar nicht erst anzurufen. Don't break the bran ches. Br ich die Zwe ige nicht ab. Don't break the bran ches. Z er bre cht die Ä ste nicht. Don't break the bran ches. K nick en Sie die Ä ste nicht ab. Don't change the chan nel. Nicht den S ender wechsel n! Don't change the subject. Nicht das Thema wechsel n! Don't do anything stupid. Mach nicht irgendwas Dum mes. Don't ever do that again. Tu das nie wieder! Don't ever do that again. Mach das nie wieder! Don't ever do that again. Tun Sie das nie wieder! Don't ever do this again. Tu das nie wieder! Don't ever do this again. Tun Sie das nie wieder! Don't feel sorry for Tom. Tom braucht dir nicht leid zu tun. Don't forget to buy milk. Vergiss nicht, Milch zu kauf en! Don't forget to call Tom. Vergiss nicht, Tom anzur u fen ! Don't forget to call Tom. Vergessen Sie nicht, Tom anzur u fen ! Don't forget to tell Tom. Vergiss nicht, es Tom zu sagen! Don't forget to write me. Vergiss nicht, mir zu schreiben. Don't forget to write me. Vergiss nicht, mir zu schreiben! Don't forget who you are. Vergiss nicht, wer du bist! Don't forget your jacket. Vergiss nicht deine Jacke ! Don't forget your jacket. Vergessen Sie nicht Ihre Jacke ! Don't forget your things. Vergiss deine Sachen nicht. Don't forget your things. Vergesst eure Sachen nicht. Don't forget your things. Vergessen Sie Ihre Sachen nicht. Don't forget your ticket. Vergiss deine Fahrkarte nicht. Don't forget your ticket. Vergiss deine Eintrittskarte nicht. Don't get Tom's hopes up. Mache Tom keine Hoff nungen ! Don't go out of your way. We iche nicht von deinem Weg ab. Don't go out of your way. We ichen Sie nicht von Ihrem Weg ab. Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett. Don't kill the messenger. Tö tet nicht den Bo ten! Don't kill the messenger. Man er schlägt den Bo ten nicht. Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los. Don't let me fall asleep. Lass mich nicht einschlafen. Don't listen to that man. Hör nicht auf diesen Mann. Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig. Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise. Machen Sie nicht so viel Lärm ! Don't make so much noise. Macht nicht so viel Lärm ! Don't make such a racket ! Mach nicht so einen Ter z ! Don't move or I'll shoot. Keine Beweg ung, oder ich schie ße ! Don't overexert yourself. Über anstren gen Sie sich nicht. Don't overexert yourself. Über anstren gt euch nicht. Don't overexert yourself. Über anstren ge dich nicht. Don't overexert yourself. Ver aus gaben Sie sich nicht. Don't overexert yourself. Ver aus gab t euch nicht. Don't overexert yourself. Ver aus gabe dich nicht. Don't pick up that phone. Geh nicht an dieses Telefon ran ! Don't pick up that phone. Nimm dieses Telefon nicht ab. Don't pick up that phone. Geht nicht an dieses Telefon. Don't pick up that phone. Nehmen Sie an diesem Telefon nicht ab. Don't play in the street. Spiel nicht auf der Straße. Don't scare me like that! Er sch r ick mich doch nicht so! Don't scare the children. J age den Kindern keine Angst ein! Don't smoke in this room. In diesem Zimmer wird nicht ger aucht. Don't take it personally. Nimm es nicht persön lich. Don't take it personally. Nimm 's nicht persön lich. Don't talk to the driver. Nicht mit dem Fahrer sprechen! Don't tell me to shut up. Ver bie te mir hier nicht den Mund ! Don't tell me what to do. Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe! Don't tell me what to do. Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe! Don't tell my girlfriend. Sage nichts meiner Freundin ! Don't think I didn't try. Denke nicht, dass ich’s nicht versucht hätte! Don't think I didn't try. Denken Sie nicht, dass ich’s nicht versucht hätte! Don't think I didn't try. Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte! Don't think I didn't try. Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte! Don't trust what he says. Verlass dich nicht darauf, was er sagt! Don't worry about it, OK? Mach dir deswegen keine Sorgen, okay? Don't worry about it, OK? Machen Sie sich deswegen keine Sorgen, ja? Don't worry about it, OK? Macht euch deswegen keine Sorgen, okay? Don't worry about my dog. Mache dir keine Sorgen um meinen Hund. Don't worry about my dog. Mach dir um meinen Hund keine Sorgen. Don't worry about others. Mach dir um And ere keine Sorgen. Don't you ever come back. Komm bloß nie wieder! Don't you have any money? Hast du nicht etwas Geld? Don't you have any money? Hast du kein Geld? Don't you have any money? Habt ihr kein Geld? Don't you have any money? Haben Sie kein Geld? Don't you know the truth? Kennst du die Wahrheit nicht? Don't you move from here. Beweg dich nicht von der Stelle. Don't you move from here. Beweg dich nicht von hier weg. Don't you recognize them? Er kennst du sie nicht wieder? Don't you recognize them? Er kennen Sie sie nicht wieder? Don't you recognize them? Er kennt ihr sie nicht wieder? Don't you think it's hot? Denkst du nicht, dass es heiß ist? Don't you understand why? Verstehst du nicht, warum? Don't you want Tom there? Willst du nicht, dass Tom dort ist? Don't you want to go out? Willst du nicht raus gehen? Dou ble - cli ck on the ic on. Doppe l k li cken Sie auf das Sy m bo l. Each of them sang a song. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen. Each player did his best. Jeder Spieler gab sein Bestes. Education begins at home. Er zie hung beginnt zu Hause. Education starts at home. Er zie hung beginnt zu Hause. Either you or I am right. Ent weder hast du Recht oder ich. Either you or I am wrong. Ent weder du oder ich lie ge falsch. Ele ven is a prime number. El f ist eine Pr im za hl. Enjoy life while you ma y. Gen ie ße das Leben , solange du es kannst! Enth us ias m is contagious. Enth us ias mus steckt an. Enth us ias m is contagious. Enth us ias mus ist ansteckend. Even Tom doesn't do that. Selbst Tom tut das nicht. Even Tom doesn't do that. Sogar Tom tut das nicht. Even ing was drawing near. Der Abend nah te. Every house had a garden. Alle Häuser hatten einen Garten. Every rose has its thor n. Eine dor nen lose Rose gibt es nicht. Everybody but Tom smiled. Alle außer Tom lächelt en. Everybody has weak ness es. Jeder hat Schwä chen. Everybody knows his name. Jeder kennt seinen Namen. Everybody knows his name. Die ganze Welt kennt seinen Namen. Everybody knows the news. Jeder kennt die Nachrichten. Everybody made fun of me. Alle haben sich über mich lustig gemacht. Everybody makes mistakes. Jeder macht Fehler. Everybody makes mistakes. Jeder macht mal einen Fehler. Everybody makes mistakes. Je dem unter laufen Fehler. Everybody was so excited. Alle waren so aufgeregt ! Everyone had a good year. Alle hatten ein gutes Jahr. Everyone knew what to do. Jeder wusste, was zu tun war. Everyone knows about Tom. Jeder weiß etwas über Tom. Everyone knows it's true. Jeder weiß, dass es die Wahrheit ist. Everyone pr aises the boy. Jeder lo bt den Jungen. Everyone sat down to eat. Alle setzten sich zum Essen. Everyone see ks happiness. Jeder ist auf der Suche nach dem Glück. Everyone wants something. Jeder will etwas. Everything else is grav y. Alles andere ist Zug abe. Everything has its limit. Alles hat seine Gren zen. Everything went smoothly. Alles ver lief reib ungslos. Everything went smoothly. Alles ging gl at t. Everything went smoothly. Alles ging reib ungs los über die Bü hne. Excuse me for being late. Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung. Excuse me, may I come in? Verzei hen Sie, kann ich reink ommen? F ai th can move mountains. Der Glaube kann Berge ver setzen. F ai th can move mountains. Der Glaube ver setzt Ber ge. F ai th ful ness is a vir tue. Tre ue ist eine Tu gend. Few people have two cars. Einige Menschen haben zwei Autos. Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos. Few people have two cars. Wenige Menschen haben zwei Autos. Fill out the application. Fü llen Sie den Antrag aus! Find ing work wasn't easy. Eine Arbeit zu finden war nicht leicht. Finish your work quickly. Be ende deine Arbeit schle un ig st! First come, first ser ved. Wer zuerst kommt, ma hlt zu erst. First impress ions matter. Er ste Eind r ücke zählen. Five plus three is eight. Fünf plus drei ist acht. Five plus three is eight. Fünf und drei macht acht. Five plus three is eight. Fünf und drei ergibt acht. Five plus three is eight. Fünf plus drei gleich acht. Five plus three is eight. Fünf plus drei ist gleich acht. Fl our is made from wheat. Me hl wird aus Weizen gemacht. Food is cheap in Germany. Lebensmittel sind in Deutschland günst ig. Food shouldn't be wasted. Nahrung sollte nicht vergeu det werden. Four plus three is seven. Vier plus drei ist sieben. Ger ms can cause sickness. Ke ime können Krank heiten hervor rufen. Get down from your horse. Ste ig von deinem Pferd ab. Get off at the next stop. Ste igen Sie an der nächsten Haltestelle aus. Get out of the classroom. Geht raus aus dem Klassenzimmer. Get out of the classroom. Geh raus aus dem Klassenzimmer. Get your things together. Pack deine Sach en! Give Tom a second chance. Gib Tom noch eine Chance! Give Tom a second chance. Geben Sie Tom noch eine Chance! Give me a hand, will you? Hilf mir mal kurz! Give me a hand, will you? Hel ft mir mal kurz! Give me a hand, will you? Helfen Sie mir mal kurz! Give me a piece of chalk. Gebt mir ein Stück Kre ide. Give me a piece of paper. Gib mir ein Stück Papier. Give me a piece of paper. Geben Sie mir ein Stück Papier. Give me a second , please. Sekun de, bitte! Give me something to eat. Gib mir etwas zu essen. Give me the salt, please. Gib mir das Salz , bitte. Go ahead with your story. Erzähl weiter. Go ahead with your story. Fahre mit deiner Geschichte fort! Go and help your brother. Geht und hel ft eurem Bruder. Golf isn't my cup of tea. Golf ist nicht mein D ing. Good luck conv inc ing him. Viel Glück dabei, ihn zu überzeu gen! Grab as much as you need. Nimm dir so viel, wie du brauchst. Grab as much as you need. Nehmt euch so viel, wie ihr braucht. Grab as much as you need. Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. Gree ce is an old country. Griechen land ist ein altes Land. Hand me that bar of soap. Re iche mir einmal das Stück Seife dort! Hard ly anyone even tr ies. Kaum jemand versucht es überhau pt. Has Tom broken any rules ? Hat Tom gegen Regeln ver sto ß en? Has Tom changed his mind? Hat Tom es sich anders überlegt? Has Tom finished already? Ist Tom schon fertig geworden? Has Tom really come back? Ist Tom wirklich wieder da? Has anyone found Tom yet? Hat schon jemand Tom gefunden? Has the snow stopped yet? Hat es schon aufgehört zu schne ien? Have I changed that much? Habe ich mich so sehr ver ändert? Have I made myself clear? Habe ich mich klar ausgedrück t? Have a safe jour ney home. Gute Heim reise ! Have a wonderful evening. Ich wünsche dir einen sehr schönen Abend ! Have a wonderful evening. Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend ! Have a wonderful evening. Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Abend ! Have any of you seen Tom? Hat jemand von euch Tom gesehen? Have you been here since ? Bist du sei ther hier gewesen? Have you come to save me? Bist du gekommen, um mich zu ret ten? Have you come to save me? Seid ihr gekommen, um mich zu ret ten? Have you come to save me? Sind Sie zu meiner Rett ung gekommen? Have you eaten lunch yet? Hast du schon zu Mittag gegessen? Have you eaten lunch yet? Haben Sie schon zu Mittag gegessen? Have you eaten lunch yet? Hattest du schon Mittagessen? Have you ever been on TV? Warst du schon einmal im Fernsehen? Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen? Have you ever been there? Bist du jemals dort gewesen? Have you ever lied to me? Hast du mich je angelogen? Have you ever lied to me? Habt ihr mich je angelogen? Have you ever lied to me? Haben Sie mich je angelogen? Have you ever seen a UFO ? Hast du jemals ein UFO gesehen? Have you ever sold a car? Hast du jemals ein Auto verkauf t? Have you fed the dog yet? Hast du dem Hund schon etwas zu fressen gegeben? Have you fed the dog yet? Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben? Have you fed the dog yet? Hast du den Hund schon gefütter t? Have you fed the dog yet? Haben Sie den Hund schon gefütter t? Have you fed the dog yet? Habt ihr den Hund schon gefütter t? Have you finished dinner? Bist du mit dem Abendessen fertig? Have you found something? Hast du etwas gefunden? Have you found something? Habt ihr etwas gefunden? Have you found something? Haben Sie etwas gefunden? Have you lived here long? Hast du lange hier gele bt? Have you made a decision? Hast du dich entschieden? Have you made a decision? Haben Sie sich entschieden? Have you made a decision? Habt ihr euch entschieden? Have you met him already? Hast du ihn schon getroffen? Have you paid your tax es? Hast du deine Steuern bezahlt? Have you paid your tax es? Habt ihr eure Steuern bezahlt? Have you paid your tax es? Haben Sie Ihre Steuern bezahlt? Have you read Tom's book? Hast du Toms Buch gelesen? Have you read the manu al? Hast du das Hand buch gelesen? Have you seen him before? Hast du ihn schon einmal gesehen? Have you seen my new car? Hast du mein neues Auto gesehen? Have you seen my red tie? Hast du meine rote Krawatte gesehen? Have you seen that movie? Hast du diesen Film gesehen? Have you seen that movie? Haben Sie diesen Film gesehen? Have you seen that movie? Habt ihr diesen Film gesehen? Have you thought of that? Hast du daran gedacht? Have you told her mother? Hast du es ihrer Mutter gesagt? Have you tried it before? Haben Sie es schon einmal versucht? Have you tried it before? Haben Sie es schon einmal prob iert? Have you tried it before? Haben Sie es schon einmal ausprob iert? Have you tried it before? Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before? Habt ihr es schon einmal prob iert? Have you tried it before? Habt ihr es schon einmal ausprob iert? Have you tried it before? Hast du es schon einmal versucht? Have you tried it before? Hast du es schon einmal prob iert? Have you tried it before? Hast du es schon einmal ausprob iert? He acts like a tough guy. Er führt sich wie ein har ter Bur sche auf. He admitted his mistakes. Er gab seine Fehler zu. He always keeps his word. Er hält immer Wort. He arrived short ly after. Er kam kurz darauf an. He became a famous actor. Er ist ein berühmter Schauspieler geworden. He became rich overnight. Er wurde über Nacht reich. He behaved like a mad man. Er benahm sich wie ein Wahn sinn iger. He behaved like a mad man. Er führte sich auf wie ein Verrück ter. He bought a box of candy. Er kaufte eine Schachtel Süßigkeiten. He bought us some drinks. Er kaufte uns etwas zu trinken. He built himself a house. Er bau te sich ein Haus. He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen. He came back from Canada. Er ist aus Kanada zurückgekehrt. He came back last August. Er ist letzten August zurückgekommen. He can speak French well. Er kann gut französisch sprechen. He can't be under thirty. Er kann nicht unter dreißig sein. He can't control himself. Er kann sich nicht beherr schen. He can't make a decision. Er kann keine Entscheidung treffen. He couldn't stop smiling. Er konnte nicht aufhören zu lächeln. He couldn't stop smiling. Er hat nicht aufhören können zu lächeln. He cut the apple in half. Er halb ierte den Apfel. He cut the apple in half. Er schnitt den Apfel in Häl ften. He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf. He danced all night long. Er hat die ganze Nacht durch getanz t. He danced all night long. Er hat die ganze Nacht lang getanz t. He denied having done it. Er stritt ab, das getan zu haben. He denied having met her. Er best rit t, sich mit ihr getroffen zu haben. He denied the accus ation. Er wies die An schuldig ung von sich. He denied the accus ation. Er ver nein te die An kla ge. He denied the accus ation. Er best ritt die Besch ul digung. He den ies having done it. Er stre itet ab, es getan zu haben. He den ies having said so. Er stre itet ab, das gesagt zu haben. He deserved to be h ange d. Er hatte es verdient , geh ängt zu werden. He did a pretty good job. Er hat seine Sache wirklich gut gemacht. He did a pretty good job. Er hat ziemlich gute Arbeit geleistet. He did it without mal ice. Er hat es ohne böse Absicht getan. He did not read the book. Er hat das Buch nicht gelesen. He did the best he could. Er tat sein Bestes. He didn't drink the milk. Er trank die Milch nicht. He didn't tell the truth. Er sagte nicht die Wahrheit. He died a few days later. Er starb ein paar Tage danach. He discovered a new star. Er hat einen neuen Stern entdeckt. He discovered a new star. Er entde ckte einen neuen Ster n. He dis regarded my advice. Er ignorierte meinen Rat schlag. He does not get up early. Er steht nicht früh auf. He doesn't drink anymore. Er trinkt nicht mehr. He doesn't have a family. Er hat keine Familie. He doesn't have a hat on. Er hat keinen Hut auf. He doesn't have a sister. Er hat keine Schwester. He doesn't have a ticket. Er hat keinen Fahr schein. He doesn't have any pets. Er hat keine Haustier e. He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg. He doesn't understand me. Er versteht mich nicht. He drank a lot yesterday. Er hat gestern viel getrunken. He dressed up as a woman. Er verkleidete sich als Frau. He dressed very modest ly. Er kleidete sich sehr besche iden. He drives a pick up truck. Er fährt einen Pick up. He drives a pick up truck. Er fährt einen Ab schle pp wagen. He drives a pick up truck. Er fährt einen P rit schen wagen. He drives a pick up truck. Er fährt einen offen en Klein trans porter. He dropped the an cho vies. Er ließ die An cho vis fallen. He dwell s in the country. Er lebt auf dem Land. He earns twice my salary. Er verdient das Doppe lte meines Gehalt s. He eats around the clock. Er isst rund um die Uhr. He enjoys playing tennis. Tennis spielen macht ihm Freude. He enjoys playing tennis. Er hat Freude am Tennis spielen. He exce ls in many sports. Er zeichnet sich in vielen Sport ar ten aus. He extinguis hed the fire. Er löschte das Feuer. He fell for her big time. Er hat sich total in sie verknallt. He fired most of his men. Er feu erte die meisten seiner Männer. He fired most of his men. Er hat die meisten seiner Männer gefeuert. He fired most of his men. Er hat die meisten seiner Männer raus gesch missen. He found a broken camera. Er hat einen kaput ten Fotoapparat gefunden. He found a broken camera. Er hat eine kaput te Kamera gefunden. He found a broken camera. Er fand eine kaput te Kamera. He found the door closed. Er fand die Tür verschlossen vor. He found the door locked. Er fand die Tür verschlossen vor. He gave me a blank st are. Er starrte mich mit le ere m Blick an. He gave me all his money. Er gab mir all sein Geld. He gave me all his money. Er hat mir sein ganzes Geld gegeben. He gave me what I needed. Er gab mir, was ich brauchte. He had a hast y breakfast. Er hat eilig gefrühstückt. He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend. He had few other friends. Er hatte wenig andere Freunde. He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had to clean his room. Er musste sein Zimmer putzen. He had to face the music. Er musste die Suppe aus lö ffel n. He had to pa wn his watch. Er musste seine Uhr ver pf än den. He had trouble breathing. Das At men fiel ihm schwer. He has a friendly nature. Er hat ein freund liches Wes en. He has a good reputation. Er hat einen guten Ruf. He has a heart condition. Er ist herz krank. He has a heart condition. Er hat etwas mit seinem Herzen. He has a small advant age. Er hat einen kleinen Vor teil. He has already gone home. Er ist bereits heim gegangen. He has already gone home. Er ist schon nach Hause gegangen. He has broken the record. Er hat den Re kord gebrochen. He has made me what I am. Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland. He has never hurt anyone. Er hat nie jemand gesch ade t. He has never hurt anyone. Er hat nie jemandem weh getan. He has never played golf. Er hat nie Golf gespielt. He has run out of energy. Er hat seine Energie aufge braucht. He has run out of energy. Er hat seine Energie ver braucht. He has written two books. Er hat zwei Bücher geschrieben. He heard the dog barking. Er hat den Hund be llen hören. He heard the dog barking. Er hörte den Hund bellen. He hesitated for a while. Er zöger te eine We ile. He hired a new secretary. Er stellte eine neue Sekretärin ein. He hired a new secretary. Er stellte einen neuen Sekretär ein. He insulted me in public. Er hat mich öffentlich beleidigt. He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten. He intended to marry her. Er hatte die Absicht, sie zu heiraten. He is a childhood friend. Er ist ein Freund aus Kinder tag en. He is a man of character. Er ist ein Mann von Char ak ter. He is a man of few words. Er ist ein Mann weniger Worte. He is a typical Japanese. Er ist ein typ ischer Japaner. He is a very good b atter. Er ist ein sehr guter Schlä ger. He is afraid of swimming. Er hat Angst vor m Schwimmen. He is after a better job. Er sucht eine bessere Arbeit. He is almost always home. Er ist fast immer zuhause. He is always complaining. Er beschwert sich die ganze Zeit. He is always complaining. Er beschwert sich ständig. He is always on the move. Er ist ständig auf Ach se. He is an English teacher. Er ist Englisch lehrer. He is an intelligent boy. Er ist ein kluger Junge. He is anxious to see you. Er will dich unbedingt treffen. He is armed to the teeth. Er ist bis an die Zähne bewaff net. He is arrogant toward us. Er ist uns gegenüber arrogant. He is as healthy as ever. Er ist wie immer wohl auf. He is by no means stupid. Dumm ist er auf keinen Fall. He is employ ed in a bank. Er ist bei einer Bank beschäftigt. He is famous as a doctor. Er ist als Arzt berühmt. He is impossible to be at. Es ist unmöglich, ihn zu schlagen. He is in the ten th grade. Er ist in der zehn ten Klasse. He is lying on the bench. Er liegt auf der Bank. He is not up to the task. Er ist der Aufgabe nicht gewachsen. He is nothing but a liar. Er ist nur ein Lügner. He is nothing but a liar. Er ist nichts weiter als ein Lügner. He is nothing but a liar. Er ist schlicht und einfach ein Lügner. He is opening the window. Er macht das Fenster auf. He is playing over there. Er spielt dort drüben. He is rich and I am poor. Er ist reich und ich bin arm. He is selfish and greedy. Er ist ego istisch und gier ig. He is stronger than I am. Er hat mehr Kr aft als ich. He is stronger than I am. Er ist stärker als ich. He is stronger than ever. Er ist stärker als je zu vor. He is very fond of music. Musik mag er sehr. He is wearing sunglasses. Er trägt eine Sonnenbrille. He is wearing sunglasses. Er hat eine Sonnenbrille auf. He is young and immature. Er ist jung und un reif. He isn't able to do that. Er ist nicht in der Lage dazu. He isn't afraid of death. Er hat keine Angst vor dem Tod. He isn't afraid of death. Er fürchtet sich vor dem Tod nicht. He isn't afraid of death. Er fürchtet den Tod nicht. He isn't afraid of death. Er ängst igt sich vor dem Tod nicht. He jumped into the water. Er sprang ins Wasser. He jumped out the window. Er ist aus dem Fenster gespr ungen. He jumped over the hed ge. Er sprang über die He cke. He jumped over the hed ge. Er ist über die He cke gespr ungen. He knows a lot of people. Er kennt viele Leute. He knows how to fr y eggs. Er weiß, wie man Eier br ät. He knows what annoys her. Er weiß, was sie nerv t. He knows what's going on. Er weiß, was vor sich geht. He knows what's going on. Er weiß, was sich zu trä gt. He laughed for no reason. Er lachte ohne Grund. He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof. He leve led his gun at me. Er legte sein Gewehr auf mich an. He likes chicken n ug get s. Er isst gerne Hä hn ch enn ug get s. He likes games of chance. Ihm gefallen Glücks spiele. He likes music very much. Er mag Musik sehr. He likes to talk of love. Er spricht gerne über die Liebe. He lived an unhappy life. Er lebte ein ung ück liches Leben. He lives a long way away. Er lebt j w d. He lives in a huge house. Er wohnt in einem gewal tigen Haus. He lives next door to us. Er wohnt nebenan. He lives with his mother. Er wohnt bei seiner Mutter. He looked at her angrily. Er sah sie wütend an. He looks like a good boy. Er sieht wie ein guter Junge aus. He looks like his father. Er sieht wie sein Vater aus. He looks like his mother. Er sieht wie seine Mutter aus. He looks much better now. Er sieht jetzt viel besser aus. He looks old for his age. Er sieht alt aus für sein Alter. He lost his movie ticket. Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren. He made friends with Tom. Er fre unde te sich mit Tom an. He made fun of my accent. Er machte sich über meinen Ak zent lustig. He made me his assistant. Er machte mich zu seinem Assistent en. He made the right choice. Er hat die richtige Wahl getroffen. He married a pretty girl. Er heiratete ein hübsches Mädchen. He may have lost his way. Er hat sich vielleicht verlaufen. He might change his mind. Er könnte es sich anders überlegen. He missed the last train. Er hat den letzten Zug verpasst. He must be Tom's brother. Er muss Toms Bruder sein. He must be the principal. Er muss der Re k tor sein. He must be the principal. Er muss der Schu lle iter sein. He must be the principal. Er muss der Chef sein. He never breaks promises. Er bricht Versprechen nie. He never takes the train. Er fährt nie mit dem Zug. He opened a can of wor ms. Er hat ins Wes pen nest gesto chen. He opened a can of wor ms. Er stach ins Wes pen n est. He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf. He ordered three dinner s. Er hat drei Abendessen bestellt. He overlooked my mistake. Er über sah meinen Fehler. He overlooked my mistake. Er hat meinen Fehler übersehen. He owns a good few sheep. Er besitzt nicht ganz wenige Schaf e. He owns a good few sheep. Die Zahl seiner Scha fe ist nicht un betr ächt lich. He painted the door blue. Er hat die Tür blau angest rich en. He passed away yesterday. Er ist gestern versch ieden. He passed away yesterday. Er ist gestern ent schlafen. He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf. He played his tr ump card. Er spielte seinen Tr um pf aus. He plays chess very well. Er spielt sehr gut Schach. He polite ly corrected me. Er ber ichtig te mich höflich. He promised not to smoke. Er versprach mir, nicht zu rauchen. He promised not to smoke. Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen. He promised not to smoke. Er versprach, nicht zu rauchen. He promised not to smoke. Er hat versprochen, nicht zu rauchen. He promised to marry her. Er versprach, sie zu heiraten. He put a cap on his head. Er setzte sich eine K appe auf den Kopf. He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put on the red jacket. Er hat die rote Jacke angezogen. He put on the red jacket. Er zog das rote Jacke tt an. He put on the red jacket. Er hat das rote Sac co angezogen. He put the blame upon me. Er beschul digte mich. He put the blame upon me. Er schob die Schuld auf mich. He received me cor di ally. Er emp fing mich herz lich. He repeated his question. Er wieder holte seine Frage. He ripped his shirt open. Er riss sein Hemd auf. He robbed me of my purse. Er ber aub te mich meines Geldbeute ls. He said his name was Tom. Er sagte, er heiße Tom. He saved himself some how. Irgend wie rettete er sich. He says he likes flowers. Er sagt, dass er Blumen liebt. He says he met my father. Er sagt, er habe meinen Vater getroffen. He says he met my father. Er sagt, dass er meinen Vater getroffen hat. He seemed really nervous. Er machte wirklich einen nervö sen Eindruck. He seemed really nervous. Er schien überaus nervös zu sein. He seems as busy as ever. Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein. He seldom goes to church. Er geht selten in die Kirche. He set his house on fire. Er steckte sein Haus in Br and. He shoo ed the flies away. Er versch euch te die Flie gen. He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild. He showed me his new car. Er zeigte mir sein neues Auto. He slammed his door shut. Er schlug seine Tür zu. He slammed his door shut. Er knall te seine Tür zu. He slept well last night. Er hat letzte Nacht gut geschlafen. He slept well last night. Letzte Nacht hat er gut geschlafen. He speaks five languages. Er spricht fünf Sprachen. He speaks four languages. Er spricht vier Sprachen. He spends too much money. Er gibt zu viel Geld aus. He spoke well of her son. Er sprach gut über ihren Sohn. He spoke well of her son. Er sagte Gutes über ihren Sohn. He studies day and night. Er studiert Tag und Nacht. He succeeded in business. Er war geschäftlich erfolgreich. He suffered great loss es. Er erlitt große Ver lus te. He swam across the river. Er schwamm über den Fluss. He taught himself French. Er hat sich selbst Französisch beigebracht. He taught himself French. Er brachte sich selbst Französisch bei. He taught me how to swim. Er brachte mir Schwimmen bei. He taught me how to swim. Er hat mir das Schwimmen beigebracht. He threw the banana away. Er warf die Ban ane weg. He told us to keep quiet. Er sagte, wir sollen den Mund halten. He took a taxi both ways. Er nahm hin und zurück ein Taxi. He took off his over coat. Er zog seinen Über zie her aus. He took out his passport. Er holte seinen Pass heraus. He tore the paper in two. Er riss das Papier ent zwei. He treats me as an adult. Er behandelt mich wie einen Erwachsen en. He tried to get up early. Er versuchte, früh aufzustehen. He tried to kill himself. Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself. Er versuchte Selbstmord zu begehen. He tried to kill himself. Er versuchte sich selbst zu töten. He used to be a nice boy. Er war ein netter Junge. He used to be a nice boy. Früher war er ein netter Junge. He used to read at night. Er hatte die Angewohnheit , nachts zu lesen. He usually comes in time. Er kommt gewöhnlich pünktlich. He waited until she came. Er warte te, bis sie gekommen war. He walked past the house. Er ging am Haus vorbei. He wants to be different. Er möchte anders sein. He wants to come with us. Er möchte mit uns kommen. He was accused of murder. Er wurde des Mordes beschul digt. He was accused of murder. Er wurde wegen Mordes angeklagt. He was alone at the time. Er war damals allein. He was cleaning his room. Er hat sein Zimmer sauber gemacht. He was driven by revenge. Er wurde von R ache ge trieben. He was easily influence d. Er war leicht beeinfluss bar. He was easily influence d. Er war leicht zu beeinfluss en. He was elected president. Er ist zum Präsidenten gewählt worden. He was every inch a king. Er war ganz ein König. He was given up for dead. Er wurde für tot erklärt. He was hanged for murder. Er wurde wegen Mordes geh äng t. He was happy being a Je w. Er war glücklich, ein Ju de zu sein. He was happy being a Je w. Er war froh, Ju de zu sein. He was obviously in pain. Er hatte offensichtlich Schmerzen. He was paralyzed by fear. Er war vor Angst gelähmt. He was playing the piano. Er spielte Klavier. He was run over by a car. Er wurde von einem Auto überfahren. He was small, but strong. Er war klein, aber stark. He was the last to leave. Er war der letz te, der ging. He was there on business. Er war geschäftlich dort. He was very busy all day. Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt. He was very kind to them. Er war sehr freundlich zu ihnen. He went aboard the plane. Er ging an Bord des Flugzeug s. He went to Boston by car. Er fuhr mit dem Auto nach Boston. He went to Boston by car. Per P KW fuhr er nach Boston. He who hesit ates is lost. Wer zöger t, ist verloren. He will be back tomorrow. Er wird morgen zurückkommen. He will be free tomorrow. Er wird morgen frei sein. He will be free tomorrow. Er wird morgen Zeit haben. He will be free tomorrow. Morgen wird er frei sein. He will end up in prison. Er wird im Gefängnis land en. He will follow my advice. Er wird meinem Rat folgen. He will go in your place. Er geht an deiner statt. He will soon be a father. Er wird bald Vater sein. He won many competit ions. Er hat viele Wettbewer be gewonnen. He won't turn up tonight. Er tau cht heute Abend nicht mehr auf. He wore a light blue tie. Er trug eine hell blaue Krawatte. He works as a translat or. Er arbeitet als Übersetz er. He wrote a book on China. Er hat ein Buch über China geschrieben. He wrote a book on China. Er schrieb ein Buch über China. He wrote to me yesterday. Er schrieb mir gestern. He 'd been in Kyoto twice. Er war zweimal in Kyoto. He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen. He'll be here any second. Er müsste jeden Moment da sein. He'll be here any second. Er müsste jeden Moment kommen. He's a cold - hearted jerk. Er ist ein kal ther z iger Blöd mann. He's a man of importance. Er ist ein bedeuten der Mann. He's a powerful sor cer er. Er ist ein mächt iger Zauber er. He's a strange character. Er ist ein selt samer Mensch. He's a strange character. Er ist ein kom ischer K au z. He's a successful bank er. Er ist ein erfolgre icher Bank ier. He's a very talented man. Er ist ein sehr talent ierter Mann. He's a volley ball player. Er ist Volley ball spieler. He's always dis satisfied. Er ist ständig unzufrieden. He's an Afric an American. Er ist A fro amerikan er. He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körper s. He's at church right now. Er ist gerade in der Kirche. He's cruel and heart less. Er ist grausam und herz los. He's feeling much better. Er fühlt sich viel besser. He's feeling much better. Er fühlt sich schon viel besser. He's feeling much better. Es geht ihm schon viel besser. He's feeling much better. Es geht ihm schon besser. He's here to protect you. Er ist hier, um dich zu schützen. He's here to protect you. Er ist hier, um dich zu beschützen. He's here to protect you. Er ist zu deinem Schutz hier. He's in a state of shock. Er befindet sich in einem Schock zu stand. He's in bed with the flu. Er liegt mit Gri ppe im Bett. He's in his late fif ties. Er ist Ende 50. He's incredibly talented. Er ist überaus talentiert. He's nervous and excited. Er ist nervös und aufgeregt. He's not sure he's ready. Er ist sich nicht sicher, ob er bereit ist. He's not very good at it. Er kann das nicht so gut. He's now aboard the ship. Er ist jetzt an Bord des Schiff es. He's often late for work. Er kommt oft zu spät zur Arbeit. He's our English teacher. Er ist unser Englisch lehrer. He's pa thet ic and stupid. Er ist eine Jam mer gest alt und ein Holz kopf. He's reading a novel now. Er liest gerade einen Rom an. He's really good looking. Er sieht wirklich gut aus. He's the love of my life. Er ist die Liebe meines Lebens. He's very angry with you. Er ist dir sehr böse. He's very likely to come. Er wird höchst wahrscheinlich kommen. He's young and ener get ic. Er ist jung und tat kr äft ig. He at is a form of energy. Wär me ist eine Energie form. Hello, everyone, I'm Tom. Hallo aller se its ! Ich bin Tom. Hello, everyone, I'm Tom. Hallo, alle zusammen! Ich bin Tom. Help me with my homework. Hilf mir bei meiner Haus auf ga be. Her English is excellent. Ihr Englisch ist ausgezeichnet. Her answer was incorrect. Ihre Antwort war nicht richtig. Her answer was incorrect. Ihre Antwort war falsch. Her face be amed with joy. Ihr Gesicht stra hl te vor Freude. Her family is very large. Ihre Familie ist sehr groß. Her hair is turning gray. Ihr Haar wird gr au. Her house is very modern. Ihr Haus ist sehr modern. Her silence surprised me. Ihr Schweigen überraschte mich. Her speech was excellent. Ihre Rede war großartig. Here is a letter for you. Hier ist ein Brief für dich. Here is a letter for you. Hier ist ein Brief für Sie. Here is a letter for you. Hier ist ein Brief für euch. Here's my account number. Hier ist meine Kont on ummer. Here's what I want to do. Das ist, was ich tun möchte. Hey, look what I'm doing. Hey, schau , was ich mache. Hey, where are you going? He ! Wo willst du hin? Hey, you can't leave now. Hör mal, du kannst doch jetzt noch nicht gehen! He y. Where are you going? Hall o. Wohin gehst du? His English is excellent. Sein Englisch ist ex ze ll ent. His English is excellent. Sein Englisch ist ausgezeichnet. His alibi seemed perfect. Sein Ali bi schien perfekt zu sein. His car is gaining on us. Sein Auto holt langsam auf. His car is two years old. Sein Wagen ist zwei Jahre alt. His debts were pil ing up. Seine Schulden häuf ten sich. His efforts were in vain. Seine Anstreng ungen waren um sonst. His efforts were in vain. Seine Anstreng ungen waren ver geben s. His family is very large. Seine Familie ist sehr groß. His father calls him Tom. Sein Vater nennt ihn Tom. His house is very modern. Sein Haus ist sehr modern. His house was burnt down. Sein Haus wurde nieder gebr annt. His mother picked him up. Seine Mutter holte ihn ab. His name headed the list. Sein Name führte die Liste an. His name sounds familiar. Sein Name klingt vertraut. His parents were farmer s. Seine Eltern waren Bau ern. His patience is worn out. Er ist mit seiner Geduld am Ende. His popular ity is wan ing. Seine Pop ular ität schwin det. His silence surprised me. Sein Schweigen hat mich überrascht. His speech was too short. Seine Rede war zu kurz. His story sounds strange. Seine Geschichte klingt seltsam. His work is now complete. Seine Arbeit ist jetzt voll endet. Hold on a minute, please. Einen Moment , bitte. Hold on a moment, please. Bitte warten Sie einen Moment. Hold your breath , please. Halten Sie mal den Atem an. Horses sleep standing up. Pferde schlafen im Ste hen. How about a cup of co co a? Hättest du Lust auf eine Tasse Kak a o? How about going swimming? Wie wäre es, schwimmen zu gehen? How about tomorrow night? Wie steht 's mit morgen Abend? How about tomorrow night? Wie wäre es mit morgen Nach t? How am I supposed to eat? Wie soll ich essen? How are things in Boston? Wie läuft es in Boston? How are we feeling today? Wie geht es uns denn heute? How badly do you want it? Wie sehr willst du es? How can I ever repay you? Wie kann ich das je wiedergut machen? How can I get rid of him? Wie kann ich ihn los werden? How can this be possible? Wie ist das möglich? How close are you to Tom? Wie nahe stehst du Tom? How close are you to Tom? Wie nahe steht ihr Tom? How close are you to Tom? Wie nahe stehen Sie Tom? How come the sky is blue? Warum ist der Himmel blau ? How come you didn't come? Wie kommt ’s, dass du nicht gekommen bist? How dare you laugh at me! Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen? How did Tom pay the rent ? Wie hat Tom die Miete bezahlt? How did he take the news? Wie hat er die Nachricht ver kr af tet? How did the re hear sal go? Wie lief die Pro be? How did they manage that? Wie haben die das hinge krie gt? How did you achieve that? Wie hast du das geschafft? How did you and Tom meet? Wie habt du und Tom euch kennengelernt? How did you and Tom meet? Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt? How did you convince Tom? Wie hast du Tom rum ge krie gt? How did you get so dirty ? Wie bist du so schmutzig geworden? How did you get up there? Wie bist du dort hin aufge kommen? How did you guys find me? Wie habt ihr mich gefunden? How did you know my name? Wie hast du meinen Namen erfahren? How did you know my name? Wie haben Sie meinen Namen erfahren? How did you know my name? Wie habt ihr meinen Namen erfahren? How did you learn French? Wie hast du Französisch gelernt? How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet? How do I get out of here? Wie komme ich hier heraus ? How do we get rid of Tom? Wie werden wir Tom los? How do you feel about it? Wie emp finden Sie darüber? How do you feel about it? Wie geht es dir damit? How do you feel about it? Wie geht es Ihnen damit? How do you feel about it? Wie geht es euch damit? How do you get to school? Wie kommst du zur Schule? How do you handle stress ? Wie gehst du mit Stress um? How do you know all this? Woher weißt du das alles? How do you like New York? Wie gefällt dir New York? How do you make a living? Wie verdien st du deinen Lebens unter hal t? How do you make a living? Von was lebst du? How do you plan to do it? Wie willst du das ans tell en? How do you plan to do it? Wie wollt ihr das ans tell en? How do you plan to do it? Wie wollen Sie das ans tell en? How does he go to school? Wie geht er zur Schule? How does that strike you? Welchen Eindruck macht das auf dich? How does this soup tas te? Wie schmeckt diese Suppe ? How far do we have to go? Wie weit müssen wir gehen? How fast was Tom dri ving? Wie schnell fuhr Tom? How is it going with Tom? Wie läuft es mit Tom? How is life treating you? Na , was macht dein Leben so? How is the weather there? Wie ist das Wetter dort? How is the weather today? Wie ist das Wetter heute? How is your family doing? Wie geht es Ihrer Familie? How large is your family? Wie groß ist deine Familie? How long do we stop here? Wie lange halten wir hier? How long have you waited ? Wie lange hast du gewarte t? How long have you waited ? Wie lange habt ihr gewarte t? How long have you waited ? Wie lange haben Sie gewarte t? How long may I keep this? Wie lange kann ich das behalten? How long 's Tom been gone? Wie lange ist Tom schon weg? How long 's Tom been sick? Wie lange ist Tom schon krank? How many CDs do you have? Wie viele CD 's hast du? How many cap s do you own? Wie viele M ütz en besitzt du? How many kinds are there? Wie viele Sor ten gibt es? How many teams are there? Wie viele Mann schaften gibt es? How much are the orang es? Was kosten die Apfel sin en? How much are these shoes? Was kosten diese Schuhe? How much do you like Tom? Wie sehr magst du Tom? How much do you like Tom? Wie sehr mögen Sie Tom? How much do you love Tom? Wie sehr magst du Tom? How much for half a kilo ? Wie viel kostet ein hal bes Kilo ? How much is the bus f are? Wie viel kostet eine Bus fahr kar te? How much is this T- shirt? Was kostet dieses T-Shir t? How much rent do you pay? Wie viel Miete zahl st du? How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen? How much time do we have? Wie viel Zeit haben wir? How much time has passed ? Wie viel Zeit ist vergangen ? How often do you eat out? Wie oft gehst du essen? How often do you eat out? Wie oft geht ihr essen? How often do you eat out? Wie oft gehen Sie essen? How often do you see her? Wie oft siehst du sie? How often do you see him? Wie oft siehst du ihn? How often does Tom sno re ? Wie oft schnar cht Tom? How old is this air plane? Wie alt ist dieses Flugzeug ? How old is your daughter? Wie alt ist Ihre Tochter? How old is your daughter? Wie alt ist eure Tochter? How old is your daughter? Wie alt ist deine Tochter? How was the French class? Wie war Französisch? How well do you know Tom? Wie gut kennst du Tom? How well do you know Tom? Wie gut kennt ihr Tom? How well do you know Tom? Wie gut kennen Sie Tom? How're you doing at home? Wie geht es dir zu Hause? How's Tom going to do it? Wie wird Tom das machen? How's it going at school? Wie läuft 's so in der Schule? How's married life going? Wie läuft dein Ehe leben so? How's that going to help? Was soll das nütz en? How's the job hunt going? Was macht die Job suche ? How's the job hunt going? Was macht die Arbeitssuche ? How's your French coming? Wie geht's mit deinem Französisch? How's your little sister? Wie geht es deiner kleinen Schwester? Hunger is the best sauce. Hunger ist der beste Koch. Hun ting is forbidden now. Es ist jetzt verbo ten zu jagen. I accept your conditions. Ich akzepti ere deine Beding ungen. I accept your conditions. Ich akzepti ere Ihre Beding ungen. I accept your conditions. Ich akzepti ere eure Beding ungen. I accept your conditions. Ich nehme deine Beding ungen an. I acknowledge my mistake. Ich geste he meinen Fehler ein. I acted without thinking. Ich handel te, ohne nachzudenken. I actually like bro cco li. Mir schmeckt Bro cco li e igent lich. I ad here d to my decision. Ich blieb bei meiner Entscheidung. I admire their ingen u ity. Ich bewundere ihren Ein falls reicht um. I admit that I was wrong. Ich gebe zu, dass ich mich ge irrt habe. I admit that he is right. Ich gebe zu, dass er recht hat. I admit that he is right. Ich gebe zu, dass er Recht hat. I agree to your proposal. Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. I agree with Tom on this. Ich stimme Tom in diesem Pun kte zu. I agree with both of you. Ich bin mit euch beiden einer Meinung. I agreed to the proposal. Ich stimmte dem Vorschlag zu. I agreed to the proposal. Ich habe dem Vorschlag zu gestimmt. I allowed Tom to kiss me. Ich gestat tete es Tom, mich zu küssen. I almost caught the fish. Ich hätte den Fisch fast gefangen. I almost caught the fish. Ich hätte den Fisch beinahe gefangen. I almost dropped a plate. Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate. Ich hätte fast einen Teller fallenlassen. I already knew the truth. Ich wusste bereits die Wahrheit. I am a Pol ish journalist. Ich bin ein pol n ischer Journal ist. I am able to drive a car. Ich kann Auto fahren. I am acquainted with him. Ich bin mit ihm bekannt. I am at a loss for words. Ich bin sprach los. I am changing my clothes. Ich ziehe mich um. I am changing my clothes. Ich wech sele die Kleidung. I am content with my job. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden. I am free this afternoon. Ich habe heute Nachmittag Zeit. I am glad to be with you. Ich bin froh, bei dir zu sein. I am having a look at it. Ich sehe es mir an. I am interested in music. Ich interessiere mich für Musik. I am listening to a song. Ich höre gerade ein Lied. I am listening to a song. Ich höre mir ein Lied an. I am not romant ic at all. Ich bin überhaupt nicht romant isch. I am painting the garage. Ich st reiche meine Garage. I am playing in the park. Ich spiele im Park. I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen. I am sharpen ing my sword. Ich sch är fe mein Sch wert. I am sque ez ing an orange. Ich pres se eine Orange aus. I am sure of his success. Ich bin mir seines Erfol ges sicher. I am swimming in a river. Ich schwimme in einem Fluss. I am taking tomorrow off. Ich nehme mir morgen frei. I am thr illed to be here. Ich find 's toll hier. I am tired of hearing it. Ich bin es müde, das zu hören. I am truly happy for you. Ich freue mich wirklich für dich. I am truly happy for you. Ich freue mich wirklich für Sie. I am visiting my friends. Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden. I am washing the windows. Ich put ze die Fenster. I am watching wild birds. Ich beobach te wil de Vögel. I apologize for the mess. Entschuldigen Sie das Durch einander ! I apologized immediately. Ich entschuldigte mich umgehen d. I apologized immediately. Ich habe mich sofort entschuldigt. I apologized immediately. Ich bat umgehend um Entschuldigung. I appreciate the gest ure. Ich weiß die Ges te zu schätzen. I appreciate your cand or. Ich schätze deine Offen heit. I arrived here yesterday. Ich bin gestern hier angekommen. I arrived this afternoon. Ich kam diesen Nachmittag an. I arrived three days ago. Ich kam vor drei Tagen an. I asked Tom if he was OK. Ich fragte Tom, ob mit ihm alles in Ordnung sei. I asked Tom what he'd do. Ich fragte Tom, was er tun würde. I asked Tom what he'd do. Ich fragte Tom, was er täte. I asked around about Tom. Ich habe mich nach Tom um gehört. I asked him to wait here. Ich bat ihn, hier zu warten. I asked why Tom was late. Ich habe gefragt, warum Tom zu spät gekommen ist. I asked why Tom was late. Ich fragte, warum Tom sich verspätet habe. I assumed you would come. Ich nahm an, dass du kommen würdest. I ate breakfast at eight. Ich habe um acht gefrühstückt. I ate too much yesterday. Ich habe gestern zu viel gegessen. I attend a public school. Ich besuche eine Privat schule. I attend a public school. Ich besuche eine sta at liche Schule. I baked you some cookies. Ich habe Kekse für dich gebacken. I baked you some cookies. Ich habe dir ein paar Kekse gebacken. I barely know Tom at all. Ich kenne Tom fast gar nicht. I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Kr ach bestanden. I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit knap per Not bestanden. I barely passed the exam. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden. I believe Tom is correct. Ich glaube, dass Tom recht hat. I believe that's correct. Ich glaube, das ist korrekt. I believe that's correct. Ich glaube, das stimmt so. I believe that's correct. Das ist richt ig, glaube ich. I bet Tom was real happy. Ich wette, Tom war richtig glücklich. I bet you can't catch me. Wet ten, du fängst mich nicht? I bought a pair of boots. Ich kaufte ein Paar Stie fel. I bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I bought an electric car. Ich kaufte mir ein Elektro au to. I bought an electric car. Ich kaufte ein Elektro au to. I brought the blue print s. Ich habe die Blau p aus en mitgebracht. I came down with meas les. Ich habe mir die Mas ern zuge zogen. I came down with meas les. Ich hab mir die Mas ern einge fangen. I came here to thank you. Ich bin hierher gekommen, um dir zu danken. I came to Boston in 2013. Ich bin 2013 nach Boston gekommen. I can barely pay my rent. Ich kann kaum meine Miete bezahlen. I can carry that for you. Ich kann das für dich tragen. I can carry that for you. Ich kann das für Sie tragen. I can carry that for you. Ich kann das für euch tragen. I can check that for you. Ich kann das für dich nach prü fen. I can check that for you. Ich kann das für Sie nach prü fen. I can check that for you. Ich kann das für euch nach prü fen. I can explain everything. Ich kann alles erklären. I can only speak English. Ich spreche nur Englisch. I can read your thoughts. Ich kann deine Gedanken lesen. I can read your thoughts. Ich kann eure Gedanken lesen. I can read your thoughts. Ich kann Ihre Gedanken lesen. I can run as fast as Tom. Ich kann genauso schnell wie Tom rennen. I can sing it in English. Ich kann das auf Englisch singen. I can sleep on the couch. Ich kann auf dem Sofa schlafen. I can solve this problem. Ich kann dieses Problem lösen. I can't afford a new car. Ich kann mir kein neues Auto leisten. I can't afford to retire. Ich kann es mir nicht leisten, in R ente zu gehen. I can't approve the plan. Ich kann den Plan nicht gu the ißen. I can't believe I forgot. Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe. I can't believe I'm here. Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. I can't do it right away. Ich kann mich nicht sofort darum kümmern. I can't do what you want. Ich kann nicht tun, was du willst. I can't do what you want. Ich kann das nicht tun, was du willst. I can't drink this stuff. Ich kann dieses Zeug nicht trinken. I can't eat another bite. Ich kriege keinen B issen mehr her unten. I can't even help myself. Ich kann mir nicht einmal selbst helfen. I can't even look at you. Ich kann dich nicht einmal ansehen. I can't ever be with you. Ich kann nie mit dir zusammen sein. I can't explain anything. Ich kann nichts erklären. I can't fight any longer. Ich kann nicht weit erk ä mp fen. I can't find it anywhere. Ich kann es nirgends finden. I can't find my suitcase. Ich kann meinen Koffer nicht finden. I can't find the key hole. Ich finde das Schl üs sell o ch nicht. I can't go back in there. Ich kann da nicht wieder hinein. I can't go back in there. Ich kann da nicht wieder reinge hen. I can't go to the movies. Ich kann nicht ins Kino gehen. I can't go to work today. Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen. I can't hide my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. I can't hide out forever. Ich kann mich nicht für immer verstecken. I can't keep up with you. Ich kann nicht mit dir mith alten. I can't leave Tom behind. Ich kann Tom nicht allein lassen. I can't let Tom go alone. Du kannst Tom nicht allein gehen lassen. I can't let you use that. Ich kann dich das nicht benutzen lassen. I can't lie to Tom again. Ich kann Tom nicht erneut anlügen. I can't lie to Tom again. Ich kann Tom nicht von neue m belügen. I can't live without Tom. Ich kann ohne Tom nicht leben. I can't live without her. Ich kann ohne sie nicht leben. I can't live without him. Ich kann nicht ohne ihn leben. I can't live without you. Ich kann nicht ohne dich leben. I can't live without you. Ohne dich kann ich nicht leben. I can't live without you. Ich kann ohne dich nicht leben. I can't open this bottle. Ich bekomme diese Flasche nicht auf. I can't open this bottle. Es gel ingt mir nicht, diese Flasche zu öffnen. I can't open this bottle. Ich schaffe es nicht, diese Flasche zu öffnen. I can't promise anything. Ich kann nichts ver sprechen. I can't promise you that. Das kann ich dir nicht ver sprechen. I can't promise you that. Das kann ich Ihnen nicht ver sprechen. I can't protect you here. Ich kann dich hier nicht beschützen. I can't quite understand. Ich kann es nicht ganz verstehen. I can't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr. I can't remember anymore. Ich kann mich nicht mehr erinnern. I can't reveal my sour ce. Ich kann meine Quelle nicht enth ü llen. I can't sell that to you. Ich kann dir das nicht verkaufen. I can't sell that to you. Ich kann Ihnen das nicht verkaufen. I can't stand it anymore. Ich ertrage das nicht mehr. I can't stand it anymore. Ich halte das nicht mehr aus! I can't stand it anymore. Ich halte es nicht mehr aus! I can't stand it anymore. Ich kann es nicht mehr ertragen. I can't stand loud music. Lau te Musik kann ich nicht ausstehen. I can't stand loud music. Lau te Musik kann ich nicht ver tragen. I can't stay much longer. Ich kann nicht mehr lange bleiben. I can't swim any further. Ich kann nicht weiter schwimmen. I can't take Tom's money. Ich kann Toms Geld nicht nehmen. I can't take any chances. Ich kann kein Risiko eingehen. I can't take it any more. Ich kann es nicht mehr hin nehmen. I can't take it any more. Ich kann es nicht mehr ertragen. I can't take it any more. Ich kann es nicht länger er du ld en. I can't take the day off. Ich kann mir den Tag nicht freinehmen. I can't take you with me. Ich kann dich nicht mitnehmen. I can't take you with me. Ich kann Sie nicht mitnehmen. I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken. I can't thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken. I can't thank you enough. Ich kann euch gar nicht genug danken. I can't thank you enough. Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. I can't thank you enough. Ich kann dir nicht genug danken. I can't wait till summer. Ich kann den Sommer kaum erwarten. I can't wait to meet Tom. Ich kann es kaum erwarten, Tom kennenzulernen. I can't wait to meet him. Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen. I can't walk any further. Ich kann nicht mehr weiter gehen. I cannot get the lid off. Ich krieg den Decke l nicht ab. I cannot get the lid off. Ich kriege den Decke l nicht ab. I caught them in the act. Ich habe sie auf fr ischer Tat ert appt. I chose the wrong answer. Ich wähl te die falsche Antwort. I come from a big family. Ich komme aus einer großen Familie. I come here every Monday. Ich komme jeden Montag her. I come here every Monday. Ich komme jeden Montag hierher. I cook soup in a big pot. Ich koche in einem großen T op f Sup pe. I could get used to this. Hier an könnte ich mich gewöhnen. I could have been killed. Ich hätte tot sein können. I could have lost my job. Ich hätte meine Arbeit verlieren können. I could keep it a secret. Ich könnte es geheim halten. I could not speak to him. Ich konnte nicht mit ihm reden. I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. I decided to be a doctor. Ich beschloss, Arzt zu werden. I decided to be a doctor. Ich beschloss, Ärzt in zu werden. I decided to be a lawyer. Ich beschloss, Anwalt zu werden. I deserve an explanation. Ich habe eine Erklärung verdient. I did everything for you. Ich habe alles für dich gemacht. I did it against my will. Ich habe das gegen meinen Willen getan. I didn't do anything bad. Ich habe nichts Schli m mes getan. I didn't drink that milk. Ich habe die Milch nicht getrunken. I didn't drink the water. Ich habe das Wasser nicht getrunken. I didn't even notice Tom. Ich habe Tom nicht mal bemerkt. I didn't even notice you. Ich habe euch gar nicht bemerkt. I didn't even notice you. Ich habe Sie nicht einmal bemerkt. I didn't give Tom choice. Ich ließ Tom keine Wahl. I didn't hear her coming. Ich hab sie nicht kommen hören. I didn't hear him coming. Ich habe ihn nicht kommen hören. I didn't hear you coming. Ich habe dich nicht kommen gehört. I didn't know that trick. Ich kannte den Tr ick nicht. I didn't know the answer. Ich kannte die Antwort nicht. I didn't learn very much. Besonder s viel habe ich nicht gelernt. I didn't mean to be rude. Ich wollte nicht unhöflich sein. I didn't mean to hit him. Ich wollte ihn nicht schlagen. I didn't mean to hit you. Ich wollte dich nicht schlagen. I didn't need to do that. Ich hätte das nicht zu tun brauchen. I didn't notice anything. Mir ist nichts auf gefallen. I didn't notice anything. Ich habe nichts bemerkt. I didn't order any fruit. Ich habe kein Obst bestellt. I didn't say you took it. Ich habe nicht gesagt, dass du es genommen hast. I didn't say you took it. Ich habe nicht gesagt, dass Sie es genommen haben. I didn't see that coming. Ich habe das nicht kommen sehen. I didn't see that coming. Ich habe es nicht kommen sehen. I didn't sleep all night. Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. I didn't vote for anyone. Ich habe für niemanden gestimmt. I didn't wake you, did I? Ich habe dich doch nicht gewe ck t, oder? I dis located my shoulder. Ich habe mir die Schulter ausger en kt. I dis located my shoulder. Ich habe mir die Schulter ver ren kt. I do believe in miracles. Ich glaube an Wunder ! I do hope you'll succeed. Ich hoffe sehr, dass Sie Erfolg haben. I do not read his novels. Ich lese seine Romane nicht. I do think it's possible. Ich glaube sehr wohl, dass das möglich ist. I do want to go with you. Ich möchte mit dir gehen. I don't care what you do. Mir ist es gleich , was Sie machen. I don't get enough sleep. Ich schlafe nicht genug. I don't go in for sports. Ich mag keinen Sport. I don't hate Tom anymore. Ich hasse Tom nicht mehr. I don't hate you anymore. Ich hasse dich nicht mehr. I don't hate you anymore. Ich hasse Sie nicht mehr. I don't hate you anymore. Ich hasse euch nicht mehr. I don't have Tom's money. Ich habe Toms Geld nicht. I don't have a boyfriend. Ich habe keinen Freund. I don't have a telephone. Ich habe kein Telefon. I don't have any enemies. Ich habe keine Feinde. I don't have any pencils. Ich habe keine Bleistif te. I don't have any privacy. Ich habe keinerlei Privat sp häre. I don't have any sisters. Ich habe keine Schwestern. I don't have what I want. Ich habe nicht, was ich will. I don't have your number. Ich habe deine Nummer nicht. I don't know either girl. Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either t win. Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know for certain. Ich bin mir nicht sicher. I don't know her address. Ich kenne ihre Adresse nicht. I don't know his address. Ich kenne seine Adresse nicht. I don't know his address. Ich weiß seine Adresse nicht. I don't know how to swim. Ich kann nicht schwimmen. I don't know the details. Ich kenne die Det ails nicht. I don't know them at all. Ich kenne sie überhaupt nicht. I don't know what I have. Ich weiß nicht, was ich habe. I don't know what I want. Ich weiß nicht, was ich will. I don't know what to say. Ich finde keine Worte. I don't know what you do. Ich weiß nicht, was du tust. I don't know where it is. Ich weiß nicht, wo das ist. I don't know where it is. Ich weiß nicht, wo er ist. I don't know where it is. Ich weiß nicht, wo sie ist. I don't know where it is. Ich weiß nicht, wo es sich be findet. I don't know where to go. Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll. I don't know where to go. Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. I don't know who you are. Ich weiß nicht, wer du bist. I don't know who you are. Ich weiß nicht, wer Sie sind. I don't know you anymore. Ich erkenne dich nicht wieder! I don't let it bother me. Ich lasse das nicht an mich heran. I don't like Tom so much. Ich mag Tom nicht sonder lich. I don't like being alone. Ich bin nicht gern allein. I don't like cold coffee. Ich mag keinen k alten Kaffee. I don't like dirty jokes. Ich mag keine un anstän digen Witze. I don't like goat cheese. Ich mag keinen Zie gen kä se. I don't like it in there. Ich mag 's nicht dort drin. I don't like living here. Ich lebe hier nicht gerne. I don't like long dri ves. Ich mag keine langen Auto fahr ten. I don't like rich people. Ich mag keine reichen Leute. I don't like tennis much. Tennis mag ich nicht besonders. I don't like the new guy. Ich mag den Neu en nicht. I don't like the traffic. Ich mag den Verkehr nicht. I don't like this camera. Ich mag diese Kamera nicht. I don't like this camera. Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht. I don't like this jacket. Ich mag diese Jacke nicht. I don't like those shoes. Ich mag diese Schuhe nicht. I don't like to be alone. Ich mag es nicht alleine zu sein. I don't like to be alone. Ich bin nicht gern allein. I don't like you anymore. Ich mag dich nicht mehr. I don't love her anymore. Ich liebe sie nicht mehr. I don't love you anymore. Ich liebe dich nicht mehr. I don't mind hot weather. Heiß es Wetter macht mir nichts aus. I don't mind if it's hot. Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist. I don't miss home at all. Ich habe überhaupt kein Heimweh. I don't need a boyfriend. Ich brauche keinen Freund. I don't need your advice. Ich brauche deine Ratschläge nicht. I don't normally do that. Ich tu das normalerweise nicht. I don't normally do this. Ich tu das normalerweise nicht. I don't owe him anything. Ich schulde ihm nichts. I don't quite follow you. Ich kann Ihnen nicht ganz folgen. I don't quite follow you. Ich kann dir nicht ganz folgen. I don't quite follow you. Ich kann euch nicht ganz folgen. I don't recognize anyone. Ich erkenne niemanden. I don't regret it at all. Ich bereue es kein bisschen. I don't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember exactly. Ich erinnere mich nicht genau. I don't speak any French. Ich spreche kein Französisch. I don't think I know Tom. Ich glaube nicht, dass ich Tom kenne. I don't think I know you. Ich glaube nicht, dass ich dich kenne. I don't think I like you. Ich glaube nicht, dass ich dich mag. I don't think Tom did it. Ich denke nicht, dass Tom das getan hat. I don't think Tom saw us. Ich glaube nicht, dass Tom uns gesehen hat. I don't think about that. Ich denke nicht darüber nach. I don't think about that. Daran denke ich nicht. I don't think he'll come. Ich denke nicht, dass er kommen wird. I don't think it matters. Ich glaube nicht, dass das wichtig ist. I don't think it'll work. Ich glaube nicht, dass das kla p pen wird. I don't think it's funny. Ich finde das nicht witz ig. I don't think you're fat. Ich halte dich nicht für dick. I don't think you're fat. Ich finde nicht, dass du dick bist. I don't understand women. Ich verstehe Frauen nicht. I don't want 2013 to end. Ich will nicht, dass das Jahr 2013 zu Ende geht. I don't want Tom to come. Ich will nicht, dass Tom kommt. I don't want a boyfriend. Ich will keinen Freund. I don't want a promotion. Ich möchte nicht beförder t werden. I don't want any popcorn. Ich will kein Pop corn. I don't want to die here. Ich will hier nicht sterben. I don't want to eat here. Ich will hier nicht essen. I don't want to eat this. Ich will das nicht essen. I don't want to get sick. Ich will nicht krank werden. I don't want to go alone. Ich will nicht allein gehen. I don't want to go there. Ich will da nicht hin. I don't want to harm you. Ich will dir nicht weh tun. I don't want to help you. Ich möchte dir nicht helfen. I don't want to help you. Ich will dir nicht helfen. I don't want to help you. Ich will Ihnen nicht helfen. I don't want to hurt her. Ich will ihr nicht weh tun. I don't want to hurt you. Ich will dir nicht weh tun. I don't want to hurt you. Ich will dir nicht weht un. I don't want to lose Tom. Ich will Tom nicht verlieren. I don't want to lose you. Ich möchte dich nicht verlieren. I don't want to meet Tom. Ich will Tom nicht treffen. I don't want to see that. Ich will das nicht sehen. I don't want you anymore. Ich will nichts mehr von dir wissen. I don't want you to lose. Ich möchte nicht, dass du verlier st. I don't want you to lose. Ich will nicht, dass du verlier st. I don't want you to quit. Ich möchte nicht, dass du aufhör st. I don't want you with me. Ich will dich nicht bei mir haben. I don't waste ammunition. Ich verschw ende keine M unition. I don't watch TV anymore. Ich sehe nicht mehr fern. I doubt Tom will do that. Ich bezweifele, dass Tom das tun wird. I drive a deli very truck. Ich fahre einen Lie fer wagen. I dropped out of college. Ich habe mein Studium abge brochen. I enjoyed talking to him. Es hat mir Spaß gemacht, mit ihm zu reden. I expect you to be there. Ich erwarte, dass du kommst. I fail to see your point. Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. I failed to persuade her. Ich konnte sie nicht überzeugen. I feed my dog once a day. Ich fü ttere meinen Hund einmal am Tag. I feed my dog once a day. Ich fü ttere meinen Hund einmal täglich. I feel a little inse cure. Ich fühle mich etwas un sicher. I feel a pain in my back. Ich habe Rücken schmerzen. I feel good this morning. Heute morgen fühle ich mich gut. I feel like another beer. Ich habe Lust auf noch ein Bier. I feel like another beer. Mich gel ü stet nach einem weiteren Bier. I feel much better today. Ich fühle mich heute viel besser. I felt much more relaxed. Ich fühlte mich viel entspann ter. I felt weak in the knees. Ich bekam we iche K nie. I find my job fulfill ing. Meine Arbeit füllt mich aus. I forgot my own birthday. Ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen. I forgot our anniversary. Ich habe unseren Jahr est ag vergessen. I forgot our anniversary. Ich habe unseren Hochzeit stag vergessen. I forgot to pay the rent. Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen. I forgot to pay the rent. Ich habe die Miete zu zahlen vergessen. I found it on the street. Ich fand es auf der Straße. I gave some books to him. Ich gab ihm einige Bücher. I get what you're saying. Ich verstehe, was du sagst. I give you my word on it. Ich gebe dir mein Wort darauf. I go to H yo go University. Ich besuche die Universität H yō go. I go to church every day. Ich gehe jeden Tag in die Kirche. I go to church on Sunday. Ich gehe sonntags in die Kirche. I go to school by subway. Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school every day. Ich gehe jeden Tag zur Schule. I go to school here, too. Ich gehe auch hier zur Schule. I got her to wash dishes. Ich habe sie das Geschirr spü len lassen. I got hurt while running. Ich habe mich beim L aufen verletzt. I got lost in the forest. Ich habe mich im Wald verlaufen. I got on the wrong train. Ich bin in den falschen Zug eingest iegen. I got shampoo in my eyes. Mir ist Sha mpo o in die Augen gekommen. I got so aked to the skin. Ich wurde bis auf die Haut durch we icht. I got up early yesterday. Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday. Gestern bin ich früh aufgestanden. I got up early yesterday. Ich bin gestern früh aufgestanden. I got used to it quickly. Ich habe mich schnell daran gewöhnt. I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf. I grew up in the country. Ich bin auf dem Land aufgewachsen. I guess I'd better leave. Ich mache mich wohl besser auf den Weg. I guess it's only a joke. Das soll wohl ein Witz sein. I had a physical check up. Ich wurde medi zin isch unter sucht. I had a serious accident. Ich hatte einen schweren Unfall. I had a stro ke last year. Letztes Jahr hatte ich einen Schla gan fall. I had never seen Tom cry. Ich hatte Tom noch nie weinen sehen. I had no idea what to do. Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte. I had no idea what to do. Ich wusste überhaupt nicht, was ich tun sollte. I had nothing else to do. Ich hatte sonst nichts zu tun. I had some calls to make. Ich musste einige Anrufe tätigen. I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan. Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to lie to everyone. Ich musste alle anlügen. I had two cups of coffee. Ich hatte zwei Tassen Kaffee. I hadn't thought of that. Daran hatte ich nicht gedacht. I handed the mi ke to him. Ich reichte ihm das Mikro . I hardly see you anymore. Ich sehe dich kaum noch. I hardly see you anymore. Ich sehe euch kaum noch. I hardly see you anymore. Ich sehe Sie kaum noch. I hate to contra dict you. Ich wider spreche dir ung ern. I hate to contra dict you. Ich wider spreche Ihnen ung ern. I hate to contra dict you. Ich wider spreche euch ung ern. I hate when that happens. Ich hasse es, wenn das passiert. I hate when that happens. Ich hasse es, wenn das geschieht. I hate when this happens. Ich hasse es, wenn das hier passiert. I have a Canadian friend. Ich habe einen kanad ischen Freund. I have a Canadian friend. Ich habe eine kanad ische Freundin. I have a French neighbor. Meine Nachbar in ist Fr anzös in. I have a bit of bad news. Ich habe schlechte Nachrichten. I have a book in my hand. Ich trage ein Buch in meiner Hand. I have a good dictionary. Ich habe ein gutes Wörterbuch. I have a heart condition. Ich habe etwas mit dem Herzen. I have a jealous husband. Ich habe einen eifersücht igen Ehe mann. I have a lot of homework. Ich habe viele Hausaufgaben. I have a lot to do today. Ich habe heute viel zu tun. I have a pain in my back. Ich habe Rücken schmerzen. I have a pain in my back. Mir tut der Rücken weh. I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt. I have a pain in my foot. Mein Fuß tut weh. I have a pair of mitten s. Ich habe ein Paar F aus th and schu he. I have a present for you. Ich habe ein Geschenk für dich. I have a present for you. Ich habe ein Geschenk für euch. I have a present for you. Ich habe ein Geschenk für Sie. I have a serious problem. Ich habe ein schwer wie gend es Problem. I have a severe headache. Ich hab schlimme Kopfschmerzen. I have a sharp pain here. Ich habe hier einen ste ch enden Schmer z. I have a slight headache. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. I have a stuffed -up nose. Meine Nase ist ver stop ft. I have a stupid question. Ich habe eine dumme Frage. I have a thesis to write. Ich habe eine Arbeit zu schreiben. I have a wife and family. Ich habe eine Frau und eine Familie. I have an ache in my arm. Mir tut der Arm weh. I have another good idea. Ich habe noch eine gute Idee. I have been watching you. Ich habe dich beobachtet. I have decided to retire. Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen. I have done what I could. Ich habe getan, was ich konnte. I have everything I need. Ich habe alles, was ich brauche. I have everything I need. Ich habe alles, was ich benö tige. I have everything I need. Ich habe alles, dessen ich be dar f. I have everything I want. Ich habe alles, was ich will. I have faith in you, Tom. Ich habe Vertrauen in dich, Tom. I have few English books. Ich habe wenige englische Bücher. I have good news for you. Ich habe eine gute Nachricht für dich. I have less than fif teen. Ich habe weniger als fünf zehn. I have many things to do. Ich habe viel zu tun. I have never felt better. Ich habe mich nie besser gefühl t. I have never felt better. Es ging mir nie besser. I have no doubt about it. Ich zweifel nicht daran. I have no doubt about it. Daran habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it. Da habe ich keinen Zweifel. I have no homework today. Ich habe heute keine Hausaufgaben. I have no one to help me. Ich habe niemanden, der mir hilft. I have no one to talk to. Ich habe niemanden zum Red en. I have no one to talk to. Ich habe niemanden, mit dem ich sprechen kann. I have no time for games. Ich habe keine Zeit für Spiel chen. I have no time for games. Ich habe keine Zeit für Spie le. I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun. I have one of those , too. Ich habe auch eines davon. I have one of those , too. Ich habe auch einen davon. I have one of those , too. Ich habe auch eine davon. I have one of those , too. Ich habe auch so eine. I have one of those , too. Ich habe auch so einen. I have one of those , too. Ich habe auch so eins. I have only just arrived. Ich bin gerade erst angekommen. I have plenty of friends. Ich habe eine Menge Freunde. I have seen a UFO before. Ich habe schon einmal ein UFO gesehen. I have seen a pand a once. Ich habe einmal einen Pand a gesehen. I have some French books. Ich habe einige französische Bücher. I have some chor es to do. Ich muss mich um die Haus arbeit kümmern. I have something for you. Ich habe etwas für dich. I have the ace of sp ades. Ich habe das P ik ass. I have to brush my teeth. Ich muss mir die Zähne putzen. I have to call my father. Ich muss meinen Vater anrufen. I have to change school s. Ich muss die Schule wechseln. I have to come on Monday. Ich muss am Montag kommen. I have to do my homework. Ich muss meine Hausaufgaben machen. I have to do my homework. Ich muss meine Hausaufgaben erledigen. I have to drive this car. Ich muss diesen Wagen fahren. I have to finish packing. Ich muss jetzt fertig packen. I have to finish packing. Ich muss jetzt zu Ende packen. I have to get up any ways. Ich muss so wieso aufstehen. I have to give it to Tom. Ich muss es Tom geben. I have to go talk to Tom. Ich muss mit Tom reden gehen. I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen. I have to help my mother. Ich muss meiner Mutter helfen. I have to learn Japanese. Ich muss Japanisch lernen. I have to lock this door. Ich muss diese Tür ab schließen. I have to pass this exam. Ich muss diese Prüfung bestehen. I have to say I envy you. Ich muss sagen, dass ich dich ben ei de. I have to say I envy you. Ich muss sagen, dass ich euch ben ei de. I have to say I envy you. Ich muss sagen, dass ich Sie ben ei de. I have to see this movie. Ich muss diesen Film sehen. I have to sh ine my shoes. Ich muss meine Schuhe poli eren. I have to sh ine my shoes. Ich muss meine Schuhe zum gl än zen bringen. I have to speak with Tom. Ich muss mit Tom sprechen. I have to speak with you. Ich muss mit dir reden. I have to speak with you. Ich muss mit Ihnen sprechen. I have to study Japanese. Ich muss Japanisch lernen. I have to think about it. Ich muss darüber nachdenken. I have to walk to school. Ich muss zur Schule laufen. I have to write a letter. Ich muss einen Brief schreiben. I have to write a letter. Ich muss einen Brief ver fassen. I have to write an essay. Ich muss einen Aufsatz schreiben. I have two English books. Ich habe zwei englische Bücher. I have two older sisters. Ich habe zwei ältere Schwestern. I have very little money. Ich habe sehr wenig Geld. I haven't broken any law. Ich habe gegen kein Gesetz ver sto ßen. I haven't had much sleep. Ich habe nicht lange geschlafen. I haven't heard anything. Ich habe nichts gehört. I haven't met him before. Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen. I haven't seen Tom since. Seitdem habe ich Tom nicht gesehen. I haven't seen Tom today. Tom habe ich heute noch nicht gesehen. I haven't slept for days. Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. I haven't washed my hair. Ich habe mir nicht die Haare gewaschen. I haven't washed my hair. Ich habe meine Haare nicht gewaschen. I haven't washed my hair. Ich habe mir die Haare nicht gewaschen. I hear foot steps outside. Ich höre Sch ritte draußen. I hear vo ices in my head. Ich höre St immen in meinem Kopf. I heard an unusual noise. Ich hörte ein ungewöhnlich es Geräus ch. I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnlich es Geräus ch. I hope I didn't wake you. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt. I hope I didn't wake you. Ich hoffe, ich habe Sie nicht geweckt. I hope I'm not intru ding. Ich hoffe, ich wir ke nicht auf dring lich. I hope Tom was listening. Ich hoffe, Tom hat zugehört. I hope he comes tomorrow. Ich hoffe, er kommt morgen. I hope he comes tomorrow. Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope it rains tomorrow. Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it stays that way. Ich hoffe, es bleibt so. I hope it's not too late. Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät. I hope that he will come. Ich hoffe, dass er kommen wird. I hope they found a cure. Ich hoffe, sie haben eine He il ung gefunden. I hope you get well soon. Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. I hope you get well soon. Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. I hope you get well soon. Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund. I hope you'll forgive me. Ich hoffe, dass du mir vergeb wirst. I hope you'll reconsider. Ich hoffe, Sie über legen sich das noch mal. I hope you'll reconsider. Ich hoffe, du überleg st dir das noch mal. I hope you'll reconsider. Ich hoffe, ihr über legt euch das noch mal. I hope you're doing well. Ich hoffe, dass es dir gut geht. I hope you're doing well. Ich hoffe, es geht dir gut. I hope you're doing well. Ich hoffe, dass es euch gut geht. I hope you're doing well. Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. I hope you're doing well. Ich hoffe, es geht euch gut. I hope you're doing well. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. I hope you're happy, too. Ich hoffe, dass du eben falls glücklich bist. I hope you're happy, too. Ich hoffe, dass Sie eben falls glücklich sind. I hope you're happy, too. Ich hoffe, dass ihr eben falls glücklich seid. I hope you're having fun. Ich hoffe, du amüsier st dich gut. I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen. I just can't stop crying. Ich kann einfach nicht aufhören zu weinen. I just have one question. Ich habe nur eine Frage. I just have one question. Ich hab bloß mal ' ne Frage. I just need five minutes. Ich brauche nur fünf Minuten. I just want to be normal. Ich will einfach nur normal sein. I just want to disappear. Ich will einfach nur verschwinden. I just want to do my job. Ich möchte einfach nur meine Arbeit machen. I just wanted to be sure. Ich wollte nur sicher sein. I just wanted to go home. Ich wollte einfach nur heim gehen. I keep a diary every day. Ich führe täglich Tagebuch . I keep a diary in French. Ich führe ein Tagebuch auf Französisch. I keep a rabbit as a pet. Ich habe ein Kaninchen als Haust ier. I kind of agree with you. Irgend wie hast du ja recht. I kind of agree with you. Irgend wo stimme ich dir schon zu. I knew I'd find you here. Ich wusste, dass ich dich hier f ände. I knew Tom was different. Ich wusste, dass Tom anders war. I knew Tom would be back. Ich wusste, dass Tom wieder käme. I knew it was a bad idea. Ich wusste, dass das eine schlechte Idee war. I knew that would happen. Ich wusste, dass das passieren würde. I knew this would happen. Ich wusste, dass das passieren würde. I knew what had happened. Ich wusste, was passiert war. I knew you'd like Boston. Ich wusste, dass du Boston mögen würdest. I knew you'd like Boston. Ich wusste, dir würde Boston gefallen. I knew you'd like Boston. Ich wusste, Ihnen würde Boston gefallen. I knew you'd like Boston. Ich wusste, euch würde Boston gefallen. I know a way to find out. Ich weiß, wie man das raus bekommen kann. I know about you and Tom. Ich weiß von dir und Tom. I know both of the girls. Ich kenne beide Mädchen. I know exactly who it is. Ich weiß genau, wer es ist. I know he is watching me. Ich weiß, dass er mich über wach t. I know how angry you are. Ich weiß, wie wütend du bist. I know how happy you are. Ich weiß, wie glücklich du bist. I know how to handle Tom. Ich weiß, wie man mit Tom umgehen muss. I know nothing about her. Ich weiß nichts über sie. I know nothing about him. Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about you. Ich weiß nichts über dich. I know nothing about you. Ich weiß nichts über euch. I know nothing about you. Ich weiß nichts über Sie. I know that Tom hurt you. Ich weiß, Tom hat dir weh getan. I know that Tom hurt you. Ich weiß, dass Tom euch weh getan hat. I know that Tom hurt you. Ich weiß, dass Tom Sie verletzt hat. I know that Tom is happy. Ich weiß, dass Tom glücklich ist. I know that Tom is tired. Ich weiß, dass Tom müde ist. I know that you love Tom. Ich weiß, dass du Tom liebst. I know the poem by heart. Ich kenne das Gedicht aus wendig. I know what I have to do. Ich weiß, was ich zu tun habe. I know what I need to do. Ich weiß, was ich tun muss. I know what I want to do. Ich weiß, was ich tun will. I know what Tom is doing. Ich weiß, was Tom macht. I know what Tom is up to. Ich weiß, was Tom vor hat. I know what his aim s are. Ich kenne seine Zie le. I know what they're like. Ich weiß, wie sie sind. I know what to watch for. Ich weiß, worauf ich achten muss. I know what you're after. Ich weiß, was du willst. I know what you're doing. Ich weiß, was du tust. I know what you're up to. Ich weiß, was du vor hast. I know what your name is. Ich weiß, wie du heißt. I know what's in the box. Ich weiß, was in der Kiste ist. I know what's in the box. Ich weiß, was in dem Kar ton ist. I know where I come from. Ich weiß, wo ich her komme. I know who the kill er is. Ich weiß, wer der Mörder ist. I know who the kill er is. Ich weiß, wer die Mörder in ist. I know who you were with. Ich weiß, mit wem du zusammen warst. I know whose bag this is. Ich weiß, wessen Tasche das ist. I know you don't like me. Ich weis s, dass du mich nicht magst. I know you don't love me. Ich weiß, dass du mich nicht liebst. I know you're not scared. Ich weiß, dass du keine Angst hast. I learn French at school. Ich lerne Französisch in der Schule. I learned a lot from Tom. Ich habe viel von Tom gelernt. I learned a lot from you. Ich habe viel von dir gelernt. I left a message for Tom. Ich habe Tom eine Nachricht hinterlassen. I like being on the team. Ich bin gerne in der Mannschaft. I like cross word puzz les. Ich mag Kreuz wor trä t sel. I like my life right now. Mein jet z iges Leben gefällt mir. I like oranges very much. Ich mag Orangen sehr. I like ro as ted chest nuts. Ich mag Rö st k ast an ien. I like that pur ple shirt. Das vio lette Hemd gefällt mir. I like that tie of yours. Ich mag Ihre Krawatte. I like the way you smile. Ich mag deine Art, zu lächeln. I like the way you think. Mir gefällt deine Art zu denken. I like to do my homework. Es gefällt mir, Hausaufgaben zu machen. I like to eat watermelon. Ich esse gerne Wasser melon en. I like to play the piano. Ich spiele gern Klavier. I like to ride on trains. Ich fahre gerne Zug. I like to try new things. Ich pro biere gerne einmal etwas Neues aus. I like to visit my uncle. Ich besuche gerne meinen Onkel. I like what you're doing. Ich mag, was du tust. I liked working with Tom. Die Zusammen arbeit mit Tom hat mir Spaß gemacht. I live a pri vi le ged life. Ich lebe ein pri vi leg ier tes Leben. I looked into the mirror. Ich sah in den Spiegel. I lost my notebook today. Ich habe heute mein Note book verloren. I lost my notebook today. Ich habe heute mein Notiz buch verloren. I love my yellow sweater. Ich liebe meinen gelben Pullover. I love the way you dress. Ich liebe es, wie du dich kleid est. I love the way you dress. Ich finde es toll , wie du dich kleid est. I love the way you dress. Mir gefäll t, wie du dich anzie hst. I love the way you laugh. Mir beha gt deine Art zu lachen. I love the way you laugh. Mir gefällt un gemein , wie du la ch st. I love this mobile phone. Ich liebe dieses Hand y. I love this mobile phone. Ich liebe dieses Taschen telefon ! I love this mobile phone. Ich liebe dieses Mobiltelefon ! I love this time of year. Ich liebe diese Zeit des Jahr es. I love trying new things. Ich pro biere sehr gerne mal etwas Neues aus. I love vanilla ice cream. Ich liebe Van ille e is. I love watching you cook. Ich liebe es, dir beim Kochen zu zusehen. I love watching you cook. Ich liebe es, euch kochen zu sehen. I love watching you cook. Ich liebe es, Ihnen beim Kochen zu zus chauen. I love watching you work. Es ist eine W onne , dir bei der Arbeit zuzu sehen! I love you more than her. Ich liebe dich mehr als sie. I made Tom buy it for me. Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen. I made a lot of mistakes. Ich habe eine Menge Fehler gemacht. I made a serious mistake. Ich habe einen schweren Fehler gemacht. I made him open the door. Ich habe ihn die Tür öff nen lassen. I made my son a new suit. Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug ange fertigt. I made myself a sandwich. Ich habe mir ein Sandwich gemacht. I make 100 euro s per day. Ich verdi ene hundert Euro am Tag. I may owe you an apology. Ich schulde dir wohl eine Entschuldigung. I met a friend of Mary's. Ich traf einen Freund von Mary. I met her on my way home. Ich traf sie auf meinem Nach hause weg. I met him at the station. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. I met him by pure chance. Ich traf ihn rein zufä llig. I met him on my way home. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. I met him the day before. Ich hatte ihn am V ort ag getroffen. I might be a little late. Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät. I miss having you around. Ich vermisse es, dich um mich zu haben. I miss the good old days. Ich vermisse die gute alte Zeit. I mistook Mary for Alice. Ich habe Maria mit Elke ver wechselt. I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein. I must have forgotten it. Ich muss es vergessen haben. I must help these people. Ich muss diesem Volk helfen. I need French for my job. Ich brauche Französisch für meine Arbeit. I need cough ing medicine. Ich brauche ein Medikament gegen Hust en. I need some of your time. Ich brauche etwas von deiner Zeit. I need something smaller. Ich brauche etwas Kle iner es. I need to finish packing. Ich muss mit dem Pac ken fertig werden. I need to get used to it. Ich muss mich daran gewöhnen. I need to learn Japanese. Ich muss unbedingt Japanisch lernen. I need to open this door. Ich muss diese Tür öffnen. I need to protect myself. Ich muss mich schützen. I never learned to write. Ich habe das Schreiben nie gelernt. I never wanted you to go. Ich wollte nie, dass du gehst. I never would've gu essed. Darauf wäre ich nie gekommen. I no longer need to work. Ich brauche nicht mehr zu arbeiten. I no longer study French. Ich lerne nicht mehr Französisch. I now know it's possible. Ich weiß jetzt, dass es möglich ist. I often read comic books. Ich lese oft Com ics. I only have one question. Ich habe nur eine Frage. I only have two children. Ich habe nur zwei Kinder. I only hope Tom succeed s. Ich hoffe nur, dass Tom erfolgreich ist. I only hope you're right. Ich hoffe nur, dass du recht hast. I only need two of these. Ich brauche davon nur zwei. I ordered a B L T sandwich. Ich habe mir ein Sandwich mit Sch ink en, Salat und Tom aten bestellt. I ordered two hamburgers. Ich habe zwei Hamburger bestellt. I ordered you to get out. Ich habe dir befo hlen r auszukommen. I ordered you to get out. Ich habe dir befo hlen r auszugehen. I owe ten dollars to her. Ich schulde ihr 10 Dollar. I paid 10 dollars for it. Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt. I paid $ 200 for this bag. Ich habe zwei hundert Dollar für diese Tasche bezahlt. I paid to have this done. Ich habe bezahl t, damit das erledigt wird. I plan on skip ping lunch. Ich will das Mittagessen heute aus lassen. I played with my brother. Ich spielte mit meinem Bruder. I polite ly corrected him. Ich ber ichtig te ihn höflich. I prefer a cotton blou se. Ich möchte lieber eine Baum woll blu se. I prefer a ligh ter color. Mir gefällt eine hell ere Farbe besser. I prefer plain materi als. Ich bevor zuge schlich te M ater i alien. I pretended to be asleep. Ich stellte mich schlafen d. I promise I won't forget. Ich verspreche, dass ich es nicht vergessen werde. I promise I won't forget. Ich verspreche, dass ich’s nicht vergessen werde. I provided him with food. Ich gab ihm Nahr ung. I put cream in my coffee. Ich tue Sa hne in meinen Kaffee. I put cream in my coffee. Ich habe Sa hne in meinen Kaffee getan. I ran as fast as I could. Ich rannte so schnell ich konnte. I ran into an old friend. Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen. I ran into an old friend. Ich traf zufällig einen alten Freund. I read a book last night. Ich las ein Buch letzte Nacht. I read an exciting story. Ich lese eine spann ende Geschichte. I read an exciting story. Ich las eine spann ende Geschichte. I read the letter to him. Ich habe ihm den Brief vor gelesen. I read the letter to him. Ich las ihm den Brief vor. I realized I needed help. Ich erkann te, dass ich Hilfe brauchte. I realized Tom was right. Ich erkann te, dass Tom recht hatte. I really don't feel good. Ich fühle mich wirklich nicht gut. I really have missed you. Ich habe dich wirklich vermisst. I really have missed you. Ihr habt mir echt gefehlt. I really miss my husband. Ich vermisse meinen Mann wirklich. I really want to see Tom. Ich möchte Tom unbedingt treffen. I received an invitation. Ich habe eine Einladung bekommen. I recognized him at once. Ich erkannte ihn sofort. I regard him as an enemy. Ich betrach te ihn als Feind. I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe. I regret that I told you. Ich bereue , dass ich es dir gesagt habe. I rented a car yesterday. Ich habe mir gestern einen Leih wagen genommen. I said I didn't know Tom. Ich sagte, ich kenne Tom nicht. I said I didn't remember. Ich sagte, ich erinnere mich nicht. I saw Tom at the funeral. Ich habe Tom auf der Beer digung gesehen. I saw Tom at the library. Ich habe Tom in der Bibliothek gesehen. I saw Tom hide something. Ich habe gesehen, wie Tom etwas versteck te. I saw a ghost last night. Letzte Nacht sah ich einen Ge ist. I saw a hip po at the zoo. Ich sah ein N il pfer d im Zoo. I saw a man with a child. Ich sah einen Mann mit einem Kind. I saw a whale tail today. Ich sah heute eine Wal flo s se. I saw her at the station. Ich sah sie am Bahnhof. I saw her clean the room. Ich sah sie den Raum s äuber n. I saw her play the piano. Ich habe sie Klavier spielen sehen. I saw him enter the room. Ich sah ihn das Zimmer betreten. I saw him enter the room. Ich sah ihn ins Zimmer gehen. I saw it from the window. Ich habe es vom Fenster aus gesehen. I saw you give it to Tom. Ich sah, dass du es Tom gab st. I saw you looking at Tom. Ich sah dich Tom ansehen. I see a bird on the roof. Ich sehe einen Vogel auf dem Dach. I see no cause for alarm. Ich sehe keinen Grund zur Be unruhig ung. I see that it is raining. Ich sehe, dass es regnet. I see you're at it again. Ich sehe, du bist wieder dabei. I seldom go to a library. Ich gehe selten in Büch ere ien. I sent Tom and Mary home. Ich schickte Tom und Maria nach Hause. I sent some money to Tom. Ich schickte Tom etwas Geld. I should be making lunch. Ich sollte das Mittagessen machen. I should've gone fishing. Ich hätte f ischen gehen sollen. I should've gone hunting. Ich hätte j agen gehen sollen. I should've known better. Ich hätte es besser wissen müssen. I should've studied more. Ich hätte mehr lernen sollen. I shouldn't have done it. Ich hätte es nicht machen sollen. I shouldn't have done it. Ich hätte es nicht tun sollen. I simply don't trust Tom. Ich vertraue Tom einfach nicht. I slept lying on my face. Ich schlief bä uch ling s. I smell something rotten. Ich rie che etwas Fau lig es. I smoke almost every day. Ich rau che fast täglich. I sometimes write to Tom. Ich schreibe Tom manchmal. I speak a little Spanish. Ich spreche ein bisschen Spanisch. I spoke to Tom yesterday. Ich habe gestern mit Tom gesprochen. I spoke to him yesterday. Ich habe gestern mit ihm gesprochen. I stared her in the face. Ich starrte ihr ins Gesicht. I stayed at a nice hotel. Ich wohnte in einem net ten Hotel. I still can't believe it! Ich kann es noch immer nicht glauben ! I still don't believe it! Ich glaube es noch immer nicht! I still don't believe it. Ich glaube es immer noch nicht. I still haven't finished. Ich bin noch nicht fertig. I still haven't paid Tom. Ich habe Tom noch nicht bezahlt. I study French at school. Ich lerne in der Schule Französisch. I study French every day. Ich lerne jeden Tag Französisch. I study Japanese history. Ich studiere die japanische Geschichte. I sure hope you're right. Ich hoffe wirklich, dass du recht hast. I sure hope you're right. Ich hoffe wirklich, dass ihr recht habt. I sure hope you're right. Ich hoffe wirklich, dass Sie recht haben. I swear I didn't see Tom. Ich schwö re, dass ich Tom nicht gesehen habe. I swear I didn't see Tom. Ich schwö re, dass ich Tom nicht getroffen habe. I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir. I taught Tom how to cook. Ich brachte Tom das Kochen bei. I taught him how to swim. Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht. I teach French to adults. Ich gebe Erwachsen en Französisch unterricht. I teach French to adults. Ich unterrichte Erwachsen e in Französisch. I telephoned her at once. Ich rief sie sofort an. I think I made a mistake. Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. I think I understand you. Ich denke, ich verstehe dich. I think I'd want to know. Ich denke, ich würde es gerne wissen wollen. I think I'll talk to Tom. Ich glaube, ich rede mal mit Tom. I think I'm going to cry. Ich glaube, ich w eine gleich. I think I've seen enough. Ich denke, ich habe genug gesehen. I think Tom can help you. Ich denke, Tom kann Ihnen helfen. I think Tom hates my dog. Ich glaube, Tom hasst meinen Hund. I think Tom is a student. Ich glaube, Tom ist Student. I think Tom is conceited. Ich finde, Tom ist eingebildet. I think Tom is courteous. Ich finde, Tom ist höflich. I think Tom is dangerous. Ich halte Tom für gefährlich. I think Tom is in Boston. Ich glaube, Tom ist in Boston. I think Tom is miserable. Ich denke, Tom ist unglücklich. I think Tom knows French. Ich denke, Tom spricht Französisch. I think Tom knows French. Ich denke, Tom kann Französisch. I think Tom lied to Mary. Ich glaube, dass Tom Maria angelogen hat. I think Tom should do it. Ich finde, Tom sollte es tun. I think about them often. Ich denke oft an sie. I think everybody 's here. Ich denke, jeder ist hier. I think her name is Mary. Ich denke, ihr Name ist Maria. I think it was maybe Tom. Ich denke, es war vielleicht Tom. I think it will be sun ny. Ich denke, es wird sonn ig. I think it'll rain today. Ich denke, dass es heute regnen wird. I think it'll rain today. Ich glaube, heute wird es regnen. I think it'll rain today. Ich glaube, es wird heute regnen. I think it'll rain today. Ich glaube, es regnet heute. I think it's a good idea. Ich denke, dass es eine gute Idee ist. I think it's a good idea. Ich halte es für eine gute Idee. I think it's around here. Ich glaube, es ist ungefähr hier. I think it's clear ing up. Ich glaube, es kl art auf. I think it's interesting. Ich finde es interessant. I think it's worth a try. Ich denke, es ist einen Versuch wert. I think she can't answer. Ich denke, dass sie nicht antworten kann. I think that Tom is kind. Ich denke, dass Tom freundlich ist. I think that Tom is tall. Ich halte Tom für groß. I think that Tom is ugly. Ich finde Tom hässlich. I think that he is right. Ich glaube, er hat recht. I think they're students. Ich denke, sie sind Studenten. I think this one is good. Ich denke, dieses ist gut. I think we should go now. Ich finde, wir sollten jetzt gehen. I think you are mistaken. Ich glaube, da irrst du dich. I think you are mistaken. Ich denke, du liegst ver kehrt. I think you are mistaken. Ich denke, du liegst falsch. I think you are mistaken. Ich denke, du irrst dich. I think you are mistaken. Ich glaube, du irrst dich. I think you dropped this. Ich glaube, du hast das hier fallenlassen. I think you dropped this. Ich glaube, Sie haben das hier fallenlassen. I think you should do it. Ich finde, du solltest es tun. I think you should do it. Ich finde, Sie sollten es tun. I think you should do it. Ich finde, ihr solltet es tun. I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen. I think you went too far. Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far. Ich finde, Sie sind zu weit gegangen. I think you will approve. Ich denke, Sie werden zustimmen. I think you will approve. Ich denke, du wirst zustimmen. I think you will approve. Ich denke, ihr werdet zustimmen. I think you'll like this. Ich denke, du wirst das mögen. I think you'll want this. Ich denke, du wirst das wollen. I think you're in danger. Ich glaube, du bist in Gefahr. I think you're too picky. Ich glaube, du bist zu wähler isch. I think you're very cute. Ich finde dich wirklich süß. I thought I heard voices. Mir war, als hätte ich St immen gehört. I thought I was dreaming. Mir war, als ob ich träum te. I thought Tom could help. Ich dachte, Tom könne helfen. I thought Tom loved Mary. Ich dachte, Tom liebe Maria. I thought Tom was asleep. Ich dachte, dass Tom schlie fe. I thought Tom was guilty. Ich hielt Tom für schuldig. I thought Tom was joking. Ich dachte, Tom mache Witze! I thought Tom was joking. Ich dachte, Tom würde Witze machen! I thought about it a lot. Ich habe viel darüber nachgedacht. I thought it was obvious. Ich dachte, das sei offensichtlich. I thought that went well. Ich dachte, das hätte gut ge kla p pt ! I thought you loved that. Ich dachte, du hättest das geliebt. I thought you might come. Ich dachte, du kä mest vielleicht. I thought you trusted me. Ich dachte, du würdest mir vertrauen. I thought you understood. Ich dachte, du verst ün dest das. I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich. I thought you were right. Ich dachte, du hättest recht. I thought you would come. Ich nahm an, dass du kommen würdest. I thought you'd ask that. Ich dachte, du würdest das fragen. I thought you'd be alone. Ich dachte, ihr würdet allein sein. I thought you'd be alone. Ich dachte, du wärest allein. I thought you'd be alone. Ich dachte, Sie wären allein. I thought you'd be alone. Ich dachte, ihr wä ret allein. I thought you'd be happy. Ich dachte, du wärst glücklich. I thought you'd be older. Ich hätte dich für älter gehalten. I thought you'd be older. Ich hätte Sie für älter gehalten. I thought you'd like Tom. Ich dachte, du würdest Tom mögen. I thought you'd say that. Ich habe mir schon gedacht, dass du das sagen würdest. I thought you'd say that. Ich habe mir gedacht, dass Sie das sagen würden. I told Tom I forgave him. Ich sagte Tom, dass ich ihm ver ziehen habe. I told Tom what Mary did. Ich habe Tom gesagt, was Maria getan hat. I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil. I totally agree with Tom. Ich stimme Tom voll ends zu. I totally agree with you. Ich stimme dir voll und ganz zu. I traveled around Europe. Ich reiste kre uz und quer durch Europa. I tried to act impressed. Ich versuchte, so zu tun, als wäre ich beeindruckt. I used to feel like that. So emp fand ich früher auch. I used to walk to school. Früher bin ich immer zu Fuß zur Schule gegangen. I usually agree with her. Ich bin mit ihr gewöhnlich einer Meinung. I usually agree with her. Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung. I usually get up at 6:30. Ich stehe gewöhnlich um 6. 30 Uhr auf. I usually wake up at six. Ich w ache gewöhnlich um sechs Uhr auf. I usually walk to school. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. I usually walk to school. Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule. I visited her in Germany. Ich besuchte sie in Deutschland. I visited her in Germany. Ich habe sie in Deutschland besucht. I waited for ten minutes. Ich habe zehn Minuten lang gewartet. I waited for ten minutes. Ich wartete zehn Minuten. I walked along the river. Ich ging am Fluss entlang. I want Tom off this ship. Ich will, dass Tom von diesem Schiff verschwin det. I want Tom to look at me. Ich will, dass Tom mich ans ie ht. I want Tom to understand. Ich möchte, dass Tom versteht. I want a book in Swed ish. Ich möchte ein Buch in Sch wed isch. I want a book in Swed ish. Ich möchte ein Buch in sch wed ischer Sprache. I want a good dictionary. Ich will ein gutes Wörterbuch. I want an English mu ff in. Ich möchte einen engl ischen M uff in. I want my money back now. Ich will jetzt mein Geld zurück haben. I want something to read. Ich möchte etwas zum Lesen. I want to be an engineer. Ich will Ingenie ur werden. I want to be an engineer. Ich möchte ein Ingenie ur werden. I want to be happy again. Ich will wieder glücklich sein. I want to be young again. Ich will noch einmal jung sein. I want to become a nurse. Ich will Krankenschwester werden. I want to change my life. Ich will mein Leben ver ändern. I want to change my life. Ich will mein Leben ändern. I want to come back here. Ich möchte wieder hierher kommen. I want to feel important. Ich will mich wichtig fühlen. I want to find true love. Ich will die wahre Liebe finden. I want to go and see Tom. Ich möchte Tom besuchen gehen. I want to go there again. Da will ich nochmal hin. I want to go to the city. Ich möchte in die Stadt gehen. I want to go to the park. Ich möchte in den Park gehen. I want to hear the truth. Ich will die Wahrheit hören. I want to hold your hand. Ich möchte deine Hand halten. I want to hold your hand. Ich möchte Ihre Hand halten. I want to know about Tom. Ich möchte mehr über Tom wissen. I want to know about you. Ich will mehr über dich wissen. I want to know about you. Ich möchte dich näher kennenlernen. I want to know your name. Ich würde gerne deinen Namen wissen. I want to learn Japanese. Ich will Japanisch lernen. I want to live in Boston. Ich möchte in Boston wohnen. I want to live in Boston. Ich möchte in Boston leben. I want to live in a town. Ich möchte in einer Stadt leben. I want to live like that. Ich möchte so leben. I want to look different. Ich will anders aussehen. I want to make Tom happy. Ich möchte Tom glücklich machen. I want to make her happy. Ich möchte sie glücklich machen. I want to make you happy. Ich möchte dich glücklich machen. I want to read that book. Dieses Buch will ich lesen. I want to read this book. Ich will dieses Buch lesen. I want to see Tom so bad. Ich will Tom so gern sehen. I want to see my brother. Ich möchte meinen Bruder sehen. I want to see that again. Ich möchte das wieder sehen. I want to see them again. Ich möchte sie wiedersehen. I want to see your house. Ich möchte dein Haus sehen. I want to see your house. Ich möchte euer Haus sehen. I want to see your house. Ich möchte Ihr Haus sehen. I want to speak with Tom. Ich möchte mit Tom sprechen. I want to speak with you. Ich möchte mit dir reden. I want to speak with you. Ich möchte mit Ihnen reden. I want to test my limits. Ich will meine Gren zen au stest en. I want to test my limits. Ich will meine Gren zen der Pro be unter ziehen. I want to thank you, Tom. Ich möchte dir dank en, Tom. I want to think about it. Ich möchte darüber nachdenken. I want to understand Tom. Ich möchte Tom verstehen. I want us to be a family. Ich möchte, dass wir eine Familie sind. I want us to be together. Ich will, dass wir zusammen sind. I want you to be with me. Ich möchte, dass du bei mir bist. I want you to dig a hole. Ich möchte, dass du ein Loch grä bst. I want you to go with me. Ich möchte, dass du mit mir gehst. I want you to take these. Ich möchte, dass du diese nimm st. I want your opinion, too. Ich bin auch an deiner Ansicht interessiert. I want your opinion, too. Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert. I want your opinion, too. Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert. I wanted to buy the book. Ich wollte das Buch kaufen. I wanted to hire a coach. Ich wollte einen Bus mieten. I wanted to hire a coach. Ich wollte einen Reise bus mieten. I wanted to learn French. Ich wollte Französisch lernen. I wanted to surprise Tom. Ich wollte Tom überras chen. I wanted to surprise her. Ich wollte sie überras chen. I was a little surprised. Ich war ein wenig überrascht. I was accustomed to heat. Ich war an die Wär me gewöhnt. I was advised to do that. Das hat man mir geraten. I was afraid I'd be late. Ich fürchtete zu spät zu sein. I was angry and confused. Ich war wütend und verwirrt. I was asked to wait here. Ich wurde gebeten, hier zu warten. I was at a movie theater. Ich war im Kino. I was aware of that fact. Ich war mir dieser Tatsache bewusst. I was beginning to worry. Ich fing langsam an, mir Sorgen zu machen. I was born in the winter. Ich bin im Winter geboren. I was busy the whole day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt. I was given a new jacket. Man hat mir eine neue Jacke gegeben. I was given a new jacket. Man gab mir eine neue Jac ke. I was hungry and thirsty. Ich war hungrig und durstig. I was in Tokyo yesterday. Gestern war ich in Tokio. I was lonely without her. Ich war einsam ohne sie. I was moved by his tears. Seine Tränen haben mich beweg t. I was not born yesterday. Ich bin nicht von gestern. I was on a trip to India. Ich war auf einer Reise nach Indi en. I was on the wrong track. Ich war auf dem Holz weg. I was playing the violin. Ich spielte Geige. I was raised in Yokohama. Ich bin in Yokohama aufgewachsen. I was slightly surprised. Ich war ein wenig überrascht. I was so happy back then. Ich war damals so glücklich. I was taken advantage of. Ich wurde ausgen utzt. I was taken advantage of. Ich bin ausgen ut zt worden. I was the last to arrive. Ich war der Letz te, der ankam. I was the only man there. Ich war der einzige Mann dort. I was too happy to sleep. Ich war zu glücklich, um zu schlafen. I was too tired to go on. Ich war zu müde, um weiterzu machen. I was trying to be funny. Ich versuchte, lustig zu sein. I was trying to find Tom. Ich habe versucht, Tom zu finden. I was us here d to my seat. Ich wurde an meinen Platz geführt. I was waiting for a taxi. Ich wartete auf ein Taxi. I was young and innocent. Ich war jung und unschuldig. I wash clothes every day. Ich wasche jeden Tag Wä sche. I wash my hair every day. Ich wasche mir jeden Tag die Haare. I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. I went to the wrong door. Ich habe die Tür ver wechselt. I will be busy next week. Nächste Woche bin ich beschäftigt. I will be busy next week. Ich werde nächste Woche beschäftigt sein. I will be sixteen in May. Ich werde sechzehn im M ai. I will be sixteen in May. Im Mai werde ich sech zehn. I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall. I will explain it to her. Ich werde es ihr erklären. I will explain it to her. Ich erklä re es ihr. I will explain it to him. Ich werde es ihm erklären. I will go to the meeting. Ich werde zu dem Treffen gehen. I will help him tomorrow. Ich werde ihm morgen helfen. I will make a man of you. Ich werde einen Mann aus dir machen. I will never do it again. Ich werde es nie wieder tun. I will never forget this. Ich werde das nie vergessen. I will never forgive you. Ich werde dir nie verzeihen. I will never forgive you. Ich werde dir nie vergeben. I will not let you do it. Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust. I will not let you do it. Ich werde dich das nicht tun lassen. I will try to do my best. Ich werde versuchen, mein Bestes zu tun. I wish I could use magic. Ich wünschte ich könnte z auber n. I wish I had been a bird. Ich wünschte, ich wäre ein Vogel gewesen. I wish I had married her. Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet. I wish I lived in Boston. Ich wünschte, ich wohnte in Boston. I wish I looked like Tom. Ich wünschte, ich sähe aus wie Tom! I wish I was young again. Ich wünschte, ich wäre wieder jung. I wish Tom understood me. Schön wär’s, wenn Tom mich verst ün de. I wish today were Friday. Ich wünsche , dass heute Freitag wäre. I wish you'd come sooner. Ich wünschte, du kä mest früher. I won't answer questions. Ich antworte auf keine Fragen. I won't answer questions. Ich beantwor te keine Fragen. I won't be here tomorrow. Morgen werde ich nicht hier sein. I won't be wearing a tie. Ich werde keine Krawatte anzie hen. I won't do anything dumb. Ich werde keine Dummheit begehen. I won't go there anymore. Ich werde nicht mehr dorthin gehen. I won't leave you behind. Ich lasse dich nicht zurück. I won't let you go alone. Ich werde dich nicht allein gehen lassen. I won't let you go alone. Ich werde euch nicht allein gehen lassen. I won't let you go alone. Ich werde Sie nicht allein gehen lassen. I won't let you go there. Ich werde dich nicht dorthin gehen lassen. I wonder if Tom likes me. Ob Tom mich wohl leiden mag? I wonder if he will come. Ich frage mich, ob er kommen wird. I wonder if he's at home. Ich frage mich, ob er wohl zu Hause ist. I wonder if this is love. Ich frage mich, ob das Liebe ist. I wonder what that means. Ich frage mich, was das bedeutet. I wonder what time it is. Ich frage mich, wie spät es ist. I wonder where she lives. Ich frage mich, wo sie wohnt. I wonder who invented it. Ich frage mich, wer es erfun den hat. I wonder who invented it. Ich frage mich, wer das erfun den hat. I wonder why Tom got mad. Ich wüsste gerne, warum Tom einen Wut an fall bekommen hat. I wonder why Tom is here. Ich wüsste gerne, warum Tom hier ist. I worked hard last month. Ich habe letzten Monat t ücht ig gearbeitet. I worked in this factory. Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet. I would like to be alone. Ich möchte allein sein. I would like to help you. Ich möchte dir helfen. I would like to help you. Ich möchte euch helfen. I would like to help you. Ich möchte Ihnen helfen. I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen. I would like to meet him. Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet you. Ich möchte mich gerne mit dir treffen. I would like to meet you. Ich möchte dich gerne kennenlernen. I would never betray you. Ich würde dich niemals hinter gehen! I would never lie to you. Ich würde dich nie belügen. I would never lie to you. Ich bel ö ge dich nie. I would rather stay here. Ich würde lieber hier bleiben. I would've done anything. Ich hätte alles getan. I would've let Tom do it. Ich hätte das Tom machen lassen. I wouldn't take that bet. Die W ette nehme ich nicht an! I write almost every day. Ich schreibe fast jeden Tag. I wrote the song for her. Ich habe dieses Lied für sie geschrieben. I'd appreciate your help. Ich würde mich über deine Hilfe freuen. I'd appreciate your help. Ich würde es sehr schätz en, wenn du mir helfen würdest. I'd be happy to help you. Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen. I'd be happy to help you. Ich würde mich freuen, euch zu helfen. I'd be happy to help you. Ich würde mich freuen, dir zu helfen. I'd like Tom to be happy. Ich möchte, dass Tom glücklich ist. I'd like a g in and ton ic. Ich hätte gern einen G in Ton ic. I'd like a glass of beer. Ich hätte gern ein Glas Bier. I'd like a glass of wine. Ich hätte gerne ein Glas Wein. I'd like a word with Tom. Ich würde gerne mit Tom ein W ört chen reden. I'd like a word with you. Ich würde gerne mit dir reden. I'd like some more water. Ich hätte gern noch etwas Wasser. I'd like to be a teacher. Ich wäre gerne Lehrer. I'd like to be a teacher. Ich möchte Lehrer werden. I'd like to be a teacher. Ich möchte Lehrerin werden. I'd like to be alone now. Ich möchte jetzt allein sein. I'd like to get a re fund. Ich hätte gerne eine Kosten erst att ung. I'd like to go to Boston. Ich würde gerne nach Boston gehen. I'd like to go to France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen. I'd like to go to France. Ich möchte gern nach Frankreich gehen. I'd like to go to Hawaii. Ich würde gerne nach Hawaii gehen. I'd like to go to London. Ich möchte nach London gehen. I'd like to have a spoon. Ich hätte gerne einen Lö f fel. I'd like to hear a story. Ich würde gerne eine Geschichte hören. I'd like to learn French. Ich möchte gerne Französisch lernen. I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to see the menu. Ich hätte gern die Speise karte. I'd like to speak to Tom. Ich möchte mit Tom sprechen. I'd like to study French. Ich möchte gerne Französisch lernen. I'd like to, but I can't. Ich möchte ja, aber ich kann nicht. I'd like you to be there. Ich würde wollen, dass du da bist. I'd like you to go there. Ich hätte gern, dass du dorthin gehst. I'd like you to go there. Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst. I'd like you to help Tom. Ich möchte, dass du Tom hilf st. I'd like you to help Tom. Ich möchte, dass ihr Tom hel ft. I'd like you to help Tom. Ich möchte, dass Sie Tom helfen. I'd like you to see this. Ich möchte, dass du das siehst. I'd love to sing for you. Ich würde sehr gerne für dich singen. I'd love to sing for you. Ich würde sehr gerne für Sie singen. I'd love to sing for you. Ich würde sehr gerne für euch singen. I'd love to visit Boston. Ich würde sehr gerne Boston besuchen. I'd love to, but I can't. Ich würde gern, doch kann ich nicht. I'd never been so afraid. Ich hatte mich noch nie so sehr ge fürchte t. I'd never do that to you. Ich würde dir das nie antun. I'd never do that to you. Ich würde euch das nie antun. I'd never do that to you. Das würde ich Ihnen nie antun. I'd prefer not to answer. Ich würde lieber nicht antworten. I'd prefer not to answer. Ich würde es vor ziehen, nicht zu antworten. I'd really appreciate it. Ich würde es sehr schätzen. I'd say no if I were you. Ich würde an deiner Stelle able hnen. I'd say no if I were you. Ich würde an Ihrer Stelle able hnen. I'll always remember you. Ich werde mich immer an Sie erinnern. I'll answer you tomorrow. Ich werde dir morgen antworten. I'll answer you tomorrow. Ich werde Ihnen morgen antworten. I'll answer you tomorrow. Ich werde euch morgen antworten. I'll be able to help you. Ich werde dir helfen können. I'll be able to help you. Ich werde euch helfen können. I'll be able to help you. Ich werde in der Lage sein, Ihnen zu helfen. I'll be back after lunch. Ich werde nach dem Essen zurück sein. I'll be back after lunch. Ich bin nach dem Mittagessen zurück. I'll be back later today. Ich komme später noch mal wieder. I'll be ready in a j iff y. Ich bin gleich fertig. I'll be ready in a j iff y. Ich bin gleich so weit. I'll be right behind you. Ich werde gleich hinter dir sein. I'll be right there, Tom. Ich bin gleich da, Tom. I'll be seeing him again. Ich werde ihn wiedersehen. I'll be seeing you again. Ich werde dich wiedersehen. I'll be there right away. Ich komme gleich. I'll call him back later. Ich werde ihn später zurück rufen. I'll call you back later. Ich rufe Sie später zurück. I'll call you back later. Ich rufe dich später zurück. I'll call you back later. Ich rufe euch später zurück. I'll cook bac on and eggs. Ich werde Eier mit Frühstück s spe ck zu bereiten. I'll do any kind of work. Ich werde jede Art von Arbeit machen. I'll do anything you say. Ich werde alles tun, was du sagst. I'll do everything I can. Ich werde mein Möglich stes tun. I'll do whatever you ask. Ich werde alles tun, was du verlang st. I'll do whatever you ask. Ich werde alles tun, was ihr verlangt. I'll do whatever you ask. Ich werde alles tun, was Sie verlang en. I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin. I'll eat something light. Ich werde etwas Leicht es essen. I'll find out eventually. Ich werde es letzten Endes herausbekommen. I'll fix you some coffee. Ich mache dir einen Kaffee. I'll follow you anywhere. Ich werde dir überall hin folgen. I'll get it for you, Tom. Ich werde es für dich hol en, Tom. I'll get what I came for. Ich werde bekommen, wofür ich gekommen bin. I'll give you an example. Ich werde dir ein Beispiel nennen. I'll give you my opinion. Ich werde Ihnen meine Meinung sagen. I'll give you this money. Ich gebe dir dieses Geld. I'll give you until 2:30. Ich gebe dir bis halb drei. I'll go and look for Tom. Ich gehe Tom suchen. I'll go and look for Tom. Ich mache mich mal auf die Suche nach Tom. I'll have Tom look at it. Ich werde es Tom an schauen lassen. I'll have to take a look. Ich werde es mir an sehen müssen. I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen. I'll leave you alone now. Ich werde dich jetzt allein lassen. I'll leave you alone now. Ich werde euch jetzt allein lassen. I'll leave you alone now. Ich werde Sie jetzt allein lassen. I'll leave you two alone. Ich lasse euch zwei allein. I'll leave you two alone. Ich werde euch zwei allein lassen. I'll let it go this time. Dieses Mal werde ich ein Auge zu drücken. I'll make Tom understand. Ich werde dafür sorgen, dass Tom versteht. I'll make this up to you. Ich werde dir das wiedergut machen. I'll make this up to you. Ich werde dich dafür entsch ä digen. I'll make you a new suit. Ich werde dir ein neues Kostü m machen. I'll need some more time. Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen. I'll need to down load it. Ich werde es mir wohl herunter laden müssen. I'll never be late again. Ich werde nie wieder zu spät kommen. I'll never be late again. Ich werde mich nie wieder verspäten. I'll never do that again. Das werde ich nie wieder tun. I'll never do that again. Ich werde das nie wieder tun. I'll never get over that. Darüber werde ich nie hinweg kommen. I'll never see Tom again. Ich werde Tom niemals wiedersehen. I'll never see Tom again. Ich werde Tom nie mehr wiedersehen. I'll never see her again. Ich werde sie nie wieder sehen. I'll pick you up at 2:30. Ich hole dich um 2.30 Uhr ab. I'll pick you up at 2:30. Ich hole dich um halb drei ab. I'll see him next Friday. Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. I'll see what Tom thinks. Ich werde sehen, was Tom denkt. I'll see you around, Tom. Bis dem näch st, Tom! I'll see you to your car. Ich bringe Sie zum Wagen. I'll see you to your car. Ich bringe dich zum Wagen. I'll see you to your car. Ich bringe euch zum Wagen. I'll send you a postcard. Ich schicke dir eine Post karte. I'll send you a postcard. Ich schicke Ihnen eine Post karte. I'll send you a postcard. Ich schicke euch eine Post karte. I'll show you my new car. Ich werde dir mein neues Auto zeigen. I'll sleep when I'm dead. Schlafen werde ich, wenn ich tot bin. I'll stay here until ten. Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben. I'll stay home and study. Ich werde zu Hause bleiben und lernen. I'll stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben. I'll study hard tomorrow. Morgen werde ich fleißig studieren. I'll take it up with Tom. Ich werde es mit Tom aufnehmen. I'll take responsibility. Ich über nehme die Verantwort ung. I'll take the next train. Ich fahre mit dem nächsten Zug. I'll take the yellow one. Ich würde das gel be nehmen. I'll take the yellow one. Ich nehme das Gel be. I'll take the yellow one. Ich nehme den Gel ben. I'll take the yellow one. Ich nehme die Gel be. I'll tell you afterwards. Ich werde es dir anschließ end sagen. I'll tell you what it is. Ich werde dir sagen, was das ist. I'll walk home from here. Ich gehe von hier zu Fuß nach Hause. I'll wear the blue dress. Ich werde das blaue Kleid tragen. I'm Tom and this is Mary. Ich bin Tom und das hier ist Maria. I'm a great baseball fan. Ich bin ein großer Freund des Baseball. I'm a long way from home. Ich bin weit von zu Hause weg. I'm a member of the team. Ich bin ein Mitglied der Mannschaft. I'm a university student. Ich bin Student. I'm a very good listen er. Ich kann sehr gut zuhören. I'm able to speak French. Ich kann Französisch sprechen. I'm about to turn thirty. Ich werde bald dreißig. I'm afraid it won't work. Ich fürchte, dass es nicht funktionieren wird. I'm almost finished here. Ich bin hier fast fertig. I'm as tall as my father. Ich bin genauso groß wie mein Vater. I'm at Tokyo Station now. Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō. I'm at my parents' house. Ich bin bei meinen Eltern. I'm at my parents' place. Ich bin bei meinen Eltern. I'm a waiting inspiration. Ich warte auf In spir ation. I'm calling to thank you. Ich rufe an, um mich zu bedanken. I'm coming to your party. Ich komme zu deiner Party. I'm coming to your party. Ich komme zu eurer Fe te. I'm coming to your party. Ich komme zu Ihrem F est. I'm completely exhausted. Ich bin fix und fertig. I'm counting on you guys. Ich zähle auf euch. I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Foot ball. I'm delighted to be here. Ich bin ho cher freut hierzu sein. I'm doing the best I can. Ich tue mein Bestes. I'm doing what I have to. Ich tue, was ich tun muss. I'm fed up with homework. Ich bin müde von den Hausaufgaben. I'm feeding the gold fish. Ich fü ttere den Gold f isch. I'm feeling fine, thanks. Es geht mir gut. Danke ! I'm getting good at this. Ich werde gut darin. I'm getting good at this. Ich kann das langsam ganz gut. I'm getting hungry again. Ich bekomme schon wieder Hunger. I'm glad to see you back. Es freut mich, dich wiederzusehen. I'm glad to see you here. Ich freue mich, dich hier zu sehen! I'm glad to see you, Tom. Ich freue mich, dich zu sehen, Tom. I'm glad you're all here. Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm going again tomorrow. Ich gehe morgen wieder. I'm going out in an hour. Ich werde in einer Stunde gehen. I'm going to Tom's house. Ich gehe zu Tom. I'm going to be a father. Ich werde Vater. I'm going to be an uncle. Ich werde Onkel. I'm going to do it again. Ich werde es wieder tun. I'm going to eat a pe ach. Ich werde einen P fir sich essen. I'm going to go find Tom. Ich werde Tom finden. I'm going to go with Tom. Ich werde mit Tom gehen. I'm going to go with you. Ich werde mit dir gehen. I'm going to have to run. Ich muss laufen. I'm going to hit the ha y. Ich hau mich aufs Ohr. I'm going to kill myself. Ich werde mir das Leben nehmen. I'm going to miss Boston. Ich werde Boston vermissen. I'm going to miss Boston. Boston wird mir fehlen. I'm going to my sister 's. Ich gehe zu meiner Schwester. I'm going to regret this. Das werde ich bereuen. I'm going to shut up now. Ich werde jetzt die Klappe halten. I'm going to sleep on it. Ich werde darüber schlafen. I'm going to take a bath. Ich werde ein Bad nehmen. I'm going to take a look. Ich werde es mir ansehen. I'm going to take my car. Ich werde das Auto nehmen. I'm going to wash my car. Ich werde mein Auto waschen. I'm good at those things. Ich bin gut in diesen Ding en. I'm grateful to be alive. Ich bin froh, am Leben zu sein. I'm grateful to be alive. Ich bin dankbar , dass ich noch lebe. I'm happy for all of you. Ich freue mich für euch alle. I'm heavier than you are. Ich bin schwerer als du. I'm here looking for Tom. Ich bin hier, um Tom zu suchen. I'm here to buy supplies. Ich bin hier, um Vor räte zu kaufen. I'm in a really bad mood. Ich bin wirklich schlechter Laune. I'm in low spir its today. Ich bin heute niedergeschlagen. I'm in low spir its today. Ich bin heute deprimiert. I'm interested in French. Ich interessiere mich für Französisch. I'm just a little whe ez y. Ich bin nur ein bisschen außer P us te. I'm just a little whe ez y. Ich bin bloß ein klein wenig außer A te m. I'm just an average girl. Ich bin nur ein ganz normal es Mädchen. I'm just being realistic. Ich bin lediglich real istisch. I'm just getting started. Ich fange gerade an. I'm just not very hungry. Ich habe einfach nicht viel Hunger. I'm learning how to type. Ich lerne Mas chines ch reiben. I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen. I'm looking for my boots. Ich suche meine Stie fel. I'm looking for my watch. Ich suche meine Uhr. I'm making breakfast now. Ich mache gerade Frühstück. I'm no busier than usual. Ich bin nicht geschäft iger als sonst. I'm no busier than usual. Ich habe nicht mehr zu tun als sonst. I'm not a French teacher. Ich bin kein Französisch lehrer. I'm not a bab y, you know ! Ich bin doch kein Baby ! I'm not a morning person. Ich bin kein Morgen men sch. I'm not a native speaker. Ich bin keine Muttersprach ler in. I'm not a native speaker. Ich bin kein Muttersprach ler. I'm not a patient person. Ich bin kein gedul diger Mensch. I'm not a violent person. Ich bin kein gewaltt ät iger Mensch. I'm not afraid of anyone. Ich fürchte niemanden. I'm not afraid of anyone. Ich habe vor niemandem Angst. I'm not afraid of flying. Ich habe keine Flug ang st. I'm not an expert either. Ich bin auch nicht vom Fach. I'm not an expert either. Ich bin auch kein Fach mann. I'm not as tall as he is. Ich bin nicht so groß wie er. I'm not asking for money. Ich ver lange kein Geld. I'm not asking for money. Ich frage nicht nach Geld. I'm not at all surprised. Ich bin kein bisschen überrascht. I'm not cleaning that up. Ich werde das nicht sauber machen. I'm not concerned at all. Ich bin überhaupt nicht besorgt. I'm not convinced at all. Ich bin überhaupt nicht überzeugt. I'm not convinced at all. Ich bin alles andere als überzeugt. I'm not doing that today. Heute mache ich das nicht mehr. I'm not easily impressed. Ich bin nicht leicht zu beeindrucken. I'm not feeling too well. Es geht mir nicht so gut. I'm not giving up on Tom. Ich gebe Tom nicht auf. I'm not giving up on you. Ich gebe dich nicht auf. I'm not going to do that. Das mache ich nicht. I'm not going to do this. Das mache ich nicht. I'm not going to give up. Ich werde nicht aufgeben. I'm not going to make it. Ich werde es nicht schaffen. I'm not going to read it. Das werde ich nicht lesen. I'm not going to sell it. Ich werde es nicht verkaufen. I'm not happy about that. Ich bin nicht glücklich darüber. I'm not happy about this. Ich bin nicht glücklich darüber. I'm not happy to be here. Ich bin nicht erfreut, hier zu sein. I'm not here to help you. Ich bin nicht hier, um dir zu helfen. I'm not here to help you. Ich bin nicht hier, um euch zu helfen. I'm not here to help you. Ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen. I'm not hungry right now. Ich habe jetzt keinen Hunger. I'm not in love with you. Ich bin nicht in dich verliebt. I'm not inspired anymore. Ich bin nicht mehr inspir iert. I'm not listening to you. Ich höre dir nicht zu. I'm not over ly concerned. Ich mache mir nicht über mäßig viel Sorgen. I'm not playing with you. Ich spiele nicht mit dir. I'm not ready for it yet. Ich bin dazu noch nicht bereit. I'm not sign ing anything. Ich werde nichts unterschreiben. I'm not sure I want that. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das will. I'm not sure of anything. Ich bin mir bei nichts sicher. I'm not sure that's true. Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt. I'm not worried about it. Das macht mir keine Sorgen. I'm not worried about it. Das beunruhig t mich nicht. I'm on the football team. Ich bin in der Football mann schaft. I'm on the football team. Ich bin in der Fußball mann schaft. I'm one of your students. Ich bin einer deiner Schüler. I'm only thinking of you. Ich denke nur an dich. I'm painting Easter eggs. Ich be male gerade Ost ere ier. I'm pleased to hear that. Ich freue mich, das zu hören. I'm pretty sure about it. Ich bin mir dessen ziemlich sicher. I'm proud of my children. Ich bin stolz auf meine Kinder. I'm proud to be Canadian. Ich bin stolz, Kanadier zu sein. I'm proud to be Canadian. Ich bin stolz, Kanadierin zu sein. I'm ready for a vacation. Ich bin ur laub s reif. I'm really enjoying this. Das macht mir einen Riesen sp aß. I'm really glad I did it. Ich bin sehr froh, dass ich es getan habe. I'm really happy for you. Ich freue mich wirklich für dich. I'm really happy for you. Ich freue mich wirklich für Sie. I'm really into football. Ich interessiere mich sehr für Fußball. I'm really into football. Ich interessiere mich sehr für American Foot ball. I'm really tired tonight. Ich bin heute Abend echt müde. I'm running out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr. I'm so grateful for that. Ich bin so dankbar dafür. I'm so happy for you two. Ich freue mich so für euch beide. I'm so happy to meet you. Ich freue mich ja so, dich kennenzu lern en! I'm so happy you're here. Ich bin so froh, dass du hier bist! I'm sorry I let you down. Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. I'm sorry I let you down. Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe. I'm sorry I let you down. Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe. I'm sorry Tom isn't here. Es tut mir leid, Tom ist nicht hier. I'm sorry about your mom. Es tut mir leid wegen deiner Mutter. I'm sorry for what I did. Was ich gemacht habe, tut mir leid. I'm sorry for what I did. Ich bedauere das, was ich getan habe. I'm sorry, but it's time. Entschuldigung, aber es ist Zeit. I'm sorry. I didn't know. Tut mir leid. Das wusste ich nicht. I'm staying at my aun t' s. Ich übernach te bei meiner Tante. I'm still a little dizzy. Mir ist noch immer etwas schw ind lig. I'm still a little woo z y. Ich bin immer noch ein wenig benommen. I'm studying French, too. Ich studiere auch Französisch. I'm sure I'll find a way. Ich bin sicher, einen Weg zu finden. I'm sure you'll like Tom. Ich bin sicher, du wirst Tom mögen. I'm sure you'll like Tom. Ich bin sicher, dass ihr Tom mögen werde t. I'm sure you'll like Tom. Ich bin mir sicher, dass Tom Ihnen gefallen wird. I'm surprised to see you. Ich bin überrascht, dich zu sehen. I'm taking you to school. Ich bringe dich zur Schule. I'm talking on the phone. Ich rede am Telefon. I'm thankful to be alive. Ich bin froh, am Leben zu sein. I'm thankful to be alive. Ich bin dankbar , dass ich noch lebe. I'm the boss around here. Hier bin ich der Bo ss. I'm the man of the house. Ich bin der Herr im Haus. I'm the one with the car. Ich bin derjenige mit dem Auto. I'm thinking of the plan. Ich denke über diesen Plan nach. I'm tired of watching TV. Ich bin es müde fernzusehen. I'm tired of watching TV. Ich habe keine Lust mehr fernzusehen. I'm too busy to help him. Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen. I'm toy ing with the idea. Ich spiele mit dem Gedanken. I'm used to eating alone. Ich bin es gewohnt, allein zu essen. I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen. I'm using a new computer. Ich verwen de einen neuen Rechner. I'm using a new computer. Ich ben ü tze einen neuen Rechner. I'm using a new computer. Ich benutze einen neuen Rechner. I'm very busy these days. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt. I'm very busy these days. Ich habe gegen wär tig sehr viel zu tun. I'm very glad to be here. Ich bin sehr froh, hier zu sein. I'm very glad to see you. Ich bin sehr froh, dich zu sehen. I'm very glad to see you. Ich bin sehr froh, dich zu treffen. I'm very grateful to you. Ich bin dir sehr dankbar. I'm very grateful to you. Ich bin Ihnen sehr dankbar. I'm very happy in Boston. Ich bin sehr glücklich in Boston. I'm very mind ful of that. Ich bin mir dessen sehr bewusst. I'm very proud of my son. Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn. I'm very sorry about Tom. Es tut mir sehr leid wegen Tom. I'm very tired from work. Ich bin von der Arbeit sehr müde. I'm willing to apologize. Ich bin ge will t, mich zu entschuldigen. I'm working in Tokyo now. Ich arbeite jetzt in Tōkyō. I'm working in Tokyo now. Ich arbeite gerade in Tōkyō. I'm working on something. Ich arbeite gerade an etwas. I'm worth more than this. Ich bin mehr wert. I've already fed the dog. Ich habe den Hund schon gefütter t. I've been busy this week. Ich war diese Woche beschäftigt. I've been here for hours. Ich bin schon seit Stunden da. I've been to Kyoto twice. Ich war zwei Mal in Kyoto. I've come to say goodbye. Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. I've found something out. Ich hab was raus gefunden. I've found something out. Ich habe etwas heraus gefunden. I've got a few questions. Ich habe ein paar Fragen. I've got my own problems. Ich habe eigene Probleme. I've got to get Tom home. Ich muss Tom nach Hause bringen. I've got to speak to Tom. Ich muss mit Tom sprechen. I've got to speak to you. Ich muss mit dir sprechen. I've just finished lunch. Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden. I've known you for years. Ich kenne dich seit Jahren. I've known you for years. Ich kenne Sie seit Jahren. I've known you for years. Ich kenne euch seit Jahren. I've never been so moved. Ich war noch nie so gerührt. I've never been so tired. Ich war noch nie so müde. I've never been to Paris. Ich bin noch nie in Paris gewesen. I've never felt so alive. Ich fühlte mich nie so leben dig. I've never killed anyone. Ich habe nie jemanden umgebracht. I've never worn a tu xe do. Ich habe nie einen Smoking getragen. I've painted the ceiling. Ich habe die Decke angest rich en. I've read a lot of books. Ich habe viele Bücher gelesen. I've run out of patience. Meine Geduld ist am Ende. I've seen you doing that. Ich habe dich dabei gesehen. I've seen you doing that. Ich habe euch dabei gesehen. I've seen you doing that. Ich habe Sie dabei gesehen. I've told Tom everything. Ich habe Tom alles erzählt. I've told you everything. Ich habe dir alles erzählt. If I could stay, I would. Wenn ich könn te, b liebe ich. If Tom go es, I will, too. Wenn Tom geht, dann gehe ich auch. If you can , come with us. Komm mit uns, wenn du kannst. If you want to, we'll go. Wenn du willst, dann gehen wir. In a word , life is short. Mit einem Wort , das Leben ist kurz. In other words, Tom lied. An ders ausgedrück t, hat Tom gelogen. Iron is harder than gold. Eisen ist hä r ter als Gold. Iron trans mit s heat well. Eisen leitet Wär me recht gut. Is Father in the kitchen? Ist Vater in der Küche ? Is Mary prettier than me? Ist Maria hübscher als ich? Is Tom going to be there? Wird Tom da sein? Is Tom's illness serious? Ist Toms Er krank ung ernst? Is a thousand yen enough? Reichen tausend Y en? Is it OK if I open a can? Ist es in Ordnung, wenn ich eine Do se öffne ? Is it OK if I touch this? Darf ich das mal anfass en? Is it OK to do that here? Ist es in Ordnung, das hier zu tun? Is it anything like mine? Ist es so etwas wie mein s? Is it anything like mine? Ist es so etwas wie mein es? Is it hot enough for you? Ist es dir scharf genug ? Is it really that simple ? Ist es wirklich so einfach? Is it something press ing? Ist es etwas D ring end es? Is it this hot every day? Ist es jeden Tag so heiß? Is it very far from here? Ist es sehr weit von hier entfernt? Is it your fault or ours? Ist das Ihr Fehler oder unser er? Is she single or married? Ist sie ledig oder verheiratet? Is that Tom's MP3 player? Ist das Toms MP3 - Spieler ? Is that a trick question? Ist das eine Fang frage ? Is that all Tom told you? Ist das alles, was Tom dir sagte ? Is that all Tom told you? Ist das alles, was Tom euch sagte ? Is that all Tom told you? Ist das alles, was Tom Ihnen sagte ? Is that even a real word? Gibt es das Wort überhaupt? Is that really important? Ist das wirklich wichtig? Is that really necessary? Muss das wirklich sein? Is that something for me? Ist das für mich? Is that such a bad thing? Ist das so eine schlechte Sache ? Is that why you did this? Ist das der Grund, warum du das getan hast? Is that why you're upset? Ärger st du dich deshalb ? Is the baby able to walk? Kann das Baby lauf en? Is the castle open today? Ist das Schloss heute geöffnet? Is the castle open today? Hat das Schloss heute geöffnet? Is the museum open today? Ist das Museum heute geöffnet? Is there a zoo in Boston? Gibt es in Boston einen Zo o? Is there an ATM close by? Gibt es hier in der Nähe einen Geld automat en? Is there an app for that? Gibt es dafür eine Ap p ? Is there any mail for me? Irgend welche Post für mich? Is there any room for me? Gibt es ein Zimmer für mich? Is there any tax on this? Ist das irgendwie zu verste u ern? Is there any tax on this? Ist dafür eine Steuer zu ent richt en? Is there something wrong? Stimmt etwas nicht? Is there still any sugar? Ist noch Zucker da? Is this a duty - free shop? Ist das hier ein Dut y- F ree - Geschä ft? Is this a trick question? Ist das eine Fang frage ? Is this bag yours or his ? Ist das deine oder seine Tasche? Is this cage shar k - pro of? Ist dieser Kä fig hais ich er? Is this cage shar k - pro of? Ist dieser Kä fig ha if isch sicher? Is this fish still alive? Ist der Fisch noch leben dig ? Is this fish still alive? Lebt dieser Fisch noch? Is this really happening? Pas siert das hier gerade wirklich? Is this really spaghetti ? Sind das wirklich Spaghetti ? Is this tea set comple te? Ist dieses Te es er vice vollständig ? Is this typewriter yours? Ist das eure Schreib mas ch ine? Is this typewriter yours? Ist diese Schreib maschine die Ihre ? Is this why you hired me? Haben Sie mich deshalb eingestell t? Is this your first visit? Ist dies dein erster Besuch ? Is this your first visit? Ist dies Ihr erster Besuch ? Is this your idea of fun? Stell st du dir das unter Spaß vor? Is this your idea of fun? Stell t ihr euch das unter Spaß vor? Is this your idea of fun? Stellen Sie sich das unter Spaß vor? Is your name on the list? Steht dein Name auf der Liste ? Is your wife a good cook? Ist deine Frau eine gute Kö ch in? Isn't that a girl's name? Ist das nicht ein Mäd ch enn ame ? Isn't that what Tom said? Hat Tom das nicht gesagt? Isn't that what you said? Hast du das nicht gesagt? Isn't that what you want? Ist das nicht, was du willst? Isn't that your car, Tom? Ist das nicht dein Auto, Tom? Isn't this what you want? Ist das nicht, was du willst? It all started in Boston. Es fing alles in Boston an. It can happen to anybody. Es kann jedem passieren. It could get complicated. Es könnte schwierig werden. It could've been a trick. Es hätte ein Tr ick sein können. It didn't seem to matter. Es kam anscheinend nicht darauf an. It doesn't always happen. Das passiert nicht immer. It doesn't belong to you. Das gehört dir nicht. It doesn't belong to you. Das gehört euch nicht. It doesn't belong to you. Das gehört Ihnen nicht. It doesn't look too hard. Das sieht nicht allzu schwierig aus. It doesn't matter anyway. Es ist ohne hin nicht wichtig. It doesn't matter anyway. Das macht so wieso nichts. It doesn't matter to Tom. Tom ist es egal. It doesn't mean anything! Das bedeutet nichts! It doesn't mean anything! Das bes agt nichts. It doesn't mean anything. Es bes agt nichts. It doesn't really matter. Das ist eigentlich egal. It doesn't really matter. Es macht eigentlich nichts. It doesn't sound natural. Das hört sich nicht natürlich an. It doesn't work that way. So funktioniert das nicht. It feels good to be back. Es ist schön, wieder mit dabei zu sein. It gets dark at five now. Es wird jetzt um f ün g dunkel. It got cold after sunset. Nach Sonnenunter gang wurde es kalt. It got colder day by day. Es wurde von Tag zu Tag kält er. It happened for a reason. Das ist aus einem bestimm ten Grund passiert. It happened last October. Es geschah letzten Oktober. It happened one year ago. Es geschah vor einem Jahr. It has sentiment al value. Das hat einen sentiment al en Wer t. It has to mean something. Es muss etwas bede uten. It has to mean something. Das muss was bede uten. It hasn't been that long. So lange ist es noch gar nicht gewesen. It is going to rain soon. Es wird bald regnen. It is he who is to blame. Er ist es, der schuld ist. It is next to impossible. Das ist fast unmöglich. It is nice and cool here. Es ist schön kühl hier. It is nice and cool here. Es ist angenehm kühl hier. It is no use going there. Es bringt nichts, dorthin zu gehen. It is no use going there. Es hat keinen Zweck , dort hinzugehen. It is none the less true. Trotz dem ist es wahr. It is none the less true. Es ist trotzdem immer noch wahr. It is not necessarily so. Das ist nicht unbedingt der Fall. It is quite a big number. Es ist eine ziemlich große N ummer. It is really nice of you. Das ist echt nett von euch. It is really nice of you. Das ist wirklich freundlich von ihnen. It is smaller than Tokyo. Sie ist kleiner als Tokyo. It is smaller than Tokyo. Es ist kleiner als Tokio. It is the in thing to do. Das ist die Sache, die jetzt getan werden muss. It is unfortunate ly true. Un glücklich erweise stimmt es. It is wrong to tell lies. Es ist falsch zu lügen. It is wrong to tell lies. Zu lügen ist unrecht. It is wrong to tell lies. Es ist nicht recht zu lügen. It must be a coincidence. Das muss ein Zufall sein. It must be past midnight. Es muss bereits nach Mitternacht sein. It must be past midnight. Mitternacht muss schon vorbei sein. It only took three hours. Es dauerte nur drei Stunden. It rained for three days. Der Regen hielt drei Tage an. It rained for three days. Es regnete drei Tage lang. It rained for three days. Es hat drei Tage lang geregnet. It rained hard yesterday. Es hat gestern stark geregnet. It really doesn't matter. Es macht nun wirklich keinen Unterschied. It seems that he's happy. Es scheint, dass er glücklich ist. It sounds like a fun job. Das klingt nach einer Arbeit, die Spaß macht. It sounds simple , I know. Das klingt sim pel , ich weiß. It sounds very plau si ble. Das hört sich plau si bel an. It turned out to be true. Es stellte sich als wahr heraus. It turned out to be true. Das stellte sich als wahr heraus. It was a beautiful night. Es war eine schöne Nacht. It was a beautiful sight. Es war ein herr licher An blick. It was a foolish mistake. Das war ein dä mlich er Fehler. It was a parti al success. Es war ein Teil erfol g. It was a parti al success. Es war ein teil we iser Erfolg. It was a parti al success. Es war ein partie ller Erfolg. It was a simple decision. Es war eine einfache Entscheidung. It was a terrible affair. Es war eine fürchter liche Angelegenheit. It was a very dark night. Es war eine sehr dunkle Nacht. It was a well- aimed shot. Das war ein gut gez iel ter Sch uss. It was an act of courage. Das war eine mut ige T at. It was beginning to snow. Langsam fing es an zu schneien. It was cloudy that night. In jener Nacht war es bewölkt. It was eight meters long. Es war acht Meter lang. It was just as I thought. Es war genau so, wie ich es gedach t hatte. It was like a fairy tale. Es war wie im Mär chen. It wasn't much of a view. Die Aussicht war nicht ber au sch end. It wasn't the first time. Das war nicht das erste Mal. It wasn't what we wanted. Es war nicht, was wir ge wollt hatten. It won't change anything. Das wird nichts ändern. It won't cost you a di me. Es wird dich keinen He ller kosten. It won't cost you a di me. Es kostet dich keinen Pf enn ig. It won't hurt, I promise. Es wird nicht weh tun. Vers pro chen! It would've been so easy. Es wäre so einfach gewes en! It'll just take a moment. Es wird nur einen Augenblick dauern. It's 7: 50 in the morning. Es ist 7: 50 Uhr. It's a beautiful country. Es ist ein wunder schönes Land. It's a complete disaster. Es ist eine totale Kat astrophe. It's a complicated story. Es ist eine kompliz ierte Geschichte. It's a new movie theater. Das ist ein neues Kino. It's a normal p hen omen on. Das ist ein ganz normal es Ph än om en. It's a quarter past nine. Es ist Viertel nach ne un. It's a sign of the times. Das ist ein Ze ichen der Zeit. It's a very strange case. Es ist ein sehr selt samer Fall. It's a well- to- do family. Das ist eine gut situ ierte Familie. It's about time to start. Es wird langsam Zeit, anzu fangen. It's against my religion. Das ist wider meine Relig ion. It's against my religion. Das ist gegen meine Relig ion. It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us. Es ist aus zwischen uns. It's an opt ical ill us ion. Das ist eine opt ische T äusch ung. It's as clear as cry st al. Das ist gl ask l ar. It's as good as finished. Es ist so gut wie fertig. It's better than nothing. Es ist besser als nichts. It's cool today for July. Dafür , dass wir Ju li haben, ist es heute kü hl. It's dangerous out there. Da draußen lau ern Ge fahren. It's dangerous out there. Es ist gefährlich da draußen. It's extremely dangerous. Es ist äußerst gefährlich. It's extremely dangerous. Das ist äußerst gefährlich. It's for my personal use. Es ist für meinen persön lichen Ge brauch. It's for my personal use. Das ist für den E igen ge brauch. It's getting hot in here. Es wird heiß hier drinnen. It's good to talk to you. Ich freue mich, mit dir zu reden. It's hot today, isn't it? Es ist heiß he ute, nicht wahr? It's in my jacket pocket. Es ist in meiner Jack ent asche. It's j un k. Throw it away. Das ist Sch rot t. Wirf es weg. It's j un k. Throw it away. Das ist Ram sch. Wer fen Sie es weg! It's j un k. Throw it away. Das ist Mü ll. Schme iß t es weg! It's just a stupid rumor. Das ist nur ein blö des Gerü cht. It's just the right size. Es hat genau die richtige Größ e. It's kind of distract ing. Das len kt ganz schön ab. It's like summer outside. Draußen ist es wie im Sommer. It's my fault, not yours. Es ist meine Schuld , nicht deine. It's my fault, not yours. Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich. It's no longer available. Es ist nicht mehr zu haben. It's no longer available. Es ist nicht mehr zu bekommen. It's no longer necessary. Es ist nicht mehr nötig. It's no longer necessary. Es ist nicht mehr erforder lich. It's none of my business ! Das ist nicht meine Angelegenheit. It's not about the money. Es geht nicht ums Geld. It's not against the law. Es ist nicht gegen das Gesetz. It's not anybody's fault. Es ist niemand daran schuld. It's not anybody's fault. Niemand ist daran schuld. It's not anybody's fault. Das ist niemand es Schuld. It's not even on the map. Das steht noch nicht einmal auf der Karte. It's not even on the map. Das ist noch nicht einmal auf der Karte ver zeichnet. It's not that notice able. Es fällt nicht so sehr auf. It's not worth the money. Das ist das Geld nicht wert. It's obviously a mistake. Es ist offensichtlich ein Fehler. It's on the eighth floor. Es ist in der achten Et age. It's open to negoti ation. Es kann darüber ver handelt werden. It's out of the question ! Das kommt nicht in Frage! It's out of the question. Das steht außer Frage. It's pretty cold outside. Draußen ist es ganz schön kalt. It's pretty overwhel ming. Das ist ziemlich über wält ig end. It's rather hot out here. Hier draußen ist es recht heiß. It's really embarrassing. Das ist wirklich peinlich. It's really embarrassing. Das ist wirklich beschä men d. It's right up your alley. Das ist genau das Richtige für dich. It's six o'clock already. Es ist schon sechs Uhr. It's the 20th of October. Es ist der 20. Oktober. It's the house specialty. Das ist die Spezial ität des Haus es. It's the same every time. Es ist immer das Gleiche. It's the same every time. Es ist immer dassel be. It's time to go home now. Zeit, nach Hause zu gehen! It's time to go to sleep. Es ist Zeit zu schlafen. It's time to take a bath. Es ist Zeit für ein Bad. It's time to wake Tom up. Es ist Zeit, Tom aufzu wecken. It's too good to be true. Das ist zu schön, um wahr zu sein. It's too good to be true. Es ist zu schön, um wahr zu sein. It's unlikely to be true. Das stimmt wahrscheinlich nicht. It's very stuff y in here. Es ist sehr stick ig hier drinnen. It's very, very hot here. Es ist sehr, sehr heiß hier. It's warm enough to swim. Es ist warm genug fürs Schwimmen. It's well worth the cost. Es ist die Kosten wert. It's what Tom would want. Tom würde es so wollen. It's what rich people do. Das ist, was reiche Leute tun. It's winter in Australia. In Australien ist Winter. Japan has a mild climat e. Japan hat ein mil des Kli ma. Japan is in eas tern Asia. Japan liegt in Ost as ien. Jeans go with everything. Jeans passen zu alle m. Just answer one question. Be antworte nur eine Frage! Just answer the question. Be antworte einfach die Frage. Just don't wait too long. Warte aber nicht zu lang ! Just give me what I want. Gib mir einfach, was ich möchte. Just take my word for it. Glau b mir einfach. Just take my word for it. Glaubt mir einfach. Just take my word for it. Glauben Sie mir einfach. Keep m um about this plan. Kein Wort über diesen Plan fallen lassen! Keep your cigarettes dry. Halte deine Zigaretten tro cken. K oko is a fe male gor ill a. K oko ist ein we ib licher G or ill a. Last summer was very hot. Im letzten Sommer ist es sehr heiß gewesen. Lat in is a dead language. Latein ist eine to te Sprache. Leave the poor boy alone. Lass den ar men Jungen in Ruhe! Leave your desk as it is. Lass deinen Schreibtisch so, wie er ist. Let me ask you something. Lass mich dich etwas fragen. Let me buy you a new one. Lass mich dir ein neues kaufen. Let me check my schedule. Lass mich mal auf meinen Terminkalender sehen. Let me check my schedule. Lasst mich mal auf meinen Terminkalender sehen. Let me check my schedule. Lassen Sie mich mal auf meinen Terminkalender sehen. Let me do something else. Lass mich das anders machen. Let me explain it to you. Lass mich dir ’s erklären. Let me have a look at it. Lass mich sehen. Let me have a look at it. Lassen Sie mich sehen. Let me have a look at it. Lasst mich sehen. Let me have a look at it. Lassen Sie mich mal sehen. Let me have a look at it. Lass mich mal einen Blick darauf werfen. Let me have a look at it. Lassen Sie mich mal einen Blick darauf werfen. Let me know by telephone. Sag mir per Anruf Bescheid. Let me know your address. Teile mir bitte deine Adresse mit. Let me think for a while. Lass mich ein bisschen nachdenken. Let them know we're busy. Gib ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben. Let them know we're busy. Gebt ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben. Let's ask a travel agent. Lass uns in einem Reise bü ro nach fragen. Let's ask some questions. Lasst uns ein paar Fragen stell en! Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen H appen essen. Let's change the subject. Wechsel n wir das Thema. Let's definitely do that. Lass uns das auf jeden Fall tun! Let's do it another time. Machen wir das ein anderes Mal. Let's do what Tom wishes. Lasst uns machen, was Tom möchte. Let's eat somewhere else. Lass uns woanders essen. Let's find another place. Lass uns woanders hingehen ! Let's find another place. Lasst uns woanders hingehen ! Let's find another place. Lassen Sie uns woanders hingehen ! Let's find another place. Gehen wir woanders hin! Let's get started anyway. Lasst uns trotzdem anfangen. Let's get together again! Lass uns wieder zusammen sein! Let's go to eat together. Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together. Lasst uns zusammen essen gehen. Let's hope Tom was right. Hoffen wir, dass Tom recht hatte ! Let's just have some fun. Lass uns einfach Spaß haben. Let's listen to the tap e. Lass uns die Kasse tte an hören. Let's not get distracted. Wir wollen uns nicht ab len ken lassen. Let's play cards a while. Lass uns etwas Karten spielen! Let's play cards in ste ad. Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play hide and see k. Lasst uns Verste cken spielen! Let's play hide and see k. Komm t, wir spielen jetzt Verste cken. Let's play hide and see k. Lass uns Verste cken spielen! Let's play hide and see k. Spielen wir Versteck en! Let's pool all our money. Legen wir unser ganzes Geld zusammen! Let's share the expenses. Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen ! Let's share the expenses. Teilen wir die Kosten auf! Let's take a short break. Lasst uns eine kurze Pause machen. Let's take the short cut. Lass uns die Abkürz ung nehmen! Let's take the short cut. Lassen Sie uns die Abkürz ung nehmen! Let's welcome our guests. Lasst uns unsere Gäste begrüß en. Life goes by pretty fast. Das Leben ver geht ziemlich schnell. Life is what you make it. Das Leben ist so, wie man es macht. Life is what you make it. Das Leben ist das, was man dar aus macht. Life isn't always simple. Das Leben ist nicht immer einfach. Lightning hit that tower. Der Blitz ist in diesem Tur m eingeschla gen. Lincoln was a Republi can. Lincoln war Republi kan er. Lincoln won the election. Lincoln gewann die Wahl. List en, I have good news. Her hören! Ich habe eine gute Nachricht. List en, I need your help. Bitte, ich brauche deine Hilfe. Look at what you've done. Sie h, was du getan hast! Look at what you've done. Seht , was ihr getan habt! Look at what you've done. Sehen Sie sich an, was Sie getan haben! Look at what you've done. Sie h, was du anger ich tet hast! Look at what you've done. Schau mal, was du anger ich tet hast! Look out for pickpockets. War nung vor Taschendie ben. Look what I made for Tom. Schau, was ich für Tom gemacht habe. Look what I made for you. Schau, was ich für dich gemacht habe. Look what you made me do. Schau, was du mich zu tun veran lasst hast. Look what you made me do. Schau, was du mich gezw ungen hast zu tun. Look, I know you're busy. Schau mal, ich weiß, dass du beschäftigt bist. Look, I'm not doing this. Schau, ich mache das nicht. Look s are not everything. Aussehen ist nicht alles. Lun ch will be ready soon. Das Mittagessen ist bald fertig. Man is a sla ve to habits. Der Mensch ist ein Gewohn heit st ier. Many scientists knew him. Viele Wissenschaftler kannten ihn. Many trees were cut down. Viele Bäume wurden gefällt. Mary doesn't wear makeup. Mary trägt kein Make up. Mary has not started yet. Mary hat noch nicht angefangen. Mary has nothing to hide. Maria hat nichts zu verbergen. Mary insulted the waiter. Mary belei digte den Kell ner. Mary ironed Tom's shirts. Maria bü gelte Toms Hem den. Mary is Tom's girlfriend. Maria ist Toms Freundin. Mary is Tom's girlfriend. Maria ist Toms Lie b ste. Mary is Tom's step mother. Maria ist Toms Stief mut ter. Mary is a beautiful girl. Maria ist ein wunder schönes Mädchen. Mary is a natural blonde. Maria ist natürlich blond. Mary is a stubborn woman. Mary ist eine dick köp fi ge Frau. Mary is a very nice girl. Mary ist ein sehr nettes Mädchen. Mary is blackmailing Tom. Mary er pres st Tom. Mary is quite attractive. Maria ist ziemlich attrak tiv. Mary is we av ing a carpet. Maria we bt einen Tepp ich. Mary isn't my girlfriend. Maria ist nicht meine Freundin. Mary isn't very fe min ine. Maria ist nicht sehr fe min in. Mary lied to her husband. Maria be log ihren Ehe mann. Mary likes to b ake bread. Maria backt gerne Brot. May I ask a favor of you? Darf ich Sie um etwas bitten? May I ask a favor of you? Kann ich dich um etwas bitten? May I ask a favor of you? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask a favor of you? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? May I ask some questions? Dürfte ich ein paar Fragen stellen? May I ask where you work? Darf ich fragen, wo du arbeitest ? May I ask you a question? Darf ich dir eine Frage stellen? May I ask you a question? Darf ich dich etwas fragen? May I ask you a question? Kann ich dich etwas fragen? May I borrow your eras er? Kann ich Ihren Radi er gum mi ausleihen? May I eat a little of it? Kann ich ein bisschen davon essen? May I go to the rest room? Darf ich zur Toilette gehen? May I have a piece of it? Kann ich ein Stück davon haben? May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speise karte werfen? May I see a menu, please? Darf ich die Speise karte sehen? May I show you something? Darf ich dir etwas zeigen? May I show you something? Darf ich Ihnen etwas zeigen? May I show you something? Darf ich euch etwas zeigen? May I speak to you alone? Kann ich dich alleine sprechen? May I speak to you alone? Kann ich Sie alleine sprechen? May I use this telephone? Darf ich dieses Telefon benutzen? May I use your car today? Darf ich heute deinen Wagen benutzen? May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen? May I visit you tomorrow? Darf ich dich morgen besuchen? Maybe Tom killed himself. Vielleicht hat Tom sich umgebracht. Maybe Tom tried too hard. Vielleicht hat Tom zu viel daran gesetzt. Maybe we should be quiet. Vielleicht sollten wir besser ruhig sein. Maybe we should help Tom. Vielleicht sollten wir Tom helfen. Maybe you didn't hear me. Vielleicht hast du mich nicht gehört. Maybe you should ask Tom. Vielleicht solltest du Tom fragen. Maybe you should ask Tom. Vielleicht sollten Sie Tom fragen. Maybe you should ask Tom. Vielleicht solltet ihr Tom fragen. Mich a el Jackson has died. Mich a el Jackson ist gestorben. Min utes passed like days. Minuten ver gingen wie Tage. Money cannot buy freedom. Mit Geld lässt sich keine Frei heit kaufen. Money won't be a problem. Geld spielt keine Ro lle. Most students study hard. Die meisten Studenten studieren fleißig. Mother bought us a puppy. Mutter hat uns ein H ün d chen mitgebracht. Mother prepared us lunch. Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet. Music is a gift from God. Die Musik ist eine G abe Go ttes. My aim is to be a doctor. Mein Ziel ist es, Arzt zu werden. My aunt died of le u ke mi a. Meine Tante ist an Le u kä mie gestorben. My aunt died of le u ke mi a. Meine Tante starb an Le u kä mie. My aunt gave me a camera. Meine Tante gab mir eine Kamera. My aunt gave me a camera. Meine Tante schenkte mir eine Kamera. My aunt gave me a camera. Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt. My aunt gave me an album. Meine Tante gab mir ein Alb um. My blood pressure is low. Mein Blut druck ist niedr ig. My brother became a cook. Mein Bruder wurde Koch. My brother is a fresh man. Mein Bruder ist im ersten Stu dien jahr . My brother is a fresh man. Mein Bruder ist Erst i. My brother is a fresh man. Mein Bruder ist Erst semest ler. My brother is a fresh man. Mein Bruder studiert im ersten Jahr. My brother went to Italy. Mein Bruder ging nach Itali en. My brother's name is Tom. Mein Bruder heißt Tom. My car is being repaired. Mein Auto ist in Repar atur. My car is being repaired. Mein Auto wird gerade repariert. My car is parked outside. Mein Wagen steht draußen. My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund ver tragen sich gut. My cat killed this mouse. Meine Katze hat diese Maus getötet. My clothes are still wet. Meine Kleider sind noch nass. My cold is getting worse. Meine Erkältung wird schlimmer. My computer is very slow. Mein Rechner ist sehr langsam. My conscience bothers me. Mein Ge wissen pla gt mich. My fate is in your hands. Mein Schicksal ist in deinen Händen. My father died of cancer. Mein Vater starb an Krebs. My father drives to work. Mein Vater fährt zur Arbeit. My father has many books. Mein Vater hat viele Bücher. My father is a proud man. Mein Vater ist ein stol zer Mann. My father is always busy. Mein Vater ist immer beschäftigt. My father is always busy. Mein Vater ist ständig beschäftigt. My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer. My father used to travel. Mein Vater verre iste gewöhnlich. My father used to travel. Mein Vater pflegte zu reisen. My father won't allow it. Mein Vater wird das nicht erlau ben. My favorite color is red. Meine Lieblings farbe ist Ro t. My friend studies Kore an. Mein Freund lernt Korean isch. My friend studies Kore an. Meine Freundin lernt Korean isch. My girlfriend is Chinese. Meine Freundin ist eine Chines in. My girlfriend is Chinese. Meine Freundin ist Chines in. My girlfriend was crying. Meine Freundin weinte. My grandmother raised me. Meine Großmutter hat mich aufgezogen. My happiness is complete. Mein Glück ist vollkommen. My heart goes out to you. Ich bin im Herzen bei dir. My hobby is playing golf. Mein Hobby ist Gol fen. My hour has not yet come. Meine Stunde ist noch nicht gekommen. My house is old and ugly. Mein Haus ist alt und hässlich. My husband is a good man. Mein G atte ist ein guter Mensch. My husband is a good man. Mein Mann ist ein Gut er. My husband's not in town. Mein G atte ist nicht in der Stadt. My kid brother is t wel ve. Mein kleiner Bruder ist zw öl f. My knife has gotten du ll. Mein Messer ist stum pf geworden. My life is falling apart. Mein Leben zer spr ingt in Stück e. My middle name isn't Tom. Ich heiße nicht mit zwe item Vor namen Tom. My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt. My mother is always busy. Meine Mutter hat immer zu tun. My mother is sick in bed. Meine Mutter liegt krank im Bett. My muscles have got soft. Meine Mus kel n sind schla ff geworden. My name is Tom, not John. Mein Name ist Tom, nicht John. My neck is a little sore. Ich habe ein bisschen Hals weh. My neck is a little sore. Ich habe leichte Hals schmerzen. My parents are both dead. Meine Eltern sind beide tot. My parents will be happy. Meine Eltern werden sich freuen. My par rot died yesterday. Mein Pap age i ist gestern gestorben. My phone is about to die. Mein Telefon gibt gleich auf. My pray ers were answered. Meine Ge bete wurden er hört. My pr inter is low on ink. Es ist kaum noch Tinte in meinem D ru cker. My seat is near the door. Mein Sitz platz ist in der Nähe der Tür. My seat is near the door. Mein Sitz platz ist bei der Tür. My sister didn't help me. Meine Schwester half mir nicht. My sister didn't help me. Meine Schwester hat mir nicht geholfen. My sister is so annoying. Meine Schwester ist so eine Nerven sä ge! My sister jo gs every day. Meine Schwester jog gt jeden Tag. My sister likes painting. Meine Schwester mal t gern. My sister pulled my hair. Meine Schwester hat mich an den Haaren gezogen. My sister started crying. Meine Schwester fing an zu weinen. My situation has changed. Meine Lage hat sich verändert. My situation has changed. Meine Lage hat sich geändert. My situation is hopeless. Meine Lage ist aus weg los. My son is taller than me. Mein Sohn ist größer als ich. My swim suit is too tight. Mein Bade anzug ist zu en g. My uncle died a year ago. Mein Onkel starb vor einem Jahr. My uncle died a year ago. Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben. My uncle lives in London. Mein Onkel wohnt in London. My university has a dor m. An meiner Universität gibt es ein Studenten wohn heim. My university has a dor m. Meine Universität verfügt über einen Schlaf sa al. My watch has been stolen. Meine Uhr wurde gestohlen. My watch has been stolen. Meine Uhr ist gestohlen worden. My watch is very precise. Meine Uhr geht sehr genau. My watch keeps good time. Meine Uhr geht genau. My wife burst into tears. Meine Frau brach in Tränen aus. My wife is a poor driver. Meine Frau ist eine schlechte Auto fahr erin. My wife is having a baby. Meine Frau bekommt ein Baby. My wife looked surprised. Meine Frau schien überrascht zu sein. My wife thinks I'm crazy. Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. My wife thinks I'm crazy. Meine Frau glaubt, ich sei verrückt. My wife thinks I'm crazy. Meine Frau finde t, ich bin verrückt. Name and address, please. Name und Adresse , bitte. Never be this late again. Sei nie wieder so spät. Never be this late again. Komm nie wieder so sehr zu spät ! Never break your promise. Br ich niemals dein Versprechen ! Next Monday is a holiday. Der nächste Montag ist ein Feier tag. No harm will come to you. Du wirst keinen Schaden er leiden. No harm will come to you. D ich wird kein Un glück ere il en. No one but Tom does that. Niemand außer Tom macht das. No one can cope with him. Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can separate them. Niemand kann sie trenn en. No one is coming with me. Niemand kommt mit mir. No one knew that but Tom. Niemand außer Tom wusste das. No one knows Tom is here. Keiner weiß, dass Tom hier ist. No one knows what to say. Keiner weiß, was man sagen soll. No one knows you're here. Niemand weiß, dass du hier bist. No one says that anymore. Das sagt niemand mehr. No one wants to go there. Niemand möchte dorthin gehen. No one was badly injured. Niemand wurde schwer verletzt. No one will believe them. Niemand wird ihnen glauben. No one will believe them. Keiner wird ihnen glauben. No one's allowed in here. Hier darf niemand herein. No one's going to see me. Niemand wird mich sehen. No one's going to see us. Niemand wird uns sehen. No rich people live here. Hier wohnen keine reichen Leute. No sound was to be heard. Es war kein Laut zu hören. No, no ! That's not right. Nein, nein ! Das ist nicht richtig. Nobody came to my rescu e. Niemand kam mir zu Hilfe. Nobody came to the party. Niemand kam zur Party. Nobody can open the door. Keiner kann die Türe öffnen. Nobody can understand it. Niemand kann es verstehen. Nobody can understand me. Keiner kann mich verstehen. Nobody knows where it is. Keiner weiß, wo es ist. Nobody knows you're here. Es weiß niemand , dass du hier bist. Nobody knows you're here. Es weiß niemand , dass ihr hier seid. Nobody knows you're here. Es weiß niemand , dass Sie hier sind. Nobody takes me anywhere. Niemand bringt mich irgendwo hin. Nobody tells me anything. Niemand sagt mir etwas. Nobody tried to help Tom. Niemand versuchte, Tom zu helfen. Nobody tried to help Tom. Niemand machte einen Versuch, Tom zu helfen. Nobody wants him to come. Niemand will, dass er kommt. Nobody wants to be hat ed. Niemand will ge hasst werden. None of them are present. Keiner von ihnen ist anwesend. None of us will help you. Keiner von uns wird dir helfen. Not everyone is like you. Nicht jeder ist wie du. Nothing is what it seems. Nichts ist, wie es schein t. Nothing much has changed. Es hat sich nicht viel verändert. Nothing much has changed. Es hat sich nicht viel geändert. Nothing special happened. Es ist nichts Besonder es geschehen. Now I feel sorry for her. Jetzt tut sie mir leid. Now let's begin the game. Nun lasst uns mit dem Spiel anfangen. Now listen to me closely. Jetzt hör mir mal gut zu! Now would be a good time. Jetzt wäre der gee igne te Moment. Now would be a good time. Jetzt wäre die Zeit günst ig. Now, go have a good time. Nun geh und amüsier dich gut. OK, I think we can begin. Gut, ich glaube, wir können anfangen. OK, that's all for today. Gut, das wär 's für heute. October 20th is a Monday. Der 20. Oktober fällt auf einen Montag. Of course, I feel guilty. Natür lich, ich fühle mich schuldig. Of course, it's not true. Natürlich stimmt das nicht. Oh ye a h, I remember that. Ach ja, ich erinnere mich daran. Oh, just put it anywhere. Ach , tu 's irgendwo hin. Oh, just put it anywhere. Ach , leg 's irgendwo hin. Oh, just put it anywhere. Ach , stell 's irgendwo hin. Old people wake up early. Alte Menschen werden früh wach. One can always find time. Man kann immer Zeit finden. One of the dogs is alive. Einer der Hunde lebt. One of the dogs is alive. Einer der Hunde ist leben dig. One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken. One of those boys is Tom. Einer dieser Jungs ist Tom. One of us could help Tom. Einer von uns könnte Tom helfen. One should do one's best. Man sollte sein Bestes tun. One should do one's duty. Man sollte seine Pflicht tun. One thing hasn't changed. Eines hat sich nicht verändert. One thing led to another. Eins führte zum anderen. Only Tom knows the truth. Die Wahrheit kennt nur Tom. Our living room is sun ny. Unser Wohnzimmer ist sonn ig. Our sales are decre as ing. Unsere Verkäu fe sind rück läuf ig. Our work here isn't done. Unsere Arbeit hier ist noch nicht beendet. Owls are active at night. E ulen sind nach tak tiv. Owls can see in the dark. E ulen können im Dunkel n sehen. Pass me the salt, please. Reich mir das Salz , bitte. Pass me the salt, please. Geben Sie mir bitte das Salz. Pass me the wine, please. Reich mir bitte den Wein her über. Pass me the wine, please. Reich mir bitte den Wein. Pass me the wine, please. Gib mir bitte mal den Wein. Pay very close attention. Gib gut ach t! Pay very close attention. Gebt gut ach t! Pay very close attention. Geben Sie gut ach t! Pay your rent in advance. Be zahlen Sie Ihre Miete im Vor aus. People lived in vill ages. Die Leute lebten in D ör fern. People want to feel safe. Die Leute wollen sich sicher fühlen. Perhaps you are mistaken. Möglicherweise haben Sie sich verirrt. P ink roses are beautiful. P inke Rosen sind schön. Play another song for us. Spiel uns noch ein Lied vor! Please call an ambulance. Rufen Sie bitte einen Kranken wagen. Please choose one person. Wähle bitte eine Person aus. Please come back at once. Bitte komme sofort zurück. Please come back at once. Komme bitte gleich zurück. Please do not smoke here. Hier bitte nicht rau chen! Please don't go in there. Geh bitte nicht dare in! Please don't laugh at me. Lach bitte nicht über mich. Please don't laugh at me. Lach mich bitte nicht aus. Please don't speak to me. Sprich mich bitte nicht an! Please don't tell anyone. Sage es bitte niemandem! Please don't use my name. Ver wen de bitte nicht meinen Nam en! Please don't use my name. Ver wen det bitte nicht meinen Nam en! Please don't use my name. Ver wenden Sie bitte nicht meinen Nam en! Please get off the couch. Geh bitte vom Sofa runter ! Please get off the couch. Gehe bitte vom Sofa herunter! Please give me that book. Bitte gib mir das Buch! Please give me this book. Gib mir bitte dieses Buch. Please have some cookies. Bitte, nimm von den Kek sen! Please have some cookies. Bitte, nimm dir ein paar Kekse ! Please lend me your book. Leih mir bitte dein Buch. Please lend me your book. Lei ht mir bitte euer Buch. Please lend me your book. Bitte leihen Sie mir Ihr Buch. Please make up your mind. Bitte entsche ide dich! Please pass me the sugar. Bitte reiche mir den Zucker. Please peel the potatoes. Sch äl bitte die Kartoffeln. Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an. Please put your shirt on. Zieh bitte dein Hemd an! Please put your shoes on. Bitte zieht eure Schuhe an. Please put your shoes on. Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an. Please send an ambulance. Bitte schicken Sie einen Kranken wagen. Please send an ambulance. Bitte schicken Sie einen Rett ung sw agen. Please send an ambulance. Bitte schicken Sie einen Unfall wagen. Please shuff le the cards. Bitte m ischen Sie die Karten. Please sign on this line. Bitte unter schreiben Sie in dieser Ze ile. Please speak more slowly. Bitte sprechen Sie langsam er. Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat. Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab! Please tell me the truth. Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth. Bitte sagt mir die Wahrheit. Please tell me the truth. Bitte sagen Sie mir die Wahrheit. Please tell me you're OK. Sage mir bitte, dass es dir gut geht! Please tell me your name. Bitte nennen Sie mir Ihren Namen. Please tell me your name. Bitte sagen Sie mir Ihren Namen. Please tell me your name. Bitte sag mir deinen Namen. Please throw me the ball. Wirf den Ball bitte zu mir! Please turn on the light. Schalte bitte das Licht ein! Please turn on the light. Sch alten Sie bitte das Licht ein! Please turn on the radio. Schalte bitte das Radio an. Please wait five minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten. Please wait half an hour. Warte bitte eine halbe Stunde. Please wait in the lobby. Warten Sie bitte in der Eingang sha lle. Please wait to be seated. Warten Sie bitte auf den Platz an weis er. Please water the flowers. Bitte gie ße die Blumen. Polit ics leaves him cold. Er hat kein Interesse an Politik. Polit ics leaves him cold. Politik lässt ihn kalt. Pr ag ue is very beautiful. Pr ag ist sehr schön. Prices continue to clim b. Die Preise steigen weiter. Prices continued to rise. Die Preise stiegen weiter. P ride goes before a fall. Hoch mut kommt vor dem Fall. Put it back where it was. Stell es zurück, wo es war. Put me in touch with her. Bring mich in Kontakt mit ihr. Put me in touch with her. Bringen Sie mich mit ihr in Kontak t. Put the book on the desk. Leg das Buch auf den Schreibtisch. Put the gun on the table. Leg die Pistole auf den Tisch. Put yourself in my place. Ver setz dich in meine Lage. Put yourself in my place. Ver setze dich in meine Lage. Put yourself in my place. Ver setzen Sie sich in meine Lage. Put yourself in my place. Ver setzt euch in meine Lage. Qu iet him down, will you? Könntest du ihn bitte beruhig en? R ais ins are dried grapes. Ro s inen sind getro ck nete Trau ben. Read as much as possible. Lies so viel wie möglich. Read what's on the la bel. Li es, was auf dem E ti ke tt steht ! Re la x , you're doing fine. Entspann dich! Das machst du gut! Say what you have to say. Sag , was du zu sagen hast. Say what you want to say. Sag , was du sagen willst. Say which you would like. Sag , welches du willst. Science is very exciting. Die Wissenschaft ist eine aufre gende Sache. See you Monday at school. Bis Montag in der Schule. See you at work tomorrow. Bis morgen auf der Arbeit! Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen? S har ks are good swimmer s. Ha ie sind gute Schwimmer. S har ks are good swimmer s. H ai f ische sind gute Schwimmer. She alle ged ly killed him. Sie hat ihn ange b lich umgebracht. She also likes chocolate. Sie mag auch Schokolade. She always gets up early. Sie steht immer früh auf. She and I are classmates. Sie und ich sind Klassenkamer aden. She barely ate her lunch. Sie aß kaum zu Mittag. She bought a Chinese fan. Sie hat sich einen chines ischen Fä cher gekauft. She burned her left hand. Sie verbr annte sich die linke Hand. She called off the party. Sie sagte die Party ab. She called off the party. Sie sagte die Feier ab. She came here once again. Sie kam noch einmal hier hin. She came home after dark. Sie kam nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause. She came out of the room. Sie kam aus dem Zimmer. She can't be over thirty. Sie kann nicht älter als 30 sein. She can't bear the noise. Sie kann den Lärm nicht ertragen. She can't ride a bicycle. Sie kann nicht Fahrrad fahren. She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in zwei Te ile. She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch. She decided to marry Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. She decided to marry Tom. Sie entschied sich, Tom zu heiraten. She decided to marry him. Sie entschied sich, ihn zu heiraten. She decided to marry him. Sie beschloss, ihn zu heiraten. She did not say anything. Sie sagte nichts. She did not say anything. Sie hat nichts gesagt. She didn't bat an eye li d. Sie hat nicht mit der W imper ge zu ckt. She didn't read the book. Sie hat das Buch nicht gelesen. She dis liked her husband. Sie mochte ihren Mann nicht. She divorced her husband. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden. She divorced her husband. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. She does nothing but cry. Sie tut nichts, außer zu weinen. She doesn't drink coffee. Sie trinkt keinen Kaffee. She dyed her hair blonde. Sie hat sich die Haare blond gefär bt. She dyed her hair blonde. Sie hat sich das Haar blon di ert. She fell down the ladder. Sie fiel von der Leit er. She fell down the stairs. Sie fiel die Treppe hinunter. She gave a cat some milk. Sie gab einer Katze Milch. She gave him a good k ick. Sie gab ihm einen ordent lichen T rit t. She gave me a dirty look. Sie warf mir einen bö sen Blick zu. She goes to night school. Sie geht zur Abend schule. She had a strange hat on. Sie trug einen seltsamen Hut. She had her tooth pu lled. Sie musste ihren Zahn ziehen lassen. She handed him the money. Sie hat ihm das Geld gegeben. She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor. She has good handwriting. Sie hat eine gute Handschrift. She has married a no body. Sie hat einen " Niemand " geheiratet. She has no sense of duty. Sie hat kein Pflicht bewusst sein. She has no sense of duty. Sie hat kein Pflicht gefü hl. She has seen better days. Sie hat schon bessere Tage gesehen. She has to study science. Sie muss Natur wissen schaften studieren. She hasn't come here yet. Sie ist noch nicht hier angekommen. She hasn't turned up yet. Sie ist noch nicht auf get aucht. She is a college student. Sie ist Student in. She is a reliable person. Sie ist eine verläss liche Person. She is brushing her hair. Sie bür stet ihr Haar. She is drawing a picture. Sie zeichnet ein Bild. She is everything to him. Sie ist alles für ihn. She is everything to him. Sie ist sein All es. She is expecting a child. Sie erwartet ein Kind. She is having coffee now. Sie trinkt gerade Kaffee. She is no stranger to me. Sie ist mir nicht frem d. She is not a good person. Sie ist kein guter Mensch. She is not afraid to die. Sie hat keine Angst zu sterben. She is not herself today. Sie ist heute nicht sie selbst. She is one of my friends. Sie ist eine meiner Freund innen. She is proud of her sons. Sie ist stolz auf ihre Söhne. She is putting on weight. Sie nimmt zu. She is very fond of dogs. Sie liebt Hunde sehr. She isn't lonely anymore. Sie ist nicht mehr einsam. She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen. She left the window open. Sie ließ das Fenster offen. She likes sub du ed colors. Sie mag ged ä mp fte Far ben. She lives far from there. Sie lebt weit von dort entfernt. She lives in the country. Sie lebt auf dem Land. She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf. She lives near the beach. Sie wohnt nahe am See. She looked me in the eye. Sie sah mir in die Augen. She looked up at the sky. Sie sah zum Himmel hinauf. She looks like a teacher. Sie sieht wie eine Lehrerin aus. She loves chocolate , too. Sie liebt auch Schokolade. She loves chocolate , too. Auch sie liebt Schokolade. She married a bank clerk. Sie heiratete einen Bank angestell ten. She means nothing to him. Sie bedeutet ihm nichts. She met him on the beach. Sie hat ihn am Strand getroffen. She met him on the beach. Sie traf ihn am Strand. She met him this morning. Sie traf ihn heute Morgen. She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen. She pan handles for money. Sie be tte lt um Geld. She prefers beer to wine. Sie mag Bier lieber als Wein. She prefers beer to wine. Sie mag lieber Bier als Wein. She pushed the door open. Sie hat die Tür auf gescho ben. She pushed the door open. Sie stieß die Tür auf. She read one poem to him. Sie las ihm ein Gedicht vor. She refused his proposal. Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal. Sie lehnte seinen Antrag ab. She sang better than him. Sie sang besser als er. She screamed with ter ror. Sie schrie vor Schre ck. She set out for Thailand. Sie ist nach Thailand aufge brochen. She shook hands with him. Sie gab ihm die Hand. She should eat breakfast. Sie muss etwas zum Frühstück essen. She showed him the photo. Sie zeigte ihm das Fo to. She suddenly fell silent. Plötzlich verst um mte sie. She took him to the lake. Sie hat ihn an den See mit genommen. She tried on a new dress. Sie prob ierte ein neues Kleid an. She turned down my offer. Sie lehnte mein Angebot ab. She turned down my offer. Sie hat mein Angebot abgelehnt. She turned her eyes away. Sie wandte ihren Blick ab. She turned off the radio. Sie schaltete das Radio ab. She unbuttoned her shirt. Sie kn ö pfte ihr Hemd auf. She used to be a teacher. Sie war früher einmal Lehrerin. She wanted to flat ter me. Sie wollte mir schme ich el n. She wanted to understand. Sie wollte es verstehen. She wants me to help her. Sie will, dass ich ihr helfe. She was a charming woman. Sie war eine bez auber n de Frau. She was dressed in black. Sie war schwarz gekleidet. She was dressed in black. Sie trug Schwar z. She was dressed in black. Sie war in Schwarz gekleidet. She was eager to go home. Sie wollte unbedingt nach Hause gehen. She was in a great hurry. Sie war in großer Eile. She was late for the bus. Sie hat den Bus nicht mehr erwischt. She was very rude to him. Sie war sehr unhöflich zu ihm. She was voted prom que en. Sie wurde zur Ball kön igin gewählt. She wasn't polite to him. Sie war nicht höflich zu ihm. She wasn't polite to him. Sie war ihm gegenüber unhöflich. She waved goodbye to him. Sie winkte ihm zum Abschied zu. She waved her hand to us. Sie winkte uns zu. She wears her hair loose. Sie trägt ihr Haar offen. She went out of the room. Sie ist aus dem Zimmer gegangen. She went there yesterday. Sie ist gestern dahin gegangen. She will be back at five. Sie wird um fünf zurück sein. She will become a doctor. Sie wird Ärzt in werden. She will fail eventually. Sie wird am Ende ver sagen. She will fail eventually. Sie wird am Ende scheit ern. She will fail eventually. Sie wird schließlich scheit ern. She will fail eventually. Sie wird letzt lich ver sagen. She works for a hospital. Sie arbeitet in einem Krankenhaus. She writes me every week. Sie schreibt mir jede Woche. She wrote a lot of poems. Sie hat viele Gedichte geschrieben. She's a determined woman. Sie ist eine entschlossen e Frau. She's a lot better today. Es geht ihr heute viel besser. She's a really nice girl. Sie ist ein echt nettes Mädchen. She's a very wise mother. Sie ist eine sehr weise Mutter. She's acting on instinct. Sie handelt inst ink tiv. She's afraid of the dark. Sie hat Angst im Dunkeln. She's afraid of the dark. Sie hat Angst vor der Dunkelheit. She's an admir able woman. Sie ist eine bewunder ungs wür dige Frau. She's drop - dead gorgeous. Sie ist einfach um wer fend schön. She's highly intelligent. Sie ist hoch intelligent. She's not as tall as him. Sie ist nicht so groß wie er. She's stupid , but honest. Sie ist dumm, doch ehrlich. She's teaching us French. Sie bringt uns Französisch bei. She's unbeliev ably naive. Sie ist unglaublich naiv. She's way taller than me. Sie ist viel größer als ich. She's wearing a nice hat. Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing high he els. Sie trägt hohe Schuhe. She's wearing high he els. Sie trägt hohe Ab sätz e. She's wearing high he els. Sie trägt St ö cke l schu he. She's wearing sunglasses. Sie trägt eine Sonnenbrille. She's wearing sunglasses. Sie hat eine Sonnenbrille auf. Should I call you a taxi? Sollte ich dir ein Taxi rufen? Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir. Sk ip the boring chap ters. Über spr inge die langwei li gen Kapit el. S lo th s are good swimmer s. Faul tiere können gut schwimmen. So far, I've told no one. Bis lang habe ich es niemandem gesagt. So what are you implying? Was willst du damit sagen? So what are you implying? Was wollt ihr damit sagen? So what are you implying? Was wollen Sie damit sagen? So you really don't know? Du weißt es also wirklich nicht? So you really don't know? Ihr wisst es also wirklich nicht? So you really don't know? Sie wissen es also wirklich nicht? Somebody opened the door. Jemand öffnete die Tür. Someone broke the window. Jemand zerbrach das Fenster. Someone entered the room. Jemand betrat den Raum. Someone is looking at me. Es schaut mich einer an. Someone pushed me inside. Jemand stieß mich hinein. Someone sp i ked her drink. Jemand hat ihr etwas ins Getränk getan. Someone tried to kill me. Jemand hat versucht, mich zu töten. Someone tried to kill me. Jemand hat versucht, mich umzubringen. Someone will do that job. Jemand wird den Job erledigen. Something had to be done. Es musste etwas unter n ommen werden. Something had to be done. Etwas musste getan werden. Something has to be done. Etwas muss man tun. Something has to be done. Etwas muss man unternehmen. Sorry, I didn't hear you. Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört. Sorry, I didn't hear you. Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört. Sorry, I didn't hear you. Entschuldi gt ! Ich habe euch nicht gehört. Sor ry. It's all my fault. Entschuldig ung! Es ist alles meine Schuld. South Africa is far away. Sü da fri ka ist weit weg. Spain contro lled Florida. Spanien kontroll ierte Florida. Speak slowly and clearly. Sprechen Sie langsam und deut lich. Sport trans cends border s. Sport über win det Gren zen. Spring will be here soon. Bald ist Frühling. Stay away from our house. Halte dich von unserem Haus fern! Stay away from our house. Halten Sie sich von unserem Haus fern! Stop hitting your sister. Hör auf, deine Schwester zu schlagen. Stop speaking in ridd les. Hör auf, in Rätsel n zu sprechen! Stop teasing your sister ! Hör auf, deine Schwester zu är gern ! Stop! You're hurting him! Hör auf! Du tust ihm weh ! Study as hard as you can. L erne so fleißig , wie du kannst! Sugar dis sol ves in water. Zucker lö st sich in Wasser. Su z hou is very beautiful. Su z hou ist sehr schön. Su z hou is very beautiful. Su z hou ist wunderschön. Take a good look at this. Sieh dir das gut an. Take a taxi to the hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. Take a taxi to the hotel. Nimm ein Taxi zum Hotel ! Take as many as you want. Nehmen Sie, so viel Sie wollen! Take as many as you want. Nehmen Sie so viele , wie Sie wollen! Take as much as you like. Nehmen Sie, so viel Sie wollen! Take as much as you want. Nimm dir so viel, wie du willst. Take the children inside. Bring die Kinder ins Haus! Take the children inside. Bringt die Kinder ins Haus! Take the children inside. Bringen Sie die Kinder ins Haus! Take this to your mother. Bringe das deiner Mutter. Tele phone me if it rains. Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet. Tele phone me if it rains. Wenn 's regnet, ruf mich bitte an. Tell me that story again. Erzähl mir die Geschichte noch mal! Tell me that story again. Erzählt mir die Geschichte noch mal! Tell me that story again. Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal! Tell me where to go next. Sag mir, wo ich als Nächstes hingehen soll. Tell me where to go next. Sag mir, wo wir als Nächstes hingehen sollen. T end to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kr am. Ter ror ists blew up a bus. Ter ror isten jag ten einen Bus in die Luft. Thank you all for coming. Danke für euer Komm en. Thank you for being here. Danke, dass du hier bist. Thank you for doing that. Danke, dass du das getan hast. Thank you for doing this. Danke, dass du das getan hast. Thank you for telling me. Danke, dass du es mir gesagt hast! Thank you for telling me. Danke, dass ihr es mir gesagt habt! Thank you for telling me. Danke, dass Sie es mir gesagt haben! Thank you for the drinks. Danke für die Getränke ! Thanks for all your help. Danke für all deine Hilfe! Thanks for seeing me off. Danke für die Verab schied ung. Thanks for understanding. Danke für dein Ver ständ nis ! Thanks for understanding. Danke für Ihr Ver ständ nis ! Thanks for your comments. Danke für deine Komment are! Thanks for your comments. Danke für Ihre Komment are! Thanks for your comments. Danke für eure Komment are! Thanks for your patience. Danke für deine Geduld ! Thanks for your patience. Danke für Ihre Geduld ! That applies to Tom, too. Das trifft auch auf Tom zu. That bag looks expensive. Die Tasche schaut teuer aus. That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood. Diese Kiste ist aus Holz. That boy is a chat ter box. Der Junge ist eine Lab ert asche. That club is way too big. Der K nü ppe l ist viel zu groß. That coin is coun ter fe it. Die Münze ist eine F äl schung. That could come in handy. Das könnte sich als nützlich er weis en. That dis pleased everyone. Das miss fiel allen. That doesn't concern you. Das geht dich nichts an. That doesn't concern you. Das geht dich nichts an! That doesn't interest me. Das interessiert mich nicht. That doesn't reas sure me. Das beruhigt mich nicht. That doesn't sound right. Das klingt nicht richtig. That doesn't surprise me. Das überrascht mich nicht. That doesn't work at all. Das funktioniert überhaupt nicht. That expla ins everything. Das erklärt alles ! That flower smells sweet. Diese Blume riecht süß. That gives me a headache ! Das bereitet mir Kopf schmerz en! That goes without saying. Das versteht sich von selbst. That horse came in first. J en es Pferd ging als erstes durch s Ziel. That house belongs to me. Das Haus gehört mir. That house is very small. Das Haus da ist sehr klein. That house is very small. Das Haus ist sehr klein. That includes everything. Das gehört alles dazu. That intrigu ed everybody. Das weckte das Interesse aller. That intrigu ed everybody. Das reiz te alle. That is all that he said. Das ist alles, was er sagte. That is really good news. Das sind wirklich gute Neuigkeiten. That is really good news. Das ist wirklich eine gute Nachricht. That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich. That is why he got angry. Deshalb wurde er wütend. That makes me really sad. Das macht mich wirklich traurig. That makes me very happy. Das macht mich sehr glücklich. That makes no difference. Das macht keinen Unterschied. That seems simple enough. Das sieht nicht so schwer aus. That upset all our plans. Das hat unsere ganzen Pläne durch einander gebracht. That was a good decision. Das war eine gute Entscheidung. That was a long time ago. Das war vor langer Zeit. That was all Greek to me. Das waren bö h mis che D ör fer für mich. That was extremely brave. Das war außer ordentlich mutig. That was hard to believe. Das war schwer zu glauben. That was not my question. Das habe ich nicht gefragt. That was only a year ago. Das war nur ein Jahr her. That wasn't my intention. Das war nicht meine Absicht. That won't be hard to do. Es wird nicht schwierig sein, das zu tun. That won't be hard to do. Das bekommen wir leicht hin. That work is poor ly done. Die Arbeit ist stü m per haft aus geführt. That would take too long. Das würde zu lange dauern. That's a beautiful dress. Das ist ein schönes Kleid. That's a pa thet ic excuse. Das ist eine arm se li ge Aus rede. That's a very old saying. Das ist ein sehr altes Sprich wor t. That's absolute nonsense. Das ist vö lliger Uns inn. That's all I can promise. Das ist alles, was ich ver sprechen kann. That's all I have to say. Das ist alles, was ich zu sagen habe. That's an excellent idea. Das ist eine hervorragende Idee. That's an excellent wine. Das ist ein ex ze ll enter Wein. That's an excellent wine. Das ist ein hervorragender Wein. That's complete nonsense. Das ist vö lliger Blö ds inn. That's exactly the point. Das ist genau der Pun kt. That's for you to decide. Das musst du entscheiden. That's for you to decide. Das müssen Sie entscheiden. That's for you to decide. Das müsst ihr entscheiden. That's hardly surprising. Das ist kaum ver wunder lich. That's highly improbable. Das ist höchst unwahrschein lich. That's how I like things. So hab ich 's gerne. That's how I would do it. So würde ich es tun. That's how I would do it. So würde ich es machen. That's impossible for me. Das ist mir unmöglich. That's incredibly boring. Das ist unglaublich langweilig. That's just the way I am. So bin ich eben. That's kind of important. Das ist irgendwie wichtig. That's my favorite chair. Das ist mein Lieblings stu hl. That's my job, not Tom's. Das ist meine Aufgabe, nicht die von Tom. That's my neighbor's dog. Das ist der Hund meines Nachbarn. That's my neighbor's dog. Das ist der Hund meiner Nachbar in. That's my neighbor's dog. Das ist der Hund von meiner Nachbar in. That's my neighbor's dog. Das ist der Hund von meinem Nachbarn. That's not a big problem. Das ist kein großes Problem. That's not for me to say. Das muss ich nicht sagen. That's not going to help. Das wird nicht helfen. That's not how you do it. So macht man es nicht. That's not my cup of tea. Das ist nicht so mein D ing. That's not very original. Das ist nicht allzu or igine ll. That's not very romantic. Das ist nicht sehr romant isch. That's not what Tom does. Das tut Tom nicht. That's not what Tom said. Das hat Tom nicht gesagt. That's not what Tom says. Das sagt Tom nicht. That's not what you said. Das hast du nicht gesagt. That's not why I took it. Deshalb habe ich es nicht genommen. That's parti ally correct. Das ist teil weise korrekt. That's perfectly natural. Das ist völlig natür lich. That's perfectly obvious. Das ist völlig offensichtlich. That's pretty impressive. Das ist ziemlich beeindruckend. That's putting it mild ly. Das ist mil de ausgedrück t. That's quite a long time. Das ist eine ganz schön lange Zeit. That's quite meaning less. Das ist völlig nichts sagen d. That's quite meaning less. Das ist völlig sinn los. That's quite meaning less. Das ist völlig bedeut ungslos. That's really surprising. Das ist wirklich überras ch end ! That's really surprising. Das ist wirklich eine Überrasch ung! That's something special. Das ist etwas Besonder es. That's the way I like it. So habe ich es gern. That's up to Tom, not me. Das liegt an Tom, nicht an mir. That's very sweet of you. Das ist sehr süß von dir. That's very sweet of you. Das ist ganz reizend von dir. That's very sweet of you. Das ist ganz reizend von Ihnen. That's very sweet of you. Das ist ganz reizend von euch. That's what I call smart. Das n enne ich schlau. That's what I don't know. Das ist es ja, was ich nicht weiß. That's what I have to do. Das ist es, was ich tun muss. That's what I like to do. Das ist, was ich gerne mache. That's what I need to do. Das ist, was ich tun muss. That's what I think , too. Das denke ich auch. That's what I want to do. Das möchte ich tun. That's what I'm here for. Das ist, wofür ich hier bin. That's what I'm here for. Dafür bin ich hier. That's what I'm thinking. Das ist, was ich denke. That's what Tom tells me. Das ist, was Tom mir sagt. That's what terrifi es me. Ger ade das beängst igt mich. That's what they all say. Das sagen sie alle. That's why I came to you. Deshalb bin ich zu dir gekommen. That's why I left Boston. Deswegen bin ich aus Boston ab gereist. That's your strong point. Das ist deine Stär ke. The Hilton Hotel , please. Zum Hilton Hotel bitte. The Mexic ans surrend ered. Die Mexik aner gaben auf. The air bag saved my life. Der Air bag hat mein Leben gerettet. The area is built up now. Das Gebiet wird jetzt be baut. The babies are screaming. Die Säu gl inge schreien. The baby cannot walk yet. Das Baby kann noch nicht gehen. The baby cried all night. Das Baby weinte die ganze Nacht. The baby is able to walk. Das Baby kann laufen. The baby is crawling now. Das Baby kr ab belt jetzt. The baby was fast asleep. Das Baby schlief fest. The ball boun ced up high. Der Ball sprang hoch hinauf. The ball 's in your court. Jetzt bist du am Zug. The best was yet to come. Das Beste sollte noch kommen. The bill passed the Die t. Der Gesetz es ent wurf passierte den Land tag. The bills keep pil ing up. Die Rechnungen st ape ln sich immer mehr. The bla de was very sharp. Die K linge war sehr scharf. The blood was bright red. Das Blut war hell rot. The boat sank in a flas h. Das Boot sank in Sekun den schne lle. The book costs 4 dollars. Das Buch kostet vier Dollar. The book is on the table. Das Buch liegt auf dem Tisch. The book is on the table. Das Buch befindet sich auf dem Tisch. The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen. The car doesn't run fast. Das Auto fährt nicht schnell. The car has a new engine. Das Auto hat einen neuen Mo tor. The car is in the garage. Das Auto ist in der Garage. The cart was in the shed. Der Kar ren stand im Sch up pen. The castle is impressive. Das Schloss ist beeindruckend. The cat is in its basket. Die Katze ist in ihrem Kor b. The cat is under the bed. Die Katze ist unter dem Bett. The cat was on the table. Die Katze war auf dem Tisch. The child cried for help. Das Kind rief laut um Hilfe. The choice is yours, Tom. Du hast die Wahl , Tom. The climate here is mild. Das Klima hier ist mild. The con text is important. Der Zusammen hang ist wichtig. The crank sha ft is broken. Die Kur bel we lle ist gebrochen. The decision was put off. Die Entscheidung wurde verschoben. The doctor felt my pulse. Der Doktor fühlte meinen Pul s. The doctor took my pulse. Der Arzt nahm meinen Pul s. The doctor took my pulse. Der Arzt ma ß mir den Pul s. The dog fet ched the ball. Der Hund fing den Ball. The dog ran away from us. Der Hund rannte vor uns davon. The dog seems to be sick. Der Hund scheint krank zu sein. The dog was hit by a car. Der Hund wurde von einem Auto überfahren. The dogs started barking. Die Hunde fingen an zu bellen. The door remained closed. Die Tür blieb geschlossen. The economy is improving. Die Wirtschaft verbessert sich. The effect was immedi ate. Die Wirk ung trat sofort ein. The engine started again. Der Motor sprang wieder an. The experiment succeeded. Das Experiment war erfolgreich. The experiment succeeded. Das Experiment war ein Erfolg. The first course is soup. Der erste Gang ist Sup pe. The first lesson is easy. Die erst Lektion ist einfach. The first lesson is easy. Die erste Lektion ist leicht. The food 's not ready yet. Das Essen ist noch nicht fertig. The forest is very thick. Der Wald ist sehr dich t. The fun didn't last long. Der Spaß war nicht von langer D au er. The game became exciting. Das Spiel wurde spann end. The girl washed her hair. Das Mädchen wusch ihr Haar. The girl washed her hair. Das Mädchen wusch sich die Haare. The girls had a cat fight. Zwischen den Mädchen kam es zum Z ick en krie g. The girls laughed at Tom. Die Mädchen lachten Tom aus. The gun man was Jack Ru by. Der Schü tze war Jack Ru by. The house belongs to him. Das Haus gehört ihm. The house has burnt down. Das Haus ist abge br annt. The house is on the hill. Das Haus steht auf dem Hü gel. The house was very dust y. Es war sehr st au big im Haus. The ice cream is melting. Das Eis schmil zt. The ice cream is melting. Die Eis k rem schmil zt. The ice cream is melting. Die Eis crème schmil zt. The ice cream is melting. Das Sa hne e is schmil zt. The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig. The lady remained silent. Die Dame blieb schweig sam. The lake is deepest here. Der See ist hier am tief sten. The law has been changed. Das Gesetz wurde geändert. The loc als were friendly. Die Ein heim ischen waren freundlich. The lo cation has changed. Der Ort hat sich geändert. The machine needs oil ing. Die Maschine muss mal ge ö lt werden. The man sho ved her aside. Der Mann schob sie zur Seite. The meat smells terrible. Das Fleisch riecht schrecklich. The medicine took effe ct. Die Medizin wirk te. The meeting was canceled. Das Treffen wurde abgesagt. The men are eating lunch. Die Männer essen zu Mittag. The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt nicht. The milk has turned sour. Die Milch ist sauer geworden. The money is in the well. Das Geld ist im Brunnen. The mon ks are medit ating. Die M ön che medit ieren. The museum is closed now. Das Museum ist jetzt geschlossen. The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen. The nail tore his jacket. Der Nagel zerriss sein Jac ket t. The nail tore his jacket. Der Nagel zerriss seine Jac ke. The new plan worked well. Der neue Plan funktion ierte gut. The news broke his heart. Die Nachricht brach ihm das Herz. The news made them happy. Die Neuigkeiten machten sie glücklich. The night is still young. Die Nacht ist noch jung. The noise was a nuisance. Der Lärm war stör end. The numbers don't add up. Die Zahlen er geben keinen Sinn. The nur ses are very nice. Die Krankenschw estern sind sehr nett. The old barn burned down. Die alte Scheune ist abge br annt. The only question is how. Die einzige Frage lautet „Wie ?“ The pain never goes away. Der Schmerz ver geht nie. The paint is peel ing off. Die Farbe lö st sich ab. The parking lot is empty. Der Park platz ist leer. The patient has no pulse. Der Patient hat keinen Pul s. The pink pillow is clean. Das rosa Kopf kis sen ist sauber. The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf. The plan has worked well. Der Plan funktion ierte gut. The pleasure is all mine. Das Vergnü gen ist ganz meiner seit s. The pl ural of o x is o x en. Der Pl ural von O ch se ist O ch sen. The pl ural of o x is o x en. Die Mehr zahl von „ O ch se “ lautet „ O ch sen “. The police returned fire. Die Polizei schoss zurück. The pond has frozen over. Der Teich ist zuge froren. The poor girl went blind. Das arme Mädchen wurde blind. The poor girl went blind. Das bedauern swerte Mädchen wurde blind. The president is out now. Der General dire k tor ist nicht da. The president is out now. Der Fir men chef ist außer Haus. The price of oil went up. Der Öl preis stie g. The pr inter doesn't work. Der D ru cker funktioniert nicht. The question is how much. Die Frage ist, wie viel. The question is how much. Es fragt sich, wie viel. The question is what for. Die Frage ist, zu welchem Zwe ck. The question is what for. Es fragt sich, zu welchem Zwe ck. The rain changed to snow. Der Regen wurde zu Schnee. The rece ption isn't good. Der Emp f ang ist nicht gut. The red dress suit ed her. Das rote Kleid stand ihr. The rent is due tomorrow. Die Miete ist morgen fäll ig. The rent is far too high. Die Miete ist viel zu hoch. The results were amazing. Die Ergebnisse waren ate mber au ben d. The river is running dry. Der Fluss trock net aus. The road is under repair. Die Straße wird repariert. The road is under repair. Die Straße wird ausge besser t. The room has two windows. Das Zimmer hat zwei Fenster. The rumor quickly spre ad. Das Gerücht machte schnell die Run de. The server is down again. Der Ser ver ist wieder aus gefallen. The ship was not damaged. Das Schiff war nicht beschädigt. The shop closes at seven. Der Laden schließt um sieben. The shop is closed today. Der Laden ist heute geschlossen. The signature was for ged. Die Unter schrift war gefä l scht. The situation grew worse. Die Lage hat sich verschlechter t. The sky has become clear. Der Himmel hat sich aufge klar t. The sky 's getting darker. Der Himmel ver dun ke lt sich. The snow has disappeared. Der Schnee ist verschwunden. The snow has melted away. Der Schnee ist gesch mol zen. The soldiers opened fire. Die Soldaten er öffne ten das Feuer. The solution was obvious. Die Lösung war offensichtlich. The station was deserted. Der Bahnhof war verlassen. The store opens at 9 a.m. Der Laden öffnet um 9 Uhr. The story cannot be true. Diese Erzähl ung kann nicht stimmen. The story cannot be true. Die Geschichte kann nicht wahr sein. The street car was packed. Die Straßen bahn war rappe l voll. The stru cture isn't safe. Das Gebäude ist nicht sicher. The stru cture isn't safe. Die S tru ktur ist nicht sicher. The sun is about to rise. Bald wird die Sonne auf gehen. The sun is about to sink. Die Sonne beginnt unter zugehen. The sun sets in the west. Die Sonne geht im West en unter. The telephone is ringing. Das Telefon klingel t. The telephone rang again. Das Telefon klingel te erneut. The toilet doesn't fl ush. Die Wasser spü lung funktioniert nicht. The toilet is over there. Die Toilette ist dort drüben. The toilet is stopped up. Die Toilette ist ver stop ft. The train gathered speed. Der Zug besch le un ig te. The train got in on time. Der Zug kam pünktlich an. The tree stopped growing. Der Baum hörte auf zu wachsen. The truth is very simple. Die Wahrheit ist ganz einfach. The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei. The wait is finally over. Das Warten hat endlich ein Ende. The war lasted two years. Der Krieg dauerte zwei Jahre. The wav es are high today. Die Wellen sind heute hoch. The weather had been hot. Das Wetter war heiß. The weather is bad today. Heute ist das Wetter schlecht. The weather is beautiful. Das Wetter ist schön. The week is finally over. Die Woche ist endlich vorbei. The whole building shook . Das ganze Gebäude w ac kel te. The wind is blowing east. Der Wind bl ä st gen O sten. The witch hunt has begun. Die He x en jag d hat begonnen. The world is a big place. Die Welt ist groß. The worst is yet to come. Das Schlimmste kommt erst noch. Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Fel sen gefahren. There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme. There are just two of us. Da sind nur wir zwei. There are lives at stake. Es stehen Menschen leben auf dem Spiel. There are too many rules. Es gibt zu viele Regeln. There is a knife missing. Es fehlt ein Messer. There is a test tomorrow. Morgen ist eine Prüfung. There is no other choice. Es gibt keine andere Möglichkeit. There is no school today. Heute ist keine Schule. There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren. There is no time to lose. Wir haben keine Zeit zu verlieren. There isn't any solution. Es gibt keine Lösung. There isn't anybody else. Es ist niemand anders da. There must be a short cut. Es muss eine Abkürz ung geben. There must be a solution. Es muss eine Lösung geben. There was no alternative. Es gab keine Alternat ive. There were no seats left. Es waren keine Plätze mehr frei. There's a lot of traffic. Da ist sehr viel Verkehr . There's a lot of traffic. Da ist viel los. There's a lot to discuss. Es gibt viel zu besprechen. There's been an accident. Es gab einen Unfall. There's been no one here. Es ist niemand hier gewesen. There's no more firewood. Es ist kein Feuer holz mehr da. There's no need to hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile. There's no need to hurry. Eile ist nicht ge boten. There's no need to panic. Es gibt keinen Grund zur Pan ik. There's no need to worry. Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen. There's no need to worry. Es gibt keinen Grund zur Sorge. There's no place to hide. Es gibt keine Versteck möglich keit. There's no shame in that. Das ist keine Sch ande. There's no way to escape. Es gibt kein Ent kommen. There's not enough water. Es ist nicht genug Wasser da. There's not enough water. Es gibt nicht genug Wasser. There's not enough water. Es fehlt an Wasser. There's nothing I can do. Es gibt nichts, was ich tun kann. There's only one problem. Es gibt da bloß ein Problem. There's only one way out. Es gibt nur einen Aus weg. There's snow on the roof. Es liegt Schnee auf dem Dach. There's snow on the roof. Es ist Schnee auf dem Dach. There's some truth to it. Es ist etwas Wahr es daran. There's still a lot left. Es gibt noch immer eine Menge zu tun. There's still a lot left. Es ist noch viel übrig. There's that sound again. Da ist wieder dieses Geräusch ! These are very old books. Dies sind sehr alte Bücher. These books are my books. Diese Bücher sind meine Bücher. These books are very old. Diese Bücher sind sehr alt. These days I'm very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt. These days I'm very busy. Ich bin zurzeit sehr beschäftigt. These days I'm very busy. Gegen wär tig habe ich sehr viel zu tun. These oranges taste good. Diese Orangen schme cken gut. These shoes belong to me. Diese Schuhe gehören mir. These shoes belong to me. Mir gehören diese Schuhe. These socks do not match. Die Socken hier gehören nicht zusammen. These things aren't mine ! Das sind nicht meine Sach en! These trousers are dirty. Diese Hose ist schmutzig. They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod. They are eating just now. Sie essen gerade. They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos. They are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß. They are very big apples. Es sind sehr große Äpfel. They are watching a play. Sie schauen sich ein Theater stück an. They aren't coming today. Sie kommen heute nicht. They arrived at twi light. In der D ä mmer ung kamen sie an. They ate health ier food s. Sie aßen ges ün d ere Nahr ung. They ate some ench i la das. Sie haben ein paar En chi la das gegessen. They ate some ench i la das. Sie aßen ein paar En chi la das. They ate up all the cake. Sie haben den ganzen Kuchen auf gegessen. They attained their goal. Sie erreichten ihr Ziel. They attempted to escape. Sie versuchten zu fliehen. They called him a coward. Sie nannten ihn einen Feigling. They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nicht s. They can raise your rent. Sie können Ihre Miete erhö hen. They caught a bear alive. Sie fingen einen leb enden Bär en. They caught a lion alive. Sie fingen einen Löwen leben d. They did not cla p for us. Sie applaudi er ten uns nicht. They did the right thing. Sie haben das Richtige getan. They didn't need to come. Sie brauch ten nicht zu kommen. They don't even know why. Sie wissen nicht einmal, wies o. They don't know about it. Sie wissen nichts davon. They don't know who I am. Sie wissen nicht, wer ich bin. They don't speak Spanish. Sie sprechen kein Spanisch. They don't want Tom back. Die wollen Tom nicht wiederhaben. They don't want you here. Sie wollen dich hier nicht. They eat fish on Fri days. Freitag s essen sie Fisch. They embr a ced each other. Sie umarm ten sich. They exchanged greet ings. Sie tau schten Gr üße aus. They f lun ked their exam s. Sie sind durch ihre Prü fun gen gefallen. They found no such proof. Sie fanden keinen der art igen Beweis. They got along very well. Sie kamen sehr gut miteinander aus. They had different ideas. Sie hatten andere Vorstell ungen. They have gone to Europe. Sie sind nach Europa gegangen. They have nothing to eat. Sie haben nichts zu essen. They have twin daughters. Sie haben Zwilling stö chter. They have what they want. Sie haben, was sie wollen. They haven't arrived yet. Sie sind noch nicht da. They hung up the laundry. Sie haben die Wäsche auf geh äng t. They invaded the country. Sie mar sch ierten in das Land ein. They know we're out here. Sie wissen, dass wir hier draußen sind. They live in the suburbs. Sie wohnen in den Vor ort en. They live in the suburbs. Sie wohnen in den Vor st äd ten. They live near the beach. Sie wohnen in der Nähe des Strand s. They lost their property. Sie verloren ihren Bes it z. They love their children. Sie lieben ihre Kinder. They managed to save Tom. Es gelang , Tom zu retten. They missed the deadline. Sie haben die Fr ist versäum t. They must really hate me. Sie müssen mich wirklich hassen. They named the dog Shir o. Sie nannten den Hund Shir o. They named the dog Shir o. Sie t auf ten den Hund Shir o. They named their son Tom. Sie haben ihren Sohn Tom genannt. They offered me your job. Mir ist deine Stelle ange bo ten worden. They offered me your job. Man hat mir deine Stelle angeboten. They probably don't know. Sie wissen es wahrscheinlich nicht. They replaced everything. Sie er setzten alles. They say he is very rich. Er soll sehr reich sein. They set out on a picnic. Sie brachen zu einem Picknick auf. They set to work at once. Sie machten sich umgehend an die Arbeit. They set to work at once. Sie machten sich so gleich ans Wer k. They translated the text. Sie haben den Text über setzt. They translated the text. Sie über setzten den Tex t. They walked side - by - side. Sie sch rit ten Seite an Seite. They want to get married. Sie wollen heiraten. They went whale watching. Sie gingen Wale beobachten. They went whale watching. Sie fuhren zur Wahl be ob acht ung. They went whale watching. Sie sind auf Wahl sa far i. They were caught smoking. Sie wurden beim Rauchen erwischt. They were from Li ver pool. Sie waren aus Li ver pool. They were spending money. Sie gaben Geld aus. They were terribly upset. Sie waren furchtbar aufgebracht. They were terribly upset. Sie waren schrecklich aufgebracht. They wiped out the enemy. Sie lö schten den Feind aus. They won't have a chance. Die werden keine Chance haben. They won't take Tom back. Sie werden Tom nicht zurück nehmen. They wrote to each other. Sie schrie ben einander. They'll take care of Tom. Sie werden sich um Tom kümmern. They're average students. Sie sind mittel mäß ige Schüler. They're closing in on us. Sie kommen uns immer näher. They're going to kill me. Sie werden mich umbringen. They're in their ele ment. Sie sind in ihrem Ele ment. They're not always there. Sie sind nicht immer hier. They're on the same team. Sie sind in derselben Mannschaft. They're playing our song. Sie spielen gerade unser Lied. They're playing together. Sie spielen zusammen. They're right behind you. Sie sind gleich hinter dir. They're to blame as well. Die sind genauso schuld. They're very old friends. Sie sind sehr alte Freunde. Things don't just happen. Es passiert nichts einfach so. Things have changed here. Die Dinge haben sich hier geändert. This ad ds to my troubles. Das mehr t meine Probleme. This amount includes tax. Dieser Be trag be in haltet die Steu er. This amount includes tax. In diesem Be trag ist die Steuer inbegri ffen. This annoys me very much. Das ärger t mich außer ordentlich. This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen. This baby is 3 weeks old. Dieses Baby ist drei Wochen alt. This better be important. Das ist hoff entlich wichtig. This book belongs to Tom. Dieses Buch gehört Tom. This book belongs to you. Dieses Buch gehört dir. This book belongs to you. Dieses Buch gehört euch. This book belongs to you. Dieses Buch gehört Ihnen. This book is about China. Dieses Buch handelt von China. This book is about stars. Das Buch handelt von Ster nen. This book is about stars. Dieses Buch handelt von Ster nen. This book is interesting. Dieses Buch ist interessant. This box contains apples. In dieser Kiste befinden sich Äpfel. This box contains apples. Diese Kiste be in haltet Äpfel. This box contains apples. Diese Kiste enthält Äpfel. This box was made by Tom. Tom hat diesen K asten hergestellt. This box was made by Tom. Diese Schachtel wurde von Tom hergestellt. This car looks like mine. Dieses Auto sieht aus wie meines. This car looks like mine. Das Auto hier sieht wie mein s aus. This car needs new tires. Dieser Wagen braucht neue Re if en. This car runs on alcohol. Dieses Auto fährt mit Alko ho l. This carpet is beautiful. Dieser Teppich ist schön. This castle is beautiful. Dieses Sch lo ß ist schön. This castle is beautiful. Dieses Schloss ist schön. This clock isn't working. Diese Uhr funktioniert nicht. This clock isn't working. Diese Uhr geht nicht mehr. This cloth is very thick. Dieser Stoff ist sehr dick. This coat doesn't fit me. Dieser Mantel passt mir nicht. This coffee shop is co z y. Dieses Caf é ist gemütlich. This could come in handy. Das könnte gelegen kommen. This could start a panic. Das könnte eine Panik aus lösen. This diamond is not real. Dieser Diamant ist nicht e cht. This doesn't concern you. Das geht dich nichts an. This doesn't involve you. Das geht dich nichts an. This doesn't involve you. Das geht dich nichts an! This doesn't sound right. Das hört sich falsch an. This dog is almost hum an. Dieser Hund ist fast mensch lich. This door would not open. Diese Tür ließ sich einfach nicht öffnen. This expla ins everything. Das erklärt alles ! This food is gl uten - free. Dieses Lebensmittel enthält kein G l uten. This food is gl uten - free. Dieses Nahrungsmittel ist gl uten frei. This gate needs painting. Dieses Tor braucht einen An str ich. This gate needs painting. Dieses Tor muss gestrich en werden. This has happened before. Das ist schon mal passiert. This has to be the truth. Dies muss die Wahrheit sein. This house has six rooms. Dieses Haus hat sechs Zimmer. This house has six rooms. In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house is very small. Dieses Haus ist sehr klein. This is Un cle Tom's farm. Das hier ist Onkel Toms Bauern hof. This is a bird s anc tu ary. Dies ist ein Vogel sch utz geb iet. This is a dangerous road. Das ist eine gefähr liche Straße. This is a dead - end alley. Das ist eine Sack gas se. This is a du pli c ate copy. Das ist eine Z weit schrift. This is a du pli c ate copy. Das ist eine genau e Kop ie. This is a fantastic idea. Das ist eine phantast ische Idee! This is a free newspaper. Das ist eine kosten lose Zeitung. This is a great facil ity. Das ist eine großartige An lage. This is a happy occasion. Das ist eine glückliche Fü gung. This is a one- way street. Das hier ist eine Ein bahn stra ße. This is a private matter. Das ist eine private Angelegenheit. This is a private matter. Das ist eine Privat ange legen heit. This is a serious matter. Das ist ein ern stes Problem. This is a set expression. Das ist eine fest stehen de Rede wend ung. This is a terrible thing. Das ist eine schreckliche Sache. This is a touch y subject. Das ist ein k itz li ges Thema. This is a very rare case. Das ist ein sehr selten er Fall. This is a very tall tree. Das ist ein sehr großer Baum. This is a weird sentence. Dies ist ein selt samer Satz. This is an amazing offer. Das ist ein großart iges Angebo t! This is an easy question. Das ist eine einfache Frage. This is bad for business. Das ist schlecht für 's Geschäft. This is bad for business. Das ist geschäft s schä digen d. This is driving me crazy. Das macht mich verrückt. This is for inter nal use. Das ist nur zum inter nen Gebrauch bestimmt. This is for you, I think. Das ist für dich, denke ich. This is getting tires ome. Dies fängt an zu er mü den. This is going to be easy. Das wird einfach. This is going to be easy. Das wird leicht sein. This is going to be fine. Es wird gut sein. This is going to be good. Das wird gut. This is going to be long. Das wird lange dauern. This is his car, I think. Das ist sein Auto, glaube ich. This is how to cook rice. So kocht man Reis. This is how we cook rice. So kochen wir Reis. This is just how life is. So ist halt das Leben. This is just spe cul ation. Das ist reine Spe k ul ation. This is most un fortunate. Das ist höchst bedauer lich. This is my business card. Das ist meine Vis iten karte. This is my email address. Das ist meine E-Mail - Adresse. This is my favorite song. Das ist mein Lieblings lied. This is my favorite song. Das hier ist mein Lieblings lied. This is no time to argue. Es ist jetzt keine Zeit zum Stre iten. This is not my specialty. Das fällt nicht in mein Spezial geb iet. This is not quite enough. Das ist nicht ganz genug. This is really delicious. Das schmeckt sehr gut. This is really delicious. Das ist wirklich köst lich! This is really important. Das ist wirklich wichtig. This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte. This is the one I'll use. Das ist die, die ich benutzen werde. This is the one I'll use. Das ist der, den ich benutzen werde. This is the one I'll use. Das ist das, was ich benutzen werde. This is the stor age room. Das hier ist der Ab stell rau m. This is too easy for him. Das ist zu einfach für ihn. This is very interesting. Das ist sehr interessant. This is very kind of you. Das ist sehr nett von dir. This is what I'm good at. Das ist, was ich gut kann. This is where I was born. Hier wurde ich geboren. This is where Tom worked. Hier hat Tom gearbeitet. This is your chance, Tom. Das ist deine Chance , Tom. This is your last chance. Das ist deine letzte Chance. This is your only chance. Das ist deine einzige Chance. This is your only chance. Das ist eure einzige Chance. This is your only chance. Das ist Ihre einzige Chance. This isn't your decision. Das hast nicht du zu entscheiden. This job calls for skill. Diese Arbeit erfordert Gesch ick lichkeit. This knife is very sharp. Dieses Messer ist sehr scharf. This makes me very angry. Das macht mich sehr wütend. This makes me very happy. Das macht mich sehr glücklich ! This makes me very happy. Das freut mich sehr. This makes my blood bo il. Das macht mich ras end. This makes my blood bo il. Das bringt mich zum Kochen. This man is not reliable. Dieser Mann ist unzuverlässig. This might be Tom's desk. Das könnte Toms Schreibtisch sein. This might not be enough. Es könnte sein, dass das nicht genug ist. This might not be enough. Das ist vielleicht nicht genug. This noise is unbearable. Dieser Lärm ist unerträ glich. This orange is delicious. Diese Orange ist köstlich. This piece doesn't match. Dieses Teil passt nicht. This place is very dirty. Dieser Ort ist sehr schmutzig. This play has three act s. Dieses Stück hat drei Ak te. This question isn't easy. Diese Frage ist nicht einfach. This question isn't easy. Das ist keine einfache Frage. This really is something. Das ist doch was! This room is comfortable. Dieser Raum ist gemütlich. This room is comfortable. Dieses Zimmer ist bequem. This room is very stuff y. Dieses Zimmer ist sehr stick ig. This rule does not appl y. Diese Regel kommt nicht zur An wend ung. This shirt needs iron ing. Dieses Hemd muss geb üge lt werden. This size doesn't fit me. Diese Größe passt mir nicht. This song is a love song. Dieses Lied ist ein Liebes lied. This song is very catch y. Dieses Lied ist ein Ohr wur m. This song makes me happy. Dieses Lied macht mich frö hlich. This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut. This spo ils all my plans. Das wir ft alle meine Pläne über den H aufen. This stuff 's radio active. Dieses Zeug ist radio aktiv. This tastes like chicken. Das schmeckt wie Hühn chen. This tea is really sweet. Dieser Tee ist wirklich süß. This time it has to work. Diesmal muss es kla pp en. This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft. This used to be a baker y. Dies war einmal eine Bä ck erei. This was meant as a joke. Das sollte ein Witz sein. This wasn't an easy task. Das war nicht einfach. This wasn't an easy task. Und ich sagen Ihnen : Es ist nicht leicht ! This wasn't an easy task. Das war bei lei be keine einfache Aufgabe. This watch is water proof. Diese Uhr ist wasser dich t. This watch is water proof. Diese Armbanduhr ist wasser dich t. This well never runs dry. Dieser Brun nen trock net nie aus. This will do for a chair. Das wird uns als Stuhl dien en. Those are Tom's , I think. Die gehören Tom, denke ich. Three spo ons are missing. Drei Löffel fehlen. Time flies like an arrow . Die Zeit fliegt pfe il schnell dahin. To me, he is like a king. Für mich ist er wie ein König. Today is Valentine's Day. Heute ist Valentinst ag. Today is a beautiful day. Heute ist ein schöner Tag. Tokyo is a very big city. Tokio ist wirklich eine Groß stadt. Tom accepted Mary's gift. Tom nahm Marias Geschenk an. Tom adjus ted the mirror s. Tom stellte die Spiegel ein. Tom admir es your courage. Tom bewunder t deinen Mut. Tom admitted his mistake. Er gestand seinen Fehler ein. Tom admitted his mistake. Tom hat seinen Fehler zu gegeben. Tom always arrives early. Tom kommt immer früher. Tom always does his best. Tom tut immer sein Bestes. Tom always gets up early. Tom steht immer früh auf. Tom always speaks French. Tom spricht immer Französisch. Tom analy sed the results. Tom analy sier te die Ergebnis se. Tom and I are doing fine. Tom und mir geht es gut. Tom and I are very close. Tom und ich stehen uns sehr na h. Tom and I both need help. Tom und ich brauchen beide Hilfe. Tom and I gave Mary that. Tom und ich haben das Maria gegeben. Tom and I get along fine. Tom und ich kommen gut miteinander aus. Tom and Mary are in love. Tom und Maria lieben sich. Tom and Mary are in love. Tom und Maria sind verliebt. Tom and Mary are talking. Tom und Maria unter halten sich. Tom and Mary are waiting. Tom und Maria warten. Tom and Mary are with me. Tom und Maria sind bei mir. Tom and Mary aren't busy. Tom und Maria sind nicht beschäftigt. Tom and Mary aren't busy. Tom und Maria haben nichts zu tun. Tom and Mary aren't here. Tom und Maria sind nicht hier. Tom and Mary both wal ked. Tom und Maria gingen beide zu Fuß. Tom and Mary look sleepy. Tom und Maria sehen schlä frig aus. Tom and Mary shook hands. Tom und Mary gaben sich die Hand. Tom and Mary went cav ing. Tom und Mary sind auf Hö hlen erk und ung gegangen. Tom answered my question. Tom antwortete mir auf meine Frage. Tom apologized pro fu sely. Tom entschuldigte sich über schw eng lich. Tom appeared at the door. Tom erschien an der Tür. Tom appeared intoxic ated. Tom schien betrunken zu sein. Tom appeared intoxic ated. Tom hatte wohl einen Rau sch. Tom arrived at the hotel. Tom kam im Hotel an. Tom arrived home at 2:30. Tom kam um halb drei zu Hause an. Tom asked Mary for money. Tom bat Maria um Geld. Tom asked Mary questions. Tom stellte Mary Fragen. Tom asked for some water. Tom bat um Wasser. Tom asked me if I was OK. Tom fragte, ob es mir gut gehe. Tom asked me to help him. Tom bat mich, ihm zu helfen. Tom ate a piece of toast. Tom aß ein Stück To ast. Tom attended the meeting. Tom hat an der Besprechung teilgenommen. Tom attended the meeting. Tom hat an der Versammlung teilgenommen. Tom attended the meeting. Tom hat am Meeting teilgenommen. Tom aven ged Mary's death. Tom rä chte Marys Tod. Tom band aged his own leg. Tom ver band sich selbst das Bein. Tom became a drug addict. Tom wurde zum Drogen abhäng igen. Tom became a taxi driver. Tom wurde Taxifahr er. Tom becomes bored easily. Tom gerät leicht in Lange wei le. Tom began to feel hungry. Tom begann Hunger zu ver spüren. Tom began to feel hungry. Tom wurde allmählich hungrig. Tom bet $300 on the race. Tom wette te 300 $ auf das Renn en. Tom blew out the candles. Tom bli es die Kerzen aus. Tom blew out the candles. Tom hat die Kerzen ausge blas en. Tom bought Mary a camera. Tom kaufte Maria eine Kamera. Tom bought a Per si an ru g. Tom hat sich einen Per ser te pp ich gekauft. Tom bought a Tur k ish ru g. Tom hat sich einen tür k ischen Teppich gekauft. Tom bought himself a dog. Tom kaufte sich einen Hund. Tom bought some cr out ons. Tom kaufte Cro û ton s. Tom bought too much milk. Tom hat zu viel Milch gekauft. Tom broke his leg skiing. Tom brach sich beim Skifahren das Bein. Tom broke his leg skiing. Tom hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen. Tom brought me this book. Tom hat mir dieses Buch mitgebracht. Tom buttoned up his coat. Tom kn ö pfte seine Jacke zu. Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling. Tom called Mary a coward. Tom be zeichnete Mary als Feigling. Tom called Mary an idiot. Tom be zeichnete Maria als Idiot in. Tom called a taxi for me. Tom rief mir ein Taxi. Tom came after Mary left. Tom kam, nachdem Mary gegangen war. Tom came by this morning. Tom ist diesen Morgen vorbei gekommen. Tom came here by himself. Tom ist alleine hierher gekommen. Tom came home after dark. Tom kam nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause. Tom can be reason ed with. Mit Tom kann man vernünftig reden. Tom can dance quite well. Tom kann ziemlich gut tanzen. Tom can do what he likes. Tom kann machen, was er will. Tom can drive a car, too. Tom kann auch Auto fahren. Tom can sleep in my room. Tom kann in meinem Zimmer schlafen. Tom can't find his watch. Tom kann seine Uhr nicht finden. Tom can't leave just yet. Tom kann noch nicht weg. Tom can't move very fast. Tom kann sich nicht schnell bewegen. Tom can't move very fast. Tom kann sich nicht besonders schnell bewegen. Tom can't move very fast. Tom ist ein Beweg ungs leg as then iker. Tom can't remember where. Tom erinnert sich nicht mehr, wo . Tom can't remember where. Tom kann sich nicht bes inn en, wo . Tom can't ride a bicycle. Tom kann nicht Fahrrad fahren. Tom can't sing very well. Tom kann nicht besonders gut singen. Tom can't swim very well. Tom kann nicht sehr gut schwimmen. Tom can't turn Mary down. Tom kann Mary nicht ab weis en. Tom certainly tries hard. Tom gibt sich ganz gewiss große Mühe. Tom checked his calend ar. Tom hat in seinem Kal ender nach gesehen. Tom chewed on his pencil. Tom kau te an seinem Bleistift. Tom chose not to do that. Tom beschloss, das nicht zu tun. Tom chose not to do that. Tom hat sich entschlossen, das nicht zu tun. Tom chose not to respond. Tom beschloss, nicht zu antworten. Tom chose not to respond. Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten. Tom claimed he saw a UFO. Tom behaupte te, er habe ein UFO gesehen. Tom claimed he saw a UFO. Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen. Tom comes from Australia. Tom kommt aus Australien. Tom comes from the north. Tom kommt aus dem Nor den. Tom comes from the south. Tom kommt aus dem Sü den. Tom comes here every day. Tom kommt jeden Tag hierher. Tom complains const antly. Tom beschwert sich ständig. Tom confessed everything. Tom gestand alles. Tom confessed everything. Tom hat alles gestanden. Tom confessed right away. Tom hat gleich gestanden. Tom contra di cted himself. Tom wider sprach sich. Tom convinced me to stay. Tom hat mich überzeugt zu bleiben. Tom couldn't concentrate. Tom konnte sich nicht konzentrieren. Tom couldn't fall asleep. Tom konnte nicht einschlafen. Tom cried all night long. Tom weinte die ganze Nacht. Tom cried all night long. Tom weinte die ganze Nacht hind urch. Tom cried all night long. Tom hat die ganze Nacht über geweint. Tom cut the cake in half. Tom schnitt den Kuchen in der Mitte durch. Tom cut the pear in half. Tom halb ierte die Bir ne. Tom decided to go abroad. Tom entschied sich, ins Ausland zu gehen. Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, J ura zu studieren. Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Recht s wissen schaften zu studieren. Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren. Tom deserves a promotion. Tom verdient eine Beförder ung. Tom did a terrible thing. Tom hat etwas Schreck liches getan. Tom did an excellent job. Tom hat hervorragende Arbeit geleistet. Tom did it for the money. Tom hat es wegen des Geldes gemacht. Tom did most of the work. Tom hat den größten Teil der Arbeit geleistet. Tom did out standing work. Tom hat hervorragende Arbeit geleistet. Tom did something stupid. Tom hat eine Dummheit begangen. Tom did that three times. Tom tat das drei Mal. Tom did that three times. Tom hat das dreimal getan. Tom did what he was told. Tom tat, was ihm gesagt wurde. Tom didn't buy any bread. Tom hat kein Brot gekauft. Tom didn't do the dishes. Tom hat nicht abge waschen. Tom didn't get it either. Tom hat es auch nicht verstanden. Tom didn't get the point. Tom begriff nicht, worum es ging. Tom didn't give it to me. Tom hat 's mir nicht gegeben. Tom didn't go to college. Tom hat nicht studiert. Tom didn't have a chance. Tom hatte keine Chance. Tom didn't have a chance. Tom hatte keine Ge legen heit. Tom didn't have shoes on. Tom trug keine Schuhe. Tom didn't hear anything. Tom hat nichts gehört. Tom didn't help the poor. Tom half den Armen nicht. Tom didn't know about it. Tom wusste nichts davon. Tom didn't know her name. Tom wusste nicht, wie sie hieß . Tom didn't like his name. Tom gefiel sein Name nicht. Tom didn't make the team. Tom hat es nicht in die Mannschaft geschafft. Tom didn't mean to do it. Tom wollte das nicht tun. Tom didn't miss anything. Tom hat nichts versäum t. Tom didn't miss anything. Tom ist nichts ab gegangen. Tom didn't read the book. Tom hat das Buch nicht gelesen. Tom didn't see a way out. Tom sah keinen Aus weg. Tom didn't sound worried. Tom klang nicht besorgt. Tom didn't take the b ait. Tom biss nicht an. Tom didn't tell everyone. Tom hat es nicht jedem gesagt. Tom didn't tell everyone. Tom hat es nicht allen gesagt. Tom didn't wait for Mary. Tom hat nicht auf Maria gewartet. Tom didn't want anything. Tom wollte nichts. Tom didn't want to do it. Tom wollte das nicht tun. Tom didn't want us there. Tom wollte uns nicht da haben. Tom didn't wash his hair. Tom hat sich nicht die Haare gewaschen. Tom died a few weeks ago. Tom ist vor ein paar Wochen gestorben. Tom died a few years ago. Tom starb vor einigen Jahren. Tom died a long time ago. Tom starb vor langer Zeit. Tom died at an early age. Tom starb in jungen Jahren. Tom died in October 2013. Tom starb im Oktober 2013. Tom died in the accident. Tom kam bei dem Unfall ums Leben. Tom died of li ver cancer. Tom starb an Le ber kre bs. Tom died on October 20th. Tom starb am 20. Oktober. Tom died three years ago. Tom ist vor drei Jahren gestorben. Tom does have to do that. Tom muss das tun. Tom does it all the time. Tom macht das die ganze Zeit. Tom does not like cheese. Tom mag keinen Käse. Tom does want to do that. Tom will das wirklich machen. Tom doesn't believe that. Tom glaubt das nicht. Tom doesn't deserve this. Tom hat das nicht verdient. Tom doesn't eat raw fish. Tom isst keinen ro hen Fisch. Tom doesn't have to come. Tom muss nicht kommen. Tom doesn't have to come. Tom braucht nicht zu kommen. Tom doesn't have to know. Tom braucht es nicht zu wissen. Tom doesn't have to know. Tom muss es nicht wissen. Tom doesn't have to work. Tom braucht nicht zu arbeiten. Tom doesn't know I exist. Tom weiß nicht, dass ich exist ier e. Tom doesn't know my name. Tom weiß nicht meinen Namen. Tom doesn't like it here. Es gefällt Tom hier nicht. Tom doesn't like me much. Tom mag mich nicht besonders. Tom doesn't like oranges. Tom mag keine Apfel sin en. Tom doesn't like to wait. Tom wartet nicht gerne. Tom doesn't listen to me. Tom hört mir nicht zu. Tom doesn't listen to me. Tom gehor cht mir nicht. Tom doesn't look like me. Tom sieht nicht wie ich aus. Tom doesn't miss a thing. Tom ent geht nichts. Tom doesn't need to work. Tom braucht nicht zu arbeiten. Tom doesn't seem so well. Es scheint Tom nicht allzu gut zu gehen. Tom doesn't speak French. Tom spricht kein Französisch. Tom doesn't speak French. Tom kann kein Französisch. Tom doesn't study enough. Tom lernt nicht genug. Tom doesn't trust anyone. Tom traut niemandem. Tom doesn't use Facebook. Tom benutzt kein Facebook. Tom doesn't want my help. Tom will meine Hilfe nicht. Tom doesn't want to come. Tom will nicht kommen. Tom doesn't want to look. Tom will nicht hin sehen. Tom doesn't wear glasses. Tom trägt keine Brille. Tom doesn't work anymore. Tom arbeitet nicht mehr. Tom drinks a lot of beer. Tom trinkt sehr viel Bier. Tom drinks a lot of milk. Tom trinkt viel Milch. Tom drinks too much beer. Tom trinkt zu viel Bier. Tom drives a Roll s Ro y ce. Tom fährt einen Roll s Ro y ce. Tom drives a red Fer rar i. Tom fährt einen roten Fer rar i. Tom drives an old dies el. Tom fährt einen alten Dies el. Tom drives like a mani ac. Tom fährt wie ein Verrück ter. Tom dropped in to see us. Tom kam zu Besuch bei uns vorbei. Tom dropped to his knees. Tom fiel auf die K nie. Tom drove back to Boston. Tom fuhr zurück nach Boston. Tom drove to Mary's home. Tom fuhr zu Maria nach Hause. Tom drowned in the ocean. Tom er trank im Meer. Tom drowned in the river. Tom ist im Fluss ertrunken. Tom drowned in the river. Tom er trank im Fluss. Tom enjoyed Mary's story. Tom gefiel Marys Geschichte. Tom entered his password. Tom gab sein Pass wort ein. Tom entered the building. Tom betrat das Gebäude. Tom entered the password. Tom gab das Pass wort ein. Tom fell asleep in class. Tom schlief im Unterricht ein. Tom fell off his bicycle. Tom fiel von seinem Fahrrad. Tom fell off his bicycle. Tom fiel vom Rad. Tom felt Mary's forehead. Tom fühlte Marias Stirn. Tom felt ignored by Mary. Tom fühlte sich von Maria ignoriert. Tom finally quit smoking. Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört. Tom fli pped on the light. Tom schaltete das Licht ein. Tom found out our secret. Tom ist hinter unser Geheimnis gekommen. Tom gave Mary a big kiss. Tom gab Maria einen di cken Kuss. Tom gave Mary a necklace. Tom schenkte Maria eine Hals ket te. Tom gave Mary his number. Tom hat Mary seine Nummer gegeben. Tom gave Mary his number. Tom gab Mary seine N ummer. Tom gave flowers to Mary. Tom schenkte Maria Blumen. Tom gave his cat to Mary. Tom hat seine Katze Maria geschenkt. Tom gave it back to Mary. Tom gab das Maria zurück. Tom gave me a dictionary. Tom gab mir ein Wörterbuch. Tom gave me a head start. Tom ließ mir einen Vors pr ung. Tom gave the baby a bath. Tom bade te das Baby. Tom gets mad very easily. Tom wird sehr schnell böse. Tom gets mad very easily. Tom er bo st sehr schnell. Tom gives tennis lessons. Tom gibt Tennis unterricht. Tom glanced at his watch. Tom warf einen Blick auf seine Armbanduhr . Tom goes there every day. Tom geht jeden Tag dahin. Tom goes there every day. Tom fährt jeden Tag dahin. Tom goes to bed at 10 :30. Tom geht um halb elf zu Bett. Tom goes to bed at 10 :30. Tom geht um 10. 30 Uhr zu Bett. Tom goes to bed at 10 :30. Tom geht um zehn Uhr dreißig zu Bett. Tom goes to kin der garten. Tom geht in den Kinder garten. Tom got his suit alt ered. Tom ließ seinen Anzug ändern. Tom got on the wrong bus. Tom ist in den falschen Bus eingest iegen. Tom got stuck in the mud. Tom ist im Mat sch ste cken geblieben. Tom got used to the work. Tom hat sich an die Arbeit gewöhnt. Tom grew up in Australia. Tom ist in Australien aufgewachsen. Tom had a brilliant idea. Tom hatte eine geni ale Idee. Tom had a he ct ic morning. Tom hatte einen he kt ischen Morgen. Tom had a real rough day. Tom hatte einen wirklich har ten Tag. Tom had a temper tan tr um. Tom bekam einen Wut an fall. Tom had a temper tan tr um. Tom to b te. Tom had an upset stomach. Tom hatte Magen besch werden. Tom had dinner with Mary. Tom hat mit Mary zu Abend gegessen. Tom had no time to waste. Tom hatte keine Zeit zu verlieren. Tom had nothing to drink. Tom hatte nichts zu trinken. Tom had the same problem. Tom hatte das gleiche Problem. Tom handed in his report. Tom reichte seinen Bericht ein. Tom has a British accent. Tom hat einen brit ischen Akzent. Tom has a bad reputation. Tom hat einen schlechten Ruf. Tom has a bad reputation. Tom hat eine schlechte Rep ut ation. Tom has a beautiful wife. Tom hat eine hübsche Frau. Tom has a girl back home. Tom hat ein Mädchen zu Hause. Tom has a grown daughter. Tom hat eine erwachsen e Tochter. Tom has a heart of stone. Tom hat ein Herz aus Stein. Tom has a heavy work lo ad. Tom hat eine hohe Arbeits be last ung. Tom has a heavy work lo ad. Tom hat ein gewal tig es Arbeits pen su m. Tom has a large mustache. Tom hat einen Riesen sch nurr bar t. Tom has a lot of courage. Tom hat großen Mut. Tom has a lot of enemies. Tom hat viele Feinde. Tom has a lot of friends. Tom hat viele Freunde. Tom has a natural talent. Tom hat eine ange bor ene Be gab ung. Tom has a pier cing voice. Tom hat eine durch dring ende Stimme. Tom has a pros thet ic arm. Tom hat eine Arm pro these. Tom has a pros thet ic leg. Tom hat eine Bein pro these. Tom has a son named John. Tom hat einen Sohn s namens Johannes. Tom has a son named John. Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes. Tom has a son named John. Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt. Tom has a ten- speed bike. Tom hat ein Zehn gang rad. Tom has a thing for Mary. Tom hat etwas für Maria. Tom has a violent temper. Tom ist jä h z orn ig. Tom has a violent temper. Tom ist gewaltt ätig veran la gt. Tom has a way with words. Tom ist rede gew andt. Tom has a way with words. Tom weiß sich auszu drücken. Tom has a way with words. Tom versteht es, mit Wor ten um zugehen. Tom has a younger sister. Tom hat eine jüngere Schwester. Tom has already said yes. Tom hat bereits ja gesagt. Tom has an eye infe ction. Tom hat eine Augen infe kt ion. Tom has been a gentleman. Tom war ein Gentleman. Tom has bought a new car. Tom hat sich ein neues Auto gekauft. Tom has changed his name. Tom hat seinen Namen geändert. Tom has gone for the day. Tom ist für heute schon gegangen. Tom has gone to get Mary. Tom ist gegangen, um Maria zu holen. Tom has gone to the park. Tom ist in den Park gegangen. Tom has his kid with him. Tom hat sein Kind bei sich. Tom has his own problems. Tom hat eigene Probleme. Tom has long, cur ly hair. Tom hat lang es, lock iges Haar. Tom has mar it al problems. Tom hat Ehe proble me. Tom has mis behaved again. Tom hat sich wieder un an ständig benommen. Tom has never liked Mary. Tom hat Maria noch nie gemocht. Tom has never seen a UFO. Tom hat noch nie ein U fo gesehen. Tom has no fashion sense. Tom hat keinen Sinn für Mode. Tom has pois oned himself. Tom hat sich vergif tet. Tom has thick blond hair. Tom hat dicht es blondes Haar. Tom has three adult sons. Tom hat drei erwachsen e Söhne. Tom has three other dogs. Tom hat drei weitere Hunde. Tom has to do that again. Tom muss das nochmal machen. Tom has what we all want. Tom hat, was wir alle wollen. Tom hasn't changed a bit. Tom hat sich kein bisschen geändert. Tom hasn't come here yet. Tom ist noch nicht da. Tom hasn't done any work. Tom hat nichts gearbeitet. Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Tom hasn't paid his rent. Tom hat seine Miete nicht bezahlt. Tom hasn't turned up yet. Tom ist noch nicht auf get aucht. Tom heard wol ves how ling. Tom hörte W öl fe heul en. Tom helped Mary stand up. Tom half Maria aufzustehen. Tom hopes you'll like it. Tom hofft, dass es dir gefallen wird. Tom hurt Mary's feelings. Tom verletzte Marias Gefü hle. Tom insisted on doing it. Tom bestand darauf, es zu tun. Tom is Mary's step father. Tom ist Marias Stief v ater. Tom is a 33 -year-old man. Tom ist ein drei unddreißig jähr iger Mann. Tom is a 33 -year-old man. Tom ist von drei unddreißig Jahre alter Mann. Tom is a 33 -year-old man. Tom ist ein Mann von drei unddreißig Jahren. Tom is a N ative American. Tom ist ein amerikan ischer U rein wohn er. Tom is a N ative American. Tom ist ein Indian er. Tom is a bit dis orien ted. Tom ist ein bisschen des orient iert. Tom is a bit dis orien ted. Tom hat die Ori entier ung verloren. Tom is a college student. Tom ist Student. Tom is a competent nurse. Tom ist ein kom pet enter Pf leg er. Tom is a compul sive liar. Tom ist ein no tor ischer Lügner. Tom is a concert pianist. Tom ist Konzert pianist. Tom is a dolph in train er. Tom ist Delph in train er. Tom is a football player. Tom ist Fußball spieler. Tom is a friendly person. Tom ist ein freund licher Mensch. Tom is a great perform er. Tom kann sehr gut Vorstell ungen geben. Tom is a great perform er. Tom lie fer t immer gute Vorstell ungen ab. Tom is a great present er. Tom kann gut Dinge prä sent ieren. Tom is a great present er. Tom kann gut prä sent ieren. Tom is a grou ch y old man. Tom ist ein gri es grä m iger alter Mann. Tom is a man of his word. Tom ist ein Mann seines Wort es. Tom is a natural ath le te. Tom ist ein gebor ener A th let. Tom is a natural ath le te. Tom ist ein gebor ener Sport ler. Tom is a patient of mine. Tom ist einer meiner Patienten. Tom is a personal friend. Tom ist mein Freund. Tom is a personal friend. Tom ist mein persön licher Freund. Tom is a psycho therap ist. Tom ist Psycho ther a peut. Tom is a really nice guy. Tom ist ein richtig netter Kerl. Tom is a really nice kid. Tom ist ein wirklich guter Junge. Tom is a really nice man. Tom ist ein wirklich netter Mann. Tom is a reck less driver. Tom ist ein wag hal s iger Fahrer. Tom is a reck less driver. Tom hat einen wag hal s igen Fahr st il. Tom is a science teacher. Tom ist ein Natur wissen schafts lehrer. Tom is a skill ful driver. Tom ist ein fähiger Fahrer. Tom is a stubborn person. Tom ist ein stur er Kerl. Tom is a terrible kiss er. Tom hat vom K üssen keine Ahnung. Tom is a very brave soul. Tom ist ganz schön mutig. Tom is a very clever man. Tom ist ein sehr kluger Mann. Tom is a very strong guy. Tom ist ein sehr star ker Kerl. Tom is a very strong man. Tom ist ein sehr star ker Mann. Tom is a yo ga instru ctor. Tom ist Yo ga lehrer. Tom is addicted to drugs. Tom ist drogen abhängig. Tom is afraid of heights. Tom hat Höhen ang st. Tom is afraid of spiders. Tom hat Angst vor Spinnen. Tom is allergic to girls. Tom reag iert allergisch auf Mädchen. Tom is allergic to lat ex. Tom hat eine Lat ex allergie. Tom is allergic to wheat. Tom hat eine Weizen allergie. Tom is almost never late. Tom ist fast nie zu spät. Tom is almost never late. Tom kommt fast nie zu spät. Tom is already in Boston. Tom ist bereits in Boston. Tom is always in a hurry. Tom ist immer in Eile. Tom is always on my mind. Meine Gedanken k reisen stets um Tom. Tom is an arrogant idiot. Tom ist ein arrogant er Idiot. Tom is an arrogant idiot. Tom ist ein eingebil deter F atz ke. Tom is an aspir ing actor. Tom ist ange hen der Schauspiel er. Tom is an un known artist. Tom ist ein un bekann ter Künstler. Tom is arguing with Mary. Tom stre itet mit Maria. Tom is as strong as I am. Tom ist genauso stark wie ich. Tom is at home with Mary. Tom ist zu Hause mit Maria. Tom is at home, isn't he? Tom ist zu Hause, oder? Tom is blink ing his eyes. Tom zwink ert mit den Augen. Tom is chewing something. Tom k aut etwas. Tom is cho pping firewood. Tom ha ckt Feuer hol z. Tom is cleaning the pool. Tom s äuber t das Schwimmbecken. Tom is closing the store. Tom schließt den Laden. Tom is closing the store. Tom schließt das Geschäft. Tom is coming to get you. Tom kommt, um dich zu holen. Tom is cooking breakfast. Tom bereitet gerade das Frühstück zu. Tom is cooking breakfast. Tom bereitet das Frühstück zu. Tom is cut ting the bread. Tom schne idet das Brot. Tom is doing the laundry. Tom wäscht gerade Wä sche. Tom is down loading games. Tom läd t Spiele herunter. Tom is down loading games. Tom läd t sich Spiele herunter. Tom is drawing something. Tom zeichnet etwas. Tom is drinking red wine. Tom trinkt gerade Rot wein. Tom is easily distracted. Tom ist leicht ab len k bar. Tom is easily influence d. Tom ist leicht zu beeinfluss en. Tom is easily influence d. Tom ist leicht beeinfluss bar. Tom is eating dinner now. Tom ist gerade beim Abendessen. Tom is extremely violent. Tom ist extrem gewaltt ätig. Tom is from a rural area. Tom kommt aus einer länd lichen Gegend. Tom is from a small town. Tom kommt aus einer Kle inst ad t. Tom is full of potential. Tom hat großes Pot ent ial. Tom is funn ier than Mary. Tom ist lust iger als Mary. Tom is getting desperate. Tom wird langsam verzweifelt. Tom is getting impatient. Langsam wird Tom ungeduldig. Tom is going to be angry. Tom fängt sich an zu ärger n. Tom is going to be great. Tom wird großartig sein. Tom is going to be happy. Tom wird glücklich sein. Tom is going to be sorry. Tom wird es leid tun. Tom is going to be there. Tom wird dort sein. Tom is going to love you. Tom wird dich lieben. Tom is going to miss you. Tom wird dich vermissen. Tom is going to sit here. Tom sitzt hier. Tom is going to stop you. Tom wird dich stoppen. Tom is going to thank me. Tom wird mir danken. Tom is happy to be alive. Tom ist froh, am Leben zu sein. Tom is happy to be alive. Tom ist froh, dass er noch lebt. Tom is happy to see Mary. Tom freut sich, Maria zu sehen. Tom is hard to deal with. Es ist schwer, mit Tom zurecht zukommen. Tom is hard up for money. Tom ist in Geld nö ten. Tom is having a good day. Tom macht sich einen schönen Tag. Tom is his name, I think. Er heißt, glaube ich, Tom. Tom is hunting for a job. Tom ist auf Arbeits suche. Tom is hunting for a job. Tom ist auf Stellen jag d. Tom is in a bad mood now. Tom ist jetzt schlechter Laune. Tom is in cas ual clothes. Tom trägt Frei zeit kleid ung. Tom is in his late teen s. Tom geht auf die 20 zu. Tom is in love with Mary. Tom ist in Maria verliebt. Tom is interested in art. Tom interessiert sich für Kunst. Tom is iron ing his shirt. Tom bü gelt sein Hemd. Tom is just a little shy. Tom ist nur ein wenig schüchtern. Tom is liked by everyone. Tom ist bei allen beliebt. Tom is liked by everyone. Tom wird von allen gemocht. Tom is liked by everyone. Alle mögen Tom. Tom is listening to Mary. Tom hört auf Maria. Tom is looking for a job. Tom sucht Arbeit. Tom is looking for a job. Tom sucht einen Arbeitspl atz. Tom is loyal to his wife. Tom ist seiner Frau tre u. Tom is lucky to be alive. Tom hat Glück, noch am Leben zu sein. Tom is lying on his back. Tom liegt auf dem Rücken. Tom is making me do this. Tom bringt mich dazu, das zu tun. Tom is making us do this. Tom lässt uns das machen. Tom is memor iz ing a poem. Tom lernt ein Gedicht aus wendig. Tom is no longer in jail. Tom ist nicht mehr im Gefängnis. Tom is not a team player. Tom kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten. Tom is not as old as you. Tom ist nicht so alt wie du. Tom is not at fault here. Tom ist hier nicht im Unrecht. Tom is not happy, either. Tom ist auch nicht glücklich. Tom is not looking happy. Tom sieht nicht glücklich aus. Tom is now ready to talk. Tom ist jetzt bereit zu reden. Tom is obviously worried. Ganz offensichtlich ist Tom besorgt. Tom is obviously worried. Tom ist offensichtlich besorgt. Tom is open and trusting. Tom ist offen und tre u her zig. Tom is our oldest member. Tom ist unser ält est es Mitg lied. Tom is out in the garden. Tom ist draußen im Garten. Tom is painting his room. Tom stre icht sein Zimmer. Tom is popular at school. Tom ist in der Schule beliebt. Tom is pretty good at it. Dar in ist Tom ziemlich gut. Tom is proud of his past. Tom ist stolz auf seine Vergangen heit. Tom is proud of his work. Tom ist stolz auf seine Arbeit. Tom is pr un ing the trees. Tom schne idet die Bäume. Tom is pr un ing the trees. Tom schne idet die Bäume zurück. Tom is quite trustworthy. Tom ist recht vertrauens würdig. Tom is reading the Bible. Tom liest gerade in der B ibel. Tom is ready for a fight. Tom ist bereit zum Kam pf. Tom is really very smart. Tom ist wirklich ganz schön klug. Tom is repairing his car. Tom repariert sein Auto. Tom is repairing his car. Tom setzt seinen Wagen inst and. Tom is re prim and ing Mary. Tom ta de lt Maria. Tom is shorter than Mary. Tom ist kleiner als Maria. Tom is sign ing documents. Tom unter schreibt Dok um ente. Tom is sign ing documents. Tom unter zeichnet Schrift stück e. Tom is s len der, isn't he? Tom ist schl ank , nicht wahr? Tom is small for his age. Tom ist klein für sein Alter. Tom is smarter than I am. Tom ist schlauer als ich. Tom is still a young guy. Noch ist Tom ein junger Kerl. Tom is still sick in bed. Tom liegt noch immer krank im Bett. Tom is stronger than you. Tom ist stärker als du. Tom is stronger than you. Tom ist stärker als ihr. Tom is stronger than you. Tom ist stärker als Sie. Tom is stuck in the past. Tom steckt in der Vergangenheit fest. Tom is swam ped with work. Tom erst ick t in Arbeit. Tom is swam ped with work. Tom ist mit Arbeit über häu ft. Tom is sweep ing his room. Tom fe gt sein Zimmer. Tom is sweep ing his room. Tom fe gt sein Zimmer aus. Tom is taking a bath now. Tom bade t gerade. Tom is taking a bath now. Tom nimmt gerade ein Bad. Tom is tall and mus cul ar. Tom ist groß und mus k ul ö s. Tom is the lead engineer. Tom ist der leit ende Ingenie ur. Tom is the one, isn't he? Tom ist derjenige, nicht wahr? Tom is the person to ask. Tom ist der, den man fragen muss. Tom is thinking about it. Tom denkt darüber nach. Tom is thinking about it. Tom denkt daran. Tom is too good for Mary. Tom ist zu gut für Maria. Tom is too tired to talk. Tom ist zum Reden zu müde. Tom is trying to be cool. Tom versucht cool zu sein. Tom is trying to kill me. Tom will mich umbringen. Tom is un bi ased , I think. Tom ist un voreingen omm en, nehme ich an. Tom is unfit for the job. Tom ist für den Po sten unge e ignet. Tom is used to hard work. Tom ist an harte Arbeit gewöhnt. Tom is very good to Mary. Tom ist sehr gut zu Maria. Tom is very good-looking. Tom sieht sehr gut aus. Tom is very uns cr up ul ous. Tom ist völlig sk ru pe ll os. Tom is wanted for murder. Tom wird wegen Mordes gesucht. Tom is warm and generous. Tom ist warm her zig und großzügig. Tom is washing his hands. Tom wäscht sich gerade die Hände. Tom is watching the news. Tom sieht sich die Nachrichten an. Tom is wearing a dry suit. Tom trägt einen Tro cken anzug. Tom is working at a bank. Tom arbeitet in einer Bank. Tom is working on it now. Tom arbeitet gerade daran. Tom is young and healthy. Tom ist jung und m unter. Tom is younger than Mary. Tom ist jünger als Maria. Tom isn't a good student. Tom ist kein guter Schüler. Tom isn't a good teacher. Tom ist kein guter Lehrer. Tom isn't a great player. Tom ist kein großartiger Spieler. Tom isn't a student here. Tom studiert nicht hier. Tom isn't afraid of Mary. Tom hat keine Angst vor Mary. Tom isn't afraid to fail. Tom hat keine Angst zu ver sagen. Tom isn't afraid to fail. Tom hat keine Ver sagen s äng ste. Tom isn't as old as I am. Tom ist nicht so alt wie ich. Tom isn't at all selfish. Tom ist ganz und gar nicht egoistisch. Tom isn't at all selfish. Tom ist überhaupt nicht selbst süchtig. Tom isn't at home, is he? Tom ist nicht zu Hause, oder? Tom isn't good at French. Tom ist nicht gut in Französisch. Tom isn't good at sports. Tom ist schlecht im Sport. Tom isn't good at sports. Tom ist un sport lich. Tom isn't happy about it. Tom ist nicht glücklich darüber. Tom isn't in a good mood. Tom ist nicht bei Laune. Tom isn't much of a poet. Tom ist kein großer Dicht er. Tom isn't my type at all. Tom ist überhaupt nicht mein Typ. Tom isn't scared anymore. Tom hat keine Angst mehr. Tom isn't the one, is he? Tom ist nicht derjenige, oder? Tom isn't very relig ious. Tom ist nicht allzu religiö s. Tom isn't very talkative. Tom ist nicht allzu gespräch ig. Tom jumped at the chance. Tom hat die Gelegenheit sofort er griffen. Tom jumped into the lake. Tom sprang in den See. Tom jumped into the pool. Tom sprang ins Schwimmbecken. Tom kicked the tr ash can. Tom trat gegen den Mü lle im er. Tom knew Mary was hungry. Tom wusste, dass Maria Hunger hatte. Tom knew he couldn't win. Tom wusste, dass er nicht gewinnen konnte. Tom knows all about Mary. Tom weiß alles über Mary. Tom knows how to bargain. Tom versteht etwas vom Ver handeln. Tom knows how to do that. Tom weiß, wie man das macht. Tom knows how to do this. Tom weiß, wie man das macht. Tom knows not to do that. Tom weiß, dass er das nicht tun soll. Tom knows something's up. Tom weiß, dass etwas im G ange ist. Tom knows that's no good. Tom weiß, dass das nicht gut ist. Tom knows what Mary said. Tom weiß, was Mary sagte. Tom knows what to expect. Tom weiß, was zu erwarten ist. Tom knows where you live. Tom weiß, wo du wohn st. Tom left a note for Mary. Tom hinterließ Mary eine Nachricht. Tom left home in a hurry. Tom verließ eilig das Haus. Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen. Tom left the window open. Tom hat das Fenster offen gelassen. Tom let me drive his car. Tom hat mich mit seinem Auto fahren lassen. Tom liked Mary right off. Maria war Tom auf An h ie b sympathisch. Tom likes Mary, you know? Tom mag Maria, weißt du? Tom likes anything sweet. Tom mag alles, was süß ist. Tom likes chocolate , too. Tom isst auch gern Schokolade. Tom likes long bus rid es. Tom gefallen lange Bus fahr ten. Tom likes playing soccer. Tom spielt gerne Fußball. Tom likes to play soccer. Tom spielt gerne Fußball. Tom likes to play tennis. Tom spielt gerne Tennis. Tom lives all by himself. Tom wohnt ganz alleine. Tom lives all by himself. Tom lebt ganz allein. Tom lives in Boston, too. Tom lebt auch in Boston. Tom lives in a big house. Tom wohnt in einem großen Haus. Tom locked all the doors. Tom versch loss alle Tür en. Tom locked the apartment. Tom schloss die Wohnung ab. Tom looked a little pale. Tom sah ein bisschen blass aus. Tom looked at the letter. Tom bes a h sich den Brief. Tom looked in the mirror. Tom schaute in den Spiegel. Tom looked into the room. Tom sah in das Zimmer. Tom looked up at the sky. Tom sah zum Himmel auf. Tom looks just like John. Tom sieht genau aus wie John. Tom looks like he's fine. Tom sieht aus, als ob es ihm gut geht. Tom looks like he's rich. Tom sieht aus, als wäre er reich. Tom looks rather nervous. Tom sieht ziemlich nervös aus. Tom lost his hearing aid. Tom hat sein Hör gerät verloren. Tom loved Mary, you know. Tom hat Maria ge liebt, weißt du? Tom loves being outdoors. Tom ist sehr gerne draußen. Tom loves chocolate cake. Tom liebt Schokola denk uchen. Tom loves studying music. Tom studiert gerne Musik. Tom made Mary very happy. Tom hat Maria sehr glücklich gemacht. Tom made a bet with Mary. Tom schloss eine W ette mit Mary ab. Tom made a grave mistake. Tom machte einen schweren Fehler. Tom made a healthy salad. Tom bereitete einen ges unden Salat zu. Tom made a joke about it. Tom hat einen Witz darüber gemacht. Tom made a low ball offer. Tom machte ein Bill ig ange bot. Tom made a wise decision. Tom traf eine weise Entscheidung. Tom made it look so easy. Tom hat es so einfach aussehen lassen. Tom made ste w for dinner. Tom bereitete zum Abendessen einen E into pf zu. Tom managed to save Mary. Tom ist es gel ungen, Mary zu retten. Tom may come at any time. Tom kann jederzeit kommen. Tom may do what he wants. Tom kann tun, was er will. Tom may not be in Boston. Tom ist vielleicht nicht in Boston. Tom might be the traitor. Tom könnte der Verrä ter sein. Tom might know something. Vielleicht weiß Tom etwas. Tom might 've already won. Tom könnte schon gewonnen haben. Tom mo wed the front lawn. Tom hat vor m Haus den Ras en ge mä ht. Tom must be about thirty. Tom muss etwa dreißig sein. Tom must be home by 2:30. Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein. Tom must be thirty or so. Tom muss um die Dreißig sein. Tom named his dog Cookie. Tom hat seinen Hund Bell o genannt. Tom nearly got me killed. Tom hätte mich fast um Kopf und Kr agen gebracht. Tom needs a pres cri ption. Tom braucht ein Reze pt. Tom needs financial help. Tom braucht finanzie lle Unterstützung. Tom needs to act quickly. Tom muss schnell handeln. Tom needs your attention. Tom braucht deine Aufmerksamkeit. Tom negle cted his du ties. Tom ver nachläss igte seine Pfl ichten. Tom negle cted his family. Tom ver nachläss igte seine Familie. Tom never drinks alcohol. Tom trinkt nie Alko ho l. Tom never forget s a face. Tom vergisst nie ein Gesicht. Tom never killed anybody. Tom hat nie jemanden getötet. Tom never loses his cool. Tom verliert nie die Fass ung. Tom never walks bare foot. Tom geht nie barfuß . Tom no longer lives here. Tom wohnt hier nicht mehr. Tom no longer loves Mary. Tom liebt Maria nicht mehr. Tom no longer works here. Tom arbeitet hier nicht mehr. Tom obviously has doubts. Off ens icht lich hat Tom seine Zweifel. Tom often eats Thai food. Tom isst oft th ail änd isch. Tom often goes to Boston. Tom fährt oft nach Boston. Tom often has night mar es. Tom hat oft Alp tr äume. Tom often makes mistakes. Tom macht häufig Fehler. Tom often tells us jokes. Tom erzählt uns häufig Witze. Tom owes Mary an apology. Tom schuldet Maria eine Entschuldigung. Tom owns a hunting rifle. Tom besitzt ein Jag dge wehr . Tom paid me a compliment. Tom machte mir ein Kompli ment. Tom painted the barn red. Tom strich die Scheune rot an. Tom passed away recently. Tom ist kürzlich versch ieden. Tom picked up a magazine. Tom nahm sich eine Zeit schrift. Tom played poker with us. Tom hat mit uns Poker gespielt. Tom played with his kids. Tom spielte mit seinen Kindern. Tom played with the baby. Tom spielte mit dem Baby. Tom pl un ged to his death. Tom stürzte in den Tod. Tom prefers to stay home. Tom bleibt lieber zu Hause. Tom prefers to stay home. Tom zieht es vor, zu Hause zu bleiben. Tom pretended to be dead. Tom stellte sich tot. Tom pretended to be deaf. Tom tat so, als wäre er taub. Tom pushed open the door. Tom stieß die Tür auf. Tom pushed the door open. Tom stieß die Tür auf. Tom pushed the gate open. Tom stieß das Tor auf. Tom put away his clothes. Tom legte seine Kleidung weg. Tom put b ait on the hook. Tom zog einen Kö der auf den Hak en. Tom put on a clean shirt. Tom zog ein sauber es Hemd an. Tom put on his snow shoes. Tom zog seine Schnees ch u he an. Tom put the luggage down. Tom setzte das Gepäck ab. Tom quite often eats out. Tom isst recht häufig außer Haus es. Tom quite often eats out. Tom isst recht häufig außer Haus. Tom quite often eats out. Tom isst ziemlich oft aus wärts. Tom ran down to the lake. Tom lief hinunter an den See. Tom ran down to the lake. Tom lief zum See hin ab. Tom reached out his hand. Tom streckte die Hand aus. Tom read Mary's name tag. Tom hat Marys Namens sch ild gelesen. Tom really is a nice guy ! Tom ist wirklich ein netter Kerl ! Tom really loves animals. Tom ist ein großer Tier lieb ha ber. Tom really wants to help. Tom will wirklich helfen. Tom recently had surgery. Tom ist vor kurzem oper iert worden. Tom refused to go to bed. Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen. Tom refused to help Mary. Tom weigerte sich, Maria zu helfen. Tom refused to surrender. Tom weigerte sich, sich zu er geben. Tom remembered something. Tom erinnerte sich an etwas. Tom removed his disgu ise. Tom legte seine Ver kleid ung ab. Tom resembles his father. Tom ähnelt seinem Vater. Tom respects his parents. Tom respek tiert seine Eltern. Tom returned immediately. Tom kehrte sofort zurück. Tom ri des a bike to work. Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. Tom ripped up the letter. Tom zerriss den Brief. Tom rubbed his sore feet. Tom massier te seine schmerz enden Füße. Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten. Tom said Mary is at home. Tom sagte, Maria sei zu Hause. Tom said Mary is thirsty. Tom sagte, Maria hat Durst. Tom said Mary would come. Tom sagte, dass Maria kommen würde. Tom said goodbye to Mary. Tom sagte Maria auf Wieder sehen. Tom said goodbye to Mary. Tom verabschiedete sich von Maria. Tom said he doesn't know. Tom sagte, er wisse es nicht. Tom said he wanted to go. Tom sagte, er wolle gehen. Tom said he wasn't happy. Tom sagte, er sei unglücklich. Tom said he would buy it. Tom meinte, er würde es sich kaufen. Tom said he'd look at it. Tom sagte, er würde es ansehen. Tom said he's very happy. Tom sagte, dass er sehr glücklich ist. Tom said it was too cold. Tom sagte, es sei zu kalt. Tom said that he's sorry. Tom sagte, es tue ihm leid. Tom said this was urgent. Tom sagte, dass es dringend sei. Tom said you were hungry. Tom sagte, du hättest Hunger. Tom said you were hungry. Tom sagte, Sie hätten Hunger. Tom said you were hungry. Tom sagte, ihr hättet Hunger. Tom said you wouldn't go. Tom sagte, du würdest nicht gehen. Tom sang while he worked. Tom sang bei der Arbeit. Tom sat down beside Mary. Tom setzte sich neben Maria. Tom sat down on the desk. Tom setzte sich auf den Schreibtisch. Tom sat down on the sofa. Tom setzte sich auf das Sofa. Tom sat in the first row. Tom saß in der ersten Reihe. Tom sat in the front row. Tom saß in der ersten Reihe. Tom sat in the front row. Tom saß in der vor deren Reihe. Tom sat there in silence. Tom saß schweig end da. Tom saw Mary approaching. Tom sah, wie Maria sich näher te. Tom saw Mary in the park. Tom sah Maria im Park. Tom saw where Mary lives. Tom hat gesehen, wo Mary wohnt. Tom says I look like you. Tom sagt, ich sehe aus wie du. Tom says I talk too much. Tom meint, ich rede zu viel. Tom says Mary has a cold. Laut Tom ist Maria erkältet. Tom says he doesn't know. Tom sagt, er weiß es nicht. Tom says he doesn't mind. Tom sagt, er habe nichts dagegen. Tom says he has no vic es. Tom sagt, er hat keine Last er. Tom says he isn't afraid. Tom sagt, er fürchte sich nicht. Tom says he's busy today. Tom sagt, er sei heute beschäftigt. Tom says he's doing that. Tom sagt, dass er das macht. Tom says he's not coming. Tom sagt, er kommt nicht. Tom says he's not guilty. Tom sagt, er sei unschuldig. Tom says it's up to Mary. Tom sagt, es sei an Maria. Tom says that he's happy. Tom sagt, dass er glücklich ist. Tom says that he's tired. Tom sagt, dass er müde ist. Tom says you're a genius. Tom sagt, du sei est ein Genie. Tom says you're a genius. Tom sagt, Sie seien ein Genie. Tom seems really annoyed. Tom scheint richtig gere i zt zu sein. Tom seems really annoyed. Tom scheint richtig gener v t zu sein. Tom seems to be sleeping. Tom scheint zu schlafen. Tom seems to be sleeping. Tom schläft an scheinen d. Tom seems to like Boston. Tom scheint Boston zu gefallen. Tom sent Mary a tele gr am. Tom schickte Maria ein Tele gram m. Tom sent a video to Mary. Tom schickte Maria ein Vide o. Tom sha ves every morning. Tom rasiert sich jeden Morgen. Tom should do that again. Tom sollte das nochmal machen. Tom showed me the letter. Tom zeigte mir den Brief. Tom sh red ded the let tu ce. Tom hat den Salat zer klein ert. Tom signed the documents. Tom unterschrieb die Dok um ente. Tom s lum ped on the couch. Tom ließ sich auf die Cou ch fallen. Tom smiled misch ie vous ly. Tom lächelte versch mit zt. Tom still goes to school. Tom geht noch zur Schule. Tom still hasn't arrived. Tom ist immer noch nicht angekommen. Tom still seems confused. Tom scheint noch verwirrt. Tom straight ened his tie. Tom rich tete seine Krawatte. Tom studied after dinner. Tom lernte nach dem Abendessen. Tom studies after dinner. Tom lernt nach dem Abendessen. Tom suddenly disappeared. Tom verschwand plötz lich. Tom sup pressed his anger. Tom unter drückte seine W ut. Tom sure can play tennis. Natürlich kann Thomas Tennis spielen. Tom sure does bur p a lot. Tom st öß t wirklich häufig auf. Tom takes online courses. Tom nimmt an On line - Kur sen teil. Tom talked about himself. Tom sprach von sich. Tom teaches yo ga to Mary. Tom gibt Maria Yo ga unterricht. Tom tended to the horses. Tom kümmerte sich um die Pferde. Tom tended to the horses. Tom pflegte die Pferde. Tom tends to lose things. Tom verliert häufig etwas. Tom thinks I'm too picky. Tom hält mich für zu wähler isch. Tom thinks Mary is broke. Tom denkt, dass Maria ple ite ist. Tom thinks it'll be fine. Tom denkt, es wird gut. Tom thought only of Mary. Tom dachte nur an Mary. Tom thought only of Mary. Tom hat nur an Mary gedacht. Tom thought you said yes. Tom dachte, du hättest ja gesagt. Tom threw a pillow at me. Tom warf ein Kissen nach mir. Tom threw a pillow at me. Tom hat ein Kissen nach mir geworfen. Tom threw an egg at Mary. Tom be warf Maria mit einem Ei. Tom threw an egg at Mary. Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary. Tom be warf Marie mit einem Ei. Tom told Mary about John. Tom erzählte Maria von Johannes. Tom told Mary the secret. Tom ver riet Maria das Geheimnis. Tom told Mary the secret. Tom hat Maria das Geheim is verraten. Tom told Mary to do that. Tom sagte Mary, sie solle das machen. Tom told Mary to do that. Tom sagte Mary, sie solle es tun. Tom told Mary to go home. Tom sagte zu Maria, sie solle nach Hause gehen. Tom told me what you did. Tom hat mir gesagt, was du getan hast. Tom told me what you did. Tom hat mir gesagt, was Sie getan haben. Tom told me what you did. Tom hat mir gesagt, was ihr getan habt. Tom told us a long story. Tom erzählte uns eine lange Geschichte. Tom took Mary by the arm. Tom nahm Mary am Arm. Tom took Mary to the zoo. Tom ging mit Mary in den Zoo. Tom took a sip of coffee. Tom nahm ein Schl ück chen Kaffee. Tom took a sip of coffee. Tom ni pp te an seinem Kaffee. Tom took a step back ward. Tom ging einen Schritt zurück. Tom took off his glasses. Tom nahm seine Brille ab. Tom took off his glasses. Tom setzte seine Brille ab. Tom took off his go g gles. Tom nahm seine Brille ab. Tom took out the garbage. Tom brachte den Müll raus. Tom took the wrong train. Tom ist in den falschen Zug eingest iegen. Tom took up hang g li ding. Tom hat mit dem Dr ach enf liegen angefangen. Tom tossed Mary the ball. Tom warf Maria den Ball zu. Tom towel - dried his hair. Tom trock nete sich die Haare mit einem Handtuch ab. Tom travels a great deal. Tom reist viel. Tom travels a great deal. Tom geht viel auf Reis en. Tom tried to remain calm. Tom versuchte, ruhig zu bleiben. Tom turned off the music. Tom schaltete die Musik aus. Tom turned off the radio. Tom schaltete das Radio aus. Tom turned on the fau ce t. Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned on the fau ce t. Tom hat den Wasserhahn aufge dreht. Tom turned on the he ater. Tom stellte die He iz ung an. Tom turned on the he ater. Tom stellte das He iz gerät an. Tom turned red as a be et. Tom wurde rot wie eine Tom ate. Tom turned the fau cet on. Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned the fau cet on. Tom hat den Wasserhahn aufge dreht. Tom turned the music off. Tom stellte die Musik aus. Tom turned the music off. Tom schaltete die Musik aus. Tom turned up the volume. Tom drehte die Laut stär ke auf. Tom t wir led his mustache. Tom z wir bel te seinen Schnurr bar t. Tom unbuttoned his shirt. Tom kn ö pfte sein Hemd auf. Tom un folded the blanket. Tom breitete die Decke aus. Tom used to be conceited. Tom war früher eingebildet. Tom used to be out spoken. Tom nahm früher nie ein Blatt vor den Mund. Tom visited us yesterday. Tom hat uns gestern besucht. Tom walked into the room. Tom betrat das Zimmer. Tom walked into the room. Tom ging in das Zimmer. Tom walked into the room. Tom schritt ins Zimmer. Tom walked into the yard. Tom ging auf den H of. Tom wanted my permission. Tom wollte meine Erlaub nis. Tom wanted to marry Mary. Tom wollte Maria heiraten. Tom wants a book to read. Tom möchte ein Buch zum Lesen. Tom wants a large family. Tom will eine große Familie. Tom wants me to help him. Tom will, dass ich ihm helfe. Tom wants me to help you. Tom will, dass ich dir helfe. Tom wants me to help you. Tom will, dass ich euch helfe. Tom wants me to help you. Tom will, dass ich Ihnen helfe. Tom wants to be a doctor. Tom will Arzt werden. Tom wants to get married. Tom will heiraten. Tom wants to go by train. Tom will mit dem Zug fahren. Tom wants to go to Japan. Tom will nach Japan gehen. Tom wants to go with you. Tom möchte mit dir gehen. Tom wants to read a book. Tom möchte ein Buch lesen. Tom wants to say goodbye. Tom möchte sich verabschieden. Tom wants to see his son. Tom will seinen Sohn sehen. Tom wants to study music. Tom will Musik studieren. Tom wants to talk to you. Tom will mit dir sprechen. Tom wants you to do that. Tom möchte, dass du das tust. Tom wants you to have it. Tom möchte, dass du es hast. Tom was Mary's step child. Tom war Marys Stief kind. Tom was Mary's step child. Tom war Marias Stief so hn. Tom was always secre tive. Tom war immer versch wie gen. Tom was asked to do that. Man hat das von Tom verlangt. Tom was buried yesterday. Tom wurde gestern begraben. Tom was buried yesterday. Tom wurde gestern zu Gra be getragen. Tom was crazy about Mary. Tom war verrückt nach Mary. Tom was dressed in black. Tom war schwarz gekleidet. Tom was eaten by a tig er. Tom wurde von einem Tiger ge fressen. Tom was fluent in French. Tom sprach fließend Französisch. Tom was forced to resign. Tom wurde zum Rück tritt gezwungen. Tom was here a while ago. Tom war vor einer Weile hier. Tom was hit by lightning. Tom wurde vom Blitz getroffen. Tom was in constant pain. Tom litt unter stän digen Schmerzen. Tom was in his under wear. Tom lief in Unter wä sche herum. Tom was just being silly. Tom hat nur herum ge alber t. Tom was looking for Mary. Tom suchte Maria. Tom was looking for Mary. Tom suchte nach Maria. Tom was nowhere in sight. Tom war nirgends zu sehen. Tom was planning a party. Tom plante eine Party. Tom was quite courageous. Tom war ziemlich mutig. Tom was really impressed. Tom war wirklich beeindruckt. Tom was right about that. Tom hatte Recht damit. Tom was right about that. Tom hatte Recht in dieser Frage. Tom was sent to Co vent ry. Tom wurde links liegen gelassen. Tom was sent to Co vent ry. Tom wurde kalt gestellt. Tom was shot three times. Es wurde dreimal auf Tom geschossen. Tom was speaking to Mary. Tom sprach mit Maria. Tom was stabbed to death. Tom wurde tot ge prü gelt. Tom was the name he used. Tom war der Name , den er benutz te. Tom was too fat for Mary. Tom war Maria zu dick. Tom was very influent ial. Tom war sehr ein fluss reich. Tom was waiting for Mary. Tom hat auf Maria gewartet. Tom was wrong about that. Tom hat sich dies bezüglich geirrt. Tom was wrong about that. Tom hatte dies bezüglich unrecht. Tom wasn't in the office. Tom war nicht im Büro. Tom wasn't wearing shoes. Tom trug keine Schuhe. Tom watched TV yesterday. Tom hat gestern fern gesehen. Tom went back downstairs. Tom ging zurück, die Treppe hinunter. Tom went in Mary's place. Tom fuhr zu Maria nach Hause. Tom went instead of Mary. Tom ist statt Mary gegangen. Tom went straight to bed. Tom ging direkt ins Bett. Tom went to Mary's house. Tom fuhr zu Maria. Tom went to Mary's house. Tom ging zu Maria nach Hause. Tom went window - shopping. Tom begab sich auf einen Sch aufen ster bum me l. Tom will always love you. Tom wird dich immer lieben. Tom will always love you. Tom wird euch immer lieben. Tom will always love you. Tom wird Sie immer lieben. Tom will be back at 2:30. Tom ist um 2.30 Uhr wieder da. Tom will be back by 2:30. Tom ist bis halb drei zurück. Tom will be very pleased. Tom wird sehr zufrieden sein. Tom will come to save us. Tom wird kommen, um uns zu retten. Tom will deny everything. Tom wird alles abstreiten. Tom will have night mar es. Tom wird Alb träume haben. Tom will keep you poste d. Tom wird dich auf dem Lauf enden halten. Tom will let Mary decide. Tom wird Mary die Entscheidung treffen lassen. Tom will likely be right. Tom wird wohl recht haben. Tom will never betray us. Tom wird uns nie hinter gehen. Tom will try to stop you. Tom wird versuchen, dich aufzu halten. Tom will try to stop you. Tom wird versuchen, euch aufzu halten. Tom will try to stop you. Tom wird versuchen, Sie aufzu halten. Tom win ked at the camera. Tom zwink erte in die Kamera. Tom wiped away his tears. Tom wischte sich die Tränen weg. Tom wishes he had a maid. Tom hätte gern ein Dienst mädchen. Tom won't give up easily. Tom wird nicht so leicht aufgeben. Tom won't leave me alone. Tom lässt mich nicht in Ruhe. Tom wonder s if it's true. Tom fragt sich, ob es wahr ist. Tom wonder s if it's true. Tom fragt sich, ob es stimmt. Tom worked like a mani ac. Tom arbeitete wie ein Bes essen er. Tom works in archae olo gy. Tom ist in der Ar ch ä ologie tä tig. Tom works with his hands. Tom arbeitet mit seinen Händen. Tom would never hit Mary. Tom würde Maria nie schlagen. Tom would never hurt you. Tom würde dir niemals weh tun. Tom would never hurt you. Tom würde dich nie verletzen. Tom would've left a note. Tom hätte eine Nachricht hinterlassen. Tom wouldn't like Boston. Tom gefie le es nicht in Boston. Tom writes short stories. Tom schreibt Kurz gesch ichten. Tom x ero x ed the document. Tom hat das Dokument kop iert. Tom x ero x ed the document. Tom kop ierte das Dok ument. Tom y an ked the door open. Tom riss die Tür auf. Tom's a fine -looking boy. Tom ist ein gutaussehen der Junge. Tom's apartment is small. Tom hat eine kleine Wohnung. Tom's computer is broken. Toms Rechner ist kaputt. Tom's condition wor sen ed. Toms Zustand verschlechter te sich. Tom's confidence is back. Toms Selbst vertrauen ist wieder da. Tom's eyes are blood shot. Toms Augen sind bl ut unter laufen. Tom's mom caught the flu. Toms Mutter hat die Gri ppe. Tom's not in a good mood. Tom ist nicht guter Laune. Tom's not in a good mood. Tom ist nicht bei Laune. Tom's parents are strict. Tom hat stren ge Eltern. Tom's talking to himself. Tom spricht mit sich selbst. Tom's wearing a new coat. Tom trägt einen neuen Mantel. Tom's wife is unemployed. Toms Frau ist arbeitslos. Tom's wife picked him up. Toms Frau holte ihn ab. Tom, I'm in the basement. Tom, ich bin im Keller. Tom, it's not your fault. Es ist nicht deine Schuld , Tom. Tom, put these gloves on. Tom, zieh diese Handschuhe an. Tomorrow is Mother 's Day. Morgen ist Mutter tag. Tomorrow is her birthday. Sie hat morgen Geburtstag. Tomorrow is her birthday. Morgen ist ihr Geburtstag. Tomorrow may be too late. Morgen wird es vielleicht zu spät sein. Try to avoid bad company. Versuch, schlechte Gesellschaft zu me iden. Try to avoid bad company. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fern zu halten. Try to avoid bad company. Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen. Turn down the television. Stell den Fernseher le iser. Twelve is an even number. Zw ölf ist eine gerade Za hl. Twelve is an even number. 12 ist eine gerade Za hl. Twelve is an even number. Zw ölf ist eine grade Za hl. Ukraine is a big country. Die Ukraine ist ein großes Land. U ly s ses Gr ant was a hero. U ly s ses Gr ant war ein Held. Unfortunately, it ra ined. Leider regnete es. Unfortunately, it's true. Un glücklich erweise stimmt es. V andal ism is on the rise. Der V andal ismus nimmt zu. Wait in the waiting room. Warten Sie im War tez immer. Wait in the waiting room. Warte im War tez immer. Wake up at seven , please. Bitte stehe um sieben auf. Was Tom angry about that? War Tom deswegen wütend? Was Tom happy doing that? Hat Tom das gerne gemacht? Was that really worth it? War es das wirklich wert? Was the baby crying then? Hat das Baby dann gehe ul t? Was the book interesting? War das Buch interessant ? Wasn't he your boyfriend? War er nicht einmal dein Freund? Wasn't he your boyfriend? War er nicht dein Freund? Watch where you're going. Pass auf, wo du hinge hst. Water shot from the pipe. Aus dem Ro hr spr itz te Wasser heraus. Water shot from the pipe. Wasser schoss aus dem Ro hr. We all enjoyed the movie. Uns allen hat der Film gefallen. We all had the same idea. Wir hatten alle die gleiche Idee. We all have dark secrets. Wir alle haben d ü st ere Geheimnisse. We all have stomach aches. Wir haben alle Bauch schmerzen. We all missed the target. Wir haben alle das Ziel ver fehlt. We almost froze to death. Wir wären fast er froren. We almost froze to death. Wir haben uns fast zu Tode ge froren. We appreciate you coming. Wir wissen es zu schätz en, dass Sie kommen. We are all happy to help. Wir helfen alle gerne. We are blink ing our eyes. Wir zwink ern mit den Augen. We are building a bridge. Wir bauen eine Brücke. We are closing the store. Wir schließen den Laden. We are in good condition. Wir sind gut in Form. We are invited to dinner. Wir sind zum Abendessen eingeladen. We are located in Boston. Wir haben unseren Sitz in Boston. We are long ing for peace. Wir se hnen uns nach Frieden. We are moving next month. Wir ziehen nächsten Monat um. We are under his com mand. Wir stehen unter seinem Befe hl. We are worried about you. Wir machen uns Sorgen um dich. We assumed you were dead. Wir nahmen an, du wärest tot. We ate at the food court. Wir haben im Gas tron om ie bere ich gegessen. We bought a pound of tea. Wir kauf ten ein Pfund Tee. We can still talk to Tom. Wir können immer noch mit Tom reden. We can talk this through. Wir können das aus diskutieren. We can't be sure, can we? Wir können nicht sicher sein, oder? We can't change the past. Wir können die Vergangenheit nicht ändern. We can't do this anymore. Wir können das nicht mehr tun. We can't go on like this. Wir können so nicht weitermachen. We can't just stand here. Ich kann nicht einfach hier herum stehen. We can't keep doing this. Wir können damit nicht weitermachen. We can't leave Tom alone. Wir können Tom nicht allein lassen. We can't let you do that. Wir können nicht zulassen, dass du das tust. We can't stay for dinner. Wir können nicht zum Abendessen bleiben. We carried out that plan. Wir setzten diesen Plan in die Tat um. We carried out that plan. Wir führ ten diesen Plan aus. We cleaned up our garden. Wir haben unseren Garten aufgeräumt. We comple ment each other. Wir er gän zen uns gegenseit ig. We danced all night long. Wir haben die ganze Nacht durch getanz t. We danced all night long. Wir tanz ten die ganze Nacht durch. We did that just for fun. Wir haben das nur aus Spaß gemacht. We did the best we could. Wir haben getan, was wir konnten. We didn't stand a chance. Wir hatten keine Chance. We discussed the problem. Wir diskut ierten das Problem. We discussed the problem. Wir haben das Problem besprochen. We discussed the problem. Wir haben das Problem diskut iert. We discussed the problem. Wir bes pr achen das Problem. We do have other choices. Wir haben andere Wahl möglich keit en! We do not have snow here. Wir haben hier keinen Schnee. We do not have snow here. Hier schneit es nicht. We do what we want to do. Wir machen was wir machen wollen. We don't have to be here. Wir müssen nicht hier sein. We don't have to be here. Wir brauchen nicht hier zu sein. We don't have to do that. Wir müssen das nicht tun. We don't have to do this. Wir müssen das nicht tun. We don't know each other. Wir kennen uns nicht. We don't know how or why. Wir wissen nicht, wie oder warum. We don't know what it is. Wir wissen nicht, was es ist. We don't know what to do. Wir wissen nicht, was wir machen sollen. We don't need your money. Wir brauchen dein Geld nicht. We don't need your money. Wir brauchen euer Geld nicht. We don't need your money. Wir brauchen Ihr Geld nicht. We don't trust strangers. Wir trauen keinen Frem den. We don't want to do that. Das wollen wir nicht machen. We don't want to do this. Wir wollen das nicht machen. We don't want your money. Wir wollen dein Geld nicht. We eat soup with a spoon. Wir essen Suppe mit Löffel n. We elected him president. Wir wählten ihn zum Präsident en. We expect a lot from him. Wir erwarten viel von ihm. We expect that to happen. Wir erwarten, dass das geschieht. We expect that to happen. Wir erwarten, dass das passiert. We expect that to happen. Wir erwarten, dass das ein tritt. We get along really well. Wir kommen richtig gut miteinander aus. We get along really well. Wir verstehen einander richtig gut. We get along really well. Wir verstehen uns richtig gut. We get paid every Friday. Wir werden immer fre itag s bezahlt. We go to the same school. Wir gehen auf dieselbe Schule. We got up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. We had a really fun time. Wir hatten wirklich eine Menge Spaß. We had a slight accident. Wir hatten einen kleinen Unfall. We had no drinking water. Wir hatten kein Trink wasser. We had no water to drink. Wir hatten kein Wasser zum Trink en. We had nothing in common. Wir hatten nichts gemeinsam. We had nothing in common. Wir hatten nichts gemein. We had plenty of warning. Wir sind oft genug gewarn t worden. We had snow this morning. Heute Morgen hat es bei uns geschneit. We have a little problem. Wir haben ein kleines Problem. We have a long way to go. Wir müssen weit gehen. We have a long way to go. Es liegt ein weiter Weg vor uns. We have a situation here. Hier ist ein Problem im G ange ! We have a very good chef. Wir haben einen sehr guten Koch. We have an understanding. Wir verstehen uns. We have common interest s. Wir haben gemein same Inter essen. We have no time to waste. Wir haben keine Zeit zu verlieren. We have one for you, too. Wir haben auch einen für Sie. We have one for you, too. Wir haben auch einen für dich. We have one for you, too. Wir haben auch eine für Sie. We have one for you, too. Wir haben auch eins für Sie. We have one for you, too. Wir haben auch eins für dich. We have one for you, too. Wir haben auch eine für dich. We have one for you, too. Wir haben auch eins für euch. We have one for you, too. Wir haben auch eine für euch. We have one for you, too. Wir haben auch einen für euch. We have only two dollars. Wir haben nur zwei Dollar. We have run out of cream. Uns ist die Sa hne ausgegangen. We have the same dentist. Wir haben denselben Zahnarzt. We have the same destiny. Uns blü ht dasselbe Schick s al. We have the same problem. Wir haben dasselbe Problem. We have to get a new one. Wir müssen uns einen neuen besor gen. We have to get a new one. Wir müssen uns eine neue besor gen. We have to get a new one. Wir müssen uns ein neues besor gen. We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen. We have to start at once. Wir müssen sofort aufbrechen. We have to stop at Tom's. Wir müssen bei Tom an halten. We have to take the risk. Wir müssen das Risiko eingehen. We have tried everything. Wir haben schon alles prob iert. We have tried everything. Wir haben nichts un versucht gelassen. We have tried everything. Wir haben schon alles ausprob iert. We have very little time. Wir haben sehr wenig Zeit. We haven't got much time. Wir haben nicht viel Zeit. We heard the bomb go off. Wir hörten die Bombe explo di eren. We hope to see you again. Wir hoffen, dich wiederzusehen. We hope to see you again. Wir hoffen, Sie wiederzusehen. We import tea from India. Wir impor tieren Tee aus Indi en. We intend to change that. Das beabsicht igen wir zu ändern. We just didn't expect it. Damit haben wir einfach nicht gerech net. We just want to find Tom. Wir wollen bloß Tom aus fin dig machen. We know Tom didn't do it. Wir wissen, dass Tom das nicht getan hat. We know that Tom is here. Wir wissen, dass Tom hier ist. We know what we're doing. Wir wissen schon, was wir tun. We know you're the thief. Wir wissen, dass du der Dieb bist. We know you're very rich. Wir wissen, dass du sehr reich bist. We make butter from milk. Aus Milch machen wir But ter. We meet here once a week. Wir ver sammel n uns hier einmal pro Woche. We missed the last train. Wir haben den letzten Zug verpasst. We must leave right away. Wir müssen sofort aufbrechen. We must leave right away. Wir müssen sofort los. We must leave this place. Wir müssen fort von hier. We must make a new start. Wir müssen neu anfangen. We must make a new start. Wir müssen einen Neu anf ang machen. We must phone the police. Wir müssen die Polizei rufen. We must water the flower. Wir müssen die Blumen g ießen. We must water the flower. Wir müssen die Blume g ießen. We need addition al staff. Wir brauchen zus ätz liches Person al. We need not have hur ried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. We need something to eat. Wir brauchen etwas zu essen. We need to clean the car. Wir müssen das Auto waschen. We need to leave at once. Wir müssen sofort aufbrechen. We need to stay together. Wir müssen zusammen bleiben. We need to take Tom home. Wir müssen Tom nach Hause bringen. We need to work together. Wir müssen zusammenarbeiten. We never figured out why. Wir sind nie dr aufge kommen, warum. We ordered too much food. Wir haben zu viel Essen bestellt. We ought to obey the law. Wir sollten dem Gesetz gehorchen. We ra ced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin. We ran for 10 kilome ters. Wir liefen 10 Kilometer weit. We really have no choice. Es bleibt uns wirklich nichts anderes übrig. We rested on some stones. Wir ru ht en uns auf ein paar Ste inen aus. We should get some sleep. Wir sollten uns etwas schlafen legen. We should run some tests. Wir sollten einige Test s durch führen. We should study together. Wir sollten zusammen lernen. We simply have no choice. Uns bleibt einfach nichts anderes übrig. We slept in the same bed. Wir schliefen in demselben Bett. We stayed at our uncle 's. Wir blieben bei unserem Onkel. We stayed at our uncle 's. Wir sind bei unserem Onkel geblieben. We still have to do that. Wir müssen es noch immer tun. We still love each other. Wir lieben einander noch. We study French together. Wir lernen zusammen Französisch. We tend to make mistakes. Wir ne igen dazu, Fehler zu machen. We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen. We understand each other. Wir verstehen einander. We understand each other. Wir verstehen uns. We understand your anger. Wir verstehen ja deinen Ärger. We used to work together. Wir haben zusammen gearbeitet. We walked along the road. Wir gingen die Straße entlang. We want Tom to help Mary. Wir wollen, dass Tom Maria hilft. We want to talk with Tom. Wir wollen mit Tom reden. We watched TV last night. Gestern Abend haben wir fern gesehen. We went aboard the plane. Wir gingen an Bord des Flugzeug s. We went to Boston by bus. Er fuhr mit dem Bus nach Boston. We went to school by bus. Wir fuhren mit dem Bus zur Schule. We went to school by bus. Wir sind mit dem Bus zur Schule gefahren. We were asked to do that. Man hat das von uns verlangt. We were both very hungry. Wir waren beide sehr hungrig. We were caught off guard. Wir wurden überrascht. We were caught off guard. Wir waren darauf nicht vorbereitet. We were caught off guard. Wir waren nicht darauf vorbereitet. We were tired and hungry. Wir waren erschöpft und hatten Hunger. We will be happy to help. Wir helfen gerne. We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde aufbrechen. We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde gehen. We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde ab reisen. We would die without air. Ohne Luft stür ben wir. We would die without air. Ohne Luft würden wir sterben. We'll be friends forever. Wir werden für immer Freunde sein. We'll be late for dinner. Wir werden uns zum Abendessen verspäten. We'll be seeing you, Tom. Wir sehen uns, Tom. We'll come back tomorrow. Wir kommen morgen zurück. We'll deal with it later. Wir werden uns später darum kümmern. We'll eat at six o'clock. Wir werden um sechs Uhr essen. We'll have to leave town. Wir werden die Stadt verlassen müssen. We'll meet again someday. Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We'll meet you out front. Wir treffen uns draußen vor dem E ing ang. We'll never work for Tom. Wir werden niemals für Tom arbeiten. We'll protect each other. Wir werden einander beschützen. We'll protect each other. Wir werden uns einander beschützen. We'll protect each other. Wir werden einander schützen. We'll speak to Tom later. Wir werden später mit Tom sprechen. We'll visit the old town. Wir werden die Alt stadt besuchen. We'll visit you sometime. Wir werden euch irgendwann einmal besuchen. We'll visit you tomorrow. Wir werden dich morgen besuchen. We'll visit you tomorrow. Morgen werden wir dich besuchen. We're about the same age. Wir sind in etwa gleich alt. We're all beginner s here. Wir sind hier alle Anfänger. We're brother and sister. Wir sind Bruder und Schwester. We're going to try again. Wir wollen es erneut versuchen. We're happy with our car. Wir sind mit unserem Auto zufrieden. We're in the right place. Wir sind am richtigen Ort. We're just doing our job. Wir verricht en nur unsere Arbeit. We're nearly out of time. Uns bleibt fast keine Zeit mehr. We're nearly out of time. Wir haben fast keine Zeit mehr. We're not doing anything. Wir machen nichts. We're not going anywhere. Wir gehen nirgendwo hin. We're not going in there. Wir gehen da nicht rein. We're not going to do it. Wir werden es nicht tun. We're not going with you. Wir gehen nicht mit dir. We're not home right now. Wir sind gerade nicht zu Hause. We're practically family. Wir sind praktisch eine Familie. We're practically family. Wir sind qu asi eine Familie. We're ready when you are. Wir sind bereit, wenn du es bist. We're ready when you are. Wir sind bereit, wenn Sie es sind. We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus. We're still too far away. Wir sind noch zu weit entfernt. We're the only ones here. Wir sind hier die einz igen. We're very busy just now. Wir sind gerade sehr beschäftigt. We're very happy for you. Wir freuen uns für dich. We're wasting ammunition. Wir verschwenden M unition. We've been asked to help. Man bat uns zu helfen. We've been asked to help. Man hat uns gebeten zu helfen. We've been asked to help. Wir wurden darum gebeten zu helfen. We've done what we could. Wir haben getan, was wir konnten. We've got a problem here. Wir haben hier ein Problem. We've got it figured out. Wir haben 's r ausge krie gt. We've got no alternative. Wir haben keine Alternat ive. We've got plenty of time. Wir haben reichlich Zeit. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. We've got to keep moving. Wir müssen in Beweg ung bleiben. We've got to leave early. Wir müssen früh fortgehen. We've got to leave early. Wir müssen früh aufbrechen. We've learned our lesson. Wir haben unsere Lektion gelernt. We've waited long enough. Wir haben lange genug gewartet. We've wasted enough time. Wir haben schon genug Zeit verloren. Welcome to your new home. Willkommen in deinem neuen Heim . Welcome to your new home. Willkommen in Ihrem neuen Heim . Well, I have to be going. Ich muss allmählich los. Well, such things happen. Nun ja, solche Dinge geschehen. Were there any witness es? G ab es Zeu gen? Were you home last night? Warst du gestern Abend zu Hause? Were you home last night? Waren Sie gestern Nacht zu Hause? Were you looking for Tom? Hast du Tom gesucht? Were you looking for Tom? Hast du nach Tom gesucht? Were you looking for Tom? Haben Sie Tom gesucht? Were you looking for Tom? Haben Sie nach Tom gesucht? Were you the bass player? Warst du der B ass ist? What I need is more time. Was ich brauche , ist mehr Zeit. What Tom did was illegal. Was Tom getan hat, war illegal. What a beautiful morning ! Was für ein schöner Morgen ! What a beautiful rainbow ! Was für ein schöner Regen bo gen! What a beautiful sweater ! Was für ein schöner Pull i ! What a happy coincidence ! Was für ein glücklicher Zufall ! What a pleasant surprise ! Was für eine angene hme Überrasch ung! What am I doing this for? Wofür mache ich das? What an attractive woman! Was für eine attrak tive Frau ! What an interesting book ! Was für ein interessantes Buch! What are the differ ences ? Wor in besteht der Unterschied? What are they asking for? Worum bitten sie? What are they asking for? Was verl angen sie? What are they doing here? Was machen die hier? What are they looking at? Auf was schauen sie? What are you doing there? Was machst du dort? What are you doing to me? Was tust du mir an? What are you doing today? Was machst du heute? What are you doing today? Was macht ihr heute? What are you doing today? Was machen Sie heute? What are you girls doing? Was macht ihr Mädchen? What are you going to do? Was wirst du tun? What are you laughing at? Was gibt es da zu la chen? What are you looking for? Wonach suchen Sie? What are you looking for? Was suchst du? What are you reading now? Was liest du gerade? What are you sorry about? Was tut dir leid? What are you sorry about? Was tut euch leid? What are you sorry about? Was tut Ihnen leid? What are you thinking of? Woran denkst du? What are you up to today? Was hast du heute vor? What are you up to today? Was habt ihr heute vor? What are you up to today? Was haben Sie heute vor? What are you waiting for? Worauf war test du? What are you waiting for? Worauf wartet ihr? What can I help you with? Womit kann ich Ihnen dien en? What can I help you with? Womit kann ich dir helfen? What caused the accident? Was war die Unfall ur sache ? What changed their mind s? Was hat sie zu einer Sinn es änder ung be wo gen? What color are your eyes? Welche Augen farbe hast du? What color is Tom's hair? Welche Haar farbe hat Tom? What could be the reas on? Was könnte der Grund sein? What could you have done? Was hättest du tun können? What did Tom actually do? Was hat Tom überhaupt gemacht? What did Tom really mean? Was meinte Tom wirklich? What did he do yesterday? Was hat er gestern getan? What did they say to you? Was haben sie dir gesagt? What did you do with Tom? Was hast du mit Tom gemacht? What did you do with Tom? Was hast du Tom an getan? What do I need to do now? Was muss ich jetzt tun? What do we do after this? Was machen wir danach ? What do you do here, Tom? Was machst du hier, Tom? What do you do in Boston? Was machst du in Boston? What do you do in London? Was machst du in London? What do you do on Sunday? Was hast du am Sonntag vor? What do you do on Sunday? Was machst du am Sonntag ? What do you have in mind? Was hast du im Sinn ? What do you have to lose? Was hast du zu verlier en? What do you intend to do? Was beabsicht igen Sie zu tun? What do you like to read? Was liest du gerne? What do you make of that? Was machst du dar aus? What do you make of this? Was soll man sich da denken? What do you mean by that? Was willst du damit sagen? What do you mean by that? Worauf willst du hin aus? What do you mean by that? Was wollt ihr damit sagen? What do you mean by that? Was wollen Sie damit sagen? What do you mean by that? Was meinen Sie damit? What do you mean by that? Was meint ihr damit? What do you really think? Was denkst du wirklich? What do you really think? Was denkt ihr wirklich? What do you really think? Was denken Sie wirklich? What do you think I want? Was denkst du, was ich will? What do you think he did? Was, glaubst du, hat er gemacht? What do you think of Tom? Was hältst du von Tom? What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg ? What do you think of war? Was denkst du über den Krieg ? What do you think of war? Was denkt ihr über den Krieg ? What do you use this for? Wofür verw enden Sie das? What do you want Tom for? Wofür brauchst du Tom? What do you want from me? Was möchten Sie von mir? What do you want from me? Was willst du von mir? What do you want from us? Was willst du von uns? What do you want to hear? Was willst du hören? What do you want to hear? Was wollen Sie hören? What do you want to know? Was möchtest du wissen? What do you want with me? Was willst du mit mir? What do you want with us? Was willst du mit uns? What do you want, anyway? Was willst du überhaupt? What does Tom have to do? Was muss Tom tun? What does Tom see in you? Was sieht Tom in dir? What does Tom want to do? Was möchte Tom machen? What does that feel like? Wie fühlt sich das an? What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort ? What does this look like? Wie sieht das aus? What does this mark mean? Was bedeutet dieses Zeich en? What does this sign mean? Was bedeutet dieses Schild ? What does this sign mean? Was bedeutet dieses Zeich en? What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort ? What does your father do? Was macht dein Vater? What else did you expect? Was hast du noch erwartet? What else did you two do? Was habt ihr beiden sonst noch gemacht? What happened after ward s? Was geschah danach ? What happened after ward s? Was ist hinter her passiert? What happened after ward s? Was hat sich anschließ end ereigne t? What happened last night? Was ist gestern abend passiert? What happened on the bus? Was geschah im B us? What happened on the bus? Was ist im Bus geschehen? What happened that night? Was ist in jener Nacht passiert? What happens if I say no? Was ist, wenn ich nein sage? What happens when we die? Was geschieht , wenn wir ster ben? What has happened to him? Was ist aus ihm geworden? What have we gotten into ? Wo sind wir bloß hine ing er aten? What have you been doing? Was hast du gemacht? What have you been doing? Was haben Sie getan? What have you been up to? Was hast du so gemacht? What he did is not wrong. Was er getan hat ist nicht falsch. What he did wasn't wrong. Was er getan hat ist nicht falsch. What he lacks is courage. Was ihm fehl t, ist Mut. What he says is nonsense. Was er sagt, ist Blö ds inn. What is he running after? Was rennt er hinter her? What is it that you want? Was willst du? What is it that you want? Was wollen Sie? What is it you want most? Was wünsch st du dir am meisten? What is it you want, Tom? Was willst du, Tom? What is the doctor doing? Was macht der Arzt? What is the letter about? Worum geht es in dem Brief? What is the total amoun t? Wie viel ist das ins gesam t? What is this girl's name? Wie heißt dieses Mädchen? What is this item called? Wie heißt dieser Gegen stand? What is your room number? Welche Zimmernummer haben Sie? What is your room number? Welche Zimmernummer hast du? What is your room number? Welche Zimmernummer habt ihr? What kind of dog is that? Was ist das für ein Hund? What kind of man are you? Was für ein Mann bist du? What made you suspicious? Was hat dich misstrau isch gemacht? What made you think that? Was hat dich dazu gebracht, so zu denken? What more could you want? Was mehr würdest du wollen? What school do you go to? Auf welche Schule gehst du? What should I say to Tom? Was soll ich Tom sagen? What should I write here? Was soll ich hier hin schreiben? What time did they leave? Wann sind sie gegangen? What time do you go home? Wann gehst du nach Hause? What time is it in Tokyo? Wie spät ist es in Tokio ? What time is the concert? Um wie viel Uhr beginnt das Kon zer t? What time is the meeting? Um wie viel Uhr ist das Tre ffen? What time is the meeting? Wann ist das Tre ffen? What time is your curfew ? Wann ist bei Ihnen S perr stunde ? What time is your curfew ? Wann ist bei dir S perr stunde ? What time will you leave? Um wie viel Uhr gehst du los? What was Tom's last name? Wie lau tete noch mal Toms Familienname ? What were you doing then? Was hast du zu der Zeit gemacht? What will the post age be? Wie teuer ist das Por to? What will you use it for? Wofür wirst du es benutzen? What will you use it for? Wofür wirst du ihn benutzen? What will you use it for? Wofür wirst du sie benutzen? What will you use it for? Wofür werden Sie es benutzen? What will you use it for? Wofür werden Sie ihn benutzen? What will you use it for? Wofür werden Sie sie benutzen? What will you use it for? Wofür werdet ihr es benutzen? What will you use it for? Wofür werdet ihr ihn benutzen? What will you use it for? Wofür werdet ihr sie benutzen? What would you have said? Was hättest du gesagt? What you do is up to you. Was Sie tun, liegt an Ihnen. What you do is up to you. Was du tust, liegt nur an dir. What you lack is stam in a. Was dir fehl t, ist Aus dau er ! What'll Tom do with that? Was macht Tom damit? What'll happen to us now? Was wird jetzt mit uns geschehen? What'll happen to us now? Was wird jetzt mit uns passieren? What're we doing in here? Was machen wir hier? What're you going to say? Was wirst du sagen? What're you listening to? Was hörst du? What're you listening to? Was hörst du dir an? What's Tom's national ity? Welche Staats ange hör igkeit hat Tom? What's causing the dela y? Was ist die Ursache der Verspät ung? What's going on out here? Was ist hier draußen los? What's going on up there? Was geht dort oben vor sich? What's going on up there? Was geht da oben vor sich? What's going on with Tom? Was ist los mit Tom? What's going on with you? Was ist los mit dir? What's it doing out here? Was macht sie hier draußen? What's it like in Boston? Wie ist es in Boston? What's making you une as y? Was beunruhig t Sie? What's on your mind, Tom? Was hast du auf dem Herz en, Tom? What's that on your face? Was hast du da im Gesicht ? What's that your wearing? Was hast du da an? What's the point of this? Was ist der Sinn dahinter ? What's this fruit called? Wie nennt man diese Fr uch t? What's up with you today? Was ist heute mit dir los? What's up with you today? Was ist heute mit euch los? What's up with you today? Was ist heute mit Ihnen los? What's your asking price? Wie viel verlang st du? What's your asking price? Was ist Ihre Preis vorstell ung? What's your asking price? Was ist ihr Angebo t? What's your favorite car? Welches Auto gefällt dir am besten? What's your horse 's name? Wie heißt dein Pfer d? What's your phone number? Wie lautet deine Telefonnummer ? What's your real purpose? Was ist deine wahre Absicht ? What's your take on this? Was ist deine Meinung dazu? Whatever I have is yours. Was auch immer ich habe, ist deins. Whatever happened to Tom? Was ist bloß mit Tom passiert? Whatever happens happens. Was passiert, passiert. When I run , I get sweat y. Wenn ich ren ne, schw itze ich. When are you coming back? Wann kommst du zurück? When are you coming home? Wann kommst du heim ? When are you coming home? Wann kommst du nach Hause? When did I give you that? Wann habe ich dir das gegeben? When did Tom get married? Wann hat Tom geheiratet ? When did she get married? Wann hat sie geheiratet ? When did this come about? Wann ist das vor gefallen? When did you notice that? Wann hast du das bemerk t? When did you notice that? Wann haben Sie das bemerk t? When do I get to go home? Wann kann ich nach Hause gehen? When do you drink coffee? Wann trinkst du Kaffee? When do you study French? Wann studi erst du Französisch? When does the bank close? Wann schließt die Bank? When does the exam start? Wann fängt die Prüfung an? When does the game start? Wann beginnt das Spiel ? When does the shop close? Wann schließt der La den? When does the show start? Wann fängt die Show an? When is he expected back? Wann wird er zurück erwartet? When is the inter mission? Wann ist die Pause? When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen? When should we check out? Wann sollten wir uns ab meld en? When was this car washed ? Wann wurde dieses Auto ge waschen? When will the show begin? Wann wird die Show beginn en? When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal? When will you ever learn? Wann lernt ihr es endlich mal? When will you ever learn? Wann lernen Sie es endlich mal? When will you leave here? Wann wirst du hier los gehen? When will you leave here? Wann werden Sie von hier auf brechen? Where are all the others? Wo sind all die An der en? Where are all the others? Wo sind all die ander en? Where are the cro co di les? Wo sind die K ro ko di le? Where are the other guy s? Wo sind die ander en? Where are you fol ks from? Woher kommt ihr? Where are you going, Tom? Wohin gehst du, Tom? Where are you living now? Wo lebst du nun ? Where are you taking Tom? Wohin bringst du Tom? Where are you taking Tom? Wo bringst du Tom hin? Where are you taking Tom? Wo bringen Sie Tom hin? Where are you taking Tom? Wo bringt ihr Tom hin? Where can I buy a ticket? Wo kann ich ein Ticket kaufen? Where can I buy a ticket? Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? Where did Tom learn that? Wo hat Tom das gelernt? Where did she buy a book? Wo kaufte sie ein Buch? Where did you find these? Wo hast du die hier gefunden? Where did you find these? Wo habt ihr die hier gefunden? Where did you find these? Wo haben Sie die hier gefunden? Where did you learn that? Wo hast du das denn gelernt? Where did you learn this? Wo hast du das gelernt? Where did you learn this? Wo hast du das erfahren? Where did you learn this? Wo hast du das denn gelernt? Where do I know you from? Woher kenne ich dich? Where do these come from? Woher kommen diese ? Where do these come from? Wo kommen die denn her? Where do they want to go? Wohin wollen sie gehen? Where do we go from here? Was machen wir jetzt? Where do you think it is? Wo denkst du ist es? Where do you want to eat? Wo willst du essen? Where do you want to sit? Wo möchtest du sitzen? Where does he want to go? Wohin will er gehen? Where have you been , Tom? Wo bist du gewes en, Tom? Where is Tom going to go? Wohin geht Tom? Where is Tom going to go? Wo wird Tom hingehen? Where is Tom working now? Wo arbeitet Tom gerade? Where is Tom's class room? Wo ist die Klasse von Tom? Where is the post office? Wo ist die Po st? Where is the post office? Wo ist das Postam t? Where is your pat ri ot is m? Wo ist dein Pat ri ot ismus ? Where would I find books? Wo würde ich Bücher finden? Where's the light switch ? Wo ist der Licht sch alter ? Where's the waiting room? Wo ist die Toilet te? Where's the waiting room? Wo ist das War tez immer ? Where's your famil y, Tom? Wo ist deine Familie , Tom? Which eye is hurting you? Welches Auge tut Ihnen weh? Which eye is hurting you? Welches Auge tut dir weh? Which shall I begin with? Womit soll ich anfangen? Who are all these people? Wer sind all diese Leute? Who are my new neighbor s? Wer sind meine neuen Nachbar n? Who are you running from? Vor wem läuf st du weg? Who are you talking with? Mit wem sprichst du? Who are you talking with? Mit wem redest du? Who asked Tom to do that? Wer hat das von Tom verlang t? Who asked you to do that? Wer hat das von dir verlang t? Who asked you to do that? Wer hat das von euch verlang t? Who asked you to do that? Wer hat das von Ihnen verlang t? Who attended the meeting? Wer war bei dem Treffen anwes end? Who created the universe? Wer hat das Universu m er schaff en? Who destroyed the garden? Wer hat den Garten zerstör t? Who destroyed the garden? Wer hat den Garten ver wü ste t? Who did Tom ask for help? Wen hat Tom um Hilfe gebeten? Who did you buy this for? Für wen hast du das gekauft? Who did you think it was? Wer dach ten Sie, war es? Who did you think it was? Wer dach test du, war es? Who did you think it was? Wer dach tet ihr, war es? Who do we see about that? An wen wenden wir uns damit? Who do you guys work for? Für wen arbeitet ihr? Who do you think you are? Für wen hältst du dich eigentlich? Who does your decor ating? Wer macht dir die De kor ation? Who else is on that list? Wer steht noch auf der Liste ? Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen? Who painted this picture? Wer hat dieses Bild gemal t? Who put a frog in my bed? Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt? Who took you to the prom ? Wer ist mir dir auf den Abschluss ball gegangen? Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgesch alte t? Who turned off the light? Wer hat das Licht aus gemacht? Who wants to wash my car? Wer will mein Auto waschen? Who wrote these messages ? Wer hat diese Nachrichten geschrieben? Who'd believe you anyway? Wer würde dir eigentlich glauben? Who'd believe you anyway? Wer würde Ihnen eigentlich glauben? Who'd believe you anyway? Wer würde euch eigentlich glauben? Who's picking up the t ab? Wer zahl t? Who's picking up the t ab? Wer über nimmt die Geträn ke? Who's the guy over there? Wer ist der Typ da dr üb en? Who's your favorite poet ? Wer ist dein Lieblings dicht er? Who's your favorite poet ? Wer ist Ihr Lieblings dicht er? Whose cell phone is this? Wessen Mobiltelefon ist das? Whose cell phone is this? Wem gehört dieses Mobiltelefon ? Whose dictionary is this? Wessen Wörterbuch ist dies ? Why are they saying that? Warum sagen sie das? Why are we stopping here? Warum halten wir hier an? Why are you not doing it? Warum tust du es nicht? Why are you on this ship? Warum bist du auf diesem Schiff ? Why are you on this ship? Warum sind Sie auf diesem Schiff ? Why are you reading that? Warum liest du das? Why are you reading this? Warum liest du das? Why are you singing here? Warum sing st du hier? Why are you so secre tive ? Warum tust du denn so geheim nis krä mer isch? Why are you tortur ing me? Warum qu äl st du mich? Why are your eyes so big? Warum sind deine Augen so groß? Why are your eyes so big? Warum sind eure Augen so groß? Why are your eyes so big? Warum sind Ihre Augen so groß? Why are your eyes so big? Warum hast du denn so große Augen ? Why aren't we doing that? Warum machen wir das nicht? Why aren't you answer ing? Warum antwor test du nicht? Why aren't you answer ing? Warum antworten Sie nicht? Why aren't you answer ing? Warum antwor tet ihr nicht? Why aren't you asking me? Warum fragst du mich nicht? Why aren't you at school? Warum bist du nicht in der Schule? Why aren't you here, Tom? Warum bist du nicht hier, Tom? Why aren't you in Boston? Warum bist du nicht in Boston? Why aren't you in school? Warum bist du nicht in der Schule? Why aren't you listening? Warum hörst du nicht zu? Why can't we do it again? Warum können wir das nicht noch einmal machen? Why couldn't you do that? Warum warst du nicht dazu in der Lage ? Why couldn't you do that? Warum waren Sie nicht dazu in der Lage ? Why couldn't you do that? Warum wart ihr nicht dazu in der Lage ? Why did she interrupt me? Warum hat sie mich unter brochen? Why did you buy this car? Warum hast du dir dieses Auto gekauft? Why did you get so angry? Warum wur dest du so wütend? Why did you go to Boston? Warum bist du nach Boston gegangen? Why did you learn German? Warum hast du Deutsch gelernt? Why did you learn German? Warum habt ihr Deutsch gelernt? Why didn't you inform me? Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt? Why didn't you report it? Warum hast du das nicht gemel det? Why didn't you report it? Warum habt ihr das nicht gemel det? Why didn't you report it? Warum haben Sie das nicht gemel det? Why do I have to be here? Warum muss ich hier sein? Why do I have to do that? Warum muss ich das tun? Why do I have to do that? Warum muss ich das machen? Why do I have to do this? Warum muss ich das tun? Why do you feel that way? Warum emp finden Sie das so? Why do you feel that way? Wieso kommt Ihnen das so vor? Why do you have to do it? Warum musst du es tun? Why do you have to do it? Warum musst du das tun? Why do you have two cars? Warum hast du zwei Wagen? Why do you have two cars? Warum hast du zwei Auto s? Why do you have two cars? Wozu hast du zwei Auto s? Why do you learn English? Warum lernen Sie Englisch? Why do you listen to Tom? Warum hörst du auf Tom? Why do you think that is? Warum denkst du, dass das so ist? Why do you use this fon t? Warum verw end est du diese Schrift art? Why do you use this fon t? Warum verw enden Sie diese Schrift art? Why do you want this job? Warum möchten Sie diese Stelle? Why does she look so sad? Warum sieht sie so traurig aus? Why does that bother you? Warum beunruhig t dich das? Why doesn't he come back? Warum kommt er nicht zurück? Why don't people like me? Warum mögen die Leute mich nicht? Why don't we order pizza? Warum bestell en wir keine Pizza ? Why don't we shake on it? Da könnten wir uns doch die Hand darauf geben! Why don't we take a look? Warum sehen wir uns das nicht an? Why don't we take a taxi? Warum nehmen wir uns nicht ein Taxi ? Why don't we take a taxi? Warum fahren wir nicht mit dem Taxi ? Why don't you believe me? Warum glaubst du mir nicht? Why don't you believe me? Warum glauben Sie mir nicht? Why don't you come on in? Warum kommst du nicht herein ? Why don't you give it up? Warum gibst du es nicht dran? Why don't you give it up? Warum gebt ihr es nicht auf? Why don't you go and see? Warum gehst du nicht hin? Why don't you go ask Tom? Geh doch mal zu Tom und frag den ! Why don't you go get Tom? Warum hol st du nicht Tom? Why don't you go see Tom? Warum gehst du nicht zu Tom? Why don't you go see Tom? Warum gehst du nicht und sprichst mit Tom? Why don't you just do it? Warum tust du’s nicht einfach? Why don't you understand? Warum verstehst du das nicht? Why don't you understand? Warum versteht ihr das nicht? Why don't you understand? Warum verstehen Sie das nicht? Why don't you understand? Warum kap ierst du das nicht? Why don't you understand? Warum kap iert ihr das nicht? Why don't you understand? Warum kap ieren Sie das nicht? Why don't you want to go? Warum willst du nicht gehen? Why has it taken so long? Warum hat das so lange ged auer t? Why is Tom afraid of you? Wieso hat Tom Angst vor dir? Why is Tom looking at me? Warum sieht Tom mich an? Why is Tom looking at us? Warum schaut Tom uns an? Why is fish so expensive? Warum ist Fisch so teu er? Why is life so difficult? Warum ist das Leben so schwier ig? Why is my life so bor ing? Wieso ist mein Leben so ö de? Why is my sister so mean? Warum ist meine Schwester so gemein ? Why is this so expensive? Warum ist das so teu er? Why is your mouth so big? Wieso ist dein Mund so groß? Why is your mouth so big? Warum hast du so einen großen Mund ? Why isn't Tom doing that? Warum macht Tom das nicht? Why isn't Tom doing this? Warum macht Tom das nicht? Why isn't Tom here today? Warum ist Tom heute nicht da? Why isn't Tom in the car? Warum ist Tom nicht im Auto? Why was Tom imitating me? Warum hat Tom mich nach gemacht? Why won't you believe me? Warum glaubst du mir nicht? Why won't you talk to me? Warum sprichst du nicht mit mir? Why won't you talk to me? Wes halb wollt ihr nicht mit mir sprechen? Why won't you talk to me? Wieso weig ern Sie sich, mit mir zu reden? Why would I say anything? Warum sollte ich etwas sagen wollen? Why would Tom lie to you? Warum sollte Tom dich bel ü gen? Why wouldn't you want it? Warum solltest du es nicht wollen? Why's everything so dark? Wieso ist es hier so dunkel ? Why's everything so dark? Warum ist es hier so dunkel ? Will it help to say that? Wird es etwas nütz en, das zu sagen? Will you come and see me? Kommst du mich besuchen? Will you come and see me? Kommt ihr vorbei und besucht mich? Will you come and see me? Werden Sie mich besuchen kommen? Will you leave a message? Hinter lassen Sie eine Nachricht ? Will you please go there? Würdest du bitte dorthin gehen? Will you please go there? Würden Sie bitte dorthin gehen? Will you send it by mail? Wirst du es mit der Post schicken? Will you send it by mail? Werden Sie es mit der Post schicken? Will you stop teasing me? Könntest du aufhören, mich zu är gern? Will you take on the job? Wirst du den Job an nehmen? W inning isn't everything. Gewinn en ist nicht alles. Without air we would die. Ohne Luft stür ben wir. Without air we would die. Ohne Luft würden wir sterben. Without you, I'm nothing. Ohne euch bin ich nichts. Women earn less than men. Frauen verdien en weniger als Männer. Won't Tom get suspicious? Wird Tom nicht Verdach t schö p fen? Words cannot describe it. Das lässt sich nicht in Worte fassen. Would you like a cup cake? Hättest du Lust auf einen kleinen Nap f kuch en? Would you mind if I help? Hättest du etwas dagegen, wenn ich helfe ? Would you mind if I help? Hättest du etwas dagegen, wenn ich hü l fe ? Would you say they match? Würdest du sagen, dass sie zusammen passen? Write at least 2 50 words. Schreib mindestens 2 50 W ör ter. Y an is hasn't arrived yet. Y an is ist noch nicht angekommen. Yeah, that's what I said. Ja, das habe ich gesagt. Yeah, that's what I'd do. Ja, genau das würde ich tun. Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr. Yesterday was a good day. Gestern war ein guter Tag. You always make mistakes. Du machst immer Fehler. You are absolutely right. Sie haben vollkommen recht. You are absolutely right. Du hast völlig recht. You are absolutely right. Du hast vollkommen recht. You are absolutely right. Ihr habt vollkommen recht. You are completely right. Du hast völlig recht. You are completely wrong. Du liegst völlig falsch. You are completely wrong. Ihr liegt völlig falsch. You are completely wrong. Sie liegen völlig falsch. You are completely wrong. Du hast vollkommen unrecht. You are entirely correct. Sie haben vollkommen recht. You are entirely correct. Du hast völlig recht. You are everything to me. Du bist alles für mich. You are imagining things. Das bild est du dir nur ein. You are in love with him. Du liebst ihn ! You are incredibly naive. Du bist unglaublich naiv. You are my pride and joy. Du bist mein ganz er Sto l z. You are no longer a baby. Du bist kein Baby mehr. You are not at all wrong. Du liegst in keiner Weise falsch. You are really very good. Du bist wirklich sehr gut. You are really very good. Sie sind wirklich sehr gut. You are really very good. Ihr seid wirklich sehr gut. You are to do it at once. Du sollst das sofort machen. You are very insensitive. Du bist sehr tak t los. You are very insensitive. Ihr seid sehr tak t los. You are very insensitive. Sie sind sehr tak t los. You aren't alone anymore. Du bist nicht mehr allein. You aren't busy, are you? Du bist nicht beschäftigt, oder? You aren't busy, are you? Du bist doch nicht beschäftigt, oder? You aren't rich, are you? Du bist nicht reich, oder? You aren't rich, are you? Sie sind nicht reich, oder? You better buy that book. Sie sollten dieses Buch kaufen. You can always come back. Du kannst jederzeit zurückkommen. You can always come here. Du kannst immer hierher kommen. You can call me any time. Du kannst mich jederzeit anrufen. You can come at any time. Du kannst jederzeit kommen. You can dance , can't you? Du kannst doch tanz en, oder? You can do it, can't you? Du kannst das, nicht wahr? You can do it, can't you? Du kannst das doch, oder? You can do that tomorrow. Das kannst du morgen machen. You can do that tomorrow. Das könnt ihr morgen machen. You can do that tomorrow. Das können Sie morgen machen. You can have my sandwich. Du kannst mein Sandwich haben. You can have my sandwich. Sie können mein Sandwich haben. You can have my sandwich. Ihr könnt mein Sandwich haben. You can leave that to me. Das kannst du mir überlassen. You can only use it once. Du kannst das nur einmal benutzen. You can only use it once. Du kannst es nur einmal benutzen. You can only use it once. Du kannst sie nur einmal benutzen. You can only use it once. Du kannst ihn nur einmal benutzen. You can ski on that hill. Du kannst auf jenem Hügel Ski laufen. You can stay at my house. Du kannst bei mir unter kommen. You can stay at my house. Ihr könnt bei mir unter kommen. You can stay at my house. Sie können bei mir unter kommen. You can wait for me here. Du kannst hier auf mich warten. You can wait for me here. Ihr könnt hier auf mich warten. You can wait for me here. Sie können hier auf mich warten. You can watch television. Du kannst fernsehen. You can watch television. Sie können fernsehen. You can watch television. Ihr könnt fernsehen. You can't be too careful. Man kann nicht vorsichtig genug sein. You can't buy that jud ge. Du kannst jenen Richter nicht beste chen. You can't dance , can you? Du kannst nicht tanz en, nicht wahr? You can't dance , can you? Sie können nicht tanz en, nicht wahr? You can't er ase the past. Man kann das Verg angene nicht aus radi eren. You can't force me to go. Du kannst mich nicht zwing en, dahin zu gehen! You can't force us to go. Du kannst uns nicht zwingen zu gehen. You can't give me orders. Du kannst mir keine Befehle er teilen. You can't give me orders. Sie können mir nichts be fehlen. You can't give me orders. Du kannst mir keine Vor schriften machen. You can't give up on Tom. Du darfst Tom nicht aufgeben. You can't leave yet, Tom. Du darfst noch nicht gehen, Tom! You can't leave yet, Tom. Du kannst noch nicht gehen, Tom! You can't let Tom suffer. Du kannst Tom nicht leiden lassen. You can't let Tom suffer. Sie können Tom nicht leiden lassen. You can't let Tom suffer. Ihr könnt Tom nicht leiden lassen. You can't rush this, Tom. Du kannst das nicht über stür z en, Tom. You can't sell our piano ! Du kannst doch nicht unser Klavier verkauf en! You can't study too hard. Man kann nicht fleißig genug studieren. You can't win every time. Du kannst nicht immer gewinnen. You cannot buy happiness. Glück kann man nicht kaufen. You could've walked away. Du hättest weg gehen können. You could've walked away. Ihr hättet weg gehen können. You could've walked away. Sie hätten weg gehen können. You decide on what to do. Du ent scheid est, was gemacht wird. You did an excellent job. Sie haben ausgezeich nete Arbeit geleistet. You didn't break the law. Sie haben das Gesetz nicht gebrochen. You didn't eat very much. Du hast aber nicht sehr viel gegessen. You didn't eat very much. Ihr habt aber nicht sehr viel gegessen. You didn't eat very much. Sie haben aber nicht sehr viel gegessen. You didn't have to leave. Du musst est nicht gehen. You didn't let me answer. Du hast mich nicht antworten lassen. You didn't let me answer. Du hast mich nicht zu Wort kommen lassen. You didn't let me finish. Du hast mich nicht aus reden lassen. You didn't let me finish. Sie haben mich nicht aus reden lassen. You didn't make it clear. Das hast du nicht deutlich gemacht. You didn't need to hurry. Du hättest dich nicht beeilen müssen. You didn't need to hurry. Ihr hättet euch nicht beeilen müssen. You didn't need to hurry. Sie hätten S ich nicht beeilen müssen. You don't get it, do you? Du kap ierst es nicht, was? You don't have any proof. Du hast nicht einen Beweis. You don't have the nerve. Das wag st du nicht. You don't have the right. Dazu hast du kein Recht. You don't have the right. Du hast kein Recht dazu. You don't have to answer. Du musst nicht antworten. You don't have to answer. Sie brauchen nicht zu antworten. You don't have to answer. Ihr braucht nicht zu antworten. You don't list en, do you? Du hörst nicht zu, oder? You don't look that good. Du siehst nicht so gut aus. You don't look too happy. Du siehst nicht allzu glücklich aus. You don't look very good. Du siehst nicht sehr gut aus. You don't really know me. Du kennst mich nicht richtig. You don't really know me. Sie kennen mich nicht richtig. You don't seem convinced. Du scheinst nicht überzeugt zu sein. You don't sing very well. Du sing st nicht besonders gut. You gave away the ending. Du hast das Ende verraten. You gave away the ending. Sie haben das Ende verraten. You gave away the ending. Ihr habt das Ende verraten. You got hurt, didn't you? Du hast dich verletz t, nicht wahr? You got hurt, didn't you? Ihr habt euch verletz t, nicht wahr? You got hurt, didn't you? Sie haben sich verletz t, nicht wahr? You got what you deser ve. Du hast bekommen, was du verdient hast. You guys need each other. Ihr braucht einander. You hate them, don't you? Du hasst sie, oder? You have a bright future. Du hast eine gl än zen de Zukunft. You have a gum infe ction. Sie haben entzün de tes Zahn fle isch. You have a pretty garden. Du hast einen schönen Garten. You have my full support. Du hast meine volle Unterstützung. You have my full support. Ihr habt meine volle Unterstützung. You have my full support. Sie haben meine volle Unterstützung. You have my word on that. Du hast mein Wort dazu. You have no idea, do you? Du hast keine Ahnung, oder? You have no new messages. Sie haben keine neuen Nachrichten. You have no other choice. Du hast keine andere Wahl. You have nothing to fear. Du hast nichts zu be für chten. You have nothing to lose. Du hast nichts zu verlieren. You have taught him well. Du hast ihn gut unter wiesen. You have taught him well. Sie haben ihn gut unter wiesen. You have taught him well. Du hast ihm viel beigebracht. You have taught him well. Sie haben ihm viel beigebracht. You have to come with me. Sie müssen mit mir kommen. You have to come with us. Du musst mit uns kommen. You have to go on living. Du musst weiter leben. You have to leave Boston. Du musst Boston verlassen. You have to leave Boston. Sie müssen Boston verlassen. You have to leave Boston. Du musst aus Boston ab reisen. You have to listen to me. Du musst mir zuhören. You have to obey the law. Man muss das Gesetz befolgen. You have to study harder. Du musst mehr lernen. You haven't got a chance. Du hast keine Chance. You just can't ignore it. Du kannst das nicht einfach ignorieren. You just can't ignore it. Ihr könnt das nicht einfach ignorieren. You just can't ignore it. Sie können das nicht einfach ignorieren. You knew Tom, didn't you? Du kann test Tom, oder? You know I hate meeting s. Du weißt doch, dass ich Sitz ungen has se. You know that I like you. Du weißt, dass ich dich mag. You know that, don't you? Das weißt du doch, oder? You know this isn't fair. Du weißt, dass das nicht fair ist. You like that, don't you? Das gefällt dir, oder? You like that, don't you? Das gefällt euch, oder? You like that, don't you? Das gefällt Ihnen, oder? You live here, don't you? Du lebst hier, nicht wahr? You live here, don't you? Du wohnst hier, nicht wahr? You look different today. Du siehst heute anders aus. You look like Tom's wife. Du siehst aus wie Toms Ehe frau. You look like an actress. Du siehst wie eine Schauspielerin aus. You made a good decision. Sie haben eine gute Entscheidung getroffen. You made a good decision. Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen. You made a good decision. Du hast eine gute Entscheidung getroffen. You made a wise decision. Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision. Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision. Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made me lose my mind. Du hast mir den Kopf ver dreht. You made me lose my mind. Du hast mich um den Verstand gebracht. You make me very nervous. Du machst mich sehr nervös. You managed it after all. Du hast es doch geschafft. You may come if you like. Du kannst kommen, wenn du willst. You may come if you like. Sie können kommen, wenn Sie mögen. You may go if you choose. Wenn Sie wollen, können Sie gehen. You may not want to know. Sie möchten es vielleicht nicht wissen. You might try asking Tom. Vielleicht solltest du Tom fragen. You missed the best part. Du hast das Beste verpasst. You must answer honest ly. Du musst ehrlich antworten. You must be Tom's mother. Sie müssen Toms Mutter sein. You must be here by five. Um fünf musst du hier sein. You must be more patient. Du musst gedul diger sein. You must be more patient. Sie müssen gedul diger sein. You must clean your room. Du musst dein Zimmer sauber machen. You must clear the table. Du musst den Tisch ab r äumen. You must face your fe ars. Du musst dich deinen Ä ng sten stellen. You must face your fe ars. Sie müssen sich Ihren Ä ng sten stellen. You must get to know Tom. Du musst unbedingt Tom kennenlernen. You must not stay in bed. Du darfst nicht im Bett bleiben. You must not stay in bed. Sie dürfen nicht im Bett bleiben. You must not stay in bed. Ihr dürft nicht im Bett bleiben. You must not talk to him. Du darfst nicht mit ihm reden. You need a change of air. Du brauchst eine Luft ver änder ung. You need to learn French. Du musst Französisch lernen. You need to learn French. Ihr müsst Französisch lernen. You need to learn French. Sie müssen Französisch lernen. You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rau chen! You never change , do you? Du änder st dich nie, oder? You never stood a chance. Du hattest nie eine Chance. You ought to know better. Du solltest es besser wissen. You owe me three dollars. Du schuldest mir drei Dollar. You said I was beautiful. Du n ann test mich schön. You should ask Tom first. Du solltest erst Tom fragen. You should ask Tom first. Sie sollten erst Tom fragen. You should ask Tom first. Ihr solltet erst Tom fragen. You should eat something. Du solltest etwas essen. You should eat something. Sie sollten etwas essen. You should get more rest. Du solltest dich noch mehr ausruhen. You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönn en. You should get some rest. Sie sollten sich etwas Ruhe gönn en. You should have told him. Du hättest es ihm sagen sollen. You should know yourself. Du solltest dich kennen. You should listen to him. Du solltest auf ihn hören. You should listen to him. Ihr solltet auf ihn hören. You should listen to him. Sie sollten auf ihn hören. You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden. You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen. You should not trust him. Man kann ihm nicht trauen. You should pay attention. Du solltest acht geben. You should pay attention. Ihr solltet acht geben. You should pay attention. Sie sollten acht geben. You should wash your car. Du solltest dein Auto waschen. You should wash your car. Sie sollten Ihr Auto waschen. You should wash your car. Du solltest mal deinen Wagen waschen. You should write a novel. Du solltest einen Roman schreiben. You should write a novel. Sie sollten einen Roman schreiben. You shouldn't go to work. Du solltest nicht zur Arbeit gehen. You sound a lot like Tom. Du klingst fast so wie Tom. You speak fluent English. Du sprichst fließend Englisch. You told me to come here. Du sagtest mir, ich solle her kommen. You took advantage of me. Du hast mich ausgen utzt. You took advantage of me. Ihr habt mich ausgen utzt. You took advantage of me. Sie haben mich ausgen utzt. You were right about Tom. Du hattest recht, was Tom betriff t. You will be safe with me. Du wirst bei mir sicher sein. You won't be on your own. Du wirst nicht auf dich allein gestellt sein. You won't catch anything. Du wirst nichts fangen. You won't catch anything. Ihr werdet nichts fangen. You won't catch anything. Sie werden nichts fangen. You won , fair and squ are. Du hast gewonn en, klar und deut lich. You'd better do that now. Das machst du besser gleich. You'd better relax a bit. Du solltest dich lieber etwas entspannen. You'd better relax a bit. Ihr solltet euch besser etwas entspannen. You'd better relax a bit. Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen. You'd make a good lawyer. Du wärest ein guter Anwalt. You'll do whatever I say. Du wirst tun, was ich sage. You'll find nothing here. Hier werden Sie nichts finden. You'll find nothing here. Hier wirst du nichts finden. You'll have a rough time. Du wirst es nicht leicht haben. You'll have a rough time. Ihr werdet es nicht leicht haben. You'll have a rough time. Sie werden es nicht leicht haben. You'll have to come here. Du musst hierher kommen. You'll need a flashlight. Du wirst eine Taschen lampe brauchen. You'll need a flashlight. Sie werden eine Taschen lampe brauchen. You'll need a flashlight. Ihr werdet eine Taschen lampe brauchen. You'll pay for this, Tom. Dafür wirst du bezahl en, Tom! You'll regret it someday. Das wirst du eines Tages bereuen. You're a beautiful woman. Du bist eine schöne Frau. You're a good journalist. Du bist ein guter Journal ist. You're a terrible dancer. Du bist ein schre ch k licher Tän zer. You're a terrible dancer. Sie sind ein schrecklicher Tän zer. You're a terrible person. Du bist ein schrecklicher Mensch ! You're a wonderful woman. Du bist eine wunderbare Frau ! You're a wonderful woman. Sie sind eine wunderbare Frau ! You're an absolute idiot. Du bist ein total er Idiot. You're an excellent liar. Du bist ein hervorragender Lügner. You're angry, aren't you? Du bist wütend, oder? You're block ing my light. Du stehst mir im Licht. You're busy all the time. Du bist immer beschäftigt. You're embarrassing them. Du machst sie ver legen. You're full of surprises. Du bist voller Überrasch ungen. You're going to do great. Du wirst es großartig machen. You're going to like Tom. Tom wird dir sympathis ch sein. You're happy, aren't you? Du bist glücklich, nicht wahr? You're in over your head. Du ste ckst bis über beide Ohren drin ! You're in safe hands now. Du bist nun in sicher en Händen. You're making me nervous. Du machst mich nervös. You're not my girlfriend. Du bist nicht meine Freundin. You're not rich, are you? Du bist nicht reich, oder? You're not young anymore. Du bist nicht mehr jung. You're not young anymore. Ihr seid nicht mehr jung. You're not young anymore. Sie sind nicht mehr jung. You're on the wrong road. Du bist auf der falschen Straße. You're on the wrong road. Sie sind auf der falschen Straße. You're on the wrong road. Ihr seid auf der falschen Straße. You're smarter than I am. Du bist klüger als ich. You're spoil ing the mood. Du ver dir bst die Stimm ung. You're strange sometimes. Manchmal bist du komisch. You're the best dad ever. Du bist der beste Papa aller Zeit en! You're tw ist ing my words. Du dre hst mir das Wort im M unde herum. You're tw ist ing my words. Sie dre hen mir das Wort im M unde herum. You're very good at this. Du bist sehr gut darin. You're very good-looking. Du siehst sehr gut aus. You're wasting your time. Du verschwend est deine Zeit. You're worrying too much. Du machst dir zu viele Sorgen. You're worrying too much. Sie machen sich zu viele Sorgen. You're worrying too much. Ihr macht euch zu viele Sorgen. You've already done that. Das hast du schon gemacht. You've already forgotten. Du hast es schon vergessen. You've arrived too early. Sie sind zu früh gekommen. You've been a great help. Du warst mir eine große Hilfe. You've been a great help. Ihr wart mir eine große Hilfe. You've been a great help. Sie waren mir eine große Hilfe. You've been a great help. Du warst uns eine große Hilfe. You've been a great help. Ihr wart uns eine große Hilfe. You've been a great help. Sie waren uns eine große Hilfe. You've brighten ed my day. Du hast mir den Tag vers üß t. You've done that already. Das hast du schon getan. You've got a big problem. Du hast ein großes Problem. You've got a big problem. Du hast ein gewal tig es Problem. You've got a lot of guts. Du hast ganz schön Mum m. You've got to be kidding! Das kann doch nur ein Witz sein! You've got to believe me. Du musst mir glauben. You've got to believe me. Ihr müsst mir glauben. You've got to believe me. Sie müssen mir glauben. You've got to stay awake. Du musst wach bleiben. You've got to stay awake. Ihr müsst wach bleiben. You've got to stay awake. Sie müssen wach bleiben. You've lied to me before. Du hast mich schon einmal belogen. You've lost your mar bles. Du hast nicht alle Tassen im Sch rank. You've set a bad example. Du hast ein schlechtes Beispiel ab gegeben. You've spilt your coffee. Du hast deinen Kaffee verschü tte t. You've taught me so much. Du hast mir so vieles beigebracht. Your French is improving. Dein Französisch wird besser. Your French is improving. Das Französisch verbessert sich. Your French is very good. Sie sprechen aber gut Französisch ! Your book is on the desk. Dein Buch ist auf dem Schreibtisch. Your book is on the desk. Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch. Your book is upside down. Dein Buch steht auf dem Kopf. Your book is upside down. Dein Buch ist verkehrt herum. Your cooking smells good. Was du da ko ch st, riecht aber gut! Your critic ism is unfair. Deine Kritik ist ungerecht. Your father won't buy it. Dein Vater wird es nicht kaufen. Your food 's getting cold. Dein Essen wird kalt. Your fore head 's bleeding. Deine Stir n blutet. Your fore head 's bleeding. Ihre Stir n blutet. Your hair will grow back. Dein Haar wird nach wachsen. Your hair will grow back. Ihr Haar wird nach wachsen. Your hair's not even wet. Deine Haare sind nicht einmal nass. Your things are all here. Deine Sachen sind alle hier. Your things are all here. Eure Sachen sind alle hier. Your things are all here. Ihre Sachen sind alle hier. Your time is running out. Deine Zeit läuft ab. Your time is running out. Eure Zeit läuft ab. Your time is running out. Ihre Zeit läuft ab. "Do you have a dog ?" "No . " " Hast du einen Hund ?" " Nein. " "Where's Tom? " " B eats me." „Wo ist Tom? “ – „ Nu ll Ahnung. “ A burnt child d reads fire. Ge br annte Kinder sch eu en das Feuer. A burnt child d reads fire. Ein gebr ann tes Kind sche ut das Feuer. A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf ab gegangen. A cat can see in the dark. Katzen können im Dunkel n sehen. A cat is lying in the sun. Eine Katze liegt in der Sonne. A cold bath re fres hed him. Ein k altes Bad er frisch te ihn. A cro co dile has eaten Tom. Ein K ro ko di l hat Tom ge fressen. A dog bit me this morning. Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen. A dog can see in the dark. Ein Hund kann im Dunkel n sehen. A few days later, he came. Ein paar Tage später kam er. A fork fell off the table. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A gentle wind was blowing. Es weh te ein san fter Wind. A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir. A girl asked Tom to dance. Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz . A girl stood there crying. Dort stand wein end ein Mädchen. A girl stood there crying. Ein Mädchen stand wein end da. A gun might come in handy. Eine Waffe könnte gelegen kommen. A hint from you is enough. Ein W ink von dir genü gt. A horse can run very fast. Ein Pferd kann sehr schnell rennen. A man like me needs a hat. Ein Mann wie ich braucht einen Hut. A pen ny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst. A pen ny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt. A pen ny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken. A policeman came up to me. Ein Polizist kam auf mich zu. A rat ran across the road. Eine Rat te lief über die Straße. A stranger approached him. Ein Frem der näher te sich ihm. A strong wind was blowing. Es bli es ein kr äft iger Wind. Add more salt to the soup. Gib mehr Salz in die Sup pe. Alcohol da mages the li ver. Alkohol macht die Le ber kaputt. All of the buses are full. Alle Bus se sind voll. All of us plan to do that. Wir haben alle vor, das zu tun. All of your cats are gre y. Deine ganzen Katzen sind gr au. All of your cats are gre y. Alle deine Katzen sind gr au. All the ben ches are taken. Alle B än ke sind besetzt. All the boys were dancing. Alle Jungen tanz ten. All the boys were yelling. Sä mtliche Jungen sch rien. All the kids were dancing. Alle Kinder tanz ten. All the windows were open. Alle Fenster standen offen. All those things are true. Das ist alles wahr. All you can do is to wait. Alles was du tun kannst ist warten. All you had to do was ask. Du hättest nur zu fragen brauchen. All you have to do is ask. Du brauchst nur zu fragen. All you have to do is ask. Ihr braucht nur zu fragen. All you have to do is ask. Sie brauchen nur zu fragen. All 's well that ends well. Ende gut, alles gut. Almost all girls are kind. Fast alle Mädchen sind nett. Am I responsible for this? Bin ich für das zu ständig ? Am I speaking too quickly? Spre che ich zu schnell ? Am I still in charge here? Habe ich hier noch die Leitung in ne ? Am I still your boyfriend? Bin ich noch dein Freund? Am I supposed to eat this? Soll ich das hier essen? An accident just happened. Ger ade ist ein Unfall passiert. And just who might you be? Wer bist du denn bitte schön ? And then, what did you do? Und was hast du dann gemacht? Any child can answer that. Jedes Kind kann das beantworten. Any one of us could do it. Jeder von uns könnte das. Anyone can make a mistake. Jeder macht mal einen Fehler. Anyone can make a mistake. Jeder kann einen Fehler machen. Anyone could have made it. Das hätte jeder schaffen können. Anyone is welcome to jo in. Jeder darf sich gerne bete ili gen. Anything can happen on TV. Im Fernsehen ist alles möglich. Any way, it all worked out. Jeden falls hat alles hinge haut. Appe ar ances are dece i ving. Der Schein tr ü gt. Apples are the best fruit. Äpfel sind die besten Frü chte. Are Tom and John brothers? Sind Tom und Johannes Brüder? Are Tom and Mary with you? Sind Tom und Maria bei dir? Are all these books yours? Ge hören alle diese Bücher dir? Are all these books yours? Ge hören alle diese Bücher Ihnen? Are these all Tom's books? Sind das alles Toms Bücher? Are they speaking English? Sprechen sie gerade Englisch? Are you a college student? Studi erst du? Are you a college student? Bist du Student an einer Hoch schu le? Are you afraid of height s? Hast du Höhen ang st? Are you afraid of silence ? Hast du Angst vor St ille ? Are you doing that for me? T ust du das für mich? Are you doing that for me? Machst Du das für mich? Are you doing this for me? T ust du das für mich? Are you doing this for me? Machst Du das für mich? Are you enjoying the view ? Gen ießt du die Aussicht ? Are you enjoying the view ? Gen ießt ihr die Aussicht ? Are you enjoying the view ? Gen ießen Sie die Aussicht ? Are you enjoying yourself? A mü sierst du dich gut? Are you even listening me? Hörst du mir überhaupt zu? Are you even listening me? Hört ihr mir überhaupt zu? Are you even listening me? Hören Sie mir überhaupt zu? Are you expecting anybody? Er warten Sie jemanden? Are you expecting anybody? Erwar test du jemanden? Are you expecting anybody? Er wartet ihr jemanden? Are you free this evening? Hast du heute Abend frei? Are you free this weekend? Hast du dieses Wochenende frei? Are you free this weekend? Bist du frei dieses Wochenende? Are you free this weekend? Hast du an diesem Wochenende Zeit? Are you free this weekend? Habt ihr an diesem Wochenende Zeit? Are you free this weekend? Haben Sie an diesem Wochenende Zeit? Are you getting a new car? Be kommen Sie ein neues Auto? Are you going to be there? Wirst du dort sein? Are you going to break in? Wirst du ein brechen? Are you going to buy that? Wirst du das kaufen? Are you going to call Tom? Ruf st du Tom an? Are you going to call Tom? Rufen Sie Tom an? Are you going to call Tom? Ruft ihr Tom an? Are you going to go there? Wirst du dorthin gehen? Are you going to tell Tom? Wirst du es Tom sagen? Are you going to tell Tom? Werden Sie es Tom sagen? Are you going to use that? Wirst du das benutzen? Are you going to use this? Wirst du das verw enden? Are you going to use this? Wirst du das benutzen? Are you guys still dating? Seid ihr noch zusammen? Are you here to arrest me? Sind Sie hier, um mich zu verhaf ten? Are you here with someone? Bist du mit jemandem hier? Are you here with someone? Seid ihr mit jemandem hier? Are you here with someone? Sind Sie mit jemandem hier? Are you interested in art? Interes sierst du dich für Kun st? Are you looking for a job? Suchen Sie einen Job ? Are you looking for a job? Suchen Sie Arbeit? Are you looking for a job? Suchst du einen Job ? Are you looking for a job? Suchst du Arbeit? Are you looking for these? Suchst du nach dies en? Are you married or single? Bist du verheiratet oder allein steh end? Are you married or single? Sind Sie verheiratet oder allein steh end? Are you no longer in pain? Hast du keine Schmerzen mehr ? Are you no longer in pain? Haben Sie keine Schmerzen mehr ? Are you really a princess ? Bist du wirklich eine Prinzess in? Are you really a princess ? Sind Sie wirklich eine Prinzess in? Are you still in Scot land? Bist du immer noch in Schott land? Are you sure Tom is happy? Bist du sicher, dass Tom glücklich ist? Are you sure this is safe? Bist du dir sicher, dass das ungefähr lich ist? Are you the new assist ant? Sind Sie der neue Assistent ? Are you the new assist ant? Bist du der neue Assistent ? Are you thinking about me? Denkst du an mich? Are you worried about Tom? Machst du dir Sorgen um Tom? Are you writing this down? Schreib st du das auf? Aren't those your parents? Sind das da nicht deine Eltern? Aren't you a student here? Bist du nicht ein Student hier? Aren't you coming with us? Kommst du nicht mit? Aren't you coming with us? Kommst du nicht mit uns? Aren't you from Australia? Bist du nicht aus Australien? Aren't you going to do it? Willst du es nicht tun? As for me, I am satisfied. Was mich betriff t, bin ich zufrieden. Ask Tom if he can do that. Frag Tom, ob er das hink rie gt. Ask her what she has done. Frag sie, was sie gemacht hat. At last, the rain stopped. Endlich hat es aufgehört zu regnen. At least give me a chance. Gib mir wenigstens eine Chance! At what hour was she born? Um wie viel Uhr ist sie geboren worden? Be careful where you step. Pass auf, wo du hin tritt st! Be careful where you step. Passt auf, wo ihr hin tre tet ! Be careful where you step. Passen Sie auf, wo Sie hin tre ten! Be polite to your parents. Sei höflich zu deinen Eltern. Be prepared for the worst. Sei auf das Schlimmste gefasst ! Be quiet and listen to me. Sei ruhig und hör mir zu. Be quiet and listen to me. Seid ruhig und hört mir zu. Be quiet and listen to me. Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu. Being rejected is painful. Ab ge wies en zu werden schmerzt. Believe whatever you wish. Glau b , was du willst! Believe whatever you wish. Glau bt, was ihr woll t! Believe whatever you wish. Glauben Sie, was Sie wollen! Black cloth absorbs light. Schwar ze Sto ffe absor b ieren Licht. Blu e wha les feed on k ri ll. Blau wa le ernähr en sich von K ri ll. Boil my eggs hard, please. Bitte kochen Sie mein Ei hart. Bo ok s are my best friends. Bücher sind meine besten Freunde. Boston has a lot to offer. Boston hat viel zu bieten. Both Tom and Mary blushed. Sowohl Tom als auch Maria err öte ten. Both Tom and Mary blushed. Tom sowohl als auch Maria err öte ten. Both Tom and Mary blushed. Sowohl Tom wie auch Maria err öte ten. Both girls have blue eyes. Beide Mädchen haben blaue Augen. Both her parents are dead. Ihre Eltern sind beide tot. Both his parents are dead. Seine Eltern sind beide tot. B our bon is made from corn. B our bon wird aus Mais gemacht. Bread is baked in an oven. Brot wird im Ofen gebacken. Bring me a glass of water. Bring mir ein Glas Wasser. Bring me a piece of chalk. Bring mir ein Stück Kre ide ! Bring me something to eat. Bring mir was zum Essen. Bring me something to eat. Bring mir etwas zu essen. Bring the water to a bo il. Bringen Sie das Wasser zum Sie den. Bring the water to a bo il. Das Wasser zum Kochen bringen. Bring your children along. Bringen Sie Ihre Kinder mit. Bring your children along. Bringt eure Kinder mit. Bring your children along. Bring deine Kinder mit. Bulgar ian is like Russian. Bulgar isch ist ähn lich wie Russ isch. Butter is made from cream. Butter wird aus Ra hm gemacht. Call it whatever you want. N enn es, wie du willst. Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen noch mal an. Call me again in two days. Ruft mich in zwei Tagen noch mal an. Call me again in two days. Rufen Sie mich in zwei Tagen noch mal an. Call me when you're ready. Ruf mich, wenn du so weit bist! Call me when you're ready. Ruf mich an, wenn du so weit bist! Call me whenever you want. Ruf mich an, wann immer du willst! Call me whenever you want. Ruft mich an, wann immer ihr woll t! Call me whenever you want. Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen! C ame ls have three eye lid s. Kame le haben drei Augen li der. Can I do anything for you? Kann ich etwas für Sie tun? Can I do anything for you? Kann ich etwas für dich tun? Can I have a beer, please? Kann ich bitte ein Bier haben? Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben? Can I speak to the doctor? Kann ich den Arzt sprechen? Can I take a picture here? Darf ich hier fotograf ieren? Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestell ung auf nehmen? Can I talk to Tom, please? Kann ich bitte mit Tom sprechen? Can I use this dictionary? Darf ich dieses Wörterbuch benutzen? Can I use your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch benutzen? Can anything else be done? Kann sonst noch etwas getan werden? Can we do it another time? Können wir das ein andermal machen? Can we provide assist ance? Können wir Hilf es tell ung geben? Can we try something else? Können wir etwas anderes ausprob ieren? Can you add these number s? Kannst du diese Zahlen zusammen rech nen? Can you car ve the chicken? Kannst du das Hühn chen tran ch ieren? Can you car ve the chicken? Können Sie das Hühn chen tran ch ieren? Can you catch the chicken? Kannst du das Huhn packen? Can you catch the chicken? Kannst du das Huhn ein fangen ? Can you catch the chicken? Kannst du das Huhn fangen ? Can you come to the party? Kannst du auf das Fest kommen? Can you excuse me, please? Würden Sie mich bitte entschuldigen? Can you help me lift this? Können Sie mir helfen, das zu he ben? Can you mail these for me? Kannst du die für mich weg schicken? Can you make an except ion? Können Sie eine Aus nahme machen? Can you make an except ion? Kannst du eine Aus nahme machen? Can you make an except ion? Könnt ihr eine Aus nahme machen? Can you order them for me? Kannst du sie mir bestellen? Can you order them for me? Können Sie sie mir bestellen? Can you order them for me? Könnt ihr sie mir bestellen? Can you pay me in adv ance? Können Sie mich im Voraus bezahlen? Can you recommend a hotel? Können Sie mir ein Hotel empfehlen? Can you remember anything? Kannst du dich an irgend etwas erinnern ? Can you remember his name? Kannst du dich an seinen Namen erinnern ? Can you show me the house? Kannst du mir das Haus zeigen? Can you show me the house? Können Sie mir das Haus zeigen? Can you show us the house? Kannst du uns das Haus zeigen? Can you show us the house? Können Sie uns das Haus zeigen? Can you show us the house? Könnt ihr uns das Haus zeigen? Can you spare some change? Haben Sie etwas Kle inge ld für mich übr ig? Can you speak French well? Sprichst du gut Französisch? Can you speak French well? Sprechen Sie gut Französisch? Can you speak French, too? Sprichst du auch Französisch? Can you stay a bit longer? Kannst du noch etwas bleiben? Can you stay a bit longer? Könnt ihr noch etwas bleiben? Can you stay a bit longer? Können Sie noch etwas bleiben? Can you touch the ceil ing? Kannst du die Decke berühr en? Canada is a large country. Kanada ist ein großes Land. Children are not admit ted. Kinder werden nicht zuge lassen. Choose whichever you like. Wähle , was auch immer dir gefällt. Choose whichever you like. Wä hlen Sie, was auch immer Ihnen gefällt. Choose whichever you like. Wä hl t, was auch immer euch gefällt. Close the door behind you. Schließe die Türe hinter dir. Come at any time you like. Komm t, wann ihr wollt. Come at ten o'clock sharp. Komme pünktlich um 10 Uhr. Come on! Give me a chance. Na los doch! Gib mir eine Chance! Come to my house at eight. Komm um acht bei mir vorbei. Come to my house at eight. Kommt um acht bei mir vorbei. Come to my house at eight. Kommen Sie um acht bei mir vorbei. Come whenever you want to. Komm, wann du willst. Come whenever you want to. Komm t, wann ihr wollt. Come whenever you want to. Komm, wann immer du willst. Com ing here was a mistake. Es war ein Fehler, hierher zu kommen. Compar is ons are difficult. Ver gleiche sind schwer. Computers are very useful. Computer sind sehr nützlich. Could I borrow your not es? Dürfte ich mir deine Noti zen ausleihen? Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen? Could you open the window? Könnt ihr das Fenster öffnen? Could you open the window? Könntest du das Fenster öffnen? Could you open the window? Kannst du das Fenster öffnen? Could you please be quiet? Könntest du bitte ruhig sein? Could you please be quiet? Könnten Sie bitte ruhig sein? Could you please be quiet? Könntet ihr bitte ruhig sein? Could you turn off the TV? Könnten Sie den Fernseher aus schalten? Could you turn off the TV? Könntest du den Fernseher aus schalten? Could you turn off the TV? Könntet ihr den Fernseher aus schalten? Could you turn off the TV? Könntest du den Fernseher aus stellen? Cows provide us with milk. Kühe ver sorgen uns mit Milch. Cut the cake with a knife. Schneide den Kuchen mit einem Messer. Dar cy said nothing at all. Dar cy hat überhaupt nichts gesagt. Dar cy said nothing at all. Dar cy sagte überhaupt nichts. Det ro it is dangerous city. Det ro it ist eine gefähr liche Stadt. Did I interrupt something? Habe ich dich bei etwas gest ör t? Did I miss something here? Ist mir hier etwas ent gangen ? Did I say something wrong? Habe ich etwas Fal sch es gesagt? Did Tom actually say that? Hat das Tom wirklich gesagt? Did Tom already know that? Wus ste Tom das schon? Did Tom give you anything? Hat Tom dir irgendwas gegeben? Did Tom give you anything? Hat Tom euch irgend etwas gegeben? Did Tom give you anything? Hat Tom Ihnen etwas gegeben? Did Tom use to play hook y? Pf legte Tom die Schule zu schw än zen? Did he look like a doctor? Sa h er wie ein Arzt aus? Did the interview go well? Ist das Vorstell ungs gespräch gut verl aufen? Did the police arrest Tom? Hat die Polizei Tom fest genommen? Did you already know that? Wusstest du das schon? Did you already know that? Wussten Sie das schon? Did you already know that? Wusstet ihr das schon? Did you break up with Tom? Hast du mit Tom Schluss gemacht? Did you do it by yourself? Hast du das selbst gemacht? Did you do that purpose ly? Hast du das absichtlich getan? Did you do that purpose ly? Habt ihr das absichtlich getan? Did you do that purpose ly? Haben Sie das absichtlich getan? Did you eat all the bread? Hast du das Brot auf gegessen? Did you enjoy the concert? Hat dir das Konzert gefallen? Did you enjoy the concert? Hat Ihnen das Konzert gefallen? Did you find your letter s? Hast du deine Briefe gefunden? Did you find your letter s? Habt ihr eure Briefe gefunden? Did you find your letter s? Haben Sie Ihre Briefe gefunden? Did you go out last night? Seid ihr letzte Nacht aus gegangen? Did you go out last night? Bist du gestern Abend aus gegangen? Did you go out last night? Seid ihr gestern Abend aus gegangen? Did you go out last night? Sind Sie gestern Abend aus gegangen? Did you have a good sleep? Hast du gut geschlafen? Did you have a good sleep? Habt ihr gut geschlafen? Did you have a good sleep? Haben Sie gut geschlafen? Did you have fun with Tom? Hast du dich mit Tom gut amüsier t? Did you have fun with Tom? Habt ihr euch mit Tom gut amüsier t? Did you have fun with Tom? Haben Sie sich mit Tom gut amüsier t? Did you have to wait long? Mus stest du lange warten? Did you have to wait long? Mus sten Sie lange warten? Did you know this already? Wusstest du das schon? Did you know this already? Wussten Sie das schon? Did you know this already? Wusstet ihr das bereit s? Did you notice any change? Hast du eine Veränder ung bemerk t? Did you notice any error s? Hast du Fehler gesehen? Did you receive my letter? Hast du meinen Brief bekommen? Did you say you had a cat? Hast du gesagt, dass du eine Katze hast? Did you see anybody there? Hast du dort jemanden gesehen? Did you see anybody there? Haben Sie dort jemanden gesehen? Did you see anybody there? Habt ihr dort jemanden gesehen? Did you solve the problem? Hast du das Problem gelö st? Did you solve the problem? Habt ihr das Problem gelö st? Did you solve the problem? Haben Sie das Problem gelö st? Did you take Tom's advice? Hast du Toms Rat befol gt? Did you take Tom's advice? Haben Sie Toms Rat befol gt? Did you talk to your wife? Hast du mit deiner Frau gesprochen? Didn't you like the movie? Hat dir der Film nicht gefallen? Didn't you like the movie? Hat euch der Film nicht gefallen? Didn't you like the movie? Hat Ihnen der Film nicht gefallen? Didn't you visit the park? Hast du den Park nicht bes ichtig t? Dinner will be ready soon. Das Abendessen ist bald fertig. D inosaur s are now ext in ct. D inosau rier sind mittler weile aus gestorben. Divide the pizza in three. Teile die Pizza in drei Te ile. Do I have to go to Boston? Muss ich nach Boston gehen? Do I have to write in ink ? Muss ich mit Tinte schreiben? Do I look like Tom to you? Sehe ich für dich aus wie Tom? Do Mar ti ans speak English? Sprechen Mar si aner Englisch? Do Mar ti ans speak English? Sprechen die Mars bewohner engl isch? Do Mar ti ans speak English? Sprechen Mars men schen Englisch? Do Tom and Mary get along? Kommen Tom und Mary miteinander klar ? Do a better job next time. Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe ! Do as your heart dict ates. Tu, was dir das Herz gebe ut ! Do as your heart dict ates. Tu, was dein Herz dir sagt! Do as your heart dict ates. Folge der Stimme deines Herzen s! Do either of you know Tom? Kennt einer von euch Tom? Do either of you know Tom? Kennt einer von Ihnen Tom? Do it while you still can. Tu es, solange du noch kannst! Do me a favor and shut up. Tu mir einen Gefallen – schweig ! Do not read while walking. Lies nicht im Ge hen. Do not try to imitate her. Versuche sie nicht nachzu a hmen. Do not try to imitate her. Versuche nicht, sie nachzu a hmen. Do they know that we know? Wissen sie, dass wir es wissen? Do what you think is best. Tu, was du für das Beste hältst. Do you actually like this? Magst du das wirklich? Do you believe in fair ies? Glaubst du an Fe en? Do you drink beer or wine? Trinken Sie Bier oder Wein? Do you drink beer or wine? Trinkst du Bier oder Wein? Do you drink beer or wine? Trink t ihr Bier oder Wein? Do you drink black coffee? Trinkst du schwarzen Kaffee? Do you drink black coffee? Trinken Sie schwarzen Kaffee? Do you drink black coffee? Trink t ihr schwarzen Kaffee? Do you eat rice every day? Isst du jeden Tag Re is? Do you eat rice every day? Esst ihr jeden Tag Re is? Do you eat rice every day? Essen Sie jeden Tag Re is? Do you feel sorry for Tom? Tut dir Tom leid? Do you find me attractive? Findest du mich attrak tiv ? Do you find that annoy ing? Findest du das läst ig? Do you find that annoy ing? Findest du das nerv ig? Do you go to Boston often? Fährst du oft nach Boston? Do you go to Boston often? Fahren Sie oft nach Boston? Do you go to Boston often? Fahrt ihr oft nach Boston? Do you guys think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin? Do you guys think I'm fat? Findet ihr, dass ich dick bin? Do you happen to know Tom? Kennst du zufä lliger weise Tom? Do you happen to know Tom? Kennen Sie zufä lliger weise Tom? Do you happen to know Tom? Kennt ihr zufä lliger weise Tom? Do you have Tom's address? Hast du Toms Adresse? Do you have Tom's address? Haben Sie Toms Adresse? Do you have Tom's address? Habt ihr Toms Adresse? Do you have a best friend? Hast du einen besten Freund? Do you have a double room? Haben Sie ein Doppe l zimmer ? Do you have a famil y, Tom? Hast du eine Familie , Tom? Do you have a larger size? Haben Sie eine größere Größ e? Do you have a lot of pen s? Hast du viele Stifte ? Do you have a lot of time? Hast du viel Zeit? Do you have a mobi le, Tom? Hast du ein Mobiltelefon , Tom? Do you have a points card? Haben Sie eine Kun denk ar te? Do you have a snow shove l ? Hast du einen Schnees ch ie ber? Do you have a stomach ache ? Hast du Bauch schmerzen? Do you have a stomach ache ? Hast du Bauch weh? Do you have an MP3 player? Hast du einen MP3 - Play er? Do you have any allergi es? Haben Sie irgendwelche Aller gi en? Do you have any allergi es? Hast du irgendwelche Aller gi en? Do you have any allergi es? Habt ihr irgendwelche Aller gi en? Do you have any daughter s? Hast du Töchter ? Do you have any daughter s? Habt ihr Töchter ? Do you have any daughter s? Haben Sie Töchter ? Do you have any good news? Hast du gute Neuigkeit en? Do you have any good news? Hast du gute Nachricht en? Do you have any good news? Hast du irgendeine gute Nachricht ? Do you have any good news? Haben Sie irgendeine gute Nachricht ? Do you have any good news? Habt ihr irgendeine gute Nachricht ? Do you have any obje ction? Hast du etwas dagegen ? Do you have any obje ction? Hast du irgendwelche Einw än de? Do you have any obje ction? Habt ihr irgendwelche Einw än de? Do you have any obje ction? Haben Sie irgendwelche Einw än de? Do you have any obje ction? Habt ihr etwas dagegen ? Do you have any obje ction? Haben Sie etwas dagegen ? Do you have any questions? Haben Sie Fragen? Do you have any questions? Habt ihr Fragen? Do you have any questions? Hast du Fragen? Do you have any sunscre en? Hast du Sonnen mil ch? Do you have any sunscre en? Haben Sie Sonnen mil ch? Do you have any vac anci es? Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have hard evidence ? Hast du einen hand festen Bewe is? Do you have hard evidence ? Habt ihr einen hand festen Bewe is? Do you have hard evidence ? Haben Sie einen hand festen Bewe is? Do you have one- day tour s? B ie ten Sie Tages aus fl üge an? Do you have two computer s? Hast du zwei Computer ? Do you have what it tak es? Hast du das Zeug dazu? Do you have your own room? Hast du ein eigenes Zimmer? Do you have your own room? Habt ihr ein eigenes Zimmer? Do you have your own room? Haben Sie ein eigenes Zimmer? Do you intend to help Tom? Hast du vor, Tom zu helfen? Do you intend to help Tom? Habt ihr vor, Tom zu helfen? Do you intend to help Tom? Haben Sie vor, Tom zu helfen? Do you know Tom's parents? Kennst du Toms Eltern? Do you know Tom's parents? Kennt ihr Toms Eltern? Do you know Tom's parents? Kennen Sie Toms Eltern? Do you know how they knew ? Weißt du, von wo sie es er fuhr en? Do you know how to use it? Weißt du, wie man das benutz t? Do you know how to use it? Wisst ihr, wie man das benutz t? Do you know how to use it? Wissen Sie, wie man das benutz t? Do you know what Tom said? Weißt du, was Tom gesagt hat? Do you know what happened? Weißt du, was passiert ist? Do you know what she said? Weißt du, was sie gesagt hat? Do you know what she said? Wisst ihr, was sie gesagt hat? Do you know what she said? Wissen Sie, was sie gesagt hat? Do you know where he went? Wissen Sie, wo er hing ing? Do you know where he went? Weißt du, wo er hingegangen ist? Do you know where he went? Wisst ihr, wo er hingegangen ist? Do you know where he went? Wissen Sie, wo er hingegangen ist? Do you know where we live? Weißt du, wo wir wohn en? Do you know where you are? Weißt du, wo du bist? Do you know who said that? Weißt du, wer das gesagt hat? Do you know who said that? Wisst ihr, wer das gesagt hat? Do you know who said that? Wissen Sie, wer das gesagt hat? Do you know whose this is? Weißt du, wem das hier gehört? Do you like Ear l Gre y tea? Magst du Ear l - Gre y- Tee? Do you like Japanese food? Magst du japan isches Essen? Do you like Japanese food? Isst du gerne japan isch? Do you like San Francis co ? Gefällt dir San Francis co ? Do you like San Francis co ? Gefällt euch San Francis co ? Do you like San Francis co ? Gefällt Ihnen San Francis co ? Do you like Tom's tattoo s? Gefallen dir Toms Tätowier ungen? Do you like frozen yog ur t? Magst du Jog hur te is? Do you like going to work? Gehst du gern zur Arbeit? Do you like going to work? Gehen Sie gern zur Arbeit? Do you like going to work? Geht ihr gern zur Arbeit? Do you like tea or coffee? Magst du Tee oder Kaffee? Do you like the apartment? Gefällt dir die Wohnung? Do you like the apartment? Gefällt euch die Wohnung? Do you like the apartment? Gefällt Ihnen die Wohnung? Do you like to play gam es? Spielst du gern? Do you like to play gam es? Spielt ihr gern? Do you like to play gam es? Spielen Sie gern? Do you like your teacher s? Magst du deine Lehrer? Do you mind if I join you? Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließ e? Do you mind if I join you? Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen gese lle ? Do you need anything else? Brauchst du sonst noch etwas? Do you need anything else? Ben ö tigen Sie noch etwas ander es? Do you need anything else? Brauchst du sonst noch was? Do you need my assist ance? Brauchst du meine Hilfe? Do you need my assist ance? Braucht ihr meine Hilfe? Do you need my assist ance? Brauchen Sie meine Hilfe? Do you plan on using that? Hast du vor, das zu benutzen? Do you recognize my voice? Er kennst du meine St im me? Do you recognize my voice? Er kennt ihr meine St im me? Do you recognize my voice? Er kennen Sie meine St im me? Do you sell miner al water? Ver kaufen Sie Min er al wasser ? Do you speak Chinese well? Sprichst du gut Chines isch? Do you still need my help? Brauchst du meine Hilfe noch? Do you take me for a fool ? Hältst du mich für einen Dummkopf ? Do you take me for a fool ? Denkst du, dass ich ein Idiot bin? Do you think I don't care? Glaubst du etwa , das ist mir gleich ? Do you think I don't know? Denkst du, ich weiß es nicht? Do you think I look happy? Denkst du, ich sehe glücklich aus? Do you think I need to go? Denkst du, ich muss gehen? Do you think I need to go? Denkt ihr, dass ich hingehen muss? Do you think I need to go? Glauben Sie, ich muss da hingehen? Do you think I'm an idio t? Denkst du, dass ich ein Idiot bin? Do you think I'm handsome? Findest du mich hübsch ? Do you think I'm handsome? Findest du mich gutausseh end? Do you think I'm to bla me? Glaubst du etwa , das wäre meine Schuld ? Do you think I'm too tall? Findest du mich zu groß? Do you think I'm too tall? Finden Sie mich zu groß? Do you think I'm too tall? Findet ihr mich zu groß? Do you think Tom did this? Glaubst du, Tom hat das getan? Do you think Tom is happy? Denkst du, Tom ist glücklich? Do you think Tom is right? Meinst du, Tom hat recht? Do you think Tom is right? Meinen Sie, dass Tom recht hat? Do you think Tom likes me? Glaubst du, Tom mag mich? Do you think Tom likes me? Glaubt ihr, Tom mag mich? Do you think Tom likes me? Glauben Sie, Tom mag mich? Do you think Tom saw Mary? Denkst du, Tom hat Maria gesehen? Do you think al iens ex ist? Glaubst du, dass es Ali ens gibt? Do you think it will work? Denkst du, dass es funktionieren wird? Do you think that's wrong? Glaubst du, das ist falsch ? Do you think that's wrong? Glauben Sie, das ist falsch ? Do you think that's wrong? Glaubt ihr, das ist falsch ? Do you think this is fair? Findest du das gere cht? Do you think you're ob ese ? Hältst du dich für fet t leib ig? Do you think you're ob ese ? Haltet ihr euch für fet t leib ig? Do you think you're ob ese ? Halten Sie sich für fet t leib ig? Do you think you're smar t? Hältst du dich für klug ? Do you think you're smar t? Halten Sie sich für klug ? Do you think you're smar t? Haltet ihr euch für klug ? Do you understand English? Verstehen Sie Englisch? Do you understand me, Tom? Verstehst du mich, Tom? Do you use all this stuff? Benut zt du all diesen Kr am? Do you want a little cake? Möchtest du etwas Kuchen? Do you want me to ask Tom? Willst du, dass ich Tom frage ? Do you want me to do that? Willst du, dass ich das mache ? Do you want me to go away? Willst du, dass ich gehe? Do you want me to go home? Willst du, dass ich nach Hause gehe? Do you want some more tea? Möchten Sie noch etwas Tee? Do you want some more tea? Möchtest du noch etwas Tee? Do you want some more tea? Möchtet ihr noch etwas Tee? Do you want to come along? Willst du mitkommen? Do you want to go hunt ing? Möchtest du auf die Jag d gehen? Do you want to go with us? Möchtest du mit uns gehen? Do you want to look at it? Willst du es dir ansehen? Do you want to look at it? Wollen Sie es sich ansehen? Do you want to see my cat? Willst du mal meine Katze sehen? Do you want to skip class? Willst du schw än zen? Do you watch TV every day? Siehst du jeden Tag fern? Do you watch TV every day? Schau st du jeden Tag Fernsehen? Do you wear shoes in door s? Tr ä gst du im Haus Schuhe? Do you wear shoes in door s? Tr agt ihr im Haus Schuhe? Do you wear shoes in door s? Tragen Sie im Haus Schuhe? Does Tom believe in magic ? Glaubt Tom an Mag ie? Does Tom have to be there? Muss Tom dort sein? Does Tom have to be there? Muss Tom da sein? Does Tom know how to cook? Kann Tom kochen? Does Tom know what you do? Weiß Tom, was du tu st? Does Tom know you're here? Weiß Tom, dass du hier bist? Does Tom like his new job? Gefällt Tom seine neue Arbeit? Does Tom suspect anything? Ver m ute t Tom etwas? Does Tom want this or not? Will Tom das oder nicht? Does anyone still do that? Macht das überhaupt noch jemand? Does he go to work by bus? Fä hrt er mit dem Bus zur Arbeit? Does he have a girlfriend? Hat er eine Freundin? Does he have any brothers? Hat er Brüder? Does he have any children? Hat er Kinder? Does he know how you feel? Weiß er, wie du dich fühl st? Does he know how you feel? Weiß er, wie Sie sich fühl en? Does it look cloudy today? Schaut es heute wol k ig aus? Does she have a boyfriend? Hat sie einen Freund? Does that flo at your bo at? Wie würde dir das passen? Does that make it clear er? Wird das dad urch verständlich er? Does the room have a bath? Hat das Zimmer ein Bad ? Does this look good on me? Schaut das gut an mir aus? Does your friend like tea? Mag dein Freund Tee? Does your head still ache ? Hast du noch immer Kopf schmerzen? Doesn't Tom look handsome? Ist Tom nicht gutausseh end? Dogs are faith ful animals. Hunde sind tre ue Tiere. Do lph ins are really smart. Delph ine sind sehr klug. Don't I owe you something? Schul de ich dir nicht etwas? Don't ask me how it works. Frag mich nicht, wie das funktioniert ! Don't ask me what that is. Frag mich nicht, was das ist! Don't ask me what that is. Fragt mich nicht, was das ist! Don't ask me what that is. Fragen Sie mich nicht, was das ist! Don't be cruel to animals. Sei nicht grausam zu Tier en! Don't beat about the bush. Rede nicht um den heißen Bre i herum ! Don't blame the messenger. Gib nicht dem Über bring er der Bot schaft die Schuld ! Don't blame the messenger. Besch ul dige nicht den Bo ten! Don't cry over spilt milk. W eine nicht um die ver gos sen e Milch ! Don't do something stupid. Mache nicht so etwas Dummes ! Don't do this to me again. Tu mir das nicht nochmal an. Don't even get me started. Bring mich bloß nicht auf die Pal me! Don't even get me started. Regen Sie mich bloß nicht auf! Don't even think about it. Denk nicht mal daran! Don't even think about it. Denke nicht einmal daran! Don't even think about it. Denken Sie nicht einmal daran! Don't even think about it. Denkt nicht einmal daran! Don't ever touch me again. Fass mich nie wieder an! Don't expect any miracles. Er warte keine Wunder. Don't expect any miracles. Er wartet keine Wunder. Don't expect any miracles. Er warten Sie keine Wunder. Don't fail to write to me. Schreib mir unbed ing t! Don't forget to add me in. Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen. Don't forget to buy bread. Vergiss nicht, Brot zu kauf en! Don't get any funny ideas. Komm nicht auf dumme Gedanken! Don't hang up yet, please. Leg bitte noch nicht auf. Don't hold it upside down. Halte es nicht verkehrt herum ! Don't hold it upside down. Halten Sie es nicht verkehrt herum ! Don't jump to conclusions. Zie he keine vore ili gen Schl üsse. Don't laugh at my failure. L ache nicht über mein Ver sagen. Don't lean out the window. Le hn dich nicht aus dem Fenster. Don't lean out the window. Le hn t euch nicht aus dem Fenster. Don't let anybody see you. Pass auf, dass dich niemand sieht ! Don't let him do it alone. Lass ihn das nicht alleine machen! Don't let it get you down. Lass dich davon nicht unter kriegen. Don't look at me that way. Schau mich nicht so an. Don't look at me that way. Sieh mich nicht so an. Don't make me do it again. Zw inge mich nicht, das nochmal zu machen. Don't make me do it again. Lass mich das nicht nochmal machen. Don't mention this to Tom. Sag das nicht Tom. Don't punish the children. Stra fe die Kinder nicht! Don't put that in the bag. Mache das nicht in den Sac k. Don't say that word again. Sag das nicht noch einmal. Don't smoke in the toilet. Rau che nicht auf der Toilette ! Don't smoke in the toilet. Rauchen Sie nicht auf der Toilette ! Don't smoke in the toilet. Auf der Toilette nicht rau chen! Don't take my word for it. Ver traut nicht darauf, was ich sage. Don't take my word for it. Über zeug dich selbst. Don't tell Tom I'm coming. Sag Tom nicht davon, dass ich komme ! Don't tell me what to eat. Sag mir nicht, was ich essen soll. Don't thank me. Thank Tom. Danke nicht mir, danke Tom! Don't touch the wet paint. Fass die n asse Farbe nicht an. Don't treat me like a dog. Be handle mich nicht wie einen Hund ! Don't treat me like a kid. Be handel mich nicht wie ein Kind. Don't trust what Tom says. Vertraue nicht darauf, was Tom sagt! Don't waste too much time. Verschw ende nicht zu viel Zeit! Don't waste too much time. Verschw endet nicht zu viel Zeit! Don't waste too much time. Verschw enden Sie nicht zu viel Zeit! Don't worry. I won't tell. Mach dir keine Gedanken. Ich sage nichts. Don't worry. I won't tell. Macht euch keine Gedanken. Ich sage nichts. Don't worry. I won't tell. Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage nichts. Don't worry. I'm a doctor. Keine Sorge! Ich bin Arzt. Don't you dare touch that. W age es nicht, das anzu fass en! Don't you dare touch that. Wag t es nicht, das anzu fass en! Don't you dare touch that. Wagen Sie es nicht, das anzu fass en! Don't you dare touch that. Fass das bloß nicht an! Don't you know what it is? Weißt du nicht, was das ist? Don't you know what to do? Weißt du nicht, was zu tun ist? Don't you love me anymore? Magst du mich nicht mehr ? Don't you understand that? Verstehst du das nicht? Don't you want to be here? Willst du nicht hier sein? Don't you want to be rich? Willst du nicht reich sein? Don't you want to do this? Willst du das nicht machen? Don't you want to go, too? Willst du nicht auch gehen? Don't you want to see Tom? Willst du Tom nicht sehen? Don't you want to see Tom? Willst du bei Tom nicht vorbe isch au en? Don't you worry about Tom? Machst du dir um Tom gar keine Sorgen ? Dou ble - check your answers. Über prü fen Sie Ihre Antworten noch einmal. Draw a line on your paper. Zeich nen Sie einen Str ich auf Ihr B lat t. Draw a line on your paper. Zeich net einen Str ich auf euer B lat t. Drink less and sleep more. Trink weniger und schla f mehr. Each student has a locker. Jeder Student hat ein Schließ fach . Eat more fresh vegetables. Essen Sie mehr fr isches Gemüse. Either way 's fine with me. Mir ist beides recht. Either way 's fine with me. Mir sind beide Arten recht. English is hard, isn't it? Englisch ist schwer, nicht wahr? English is hard, isn't it? Englisch ist schwierig, nicht wahr? Even I can't believe that. Selbst ich kann das nicht glauben. Everybody cri es sometimes. Jeder weint mal. Everybody had a good year. Jeder hatte ein gutes Jahr. Everybody had a hard time. Alle hatten es schwer. Everybody laughed but Tom. Alle lachten – außer Tom. Everybody likes his jokes. All en gefallen seine Witze. Everybody looks up to him. Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him. Alle achten ihn. Everybody see ks happiness. Jeder ist auf der Suche nach dem Glück. Everybody thinks I'm dead. Alle glauben, ich wäre tot. Everyone agrees with them. Jeder stimmt mit Ihnen überein. Everyone believed his lie. Alle glaub ten ihm seine Lüge. Everyone likes big pizz as. Alle mögen große Pizz as. Everyone loves that place. Alle mögen diesen Ort. Everyone should like that. Jeder wird das wohl mögen. Everyone should like that. Alle werden das wohl mögen. Everyone started laughing. Alle fingen an zu lachen. Everyone's looking at Tom. Alle bli cken auf Tom. Everything else is boring. Alles andere ist langweilig. Everything is fine so far. Alles ist so weit gut. Everything is fine so far. Soweit ist alles gut. Everything is on schedule. Alles ver läuft fahr plan mäß ig. Ex ce pt ions prove the rule. Aus nahmen best ätigen die Regel. Ex ce pt ions prove the rule. Aus nahmen best ätigen die Regeln. Expe ct me when you see me. Ich komme irgendwann . Express your idea clearly. Dr ücke deine Gedanken klar aus. F ai th will move mountains. Glaube ver setzt Ber ge. Father bought me a camera. Vater kaufte mir eine Kamera. Father bought me the book. Vater hat mir das Buch gekauft. F ear is a great motiv ator. Furcht ist ein großer Motiv ator. Finish drinking your milk. Trink deine Milch aus. For me, time is not money. Für mich ist Zeit kein Geld. Forget it. It's too risky. Vergiss es! Das ist zu risk ant. Fort y people were present. Vier zig Leute waren ans wes end. Fort y people were present. Vier zig Leute waren da. Four times five is twenty. Vier mal fünf ist zwanz ig. French bread is delicious. Französisch es Brot schmeckt gut. French toast is delicious. Arme R itter sind köstlich. From here, I can't see it. Von hier aus kann ich es nicht sehen. Gas oline is used for fu el. Benzin wird als Treib stoff verwen det. Germany border s on France. Deutschland gren zt an Frankreich. Get Tom whatever he wants. Hol Tom, was immer er will. Get down from that ladder. R unter von der Leiter ! Get me something to drink. Hol mir etwas zu trink en! Get your hands off of Tom. Nimm deine Hände weg von Tom. Give Tom what he asks for. Gib Tom, wonach er frag t. Give me a head of cab b age. Gib mir einen Ko hl kopf. Give me three more apples. Gib mir noch drei Äpfel ! Give me three more apples. Gebt mir noch drei Äpfel ! Give me three more apples. Geben Sie mir noch drei Äpfel ! Give me your phone number. Gib mir deine Telefonnummer. Give some meat to the dog. Gib dem Hund etwas Fleisch. Give some meat to the dog. Geben Sie dem Hund etwas Fleisch. Give some meat to the dog. Gebt dem Hund etwas Fleisch. Give those cookies to Tom. Gib Tom die Kekse da. Go on, Tom, I'm listening. Mach schon, Tom, ich höre zu. God knows that it is true. Gott weiß, dass es wahr ist. Gold is heavier than iron. Gold ist schwerer als Eis en. Gold is heavier than iron. Gold ist schwerer denn Eis en. Gold was discovered there. Dort wurde Gold entdeckt. Good luck. You'll need it. Viel Glück ! Du wirst es brauchen. Good morning. How are you? Guten Morgen. Wie geht 's? Grand ma likes watching TV. O ma schaut gerne Fernsehen. Gr ap es are made into wine. Trau ben werden zu Wein ver arbeitet. Green doesn't go with red. Grün passt nicht zu Ro t. Guess what happened to me. Rate mal, was mir passiert ist! Guess what happened to me. Rat et mal, was mir passiert ist! Guess what happened to me. R aten Sie mal, was mir passiert ist! Guess who I saw last week. Rate mal, wen ich letzte Woche gesehen habe. Half of them are students. Die Hälfte von ihnen sind Studenten. Hand me that book, please. Reich mir bitte das Buch. Hang up your coat , please. Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang your hat on the hook. Hän ge deinen Hut auf den Hak en. Has Tom come back already? Ist Tom schon zurückgekommen? Has Tom ever been in love? War Tom schon einmal verliebt? Has Tom made any progress ? Hat Tom irgendwelche Fortschritte er ziel t? Has a solution been found ? Wurde eine Lösung gefunden? Has anybody spoken to Tom? Hat jemand mit Tom gesprochen? Has the movie started yet? Hat der Film schon angefangen ? Have I forgotten anything? Habe ich irgendetwas vergessen? Have a good day at school. Ich wünsche dir einen angene hmen Schul tag ! Have we made any progress ? Haben wir Fortschritte gemacht? Have you asked the others? Hast du die anderen gefragt? Have you asked the others? Habt ihr die anderen gefragt? Have you asked the others? Haben Sie die anderen gefragt? Have you been to Hokkai do? Warst du schon mal in Hokkai do? Have you been to Hokkai do? Waren Sie schon Mal in Hokkai do? Have you been to Hokkai do? Wart ihr schon Mal in Hokkai do? Have you changed anything? Habt ihr etwas geändert? Have you changed anything? Hast du etwas geändert? Have you changed anything? Haben Sie etwas geändert? Have you done the laun dr y? Hast du die Wäsche gemacht? Have you eaten dinner yet? Hast du bereits zu Abend gegessen? Have you eaten dinner yet? Habt ihr bereits zu Abend gegessen? Have you eaten dinner yet? Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Have you eaten supper yet? Hast du bereits zu Abend gegessen? Have you eaten supper yet? Hast du schon zu Abend gegessen? Have you eaten supper yet? Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Have you ever been abroad? Warst du jemals im Ausland? Have you ever been abroad? Wart ihr schon mal im Ausland? Have you ever been abroad? Sind Sie je im Ausland gewesen? Have you ever been kissed ? Bist du schon einmal geküsst worden? Have you ever loved a man? Hast du irgendwann einen Mann ge liebt? Have you ever seen a li on? Hast du jemals einen Löwen gesehen? Have you ever seen a li on? Habt ihr jemals einen Löwen gesehen? Have you ever seen a li on? Haben Sie jemals einen Löwen gesehen? Have you ever won a prize ? Hast du schon einmal einen Preis gewonnen? Have you finished talking? Bist du mit Reden fertig? Have you lost the receipt? Hast du die Quitt ung verloren? Have you lost the receipt? Habt ihr die Quitt ung verloren? Have you lost the receipt? Haben Sie die Quitt ung verloren? Have you lost your ticket? Hast du deine Fahrkarte verloren? Have you lost your ticket? Hast du deine Eintrittskarte verloren? Have you lost your ticket? Haben Sie Ihren Fahr schein verloren? Have you lost your ticket? Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren? Have you lost your ticket? Habt ihr euren Fahr schein verloren? Have you lost your ticket? Habt ihr eure Eintrittskarte verloren? Have you met the new boss? Hast du den neuen Bo ss getroffen? Have you seen my car keys? Hast du meine Autoschlüssel gesehen? Have you thought about it? Hast du darüber nach gedacht? Have you told your mother? Hast du das deiner Mutter gesagt? Have you tried that store? Hast du diesen Laden ausprob iert? Have you tried that store? Haben Sie diesen Laden ausprob iert? Haven't I paid you enough? Habe ich dir nicht schon genug bezahlt? Haven't I paid you enough? Habe ich euch nicht schon genug bezahlt? Haven't I paid you enough? Habe ich Ihnen nicht schon genug bezahlt? Haven't I seen you before? Habe ich Sie nicht schon mal getroffen? Haven't I suffered enough? Habe ich nicht schon genug gel it ten? He acknowledged his fault. Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault. Er räumte seinen Fehler ein. He acted without thinking. Er handel te, ohne nachzudenken. He adores his grandfather. Er verg ö tter t seinen Großvater. He agrees with my opinion. Er stimmt meiner Ansicht zu. He always tells the truth. Er sagt immer die Wahrheit. He arrived at the station. Er ist am Bahnhof angekommen. He arrived at the station. Er kam am Bahnhof an. He asked about the others. Er fragte nach den anderen. He asked me if I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin. He asked me if I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. He asked me two questions. Er stellte mir zwei Fragen. He asked me what I needed. Er fragte mich, was ich brauche. He assu red me of his help. Er hat mir seine Hilfe zu ges ich ert. He avoided looking at her. Er ver m ied es, sie anzusehen. He became a famous singer. Er wurde ein berühmter Sänger. He beha ves very natur ally. Er benimmt sich sehr natür lich. He betrayed my confidence. Sie miss brauchte mein Vertrau en. He bo as ted of his courage. Er pr ahl te mit seinem Mut. He bo as ted of his courage. Er pr ahl te damit, wie mutig er doch sei. He broke the world record. Er brach den Wel tre k ord. He came back at 5 o'clock. Er kam um 5 Uhr zurück. He came back at 5 o'clock. Er kam um fünf Uhr zurück. He came back before eight. Er ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen. He came back from America. Er kam zurück aus Amerika. He came down to breakfast. Er kam zum Frühstück runter. He can also speak Russian. Er spricht auch Russ isch. He can run faster than me. Er kann schneller laufen als ich. He can speak 10 languages. Er spricht zehn Sprachen. He can speak Russi an, too. Er spricht auch Russ isch. He can't afford a new car. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto. He can't handle the truth. Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen. He changed his mind dai ly. Er änderte täglich seine Meinung. He climbed over the fence. Er kletterte über den Za un. He collapsed to his knees. Er stürzte auf seine K nie. He complains all the time. Er beschwert sich ständig. He complains all the time. Er bekla gt sich immer zu. He confessed all his s ins. Er be ichte te all seine S ün den. He couldn't bear the heat. Er konnte die Hitze nicht ertragen. He decided on the red car. Er entschied sich für das rote Auto. He den ies himself nothing. Er ver sagt sich nichts. He did it at his own risk. Er hat es auf eigene Gefahr hin getan. He did it out of kindness. Er tat es aus Freund lichkeit. He did not come till noon. Er kam erst mittag s. He did what they told him. Er mach te, was sie ihm gesagt hatten. He didn't find what I hi d. Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden. He didn't get paid for it. Er wurde dafür nicht bezahlt. He didn't like being poor. Er war nicht gerne arm. He didn't listen to music. Er hörte keine Musik. He died a few hours later. Er starb ein paar Stunden später. He died of a heart attack. Er starb an einem Herz an fall. He died of natural caus es. Er starb eines natür lichen Tod es. He does this all the time. Er macht das ständig. He does this all the time. Er macht das die ganze Zeit. He doesn't know any of us. Er kennt keinen von uns. He doesn't like any sport. Er mag keinen Sport. He doesn't sing very well. Er singt nicht besonders gut. He doesn't stand a chance. Er hat keine Chance. He doesn't take vac ations. Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't understand you. Er versteht Sie nicht. He doesn't understand you. Er versteht dich nicht. He doesn't understand you. Er versteht euch nicht. He drank a bottle of wine. Er trank eine Flasche Wein. He drives an electric car. Er fährt ein Elektro au to. He earns double my salary. Er verdient das Doppe lte meines Gehalt s. He eats nothing but fruit. Er isst nichts weiter als Frü chte. He eats nothing but fruit. Er isst nichts außer Obst. He eats nothing but fruit. Er isst nur Obst. He eats nothing but fruit. Er isst aus schließlich Obst. He eats nothing but fruit. Er ern ä hrt sich aus schließlich von Obst. He en vies all his friends. Er bene idet alle seine Freunde. He explained it in detail. Er hat es im Det ail erklärt. He explained it in detail. Er hat es detaill iert erklärt. He extended his right arm. Er streckte seinen rechten Arm aus. He fell asleep right away. Er schlief gleich ein. He fell down on the floor. Er fiel auf den Boden. He fell into a deep sleep. Er fiel in einen tie fen Schlaf. He fell into a deep sleep. Er sank in einen tie fen Schlaf. He fell into a deep sleep. Er schlief tief und fest ein. He finally decided to try. Schließlich entschied er sich, es zu versuchen. He finally met my demands. Er kam endlich meinen Forderungen nach. He fixed the broken table. Er repar ierte den kaput ten Tisch. He found her irresistible. Er fand sie un wider ste hlich. He gave me back the money. Er gab mir das Geld zurück. He gets angry very easily. Er wird schnell böse. He goes to school on foot. Er geht zu Fuß in die Schule. He goes to school on foot. Er geht zu Fuß zur Schule. He got no answer from her. Er erhielt keine Antwort von ihr. He got off with a warning. Er ist mit einer War nung davon gekommen. He graduated from Harvard. Er ist Harvard - Ab sol vent. He had a book in his hand. Er hatte ein Buch in der Hand. He had a traffic accident. Er hatte einen Verkehrsun fall. He had his hair cut short. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had to pay the da mag es. Er musste für den Schaden auf kommen. He had to pay the da mag es. Er musste für die Schä den auf kommen. He has a brother in Tokyo. Er hat einen Bruder in Tokio. He has a cat and two dogs. Er hat eine Katze und zwei Hunde. He has a dog and six cats. Er hat einen Hund und sechs Katzen. He has a du al personality. Er hat eine gesp alten e Persön lichkeit. He has a good eye for art. Er hat ein gutes Auge für Kunst. He has a house of his own. Er hat ein eigenes Haus. He has a nice personality. Er hat einen guten Char ak ter. He has a rich imagination. Er hat eine blü hende Phantasie. He has cor por al 's stri pes. Er trägt Kor por als stre if en. He has four mobile phones. Er hat vier Mobil tele f one. He has had a crush on her. Er war in sie verknallt. He has had a crush on her. Er ist in sie ver scho ssen. He has his office in town. Er hat sein eigenes Büro in der Stadt. He has many history books. Er hat viele Geschicht s bücher. He has many history books. Er besitzt viele Geschicht s bücher. He has no serv ants at all. Er hat keinerlei Dien er schaft. He has nothing against it. Er hat nichts dagegen. He has nothing against it. Er hat nichts da wi der. He helped me fix my watch. Er half mir, meine Uhr zu reparieren. He hesitated for a moment. Er zöger te einen Moment lang. He hesitated for a moment. Er zweifel te kurz. He hired some new workers. Er stellte neue Arbeiter ein. He hired some new workers. Er stellte ein paar neue Arbeiter ein. He hurried to the station. Er eilte zum Bahnhof. He is a danger to society. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. He is a good match for me. Er passt gut zu mir. He is a little over forty. Er ist knapp über 4 0. He is a perfect gentleman. Er ist ein perfe k ter Gentleman. He is a very nice student. Er ist ein sehr netter Schüler. He is a very nice student. Er ist ein sehr netter Student. He is addicted to coc aine. Er ist kok ain abhängig. He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr . He is anything but a fool. Er ist ganz und gar kein Dumm kopf. He is anything but a fool. Er ist alles andere als dumm. He is as old as my father. Er ist so alt wie mein Vater. He is dead and buried now. Er ist tot und nun begraben. He is eighteen months old. Er ist achtzehn Monate alt. He is either drunk or mad. Ent weder er ist betrun ken, oder er ist verrückt. He is good at mathematics. Er ist gut in Mathematik. He is in clined to be lazy. Er hat eine Ne igung zur Faul heit. He is known to the public. Er ist der Öffentlichkeit bekannt. He is no ordinary student. Er ist kein gewöhnlich er Student. He is no ordinary student. Er ist kein gewöhnlich er Schüler. He is nothing but a child. Er ist nichts als ein Kind. He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trink en. He is old enough to drive. Er ist alt genug, Auto zu fahren. He is older and wiser now. Jetzt ist er älter und weis er. He is our English teacher. Er ist unser Englisch lehrer. He is playing in his room. Er spielt in seinem Zimmer. He is proud of his family. Er ist stolz auf seine Familie. He is said to be a genius. Er gilt als Genie. He is said to be a genius. Es heißt, er sei ein Genie. He is shaking like a leaf . Er zitter t wie Es pen lau b. He is soon to be a father. Er wird bald Vater sein. He is still having doubts. Er zweifelt noch immer. He is tired from over work. Er ist wegen Arbeits über last ung er mü det. He is very afraid of dogs. Er ist sehr ängst lich vor Hunden. He is very friendly to us. Er ist sehr freundlich zu uns. He is walking very slowly. Er geht sehr langsam. He is young and ambitious. Er ist jung und ehrgeizig. He isn't cruel to animals. Er qu ält keine Tiere. He isn't like his brother. Er ist nicht wie sein Bruder. He kept it hidden from me. Er hielt es vor mir versteckt. He kept the truth from us. Er hat uns die Wahrheit vorenthalten. He kissed me passion ately. Er küsste mich leiden schaft lich. He knows how to tell lies. Er weiß zu lügen. He knows how to tell lies. Er weiß, wie man lügt. He knows many folk danc es. Sie kennt viele Volk stän ze. He knows many folk danc es. Er kennt viele Volk stän ze. He knows many folk danc es. Er kennt eine Menge Volk stän ze. He knows many folk danc es. Er kennt eine Menge an Volk stän zen. He left his son a fortune. Er hinterließ seinem Sohn ein großes Ver mögen. He left the door unlocked. Er ließ die Tür un verschlossen. He left the motor running. Er ließ den Motor weiter laufen. He liked making decisions. Er traf gern Entscheid ungen. He liked making decisions. Er hat gern Entscheidungen getroffen. He likes his coffee black. Er mag seinen Kaffee schwarz. He likes playing football. Er spielt gerne Fußball. He listened to my opinion. Er hörte sich meine Meinung an. He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt. He lives outside the city. Er wohnt außerhalb der Stadt. He lives within his means. Er lebt ent sprech end seiner so zial en Stell ung. He looked around the room. Er schaute sich im Zimmer um. He looked around une as ily. Er sah sich ver legen um. He looked him up and down. Er sah ihn von oben bis unten an. He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann. He looked up at the stars. Er sah hoch zu den Ster nen. He looked up at the stars. Er blickte zu den Ster nen hinauf. He looked up at the stars. Er blickte zu den Ster nen emp or. He looks good for his age. Für sein Alter sieht er gut aus. He lost sight of the bird. Ich habe den Vogel aus den Augen verloren. He made a small dog house. Er bau te eine kleine Hunde hü tte. He made his parents happy. Er hat seine Eltern glücklich gemacht. He made it for his sister. Er tat es für seine Schwester. He main tains his car well. Er pfle gt seinen Wagen sehr. He makes fun of everybody. Er macht sich über jeden lustig. He must be from the Sou th. Er muss aus dem Sü den sein. He must like taking walks. Offen bar geht er gerne spazieren. He must like taking walks. Offen bar macht er gern Spazier gän ge. He narrowly escaped death. Er ist nur knapp dem Tod entkommen. He narrowly escaped death. Er ent ging nur knapp dem To de. He narrowly escaped death. Er ent ging knapp dem To de. He often changes his mind. Er ändert oft seine Meinung. He often plays the guitar. Er spielt oft Gitarre. He often quo tes the Bible. Er zit iert oft die B ibel. He once had a lot of land. Er bes aß ein st sehr viel Land. He ordered me to stand up. Er be fahl mir aufzustehen. He overslept this morning. Er hat heute Morgen verschlafen. He owes me a lot of money. Er schuldet mir eine Menge Geld. He owes me a lot of money. Er schuldet mir viel Geld. He passed the examination. Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. He picked flowers for her. Er pflück te Blumen für sie. He plays golf on weekends. Er spielt am Wochenende Golf. He plays tennis every day. Er spielt jeden Tag Tennis. He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor. He prepared for the worst. Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. He promised not to say it. Er hat versprochen, es nicht zu sagen. He put milk in his coffee. Er hat Milch in seinen Kaffee getan. He ran an ad in the paper. Er schaltete eine An zeige in der Zeitung. He ran into the classroom. Er rannte ins Klassenzimmer. He ran into the classroom. Er lief ins Klassenzimmer. He rang me up at midnight. Er hat mich um Mitternacht angerufen. He reached for the pisto l. Er griff nach seiner Pisto le. He reached for the pisto l. Er hat nach seiner Pistole geg ri ffen. He reminds me of somebody. Er erinnert mich an jemanden. He removed his sunglasses. Er nahm seine Sonnenbrille ab. He resig ned from the post. Er trat von der Stelle zurück. He rode his bicycle there. Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He said that he was happy. Er sagte, er sei glücklich. He said, " Leave me alone. " Er sagte: " Lass mich in Ruhe !" He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss. He sat next to the stream. Er saß am Fluss. He seems interested in me. Er scheint sich für mich zu interessieren. He seems like a nit pick er. Er scheint ein Kor in then k ack er zu sein. He seems to be all thum bs. Er scheint zwei linke Hände zu haben. He seems to be war y of us. Er scheint vor uns auf der Hut zu sein. He seems to be war y of us. Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen. He seldom comes to see me. Er kommt sel ten, um mich zu sehen. He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten. He seldom, if ever, comes. Wenn überhaupt, kommt er nur selten. He seldom, if ever, comes. Er kommt ausgesprochen selten. He seldom, if ever, comes. Er kommt praktisch nie mals. He should come right away! Er soll sofort kommen! He showed his album to me. Er zeigte mir sein Alb um. He shr ugged his shoulders. Er zu ckte mit den Schultern. He sold all that he owned. Er ver kaufte alles, was er bes aß. He sold all that he owned. Er hat alles verkauf t, was er bes essen hat. He speaks French fluently. Er spricht fließend Französisch. He spoke under his breath. Er sprach im Flü st ert on. He spoke under his breath. Er sprach flü stern d. He stayed at a nice hotel. Er wohnte in einem net ten Hotel. He still has a white ves t. Er hat noch immer eine weiße W este. He stood behind the chair. Er stand hinter dem Stuhl. He stopped reading a book. Er hörte auf, ein Buch zu lesen. He swims better than I do. Er schwimmt besser als ich. He takes after his father. Er sieht wie sein Vater aus. He takes after his father. Er ähnelt seinem Vater. He talked to the chairman. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman. Er sprach mit dem Vorsitz enden. He taught me how to write. Er brachte mir das Schreiben bei. He thinks he can prove it. Er glaubt, er könne es beweisen. He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund. He tied the dog to a tree. Er band den Hund an einem Baum an. He told a very funny joke. Er erzählte einen sehr lust igen Witz. He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank G if t. He took poison by mistake. Er hat irrt ü mlich G ift genommen. He treats me like a child. Er behandelt mich wie ein Kind. He tried hard, but failed. Er gab sich große Mühe, doch ohne Erfolg. He tried it with a friend. Er hat es mit einem Freund versucht. He tried it with a friend. Er hat es mit einer Freundin versucht. He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen. He used to be a quiet man. Er pflegte ein ruh iger Mann zu sein. He used to be a quiet man. Früher war er ein ruh iger Mann. He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf. He visits us now and then. Er besucht uns ab und an. He walked along the river. Er ging den Fluss entlang. He wanted to buy the book. Er wollte das Buch kaufen. He wanted to come with us. Er wollte mit uns kommen. He wants the camera badly. Er möchte die Kamera unbedingt haben. He wants to go to America. Er möchte nach Amerika gehen. He wants to go to America. Er will nach Amerika. He wants to learn to swim. Er will schwimmen lernen. He was afraid of his wife. Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of the dark. Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was angry and confused. Er war wütend und verwirrt. He was angry with himself. Er war wütend auf sich selbst. He was angry with his son. Er war wütend auf seinen Sohn. He was blue from the cold. Er war blau von der Kä lte. He was burning with fever. Er hatte gl ü h endes Fieber. He was completely slo shed. Er war voll besoffen. He was con dem ned to death. Er wurde zum Tode verurteilt. He was covered with sweat. Er war sch weiß geb ade t. He was fired for steal ing. Er wurde wegen Diebstahl s entlassen. He was loved by everybody. Er wurde von allen geliebt. He was lying on the couch. Er lag auf dem Sofa. He was lying on the grass. Er lag auf dem Ras en. He was not a good speaker. Er war kein guter Red ner. He was punished for lying. Er wurde für seine Lügen bestraft. He was quickly re cap tured. Man fing ihn schnell wieder ein. He was quickly re cap tured. Er wurde rasch wieder einge fangen. He was sentenced to death. Er wurde zum Tode verurteilt. He was sharpen ing a knife. Er sch är fte das Messer. He was sitting next to me. Er saß neben mir. He was sitting on a bench. Er saß auf einer Bank. He was thrown behind bar s. Er wurde hinter Git ter gebracht. He was too angry to speak. Er war zu wütend zum Spre chen. He was too tired to study. Er war zu müde zum Lernen. He was wounded in the war. Er wurde im Krieg verwundet. He was young and innocent. Er war jung und unschuldig. He wasn't there last week. Er war letzte Woche nicht hier. He wears des igner glasses. Er trägt eine Des igner brille. He went on a one- day trip. Er begab sich auf eine Tages reise. He went to London in 197 0. Er ging 197 0 nach London. He went to London in 197 0. Er ist 197 0 nach London gegangen. He will be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein. He will be a good teacher. Er wird bestimmt ein guter Lehrer. He will be a good teacher. Er wird ein guter Lehrer sein. He will come back at four. Er wird um vier Uhr wiederkommen. He will make you eat dir t. Er wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel le ck st. He won't be away for long. Er wird nicht lange weg sein. He won't live a long life. Er wird kein langes Leben leben. He won't live a long life. Er wird nicht lange leben. He won't live much longer. Er hat nicht mehr lange zu leben. He works as a gym teacher. Er arbeitet als Sport lehrer. He works in a call cent er. Er arbeitet in einem Telefon ber at ungs zentr um. He wrote a lot of stories. Er schrieb einen H aufen Geschichten. He wrote a lot of stories. Er schrieb viele Geschichten. He wrote me a long letter. Er hat mir einen langen Brief geschrieben. He wrote me a long letter. Er schrieb mir einen langen Brief. He wrote me a love letter. Er hat mir einen Liebes brief geschrieben. He'll always come through. Er wird immer durch kommen. He'll clut ch at any straw. Er wird sich an jeden Stroh hal m kla mmer n. He'll help you if you ask. Wenn du ihn bit test , hilft er dir. He'll make a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein. He's a typical workaholic. Er ist ein typ ischer Wor ka holic. He's a typical workaholic. Er ist ein typ ischer Arbeit sha i. He's a very fine musician. Er ist ein sehr guter Musiker. He's afraid I'll get lost. Er fürchte t, dass ich mich ver irren werde. He's almost as tall as me. Er ist fast so groß wie ich. He's as strong as a horse. Er ist so stark wie ein Pferd. He's fresh out of college. Er hat gerade erst sein Studium beendet. He's going to regret this. Das wird er bereuen. He's going to regret this. Er wird es bedau ern. He's good at what he does. Er ist gut in dem, was er tut. He's hiding in the closet. Es versteckt sich im Wand sch rank. He's in a good mood today. Er hat heute gute Laune. He's in a good mood today. Heute ist er in guter Stimm ung. He's in a good mood today. Heute ist er gut gelaunt. He's in a good mood today. Er ist heute gut gelaunt. He's in a good mood today. Er ist heute guter Laune. He's like a brother to me. Er ist wie ein Bruder für mich. He's looking at d inosaur s. Er schaut sich gerade Sau rier an. He's my biolog ical father. Er ist mein leib licher Vater. He's not going to make it. Er wird es nicht schaffen. He's not much as a singer. Er ist kein großer Sänger. He's scared to talk to me. Er hat Angst davor, mit mir zu reden. He's sitting at the table. Er sitzt am Tisch. He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby. He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein kleines Kind. He's standing on his head. Er steht kopf. He's standing on his head. Er steht auf dem Kopf. He's standing on his head. Er macht einen Kopf stand. He's the man of the house. Er ist der Herr des Haus es. He's very fond of reading. Er ist dem Lesen sehr zu getan. He's very fond of walking. Er ist dem Lust wandel n sehr zu getan. He's very fond of walking. Er mag das Am bu lier en sehr. He's very fond of walking. Er geht sehr gern spazieren. He's very fond of walking. Er geht sehr gern zu Fuß. He's wanted by the police. Er wird von der Polizei gesucht. He's wanted by the police. Er wird poli ze il ich gesucht. He, and he alone, must go. Er , und nur er, muss gehen. He at turns ice into water. Die Hitze ver wan de lt Eis in Wasser. He ating is expensive here. He i zen ist hier teuer. Hello, may I speak to Tom? Hallo ! Dürfte ich mit Tom sprechen? Help me and I'll help you. Hilf mir, und ich helfe dir! Help ! I've been locked in! Hilfe, ich bin einges perr t! H ens don't fly over wall s. Keine H enne fliegt über die Mau er. Her courage supported her. Ihr Mut gab ihr Kr aft. Her father is a policeman. Ihr Vater ist Polizist. Her hat looked very funny. Ihr Hut sah sehr komisch aus. Here's my dri vers license. Hier ist mein Führerschein. Here's what we don't know. Das wissen wir nicht. Here's what we don't know. Das ist es, was wir nicht wissen. Hey, don't touch anything! He, nichts anfass en! Hey, it's good to see you. Hey, es ist schön dich zu sehen. Hey, what's going on here? Hey, was ist hier los? Hey, your dog just bit me. Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebis sen! Hey, your dog just bit me. Hey, dein Hund hat mich gerade gebis sen! H ip po pot amus es love water. H ip po pot ami lieben das Wasser. His as hes are buried here. Seine A sche ist hier begraben. His bag was badly damaged. Deine Tasche war stark beschädigt. His concert was very good. Sein Konzert war sehr gut. His condition is critical. Sein Zustand ist krit isch. His condu ct was admir able. Sein Benehmen war bewunder n swert. His father died last year. Sein Vater starb letztes Jahr. His hair has turned white. Ihre Haare sind weiß geworden. His heart filled with joy. Sein Herz ward voll von Freude. His house is by the river. Sein Haus ist am Fluss. His house is easy to find. Sein Haus ist leicht zu finden. His house is near a river. Sein Haus ist nahe einem Fluss. His house is near a river. Sein Haus ist in der Nähe von einem Fluss. His house is near a river. Sein Haus ist in der Nähe eines Fluss es. His letter made her angry. Sein Brief verärger te sie. His name is Tom, not John. Er heißt Tom, nicht Johannes. His opinion doesn't count. Seine Meinung ist nicht wichtig. His opinion doesn't count. Seine Meinung zählt nicht. His opinions carry weight. Seine Mein ungen haben Gew icht. His popular ity is falling. Seine Pop ular ität sink t. His room was bright ly lit. Sein Zimmer war hell erle uch tet. His smile put her at ease. Sein Lächeln beruhig te sie. His story am used everyone. Seine Geschichte er heit erte jeden. His story am used everyone. Seine Geschichte amüsier te alle. His story may not be true. Seine Geschichte ist vielleicht nicht wahr. His story was interesting. Seine Geschichte war interessant. His temperature is normal. Seine Temperatur ist normal. His view is quite logical. Sein Stand punkt ist recht log isch. His work was satisfactory. Seine Arbeit war zufriedenstellend. Horses are easily spo oked. Pferde sch eu en leicht. How about a cup of coffee? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee? Wie wär 's mit einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee? Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefä llig ? How about a cup of coffee? Wäre dir eine Tasse Kaffee gefä llig ? How about a cup of coffee? Wäre euch eine Tasse Kaffee gefä llig ? How about a cup of coffee? Kä me dir eine Tasse Kaffee gele gen? How about a cup of coffee? Kä me euch eine Tasse Kaffee gele gen? How about a cup of coffee? Kä me Ihnen eine Tasse Kaffee gele gen? How about a cup of coffee? Was sagst du zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee? Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee? Was sag sen Sie zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee? Was würdest du zu einer Tasse Kaffee sagen? How about a cup of coffee? Was würdet ihr zu einer Tasse Kaffee sagen? How about a cup of coffee? Was würden Sie zu einer Tasse Kaffee sagen? How am I going to do that? Wie soll ich das machen? How am I going to do that? Wie werde ich das machen? How are we going to do it? Wie werden wir das tun? How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute? How can I motiv ate myself? Wie kann ich mich selbst moti vier en? How can you be so cynical ? Wie kannst du nur so zy n isch sein? How come you know so much? Wie kommt es, dass du so viel weiß t? How could you be so cruel? Wie konntest du nur so grausam sein? How could you be so cruel? Wie konn tet ihr nur so grausam sein? How could you be so cruel? Wie konnten Sie nur so grausam sein? How could you be so cruel? Wie könntest du nur so grausam sein? How could you be so cruel? Wie könntet ihr nur so grausam sein? How could you be so cruel? Wie könnten Sie nur so grausam sein? How did Tom and Mary meet? Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt? How did Tom take the news? Wie hat Tom auf die Nachricht reag iert? How did it all come about? Wie kam es überhaupt zu all dem ? How did it all come about? Wie konnte das alles passieren? How did you convince them? Wie hast du sie überzeug t? How did you find that out? Wie hast du das heraus bekommen? How did you get down here? Wie bist du hier runter gelangt? How did you get that s car? Wie hast du diese Narbe bekommen? How did you know all that? Woher wusste t ihr das alles? How did you know all that? Woher wussten Sie das alles? How did you know all that? Woher wusstest du das alles? How did you track me down? Wie hast du mich auf gesp ür t? How did your interview go? Wie ist dein Vorstell ungs gespräch gelaufen? How do I fix this problem? Wie kann ich dieses Problem lösen? How do I get one of those? Wie bekomme ich einen davon? How do I get one of those? Wie bekomme ich eine davon? How do I get one of those? Wie bekomme ich eins davon? How do I get to the beach? Wie komme ich zum Strand? How do we get out of here? Wie kommen wir hier r aus? How do you come to school? Wie kommst du zur Schule? How do you know about Tom? Wie hast du über Tom erfahren? How do you know my father? Woher kennst du meinen Vater? How do you know my father? Wie kommt es, dass du meinen Vater kenn st. How do you know that, Tom? Woher weißt du das, Tom? How do you like this town? Gefällt Ihnen diese Stadt? How do you like this town? Wie gefällt dir diese Stadt? How do you like this town? Wie gefällt euch diese Stadt? How do you live like this? Wie kannst du nur so leben? How do you pronounce that? Wie spricht man das aus? How do you pronounce this? Wie spricht man das aus? How do you put up with it? Wie kannst du dir so was gefallen lassen? How do you think it'll go? Wie denkst du, wird es gehen? How does Tom go to school? Wie geht Tom zur Schule? How does this camera work? Wie funktioniert diese Kamera ? How far is it to New York? Wie weit ist es bis New York? How fast were you dri ving? Wie schnell bist du gefahren? How good a dr ummer is Tom? Wie gut kann Tom Schlagzeug spielen? How good a swimmer is Tom? Wie gut kann Tom schwimmen? How high is that mountain? Wie hoch ist dieser Berg ? How is this even possible? Wie ist das überhaupt möglich? How late do you stay open? Wie lange haben Sie geöffnet? How late is the bank open? Wie lange hat die Bank geöffnet? How long has he been dead? Wie lange ist er schon to t? How long will you be home? Wie lange werden Sie zuhause sein? How many S antas are there? Wie viele Weihnachts män ner gibt es? How many bags do you have? Wie viele Taschen haben Sie? How many bags do you have? Wie viele Taschen habt ihr? How many cars do you have? Wie viele Autos hast du? How many cats do you have? Wie viele Katzen hast du? How many cats do you have? Wie viele Katzen habt ihr? How many cats do you have? Wie viele Katzen haben Sie? How many kids do you have? Wie viele Kinder haben Sie? How many of you are there? Wie viel von euch sind da? How many pens do you have? Wie viele Schreib st if te hast du? How many pens do you have? Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have? Wie viele Stifte habt ihr? How many pens do you have? Wie viele Stifte haben Sie? How many people are there? Wie viele Leute sind da? How many people have died? Wie viele Personen sind gestor ben? How many people work here? Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here? Wie viele arbeiten hier? How much cash do you have? Wie viel Bar es hast du? How much cash do you have? Wie viel Bar es haben Sie? How much cash do you have? Wie viel Bar es habt ihr? How much cash do you have? Wie viel Bar geld hast du? How much cash do you have? Wie viel Bar geld haben Sie? How much cash do you have? Wie viel Bar geld habt ihr? How much does a room cost? Wie viel kostet ein Zimmer? How much does a room cost? Was kostet ein Zimmer? How much food do you need? Wie viel Essen brauchst du? How much food do you need? Wie viele Lebensmittel brauchst du? How much is the ad mission? Was kostet der Ein trit t? How much is this umbrella? Was kostet dieser Regenschirm ? How much sugar is health y? Wie viel Zucker ist gesund ? How much were the glasses? Was hat die Brille gekostet? How often do you go there? Wie oft gehst du da hin? How often do you watch TV? Wie oft seht ihr fern? How old do you think I am? Wie alt schätzen Sie mich? How old is the oldest one? Wie alt ist der Ä l tes te? How stupid of me to do so! Wie dumm von mir, so zu handeln ! How was dinner last night? Wie war das gest rige Abendessen? How well did you know Tom? Wie gut kann test du Tom? How well did you know Tom? Wie gut kann tet ihr Tom? How well did you know Tom? Wie gut kannten Sie Tom? How will he pay his debt s? Wie will er seine Schulden bezahlen? How's it going down there? Wie geht es da un ten? How's your business going? Wie gehen deine Geschäfte ? Hu h ? How is that rele vant ? N an u ? Was hat das damit zu tun? Humans can't live on Mars. Menschen können nicht auf dem Mars leben. I accepted her invitation. Ich habe ihre Einladung angenommen. I accepted his invitation. Ich habe seine Einladung angenommen. I accused him of cheating. Ich beschul digte ihn des Be trug s. I admit to being careless. Ich gebe zu, nachläss ig zu sein. I agree with all my heart. Ich stimme aus vollem Herzen zu. I almost laughed out loud. Ich hätte fast laut los gelacht. I almost missed the train. Ich hätte beinahe den Zug verpasst. I already told my parents. Ich habe es meinen Eltern bereits gesagt. I already took care of it. Ich habe mich schon darum ge kümmert. I always get an A in math. Ich bekomme immer eine Eins in Mathe. I always have that option. Die Möglichkeit steht mir immer offen. I always keep my promises. Ich halte meine Versprechen immer. I always kept my promises. Ich habe mein Versprechen immer einge halten. I always photograph badly. Ich bin nicht sehr foto gen. I always try to be honest. Ich versuche immer, ehrlich zu sein. I am a teacher of English. Ich bin Englisch lehrer. I am a teacher of English. Ich bin Englisch lehrer in. I am a university student. Ich bin Student. I am able to read English. Ich bin in der Lage, Tex te auf Englisch zu lesen. I am able to read English. Ich kann Englisch lesen. I am afraid he won't come. Ich fürchte, er kommt nicht. I am afraid it's too late. Ich fürchte, es ist zu spät. I am cleaning the kitchen. Ich s äu bere die Küche. I am delighted to be here. Ich bin ho cher freut hierzu sein. I am dye ing my hair brown. Ich fär be mir das Haar braun. I am dye ing my hair brown. Ich fär be mir die Haare braun. I am explaining the rules. Ich erklä re die Regeln. I am forty - five years old. Ich bin fünfund vierzig Jahre alt. I am four months pregnant. Ich bin im vier ten Monat schw anger. I am from the Ne ther land s. Ich bin aus den Nieder land en. I am going to be four teen. Ich werde vier zehn. I am going to get dressed. Ich gehe mich anzie hen. I am going to get dressed. Ich ziehe mich an. I am going to play tennis. Ich bin dabei Tennis zu spielen. I am hanging up my shirts. Ich hänge meine Hem den auf. I am hanging up my shirts. Ich hänge gerade meine Hem den auf. I am her s and she is mine. Ich bin der ihre , und sie ist die mein ige. I am her s and she is mine. Ich bin die ihre , und sie ist die mein ige. I am interested in sports. Ich interessiere mich für Sport. I am looking for my phone. Ich suche mein Telefon. I am not a morning person. Ich bin kein Frühaufste her. I am not a morning person. Ich bin kein Morgen men sch. I am not getting involved. Ich halte mich da raus. I am not getting involved. Ich mis che mich da nicht ein. I am not older than he is. Ich bin nicht älter als er. I am not writing a letter. Ich schreibe keinen Brief. I am packing up my things. Ich pac ke mein Zeu g. I am sorry for what I did. Ich bedauere das, was ich getan habe. I am studying English now. Ich lerne gerade Englisch. I am talking to my sister. Ich spreche mit meiner Schwester. I am trying my leve l best. Ich gebe mein Bestes. I am very busy these days. Ich habe gegen wär tig sehr viel zu tun. I am very glad to see you. Ich freue mich sehr, dich zu sehen. I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film. Ich sehe mir einen alten Film an. I am watering the flowers. Ich gie ße gerade die Blumen. I am watering the flowers. Ich gie ße die Blumen. I appreciate your honesty. Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. I arrived late last night. Gestern Abend bin ich spät angekommen. I asked Tom to keep quiet. Ich bat Tom, still zu sein. I asked Tom why he did it. Ich fragte Tom, warum er das getan habe. I asked where he had been. Ich fragte ihn, wo er gewesen sei. I ate a hot dog for lunch. Ich habe einen H ot dog zum Mittagessen gegessen. I ate a hot dog for lunch. Ich habe einen H ot dog zu Mittag gegessen. I awoke from a long dream. Ich erwach te aus einem langen Traum. I barely ever talk to Tom. Ich wech sle mit Tom kaum mal ein Wort. I believe Tom can do that. Ich glaube, Tom kann das machen. I believe Tom is innocent. Ich glaube, Tom ist unschuldig. I believe his name is Tom. Ich glaube, er heißt Tom. I believe in my abilities. Ich glaube an meine Fä hig keit. I believe that he's happy. Ich glaube, er ist glücklich. I believe you can help us. Ich glaube, du kannst uns helfen. I believe you can help us. Ich glaube, ihr könnt uns helfen. I believe you can help us. Ich glaube, Sie können uns helfen. I believe you've been had. Ich glaube, man hat dich gele im t. I belong to a tennis club. Ich bin Mitglied in einem Tennis klu b. I bought a book yesterday. Ich habe gestern ein Buch gekauft. I bought a book yesterday. Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a pair of gloves. Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft. I bought a pair of gloves. Ich kaufte ein Paar Handschu he. I bought a pair of gloves. Ich habe Handschuhe gekauft. I bought a red sports car. Ich habe einen roten Sport wagen gekauft. I brought you some coffee. Ich habe dir Kaffee gebracht. I brought you some coffee. Ich habe euch Kaffee gebracht. I brought you some coffee. Ich habe Ihnen Kaffee gebracht. I called him this morning. Ich habe ihn heute Morgen angerufen. I called him up yesterday. Gestern habe ich ihn angerufen. I came as fast as I could. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. I came to Japan last year. Ich kam vergangen es Jahr nach Japan. I can carry my own weight. Ich kann mein E igen gew icht tragen. I can find my own way out. Ich finde selbst nach draußen. I can hardly remember Tom. Ich kann mich fast nicht mehr an Tom erinnern. I can never go home again. Ich kann nie wieder nach Hause gehen. I can reach the top shelf. Ich kann das ober ste Regal erreichen. I can reach the top shelf. Ich kann das ober ste Regal bre tt erreichen. I can read Spanish easily. Ich kann mü he los Spanisch lesen. I can run faster than Tom. Ich kann schneller laufen als Tom. I can scarcely believe it. Ich kann es kaum glauben. I can scarcely believe it. Das kann ich kaum glauben. I can see it in your eyes. Ich sehe es in deinen Augen. I can see it in your eyes. Ich kann es in euren Augen sehen. I can see it in your eyes. Das sehe ich in Ihren Augen. I can swim as well as you. Ich kann genauso gut schwimmen wie du. I can swim as well as you. Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr. I can swim as well as you. Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie. I can teach you something. Ich kann dir etwas beibringen. I can teach you something. Ich kann dich etwas lehren. I can't bear living alone. Ich kann es nicht er tragen, alleine zu leben. I can't beat Tom at chess. Ich kann Tom im Schach nicht schlagen. I can't believe it either. Ich kann es auch nicht glauben. I can't believe it's true. Ich kann nicht glauben, dass das stimmt. I can't believe it's true. Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist. I can't bend my right arm. Ich kann meinen rechten Arm nicht be u gen. I can't do it without you. Ich schaffe es nicht ohne dich. I can't do it without you. Ohne dich schaffe ich es nicht. I can't do it without you. Ohne euch schaffe ich es nicht. I can't do it without you. Ohne Sie schaffe ich es nicht. I can't explain any of it. Ich kann nichts davon erklären. I can't explain how it is. Ich kann nicht erklären, wie es ist. I can't explain it either. Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either. Ich kann das auch nicht erklären. I can't find him anywhere. Ich kann ihn nirgends finden. I can't find my briefcase. Ich kann meine Brieftasche nicht finden. I can't finish this today. Ich werde heute hier mit nicht fertig. I can't finish this today. Ich kann heute hier mit nicht fertig werden. I can't fix this computer. Ich kann diesen Rechner nicht reparieren. I can't get back to sleep. Ich kann nicht mehr einschlafen. I can't get my money back. Ich kann mein Geld nicht zurück bekommen. I can't get the door open. Ich kriege die Tür nicht auf. I can't get the door open. Ich kann diese Tür nicht öffnen. I can't give those to you. Die kann ich dir nicht geben. I can't give those to you. Die kann ich Ihnen nicht geben. I can't go back there now. Ich kann jetzt nicht dahin zurück. I can't go back there now. Ich kann jetzt nicht dahin zurückgehen. I can't keep lying to Tom. Ich kann Tom nicht weiter anlügen. I can't keep my eyes open. Ich kann die Augen nicht mehr offen halten. I can't let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schn appen lassen. I can't let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen. I can't lift my right arm. Ich kann meinen rechten Arm nicht heben. I can't lift my right arm. Ich kann den rechten Arm nicht heben. I can't live without a TV. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. I can't make an exception. Ich kann keine Aus nahme machen. I can't make any promises. Ich kann nichts ver sprechen. I can't pay my rent today. Ich kann meine Miete heute nicht bezahlen. I can't pr aise him enough. Ich kann ihn nicht genug lo ben. I can't reach the ceiling. Ich komme nicht an die Decke. I can't remember anything. Ich kann mich an nichts erinnern. I can't remember everyone. Ich kann mich nicht an jeden erinnern. I can't remember her name. Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. I can't remember his name. Ich weiß seinen Namen nicht mehr. I can't remember who I am. Ich erinnere mich nicht mehr, wer ich bin. I can't remember who I am. Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. I can't reveal my sources. Ich kann meine Que llen nicht offen legen. I can't say I'm surprised. Ich kann nicht behaup ten, überrascht zu sein. I can't say I'm surprised. Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht wäre. I can't see in this light. Ich kann bei diesem Licht nichts sehen. I can't see what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst. I can't stay here anymore. Ich kann hier nicht mehr bleiben. I can't take another step. Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen. I can't take this anymore. Ich ertrage das nicht mehr. I can't take you anywhere. Ich kann dich nicht überall hin bringen. I can't tell you my plans. Ich kann dir meine Pläne nicht mit teilen. I can't tell you my plans. Ich kann euch meine Pläne nicht mit teilen. I can't tell you my plans. Ich kann Ihnen meine Pläne nicht mit teilen. I can't think of his name. Ich komme nicht auf seinen Namen. I can't trust you anymore. Ich kann dir nicht mehr vertrauen. I can't walk another step. Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen. I cannot fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren. I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken. I cannot walk any far ther. Ich kann nicht einen Schritt weiter gehen. I caught a cold yesterday. Gestern habe ich mich erkältet. I caught three fish today. Ich habe heute drei Fische gefangen. I caught up with him soon. Ich holte ihn als bald ein. I come from a broken home. Ich komme aus zer rü tte ten Familien ver hält nis sen. I could do with some rest. Ich könnte eine kleine Ruhe pause gebrauchen. I could fire you for that. Dafür könnte ich dich feu ern. I could fire you for that. Ich könnte Sie dafür entlassen. I could fire you for that. Das wäre ein Grund für mich, euch raus zusch me ißen. I could have been injured. Ich hätte verletzt werden können! I could have died tonight. Ich hätte heute Abend sterben können. I could have you arrested. Ich könnte Sie verhaf ten lassen. I could just refuse to go. Ich könnte mich einfach weig ern zu gehen. I could never be like you. Ich könnte nie wie du sein. I could not stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. I couldn't do that to Tom. Das könnte ich Tom nicht antun. I couldn't help but laugh. Ich konnte nicht ander s, als zu lachen. I couldn't see Tom's face. Ich konnte Toms Gesicht nicht sehen. I couldn't speak Japanese. Ich spreche kein Japanisch. I couldn't think straight. Ich konnte keinen klar en Gedanken fassen. I cut myself with a knife. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten. I dealt with the accident. Ich habe mich mit dem Unfall be fasst. I declined the invitation. Ich lehnte die Einladung ab. I declined the invitation. Ich schlug die Einladung aus. I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugier de getan. I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugier getan. I did it out of curiosity. Ich tat es aus Ne ug ier. I did what had to be done. Ich tat, was getan werden musste. I didn't do it on purpose. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. I didn't have lunch today. Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen. I didn't hear you come in. Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört. I didn't hear you come in. Ich habe dich nicht hereinkommen gehört. I didn't know Tom was fat. Ich wusste nicht, dass Tom dick ist. I didn't know any of them. Ich kannte keinen von ihnen. I didn't know he was dead. Ich wusste nicht, dass er tot war. I didn't know she was ill. Ich wusste nicht, dass sie krank war. I didn't know what to say. Ich wusste nicht, was ich sagen soll. I didn't make it very far. Ich habe es nicht sehr weit geschafft. I didn't mean to hurt Tom. Ich wollte Tom nicht weh tun. I didn't mean to hurt Tom. Ich wollte Tom nicht verletzen. I didn't mean to hurt you. Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you. Ich wollte dich nicht kr än ken. I didn't mean to kill him. Ich wollte ihn nicht umbringen. I didn't need Tom's money. Ich brauchte Toms Geld nicht. I didn't need to tell him. Das musste ich ihm nicht erst sagen. I didn't say it like that. So habe ich das nicht gesagt. I didn't see any children. Ich habe keine Kinder gesehen. I didn't un lock that door. Ich habe diese Tür nicht aufgeschlossen. I didn't want to lose Tom. Ich wollte Tom nicht verlieren. I didn't want to tell you. Ich möchte es dir nicht sagen. I didn't want to tell you. Ich möchte es euch nicht sagen. I didn't want to tell you. Ich möchte es Ihnen nicht sagen. I discussed that with Tom. Ich habe das mit Tom besprochen. I dispo sed of my old coat. Ich hab meinen alten Mantel ent sor gt. I dispo sed of my old coat. Ich habe mich meines alten Mantel s entle digt. I do it because I have to. Ich tue es, weil ich muss. I do it because I want to. Ich tue es, weil ich es will. I do not know any of them. Ich kenne keinen von ihnen. I do not love him anymore. Ich liebe ihn nicht mehr. I do not watch television. Ich sehe nicht fern. I do things in my own way. Ich mache die Dinge auf meine We ise. I don't care what happens. Es ist mir gleich , was passiert. I don't care what he does. Es ist mir egal, was er macht. I don't care what you say. Es ist mir egal, was du sagst. I don't care what you say. Es ist mir egal, was ihr sagt. I don't care what you say. Es ist mir egal, was Sie sagen. I don't feel like dancing. Ich habe keine Lust zu tanzen. I don't feel like dancing. Ich möchte nicht tanzen. I don't feel like talking. Ich bin nicht in Rede la une. I don't feel like working. Ich habe keine Lust zu arbeiten. I don't find this amusing. Das finde ich nicht lustig ! I don't get what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst. I don't get what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't get what you mean. Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't go on blind d ates. Ich lasse mich auf keine Verabred ungen mit Un bekann ten ein. I don't have a cell phone. Ich hab kein Hand y. I don't have a di me on me. Ich habe keinen Gro schen bei mir. I don't have a girlfriend. Ich habe keine Freundin. I don't have any brothers. Ich habe keinen Bruder. I don't have any brothers. Brüder habe ich kein e. I don't have any children. Ich habe keine Kinder. I don't have enough money. Ich habe nicht genug Geld. I don't have many friends. Ich habe nicht viele Freunde. I don't have many regret s. Es gibt nicht viel, was ich bere ue. I don't have time for you. Ich habe keine Zeit für dich. I don't have time for you. Ich habe keine Zeit für Sie. I don't have time for you. Ich habe keine Zeit für euch. I don't have time to read. Ich habe keine Zeit zum Lesen. I don't have your courage. Ich habe deinen Mut nicht. I don't know how I did it. Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe. I don't know how to do it. Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. I don't know how to do it. Ich weiß nicht, wie man das macht. I don't know how to do it. Ich weiß nicht, wie das gemacht wird. I don't know how to drive. Ich kann nicht Auto fahren. I don't know my neighbors. Ich kenne meine Nachbarn nicht. I don't know those people. Ich kenne die Leute nicht. I don't know what I'll do. Ich weiß nicht, was ich machen werde. I don't know what Tom saw. Ich weiß nicht, was Tom gesehen hat. I don't know what that is. Ich weiß nicht, was das ist. I don't know what they do. Ich weiß nicht, was sie tun. I don't know what this is. Ich weiß nicht, was das ist. I don't know what to sing. Ich weiß nicht, was ich singen soll. I don't know where Tom is. Ich weiß nicht, wo Tom ist. I don't know where we are. Ich weiß nicht, wo wir sind. I don't know who's coming. Ich weiß nicht, wer kommen wird. I don't know why I'm here. Ich weiß nicht, wieso ich hier bin. I don't like Tom and Mary. Ich mag Tom und Maria nicht. I don't like bad children. Ich mag keine unge zogen en Kinder. I don't like both of them. Ich mag sie nicht beide. I don't like cold weather. Ich mag es nicht, wenn es kalt ist. I don't like it down here. Ich mag es hier unten nicht. I don't like men like him. Männer wie ihn mag ich nicht. I don't like scary movies. Ich mag keine gr use li gen Filme. I don't like scary movies. Ich mag keine G ru self il me. I don't like scary movies. Ich mag keine Hor ror filme. I don't like that anymore. Das gefällt mir nicht mehr. I don't like the name Tom. Ich mag den Namen Tom nicht. I don't like this ep iso de. Ich mag diese E pis ode nicht. I don't like this weather. Mir gefällt dieses Wetter nicht. I don't like those people. Ich mag diese Leute nicht. I don't like warm winter s. Ich mag warme Winter nicht. I don't like what he said. Es gefällt mir nicht, was er sagte. I don't like working here. Ich arbeite nicht gerne hier. I don't live here anymore. Ich wohne hier nicht mehr. I don't meet him so often. Ich treffe ihn nicht so oft. I don't mind if I get wet. Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. I don't mind if I get wet. Es macht mir nichts aus, wenn ich nass werde. I don't mind if you smoke. Es macht mir nichts aus, wenn Sie rauchen. I don't mind if you smoke. Es macht mir nichts aus, wenn du rauch st. I don't mind if you smoke. Es macht mir nichts aus, wenn ihr r aucht. I don't need a girlfriend. Ich brauche keine Freundin. I don't need a wheel chair. Ich brauche keinen Roll stu hl. I don't need anything now. Ich brauche jetzt nichts. I don't need them anymore. Die brauchen wir nicht mehr. I don't need this anymore. Das brauche ich nicht mehr. I don't need your charity. Ich brauche dein Mitleid nicht. I don't really have a gun. Eigentlich habe ich keine Waff e. I don't really have a gun. Ich habe wirklich kein Gewehr . I don't regret it one bit. Ich bereue es überhaupt nicht. I don't remember anything. Ich erinnere mich an nichts. I don't remember her name. Ich erinnere mich nicht an ihren Namen. I don't scare that easily. Ich erschre cke nicht so leicht. I don't scare that easily. Ich bekomme so leicht keine Angst. I don't see them anywhere. Ich sehe sie nirgend s. I don't speak French well. Ich spreche nicht gut Französisch. I don't think I like that. Ich glaube nicht, dass ich das mag. I don't think I said that. Ich glaube nicht, dass ich das gesagt habe. I don't think I want that. Ich glaube nicht, dass ich das will. I don't think I want that. Ich denke nicht, dass ich das möchte. I don't think I want that. Eigentlich passt mir das nicht. I don't think I'd do that. Ich glaube nicht, dass ich das tun würde. I don't think I'd like it. Ich glaube nicht, dass ich es mögen würde. I don't think I'd like it. Ich denke nicht, dass mir das recht wäre. I don't think Tom is home. Ich glaube nicht, dass Tom zu Hause ist. I don't think he is right. Ich glaube nicht, dass er recht hat. I don't think that's true. Ich denke nicht, dass das stimmt. I don't think we're alone. Ich glaube nicht, dass wir allein sind. I don't trust anyone here. Ich trau e hier niemandem. I don't trust polit ici ans. Ich trau e Politik ern nicht. I don't trust you anymore. Ich vertraue dir nicht mehr. I don't trust you anymore. Ich vertraue Ihnen nicht mehr. I don't trust you anymore. Ich vertraue euch nicht mehr. I don't understand French. Ich verstehe kein Französisch. I don't understand German. Ich verstehe kein Deutsch. I don't understand at all. Ich verstehe überhaupt nichts. I don't want that anymore. Ich möchte das nicht mehr. I don't want that anymore. Ich will das nicht mehr. I don't want this anymore. Ich will das nicht mehr. I don't want to alarm you. Ich möchte euch nicht beunruhig en. I don't want to alarm you. Ich möchte dich nicht beunruhig en. I don't want to be a hero. Ich will kein Held sein. I don't want to be killed. Ich will nicht ermordet werden. I don't want to be pit ied. Ich möchte nicht be mit leidet werden. I don't want to die alone. Ich will nicht allein sterben. I don't want to fight Tom. Ich möchte keinen Streit mit Tom. I don't want to fight Tom. Ich möchte mich mit Tom nicht streiten. I don't want to go to bed. Ich will nicht ins Bett! I don't want to hear that. Das will ich nicht hören. I don't want to hear that. Ich will das nicht hören. I don't want to hear this. Ich will das nicht hören. I don't want to interfere. Ich will nicht stören. I don't want to live here. Ich will hier nicht leben. I don't want to lose Mary. Ich will Maria nicht verlieren. I don't want to marry Tom. Ich will Tom nicht heiraten. I don't want to scare you. Ich will dir keine Angst machen. I don't want to scare you. Ich will euch keine Angst machen. I don't want to scare you. Ich will Ihnen keine Angst machen. I don't want to sign that. Das will ich nicht unterschreiben. I don't want to stay here. Ich will hier nicht bleiben. I don't want to visit Tom. Ich möchte Tom nicht besuchen. I don't want you to worry. Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst. I don't want you to worry. Ich will nicht, dass ihr euch Sorgen macht. I don't want you to worry. Ich will nicht, dass Sie sich sorgen. I don't want your charity. Ich will deine Al mo sen nicht. I don't wish to interfere. Ich möchte mich nicht ein misch en. I doubt if he is a lawyer. Ich bezweifele, dass er Anwalt ist. I drank a liter of coffee. Ich habe einen Liter Kaffee getrunken. I eat breakfast every day. Ich frü hst ücke jeden Tag. I enjoy it more each time. Ich genie ße es mit jedem Male mehr. I expect Tom will be late. Ich rech ne damit, dass Tom sich verspäten wird. I expected Tom to be late. Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde. I failed the driving test. Ich bin bei der Führerschein prüf ung durchgefallen. I failed the driving test. Ich habe die Führerschein prüf ung nicht bestanden. I failed the written test. Ich habe die schrift liche Prüfung nicht bestanden. I failed the written test. Ich bin bei der schrift lichen Prüfung durchgefallen. I feed my dog twice a day. Ich fü ttere meinen Hund zweimal am Tag. I feel a lot better today. Heute geht es mir viel besser. I feel like taking a walk. Ich habe Lust, spazieren zu gehen. I feel sick every morning. Mir ist jeden Morgen schlecht. I feel so much better now. Es geht mir jetzt schon bei weitem besser. I felt the engine running. Ich spür te das L aufen des Motor s. I figured you should know. Ich dachte, du weißt es sicher. I figured you should know. Ich dachte, Sie wissen es sicher. I figured you should know. Ich dachte, ihr wisst es sicher. I forgot Tom spoke French. Ich hatte vergessen, dass Tom Französisch spricht. I forgot my email address. Ich habe meine E-Mail - Adresse vergessen. I forgot my email address. Ich habe meine E- Post adresse vergessen. I forgot my email address. Ich habe meine Netz post adresse vergessen. I forgot to ask your name. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen. I forgot to lock the door. Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen. I found Tom very friendly. Ich fand Tom sehr freundlich. I found the broken camera. Ich fand die kaput te Kamera. I gave Tom another chance. Ich habe Tom noch eine Chance gegeben. I gave her a lift to town. Ich nahm sie in die Stadt mit. I get up at six every day. Ich stehe jeden Tag um sechs auf. I go home early every day. Ich gehe jeden Tag früh nach Hause. I go swimming once a week. Ich gehe einmal wö ch entlich schwimmen. I go swimming once a week. Ich gehe einmal in der Woche schwimmen. I go to church on Sundays. Ich gehe sonntags in die Kirche. I go to school by bicycle. Ich fahre mit dem Rad zur Schule. I got him to stop smoking. Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören. I got married 8 years ago. Ich habe vor acht Jahren geheiratet. I got my bicycle repaired. Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen. I got some sand in my eye. Ich habe Sand im Auge. I got some sand in my eye. Ich habe Sand in die Augen bekommen. I got something in my eye. Ich habe etwas im Auge. I got the machine running. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt. I got what she was saying. Ich habe verstanden, was sie gesagt hat. I grew up in a small town. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. I grew up in a small town. Ich bin in einem kleinen Städ t chen aufgewachsen. I guess I should've known. Ich hätte es wohl wissen müssen. I guess it doesn't matter. Ich vermute, es tut nichts zur Sache. I guess it's only natural. Das ist wohl nur allzu natür lich. I guess that's all I need. Das ist wohl alles, was ich brauche. I guess that's impossible. Das ist wohl unmöglich. I had a guilty conscience. Ich hatte ein schlechtes Gewissen. I had a healthy breakfast. Ich hatte ein gesund es Frühstück. I had an accident at work. Ich hatte einen Arbeit sun fall. I had fun at school today. Ich hatte heute Spaß in der Schule. I had him repair my watch. Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen. I had him repair my watch. Ich ließ ihn meine Uhr reparieren. I had him repair my watch. Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren. I had him take my picture. Ich ließ ihn ein Foto von mir machen. I had him take my picture. Ich habe mich von ihm fotograf ieren lassen. I had no idea what to say. Ich hatte keine Ahnung, was ich sagen sollte. I had no idea where I was. Ich hatte keine Ahnung, wo ich war. I had nothing else to say. Ich hatte nichts weiter zu sagen. I had the time of my life. Ich hatte den größten Spaß meines Lebens. I had to open my suitcase. Ich musste meinen Koffer öffnen. I had to work on an essay. Ich musste einen Aufsatz be arbeiten. I hate being photograp hed. Ich hasse es, fotograf iert zu werden. I hate fluores cent lights. Ich hasse fluores zier ende Licht er. I hate policemen like him. Ich hasse solche Polizisten wie ihn. I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook - Pro fil. I have a TV in my bedroom. Ich habe einen Fernseher im Schlafzimmer. I have a big favor to ask. Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten. I have a big favor to ask. Ich muss euch um einen großen Gefallen bitten. I have a big favor to ask. Ich muss Sie um einen großen Gefallen bitten. I have a cake in the oven. Ich habe einen Kuchen im Ofen. I have a comfortable home. Ich habe ein gemüt liches Zuhause. I have a couple questions. Ich habe ein paar Fragen. I have a decision to make. Ich muss eine Entscheidung treffen. I have a dog and two cats. Ich habe einen Hund und zwei Katzen. I have a few French books. Ich habe ein paar französische Bücher. I have a few French books. Ich habe ein paar französisch sprach ige Bücher. I have a few friends here. Ich habe hier einige Freunde. I have a full tank of gas. Mein Tank ist voll. I have a great deal to do. Ich habe viel zu tun. I have a high temperature. Ich habe Fieber. I have a kid ney condition. Ich habe etwas mit den N ieren. I have a little money now. Ich hab jetzt etwas Geld. I have a little money now. Ich habe jetzt ein wenig Geld. I have a lot of questions. Ich habe zahlreiche Fragen. I have a lot of questions. Ich habe eine Menge Fragen. I have a per sist ent cough. Ich habe einen andauern den Hust en. I have a question for Tom. Ich habe eine Frage an Tom. I have a question for you. Ich habe eine Frage an dich. I have a question for you. Ich habe eine Frage an Sie. I have a question for you. Ich habe eine Frage an euch. I have a solution in mind. Ich habe eine Lösung im Kopf. I have a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für dich. I have a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für euch. I have a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für Sie. I have a very bad ear ache. Ich habe ganz schlimme Ohren schmerzen. I have an aller gy to milk. Ich bin allergisch gegen Milch. I have an aller gy to milk. Ich habe eine Milch allergie. I have an eye appointment. Ich habe einen Termin beim Augen ar zt. I have an eye appointment. Ich habe einen Augen ar zt term in. I have an idea what it is. Ich habe eine Idee, was es ist. I have an ir regular pulse. Ich habe einen un regel mäß igen Pul s. I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher. I have been expecting you. Ich habe dich erwartet. I have been to Kyoto once. Ich war bereits einmal in Kyoto. I have bigger fish to fr y. Ich habe Wichtigeres zu tun. I have difficulty che w ing. K au en fällt mir schwer. I have great news for you. Ich habe eine tolle Nachricht für dich. I have horrible heart burn. Ich habe furchtbar es S od brenn en. I have just what you need. Ich habe genau das, was du brauchst. I have just what you need. Ich habe genau das, was Sie brauchen. I have low blood pressure. Ich habe niedr igen Blut druck. I have no control over it. Ich habe keine Kontrolle darüber. I have no hair on my head. Ich habe kein Haar auf meinem Kopf. I have no home to live in. Ich habe kein Zuhause. I have no idea who it was. Ich habe keine Ahnung, wer das war. I have no idea who she is. Ich habe keine Ahnung, wer sie ist. I have no time to see you. Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen. I have not seen him since. Ich habe ihn sei ther nicht gesehen. I have nothing else to do. Ich habe sonst nichts zu tun. I have nothing to decla re. Ich habe nichts zu de klar ieren. I have some English books. Ich habe einige Englisch bücher. I have some money with me. Ich habe etwas Geld dabei. I have some reading to do. Ich muss etwas lesen. I have to be home by 2:30. Ich muss um 2:30 Uhr zu Hause sein. I have to do what's right. Ich muss das Richtige tun. I have to get out of here. Ich muss hier raus. I have to go back to work. Ich muss zurück auf die Arbeit. I have to go there myself. Da muss ich selbst hingehen. I have to go there myself. Da muss ich selber hingehen. I have to open the window. Ich muss das Fenster öffnen. I have to peel the apples. Ich muss die Äpfel schä len. I have to print 100 pages. Ich muss 100 Seiten druck en. I have to see Tom at 2:30. Ich muss Tom um 2:30 Uhr treffen. I have to stop doing this. Ich muss damit aufhören. I have to talk to Tom now. Ich muss jetzt mit Tom sprechen. I have to tighten my belt. Ich muss den G ür tel en ger schn allen. I have to wash the dishes. Ich muss das Geschirr ab waschen. I haven't broken any laws. Ich habe gegen keine Geset ze ver sto ßen. I haven't changed my mind. Ich habe meine Meinung nicht geändert. I haven't changed my mind. Ich habe es mir nicht anders überlegt. I haven't eaten lunch yet. Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen. I haven't eaten lunch yet. Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. I haven't eaten lunch yet. Ich habe noch kein Abendbrot gegessen. I haven't read the report. Ich habe den Bericht nicht gelesen. I haven't seen him lately. Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen. I hear that he eats frog s. Ich höre, dass er Fr ö sche isst. I hear what you're saying. Ich verstehe, was du sagst. I hear what you're saying. Ich weiß, was ihr meint. I hear what you're saying. Ich weiß, was Sie meinen. I hear what you're saying. Ich verstehe, was ihr sagt. I hear what you're saying. Ich verstehe, was Sie sagen. I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear. Ich höre dich mit fü ne f. I heard a noise behind me. Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört. I heard it hasn't changed. Ich habe gehört, es hat sich nicht verändert. I heard you got a new car. Ich hörte, du ha best dir ein neues Auto gekauft. I hope Tom appreci ates it. Ich hoffe, Tom weiß das zu schätzen. I hope Tom doesn't notice. Hoffentlich mer kt Tom nichts. I hope that Tom will come. Ich hoffe, dass Tom kommen wird. I hope to be a journalist. Ich möchte ein Journal ist werden. I hope to become a singer. Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope we're not too late. Ich hoffe, wir sind nicht zu spät. I hope you can forgive me. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. I hope you don't get lost. Hoffentlich ver irrst du dich nicht. I hope you don't get lost. Hoffentlich ver läuf st du dich nicht. I hope you don't get lost. Hoffentlich ver fährst du dich nicht. I hope you know that, Tom. Ich hoffe, du weißt das, Tom. I hope you two are hungry. Ich hoffe, dass ihr zwei hungrig seid. I intend to come with you. Ich beabsicht ige, dich zu begleiten. I intend to come with you. Ich beabsicht ige, Sie zu begleiten. I intend to come with you. Ich beabsicht ige, euch zu begleiten. I just came from my house. Ich komme gerade von zu Hause. I just don't believe that. Das glaube ich einfach nicht. I just don't believe that. Das kann ich einfach nicht glauben. I just don't feel like it. Ich habe einfach keine Lust dazu. I just finished breakfast. Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden. I just found an old diary. Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden. I just found out about it. Ich habe gerade davon erfahren. I just got back to Boston. Ich bin gerade nach Boston zurückgekommen. I just got here yesterday. Ich war erst gestern hier. I just hope no one saw me. Ich hoffe nur, dass mich niemand gesehen hat. I just meant it as a joke. Ich habe es nur als Spaß gemeint. I just meant it as a joke. Ich habe nur einen Witz gemacht. I just moved in yesterday. Ich bin erst gestern einge zogen. I just need a little time. Ich brauche nur etwas Zeit. I just need time to think. Ich brauche einfach nur Zeit zum Nach denken. I just told Tom the truth. Ich habe Tom gerade die Wahrheit gesagt. I just want you to listen. Ich möchte bloß , dass du zu hör st. I just wanted to warn you. Ich wollte dich nur warnen. I keep a diary in English. Ich führe ein Tagebuch in Englisch. I keep asking myself that. Das frage ich mich immer wieder. I keep asking myself that. Das frage ich mich ständig. I knew I forgot something. Ich wusste doch, dass ich etwas vergessen habe. I knew Tom didn't do that. Ich wusste, dass Tom das nicht gemacht hat. I knew Tom didn't do that. Ich wusste, dass Tom das nicht getan hat. I knew that Tom knew Mary. Ich wusste, dass Tom Maria kann te. I know I'm in trouble now. Ich weiß, dass ich jetzt in Schwierigkeiten bin. I know Tom is still alive. Ich weiß, dass Tom noch lebt. I know Tom is watching me. Ich weiß, Tom beobachtet mich. I know Tom is watching us. Ich weiß, dass Tom uns beobachtet. I know Tom isn't an idiot. Ich weiß, dass Tom kein Idiot ist. I know a few French songs. Ich kenne einige französische Lied er. I know a lot of languages. Ich kann viele Sprachen. I know a man who can help. Ich kenne jemanden, der helfen kann. I know about Tom and Mary. Ich weiß von Tom und Maria. I know all I need to know. Ich weiß alles, was ich wissen muss. I know exactly where I am. Ich weiß genau, wo ich bin. I know his name isn't Tom. Ich weiß, dass sein Name nicht Tom ist. I know how to read French. Ich kann Französisch lesen. I know just what you need. Ich weiß genau, was du brauchst. I know my way around here. Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. I know something about it. Darüber weiß ich etwas. I know something about it. Ich weiß etwas darüber. I know something about it. Etwas weiß ich darüber. I know that Mary loves me. Ich weiß, dass Maria mich liebt. I know that Tom is honest. Ich weiß, dass Tom ehrlich ist. I know that Tom loves you. Ich weiß, dass Tom dich liebt. I know that was a mistake. Ich weiß, das war ein Fehler. I know that you live here. Ich weiß, du wohnst hier. I know that you live here. Ich weiß, dass du hier wohn st. I know what Tom does here. Ich weiß, was Tom hier macht. I know what Tom would say. Ich weiß, was Tom sagen würde. I know what happened here. Ich weiß, was hier vor gefallen ist. I know what it looks like. Ich weiß, wie es aussieht. I know what this is about. Ich weiß, worum es geht. I know what this is about. Ich weiß, um was es geht. I know what we need to do. Ich weiß, was wir tun müssen. I know what you look like. Ich weiß, wie du aus siehst. I know what you're saying. Ich weiß, was du sagst. I know where Tom is going. Ich weiß, wo Tom hinge ht. I know where Tom is going. Ich weiß, wohin Tom geht. I know where the money is. Ich weiß, wo das Geld ist. I know where you can hide. Ich weiß, wo ihr euch verste cken könnt. I know where you can hide. Ich weiß, wo Sie sich verste cken können. I know where you can hide. Ich weiß, wo du dich verste cken kannst. I know where you're going. Ich weiß, wohin du gehst. I know why Tom isn't here. Ich weiß, warum Tom nicht hier ist. I know you don't know Tom. Ich weiß, dass du Tom nicht kenn st. I know you don't like Tom. Ich weiß, dass du Tom nicht magst. I know you're not serious. Ich weiß, dass du das nicht ernst meinst. I know you're not serious. Ich weiß, dass ihr das nicht ernst meint. I know you're not serious. Ich weiß, dass Sie das nicht ernst meinen. I laughed so hard I cried. Ich musste so sehr la chen, dass mir die Tränen kam en. I learned something today. Ich habe heute etwas gelernt. I left my shoes at school. Ich habe meine Schuhe in der Schule gelassen. I like baseball very much. Ich mag Baseball sehr. I like both cats and dogs. Ich mag Katzen und Hunde. I like both dogs and cats. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen. I like climbing mountains. Ich mag Berg steigen. I like instrument al music. Ich mag In stru mental mus ik. I like instrument al music. Mir gefällt In stru mental mus ik. I like listening to music. Ich höre gerne Musik. I like playing basketball. Ich spiele gern Basket ball. I like reading Tom's blo g. Ich lese gern in Toms Net zt age buch. I like speaking in French. Ich spreche gerne Französisch. I like the way she smil es. Ihr Lächeln gefällt mir. I like this color as well. Ich mag auch diese Farbe. I like this. I'll take it. Das gefällt mir. Ich werde es nehmen. I like to dance with Mary. Ich tan ze gerne mit Maria. I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen. I like to play basketball. Ich spiele gern Basket ball. I like to play with words. Ich spiele gern mit Wörter n. I like to study languages. Ich lerne gerne Sprachen. I like traveling by train. Ich reise gerne mit dem Zug. I live and work in Mexico. Ich wohne und arbeite in Mexik o. I live from hand to mouth. Ich lebe von der Hand in den Mund. I live on the first floor. Ich wohne im Erd gescho ss. I live on the first floor. Ich wohne im ersten Stock. I lost my watch yesterday. Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren. I love going to the beach. Ich gehe sehr gerne an den Strand. I love meeting new people. Ich lerne gerne neue Leute kennen. I love studying languages. Ich lerne sehr gerne Sprachen. I love three- day weekends. Ich liebe dre itag ige Wochen enden. I love you both very much. Ich habe euch beide sehr lieb ! I love you more than ever. Ich liebe dich mehr denn je. I made the right decision. Ich habe die richtige Entscheidung getroffen. I made these boxes myself. Ich habe die Schachtel n selbst gemacht. I may be able to help you. Vielleicht kann ich Ihnen helfen. I may be able to help you. Vielleicht kann ich euch helfen. I may be able to help you. Vielleicht kann ich dir helfen. I may never see you again. Vielleicht sehe ich dich nie wieder. I might as well do it now. Ich könnte es genauso gut jetzt machen. I miss my parents so much. Meine Eltern fehlen mir so sehr ! I missed you guys so much ! Ich habe euch ja so vermis st! I must tell you something. Ich muss dir was sagen. I must tell you something. Ich muss euch was erzählen. I must tell you something. Ich muss Ihnen etwas ber ichten. I must tell you something. Ich muss dir etwas sagen. I need a little more time. Ich brauche noch etwas Zeit. I need a little more time. Ich brauche noch etwas mehr Zeit. I need a pencil sharpen er. Ich brauche einen Spitz er. I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nach denken. I need some time with Tom. Ich brauche etwas Zeit mit Tom. I need some writing paper. Ich brauche etwas Schreib papier. I need someone to help me. Ich brauche jemanden, der mir hilft. I need someone to hold me. Ich brauche jemanden, der mich hält. I need to be more careful. Ich muss vorsichtiger sein. I need to charge my phone. Ich muss mein Telefon auf laden. I need to stretch my legs. Ich muss meine Beine aus stre cken. I need to take your pulse. Ich muss Ihren Pul s messen. I neither drink nor smoke. We der trinke ich, noch rau che ich. I neither drink nor smoke. Ich trinke nicht, und ich rau che auch nicht. I neither drink nor smoke. We der dem Alkohol noch dem Tab ak h ange ich an. I neither smoke nor drink. We der rau che ich, noch trinke ich. I neither smoke nor drink. We der rau che noch trinke ich. I never disagree with Tom. Ich bin nie anderer Meinung als Tom. I never wanted to do this. Ich wollte das nie machen. I never wanted to do this. Ich wollte das nie tun. I never win any argu ments. Ich ge win ne nie bei einem Stre it. I offered Tom a fair deal. Ich bot Tom ein fair es Geschäft an. I often stay up all night. Ich bleibe oft die ganze Nacht wach. I often visited his house. Ich habe oft sein Haus besucht. I only have one condition. Ich habe nur eine Beding ung. I only heard three chim es. Ich hörte nur drei Glo cken schlä ge. I only meant it as a joke. Das sollte nur ein Witz sein. I only meant to scare Tom. Ich wollte Tom nur einen Schre cken ein jagen. I only smoke when I drink. Ich rau che nur, wenn ich trink e. I only weigh 45 kilograms. Ich wie ge nur fünfund vierzig Kilo gram m. I only weigh 45 kilograms. Ich wie ge nur 45 k g. I only wish Tom had tried. Ich wünschte nur, Tom hätte es versucht. I opened all my suitcases. Ich öffnete all meine K offer. I ordered a ve g gie burger. Ich habe mir einen veget ar ischen Hamburger bestellt. I overheard what you said. Ich habe zufällig mit ange hör t, was du gesagt hast. I painted the fence green. Ich strich den Zaun grün an. I picked you some flowers. Ich habe dir ein paar Blumen ge pflück t. I play football every day. Ich spiele jeden Tag Fußball. I play the piano a little. Ich kann ein bisschen Klavier spielen. I played soccer yesterday. Ich habe gestern Fußball gespielt. I pointed this out to Tom. Ich wies Tom darauf hin. I pointed this out to Tom. Ich habe Tom darauf hinge wiesen. I prefer staying to going. Ich bleibe lieber, als dass ich gehe. I prefer to remain seated. Ich bleibe lieber sitzen. I prefer to travel by air. Ich ziehe Flu gre isen vor. I promise not to tell Tom. Ich verspreche, Tom nichts zu sagen. I promise you'll be happy. Ich verspreche, du wirst glücklich sein. I promise you'll be happy. Ich verspreche, Sie werden zufrieden sein. I punched him in the chin. Ich schlug ihm auf das Kin n. I punched him in the face. Ich schlug ihm ins Gesicht. I pushed the wrong button. Ich habe auf den falschen Knopf ge drück t. I put on my shoes at once. Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. I question your sincer ity. Ich stelle Ihre Au fr icht igkeit in fr age. I quit smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I quit smoking a year ago. Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben. I read a book as I wal ked. Ich las ein Buch, als ich spazieren ging. I read all kinds of books. Ich lese alle Arten von Büch ern. I read the New York Times. Ich lese die New York Times. I realized I couldn't win. Mir wurde klar, dass ich nicht gewinnen konnte. I realized I wasn't ready. Mir wurde klar, dass ich nicht bereit war. I really like this singer. Ich mag diesen Sänger sehr gerne. I really liked that movie. Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen. I really liked your story. Deine Geschichte hat mir sehr gefallen. I really love my blue pen. Ich mag meinen blauen Stift echt gern. I really want to meet Tom. Ich möchte Tom wirklich gerne kennenlernen. I received a warm welcome. Ich wurde herz lich will kommen gehe ißen. I recognized Tom by voice. Ich habe Tom an der Stimme erkannt. I reconsidered your offer. Ich habe dein Angebot noch einmal über dach t. I reconsidered your offer. Ich habe euer Angebot noch einmal über dach t. I reconsidered your offer. Ich habe Ihr Angebot noch einmal über dach t. I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember writing to her. Ich erinnere mich, dass ich ihr geschrieben habe. I remember writing to her. Ich erinnere mich, ihr geschrieben zu haben. I require your assistance. Ich benötige deine Hilfe. I require your assistance. Ich brauche deinen Be ist and. I require your assistance. Ich brauche Ihren Be ist and. I require your assistance. Ich benötige Ihre Hilfe. I said I'd look after Tom. Ich sagte, ich würde mich um Tom kümmern. I said I'd look after you. Ich sagte, ich würde mich um dich kümmern. I said I'd think about it. Ich sagte, ich würde darüber nachdenken. I saw Tom three hours ago. Ich habe Tom vor drei Stunden gesehen. I saw Tom three weeks ago. Ich habe Tom vor drei Wochen gesehen. I saw a shape in the dark. Ich sah eine Gest alt in der Dunkelheit. I saw her only a week ago. Ich habe sie erst letzte Woche gesehen. I saw her sp i ke his drink. Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beim isch te. I saw him coming upstairs. Ich sah ihn die Treppe hoch kommen. I saw him enter the house. Ich sah ihn ins Haus gehen. I saw it with my own eyes. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. I saw many familiar fac es. Ich sah viele vertraute Gesicht er. I saw more than Tom knows. Ich sah mehr als Tom ahn t. I saw the figure of a man. Ich sah die Gest alt eines Mann es. I saw you with a tall boy. Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I see him once in a while. Ich sehe ihn ab und an. I see how dangerous it is. Ich sehe, wie gefährlich es ist. I see what the problem is. Ich sehe, was das Problem ist. I see where this is going. Ich sehe ja, wohin das führt. I seldom eat meat anymore. Ich esse nur noch selten Fleisch. I should be happy for Tom. Ich sollte mich für Tom freuen. I should finish un packing. Ich sollte noch fertig aus packen. I should have worn a coat. Ich hätte einen Mantel an haben sollen. I should make a complaint. Ich sollte Besch werde ein legen. I should take Tom with me. Ich sollte Tom mitnehmen. I should've for ese en this. Das hätte ich a hnen können. I should've stayed in bed. Ich hätte im Bett bleiben sollen. I slept all day yesterday. Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen. I slept all day yesterday. Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen. I slept through the storm. Ich habe den Sturm verschlafen. I slept through the storm. Ich habe den Sturm über geschlafen. I sold it for ten dollars. Ich habe es für zehn Dollar verkauft. I sold it for ten dollars. Ich habe sie für zehn Dollar verkauft. I sold it for ten dollars. Ich habe das für zehn Dollar verkauft. I sold off all my records. Ich ver kaufte meine ganzen Platten. I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home. Manchmal träume ich von daheim. I sometimes see him on TV. Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. I speak English every day. Ich spreche täglich Englisch. I speak English every day. Ich rede jeden Tag Englisch. I speak English every day. Ich spreche Englisch jeden Tag. I speak a little Japanese. Ich spreche ein bisschen Japanisch. I spent 100 dollars today. Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben. I spotted Tom immediately. Ich habe Tom sofort entdeckt. I stay at home on Sundays. An Sonn t agen bleibe ich zuhause. I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel. I still haven't found Tom. Ich habe Tom noch immer nicht gefunden. I still remember his name. Ich erinnere mich noch an seinen Namen. I strongly agree with you. Ich stimme sehr mit dir überein. I suppose he will be late. Ich vermute, er wird zu spät sein. I suppose he will be late. Ich nehme an, er wird sich verspäten. I suppose they are coming. Ich glaube, sie kommen. I swept the kitchen floor. Ich habe den Kü chen boden gefe gt. I swim here every morning. Ich schwimme hier jeden Morgen. I take a shower every day. Ich dus che jeden Tag. I take pride in what I do. Ich bin stolz auf das, was ich tue. I taught Tom how to drive. Ich brachte Tom das Fahren bei. I think I broke his heart. Ich glaube, ich habe ihm das Herz gebrochen. I think I found a problem. Ich glaube, ich habe ein Problem gefunden. I think I found something. Ich glaube, ich habe etwas gefunden. I think I have tend on it is. Ich glaube, ich habe eine Se hnen entzün dung. I think I know the answer. Ich glaube, ich weiß die Antwort. I think I know what it is. Ich denke, ich weiß, was es ist. I think I know what to do. Ich denke, ich weiß, was zu tun ist. I think I see the problem. Ich glaube, ich sehe das Problem. I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfind lichen Ner v getroffen. I think I'll buy this tie. Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen. I think I'm love with you. Ich denke, ich bin verliebt in dich. I think I've heard enough. Ich denke, ich habe genug gehört. I think Tom already knows. Ich glaube, Tom weiß es schon. I think Tom could do that. Ich glaube, Tom könnte das machen. I think Tom gets the idea. Ich glaube, Tom versteht das schon. I think Tom is courageous. Ich finde, Tom ist mutig. I think Tom is prejudiced. Ich glaube, Tom hat Vorurteile. I think Tom is unreliable. Ich halte Tom für unzuverlässig. I think Tom is very smart. Ich halte Tom für sehr klug. I think Tom knows already. Ich glaube, Tom weiß das schon. I think Tom likes his job. Ich glaube, Tom gefällt seine Arbeit. I think Tom wants to stay. Ich glaube, Tom möchte bleiben. I think Tom wouldn't mind. Ich denke, Tom hätte nichts dagegen. I think Tom wouldn't mind. Tom hätte bestimmt nichts dagegen. I think about Tom all day. Ich denke den ganzen Tag an Tom. I think it's a good thing. Ich denke, das ist eine gute Sache. I think it's the best way. Ich meine, das ist der beste Weg. I think it's worth trying. Einen Versuch ist es, denke ich, wert. I think it's wrong to lie. Ich halte es für falsch zu lügen. I think that I'll do that. Ich denke, dass ich das tun werde. I think that car is Tom's. Ich glaube, der Wagen da gehört Tom. I think that he is honest. Ich glaube, dass er ehrlich ist. I think that it's too big. Ich finde es ist zu groß. I think that my mom knows. Ich denke, dass meine Mutter es weiß. I think that she's honest. Ich denke, dass sie ehrlich ist. I think that you're right. Ich glaube du hast recht. I think that you're right. Ich glaube, dass du recht hast. I think that you're right. Ich glaube, dass du Recht hast. I think that you're right. Ich glaube, ihr habt recht. I think that you're right. Ich denke, Sie sind im Recht. I think that you're wrong. Ich glaube, dass du dich irr st. I think that you're wrong. Ich denke, du liegst falsch. I think that you're wrong. Ich denke, du irrst dich. I think that you're wrong. Ich denke, du hast unrecht. I think that'll be enough. Das dürfte genug sein. I think that's unden i able. Das lässt sich, denke ich, nicht best reiten. I think that's what it is. Ich denke, das ist es. I think this book is easy. Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen. I think this is important. Ich finde, das ist wichtig. I think we can be friends. Ich glaube, wir können Freunde sein. I think we did a good job. Ich denke, wir haben einen guten Job gemacht. I think we need more time. Ich denke, wir brauchen mehr Zeit. I think we'll go with you. Ich denke, wir werden mit dir gehen. I think we're almost done. Ich glaube, wir sind fast fertig. I think we're doing great. Ich denke, wir machen das großartig. I think we've seen enough. Ich denke, wir haben genug gesehen. I think you can handle it. Ich denke, dass du damit fertig wirst. I think you look like Tom. Ich finde, du siehst aus wie Tom. I think you understand me. Ich glaube, Sie verstehen mich. I think you're both right. Ich denke, ihr habt beide recht. I think you're in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I think you're in my seat. Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz. I thought I saw something. Ich dachte, ich hätte etwas gesehen. I thought I smelled bac on. Ich glaubte, Spe ck zu rie chen. I thought I'd go with Tom. Ich dachte, ich würde mit Tom gehen. I thought I'd go with you. Ich dachte, ich würde mit dir gehen. I thought Mary was pretty. Ich fand Maria hübsch. I thought Tom had changed. Ich dachte, Tom hätte sich geändert. I thought Tom was married. Ich dachte, Tom wäre verheiratet. I thought about my family. Ich dachte über meine Familie nach. I thought about my family. Ich dachte an meine Familie. I thought about you a lot. Ich habe viel über dich nachgedacht. I thought it was a bottle. Ich dachte, es wäre eine Flasche. I thought it was a secret. Ich dachte, das wäre geheim. I thought it was a secret. Ich dachte, das wäre ein Geheimnis. I thought it'd get easier. Ich dachte, es würde leicht er. I thought that was my job. Ich dachte, das wäre meine Aufgabe. I thought you were joking. Ich dachte, du mach test Witze. I thought you'd gone home. Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen. I told Tom I wouldn't win. Ich sagte Tom, dass ich nicht gewinnen würde. I tried to get good mark s. Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. I trust absolutely no one. Ich habe zu überhaupt niemandem Vertrau en. I turned off the computer. Ich habe den Computer ausgesch altet. I turned off the computer. Ich habe den P C ausgesch altet. I turned off the computer. Ich habe den Rechner ausgesch altet. I turned the computer off. Ich habe den Computer ausgesch altet. I turned the computer off. Ich schaltete den Computer aus. I turned thirteen in 2003. Im Jahr 200 3 wurde ich 13 . I understand your concern. Ich verstehe deine Besorg nis. I understand your concern. Ich verstehe Ihre Besorg nis. I usually get up at eight. Ich stehe meisten s um acht auf. I usually get up at seven. Ich stehe gewöhnlich um sieben auf. I usually get what I want. Me isten s bekomme ich, was ich will. I usually get what I want. Me isten s kriege ich das, was ich will. I usually go home at five. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. I usually go home at four. Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause. I usually shower at night. Ich dus che gewöhnlich abends. I visited Boston with Tom. Ich besuchte mit Tom Boston. I waited for him till ten. Ich habe bis zehn auf ihn gewartet. I walk twenty miles a day. Ich gehe zwanzig Meilen am Tag. I walked around aim less ly. Ich lief zie ll os um her. I walked out of the movie. Ich verließ das Kino. I want Tom to be arrested. Ich will, dass Tom verhaf tet wird. I want a room for tonight. Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht. I want a room with a view. Ich will ein Zimmer mit Aus sicht. I want another cup of tea. Ich will noch eine Tasse Tee. I want my 20 dollars back. Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben. I want my dictionary back. Ich will mein Wörterbuch wieder haben! I want my girlfriend back. Ich will meine Freundin wieder haben! I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Red en. I want something to drink. Ich will etwas zum Trink en. I want something to drink. Ich möchte etwas zu trinken. I want to ask you a favor. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I want to be a journalist. Ich möchte Journal ist werden. I want to be an astronaut. Ich will Astron aut werden. I want to be an astronaut. Ich will Raum fahr er werden. I want to be an astronaut. Ich will Ko s mon aut werden. I want to be here for Tom. Ich möchte für Tom hier sein. I want to be here for you. Ich möchte für dich da sein. I want to be like Picasso. Ich möchte wie Picasso sein. I want to be paid in cash. Ich will in bar bezahlt werden. I want to become a doctor. Ich möchte Arzt werden. I want to become a singer. Ich möchte Sänger werden. I want to buy another one. Ich möchte ein weiter es kaufen. I want to do this at home. Ich möchte das zu Hause machen. I want to do this for Tom. Ich möchte das für Tom tun. I want to eat out tonight. Ich möchte heute Abend aus wärts essen. I want to get out of here. Ich möchte hier raus kommen. I want to get to know you. Ich möchte mehr über dich wissen. I want to get to know you. Ich möchte dich näher kennenlernen. I want to go out with her. Ich will mit ihr ausgehen. I want to go out with you. Ich möchte mit dir ausgehen. I want to go to Australia. Ich möchte nach Australien gehen. I want to go to bed early. Ich möchte früher schlafen gehen. I want to hear you say it. Ich will es dich sagen hören. I want to hear you say it. Ich will hören, wie Sie es sagen. I want to hear you say it. Ich will hören, dass ihr es sagt. I want to know the reason. Ich möchte den Grund wissen. I want to know what it is. Ich möchte wissen, was es ist. I want to learn that song. Das Lied will ich lernen. I want to live in com fort. Ich möchte ein kom fort ables Leben führen. I want to lose ten pounds. Ich will fünf Kilo abnehmen. I want to play the guitar. Ich möchte Gitarre spielen. I want to see the manager. Ich möchte den Man ager sprechen. I want to see your mother. Ich möchte deine Mutter sehen. I want to speak in French. Ich will Französisch sprechen. I want to stay a few days. Ich will ein paar Tage bleiben. I want to thank you again. Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken. I want to thank you again. Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken. I want to thank you again. Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken. I want to travel with you. Ich will mit dir reisen. I want to watch you dance. Ich will zu sehen, wie ihr tanz t. I want you to call it off. Ich möchte, dass du es ab sagst. I want you to call it off. Ich möchte, dass du ihn ab sagst. I want you to call it off. Ich möchte, dass du sie ab sagst. I want you to go upstairs. Ich will, dass du nach oben gehst. I want you to go with Tom. Ich möchte, dass du Tom begle it est. I want you to go with Tom. Ich möchte, dass ihr Tom begleitet. I want you to go with Tom. Ich möchte, dass Sie Tom begleiten. I want you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied sing st. I want you to wait for me. Ich möchte, dass du auf mich war test. I want you to wait for me. Ich möchte, dass ihr auf mich wartet. I want you to wait for me. Ich möchte, dass Sie auf mich warten. I wanted to talk about it. Ich wollte darüber reden. I wanted to talk with you. Ich wollte mit dir sprechen. I was afraid of my father. Ich hatte Angst vor meinem Vater. I was almost hit by a car. Ich wurde fast von einem Auto erwischt. I was almost hit by a car. Ich wurde fast von einem Auto ange fahren. I was always good at math. Ich war immer gut in Mathe. I was as surprised as you. Ich war ebenso überrascht wie du. I was as surprised as you. Ich war ebenso überrascht wie Sie. I was at a friend's house. Ich war bei einem Freund zu Hause. I was at a loss for words. Mir fehl ten die Worte. I was aware of the danger. Ich war mir der Gefahr bewusst. I was barely able to work. Ich war kaum in der Lage zu arbeiten. I was ch illed to the bone. Der Schreck fuhr mir in die G lieder. I was expecting something. Ich erwartete etwas. I was happy to do it, Tom. Das habe ich gerne gemacht, Tom. I was happy to see Tom go. Ich war froh, Tom gehen zu sehen. I was hurt by many people. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was in Boston yesterday. Ich war gestern in Boston. I was just about to leave. Ich wollte gerade gehen. I was just about to leave. Ich war gerade im Gehen begri ffen. I was just about to leave. Ich war gerade im Begriff zu gehen. I was just here yesterday. Ich war erst gestern hier. I was just thinking alou d. Ich habe nur laut gedacht. I was just trying to help. Ich wollte nur helfen. I was just trying to help. Ich wollte nur behilflich sein. I was mild ly disappointed. Ich war etwas enttäuscht. I was not sure what to do. Ich war mir nicht sicher, was ich tun sollte. I was so drunk last night. Ich war letzte Nacht so betrunken. I was there the other day. Ich war neulich dort. I was told to contact you. Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen. I was told to contact you. Man sagte mir, ich solle dich kontak tieren. I was told to contact you. Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen. I was totally dumb founded. Ich war völlig verblüfft. I was trying to kill time. Ich versuchte, die Zeit to tz us chlagen. I was up almost all night. Ich habe fast die ganze Nacht nicht geschlafen. I was very busy this week. Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun. I was very busy yesterday. Ich war gestern sehr beschäftigt. I was with Tom last night. Ich war letzte Nacht mit Tom zusammen. I was worried for nothing. Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. I was wrong fully punished. Ich wurde zu Unrecht bestraft. I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen. I wasn't sure what to say. Ich wusste nicht genau, was ich sagen sollte. I watched TV this morning. Heute Morgen habe ich fern gesehen. I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter. I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston. I went to church with Tom. Ich bin mit Tom in die Kirche gegangen. I went to church with him. Ich ging mit ihm in die Kirche. I went to church with him. Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. I went to school with Tom. Ich ging mit Tom zur Schule. I went to the supermarket. Ich bin zum Supermarkt gegangen. I will follow your advice. Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice. Ich werde Ihren Rat befolgen. I will give you this book. Ich werde dir dieses Buch geben. I will give you this book. Ich werde Ihnen das Buch geben. I will help you all I can. Ich werde dir helfen, wie ich kann. I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern. I will see them next week. Ich werde sie nächste Woche sehen. I will sleep at my aun t' s. Ich werde im Haus meiner Tante schlafen. I will speak to him alone. Ich werde mich allein mit ihm unterhalten. I will speak to him alone. Ich werde allein mit ihm sprechen. I will stay home tomorrow. Ich werde morgen zu Hause bleiben. I will tell you about him. Ich werde dir über ihn erzählen. I wish I had a motorcycle. Ich wünschte, ich hätte ein Motor rad. I wish I had more friends. Schön wär’s, wenn ich mehr Freunde hätte. I wish I had this problem. Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had w ings to fly. Ich wünschte, ich hätte Flü gel zum Flie gen. I wish I hadn't done that. Ich wünschte, ich hätte das nicht getan. I wish I were young again. Ich wünschte, ich wäre wieder jung. I wish I weren't Canadian. Ich wünschte, ich wäre keine Kanadier in. I wish it were fine today. Ich wünsche , es wäre heute schönes Wetter. I wish that were the case. Ich wünschte, dass das der Fall wäre. I wish we could live here. Ich wünschte, wir könnten hier leben. I wish you didn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen. I wish you didn't do that. Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen. I wish you didn't do that. Ich wünschte, Sie würden das nicht machen. I wish you had been there. Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there. Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there. Ich wünschte, ihr wä ret da gewesen. I won't betray your trust. Ich werde dein Vertrauen nicht miss brauchen. I won't leave without you. Ohne dich gehe ich nicht. I won't let Tom interfere. Ich werde Tom sich nicht ein m ischen lassen. I wonder if Tom misses me. Ob Tom mich wohl vermisst? I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist. I wonder if this is wrong. Ich frage mich, ob das falsch ist. I wonder what it could be. Ich frage mich, was es sein könnte. I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird. I wonder where Tom is now. Ich frage mich, wo Tom gerade ist. I wonder who that girl is. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist. I wonder why I'm so tired. Ich möchte gerne wissen, warum ich so müde bin. I wonder why Tom did that. Ich wüsste gerne, warum Tom das getan hat. I wonder why Tom did that. Ich frage mich, warum Tom das wohl getan hat. I wonder why Tom hit Mary. Ich wüsste gerne, warum Tom Maria geschlagen hat. I wonder why Tom is alone. Ich wüsste gerne, warum Tom alleine ist. I wonder why Tom is broke. Ich wüsste gerne, warum Tom ple ite ist. I wonder why Tom is tired. Ich wüsste gerne, warum Tom müde ist. I wonder why Tom is upset. Ich wüsste gerne, warum Tom so auf gebracht ist. I wonder why Tom was late. Ich wüsste gerne, warum Tom zu spät kam. I wondered where Tom went. Ich fragte mich, wo Tom hingegangen war. I work at the post office. Ich arbeite bei der Post. I work with her boyfriend. Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen. I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühn er sup pe. I would like to play golf. Ich würde gerne Golf spielen. I would like to visit you. Ich würde dich gerne besuchen. I would lo dge a complaint. Ich möchte Kla ge ein reichen. I would've sent Tom money. Ich hätte Tom Geld geschickt. I wouldn't do that to you. Ich täte dir das nicht an. I wouldn't worry about it. Darüber würde ich mir keine Sorgen machen. I wrote this song for Tom. Ich habe dieses Lied für Tom geschrieben. I'd be lying if I said no. Ich müsste lü gen, wenn ich nein sagen wollte. I'd be willing to do that. Ich wäre wohl dazu bereit. I'd be willing to pay you. Ich wäre bereit, dich zu bezahlen. I'd better drive you home. Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. I'd like a car like yours. Ich hätte gerne ein Auto wie Ihr es. I'd like a car like yours. Ich hätte gern so ein Auto, wie du es hast. I'd like an honest answer. Ich bitte um ehr liche Antwort. I'd like one more blanket. Ich hätte gern noch eine Decke. I'd like to be called Tom. Ich möchte Tom gen annt werden. I'd like to be called Tom. Ich möchte, dass ihr mich Tom nenn t. I'd like to buy eye dro ps. Ich würde gerne Au gent ro pfen kaufen. I'd like to buy eye dro ps. Ich hätte gerne Au gent ro p fen. I'd like to buy this doll. Ich würde gern diese Puppe kaufen. I'd like to come home now. Ich würde jetzt gerne nach Hause kommen. I'd like to come home now. Ich würde jetzt gerne nachhause kommen. I'd like to come with you. Ich möchte dich begleiten. I'd like to go to the zoo. Ich möchte gern in den Zoo gehen. I'd like to have a coffee. Ich hätte gerne einen Kaffee. I'd like to hear you sing. Ich würde dich gern singen hören. I'd like to hear you sing. Ich würde Sie gern singen hören. I'd like to know for sure. Ich möchte es gerne genau wissen. I'd like to look like Tom. Ich möchte wie Tom aussehen. I'd like to say something. Ich möchte gerne etwas sagen. I'd like to see Tom again. Ich möchte Tom wiedersehen. I'd like to see her again. Ich möchte sie wiedersehen. I'd like to see them both. Ich will sie beide sehen. I'd like to see them both. Ich will sie alle beide sehen. I'd like to see you again. Ich würde dich gerne wiedersehen. I'd like to work with Tom. Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten. I'd like you to handle it. Ich hätte gerne, dass du dich damit ab gib st. I'd like you to handle it. Ich hätte gerne, dass ihr euch damit ab geb t. I'd like you to handle it. Ich hätte gerne, dass Sie sich damit be fassen. I'd like you to have this. Ich würde wollen, dass du das hast. I'd like you to leave now. Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst. I'd like you to take this. Ich möchte, dass du das nimm st. I'd love to come with you. Ich würde gern mitkommen. I'd love to see the movie. Ich würde den Film lieb end gern sehen. I'd never let you kiss me. Ich würde mich nie von dir küssen lassen. I'd never let you kiss me. Ich würde mich nie von euch küssen lassen. I'd never let you kiss me. Ich würde mich nie von Ihnen küssen lassen. I'd rather die than leave. Lie ber stür be ich, als dass ich ginge ! I'd rather not go into it. Ich möchte das lieber nicht vert ie fen. I'd say yes if I were you. Ich würde an deiner Stelle zu sagen. I'd say yes if I were you. Ich würde an Ihrer Stelle zu sagen. I'll be back in two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück. I'll be back late tonight. Heute Abend komme ich spät wieder. I'll be free this evening. Ich habe heute Abend Zeit. I'll be there at 2:30 , OK? Ich werde um 2:30 dort sein, okay? I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein. I'll be with Tom and Mary. Ich werde mit Tom und Maria sein. I'll bring one more towel. Ich werde noch ein Handtuch bringen. I'll call her immediately. Ich werde sie sofort anrufen. I'll call you later today. Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen. I'll call you later today. Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen I'll call you up tomorrow. Morgen rufe ich dich an! I'll come back. I promise. Ich komme wieder. Vers pro chen! I'll cook for you tonight. Ich werde heute Abend für dich kochen. I'll do anything but that. Ich tue alles, nur das nicht. I'll do it if they pay me. Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen. I'll do that for you, Tom. Ich mach das für dich, Tom. I'll do what I have to do. Ich werde tun, was ich tun muss. I'll do what must be done. Ich werde tun, was zu tun ist. I'll do whatever Tom ask s. Ich werde alles tun, was Tom verlangt. I'll do whatever it takes. Ich werde tun, was immer nötig ist. I'll do whatever you want. Ich werde tun, was immer du willst. I'll explain the incident. Ich werde das Ereign is erläu tern. I'll find out soon enough. Ich werde früh genug dahinter kommen. I'll fix you a cup of tea. Ich mach dir eine Tasse Tee. I'll fix you a cup of tea. Ich mach Ihnen eine Tasse Tee. I'll get her to come here. Ich werde sie hierher holen. I'll get her to come here. Ich werde sie dazu bringen, hierher zu kommen. I'll get there in an hour. Ich bin in einer Stunde da. I'll get you some aspir in. Ich hole dir Aspir in. I'll give you a ride home. Ich fahre dich nach Hause. I'll give you this camera. Ich werde dir diese Kamera geben. I'll go to Tokyo by train. Ich werde mit dem Zug nach Tokio fahren. I'll go with Tom and Mary. Ich gehe mit Tom und Maria. I'll have a cup of coffee. Ich nehme eine Tasse Kaffee. I'll lend you my notebook. Ich leihe dir mein Notiz buch. I'll love you until I die. Ich werde dich lie ben, bis ich ster be. I'll make this very brief. Ich werde mich sehr kurz fassen. I'll meet to you at eight. Ich werde dich um acht Uhr treffen. I'll never be young again. Ich werde nie wieder jung sein. I'll never find true love. Ich werde niemals die wahre Liebe finden. I'll never forgive myself. Ich werde mir nie vergeben. I'll never understand men. Männer werde ich nie verstehen. I'll never understand you. Ich werde dich nie verstehen. I'll never understand you. Ich werde euch nie verstehen. I'll never understand you. Ich werde Sie nie verstehen. I'll pray for your family. Ich werde für deine Familie beten. I'll pray for your family. Ich werde für eure Familie beten. I'll pray for your family. Ich werde für Ihre Familie beten. I'll remember you forever. Ich werde mich immer an Sie erinnern. I'll return home tomorrow. Morgen fahre ich nach Hause. I'll save you the trouble. Ich werde Ihnen den Ärger ers par en. I'll see to it right away. Ich mache das sofort. I'll show my album to you. Ich werde dir mein Al bum zeigen. I'll show you around town. Ich werde dir die Stadt zeigen. I'll show you around town. Ich werde euch die Stadt zeigen. I'll show you around town. Ich werde Ihnen die Stadt zeigen. I'll stay a few more days. Ich werde noch ein paar Tage länger bleiben. I'll take Tom with me, OK? Ich nehme Tom mit. Ein verstanden? I'll take care of the cat. Ich kümmere mich um die Katze. I'll take care of the cat. Ich werde mich um die Katze kümmern. I'll take it home with me. Ich nehme das mit nach Hause. I'll talk to you tomorrow. Ich werde morgen mit dir sprechen. I'll talk to you tomorrow. Ich werde morgen mit Ihnen sprechen. I'll talk to you tomorrow. Ich werde morgen mit euch sprechen. I'll try as hard as I can. Ich werde mich anstren gen, so gut ich kann. I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen. I'll try to distract them. Ich werde versuchen, sie abzu len ken. I'll try to keep it short. Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen. I'll wait for you in here. Ich warte hier drinnen auf dich. I'm a fan of German opera. Ich bin ein Freund der deut schen O per. I'm a high school student. Ich bin Schüler an einer High school. I'm a high school student. Ich bin Schüler. I'm a high school student. Ich bin Schüler in. I'm a high school student. Ich gehe zur Hoch schule. I'm a lot taller than Tom. Ich bin viel größer als Tom. I'm a pretty good swimmer. Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer. I'm a pretty good swimmer. Ich bin eine ziemlich gute Schw immer in. I'm afraid of earthqu akes. Ich fürchte mich vor Erdbeben. I'm always losing my keys. Ich verliere immer meine Schlüssel. I'm as curious as you are. Ich bin genauso neugier ig wie du. I'm as curious as you are. Ich bin genauso neugier ig wie ihr. I'm as curious as you are. Ich bin genauso neugier ig wie Sie. I'm as healthy as a horse. Ich bin k ern gesund. I'm ashamed of what I did. Ich schäme mich dess en, was ich tat. I'm ashamed of what I did. Ich schäme mich für das, was ich getan habe. I'm asking what you think. Ich frage , was du denkst. I'm at the end of my rope. Ich pfe ife aus dem letzten Loch. I'm at the police station. Ich bin auf der Polizei w ache. I'm beginning to doubt it. Langsam habe ich so meine Zweifel. I'm busy with my homework. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt. I'm counting on your help. Ich zähle auf deine Hilfe. I'm disappointed with you. Ich bin von dir enttäuscht. I'm disgus ted by all this. All das wider t mich an. I'm doing the right thing. Ich tue das Richt ige. I'm drinking orange juice. Ich trinke Orangen sa ft. I'm feeling kind of dizzy. Mir ist irgendwie schw ind lig. I'm feeling kind of tired. Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired. Ich fühle mich etwas müde. I'm finishing my homework. Ich been de meine Hausaufgaben. I'm foc using on my French. Ich konzentri ere mich auf mein Französisch. I'm glad I could help you. Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte. I'm glad I could help you. Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte. I'm glad I could help you. Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte. I'm glad I'm Tom's friend. Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin. I'm glad that you're glad. Ich freue mich, dass du dich fre ust . I'm glad to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen. I'm glad you are all here. Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm going and that's that. Ich gehe und damit hat sich 's. I'm going back to America. Ich gehe zurück nach Amerika. I'm going out for a drink. Ich gehe etwas trinken. I'm going to ask Mary out. Ich werde Maria bitten, mit mir auszugehen. I'm going to ask Mary out. Ich werde Maria aus führen. I'm going to be a teacher. Ich werde Lehrer sein. I'm going to cook for you. Ich werde für dich kochen. I'm going to get some air. Ich gehe etwas frische Luft schnapp en. I'm going to get you home. Ich bringe dich nach Hause. I'm going to get you, Tom. Ich werde dich hol en, Tom. I'm going to learn French. Ich werde Französisch lernen. I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen. I'm going to name him Tom. Ich werde ihn Tom nennen. I'm going to park the car. Ich werde das Auto parken. I'm going to speak to Tom. Ich werde mit Tom reden. I'm going to study French. Ich werde Französisch lernen. I'm going to the hospital. Ich bin auf dem Weg zum Krankenhaus. I'm going to wait outside. Ich warte lieber draußen. I'm growing a beard again. Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen. I'm happy Tom is doing OK. Ich bin froh, dass es Tom gut geht. I'm happy doing what I do. Das, was ich mache , tue ich gerne. I'm happy for both of you. Ich freue mich für euch beide. I'm happy to be here, Tom. Ich freue mich, hierzu sein, Tom! I'm happy to see you here. Ich freue mich, dich hier zu sehen. I'm headed back into town. Ich bin auf dem Weg zurück in die Stadt. I'm here to take Tom home. Ich bin hier, um Tom nach Hause zu bringen. I'm here to take you home. Ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen. I'm hungry. How about you? Ich habe Hunger. Wie sieht es bei dir aus? I'm in dire need of money. Ich brauche dringend Geld. I'm interested in history. Ich interessiere mich für Geschichte. I'm just following orders. Ich führe nur Befehle aus. I'm just happy to see you. Ich bin nur froh dich zu sehen. I'm just trying to get by. Ich versuche nur, über die Runden zu kommen. I'm looking for a new job. Ich suche einen neuen Arbeitspl atz. I'm looking for a sweater. Ich suche einen Pullover. I'm looking for batteries. Ich suche Batter ien. I'm looking for my camera. Ich suche meine Kamera. I'm looking forward to it. Ich freue mich dr auf. I'm making scr am bled eggs. Ich mache Rü hre i. I'm much heavier than you. Ich bin viel schwerer als du. I'm much heavier than you. Ich bin viel schwerer als ihr. I'm much heavier than you. Ich bin viel schwerer als Sie. I'm much younger than you. Ich bin viel jünger als du. I'm never late for school. Ich komme nie zu spät zur Schule. I'm not a marath on runner. Ich bin kein Mar ath on läuf er. I'm not a marath on runner. Ich bin keine Mar ath on läu fer in. I'm not angry with anyone. Ich bin auf niemanden ärgerlich. I'm not asking about that. Ich frage nicht danach. I'm not being paid enough. Man zahlt mir nicht genug. I'm not being paid enough. Ich werde nicht gut genug bezahlt. I'm not buying your story. Deine Geschichte nehme ich dir nicht ab. I'm not doing this for me. Ich mache das nicht für mich. I'm not done with you yet. Ich bin noch nicht mit dir fertig. I'm not exactly surprised. Das überrascht mich nicht wirklich. I'm not feeling too great. Es geht mir nicht so gut. I'm not feeling very well. Mir ist nicht sehr wohl. I'm not feeling very well. Ich fühle mich nicht besonders gut. I'm not going to be there. Ich werde nicht da sein. I'm not going to fire you. Ich werde dich nicht entlassen. I'm not going to fire you. Ich werde Sie nicht entlassen. I'm not going to fire you. Ich werde euch nicht entlassen. I'm not going to go there. Ich werde nicht dorthin gehen. I'm not going to help Tom. Ich werde Tom nicht helfen. I'm not going to miss Tom. Ich werde Tom nicht vermissen. I'm not going to miss Tom. Tom wird mir nicht fehlen. I'm not going to say that. Ich werde das nicht sagen. I'm not going to touch it. Ich werde es nicht an fassen. I'm not having a good day. Heute ist kein guter Tag für mich. I'm not in love with Mary. Ich bin nicht in Maria verliebt. I'm not interested in Tom. Ich bin an Tom nicht interessiert. I'm not mad. I'm just sad. Ich bin nicht bö se, nur traurig. I'm not really that sorry. Es tut mir nicht wirklich leid. I'm not so good at tennis. Ich kann nicht so gut Tennis. I'm not sure what's wrong. Ich bin mir nicht sicher, was falsch ist. I'm not sure what's wrong. Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist. I'm not sure why I'm here. Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin. I'm not thinking about it. Ich denke nicht darüber nach. I'm not very good at this. Ich bin nicht sehr gut darin. I'm not what I used to be. Ich bin nicht mehr der sel be wie früher. I'm not what I used to be. Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher. I'm not worried about him. Ich mache mir keine Sorgen um ihn. I'm not writing about you. Ich schreibe nicht über dich. I'm often only half awake. O ft bin ich nur halb wach. I'm on my way to work now. Ich bin gerade auf dem Weg zur Arbeit. I'm one of Tom's brothers. Ich bin einer von Toms Brüder n. I'm only following orders. Ich führe nur Befehle aus. I'm only pulling your leg. Ich mache nur Spaß. I'm reading the newspaper. Ich lese gerade die Zeitung. I'm relieved to hear that. Es beruhigt mich, das zu hören. I'm relie ving you of duty. Ich ent las te dich von der Arbeit. I'm running a little late. Ich bin etwas spät dran. I'm sick of all this fus s. Mir hängt dieses ganze T am t am zum Hals raus. I'm so happy for you both. Ich freue mich so für euch beide. I'm so sorry to hear that. Es tut mir so leid, das zu hören. I'm sorry I yelled at you. Es tut mir leid, dass ich dich angesch rien habe! I'm sorry I yelled at you. Es tut mir leid, dass ich Sie angesch rien habe! I'm sorry about that, Tom. Das tut mir leid, Tom. I'm sorry about yesterday. Das gestern tut mir leid. I'm sorry, I have no idea. Tut mir leid, ich habe keine Ahnung. I'm standing in the shade. Ich stehe im Sch atten. I'm starting to lose hope. Langsam verliere ich die Hoffnung. I'm still a little hungry. Ich habe noch immer etwas Hunger. I'm still a little hungry. Ich bin noch immer etwas hungrig. I'm still shopping around. Ich bin noch dabei, die Preise zu ver gleich en. I'm still waiting for you. Ich warte immer noch auf dich. I'm still working on that. Ich arbeite noch daran. I'm still working on this. Ich arbeite noch daran. I'm sure Mom will get mad. Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. I'm sure Tom is just fine. Es geht Tom bestimmt gut. I'm sure Tom was involved. Ich bin mir sicher, dass Tom damit zu tun hatte. I'm sure Tom will love it. Tom wird bestimmt begeistert davon sein. I'm sure he would approve. Er wäre bestimmt einverstanden. I'm sure you're very busy. Sie sind bestimmt sehr beschäftigt. I'm sure you're very busy. Du bist sicher sehr beschäftigt. I'm surrounded by enemies. Ich bin von Fein den um geben. I'm the one in the mid d le. Ich bin der in der Mit te. I'm the one with the bomb. Ich bin der mit der Bom be. I'm too tired to do study. Ich bin zu müde zum Lernen. I'm trying to lose weight. Ich bin dabei, ab zunehmen. I'm trying to talk to you. Ich versuche, mit dir zu reden. I'm trying to talk to you. Ich versuche, mit Ihnen zu reden. I'm up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit. I'm very happy about that. Ich bin sehr glücklich darüber. I'm very happy in Georgia. Ich bin in Georgi a sehr glücklich. I'm very happy in Georgia. Ich bin in Ge org ien sehr glücklich. I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzu sein. I'm very happy to see you. Ich freue mich sehr, dich zu sehen. I'm very sorry I did that. Es tut mir sehr leid, dass ich das getan habe. I'm very sorry about this. Das tut mir sehr leid. I'm waiting for an answer. Ich warte auf eine Antwort. I'm waiting for my friend. Ich warte auf meine Freundin. I'm waiting for my friend. Ich warte auf meinen Freund. I'm waiting for my mother. Ich warte auf meine Mutter. I'm waiting for the fer ry. Ich warte auf die Fä hre. I'm watching the Olymp ics. Ich sehe mir die Olympischen Spiele an. I'm working on a new book. Ich arbeite gerade an einem neuen Buch. I've already had a coffee. Ich hatte schon einen Kaffee. I've already ordered them. Ich habe sie schon bestellt. I've always believed that. Das habe ich immer geglaubt. I've always hated biolo gy. Ich habe Bi ologie immer gehasst. I've baked a cake for you. Ich habe dir einen Kuchen gebacken. I've been here since 2003. Ich bin schon seit 200 3 hier. I've been looking for you. Ich habe dich gesucht. I've been practicing hard. Ich habe fleißig ge ü bt. I've been waiting for you. Ich habe dich erwartet. I've been writing letters. Ich schrieb Briefe. I've completely recovered. Ich bin vollständig gehe il t. I've decided to marry Tom. Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten. I've done the right thing. Ich habe das Richtige getan. I've done what you wanted. Ich habe getan, was du woll test. I've got a brand new bike. Ich habe ein brand neues Fahrrad. I've got a little problem. Ich habe ein kleines Problem. I've got a lot of friends. Ich habe viele Freunde. I've got bad news for you. Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I've got no time for that. Ich habe keine Zeit dafür. I've got responsibilities. Ich habe Verantwort ung. I've got something better. Ich habe etwas Besser es. I've got to get some milk. Ich muss Milch besor gen. I've had the same problem. Ich hatte das gleiche Problem. I've just changed my mind. Ich habe es mir so eben anders überlegt. I've just eaten breakfast. Ich habe gerade gefrühstückt. I've lived in Kobe before. Ich habe früher in K ō be gelebt. I've lost a little weight. Ich habe ein kleines Gewicht verloren. I've lost a little weight. Ich habe etwas abgenommen. I've lost weight recently. Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren. I've lost weight recently. Ich habe in letzter Zeit abgenommen. I've met that girl before. Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen. I've never been to Europe. Ich war noch nie in Europa. I've never enjoyed flying. Fliegen hat mir nie gefallen. I've never seen Tom dance. Ich habe Tom nie tanzen gesehen. I've never seen a rain bow. Ich habe noch nie einen Regen bogen gesehen. I've never seen you laugh. Ich habe Sie noch nie lachen gesehen. I've never seen you laugh. Ich habe dich noch nie lachen gesehen. I've never studied French. Ich habe nie Französisch gelernt. I've only been there once. Ich bin erst einmal dort gewesen. I've received your letter. Ich habe Ihren Brief erhalten. I've saved a lot of money. Ich habe eine Menge Geld zusammen ges part. I've shut all six windows. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen. I've started dating again. Ich habe wieder angefangen auszugehen. I've still got work to do. Ich habe immer noch Arbeit. I've still got work to do. Ich habe noch etwas zu erledigen. If Tom go es, I'll go, too. Wenn Tom geht, dann gehe ich auch. If only I could sing well. Wenn ich bloß gut singen könnte. If only he would marry me! Wenn er mich nur heiraten würde ! If you don't eat, you die. Wenn man nicht isst, stir bt man. If you heat ice , it melt s. Wenn man Eis er h itz t, schmil zt es. If you heat ice , it melt s. Wenn man Eis er h itz t, so schmil zt es. If you want to swim, swim. Wenn du schwimmen willst, dann schwimm doch! If you want to talk, talk. Wenn du reden willst, dann rede ! If you're happy, I'm glad. Es freut mich, wenn du glücklich bist. In case of fire, call 119. Wä hlen Sie im Brand fall die 119. In case of fire, dial 119. Rufe im Falle eines Brand es 1 19 an. In my opinion, he's right. Meiner Meinung nach hat er Recht. In my opinion, he's right. Meiner Meinung nach hat er recht. In two days, I'll turn 13 . In zwei Tagen werde ich drei zehn. Is Tom afraid to be alone? Für chtet sich Tom vor dem Alle in sein? Is Tom still working here? Arbeitet Tom noch immer hier? Is death the only way out? Ist der Tod der einzige Aus weg? Is everything OK with Tom? Ist mit Tom alles in Ordnung? Is it OK if I go home now? Dürfte ich nach Hause? Is money important to you? Ist Geld für dich wichtig? Is that what's eating you? Ist es das, was dich be drück t? Is that why you called me? Hast du mich deshalb angerufen? Is that why you came back? Bist du deshalb zurückgekommen? Is that why you came here? Bist du deshalb hierher gekommen? Is that why you were late? Warst du deshalb zu spät? Is that why you've stayed? Bist du deshalb geblieben? Is the bank far from here? Ist die Bank weit von hier? Is the cafeter ia open yet? Hat die K ant ine schon geöffnet? Is the flight on schedule? Ist der Flug pünkt lich? Is there a bank near here? Gibt es eine Bank hier in der Nähe? Is there a bank near here? Ist hier in der Nähe eine Bank? Is there a mall near here? Gibt es hier ein Einkaufs zentr um? Is there a telephone here? Gibt es hier ein Telefon? Is there any more of that? Gibt s noch mehr davon? Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin? Is this a pen or a pencil? Ist das ein Ku li oder ein Bleistif t? Is this a sheep or a go at? Ist das ein Schaf oder eine Zie ge? Is this information right? Ist diese Information korre kt? Is this information right? Ist diese Information richtig? Is this of any use to you? Ist dir das irgendwie von N utz en? Is this of any use to you? Ist euch das irgendwie von N utz en? Is this of any use to you? Ist Ihnen das irgendwie von N utz en? Is this plane on schedule? Ist das Flugzeug pünkt lich? Is this the bus to Oxfor d? Ist das der Bus nach Oxfor d? Is this the train station? Ist das hier der Bahnhof? Is this your sack or her s? Ist das deine oder ihre Tasche? Isn't it a lovely morning? Ist das nicht ein herr licher Morgen ? Isn't that enough for you? Reicht dir das nicht? Isn't that enough for you? Reicht euch das nicht? Isn't that enough for you? Reicht Ihnen das nicht? Isn't that what they want? Wollen sie das nicht? Isn't that what they want? Ist das nicht, was sie wollen? Isn't that why we're here? Ist das nicht der Grund, warum wir hier sind? It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen. It can be used as a knife. Man kann es als Messer benutzen. It costs an arm and a leg. Es kostet ein Ver mögen. It could be a big problem. Es könnte ein großes Problem sein. It could be a coincidence. Vielleicht ist es nur ein Zufall. It could happen to anyone. Das könnte jedem wider fahren. It could happen to anyone. Das könnte jedem passieren. It could have been anyone. Das könnte jeder gewesen sein. It could have been anyone. Es hätte irgendjemand gewesen sein können. It could have been anyone. Es hätte eine x - belie bi ge Person sein können. It depends on the con text. Das kommt auf den Zusammen hang an. It doesn't make Tom happy. Es macht Tom nicht glücklich. It doesn't matter so much. Es macht nicht so viel aus. It doesn't matter so much. Es ist nicht so wichtig. It doesn't seem to matter. Es scheint nichts auszu machen. It doesn't seem very fair. Das erscheint mir nicht sehr gerecht. It doesn't sound like Tom. Das klingt nicht nach Tom. It doesn't sound too hard. Das klingt nicht allzu schwierig. It doesn't take very long. Es dauert nicht sehr lange. It doesn't work like that. So funktioniert das nicht. It feels good, doesn't it? Das fühlt sich gut an, nicht wahr? It grew larger and lar ger. Es wurde immer größer. It hang s on your decision. Es hängt von Ihrer Entscheidung ab. It has become much warmer. Es ist viel wär mer geworden. It hurt, but I didn't cry. Es schmerz te, doch ich weinte nicht. It is a difficult problem. Es ist ein schwier iges Problem. It is best left un tou ched. Da rü hrt man am besten nicht dran. It is both good and cheap. Es ist sowohl gut als auch billig. It is both good and cheap. Es ist gut und billig zu gleich. It is by no means certain. Das ist keines weg s sicher. It is cool after the rain. Nach dem Regen ist es kalt. It is easy to add 5 to 10. Es ist leicht, 5 zu 10 zu addi eren. It is easy to play tennis. Tennis spielen ist leicht. It is good to be a w inner. Es ist gut, ein Ge winner zu sein. It is impossible to do it. Es ist unmöglich, das zu tun. It is likely to rain soon. Es wird wohl bald regnen. It is likely to rain soon. Es wird wahrscheinlich bald regnen. It is made partly of wood. Es ist teil weise aus Holz gemacht. It is man's lot to suffer. Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. It is man's lot to suffer. Zu leiden ist des Menschen Lo s. It is man's lot to suffer. Es ist des Menschen Los zu leiden. It is nice and warm today. Es ist schön warm heute. It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen. It is no use trying again. Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen. It is no use trying again. Es hat keinen Zweck , es noch einmal zu versuchen. It is quiet here at night. Nachts ist es hier ruhig. It is still light outside. Draußen ist es noch hell. It is still light outside. Es ist noch hell draußen. It is their right to vote. Es ist ihr gutes Recht zu wählen. It is too good to be true. Das ist zu schön, um wahr zu sein. It is usually hot in July. Im Ju li ist es üb licherweise heiß. It is wrong to tell a lie. Es ist nicht recht zu lügen. It is you who is to blame. Du bist schuld. It is you who is to blame. Ihr seid schuld. It is you who is to blame. Es ist Ihre Schuld. It isn't a real apartment. Es ist kein wirklich es Ap par tement. It isn't a real apartment. Es ist keine richtige Wohnung. It isn't going to be easy. Das wird nicht leicht sein. It looks like I messed up. Anscheinend habe ich Mist gebaut. It looks like Tom is fine. Es sieht so aus, als ob es Tom gut geht. It makes me kind of happy. Das stimmt mich irgendwie glücklich. It may never happen again. Das passiert vielleicht nie wieder. It may or may not be true. Es mag stimmen oder auch nicht. It may rain at any moment. Es könnte jeden Augenblick regnen. It must've been expensive. Das war sicher teuer ! It must've cost a fortune. Das muss ein Vermögen ge kostet haben. It nearly cost me my life. Es hätte mich fast den Kopf gekostet. It rained a lot last year. Vor iges Jahr hat es viel geregnet. It rained heavily all day. Es regnete den ganzen Tag lang heft ig. It rained very hard today. Heute hat es sehr stark geregnet. It rains a lot in Ok in aw a. In Okinawa regnet es viel. It really breaks my heart. Das bricht mir wirklich das Herz. It seems that he is wrong. Er scheint falsch zu liegen. It seems that he is wrong. Er scheint Unrecht zu haben. It seems that she was ill. Es scheint, dass sie krank war. It seems very interesting. Es scheint sehr interessant zu sein. It snowed a lot last year. Es hat viel geschne it letztes Jahr. It snowed a lot last year. Letztes Jahr gab es viel Schnee. It sounded too far fet ched. Das klang zu weit her geholt. It took a long, long time. Es dauerte sehr, sehr lange. It was a complete failure. Es war ein total er R ein fall. It was a complete success. Es war ein voller Erfolg. It was a complete success. Es war auf der ganzen Lin ie ein Erfolg. It was a crime of passion. Es war ein Verbrechen aus Eif er sucht. It was a good opportunity. Das war eine gute Ge legen heit. It was a reve l ation to me. Es war eine Offen bar ung für mich. It was a reve l ation to me. Es war für mich eine Enth ü ll ung. It was a very cold winter. Es war ein sehr k alter Winter. It was eight y meters long. Es war achtzig Meter lang. It was eight y meters long. Sie war achtzig Meter lang. It was eight y meters long. Er war achtzig Meter lang. It was just a coincidence. Das war nur ein Zufall. It was just an experiment. Es war nur ein Exper iment. It was just an experiment. Es war ja nur ein Versuch . It was just the beginning. Das war erst der Anfang. It was nice of you to ask. Es war nett von dir zu fragen. It was nothing but a joke. Es war nur ein Witz. It was nothing but a joke. Es war bloß ein Scherz. It was nothing but a joke. Das war nur ein Scherz. It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen. It was nowhere to be seen. Es war nirgendwo zu sehen. It was over cast yesterday. Gestern war es bewölkt. It was over cast yesterday. Es war gestern bewölkt. It was raining last night. Es hat letzte Nacht geregnet. It was the only way to go. Es war die einzige Lösung. It was time for breakfast. Es war Zeit fürs Frühstück. It was time for breakfast. Es war Zeit zu frühstücken. It was totally unexpected. Es war völlig un erwartet. It wasn't important to me. Das war mir nicht wichtig. It will cool down tonight. Es wird sich heute Abend ab kühl en. It will soon be September. Bald ist September. It will stop raining soon. Es wird bald aufhören, zu regnen. It won't cost us anything. Das kostet uns nichts. It works pretty well here. Hier funktioniert es ganz gut. It would be better to try. Es wäre besser, es zu versuchen. It wouldn't have m att ered. Es hätte keine Rolle gespielt. It wouldn't have m att ered. Es hätte nichts gemacht. It'll be better next time. Nächstes Mal wird es besser sein. It'll be good to get home. Es wird gut sein, nach Hause zu kommen. It'll soon be six o'clock. Es wird bald sechs Uhr sein. It's a delicate situation. Das ist eine pre kä re Situation. It's a drop in the bucket. Das ist ein Tro pfen auf den heißen Stein. It's a fascin ating theory. Das ist eine faszin ier ende Theorie. It's a limit ed - time offer. Das ist ein nur be gren zt gült iges Angebot. It's a long way to Boston. Es ist ein langer Weg nach Boston. It's a pity we can't stay. Schade, dass wir nicht bleiben können. It's a qu aint old village. Das ist ein mal er isches altes Dorf. It's a very good question. Das ist eine sehr gute Frage. It's about eleven o'clock. Es ist gegen elf Uhr. It's all part of the plan. Das ist Teil des Pl ans. It's almost mid night here. Hier ist fast Mitternacht. It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen. It's already nine o'clock. Es ist schon neun Uhr. It's always been that way. Das ist immer so gewesen. It's an ambitious project. Es ist ein ehrgeiz iges Proje kt. It's an ambitious project. Es ist ein ehrgeiz iges Vor haben. It's an arti ficial flower. Es ist eine künst liche Blu me. It's an honor to meet you. Es ist eine Ehre , Sie kennenzu lern en! It's bad luck to say that. Es bringt Pech , das zu sagen. It's dark in the basement. Es ist fin ster im Keller. It's difficult to explain. Es ist schwierig zu erklären. It's easier than it looks. Das ist leicht er, als es aussieht. It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schn up fen einzu fangen. It's enough for five days. Es ist genug für fünf Tage. It's extremely cold today. Heute ist es tier isch kalt. It's for a friend of mine. Es ist für einen Freund von mir. It's for a friend of mine. Das ist für einen Freund von mir. It's fun to play baseball. Baseball spielen macht Spaß. It's good to see you, too. Es ist schön, dich auch zu sehen. It's great to be with you. Es ist toll , bei dir zu sein. It's hard to quit smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It's harder than it looks. Es ist schwierig er, als es aussieht. It's hidden under the bed. Es ist unter dem Bett versteckt. It's impossible to fix it. Es ist unmöglich, das zu reparieren. It's incredible , isn't it? Das ist unglaub lich, oder? It's incredibly beautiful. Es ist unglaublich schön. It's just started raining. Es hat gerade angefangen zu regnen. It's likely to rain today. Wahrschein lich regnet es heute. It's my personal favorite. Das ist mein persön licher F av or it. It's nearly three o'clock. Es ist beinahe drei Uhr. It's nearly three o'clock. Es ist fast drei Uhr. It's neither good nor bad. Es ist weder gut noch schlecht. It's nice to have friends. Es ist schön, Freunde zu haben. It's none of our business. Das geht dich nichts an. It's nonsense to try that. Es ist Uns inn , das zu probieren. It's nonsense to try that. Es ist Un fug , das zu versuchen. It's not OK to smoke here. Hier darf man nicht rauchen. It's not a secret anymore. Das ist kein Geheimnis mehr. It's not always like that. Es ist nicht immer so. It's not always like this. Es ist nicht immer so. It's not exactly a secret. Es ist nicht gerade ein Geheimnis. It's not going to be easy. Es wird nicht einfach werden. It's not going to be long. Es wird nicht lange dauern. It's not that complicated. Es ist nicht so kompliziert. It's not that interesting. So interessant ist es nicht. It's not that interesting. So interessant ist sie nicht. It's not that interesting. So interessant ist er nicht. It's not very windy today. Es ist heute nicht besonders windig. It's not worth the effort. Es ist nicht der Mühe wert. It's not worth the effort. Der Auf wand lohnt sich nicht. It's obvious that he lied. Es ist klar, dass er gelogen hat. It's obvious that he lied. Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat. It's only a temporary fi x. Das ist nur eine Über gang s lös ung. It's pretty disappointing. Das ist eine ganz schöne Enttäusch ung. It's pretty disappointing. Das ist ganz schön enttäus chend. It's pretty disappointing. Das ist ziemlich enttäus chend. It's quarter to eight now. Es ist jetzt Viertel vor acht. It's quarter to eight now. Es ist jetzt 7. 45 Uhr. It's quarter to eight now. Es ist 7: 45 Uhr. It's quarter to eight now. Es ist drei viertel acht. It's really very annoying. Es ist wirklich sehr langweilig. It's so peace ful out here. Es ist so fried lich hier draußen. It's the least I could do. Das ist das Mind es te, was ich tun konnte. It's the third of October. Wir haben den 3. Oktober. It's the third of October. Wir haben den dritten Oktober. It's the third of October. Es ist der dr itte Oktober. It's time for me to leave. Es ist an der Zeit, dass ich mich verabschie de. It's time to do something. Es ist Zeit zu handeln. It's time to go back home. Zeit, nach Hause zu gehen! It's time to go to school. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen. It's time you went to bed. Zeit, ins Bett zu gehen! It's time you went to bed. Du musst langsam ins Bett! It's too difficult for me. Es ist zu schwierig für mich. It's too difficult for me. Es ist für mich zu schwierig. It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel. It's true that she's dead. Es stimm t, dass sie tot ist. It's usually a good thing. Es ist normalerweise eine gute Sache. It's vir tu ally impossible. Das ist praktisch unmöglich. It's warm today, isn't it? Heute ist es aber warm , oder? It's way too cold to swim. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. It's way too cold to swim. Es ist zum Schwimmen viel zu kalt. It's worse than I thought. Es ist schlimmer , als ich dachte. It's you who are confused. Du bist derjenige, der verwirrt ist. It's you who are confused. Du bist diejenige, die verwirrt ist. It's you who are confused. Sie sind derjenige, der verwirrt ist. It's you who are confused. Sie sind diejenige, die verwirrt ist. It's you who are confused. Ihr seid die jen ig en, die verwirrt sind. It's you who are confused. Sie sind die jen ig en, die verwirrt sind. It's your fault, not mine. Das ist deine Schuld , nicht meine. It's your money, isn't it? Es ist dein Geld, oder? It's yours if you want it. Es gehört dir, wenn du es willst. I’ m on a diet right now. Ich bin im Moment auf Diät. Jackson is my family name. Jackson ist mein Familienn a me. Japanese houses are small. Japanische Häuser sind klein. Just give me the car keys. Gib einfach die Autoschlüssel her! Just stay the way you are. Bleibe einfach so, wie du bist! Just tell me where Tom is. Sag mir einfach, wo Tom ist. Keep your classroom clean. Haltet euer Klassenzimmer sauber. Keep your eye on the ball. Behalte den Ball im Auge ! Keep your eye on the ball. Be halt den Ball im Auge ! Keep your eye on the ball. Behalten Sie den Ball im Auge ! Keep your fingers cros sed. Drück mir die D au men! K is sing Tom was a mistake. Es war ein Fehler, Tom zu küssen. Lay the book on the table. Lege das Buch auf den Tisch. Lay the book on the table. Lege ein Buch auf den Tisch. Lay the book on the table. Lege Bücher auf den Tisch. Leave my room immediately. Verlassen Sie sofort mein Zimmer! Leave my room immediately. Ver lasse sofort mein Zimmer! Leave my room immediately. Ver lasst sofort mein Zimmer! Leave my room immediately. Raus aus meinem Zimmer! Sof ort ! Leave the poor girl alone. Lass das arme Mädchen in Ruhe! Le aves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Her bst. Le aves fall in the autumn. Im Herbst fallen die Blä tter. Lend me your car tomorrow. Leih mir morgen dein Auto. Let Tom do the dirty work. Lass Tom die Dre cks arbeit machen. Let me ask you a question. Erlau be mir, dir eine Frage zu stell en! Let me go in place of him. Lass mich ans telle seiner gehen! Let me go in place of him. Lassen Sie mich ans telle seiner gehen! Let me go in place of him. Lasst mich ans telle seiner gehen! Let me help you with that. Lass mich dir dabei helfen! Let me help you with that. Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen! Let me say goodbye to Tom. Ich will mich nur noch schnell von Tom verabschieden. Let me speak to Tom first. Lass mich erst mit Tom sprechen. Let me speak to Tom first. Lassen Sie mich erst mit Tom sprechen. Let me speak to Tom first. Lasst mich erst mit Tom sprechen. Let's begin with Lesson 3. Beginnen wir mit Lektion 3. Let's discuss our options. Lass uns bespre chen, welche Möglichkeit en wir haben. Let's discuss the problem. Lasst uns über dieses Problem reden. Let's do it one more time. Machen wir es noch mal. Let's get ready for lunch. Bere iten wir uns aufs Mittagessen vor! Let's go sit in the shade. Setzen wir uns in den Sch atten ! Let's hope he's all right. Hoffen wir, dass es ihm gut geht! Let's just get rid of Tom. Lasst uns nur Tom los werden. Let's keep an eye on this. Wir sollten ein Auge darauf haben. Let's meet at one o'clock. Treffen wir uns um eins. Let's ro ast the chest nuts. Rö sten wir die K ast an ien ! Let's run to the bus stop. Rennen wir zur Bushaltestelle . Let's sing some old songs. Lass uns ein paar alte Lieder singen. Let's split up into team s. Teilen wir uns in Gr uppen auf! Let's stop playing tennis. Lass uns aufhören, Tennis zu spielen. Let's take a picture here. Lasst uns hier ein Foto machen. Let's take the 4 : 10 train. Lass uns den Zug um 16 : 10 Uhr nehmen. Let's talk about your job. Reden wir mal über deinen Job. Let's talk about your job. Lass uns mal über deine Arbeit reden. Life is full of myster ies. Das Leben steckt voller Geheimnisse. Life is full of myster ies. Das Leben ist voller Geheimnisse. Life is full of surprises. Das Leben ist voller Überrasch ungen. L ine up by height , please. Stell t euch der Größe nach auf! L itt le remains to be done. Es bleibt wenig zu tun. Look at the sleeping baby. Schau auf das schlafen de Baby ! Look at the sleeping baby. Schauen Sie auf das schlafen de Baby ! Look at the sleeping baby. Schaut auf das schlafen de Baby ! Look at what Tom is doing. Schau, was Tom macht. Look, it's the North St ar. Guck mal, es ist der Pol ar st ern. Look, the barn is on fire ! Seht ! Die Scheune brenn t! Luckily nobody got killed. Zum Glück kam keiner ums Leben. Luckily nobody got killed. Glücklicherweise kam keiner ums Leben. Luckily the door was open. Zum Glück war die Tür auf. Luckily, Tom wasn't there. Zum Glück war Tom nicht dort. Luckily, you were at home. Zum Glück warst du zu Hause. Make yourself comfortable. Machen Sie es sich beque m ! Make yourself comfortable. Mach 's dir gemüt lich! Make yourself comfortable. Mache es dir beque m ! Many people act like that. Viele Leute handeln so. Many people are skeptical. Viele sind skept isch. Mary has a cute boyfriend. Maria hat einen süß en Freund. Mary is 3 6 weeks pregnant. Mary ist in der sechs unddreißig sten Schw anger schafts wo che. Mary is 3 6 weeks pregnant. Mary ist seit sechs unddreißig Wochen schw anger. Mary is Tom's twin sister. Maria ist Toms Zwillings schw ester. Mary is a re bell ious girl. Maria ist ein re bell isches Mädchen. Mary is a wedding plann er. Maria ist Hoch ze its plan erin. Mary is as tall as Tom is. Mary ist so groß wie Tom. Mary is chewing something. Maria k aut etwas. Mary is pretty, isn't she? Maria ist aber hübsch ! Mary is putting make up on. Maria schm ink t sich gerade. Mary is putting on makeup. Maria schm ink t sich gerade. Mary is quite super fici al. Mary ist ziemlich oberflä ch lich. Mary is wearing a wet suit. Mary trägt einen N ass anzug. Mary isn't really my type. Maria ist nicht wirklich mein Typ. Mary rarely wears dress es. Maria trägt selten Kleid er. Mary reached into her bag. Maria lang te in ihre Tasche. Mary takes bal let classes. Maria nimmt Bal let tun ter richt. Mary takes bal let lessons. Maria nimmt Bal let tun ter richt. Mary used to be beautiful. Maria war früher einmal schön. Mary wore false ey el ash es. Maria trug falsche W imper n. Mary wore knee - high boots. Maria trug knie lange Stie fel. May I ask a few questions? Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask how old you are? Darf ich fragen, wie alt du bist? May I ask what that means? Darf ich fragen, was das bedeutet? May I borrow your bicycle? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen? May I have a bus schedule? Kann ich einen Bus fahr plan haben? May I have a look at that? Darf ich es mir ansehen? May I have a look at that? Darf ich einen Blick auf das werfen? May I share your umbrella? Darf ich unter Ihren Schirm ? May I share your umbrella? Darf ich mit unter deinen Schirm ? May I use the shoe pol ish ? Darf ich die Schuh polit ur benutzen? Maybe Tom didn't hear you. Vielleicht hat Tom dich nicht gehört. Maybe Tom didn't see Mary. Vielleicht hat Tom Maria nicht gesehen. Maybe Tom didn't touch it. Vielleicht hat Tom es gar nicht ange fasst. Maybe Tom doesn't like me. Vielleicht mag Tom mich nicht. Maybe Tom gave it to Mary. Vielleicht hat Tom es Maria gegeben. Maybe Tom knows something. Vielleicht weiß Tom etwas. Maybe he'll come tomorrow. Vielleicht kommt er morgen. Maybe somebody wants that. Vielleicht könnte das jemand gebrauchen. Maybe they don't trust us. Vielleicht trauen sie uns nicht. Maybe they know something. Vielleicht wissen die etwas. Maybe we ought to ask Tom. Vielleicht sollten wir Tom fragen. Maybe we should try again. Vielleicht sollten wir es noch mal versuchen. Maybe we're both mistaken. Vielleicht irren wir uns beide. Maybe we're both mistaken. Vielleicht sind wir beide im Unrecht. Maybe we're both mistaken. Vielleicht haben wir beide unrecht. Meet me there at midnight. Du triff st mich dort um Mitternacht. Mom is playing tennis now. Mama spielt gerade Tennis. Mom is playing tennis now. Mut ti spielt gerade Tennis. Money can't buy happiness. Glück kann man nicht kaufen. Money can't buy happiness. Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Mon key bar s are dangerous. K letter ger ü ste sind gefährlich. Most children are play ful. Die meisten Kinder sind ver spielt. Most children hate school. Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen. Mu ir iel has turned twenty. Mu ir iel ist jetzt 20. My French isn't that good. Mein Französisch ist nicht so gut. My French isn't very good. Mein Französisch ist nicht besonders gut. My advice wasn't followed. Mein Rat wurde nicht befol gt. My apartment is too small. Meine Wohnung ist zu klein. My appointment is at 2:30. Meine Verabred ung ist um halb drei. My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York. My battery is almost dead. Meine Batter ie ist fast leer. My battery is almost dead. Mein Ak ku ist fast leer. My best friend lied to me. Mein bester Freund hat mich angelogen. My best friend lied to me. Meine beste Freundin hat mich belogen. My birthday was last week. Ich hatte letzte Woche Geburtstag. My book bag is very heavy. Mein Schul r anzen ist sehr schwer. My brother is a professor. Mein Bruder ist ein Profess or. My brother is an engineer. Mein Bruder ist Ingenie ur. My brother lives in Tokyo. Mein Bruder lebt in Tokyo. My business is prosp ering. Mein Geschäft läuft gut. My business is prosp ering. Mein Geschäft fl or iert. My car is being fixed now. Mein Auto ist gerade in der Werk statt. My children are at school. Meine Kinder sind in der Schule. My children are in school. Meine Kinder sind in der Schule. My clothes are over there. Meine Sachen sind dort drüben. My clothes are over there. Meine Kleider sind dort drüben. My clothes are over there. Meine Kleidung ist dort drüben. My cough is getting worse. Mein Hust en wird schlimmer. My daughter wants a piano. Meine Tochter will ein Klavier. My dog barks all the time. Mein Hund be llt die ganze Zeit. My dream went up in smoke. Mein Traum ging in Rauch auf. My ears are still ringing. Mir klingel n noch die Ohren. My family lives in Boston. Meine Familie lebt in Boston. My family thinks I'm rich. Meine Familie glaubt, ich sei reich. My father is a bank clerk. Mein Vater ist Bank angestell ter. My father is a bus driver. Mein Vater ist Bus fahrer. My father is getting bald. Mein Vater bekommt langsam eine Glatze. My father is getting bald. Mein Vater bekommt eine Glatze. My father is not home yet. Mein Vater ist noch nicht zu Hause. My father is on the wag on. Mein Vater rü hrt keinen Tro pfen mehr an. My father loves my mother. Mein Vater liebt meine Mutter. My father swims very well. Mein Vater schwimmt sehr gut. My father was in the nav y. Mein Vater war in der Mar ine. My favorite color is blue. Meine Lieblings farbe ist Bl au. My friends are very loyal. Meine Freunde sind sehr loyal. My friends didn't do that. Meine Freunde haben das nicht getan. My grandfather was a hero. Mein Großvater war ein Held. My house has a small yard. Mein Haus hat einen kleinen H of. My house has two bedroom s. Mein Haus hat zwei Schlafzimmer. My house is fully insured. Mein Haus ist völlig versichert. My math is a little rust y. Meine Mathematik kennt nisse sind ein wenig eing ero ste t. My mobile has been stolen. Mein Handy wurde gestohlen. My mother boiled ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier geko cht. My mother boiled ten eggs. Meine Mutter kochte zehn Eier. My mother is a good woman. Meine Mutter ist eine gute Frau. My mother tasted the milk. Meine Mutter prob ierte die Milch. My mother tasted the milk. Meine Mutter prob ierte von der Milch. My name is not really Tom. Eigentlich heiße ich nicht Tom. My name isn't Tom anymore. Ich heiße nicht mehr Tom. My neighbor's dog is dead. Der Hund meines Nachbarn ist tot. My neighbor's name is Tom. Der Name meines Nachbarn ist Tom. My neighbor's name is Tom. Mein Nachbar heißt Tom. My parents are from China. Meine Eltern stam men aus China. My pen has run out of ink. In meinem Füller ist keine Tinte mehr. My pet cat died yesterday. Meine Katze ist gestern gestorben. My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt. My plans failed miser ably. Meine Pläne sind klä glich gescheit ert. My reputation is at stake. Mein Ruf steht auf dem Spiel. My right foot is sleeping. Mein re chter Fuß ist eingeschlafen. My son won't listen to me. Mein Sohn hört nicht auf mich. My telephone doesn't work. Mein Telefon funktioniert nicht. My uncle can speak German. Mein Onkel kann Deutsch. My uncle gave me a camera. Mein Onkel hat mir eine Kamera gegeben. My uncle lives in Germany. Mein Onkel wohnt in Deutschland. My wallet has been stolen. Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My watch is very accurate. Meine Armbanduhr ist sehr genau. My weight is 5 8 kilograms. Mein Gewicht beträgt acht und fünfzig Kil o. My whole body was shaking. Ich zitter te am ganzen Kör per. My wife is a good manager. Meine Frau ist eine gute Man ager in. My wife really hates cats. Meine Frau hasst Katzen. My wife's trying to sleep. Meine Frau versucht zu schlafen. My work is just beginning. Meine Arbeit fängt gerade erst an. My work is very important. Meine Arbeit ist sehr wichtig. Nature is full of mystery. Die Natur ist voller Geheimnisse. Never speak ill of others. Sprich nie schlecht von ander en! Never tell me a lie again. Lüg mich nie wieder an. No DNA evidence was found. Es wurde kein DN S - Beweis gefunden. No one asked your opinion. Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt. No one believed his story. Niemand glaubte seiner Geschichte. No one could buy anything. Niemand konnte etwas kaufen. No one dis agreed with Tom. Niemand wider sprach Tom. No one goes there anymore. Es geht niemand mehr dorthin. No one is listening to me. Niemand hört mir zu. No one knows how it works. Niemand weiß, wie das funktioniert. No one knows where Tom is. Niemand weiß, wo Tom ist. No one knows where we are. Niemand weiß, wo wir sind. No one lives here anymore. Hier lebt niemand mehr. No one takes me seriously. Niemand nimmt mich ernst. No one takes us seriously. Keiner nimmt uns ernst. No one takes us seriously. Niemand nimmt uns für voll. No one wants to volunteer. Es mel det sich niemand frei willig. No one wants to volunteer. Es bie tet sich niemand als Freiwill iger an. No one was able to escape. Niemand konnte entkommen. No one will ever find out. Keiner wird je dahinter kommen. No one will ever find you. Niemand wird dich jemals finden. No one's going to do that. Niemand wird das tun. No suicide note was found. Es wurde kein Abschied s brief gefunden. No wonder he was arrested. Kein Wunder , dass er verhaf tet wurde. Nobody can understand him. Niemand kann ihn beg reif en. Nobody ever found her cat. Niemand hat ihre Katze je gefunden. Nobody has ever loved him. Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody knows where Tom is. Niemand weiß, wo Tom ist. Nobody really believed it. Niemand glaubte es so recht. Nobody suspected anything. Niemand hatte etwas ver m ute t. Not all Musli ms are Arab s. Nicht alle Musli me sind Arab er. Not all birds build nest s. Nicht alle Vögel bauen N ester. Not all men are like that. Es sind nicht alle Männer so. Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped. Es hielt kein einziges Taxi an. Not everybody is the same. Es ist nicht jeder gleich. Nothing can save them now. Nichts kann sie jetzt noch retten. Nothing ever happens here. Hier passiert nie etwas. Nothing happens by chance. Nichts passiert zufä llig. Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schli mmer es als den Krieg. Nothing really stands out. Nichts st icht besonders hervor. Nothing's going to happen. Nichts wird passieren. Nothing's going to happen. Es wird nichts geschehen. Now don't you feel better? Fühlst du dich jetzt nicht besser? Now don't you feel better? Fühl t ihr euch jetzt nicht besser? Now don't you feel better? Fü hlen Sie sich jetzt nicht besser? Now don't you feel stupid? Kommst du dir jetzt nicht blöd vor? Now he tells me the truth. Jetzt sagt er mir die Wahrheit. Now that's not a bad idea. Das ist gar keine schlechte Idee! Now we know what happened. Jetzt wissen wir, was geschah. Now we know what happened. Jetzt wissen wir, was passiert ist. Now 's not really the time. Jetzt ist nicht wirklich der richtige Zeit pun kt. Of course, I remember Tom. Natürlich erinnere ich mich an Tom. Oh no ! I forgot my camera. O nein ! Ich habe meine Kamera vergessen ! Oh no ! I forgot my wallet. O nein ! Ich habe mein Portemonnaie vergessen. On my way home, I met him. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. On my way home, I met him. Auf dem Heimweg traf ich ihn. On your mark ! Get set ! Go ! Acht ung, fertig , los! On your mark , get se t, go! Auf die Plätze , fertig , los! One cannot er ase the past. Man kann die Vergangenheit nicht aus lö schen. One cup of coffee, please. Bitte eine Tasse Kaffee. One cup of coffee, please. Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee. One day he killed himself. Eines Tages tö tete er sich selbst. One day he killed himself. Eines Tages brachte er sich um. One hand washes the other. Eine Hand wäscht die andere. One hand washes the other. Eine Hand wäscht die andere ! One lum p of sugar, please. Ein Stück chen Zu ck er, bitte. One of my bags is missing. Eine meiner Taschen fehlt. One of us will have to go. Einer von uns wird gehen müssen. Only God can help you now. Jetzt kann dir nur noch Gott helfen. Open your book to page 5 9. Öff net euer Buch auf Seite 5 9. Organ ic food is health ier. B io - Nahrung ist ges ün der. Our cat is in the kitchen. Unsere Katze ist in der Küche. Our class has 4 1 students. Unsere Klasse hat 4 1 Schüler. Our class has 4 1 students. In unserer Klasse sind ein und vierzig Schüler. Our class has 4 1 students. In unserem Se min ar sind ein und vierzig Studenten. Our dog has been pois oned. Unser Hund wurde vergif tet. Our fence is made of iron. Unser Zaun ist aus Eis en. Our fence is made of iron. Unser Zaun ist aus Eisen gemacht. Our hotel faces the co ast. Unser Hotel gren zt an die Meeres küs te. Our house isn't insu lated. Unser Haus ist nicht iso liert. Our plan was un successful. Unser Vorhaben schlug fe hl. Our school starts at 7: 15. Unser Unterricht beginnt um 7: 15 Uhr. Our ship is badly damaged. Unser Schiff ist schwer beschädigt. Our teacher seldom laughs. Unser Lehrer lacht selten. Our train arrived on time. Unser Zug kam rechtzeitig an. O y st ers are in season now. Es ist gerade Aust ern sais on. Paper catches fire easily. Papier brennt leicht. Paper catches fire easily. Papier fängt leicht Feuer. Pardon me for coming late. Verzei he meine Verspätung. Part of the story is true. Ein Teil der Geschichte stimmt. Pe li can s have large be ak s. Pe li kan e haben einen großen Sch na bel. People are looking at you. Die Leute sehen dich an. People came from all over. Es sind von überall her Leute gekommen. Perhaps you'll reconsider. Vielleicht überleg st du es dir noch einmal. Pizza is my favorite food. Pizza ist mein Lieblings essen. Pizza is my favorite food. Pizza ist mein Leib ger icht. Pizza is my favorite food. Pizza ist mein Lieblings ger icht. P la in white paper will do. Le er es weißes Papier ist ausreich end. Playing the guitar is fun. Gitarre spielen macht Spaß. Please add up the numbers. Bitte addi ere die Zahl en. Please add up the numbers. Bitte addi ert die Zahl en. Please add up the numbers. Bitte addi eren Sie die Zahl en. Please ba the the children. Bade bitte die Kinder ! Please call a taxi for me. Bitte rufen Sie ein Taxi für mich. Please come to pick me up. Bitte komme und hole mich ab. Please don't call me that. N enne mich bitte nicht so! Please don't call me that. Bitte nennen Sie mich nicht so! Please don't get me wrong. Verste he mich bitte nicht falsch ! Please don't get me wrong. Verste h mich bitte nicht falsch ! Please don't scream at me. Schrei mich bitte nicht an! Please don't smoke in bed. Rauch bitte nicht im Bett! Please don't smoke inside. Bitte rau chen Sie nicht drinnen. Please don't tell anybody. Sage bitte niemandem etwas davon! Please don't tell anybody. Sag das bitte niemandem! Please don't tell my wife. Sage bitte meiner Frau nichts davon! Please don't vote for Tom. Bitte wähl t Tom nicht. Please don't vote for Tom. Bitte gib Tom nicht deine Stimme. Please don't vote for Tom. Bitte wählen Sie Tom nicht. Please give me an ash tray. Bitte gib mir einen A schen be cher. Please give me some water. Gib mir bitte Wasser. Please give me some water. Gib mir bitte Wasser ! Please give me some water. Geben Sie mir bitte Wasser ! Please give me the letter. Gib mir bitte den Brief ! Please go over the scri pt. Bitte über fliegen Sie schon mal das Dreh buch. Please hurry, it's urgent. Beeil en Sie sich, es ist dringend. Please keep this a secret. Behalten Sie es bitte für sich! Please lend me your knife. Leih mir bitte dein Messer. Please let me go with you. Bitte lass mich mit dir gehen! Please let me speak first. Lass mich bitte zuerst etwas sagen! Please let me speak first. Lass mich bitte zuerst sprechen! Please pass me the pepper. Bitte gib mir mal den Pfeff er. Please pass me the pepper. Bitte reichen Sie mir den Pfeff er. Please take a deep breath. At men Sie bitte tief ein. Please take a deep breath. Bitte tief ein at men! Please take me to my seat. Bring mich bitte zu meinem Platz ! Please treat the cat well. Bitte be handle die Katze gut! Please treat the cat well. Bitte behande ln Sie die Katze gut! Please turn off the light. Schalte bitte das Licht aus. Please turn off the light. Bitte lö schen Sie das Licht. Please turn off the light. Mach bitte das Licht aus. Please turn off the radio. Schalte bitte das Radio aus. Please wake me up at 6:30. Wecke mich bitte um halb sieben ! Please wake me up at 6:30. We cken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig ! Po int to the one you mean. Zeige auf den, den du mein st! P ress any key to continue. Zum Fort setzen eine belie bi ge Taste drücken. P ride comes before a fall. Hoch mut kommt vor dem Fall. Promise me you'll do that. Versprich mir, dass du das tun wirst ! Promise me you'll do that. Ver sprecht mir, dass ihr das tun werde t! Promise me you'll do that. Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden ! Put more salt in the soup. Mache mehr Salz in die Sup pe. Put more salt in the soup. Sal ze die Suppe mehr ! Put your hands in the air. He bt die Hände in die Luft ! Put your hands in the air. He be die Hände in die Luft ! Put your hands on the car. Die Hände auf den Wagen! R ats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sink ende Schiff. Read it once more, please. Lesen Sie es bitte noch mal. Reading develo ps the mind. Lesen schul t den Verstand. Reading impro ves the mind. Lesen schul t den Verstand. Remember what Tom told us. Denke daran, was Tom uns gesagt hat. Rep t iles are cold - blo o ded. Rep ti lien sind K alt blü ter. Roll up your right sleeve. K rem pe le deinen rechten Ärmel hoch ! Run , Tom. Get out of here! L auf, Tom. Raus hier! Save me a seat, won't you? Halt mir einen Platz fre i, ja? Say hello to your friends. Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends. Grüß deine Freunde. Say hello to your friends. Grüß deine Freunde von mir. School begins at 8 : 10 a.m. Die Schule beginnt morgens um 8. 10 Uhr. School begins at 8:30 a.m. Der Unterricht beginnt um 0 8:30 Uhr. School is a waste of time. Schule ist Zeitverschwendung. School starts next Monday. Die Schule beginnt nächsten Montag. S cream as loud as you can. Schre i, so laut du kannst! Se con d sem ester has ended. Das zweite Sem ester hat ge endet. See you at seven tomorrow. Bis morgen um sieben. Send the bill to my house. Schicken Sie mir die Rechnung nach Hause! Send the tele gram at once. Schick ' das Tele gramm sofort ab. Set the lamp on the table. Stell die Lam pe auf den Tisch. Set the lamp on the table. Stellen Sie die Lam pe auf den Tisch. Several roads are floo ded. Mehr ere Straßen sind über schwe mmt. She advised him not to go. Sie riet ihm, nicht zu gehen. She always keeps her word. Sie hält immer ihr Wort. She always speaks English. Sie spricht immer Englisch. She arrived late as usual. Wie üb lich kam sie zu spät. She became a great artist. Sie wurde eine große Künstler in. She became a great artist. Aus ihr wurde eine große Künstler in. She bought two dozen eggs. Sie kaufte zwei Dutzend Eier. She can't do without milk. Sie kann ohne Milch nicht aus kommen. She can't do without milk. Sie kann nicht auf Milch verzichten. She cannot play the piano. Sie kann nicht Klavier spielen. She comes from California. Sie kommt aus Kalifor ni en. She could pass for twenty. Sie könnte als Zw anz ig jähr ige durch gehen. She couldn't utter a word. Sie brachte kein einziges Wort heraus. She cut the apple in half. Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch. She cut the apple in half. Sie halb ierte den Apfel. She denied having met him. Sie leug ne te, ihn getroffen zu haben. She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it in her own way. Sie tat es auf ihre eigene Ar t. She did not read the book. Sie hat das Buch nicht gelesen. She died at the age of 5 4. Sie starb im Alter von 5 4 Jahren. She died in a plane crash. Sie kam bei einem Flugzeug ab stur z ums Leben. She displayed her talents. Sie zeigte ihr Talent. She doesn't listen to him. Sie hört ihm nicht zu. She doesn't live with him. Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. She doesn't speak English. Sie spricht kein Englisch. She drank a cup of coffee. Sie hat eine Tasse Kaffee getrunken. She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn. She fell in love with him. Sie hat sich in ihn verliebt. She gave her father a tie. Sie gab ihrem Vater eine Krawatte. She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben. She got sick this weekend. Sie ist an diesem Wochenende krank geworden. She graduated with hon ors. Sie schloss ihr Studium mit Aus zeich nung ab. She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit. She had tears in her eyes. Sie hatte Tränen in den Augen. She handed him his jacket. Sie hat ihm seine Jacke gegeben. She handed him his jacket. Sie gab ihm seine Jac ke. She har bored the desert er. Sie be her ber gte den Des er teur. She has a fair complex ion. Sie hat einen he llen T ein t. She has a good reputation. Sie hat einen guten Ruf. She has a very good voice. Sie hat eine sehr gute Stimme. She has a very quick mind. Sie hat eine schnelle Auff ass ungs ga be. She has about 2,000 books. Sie hat ungefähr zweit ausend Bücher. She has an eye for beauty. Sie hat ein Auge für das Sch ö ne. She has done her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht. She has her arm in a cas t. Sie hat einen Arm in G ip s. She has hundreds of books. Sie hat Hunder te Bücher. She has known better days. Sie hat schon bessere Tage gesehen. She has never visited him. Sie hat ihn nie besucht. She has never visited him. Sie hat ihn noch nie besucht. She has no one to talk to. Sie hat niemanden zum Red en. She has no one to talk to. Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann. She has psychic abilities. Sie hat medi ale Krä fte. She has psychic abilities. Sie hat über natürliche Geist es krä fte. She has very good manners. Sie hat sehr gute Man ieren. She hit him with a hammer. Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She is a confirmed gossip. Sie ist eine ausgesprochen e K lat sch b ase. She is a very clever liar. Sie ist eine sehr geschick te Lügner in. She is famous as a singer. Sie ist als Sänger in berühmt. She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön. She is in bed with a cold. Sie liegt mit einer Erkältung im Bett. She is interested in jazz. Sie interessiert sich für Jazz. She is kind to old people. Sie ist nett zu alten Le uten. She is knitting a sweater. Sie strick t einen Pullover. She is opening the window. Sie macht das Fenster auf. She is really a good girl. Sie ist ein wirklich lie bes Mädchen. She is smarter than he is. Sie ist schlauer als er. She is smarter than he is. Sie ist klüger als er. She is smarter than he is. Sie ist gew and ter als er. She is teaching us French. Sie bringt uns Französisch bei. She is very angry with me. Sie ist sehr wütend auf mich. She isn't afraid of death. Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death. Sie fürchtet sich vor dem Tod nicht. She isn't afraid of death. Sie fürchtet den Tod nicht. She isn't afraid of death. Sie ängst igt sich vor dem Tod nicht. She isn't fit for the job. Sie e ignet sich für die Stelle nicht. She kept crying all night. Sie weinte die ganze Nacht durch. She knows her limit ations. Sie kennt ihre Gren zen. She left with her friends. Sie ist mit ihren Freunden weg gegangen. She likes music very much. Musik mag sie sehr gerne. She likes music very much. Sie ist ein großer Musik freund. She likes taking pictures. Er macht gerne Fotos. She likes taking pictures. Sie macht gerne Fotos. She lived there for years. Sie hat dort jahre lang gelebt. She lives in a huge house. Sie wohnt in einem riesigen Haus. She looked after her baby. Sie kümmerte sich um ihr Baby. She looked at him angrily. Sie hat ihn ärger lich anges chau t. She looked at the picture. Sie schaute auf das Bild. She looks like her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter. She looks like her mother. Sie sieht aus wie ihre Mutter. She looks like her mother. Sie sieht wie ihre Mutter aus. She lost both her parents. Sie hat beide Eltern verloren. She lowered her standards. Sie sen kte ihre Anspr ü che. She lowered her standards. Sie schrau bte ihre Erwar tungen herunter. She married him last year. Sie hat ihn vor iges Jahr geheiratet. She met him for breakfast. Sie hat ihn zum Frühstück getroffen. She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen. She must be angry with me. Sie muss böse mit mir sein. She must be angry with me. Sie muss böse auf mich sein. She ordered three dinner s. Sie hat drei Abendessen bestellt. She owns a gig ant ic house. Sie besitzt ein ries iges Haus. She owns a very big house. Sie besitzt ein sehr großes Haus. She owns a very big house. Ihr gehört ein sehr großes Haus. She really likes antiques. Sie mag An ti quit ä ten sehr. She refused my invitation. Sie lehnte meine Einladung ab. She reminds me of someone. Sie erinnert mich an jemanden. She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich. She seldom eats breakfast. Sie isst morgens selten etwas. She sent me a long letter. Sie schickte mir einen langen Brief. She shiver ed at the sight. Sie zitter te beim An blick. She shiver ed at the sight. Sie hat beim Anblick gez itter t. She shot him with a rifle. Sie erscho ss ihn mit einem Gewehr . She showed him my picture. Sie hat ihm mein Bild gezeigt. She showed me her new car. Sie zeigte mir ihr neues Auto. She sleeps on her stomach. Sie schläft auf dem Bau ch. She slept for a few hours. Sie schlief ein paar Stunden. She speaks fairly quickly. Sie spricht ziemlich schnell. She taught me how to swim. Sie hat mir das Schwimmen beigebracht. She test ified against him. Sie hat gegen ihn aus gesagt. She test ified against him. Sie sagte gegen ihn aus. She tied him to the chair. Sie f essel te ihn an den Stuhl. She traveled around Japan. Sie reiste in Japan herum. She treated him very well. Sie behandelte ihn sehr gut. She tried to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen. She turned around quickly. Sie drehte sich schnell um. She turned off the lights. Sie schaltete das Licht aus. She turned off the lights. Sie löschte die Licht er. She used to live near him. Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt. She used up a bar of soap. Sie brauchte ein Stück Seife auf. She visited him in Boston. Sie hat ihn in Boston besucht. She walked very carefully. Sie ging sehr vorsichtig. She was a medical student. Sie war Medizin student in. She was absent from class. Sie blieb dem Unterricht fern. She was absent from class. Sie fehlte im Unterricht. She was afraid of the dog. Sie hatte Angst vor dem Hund. She was as thin as a rail. Sie war spin de ld ür r. She was brought up by him. Sie wurde von ihm groß gezogen. She was eating a sandwich. Sie hat ein Sandwich gegessen. She was forced to conf ess. Sie wurde gezwungen, ein Gest änd nis abzu legen. She was humili ated by him. Sie wurde von ihm gedemütig t. She was humili ated by him. Sie wurde von ihm ern ie dr igt. She was now out of danger. Nun war sie außer Gefahr. She was run over by a car. Sie wurde von einem Auto überfahren. She was there all morning. Sie war den ganzen Morgen dort. She was wearing a new hat. Sie trug einen neuen Hut. She went to Tak as u clin ic. Sie ging zur Tak as u - K lin ik. She we pt the entire night. Sie hat die ganze Nacht geweint. She we pt the entire night. Sie weinte die ganze Nacht. She will have her own way. Sie geht ihren eigenen Weg. She will make a good wife. Sie wird eine gute Ehefrau abgeben. She won many competit ions. Sie hat viele Wettbewer be gewonnen. She wouldn't speak to him. Sie wollte nicht mit ihm sprechen. She wouldn't speak to him. Sie weigerte sich, mit ihm zu sprechen. She's a very good teacher. Sie ist eine sehr gute Lehrerin. She's in the hospital now. Sie ist gerade im Krankenhaus. She's preg nant with twins. Sie ist schw anger und erwartet Zwillinge. She's preg nant with twins. Sie erwartet Zwillinge. She's seventeen years old. Sie ist 17 Jahre alt. She's seventeen years old. Sie ist siebzehn. She's smart and beautiful. Sie ist schön und intelligent. She's smart and beautiful. Sie ist klug und hübsch. She's smart and beautiful. Sie ist klug und gutaussehend. She's very afraid of dogs. Sie hat große Angst vor Hunden. She's very happy - go - lucky. Sie ist sehr unbe kümmert. She's young and beautiful. Sie ist jung und schön. Sho ot anything that mo ves. Sch ieß auf alles, was sich beweg t. Sho ot anything that mo ves. Sch ießt auf alles, was sich beweg t. Should I ask someone else? Sollte ich jemand anderen fragen? Should I see a special ist? Sollte ich zu einem Spezial isten gehen? Should I wash the let tu ce? Muss ich den Salat waschen? Should we change the flag ? Wollen wir die Fa hne ändern? Should we change the flag ? Sollen wir die Fa hne ändern? Shouldn't I be there, too? Sollte ich nicht auch dort sein? Show me where the pain is. Zeig mir, wo der Schmerz ist. Shut up and pay attention. Sei still und pass auf! So how did it go with Tom? Wie lief es mit Tom? So ak this sp onge in water. Trän ke diesen Schw amm mit Wasser ! Some of the girls laughed. Einige der Mädchen lachten. Some people can't do this. Manche können das nicht. Some people go after fa me. Manche Leute sind auf Ru hm aus. Some people never grow up. Manche Leute werden nie erwachsen. Some snakes are poison ous. Manche Schl angen sind gif tig. Somebody stole it from me. Jemand hat es mir gestohlen. Somebody tried to kill me. Jemand hat versucht, mich umzubringen. Somebody wants to kill me. Irgend jemand will mich umbringen. Somebody was in the house. Jemand war im Haus. Somebody was in the house. Es war jemand im Haus. Somebody's made a mistake. Jemand hat einen Fehler gemacht. Some how, he saved himself. Irgend wie rettete er sich. Someone left this for you. Jemand hat das für dich da gelassen. Someone opened the window. Jemand öffnete das Fenster. Someone parked in my spot. Jemand hat auf meinem Platz geparkt. Someone stole Tom's money. Jemand hat das Geld von Tom gestohlen. Someone stole Tom's money. Jemand hat Toms Geld gestohlen. Someone stole Tom's money. Jemand hat Tom sein Geld gestohlen. Someone stole my ruck sack. Jemand hat meinen Ru ck sack gestohlen. Someone wants to meet you. Jemand möchte dich kennenlernen. Sometimes I don't get you. Manchmal verstehe ich dich nicht. Sometimes I don't get you. Manchmal verstehe ich Sie nicht. Sometimes I don't get you. Manchmal verstehe ich euch nicht. Soon it will be Christmas. Bald ist Weihnachten. Spa ce travel is dangerous. Raum fahrt ist gefährlich. Speak into the microphone. Sprich ins Mikro phon. Speak into the microphone. Sprechen Sie ins Mikro phon. Speaking in French is fun. Französisch sprechen macht Spaß. Spe ed ing causes accidents. Ras en verursacht Un fälle. Spring comes after winter. Der Frühling kommt nach dem Winter. St ars tw ink led in the sky. Sterne fun kel ten am Himmel. Stay away from that place. Halte dich von dort fern! Stay away from that place. Halten Sie sich von dort fern! Stay away from that place. Me ide jenen Or t! Stay away from that place. Me iden Sie jenen Or t! Stay here a little longer. Bleibe noch ein wenig hier! Stay ing at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig. Stop acting like a victim . Hör auf, dich wie ein Opfer aufzu führen. Stop being so bull - headed ! Sei nicht so starr köpfig ! Stop bug ging me. I'm busy. Hör auf, mich zu ner ven. Ich bin beschäftigt. Stop bug ging me. I'm busy. Hört auf, mich zu ner ven. Ich bin beschäftigt. Stop bug ging me. I'm busy. Hören Sie auf, mich zu ner ven. Ich bin beschäftigt. Stop changing the subject. Hör auf, vom Thema abzu len ken ! Stop looking at that girl. Hör auf, das Mädchen anzu sehen! Stop looking at that girl. Hören Sie auf, das Mädchen anzu sehen! Stop screaming in my ears. Hör auf, mir ins Ohr zu schreien ! Stop teasing your brother ! Hör auf, deinen Bruder zu är gern ! Sudden ly Tom began to cry. Plötzlich begann Tom zu weinen. Sudden ly it began to rain. Plötzlich begann es zu regnen. Sudden ly it began to rain. Plötzlich fing es an zu regnen. Sudden ly it began to rain. Es begann plötzlich zu regnen. Sugar is solu ble in water. Zucker lö st sich in Wasser. Sugar is solu ble in water. Zucker ist in Wasser lös lich. Sw allow it. Don't che w it. K au e es nicht — schlu cke es herunter! Take a breath and hold it. At me ein und halte den Atem an. Take a breath and hold it. At men Sie ein und halten Sie den Atem an. Take a breath and hold it. At met ein und haltet den Atem an. Take an umbrella with you. Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Take off your wet clothes. Zieh deine n asse Kleidung aus. Take off your wet clothes. R unter mit dem n assen Zeug ! Take the pan off the fire. Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the road on the left. Nehmen Sie die Straße links. Take the road on the left. Nehmt die Straße links. Take three steps and jump. Nimm drei Sch ritte An lauf und spring ! Tell Tom I don't like him. Sag Tom, dass ich ihn nicht mag. Tell Tom I won't be there. Sag Tom, dass ich nicht da sein werde. Tell Tom it was a mistake. Sagen Sie Tom, es war ein Fehler. Tell Tom it was a mistake. Sage Tom, es war ein Fehler. Tell Tom not to tell Mary. Sag Tom, dass er Mary nicht heiraten soll. Tell Tom not to tell Mary. Sagt Tom, dass er Mary nicht heiraten soll. Tell Tom not to tell Mary. Sagen Sie Tom, dass er Mary nicht heiraten soll. Tell me what I have to do. Sag mir, was ich tun muss. Tell me what I need to do. Sag mir, was ich tun muss. Tell me what I need to do. Sagen Sie mir, was ich tun muss. Tell me why he was absent. Sag mir, warum er abwes end war. Tell me why she is crying. Sag mir, warum sie weint. Tell me why you came back. Sag mir, warum du zurück gekommen bist. Tell me you still love me. Sag mir, dass du mich noch immer liebst ! Tell them what I told you. Sage ihnen weiter, was ich dir gesagt habe! Tell us about your family. Erzähl uns von deiner Familie ! Thank you for being there. Danke, dass du da bist. Thank you for coming, Tom. Danke, dass du gekommen bist, Tom. Thank you for inviting me. Danke für die Einlad ung! Thank you for inviting me. Danke, dass du mich eingeladen hast! Thank you for stopping by. Danke, dass du vorbei gekommen bist! Thank you for the present. Danke für das Geschenk. Thank you for the tickets. Danke für die Eintrittskar ten! Thank you for your advice. Danke für Ihren Rat. Thank you for your letter. Vielen Dank für Ihren Brief. Thanks for coming with me. Danke, dass du mit gekommen bist! Thanks for coming with me. Danke, dass ihr mit gekommen seid! Thanks for coming with me. Danke, dass Sie mit gekommen sind! Thanks for doing all this. Danke, dass du das alles machst ! Thanks for having me here. Danke, dass ich hier sein dar f. Thanks for having me here. Danke für die freund liche Auf nahme. Thanks for saving my life. Danke, dass du mir das Leben gerettet hast! Thanks for the compliment. Danke für das Kompli ment ! Thanks for the corre ction. Danke für die Korrektur ! Thanks for the invitation. Danke für die Einlad ung! That ball could've hit me. Der Ball hätte mich treffen können. That big one is also mine. Diese große gehört auch mir. That can wait until later. Das kann bis später warten. That chim ney is very high. Dieser Sch orn stein ist sehr hoch. That could've gone better. Das hätte besser laufen können. That didn't help them any. Das hat ihnen nicht geholfen. That didn't really happen. Das ist nicht wirklich geschehen. That didn't use to happen. Das ist sonst nicht passiert. That disease is incur able. Diese Krankheit ist un heil bar. That doesn't belong to us. Das gehört uns nicht. That doesn't happen often. Das passiert nicht oft. That doesn't happen often. Das geschieht nicht oft. That doesn't matter to me. Das ist mir einer le i. That dog has a short tail. Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz . That fact can't be denied. Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. That film is for children. Der Film ist für Kinder. That girl is good-looking. Dieses Mädchen sieht gut aus. That girl looks like Mary. Dieses Mädchen sieht aus wie Maria. That girl looks like Mary. Das Mädchen da sieht wie Maria aus. That girl's eyes are blue. Die Augen dieses Mädchen s sind blau. That happens all the time. Das passiert ständig. That hat matches the suit. Der Hut passt zu dem Anzug. That helps me fall asleep. Das hilft mir, einz us chla fen. That house belongs to him. Dieses Haus gehört ihm. That is a reput able store. Das ist ein angese hen er Laden. That is a reput able store. Das ist ein ser iö ses Geschäft. That is a trivi al problem. Das ist ein ban ales Problem. That is a trivi al problem. Das ist ein be lang loses Problem. That is a very good thing. Das ist eine sehr gute Sache. That is rather unexpected. Das ist ziemlich un erwartet. That is the most I can do. Mehr kann ich nicht machen. That isn't Tom's suitcase. Das ist nicht Toms K offer. That made me think of you. Das hat mich an dich denken lassen. That man was p ester ing me. Der Mann beläst igte mich. That might have been true. Das mag gest immt haben. That sounds strange to me. Das klingt für mich merk würdig. That sounds strange to me. Das hört sich für mich komisch an. That sounds strange to me. Das klingt für mich seltsam. That store closed in 2013. Der Laden hat 2013 dicht gemacht. That store closed in 2013. Der Laden wurde 2013 geschlossen. That street is very noisy. Die Straße ist sehr laut. That tie is too expensive. Die Krawatte ist zu teuer. That topic comes up often. Das Thema kommt oft zur Sprache. That was a very sad story. Das war eine sehr traurige Geschichte. That was never my problem. Das war nie mein Problem. That was pain ful to watch. Das Z use hen schmerz te. That was really difficult. Das war aber schwierig ! That was really difficult. Das war wirklich schwierig. That was totally my fault. Das war allein meine Schuld. That was your third drink. Das war dein dr it tes Glas. That was your third drink. Das war dein dr itter Drink . That wasn't a coincidence. Das war kein Zufall. That wasn't very romantic. Das war nicht gerade sehr romant isch. That will never disappear. Das wird nie verschwinden. That woman blocked my way. Die Frau ver sperr te mir den Weg. That woman 's name is Mary. Der Name dieser Frau ist Maria. That won't have an effe ct. Das wird keine Folgen haben. That would be out standing. Das wäre heraus rag end. That would've been simple. Das wäre einfach gewesen. That'll happen eventually. Das wird irgendwann geschehen. That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen. That'll put you in danger. Das wird euch in Gefahr bringen. That'll put you in danger. Das wird Sie in Gefahr bringen. That's a bunch of ho g was h. Das ist ein Riesen quat sch. That's a complex question. Das ist eine kompliz ierte Frage. That's a delicate problem. Das ist ein he ik les Thema. That's a really big apple. Das ist ein sehr großer Apfel. That's a really good idea. Das ist echt eine gute Idee. That's a strange question. Das ist eine seltsame Frage. That's all I can tell you. Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. That's all I can tell you. Das ist alles, was ich dir sagen kann. That's all I can tell you. Das ist alles, was ich euch sagen kann. That's all I need to hear. Mehr muss ich nicht hören. That's all you can expect. Mehr kann man keines falls erwarten. That's always a good sign. Das ist immer ein gutes Zeichen. That's an old wi ves ' tale. Das ist Alt wei ber gesch wä tz . That's awful sweet of you. Das ist wahnsinn ig reizend von dir. That's beyond my strength. Das über steigt meine Krä fte. That's certainly possible. Das ist gewiss möglich. That's from Tom, isn't it? Das ist von Tom, oder? That's how the pros do it. So machen es die Prof is. That's just the beginning. Das ist erst der Anfang ! That's just the beginning. Das ist erst der Anfang. That's just the way he is. Er ist einfach so. That's just what I needed. Das ist genau das, was ich ge braucht habe. That's just what I wanted. Genau das wollte ich. That's just what he needs. Genau das braucht er. That's my sister's camera. Das ist die Kamera meiner Schwester. That's no longer possible. Das ist nicht mehr möglich. That's not likely to work. Un wahrschein lich, dass das funktioniert. That's not the right word. Das ist nicht das richtige Wort. That's not what I ordered. Ich habe das nicht bestellt. That's not what Tom meant. Das ist nicht, was Tom meinte. That's not what Tom wants. Das ist nicht, was Tom will. That's our responsibility. Das ist unsere Verantwort ung. That's pretty easy to fi x. Das ist recht einfach zu reparieren. That's pretty signific ant. Das ist ziemlich bedeut end. That's really interesting. Das ist wirklich interessant. That's the absolute truth. Das ist die reine Wahrheit. That's the way we like it. So gefällt uns das. That's true too, isn't it? Das ist auch wahr , oder? That's very controversi al. Das ist sehr stritt ig. That's very disappointing. Das ist sehr enttäus chend. That's very in consider ate. Das ist sehr un überlegt. That's what I like to see. Das ist es, was ich gerne sehe. That's what I pay you for. Dafür bezahle ich dich. That's what I pay you for. Dafür bezahle ich Sie. That's what I pay you for. Dafür bezahle ich euch. That's what I said to Tom. Eben das habe ich Tom gesagt. That's what I want to ask. Das möchte ich fragen. That's what I want to ask. Das ist es, was ich fragen möchte. That's what Tom said, too. Das hat Tom auch gesagt. That's what everyone does. Das machen alle. That's what made me happy. Das ist es, was mich glücklich gemacht hat. That's what we have to do. Das ist es, was wir tun müssen. That's what you don't get. Das ist es, was du nicht be kommst. That's where I want to be. Dort möchte ich sein. That's where I want to be. Das ist, wo ich sein möchte. That's where I want to go. Dor thin will ich gehen. That's where you're wrong. E bend a irrst du. That's where you're wrong. E bend a irrt ihr. That's where you're wrong. E bend a irren Sie. That's why I'm asking you. Deshalb frage ich dich. The All ies wasted no time. Die All i ierten verloren keine Zeit. The War of 18 12 had begun. Der Krieg von 18 12 hatte begonnen. The War of 18 12 had begun. Der Brit isch - Amerik anische Krieg hatte begonnen. The alarm didn't wake Tom. Der Wecker hat Tom nicht aufge we ckt. The apple is not yet ri pe. Der Apfel ist noch nicht reif. The apple was eaten by me. Den Apfel habe ich gegessen. The baby doesn't walk yet. Das Baby läuft noch nicht. The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter. The baby opened his mouth. Das Baby öffnete seinen Mund. The baby was sound asleep. Das Baby schlief tief und fest. The back of my neck hurts. Mein N acken tut mir weh. The bell has not r ung yet. Die Glo cke hat noch nicht gelä ute t. The bigger man often wins. Der Größ ere gewinnt häuf ig. The bigger man often wins. Der Größ ere gewinnt oft mals. The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flü gel aus. The bird spread its wings. Der Vogel spre iz te die Flü gel. The blonde 's name is Mary. Die Bl on de heißt Maria. The blue car is expensive. Das blaue Auto ist teuer. The book is about the law. Das Buch handelt von den Geset zen. The book is too expensive. Das Buch ist zu teuer. The books hel f is built in. Das Bücher reg al ist einge baut. The boss said it's urgent ! Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent ! Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist! The boss said it's urgent ! Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss wants to see you. Der Chef will dich sehen. The bottle cont ained wine. Die Flasche enth ielt Wein. The box was full of books. Die Kiste war voller Bücher. The br ake stopped working. Die Brem se reag ierte nicht mehr. The br ake stopped working. Die Brem se ver sagte. The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel. The bus was heading north. Der Bus fuhr in Richtung Nor den. The car moved very slowly. Der Wagen fuhr sehr langsam. The cat is inside the box. Die Katze ist im K art on. The cat is under the sofa. Die Katze ist unter dem Sofa. The cat ran after the r at. Die Katze lief der Rat te hinterher. The changes were not made. Die Änder ungen wurden nicht gemacht. The chicken is over cooked. Das Huhn ist ver kocht. The chicken was delicious. Das Huhn war vor zü glich. The chicken was wonderful. Das Huhn war vor zü glich. The child fell out of bed. Das Kind fiel aus dem Bett. The child painted flowers. Das Kind hat Blumen gemal t. The children are visit ors. Die Kinder sind Gä ste. The children will love it. Die Kinder werden ent z ück t sein. The clock struck midnight. Die Uhr schlug Mitternacht. The company is in the red. Die Firma ist in den roten Zahl en. The company is in the red. Das Unternehmen schreibt rote Zahl en. The company went bankrupt. Das Unternehmen hat Bank ro tt gemacht. The company went bankrupt. Das Unternehmen ging pleite. The concert was a success. Das Konzert war ein Erfolg. The cool kids all hate me. Die anges ag ten Kinder hassen mich alle. The cops are on their way. Die Polizei ist auf dem Weg. The count down has started. Das Her unter zählen hat begonnen. The count down has started. Die Star tu hr läuft. The cows are eating grass. Die Kühe fressen Gr as. The crew found a sto wa way. Die Bes atz ung fand einen blin den Passag ier. The criminal was arrested. Der Krim ine lle wurde festgenommen. The decision is not final. Der Besch l uss ist nicht end gültig. The de fault value is zero. Der Stand ard wert ist Nu ll. The doctor gave me a shot. Der Arzt gab mir eine Spr itze. The doctor gave me a shot. Der Arzt hat mir eine Spr itze gegeben. The doctor took his pulse. Der Arzt nahm seinen Pul s. The dog fet ched the stick. Der Hund appor tierte den Stock. The dog is barking at Tom. Der Hund be llt Tom an. The dog ran after the cat. Der Hund rannte der Katze hinterher. The dog was out of breath. Der Hund war außer A te m. The dog will not harm you. Der Hund tut dir nichts. The dogs bar ked all night. Die Hunde bell ten die ganze Nacht über. The dogs bar ked all night. Die Hunde bell ten die ganze Nacht. The door was already open. Die Tür war bereits offen. The door was hard to open. Die Tür war schwer zu öffnen. The door was still closed. Die Tür war noch geschlossen. The dove symbo li zes peace. Die Tau be symbo lis iert Frieden. The dr ains are blocked up. Die Abwas ser leit ung ist ver stop ft. The engine wouldn't start. Der Motor wollte nicht ans pr ingen. The event made him famous. Das Ereign is hat ihn berühmt gemacht. The explanation is simple. Die Erklärung ist einfach. The famous pian ist smiled. Der berühmte Pian ist lächelte. The flowers smell so good. Die Blume riecht so gut. The food here is terrible. Das Essen hier ist schrecklich. The forward kicked a goal. Der St ür mer schoss ein Tor. The front door won't open. Die Haustür geht nicht auf. The girl burst into tears. Das Mädchen brach in Tränen aus. The girl has a soft heart. Das Mädchen hat ein weich es Herz. The girl seems to be rich. Das Mädchen scheint reich zu sein. The girls danced to music. Die Mädchen tanz ten zu Musik. The head lights don't work. Die Schein wer fer funktionieren nicht. The hen hat ched five eggs. Die H enne brü tete fünf Eier aus. The hospital is near here. Das Krankenhaus ist hier in der Nähe. The house has been bought. Das Haus wurde gekauft. The house is owned by him. Das Haus gehört ihm. The hunter shot at a de er. Der J äger schoss einen H ir sch. The idea is stupid anyway. Das ist so und so eine blö de Idee. The island is un in habite d. Die Insel ist unbe wohnt. The jury found Tom guilty. Die Gesch wor enen befand en Tom für schuldig. The king abused his power. Der König miss brauchte seine Mach t. The king abused his power. Der König hat seine Macht miss braucht. The kitchen is downstairs. Die Küche ist unten. The kitten wants to sleep. Das Kä tz chen will schlafen. The lemon is a sour fruit. Die Zit r one ist eine sau re Fr ucht. The lum ber is still green. Das Holz ist noch grün. The lunch is on the table. Das Mittagessen steht auf dem Tisch. The machines are id le now. Die Mas ch inen stehen jetzt still. The man finally confessed. Der Mann hat schließlich gestanden. The match ended in a draw. Das M atch endete in einem Un entschieden. The match ended in a draw. Das Spiel endete in einem Un entschieden. The match ended in a draw. Das Spiel endete mit einem Un entschieden. The match ended in a draw. Das Spiel ging un entschieden aus. The matter is all settled. Die Angelegenheit ist vollständig gere gelt. The meat is really tender. Das Fleisch ist wirklich z art. The meeting was can celle d. Das Treffen wurde abgesagt. The meeting was held here. Das Treffen fand hier statt. The message was in French. Die Nachricht war in Französisch. The milk is in the fridge. Die Milch ist im Kühlschrank. The money is on the table. Das Geld liegt auf dem Tisch. The monkey is in the cage. Der A ffe ist im Kä f ig. The movie was interesting. Der Film war interessant. The movie was really good. Der Film war wirklich gut. The murderer was exe cute d. Der Mörder wurde hing er ichtet. The news moved him deeply. Die Neuigkeiten beweg ten ihn zu tief st. The night was pitch black. Die Nacht war tief schwarz. The od ds are in his favor. Die Chanc en stehen günst ig für ihn. The old man sat all alone. Der alte Mann saß ganz allein. The old woman is a doctor. Die alte Frau ist eine Ärzt in. The old woman is a doctor. Die alte Frau ist Ärzt in. The opera starts at seven. Die Oper beginnt um sieben Uhr. The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer. The pain was exc ru ci ating. Der Schmerz war unerträ glich. The party was almost over. Die Party war fast vorbei. The patient was in danger. Der Patient war in Gefahr. The phone stopped ringing. Das Telefon hörte auf zu klingel n. The pige on has flown away. Die Tau be ist weg geflogen. The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an. The plane arrived on time. Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. The pond is 3 meters deep. Der Teich ist drei Meter tief. The population is growing. Die Bevölker ung wä ch st. The price of meat dropped. Der Preis für Fleisch ist gefallen. The prices will come down. Die Preise werden fallen. The problem here isn't me. Das Problem hier bin nicht ich. The problem perplex ed him. Das Problem machte ihn st utz ig. The problem perplex ed him. Das Problem verwirr te ihn. The problem 's been solved. Das Problem wurde gelöst. The program is on the air. Das Pro gramm wird gerade ges endet. The prophecy came to pass. Die Pro phe zei ung ging in Erfüll ung. The radio is out of order. Das Radio ist kaputt. The radio is out of order. Das Radio ist defe kt. The rain didn't last long. Der Regen währ te nicht lange. The rain lasted five days. Der Regen dauerte fünf Tage. The rain turned into snow. Der Regen wurde zu Schnee. The reason doesn't matter. Der Grund ist egal. The reason is very simple. Der Grund ist sehr einfach. The report cannot be true. Der Bericht kann nicht stimmen. The report cannot be true. Der Bericht kann nicht wahr sein. The results were negative. Die Ergebnisse waren neg ativ. The road turns left there. Dort macht der Weg eine Link sk ur ve. The school gate is closed. Das Schul tor ist geschlossen. The shirt is large for me. Das Hemd ist mir zu groß. The situation has changed. Die Lage hat sich geändert. The situation is critical. Die Situation ist krit isch. The situation is hopeless. Die Lage ist hoffnungs los. The situation is hopeless. Die Situation ist hoffnungs los. The sky was full of stars. Der Himmel war voller Ster ne. The sla ve tried to escape. Der Skla ve versuchte zu fliehen. The snow lasted four days. Es hat vier Tage lang geschneit. The soldier acted brave ly. Die Soldaten handel ten mutig. The soldier gave his name. Der Soldat gab seinen Namen an. The store closes at seven. Das Geschäft schließt um sieben. The store closes at seven. Der Laden schließt um sieben. The street is very narrow . Die Straße ist sehr sch mal. The street lights went on. Die Straßen lat ern en gingen an. The street lights went on. Die Straßen be le ucht ung ging an. The sun has not ris en yet. Die Sonne ist noch nicht auf gegangen. The sun will come up soon. Die Sonne wird bald auf gehen. The sun will come up soon. Bald wird die Sonne auf gehen. The suspect has confessed. Der Tat ver däch tige hat gestanden. The temperature is rising. Die Temperatur ste igt. The thunder became louder. Der D onner wurde lauter. The tires are very sticky. Die Reifen haf ten sehr gut. The town grew into a city. Die Stadt wurde zur Groß stadt. The town grew into a city. Aus der Stadt wurde eine Groß stadt. The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an. The train hasn't come yet. Der Zug ist noch nicht gekommen. The truth is I told a lie. Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe. The waiting room is empty. Das War tez immer ist leer. The war broke out in 193 9. Der Krieg brach 193 9 aus. The water 's not very warm. Das Wasser ist nicht besonders warm. The whole class was quiet. Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet. Der ganze K urs war ruhig. The whole class was quiet. Das ganze Se min ar war ruhig. The wind blew her hat off. Der Wind bli es ihr den Hut weg. The woman hugged the baby. Die Frau drückte den Säu gling an ihr Herz. The woman washes her face. Die Frau wäscht ihr Gesicht. The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht. The workers are exhausted. Die Arbeiter sind erschöpft. The workers are exhausted. Die Arbeit erinn en sind erschöpft. The workers are on strike. Die Arbeiter stre ik en. The world has five oce ans. Es gibt fünf Welt me er e. The worst was yet to come. Das Schlimmste sollte noch kommen. The worst was yet to come. Das Schlimmste stand noch be vor. The young man is a doctor. Der junge Mann ist Arzt. Their wedding is tomorrow. Ihre Hochzeit ist morgen. There are almost no books. Es gibt fast keine Bücher. There are no clean pl ates. Es sind keine sauber en Teller da. There are no clean pl ates. Es gibt keine sauber en Tell er. There are no comments yet. Es gibt noch keine Komment are. There are no easy answers. Das lässt sich nicht so leicht beantworten. There are no easy answers. Es ist nicht leicht, Antworten zu finden. There are no tickets left. Es sind keine Karten übrig. There are no tickets left. Es gibt keine Karten mehr. There are no tickets left. Es sind keine Karten mehr übrig. There are plenty of rocks. An Ste inen herrscht kein Mange l. There are plenty of rocks. Der Ste ine sind vie le. There are plenty of rocks. Hier gibt es Ste ine im Über fl uss. There are some exceptions. Es gibt einige Aus nahm en. There aren't any problems. Es gibt keine Probleme. There is a nap kin missing. Hier fehlt eine Ser vie tte. There isn't any milk left. Die Milch ist alle. There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben. There must be another way. Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben! There was another problem. Es gab noch ein anderes Problem. There was much work to do. Es gab viel Arbeit. There was no toilet paper. Es gab kein Toilet ten papier. There's a cat in my house. Es gibt eine Katze in meinem Haus. There's a cat on the desk. Dort ist eine Katze auf dem Schreibtisch. There's a dog by the door. Da ist ein Hund an der Tür. There's a hair in my soup. Da ist ein Haar in meiner Sup pe. There's a hole in my coat. Mein Mantel hat ein Loch. There's a map on the wall. An der Wand hängt eine Karte. There's a message for you. Hier ist eine Nachricht für dich. There's a restaurant here. Es gibt hier ein Restaurant. There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schu h. There's a serious problem. Es gibt da ein ernsth af tes Problem. There's a serious problem. Es besteht ein grav ier endes Problem. There's a serious problem. Da gibt es eine ernst zunehmen de Schwier igkeit. There's also a yellow one. Es gibt auch einen gel ben. There's also a yellow one. Es gibt auch eine gel be. There's also a yellow one. Es gibt auch ein gel bes. There's dust on the table. Da ist Staub auf dem Tisch. There's no cure for death. Gegen den Tod ist kein Kr aut gewachsen. There's no harm in asking. Fragen schadet nicht. There's no harm in trying. Es schadet nichts, es zu versuchen. There's no salad oil left. Es ist kein Salat öl mehr da. There's not enough coffee. Es ist nicht genug Kaffee da. There's nothing we can do. Es gibt nichts, was wir tun können. There's one small problem. Es gibt da ein kleines Problem. There's only one solution. Es gibt nur eine Lösung. There's something burning. Da brennt was. There's still a lot to do. Es ist noch viel zu tun. There ’s no easy way out. Es gibt keinen einfach en Aus weg. These apples are very big. Diese Äpfel sind sehr groß. These are Mary's earring s. Das sind Marias Ohr ring e. These are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß. These are very big apples. Das sind sehr große Äpfel. These boots belong to her. Diese Stiefel gehören ihr. These ladies are my aunt s. Diese Damen sind meine T ant en. These oranges have ro tte d. Diese Orangen sind schlecht geworden. These oranges have ro tte d. Diese Orangen sind hin über. These roses are beautiful. Diese Rosen sind schön. These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu en g. These shoes belong to Tom. Diese Schuhe gehören Tom. These socks are a bargain. Diese Socken sind ein Sch nä pp chen. These students are Kore an. Diese Studenten sind Korean er. They adopted the proposal. Sie nahmen den Vorschlag an. They agreed on everything. Sie waren sich in allem einig. They are crazy about jazz. Sie sind verrückt nach Jazz. They are paid by the week. Sie werden wö ch entlich bezahlt. They are reading her book. Sie lesen ihr Buch. They are riding very fast. Sie re iten sehr schnell. They are walking bare foot. Sie gehen barfuß . They assem ble type writ ers. Sie bauen Schreib mas ch inen zusammen. They attend every meeting. Sie nehmen an jedem Treffen teil. They attend every meeting. Sie besuchen jede Sitzung. They called him a traitor. Sie be zeich neten ihn als Verrä ter. They called the dog Rock y. Sie nannten den Hund Rock y. They called them trait ors. Sie be zeich neten sie als Verrä ter. They can't hear me either. Sie können mich auch nicht hören. They can't push us around. Die können uns nicht herum schu b sen. They constru cted a bridge. Sie bau ten eine Brücke. They created a government. Sie schu fen eine Regier ung. They did not work, either. Sie haben auch nicht gearbeitet. They didn't find anything. Sie fanden nichts. They didn't pay attention. Sie haben nicht aufge passt. They don't deserve to die. Sie verdien en es nicht, zu sterben. They don't make you happy. Sie machen dich nicht glücklich. They don't want Tom there. Sie wollen Tom nicht dort haben. They don't want to use it. Sie wollen es nicht verw enden. They each paid separately. Sie zahl ten getrennt. They each paid separately. Sie zahl ten jeder für sich. They eat meat once a week. Sie essen einmal in der Woche Fleisch. They eat meat once a week. Ein Mal in der Woche essen sie Fleisch. They elected him chairman. Sie wählten ihn zum Vorsitz enden. They felt sure of success. Sie waren sie g ess ich er. They fought until the end. Sie kämpften bis zum Schl uss. They greeted us cor di ally. Wir wurden herz lich begrüß t. They had a baby last week. Letzte Woche haben sie ein Kind bekommen. They had several children. Sie hatten mehrere Kinder. They had several children. Sie bekam en mehrere Kinder. They have a lot in common. Sie haben viel gemeinsam. They have a lot in common. Sie haben viele Gemeinsamkeiten. They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheit en. They have to go to school. Sie müssen zur Schule gehen. They have twelve children. Sie haben zwölf Kinder. They invited me to dinner. Sie haben mich zum Essen eingeladen. They just don't trust you. Sie trauen dir einfach nicht. They just don't trust you. Es ist nur, dass sie euch nicht trauen. They just don't trust you. Sie haben schlicht weg kein Vertrauen in Sie. They know what's going on. Sie wissen, was vor sich geht. They know what's going on. Sie wissen, was sich zu trä gt. They live near the school. Sie wohnen nahe bei der Schule. They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an. They looked at each other. Sie haben sich gegenseitig anges chau t. They looked at each other. Sie schauten sich an. They looked up at the sky. Sie blick ten zum Himmel hinauf. They named their baby Tom. Sie nannten ihr Baby Tom. They named their baby Tom. Sie haben ihr Baby Tom genannt. They nodded to each other. Sie nick ten sich zu. They nodded to each other. Sie haben sich zu gen ickt. They nodded to each other. Sie nick ten einander zu. They rejected my proposal. Mein Vorschlag wurde abgelehnt. They relaxed on the beach. Sie entspann ten sich am Strand. They sat down by the fire. Sie setzten sich ans Feuer. They sell everything here. Sie verkaufen alles hier. They sell everything here. Hier wird alles verkauft. They should ask Tom first. Sie sollten erst Tom fragen. They smiled at each other. Sie lächel ten sich gegenseitig an. They smiled at each other. Sie lächel ten sich an. They stared at each other. Sie starr ten einander an. They stayed up until dawn. Sie blieben bis zum Morgengrauen wach. They stood on the hill top. Sie standen auf der Hügel k uppe. They studied them closely. Sie unter suchten sie genau. They supported the All ies. Sie unterstütz ten die All i ier ten. They talked about culture. Sie sprachen über K ul t ur. They talked to each other. Sie sprachen miteinander. They took a le ap of faith. Sie taten einen Spr ung in den Glau ben. They took a le ap of faith. Sie spr angen in den Glau ben. They wanted to earn money. Sie wollten Geld verdienen. They were almost starving. Sie verhung er ten fast. They were left speechless. Der Mund blieb ihnen offen stehen. They were plain ly dressed. Sie waren einfach gekleidet. They were very kind to me. Sie waren sehr nett zu mir. They will be safe with me. Sie werden bei mir sicher sein. They won't find Tom there. Sie werden Tom dort nicht finden. They're all scared of Tom. Sie alle haben Angst vor Tom. They're more than friends. Sie sind mehr als nur Freunde. They're not going to stop. Sie werden nicht aufhören. They're talking about you. Man redet über dich. They've stolen everything. Sie haben alles gek laut. Things went very smoothly. Es ging alles sehr gl at t. Think about what you want. Denken Sie darüber nach, was Sie wollen. Think about what you want. Denk darüber nach, was du willst. This CD belongs to my son. Diese CD gehört meinem Sohn. This CD costs ten dollars. Diese CD kostet zehn Dollar. This bike is easy to ride. Dieses Fahrrad ist leicht zu fahren. This book costs 3,000 yen. Dieses Buch kostet dre it ausend Yen. This book costs 4 dollars. Dieses Buch kostet 4 Dollar. This book is easy to read. Dieses Buch ist leicht zu lesen. This book is easy to read. Dieses Buch liest sich leicht. This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht zu verkaufen. This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht käu f lich. This book is of great use. Dieses Buch ist sehr nützlich. This book is out of prin t. Dieses Buch ist verg ri ffen. This book isn't very good. Dieses Buch ist nicht sehr gut. This book sells very well. Diese Buch verkauft sich hervorrag end. This box is full of books. Diese Kiste ist voll mit Büch ern. This brings back memories. Da werden Erinner ungen wach ! This cage is made of wire. Dieser Kä fig ist aus D ra ht. This cage is made of wire. Dieser Kä fig ist aus D ra ht gemacht. This c ave is full of bat s. Diese Höhle ist voller Fle der mä use. This child's very naught y. Dieses Kind ist sehr un artig. This coffee is too bitter. Dieser Kaffee ist zu bitter. This coffee tastes bitter. Dieser Kaffee schmeckt bitter. This costs almost nothing. Das kostet fast nichts. This costs more than that. Das hier kostet mehr als das da. This film is worth seeing. Dieser Film ist sehen swert. This fish has a bad smell. Dieser Fisch riecht schlecht. This glass contains water. Dieses Glas enthält Wasser. This guy looks like a fox. Dieser Typ hier sieht aus wie ein F uch s. This has been a long week. Das war eine lange Woche. This hat cost ten dollars. Dieser Hut kostete mich 10 Dollar. This hat cost ten dollars. Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet. This hat cost ten dollars. Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. This house belongs to Tom. Dieses Haus gehört Tom. This house is quite small. Dieses Haus ist ziemlich klein. This house needs painting. Dieses Haus muss gestrich en werden. This is Tom's handwriting. Das ist Toms Handschrift. This is Tom's handwriting. Das ist die Hand schrift von Tom. This is a beautiful house. Dies ist ein schönes Haus. This is a daily newspaper. Das ist eine Tages zeit ung. This is a dead - end street. Das ist eine Sack gas se. This is a good dictionary. Dies ist ein gutes Wörterbuch. This is a good suggestion. Das ist ein guter Vor schlag. This is a great apartment. Das ist aber eine tolle Wohn ung! This is a message for Tom. Das hier ist eine Nachricht an Tom. This is a present for you. Das ist ein Geschenk für dich. This is a present for you? Ist das ein Geschenk für Sie? This is a rest ric ted area. Das hier ist S perr geb iet. This is a serious set back. Das ist ein her ber Rück schlag. This is a suicide mission. Das ist ein Himmel fahr ts komman do. This is all I have to say. Das ist alles, was ich zu sagen habe. This is all Tom has to do. Mehr braucht Tom nicht zu tun. This is an automat ic door. Das ist eine automat ische Tür. This is deeply disturb ing. Das ist im höch sten Maße beunruhig end. This is going to be great. Das wird großartig. This is my favorite color. Das ist meine Lieblings far be. This is not a coincidence. Das ist keine zufä ll ige Fü gung. This is not funny anymore. Das ist nicht mehr lustig. This is not to his li king. Das gefällt ihm nicht. This is not to his li king. Das ist ihm nicht zu Ge fal le. This is smaller than that. Dies ist kleiner als jen es. This is the murder weapon. Das ist die Mord waff e. This is the perfect place. Hier ist der perfekte Ort. This is very embarrassing. Das ist sehr peinlich. This is what I have to do. Das ist, was ich tun muss. This is what I have to do. Das muss ich tun. This is what I want to do. Das ist es, was ich tun möchte. This is what I want to do. Das möchte ich tun. This isn't a real diamond. Das hier ist keine echter Diam ant. This isn't about you, Tom. Hier geht es nicht um dich, Tom. This isn't drinking water. Das ist kein Trink wasser. This isn't news to anyone. Das ist für keinen neu. This isn't news to anyone. Das ist für niemanden eine Neu igkeit. This isn't the first time. Es ist nicht das erste Mal. This isn't worth the wait. Es lohnt sich nicht, darauf zu warten. This job pays pretty well. Diese Arbeit wird ganz gut bezahlt. This laptop belongs to me. Dieser L ap top gehört mir. This machine is worth less. Diese Maschine ist wert los. This made me think of you. Das hat mich an dich denken lassen. This makes no sense to me. Das ergibt für mich keinen Sinn. This may be of use to you. Dies kann für Sie von Nut zen sein. This may be of use to you. Das könnte dir nützlich sein. This metal is called zin c. Dieses Met all heißt Z ink. This metal is called zin c. Dieses Met all wird Z ink genannt. This movie makes no sense. Dieser Film ergibt keinen Sinn. This old house is haunted. In diesem alten Haus hier spukt es. This pan has several uses. Diese Pfanne dient verschieden en Zwe cken. This pencil belongs to me. Dieser Bleistift gehört mir. This piano is out of tune. Dieses Klavier ist ver stimmt. This plant is good to eat. Diese Pfl anze ist gut ess bar. This problem is beyond me. Diese Aufgabe ist mir zu hoch. This question is not easy. Diese Frage ist nicht einfach. This report is in complete. Dieser Bericht ist un voll ständig. This room is large enough. Dieser Raum ist groß genug. This room is large enough. Dieses Zimmer ist ausreichend groß. This shouldn't be allowed. Das sollte nicht erlau bt werden. This shouldn't be allowed. Das sollte nicht gestat tet sein. This stain won't come out. Dieser Fle ck geht nicht raus. This stain won't come out. Dieser Fle ck lässt sich nicht entfern en. This story cannot be true. Diese Geschichte kann nicht wahr sein. This text is hard to read. Dieser Text ist schwer les bar. This text is hard to read. Dieser Text ist schwer zu lesen. This thing isn't over yet. Diese Sache ist noch nicht vorbei. This time is no different. Dieses Mal ist es nicht anders. This time, it's different. Diesmal ist es anders. This vase is made of iron. Diese Vase ist aus Eis en. This vase is very frag ile. Diese Vase ist sehr zer brech lich. This wall feels very cold. Diese Wand fühlt sich sehr kalt an. This was a tough decision. Das war eine schwierige Entscheidung. This was the right choice. Das war die richtige Entscheidung. This was too much for Tom. Das war zu viel für Tom. This watch is my father 's. Diese Uhr gehört meinem Vater. This whis ky is too strong. Dieser Whis ky ist zu stark. This winter has been mild. Dieser Winter war mild. This word is still in use. Dieses Wort ist noch in Ge brauch. Those are not your chair s. Das sind nicht eure Stü hle. Those are not your chair s. Dies sind nicht deine Stü hle. Those students are Kore an. Diese Studenten sind Korean er. Those two don't get along. Die beiden da verstehen sich nicht. Those two don't get along. Die beiden verstehen sich nicht. Three times three is nine. Drei mal drei gibt ne un. Throw the ball back to me. Wirf mir den Ball zurück! Time travel is impossible. Zeit reisen sind unmöglich. To master English is hard. Es ist schwer, Englisch zu meist ern. Today I'm working at home. Heute arbeite ich von zu Hause aus. Today was a beautiful day. Heute war ein schöner Tag. Today's October twent ie th. Heute ist der 20. Oktober. Today, I have other plans. Ich habe heute andere Pläne. Tom accepted Mary's offer. Tom nahm Marias Angebot an. Tom accused Mary of lying. Tom bez ichtig te Maria der Lüge. Tom acts like a rock star. Tom wirkt wie ein Rock star. Tom actually believed you. Tom hat dir tatsächlich geglaubt. Tom almost started to cry. Tom hätte fast angefangen zu weinen. Tom also plays the violin. Tom spielt auch Viol ine. Tom also plays the violin. Tom spielt auch Geige. Tom always makes me angry. Tom macht mich immer ärgerlich. Tom always makes me angry. Tom re gt mich immer auf. Tom always wants to argue. Tom will immer streiten. Tom and I are old friends. Tom und ich sind alte Freunde. Tom and I aren't divorced. Tom und ich sind nicht geschieden. Tom and I don't want that. Tom und ich wollen das nicht. Tom and I have a daughter. Tom und ich haben eine Tochter. Tom and I love each other. Tom und ich lieben einander. Tom and I want to go home. Tom und ich wollen nach Hause gehen. Tom and I want to see you. Tom und ich wollen dich sehen. Tom and I were both right. Tom und ich hatten beide recht. Tom and I'll go to Boston. Tom und ich werden nach Boston gehen. Tom and I'll go with Mary. Tom und ich werden mit Maria gehen. Tom and John are brothers. Tom und Johannes sind Brüder. Tom and Mary adopted John. Tom und Mary adop tier ten John. Tom and Mary are doing OK. Tom und Maria geht es gut. Tom and Mary are fighting. Tom und Mary streiten sich. Tom and Mary are outraged. Tom und Maria sind außer sich. Tom and Mary are students. Tom und Maria sind Studenten. Tom and Mary are together. Tom und Mary sind zusammen. Tom and Mary aren't happy. Tom und Maria sind nicht glücklich. Tom and Mary both look up. Tom und Maria sehen beide nach oben. Tom and Mary gave me that. Tom und Maria haben mir das gegeben. Tom and Mary have made up. Tom und Maria haben sich vers öhn t. Tom and Mary look healthy. Tom und Maria sehen gesund aus. Tom and Mary played chess. Tom und Maria spielten Schach. Tom and Mary went outside. Tom und Maria gingen nach draußen. Tom appeared on the steps. Tom erschien auf den Stu fen. Tom appears to be in pain. Tom scheint Schmerzen zu haben. Tom arrived ahead of Mary. Tom kam vor Mary an. Tom asked Mary for advice. Tom fragte Maria um Rat. Tom asked Mary to do that. Tom hat das von Maria verlangt. Tom asked Mary to help me. Tom bat Mary, mir zu helfen. Tom asked for Mary's help. Tom bat Maria um Hilfe. Tom asked me to come here. Tom hat mich gebeten her zukommen. Tom asked me to marry him. Tom hat mir einen Heir ats antrag gemacht. Tom ate all the ice cream. Tom hat das ganze Eis auf gegessen. Tom ate until he was full. Tom aß , bis er s att war. Tom attends public school. Tom besucht eine öffent liche Schule. Tom beat Mary at check ers. Tom schlug Maria beim Dam esp iel en. Tom beat Mary at check ers. Tom schlug Mary im Dam es pie l. Tom became rich overnight. Tom wurde über Nacht reich. Tom betrayed Mary's trust. Tom miss brauchte Marys Vertrau en. Tom bought a hat for Mary. Tom hat einen Hut für Maria gekauft. Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick -up ge braucht gekauft. Tom bought his truck used. Tom hat seinen LKW ge braucht gekauft. Tom bought too much bread. Tom hat zu viel Brot gekauft. Tom bre ws beer as a hobby. Tom br aut hobby mäßig Bier. Tom called Mary a traitor. Tom nannte Mary eine Verrä ter in. Tom called Mary a traitor. Tom be zeichnete Mary als Verrä ter in. Tom called a cab for Mary. Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary. Tom rief ein Taxi für Mary. Tom calls me all the time. Tom ruft mich ständig an. Tom came from a good home. Tom kam aus einem guten Haus. Tom came here from Boston. Tom kam von Boston hierher. Tom can speak French, too. Tom spricht auch Französisch. Tom can speak French, too. Auch Tom spricht Französisch. Tom can take care of that. Tom kann sich darum kümmern. Tom can take care of that. Tom kann das erledigen. Tom can't be all that bad. Tom kann nicht ganz so schlimm sein. Tom can't beat both of us. Tom kann uns nicht beide schlagen. Tom can't control himself. Tom kann sich nicht beherr schen. Tom can't deny it anymore. Tom kann es nicht weiter abstreiten. Tom can't deny it anymore. Tom kann es nicht weiter leugnen. Tom can't drive a car yet. Tom kann noch kein Auto fahren. Tom can't help me anymore. Tom kann mir nicht mehr helfen. Tom can't help us anymore. Tom kann uns nicht mehr helfen. Tom can't play the guitar. Tom kann nicht Gitarre spielen. Tom can't wait any longer. Tom kann nicht länger warten. Tom can't write very well. Tom kann nicht besonders gut schreiben. Tom climbed over the wall. Tom kletterte über die Mau er. Tom collected coffee cup s. Tom sammelte Kaffe et assen. Tom could hardly stand it. Tom konnte es kaum ertragen. Tom could hardly stand it. Tom konnte es kaum aushalten. Tom could've been the one. Tom könnte derjenige gewesen sein. Tom couldn't get to sleep. Tom konnte nicht einschlafen. Tom couldn't have done it. Tom hätte es nicht gekonnt. Tom couldn't help smiling. Tom musste schm un zel n. Tom couldn't look at Mary. Tom konnte Mary nicht ansehen. Tom cried for a long time. Tom hat lange geweint. Tom cut the apple in half. Tom halb ierte den Apfel. Tom declined Mary's offer. Tom lehnte Marys Angebot ab. Tom deliberately did that. Tom hat das absichtlich gemacht. Tom denied the accus ation. Tom wies die Besch ul digung von sich. Tom did it for his family. Tom hat es für seine Familie getan. Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner We ise. Tom did it very carefully. Tom machte es sehr sorgfält ig. Tom didn't break any laws. Tom hat keinen Geset zen zu wider geh ande lt. Tom didn't catch any fish. Tom hat keinen Fisch gefangen. Tom didn't catch any fish. Tom fing keinen Fisch. Tom didn't do that for us. Tom hat das nicht für uns gemacht. Tom didn't even apologize. Tom entschuldigte sich noch nicht einmal. Tom didn't even help Mary. Tom hat Maria noch nicht einmal geholfen. Tom didn't even love Mary. Tom liebte Maria noch nicht einmal. Tom didn't even notice me. Tom bemerkte mich noch nicht einmal. Tom didn't expect to lose. Tom nahm nicht an, er werde verlieren. Tom didn't know the rules. Tom kannte die Regeln nicht. Tom didn't like the taste. Der Geschma ck sagte Tom nicht zu. Tom didn't need the money. Tom brauchte das Geld nicht. Tom didn't recognize Mary. Tom erkannte Mary nicht. Tom didn't seem impressed. Tom schien un beeindruckt. Tom didn't seem very busy. Tom schien nicht sehr beschäftigt zu sein. Tom didn't waste any time. Tom verlor keine Zeit. Tom didn't write so often. Tom schrieb nicht so oft. Tom died at the age of 97. Tom starb, als er 9 7 war. Tom died at the age of 97. Tom starb im Alter von sieben und neun zig. Tom died in the explosion. Tom kam bei der Explos ion ums Leben. Tom died three days later. Drei Tage später war Tom tot. Tom dislikes noisy cities. Tom mag keine Städ te voller Lärm. Tom does out standing work. Tom leis tet hervorragende Arbeit. Tom does that quite often. Tom macht das ziemlich oft. Tom does that, doesn't he? Tom macht das, nicht wahr? Tom doesn't believe I won. Tom glaubt nicht, dass ich gewonnen habe. Tom doesn't drink anymore. Tom trinkt nicht mehr. Tom doesn't have a family. Tom hat keine Familie. Tom doesn't have a sister. Tom hat keine Schwester. Tom doesn't have any cats. Tom hat keine Katzen. Tom doesn't have any pets. Tom hat keine Haustier e. Tom doesn't have c able TV. Tom hat kein K a bel fernsehen. Tom doesn't have to do it. Tom muss es nicht tun. Tom doesn't have to study. Tom muss nicht studieren. Tom doesn't hold a gru d ge. Tom he gt keinen Gro ll. Tom doesn't know I'm here. Tom weiß nicht, dass ich hier bin. Tom doesn't know who I am. Tom weiß nicht, wer ich bin. Tom doesn't like hot food. Tom mag kein scharf ge wür z tes Essen. Tom doesn't like politics. Tom mag keine Politik. Tom doesn't like studying. Tom studiert nicht gern. Tom doesn't like to share. Tom teilt nicht gern. Tom doesn't look too good. Tom sieht nicht so gut aus. Tom doesn't look too well. Tom sieht nicht so gut aus. Tom doesn't make mistakes. Tom macht keine Fehler. Tom doesn't need a lawyer. Tom braucht keinen Anwalt. Tom doesn't often do that. Tom tut das nicht sehr oft. Tom doesn't remember Mary. Tom erinnert sich nicht an Maria. Tom doesn't smoke anymore. Tom raucht nicht mehr. Tom doesn't trust anybody. Tom traut niemandem. Tom doesn't understand me. Tom versteht mich nicht. Tom doesn't want me to go. Tom will nicht, dass ich gehe. Tom doesn't want our help. Tom möchte unsere Hilfe nicht. Tom doesn't want you here. Tom will dich nicht hier haben. Tom drank a cup of coffee. Tom trank eine Tasse Kaffee. Tom drank a glass of wine. Tom trank ein Glas Wein. Tom drank a lot yesterday. Tom trank gestern sehr viel. Tom drank a prote in shake. Tom nahm einen Pro te in trunk zu sich. Tom dreams of world peace. Tom träum t vom Welt fr ieden. Tom drinks beer every day. Tom trinkt jeden Tag Bier. Tom dropped out of school. Tom hat die Schule abge brochen. Tom drove to Mary's house. Tom fuhr zu Maria nach Hause. Tom ended in second place. Tom endete an z weiter Stelle. Tom ended in second place. Tom lande te auf dem zweiten Platz. Tom enjoys reading novels. Tom liest gerne Roman e. Tom enjoys reading novels. Tom hat Freude am Lesen von Roman en. Tom envie d Mary's success. Tom ne ide te Maria ihren Erfolg. Tom even likes cold pizza. Tom mag sogar kalte Pizza. Tom extinguis hed the fire. Tom löschte das Feuer. Tom extinguis hed the fire. Tom machte das Feuer aus. Tom fal sif ied the report s. Tom ver fä l schte die Ber ichte. Tom fasten ed his seat belt. Tom schn all te sich an. Tom fasten ed his seat belt. Tom hat sich angesch n all t. Tom fasten ed his seat belt. Tom hat seinen G urt ange legt. Tom fell myster ious ly ill. Tom wurde auf r ät sel hafte Weise krank. Tom finally ate something. Endlich nahm Tom etwas zu sich. Tom finally lost patience. Tom verlor schließlich die Geduld. Tom finished off the soup. Tom aß die Suppe auf. Tom finished off the soup. Tom hat die Suppe auf gegessen. Tom forgot Mary's address. Tom vergaß Marys Adresse. Tom forgot Mary's address. Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom forgot all about Mary. Tom vergaß Mary. Tom found Mary a good job. Tom hat Maria eine gute Arbeit besorgt. Tom found Mary, didn't he? Tom hat Mary gefunden, oder? Tom found my contact len s. Tom hat meine Kontakt lin se gefunden. Tom gave Mary a brief hug. Tom drückte Maria kurz. Tom gave Mary a f ist bum p. Tom und Maria schlugen die F äus te an einander. Tom gave Mary a lift home. Tom brachte Maria nach Hause. Tom gave Mary a lift home. Tom hat Maria nach Hause gebracht. Tom gave a banana to Mary. Tom gab Mary eine Ban ane. Tom gave me several books. Tom gab mir einige Bücher. Tom gave up on doing that. Tom hat aufge geben, das zu tun. Tom gave us a lot of food. Tom gab uns eine Menge Essen. Tom gives us what we want. Tom gibt uns, was wir wollen. Tom goes to school by bus. Tom fährt mit dem Bus zur Schule. Tom got a job as a waiter. Tom hat eine Stelle als Kellner gefunden. Tom got back into his car. Tom stieg wieder in sein Auto. Tom got down on his knees. Tom knie te sich nieder. Tom got lost in the woods. Tom verirr te sich im Wald. Tom got lost in the woods. Tom hat sich im Wald verirrt. Tom got promoted recently. Tom wurde vor Kur ze m befördert. Tom graduated with hon ors. Tom hat seinen Abschluss mit Aus zeich nung erhalten. Tom grew up in the g he t to. Tom ist im G he t to aufgewachsen. Tom guessed Mary's weight. Tom schätz te Marys Gew icht. Tom had a bad stomachache. Tom hatte schlimme Bauch schmerzen. Tom had a change of heart. Tom voll zog einen Sinn es wan del. Tom had a fight with Mary. Tom stritt mit Maria. Tom had a happy childhood. Tom hatte eine glückliche Kindheit. Tom had a skiing accident. Tom hatte einen Sch i un fall. Tom had an anx ie ty attack. Tom hatte eine Panik attac ke. Tom had dinner by himself. Tom aß alleine zu Abend. Tom had flu - like symptom s. Tom hatte gri ppe artige Sy mp tom e. Tom had his picture taken. Tom ließ sich fotograf ieren. Tom had no life insurance. Tom hatte keine Lebens versicher ung. Tom had no one to talk to. Tom hatte niemanden, mit dem er reden konnte. Tom had no water to drink. Tom hatte kein Wass er, das er trinken konnte. Tom had to go there alone. Tom musste allein dorthin. Tom had to sell his house. Tom musste seine Haus verkaufen. Tom handed Mary something. Tom gab Maria etwas. Tom handed Mary something. Tom reichte Maria etwas. Tom hardly ever complain s. Tom beschwert sich fast nie. Tom hardly ever complain s. Tom beschwert sich so gut wie nie. Tom has a car, doesn't he? Tom hat ein Auto, oder? Tom has a cute girlfriend. Tom hat eine hübsche Freundin. Tom has a dark complex ion. Tom hat einen dunklen T ein t. Tom has a fantastic voice. Tom hat eine phantast ische Stimme. Tom has a good reputation. Tom hat einen guten Ruf. Tom has a heart condition. Tom hat etwas mit seinem Herzen. Tom has a house in Boston. Tom hat ein Haus in Boston. Tom has a lot of patience. Tom hat viel Geduld. Tom has a lot of pictures. Tom hat viele Bilder. Tom has a stuffed -up nose. Tom hat eine ver stop fte Nase. Tom has a terrible memory. Tom hat ein schreck liches Gedächtnis. Tom has a terrible temper. Tom ist furchtbar jä h z orn ig. Tom has a very nice voice. Tom hat eine sehr schöne Stimme. Tom has a wonderful voice. Tom hat eine großartige Stimme. Tom has already gone bald. Tom hat schon eine Glatze. Tom has already gone home. Tom ist schon nach Hause gegangen. Tom has always been a pig. Tom war schon immer ein Schw ein. Tom has always been lucky. Tom war schon immer ein Glück sp il z. Tom has an air tight alibi. Tom hat ein lu pen re ines Alibi. Tom has an air tight alibi. Tom hat ein wasser dicht es Alibi. Tom has an air tight alibi. Tom hat ein h ie b - und st ich fest es Alibi. Tom has an air tight alibi. Tom hat ein lück en loses Alibi. Tom has an eye for detail. Tom hat ein Auge fürs Det ail. Tom has an iron cla d alibi. Tom hat ein wasser dicht es Alibi. Tom has ants in his pants. Tom hat Hum mel n im Hinter n. Tom has bad table manners. Tom hat schlechte Tisch man ieren. Tom has been found guilty. Tom wurde schuldig gesprochen. Tom has been very selfish. Tom war sehr egoistisch. Tom has br ai ded his beard. Tom hat sich den Bart gef lo chten. Tom has changed his plans. Tom hat seine Pläne geändert. Tom has denied everything. Tom hat alles ab gestritten. Tom has given us all this. Tom hat uns all das gegeben. Tom has gone to Australia. Tom ist nach Australien gegangen. Tom has hundreds of books. Tom hat Hunder te von Büch ern. Tom has left the building. Tom hat das Gebäude verlassen. Tom has limit ed free time. Tom hat nur be gren zt Freize it. Tom has lost his car keys. Tom hat seine Autoschlüssel verloren. Tom has many friends here. Tom hat viele Freunde hier. Tom has never been skiing. Tom ist noch nie Ski gefahren. Tom has no mann ers at all. Tom hat überhaupt keine Man ieren. Tom has no one to turn to. Tom hat niemanden, an den er sich wenden kann. Tom has no sense of humor. Tom hat keinen Sinn für Humor. Tom has no sense of humor. Tom versteht keinen Spaß. Tom has no sense of shame. Tom hat kein Sch am gefü hl. Tom has no sense of style. Tom hat kein Sti le mp finden. Tom has problems sleeping. Tom hat Schlaf stör ungen. Tom has terrible eyesight. Tom sieht furchtbar schlecht. Tom has the perfect alibi. Tom hat das perfekte Alibi. Tom has the right to vote. Tom ist wahl bere cht igt. Tom has the right to vote. Tom hat das Wahl recht. Tom has the right to vote. Tom hat das Recht zu wählen. Tom has three secret aries. Tom hat drei Sekretär innen. Tom has to come to Boston. Tom muss nach Boston kommen. Tom has to go to the bank. Tom muss zur Bank. Tom has to learn to relax. Tom muss lernen, sich zu entspannen. Tom has to look for a job. Tom muss sich nach einer Arbeits stelle um sehen. Tom has very good manners. Tom verfügt über sehr gute Man ieren. Tom has very little money. Tom hat sehr wenig Geld. Tom hasn't been here long. Tom ist noch nicht lange hier. Tom hasn't found Mary yet. Tom hat Mary noch nicht gefunden. Tom hasn't yet been found. Man hat Tom noch nicht gefunden. Tom hates going to school. Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom heard a car door sla m. Tom hörte, wie eine Auto tür zu geschlagen wurde. Tom heard a strange noise. Tom hörte ein selt sames Geräus ch. Tom heard the dog barking. Tom hörte den Hund bellen. Tom helped fight the fire. Tom half beim Feuer lö schen. Tom helped fight the fire. Tom half beim Lö schen des Feu ers. Tom hired a new secretary. Tom hat eine neue Sekretärin eingestellt. Tom hit the sno o ze button. Tom drückte auf die Sch lum mer taste. Tom ignored Mary's advice. Tom ignorierte Marys Rat. Tom ignored Mary's advice. Tom hat Marys Rat ignoriert. Tom introduced Mary to me. Tom stellte mir Mary vor. Tom introduced me to Mary. Tom hat mich Maria vor gestellt. Tom invited me personally. Tom hat mich persönlich eingeladen. Tom is Mary's best friend. Tom ist Marias bester Freund. Tom is Mary's grandfather. Tom ist Marys Großvater. Tom is a Canadian citizen. Tom ist kanad ischer Staatsbür ger. Tom is a b und le of nerves. Tom ist ein Nerven bün del. Tom is a college drop out. Tom ist ein Schu la b bre cher. Tom is a flight attend ant. Tom ist Flug begle iter. Tom is a former CI A agent. Tom ist ein ehe mal iger CI A - A gent. Tom is a good-looking boy. Tom ist ein gutaussehen der Junge. Tom is a good-looking guy. Tom ist ein gut aussehen der Typ. Tom is a good-looking man. Tom ist ein gutaussehen der Mann. Tom is a graduate student. Tom ist im Master studi um. Tom is a graduate student. Tom ist Doktor and. Tom is a little depressed. Tom ist ein wenig niedergeschlagen. Tom is a little emotional. Tom ist etwas emotional. Tom is a man of few wants. Tom ist ein Mann mit wen igen Bed ür f nis sen. Tom is a man of few words. Tom ist ein Mann weniger Worte. Tom is a me dio cre painter. Tom ist ein mittel mäß iger Mal er. Tom is a mountain clim ber. Tom ist Berg ste iger. Tom is a pretty tough kid. Tom ist ein ziemlich zä her Bur sche. Tom is a sp ine less coward. Tom ist ein rück grat loser Feigling. Tom is a very busy person. Tom ist ein viel beschäftig ter Mann. Tom is a very good friend. Tom ist ein sehr guter Freund. Tom is a very good person. Tom ist ein sehr guter Mensch. Tom is a very good player. Tom ist ein sehr guter Spieler. Tom is a very good runner. Tom ist ein sehr guter Läu fer. Tom is a very patient man. Tom ist sehr geduldig. Tom is a very patient man. Tom ist ein sehr gedul diger Mensch. Tom is a very poor driver. Tom ist ein sehr schlechter Fahrer. Tom is a very private man. Tom ist ein sehr zurückge zo gener Mensch. Tom is a very rich person. Tom ist ein sehr reicher Mann. Tom is a very rich person. Tom ist jemand sehr Reich es. Tom is a very serious guy. Tom ist ein sehr ern ster Typ. Tom is a very wealthy man. Tom ist ein sehr wohlhaben der Mann. Tom is a wonderful artist. Tom ist ein wunderbar er Künstler. Tom is a wonderful artist. Tom ist ein großartiger Künstler. Tom is addicted to her oin. Tom ist heroin abhängig. Tom is afraid of the dark. Tom hat Angst im Dunkeln. Tom is allowed to do that. Tom darf das. Tom is also good at chess. Tom spielt auch gut Schach. Tom is always day dreaming. Tom gibt sich ständig Tr äum ere ien hin. Tom is always on the move. Tom ist ständig auf Ach se. Tom is an aspir ing writer. Tom ist ein ange hen der Schriftsteller. Tom is an excellent pilot. Tom ist ein hervorragender P ilo t. Tom is an excellent skier. Tom ist ein hervorragender Sch ifahr er. Tom is an excellent skier. Tom ist ein hervorragender Skifahr er. Tom is an impul sive buy er. Tom ist spont aner K äu fer. Tom is an impul sive buy er. Tom neigt zu Sp ont ank äu fen. Tom is an interesting guy. Tom ist ein interessant er Typ. Tom is as healthy as ever. Tom ist gesund wie e h und je. Tom is back to square one. Tom muss wieder von vorne anfangen. Tom is back to square one. Tom steht wieder am Anfang. Tom is behaving strangely. Tom benimmt sich sonder bar. Tom is behind in his rent. Tom ist mit seiner Miete im Rück stand. Tom is behind in his rent. Tom ist mie ts äum ig. Tom is being very careful. Tom ist sehr vorsichtig. Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne. Tom is busy now, isn't he? Tom ist jetzt beschäftigt, oder? Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Sch impf nam en. Tom is chewing bu b ble g um. Tom k aut einen K aug um mi. Tom is clearly in trouble. Tom steckt eindeut ig in der Kle mme. Tom is crying like a baby. Tom heul t wie ein Baby. Tom is doing his homework. Tom macht seine Hausaufgaben. Tom is drinking champagne. Tom trinkt Champag ner. Tom is extremely busy now. Tom ist gerade über die Ma ßen beschäftigt. Tom is extremely busy now. Tom hat gerade denk bar viel zu tun. Tom is extremely generous. Tom war äußerst großzügig. Tom is extremely gullible. Tom ist extrem leichtgläubig. Tom is extremely romantic. Tom ist äußerst romant isch. Tom is fairly pre tent ious. Tom ist ziemlich ange ber isch. Tom is fairly pre tent ious. Tom ist ziemlich groß spur ig. Tom is fairly pre tent ious. Tom ist ziemlich groß ko tz ig. Tom is fear less, isn't he? Tom ist furcht los, nicht wahr? Tom is finishing his work. Tom führt seine Arbeit zu Ende. Tom is finishing his work. Tom vollen det seine Arbeit. Tom is first in his class. Tom ist der Klassen bes te. Tom is going to apologize. Tom will sich entschuldigen. Tom is going to kill Mary. Tom wird Mary umbringen. Tom is going to like that. Tom wird das mögen. Tom is going to like this. Tom wird das mögen. Tom is going to love that. Tom wird das lieben. Tom is going to love this. Tom wird das lieben. Tom is going to miss Mary. Tom wird Maria vermissen. Tom is good at arith met ic. Tom ist gut in A ri th me ti k. Tom is good at chess , too. Tom spielt auch gut Schach. Tom is good at doing that. Tom ist gut darin. Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurr bar t wachsen. Tom is here because of me. Tom ist wegen mir hier. Tom is here to protect me. Tom ist zu meinem Schutz hier. Tom is here to protect me. Tom ist hier, um mich zu beschützen. Tom is highly intelligent. Tom ist hoch intelligent. Tom is impossible to be at. Tom ist un schlag bar. Tom is in bed with a cold. Tom liegt mit einer Erkältung im Bett. Tom is in lots of trouble. Tom ist in ries en großen Schwierigkeiten. Tom is in serious trouble. Tom steckt in ern sten Schwierigkeiten. Tom is in terrible danger. Tom ist in schrecklicher Gefahr. Tom is in the witness box. Tom ist im Zeu gen stand. Tom is interested in golf. Tom interessiert sich für Golf. Tom is kne ading the d ough . Tom kne tet den Te ig. Tom is lack ing in courage. Tom fehlt der Mut. Tom is lacto se intolerant. Tom ver trägt keinen Milch zu cker. Tom is lacto se intolerant. Tom ist la k to sein toler ant. Tom is liked by everybody. Tom wird von allen gemocht. Tom is likely to be right. Tom wird wohl recht haben. Tom is listening to music. Tom hört Musik. Tom is lonely and unhappy. Tom ist einsam und unglücklich. Tom is looking for advice. Tom sucht Rat. Tom is looking good today. Tom sieht heute gut aus. Tom is major ing in French. Tom studiert Französisch. Tom is my f les h and blood. Tom ist mein Fleisch und Blut. Tom is my younger brother. Tom ist mein kleiner Bruder. Tom is not a happy person. Tom ist keine glückliche Person. Tom is not as fat as I am. Tom ist nicht so dick wie ich. Tom is not going to do it. Tom wird es nicht tun. Tom is not happy about it. Tom ist nicht froh darüber. Tom is not home right now. Tom ist gerade nicht zu Hause. Tom is not in his bedroom. Tom ist nicht in seinem Schlafzimmer. Tom is old enough to vote. Tom ist alt genug, um zu wählen. Tom is on his way to work. Tom ist auf dem Weg zur Arbeit. Tom is on the third floor. Tom ist im dritten Stock. Tom is one of my students. Tom ist einer meiner Schüler. Tom is one of our clients. Tom gehört zu unserem Kun denk re is. Tom is our French teacher. Tom ist unser Französisch lehrer. Tom is out of the country. Tom ist außer Land es. Tom is out shove ling snow. Tom sch ip pt draußen Schnee. Tom is painting his fence. Tom stre icht seinen Za un. Tom is p lo tt ing something. Tom he ckt irgendwas aus. Tom is plu cking a chicken. Tom rup ft ein Huhn . Tom is pretty trustworthy. Tom ist recht vertrauens würdig. Tom is reluct ant to leave. Tom ist un willig zu gehen. Tom is riding his bicycle. Tom fährt Fahrrad. Tom is r ins ing the dishes. Tom spü lt das Geschirr ab. Tom is sharpen ing a knife. Tom sch är ft ein Messer. Tom is she ar ing the sheep. Tom sch ert die Schaf e. Tom is smart and talented. Tom ist klug und begabt. Tom is still a little boy. Tom ist noch ein kleiner Junge. Tom is still in his teen s. Tom ist noch ein Jug endlich er. Tom is studying in Boston. Tom studiert in Boston. Tom is sure Mary is right. Tom ist sich sicher, dass Maria recht hat. Tom is talking to himself. Tom spricht mit sich selbst. Tom is talking to someone. Tom unter hält sich gerade mit jemandem . Tom is teaching me French. Tom bringt mir Französisch bei. Tom is teaching us French. Tom bringt uns Französisch bei. Tom is teaching us French. Tom lehrt uns Französisch. Tom is the main character. Tom hat die Hau p tro lle. Tom is the one doing that. Tom ist derjenige, der das macht. Tom is the one with a car. Tom ist derjenige mit einem Auto. Tom is the one with a car. Tom ist der, der ein Auto hat. Tom is the perfect father. Tom ist der perfekte Vater. Tom is tired, and so am I. Der Thomas ist müde und ich bin es auch. Tom is too smart for that. Tom ist zu schlau dafür. Tom is too tired to study. Tom ist zu müde, um zu lernen. Tom is too young to drink. Tom ist zum Trinken zu jung. Tom is too young to drink. Tom ist zu jung, um zu trinken. Tom is treating a patient. Tom behandelt einen Patienten. Tom is trying really hard. Tom gibt sich sehr große Mühe. Tom is unbeliev ably naive. Tom ist ein unglaub licher Ein f alt spin sel. Tom is under house arrest. Tom steht unter Haus arrest. Tom is unfit for that job. Tom e ignet sich nicht für die Arbeit. Tom is usually pretty shy. Tom ist in der Regel ziemlich schüchtern. Tom is very close to Mary. Tom steht Maria sehr nahe. Tom is very good at chess. Tom spielt sehr gut Schach. Tom is very good at poker. Tom ist sehr gut im Pok er. Tom is very in consider ate. Tom ist sehr rücksicht slos. Tom is very material istic. Tom ist sehr bes itz orient iert. Tom is very understanding. Tom ist sehr verständ nis voll. Tom is very un predictable. Tom ist sehr un bere chen bar. Tom is waiting downstairs. Tom wartet unten. Tom is wearing a som br er o. Tom trägt einen Som br er o. Tom is wearing fli p - flo ps. Tom trägt F lip -F lo ps. Tom is wearing head phones. Tom hat einen Kopfhörer auf. Tom is wearing long jo hn s. Tom trägt lange Unter ho sen. Tom is wearing sunglasses. Tom trägt eine Sonnenbrille. Tom is wearing sunglasses. Tom hat eine Sonnenbrille auf. Tom is wearing suspen der s. Tom hat Hosent rä ger an. Tom is writing a new book. Tom schreibt gerade an einem neuen Buch. Tom is your son , not mine. Tom ist dein Sohn, nicht meiner. Tom is your son , not mine. Tom ist Ihr Sohn, nicht meiner. Tom isn't a child anymore. Tom ist kein Kind mehr. Tom isn't a very good man. Tom ist kein sehr guter Mann. Tom isn't a very nice guy. Tom ist kein sehr netter Kerl. Tom isn't afraid of death. Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod. Tom isn't afraid of death. Tom fürchtet den Tod nicht. Tom isn't afraid of death. Tom hat keine Angst vor dem Tod. Tom isn't afraid of death. Tom ängst igt sich vor dem Tod nicht. Tom isn't as tall as I am. Tom ist nicht so groß wie ich. Tom isn't going to Boston. Tom geht nicht nach Boston. Tom isn't going to change. Tom wird sich nicht ändern. Tom isn't going to listen. Tom wird nicht zuhören. Tom isn't going to say no. Tom wird nicht nein sagen. Tom isn't going to see me. Tom wird mich nicht sehen. Tom isn't good at cooking. Tom kocht nicht gut. Tom isn't good at cooking. Tom versteht nicht viel vom Kochen. Tom isn't in jail anymore. Tom ist nicht mehr im Gefängnis. Tom isn't in this picture. Tom ist nicht auf diesem Bild. Tom isn't looking at Mary. Tom sieht Maria nicht an. Tom isn't married anymore. Tom ist nicht mehr verheiratet. Tom isn't my boss anymore. Tom ist nicht mehr mein Chef. Tom isn't sure what to do. Tom ist sich nicht sicher, was er tun soll. Tom isn't very courageous. Tom ist nicht sehr mutig. Tom isn't very good at it. Tom ist nicht sehr gut darin. Tom isn't waiting anymore. Tom wartet nicht länger. Tom isn't wearing a shirt. Tom hat kein Hemd an. Tom joined the discussion. Tom nahm an der Diskussion teil. Tom joined the discussion. Tom beteilig te sich an der Diskuss ion. Tom jumped over the hed ge. Tom sprang über die He cke. Tom just cleaned his room. Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt. Tom just sent me an email. Tom hat mir gerade einen Netz brief geschickt. Tom just sent me an email. Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt. Tom killed his own father. Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht. Tom knew he'd be punished. Tom wusste, dass er bestraft werden würde. Tom knew he'd be punished. Tom wusste, dass man ihn bestraf en würde. Tom knew nothing about it. Tom wusste nichts darüber. Tom knew where Mary lived. Tom wusste, wo Maria wohn te. Tom knows Mary isn't here. Tom weiß, dass Maria nicht hier ist. Tom knows a lot of people. Tom kennt viele Leute. Tom knows he has to do it. Tom weiß, dass er es tun muss. Tom knows that he can win. Tom weiß, dass er gewinnen kann. Tom knows this isn't good. Tom weiß, dass das nicht gut ist. Tom knows we aren't happy. Tom weiß, dass wir nicht glücklich sind. Tom knows what Mary likes. Tom weiß, was Maria mag. Tom knows what Mary wants. Tom weiß, was Maria will. Tom knows what he's doing. Tom weiß, was er tut. Tom knows what it's about. Tom weiß, worum es geht. Tom knows what's at stake. Tom weiß, was auf dem Spiel steht. Tom knows what's expected. Tom weiß, was erwartet wird. Tom knows what's going on. Tom weiß, was da vor sich geht. Tom knows where Mary went. Tom weiß, wohin Maria gegangen ist. Tom laughed like an idiot. Tom lachte wie ein Blöd mann. Tom lay flat on the floor. Tom lag fla ch auf dem Boden. Tom leaned on the counter. Tom lehnte am Tres en. Tom leaned out the window. Tom lehnte sich aus dem Fenster. Tom left before I arrived. Tom ist gegangen, bevor ich gekommen bin. Tom left five minutes ago. Tom ist vor fünf Minuten gegangen. Tom left his keys with me. Tom hat seine Schlüssel bei mir gelassen. Tom likes doing that here. Tom macht das gerne hier. Tom likes learning French. Tom lernt gerne Französisch. Tom likes science fict ion. Tom mag Science -F ict ion. Tom likes to do that here. Tom macht das gerne hier. Tom likes to go to Boston. Tom geht gerne nach Boston. Tom likes to travel alone. Tom reist gern allein. Tom likes to watch soccer. Tom guckt gerne Fußball. Tom lives in a huge house. Tom wohnt in einem riesigen Haus. Tom lives with his family. Tom wohnt bei seiner Familie. Tom lives with his father. Tom lebt mit seinem Vater zusammen. Tom lives with his mother. Tom lebt bei seiner Mutter. Tom looked a little angry. Tom wirkte leicht verärgert. Tom looked at the ceiling. Tom sah zur Decke. Tom looked at the message. Tom betrachtete die Nachricht. Tom looked at the picture. Tom betrachtete das Bild. Tom looked up and laughed. Tom blickte auf und lachte. Tom looks different today. Tom sieht heute anders aus. Tom looks extremely happy. Tom sieht äußerst glücklich aus. Tom looks like a criminal. Tom sieht wie ein Krim ine ller aus. Tom looks like a rich man. Tom sieht aus wie ein reicher Mann. Tom looks like an old man. Tom sieht wie ein alter Mann aus. Tom looks like he's happy. Tom sieht aus, als wäre er glücklich. Tom looks like he's sorry. Tom sieht aus, als würde es ihm leid tun. Tom looks like his father. Tom sieht wie sein Vater aus. Tom looks like his mother. Tom sieht aus wie seine Mutter. Tom looks much better now. Tom sieht schon viel besser aus. Tom looks much better now. Tom sieht jetzt viel besser aus. Tom lost all of his money. Tom verlor all sein Geld. Tom lost all of his money. Tom hat sein ganzes Geld verloren. Tom lost his favorite toy. Tom hat sein Lieblings spiel zeug verloren. Tom lost his wedding ring. Tom hat seinen E her ing verloren. Tom loves building things. Tom liebt es, Dinge zu bauen. Tom loves going to movies. Tom geht gern ins Kino. Tom made Mary do the work. Tom ließ Mary die Arbeit machen. Tom made a fortune in oil. Tom hat ein Vermögen mit Erd öl verdient. Tom made fun of my accent. Tom hat sich über meinen Ak zent lustig gemacht. Tom made his mother happy. Tom hat seine Mutter glücklich gemacht. Tom made the right choice. Tom hat die richtige Wahl getroffen. Tom majored in psychology. Tom hat einen Abschluss in Psycholog ie gemacht. Tom makes Mary very happy. Tom macht Maria sehr glücklich. Tom may be home on Monday. Tom könnte am Montag zu Hause sein. Tom may do that with Mary. Tom könnte das mit Maria machen. Tom may have lost his way. Möglicherweise hat Tom sich verirrt. Tom may have to help Mary. Vielleicht muss Tom Mary helfen. Tom may not be doing that. Tom macht das vielleicht nicht. Tom missed the last train. Tom verpas ste den letzten Zug. Tom mixed himself a drink. Tom mischte sich einen Drink . Tom must be Mary's father. Tom muss Marys Vater sein. Tom must be Mary's father. Tom muss der Vater von Mary sein. Tom must be nearly thirty. Tom muss an die Dreißig sein. Tom must be nearly thirty. Tom muss fast dreißig sein. Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen. Tom never arrives on time. Tom kommt nie pünktlich. Tom never breaks promises. Tom bricht Versprechen nie. Tom never considered that. Das hatte Tom nie bed acht. Tom never knew his father. Tom hat seinen Vater nie gekann t. Tom never listens to Mary. Tom hört nie auf Maria. Tom never lived in Boston. Tom lebte nie in Boston. Tom never sings in public. Tom singt nie in der Öff entlich keit. Tom never takes the train. Tom fährt nie mit dem Zug. Tom never turned up again. Tom ist nie wieder auf get aucht. Tom never works on Sunday. Tom arbeitet nie am Sonntag. Tom never works on Sunday. Tom arbeitet nie sonntag s. Tom never works on Sunday. Tom arbeitet nie des Sonntag s. Tom never wrote Mary back. Tom schrieb Mary nie zurück. Tom no longer trusts Mary. Tom vertraut Mary nicht mehr. Tom often breaks promises. Tom bricht oft seine Versprechen. Tom often comes to Boston. Tom kommt oft nach Boston. Tom often drives too fast. Tom fährt oft zu schnell. Tom often talks with Mary. Tom spricht oft mit Maria. Tom often walks to school. Tom geht oft zu Fuß zur Schule. Tom only eats ko s her food. Tom isst nur ko sch ere Nahr ung. Tom opened his du ffel bag. Tom öffnete seine Reis et asche. Tom ought to stop smoking. Tom sollte aufhören, zu rauchen. Tom ought to stop smoking. Tom sollte mit dem Rauchen aufhören. Tom overlooked my mistake. Tom hat meinen Fehler übersehen. Tom overlooked my mistake. Tom über sah meinen Fehler. Tom owes Mary 300 dollars. Tom schuldet Maria 300 Dollar. Tom owns a car deal er ship. Tom besitzt ein Auto haus. Tom passed away last year. Tom ist im letzten Jahr verstor ben. Tom person ally invited me. Tom hat mich persönlich eingeladen. Tom pointed a gun at Mary. Tom rich tete ein Gewehr auf Maria. Tom pract ices black magic. Tom ü bt schwarze Mag ie aus. Tom predicted our success. Tom hat unseren Erfolg vorher gesagt. Tom pretended he was sick. Tom spielte krank. Tom pretended to be angry. Tom tat so, als wäre er wütend. Tom pretended to be angry. Tom stellte sich wütend. Tom pulled the doors shut. Tom zog die Türen zu. Tom pulled the fire alarm. Tom löste den Feuer alarm aus. Tom punished his children. Tom hat seine Kinder bestraft. Tom put a tape in the V C R . Tom legte eine Kasse tte in den Vide ore k order ein. Tom put down his suitcase. Tom stellte seinen Koffer ab. Tom put his shirt back on. Tom zog sein Hemd wieder an. Tom put on an old T-shirt. Tom zog sich ein altes T-Shirt an. Tom put on his head phones. Tom setzte seinen Kopfhörer auf. Tom put on some sunscreen. Tom cre mte sich ein. Tom put on some sunscreen. Tom cre mte sich mit Sonnen cre me ein. Tom put out his cigarette. Tom drückte seine Zigarette aus. Tom quickly left the room. Tom verließ rasch den Raum. Tom quickly lost interest. Tom verlor rasch das Inter esse. Tom quickly lost interest. Tom verlor schnell das Inter esse. Tom rais es rac ing pige ons. Tom zieht Renn tau ben auf. Tom rarely asks questions. Tom stellt selten Fragen. Tom rarely makes mistakes. Tom macht selten Fehler. Tom reached for his sword. Tom griff nach seinem Sch wert. Tom read a self- help book. Tom hat ein Sel bs th il fe buch gelesen. Tom realized he was wrong. Tom erkann te, dass er sich get äus cht hatte. Tom really does hate dogs. Tom hasst Hunde wirklich. Tom really enjoys his job. Tom gefällt seine Arbeit wirklich sehr. Tom really got a bad deal. Tom hat wirklich einen schlechten De al bekommen. Tom really likes swimming. Tom schwimmt für sein Leben gern. Tom refer red to his notes. Tom be di ente sich seiner Noti zen. Tom ref illed Mary's glass. Tom füllte Marias Glas wieder auf. Tom reluctantly went home. Tom ging wider willig nach Hause. Tom remembered everything. Tom erinnerte sich an alles. Tom remembered everything. Tom beh ielt alles. Tom remembered everything. Tom hat alles behalten. Tom reminded Mary of John. Tom erinnerte Maria an Johannes. Tom removed his wet socks. Tom zog seine n assen Socken aus. Tom re packed his suitcase. Tom packte seinen Koffer neu. Tom repeated his question. Tom wieder holte seine Frage. Tom resig ned the next day. Tom kün digte am nächsten Tag. Tom respects your opinion. Tom respek tiert deine Meinung. Tom respects your opinion. Tom respek tiert Ihre Meinung. Tom respects your opinion. Tom respek tiert Eure Meinung. Tom respon ded immediately. Tom antwortete sofort. Tom returned Mary's smile. Tom erwider te Marias Lächeln. Tom returned Mary's st are. Tom erwider te Marias star ren Blick. Tom rub s me the wrong way. Tom geht mir gegen den Str ich. Tom rushed into the house. Tom eilte ins Haus. Tom said Mary isn't broke. Tom sagte, Maria sei nicht pleite. Tom said Mary isn't happy. Tom sagte, Maria sei nicht glücklich. Tom said Mary may do that. Tom sagte, Maria könnte das tun. Tom said he had been busy. Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen. Tom said he liked my idea. Tom hat gesagt, dass ihm meine Idee gef alle. Tom said he was exhausted. Tom sagte, er sei erschöpft. Tom said it didn't matter. Tom sagte, es kommt nicht darauf an. Tom said it didn't matter. Tom sagte, es komme nicht darauf an. Tom said it was a diamond. Tom sagte, es handle sich um einen Diamant en. Tom said it was a diamond. Tom sagte, es sei ein Diam ant. Tom said it was a problem. Tom sagte, das sei ein Problem. Tom said that he was fine. Tom sagte, es gehe ihm gut. Tom said to give you this. Tom sagte, ich soll dir das geben. Tom said you like popcorn. Tom sagte, du magst Pop corn. Tom said you like popcorn. Tom sagte, ihr mö gt Pop corn. Tom said you speak French. Tom sagte, du spre chest Französisch. Tom said you speak French. Tom sagte, ihr sprech et Französisch. Tom said you speak French. Tom sagte, Sie sprä chen Französisch. Tom said you spoke French. Tom sagte, du ha best Französisch gesprochen. Tom sang a du et with Mary. Tom sang mit Maria ein Du et t. Tom sang badly on purpose. Tom sang absichtlich schlecht. Tom sang better than Mary. Tom sang besser als Maria. Tom sang his son to sleep. Tom sang seinen Sohn in den Schlaf. Tom sat alone in the dark. Tom saß allein im Dunkeln. Tom sat down next to Mary. Tom setzte sich neben Maria. Tom sat down on the bench. Tom setzte sich auf die Bank. Tom sat down on the couch. Tom setzte sich auf die Cou ch. Tom sat down on the couch. Tom setzte sich aufs Sofa. Tom sat down on the floor. Tom setzte sich auf den Boden. Tom sat on a nearby bench. Tom setzte sich in der Nähe auf eine Bank. Tom sat on his bed crying. Tom saß wein end auf seinem Bett. Tom saw Mary catch a fish. Tom sah Maria einen Fisch fangen. Tom saw Mary kissing John. Tom sah Maria Johannes küssen. Tom saw Mary kissing John. Tom hat Maria Johannes küssen sehen. Tom saw Mary kissing John. Tom sah, wie Maria Johannes küs ste. Tom says Mary is to blame. Tom sagt, dass die Schuld Maria treff e. Tom says Mary isn't happy. Tom sagt, dass Maria nicht glücklich ist. Tom says he'll go with us. Tom sagt, er werde mit gehen. Tom says that he's lonely. Tom sagt, er sei einsam. Tom says you need my help. Tom sagt, du brauchst meine Hilfe. Tom s can ned the paper work. Tom über flog den Papier kr am. Tom screamed like a woman. Tom kre isch te wie eine Frau. Tom seemed to be confused. Tom machte einen verwirr ten Eindruck. Tom seemed to remember me. Tom schien sich an mich zu erinnern. Tom seems to be depressed. Tom scheint niedergeschlagen. Tom seems to be depressed. Tom scheint deprimiert. Tom seems to be motivated. Tom scheint moti vier t zu sein. Tom seems to be very sick. Tom scheint sehr krank zu sein. Tom seems to know the way. Tom scheint den Weg zu kennen. Tom seldom asks questions. Tom stellt selten Fragen. Tom seldom gets irritated. Tom wird selten z orn ig. Tom seldom makes mistakes. Tom macht selten Fehler. Tom seldom w ins argu ments. Tom gewinnt selten in einer Diskuss ion. Tom seldom w ins argu ments. Tom gewinnt selten einen Stre it. Tom shoo ed the flies away. Tom sch euch te die Fliegen weg. Tom shoo ed the flies away. Tom versch euch te die Flie gen. Tom should've come sooner. Tom hätte eher kommen sollen. Tom should've stayed home. Tom hätte zu Hause bleiben sollen. Tom showed Mary something. Tom zeigte Maria etwas. Tom showed me his new car. Tom hat mir sein neues Auto gezeigt. Tom shower s every morning. Tom dus cht jeden Morgen. Tom shut off his computer. Tom schaltete seinen Rechner aus. Tom shut the door quietly. Tom schloss leise die Tür. Tom shut the kitchen door. Tom schloss die Kü chent ür . Tom shy ly raised his hand. Tom hob schüchter n die Hand. Tom sign aled Mary to stop. Tom bedeute te Maria stehen zu bleiben. Tom sign aled Mary to wait. Tom bedeute te Maria zu warten. Tom signed the guest book. Tom schrieb seinen Namen ins Gäste buch. Tom slammed on the br akes. Tom trat voll auf die Brem se. Tom slept for a few hours. Tom schlief einige Stunden. Tom slept in this morning. Tom hat heute Morgen verschlafen. Tom smokes like a chimney. Tom raucht wie ein Sch lot. Tom sne aked into the room. Tom schlich ins Zimmer. Tom sometimes wears a hat. Tom hat manchmal einen Hut auf. Tom sometimes wears a hat. Tom trägt manchmal einen Hut. Tom speaks fairly quickly. Tom spricht ziemlich schnell. Tom speaks perfect French. Tom spricht perfekt Französisch. Tom spoke to me in French. Tom hat mit mir Französisch gesprochen. Tom stag g ered to his feet. Tom stand tau mel nd auf. Tom stared at the ceiling. Tom starrte an die Decke. Tom stared out at the sea. Tom sah aufs Meer hinaus. Tom stepped off the train. Tom stieg aus dem Zug aus. Tom stepped off the train. Tom stieg aus dem Zug. Tom stole Mary's computer. Tom hat Mary's Computer gestohlen. Tom stor med into the room. Tom stürmte ins Zimmer. Tom studies at our school. Tom studiert an unserer Schule. Tom suffers from dy sle x ia. Tom hat eine Lese - Rechtschreib schwä che. Tom suffers from dy sle x ia. Tom ist Le gas then iker. Tom swam across the river. Tom schwamm über den Fluss. Tom swims every other day. Tom geht alle zwei Tage schwimmen. Tom talks like an old man. Tom redet wie ein alter Mann. Tom t apped on my shoulder. Tom klopfte mir auf die Schulter. Tom taught himself French. Tom hat sich selbst Französisch beigebracht. Tom taught me how to cook. Tom brachte mir Kochen bei. Tom taught me how to cook. Tom lehr te mich kochen. Tom taught me how to sur f. Tom hat mir das Wellen re iten beigebracht. Tom taught me how to swim. Tom lehr te mich, wie man schwimm t. Tom taught me how to swim. Tom zeigte mir, wie man schwimm t. Tom taught me many things. Tom hat mir viel beigebracht. Tom taught me many things. Tom hat mich viel gele hr t. Tom taught me some French. Tom hat mir etwas Französisch beigebracht. Tom text s me all the time. Tom schreibt mir ständig SM S. Tom thinks he has the flu. Tom glaubt, er hat die Gri ppe. Tom thinks that's strange. Tom findet das seltsam. Tom thought Mary was busy. Tom dachte, Maria sei beschäftigt. Tom threatened to kill me. Tom hat mir mit Mord ge dro ht. Tom tip to ed into the room. Tom schlich ins Zimmer. Tom told me Mary's secret. Tom hat mir Marias Geheimnis verraten. Tom told me you need help. Tom sagte mir, du brauch est Hilfe. Tom told me you need help. Tom sagte mir, Sie brauchen Hilfe. Tom told me you need help. Tom sagte mir, ihr brauch et Hilfe. Tom told me you were dead. Tom hat mir gesagt, du se ist tot. Tom told us you were busy. Tom sagte uns, ihr se iet beschäftigt. Tom told us you were busy. Tom sagte uns, Sie seien beschäftigt. Tom told us you were busy. Tom sagte uns, du sei est beschäftigt. Tom took Mary in his arms. Tom nahm Mary in den Arm. Tom took Mary to the park. Tom brachte Maria in den Park. Tom took off his gas mask. Tom nahm seine Gas mas ke ab. Tom took part in the race. Tom nahm am Rennen teil. Tom tore off the band - aid. Tom riss das Pf las ter ab. Tom tried to contact Mary. Tom versuchte, Maria zu kontak tieren. Tom tried to contact Mary. Tom versuchte, Verbindung mit Maria auf zunehmen. Tom tried to contact Mary. Tom versuchte, Maria zu erreichen. Tom tried to embr ace Mary. Tom versuchte, Maria zu umarm en. Tom tried to impress Mary. Tom versuchte, Maria zu beeindrucken. Tom turned around quickly. Tom drehte sich schnell um. Tom turned down our offer. Tom hat unser Angebot abgelehnt. Tom turned down the offer. Tom schlug das Angebot aus. Tom un packed his suitcase. Tom packte seinen Koffer aus. Tom used a legal loop hole. Tom nutz te eine Gesetz es lück e. Tom used a legal loop hole. Tom nutz te eine Recht s lück e. Tom used to be overweight. Tom war mal übergewichtig. Tom used to be prejudiced. Tom hatte früher viele Vorurteile. Tom used to be prejudiced. Tom steckte früher voller Vorurteile. Tom uses a po tter 's wheel. Tom verwendet eine Tö pfer sche i be. Tom usually wears glasses. Tom trägt gewöhnlich erweise eine Brille. Tom waited thirty minutes. Tom wartete eine halbe Stunde. Tom wanted an economy car. Tom wollte ein spar sames Auto. Tom wanted his money back. Tom wollte sein Geld zurück. Tom wanted me to help him. Tom wollte, dass ich ihm helfe. Tom wanted to be a doctor. Tom wollte Arzt werden. Tom wanted to be a writer. Tom wollte Schriftsteller werden. Tom wanted to get married. Tom wollte heiraten. Tom wanted to lose weight. Tom wollte abnehmen. Tom wanted to say goodbye. Tom wollte sich verabschieden. Tom wanted to say goodbye. Tom wollte auf Wiedersehen sagen. Tom wanted to talk to you. Tom wollte dich sprechen. Tom wants Mary to say yes. Tom möchte, dass Maria ja sagt. Tom wants Mary's approval. Tom möchte Marias Ein verständ nis. Tom wants a word with you. Tom will ein Wort mit dir. Tom wants his money today. Tom will sein Geld heute haben. Tom wants me to apologize. Tom will, dass ich mich entschuldi ge. Tom wants to be in Boston. Tom möchte in Boston sein. Tom wants to be respected. Tom will respek tiert werden. Tom wants to be with Mary. Tom möchte mit Maria zusammen sein. Tom wants to come with us. Tom möchte mit uns kommen. Tom wants to do that, too. Tom will das auch machen. Tom wants to don ate money. Tom möchte Geld spend en. Tom wants to dye his hair. Tom will seine Haare fär ben. Tom wants to go to Boston. Tom will nach Boston. Tom wants to go to Boston. Tom will nach Boston gehen. Tom wants to learn French. Tom möchte Französisch lernen. Tom wants to look younger. Tom will jünger aussehen. Tom wants to see us again. Tom will uns wiedersehen. Tom wants to study French. Tom möchte Französisch lernen. Tom was Mary's first love. Tom war Marys erste Liebe. Tom was a little homesick. Tom hatte ein bisschen Heimweh. Tom was a prisoner of war. Tom war Kriegs gefangen er. Tom was able to handle it. Tom ist damit fertig geworden. Tom was able to help Mary. Tom konnte Mary helfen. Tom was acting on his own. Tom hat selbst geh ande lt. Tom was at Mary's b apt ism. Tom war auf Marias T auf e. Tom was attracted to Mary. Tom fühlte sich zu Maria hinge zogen. Tom was bitten by a co br a. Tom wurde von einer Ko bra gebissen. Tom was bitten by a snake. Tom wurde von einer Schlange gebissen. Tom was born in Australia. Tom ist in Australien geboren. Tom was born in Australia. Tom wurde in Australien geboren. Tom was born in the 1990 s. Tom wurde in den 1990 ern geboren. Tom was caught red -handed. Tom wurde auf fr ischer Tat ert appt. Tom was correct all along. Tom hatte die ganze Zeit recht. Tom was del ir ious ly happy. Tom war über glücklich. Tom was easily influence d. Tom war leicht zu beeinfluss en. Tom was eating a sandwich. Tom hat einen Sandwich gegessen. Tom was essent i ally right. Tom hatte im Wes ent lichen recht. Tom was extremely helpful. Tom war eine große Hilfe. Tom was getting impatient. Tom wurde ungeduldig. Tom was going to shoot me. Tom wollte mich erschießen. Tom was in Boston in 2003. Tom wurde 200 3 in Boston geboren. Tom was just being polite. Tom war nur höflich. Tom was my closest friend. Tom war mein eng ster Freund. Tom was starving to death. Tom war am Ver hung ern. Tom was tall and handsome. Tom war groß und gutaussehend. Tom was telling the truth. Tom sagte die Wahrheit. Tom was there on business. Tom war geschäftlich da. Tom was very disappointed. Tom war sehr enttäuscht. Tom was very mean to Mary. Tom war sehr gemein zu Maria. Tom was very rude to Mary. Tom war sehr unhöflich zu Maria. Tom was very rude to Mary. Tom war sehr unhöflich Maria gegenüber. Tom was wearing a new hat. Tom hatte einen neuen Hut auf. Tom was wearing mo cc as ins. Tom trug M ok ass ins. Tom wasn't at the meeting. Tom fehlte bei der Sitzung. Tom wasn't here yesterday. Tom war gestern nicht hier. Tom waved goodbye to Mary. Tom winkte Mary zum Ab schied. Tom wears a hat every day. Tom trägt jeden Tag einen Hut. Tom weighs more than Mary. Tom wiegt mehr als Maria. Tom weighs more than Mary. Tom bringt mehr als Maria auf die Wa age. Tom went off on a t angen t. Tom sprang plötzlich vom Thema ab. Tom went to Boston by bus. Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren. Tom whist led as he worked. Tom pfiff bei der Arbeit. Tom will just laugh at us. Tom wird uns einfach aus lachen. Tom will just laugh at us. Tom wird uns schlicht aus lachen. Tom will keep us informed. Tom wird uns auf dem Lauf enden halten. Tom will know where to go. Tom wird wissen, wo hin. Tom will probably be fine. Tom wird wahrscheinlich klarkommen. Tom wiped the table clean. Tom wischte den Tisch sauber. Tom won't be expecting us. Tom wird kaum mit uns rech nen. Tom won't be expecting us. Tom wird uns nicht erwarten. Tom won't be here tonight. Tom wird heute Nacht nicht hier sein. Tom won't change his mind. Tom wird es sich nicht anders überlegen. Tom won't even look at me. Tom sieht mich noch nicht einmal an. Tom won't make it in time. Tom wird es nicht rechtzeitig schaffen. Tom won't return my calls. Tom reag iert nicht auf meine An ru fe. Tom wore a V - neck T-shirt. Tom hat ein T-Shirt mit V - Aus schnitt ange habt. Tom wore a dark blue suit. Tom trug einen dunkel blauen Anzug. Tom works the night shif t. Tom hat Nacht sch icht. Tom would like to see you. Tom würde dich gerne treffen. Tom wouldn't let me leave. Tom ließ mich einfach nicht gehen. Tom wouldn't talk to Mary. Tom wollte nicht mit Maria reden. Tom wrote a song for Mary. Tom hat für Maria ein Lied geschrieben. Tom wrote to me yesterday. Tom schrieb mir gestern. Tom wrote to me yesterday. Tom hat mir gestern geschrieben. Tom's French has improved. Toms Französisch hat sich verbessert. Tom's French has improved. Toms Französisch ist besser geworden. Tom's French is excellent. Toms Französisch ist hervorrag end. Tom's French is excellent. Toms Französisch ist ausgezeichnet. Tom's French is improving. Toms Französisch verbessert sich. Tom's French is very good. Toms Französisch ist sehr gut. Tom's a hope less romantic. Tom ist hoffnungs los romant isch. Tom's answer surprised me. Toms Antwort überraschte mich. Tom's apartment was small. Toms Wohnung war klein. Tom's best friend is Mary. Toms beste Freundin ist Maria. Tom's family is in Boston. Toms Familie ist in Boston. Tom's father dis owned him. Toms Vater hat ihn enter bt. Tom's feet are really big. Tom hat echt große Füße. Tom's got nothing to lose. Tom hat nichts zu verlieren. Tom's health is improving. Toms Gesundheit s zu stand verbessert sich. Tom's mother died in 2013. Toms Mutter ist 2013 gestorben. Tom's name was on the box. Toms Name stand auf der K iste. Tom's not happy with that. Tom ist damit nicht glücklich. Tom's not in the hospital. Tom ist nicht im Krankenhaus. Tom's not in the hospital. Im Krankenhaus ist Tom nicht. Tom's not very good at it. Tom ist nicht sehr gut darin. Tom's parents often fight. Toms Eltern streiten oft. Tom's pray er was answered. Toms Ge bet wurde er hört. Tom's room was very clean. Toms Zimmer war sehr aufgeräumt. Tom's room was very small. Toms Zimmer war sehr klein. Tom's smarter than we are. Tom ist schlauer als wir. Tom's strate gy is working. Toms Str ate gie geht auf. Tom, I owe you an apology. Tom, ich muss mich bei dir entschuldigen. Tom, I'm with you on this. Tom, bei dem bin ich auf deiner Seite. Tom, do you still love me? Tom, liebst du mich noch? Tomorrow is Christmas Day. Morgen ist Weihnachten. Traveling is a lot of fun. Reisen macht großen Spaß. Try not to think about it. Versuch, nicht darüber nachzudenken. Try not to worry about it. Versuch mal, dir nicht so den Kopf darüber zu zer brechen. Turn at that corner there. An der Ecke ab bie gen. Turn on the light , please. Schalte bitte das Licht an. Turn on the radio, please. Schalte bitte das Radio ein. Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts. T went y families live here. Hier leben 20 Famili en. Two adult tickets , please. Zwei Eintrittskar ten für Erwachsen e bitte. Two from ten leaves eight. Zehn min us zwei ist gleich acht. Two large coffe es, please. Zwei große Tassen Kaffee , bitte. Two seats remained vac ant. Zwei Plätze blieben frei. Two small bottles , please. Zwei kleine Flaschen bitte. Wait five minutes, please. Bitte warten Sie fünf Minuten. Wait five minutes, please. Warten Sie bitte fünf Minuten. Wait till I finish eating. War te, bis ich mit dem Essen fertig bin. Wait till I finish eating. Warten Sie, bis ich mit dem Essen fertig bin. Wait until they open fire. War te, bis sie das Feuer er öff nen! Was Tom at home yesterday? War Tom gestern zu Hause? Was Tom working yesterday? Hat Tom gestern gearbeitet? Was it just a game to you? War es für dich nur ein Spiel ? Was the movie interesting? War der Film interessant ? Wash your hands right now. Wasch dir jetzt sofort die Hände. Wash your hands with soap. Wasch dir die Hände mit Se ife. Watch out for pickpockets. Gib acht auf Taschendie be. We advanced to the fin als. Wir sind in die En drun de gekommen. We all felt sorry for Tom. Tom tat uns allen leid. We all have to contrib ute. Wir müssen alle etwas be iste u ern. We all miss you very much. Wir vermissen dich alle sehr. We are at school together. Wir sind zusammen in der Schule. We are basketball players. Wir sind Basketball spieler. We are brea thing pure air. Wir at men sau bere Luft. We are brother and sister. Wir sind Bruder und Schwester. We are calling the police. Wir rufen die Polizei. We are not hir ing anymore. Wir stellen niemanden mehr ein. We are on the wrong track. Wir sind auf dem Holz weg. We aren't afraid of death. Wir haben keine Angst vor dem Tod. We aren't very hungry yet. Wir sind noch nicht so hungrig. We assem ble water heater s. Wir bauen Wasser he iz er zusammen. We assem ble water heater s. Wir mon tieren Wasser he iz er. We ate breakfast at seven. Wir haben um sieben gefrühstückt. We began on a new project. Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten. We can't call their blu ff. Wir können sie nicht zwing en, Farbe zu be kennen. We can't call their blu ff. Wir können sie nicht auf for dern , Farbe zu be kennen. We can't help you anymore. Wir können dir nicht mehr helfen. We can't help you anymore. Wir können Ihnen nicht mehr helfen. We can't just ignore this. Wir können nicht einfach so darüber hinweg sehen. We can't just ignore this. Wir können das hier nicht einfach ignorieren. We can't satisfy everyone. Wir können es nicht allen recht machen. We can't thank you enough. Wir können dir gar nicht genug dank en! We can't trust anyone now. Wir können jetzt niemandem trauen. We could keep it a secret. Wir könnten es geheim halten. We didn't even discuss it. Wir haben es nicht einmal besprochen. We didn't help Tom escape. Wir haben Tom nicht bei der Fl ucht geholfen. We didn't know what to do. Wir wussten nicht, was wir machen sollten. We didn't like each other. Wir mochten einander nicht. We do know what to expect. Wir wissen sehr wohl, was uns erwartet. We do want that, don't we? Wir wollen das, nicht wahr? We don't have any secrets. Wir haben keine Geheimnisse. We don't have class today. Wir haben heute keinen Unterricht. We don't have enough beer. Wir haben nicht genug Bier. We don't have enough food. Wir haben nicht genug zu essen. We don't have enough time. Unsere Zeit reicht nicht aus. We don't have much choice. Wir haben kaum eine Wahl. We don't know where he is. Wir wissen nicht, wo er ist. We don't know where to go. Wir wissen nicht, wo hin. We don't really feel safe. Wir fühlen uns nicht allzu sicher. We don't want any trouble. Wir wollen keinen Ärger. We don't want that, do we? Das wollen wir nicht, oder? We don't want to hurt you. Wir möchten dich nicht verletzen. We don't want to hurt you. Wir möchten Sie nicht verletzen. We don't want to hurt you. Wir möchten euch nicht verletzen. We don't want to lose you. Wir möchten dich nicht verlieren. We don't want you with us. Wir wollen dich nicht bei uns haben. We enjoyed playing tennis. Das Tennis spielen hat uns Spaß gemacht. We failed to persuade him. Wir haben es nicht geschafft, ihn zu über reden. We got married very young. Wir haben sehr jung geheiratet. We had a chat for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We had a lot of furniture. Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture. Wir hatten viele Möbel. We had a pleasant evening. Wir hatten einen angene hmen Abend. We had high hopes for Tom. Wir hatten große Hoff nungen für Tom. We hardly know each other. Wir kennen uns kaum. We hardly see you anymore. Wir sehen dich kaum noch. We hardly see you anymore. Wir sehen euch kaum noch. We hardly see you anymore. Wir sehen Sie kaum noch. We have a big supermarket. Wir haben einen großen Supermarkt. We have a half- dozen eggs. Wir haben ein hal bes Dutzend Eier. We have a long ways to go. Es liegt ein weiter Weg vor uns. We have a lot of homework. Wir haben viele Hausaufgaben. We have a lot to consider. Wir müssen viel darüber nachdenken. We have a serious problem. Wir haben ein schwer wie gend es Problem. We have been up all night. Wir waren die ganze Nacht lang auf. We have half a dozen eggs. Wir haben ein hal bes Dutzend Eier. We have less than an hour. Uns bleibt weniger als eine Stunde. We have limit ed resources. Unsere R ess our cen sind be gren zt. We have lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren. We have no drinking water. Wir haben kein Trink wasser. We have our lives to live. Wir haben unser Leben zu leben. We have people everywhere. Wir haben unsere Leute über all. We have run short of food. Uns geht das Essen aus. We have six lessons a day. Wir haben jeden Tag sechs Stunden. We have the same birthday. Wir haben am selben Tag Geburtstag. We have three meals a day. Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. We have to do it together. Wir müssen es zusammen tun. We have to do it together. Wir müssen es zusammen machen. We have to do it together. Wir müssen es zusammen erledigen. We have to do it together. Wir müssen es gemeinsam tun. We have to do it together. Wir müssen es gemeinsam machen. We have to do it together. Wir müssen es gemeinsam erledigen. We have to think about it. Wir müssen darüber nachdenken. We heard the church bell s. Wir hörten die Kir chen g lock en. We helped him financially. Wir unterstütz ten ihn finanzie ll. We hope to meet you again. Wir hoffen, dich wieder zu treffen. We know what you're doing. Wir wissen, was du tust. We know why you came here. Wir wissen, warum du her gekommen bist. We learn French at school. Wir lernen in der Schule Französisch. We live in the atomic age. Wir leben im Atom zeit al ter. We made friends with them. Wir befreunde ten uns mit ihnen. We may be late for school. Wir kommen möglicherweise zu spät zur Schule. We meet here once a month. Wir treffen uns hier einmal im Monat. We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen. We must do this right now. Wir müssen das jetzt tun. We must observe the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten. We must start immediately. Wir müssen sofort anfangen. We must start immediately. Wir müssen sofort beginnen. We need action , not words. Wir brauchen Tat en, keine Worte. We need to speak with you. Wir müssen mit dir sprechen. We need to speak with you. Wir müssen mit euch sprechen. We need to speak with you. Wir müssen mit Ihnen sprechen. We need to stick together. Wir müssen zusammen halten. We need to talk with them. Wir müssen mit denen reden. We need to work as a team. Wir müssen zusammenarbeiten. We offered him a good job. Wir bo ten ihm eine ordent liche Stelle an. We only have one day left. Wir haben nur noch einen Tag übrig. We only have one day left. Es bleibt uns nur noch ein Tag. We ordered 40 minutes ago. Wir bestell ten vor 40 Minuten. We ordered 40 minutes ago. Wir haben vor 40 Minuten bestellt. We part ied all night long. Wir fe ierten die ganze Nacht. We part ied all night long. Wir haben die ganze Nacht gefe iert. We plan on staying a week. Wir wollen eine Woche bleiben. We prepared for an attack. Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet. We prepared for an attack. Wir bereitet en uns auf einen Angriff vor. We really don't have time. Wir haben wirklich kein Zeit. We regard him as our hero. Wir betrach ten ihn als unseren Held en. We saw her enter the room. Wir sahen sie den Raum betreten. We saw her enter the room. Wir sahen sie ins Zimmer kommen. We saw mon keys at the zoo. Wir haben im Zoo A ffen gesehen. We should be very careful. Wir sollten sehr vorsichtig sein. We should call the doctor. Wir sollten den Doktor rufen. We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen. We should cancel the hike. Wir sollten die W ander ung streichen. We shouldn't even be here. Eigentlich dür ften wir gar nicht hier sein. We shouldn't lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren. We shouldn't lose courage. Wir dürfen nicht den Mut verlieren. We slept in the same room. Wir schliefen im selben Zimmer. We slept in the same room. Wir schliefen in demselben Zimmer. We started before sunrise. Wir brachen vor Sonnenaufgang auf. We stayed at a nice hotel. Wir wohn ten in einem net ten Hotel. We still want to help you. Wir möchten dir noch immer helfen. We still want to help you. Wir möchten euch noch immer helfen. We still want to help you. Wir möchten Ihnen noch immer helfen. We study French at school. Wir lernen Französisch in der Schule. We swam until it got dark. Wir schw am men , bis es fin ster wurde. We visited our old school. Wir besuchten unsere alte Schule. We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang. We want Tom to get better. Wir wollen, dass Tom sich verbessert. We want to know the facts. Wir wollen die Fak ten wissen. We want to speak with Tom. Wir möchten mit Tom sprechen. We watched TV after lunch. Nach dem Mittagessen schauten wir fern. We went to Korea by plane. Wir flogen nach Korea. We were caught in a storm. Wir ger ie ten in einen Stur m. We were delayed in Boston. Wir wurden in Boston aufge halten. We weren't doing anything! Wir haben gar nichts gemacht! We will fight to the last. Wir kämpfen bis zum Let zt en. We will never do it again. Wir werden es nie wieder tun. We woke up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgewach t. We woke up after midnight. Wir wach ten nach Mitternacht auf. We work from nine to five. Wir arbeiten von neun bis f ün f. We'd like separate check s. Wir wünschen getrenn te Rech n ungen. We'll be living in Boston. Wir werden in Boston leben. We'll be living in Boston. Wir werden in Boston wohnen. We'll die sooner or later. Früher oder später werden wir sterben. We'll do fine without you. Wir können auf dich gerne verzichten. We'll do fine without you. Wir können auf euch gerne verzichten. We'll do fine without you. Wir können auf Sie gerne verzichten. We'll get you out of here. Wir holen Sie hier raus. We'll meet in the theater. Wir treffen uns im The ater. We'll save a seat for you. Wir halten dir einen Platz frei. We'll soon know the truth. Bald werden wir die Wahrheit wissen. We'll stop here for today. Das war 's für heute. We'll stop here for today. Wir machen heute bis hier. We'll talk about it later. Wir sprechen später darüber. We'll talk business later. Wir werden später übers Geschäft reden. We're almost out of sugar. Wir haben fast keinen Zucker mehr. We're always very careful. Wir sind immer sehr vorsichtig. We're back from Australia. Wir sind aus Australien zurück. We're extremely concerned. Wir sind aufs äuß erste besorgt. We're going dancing today. Heute gehen wir tanzen. We're going the wrong way. Wir sind auf dem falschen Weg. We're going the wrong way. Wir gehen in die falsche Richtung. We're going the wrong way. Wir haben den falschen Weg eingeschla gen. We're going to come again. Wir werden wiederkommen. We're having a conference. Wir halten eine Sitzung ab. We're having a lot of fun. Wir haben eine Menge Spaß. We're here because of you. Wir sind wegen dir hier. We're here to protect you. Wir sind hier, um Sie zu schützen. We're here to protect you. Wir sind hier, um dich zu schützen. We're here to support Tom. Wir sind hier, um Tom zu unter st ützen. We're just looking around. Wir sehen uns nur um. We're late because of you. Wegen dir sind wir zu spät. We're moving in next door. Wir ziehen nebenan ein. We're moving to Australia. Wir ziehen nach Australien. We're no longer in danger. Wir sind nicht länger in Gefahr. We're not as young as Tom. Wir sind nicht so jung wie Tom. We're not friends anymore. Wir sind keine Freunde mehr. We're not friends anymore. Wir sind nicht länger Freunde. We're not getting married. Wir werden nicht heiraten. We're not going to Boston. Wir gehen nicht nach Boston. We're not happy with this. Wir sind nicht glücklich damit. We're on a rescue mission. Wir befinden uns auf einer Rett ungs mission. We're out of toilet paper. Wir haben kein Toilet ten papier mehr. We're perfectly safe here. Hier sind wir völlig sicher. We're pretty disappointed. Wir sind ganz schön enttäuscht. We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time. Die Zeit läuft uns davon. We're safe now, aren't we? Wir sind nun sicher, oder? We're university students. Wir sind Studenten. We're up against the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. We've been asked to leave. Wir wurden gebeten zu gehen. We've forgotten something. Wir haben etwas vergessen. We've got a lot in common. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. We've got nothing to hide. Wir haben nichts zu verbergen. We've got several options. Wir haben mehrere Möglichkeiten. We've got to do something. Wir müssen etwas tun. We've got to find the key. Wir müssen den Schlüssel finden. We've known Tom for years. Wir kennen Tom schon seit Jahren. We've only got one chance. Wir haben nur eine Chance. We've only got three days. Wir haben nur drei Tage. We've searched everywhere. Wir haben überall gesucht. Well, you've convinced me. Gut, Sie haben mich überzeugt. Were you drunk last night? Warst du gestern Nacht betrun ken? Were you in love with Tom? Warst du in Tom verliebt? Were you in love with Tom? Wart ihr in Tom verliebt? Were you in love with Tom? Waren Sie in Tom verliebt? Were you tired last night? Warst du gestern Abend müde? Were you tired last night? Wart ihr gestern Abend müde? Were you tired last night? Waren Sie gestern Abend müde? Whales feed on small fish. Wale ernähr en sich von kleinen Fisch en. What I saw was depressing. Was ich sah, war deprim ier end. What I want is to go home. Was ich will, ist nach Hause gehen. What Tom did took courage. Was Tom getan hat, erforder te Mut. What Tom said wasn't true. Das, was Tom gesagt hat, ist nicht wahr. What a big house you have ! Was für ein großes Haus Sie haben! What a lucky person he is! Was für ein Glück sp il z er ist! What about his girlfriend? Was ist mit seiner Freundin? What am I going to do now? Was mache ich denn jetzt? What am I supposed to say? Was soll ich sagen? What an amus ing situation ! Was für eine dro ll ige Situation ! What are the expect ations? Was sind die Erwar tun gen? What are these doing here? Was machen die hier? What are they going to do? Was werden Sie tun? What are they looking for? Was suchen sie? What are we listening for? Worauf hören wir? What are we listening for? Worauf sollen wir beim Hören acht geben? What are we listening for? Worauf sollen wir beim Hören ach ten? What are we listening for? Wonach richt en wir unsere Ohren hier aus? What are you doing Sunday? Was macht ihr am Sonntag ? What are you going to get? Was wirst du bekommen? What are you going to say? Was wirst du sagen? What are you going to see? Was wirst du sehen? What are you people doing? Was macht ihr Leute? What are you playing with? Mit was spielst du? What are you promis ing me? Was ver sprichst Du mir? What are you running from? Wovor renn st du weg? What are you running from? Von was läuf st du davon? What are you trying to do? Was versuchst du zu tun? What caused the explos ion? Was hat die Explos ion verursa cht? What caused the explos ion? W od urch ist die Explos ion verursacht worden? What color are Tom's eyes? Welche Augen farbe hat Tom? What color is his sweater? Welche Farbe hat sein Pullover ? What country are you from? Aus welchem Land kommst du? What country is Boston in? In welchem Land liegt Boston? What crime did you commit ? Welches Verbrechen hast du begangen ? What did Tom do this time? Was hat Tom dieses Mal gemacht? What did Tom say about me? Was hat Tom über mich gesagt? What did he do after that? Was hat er danach getan? What did he do to my meat? Was hat er mit meinem Fleisch gemacht? What did she actually say? Was hat sie denn eigentlich gesagt? What did they argue about? Worüber haben sie sich gest rit ten? What did they have to say? Was haben sie zu sagen ge habt? What did you do in Boston? Was haben Sie in Boston getan? What did you do this time? Was hast du diesmal getan? What did you do this week? Was hast du diese Woche getan? What did you do with them? Was hast du damit gemacht? What did you do yesterday? Was hast du gestern gemacht? What did you do yesterday? Was haben Sie gestern gemacht? What did you do yesterday? Was habt ihr gestern gemacht? What did you end up doing? Was hast du letzten Endes gemacht? What did you end up doing? Was habt ihr letzten Endes gemacht? What did you end up doing? Was haben Sie letzten Endes gemacht? What did you feed the dog? Was hast du dem Hund zu fressen gegeben? What did you go there for? Aus welchem Grund warst du dort? What did you open it with? Womit hast du es geöffnet? What did you open it with? Womit haben Sie es auf gemacht? What did you say that for? Wes wegen hast du das gesagt? What did you think I'd do? Was dach test du denn, dass ich tä te? What did you think I'd do? Was dach tet ihr denn, dass ich tä te? What did you think I'd do? Was dach ten Sie denn, dass ich tä te? What did you think it was? Wofür hast du’s denn ge halten? What did you think it was? Was dach test du denn, dass es sei? What do I do if Tom call s? Was mache ich, wenn Tom anru ft? What do they want from us? Was wollen die von uns? What do they want with us? Was wollen sie mit uns? What do we know about Tom? Was wissen wir über Tom? What do we know about Tom? Was ist uns über Tom bekann t? What do you call your dog? Wie nenn st du deinen Hund? What do you do after work? Was machst du nach der Arbeit? What do you do with these? Was machst du mit denen? What do you do with these? Was macht man damit? What do you eat for lunch? Was isst du zum Mittagessen? What do you feed your dog? Womit fütter st du deinen Hund? What do you feed your dog? Was gibst du deinem Hund zu fr essen? What do you feed your dog? Was geben Sie ihrem Hund zu fr essen? What do you feed your dog? Womit fütter n Sie Ihren Hund? What do you know about it? Was weißt du darüber? What do you like about it? Was gefällt dir daran? What do you like about me? Was gefällt dir an mir? What do you need that for? Wofür brauchst du das? What do you need that for? Wofür braucht ihr das? What do you need that for? Wofür brauchen Sie das? What do you say to a beer? Was sagst du zu einem Bier? What do you say to a beer? Was sagst du zu einem Bier chen? What do you see out there? Was siehst du da draußen? What do you suggest doing? Was schlä gst du vor, dass wir tun? What do you take pride in? Worauf sind Sie stolz ? What do you take pride in? Worauf bist du stolz ? What do you take pride in? Worauf seid ihr stolz ? What do you think I think? Was glaubst du, denke ich? What do you think it says? Was denkst du, was das heißt? What do you think it says? Was meinst du, was da steht? What do you think it says? Was denkst du, bedeutet das? What do you think of that? Was hältst du davon? What do you think of that? Was denkst du darüber? What do you think of this? Wie findest du das? What do you think that is? Was denkst du, ist das? What do you think this is? Was glaubst du, was das hier ist? What do you want for that? Was willst du dafür ? What do you want from Tom? Was willst du von Tom? What do you want from Tom? Was wollen Sie von Tom? What do you want me to do? Was soll ich tun? What do you want me to do? Was willst du, dass ich tue? What do you want me to do? Was wollen Sie, dass ich tue? What do you want that for? Wozu willst du das denn haben? What do you want that for? Wozu wollt ihr das denn haben? What do you want that for? Wozu wollen Sie das denn haben? What do you want this for? Wofür brauchst du das? What do you want to drink? Was willst du trinken? What do you want to drink? Was wollen Sie zu trinken? What do you want to learn? Was willst du lernen? What do you want to learn? Was wollen Sie lernen? What do you want to learn? Was wollt ihr lernen? What do you want to study? Was willst du studieren? What do you want to study? Was wollen Sie studieren? What do you want to watch? Was willst du sehen? What do you want to watch? Was wollen Sie sehen? What do you want us to do? Was sollen wir tun? What do you want with Tom? Was willst du mit Tom? What does Tom have to say? Was hat Tom zu sagen? What does Tom really want? Was möchte Tom wirklich? What does Tom see in Mary? Was sieht Tom in Maria? What does Tom want to eat? Was möchte Tom essen? What does Tom want to eat? Was will Tom denn essen? What does he intend to do? Was hat er vor? What does it matter to us? Was kümmert uns das? What does the future hold ? Was bir gt die Zukun ft? What does this kan ji mean? Was bedeutet dieses Kan j i? What does this key un lock ? Was ent rie gelt dieser Schlüssel ? What does this key un lock ? Was schließt dieser Schlüssel auf? What does your job ent ail ? Welche Auf gaben sind mit deiner Arbeit verb un den? What does your job ent ail ? Welche Auf gaben sind mit Ihrer Arbeit verb un den? What does your job ent ail ? Welche Auf gaben sind mit eurer Arbeit verb un den? What don't you understand? Was verstehst du nicht? What else could we expect? Was sonst konnten wir erwar ten? What else do I need to do? Was muss ich sonst noch tun? What else is there to say? Was gibt 's dazu noch zu sagen? What evidence do you have? Welche Beweise haben Sie? What exactly does it mean? Was genau bedeutet das? What exactly has Tom done? Was genau hat Tom getan? What floor do you live on? In welchem Stock werk wohnst du? What floor do you live on? In welchem Stock werk wohnen Sie? What floor do you live on? In welchem Stock werk wohnt ihr? What floor do you live on? Auf welcher Et age wohnen Sie? What floor do you live on? In welchem Stock wohnt ihr? What goes on in this room? Was geschieht in diesem Zimmer? What goes on in this room? Was geht in diesem Zimmer vor sich? What goes on in this room? Was spielt sich in diesem Raum ab? What good does that do us? Was bringt uns das? What happened to Atlant is? Was geschah mit Atlant is? What happened to the ship? Was ist mit dem Schiff passiert? What happened to your car? Was ist mit deinem Auto passiert? What happened to your car? Was ist mit Ihrem Auto passiert? What happened to your car? Was ist mit eurem Auto passiert? What happened to your dog? Was geschah mit deinem Hund? What happened to your eye ? Was ist mit deinem Auge passiert? What has brought you here? Was hat dich hierher ver schlagen? What has brought you here? Was hat euch hierher ver schlagen? What has brought you here? Was hat Sie hierher ver schlagen? What have you eaten today? Was hast du heute gegessen? What have you got to lose? Was hast du schon zu verlier en? What he needs is practice. Was er brauch t, ist Übung. What if he comes back now? Was ist, wenn er jetzt zurück kommt? What if someone finds out? Was ist, wenn jemand dahinter kommt? What if someone finds out? Was ist, wenn einer dahinter kommt? What in the world is this? Was in aller Welt ist das? What is he so angry about? Worüber ist er so wütend? What is it that Tom wants? Was will Tom? What is it you want to do? Was willst du machen? What is she talking about? Was redet die da? What is the exchange r ate? Wie ist der Wechsel kur s? What is your phone number? Wie lautet deine Telefonnummer ? What keeps you up so late? Warum bist du um diese Uhr zeit noch wach? What kind of bird is this? Was für ein Vogel ist das? What kind of bird is this? Was für eine Sor te Vogel ist das? What kind of fish is that? Welcher Fisch ist das? What kind of game is this? Was ist das für ein Spiel ? What kind of girl are you? Was für eine Art von Mädchen bist du? What kind of ship is that? Was ist das für ein Schiff ? What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe ? What made you ask me that? Warum hast du mich das gefragt? What makes people do that? Was bringt Menschen dazu, das zu tun? What makes you happy, Tom? Was würde dich glücklich machen. What makes you happy, Tom? Was macht dich so glücklich, Tom? What makes you think that? Wie kommst du darauf ? What makes you think that? Was bringt dich auf den Gedank en? What pretty eyes you have ! Was für schöne Augen du hast! What school did you go to? Wo bist du zur Schule gegangen? What school did you go to? Welche Schule hast du besucht? What shall we eat tonight? Was essen wir heute Abend? What she said wasn't true. Was sie sagte, stimmte nicht. What should I feed my dog? Womit sollte ich meinen Hund fütter n? What should Tom have done? Was hätte Tom tun sollen? What size are these shoes? Welche Größe haben diese Schuhe? What symptom s do you have? Was für Sy mp t ome haben Sie? What team do you play for? In welcher Mannschaft spielst du? What time does she get up? Zu welcher Zeit steht sie auf? What time does she get up? Um welche Uhr zeit steht sie auf? What time is good for you? Wann passt es dir zeit lich? What time is good for you? Wann passt es Ihnen zeit lich? What time is good for you? Wann passt es euch zeit lich? What time is it in Boston? Wie spät ist es in Boston? What trouble can he cause ? Was kann er schon für Ärger machen? What was the weather like? Wie war das Wetter ? What we did was a mistake. Was wir tat en, war falsch. What were her final words? Was waren ihre letzten Wor te? What were you doing there? Was hast du dort getan? What will become of Japan? Wie wird es mit Japan nur weiter gehen? What will your wife think? Was wird deine Frau denken? What will your wife think? Was wird Ihre Frau denken? What would be your advice? Was würdest du rat en? What would make you happy? Worüber würdest du dich freuen. What would make you happy? Womit kann man dich glücklich machen? What you did took courage. Das war ganz schön mutig von dir. What you need is a friend. Du brauchst einen Freund. What'll you have to drink? Was willst du trinken? What'll you have to drink? Was wirst du trinken müssen? What're you doing in here? Was machst du hier dr inn en? What're you doing up here? Was machst du hier ob en? What're you talking about? Von was redest du? What's Mary's mai den name? Wie lautet Marias Mäd ch enn ame ? What's Mary's mai den name? Wie lautet Marias Gebur ts name? What's Tom doing in there? Was macht Tom dort? What's Tom doing up there? Was macht Tom da ob en? What's Tom going to think? Was wird Tom denken? What's Tom got against me? Was hat Tom gegen mich? What's become of your dog? Was geschah mit deinem Hund? What's become of your dog? Was ist aus deinem Hund geworden? What's changed since then? Was hat sich seitdem geändert? What's changed since then? Was hat sich seitdem ver ändert? What's for dinner tonight? Was gibt es zum Abendessen heute Abend? What's for dinner tonight? Was gibt es heute zum Abendessen? What's going on out there? Was ist da draußen los? What's in all these boxes? Was ist in all diesen K ist en? What's my book doing here? Was hat mein Buch hier zu suchen? What's taking Tom so long? Warum braucht Tom so lange ? What's that tall building? Was ist das für ein ho hes Gebäu de? What's the correct answer? Wie lautet die richtige Antwor t? What's the new boy's name? Wie heißt der Ne ue ? What's the new guy's name? Wie heißt der Ne ue ? What's the upside to that? Was hat das für Vor teile ? What's this flower called? Wie heißt diese Blu me? What's this street called? Wie heißt diese Straß e? What's wrong with you two? Was habt ihr beide denn? What's your email address? Wie lautet deine Netz post adresse ? What's your father's name? Wie heißt dein Vater? What's your favorite book? Welches ist dein Lieblings buch? What's your favorite city? Was ist deine Lieblings stad t? What's your favorite fon t? Was ist deine Lieblingsschrift art? What's your favorite fon t? Was ist Ihre Lieblingsschrift art? What's your favorite food? Was ist dein Lieblings essen? What's your favorite food? Was ist euer Lieblings essen? What's your favorite food? Was ist Ihr Lieblings essen? What's your favorite food? Was ist dein Leib gericht ? What's your favorite food? Was ist Ihr Leib gericht ? What's your favorite game? Was ist dein Lieblings spiel ? What's your favorite song? Was ist dein Lieblings lie d? What's your favorite wine? Was ist dein Liebling sw ein? What's your favorite word? Was ist dein Lieblings wor t? What's your favorite word? Was ist Ihr Lieblings wor t? What's your favorite word? Was ist euer Lieblings wor t? What's your friend's name? Wie heißt dein Freund? What's your mother's name? Wie heißt deine Mutter? What's your sister's name? Wie heißt deine Schwester? What've you done now, Tom? Was hast du nun schon wieder angestell t, Tom? Whatever happened to that? Was ist damit bloß geschehen? When are you walking home? Wann gehst du nach Hause? When did it begin to rain ? Wann hat es angefangen zu reg nen? When did you buy this car? Wann hast du dieses Auto gekauft? When did you buy this car? Wann haben Sie diesen Wagen gekauft? When did you buy this car? Wann habt ihr diesen Wagen gekauft? When did you buy your car? Wann hast du dein Auto gekauft? When did you get to Kyoto? Wann bist du nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto? Wann sind Sie nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto? Wann seid ihr nach Kyōto gekommen? When did you go to London? Wann bist du nach London gegangen? When did you go to London? Wann seid ihr nach London gefahren? When did you go to London? Wann gingen Sie nach London? When did you quit smoking? Wann hat du das Rauchen auf gehört? When did you quit smoking? Wann hast du mit dem Rauchen auf gehört? When did you quit smoking? Wann hast du das Rauchen aufge geben? When did you see Tom last? Wann haben Sie Tom zuletzt gesehen? When did you see her last? Wann hast du sie zuletzt gesehen? When did you see him last? Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen? When did you see the film? Wann habt ihr den Film gesehen? When did you see the film? Wann haben Sie den Film gesehen? When do I get my car back? Wann bekomme ich meinen Wagen wieder? When do I get to meet Tom? Wann lerne ich denn endlich Tom kenn en? When do I get what I want? Wann bekomme ich, was ich will? When do you eat breakfast? Wann frühstück st du? When do you eat breakfast? Wann frühstück en Sie? When do you eat breakfast? Wann frühstückt ihr? When do you plan to start? Wann hast du vor zu beginn en? When does the baker y open? Wann macht die Bä ck erei auf? When does the movie start? Wann beginnt der Film ? When does the movie start? Wann fängt der Film an? When will dinner be ready? Wann ist das Abendessen fertig? When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurück kommen? When will you get married? Wann wirst du heirat en? Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen? Where are they taking Tom? Warum nehmen die Tom? Where are they taking you? Wohin bringen sie dich? Where are they taking you? Wo bringen sie dich hin? Where are you going to be? Wo wirst du sein? Where are you going to go? Wohin gehst du gerade? Where are you guys headed? Wohin seid ihr unterweg s? Where are you sitting now? Wo sitzt du jetzt? Where are you sitting now? Wo sitzt ihr jetzt gerade? Where are you sitting now? Wo sitzen Sie gerade? Where can I buy a program? Wo kann ich ein Pro gramm kaufen? Where can I find the milk? Wo finde ich die Milch ? Where can I get some help? Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten? Where can I get some help? Wo kann man mir helfen? Where can I wash my hands? Wo kann ich mir die Hände waschen? Where could Tom have gone? Wo könnte Tom hingegangen sein? Where did he go yesterday? Wohin ging er gestern ? Where did they learn this? Wo haben sie das gelernt? Where did they learn this? Wo haben die das gelernt? Where did they learn this? Wo haben sie das erfahren? Where did you buy flowers? Wo hast du Blumen gekauft? Where did you go with Tom? Wo bist du mit Tom hingegangen? Where did you put my keys? Wo hast du meine Schlüssel hinget an? Where did you see the boy? Wo hast du den Jungen gesehen? Where did you see the boy? Wo habt ihr den Jungen gesehen? Where did you see the boy? Wo haben Sie den Jungen gesehen? Where do dreams come from? Woher kommen Tr äu me? Where do we go after this? Wohin gehen wir danach ? Where do we start looking? Wo fangen wir an? Where do you go from here? Wohin gehst du von hier? Where do you go to school? Wo gehst du zur Schule? Where do you think Tom is? Was glaubst du, wo Tom ist? Where do you think we are? Wo denkst du sind wir? Where do you usually park? Wo park st du normalerweise ? Where do you usually park? Wo par kt ihr normalerweise ? Where do you usually park? Wo par ken Sie normalerweise ? Where do you want to live? Wo möchtest du leben? Where does Tom want to go? Wohin möchte Tom gehen? Where does Tom want to go? Wo möchte Tom hingehen? Where does she want to go? Wohin will sie gehen? Where does that road lead ? Wohin führt die Straß e? Where does this road lead ? Wohin führt diese Straß e? Where have they taken Tom? Wohin haben sie Tom gebracht? Where have they taken Tom? Wo haben sie Tom hinge brach t? Where is the A vis coun ter? Wo ist der A vis - Sch alter ? Where is the bus termin al? Wo ist der Bus bahn h of? Where is the ladies ' room? Wo befindet sich die Damen toilet te? Where is the meeting room? Wo ist das Sitzungszimmer ? Where is the nearest bank? Wo ist die nächste Bank? Where is the nearest bank? Wo befindet sich die nächste Bank? Where is the nearest shop? Wo befindet sich das all ern äch ste Geschä ft? Where is the nearest shop? Wo ist der nächste La den? Where is this train going? Wohin fährt dieser Zug? Where is your friend from? Wo ist dein Freund her? Where were you guys today? Wo seid ihr heute gewesen? Where were you guys today? Wo wart ihr heute? Where were you last night? Wo waren Sie verg angene Nach t? Where's Tom going to live? Wo wird Tom wohn en? Where's the men's se ction? Wo ist die Männer ab teil ung? Where's the train station? Wo ist der Bahnhof? Where's today's newspaper? Wo ist die Zeitung von heute? Where's your date tonight? Wo ist deine Verabred ung heute Abend? Which book would you like? Welches Buch hätten Sie gerne? Which brother did you see? Welchen Bruder hast du gesehen? Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen? Which way is C entral Park ? In welcher Richtung liegt der Z entral park? Who are you talking about? Von wem sprichst du? Who are you talking about? Von wem sprechen Sie? Who are you talking about? Über wen redest du? Who are you talking about? Von wem redest du? Who bought you this dress? Wer hat dir dieses Kleid gekauft? Who bought you this dress? Wer hat Ihnen dieses Kleid gekauft? Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kun st? Who can solve the problem? Wer kann das Problem lösen? Who committed this murder ? Wer hat diesen Mord begangen ? Who did Tom run away with? Mit wem ist Tom davon gelaufen? Who did you get that from? Von wem hast du das bekommen? Who did you get that from? Von wem hast du das? Who did you get this from? Wo hast du das her? Who did you get this from? Woher hast du das? Who did you go there with? Mit wem bist du dorthin gegangen? Who did you learn it from? Von wem hast du es gelernt? Who discovered the island ? Wer hat diese Insel entde ckt? Who do you know in Boston? Wen kennt ihr in Boston? Who do you think will win? W er, glaubst du, wird gewinnen? Who do you think will win? Wer glaubst du, dass gewinnen wird? Who do you think will win? Was glaubst du, wer gewinnen wird? Who else could've done it? Wer könnte es sonst noch getan haben Who else is going with us? Wer kommt noch mit uns mit? Who else was at the party? Wer war noch bei der Party? Who found my missing book? Wer hat mein verloren gegangen es Buch gefunden? Who invented this machine? Wer hat dieses Ger ät erfunden? Who invented this machine? Wer hat diese Maschine erfunden? Who is playing the guitar? Wer spielt denn da Gitarre? Who is younger , him or me? Wer ist jünger , er oder ich? Who painted this painting? Wer hat dieses Bild gemal t? Who should I be afraid of? Vor wem sollte ich Angst haben? Who wants a piece of cake? Wer möchte ein Stück Kuchen? Who wants to come with me? Wer will mich begleiten? Who were you talking with? Mit wem hast du gesprochen? Who will be the next po pe? Wer wird der nächste Pap st? Who will write the report? Wer wird den Bericht schreiben? Who would send me flowers? Wer würde mir denn Blumen schicken? Who's paying for the food? Wer wird das Essen bezahlen? Who's that man over there? Wer ist der Mann da vorne ? Who's the guy in the m ask? Wer ist der Typ mit der Mas ke? Who's your French teacher? Wer ist dein Französisch lehr er? Who's your favorite actor? Wer ist dein Lieblings sch aus pieler ? Who's your favorite actor? Wer ist euer Lieblings sch aus pieler ? Who's your favorite actor? Wer ist Ihr Lieblings sch aus pieler ? Whoever says so is a liar. Jeder , der das behauptet, ist ein Lügner. Whose handwriting is this? Wessen Hand schrift ist das hier? Whose turn is it to drive? Wer ist mit Fahren dran? Why are Tom and Mary here? Warum sind Tom und Maria hier? Why are these people here? Warum sind diese Menschen hier? Why are these people here? Was machen diese Menschen hier? Why are we being punished ? Warum werden wir bestraf t? Why are you afraid of Tom? Warum hast du Angst vor Tom? Why are you afraid of Tom? Warum habt ihr Angst vor Tom? Why are you afraid of Tom? Warum haben Sie Angst vor Tom? Why are you angry with me? Warum bist du sauer auf mich? Why are you being so kind ? Warum bist du so net t? Why are you being so kind ? Warum sind Sie so net t? Why are you getting upset? Warum reg st du dich auf? Why are you guys so angry? Warum seid ihr Jungs so wütend? Why are you jealous of me? Warum bist du neid isch auf mich? Why are you looking at me? Warum siehst du mich so an? Why are you looking at me? Warum schaust du mich an? Why are you not satisfied? Warum bist du nicht zufrieden? Why are you picking on me? Warum ha ckst du auf mir rum ? Why are you scared of Tom? Warum hast du Angst vor Tom? Why are you scared of Tom? Warum habt ihr Angst vor Tom? Why are you scared of Tom? Warum haben Sie Angst vor Tom? Why are you so busy today? Warum bist du heute so beschäftigt? Why are you so busy today? Warum sind Sie heute so beschäftigt? Why are you so busy today? Warum seid ihr heute so beschäftigt? Why are you so suspicious? Warum bist du so misstrau isch? Why are you staring at me? Warum starr st du mich an? Why are you staring at me? Warum starr st du mich so an? Why are you wearing a tu x ? Warum trägst du einen Smo king? Why are your legs sha king? Warum zit tern deine Beine ? Why can't I stay with you? Warum kann ich nicht bei dir bleiben? Why can't I stay with you? Warum kann ich nicht bei euch bleiben? Why can't I stay with you? Warum kann ich nicht bei Ihnen bleiben? Why can't we just go home? Warum können wir nicht einfach nach Hause gehen? Why did Tom give you that? Warum hat Tom dir das gegeben? Why did Tom want you here? Warum wollte Tom dich hier haben? Why did Tom want you here? Warum hat Tom euch her bestell t? Why did Tom want you here? Warum wollte Tom, dass Sie hierher kommen? Why did you come to Japan? Wieso bist du nach Japan gekommen? Why did you guys break up? Habt ihr euch getrenn t? Why did you listen to him? Warum hast du auf ihn gehört? Why did you listen to him? Warum haben Sie auf ihn gehört? Why did you listen to him? Wes halb habt ihr ihm zu gehört? Why did you open the door? Warum öffne test du die Tür ? Why did you quit your job? Warum hast du deine Arbeit an den Nagel geh äng t? Why did you quit your job? Warum hast du mit deiner Arbeit auf gehört? Why did you show it to me? Warum hast du es mir gezeig t? Why didn't anyone tell me? Warum hat mir niemand etwas gesagt? Why didn't anyone warn me? Warum hat mich niemand gewarnt? Why didn't you just leave? Warum bist du nicht einfach gegangen? Why didn't you just leave? Warum seid ihr nicht einfach gegangen? Why didn't you just leave? Warum sind Sie nicht einfach gegangen? Why didn't you wake me up? Warum hast du mich nicht geweckt? Why didn't you wake me up? Warum haben Sie mich nicht geweckt? Why do we have to do that? Warum müssen wir das tun? Why do we have to do this? Warum müssen wir das tun? Why do we have to go home? Warum müssen wir nach Hause gehen? Why do you despise people? Warum ver achten Sie die Mensch en? Why do you do what you do? Warum tust du das, was du tu st? Why do you think I'm here? Warum denkst du, dass ich hier bin? Why does Mary cry so much? Warum weint Maria so viel ? Why does Tom not like you? Warum mag dich Tom nicht? Why does everyone hate me? Warum hassen mich alle ? Why does it have to be me? Warum muss ich es sein? Why doesn't Tom know that? Warum weiß Tom das nicht? Why doesn't Tom like Mary? Warum mag Tom Maria nicht? Why don't I take this one? Warum nehme ich nicht dieses ? Why don't we share a room? Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer? Why don't we take a break? Warum machen wir keine Pause? Why don't you call him up? Warum ruf st du ihn nicht an? Why don't you call him up? Warum ruft ihr ihn nicht an? Why don't you call him up? Warum rufen Sie ihn nicht an? Why don't you correct Tom? Warum korrig ierst du nicht Tom? Why don't you ever say it? Warum sagst du das nie ? Why don't you go home now? Warum gehst du jetzt nicht nach Hause? Why don't you go lie down? Warum leg st du dich nicht hin? Why don't you go to Tom's? Warum gehst du nicht zu Tom? Why don't you go with Tom? Warum gehst du nicht mit Tom? Why don't you have a look? Warum siehst du dir das nicht an? Why don't you have a look? Warum schaust du nicht selbst? Why don't you have a look? Warum gu ckst du nicht? Why don't you have a look? Schau doch mal einfach! Why don't you have a seat ? Warum setzt du dich nicht? Why don't you have a seat ? Warum setzen Sie sich nicht? Why don't you read a book? Warum liest du kein Buch? Why don't you take a taxi? Warum nimmst du kein Taxi ? Why don't you take a taxi? Warum nehmen Sie kein Taxi ? Why don't you take a taxi? Warum fährst du nicht mit dem Taxi ? Why don't you take a taxi? Warum fahren Sie nicht mit dem Taxi ? Why don't you take a taxi? Warum fahrt ihr nicht mit dem Taxi ? Why is Tom good at French? Warum ist Tom gut in Französisch? Why is Tom not doing that? Warum macht Tom das nicht? Why is there no hot water? Warum gibt es kein war mes Wasser? Why is this computer here? Warum ist dieser Computer hier? Why isn't the ship mo ving? Warum fährt das Schiff nicht? Why isn't the ship mo ving? Warum bewegt sich das Schiff nicht? Why should I learn French? Warum sollte ich Französisch lernen? Why should you suspect me? Warum verdächt ig st du mich? Why won't anybody help me? Warum hilft mir niemand ? Why would someone do that? Warum sollte das jemand tun? Will he come this evening? Wird er heute Abend kommen? Will it be sunny tomorrow? Wird die Sonne morgen schein en? Will it make a difference? Wird das einen Unterschied machen? Will you be ready by 2:30? Bist du bis 2.30 Uhr fertig? Will you be ready by 2:30? Sind Sie bis 2.30 Uhr fertig? Will you have to tell Tom? Musst du es Tom sagen? Will you have to tell Tom? Werdet ihr es Tom sagen müssen? Will you have to tell Tom? Werden Sie es Tom ber ichten müssen? Will you make room for me? Machst du mir etwas Platz ? Will you make room for me? Machen Sie mir etwas Platz ? Will you make room for me? Macht ihr mir etwas Platz ? Will you show me the book? Zeig st du mir das Buch, bitte ? Will you wake me at se v en? We ckst du mich um sie ben? Will you warm up the soup ? Kannst du mir die Suppe auf wär men? Without you, I am nothing. Ohne dich bin ich nichts. Won't it keep until later? Kann das nicht noch warten? Won't you have some fruit? Möchten Sie nicht ein paar Frü chte haben? Won't you meet me half way? Willst du mir nicht entgegen kommen? Won't you meet me half way? Wollen Sie mir nicht entgegen kommen? Would you care to join me? Möchten Sie sich mir an schließen? Would you like some fruit? Möchtest du etwas Obst ? Would you like some fruit? Möchten Sie etwas Obst ? Would you like some salad? Hätten Sie gerne Sal at? Would you like to be rich? Wär st du gerne reich ? Would you like to come in? Möchtest du reink ommen? Would you like to come in? Möchtet ihr reink ommen? Would you like to come in? Würden Sie gerne herein kommen? Would you like to see Tom? Möchtest du Tom besuchen? Would you mind if I drive? Hättest du etwas dagegen, wenn ich führe ? Would you mind if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rau che? Would you mind if I smoke? Stört es euch, wenn ich rau che? Would you mind if I smoke? Stört es dich, wenn ich rau che? Wouldn't that be unlike ly? Wäre das nicht un wahrscheinlich ? Write down your name here. Schreiben Sie hierher Ihren Nam en! Write down your name here. Schreibe hierher deinen Nam en! Write down your name here. Schreib hier deinen Namen auf. Write the address clearly. Schreiben Sie die Adresse les er lich! Write your name in pencil. Schreibe mit Bleistift deinen Nam en! Yeah, that's what I'll do. Ja, das werde ich machen. Yesterday I bought a book. Gestern habe ich ein Buch gekauft. Yesterday was my birthday. Gestern war mein Geburtstag. Yesterday was my birthday. Ich hatte gestern Geburtstag. Yesterday, I ate an apple. Gestern habe ich einen Apfel gegessen. You agree with Tom, right? Du stimm st Tom zu, richtig? You agree with Tom, right? Du bist derselben Meinung wie Tom, richtig? You and I are old friends. Du und ich, wir sind alte Freunde. You are easily distracted. Du lässt dich leicht ab len ken. You are no longer a child. Du bist kein Kind mehr. You are selling him short. Du unter schätzt ihn. You are tired, aren't you? Du bist müde, nicht wahr? You are tired, aren't you? Du bist bestimmt müde. You are tired, aren't you? Sie sind müde, oder? You are tired, aren't you? Ihr seid müde, oder? You are tired, aren't you? Sie sind müde, nicht wahr? You are very likely right. Du hast höchst wahrscheinlich recht. You are way off the track. Du bist vom Weg ab gekommen. You aren't a sp y, are you? Du bist kein Spion , oder? You aren't a sp y, are you? Sie sind kein Spion , nicht wahr? You aren't happy, are you? Du bist nicht glücklich, oder? You aren't yourself today. Du bist heute nicht du selbst. You can always rely on me. Du kannst dich stets auf mich verlassen. You can always rely on me. Auf mich kannst du dich immer verlassen. You can forget about that. Das kannst du dir ab schm ink en. You can forget about that. Das könnt ihr euch ab schm ink en. You can forget about that. Das können Sie sich ab schm ink en. You can go if you want to. Du kannst gehen wenn du möchtest. You can go if you want to. Wenn Sie wollen, können Sie gehen. You can go if you want to. Du kannst gehen, wenn du willst. You can go if you want to. Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen. You can say what you like. Du kannst sagen, was du willst. You can stay till tonight. Du kannst bis heute Abend hier bleiben. You can swim, but I can't. Du kannst schwimmen, aber ich nicht. You can tear the box open. Man kann die Schachtel auf ziehen. You can tell Tom yourself. Du kannst es Tom selbst sagen. You can tell me the truth. Du kannst mir die Wahrheit sagen. You can tell me the truth. Sie können mir die Wahrheit sagen. You can tell me the truth. Ihr könnt mir die Wahrheit sagen. You can use my dictionary. Sie können mein Wörterbuch verw enden. You can use my dictionary. Du kannst mein Wörterbuch verw enden. You can visit me tomorrow. Du kannst mich morgen besuchen. You can wait in this room. Sie können in diesem Zimmer warten. You can wait in this room. Du kannst in diesem Zimmer warten. You can't believe anybody. Ich kann niemandem glauben. You can't change the past. Man kann die Vergangenheit nicht ändern. You can't do that anymore. Du kannst so etwas nicht mehr machen. You can't do that anymore. Sie können so etwas nicht mehr machen. You can't do that anymore. Ihr könnt so etwas nicht mehr machen. You can't go in there yet. Du kannst dort noch nicht hineingehen. You can't go in there yet. Du kannst da noch nicht reinge hen. You can't just lie to Tom. Du kannst Tom nicht einfach anlügen. You can't just lie to Tom. Sie können Tom nicht einfach belügen. You can't leave this room. Du darfst dieses Zimmer nicht verlassen. You can't leave this room. Sie dürfen dieses Zimmer nicht verlassen. You can't please everyone. Du kannst es nicht jedem recht machen. You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen. You can't reason with Tom. Mit Tom ist kein vernünft iges Wort zu reden. You can't see me, can you? Du kannst mich nicht sehen, oder? You can't skate board here. Du darfst hier nicht Sk ate board fahren. You can't smoke in school. Du darfst in der Schule nicht rauchen. You can't smoke in school. Ihr dürft in der Schule nicht rauchen. You can't smoke in school. Sie dürfen in der Schule nicht rauchen. You can't smoke in school. In der Schule darf man nicht rauchen. You can't smoke in school. In der Schule darf nicht ger au cht werden. You cannot be too careful. Man kann nie vorsichtig genug sein. You completely ignored me. Du hast mich völlig ignoriert. You completely ignored me. Ihr habt mich völlig ignoriert. You completely ignored me. Sie haben mich völlig ignoriert. You cook better than I do. Du kochst besser als ich. You could have been happy. Du hättest glücklich werden können. You could have been happy. Sie hätten glücklich werden können. You could have come to me. Du hättest zu mir kommen können. You could have come to me. Sie hätten zu mir kommen können. You could have trusted me. Du hättest mir vertrauen können. You could hear a pin drop. Man konnte eine Ste ck n adel fallen hören. You did a really good job. Das hast du wirklich gut gemacht! You didn't keep your word. Du hast nicht Wort gehalten. You didn't keep your word. Du hast dein Versprechen nicht gehalten. You do like me, don't you? Du magst mich, nicht wahr? You do like us, don't you? Du magst uns, nicht wahr? You don't deserve to live. Du verdien st nicht zu leben. You don't deserve to live. Du hast dein Leben ver wirk t. You don't give up, do you? Du gibst nicht auf, oder? You don't have to be here. Du musst nicht hier sein. You don't have to be here. Du brauchst nicht hier zu sein. You don't have to be here. Sie brauchen nicht hier zu sein. You don't have to be here. Ihr braucht nicht hier zu sein. You don't have to do this. Das brauchst du nicht zu tun. You don't have to respond. Du musst nicht antworten. You don't have to respond. Sie brauchen nicht zu antworten. You don't have to respond. Ihr braucht nicht zu antworten. You don't have to tell me. Das brauchst du mir nicht zu sagen. You don't have to tell me. Das braucht ihr mir nicht zu sagen. You don't have to tell me. Das brauchen Sie mir nicht zu sagen. You don't know my brother. Du kennst meinen Bruder nicht. You don't know my brother. Ihr kennt meinen Bruder nicht. You don't know my brother. Sie kennen meinen Bruder nicht. You don't like it, do you? Du magst es nicht, oder? You don't like me, do you? Du magst mich nicht, oder? You don't look sick to me. Für mich schaust du nicht krank aus. You don't look sick to me. In meinen Augen siehst du nicht krank aus. You don't look very happy. Du siehst nicht sehr glücklich aus. You don't need to come in. Du brauchst nicht herein zukommen. You don't need to wrap it. Sie brauchen es nicht einzu packen. You don't owe me anything. Du schuldest mir nichts. You don't owe me anything. Sie schulden mir nichts. You don't sound confident. Du klingst nicht überzeugt. You don't sound confident. Sie kling en nicht überzeugt. You don't sound convinced. Du klingst nicht überzeugt. You don't sound convinced. Sie kling en nicht überzeugt. You don't sound surprised. Du klingst nicht überrascht. You don't sound surprised. Sie kling en nicht überrascht. You don't want to be late. Du kannst dir nicht erlauben, zu spät zu kommen. You don't want to be late. Ihr könnte euch nicht erlauben, zu spät zu kommen. You don't want to be late. Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen. You don't want to do that. Das willst du nicht machen. You don't want to do this. Du willst das nicht tun. You drink too much coffee. Du trinkst zu viel Kaffee. You forgot to mention Tom. Du hast vergessen, Tom zu erwä hnen. You forgot your umbrell as. Ihr habt eure Regensch ir me vergessen. You got what you deser ved. Du hast bekommen, was du verdient hast. You had better go at once. Du solltest lieber sofort gehen. You have a car, don't you? Du hast ein Auto, oder? You have a dog , don't you? Du hast doch einen Hund, oder? You have a dog , don't you? Sie haben einen Hund, nicht wahr? You have a secret admir er. Du hast einen heim lichen V ere hr er. You have a secret admir er. Sie haben einen heim lichen V ere hr er. You have a sense of humor. Du hast Sinn für Humor. You have a sense of humor. Du hast Humor. You have a sense of humor. Sie haben Humor. You have given me so many. Du hast mir so viel gegeben. You have our full support. Du hast unsere volle Unterstützung. You have our full support. Sie haben unsere volle Unterstützung. You have our full support. Ihr habt unsere volle Unter t ütz ung. You have the wrong number. Sie sind falsch verb unden. You have the wrong number. Sie haben sich ver wähl t. You have to ask Tom first. Du musst erst Tom fragen. You have to ask Tom first. Sie müssen erst Tom fragen. You have to ask Tom first. Ihr müsst erst Tom fragen. You have to eat regular ly. Du musst regel mäßig essen. You have to eat regular ly. Ihr müsst regel mäßig essen. You have to eat regular ly. Sie müssen regel mäßig essen. You have to eat regular ly. Man muss regel mäßig essen. You have to listen to Tom. Du musst Tom zuhören. You have to listen to Tom. Du musst auf Tom hören. You have to speak English. Du musst Englisch sprechen. You have to stop drinking. Du musst aufhören zu trinken. You hid the truth from me. Du hast mir die Wahrheit vorenthalten. You hid the truth from me. Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten. You hid the truth from me. Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten. You just have to trust me. Du musst mir einfach nur vertrauen. You kind of look like Tom. Du siehst Tom irgendwie ähnlich. You know I didn't mean it. Du weißt doch, dass ich es nicht so meinte. You know Tom likes Boston. Weißt du, Tom mag Boston. You know that's the truth. Du weißt, dass das die Wahrheit ist. You know that's the truth. Sie wissen, dass das die Wahrheit ist. You know that's the truth. Ihr wisst, dass das die Wahrheit ist. You know that's your duty. Du weißt, dass das ihre Pflicht ist. You know what you must do. Du weißt, was du zu tun hast. You know where to find me. Du weißt, wo du mich find est. You know you can trust me. Du weißt, dass du mir vertrauen kannst. You know you can trust me. Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt. You know you can trust me. Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können. You like chocolate , right? Du isst gern Schokola de, stimmt's? You look exactly like Tom. Du siehst genau wie Tom aus. You look exactly like Tom. Sie sehen genau wie Tom aus. You look exactly the same. Du siehst genauso aus. You look like a policeman. Sie sehen wie ein Polizist aus. You look like a policeman. Du siehst wie ein Polizist aus. You look like your father. Du siehst wie dein Vater aus. You look like your mother. Du siehst wie deine Mutter aus. You made the right choice. Du hast die richtige Wahl getroffen. You may as well wait here. Du kannst genauso gut auch hier warten. You may use my dictionary. Du kannst mein Wörterbuch verw enden. You may use my typewriter. Du kannst meine Schreib maschine benutzen. You might as well go home. Du kannst ebenso gut nach Hause gehen. You must apologize to Tom. Du musst dich bei Tom entschuldigen. You must apologize to Tom. Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen. You must apologize to Tom. Sie müssen sich bei Tom entschuldigen. You must control yourself. Sie müssen sich beherr schen. You must do as I tell you. Du musst tun, was ich dir sage. You must follow the rules. Du musst dich an die Regeln halten. You must follow the rules. Du musst die Regeln befolgen. You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not go out today. Du darfst heute nicht raus gehen. You must not stay up late. Ihr dürft nicht so lange aufbleiben. You must repay your debts. Du musst deine Schulden zurück bezahlen. You must take care of Tom. Du musst dich um Tom kümmern. You must tighten the k not. Du musst den K not en fest ziehen. You must tighten the k not. Ihr müsst den K not en fest ziehen. You must tighten the k not. Sie müssen den K not en fest ziehen. You must've been dreaming. Du hast wohl geträumt. You must've been dreaming. Ihr habt wohl geträumt. You must've been dreaming. Sie haben wohl geträumt. You must've misunderstood. Du musst das miss verstanden haben. You need to eat breakfast. Du musst frühstücken. You need to eat breakfast. Ihr müsst frühstücken. You need to eat breakfast. Sie müssen frühstücken. You need to exercise more. Du musst mehr üben. You need to get some help. Du wirst Hilfe benötigen. You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören. You need to work together. Ihr müsst zusammenarbeiten. You need to work together. Sie müssen zusammenarbeiten. You never say you love me. Du sagst nie, dass du mich liebst. You ought to have seen it. Das solltest du gesehen haben! You ought to write a book. Du solltest ein Buch schreiben. You ought to write a book. Sie sollten ein Buch schreiben. You ought to write a book. Ihr solltet ein Buch schreiben. You owe me an explanation. Du bist mir eine Erklärung schuldig. You owe me an explanation. Sie sind mir eine Erklärung schuldig. You owe me an explanation. Du schuldest mir eine Erklärung. You owe me an explanation. Sie schulden mir eine Erklärung. You owe me an explanation. Ihr seid mir eine Erklärung schuldig. You really did a good job. Das hast du wirklich gut gemacht! You said I'd be safe here. Du sagtest, ich wäre hier in Sicherheit. You said it was important. Du sagtest, es wäre wichtig. You said it was important. Ihr sagte t, es wäre wichtig. You said it was important. Sie sagten, es wäre wichtig. You seem like a nice girl. Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein. You seem to be having fun. Du scheinst Spaß zu haben. You seem to be having fun. Ihr scheint euch gut zu amüsieren. You should be than king me. Du solltest mir dankbar sein. You should eat more fruit. Du solltest mehr Obst essen. You should eat more fruit. Ihr solltet mehr Obst essen. You should eat more fruit. Sie sollten mehr Obst essen. You should eat vegetables. Du solltest Gemüse essen. You should leave me alone. Du solltest mich in Ruhe lassen. You should pay your debts. Du solltest deine Schulden ab zahlen. You should stay in school. Du solltest weiter zur Schule gehen. You should take a day off. Du solltest dir einen Tag freinehmen. You should take a day off. Ihr solltet euch einen Tag freinehmen. You should take a day off. Sie sollten sich einen Tag freinehmen. You should take my advice. Du solltest meinen Rat annehmen. You should tell the truth. Du solltest die Wahrheit sagen. You should wash your face. Du solltest dir das Gesicht waschen. You should wash your face. Sie sollten sich das Gesicht waschen. You should wash your hair. Du solltest dir die Haare waschen. You should wash your hair. Sie sollten sich die Haare waschen. You should've let me sing. Du hättest mich singen lassen sollen. You should've notified us. Du hättest uns benach richtigen sollen. You should've notified us. Sie hätten uns benach richtigen sollen. You should've notified us. Ihr hättet uns benach richtigen sollen. You shouldn't do his work. Du solltest nicht seine Arbeit machen. You suggested it yourself. Das haben Sie selbst vor geschlagen. You suggested it yourself. Das habt ihr selbst vor geschlagen. You suggested it yourself. Das hast du selbst vor geschlagen. You understand, don't you? Du verstehst das, nicht wahr? You were absolutely right. Du hattest vollkommen recht. You will do no such thing. Du wirst nichts dergleichen tun! You will do no such thing. Ihr werdet nichts dergleichen tun! You will do no such thing. Sie werden nichts dergleichen tun! You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren. You won't be disappointed. Ihr werdet nicht enttäuscht sein. You won't be needing that. Das wirst du nicht brauchen. You'd better not go there. Du gehst dort besser nicht hin. You'd better not go there. Ihr geht dort besser nicht hin. You'd better not go there. Sie gehen dort besser nicht hin. You'd better not go today. Geh heute lieber nicht. You'd better not tell Tom. Du solltest es besser Tom nicht erzählen. You'd better not tell Tom. Es ist besser, Tom nichts davon zu sagen. You'd better not tell him. Sag ’s ihm besser nicht. You'd have to expect that. Damit müsstest du rech nen. You'll be very happy here. Du wirst hier sehr glücklich sein. You'll be very happy here. Du wirst dich hier sehr wohl fühlen. You'll have to pay dou ble. Du musst doppelt bezahlen. You'll have to pay dou ble. Du musst das Doppe lte zahlen. You'll have to work a lot. Du wirst viel arbeiten müssen. You're German, aren't you? Du bist Deutsch er, nicht? You're a fantastic kiss er. Du bist ein hervorragender K üs ser. You're a very pretty girl. Du bist ein sehr hübsches Mädchen. You're a wonderful friend. Du bist ein wunderbar er Freund ! You're a wonderful friend. Du bist eine wunderbare Freundin ! You're acting like a baby. Du ver hältst dich wie ein Kle ink ind. You're acting like a fool. Du ben imm st dich wie ein Idiot. You're asking for trouble. Du suchst Stre it. You're dece iving yourself. Du machst dir etwas vor. You're doing really great. Du machst das sehr gut. You're going to like this. Das wird dir gefall en! You're going to love this. Du wirst das lieben. You're good at doing that. Du bist gut darin. You're hard to understand. Sie sind schwer zu verstehen. You're in the right place. Du bist an der richtigen Stelle. You're just like an angel. Du bist wahr lich en gel s gleich. You're living in the past. Du lebst in der Vergangen heit. You're living in the past. Sie leben in der Vergangen heit. You're living in the past. Ihr lebt in der Vergangen heit. You're no longer children. Ihr seid keine Kinder mehr. You're not entirely wrong. Du hast nicht ganz unrecht. You're not going in there. Du gehst da nicht rein. You're not going, are you? Du gehst nicht, oder? You're not happy, are you? Du bist nicht glücklich, oder? You're not looking so hot. So scharf siehst du nicht aus. You're not ready for this. Du bist nicht bereit dafür. You're on the right track. Du bist auf dem richtigen Weg. You're really pretty, too. Du bist auch sehr hübsch. You're so good at singing. Du kannst so gut sing en! You're standing in my way. Du stehst mir im Weg! You're standing in my way. Ihr steht mir im Weg! You're standing in my way. Sie stehen mir im Weg! You're such a hard worker. Du arbeitest sehr hart. You're telling lies again. Du erzähl st schon wieder Lü gen. You're too drunk to drive. Du bist zu betrunken um zu fahren. You're too stupid to live. Du bist zu dumm für 's Leben. You're too stupid to live. Du bist zu do of für diese Welt. You're very understanding. Du bist sehr verständ nis voll. You're way faster than me. Du bist viel schneller als ich. You're way faster than me. Ihr seid viel schneller als ich. You're way faster than me. Sie sind viel schneller als ich. You're welcome to join me. Sie können sich mir gerne anschließen. You're welcome to join me. Du kannst dich mir gerne anschließen. You're welcome to join me. Ihr könnt euch mir gerne anschließen. You're welcome to join us. Sie können sich uns gerne anschließen. You're wrong in this case. In diesem Fall liegen Sie falsch. You're wrong in this case. In diesem Fall liegst du falsch. You've done a lot of good. Du hast viel Gutes getan. You've done a lot of good. Ihr habt viel Gutes getan. You've done a lot of good. Sie haben viel Gutes getan. You've done a perfect job. Du hast perfekte Arbeit geleistet. You've given me your cold. Du hast mich mit deiner Erkältung ang este ckt. You've got a lot to learn. Du hast noch viel zu lernen. You've got a lot to learn. Ihr müsst viel lernen. You've got a lot to learn. Sie haben eine Menge zu lernen. You've got the wrong idea. Du hast eine falsche Vorstell ung. You've made me very happy. Du hast mich sehr glücklich gemacht. You've walked into a trap. Du bist in eine Falle get appt. You've walked into a trap. Ihr seid in eine Falle get appt. You've walked into a trap. Sie sind in eine Falle get appt. Your English is improving. Dein Englisch macht Fortsch ritte. Your English is improving. Dein Englisch wird besser. Your boyfriend looks cute. Dein Freund sieht süß aus. Your friend is very lucky. Dein Freund hat großes Glück. Your friend is very lucky. Deine Freundin hat großes Glück. Your house needs painting. Dein Haus müsste mal gestrich en werden. Your instin cts were wrong. Deine In stink te waren falsch. Your jeans aren't dry yet. Deine Jeans sind noch nicht tro cken. Your letter made me happy. Dein Brief hat mich glücklich gemacht. Your lives will be spare d. Ihr werdet ver schon t. Your lives will be spare d. Ihr werden versch ont bleiben. Your name is Tom, correct? Du heißt Tom, richtig? Your name's Tom, isn't it? Dein Name ist Tom, oder? Your plan seems excellent. Dein Vorhaben d ünkt mich gar für treff lich. Your proposal sounds good. Dein Vorschlag klingt gut. Your remark is irrelevant. Deine Bemerk ung tut nichts zur Sache. Your watch is on the desk. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch. "It was bor ing, " Tom ad ded. „ Es war langweilig “ , fü gte Tom hin zu. "Thank s. " "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Keine Ursache !“ "Thank s. " "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Bitte !“ "Thank s. " "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Nichts zu dank en! “ "What was that? " "No thing. " „Was war das?“ — „ Nicht s. “ "What was that? " "No thing. " „Was war das denn? “ – „ Nichts weiter. “ A bird was caught by a cat. Ein Vogel wurde von einer Katze geschnappt. A few people have two cars. Einige Menschen haben zwei Autos. A heavy rain began to fall. Es begann heft ig zu regnen. A heavy rain began to fall. Es fing heft ig zu regnen an. A lot can happen in a year. In einem Jahr kann viel passieren. A lot of people don't vote. Viele wählen nicht. A lot of people don't vote. Viele Leute wählen nicht. A man appeared at the door. An der Tür tauchte ein Mann auf. A man appeared at the door. Ein Mann erschien an der Tür. A meter is 100 centime ters. Ein Meter sind 100 Zent i meter. A minute has sixty seconds. Eine Minute entspricht sech zig Sek unden. A mist hung over the river. Es hing Nebel über dem Fluss. A scream broke the silence. Ein Schrei brach die St ille. A shiver ran down my sp ine. Ein Schau er jag te mir über den Rücken. A solution had to be found. Es musste eine Lösung gefunden werden. A student wants to see you. Ein Student möchte dich sehen. Actually, I'm kind of busy. Ich bin eigentlich ziemlich beschäftigt. Actually, I'm not homeless. Ich bin eigentlich gar nicht ob dach los. Add 5 and 2 , and you get 7. 5 plus 2 ergibt 7. Add 5 and 2 , and you get 7. Ad di ere fünf und zwei , und du bekommst sieben. After a storm comes a calm. Nach dem Regen kommt Sonnen schein. After all, it's reasonable. Es ist immer hin vernünftig. Air planes land at airport s. Flug zeuge land en auf Flug hä fen. A lad din found a magic lamp. A lad in fand eine Wunder lamp e. Alcohol lowers in hib itions. Alkohol sen kt die He mm schwe lle. All dogs need lots of love. Alle Hunde brauchen sehr viel Liebe. All is well that ends well. Ende gut, alles gut. All is well that ends well. Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat. All of my friends like Tom. Alle meine Freunde mögen Tom. All of the dogs were alive. Alle Hunde waren am Leben. All of them swim very fast. Sie schwimmen alle sehr schnell. All of us are disappointed. Wir sind alle enttäuscht. All of us can speak French. Wir sprechen alle Französisch. All of us can speak French. Wir alle sprechen Französisch. All right. Please order it. In Ordnung. Bestell es bitte. All right. Please order it. In Ordnung. Bestell sie bitte. All right. Please order it. In Ordnung. Bestell ihn bitte. All that work exhausted me. Die ganze Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me. All die Arbeit hat mich erschöpft. All the seats are occupied. Alle Plätze sind besetzt. All the seats are reser ved. Alle Sitz pl ätze sind reser viert. All the stores were closed. Alle Geschäfte waren geschlossen. All the vill agers know him. Alle Dorf bewohner kennen ihn. All you need to do is wait. Du musst nichts weiter tun als warten. All 's fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Almost no one believed her. Fast niemand glaubte ihr. Almost no one believed him. Fast niemand glaubte ihm. Almost no one believes her. Kaum jemand glaubt ihr. Always be true to yourself. Sei immer ehrlich zu dir selbst. Am I doing something wrong? Mache ich irgendwas falsch ? Am I so different from you? Bin ich von dir so versch ie den? Am I so different from you? Bin ich von euch so versch ie den? Am I so different from you? Bin ich so anders als Sie? Am I supposed to leave now? Muss ich jetzt gehen? Am I supposed to thank you? Soll ich mich bei dir erkennt lich zeigen? An ant ique pot was dug out. Ein alter T op f wurde ausge grab en. An apple fell off the tree. Ein Apfel fiel vom Baum. An automobile ran over him. Er wurde von einem Autom obil überfahren. Anybody can make a mistake. Je dem kann ein Fehler passieren. Anybody can make a mistake. Jeder kann Fehler machen. Anybody can make a mistake. Jeder kann einen Fehler machen. Arab ic is my mother tongue. Arab isch ist meine Muttersprache. Are Mary and Alice sisters? Sind Maria und Elke Schwestern ? Are Tom and Mary in Boston? Sind Tom und Maria in Boston? Are cats smarter than dogs? Sind Katzen klüger als Hunde ? Are you American or French? Sind Sie Amerikaner oder Franz ose ? Are you American or French? Bist du Amerikaner oder Franz ose ? Are you a Japanese student? Sind Sie ein japan ischer Student ? Are you a registered vo ter? Bist du wahl bere cht ig t? Are you a registered vo ter? Sind Sie wahl bere cht ig t? Are you a religious person? Bist du ein religiö ser Mensch ? Are you a religious person? Sind Sie ein religiö ser Mensch ? Are you a secre tive person? Sind Sie eine versch wie gene Person ? Are you afraid of the dark? Hast du Angst vor der F inst ern is? Are you calling it a night? Machst du Schluss für heute? Are you certain about that? Bist du dir dessen ganz sicher? Are you certain about this? Sind Sie sich dessen sicher? Are you certain about this? Bist du dir da sicher? Are you certain about this? Sind Sie sich da sicher? Are you certain about this? Bist du dir dessen sicher? Are you drinking green tea? Trinkst du grünen Tee? Are you drinking green tea? Trinken Sie grünen Tee? Are you feeling any better? Fühlst du dich etwas besser? Are you giving this to Tom? Gib st du das Tom? Are you going to sing here? Hast du vor hier zu singen? Are you having a good time? A mü sierst du dich gut? Are you imply ing something? Willst du auf etwas hin aus? Are you ready for the trip? Seid ihr reise fertig? Are you ready for the trip? Bist du reise fertig? Are you ready for the trip? Sind Sie reise fertig? Are you ready to celebr ate? Bist du bereit zu feier n? Are you really that stupid? Bist du wirklich so stupide ? Are you saying you love me? Heißt das, dass du mich liebst ? Are you saying you love me? Willst du sagen, dass du mich liebst ? Are you saying you love me? Soll das heißen, du liebst mich? Are you staying for dinner? Bleib st du zum Abendessen? Are you still playing golf? Spielst du noch Golf ? Are you studying chemist ry? Studi eren Sie Che mie ? Are you sure this is Tom's? Bist du sicher, dass es Tom gehört? Are you sure this is Tom's? Sind Sie sicher, dass es Tom gehört? Are you sure this is Tom's? Seid ihr sicher, dass es Tom gehört? Are you thinking about Tom? Denkst du an Tom? Are you thinking about Tom? Denken Sie an Tom? Are you trying to be funny? Versuch st du gerade, witz ig zu sein? Are you trying to scare me? Versuch st du, mich einz usch ü chter n? Are you trying to scare me? Versucht ihr, mich einz usch ü chter n? Are you trying to scare me? Versuchen Sie, mich einz usch ü chter n? Are you trying to scare me? Versuch st du, mir Angst einzu jag en? Are you trying to trick me? Versuch st du, mich zu betrü gen? Are you trying to trick me? Versuchen Sie, mich zu betrü gen? Are you trying to trick me? Versucht ihr, mich zu betrü gen? Are you two busy right now? Seid ihr beiden gerade beschäftigt? Aren't you happy to see me? Fre ust du dich nicht, mich zu sehen? Aren't you looking for Tom? Suchst du nicht nach Tom? Aren't you studying French? Studi erst du nicht Französisch? Ar ound here, everyone sk is. Überall hier fahren alle Sk i. Ar ound here, everyone sk is. In dieser Gegend fahren alle Sch i. As it is, I can do nothing. So wie es ist, kann ich nichts tun. Ask Tom not to wait for me. Bitte Tom, nicht auf mich zu warten ! Ask Tom to stop doing that. Bitte Tom, damit aufzuhören. Astron aut s wear spac es u its. Astron au ten tragen Rau man zü ge. At last, we got rid of him. Endlich sind wir ihn los. At what time does it close? Wann schließt es? Atlantis sank into the sea. Atlantis vers ank im Meer. A ts us hi may have been sick. A ts us hi war vielleicht krank. Autumn changed into winter. Aus Herbst wurde Winter. Bad books will do you harm. Schle chte Bücher sch a den dir. Bad people aren't born bad. Bö se Menschen werden nicht böse geboren. Bank s open at nine o'clock. Bank en öff nen um 9 Uhr. Bank s open at nine o'clock. Die Bank en öff en um neun Uhr. Basketball is a lot of fun. Basketball macht sehr viel Spaß. Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde. Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regen kleid ung oder einen Schirm mitzunehmen. Beat the eggs with a whis k. Schlagen Sie die Eier mit einem Schnee bes en. Be ef is expensive now aday s. Rind fleisch ist heutzutage teuer. Being a prince is not easy. Ein Prinz zu sein ist nicht leicht. Best wishes from all of us. Herz liche Gr üße von uns all en! Boston is a wonderful city. Boston ist eine herr liche Stadt. Both Tom and I were scared. Ich und Tom hatten beide Angst. Both buildings burned down. Beide Gebäude sind abge br annt. Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich. Both of them are very cute. Alle beide sind sehr süß. Both spell ings are correct. Beide Schreib weis en sind korrekt. Box ers need quick refle x es. Box er brauchen schnelle Re flex e. Boys are strange sometimes. Jungen sind manchmal komisch. Boy s, don't make any noise. Jung s, macht keinen Lärm ! Bre ast cancer is a disease. Brust kre bs ist eine Krankheit. Bring Tom here immediately. Hol sofort Tom hierher! Bring Tom here immediately. Ho lt sofort Tom hierher! Bring Tom here immediately. Holen Sie sofort Tom hierher! Bring me a bucket of water. Bring mir einen Eimer Wasser. Bring the frozen fish here. Bringen Sie den ge fror enen Fisch her! Bring the frozen fish here. Bring den ge fror enen Fisch her! Bring the frozen fish here. Bringt den ge fror enen Fisch her! Brush your teeth every day. Put z dir jeden Tag die Zähne. By the way, what do you do? Was machst du übrigen s so? Call me tomorrow afternoon. Ruf mich morgen Nachmittag an. Call me when you get there. Ruf mich an, wenn du dort an kommst ! Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an. Can I borrow your computer? Kann ich mir deinen Computer leihen? Can I borrow your scissor s? Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I get a good night kiss? Be komme ich einen Guten acht k us s? Can I get something to eat? Kann ich etwas zu Essen bekommen? Can I have a bit more milk? Darf ich noch ein bisschen Milch haben? Can I speak to you outside? Könnte ich draußen mit dir sprechen? Can I speak to you outside? Könnte ich draußen mit Ihnen sprechen? Can I speak to you outside? Könnte ich draußen mit euch sprechen? Can I stay a little longer? Kann ich noch etwas bleiben? Can I stay a little longer? Darf ich ein bisschen länger bleiben? Can I take your photograph ? Darf ich ein Foto von dir machen? Can I talk to you a moment? Kann ich dich einen Moment sprechen? Can I talk to you a moment? Kann ich kurz mit euch reden? Can I talk to you a moment? Kann ich mich einen Augenblick mit Ihnen unter halten? Can it wait until tomorrow? Kann das bis morgen warten? Can it wait until tomorrow? Hat das bis morgen Zeit? Can someone please help me? Kann mir jemand bitte helfen? Can we have a menu, please? Würden Sie uns eine Speise karte reichen? Can we have a moment alone? Könnten wir kurz allein sein? Can you answer this riddle? Kannst du dieses Rätsel lösen? Can you ask Tom to come in? Kannst du Tom sagen, er soll herein kommen? Can you call a taxi for me? Können Sie mir ein Taxi rufen? Can you de code the message? Kannst du die Nachricht entsch l üssel n? Can you de code the message? Kannst du die Nachricht de chiff rier en? Can you drive a five spe ed? Kannst du ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you drive a five spe ed? Können Sie ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you explain that to me? Können Sie mir das erklären? Can you explain that to me? Kannst du mir das erklären? Can you explain that to me? Könnt ihr mir das erklären? Can you find your way home? Findest du nach Hause? Can you fr ame this picture? Können Sie das Bild ra hm en? Can you give me a discount? Können Sie mir einen R abatt ge währ en? Can you give me a discount? Könntet ihr mir einen R abatt ge währ en? Can you give me an example ? Kannst du mir ein Beispiel geben? Can you give me some money? Kannst du mir etwas Geld geben? Can you give me the reci pe? Kannst du mir das Rezept geben? Can you give me the reci pe? Könnt ihr mir das Rezept geben? Can you give me the reci pe? Können Sie mir das Rezept geben? Can you help me find a job? Kannst du mir eine Arbeit suchen helfen? Can you help me find a job? Kannst du mir bei der Arbeitssuche helfen? Can you lend me some money? Kannst du mir etwas Geld leihen? Can you measure the length ? Können Sie die L än ge messen? Can you measure the length ? Kannst du die L än ge messen? Can you measure the length ? Können Sie die L än ge aus messen? Can you measure the length ? Kannst du die L än ge aus messen? Can you play a song for me? Kannst du ein Lied für mich spielen? Can you play an instru ment? Kannst du ein In stru ment spielen? Can you predict the future? Kannst du die Zukunft vorher sagen? Can you push the door open? Kannst du die Tür auf sto ß en? Can you remember this game? Erinnerst du dich an dieses Spiel ? Can you repair these shoes? Können Sie mir diese Schuhe reparieren? Can you see the difference? Er kennst du den Unterschied? Can you send that by email ? Kannst du das per E-Mail schicken? Can you show me on the map? Kannst du es mir auf der Karte zeigen? Can you show me on the map? Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen? Can you slow down a little? Geht das ein bisschen langsamer ? Can you solve this problem? Können Sie dieses Problem lösen? Can you speak Chinese well? Sprichst du gut Chines isch? Can you take a photo of us? Kannst du ein Foto von uns machen? Can you take a photo of us? Können Sie ein Foto von uns machen? Can you take out the tr ash ? Kannst du den Müll rau str ag en? Can you weigh this, please? Können Sie das bitte ab wie gen? Can you weigh this, please? Können Sie das bitte wie gen? Can you weigh this, please? Kannst du das bitte wie gen? Can your wife speak French? Kann deine Frau Französisch? Can your wife speak French? Kann Ihre Frau Französisch? Can't I stay here with you? Kann ich nicht hier bei dir bleiben? Can't I stay here with you? Kann ich nicht hier bei euch bleiben? Can't I stay here with you? Kann ich nicht hier bei Ihnen bleiben? Can't someone else do this? Kann das nicht jemand anders tun? Can't we leave it as it is? Können wir es nicht so lassen, wie es ist? Can't you just accept that? Kannst du das nicht einfach hin nehmen? Can't you just accept that? Könnt ihr das nicht einfach akzep tier en? Can't you just accept that? Können Sie das nicht einfach hin nehmen? Can ce l all my appointments. Sagen Sie alle meine Ter mine ab. Cats are noct urn al animals. Katzen sind nach tak tive Tiere. Cats don't like to get wet. Katzen mögen es nicht, nass zu werden. China is bigger than Japan. China ist größer als Japan. Christmas is December 25 th. Weihnachten ist am 25. Deze m ber. C ir cumst ances have changed. Die Lage hat sich geändert. C ir cumst ances have changed. Die Umstände haben sich geändert. Close the window, will you? Mach gefä llig st das Fenster zu! Come and look for yourself. Komm her und sieh selbst. Come on over to have a try. Komm her und versuch es! Come on over to have a try. Kommen Sie her und versuchen Sie es! Come on over to have a try. Kommt her und versucht es! Come on, Tom. Don't be shy. Komm schon, Tom! Sei kein Has enfu ß ! Come on, Tom. Don't be shy. Komm schon, Tom! Sei nicht schüchter n! Come on, Tom. It'll be fun. Komm schon, Tom. Das wird lustig. Come on, don't be a coward ! Komm schon! Sei kein Has enfu ß ! Come on, don't be a coward ! Komm schon! Sei kein Feigling ! Come over here and help me. Komm rüber und hilf mir. Come over here and join us. Komm her und le iste uns Gesellschaft ! Could I ask a favor of you? Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten? Could I get your auto graph ? Können Sie mir ein Auto gramm geben? Could I have some more tea? Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen? Could you do that tomorrow? Könntest du das morgen tun? Could you do that tomorrow? Könnten Sie das morgen tun? Could you do that tomorrow? Könntet ihr das morgen tun? Could you explain it to me? Könntest du ihn mir erklären? Could you explain it to me? Könntest du sie mir erklären? Could you give us a minute? Haben Sie eine Minute ? Could you help me out here? Könntest du mir helfen hin auszu kommen? Could you help me out here? Könnten Sie mir helfen hin auszu kommen? Could you help me out here? Könntet ihr mir helfen hin auszu kommen? Could you lend me the book? Könntest du mir das Buch aus bor gen? Could you make time for me? Könnten Sie sich Zeit für mich nehmen? Could you make time for me? Könntest du dir Zeit für mich nehmen? Could you pass me the salt? Könntest du mir das Salz rüber reichen? Could you pass me the salt? Könnten Sie mir das Salz rüber reichen? Could you pass me the salt? Könntest du mir das Salz hin über reichen? Could you pass me the salt? Könnten Sie mir das Salz hin über reichen? Could you read this for me? Könntest du mir das hier vor lesen? Could you spell it, please? Könntest du das bitte buchstab ieren? Could you spell it, please? Könnten Sie das bitte buchstab ieren? Could you take our picture? Könnten Sie ein Foto von uns machen? Could you take our picture? Könntest du uns fotograf ieren? Could you turn down the TV? Könntest du den Fernseher leiser stellen? Could you turn down the TV? Könntet ihr den Fernseher leiser stellen? Could you turn down the TV? Könnten Sie den Fernseher leiser stellen? Count from 10 down to zero. Zä hle von zehn zurück bis nu ll. Did Tom ask you to do that? Hat Tom das von dir verlang t? Did Tom say when he'd come? Sag te Tom, wann er käme? Did anyone see you come in? Hat dich jemand hereinkommen sehen? Did he tell you what to do? Hat er dir gesagt, was du tun soll st? Did it rain here yesterday? Hat es hier gestern gereg net? Did she come here to relax ? Kam sie hierher um sich zu entspann en? Did they say what happened? Haben sie gesagt, was passiert ist? Did you bring a hair dry er? Hast du einen F ön mit genommen? Did you bring a hair dry er? Haben Sie einen F ön mit genommen? Did you bring a hair dry er? Habt ihr einen F ön mit genommen? Did you cook this yourself? Hast du das selbst geko cht? Did you cook this yourself? Hast du das selber geko cht? Did you cook this yourself? Haben Sie das selber geko cht? Did you cook this yourself? Haben Sie das selbst geko cht? Did you cook this yourself? Habt ihr das selbst geko cht? Did you cook this yourself? Habt ihr das selber geko cht? Did you draw this yourself? Hast du das selbst ge zeich net? Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub geno ssen? Did you enjoy your holiday? Hat dir dein Urlaub Freude gemacht? Did you enjoy your holiday? Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht? Did you enjoy your holiday? Hat euch euer Urlaub Freude gemacht? Did you enjoy your holiday? Hat dein Urlaub dir Freude gemacht? Did you enjoy your holiday? Hat euer Urlaub euch Freude gemacht? Did you enjoy your holiday? Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht? Did you find anything else? Hast du noch etwas anderes gefunden? Did you find anything else? Habt ihr noch etwas anderes gefunden? Did you find anything else? Haben Sie noch etwas anderes gefunden? Did you forget to buy eggs? Hast du vergessen, Eier zu kaufen? Did you forget to buy eggs? Haben Sie vergessen, Eier zu kaufen? Did you forget to buy eggs? Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen? Did you go to school today? Bist du heute in die Schule gegangen? Did you go to see a doctor? Bist du zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor? Seid ihr zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor? Sind Sie zum Arzt gegangen? Did you happen to meet him? Hast du ihn zufällig getroffen? Did you have a nice summer? Habt ihr einen schönen Sommer ge habt? Did you have fun in Boston? Hat es dir in Boston Spaß gemacht? Did you have fun in Boston? Hat es Ihnen in Boston Spaß gemacht? Did you have fun in Boston? Hat es euch in Boston Spaß gemacht? Did you hear what Tom said? Hast du gehört, was Tom gesagt hat? Did you hear what Tom said? Habt ihr gehört, was Tom gesagt hat? Did you hear what Tom said? Haben Sie gehört, was Tom gesagt hat? Did you intend to kill Tom? Woll test du Tom um bringen? Did you intend to kill Tom? Woll tet ihr Tom um bringen? Did you intend to kill Tom? Woll ten Sie Tom um bringen? Did you know Tom had a son? Wusstest du, dass Tom einen Sohn hat? Did you know Tom had a son? Wusstet ihr, dass Tom einen Sohn hat? Did you know Tom had a son? Wussten Sie, dass Tom einen Sohn hat? Did you lose your car keys? Hast du deine Autoschlüssel verloren? Did you lose your car keys? Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren? Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht? Did you really talk to Tom? Hast du wirklich mit Tom gesprochen? Did you really talk to Tom? Habt ihr wirklich mit Tom gesprochen? Did you really talk to Tom? Haben Sie wirklich mit Tom gesprochen? Did you receive my letter s? Hast du meine Briefe bekommen? Did you receive my pack age? Hast du mein Paket bekommen? Did you receive my pack age? Habt ihr mein Paket bekommen? Did you receive my pack age? Haben Sie mein Paket bekommen? Did you receive the letter? Haben Sie den Brief erhalten? Did you return Tom's books? Hast du Toms Bücher zurückge geben? Did you shave this morning? Hast du dich heute früh ras iert? Did you turn off the sto ve ? Hast du den Her d aus gestellt? Did you turn the sto ve off? Hast du den Her d aus gestellt? Did you turn the sto ve off? Hast du den Ofen ausgesch alte t? Did you watch TV yesterday? Hast du gestern fern gesch au t? Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht? Didn't you hear the scre am? Hast du nicht den Schrei gehört? Didn't you read the manu al? Hast du nicht die Gebrauch san weis ung gelesen? Didn't you read the manu al? Haben Sie nicht die Gebrauch san weis ung gelesen? Didn't you see the musical ? Hast du das Mus ical nicht gesehen? Divide the money among you. Te ilt das Geld unter euch auf! Divide the money among you. Teilen Sie das Geld unter sich auf! Do I have to make a speech ? Muss ich eine Rede halten? Do I need to set the table? Muss ich den Tisch deck en? Do all of you speak French? Sprechen Sie alle Französisch? Do all of you speak French? Sprecht ihr alle Französisch? Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster. Do we have to go to Boston? Müssen wir nach Boston gehen? Do we have to pay anything? Müssen wir etwas bezahlen? Do we have to study French? Müssen wir Französisch lernen? Do we need to wait for Tom? Müssen wir auf Tom warten? Do we need to wait for her? Müssen wir auf sie warten? Do what you think is right. Tu, was du für richtig hält st! Do whatever you have to do. Tu, was immer du tun musst. Do whatever you want to do. Tu was immer du willst. Do you accept credit cards? Ak ze p tieren Sie Kredit kar ten? Do you already have a plan? Hast du schon einen Plan? Do you annoy your brothers? Ärger st du deine Brüder? Do you believe in mirac les? Glaubst du an Wunder ? Do you believe in mirac les? Glauben Sie an Wunder ? Do you come here every day? Kommst du hier jeden Tag her? Do you drink tea or coffee? Trinken Sie Tee oder Kaffee? Do you drink tea or coffee? Trinkst du Tee oder Kaffee? Do you ever fight with Tom? Streit est du dich mal mit Tom? Do you go to school by bus? Fährst du mit dem Bus zur Schule? Do you have a cheaper room? Haben Sie ein günst iger es Zimmer? Do you have a crush on Tom? Bist du in Tom verliebt? Do you have a large family? Hast du eine große Familie? Do you have a mobile phone? Haben Sie ein Hand y? Do you have a mobile phone? Hast du ein Mobiltelefon ? Do you have an appointment? Haben Sie einen Termin ? Do you have an explanation? Hast du eine Erklär ung? Do you have any complaint s? Willst du dich über irgendwas beschwer en? Do you have any money left? Hast du noch Geld übr ig? Do you have any money left? Habt ihr noch Geld übr ig? Do you have any money left? Haben Sie noch Geld übr ig? Do you have any objection s? Hast du irgendwelche Einw än de? Do you have any objection s? Habt ihr irgendwelche Einw än de? Do you have any objection s? Haben Sie irgendwelche Einw än de? Do you have psychic powers? Hast du über natürliche Krä fte ? Do you have psychic powers? Haben Sie über natürliche Krä fte ? Do you have psychic powers? Habt ihr über natürliche Krä fte ? Do you know Tom person ally? Kennst du Tom persön lich? Do you know Tom person ally? Kennt ihr Tom persön lich? Do you know Tom person ally? Kennen Sie Tom persön lich? Do you know a good dent ist? Kennen Sie einen guten Zahnar zt? Do you know a good dent ist? Kennst Du einen guten Zahnar zt? Do you know a good dent ist? Kennst du einen guten Zahnar zt? Do you know a good dent ist? Kennt ihr einen guten Zahnar zt? Do you know how that look s? Weißt du, wie das aussieht? Do you know how to do that? Weißt du, wie das geht? Do you know how to do that? Weißt du, wie das gemacht wird? Do you know how to do this? Weißt du, wie man das macht? Do you know how to do this? Weißt du, wie das geht? Do you know how to whistle? Kannst du pfeif en? Do you know how to whistle? Können Sie pfeif en? Do you know how to whistle? Könnt ihr pfeif en? Do you know if Tom is here? Weißt du, ob Tom hier ist? Do you know if Tom is here? Wissen Sie, ob Tom hier ist? Do you know if Tom is here? Wisst ihr, ob Tom hier ist? Do you know what A MP means? Weißt du, was A MP bedeutet? Do you know what Tom wants? Weißt du, was Tom will? Do you know what day it is? Weißt du, welchen Tag wir heute haben? Do you know what these are? Weißt du, was das ist? Do you know what they said? Weißt du, was sie gesagt haben? Do you know what they want? Weißt du, was sie wollen? Do you know what this says? Weißt du, was das he isst ? Do you know what this says? Weißt du, was hier steht? Do you know what this says? Weißt du, was das bedeuten soll? Do you know what's in here? Weißt du, was hier drin ist? Do you know where he lives? Weißt du, wo er leb t? Do you know where he lives? Weißt du, wo er wohnt? Do you know where he lives? Wisst ihr, wo er wohnt? Do you know where he lives? Wissen Sie, wo er wohnt? Do you know where she went? Weißt du, wohin sie gegangen ist? Do you know where they are? Weißt du, wo sie sind? Do you know who Tom killed? Weißt du, wen Tom umgebracht hat? Do you know who Tom killed? Wissen Sie, wen Tom umgebracht hat? Do you know who Tom killed? Wisst ihr, wen Tom umgebracht hat? Do you know who killed Tom? Weißt du, wer Tom umgebracht hat? Do you know who killed Tom? Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat? Do you know who killed Tom? Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat? Do you know why Tom did it? Weißt du, warum Tom das getan hat? Do you like Canadian bac on? Schme ckt dir kanad ischer Spe ck ? Do you like French cuis ine? Bist du ein Freund der französischen Küche ? Do you like I K E A furniture ? Gefallen dir I ke am ö bel ? Do you like Mozart 's music? Magst du die Musik von Moz art? Do you like Tom for a name? Gefällt dir der Name Tom? Do you like chocolate milk? Trinkst du gerne Schokola den mil ch? Do you like chocolate milk? Trinken Sie gerne Sch ok om il ch? Do you like my new clothes? Gefallen dir meine neuen Sachen? Do you like my new haircut? Gefällt dir meine neue Frisur ? Do you like playing socc er? Spielst du gerne Fußball ? Do you like playing socc er? Spielt ihr gerne Fußball ? Do you like playing socc er? Spielen Sie gerne Fußball ? Do you like smoked oysters? Magst du ger ä uch erte Aust ern? Do you live in Boston, too? Lebst du auch in Boston? Do you often travel abroad? Re ist du oft ins Ausland? Do you often travel abroad? Reisen Sie oft ins Ausland? Do you often travel abroad? Re ist ihr oft ins Ausland? Do you often travel abroad? Fahren Sie oft ins Ausland? Do you plu ck your eyebrow s? Z up fst du dir die Augen brau en? Do you plu ck your eyebrow s? Z up fen Sie sich die Augen brau en? Do you promise not to tell ? Ver sprichst du, es nicht weiterzu sagen? Do you read a lot of books? Li est du viele Bücher? Do you really want to know? Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know? Willst du das wirklich wissen? Do you remember how we met? Erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben? Do you remember how we met? Erinnern Sie sich noch, wie wir uns kennenlern ten? Do you sell a lot of those? Verkauf st du viele von denen? Do you shave every morning? Ras ierst du dich jeden Morgen ? Do you shave every morning? Ras ieren Sie sich jeden Morgen ? Do you shave every morning? Ras iert ihr euch jeden Morgen ? Do you still need our help? Ben ö tigen Sie noch unsere Hilfe? Do you still need our help? Ben ö tig st du noch unsere Hilfe? Do you talk to your plant s? Sprichst du mit deinen Pfl anz en? Do you think Tom is guilty ? Denkst du, dass Tom schuldig ist? Do you think Tom will come? Meinst du, dass Tom kommen wird? Do you think fish can hear? Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think it's my faul t? Denkst du, es ist meine Schuld ? Do you think it's my faul t? Denken Sie, es ist meine Schuld ? Do you think it's my faul t? Denkt ihr, es ist meine Schuld ? Do you think this is crazy? Denkst du, das ist verrückt? Do you think this is funny? Finden Sie das lustig? Do you think this is funny? Findest du das lustig? Do you think this is funny? Findet ihr das lustig? Do you think you're normal? Hältst du dich für normal? Do you think you're normal? Haltet ihr euch für normal? Do you think you're normal? Halten Sie sich für normal? Do you two know each other? Kennt ihr beiden euch? Do you want Tom to do that? Willst du, dass Tom das macht? Do you want a drink or not? Willst du einen Drink oder nicht? Do you want me to be frank ? Willst du, dass ich ehrlich bin? Do you want me to be happy? Willst du, dass ich glücklich bin? Do you want me to call Tom? Soll ich Tom anru fen? Do you want me to help Tom? Möchtest du, dass ich Tom helfe ? Do you want me to help you? Soll ich dir helfen? Do you want me to help you? Soll ich Ihnen helfen? Do you want me to help you? Soll ich euch helfen? Do you want my help or not? Willst du meine Hilfe oder nicht? Do you want my help or not? Möchtest du meine Hilfe oder nicht? Do you want some ice cream? Möchtest du ein Eis? Do you want some more milk? Möchtest du noch Milch ? Do you want something else? Möchten Sie etwas ander es? Do you want that warmed up? Möchtest du das aufge wär mt haben? Do you want that warmed up? Möchtet ihr das aufge wär mt haben? Do you want that warmed up? Möchten Sie das aufge wär mt haben? Do you want the job or not? Möchten Sie die Arbeit haben oder nicht? Do you want the job or not? Willst du den Job oder nicht? Do you want to be near Tom? Willst du in Toms Nähe sein? Do you want to be near Tom? Willst du Tom nahe sein? Do you want to buy a shirt? Möchten Sie ein Hemd kaufen? Do you want to buy a shirt? Möchtest du ein Hemd kaufen? Do you want to come inside? Möchtest du herein kommen? Do you want to come inside? Möchtet ihr herein kommen? Do you want to come inside? Möchten Sie herein kommen? Do you want to do it again? Willst du es nochmal machen? Do you want to do it again? Möchtest du es wieder tun? Do you want to do this now? Willst du es jetzt tun? Do you want to get married? Willst du heirat en? Do you want to get married? Wollt ihr heirat en? Do you want to get married? Wollen Sie heirat en? Do you want to go home now? Willst du jetzt nach Hause? Do you want to go with Tom? Willst du mit Tom gehen? Do you want to go with Tom? Willst du mit Tom fahren? Do you want to know or not? Willst du es wissen oder nicht? Do you want to say goodbye? Willst du auf Wiedersehen sagen? Do you want to see a trick ? Willst du ein Kunst stück sehen? Do you want to see my room? Willst du mal mein Zimmer sehen? Do you want to take a look? Willst du einen Blick darauf werfen? Do you want your coat back? Möchtest du deinen Mantel zurück? Do you write short sto ries? Schreib st du Kurz gesch ichten? Do you write short sto ries? Verfass en Sie Kurz gesch ichten? Do your best in everything. Gib in allem dein Bestes ! Do your best in everything. Gebt in allem euer Bestes ! Do your best in everything. Geben Sie in allem Ihr Bestes ! Doctors removed the bulle t. Ärzte entfern ten die Ku gel. Does Tom do that for money? Macht Tom das für Geld? Does Tom have a big family? Hat Tom eine große Familie? Does Tom have a girlfriend? Hat Tom eine Freundin? Does Tom have any brothers? Hat Tom Brüder? Does Tom know Mary is here? Weiß Tom, dass Maria hier ist? Does Tom know how to drive? Kann Tom Auto fahren? Does Tom understand French? Versteht Tom Französisch? Does anybody have a pencil? Hat einer einen Bleistif t? Does anyone have a ligh ter? Hat jemand ein Feuer zeug ? Does he want to look at it? Will er es sich ansehen? Does it hurt when you che w? Tut es we h, wenn du kau st? Does it hurt when you che w? Tut es we h, wenn Sie kau en? Does it hurt when you che w? Tut es we h, wenn ihr kau t? Does money bring happiness ? Macht Geld glücklich? Does she work in this city? Arbeitet sie in dieser Stadt? Does that mean you'll stay? Heißt das, du bleib st? Does that mean you'll stay? Heißt das, Sie bleiben? Does that mean you'll stay? Heißt das, ihr bleib t? Does this look pink to you? Findest du, dass das rosa aussieht? Does this look pink to you? Findet ihr, dass das rosa aussieht? Does this look pink to you? Finden Sie, dass das rosa aussieht? Doesn't Tom live in Boston? Wohnt Tom nicht in Boston? Doesn't that mean anything? Be deute t das nichts? Doesn't that sound serious? Kling t das nicht ernst? Dogs like re trie ving balls. Hunde appor tieren gerne Bä lle. Do lph ins are good swimmer s. Delph ine sind gute Schwimmer. Don't I get a goodbye kiss? Be komme ich keinen Abschied sk us s? Don't beat around the bush. Rede nicht um den heißen Bre i herum ! Don't buy things on c redit. Kauf keine Sachen auf K redit. Don't buy things on c redit. Kauf t keine Sachen auf K redit. Don't cut down those trees. Fä llen Sie diese Bäume nicht! Don't cut down those trees. Fä ll diese Bäume nicht! Don't cut down those trees. Fä llt diese Bäume nicht! Don't drink too much, okay? Trink nicht zu viel, ok ? Don't drink too much, okay? Trink nicht zu viel, ja? Don't ever lie to me again. Lüge mich nie wieder an! Don't fall in love with me. Ver liebe dich nicht in mich! Don't forget to wear a tie. Vergiss nicht, eine Krawatte zu tragen. Don't forget to wear a tie. Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen. Don't forget your umbrella. Vergiss deinen Regenschirm nicht! Don't forget your umbrella. Vergiss nicht deinen Regenschirm ! Don't forget your umbrella. Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm ! Don't forget your umbrella. Vergiss deinen Schirm nicht! Don't get any stupid ideas. Komm nicht auf dumme Gedanken! Don't get mixed up in that. Lass dich nicht darin verwicke ln ! Don't get on the train yet. Noch nicht in den Zug ein steigen ! Don't give Tom your number. Gib Tom nicht deine Nummer ! Don't give Tom your number. Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer ! Don't give this to anybody. Gib das niemandem! Don't give this to anybody. Geben Sie das niemandem! Don't give this to anybody. Gebt das niemandem! Don't go too near the fire. Geh nicht zu nah ans Feuer ! Don't let Tom near my kids. Lass Tom nicht in die Nähe meiner Kinder ! Don't let Tom near my kids. Lasst Tom nicht in die Nähe meiner Kinder ! Don't let Tom near my kids. Lassen Sie Tom nicht in die Nähe meiner Kinder ! Don't let yourself be used. Lass dich nicht aus nutz en! Don't let yourself be used. Lasst euch nicht aus nutz en! Don't let yourself be used. Lassen Sie sich nicht aus nutz en! Don't look at me like that. Sieh mich nicht so an! Don't look at me like that. Sehen Sie mich nicht so an! Don't make an enemy of Tom. Mach dir Tom nicht zum Feind ! Don't make an enemy of Tom. Macht euch Tom nicht zum Feind ! Don't make an enemy of Tom. Machen Sie sich Tom nicht zum Feind ! Don't make an enemy of him. Mach ihn dir nicht zum Feind. Don't make fun of children. Mach dich nicht über Kinder lustig. Don't make me say it again. Zw ingt mich nicht, es noch einmal zu sagen. Don't make me say it again. Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen. Don't med dle in my affairs. M isch dich nicht in meine Angelegenheit en ein! Don't move till I get back. R ühr dich nicht von der Stelle , bis ich wieder da bin! Don't pay attention to her. Achte nicht auf Sie. Don't point your gun at me. R ichte deine Waffe nicht auf mich. Don't rely on what he says. Verlass dich nicht darauf, was er sagt! Don't say things like that. Sag nicht so was! Don't say things like that. Sagen Sie nicht so was! Don't say things like that. Sag so was nicht! Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa. Set zt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa. Setzen Sie sich nicht aufs Sofa. Don't sleep in the bathtub. Schlaf nicht in der Badewanne ! Don't spend too much money. Gib nicht zu viel Geld aus. Don't sto op to Tom's level. Lass dich nicht auf Toms N iveau herab. Don't take our word for it. Vertrauen Sie nicht darauf, was wir sagen. Don't take our word for it. Über zeu gen Sie sich selbst. Don't talk to me about Tom. Sei mir still von Tom! Don't tell Tom I said that. Sag Tom nicht, dass ich das gesagt habe. Don't tell anyone I'm here. Ver rate keinem , dass ich hier bin. Don't tell me how to drive. Erzähl mir nicht, wie ich fahren soll! Don't tell me to calm down. Sag mir nicht, dass ich mich abre gen soll! Don't tell me to calm down. Sagen Sie mir nicht, dass ich mich abre gen soll! Don't tell me to calm down. Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beru h igen soll! Don't tell me to calm down. Sag mir nicht, dass ich mich beru h igen soll! Don't t ilt your chair back. Nicht mit dem Stuhl k ip pe ln ! Don't tr ample on the grass. Tritt nicht auf das Gr as. Don't try to intimidate me. Versuche nicht, mich einz usch ü chter n! Don't try to intimidate me. Versuchen Sie nicht, mich einz usch ü chter n! Don't try to make me angry. Versuch nicht, mich zu är gern ! Don't try to make me angry. Versuchen Sie nicht, mich zu är gern ! Don't try to make me angry. Versucht nicht, mich zu är gern ! Don't worry about the baby. Mach dir keine Sorgen um das Kind. Don't worry about the baby. Mach dir keine Sorgen um das Baby. Don't worry about the baby. Machen Sie sich keine Sorgen um das Kind. Don't worry about the baby. Machen Sie sich keine Sorgen um das Baby. Don't worry about the baby. Macht euch keine Sorgen um das Kind. Don't worry about the baby. Macht euch keine Sorgen um das Baby. Don't worry about the cost. Mache dir um den Preis keine Sorgen! Don't worry about the past. Mach dir über die Vergangenheit keine Gedanken! Don't worry about the past. Macht euch über die Vergangenheit keine Gedanken! Don't worry about the past. Machen Sie sich über die Vergangenheit keine Gedanken! Don't you have a boyfriend? Hast du keinen Freund? Don't you have any friends? Hast du keine Freunde? Don't you have any friends? Haben Sie keine Freunde? Don't you know what to say? Weißt du nicht, was du sagen soll st? Don't you miss your father? Vermisst du deinen Vater nicht? Don't you miss your father? Vermisst ihr euren Vater nicht? Don't you miss your father? Vermis sen Sie Ihren Vater nicht? Don't you want to stop Tom? Willst du Tom nicht stop pen? Don't you want to stop Tom? Willst du Tom nicht aufhalten? Don't you want to stop Tom? Wollen Sie Tom nicht aufhalten? Don't you want to stop Tom? Wollt ihr Tom nicht aufhalten? Dre am s sometimes come true. Manchmal werden Träume wahr. Drive with the utmost care. Fahren Sie mit größ ter Vorsicht ! Drive with the utmost care. Fahr mit größ ter Vorsicht ! Driving a truck isn't easy. Lkw fahren ist nicht leicht. Dry your face with a towel. Tro ck ne dir dein Gesicht mit einem Handtuch ab. Du blin is my favorite town. Du blin ist meine Lieblings stadt. Each of them has a bicycle. Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. E g gs are sold by the dozen. Eier werden im Dutzend verkauft. Either he is wrong or I am. Ent weder liegt er falsch oder ich. Ele ctric ity is very useful. Ele ktr iz ität ist sehr nützlich. Elephants have long trunk s. Elefanten haben einen langen R üssel . English is not easy for me. Englisch ist nicht einfach für mich. English is not easy for me. Englisch fällt mir schwer. English is not easy for us. Englisch fällt uns schwer. English is not spoken here. Englisch wird hier nicht gesprochen. English is not spoken here. Hier wird kein Englisch gesprochen. E tern al love doesn't exist. E wi ge Liebe gibt es nicht. Even I don't like to fight. Nicht einmal ich kämp fe gerne. Even Tom doesn't know Mary. Selbst Tom kennt Maria nicht. Even a child can answer it. Das kann sogar ein Kind beantworten. Even a child can answer it. Selbst ein Kind kann das beantworten. Even a child can read this. Selbst ein Kind ver mag, das zu lesen. Every ship needs a captain. Jedes Schiff braucht einen Kapit ä n. Every ship needs an an ch or. Jedes Schiff braucht einen An ker. Everybody has already left. Es sind schon alle weg. Everybody knows I hate Tom. Alle wissen, dass ich Tom has se. Everybody looked up to him. Alle ach teten ihn. Everybody seems to like it. Alle scheinen es zu mögen. Everybody seems to like it. Alle scheinen ihn zu mögen. Everybody seems to like it. Alle scheinen sie zu mögen. Everybody started cheer ing. Alle fingen an zu ju beln. Everybody wants to be here. Alle wollen hier sein. Everybody wants to be here. Alle wollen sie hier sein. Everybody wants to be here. Jeder will hier sein. Everybody was really happy. Alle haben sich sehr gefre ut. Everyone except me knew it. Alle wussten es, nur ich nicht. Everyone here is named Tom. Hier heißen alle Tom. Everyone is counting on us. Es verlassen sich alle auf uns. Everyone loves fresh bread. Fr isches Brot mag jed er. Everyone wants to be loved. Jeder will geliebt werden. Everyone was finger prin ted. Man nahm von allen die Finger ab drück e. Everyone was looking at me. Alle sahen mich an. Everyone was very friendly. Alle waren sehr freundlich. Everyone , say hello to Tom. Be grüß t Tom, alle miteinander ! Everything I said was true. Alles, was ich gesagt habe, ist wahr. Everything he says is true. Alles, was er sagt, ist wahr. Everything is all arranged. Alles ist fertig vorbereitet. Everything is done by hand. Alles ent steht in Hand arbeit. Everything is in place now. Alles ist jetzt an seinem Platz. Everything makes sense now. Jetzt ist alles klar. Everything seemed to be OK. Alles schien in Ordnung zu sein. Everything went as planned. Alles lief nach Plan. Everything's in order here. Hier ist alles in Ordnung. Everything's under control. Alles ist unter Kontrolle. Excuse me, what time is it? Entschuldigung, wie spät ist es? Fast food can be ad dic tive. Fast Food kann s ücht ig machen. Fast food can be ad dic tive. Fast food kann s ücht ig machen. Father is watering flowers. Vater g ießt Blumen. Feel free to disagree , Tom. Du darfst gerne wider sprechen, Tom. Few students knew his name. Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few visitors could see him. Einige Besucher konnten ihn sehen. Fill out the question naire. Fü llen Sie den Frage bogen aus. Fill out this form , please. Bitte fü llen Sie dieses Formular aus. Fill the bottle with water. Füll die Flasche mit Wasser. Fill the bottle with water. Fü llen Sie die Flasche mit Wasser. Fill the bucket with water. Füll den Eimer mit Wasser. Fishing is prohibited here. Angeln ist hier verboten. Fl our is sold by the p ound. Me hl wird pf und weise verkauft. French is spoken in France. Französisch wird in Frankreich gesprochen. Fri ends are very important. Freunde sind sehr wichtig. Fro gs are afraid of snakes. Fr ö sche haben Angst vor Schlangen. Get Tom something to drink. Gib Tom etwas zu trinken. Get an egg from the fridge. Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank. Get yourself a decent suit. Bes or ge dir einen anstän digen Anzug. Get yourself a decent suit. Bes orgen Sie sich einen anstän digen Anzug. Give Tom whatever he wants. Gib Tom, was immer er will. Give it to anyone you like. Gib es, wem du willst. Give me a light , would you? Könntest du mir Feuer geben? Give me a little ice cream. Gib mir ein bisschen Eis cre me. Give me another cup of tea. Gib mir noch eine Tasse Tee. Give me back the TV remo te. Gib mir die Fern bedien ung wieder! Give me some water, please. Gib mir bitte Wasser. Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken. Give people what they want. Gib den Le ut en, was sie wollen. Give someone else a chance. Gib noch jemand anderem eine Chance! Give someone else a chance. Geben Sie noch jemand anderem eine Chance! Give someone else a chance. Gebt noch jemand anderem eine Chance! Gi ving up isn't the answer. Auf geben ist keine Lösung. Go get your shoes pol ished. Lass dir die Schuhe put z en! Go through the orange door. Geh durch die orange far bene Tür! Go through the orange door. Geht durch die orange far bene Tür! Go through the orange door. Gehen Sie durch die orange far bene Tür! Good job s are hard to find. Gute Arbeit ist schwer zu finden. Good luck with the new job. Viel Erfolg am neuen Arbeitsplatz ! Green is my favorite color. Grün ist meine lieb ste Farbe. Green is my favorite color. Grün ist meine Lieblings far be. Guess who's coming tonight. Rat et mal, wer heute Abend kommt. Hang your coat on the hook. H äng deinen Mantel an den Hak en. Has Tom found his keys yet? Hat Tom seine Schlüssel schon gefunden? Has anybody seen my wallet? Hat einer meinen Geldbeutel gesehen? Have I ever met you before? Sind wir uns schon mal begeg net? Have a little of this cake. Probier mal was von diesem Kuchen! Have another cup of coffee. Trink noch eine Tasse Kaffee. Have you ever been in love? Warst du je verliebt? Have you ever been married? Sind Sie je verheiratet gewesen? Have you ever eaten tur key? Hast du schon mal P ute gegessen? Have you ever gr illed fish? Hast du schon einmal Fisch geg rill t? Have you ever heard of him? Hast du jemals von ihm gehört? Have you ever hired a maid ? Hast du dir schon einmal ein Zimmer mäd chen genommen? Have you ever mil ked a cow ? Hast du schon einmal eine Ku h gemo l ken? Have you ever seen Tom eat? Hast du Tom schon einmal essen sehen? Have you ever seen a ko al a? Hast du jemals einen Ko ala - Bären gesehen? Have you ever seen a ko al a? Hast du jemals einen Ko ala gesehen? Have you ever seen a pand a? Hast du schon einmal einen Pand a gesehen? Have you ever seen a pand a? Hast du jemals einen Pand a gesehen? Have you ever seen a wha le? Hast du schon mal einen Wal gesehen? Have you ever seen it ha il ? Hast du es je ha gel n sehen? Have you ever visited Rome ? Haben Sie jemals Rom besucht? Have you ever visited Rome ? Warst du schon einmal in Rom ? Have you ever visited Rome ? Waren Sie schon einmal in Rom ? Have you ever visited Rome ? Wart ihr schon einmal in Rom ? Have you finished studying? Bist du fertig mit Lern en? Have you had breakfast yet? Hast du schon gefrühstückt? Have you had breakfast yet? Habt ihr schon gefrühstückt? Have you had breakfast yet? Haben Sie schon gefrühstückt? Have you heard Tom's music? Hast du Toms Musik gehört? Have you heard what I said? Hast du gehört, was ich gesagt habe? Have you paid the bill yet? Hast du die Rechnung schon bezahlt? Have you paid the bill yet? Habt ihr die Rechnung schon bezahlt? Have you paid the bill yet? Haben Sie die Rechnung schon bezahlt? Have you read the book yet? Haben Sie das Buch bereits gelesen? Have you read the book yet? Hast du das Buch schon gelesen? Have you read this article? Haben Sie diesen Artikel gelesen? Have you read this article? Habt ihr diesen Artikel gelesen? Have you told Tom's mother? Hast du es Toms Mutter gesagt? Have you told your parents? Hast du es schon deinen Eltern gesagt? Have you tried the chicken? Hast du das Huhn prob iert? Have you tried this before? Hast du das schon prob iert? He acknowledged his faults. Er räumte seine Fehler ein. He almost got away with it. Er wäre fast damit durch gekommen. He angr ily closed the door. Er schloss ärger lich die Tü re. He ate a box of chocolates. Er hat eine Schachtel Pral inen gegessen. He became a great musician. Aus ihm ist ein großer Musiker geworden. He believes in Santa Claus. Er glaubt an den Weihnachts mann. He believes whatever I say. Er glaubt alles, was ich sage. He brought his lunch today. Er hat sich heute sein Mittagessen mitgebracht. He called me up from Tokyo. Er hat mich aus Tokio angerufen. He came again after a week. Nach einer Woche kam er wieder. He can even play the drum s. Er kann sogar Schlagzeug spielen. He can read English easily. Er liest fließend Englisch. He can read English easily. Er kann fließend Englisch lesen. He can't buy himself a car. Er kann sich kein Auto kaufen. He cannot afford a holiday. Er kann sich keinen Urlaub leisten. He car ved me a wooden doll. Er hat mir eine Puppe aus Holz geschn itzt. He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her. He comes round once a week. Er kommt einmal in der Woche vorbei. He could not speak clearly. Er konnte nicht klar sprechen. He couldn't find the house. Er konnte das Haus nicht finden. He crossed over to England. Er setzte nach England über. He cut off a slice of meat. Er schnitt eine Sche ibe Fleisch ab. He das hed out of the store. Er stürmte aus dem Laden. He decided to quit smoking. Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören. He deserves the punishment. Er verdient es, bestraft zu werden. He did it only for my sa ke. Er tat es nur mir zu liebe. He did it out of curiosity. Er tat es aus Ne ug ier. He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemel det. He did well for a beginner. Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger. He didn't even say goodbye. Er verabschiedete sich nicht einmal. He didn't even say goodbye. Er hat nicht einmal auf Wiedersehen gesagt. He didn't know what to say. Er wusste nicht, was er sagen sollte. He didn't order dinner yet. Er hat noch kein Abendessen bestellt. He didn't say a word to me. Er hat mir kein Wort gesagt. He died an un natural death. Er starb eines un natür lichen Tod es. He died of a drug overdose. Er starb an einer Über dos is. He dis located his shoulder. Er hat sich die Schulter ausger en kt. He does not live in Send ai. Er wohnt nicht in Send ai. He doesn't have a computer. Er hat keinen Rechner. He doesn't have a computer. Er hat keinen Computer. He doesn't have the ticket. Er hat die Fahrkarte nicht. He doesn't know any better. Er weiß es nicht besser. He doesn't want to see you. Er will dich nicht sehen. He doesn't watch TV at all. Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch TV at all. Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He dreamed of being a hero. Er träum te davon, ein Held zu sein. He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alko ho l. He drove down to the hotel. Er fuhr runter zum Hotel. He drove down to the hotel. Er ist runter zum Hotel gefahren. He drove down to the hotel. Er ist hinunter zum Hotel gefahren. He drove down to the hotel. Er fuhr hinunter zum Hotel. He enjoys eating ice cream. Er isst gerne Eis. He established the company. Er grün dete die Firma. He even called me an idiot. Er nannte mich sogar einen Idio ten. He failed to take the exam. Er fiel durch die Prüfung. He fell ill a few days ago. Er wurde vor einigen Tagen krank. He felt a pain in his back. Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken. He felt utter ly humiliated. Er fühlte sich aufs äuß erste gedemütig t. He forgot to bring clothes. Er hat vergessen, Kleidung mitzu bringen. He forgot to lock the door. Er vergaß die Türe zu schließen. He forgot to lock the door. Er vergaß, die Tür abzuschließen. He f row ned and turned away. Er run zel te die Stir n und wandte sich ab. He gave away all his money. Er gab all sein Geld weg. He gave her a foot massage. Er massier te ihr die Füße. He gave it to me willing ly. Er hat es mir freiwillig gegeben. He got kicked off the team. Er wurde aus der Mannschaft geworfen. He got ready for departure. Er bereitete sich auf die Abre ise vor. He got up at five as usual. Er stand wie üb lich um fünf auf. He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln. He grew up in a small town. Er ist in einem kleinen Städ t chen aufgewachsen. He grin ned from ear to ear. Er grin ste bis über beide Ohren. He had a bitter experience. Er machte eine bit t ere Erfahrung. He had an accident at work. Er hatte einen Arbeit sun fall. He had breakfast all alone. Er hat alleine gefrühstückt. He had long hair last year. Letztes Jahr hatte er lange Haare. He has a but ler and a cook. Er hat einen Haus di ener und einen Koch. He has a family to support. Er muss eine Familie unterhalten. He has a lot of confidence. Er hat viel Selbst vertrauen. He has a lot of confidence. Er ist sehr zu vers icht lich. He has a remarkable memory. Er hat ein bemerken swer tes Gedächtnis. He has a split personality. Er hat eine gesp alten e Persön lichkeit. He has a talent for act ing. Er ist sch aus pieler isch begabt. He has a terrible hango ver. Er hat einen fürchter lichen Kat er. He has a vivid imagination. Er hat eine leb hafte Phantasie. He has an eye for antiques. Er hat ein Auge für An ti quit ä ten. He has an interesting book. Er hat ein interessantes Buch. He has at most 100 dollars. Er hat höchstens 100 Dollar. He has been gaining weight. Er hat zugenommen. He has been gaining weight. Er hat Gewicht zuge legt. He has been to many places. Er war schon an vielen Or ten. He has begun on a new book. Er hat ein neues Buch begonnen. He has gone out for a walk. Er macht gerade einen Spaziergang. He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pan to f fel. He has no pity for anybody. Er kennt kein Er bar men , gegenüber niemandem. He has no right to do this. Er hat kein Recht, das zu tun. He has three older sisters. Er hat drei große Schwestern. He has two boys and a girl. Er hat zwei Jungen und ein Mädchen. He hasn't changed his mind. Er ist bei seinem Entschluss geblieben. He hasn't changed his mind. Er hat seinen Entschluss nicht verändert. He hasn't changed his mind. An seinem Entschluss hat sich nichts geändert. He hasn't changed his mind. Er hält an seiner Auff ass ung fest. He hasn't changed his mind. Er hat es sich nicht anders überlegt. He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hates cleaning his room. Er hasst es, sein Zimmer zu putzen. He held the trop hy up high. Er hielt die Trop hä e in die Hö he. He is a compul sive gambl er. Er ist ein zwang ha fter Spieler. He is a poet and st ates man. Er ist ein Po et und Staats mann. He is a really good worker. Er ist wirklich ein guter Arbeit er. He is a student at Harvard. Er studiert in Harvard. He is a teacher of English. Er ist Englisch lehrer. He is absorbed in his work. Er geht in seiner Arbeit auf. He is afraid of his father. Er hat Angst vor seinem Vater. He is almost six feet tall. Er ist fast sechs Fuß groß. He is an aggres sive person. Er ist ein aggres si ver Mensch. He is an excellent speaker. Er ist ein guter Spre cher. He is an expert at fishing. Er ist ein An gele x perte. He is as tall as my father. Er ist so groß wie mein Vater. He is crazy about baseball. Er ist verrückt nach Baseball. He is going to the concert. Er geht ins Konz ert. He is mentally han dic apped. Er ist geist ig behin der t. He is now staying in Paris. Er hält sich im Moment in Paris auf. He is popular with his men. Er ist bei seinen Leuten beliebt. He is said to be very poor. Von ihm wird gesagt, er sei sehr arm. He is still full of energy. Er ist immer noch voller Ener gie. He is studying agriculture. Er studiert Land wir t schaft. He is studying at his desk. Er lernt an seinem Schreibtisch. He is sure to win the game. Er ist sich sicher, das Spiel zu gewinnen. He is the older of the two. Er ist der Ä lt ere der beiden. He is twice as old as I am. Er ist doppelt so alt wie ich. He is twice as old as I am. Er ist zweimal so alt wie ich. He is very a dangerous man. Er ist eine sehr gefähr liche Person. He is very a dangerous man. Er ist ein sehr gefähr licher Mann. He is worthy of our praise. Er ist es wert, von uns gelo bt zu werden. He isn't able to buy a car. Er kann sich kein Auto kaufen. He joined the English club. Er trat dem Englisch klu b bei. He kept silent for a while. Er schwieg eine Weile lang. He knows how to bind books. Er weiß, wie man Bücher bin det. He knows how to gri ll fish. Er weiß, wie man Fisch gri llt. He knows how to milk a cow. Er weiß, wie man eine Ku h mel kt. He knows how to play poker. Er weiß, wie man Poker spielt. He knows how to tell jokes. Er weiß, wie man Witze erzählt. He laid himself on the bed. Er legte sich auf das Bett. He laid himself on the bed. Er legte sich aufs Bett. He leaned against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand. He learned it the hard way. Er hat es am eigenen Leib erfahren. He let me stay for a night. Er ließ mich eine Nacht bei sich übernach ten. He likes it when I do that. Er mag es, wenn ich das tue. He likes jazz , and so do I. Er mag Jaz z und ich auch. He lived in Spain , I think. Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt. He lives across the street. Er wohnt gegenüber. He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder. He looks young for his age. Er sieht jung aus für sein Alter. He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fass ung. He lost all his belong ings. Er verlor all seine Bes itzt ü mer. He lost all his belong ings. Er verlor all seine Ha be. He lost all his belong ings. Er hat alles verloren, was er bes aß. He lost his temper with me. Er hat seine Geduld mit mir verloren. He lost his umbrella again. Er hat erneut seinen Regenschirm verloren. He lost his umbrella again. Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren. He lost his umbrella again. Er verlor seinen Regenschirm noch einmal. He lost his umbrella again. Er hat seinen Regenschirm wieder verloren. He lost sight of that bird. Er verlor diesen Vogel aus den Augen. He made his will last year. Er hat letztes Jahr sein Testament gemacht. He made me happy yesterday. Er hat mich gestern glücklich gemacht. He made the children laugh. Er brachte die Kinder zum Lachen. He made up the whole story. Er hat sich die ganze Geschichte ausge dach t. He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt. He might have lost his way. Er könnte sich ver fahren haben. He must be a fool to do so. Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen. He nearly got away with it. Er wäre fast damit durch gekommen. He never cared much for me. Ich war ihm immer herz lich egal gewesen. He occasion ally visited me. Er besuchte mich gelegent lich. He occasion ally visited me. Er hat mich gelegent lich besucht. He pays with a credit card. Er zahlt mit einer Kredit karte. He played tennis yesterday. Er hat gestern Tennis gespielt. He played tennis yesterday. Er spielte gestern Tennis. He plays golf every Sunday. Er spielt jeden Sonntag Golf. He pressed the br ake ped al. Er ging auf die Brem se. He pretended not to see me. Er tat so, als sähe er mich nicht. He proofread my manus cri pt. Er hat mein Man us k ri pt Korrektur gelesen. He pro v ides for his family. Er sorgt für seine Familie. He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Sch loss. He ran as fast as he could. Er rann te, so schnell er konnte. He ran as fast as he could. Er rannte so schnell, wie er konnte. He ran away with the money. Er rannte mit dem Geld weg. He ran away with the money. Er ist mit dem Geld weg ger annt. He ran away with the money. Er ist mit dem Geld auf und davon. He read the book yesterday. Er las das Buch gestern. He read the document alou d. Er las das Dokument laut vor. He regretted it afterwards. Er hat es anschließ end bere ut. He said he could swim well. Er sagte, er sei ein guter Schwimmer. He said he would cut taxes. Er sagte, er würde die Steuern sen ken. He said hello to the woman. Er sagte der Frau hall o. He said that he was hungry. Er sagte, dass er Hunger habe. He saved a hundred dollars. Er hat hundert Dollar ges part. He seemed to have been ill. Er schien krank gewesen zu sein. He seems interested in her. Er scheint sich für sie zu interessieren. He seems to have been rich. Er scheint reich gewesen zu sein. He seldom, if ever, laughs. Er la cht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs. Er lacht sel ten, wenn nicht nie. He seldom, if ever, laughs. Er lacht praktisch nie mals. He sent me a birthday card. Er schickte mir eine Geburtstag skar te. He shared his soup with me. Er teilte seine Suppe mit mir. He shaved his must ache off. Er hat seinen Schn au z bar t ab ras iert. He shaved his must ache off. Er ras ierte seinen Schnurr bar t. He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos. He showed us some pictures. Er zeigte uns Fotos. He speaks English fluently. Er spricht fließend Englisch. He speaks English fluently. Er spricht Englisch fließ end. He speaks He bre w very well. Er spricht sehr gut He brä isch. He started washing his car. Er begann, sein Auto zu waschen. He stayed at a cheap hotel. Er wohnte in einem billigen Hotel. He stayed here for a while. Er ist hier eine Weile geblieben. He stays in touch with her. Er bleibt mit ihr in Verbind ung. He still has much to learn. Er muss noch viel lernen. He stood there for a while. Er stand dort eine We ile. He studied English history. Er hat englische Geschichte studiert. He succeeded to his estate. Er trat sein Er be an. He thanked me for the gift. Er bedank te sich bei mir für das Geschenk. He thanked me for the gift. Er dankte mir für das Geschenk. He told her about his plan. Er ließ sie von seinem Vorhaben wissen. He told her about his plan. Er unterrich tete sie über sein Vor haben. He told her about his plan. Er wei hte sie in sein Vorhaben ein. He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die L or beer en ge ern tet. He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später. He turned up an hour later. Er tauchte eine Stunde später auf. He used me as a gu ine a pig. Er benutz te mich als Versuch sk an in chen. He visited Kyoto last year. Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. He visited Kyoto last year. Er hat vor iges Jahr Kyōto besucht. He visited Kyoto last year. Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. He visited Kyoto last year. Er war im vergangenen Jahr in Kyōto. He waited for him until 10. Er wartete bis zehn Uhr auf ihn. He walked along the street. Er ging die Straße entlang. He wants to make fun of me. Er will mich zum Best en halten. He was absorbed in thought. Er war in Gedanken vers un ken. He was arrested for murder. Er wurde wegen Mordes verhaftet. He was attacked by a shar k. Er wurde von einem H ai angegriffen. He was aware of the danger. Er war sich der Gefahr bewusst. He was aw oken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufge we ckt. He was born in Switzerland. Er wurde in der Schweiz geboren. He was delicate as a child. Er war als Kind empfind lich. He was elected mayor again. Er wurde erneut zum Bürgermeister gewählt. He was killed with a sword. Er wurde mit einem Sch wert getötet. He was la me after the fall. Er er la hm te durch den Stur z. He was like a father to me. Er war wie ein Vater für mich. He was not sure what to do. Er war sich nicht sicher, was er tun sollte. He was paid 10,000 dollars. Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was put up for ado ption. Er wurde zur A do ption freige geben. He was put up for ado ption. Er ist zur A do ption freige geben worden. He was reading a newspaper. Er las gerade eine Zeitung. He was robbed of his youth. Er wurde seiner Jugend ber aubt. He was robbed of his youth. Er wurde um seine Jugend gebracht. He was run over and killed. Er wurde überfahren und getötet. He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit. He was sitting up straight. Er saß auf recht. He was suddenly very happy. Mit einem Mal war er sehr glücklich. He was welcomed everywhere. Er wurde überall freundlich aufgenommen. He was wounded by a bulle t. Er wurde durch eine Kugel verwundet. He watched a Swed ish movie. Er hat sich einen sch wed ischen Film angesehen. He weighs about 300 pounds. Er wiegt ungefähr 300 P fund. He will always be with you. Er wird immer bei dir sein. He will be back in an hour. Er wird in einer Stunde zurück sein. He will be here any moment. Er kommt jeden Moment. He will be ruined for life. Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert. He will pay for everything. Er wird alles bezahlen. He wished he had more time. Er wünschte, er hätte mehr Zeit. He won the prize last week. Er hat letzte Woche den Preis gewonnen. He works as a ghost writer. Er arbeitet als G host writer. He works eight hours a day. Er arbeitet acht Stunden am Tag. He works in the labor ator y. Er arbeitet in jenem Lab or. He'll become a father soon. Er wird bald Vater. He's a construction worker. Er ist Bau arbeit er. He's a high school student. Er ist ein Schüler der Ober schule. He's a law - ab iding citizen. Er ist ein gesetz est re uer Bür ger. He's a man you can rely on. Er ist ein Mann, auf den du rech nen kannst. He's a smart little fell er. Er ist ein klu ges Kerl chen. He's a teacher and so am I. Er ist Lehrer und ich auch. He's a very ze al ous worker. Er ist ein be fl issen er Arbeit er. He's a world - famous writer. Er ist ein we lt berühmter Schriftsteller. He's always reading comics. Er liest immer Com ics. He's always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse. He's always short of money. Er ist immer knapp bei Kasse. He's an old friend of mine. Er ist ein alter Freund von mir. He's definitely not coming. Er kommt bestimmt nicht. He's good at telling jokes. Er kann gut Witze erzählen. He's handsome and charming. Er ist hübsch und charmant. He's impossible to satisf y. Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen. He's much younger than Tom. Er ist viel jünger als Tom. He's my old drinking bud dy. Er ist mein alter S auf k ump an. He's perfect at everything. Er ist in allem perfekt. He's rich rather than poor. Er ist viel mehr reich als arm. He's rich rather than poor. Er ist eher reich als arm. He's stupid and irr ation al. Er ist dumm und un vernünftig. He's watching the Olymp ics. Er sieht sich die Olympischen Spiele an. He's writing a long letter. Er schreibt gerade einen langen Brief. He ating water is expensive. Das Er wär men von Wasser ist teuer. Hell o? Are you still there? Hall o? Bist du noch da? Help is always appreciated. Hilfe ist stets willkommen. Her books sell pretty well. Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut. Her complaint s never ce ase. Ihre Besch werden nehmen kein Ende. Her crying was just an act. Ihr Weinen war nur gespielt. Her eyes filled with tears. Ihre Augen füll ten sich mit Trän en. Her father is a bank clerk. Ihr Vater ist Bank angestell ter. Her friends look up to her. Ihre Freunde sehen auf zu ihr. Her friends look up to her. Ihre Freunde achten sie. Her hair is wet with sweat. Ihr Haar ist sch weiß nass. Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Park s. Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich nahe dem Park. Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in Par kn ä he. Her name was spe lled wrong. Ihr Name wurde falsch geschrieben. Her old cat is still alive. Ihre alte Katze lebt noch immer. Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garant iert Erfolg haben. Here is my membership card. Hier meine Mitglied skar te. Here's looking at you, kid. Schau mir in die Augen , Kle ines. Here's my telephone number. Hier ist meine Telefonnummer. Here's the money I owe you. Hier ist das Geld, das ich dir schul de. Here's the money I owe you. Hier ist das Geld, das ich Ihnen schul de. Here's the money I owe you. Hier ist das Geld, das ich euch schul de. Hey, that was really great. Hey, das war ziemlich gut. Hey, what's wrong with you? Sag mal, was hast du denn? Hey, you can't sleep there. He, hier können Sie aber nicht schlafen! His answer is to the point. Seine Antwort trifft es. His car fell into the lake. Sein Auto fiel in den See. His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht. His debts amount to $ 2,000 . Seine Schulden bel aufen sich auf 2 000 Dollar. His eyes betrayed his fear. Seine Augen ver rie ten seine Fur cht. His eyes filled with tears. Seine Augen füll ten sich mit Trän en. His father was a policeman. Sein Vater war Polizist. His girlfriend is Japanese. Seine Freundin ist Japaner in. His joke made us all laugh. Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht. His mobile has been stolen. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His name is familiar to us. Sein Name ist uns bekannt. His old cat is still alive. Seine alte Katze ist noch am Leben. His old cat is still alive. Seine alte Katze lebt noch. His prophecy was ful fille d. Seine Pro phe zei ung erfüllte sich. His sister became a doctor. Seine Schwester wurde Ärzt in. His son is eight years old. Sein Sohn ist acht. His techni que was the best. Seine Tech nik war die bes te. Hold your appl ause , please. Bitte den Ap pl aus ein stell en! H ome is where the heart is. Da wo mein Herz ist, bin ich zuhause. H ome prices are plum met ing. Die Im mobi lien pre ise gehen in den Keller. Honesty is the best policy. Ehrlich wä hrt am längst en. How about calling it a day? Was hältst du davon, für heute Schluss zu machen? How about going for a swim? Sollen wir schwimmen gehen? How about going to a movie? Wie wär 's, wenn wir ins Kino gehen wür den? How about you come with me? Wie wäre es, wenn du mit mir komm st? How am I going to get home? Wie werde ich nach Hause kommen? How are we going to get by? Wie werden wir über die Runden kommen? How are we going to get by? Wie werden wir durch kommen? How are we going to get in? Wie werden wir reink ommen? How are you going to do it? Wie wirst du das machen? How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern? How can I change your mind? Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern? How can I start the eng ine? Wie kann ich den Motor star ten? How can we learn the truth? Wie können wir die Wahrheit erfahren? How can we meet new people? Wie können wir neue Leute treffen? How come he didn't show up? Wie kam es, dass er nicht gekommen ist? How come you don't do that? Wieso machst du das nicht? How could Tom be so stupid? Wie konnte Tom nur so dumm sein? How could you be so stupid? Wie konntest du nur so dumm sein? How did you break your leg? Wie hast du dir denn das Bein ge brochen? How did you come to school? Wie bist du zur Schule gekommen? How did you first meet Tom? Wie hast du Tom kennengelernt? How did you first meet Tom? Wie habt ihr Tom kennengelernt? How did you first meet Tom? Wie haben Sie Tom kennengelernt? How did you like the party? Wie hat dir die Party gefallen? How did you meet your wife? Wie hast du deine Frau kennengelernt? How do you feel about that? Wie ist dir dabei zumute ? How do you feel about that? Wie ist euch dabei zumute ? How do you feel about that? Wie ist Ihnen dabei zumute ? How do you know about that? Woher weißt du das? How do you know about this? Woher weißt du das? How do you know about this? Wieso weißt du etwas darüber? How do you like my new hat? Wie findest du meinen neuen Hut? How do you like my new hat? Wie findet ihr meinen neuen Hut? How do you like my new hat? Wie finden Sie meinen neuen Hut? How do you spell that word? Wie buchstab iert man das Wort ? How do you spell that word? Wie schreibt man das Wort ? How do you spell your name? Wie buchstab iert man Ihren Nam en? How do you stay up to date? Wie bleibt man auf der Hö he der Zeit? How do you tell them apart? Wie unter scheid est du sie voneinander ? How do you use this camera? Wie benutzt man diese Kamera ? How do you want to do this? Wie willst du das machen? How do you want your steak ? Wie möchten Sie ihr Steak ? How do you want your steak ? Wie willst du dein Steak ? How does Go o gle make money? Wie verdient man bei Go o gle Geld? How does Tom feel about it? Wie steht Tom dem gegenüber ? How does Tom get to school? Wie kommt Tom zur Schule? How does Tom make a living? Wie verdient Tom seinen Lebens unter hal t? How does that sound to you? Wie findest du das? How does this work exactly? Wir funktioniert das genau ? How exactly can I help you? Wie genau kann ich dir helfen? How exactly do you do that? Wie genau macht man das? How exactly was Tom killed? Wie genau kam Tom ums Leben? How hot is it going to get? Wie heiß wird es werden? How is Tom going to Boston? Wie geht Tom nach Boston? How is the weather outside? Wie ist das Wetter draußen? How long ago did Tom leave? Wie lange ist Tom schon weg? How long are you going for? Für wie lange gehst du for t? How long did Tom work here? Wie lange hat Tom hier gearbeitet? How long did Tom work here? Wie lange arbeitete Tom hier? How long do I have to stay? Wie lange muss ich bleiben? How long do I have to wait? Wie lange muss ich warten? How long does a bear sleep? Wie lange schläft ein Bär ? How long has Tom been gone? Wie lange ist Tom schon weg? How long has she been sick? Wie lange ist sie schon krank? How long have we been here? Wie lange sind wir schon hier? How long have you known me? Wie lange kennst du mich? How long have you owned it? Wie lange bes itzen Sie das schon? How long have you owned it? Wie lange besitzt du das schon? How long have you owned it? Wie lange besitzt ihr das schon? How many books do you have? Wie viele Bücher besitzt du? How many books do you have? Wie viele Bücher haben Sie? How many books do you have? Wie viele Bücher habt ihr? How many books do you have? Wie viele Bücher bes itzen Sie? How many doll s do you have? Wie viele P uppen hast du? How many guard s were there? Wie viele Wach le ute waren prä sent ? How many guard s were there? Wie viele Wach le ute waren zu gegen ? How many la ps did you swim? Wie viele L än gen bist du geschw ommen? How many people do you see? Wie viele Leute siehst du? How many people do you see? Wie viele Leute triff st du? How many people work there? Wie viele Leute arbeiten dort? How many pies did you b ake ? Wie viele Pas teten hast du geback en? How many pies did you b ake ? Wie viele Auf läu fe haben Sie geback en? How many players are there? Wie viele Spieler gibt es? How many windows are there? Wie viele Fenster gibt es? How much are they offer ing? Wie viel bie ten sie? How much money did you win? Wie viel Geld hast du gewonnen? How much money do you have? Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have? Wie viel Geld hast du? How much snow have you had? Wie viel Schnee liegt bei euch? How often do you go abroad? Wie oft gehst du ins Ausland? How often do you go abroad? Wie oft gehen Sie ins Ausland? How often do you go abroad? Wie oft geht ihr ins Ausland? How often do you work here? Wie oft arbeiten Sie hier? How old is your oldest son? Wie alt ist dein ält ester Sohn? How old is your oldest son? Wie alt ist euer ält ester Sohn? How old is your oldest son? Wie alt ist Ihr ält ester Sohn? How was I supposed to know? Wie hätte ich das er fahren sollen? How was that decision made? Wie kam diese Entscheidung zu st ande ? How was your date with Tom? Wie war dein Rendez vous mit Tom? How's Tom going to do that? Wie wird Tom das machen? How's everyone doing today? Wie geht es euch allen heute? Hurry up or you'll be late. Bee ile dich! Sonst kommst du zu spät ! Hurry up or you'll be late. Beeil en Sie sich! Sonst kommen Sie zu spät ! Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. I actually don't work here. Eigentlich arbeite ich hier nicht. I actually don't work here. Ich arbeite eigentlich gar nicht hier. I agree with your proposal. Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. I almost forgot to do that. Das hätte ich beinahe vergessen. I already feel much better. Ich fühle mich schon viel besser. I already have an envelope. Ich habe bereits einen Um schlag. I already know who you are. Ich weiß bereit s, wer du bist. I already know your secret. Ich kenne dein Geheimnis bereits. I always have time for you. Ich habe immer Zeit für dich. I always make this mistake. Ich mache ständig diesen Fehler. I always play by the rules. Ich halte mich immer an die Spiel regel n. I always wanted to do that. Das wollte ich schon immer mal tun. I am a big fan of the art s. Ich bin ein großer Kunst begeistert er. I am an optim ist by nature. Ich bin von Natur aus Optim ist. I am completely against it. Ich bin absolut dagegen. I am completely against it. Ich bin ganz dagegen. I am counting on your help. Ich verlasse mich auf deine Hilfe. I am going down the stairs. Ich gehe die Treppe hinunter. I am in no mood for joking. Mir ist heute nicht zum Scher zen zumute. I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang. I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei. I am not missing the point. Ich verstehe durch aus, worum es geht. I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am reading short stories. Ich lese Kurz gesch ichten. I am sick and tired of him. Ich habe von ihm die Nase gestrich en voll. I am sick and tired of him. Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him. Ich hab' die Schn au ze voll von ihm. I am sick and tired of him. Ich habe die Schn au ze gestrich en voll von ihm. I am smoking a Cu ban cig ar. Ich rau che eine ku ban ische Z ig arre. I am starting this evening. Ich fange heute Abend an. I am staying with my uncle. Ich übernach te bei meinem Onkel. I am tired of hearing that. Ich kann es nicht mehr hören. I am tired of hearing that. Ich bin es satt, das zu hören. I am tired of hearing that. Ich habe es satt, das zu hören. I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit. I am very glad to meet you. Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. I am very happy in Georgia. Ich bin sehr glücklich in Georgia. I am very happy in Georgia. Ich bin in Georgi a sehr glücklich. I am very happy in Georgia. Ich bin in Ge org ien sehr glücklich. I am waiting for my driver. Ich warte auf meinen Fahrer. I appreciate your ins ight s. Ich schätze Ihre Eins ichten. I appreciate your kindness. Ich weiß Ihre Gü te zu schätzen. I argued with him about it. Ich habe mit ihm darüber gestritten. I arrived later than usual. Ich bin später als gewöhnlich angekommen. I arrived later than usual. Ich kam später an als sonst. I asked Tom to come see me. Ich bat Tom, sich mit mir zu treffen. I asked Tom to turn around. Ich bat Tom umzu kehren. I asked Tom to turn around. Ich bat Tom darum, umzu kehren. I asked Tom what was wrong. Ich fragte Tom, was los sei. I asked Tom what was wrong. Ich habe Tom gefragt, was falsch gewesen ist. I asked Tom where Mary was. Ich fragte Tom, wo Maria sei. I asked for their approval. Ich bat um ihr Ein verständ nis. I ate a hamburger at Tom's. Ich habe bei Tom einen Hamburger gegessen. I ate with my baby brother. Ich habe mit meinem kleinen Bruder gegessen. I awoke to find it snowing. Als ich aufwachte, schneite es. I basically like your plan. Im Grunde gefällt mir dein Plan. I basically like your plan. Im Grunde gefällt mir Ihr Plan. I basically like your plan. Im Grunde gefällt mir euer Plan. I bet Tom can speak French. Ich wette, Tom kann Französisch sprechen. I bet Tom knows the ly r ics. Tom kennt den Text garant iert. I bet you didn't know that. Ich wette, das hast du nicht gewus st! I bought a M ic ro soft mouse. Ich habe mir eine M ic ro soft - Maus gekauft. I bought a new fishing ro d. Ich habe mir eine neue Angel gekauft. I bought a new fishing ro d. Ich habe eine neue Angel gekauft. I bought half a dozen eggs. Ich habe ein hal bes Dutzend Eier gekauft. I bought it at a yard sale. Ich habe das auf einem Hinter hof verkauf er wor ben. I bought it for 10 dollars. Ich habe es für 10 Dollar gekauft. I bought it for 10 dollars. Ich habe es für zehn Dollar gekauft. I bought that book for Tom. Ich habe das Buch da für Tom gekauft. I bought two cotton shirts. Ich kaufte zwei Baum woll hem den. I bought two cotton shirts. Ich habe zwei Baum woll hem den gekauft. I brought Tom some cookies. Ich brachte Tom ein paar Kekse. I brought you some cookies. Ich habe ein paar Kekse mitgebracht. I built my son a new house. Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. I came here for a vacation. Ich bin hier, um Urlaub zu machen. I came into a huge fortune. Ich habe ein betr ächt liches Vermögen ge er bt. I came to congratulate you. Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren. I came to congratulate you. Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren. I came to congratulate you. Ich bin gekommen, um euch zu gratulieren. I can afford good food now. Jetzt kann ich mir gutes Essen leisten. I can easily touch my toes. Ich kann mit Leicht igkeit meine Zehen berühr en. I can finally die in peace. Endlich kann ich in Frieden sterben. I can imagine how you felt. Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühl t hast. I can imagine how you felt. Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch gefühl t habt. I can imagine how you felt. Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühl t haben. I can read without glasses. Ich kann ohne Brille lesen. I can see his hand in this. Dar in erkenne ich seine Handschrift. I can teach you how to fly. Ich kann dir beibringen, wie man flie gt. I can teach you how to fly. Ich kann dir das Fliegen beibringen. I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen. I can't attend the meeting. Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen. I can't attend the meeting. Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen. I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten. I can't bear it any longer. Ich ertrage es nicht länger ! I can't believe I did that. Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe. I can't blame you for that. Ich kann dir dafür keinen Vorwurf machen. I can't carry on like this. Ich kann so nicht weitermachen. I can't deal with this now. Ich kann mich jetzt nicht darum kümmern. I can't dete ct any pat tern. Ich kann kein Must er erkennen. I can't dete ct any pat tern. Ich kann keinerlei Must er erkennen. I can't do this work alone. Ich schaffe diese Arbeit nicht allein. I can't explain everything. Ich kann nicht alles erklären. I can't find the newspaper. Ich finde die Zeitung nicht. I can't follow Tom's logic. Ich kann Toms Logik nicht folgen. I can't forgive any of you. Ich kann keinem von euch vergeben. I can't get Tom to help me. Ich kann Tom nicht dazu bringen, mir zu helfen. I can't get along with him. Ich komme mit ihm nicht aus. I can't get rid of my cold. Ich werde meine Erkältung nicht los. I can't get through to Tom. Ich dr inge zu Tom nicht durch. I can't hear you very well. Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well. Ich kann euch nicht besonders gut hören. I can't hear you very well. Ich kann Sie nicht besonders gut hören. I can't help Tom with that. Ich kann Tom dabei nicht helfen. I can't help how it sound s. Ich kann nichts dafür, wie es kling t. I can't help how it sound s. Ich kann nichts für den K lang. I can't help you with that. Ich kann Ihnen dabei nicht helfen. I can't help you with that. Ich kann dir dabei nicht helfen. I can't help you with that. Ich kann euch dabei nicht helfen. I can't help you with this. Ich kann dir hier bei nicht helfen. I can't help you with this. Ich kann Ihnen dabei nicht helfen. I can't imagine doing that. Ich kann mir nicht vorstellen, das zu machen. I can't keep pace with you. Ich kann nicht mit dir mith alten. I can't lend you any money. Ich kann dir kein Geld leihen. I can't let anyone stop me. Ich darf mich von niemandem auf halten lassen. I can't let my father down. Ich darf meinen Vater nicht enttäuschen. I can't let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnapp en. I can't let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen. I can't order Tom to do it. Ich kann es Tom nicht be fehlen. I can't order Tom to do it. Ich kann Tom nicht be fehlen, das zu tun. I can't quite believe that. Das kann ich nicht ganz glauben. I can't raise my right arm. Ich kann meinen rechten Arm nicht heben. I can't raise my right arm. Ich kann den rechten Arm nicht heben. I can't read small letters. Ich kann keine kleinen Buch stab en lesen. I can't really describe it. Ich kann es nicht wirklich besch reiben. I can't remember any of it. Ich kann mich an nichts davon erinnern. I can't remember your name. Mir fällt dein Name nicht mehr ein. I can't remember your name. Ich kann mich nicht an Ihren Namen erinnern. I can't run as fast as Tom. Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom. I can't run as fast as you. Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr. I can't see any difference. Ich sehe keinen Unterschied. I can't see any difference. Ich kann keinen Unterschied erkennen. I can't see the difference. Ich erkenne keinen Unterschied. I can't solve this problem. Ich kann diese Aufgabe nicht lösen. I can't stand her jealous y. Ich kann ihre Eif er sucht nicht ertragen. I can't take it any longer. Ich kann es nicht länger ertragen. I can't tell Tom the truth. Ich kann Tom nicht die Wahrheit sagen. I can't watch this anymore. Ich kann das nicht mehr mit ansehen. I cannot approve your plan. Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. I cannot approve your plan. Ich kann Ihren Plan nicht gu the ißen. I cannot approve your plan. Ich kann deinen Plan nicht gu the ißen. I cannot approve your plan. Ich kann euren Plan nicht gu the ißen. I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic. Ich kann deiner Logik nicht folgen. I cannot follow your logic. Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot possibly help you. Ich kann dir unmöglich helfen. I cannot possibly help you. Ich kann euch unmöglich helfen. I cannot possibly help you. Ich kann Ihnen unmöglich helfen. I cannot pr aise you enough. Ich kann dich nicht genug lo ben. I cannot pr aise you enough. Ich kann euch nicht genug lo ben. I cannot pr aise you enough. Ich kann Sie nicht genug lo ben. I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blut ung nicht still en. I catch the flu every year. Ich fange mir jedes Jahr eine Gri ppe ein. I challenged him to a game. Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus. I compared my car with his. Ich verglich meinen Wagen mit seine m. I compared my car with his. Ich habe mein Auto mit seinem verglich en. I could help you with that. Ich könnte dir damit helfen. I could not make the train. Ich habe den Zug nicht ge krie gt. I could use some help here. Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen. I couldn't believe my ears. Ich trau te meinen Ohren nicht. I couldn't believe my ears. Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte. I couldn't believe my eyes. Ich trau te meinen Augen nicht. I couldn't believe my eyes. Ich dachte, ich sähe nicht recht. I couldn't catch the train. Ich habe nicht den Zug erreicht. I couldn't catch the train. Ich kam nicht rechtzeitig zum Zug. I couldn't restrain myself. Ich konnte mich nicht zurück halten. I couldn't sleep all night. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen. I cover twenty miles a day. Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück. I currently live in Boston. Ich wohne zurzeit in Boston. I definitely won't give up. Ich werde ganz bestimmt nicht aufgeben. I definitely won't give up. Ich werde ganz sicher nicht aufgeben. I deserve better than this. Ich habe etwas Besseres verdient. I did it while I was drunk. Ich habe das in betrunken em Zustand getan. I did not take many photos. Ich habe nicht viel fotograf iert. I didn't call an ambulance. Ich habe keinen Krankenwagen gerufen. I didn't get an invitation. Ich habe keine Einladung bekommen. I didn't get an invitation. Ich war nicht eingeladen. I didn't have any problems. Ich hatte keine Probleme. I didn't mean to tempt you. Es war nicht meine Absicht, dich in Versuch ung zu bringen. I didn't mean to upset you. Ich wollte dich nicht verärger n. I didn't meet anyone there. Ich habe dort niemanden getroffen. I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mit bekommen, dass er raus gegangen ist. I didn't say a single word. Ich habe kein einziges Wort gesagt. I didn't see what happened. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist. I didn't sleep long enough. Ich habe nicht lange genug geschlafen. I didn't tell Tom anything. Ich habe Tom nichts gesagt. I didn't think it m att ered. Ich dachte, es kommt nicht darauf an. I didn't think it m att ered. Ich dachte, es komme nicht darauf an. I didn't want Tom to leave. Ich wollte nicht, dass Tom geht. I didn't want to alarm you. Ich wollte dich nicht beunruhig en. I didn't want to come here. Ich wollte nicht hierher kommen. I didn't want to go anyway. Ich wollte so wieso nicht gehen. I didn't want to interfere. Ich wollte mich nicht ein misch en. I didn't want to scare you. Ich wollte dir keine Angst machen. I didn't want to scare you. Ich wollte dir keine Furcht ein jagen. I didn't want to scare you. Ich wollte euch nicht erschre cken. I didn't want to scare you. Ich wollte Sie nicht erschre cken. I didn't want to scare you. Ich wollte euch keine Angst machen. I didn't want to scare you. Ich wollte Ihnen keine Angst machen. I didn't want to scare you. Ich wollte euch keine Furcht ein jagen. I didn't want to scare you. Ich wollte Ihnen keine Furcht ein jagen. I didn't write this letter. Ich habe diesen Brief nicht geschrieben. I do it because I enjoy it. Ich tue es, weil es mir gefällt. I do it because I enjoy it. Ich tue es, weil es mir Spaß macht. I do not like both of them. Ich mag alle beide nicht. I do that almost every day. Ich tue das fast jeden Tag. I don't actually work here. Ich arbeite eigentlich gar nicht hier. I don't believe any of you. Ich glaube keinem von euch. I don't believe him at all. Ich glaube ihm kein Stück . I don't belong to any club. Ich gehöre zu keinem C lu b. I don't blame you for this. Ich mache dir dafür keinen Vor wurf. I don't blame you for this. Ich mache Ihnen dafür keinen Vor wurf. I don't buy a lot of candy. Ich kaufe nicht viel Süßigkeiten. I don't care for green tea. Ich mag keinen grünen Tee. I don't care what Tom does. Was Tom macht, ist mir egal. I don't care what Tom does. Was Tom tut, ist mir gleich. I don't care what Tom says. Es ist mir egal, was Tom sagt. I don't care what it costs. Es ist mir egal, was es koste t. I don't care what she eats. Mir ist egal, was sie isst. I don't care what you want. Es ist mir egal, was du willst. I don't care what you want. Es ist mir egal, was ihr wollt. I don't care what you want. Es ist mir egal, was Sie wollen. I don't carry cash anymore. Ich trage kein Bar geld mehr mit mir herum. I don't dislike him at all. Er miss fällt mir ganz und gar nicht. I don't earn all that much. Ich verdi ene nicht so wahnsinn ig viel. I don't feel good about it. Ich habe kein gutes Gefühl dabei. I don't feel hungry at all. Ich fühle mich überhaupt nicht hungrig. I don't feel like doing it. Ich habe keine Lust dazu. I don't feel like studying. Ich habe keine Lust zu lernen. I don't feel sorry for Tom. Ich habe kein Mitleid mit Tom. I don't feel sorry for her. Ich bedauere sie nicht. I don't get along with him. Ich komme mit ihm nicht klar. I don't get the connection. Ich sehe keinen Zusammen hang . I don't have a car anymore. Ich habe keinen Wagen mehr. I don't have a car anymore. Ich habe kein Auto mehr. I don't have a credit card. Ich habe keine Kredit karte. I don't have a lot of time. Ich habe nicht allzu viel Zeit. I don't have a middle name. Ich habe keinen zweiten Vor nam en. I don't have a spare shirt. Ich habe kein Reser ve hem d. I don't have anything else. Ich habe nichts anderes. I don't have books to read. Ich habe keine Bücher zum Lesen. I don't have four brothers. Ich habe keine vier Brüder. I don't have much time now. Ich habe gerade nicht viel Zeit. I don't have the authority. Ich bin nicht be fu gt. I don't have those answers. Ich habe diese Antworten nicht. I don't have time for boys. Ich habe für Jungen keine Zeit. I don't have time for this. Ich habe keine Zeit dafür. I don't have time to relax. Ich habe keine Zeit, mich zu entspannen. I don't have time to sleep. Ich habe keine Zeit, um zu schlafen. I don't have time to write. Ich habe keine Zeit zum Schreiben. I don't have time to write. Mir fehlt die Zeit zum Schreiben. I don't have to ask anyone. Ich brauche keinen zu fragen. I don't have to say a word. Ich muss gar nichts sagen. I don't have to say a word. Ich brauche gar nichts zu sagen. I don't know Tom's brother. Ich kenne Toms Bruder nicht. I don't know exactly where. Ich weiß nicht genau, wo . I don't know her real name. Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt. I don't know him very well. Ich kenne ihn nicht besonders gut. I don't know his real name. Ich kenne seinen e chten Namen nicht. I don't know how Tom knows. Ich weiß nicht, wie Tom es er fahren hat. I don't know how to say it. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. I don't know how to use it. Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll. I don't know how you do it. Ich weiß nicht, wie du es machst. I don't know if I can come. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann. I don't know if I can stay. Ich weiß nicht, ob ich bleiben kann. I don't know if it is good. Ich weiß nicht, ob das gut ist. I don't know if it is true. Ich weiß nicht, ob es wahr ist. I don't know if it is true. Ich weiß nicht, ob es stimmt. I don't know what Tom does. Ich weiß nicht, was Tom macht. I don't know what Tom said. Ich weiß nicht, was Tom gesagt hat. I don't know what happened. Ich weiß nicht, was passiert ist. I don't know what is worse. Ich weiß nicht, was schlimmer ist. I don't know what it's for. Ich weiß nicht, wofür es ist. I don't know what to order. Ich weiß nicht, was ich bestell en soll. I don't know what to think. Ich weiß nicht, was ich denken soll. I don't know what we'll do. Ich weiß nicht, was wir tun werden. I don't know what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst. I don't know what you want. Ich weiß nicht, was du willst. I don't know when Tom left. Ich weiß nicht, wann Tom los gegangen ist. I don't know when Tom left. Ich weiß nicht, wann Tom los gefahren ist. I don't know when Tom left. Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist. I don't know where that is. Ich weiß nicht, wo das ist. I don't know where to park. Ich weiß nicht, wo ich par ken soll. I don't know who to choose. Ich weiß nicht, wen ich nehmen soll. I don't know. Let me check. Ich weiß nicht, Lass mich mal nach sehen! I don't like Tom that much. Ich mag Tom nicht so besonders. I don't like Tom very much. Ich mag Tom nicht sonder lich. I don't like anything here. Mir gefällt hier überhaupt nichts. I don't like guys like Tom. Ich mag solche K erle wie Tom nicht. I don't like horror movies. Ich mag keine Hor ror filme. I don't like pizza anymore. Ich mag Pizza nicht mehr. I don't like that sentence. Der Satz gefällt mir nicht. I don't like the idea much. Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like these remark s. Mir gefallen diese An merk ungen nicht. I don't live in Boston now. Ich wohne zurzeit nicht in Boston. I don't need any more help. Ich brauche keine weitere Hilfe. I don't need anyone 's help. Ich brauche niemand es Hilfe. I don't really have a cold. Eigentlich bin ich nicht erkältet. I don't really like horses. Ich mag eigentlich keine Pferde. I don't really like horses. Ich mag Pferde eigentlich nicht. I don't recall saying that. Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte. I don't recall saying that. Ich erinnere mich nicht daran, das gesagt zu haben. I don't remember any of it. Ich kann mich an nichts davon erinnern. I don't require assistance. Ich brauche keine Hilfe. I don't see Tom doing that. Ich sehe nicht, dass Tom das macht. I don't see another option. Ich sehe keine andere Möglichkeit. I don't see the difference. Ich erkenne keinen Unterschied. I don't study after school. Ich lerne nicht nach dem Unterricht. I don't think I understand. Ich glaube nicht, dass ich es verstehe. I don't think I'll do that. Ich glaube nicht, dass ich das tun werde. I don't think I'll make it. Ich denke nicht, dass ich es schaffen werde. I don't think Tom did that. Ich denke nicht, dass Tom das getan hat. I don't think Tom is broke. Ich glaube nicht, dass Tom ple ite ist. I don't think Tom is happy. Ich glaube nicht, dass Tom glücklich ist. I don't think Tom is timid. Ich halte Tom nicht für ängst lich. I don't think Tom likes it. Ich glaube nicht, dass Tom es mag. I don't think Tom likes me. Ich glaube nicht, dass Tom mich mag. I don't think Tom meant it. Ich glaube nicht, dass Tom das ernst meinte. I don't think he will come. Ich glaube nicht, dass er kommt. I don't think she is happy. Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist. I don't think they like me. Ich glaube nicht, dass sie mich mögen. I don't think we need that. Ich denke nicht, dass wir das brauchen. I don't think we were seen. Ich glaube nicht, dass wir gesehen worden sind. I don't think we're losing. Ich denke nicht, dass wir am Verlier en sind. I don't think you're crazy. Ich denke nicht, dass du verrückt bist. I don't think you're right. Ich denke nicht, dass du recht hast. I don't think you're right. Ich denke nicht, dass Sie recht haben. I don't translate for free. Ich über setze nicht um sonst. I don't trust him any more. Ich vertraue ihm nicht mehr. I don't understand English. Ich verstehe kein Englisch. I don't understand a thing. Ich verstehe nichts. I don't want Tom to see it. Ich will nicht, dass Tom es sieht. I don't want to be a fre ak. Ich möchte kein aus gef li pp ter Typ sein. I don't want to be a fre ak. Ich möchte kein Sp inner sein. I don't want to discuss it. Ich will nicht darüber diskutieren. I don't want to drink that. Ich möchte das nicht trinken. I don't want to go to jail. Ich will nicht ins Gefängnis ! I don't want to go to work. Ich will nicht zur Arbeit. I don't want to go to work. Ich will nicht zur Arbeit gehen. I don't want to insult Tom. Ich möchte Tom nicht beleidigen. I don't want to lie to Tom. Ich möchte Tom nicht belügen. I don't want to lie to you. Ich will dich nicht belügen. I don't want to lie to you. Ich will Sie nicht belügen. I don't want to lie to you. Ich will euch nicht belügen. I don't want to live alone. Ich will nicht alleine leben. I don't want to name names. Ich will keine Namen nennen. I don't want to offend Tom. Ich möchte Tom nicht beleidigen. I don't want to offend you. Ich will dich nicht beleidigen. I don't want to retire yet. Ich will noch nicht in den Ruhestand gehen. I don't want to seem push y. Ich möchte nicht auf dring lich erschein en. I don't want to take risks. Ich will keine Risiken eingehen. I don't want to tempt fate. Ich will nicht das Schicksal heraus forder n. I don't want you to scream. Ich will nicht, dass du schre ist. I don't want you to scream. Ich will nicht, dass ihr schre it. I don't want you to scream. Ich möchte nicht, dass Sie schreien. I don't wear make up at all. Ich sch min ke mich grund sätz lich nicht. I don't work there anymore. Ich arbeite nicht mehr dort. I don ’t know their names. Ich kenne ihre Namen nicht. I doubt that she loves you. Ich bezweifle, dass sie dich liebt. I doubt that she loves you. Ich bezweifle, dass sie Sie liebt. I drew a picture of a pon y. Ich habe ein Pferd chen ge zeichnet. I drew this picture myself. Ich habe dieses Bild selbst ge zeichnet. I eat only when I'm hungry. Ich esse nur, wenn ich Hunger habe. I enjoyed talking with him. Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten. I enjoyed talking with him. Ich habe es genos sen , mit ihm zu sprechen. I enjoyed talking with him. Ich habe das Gespräch mit ihm genossen. I enjoyed talking with you. Es war mir ein Vergnü gen, mit Ihnen zu sprechen. I enjoyed talking with you. Es war ein Vergnü gen, mit Ihnen zu sprechen. I enjoyed talking with you. Es war mir eine Freu de, mit Ihnen zu sprechen. I enjoyed talking with you. Es war mir eine Freu de, mich mit Ihnen zu unterhalten. I entered a speech contest. Ich nahm an einem Rede wett bewerb teil. I expected better from you. Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet. I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach. I feel like I'm not wanted. Es kommt mir vor, als wär ’ ich nicht ge wollt. I feel like another person. Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch. I feel on top of the world. Ich fühle mich pu del wohl. I feel on top of the world. Ich könnte Bäume aus re ißen. I fell asleep on the couch. Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen. I fell asleep on the train. Ich bin im Zug eingeschlafen. I finally passed that test. Let zt endlich habe ich diese Prüfung bestanden. I find her very impressive. Ich finde sie sehr beste chend. I fixed the bike yesterday. Ich habe das Rad gestern repariert. I fixed the bike yesterday. Ich habe das Fahrrad gestern repariert. I forget your phone number. Ich behalte deine Telefonnummer nicht. I forget your phone number. Ich behalte Ihre Telefonnummer nicht. I forget your phone number. Ich behalte eure Telefonnummer nicht. I forget your phone number. Ich habe eure Telefonn nummer nicht behalten. I forget your phone number. Ich habe deine Telefonn omm er nicht behalten. I forget your phone number. Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten. I forgot my account number. Ich habe meine Kont on ummer vergessen. I forgot my notebook again. Ich habe schon wieder mein He ft vergessen. I forgot the train tickets. Ich habe die Zug fahr karten vergessen. I forgot to call him today. Ich habe vergessen ihn heute anzurufen. I forgot to close the door. Ich vergaß, die Tür zu schließen. I forgot your phone number. Ich habe deine Telefonnummer vergessen. I found a nice tie for you. Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden. I found the book by chance. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. I found the test difficult. Ich fand den Test schwierig. I found this in Tom's room. Ich habe das in Toms Zimmer gefunden. I gave him my phone number. Ich gab ihm meine Telefonnummer. I gave my old clothes away. Ich habe meine alten Sachen weg gegeben. I gave my old clothes away. Ich habe meine alte Kleidung weg gegeben. I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule. I generally walk to school. Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule. I go right home after work. Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause. I got Tom to buy it for me. Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen. I got bruis es on both legs. Ich habe Pre ll ungen an beiden Bein en. I got him to clean my room. Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen. I got my right leg injured. Ich verletzte mich am rechten Bein. I got over my cold quickly. Ich bin meine Erkältung schnell los geworden. I got up late this morning. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden. I grabbed Tom by the el bow. Ich packte Tom am E llen bo gen. I grew up in a poor family. Ich bin in einer ar men Familie groß geworden. I grew up in the mountains. Ich bin in den Ber gen aufgewachsen. I grew up without a father. Ich bin ohne Vater aufgewachsen. I guess I should thank you. Ich sollte dir wohl danken. I guess I should thank you. Ich sollte euch wohl danken. I guess I should thank you. Ich sollte Ihnen wohl danken. I guess I'm a little ants y. Ich glaube, ich bin ein bisschen z appe lig. I guess Tom is on vacation. Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist. I guess it's time to leave. Ich würde sagen, es ist Zeit zu gehen. I had a good night's sleep. Ich konnte gut schlafen. I had a nice chat with her. Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr. I had completely forgotten. Ich hatte es völlig vergessen. I had completely forgotten. Ich hatte es gl att vergessen. I had no idea you knew Tom. Ich wusste gar nicht, dass du Tom kenn st. I had nothing better to do. Ich hatte nichts Besseres zu tun. I had the boy carry my bag. Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen. I had to decline his offer. Ich musste sein Angebot able hnen. I had to do it before 2:30. Ich musste es vor halb drei erledigen. I had to go back to Boston. Ich musste nach Boston zurück. I had to lie to my parents. Ich musste meine Eltern anlügen. I hardly ever walk to work. Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit. I hate people who say that. Ich hasse Leute, die das sagen. I hate the smell of gar li c. Ich kann Kno bl auch nicht rie chen. I have a brother in Boston. Ich habe einen Bruder in Boston. I have a burning pain here. Ich habe hier einen brenn enden Schmer z. I have a different job now. Ich habe jetzt eine andere Arbeit. I have a different opinion. Ich bin anderer Meinung. I have a different opinion. Ich habe eine unterschied liche Meinung. I have a few English books. Ich habe ein paar Englisch bücher. I have a flex ible schedule. Ich habe einen flex ib len Zeit plan. I have a friend in England. Ich habe einen Freund in England. I have a friend in England. Ich habe eine Freundin in England. I have a guilty conscience. Ich habe ein schlechtes Gewissen. I have a lot of experience. Ich habe viel Erfahrung. I have a lot of work to do. Ich habe viel zu tun. I have a new email address. Ich habe eine neue E-Mail - Adresse. I have a new email address. Ich habe eine neue Netz post adresse. I have a plan. Don't worry. Ich habe einen Plan. Mach dir keine Sorgen. I have a plan. Don't worry. Ich habe einen Plan. Macht euch keine Sorgen. I have a right to be happy. Ich habe ein Recht, glücklich zu sein. I have a right to be happy. Ich habe ein Recht glücklich zu sein. I have a suspicious nature. Ich bin von Natur aus misstrau isch. I have a terrible headache. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. I have a vivid imagination. Ich habe eine leb hafte Phantasie. I have a vivid imagination. Ich habe eine leb hafte Vorstellung sk raft. I have almost no money now. Ich habe gerade kaum Geld. I have already eaten lunch. Ich habe bereits zu Mittag gegessen. I have an Italian neighbor. Meine Nachbar in ist Italien erin. I have an Italian neighbor. Mein Nachbar ist Italien er. I have been to the library. Ich war in der Bibliothek. I have better things to do. Ich habe Besseres zu tun. I have bl ist ers on my feet. Ich habe B las en an den Füß en. I have done all that I can. Ich habe getan, was ich konnte. I have everything I wanted. Ich habe alles, was ich wollte. I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft. I have had a stro ke before. Ich hatte schon mal einen Schla gan fall. I have high blood pressure. Ich habe hohen Blut druck. I have just read this book. Ich habe gerade dieses Buch gelesen. I have just washed the car. Ich habe das Auto gerade gewaschen. I have lost interest in it. Ich habe das Interesse daran verloren. I have math homework today. Ich habe heute Mathe haus aufgab en. I have never been to Paris. Ich war noch niemals in Paris. I have never heard him lie. Ich habe ihn nie lügen hören. I have never heard him lie. Ich habe ihn nie lügen gehört. I have no food in my house. Ich habe keine Lebensmittel im Haus. I have no idea where to go. Ich habe keine Ahnung, wo ich hin soll. I have no one to play with. Ich habe niemanden zum Spiel en. I have no plans whatsoever. Ich habe keinerlei Pläne. I have no secrets from you. Ich habe keine Geheimnisse vor dir. I have no time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen. I have not seen her lately. Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen. I have not seen him lately. Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen. I have nothing more to ad d. Ich habe nichts hin zuzu fügen. I have nothing more to say. Ich habe darüber hinaus nichts zu sagen. I have nothing to do today. Ich habe heute nichts zu tun. I have nothing to live for. Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lo hnt. I have only a small garden. Ich habe nur einen kleinen Garten. I have read all his novels. Ich habe alle seine Romane gelesen. I have relatives in Boston. Ich habe Ver wandte in Boston. I have seen him many times. Ich habe ihn viele Male gesehen. I have seen him many times. Ich habe ihn oft gesehen. I have some err ands to run. Ich muss einige Bo ten gän ge verricht en. I have some very good news. Ich habe sehr gute Nachricht en! I have something in my eye. Ich habe etwas im Auge. I have the ace of diamond s. Ich habe das Karo ass. I have things I need to do. Ich habe noch Ver sch ieden es zu erledigen. I have things I want to do. Ich habe Dinge, die ich machen möchte. I have to answer the phone. Ich muss ans Telefon gehen. I have to be there at 2:30. Ich muss um 2:30 Uhr dort sein. I have to button my jacket. Ich muss meine Jacke zu kn ö p fen. I have to change my habits. Ich muss meine Gewohn heiten ändern. I have to check my mailbox. Ich muss meinen Po ste ingang kontroll ieren. I have to check my mailbox. Ich muss in meinen Briefk asten sehen. I have to check my mailbox. Ich muss in meinen Po ste ingang sehen. I have to get back to work. Ich muss wieder an die Arbeit gehen. I have to go to the toilet. Ich muss auf die Toi lette. I have to park my car here. Ich muss meinen Wagen hier ab stellen. I have to think about that. Darüber muss ich nachdenken. I have two foreign friends. Ich habe zwei aus l än dische Freunde. I haven't asked anyone yet. Ich habe noch niemanden gefragt. I haven't been out in ages. Ich bin schon seit Ewigkeiten nicht mehr außer Haus gewesen. I haven't seen Tom all day. Ich habe Tom den ganzen Tag nicht gesehen. I haven't seen Tom all day. Ich habe Tom schon den ganzen Tag nicht gesehen. I haven't seen Tom in ages. Ich habe Tom schon ewig nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom in days. Ich habe Tom schon seit Tagen nicht mehr gesehen. I haven't seen you in ages. Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. I haven't touched anything. Ich habe nichts ange fasst. I haven't worked for years. Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gearbeitet. I hear that he's very rich. Er soll sehr reich sein. I hear that he's very rich. Er ist ange b lich sehr reich. I heard her singing a song. Ich habe sie ein Lied singen hören. I heard her singing a song. Ich habe sie ein Lied singen gehört. I heard the news by chance. Ich hörte zufällig die Nachrichten. I heard the news by chance. Ich hörte die Neuigkeiten zufä llig. I heard you talking to Tom. Ich habe dich mit Tom sprechen gehört. I heard you talking to Tom. Ich habe Sie mit Tom sprechen gehört. I heard you talking to Tom. Ich habe euch mit Tom sprechen gehört. I hid in the wood s all day. Ich habe mich den ganzen Tag im Wald versteckt. I hid it in my sock drawer. Ich habe es in meiner Socken schu bla de versteckt. I hid myself in the bush es. Ich versteckte mich im Geb ü sch. I hid myself under the bed. Ich habe mich unter dem Bett versteckt. I hope I'm wrong about you. Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf dich. I hope I'm wrong about you. Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf euch. I hope I'm wrong about you. Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf Sie. I hope Tom doesn't do that. Ich hoffe, Tom tut das nicht. I hope Tom never finds out. Ich hoffe, dass Tom das nie er fährt. I hope Tom never finds out. Ich hoffe, dass Tom nie dahinter kommt. I hope Tom stays in Boston. Ich hoffe, Tom bleibt in Boston. I hope Tom wasn't offended. Ich hoffe, Tom war nicht beleidigt. I hope Tom won't tell Mary. Ich hoffe, Tom sagt Maria nichts. I hope he will overlook it. Ich hoffe, er lässt es durch gehen. I hope he will overlook it. Ich hoffe, er sieht dr über hin weg. I hope my dream comes true. Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüll ung gehen. I hope no one followed you. Ich hoffe, dass dir niemand ge folgt ist. I hope nobody followed you. Ich hoffe, dass dir niemand ge folgt ist. I hope that doesn't happen. Ich hoffe, das passiert nicht. I hope that you'll help me. Ich hoffe, dass du mir hilf st. I hope that you'll help me. Ich hoffe, dass ihr mir hel ft. I hope that you'll help me. Ich hoffe, dass Sie mir helfen. I hope that's satisfactory. Ich hoffe, das ist ausreich end. I hope to see you tomorrow. Ich hoffe, dich morgen zu sehen. I hope to see you tomorrow. Ich hoffe, Sie morgen zu sehen. I hope to see you tomorrow. Ich hoffe, euch morgen zu sehen. I hope we'll see Tom again. Ich hoffe, wir werden Tom wiedersehen. I hope you had a nice trip. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I invited Tom to the party. Ich habe Tom zu der Feier eingeladen. I just bought it last week. Ich habe mir das gerade letzte Woche zuge legt. I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht da h inter. I just changed my password. Ich habe gerade mein Pass wort geändert. I just don't like football. Ich mag Fußball einfach nicht. I just followed the recipe. Ich habe mich nur nach dem Rezept ger ichtet. I just followed the recipe. Ich bin nur dem Rezept ge folgt. I just found out last week. Ich habe es gerade letzte Woche heraus gefunden. I just gave Tom 30 dollars. Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben. I just need to talk to you. Ich muss einfach mit dir reden. I just saw a shooting star. Ich habe gerade eine Stern schn uppe gesehen. I just signed the contract. Ich habe gerade den Vertrag unter zeichnet. I just want to be with you. Ich will einfach nur bei dir sein. I just want to go to sleep. Ich will einfach nur schlafen gehen. I just want to support you. Ich will dir nur helfen. I just want to support you. Es geht mir nur darum, dich zu unter st ützen. I just want to talk to you. Ich will nur mit dir sprechen. I just want you to go away. Ich möchte einfach, dass du weg gehst. I keep forgetting her name. Ich vergesse immer wieder ihren Namen. I keep forgetting her name. Ich vergesse immer wieder , wie sie heißt. I keep forgetting his name. Ich vergesse immer wieder seinen Namen. I kept my part of the deal. Ich habe meinen Teil der Ab mach ung einge halten. I knew I'd be unhappy here. Ich wusste, dass ich mich hier nicht wohl fühlen würde. I knew we would be friends. Ich wusste, dass aus uns Freunde würden ! I knew what you were up to. Ich weiß, was du vor hattest. I knew what you were up to. Ich weiß, was ihr vor hatte t. I knew what you were up to. Ich weiß, was Sie vor hatten. I knew you'd be happy here. Ich wusste, dass du hier glücklich sein würdest. I knew you'd come after me. Ich wusste, dass du hinter mir her sein würdest. I know Tom doesn't like me. Ich weiß, Tom mag mich nicht. I know Tom isn't in Boston. Ich weiß, dass Tom nicht in Boston ist. I know Tom likes to travel. Ich weiß, dass Tom gern verre ist. I know Tom won't tell Mary. Ich weiß, dass Tom Maria nichts sagen wird. I know as little as you do. Ich weiß genauso wenig wie du. I know exactly where it is. Ich weiß genau, wo sie ist. I know exactly where it is. Ich weiß genau, wo er ist. I know how to count to 100 . Ich kann bis hundert zählen. I know how to treat a lady. Ich weiß, wie man eine Dame behande ln muss. I know it's here somewhere. Ich weiß, dass es irgendwo hier ist. I know it's not impossible. Ich weiß, dass es nicht unmöglich ist. I know more than you think. Ich weiß mehr, als du glaubst. I know no one in this city. Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I know nothing about Lin ux. Ich weiß nichts über Lin ux. I know some of these girls. Ich kenne einige dieser Mädchen. I know something you don't. Ich weiß etwas, was du nicht weißt. I know that Tom is married. Ich weiß, dass Tom verheiratet ist. I know that Tom likes Mary. Ich weiß, dass Tom Maria liebt. I know that it's difficult. Ich weiß, dass es schwierig ist. I know that she is Spanish. Ich weiß, dass sie Span ier in ist. I know what Tom did to you. Ich weiß, was Tom dir angetan hat. I know what Tom did to you. Ich weiß, was Tom euch angetan hat. I know what Tom did to you. Ich weiß, was Tom Ihnen angetan hat. I know what Tom's thinking. Ich weiß, was Tom denkt. I know what it smells like. Ich weiß, wie das rie cht. I know what you want to do. Ich weiß, was du machen willst. I know what you were doing. Ich weiß, was du getan hast. I know what's good for you. Ich weiß, was für dich gut ist. I know what's on your mind. Ich weiß, was du auf dem Herzen hast. I know when I'm not wanted. Ich weiß, wenn ich uner wünscht bin. I know where they're going. Ich weiß, wohin sie gehen. I know where to find water. Ich weiß, wo man Wasser finden kann. I know where to find water. Ich weiß, wo man Wasser findet. I know where to find water. Ich weiß, wo Wasser zu finden ist. I know you really like Tom. Ich weiß, dass du Tom sehr magst. I know you want to be rich. Ich weiß, dass du reich sein willst. I know you want to go home. Ich weiß, dass du nach Hause gehen willst. I know you want to see Tom. Ich weiß, dass du Tom sehen willst. I know you're not like Tom. Ich weiß, dass du nicht wie Tom bist. I know you've got a secret. Ich weiß, dass du ein Geheimnis hast. I last saw them in Al ban ia. Die hab ich zuletzt in Al ban ien gesehen. I learned from my mistakes. Ich lernte aus meinen Fehl ern. I leave for Paris tomorrow. Ich bre che morgen nach Paris auf. I left the key in the room. Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen. I let the cat into my room. Ich ließ die Katze in mein Zimmer. I like Tom a lot, you know. Ich mag Tom sehr, weißt du? I like cats more than dogs. Ich mag lieber Katzen als Hunde. I like chocolate ice cream. Ich mag Schokola den e is! I like chocolate ice cream. Ich esse gern Schokola den e is. I like chocolate ice cream. Ich mag Schokola den e is. I like dogs more than cats. Ich mag Hunde lieber als Katzen. I like doing that as well. Ich tue das auch gern. I like fish more than meat. Ich esse lieber Fisch als Fleisch. I like going to the movies. Ich gehe gern ins Kino. I like having plenty to do. Ich habe gerne viel zu tun. I like it when you do that. Es gefällt mir, wenn du das tust. I like it when you do that. Ich habe es gern, wenn du das tust. I like it when you do that. Ich mag es, wenn du das tust. I like many kinds of music. Mir gefallen viele Arten von Musik. I like news program s on TV. Ich mag neue Pro gram me im Fernsehen. I like po ets like Tak ub ok u. Ich mag Dichter wie Tak ub ok u. I like singing in the rain. Ich singe gern im Regen. I like the way that smell s. Ich mag es, wie das rie cht. I like the way that smell s. Ich mag es, wie das du f tet. I like this house as it is. Ich mag dieses Haus so, wie es ist. I like to be around people. Ich habe gerne Menschen um mich. I like to go to the movies. Ich gehe gern ins Kino. I like to learn new things. Ich lerne gerne etwas Neues. I like to learn new things. Ich lerne gern dazu. I like to travel by myself. Ich reise gern allein. I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. I like wearing old clothes. Ich trage gerne alte Kleid er. I like what you've written. Mir gefäll t, was du geschrieben hast. I like what you've written. Mir gefäll t, was ihr geschrieben habt. I like what you've written. Mir gefäll t, was Sie geschrieben haben. I like your new hair color. Mir gefällt deine neue Haar far be. I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln. I live at Ak asak a in Tokyo. Ich lebe in Ak asak a in Tokyo. I live on the bottom floor. Ich wohne im Erd gescho ss. I live on the ground floor. Ich wohne im Erd gescho ss. I live right down the road. Ich wohne gleich in dieser Straße. I lose things all the time. Ich verliere andauernd etwas. I lost almost all my money. Ich verlor fast mein ganzes Geld. I lost interest in my work. Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren. I lost my traveler s check s. Ich habe meine Reis es check s verloren. I lost my way in the woods. Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the woods. Ich habe mich im Wald verlaufen. I lost my way in the woods. Ich ver lief mich im Wald. I lost sight of my friends. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren. I love both Mary and Alice. Ich habe Maria und Elke alle beide lieb. I love going to the movies. Ich gehe gerne ins Kino. I love living in Australia. Ich lebe sehr gern in Australien. I love my mother very much. Ich liebe meine Mutter sehr. I love the way you kiss me. Ich habe es sehr gern, wie du mich küs st. I love to go to the movies. Ich liebe es, ins Kino zu gehen. I love to go to the movies. Ich gehe sehr gerne ins Kino. I love to learn new things. Ich lerne gern etwas Neues. I love what I'm doing here. Ich liebe , was ich hier mache. I love you for who you are. Ich liebe dich als den, der du bist. I love you just as you are. Ich mag dich so, wie du bist. I love you just as you are. Ich liebe dich so, wie du bist. I love you just as you are. Ich liebe dich genau so, wie du bist. I love you the way you are. Ich liebe dich so, wie du bist. I love your sense of humor. Dein Sinn für Humor gefällt mir. I loved Tom like a brother. Ich liebte Tom wie einen Bruder. I made a rough calcul ation. Ich habe eine über schlä g ige Bere ch nung gemacht. I made fun of Tom's accent. Ich habe mich über Toms Ak zent lustig gemacht. I made him change his plan. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern. I made him paint the house. Ich habe ihn das Haus st reichen lassen. I made him sweep the floor. Ich ließ ihn den Boden fe gen. I may have to go to Boston. Ich muss vielleicht nach Boston. I may have to study French. Ich muss vielleicht Französisch lernen. I meant what I said before. Ich meinte es ern st, was ich letztens sagte. I met a dog on my way home. Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen. I met a lot of nice people. Ich habe viele nette Leute kennengelernt. I met his sister last week. Ich traf seine Schwester letzte Woche. I met my friends yesterday. Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen. I miss my mother very much. Ich vermisse meine Mutter sehr. I must buy a pair of shoes. Ich muss mir ein paar Schuhe kaufen. I must do better next time. Ich muss es nächstes Mal besser machen. I must get back to my work. Ich muss mich wieder an die Arbeit machen. I must have made a mistake. Ich muss einen Fehler gemacht haben. I must object to this plan. Ich muss diesem Plan leider wider sprechen. I must remember to see her. Ich darf nicht vergessen, sie zu besuchen. I must send for the doctor. Ich muss nach dem Doktor schicken. I need a cup of hot coffee. Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. I need a new pair of shoes. Ich brauche ein neues Paar Schuhe. I need a new pair of shoes. Ich brauche neue Schuhe. I need a pair of new shoes. Ich brauche ein neues Paar Schuhe. I need a place I can study. Ich brauche einen Ort, an dem ich lernen kann. I need some time to myself. Ich brauche etwas Zeit für mich. I need somebody to talk to. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. I need someone I can trust. Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. I need to ask you to leave. Ich muss dich bitten zu gehen. I need to charge my mobi le. Ich muss mein Mobiltelefon auf laden. I need to get back to work. Ich muss mich wieder an die Arbeit machen. I need to go eat something. Ich muss etwas essen gehen. I need to go milk the cows. Ich muss hingehen und die Kühe mel ken. I need to know before 2:30. Ich muss es vor halb drei Uhr wissen. I need to know before 2:30. Ich muss es vor halb drei wissen. I need to know before 2:30. Ich muss es vor 2.30 Uhr wissen. I need to know before 2:30. Ich muss es vor zwei Uhr dreißig wissen. I need to know by tomorrow. Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow. Ich muss das bis morgen wissen. I need to know who you are. Ich muss wissen, wer Sie sind. I need to look at my notes. Ich muss einen Blick in meine Noti zen werfen. I need to lose a few kilos. Ich müsste ein paar Kilo s abnehmen. I need to lose some weight. Ich muss ein wenig abnehmen. I need to make a few calls. Ich muss einige Anrufe tätigen. I need to press the button. Ich muss auf den Knopf drücken. I need to press the button. Ich muss den Knopf drücken. I need to renew my ID card. Ich muss meinen Aus weis erneu ern lassen. I need you to come with me. Du musst mit mir kommen. I need your signature here. Unter schreiben Sie bitte hier. I need your signature here. Ich hätte gerne hier Ihre Unter schrift. I never got along with Tom. Ich bin nie mit Tom ausge kommen. I never really trusted Tom. Ich habe Tom eigentlich nie ge trau t. I never stopped loving you. Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. I never suspected anything. Ich hatte nie den leis esten Verdach t. I never want to leave here. Ich will hier nie mehr weg. I never wanted to harm you. Ich wollte dir nie weh tun. I never wanted to hurt you. Es war nie mein Wunsch , dich zu verletzen. I no longer live in Boston. Ich wohne nicht mehr in Boston. I often ate curry in Japan. Ich aß oft Cur ry in Japan. I often ate curry in Japan. Ich habe in Japan oft Cur ry gegessen. I often eat breakfast here. Ich frü hst ücke oft hier. I often get con j un cti vit is. Ich neige zu Bin de haut entzün dung. I only followed the recipe. Ich habe mich nur nach dem Rezept ger ichtet. I only had one sip of beer. Ich habe nur ein Schl ück chen Bier getrunken. I only had one sip of beer. Ich habe nur kurz am Bier gen ip pt. I only have American coins. Ich habe nur amerikanische Mün zen. I only hope that is enough. Ich hoffe nur, dass es genug ist. I own some very old stamps. Ich bes itze einige sehr alte Briefmarken. I paid five dollars to him. Ich zahlte ihm fünf Dollar. I paid good money for this. Ich habe viel Geld dafür bezahlt. I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben. I play golf every so often. Ich spiele gelegent lich Golf. I play tennis after school. Ich spiele nach der Schule Tennis. I play tennis every Sunday. Ich spiele jeden Sonntag Tennis. I play the ten or saxop h one. Ich spiele Ten or saxop h on. I pointed my camera at her. Ich habe meinen Fotoapparat auf sie ger ichtet. I pray for a better future. Ich bete für eine bessere Zukunft. I prefer a ready - made suit. Mir ist ein Anzug von der St ange lieber. I prefer apples to oranges. Ich mag Äpfel lieber als Or angen. I prefer oranges to apples. Ich mag Orangen lieber als Äpfel. I prefer oranges to apples. Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel. I prefer oranges to apples. Ich ziehe Äpfel n Apfelsinen vor. I prefer red wine to white. Ich ziehe Rotwein Weiß wein vor. I prefer to work on my own. Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten. I prefer walking to rid ing. Ich bevor zuge es zu laufen, statt zu reiten. I rarely talk on the phone. Ich telefon iere ziemlich selten. I read a book while eating. Ich habe während des Es sens ein Buch gelesen. I read a book while eating. Ich las ein Buch während ich aß. I really can't accept this. Das kann ich wirklich nicht annehmen. I really enjoy coming here. Ich komme wirklich gern hierher. I really have to get going. Ich muss jetzt wirklich vor an machen. I really like your website. Ich mag Ihre Web seite wirklich. I really meant what I said. Ich meinte das, was ich sagte, wirklich ernst. I really meant what I said. Ich habe das, was ich gesagt habe, wirklich ernst gemeint. I really miss my boyfriend. Ich vermisse meinen Freund wirklich. I really want to thank you. Ich will dir wirklich danken. I really wish I could help. Ich wünschte wirklich, ich könnte helfen. I really , really want this. Das will ich unbedingt haben! I remember seeing her once. Ich erinnere mich, sie ein Mal gesehen zu haben. I remember seeing her once. Ich erinnere mich, ihr früher schon einmal begegnet zu sein. I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. I returned his book to him. Ich habe ihm sein Buch zurück gegeben. I ripped the envelope open. Ich riss den Umschlag auf. I run ten kilometers a day. Ich laufe jeden Tag zehn Kil omet er. I run ten kilometers a day. Ich laufe jeden Tag 10 k m. I said I'll think about it. Ich sagte, ich werde darüber nachdenken. I said nothing of the sort. Ich habe nichts der artiges gesagt. I said there's no one here. Ich sagte, hier ist niemand. I said what had to be said. Ich habe gesagt, was gesagt werden musste. I sat at the bar by myself. Ich saß alleine an der B ar. I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt. I sat between Tom and John. Ich saß zwischen Tom und John. I saw Tom again last night. Ich habe Tom gestern Abend wieder gesehen. I saw Tom again last night. Ich habe Tom gestern Abend wieder gesehen. I saw Tom again last night. Ich sah Tom gestern Abend erneut. I saw Tom before he saw me. Ich sah Tom bevor er mich sah. I saw Tom get on the train. Ich habe Tom in den Zug ein steigen sehen. I saw a fly on the ceiling. Ich sah eine Fliege an der Decke. I saw a fly on the ceiling. Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen. I saw a little boy running. Ich sah einen renn enden kleinen Jungen. I saw a man with a red hat. Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen. I saw her a week ago today. Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her leaving the room. Ich sah sie das Zimmer verlassen. I saw her leaving the room. Ich sah, wie sie das Zimmer verließ . I saw her leaving the room. Ich sah, dass sie das Zimmer verließ . I saw him with my own eyes. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen. I saw him with my own eyes. Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen. I saw land in the distance. Ich sah in der Ferne Land. I saw people wearing jeans. Ich habe Leute in Blu e jeans gesehen. I see a flower on the desk. Ich sehe eine Blume auf dem Tisch. I seem to have over done it. Ich habe es anscheinend über trieben. I seldom eat pizza at home. Ich esse zu Hause selten Pizza. I sent Tom out of the room. Ich schickte Tom aus dem Zimmer. I should have come earlier. Ich hätte eher kommen sollen. I should have come earlier. Ich hätte früher kommen sollen. I should have left earlier. Ich hätte früher gehen sollen. I should have studied more. Ich hätte mehr lernen sollen. I should learn some French. Ich sollte mal etwas Französisch lernen. I shouldn't have done that. Ich hätte das nicht tun sollen. I shouldn't have said that. Das hätte ich nicht sagen sollen. I simply don't believe you. Ich glaube dir einfach nicht. I slept with the light off. Ich schlief bei ausgesch alte tem Licht. I smiled and waved at them. Ich winkte ihnen lächel nd zu. I smiled and waved at them. Ich lächelte und winkte ihnen zu. I sometimes drive too fast. Manchmal fahre ich zu schnell. I sometimes drive too fast. Ich fahre manchmal zu schnell. I speak French and English. Ich spreche Französisch und Englisch. I speak French to my staff. Ich spreche mit meinem Personal Französisch. I started reading the book. Ich fing an, das Buch zu lesen. I still have a few minutes. Ich habe noch ein paar Minuten. I still have so much to do. Ich habe noch so viel zu tun. I still haven't found work. Ich habe immer noch keine Arbeit gefunden. I still love you very much. Ich liebe dich noch immer sehr. I still need more training. Ich muss noch mehr üben. I still think Tom will win. Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird. I stopped asking questions. Ich hörte damit auf, Fragen zu stellen. I study Chinese in Beij ing. Ich lerne in Pe king Chinesisch. I suggest we all calm down. Ich schlage vor, dass wir uns alle beruhig en. I suppose he's got a point. Er hat wohl nicht ganz unrecht. I suppose we're just lucky. Ver mut lich haben wir einfach eine Glücks str ä hne. I swear it wasn't my fault. Ich schwö re, dass es nicht mein Fehler war. I take my health seriously. Ich nehme meine Gesundheit ernst. I teach biology and French. Ich unterrichte Bi ologie und Französisch. I then began to understand. Dann habe ich angefangen zu verstehen. I think I know what to say. Ich denke, ich weiß, was ich sagen soll. I think I missed something. Ich glaube, ich habe etwas verpasst. I think I over did it a bit. Ich habe es wohl ein bisschen über trieben. I think I'll buy a new car. Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen. I think I'll call it a day. Ich denke, das wär 's für heute. I think I'll take that one. Ich denke, ich werde das hier nehmen. I think I'll take this one. Ich denke, ich werde das hier nehmen. I think I'll take this tie. Ich denke, ich nehme diesen Schli ps. I think I'll take this tie. Ich schätze, ich nehme diese Krawatte. I think I'm a good teacher. Ich denke, ich bin ein guter Lehrer. I think I'm a good teacher. Ich denke, ich bin eine gute Lehrerin. I think I'm a like able guy. Ich denke, dass ich ein ganz netter Kerl bin. I think I'm going to faint. Ich glaube, ich werde ohnmächtig. I think I'm losing my mind. Ich denke, ich verliere den Verstand. I think I'm ready to leave. Ich denke, ich bin bereit, aufzu brechen. I think I've broken my arm. Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen. I think Tom blames himself. Ich glaube, Tom gibt sich selbst die Schuld. I think Tom can be trusted. Ich denke, Tom kann man vertrauen. I think Tom can be trusted. Ich glaube, man kann Tom vertrauen. I think Tom can be trusted. Ich finde, man kann Tom vertrauen. I think Tom is a good cook. Ich denke, Tom ist ein guter Koch. I think Tom is a nice name. Tom ist, finde ich, ein schöner Na me. I think Tom is intelligent. Ich glaube, Tom ist intelligent. I think Tom is pessim istic. Ich denke, dass Tom pessim istisch ist. I think Tom is responsible. Ich glaube, Tom ist verantwortlich. I think Tom is un ambitious. Ich denke, Tom hat keinen Ehr ge i z. I think Tom is watching me. Ich glaube, Tom beobachtet mich. I think Tom must be hungry. Ich glaube, Tom muss hungrig sein. I think Tom must be hungry. Ich glaube, Tom muss Hunger haben. I think Tom should do that. Ich denke, Tom sollte das tun. I think Tom wants our help. Ich glaube, Tom braucht unsere Hilfe. I think Tom will like that. Ich glaube, Tom wird das gefallen. I think Tom will like that. Ich denke, Tom wird das gefallen. I think Tom will like this. Ich denke, Tom wird das mögen. I think Tom would disagree. Ich glaube, Tom würde anderer Meinung sein. I think everybody is ready. Ich glaube, dass alle fertig sind. I think he'll never return. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird. I think he'll never return. Ich denke, er wird nie mehr zurückkehren. I think he's an honest man. Ich halte ihn für einen ehr lichen Menschen. I think it was intention al. Ich glaube, es war Absicht. I think it's a dumb theory. Ich halte das für eine blö ds in ni ge Theorie. I think it's going to rain. Ich glaube, dass es regnen wird. I think it's going to rain. Ich glaube, es wird regnen. I think it's going to work. Ich glaube, es wird funktionieren. I think love doesn't exist. Ich halte dafür, dass Liebe nicht exist iert. I think love doesn't exist. Ich denke, dass Liebe nicht exist iert. I think that it's possible. Ich glaube, dass es möglich ist. I think that rumor is true. Ich denke, dass das Gerücht wahr ist. I think that would be cool. Das wäre ’ ne du fte Sache, finde ich. I think that would be fine. Das wäre, denke ich, in Ordnung. I think that would be good. Das wäre, denke ich, gut. I think that's a good idea. Das ist, finde ich, eine gute Idee. I think that's a good sign. Ich halte das für ein gutes Zeichen. I think that's enough , Tom. Ich denke, das reicht , Tom! I think they'll understand. Ich denke, sie werden es verstehen. I think times are changing. Ich denke, die Zeiten ändern sich. I think we can handle this. Ich finde, wir kommen damit zurecht. I think we can pull it off. Ich denke, dass wir das schon über die Bü hne bringen können. I think we could beat them. Ich denke, dass wir mit denen fertig werden könnten. I think we have to risk it. Ich finde, wir müssen das risk ieren. I think we need each other. Ich glaube, wir brauchen einander. I think we need more water. Ich finde, wir brauchen mehr Wasser. I think we should get help. Ich glaube, wir sollten Hilfe holen. I think you knew my father. Ich denke, du kennst meinen Vater. I think you might be right. Du hast vielleicht recht. I think you should join us. Ich glaube, du solltest dich uns anschließen. I think you worry too much. Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen. I think you'd better leave. Ich denke, du gehst besser. I think you'll like it too. Ich denke, du wirst es auch mögen. I think you'll need a loan. Ich denke, du wirst einen Kredit brauchen. I think you'll need a loan. Ich denke, Sie werden ein Dar le hen brauchen. I think you'll need a loan. Ich denke, ihr werdet einen Kredit brauchen. I think you're interesting. Ich finde dich interessant. I think you're not my type. Ich glaube, du bist nicht mein Typ. I think you've done enough. Ich glaube, du hast genug getan. I think you've got the flu. Ich glaube, du hast die Gri ppe. I think you've got the flu. Ich glaube, Sie haben die Gri ppe. I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hörte einen Schre i. I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. I thought I understood you. Ich dachte, ich verst ünde dich. I thought I was invincible. Ich hielt mich für un besie g bar. I thought Tom had given up. Ich dachte schon, Tom hätte aufgegeben. I thought Tom had red hair. Ich dachte, Tom hätte rotes Haar. I thought Tom had red hair. Ich dachte, Tom wäre ro th a ar ig. I thought Tom was Canadian. Ich dachte, Tom wäre Kanadier. I thought Tom was a doctor. Ich dachte, Tom wäre Arzt. I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen. I thought it might be true. Ich dachte, dass es vielleicht wahr sein könnte. I thought it was very good. Ich fand das echt gut. I thought that I was alone. Ich dachte, ich wär ’ allein. I thought that was obvious. Ich dachte, das wäre offensichtlich. I thought we had more time. Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. I thought you were a ghost. Ich dachte, du wärst ein Gespen st. I thought you were a nurse. Ich hielt Sie für eine Krankenschw ester. I thought you were a nurse. Ich dachte, du wärest Krankenschw ester. I thought you were into it. Ich dachte, du würdest darauf stehen. I thought you were into it. Ich dachte, du würdest darauf ab fahren. I thought you were on duty. Ich dachte, du hättest Dienst. I thought you'd never call. Ich dachte schon, du würdest nie anrufen ! I thought you'd never call. Ich dachte schon, Sie würden nie anrufen ! I thought you'd understand. Ich dachte, du würdest es verstehen. I tied everything together. Ich band alles zusammen. I tied everything together. Ich habe alles zusammen geb unden. I told Tom I'm from Boston. Ich habe Tom gesagt, dass ich aus Boston bin. I told Tom that I was busy. Ich sagte Tom, ich sei beschäftigt. I told Tom to study harder. Ich er ma hnte Tom, mehr zu lernen. I told you he was a coward. Ich habe dir ja gesagt, dass er ein Feigling ist. I told you he was a coward. Ich sagte dir doch, dass er ein An gs th ase ist. I told you he was a coward. Ich sagte dir ja, dass er ein Feigling sei. I told you it was too soon. Ich habe dir ja gesagt, dass es noch zu früh ist. I took Tom to the hospital. Ich habe Tom ins Krankenhaus gebracht. I took a day off last week. Vor ige Woche nahm ich mir einen Tag frei. I took her for an American. Ich dachte, sie sei Amerikaner in. I took part in the contest. Ich nahm am Wettbewerb teil. I tore my jacket on a n ail. Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel auf gerissen. I tried for almost an hour. Ich habe es fast eine Stunde lang versucht. I tried to fulfill my duty. Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun. I trust Tom more than Mary. Tom trau e ich mehr als Maria. I turned to him for advice. Ich bat ihn um Rat. I turned to him for advice. Ich fragte ihn um Rat. I understand what you mean. Ich verstehe, was du meinst. I understand what you mean. Ich verstehe, was du sagen willst. I understand your language. Ich verstehe deine Sprache. I understand your language. Ich verstehe Ihre Sprache. I understood what she said. Ich verstand , was sie sagte. I used to do that as a kid. Das habe ich als Kind immer gemacht. I used to like Boston, too. Früher gefiel es auch mir in Boston. I usually go to bed at ten. Ich gehe gewöhnlich um zehn ins Bett. I want Tom out of my house. Ich will, dass Tom aus meinem Haus verschwin det. I want Tom to come with us. Ich möchte, dass Tom mit uns kommt. I want Tom to wash the car. Ich will, dass Tom den Wagen wä scht. I want a dozen cream pu ff s. Ich hätte gern zwölf Wind beute l. I want a few empty glasses. Ich möchte ein paar le ere G läs er. I want a kitchen like this. So eine Küche will ich haben! I want a light spring coat. Ich hätte gerne einen leicht en Frühl ings man tel. I want a personal computer. Ich will einen P C. I want a vanilla ice cream. Ich hätte gern ein Van ille e is. I want it to be a surprise. Ich will, dass es eine Überraschung ist. I want to be a good father. Ich möchte ein guter Vater sein. I want to be here with you. Ich möchte hier bei dir sein. I want to be more like Tom. Ich möchte mehr wie Tom sein. I want to be there for Tom. Ich möchte für Tom das ein. I want to be there for you. Ich möchte für dich das ein. I want to buy a dozen eggs. Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen. I want to buy a dozen eggs. Ich möchte zwölf Eier kaufen. I want to buy a new camera. Ich möchte eine neue Kamera kaufen. I want to change the world. Ich möchte die Welt ver ändern. I want to close my account. Ich möchte mein Konto schließen. I want to drink some water. Ich möchte etwas Wasser trinken. I want to give this to Tom. Ich möchte das Tom geben. I want to go with you, Tom. Ich möchte mit dir gehen, Tom. I want to hear Tom's voice. Ich möchte Toms Stimme hören. I want to know what's good. Ich möchte wissen, was gut ist. I want to know where it is. Ich möchte wissen, wo es ist. I want to know who you are. Ich will wissen, wer du bist. I want to know who you are. Ich will wissen, wer ihr seid. I want to know who you are. Ich will wissen, wer Sie sind. I want to learn how to ski. Ich möchte Ski fahren lernen. I want to live in a castle. Ich möchte in einem Schloss wohnen. I want to live in the city. Ich will in der Stadt wohnen. I want to make Tom jealous. Ich möchte Tom eifersüchtig machen. I want to say hello to Tom. Ich möchte Tom Hallo sagen. I want to see what happens. Ich möchte sehen was passiert. I want to stay here longer. Ich möchte länger hier bleiben. I want to take Tom with me. Ich möchte Tom mit mir nehmen. I want to take you with me. Ich möchte, dass du mit mir kommst. I want to take you with me. Ich möchte dich mitnehmen. I want to try snow board ing. Ich möchte mal Schnee bre tt fahren. I want to watch television. Ich möchte fernsehen. I want to watch television. Ich möchte Fernsehen gucken. I want to write an article. Ich will einen Artikel schreiben. I want you gone by sunrise. Ich will, dass du bei Sonnenaufgang verschw unden bist. I want you to come with me. Ich möchte, dass du mit mir kommst. I want you to come with me. Ich will, dass Sie mit mir kommen. I want you to come with us. Ich möchte, dass du mit uns kommst. I want you to do this work. Ich möchte, dass du diese Arbeit machst. I want you to do this work. Ich möchte, dass Sie diese Arbeit verricht en. I want you to go to Boston. Ich möchte, dass du nach Boston gehst. I want you to like me, Tom. Ich möchte, dass du mich mag st, Tom. I want you to listen to me. Ich möchte, dass du mir zu hör st. I want you to look for Tom. Ich will, dass du Tom find est. I want you to look for Tom. Ich möchte, dass du Tom suchst. I want you to stay with me. Ich will, dass du bei mir bleib st. I want you to stop singing. Ich will, dass du aufhör st zu singen. I want you to stop singing. Ich will, dass Sie aufhören zu singen. I want you to stop singing. Ich will, dass ihr aufhör t zu singen. I want you to study French. Ich möchte, dass du Französisch lern st. I want you to take a break. Ich möchte, dass du eine Pause machst. I wanted people to like me. Ich wollte den Leuten gefallen. I wanted to show it to you. Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you. Ich wollte ihn dir zeigen. I warned him of the danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. I was a stranger in Boston. Ich war frem d in Boston. I was admir ing his new car. Ich bewunderte seinen neuen Wagen. I was born in 198 8 in York. Ich wurde 198 8 in York geboren. I was born on June 4 , 197 4. Ich wurde am 4. Juni 197 4 geboren. I was expelled from school. Man hat mich aus der Schule aus geschlossen. I was expelled from school. Ich wurde von der Schule geworfen. I was feeling blue all day. Ich war den ganzen Tag über mel an chol isch. I was hoping you'd do that. Ich habe gehofft, dass du das tun würdest. I was humili ated in public. Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütig t worden. I was in Australia in 2013. Ich war 2013 in Australien. I was in London last month. Ich war letzten Monat in London. I was just taking a shower. Ich habe mich gerade gedus cht. I was looking for my diary. Ich habe meinen Terminkalender gesucht. I was married at that time. Damals war ich verheiratet. I was off duty at the time. Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was pleasantly surprised. Ich war angenehm überrascht. I was so worried about you. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. I was so worried about you. Ich machte mir Sorgen um dich. I was sore for three weeks. Ich hatte drei Wochen lang Mus kel k ater. I was taking a shower then. Da habe ich gerade gedus cht. I was too excited to sleep. Ich war zu aufgere gt, um zu schlafen. I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen. I was very proud of my son. Ich war sehr stolz auf meinen Sohn. I washed my hands as usual. Ich wusch mir wie gewöhnlich die Hände. I wasn't feeling very well. Ich fühlte mich nicht sehr gut. I wasn't forced to do that. Ich wurde nicht dazu gezwungen. I wasn't making fun of you. Ich habe mich nicht über dich lustig gemacht. I wasn't prepared for that. Darauf war ich nicht vorbereitet. I wasn't prepared for this. Ich war darauf nicht vorbereitet. I wasn't talking about you. Ich habe nicht über dich gesprochen. I wasn't too sure about it. Ich war mir dessen nicht allzu sicher. I wasn't too sure about it. Ich war mir dessen nicht ganz sicher. I watched a movie on video. Ich habe mir einen Film auf Band angesehen. I watched a movie on video. Ich habe mir einen Vide of il m angesehen. I went by there last night. Letzte Nacht bin ich dort vorbei gegangen. I went by there last night. Ich bin gestern Abend dort vorbei gegangen. I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer ge cam pt. I went fishing last Monday. Ich bin letzten Montag angeln gegangen. I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen. I went out with my friends. Ich ging mit meinen Freunden raus. I went skating on the lake. Ich ging auf dem See Schlittschu h laufen. I went swimming in the sea. Ich ging im Meer schwimmen. I went to Boston last year. Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren. I went to Boston on Monday. Ich bin am Montag nach Boston gefahren. I went to college with Tom. Ich habe mit Tom zusammen studiert. I went to school yesterday. Ich war gestern in der Schule. I will always remember you. Ich werde mich immer an dich erinnern. I will always remember you. Ich werde mich immer an Sie erinnern. I will be at home tomorrow. Ich bin morgen zu Hause. I will be the cook tonight. Ich werde heute Abend kochen. I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen. I will come back next week. Ich werde nächste Woche zurückkommen. I will do anything for him. Ich werde alles für ihn tun. I will do anything for you. Ich werde alles für euch tun. I will do whatever you ask. Ich werde tun, worum du auch bit test. I will go abroad next year. Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen. I will go even if it rains. Ich werde gehen, auch wenn es regnet. I will never see him again. Ich will ihn niemals wieder sehen. I will promise you nothing. Ich verspreche dir nichts. I will promise you nothing. Ich werde dir nichts ver sprechen. I will show you my new car. Ich zeige dir mein neues Auto. I will stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben. I will stop him from going. Ich werde ihn vom Gehen ab halten. I will take you for a swim. Ich nehme dich zum Schwimmen mit. I will write you back soon. Ich werde dir bald zurück schreiben. I wish I could go to Japan. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen. I wish I could go to Japan. Ich würde gern nach Japan fliegen. I wish I could remember it. Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern. I wish I could stay longer. Ich wünschte, ich könnte länger bleiben. I wish I could stay longer. Schön wär’s, wenn ich länger bleiben könnte. I wish I earned more money. Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdien te. I wish I had your problems. Deine Probleme will ich haben! I wish I had your problems. Schön wär’s, wenn ich deine Probleme hätte. I wish I hadn't kissed you. Ich wünschte, ich hätte dich nicht geküsst. I wish I knew where he was! Ich wünschte, ich wüsste, wo er ist! I wish I were by your side. Ich wünschte, ich wäre bei dir. I wish I were in Paris now. Ich wäre jetzt gerne in Paris. I wish it were that simple. Ich wünschte, es wäre so einfach. I wish she could have come. Ich wünschte, sie hätte kommen können. I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören. I wish to make a complaint. Ich möchte eine Besch werde vor bringen. I wish we had won the game. Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen. I won't be a party to this. Ich werde da nicht mit machen. I won't be home for a week. Ich bin eine Woche von zu Hause weg. I won't do anything stupid. Ich werde keine Dummheit begehen. I won't help you with this. Da bei helfe ich dir nicht. I won't sto op to his level. Ich werde mich nicht auf sein N iveau herab lassen. I wonder how Tom does that. Wie macht Tom das nur ? I wonder how Tom found out. Wie Tom das wohl heraus gefunden hat? I wonder if Tom ever cri es. Ich frage mich, ob Tom jemals weint. I wonder if Tom likes Mary. Ich frage mich, ob Tom Maria leiden mag. I wonder if she is married. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. I wonder what I need to do. Ich wüsste gerne, was ich tun muss. I wonder what Tom is doing. Ich würde gerne wissen, was Tom gerade macht. I wonder where he has gone. Ich frage mich, wohin er gegangen ist. I wonder who discovered it. Ich frage mich, wer es entde ckt hat. I wonder whose car this is. Ich frage mich, wessen Auto das ist. I wonder whose car this is. Ich frage mich, wem dieses Auto gehört. I wonder why Tom does that. Ich wüsste gerne, warum Tom das tut. I wonder why Tom is absent. Ich wüsste gerne, warum Tom fehlt. I wonder why Tom is afraid. Ich wüsste gerne, warum Tom Angst hat. I wonder why Tom is afraid. Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängst igt. I wonder why Tom is crying. Ich wüsste gerne, warum Tom weint. I wonder why Tom is so fat. Ich frage mich, warum Tom so dick ist. I wonder why Tom left Mary. Ich wüsste gerne, warum Tom Maria verlassen hat. I wonder why Tom said that. Ich frage mich, warum Tom das gesagt hat. I wonder why Tom said that. Ich wüsste gerne, warum Tom das gesagt hat. I wonder why he was absent. Ich frage mich, warum er nicht da war. I work at my friend's shop. Ich arbeite im Laden meines Freund es. I work for a travel agen cy. Ich arbeite für ein Reise bü ro . I work for a travel agen cy. Ich arbeite in einem Reise bü ro . I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen. I would like to buy a sofa. Ich möchte ein Sofa kaufen. I would like to rent a car. Ich würde gerne ein Auto mieten. I wouldn't get my hopes up. Ich würde mir nicht allzu viele Hoff nungen machen. I wouldn't put it past Tom. Das würde ich Tom zu trauen. I write every chance I get. Ich schreibe bei jeder Ge legen heit. I wrote a book about China. Ich habe ein Buch über China geschrieben. I wrote a letter in French. Ich schrieb einen Brief in Französisch. I'd be happy here, I think. Ich wäre glücklich hier, denke ich. I'd be happy if you'd come. Ich würde mich freuen, wenn du kämest. I'd be quiet if I were you. Ich wäre an deiner Stelle ruhig. I'd better get back inside. Ich gehe lieber wieder hinein. I'd better get to bed soon. So langsam muss ich ins Bett. I'd like a map of the city. Ich hätte gern einen Stadt plan. I'd like a receip t, please. Ich hätte gerne eine Quitt ung. I'd like to ask a question. Ich möchte gerne eine Frage stellen. I'd like to be young again. Ich wäre gerne wieder jung. I'd like to be your friend. Ich möchte gern mit dir befreundet sein. I'd like to brush my teeth. Ich möchte mir die Zähne putzen. I'd like to call a meeting. Ich würde gern ein Meeting ein beru fen. I'd like to call a meeting. Ich würde gern eine Besprechung ein beru fen. I'd like to call my family. Ich möchte gerne meine Familie anrufen. I'd like to change my room. Ich würde gerne mein Zimmer wechseln. I'd like to change my room. Ich würde gerne mein Zimmer ändern. I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen. I'd like to dance with you. Ich möchte gerne mit dir tanzen. I'd like to do what you do. Ich würde gerne tun, was du tust. I'd like to get some sleep. Ich möchte etwas schlafen. I'd like to give it to Tom. Ich würde es gerne Tom geben. I'd like to have an answer. Ich möchte eine Antwort haben. I'd like to live in Boston. Ich möchte in Boston wohnen. I'd like to live in Europe. Ich würde gerne in Europa leben. I'd like to order the same. Ich würde gerne das Gleiche bestell en. I'd like to report a theft. Ich möchte einen Diebstahl melden. I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservier en. I'd like to reserve a seat. Ich würde gerne einen Platz reservier en. I'd like to see some proof. Ich möchte Beweise sehen. I'd like to see that movie. Ich möchte mir den Film gerne ansehen. I'd like to see them again. Ich möchte sie wiedersehen. I'd like to speak with Tom. Ich möchte mit Tom sprechen. I'd like to study in Paris. Ich möchte in Paris studieren. I'd like to think about it. Ich möchte darüber nachdenken. I'd like you to assist Tom. Ich möchte, dass du Tom hilf st. I'd like you to assist Tom. Ich möchte, dass ihr Tom hel ft. I'd like you to assist Tom. Ich möchte, dass Sie Tom helfen. I'd like you to do it, too. Ich möchte auch , dass du es machst. I'd like you to go with me. Ich würde wollen, dass du mit mir gehst. I'd love to come and visit. Ich würde sehr gerne zu Besuch kommen. I'd love to dance with you. Ich würde so gerne mit dir tanzen. I'd love to dance with you. Ich würde sehr gerne mit Ihnen tanzen. I'd love to dance with you. Ich würde sehr gerne mit dir tanzen. I'd love to live in Boston. Ich würde gerne in Boston leben. I'd love to live in Boston. Ich würde für mein Leben gern in Boston wohnen. I'd love to see this movie. Den Film würde ich sehr gerne sehen. I'd love to see this movie. Ich würde den Film sehr gerne sehen. I'd prefer to speak French. Ich ziehe es vor, Französisch zu sprechen. I'd prefer to speak French. Ich spreche lieber Französisch. I'd think twice about this. Ich würde mir das zweimal überlegen. I'd think you'd understand. Ich könnte mir denken, du würdest das verstehen. I'll be back at six-thirty. Ich bin um halb sieben wieder da. I'll be back for Tom later. Ich werde später für Tom zurückkommen. I'll be back in 30 minutes. Ich bin in einer halben Stunde wieder da. I'll be staying in a motel. Ich werde in einem Mo tel wohnen. I'll be taking Tom's place. Ich werde Toms Platz ein nehmen. I'll be waiting over there. Ich werde dort drüben warten. I'll be with Tom on Monday. Ich werde am Montag bei Tom sein. I'll be your first patient. Ich werde dein erster Patient sein. I'll do whatever I have to. Ich werde tun, was immer nötig ist. I'll finish what I started. Ich werde be end en, was ich begonnen habe. I'll get a bucket of water. Ich hole einen Eimer Wasser. I'll get right back to you. Ich mel de mich gleich wieder bei dir. I'll get us some more wine. Ich hole uns noch etwas Wein. I'll give you a good price. Ich mache dir einen guten Preis. I'll give you this pend ant. Ich werde dir diesen An h änger geben. I'll go to Boston with Tom. Ich werde mit Tom nach Boston fahren. I'll have to call you back. Ich werde dich zurück rufen müssen. I'll have to reconsider it. Darüber werde ich noch einmal nach denken müssen. I'll have what he's ha ving. Ich werde haben, was er hat. I'll have what he's ha ving. Ich ne h me, was er hat. I'll help when I come back. Ich helfe , wenn ich wieder komme. I'll help you wash the car. Ich helfe dir beim Auto waschen. I'll help you wash the car. Ich helfe euch beim Auto waschen. I'll help you wash the car. Ich helfe Ihnen beim Auto waschen. I'll know better next time. Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen. I'll let you know tomorrow. Ich gebe dir morgen Bescheid. I'll let you know tomorrow. Ich werde dir morgen Bescheid geben. I'll let you know tomorrow. Ich gebe euch morgen Bescheid. I'll let you know tomorrow. Ich werde euch morgen Bescheid geben. I'll let you know tomorrow. Ich gebe Ihnen morgen Bescheid. I'll let you know tomorrow. Ich werde Ihnen morgen Bescheid geben. I'll never doubt you again. Ich werde nie wieder Zweifel an dir haben. I'll never doubt you again. Ich werde nie wieder Zweifel an euch haben. I'll never doubt you again. Ich werde nie wieder Zweifel an Ihnen haben. I'll put it somewhere safe. Ich werde es an einem sicher en Ort ver wahr en. I'll reconsider the matter. Ich werde die Angelegenheit noch einmal über denken. I'll re phrase the question. Ich formu liere die Frage neu. I'll see to it immediately. Ich werde das sofort erledigen. I'll show you how it works. Ich zeige dir, wie das geht. I'll show you how to do it. Ich werde dir zeigen, wie man das macht. I'll show you how to do it. Ich werde Ihnen zeigen, wie man es macht. I'll spare you the details. Ich werde dir die Einzelheiten ers par en. I'll stay at home tomorrow. Ich werde morgen zu Hause bleiben. I'll stay longer next time. Beim nächsten Mal bleibe ich länger. I'll stay until Tom leaves. Ich bleibe , bis Tom geht. I'll take back what I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll take care of the bill. Ich über nehme die Rechnung. I'll take care of the rest. Ich kümmere mich um den R est. I'll take care of this dog. Ich werde mich um diesen Hund kümmern. I'll take your word for it. Ich nehme dich beim Wort. I'll take your word for it. Ich ver lass mich auf dich. I'll teach you how to sing. Ich bringe dir das Singen bei. I'll tell you how to do it. Ich werde dir sagen, wie man das macht. I'll write a letter to Tom. Ich werde Tom einen Brief schreiben. I'm a big fan of your work. Ich bin von deinen Arbeiten total begeistert. I'm a black belt in karate. Ich trage den schwarzen G ür tel im Kar ate. I'm a black belt in karate. Ich bin ein Kar ate - Schwarz g ur t. I'm a citizen of the world. Ich bin ein Welt bür ger. I'm a lot heavier than you. Ich bin viel schwerer als du. I'm a lot heavier than you. Ich bin viel schwerer als ihr. I'm a lot heavier than you. Ich bin viel schwerer als Sie. I'm a stranger here myself. Ich bin auch frem d hier. I'm a very, very happy man. Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann. I'm about to take Tom home. Ich bin gerade dabei, Tom nach Hause zu bringen. I'm afraid I can't do that. Ich fürchte, ich kann das nicht machen. I'm afraid I can't do that. Ich kann das leider nicht machen. I'm afraid I have bad news. Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten. I'm afraid you're mistaken. Ich fürchte, da liegst du falsch. I'm afraid you're mistaken. Ich fürchte, Sie irren sich. I'm also taking this train. Ich fahre auch mit diesem Zug. I'm asking you as a friend. Ich frage dich als Freund. I'm bad at keeping secrets. Geheimnisse wahren liegt mir nicht. I'm beginning to get tired. Langsam werde ich müde. I'm beginning to lose hope. Langsam verliere ich die Hoffnung. I'm beginning to regret it. Ich fange allmählich an, es zu bereuen. I'm beginning to regret it. Langsam bedauere ich es. I'm better off without you. Ohne dich bin ich besser dran. I'm breast - feeding my baby. Ich st ille mein Baby. I'm content with my salary. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. I'm convinced we can do it. Ich bin überzeugt, dass wir das können. I'm depart ing this evening. Ich bre che heute Abend auf. I'm disappointed and angry. Ich bin wütend und enttäuscht. I'm doing it for the money. Ich mach es wegen dem Geld. I'm dro pping out of school. Ich bre che die Schule ab. I'm dying to see my mother. Ich kann es kaum erwarten, meine Mutter zu sehen. I'm fairly sure it'll work. Ich bin ziemlich sicher, dass es funktionieren wird. I'm feeling a little tired. Ich fühle mich ein wenig müde. I'm feeling kind of sleepy. Ich bin irgendwie schläfrig. I'm firm ly opposed to this. Ich bin stri kt dagegen. I'm friends with everybody. Ich bin jeder mann s Freund. I'm getting pretty thirsty. Ich habe ganz schönen Dur st bekommen. I'm glad I don't need that. Ich bin froh, dass ich das nicht brauche. I'm glad I listened to you. Ich bin froh, dass ich auf dich gehört habe. I'm glad I listened to you. Ich bin froh, dass ich auf euch gehört habe. I'm glad I listened to you. Ich bin froh, dass ich auf Sie gehört habe. I'm glad I'm not like that. Ich bin froh, dass ich nicht so bin. I'm glad we didn't do that. Ich bin froh, dass wir das nicht gemacht haben. I'm glad you brought it up. Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast. I'm glad you brought it up. Ich bin froh, dass du das aufs Ta pet gebracht hast. I'm glad you're happy, Tom. Es freut mich, dass du glücklich bist, Tom. I'm glad you're here today. Ich freue mich, dass du heute hier bist. I'm glad you're here today. Ich freue mich, dass ihr heute hier seid. I'm glad you're here today. Ich freue mich, dass Sie heute hier sind. I'm glad you're still here. Ich freue mich, dass du noch hier bist. I'm going away for a month. Ich fahre für einen Monat weg. I'm going fishing with him. Ich werde mit ihm angeln gehen. I'm going fishing with him. Ich werde mit ihm zum Angeln gehen. I'm going to do it for you. Ich werde es für dich tun. I'm going to do that again. Ich werde das wieder tun. I'm going to have some fun. Ich werde mich etwas amüsieren. I'm going to miss you, Tom. Du wirst mir fehlen, Tom. I'm going to miss you, Tom. Ich werde dich vermissen, Tom. I'm going to miss you, too. Ich werde dich auch vermissen. I'm going to miss you, too. Du wirst mir auch fehlen. I'm going to see Tom again. Ich werde Tom wiedersehen. I'm going to see Tom today. Ich fahre heute Tom besuchen. I'm going to see Tom today. Ich gehe heute Tom besuchen. I'm going to sell my house. Ich werde mein Haus verkaufen. I'm going to set the table. Ich decke den Tisch. I'm going to take Tom home. Ich werde Tom nach Hause bringen. I'm grateful for your help. Ich bin für deine Hilfe dankbar. I'm grateful for your help. Ich bin für eure Hilfe dankbar. I'm grateful for your help. Ich bin für Ihre Hilfe dankbar. I'm happy for Tom and Mary. Ich freue mich für Tom und Maria. I'm happy that Tom is here. Ich bin froh, dass Tom hier ist. I'm happy the game is over. Ich bin froh, dass das Spiel vorbei ist. I'm happy to be here again. Ich bin froh, wieder hier zu sein. I'm happy to see you again. Es freut mich, dich wiederzusehen. I'm happy to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen. I'm happy to see you again. Ich freue mich, Sie wiederzu sehen! I'm happy with what I have. Ich bin zufrieden mit dem, was ich habe. I'm hoping you can help me. Ich hoffe, du kannst mir helfen. I'm in Hong Kong right now. Ich bin gerade in Hong k ong . I'm in a hurry to get home. Ich bin in Eile , nach Hause zu kommen. I'm in no hurry to do that. Ich habe es damit nicht eilig. I'm in no particular hurry. Ich hab 's nicht besonders eilig. I'm just trying to survive. Ich versuche nur zu überleben. I'm living in a small town. Ich lebe in einer kleinen Stadt. I'm looking at that flower. Ich sehe mir die Blume da an. I'm looking for an old man. Ich suche einen alten Mann. I'm meeting Tom for dinner. Ich treffe Tom zum Abendessen. I'm never too busy for you. Für dich bin ich nie zu beschäftigt. I'm never too busy for you. Für euch bin ich nie zu beschäftigt. I'm never too busy for you. Für Sie bin ich nie zu beschäftigt. I'm no longer angry at you. Ich bin dir nicht mehr böse. I'm no longer angry at you. Ich bin euch nicht mehr böse. I'm no longer angry at you. Ich bin Ihnen nicht mehr böse. I'm not a big beer drink er. Ich bin kein großer Bier trink er. I'm not a financial expert. Ich bin kein Fin anz exper te. I'm not a financial expert. Ich bin keine Fin anz expert in. I'm not afraid of anything. Ich fürchte mich vor nichts. I'm not as cre ative as Tom. Ich bin nicht so kre ativ wie Tom. I'm not as stubborn as Tom. Ich bin nicht so stur wie Tom. I'm not certain what to do. Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll. I'm not doing this for you. Ich mache das nicht für dich. I'm not feeling well today. Es geht mir heute nicht gut. I'm not from a rich family. Ich komme nicht aus einer reichen Familie. I'm not going to ask again. Ich werde nicht noch einmal fragen. I'm not going to ask again. Ich werde nicht noch einmal bitten. I'm not going to live here. Ich werde nicht hier leben. I'm not going to open this. Ich werde das nicht öffnen. I'm not going to shoot you. Ich werde dich nicht erschießen. I'm not good at pretend ing. Ich bin kein guter S imul ant. I'm not good at pretend ing. S im u lier en liegt mir nicht. I'm not helpl ess , you know. Ich bin nicht gerade hil flo s. I'm not interested in this. Ich bin daran nicht interessiert. I'm not invited to parties. Ich werde nicht zu Party s eingeladen. I'm not invited to parties. Ich werde nicht zu Feier n eingeladen. I'm not invited to parties. Man läd t mich nicht zu Party s ein. I'm not invited to parties. Man läd t mich nicht zu Feier n ein. I'm not mad at you anymore. Ich bin dir nicht mehr böse. I'm not quite finished yet. Ich bin noch nicht ganz fertig. I'm not scared of anything. Ich fürchte mich vor nichts. I'm not selling you my car. Ich ver kaufe dir mein Auto nicht. I'm not selling you my car. Ich ver kaufe Ihnen mein Auto nicht. I'm not sure who they were. Ich weiß nicht genau, was das für Leute waren. I'm not taking any chances. Ich gehe kein Risiko ein. I'm not that desperate yet. So ver zweifelt bin ich noch nicht. I'm not under arrest , am I? Ich bin doch nicht gefangen genommen, oder? I'm not your coach anymore. Ich bin nicht mehr dein Aus bild ungs le iter. I'm off to Tur key tomorrow. Morgen geht's ab in die Türke i. I'm on good terms with him. Ich stehe mit ihm auf freund schaft lich em F uss. I'm one of Tom's team mat es. Ich gehöre zu Toms Mannschaft. I'm painting an Easter egg. Ich be male ein Ost erei. I'm pretty sure that's Tom. Das ist ganz bestimmt Tom. I'm proud to be a Canadian. Ich bin stolz, Kanadier zu sein. I'm proud to be a Canadian. Ich bin stolz, Kanadierin zu sein. I'm really bored right now. Mir ist gerade richtig langweilig. I'm really sorry about Tom. Das mit Tom tut mir wirklich leid. I'm really , really excited. Ich bin aufs höchste aufgeregt ! I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto. I'm sick and tired of this. Ich habe die Schn au ze voll davon. I'm snowed under with work. Ich bin mit Arbeit einge de ckt. I'm snowed under with work. Ich bin zuge hä uft mit Arbeit. I'm sorry I can't help you. Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann. I'm sorry I made you worry. Es tut mir leid, dir Sorgen bereitet zu haben. I'm sorry I made you worry. Es tut mir leid, euch Sorgen bereitet zu haben. I'm sorry I made you worry. Es tut mir leid, Ihnen Sorgen bereitet zu haben. I'm sorry to interrupt you. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unter bre che. I'm starting to get hungry. Ich bekomme allmählich Hunger. I'm still in love with Tom. Ich bin noch immer in Tom verliebt. I'm still in love with him. Ich bin noch in ihn verliebt. I'm still in love with you. Ich liebe dich noch immer. I'm stuck in a traffic jam. Ich stecke in einem Verkehr sst au fest. I'm sure I locked the door. Ich bin sicher, dass ich die Tür ab geschlossen habe. I'm sure Tom won't help us. Tom hilft uns bestimmt nicht. I'm sure Tom would love it. Tom würde das bestimmt sehr gefallen. I'm sure you did your best. Du hast sicher dein Bestes gegeben. I'm taking Tom to the park. Ich bringe Tom in den Park. I'm taking you out of here. Ich bringe dich hier raus. I'm the one who killed Tom. Ich bin derjenige, der Tom getö tet hat. I'm the one with the money. Ich bin derjenige mit dem Geld. I'm thinking of doing that. Ich über le ge, das zu tun. I'm tired of playing games. Ich bin es müde, Spiele zu spielen. I'm tired of your comments. Ich habe genug von deinen Kommentar en. I'm tired of your comments. Ich habe genug von euren Kommentar en. I'm tired of your comments. Ich habe genug von Ihren Kommentar en. I'm t oug her than you think. Ich bin zä her, als du denkst. I'm translat ing an article. Ich über setze einen Arti kel. I'm translat ing an article. Ich bin dabei, einen Artikel zu über setzen. I'm trying to cheer you up. Ich versuche, dich aufzu heit ern. I'm trying to cheer you up. Ich versuche, euch aufzu heit ern. I'm trying to cheer you up. Ich versuche, Sie aufzu heit ern. I'm trying to imagine that. Ich versuche mir das vor zustellen. I'm trying to learn French. Ich versuche, Französisch zu lernen. I'm very good at what I do. Ich bin sehr gut in dem, was ich mache. I'm very happy to know you. Ich bin sehr froh dich zu kennen. I'm very worried about Tom. Ich mache mir große Sorgen um Tom. I'm very worried about you. Ich mache mir große Sorgen um dich. I'm very worried about you. Ich mache mir große Sorgen um euch. I'm very worried about you. Ich mache mir große Sorgen um Sie. I'm waiting for a response. Ich warte auf eine Antwort. I'm working at a gift shop. Ich arbeite in einem Geschenke laden. I'm worried about Tom, too. Auch ich sorge mich um Tom. I'm worried about the baby. Ich mache mir Sorgen um das Kind. I've already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen. I've already had my supper. Ich hatte mein Abendessen schon. I've already paid the bill. Ich habe die Rechnung bereits beg lich en. I've already spoken to Tom. Ich habe schon mit Tom gesprochen. I've already told you that. Das habe ich dir schon gesagt. I've already told you that. Das habe ich Ihnen schon gesagt. I've already told you that. Das habe ich euch schon gesagt. I've always distr us ted Tom. Ich habe Tom nie über den Weg ge trau t. I've always distr us ted you. Ich habe dir immer misstr aut. I've always loved you, Tom. Ich habe dich immer ge liebt, Tom. I've always wanted a child. Ich wollte schon immer ein Kind haben. I've been gone three weeks. Ich war drei Wochen weg. I've been here for an hour. Ich bin seit einer Stunde hier. I've been in New York once. Ich bin einmal in New York gewesen. I've been listening to you. Ich habe euch zugehört. I've been sne ez ing all day. Ich ni ese schon den ganzen Tag. I've been so busy recently. Ich war neulich so beschäftigt. I've been told to help you. Mir wurde gesagt, ich solle dir helfen. I've been waiting for this. Darauf habe ich gewartet. I've changed my mind again. Ich habe meine Meinung wieder geändert. I've changed my mind again. Ich habe es mir wieder anders überlegt. I've come here to help you. Ich kam hier her, um dir zu helfen. I've come to take you home. Ich bin gekommen, um dich mit nach Hause zu nehmen. I've come to take you home. Ich bin gekommen, um Sie mit nach Hause zu nehmen. I've done that a few times. Ich habe das einige Male gemacht. I've forgotten my password. Ich habe mein Pass wort vergessen. I've gained five kilograms. Ich habe fünf Kilo zugenommen. I've got a better solution. Ich habe eine bessere Lösung. I've got a criminal record. Ich habe eine Vor str af e. I've got a message for you. Ich habe eine Nachricht für dich. I've got a message for you. Ich habe eine Nachricht für euch. I've got a message for you. Ich habe eine Nachricht für Sie. I've got everything I want. Ich habe alles, was ich will. I've got friends in Boston. Ich habe Freunde in Boston. I've got to catch some Z 's. Ich muss ein N ick er chen machen. I've got to get some sho ts. Ich muss eine Schutz impf ung bekommen. I've had enough , thank you. Ich bin satt, danke. I've heard a lot about you. Ich habe schon viel von Ihnen gehört. I've heard a lot about you. Ich habe viel von dir gehört. I've heard a lot about you. Ich habe schon viel von dir gehört. I've heard a lot about you. Ich habe schon viel von euch gehört. I've heard a lot about you. Ich habe viel von euch gehört. I've heard all this before. Das habe ich alles schon gehört. I've just finished my work. Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt. I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden. I've just finished packing. Ich bin gerade mit dem Pac ken fertig. I've just learned the news. Ich habe die Neuigkeit gerade erfahren. I've known Tom all my life. Ich kenne Tom schon mein ganzes Leben. I've learned from the best. Ich hatte einen guten Lehr me ister. I've left my watch at home. Ich habe meine Uhr zuhause gelassen. I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren. I've lost the will to live. Ich habe den Willen zu leben verloren. I've missed another chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst. I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst. I've missed another chance. Ich habe eine weitere Chance verst reichen lassen. I've missed out on so much. Ich habe mir so viel ent gehen lassen. I've missed out on so much. Ich habe mir so vieles ent gehen lassen. I've never had a nightmare. Ich hatte noch nie einen Alp trau m. I've never lived in Boston. Ich habe noch nie in Boston gewohnt. I've never seen a real cow. Bis her habe ich nie eine echte Ku h gesehen. I've never seen a scor p ion. Ich habe noch nie einen Sk or pion gesehen. I've never seen him before. Ich habe ihn nie zuvor gesehen. I've never seen one before. Ich habe noch nie einen gesehen. I've never seen one before. Ich habe noch nie eins gesehen. I've never seen one before. Ich habe noch nie eine gesehen. I've often heard about you. Ich habe oft von dir gehört. I've read both these books. Ich habe beide Bücher gelesen. I've said too much already. Ich habe bereits zu viel gesagt. I've seen this movie twice. Ich habe diesen Film zweimal gesehen. I've visited Boston before. Ich bin schon mal in Boston gewesen. I've written three letters. Ich habe drei Briefe geschrieben. If I can do it, so can you. Wenn ich das kann, kannst du das auch. If I have time, I'll do it. Wenn ich Zeit habe, mach ’ ich ’ s. If I have time, I'll do it. Wenn ich Zeit, werde ich es tun. If I were you, I'd ask him. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre. If you need help, just ask. Wenn du Hilfe brauchst, sag ’s einfach! If you're happy, I'm happy. Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich. If you're hungry, then eat. Wenn du Hunger hast, dann iss ! If you're tired, go to bed. Wenn du müde bist, dann geh ins Bett! If you're tired, go to bed. Wenn du müde bist, geh schlafen! In 19 17 , Europe was at war. 19 17 herrschte in Europa Krieg. In fact, he even loved her. T atsäch lich liebte er sie sogar . In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch. In other words, he is lazy. Mit anderen Wor ten, er ist faul. In other words, she's dumb. Mit anderen Wor ten, sie ist dumm. In other words, she's dumb. An ders gesagt, sie ist dumm. Is Tom a good chess player? Ist Tom ein guter Schach spieler ? Is Tom one of your friends? Ist Tom einer deiner Freunde? Is Tom over there with you? Ist Tom bei dir? Is eating raw pump kin safe? Ist ro her Kür bis ess bar ? Is eating whale meat wrong? Ist es falsch , Wal fleisch zu essen? Is everything al right here? Ist hier alles in Ordnung? Is everything satis factory ? Ist alles zur Zu fr ieden heit? Is it hard to learn French? Ist es schwer, Französisch zu lernen? Is one thousand yen enough? Reichen tausend Y en? Is one thousand yen enough? Sind tausend Yen genug ? Is someone waiting for you? Wartet jemand auf dich? Is something bothering you? Stört dich etwas? Is ten thousand yen enough? Sind zehntausend Yen genug ? Is that a new bathing suit? Ist das eine neue Bade hose ? Is that a new bathing suit? Ist das ein neuer Bade anzug ? Is that dog male or fe ma le? Ist dieser Hund män n lich oder we ib lich? Is that just a coincidence? Ist das einfach ein Zufall ? Is that just a coincidence? Ist das einfach Zufall ? Is that man over there Tom? Ist dieser Mann dort drüben Tom? Is that only a coincidence? Ist das nur ein Zufall ? Is that only a coincidence? Ist das nur Zufall ? Is that supposed to happen? Soll das geschehen? Is that what I think it is? Ist es das, was ich denke? Is that what you want, Tom? Ist es das, was du willst, Tom? Is that what you're asking? Ist es das, was du frag st? Is that why you're leaving? Gehst du deshalb weg? Is that your new boyfriend? Ist das dein neuer Freund? Is the snake alive or dead? Ist die Schlange tot oder leben dig ? Is there a bus stop nearby? Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle ? Is there a doctor on board? Ist ein Arzt an Bord ? Is there a hat shop nearby? Gibt es in der Nähe einen Hut mach er? Is there a hospital nearby? Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? Is there a pharma cy nearby? Ist hier in der Nähe eine Apothe ke? Is there an air gau ge here? Gibt es hier ein Luft druck mess ger ä t? Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod ? Is there wheel chair access ? Ist ein Zugang für Roll stuhl fahr er vor hand en? Is this ball yours or her s? Ist dieser Ball deiner oder ihr er? Is this ball yours or her s? Ist das dein Ball oder ihr er? Is this ball yours or her s? Gehört dieser Ball dir oder ihr? Is this going to take long? Wird das lange dauern ? Is this the best we can do? Besser können wir das nicht? Is this what I think it is? Ist das, was ich denke, dass es ist? Is this your favorite song? Ist das dein Lieblings lie d? Is this your favorite song? Ist das Ihr Lieblings lie d? Is this your favorite song? Ist das euer Lieblings lie d? Is what you told me secret? Ist das, was du mir gesagt hast, ein Geheimnis ? Is your brother's name Tom? Ist der Name deines Bruder s Tom? Is your daughter a student? Ist Ihre Tochter Student in? Is your mother a good cook? Kann deine Mutter gut kochen? Is your mother a good cook? Kann eure Mutter gut kochen? Is your mother a good cook? Kann Ihre Mutter gut kochen? Is your uncle still abroad? Ist dein Onkel immer noch im Ausland? Isn't Tom having breakfast? Isst Tom kein Frühstück? Isn't that an English book? Ist das nicht ein engl isches Buch? Isn't that why you're here? Bist du denn nicht deswegen hier? Isn't that your dictionary? Ist das nicht dein Wörterbuch ? Isn't that your dictionary? Ist das nicht euer Wörterbuch ? Isn't that your dictionary? Ist das nicht Ihr Wörterbuch ? Isn't this kind of obvious ? Ist das nicht irgendwie e h klar ? It cost about thirty pes os. Es kostete etwa dreißig P es os. It could happen to anybody. Das könnte jedem wider fahren. It could happen to anybody. Das könnte jedem passieren. It doesn't make much sense. Es ist nicht sehr sinn voll. It doesn't taste very good. Das schmeckt nicht besonders. It happened just like this. Genau so ist es passiert. It happened quite recently. Es ereigne te sich vor Kur ze m. It has an unpleasant taste. Das hat einen un angene hmen Geschma ck. It has become quite common. Es ist ganz üb lich geworden. It has snowed for two days. Es schneit seit zwei Tagen. It hasn't changed one i ota. Es hat sich nicht das klein ste bisschen verändert. It is cheaper to go by bus. Es ist billig er, den Bus zu nehmen. It is cheaper to go by bus. Es ist billig er, mit dem Bus zu fahren. It is especially hot today. Es ist heute besonders heiß. It is five minutes to nine. Es ist fünf vor ne un. It is fun to play baseball. Baseball spielen macht Spaß. It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside. Es wird draußen dunkel. It is good to get up early. Es ist gut, früh aufzustehen. It is just half past seven. Es ist gerade halb acht. It is likely to rain today. Es regnet heute wahrschein lich. It is long way to the town. Es ist ein weiter Weg bis zur Stadt. It is neither good nor bad. Es ist weder gut noch schlecht. It is raining all the time. Es regnet die ganze Zeit. It is said that he is sick. Es wird gesagt, dass er krank ist. It is said that he is sick. Man sagt, dass er krank ist. It is said that he is sick. Es heißt, er ist krank. It is time to go to school. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen. It is time you got married. Es ist Zeit, dass du heirat est. It is wrong to steal money. Geld zu ste hlen ist nicht richtig. It just doesn't make sense. Das ergibt einfach keinen Sinn. It just wasn't meant to be. Es hat einfach nicht sein sollen. It looks like you're wrong. Es scheint, du irr st. It made me su pre me ly happy. Das hat mich außer ordentlich beglück t. It made me su pre me ly happy. Das hat mich über glücklich gemacht. It makes little difference. Es macht keinen großen Unterschied. It makes sense, doesn't it? Das ist doch sinn voll , oder? It may occur at any moment. Das kann jeden Moment geschehen. It might snow this evening. Heute Abend wird es vielleicht schneien. It might snow this evening. Es schneit heute Abend vielleicht. It moved closer and closer. Es kam immer näher. It moved closer and closer. Es kam näher und näher. It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein. It seems interesting to me. Das scheint mir interessant ! It seems that Tom is lying. Es scheint, dass Tom lügt. It seems that Tom is lying. Offen bar lügt Tom. It seems to be working now. Es scheint jetzt zu funktionieren. It struck like a bomb shell ! Das schlug ein wie eine Bombe ! It sure doesn't matter now. Das spielt jetzt wirklich keine Ro lle. It was a complete disaster. Es war eine totale Kat astrophe. It was a complete disaster. Es ging rest los sch ief. It was a great shock to me. Es war ein großer Schock für mich. It was a truly super b meal. Es hat wirklich ausgezeich net geschme ckt. It was a very long meeting. Es war eine sehr lange Sitzung. It was a warm summer night. Es war eine warme Somm ern acht. It was an infor mal meeting. Das war ein form loses Zusam ment re ffen. It was here that I saw her. Hier habe ich sie gesehen. It was here that I saw her. Es war hier, wo ich sie gesehen habe. It was just an observ ation. Das war nur eine Be ob acht ung. It was just my imagination. Das habe ich mir nur eingebildet. It was love at first sight. Es war Liebe auf den ersten Blick. It was nice talking to you. Es war schön, mit dir zu reden! It was not always this way. Es war nicht immer so. It was really embarrassing. Es war wirklich peinlich. It was simply an over sight. Es war nur ein Ver sehen. It was the best party ever. Das war die beste Party aller Zeit en. It was the general opinion. Das war die all ge meine Meinung. It was well worth the cost. Es war die Kosten wert. It wasn't exactly a secret. Es war nicht direkt ein Geheimnis. It went pretty well for us. Uns ist es echt gut er gangen. It will only hurt a little. Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It won't cost you anything. Es wird dich überhaupt nichts kosten. It's 4 :30 in the afternoon. Es ist 16 :30 Uhr. It's October the twent ie th. Es ist der 20. Oktober. It's Tom who's the traitor. Der Verrä ter ist Tom. It's a fact you can't den y. Das ist eine Tat sache, die du nicht ab streiten kannst. It's a fact you can't den y. Das ist eine Tat sache, die Sie nicht ab streiten können. It's a matter of et ique tte. Das ist eine Frage der E ti ket te. It's a nice day for a walk. Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang ! It's a pity you can't come. Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. It's a pity you can't come. Schade, dass du nicht kommen kannst. It's a plau sible diag nos is. Es ist eine glaub wür dige Di ag nose. It's a pleasure to be here. Es ist eine Freu de, hierzu sein. It's a very important step. Es ist ein sehr wichtiger Sch rit t. It's a very simple pro ces s. Es ist ein ganz einfach er Vor gang. It's a very touching story. Dies ist eine sehr rühr ende Geschichte. It's about time for dinner. Es ist in etwa Zeit fürs Mittagessen. It's about time for dinner. Es ist allmählich Zeit, um zu Mittag zu essen. It's against my principles. Es verst öß t gegen meine Prinz i pi en. It's all you can really do. Mehr kannst du nicht wirklich tun. It's already seven o'clock. Es ist schon sieben Uhr. It's always been like that. Das ist immer so gewesen. It's always been like that. Das war immer so. It's an excellent solution. Das ist eine hervorragende Lösung. It's based on a true story. Das beru ht auf einer wahren Be geben heit. It's based on a true story. Das beru ht auf einer wahren Geschichte. It's better you don't know. Es ist besser, wenn du das nicht weißt. It's complicated , isn't it? Das ist kompli zier t, oder? It's crawling with spiders. Es w imme lt von Spinnen. It's crawling with spiders. Es w imme lt nur so von Spinnen. It's definitely a bad idea. Das ist auf jeden Fall eine schlechte Idee. It's easier said than done. Leicht er gesagt als getan. It's easier than I thought. Es ist leicht er, als ich dachte. It's easier than it sound s. Es ist einfach er, als es sich an hört. It's easier than you think. Das ist leicht er, als du denkst. It's every man for himself. Jeder ist sich selbst der Näch ste. It's every man for himself. Es heißt „ Jeder für sich !“ . It's every man for himself. Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself. Jeder kämp ft für sich allein. It's every man for himself. Jeder steht für sich allein. It's exactly as I expected. Es ist gerade so, wie ich erwarte te. It's going to be all right. Das wird schon in Ordnung kommen. It's going to take a while. Das wird eine Zeitlang dauern. It's good that you're here. Es ist gut, dass du hier bist. It's good to have you here. Es ist gut, dich hier zu haben. It's good to have you home. Es ist schön, dass du zu Hause bist! It's good to see you again. Es ist schön, dich wiederzusehen. It's good to see you again. Es ist schön, Sie wiederzusehen. It's good to see you smile. Es ist schön, dich lächel n zu sehen. It's good to see you smile. Es ist schön, Sie lächel n zu sehen. It's hard to say no to Tom. Es ist schwer, Tom etwas abzus chlagen. It's harder than you think. Das ist schwierig er, als du denkst. It's hardly raining at all. Es regnet fast überhaupt nicht. It's his Christmas present. Es ist sein Weihnachtsgeschen k. It's his problem, not mine. Das ist sein Problem, nicht meines. It's just a little further. Es ist eben ein wenig weiter. It's just a piece of paper. Das ist nur ein Stück Papier. It's just like a nightmare. Es ist einfach alp traum haft. It's just your imagination. Das bild est du dir nur ein. It's more than you deser ve. Das ist mehr, als du verdien st. It's much too cold to swim. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. It's much too cold to swim. Es ist zum Schwimmen viel zu kalt. It's my job to protect Tom. Meine Aufgabe besteht darin, Tom zu schützen. It's my mistake, not yours. Es ist mein Fehler, nicht deiner. It's my problem, not yours. Das ist mein Problem, nicht dein es. It's my problem, not yours. Das ist mein Problem, nicht deins. It's never going to happen. Das wird nie passieren. It's nice and warm in here. Es ist schön warm hier drin. It's none of your business. Das geht dich nichts an. It's none of your business. Das geht euch nichts an. It's none of your business. Das geht dich nichts an! It's not cheap to eat here. Es ist nicht bill ig, hier zu essen. It's not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen. It's not important anymore. Das spielt keine Rolle mehr. It's not usually this busy. Normalerweise ist nicht so viel los. It's not worth crying over. Es lohnt sich nicht zu jam mer n. It's not worth the trouble. Das lohnt der Mühe nicht. It's not worth the trouble. Das lohnt sich nicht. It's only a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit. It's popular with students. Er ist bei Studenten beliebt. It's raining cats and dogs. Es regnet wie aus Eim ern. It's raining cats and dogs. Es schütte t. It's raining cats and dogs. Es regnet in Str ö men. It's raining cats and dogs. Es schiff t. It's raining cats and dogs. Es regnet junge Hunde. It's simply too cold today. Es ist heute einfach zu kalt. It's the same for everyone. Es ist für jeden das Gleiche. It's the same for everyone. Es ist für jeden dassel be. It's time for your therap y. Es ist Zeit für Ihre Therap ie. It's time for your therap y. Es ist Zeit für deine Therap ie. It's too late to visit Tom. Es ist zu spät für einen Besuch bei Tom. It's very cold this winter. Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt. It's way past your bedtime. Du müsstest schon längst im Bett sein! Italy 's country code is 3 9. Die Landes vor wahl von Italien ist + 3 9. I’ m driven by my passion. Mich treibt eine Le iden schaft. Japan is a strange country. Japan ist ein kom isches Land. Japan is an island country. Japan ist ein Insel sta at. Japan is full of surpris es! Japan ist voller Überrasch ungen ! Japanese fla gs were flying. Japanische Fa hnen weht en. J ose is lacto se intolerant. J ose f ist la k to sein toler ant. J ose is lacto se intolerant. J ose f ver trägt keinen Milch zu cker. Just tell me what happened. Sag mir einfach, was passiert ist. Keep focused on your goals. Konz ent ri ere dich auf deine Zie le. Keep the cat off the couch. Halt die Katze von der Cou ch fern. Kids go to school to study. Kinder gehen zum Lernen in die Schule. Langu ages aren't his forte. Sprachen sind nicht seine Stär ke. Langu ages change over time. Sprachen ver ändern sich mit der Zeit. Learn these names by heart. Lern t diese Namen aus wendig. Learn these names by heart. Lern diese Namen aus wendig. Leave it right where it is. Lass es genau da, wo es ist! Leave it right where it is. Lasst es genau da, wo es ist! Leave that box where it is. Lass diese K iste, wo sie ist. Leave that box where it is. Lassen Sie diese Kiste dort, wo sie ist. Leave that box where it is. Lass die Box an ihrem Platz ! Leave the book where it is. Lass das Buch da, wo es ist! Leave the box on the por ch. Lass die Kiste auf der Ver and a. Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen. Let me give you an example. Ich will dir ein Beispiel nennen. Let me go o gle that for you. Lass mich das für dich go o geln. Let me help you find a job. Lass mich dir bei der Arbeitssuche helfen! Let me pay for your coffee. Lass mich deinen Kaffee bezahlen! Let me pay for your coffee. Lassen Sie mich Ihren Kaffee bezahlen! Let me take a quick shower. Lass mich eine kurze Dusche nehmen. Let me take a quick shower. Lass mich rasch dus chen! Let us know by next Monday. Gib uns bis nächsten Montag Bescheid. Let us know by next Monday. Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid. Let us know by next Monday. Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid. Let's call the dog Sk ip per. Rufen wir den Hund Sk ip per. Let's check with an expert. Lass uns einen Exper ten zu Rate ziehen. Let's do this another time. Machen wir das ein ander mal! Let's do this another time. Lass uns das ein andermal machen! Let's do this another time. Lasst uns das ein andermal machen! Let's do this another time. Lassen Sie uns das ein andermal machen! Let's drink to your health ! Trinken wir auf deine Gesundheit ! Let's eat out for a change. Lasst uns zur Ab wech s lung aus wärts essen gehen. Let's eat out for a change. Lass uns doch zur Ab wech s lung einmal aus wärts essen gehen! Let's finish it right away. Er le digen wir das sofort. Let's get back to business. Lasst uns zur Arbeit zurückkehren. Let's get back to the ship. Gehen wir zurück zum Schiff ! Let's get down to business. Kommen wir zur Sache ! Let's get down to business. Butter bei die Fische ! Let's get ready for school. Machen wir uns für die Schule fertig ! Let's go back to Australia. Lass uns zurück nach Australien gehen. Let's go back to the hotel. Lass uns zum Hotel zurückgehen. Let's go back to the motel. Gehen wir zurück zum Mo tel ! Let's go back to the motel. Lass uns zurück zum Mo tel gehen! Let's go back to the motel. Lassen Sie uns zurück zum Mo tel gehen! Let's go back to the motel. Lasst uns zurück zum Mo tel gehen! Let's go eat. I'm starving. Gehen wir was essen ! Ich verhung ere ! Let's go see for ourselves. Gehen wir hin und sehen es uns selbst an! Let's go somewhere private. Lass uns irgendwo hingehen , wo wir ungest ört sind. Let's go somewhere private. Lasst uns irgendwo hingehen , wo wir ungest ört sind. Let's go somewhere private. Lassen Sie uns irgendwo hingehen , wo wir ungest ört sind. Let's have a party tonight. Lass uns heute Abend eine Party machen. Let's not discuss this now. Lass uns nicht jetzt darüber sprechen. Let's play this game again. Spielen wir dieses Spiel noch mal. Let's play this game again. Lasst uns dieses Spiel noch einmal spielen. Let's pres ume you're right. Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht. Let's pres ume you're right. Nehmen wir einmal an, du hättest recht. Let's see what will happen. Mal sehen, was passiert! Let's stay friends forever. Lass uns für immer Freunde bleiben. Let's stop and take a rest. Lasst uns an halten und eine Pause machen. Let's talk over the matter. Lassen Sie uns über die Sache reden. Let's talk over the matter. Lass uns über die Sache reden. Let's turn and go back now. Lass uns jetzt um kehr en! Let's walk a little faster. Lass uns etwas schneller gehen. Let's walk a little faster. Lassen Sie uns etwas schneller gehen. Let's watch a horror movie. Sehen wir uns einen G ru self il m an! Let's watch something else. Lass uns etwas anderes guck en! Lie down on your left side. Leg dich auf die linke Seite. Life has its ups and down s. Das Leben hat seine Höhen und Tie fen. Lightning can be dangerous. Blit ze können gefährlich sein. Lightning pre ce des th under. Der Blitz kommt vor dem Donn er. Lightning struck the tower. Der Blitz schlug in den Tur m ein. Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage. Listen to your father, Tom. Hör auf deinen Vater, Tom. Long skirts are in fashion. Lange Rö cke sind in Mode. Look at that tall building. Schau das große Gebäude da an. Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an. Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an. Look at what Tom's wearing. Sieh dir an, was Tom trä gt. Look at what you've become. Sie h, was aus dir geworden ist! Look at what you've become. Seht , was aus euch geworden ist! Look at what you've become. Sehen Sie, was aus Ihnen geworden ist! Look how that ball boun ces. Sieh nur, wie der Ball spring t! Lo sing injured their pride. Die Nieder lage verletzte ihren Sto l z. Lo st time is irre trie vable. Ver l or ene Zeit ist un wieder bring bar. Lo ts of things need fix ing. Es muss vieles repariert werden. Luckily nobody got injured. Zum Glück wurde keiner verletzt. Luckily nobody got injured. Glücklicherweise wurde keiner verletzt. Make a copy of this report. Machen Sie eine Kop ie von diesem Bericht. Make a copy of this report. Mach eine Kop ie von diesem Bericht. Make sure Tom stays in bed. Sorge dafür, dass Tom im Bett bleibt ! Man has the gift of speech. Der Mensch hat die G abe des Sprechen s. Many animals are noct urn al. Viele Tiere sind nach tak tiv. Many of the dogs are alive. Viele von den Hun den leben. Many people became Mor mon s. Viele wurden Mor mon en. Many people like to travel. Viele Leute mögen es, zu reisen. Many people like to travel. Viele Leute reisen gerne. Many young men went to war. Viele junge Männer zogen in den Krieg. Mar con i invented the radio. Mar con i er fand das Radio. Mary and Alice are sisters. Maria und Elke sind Schwestern. Mary didn't have a husband. Maria hatte keinen Ehe mann. Mary died of breast cancer. Maria starb an Brust kre bs. Mary dressed up as a wit ch. Maria verkleidete sich als He x e. Mary gave Tom a stern look. Maria warf Tom einen stren gen Blick zu. Mary has a beautiful voice. Maria hat eine schöne Stimme. Mary has cur ly blonde hair. Maria hat lock iges blondes Haar. Mary is Tom's older sister. Maria ist Toms ältere Schwester. Mary is a remarkable woman. Maria ist eine bemerken swerte Frau. Mary is a stay - at - home mom. Maria ist eine nicht beruf st ä tige Mutter. Mary is a talented actress. Maria ist eine talent ierte Schauspieler in. Mary is a very pretty girl. Marie ist ein sehr hübsches Mädchen. Mary is a very pretty girl. Maria ist ein sehr hübsches Mädchen. Mary is as pretty as Alice. Maria ist genauso hübsch wie El ke. Mary is helping her mother. Marie hilft ihrer Mutter. Mary is helping her mother. Maria hilft ihrer Mutter. Mary is on mat ern ity leave. Mary ist im Mutter schaft sur lau b. Mary is really a nice girl. Maria ist wirklich ein nettes Mädchen. Mary is working as a model. Mary ist als Mo del tä tig. Mary is working as a model. Maria arbeitet als Mode ll. Mary is working as a model. Maria arbeitet als Man ne quin. Mary lost her favorite pen. Maria hat ihren Lieblings st ift verloren. Mary massage d my shoulders. Mary massier te mir die Schultern. Mary massage d my shoulders. Mary hat mir die Schul tern massier t. Mary spoke Japanese slowly. Maria sprach langsam Japanisch. Mary took her necklace off. Maria legte ihr Hals band ab. Mary wore a flo wered dress. Maria trug ein Blü m chen kle id. May I call on you some day? Darf ich Sie irgendwann auf suchen? May I have a talk with you? Kann ich mit dir sch wat zen? May I have a word with you? Darf ich kurz mit Ihnen sprechen? May I have a word with you? Darf ich kurz mit dir sprechen? May I invite you to dinner? Kann ich dich zum Mittagessen ein laden? May I invite you to dinner? Ich lade dich zum Mittagessen ein. May I invite you to dinner? Darf ich Sie zum Abendessen ein laden? May I suggest another idea? Darf ich eine andere Idee vor bringen? May I take your photograph ? Darf ich ein Foto von dir machen? Maybe I don't want to know. Vielleicht will ich’s gar nicht wissen. Maybe I should go help Tom. Vielleicht sollte ich hingehen und Tom helfen. Maybe I should've told Tom. Vielleicht hätte ich es Tom sagen sollen. Maybe Tom didn't have time. Vielleicht hatte Tom keine Zeit. Maybe even Tom would agree. Vielleicht würde sogar Tom zustimmen. Maybe he did it on purpose. Vielleicht hat er es absichtlich gemacht. Maybe it's not interesting. Vielleicht ist es nicht interessant. Maybe she knows the answer. Vielleicht weiß sie die Antwort. Maybe we could coll ab or ate. Vielleicht können wir zusammenarbeiten. Men need to feel important. Männer müssen sich wichtig vorkommen. Men want to feel important. Männer wollen sich wichtig vorkommen. Might I ask you a question? Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Might I ask you a question? Kann ich dich etwas fragen? Milk is a popular be ver age. Milch ist ein belieb tes Getränk. Moder n cats don't eat m ice. Heut ige Katzen fressen keine Mä use. Moder n cats don't eat m ice. Moder ne Katzen fressen keine Mä use. Money has changed his life. Das Geld hat sein Leben verändert. Most of the dogs are alive. Die meisten Hunde sind am Leben. Most of the staff has left. Die meisten Mit arbeit er sind gegangen. Most of them are Canadians. Die meisten sind Kanadier. Most women think like that. Die meisten Frauen denken so. Motor cy cles are very cheap. Motor rä der sind sehr billig. Mt. Fuji is very beautiful. Der Fuji ist wunderschön. Music makes our life happy. Musik macht unser Leben glücklich. My French is getting rust y. Mein Französisch ro stet ein. My advice is to be patient. Mein Rat ist, geduldig zu sein. My aunt had three children. Meine Tante hatte drei Kinder. My aunt has three children. Meine Tante hat drei Kinder. My basket is full of books. Mein Korb ist voller Bücher. My battery is about to die. Mein Ak ku ist fast leer. My bicycle has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen pl atten Re if en. My bicycle has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen Platten. My birthday is coming soon. Ich habe bald Geburtstag. My birthday is in Nove m ber. Mein Geburtstag ist im Nove m ber. My birthday is on March 2 2. Mein Geburtstag ist am 2 2. Mär z. My boyfriend is pos ses sive. Mein Freund ist sehr bes itzer greif end. My brother works in France. Mein Bruder arbeitet in Frankreich. My brother works in a bank. Mein Bruder arbeitet in einer Bank. My car is at your disposal. Mein Auto steht dir zur Verfügung. My car is on its last legs. Mein Auto macht es nicht mehr lange. My cell phone doesn't work. Mein Mobiltelefon geht nicht. My cell phone doesn't work. Mein Mobiltelefon funktioniert nicht. My clock needs to be fixed. Meine Armbanduhr muss repariert werden. My college has a dormit ory. An meiner Universität gibt es ein Studenten wohn heim. My college has dormit ories. An meiner Uni gibt es Wohn he ime. My dad doesn't like soccer. Mein Vater mag Fußball nicht. My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest. My daughter went to school. Meine Tochter ging in die Schule. My d aug ther wants a k itten. Meine Tochter möchte ein Kä tz chen. My dog is wag ging his tail. Mein Hund we de lt mit seinem Schwanz . My dog sleeps under my bed. Mein Hund schläft unter meinem Bett. My dream is to be a doctor. Mein Traum ist, Arzt zu werden. My dream is to go to Japan. Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren. My family is from Mal ay si a. Meine Familie kommt aus Mal ay si a. My father bought a new car. Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. My father drives very well. Mein Vater fährt sehr gut. My father has a restaurant. Mein Vater hat ein Restaurant. My father is a businessman. Mein Vater ist Geschäfts mann. My father is becoming gray. Mein Vater wird langsam gr au. My father is busy just now. Mein Vater ist gerade beschäftigt. My father must do the work. Mein Vater muss die Arbeit machen. My father stopped drinking. Mein Vater rü hrt keinen Tro pfen mehr an. My father stopped drinking. Mein Vater hörte auf sich zu betr ink en. My father was never around. Mein Vater war nie da. My father works for a bank. Mein Vater arbeitet für eine Bank. My father works for a bank. Mein Vater arbeitet bei einer Bank. My favorite color is brown. Meine Lieblings farbe ist braun. My friends are all married. Meine Freunde sind alle verheiratet. My grandmother is very old. Meine Großmutter ist sehr alt. My hair is naturally cur ly. Ich habe eine Natur kr ause im Haar. My hand bag has been stolen. Man hat mir die Handtasche gestohlen. My head does hurt a little. Mir tut der Kopf etwas weh. My hobby is reading comics. Mein Hobby ist es, Com ics zu lesen. My hobby is reading novels. Das Lesen von Roman en ist mein Hob by. My hobby is reading novels. Mein Hobby ist Romane zu lesen. My house is in the suburbs. Mein Haus liegt in einem Vor ort. My instructions were clear. Meine Anweisungen waren eindeut ig. My job is teaching English. Ich arbeite als Englisch lehrer. My job is teaching English. Auf Arbeit unterrichte ich Englisch. My job is teaching English. Meine Aufgabe ist der Englisch unterricht. My knife has lost its ed ge. Mein Messer schne idet nicht mehr. My knife has lost its ed ge. Mein Messer ist stum pf geworden. My laptop is running Lin ux. Mein Kla p prech ner läuft unter Lin ux. My license was confis c ated. Mein Führerschein wurde kon fis z iert. My life isn't worth living. Mein Leben ist es nicht wert, gele bt zu werden. My mom walked into my room. Mama kam in mein Zimmer. My mother is making a cake. Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making dinner. Meine Mutter macht gerade das Abendessen. My mother is seriously ill. Meine Mutter ist ernsthaft krank. My mother is seriously ill. Meine Mutter ist schwer krank. My mother really loves tea. Meine Mutter mag Tee un heimlich gerne. My mother's feeling better. Meiner Mutter geht es besser. My neck does hurt a little. Mein N acken tut etwas weh. My neck does hurt a little. Mein N acken schmerzt etwas. My nie ce is a serious girl. Meine N ichte ist ein ern stes Mädchen. My old car brought me $100 . Mein altes Auto hat mir 100 Dollar einge brach t. My parents are out of town. Meine Eltern sind nicht in der Stadt. My parents had me go there. Meine Eltern schick ten mich dorthin. My parents let me go there. Meine Eltern ließen mich dort hingehen. My phone 's stopped working. Mein Telefon funktioniert nicht mehr. My problem is I'm too busy. Mein Problem ist, ich bin zu beschäftigt. My robot 's name is Mar uch i. Mein Ro bo ter heißt Mar uch i. My room is a complete mess. Mein Zimmer ist eine Müll hal de. My room is a complete mess. Mein Zimmer ist ein einziges Durch einander. My sister has a nice piano. Meine Schwester hat ein schönes Klavier. My sister married a doctor. Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet. My sister plays with dolls. Meine Schwester spielt mit P up pen. My son entered high school. Mein Sohn ist nun auf das G y m n asi um gegangen. My son is taller than I am. Mein Sohn ist größer als ich. My step father was diabet ic. Mein Stief v ater war zu ck erk rank. My uncle lives in New York. Mein Onkel lebt in New York. My uncle lives in New York. Mein Onkel wohnt in New York. My wife's going to kill me. Meine Frau wird mich umbringen. My wife's going to kill me. Meine Frau bringt mich noch um. My wife's going to kill me. Meine Frau wird mich tot schlagen. My work is almost finished. Meine Arbeit ist so gut wie fertig. My zip per stuck half way up. Mein Reißverschl uss ver kle mm te sich auf halbe m Weg. Napoleon 's horse was white. Das Pferd von Napoleon war weiß. Napoleon 's horse was white. Napole ons Pferd war weiß. Neither of them are pretty. Die sind alle beide nicht hübsch. Neither of us got our wish. K einem von uns beiden wurde sein Wunsch erfüll t. New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert. Next Thurs day is a holiday. Näch sten Donn erst ag ist Feier tag. No one asked any questions. Niemand stellte Fragen. No one can know everything. Niemand kann alles wissen. No one complained about it. Niemand hat sich darüber bekla gt. No one could find the cave. Keiner konnte die Höhle finden. No one expected Tom to win. Niemand erwarte te, dass Tom gew än ne. No one here knows anything. Hier weiß niemand etwas. No one is listening to Tom. Niemand hört auf Tom. No one is listening to you. Niemand hört dir zu. No one is listening to you. Keiner hört dir zu. No one is too old to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. No one knows his real name. Niemand kennt seinen e chten Namen. No one knows his real name. Niemand weiß, wie er wirklich heißt. No one knows what happened. Niemand weiß, was passiert ist. No one loves you like I do. Niemand liebt dich so sehr wie ich. No one question ed anything. Niemand hat irgend etwas hinter frag t. No one said anything to me. Niemand sagte etwas zu mir. No one takes Tom seriously. Niemand nimmt Tom ernst. No one tells me what to do. Niemand sagt mir, was ich tun soll. No one trusts him any more. Niemand traut ihm mehr. No one trusts him any more. Niemand vertraut ihm mehr. No one wanted to volunteer. Niemand wollte sich freiwillig melden. No one works there anymore. Es arbeitet dort niemand mehr. No one would talk about it. Niemand wollte darüber sprechen. No one's going to find Tom. Niemand wird Tom finden. No passengers were injured. Fahr gä ste wurden keine verletzt. Nobody believes what I say. Niemand glaubt, was ich sage. Nobody can know everything. Niemand kann alles wissen. Nobody else seemed to mind. Sonst schien es niemanden zu stören. Nobody heard Tom's scream s. Niemand hörte Toms Schre ie. Nobody heard the bell ring. Niemand hörte die Glo cke lä uten. Nobody is too old to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. Nobody likes to do laundry. Niemand macht gern die Wä sche. Nobody lives in this house. In diesem Haus wohnt niemand. Nobody noticed her absence. Niemand bemerkte ihre Ab wesen heit. Nobody talks to me anymore. Es unter hält sich niemand mehr mit mir. Nobody's ever heard of him. Niemand hat je von ihm gehört. Nobody's going to hire you. Niemand wird Sie ein stellen. None of my students failed. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. None of us plan to do that. Das hat niemand von uns vor. Not everyone can be a poet. Nicht jeder kann ein Dichter sein. Not everyone was satisfied. Nicht alle waren zufrieden. Not everyone will love you. Es werden dich nicht alle lieben. Nothing comes from nothing. Von nichts kommt nichts. Nothing would persuade him. Nichts konnte ihn überzeugen. Now I want to go and do it. Jetzt will ich gehen, und das mache ich auch. Now I'm ready for anything. Jetzt bin ich auf alles eingestellt. Now isn't a very good time. Jetzt passt es gerade nicht. Now let's get down to work. Nun mal ran an die Arbeit. Oh, don't worry about that. Oh, mach dir deswegen keine Sorgen! Oh, don't worry about that. Oh, machen Sie sich deswegen keine Sorgen! Old people deserve respect. Alte Leute verdien en Respe kt. One must observe the rules. Mann muss die Regeln beach ten. One of my children is sick. Eines meiner Kinder ist krank. One should do one's du ties. Man sollte seine Pfl ichten erfüllen. One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Mon ate. One 's new. The other's old. Eines ist neu. Das And ere ist alt. Only Tom didn't want to go. Nur Tom wollte nicht gehen. Only Tom didn't want to go. Ein zig Tom wollte nicht gehen. Only do what Tom tells you. Tu nur das, was Tom dir sagt! Open your book to page ten. Schla gt euer Buch auf Seite zehn auf. Organ don ations save lives. Or g ans pend en ret ten Leben. Organ ic food tastes better. B io lebens mittel schme cken besser. O sam u D az ai killed himself. D az ai O sam u nahm sich das Leben. Our apple tree is bloom ing. Unser Apfel baum blü ht. Our love will last forever. Unsere Liebe wird ewig währ en. Our plans are taking shape. Unsere Pläne nehmen Form an. Our plans are taking shape. Unsere Pläne nehmen Gest alt an. Our restaurant is the best. Unser Restaurant ist das bes te. Our school is 80 years old. Unsere Schule ist 80 Jahre alt. Our train stopped suddenly. Unser Zug hielt plötzlich an. Our train stopped suddenly. Unser Zug hielt plötz lich. Paris will always be Paris. Paris bleibt Paris. Par king is prohibited here. Es ist nicht erlaubt, hier zu parken. Pass me the salt, will you? Gib mir das Salz , bitte! People can't tell us apart. Die Leute können uns nicht auseinander halten. People can't tell us apart. Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden. People can't tell us apart. Die Leute können uns nicht unterscheiden. People have short memories. Die M asse hat ein kurz es Gedächtnis. People have short memories. Die Leute haben ein kurz es Gedächtnis. People in Tai wan work hard. Menschen in Tai wan arbeiten hart. People like to talk to you. Die Leute sprechen gern mit dir. People lost faith in bank s. Die Menschen verloren das Vertrauen den Bank en gegenüber. Perhaps you'd better drive. Vielleicht solltest du fahren. Perhaps you'd better drive. Vielleicht sollten Sie fahren. Perhaps you'd better drive. Vielleicht wäre es besser, wenn du führ est. Perhaps you'd better drive. Vielleicht wäre es besser, wenn Sie führen. Perhaps you'd better leave. Vielleicht solltest du besser gehen. Perhaps you'd better leave. Vielleicht solltet ihr besser gehen. Perhaps you'd better leave. Vielleicht sollten Sie besser gehen. Perhaps you'd better leave. Vielleicht wäre es besser, wenn du ging est. P ier ce was elected in 18 5 2. P ier ce wurde 18 5 2 gewählt. P ink is not just for girls. Ro sa ist nicht nur für Mädchen. Plants require CO 2 to grow. Pflanzen benötigen zum Wach sen Ko hlen dio x id. Plants require CO 2 to grow. Pflanzen benötigen zum Wach sen CO 2. Please add Tom to the list. Schreibe Tom bitte mit auf die Liste. Please add Tom to the list. Schreibt Tom bitte mit auf die Liste. Please add Tom to the list. Schreiben Sie Tom bitte mit auf die Liste. Please answer the question. Antwor te bitte auf die Frage! Please answer the question. Antworten Sie bitte auf die Frage! Please be quiet, everybody. Bitte seid alle ruhig. Please come back next week. Bitte komm nächste Woche zurück. Please don't call the cops. Ruf bitte nicht die Bu ll en! Please don't do that again. Tu das bitte nicht noch mal! Please don't drive so fast. Bitte fahr nicht so schnell. Please don't listen to Tom. Höre bitte nicht auf Tom! Please don't speak so fast. Sprechen Sie bitte nicht so schnell. Please don't speak so fast. Sprich bitte nicht so schnell. Please give me an envelope. Einen Umschlag bitte. Please give me back my pen. Gib mir bitte meinen Stift zurück! Please give me back my pen. Geben Sie mir bitte meinen Stift zurück! Please introduce me to her. Bitte stelle mich ihr vor! Please introduce me to her. Bitte stellen Sie mich ihr vor! Please let me eat in peace. Lass mich bitte in Frieden essen ! Please let me try it again. Lass es mich bitte noch einmal versuchen. Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse. Please pay at this counter. Bitte zahlen Sie an diesem Schal ter. Please put it aside for me. Leg es bitte für mich zur Seite. Please put it aside for me. Legen Sie es bitte zur Seite für mich! Please read the text below. Lies bitte den unten steh enden Tex t! Please read this carefully. Dies bitte aufmerksam les en! Please return to your seat. Ke hren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück! Please send me a catalo gue. S enden Sie mir bitte einen Kat alo g. Please send me a catalo gue. Schicken Sie mir bitte einen Kat alo g. Please show it to me again. Zeige es mir bitte noch einmal! Please show it to me again. Zeigen Sie es mir bitte noch einmal! Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein An der es. Please show me another one. Zeig mir bitte einen anderen. Please stay within ear shot. Bitte bleib in Reich weit e. Please take off your shoes. Bitte zieh deine Schuhe aus. Please take off your shoes. Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus. Please take off your shoes. Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus. Please tell me it's a joke. Bitte sag mir, dass das ein Witz ist! Please tell me it's a joke. Bitte sagt mir, dass das ein Witz ist! Please tell me it's a joke. Bitte sagen Sie mir, dass das ein Witz ist! Please turn down the music. Stelle die Musik bitte leiser ! Please turn down the radio. Bitte stelle das Radio le iser. Please turn off the lights. Schalte bitte das Licht aus. Please turn the car around. W enden Sie bitte Ihren Wagen! Please wait thirty minutes. Bitte warten Sie dreißig Minuten. Please wake me up at seven. We ck mich bitte um sieben auf. Please write what you said. Schreiben Sie bitte, was Sie gesagt haben. Please write with a pencil. Bitte schreibe mit einem Bleistift. Po ets like Mil ton are rare. Dichter wie Mil ton sind selten. Po ets like Mil ton are rare. Dichter wie Mil ton sind dün n ges ät. Por k doesn't agree with me. Schw eine fleisch bekommt mir nicht. P ret end you know something. Tu so, als ob du etwas weißt. P ride come th before a fall. Hoch mut kommt vor dem Fall. Promise me you won't laugh. Ver spr ich, dass du nicht la ch st. Promise you won't tell Tom. Ver spr ich, dass du es Tom nicht sagst. Prom pt action is necessary. Sof or tige Ma ß nahmen sind not wendig. Put on some decent clothes. Zieh dir etwas V ern ünft iges an. Put some salt on your meat. Salz dein Fleisch ein bisschen. Put that book aside for me. Lege dieses Buch für mich zu Seite. Put the fl our on the shelf. Stell das Me hl ins Regal. Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Er find ung. R ats desert a sinking ship. Die Ratten verlassen das sink ende Schiff. Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal. Reading books is important. Es ist wichtig, Bücher zu lesen. Remember to set your alarm. Vergiss nicht, deinen Wecker zu stellen. Remember your promise , Tom. Denk an dein Versprechen , Tom! Return to the ship at once. Ke hre umgehend zum Schiff zurück! Return to the ship at once. Ke hren Sie umgehend zum Schiff zurück! Return to the ship at once. Ke hrt umgehend zum Schiff zurück! Rome wasn't built in a day. Rom ist nicht an einem Tage er baut worden. Roosevelt kept his promise. Roosevelt hielt sein Versprechen. Sad dam rejected the demand. Sad dam lehnte die Forder ung ab. Sad dam rejected the demand. Sad dam hat die Forder ung abgelehnt. Say the alphabet backwards. Sag das Alp habe t rück wärts auf. Se cur ity will be tighten ed. Die Sicherheit wird versch är ft. Shall I carry your baggage? Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage? Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I draw a map for you? Soll ich dir eine Karte zeich nen? Shall I draw a map for you? Soll ich Ihnen eine Karte zeich nen? She abandoned her children. Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen. She acted like a real baby. Sie hat sich wie ein Riesen baby auf geführt. She always walks to school. Sie geht immer zu Fuß zu Schule. She and I are the same age. Sie und ich sind gleich alt. She asked about the others. Sie fragte nach den anderen. She asked him to marry her. Sie bat ihn, sie zu heiraten. She asked me how old I was. Sie fragte mich, wie alt ich sei. She badly needed the money. Sie hatte das Geld bitter nötig. She bought a pair of boots. Sie hat ein Paar Stiefel gekauft. She came across the street. Sie überquerte die Straße. She came close to drowning. Sie wäre fast ertrunken. She came close to drowning. Sie war kurz vor dem Er trinken. She came close to drowning. Sie war kurz davor zu er trinken. She came home disappointed. Sie kam enttäuscht nach Hause. She came hoping to see you. Sie kam in der Hoff nung, dich zu sehen. She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen. She can both ski and skate. Sie kann Skifahren und Schlittschu hl aufen. She can't live without him. Sie kann ohne ihn nicht leben. She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben. She decided to be a doctor. Sie hat sich entschieden, Ärzt in zu werden. She devoted herself to him. Sie gab sich ihm hin. She did not come until two. Sie kam nicht vor zwei. She didn't have much money. Sie hatte nicht viel Geld. She didn't know what to do. Sie wusste nicht, was sie tun sollte. She didn't know what to do. Sie wusste nicht, was sie machen sollte. She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein. She didn't want him to die. Sie wollte nicht, dass er stir bt. She died of stomach cancer. Sie starb an Magen kre bs. She divorced him last year. Sie hat sich vor iges Jahr von ihm scheiden lassen. She does not have a ticket. Sie hat kein Ticke t. She doesn't believe in God. Sie glaubt nicht an Gott. She doesn't own many books. Sie besitzt nicht viele Bücher. She doesn't shave her legs. Sie rasiert sich nicht die Beine. She doesn't translate well. Sie über setzt nicht gut. She drives an imported car. Sie fährt einen I mp ort wagen. She fell asleep in my arms. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She forgot to feed her dog. Sie vergaß ihren Hund zu füttern. She forgot to feed the dog. Sie hat vergessen, den Hund zu füttern. She forgot to feed the dog. Sie vergaß den Hund zu füttern. She forgot to feed the dog. Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben. She gave him a tender kiss. Sie gab ihm einen zä r t lichen Kuss. She goes to school on foot. Sie geht zu Fuß zur Schule. She got no answer from him. Sie hat keine Antwort von ihm bekommen. She got the money from him. Sie hat das Geld von ihm bekommen. She gri pped my arm tight ly. Sie hielt mich am Arm fest. She had a clear conscience. Sie hatte ein re ines Gewissen. She had an early breakfast. Sie frühstück te früh. She had her hair cut short. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had to accept her fate. Sie musste ihr Schicksal akzep tieren. She has a brother in Tokyo. Sie hat einen Bruder in Tokio. She has a cat and two dogs. Sie hat eine Katze und zwei Hunde. She has a dog and six cats. Sie hat einen Hund und sechs Katzen. She has a house by the sea. Sie hat ein Haus am Meer. She has a lot of gray hair. Sie hat viele grau e Haare. She has a passion for cake. Sie hat eine Le iden schaft für Kuchen. She has a passion for cake. Sie ist ganz wild auf Kuchen. She has a rose in her hand. Sie hat eine Rose in der Hand. She has a very good figure. Sie hat eine sehr gute F ig ur. She has a very pretty face. Sie hat ein sehr hübsches Gesicht. She has achieved her goals. Sie hat ihre Ziele erreicht. She has an agree able voice. Sie hat eine angene hme Stimme. She has just turned t wel ve. Sie ist gerade zwölf geworden. She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden. She has never been in love. Sie war nie verliebt. She has no one to speak to. Sie hat niemanden zum Red en. She has no one to speak to. Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann. She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für das Sch ö ne. She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit. She has two thousand books. Sie hat 2 000 Bücher. She held him by the sleeve. Sie hielt ihn am Ärmel fest. She helped him tie his tie. Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden. She helped him tie his tie. Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie. Sie half ihm beim Schlips binden. She helped him tie his tie. Sie half ihm, seinen Schlips zu binden. She helped him tie his tie. Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. She helped him tie his tie. Sie half ihm, seinen Bin der zu binden. She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen. She invited me to her home. Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen. She is a very good teacher. Sie ist eine sehr gute Lehrerin. She is a well-known singer. Sie ist eine sehr bekannte Sängerin. She is about as tall as me. Sie ist ungefähr so groß wie ich. She is an out standing poet. Sie ist eine heraus ragen de Po et in. She is ashamed to speak up. Sie schämt sich frei heraus zu sprechen. She is ashamed to speak up. Es ist ihr pein lich, laut und deutlich zu sprechen. She is busy cooking dinner. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzu bereiten. She is famous as a so pr an o. Sie ist eine berühmte So pr an ist in. She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen. She is in a very good mood. Sie ist sehr guter Laune. She is interested in music. Musik interessiert sie. She is interested in music. Sie ist an Musik interessiert. She is interested in music. Sie ist musik interessiert. She is like a mother to me. Sie ist wie eine Mutter zu mir. She is lying about her age. Sie lügt über ihr Alter. She is nothing but a child. Sie ist nur ein Kind. She is probably over forty. Ich würde sagen, sie ist über vierzig. She is quick at everything. Sie ist bei allem schnell. She is quite a clever girl. Sie ist ein ziemlich clever es Mädchen. She is very cross with him. Sie ist sehr verärgert über ihn. She is very cross with him. Sie ist sehr wütend auf ihn. She is very fond of gossip. Sie klat scht sehr gerne. She isn't afraid of snakes. Sie hat keine Angst vor Schlangen. She isn't afraid of snakes. Sie fürchtet sich vor Schl angen nicht. She knew the story already. Sie kannte die Geschichte schon. She knew the story already. Sie kannte die Geschichte bereits. She leaned on his shoulder. Sie lehnte sich an seine Schulter. She left just as I arrived. Sie ging gerade, als ich ankam. She likes cake a whole lot. Sie ist ganz wild auf Kuchen. She lives in a large house. Sie wohnt in einem großen Haus. She looked around her room. Sie sah sich in ihrem Zimmer um. She looked around the room. Sie schaute sich im Zimmer um. She looked him in the face. Sie sah ihm ins Gesicht. She looks nice and healthy. Sie sieht schön und gesund aus. She looks nice and healthy. Sie sieht ganz gesund aus. She made a serious mistake. Sie beging einen schweren Fehler. She managed to drive a car. Sie schaffte es, ein Auto zu fahren. She married a rich old man. Sie heiratete einen reich en, alten Mann. She married a rich old man. Sie hat einen reich en, alten Mann geheiratet. She might be seriously ill. Sie könnte ernsthaft krank sein. She must be from the Sou th. Sie muss aus dem Sü den kommen. She must be from the Sou th. Sie muss aus den Sü d sta aten kommen. She passed the examination. Sie bestand die Prüfung. She plays tennis every day. Sie spielt jeden Tag Tennis. She plays tennis very well. Sie spielt sehr gut Tennis. She plays the piano by ear. Sie spielt Klavier nach Gehör . She pulled down the blind s. Sie zog die Roll os herunter. She put the key in her bag. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche. She quo ted a poem by K eats. Sie zit ierte ein Gedicht von K eats. She ran away with the eggs. Sie rannte mit den Eier n weg. She ran outside half- naked. Sie rannte halb nackt nach draußen. She read the poem out loud. Sie las das Gedicht laut vor. She really needs your help. Sie braucht wirklich deine Hilfe. She really needs your help. Sie braucht wirklich eure Hilfe. She really needs your help. Sie braucht wirklich Ihre Hilfe. She said her name was Mary. Sie sagte, sie heiße Maria. She said, " He is handsome. " Sie sagte: „ Er ist gutaussehend. “ She sang better than usual. Sie sang besser als sonst. She saw me enter the store. Sie sah mich den Laden betreten. She says she likes flowers. Sie sagt, dass sie Blumen mag. She says that she is happy. Sie sagt, dass sie glücklich ist. She seems to have been ill. Sie scheint krank gewesen zu sein. She sent him a long letter. Sie hat ihm einen langen Brief ges andt. She sent him a long letter. Sie schickte ihm einen langen Brief. She set a new world record. Sie hat einen neuen Wel tre kord auf gestellt. She shot him with a pisto l. Sie hat ihn mit einer Pistole erschossen. She shot him with a pisto l. Sie hat ihn mit einer Pistole angescho ssen. She should help her mother. Sie sollte ihrer Mutter helfen. She showed him to his seat. Sie zeigte ihm seinen Platz. She slowly closed her eyes. Sie schloss langsam ihre Augen. She slowly closed her eyes. Langsam schloss sie ihre Augen. She speaks a little Arabic. Sie spricht ein wenig Arab isch. She speaks relatively fast. Sie spricht ziemlich schnell. She speaks relatively fast. Sie spricht relat iv schnell. She spoke for the homeless. Sie sprach für die Ob dach lo sen. She spoke to me in Spanish. Sie sprach mich auf Spanisch an. She stayed here by herself. Sie blieb allein hier. She stretched out her legs. Sie streckte die Beine aus. She suddenly became famous. Sie ist plötzlich berühmt geworden. She suddenly became famous. Sie wurde plötzlich berühmt. She takes after her father. Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter. She takes after her mother. Sie kommt nach ihrer Mutter. She talked to the chairman. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She told everybody at work. Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt. She took care of his wound. Sie ver sor gte seine Wun de. She took me for my brother. Sie ver wechselte mich mit meinem Bruder. She took me for my brother. Sie hat mich mit meinem Bruder ver wechselt. She treated his broken leg. Sie behandelte sein gebrochen es Bein. She turned around suddenly. Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly. Sie hat sich plötzlich umge dreht. She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab. She wanted to be a teacher. Sie wollte Lehrerin werden. She was a great help to me. Sie war mir eine große Hilfe. She was alone in the house. Sie war allein in dem Haus. She was at the crime scene. Sie war am Tat ort. She was blackmailed by him. Sie wurde von ihm er pres st. She was burning with anger. Sie gl ü hte vor Z or n. She was burning with anger. Sie lo der te vor W ut. She was caught by surprise. Sie war total überrascht. She was invited to a party. Sie wurde zu einer Party eingeladen. She was listening to music. Sie hörte Musik. She was too tired to speak. Sie war zu müde zum Spre chen. She was too tired to speak. Sie war zu müde, um zu sprechen. She was washing the dishes. Sie war gerade beim Auf waschen. She was washing the dishes. Sie wusch gerade ab. She was wearing long boots. Sie trug hohe Stie fel. She was wearing long boots. Sie trug lange Stie fel. She was wearing long boots. Sie hatte hohe Stiefel an. She wasn't a bit impatient. Sie war kein bisschen ungeduldig. She went to Chicago by bus. Sie fuhr mit dem Bus nach C hi k ago. She went to Chicago by bus. Sie ist mit dem Bus nach Chicago gefahren. She wished to be beautiful. Sie wünschte schön zu sein. She wore a beautiful dress. Sie hatte ein schönes Kleid an. She wore a dark blue scarf. Sie trug einen dunkel blauen Sch al. She wrote me a long letter. Sie schrieb mir einen langen Brief. She's Tom's younger sister. Sie ist Toms kleine Schwester. She's Tom's younger sister. Sie ist Toms jüngere Schwester. She's at most 20 years old. Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt. She's in a good mood today. Sie ist heute guter Laune. She's loved by her friends. Sie wird von ihren Freunden geliebt. She's married to a dentist. Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet. She's never fallen in love. Sie hat sich nie verliebt. She's not as tall as he is. Sie ist nicht so groß wie er. She's probably just scared. Sie hat vermutlich nur Angst. She's sitting on the bench. Sie sitzt auf der Bank. She's starting to annoy me. Sie fängt an, mir auf die Nerven zu gehen. She ep provide us with wo ol. Scha fe ver sorgen uns mit Wo lle. Should I call an ambulance? Soll ich vielleicht einen Krankenwagen rufen? Should I wait for you here? Soll ich hier auf dich warten? Should I wait for you here? Soll ich hier auf euch warten? Should I wait for you here? Soll ich hier auf Sie warten? Shouldn't we ask Tom first? Sollten wir nicht erst mal Tom fragen? Shouldn't we be going soon? Sollten wir uns nicht bald auf den Weg machen? Show me the photos, please. Bitte zeigen Sie mir diese Fotos. Show me the photos, please. Ze igt mir bitte die Fotos. Show me the photos, please. Zeigen Sie mir bitte die Fotos. Show me the photos, please. Zeig mir bitte die Foto s! Show me the photos, please. Zeig mir bitte die Bilder ! Si li con is a sem icon du ctor. Si li ci um ist ein Hal ble iter. Si li con is a sem icon du ctor. Si li zi um ist ein Hal ble iter. Sit down anywhere you want. Setz dich, wo immer du willst. Sit over there and shut up. Setz dich dorthin und sei still! Sk ate boarding is dangerous. Roll bre tt fahren ist gefährlich. S low down. It's not a race. Sach te, sa chte ! Das ist kein Wet trenn en! Smoking sh or ten s your life. Rauchen ver kür zt das Leben. So ap helps remove the dir t. Seife ist nütz lich, um Sch m utz zu entfern en. Soccer is an exciting game. Fußball ist ein auf reg endes Spiel. Some civili ans were killed. Einige Z ivil isten wurden getötet. Some medicine does us harm. So manche Medizin schadet uns. Some of the dogs are alive. Einige der Hunde leben. Some other boys came along. Ein paar andere Jungs kamen da her. Some things are impossible. Manche Dinge sind unmöglich. Somebody needs to stop you. Einer muss dir Ein halt geb ie ten. Somebody tried to kill Tom. Jemand hat versucht, Tom umzubringen. Somebody tried to kill Tom. Jemand tr ach tete Tom nach dem Leben. Somebody tried to kill you. Jemand hat versucht, dich zu ermor den. Somebody up there loves me. Jemand da oben hat mich lieb. Someone left you a message. Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen. Someone left you a message. Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen. Someone left you a message. Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen. Someone tried to shoot Tom. Jemand hat versucht, Tom zu erschießen. Something needs to be done. Es muss etwas getan werden. Something sure smells good. Hier riecht ’s aber gut! Something's got to be done. Es muss etwas getan werden. Something's not right here. Irgendwas stimmt hier nicht! Something's not right here. Hier stimmt etwas nicht. Something's terribly wrong. Irgendwas stimmt hier hinten und vorne nicht. Something's wrong with him. Ir gen detwas stimmt nicht mit ihm. Something's wrong with him. Irgendwas stimmt nicht mit ihm. Sometimes I still miss her. Manchmal vermisse ich sie noch. S ound travels very quickly. Sch all bewegt sich sehr schnell. Speak up. I can't hear you. Sprich lauter ! Ich verstehe dich nicht. Speaking English is useful. Es ist nütz lich, Englisch zu sprechen. Speaking in English is fun. Englisch sprechen macht Spaß. Speaking in English is fun. Es macht Spaß, Englisch zu sprechen. St ars can be seen at night. Nachts kann man die Sterne sehen. Stay away from my computer. Finger weg von meinem Rechner ! Stay away from my daughter ! Halte dich von meiner Tochter fern! Stay here and wait for him. Bleibe hier und warte auf ihn. Stay there a little longer. Bleibe noch ein wenig dort! Stop bothering your father. Hör auf, deinen Vater zu stören. Stop telling me what to do. Hör auf, mir Vor schriften zu machen! Stop trying to cheer me up. Versuch nicht weiter, mich aufzu heit ern ! Suddenly, it began to rain. Plötzlich fing es an zu regnen. Suddenly, it began to rain. Es begann plötzlich zu regnen. Su ici de is a desperate act. Su iz id ist ein A kt der Hoff nungs los igkeit. Summer has arrived at last. Der Sommer ist endlich da. Summer is coming to an end. Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Tai wan isn't part of China. Tai wan ist kein Teil von China. Take a book from the shelf. Nimm ein Buch aus dem Regal ! Take all the time you need. Nimm dir ruhig die Zeit, die du brauchst. Take all the time you need. Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht. Take all the time you need. Nehmen Sie sich ruhig die Zeit, die Sie brauchen. Take good care of yourself. Pass gut auf dich auf. Take it apart if necessary. Nimm es, wenn nötig, auseinander ! Take the subway right here. Ste ige gleich hier in die U-Bahn ! Take this book back to him. Bring ihm das Buch zurück! Take this book back to him. Bringen Sie ihm das Buch zurück! Te ars are a child's weapon. Tränen sind die Waffen eines Kind es. Tell Tom I want to see him. Sagen Sie Tom, das ich ihn sehen will! Tell Tom I want to see him. Sag Tom, dass ich ihn sehen will! Tell Tom which bus to take. Gib Tom Bescheid, mit welchem Bus er fahren soll. Tell Tom you can't do that. Sag Tom, dass du das nicht kannst! Tell me what the rules are. Erklär mir die Regeln. Tell me what to do with it. Sag mir, was ich damit machen soll. Tell me where you got this. Sag mir, woher du das hast! Tell me where you got this. Sagt mir, woher ihr das habt! Tell me where you got this. Sagen Sie mir, woher Sie das haben! Tell me where you're going. Sag mir, wohin du gehst ! Tell me where you're going. Sag mir, wo du hinge hst ! Tell me why you think that. Sag mir, warum du das denk st? Tell me why you were fired. Sag mir, warum du raus gesch mis sen worden bist. Tell us about your brother. Erzähle uns etwas über deinen Bruder ! Tell us about your brother. Erzählt uns etwas über euren Bruder ! Tell us about your brother. Erzählen Sie uns etwas über Ihren Bruder ! Thank you for coming early. Danke, dass du früher gekommen bist! Thank you for the don ation. Danke für die S pen de! Thank you for waking me up. Danke, dass du mich geweckt hast! Thank you for waking me up. Danke, dass ihr mich geweckt habt! Thank you for waking me up. Danke, dass Sie mich geweckt haben! Thank you for your concern. Danke für Ihre Besorg nis. Thank you for your concern. Danke für deine Besorg nis. Thank you for your efforts. Danke für deine Bemü hung en. Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk. Thank you for your support. Danke für deine Unterstütz ung! Thank you for your support. Danke für Ihre Unterstütz ung! Thank you for your support. Danke für eure Unterstütz ung! Thank you for your trouble. Danke für deine Bemü hung en. Thank you for your warning. Danke für die War nung. Thank you so much for this. Vielen lieben Dank dafür ! Thanks a lot for your help. Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks again for your help. Ich danke dir erneut für deine Hilfe! Thanks for belie ving in me. Danke, dass du an mich glaubst ! Thanks for driving me here. Danke, dass Sie mich her gefahren haben! Thanks for driving me here. Danke, dass du mich her gefahren hast! Thanks for driving me here. Danke, dass ihr mich her gefahren habt! Thanks for letting me know. Danke für die In fo . Thanks for staying with me. Danke, dass du bei mir geblieben bist! Thanks for staying with me. Danke, dass Sie bei mir geblieben sind! Thanks for staying with me. Danke, dass ihr bei mir geblieben seid! Thanks for the explanation. Danke für die Erklärung. Thanks for the good advice. Danke für den guten Rat ! Thanks for the information. Danke für die Inform ation. Thanks for walking me home. Danke, dass du mich nach Hause begle itet hast! That all sounds reasonable. Das hört sich alles vernünftig an. That artist 's very popular. Der Künstler ist sehr gefragt. That belongs to my brother. Das ist von meinem Bruder. That book is worth reading. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That cannot have been true. Das kann nicht gest immt haben. That company went bankrupt. Diese Firma ging pleite. That didn't help very much. Das war keine allzu große Hilfe. That didn't used to happen. Das ist sonst nicht passiert. That doesn't look too hard. Das schaut nicht allzu schwierig aus. That doesn't mean anything. Das hat nichts zu sagen. That doesn't mean anything. Das hat nichts zu bede uten. That food 's hard to diges t. Die Nahrung ist schwer ver dau lich. That girl looks like a boy. Dieses Mädchen sieht aus wie ein Junge. That girl looks like a boy. Das Mädchen da sieht wie ein Junge aus. That guy has a screw loose ! Bei ihm ist im Kopf eine Schrau be los. That hadn't occurred to me. Das ist mir nicht einge fallen. That happened to my friend. Das passierte meinem Freund. That hasn't been confir med. Man hat das nicht bestätig t. That hat looks good on you. Der Hut steht dir gut. That is a strange sentence. Das ist ein selt samer Satz. That is no business of his. Das ist nicht seine Sache. That is no business of his. Das geht ihn nichts an. That is our baseball field. Das ist unser Baseball plat z. That is what this is about. Darum geht es. That is your major problem. Das ist dein Haupt problem. That job bor es me to death. Die Arbeit lang weilt mich zu To de. That keeps happening to me. Das passiert mir immer wieder. That law took effect today. Das Gesetz ist heute in Kr aft getreten. That makes no sense at all. Das ergibt überhaupt keinen Sinn. That man over there is Tom. Der Mann dort drüben ist Tom. That medicine helped a lot. Das Medikament hat sehr geholfen. That movie is worth seeing. Der Film ist sehen swert. That must be the city hall. Das muss das R ath aus sein. That poor lady is dis able d. Diese arme Dame ist behin der t. That problem is too simple. Diese Aufgabe ist zu einfach. That rope has to be co iled. Das Seil muss aufge wicke lt werden. That should make you happy. Das sollte dich glücklich machen. That shouldn't be too hard. Das dürfte nicht allzu schwierig sein. That so il is rich in hum us. Dieser Boden ist reich an Hum us. That suitcase isn't theirs. Dieser Koffer gehört ihnen nicht. That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht. That te ap ot 's pretty dirty. Die Tee kan ne da ist ganz schön schmutzig. That was a serious mistake. Das war ein schwer wie gen der Fehler. That was an excellent put t. Das war ein to lles Ein put ten. That was just plain stupid. Das war schlicht und er greif end dumm. That was just plain stupid. Das war einfach nur dumm. That was not an earthquake. Das war kein Erdbeben. That was true for Tom, too. Das g alt auch für Tom. That wasn't so bad, was it? Das war doch gar nicht so schle cht, oder? That we are not able to do. Das können wir nicht tun. That we are not able to do. Das können wir nicht bewer k stell igen. That white par as ol is hers. Der weiße Sonnen sch irm gehört ihr. That won't change anything. Das wird nichts ändern. That would be a good start. Das wäre ein guter Anfang. That would really be great. Das wäre wirklich toll. That'll be hard to explain. Das wird schwierig zu erklären sein. That's a bunch of mal ar key. Das ist ein Riesen quat sch. That's a matter of opinion. Ansicht s sache. That's a separate question. Das ist eine ges onder te Frage. That's all going to change. Das wird sich alles ändern. That's all in the past now. Das gehört jetzt alles der Vergangenheit an. That's an even better idea. Das ist eine noch bessere Idee. That's an excellent choice. Das ist eine vor züglich e Wahl. That's an excellent choice. Das ist eine hervorragende Wahl. That's an incredible story. Es ist eine unglaub liche Geschichte. That's better than nothing. Es ist besser als gar nichts. That's down right dangerous. Das ist ausgesprochen gefährlich. That's easy for you to say. Du hast leicht reden. That's exactly what I mean. Das ist genau, was ich meine. That's exactly what I want. Das ist genau das, was ich will. That's exactly what we did. Eben das haben wir getan. That's exactly what we did. Genau das haben wir getan. That's extremely dangerous. Das ist äußerst gefährlich. That's fantastic , isn't it? Ph ant ast isch, oder? That's good news, isn't it? Das sind doch gute Nachricht en, oder? That's his private website. Das ist seine private Web site. That's just what Tom needs. Das ist genau das, was Tom braucht. That's my problem with Tom. Das ist mein Problem mit Tom. That's no longer necessary. Das ist nicht mehr nötig. That's no longer necessary. Das ist nicht mehr erforder lich. That's not always the case. Das ist nicht immer der Fall. That's not how Tom sees it. So sieht Tom das nicht. That's not how Tom sees it. Das ist nicht so, wie Tom das sieht. That's not the only reason. Das ist nicht der einzige Grund. That's not very re assur ing. Das ist nicht sonderlich beruhig end. That's not what I'm saying. Das sage ich doch gar nicht. That's not where I'm going. Das ist nicht, wo ich hinge he. That's not why I came here. Deswegen bin ich nicht gekommen. That's not why you're here. Deshalb bist du nicht hier. That's one way of doing it. So kann man es auch machen. That's probably a mis prin t. Das ist vermutlich ein Druck fehl er. That's quite a coincidence. Das ist ein be acht licher Zufall. That's really a great idea. Das ist wirklich eine gute Idee. That's really a great idea. Das ist wahr lich eine gute Idee. That's sweet of you to say. Das ist reiz end, dass du das sagst. That's sweet of you to say. Das ist reiz end, dass Sie das sagen. That's the way he likes it. So gefällt ihm das. That's too good to be true. Das ist zu schön, um wahr zu sein. That's very naught y of you. Das ist sehr unge zogen von dir. That's very naught y of you. Das ist sehr unge zogen von euch. That's very naught y of you. Das ist sehr unge zogen von Ihnen. That's what I intend to do. Das ist es, was ich zu tun ge denke. That's what I thought , too. Das habe ich mir auch gedacht. That's what I want to know. Das ist es, was ich wissen will. That's what I'd like to do. Das würde ich gerne machen. That's what I'm asking you. Das ist es, was ich dich fr age. That's what I'm doing here. Das mache ich hier. That's what I'm doing here. Das ist es, was ich hier tue. That's what I'm here about. Darum bin ich hier. That's what makes me happy. Das macht mich glücklich. That's what makes me happy. Das ist es, was mich froh macht. That's what we all thought. Das haben wir uns alle schon gedacht. That's what we're here for. Dafür sind wir da. That's what you always say. Das sagst du immer. That's what you have to do. Das ist es, was du tun musst. That's what you're good at. Das ist es, wor in du gut bist. That's why I brought it up. Deshalb brachte ich es zur Sprache. That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren. That's why people love you. Aus diesem Grunde lieben dich die Menschen. That's why we have to stay. Aus eben diesem Grunde müssen wir bleiben. That's your responsibility. Das ist Ihre Verantwort ung. That's your responsibility. Das ist deine Verantwort ung. That's your responsibility. Das fällt in Ihre Zust än dig keit. That's your responsibility. Das liegt in Ihrer Verantwort ung. The Die t is now in s ess ion. Das Par la ment befindet sich gerade in der Ber at ung. The Do w is down 500 points. Der Do w - J ones - In de x ist um 500 Pun kte gefallen. The French are often wrong. Die Franz osen irren sich oft. The King of France is bald. Der König von Frankreich ist ka hl. The King of France is bald. Der König von Frankreich hat eine Glatze. The King of France is bald. Der König von Frankreich ist k ahl kö pf ig. The Ta j Ma hal is beautiful. Das T ad sch Ma hal ist schön. The Titanic hit an iceberg. Die Titanic stieß mit einem Eis berg zusammen. The Titanic hit an iceberg. Die Titanic ist mit einem Eis berg zusammen gestoßen. The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an. The alarm clock is ringing. Der Wecker klingel t. The ar cher killed the de er. Der Bo gen schü tze tö tete den H ir sch. The argument became he ated. Der Streit er h itz te sich. The baby has fallen asleep. Das Baby ist eingeschlafen. The baby is still sleeping. Das Baby schläft noch. The bad smell disgus ted us. Der Gest ank wider te uns an. The ballo on went up slowly. Der Ball on erhob sich langsam. The band is still together. Die Musik gruppe ist noch immer ver ein t. The bed s are uncomfortable. Die Bet ten sind unbe que m. The bird had a broken w ing. Der Vogel hatte einen gebrochen en Flü gel. The bird 's wing was broken. Der Flü gel des Vogel s war gebrochen. The book fell to the floor. Das Buch fiel auf den Boden. The book fell to the floor. Das Buch fiel zu Boden. The books are on the table. Die Bücher liegen auf dem Tisch. The boss is an open person. Der Chef ist eine aufr icht ige Person. The boy is wearing glasses. Der Junge trägt eine Brille. The boy is wearing glasses. Der Junge hat eine Brille auf. The boy was almost drowned. Der Junge war fast ertrunken. The boys swam in the river. Die Jungen schw am men im Fluss. The bri de suddenly laughed. Die Br aut lachte plötz lich. The buildings look so tin y. Die Gebäude sehen so win zig aus. The bullet pier ced his arm. Die Kugel durch schoss seinen Arm. The bus was about to leave. Der Bus war im Begriff abzu fahren. The but ler opened the door. Der But ler öffnete die Tür. The cake is in the kitchen. Der Kuchen ist in der Küche. The call is free of charge. Der Anruf ist geb ühr en frei. The captain gave the order. Der Haupt mann hat den Befehl gegeben. The captain gave the order. Der Kapitän hat den Befehl gegeben. The cat clung to her dress. Die Katze hatte sich an ihre Kleidung ge kr all t. The cat is under the chair. Die Katze ist unter dem Stuhl. The c aval ry is in position. Die K av aller ie ist in Po sit ion. The c ave is easy to get to. Die Höhle ist einfach zu erreichen. The chicken is under cooked. Das Huhn ist nicht durch. The church bell is ringing. Die Kir chen glo cke läute t. The city fell to the enemy. Die Stadt fiel in die Hände des Fein des. The coat is lined with f ur. Dieser Mantel hat einen Pel z bes atz. The coat is lined with f ur. Dieser Mantel ist mit Pel z ges äum t. The contract exp ires today. Der Vertrag läuft heute aus. The current is very strong. Die Str ö m ung ist sehr stark. The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen. The decision has been made. Die Entscheidung ist gefallen. The decision has been made. Es ist entschieden. The desk has three drawer s. Der Schreibtisch hat drei Schubla den. The dete cti ves pur sued him. Die Krimin al beam ten ver folg ten ihn. The dete cti ves pur sued him. Die De te k tive machten Jag d auf ihn. The diamond sh one bright ly. Der Diamant fun kel te hell. The doctor called him back. Der Arzt rief ihn zurück. The dog always barks at me. Der Hund be llt mich immer an. The dog chewed on the ball. Der Hund kau te auf dem Ball herum. The dog is as good as dead. Der Hund ist so gut wie tot. The dog ran after the ball. Der Hund rannte hinter dem Ball her. The dog sni ffed the ground. Der Hund schn üf fel te am Boden. The dog was digging a hole. Der Hund grub ein Loch. The dog was hit by a truck. Der Hund wurde von einem Lkw er fasst. The dogs are in the garden. Die Hunde sind im Garten. The doors have been opened. Die Türen sind jetzt auf. The e ag le is about to land. Der Ad ler ist dabei zu land en. The e ag le is king of birds. Der Ad ler ist der König der Vögel. The elevator isn't running. Der Fahrstuhl funktioniert nicht. The elevator isn't working. Der Fahrstuhl funktioniert nicht. The elevator isn't working. Der Aufzug geht nicht mehr. The exact opposite is true. Das genau e Gegen teil ist wahr. The exams are finally over. Die Prü fun gen sind endlich vorbei. The exhibition is now open. Die Aus stellung ist jetzt er öff net. The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen. The fire works are start ing. Das Feuer werk geht los. The first was not the best. Das erste war nicht das bes te. The flood ruined the crops. Das Hoch wasser machte die Ern te zun ichte. The floor is very slippery. Der Boden ist sehr gl at t. The floor is very slippery. Auf dem Boden kann man leicht aus rutsch en. The floor is very slippery. Der Boden ist sehr gl it sch ig. The flowers che ered her up. Die Blumen heit er ten sie auf. The fog is getting thick er. Der Nebel wird dicht er. The food wasn't that great. Das Essen war nicht so toll. The food wasn't that great. Das Essen war nicht so doll. The game drew a good crowd. Das Spiel zog eine Menge Leute an. The game la cked exc itement. Dem Spiel fehlte es an Sp ann ung. The game la cked exc itement. Dem Spiel hat es an Sp ann ung gefehlt. The game was very exciting. Das Spiel war sehr aufre gend. The girl is afraid of dogs. Das Mädchen hat Angst vor Hunden. The glass is full of water. Das Glas ist mit Wasser gefü llt. The ground was very une ven. Der Boden war sehr une ben. The hat fits her perfectly. Der Hut steht ihr perfekt. The head light doesn't work. Der Schein wer fer funktioniert nicht. The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchter lich. The house is painted white. Das Haus ist weiß gestrichen. The humid ity is killing me. Diese F euch tig keit bringt mich um. The job is almost finished. Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is as good as done. Die Arbeit ist so gut wie getan. The job offer still stand s. Das Job ange bot steht noch. The joke was at my expen se. Der Witz ging auf meine Ko sten. The kids are really scared. Die Kinder sind wirklich verängst igt. The kitten is taking a nap. Das Kä tz chen sch lum mer t. The laundry basket is full. Der Wäsche kor b ist voll. The law is still in effe ct. Das Gesetz ist noch in Kr aft. The lawyer drew up my will. Der Rech san wal t setzte mein Testament auf. The library has many books. In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher. The light came on suddenly. Plötzlich ging das Licht an. The light came on suddenly. Das Licht ging plötzlich an. The lion is king of be ast s. Der Löwe ist der König der Tiere. The main tap is turned off. Der Hau p th ahn ist abge dreht. The man hit me on the head. Der Mann schlug mich auf den Kopf. The medicine tastes bitter. Diese Medizin schmeckt bitter. The meeting lasted until 5. Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr. The meeting started at ten. Das Treffen begann um 10 Uhr. The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt. The minister had to resign. Der Minister musste zurück treten. The moon cir cles the earth. Der Mond kre ist um die Erde. The moon has no atmosphere. Der Mond hat keine At mosp häre. The movie 's about to start. Der Film steht kurz davor, zu beginnen. The movie 's about to start. Der Film fängt gleich an. The news made her very sad. Die Nachricht machte sie sehr traurig. The news made her very sad. Die Nachricht stimmte sie sehr traurig. The novel is very exciting. Der Roman ist sehr bewegen d. The old man died last week. Der alte Mann starb letzte Woche. The old man died of cancer. Der alte Mann starb an Krebs. The old man got in her way. Der alte Mann kam ihr in die Qu er e. The old man got in her way. Der Alte stellte sich ihr in den Weg. The old man said something. Der alte Mann sagte etwas. The other one doesn't work. Der andere funktioniert nicht. The other one doesn't work. Die andere funktioniert nicht. The other one doesn't work. Das andere funktioniert nicht. The other students laughed. Die anderen Schüler lachten. The paint hasn't dried yet. Die Farbe ist noch nicht getro ck net. The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende. The party was over at nine. Die Feier war um neun zu Ende. The party will be tomorrow. Die Party wird morgen steigen. The passengers are waiting. Die Fahr gä ste warten. The patient is unconscious. Der Patient ist ohnmächtig. The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen. The plane took off at 2:30. Das Flugzeug flog um halb drei ab. The player fa ked an injury. Der Spieler täus chte eine Verletz ung vor. The police have caught him. Die Polizei hat ihn geschnappt. The police have caught him. Die Polizei hat ihn gefasst. The police never showed up. Die Polizei ist nie gekommen. The policeman followed him. Der Polizist folgte ihm. The policeman followed him. Der Polizist verfolgte ihn. The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst. The price of gas is rising. Der Benzin preis ste igt. The price of oil went down. Der Öl preis ist gefallen. The prisoners are escap ing! Die Gefangen en ent kommen! The prof its were very high. Die Prof ite waren sehr groß. The project 's taking shape. Das Projekt nimmt Gest alt an. The proje ctor doesn't work. Der Be am er funktioniert nicht. The rain continued all day. Der Regen hielt den ganzen Tag an. The rain lasted three days. Der Regen dauerte drei Tage. The rain spoiled our plans. Der Regen hat unsere Pläne ver e it elt. The reasons are as follow s. Die Gründe sind wie folgt. The report s were confusing. Die Ber ichte waren verwir ren d. The responsibility is mine. Die Verantwort ung liegt bei mir. The rich have many friends. Der Re iche hat viele Freunde. The rich have many friends. Re iche haben viele Freunde. The roof is made of that ch. Das Dach ist aus Stro h. The room is full of people. Der Raum ist voller Leute. The room was dark and cold. Das Zimmer war dunkel und kalt. The room was full of smoke. Der Raum war voller Rau ch. The rule should be re vis ed. Die Regel sollte über arbeitet werden. The rules aren't important. Die Regeln sind un wichtig. The seats are all sold out. Alle Plätze sind aus geb ucht. The seats are all sold out. Alle Plätze sind aus verkauft. The seats were comfortable. Die S itze waren bequem. The ship went up in flames. Das Schiff ging in F lam men auf. The ship 's hu ll is damaged. Der Schiff s rum pf ist beschädigt. The situation has improved. Die Situation hat sich verbessert. The situation has improved. Die Lage hat sich verbessert. The situation won't change. Die Situation wird sich nicht ändern. The sky is becoming cloudy. Der Himmel bewöl kt sich. The sky will soon clear up. Der Himmel wird bald auf klar en. The smell 's making me sick. Der Geruch macht mich krank. The snake swallowed a fro g. Die Schlange versch lang einen Fro sch. The snow has begun melting. Der Schnee hat zu sch mel zen begonnen. The snow has begun melting. Der Schnee begann zu sch mel zen. The snow melted in the sun. Der Schnee sch mol z in der Sonne. The soap irrit ated my eyes. Die Seife reiz te meine Augen. The soldiers had arti ller y. Die Soldaten verfüg ten über Arti ller ie. The speed limit was 60 mp h. Die Hö chst gesch windig keit be trug sech zig Meilen in der Stunde. The stomach pain s are gone. Die Magen schmerzen haben sich gelegt. The store closes at eleven. Das Geschäft schließt um elf Uhr. The storm blew down a tree. Der Sturm hat einen Baum umge hauen. The storm is getting worse. Der Sturm wird schlimmer. The story is based on fact. Die Geschichte beru ht auf Tat sachen. The street is full of cars. Die Straße ist voller Autos. The students have returned. Die Studenten sind zurückgekehrt. The s well ing has gone down. Die Sch well ung hat sich zurück gebil det. The tea set isn't complete. Das Te es er vice ist un voll ständig. The teacher was very angry. Der Lehrer war stink sauer. The telephone doesn't work. Das Telefon funktioniert nicht. The temperature is falling. Die Temperatur fä llt. The temperature is falling. Die Temperatur ist im F allen begri ffen. The theater was jam - packed. Das Theater war ger am melt voll. The theater was jam - packed. Das Theater war brech end voll. The theater was jam - packed. Das Theater war rappe l voll. The theory is not accepted. Diese Theorie wird nicht aner kann t. The train depar ted on time. Der Zug ist pünktlich ab gefahren. The train has already left. Der Zug ist schon ab gefahren. The train is arriving soon. Der Zug kommt bald an. The train seems to be late. Es scheint, dass der Zug Verspät ung hat. The train seems to be late. Der Zug scheint Verspät ung zu haben. The train was almost empty. Der Zug war fast leer. The train will depart soon. Der Zug wird bald ab fahren. The two of us are students. Wir sind beide Studenten. The wall had a crack in it. Die Wand hatte einen Ris s. The water has been cut off. Das Wasser ist ab gestellt worden. The water is nice and cool. Das Wasser ist angenehm kü hl. The water reached my knees. Das Wasser reichte mir bis zu den K ni en. The wind fan ned the flames. Der Wind fach te die F lam men an. The work has already begun. Die Arbeiten haben schon begonnen. The work has already begun. Die Arbeiten sind schon los gegangen. The work has already begun. Die Arbeiten sind schon im G ange. The work has already begun. Die Arbeit ist bereits begonnen worden. The work has already begun. Die Arbeit hat schon angefangen. The workers formed a un ion. Die Arbeiter grün deten eine Ge werk schaft. The workers went on strike. Die Arbeiter gingen in den Stre ik. The world is a crazy place. Die Welt ist ein Ir ren haus. The world is changing fast. Die Welt ändert sich schnell. The world is full of fool s. Die Welt ist voller Dumm köp fe. The world is full of fool s. Die Welt ist voller Narr en. The wound started to ble ed. Die Wunde begann zu bl uten. Their house is very modern. Ihr Haus ist sehr modern. Their teacher praised them. Ihr Lehrer lob te sie. Their teacher praised them. Ihr Lehrer hat sie gelo bt. There are no other options. Es gibt keine anderen Möglichkeiten. There are too many choices. Es gibt zu viele O ption en. There are too many of them. Es sind zu viele ! There is a doll in the box. In der Schachtel ist eine Puppe. There is a key on the desk. Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch. There is a man at the door. Da ist ein Mann an der Tür. There is a map on the wall. An der Wand ist eine Land karte. There is a map on the wall. An der Wand hängt eine Karte. There is a message for you. Da ist eine Nachricht für dich. There is a rock in my shoe. Es ist ein Stein in meinem Schu h. There is a serious problem. Es gibt da ein ernsth af tes Problem. There is a serious problem. Es besteht ein grav ier endes Problem. There is a serious problem. Da gibt es eine ernst zunehmen de Schwier igkeit. There is little water left. Es ist wenig Wasser übrig. There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel. There is nothing to cance l. Da gibt es nichts zu stor n ieren. There isn't much time left. Es bleibt nicht mehr viel Zeit. There was a huge explosion. Es gab eine große Explosion. There was an awkward pause. Es herrschte betre ten es Schwe igen. There was an e erie silence. Es herrschte un heim liche St ille. There was blood everywhere. Überall war Blut. There was blood everywhere. Es war überall Blut. There was only one problem. Es gab nur ein Problem. There wasn't anybody there. Es war niemand dort. There were a lot of rumors. Es gab viele Gerü chte. There were no alternat ives. Es gab keine Alternat i ven. There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein V ent il ator. There's a leak in the roof. Das Dach ist und icht. There's a party after work. Es gibt eine Party nach der Arbeit. There's a sa un a and a pool. Es gibt eine Sa un a und ein Schwimmbecken. There's a trait or among us. Wir haben einen Verrä ter unter uns. There's a trait or among us. Unter uns ist ein Verrä ter. There's absolutely no risk. Es gibt überhaupt kein Ris ik o. There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal. There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water. Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water. Im Wasser ist Blut. There's food in the fridge. Es ist Essen im Kühlschrank. There's milk in the fridge. Im Kühlschrank ist Milch. There's no air on the moon. Auf dem Mond gibt es keine Luft. There's no cause for alarm. Es besteht kein Grund zur Besorg nis. There's no need to explain. Erklä run gen sind un nötig. There's no one but me here. Es gibt dort niemand außer mir hier. There's no place like home. Trau tes Heim , Glück allein ! There's no place like home. Am schön sten ist ’s zu Haus. There's no reason to panic. Es besteht kein Grund zur Pan ik. There's no reason to worry. Es besteht kein Grund zur Besorg nis. There's no simple solution. Es gibt keine einfache Lösung. There's no sugar in my tea. In meinem Tee ist kein Zucker. There's no time to explain. Es ist keine Zeit für Erklär ungen. There's no way out of here. Von hier gibt es kein Ent kommen. There's no way that's true. Das kann unmöglich stimmen. There's nobody at the door. Es steht niemand vor der Tür. There's nothing else to do. Es gibt sonst nichts zu tun. There's nothing to do here. Hier gibt es nichts zu tun. There's something going on. Da ist etwas im G ange. There ’s no proof of that. Dafür gibt es keinen Beweis. These are simple sentences. Dies sind einfache S ätz e. These are the expectations. Das sind die Erwart ungen. These diamond s aren't real. Die Diamanten sind nicht e cht. These ear phon es don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht. These fig ures don't add up. Diese Rechnung geht nicht auf. These girls are in trouble. Diese Mädchen sind in Schwierigkeiten. These gloves belong to Tom. Diese Handschuhe gehören Tom. These houses are all alike. Diese Häuser sehen alle gleich aus. These houses are beautiful. Diese Häuser sind schön. These new cars are on sale. Diese neuen Fahr zeuge stehen zum Verkauf . These pictures are amazing. Diese Bilder sind bom big. These shoes are killing me. Diese Schuhe bringen mich um! These things aren't needed. Diese Dinge sind un nötig. These windows aren't clean. Diese Fenster sind nicht sauber. These windows aren't clean. Die Fenster hier sind nicht geput zt. They advanced on the enemy. Sie rück ten zum Geg ner vor. They all envie d my new car. Sie waren alle auf mein neues Auto neid isch. They appointed him manager. Sie ern annten ihn zum Man ager. They are both very excited. Sie sind beide sehr aufgeregt. They are living on charity. Sie lebten von der B arm her zig keit. They are on their way home. Sie sind auf dem Heim weg. They are the extreme cas es. Das sind die extre men Fä lle. They are the extreme cas es. Das sind die Aus nahme fälle. They are well looked after. Für sie wird gut ges or gt. They asked after my father. Sie frag ten nach meinem Vater. They bran ded him as a liar. Sie brand mark ten ihn als Lügner. They called it m ass murder. Sie be zeich neten es als M assen mord. They called the dog Cookie. Der Hund wurde Cookie genannt. They called them scal aw ag s. Sie nannten sie S cal aw ag s. They called them scal aw ag s. Sie nannten sie Ges in del. They climbed down the tree. Sie kletter ten den Baum herunter. They couldn't stop smiling. Sie konnten nicht aufhören zu lächeln. They couldn't stop smiling. Sie haben nicht aufhören können zu lächeln. They criticized each other. Sie kritis ierten einander. They danced all night long. Sie haben die ganze Nacht lang getanz t. They danced all night long. Sie haben die ganze Nacht durch getanz t. They danced cheek to cheek. Sie tanz ten W ange an W ange. They discussed the problem. Sie bes pr achen das Problem. They don't like my friends. Sie mögen meine Freunde nicht. They don't like to do that. Sie tun das nicht gerne. They don't need me anymore. Sie brauchen mich nicht mehr. They don't want us to know. Sie wollen nicht, dass wir es wissen. They dr ained their glasses. Sie leer ten ihre G läs er. They dropped out of school. Sie brachen die Schule ab. They glanced at each other. Sie war fen einander einen Blick zu. They had a heated argument. Sie hatten eine he ftige A use in ander setz ung. They had the work finished. Sie hatten die Arbeit voll endet. They have treated her well. Sie haben sie gut behandelt. They heard it on the radio. Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio. Sie hörten es über Fun k. They jumped into the water. Sie spr angen ins Wasser. They knew how to make iron. Sie wussten, wie man Eisen her stell t. They knew how to make iron. Sie verstanden sich auf die Eisen her stellung. They let me pick a present. Sie über ließen es mir, ein Geschenk auszus uchen. They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Fluss es. They live across the river. Sie wohnen auf der anderen Seite des Fluss es. They live in a small house. Sie wohnen in einem kleinen Haus. They live in constant fear. Sie leben in stän diger Angst. They made for the seas ho re. Sie fuhren auf die Kü ste zu. They made fun of my accent. Sie machten sich über meinen Ak zent lustig. They made the right choice. Sie haben die richtige Wahl getroffen. They make a perfect couple. Sie sind ein perfe k tes Pa ar. They named their dog Luck y. Sie nannten ihren Hund Luck y. They named their dog Luck y. Sie haben ihren Hund Luck y genannt. They need to work tomorrow. Die müssen morgen arbeiten. They often help each other. Sie helfen einander oft. They played min i ature golf. Sie spielten Min ig ol f. They refused to be dr af ted. Sie weiger ten sich, einge zogen zu werden. They released the prisoner. Sie ent ließen den Gefangen en. They released the prisoner. Sie ließen den Gefangen en frei. They remained good friends. Sie blieben gute Freunde. They remained in Tenn esse e. Sie blieben in Tenn esse e. They remained in Tenn esse e. Sie sind in Tenn es see geblieben. They sent me three tur keys. Sie schick ten mir drei Truth ä hne. They sent me three tur keys. Sie haben mir drei Pu ter geschickt. They should be put in jail. Sie sollten ins Gefängnis gewor fen werden. They should be put in jail. Sie sollten in den Kn ast kommen. They should be put in jail. Man sollte sie ins K itt chen stecken. They slept in the same bed. Sie schliefen in demselben Bett. They smiled at one another. Sie lächel ten sich gegenseitig an. They smiled at one another. Sie lächel ten sich an. They suppl ied us with food. Sie ver sorg ten uns mit Nahr ung. They talked about politics. Sie sprachen über Politik. They want to learn English. Sie wollen Englisch lernen. They watched Tom carefully. Tom wurde genau beobachtet. They watched me in silence. Sie beobach teten mich schweig end. They were acting strangely. Sie ver hielten sich seltsam. They were chosen at rand om. Die sind nach dem Zufall spr in zip ausge wähl t worden. They were conserv ative men. Sie waren k ons erv ative Männer. They will be safe with her. Bei ihr sind sie in Sicherheit. They will be safe with him. Bei ihm sind sie in Sicherheit. They won many competit ions. Sie haben viele Wettbewer be gewonnen. They'll be looking for Tom. Sie werden nach Tom suchen. They'll be looking for you. Sie werden nach dir suchen. They're a good hocke y team. Sie sind ein gutes Ho cke y team. They're all older than you. Die sind alle älter als du. They're all older than you. Die sind alle älter als Sie. They're all older than you. Die sind alle älter als ihr. They're as tired as we are. Sie sind genauso müde wie wir. They're brother and sister. Sie sind Bruder und Schwester. They're going to shoot Tom. Sie werden Tom erschießen. They're in the science la b. Sie sind im natur wissenschaft lichen Lab or. They're like two love birds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwe fel. They've had plenty of time. Sie hatten aus gie big Zeit. Things are about to change. Es wird sich bald alles ändern. Things are getting serious. Dinge werden ernst. Things could've been worse. Die Dinge hätten schlimmer sein können. Things went terribly wrong. Es ist alles total schief gelaufen. Things weren't always easy. Es war nicht immer alles leicht. This always makes me laugh. Das bringt mich immer zum Lachen. This animal is very clever. Dieses Tier ist sehr intelligent. This answer made him angry. Die Antwort ärgerte ihn. This answer made him angry. Die Antwort verärger te ihn. This answer made him angry. Die Antwort machte ihn ärgerlich. This answer makes me angry. Diese Antwort macht mich wütend. This ar ou sed her suspic ion. Das weckte ihr M is str auen. This bicycle belongs to me. Dieses Fahrrad gehört mir. This bird is very color ful. Dieser Vogel ist sehr bun t. This boat is not sea worthy. Dieses Boot ist nicht se et aug lich. This book deals with China. Das Buch handelt über China. This book is not sold here. Dieses Buch wird hier nicht verkauft. This book is too expensive. Dieses Buch ist zu teuer. This book is worth reading. Dieses Buch ist les ens wert. This book is worth reading. Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen. This book seems easy to me. Das Buch erscheint mir einfach. This bus is going to M ins k. Dieser Bus fährt nach M ins k. This car is as good as new. Dieses Auto ist so gut wie neu. This car is easy to handle. Dieses Auto fährt sich leicht. This car was made in Japan. Dieses Auto wurde in Japan produ z iert. This chair is made of wood. Dieser Stuhl ist aus Holz. This chicken is over cooked. Dieses Huhn ist ver kocht. This clock is out of order. Diese Uhr geht nicht. This coffee is un drink able. Der Kaffee ist ungen ieß bar. This dictionary is no good. Dieses Wörterbuch ist unt aug lich. This dictionary isn't mine. Dieses Wörterbuch ist nicht meins. This drink is on the house. Dieses Getränk geht aufs Haus. This film is a master piece. Dieser Film ist eine Me ist erle ist ung. This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut. This guitar belongs to Tom. Diese Gitarre gehört Tom. This gun is out of bulle ts. Diese Pistole hat keine Pat ron en. This gun is out of bulle ts. Dieses Gewehr ist ohne M unition. This happened for a reason. Das ist nicht einfach so passiert. This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen. This idea is controversi al. Diese Idee ist um str itten. This is Tom's address book. Das ist Toms A dress buch. This is Tom's car, I think. Das ist, glaube ich, Toms Wagen. This is Tom's car, I think. Das ist Toms Auto, denke ich. This is a beautiful flower. Dies ist eine wunder schöne Blu me. This is a beautiful flower. Diese Blume ist wunderschön. This is a beautiful flower. Das hier ist eine schöne Blu me. This is a bit embarrassing. Das ist ein bisschen peinlich. This is a book about stars. Das ist ein Buch über Ster ne. This is a book about stars. Dies ist ein Buch über Ster ne. This is a colle ctor 's ite m. Das ist ein Sam m ler stück . This is a daily occur ren ce. Das passiert jeden Tag. This is a fascin ating book. Dies ist ein faszin ier endes Buch. This is a horses ho e mag net. Das ist ein Hu fe isen mag net. This is a horses ho e mag net. Dies ist ein Hu fe isen mag net. This is a question for Tom. Das ist eine Frage für Tom. This is a terrible mistake. Das ist ein schrecklicher Fehler. This is a terrible trage dy. Das ist eine furcht bare Tr ag ö die. This is a unique situation. Das ist eine einzig artige Situation. This is a very mild coffee. Dies ist ein ganz mil der Kaffee. This is a view of the Al ps. Das ist eine Ansicht der Al pen. This is a water proof watch. Das ist eine wasser dich te Uhr. This is a work in progress. Diese Arbeit ist noch im G ange. This is a work in progress. Dies ist eine Arbeit, die fort gefü hrt wird. This is a work in progress. Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen. This is a work in progress. Diese Arbeiten schre iten vor an. This is a work in progress. Das ist im Ent stehen begri ffen. This is also my first time. Das ist auch mein erstes Mal. This is an important event. Dies ist ein wicht iges Ereign is. This is highly ine ffic ient. Das ist höchst ine ff iz ient. This is highly ine ffic ient. Das ist äußerst un wirtschaft lich. This is highly ine ffic ient. Das ist äußerst leist ungs schwach. This is highly ine ffic ient. Das ist sehr ine ff iz ient. This is just the beginning. Das ist erst der Anfang ! This is just what I wanted. Das ist genau das, was ich wollte. This is me eating a banana. Das bin ich beim Essen einer Ban ane. This is me eating a banana. Das bin ich, wie ich gerade eine Ban ane esse. This is my book, not yours. Das ist mein Buch, nicht deins. This is my sister's camera. Das ist die Kamera meiner Schwester. This is never going to end. Das wird nie enden. This is never going to end. Es nimmt kein Ende. This is never going to end. Das hört nie auf! This is never going to end. Das hört nie auf. This is not my idea of fun. Unter Spaß verstehe ich etwas anderes. This is not what I ordered. Das ist nicht das, was ich bestell t habe. This is not what I ordered. Das ist nicht, was ich bestell t habe. This is rather frighten ing. Das ist ziemlich beängstig end. This is stand ard proce dure. Das ist das üb liche Pro to ko ll. This is the fish he caught. Das ist der Fisch , den er gefangen hat. This is the latest fashion. Dies ist die neu este Mode. This is the latest fashion. Das ist die neu este Mode. This is the mon soon season. Es ist Mons un zeit. This is totally unexpected. Das ist völlig un erwartet. This is totally unexpected. Das ist gegen jede Erwart ung. This is un acceptable to me. Das ist für mich in akzeptabel. This is un acceptable to us. Das ist für uns nicht annehm bar. This is un acceptable to us. Das ist für uns in akzeptabel. This is where I want to be. Das ist, wo ich sein möchte. This is where my dad works. Hier ist es, wo mein Papa arbeitet. This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen. This is why I dislike cats. Deshalb mag ich Katzen nicht. This is your final warning. Dies ist Ihre letzte War nung. This is your hat, isn't it? Das ist dein Hut , oder? This isn't about me or Tom. Es geht nicht um mich oder Tom. This isn't like you at all. Das schaut dir gar nicht ähnlich. This isn't one of my books. Das hier ist ke ins meiner Bücher. This job is kind of boring. Diese Arbeit ist irgendwie langweilig. This kid is wearing short s. Dieses Kind trägt Sh ort s. This kind of thing happens. Solche Dinge passieren. This makes me think of you. Das lässt mich an dich denken. This man is very, very old. Dieser Mann ist sehr, sehr alt. This matter is very urgent. Diese Sache ist sehr dringend. This meeting room is small. Das Sitzungszimmer ist klein. This morning it cleared up. Heute Morgen klar te es auf. This movie is really scary. Dieser Film ist wirklich gr use lig. This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehen swert. This mus h room is poison ous. Dieser Pil z ist gif tig. This must not happen again. Das darf nicht mehr passieren. This needs to be corre cted. Das muss ber icht igt werden. This new song is a big hit. Dieses neue Lied ist ein großer Schla ger. This painting is a for ger y. Das Gemälde hier ist eine F äl schung. This pen th ou se is spac ious. Diese Dach wohn ung ist großzügig. This picture fascin ates me. Dieses Bild faszin iert mich. This plan requires secre cy. Dieser Plan erfordert Geheim halt ung. This probably can be fixed. Das kann vermutlich repariert werden. This puzz le has 500 pieces. Dieses Pu zz le hat fünfhundert Te ile. This radio is out of order. Dieses Radio funktioniert nicht. This radio is out of order. Dieses Radio ist defe kt. This report is not perfect. Der Bericht ist nicht perfekt. This river is deepest here. Hier ist dieser Fluss am tief sten. This river is not poll ute d. Der Fluss ist nicht versch m utzt. This river is not poll ute d. Der Fluss ist nicht verse ucht. This road goes to the city. Diese Straße führt in die Stadt. This road goes to the park. Diese Straße führt zum Park. This rule is often igno red. Diese Regel wird oft mis sa chte t. This school has no he ating. Diese Schule hat keine He iz ung. This shirt has blood on it. An diesem Hemd ist Blut. This shoe is a size bigger. Dieser Schuh ist eine Nummer größer. This should be interesting. Das wird sicher interessant. This shouldn't be too hard. Das dürfte nicht allzu schwierig sein. This snake is not ven om ous. Diese Schlange ist nicht gif tig. This song is easy to learn. Dieses Lied ist leicht zu lernen. This sort of thing happens. So etwas passiert eben. This store sells old books. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. This street runs due north. Diese Straße ver läuft genau nach Nor den. This surprised many people. Das überraschte viele Leute. This table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz. This table is made of wood. Dieser Tisch besteht aus Holz. This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This time you went too far. Diesmal bist du zu weit gegangen. This train smells horrible. Es mü f felt sch eu ß lich in diesem Zug. This used to be Tom's home. Früher hat Tom hier gewohnt. This used to belong to Tom. Das gehör te einmal Tom. This wall is painted green. Diese Wand ist grün gestrichen. This was my plan all along. Das war schon immer mein Plan. This watch cost 70 ,000 yen. Diese Uhr kostete 7 0. 000 Yen. This water isn't drink able. Dieses Wasser ist nicht trink bar. This will not be toler ated. Das wird nicht toler iert werden. This word comes from Gree k. Dieses Wort stammt aus dem G rie ch isch en. This word has two meaning s. Dieses Wort hat zwei Bedeut ungen. This yog urt tastes strange. Dieser Jog hurt schmeckt komisch. This yog urt tastes strange. Dieser Jog hurt schmeckt eigen artig. Those chocolat es were good. Diese Pral inen waren gut. Those ear phon es don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht. Those tu lips are beautiful. Die T ul pen dort sind schön. Those two boys are cousins. Jene zwei Jungen sind Cousins. Those were my expectations. Das waren meine Erwart ungen. Thousands lost their hom es. Zu Taus enden sind sie ob dach los geworden. Three times four is t wel ve. Drei mal vier ist zw öl f. Tie the horse to that tree. Bin de das Pferd an den Baum da ! To be honest, I don't know. Ich weiß es, ehrlich gesagt, nicht. To me, she's ir replaceable. Sie ist für mich uner setz bar. To un subscribe , cli ck here. Um das A bonne ment zu be enden hier k li cken. Today is October twent ie th. Heute ist der 20. Oktober. Today is a good day to die. Heute ist ein guter Tag zum Sterben. Today is a good day to die. Heute ist ein guter Tag, um zu sterben. Today was a very tough day. Heute war ein sehr har ter Tag. Today, we're going dancing. Heute gehen wir tanzen. Tom Jackson lived to be 9 3. Tom Jackson wurde 9 3 Jahre alt. Tom accepted the job offer. Tom nahm die Job offer te an. Tom accepted the job offer. Tom hat das Job ange bot angenommen. Tom added wood to the fire. Tom legte Feuer holz nach. Tom admired Mary's courage. Tom bewunderte Marias Mut. Tom admitted he was afraid. Tom gestand ein, Angst zu haben. Tom admitted he was afraid. Tom gab zu, sich zu für chten. Tom almost died that night. In jener Nacht wäre Tom beinahe gestorben. Tom almost never gets sick. Tom wird fast nie krank. Tom always drives too fast. Tom fährt immer zu schnell. Tom always gets up at 6:30. Tom steht immer um 6. 30 Uhr auf. Tom and I are good friends. Tom und ich sind gute Freunde. Tom and I are not a couple. Tom und ich sind kein Pa ar. Tom and I aren't Canadians. Tom und ich sind keine Kanadier. Tom and I sat on the bench. Tom und ich saßen auf der Bank. Tom and I want you to come. Tom und ich wollen, dass du kommst. Tom and Mary are Canadians. Tom und Maria sind Kanadier. Tom and Mary are here, too. Tom und Maria sind auch hier. Tom and Mary are like that. Tom und Maria sind so. Tom and Mary are listening. Tom und Maria hören zu. Tom and Mary are with John. Tom und Maria sind bei Johannes. Tom and Mary aren't coming. Tom und Maria kommen nicht. Tom and Mary have two cats. Tom und Maria haben zwei Katzen. Tom and Mary know about it. Tom und Maria wissen davon. Tom and Mary left together. Tom und Maria gingen zusammen weg. Tom and Mary left together. Z om und Maria sind zusammen weg gegangen. Tom and Mary left together. Tom und Maria sind zusammen weg gegangen. Tom and Mary rarely go out. Tom und Maria gehen selten aus. Tom and Mary shared a room. Tom und Maria teilten sich ein Zimmer. Tom and Mary stayed behind. Tom und Mary blieben zurück. Tom and Mary weren't there. Tom und Maria waren nicht da. Tom and his dad built this. Tom und sein Vater haben das gebaut. Tom and his team are ready. Tom und seine Mannschaft sind jetzt bereit. Tom appears to be sleeping. Tom scheint zu schlafen. Tom applied for a passport. Tom be antrag te einen P ass. Tom asked Mary to be quiet. Tom bat Maria, still zu sein. Tom asked Mary to sit down. Tom bat Maria, sich zu setzen. Tom asked me if I liked it. Tom fragte mich, ob es mir gef alle. Tom asked me where I lived. Tom fragte mich, wo ich wo hne. Tom asked to be left alone. Tom bat darum, allein gelassen zu werden. Tom asked us to follow him. Tom bat uns, ihm zu folgen. Tom badly needed the money. Tom brauchte das Geld dringend. Tom barely passed the test. Tom wäre bei der Prüfung beinahe durchgefallen. Tom became a famous singer. Aus Tom wurde ein berühmter Sänger. Tom became bald very young. Tom bekam sehr jung eine Glatze. Tom behaved like a lun atic. Tom führte sich wie ein Wahn sinn iger auf. Tom blushed at the thought. Tom errö tete bei dem Gedanken. Tom bo ar ded up his windows. Tom ver bre tter te seine Fenster. Tom bought a gift for Mary. Tom kaufte ein Geschenk für Mary. Tom bought a gift for Mary. Tom besor gte ein Geschenk für Maria. Tom broke both of his legs. Tom hat sich seine beiden Beine gebrochen. Tom broke both of his legs. Tom brach sich seine beiden Beine. Tom broke the world record. Tom hat den Wel tre kord gebrochen. Tom brought plenty of food. Tom hat reichlich Essen mitgebracht. Tom brought plenty of food. Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought up the subject. Tom hat das Thema anges prochen. Tom brought us each a gift. Tom brachte jedem von uns ein Geschenk mit. Tom calls Mary every night. Tom ruft Marie jede Nacht an. Tom came to Boston in 200 1. Tom kam 200 1 nach Boston. Tom came to Boston in 2013. Tom kam 2013 nach Boston. Tom came to Boston with me. Tom kam mit mir nach Boston. Tom can dance like a ro bot. Tom kann wie ein Ro bo ter tanzen. Tom can handle it, I think. Ich denke, Tom kann damit umgehen. Tom can operate a fork lift. Tom kann einen Gabel stapler bedien en. Tom can run faster than me. Tom kann schneller laufen als ich. Tom can't accept your gift. Tom kann dein Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift. Tom kann euer Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift. Tom kann Ihr Geschenk nicht annehmen. Tom can't believe his luck. Tom kann sein Glück nicht fassen. Tom can't get Mary to stop. Tom kann Maria keinen Ein halt geb ie ten. Tom can't hurt you anymore. Tom kann dir nichts mehr tun. Tom can't make up his mind. Tom kann sich nicht entscheiden. Tom can't speak any French. Tom spricht kein bisschen Französisch. Tom certainly has char is ma. Tom besitzt zwei fell os Char is ma. Tom changes his mind a lot. Tom ändert oft seine Meinung. Tom checked into the hotel. Tom check te im Hotel ein. Tom claims that he's happy. Tom behauptet, er wäre glücklich. Tom clearly enjoys driving. Tom hat offensichtlich Freude am Auto fahren. Tom climbed into the cano e. Tom kletterte ins Kan u. Tom comes to school by car. Tom kommt mit dem Auto zur Schule. Tom complains all the time. Tom beschwert sich ständig. Tom considered his options. Tom über dachte seine Möglichkeiten. Tom cooked dinner for Mary. Tom hat Maria Abendessen gemacht. Tom couldn't convince Mary. Tom konnte Maria nicht überzeugen. Tom couldn't open the door. Tom konnte die Tür nicht öffnen. Tom counted on Mary's help. Tom zähl te auf Marys Hilfe. Tom cried himself to sleep. Tom weinte sich in den Schlaf. Tom cried out with de light. Tom j auch zte ent z ück t auf. Tom cut down a cherry tree. Tom hat einen Kir sch baum gefällt. Tom cut down a cherry tree. Tom fäll te einen Kir sch baum. Tom dealt with the problem. Tom kümmerte sich um das Problem. Tom decided to do his best. Tom beschloss, sein Bestes zu geben. Tom decided to go bare foot. Tom beschloss, barfuß zu gehen. Tom decided to risk it all. Tom beschloss, alles auf eine Karte zu setzen. Tom denied Mary's request s. Tom schlug Marias B itten aus. Tom did a lot of traveling. Tom ist viel gereist. Tom did an out standing job. Tom hat heraus ragen de Arbeit geleistet. Tom didn't answer at first. Tom antwortete zuerst nicht. Tom didn't answer at first. Tom antwortete anf än glich nicht. Tom didn't change his mind. Tom blieb bei seiner Meinung. Tom didn't come until 2:30. Tom kam erst um halb drei. Tom didn't come until 2:30. Tom ist erst um halb drei gekommen. Tom didn't come until 2:30. Tom kam erst um 2.30 Uhr. Tom didn't come until 2:30. Tom ist erst um 2.30 Uhr gekommen. Tom didn't drive Mary home. Tom hat Maria nicht nach Hause gefahren. Tom didn't even mention it. Tom hat es nicht mal erwähnt. Tom didn't even mention it. Tom hat es nicht einmal erwähnt. Tom didn't give me details. Tom hat mir keine Einzelheiten genannt. Tom didn't have much money. Tom hatte nicht viel Geld. Tom didn't have to do that. Das hätte Tom nicht zu tun brauchen. Tom didn't know what to do. Tom wusste nicht, was er tun sollte. Tom didn't know what to do. Tom wusste nicht, was er machen sollte. Tom didn't leave a message. Tom hat keine Nachricht hinterlassen. Tom didn't look that happy. Tom sah nicht allzu glücklich aus. Tom didn't lose his temper. Tom hat nicht die Fass ung verloren. Tom didn't mean to do that. Tom wollte das nicht tun. Tom didn't need it anymore. Tom brauchte es nicht mehr. Tom didn't notice anything. Tom hat nichts ge merk t. Tom didn't play basketball. Tom hat nicht Basketball gespielt. Tom didn't return my calls. Tom hat mich nicht zurück gerufen. Tom didn't seem interested. Tom schien nicht interessiert zu sein. Tom didn't touch his lunch. Tom rührte sein Mittagessen nicht an. Tom didn't want me to stay. Tom wollte nicht, dass ich blieb . Tom didn't want to comment. Tom wollte keinen Kommentar abgeben. Tom didn't want to do that. Tom wollte das nicht tun. Tom didn't want to tell me. Tom wollte es mir nicht sagen. Tom didn't write Mary back. Tom hat Maria nicht zurück geschrieben. Tom died from tu ber cu los is. Tom starb an Tu ber ku lose. Tom died in prison in 2013. Tom starb 2013 im Gefängnis. Tom died in prison in 2013. Tom ist 2013 im Gefängnis gestorben. Tom died of a broken heart. Tom starb an gebrochen em Herzen. Tom died three weeks later. Tom starb drei Wochen später. Tom died to save your life. Tom starb, um dir das Leben zu retten. Tom disappeared a year ago. Tom verschwand vor einem Jahr. Tom does this for a living. Tom er wir bt so seinen Lebens unter halt. Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott. Tom doesn't drink or smoke. Tom trinkt und raucht nicht. Tom doesn't even know Mary. Tom kennt selbst Maria nicht. Tom doesn't even know Mary. Tom kennt Maria nicht einmal. Tom doesn't have a bicycle. Tom hat kein Fahrrad. Tom doesn't have a brother. Tom hat keinen Bruder. Tom doesn't have an office. Tom hat kein Büro. Tom doesn't have insurance. Tom ist nicht versichert. Tom doesn't have insurance. Tom hat keine Ver sicher ung. Tom doesn't know any of us. Tom kennt niemanden von uns. Tom doesn't know what I do. Tom weiß nicht, was ich mache. Tom doesn't like my family. Tom mag meine Familie nicht. Tom doesn't like to travel. Tom verre ist nicht gern. Tom doesn't like us either. Tom mag uns auch nicht. Tom doesn't listen to Mary. Tom hört nicht auf Maria. Tom doesn't live in Boston. Tom lebt nicht in Boston. Tom doesn't live with Mary. Tom lebt nicht mit Mary zusammen. Tom doesn't look like John. Tom sieht nicht wie Johannes aus. Tom doesn't look too happy. Tom sieht nicht sehr glücklich aus. Tom doesn't share his food. Tom teilt sein Essen nicht. Tom doesn't smoke or drink. Tom raucht und trinkt nicht. Tom doesn't smoke or drink. Tom raucht weder , noch trinkt er. Tom doesn't smo ke, does he? Tom raucht nicht, nicht wahr? Tom doesn't understand why. Tom versteht nicht, warum. Tom doesn't understand you. Tom versteht dich nicht. Tom doesn't want any pizza. Tom will keine Pizza. Tom doesn't want to go out. Tom will nicht ausgehen. Tom dressed up as a pir ate. Tom verkleidete sich als P ir at. Tom dropped out of college. Tom hat das Co lle ge abge brochen. Tom eats lunch at his desk. Tom nimmt das Mittagessen an seinem Schreibtisch ein. Tom eats nothing but fruit. Tom isst nichts außer Obst. Tom enjoyed Mary's company. Tom geno ss Marias Gesellschaft. Tom enjoys taking pictures. Fotograf ieren macht Tom Freude. Tom enjoys taking pictures. Tom hat Freude am Fotograf ieren. Tom explained his decision. Tom erläu ter te seinen Ent schluss. Tom fell and broke his arm. Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen. Tom fell and broke his leg. Tom stürzte und brach sich das Bein. Tom fell asleep right away. Tom schlief sofort ein. Tom fell asleep right away. Tom ist sofort eingeschlafen. Tom fell down on the floor. Tom stürzte zu Boden. Tom fell flat on the floor. Tom fiel fla ch auf den Bau ch. Tom fell from the top bun k. Tom fiel vom Hoch bet t. Tom fell into a deep sleep. Tom schlief tief und fest ein. Tom fell into a deep sleep. Tom sank in einen tie fen Schlaf. Tom felt sympath y for Mary. Tom hatte Mitleid mit Maria. Tom filled his glass again. Tom füllte erneut sein Glas. Tom fixed the leak y fau ce t. Tom repar ierte den trop f enden Wasserhahn . Tom fli pped his phone open. Tom kla pp te sein Mobiltelefon auf. Tom followed Mary's advice. Tom befol gte Marias Rat. Tom forgot to feed the dog. Tom vergaß, dem Hund zu fressen zu geben. Tom found Mary fascinating. Tom fand Maria faszin ier end. Tom frequently wears a hat. Tom hat häufig einen Hut auf. Tom gave Mary sound advice. Tom er teilte Maria einen klu gen Rat. Tom gave a detailed answer. Tom gab eine detaill ierte Antwort. Tom gave everything he had. Tom hat alles gegeben, was er hatte. Tom gave his cat some milk. Tom gab seiner Katze etwas Milch. Tom gave his cat some milk. Tom hat seiner Katze ein bisschen Milch gegeben. Tom gave me another chance. Tom gab mir noch eine Chance. Tom gave me another chance. Tom hat mir noch eine Chance gegeben. Tom glanced out the window. Tom sah zum Fenster hinaus. Tom goes to school on foot. Tom geht zu Fuß zur Schule. Tom got a letter from Mary. Tom erhielt einen Brief von Maria. Tom got attacked by a bear. Tom wurde von einem Bären angegriffen. Tom got drunk with his son. Tom betr ank sich mit seinem Sohn. Tom got his teeth wh iten ed. Tom hat sich die Zähne ble ichen lassen. Tom got his tongue pier ced. Tom hat sich ein Z ungen pier cing machen lassen. Tom got hit by a golf ball. Tom wurde von einem Golf ball getroffen. Tom got on the wrong train. Tom ist in den falschen Zug eingest iegen. Tom got on the wrong train. Tom stieg in den falschen Zug ein. Tom got out of the bathtub. Tom stieg aus der Badewan ne. Tom got out of the bathtub. Tom ist aus der Badewanne gestiegen. Tom got re married recently. Tom hat vor kurzem wieder geheiratet. Tom got right to the point. Tom kam direkt zur Sache. Tom got something for Mary. Tom besor gte etwas für Mary. Tom grew up in fo ster care. Tom ist bei P fle ge el tern groß geworden. Tom grew up in the suburbs. Tom wurde in der Vor stadt groß. Tom had a cramp in his leg. Tom hatte einen Kr am pf in seinem Bein. Tom had a hide ous hango ver. Tom hatte einen fürchter lichen Kat er. Tom had a light bul b moment. Tom ging ein Licht auf. Tom had a normal childhood. Tom hatte eine norma le Kindheit. Tom had a traffic accident. Tom hatte einen Verkehrsun fall. Tom had his hair cut short. Tom hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Tom had money, a lot of it. Tom hatte Geld, eine Menge davon. Tom had money, a lot of it. Tom hatte Geld, und viel davon. Tom had no one to help him. Tom hatte niemanden, der ihm half. Tom had open heart surgery. Tom hatte eine Operation am offen en Herzen. Tom had open heart surgery. Tom wurde am offen en Herzen oper iert. Tom had problems in school. Tom hatte Probleme in der Schule. Tom had to bite the bulle t. Tom musste in den sau ren Apfel be ißen. Tom had to pay for da mag es. Tom musste für den Schaden auf kommen. Tom handed Mary the letter. Tom reichte Maria den Brief. Tom hanged himself in jail. Tom hat sich im Gefängnis er häng t. Tom has a beautiful garden. Tom hat einen schönen Garten. Tom has a dog named Cookie. Tom hat einen Hund, der Ke ks heißt. Tom has a driver's license. Tom hat einen Führerschein. Tom has a friend in Boston. Tom hat einen Freund in Boston. Tom has a light complex ion. Tom hat einen he llen T ein t. Tom has a lot of gray hair. Tom hat viele grau e Haare. Tom has a lot of money now. Tom hat jetzt eine Menge Geld. Tom has a much better idea. Tom hat eine viel bessere Idee. Tom has a scar on his face. Tom hat eine Narbe im Gesicht. Tom has a sister in Boston. Tom hat eine Schwester in Boston. Tom has a very good memory. Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis. Tom has achieved his goals. Tom hat seine Ziele erreicht. Tom has already apologized. Tom hat sich schon entschuldigt. Tom has an American accent. Tom hat einen amerikanischen Akzent. Tom has been avoiding Mary. Tom geht Maria in letzter Zeit aus dem Weg. Tom has been badly injured. Tom ist schwer verw undet worden. Tom has been badly wounded. Tom wurde schwer verletzt. Tom has been married twice. Tom war zweimal verheiratet. Tom has confidence in Mary. Tom hat Vertrauen in Mary. Tom has confidence in Mary. Tom vertraut Mary. Tom has decided to help us. Tom hat sich entschlossen, uns zu helfen. Tom has gone fishing again. Tom ist wieder angeln gegangen. Tom has had a heart attack. Tom hatte einen Herzinfar kt. Tom has had plenty of time. Tom hatte reichlich Zeit. Tom has left the door open. Tom hat die Tür offen gelassen. Tom has money, but I don't. Tom hat Geld, ich aber nicht. Tom has never been in love. Tom war noch nie verliebt. Tom has never been married. Tom war nie verheiratet. Tom has no idea what to do. Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do. Tom hat keine Ahnung, was er machen soll. Tom has no one to help him. Tom hat niemanden, der ihm hilft. Tom has no secrets from me. Tom hat keine Geheimnisse vor mir. Tom has no self- confidence. Tom hat kein Selbst vertrauen. Tom has nothing else to do. Tom hat sonst nichts zu tun. Tom has nothing to do here. Tom hat hier nichts zu tun. Tom has put on some weight. Tom hat etwas Gewicht zuge legt. Tom has put on some weight. Tom hat etwas zuge legt. Tom has rejected our offer. Tom hat unser Angebot aus geschlagen. Tom has requested our help. Tom hat um unsere Hilfe gebeten. Tom has some advice for us. Tom hat einen Rat für uns. Tom has th inning gray hair. Tom hat schü ttere grau e Haare. Tom has to be home by 2:30. Tom muss bis halb drei wieder zu Hause sein. Tom has to be more careful. Tom muss vorsichtiger sein. Tom has to go shopping now. Tom muss jetzt einkaufen gehen. Tom has to look after Mary. Tom muss sich um Maria kümmern. Tom has to make a decision. Tom muss eine Entscheidung treffen. Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen. Tom has to stop doing that. Tom muss damit aufhören. Tom has to stop doing this. Tom muss damit aufhören. Tom has told Mary to leave. Tom hat Maria gesagt, dass sie weg gehen soll. Tom hasn't called Mary yet. Tom hat Mary noch nicht angerufen. Tom hasn't written me back. Tom hat mir nicht zurück geschrieben. Tom hates climbing ladder s. Tom steigt nicht gern auf Leit ern. Tom heard a loud explosion. Tom hörte einen lauten Kn all. Tom helped with the dishes. Tom half beim Abwas ch. Tom hid behind the curtain. Tom versteckte sich hinter dem Vorhang . Tom hung his head in shame. Tom ließ beschä mt den Kopf hän gen. Tom hurt himself yesterday. Tom hat sich gestern weh getan. Tom ignored Mary's warning. Tom ignorierte Marias War nung. Tom ignored Mary's warning. Tom schlug Marias War nung in den Wind. Tom ignored the suggestion. Tom ignorierte den Vor schlag. Tom intends to change that. Tom beabsichtig t, das zu ändern. Tom invited Mary to dinner. Tom lud Mary zum Abendessen ein. Tom invited Mary to dinner. Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen. Tom invited Mary to supper. Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen. Tom ironed his white shirt. Tom bü gelte sein weißes Hemd. Tom is John's twin brother. Tom ist Johannes’ Zwillings bruder. Tom is Mary's ex- boyfriend. Tom ist Marys Ex - Freund. Tom is Mary's half- brother. Tom ist Marys Halb bruder. Tom is Mary's twin brother. Tom ist Marias Zwillings bruder. Tom is a capable young man. Tom ist ein fähiger junger Mann. Tom is a dedicated teacher. Tom ist Lehrer aus Le iden schaft. Tom is a dent al tech n ician. Tom ist Zahn techni ker. Tom is a depend able person. Tom ist ein verläss licher Mensch. Tom is a depend able person. Tom ist ein zuverläss iger Mensch. Tom is a financial advis or. Tom ist Fin anz ber ater. Tom is a flight instru ctor. Tom ist Flu gle hr er. Tom is a good chess player. Tom ist ein guter Schach spieler. Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talent ierter Mensch. Tom is a hope less romantic. Tom ist ein hoffnungs loser Rom ant iker. Tom is a little overweight. Tom ist ein wenig übergewichtig. Tom is a member of the N R A. Tom ist ein Mitglied der „ National en Schuss wa ffen ver einig ung “. Tom is a perfect gentleman. Tom hat voll endete Man ieren. Tom is a private detective. Tom ist Privat dete ktiv. Tom is a promis ing student. Tom ist ein viel ver sprechen der Student. Tom is a real estate agent. Tom ist Im mobi lien ma k ler. Tom is a really bad singer. Tom ist ein echt schlechter Sänger. Tom is a really bad singer. Tom ist ein wirklich schlechter Sänger. Tom is a religious fan atic. Tom ist ein religiö ser F an at iker. Tom is a retired policeman. Tom ist Polizist im Ruhestand. Tom is a self- educated man. Tom ist ein Auto did ak t. Tom is a singer-song writer. Tom ist ein Lieder mach er. Tom is a student, isn't he? Tom ist Student , oder? Tom is a successful lawyer. Tom ist ein erfolgre icher Anwalt. Tom is a very able teacher. Tom ist ein sehr fähiger Lehrer. Tom is a very fast swimmer. Tom ist ein sehr schneller Schwimmer. Tom is a very fast swimmer. Tom kann sehr schnell schwimmen. Tom is a very frank person. Tom ist eine sehr off ene Person. Tom is a very good dr ummer. Tom ist ein sehr guter Schlagzeug er. Tom is a very good student. Tom ist ein sehr guter Schüler. Tom is a very good teacher. Tom ist ein sehr guter Lehrer. Tom is able to play soccer. Tom kann Fußball spielen. Tom is able to play soccer. Tom ist fähig Fußball zu spielen. Tom is addicted to coc aine. Tom ist kok ain abhängig. Tom is addicted to coc aine. Tom ist kok ains üchtig. Tom is allergic to peanut s. Tom ist allergisch gegen Erd n üsse. Tom is allergic to peanut s. Tom hat eine Erd n us sa ller gie. Tom is always welcome here. Tom darf hier immer gerne her kommen. Tom is an anes thes i ologist. Tom ist An ä sth es ist. Tom is as stubborn as Mary. Tom ist genauso starr köpfig wie Maria. Tom is as white as a she et. Tom ist kre ide ble ich. Tom is ashamed of his body. Tom schämt sich seines Körper s. Tom is asleep in his chair. Tom schläft in seinem Ses sel. Tom is at school right now. Tom ist gerade in der Schule. Tom is at school, isn't he? Tom ist in der Schule , nicht wahr? Tom is aware of the danger. Tom ist sich der Gefahr bewusst. Tom is being blamed for it. Man gibt jetzt Tom die Schuld daran. Tom is buried in Australia. Tom ist in Australien begraben. Tom is busy this afternoon. Tom ist heute Nachmittag beschäftigt. Tom is capable of doing it. Tom ist dazu in der Lage. Tom is capable of doing it. Tom ist dazu imst ande. Tom is clear ing his throat. Tom r äus per t sich. Tom is completely confused. Tom ist völlig verwirrt. Tom is decorating his room. Tom verz iert sein Zimmer. Tom is decorating his room. Tom schm ück t sein Zimmer. Tom is decorating his room. Tom de kor iert sein Zimmer. Tom is doing that for Mary. Tom macht das für Maria. Tom is doing what he lo ves. Tom macht, was er gerne tut. Tom is drinking some water. Tom trinkt Wasser. Tom is easy to see through. Tom ist leicht zu durch schauen. Tom is extremely dangerous. Tom ist extrem gefährlich. Tom is fold ing his clothes. Tom fal tet gerade seine Kleidung zusammen. Tom is fold ing his laundry. Tom nimmt seine Wäsche zusammen. Tom is going out with Mary. Tom geht mit Maria aus. Tom is going to enjoy this. Das wird Tom gefallen. Tom is going to like those. Tom wird diese mögen. Tom is going to shoot Mary. Tom wird Mary erschießen. Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf. Tom is good at mathematics. Tom ist gut in Mathematik. Tom is hardly ever at home. Tom ist kaum zu Hause. Tom is haun ted by his past. Tom wird von seiner Vergangenheit ver folgt. Tom is his own worst enemy. Tom ist sich selbst der är gste Feind. Tom is in Boston, isn't he? Tom ist in Boston, oder? Tom is in a bad mood today. Tom hat heute schlechte Laune. Tom is in a bad mood today. Tom ist heute schlecht gelaunt. Tom is in a bad mood today. Tom ist heute ü bell aun ig. Tom is in a bad mood today. Tom ist heute schlechter Laune. Tom is in a lot of trouble. Tom steckt tief in Schwierigkeiten. Tom is in a lot of trouble. Tom hat eine Menge Ärger. Tom is in bed with a fever. Tom liegt mit Fie ber im Bett. Tom is in bed with the flu. Tom liegt mit Gri ppe im Bett. Tom is in excellent health. Tom erfreut sich bester Gesundheit. Tom is in very good health. Tom erfreut sich bester Gesundheit. Tom is in flat ing a ballo on. Tom bl ä st einen Ball on auf. Tom is just doing his duty. Tom tut nur seine Pf licht. Tom is like a father to me. Tom ist für mich wie ein Vater. Tom is looking at me funny. Tom schaut mich komisch an. Tom is looking for someone. Tom sucht jemanden. Tom is lying on the ground. Tom liegt auf dem Boden. Tom is major ing in phys ics. Tom studiert Phy si k im Hauptfach . Tom is making money off us. Tom verdient an uns. Tom is married, Mary isn't. Tom ist verheiratet , Maria nicht. Tom is missing a few teeth. Tom fehlen ein paar Zähne. Tom is missing all the fun. Tom lässt sich den ganzen Spaß ent gehen. Tom is much stronger today. Tom ist heute viel stär ker. Tom is my business partner. Tom ist mein Geschäfts partner. Tom is my mother's brother. Tom ist der Bruder meiner Mutter. Tom is my only real friend. Tom ist mein einzig wirklich er Freund. Tom is my only real friend. Tom ist mein einziger richtiger Freund. Tom is my youngest brother. Tom ist mein jün g ster Bruder. Tom is no longer a suspect. Tom ist kein Tatverdächt iger mehr. Tom is no longer in prison. Tom ist nicht mehr im Gefängnis. Tom is no longer my friend. Tom ist nicht mehr mein Freund. Tom is not happy with this. Tom ist nicht glücklich damit. Tom is nothing but trouble. Tom macht nichts als Ärger. Tom is often late for work. Tom kommt oft zu spät zur Arbeit. Tom is often late for work. Tom verspätet sich oft zur Arbeit. Tom is old enough to drink. Tom ist alt genug zu trinken. Tom is old enough to drive. Tom ist alt genug, um fahren zu dürfen. Tom is older than he looks. Tom ist älter, als er aussieht. Tom is out walking the dog. Tom geht gerade mit dem Hund Gas si. Tom is perfect for the job. Tom ist genau der Richtige für diese Aufgabe. Tom is playing in the yard. Tom spielt gerade im H of. Tom is prepared to help us. Tom ist bereit, uns zu helfen. Tom is probably at the gym. Tom ist wahrscheinlich in der S por th alle. Tom is pulling Mary's hair. Tom zieht Maria an den Haar en. Tom is pulling Mary's hair. Tom zieht an Marias Haar en. Tom is quite busy just now. Tom ist gerade ziemlich beschäftigt. Tom is receiving treatment. Tom wird behandelt. Tom is refus ing to help us. Tom weigert sich, uns zu helfen. Tom is seldom ever on time. Tom kommt selten recht zeitig. Tom is sha ving in his room. Tom rasiert sich auf seinem Zimmer. Tom is sha ving in his room. Tom rasiert sich in seinem Zimmer. Tom is sitting at his desk. Tom sitzt an seinem Schreibtisch. Tom is sleeping like a log. Tom schläft wie ein Mur mel tier. Tom is slightly overweight. Tom ist etwas übergewichtig. Tom is smiling at the baby. Tom lächelt den Säu gling an. Tom is spr ay ing his garden. Tom spr ü ht seinen Garten. Tom is still in a bad mood. Tom ist immer noch schlechter Laune. Tom is stir ring his coffee. Tom rü hrt seinen Kaffee um. Tom is studying at Harvard. Tom studiert in Harvard. Tom is taking a big chance. Tom geht ein großes Risiko ein. Tom is taking the week off. Tom hat sich die Woche fre igen ommen. Tom is the project manager. Tom ist der Projekt le iter. Tom is three years old now. Tom ist jetzt drei Jahre alt. Tom is too wise to do that. Tom ist zu klug für solch eine T at. Tom is trying to scare you. Tom versucht, dir Angst einzu jagen. Tom is trying to trick you. Tom versucht dich herein zu legen. Tom is trying to trick you. Tom versucht euch herein zu legen. Tom is trying to trick you. Tom versucht Sie herein zu legen. Tom is un beat able at chess. Tom ist im Schach un schlag bar. Tom is using the blow tor ch. Tom benutzt eine Lö t lamp e. Tom is very afraid of dogs. Tom hat große Angst vor Hunden. Tom is very busy right now. Tom ist gerade sehr beschäftigt. Tom is very good at French. Tom ist sehr gut in Französisch. Tom is very rich, isn't he? Tom ist sehr reich, oder? Tom is waiting for someone. Tom wartet auf je mand. Tom is waiting for the bus. Tom wartet auf den Bus. Tom is watching television. Tom sieht fern. Tom is watching television. Tom guckt gerade Fernsehen. Tom is watering the garden. Tom be wä s sert den Garten. Tom is wearing white socks. Tom trägt weiße So cken. Tom is welcomed everywhere. Tom ist überall gern gesehen. Tom is wet behind the ears. Tom ist fe ucht hinter den Ohren. Tom is working on your car. Tom arbeitet gerade an deinem Auto. Tom is writing a novel now. Tom schreibt gerade an einem Rom an. Tom is writing to a friend. Tom schreibt einem Freund. Tom is young and ambitious. Tom ist jung und ehrgeizig. Tom isn't a morning person. Tom ist kein Morgen men sch. Tom isn't a very good cook. Tom kann nicht besonders gut kochen. Tom isn't a very smart man. Tom ist kein sehr kluger Mann. Tom isn't about to give up. Tom denkt nicht daran, aufzuhören. Tom isn't as tired as Mary. Tom ist nicht so müde wie Maria. Tom isn't as young as I am. Tom ist nicht so jung wie ich. Tom isn't easily surprised. Tom ist nicht leicht zu überras chen. Tom isn't going to do that. Tom wird das nicht tun. Tom isn't going to like it. Das wird Tom nicht gefallen. Tom isn't going to make it. Tom wird es nicht schaffen. Tom isn't happy about this. Tom ist nicht glücklich darüber. Tom isn't happy to be here. Tom ist nicht glücklich hier zu sein. Tom isn't in a jok ing mood. Tom ist gerade nicht zu Scher zen aufge legt. Tom isn't in a jok ing mood. Tom versteht gerade keinen Spaß. Tom isn't like his brother. Tom ist nicht wie sein Bruder. Tom isn't looking too good. Tom sieht nicht gut aus. Tom isn't much of a singer. Tom hat nicht viel von einem Sänger. Tom isn't planning to stay. Tom hat nicht vor zu bleiben. Tom isn't stronger than me. Tom ist nicht stärker als ich. Tom isn't that type of guy. Tom ist nicht so ein er. Tom isn't very char is mat ic. Tom hat keine bes ond ere Aus stra hl ung. Tom isn't your name, is it? Tom ist nicht dein Name , oder? Tom just called you a liar. Tom hat dich gerade einen Lügner genannt. Tom just wanted some sleep. Tom brauchte nur etwas Schlaf. Tom just wanted some sleep. Tom hatte nur etwas Schlaf nötig. Tom just wants to have fun. Tom will einfach nur Spaß haben. Tom just wants to show off. Tom will einfach nur ange ben. Tom kept the truth from us. Tom hat uns die Wahrheit ver heimlich t. Tom kicked the soccer ball. Tom trat gegen den Fußball. Tom kissed Mary good night. Tom gab Mary einen Guten acht k uss. Tom kissed Mary's forehead. Tom küsste Maria auf die Stirn. Tom knew it was impossible. Tom wusste, es war nicht möglich. Tom knew it was impossible. Tom wusste, es war nicht zu machen. Tom knew that would happen. Tom wusste, dass das passieren würde. Tom knew this would happen. Tom wusste, das würde passieren. Tom knew what he was doing. Tom wusste, was er tat. Tom knew why Mary hit John. Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte. Tom knocked on Mary's door. Tom klopfte an Marias Tür. Tom knows Mary kissed John. Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat. Tom knows Mary pretty well. Tom kennt Maria ziemlich gut. Tom knows a lot about dogs. Tom versteht viel von Hunden. Tom knows he has no choice. Tom weiß, dass er keine Wahl hat. Tom knows how to get there. Tom weiß, wie man dahin kommt. Tom knows what we're doing. Tom weiß, was wir tun. Tom knows where Mary lives. Tom weiß, wo Maria lebt. Tom knows why Mary is here. Tom weiß, warum Maria hier ist. Tom leaned back and smiled. Tom lehnte sich zurück und lächelte. Tom left a few minutes ago. Tom ist vor ein paar Minuten gegangen. Tom left his son a fortune. Tom hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen. Tom left just as I came in. Tom ging gerade fort, als ich ankam. Tom left nothing to chance. Tom über ließ nichts dem Zufall. Tom left the door unlocked. Tom ließ die Tür un abgeschlossen. Tom left the motor running. Tom hat den Motor laufen lassen. Tom left the party at 2:30. Tom verließ die Party um 2:30 Uhr. Tom left the water running. Tom hat das Wasser laufen lassen. Tom left the water running. Tom ließ das Wasser laufen. Tom left with someone else. Tom ist mit jemand anderem gegangen. Tom lied to you about that. Tom hat dich in Bezug auf diese Sache angelogen. Tom lifted Mary in the air. Tom hob Maria in die Luft. Tom liked to write stories. Tom schrieb gerne Geschichten. Tom likes cooking for Mary. Tom kocht gern für Mary. Tom likes his coffee black. Tom mag seinen Kaffee schwarz. Tom likes living in Boston. Tom lebt gerne in Boston. Tom likes to be myster ious. Tom gibt sich gerne geheim nis voll. Tom likes to observe birds. Tom beobachtet gerne Vögel. Tom likes to play baseball. Tom spielt gern Baseball. Tom listened to my opinion. Tom hörte sich meine Meinung an. Tom lives a shel t ered life. Tom hat ein beh ü te tes Leben. Tom lives across the river. Tom wohnt auf der anderen Seite des Fluss es. Tom lives in a mobile home. Tom wohnt in einem F ert igh aus. Tom lives on a busy street. Tom wohnt in einer ver kehr s reichen Straße. Tom lives with his parents. Tom lebt bei seinen Eltern. Tom lives with his parents. Tom wohnt bei seinen Eltern. Tom lives with his parents. Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern. Tom lives with his parents. Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen. Tom looked around the room. Tom sah sich im Zimmer um. Tom looked like an old man. Tom sah wie ein alter Mann aus. Tom looked up at the clock. Tom schaute zur Tur mu hr hoch. Tom looked up at the stars. Tom blickte hinauf zu den Ster nen. Tom looks a little annoyed. Tom wirkt leicht gere iz t. Tom looks a little nervous. Tom wirkt etwas nervös. Tom looks after his mother. Tom kümmert sich um seine Mutter. Tom looks as young as ever. Tom sieht jünger denn je aus. Tom looks good, doesn't he? Tom sieht gut aus, oder? Tom looks like his brother. Tom sieht aus wie sein Bruder. Tom looks like his brother. Tom sieht wie sein Bruder aus. Tom looks some what annoyed. Tom wirkt irgendwie gere iz t. Tom made Mary wash his car. Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen. Tom made Mary wash his car. Tom ließ Maria seinen Wagen waschen. Tom made a fool of himself. Tom machte sich zum Narr en. Tom made a lot of mistakes. Tom hat viele Fehler gemacht. Tom made a poor impression. Tom hat einen schw achen Eindruck hinterlassen. Tom made a stupid decision. Tom hat eine dumme Entscheidung getroffen. Tom made friends with Mary. Tom fre unde te sich mit Maria an. Tom made friends with Mary. Tom hat sich mit Maria ange fre undet. Tom made me come down here. Tom hat mich hier herunter gebracht. Tom made me come down here. Tom hat dafür ges org t, dass ich hier herunter komme. Tom made us feel un welcome. Tom gab uns das Gefühl, nicht will kommen zu sein. Tom makes fun of everybody. Tom macht sich über alle lustig. Tom married Mary last year. Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet. Tom may be studying French. Tom lernt vielleicht Französisch. Tom may be studying French. Tom kann Französisch lernen. Tom may know where Mary is. Tom weiß vielleicht , wo Maria ist. Tom met Mary for breakfast. Tom traf Mary zum Frühstück. Tom might 've followed Mary. Möglicherweise ist Tom Mary ge folgt. Tom must be a good teacher. Tom muss ein echt guter Lehrer sein. Tom needed the money badly. Tom hatte das Geld bitter nötig. Tom needed to wash his car. Tom musste sein Auto waschen. Tom needs a change of p ace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer ange hen. Tom needs some new clothes. Tom braucht etwas Neues zum An ziehen. Tom needs to call a doctor. Tom sollte einen Arzt rufen. Tom needs to get a haircut. Tom braucht einen Haar schn it t. Tom needs to remain in bed. Tom muss im Bett bleiben. Tom never agrees with Mary. Nie ist Tom eins mit Mary. Tom never agrees with Mary. Mit Mary ist Tom nie einer Meinung. Tom never forget s anything. Tom vergisst nie etwas. Tom never knew his parents. Tom hat seine Eltern nie kennengelernt. Tom never rais es his voice. Tom sagt nie etwas. Tom never return s my calls. Tom ruft mich nie zurück. Tom noticed Mary was there. Tom bemerkte, dass Mary dort war. Tom now lives in Australia. Tom lebt jetzt in Australien. Tom now lives with his dad. Tom wohnt jetzt bei seinem Vater. Tom offered his help to us. Tom bot uns seine Hilfe an. Tom often down loads movies. Tom läd t sich oft Filme herunter. Tom often plays the guitar. Tom spielt oft Gitarre. Tom often quo tes the Bible. Tom zit iert oft aus der B ibel. Tom often talks about golf. Tom redet oft über Golf. Tom often talks to himself. Tom führt oft Selbstgesprä che. Tom often talks to his dog. Tom spricht oft mit seinem Hund. Tom often wears sunglasses. Tom hat oft eine Sonnenbrille auf. Tom often wears sunglasses. Tom trägt oft eine Sonnenbrille. Tom only eats organic food. Tom isst nur B ion ahr ung. Tom only eats organic food. Tom ern ä hrt sich nur von Bi oko st. Tom painted his room white. Tom hat sein Zimmer weiß gestrichen. Tom painted the wall white. Tom hat die Wand weiß gestrichen. Tom painted the wall white. Tom strich die Wand weiß. Tom passed away last night. Tom ist letzte Nacht gestorben. Tom passed the examination. Tom hat die Prüfung bestanden. Tom pee ked inside the room. Tom lug te in das Zimmer. Tom picked a fight with me. Tom fing einen Streit mit mir an. Tom plans to go by himself. Tom will allein gehen. Tom plays tennis every day. Tom spielt jeden Tag Tennis. Tom plays the piano by ear. Tom spielt Klavier nach Gehör . Tom pl un ged into the water. Tom sprang ins Wasser. Tom po ked Mary in the ri bs. Tom gab Maria einen R ip pen sto ß . Tom pon dered his next move. Tom dachte über seinen nächsten Zug nach. Tom poured me a cup of tea. Tom schenkte mir eine Tasse Tee ein. Tom prayed for forgiven ess. Tom be tete um Ver geb ung. Tom prayed to God for help. Tom be tete zu Gott um Hilfe. Tom prayed to God for help. Tom bat Gott um Hilfe. Tom prepared for the worst. Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst. Tom pretended to be asleep. Tom stellte sich schlafen d. Tom pretended to be asleep. Tom tat so, als schlie fe er. Tom pretended to be sleepy. Tom tat so, als wäre er müde. Tom pulled back the dr ap es. Tom zog die Vor hänge zurück. Tom pulled open the drawer. Tom öffnete die Schubla de. Tom pulled the blind s down. Tom zog die J al ous ien herunter. Tom punched me in the face. Tom schlug mir ins Gesicht. Tom punched me in the face. Tom hat mir ins Gesicht geschlagen. Tom put an arm around Mary. Tom legte einen Arm um Mary. Tom put his arms around me. Tom legte die Arme um mich. Tom put his hand on Mary's. Tom legte seine Hand auf Mary s. Tom put his helmet back on. Tom setzte seinen Hel m wieder auf. Tom put milk in his coffee. Tom tat sich Milch in den Kaffee. Tom quit his job last week. Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel geh äng t. Tom quit his job last week. Tom hat letzte Woche ge kün digt. Tom ran back into the cave. Tom lief zurück in die Hö hle. Tom ran over someone's dog. Tom hat jemand es Hund überfahren. Tom ran to catch the train. Tom rann te, um den Zug noch zu erreichen. Tom rarely reads magazines. Tom liest selten Zeitschrift en. Tom read all the documents. Tom las alle Dok um ente. Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich aller hand. Tom really drinks too much. Tom trinkt viel zu viel. Tom really had a good time. Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit. Tom really needs your help. Tom braucht wirklich deine Hilfe. Tom really needs your help. Tom braucht wirklich eure Hilfe. Tom really needs your help. Tom braucht wirklich Ihre Hilfe. Tom refused to let Mary in. Tom weigerte sich, Maria herein zulassen. Tom refused to settle down. Tom lehnte es ab, sich irgendwo nieder zulassen. Tom regained consciousness. Tom er lang te wieder das Bewusstsein. Tom removed his sunglasses. Tom nahm seine Sonnenbrille ab. Tom requires constant care. Tom benötig t stän dige P fle ge. Tom restar ted his computer. Tom fuhr seinen Rechner neu hoch. Tom retired many years ago. Tom ging vor viel en, vielen Jahren in R ente. Tom retired when he was 65. Tom ging mit 65 in den Ruhestand. Tom retired when he was 65. Tom ging mit fünfund sech zig in den Ruhestand. Tom risked his life for us. Tom setzte sein Leben für uns aufs Spiel. Tom rushed into the office. Tom stürmte ins Büro. Tom said I smoked too much. Tom hat gesagt, dass ich zu viel ger au cht habe. Tom said good night to Mary. Tom wünschte Maria eine gute Nacht. Tom said he found his keys. Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden. Tom said he heard gunshots. Tom sagte, er habe Sch üsse gehört. Tom said he never saw Mary. Tom sagte, er hätte Mary nie gesehen. Tom said he wanted to help. Tom sagte, er wolle helfen. Tom said he was doing fine. Tom sagte, dass es ihm gut gehe. Tom said he was very tired. Tom sagte, dass er sehr müde sei. Tom said he was very tired. Tom sagte, er sei hun demü de. Tom said he wasn't injured. Tom sagte, er sei nicht verletzt. Tom said he'd call at 2:30. Tom sagte, er rie fe um halb drei an. Tom said he'd call at 2:30. Tom sagte, er rie fe um 2.30 Uhr an. Tom said he'd call me back. Tom sagte, er würde mich zurück rufen. Tom said he's not doing it. Tom sagte, er macht es nicht. Tom said it was your fault. Tom sagte, es sei deine Schuld. Tom said that he was angry. Tom sagte, dass er verärgert sei. Tom said that's no problem. Tom sagte, dass das kein Problem ist. Tom said you knew about it. Tom sagte, du wüsstest davon. Tom said you wouldn't come. Tom sagte, du kä mest nicht. Tom said you wouldn't come. Tom sagte, ihr kä met nicht. Tom said you wouldn't come. Tom sagte, Sie kä men nicht. Tom sat alone on the couch. Tom saß allein auf dem Sofa. Tom sat on the window si ll. Tom setzte sich auf die Fenster bank. Tom saw blood on the floor. Tom sah Blut auf dem Boden. Tom saw right through Mary. Tom hat Mary völlig durch schau t. Tom saw that Mary was busy. Tom sah, dass Maria beschäftigt war. Tom says he has no regret s. Tom sagt, er bereue nichts. Tom says he's disappointed. Tom sagt, er sei enttäuscht. Tom says he's not done yet. Tom sagt, er sei noch nicht fertig. Tom says it's an emergency. Tom sagt, es sei ein Not fall. Tom says it's an emergency. Tom sagt, es handle sich um einen Not fall. Tom says it's an emergency. Tom sagt, es hande le sich um einen Not fall. Tom says that he knows you. Tom sagt, dass er dich kennt. Tom seemed sure of himself. Tom schien von sich selbst überzeugt zu sein. Tom seems a little nervous. Tom scheint ein wenig nervös zu sein. Tom seems like a great guy. Tom scheint ein to ller Typ zu sein. Tom seems to agree with us. Tom scheint mit uns einer Meinung zu sein. Tom seems to be unreliable. Tom scheint unzuverläss ig zu sein. Tom seized Mary by the arm. Tom packte Mary am Arm. Tom sent a message to Mary. Tom schickte Maria eine Nachricht. Tom sent a message to Mary. Tom hat Maria eine Nachricht geschickt. Tom shot and killed a bear. Tom hat einen Bären erschossen. Tom should be back at 2:30. Tom sollte um 2.30 Uhr wieder hier sein. Tom should be back by 2:30. Tom sollte bis halb drei zurück sein. Tom should be here shortly. Tom sollte in Kür ze hier sein. Tom should be home by 2:30. Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein. Tom should be home by 2:30. Tom sollte um 2:30 zuhause sein. Tom should be more careful. Tom sollte vorsichtiger sein. Tom should be there by now. Tom müsste inzwischen dort sein. Tom should go see a doctor. Tom sollte einen Arzt aufsuchen. Tom should hear about this. Tom sollte davon erfahren. Tom should've won the race. Tom hätte das Rennen gewinnen müssen. Tom shouldn't talk so much. Tom sollte nicht so viel reden. Tom shouted himself ho ar se. Tom schrie sich he iser. Tom showed Mary his garden. Tom zeigte Maria seinen Garten. Tom showed me how to do it. Tom zeigte mir, wie man das macht. Tom showed up just in time. Tom kam gerade recht zeitig. Tom shr ugged his shoulders. Tom zu ckte mit den Schultern. Tom shut down his computer. Tom schaltete seinen Rechner aus. Tom slammed down the phone. Tom knall te den Hörer auf die Ga bel. Tom slammed the phone down. Tom schlug den Hörer auf die Ga bel. Tom slept later than usual. Tom hat länger geschla fen als gewöhnlich. Tom slept without a pillow. Tom schlief ohne K issen. Tom slipped away un noticed. Tom ent wischte un bemerkt. Tom slowly opened the door. Langsam öffnete Tom die Tür. Tom smiled at the waitress. Tom lächelte die Kellner in an. Tom s nu ck out of the house. Tom schlich sich aus dem Haus. Tom sounded a little angry. Tom wirkte leicht verärgert. Tom speaks French a little. Tom spricht ein wenig Französisch. Tom speaks a little French. Tom spricht ein wenig Französisch. Tom speaks like an old man. Tom redet wie ein alter Mann. Tom speaks relatively fast. Tom spricht ver hält nis mäßig schnell. Tom speaks three languages. Tom spricht drei Sprachen. Tom spent a week in Boston. Tom hat eine Woche in Boston verbracht. Tom spent a year in Boston. Tom hat ein Jahr in Boston zu gebracht. Tom started laughing again. Tom fing wieder an zu lachen. Tom stayed at home all day. Tom blieb den ganzen Tag zu Hause. Tom stepped closer to Mary. Tom trat näher an Maria heran. Tom still has a fli p phone. Tom hat noch immer ein zu kla pp bar es Mobil tele f on. Tom still hasn't come back. Tom ist noch immer nicht wieder da. Tom stole his father's car. Tom ent wen dete den Wagen seines Vaters. Tom stole his father's car. Tom stahl das Auto seines Vaters. Tom stole his father's car. Tom k laute den Wagen seines Vaters. Tom stood in front of Mary. Tom stand vor Maria. Tom stopped at a rest area. Tom hielt auf seinem R ast plat z. Tom stro ked the cat 's head. Tom st reich el te der Katze den Kopf. Tom studied law at Harvard. Tom hat in Harvard J ura studiert. Tom survived the car crash. Tom über lebte den Autoun fall. Tom swims better than I do. Tom schwimmt besser als ich. Tom swit ched off the light. Tom schaltete das Licht aus. Tom takes after his father. Tom gerät nach seinem Vater. Tom takes after his mother. Tom gerät nach seiner Mutter. Tom talked to Mary as well. Tom sprach auch mit Mary. Tom test ified against Mary. Tom hat gegen Mary aus gesagt. Tom thinks Mary is at home. Tom denkt, dass Maria zu Hause ist. Tom thinks Mary isn't here. Tom denkt, dass Maria nicht hier ist. Tom thinks he's invincible. Tom hält sich für un besie g bar. Tom thinks he's invincible. Tom glaubt, er wäre unbe zwing bar. Tom thinks outside the box. Tom bli ckt über den Teller rand hinaus. Tom thought Mary knew John. Tom dachte, Maria kenne Johannes. Tom thought Mary was bored. Tom dachte, Maria sei langweilig. Tom thought Mary was right. Tom fand , dass Maria recht hatte. Tom threw a temper tan tr um. Tom erlitt einen Wut an fall. Tom threw the ball to Mary. Tom warf Maria den Ball zu. Tom threw the ball to Mary. Tom warf den Ball zu Maria. Tom tied his dog to a tree. Tom band seinen Hund an einen Baum. Tom tied his dog to a tree. Tom band seinen Hund an einem Bau me fest. Tom told me what he wanted. Tom sagte mir, was er wollte. Tom told me you were upset. Tom sagte mir, ihr wä ret ver stimmt. Tom told me you were upset. Tom sagte mir, Sie wären ver stimmt. Tom told me you were upset. Tom sagte mir, du wärest ver stimmt. Tom told us about his trip. Tom hat uns von seiner Reise erzählt. Tom told us about his trip. Tom erzählte uns von seiner Reise. Tom took a bath last night. Tom hat gestern Abend ein Bad genommen. Tom took me for my brother. Tom hielt mich für meinen Bruder. Tom took me under his w ing. Tom nahm mich unter seine F itt iche. Tom took off his ear phones. Tom nahm seine Kopfhörer ab. Tom took the bus to school. Tom fuhr mit dem Bus zur Schule. Tom took the whole day off. Tom hat sich den ganzen Tag fre igen ommen. Tom tore the paper in half. Tom zerriss das Papier in zwei Häl ften. Tom treated Mary to dinner. Tom lud Mary zum Abendessen ein. Tom treated Mary to dinner. Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen. Tom treats me like a child. Tom behandelt mich wie ein Kind. Tom tried to open the door. Tom versuchte, die Tür zu öffnen. Tom tried to start the car. Tom versuchte den Wagen zu star ten. Tom turned around suddenly. Tom drehte sich plötzlich um. Tom turned around suddenly. Tom kehrte plötzlich um. Tom turned green with env y. Tom wurde grün vor Ne id. Tom turned out to be right. Es stellte sich heraus, dass Tom recht hatte. Tom un buck led his seat belt. Tom schn all te sich ab. Tom understood immediately. Tom verstand sofort. Tom understood immediately. Tom verstand auf An h ie b. Tom unlocked his briefcase. Tom sperr te seinen Ak ten k offer auf. Tom used to be in the army. Tom war früher beim Mil it är . Tom used to give me advice. Tom hat mir früher immer Ratschläge gegeben. Tom used to live in Boston. Tom lebte früher in Boston. Tom used to work in Boston. Tom arbeitete früher in Boston. Tom used to work in Boston. Tom hat früher in Boston gearbeitet. Tom usually w ins argu ments. Tom gewinnt A use in ander setz ungen gewöhnlich. Tom visited Mary yesterday. Tom hat Maria gestern besucht. Tom visited four countries. Tom besuchte vier L änder. Tom vo wed he'd never do it. Tom sch wor , dass er das niemals tun würde. Tom walked across the room. Tom ging durch den Raum. Tom walked down the stairs. Tom ging die Treppe hin ab. Tom walked down the street. Tom ging die Straße entlang. Tom wanted to be a teacher. Tom wollte Lehrer werden. Tom wanted to be an artist. Tom wollte Künstler werden. Tom wanted to comfort Mary. Tom wollte Maria trö sten. Tom wanted to go with Mary. Tom wollte mit Maria gehen. Tom wanted to keep working. Tom wollte weiter arbeiten. Tom wanted to protect Mary. Tom wollte Maria beschützen. Tom wanted to talk to Mary. Tom wollte mit Maria sprechen. Tom wants Mary to be happy. Tom möchte, dass Maria glücklich ist. Tom wants Mary to want him. Tom möchte, dass Maria ihn will. Tom wants to be a st unt man. Tom will Gefahr end ar steller werden. Tom wants to go to Harvard. Tom möchte nach Harvard gehen. Tom wants to learn to swim. Tom will schwimmen lernen. Tom wants to sell the farm. Tom will den H of verkaufen. Tom wants to surprise Mary. Tom will Maria überras chen. Tom wants to surprise Mary. Tom plant eine Überraschung für Mary. Tom wants to take you home. Tom will dich mit nach Hause nehmen. Tom wants to think it over. Tom will es über denken. Tom wants to work for Mary. Tom möchte für Maria arbeiten. Tom wants us to follow him. Tom möchte, dass wir ihm folgen. Tom wants you to come home. Tom will, dass du nach Hause kommst. Tom warned Mary about John. Tom warn te Maria vor Johannes. Tom was Mary's best friend. Tom war Marias bester Freund. Tom was a cop for 13 years. Tom war 13 Jahre Polizist. Tom was an Olympic swimmer. Tom war Schw immer bei den Olympischen Spielen Tom was arrested for theft. Tom wurde wegen Diebstahl s verhaftet. Tom was arrested for theft. Tom ist wegen Diebstahl s verhaf tet worden. Tom was arrested in Boston. Tom wurde in Boston festgenommen. Tom was arrested last year. Tom wurde im letzten Jahr festgenommen. Tom was asleep when I left. Tom schlief , als ich ging. Tom was attacked by a bear. Tom wurde von einem Bären angegriffen. Tom was attacked by a wol f. Tom ist von einem Wol f ange gri ffen worden. Tom was con dem ned to death. Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was consu med by hat red. Tom war von H ass zer fressen. Tom was covered with sweat. Tom war sch weiß bedeckt. Tom was dying to meet Mary. Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen. Tom was extremely grateful. Tom war äußerst dankbar. Tom was flirting with Mary. Tom schä k erte mit Maria. Tom was having car trouble. Tom hatte Probleme mit seinem Auto. Tom was here the other day. Tom war neulich hier. Tom was in bed with a cold. Tom lag mit einer Erkältung im Bett. Tom was incredibly curious. Tom war un gehe uer neugierig. Tom was interested in that. Tom interessier te sich dafür. Tom was kne ading the d ough . Tom kne tete den Te ig. Tom was moved by the music. Tom war von der Musik gerührt. Tom was my first boyfriend. Tom war mein erster f ester Freund. Tom was my first boyfriend. Tom war mein erster Freund. Tom was one of the victim s. Tom war eins der O pf er. Tom was paro led last month. Tom wurde gestern auf Be währ ung freige lassen. Tom was quiet for a moment. Tom schwieg einen Augenblick lang. Tom was responsible for it. Tom war dafür verantwortlich. Tom was sentenced to death. Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death. Tom ist zum Tode verur teilt worden. Tom was so aked to the skin. Tom war bis auf die Knoch en durch nä s st. Tom was taken advantage of. Tom wurde ausgen utzt. Tom was talking to himself. Tom redete mit sich selbst. Tom was talking to himself. Tom führte Selbstgesprä che. Tom was the guest of hon or. Tom war der Ehr eng ast. Tom was the last to arrive. Tom war der letz te, der kam. Tom was thrown off the bus. Tom wurde aus dem Bus geworfen. Tom was too angry to speak. Tom war zu wütend, um zu sprechen. Tom was too tired to speak. Tom war zu müde, um zu sprechen. Tom was too tired to study. Tom war zum Lernen zu müde. Tom was trying to be funny. Tom versuchte, lustig zu sein. Tom was very understanding. Tom war sehr verständ nis voll. Tom wasn't afraid of death. Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom wasn't afraid of death. Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod. Tom wasn't always this way. Tom ist noch nicht immer so gewesen. Tom wasn't as busy as Mary. Tom war nicht so beschäftigt wie Maria. Tom wasn't so sure himself. Tom war sich selbst nicht allzu sicher. Tom wasn't sure what to do. Tom war sich nicht sicher, was er tun sollte. Tom wasn't sure what to do. Tom war sich un sicher, was er tun sollte. Tom wasn't very courageous. Tom war nicht sehr mutig. Tom watched in fascin ation. Tom sah faszin iert zu. Tom went back to the table. Tom ging zurück an den Tisch. Tom went to Mary's funeral. Tom ging zu Marys Beer digung. Tom will be a good teacher. Tom wird ein guter Lehrer sein. Tom will be back home soon. Tom ist bald wieder zu Hause. Tom will be back next year. Tom wird nächstes Jahr zurück sein. Tom will be here next week. Tom wird nächste Woche hier sein. Tom will come back at 2:30. Tom kommt um 2.30 Uhr wieder. Tom will get off sco t free. Tom wird unges chor en davon kommen. Tom will help us, won't he? Tom wird uns helfen, stimmt's? Tom will keep you informed. Tom wird dich auf dem Lauf enden halten. Tom will know what this is. Tom wird wissen, was das ist. Tom will never forgive you. Tom wird dir nie verzeihen. Tom will probably be right. Tom wird wohl recht haben. Tom won't be away for long. Tom wird nicht lange weg sein. Tom won't be away for long. Tom wird nicht lange fort sein. Tom won't like that answer. Die Antwort wird Tom nicht gerne hören. Tom won't trouble us again. Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Tom worked hard all summer. Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked very hard today. Tom hat heute sehr schwer gearbeitet. Tom works at a call cent er. Tom arbeitet in einem Call C enter. Tom works for a think tan k. Tom arbeitet bei einer Ideen sch mie de. Tom works in a lum ber yard. Tom arbeitet in einem Holz la ger. Tom would love to see this. Das müsste Tom sehen! Tom would love to see this. Das würde Tom sicher auch gefallen. Tom would love to see this. Tom würde das sehr gerne sehen. Tom wouldn't speak to Mary. Tom wollte nicht mit Maria reden. Tom writes everything down. Tom schreibt alles auf. Tom wrote a letter to Mary. Tom schrieb Maria einen Brief. Tom wrote a lot of stories. Tom schrieb viele Geschichten. Tom's French is quite good. Tom spricht ziemlich gut Französisch. Tom's French is quite good. Toms Französisch ist ziemlich gut. Tom's a typical English man. Tom ist ein typ ischer Engl änder. Tom's awkward around women. Tom ist in Gegenwart von Frauen unbe hol fen. Tom's bedroom door is shut. Toms Schlafzimmer tür ist geschlossen. Tom's cat had nine kitten s. Toms Katze hat neun Junge bekommen. Tom's cellphone is ringing. Toms Mobiltelefon klingel t. Tom's computer died on him. Toms Rechner hat den Geist aufgegeben. Tom's curiosit y was pique d. Toms Neugier war geweckt. Tom's dog swims quite well. Toms Hund schwimmt sehr gut. Tom's dog's name is Cookie. Toms Hund heißt Cookie. Tom's dog's name is Cookie. Der Name von Toms Hund ist Cookie. Tom's ego has been bru ised. Toms E go wurde anges chlagen. Tom's essay had many ty pos. Toms Essay enth ielt viele Tip p fehl er. Tom's father retired early. Toms Vater ist früh in den Ruhestand gegangen. Tom's going comman do today. Tom trägt heute nichts drun ter. Tom's hair has turned gray. Toms Haar ist grau geworden. Tom's hair line is re ced ing. Toms Haar ans atz we icht zurück. Tom's heart started rac ing. Toms Herz fing an zu ras en. Tom's parents weren't home. Toms Eltern waren nicht zu Hause. Tom's passport has expire d. Toms Pass ist ab gelaufen. Tom's p loy almost su ce e ded. Toms Mas che wäre fast auf gegangen. Tom's speech was excellent. Toms Rede war ausgezeichnet. Tom's speech was excellent. Toms Rede war ex ze ll ent. Tom's speech was excellent. Toms Rede war hervorrag end. Tom, I want to go to sleep. Tom, ich will schlafen gehen. Tom, I want to go to sleep. Tom, ich will ins Bett. Tom, I want to talk to you. Tom, ich will mit dir reden. Tom, can you come tomorrow? Tom, kannst du morgen kommen? Tom, come here, I want you. Komm hierher , Tom, ich brauche dich. Tom, do you have your keys? Tom, hast du deine Schlüssel dabei? Tom, your life's in danger. Tom, dein Leben ist in Gefahr. Tomorrow, I start the diet. Morgen fange ich mit der Di ät an. Ton ight , I'll stay at home. Heute Abend bleibe ich zu Hause. Tr ash belongs in the trash. Mist gehört in den M ist. Try and set a good example. Versuche, mit gutem Beispiel vor anzu gehen! Try not to forget anything. Sieh zu, dass du nichts vergisst ! Try not to forget anything. Seht zu, dass ihr nichts verges st! Try not to forget anything. Sehen Sie zu, dass Sie nichts vergessen ! Try not to look so nervous. Versuche, nicht so nervös auszu sehen! Try not to look so nervous. Versuchen Sie, nicht so nervös auszu sehen! Try to keep your eyes open. Versuch deine Augen offen zu halten. Try to keep your eyes open. Versuchen Sie, die Augen offen zu halten. Turn off the radio, please. Schalte bitte das Radio aus. Turn the radio up a little. Mach das Radio ein bisschen lauter. Turn the radio up a little. Dreh das Radio ein bisschen auf. Two large whis ki es, please. Zwei große Whis k y, bitte. Two sheets were on the bed. Zwei L ak en waren auf dem Bett. Unfortunately, that's true. Das ist leider wahr. Unfortunately, that's true. Leider ist das wahr. Unfortunately, that's true. Un glücklich erweise stimmt das. Veget ari ans don't eat meat. Vegetarier essen kein Fleisch. Vien na is a beautiful city. W ien ist eine schöne Stadt. Wait a while, it's pour ing. Warte noch ein wenig ! Es regnet in Str ö men. Wait for your turn , please. Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Wait here till I come back. Warte hier, bis ich zurück komme. Wait till I put on my coat. Warten Sie, bis ich meinen Mantel ange zogen habe! Wait till I put on my coat. War te, bis ich meinen Mantel ange zogen habe! Wait until I finish eating. War te, bis ich mit Essen fertig bin! Wait until I'm done eating. War te, bis ich auf gegessen habe. Wait until your turn comes. War te, bis du an der Reihe bist. War began five years later. Fünf Jahre später brach Krieg aus. Wasn't she your girlfriend? War sie nicht deine Freundin? Wasn't she your girlfriend? War sie nicht deine Lie b ste ? Wasn't she your girlfriend? War sie nicht dein Herz bl at t? Water bo ils at 100 degrees. Wasser sie det bei 100 ° C. Water is essential to life. Wasser ist für das Leben unver z icht bar. We all die sooner or later. Wir alle sterben früher oder später. We all have a lot to learn. Wir haben alle viel zu lernen. We all laughed at his joke. Wir haben alle über seine Witze gelacht. We all want prices to fall. Wir alle wollen, dass die Preise sink en. We all want prices to fall. Wir wollen alle, dass die Preise fallen. We almost missed the train. Wir hätten fast den Zug verpasst. We already know each other. Wir kennen uns schon. We also went to the temp le. Wir sind auch in den Tem pel gegangen. We also went to the temp le. Wir gingen auch zu dem Tem pel. We always have to pay more. Wir müssen immer mehr bezahlen. We are all in grave danger. Wir schwe ben alle in größ ter Gefahr. We are excited at the news. Wir sind begeistert von der Nachricht. We are going to the market. Wir gehen auf den Mar kt. We are sure of his honesty. Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher. We are sure of his success. Wir sind von seinem Erfolg überzeugt. We are sure of his success. Wir sind seines Erfol ges sicher. We aren't going to do that. Wir werden das nicht tun. We both know it's too late. Wir wissen beide, dass es zu spät ist. We both know what happened. Wir wissen beide, was passiert ist. We can do better than that. Das können wir besser. We can do nothing about it. Da können wir nichts machen. We can go anywhere we want. Wir können gehen, wohin wir wollen. We can't compe te with that. Wir können damit nicht mith alten. We can't do it without you. Ohne dich schaffen wir das nicht. We can't do it without you. Ohne Sie schaffen wir das nicht. We can't do it without you. Ohne euch schaffen wir das nicht. We can't do this by Friday. Wir schaffen das nicht bis Freitag . We can't do this ourselves. Wir können das nicht selbst tun. We can't find Tom anywhere. Wir können Tom nirgends finden. We can't go back out there. Wir können da nicht wieder raus gehen. We can't go back out there. Wir können da nicht wieder hin ausgehen. We can't go back to Boston. Wir können nicht zurück nach Boston. We can't ignore Tom's past. Wir können Toms Vergangenheit nicht ignorieren. We can't ignore Tom's past. Wir können über Toms Vergangenheit nicht hinweg sehen. We can't let Tom find Mary. Wir dürfen nicht zulassen, dass Tom Maria findet. We can't let them kill Tom. Wir können sie Tom nicht umbringen lassen. We can't let them kill Tom. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen. We cannot live without air. Wir können nicht ohne Luft leben. We cannot thank you enough. Wir können dir gar nicht genug dank en! We cannot thank you enough. Wir können Ihnen gar nicht genug dank en! We cannot thank you enough. Wir können euch gar nicht genug dank en! We celebrated his birthday. Wir fe ierten seinen Geburtstag. We chose Tom to be captain. Wir haben Tom als Mann schafts kap it än gewählt. We didn't reach the summ it. Den Gipfel haben wir nicht erreicht. We didn't reach the summ it. Wir haben den Gipfel nicht erreicht. We didn't see her anywhere. Wir haben sie nirgends gesehen. We do all kinds of repair s. Wir führen alle Arten von Reparatur en aus. We don't care what he does. Es ist uns egal, was er macht. We don't have a dishwas her. Wir haben keinen Geschirr spü ler. We don't have to read that. Das müssen wir nicht lesen. We don't have to read that. Wir brauchen das nicht zu lesen. We don't know the Jackson s. Wir kennen die Jacksons nicht. We don't know where Tom is. Wir wissen nicht, wo Tom ist. We don't need these things. Wir benötigen diese Dinge nicht. We don't need these things. Wir brauchen diese Sachen nicht. We don't think that's true. Wir halten das nicht für zu treff end. We don't want that anymore. Wir wollen das nicht mehr. We drove back to the hotel. Wir fuhren zurück zum Hotel. We drove back to the motel. Wir fuhren zurück zum Mo tel. We elected him to be mayor. Wir wählten ihn zum Bürger me ister. We expected that to happen. Wir haben erwartet, dass das geschieht. We expected that to happen. Wir haben erwartet, dass das passiert. We expected that to happen. Wir haben erwartet, dass das ein tritt. We forgot to lock the door. Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen. We gather here once a week. Wir ver sammel n uns hier einmal in der Woche. We gather here once a week. Wir ver sammel n uns hier einmal pro Woche. We gather here once a week. Wir kommen hier einmal wö ch entlich zusammen. We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt. We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt. We go camping every summer. Wir gehen jeden Sommer zel ten. We had a heated discussion. Wir hatten eine h itz ige De bat te. We had lefto vers for lunch. Es gab Reste zum Mittagessen. We had unexpected visit ors. Wir hatten un erwarte ten Besuch. We have a right to privacy. Wir haben ein Recht auf eine Privat sp häre. We have a trait or among us. Wir haben einen Verrä ter unter uns. We have a trait or among us. Unter uns ist ein Verrä ter. We have better stuff to do. Wir haben Besseres zu tun. We have breakfast at seven. Wir frühstück en um sieben Uhr. We have everything we want. Wir haben alles, was wir wollen. We have lots of work to do. Wir haben jede Menge zu erledigen. We have no idea what to do. Wir haben keine Ahnung, was wir tun sollen. We have no school tomorrow. Wir haben morgen keine Schule. We have nothing against it. Wir haben nichts dagegen. We have nothing against it. Wir haben nichts da wi der. We have only one objective. Wir haben nur ein Ziel. We have only one soap dish. Wir haben nur eine Se ifen sch ale. We have plenty of time now. Jetzt haben wir viel Zeit. We have so much to discuss. Wir haben so viel zu besprechen. We have the best team ever. Wir haben die beste Mannschaft überhau pt. We have time enough to eat. Wir haben Zeit genug zum essen. We have to be there Monday. Wir müssen Montag da sein. We have to be very careful. Wir müssen sehr vorsichtig sein. We have to get it done now. Wir müssen jetzt damit fertig werden. We have to get out of here. Wir müssen von hier verschwinden. We have to go by the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten. We have to make a decision. Wir müssen einen Entschluss fassen. We have to make a decision. Wir müssen eine Entscheidung treffen. We have to make a decision. Wir müssen eine Wahl treffen. We have to take the stairs. Wir müssen die Treppe nehmen. We hurried down the stairs. Wir eil ten die Treppe hin ab. We just got here yesterday. Wir sind gerade gestern hier angekommen. We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig. We know something about it. Wir wissen etwas darüber. We know what happened next. Wir wissen, was dann passiert ist. We know what we have to do. Wir wissen, was wir zu tun haben. We know you're busy people. Wir wissen, dass ihr viel beschäftig te Leute seid. We know you're still there. Wir wissen, dass ihr immer noch dort seid. We know you're still there. Wir wissen, dass Sie immer noch dort sind. We know you're still there. Wir wissen, dass du immer noch dort bist. We learn English at school. Wir lernen Englisch in der Schule. We learn to read and write. Wir lernen Lesen und Schreiben. We live near a big library. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. We live on the third floor. Wir wohnen im zweiten Stock. We make decisions together. Wir treffen Entscheidungen gemeinsam. We make decisions together. Wir entsche iden gemeinsam. We must balance our budget. Wir müssen unseren Haus halt aus gleich en. We need actions , not words. Wir brauchen Tat en, keine Worte. We need some more firewood. Wir brauchen noch etwas Br enn hol z. We need to be very careful. Wir müssen sehr vorsichtig sein. We need to call the police. Wir müssen die Polizei holen. We need to do a better job. Das müssen wir besser machen. We need to get out of here. Wir müssen hier heraus. We need to get rid of that. Wir müssen uns das vom Hals schaffen. We need to have a contract. Wir brauchen einen Vertrag . We need to make sacri fic es. Wir müssen Opfer bringen. We need to talk about this. Wir müssen darüber reden. We never get enough to eat. Wir bekommen nie genug zu essen. We now know that was a lie. Wir wissen jetzt, dass das gelogen war. We only have one more left. Wir haben nur noch einen übrig. We only have one more left. Wir haben nur noch eine übrig. We only use French at home. Wir sprechen zu Hause nur Französisch. We painted the house green. Wir haben das Haus grün angest rich en. We painted the walls white. Wir haben die Wände weiß gestrichen. We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt. We played tennis yesterday. Wir haben gestern Tennis gespielt. We ran out of the building. Wir rannten aus dem Gebäude. We really enjoyed our meal. Es hat uns sehr gut geschme ckt. We saved the best for last. Das Beste haben wir uns bis zum Schluss aufge hoben. We sell sugar by the p ound. Wir verkaufen Zucker pf und weise. We should always obey laws. Wir sollten uns immer an die Geset ze halten. We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should give Tom a raise. Wir sollten Tom eine Gehaltserhö hung geben. We should give Tom a raise. Wir sollten Toms Gehalt erhö hen. We should obey our parents. Wir sollten unseren Eltern gehorchen. We should probably ask Tom. Wir sollten wohl Tom fragen. We should probably go home. Wir sollten wohl nach Hause gehen. We should really get going. Wir sollten jetzt aber los legen. We shouldn't have told Tom. Wir hätten es Tom nicht sagen dürfen. We sometimes make mistakes. Wir machen manchmal Fehler. We sometimes make mistakes. Manchmal machen wir Fehler. We stayed at a cheap hotel. Wir wohn ten in einem billigen Hotel. We stayed at a cheap hotel. Wir kamen in einem günst igen Hotel unter. We study English at school. Wir lernen Englisch in der Schule. We sure had fun, didn't we? Wir hatten ganz schön viel Spaß, nicht wahr? We talk about it every day. Wir sprechen jeden Tag darüber. We talked about basketball. Wir sprachen über Basket ball. We talked in sign language. Wir haben in Ze ichen sprache gesprochen. We think it's a great idea. Wir finden, dass das eine k lasse Idee ist. We took a walk in the park. Wir sind im Park spazieren gegangen. We took a walk in the park. Wir gingen im Park spazieren. We used to be best friends. Wir waren einmal beste Freunde. We voted for the candid ate. Wir stimmten für den Kan did aten. We walked about five miles. Wir liefen ungefähr acht Kil omet er. We walked about five miles. Wir liefen ungefähr fünf Me il en. We walked along the street. Wir gingen die Straße entlang. We want complete sentences. Wir wollen voll stän dige S ätz e. We want to be here for Tom. Wir wollen für Tom da sein. We want to be here forever. Wir wollen für immer hierbleiben. We want to get out of here. Wir wollen hier weg. We want to see Tom do that. Wir wollen sehen, dass Tom das macht. We want to see Tom do that. Wir möchten Tom sehen, wie er das macht. We went shopping yesterday. Wir sind gestern einkaufen gefahren. We went shopping yesterday. Wir waren gestern einkaufen. We went to the same church. Wir sind in dieselbe Kirche gegangen. We were all a little tired. Wir waren alle ein bisschen müde. We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule. We were back to square one. Wir waren wieder am Anfang. We were just about to vote. Wir wollten gerade wählen. We were just about to vote. Wir wollten gerade ab stimmen. We were listening to music. Wir hörten Musik. We were running to and fro . Wir liefen hin und her. We were running to and fro . Wir sind auf und ab gelaufen. We will discuss that later. Das werden wir später besprechen. We will keep the room warm. Wir werden den Raum warm halten. We will keep the room warm. Wir werden das Zimmer warm halten. We won't be able to escape. Wir werden nicht ent kommen können. We won't go back to Boston. Wir werden nicht nach Boston zurückkehren. We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft. We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft. We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. We worry about your future. Wir sorgen uns um deine Zukunft. We worry about your future. Wir sorgen uns um eure Zukunft. We worry about your future. Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. We worry about your future. Wir machen uns um deine Zukunft Gedanken. We'd like to know about it. Wir würden gerne mehr darüber erfahren. We'd like to know about it. Wir würden gerne etwas darüber wissen. We'd love to have Tom back. Wir würden Tom lieb end gerne zurück haben. We'll deal with that later. Wir werden uns später darum kümmern. We'll do everything we can. Wir werden alles tun, was wir können. We'll do whatever it takes. Wir werden machen, was immer nötig ist. We'll go a week from today. Wir gehen heute in einer Woche. We'll have to deal with it. Wir werden uns damit be fass en müssen. We'll have to do something. Wir werden etwas tun müssen. We'll have to do that, too. Das müssen wir auch tun. We'll see each other again. Wir werden uns wiedersehen. We'll talk about that soon. Wir werden bald darüber sprechen. We're a long way from home. Wir sind weit weg von zu Hause. We're a long way from home. Wir sind fern ab der Heim at. We're beginning to see why. Langsam begre ifen wir, warum. We're both a lot older now. Wir sind jetzt beide er he b lich ält er. We're coming with you, Tom. Wir kommen mit, Tom. We're dying of hung er here. Wir verhung ern hier! We're going back to Boston. Wir fahren nach Boston zurück. We're going to do it again. Wir werden es wieder tun. We're going to have a baby. Wir bekommen ein Kind ! We're heading for disaster. Wir ste u ern auf ein Des aster zu. We're meant for each other. Wir sind füreinander bestimmt. We're meant to be together. Wir sind füreinander bestimmt. We're never giving up hope. Wir geben niemals die Hoffnung auf. We're not about to give up. Wir sind nicht daran, aufzugeben. We're not doing that again. Wir machen das nicht noch einmal. We're not doing this again. Wir machen das nicht noch einmal. We're not from around here. Wir sind nicht von hier. We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter. We're not getting anywhere. Wir kommen nicht vor an. We're not giving up on Tom. Wir geben Tom nicht auf. We're not going to do that. Das werden wir nicht tun. We're not going to give up. Wir werden nicht aufgeben. We're not here to have fun. Wir sind nicht zum Spa ße hier. We're not leaving you here. Wir lassen dich nicht hier. We're out of the wood s now. Jetzt sind wir aus dem Gr ö bst en raus. We're surrounded by police. Wir sind von der Polizei um stell t. We've been looking for you. Wir haben dich gesuch t! We've been looking for you. Wir haben Sie gesuch t! We've got it under control. Wir haben es unter Kontrolle. We've got our own problems. Wir haben eigene Probleme. We've got to make a choice. Wir müssen eine Wahl treffen. We've got to take the risk. Wir müssen das Risiko eingehen. We've isol ated the problem. Wir haben das Problem einge kre ist. We've never been to Boston. Wir sind noch nie in Boston gewesen. We've never done it before. Wir haben das noch nie gemacht. We've resol ved the problem. Wir haben das Problem gelöst. We've spent too much money. Wir haben zu viel Geld ausgegeben. Welcome to my hum ble abo de. Willkommen in meinem bescheiden en Heim ! Well, what happened to her? Nun, was ist ihr passiert? Were you a friend of Tom's? Waren Sie ein Freund von Tom? Were you a friend of Tom's? Warst du ein Freund von Tom? Were you at home yesterday? Warst du gestern zu Hause? Were you expecting someone? Hast du jemanden erwartet? Were you expecting someone? Habt ihr jemanden erwartet? Were you expecting someone? Haben Sie jemanden erwartet? Were you telling the truth? Hast du die Wahrheit gesagt? Were you telling the truth? Habt ihr die Wahrheit gesagt? Were you telling the truth? Haben Sie die Wahrheit gesagt? What I want to know is why. Was ich wissen will, ist, warum. What Tom did was hilarious. Was Tom getan hat, war ur komisch. What a wonderful invention ! Was für eine wunderbare Er find ung! What about a glass of beer? Wie wäre es mit einem Glas Bier? What am I being accused of? Was wird mir vor gewor fen? What am I going to do, Tom? Was soll ich tun, Tom? What an interesting theory ! Was für eine interessante Theorie ! What are Tom's options now? Was hat Tom jetzt für Möglichkeit en? What are the possibil ities? Welche Möglichkeit en gibt es? What are the possibil ities? Was sind die Möglichkeit en? What are we doing out here? Was machen wir hier draußen? What are we doing that for? Wofür machen wir das? What are you and Tom doing? Was macht Tom und du? What are you and Tom up to? Was haben du und Tom vor? What are you asking me for? Wonach fragst du mich? What are you asking me for? Um was fragst du mich? What are you cooking today? Was kochst du heute? What are you doing in here? Was machst du hier drin? What are you doing tonight? Was machst du heute Abend? What are you doing tonight? Was macht ihr heute Abend? What are you doing tonight? Was machen Sie heute Abend? What are you doing up here? Was machst du hier ob en? What are you going to have? Was wirst du haben? What are you going to have? Was nimmst du? What are you going to have? Was bekommen Sie? What are you going to make? Was wirst du machen? What are you guys plann ing? Was habt ihr vor? What are you guys plann ing? Was habt ihr da so vor? What are you interested in? Wofür interessier st du dich? What are you interested in? Für was interessier en Sie sich? What are you lin ing up for? Wofür stehst du an? What are you lin ing up for? Wofür steht ihr an? What are you lin ing up for? Wofür stehen Sie an? What are you saving up for? Wofür spar st du? What are you saving up for? Wofür s part ihr? What are you saving up for? Wofür spar en Sie? What are you smiling about? Worüber lächel st du? What are you talking about? Von was redest du? What are you talking about? Worüber sprichst du? What are you trying to say? Was willst du sagen? What are you worried about? Worüber machst du dir Sorgen ? What are your measure ment s? Wie lauten Ihre Ma ß e? What browser are you us ing? Welchen B row ser benutzt du? What can I do for you, sir? Was kann ich für Sie tun, mein Herr ? What color car did you buy? Was für eine Farbe hat das Auto, das du gekauft hast? What color car did you buy? Welche Farbe hat das Auto, welches Sie gekauft haben? What color was Tom wearing? Welche Farbe trug Tom? What day of the week is it? Welcher Wo chent ag ist heute? What did Tom just tell you? Was hat Tom gerade zu dir gesagt? What did Tom just tell you? Was hat Tom gerade zu euch gesagt? What did Tom just tell you? Was hat Tom gerade zu Ihnen gesagt? What did Tom want us to do? Was wollte Tom, dass wir tun? What did you come here for? Wozu bist du her gekommen? What did you do last night? Was hast du gestern Abend gemacht? What did you do last night? Was hast du gestern Nacht gemacht? What did you do last night? Was habt ihr gestern Abend gemacht? What did you do last night? Was haben Sie gestern Abend gemacht? What did you promise to do? Was hast du versprochen zu tun? What did you promise to do? Was haben Sie versprochen zu tun? What did you promise to do? Was habt ihr versprochen zu tun? What did you say yesterday? Was hast du gestern gesagt? What didn't you understand? Was hast du nicht verstanden? What do they think it said? Was denken sie, dass es heißt? What do they want us to do? Was wollen sie von uns? What do they want us to do? Was wollen die, dass wir machen? What do they want with Tom? Was wollen die mit Tom? What do you call this bird? Wie nenn st du diesen Vogel ? What do you call this bird? Wie nennt man diesen Vogel ? What do you expect from us? Was erwar test du von uns? What do you expect from us? Was erwarten Sie von uns? What do you expect from us? Was erwartet ihr von uns? What do you know about him? Was weißt du über ihn? What do you like about Tom? Was gefällt dir an Tom? What do you like about her? Was magst du an ihr? What do you say to my plan? Was hältst du von meinem Plan? What do you think about it? Was hältst du davon? What do you think about it? Was denkst du darüber? What do you think about it? Was meinst du dazu? What do you think about it? Was denken Sie darüber? What do you think it means? Was, glaubst du, bedeutet das? What do you think it's for? Für was denkst du, ist es? What do you think it's for? Wofür denkst du, ist es? What do you think of Japan? Wie findest du Japan? What do you think of Japan? Wie denkst du über Japan? What do you think of these? Was hältst du von diesen hier? What do you think they are? Was denkst du sind sie? What do you think you'd do? Was glaubst du, was du tun würdest ? What do you want Tom to do? Was willst du, dass Tom tut? What do you want for lunch? Was willst du zum Mittagessen? What do you want in return? Was willst du als Gegen leist ung? What do you want in return? Was wollen Sie als Gegen leist ung dafür haben? What do you want in return? Was wollt ihr im Gegen zug dafür haben? What do you want me to get? Was willst du, dass ich ho le? What do you want me to get? Was willst du, dass ich be komme? What do you want me to say? Was soll ich sagen? What do you want me to see? Was willst du, dass ich mir an schau e? What do you want me to see? Was soll ich sehen? What do you want to ask me? Was willst du mich fragen? What do you want to ask me? Was wollen Sie mich fragen? What do you want to ask me? Was möchtest du mich fragen? What do you want to do now? Was willst du jetzt tun? What do you want to do now? Was wollen Sie jetzt machen? What do you want to happen? Was willst du, dass gesche he? What does Tom do every day? Was tut Tom jeden Tag? What does Tom mean by that? Was meint Tom damit? What does Tom really think? Was denkt Tom wirklich? What does Tom want from me? Was will Tom von mir? What does Tom want from us? Was will Tom von uns? What does Tom want to know? Was möchte Tom wissen? What does Tom want with me? Was will Tom mit mir? What does it actually mean? Was bedeutet es eigentlich? What does the bill come to? Wie hoch ist die Rechnung ? What effect will that have? Welchen E ffe kt wird das haben? What else can I do for you? Was kann ich sonst noch für dich tun? What else can I do for you? Was kann ich sonst noch für Sie tun? What else can I do for you? Was kann ich sonst noch für euch tun? What else can I do to help? Wie kann ich noch helfen? What else could you expect? Was sonst konnte man erwar ten? What else did you do there? Was hast du dort sonst noch getan? What else did you do there? Was habt ihr dort sonst noch getan? What else did you do there? Was haben Sie dort sonst noch getan? What else did you do there? Was hast du außer dem dort getan? What exactly don't you get? Was genau beg reif st du nicht? What good would come of it? Welchen Nut zen hätte das? What happened to our order? Was passierte mit unserer Bestell ung? What happened to the money? Was ist mit dem Geld passiert? What has become of her son? Was ist ihr Sohn geworden? What has become of his son? Was ist aus seinem Sohn geworden? What has the world come to? Was ist aus der Welt geworden? What have you come up with? Was hast du dir ausge dach t? What he did was an outr age. Was er getan hat, war ein Sk and al. What he said made us angry. Was er sagte, machte uns wütend. What he said made us angry. Was er sagte, ärgerte uns. What is all the fuss about? Was soll die ganze Au fre g ung? What is all the fuss about? Was soll der ganze Zirk us? What is that huge building? Was ist das für ein ries iges Gebäu de? What is the file ex ten s ion? Wie ist die Date i- En d ung? What is the jacket made of? Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht? What is your date of birth ? Was ist dein Gebur ts dat um? What is your favorite bird? Was ist dein Lieblings vo gel ? What is your mother tongue ? Was ist deine Mutter sprache ? What keeps you up at night? Was hält dich nachts vom Schlafen ab? What kind of person is Tom? Was für ein Mensch ist Tom? What kind of person is she? Was für ein Mensch ist sie? What kind of place is this? Was ist das für ein Or t? What led you to believe so? Was führte Sie dazu, es zu glauben? What made you ask Tom that? Was hat dich dazu gebracht, Tom das zu fragen? What more do you want, Tom? Was willst du noch, Tom? What newspaper do you read? Welche Zeitung liest du? What newspaper do you read? Welche Zeitung l est ihr? What newspaper do you read? Welche Zeitung lesen Sie? What should I do about Tom? Was soll ich in Bezug auf Tom unter nehmen? What should I tell Tom now? Was soll ich Tom jetzt sagen? What street do you live on? In welcher Straße wohnst du? What street do you live on? In welcher Straße wohnen Sie? What time did you get back? Wann kam st du zurück? What time do you go to bed? Wann gehst du ins Bett? What time is it over there? Wie spät ist es bei dir? What train did you come on? Mit welchem Zug bist du gekommen? What was I supposed to say? Was hätte ich denn sagen sollen? What was their explanation? Was war ihre Erklär ung? What we need now is a rest. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What were the alternat ives ? Was waren die Alternat iv en? What were they doing there? Was haben die da gemacht? What were we talking about? Worüber sprachen wir gerade? What will my parents think? Was werden meine Eltern denken? What would be best for Tom? Was wäre für Tom das Bes te? What would you like to eat? Was wollen Sie essen? What you said surprised me. Es hat mich überrascht, was du gesagt hast. What you said surprised me. Was Sie sagten, hat mich überrascht. What you saw was a dolph in. Was du gesehen hast, war ein Delph in. What you're doing is wrong. Das, was du tust, ist falsch. What you're saying is true. Es stimm t, was du sagst. What'll they think of next? Was werden sie sich als Nächstes aus denken? What're we doing here, Tom? Was machen wir hier, Tom? What're you doing out here? Was machst du hier draußen? What're you so happy about? Worüber bist du denn so glücklich? What're you thinking about? Worüber denkst du nach? What're you thinking about? Woran denkst du? What're you thinking about? Was geht dir im Kopf herum. What's Tom doing in Boston? Was macht Tom in Boston? What's Tom doing out there? Was macht Tom da draußen? What's Tom doing with that? Was macht Tom damit? What's Tom up to in Boston? Was hat Tom in Boston vor? What's Tom's favorite food? Was ist Toms Leib gericht ? What's going on down there? Was geht dort unten vor sich? What's in fashion in Paris? Was ist in Paris in Mo de? What's it going to be like? Wie wird es sein? What's it look like to you? Wie sieht es für dich aus? What's that horrible smell ? Was ist denn das für ein entsetz licher Geruch ? What's the matter with Tom? Was ist mit Tom los? What's the matter with you? Was ist mit dir los? What's the matter with you? Was ist mit Ihnen los? What's the meaning of life? Was ist der Sinn des Leben s? What's up with you and Tom? Was ist los mit dir und Tom? What's wrong with you, Tom? Was hast du denn, Tom? What's wrong with your dog? Was ist los mit deinem Hund? What's wrong with your dog? Was hat dein Hund denn? What's wrong with your dog? Was hat Ihr Hund denn? What's wrong with your dog? Was hat euer Hund denn? What's your Sk y pe us ern ame ? Wie ist denn dein Sk y pe - Name? What's your favorite color? Was ist deine Lieblings far be? What's your favorite drink? Was ist dein Lieblings ge trän k? What's your favorite drink? Was trinkst du am liebsten? What's your favorite fruit? Was ist dein Liebling so bst ? What's your favorite music? Was für Musik magst du am liebsten? What's your favorite music? Was für Musik hörst du am liebsten? What's your favorite novel? Was ist dein Lieblings rom an? What's your favorite oper a? Was ist deine Liebling so per ? What's your favorite oper a? Was ist Ihre Liebling so per ? What's your favorite sport? Was ist dein Lieblings sport? What's your manager 's name? Wie heißt dein Man ag er? What's your new book about? Worum geht es in deinem neuen Buch? What's your recommend ation? Was ist deine Emp fehl ung? What've I ever done to you? Was habe ich dir je zuleide getan? Whatever you do, don't run. Was du auch immer machst, ren ne nicht. When are we going to do it? Wann werden wir es tun? When are you going to come? Wann wirst du kommen? When are you going to move? Wann wirst du um ziehen? When are you going to work? Wann gehst du auf Arbeit? When did I ever lie to you? Wann habe ich dich jemals angelogen? When did you come to Japan? Wann bist du nach Japan gekommen? When did you come to Paris? Wann bist du nach Paris gekommen? When did you come to Paris? Wann seid ihr nach Paris gekommen? When did you come to Paris? Wann sind Sie nach Paris gekommen? When did you get back home? Wann bist du wieder nach Hause gekommen? When did you get my letter? Wann hast du meinen Brief erhalten? When did you get to London? Wann sind Sie in London angekommen? When did you get to London? Wann bist du in London angekommen? When did you hear the news? Wann hast du die Nachricht vern ommen? When did you hear the news? Wann habt ihr die Nachricht vern ommen? When did you hear the news? Wann haben Sie die Nachricht vern ommen? When did you learn to read? Wann hast du lesen gelernt? When did you learn to swim? Wann hast du schwimmen gelernt? When did you pass the exam? Wann haben Sie die Prüfung abge legt? When did you pass the exam? Wann hast du die Prüfung bestand en? When do we have to do that? Wann müssen wir das tun? When do you usually get up? Wann stehst du normalerweise auf? When does Tom go to school? Wann geht Tom zur Schule? When he was 18 , he married. Mit achtzehn heiratete er. When should I feed the dog? Wann soll ich dem Hund zu fressen geben? When was print ing invented ? Wann wurde der Buch druck erfunden? When was this temple buil t? Wann wurde dieser Tem pel er bau t? When you know, let me know. Wenn du 's weißt, lass es mich wissen. When you know, let me know. Wenn du’s er fähr st, gib mir Bescheid. When you know, let me know. Wenn Sie es erfahren, geben Sie mir Bescheid. When you know, let me know. Wenn ihr es er fahr t, gebt mir Bescheid. When 'll we know how Tom is? Wann werden wir wissen, wie es Tom geht? Where are the egg s, please? Wo sind bitte die Eier ? Where are the strawber ries? Wo sind die Erdbeer en? Where are they going to go? Wo werden sie hingehen? Where are we going to meet? Wo werden wir uns treffen? Where are you calling from? Von wo aus ruf st du an? Where can I get my baggage? Wo kann ich mein Gepäck bekommen? Where can I put my luggage? Wo kann ich mein Gepäck ab stellen? Where could they have gone? Wo könnten sie hingegangen sein? Where did I put my glasses? Wo habe ich denn meine Brille gelassen? Where did I put my glasses? Wohin habe ich denn meine Brille ver legt? Where did I put my glasses? Wohin habe ich meine Brille ge legt? Where did I put my glasses? Wo habe ich meine Brille hinge legt? Where did Tom go yesterday? Wohin ist Tom gestern gegangen? Where did all the bread go? Wo ist das ganze Brot geblieben? Where did everyone else go? Wo sind die anderen alle hin? Where did she go yesterday? Wo ist sie gestern hingegangen? Where did the other one go? Wo ist der andere hin? Where did you buy your car? Wo hast du dein Auto gekauft? Where did you buy your car? Wo habt ihr euer Auto gekauft? Where did you buy your car? Wo kauf ten Sie Ihr Auto? Where did you find the key? Wo hast du den Schlüssel gefunden? Where did you get that hat? Wo hast du den Hut denn her? Where did you get the idea? Woher hast du die Ide e? Where did you get the idea? Woher habt ihr die Ide e? Where did you go to school? Wo bist du zur Schule gegangen? Where did you go yesterday? Wo warst du gestern ? Where did you go yesterday? Wohin bist du gestern gegangen? Where did you go yesterday? Wo bist du gestern hingegangen? Where did you guys grow up? Wo seid ihr aufgewach sen? Where did you learn French? Wo hast du Französisch gelernt? Where did you learn French? Wo habt ihr Französisch gelernt? Where did you learn kar ate? Wo hast du Kar ate gelernt? Where did you learn kar ate? Wo haben Sie Kar ate gelernt? Where did you learn kar ate? Wo habt ihr Kar ate gelernt? Where did you park the car? Wo hast du das Auto gepark t? Where did you park the car? Wo hast du den Wagen gepark t? Where do I pay for the gas ? Wo zahle ich das Ben z in? Where do Tom and Mary live? Wo wohnen Tom und Maria? Where do you know him from? Woher kennst du ihn? Where do you know him from? Woher kennt ihr ihn? Where do you know him from? Woher kennen Sie ihn? Where do you see the books? Wo siehst du die Bücher? Where do you think you are? Wo denkst du, dass du bist? Where do you want us to go? Wohin willst du, dass wir gehen? Where does your uncle live? Wo wohnt dein Onkel ? Where have you been lately? Wo warst du denn in der letzten Zeit? Where is the Dut ch embassy? Wo ist die nieder l än dische Botschaft? Where is the Greek embassy? Wo ist die gr ie ch ische Botschaft? Where is the changing room? Wo ist der Um kle ider aum ? Where is the ice cream man? Wo ist der Eis mann ? Where is the logic in that? Wo bleibt denn da die Logi k? Where is the nearest bench ? Wo ist die nächste Bank? Where is the nearest store? Wo befindet sich das all ern äch ste Geschä ft? Where is the nearest store? Wo ist der nächste La den? Where is the ticket office? Wo ist die Kasse ? Where is the train station? Wo ist der Bahnhof? Where is there a telephone? Wo gibt es hier ein Telefon? Where shall I wait for you? Wo soll ich auf dich warten? Where shall we eat tonight? Wo werden wir heute Abend essen? Where was Tom last weekend? Wo war Tom am letzten Wochenende? Where were you an hour ago? Wo warst du vor einer Stunde ? Where were you an hour ago? Wo wart ihr vor einer Stunde ? Where were you an hour ago? Wo waren Sie vor einer Stunde ? Where would you like to go? Wohin möchten Sie gehen? Where's that movie show ing? Wo wird der Film gezeig t? Where's the emergency ex it? Wo ist der Not aus gang ? Where's the nearest doctor? Wo ist der nächste Arzt? Where's the nearest museum? Wo ist das nächste Muse um? Where's your other brother? Wo ist dein anderer Bruder? Which car is your father's ? Welches Auto gehört deinem Vater? Which car is your father's ? Welches Auto gehört eurem Vater? Which car is your father's ? Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which country are you from? Aus welchem Land kommst du? Which country are you from? Woher kommst du? Which floor do you live on? Auf welcher Et age wohnst du? Which horse did you bet on? Auf welches Pferd hast du ge wette t? Which house do you live in? In welchem Haus wohnt ihr? Which house do you live in? In welchem Haus wohnen Sie? Which is the best solution? Welche Lösung ist die Bes te? Which one do you like best? Welches gefällt dir am meisten? Which one do you like best? Welcher gefällt dir am meisten? Which one do you like best? Welche gefällt dir am meisten? Which one do you like best? Welche gefällt euch am meisten? Which one do you like best? Welcher gefällt euch am meisten? Which one do you like best? Welches gefällt euch am meisten? Which one do you like best? Welche gefällt Ihnen am meisten? Which one do you like best? Welcher gefällt Ihnen am meisten? Which one do you like best? Welches gefällt Ihnen am meisten? Who are these presents for? Für wen sind diese Geschen ke? Who are you calling stupid? Wen nenn st du hier einen Dummkopf ? Who could you do that with? Mit wem könnten Sie das machen? Who did Tom bring with him? Wen hat Tom mit gebracht ? Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum Kön ig? Who does the gun belong to? Wem gehört das Gewehr ? Who does the gun belong to? Wem gehört die Pisto le? Who else is there with you? Wer ist sonst noch bei dir? Who else is there with you? Wer ist sonst noch bei euch? Who else is there with you? Wer ist sonst noch bei Ihnen? Who gave you your nickname? Wer gab dir deinen Spitz namen? Who have you helped lately? Wem hast du in letzter Zeit geholfen? Who have you helped lately? Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen? Who have you helped lately? Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen? Who invented the clip board? Wer hat das Kle mm bre tt erfunden? Who invented the telephone? Wer hat das Telefon erfunden? Who is taller , Tom or Mary? Wer ist größ er, Tom oder Maria? Who is your favorite actor? Wer ist dein Lieblings sch aus pieler ? Who painted these pictures? Wer hat diese Bilder gemal t? Who said I stole the money? Wer sagte, dass ich das Geld gestohlen hätte ? Who said you could do that? Wer hat gesagt, du könntest das tun? Who said you could do that? Wer hat gesagt, Sie könnten das tun? Who said you could do that? Wer hat gesagt, ihr könntet das tun? Who says I'm afraid of Tom? Wer sagt, dass ich Angst vor Tom hätte ? Who will win the World C up? Wer wird die Welt meister schaft gewinnen? Who would want to hire Tom? Wer würde Tom ein stellen wollen? Who's calling at this hour ? Wer ruft denn um diese Zeit an? Who's responsible for this? Wer ist dafür verantwort lich? Who's responsible for this? Wer trägt dafür die Verantwort ung? Who's the fastest one here? Wer ist hier der Schne ll ste ? Who's the fastest one here? Wer ist der Schne ll ste hier? Who's your favorite art ist? Wer ist dein Liebling sk ünst ler ? Who's your favorite sing er? Wer ist dein Lieblingss änger ? Who's your favorite writer? Wer ist dein Lieblingsschrift stell er? Whose phone number is this? Wessen Telefonnummer ist das? Whose phone number is this? Von wem ist die Telefonnummer ? Whose umbrella did you use? Wessen Schirm hast du benutz t? Whose umbrella did you use? Wessen Schirm habt ihr genommen? Whose umbrella did you use? Wessen Schirm haben Sie verwen det? Why are people so care les s? Warum handeln die Leute so un überlegt? Why are we going to Boston? Warum fahren wir nach Boston? Why are we studying French? Warum lernen wir Französisch? Why are you always w hin ing? Warum jam mer st du immer ? Why are you angry with Tom? Warum bist du Tom böse? Why are you asking me that? Warum fragst du mich das? Why are you asking me this? Warum fragst du mich das? Why are you asking me this? Warum fragen Sie mich das? Why are you drinking water? Warum trinkst du Wasser? Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus? Why are you looking so sad? Warum seht ihr so traurig aus? Why are you looking so sad? Wes halb sehen Sie so traurig aus? Why are you saying goodbye? Warum sagst du auf Wieder sehen? Why are you so hard- headed? Warum sind sie so stur ? Why are you so hard- headed? Warum sind Sie so dick schä de lig ? Why are you so hard- headed? Warum sind Sie so dick köpfig ? Why are you so tired today? Warum sind Sie heute so müde? Why are you under the desk? Warum bist du unter dem Schreibtisch ? Why are you wearing gloves ? Warum hast du Handschuhe an? Why are you wearing gloves ? Warum haben Sie Handschuhe an? Why aren't you coming home? Warum kommst du nicht nach Hause? Why did Tom commit suici de? Warum hat Tom Selbstmord begangen ? Why did he do such a thing? Warum hat er so etwas getan? Why did you agree to do it? Warum hast du dich dazu bereit erklär t? Why did you bring Tom here? Warum hast du Tom hierher gebracht? Why did you listen to them? Warum hast du auf die gehört? Why did you tell this joke? Warum erzähl test du diesen Witz ? Why did you tell this joke? Warum hast du diesen Witz erzählt? Why didn't I think of that? Warum bin ich nicht darauf gekommen? Why didn't anybody tell me? Warum hat mir niemand etwas gesagt? Why didn't you do anything? Warum hast du nichts gemacht? Why didn't you do anything? Warum habt ihr nichts gemacht? Why didn't you do anything? Warum haben Sie nichts gemacht? Why didn't you get married? Warum hast du nicht geheiratet ? Why didn't you get married? Warum habt ihr nicht geheiratet ? Why didn't you get married? Warum haben Sie nicht geheiratet ? Why didn't you go with Tom? Warum bist Du nicht mit Tom gegangen? Why didn't you go with Tom? Warum sind Sie nicht mit Tom gegangen? Why didn't you let me know? Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt? Why didn't you say goodbye? Warum hast du dich nicht verabschie det? Why didn't you say goodbye? Warum haben Sie sich nicht verabschie det? Why didn't you say goodbye? Warum habt ihr euch nicht verabschie det? Why didn't you say goodbye? Warum hast du nicht auf Wiedersehen gesagt? Why didn't you say goodbye? Warum haben Sie nicht auf Wiedersehen gesagt? Why didn't you say goodbye? Warum habt ihr nicht auf Wiedersehen gesagt? Why didn't you tell anyone? Warum hast du das denn niemandem gesagt? Why didn't you tell anyone? Warum habt ihr das denn niemandem gesagt? Why didn't you tell anyone? Warum haben Sie das denn niemandem gesagt? Why do mosquito bit es itch ? Warum ju cken M ücken st ich e? Why do on ions make you cry? Warum muss man beim Zwie bel n schneiden wein en? Why do people call him Tom? Warum wird er Tom gen ann t? Why do we have to help Tom? Warum müssen wir Tom helfen? Why do you always blame me? Warum gibst du immer mir die Schuld ? Why do you care about this? Warum machst du dir darüber Gedank en? Why do you hate me so much? Warum hasst du mich so sehr ? Why do you have to do that? Warum musst du das tun? Why do you think I'm upset? Warum glaubst du, ich sei ver stimm t? Why do you think I'm upset? Warum glaubt ihr, ich sei ver stimm t? Why do you think I'm upset? Warum glauben Sie, ich sei ver stimm t? Why do you want me to stop? Warum willst du, dass ich auf höre ? Why do you want to do that? Warum willst du das machen? Why do you want to do this? Warum willst du das tun? Why do you want to kill me? Warum willst du mich um bringen? Why do you want to kill me? Warum wollt ihr mich um bringen? Why do you want to kill me? Warum wollen Sie mich um bringen? Why do you want to see Tom? Warum willst du Tom sehen? Why do ze bras have stri p es? Warum haben Ze bras Stre if en? Why does everyone hate Tom? Warum wird Tom von jedem ge has st? Why does everyone hate Tom? Warum hassen alle Tom? Why does no one believe me? Warum glaubt mir kein er? Why does that interest you? Warum interessiert dich das? Why does that interest you? Warum interessiert Sie das? Why does that interest you? Warum interessiert euch das? Why does this surprise you? Warum überrascht dich das? Why does this surprise you? Warum überrascht euch das? Why does this surprise you? Warum überrascht Sie das? Why doesn't Tom want to go? Warum will Tom nicht gehen? Why doesn't anybody answer? Warum antwor tet niemand ? Why don't we call it a day? Machen wir doch für heute Schluss ! Why don't we go down stair s? Warum gehen wir nicht nach un ten? Why don't you ask Mary out? Warum führ st du Maria nicht aus? Why don't you ask Mary out? Warum bit test du Maria nicht, mit dir auszu gehen? Why don't you ask Tom that? Warum fragst du das nicht Tom? Why don't you come earlier? Warum kommst du nicht e her? Why don't you come earlier? Warum kommst du nicht früher ? Why don't you come on down? Warum kommst du nicht runter ? Why don't you come with me? Warum kommst du nicht mit mir? Why don't you come with us? Warum kommst du nicht mit? Why don't you explain that? Warum erklär st du das nicht? Why don't you explain that? Warum erklären Sie das nicht? Why don't you get this one? Warum bekommst du dieses nicht? Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Di ä t? Why don't you go to Boston? Warum gehst du nicht nach Boston? Why don't you go to school? Warum gehst du nicht zur Schule? Why don't you guys like me? Warum mö gt ihr mich nicht? Why don't you have a drink? Warum trinkst du nicht? Why don't you just go home? Warum gehst du nicht einfach nach Hause? Why don't you just sell it? Warum verkauf st du es nicht einfach? Why don't you just sell it? Wes halb verkauft ihr es nicht einfach? Why don't you just sell it? Wieso ver äuß ern Sie es nicht einfach? Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund ? Why don't you like it here? Warum magst du es hier nicht? Why don't you like it here? Warum gefällt es dir hier nicht? Why don't you like it here? Warum gefällt es Ihnen hier nicht? Why don't you like it here? Warum gefällt es euch hier nicht? Why don't you listen to me? Warum hörst du mir nicht zu? Why don't you listen to me? Warum hörst du nicht auf mich? Why don't you look for Tom? Warum suchst du Tom nicht? Why don't you say anything? Warum sagst du nichts? Why don't you say anything? Warum sagt ihr nichts? Why don't you say anything? Warum sagen Sie nichts? Why don't you study French? Warum studi erst du nicht Französisch? Why don't you take a break? Warum machen Sie keine Pause? Why don't you wear a dress? Warum trägst du kein Kleid ? Why is Tom going to Boston? Warum geht Tom nach Boston? Why is Tom in the hospital? Warum ist Tom im Krankenhaus ? Why is Tom studying French? Warum studiert Tom Französisch? Why is everyone so excited? Warum sind denn alle so aufgere gt? Why is the table so wo b b ly? Warum ist der Tisch so w ac ke lig ? Why is your French so good? Warum kannst du nur so gut Französisch? Why is your French so good? Warum ist dein Französisch nur so gut? Why isn't Tom helping Mary? Warum hilft Tom Maria nicht? Why isn't Tom here with us? Warum ist Tom nicht hier bei uns? Why won't Tom listen to me? Warum hört Tom nicht auf mich? Why won't you listen to me? Warum willst du mir nicht zu hören? Why won't you listen to me? Warum willst du nicht auf mich hören? Why would someone kill Tom? Warum sollte jemand Tom ermor den? Will he eat the whole cake? Wird er den ganzen Kuchen essen? Will you go in place of me? Würdest du statt meiner gehen? Will you go in place of me? Würdest du ans telle von mir gehen? Will you go in place of me? Würden Sie ans telle von mir gehen? Will you go in place of me? Würden Sie statt meiner gehen? Will you tell him I called? Sag st du ihm, dass ich angerufen habe? Will you tell him I called? Sagt ihr ihm, dass ich angerufen habe? Will you tell him I called? Sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe? Will you tell me the truth? Wirst du mir die Wahrheit sagen? Will you tell me the truth? Werden Sie mir die Wahrheit sagen? Wir es trans mit electricity. D ra ht leitet Ele ktr iz ität. World War II ended in 1945. Der Zwe ite Weltkrieg endete 1945. World War II ended in 1945. Der Zwe ite Weltkrieg endete im Jahre 1945. Would you explain it again? Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again? Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you like any dessert? Möchtest du eine Nach spe ise ? Would you like any dessert? Hätten Sie gerne eine Nach spe ise ? Would you like more coffee? Möchtest du noch etwas Kaffee? Would you like more coffee? Möchtest du noch Kaffee? Would you like some coffee? Möchtest du eine Tasse Kaffee? Would you like some coffee? Wollen Sie Kaffee? Would you like some coffee? Möchten Sie etwas Kaffee? Would you like to watch TV? Möchtest du fern sehen? Would you make room for me? Würdest du mir etwas Platz machen? Would you make room for me? Würden Sie mir etwas Platz machen? Would you make room for me? Würdet ihr mir etwas Platz machen? Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben? Wouldn't that be fantastic ? Wäre das nicht fantast isch? Write in the date yourself. Tragen Sie das D atum selbst ein. Write in the date yourself. Tr age das D atum selbst ein. Write in the date yourself. Tr agt das D atum selbst ein. Write it down here, please. Schreib es bitte hier hin. Write with a ball point pen. Schreiben Sie mit Kugel schreib er. Yes, I kissed him. So what? Ja, ich habe ihn geküsst. Na und ? Yes, he actually said that. Ja, er hat das tatsächlich gesagt. Yesterday he saw a big man. Gestern hat er einen großen Mann gesehen. Yesterday, I bought a book. Gestern habe ich ein Buch gekauft. You and I are good friends. Du und ich sind gute Freunde. You and I are the same age. Du und ich, wir sind gleich al tr ig. You and I aren't like that. Du und ich sind nicht so. You and I make a good team. Du und ich, wir sind ein gutes Te am. You and I make a good team. Sie und ich sind ein gutes Te am. You are a very good artist. Du bist ein sehr guter Künstler. You are absolutely correct. Sie haben vollkommen recht. You are absolutely correct. Du hast völlig recht. You are absolutely correct. Du hast vollkommen recht. You are absolutely correct. Sie haben absolut recht. You are always complaining. Ihr beschwert euch ständig. You are always complaining. Sie beschwer en sich dauern d. You are always watching TV. St än dig sitzt du vor der G lot ze. You are always watching TV. Immer bist du am Fernsehen. You are dece iving yourself. Du machst dir etwas vor. You are on the wrong train. Du bist im falschen Zug. You are tired, and so am I. Du bist müde, und ich auch. You are tired, and so am I. Sie sind müde, und ich auch. You are unbeliev ably naive. Du bist unglaublich naiv. You aren't allowed in here. Sie haben hier keinen Zu tritt ! You aren't allowed in here. Du hast hier keinen Zu tritt ! You aren't allowed in here. Ihr habt hier keinen Zu tritt ! You aren't doing your best. Du stren gst dich weniger an, als du könn test. You ask a lot of questions. Du stellst viele Fragen. You but ch ered that to tall y. Vo ll kommen ver hun zt habt ihr das. You can do this, can't you? Du kannst das, oder? You can expect me tomorrow. Du kannst mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow. Sie können mich morgen erwarten. You can go there in a boat. Du kannst mit einem Boot dorthin kommen. You can go there in a boat. Du kannst mit einem Boot dorthin gelang en. You can have three guess es. Dre imal darfst du rat en! You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen. You can sit where you like. Du kannst dich hin setz en, wo du willst. You can sleep on the couch. Du kannst auf dem Sofa schlafen. You can sleep on the couch. Sie können auf dem Sofa schlafen. You can smoke in this room. Sie können in diesem Zimmer rauchen. You can smoke in this room. Du kannst in diesem Zimmer rauchen. You can smoke in this room. Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen. You can smoke in this room. In diesem Zimmer darf ger au cht werden. You can't be a blood don or. Sie dürfen kein Blut spend en. You can't blame this on us. Ihr könnt uns das nicht vor werfen. You can't blame this on us. Sie dürfen uns das nicht zur Last legen. You can't blame this on us. Du kannst uns nicht die Schuld daran geben. You can't bri be that jud ge. Du kannst jenen Richter nicht beste chen. You can't handle the truth. Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen. You can't hurt my feelings. Du kannst meine Gefühle nicht verletzen. You can't hurt my feelings. Sie können meine Gefühle nicht verletzen. You can't just not show up. Du kannst nicht einfach fern bleiben. You can't just not show up. Sie können nicht einfach nicht auf tau chen. You can't leave Tom behind. Du kannst Tom nicht zurück lassen. You can't make me love you. Du kannst mich nicht dazu bringen, dich zu lieben. You can't ou trun that bear. Du kannst dem Bären nicht davon laufen. You can't ou trun that bear. Sie können vor dem Bären nicht davon laufen. You can't ou trun that bear. Ihr könnt vor dem Bären nicht we gl aufen. You can't park around here. Man kann in dieser Gegend nicht parken. You can't run forever , Tom. Du kannst nicht ewig davon laufen, Tom! You can't say I didn't try. Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht. You can't say I didn't try. Sie können nicht behaup ten, ich hätte es nicht versucht. You can't take it with you. Du kannst es nicht mitnehmen. You can't take it with you. Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you. Sie können es nicht mitnehmen. You can't win all the time. Du kannst nicht immer gewinnen. You did what you had to do. Du hast gemacht was du tun musst est. You did what you had to do. Du hast getan, was du tun musst est. You did what you had to do. Sie haben getan, was Sie tun musst en. You didn't have any choice. Du hattest keine Wahl. You didn't have any choice. Du konntest nicht anders. You didn't have to do that. Das hättest du nicht zu tun brauchen. You didn't have to do this. Das hättest du nicht zu tun brauchen. You didn't need to do that. Das hättest du nicht zu tun brauchen. You didn't say that before. Das hast du vorher nicht gesagt. You didn't say that before. Das sagst du zum ersten Mal. You didn't try hard enough. Du hast dir nicht genug Mühe gegeben. You didn't try hard enough. Sie haben sich nicht genug Mühe gegeben. You didn't try hard enough. Ihr habt euch nicht genug Mühe gegeben. You do love Tom, don't you? Du liebst Tom, nicht wahr? You do what you have to do. Sie tun, was Sie tun müssen. You don't follow the rules. Du hältst dich nicht an die Regeln. You don't follow the rules. Sie halten sich nicht an die Regeln. You don't follow the rules. Ihr haltet euch nicht an die Regeln. You don't give orders here. Du gibst hier keine Befe hle. You don't give orders here. Ihr gebt hier keine Befe hle. You don't give orders here. Sie geben hier keine Befe hle. You don't give orders here. Hör auf, hier herumzu be fehl en! You don't give orders here. Du hast hier keine Vor schriften zu machen. You don't have to go there. Du musst da nicht hingehen. You don't have to go there. Da musst du nicht hingehen. You don't have to say that. Das musst du nicht sagen. You don't have to say that. Das brauchst du nicht zu sagen. You don't have to say that. Das brauchen Sie nicht zu sagen. You don't have to say that. Das braucht ihr nicht zu sagen. You don't have to thank me. Du brauchst mir nicht zu danken. You don't have to thank me. Sie brauchen mir nicht zu danken. You don't have to thank us. Sie müssen uns nicht danken. You don't have to thank us. Sie brauchen sich bei uns nicht zu bedanken. You don't have to thank us. Du brauchst dich bei uns nicht zu bedanken. You don't have to thank us. Ihr braucht euch bei uns nicht zu bedanken. You don't know Tom, do you? Du kennst Tom nicht, oder? You don't know what I know. Du weißt nicht, was ich weiß. You don't know what I want. Du weißt nicht, was ich will. You don't know where he is. Du weißt nicht, wo er ist. You don't like Tom, do you? Du magst Tom nicht, oder? You don't love Tom, do you? Du liebst Tom nicht, oder? You don't need my approval. Du brauchst meine Zustimm ung nicht. You don't need to go there. Du musst nicht dorthin gehen. You don't need to go there. Du brauchst nicht dorthin zu gehen. You don't need to stand up. Du brauchst nicht aufzustehen. You don't need to stand up. Ihr braucht nicht aufzustehen. You don't need to stand up. Du brauchst nicht extra aufzustehen. You don't need to thank me. Nichts zu danken. You don't need to thank me. Du brauchst mir nicht zu danken. You don't need to thank us. Du brauchst uns nicht zu danken. You don't need to thank us. Ihr braucht uns nicht zu danken. You don't need to thank us. Sie brauchen uns nicht zu danken. You don't scare me anymore. Du machst mir keine Angst mehr ! You don't want to go there. Du gehst da besser nicht hin. You fol ks don't understand. Leute, ihr versteht das nicht. You had better tell me now. Du solltest es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now. Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now. Sie sollten es mir besser jetzt sagen. You have a beautiful house. Du hast ein schönes Haus. You have a beautiful house. Ihr habt ein schönes Haus. You have a beautiful house. Sie haben ein schönes Haus. You have a beautiful smile. Du hast ein schönes Lächeln. You have a beautiful voice. Du hast eine schöne Stimme. You have a good reputation. Du hast einen guten Ruf. You have a good reputation. Sie haben einen guten Ruf. You have a very nice smile. Du hast ein sehr schönes Lächeln. You have a very nice smile. Sie haben ein sehr schönes Lächeln. You have got to be kidding. Du machst wohl Witze! You have got to be kidding. Sie belie ben zu scher z en, nehme ich an? You have to face the facts. Du musst den Tat sachen ins Auge bli cken. You have to face the facts. Ihr müsst euch den Tat sachen stellen. You have to pay in advance. Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance. Ihr müsst im Voraus bezahlen. You haven't changed at all. Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all. Ihr habt euch gar nicht verändert. You haven't changed at all. Sie haben sich gar nicht verändert. You haven't changed at all. Du hast dich kein bisschen verändert. You haven't eaten anything. Du hast überhaupt nichts gegessen. You haven't eaten anything. Sie haben überhaupt nichts gegessen. You haven't eaten anything. Ihr habt überhaupt nichts gegessen. You kept coun t, didn't you? Sie haben mitge zähl t, nicht wahr? You know French, don't you? Du kannst Französisch, oder? You know it better than me. Du weißt das besser als ich. You know it doesn't matter. Du weißt genau, dass es nicht wichtig ist. You know it doesn't matter. Du weißt doch, dass es egal ist. You know this is a mistake. Du weißt, dass das ein Fehler ist. You know this is a mistake. Ihr wisst, dass das ein Fehler ist. You know this is a mistake. Sie wissen, dass das ein Fehler ist. You lied to me, didn't you? Du hast mich ange lo gen, stimmt's? You lied to us, didn't you? Du hast uns ange lo gen, oder? You lied to us, didn't you? Sie haben uns ange lo gen, oder? You lied to us, didn't you? Ihr habt uns ange lo gen, oder? You like Boston, don't you? Du magst Boston, nicht wahr? You like French, don't you? Du magst Französisch, nicht wahr? You look fabul ous in black. Du siehst in Schwarz phantast isch aus! You look good for your age. Für dein Alter siehst du noch gut aus. You look good in that suit. In dem Anzug siehst du gut aus. You look good in that suit. In dem Anzug sehen Sie gut aus. You look good in that suit. Der Anzug steht Ihnen. You look good in that suit. Der Anzug steht dir. You look sad. What's wrong? Du siehst traurig aus. Was ist los? You look sad. What's wrong? Du siehst traurig aus. Was hast du denn? You look very good in blue. Blau steht dir sehr gut. You look very pretty today. Du siehst heute sehr hübsch aus. You make me feel so guilty. Du er zeug st in mir solche Schuld gefü hle. You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. You may choose any of them. Sie können sich einen aussuchen. You may choose any of them. Sie können sich irgendeinen aussuchen. You may choose any of them. Sie können irgendeinen wählen. You may choose any of them. Du kannst irgendeinen wählen. You may choose any of them. Du kannst Dir irgendeinen aussuchen. You may choose any of them. Du kannst Dir einen aussuchen. You may not like this book. Sie werden dieses Buch vielleicht nicht mögen. You may now kiss the bride. Sie dürfen die Br aut jetzt küssen. You might have an accident. Du könntest einen Unfall haben. You must be from Australia. Du musst aus Australien kommen. You must get ready quickly. Du musst dich schnell fertig machen. You must know that I snore. Du musst wissen, dass ich schnar che. You must never forget that. Das darfst du nie vergessen ! You must never forget that. Das dürft ihr nie vergessen ! You must never forget that. Das dürfen Sie nie vergessen ! You must not open the door. Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door. Du darfst die Tür nicht öffnen. You must not open the door. Die Tür darfst du nicht öffnen. You must perform your duty. Du musst deine Pflicht tun. You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech. Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech. Sie müssen seine Rede aufnehmen. You must start immediately. Du musst sofort anfangen. You must study much harder. Du musst viel fleißiger lernen. You must've stayed up late. Du bist wohl lange auf geblieben. You need not do it at once. Du brauchst es nicht sofort zu tun. You need not do it at once. Sie brauchen es nicht sofort zu tun. You need not do it at once. Ihr braucht es nicht sofort zu tun. You need to eat more f ib er. Du musst mehr Ball ast sto ffe essen. You need to eat more f ib er. Ihr müsst mehr Ball ast sto ffe essen. You need to eat more f ib er. Sie müssen mehr Ball ast sto ffe essen. You need to get a real job. Du musst dir mal eine richtige Arbeit besorgen ! You need to have breakfast. Du musst etwas zum Frühstück essen. You need to have breakfast. Du musst frühstücken. You need to have breakfast. Ihr müsst frühstücken. You need to have breakfast. Sie müssen frühstücken. You need to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen. You need to work very hard. Sie müssen sehr hart arbeiten. You never seem to get sick. Du scheinst nie krank zu werden. You never seem to get sick. Ihr scheint nie krank zu werden. You never seem to get sick. Sie scheinen nie krank zu werden. You ought to do it at once. Du solltest es sofort tun. You ought to see a dentist. Du solltest zu einem Zahnarzt gehen. You put in too much pepper. Du hast da zu viel Pfeff er hine ing et an. You really know your stuff. Du kennst dich wirklich aus. You really know your stuff. Du weißt wirklich Bescheid. You remind me of my mother. Sie erinnern mich an meine Mutter. You remind me of my mother. Du erinnerst mich an meine Mutter. You should act more calmly. Du solltest bes onn ener handeln. You should be happy for me. Du solltest dich mit mir freuen. You should be more careful. Du solltest vorsichtiger sein. You should both just relax. Ihr solltet euch beide einfach entspannen. You should both just relax. Sie sollten sich beide einfach entspannen. You should call the police. Sie sollten die Polizei rufen ! You should call the police. Du solltest die Polizei rufen ! You should do it like this. Du solltest es so machen. You should finish the work. Du solltest die Arbeit fertig stellen. You should give up smoking. Du solltest mit dem Rauchen aufhören. You should give up smoking. Du solltest aufhören zu rauchen. You should give up smoking. Sie sollten das Rauchen sein lassen. You should give up smoking. Du solltest das Rauchen aufhören. You should go see a doctor. Du solltest besser zum Arzt. You should go to bed early. Du solltest früh zu Bett gehen. You should go to bed early. Du gehst besser zeitig zu Bett. You should go to bed early. Du solltest früh schlafen gehen. You should have a light on. Du solltest das Licht an machen. You should have a light on. Sie sollten das Licht an machen. You should have come to us. Du hättest zu uns kommen sollen. You should have come to us. Sie hätten zu uns kommen sollen. You should see a therap ist. Du solltest einen Ther a peut en aufsuchen. You should take a vacation. Du solltest dir Urlaub nehmen. You should take a vacation. Sie sollten sich Urlaub nehmen. You should talk to someone. Du solltest mit jemandem reden. You should use a de odor ant. Du solltest ein De o benutzen. You should wash your hands. Du solltest dir die Hände waschen. You should wash your hands. Sie sollten sich die Hände waschen. You should've come with us. Du hättest uns begle iten sollen! You should've come with us. Sie hätten uns begle iten sollen! You should've come with us. Ihr hättet uns begle iten sollen! You should've known better. Du hättest es besser wissen müssen. You should've known better. Ihr hättet es besser wissen müssen. You should've known better. Sie hätten es besser wissen sollen. You should've known better. Das hättest du besser wissen müssen. You shouldn't give up hope. Man darf nie die Hoffnung aufgeben. You shouldn't go to school. Du solltest nicht zur Schule gehen. You shouldn't go to school. Ihr solltet nicht in die Schule gehen. You shouldn't have done it. Du hättest es nicht tun sollen. You sound like your mother. Du hörst dich an wie deine Mutter. You sound like your mother. Sie hören sich an wie Ihre Mutter. You speak French very well. Du sprichst sehr gut Französisch. You speak French very well. Sie sprechen sehr gut Französisch. You sure are quiet tonight. Du bist heute Abend aber schweig sam ! You three are under arrest. Ihr drei seid verhaftet. You three are under arrest. Sie drei sind verhaftet. You very nearly guessed it. Du hättest es fast errat en. You will always be welcome. Du bist stets willkommen. You will always be welcome. Sie sind immer gern gesehen. You will pay for this, Tom. Dafür wirst du bezahl en, Tom! You will pay for this, Tom. Dafür wirst du b üß en, Tom! You won't be safe anywhere. Ihr werdet nirgendwo sicher sein. You won't remember a thing. Du wirst dich an nichts erinnern. You won't remember a thing. Sie werden sich an nichts erinnern. You worked a lot this week. Du hast diese Woche viel gearbeitet. You worked more than I did. Du hast mehr gearbeitet als ich. You'd better eat something. Iss mal lieber was. You'd better not wait here. Du solltest hier besser nicht warten. You'd better take Tom home. Du bringst Tom besser nach Hause. You'd make a good diplomat. Du würdest einen guten Diplom aten abgeben. You'd make a good diplomat. Sie würden einen guten Diplom aten abgeben. You'd make a lovely couple. Ihr wär t ein süß es Pa ar. You'll be held responsible. Man wird dich verantwortlich machen. You'll like it, believe me. Das wird dir gefallen. Glau b mir! You'll never see Tom again. Du wirst Tom nie wiedersehen. You'll never see Tom again. Ihr werdet Tom nie wiedersehen. You'll never see Tom again. Sie werden Tom nie wiedersehen. You're Germans , aren't you? Ihr seid Deut sche , nicht wahr? You're a little overweight. Du bist leicht übergewichtig. You're a little overweight. Sie sind leicht übergewichtig. You're a little overweight. Ihr seid leicht übergewichtig. You're a remarkable person. Sie sind ein bemerken swer ter Mensch. You're a remarkable person. Du bist ein bemerken swer ter Mensch. You're acting like a child. Du führ st dich auf wie ein Kind. You're acting like a child. Du ben imm st dich wie ein Kind. You're always welcome here. Sie sind hier immer gern gesehen. You're as charming as ever. Du bist so charmant wie e h und je. You're as charming as ever. Sie sind charmant wie immer. You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung. You're going the wrong way. Du gehst in die ver kehrte Richtung. You're good at what you do. Du bist gut darin, was du tust. You're just doing your job. Du machst nur deine Arbeit. You're like a father to me. Du bist wie ein Vater für mich. You're looking a bit bored. Du siehst etwas gelangweilt aus. You're my best friend, Tom. Du bist mein bester Freund, Tom. You're my only real friend. Du bist mein einziger richtiger Freund. You're my only real friend. Du bist meine einzige richtige Freundin. You're not a child anymore. Du bist kein Kind mehr. You're not a child anymore. Du bist kein Baby mehr. You're not as tall as I am. Du bist nicht so groß wie ich. You're not as tall as I am. Ihr seid nicht so groß wie ich. You're not as tall as I am. Sie sind nicht so groß wie ich. You're not as young as Tom. Du bist nicht so jung wie Tom. You're not coming, are you? Du kommst nicht, oder? You're not listening to me. Du hörst mir nicht zu. You're not sleepy, are you? Du bist doch wohl nicht müde, oder? You're not sleepy, are you? Ihr seid doch wohl nicht müde, oder? You're not sleepy, are you? Sie sind doch wohl nicht müde, oder? You're nothing but trouble. Du machst nichts als Ärger. You're pretty good at that. Das kannst du recht gut. You're sitting in my chair. Du sitzt auf meinem Stuhl. You're sitting in my chair. Sie sitzen auf meinem Stuhl. You're smarter than Tom is. Du bist klüger als Tom. You're so set in your ways ! Du bist so ein D ick kopf ! You're so set in your ways ! Du bist einfach nur stur ! You're such a couch potat o. Du bist so ein Stu ben ho cker ! You're test ing my patience. Du stellst meine Geduld auf die Pro be. You're the apple of my eye. Du bist mein Liebl ing. You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens. You're unbeliev ably stupid. Du bist unglaublich dumm. You're very well respected. Du gen ießt sehr ho hes An sehen. You're very well respected. Sie gen ießen sehr ho hes An sehen. You're wanted on the phone. Du wirst am Telefon verlangt. You're wanted on the phone. Sie werden am Telefon verlangt. You're with me, aren't you? Du bist bei mir, oder? You've been really helpful. Sie waren eine große Hilfe. You've been really helpful. Ihr wart eine große Hilfe. You've been really helpful. Du warst eine große Hilfe. You've done so much for me. Sie haben so viel für mich getan! You've done so much for me. Du hast so viel für mich getan! You've done so much for me. Ihr habt so viel für mich getan! You've got to see her home. Du musst ihr Haus sehen. You've got to see her home. Sie müssen ihre Wohnung sehen. You've got to see her home. Ihr müsst ihr Heim sehen. You've got yourself a deal. Ab gemacht! You've hurt Tom's feelings. Du hast Toms Gefühle verletzt. You've lost a lot of blood. Du hast viel Blut verloren. You've lost too much blood. Sie haben zu viel Blut verloren. You've lost too much blood. Ihr habt zu viel Blut verloren. You've lost too much blood. Du hast zu viel Blut verloren. You've made a huge mistake. Du hast einen gewal tigen Fehler begangen. You've told me that before. Das hast du mir schon gesagt. Young tigers resem ble cats. Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Your French is good enough. Dein Französisch ist ziemlich gut. Your French is good enough. Ihr Französisch ist ziemlich gut. Your chicken soup is great. Deine Hühn er sup pe ist vor zü glich. Your children look healthy. Deine Kinder sehen gesund aus. Your dreams have come true. Deine Träume sind wahr geworden. Your dreams will come true. Deine Träume werden in Erfüll ung gehen. Your earrings are gorgeous. To lle Ohr ringe ! Your father is pretty tall. Dein Vater ist ziemlich groß. Your friends will miss you. Deine Freunde werden dich vermissen. Your g ums are in bad shape. Dein Zahn fleisch ist in schlechte m Zustand. Your g ums are in bad shape. Ihr Zahn fleisch ist in schlechte m Zustand. Your hair smells wonderful. Deine Haare riechen wunder voll. Your honesty is refresh ing. Deine Ehrlichkeit ist wohl tu end. Your name is Tom, isn't it? Dein Name ist Tom, oder? Your name isn't Tom, is it? Dein Name ist nicht Tom, oder? Your name's not Tom, is it? Dein Name ist nicht Tom, oder? Your patience irrit ates me. Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your question is ill o g ical. Deine Frage ist un log isch. Your scream s frightened me. Deine Schre ie ver setzten mich in Angst und Schre cken. Your scream s frightened me. Deine Schre ie beängstig ten mich. Your shirt 's not tu cked in. Dein Hemd steckt nicht in der Ho se. Your suitcase is too heavy. Ihr Koffer ist zu schwer. Your suitcase is too heavy. Dein Koffer ist zu schwer. Your suitcase is too heavy. Euer Koffer ist zu schwer. Your work is below average. Deine Arbeit ist unter durch schnitt lich. "How did it go? " " Not well. " „Wie ist es gelaufen? “ – „ Nicht gut. “ "How do you feel ?" " Bet ter. " „Wie geht es dir? “ – „ Sch on besser. “ "I am a teacher. " "So am I." "Ich bin Lehrer. " "Ich auch. " " What's your name? " I asked. " Wie ist Ihr Name ?" , fragte ich. "Who helped you?" "Tom did. " „ Wer hat dir geholfen? “ – „ Tom. “ "Who helped you?" "Tom did. " „ Wer hat euch geholfen? “ – „ Tom. “ "Who helped you?" "Tom did. " „ Wer hat Ihnen geholfen? “ – „ Tom. “ A baby boy was born to them. Ihnen wurde ein Junge geboren. A car passed by in the dark. Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei. A cat has been on the table. Eine Katze ist auf dem Tisch gewesen. A cold spell gri pped Europe. Eine Kälte we lle griff Europa an. A cook ie is under the table. Unter dem Tisch liegt ein Kek s. A day has twenty- four hours. Ein Tag hat vier undzwanzig Stunden. A dog suddenly jumped at me. Plötzlich sprang ein Hund mich an. A dog suddenly jumped at me. Mich sprang plötzlich ein Hund an. A free port was establ ished. Es wurde ein fre ier Haf en eing er ichtet. A girl is playing the flute. Ein Mädchen spielt Qu er fl ö te. A good idea occurred to him. Eine gute Idee ist ihm einge fallen. A good idea occurred to him. Er kam auf einen guten Gedanken. A good memory is his weapon. Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. A ha ik u is one type of poem. Ein H ai ku ist eine Gedicht form. A lot of soldiers died here. Hier wurden viele Soldaten getötet. A new po pe has been elected. Es wurde ein neuer Pap st gewählt. A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir. A person 's soul is immort al. Des Menschen Seele ist un ster b lich. A pound is a un it of weight. Ein Pfund ist eine Gewicht sein heit. A s ane man wouldn't do that. Kein normal er Mensch täte das. A st itch in time saves nine. Vor be u gen ist besser als heil en. A strange man came up to us. Ein frem der Mann kam auf uns zu. A string on my guitar broke. Eine Sait e an meiner Gitarre ist gerissen. A terrible fate a waited him. Ihn erwartete ein schreck liches Schick s al. A third is less than a half. Ein D rit tel ist weniger als ein Hal b. About 10 people are waiting. Un gefähr zehn Leute warten. About how long will it take? Wie lange wird es ungefähr dauern ? Act in ium is a sil very metal. Act in ium ist ein sil ber nes Met all. Add one teas po on of pa pri ka. Einen Te el ö ffel Pa pri ka hinzu fügen. After work, I go right home. Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. After work, I go right home. Nach Feier abend geh ich direkt nach Hause. All Tom wants to do is swim. Alles, was Tom will, ist schwimmen. All human being s are mort al. Jeder Mensch ist ster b lich. All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All of the ball s are yellow. Alle Bä lle sind gelb. All of them are not present. Sie sind nicht alle anwesend. All right, listen carefully. Al so gut, genau hinge hör t! All the men are hardworking. All diese Männer sind fleißig. All the phon es were ringing. Sä mtliche Telef one klingel ten. All the students were there. Alle Schüler waren da. All the students were there. Die Schüler waren alle dort. All you care about is money. Das Einzige, wofür du dich interessier st, ist Geld. All you care about is money. Das Einzige, wofür ihr euch interessier t, ist Geld. All you care about is money. Das Einzige, was Sie interessier t, ist Geld. All you have to do is smile. Du musst nur lächeln. All you have to do is smile. Ihr müsst nur lächeln. All you have to do is smile. Sie müssen nur lächeln. Am I going to see you again? Wer de ich dich wiedersehen? Americans eat a lot of meat. Amerikaner essen viel Fleisch. An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden. And that's how Tom met Mary. Und so hat Tom Maria kennengelernt. An ni vers aries are important. Jahr est age sind wichtig. Any where with a bed will do. Haupt sache es gibt dort ein Bett! Any where with a bed will do. Alles, wo ein Bett steht , ist in Ordnung ! Apparently, the bus is late. Anscheinend hat der Bus Verspätung. Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord ? Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen? Are sandwiches OK for lunch? Reichen zum Frühstück Butter bro te? Are there flood s in Germany? Gibt es in Deutschland Über schwe mm ungen? Are those guys your friends? Sind das deine Freunde? Are those people terror ist s? Sind diese Leute Ter ror ist en? Are we doing this correct ly? Machen wir das richtig? Are we ever going to see it? Werden wir es je zu Gesicht bekommen? Are you Chinese or Japanese? Sind Sie Chinese oder Japan er? Are you Chinese or Japanese? Bist du Chinese oder Japan er? Are you Chinese or Japanese? Bist du Chines in oder Japaner in? Are you an exchange student? Sind Sie ein Aust au sch student? Are you bo oked for tomorrow? Sind Sie für morgen geb uch t? Are you breaking up with me? Machst du mit mir Schl us s? Are you feeling better, Tom? Geht es dir besser, Tom? Are you free this afternoon? Habt ihr heute Nachmittag Zeit? Are you free this afternoon? Sind Sie heute Nachmittag frei? Are you free this afternoon? Seid ihr heute Nachmittag frei? Are you good at mathemat ic s? Bist du gut in Mathematik ? Are you guys going to be OK? Kommt ihr klar ? Are you guys having any fun? A mü siert ihr euch gut? Are you guys really cousin s? Seid ihr wirklich V et ter n? Are you guys really cousin s? Seid ihr wirklich Cousin s? Are you guys really cousin s? Seid ihr wirklich Cousin en? Are you guys still together? Seid ihr noch immer zusammen? Are you happy in your house? Bist du glücklich in deinem Haus? Are you happy in your house? Seid ihr glücklich in eurem Haus? Are you happy where you are? Bist du glücklich, wo du bist? Are you in Boston right now? Bist du gerade in Boston? Are you interested in music? Interes sierst du dich für Musik? Are you looking for someone? Suchen Sie jemanden? Are you looking for someone? Suchst du jemanden? Are you still angry with me? Bist du mir noch böse? Are you sure about all this? Bist du dir all dessen sicher? Are you sure about all this? Sind Sie sich all dessen sicher? Are you sure about all this? Seid ihr euch all dessen sicher? Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist? Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er das kann? Are you talking to yourself? Führ en Sie Selbstgesprä che? Are you talking to yourself? Sprichst du mit dir selbst? Are you talking to yourself? Sprecht ihr mit euch selbst? Are you talking to yourself? Sprechen Sie mit sich selbst? Are you talking to yourself? Führ st du Selbstgesprä che? Are you trying to insult me? Versuch st du gerade, mich zu belei di gen? Are you waiting for anybody? War test du auf jemanden? Are you waiting for anybody? Wartet ihr auf w en? Are you waiting for anybody? Er warten Sie jemanden? Aren't you Tom's girlfriend? Bist du nicht Toms Freundin? Aren't you Tom's girlfriend? Bist du nicht die Freundin von Tom? Aren't you from Boston, too? Bist du nicht auch aus Boston? Aren't you going to ask Tom? Willst du Tom nicht fragen? Aren't you going to see Tom? Wirst du Tom nicht sehen? Aren't you happy about this? Fre ust du dich nicht darüber? Ask Tom to bring his guitar. Bitte Tom, seine Gitarre mitzu bringen! Ask Tom to wait till I come. Bitte Tom, so lange zu warten, bis ich komme ! At first, I didn't like him. Zu erst mochte ich ihn nicht. At last he reached his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel. At last, we got to the lake. Schließlich kamen wir am See an. At last, we reached England. Schließlich erreichten wir England. At least I'm older than you. Zum ind est bin ich älter als du. At least try and be careful. Versuch wenig sten s, vorsichtig zu sein. Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheit en! Bar ack Oba ma is a Christi an. Bar ack Oba ma ist Chr ist. Bas ho was the greatest poet. Bas ho war der größte Dicht er. Be back before it gets dark. Sei zurück, bevor es fin ster wird ! Be careful. It's very sp ic y. Acht ung! Es ist sehr scharf ! Be kind to those around you. Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgeb ung. Be kind to those around you. Seid nett zu den en, die euch um geben. Be kind to those around you. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum ! Be more careful from now on. Sei in Zukunft vorsichtiger ! Be more careful from now on. Sei von jetzt an vorsichtig er. Be quiet while I'm speaking. Sei ruhig , wenn ich am Sprechen bin! Be quiet while I'm speaking. Seien Sie ruhig , wenn ich am Sprechen bin! Be quiet while we're eating. Sei still , solange wir essen ! Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an. Be aut y such as her s is rare. Schönheit , wie sie ihr zu e ig en, kommt nicht häufig vor. Beij ing is bigger than Rome. Pe king ist größer als Rom . Bell invented the telephone. Bell er fand das Telefon. Bir ch trees have white bark. Die Bir ke hat eine weiße R in de. Bir ch trees have white bark. Bir ken haben eine weiße R in de. Both Tom and I like camping. Wir beide, Tom und ich, zel ten gerne. Both brothers are mus ici ans. Die Brüder sind beide Musiker. Both children were punished. Beide Kinder wurden bestraft. Both of my parents are dead. Meine Eltern sind tot. Both of us can speak French. Wir können beide Französisch. Both you and I are students. Wir sind beide Studenten. Bring your brother with you. Bring deinen Bruder mit. Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit. Bro ther s should not quarre l. Brüder sollten sich nicht streiten. Bus es run every ten minutes. Bus se fahren alle zehn Minuten. But how does this story end? Aber wie endet die Geschichte ? But why is it all so secret? Aber warum wird dar aus so ein Geheimnis gemacht? Butter is sold by the p ound. Butter wird pf und weise verkauft. By the way, how old are you? Wie alt bist du eigentlich? Call me if there's a change. Ruf mich an, wenn sich irgend etwas tut ! Call me if there's a change. Ruft mich an, wenn sich irgend etwas tut ! Call me if there's a change. Rufen Sie mich an, wenn sich irgend etwas tut ! Call me if you need my help. Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst ! Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du ange kommen bist. Can I get some clean towel s? Kann ich ein paar sau bere Hand t ü cher bekommen? Can I go buy some ice cream? Kann ich Eis kaufen gehen? Can I have something to eat? Kann ich etwas zu Essen bekommen? Can I leave my luggage here? Kann ich hier mein Gepäck ab stellen? Can I take a picture of you? Darf ich ein Foto von Ihnen machen? Can I take a picture of you? Darf ich ein Foto von dir machen? Can I take a picture of you? Darf ich ein Foto von euch machen? Can I take your word for it? Kann ich dir das glauben? Can I take your word for it? Kann ich Ihnen das glauben? Can I take your word for it? Kann ich euch das glauben? Can I talk to you private ly? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Can Tom really speak French? Spricht Tom wirklich Französisch? Can anyone tell me the time? Kann mir jemand sagen wie spät es ist? Can we do this another time? Können wir das ein andermal machen? Can we have a word with you? Können wir Sie kurz sprechen? Can you describe the obje ct? Können Sie den Gegen stand beschreib en? Can you describe the obje ct? Kannst du das Ob je kt beschreib en? Can you describe the obje ct? Könnt ihr den Gegen stand beschreib en? Can you describe the obje ct? Kannst du das Ding beschreib en? Can you describe them to me? Kannst du sie mir besch reiben. Can you drive a stick shif t? Kannst du ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you drive a stick shif t? Können Sie ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you feel the difference? Sp ür st du den Unterschied? Can you feel the difference? Sp ür t ihr den Unterschied? Can you feel the difference? Sp ür en Sie den Unterschied? Can you help me when I move? Kannst du mir beim Um zug helfen? Can you help me when I move? Könnt ihr mir beim Um zug helfen? Can you help me when I move? Können Sie mir beim Um zug helfen? Can you justify your act ion? Kannst du deine Tat recht fertig en? Can you justify your act ion? Könnt ihr eure Tat recht fertig en? Can you justify your act ion? Können Sie Ihre Tat recht fertig en? Can you please stop singing? Könntest du bitte aufhören zu singen? Can you please stop singing? Könnten Sie bitte das Singen ein stellen? Can you please watch my bag? Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen? Can you please watch my bag? Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen? Can you read what that says? Verstehst du, was dort geschrieben steht? Can you repeat that, please? Könnten Sie das bitte wiederholen? Can you repeat that, please? Könntest du das bitte wiederholen? Can you send the bell boy up? Können Sie den Hotel jungen hoch schicken? Can you send the bell boy up? Können Sie den P agen hoch schicken? Can you stay for a few days? Kannst du ein paar Tage bleiben? Can you stay for a few days? Könnt ihr ein paar Tage bleiben? Can you stay for a few days? Können Sie ein paar Tage bleiben? Can you teach me how to fly? Kannst du mir das Fliegen beibringen? Can you teach me how to fly? Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Can you teach me how to fly? Können Sie mir das Fliegen beibringen? Can your mother drive a car? Kann deine Mutter Auto fahren? Can your mother drive a car? Kann deine Mutter ein Auto fahren? Can't you repair the damage ? Kannst du den Schaden nicht reparieren? Can't you see I'm busy here? Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin? Can't you understand French? Verstehst du kein Französisch? Can't you understand French? Versteht ihr kein Französisch? Can't you understand French? Verstehen Sie kein Französisch? Canada is larger than Japan. Kanada ist größer als Japan. Cats are very clean animals. Katzen sind sehr sau bere Tiere. Cats don't like getting wet. Katzen mögen es nicht, nass zu werden. Children are full of energy. Kinder sind voller Ener gie. Children grow up so quickly. Die Kinder werden so schnell erwachsen. Children grow up so quickly. Kinder werden so schnell erwachsen ! Children often hate spinach. Kinder hassen oft Spin at. Choose your favorite racket. Such dir deinen Lieblings schlä ger aus. Cho pin 's music is beautiful. Cho p ins Musik ist wunderschön. Christmas is soon , isn't it? Weihnachten ist bald , nicht wahr? Cold this morning, isn't it? Heute Morgen ist es kalt, nicht? Columbus discovered America. Kol umbus hat Amerika entdeckt. Come here and give me a hug. Komm und drück mich! Come into the room after me. Bet re te das Zimmer nach mir. Come on, Tom. Let's go home. Komm, Tom! Lass uns nach Hause gehen! Come on, Tom. We're leaving. Auf , auf, Tom! Wir gehen. Come on, let's take shel ter. Komm, stellen wir uns unter. Come out with your hands up. Kommen Sie mit er ho ben en Händen heraus! Come over here and sit down. Komm rüber und setz dich hin. Cookie is under 5 years old. Cookie ist noch keine 5 Jahre alt. Could I ask you a big favor? Dürfte ich dich um einen großen Gefallen bitten? Could I ask you a big favor? Dürfte ich euch um einen großen Gefallen bitten? Could I ask you a big favor? Dürfte ich Sie um einen großen Gefallen bitten? Could I have a sample tas te? Könnte ich eine Ko st pro be bekommen? Could I have a sample tas te? Dürfte ich einmal probieren? Could she be Tom's daughter? Könnte das Toms Tochter sein? Could we please go home now? Könnten wir jetzt bitte nach Hause gehen? Could you do me a big favor? Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun? Could you do me a big favor? Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun? Could you do me a big favor? Könntest du mir einen großen Gefallen tun? Could you drive more slowly? Könntest du langsamer fahren? Could you give me your name? Sagen Sie mir Ihren Nam en? Could you lend me your bike? Könntest du mir dein Fahrrad leihen? Could you solve the problem? Könnten Sie das Problem lösen? Could you tell what he said? Kannst du mir erzählen was er sagte ? Could you use a little help? Könntest du ein wenig Hilfe gebrauch en? Couldn't we cu dd le, instead ? Könnten wir nicht statt dessen k us chel n? Count from one to a hundred. Zä hlen Sie von eins bis hunder t! Count from one to a hundred. Zä hlt von eins bis hunder t! Count from one to a hundred. Zä hle von eins bis hunder t! Count from one to a hundred. Zä hl von eins bis hunder t! Cr im in als should go to jail. Ver brecher müssen ins Gefängnis. Cro co di les have sharp teeth. K ro ko dile haben schar fe Zähne. Dad is coming home tomorrow. Papa kommt morgen heim. Da ma cus is located in Sy ri a. Dam ask us liegt in Sy rien. Did I keep you waiting long? Habe ich euch lange warten lassen? Did Tom come here yesterday? Ist Tom gestern hierher gekommen? Did Tom speak French to you? Hat Tom Französisch mit dir gesprochen? Did Tom speak French to you? Hat Tom Französisch mit euch gesprochen? Did Tom speak French to you? Hat Tom Französisch mit Ihnen gesprochen? Did Tom tell you about Mary? Hat Tom dir von Mary erzählt? Did anyone else notice this? Hat das noch jemand bemerk t? Did he accomplish his go als ? Hat er seine Ziele erreicht ? Did he ask you to spy on me? B at er dich darum, mir nach zus pion ieren? Did he show you the picture? Hat er dir das Bild gezeig t? Did that really just happen? Ist das wirklich gerade passiert? Did you buy a return ticket? Hast du eine Rück fahr karte gekauft? Did you buy anything to eat? Hast du etwas zu essen gekauft? Did you carry out your plan? Hast du deinen Plan aus geführ t? Did you carry out your plan? Habt ihr euren Plan aus geführ t? Did you carry out your plan? Haben Sie Ihren Plan aus geführ t? Did you change your clothes? Hast du dich umge zogen? Did you do this on your own? Haben Sie das selbst gemacht? Did you do this on your own? Hast du das allein gemacht? Did you do this on your own? Hast du das selbst getan? Did you eat breakfast today? Hast du heute etwas gefrühstückt? Did you eat the last cook ie? Hast du den letzten Ke ks gegessen? Did you ever really love me? Hast du mich wirklich je ge liebt? Did you give Tom my message? Hast du Tom meine Nachricht über mittel t? Did you know Tom person ally? Kann test du Tom persön lich? Did you know Tom person ally? Kann ten Sie Tom persön lich? Did you leave the door open? Haben Sie die Tür offen gelassen? Did you leave the door open? Habt ihr die Tür offen gelassen? Did you lie to your parents? Hast du deine Eltern be logen? Did you pass your math exam? Hast du deine Mathe prüf ung bestand en? Did you plant this yourself? Hast du das selbst ange pflanz t? Did you read the whole book? Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book? Habt ihr das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book? Haben Sie das ganze Buch gelesen? Did you receive the flowers? Hast du die Blumen erhalten? Did you receive the flowers? Habt ihr die Blumen erhalten? Did you receive the flowers? Haben Sie die Blumen erhalten? Did you say something, de ar ? Hast du etwas gesagt, meine Lie be? Did you take a shower today? Hast du dich heute gedus cht? Did you tell Tom about Mary? Hast du Tom von Mary erzählt? Did you tell Tom about Mary? Habt ihr Tom von Mary ber ichte t? Did you tell Tom about Mary? Haben Sie Tom über Mary in Kenntnis gesetzt? Did you turn off the heater ? Hast du die He iz ung aus gemacht? Did you watch TV last night? Hast du gestern Abend fern gesehen? Do I have to come on Monday? Muss ich am Montag kommen? Do I have to pay in adv ance? Muss ich im Voraus bezahlen? Do I have to write a letter? Muss ich einen Brief schreiben? Do I look fat in this dress? Sehe ich dick in diesem Kleid aus? Do I need to change my diet? Muss ich meine Di ät ver ändern? Do I need to change my diet? Muss ich meine Er nä hr ungs gewohn heiten ändern? Do I need to pay in adv ance? Muss ich im Voraus bezahlen? Do all of you speak Chinese? Sprechen Sie alle Chines isch? Do any of you have a pencil? Hat einer von euch einen Bleistif t? Do it the way I told you to. Mach es so, wie ich es dir gesagt habe. Do it yourself by all means. Mach es unbedingt selbst! Do it yourself by all means. Macht es unbedingt selbst! Do it yourself by all means. Machen Sie es auf jeden Fall selbst! Do not attempt this at home. Versuchen Sie das nicht zu Hause! Do not attempt this at home. Macht das nicht zu Hause nach! Do we need a world language? Brauchen wir eine Welt sprache ? Do we need to do this again? Müssen wir das noch mal machen? Do what Tom tells you to do. Tu, was Tom dir sagt! Do whatever makes you happy. Mach, was immer dich glücklich macht. Do you believe what he said? Glaubst du, was er gesagt hat? Do you believe what he said? Glaubt ihr, was er gesagt hat? Do you believe what he said? Glauben Sie, was er gesagt hat? Do you buy that explanation? Nimm st du die Erklärung an? Do you do this all the time? Machst du das die ganze Zeit? Do you eat in the class room? Esst ihr im Klassenzimmer ? Do you eat in the class room? Isst du im Klassenzimmer ? Do you find Mary attractive? Findest du Maria attrak tiv ? Do you girls need some help? Braucht ihr Hilfe, Mä del s? Do you go running every day? Läu fst du jeden Tag? Do you go to school on foo t? Geht ihr zu Fuß zur Schule? Do you have a ball point pen? Haben Sie einen Kugel schrei ber? Do you have a ball point pen? Hast du einen Kugel schrei ber? Do you have a ball point pen? Habt ihr einen Kugel schrei ber? Do you have a home in Ital y? Hast du ein Haus in Itali en? Do you have a map of Boston? Hast du einen Stadt plan von Boston? Do you have a map of Boston? Habt ihr einen Stadt plan von Boston? Do you have a map of Boston? Haben Sie einen Stadt plan von Boston? Do you have an English menu ? Haben Sie eine englische Speise kar te? Do you have any last wish es? Hast du noch irgendeinen letzten Wunsch ? Do you have any last wish es? Haben Sie noch irgendeinen letzten Wunsch ? Do you have any red pencil s? Haben Sie rote Far bst if te? Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol ? Do you have any soft drinks? Haben Sie nicht alkohol ische Geträn ke? Do you have any soft drinks? Habt ihr nicht alkohol ische Geträn ke? Do you have any soft drinks? Haben Sie alkohol freie Geträn ke? Do you have anything to ad d? Hast du etwas hin zuzu fü gen? Do you have anything to ad d? Habt ihr etwas hin zuzu fü gen? Do you have anything to ad d? Haben Sie etwas hin zuzu fü gen? Do you have anything to eat? Hast du etwas zu essen? Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen? Do you have bread for lunch? Hast du Brot fürs Frühstück? Do you have bread for lunch? Frühstück st du Bro t? Do you have bread for lunch? Hast du Brot zum Frühstück? Do you have my money or not? Hast du mein Geld oder nicht? Do you have some butter milk? Haben Sie Butter mil ch? Do you have this in my size? Haben Sie das in meiner Größ e? Do you have this in my size? Hast du das in meiner Größ e? Do you have this in my size? Hab ihr das in meiner Größ e? Do you have time on Tues day? Hast du am Dienstag Zeit? Do you have time on Tues day? Haben Sie am Dienstag Zeit? Do you have time to help me? Hast du Zeit mir zu helfen? Do you have work experience ? Haben Sie Beruf ser fahr ung? Do you hear what I'm saying? Hörst du, was ich sage? Do you hear what I'm saying? Hören Sie, was ich sage? Do you know Tom's real name? Kennst du Toms richtigen Nam en? Do you know how to fix this? Können Sie das reparieren? Do you know how to fix this? Kannst du das reparieren? Do you know how to fix this? Könnt ihr das reparieren? Do you know how to use this? Weißt du, wie man das verwen det? Do you know what that means? Weißt du, was das bedeutet? Do you know what that means? Weißt du, was das heißt? Do you know what that means? Wissen Sie, was das heißt? Do you know what that means? Wissen Sie, was das bedeutet? Do you know what time it is? Weißt du, wie viel Uhr es ist? Do you know what's going on? Weißt du, was hier vor geht? Do you know where Boston is? Weißt du, wo Boston ist? Do you know where Tom lives? Weißt du, wo Tom wohnt? Do you know where my key is? Weißt du, wo mein Schlüssel ist? Do you know who that guy is? Weißt du, wer der Kerl ist? Do you know who that guy is? Wisst ihr, wer der Kerl ist? Do you know who that guy is? Wissen Sie, wer der Kerl ist? Do you know why I came here? Weißt du, warum ich hierher gekommen bin? Do you know why you're here? Weißt du, warum du hier bist? Do you know your blood type? Kennst du deine Blut gruppe ? Do you like Ren aiss ance art? Magst du die Kunst der Ren aiss ance? Do you like Ren aiss ance art? Mögen Sie die Kunst der Ren aiss ance? Do you like classical music? Magst du klassische Musik? Do you like going to school? Gehst du gerne zur Schule? Do you like going to school? Geht ihr gern zur Schule? Do you like mas hed potatoes? Isst du gern Kartoffel bre i? Do you like white chocolate? Mögen Sie weiße Schokola de? Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokola de? Do you need some help there? Brauchst du dabei etwas Hilfe? Do you plan to buy that car? Hast du vor, dieses Auto zu kaufen? Do you play any instrument s? Spielen Sie ein In stru ment? Do you play any instrument s? Spielst du ein In stru ment? Do you prefer Co ke or P ep si ? Trinkst du lieber Coca-Cola oder P ep si ? Do you prefer tea or coffee? Hätten Sie lieber Tee oder Kaffee? Do you really like your car? Gefällt dir dein Auto wirklich? Do you really want to fight? Willst du wirklich kämp fen? Do you really want to fight? Wollt ihr wirklich kämp fen? Do you really want to fight? Wollen Sie wirklich kämp fen? Do you regret what happened? Tut dir leid, was geschehen ist? Do you res ent my being here? Ärger st du dich, dass ich hier bin? Do you see any similar ities? Er kennst du irgendwelche Ä hn lichkeit en? Do you still collect stamp s? Sam mel st du immer noch Briefmar ken? Do you still love your wife? Lie ben Sie Ihre Frau noch? Do you think I should do it? Meinst du, ich sollte es tun? Do you think I should do it? Mein t ihr, ich sollte es tun? Do you think I should do it? Meinen Sie, ich sollte es tun? Do you think I'm attractive? Findest du mich attrak tiv ? Do you think Tom lied to us? Denkst du, Tom hat uns angelogen? Do you think Tom lied to us? Glaubst du, dass Tom uns angelogen hat? Do you think Tom likes Mary? Glaubst du, Tom mag Maria? Do you think Tom loves Mary? Denkst du, Tom liebt Maria? Do you think Tom stole that? Glaubst du, dass Tom das gestohlen hat? Do you think you could help? Meinst du, du könntest helfen? Do you think you could help? Meinen Sie, dass Sie helfen könn ten? Do you two want to be alone? Willst du allein sein? Do you understand the risk s? Bist du dir über die Risiken im Klar en? Do you understand the risk s? Sind Sie sich über die Risiken im Klar en? Do you understand the risk s? Seid ihr euch über die Risiken im Klar en? Do you want a cup of coffee? Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Do you want a cup of coffee? Möchtest du eine Tasse Kaffee? Do you want a cup of coffee? Möchtest du ein Tä s schen Kaffee? Do you want anything to eat? Möchten Sie etwas essen? Do you want anything to eat? Möchtest du etwas zu essen? Do you want fri es with that? Möchten Sie Pommes dazu? Do you want fri es with that? Möchten Sie Pommes frites dazu? Do you want me to come back? Soll ich zurück kommen? Do you want to be my friend? Willst du mein Freund sein? Do you want to come with me? Möchten Sie mit mir kommen? Do you want to come with us? Möchtest du mit uns kommen? Do you want to eat anything? Willst du etwas essen? Do you want to go somewhere? Willst du irgendwo hin? Do you want to go to Boston? Willst du nach Boston fahren? Do you want to look at this? Willst du dir das ansehen? Do you want to look into it? Möchtest du hin ein schau en? Do you want to play with me? Magst du mit mir spielen? Do you want to play with us? Möchtest du mit spielen? Do you want to see it again? Willst du es wiedersehen? Do you want to see it again? Willst du es noch einmal sehen? Do you want to see me again? Willst du mich wiedersehen? Do you want to study French? Möchtest du Französisch lernen? Do you want to take a break? Willst du eine Pause machen? Do your children drink milk? Trinken deine Kinder Milch ? Do your work as you see fit. Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Does Tom have what it tak es? Hat Tom das Zeug dazu? Does Tom know that you know? Weiß Tom, dass du es weiß t? Does Tom know where Mary is? Weiß Tom, wo Mary ist? Does Tom know you work here? Weiß Tom, dass du hier arbeitest ? Does Tom know you work here? Weiß Tom, dass Sie hier arbeiten? Does Tom know you work here? Weiß Tom, dass ihr hier arbeitet ? Does Tom know you're coming? Weiß Tom, dass du komm st? Does Tom like cheese burger s? Mag Tom Cheese burger ? Does Tom live far from here? Wohnt Tom weit von hier? Does Tom live here with you? Wohnt Tom hier bei dir? Does Tom need anything else? Braucht Tom sonst noch etwas? Does Tom still go to school? Geht Tom noch zur Schule? Does Tom still teach French? Unter rich tet Tom immer noch Französisch? Does Tom still wear glasses? Tr ägt Tom noch immer eine Brille ? Does Tom study after dinner? Lern t Tom nach dem Abendessen? Does Tom want to go with us? Will Tom mit uns gehen? Does Tom wear shoes in door s? Tr ägt Tom drinnen Schuhe? Does Tom wear shoes in door s? Läu ft Tom drinnen mit Schu hen herum ? Does he go to school by bus? Fä hrt er mit dem Bus zur Schule? Does he need to run so fast? Muss er so schnell renn en? Does it need to be this way? Muss das so sein? Does it snow where you live? Schne it es, wo du lebst ? Does that make a difference? Ist das von Bel ang ? Does that price include tax ? Ist die Steuer im Preis enth alten? Does this cap belong to you? Gehört diese Mütze dir? Does this cap belong to you? Gehört diese Mütze Ihnen? Doesn't Tom want to do that? Will Tom das denn nicht tun? Doesn't that make you happy? Macht dich das nicht glücklich? Dogs see in black and white. Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Don't ask me how it's going. Frag mich nicht, wie es läuft. Don't ask so many questions. Stelle nicht so viele Fragen! Don't ask so many questions. Stell t nicht so viele Fragen! Don't ask so many questions. Stellen Sie nicht so viele Fragen! Don't ask so many questions. Stell nicht so viele Fragen! Don't be late for the train. Ver passt euren Zug nicht. Don't be late for the train. Ver passen Sie Ihren Zug nicht. Don't be noisy in this room. Ver halte dich ruhig in diesem Zimmer! Don't be noisy in this room. Ver me iden Sie Lärm in diesem Zimmer! Don't believe what she says. Glau b nicht, was sie sagt. Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten. Don't bother to call on him. Macht euch nicht die Mühe, ihn zu bitten. Don't bother to call on him. Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn zu bitten. Don't complic ate the matter. Mach die Sache nicht noch kompli zier ter ! Don't ever talk to me again. Sprich mich nie wieder an! Don't ever talk to me again. Sprechen Sie mich nie wieder an! Don't expect too much of me. Er warte nicht zu viel von mir. Don't expect too much of me. Er wartet nicht zu viel von mir. Don't expect too much of me. Er warten Sie nicht zu viel von mir. Don't expose it to the rain. Set ze es nicht dem Regen aus. Don't expose it to the rain. Setzen Sie es nicht dem Regen aus! Don't forget to write to me. Vergiss nicht, mir zu schreiben! Don't forget to write to us. Vergiss nicht, uns zu schreiben! Don't forget to write to us. Vergesst nicht, uns zu schreiben! Don't forget to write to us. Vergessen Sie nicht, uns zu schreiben! Don't forget your passport s. Vergesst eure P ä sse nicht. Don't forget your sunscreen. Vergiss nicht, dich gegen die Sonne einzu cre men! Don't go. Stay here with me. Geh nicht! Bleib hier bei mir! Don't grow up to be like me. Wer de, wenn du groß bist, nicht so wie ich ! Don't judge Tom too harsh ly. Ver urte ile Tom nicht zu streng ! Don't keep company with him. Gib dich nicht mit ihm ab. Don't keep company with him. Gebt euch nicht mit ihm ab. Don't keep company with him. Geben Sie sich nicht mit ihm ab. Don't lean against the wall. Le hne dich nicht an die Mauer an! Don't lean against the wall. Nicht an die Mauer an le hnen ! Don't lean against the wall. Le hnen Sie sich nicht gegen die Mauer ! Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall. Don't leave it up to chance. Über lasst es nicht dem Zufall. Don't leave it up to chance. Überlassen Sie es nicht dem Zufall. Don't leave the window open. Lass das Fenster nicht offen. Don't let him take pictures. Lass ihn keine Bilder auf nehmen! Don't let him take pictures. Lass ihn keine Bilder schieß en! Don't let that happen again! Lass das nicht noch einmal vor kommen! Don't let that happen again! Lassen Sie das nicht noch einmal vor kommen! Don't let that happen again. Das s das nicht noch mal passiert! Don't let the fire burn out. Lass das Feuer nicht aus gehen! Don't let the fire burn out. Lass das Feuer nicht er lö schen ! Don't let the soup get cold. Lass deine Suppe nicht kalt werden. Don't let them get you down. Lass dich von ihnen nicht unter kriegen. Don't look down on the poor. Schau nicht auf die Armen herab. Don't look down on the poor. Ver achte die Armen nicht. Don't make me ask you again. N ö tige mich nicht, dich erneut zu fragen ! Don't make me come in there. Zw inge mich nicht, herein zukommen. Don't make me come in there. Ver an lass mich nicht, herein zukommen. Don't make me go back there. Zwing mich nicht, dorthin zurückzu kehren. Don't make such a sour face. Mach nicht so ein sau res Gesicht ! Don't play dumb. I know you. Stell dich nicht dumm ! Ich kenne dich. Don't play innocent with me. M ime hier nicht den Un schuldi gen! Don't play innocent with me. Spiel hier nicht die Un schuldi ge! Don't risk your life for me. Set ze nicht dein Leben für mich aufs Spiel ! Don't run across the street. Renn nicht über die Straße. Don't speak ill of the dead. Über die To ten sag nichts Schle chtes ! Don't speak so fast, please. Sprechen Sie bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please. Sprich bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please. Sprecht bitte nicht so schnell. Don't stare at me like that. St arre mich nicht so an. Don't stare at me like that. Sieh mich nicht so an. Don't stay up late at night. Du sollst nicht bis spät in die Nacht auf sitz en! Don't stay up late at night. Bleib nicht bis spät in die Nacht auf! Don't talk about it anymore. Sprich nicht mehr darüber ! Don't talk about it anymore. Sprechen Sie nicht mehr darüber ! Don't talk about it anymore. Sprecht nicht mehr darüber ! Don't talk in the classroom. Rede nicht im Klassenzimmer. Don't talk in the classroom. Re det nicht im Klassenzimmer. Don't tell Tom you're a cop. Sag Tom nicht, dass du ein Polizist bist. Don't think about it. Do it. Denken Sie nicht darüber nach! Tun Sie es! Don't think about it. Do it. Denkt nicht darüber nach! Tut es! Don't think about it. Do it. Denk nicht darüber nach! Tu es! Don't think about it. Do it. Denk nicht lange nach – tu ’s! Don't treat me like a child. Be handel mich nicht wie ein Kind. Don't use all the hot water. Nimm nicht das ganze heiße Wasser ! Don't worry. You'll make it. Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen. Don't worry. You'll make it. Keine Sorge! Du schaff st das schon! Don't you dare ask Tom that. W age es nicht, Tom danach zu fragen ! Don't you dare ask Tom that. Unter steh dich, Tom das zu fragen ! Don't you ever say anything? Sag st du nie etwas? Don't you ever say anything? Sagen Sie nie etwas? Don't you ever say anything? Sagt ihr nie etwas? Don't you have any ambit ion? Hast du keine Am bit ion? Don't you have any ambit ion? Habt ihr keine Am bit ion? Don't you have any ambit ion? Haben Sie keine Am bit ion? Don't you have school today? Hast du heute keine Schule? Don't you know what this is? Weißt du nicht, was das ist? Don't you like any of these? Gefällt dir nichts hiervon? Don't you remember anything? Erinnerst du dich an nichts? Don't you remember anything? Erinnerst du dich an nichts mehr ? Don't you think I know that? Denkst du nicht, dass ich das weiß? Don't you understand French? Verstehst du nicht Französisch? Don't you want one of these? Willst du nicht eins davon? Don't you want take a break? Willst du nicht eine Pause machen? Don't you want to help them? Willst du ihnen gar nicht helfen? Each day has 8 6 , 400 seconds. Jeder Tag hat 8 6 400 Sek unden. Earth is a beautiful planet. Die Erde ist ein schöner Plan et. E g gs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden. Eisen ho wer kept his promise. Eisen ho wer hielt sein Versprechen. English is spoken in Canada. Englisch wird in Kanada gesprochen. English is spoken in Canada. In Kanada wird Englisch gesprochen. Every problem can be solved. Jedes Problem kann gelö st werden. Everybody is busy except me. Bis auf mich sind alle beschäftigt. Everybody knows who you are. Jeder weiß, wer Sie sind. Everybody knows who you are. Jeder weiß, wer du bist. Everybody was staring at me. Alle starr ten mich an. Everybody's doing something. Jeder macht was. Everyone can't afford a car. Nicht jeder kann sich ein Auto leisten. Everyone did a fabul ous job. Alle haben hervorragende Arbeit geleistet. Everyone does what he wants. Jeder macht, was er will. Everyone felt sorry for Tom. Tom tat allen leid. Everyone is welcome to come. Jeder mann darf gerne kommen. Everyone loves their father. Jeder liebt seinen Vater. Everything comes at a price. Es gibt nichts um sonst. Everything depends on money. Alles hängt vom Geld ab. Everything is all right now. Jetzt ist alles gut. Everything is all right now. Jetzt ist alles okay. Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung. Everything is under control. Alles ist unter Kontrolle. Everything was so beautiful. Alles war so schön. Everything's back to normal. Es hat sich alles wieder normal is iert. Everything's going to be OK. Alles wird gut werden. Ex act ly what does that mean? Was genau bedeutet das? Excuse me, I have a request. Entschuldigen Sie! Ich habe eine Bit te. Excuse me, how much is this? Verzeihung, wie teuer ist das? Excuse me, how much is this? Verzeihung, wie teuer ist dieses hier? Excuse me, what did you say? Entschuldigen Sie : Was haben Sie gesagt? Excuse me, what did you say? Entschuldige : Was hast du gesagt? F ash ion is not my specialty. Mode ist nicht mein Fach geb iet. Fasten the rope to the tree. Mach das Seil am Baum fest. Father let me drive his car. Vater ließ mich seinen Wagen fahren. Few people have type writ ers. Nur wenige haben eine Schreib mas ch ine. Few students can read Latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen. First, let's talk about Tom. Sprechen wir zuerst einmal über Tom. Fishing is not allowed here. Angeln ist hier nicht erlaubt. Fishing is not allowed here. Angeln ist hier nicht gestattet. Food ship ments were blo cked. Schiff str ans porte mit Lebensmittel n wurden block iert. Forget about that right now. Vergiss das jetzt mal. France is in w estern Europe. Frankreich liegt in W este u ro pa. French developed from Latin. Das Französische entwicke lte sich aus dem Lat ein. Fr es h fruit is good for you. Fr isches Obst ist gut für dich. Gam bl ers enjoy taking risks. Spieler gen ießen es, Risiken einzu gehen. Germany has no minimum w age. In Deutschland gibt es keinen Mind est lohn . Get back to work right away. Sof ort zurück an die Arbeit! Get me the scissor s, please. Gib mir bitte die Scher e. Get off this ship right now. Verschwin de sofort von diesem Schiff ! Get off this ship right now. Verschwin den Sie augenblicklich von diesem Schiff ! Get out of here! All of you! Raus mit Euch all en! Girls are strange sometimes. Mädchen sind manchmal komisch. Give me a chance to explain. Gib mir Gelegenheit, es zu erklären ! Give me a copy of this book. Gib mir ein Ex empl ar dieses Buch s. Give me a little more water. Gib mir noch etwas mehr Wasser. Give me the car key, please. Gib mir bitte den Autoschlüssel . Give me two pieces of chalk. Gib mir zwei Stück Kre ide. Go on, Tom, we're listening. Nur weiter, Tom! Wir hören. Go two blocks and turn left. Gehen Sie zwei Blö cke weiter und dann nach links. Go two blocks and turn left. Fahren Sie zwei Häuser blö cke weiter und bie gen Sie dann links ab! Gold is heavier than sil ver. Gold ist schwerer als Sil ber. Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Tr äume. Good night and sweet dreams. Gute Nacht und träum was Schön es. Good night and sweet dreams. Gute Nacht ! Und träume süß! Good night and sweet dreams. Gute Nacht und s üße Tr äu me! Gr ant took 14 ,000 prisoners. Gr ant nahm 14 000 Gefangen e. Greek is difficult to learn. G rie ch isch ist schwer zu lernen. Guess how much that cost me. Rat mal, was mich das ge kostet hat. Guess what I want to do now. Rate mal, was ich jetzt tun möchte. Guess what I want to do now. Rat et mal, was s ich jetzt tun möchte. Hand s up! This is a robbery. Hände hoch ! Dies ist ein Über fall. Hard ly anyone reads my blo g. Kaum jemand liest mein Net zt age buch. Harvard was founded in 16 3 6. Harvard wurde 16 3 6 gegründet. Has F light 123 been delay ed? Ist Flug 123 verspä tet? Has F light 123 been delay ed? Hat Flug 123 Verspät ung? Has Tom ever fallen in love? Hat Tom sich schon einmal verliebt? Has Tom promised to help us? Hat Tom versprochen, uns zu helfen? Has she ever fallen in love? Hat sie sich jemals verliebt? Has something else happened? Ist sonst noch was passiert? Has the snow already mel ted? Ist der Schnee schon gesch mol zen? Has your father arrived yet? Ist euer Vater schon angekommen? Has your father arrived yet? Ist dein Vater schon da? Has n't this happened before? Ist das nicht schon mal passiert? Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an. Have a look at that picture. Schaut euch mal dieses Bild an. Have a look at that picture. Schauen Sie sich mal dieses Bild an. Have a nice summer vacation. Sch ö ne Sommerferien ! Have the children eaten yet? Haben die Kinder schon gegessen? Have them come in right now. Ho le sie jetzt gleich herein! Have them come in right now. Holen Sie sie jetzt gleich herein! Have you been busy recently? Hast du dieser Tage viel zu tun? Have you bought the tickets? Hast du die Fahr karten gekauft? Have you checked the eng ine? Haben Sie den Motor überprüft? Have you checked the eng ine? Hast du den Motor überprüft? Have you checked the eng ine? Habt ihr den Motor überprüft? Have you considered therap y? Haben Sie schon über eine Therap ie nach gedacht? Have you considered therap y? Hast du mal über eine Therap ie nach gedacht? Have you counted the towel s? Hast du die Hand t ü cher ge zähl t? Have you eaten the cake yet? Hast du den Kuchen schon gegessen? Have you eaten the cake yet? Du hast den Kuchen schon gegessen? Have you ever baked a pizza? Hast du schon einmal eine Pizza geback en? Have you ever been arrested? Bist du schon einmal verhaf tet worden? Have you ever been arrested? Hat man dich schon einmal ver hafte t? Have you ever been to Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto? Have you ever been to Kyoto? Waren Sie schon mal in Kyoto? Have you ever been to Kyoto? Warst du schon einmal in Kyō to? Have you ever broken a bone? Hast du dir schon einmal einen Knoch en ge brochen? Have you ever built a house? Hast du schon einmal ein Haus geb au t? Have you ever built a house? Hast du schon einmal ein Haus er rich tet? Have you ever caught a fish? Hast du schon einmal einen Fisch gefangen? Have you ever donated blood ? Hast du schon einmal Blut ges pen det? Have you ever donated blood ? Haben Sie schon einmal Blut ges pen det? Have you ever eaten insect s? Hast du jemals Inse kten gegessen? Have you ever eaten insect s? Hast du schon einmal Inse kten gegessen? Have you ever grown a beard? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? Have you ever killed a li on? Hast du schon einmal einen Löwen getö tet? Have you ever kissed a girl? Hast du schon mal ein Mädchen geküsst? Have you ever ridden a mu le? Bist du schon einmal auf einem Maul tier ger it ten? Have you ever ridden a mu le? Hast du schon einmal ein Maul tier ger it ten? Have you ever seen a cu ck o o? Hast du schon mal einen K uck uck gesehen? Have you ever spoken to Tom? Hast du schon mal mit Tom gesprochen? Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto? Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon mal in Kyoto? Have you ever visited Kyoto? Warst du schon einmal in Kyō to? Have you figured it out yet? Hast du es schon ausge klü gel t? Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Have you finished your work? Hast du deine Arbeit been det? Have you forgotten about me? Hast du mich vergessen? Have you guys seen the news? Habt ihr die Nachrichten gesehen? Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen? Have you made your decision? Hast du deine Entscheidung getroffen? Have you paid all the bill s? Hast du alle Rechnungen bezahlt? Have you paid all the bill s? Haben Sie alle Rechnungen bezahlt? Have you read this book yet? Hast du dieses Buch schon gelesen? Have you read this book yet? Hast du das Buch schon gelesen? Have you read today's paper? Hast du die heut ige Zeitung gelesen? Have you told me everything? Hast du mir alles gesagt? Have you washed the car yet? Hast du das Auto schon ge waschen? Have you washed the car yet? Hast du das Auto bereits ge waschen? Haven't we learned anything? Haben wir denn nichts gelernt? He accomplished his mission. Er führte seinen Auftrag aus. He achieved his aim at last. Schließlich erreichte er sein Ziel. He agreed to what they said. Er stimmte ihnen zu. He always wears blue shirts. Er trägt immer blaue Hem den. He always wears blue shirts. Er hat immer blaue Hem den an. He appealed to our emotions. Er sprach unsere Gefühle an. He appealed to our emotions. Er hat unsere Gefühle anges prochen. He applied for the position. Er bewar b sich auf die Stelle. He arrived after I had left. Er kam an, nachdem ich gegangen war. He arrived there after dark. Er kam dort nach Einbruch der Dunkelheit an. He asked for a lot of money. Er forderte viel Geld. He asked her some questions. Er stellte ihr einige Fragen. He asked me where she lived. Er fragte mich, wo sie wo hne. He begged us to go with him. Er bat uns, mit ihm zu gehen. He begged us to go with him. Er bat uns mitzu kommen. He blamed me for not coming. Er machte mir Vor wür fe , weil ich nicht gekommen war. He breathe d his last breath. Er hau chte seinen letzten Atem aus. He calls her up every night. Er ruft sie jeden Abend an. He came back after two days. Er kam nach zwei Tagen zurück. He came back two days later. Er kam zwei Tage später zurück. He came home exactly at ten. Er ist genau um zehn nach Hause gekommen. He can do it better than me. Er kann es besser machen als ich. He can speak five languages. Er spricht fünf Sprachen. He can speak five languages. Er kann fünf Sprachen sprechen. He can't speak much English. Er kann nicht so gut Englisch sprechen. He cleared the roof of snow. Er räumte den Schnee vom Dach. He continued the experiment. Er setzte das Experiment fort. He couldn't do such a thing. Er konnte so etwas nicht tun. He couldn't start the mo tor. Es gelang ihm nicht, den Motor anzu lassen. He deals fairly with people. Er geht mit Menschen gerecht um. He did a very foolish thing. Er hat etwas sehr T ör icht es gemacht. He did not buy it after all. Er hat es doch nicht gekauft. He did not know what to say. Er wusste nicht, was er sagen sollte. He did not say a word to us. Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt. He did the work in two days. Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He didn't dare say anything. Er wag te nicht, irgendetwas zu sagen. He didn't notice the change. Er bemerkte die Veränder ung gar nicht. He didn't say a single word. Er sagte kein einziges Wort. He didn't say a single word. Er sprach nicht ein Wort. He died doing what he loved. Er starb bei etwas, was er gern tat. He died from lack of oxygen. Er starb aus Mange l an Sauer stoff. He died from lack of oxygen. Er starb an Sauerstoff mange l. He disappeared in the crowd. Er verschwand in der Menschenmen ge. He does not have to do this. Er muss dies nicht tun. He does not watch TV at all. Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He does not watch TV at all. Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He doesn't always come late. Er kommt nicht immer zu spät. He doesn't care about money. Ihm ist Geld egal. He doesn't care about money. Er macht sich nichts aus Geld. He doesn't have any friends. Er hat keine Freunde. He doesn't know how to swim. Er kann nicht schwimmen. He doesn't obey his parents. Er gehor cht seinen Eltern nicht. He doesn't play video games. Er spielt keine Video spiele. He doesn't play video games. Er betre ibt keine Video spiele. He doesn't want you to know. Er will nicht, dass du es weißt. He doesn't want you to know. Er will nicht, dass Sie es wissen. He doesn't want you to know. Er will nicht, dass ihr es wis st. He drives a car, doesn't he? Er fährt einen Wag en, oder? He dug a hole in the garden. Er grub ein Loch im Garten. He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel. He failed the entrance exam. Er fiel bei der Auf nahme prüf ung durch. He fell into a deep s lum ber. Er fiel in einen tie fen Schlaf. He finished school in Mar ch. Er schloss im Mär z die Schule ab. He flew a k ite with his son. Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen. He gave a loud cry for help. Er stieß einen lauten Hil fer uf aus. He gave me his phone number. Er gab mir seine Telefonnummer. He gave them food and money. Er gab ihnen Essen und Geld. He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antwor ten. He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank. He got engaged to my cousin. Er ver lob te sich mit meiner Cous ine. He got engaged to my cousin. Er ver lob te sich mit meinem Cousin. He got lost on his way here. Er ver lief sich auf seinem Weg hierher. He grabbed me by the coll ar. Er packte mich am Kr agen. He had barely enough to eat. Er hatte kaum genug zu essen. He had no friend to talk to. Er hatte keinen Freund, mit dem er sprechen konnte. He had the gift of prophe cy. Er hatte die G abe der Pro phe tie. He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen. He had to save the princess. Er musste die Prinzess in retten. He hadn't eaten in two days. Er blieb zwei Tage ohne Essen. He has a bath every morning. Er bade t jeden Morgen. He has a bath every morning. Er bade t sich jeden Morgen. He has a bath every morning. Er nimmt jeden Morgen ein Bad. He has a crush on this girl. Er ist in dieses Mädchen verknallt. He has a crush on this girl. Er ist in dieses Mä del verknallt. He has a crush on this girl. Er steht auf dieses Mädchen. He has a crush on this girl. Er sch wär mt für dieses Mädchen. He has a crush on this girl. Er hat sich in dieses Mädchen ver gu ckt. He has a strong personality. Er hat eine starke Persön lichkeit. He has an incur able disease. Er hat eine un heil bare Krankheit. He has been sick for a week. Er ist seit einer Woche krank. He has hit upon a good idea. Ihm kam eine gute Idee. He has more books than I do. Er hat mehr Bücher als ich. He has no family to support. Er muss keine Familie unter st ützen. He has one dog and six cats. Er hat einen Hund und sechs Katzen. He has very bad handwriting. Er hat eine sehr schlechte Handschrift. He helped me do my homework. Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen. He helped me to get changed. Er hat mir beim Um ziehen geholfen. He hid behind the black car. Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He insisted that I join him. Er bestand darauf, dass ich mich ihm an schl ös se. He is a formidable opponent. Er ist ein schwier iger Geg ner. He is a head taller than me. Er ist einen Kopf größer als ich. He is a mathemat ical genius. Er ist ein mathemat isches Genie. He is a very careful driver. Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer. He is almost always at home. Er ist fast immer zuhause. He is an authority on China. Er ist in China eine Autor ität. He is an old friend of mine. Er ist ein alter Freund von mir. He is anything but handsome. Er ist alles andere als gutaussehend. He is as tall as his father. Er ist so groß wie sein Vater. He is as tall as my brother. Er ist so groß wie mein Bruder. He is being very kind today. Er ist heute sehr freundlich. He is busy learning English. Er ist mit Englisch lernen beschäftigt. He is busy writing a letter. Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben. He is digging his own grave. Er schau felt sein eigenes Gr ab. He is digging his own grave. Er schau felt sich sein eigenes Gr ab. He is entirely in the wrong. Er irrt sich vollkommen. He is giving me a hard time. Er setzt mir ordentlich zu. He is in his early twent ies. Er ist Anfang zwanz ig. He is jealous of her talent. Er bene idet sie um ihr Talent. He is lack ing in experience. Es mange lt ihm an Erfahrung. He is leaving in three days. Er reist in drei Tagen ab. He is like a frog in a well. Er ist wie ein Frosch in einem Brunnen. He is looking forward to it. Er freut sich darauf. He is more clever than I am. Er ist schlauer als ich. He is much taller than I am. Er ist viel größer als ich. He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier. He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen. He is not equal to the task. Er ist der Aufgabe nicht gewachsen. He is often late for school. Er kommt oft zu spät in die Schule. He is often late for school. Er kommt oft zu spät zur Schule. He is on night duty tonight. Er hat heute Nacht sch icht. He is on the point of death. Er liegt im Sterben. He is one of my old friends. Er ist einer meiner alten Freunde. He is rarely in a good mood. Er ist selten guter Laune. He is similar to his father. Er ähnelt seinem Vater. He is standing on the stage. Er steht auf der Bü hne. He is still very much alive. Er ist noch quick leben dig. He is suffering from a cold. Er ist erkältet. He is swimming in the river. Er schwimmt im Fluss. He is the taller of the two. Er ist der Größ ere der beiden. He is trem end ous ly handsome. Er ist sehr gutaussehend. He is unfit to be a teacher. Er ist nicht für den Lehrer beruf geeignet. He is unfit to be a teacher. Er ist nicht als Lehrer geeignet. He isn't a di lig ent student. Er ist kein fleißiger Student. He joined the baseball club. Er ist dem Baseball klu b bei getreten. He joined the oppos ing team. Er trat dem geg ner ischen Team bei. He jumped across the pu dd le. Er sprang über die P fü tz e. He keeps a diary in English. Er führt ein Tagebuch auf Englisch. He kicked in a lot of money. Er schoss viel Geld zu. He knows how to catch birds. Er weiß, wie man Vögel fäng t. He knows how to drive a car. Er kann Auto fahren. He knows how to help people. Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to sell houses. Er weiß, wie man Häuser verkauft. He left here a few days ago. Er ist vor ein paar Tagen von hier ab gereist. He left his keys in the car. Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen. He left the last page blan k. Er hat die letzte Seite frei gelassen. He likes to read newspapers. Er liest gern Zeit ungen. He lives alone in the woods. Er lebt allein im Wald. He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund. He looked at me in surprise. Er schaute mich überrascht an. He looked up at the ceiling. Er sah hoch zur Decke. He looks like a millionaire. Er sieht aus wie ein Millionär . He looks tired this evening. Er sieht heute Abend müde aus. He lost all his possess ions. Er verlor all seine Bes itzt ü mer. He lost all his possess ions. Er verlor all seine Ha be. He lost all his possess ions. Er hat alles verloren, was er bes aß. He lost everything he owned. Er verlor alles, was er bes aß. He lost everything he owned. Er verlor all seine Bes itzt ü mer. He lost everything he owned. Er verlor all seine Ha be. He lost everything he owned. Er hat alles verloren, was er bes aß. He lost his way in the snow. Er hat sich im Schnee verlaufen. He lost two sons in the war. Er verlor zwei Söhne im Krieg. He made fun of me in public. Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht. He made several corre ctions. Er machte mehrere Korrektur en. He made up his mind quickly. Er entschied schnell. He made up his mind quickly. Er hat sich schnell entschieden. He main tains that it's true. Er behauptet, dass es wahr sei. He may be on the next train. Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train. Er ist vielleicht im nächsten Zug. He may have read the letter. Er hat vielleicht den Brief gelesen. He may have read the letter. Vielleicht hat er den Brief gelesen. He mistook me for my mother. Er hatte mich für meine Mutter gehalten. He never breaks his promise. Er bricht nie sein Versprechen. He never laughs at my jokes. Er lacht nie über meine Witze. He often quo tes Shakespeare. Er zit iert oft Shakespeare. He often quo tes Shakespeare. Er zit iert öfter s Shakespeare. He once owned a lot of land. Er bes aß ein st sehr viel Land. He only speaks one language. Er spricht nur eine Sprache. He painted the ceil ing blue. Er strich die Decke blau. He painted the ceil ing blue. Er hat die Decke blau gestrichen. He painted the ceil ing blue. Er hat die Zimmer decke blau gestrichen. He plays baseball every day. Er spielt jeden Tag Baseball. He prefers French to German. Er mag lieber Französisch als Deutsch. He prefers French to German. Er zieht das Französische dem Deut schen vor. He pretended not to be hurt. Er mie mte den Un verletzt en. He pretended not to hear me. Er gab vor, mich nicht zu hören. He pretended not to know me. Er tat so, als kenn te er mich nicht. He pretended not to know me. Er tat so, als würde er mich nicht kennen. He pretended not to know me. Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde. He pretended to be a doctor. Er gab vor, Arzt zu sein. He pretended to be a doctor. Er täus chte vor, Arzt zu sein. He put his money in the bag. Er legte sein Geld in den Be ute l. He put his money in the box. Er legte sein Geld in die Schach tel. He put the book on the desk. Er legte das Buch auf den Schreibtisch. He quit smoking cold tur key. Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört. He rais es horses and cattle. Er zü chtet Pferde und Rind er. He read this book yesterday. Er hat dieses Buch gestern gelesen. He really likes music a lot. Er mag Musik wirklich sehr gern. He regrets having been lazy. Er bereu ht es, faul gewesen zu sein. He repaired my watch for me. Er repar ierte mir meine Uhr. He resig ned from his office. Er trat von seinem Am t zurück. He ripped the envelope open. Er riss den Umschlag auf. He runs a company in Me gu ro . Er leitet eine Firma in Me gu ro . He rushed out of the office. Er stürmte aus dem Büro. He said that he didn't know. Er sagte, er weiß es nicht. He said that he didn't know. Er sagte, er wisse es nicht. He sat down to read a novel. Er hat sich hing es etz t, um einen Roman zu lesen. He sat down to read a story. Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen. He sat smoking on the bench. Er saß rauch end auf der Bank. He sat there smoking a pipe. Er saß Pfe ife rauch end da. He says he drinks to forget. Er sagt, er tr in ke, um zu vergessen. He seemed to have been rich. Er schien reich gewesen zu sein. He seems to know the secret. Er scheint das Geheimnis zu kennen. He sha ves four times a week. Er rasiert sich vier Mal pro Woche. He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Sch au. He showed off his new watch. Er gab mit seiner neuen Uhr an. He shut the door behind him. Er schloss die Tür hinter sich. He slipped on a banana pe el. Er ist auf einer Bananen sch ale ausger utsch t. He speaks Chinese very well. Er spricht sehr gut Chinesisch. He speaks English very well. Er spricht sehr gut Englisch. He speaks Russian perfectly. Er spricht perfekt Russ isch. He stick s to his principles. Er hält an seinen Prinz ip ien fest. He still has three serv ants. Er hat immer noch drei Dien er. He studied military history. Er hat Mil it är geschichte studiert. He studied military history. Er hat Kriegs geschichte studiert. He studied military history. Er hat He er es geschichte studiert. He studies American history. Er studiert Amerik anische Geschichte. He suddenly stopped talking. Plötzlich hielt er in ne zu reden. He suddenly stopped talking. Plötzlich hörte er auf zu reden. He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlim men Erkältung. He survived the plane crash. Er hat den Flugzeug ab stur z überlebt. He takes everything light ly. Er nimmt alles auf die leichte Schulter. He talks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich. He thought I was my brother. Er dachte, ich sei mein Bruder. He thought I was my brother. Er hielt mich für meinen Bruder. He threw a stone at the dog. Er warf einen Stein nach dem Hund. He threw a stone at the dog. Er warf einen Stein auf den Hund. He told everybody at school. Er hat es in der Schule allen gesagt. He told me his life's story. Er erzählte mir seine Lebens gesch ichte. He told me his life's story. Er hat mir seine Lebens geschichte erzählt. He told me that he was busy. Er sagte mir, er sei beschäftigt. He took her out for a drive. Er nahm sie zu einer Spazier fahrt mit. He took me to school by car. Er hat mich mit dem Auto zur Schule gebracht. He tr ample d on her feelings. Er trat ihre Gefühle mit Füß en. He traveled all over Europe. Er bere iste ganz Europa. He tried to open the window. Er versuchte, das Fenster zu öffnen. He vo wed to give up smoking. Er ge lob te, mit dem Rauchen aufzuhören. He walked across the street. Er überquerte die Straße. He walked across the street. Er ging über die Straße. He wants a watch like yours. Er möchte eine Uhr wie die Ihr ige. He wants to save the planet. Er möchte den Planet en retten. He was ashamed of his tears. Er schämte sich seiner Trän en. He was born to be a painter. Er war der gebor ene Künstler. He was burst ing with energy. Er stro tz te vor Ener gie. He was hurt in the accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt. He was hurt in the accident. Er ist bei dem Unfall verletzt worden. He was in his shirt slee ves. Er lief in Hem ds är mel n herum. He was in his shirt slee ves. Er stand in Hem ds är mel n da. He was not at all satisfied. Er war ganz und gar nicht zufrieden. He was not at all satisfied. Er war alles andere als zufrieden. He was pleasantly surprised. Er war angenehm überrascht. He was pleased with the toy. Er war über das Spielzeug erfreut. He was shy at the beginning. Er war anf ang s schüchtern. He was standing at the door. Er stand an der Tür. He was wounded in the fight. Er wurde im Kampf verwundet. He went back to get his hat. Er ist zurück gegangen, um seinen Hut zu holen. He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gefahren. He went to London via Paris. Er reiste über Paris nach London. He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stu fen hinauf. He wet the towel with water. Er be feuch tete sein Handtuch mit Wasser. He will arrive on June 24 th. Er wird am vier undzwanzig sten Juni ankommen. He will be back in a second. Er wird gleich zurück sein. He will be here all evening. Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. He will come this afternoon. Er wird nachmittags kommen. He will come this afternoon. Er kommt heute nachmittag . He will win the first prize. Er wird den ersten Preis gewinnen. He worked all day yesterday. Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet. He worked through the night. Er hat die ganze Nacht gearbeitet. He works at a tattoo parl or. Er arbeitet in einem Tätowier studi o. He would not take the money. Er würde das Geld nicht annehmen. He wouldn't even look at me. Er sah mich nicht einmal an. He writes to me once a week. Er schreibt mir einmal pro Woche. He wrote a book about China. Er hat ein Buch über China geschrieben. He wrote a book about China. Er schrieb ein Buch über China. He wrote a letter yesterday. Er hat gestern einen Brief geschrieben. He 'd prefer to go on Friday. Er würde es vor ziehen, am Freitag zu gehen. He'll arrive within an hour. Er wird inner halb einer Stunde ankommen. He's a close friend of mine. Er ist ein en ger Be kann ter von mir. He's a fre el ance journalist. Er ist fre ier Journal ist. He's able to speak Japanese. Er kann Japanisch sprechen. He's always been kind to me. Er war immer freundlich mit mir. He's always been kind to me. Er war immer nett zu mir. He's always been kind to me. Er war immer freundlich zu mir. He's an independent think er. Er ist ein un abhäng iger Denk er. He's asking you to help him. Er bitte t dich, ihm zu helfen. He's jealous and irr ation al. Er ist eifersüchtig und ohne V ern un ft. He's kind of cute, isn't he? Er ist doch irgendwie süß , oder? He's smoking more than ever. Er raucht mehr denn je. He's staying with his uncle. Er übernach tet bei seinem Onkel. He's the cut est boy in town. Er ist der süß este Junge in der Stadt. He's very prote ctive of her. Er nimmt sie sehr in Sch utz. He's very prote ctive of him. Er nimmt ihn sehr in Sch utz. Help me and I will help you. Hilf mir, und ich helfe dir! Her anger is understand able. Ihr Ärger ist verständ lich. Her bed is next to the wall. Ihr Bett steht an der Wand. Her dream is to visit Paris. Ihr Traum ist, Paris zu besuchen. Her dream is to visit Paris. Sie träum t davon, Paris zu besuchen. Her garden is a work of art. Ihr Garten ist ein Kunst werk. Her go wn was a cheap affair. Ihr Rock war billig. Her jokes made us all laugh. Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen. Her mother started shout ing. Ihre Mutter begann zu schreien. Her name wasn't on the list. Ihr Name stand nicht auf der Liste. Here's a big map of Germany. Hier ist eine große Deutschland karte. He y guy s, it's getting late. He, Leute ! Es wird spät. Hey, what are you two up to? He, was habt ihr beiden vor? His advice didn't help much. Sein Rat half nicht besonders. His birthday is August 21 st. Sein Geburtstag ist am 2 1. August. His brother was nasty to me. Sein Bruder war gemein zu mir. His cottage is on the co ast. Seine Hütte ist am Strand. His credit ors are after him. Seine G läu big er sind hinter ihm her. His eyes flas hed with anger. Z or nes bl itze spr ü ht en aus seinen Augen. His eyes rested on the girl. Seine Augen ru ht en auf dem Mädchen. His father was an alcoholic. Sein Vater war Alko holi ker. His garden is a work of art. Sein Garten ist ein Kunst werk. His hair was long last year. Sein Haar war im letzten Jahr lang. His house was small and old. Sein Haus war klein und alt. His lecture started on time. Seine Vor les ung begann pünktlich. His lie complicated matters. Seine Lüge ver kompliz ierte die Angelegenheit. His life is full of trouble. Sein Leben ist voller Probleme. His memory had betrayed him. Seine Erinner ung tro g ihn. His opinion was un important. Seine Meinung war nicht wichtig. His opinion was un important. Seine Meinung war un wichtig. His performance was amazing. Sein Auf tritt war toll. His sister is a real beauty. Seine Schwester ist eine echte Schönheit. His son fell over the cliff. Sein Sohn stürzte vom Fel sen ri ff. His story is parti ally true. Seine Geschichte ist teil weise wahr. His theory is based on fact. Seine Theorie bas iert auf Fak ten. His theory is based on fact. Seine Theorie stü tzt sich auf Tat sachen. His vic tory made him a hero. Sein Sieg machte aus ihm einen Held en. His words hurt her feelings. Seine Worte ver letzten ihre Gefü hle. His words hurt her feelings. Seine Worte haben ihre Gefühle verletzt. History deals with the past. Geschichte hat mit der Vergangenheit zu tun. Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hold the vase in both hands. Halte die Vase in beiden Händen. Hold your horses , young man. Nun mal langsam , junger Mann. How are things in Australia? Wie läuft es in Australien? How are you doing for money? Wie sieht ’s bei dir mit Geld aus? How are you feeling tonight? Wie fühl st du dich heute Abend? How are you getting on, Tom? Wie kommst du vor an, Tom? How are you going to Boston? Wie kommst du nach Boston? How are you not seeing that? Wie kannst du das nicht sehen? How big of an idiot are you? Wie blöd bist du eigentlich? How can you still be hungry? Wie kannst du noch immer hungrig sein? How can you still be hungry? Wie könnt ihr noch immer hungrig sein? How can you still be hungry? Wie können Sie noch immer hungrig sein? How could Tom do that to me? Wie konnte Tom mir das antun? How could Tom do this to us? Wie könnte Tom uns das antun? How could you do this to us? Wie konntest du uns das antun? How could you do this to us? Wie konn tet ihr uns das antun? How could you do this to us? Wie konnten Sie uns das antun? How did Tom accomplish that? Wie hat Tom das geschafft? How did all this come about? Wie ist das alles passiert? How did you accomplish this? Wie hast du das geschafft? How did you enjoy the movie? Wie fand est du den Film ? How did you enjoy the party? Wie hat dir die Party gefallen? How did you figure that out? Wie haben Sie das heraus gefunden? How did you figure that out? Wie hast du das heraus gefunden? How did you figure that out? Wie habt ihr das heraus gefunden? How did you get to know her? Wie hast du sie kennengelernt? How did you get to know him? Wie hast du ihn kennengelernt? How did you hear about that? Wie hast du davon erfahren? How did you hear about that? Wie haben Sie davon erfahren? How did you kill the guard s? Wie hast du die W achen getö tet? How did you know I like Tom? Wie hast du erkann t, dass ich Tom leiden mag? How did you know I was here? Woher wusstest du, dass ich hier war? How did you like that movie? Wie fand est du den Film ? How did you like that movie? Wie hat dir der Film gefallen? How do I get over the river? Wie komme ich über den Flus s? How do I get over the river? Wie über quere ich den Flus s? How do I get to Park Street ? Wie komme ich zur Park stra ß e? How do I get to the airport? Wie komme ich zum Flugha fen? How do you account for that? Wie erklärt man sich das? How do you go there? By car? Wie kommst du dorthin? Mit dem Auto? How do you know what I said? Woher weißt du, was ich gesagt habe? How do you know where to go? Woher weißt du, wohin wir gehen müssen? How do you know where to go? Woher weißt du, wo wir hin müssen? How do you know where to go? Woher wissen Sie, wo wir hin müssen? How do you know where to go? Woher wisst ihr, wo wir hin müssen? How do you like my new suit? Wie gefällt dir mein neuer Anzug ? How do you like my new suit? Wie findest du meinen neuen Anzug ? How do you like my new suit? Wie findest du mein neues Kostü m? How do you like my new suit? Wie finden Sie meinen neuen Anzug ? How do you like my new suit? Wie finden Sie mein neues Kostü m? How do you like my new suit? Wie findet ihr meinen neuen Anzug ? How do you like my new suit? Wie findet ihr mein neues Kostü m? How do you like these poem s? Wie findest du diese Gedichte ? How do you like these poem s? Wie finden Sie diese Gedichte ? How do you like these poem s? Wie findet ihr diese Gedichte ? How do you like this whis k y? Dieser Whis key, wie gefällt er dir? How do you plan to get home? Wie ge denkst du nach Hause zu kommen? How do you take your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee? How do you take your coffee? Wie trinkst du deinen Kaffee? How do you view this matter? Wie siehst du diese Angelegen heit? How do you view this matter? Wie seht ihr diese Angelegen heit? How do you view this matter? Wie sehen Sie diese Angelegen heit? How does Tom come to school? Wie kommt Tom zur Schule? How does it feel to be back? Wie ist es, wieder mit dabei zu sein? How far away is the airport? Wie weit ist der Flughafen entfernt? How far away is the airport? Wie weit ist es bis zum Flugha fen? How far away is your school? Wie weit ist deine Schule weg? How hot is it where you are? Wie heiß ist es, wo du bist? How is Tom going to do that? Wie wird Tom das machen? How long did you stay there? Wie lange bist du dort geblieben? How long did you stay there? Wie lange sind Sie dort geblieben? How long did you stay there? Wie lange seid ihr dort geblieben? How long do we have to wait? Wie lange müssen wir warten? How long do you want it for? Wie lange willst du es behalten? How long do you want it for? Wie lange wollt ihr es behalten? How long do you want it for? Wie lange wollen Sie es behalten? How long has Tom lived here? Wie lange hat Tom hier gele bt? How long have I been asleep? Wie lange habe ich geschlafen? How long have you been away? Wie lange bist du fort gewesen? How long have you been away? Wie lange sind Sie fort gewesen? How long have you been busy? Wie lange warst du beschäftigt? How long have you been here? Wie lange bist du schon hier? How long have you known Tom? Wie lange kennen Sie Tom schon? How long have you known her? Wie lange kennst du sie schon? How long have you known her? Wie lange kann test du sie? How long have you known him? Wie lange kennst du ihn schon? How long have you known him? Wie lange kennen Sie ihn schon? How long have you known him? Wie lange kennt ihr ihn schon? How long is this visa valid ? Wie lange ist dieses Vis um gült ig? How long were you in Boston? Wie lange warst du in Boston? How long were you in Boston? Wie lange waren Sie in Boston? How long were you in Boston? Wie lange wart ihr in Boston? How long will it stop there? Wie lange wird es dort halten? How long will you stay here? Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long will you stay here? Wie lange werden Sie hier bleiben? How long will you stay here? Wie lange bleib st du hier? How long 's it going to take? Wie viel Zeit wird es in Anspr uch nehmen? How many apples do you have? Wie viele Äpfel hast du? How many apples do you want? Wie viele Äpfel willst du? How many books does he have? Wie viele Bücher hat er? How many cars does Tom have? Wie viele Autos hat Tom? How many cats does Tom have? Wie viele Katzen hat Tom? How many fish did you catch? Wie viele Fische hast du gefangen? How many guit ars do you own? Wie viele Gitarren besitzt du? How many guit ars do you own? Wie viele Gitarren bes itzen Sie? How many guit ars do you own? Wie viele Gitarren besitzt ihr? How many plants did you buy? Wie viele Pflanzen hast du gekauft? How many plants did you buy? Wie viele Pflanzen habt ihr gekauft? How many plants did you buy? Wie viele Pflanzen haben Sie gekauft? How many sho ts did you hear? Wie viele Sch üsse hast du gehört? How much did the bread cost? Wie viel hat das Brot gekostet? How much did you pay for it? Was hast du dafür bezahlt? How much does an apple cost? Was kostet ein Apfel ? How much is it worth to you? Wie viel ist es dir wert? How much is this ring worth ? Wie viel ist dieser Ring wert? How much money do I owe you? Wie viel Geld bin ich dir schuldig? How much money do I owe you? Wie viel Geld schulde ich dir? How much money do I owe you? Wie viel Geld schulde ich Ihnen? How much money do I owe you? Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig? How much money do I owe you? Wie viel Geld bin ich euch schuldig? How much money do I owe you? Wie viel Geld schulde ich euch? How much money does he have? Wie viel Geld hat er? How much money have you go t? Wie viel Geld hast du? How much should I pay today? Wie viel sollte ich heute zahlen? How naive do you think I am? Für wie naiv hältst du mich eigentlich? How naive do you think I am? Für wie naiv halten Sie mich eigentlich? How naive do you think I am? Für wie naiv haltet ihr mich eigentlich? How often does it rain here? Wie oft regnet es hier? How old did you say Tom was? Was sagtest du, wie alt Tom ist? How old do you think Tom is? Wie alt schätzt du Tom? How old do you think Tom is? Wie alt schätzt ihr Tom? How old do you think Tom is? Wie alt schätzen Sie Tom? How old do you think Tom is? Für wie alt hältst du Tom? How old do you think Tom is? Für wie alt haltet ihr Tom? How old do you think Tom is? Für wie alt halten Sie Tom? How old do you think Tom is? Was glauben Sie, wie alt Tom ist? How old do you think Tom is? Was glaubt ihr, wie alt Tom ist? How old do you think Tom is? Was glaubst du, wie alt Tom ist? How old do you think she is? Wie alt schätzt du sie? How old do you think she is? Wie alt schätzt ihr sie? How old do you think she is? Wie alt schätzen Sie sie? How old do you think she is? Was glaubst du, wie alt sie ist? How old do you think she is? Für wie alt hältst du sie? How old is the Eiffel Tow er? Wie alt ist der Eif felt ur m? How old is your grandfather? Wie alt ist dein Großvater ? How soon can we get started ? Wie bald können wir anfangen? How were the py ram ids buil t? Wie wurden die P y r ami den er rich tet? How's the weather in Boston? Wie ist das Wetter in Boston? Hurry up, or you'll be late. Mach zu! Sonst kommst du zu spät ! I absolutely agree with you. Ich bin mit dir völlig einer Meinung. I absolutely agree with you. Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung. I absolutely agree with you. Ich bin mit euch völlig einer Meinung. I accompanied her on a walk. Ich begleitete sie auf einem Spaziergang. I accompanied her on a walk. Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet. I advise you not to do that. Ich rate dir an, das nicht zu tun. I advise you not to do that. Ich rate euch an, das nicht zu tun. I advise you not to do that. Ich rate Ihnen an, das nicht zu tun. I advise you to be punctual. Ich rate dir, pünktlich zu sein. I advise you to be punctual. Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen. I advise you to be punctual. Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erschein en. I agree with you absolute ly. Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolute ly. Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolute ly. Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I almost dropped the pl ates. Ich hätte fast die Teller fallenlassen. I almost dropped the pl ates. Ich hätte fast die Teller fallen lassen. I almost feel sorry for Tom. Tom tut mir beinahe leid. I almost feel sorry for you. Du tust mir fast leid. I almost feel sorry for you. Ihr tut mir fast leid. I almost feel sorry for you. Sie tun mir fast leid. I almost forgot my passport. Ich hätte fast meinen Pass vergessen. I almost had a heart attack. Ich hätte fast einen Herzinfar kt erlitt en. I almost never speak French. Ich spreche fast nie Französisch. I already have a girlfriend. Ich habe schon eine Freundin. I already know how to dance. Ich kann schon tanzen. I already know how to drive. Ich kann schon Auto fahren. I always keep an eye on Tom. Ich behalte Tom immer im Auge. I always liked that sweater. Der Pullover hat mir immer gefallen. I always liked that sweater. Ich habe den Pullover immer gerne angezogen. I am a citizen of the world. Ich bin ein Welt bür ger. I am correct ing my mistakes. Ich ber icht ige meine Fehler. I am dying for a cold drink. Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken. I am dying to see her again. Ich br enne darauf, sie wiederzusehen. I am going to Osaka station. Ich fahre zum Bahnhof von Osaka. I am going to buy a new car. Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen. I am going to see him today. Ich werde ihn heute besuchen. I am helping my grandfather. Ich helfe meinem Großvater. I am interested in swimming. Ich interessiere mich für 's Schwimmen. I am leaving at ten o'clock. Ich gehe um zehn weg. I am leaving the books here. Ich lasse die Bücher hier. I am not certain about that. Ich bin mir dessen nicht sicher. I am playing volley ball now. Ich spiele gerade Volley ball. I am prepared for the worst. Ich bin aufs Ä u ß erste gefasst. I am proud to work with you. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten. I am proud to work with you. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten. I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hit ze empfind lich. I am working on my new book. Ich arbeite an meinem neuen Buch. I apologize for my rudeness. Ich bitte, mein rü des Benehmen zu entschuldi gen! I apologize for my rudeness. Ich bitte, meine Un höf lichkeit zu entschuldi gen! I apologize for what I said. Ich entschuldi ge mich dafür, was ich gesagt habe. I appreciate you telling me. Ich schätze es, dass du mir das sagst. I armed myself with a knife. Ich habe mich mit einem Messer bewaff net. I arrived at school on time. Ich kam rechtzeitig zur Schule. I asked Tom a few questions. Ich stellte Tom ein paar Fragen. I asked Tom if he knew Mary. Ich fragte Tom, ob er Maria kenne. I asked Tom to come with me. Ich bat Tom, mich zu begleiten. I asked Tom where he'd been. Ich fragte Tom, wo er gewesen sei. I asked Tom where he'd gone. Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei. I asked you not to go there. Ich habe dich doch gebeten, nicht dorthin zu gehen. I assume it was unavoidable. Das war wohl unvermeid lich. I ate as little as possible. Ich aß so wenig wie möglich. I ate curry rice last night. Ich aß letzte Nacht Cur ry re is. I baked you a lo af of bread. Ich habe dir einen L ai b Brot gebacken. I believe I am in the right. Ich glaube, ich bin im Recht. I believe it's worth trying. Einen Versuch ist es, denke ich, wert. I believe that Tom loves me. Ich glaube, dass Tom mich liebt. I believe we've seen enough. Ich glaube, wir haben genug gesehen. I believe you like your job. Ich glaube, du magst deine Arbeit. I believe you like your job. Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit. I belong to a swimming club. Ich bin Mitglied in einem Schwimm ver ein. I belong to the kar ate club. Ich bin im Kar ate ver ein. I bet it will rain tomorrow. Ich wette, dass es morgen regnen wird. I bet you don't remember me. Ich wette, du weißt nicht mehr, wer ich bin. I bet you don't remember me. Ich wette, ihr wisst nicht mehr, wer ich bin. I bought it for ten dollars. Ich habe es für 10 Dollar gekauft. I bought it for ten dollars. Ich habe es für zehn Dollar gekauft. I bought the book yesterday. Ich habe das Buch gestern gekauft. I bought the girl a sweater. Ich habe dem Mädchen einen Pullover gekauft. I bought this book for less. Ich habe das Buch billiger bekommen. I broke my leg while skiing. Beim Skifahren habe ich mir mein Bein gebrochen. I broke the vase on purpose. Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen. I brought something for you. Ich habe dir etwas mitgebracht. I called you this afternoon. Ich habe dich heute Nachmittag angerufen. I called you this afternoon. Ich habe Sie heute Nachmittag angerufen. I called you this afternoon. Ich habe euch heute Nacht mittag angerufen. I came here for that reason. Aus diesem Grund bin ich hierher gekommen. I came here looking for Tom. Ich bin hierher gekommen, um Tom zu finden. I came here to study French. Ich bin hierher gekommen, um Französisch zu lernen. I can barely control myself. Ich kann mich kaum beherr schen. I can do that if you let me. Ich kann es, wenn du mich nur lässt. I can hardly understand you. Ich kann dich kaum verstehen. I can hardly understand you. Ich kann Sie kaum verstehen. I can only import G I F fil es. Ich kann nur G I F - Date ien impor tieren. I can only speak for myself. Ich kann nur für mich sprechen. I can only speak for myself. Ich kann nur für mich selbst sprechen. I can prove that I am right. Ich kann beweis en, dass ich recht habe. I can see through your lies. Ich kann deine Lügen durch schauen. I can speak French a little. Ich spreche ein bisschen Französisch. I can speak a little French. Ich spreche ein bisschen Französisch. I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören. I can still hear your voice. Ich kann noch immer deine Stimme hören. I can swim across the river. Ich kann über den Fluss schwimmen. I can swim across the river. Ich kann den Fluss schwimm end überqueren. I can talk to him for hours. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten. I can teach you how to cook. Ich kann dir beibringen, wie man kocht. I can teach you how to cook. Ich kann dir das Kochen beibringen. I can teach you how to cook. Ich kann dich das Kochen lehren. I can teach you how to fish. Ich kann dir das F ischen beibringen. I can teach you how to fish. Ich kann dir beibringen, wie man fisch t. I can teach you how to hun t. Ich kann dir die Jag d beibringen. I can teach you how to hun t. Ich kann dir das J agen beibringen. I can teach you how to hun t. Ich kann dir beibringen, wie man jag t. I can teach you how to pr ay. Ich kann dich das Bet en lehren. I can teach you how to pr ay. Ich kann dich lehr en, wie man be tet. I can teach you how to read. Ich kann dir beibringen, wie man liest. I can teach you how to read. Ich kann dir das Lesen beibringen. I can teach you how to read. Ich kann dich das Lesen lehren. I can teach you how to sing. Ich kann dir beibringen, wie man sing t. I can teach you how to sing. Ich kann dir das Singen beibringen. I can teach you how to swim. Ich kann dir das Schwimmen beibringen. I can teach you how to swim. Ich kann dir beibringen, wie man schwimm t. I can teach you my language. Ich kann dir meine Sprache beibringen. I can't afford it right now. Ich kann mir das gerade nicht leisten. I can't afford to buy a car. Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen. I can't believe Tom is dead. Ich kann nicht glauben, dass Tom tot ist. I can't believe Tom is gone. Ich kann nicht glauben, dass Tom nicht mehr da ist. I can't believe he did that. Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat. I can't believe no one died. Es ist kaum zu glauben, dass niemand zu Tode gekommen ist! I can't collect my thoughts. Ich kann meine Gedanken nicht sammeln. I can't do anything for Tom. Ich kann nichts für Tom tun. I can't do this without Tom. Ich schaffe das nicht ohne Tom. I can't do this without you. Ich schaffe das nicht ohne dich. I can't do this without you. Ich schaffe das nicht ohne Sie. I can't do this without you. Ich schaffe das nicht ohne euch. I can't do without her help. Ich kann auf ihre Hilfe nicht verzichten. I can't drink any more beer. Ich kann kein Bier mehr trinken. I can't emphas ize it enough. Ich kann es nicht genug be ton en. I can't even cook an ome let. Ich kann nicht einmal ein O me let t zu bereiten. I can't explain that either. Ich kann das auch nicht erklären. I can't find anybody to ask. Ich finde niemanden, den ich fragen kann. I can't find the restaurant. Ich kann das Restaurant nicht finden. I can't go back there alone. Ich kann nicht allein dahin zurück. I can't go back there alone. Ich kann nicht allein dahin zurückgehen. I can't imagine such a life. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen. I can't imagine that's true. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das wahr ist. I can't just leave you here. Ich kann dich nicht einfach hier lassen. I can't just leave you here. Ich kann Sie nicht einfach hier lassen. I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't live without my cat. Ich kann nicht ohne meine Katze leben. I can't love anyone but you. Ich kann niemand anderen lieben als dich. I can't make it without you. Ich schaffe es nicht ohne dich. I can't make it without you. Ich schaffe es nicht ohne Sie. I can't pass up this chance. Ich kann mir diese Chance nicht ent gehen lassen. I can't pass up this chance. Ich kann diese Chance nicht verst reichen lassen. I can't reach the top shelf. Ich kann das ober ste Fach nicht erreichen. I can't read her poker face. Ich kann ihre Poker mien e nicht entsch l üssel n. I can't really believe that. Das kann ich nicht ganz glauben. I can't really discuss that. Das kann ich eigentlich nicht besprechen. I can't really discuss that. Darüber kann ich eigentlich nicht reden. I can't remember the ly r ics. Ich kann mich nicht an den Lied text erinnern. I can't remember the ly r ics. Ich kann mich nicht an den Text erinnern. I can't repair the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren. I can't resist sweet things. Ich kann Süß em nicht wider stehen. I can't speak French at all. Ich spreche überhaupt kein Französisch. I can't speak French at all. Ich kann gar kein Französisch sprechen. I can't speak French at all. Ich kann überhaupt kein Französisch sprechen. I can't speak French at all. Ich kann gar kein Französisch. I can't stand his arrog ance. Ich kann seine Ar ro ganz nicht ertragen. I can't stand it any longer. Ich kann es nicht mehr ertragen. I can't stand it any longer. Ich kann es nicht mehr aushalten. I can't stand the cold here. Ich halte die Kälte hier nicht aus. I can't stand the cold here. Ich kann die Kälte hier nicht ausstehen. I can't take all the c redit. Ich kann nicht den ganzen Ru hm ein streichen. I can't take my glasses off. Ich kann meine Brille nicht abnehmen. I can't talk about this now. Ich kann jetzt nicht darüber sprechen. I can't talk to anyone else. Ich kann mit niemandem sonst reden. I can't talk to anyone else. Ich kann mit niemand anderem reden. I can't tell you everything. Ich kann dir nicht alles erzählen. I can't tell you everything. Ich kann euch nicht alles erzählen. I can't tell you everything. Ich kann Ihnen nicht alles erzählen. I can't tell you what to do. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst. I can't tell you what to do. Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen. I can't tell you who we are. Ich kann Ihnen nicht verraten, wer wir sind. I can't think of everything. Ich kann nicht an alles denken. I can't trust what she says. Ich kann mich nicht darauf verlassen, was sie sagt. I can't visit you every day. Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen. I can't wait till next week. Bis nächste Woche kann ich nicht warten. I can't wait until tomorrow. Bis morgen kann ich nicht warten. I can't walk in these shoes. Ich kann in diesen Schu hen nicht laufen. I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen. I cannot thank you too much. Ich kann Ihnen nicht genug danken. I cannot thank you too much. Ich kann dir nicht genug danken. I cannot thank you too much. Ich kann euch nicht genug danken. I careless ly dropped a vase. Ich habe die Vase un vorsichtiger weise fallen gelassen. I caught up with the others. Ich holte die anderen ein. I certainly don't blame you. Ich mache dir gewiss keinen Vor wurf. I certainly don't blame you. Ich mache Ihnen gewiss keinen Vor wurf. I certainly don't blame you. Ich mache euch gewiss keinen Vor wurf. I collect stamps as a hobby. Ich samm le Briefmarken als Hob by. I constantly talk to myself. Ich rede ständig mit mir selbst. I constantly talk to myself. Ich spreche ständig mit mir selbst. I could answer his question. Ich konnte seine Frage beantworten. I could do that in my sleep. Das könnte ich im Schlaf. I could have prevented this. Ich hätte das verhindern können. I could scarcely believe it. Ich konnte es kaum glauben. I could see nothing but fog. Ich sah nichts außer Ne bel. I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zü geln. I couldn't control my anger. Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontroll ieren. I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurück halten. I couldn't eat another bite. Ich konnte keinen B issen mehr essen. I couldn't find it anywhere. Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't get him to do it. Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun. I couldn't help Tom do that. Ich konnte Tom dabei nicht helfen. I couldn't keep up with Tom. Ich konnte mit Tom nicht Schritt halten. I couldn't restrain a smile. Ich konnte mir ein Lächeln nicht ver kne if en. I couldn't restrain a smile. Ich konnte ein Lächeln nicht zurück halten. I couldn't restrain a smile. Ich konnte nicht um hin zu lächeln. I couldn't sleep last night. Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. I couldn't stand it anymore. Ich konnte es nicht mehr aushalten. I couldn't take that chance. Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen. I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff. I cut myself with a hack saw. Ich habe mich mit einer Eis ens ä ge geschnitten. I dedic ate this song to Tom. Dieses Lied wid me ich Tom. I did my homework yesterday. Ich habe meine Hausaufgaben gestern gemacht. I did not want to alarm you. Ich wollte dich nicht beunruhig en. I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beer digung. I didn't catch what he said. Ich verstand nicht, was er sagte. I didn't catch what he said. Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat. I didn't cause the accident. Ich habe den Unfall nicht verursacht. I didn't do it deliber ately. Ich habe es nicht vor sätz lich getan. I didn't even consider that. Das habe ich gar nicht erst in Betr acht gezogen. I didn't even know his name. Ich kannte nicht einmal seinen Namen. I didn't even think of that. Daran habe ich nicht einmal gedacht. I didn't expect that result. Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet. I didn't give them anything. Ich habe ihnen nichts gegeben. I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't have time for that. Ich hatte keine Zeit dazu. I didn't hear what you said. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast. I didn't intend to say that. Das wollte ich nicht sagen. I didn't know I was adopted. Ich wusste nicht, dass ich adop tiert war. I didn't know Tom last year. Letztes Jahr kannte ich Tom noch nicht. I didn't know Tom very well. Ich kannte Tom nicht besonders gut. I didn't know where to look. Ich wusste nicht, wo ich suchen sollte. I didn't know you had a cat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast. I didn't know you were rich. Ich wusste nicht, dass du reich bist. I didn't mean to be selfish. Ich wollte nicht e ig enn ütz ig sein. I didn't mean to offend Tom. Ich wollte Tom nicht beleidigen. I didn't mean to offend you. Ich wollte dich nicht beleidigen. I didn't order room service. Ich habe den Zimmer dien st nicht gerufen. I didn't recognize the tune. Die Melodie war mir nicht vertraut. I didn't see anyone writing. Ich habe niemanden schreiben sehen. I didn't show them anything. Ich habe ihnen nichts gezeigt. I didn't sleep on the plane. Ich habe nicht im Flugzeug geschlafen. I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgesch altet. I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht aus gemacht. I didn't want to insult Tom. Ich wollte Tom nicht beleidigen. I dispo sed of all the books. Ich ent sor gte alle Bücher. I dispo sed of all the books. Ich habe alle Bücher ent sor gt. I do hope you'll come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst. I do not accept your excuse. Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not feel like doing it. Ich habe keine Lust dazu. I do not know if it is love. Ich weiß nicht, ob es Liebe ist. I don't believe in religion. Ich glaube nicht an Relig ion. I don't care about the risk. Ich sch ere mich nicht um das Ris ik o. I don't care what you think. Es ist mir egal, was du denkst. I don't care what you think. Es ist mir egal, was ihr denkt. I don't care what you think. Es ist mir egal, was Sie denken. I don't care who Tom kis ses. Ist mir sch nur ze gal , wen Tom küs st. I don't care who kis ses Tom. Ist mir schn uppe , wer Tom küs st. I don't do things like that. Ich mache solche Dinge nicht. I don't drink a lot of beer. Ich trinke nicht viel Bier. I don't even know your name. Ich weiß noch nicht einmal, wie du heißt. I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out. Ich habe keine Lust, auszugehen. I don't feel very confident. Ich fühle mich nicht sehr selbst sicher. I don't go out much anymore. Ich gehe nicht mehr häufig aus. I don't go to school by bus. Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule. I don't have a bathing suit. Ich habe keinen Bade anzug. I don't have a lot of money. Ich habe nicht viel Geld. I don't have a single enemy. Ich habe nicht einen einzigen Feind. I don't have any more money. Ich habe nicht mehr Geld. I don't have much money now. Ich habe im Moment nicht viel Geld. I don't have much time left. Ich habe nicht mehr viel Zeit. I don't have time right now. Ich habe jetzt keine Zeit. I don't intend to marry him. Ich habe nicht die Absicht, ihn zu heiraten. I don't intend to start now. Ich habe nicht vor, jetzt anzu fangen. I don't know a lot of jokes. Ich kenne nicht viele Witze. I don't know either of them. Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them. Ich kenne keinen von beiden. I don't know how I did that. Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe. I don't know how old Tom is. Das Alter von Tom ist mir nicht bekannt. I don't know how old Tom is. Ich weiß nicht, wie alt Tom ist. I don't know how they do it. Ich weiß nicht, wie sie das machen. I don't know how this works. Ich weiß nicht, wie das funktioniert. I don't know how to do that. Ich weiß nicht, wie ich das tun soll. I don't know how to do this. Ich weiß nicht, wie man das macht. I don't know how to do this. Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. I don't know how to stop it. Ich weiß nicht, wie ich damit aufhören soll. I don't know if he knows it. Ich weiß nicht, ob er es weiß. I don't know much about you. Ich weiß nicht viel von dir. I don't know much about you. Ich weiß nicht viel über dich. I don't know what I believe. Ich weiß nicht, was ich glaube . I don't know what I'm doing. Ich weiß nicht, was ich mache. I don't know what Tom knows. Ich weiß nicht, was Tom weiß. I don't know what Tom wants. Ich weiß nicht, was Tom will. I don't know what they want. Ich weiß nicht, was sie wollen. I don't know what to answer. Ich weiß nicht, was ich er wi dern soll. I don't know what to answer. Ich weiß nicht, was ich antworten soll. I don't know what you think. Ich weiß nicht, was du denkst. I don't know what'll happen. Ich weiß nicht, was passieren wird. I don't know where I be long. Ich weiß nicht, wo ich hinge höre. I don't know where he lives. Ich weiß nicht, wo er wohnt. I don't know where to begin. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. I don't know where to start. Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. I don't know where you live. Ich weiß nicht, wo du wohn st. I don't know where you live. Ich weiß nicht, wo ihr wohnt. I don't know where you live. Ich weiß nicht, wo Sie wohnen. I don't know where you work. Ich weiß nicht, wo du arbeit est. I don't know where you work. Ich weiß nicht, wo ihr arbeitet. I don't know where you work. Ich weiß nicht, wo Sie arbeiten. I don't know which is wh ich. Ich weiß nicht, was was ist. I don't know who the man is. Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist. I don't know who to turn to. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. I don't know why I did that. Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe. I don't know why I'm scared. Ich weiß nicht, warum ich mich fürch te. I don't know why they do it. Ich weiß nicht, warum sie das machen. I don't know your real name. Ich kenne deinen e chten Namen nicht. I don't know your real name. Ihren wahren Namen kenne ich nicht. I don't know, nor do I care. Ich weiß es nicht, noch kümmert 's mich. I don't know, nor do I care. Ich weiß es weder , noch interessiert es mich. I don't like beer that much. Ich bin kein großer Freund von Bier. I don't like cats very much. Ich mag Katzen nicht so besonders. I don't like either of them. Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them. Ich mag sie alle beide nicht. I don't like seeing Tom sad. Ich sehe Tom nicht gerne traurig. I don't like that idea much. Mir gefällt diese Idee nicht besonders. I don't like the look of it. Das kommt mir span isch vor. I don't like the look of it. Mir kommt das span isch vor. I don't like the way I look. Mein Aussehen gefällt mir nicht. I don't like the way I look. Es gefällt mir nicht, wie ich aus sehe. I don't like to sit outside. Ich mag es nicht, draußen zu sitzen. I don't like to sit outside. Ich sit ze nicht gerne draußen. I don't like to wash dishes. Ich wasche nicht gern ab. I don't live with my family. Ich lebe nicht bei meiner Familie. I don't need a lot of money. Ich brauche nicht sehr viel Geld. I don't need an explanation. Ich brauche keine Erklärung. I don't need an interpreter. Ich brauche keinen Do lmet sch er. I don't owe anyone anything. Ich bin niemandem etwas schuldig. I don't really care anymore. Es ist mir mittler weile eigentlich egal. I don't really want to stop. Ich will eigentlich nicht aufhören. I don't remember Tom's face. Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht. I don't see Tom a whole lot. Ich sehe Tom nicht sehr oft. I don't see what's so funny. Ich verstehe nicht, was so lustig ist. I don't see your name on it. Ich sehe deinen Namen nicht darauf. I don't speak your language. Ich spreche Ihre Sprache nicht. I don't speak your language. Ich spreche eure Sprache nicht. I don't speak your language. Ich spreche deine Sprache nicht. I don't talk to him anymore. Ich rede nicht mehr mit ihm. I don't think Tom has a car. Ich glaube nicht, dass Tom ein Auto hat. I don't think Tom is coming. Ich glaube nicht, dass Tom kommt. I don't think Tom likes you. Ich glaube nicht, dass Tom dich mag. I don't think Tom will mind. Tom hat bestimmt nichts dagegen. I don't think Tom will mind. Ich glaube nicht, dass Tom etwas dagegen hätte. I don't think he is sincere. Ich denke nicht, dass er aufrichtig ist. I don't think he is sincere. Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. I don't think it's worth it. Ich glaube nicht, dass sich das lo hnt. I don't think it's worth it. Ich denke nicht, dass es das wert ist. I don't think that happened. Ich denke nicht, dass das geschehen ist. I don't think this is funny. Das finde ich nicht lustig ! I don't think we'll do that. Ich denke nicht, dass wir das tun werden. I don't think you want that. Damit fängst du doch nichts an! I don't think you'd like it. Ich glaube nicht, dass es dir gefallen würde. I don't think you'll get it. Ich glaube nicht, dass du es verstehen wirst. I don't want Tom to do that. Ich will nicht, dass Tom das macht. I don't want Tom to find me. Ich will nicht, dass Tom mich findet. I don't want Tom to give up. Ich will nicht, dass Tom auf gibt. I don't want Tom to help me. Ich will nicht, dass Tom mir hilft. I don't want any sandwiches. Ich will kein Sand w ich. I don't want to be with you. Ich möchte nicht bei dir sein. I don't want to believe you. Ich möchte dir nicht glauben. I don't want to get married. Ich will nicht heiraten. I don't want to go anywhere. Ich will nirgendwo hin gehen. I don't want to go to Italy. Ich will nicht nach Italien gehen. I don't want to go to sleep. Ich will nicht schlafen gehen. I don't want to go up there. Ich möchte nicht dort hinauf gehen. I don't want to go with Tom. Ich möchte nicht mit Tom gehen. I don't want to go with you. Ich möchte nicht mit dir gehen. I don't want to hurt anyone. Ich möchte niemandem weht un. I don't want to hurt anyone. Ich will niemandem weh tun. I don't want to hurt anyone. Ich will niemanden verletzen. I don't want to look at Tom. Ich will Tom nicht ansehen. I don't want to look stupid. Ich will nicht wie ein Trotte l aussehen. I don't want to lose my job. Ich will meine Arbeit nicht verlieren. I don't want to study today. Ich will heute nicht lernen. I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen. I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit euch sprechen. I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen. I don't want you doing that. Ich will nicht, dass du das tust. I don't want you to be here. Ich will nicht, dass du hier bist. I don't want you to be late. Ich möchte nicht, dass du zu spät kommst. I don't want you to be late. Ich möchte nicht, dass Sie zu spät kommen. I don't want you to do that. Ich möchte nicht, dass du das tust. I don't want you to do that. Ich will nicht, dass du das tust. I don't want you to do this. Ich will nicht, dass du das tust. I don't want you to go home. Ich will nicht, dass du nach Hause gehst. I dream of seeing him there. Ich tr äu me, dass ich ihn dort sehe. I drink coffee after dinner. Ich trinke nach dem Abendessen Kaffee. I encourage all my students. Ich er mut igte alle meine Studenten. I enjoyed watching the game. Ich habe mir das Spiel mit Freude angesehen. I enjoyed watching the game. Dem Spiel zu zus chau en hat Spaß gemacht. I entered a singing contest. Ich nahm an einem Ges ang swe tt bewerb teil. I exchanged yen for dollars. Ich habe Yen in Dollar um get au scht. I expect you to be punctual. Ich hoffe, du bist pünktlich. I expected a little privacy. Ich hatte etwas Privat sp hä re erwartet. I feel a little responsible. Ich fühle mich etwas verantwortlich. I feel like Tom is using me. Ich glaube, Tom nut zt mich aus. I feel like drinking a beer. Ich habe Lust auf ein Bier. I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen. I feel like going on a trip. Ich habe Lust zu verreisen. I feel like going on a trip. Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going out today. Ich bin heute in Aus geh la une. I feel more dead than alive. Ich fühle mich eher tot als leben dig. I fell asleep while reading. Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading. Ich schlief beim Lesen ein. I figured I'd find you here. Dach te ich mir doch, dass ich dich hier f ände ! I forgot my wife's birthday. Ich habe den Geburtstag meiner Frau vergessen. I forgot the key to my room. Ich habe meinen Zimmer schlüssel vergessen. I forgot to lock the drawer. Ich vergaß, die Schubla de abzuschließen. I found it quite impressive. Ich fand es ziemlich beeindruckend. I found out where Tom lives. Ich weiß jetzt, wo Tom wohnt. I found the boy fast asleep. Ich fand den Jungen fest schlafen d. I found the food too greasy. Ich fand das Essen zu fet tig. I found this under your bed. Ich habe das hier unter deinem Bett gefunden. I gave him what money I had. Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte. I gave it to the little boy. Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy. Ich habe es dem kleinen Jungen gegeben. I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Sei denk rawat te. I gave my father a silk tie. Ich habe meinem Vater eine Sei denk rawat te geschenkt. I gave the maid the day off. Ich habe dem Haus mäd chen den Tag freige geben. I get a haircut every month. Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden. I get dizzy when I stand up. Mir wird schwin de lig , wenn ich aufste he. I get hi ves when I eat eggs. Ich bekomme N essel aus schlag , wenn ich Eier esse. I go shopping every morning. Ich gehe jeden Morgen einkaufen. I go to church every Sunday. Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche. I got caught in a rain storm. Ich geriet in einen Regen schau er. I got my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. I got my son to cook supper. Ich habe meinen Sohn über redet, das Abendessen zu kochen. I got out of jail yesterday. Ich bin gestern aus dem Gefängnis gekommen. I got this bicycle for free. Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen. I got this book for nothing. Ich habe das Buch umsonst erhalten. I got up earlier than usual. Ich stand früher auf als sonst. I got up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgestanden. I grew these carrots myself. Ich habe diese Mö hren selbst ange baut. I guess I have to trust you. Ich muss dir wohl vertrauen. I guess I'd better be going. Ich denke, es ist besser, wenn ich hinge he. I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen. I guess you heard about Tom. Du hast sicher schon von Tom gehört. I had a good opinion of her. Ich hatte eine gute Meinung von ihr. I had a phone call from him. Ich habe ein Telef ong es präch mit ihm geführt. I had a tooth ache yesterday. Gestern hatte ich Zahn schmerzen. I had a tooth ache yesterday. Ich hatte gestern Zahn schmerzen. I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. I had my thum b nail torn off. Ich habe mir den D au men nage l ab gerissen. I had no choice but to stay. Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben. I had no idea you were here. Ich hatte keine Ahnung, dass du hier bist. I had no idea you were here. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr hier seid. I had no idea you were here. Ich hatte keine Ahnung, dass Sie hier sind. I had nothing to do with it. Ich hatte nichts damit zu tun. I had nothing to say to Tom. Ich hatte Tom nichts zu sagen. I hardly ever go to museum s. Ich gehe selten ins Museum. I hate fluores cent light ing. Ich hasse Le ucht sto ffr ö hr en. I hate fluores cent light ing. Ich hasse Le ucht stoff lamp en. I hate it when guys do that. Ich hasse es, wenn K erle das tun. I hate it when this happens. Ich hasse es, wenn das passiert. I hate it when you're right. Ich hasse es, wenn du recht hast. I hate it when you're right. Ich hasse es, wenn ihr recht habt. I hate it when you're right. Ich hasse es, wenn Sie recht haben. I hate to see you like this. Ich hasse es, dich so zu sehen. I have 1, 500 head of cattle. Ich habe ein tausend fünfhundert Rind er. I have 1, 500 head of cattle. Ich habe ander th al bt ausend Rind er. I have 1, 500 head of cattle. Ich habe 1 500 Rind er. I have 1, 500 head of cattle. Ich habe tausend fünfhundert Rind er. I have a bad headache today. Ich habe heute ü ble Kopfschmerzen. I have a book about fishing. Ich habe ein Angel buch. I have a job that pays well. Ich habe eine gut bezahlte An stellung. I have a ringing in my ears. Ich habe ein Kling eln in meinen Ohren. I have a shower every night. Ich dus che jeden Abend. I have a slight fever today. Ich habe heute ein bisschen Fieber. I have a small favor to ask. Ich muss um einen kleinen Gefallen bitten. I have a suggestion for you. Ich habe einen Vorschlag für dich. I have a terrible toothache. Ich habe schreckliche Zahn schmerzen. I have a thor n in my finger. Mir steckt ein Dor n im Finger. I have a th rob bing headache. Ich habe po chen de Kopfschmerzen. I have a vague re collection. Ich erinnere mich verschw ommen. I have a very beautiful dog. Ich habe einen sehr schönen Hund. I have a whole lot of ideas. Ich habe jede Menge Ideen. I have already done my work. Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. I have been looking for you. Ich habe nach dir gesucht. I have been looking for you. Ich habe nach euch gesucht. I have been looking for you. Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you. Ich habe dich gesucht. I have been looking for you. Ich war am Suchen nach dir. I have been to Europe twice. Ich bin zweimal in Europa gewesen. I have been to London twice. Ich bin zwei Mal in London gewesen. I have been to the barber 's. Ich war beim Frise ur. I have difficulty breathing. Ich habe Atem proble me. I have difficulty in French. Ich tue mich schwer im Französisch en. I have dishon ored my family. Ich habe meine Familie ente hr t. I have dishon ored my family. Ich habe meiner Familie Sch ande gemacht. I have fifteen hundred cows. Ich habe tausend fünfhundert Rind er. I have finished my homework. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. I have ful filled my promise. Ich habe mein Versprechen erfüll t. I have just a few questions. Ich habe bloß ein paar Fragen. I have just cleaned my room. Ich habe gerade mein Zimmer geput zt. I have just finished eating. Ich habe gerade zu Ende gegessen. I have lived here for years. Ich lebe hier seit Jahren. I have lots of things to do. Ich habe viel zu tun. I have never been to Europe. Ich war noch nie in Europa. I have never read that book. Ich habe dieses Buch noch nie gelesen. I have no desire to do that. Ich ver spü re keinen Dr ang danach. I have no fund s in the bank. Ich habe keine An lagen auf der Bank. I have no further questions. Ich habe keine weiteren Fragen. I have no idea how it works. Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert. I have no idea what that is. Ich habe keine Ahnung, was das ist. I have no idea what this is. Ich habe keine Ahnung, was das ist. I have no idea what to wear. Ich habe keine Ahnung, was ich anzie hen soll. I have no idea where we are. Ich habe keine Ahnung, wo wir sind. I have no idea where we are. Ich habe keinen Sch immer, wo wir sind. I have no idea why it is so. Ich habe keine Idee, warum das so ist. I have no money with me now. Ich habe momentan kein Geld bei mir. I have no one to confide in. Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann. I have no one to confide in. Ich habe niemanden, dem ich mich an vertrauen kann. I have no one to confide in. Ich habe niemanden, dem ich trauen kann. I have no problem with this. Ich habe kein Problem damit. I have no time for visit ors. Ich habe keine Zeit für Besuch er. I have nothing better to do. Ich habe nichts Besseres zu tun. I have nothing else to lose. Ich habe nichts weiter zu verlieren. I have nothing else to wear. Ich habe sonst nichts anzu ziehen. I have nothing left to lose. Ich habe nichts mehr zu verlieren. I have read the book before. Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen. I have several good friends. Ich habe einige gute Freunde. I have several silver coins. Ich bes itze mehrere Silber mün zen. I have some doubts about it. Ich habe einige Zweifel daran. I have some rather bad news. Ich habe ein paar eher schlechte Neuigkeiten. I have something else to do. Ich habe etwas anderes zu tun. I have something to ask Tom. Ich muss Tom etwas fragen. I have to admit I'm curious. Ich muss zugeben, dass ich neugier ig bin. I have to answer his letter. Ich muss seinen Brief beantworten. I have to ask you about Tom. Ich muss dich etwas über Tom fragen. I have to attend this class. Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to book a hotel room. Ich muss ein Hotel zimmer buch en. I have to borrow some money. Ich muss mir Geld leihen. I have to buy this medicine. Ich muss diese Arz nei kaufen. I have to change my clothes. Ich muss mich um ziehen. I have to change my clothes. Ich muss die Kleidung wechseln. I have to change my clothes. Ich muss meine Klamot ten wechseln. I have to close the windows. Ich muss die Fenster schließen. I have to cook dinner today. Ich muss heute das Abendessen kochen. I have to go back to Boston. Ich muss nach Boston zurück. I have to know if it's true. Ich muss wissen, ob es wahr ist. I have to make another call. Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen. I have to pick some flowers. Ich muss ein paar Blumen pflück en. I have to read this article. Ich muss diesen Artikel lesen. I have to take off my socks. Ich muss meine Socken aus ziehen. I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid an probieren. I have to un pack my luggage. Ich muss mein Gepäck aus packen. I have to water the flowers. Ich muss die Blumen g ießen. I have to water the flowers. Ich habe die Blumen zu g ießen. I haven't been married long. Ich bin noch nicht lange verheiratet. I haven't been out for ages. Ich bin schon seit Ewigkeiten nicht mehr außer Haus gewesen. I haven't dis missed you yet. Ich habe dich noch nicht entlassen. I haven't done this in ages. Das habe ich schon ewig nicht mehr gemacht. I haven't even told my wife. Ich habe es nicht einmal meiner Frau gesagt. I haven't heard from anyone. Ich habe von niemandem etwas gehört. I haven't paid the fine yet. Ich habe die Stra fe noch nicht bezahlt. I haven't seen Tom for days. Ich habe Tom schon seit Tagen nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom for days. Ich habe Tom seit Tagen nicht gesehen. I haven't seen Tom in weeks. Ich habe Tom schon seit Wochen nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom in years. Ich habe Tom schon seit Jahren nicht mehr gesehen. I haven't seen her for ages. Ich habe sie schon seit einer Ew igkeit nicht mehr gesehen. I haven't seen her in years. Ich habe sie jahre lang nicht gesehen. I haven't seen her in years. Ich habe sie seit Jahren nicht mehr gesehen. I haven't seen you for ages. Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. I haven't seen you for ages. Ich habe euch seit Ewigkeiten nicht gesehen. I haven't seen you for ages. Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen. I haven't spoken to Tom yet. Ich habe noch nicht mit Tom gesprochen. I haven't talked to Tom yet. Ich habe noch nicht mit Tom gesprochen. I haven't the fain test idea. Ich habe nicht die gering ste Ahnung. I haven't told Tom anything. Ich habe Tom nichts erzählt. I haven't told him anything. Ich habe ihm nichts gesagt. I hear you have job s for us. Ich habe gehört, Sie hätten Arbeit für uns. I heard Tom yelling at Mary. Ich habe Tom Maria an schreien hören. I heard a knock at the door. Ich hörte ein Klo pfen an der Tür. I heard the leaves rust ling. Ich hörte die Blätter ras chel n. I heard the leaves rust ling. Ich hörte das L aub rau schen. I heard you last night, Tom. Ich habe dich gestern Abend gehört, Tom. I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und warte te. I help Tom almost every day. Ich helfe Tom fast jeden Tag. I helped him carry his desk. Ich half ihm seinen Schreibtisch tragen. I hid it under the mattress. Ich habe es unter der Mat rat ze versteckt. I hope I'm not interrupt ing. Ich hoffe, ich stö re nicht. I hope Tom changes his mind. Ich hoffe, Tom hat es sich anders überlegt. I hope everything went well. Ich hoffe, es ist alles gut verlaufen. I hope it wasn't too boring. Ich hoffe, es war nicht zu langweilig. I hope that he will help me. Ich hoffe, dass er mir hilft. I hope that he will help me. Ich hoffe, er wird mir helfen. I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er erfolgreich sein wird. I hope that is not the case. Ich hoffe, das ist nicht der Fall. I hope the work is finished. Ich hoffe, die Arbeit ist erledigt. I hope this isn't a mistake. Ich hoffe, dass das kein Fehler ist. I hope you change your mind. Ich hoffe, du überleg st es dir anders. I hope you change your mind. Ich hoffe, Sie über legen es sich anders. I hope you change your mind. Ich hoffe, ihr über legt es euch anders. I hope you have a good time! Ich hoffe, du amüsier st dich gut! I hope you'll soon get well. Ich hoffe, es wird Ihnen bald besser gehen. I hope you're not mad at me. Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist. I hope you're not mad at me. Ich hoffe, du bist mir nicht böse. I intend to become a lawyer. Ich habe vor Rechtsanwal t zu werden. I invited them to the party. Ich habe sie zur Party eingeladen. I just found Tom. He's dead. Ich habe so eben Tom gefunden. Er ist tot. I just got home from school. Ich bin gerade von der Schule nach Hause gekommen. I just need to find out why. Ich muss bloß hinter den Grund kommen. I just received your letter. Ich habe gerade deinen Brief bekommen. I just remembered something. Mir ist gerade etwas einge fallen. I just saw Tom kissing Mary. Ich habe Tom gerade dabei gesehen, wie er Maria küs ste. I just saw Tom kissing Mary. Ich habe Tom gerade Maria küssen sehen. I just want Tom to get well. Ich will nur, dass Tom gesund wird. I just want this to be over. Ich will einfach nur, dass das aufhör t. I just wanted to say thanks. Ich wollte nur „ Danke !“ sagen. I just wanted to say thanks. Ich wollte mich nur bedanken. I knew I could count on you. Ich wusste, auf dich ist Ver las s. I knew Tom would be thirsty. Ich wusste, Tom würde dur st ig sein. I knew you were behind this. Ich wusste, dass du dahinter ste ck st! I knew you were behind this. Ich wusste, dass Sie dahinter ste ck en! I knew you were behind this. Ich wusste, dass ihr dahinter steckt ! I knew you'd ask about that. Ich wusste, dass du danach fragen würdest. I know I probably won't win. Ich weiß, dass ich aller Wahrschein lichkeit nach nicht gewinnen werde. I know I probably won't win. Ich weiß, dass ich wahrscheinlich nicht gewinnen werde. I know I'm not welcome here. Ich weiß, dass ich hier nicht will kommen bin. I know Tom doesn't like you. Ich weiß, Tom mag dich nicht. I know Tom doesn't love you. Ich weiß, Tom liebt dich nicht. I know Tom isn't happy here. Ich weiß, dass Tom hier nicht glücklich ist. I know Tom likes basketball. Ich weiß, dass Tom Basketball mag. I know everything about Tom. Ich weiß alles über Tom. I know exactly where Tom is. Ich weiß genau, wo Tom ist. I know how busy you've been. Ich weiß, wie beschäftigt du warst. I know how busy you've been. Ich weiß, wie beschäftigt ihr war t. I know how busy you've been. Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren. I know how hard Tom stu died. Ich weiß, wie fleißig Tom studiert hat. I know how to keep a secret. Ich kann ein Geheimnis für mich behalten. I know it isn't always easy. Ich weiß, dass es nicht immer leicht ist. I know people find that odd. Ich weiß, dass die Leute das seltsam finden. I know that job wasn't easy. Ich weiß, dass das keine leichte Aufgabe war. I know what Tom is plann ing. Ich weiß, was Tom vor hat. I know what Tom is thinking. Ich weiß, was Tom denkt. I know what Tom needs to do. Ich weiß, was Tom tun muss. I know what happened to Tom. Ich weiß, was Tom passiert ist. I know what to look out for. Ich weiß, worauf ich achten muss. I know what you're thinking. Ich weiß, was du denkst. I know what you're thinking. Ich weiß, was Sie denken. I know what's going on here. Ich weiß, was hier vor sich geht. I know where I'm going next. Ich weiß, wohin ich als nächstes gehe. I know where you want to be. Ich weiß, wo du sein willst. I know who stole your diary. Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat. I know who stole your diary. Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat. I know why we're doing this. Ich weiß, warum wir das machen. I know why you're not happy. Ich weiß, warum du nicht glücklich bist. I know you have it with you. Ich weiß, du hast es bei dir. I know you miss your family. Ich weiß, dass du deine Familie vermisst. I know you think I'm stupid. Ich weiß, dass du mich für blöd hältst. I know you want to be happy. Ich weiß, dass du glücklich sein willst. I know you'll be happy here. Ich weiß, dass du hier glücklich sein wirst. I know you're looking at me. Ich weiß, dass du mich ans ie hst. I know you're not like that. Ich weiß, dass du nicht so bist. I learned that the hard way. Ich habe es am eigenen Leib erfahren. I learned to read in school. Ich habe in der Schule lesen gelernt. I left your book in the car. Ich habe dein Buch im Auto gelassen. I lent my friend some money. Ich lieh meinem Freund etwas Geld. I lent my friend some money. Ich lieh meinem Freund Geld. I like Tom better than Mary. Tom ist mir sympathis cher als Maria. I like Tom. He's a nice guy. Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl. I like carrots least of all. Ich mag Mo hr rü ben am wenig sten. I like milk more than juice. Ich mag Milch mehr als S aft. I like rice more than bread. Ich mag lieber Reis als Brot. I like strawber ry ice cream. Ich mag Erdbe ere is. I like things done properly. Ich mag es, wenn die Dinge ordentlich ver rich tet werden. I like this bl end of coffee. Ich mag diese Kaffe em isch ung. I like to make faces at Tom. Ich schne ide Tom gegenüber gerne Grim assen. I like to make people happy. Ich mag es, Leute glücklich zu machen. I like to make people happy. Ich mache gerne Menschen glücklich. I located the town on a map. Ich habe die Lage der Stadt auf der Karte aus fin dig gemacht. I looked at Tom and laughed. Ich sah Tom an und lachte. I lost my way in the forest. Ich habe mich im Wald verirrt. I lost the book you lent me. Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausge lie hen habt. I love everything about you. Ich liebe alles an dir. I love going to school here. Ich gehe hier gerne zur Schule. I love her and she loves me. Ich liebe sie und sie liebt mich. I love her sister very much. Ich liebe ihre Schwester sehr. I love shopping for clothes. Ich liebe den Klamot ten kauf . I love sitting on the beach. Ich liebe es, am Strand zu sitzen. I love the Nor we gi an winter. Ich liebe den nor weg ischen Winter. I love the way you treat me. Es gefällt mir sehr, wie du mit mir um gehst. I love walking on the beach. Ich gehe sehr gern am Strand spazieren. I made an apple pie for you. Ich habe einen Apfel kuchen für dich gebacken. I made that dress by myself. Ich habe dieses Kleid selbst gemacht. I meet new people every day. Ich lerne täglich neue Leute kennen. I met an old friend of mine. Ich habe einen alten Freund getroffen. I met nobody on my way home. Ich begeg nete niemandem auf dem Nach hause weg. I met nobody on my way home. Ich begeg nete auf dem Heimweg niemandem. I met your father yesterday. Ich habe gestern deinen Vater getroffen. I might be able to help you. Vielleicht kann ich Ihnen helfen. I might be able to help you. Vielleicht kann ich euch helfen. I might be able to help you. Vielleicht kann ich dir helfen. I might be your only friend. Ich bin möglicherweise dein einziger Freund. I might never see you again. Vielleicht sehe ich dich nie wieder. I must convince Tom to come. Ich muss Tom davon überzeu gen zu kommen. I must help her at any cost. Ich muss ihr unbedingt helfen. I must help her at any cost. Ich muss ihr um jeden Preis helfen. I must leave early tomorrow. Ich muss morgen früh los gehen. I must leave early tomorrow. Ich muss morgen früh aufbrechen. I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergut machen. I must organize my thoughts. Ich muss meine Gedanken sor tieren. I must organize my thoughts. Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen. I must organize my thoughts. Ich muss meine Gedanken ord nen. I must speak with you alone. Ich muss Sie mal unter vier Augen sprechen. I must speak with you alone. Ich muss dich mal unter vier Augen sprechen. I nearly had a heart attack. Ich hätte fast einen Herzinfar kt erlitt en. I nearly had a heart attack. Ich stand kurz vor einem Herzinfar kt. I need a bag to carry it in. Ich brauche eine Tas che, um es herein zu tragen. I need a box about this big. Ich brauche eine Kiste von etwa dieser Größ e. I need more time to pre p are. Ich brauche mehr Vor bereit ungs zeit. I need more time to pre p are. Ich brauche mehr Zeit, um mich vorzu bereiten. I need people I can rely on. Ich brauche Leute, auf die ich mich verlassen kann. I need someone to talk with. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. I need that information now. Ich brauche diese Information sofort. I need to ask you something. Ich muss dich etwas fragen. I need to be alone to think. Zum Nach denken muss ich allein sein. I need to borrow some money. Ich muss mir Geld leihen. I need to get back home now. Ich muss jetzt zurück nach Hause. I need to get my nails done. Ich muss mir die Nägel machen lassen. I need to get some shut - eye. Ich brauche eine Mütze voll Schlaf. I need to get some shut - eye. Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. I need to go back to Boston. Ich muss zurück nach Boston. I need to go back to Boston. Ich muss nach Boston zurück. I need to lose a few pounds. Ich muss ein paar P fun de los werden. I need to lose a few pounds. Ich muss ein paar Pfund abnehmen. I need to make another call. Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen. I need to plan my next trip. Ich muss meine nächste Reise plan en. I need to renew my passport. Ich muss meinen Pass erneu ern lassen. I need to search for my pen. Ich muss meinen Stift suchen. I never could keep a secret. Ein Geheimnis bei mir be halten habe ich noch niemals gekonnt. I never drink tea with milk. Ich trinke nie Tee mit Milch. I never learned how to swim. Ich habe nie schwimmen gelernt. I never said I wasn't happy. Ich habe nie gesagt, dass ich nicht glücklich wäre. I never said any such thing. Ich habe nie etwas dergleichen ge äuß ert. I never should've hired Tom. Ich hätte Tom nie ein stellen sollen. I no longer have a headache. Ich habe kein Kopf weh mehr. I no longer have a headache. Ich habe keine Kopfschmerzen mehr. I often have ear in fection s. Meine Ohren sind oft entzün det. I often have the same dream. Ich habe oft den gleichen Traum. I often listen to sad songs. Ich höre oft traurige Lied er. I only did it for the money. Ich habe es nur des Geldes wegen getan. I only have one friend left. Ich habe nur noch einen Freund. I only have time for coffee. Ich habe nur Zeit für einen Kaffee. I only left Tom one message. Ich habe Tom nur eine Nachricht hinterlassen. I only wanted to be helpful. Ich wollte nur helfen. I painted a picture for you. Ich mal te ein Bild für dich. I parked my car by the gate. Ich habe meinen Wagen am Tor geparkt. I person ally don't think so. Ich persönlich bin nicht der An sicht. I plan to do that by myself. Ich ge denke das allein zu tun. I plan to never drink again. Ich habe vor, niemals mehr zu trinken. I play tennis an hour a day. Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I ple d ged my loyal ty to him. Ich ge lob te ihm meine Tre ue. I prefer reading to writing. Ich lese lieber als zu schreiben. I prefer to do it on my own. Ich mache es lieber alleine. I prefer to write in French. Ich schreibe lieber französisch . I prefer walking to cycl ing. Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. I probably won't watch this. Ich werde mir das wahrscheinlich nicht an schauen. I promise I won't forget it. Ich verspreche, dass ich es nicht vergessen werde. I promise I won't forget it. Ich verspreche, dass ich’s nicht vergessen werde. I promise you I'll help you. Ich verspreche, dass ich dir helfen werde. I promise you I'll help you. Ich verspreche, dass ich euch helfen werde. I promise you I'll help you. Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde. I promised Tom I'd help him. Ich habe Tom versprochen, ihm zu helfen. I pushed Tom into the water. Ich schu b ste Tom ins Wasser. I pushed Tom into the water. Ich stieß Tom ins Wasser. I quit right then and there. Ich habe auf der Stelle ge kün digt. I quit smoking and drinking. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. I ran so I would be on time. Ich bin ger ann t, um pünktlich zu sein. I ran so I would be on time. Ich bin ger ann t, um es noch rechtzeitig zu schaffen. I read the report carefully. Ich habe den Bericht sorgfältig gelesen. I read the report you wrote. Ich habe den Bericht geles en, den du geschrieben hast. I really like these stories. Ich mag diese Geschichten wirklich sehr. I really miss my girlfriend. Ich vermisse meine Freundin sehr. I really should have called. Ich hätte eigentlich anrufen sollen. I remember reading about it. Ich ents in ne mich, davon gelesen zu haben. I rode fifty miles that day. An diesem Tag ritt ich fünfzig Me il en. I rode in a hot air ballo on. Ich fuhr in einem Heiß lu ft ball on. I rode in a hot air ballo on. Ich bin in einem Heiß lu ft ballon gefahren. I run into Tom all the time. Tom läuft mir andauernd über den Weg. I said don't worry about it. Ich sagte doch, dass du dir deswegen keine Sorgen machen sollst. I said don't worry about it. Ich sagte doch, dass ihr euch darum keine Sorgen machen soll t. I said don't worry about it. Ich sagte doch, dass Sie sich darum nicht sorgen sollen. I said that a long time ago. Das habe ich vor langer Zeit gesagt. I said this a long time ago. Das habe ich vor langer Zeit gesagt. I saw Tom a few minutes ago. Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen. I saw Tom leaving his house. Ich habe Tom aus dem Haus gehen sehen. I saw a girl with long hair. Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen. I saw a strange woman there. Ich sah dort eine seltsame Frau. I saw a strange woman there. Ich sah dort eine frem de Frau. I saw a strange woman there. Ich habe dort eine frem de Frau gesehen. I saw a strange woman there. Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen. I saw her for the last time. Ich habe sie zum letzten Mal gesehen. I saw him crossing the road. Ich sah ihn die Straße überqueren. I scarcely believed my eyes. Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I searched all over for Tom. Ich suchte Tom über all. I see Tom here all the time. Ich sehe Tom andauernd hier. I see a woman wearing black. Ich sehe eine schwarz ge kleidete Frau. I see nothing wrong with it. Ich finde nichts falsch daran. I see the girl is beautiful. Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist. I seldom eat da ir y products. Ich esse selten Milch produ k te. I shook my head a few times. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf. I shook my head and said no. Ich schüttelte meinen Kopf und sagte Nein. I should ask Tom to do that. Ich sollte das von Tom verlang en. I should be able to do that. Das werde ich wohl hin bekommen. I should be done in an hour. In einer Stunde bin ich wohl fertig. I should do that right away. Ich sollte das gleich machen. I should not have said that. Ich hätte das nicht sagen sollen. I should not have said that. Ich hätte das nicht sagen müssen. I should pay more attention. Ich sollte besser aufpassen. I should tell Tom I'm tired. Ich sollte Tom wissen lassen, dass ich müde bin. I should tell Tom the truth. Ich sollte Tom die Wahrheit sagen. I should tell Tom to try it. Ich sollte Tom sagen, er soll es versuchen. I should've asked Tom first. Ich hätte zuerst Tom fragen sollen. I should've called a doctor. Ich hätte einen Arzt rufen sollen. I should've listened to Tom. Ich hätte auf Tom hören sollen. I should've stayed with Tom. Ich hätte bei Tom bleiben sollen. I should've taken the money. Ich hätte das Geld nehmen sollen. I should've told you sooner. Ich hätte es dir eher sagen sollen. I shouldn't have log ged off. Es war eine schlechte Idee, sich abzu melden. I shouldn't have log ged off. Ich hätte mich nicht ab meld en sollen. I shouldn't have log ged off. Ich hätte mich nicht aus k linken sollen. I sho wered before breakfast. Ich habe mich vor dem Frühstück gedus cht. I sho wered before breakfast. Ich habe vor dem Frühstück gedus cht. I sho wered before breakfast. Ich dus chte vor dem Frühstück. I slept the rest of the day. Ich habe den Rest des Tages geschlafen. I solved the problem easily. Es war mir ein Leicht es, das Problem zu lösen. I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbrach t, Bücher zu lesen. I spent last year in Boston. Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht. I started sail ing last year. Ich habe letztes Jahr angefangen zu se geln. I still have a lot to learn. Ich muss noch viel lernen. I still have to run err and s. Ich muss noch Besorg ungen machen. I still need to talk to Tom. Ich muss noch immer mit Tom reden. I stood with my arms fol ded. Ich stand mit versch rän kten Armen da. I study Chinese and Spanish. Ich studiere Chinesisch und Spanisch. I study Chinese and Spanish. Ich lerne Chinesisch und Spanisch. I study once in a blue moon. Ich lerne alle he ili gen Zeiten mal. I subscri bed to a newspaper. Ich habe eine Zeitung ab onn iert. I suddenly lost my appetite. Ich verlor plötzlich meinen Ap petit. I suggest you begin at once. Ich schlage vor, dass du gleich beginn st. I suggest you begin at once. Ich schlage vor, dass ihr gleich beginn t. I suggest you begin at once. Ich schlage vor, dass Sie gleich beginnen. I suppose we have no choice. Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig. I swear I won't tell anyone. Ich schwö re, ich werde es niemandem sagen. I swim in the sea every day. Ich schwimme jeden Tag im Meer. I take a bath every morning. Ich bade jeden Morgen. I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang. I take that as a compliment. Ich nehme das als Kompli ment. I thank you for the warning. Ich bed anke mich für die War nung. I thanked Mary for her help. Ich dankte Mary für ihre Hilfe. I thanked Mary for her help. Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedank t. I thanked Mary for her help. Ich dankte Maria für ihre Hilfe. I think I have a broken ri b. Ich glaube, ich habe mir eine R ip pe gebrochen. I think I hurt his feelings. Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt. I think I know what this is. Ich denke, ich weiß, was das ist. I think I know where Tom is. Ich denke, ich weiß, wo Tom ist. I think I made a wrong turn. Ich glaube, ich bin falsch abge bo gen. I think I made myself clear. Ich habe mich, denke ich, deutlich genug ausgedrück t. I think I understand it now. Ich denke, jetzt verstehe ich es. I think I'd like to do that. Ich denke, ich würde das gerne machen. I think I'd rather not know. Ich möchte das lieber nicht wissen. I think I'll come back soon. Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde. I think I'll go and get Tom. Ich denke, ich werde Tom holen. I think I'll go and get Tom. Ich denke, ich gehe Tom holen. I think I'm going to go now. Ich denke, ich werde mich jetzt auf den Weg machen. I think I've made a mistake. Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. I think Tom injured himself. Ich glaube, Tom hat sich verletzt. I think Tom is dis contented. Ich glaube, Tom ist unzufrieden. I think Tom is going to win. Tom wird, denke ich, gewinnen. I think Tom is here already. Ich glaube, Tom ist schon da. I think Tom is pretty angry. Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend. I think Tom is still sleepy. Ich glaube, Tom ist noch schläfrig. I think Tom looks like John. Ich finde, Tom sieht wie John aus. I think Tom might like that. Ich glaube, Tom könnte das gefallen. I think Tom moved to Boston. Ich glaube, Tom zog nach Boston. I think Tom needs your help. Ich denke, Tom braucht deine Hilfe. I think Tom should see this. Ich finde, Tom sollte das hier sehen. I think Tom understood that. Ich glaube, Tom hat das verstanden. I think Tom was lying to me. Ich glaube, Tom hat mich belogen. I think Tom was lying to me. Ich glaube, Tom hat mich angelogen. I think Tom went to Harvard. Ich dachte, Tom wäre nach Harvard gegangen. I think Tom would like that. Ich glaube, Tom würde das gefallen. I think about Tom every day. Ich denke jeden Tag an Tom. I think everything is ready. Ich denke, alles ist bereit. I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein to ller Schriftsteller. I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig. I think maybe Tom is scared. Vielleicht hat Tom Angst. I think my job is pointless. Ich denke, dass meine Arbeit sinn los ist. I think only time will tell. Ich denke, das kann nur die Zeit weis en. I think that Tom lied to me. Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat. I think that Tom lied to me. Ich glaube, Tom hat mich belogen. I think that Tom likes Mary. Ich denke, Tom mag Maria. I think that's where Tom is. Ich denke, das ist dort, wo Tom sich auf hält. I think they were all fired. Die sind, glaube ich, alle entlassen worden. I think this guy is serious. Ich finde, der K na be ist ser iö s. I think this is good for us. Ich denke, das ist gut für uns. I think we have enough food. Ich glaube, wir haben genügend Nahrungs mittel. I think we have enough time. Ich glaube, wir haben genug Zeit. I think we need to call 9 11 . Ich glaube, wir müssen die 1 10 wählen. I think we're out of danger. Ich denke, wir sind außer Gefahr. I think you did a great job. Ich finde, dass du das gut gemacht hast. I think you know I like you. Ich denke, du weißt, dass ich dich mag. I think you know what to do. Ich denke, du weißt, was zu tun ist. I think you should pick Tom. Ich denke, du solltest Tom nehmen. I think you should sit down. Ich denke, du setzt dich besser. I think you'd like it there. Ich denke, du würdest es dort mögen. I think you'll be impressed. Ich denke, du wirst beeindruckt sein. I think you'll be impressed. Ich denke, Sie werden beeindruckt sein. I think you'll be impressed. Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein. I think you're exagger ating. Ich glaube, du über treib st. I think you're exagger ating. Ich finde, du über treib st. I think you're exagger ating. Ich finde, ihr über treib t. I think you're exagger ating. Ich finde, Sie über treiben. I think you've been lied to. Ich glaube, du bist belogen worden. I think you've been lied to. Ich glaube, ihr seid belogen worden. I think you've been lied to. Ich glaube, Sie sind belogen worden. I thought I knew everything. Ich dachte, ich wüsste alles. I thought I knew what to do. Ich dachte, ich wüsste, was zu tun ist. I thought I was going crazy. Ich dachte, ich werde verrückt. I thought Tom had a day off. Ich dachte, Tom hätte einen Tag frei. I thought Tom had been told. Ich dachte, Tom wäre unterrichtet worden. I thought Tom liked ridd les. Ich dachte, Tom gefiel en Rät sel. I thought Tom might be sick. Ich dachte, dass Tom vielleicht krank wäre. I thought Tom might do that. Ich dachte, dass Tom das vielleicht täte. I thought Tom was at school. Ich dachte, Tom wäre in der Schule. I thought Tom was in danger. Ich dachte, Tom wäre in Gefahr. I thought Tom wouldn't come. Ich dachte, Tom kä me nicht. I thought everyone was busy. Ich dachte, alle seien beschäftigt. I thought he was my brother. Ich dachte, er wäre mein Bruder. I thought it was funn y, too. Ich fand das auch lustig. I thought it was really bad. Ich fand das echt schlim m. I thought of Tom right away. Ich musste gleich an Tom denken. I thought something was odd. Ich dachte, dass irgendetwas merkwürdig war. I thought that he was angry. Ich dachte, dass er wütend war. I thought that was the case. Ich nahm an, dass das der Fall war. I thought that was your job. Ich dachte, das wäre deine Aufgabe. I thought the game was over. Ich dachte, das Spiel wäre vorbei. I thought we did a good job. Ich dachte, wir hätten das gut gemacht. I thought you could help us. Ich dachte, du könntest uns vielleicht helfen. I thought you loved reading. Ich dachte, du liebst Lesen. I thought you loved reading. Ich dachte, du les est gern. I thought you might need it. Ich dachte, du könntest es vielleicht brauchen. I thought you might want it. Ich dachte, du würdest das vielleicht haben wollen. I thought you were Canadian. Ich dachte, du bist Kanadier. I thought you were Canadian. Ich dachte, du bist Kanadier in. I thought you were Canadian. Ich dachte, Sie sind Kanadier. I thought you were Canadian. Ich dachte, Sie sind Kanadier in. I throw lots of things away. Ich wer fe vieles weg. I told Tom I couldn't do it. Ich habe Tom gesagt, dass ich das nicht kann. I told Tom not to use those. Ich habe Tom gesagt, diese nicht zu benutzen. I told Tom that I was tired. Ich sagte Tom, ich sei müde. I told him about our school. Ich erzählte ihm von unserer Schule. I told you it wouldn't work. Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde. I took Tom's blood pressure. Ich ma ß Toms Blut druck. I took Tom's blood pressure. Ich habe Toms Blut druck ge messen. I took a cab to the station. Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren. I took an arrow in the knee. Ein Pfe il traf mein K nie. I took an arrow in the knee. Ein Pfe il traf mich ins K nie. I took an arrow in the knee. Ich habe einen Pfe il ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee. Ich wurde von einem Pfe il am Knie getroffen. I took over my father's job. Ich habe den Beruf meines Vaters über n ommen. I tried standing on my head. Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. I tried to keep from crying. Ich versuchte, nicht zu weinen. I try not to think about it. Ich versuche, nicht daran zu denken. I used to do the same thing. Ich pflegte dasselbe zu tun. I used to eat a lot of meat. Ich pflegte einmal viel Fleisch zu essen. I used to eat a lot of meat. Früher habe ich viel Fleisch gegessen. I used to live close to Tom. Ich habe in der Nähe von Tom gewohnt. I used to sing you to sleep. Ich habe dich früher immer in den Schlaf gesungen. I usually go to bed at nine. Ich gehe normalerweise um neun ins Bett. I usually wear dark clothes. Ich trage gewöhnlich dunkle Kleidung. I visit him every other day. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. I visited my father's grave. Ich habe das Grab meines Vaters besucht. I walked along the foot path. Ich ging auf dem Fuß weg weiter. I want a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. I want breakfast in my room. Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer. I want to ask you about Tom. Ich möchte dich über Tom fragen. I want to ask you something. Ich will euch etwas fragen. I want to be as rich as Tom. Ich möchte so reich sein wie Tom. I want to be there with Tom. Ich möchte mit Tom dort sein. I want to be with my family. Ich möchte bei meiner Familie sein. I want to be your boyfriend. Ich will dein Freund werden. I want to buy a new bicycle. Ich will ein neues Fahrrad kaufen. I want to buy an automob ile. Ich will ein Auto kaufen. I want to buy my house back. Ich will mein Haus zurück kaufen. I want to change my clothes. Ich möchte mich um ziehen. I want to eat pizza tonight. Ich möchte heute Abend Pizza essen. I want to go abroad someday. Eines Tages will ich ins Ausland gehen. I want to go home and sleep. Ich will nach Hause und schlafen. I want to keep my car there. Ich will meinen Wagen dort lassen. I want to know how Tom died. Ich will wissen, wie Tom gestorben ist. I want to know what love is. Ich möchte wissen, was Liebe ist. I want to know what that is. Ich möchte wissen, was das ist. I want to know where Tom is. Ich möchte wissen, wo Tom ist. I want to know who did that. Ich will wissen, wer das getan hat. I want to know who did this. Ich möchte wissen, wer das getan hat. I want to know who sent you. Ich will wissen, wer dich geschickt hat. I want to know why I'm here. Ich möchte wissen, warum ich hier bin. I want to know why you lied. Ich möchte wissen, warum du gelogen hast. I want to know why you lied. Ich möchte wissen, warum ihr gelogen habt. I want to know why you lied. Ich möchte wissen, warum Sie gelogen haben. I want to know your opinion. Ich will deine Meinung hören. I want to know your opinion. Ich will Ihre Meinung hören. I want to know your opinion. Ich will eure Meinung hören. I want to learn how to swim. Ich will Schwimmen lernen. I want to live in Australia. Ich möchte in Australien leben. I want to ride a motorcycle. Ich will Motorrad fahren. I want to see how Tom lives. Ich will sehen, wie Tom wohnt. I want to see it for myself. Ich möchte es selbst sehen. I want to send Tom a letter. Ich will Tom einen Brief schicken. I want to speak to a lawyer. Ich will mit einem Anwalt sprechen. I want to take this with me. Ich möchte das mitnehmen. I want to try to enjoy this. Ich will versuchen, meinen Spaß dabei zu haben. I want to visit Boston, too. Ich möchte auch Boston besuchen. I want to visit South Korea. Ich möchte Sü d ko re a besuchen. I want to wait another week. Ich will noch eine Woche warten. I want you out of my office. Ich will, dass du aus meinem Büro verschw ind est. I want you to be by my side. Ich möchte gerne, dass du bei mir bist. I want you to meet everyone. Ich möchte, dass du alle kennenlern st. I wanted to be a journalist. Ich wollte Journal ist werden. I warmed myself at the fire. Ich wär mte mich am Feuer. I warmed myself in the bath. Ich habe mich im Bad aufge wär mt. I was as cool as a cu cum ber. Ich war die Ruhe selbst. I was bitter ly disappointed. Ich war bitter enttäuscht. I was bored with his speech. Seine Rede langweilte mich. I was born in Kyoto in 198 0. Ich wurde im Jahr 19 80 in Kyoto geboren. I was born in Osaka in 197 7. Ich wurde 197 7 in Osaka geboren. I was born in Tokyo in 196 8. Ich wurde 196 8 in Tokio geboren. I was born in this hospital. Ich wurde in diesem Krankenhaus geboren. I was born on April 3 , 19 50. Ich wurde am 3. April 1950 geboren. I was compe lled to go there. Ich war gezwungen, dort hinzugehen. I was completely devastated. Ich war völlig am Boden zerstört. I was da zz led by her beauty. Ich war ge bl endet von ihrer Schönheit. I was going over Tom's file. Ich ging Toms A kte durch. I was going to wash my hair. Ich wollte mir gerade die Haare waschen. I was hardly able to see it. Ich konnte es kaum sehen. I was hardly able to see it. Ich konnte ihn kaum sehen. I was hardly able to see it. Ich konnte sie kaum sehen. I was hoping you'd say that. Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest. I was hoping you'd say that. Ich hoffte, Sie würden das sagen. I was in love with Tom once. Ich war einmal in Tom verliebt. I was inter viewed for a job. Ich hatte ein Vorstell ungs gesprä ch. I was just about to go home. Ich wollte gerade nach Hause gehen. I was just going to do that. Das wollte ich gerade tun. I was just vent ing my anger. Ich versch aff te nur meinem Ärger Luft. I was looking forward to it. Ich habe mich dr auf gefre ut. I was lucky to get this job. Ich hatte Glück, dass ich diese Stelle bekommen habe. I was on the verge of tears. Ich war den Tränen nahe. I was scared out of my mind. Ich hatte eine He iden ang st. I was scolded by my teacher. Ich wurde von meinem Lehrer ausgesch imp ft. I was starting to lose hope. Ich verlor allmählich die Hoffnung. I was swe ating a little bit. Ich schw itz te ein wenig. I was the shorter of us two. Ich war der Klein ere von uns beiden. I was trying to lose weight. Ich habe versucht ab zunehmen. I was up all night studying. Ich war die ganze Nacht lang wach und habe gelernt. I was very scared of snakes. Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen. I wasn't able to rent a car. Es ist mir nicht gel ungen, ein Auto zu mieten. I watched an American dr ama. Ich habe eine amerikanische Ser ie gesehen. I went to a Catholic school. Ich habe eine k ath ol ische Schule besucht. I went to the zoo yesterday. Gestern bin ich in den Zoo gegangen. I will arrive in four hours. Ich werde in vier Stunden ankommen. I will call on him tomorrow. Ich werde morgen bei ihm vorbe isch auen. I will certainly need a car. Ich brauche garant iert ein Auto. I will certainly need a car. Ich werde mit Sicherheit ein Auto benötigen. I will deal with him myself. Ich werde mich selbst um ihn kümmern. I will deal with him myself. Ich werde mich seiner persönlich annehmen. I will do anything but that. Ich mache alles, außer das. I will do anything but this. Ich mache alles, nur das nicht. I will do what I need to do. Ich werde tun, was ich tun muss. I will get it back from Tom. Ich werde es mir von Tom wieder besch aff en. I will go swimming tomorrow. Morgen werde ich schwimmen gehen. I will go to Tokyo tomorrow. Ich fahre morgen nach Tōkyō. I will help you if possible. Wenn möglich, werde ich euch helfen. I will never be your friend. Ich werde nie dein Freund sein. I will never be your friend. Ich werde nie eure Freundin sein. I will never be your friend. Ich werde niemals Ihr Freund werden. I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern. I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen. I will not be busy tomorrow. Ich werde morgen nicht viel zu tun haben. I will not see him any more. Ich werde mich nicht mehr mit ihm treffen. I will show you the picture. Ich werde Ihnen das Bild zeigen. I will try as hard as I can. Ich werde mich anstren gen, so gut ich kann. I wish I could do something. Ich wünschte, ich könnte etwas tun. I wish I could speak French. Ich wünschte, ich sprä che Französisch. I wish I had an explanation. Ich wünschte, ich hätte eine Erklärung. I wish I had more free time. Ich wünschte, ich hätte mehr Freize it. I wish I were a millionaire. Ich wäre gerne Millionär . I wish I were a millionaire. Ich wünschte, ich wäre Millionär . I wish I were a millionaire. Schön wär’s, wenn ich Millionär wäre. I wish I were an only child. Ich wünschte, ich wäre ein Einzel kind. I wish that I could do more. Ich wünschte, ich könnte mehr tun. I wish that I could do more. Ich wollte, ich könnte mehr tun. I wish that wasn't the case. Ich wünschte, das wäre nicht der Fall. I wish we had your problems. Ich wollte, wir hätten eure Proble me! I wish you had come with us. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen. I wish you had told me that. Ich wünschte, du hättest mir das gesagt. I wish you hadn't done that. Ich wünschte, du hättest das nicht getan. I wish you hadn't done that. Ich wünschte, ihr hättet das nicht getan. I wish you hadn't done that. Ich wünschte, Sie hätten das nicht getan. I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck. Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck. Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you would reconsider. Ich wollte, du würdest dir das noch mal überlegen. I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen. I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen. I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, Sie würden das nicht machen. I won't be able to help you. Ich werde dir nicht helfen können. I won't be back for a while. Ich werde eine Zeit lang nicht da sein. I won't be staying with you. Ich werde nicht bei dir bleiben. I won't be staying with you. Ich werde nicht bei euch bleiben. I won't be staying with you. Ich werde nicht bei Ihnen bleiben. I won't eat breakfast today. Ich werde heute nicht frühstücken. I won't eat breakfast today. Ich frü hst ücke heute nicht. I won't forget what you did. Ich werde nicht vergessen, was du getan hast. I won't forget what you did. Ich werde nicht vergessen, was ihr getan habt. I won't forget what you did. Ich werde nicht vergessen, was Sie getan haben. I won't let anyone hurt you. Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't talk to him anymore. Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen. I wonder if Tom can hear us. Ich frage mich, ob Tom uns hören kann. I wonder what became of Tom. Ich frage mich, was aus Tom geworden ist. I wonder what's on her mind. Ich frage mich, woran sie gerade denkt. I wonder where Tom has gone. Wo ist Tom wohl hin? I wonder where he is hiding. Ich frage mich, wo er sich versteckt. I wonder where he is hiding. Ich würde gerne wissen, wo er ste ckt. I wonder why Tom is outside. Ich wüsste gerne, warum Tom sich draußen auf hält. I wonder why Tom is worried. Ich wüsste gerne, warum Tom besorgt ist. I wonder why Tom left early. Ich wüsste gerne, warum Tom vor zeitig weg gegangen ist. I wonder why Tom needs that. Ich wüsste gerne, warum Tom das braucht. I wonder why Tom wants that. Ich wüsste gerne, warum Tom das möchte. I wonder why he is so angry. Ich frage mich, warum er so böse ist. I wonder why nobody told me. Ich wüsste gerne, warum mir das niemand gesagt hat. I wonder why they chose Tom. Ich frage mich, warum sie Tom aus gesucht haben. I wonder why they chose Tom. Ich frage mich, wes halb sie Tom gewählt haben. I wonder why they chose Tom. Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat. I would do anything for Tom. Für Tom würde ich alles tun. I would do anything for you. Ich würde alles für dich tun. I would highly recommend it. Ich emp f ö hle das wär m sten s. I would highly recommend it. Ich würde das wär m stens emp fehlen. I would like to go to Japan. Ich möchte nach Japan fahren. I would like to go with you. Ich möchte mit dir gehen. I would've liked to do that. Das hätte ich gerne getan. I wouldn't mind helping Tom. Ich hätte nichts dagegen, Tom zu helfen. I wouldn't want to die here. Hier würde ich nicht sterben wollen. I wrapped myself in a towel. Ich wicke lte mich in ein T uch ein. I'd already thought of that. Ich hatte bereits daran gedacht. I'd also like to have a try. Ich möchte es auch einmal versuchen. I'd be happy to go with you. Ich würde mich freuen, mit dir zu gehen. I'd better get back to work. Ich gehe lieber wieder an die Arbeit. I'd like a little more time. Ich hätte gern etwas mehr Zeit. I'd like a ticket to Boston. Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Boston. I'd like something to drink. Ich hätte gern was zu trinken. I'd like something to drink. Ich möchte etwas zu trinken. I'd like to apply for a job. Ich möchte mich gern um einen Arbeitsplatz bewer ben. I'd like to ask you a favor. Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I'd like to become a doctor. Ich möchte gerne Arzt werden. I'd like to buy half a cake. Ich möchte gerne einen halben Kuchen kaufen. I'd like to call my parents. Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to ease Tom's pain. Ich möchte Toms Schmerz lin dern. I'd like to get out of here. Ich würde gerne von hier verschwinden. I'd like to get to know Tom. Ich würde gerne Tom kennenlernen. I'd like to go a bit slower. Ich würde gern etwas langsamer gehen. I'd like to go out with you. Ich möchte mit dir ausgehen. I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beit ret en. I'd like to know what it is. Ich würde gerne wissen, was es ist. I'd like to make more money. Ich möchte mehr Geld verdienen. I'd like to offer you a job. Ich möchte Ihnen eine Stelle an bieten. I'd like to offer you a job. Ich möchte dir Arbeit an bieten. I'd like to open an account. Ich würde gern ein Konto er öffnen. I'd like to open an account. Ich möchte gern ein Konto er öffnen. I'd like to propose a toast. Ich würde gern einen To ast aus bringen. I'd like to say a few words. Ich möchte einige Worte sagen. I'd like to see Tom at 2:30. Ich würde Tom gerne um 2:30 Uhr sehen. I'd like to see your sister. Ich würde gerne deine Schwester sehen. I'd like to send a tele gr am. Ich möchte ein Tele gramm aufgeben. I'd like to study in Boston. Ich würde gerne in Boston studieren. I'd like you to do the same. Ich möchte, dass du das Gleiche tust. I'd like you to do the same. Ich möchte, dass ihr das Gleiche tut. I'd like you to do the same. Ich möchte, dass Sie das Gleiche tun. I'd like you to meet my son. Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen. I'd like you to meet my son. Ich möchte Ihnen meinen Sohn vorstellen. I'd like you to meet my son. Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen. I'd love to come by tonight. Ich würde heute Abend sehr gerne vorbei kommen. I'd love to go out with you. Ich ginge sehr gerne mit dir aus. I'd love to go out with you. Ich würde sehr gerne mit dir ausgehen. I'd never betray your trust. Ich würde niemals dein Vertrauen miss brauchen. I'd prefer to be left alone. Ich würde es vor ziehen, allein gelassen zu werden. I'd prefer to be left alone. Ich würde lieber allein gelassen. I'd rather not go out today. Ich möchte heute lieber nicht ausgehen. I'd rather not sing tonight. Ich möchte heute Abend lieber nicht singen. I'd rather not speak French. Ich möchte lieber nicht Französisch sprechen. I'd really love to meet Tom. Ich würde Tom wirklich sehr gerne kennenlernen. I'll arrive on October 20th. Ich komme am 20. Oktober an. I'll ask Tom what he thinks. Ich werde Tom fragen, was er denkt. I'll be as quiet as a mouse. Ich werde m uck s mä us chen still sein. I'll be back by six o'clock. Ich komme um sechs Uhr zurück. I'll be back in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten zurück. I'll be coming back tonight. Heute Abend komme ich wieder. I'll be coming back tonight. Heute Nacht komme ich wieder. I'll be doing that with Tom. Ich werde das mit Tom machen. I'll be glad when it's over. Ich bin froh, wenn das vorbei ist. I'll be pleased to help you. Mit Vergnü gen werde ich Ihnen helfen. I'll be ready to go by 2:30. Um halb drei bin ich soweit. I'll be seeing him tomorrow. Ich treffe mich morgen mit ihm. I'll be seventeen next year. Nächstes Jahr werde ich siebzehn. I'll be seventeen next year. Ich werde nächstes Jahr siebzehn. I'll be there rain or shine. Ich werde auf jeden Fall kommen. I'll be very frank with you. Ich werde sehr offen mit dir sein. I'll come and see you later. Ich komme nach her, um Sie zu treffen. I'll come back on the ten th. Ich komme am Zehn ten zurück. I'll do it as soon as I can. Ich werde das tun, sobald ich kann. I'll do nothing of the sort. Ich werde nichts dergleichen tun. I'll get on that right away. Ich werde mich gleich daran machen. I'll give you what you want. Ich werde dir geben, was du willst. I'll go myself if I need to. Ich gehe selbst , wenn es sein muss. I'll have to meet you there. Ich werde mich dort mit dir treffen müssen. I'll have to meet you there. Ich werde mich dort mit euch treffen müssen. I'll have to meet you there. Ich werde mich dort mit Ihnen treffen müssen. I'll have to think about it. Ich muss darüber nachdenken. I'll keep the motor running. Ich lasse den Motor laufen. I'll leave this work to you. Ich vertraue dir diese Arbeit an. I'll leave this work to you. Ich überlasse diese Arbeit dir. I'll let you think about it. Ich lass dir Bed enk zeit. I'll loan you my dictionary. Ich lei h ’ dir mein Wörterbuch. I'll look after Tom for you. Ich werde mich für dich um Tom kümmern. I'll mail this letter today. Ich werde diesen Brief heute ab schicken. I'll make myself a sandwich. Ich mache mir ein Brot. I'll make you what you want. Ich werde dir machen, was du willst. I'll need to think about it. Ich muss es mir überlegen. I'll peel an orange for you. Ich schä le dir eine Or ange. I'll peel an orange for you. Ich schä le eine Orange für dich. I'll peel an orange for you. Ich schä l dir eine Or ange. I'll pick Tom up in an hour. Ich hole Tom in einer Stunde ab. I'll pick up Tom in an hour. Ich hole Tom in einer Stunde ab. I'll see you in the morning. Bis morgen früh ! I'll see you next Wednesday. Ich werde dich nächsten Mittwo ch sehen. I'll see you this afternoon. Bis heute Nachmittag ! I'll show you how it's done. Ich zeige dir, wie man das macht. I'll show you what I can do. Ich werde dir zeigen, was ich kann. I'll show you what I can do. Ich werde euch zeigen, was ich kann. I'll show you what I can do. Ich werde Ihnen zeigen, was ich kann. I'll take my father's place. Ich werde den Platz meines Vaters ein nehmen. I'll take your word on that. Ich werde dich in der Sache beim Wort nehmen. I'll teach you how to write. Ich werde dir Schreib unterricht geben. I'll teach you how to write. Ich werde euch Schreib unterricht geben. I'll teach you how to write. Ich werde Ihnen Schreib unterricht geben. I'll tell Tom you said " hi ". Ich werde Tom von dir grüß en. I'll tell you the truth now. Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen. I'll try not to fall asleep. Ich werde versuchen, nicht einz us chla fen. I'll wait till four o'clock. Ich werde bis vier Uhr warten. I'll wait till four o'clock. Ich warte bis vier Uhr. I'll work as long as I live. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. I'm a beginner in Esperan to. Ich bin Esperan to- Anfänger. I'm a bit nervous right now. Ich bin gerade ein wenig nervös. I'm a little angry with you. Ich bin ein bisschen sauer auf dich. I'm a little angry with you. Ich bin ein bisschen ärger lich auf dich. I'm afraid I have no choice. Ich fürchte, mir bleibt keine andere Wahl. I'm afraid I have to go now. Ich muss jetzt leider gehen. I'm afraid the line is busy. Ich fürchte es ist besetzt. I'm all for your suggestion. Ich unter stü tze Ihren Vorschlag voll und ganz . I'm already full , thank you. Ich bin schon satt, vielen Dan k. I'm always surprised by him. Ich bin immer wieder überrascht von ihm. I'm an actress , not a model. Ich bin Schauspieler in, kein Mo del. I'm aware of its importance. Ich bin mir über seine Bedeutung bewusst. I'm bad at making decisions. Entscheidungen zu treffen liegt mir nicht. I'm beginning to believe it. Langsam glaube ich es. I'm beginning to get hungry. Langsam bekomme ich Hunger. I'm beginning to get scared. Langsam wird mir ang st. I'm beginning to understand. Langsam begre ife ich es. I'm certain of your success. Ich bin mir deines Erfol ges sicher. I'm certain that he'll come. Ich bin mir sicher, dass er kommen wird. I'm certain that he'll come. Ich bin sicher, dass er kommt. I'm coming back home by bus. Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause. I'm confused and frustrated. Ich bin verwirrt und frust ri ert. I'm deeply in love with you. Ich bin zu tief st in dich verliebt. I'm dining out this evening. Ich gehe heute Abend essen. I'm doing what I have to do. Ich tue das, was ich tun mu ß . I'm doing what I love to do. Ich wid me mich meiner Lieblings beschäftig ung. I'm doing what I want to do. Ich mache , was ich machen will. I'm excited to be back here. Ich bin ganz aufgere gt, dass ich wieder hier bin. I'm getting Tom out of here. Ich bringe Tom hier raus. I'm getting tired of losing. Ich werde es müde zu verlieren. I'm getting tired of losing. Ich habe es s att zu verlieren. I'm glad I could be of help. Es freut mich, dass ich helfen konnte. I'm glad I got here on time. Ich bin froh, dass ich pünktlich her gekommen bin. I'm glad I watched the game. Ich bin froh, dass ich das Spiel gesehen habe. I'm glad it makes you happy. Ich freue mich, dass es dich glücklich macht. I'm glad we're together now. Ich bin froh, dass wir nun zusammen sind. I'm glad you know the truth. Ich bin froh, dass du die Wahrheit kenn st. I'm glad you know the truth. Ich bin froh, dass ihr die Wahrheit kennt. I'm glad you know the truth. Ich bin froh, dass Sie die Wahrheit kennen. I'm glad you like our house. Ich freue mich, dass dir unser Haus gefällt. I'm glad you like our house. Ich freue mich, dass euch unser Haus gefällt. I'm glad you like our house. Ich freue mich, dass Ihnen unser Haus gefällt. I'm going because I want to. Ich gehe , weil ich gehen will. I'm going shopping tomorrow. Ich gehe morgen einkaufen. I'm going to buy some bread. Ich werde etwas Brot kaufen. I'm going to check upstairs. Ich sehe oben nach. I'm going to do you a favor. Ich werde dir einen Gefallen tun. I'm going to get us a drink. Ich werde uns etwas zu trinken holen. I'm going to get your pills. Ich hole deine Tablet ten. I'm going to get your pills. Ich hole eure Tablet ten. I'm going to get your pills. Ich hole Ihre Tablet ten. I'm going to give it to Tom. Ich werde es Tom geben. I'm going to give it to you. Ich werde es dir geben. I'm going to go get dressed. Ich zieh mich jetzt an. I'm going to help you do it. Ich werde dir dabei helfen. I'm going to help you do it. Ich werde euch dabei helfen. I'm going to help you do it. Ich werde Ihnen dabei behilflich sein. I'm going to make you happy. Ich werde dich glücklich machen. I'm going to need more help. Ich werde mehr Hilfe brauchen. I'm going to need some help. Ich werde Hilfe benötigen. I'm going to need some help. Ich werde Hilfe brauchen. I'm going to need you later. Ich werde dich später brauchen. I'm going to need your help. Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to propose to her. Ich werde um ihre Hand an halten. I'm going to shoot him dead. Ich werde ihn erschießen. I'm going to shoot him dead. Ich werde ihn tot schießen. I'm going to swim every day. Ich werde jeden Tag schwimmen. I'm going to swim every day. Ich werde täglich schwimmen. I'm going to take this home. Ich werde das nach Hause bringen. I'm going to the men's room. Ich gehe auf die Toi lette. I'm going to think about it. Ich werde darüber nachdenken. I'm good at keeping secrets. Ich kann gut Geheimnisse bewahr en. I'm good at problem sol ving. Ich bin gut darin, Probleme zu lösen. I'm good at problem sol ving. Probleme lösen liegt mir. I'm happy that Tom is happy. Ich bin froh, dass Tom glücklich ist. I'm happy that you're happy. Ich bin froh, dass du glücklich bist. I'm here for another reason. Ich bin aus einem anderen Grunde hier. I'm in Boston all this week. Ich bin diese ganze Woche in Boston. I'm in the same boat as you. Ich sit ze im selben Boot wie du. I'm just looking , thank you. Ich gu cke nur, danke. I'm just looking , thank you. Ich sehe mich nur um. Vielen Dank ! I'm moving as fast as I can. Ich bewe ge mich, so schnell ich kann. I'm much older than you are. Ich bin viel älter als du. I'm much older than you are. Ich bin viel älter als ihr. I'm much older than you are. Ich bin viel älter als Sie. I'm never eating here again. Ich werde hier nie wieder essen. I'm never going to love you. Ich werde dich nie lieben. I'm never helping you again. Dir helfe ich nicht noch mal. I'm not a young man anymore. Ich bin kein ganz junger Mann mehr. I'm not a young man anymore. Ich bin kein junger Mann mehr. I'm not allowed to tell you. Ich darf es dir nicht sagen. I'm not allowed to tell you. Ich darf es Ihnen nicht sagen. I'm not allowed to tell you. Ich darf es euch nicht sagen. I'm not angry at all of you. Ich bin nicht jedem von euch böse. I'm not ashamed of who I am. Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin. I'm not being paid for this. Dafür werde ich nicht bezahlt. I'm not even sure who he is. Ich weiß noch nicht einmal genau, wer er ist. I'm not feeling well lately. In letzter Zeit geht es mir nicht gut. I'm not getting any younger. Ich werde nicht jün ger. I'm not going skating today. Ich gehe heute nicht Schlittschu hl aufen. I'm not going to allow that. Das werde ich nicht zulassen. I'm not going to drink this. Ich werde das nicht trinken. I'm not going to let you go. Ich werde dich nicht gehen lassen. I'm not going to let you go. Ich werde euch nicht gehen lassen. I'm not going to let you go. Ich werde Sie nicht gehen lassen. I'm not going to name names. Ich werde keine Namen nennen. I'm not going to waste time. Ich werde keine Zeit verschwenden. I'm not going to your house. Ich gehe nicht zu deinem Haus. I'm not here for a vacation. Ich bin nicht hier, um Urlaub zu machen. I'm not in it for the money. Ich bin nicht wegen des Geldes dabei. I'm not in the office today. Ich bin heute nicht im Büro. I'm not proud of what I did. Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe. I'm not really very thirsty. Ich bin nicht sonderlich durstig. I'm not saying Tom is right. Ich sage nicht, dass Tom recht hat. I'm not sure I want the job. Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Po sten will. I'm not sure if Tom will go. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom geht. I'm not sure you'll like it. Ich bin mir nicht sicher, ob du das mögen wirst. I'm not very good at French. Ich bin nicht sehr gut in Französisch. I'm now busy writing a book. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben. I'm older than your brother. Ich bin älter als dein Bruder. I'm on camp us at the moment. Ich bin gerade auf dem Cam pus. I'm on camp us at the moment. Ich bin im Moment auf dem Cam pus. I'm only trying to help you. Ich will dir nur helfen. I'm only trying to help you. Ich will euch nur helfen. I'm only trying to help you. Ich will Ihnen nur helfen. I'm passion ate about my job. Meine Arbeit er füllt mich mit Le iden schaft. I'm playing with my friends. Ich spiele mit meinen Freunden. I'm probably a lot like you. Ich bin dir wahrscheinlich sehr ähnlich. I'm proud to be your father. Ich bin stolz, dein Vater zu sein. I'm really glad I came here. Ich bin wirklich froh hierher gekommen zu sein. I'm really glad I came here. Ich bin wirklich froh, hierher gekommen zu sein. I'm really sorry about that. Das tut mir wirklich leid. I'm rele as ing the prisoners. Ich werde die Gefangen en befre ien. I'm running behind schedule. Ich bin schon hinter dem Zeit plan. I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr. I'm so sorry for what I did. Was ich getan habe, tut mir sehr leid! I'm sorry I didn't tell you. Entschuldige, dass ich’s dir nicht gesagt habe! I'm sorry I was rude before. Es tut mir leid, dass ich vorher gro b war. I'm sorry about what I said. Es tut mir leid, was ich gesagt habe. I'm sorry, I can't help you. Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. I'm sorry, I can't help you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. I'm sorry, I can't help you. Tut mir leid, ich kann euch nicht helfen. I'm sorry, I can't help you. Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das wollte ich nicht! I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das habe ich nicht so gemein t! I'm sorry, but I have to go. Es tut mir leid, aber ich muss gehen. I'm sorry, my father is out. Es tut mir leid, mein Vater ist nicht zu Hause. I'm still looking for a job. Ich befinde mich noch auf Arbeits suche. I'm still looking for a job. Ich suche noch Arbeit. I'm still thinking about it. Ich denke noch darüber nach. I'm studying French at home. Ich lerne zu Hause Französisch. I'm supposed to talk to Tom. Ich sollte mit Tom sprechen. I'm sure Tom will apologize. Tom wird sich bestimmt entschuldigen. I'm sure Tom will tell Mary. Tom wird es Maria bestimmt sagen. I'm sure that she's correct. Ich bin sicher, dass sie recht hat. I'm taking Tom home with me. Ich nehme Tom mit nach Hause. I'm taking a walk in a park. Ich gehe in einem Park spazieren. I'm talking about my friend. Ich spreche von meinem Freund. I'm tired of her complaints. Ich habe ihre Besch werden satt. I'm trying to understand it. Ich versuche es zu verstehen. I'm used to driving a truck. Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren. I'm used to staying up late. Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen. I'm very glad that I did it. Ich bin sehr froh, dass ich es getan habe. I'm very pleased to be here. Es freut mich sehr, dass ich hier bin. I'm very proud of my father. Ich bin sehr stolz auf meinen Vater. I'm very sorry to hear that. Es tut mir sehr leid, das zu hören. I'm very sorry, but I can't. Ich bedau re sehr, aber ich kann nicht. I'm watching the game on TV. Ich schaue das Spiel im Fernsehen. I'm well aware of that fact. Ich bin mir über diese Tatsache im klar en. I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gew icht. I've already read this book. Ich habe das Buch schon gelesen. I've already written to Tom. Ich habe Tom bereits geschrieben. I've been bitten by a snake. Ich bin von einer Schlange gebis sen worden. I've been here way too long. Ich bin schon viel zu lange hier. I've been in Sappor o before. Ich war schon früher in Sappor o gewesen. I've been shopping with Tom. Ich bin mit Tom einkaufen gewesen. I've been thinking about it. Ich habe darüber nachgedacht. I've been to Sappor o before. Ich war schon mal in Sappor o. I've been to Sappor o before. Ich bin schon mal in Sappor o gewesen. I've been waiting for hours. Ich warte seit Stunden. I've been waiting for years. Ich warte schon seit Jahren. I've caught a terrible cold. Ich habe mir eine schreckliche Erkältung einge fangen. I've decided to go by train. Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen. I've decided to study kanj i. Ich habe mich entschlossen, Kan ji zu lernen. I've eaten all the crack ers. Ich habe alle Krä cker auf gegessen. I've found out a few things. Ich habe ein paar Dinge heraus gefunden. I've gained three kilograms. Ich habe drei Kilo zugenommen. I've got a cake in the oven. Ich habe einen Kuchen im Ofen. I've got a question for you. Ich habe eine Frage an dich. I've got a question for you. Ich habe eine Frage an Sie. I've got a question for you. Ich habe eine Frage an euch. I've got a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für dich. I've got a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für euch. I've got a surprise for you. Ich habe eine Überraschung für Sie. I've got a touch of the flu. Ich bin leicht erkältet. I've got great news for you. Ich habe großartige Neuigkeiten für dich. I've got great news for you. Ich habe großartige Neuigkeiten für euch. I've got great news for you. Ich habe großartige Neuigkeiten für Sie. I've got my hands full here. Ich habe hier alle Hände voll zu tun. I've got the j ack of hear ts. Ich habe den Herz bu ben. I've got to get out of here. Ich muss hier raus. I've got to get to the bank. Ich muss unbedingt zur Bank. I've got to make some calls. Ich muss ein paar Anrufe tätigen. I've got to run to the bank. Ich muss noch schnell zur Bank. I've got to try to find Tom. Ich muss versuchen, Tom zu finden. I've heard this song before. Dieses Lied habe ich schon einmal gehört. I've heard you've been sick. Ich habe gehört, du sei est krank gewesen. I've invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen. I've just washed the dishes. Ich habe gerade aufge waschen. I've known that a long time. Ich weiß das schon lange. I've learned a lot from Tom. Ich habe viel von Tom gelernt. I've learned to accept that. Ich habe gelernt, das hin zunehmen. I've lost my sense of smell. Mein Geruch ss inn ist ab gest ump ft. I've made my position clear. Ich habe meine Po sit ion deutlich gemacht. I've never actually met Tom. Ehrlich gesagt, habe ich Tom nie getroffen. I've never been here before. Ich war noch nie zuvor hier. I've never been late before. Ich bin noch nie zu spät gekommen. I've never been to Hokkaido. Ich war noch nie auf Hokkaidō . I've never climbed Mt. Fuji. Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen. I've never done that before. Das habe ich noch nie gemacht. I've never flown in a plane. Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen. I've never seen a fat ve g an. Ich habe noch nie eine dicke ve gan e Person gesehen. I've never seen anybody die. Ich habe noch nie jemanden sterben gesehen. I've never seen anybody die. Ich habe noch nie jemand sterben sehen. I've only had one boyfriend. Ich hatte erst einen Freund. I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen. I've said what I had to say. Was ich zu sagen hatte, habe ich gesagt. I've tried to be reasonable. Ich habe versucht, vernünftig zu sein. I've turned over a new leaf . Ich habe ein neues Kapit el auf geschlagen. I've worked with Tom before. Ich habe schon mal mit Tom zusammen gearbeitet. Iceland bel on ged to Den mark. Is land gehör te zu D ä ne mark. If I were Tom, I'd sue them. Wenn ich Tom wäre, würde ich sie verklagen. If Tom does that, so will I. Wenn Tom das macht, mach ’ ich das auch. If it rains, please call me. Wenn es regnet, ruf mich bitte an. If only I could drive a car. Wenn ich nur Auto fahren könnte ! If only it were that simple. Wenn es nur so einfach wäre ! If only the rain would stop. Wenn der Regen nur endlich aufhör te. If they find us, we're dead. Wenn die uns finden, sind wir tot. If you are tired, go to bed. Wenn du müde bist, geh ins Bett. If you don't know, who does ? Wenn du es nicht weißt, wer dann? If you don't know, who does ? Wenn du das schon nicht weißt, wer dann? In 194 0 , life was difficult. 194 0 war das Leben schwierig. In my opinion, you're wrong. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. In vest ig ate the cause of it. For schen Sie nach der Ursache ! Iron is a very useful metal. Eisen ist ein sehr nütz liches Met all. Is English spoken in Canad a? Wird Englisch in Kanada gesprochen? Is English spoken in Canad a? Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is Spanish spoken in Mexic o? Wird in Mexiko Spanisch gesprochen? Is Tom any good at baseball? Ist Tom im Baseball zu gebrauch en? Is Tom going to be arrested? Wird Tom einges perr t? Is Tom going to be arrested? Wird Tom ver hafte t? Is Tom good at playing golf? Kann Tom gut Golf spielen? Is Tom one of the final ist s? Ist Tom einer der Fin al teil ne h mer ? Is Tom one of the final ist s? Ist Tom einer der Fin al ist en? Is eating fish good for you? Ist Fisch essen gut für dich? Is eating li ver bad for you? Ist es schlecht für die Gesundheit , Le ber zu essen? Is it a butter fly or a mo th ? Ist es ein Schmetter ling oder eine Mo tte ? Is it always cold like this? Ist es immer so kal t? Is it going to snow tonight? Wird es heute Abend schne ien? Is it going to snow tonight? Wird es heute Abend Schnee geben? Is it hard to speak English? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen? Is it included in the price? Ist es im Preis inbegri ffen? Is it included in the price? Ist er im Preis inbegri ffen? Is it included in the price? Ist sie im Preis inbegri ffen? Is it made of wood or metal ? Ist es aus Holz oder aus Met all ange fertig t? Is it made of wood or metal ? Ist sie aus Holz oder Met all? Is it made of wood or metal ? Ist er aus Holz oder Met all? Is it too early to call Tom? Ist es noch zu früh , um Tom anzur u fen? Is that all you want to say? Ist das alles, was du sagen willst? Is that proble mat ic for you? Ist das proble mat isch für Sie? Is that really Tom's sister? Ist das wirklich Toms Schwester? Is that the best Tom can do? Ist das alles, was Tom zu bie ten hat? Is that the best you can do? Ist das alles, was du kannst? Is that what Tom would want? Würde Tom das wollen? Is that what you think , too? Denken Sie das auch? Is that what you want to do? Ist es das, was du tun willst? Is that what you want to do? Wollen Sie das tun? Is that your final decision? Ist das dein letztes Wort ? Is that your new girlfriend? Ist das deine neue Freundin? Is the coffee strong enough? Ist der Kaffee stark genug ? Is the job too much for you? Ist der Job zu viel für dich? Is the job too much for you? Ist dir die Arbeit zu viel ? Is the job too much for you? Ist Ihnen die Arbeit zu viel ? Is there a cat on the table? Sit zt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table? Sit zt eine Katze auf dem Tisch ? Is there a cat on the table? Sit zt da eine Katze auf dem Tisch ? Is there a drug store nearby? Ist hier in der Nähe eine Apothe ke? Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe? Is there a toilet near here? Gibt es ein Klo in der Nähe? Is there an ATM around here? Gibt es hier in der Nähe einen Geld automat en? Is there anyone in the room? Ist jemand im Zimmer? Is there anything I must do? Gibt es irgendetwas , was ich tun muss? Is there some sort of catch? Gibt es da irgendeinen Hak en? Is there something in there? Ist da etwas dr inn en? Is this a bad time to visit? Ist gerade eine schlechte Zeit für einen Besuch ? Is this made in Switzer land? Wird das in der Schweiz her gestellt? Is this man threatening you? Bed ro ht dich dieser Mann ? Is this man threatening you? Bed ro ht Sie dieser Mann ? Is this man threatening you? Bed ro ht euch dieser Mann ? Is this snake safe to touch ? Kann man diese Schlange ge fahr los berühr en? Is this the best you can do? Ist das alles, was du kannst? Is this translation correct? Ist diese Übersetz ung richtig? Is today Thurs day or Friday? Haben wir heute Donn erst ag oder Freitag ? Isn't this flower beautiful ? Ist diese Blume nicht schön ? It comes with soup or salad. Es kommt mit Suppe oder Sal at. It depends on the situation. Das kommt auf die Situation an. It does more harm than good. Das schadet mehr, als dass es nütz t. It doesn't look good at all. Das sieht ganz und gar nicht gut aus. It doesn't look good at all. Das sieht überhaupt nicht gut aus. It doesn't make sense to me. Ich werde dar aus nicht klug. It doesn't matter what I do. Was ich tue, spielt keine Ro lle. It exce e ded my expectations. Das über traf meine Erwart ungen. It gets awfully lonely here. Es wird hier schrecklich einsam. It happened a long time ago. Es ist vor langer Zeit passiert. It happened over a year ago. Es geschah vor mehr als einem Jahr. It has had no effect on him. Es hat keine Aus wirk ung auf ihn gehabt. It has had no effect on him. Es er ziel te keine Wirk ung bei ihm. It is a nice view from here. Von hier aus hat man eine schöne Aus sicht. It is a she er waste of time. Das ist reine Zeitverschwendung. It is absolutely impossible. Das ist völlig unmöglich. It is easier than I thought. Es ist einfach er, als ich dachte. It is just your imagination. Das bild est du dir nur ein. It is just your imagination. Das bil den Sie sich nur ein. It is just your imagination. Das bil det ihr euch bloß ein. It is just your imagination. Das spielt sich nur in deiner Fantas ie ab. It is just your imagination. Das spielt sich nur in deiner Phantas ie ab. It is more than I can stand. Das ist mehr, als ich er tragen kann. It is nice to see you again. Ich freue mich, Sie wiederzu sehen! It is none of your business. Das geht dich nichts an! It is none of your business. Das geht Sie nichts an! It is none of your business. Das geht euch nichts an! It is not the best solution. Das ist nicht die beste Lösung. It is not the best solution. Es ist nicht die beste Lösung. It is not worth the trouble. Es ist nicht der Mühe wert. It is something like a ball. Es ist so etwas wie ein Ball. It is still as cold as ever. Es ist immer noch so kalt wie e h und je. It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen. It is unlike him to be late. Es ist nicht seine Art, sich zu verspäten. It is windy today, isn't it? Heute ist es windig , nicht? It isn't as bad as it seems. Es ist gar nicht so übel , wie es aussieht. It isn't as if we were rich. Es ist nicht so, dass wir reich wären. It just doesn't seem like ly. Es scheint recht un ­ wahr ­ schein ­ lich zu sein. It just doesn't sound right. Das klingt einfach nicht richtig. It looks as if you're right. Du scheinst recht zu haben. It looks as if you're right. Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right. Sie scheinen recht zu haben. It looks as if you're right. Es scheint, dass ihr recht habt. It looks like no one's home. Es sieht aus, als wäre niemand zu Hause. It makes all the difference. Das macht den ganzen Unterschied aus. It nearly cost him his life. Es hätte ihn fast das Leben gekostet. It nearly cost him his life. Er hätte fast mit dem Leben dafür bezahlt. It now looks as good as new. Es sieht so gut wie neu aus. It rained a lot last summer. Vergangen en Sommer hat es viel geregnet. It rained a lot that winter. Es regnete viel in diesem Winter. It rained all day yesterday. Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. It rained all day yesterday. Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. It rained three days on end. Es hat drei Tage in Folge geregnet. It rained yesterday evening. Gestern Abend regnete es. It really gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven. It snowed all day yesterday. Gestern hat es den ganzen Tag geschneit. It started a chain re action. Es hat eine K et ten re akt ion in Gang gesetzt. It suddenly started raining. Plötzlich fing es an zu regnen. It suddenly started raining. Es begann plötzlich zu regnen. It suddenly started raining. Es fing plötzlich an zu regnen. It takes courage to succeed. Wenn man Erfolg haben will, muss man mutig sein. It was a res ound ing success. Es war ein durch schla gen der Erfolg. It was a res ound ing success. Es war ein sch allen der Erfolg. It was a very exciting game. Es war ein sehr auf reg endes Spiel. It was about twenty dollars. Es waren ungefähr zwanzig Dollar. It was an immediate success. Es war sofort ein Erfolg. It was an interesting dream. Es war ein interessant er Traum. It was easy for me to do so. Es war einfach für mich, das zu tun. It was his personal opinion. Das war seine persönliche Meinung. It was just polite applau se. Es wurde nur aus Hö f lichkeit ge klat scht. It was not an easy decision. Es war keine leichte Entscheidung. It was rather easy for them. Es war ziemlich leicht für sie. It was so cold my ears hurt. Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzt en. It was too difficult for me. Es war zu schwierig für mich. It was very cold last month. Es war letzten Monat sehr kalt. It was warm and co zy inside. Dr innen war es warm und gemütlich. It wasn't Tom who shot Mary. Tom war nicht derjenige, der Maria erscho ssen hat. It went just as we expected. Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten. It will be over in a moment. Es ist gleich vorbei. It will be snowing tomorrow. Es wird morgen schneien. It won't amount to anything. Das führt zu nichts. It won't amount to anything. Das bringt nichts. It'll rain in the afternoon. Es wird am Nachmittag regnen. It'll rain in the afternoon. Es wird nachmittags regnen. It'll soon be three o'clock. Es wird bald drei Uhr sein. It's a risk we have to take. Es ist ein Risiko , das wir einge hen müssen. It's a single -ce ll organis m. Das ist ein ein ze lliger Organ ism us. It's a symbol of friendship. Das ist ein Ze ichen der Freundschaft. It's a town of 3,000 people. Das ist eine Stadt mit dre it ausend Ein wohn ern. It's about time I was going. Es wird allmählich Zeit, dass ich mich verabschie de. It's about time you woke up. Es wird auch langsam Zeit, dass du auf stehst ! It's already out of fashion. Das ist schon aus der Mode. It's an e co logical disaster. Das ist eine Um we lt kat astrophe. It's an e co logical disaster. Es ist eine Um we lt kat astrophe. It's as easy as pie for him. Das ist für ihn ein leichtes Spiel. It's basically quite simple. Es ist im Grunde ganz einfach. It's been snowing all night. Es hat die ganze Nacht geschneit. It's difficult to find work. Es ist schwierig, Arbeit zu finden. It's eight o'clock at night. Es ist 20 Uhr. It's eight o'clock at night. Es ist acht Uhr abends. It's extremely embarrassing. Das ist extrem peinlich. It's fun to speak in French. Französisch sprechen macht Spaß. It's fun to speak in French. Es macht Spaß, Französisch zu sprechen. It's going to clear up soon. Es klär t sich bald auf. It's going to stay that way. So wird es bleiben. It's going to stay that way. Das wird so bleiben. It's great to have a family. Es ist schön, eine Familie zu haben. It's great to see you again. Es ist toll , dich wieder zu sehen. It's just around the corner. Es ist direkt um die Ecke. It's more fun than studying. Es macht mehr Spaß als Lernen. It's more fun than studying. Es macht mehr Spaß, als zu lernen. It's never been done before. Es ist noch nie gemacht worden. It's not a road , but a path. Das ist keine Straße , sondern ein P fa d. It's not a road , but a path. Das ist kein Weg , sondern ein P fa d. It's not as bad as it looks. Es ist nicht so schlimm , wie es aussieht. It's not as bad as it seems. Es ist nicht so schle cht, wie es schein t. It's not going to take long. Es wird nicht lange dauern. It's not like it used to be. Es ist nicht mehr so wie früher. It's not supposed to happen. Das sollte eigentlich nicht passieren. It's not that far from here. So weit weg von hier ist es nicht. It's open to interpret ation. Das kann man so oder so verstehen. It's pain ful to be rejected. Es schmer zt, abge wies en zu werden. It's probably just the wind. Wahrschein lich ist ’s nur der Wind. It's quite a ways from here. Es ist recht weit von hier. It's raining here in Boston. Hier in Boston regnet es gerade. It's really not a good idea. Es ist wirklich keine gute Idee. It's really , really strange. Das ist wirklich überaus seltsam. It's shock ingly inex pen sive. Es ist er schreck end günst ig. It's six degrees below zero. Es sind sechs Grad unter Nu ll. It's so bad, it's hilarious. Das ist so schle cht, dass es ein Witz ist. It's the best house in town. Das ist das beste Haus in der Stadt. It's time for a fresh start. Es ist Zeit für einen Neu anf ang. It's time for you to get up. Es ist Zeit, dass du auf stehst ! It's time for you to get up. Es ist Zeit für dich, aufzustehen. It's time to get some sleep. Zeit für eine Mütze voll Schlaf ! It's time you faced reality. Es ist an der Zeit, dass du der Re alität ins Auge siehst. It's time you faced reality. Es ist an der Zeit, dass Sie der Wirklichkeit ins Auge sehen. It's very small and cram ped. Es ist klein und been gt. It's well worth the trouble. Es ist der Mühe wert. It's your problem, not mine. Das ist dein Problem, nicht meines. It's your problem, not mine. Das ist euer Problem, nicht meines. Italian is my mother tongue. Italien isch ist meine Muttersprache. It ’s a quarter past eight. Es ist Viertel nach acht. Jesus was born in Be th le he m. Jesus wurde in Be th le hem geboren. Just do what you usually do. Mach ' einfach, was du normalerweise tust. Just go back to the kitchen. Geh einfach wieder zurück in die Küche ! Just go back to the kitchen. Geht einfach zurück in die Küche. Just leave everything to me. Über lasse einfach alles mir! Keep the secret to yourself. Be wahre das Geheimnis ! Keep the secret to yourself. Be wahren Sie das Geheimnis ! Keep the secret to yourself. Behalte das Geheimnis für dich! Keep your hands off my bike ! Nehmen Sie die Finger von meinem Rad ! Keep your hands to yourself. Behalte deine Hände bei dir! Keep your hands to yourself. Behalten Sie Ihre Hände bei sich! Keep your ideas to yourself. Behalte deine Ein fälle für dich! Kobe is famous for its port. K ō be ist berühmt für seinen Haf en. Kyoto has many universit ies. Kyoto hat viele Universit ä ten. Last night I wrote a letter. Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben. Last night I wrote a letter. Letzte Nacht schrieb ich einen Brief. Learn from other s' mistakes. L erne von Fehl ern ander er. Learning call ig rap hy is fun. K all ig rap h ie zu lernen macht S pass. Leave it where you found it. Lass es dort, wo du es gefunden hast. Leave it where you found it. Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben. Leave it where you found it. Lasst es dort, wo ihr es gefunden habt! Leave the food on the table. Lass das Essen auf dem Tisch. Leave the food on the table. Lasst das Essen auf dem Tisch. Leave the food on the table. Lassen Sie das Essen auf dem Tisch. L en in ordered them to re bel. L en in forderte sie auf, zu re bell ieren. Let me explain it once more. Lassen Sie es mich noch einmal erklären. Let me have a word with Tom. Erlau be mir ein Wort mit Tom! Let me have a word with Tom. Erlau ben Sie mir ein Wort mit Tom! Let me have a word with Tom. Erlau bet mir ein Wort mit Tom! Let me help you wi pe it off. Lass mich dir helfen, es weg zu wisch en. Let me help you wi pe it off. Lassen Sie mich Ihnen helfen, es weg zu wisch en. Let me introduce you to him. Lass mich dich ihm vorstellen. Let me put this different ly. Lass mich das anders aus drücken. Let's clear up this problem. K lä ren wir dieses Problem ! Let's d ine out for a change. Lass uns zur Ab wech s lung mal essen gehen. Let's do the exact oppos ite. Machen wir das genau e Gegen teil ! Let's eat now. I'm starving. Lasst uns jetzt endlich essen. Ich ster be vor Hunger. Let's get the party started. Lasst die Party beginnen. Let's get together tomorrow. Treffen wir uns doch morgen. Let's go back to the office. Lass uns zurück zum Büro gehen. Let's go to Boston together. Lass uns zusammen nach Boston fahren! Let's go to Boston together. Lasst uns zusammen nach Boston fahren! Let's go to Boston together. Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren! Let's go to Boston together. Lass uns zusammen nach Boston fliegen ! Let's go to Boston together. Lasst uns zusammen nach Boston fliegen ! Let's go to Boston together. Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen ! Let's go tomorrow afternoon. Lass uns morgen Nachmittag gehen. Let's hope Tom is all right. Hoffen wir mal, dass es Tom gut geht! Let's just leave it at that. Lasst es uns dabei be lassen. Let's just leave it at that. Lass es uns dabei be lassen. Let's not deceive ourselves. Machen wir uns nichts vor! Let's not forget who Tom is. Wir wollen nicht vergessen, wer Tom ist. Let's not rule anything out. Wir sollten nichts aus schließen. Let's not waste this chance. Lassen wir diese Gelegenheit nicht verst reichen. Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank. Let's sit here on the grass. Setzen wir uns hier aufs Gras ! Let's start the meeting now. Fangen wir jetzt mit der Sitzung an! Let's start with Lesson T en. Fangen wir mit Lektion zehn an. Let's start with the bas ics. Fangen wir mit dem Grund sätz lichen an! Let's talk about this later. Lass uns später darüber reden! Let's talk about this later. Lassen Sie uns später darüber reden! Let's talk over a cold beer. Unter halten wir uns bei einem k alten Bier ! Let's talk shop for a while. Lass uns ein bisschen fach sim pe ln. Let's walk to the bookstore. Lass uns zu Fuß zum Buch laden gehen. Let's walk to the bookstore. Lasst uns zum Buch laden laufen. Life doesn't get any better. Das Leben wird nicht besser. Lincoln set the sla ves free. Lincoln befre ite die Skla ven. Li ving conditions were hard. Die Lebens bed ing ungen waren hart. London is their second home. London ist ihr zweit es Zuhause. Long hair is out of fashion. Lange Haare sind un modern. Look how happy you made Tom. Schau, wie glücklich du Tom gemacht hast. Look what you've done to me. Sieh nur, was du mir angetan hast! Look what you've done to me. Seht nur, was ihr mir angetan habt! Look what you've done to me. Sehen Sie nur, was Sie mir angetan haben! Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look, here comes your train. Sehen Sie, hier kommt Ihr Zug ! Love is stronger than death. Stär ker als der Tod ist die Liebe. Luckily, no one was injured. Zum Glück kam niemand zu Sch aden. Make yourselves comfortable. Macht es euch bequem. Make yourselves comfortable. Machen Sie es sich bequem. Make yourselves comfortable. Macht es euch gemütlich. Make yourselves comfortable. Machen Sie es sich gemütlich. Many Americans blamed Spain. Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many promises had been made. Viele Ver sprech ungen waren gemacht worden. Many promises had been made. Es waren viele Ver sprech ungen gemacht worden. Mari o is an Italian citizen. Mari o ist italien ischer Staatsbür ger. Mari o is an Italian citizen. Mari o ist Bürger Italien s. Mary died during child birth. Maria starb bei der Gebur ts ihres Kind es. Mary has a steady boyfriend. Maria hat einen festen Freund. Mary helped her mother cook. Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary is Tom's mother -in-law. Maria ist Toms Sch wie ger mut ter. Mary is Tom's only daughter. Maria ist Toms einzige Tochter. Mary is Tom's sister -in-law. Maria ist die Schwä ger in von Tom. Mary is a good-looking girl. Maria ist ein gutausseh endes Mädchen. Mary is alone in the forest. Maria ist allein im Wald. Mary is clear ing her throat. Maria r äus per t sich. Mary is extremely beautiful. Maria ist über die Ma ßen schön. Mary is fold ing the laundry. Maria nimmt die Wäsche zusammen. Mary is like a sister to me. Maria ist für mich wie eine Schwester. Mary is lying to her father. Maria bel ü gt ihren Vater. Mary is lying to her father. Maria lügt ihren Vater an. Mary is preg nant with twins. Maria erwartet Zwillinge. Mary is prettier than Alice. Maria ist hübscher als El ke. Mary is putting her face on. Maria schm ink t sich. Mary is sitting at the desk. Maria sitzt am Schreibtisch. Mary is the love of my life. Maria ist die Liebe meines Lebens. Mary is young and beautiful. Mary ist jung und schön. Mary just got her hair done. Maria hat sich gerade die Haare machen lassen. Mary likes decorating cakes. Maria gar n iert gerne Kuchen. Mary likes decorating cakes. Maria verz iert gerne Kuchen. Mary made Alice a new dress. Maria nä hte Elke ein neues Kleid. Mary seems like a nice girl. Maria scheint ein nettes Mädchen zu sein. Mary unscre wed her lip stick. Maria schrau bte ihren Lippen st ift auf. Mary watches TV every night. Mary sieht jeden Abend fern. Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary wore a pale blue dress. Maria trug ein blass blaues Kleid. Mary wore a white min isk ir t. Maria trug einen weißen Min iro ck. May I ask about your family? Darf ich Sie nach Ihrer Familie fragen? May I ask about your family? Darf ich dich nach deiner Familie fragen? May I bring my family along? Darf ich meine Familie mit bringen? May I go buy some ice cream? Dürfte ich ein Eis kaufen gehen? May I have a glass of water? Könnte ich ein Glas Wasser haben? May I have a napk in, please? Könnte ich bitte eine Ser vie tte haben? May I leave my phone number? Kann ich meine Telefonnummer hinter lassen? May I look at your passport? Kann ich Ihren Pass sehen? May I park here for a while? Darf ich mich hier eine Weile hin stellen? May I park here for a while? Darf ich hier eine Weile park en? May I see my girlfriend now? Kann ich meine Freundin jetzt sehen? May I take a picture of you? Darf ich ein Foto von Ihnen machen? May I take a picture of you? Darf ich ein Foto von dir machen? May I take a picture of you? Darf ich ein Foto von euch machen? Maybe I should study French. Vielleicht sollte ich Französisch lernen. Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen. Maybe I should study German. Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Maybe I shouldn't have come. Vielleicht hätte ich nicht kommen sollen. Maybe Tom shouldn't be here. Vielleicht sollte Tom nicht hier sein. Maybe she can tell you more. Vielleicht kann sie dir mehr erzählen. Maybe she can tell you more. Vielleicht kann sie dir Gen auer es sagen. Maybe we'll try again later. Vielleicht versuchen wir es später noch einmal. Meeting new people is scary. Es ist beängstig end, neuen Leuten zu begeg nen. Milk doesn't mix with water. Milch misch t sich nicht mit Wasser. Milk gives me a stomachache. Von Milch bekomme ich Magen schmerzen. Milk gives me a stomachache. Milch ruft bei mir Magen schmerzen hervor. Mist akes are a part of life. Fehler gehören zum Leben. Money doesn't buy happiness. Geld macht nicht glücklich. Money doesn't grow on trees. Geld wächst nicht auf B äumen. Most of my friends are guys. Die meisten meiner Freunde sind Männer. Most people don't know this. Die meisten wissen das nicht. Most people think I'm crazy. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. My Chinese teacher is a man. Mein Chinesisch lehrer ist ein Mann. My French is a little rust y. Mein Französisch ist ein wenig eing ero ste t. My TV is on the fr itz again. Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben. My aunt made me a new skirt. Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht. My birthday falls on Sunday. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag. My birthday is October 20th. Ich habe am 20. Oktober Geburtstag. My boss thinks highly of me. Mein Chef hält große St ücke auf mich. My boyfriend is not a loser. Mein Freund ist kein Verlier er. My brother is a good sk ater. Mein Bruder ist ein guter Sk ater. My brother is older than me. Mein Bruder ist älter als ich. My brother plays the guitar. Mein Bruder spielt Gitarre. My brother speaks very fast. Mein Bruder spricht sehr schnell. My brother wants to kill me. Mein Bruder will mich töten. My car is faster than yours. Mein Wagen ist schneller als deiner. My chest hurts when I cough. Ich habe beim Hust en Schmerzen in der Brust . My clock seems to be broken. Meine Uhr scheint kaputt zu sein. My customers never complain. Meine Kunden beschwer en sich nie. My daughter likes egg y ol k s. Meine Tochter mag das E ige l b. My dog sometimes eats grass. Mein Hund fr isst manchmal Gr as. My dream is to study abroad. Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad. Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren. My family is not that large. Meine Familie ist nicht so groß. My family is not very large. Meine Familie ist nicht sehr groß. My father came home at nine. Mein Vater kam um neun nach hause. My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht an heben. My father has gone to China. Mein Vater ist nach China gegangen. My father is a heavy smo ker. Mein Vater ist ein star ker Rauch er. My father is an early riser. Mein Vater ist Frühaufste her. My father is an early riser. Mein Vater steht gerne früh auf. My father is in good health. Mein Vater ist bei guter Gesundheit. My father is in good health. Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit. My father made me what I am. Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. My father man ages the store. Mein Vater leitet das Geschäft. My father runs a restaurant. Mein Vater betre ibt ein Restaurant. My favorite sport is skiing. Mein Lieblings sport ist Skifahr en. My favorite sport is soccer. Mein Lieblings sport ist Fußball. My friend is really a clown. Mein Freund ist wirklich ein C low n. My friend is really a clown. Mein Freund ist wirklich ein Kas per. My friend is really a clown. Mein Freund ist wirklich ein Ham pel mann. My girlfriend is an actress. Meine Freundin ist Schauspieler in. My grades are above average. Meine Noten liegen über dem Durch schn it t. My grandfather was a farmer. Mein Opa war Bau er. My grandfather was a farmer. Mein Großvater war Land wir t. My grandfather was a mill er. Mein Großvater war Müll er. My grandmother had a stro ke. Meine Großmutter hatte einen Schla gan fall. My grandmother was a farmer. Meine Großmutter war eine B äu erin. My hands are full right now. Meine Hände sind jetzt gerade voll. My heart began to beat fast. Mein Herz begann heft ig zu klo p fen. My heart wasn't in the work. Mein Herz war nicht bei der Arbeit. My hobby is taking pictures. Mein Hobby ist das Fotograf ieren. My hobby is writing stories. Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben. My house is near the church. Mein Haus ist in der Nähe der Kirche. My house is near the school. Mein Haus liegt in der Nähe der Schule. My house is near the school. Mein Haus liegt nahe der Schule. My jeans shr ank in the was h. Meine Jeans ist beim Was chen eing el aufen. My jeans shr ank in the was h. Meine Jeans sind beim Was chen eing el aufen. My joke went over very well. Mein Witz ist sehr gut angekommen. My joke went over very well. Mein Witz kam sehr gut an. My mom bought me this shirt. Meine Mutter hat mir dieses Hemd gekauft. My mom told me that I'm fat. Meine Mutter sagte mir, ich sei fet t. My mom was very stric t, too. Meine Mutter war auch sehr stren g. My mom worries all the time. Meine Mutter macht sich ständig Sorgen. My mother didn't mention it. Meine Mutter hat es nicht erwähnt. My mother has four brothers. Meine Mutter hat vier Brüder. My mother has gone shopping. Meine Mutter ist einkaufen gegangen. My mother is an early riser. Meine Mutter ist eine Frühaufste her in. My mother is in the kitchen. Meine Mutter ist in der Küche. My mother left me a message. Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen. My mother made me a sweater. Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht. My mother made me a sweater. Meine Mutter hat mir einen Pullover gestr ickt. My muscles have gotten soft. Meine Mus kel n sind schla ff geworden. My name's Tom. What's yours? Ich heiße Tom. Und du? My older sister got engaged. Meine ältere Schwester hat sich verlobt. My parents are both doctors. Meine Eltern sind beide Är zte. My parents are in Australia. Meine Eltern sind in Australien. My parents made me go there. Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen. My parents were proud of me. Meine Eltern waren stolz auf mich. My schedule is rather tight. Mein Zeit plan ist ziemlich voll. My shoes have ho les in them. In meinen Schu hen sind Lö cher. My sister has a sweet tooth. Meine Schwester ist eine N as ch kat ze. My sister is engaged to him. Meine Schwester ist mit ihm verlobt. My sister's getting married. Meine Schwester heiratet dem näch st. My son is small for his age. Mein Sohn ist klein für sein Alter. My taxi should be here soon. Mein Taxi sollte bald hier sein. My uncle gave him a present. Mein Onkel gab ihm ein Geschenk. My uncle gave his car to me. Mein Onkel gab mir sein Auto. My uncle gave me this watch. Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt. My uncle has a large family. Mein Onkel hat eine große Familie. My uncle has three children. Mein Onkel hat drei Kinder. My uncle lived a happy life. Mein Onkel führte ein glückliches Leben. My uncle lived to be ninet y. Mein Onkel wurde neun zig Jahre alt. My wife and kids were there. Meine Frau und Kinder waren dort. My wife didn't come with me. Meine Frau ist nicht mit gekommen. My wife didn't come with me. Meine Frau hat mich nicht begleitet. My wife is the boss at home. Zu Hause hat meine Frau das S agen. My younger sister is famous. Meine kleine Schwester ist berühmt. Neither of them looks happy. Keiner der beiden sieht glücklich aus. Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen. No more than 50 people came. Es kamen nicht mehr als fünfzig Leute. No one believed me at first. Am Anfang hat mir niemand geglaubt. No one else was in the room. Es war sonst niemand im Zimmer. No one forced me to do that. Es hat mich niemand dazu gezwungen. No one is going to harm you. Niemand wird dir etwas tun. No one knows me like you do. Niemand kennt mich wie du. No one knows where he lives. Niemand weiß, wo er wohnt. No one wants that to happen. Keiner möchte, dass das passiert. No one wants that to happen. Keiner will, dass das ein tritt. No one will change anything. Keiner wird etwas ändern. No one's going to judge you. Es wird niemand über dich ur teilen. No one's shooting at us now. Es schieß t gerade niemand auf uns. Nobody answered my question. Niemand hat meine Frage beantwortet. Nobody answered my question. Niemand beantwortete meine Frage. Nobody answered my question. Niemand ent geg nete meiner Frage. Nobody can break his record. Niemand kann seinen Re kord brechen. Nobody cares what you think. Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think. Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt. Nobody cares what you think. Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken. Nobody else offered to help. Kein anderer bot seine Hilfe an. Nobody forced me to do that. Es hat mich niemand dazu gezwungen. Nobody is going to hurt you. Niemand wird dir etwas antun. Nobody is going to hurt you. Niemand wird Ihnen etwas antun. Nobody is going to hurt you. Niemand wird euch etwas antun. Nobody knew where Tom lived. Niemand wusste, wo Tom wohn te. Nobody knows where Tom went. Niemand weiß, wohin Tom gegangen ist. Nobody knows where he lives. Niemand weiß, wo er wohnt. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass du das tust. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass du das tust. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass du das machst. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass du das machst. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass du das machst. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass du das tust. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass Sie das tun. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass Sie das machen. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass Sie das tun. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass Sie das machen. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass Sie das tun. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass Sie das machen. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass ihr das tut. Nobody wants you to do that. Keiner will, dass ihr das macht. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass ihr das macht. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass ihr das tut. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass du das tust. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass du das machst. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass Sie das machen. Nobody wants you to do that. Keiner möchte, dass Sie das tun. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass ihr das macht. Nobody wants you to do that. Niemand möchte, dass ihr das tut. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass ihr das tut. Nobody wants you to do that. Niemand will, dass ihr das macht. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass du das tust. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass du das tust. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass du das machst. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass du das machst. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass du das machst. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass du das tust. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass Sie das tun. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass Sie das machen. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass Sie das tun. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass Sie das machen. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass Sie das tun. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass Sie das machen. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass ihr das tut. Nobody wants you to do this. Keiner will, dass ihr das macht. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass ihr das macht. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass ihr das tut. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass du das tust. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass du das machst. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass Sie das machen. Nobody wants you to do this. Keiner möchte, dass Sie das tun. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass ihr das macht. Nobody wants you to do this. Niemand möchte, dass ihr das tut. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass ihr das tut. Nobody wants you to do this. Niemand will, dass ihr das macht. Nobody was hungry except me. Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody 'll ever find us here. Hier findet uns nie je mand. Nobody's going to judge you. Es wird niemand über dich ur teilen. None of this was your fault. Du trägst an nichts davon die Schuld. None of us can speak French. Von uns kann keiner Französisch. Not all girls are like that. Nicht alle Mädchen sind so. Not all of them are present. Sie sind nicht alle anwesend. Not all policemen are brave. Nicht alle Polizisten sind mutig. Nothing I do is appreciated. Nicht s, was ich tue, schätzt man. Nothing happened between us. Zwischen uns ist nichts passiert. Nothing has been over looked. Man hat nichts übersehen. Nothing unexpected happened. Es geschah nichts U ner wartet es. Now I know why Tom hates me. Jetzt weiß ich, warum Tom mich hasst. Now you've hurt my feelings. Jetzt hast du meine Gefühle verletzt. Now you've hurt my feelings. Jetzt habt ihr meine Gefühle verletzt. Now you've hurt my feelings. Jetzt haben Sie meine Gefühle verletzt. Now, where did you get this? Al so, wo hast du das her? Obviously, someone is lying. Off ens icht lich lügt hier je mand. O g ai is his favorite author. O g ai ist sein Lieblingsschrift steller. Oh boy , that's embarrassing. Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich. Oh, no ! My passport is gone ! O nein ! Mein Pass ist weg! Oil does not mix with water. Öl misch t sich nicht mit Wasser. One day Tom will understand. Eines Tages wird Tom es verstehen. One of my friends knows you. Einer meiner Freunde kennt dich. Open your book to page nine. Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf. Our baby isn't speaking yet. Unser Kind spricht noch nicht. Our chef is very busy today. Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our compli ments to the chef. Kompli ment an den Koch ! Our host offered us a drink. Unser Gast ge ber bot uns etwas zu trinken an. Our main office is in Osaka. Unsere Z entra le ist in Ōsak a. Our son died during the war. Unser Sohn ist im Krieg um gekommen. Our teacher is a real idiot. Unser Lehrer ist ein echter Trotte l. Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games. Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spie le. Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Our trip lasted a long time. Unsere Reise hat lange ged au ert. P ain ting Easter eggs is fun. Ost ere ier be mal en macht Spaß. Parents love their children. Eltern lieben ihre Kinder. Pass me the ketch up, please. Reich mir bitte mal den K et ch up r über. Pass me the salt, would you? Würden sie mir das Salz geben? Pay attention to what I say. Pass auf, was ich sage. People blamed General Gr ant. Man gab General Gr ant die Schuld. People died by the hundred s. Die Menschen starben zu Hunder ten. People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben. Perhaps I'll like this book. Vielleicht werde ich das Buch mögen. Perhaps he knows this story. Vielleicht kennt er diese Geschichte. Perhaps we could talk later. Vielleicht könnten wir uns später unterhalten. Per ry visited Ur aga in 18 5 3. Per ry besuchte Ur aga 18 5 3. Pick your friends carefully. Wähle deine Freunde mit Bed acht. Pick pockets tar get tourists. Taschendie be nehmen Reis ende aufs Kor n. Please ask Tom not to sh out. Bitte bitte Tom darum, nicht zu schreien. Please bring the master key. Bring bitte den General schlüssel . Please call before you come. Ruf mich bitte an, bevor du kommst. Please call before you come. Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen. Please correct the sentence. Korrig iere bitte diesen Satz. Please correct the sentence. Korrig iert bitte diesen Satz. Please don't worry about me. Bitte macht euch um mich keine Sorgen. Please don't worry about me. Mach dir um mich bitte keine Sorgen! Please don't worry about me. Macht euch um mich bitte keine Sorgen! Please don't worry about me. Machen Sie sich um mich bitte keine Sorgen! Please excuse my being late. Bitte entschuldigen Sie mein Zus p ät kommen. Please fasten your seat belt. Bitte legen Sie ihren Sicherheits g urt an. Please give me a cup of tea. Bitte geben Sie mir eine Tasse Tee. Please give me a pain killer. Geben Sie mir bitte ein Schmerz mittel ! Please open the door for me. Seien Sie so nett und öff nen Sie mir die Tür. Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip. Bitte bereitet euch auf die Reise vor. Please prepare for the trip. Bitte bereit en Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip. Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip. Bitte bereit en Sie sich auf den Ausflug vor. Please read the whole story. Bitte lies die ganze Geschichte. Please read the whole story. Bitte l est die ganze Geschichte. Please read the whole story. Bitte lesen Sie die ganze Geschichte. Please refrain from smoking. Bitte nicht rau chen! Please send help right away. Schicken Sie bitte unver züglich Unterstütz ung! Please send help right away. Sch icke bitte unver züglich Unterstütz ung! Please send it to me by fax. Bitte fax e es mir. Please send it to me by fax. Bitte sen de es mir per Fa x. Please send it to me by fax. Bitte schicken Sie es mir per Fa x. Please send me another copy. Bitte send en Sie mir noch eine Kop ie. Please show me your picture. Zeig mir bitte ein Foto von dir! Please show me your picture. Zeigen Sie mir bitte ein Foto von sich! Please stay a little longer. Bleib bitte noch etwas! Please take a seat and wait. Setzen Sie sich bitte und warten Sie! Please tell me how you feel. Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühl st. Please tell me what that is. Sag mir bitte, was das ist! Please tell me what this is. Sag mir bitte, was das ist! Please tell me where Tom is. Bitte sag mir, wo Tom ist. Please tell me your address. Bitte sag mir deine Adresse. Please throw the ball to me. Wirf den Ball bitte zu mir! Please turn off your engine. Bitte stellen Sie den Motor ab. Please wait until your turn. Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Please write a letter to me. Bitte schreib mir einen Brief. Please write down your name. Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Prices will certainly go up. Die Preise werden sicherlich steigen. Promise me you'll come back. Versprich mir, dass du zurück kommst ! Promise me you'll come back. Versprechen Sie mir, dass Sie zurück kommen! Promise me you'll come back. Ver sprecht mir, dass ihr zurück kommt! P us has formed in the wound. In der Wunde hat sich E iter gebil det. Put everything in my basket. Lege alles in meinen Kor b. Put everything in my basket. Legen Sie alles in meinen Kor b. Put it in a brown paper bag. Leg es in eine braune Pap iert ü te. Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage. Put the car into the garage. Fahr den Wagen in die Garage. Put the car into the garage. Stellen Sie das Auto in die Garage. Put the car into the garage. Stell t das Auto in die Garage. Put the car into the garage. Stell den Wagen in die Garage. Put the car into the garage. Stell t den Wagen in die Garage. Put the car into the garage. Stellen Sie den Wagen in die Garage. Put your reading glasses on. Setz deine Lese brille auf. Put your reading glasses on. Setzen Sie Ihre Lese brille auf. Put yourself in my position. Ver setze dich in meine Lage. Put yourself in my position. Ver setzen Sie sich in meine Lage. Put yourself in my position. Ver setzt euch in meine Lage. Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten. Rain y season begins in June. Die Regen zeit beginnt im Jun i. Read chap ter four by Friday. Lies bis Freitag Kapit el vier. Read the bottom of the page. Lies das Ende der Seite! Read the bottom of the page. Lesen Sie das Ende der Seite! Read the bottom of the page. Lies auf der Seite un ten! Read the bottom of the page. Lesen Sie auf der Seite un ten! Re la x. You're all ten sed up. Entspann dich! Du bist ja ganz ver spann t! Remember you are under o ath. Denken Sie daran, dass Sie unter E id stehen! Rice grows in warm climat es. Reis wächst in war men Kli mat en. Rice grows in warm climat es. Reis wächst in war men Klima z on en. Rome was not built in a day. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Rules are made to be broken. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden. Run , or else you'll be late. L auf, sonst verspä test du dich. S alt is used to season food. Salz braucht man, um Essen zu wür zen. Save a piece of cake for me. He b bitte ein Stück Kuchen für mich auf. Say goodbye to your friends. Sag deinen Freunden " Auf Wiedersehen ". Say goodbye to your friends. Verab schie de dich von deinen Freunden ! School begins in the spring. Die Schule beginnt im Frühling. School re opens in September. Die Schule öffnet wieder im September. Se lling cars is my business. Ich ver kaufe beruf lich Autos. Se ven policemen were killed. Sie ben Polizisten kamen ums Leben. Shall I come to your office? Soll ich in dein Büro kommen? She accepted our invitation. Sie nahm unsere Einladung an. She accepted our invitation. Sie hat unsere Einladung angenommen. She allowed him to go alone. Sie gestat tete ihm, alleine zu gehen. She allowed him to go alone. Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen. She always dresses in black. Sie zieht sich immer schwarz an. She always gets her own way. Immer setzt sie ihren Kopf durch. She always gets her own way. Sie bekommt immer ihren Will en. She attends school at night. Sie geht zur Abend schule. She attracted our attention. Sie er reg te unsere Aufmerksamkeit. She became a famous painter. Aus ihr wurde eine berühmte Mal erin. She became a police officer. Sie wurde eine Polizist in. She brought me a cup of tea. Sie brachte mir eine Tasse Tee. She called me up from Tokyo. Sie hat mich aus Tokio angerufen. She called the psych i at r ist. Sie rief den Psy chi ater an. She came back an hour later. Sie kam nach einer Stunde zurück. She can do 90 miles an hour. Sie schafft 14 0 Kilometer in der Stunde. She can even play the drum s. Sie kann sogar Schlagzeug spielen. She can never keep a secret. Sie kann eine Heim lichkeit nie für sich behalten. She can play the piano well. Sie kann gut Klavier spielen. She continued with the work. Sie arbeitete weiter. She continued with the work. Sie fuhr mit der Arbeit fort. She cooks for him every day. Sie kocht für ihn jeden Tag. She cut off the car rot top s. Sie schnitt das Grün der Mö hren ab. She decided on a blue dress. Sie entschied sich für ein blaues Kleid. She decided on the red coat. Sie entschied sich für den roten Mantel. She decided on the red coat. Sie entschied sich für die rote Jac ke. She decided to have surgery. Sie beschloss, sich einer Operation zu unter ziehen. She decided to keep a diary. Sie entschied sich, Tagebuch zu führen. She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. She di aled the wrong number. Sie ver wähl te sich. She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Will en. She did it for her children. Sie hat es für ihre Kinder getan. She didn't give me her name. Sie hat mir ihren Namen nicht genannt. She didn't like her husband. Sie mochte ihren Ehemann nicht. She didn't order dinner yet. Sie hat noch kein Abendessen bestellt. She didn't tell me her name. Sie hat mir ihren Namen nicht verraten. She didn't tell me her name. Sie sagte mir nicht, wie sie heißt. She disappeared in the dark. Sie ist in der Dunkelheit verschwunden. She disappeared in the dark. Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark. Sie verschwand im Dunkeln. She disappeared in the dark. Sie ist im Dunkel n verschwunden. She dressed herself quickly. Sie zog sich schnell an. She first met him in Boston. Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen. She first met him in Boston. Sie hat ihn das erste Mal in Boston getroffen. She fried fish in salad oil. Sie br iet Fisch in Salat ö l. She gave away all her dolls. Sie gab all ihre P uppen weg. She gave him his first kiss. Sie gab ihm seinen ersten Kuss. She gave me these old coins. Sie gab mir diese alten Mün zen. She gave me these old coins. Sie hat mir diese alten Mün zen geschenkt. She got the ticket for free. Sie bekam das Ticket um sonst. She grabbed him by the hand. Sie hat ihn bei der Hand ge packt. She greeted me with a smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted us with a smile. Sie begrüßte uns mit einem Lächeln. She greeted us with a smile. Sie begrüßte uns lächel nd. She guide d me to the pal ace. Sie führte mich zum Pal ast. She had long hair last year. Sie trug langes Haar letztes Jahr. She had long hair last year. Im letzten Jahr hatte sie langes Haar. She had no idea what I said. Sie hatte keine Ahnung, was ich sagte. She handles a saw very well. Sie kann sehr gut mit einer Sä ge umgehen. She has a bag under her arm. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. She has a degree in biolo gy. Sie hat einen Hoch schu la b schluss in Bi ologie. She has a gift for prophe cy. Sie ist prophe t isch begabt. She has a gig ant ic appetite. Sie hat einen gig ant ischen Ap petit. She has buried her only son. Sie hat ihren einzigen Sohn beer digt. She has five older brothers. Sie hat fünf große Brüder. She has flowers in her hand. Sie hat Blumen in ihrer Hand. She has flowers in her hand. Sie hat Blumen in der Hand. She has him under her thumb. Er steht unter ihrem Pan to f fel. She has many valuable books. Sie besitzt viele wert volle Bücher. She hit him again and again. Sie schlug ihn immer wieder. She ignored all my warning s. Sie hat alle meine War nungen ignoriert. She ignored all my warning s. Sie hat alle meine War nungen in den Wind geschlagen. She intended to go shopping. Sie beabsichtig te, Eink aufen zu gehen. She is a good tennis player. Sie ist eine gute Tennisspieler in. She is always neat and tidy. Sie ist immer wie aus dem Ei ge pe llt. She is ami able to everybody. Sie ist allen gegenüber freundlich. She is an American by birth. Sie ist geb ür tige Amerikaner in. She is an excellent student. Sie ist eine hervorragende Student in. She is an excellent student. Sie ist eine ausgezeich nete Student in. She is as beautiful as ever. Sie ist nach wie vor hübsch. She is at most 18 years old. Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt. She is certainly over forty. Sie ist mit Sicherheit über vierzig. She is dressed like a bride. Sie ist ge kleidet wie eine Br aut. She is going to have a baby. Sie erwartet ein Kind. She is grac ious to everyone. Sie ist nett zu allen. She is hungry for affection. Sie se hn t sich nach Z une igung. She is in low spir its today. Sie ist heute niedergeschlagen. She is in low spir its today. Sie ist heute deprimiert. She is living hand -to- mouth. Sie lebt von der Hand in den Mund. She is more famous than you. Sie ist berühmter als du. She is mut ter ing to herself. Sie mur melt vor sich hin. She is peel ing the potatoes. Sie schä lt die Kartoffeln. She is used to living alone. Sie ist es gewohnt, allein zu leben. She is very annoyed with me. Sie ärger t sich über mich. She is very fond of flowers. Sie mag Blumen sehr. She is watering the flowers. Sie g ießt die Blumen. She is wearing a blue dress. Sie trägt ein blaues Kleid. She is writing a letter now. Sie schreibt jetzt einen Brief. She is writing a letter now. Sie schreibt gerade einen Brief. She killed him with a knife. Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht. She kissed him on the cheek. Sie hat ihn auf die W ange geküsst. She kissed him on the cheek. Sie küsste ihn auf die W ange. She knows how to make candy. Sie weiß, wie man Süß igkeiten her stell t. She knows how to make candy. Sie weiß, wie man Bon bons macht. She knows. She always knows. Sie weiß es. Sie weiß immer alles. She left her ticket at home. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. She likes animals , you know? Sie mag Tiere , weißt du? She likes jazz , and so do I. Sie mag Jaz z, und ich auch. She likes painting pictures. Sie mal t gerne Bilder. She looked at me and smiled. Sie schaute mich an und lächelte. She looked at me and smiled. Sie sah mich an und lächelte. She looks young for her age. Für ihr Alter schaut sie jung aus. She lost her temper with me. Sie hat die Geduld mit mir verloren. She made a new suit for him. Sie hat ihm einen neuen Anzug ange fertigt. She made a new suit for him. Sie fertig te ihm einen neuen Anzug an. She made fun of her husband. Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht. She met him three years ago. Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen. She misses her family a lot. Ihre Familie fehlt ihr sehr. She owes him a lot of money. Sie schuldet ihm viel Geld. She owns two thousand books. Sie besitzt zweit ausend Bücher. She painted the walls white. Sie hat die Wand weiß gestrichen. She proce e ded with the work. Sie fuhr mit der Arbeit fort. She pushed him out the door. Sie schob ihn zur Tür hinaus. She pushed him out the door. Sie stieß ihn zur Tür hinaus. She put her glasses back on. Sie setzte sich wieder ihre Brille auf. She put the children to bed. Sie brachte die Kinder ins Bett. She quit her job last month. Sie hat ihren Job letzten Monat ge kün digt. She ra ced him down the hill. Sie lief mit ihm um die W ette den Hügel hinunter. She ran as fast as possible. Sie rann te, so schnell sie konnte. She really got on my nerves. Sie ging mir echt auf die Nerven. She really likes cats a lot. Sie mag Katzen wirklich sehr. She returned safe and sound. Sie kam gesund und munter zurück. She said she had been happy. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei. She said that she was happy. Sie sagte, sie sei glücklich. She saved a hundred dollars. Sie spar te 100 Dollar. She seems to be a good cook. Sie scheint eine gute Kö chin zu sein. She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen. She slapped him in the face. Sie o hr fe igte ihn. She slapped him in the face. Sie schlug ihm ins Gesicht. She speaks English fluently. Sie spricht fließend Englisch. She started ten minutes ago. Sie hat vor zehn Minuten angefangen. She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontak t. She stopped picking d ais ies. Sie hörte auf, Gän se blü m chen zu pflück en. She studies as hard as ever. Sie lernt so fleißig wie immer. She thanked us for our help. Sie dankte uns für unsere Hilfe. She told me a lot about you. Sie hat mir eine Menge über dich erzählt. She took a walk in the park. Sie ging im Park spazieren. She took to her new teacher. Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch. She took to her new teacher. Ihre neue Lehrerin war ihr sympathisch. She took to her new teacher. Sie mochte ihren neuen Lehrer. She took to her new teacher. Sie mochte ihre neue Lehrerin. She treated him like a king. Sie hat ihn wie einen König behandelt. She treated him like a king. Sie behandelte ihn wie einen König. She tried to commit suicide. Sie versuchte, sich umzubringen. She turned down my proposal. Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She visited him once a year. Sie hat ihn einmal im Jahr besucht. She visited him once a year. Sie besuchte ihn einmal im Jahr. She visits him twice a year. Sie besucht ihn zweimal im Jahr. She wanted to go out anyway. Sie wollte so wieso ausgehen. She wanted to go out anyway. Sie wollte trotzdem ausgehen. She wants a new dress badly. Sie will unbedingt ein neues Kleid. She was a middle - aged woman. Sie war eine Frau mittler en Alter s. She was accepted by Harvard. Sie wurde in Harvard aufgenommen. She was accepted to Harvard. Sie wurde in Harvard aufgenommen. She was almost hit by a car. Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden. She was at a loss for words. Sie wusste nicht, was sie sagen sollte. She was at a loss for words. Ihr fehl ten die Worte. She was at a loss for words. Sie fand keine Worte. She was busy with house work. Sie war mit der Haus arbeit beschäftigt. She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regensch irm. She was holding an umbrella. Sie hielt einen Schirm in der Hand. She was ill for a long time. Sie war lange krank. She was ill for a long time. Sie war lange Zeit krank. She was run over by the car. Sie wurde von dem Auto überfahren. She was struck by lightning. Sie wurde vom Blitz getroffen. She was trembl ing with fear. Sie zitter te vor Angst. She was wearing a black hat. Sie trug einen schwarzen Hut. She was wearing a blue coat. Sie trug einen blauen Mantel. She wasn't able to meet him. Sie konnte sich nicht mit ihm treffen. She wears beautiful clothes. Sie trägt wunder schöne Kleid er. She wears her hair in a b un. Sie trägt ihr Haar in einem K not en. She went with him to Boston. Sie ging mit ihm nach Boston. She will be in Paris by now. Sie wird mittler weile in Paris ange kommen sein. She will get well in a week. In einer Woche wird 's ihr wieder gut gehen. She will give birth in July. Sie bekommt ihr Kind im Ju li. She won't be back till five. Sie wird nicht vor 5 Uhr zurück sein. She won't be back till five. Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen. She wore a long, loose coat. Sie trug einen langen , weit en Mantel. She wore a plain blue dress. Sie trug ein einfach es blaues Kleid. She wore a plain blue dress. Sie hatte ein schlicht es blaues Kleid an. She's a rather pretty woman. Sie ist eine ziemlich hübsche Frau. She's a very strange person. Sie ist eine sehr seltsame Person. She's digging her own grave. Sie schau felt sich ihr eigenes Gr ab. She's going to be in charge. Sie wird die Verantwort ung tragen. She's going to be in charge. Sie wird das Sagen haben. She's in qu isit ive by nature. Sie ist von Natur aus neugierig. She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung. She's much happier than him. Sie ist viel glücklicher als er. She's the girl of my dreams. Sie ist das Mädchen meiner Tr äume. She's unaware of her beauty. Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. She's very afraid of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen. She's very hand y with a saw. Sie ist sehr geschickt mit der Sä ge. Sh ort hair really suits her. Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut. Should I try to talk to Tom? Soll ich mal versuchen, mit Tom zu reden? Should we call an ambulance? Sollen wir einen Krankenwagen rufen? Show this gentleman the way. Zeige diesem Herr n den Weg! Shut up and watch the movie. Gib Ruhe und sieh dir den Film an! S ick ness emp ties the wallet. Krankheit le ert den Geldbeute l. Sil ver costs less than gold. Silber kostet weniger als Gold. Sing ing is her strong point. Singen ist ihre Stär ke. Sit at the end of the table. Nimm am T ischen de Platz ! Ski ing is my favorite sport. Ski ist mein Lieblings sport. Ski ing is my favorite sport. Skifahren ist mein Lieblings sport. S la ves did most of the work. Skla ven haben den größten Teil der Arbeit getan. Sleep on it before dec id ing. Schla fe eine Nacht darüber, bevor du dich ent scheid est ! S mile at the camera , please ! Bitte lächel n Sie in die Kamera. Smoke rose from the chimney. Rauch stieg aus dem Sch orn stein emp or. Smoking in bed is dangerous. Rauchen im Bett ist gefährlich. Smoking is not allowed here. Rauchen ist hier nicht gestattet. Smoking is not allowed here. Rauchen ist hier nicht erlaubt. Snow fell early this winter. Es hat früh geschne it diesen Winter. So far nothing has happened. Bis lang ist nichts passiert. So many things have changed. So viele Dinge haben sich geändert. So where are you guys going? Wo wollt ihr denn eigentlich hin? So, what 're you waiting for? Na , worauf war test du? So, what 're you waiting for? Nun, worauf wartet ihr? So, what 're you waiting for? Was ist, worauf warten Sie? Soccer is an exciting sport. Fußball ist ein aufre gen der Sport. Soccer is my favorite sport. Fußball ist mein Lieblings sport. Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt. Soldiers must follow orders. Soldaten müssen Befehle befolgen. Some girls just never learn. Manche Mädchen lernen es halt nie. Some of them are my friends. Einige von ihnen sind meine Freunde. Some of you already know me. Einige von Ihnen kennen mich bereits. Some of you already know me. Ein paar von euch kennen mich ja bereits. Some people don't like that. Ein igen Leuten gefällt das nicht. Some rest r ict ions may appl y. Möglicherweise greifen manche Ein sch rän k ungen. Somebody is blackmailing me. Es er pres st mich ein er. Somebody left the lights on. Jemand hat das Licht ange lassen. Somebody left the lights on. Einer hat das Licht ange lassen. Someone has been in my room. Jemand ist in meinem Zimmer gewesen. Someone has been in my room. Es ist einer in meinem Zimmer gewesen. Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe. Someone stole Tom's bicycle. Jemand hat Toms Fahrrad gestohlen. Someone threw a rock at Tom. Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen. Someone tried to poison Tom. Jemand hat Tom zu vergif ten versucht. Someone tried to poison Tom. Jemand hat versucht, Tom zu vergif ten. Someone tried to poison Tom. Einer hat versucht, Tom zu vergif ten. Someone tried to poison Tom. Es hat einer versucht, Tom zu vergif ten. Someone tried to poison Tom. Einer hat Tom zu vergif ten versucht. Someone's at the front door. Da ist jemand an der Haustür . Someone's at the front door. Da ist jemand an der Eingang stür . Someone's at the front door. Es steht einer an der Haustür . Someone's taken my umbrella. Irgend jemand hat meinen Regenschirm genommen. Sorry I'm late. I overslept. Entschuldige die Verspät ung! Ich habe verschlafen. Sorry I'm late. I overslept. Entschuldi gt die Verspät ung! Ich habe verschlafen. Sorry, the line is busy now. Tut mir Le id , die Leitung ist gerade besetzt. Speaking English isn't easy. Englisch zu sprechen ist nicht leicht. Speaking English isn't easy. Englisch sprechen ist nicht leicht. Stay as long as you want to. Bleib , solange du willst. Stay as long as you want to. Bleiben Sie, solange Sie wollen. Stay with us for a few days. Bleib ein paar Tage bei uns! Stay with us for a few days. Bleibt ein paar Tage bei uns! Stay with us for a few days. Bleiben Sie ein paar Tage bei uns! Stick a notice on the board. H äng eine Notiz am Bre tt aus! Stir the paint with a stick. Rü hre die Farbe mit einem Stock um! Stop crac king your k nu ck les. Hör auf, mit den K nö chel n zu kn acken ! Stop crac king your k nu ck les. Hör auf, mit den Fingern zu kn acken ! Stop gr inning like an idiot. Hör auf, wie ein Blöd mann zu grin sen! Stop p ester ing me, I'm busy. Hör auf mich zu ner ven , ich hab viel zu tun. Stop staring out the window. Hör auf, aus dem Fenster zu star ren ! Stop yelling. My head hurts. Hör auf, herum zusch re ien ! Mir schmerzt der Schä del ! Stop! You're making him cry. Halt ! Du bringst ihn zum Weinen. Stop! You're making him cry. Halt ! Sie bringen ihn zum Weinen. Strange ly enough , he failed. Erst aun licherweise miss lang es ihm. Sugar is bad for your teeth. Zucker ist schlecht für deine Zähne. Swimming is prohibited here. Schwimmen ist hier verboten. Take any two cards you like. Nimm zwei Karten deiner Wahl. Take me to the Hilton Hotel. Bringen Sie mich zum Hilton - Hotel. Take off your sock s, please. Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus. Take off your sock s, please. Zieh dir bitte die Str ü mp fe aus. Take off your sock s, please. Zie he bitte die Str ü mp fe aus. Take two of these red pills. Nimm zwei von diesen roten Tablet ten. Take two of these red pills. Nehmen Sie zwei von diesen roten Tablet ten. Take two of these red pills. Nehmt zwei von diesen roten Tablet ten. Take whichever one you want. Nimm welche du willst. Tax ation is based on income. Der Steuer satz bas iert auf dem Eink ommen. Tech nic ally, I wasn't lying. Str eng genommen habe ich nicht gelogen. Tech nic ally, I wasn't lying. Tech n isch gesehen bin ich nicht gele gen. Tell Tom I'll call him back. Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde. Tell Tom everything is fine. R ichte Tom aus, dass alles in bester Ordnung ist. Tell her to not look for me. Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen. Tell him where he should go. Sag ihm, wohin er gehen sollte. Tell me all about your plan. Erzähl mir alles über deinen Plan. Tell me all about your plan. Sagt mir alles über euren Plan. Tell me all about your plan. Bericht en Sie mir alles über Ihren Plan. Tell me everything you know. Sag mir alles, was du weiß t! Tell me everything you know. Sagt mir alles, was ihr wis st! Tell me everything you know. Sagen Sie mir alles, was Sie wissen ! Tell me more about yourself. Erzähl mir mehr über dich. Tell me more about yourself. Sagt mir mehr über euch. Tell me more about yourself. Bericht en Sie mir mehr über sich. Tell me the good news first. Die gute Nachricht zuerst ! Tell me what I need to know. Sag mir, was ich wissen muss. Tell me what I want to know. Sage mir, was ich wissen will! Tell me what I want to know. Sagen Sie mir, was ich wissen will! Tell me what I want to know. Sagt mir, was ich wissen will! Tell me where Tom took Mary. Sag mir, wo Tom Mary hinge brach t hat. Tell me which one to choose. Sag mir, welches ich wählen soll. Tell the others to hurry up. Sag den ander en, sie sollen sich beeil en! Tell us how we may help you. Sagen Sie uns, wie wir Ihnen behilflich sein dürfen ! Tell us how we may help you. Sage uns, wie wir dir behilflich sein dürfen ! Tennis is my favorite sport. Tennis ist mein Lieblings sport. Thank you for understanding. Danke für dein Ver ständ nis. Thank you for your patience. Danke für Ihre Geduld. Thank you for your patience. Ich danke Ihnen für Ihre Nach sicht. Thank you for your refer r al. Danke für Ihre Emp fehl ung. Thank you very much, doctor. Ich danke ihnen viel mal s, Herr Dok tor. Thanks Tom, I appreciate it. Danke, Tom! Das weiß ich zu schätzen. Thanks for writing so often. Danke, dass du mir so oft schreib st! Thanks for your explanation. Danke für Ihre Erklärung. Thanks for your explanation. Danke für deine Erklärung. That baby has charming eyes. Dieses Baby hat hübsche Augen. That boy is a bad influ ence. Der Junge ü bt einen schlechten Ein fluss aus. That boy is a bad influ ence. Der Junge ist nicht der richtige Um gang. That brown one is mine, too. Der Bra une gehört auch mir. That building is our school. Das Gebäude dort ist unsere Schule. That building is our school. Dies Gebäude ist unsere Schule. That can cause big problems. Das kann große Probleme bereiten. That can't be the good news. Das kann nicht die gute Nachricht sein. That can't be the good news. Das kann nicht die gute Neuigkeit sein. That can't possibly be true. Das kann unmöglich wahr sein. That car over there is mine. Das Auto dort drüben gehört mir. That classroom is too small. Das Klassenzimmer ist zu klein. That come di an is very funny. J ener Kom ik er ist sehr witz ig. That could be a coincidence. Das könnte ein Zufall sein. That could happen to anyone. Das könnte jedem wider fahren. That could happen to anyone. Das könnte jedem passieren. That doesn't belong in here. Das gehört nicht hier herein. That doesn't make any sense. Das hat überhaupt keinen Sinn. That doesn't prove anything. Das bewe ist nichts. That doesn't sound too hard. Das hört sich nicht allzu schwierig an. That girl has a lovely doll. Dieses Mädchen hat eine nie d liche Puppe. That has changed everything. Das hat alles verändert. That is a serious over sight. Das ist ein schwer es Vers äum nis. That is just typical of him. Das ist wirklich typ isch für ihn. That is out of the question. Das steht außer Frage. That is what I want to know. Das ist es, was ich wissen will. That isn't very complicated. Das ist nicht über mäßig kompliziert. That looks suspicious to me. Ich trau dem Br aten nicht. That made me change my mind. Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern. That man is un worthy of you. Der Mann ist deiner un würdig. That man is un worthy of you. Der Mann ist deiner nicht würdig. That move was a big mistake. Dieser Schritt war ein großer Fehler. That picture will amuse you. Das Bild wird dich bel ust igen. That result was predictable. Das Ergebnis war vorher seh bar. That room is not very large. Dieses Zimmer ist nicht so groß. That seems suspicious to me. Das scheint mir verdächt ig. That should please everyone. Das wird wohl jedem gefallen. That should please everyone. Das wird wohl allen gefallen. That should please everyone. Das dürfte einem jeden gefallen. That should please everyone. Das dürfte jeden zufrieden stellen. That small one is also mine. Der kleine da ist auch von mir. That sounded like a gunshot. Das klang wie ein Sch uss. That sounds like a bad idea. Das klingt nach einer schlechten Idee. That sounds too complicated. Das hört sich zu kompliz iert an. That strong light blind s me. Das he lle Licht bl endet mich. That town is two miles away. Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt. That town looked prosp erous. Die Stadt sah wohlhab end aus. That town looked prosp erous. Die Stadt machte einen wohlhab enden Eindruck. That was a foolish decision. Das war eine tör ichte Entscheidung. That was a fun conversation. Das war ein witz iges Gesprä ch. That was a very good speech. Das war eine sehr gute Rede. That was just a coincidence. Das war nur ein Zufall. That was my biggest problem. Das war mein größ tes Problem. That was really interesting. Das war wirklich interessant. That will cost thirty euros. Das wird dreißig Euro kosten. That will put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen. That will put you in danger. Das wird euch in Gefahr bringen. That will put you in danger. Das wird Sie in Gefahr bringen. That would mean a lot to me. Das würde mir viel bede uten. That'll make Tom very happy. Das wird Tom sehr glücklich machen. That's a beautiful necklace. Das ist eine hübsche K ette. That's a depress ing thought. Das ist ein be kle m men der Gedank e. That's a good thing to have. Das ist gut zu haben. That's a good-looking woman. Das ist eine gut aussehen de Frau. That's a really stupid idea. Das ist eine total do of e Idee. That's a very good question. Das ist eine sehr gute Frage. That's a very pretty blou se. Das ist eine sehr schöne Blu se. That's a very rude question. Das ist eine sehr unverschä mte Frage. That's actually a good idea. Das ist wirklich eine gute Idee. That's all that matters now. Das ist alles, worauf es jetzt ankommt. That's all that matters now. Das ist alles, was jetzt zählt. That's all that's necessary. Das ist alles, was erforder lich ist. That's all we know for sure. Das ist alles, was wir sicher wissen. That's an interesting topic. Das ist ein interessantes Thema. That's basically why I came. Das ist es, warum ich im Grunde gekommen bin. That's basically why I came. Das ist es im Grun de, warum ich gekommen bin. That's exactly what I meant. Genau das habe ich gemeint. That's exactly what I meant. Das ist genau das, was ich meinte. That's exactly what he said. Das ist genau das, was er sagte. That's exactly what we need. Das ist genau das, was wir brauchen. That's how it's always been. Das war immer so. That's just what I've heard. Genau das habe ich auch gehört. That's no reason to get mad. Es besteht kein Grund, wütend zu werden. That's not Tom. That's John. Das ist nicht Tom. Das ist Johannes. That's not going to be easy. Das wird nicht einfach sein. That's not going to stop me. Das wird mich nicht davon ab halten. That's not going to stop me. Das wird mich nicht aufhalten. That's not possible anymore. Das ist nicht mehr möglich. That's not the only problem. Das ist nicht die einzige Schwier igkeit. That's not the only problem. Das ist nicht das einzige Problem. That's not the real problem. Das ist nicht das e igent liche Problem. That's not the right answer. Das ist nicht die richtige Antwort. That's not very good, is it? Das ist nicht sehr gut, oder? That's not what I asked you. Danach habe ich Sie nicht gefragt. That's not what I asked you. Danach habe ich euch nicht gefragt. That's not what I asked you. Danach habe ich dich nicht gefragt. That's not what we're about. Das ist kein An liegen von uns. That's really not necessary. Das ist wirklich nicht nötig. That's stretch ing the point. Das ist eine großzüg ige Aus leg ung. That's the only possibility. Das ist die einzige Möglichkeit. That's very generous of you. Das ist sehr großzügig von dir. That's very generous of you. Das ist sehr großzügig von Ihnen. That's very generous of you. Das ist sehr großzügig von euch. That's what I want from you. Das ist es, was ich von dir will. That's what I wanted to ask. Das ist es, was ich fragen wollte. That's what I would've done. Das hätte ich getan. That's what I'm going to do. Das ist es, was ich tun werde. That's what I'm looking for. Das ist, wonach ich suche. That's what Tom likes to do. Das ist es, was Tom gerne macht. That's what friends are for. Dafür sind Freunde doch da. That's what friends are for. Dafür sind Freunde da. That's what they always say. Genau das sagen sie immer. That's what they pay me for. Dafür werde ich bezahlt. That's what we want to know. Das ist es, was wir wissen wollen. That's what we'd like to do. Das würden wir gerne tun. That's what we'd like to do. Das ist ’s, was wir gerne tä ten. That's what you said before. Das hast du schon vorher gesagt. That's where I want to live. Dort möchte ich leben. That's where I want to live. Das ist, wo ich leben möchte. That's where the problem is. Dort liegt das Problem. That's why I don't like Tom. Deshalb mag ich Tom nicht. That's why I don't like you. Deshalb mag ich dich nicht. That's why I don't like you. Das ist es, warum ich dich nicht mag. That's why Tom got up early. Deshalb ist Tom früh aufgestanden. The Japanese have dark eyes. Japaner haben dunkle Augen. The Sa har a is a v ast desert. Die Sa har a ist eine weit läu fi ge W üs te. The airport is in Osaka B ay. Der Flughafen befindet sich in der Buch t von Osaka. The ambassador has returned. Der Bot sch after kehrte zurück. The ambassador has returned. Der Bot sch after ist zurückgekehrt. The animal died from hunger. Das Tier verhung erte. The announ cer spoke English. Der Nachrichten spre cher sprach Englisch. The answer misses the point. Die Antwort geht an der Sache vorbei. The arrow missed its target. Der Pfe il ver fehlte sein Ziel. The arrow missed its target. Der Pfe il hat sein Ziel ver fehlt. The audience appeared bored. Das Publikum schien gelang weil t. The baby fell into the well. Das Kind le in fiel in den Brunnen. The baby is due any day now. Das Kind könnte jetzt jeden Tag kommen. The ball hit her in the eye. Der Ball traf sie ins Auge. The barn s are full of gr ain. Die Sche un en sind voll von Kor n. The bathroom window is open. Das Badezimmer fen ster ist offen. The beautiful woman is kind. Die hübsche Frau ist nett. The bed is very comfortable. Das Bett ist sehr gemütlich. The birds flew to the south. Die Vögel flogen in den Sü den. The blind men walked slowly. Der Bl inde ging langsam. The boat dri fted out to sea. Das Boot dri f tete auf das off ene Meer hinaus. The boat dri fted out to sea. Das Boot trie b aufs Meer hinaus. The book costs five dollars. Das Buch kostet fünf Dollar. The boy began to make noise. Der Junge fing an zu lär men. The boy began to make noise. Der Junge fing an, Kr ach zu machen. The boy caught a large fish. Der Junge fing einen großen Fisch. The boy caught a large fish. Der Junge hat einen großen Fisch gefangen. The boy cut the cake in two. Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Häl ften. The boy got his hands dirty. Der Junge bekam schmutz ige Hände. The boy has learned to read. Der Junge hat Lesen gelernt. The boy hid behind the door. Der Junge versteckte sich hinter der Tür. The boy is tall for his age. Der Junge ist groß für sein Alter. The bridge is built of wood. Die Brücke besteht aus Holz. The bucket is full of water. Der Eimer ist voll mit Wasser. The budget must be balance d. Das Bud get muss aus geg lichen sein. The ca fe is run by students. Das Caf é wird von Schülern betr ieben. The cake was very delicious. Der Kuchen hat sehr gut geschme ckt. The cap is too small for me. Die Mütze ist zu klein für mich. The car made an ab rupt turn. Das Auto voll führte eine ab rup te W end ung. The car st ere o doesn't work. Die Auto st ere o an lage funktioniert nicht. The castle might be haunted. Im Schloss spukt es vielleicht. The cat climbed up the tree. Die Katze kletterte auf den Baum. The cat nu zz led against Tom. Die Katze sch mie gte sich an Tom. The cat re tr acted its c laws. Die Katze zog ihre Kr allen ein. The cat sleeps on the table. Die Katze schläft auf dem Tisch. The ceremony was impressive. Die Z ere monie war ein druck s voll. The chair is too low for me. Der Stuhl ist mir zu niedr ig. The child is going on seven. Das Kind wird bald sieben. The child ran to his mother. Das Kind rannte zu seiner Mutter. The cir cus has come to town. Der Zirk us ist in der Stadt. The city was founded in 5 7 3. Die Stadt wurde 5 7 3 gegründet. The class meet s once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche. The clo wn made a funny face. Der C low n machte ein lust iges Gesicht. The club has thirty members. Der Verein hat dreißig Mitg lieder. The club has thirty members. Der K lub hat dreißig Mitg lieder. The coffee is only lu ke warm. Der Kaffee ist nur lau warm. The computer is to her left. Der Rechner befindet sich zu ihrer Link en. The cops caught the bad guy. Die Polizei hat den Bö se wicht geschnappt. The cor por al is on fur l ough . Der St ab s gefre ite ist auf Heim atur lau b. The couple led a happy life. Das Paar führte ein glückliches Leben. The crew abandoned the ship. Die Bes atz ung hat das Schiff aufgegeben. The days are getting longer. Die Tage werden länger. The days are growing longer. Die Tage werden länger. The devil is in the details. Der T eu fel steckt im Det ail. The diamond appears genu ine. Der Diamant scheint echt zu sein. The doctor came immediately. Der Doktor kam sofort. The doctor may have said so. Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so. Der Arzt mag es so gesagt haben. The dog barks at a stranger. Der Hund bell te einen Fremden an. The dog didn't eat the meat. Der Hund fr aß das Fleisch nicht. The dog is blind in one eye. Der Hund ist auf einem Auge blind. The dog jumped over a chair. Der Hund sprang über einen Stuhl. The dog sni ffed her luggage. Der Hund besch n üf fel te ihr Gepä ck. The dog sni ffed her luggage. Der Hund schn üf fel te an ihrem Gepä ck. The drinks are on the house. Die Getränke gehen aufs Haus. The electric light went out. Das elektr ische Licht ging aus. The end justif ies the means. Der Zweck he ilig t die Mitte l. The enemy attacked the town. Der Feind griff die Stadt an. The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich. The experiment has to begin. Das Experiment muss los gehen. The experiment has to begin. Das Experiment muss beginnen. The family lived in poverty. Die Familie lebte in Arm ut. The fen der was badly den ted. Der K ot flü gel war stark verbe ul t. The fire went out by itself. Das Feuer er lo sch von alleine. The fire went out by itself. Das Feuer ging von selbst aus. The first stage is complete. Die erste Et appe ist geschafft. The first stage is complete. Der erste Ab schnitt ist fertig. The fish tasted like sal mon. Der Fisch schmeckte wie Lach s. The flood s ruined the crops. Das Hoch wasser ver dar b die Ern te. The following story is true. Die fol gende Geschichte hat sich wirklich zuge tragen. The food dis agreed with him. Das Essen ist ihm nicht bekommen. The gate is closed at eight. Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. The ghost vanished suddenly. Der Geist verschwand plötz lich. The girl cried out for help. Das Mädchen schrie nach Hilfe. The girl let the bird loose. Das Mädchen ließ den Vogel entkommen. The girl let the bird loose. Das Mädchen ließ den Vogel frei. The girl let the bird loose. Das Mädchen hat den Vogel freige lassen. The girl tremble d with fear. Das Mädchen zitter te vor Angst. The goods arrived un damaged. Die Waren kamen un beschä digt an. The goods arrived un damaged. Die Hande ls gü ter trafen unver sehr t ein. The goods arrived yesterday. Die W are kam gestern an. The hero became the vill ain. Der Held wurde zu einem Sch ur ken. The hunter shot at the bird. Der J äger schoss auf den Vo gel. The ice cream was delicious. Das Eis war köstlich. The ice is two inches thick. Das Eis ist fünf Zentimeter dick. The island is warm all year. Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm. The island is warm all year. Auf der Insel ist es ganz jähr ig warm. The job is practically done. Die Arbeit ist fast gemacht. The kids are finally asleep. Die Kinder sind endlich eingeschlafen. The kill er was never caught. Der Mörder wurde nie gefasst. The lawyer has many clients. Der Rechtsanwal t hat viele Kli ent en. The library is to the right. Die Bibliothek liegt rechts. The light suddenly went out. Das Licht ging plötzlich aus. The lion killed the ga ze lle. Der Löwe riss die Ga ze lle. The machine is out of order. Die Maschine ist außer Betrie b. The machine is out of order. Die Maschine ist kaputt. The magazines were sold out. Die Zeit schriften waren aus verkauft. The mail can't be deliver ed. Die Post kann nicht zu gestellt werden. The man begged me for money. Der Mann be tte lte mich um Geld an. The man set himself on fire. Der Mann zündete sich selbst an. The man was bitten by a dog. Der Mann wurde von einem Hund gebissen. The medicine made me sleepy. Das Medikament machte mich schläfrig. The medicine saved her life. Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. The medicine worked mar ve ls. Das Medikament be wirkte Wunder. The meeting begins at three. Die Konferenz beginnt um drei. The meeting begins at three. Das Meeting beginnt um drei. The meeting begins at three. Das Treffen beginnt um drei. The meeting was almost over. Das Treffen war fast zu Ende. The meeting was almost over. Die Sitzung war fast zu Ende. The mosquitoes are annoying. Die M ücken ner ven. The mosquitoes are annoying. Die M ücken sind lä stig. The mouse ran into the hole. Die Maus lief in das Loch. The movie theater was empty. Das Kino war leer. The museum is worth a visit. Das Museum ist sehen swert. The negotiations have begun. Die Ver handlungen haben angefangen. The negotiations have ended. Die Ver handlungen sind vorbei. The new movie was a big hit. Der neue Film war ein großer Erfolg. The news shocked the public. Die Nachricht schock ierte die Öff entlich keit. The next flight is at 10 :00. Der nächste Flug ist um 10 :00 Uhr. The noise doesn't bother us. Der Lärm stört uns nicht. The old man got off the bus. Der alte Mann stieg aus dem Bus. The old man is above ninet y. Der alte Mann ist über neun zig. The old man kept to himself. Der alte Mann m ied die Gesellschaft ander er. The old man kept to himself. Der alte Mann lebte zurückge zogen. The others weren't so lucky. Die anderen hatten weniger Glück. The pal ace has a tall tower. Der Pal ast hat einen hohen Tur m. The park was full of people. Der Park war voller Leute. The patient is up and about. Der Patient ist wieder auf den Bein en. The piano needs to be tune d. Das Klavier muss gest immt werden. The picture is hung cro oked. Das Bild hängt sch ief. The pilot flew the airplane. Der Pilot flog das Flugzeug. The plane took off at seven. Das Flugzeug hob um sieben ab. The police are on their way. Die Polizei ist unterwegs. The police caught the thief. Die Polizei fing den Dieb. The police caught the thief. Die Polizei fasste den Dieb. The poor are getting poorer. Die Armen werden noch är mer. The pressure was trem end ous. Der Druck war gewal tig. The price includes ship ping. Die Lie fer ung ist im Preis mit inbegri ffen. The price of food 's gone up. Die Lebensmittel pre ise sind gestiegen. The prisoners were set free. Die Gefangen en wurden freige lassen. The problem has been solved. Das Problem ist gelöst. The problem resol ved itself. Das Problem hat sich von selbst gelöst. The proof is in the pud ding. Probieren geht über Studi eren. The question deserved study. Die Frage war der Untersuch ung wert. The rainy season has set in. Die Regen zeit hat angefangen. The remark was aimed at you. Der Hin weis g alt dir. The report is utter ly false. Der Bericht ist völlig falsch. The result will satisfy him. Das Ergebnis wird ihn zufrieden stellen. The rice cro p is already in. Die Reis ern te ist schon einge brach t. The rich are getting rich er. Die Reichen werden noch reich er. The river is five feet deep. Der Fluss ist fünf Fuß tief. The road came to a dead end. Die Straße endete in einer Sack gas se. The road 's in bad condition. Die Straße befindet sich in schlechte m Zustand. The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot. The room is full of flowers. Das Zimmer war voller Blumen. The room smelled of to bac co. Das Zimmer st ank nach Tab ak. The room was full of people. Das Raum war voller Leute. The room was full of people. Das Zimmer war voller Leute. The roses are in full bloom. Die Rosen stehen in voller Blü te. The rules apply to everyone. Die Regeln gel ten für alle. The rumor proved to be true. Das Gerücht erwies sich als wahr. The runner got a good start. Der Läufer hatte einen guten St art. The same holds true for Tom. Das Gleiche gilt für Tom. The secretary was dis missed. Die Sekretärin wurde entlassen. The ser mon was awfully long. Die Pre digt war entsetz lich lang. The ship changed its course. Das Schiff wechselte seinen K urs. The ship changed its course. Das Schiff änderte seinen K urs. The ship changed its course. Das Schiff hat seinen K urs geändert. The ship was bound for Kobe. Das Schiff war unterweg s nach Kobe. The shop stays open all day. Der Laden ist den ganzen Tag offen. The shop stays open all day. Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet. The sisters hate each other. Die Schwestern hassen einander. The sky has become over cas t. Der Himmel bewöl kt sich. The sky has become over cas t. Der Himmel hat sich zuge zogen. The sky has become over cas t. Der Himmel hat sich bewölkt. The sky was completely dark. Der Himmel war vollkommen dunkel. The snow has finally mel ted. Endlich ist der Schnee gesch mol zen. The soccer game is tomorrow. Das Fußball spiel ist morgen. The soldiers fought brave ly. Die Soldaten kämpften tapfer. The soup is a bit too salty. Die Suppe ist etwas zu sal zig. The stadi um was quite still. Das Sta di on war ganz still. The stars come out at night. Nachts kommen die Sterne zum Vor schein. The store is closed Mondays. Das Geschäft ist montags geschlossen. The store is not open today. Der Laden ist heute nicht geöffnet. The storm stopped the train. Der Sturm hielt den Zug auf. The story didn't sound true. Die Geschichte hörte sich unglaub wür dig an. The stranger came toward me. Der Frem de kam auf mich zu. The stri pes were horiz ont al. Die Stre ifen waren wa ag ere cht. The student raised his hand. Der Student meldete sich. The student raised his hand. Der Student hob die Hand. The summer vacation is over. Die Sommerferien sind vorbei. The sun is beginning to set. Die Sonne geht allmählich unter. The sun is shining bright ly. Die Sonne scheint hell. The sun is shining bright ly. Hell le uch tet die Sonne. The suspect is a black ma le. Der Ver däch tige ist ein män n licher Schwarz er. The talks should begin soon. Die Gesprä che müs sten bald beginnen. The tank er has a small cre w. Der Tank er hat eine kleine Mannschaft. The teacher called the ro ll. Der Lehrer überprü fte die An wesen heit. The teacher called the ro ll. Der Lehrer hat die An wesenheit kontroll iert. The teacher made fun of Tom. Der Lehrer hat sich über Tom lustig gemacht. The television doesn't work. Der Fernseher geht nicht. The television doesn't work. Der Fernseher funktioniert nicht. The television doesn't work. Der Fernseher ist kaputt. The thermost at is defe ctive. Das Thermost at ist defe kt. The thermost at is defe ctive. Der Temperatur re gl er ist kaputt. The tickets are 20 yen each . Die Tickets kosten je we ils 20 Yen. The train arrived in London. Der Zug kam in London an. The train arrived in London. Der Zug erreichte London. The train doesn't stop here. Der Zug hält hier nicht. The train is always on time. Der Zug ist immer pünktlich. The truck bumped into a car. Der Lastwagen stieß in ein Auto. The two rooms are conne cted. Die beiden Zimmer sind miteinander verb unden. The village needs your help. Das Dorf braucht deine Hilfe. The village needs your help. Das Dorf braucht Ihre Hilfe. The village needs your help. Das Dorf braucht eure Hilfe. The war is essent i ally over. Der Krieg ist im Wes ent lichen vorbei. The wedding is in two weeks. Die Hochzeit ist in zwei Wo chen. The whole group is laughing. Die ganze Gruppe lacht. The whole town has c able TV. Die ganze Stadt hat K a bel fernsehen. The witness st ated his name. Der Zeu ge gab seinen Namen zu Pro to ko ll. The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld. The work was very difficult. Die Arbeit war sehr schwer. The world has become poorer. Die Welt ist är mer geworden. The wound is not yet he a led. Die Wunde ist noch nicht ver heil t. Their curiosit y was ar ou sed. Ihre Neugier wurde geweckt. Their ship is still in port. Ihr Schiff liegt noch immer im Haf en. T hen we went to the theater. Dann gingen wir ins The ater. There are du cks on the pond. Da sind En ten auf dem Te ich. There are five pencils here. Hier sind fünf Bleistif te. There are five pencils here. Es sind fünf Bleistif te hier. There are ho les in the roof. Das Dach hat Lö cher. There are ho les in the roof. Es sind Lö cher im Dach. There are no easy solut ions. Es gibt keine einfach en Lös ungen. There are still empty seats. Es gibt noch freie Plätz e. There are too many tourists. Es sind zu viele Tour isten unterwegs. There is a book on the desk. Da liegt ein Buch auf dem Pul t. There is a cat on the chair. Da ist eine Katze auf dem Stuhl. There is a hole in his sock. Er hat ein Loch in der So cke. There is a leak in the roof. Da ist eine und ichte Stelle im Dach. There is always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal. There is milk in the fridge. Es gibt Milch im Kühlschrank. There is no air on the moon. Es gibt keine Luft auf dem Mon d. There is no hope of success. Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg. There is no person to do it. Es gibt niemanden, der es macht. There is no place like home. Ob Ost en, ob West en, zu Hause ist 's am besten. There is no place like home. Zu Hause ist es doch am schön sten. There is no place like home. Trau tes Heim , Glück allein ! There is one big difference. Es gibt einen großen Unterschied. There is some truth in that. Da muss was Wahr es dran sein. There is some truth to this. Es ist etwas Wahr es daran. There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben. There was a moon that night. In dieser Nacht schien der Mon d. There was an une asy silence. Es herrschte eine be drück ende St ille. There was de bris everywhere. Dort war überall Sch ut t. There was no visible danger. Es gab keine sicht bare Gefahr. There was no way to hide it. Es war unmöglich, es zu verbergen. There was no way to hide it. Man konnte es einfach nicht verbergen. There's a hole in this sock. Diese So cke hat ein Loch. There's a lot of work to do. Es gibt viel zu tun. There's a lot we don't know. Es gibt viel, was wir nicht wissen. There's a lot we don't know. Vie les wissen wir nicht. There's a new boy in school. Es gibt einen neuen Jungen in der Schule. There's a policeman outside. Draußen steht ein Polizist. There's a slight difference. Es gibt einen kleinen Unterschied. There's a yellow rose there. Da ist eine gel be Ro se. There's another possibility. Es besteht noch eine Möglichkeit. There's got to be an answer. Es muss eine Antwort geben. There's no doubt about that. Daran gibt es keinen Zweifel. There's no life on the moon. Es gibt kein Leben auf dem Mon d. There's no need for thre ats. Es besteht kein Bedarf für Dro hung en. There's no need for thre ats. Du brauchst mir nicht zu dro hen. There's no need for thre ats. Sie brauchen mir nicht zu dro hen. There's no one in the house. Es ist niemand im Haus. There's no one sitting here. Niemand sitzt hier. There's no point in waiting. Warten bringt nichts. There's no shortage of work. Es fehlt nicht an Arbeit. There's no student dis count. Es gibt keinen Studenten r abat t. There's no turning back now. Jetzt gibt es kein Zur ück mehr. There's no water in the tu b. Es ist kein Wasser in der W an ne. There's nobody in your room. In deinem Zimmer ist niemand. There's nothing in this box. In dieser Kiste ist nichts. There's nothing more to say. Es ist nichts weiter zu sagen. There's nothing we can't do. Nichts ist ihm unmöglich. There's someone at the door. Da ist jemand an der Tür. These are beautiful flowers. Das sind schöne Blumen. These are expensive tickets. Dies sind sehr teure Ticke ts. These are interesting times. Das sind interessante Zeit en. These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos. These glasses are beautiful. Diese B ri llen sind schön. These glasses are beautiful. Diese Gläser sind schön. These glasses are beautiful. Diese Brille ist schön. These head phon es don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht. These oranges are very sour. Diese Apfelsinen sind sehr sauer. These oranges have gone bad. Diese Orangen sind schlecht geworden. These oranges have gone bad. Diese Orangen sind hin über. These people are my friends. Diese Leute sind meine Freunde. These toys are very popular. Diese Spiel zeuge sind sehr beliebt. These two leaves look alike. Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich. These two leaves look alike. Diese beiden Blätter ähne ln sich. They addressed me as doctor. Sie sprachen mich mit " Doktor " an. They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los. They appointed him chairman. Sie ern annten ihn zum Vorsitz enden. They are about the same age. Sie sind ungefähr gleich alt. They are always complaining. Sie beschwer en sich immer. They are both good students. Sie sind beide gute Studenten. They are both good students. Sie sind beide gute Schüler. They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer. They are in great condition. Sie sind in einem hervorrag enden Zustand. They are seeking a solution. Sie suchen eine Lösung. They aren't afraid of death. Sie fürchten den Tod nicht. They aren't afraid of death. Sie haben keine Angst vor dem Tod. They asked about the others. Sie frag ten nach den anderen. They can't start without me. Sie können nicht ohne mich anfangen. They could do with our help. Sie könnten unsere Hilfe gebrauchen. They decided to get married. Sie besch lossen zu heiraten. They died one after another. Sie sind einer nach dem anderen um gekommen. They don't trust each other. Sie trauen einander nicht. They don't trust each other. Sie vertrauen einander nicht. They don't want you to know. Sie wollen nicht, dass Sie es wissen. They don't want you to know. Sie wollen nicht, dass ihr es wis st. They don't want you to know. Sie wollen nicht, dass du es weißt. They escaped being punished. Sie sind ihrer Best r af ung entkommen. They even listened to music. Sie hörten sogar Musik. They fought to the last man. Sie kämpften bis zum letzten Mann. They found Tom in the crowd. Sie fanden Tom in der Menschenmen ge. They go to church on Sunday. Sie gehen am Sonntag in die Kirche. They got to be good friends. Sie wurden gute Freunde. They gr ind wheat into fl our. Sie ma hlen Weizen zu Me hl. They had lost the C ivil War. Sie hatten den Bürger krieg verloren. They have nothing in common. Sie haben nichts gemeinsam. They have proven themselves. Sie haben sich be wiesen. They have to pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen. They laughed at his mistake. Sie lachten über seinen Fehler. They left one after another. Sie gingen einer nach dem anderen. They live in a rented house. Sie be wohnen ein ge mie te tes Haus. They made fun of my clothes. Sie machten sich über meine Kleider lustig. They made me go there alone. Sie haben mich allein dorthin gehen lassen. They might be older than us. Sie waren möglicherweise älter als wir. They painted their to en ails. Sie haben sich die Fuß nä gel lack iert. They painted their to en ails. Sie lack ierten sich die Zehen nä gel. They really hate each other. Sie hassen sich wirklich. They remained sitting there. Sie blieben dort sitzen. They replaced co al with oil. Sie er setzten Ko hle durch Ö l. They seem to be photograph s. Es scheinen Fotos zu sein. They slept in the same room. Sie schliefen in demselben Zimmer. They slept in the same room. Sie schliefen im selben Zimmer. They still haven't woken up. Sie sind immer noch nicht aufgewach t. They study in the afternoon. Sie lernen nachmittag s. They teased the new student. Sie zogen den neuen Schüler auf. They turned against Germany. Sie wand ten sich gegen Deutschland. They walked toward the gate. Sie gingen auf das Tor zu. They want to know about Tom. Sie wollen mehr über Tom wissen. They want to make it bigger. Sie wollen es ver größ ern. They went fishing yesterday. Sie sind gestern angeln gegangen. They went to Chicago by car. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago. They went to Chicago by car. Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. They were caught red -handed. Sie wurden auf fr ischer Tat gefasst. They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe. They were very profession al. Sie waren sehr profession e ll. They won't have arrived yet. Die werden noch nicht da sein. They'll never find you here. Hier finden die dich nie. They're a couple of hip pi es. Das sind ein paar H ip pi es. They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Fau st. They're all going to prison. Die kommen alle ins Gefängnis. They're enjoying themselves. Sie amüsier en sich. They're quick er than we are. Sie sind schneller als wir. They're quick er than we are. Die sind schneller als wir. They're washing their hands. Sie waschen sich die Hände. Things didn't go as planned. Die Dinge sind nicht so gel aufen wie vor gesehen. Things didn't go as planned. Die Dinge haben sich nicht so entwicke lt wie ge plant. This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This applies to many people. Das findet auf viele Personen An wend ung. This article is of no value. Dieser Artikel ist ohne Wer t. This bag is made of leather. Diese Tasche besteht aus L ed er. This bank has many bran ches. Diese Bank hat viele F ili al en. This bed is not comfortable. Dieses Bett ist nicht gemütlich. This bed is too soft for me. Dieses Bett ist mir zu we ich. This blue back pack is heavy. Dieser blaue Ru ck sack ist schwer. This book cost me a fortune. Dieses Buch hat mich ein Vermögen gekostet. This book has many pictures. Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. This book has many pictures. In diesem Buch gibt es viele Bilder. This book is full of err ors. Dieses Buch ist voller Fehler. This book looks interesting. Dieses Buch sieht interessant aus. This book looks interesting. Dieses Buch macht einen interessant en Eindruck. This bottle holds one lit er. Diese Flasche fasst einen L iter. This bridge is made of iron. Diese Brücke ist aus Eis en. This bridge is made of wood. Diese Brücke ist aus Holz gemacht. This bridge won't last long. Diese Brücke wird nicht lange halten. This building belongs to us. Dieses Gebäude gehört uns. This building is very large. Dieses Gebäude ist sehr groß. This bus is going to Boston. Dieser Bus fährt nach Boston. This cake is very delicious. Dieser Kuchen ist wirklich köstlich. This cake is very delicious. Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich. This car is older than I am. Dieses Auto ist älter als ich. This car needs to be washed. Dieser Wagen muss ge waschen werden. This cat doesn't chase rats. Diese Katze jag t keine R atten. This chair is uncomfortable. Dieser Stuhl ist unbe que m. This chocolate is delicious. Diese Schokola de ist köstlich. This coat fits me very well. Dieser Mantel passt mir sehr gut. This coat looks loose on me. Dieser Mantel sieht an mir zu weit aus. This color doesn't suit you. Diese Farbe steht dir nicht. This color doesn't suit you. Diese Farbe steht Ihnen nicht. This could take a long time. Das könnte lange dauern. This document is classi fied. Dieses Dokument steht unter Ver schluss. This does not make me happy. Das macht mich nicht glücklich. This doesn't make any sense. Das ergibt keinen Sinn. This doesn't prove anything. Das bewe ist nichts. This fish is not fit to eat. Dieser Fisch ist ungen ieß bar. This fish is not fit to eat. Dieser Fisch ist nicht zum Ver ze hr geeignet. This hat is too big for you. Dieser Hut ist dir zu groß. This hat is too big for you. Dieser Hut ist Ihnen zu groß. This house has eleven rooms. Es gibt in diesem Haus elf Zimmer. This house has solar pan els. Dieses Haus ist mit Solar mo du len aus gestattet. This house is far too small. Dieses Haus ist viel zu klein. This house is very spac ious. Dieses Haus ist sehr geräum ig. This house will rent easily. Dieses Haus wird sich leicht ver mie ten lassen. This is Tom's favorite show. Das ist Toms Lieblingss end ung. This is a beautiful country. Dies ist ein schönes Land. This is a cap tiv ating story. Das ist eine f essel n de Geschichte. This is a comfortable chair. Das ist ein beque mer Stuhl. This is a dangerous mission. Das ist eine gefähr liche Miss ion. This is a life - si zed stat ue. Diese Statue ist lebens groß. This is a life - si zed stat ue. Das ist eine lebens große Stat ue. This is a new kind of melon. Das ist eine neue Mel on en art. This is a picture of my car. Dies ist ein Bild von meinem Wagen. This is a pocket dictionary. Das ist ein Taschen wörter buch. This is a real popular ite m. Das ist ein sehr belieb ter Arti kel. This is a serious situation. Das ist eine ern ste Situation. This is a serious situation. Das ist eine ernst zunehmen de Situation. This is a story about a cat. Dies ist die Geschichte von einer Katze. This is a story about a cat. Die Geschichte handelt von einer Katze. This is a story about stars. Dies ist eine Geschichte über Ster ne. This is a time of rejo ic ing. Dies ist eine Zeit der Fro h lock ung. This is a time of rejo ic ing. Dies ist eine Zeit des Fro h lo cken s. This is a very busy station. Auf diesem Bahnhof ist viel los. This is a well- written book. Das ist ein gut geschrieben es Buch. This is all a waste of time. Das ist alles Zeitverschwendung. This is all still new to me. Das ist alles noch neu für mich. This is better than nothing. Das ist besser als nichts. This is by far the best way. Das ist der mit Ab stand beste Weg. This is extremely important. Das ist von äuß erster Wichtig keit. This is for your protection. Das ist zu deinem Sch utz. This is for your protection. Das ist zu Ihrem Sch utz. This is fund ament ally wrong. Das ist grund sätz lich falsch. This is getting complicated. Das wird langsam kompliziert. This is getting out of hand. Das gerät außer Kontrolle. This is how you get results. Auf diese Weise kommt man zu Ergebnis sen. This is just like old times. Ganz wie in alten Zeit en! This is my business address. Das ist meine Geschäft sa dresse. This is my favorite project. Dieses ist mein Lieblings proje kt. This is never going to work. Das wird nie und n immer funktionieren. This is no time for modest y. Besche iden heit ist jetzt fehl am Platz. This is not a small problem. Das ist kein kleines Problem. This is part of the problem. Das ist Teil des Problem s. This is really unbelievable. Das ist wirklich unglaublich. This is the end of my story. Das ist das Ende meiner Geschichte. This is the house I live in. In diesem Haus wohne ich. This is the last train, s ir. Dies ist der letzte Zug , mein Herr . This is the only tie I have. Das ist die einzige Krawat te, die ich habe. This is too good to be true. Das ist zu schön, um wahr zu sein. This is usually un necessary. Das ist für gewöhnlich gar nicht not wendig. This is what you have to do. Das müssen Sie tun. This is what you have to do. Das ist es, was du tun musst. This is your pilot speaking. Hier spricht der P ilo t. This isn't a place for kids. Das ist kein Platz für Kinder. This isn't about Tom, is it? Das hat nichts mit Tom zu tun, oder? This isn't going to be good. Das wird nicht gut sein. This job is too much for me. Diese Arbeit ist zu viel für mich. This knife doesn't cut well. Dieses Messer schne idet nicht gut. This may be our only chance. Das könnte unsere einzige Chance sein. This medicine tastes bitter. Diese Medizin schmeckt bitter. This medicine tastes bitter. Dieses Medikament schmeckt bitter. This medicine will help you. Diese Medizin wird dir helfen. This method is sure to work. Diese Methode funktioniert mit Sicherheit. This paint comes off easily. Dieser An strich geht leicht ab. This pen doesn't write well. Dieser Stift schreibt nicht gut. This purse is made of paper. Dieses Portemonnaie ist aus Papier. This purse is made of paper. Diese Handtasche ist aus Papier. This report is well written. Dieser Bericht ist gut geschrieben. This road is closed to cars. Diese Straße ist für Autos ges perrt. This room has three windows. In diesem Zimmer gibt es drei Fenster. This room has three windows. Dieses Zimmer hat drei Fenster. This room is cleaned by Tom. Diesen Raum hat Tom sauber gemacht. This room is well furnis hed. Dieses Zimmer ist gut aus gestattet. This room is well furnis hed. Dieser Raum ist gut mö bli ert. This room will soon heat up. Dieser Raum wird sich bald er wär men. This rule has no exceptions. Diese Regel kennt keine Aus nahm en. This scener y is magnific ent. Die Land schaft ist großartig. This song makes me homesick. Von diesem Lied bekomme ich Heimweh. This song 's in the key of G . Dieses Lied ist in G - D ur. This suit is too big for me. Dieser Anzug ist mir zu groß. This telephone doesn't work. Dieses Telefon funktioniert nicht. This time you must go there. Diesmal musst du dorthin gehen. This time you must go there. Diesmal müssen Sie dorthin gehen. This time you must go there. Diesmal müsst ihr dorthin gehen. This time, I really mean it. Diesmal meine ich es wirklich ernst. This turkey will serve five. Dieser Truthahn ist für f ün f. This turkey will serve five. Dieser Pu ter ergibt fünf Port ion en. This was totally unexpected. Das war völlig un erwartet. This watch is made in Japan. Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt. This water is good to drink. Dieses Wasser ist gut zu trinken. This water is safe to drink. Dieses Wasser kann man ge fahr los trinken. This website is very useful. Diese We bs ite ist sehr nützlich. This will protect your skin. Das schü tzt deine Haut. This wine is very expensive. Dieser Wein ist sehr teuer. This would embarrass anyone. Das wäre jedem peinlich. Those are my sister's books. Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those banan as are delicious. Diese Bananen sind köstlich. Those chairs are in the way. Diese Stühle stehen im Weg. Those children are cheerful. Diese Kinder sind frö hlich. Those clothes suit you well. Diese Kleid ungs st ücke stehen dir gut. Those fac tors are important. Diese Fak to ren sind wichtig. Those two really hit it off. Die zwei verstehen sich richtig gut. Those were his actual words. Das waren seine tatsäch lichen Worte. Those who know him like him. Die , die ihn kennen, schätzen ihn. Three bul bs have burned out. Drei G lü h bir nen sind durchgebr annt. Three of them were Canadian. Drei von ihnen waren Kanadier. Three times five is fif teen. Drei mal fünf ist fünf zehn. To know ones elf is not easy. S ich selbst zu kennen ist nicht einfach. To love life is to love God. Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben. Today I turn four years old. Heute werde ich vier. Today I turn four years old. Heute werde ich vier Jahre alt. Today is a national holiday. Heute ist ein National feier tag. Today is a very special day. Heute ist ein sehr besonder er Tag. Today's the 20th of October. Heute ist der 20. Oktober. Today, we are going dancing. Heute gehen wir tanzen. Tom almost never watches TV. Tom sieht fast nie fern. Tom already knew the answer. Tom wusste die Antwort bereits. Tom already knew what to do. Tom wusste bereit s, was zu tun war. Tom already knows the truth. Tom kennt die Wahrheit schon. Tom also likes horse rac ing. Tom mag auch Pfer der enn en. Tom always does that for me. Tom macht das immer für mich. Tom always dresses in black. Tom trägt stets Schwar z. Tom always speaks in French. Tom spricht immer Französisch. Tom and I are great friends. Tom und ich sind dicke Freunde. Tom and I are just students. Tom und ich sind bloß Schüler. Tom and I are like brothers. Tom und ich sind wie Brüder. Tom and I both like camping. Wir beide, Tom und ich, zel ten gerne. Tom and I sat on the ground. Tom und ich saßen auf der Erde. Tom and I were good friends. Ich war gut mit Tom befreundet. Tom and Mary are bee ke e per s. Tom und Maria sind Im ker. Tom and Mary are both happy. Tom und Mary sind beide glücklich. Tom and Mary are doing fine. Tom und Maria geht es gut. Tom and Mary are doing fine. Tom und Maria kommen gut vor an. Tom and Mary are doing that. Tom und Maria machen das. Tom and Mary are in trouble. Tom und Maria sind in Schwierigkeiten. Tom and Mary are my friends. Tom und Maria sind meine Freunde. Tom and Mary are very happy. Tom und Maria sind sehr glücklich. Tom and Mary aren't kidding. Tom und Maria machen keine Witze. Tom and Mary both look down. Tom und Maria sehen beide nach unten. Tom and Mary don't like you. Tom und Maria mögen dich nicht. Tom and Mary have broken up. Tom und Maria haben sich getrennt. Tom and Mary have just left. Tom und Maria sind gerade gegangen. Tom and Mary know the truth. Tom und Maria kennen die Wahrheit. Tom and Mary shared a table. Tom und Mary teilten sich einen Tisch. Tom and Mary split the bill. Tom und Mary teilten sich die Rechnung. Tom and Mary want to see us. Tom und Maria wollen bei uns vorbei kommen. Tom and Mary want to see us. Tom und Maria wollen uns besuchen. Tom and Mary want to see us. Tom und Maria wollen uns sehen. Tom appealed to us for help. Tom er suchte uns um Hilfe. Tom appeared to be sleeping. Tom schien zu schlafen. Tom appreciated Mary's help. Tom war für Marys Hilfe dankbar. Tom appreciated Mary's help. Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen. Tom arrived after Mary left. Tom kam an, nachdem Maria gegangen war. Tom arrived at work at 2:30. Tom kam um halb drei auf der Arbeit an. Tom arrived home after dark. Tom kam nach Einbruch der Dunkelheit zu Hause an. Tom asked Mary not to leave. Tom bat Mary, nicht zu gehen. Tom asked Mary to come home. Tom bat Maria, nach Hause zu kommen. Tom asked Mary to marry him. Tom machte Maria einen Heir ats antrag . Tom asked me if I could se w. Tom fragte mich, ob ich nä hen könne. Tom asked me if I was happy. Tom fragte mich, ob ich glücklich sei. Tom asked to be driven home. Tom bat darum, nach Hause gefahren zu werden. Tom ate ma car on i and cheese. Tom hat Käse ma k kar on i gegessen. Tom ate some barbe cu ed ri bs. Tom aß Gri ll ri pp chen. Tom attended Mary's funeral. Tom nahm an Marys Beer digung teil. Tom avoided looking at Mary. Tom ver m ied zu Mary zu schauen. Tom b ailed Mary out of jail. Tom holte Mary gegen K aut ion aus dem Gefängnis. Tom b ailed Mary out of jail. Tom holte Mary auf K aut ion aus dem Gefängnis. Tom bakes bread once a week. Tom bä ckt einmal die Woche Brot. Tom became a police officer. Tom wurde Polizist. Tom began cough ing up blood. Tom fing an, Blut zu hust en. Tom blushed and turned away. Tom errö tete und wandte sich ab. Tom bought a Ge iger counter. Tom hat sich einen Ge iger zähl er gekauft. Tom bought a Ge iger counter. Tom hat einen Ge iger zähl er gekauft. Tom bought a drink for Mary. Tom spen dierte Maria ein Getränk. Tom bought himself a tu xe do. Tom kaufte sich einen Smo king. Tom broke into Mary's house. Tom ist bei Maria einge brochen. Tom brought Mary some juice. Tom brachte Maria S aft. Tom brought a gift for Mary. Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht. Tom brought a gift for Mary. Tom brachte Mary ein Geschenk mit. Tom brought his son to work. Tom brachte seinen Sohn zur Arbeit. Tom built this with his dad. Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut. Tom called me a scare dy - cat. Er nannte mich einen An gs th as en. Tom called me a stupid jerk. Tom hat mich als einen blö den Ar sch be zeichnet. Tom came here for the money. Tom kam wegen des Geldes hierher. Tom came here for the money. Tom kam wegen dem Geld hierher. Tom came just before dinner. Tom kam kurz vor dem Abendessen. Tom came over and helped me. Tom kam vorbei und half mir. Tom came to my office today. Tom ist heute zu mir ins Büro gekommen. Tom can barely pay his rent. Tom kann kaum seine Miete bezahlen. Tom can hear Mary very well. Tom kann Maria sehr gut hören. Tom can no longer live here. Tom kann hier nicht wohnen bleiben. Tom can run as fast as Mary. Tom kann genauso schnell rennen wie Mary. Tom can run as fast as Mary. Tom kann genauso schnell laufen wie Mary. Tom can swim as fast as you. Tom kann genauso schnell schwimmen wie du. Tom can't even make a salad. Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten. Tom can't handle this alone. Tom schafft das nicht alleine. Tom can't keep up with Mary. Tom kann nicht mit Maria Schritt halten. Tom can't live without a TV. Tom kann ohne Fernsehen nicht leben. Tom can't remember anything. Tom kann sich an nichts erinnern. Tom can't speak much French. Tom spricht nicht viel Französisch. Tom can't tie his shoela ces. Tom kann seine Schuhe nicht zu binden. Tom can't wait to meet Mary. Tom kann es nicht ab warten, Mary zu treffen. Tom can't work this evening. Tom kann heute Abend nicht arbeiten. Tom certainly fooled us all. Tom hat uns wirklich alle hinter s Licht geführt. Tom certainly fooled us all. Tom hat uns alles am t an der Nase herum geführt. Tom certainly fooled us all. Tom hat uns alles am t gen as führt. Tom changed in the bathroom. Tom zog sich im Badezimmer um. Tom chose not to drive home. Tom beschloss, nicht nach Hause zu fahren. Tom chose not to drive home. Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren. Tom colle cts ant ique clock s. Tom sam melt anti ke Uhr en. Tom comes from a big family. Tom kommt aus einer großen Familie. Tom comes from a small town. Tom kommt aus einer Kle inst ad t. Tom comes from a small town. Tom kommt aus einer kleinen Stadt. Tom could do it if he tried. Tom könnte es, wenn er es versuchen würde. Tom could do with some help. Tom könnte etwas Hilfe gebrauchen. Tom could've said something. Tom hätte ruhig etwas sagen können. Tom could've said something. Tom hätte etwas sagen können. Tom couldn't defend himself. Tom konnte sich nicht verteidigen. Tom couldn't stand the pain. Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten. Tom decided to quit smoking. Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom decided to study harder. Tom beschloss, fleißiger zu lernen. Tom demanded an explanation. Tom verlang te eine Erklärung. Tom deserves an explanation. Tom verdient eine Erklärung. Tom despises people who lie. Tom ver achtet Menschen, die lügen. Tom did a very stupid thing. Tom machte etwas sehr dumm es. Tom did everything for Mary. Tom machte alles für Mary. Tom did everything he could. Tom hat alles getan, was er konnte. Tom did the dishes for Mary. Tom hat für Mary den Abwasch gemacht. Tom did the dishes for Mary. Tom machte für Mary den Abwas ch. Tom did well for a beginner. Für einen Anfänger hat Tom sich gut geschlagen. Tom didn't actually do that. Tom hat das eigentlich gar nicht gemacht. Tom didn't answer our calls. Tom ging nicht ans Telefon. Tom didn't answer the phone. Tom ging nicht ans Telefon. Tom didn't answer the phone. Tom nahm den Anruf nicht entgegen. Tom didn't answer the phone. Tom nahm nicht ab. Tom didn't do it on purpose. Tom hat es nicht mit Absicht getan. Tom didn't do it on purpose. Tom hat es nicht absichtlich getan. Tom didn't even say goodbye. Tom hat sich nicht einmal verabschie det. Tom didn't even say goodbye. Tom hat nicht einmal „ Auf Wiedersehen !“ gesagt. Tom didn't follow my advice. Tom hat meinen Rat nicht befol gt. Tom didn't have any privacy. Tom hatte keine Privat sp häre. Tom didn't have much to say. Tom hatte nicht viel zu sagen. Tom didn't keep his promise. Tom hat sein Versprechen nicht gehalten. Tom didn't know their names. Tom kannte ihre Namen nicht. Tom didn't know their names. Tom wusste nicht, wie sie heiß en. Tom didn't know their names. Tom wusste nicht, wie sie hieß en. Tom didn't know what to say. Tom wusste nicht, was er sagen sollte. Tom didn't make it very far. Tom ist nicht sehr weit gekommen. Tom didn't mean any offen se. Tom wollte niemanden beleidigen. Tom didn't mention it to me. Tom hat es mir gegenüber nicht erwähnt. Tom didn't return till 2:30. Tom kam erst um halb drei zurück. Tom didn't return till 2:30. Tom kam erst um 2.30 Uhr zurück. Tom didn't tell me anything. Tom hat mir nichts gesagt. Tom didn't tell me her name. Tom hat mir ihren Namen nicht verraten. Tom didn't try to stop Mary. Tom machte keinen Versuch, Maria aufzu halten. Tom died in October of 2013. Tom starb im Oktober 2013. Tom died in his living room. Tom starb in seinem Wohn zimmer. Tom died of a drug overdose. Tom starb an einer Über dos is Dro gen. Tom died three months later. Drei Monate später war Tom tot. Tom divorced Mary last year. Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen. Tom does that when he's sad. Tom mach so was, wenn er traurig ist. Tom doesn't carry much cash. Tom hat nicht viel Bar geld dabei. Tom doesn't do that anymore. Tom tut das nicht mehr. Tom doesn't even own a suit. Tom besitzt nicht einmal einen Anzug. Tom doesn't have a computer. Tom hat keinen Computer. Tom doesn't have a computer. Tom hat keinen Rechner. Tom doesn't have much money. Tom hat nicht viel Geld. Tom doesn't have to be here. Tom muss nicht hier sein. Tom doesn't have to do that. Tom braucht das nicht zu tun. Tom doesn't have to do this. Tom muss das nicht tun. Tom doesn't know any French. Tom versteht kein Wort Französisch. Tom doesn't know any French. Tom spricht kein Wort Französisch. Tom doesn't know the reason. Tom kennt den Grund nicht. Tom doesn't know we're here. Tom weiß nicht, dass wir hier sind. Tom doesn't know what to do. Tom weiß nicht, was er tun soll. Tom doesn't know who to ask. Tom weiß nicht, wen er fragen soll. Tom doesn't like doing that. Tom tut das nicht gerne. Tom doesn't like loud music. Tom mag keine laute Musik. Tom doesn't like modern art. Tom hat keinen Gefallen an moder ner Kunst. Tom doesn't like my friends. Tom mag meine Freunde nicht. Tom doesn't like that woman. Tom mag diese Frau nicht. Tom doesn't like this color. Tom gefällt diese Farbe nicht. Tom doesn't like to do that. Tom tut das nicht gerne. Tom doesn't look rich to me. Tom sieht für mich nicht reich aus. Tom doesn't look very happy. Tom sieht nicht allzu glücklich aus. Tom doesn't love me anymore. Tom liebt mich nicht mehr. Tom doesn't need to be here. Tom braucht nicht hier zu sein. Tom doesn't plan to do that. Tom hat nicht vor, das zu tun. Tom doesn't read many books. Tom liest nicht viele Bücher. Tom doesn't suspect a thing. Tom hat keinen Verdach t. Tom doesn't understand Mary. Tom versteht Maria nicht. Tom doesn't understand that. Tom versteht das nicht. Tom doesn't understand this. Tom versteht das nicht. Tom doesn't want Mary there. Tom will Mary nicht hier haben. Tom doesn't want Mary to go. Tom möchte nicht, dass Maria geht. Tom doesn't want to be here. Tom will nicht hier sein. Tom doesn't want to be rich. Tom möchte nicht reich sein. Tom doesn't want to do that. Tom will das nicht tun. Tom doesn't want to do this. Tom will das nicht machen. Tom doesn't want to give up. Tom will nicht aufgeben. Tom doesn't want to go away. Tom will nicht weggehen. Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen. Tom doesn't want to see you. Tom will dich nicht sehen. Tom doesn't want us to come. Tom will nicht, dass wir kommen. Tom drank some orange juice. Tom trank Apfelsinen sa ft. Tom dreamed of being a hero. Tom träum te davon, ein Held zu sein. Tom drew the short est straw. Tom hat den Kür zer en gezogen. Tom drives Mary up the wall. Tom treibt Mary zur Weiß g lu t. Tom drives Mary up the wall. Tom bringt Mary auf hundert achtz ig. Tom drove me to the airport. Tom hat mich zum Flughafen gefahren. Tom dus ted off the old lamp. Tom st aub te die alte Lam pe ab. Tom eats too much junk food. Tom nimmt zu viel Min der kost zu sich. Tom eats too much junk food. Tom isst zu viel Jun k food. Tom failed to persuade Mary. Tom konnte Maria nicht über reden. Tom fell asleep watching TV. Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen. Tom fell asleep watching TV. Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen. Tom felt compe lled to speak. Tom sah sich gezw ungen zu sprechen. Tom felt completely at home. Tom fühlte sich ganz wie zu Hause. Tom felt taken advantage of. Tom fühlte sich ausgen utzt. Tom felt utter ly humiliated. Tom war zu tief st gedemütig t. Tom finally gave up smoking. Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört. Tom finished second -to- last. Tom wurde als Vor letzter fertig. Tom follows Mary on T witt er. Tom folgt Maria auf T witt er. Tom forgot his grocer y list. Tom hatte seinen Einkaufs z ettel vergessen. Tom forgot to sign his name. Tom hat vergessen zu unterschreiben. Tom forgot to write to Mary. Tom hat vergessen, Maria zu schreiben. Tom found Mary irresistible. Tom fand Maria un wider ste hlich. Tom found a buried treas ure. Tom fand einen ver grab enen Sch atz. Tom fried himself some eggs. Tom machte sich Spie gele ier. Tom gave Mary John's number. Tom hat Mary John s Nummer gegeben. Tom gave Mary John's number. Tom gab Mary John s N ummer. Tom gave Mary plenty to eat. Tom gab Mary reichlich zu essen. Tom gave Mary plenty to eat. Tom hat Mary reichlich zu essen gegeben. Tom gave a speech in French. Tom hielt eine Rede in französischer Sprache. Tom gently shook Mary awake. Tom rü tte lte Maria beh ut sam wach. Tom got a present from Mary. Tom bekam von Maria ein Geschenk. Tom got a present from Mary. Tom hat von Maria ein Geschenk bekommen. Tom got his painting fr amed. Tom hat sich sein Bild ra hmen lassen. Tom got run over by a truck. Tom wurde von einem L aster über roll t. Tom got run over by a truck. Tom wurde von einem Lastwagen überfahren. Tom got up and began pac ing. Tom stand auf und fing an, auf und ab zu gehen. Tom got up at 6:30 as usual. Tom stand wie gewöhnlich um halb sieben auf. Tom got up at 6:30 as usual. Tom stand wie gewöhnlich um sechs Uhr dreißig auf. Tom got up at 6:30 as usual. Tom stand wie gewöhnlich um 6. 30 Uhr auf. Tom grew up in a small town. Tom ist in einer Kle inst ad t aufgewachsen. Tom grew up in a small town. Tom wuchs in einer Kle inst ad t auf. Tom had a lot of good ideas. Tom hatte viele gute Ein fälle. Tom had a mild heart attack. Tom hatte einen leicht en Herzinfar kt. Tom had a problem with Mary. Tom hatte ein Problem mit Mary. Tom had an accident at work. Tom hatte einen Arbeit sun fall. Tom had fun talking to Mary. Tom bereitete es Freu de, sich mit Maria zu unterhalten. Tom had no problem doing it. Tom hatte keine Schwierigkeiten damit. Tom had nothing left to eat. Tom hatte nichts mehr zu essen. Tom had nothing more to ad d. Tom hatte sonst nichts hin zuzu fügen. Tom had nothing more to say. Mehr hatte Tom nicht zu sagen. Tom had to answer the phone. Tom musste ans Telefon gehen. Tom had to start over again. Tom musste noch einmal neu anfangen. Tom handed the keys to Mary. Tom über gab die Schlüssel an Maria. Tom handles a saw very well. Tom kann gut mit der Sä ge umgehen. Tom has a brother in Boston. Tom hat einen Bruder in Boston. Tom has a healthy lifesty le. Tom pfle gt eine ges unde Leben swe ise. Tom has a house with a pool. Tom hat ein Haus mit Schwimmbecken. Tom has a learning dis order. Tom hat eine Lern behin der ung. Tom has a learning dis order. Tom ist lern behin der t. Tom has a lot of experience. Tom hat viel Erfahrung. Tom has a lot of good ideas. Tom hat viele gute Ein fälle. Tom has a lot of good ideas. Tom hat viele gute Ideen. Tom has a lot of will power. Tom verfügt über viel Willen sk raft. Tom has a lot of work to do. Tom hat viel zu tun. Tom has a low - pitched voice. Tom hat eine tie fe Stimme. Tom has a possible solution. Tom hat eine mögliche Lösung. Tom has a pound ing headache. Tom hat dr ö hnen de Kopfschmerzen. Tom has a pretty girlfriend. Tom hat eine hübsche Freundin. Tom has a really nice voice. Tom hat eine wirklich schöne Stimme. Tom has a re ced ing hair line. Tom hat einen zurück weich enden Haar ans atz. Tom has a scar on his cheek. Tom hat eine Narbe auf der W ange. Tom has a sister named Mary. Tom hat eine Schwester namens Mary. Tom has a steady girlfriend. Tom hat eine f este Freundin. Tom has a surprise for Mary. Tom hat eine Überraschung für Maria. Tom has a ten- speed bicycle. Tom hat ein Zehn gang rad. Tom has a ten- speed bicycle. Tom hat ein Fahrrad mit zehn Gän gen. Tom has already eaten lunch. Tom hat schon zu Mittag gegessen. Tom has already gone to bed. Tom ist schon zu Bett gegangen. Tom has already gone to bed. Tom ist schon ins Bett gegangen. Tom has already gone to bed. Tom hat sich schon ins Bett gelegt. Tom has an imagin ary friend. Tom hat einen imagin ä ren Freund. Tom has been expecting Mary. Tom hat Mary erwartet. Tom has been here for years. Tom ist schon seit Jahren hier. Tom has done a lot for Mary. Tom hat viel für Maria getan. Tom has dyed his hair black. Tom hat sich die Haare schwarz gefär bt. Tom has everything he wants. Tom hat alles, was er braucht. Tom has fallen out of favor. Tom ist in Un g n ade gefallen. Tom has finally forgiven me. Tom hat mir endlich verziehen. Tom has high blood pressure. Tom hat Blu tho ch druck. Tom has more toys than Mary. Tom hat mehr Spielsachen als Maria. Tom has never been so happy. Tom war noch nie so glücklich. Tom has no idea who Mary is. Tom hat keine Ahnung, wer Maria ist. Tom has no interest in golf. Tom interessiert sich nicht für Golf. Tom has no one to play with. Tom hat niemanden zum Spiel en. Tom has over stayed his visa. Tom hat sein Vis um über sch r itten. Tom has promised to help us. Tom hat versprochen, uns zu helfen. Tom has signed a confess ion. Tom hat ein Gest änd nis unterschrie ben. Tom has some very good news. Tom hat sehr gute Neuigkeiten. Tom has started dating Mary. Tom ist jetzt mit Mary zusammen. Tom has tattoo s on his arms. Tom hat tä towier te Ar me. Tom has three older sisters. Tom hat drei ältere Schwestern. Tom has to be there by 2:30. Tom muss um 2:30 Uhr dort sein. Tom has to change his shirt. Tom muss das Hemd wechseln. Tom has to do that tomorrow. Tom muss das morgen machen. Tom has to follow our rules. Tom muss sich an unsere Regeln halten. Tom has to follow our rules. Tom muss unsere Regeln befolgen. Tom has won numerous pri z es. Tom hat zahlreiche Preise gewonnen. Tom has worked in Australia. Tom hat schon in Australien gearbeitet. Tom has written three books. Tom hat drei Bücher geschrieben. Tom hasn't been cooperating. Tom hat sich nicht kooper ativ ver halten. Tom hasn't been spotted yet. Tom ist noch nicht ges ich tet worden. Tom hasn't bought bread yet. Tom hat noch kein Brot gekauft. Tom hasn't changed his mind. Tom hat seine Meinung nicht geändert. Tom hasn't changed his mind. Tom hat es sich nicht anders überlegt. Tom hasn't cut the tree yet. Tom hat den Baum noch nicht geschnitten. Tom hates it when it's cold. Tom hasst es, wenn es kalt ist. Tom helped Mary make dinner. Tom half Maria dabei, das Abendessen zuzu bereiten. Tom helped Mary to her feet. Tom half Maria beim Auf stehen. Tom helped Mary to her feet. Tom half Maria auf. Tom helped Mary to her feet. Tom half Maria auf die Beine. Tom helped me with the move. Tom hat mir beim Um zug geholfen. Tom helped put out the fire. Tom half beim Feuer lö schen. Tom hugged Mary from behind. Tom umarmte Maria von hinten. Tom is Mary's older brother. Tom ist Marias älterer Bruder. Tom is a bit of a nit pick er. Tom hat etwas von einem Kor in then k ack er. Tom is a confirmed bachel or. Tom ist ein einge fleisch ter Junggese lle. Tom is a friend from school. Tom ist ein Freund aus der Schule. Tom is a friend of my dad 's. Tom ist ein Freund meines Vaters. Tom is a good soccer player. Tom ist ein guter Fußball spieler. Tom is a good tennis player. Tom ist ein guter Tennisspieler. Tom is a little mood y today. Tom ist heute etwas m ür r isch. Tom is a little over thirty. Tom ist etwas über dreißig. Tom is a little over thirty. Tom ist etwas über Dre ißig. Tom is a really good driver. Tom ist ein sehr guter Fahrer. Tom is a responsible driver. Tom ist ein verantwort ungs voller Fahrer. Tom is a sh re w d businessman. Tom ist ein ge wie fter Geschäfts mann. Tom is a shy and lonely boy. Tom ist ein schüchter ner und ein samer Junge. Tom is a shy and lonely boy. Tom ist ein sch eu er, ein samer Bu b. Tom is a sk illed program mer. Tom ist ein begab ter Pro gram mier er. Tom is a skill ful carpenter. Tom ist ein geschick ter Zimmermann. Tom is a s not ty little br at. Tom ist eine kleine Ro tz n ase. Tom is a straight - A student. Tom ist ein Ein ser schü ler. Tom is a student at Harvard. Tom ist Student in Harvard. Tom is a third -year student. Tom ist Student im dritten Jahr. Tom is a university student. Tom ist Student an der Universität. Tom is a very dangerous man. Tom ist ein sehr gefähr licher Mann. Tom is a very gifted artist. Tom ist ein sehr begab ter Mal er. Tom is a very loving person. Tom ist eine sehr liebe volle Person. Tom is a very sound sleep er. Tom hat einen sehr festen Schlaf. Tom is a well-known painter. Tom ist ein gut bekann ter Mal er. Tom is a well-known painter. Tom ist ein bekann ter Mal er. Tom is a well- respected man. Tom ist ein hoch ge achte ter Mann. Tom is able to speak French. Tom kann Französisch sprechen. Tom is able to speak French. Tom kann Französisch. Tom is above average height. Tom ist von über durch schnitt licher Größ e. Tom is absorbed in his work. Tom ist in seine Arbeit vert ie ft. Tom is almost as tall as me. Tom ist fast so groß wie ich. Tom is almost six feet tall. Tom ist fast sechs Fuß groß. Tom is already hard at work. Tom ist schon fleißig bei der Arbeit. Tom is also studying French. Tom lernt auch Französisch. Tom is always ready to help. Tom ist immer hilf s bereit. Tom is an aggres sive driver. Tom ist ein aggres si ver Auto fahrer. Tom is an aggres sive person. Tom ist ein aggres si ver Mensch. Tom is an excellent teacher. Tom ist ein ausgezeich ne ter Lehrer. Tom is an invest ment bank er. Tom ist Angestell ter bei einer An lage bank. Tom is as fast as a le o par d. Tom ist so schnell wie ein Le o par d. Tom is beginning to go deaf. Tom fängt an, tau b zu werden. Tom is beginning to go deaf. Tom wird langsam schwer hör ig. Tom is brave and courageous. Tom ist tapfer und mutig. Tom is busy doing something. Tom ist mit irgend etwas beschäftigt. Tom is changing his clothes. Tom zieht sich um. Tom is changing his clothes. Tom wechsel t die Kleidung. Tom is changing his clothes. Tom kleidet sich um. Tom is checking his mailbox. Tom sieht in seinen Briefk ast en. Tom is checking his mailbox. Tom sieht in seinen Po ste ing ang. Tom is cold, but Mary isn't. Tom fri er t, Maria aber nicht. Tom is deaf in the left ear. Tom ist auf dem linken Ohr taub. Tom is doing fine in school. Tom geht es in der Schule gut. Tom is driving a rent al car. Tom fährt einen Leih wagen. Tom is driving a rent al car. Tom fährt einen Mie tw agen. Tom is extremely aggressive. Tom ist extrem aggres siv. Tom is extremely un friendly. Tom ist höchst un freundlich. Tom is extremely un friendly. Tom ist äußerst un freundlich. Tom is extremely unreliable. Tom ist äußerst unzuverlässig. Tom is extremely un sociable. Tom ist extrem un so z ial. Tom is fast, but Mary isn't. Tom ist schnell, nicht aber Maria. Tom is generous to everyone. Tom begegnet jedem mit Groß m ut. Tom is getting good at that. Tom ist dabei, gut darin zu werden. Tom is going to be a father. Tom wird Vater sein. Tom is going to be with you. Tom wird bei dir sein. Tom is going to love Boston. Tom wird Boston lieben. Tom is good at what he does. Was er tut, das tut er gut, der Tom. Tom is good at what he does. Tom ist gut in dem, was er tut. Tom is good at what he does. Tom ist ein Me ister seines Fach s. Tom is gradu ating this year. Tom macht in diesem Jahr seinen Ab schluss. Tom is hiding under the bed. Tom versteckt sich unter dem Bett. Tom is his usual self today. Tom ist heute wieder ganz er selbst. Tom is in a fou l mood today. Tom hat heute schlechte Laune. Tom is in a fou l mood today. Tom ist heute schlecht gelaunt. Tom is in a fou l mood today. Tom ist heute ü bell aun ig. Tom is in a good mood today. Tom ist heute guter Laune. Tom is in his late thirties. Tom ist Ende dreißig. Tom is in his late thirties. Tom ist Ende der Dreißig er. Tom is in his room sleeping. Tom ist in seinem Zimmer und schläft. Tom is in prison for murder. Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis. Tom is in the driver's seat. Tom sitzt auf dem Fahrer sit z. Tom is learning program ming. Tom lernt das Pro gramm ieren. Tom is light ing a cigarette. Tom zün det sich eine Zigarette an. Tom is like a brother to me. Tom ist wie ein Bruder zu mir. Tom is like a brother to me. Tom ist wie ein Bruder für mich. Tom is liked by his friends. Tom wird von seinen Freunden gemocht. Tom is looking for Mary now. Tom sucht jetzt nach Mary. Tom is looking for his keys. Tom sucht seine Schlüssel. Tom is married to a teacher. Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet. Tom is much older than I am. Tom ist viel älter als ich. Tom is much older than Mary. Tom ist viel älter als Mary. Tom is much taller than you. Tom ist viel größer als Sie. Tom is much taller than you. Tom ist viel größer als ihr. Tom is my men tor and friend. Tom ist mein Men tor und Freund. Tom is my son's best friend. Tom ist der beste Freund meines Sohn es. Tom is not as young as I am. Tom ist nicht so jung wie ich. Tom is not far off the mark. Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt. Tom is not far off the mark. Tom liegt nicht weit dan eben. Tom is not far off the mark. Tom liegt gar nicht so falsch. Tom is not far off the mark. Tom hat nicht ganz Unrecht. Tom is not happy about this. Tom ist nicht glücklich darüber. Tom is not happy to be here. Tom ist nicht glücklich hier zu sein. Tom is not yet able to swim. Tom kann noch nicht schwimmen. Tom is now truly on his own. Jetzt ist Tom wirklich auf sich allein gestellt. Tom is obviously in trouble. Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten. Tom is older than I thought. Tom ist älter, als ich gedach t hatte. Tom is older than you think. Tom ist älter, als du denkst. Tom is older than you think. Tom ist älter, als ihr denkt. Tom is older than you think. Tom ist älter, als Sie denken. Tom is on the baseball team. Tom ist in der Baseball mann schaft. Tom is only parti ally right. Tom hat nur eingesch rän kt recht. Tom is packing his suitcase. Tom pac kt seinen K offer. Tom is playing with his cat. Tom spielt mit seiner Katze. Tom is playing with his son. Tom spielt mit seinem Sohn. Tom is polite and sensitive. Tom ist höflich und ein fühl sam. Tom is pos ses sive , isn't he? Tom ist ganz schön bes itzer greif end. Tom is pretty good at chess. Tom ist recht gut im Schach spiel. Tom is proficient in French. Tom ist im Französischen bew ander t. Tom is putting on his shoes. Tom zieht sich gerade die Schuhe an. Tom is really a good worker. Tom ist wirklich ein guter Arbeit er. Tom is sleeping on the sofa. Tom schläft auf dem Sofa. Tom is smell ing the flowers. Tom schn up per t an den Blumen. Tom is starting to annoy me. Tom fängt an, mich zu ner ven. Tom is still afraid of Mary. Tom hat noch immer Angst vor Maria. Tom is still working for us. Tom arbeitet noch immer bei uns. Tom is studying in his room. Tom lernt in seinem Zimmer. Tom is swimming in the pool. Tom schwimmt im Po ol. Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf. Tom is talking on the phone. Tom führt ein Telef ong es prä ch. Tom is talking on the phone. Tom unter hält sich am Telefon. Tom is the boy on the right. Tom ist der Junge rechts. Tom is the man of my dreams. Tom ist der Mann meiner Tr äume. Tom is the man of the house. Tom ist der Mann im Haus. Tom is the one who did this. Tom ist derjenige, der das getan hat. Tom is the same age as I am. Tom ist gleich alt wie ich. Tom is the same age as I am. Tom ist im gleichen Alter wie ich es bin. Tom is the same age as I am. Tom ist genau so alt wie ich. Tom is the same age as Mary. Tom ist genauso alt wie Mary. Tom is too busy to go today. Tom ist zu beschäftigt, um heute zu gehen. Tom is too proud to give up. Tom ist zu stolz, um aufzugeben. Tom is traveling by himself. Tom reist allein. Tom is trying to understand. Tom versucht zu verstehen. Tom is used to living alone. Tom ist es gewohnt, allein zu leben. Tom is using the blow tor ch. Tom benutzt eine Lö t lamp e. Tom is very happy in Boston. Tom ist sehr glücklich in Boston. Tom is very hard on himself. Tom ist sehr streng zu sich selbst. Tom is very sharp , isn't he? Tom ist sehr clever , nicht wahr? Tom is wanted by the police. Tom wird von der Polizei gesucht. Tom isn't able to drive yet. Tom kann noch nicht Auto fahren. Tom isn't as active as Mary. Tom ist nicht so leb haft wie Mary. Tom isn't as patient as you. Tom ist nicht so geduldig wie du. Tom isn't as patient as you. Tom ist nicht so geduldig wie Sie. Tom isn't as patient as you. Tom ist nicht so geduldig wie ihr. Tom isn't going to be happy. Tom wird nicht glücklich sein. Tom isn't going to be there. Tom wird nicht da sein. Tom isn't going to know why. Tom wird nicht wissen, warum. Tom isn't going to leave us. Tom wird uns nicht verlassen. Tom isn't going to shoot me. Tom wird mich nicht erschießen. Tom isn't in prison anymore. Tom ist nicht mehr im Gefängnis. Tom isn't listening to Mary. Tom hört nicht auf Maria. Tom isn't much of a pianist. An Tom ist nicht viel von einem Pian isten verloren gegangen. Tom isn't my friend anymore. Tom ist nicht mehr mein Freund. Tom isn't used to city life. Tom ist das Stadt leben nicht gewohnt. Tom isn't very good at this. Tom ist nicht sehr gut darin. Tom isn't very good-looking. Tom sieht nicht sehr gut aus. Tom isn't very happy, is he? Tom ist nicht sehr glücklich, oder? Tom isn't very smar t, is he? Tom ist nicht der Schl aus te, oder? Tom jo gs three times a week. Tom jog gt dreimal pro Woche. Tom jumped out of the plane. Tom sprang aus dem Flugzeug. Tom just doesn't understand. Tom versteht einfach nicht. Tom just got back from work. Tom ist gerade von der Arbeit zurückgekommen. Tom just got home from work. Tom ist gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Tom just wanted to have fun. Tom wollte sich nur verg nü gen. Tom keeps a diary in French. Tom führt ein Tagebuch auf Französisch. Tom kept screaming for help. Tom rief un ent we gt um Hilfe. Tom kind of looks like John. Tom sind John irgendwie ähnlich. Tom kissed Mary on the lips. Tom küsste Maria auf den Mund. Tom kissed his kids goodbye. Tom gab seinen Kindern einen Abschied sk uss. Tom kissed his wife goodbye. Tom gab seiner Frau einen Abschied sk uss. Tom knew that Mary was busy. Tom wusste, dass Maria beschäftigt war. Tom knew that Mary was busy. Tom wusste, dass Maria zu tun hatte. Tom knew that Mary was rich. Tom wusste, dass Maria reich war. Tom knows Mary likes reg ga e. Tom weiß, dass Maria Reg ga e mag. Tom knows Mary's dog's name. Tom weiß, wie Marias Hund heißt. Tom knows a lot about music. Tom weiß viel über Musik. Tom knows he's been lied to. Tom weiß, dass er belogen worden ist. Tom knows how to make money. Tom weiß, wie man Geld verdient. Tom knows just how you feel. Tom weiß genau, wie du dich fühl st. Tom knows just how you feel. Tom weiß genau, wie ihr euch fühl t. Tom knows just how you feel. Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen. Tom knows many French songs. Tom kennt viele französische Lied er. Tom knows something I don't. Tom weiß etwas, was ich nicht weiß. Tom knows that I'm Canadian. Tom weiß, dass ich Kanadier bin. Tom knows that I'm Canadian. Tom weiß, dass ich Kanadierin bin. Tom knows what he has to do. Tom weiß, was er zu tun hat. Tom knows what that's about. Tom weiß, worum es da geht. Tom knows why Mary did that. Tom weiß, warum Maria das getan hat. Tom laughed at Mary's jokes. Tom lachte über Marias Witze. Tom laughs at his own jokes. Tom lacht über seine eigenen Witze. Tom leaned against the wall. Tom lehnte an der Wand. Tom leaned against the wall. Tom lehnte sich an die Wand. Tom left five minutes early. Tom ging fünf Minuten früher. Tom left for school at 7 :30. Tom ging um 7 :30 Uhr in die Schule. Tom left his wife a fortune. Tom hat seiner Frau ein Vermögen hinterlassen. Tom left school an hour ago. Tom hat die Schule vor einer Stunde verlassen. Tom left the office at 2:30. Tom verließ das Büro um 2.30 Uhr. Tom left the office at 2:30. Tom verließ das Büro um halb drei. Tom let the prisoner escape. Tom hat den Gefangen en ent kommen lassen. Tom liked his job very much. Tom gefiel seine Arbeit aus gesprochen. Tom likes Mary, and so do I. Tom mag Maria, genau wie ich. Tom likes cross word puzz les. Tom mag Kreuz wor trä t sel. Tom likes it when I do that. Tom mag es, wenn ich das tue. Tom likes vanilla ice cream. Tom mag Van ille e is. Tom lived from 196 3 to 2013. Tom lebte von 196 3 bis 2013. Tom lived with the Jackson s. Tom wohnte bei den Jackson s. Tom lives in a nur sing home. Tom lebt in einem P fle geheim. Tom lives in the Bible belt. Tom wohnt im „ Bi bel g ür tel “. Tom lives in the Bible belt. Tom wohnt in der „ Bi bel zone “. Tom lives only an hour away. Tom wohnt nur eine Stunde weit weg. Tom lo af ed around the house. Tom lung erte im Haus herum. Tom looked Mary in the eyes. Tom sah Maria in die Augen. Tom looked a little annoyed. Tom wirkte leicht gere iz t. Tom looked into Mary's eyes. Tom sah Maria in die Augen. Tom looked through the file. Tom sah die A kte durch. Tom looked through the menu. Tom sah sich die Speise karte an. Tom looked tired, but happy. Tom sah müde aus, aber glücklich. Tom looked up from his book. Tom blickte von seinem Buch auf. Tom looked up from his work. Tom blickte von seiner Arbeit auf. Tom looks great , doesn't he? Tom sieht großartig aus, nicht wahr? Tom looks happy to see Mary. Tom freut sich, Maria zu sehen. Tom looks tired, doesn't he? Tom sieht aber müde aus, oder? Tom looks young, doesn't he? Tom wirkt jung, oder? Tom looks young, doesn't he? Tom sieht jung aus, oder? Tom loses his temper easily. Tom verliert leicht die Be herr schung. Tom loses his temper easily. Tom gerät leicht außer sich. Tom lost control of the car. Tom verlor die Kontrolle über den Wagen. Tom lost his sense of smell. Tom hat seinen Geruch ss inn verloren. Tom lost his son in the war. Tom hat seinen Sohn im Krieg verloren. Tom loves playing the piano. Tom liebt es, Klavier zu spielen. Tom loves to dance and sing. Tom tanzt und singt sehr gerne. Tom made himself a sandwich. Tom machte sich ein Butter bro t. Tom made the children laugh. Tom brachte die Kinder zum Lachen. Tom made the wrong decision. Tom hat die falsche Entscheidung getroffen. Tom makes a lot of mistakes. Tom macht viele Fehler. Tom makes delicious cookies. Tom backt köst liche Kekse. Tom married Mary last month. Tom hat letzten Monat Mary geheiratet. Tom may not be able to come. Tom kann vielleicht nicht kommen. Tom may not want to do that. Tom möchte das vielleicht nicht tun. Tom may speak French to you. Tom wird möglicherweise Französisch mit dir sprechen. Tom might need to help Mary. Vielleicht muss Tom Mary helfen. Tom might not be hungry yet. Tom hat vielleicht noch keinen Hunger. Tom moved to Boston in 2003. Tom zog 200 3 nach Boston. Tom must really like shr im p. Tom muss S hr im ps wirklich gern haben. Tom must've had his reasons. Tom muss seine Gründe ge habt haben. Tom must've seen Mary there. Tom muss Maria dort gesehen haben. Tom nearly laughed out loud. Tom hätte fast laut aufge lacht. Tom needs to face the facts. Tom muss den Tat sachen ins Auge bli cken. Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen. Tom needs to get some sleep. Tom braucht etwas Schlaf. Tom never dates older women. Tom macht nie ein Rendez vous mit älteren Frauen aus. Tom never dates older women. Tom geht nie mit älteren Frauen aus. Tom never finish es anything. Tom führt nie etwas zu Ende. Tom never gives me anything. Tom gibt mir nie etwas. Tom never talks about money. Tom spricht nie über Geld. Tom never tells me anything. Tom erzählt mir nie etwas. Tom never tells us anything. Tom erzählt uns nie etwas. Tom often pain ts land s cap es. Tom mal t oft Land schaf ten. Tom often wears a black hat. Tom hat oft einen schwarzen Hut auf. Tom often wears a black hat. Tom trägt oft einen schwarzen Hut. Tom oi led his bicycle ch ain. Tom sch mier te seine Fahrrad ket te. Tom only thinks about money. Tom denkt nur ans Geld. Tom opened a new restaurant. Tom er öffnete ein neues Restaurant. Tom opened the refrigerator. Tom öffnete den Kühlschrank. Tom opened the refrigerator. Tom hat den Kühlschrank geöffnet. Tom opened the refrigerator. Tom hat den Kühlschrank auf gemacht. Tom ordered a cup of coffee. Tom bestellte sich eine Tasse Kaffee. Tom paid no attention to me. Tom schenkte mir keine Beacht ung. Tom persuaded Mary to do it. Tom überredete Mary dazu. Tom played soccer yesterday. Tom hat gestern Fußball gespielt. Tom plays golf every Monday. Tom spielt jeden Montag Golf. Tom pl ugged in his computer. Tom schloss seinen Computer an. Tom pointed his gun at Mary. Tom ziel te mit seinem Gewehr auf Maria. Tom prefers speaking French. Tom spricht lieber Französisch. Tom pulled himself together. Tom riss sich zusammen. Tom pulled himself together. Tom hat sich zusammen gerissen. Tom punched her in the face. Tom schlug ihr ins Gesicht. Tom punched her in the face. Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen. Tom pushed me into the pool. Tom hat mich ins Schwimmbecken gesch u bst. Tom put his arm around Mary. Tom legte den Arm um Maria. Tom put his clothes back on. Tom zog sich wieder an. Tom put his clothes back on. Tom zog seine Sachen wieder an. Tom put his glasses back on. Tom setzte seine Brille wieder auf. Tom put some rice in a bowl. Tom tat etwas Reis in eine Sch üssel . Tom put the children to bed. Tom brachte die Kinder zu Bett. Tom put the key in the lock. Tom steckte den Schlüssel ins Sch loss. Tom put the pan in the sink. Tom legte die Pfanne in die Spü le. Tom put the pan in the sink. Tom hat die Pfanne in die Spü le gelegt. Tom quite often exagger ates. Tom über treibt ziemlich oft. Tom rais es rabbits for meat. Tom zü chtet Kanin chen, um sie zu schla chten. Tom ra ked up all the leaves. Tom rechte alle Blätter zusammen. Tom ran as fast as he could. Tom lief , so schnell er konnte. Tom ran back into the house. Tom lief zurück ins Haus. Tom ran back into the woods. Tom lief zurück in den Wald. Tom ran back to the village. Tom rannte zurück zum Dorf. Tom read a book all morning. Tom las den ganzen Morgen ein Buch. Tom read a book all morning. Tom las den ganzen Vor mittag ein Buch. Tom realized Mary was right. Tom sah ein, dass Maria recht hatte. Tom realized Mary was tired. Tom merkte, dass Maria müde war. Tom really enjoyed his meal. Tom geno ss sein Essen wirklich. Tom ref illed his coffee cup. Tom füllte seine Kaffe et asse wieder auf. Tom ref illed his coffee mu g. Tom goss sich neuen Kaffee in die Tasse. Tom refused to forgive Mary. Tom weigerte sich, Maria zu vergeben. Tom refused to pay his bill. Tom weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen. Tom refused to pay the bill. Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen. Tom refused to speak French. Tom weigerte sich, Französisch zu sprechen. Tom regretted lying to Mary. Tom bere ute es, Maria belogen zu haben. Tom replied in the negative. Tom gab eine negative Antwort. Tom replied to Mary's email. Tom beantwortete Marias E- M ail. Tom replied to Mary's email. Tom antwortete auf Marias E- M ail. Tom returned the compliment. Tom erwider te das Kompli ment. Tom ripped off the band - aid. Tom riss das Pf las ter ab. Tom rode the horse bare back. Tom ritt ohne S at tel. Tom rode the ro ller co aster. Tom fuhr mit der A chter bahn. Tom rode the ro ller co aster. Tom fuhr mit der Berg - und T alb ahn . Tom rolled out his yo ga mat. Tom roll te seine Yo gam atte aus. Tom said John is a good man. Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann. Tom said Mary is a good mom. Tom sagte, Maria ist eine gute Mutter. Tom said Mary is often late. Tom sagte, Maria komme oft zu spät. Tom said Mary is often late. Tom sagte, Maria verspä te sich oft. Tom said Mary is very drunk. Tom sagte, Maria sei stark betrunken. Tom said Mary is very happy. Tom sagte, Maria sei sehr glücklich. Tom said Mary is very tired. Tom sagte, Maria sei sehr müde. Tom said he could help Mary. Tom hat gesagt, er könne Mary helfen. Tom said he didn't know you. Tom sagte, er kenne dich nicht. Tom said he felt threaten ed. Tom sagte, er fühle sich bedro ht. Tom said he hated this book. Tom sagte, er hasse dieses Buch. Tom said he knew who did it. Tom sagte, er wis se, wer es getan habe. Tom said he needed our help. Tom sagte, er brauche unsere Hilfe. Tom said he wanted to leave. Tom sagte, er wolle fahren. Tom said he'd be right back. Tom sagte, dass er gleich wieder da sei. Tom said that he feels good. Tom sagte, es gehe ihm gut. Tom said that he hated Mary. Tom hat gesagt, er hasst Mary. Tom said that he loved Mary. Tom sagte, dass er Maria lieb te. Tom said that he was hungry. Tom sagte, dass er Hunger habe. Tom said that he was sleepy. Tom sagte, er wäre müde. Tom said that he was sleepy. Tom sagte, er sei müde. Tom said that he would come. Tom hat gesagt, dass er kommen würde. Tom said that he would come. Tom sagte, dass er käme. Tom said you'd be coming by. Tom sagte, du würdest vorbei kommen. Tom said you're old friends. Tom sagte, ihr seid alte Freunde. Tom sat on his father's la p. Tom saß bei seinem Vater auf dem Scho ß . Tom saved her from the fire. Tom rettete sie aus dem Feuer. Tom saw Mary at the station. Tom sah Maria am Bahnhof. Tom saw Mary at the station. Tom sah Maria im Bahnhof. Tom saw a crack in the wall. Tom sah einen R iss in der Wand. Tom saw his parents arguing. Tom sah seine Eltern streiten. Tom saw something red there. Tom sah dort etwas Rot es. Tom saw something red there. Tom hat dort etwas Ro tes gesehen. Tom says I look like a girl. Tom sagt, ich sehe aus wie ein Mädchen. Tom says I make him nervous. Tom sagt, ich mache ihn nervös. Tom says Mary should resign. Tom sagt, Maria solle ab danken. Tom says he can change that. Tom sagt, er könne das ändern. Tom says he can't stay long. Tom sagt, er könne nicht lange bleiben. Tom says he isn't giving up. Tom sagt, er gibt nicht auf. Tom says he'll come at once. Tom sagt, er kommt gleich. Tom says that he loved Mary. Tom sagt, dass er Maria lieb te. Tom says that he loves Mary. Tom sagt, er liebe Maria. Tom scored the winning goal. Tom hat das Sie gestor geschossen. Tom seemed to be illiterate. Tom schien An alphabet zu sein. Tom seemed to be quite busy. Tom schien sehr beschäftigt zu sein. Tom seemed to know everyone. Tom schien jeden zu kennen. Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anstän diges Kind zu sein. Tom seems to always be busy. Tom scheint ständig beschäftigt zu sein. Tom seems to be a good cook. Tom scheint ein guter Koch zu sein. Tom seems to be day dreaming. Tom scheint vor sich hin zu träum en. Tom seems to know his stuff. Tom scheint sich auszu kennen. Tom seems to know his stuff. Tom scheint Bescheid zu wissen. Tom seems unable to do that. Tom scheint nicht in der Lage dazu zu sein. Tom seldom, if ever, laughs. Tom lacht sel ten, wenn überhaupt je. Tom seldom, if ever, laughs. Tom lacht so gut wie nie. Tom seldom, if ever, laughs. Tom lacht praktisch nie mals. Tom sent a tele gram to Mary. Tom schickte Maria ein Tele gram m. Tom shaved off his mustache. Tom ras ierte sich seinen Schnurr bar t ab. Tom shook everybody 's hands. Tom gab jedem die Hand. Tom shot himself in the leg. Tom hat sich ins Bein geschossen. Tom should be put in prison. Man sollte Tom ins Gefängnis werfen. Tom should be there by 2:30. Tom müsste spätestens um 2.30 Uhr dort sein. Tom should've come with you. Tom hätte mit dir mit kommen sollen. Tom should've waited for us. Tom hätte auf uns warten sollen. Tom should've worked harder. Tom hätte sich mehr Mühe geben sollen. Tom showed me a magic trick. Tom hat mir ein Zauber kun st stück gezeigt. Tom showed the letter to me. Tom zeigte mir den Brief. Tom showed up at about 2:30. Tom kam etwa um halb drei. Tom showed up at about 2:30. Tom kam etwa um zwei Uhr dreißig. Tom showed up at about 2:30. Tom kam etwa um 2.30 Uhr. Tom sk ied down the mountain. Tom fuhr auf Sch ier n den Berg hinunter. Tom slipped and nearly fell. Tom rutschte aus und wäre beinahe hinge fallen. Tom slipped and nearly fell. Tom ist ausger utsch t und wäre beinahe hinge fallen. Tom sometimes appears on TV. Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes walks to work. Tom geht manchmal zu Fuß zur Arbeit. Tom speaks French perfectly. Tom spricht perfekt Französisch. Tom speaks French very well. Tom spricht sehr gut Französisch. Tom speaks very good French. Tom spricht sehr gut Französisch. Tom speaks very good French. Tom spricht sehr gutes Französisch. Tom spent Christmas in jail. Tom verbrachte Weihnachten hinter Git tern. Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail. Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Tom spoke in a loud whis per. Tom sprach in lau tem Flü st ert on. Tom spoke louder than usual. Tom sprach lauter als sonst. Tom started moan ing in pain. Tom begann vor Schmerz zu stöhn en. Tom started yelling at Mary. Tom fing an, Maria anz usch re ien. Tom stayed there by himself. Tom bleib alleine dort. Tom still has a slight limp . Tom hat immer noch ein leichtes H ink en. Tom still uses a typewriter. Tom hat noch immer eine Schreib maschine in Ge brauch. Tom stor med out of the room. Tom stürmte aus dem Zimmer. Tom suddenly started to cry. Tom fing plötzlich an zu weinen. Tom talked about his family. Tom sprach über seine Familie. Tom talked to the bar tender. Tom sprach mit dem Sch en k. Tom taught Mary how to cook. Tom brachte Maria das Kochen bei. Tom taught Mary how to read. Tom brachte Maria das Lesen bei. Tom thinks Mary is an idiot. Tom hält Maria für einen Blöd mann. Tom thought Mary was asleep. Tom wä hnte Maria schlafen d. Tom thought Mary was asleep. Tom dachte, Maria schlie fe. Tom thought Mary was stupid. Tom hielt Maria für dumm. Tom threw a rock at the dog. Tom warf einen Stein nach dem Hund. Tom told Mary a funny story. Tom erzählte Maria eine lust ige Geschichte. Tom told Mary to be careful. Tom ma hnte Maria, vorsichtig zu sein. Tom told me Mary is in jail. Tom sagte mir, Maria sei im Gefängnis. Tom told me he was innocent. Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei. Tom told me that's not true. Tom sagte mir, das stimme nicht. Tom took Mary out to dinner. Tom führte Mary zum Essen aus. Tom took a very deep breath. Tom holte ordentlich Luft. Tom took his head phon es off. Tom nahm seinen Kopfhörer ab. Tom took off his head phones. Tom nahm seinen Kopfhörer ab. Tom took off his head phones. Tom nahm seine Kopfhörer ab. Tom took off with the money. Tom ist mit dem Geld abge hauen. Tom tore the letter to bit s. Tom riss den Brief in Stück e. Tom tossed the ball to Mary. Tom warf Maria den Ball zu. Tom tossed the ball to Mary. Tom warf den Ball zu Maria. Tom tossed the keys to Mary. Tom warf Maria die Schlüssel zu. Tom tried to impress a girl. Tom hat versucht, ein Mädchen zu beeindrucken. Tom tum bled down the stairs. Tom stürzte die Treppe hinunter. Tom turned and gla red at me. Tom drehte sich um und sah mich böse an. Tom turned off his computer. Tom schaltete seinen Rechner aus. Tom turned on the car radio. Tom schaltete das Autor a dio ein. Tom turned on the car radio. Tom hat das Autor a dio eingesch altet. Tom unlocked the front door. Tom schloss die Haustür auf. Tom unlocked the front gate. Tom schloss das vor d ere Tor auf. Tom used to b ake us cookies. Tom hat häufig Kekse für uns gebacken. Tom used to b ake us cookies. Tom bu k häufig für uns Kekse. Tom used to be a ma ma 's boy. Tom war früher ein Mama kind. Tom used to be our hand y man. Tom war unser Hand wer ker. Tom usually skip s breakfast. Tom lässt das Frühstück gewöhnlich aus. Tom waited for Mary to call. Tom wartete darauf, dass Mary an rief. Tom waited , but nobody came. Tom warte te, doch niemand kam. Tom walked into Mary's room. Tom betrat Marias Zimmer. Tom walked over to the desk. Tom ging zum Tisch. Tom walked through the door. Tom ging durch die Tür. Tom walked towards the door. Tom schritt in Richtung Tür. Tom wanted a word with Mary. Tom wollte mit Mary sprechen. Tom wanted to be a diplomat. Tom wollte Diplom at werden. Tom wanted to be a mechan ic. Tom wollte Me chan ik er werden. Tom wanted to be left alone. Tom wollte allein gelassen werden. Tom wanted to buy a new car. Tom wollte sich ein neues Auto kaufen. Tom wanted to learn to read. Tom wollte lesen lernen. Tom wanted to learn to swim. Tom wollte schwimmen lernen. Tom wanted to take a shower. Tom wollte dus chen. Tom wanted to talk with you. Tom wollte dich sprechen. Tom wanted to turn the page. Tom wollte die Seite um bl ät tern. Tom wants Mary to apologize. Tom möchte, dass Maria sich entschuldigt. Tom wants Mary to help John. Tom will, dass Mary John hilft. Tom wants a bigger dis count. Tom möchte einen größer en R abat t. Tom wants me to go with him. Tom möchte, dass ich mit ihm gehe. Tom wants to be happy again. Tom will wieder glücklich sein. Tom wants to get rich quick. Tom will schnell reich werden. Tom wants to go job hunting. Tom will sich auf Arbeitssuche be geben. Tom wants to go there again. Tom möchte wieder dorthin gehen. Tom wants to kill you, Mary. Tom möchte dich tö ten, Mary. Tom wants to know the truth. Tom will die Wahrheit wissen. Tom wants to know your name. Tom möchte deinen Namen wissen. Tom wants to live in Boston. Tom möchte in Boston leben. Tom wants to move to Boston. Tom will nach Boston ziehen. Tom wants to see Mary again. Tom will Maria wiedersehen. Tom wants to see you and me. Tom will dich und mich sehen. Tom wants to study medicine. Tom möchte Medizin studieren. Tom wants to take a day off. Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to thank you, too. Tom möchte dir auch danken. Tom warned me of the danger. Tom warn te mich vor der Gefahr. Tom warned me of the danger. Tom hat mich vor der Gefahr gewarnt. Tom was almost hit by a car. Tom wäre beinahe von einem Auto ange fahren worden. Tom was always there for me. Tom war immer für mich da. Tom was anxious to meet you. Tom war scharf dr auf, dich kennenzulernen. Tom was arrested by mistake. Tom wurde versehentlich verhaftet. Tom was attacked by a shar k. Tom wurde von einem H ai angegriffen. Tom was attacked by a shar k. Tom wurde von einem H ai fisch angegriffen. Tom was born on May 5 , 20 10. Tom wurde am 5. Mai 20 10 geboren. Tom was completely clue less. Tom hatte überhaupt keine Ahnung. Tom was completely confused. Tom war völlig verwirrt. Tom was completely worn out. Tom war völlig erschöpft. Tom was desperate to escape. Tom wollte unbedingt entkommen. Tom was here before sunrise. Tom war vor Sonnenaufgang hier. Tom was in Boston last week. Tom war letzte Woche in Boston. Tom was in jail at the time. Tom war damals im Gefängnis. Tom was just trying to help. Tom wollte nur behilflich sein. Tom was kicked off the team. Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was killed by a burgl ar. Tom wurde von einem Ein brecher getötet. Tom was killed by lightning. Tom wurde vom Blitz er schlagen. Tom was killed in an am bush. Tom wurde in einem Hinter halt getötet. Tom was knocked unconscious. Tom wurde bew u ß t los geschlagen. Tom was looking for trouble. Tom suchte Stre it. Tom was preparing breakfast. Tom bereitete das Frühstück zu. Tom was promoted to fore man. Tom wurde zum Vor arbeit er befördert. Tom was promoted to fore man. Tom wurde zum Poli er befördert. Tom was promoted to fore man. Tom wurde zum Ste iger befördert. Tom was run down by a truck. Tom wurde von einem LKW überfahren. Tom was scared and confused. Tom war verängst igt und verwirrt. Tom was shaking like a leaf . Tom zitter te wie Es pen lau b. Tom was shiver ing with cold. Tom zitter te vor Kä lte. Tom was sitting at his desk. Tom saß an seinem Schreibtisch. Tom was sitting beside Mary. Tom saß neben Maria. Tom was sleeping peace fully. Tom schlief fried lich. Tom was struck by lightning. Tom wurde vom Blitz getroffen. Tom was sure Mary was lying. Tom war sich sicher, dass Maria log. Tom was suspected of murder. Tom wurde des Mordes verdächt igt. Tom was talking very loudly. Tom sprach sehr laut. Tom was the first to arrive. Tom war der Er ste, der ankam. Tom was thirty when he died. Tom war dreißig , als er starb. Tom was thirty when he died. Tom war dreißig Jahre alt, als er starb. Tom was trying to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten. Tom was wearing a black hat. Tom trug einen schwarzen Hut. Tom wasn't OK, but Mary was. Tom ging es nicht gut, Maria hinge gen schon. Tom wasn't al together wrong. Tom hatte nicht ganz unrecht. Tom wears a gold wrist watch. Tom trägt eine gold ene Armbanduhr . Tom went into Mary's office. Tom betrat Marias Büro. Tom went there to meet Mary. Tom ging dorthin, um Mary zu treffen. Tom went to bed at midnight. Tom ging um Mitternacht ins Bett. Tom went to the city by bus. Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren. Tom will be glad to see you. Tom wird sich freuen, dich zu sehen. Tom will be glad to see you. Tom wird sich freuen, euch zu sehen. Tom will be glad to see you. Tom wird sich freuen, Sie zu sehen. Tom will be hard to re place. Tom wird schwer zu er setzen sein. Tom will be here in a while. Tom ist gleich da. Tom will be thirty in Mar ch. Tom wird im Mär z dreißig. Tom will definitely help me. Tom wird mir garant iert helfen. Tom will help Mary tomorrow. Tom hilft Mary morgen. Tom will make a good doctor. Aus Tom wird einmal ein guter Arzt. Tom will never believe that. Das wird Tom nie glauben. Tom will pay for everything. Tom wird für alles bezahlen. Tom will tell you the truth. Tom wird dir die Wahrheit sagen. Tom wished to be left alone. Tom wollte allein gelassen werden. Tom wishes to speak with me. Tom wünscht mit mir zu sprechen. Tom woke up in the hospital. Tom wachte im Krankenhaus auf. Tom woke up with a headache. Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a mig rain e. Tom wachte mit M ig rä ne auf. Tom won't be here that long. Tom wird nicht allzu lange hier sein. Tom won't be here till 2:30. Tom kommt erst um halb drei. Tom won't be here till 2:30. Tom wird nicht bis 2:30 Uhr hier sein. Tom won't come to our party. Tom wird nicht zu unserer Fe te kommen. Tom wondered if it was true. Tom fragte sich, ob das stimmte. Tom wondered the same thing. Tom fragte sich dassel be. Tom worked around the clock. Tom arbeitete rund um die Uhr. Tom worked on the job alone. Tom arbeitete alleine. Tom works eight hours a day. Tom arbeitet acht Stunden am Tag. Tom works for Mary's father. Tom arbeitet bei Marias Vater. Tom works for Scot land Y ard. Tom arbeitet bei Scot land Y ard. Tom works from nine to five. Tom arbeitet von neun bis f ün f. Tom works from nine to five. Tom arbeitet von 9 Uhr bis 17 Uhr. Tom works the evening shif t. Tom hat Sp ät sch icht. Tom would be a good teacher. Tom wäre ein guter Lehrer. Tom wouldn't be that stupid. Tom würde nicht so blöd sein. Tom wouldn't have done that. Tom hätte das nicht getan. Tom wouldn't have said that. Tom hätte das nicht gesagt. Tom wouldn't leave me alone. Tom ließ mich einfach nicht in Ruhe. Tom writes better than I do. Tom schreibt besser als ich. Tom writes to me every week. Tom schreibt mir jede Woche. Tom wrote a letter to Sant a. Tom schrieb einen Brief an den Weihnachts mann. Tom wrote a song about Mary. Tom hat ein Lied über Maria geschrieben. Tom wrote to Mary this week. Tom hat Maria diese Woche geschrieben. Tom's apartment is spac ious. Tom hat eine geräum ige Wohnung. Tom's bag was badly damaged. Toms Tasche war schwer beschädigt. Tom's death was an accident. Toms Tod war ein Unfall. Tom's death was prevent able. Toms Tod wäre verme id bar gewesen. Tom's dog bit him play fully. Toms Hund hat ihn zum Spiel gebissen. Tom's dog killed Mary's cat. Toms Hund hat Marias Katze tot gebissen. Tom's efforts were re war ded. Toms Mühe wurde be lo hnt. Tom's family was also there. Toms Familie war auch dort. Tom's father is very strict. Toms Vater ist sehr stren g. Tom's father's name is John. Toms Vater heißt Johannes. Tom's grades didn't impro ve. Toms Noten haben sich nicht verbessert. Tom's hair is neat ly com bed. Tom hat fein s äuber lich ge kä mm tes Haar. Tom's house is easy to find. Toms Haus ist leicht zu finden. Tom's last name was Jackson. Toms Nach name war Jackson. Tom's last name was Jackson. Toms Familienname war Jackson. Tom's mother is a house wife. Toms Mutter ist Haus frau. Tom's mother is calling him. Tom wird von seiner Mutter gerufen. Tom's mother's name is Mary. Toms Mutter heißt Maria. Tom's not feeling very well. Tom fühlt sich nicht ganz wohl. Tom's not going to be happy. Tom wird nicht glücklich sein. Tom's pr one to exagger ation. Tom neigt zur Über treib ung. Tom's sister's name is Mary. Toms Schwester heißt Maria. Tom's somewhere in the park. Tom ist irgendwo im Park. Tom's somewhere in the park. Tom treibt sich irgendwo im Park herum. Tom, I know you're in there. Tom, ich weiß, du bist da drin. Tom, I'm doing this for you. Tom, ich mache das für dich. Tom, there's a call for you. Tom, ein Anruf für dich. Tom, why are you doing this? Tom, warum tust du das? Tomorrow I will pick grapes. Morgen werde ich Wein trau ben pflück en. Tomorrow morning will be OK. Morgen früh wird es gehen. Too many children have died. Es sind schon zu viele Kinder gestorben. To ss the gun onto the table. Lege das Gewehr auf den Tisch. Traffic was at a stand still. Der Verkehr stand still. Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen. Try not to be late tomorrow. Sei morgen pünktlich. Try to recall what happened. Versuche dich an das Gesche hen e zu erinnern ! Try your best in everything. Versuche, in allem dein Bestes zu geben! Try your best in everything. Versuch t, in allem euer Bestes zu geben! Try your best in everything. Versuchen Sie, in allem Ihr Bestes zu geben! Try your best in everything. Versuche immer dein Bestes zu geben. Turn on the air conditioner. Schalte die Klimaanlage ein! Two times seven is four teen. Zwe imal sieben ist vier zehn. Viol ence must be era dic ated. Gewalt muss ausge mer zt werden. Wait here until we get back. Warte hier, bis wir wiederkommen. Wait here until we get back. Wartet hier, bis wir wiederkommen. Wait here until we get back. Warten Sie hier, bis wir wiederkommen. Wait until tomorrow morning. Warte bis morgen früh. Wait until tomorrow morning. Wartet bis morgen früh. Wait until tomorrow morning. Warten Sie bis morgen früh. Wait, it could be dangerous. Warte ! Das könnte gefährlich sein. Wait, it could be dangerous. Wartet ! Das könnte gefährlich sein. Wait, it could be dangerous. Warten Sie! Das könnte gefährlich sein. Wait ress , I'd like to order. Bedien ung, ich möchte bestell en. Wake me up at eight o'clock. We ck mich um acht Uhr. Wake up. You're half asleep. Wach auf! Du bist schon halb am Schlafen ! Wake us up at seven o'clock. Wecke uns um sieben auf. Was Tom in Boston last week? War Tom letzte Woche in Boston? Was that intended as a joke? War das als Scherz gemein t? Water is as precious as air. Wasser ist so kost bar wie die Luft. Water power turns the wheel. Das Rad wird durch Wass erk r aft ange trieben. We all believe in something. Wir alle glauben an irgen det was. We all live on planet Ear th. Wir leben alle auf dem Planet en Erde. We all make mistakes, right? Wir machen doch alle Fehler, oder? We all want you to be happy. Wir alle wollen doch, dass du glücklich bist. We almost had Tom convinced. Wir hatten Tom fast so weit. We apologized to each other. Wir entschuldig ten uns gegenseit ig. We are apt to make mistakes. Wir ne igen dazu, Fehler zu machen. We are apt to make mistakes. Es ist normal , Fehler zu machen. We are changing our clothes. Wir ziehen uns um. We are changing our clothes. Wir wechsel n die Kleidung. We are going to have a baby. Wir bekommen ein Kind. We are having a mild winter. Wir haben dieses Jahr einen mil den Winter. We are high school students. Wir sind Ober schü ler. We are in need of some food. Wir brauchen etwas Ess bar es. We aren't in danger, are we? Wir sind doch nicht in Gefahr , oder? We arrived safe ly in Boston. Wir sind wohl be halten in Boston angekommen. We ate steak and drank wine. Wir aßen Steak und tranken Wein. We became very good friends. Wir wurden sehr gute Freunde. We bought some tennis balls. Wir haben ein paar Tennis bä lle gekauft. We bought this in Australia. Wir haben das in Australien gekauft. We came by to wish you luck. Wir sind vorbei gekommen, um dir alles Gute zu wünsch en. We came by to wish you luck. Wir sind vorbei gekommen, um dir viel Glück zu wünsch en. We can hear the dog barking. Wir hören den Hund bellen. We can't allow Tom to leave. Wir können nicht zulassen, dass Tom geht. We can't just let Tom leave. Wir können Tom nicht einfach gehen lassen. We can't sell that brace let. Wir können dieses Arm band nicht verkaufen. We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen. We could do with their help. Wir könnten ihre Hilfe gut gebrauchen. We could just leave it here. Wir könnten es einfach hier lassen. We could live in peace here. Wir könnten hier in Frieden leben. We could live in peace here. Wir konnten hier in Frieden leben. We could use some new ideas. Wir könnten ein paar neue Ideen gebrauchen. We didn't even get that far. So weit sind wir nicht gekommen. We didn't have school today. Wir hatten heute keine Schule. We didn't want to worry you. Wir wollten Sie nicht beunruhig en. We didn't want to worry you. Wir wollten dich nicht beunruhig en. We don't have a lot of time. Wir haben nicht viel Zeit. We don't have time for this. Wir haben dafür keine Zeit. We don't have time to argue. Zum Stre iten haben wir keine Zeit. We don't have to follow Tom. Wir müssen Tom nicht folgen. We don't have to watch this. Das müssen wir uns nicht ansehen. We don't have to watch this. Das brauchen wir uns nicht anzusehen. We don't know how to use it. Wir wissen nicht, wie man es benutzt. We don't know how to use it. Wir wissen nicht, wie man sie benutzt. We don't know how to use it. Wir wissen nicht, wie man ihn benutzt. We don't know our neighbors. Wir kennen unsere Nachbarn nicht. We don't know the truth yet. Wir kennen die Wahrheit noch nicht. We don't know what Tom said. Wir wissen nicht, was Tom gesagt hat. We don't know what Tom took . Wir wissen nicht, was Tom genommen hat. We don't need anything else. Sonst brauchen wir nichts. We don't really have a plan. Wir haben eigentlich keinen genau en Plan. We drink our tea with sugar. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. We drink our tea with sugar. Wir trinken unseren Tee mit Zucker. We drove into the mountains. Wir fuhren in die Ber ge. We dug a hole in the ground. Wir gru ben ein Loch in den Boden. We enjoyed playing football. Das Fußball spielen hat uns Spaß gemacht. We flew across the Atlant ic. Wir flogen über den Atlant ik. We flew across the Atlant ic. Wir sind über den Atlant ik geflogen. We flew across the Atlant ic. Wir über flogen den Atlant ik. We found out where he lives. Wir haben heraus gefunden, wo er wohnt. We got the job done on time. Wir sind mit dem Auftrag rechtzeitig fertig geworden. We gr ind our coffee by hand. Wir ma hlen unseren Kaffee von Hand. We had a bar of gold stolen. Uns wurde ein Gold bar ren gestohlen. We had a kid just last year. Wir haben erst letztes Jahr Nach wuchs bekommen. We had a lay over in Chicago. Wir hatten einen Zwischen stop in Chicago. We had a lot of fun skating. Wir hatten eine Menge Spaß beim Schlittschu hl aufen. We had a minor disagree ment. Wir hatten eine kleine Mein ungs verschieden heit. We had a sto pover in Boston. Wir haben einen Zwischen halt in Boston gemacht. We had nothing better to do. Wir hatten nichts Besseres zu tun. We had so much fun together. Wir hatten so viel Spaß zusammen. We hardly even talk anymore. Wir sprechen kaum noch miteinander. We have French third per i od. In der dritten Stunde haben wir Französisch. We have a lot of work to do. Wir haben viel zu tun. We have a lot to talk about. Es gibt viel, worüber wir reden müssen. We have a lot to talk about. Wir haben viel zu bere den. We have a medical emergency. Wir haben einen medi zin ischen Not fall. We have better things to do. Wir haben Besseres zu tun. We have business to discuss. Wir haben Geschäft liches zu bere den. We have known her for years. Wir kennen sie schon seit Jahren. We have less than two hours. Wir haben weniger als zwei Stunden. We have less than two hours. Uns bleiben weniger als zwei Stunden. We have lunch at about noon. Wir essen gegen Mittag Mittagessen. We have lunch at about noon. Wir essen gegen Mittag zu Mittag. We have no choice but to go. Wir haben keine Wahl außer fort zugehen. We have no choice but to go. Wir haben keine andere Wahl als zu gehen. We have no clue where he is. Wir haben keine Ahnung, wo er ist. We have nothing else to eat. Wir haben nichts anderes zu essen. We have something in common. Wir haben eine Gemein sam keit. We have to close the window. Wir müssen das Fenster schließen. We have to continue working. Wir müssen weiter arbeiten. We have to do without sugar. Wir müssen ohne Zucker aus kommen. We have to do without sugar. Wir müssen auf Zucker verzichten. We have to expect the worst. Wir müssen mit dem Schli mm sten rech nen. We have to light en the lo ad. Wir müssen die L ad ung ver ring ern. We have to protect our kids. Wir müssen unsere Kinder schützen. We have to wash the clothes. Wir müssen die Sachen waschen. We have two television se ts. Wir haben zwei Fernse her. We have two television se ts. Wir haben zwei Fernseh ger ä te. We have you to thank for it. Das haben wir dir zu ver danken. We have you to thank for it. Das haben wir Ihnen zu ver danken. We have you to thank for it. Das haben wir euch zu ver danken. We haven't discussed it yet. Wir haben das noch nicht besprochen. We inst antly became friends. Wir wurden sofort Freunde. We just had to deal with it. Wir mussten damit einfach zurecht kommen. We just have to do our best. Wir müssen einfach unser Bestes geben. We just hope we'll get paid. Wir wollen nur hoffen, dass wir bezahlt werden. We just hung out and talked. Wir saßen nur zusammen und haben uns unterhalten. We just need money to do it. Wir brauchen nur das Geld dafür. We kept together for safety. Wir blieben sicher heits hal ber zusammen. We know everything you know. Wir wissen alles, was du auch weißt. We know everything you know. Wir wissen alles, was du weißt. We know it's not about that. Wir wissen, dass es nicht darum geht. We know you didn't kill Tom. Wir wissen, dass du Tom nicht getö tet hast. We learn by tr ial and error. Wir lernen durch Versuch und Ir r tu m. We lost sight of each other. Wir haben uns aus den Augen verloren. We met him on the way there. Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin. We must be al ert to danger s. Wir müssen vor Ge fahren auf der Hut sein. We must clean our classroom. Wir müssen unser Klassenzimmer sauber machen. We must concentrate on that. Darauf müssen wir uns konzentrieren. We must never do this again. Das dürfen wir nie wieder tun. We must not go to war again. Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen. We must punish him sever ely. Wir müssen ihn streng bestraf en. We must sleep outside today. Wir müssen heute draußen schlafen. We must stay perfectly calm. Wir müssen ganz ruhig bleiben. We need to be more like Tom. Wir müssen mehr wie Tom sein. We need to find an antido te. Wir müssen ein Gegen mittel finden. We need to hire more people. Wir müssen mehr Leute ein stellen. We need to re paint the bar n. Wir müssen die Scheune neu streichen. We now know that's not true. Wir wissen jetzt, dass das nicht stimmt. We only have three bicy cles. Wir haben nur drei Fahr rä der. We ought to help each other. Wir sollten uns gegenseitig helfen. We play chess every evening. Wir spielen jeden Abend Schach. We play tennis after school. Wir spielen nach der Schule Tennis. We presented a watch to him. Wir haben ihm eine Uhr über reicht. We ran a hundred - meter das h. Wir sind einen Hunder t- Meter - Spr int gelaufen. We received a large package. Wir er hielten ein großes Pake t. We see each other every day. Wir sehen uns jeden Tag. We see each other every day. Wir sehen uns täglich. We seldom speak French here. Wir sprechen hier selten Französisch. We sell goods on com mission. Wir verkaufen Waren in Komm iss ion. We shook nut s from the tree. Wir schütte l ten N üsse von dem Baum. We should do this every day. Wir sollten das jeden Tag machen. We should do this every day. Wir sollten das jeden Tag tun. We should give Tom a chance. Wir sollten Tom eine Chance geben. We should hang out sometime. Wir müssen irgendwann mal was zusammen unter nehmen! We should have left earlier. Wir hätten früher ab fahren sollen. We should hire Tom a lawyer. Wir sollten für Tom einen Anwalt ein sch alten. We should play by the rules. Wir sollten uns an die Spiel regel n halten. We should really try harder. Wir sollten uns wirklich mehr Mühe geben. We should really try harder. Wir sollten uns wirklich mehr anstrengen. We shouldn't have done that. Das hätten wir nicht tun sollen. We shouldn't have done this. Das hätten wir nicht tun sollen. We started at the same time. Wir fingen gleichzeitig an. We still have a lot of time. Wir haben noch viel Zeit. We suffered a lot of damage. Wir er lit ten einen großen Sch aden. We take that very seriously. Wir nehmen das sehr ernst. We talked about many things. Wir haben über viele Dinge geredet. We talked about many things. Wir sprachen über viele Dinge. We tend to forget this fact. Wir ne igen dazu, diese Tatsache zu vergessen. We tried for almost an hour. Wir haben es fast eine Stunde lang versucht. We try to keep our promises. Wir versuchen uns an unsere Versprechen zu halten. We used to play in the park. Wir spielten früher im Park. We usually eat before seven. Me isten s essen wir vor neun zehn Uhr. We want our kids to be safe. Wir wollen, dass unsere Kinder sicher sind. We want you to feel welcome. Wir wollen, dass du dich will kommen fühl st. We went along a narrow road. Wir gingen eine sch male Straße entlang. We went out for some drinks. Wir sind aus gegangen, um etwas zu trinken. We went to London last year. Wir waren letztes Jahr in London. We went to college together. Wir haben zusammen studiert. We went to the park to play. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen. We went to the park to play. Wir gingen in den Park , um zu spielen. We were just about to leave. Wir wollten gerade gehen. We were just saying goodbye. Wir waren gerade dabei, uns zu verabschieden. We were next - door neighbors. Wir wohn ten Tür an Tür. We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. We were walking on the de ck. Wir gingen an Deck spazieren. We will be together forever. Wir werden für immer zusammen sein. We will do anything for you. Für euch tun wir alles. We will get married in June. Wir werden im Juni heiraten. We will respect your wishes. Wir werden deine Wün sche ber ücksicht igen. We won't know until October. Das er fahren wir erst im Oktober. We would like to buy a sofa. Wir würden gerne ein Sofa kaufen. We would like to buy a sofa. Wir würden gern ein Kan ape e kaufen. We would like to buy a sofa. Wir möchten ein Sofa kaufen. We'd better call the doctor. Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We'd better call the police. Wir rufen besser die Polizei. We'd better call the police. Wir sollten wohl besser die Polizei rufen. We'd better cancel the hike. Wir sollten die W ander ung besser ab blas en. We'd better cancel the hike. Wir sollten die W ander ung besser ab sagen. We'd better leave her alone. Wir lassen sie besser in Ruhe. We'd like a bottle of ro sé. Wir hätten gern eine Flasche Ro sé. We'd like to speak with Tom. Wir möchten mit Tom sprechen. We'll all go there together. Wir gehen dort alle zusammen hin. We'll be in Boston all week. Wir werden die ganze Woche über in Boston sein. We'll check on it right now. Wir kontroll ieren das jetzt gleich. We'll deal with it tomorrow. Wir werden uns morgen darum kümmern. We'll definitely invite Tom. Wir werden Tom auf jeden Fall ein laden. We'll do what we have to do. Wir werden tun, was wir tun müssen. We'll find out who did this. Wir werden raus bekommen, wer das getan hat. We'll have to do this later. Das müssen wir dann später machen. We'll miss living in Boston. Wir werden es vermissen, in Boston zu leben. We'll take good care of Tom. Wir werden uns gut um Tom kümmern. We'll talk about that later. Wir werden später darüber reden. We'll talk about this later. Wir werden später darüber reden. We'll talk about this later. Wir sprechen später darüber. We'll talk about this later. Wir unter halten uns später darüber. We're about the same height. Wir sind etwa gleich groß. We're all going to miss Tom. Tom wird uns allen fehlen. We're back where we started. Jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben. We're fighting against time. Wir kämpfen gegen die Zeit. We're glad to have Tom here. Wir sind froh, Tom hierzu haben. We're going ahead with this. Wir ziehen das durch. We're going dancing tonight. Heute Abend gehen wir tanzen. We're going out for Chinese. Wir gehen zum Chines en. We're going out for Chinese. Wir gehen aus, um chines isch zu essen. We're going to get you home. Wir werden dich nach Hause bringen. We're going to get you home. Wir bringen dich nach Hause. We're going to my brother's. Wir gehen zu meinem Bruder. We're going to name him Tom. Wir werden ihn Tom nennen. We're going to watch a play. Wir werden ein Theater stück sehen. We're not at war with Japan. Wir befinden uns mit Japan nicht im Krieg. We're not scared of anybody. Wir fürchten niemanden. We're not sure where Tom is. Wir sind uns nicht sicher, wo Tom ist. We're not totally ready yet. Wir sind noch nicht ganz fertig. We're one big , happy family. Wir sind eine große , glückliche Familie. We're pretty busy right now. Wir sind gerade ziemlich beschäftigt. We're pretty busy right now. Wir haben gerade ziemlich viel zu tun. We're still looking for Tom. Wir suchen noch immer nach Tom. We're very sorry about that. Das tut uns sehr leid. We're wasting precious time. Wir verschwenden wert volle Zeit. We've all become commun ists. Wir sind alle Komm un isten geworden. We've all become commun ists. Wir sind alle zu Komm un isten geworden. We've already done our work. Wir haben unsere Arbeit bereits getan. We've already learned a lot. Wir haben schon viel gelernt. We've arrived a little late. Wir kamen etwas zu spät an. We've been here for a while. Wir sind hier schon einige Zeit. We've been here long enough. Wir haben uns hier lange genug aufge halten. We've come for Tom's things. Wir wollen Toms Sachen abholen. We've do d ged another bulle t. Wir sind wieder einmal gerade noch davon gekommen. We've got less than an hour. Uns bleibt weniger als eine Stunde. We've got nothing in common. Wir haben nichts gemein. We've got something for you. Wir haben etwas für dich. We've got something for you. Wir haben etwas für Sie. We've got something for you. Wir haben etwas für euch. We've made a final decision. Wir haben eine end gü l tige Entscheidung getroffen. Well, that's not quite true. Das ist nun nicht so ganz richtig. Were you at home last night? Warst du gestern Abend zuhause ? Were you at home last night? Wart ihr gestern Abend zuhause ? Were you drunk at the party? Warst du betrunken auf der Party? What I think doesn't matter. Was ich denke, tut nichts zur Sache. What Tom did was disgusting. Das, was Tom getan hat, war ab sche ul ich. What Tom did was very wrong. Es war sehr falsch , was Tom getan hat. What Tom did was very wrong. Was Tom tat, war sehr falsch. What Tom did wasn't illegal. Was Tom tat, war nicht illegal. What a pity you can't dance ! Wie schade, dass du nicht tanzen kannst! What advice can you give me? Welchen Rat kannst du mir geben? What advice can you give me? Welchen Rat könnt ihr mir geben? What advice can you give me? Welchen Rat können Sie mir geben? What an unexpected pleasure ! Was für ein un erwarte tes Vergnü gen! What are these people doing? Was machen diese Leute? What are you doing out here? Was hast du hier draußen zu suchen? What are you doing out here? Was tust du hier draußen? What are you doing this for? Wofür machst du das? What are you doing tomorrow? Was machst du morgen? What are you doing tomorrow? Was machen Sie morgen? What are you doing tomorrow? Was macht ihr morgen? What are you doing up there? Was machst du denn da ob en? What are you doing up there? Was macht ihr denn da ob en? What are you doing up there? Was machen Sie denn da ob en? What are you going to drink? Was trinkst du? What are you hiding from me? Was verste ckst du vor mir? What are you most scared of? Wovor für chtest du dich am meisten? What are you planning to do? Was haben sie vor? What are you planning to do? Was habt ihr vor? What are you planning to do? Was haben Sie vor? What are you s mir king about? Worüber gr inst du so? What are you so happy about? Worüber bist du so glücklich? What are you so happy about? Worüber fre ust du dich so? What are you thinking about? Worüber denkst du nach? What are you thinking about? An was denkst du? What are you thinking about? Woran denkst du? What are you thinking about? Woran denken Sie? What are you thinking about? Woran denkt ihr? What are you thinking about? Über was denkst du nach? What are you trying to hide ? Was versuchst du zu versteck en? What are you two doing here? Was macht ihr beiden hier? What are your parents' job s? Was sind deine Eltern von Beruf ? What are your parents' job s? Welchen Beruf haben deine Eltern? What are your strong point s? Was sind deine Stär ken? What are your weekend plans? Was habt ihr am Wochenende vor? What are your weekend plans? Was haben Sie am Wochenende vor? What a waits you in New York? Was erwartet dich in New York? What did Tom bring with him? Was hat Tom mitgebracht? What did Tom ever do to you? Was hat Tom dir je getan? What did Tom ever do to you? Was hat Tom euch je getan? What did Tom ever do to you? Was hat Tom Ihnen je getan? What did she whisper to you? Was hat sie dir zu gef lü ster t? What did you do last Sunday? Was hast du letzten Sonntag gemacht? What do people eat in Egy pt? Was essen die Leute in Ä gyp ten? What do these mar king s mean? Was bedeuten diese Mar k ier ungen? What do they want you to do? Was wollen die, dass du tu st? What do you do after dinner? Was machst du nach dem Essen? What do you do for a living? Was machen Sie beruf lich? What do you expect me to do? Was erwar test du, dass ich tue? What do you expect me to do? Was soll ich deiner Meinung nach tun? What do you expect me to do? Was erwar test du denn von mir? What do you expect me to do? Was erwartet ihr denn von mir? What do you expect me to do? Was erwarten Sie denn von mir? What do you expect me to do? Was erwarten Sie, dass ich tue? What do you expect me to do? Was erwartet ihr, dass ich tue? What do you expect me to do? Was soll ich eurer Meinung nach tun? What do you expect me to do? Was soll ich Ihrer Meinung nach tun? What do you feel like doing? Worauf hast du Lust ? What do you find so amus ing? Was findest du so bel ust ig end? What do you guys want to do? Was wollt ihr machen? What do you know about that? Was wisst ihr darüber? What do you know about that? Was wissen Sie darüber? What do you know about that? Was weißt du darüber? What do you know about this? Was weißt du darüber? What do you think I'm doing? Was denkst du, was ich mache ? What do you think I'm doing? Was denkst du, dass ich tue? What do you think Tom wants? Was denkst du, was Tom will? What do you think about Tom? Was hältst du von Tom? What do you think of Boston? Was denkst du über Boston? What do you think of reg ga e? Was hältst du von Reg ga e? What do you think these are? Was, denkst du, sind das? What do you think they want? Was denkst du, was sie wollen? What do you want me to wear? Was soll ich anzie hen? What do you want to tell us? Was willst du uns sagen? What do you want to tell us? Was wollen Sie uns sagen? What does Tom do on Monday s? Was macht Tom montag s? What does Tom do on Monday s? Was macht Tom an Montag en? What does Tom know about me? Was weiß Tom über mich? What does Tom think of Mary? Was hält Tom von Mary? What does Tom think of this? Was denkt Tom darüber? What does Tom want me to do? Was will Tom von mir? What does Tom want us to do? Was will Tom, dass wir tun? What does he want in return? Was will er als Gegen leist ung? What does his silence im pl y? Was bes agt sein Sch weig en? What does this mean for Tom? Was heißt das für Tom? What exactly does that mean? Was genau bedeutet das? What exactly happened there? Was ist da genau passiert? What goes up must come down. Was hoch steig t, muss auch wieder herunter kommen. What happened after we left? Was ist passiert, nachdem wir gegangen war en? What happened to the others? Was ist mit den anderen geschehen? What has changed since then? Was hat sich seitdem geändert? What has changed since then? Was hat sich seitdem ver ändert? What has that to do with me? Was hat das mit mir zu tun? What have you come here for? Warum bist du hierher gekommen? What have you come here for? Warum sind Sie her gekommen? What have you come here for? Warum seid ihr her gekommen? What if Tom doesn't do that? Was ist, wenn Tom das nicht tut? What if my parents find out? Was ist, wenn meine Eltern dahinter kommen? What impressed you the most? Was hat dich am meisten beeindruck t? What is it that bothers you? Was stört euch? What is it with you and Tom? Was ist mit dir und Tom? What is it you want from me? Was willst du von mir? What is it you want to know? Was willst du wissen? What is it you want to know? Was genau willst du wissen? What is it you're afraid of? Wovor habt ihr Angst? What is it you're afraid of? Wovor hast du Angst? What is it you're afraid of? Wovor haben Sie Angst? What is it you're afraid of? Wovor für chtest du dich? What is it you're afraid of? Wovor fürchtet ihr euch? What is it you're afraid of? Wovor fürchten Sie sich? What is the matter with you? Was ist los mit dir? What is the matter with you? Was ist los mit euch? What is the matter with you? Was ist los mit Ihnen? What is the meaning of life? Was ist der Sinn des Leben s? What is the purpose of life? Was ist der Sinn des Leben s? What is there to understand? Was gibt es da zu verste hen? What is this car doing here? Was macht der Wagen hier? What is written in the book? Was steht in dem Buch? What is your favorite color? Was ist deine Lieblings far be? What kind of lawyer are you? Was für ein Anwalt sind Sie? What kind of lawyer are you? Was für ein Anwalt bist du? What kind of person are you? Was für ein Mensch bist du? What kind of person are you? Was für eine Art Person bist du? What languages do you speak? Welche Sprachen sprichst du? What made you think of that? Was hat dich dazu gebracht, daran zu denken? What makes a person do that? Was veran lasst jemand, das zu tun? What questions did they ask? Welche Fragen haben sie gestellt? What relation is she to you? In welcher Beziehung steht sie zu dir? What shall we do after ward s? Was wollen wir danach machen? What ship did Tom arrive on? Auf welchem Schiff kam Tom an? What time do you eat dinner? Wann es st ihr euer Mittagessen? What time do you eat dinner? Wann es st ihr zu Abend? What time do you go to work? Wann gehst du zur Arbeit? What time do you start work? Um wie viel Uhr fängst du mit der Arbeit an? What time do you start work? Um wie viel Uhr fangen Sie mit der Arbeit an? What time does school begin? Um welche Uhr zeit fängt die Schule an? What time is the last train? Wann fährt der letzte Zug? What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich ein check en? What type of person are you? Was für ein Mensch bist du? What type of person are you? Was für ein Mensch sind Sie? What was Tom doing in there? Was hat Tom dort drinnen gemacht? What was the weather report? Was hat der Wetter ber icht gesagt? What we did was un necessary. Was wir getan haben, war un nötig. What we need now is a break. Jetzt brauchen wir eine Pause. What were the circumst ances ? Was waren die Begle it um stän de? What were you hoping to see? Was hast du dir zu sehen er hoff t? What were you hoping to see? Was habt ihr euch zu sehen er hoff t? What were you hoping to see? Was haben Sie sich zu sehen er hoff t? What were you hoping to see? Was hast du gehofft, dass du sehen würdest ? What were you thinking , Tom? Woran dach test du, Tom? What will the neighbors say? Was sollen die Nachbarn sagen? What will you have to drink? Was möchten Sie trinken? What would I do without Tom? Was täte ich ohne Tom? What would I do without you? Was soll ich ohne dich machen? What would I do without you? Was würde ich ohne dich machen? What would I do without you? Was täte ich ohne dich? What would I do without you? Was täte ich ohne euch? What would I do without you? Was täte ich ohne Sie? What would you like to have? Was hättest du denn gern? What you did was very brave. Was du getan hast, war sehr tapfer. What you did was very brave. Was ihr getan habt, war sehr tapfer. What you did was very brave. Was Sie getan haben, war sehr tapfer. What you said convinced Tom. Was du gesagt hast, hat Tom überzeugt. What you say makes no sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say makes no sense. Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. What you say makes no sense. Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn. What'll you do this weekend? Was wirst du dieses Wochenende tun? What'll you do this weekend? Was wirst du dieses Wochenende machen? What're you doing in Boston? Was machst du in Boston? What're you doing with that? Was machst du damit? What're you doing with this? Was wirst du damit machen? What're you guys doing here? Was macht ihr denn hier? What're you looking at , Tom? Was siehst du an, Tom? What's Tom doing here again? Was macht Tom wieder hier? What's Tom still doing here? Was macht Tom noch hier? What's Tom's brother's name? Wie heißt Toms Bruder? What's all this noise about? Was soll dieser ganze Lärm ? What's going to happen next? Was wird als nächstes passieren? What's happened to your eye ? Was ist mit deinem Auge passiert? What's it we're waiting for? Auf was warten wir? What's the name of your dog? Wie heißt dein Hund? What's the name of your dog? Wie heißt euer Hund? What's the name of your dog? Wie heißt Ihr Hund? What's there to smile about? Was gibt es da zu lächel n? What's wrong with Tom today? Was hat Tom heute bloß ? What's wrong with this plan? Was soll an diesem Plan falsch sein? What's wrong with you today? Was hast du denn heute bloß ? What's wrong with your eyes. Was ist denn mit Ihren Augen ? What's wrong with your eyes. Was ist denn mit deinen Augen ? What's your daughter's name? Wie heißt eure Tochter? What's your daughter's name? Wie heißt Ihre Tochter? What's your favorite anim al? Was ist dein Liebling st ier ? What's your favorite cere al? Was ist dein Lieblings müs li ? What's your favorite number? Was ist deine Lieblings zahl ? What's your favorite out fit? Was ziehst du am liebsten an? What's your native language? Was ist deine Mutter sprache ? What's your opinion on that? Was meinst du dazu? What's your opinion on that? Was meinen Sie dazu? What've you guys been doing? Was habt ihr getrie ben? When I woke up, he was gone. Als ich wach wurde, da war er verschwunden. When I woke up, he was gone. Als ich aufwachte, war er weg. When Tom's happy, I'm happy. Wenn Tom glücklich ist, bin ich glücklich. When are we going to use it? Wann werden wir es benutzen? When did Tom move to Boston? Wann ist Tom denn nach Boston ge zogen? When did you become friends? Wann sind Sie Freunde geworden? When did you buy this vide o? Wann hast du dieses Video gekauft? When did you first meet Tom? Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen? When did you first meet him? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? When did you hear the sound? Wann hast du das Geräusch gehört? When did you hear the sound? Wann haben Sie das Geräusch gehört? When did you hear the sound? Wann habt ihr das Geräusch gehört? When did you join the force ? Wann bist du in die Armee eing et re ten? When did you move to Ber l in? Wann bist du nach Berlin ge zogen? When did you visit New York? Wann hast du New York besucht? When did you visit New York? Wann habt ihr New York besucht? When did you visit New York? Wann haben Sie New York besucht? When did you work in Boston? Wann hast du in Boston gearbeitet? When did you work in Boston? Wann haben Sie in Boston gearbeitet? When did you work in Boston? Wann habt ihr in Boston gearbeitet? When do the fire works start? Wann fängt das Feuer werk an? When do the fire works start? Wann geht das Feuer werk los? When do the fire works start? Wann beginnt das Feuer wer k? When do you have to do that? Wann musst du das machen? When do you intend to start? Wann möchtest du beginn en? When do you intend to start? Wann hast du vor zu beginn en? When do you intend to start? Wann beabsichtig st du zu beginn en? When do you want to do this? Wann willst du das machen? When he heard it, he jumped. Als er das hörte, sprang er. When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg. When is a good time for you? Wann passt es dir? When is a good time for you? Wann passt es euch? When is a good time for you? Wann passt es Ihnen? When will you stop sch em ing? Wann hörst du mit der R än kes ch m ied erei auf? When's that going to happen? Wann geht's los? Where are those people from? Woher kommen diese Leute? Where are we eating tonight? Wo essen wir heute Abend? Where are you going exactly? Wo genau gehst du hin? Where are you going to live? Wo wirst du leben? Where are you going to move? Wohin wirst du um ziehen? Where are your credit cards? Wo sind deine Kredit kar ten? Where are your credit cards? Wo sind eure Kredit kar ten? Where are your credit cards? Wo sind Ihre Kredit kar ten? Where can I find a hospital? Wo finde ich ein Krankenhaus ? Where can I find toothpaste? Wo finde ich Zahn pasta ? Where did he find the money? Wo hat er das Geld gefunden? Where did the bee sting you? Wo hat die Bien e dich gesto chen? Where did you buy that book? Wo hast du dieses Buch gekauft? Where did you buy the shoes? Wo hast du die Schuhe gekauft? Where did you find the keys? Wo hast du die Schlüssel gefunden? Where did you find the keys? Wo haben Sie die Schlüssel gefunden? Where did you find the keys? Wo habt ihr die Schlüssel gefunden? Where did you find your key? Wo hast du deinen Schlüssel gefunden? Where did you find your key? Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden? Where did you get that s car? Woher hast du denn diese Narbe ? Where did you get that s car? Woher haben Sie denn diese Narbe ? Where did you get that suit? Wo hast du den Anzug denn her? Where did you get that suit? Wo haben Sie den Anzug denn her? Where did you learn English? Wo hast du Englisch gelernt? Where did you learn English? Wo habt ihr Englisch gelernt? Where did you learn English? Wo haben Sie Englisch gelernt? Where did you see the woman? Wo haben Sie die Frau gesehen? Where do I claim my baggage? Wo ist die Gepäck aus ga be? Where do we go after we die? Wohin kommen wir, nachdem wir ster ben? Where do we have to do that? Wo müssen wir das machen? Where do you buy vegetables? Wo kauf st du Gemü se? Where do you buy vegetables? Wo kauft ihr Gemü se? Where do you buy vegetables? Wo kaufen Sie Gemü se? Where does Tom go from here? Wohin geht Tom von hier? Where does Tom go to school? Wo geht Tom in die Schule? Where does Tom want to live? Wo möchte Tom leben? Where does your family live? Wo lebt deine Familie? Where have you been all day? Wo warst du denn den ganzen Tag? Where have you been all day? Wo waren sie den ganzen Tag? Where have you been all day? Wo seid ihr den ganzen Tag lang gewesen? Where in Tur key do you live? Wo wohnt ihr in der Türke i? Where in Tur key do you live? Wo in der Türke i wohnst du? Where in Tur key do you live? Wo in der Türke i wohnt ihr? Where in Tur key do you live? Wo in der Türke i wohnen Sie? Where is a public telephone? Wo ist ein öffent liches Telefon? Where is the Dan ish embassy? Wo ist die d än ische Botschaft? Where is the French embassy? Wo ist die französische Botschaft? Where is the French embassy? Wie befindet sich die französische Botschaft? Where is the German embassy? Wo ist die deut sche Botschaft? Where is the emergency ex it? Wo ist der Not aus gang ? Where is the lost and found ? Wo ist das F und bü ro ? Where is the missing dollar ? Wo ist der fehl ende Dollar ? Where is the nearest baker y? Wo ist die nächste Bä ck ere i? Where is the nearest church ? Wo ist die nächste Kir che? Where is the police station? Wo ist die Polizei w ache ? Where is the south termin al? Wo ist der Sü d bahn h of? Where should I put the tr ay ? Wo soll das Tablet t hin? Where should I put the tr ay ? Wo soll ich das Tablet t hin stellen? Where will you be on Monday? Wo seid ihr am Montag ? Where would you like to sit? Wo möchten Sie sitzen? Where would you like to sit? Wo willst du gerne sitzen? Where would you like to sit? Wo möchtest du sitzen? Where's Tom going with Mary? Wo will Tom mit Maria hin? Where's the nearest library? Wo ist die nächste Bibliothek ? Where's the shopping cent er? Wo ist das Einkaufs zentr um? Where's the women 's se ction? Wo ist die Frauen ab teil ung? Which browser are you us ing? Was für einen B row ser benutzt du? Which browser are you us ing? Welchen B row ser benutzt ihr? Which browser are you us ing? Welchen Netz nav ig ator verw end est du? Which browser are you us ing? Welchen Netz gu cker ge brauchst du? Which club do you belong to? Zu welchem C lub gehör st du? Which dessert should he eat? Welchen Nachtisch sollte er essen? Which drinks don't you like? Welche Getränke magst du nicht? Which house do they live in? In welchem Haus wohnen sie? Which newspaper do you read? Welche Zeitung liest du? Which newspaper do you read? Welche Zeitung l est ihr? Which newspaper do you read? Welche Zeitung lesen Sie? Which one is more expensive? Welcher ist teur er? Which one is more expensive? Welche ist teur er? Which one is more expensive? Welches ist teur er? Which ones do you like best? Welche magst du am liebsten? Who are you quarre ling with? Mit wem stre it est du dich? Who are you quarre ling with? Mit wem streiten Sie sich? Who did Tom go bow ling with? Mit wem ist Tom bow len gegangen? Who did Tom sell his car to? Wem hat Tom sein Auto verkauf t? Who do you think goes there? W er, glaubst du, geht dort? Who do you want to speak to? Mit wem willst du sprechen? Who does this dog belong to? Wem gehört dieser Hund? Who else was at Tom's party? Wer war noch bei Toms Party? Who gave Tom all that money? Wer hat Tom das ganze Geld gegeben? Who is heavier , Tom or Mary? Wer bringt mehr auf die Wa age : Tom oder Maria? Who is strong er, you or Tom? Wer ist stär k er, du oder Tom? Who is the girl at the door? Wer ist das Mädchen an der Tür ? Who is the person in charge? Wer ist der Verantwort lich e? Who is your English teacher? Wer ist dein Englisch lehr er? Who is your favorite author? Wer ist dein Liebling sau tor ? Who is your favorite author? Wer ist dein Lieblingsschrift stell er? Who is your favorite author? Wer ist Ihr Lieblingsschrift stell er? Who is your favorite author? Wer ist euer Lieblingsschrift stell er? Who is your favorite player? Wer ist dein Lieblings spieler ? Who is your favorite sing er? Wer ist dein Lieblingss änger ? Who lives in the room below ? Wer wohnt im Zimmer dr unter ? Who taught you how to dance? Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund? Who told you I was Canadian? Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei? Who told you I was Canadian? Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei? Who told you I was Canadian? Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei? Who told you I was Canadian? Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei? Who told you I was Canadian? Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei? Who told you I was Canadian? Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei? Who was the book written by? Von wem wurde das Buch geschrieben? Who was your French teacher? Wer war dein Französisch lehr er? Who were you dreaming about? Von wem träum st du gerade? Who were you dreaming about? Von wem träum en Sie jetzt gerade? Who will you be coming with? Mit wem wirst du kommen? Who's going to believe that? Wer soll denn das glauben? Who's going to pay for that? Wer wird dafür auf kommen? Who's going to pay for this? Wer wird dafür auf kommen? Who's up for some ice cream? Wer hätte Lust auf ein Eis? Who's your favorite TV chef ? Wer ist dein Lieblings fernseh ko ch? Who's your favorite TV chef ? Wer ist Ihr Lieblings fernseh ko ch? Who's your favorite TV star ? Wer ist dein Lieblings fernseh star ? Who's your favorite blog ger ? Wer ist dein Lieblings- B log ger ? Who's your favorite blog ger ? Wer ist euer Lieblings- B log ger ? Who's your favorite blog ger ? Wer ist Ihr Lieblings- B log ger ? Who's your favorite dr ummer ? Wer ist dein Lieblings schlag zeu ger ? Who's your favorite pain ter? Wer ist dein Lieblings mal er? Who's your favorite pain ter? Wer ist Ihr Lieblings mal er? Who's your favorite pain ter? Wer ist deine Lieblings mal er in? Who's your favorite pain ter? Wer ist Ihre Lieblings mal er in? Who's your favorite teacher? Wer ist dein Lieblings lehr er? Why am I learning Ice lan dic ? Warum lerne ich Is länd isch? Why are guys so competit ive ? Warum sind Jungs immer so wett bewerb sor ient iert? Why are guys so in sensitive ? Warum sind Typen so un sensi bel ? Why are we doing this again? Warum machen wir das schon wieder? Why are we listening to Tom? Warum gehor chen wir Tom? Why are you accusing my son? Warum beschul digen Sie meinen Sohn? Why are you acting this way? Warum ver hältst du dich so? Why are you acting this way? Warum tust du so was? Why are you always so angry? Warum bist du immer so ärger lich? Why are you always so angry? Warum sind Sie immer so ärger lich? Why are you always so angry? Warum seid ihr immer so ärger lich? Why are you doing that, Tom? Warum tust du das, Tom? Why are you doing this here? Warum machst du das hier? Why are you giving it to me? Warum gibst du es mir? Why are you going to Boston? Warum gehst du nach Boston? Why are you in such a hurry? Wieso hast du es so eilig ? Why are you in such a hurry? Warum bist du so in Eile ? Why are you in your pajam as? Warum bist du im Schlaf anzug ? Why are you leaving so soon? Warum gehst du schon so früh ? Why are you looking for Tom? Warum suchst du nach Tom? Why are you ruining my life? Warum ruin ierst du mein Leben? Why are you screaming at me? Warum schre ist du mich an? Why are you screaming at me? Warum schreien Sie mich an? Why are you showing me this? Warum zeig st du mir das? Why are you showing me this? Warum zeigt ihr mir das? Why are you showing me this? Warum zeigen Sie mir das? Why are you si ding with Tom? Warum stellst du dich auf Toms Seite ? Why are you si ding with Tom? Warum stellt ihr euch auf Toms Seite ? Why are you si ding with Tom? Warum stellen Sie sich auf Toms Seite ? Why are you si ding with him? Warum stellst du dich auf seine Seite ? Why are you si ding with him? Warum stellt ihr euch auf seine Seite ? Why are you si ding with him? Warum stellen Sie sich auf seine Seite ? Why are you so disappointed ? Warum bist du so enttäus cht? Why are you studying French? Warum lernst du Französisch? Why are you waiting outside? Warum war test du draußen? Why are you wasting my time? Warum vergeu dest du meine Zeit? Why are you working for Tom? Warum arbeiten Sie für Tom? Why aren't you taking not es? Warum machst du dir keine Noti zen? Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abge brochen? Why did Tom change his mind? Warum hat Tom es sich anders überlegt? Why did Tom want two copi es? Warum wollte Tom zwei Kop ien? Why did he change his plans? Warum hat er seine Pläne geändert? Why did she come home early? Warum ist sie früher nach Hause gekommen? Why did you buy another car? Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft? Why did you buy the flowers? Warum haben Sie die Blumen gekauft? Why did you buy the flowers? Wieso habt ihr die Blumen gekauft? Why did you buy the flowers? Warum hast du die Blumen gekauft? Why did you buy the flowers? Warum kauf ten Sie die Blum en? Why did you come here today? Warum bist du heute her gekommen? Why did you do what you did? Warum hast du das getan? Why did you do what you did? Warum haben Sie das getan? Why did you get up so early? Wieso bist du so früh auf gestand en? Why did you leave Tom alone? Warum hast du Tom allein gelassen? Why did you say that to Tom? Warum hast du das zu Tom gesagt? Why did you write this book? Warum haben Sie dieses Buch geschrieben? Why did you write this book? Warum hast du dieses Buch geschrieben? Why didn't Tom say anything? Warum hat Tom nichts gesagt? Why didn't Tom visit Boston? Warum hat Tom Boston nicht besucht? Why didn't somebody call me? Warum hat mich denn keiner geru fen? Why didn't someone help Tom? Warum hat niemand Tom geholfen? Why didn't you ever tell me? Warum hast du mir das nie gesagt? Why didn't you ever tell me? Warum habt ihr mir das nie gesagt? Why didn't you ever tell me? Warum haben Sie mir das nie gesagt? Why didn't you ever tell us? Warum hast du uns das denn nie gesagt? Why didn't you ever tell us? Warum habt ihr uns das denn nie gesagt? Why didn't you ever tell us? Warum haben Sie uns das denn nie gesagt? Why didn't you guys tell me? Warum habt ihr mir nichts gesagt? Why didn't you just pay Tom? Warum hast du Tom nicht einfach bezahlt? Why didn't you just pay Tom? Warum habt ihr Tom nicht einfach bezahlt? Why didn't you just pay Tom? Warum haben Sie Tom nicht einfach bezahlt? Why didn't you listen to me? Warum hast du nicht auf mich gehört? Why didn't you say anything? Warum sagtest du nichts? Why didn't you say anything? Warum hast du nichts gesagt? Why didn't you tell me that? Warum hast du mir das nicht gesagt? Why didn't you tell me that? Warum habt ihr mir das nicht gesagt? Why didn't you tell me that? Warum haben Sie mir das nicht gesagt? Why do horses wear blin der s? Warum tragen Pferde Sche u kla p pen? Why do people do bad things? Warum tun die Menschen Bö ses? Why do you hate Tom so much? Warum hasst du Tom so sehr ? Why do you look so worn out? Warum siehst du so ver braucht aus? Why do you put up with that? Warum lässt du dir das gefallen? Why do you put up with that? Warum lassen Sie sich das gefallen? Why do you think we're here? Warum , glaubst du, sind wir hier? Why do you want that anyway? Warum möchtest du das überhaupt? Why do you want that anyway? Warum möchtet ihr das überhaupt? Why do you want that anyway? Warum möchten Sie das überhaupt? Why does Tom think I'm here? Warum glaubt Tom, dass ich hier bin? Why doesn't Tom like Boston? Warum gefällt es Tom nicht in Boston? Why don't we ask his advice? Warum bitten wir keinen Rat von ihm ? Why don't we ask his advice? Warum fragen wir ihn nicht um Rat ? Why don't we take Tom there? Warum bringen wir Tom nicht dorthin? Why don't you and Tom do it? Warum tut ihr, du und Tom, es nicht? Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen? Why don't you ever help Tom? Warum hilf st du Tom nie ? Why don't you go fly a k ite? Warum lässt du nicht einen Drachen steig en? Why don't you just back off? Warum verschw ind est du nicht einfach? Why don't you just tell Tom? Warum sagst du es Tom nicht einfach? Why don't you say something? Sag doch was! Why exactly would I do that? Warum genau sollte ich das tun? Why is Tom not helping Mary? Warum hilft Tom Maria nicht? Why is Tom's car still here? Warum steht Toms Wagen noch hier? Why is this happening to me? Warum muss mir das passieren? Why should I care about Tom? Was kümmert mich Tom? Why should Tom visit Boston? Warum sollte Tom Boston besuchen? Why would I do such a thing? Wozu würde ich so etwas machen? Why would Tom do that to me? Warum sollte Tom mir das antun? Why's Tom here and not Mary? Warum ist Tom hier und nicht Maria? Why's Tom staying in Boston? Warum hält sich Tom in Boston auf? Will it be a difficult exam? Wird die Prüfung schwer ? Will it rain this afternoon? Reg net es heute Nachmittag ? Will the experiment succe ed? Wird das Experiment glück en? Will there be anything else? Wird es dort noch etwas anderes geben? Will you be at home tonight? Bist du heute Abend zu Hause? Will you be home for dinner? Bist du zum Mittagessen wieder zu Hause? Will you be staying with us? Bleib st du bei uns? Will you come back tomorrow? Kommst du morgen zurück? Will you come back tomorrow? Kommt ihr morgen zurück? Will you go to Tokyo by bus? Fährst du mit dem Bus nach Tokio ? Will you go to Tokyo by bus? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? Will you have some more tea? Möchten Sie noch etwas Tee? Will you have some more tea? Möchtest du noch etwas Tee? Will you make coffee for me? Machst du mir Kaffee? Will you put on this kimon o? Werden Sie diesen K imon o anzie hen? Will you sell me your house? Ver kaufen Sie mir Ihr Haus? Will you watch the Olympic s? Siehst du dir die Olympischen Spiele an? Won't you miss your parents? Wirst du deine Eltern nicht ver miss en? Wood flo at s, but iron sink s. Holz schwimm t, aber Eisen sink t nach unten. World War Two ended in 1945. Der Zwe ite Weltkrieg endete 1945. World War Two ended in 1945. Der Zwe ite Weltkrieg endete im Jahre 1945. Would you care for some tea? Hätten Sie gerne etwas Tee? Would you have a suggestion? Hast du einen Vorschlag? Would you like a cup of tea? Möchtest du eine Tasse Tee? Would you like meat or fish? Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch ? Would you like to go abroad? Würdest du gern ins Ausland gehen? Would you look after my cat? Würdest du nach meiner Katze schau en? Would you speak more slowly? Könnten Sie langsamer reden? Would you stop that, please? Könntest du das bitte unter lassen? Would you stop that, please? Könntest du damit bitte aufhör en? Wow , it's pretty cold today. Br r , ist das ar sch kalt heute. Write your name in capit als. Schreib deinen Namen in Groß buchstab en. Write your name in capit als. Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Groß buchstab en. Y ak it ori is a Japanese dish. J ak it ori ist eine japanische Spe ise. Y ak it ori is a Japanese food. J ak it ori ist eine japanische Spe ise. Yes, Tom actually said that. Ja, das hat Tom in der Tat gesagt. Yesterday he came back late. Er ist gestern spät zurückgekommen. Yesterday he came back late. Er kam gestern spät zurück. Yesterday he came back late. Gestern kam er spät zurück. You are apt to be forgetful. Du ne ig st dazu, Dinge zu vergessen. You are as white as a she et. Du bist kre ide ble ich. You are as white as a she et. Du bist ja weiß wie ein L ak en! You are curious , aren't you? Du bist neugier ig, nicht wahr? You are mistaken about that. Du irrst dich in dieser Angelegenheit. You are mistaken about that. Sie irren sich in dieser Sache. You are not a child anymore. Du bist kein Kind mehr. You are now among the el ite. Du zähl st nun zur E lit e. You are very good at sew ing. Du bist sehr gut im Nä hen. You are wanted on the phone. Da ist jemand am Telefon für dich. You can call us at any time. Sie können uns jederzeit anrufen. You can do better than that. Das krie gst du noch besser hin. You can do better than this. Das kannst du doch besser. You can eat very well there. Dort kann man sehr gut essen. You can go home if you like. Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen. You can go home if you like. Du kannst , wenn du willst, nach Hause gehen. You can have it for nothing. Sie können es umsonst haben. You can have it for nothing. Du kannst es umsonst haben. You can have it for nothing. Ihr könnt es umsonst haben. You can keep it if you want. Du kannst es be halten, wenn du willst. You can't afford to be late. Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen. You can't count on his help. Du kannst nicht mit seiner Hilfe rech nen. You can't count on his help. Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen. You can't force Tom to stay. Du kannst Tom nicht zum Bleiben zwing en. You can't force Tom to stay. Du kannst Tom nicht dazu zwing en, dass er bleibt. You can't force Tom to stay. Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben. You can't handle this alone. Du wirst nicht allein damit fertig. You can't help what happens. Man kann die Gesche hn isse nicht beeinfluss en. You can't hide forever , Tom. Du kannst dich nicht ewig versteck en, Tom. You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen. You can't just walk in here. Sie können hier nicht einfach so hereinkommen. You can't mix oil and water. Man kann Öl und Wasser nicht ver misch en. You can't prove any of this. Du kannst nichts davon beweisen. You could've said something. Du hättest etwas sagen können. You could've said something. Sie hätten etwas sagen können. You did what had to be done. Du hast getan, was getan werden musste. You did what had to be done. Sie haben getan, was getan werden musste. You did what had to be done. Ihr habt getan, was getan werden musste. You didn't miss the meeting. Du hast die Besprechung nicht versäum t. You didn't work hard enough. Du hast nicht hart genug gearbeitet. You do want that, don't you? Du willst das, nicht wahr? You don't get paid to think. Für s Denken wirst du nicht bezahlt. You don't have to apologize. Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. You don't have to apologize. Du musst dich nicht entschuldigen. You don't have to be afraid. Du musst keine Angst haben. You don't have to be scared. Du musst keine Angst haben. You don't live here, do you? Du lebst nicht hier, oder? You don't live here, do you? Du wohnst nicht hier, oder? You don't need to be afraid. Du musst keine Angst haben. You don't seem very pleased. Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein. You don't seem very pleased. Ihr scheint nicht sehr erfreut zu sein. You don't seem very pleased. Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein. You don't want that, do you? Das willst du nicht, oder? You don't want this, do you? Du willst das nicht, oder? You eat more food than I do. Du isst mehr als ich. You freaked out, didn't you? Sie sind aus gef li pp t, nicht wahr? You freaked out, didn't you? Du bist ausger as te t, nicht wahr? You go to school, don't you? Du gehst zur Schule , oder? You guys are always so busy. Ihr seid immer so beschäftigt. You had better get up early. Du solltest lieber früher aufstehen. You had better get up early. Ihr solltet lieber früh aufstehen. You had better get up early. Sie sollten lieber früh aufstehen. You had better stop smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. You had better stop smoking. Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören. You had better stop smoking. Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören. You have a beautiful sister. Du hast eine schöne Schwester. You have a task to complete. Du hast eine Aufgabe zu erledigen. You have a task to complete. Ihr habt eine Aufgabe zu erledigen. You have a task to complete. Sie haben eine Aufgabe zu erledigen. You have a very good memory. Du hast ein sehr gutes Gedächtnis. You have got a lot of nerve. Du bist ganz schön cool. You have made many mistakes. Du hast viele Fehler gemacht. You have no cause for anger. Du hast keinen Grund, dich zu aufzu re gen. You have no cause for anger. Sie haben keinen Grund, sich zu ärger n. You have no cause for anger. Ihr habt keinen Grund, euch aufzu re gen. You have no right to say so. Du hast kein Recht, so etwas zu sagen! You have only to ask for it. Du musst nur danach fragen. You have to clean your room. Du musst dein Zimmer sauber machen. You have to get out of here. Du musst hier raus. You have to go to the party. Du musst auf die Party gehen. You have to go to the party. Du musst zur Party gehen. You have to go to the party. Du musst zu der Party gehen. You have to let me help you. Du musst mich dir helfen lassen. You have to let me help you. Ihr müsst mich euch helfen lassen. You have to let me help you. Sie müssen mich Ihnen helfen lassen. You have to respect the old. Man muss die Al ten respek tieren. You have to start somewhere. Irgend wo muss man anfangen. You know I don't have a car. Weißt du, ich habe kein Auto. You know it as well as I do. Du weißt das ebenso gut wie ich. You know it as well as I do. Ihr wisst das ebenso gut wie ich. You know it as well as I do. Sie wissen das ebenso gut wie ich. You know the way, don't you? Sie kennen den Weg , oder? You know the way, don't you? Du kennst den Weg , oder? You like English, don't you? Du magst Englisch , nicht wahr? You look a bit better today. Du siehst heute ein bisschen besser aus. You look as healthy as ever. Du siehst so gesund aus wie immer. You look young for your age. Für dein Alter siehst du jung aus. You made a fool of yourself. Du hast dich zum Nar ren gemacht. You made a horrible mistake. Du hast einen furchtbar en Fehler gemacht. You made a horrible mistake. Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht. You may as well go home now. Du kannst ebenso gut jetzt nach Hause gehen. You may as well go yourself. Du kannst auch selbst hingehen. You may as well go yourself. Sie können auch selbst hingehen. You may be right about that. Damit könntest du recht haben. You may be right about that. Da magst du recht haben. You may leave your bag here. Sie können Ihre Tasche hier lassen. You may take my word for it. Du hast mein Wort dar auf! You may take my word for it. Sie haben mein Wort dar auf! You may take my word for it. Ihr habt mein Wort dar auf! You mean you couldn't do it. Du mein st, du konntest es nicht tun. You must be new around here. Du bist wohl neu hier in der Gegend. You must be the new teacher. Sie müssen der neue Lehrer sein. You must be the new teacher. Sie müssen die neue Lehrerin sein. You must be very hungry now. Du musst jetzt sehr hungrig sein. You must do as you are told. Du musst tun, was man dir gesagt hat. You must do as you are told. Du musst tun, was dir gesagt wird. You must help set the table. Du musst helfen, den Tisch zu de cken. You must help set the table. Ihr müsst helfen, den Tisch zu de cken. You must help set the table. Sie müssen helfen, den Tisch zu de cken. You must judge for yourself. Du musst selbst entscheiden. You must know Tom very well. Du musst Tom sehr gut kennen. You must learn step by step. Du musst Schritt für Schritt lernen. You must not enter the room. Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room. Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room. Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must study English hard. Du musst fleißig Englisch lernen. You must study grammar more. Du musst mehr Gram mat ik lernen. You must study grammar more. Ihr müsst mehr Gram mat ik lernen. You must study grammar more. Sie müssen mehr Gram mat ik lernen. You must tell Tom the truth. Du musst Tom die Wahrheit sagen. You must think for yourself. Du musst selbst denken ! You need not have called me. Du hättest mich nicht zu rufen brauchen. You need not have called me. Sie hätten mich nicht zu rufen brauchen. You need not have called me. Ihr hättet mich nicht zu rufen brauchen. You need some more practice. Du brauchst etwas mehr Übung. You need some more practice. Ihr braucht etwas mehr Übung. You need some more practice. Sie brauchen etwas mehr Übung. You need to be more careful. Du musst vorsichtiger sein. You need to be more careful. Ihr müsst vorsichtiger sein. You need to be more careful. Sie müssen vorsichtiger sein. You need to go to bed again. Du musst wieder ins Bett gehen. You need to make a decision. Du musst eine Entscheidung treffen. You need to wash your hands. Du musst dir die Hände waschen. You need written permission. Du brauchst eine schrift liche G ene hm igung. You need written permission. Sie brauchen eine schrift liche G ene hm igung. You never come over anymore. Du kommst überhaupt nicht mehr vorbei. You never come over anymore. Ihr kommt überhaupt nicht mehr vorbei. You never come over anymore. Sie kommen überhaupt nicht mehr vorbei. You only have to ask for it. Du musst nur danach fragen. You only have to ask for it. Du brauchst bloß danach zu fragen. You over - analy ze everything. Du analy sierst alles zu sehr. You picked the wrong person. Du hast dir den Fal schen aus gesucht. You picked the wrong person. Du hast dir die Fal sche aus gesucht. You probably scared Tom off. Du hast Tom wahrscheinlich ver jag t. You remember her, don't you? Du erinnerst dich an sie, nicht wahr? You remember him, don't you? Du erinnerst dich doch noch an ihn? You said that you loved Tom. Du sagtest, dass du Tom lieb test. You said that you loved Tom. Sie sagten, Sie lieb ten Tom. You said that you loved her. Du sagtest, du lie best sie. You said you'd do it for me. Du hast gesagt, du würdest es für mich tun. You should ask Tom yourself. Du solltest Tom selbst fragen. You should ask Tom yourself. Ihr solltet Tom selbst fragen. You should ask Tom yourself. Sie sollten Tom selbst fragen. You should be happy for Tom. Du solltest dich mit Tom freuen. You should be in a hospital. Du solltest in einem Krankenhaus sein. You should consult a doctor. Du solltest einen Arzt kon su l tieren. You should go to the doctor. Sie sollten zum Arzt gehen. You should go to the doctor. Du solltest zum Arzt gehen. You should help your father. Du solltest deinem Vater helfen. You should take an umbrella. Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should write Tom a note. Schreib Tom besser eine Nachricht. You should write Tom a note. Schreiben Sie Tom besser eine Nachricht. You should write Tom a note. Schreibt Tom besser eine Nachricht. You should've left it alone. Du hättest deine Finger davon lassen sollen. You should've left it to me. Du hättest es mir über lassen sollen. You should've left it to me. Sie hätten es mir über lassen sollen. You should've left it to me. Ihr hättet es mir über lassen sollen. You shouldn't act selfish ly. Du solltest nicht ego istisch handeln. You shouldn't let Tom drive. Du solltest Tom nicht fahren lassen. You shouldn't let Tom drive. Ihr solltet Tom nicht fahren lassen. You shouldn't let Tom drive. Sie sollten Tom nicht fahren lassen. You shouldn't smoke so much. Du solltest nicht so viel rauchen. You shouldn't smoke so much. Sie sollten nicht so viel rauchen. You simply don't understand. Du verstehst es einfach nicht. You simply don't understand. Ihr versteht es einfach nicht. You simply don't understand. Sie verstehen es einfach nicht. You study French, don't you? Du lernst doch Französisch, oder? You sure seem happy tonight. Du bist heute Abend , scheint ’s, aber gut dr auf! You sure seem happy tonight. Du hast heute Abend , scheint ’s, aber gute Laune ! You sure seem happy tonight. Du bist heute Abend , scheint ’s, aber guter Laune ! You treated me like a child. Sie haben mich wie ein kleines Kind behandelt. You two are brother s, right? Ihr beiden seid Brüder , oder? You two are brother s, right? Ihr zwei seid Brüder , oder? You were drunk, weren't you? Du warst betrun ken, oder? You will have a new brother. Du wirst ein Brüder chen bekommen. You will have a new brother. Ihr werdet ein Brüder chen bekommen. You will see the difference. Du wirst den Unterschied sehen. You will see the difference. Sie werden den Unterschied sehen. You will see the difference. Ihr werdet den Unterschied sehen. You will succeed in the end. Du wirst schließlich Erfolg haben. You won't get there on time. Du wirst nicht rechtzeitig da sein. You won't have that problem. Das Problem wird nicht auf kommen. You'd better let me do that. Das über lässt du besser mir. You'd better let me do that. Das über lasst ihr besser mir. You'd better let me do that. Das über lassen Sie besser mir. You'd make a good coun sel or. Du wärest ein guter Rat ge ber. You'll find out soon enough. Du wirst es schon früh genug erfahren. You'll have to ask Tom that. Das musst du Tom fragen. You'll have to come with me. Du musst mit mir kommen. You'll have to come with us. Du musst mit uns kommen. You'll have to wait and see. Du wirst warten und beobachten müssen. You'll never be alone again. Du wirst nie mehr allein sein. You'll never know the truth. Du wirst die Wahrheit nie erfahren. You're Canadi an, aren't you? Du bist Kanadi er, oder? You're a long way from home. Du bist fern der Heim at. You're a very gifted artist. Du bist ein sehr begab ter Künstler. You're a very gifted artist. Du bist eine sehr begab te Künstler in. You're a very gifted artist. Sie sind eine sehr begab te Künstler in. You're a very gifted artist. Sie sind ein sehr begab ter Künstler. You're as beautiful as ever. Du bist so schön wie immer. You're avoiding my question. Du weich st meiner Frage aus. You're avoiding my question. Sie we ichen meiner Frage aus. You're changing the subject. Du len k st vom Thema ab. You're driving way too fast. Du fährst viel zu schnell. You're going to be a father. Du wirst ein Vater sein. You're going to love Boston. Du wirst Boston lieben. You're going to regret this. Das wirst du bereuen. You're going to wait , right? Du wirst warten, ja? You're like a brother to me. Du bist wie ein Bruder zu mir. You're like a brother to me. Du bist wie ein Bruder für mich. You're lucky Tom helped you. Du hast aber Glück, dass Tom dir geholfen hat. You're making a big mistake. Du be gehst einen großen Fehler. You're making a big mistake. Sie be gehen einen großen Fehler. You're making a big mistake. Ihr be geht einen großen Fehler. You're making me waste time. Du bist schuld , dass ich meine Zeit verschw ende. You're making me waste time. Sie sind schuld , dass ich meine Zeit verschw ende. You're making me waste time. Ihr seid schuld , dass ich meine Zeit verschw ende. You're new here, aren't you? Du bist neu hier, oder? You're no younger than I am. Du bist nicht jünger als ich. You're no younger than I am. Ihr seid nicht jünger als ich. You're no younger than I am. Sie sind nicht jünger als ich. You're not going to like it. Das wird dir nicht gefallen. You're not invited to lunch. Du bist nicht zum Mittagessen eingeladen. You're not leaving , are you? Du gehst doch noch nicht, oder? You're not paying attention. Du passt nicht auf! You're not serious , are you? Ich glaube wohl, es ha ckt ! You're not the one who died. Du bist nicht derjenige, der gestorben ist. You're really a hard worker. Du bist wirklich ein fleißiger Arbeit er. You're really a hard worker. Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeit er. You're really a nice person. Du bist wirklich ein netter Mensch ! You're really a nice person. Sie sind wirklich ein netter Mensch ! You're so impatient with me. Du bist so ungedul dig mit mir. You're stall ing, aren't you? Du willst Zeit sch in den, nicht wahr? You're starting to annoy me. Du fängst an, mich aufzu re gen. You're starting to annoy me. Sie fangen an, mich aufzu re gen. You're still taller than me. Noch bist du größer als ich. You're students , aren't you? Ihr seid Student en, oder? You're the repair men , right? Sie sind die Me chan ik er, nehme ich an. You're very sweet sometimes. Manchmal bist du ganz reizend. You're welcome back anytime. Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen. You're welcome to wait here. Sie können hier gerne warten. You're welcome to wait here. Du kannst hier gerne warten. You're welcome to wait here. Ihr könnt hier gerne warten. You're with Tom, aren't you? Du bist bei Tom, oder? You're your own worst enemy. Du bist dir selbst der schli mmste Feind. You've barely moved all day. Du hast dich den ganzen Tag kaum beweg t. You've been at it for hours. Du sitzt seit Stunden daran. You've been at it for hours. Ihr seid seit Stunden dabei. You've been at it for hours. Sie besch äft igen sich seit Stunden damit. You've been luck ier than me. Du hast mehr Glück ge habt als ich. You've been luck ier than me. Sie haben mehr Glück ge habt als ich. You've been very good to me. Du bist sehr gut zu mir gewesen. You've done a good job here. Du hast hier gute Arbeit geleistet. You've done a good job here. Ihr habt hier gute Arbeit geleistet. You've done a good job here. Sie haben hier gute Arbeit geleistet. You've done so much already. Du hast schon so viel getan. You've done so much already. Sie haben schon so viel getan. You've done so much already. Ihr habt schon so viel getan. You've given me good advice. Du hast mich gut ber aten. You've given me good advice. Du hast mir einen guten Rat er teilt. You've got the wrong number. Sie sind falsch verb unden. You've got the wrong number. Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt. You've got the wrong number. Sie haben eine falsche Nummer gewählt. You've got the wrong number. Sie haben sich in der Nummer geirrt. You've got the wrong number. Sie haben sich ver wähl t. You've got to keep fighting. Du musst weit erk ä mp fen ! You've got to work together. Ihr müsst zusammen arbeit en! You've seen what Tom can do. Du hast ja gesehen, wo zu Tom in der Lage ist. Young people love adventure. Die Jugend liebt das Aben teuer. Your T-shirt 's on backwards. Dein T-Shirt ist verkehrt herum. Your death will be pain less. Du wirst einen schmerz lo sen Tod haben. Your death will be pain less. Sie werden einen schmerz lo sen Tod haben. Your father seems very nice. Dein Vater scheint nett zu sein. Your hand is as cold as ice. Deine Hand ist kalt wie Eis. Your instin cts were correct. Deine In stink te waren korrekt. Your lives may be in danger. Euer Leben könnte in Gefahr sein. Your name is familiar to me. Dein Name kommt mir bekannt vor. Your prophecy has come true. Deine Pro phe zei ung hat sich als wahr er wiesen. Your question has no answer. Es gibt auf deine Frage keine Antwort. Your shel f is full of books. Dein Regal ist voller Bücher. Your students don't like me. Deine Schüler mögen mich nicht. "I work on a farm ," said Tom. „Ich arbeite auf einer F arm “ , sagte Tom. "I work on a farm ," said Tom. „Ich arbeite auf einem Bauern hof “ , sagte Tom. " She likes music. " "So do I." " Sie mag Musik. " "Ich auch. " "Will it rain ?" "I hope not." „ Wird es reg nen? “ „Ich hoffe nicht! “ " You talk too much, " he said. " Du redest zu viel. ", sagte er. A Mexican taught him Spanish. Ein Mexik aner brachte ihm Spanisch bei. A Mexican taught him Spanish. Eine Mexik aner in lehr te ihn Spanisch. A beautiful sun se t, isn't it? Ein hübscher Sonnenunter gang , nicht wahr? A bee flew out of the window. Eine Bien e flog aus dem Fenster. A big typhoon is approaching. Ein großer Taifun ist am Komm en. A big typhoon is approaching. Ein großer Taifun näher t sich. A boy came running toward me. Ein Junge rannte auf mich zu. A boy came running toward me. Ein Junge kam auf mich zu gelaufen. A burnt child fe ars the fire. Ge br annte Kinder sch eu en das Feuer. A dog is a man's best friend. Der Hund ist der beste Freund des Menschen. A dog will bar k at strangers. Ein Hund be llt Frem de an. A fire broke out in the mine. In der Mine brach ein Feuer aus. A good horse knows its ri der. Ein gutes Pferd kennt seinen Re iter. A ha re ra ced with a tor to ise. Ein H ase lief mit einer Schild kr öte um die Wet te. A helicopter circle d over us. Ein Hubschrauber kre iste über uns. A light breakfast was ser ved. Es wurde ein leichtes Frühstück gere icht. A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in F la mmen. A mile is about 1, 6 00 meters. Eine Meile entspricht etwa 1, 6 Kil ome tern. A n icke l is a five -cent coin. Ein N icke l ist eine Fünf cent mün ze. A nod is a sign of agreement. N ick en ist eine Ges te der Zustimm ung. A sni per shot the lights out. Ein Sch arf schü tze schoss die Licht er aus. A swallow flies very s wi ft ly. Eine Sch wal be fliegt sehr schnell. A tree is known by its fruit. An den Frü chten erkennt man den Baum. After the storm, it was calm. Nach dem Sturm war es ruhig. All I want to do is sit here. Ich möchte nur hier sitzen bleiben. All beginn ings are difficult. Aller Anfang ist schwer. All my friends have children. Alle meine Freunde haben Kinder. All my friends will be there. Alle meine Freunde werden da sein. All of her songs became hit s. Alle ihre Lieder wurden zu H its. All of my brothers have jobs. Alle meine Brüder sind beruf st ätig. All of them will get a prize. Alle von ihnen bekommen einen Preis. All our efforts were in vain. Unsere Bemühungen waren vergeb lich. All the members were present. Alle Mitg lieder waren anwesend. All the students are present. Alle Schüler sind anwesend. All the tickets are sold out. Alle Karten sind aus verkauft. All the world speaks English. Überall auf der Welt spricht man Englisch. All the world speaks English. Überall auf der Welt wird Englisch gesprochen. All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus. All three of us are students. Wir sind alle drei Studenten. All you have to do is listen. Du must lediglich zuhören. Allow me to buy that for you. Lass mich dir das kauf en! Allow me to introduce myself. Erlau ben Sie, dass ich mich vor stelle. Almost everybody was invited. Fast jeder wurde eingeladen. Almost everybody was invited. Fast jeder war eingeladen. Am I still on the right road ? Bin ich noch auf der richtigen Straß e? Am bit ion drove him to murder. Ehr geiz machte ihn zum M ör der. An MP3 file is an audio file. Eine MP3 - Datei ist eine Au di od ate i. An enemy ship is approaching. Ein fein d liches Schiff näher t sich. An uncle of mine is a doctor. Ein Onkel von mir ist Arzt. And what do I have to do now? Und was muss ich jetzt machen? And what do I have to do now? Und was soll ich nun machen? And what happened after that? Und was geschah dann? Angel food cake is delicious. Gu gel h up f aus Bis ku itte ig ist le cker. Anyone who says so is a liar. Jeder , der das behauptet, ist ein Lügner. Appe ar ances can be dece pti ve. Der Schein kann tr ügen. Apples are sold by the dozen. Äpfel werden du tz end weise verkauft. Are all of them your friends? Sind das alles deine Freunde? Are all of these books yours? Ge hören all diese Bücher dir? Are there any letters for me? Sind irgendwelche Briefe für mich dabei? Are they Japanese or Chinese? Sind sie Japaner oder Chines en? Are they Japanese or Chinese? Sind das Japaner oder Chines en? Are we alone in the universe? Sind wir allein im Welt all? Are we alone in the universe? Sind wir allein im Universu m? Are you close to your family? Ste hst du deiner Familie na he? Are you close to your family? Steht ihr eurer Familie na he? Are you close to your family? Stehen Sie Ihrer Familie na he? Are you coming along with us? Kommst du mit uns mit? Are you coming to my concert? Kommst du zu meinem Kon zer t? Are you enjoying good health ? Er fre ust du dich guter Gesund heit? Are you feeling better today? Geht es Ihnen heute besser? Are you feeling better today? Geht es dir heute besser? Are you feeling better today? Geht es euch heute besser? Are you fond of Mal tes e dogs? Magst du mal tes ische Hunde ? Are you going to buy the car? Wirst du das Auto kaufen? Are you going to go with Tom? Wirst du mit Tom gehen? Are you guys sure about this? Seid ihr euch dessen sicher? Are you happy with your life? Bist du mit deinem Leben zufrieden? Are you looking for somebody ? Suchst du jemanden? Are you meeting someone here? War test du hier auf jemanden? Are you planning to help Tom? Hast du vor, Tom zu helfen? Are you planning to help Tom? Habt ihr vor, Tom zu helfen? Are you planning to help Tom? Haben Sie vor, Tom zu helfen? Are you proud of your father? Bist du stolz auf deinen Vater? Are you proud of your father? Seid ihr stolz auf euren Vater? Are you really only thir te en? Bist du wirklich erst dreizehn ? Are you saying Tom is a liar? Sag st du, dass Tom ein Lügner ist? Are you saying Tom is a liar? Sagen Sie, dass Tom ein Lügner ist? Are you still angry with Tom? Bist du noch immer böse auf Tom? Are you still married to Tom? Bist du noch mit Tom verheiratet? Are you sure about this, Tom? Bist du dir dessen sicher, Tom? Are you sure everything's OK? Bist du sicher, dass alles okay ist? Are you sure everything's OK? Ist wirklich alles in Ordnung? Are you sure his name is Tom? Bist du dir sicher, dass sein Name Tom ist? Are you sure you can do this? Bist du sicher, dass du das kannst? Are you sure you can do this? Bist du sicher, dass du das zu we ge bringen kannst? Are you sure you can do this? Bist du sicher, dass du hierzu in der Lage bist? Are you sure you're not busy? Bist du auch ganz bestimmt nicht beschäftigt? Are you sure you're not hurt? Bist du sicher, dass du unver sehr t bist? Are you sure you're not hurt? Seid ihr sicher, dass ihr unver sehr t seid ? Are you sure you're not hurt? Sind Sie sicher, dass Sie unver sehr t sind? Are you sure you're not hurt? Bist du sicher, dass du nicht verletzt bist? Are you trying to impress me? Willst du mich beeindruck en? Are you trying to impress me? Versuchen Sie, mich zu beeindruck en? Are you watching your weight? Über wach en Sie Ihr Gewicht ? Are you watching your weight? Über wach st du dein Gewicht ? Aren't you going to be there? Wirst du nicht dort sein? Aren't you going to go there? Gehst du nicht dorthin? Aren't you going to miss Tom? Wirst du Tom nicht ver miss en? Aren't you going to thank me? Wirst du mir nicht dank en? Aren't you going to thank me? Be komme ich keinen Dank von dir? As for me, I don't like eggs. Ich für mein Teil mag keine Eier. Ask Tom to apologize to Mary. Bitte Tom, sich bei Maria zu entschuldi gen! Ask me what you want to know. Frag mich, was du wissen willst. Ask whatever you want to ask. Frag , was immer du fragen willst. At first, I was disappointed. Ich war erst enttäuscht. At last he attained his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel. At last, I completed my work. Endlich habe ich die Arbeit fertig gestellt. At last, I completed my work. Endlich habe ich meine Arbeit beendet. At least 100 people attended. Es waren mindestens hundert Leute anwesend. At least try to come on time. Versuche wenig sten s, pünktlich zu sein! Autumn is my favorite season. Der Herbst ist meine Lieblings jahr es zeit. Be careful! The floor is wet. Vorsicht ! Der Boden ist nass. Be on your guard against him. Sei vor ihm auf der Hut. Be quiet while I am speaking. Sei ruhig , wenn ich spreche. Be quiet while I am speaking. Seien Sie still , wenn ich spreche. Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein. Beg ging is prohibited by law. B ette ln ist per Gesetz unter sagt. Birds e vol ved from d inosaur s. Vögel stam men von D inosau ri ern ab. Boston is where I want to be. Boston, dort möchte ich sein. Boston is where I want to go. Boston, da will ich hin. Boston is where it all beg an. In Boston nahm alles seinen Anfang. Both of his parents are well. S einen Eltern geht es beiden gut. Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdach t gesch ö pft zu haben. Both of you ought to do that. Ihr solltet es beide tun. Bring me two pieces of chalk. Bring mir zwei Stück Kre ide. Bring me two pieces of chalk. Bringen Sie mir zwei Stück Kre ide. Bring your children with you. Bring deine Kinder mit. Brush your teeth after meals. Put zt eure Zähne nach den Mahlzeit en. Buy six meters of that cloth. K au fe von dem Stoff sechs Meter ! Call me if something happens. Ruf mich an, wenn etwas passiert. Call me if you need anything. Ruf mich, wenn du etwas brauchst. Can I ask you guys something? Darf ich euch etwas fragen? Can I ask you some questions? Dürfte ich einige Fragen stellen? Can I borrow your hair dri er? Kann ich deinen F öhn ausleihen? Can I borrow your head phon es? Darf ich mir deine Kopfhörer bor gen? Can I catch a taxi near here? Kann ich hier in der Nähe ein Taxi bekommen? Can I have a receip t, please? Könnte ich bitte eine Quitt ung bekommen? Can I have your phone number? Kann ich deine Telefonnummer haben? Can I pay with a credit card? Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen? Can I say this one last time? Kann ich es noch ein letztes Mal sagen? Can I talk to you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Can I use your phone, please? Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen? Can anyone here speak French? Spricht hier jemand Französisch? Can we cut to the chase here? Können wir die Sache auf den Punkt bringen? Can we go somewhere and talk? Können wir uns irgendwo unter halten? Can we talk about this later? Können wir uns später darüber unter halten? Can we talk about this later? Können wir später darüber sprechen? Can you answer this question? Kannst du diese Frage beantwor ten? Can you answer this question? Können Sie diese Frage beantwor ten? Can you answer this question? Könnt ihr diese Frage beantwor ten? Can you believe what he said? Kannst du glauben, was er sagte ? Can you deci p her the message? Kannst du die Nachricht entsch l üssel n? Can you deci p her the message? Kannst du die Nachricht de chiff rier en? Can you deci p her the message? Kannst du die Nachricht ent z iff ern? Can you fix the broken radio? Kannst du das kaput te Radio reparieren? Can you get us some more ice? Kannst du uns etwas mehr Eis besorgen ? Can you get us some more ice? Können Sie uns etwas mehr Eis besorgen ? Can you help me find my keys? Kannst du mir meine Schlüssel suchen helfen? Can you open the door for me? Kannst du mir die Türe öffnen? Can you open the door for me? Kannst du mir die Türe auf machen? Can you open the door for me? Können Sie mir die Türe auf machen? Can you open the door for me? Können Sie mir die Türe öffnen? Can you see that small house? Siehst du das kleine Haus dort? Can you send me a scre en sho t? Kannst du mir einen Bild sch irm aus druck send en? Can you show me that picture? Zeig st du mir das Bild mal? Can you speak English at all? Sprichst du überhaupt Englisch? Can you speak louder, please? Könnten Sie bitte lauter sprechen? Can you speak louder, please? Könntest du bitte lauter sprechen? Can you stop calling me that? Könntest du aufhören, mich so zu nennen? Can you stop calling me that? Könntet ihr aufhören, mich so zu nennen? Can you stop calling me that? Könnten Sie aufhören, mich so zu nennen? Can you tell me what Tom did? Kannst du mir verraten, was Tom getan hat? Can you tell me what Tom did? Können Sie mir verraten, was Tom getan hat? Can you tell me what Tom did? Könnt ihr mir verraten, was Tom getan hat? Can you tell me what this is? Kannst du mir sagen, was das ist? Can you tell me what this is? Kannst du mir verraten, was das ist? Can you tell me where Tom is? Kannst du mir verraten, wo Tom ist? Can you tell me where Tom is? Können Sie mir verraten, wo Tom ist? Can you tell me where Tom is? Könnt ihr mir verraten, wo Tom ist? Can you tell me who they are? Kannst du mir verraten, wer sie sind? Can you tell me who they are? Können Sie mir verraten, wer sie sind? Can you tell me who they are? Könnt ihr mir verraten, wer sie sind? Can you tell me your address? Können Sie mir Ihre Adresse sagen? Can you tell the twins apart? Können Sie die Zwillinge voneinander untersche iden? Can you tell the twins apart? Kannst du die Zwillinge voneinander untersche iden? Can you tell the twins apart? Kannst du bei den Zwilling en sagen, wer wer ist? Can you think of any reasons ? Welcher Grund ließ e sich denken? Can your brother drive a car? Kann Ihr Bruder Auto fahren? Can't we just talk this over? Können wir nicht einfach darüber reden? Cats like playing in the sun. Katzen spielen gerne in der Sonne. Check your answers carefully. Gehe deine Antworten sorgfältig durch ! Cheese doesn't digest easily. Käse ist nicht einfach zu ver dau en. C hen is not a business person. C hen ist kein Geschäfts mann. Children like climbing trees. Kinder kletter n gern auf Bäume. Children need a lot of sleep. Kinder brauchen viel Schlaf. Children often make mistakes. Kinder machen oft Fehler. Children should go to school. Kinder müssen zur Schule gehen. Children should play outside. Die Kinder sollten draußen spielen. Children threw stones at him. Kinder bewar fen ihn mit Stein en. Cho ler a is un common in Japan. Cho ler a ist in Japan nicht ver breite t. Choose three books at rand om. Wä hlt will kür lich drei Bücher aus. City life suits me very well. Das Leben in der Stadt passt mir gut. Clean the dust off the shelf. W ische den Staub vom Regal. Cli m ate change is not a ho ax. Der Klima wandel ist keine En te. Come and have a look at this. Komm und sieh dir das an. Come and take a look at this. Komm und sieh dir das an! Come on Tues day, if possible. Komm am Dienstag , wenn es möglich ist. Come on, Tom, think about it. Komm schon, Tom, denk darüber nach. Come on, let's do that again. Lo s! Noch mal! Come on, let's do this again. Lo s! Noch mal! Come on. I'm taking you home. Komm, ich bringe dich nach Hause! Com mo dit y prices were rising. Die Ro h stoff pre ise stie gen. Consider this a warning , Tom. Betr achte das als War nung, Tom! Continue your investig ations. Fahren Sie mit Ihrer Untersuch ung fort. Cook ing is my secret passion. Das Kochen ist meine heim liche Pass ion. Cook ing is my secret passion. Kochen ist meine versch wie gene Le iden schaft. Could I have a cup of coffee? Könnte ich eine Tasse Kaffee haben? Could I have a cup of coffee? Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Could I have a word with Tom? Könnte ich einmal mit Tom sprechen? Could someone please help me? Könnte mir bitte jemand helfen? Could you bring me a blan ket? Könntest du mir eine Decke bringen? Could you call me back later? Könntest du mich später zurück rufen? Could you give me a discount? Könnten Sie mir einen Preis nach lass ge währ en? Could you lend me some money? Können Sie mir etwas Geld bor gen? Could you lend me your radio? Le ist du mir dein Radio ? Could you please repeat that? Könnten Sie das bitte wiederholen? Could you please tell me why? Könntest du mir bitte sagen, warum? Could you please tell me why? Könnten Sie mir bitte sagen, warum? Could you please tell me why? Könntet ihr mir bitte sagen, warum? Could you put these in a box? Könntest du sie in eine Schachtel tun? Could you put these in a box? Könnten Sie sie in eine Schachtel tun? Could you send me a broch ure? Könnten Sie mir eine Bro schü re zus enden? Could you take a photo of me? Könnten Sie ein Foto von mir machen? Could you tell me my bal ance? Könnten Sie mir meinen Sal do stand sagen? Cr im in als should be punished. Krim ine lle müssen bestraft werden. C ustom ers haven't compla ined. Die Kunden haben sich nicht beschwert. Dad dy , may I go out and play? Papa , darf ich hinaus gehen und spielen? D avis did not want civil war. D avis wollte keinen Bürger krie g. December has thirty- one days. Der Deze mber hat ein unddreißig Tage. December has thirty- one days. Der Deze mber hat 31 Tage. Did I forget to mention that? Habe ich vergessen, das zu erwähn en? Did Tom die in that accident? Ist Tom bei dem Unfall um gekommen? Did Tom have to do that, too? Mus ste auch Tom das tun? Did Tom leave a suicide no te? Hat Tom einen Abschied s brief hinter lassen? Did Tom really win a lotter y? Hat Tom wirklich im Lot to gewonnen? Did he propose any solution s? Hat er irgendwelche Lös ungen vor geschlagen? Did somebody call the police? Hat jemand die Polizei geru fen? Did they go to museum by bus? Fu hren sie mit dem Bus zum Muse um? Did they go to museum by bus? Sind sie mit dem Bus zum Museum gefahren? Did you and Tom have a fight? Hast du dich mit Tom gest rit ten? Did you enjoy the exhibition ? Hat dir die Aus stellung gefallen? Did you enjoy the exhibition ? Hat euch die Aus stellung gefallen? Did you enjoy the exhibition ? Hat Ihnen die Aus stellung gefallen? Did you find another picture? Hast du noch ein Bild gefunden? Did you find another picture? Haben Sie ein anderes Bild gefunden? Did you finish your homework? Bist du mit deinen Hausaufgaben fertig? Did you finish your homework? Seid ihr mit euren Hausaufgaben fertig? Did you get a reply from Tom? Hast du eine Antwort von Tom erhalten? Did you get a reply from Tom? Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten? Did you get a reply from Tom? Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten? Did you get something to eat? Hast du etwas zu essen bekommen? Did you get stuck in traffic ? Bist du in einen Stau gerat en? Did you get stuck in traffic ? Seid ihr in einen Stau gerat en? Did you get stuck in traffic ? Sind Sie in einen Stau gerat en? Did you go to Hawaii or Gu am? Bist du nach Hawaii oder Gu am gegangen? Did you go to Hawaii or Gu am? Seid ihr nach Hawaii oder Gu am gegangen? Did you go to Hawaii or Gu am? Sind Sie nach Hawaii oder Gu am gegangen? Did you go to the last class? Bist du in die letzte Unterricht sst unde gegangen? Did you grow up near a beach? Bist du in Strand nä he aufgewach sen? Did you have a pleasant trip? Hattest du eine angene hme Reise ? Did you have a pleasant trip? Hatten Sie eine angene hme Reise ? Did you invite Tom to dinner? Hast du Tom zum Abendessen eingeladen? Did you read that thick book? Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you really not know that? Wusstest du das wirklich nicht? Did you see that small mou se? Hast du die kleine Maus gesehen? Did you see that small mou se? Hast du das M äus chen gesehen? Divide this among yourselves. Te ilt dies unter euch auf! Do I have to do it right now? Muss ich es gleich machen? Do I have to leave a depos it? Muss ich eine K aut ion hinter legen? Do I have to leave a depos it? Muss ich ein P fand hinter legen? Do I have to open the window? Muss ich das Fenster öffnen? Do do something this evening. Unter nimm mal etwas heute Abend ! Do the children go to school? Gehen die Kinder in die Schule? Do they take care of the dog? Kümmer n sie sich um den Hund? Do we have any schnapp s left? Haben wir noch Sch nap s? Do we know for sure it's Tom? Wissen wir mit Sicherheit , dass es sich um Tom hande lt? Do what you believe is right. Tue das, was du für richtig hältst. Do whatever needs to be done. Tu, was immer nötig ist! Do whatever needs to be done. Tun Sie, was immer nötig ist! Do you come here every night? Kommst du jede Nacht hierher? Do you come here every night? Kommen Sie jede Nacht hierher? Do you come here every night? Kommt ihr jede Nacht hierher? Do you eat breakfast at home? Frühstück st du zu Hause? Do you enjoy playing mahjong ? Spielst du gerne Ma hjong ? Do you enjoy studying French? Lernen Sie gerne Französisch? Do you enjoy studying French? Lernst du gerne Französisch? Do you enjoy studying French? Lern t ihr gerne Französisch? Do you feel at home anywhere? Fühlst du dich überall zu Hause? Do you find French difficult? Findest du Französisch schwer ? Do you find French difficult? Findet ihr, dass Französisch schwer ist? Do you find French difficult? Betr achten Sie die französische Sprache als schwier ig? Do you go shopping every day? Gehst du jeden Tag ein kaufen? Do you guys want to eat here? Wollt ihr hier essen? Do you have a girlfriend now? Hast du jetzt eine Freundin? Do you have a school uniform ? Hast du eine Schul uniform ? Do you have a school uniform ? Haben Sie eine Schul uniform ? Do you have any better ideas ? Habt ihr eine bessere Ide e? Do you have any better ideas ? Haben Sie eine bessere Ide e? Do you have any small change? Habt ihr Kle inge ld ? Do you have any small change? Haben Sie Kle inge ld ? Do you have any vacant rooms? Haben Sie irgendein fre ies Zimmer? Do you have anything cheaper? Haben Sie etwas Bill iger es? Do you have anything to read? Haben Sie irgendetwas zum Les en? Do you have anything to read? Hast du etwas zu lesen? Do you have children already? Haben Sie schon Kinder? Do you have it by any chance? Hast du es zufä lliger weise ? Do you have jeans in my size? Haben Sie Jeans in meiner Größ e? Do you have something to ad d? Wollen Sie noch etwas er gän zen? Do you have something to say? Haben Sie etwas zu sagen? Do you have to make a speech ? Musst du eine Rede halten? Do you have to make a speech ? Müssen Sie eine Rede halten? Do you have travel insurance? Bist du reis ever sicher t? Do you have travel insurance? Sind Sie reis ever sicher t? Do you have travel insurance? Seid ihr reis ever sicher t? Do you know Tom's blood type? Kennst du Toms Blut gruppe ? Do you know Tom's blood type? Kennen Sie Toms Blut gruppe ? Do you know Tom's blood type? Kennt ihr Toms Blut gruppe ? Do you know all these people? Kennst du all diese Leute? Do you know how Tom is doing? Weißt du, wie es Tom geht? Do you know how to cook fish? Wissen Sie, wie man Fisch ko cht? Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hink omm t? Do you know much about music? Verstehst du viel von Musik? Do you know much about music? Versteht ihr viel von Musik? Do you know much about music? Verstehen Sie viel von Musik? Do you know what he has done? Wissen Sie, was er gemacht hat? Do you know what his name is? Weißt du, wie er heißt? Do you know what it's called? Weißt du, wie man das nenn t? Do you know what you've done? Weißt du, was du getan hast? Do you know what you've done? Wisst ihr, was ihr getan habt? Do you know what you've done? Wissen Sie, was Sie getan haben? Do you know where Tom is now? Weißt du, wo Tom jetzt ist? Do you know why that happen s? Weißt du, warum das passiert? Do you know why that happen s? Wisst ihr, warum das passiert? Do you know why that happen s? Wissen Sie, warum das passiert? Do you like living in Boston? Lebst du gerne in Boston? Do you like p ine apple drinks? Magst du An an as ge trän ke? Do you like spring or autum n? Magst du lieber den Frühling oder den Herbst ? Do you like the way you look? Ge fäll st du dir, so wie du aus siehst ? Do you mind my turning on TV? Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher ein schalte ? Do you mind their coming too? Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen? Do you need an extra blan ket? Brauchst du noch eine zus ätz liche Decke ? Do you often go to see play s? Gehen Sie sich oft Theater st ücke ansehen? Do you read French every day? Li est du jeden Tag Französisch? Do you really care that much? Be deute t dir das wirklich so viel ? Do you really want to change? Willst du dich wirklich ver ändern? Do you remember our meeting s? Erinnerst du dich an unsere Tre ffen? Do you see anything you like? Gefällt dir irgendwas davon? Do you see what Tom is doing? Siehst du, was Tom macht? Do you still have a headache ? Hast du noch immer Kopf schmerzen? Do you think I look like Tom? Meinst du, ich sehe aus wie Tom? Do you think I look like Tom? Meinen Sie, dass ich wie Tom aus se he? Do you think I talk too much? Findest du, dass ich zu viel re de? Do you think I talk too much? Finden Sie, dass ich zu viel re de? Do you think I talk too much? Findet ihr, dass ich zu viel re de? Do you think Tom is handsome? Findest du Tom gutausseh end? Do you think Tom is innocent ? Denkst du, dass Tom unschuldig ist? Do you think Tom is innocent ? Denkt ihr, dass Tom unschuldig ist? Do you think Tom is innocent ? Denken Sie, dass Tom unschuldig ist? Do you think Tom is talented ? Hältst du Tom für talent iert? Do you think Tom is talented ? Halten Sie Tom für talent iert? Do you think Tom saw it, too? Denkst du, Tom hat es auch gesehen? Do you think Tom understand s? Denkst du, Tom versteht es? Do you think that's possible? Hältst du das für möglich? Do you think that's possible? Halten Sie das für möglich? Do you think that's possible? Haltet ihr das für möglich? Do you think they suspect me? Glaubst du, sie haben mich im Verdach t? Do you think this is too big? Denkst du, das ist zu groß? Do you think we can help Tom? Denkst du, wir können Tom helfen? Do you think we can help Tom? Glauben Sie, dass wir Tom helfen können? Do you think we can help Tom? Mein t ihr, wir können Tom helfen? Do you think you can fool me? Glaubst du, du kannst mich an der Nase herum führ en? Do you think you're up to it? Glaubst du, dass du das schaff st? Do you think you're up to it? Glaubt ihr, dass ihr das schaff t? Do you think you're up to it? Glauben Sie, dass Sie das schaff en? Do you understand everything? Verstehst du alles? Do you understand everything? Versteht ihr alles? Do you understand everything? Verstehen Sie alles? Do you want a glass of water? Möchtest du ein Glas Wasser? Do you want a glass of water? Möchten Sie ein Glas Wasser? Do you want a glass of water? Möchtet ihr ein Glas Wasser? Do you want a spot of coffee? Möchten Sie etwas Kaffee? Do you want my email address? Willst du meine E-Mail - Adresse? Do you want something to eat? Wollen Sie etwas essen? Do you want something to eat? Willst du etwas essen? Do you want to dance with me? Willst du mit mir tanzen? Do you want to dance with me? Möchten Sie mit mir tanzen? Do you want to do it with me? Willst du es mit mir machen? Do you want to do it with me? Willst du es mit mir tun? Do you want to do that again? Möchtest du es noch mal machen? Do you want to go for a swim? Wollt ihr schwimmen gehen? Do you want to go for a swim? Willst du schwimmen gehen? Do you want to go to the zo o? Willst du in den Zo o? Do you want to know his name? Willst du seinen Namen wissen? Do you want to know his name? Willst du wissen, wie er heißt? Do you want to know his name? Wollen Sie wissen, wie er heißt? Do you want to know his name? Wollt ihr wissen, wie er heißt? Do you want to know who I am? Möchtest du wissen, wer ich bin? Do you want to know who I am? Möchten Sie wissen, wer ich bin? Do you want to know who I am? Möchtet ihr wissen, wer ich bin? Do you want to make me happy? Willst du mich glücklich machen? Do you want to play with Tom? Willst du mit Tom spielen? Do you want to see Tom again? Magst du Tom wiedersehen? Do you want to see Tom again? Möchtest du Tom wiedersehen? Do you want to see Tom again? Möchten Sie Tom wiedersehen? Do you want to see Tom again? Möchtet ihr Tom wiedersehen? Do you want to see the house? Willst du das Haus sehen? Do you want to see the house? Wollt ihr das Haus sehen? Do you want to see the house? Wollen Sie das Haus sehen? Do you want to study with me? Willst du mit mir lernen? Do you want to take this one? Willst du das hier nehmen? Do you want to talk about it? Möchtest du darüber reden? Do you want to talk about it? Möchten Sie darüber reden? Do you want to wear a kimon o? Willst du einen K imon o tragen? Do you want your friend back? Willst du deinen Freund zurück haben? Do your best and don't worry. Gib dein Bestes und sorge dich nicht! Do your best and don't worry. Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen! Do your children know French? Sprechen deine Kinder Französisch? Do your parents speak French? Sprechen deine Eltern Französisch? Do your work in your own way. Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Does Tom believe in mirac les? Glaubt Tom an Wunder ? Does Tom get mig rain es often? Hat Tom oft M ig rä ne ? Does Tom know he was adopted ? Weiß Tom, dass er adop tiert wurde? Does Tom know how to do that? We iss Tom, wie man das macht? Does Tom know how to do that? Kann Tom das? Does Tom know how to do this? Weiß Tom, wie man das macht? Does Tom know how to do this? Kann Tom das? Does Tom know where you live? Weiß Tom, wo du wohn st? Does Tom really believe that? Glaubt Tom das wirklich? Does Tom really want to know? Will Tom das wirklich wissen? Does Tom still owe you money? Schul det dir Tom immer noch Geld? Does Tom still owe you money? Ist Tom dir immer noch Geld schuldig? Does Tom still owe you money? Ist Tom Ihnen immer noch Geld schuldig? Does Tom still owe you money? Ist Tom euch immer noch Geld schuldig? Does Tom still owe you money? Schul det Tom euch immer noch Geld? Does Tom still owe you money? Schul det Tom Ihnen immer noch Geld? Does Tom want me to help him? Will Tom, dass ich ihm helfe ? Does anyone have an antido te? Hat jemand ein Gegen gift? Does anyone here know French? Spricht hier jemand Französisch? Does everybody have a pencil? Haben Sie alle einen Bleistif t? Does she work in the kitchen? Arbeitet sie in der Küche ? Does that answer satisfy you? Sind Sie mit der Antwort zufrieden? Does that answer satisfy you? Bist du mit der Antwort zufrieden? Does that answer satisfy you? Seid ihr mit der Antwort zufrieden? Does that include everything? Ist da alles mit inbegri ffen? Does this book belong to you? Gehört Ihnen dieses Buch? Does this book belong to you? Gehört dieses Buch dir? Does your wife know all this? Weiß deine Frau das alles? Does your wife know all this? Weiß Ihre Frau das alles? Doesn't that prove something? Bewe ist das nicht etwas? Do lph ins are play ful animals. Delph ine sind ver spielte Tiere. Don't act like a know - it - all. Sei kein solcher Besser wis ser ! Don't ask too many questions. Stell nicht zu viele Fragen! Don't ask too many questions. Stell t nicht zu viele Fragen! Don't ask too many questions. Stellen Sie nicht zu viele Fragen! Don't be so hard on your son. Sei nicht so streng mit deinem Sohn. Don't be so hard on yourself. Sei dir selbst gegenüber nicht so stren g. Don't be so hard on yourself. Sei nicht so streng zu dir! Don't exce ed the speed limit. Über schre ite nicht die Hö chst gesch indig keit ! Don't expect too much of him. Er warte nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him. Er wartet nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him. Er warten Sie nicht zu viel von ihm. Don't force me do that again. Zwing mich nicht, das noch einmal zu tun! Don't forget your ice sk ates. Vergiss deine Schlittschu he nicht! Don't forget your ice sk ates. Vergesst eure Schlittschu he nicht! Don't forget your ice sk ates. Vergessen Sie Ihre Schlittschu he nicht! Don't forget your student I D. Vergiss nicht deinen Studenten aus we is. Don't forget your toothbrush. Vergiss deine Zahn bür ste nicht! Don't forget your toothbrush. Vergessen Sie Ihre Zahn bür ste nicht! Don't give Tom what he wants. Gib Tom nicht, was er will. Don't give Tom what he wants. Gebt Tom nicht, was er will. Don't give Tom what he wants. Geben Sie Tom nicht, was er will. Don't give up on your dreams. Gib nicht deine Träume auf! Don't insult my intelligence. Belei dige meine In tell igen z nicht. Don't lean against this wall. Le hn dich nicht an diese Wand ! Don't lean against this wall. Le hnen Sie sich nicht an diese Wand. Don't lean against this wall. Le hn t euch nicht an diese Wand ! Don't let him hit his sister. Lass ihn nicht seine Schwester schlagen. Don't let your feelings show. Zeige deine Gefühle nicht. Don't make a scene in public. Mach keinen öffent lichen Auf stand. Don't make fun of old people. Mach dich nicht über alte Leute lustig. Don't open this door, please. Bitte diese Tür nicht öffnen. Don't play ball in this room. Spiel in diesem Zimmer nicht mit dem Ball ! Don't play ball in this room. Spielt in diesem Zimmer nicht mit dem Ball ! Don't po ke fun at foreigners. Mach dich nicht über Ausl änder lustig. Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch. Don't put sugar in my coffee. Tu keinen Zucker in meinen Kaffee. Don't run around in the room. R enne nicht im Zimmer herum. Don't run yourself down, Tom. Mach dich nicht selbst runter , Tom. Don't say such a thing again. Sag so was nicht noch einmal. Don't share this with anyone. Sage niemandem etwas davon! Don't speak to him like that. Sprich nicht so mit ihm ! Don't take Tom too seriously. Nimm Tom nicht zu ernst. Don't take Tom too seriously. Nehmt Tom nicht zu ernst. Don't take Tom too seriously. Nehmen Sie Tom nicht zu ernst. Don't take Tom's word for it. Vertrau nicht auf das, was Tom sagt. Don't tell Father about this. Erzähl Vater nichts davon. Don't tell anyone I was here. Sag niemandem , dass ich hier war ! Don't tell anyone about this. Erzähl niemandem davon. Don't tell me you're jealous. Erzähl mir nicht, dass du eifersüchtig bist! Don't think about it anymore. Denk nicht mehr daran! Don't think about it anymore. Denken Sie nicht mehr daran! Don't think about it anymore. Denkt nicht mehr daran! Don't throw away your chance. Verschw end deine Chanc en nicht. Don't throw away your chance. Wirf deine Chance nicht einfach so weg! Don't touch that blue button. Ber ü hre nicht diesen blauen Knopf ! Don't touch that blue button. Ber ühr en Sie nicht diesen blauen Knopf ! Don't underestimate my power. Unter schätze nicht meine Mach t! Don't wait for me for dinner. Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten. Don't worry about me so much. Mache dir um mich nicht so viele Sorgen! Don't worry. Everything's OK. Keine Sor ge, alles ist gut. Don't worry. Everything's OK. Mach dir keine Gedanken. Alles ist besten s. Don't worry. I'll be careful. Mach dir keine Sorgen! Ich bin vorsichtig. Don't worry. I'll be careful. Macht euch keine Sorgen! Ich bin vorsichtig. Don't worry. I'll be careful. Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin vorsichtig. Don't worry. We're safe here. Keine Sorge! Hier sind wir sicher. Don't you ever call me again. Ruf mich ja nie wieder an. Don't you have any good news? Hast du keine guten Neuigkeit en? Don't you have anything else? Haben Sie nicht noch etwas ander es? Don't you have two computer s? Hast du nicht zwei Computer ? Don't you see the conne ction? Siehst du nicht den Zusammen hang ? Don't you see the conne ction? Sehen Sie nicht den Zusammen hang ? Don't you see the conne ction? Seht ihr nicht den Zusammen hang ? Don't you want to come along? Willst du mitkommen? Don't you want to come along? Willst du nicht mit mir mit? Don't you want to come along? Willst du nicht mitkommen? Don't you want to go with me? Willst du nicht mit mir gehen? Don't you want to go with me? Willst du nicht mit mir fahren? Don't you want to go with us? Willst du nicht mit uns gehen? Don't you want to swim today? Möchtest du heute nicht schwimmen? Dr. Bell treated the patient. Dr. Bell hat den P ati enten behandelt. Dr. Bell treated the patient. Dr. Bell behandelte den Patienten. Each individu al is different. Jeder Mensch ist anders. Each one does what he wishes. Jeder macht, was er will. English is a global language. Englisch ist eine Welt sprach e. English is not hard to learn. Englisch ist nicht schwierig zu lernen. English is not hard to learn. Englisch ist nicht schwer zu lernen. English is spoken in America. Englisch wird in Amerika gesprochen. Europe ans like to drink wine. Euro pä er trinken gerne Wein. Europe ans like to drink wine. Die Euro pä er trinken gerne Wein. Europe ans like to drink wine. Euro pä er trinken gern Wein. Even in Indi a things changed. Selbst in Indien haben sich die Dinge geändert. E ventu ally, Tom just gave up. Schließlich gab Tom einfach auf. Every crime must be punished. Jedes Verbrechen muss ge ahn det werden. Every crime must be punished. Jedes Verbrechen muss bestraft werden. Every man can't be an artist. Nicht jeder kann ein Künstler sein. Every man can't be an artist. Nicht jeder kann Künstler sein. Every problem has a solution. Jedes Problem hat eine Lösung. Every situation is different. Jede Situation ist anders. Everybody is waiting for you. Alle warten auf dich. Everybody laughed at the boy. Alle lachten über den Jungen. Everybody laughed at the boy. Jeder lachte über den Jungen. Everybody laughed except Tom. Alle lachten – außer Tom. Everybody speaks well of him. Man hört nur Gutes über ihn. Everybody wanted me to do it. Alle woll ten, dass ich es tue. Everybody wanted me to do it. Alle woll ten, dass ich das tue. Everybody's talking about it. Alle sprechen darüber. Everyone admired his courage. Alle bewunder ten seinen Mut. Everyone attacked my opinion. Alle haben meine Meinung attack iert. Everyone had to learn French. Alle mussten Französisch lernen. Everyone is talking about it. Alle sprechen darüber. Everyone le ft, except for us. Alle ging en, bis auf uns. Everyone looked at Tom again. Alle schauten Tom wieder an. Everyone seems to be nervous. Alle scheinen nervös zu sein. Everything Tom said was true. Alles, was Tom sagte, stimmte. Everything changes over time. Alles ändert sich im Laufe der Zeit. Everything happened too fast. Es passierte alles zu schnell. Everything has been arranged. Es ist alles vorbereitet. Everything has to be perfect. Alles muss perfekt sein. Everything he said was right. Alles, was er sagte, war richtig. Everything is back to normal. Es hat sich alles wieder normal is iert. Everything is expensive here. Hier ist alles teuer. Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell. Everything remains as it was. Es bleibt alles so, wie es war. Everything was fine at first. Anfang s war alles in bester Ordnung. Everything was taken from us. Uns ist alles genommen worden. Excuse me, have you seen Tom? Entschuldigen Sie! Haben Sie Tom gesehen? Excuse me, have you seen Tom? Entschuldige! Hast du Tom gesehen? Excuse me, is Tom here today? Verzeihung, ist Tom heute da? Facebook is blocked in China. Facebook ist in China ges perrt. F ate taught me a hard lesson. Das Schicksal er teilte mir eine harte Le kt ion. Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht. Few people know how to do it. Nur wenige können das. Few people speak my language. Nur wenige Menschen kennen meine Sprache. Fill it with regular , please. Bitte fü llen Sie den Tank mit Nor mal. Finally, he reached his goal. Endlich erreichte er sein Ziel. F old the paper in the mid d le. F alte das Blatt in der Mit te. F old the paper in the mid d le. F alten Sie das Blatt in der Mit te. Follow your sister's example. Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow your sister's example. Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester ! Football is my favorite game. Fußball ist mein Lieblings spiel. Fortunately, no one was hurt. Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Frankly speaking, I hate him. Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden. Frankly speaking, he's wrong. Frei heraus gesagt liegt er falsch. French is difficult to learn. Französisch ist schwierig zu lernen. French is her first language. Französisch ist ihre Muttersprache. Fun n y, I don't remember that. Kom isch, daran erinnere ich mich gar nicht. Gas oline isn't cheap anymore. Benzin ist nicht mehr billig. German cars are very popular. Deut sche Autos sind sehr beliebt. Get off your high horse , Tom. Komm runter von deinem hohen Ro ss , Tom! Get these people out of here. Bring diese Leute hier raus. Get those people out of here. Bring diese Leute weg von hier. Give me your opinion, please. Bitte sag mir deine Meinung. Give me your opinion, please. Ich würde gerne deine Meinung erfahren. Give my love to your parents. Gr üße deine Eltern herz lich von mir! Gi ving up smoking isn't easy. Mit dem Rauchen aufzu hören ist nicht leicht. Go and speak to my colleag ue. W enden Sie sich an meinen Kolle gen. Go straight , then turn right. Gehe gerade aus und dann nach rechts. Go straight , then turn right. Fahre gerade aus und bie ge dann nach rechts ab. Go straight , then turn right. Fahren Sie gerade aus und bie gen Sie dann nach rechts ab. Go straight , then turn right. Gehen Sie gerade aus und dann nach rechts. Gold will not buy everything. Mit Gold kann man nicht alles kaufen. Great progress has been made. Es wurden bedeuten de Fortschritte er ziel t. Gu ide dogs help blind people. Bl in den h unde helfen Bl inden. Hard ly anybody's happy today. Kaum einer ist heutzutage glücklich. Has anybody seen my beer mug ? Hat jemand meinen Bier k rug gesehen? Has the mailman already come? War der Brief trä ger schon da? Has the ship ment arrived yet? Ist die Lie fer ung schon da? Has your dog ever bitten you? Hat Ihr Hund Sie je gebis sen? Has your dog ever bitten you? Hat dich dein Hund schon mal gebis sen? Have I kept you waiting long? Habe ich euch lange warten lassen? Have you already fed the dog? Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben? Have you been in Boston long? Bist du schon lange in Boston? Have you been in Boston long? Seid ihr schon lange in Boston? Have you been in Boston long? Sind Sie schon lange in Boston? Have you dug up the potatoes? Hast du die Kartoffeln ausge grab en? Have you dug up the potatoes? Habt ihr die Kartoffeln ausge grab en? Have you dug up the potatoes? Haben Sie die Kartoffeln ausge grab en? Have you eaten breakfast yet? Hast du schon gefrühstückt? Have you eaten breakfast yet? Habt ihr schon gefrühstückt? Have you eaten breakfast yet? Haben Sie schon gefrühstückt? Have you ever been to Afric a? Bist du jemals in Afrika gewesen? Have you ever been to Afric a? Warst du schon einmal in Afri k a? Have you ever been to Boston? Warst du schon einmal in Boston? Have you ever been to Boston? Waren Sie schon einmal in Boston? Have you ever been to Canad a? Warst du schon einmal in Kanad a? Have you ever been to Canad a? Waren Sie schon einmal in Kanad a? Have you ever been to France ? Warst du schon mal in Frankreich ? Have you ever been to France ? Waren Sie schon mal in Frankreich ? Have you ever been to France ? Wart ihr schon mal in Frankreich ? Have you ever been to Hawaii? Bist du jemals in Hawaii gewesen? Have you ever been to Hawaii? Sind Sie jemals in Hawaii gewesen? Have you ever been to Hawaii? Seid ihr jemals in Hawaii gewesen? Have you ever been to Hawaii? Warst du schon einmal auf Hawaii? Have you ever been to Kyushu ? Warst du schon einmal auf Ky ū sh ū ? Have you ever been to London? Warst du schon mal in London? Have you ever been to Mexic o? Bist du je in Mexiko gewesen? Have you ever been to Mexic o? Warst du schon mal in Mexik o? Have you ever been to Mexic o? Wart ihr schon mal in Mexik o? Have you ever been to Mexic o? Waren Sie schon mal in Mexik o? Have you ever been to Mexic o? Warst du schon einmal in Mexik o? Have you ever dyed your hair? Hast du dir schon mal die Haare gefär bt? Have you ever eaten raw fish? Hast du schon einmal ro hen Fisch gegessen? Have you ever failed an exam? Bist du schon einmal bei einer Prüfung durch gefallen? Have you ever failed an exam? Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durch gefallen? Have you ever failed an exam? Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durch gefallen? Have you ever heard Tom sing? Hast du Tom schon einmal singen hören? Have you ever heard Tom sing? Habt ihr Tom schon einmal singen hören? Have you ever heard Tom sing? Haben Sie Tom schon einmal singen hören? Have you ever heard him sing? Hast du ihn jemals singen gehört? Have you ever missed a plane? Hast du schon einmal ein Flugzeug verpasst? Have you ever planted a tree? Hast du je einen Baum gepflanz t? Have you ever planted a tree? Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanz t? Have you ever ridden a horse? Hast du schon einmal ein Pferd ger it ten? Have you ever seen a rainbow ? Hast du schon einmal einen Regen bogen gesehen? Have you ever seen a rainbow ? Habt ihr schon einmal einen Regen bogen gesehen? Have you ever seen a rainbow ? Haben Sie schon einmal einen Regen bogen gesehen? Have you ever sung in French? Hast du schon einmal auf Französisch ges ungen? Have you ever sw um in a lake? Bist du jemals in einem See geschw ommen? Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben? Have you ever written a book? Hast du schon einmal ein Buch geschrieben? Have you ever written a book? Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben? Have you gone completely mad? Bist du denn des Wahn sinn s f ette Be ute ? Have you gone completely mad? Hast du jetzt völlig den Verstand verloren? Have you heard the good news? Hast du die fro he K unde vern ommen? Have you heard the good news? Habt ihr die fro he K unde vern ommen? Have you learned your les son? Hast du deine Lektion gelernt? Have you made a decision yet? Hast du schon eine Entscheidung getroffen? Have you read Tom's new book? Hast du Toms neues Buch gelesen? Have you received the letter? Haben Sie den Brief erhalten? Have you taken out the tr ash ? Hast du den Müll nach draußen gebracht? Have you taken your medicine? Hast du deine Medikamente genommen? Have you tried online dating? Hast du es schon einmal mit einer Sing leb ör se im Internet versucht? Have you written your report? Hast du deinen Bericht ver fas st? Have you written your report? Habt ihr euren Bericht ver fas st? Have you written your report? Haben Sie Ihren Bericht ver fas st? He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Inter esse. He acts as if he were a king. Er tut so, als wäre er ein König. He admired his friend's work. Er bewunderte die Arbeit seines Freund es. He admitted that it was true. Er gab zu, dass es wahr war. He always keeps his promises. Er hält sein Versprechen immer. He always speaks well of her. Er sagt nur Gutes über sie. He always tells vul gar jokes. Er erzählt immer anz ü glich e Witze. He always wears a blue shirt. Er trägt immer ein blaues Hemd. He always wears dark clothes. Er trägt immer dunkle Kleidung. He always wears dark clothes. Er hat immer dunkle Kleider an. He always wears dark glasses. Er hat immer eine dunkle Brille auf. He and I are kind red spir its. Er und ich sind Se el en verwand te. He and I stayed at the hotel. Er und ich blieben im Hotel. He announced the next singer. Er kün digte den nächsten Sänger an. He appeared on TV last night. Er war gestern Abend im Fernsehen. He asked a question about it. Er stellte eine Frage darüber. He asked her where she lived. Er fragte sie, wo sie leb te. He asked me to open the door. Er bat mich, die Tür zu öffnen. He asked the man to help him. Er bat den Mann, ihm zu helfen. He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock. He began to play an old song. Er begann ein altes Lied zu spielen. He believes every word I say. Er glaubt jedes meiner Worte. He brought his dog to school. Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht. He bug ged her with questions. Er lö cher te sie mit Fragen. He came back at nine o'clock. Er kam um neun Uhr zurück. He came from Tokyo yesterday. Er ist gestern aus Tōkyō gekommen. He came from another country. Er kam aus einem anderen Land. He came here ten minutes ago. Er kam hier vor zehn Minuten an. He came home late last night. Letzte Nacht kam er spät nach Hause. He came to see you yesterday. Er kam gestern , um dich zu sehen. He can run faster than I can. Er kann schneller laufen als ich. He can run faster than I can. Er ist schneller als ich. He can speak Russian as well. Er spricht auch Russ isch. He can't control his des ires. Er kann seine Bed ür f nisse nicht kontroll ieren. He changed schools last year. Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt. He collected a lot of stamps. Er sammelte eine Menge Briefmarken. He committed a serious crime. Er beging ein schwer es Verbrechen. He could be in the gym n asi um. Er könnte in der S por th alle sein. He crawled out of the window. Er kroch aus dem Fenster. He declined their invitation. Er lehnte ihre Einladung ab. He demands immediate pay ment. Er forder t sof or tige Bezahl ung. He demands immediate pay ment. Er verlang t umgehen de Verg ü t ung. He did both at the same time. Er hat beides gleichzeitig getan. He did it while he was drunk. Er tat dies in T run ken heit. He did it while he was drunk. Er hat es getan, als er betrunken war. He did it while he was drunk. Er hat es im Alkohol rau sch getan. He did not enjoy his lessons. Er hatte keinen Spaß an seinem Unterricht. He did not have enough money. Er hatte nicht genug Geld. He did not want her to leave. Er wollte nicht, dass sie ging. He did what I told him to do. Er tat, was ich ihm auf tru g. He did what he had been told. Er hat das getan, was ihm gesagt worden war. He did what he had been told. Er tat, wie ihm gehe ißen. He didn't attend the meeting. Er ist bei dem Treffen nicht erschien en. He didn't meet the standards. Er hat die Anspr ü che nicht erfüll t. He didn't speak to me at all. Er sprach überhaupt nicht mit mir. He didn't tell me everything. Er hat mir nicht alles gesagt. He dis missed most of his men. Er ent ließ die meisten seiner Leute. He doesn't believe me at all. Er glaubt mir überhaupt nicht. He doesn't eat this, does he? Das isst er nicht, oder? He doesn't have any children. Er hat keine Kinder. He doesn't live here anymore. Er lebt hier nicht mehr. He doesn't live here anymore. Er wohnt hier nicht mehr. He doesn't remember anything. Er erinnert sich an nichts. He doesn't speak my language. Er spricht nicht meine Sprache. He doesn't work here anymore. Er arbeitet nicht mehr hier. He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rot wein. He drove his car to Yokohama. Er fuhr sein Auto nach Yokohama. He drove the truck to D all as. Er fuhr mit dem Lastwagen nach D all as. He earns twice as much as me. Er verdient das Doppe lte meines Gehalt s. He earns twice as much as me. Er verdient zweimal so viel wie ich. He exchanged yen for dollars. Er wechselte Yen in Dollar. He expressed himself clearly. Er hat sich klar ausgedrück t. He finally found his call ing. Er hat endlich seine Bestimm ung gefunden. He finished reading the book. Er hat das Buch zu Ende gelesen. He flew from London to Paris. Er ist von London nach Paris geflogen. He flew from London to Paris. Er flog von London nach Paris. He gave her a piece of paper. Er gab ihr ein Blatt Papier. He gave her an appro ving no d. Er nickte ihr billig end zu. He gave it to me for nothing. Er hat es mir umsonst gegeben. He gladly accepted our offer. Er nahm unser Angebot dank end an. He goes to school by bicycle. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule. He goes to school by bicycle. Er fährt mit dem Ve lo zur Schule. He goes to school by bicycle. Er ra de lt zur Schule. He got over his difficulties. Er hat seine Schwierigkeiten über w unden. He got over the difficulties. Er hat diese Schwierigkeiten über w unden. He got up early this morning. Er stand heute Morgen früh auf. He had a lot of things to do. Er hatte viel zu tun. He had no chance to visit us. Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen. He had no friend to help him. Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte. He had nothing to do with it. Er hatte nichts damit zu tun. He handed in his resign ation. Er reichte seine K ün digung ein. He has a consider able income. Er hat ein betr ächt liches Eink ommen. He has a ferti le imagination. Er hat eine blü hende Phantasie. He has a maid to wait on him. Er hat ein Dienst mäd chen, das ihn be dient. He has a photograph ic memory. Er hat ein photograp his ches Gedächtnis. He has a very friendly smile. Er hat ein sehr freund liches Lächeln. He has become fond of sports. Er hat Gefallen am Sport gefunden. He has learned to be patient. Er hat gelernt, geduldig zu sein. He has no friends besides me. Außer mir hat er keine Freunde. He has no political ambition. Er hat keine polit ischen Am bit ion en. He has no sense of direction. Er hat keinen Ori entier ung ss inn. He has nothing to do with it. Er hat nichts damit zu tun. He has red hair and fre ck les. Er hat rotes Haar und Somm ers pro ssen. He has to get up immediately. Er muss sofort aufstehen. He has very regular fe atures. Er hat sehr gleich mäß ige Gesichts zü ge. He hasn't talked to me since. Seitdem hat er nicht mehr mit mir gesprochen. He helped me carry the chair. Er half mir, den Stuhl zu tragen. He hit his head on the shelf. Er hat sich den Kopf am Regal gestoßen. He hit his head on the shelf. Er stieß sich den Kopf am Regal. He holds the rank of col one l. Er hat den R ang eines Ober st. He is a boy with many dreams. Er ist ein Junge mit vielen Tr äumen. He is a doctor by profession. Er ist Arzt von Beru f. He is a lawyer by profession. Er ist Anwalt von Beru f. He is a teacher and novelist. Er ist Lehrer und Roman autor . He is a well informed person. Er ist eine gut inform ierte Person. He is able to play the flute. Er kann Fl öte spielen. He is able to swim very fast. Er kann sehr schnell schwimmen. He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt. He is ahead of us in English. Er ist uns im Englisch en vor aus. He is allergic to house dust. Er ist gegen Haus st aub allerg isch. He is always kind to animals. Er ist immer zu T ieren nett. He is an experienced teacher. Er ist ein er fahr ener Lehrer. He is an expert in astronomy. Er ist ein Ex perte auf dem Gebiet der Astronom ie. He is ashamed of his failure. Er schämt sich für seinen M isser fol g. He is better off than before. Es geht ihm besser als zu vor. He is better than me at math. Er ist besser in Mathe als ich. He is bound to win the match. Er muss das M atch gewinnen. He is careless in everything. Er ist in allem nachläss ig. He is considered trustworthy. Man hält ihn für vertrauens würdig. He is constantly complaining. Er beschwert sich dauern d. He is conten ted with his lot. Er ist mit seinem Los zufrieden. He is conten ted with his lot. Er ist mit seinem Schicksal zufrieden. He is fond of chocolate cake. Er mag Schokola denk uchen. He is fond of playing tennis. Er spielt gern Tennis. He is good at playing tennis. Er spielt gut Tennis. He is more lucky than clever. Er hat mehr Glück als Verstand. He is my brother, not father. Er ist mein Bruder , nicht mein Vater. He is no longer welcome here. Er ist hier nicht mehr willkommen. He is not coming, apparent ly. Er kommt wohl nicht. He is not old enough to vote. Er ist nicht alt genug zum Wä hlen. He is not to be trif led with. Mit ihm ist nicht zu sp aß en. He is not what he used to be. Er ist nicht mehr der Al te. He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde. He is one of my best friends. Er zählt zu meinen besten Freunden. He is popular with everybody. Er ist all se its beliebt. He is prejudi ced against her. Er hat ihr gegenüber Vorurteile. He is taking a day off today. Er nimmt sich heute frei. He is taller than his father. Er ist größer als sein Vater. He is trying to quit smoking. Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. He is twice as old as she is. Er ist doppelt so alt wie sie. He is very eager to go there. Er ist sehr beg ier ig darauf, dorthin zu gehen. He is very sensitive to cold. Er ist sehr kä lte empfind lich. He is watching my every move. Er beobachtet jeden meiner Sch ritte. He is what we call a pion e er. Er ist das, was wir einen P ion ier nennen. He is what we call a schol ar. Er ist das, was wir einen Ge lehr ten nennen. He is working on a new novel. Er arbeitet an einem neuen Rom an. He joined the club last year. Er trat dem Verein letztes Jahr bei. He just returned from abroad. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. He kept all the windows open. Er hat alle Fenster aufge lassen. He kept all the windows open. Er hat alle Fenster offen gelassen. He kissed me on the forehead. Er küsste mich auf die Stirn. He knows a lot about animals. Er weiß viel über Tiere. He knows how to cheat people. Er weiß, wie man die Leute betrü gt. He knows how to draw animals. Er weiß, wie man Tiere zeichnet. He knows how to kill z om bi es. Er weiß, wie man Z om bi es tö tet. He knows how to play trum pet. Er weiß, wie man Tr ompe te spielt. He knows how to read Chinese. Er weiß, wie man Chinesisch liest. He knows how to ride a came l. Er weiß, wie man auf einem Kame l re ite t. He knows how to ride a came l. Er weiß, wie man ein Kame l re ite t. He laid his bag on the table. Er legte seine Tasche auf den Tisch. He leaves for Tokyo tomorrow. Er reist morgen nach Tokio ab. He left everything to chance. Er über ließ alles dem Zufall. He likes walking in the park. Er geht gerne im Park spazieren. He lived alone in the forest. Er wohnte allein im Wald. He lives in the forest alone. Er lebt allein im Wald. He lives in the yellow house. Er lebt in dem gelben Haus. He lost his way in the woods. Er ver lief sich im Wald. He lost his way in the woods. Er hat sich im Wald verirrt. He lost his way in the woods. Er hat sich im Wald verlaufen. He made a mistake on purpose. Er machte mit Absicht einen Fehler. He made fun of our ignorance. Er machte sich über unsere Un wissen heit lustig. He made refer ence to my book. Er ver wies auf mein Buch. He married a very young girl. Er hat ein bl ut jung es Mädchen geheiratet. He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern. He may have missed the plane. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. He may have missed the plane. Vielleicht hat er den Flug verpasst. He may have missed the train. Er hat vielleicht seinen Zug verpasst. He may have missed the train. Vielleicht hat er den Zug verpasst. He may have missed the train. Möglicherweise hat er den Zug verpasst. He moved to Tokyo last month. Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen. He must be severe ly punished. Er muss streng bestraft werden. He need not have run so fast. Er hätte nicht so schnell laufen müssen. He never goes out after dark. Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit. He nodded to me as he passed. Er nickte mir im Vor bei gehen zu. He paid $ 20 for the lip stick. Er bezahlte zwanzig Dollar für den Lippen st if t. He patted me on the shoulder. Er klopfte mir auf die Schulter. He plays the piano very well. Er spielt sehr gut Klavier. He pray s several times a day. Er be tet mehr mals am Tag. He presented her with a doll. Er schenkte ihr eine Puppe. He pretended to be my friend. Er tat so, als wäre er mein Freund. He promised he would help us. Er versprach, dass er uns helfen würde. He promised he would help us. Er versprach, uns zu helfen. He promised he would tell us. Er versprach, es uns mitzu teilen. He put his thoughts on paper. Er brachte seine Gedanken zu Papier. He put in a good word for me. Er legte ein gutes Wort für mich ein. He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal. He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch. He ran away with the diamond. Er flü chte te mit dem Diamant en. He ran away with the diamond. Er rannte mit dem Diamanten davon. He rarely goes to the movies. Er geht selten ins Kino. He received a good education. Er hat eine gute Bild ung genossen. He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Sch mier geld anzunehmen. He removed him from the list. Er strich ihn von der Liste. He resembles his grandfather. Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather. Er ähnelt seinem Großvater. He resembles his grandfather. Er sieht seinem Großvater ähnlich. He said that I must go there. Er hat gesagt, ich müsse da hin. He said, "It's nine o'clock. " Er sagte: " Es ist neun Uhr. " He seated himself beside her. Er setzte sich neben sie. He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus ange zün det. He set fire to his own house. Er zündete sein eigenes Haus an. He shot himself this morning. Er hat sich heute früh erschossen. He should have been a lawyer. Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been an actor. Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have worked harder. Er hätte mehr arbeiten sollen. He showed us a beautiful hat. Er zeigte uns einen hüb schen Hut. He sometimes comes to see me. Er besucht mich manchmal. He speaks English and French. Er spricht Englisch und Französisch. He speaks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich. He spent three years in jail. Er war drei Jahre im Gefängnis. He stared at her with hat red. Er starrte sie has ser füllt an. He stayed up late last night. Er blieb letzte Nacht lange wach. He stayed up late last night. Letzte Nacht blieb er lange auf. He stopped smoking last year. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen. He stuck the book in his bag. Er steckte das Buch in seine Tasche. He studied the way birds fly. Er hat sich mit dem Vogel flug beschäftigt. He studied the way birds fly. Er unter suchte den Vogel flu g. He suddenly missed his watch. Er vermis ste plötzlich seine Uhr. He talked to the chairperson. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson. Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He thinks only about himself. Er denkt nur an sich. He thinks only about himself. Er denkt nur an sich selbst. He told me how to play chess. Er brachte mir bei, wie man Schach spielt. He told me just the opposite ! Er hat mir genau das Gegen teil gesagt ! He told me not to swim there. Er sagte, ich solle dort nicht schwimmen. He told me to meet him there. Er sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen. He took out a piece of paper. Er brachte ein Stück Papier zum Vor schein. He took out his handkerchief. Er holte sein Taschent uch hervor. He treats his employees well. Er behandelt seine Angestellten gut. He tried to commit a suicide. Er versuchte sich zu töten. He urged us to obey the rule. Er er ma hnte uns, die Vor schrift zu beach ten. He walked through the forest. Er ging durch den Wald. He wanted to become a farmer. Er wollte Bau er werden. He wanted to test his limits. Er wollte seine Gren zen der Pro be unter ziehen. He wanted to test his limits. Er wollte seine Gren zen au stest en. He wants to pay off his loan. Er will seinen Kredit zurück bezahlen. He was able to read the book. Er konnte das Buch lesen. He was after the first prize. Er war hinter dem ersten Preis her. He was an extremely able man. Er war ein äußerst fähiger Mann. He was beaten black and blue. Er wurde grün und blau geschlagen. He was bored with his family. Seine Familie langweilte ihn. He was da zz led by her beauty. Er war ge bl endet von ihrer Schönheit. He was in critical condition. Er befand sich in einem krit ischen Zustand. He was jealous of my success. Er war neid isch auf meinen Erfolg. He was killed by a land mine. Er kam durch eine Land mine ums Leben. He was killed by a land mine. Er wurde durch eine Land mine getötet. He was married to her sister. Er war mit ihrer Schwester verheiratet. He was not a good politician. Er war kein guter Politik er. He was oper ated on yesterday. Er wurde gestern oper iert. He was opposed to mono poli es. Er war gegen Mon o po le. He was out of town last week. Er war letzte Woche nicht in der Stadt. He was paralyzed with ter ror. Er war vor Schreck gelähmt. He was punished all the same. Er wurde genauso bestraft. He was reluct ant to go there. Er zöger te, dort hin zu gehen. He was scolded by his mother. Er wurde von seiner Mutter ausgesch imp ft. He was stunned by her beauty. Er war über wält igt von ihrer Schönheit. He was surprised at the news. Die Nachrichten überras chten ihn. He was too busy to notice it. Er war zu beschäftigt, um es zu bemer ken. He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst. He watched the boys swimming. Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu. He watched the boys swimming. Er hat den Jungen beim Schwimmen zu gesch aut. He wears a bow tie every day. Er trägt jeden Tag eine Flie ge. He wears a bow tie every day. Er bin det sich jeden Tag eine Fliege um. He went so far as to hit her. Er ging so weit , sie zu schlagen. He went to America last week. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen. He whispered something to me. Er flüsterte mir etwas zu. He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt. He will come if you call him. Er wird kommen, wenn du ihn anru f st. He will soon become a father. Er wird bald Vater sein. He wishes to become a doctor. Er möchte gern Arzt werden. He wondered why she did that. Er fragte sich, warum sie das tat. He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht. He would not admit his fault. Er wollte seinen Fehler nicht eing este hen. He wrote a book on por cela in. Er hat ein Buch über Por ze ll an geschrieben. He'll be married next Sunday. Er heiratet am kommenden Sonntag. He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald ein holen. He's a very disagree able man. Er ist ein sehr uns y mp a this cher Mensch. He's a very ener get ic person. Er ist ein sehr tat kr äft iger Mensch. He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen. He's accustomed to traveling. Er pfle gt zu reisen. He's always late to meeting s. Er kommt zu Besprech ungen immer zu spät. He's aware of his own faults. Er ist sich seiner eigenen Fehler bewusst. He's head over he els in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt. He's not supposed to be here. Er sollte nicht hier sein. He's out of town on business. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt. He's shorter than his father. Er ist kleiner als sein Vater. He's the perfect man for you. Er ist der perfekte Mann für dich. He's too young to understand. Er ist noch zu jung, um das zu verstehen. He's two years older than me. Er ist zwei Jahre älter als ich. He's waiting for you at home. Er wartet zuhause auf dich. He's waiting for you at home. Er wartet zuhause auf Sie. Health is better than wealth. Gesundheit ist besser als Wohl stand. Helen a is a secretary , right? Helen a ist Sekretär in, richtig? Her beauty will fa de in time. Ihre Schönheit wird mit der Zeit ver gehen. Her bike is better than mine. Ihr Fahrrad ist besser als meins. Her bike is better than mine. Ihr Fahrrad ist besser als meines. Her book is very interesting. Ihr Buch ist sehr interessant. Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht errö tete plötz lich. Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht wurde plötzlich rot. Her faith in God is uns ha ken. Ihr Glaube an Gott ist uner schütter lich. Her husband is usually drunk. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken. Her mother started screaming. Ihre Mutter begann zu schreien. Her sister lives in Scot land. Ihre Schwester lebt in Schott land. Her skin is as white as snow. Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Her skin is wh iter than snow. Ihre Haut ist weiß er als Schnee. Her son called from New York. Ihr Sohn rief aus New York an. Her uncle is a famous doctor. Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt. Hey, what are you doing here? Hey, was machst du hier? Hey, what are you looking at? Hey, auf was gu ckst du? Hey, what's going on in here? Hey, was ist hier los? Hey, where are you taking me? Hey, wohin bringst du mich? Hey, you want to take a walk? Hu hu ! Hättest du Lust auf einen Spaziergang ? Hey, you! What are you doing? Hey, Sie! Was machen Sie? Hey, you! What are you doing? He, du da ! Was machst du? Hey, you! What are you doing? He, du ! Was machst du da? High ti de is at 3 p.m. today. Fl ut ist heute Nachmittag um 3 Uhr. His attempt ended in failure. Sein Versuch führte zu einem M isser fol g. His bag was stolen yesterday. Seine Tasche wurde gestern gestohlen. His bike is better than mine. Sein Fahrrad ist besser als meines. His birthday falls on Sunday. Sein Geburtstag fällt auf einen Sonntag. His book is very interesting. Sein Buch ist sehr interessant. His curiosit y knew no bound s. Seine Neugier kannte keine Gren zen. His debt came to 100 dollars. Seine Schulden belie fen sich auf 100 Dollar. His health e b bed slowly away. Seine Gesundheit ließ langsam nach. His heart was beating wild ly. Sein Herz schlug wie wild. His help has been in valu able. Seine Hilfe war un bezahl bar. His house is near the subway. Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn . His ideas conf li ct with mine. Wir sind nicht gleich er Meinung. His name is well known to us. Sein Name ist uns wohl bekannt. His office is right up there. Sein Büro ist direkt hier. His pictures are very famous. Seine Bilder sind sehr berühmt. His pre diction has come true. Seine Vor her sage hat sich erfüll t. His real name is Tom Jackson. In Wirklichkeit heißt er Tom Johann sen. His story moved her to tears. Seine Geschichte rührte sie zu Trän en. His taste in music is super b. Er hat einen ausgezeich neten Musik gesch ma ck. His wife nag s him const antly. Seine Frau n ör gelt immer zu an ihm herum. His wish is to go to America. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen. His words moved her to tears. Seine Worte rühr ten sie zu Trän en. Hitler assumed power in 193 3. Hitler gelang te 193 3 an die Mach t. Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen. Horses are dangerous animals. Pferde sind gefähr liche Tiere. Ho spit als are very expensive. Kranken hä user sind sehr teuer. How about dining out tonight? Wie wäre es damit, heute Abend auszu gehen? How about some hot chocolate? Wie wäre es mit heiß er Schokola de? How are we going to get home? Wie werden wir nach Hause kommen? How are we going to help Tom? Wie werden wir Tom helfen? How are you going to do that? Wie wirst du das machen? How bad do you want this job? Wie sehr wollen Sie diese Stelle? How can I get to the airport? Wie kommt man zum Flugha fen? How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof? How can I prove my innocence ? Wie kann ich meine Un schuld beweisen? How can I solve this problem? Wie kann ich dieses Problem lösen? How can you be so optim istic? Wie kannst du nur der art optim istisch sein? How can you be so optim istic? Wie können Sie nur der art optim istisch sein? How can you be such an idio t? Wie kannst du so blöd sein? How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weiß t? How could that have happened? Wie hätte das passieren können? How could this have happened? Wie konnte das passieren? How could this have happened? Wie war dies möglich? How could you be so care les s? Wie konntest du so un vorsichtig sein? How could you do this to Tom? Wie konntest du Tom das antun? How could you do this to Tom? Wie konn tet ihr Tom das antun? How could you do this to Tom? Wie konnten Sie Tom das antun? How dare you ask me for help ! Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten? How dare you speak like that? Wie kannst du es wagen, so zu reden? How did Tom get to know Mary? Wie hat Tom Maria kennengelernt? How did Tom make use of that? Wie hat Tom das ausgen utz t? How did Tom pay for all this? Wie hat Tom das alles bezahlt? How did you come to know her? Wie hast du sie kennengelernt? How did you end up in Boston? Wie kam es nur, dass du in Boston hängen geblieben bist? How did you end up in Boston? Wie bist du denn in Boston gel ande t? How did you get here so fast? Wie bist du so schnell her gekommen? How did you get into Harvard? Wie bist du nach Harvard gekommen? How did you get into my room? Wie bist du in mein Zimmer gekommen? How did you get to know Mary? Wie hast du Mary kennengelernt? How did you manage to escape ? Wie ist dir die Fl ucht gel ungen? How did you sleep last night? Wie hast du diese Nacht geschlafen? How did you stain your dress? Wie hast du dein Kleid dreck ig gemacht? How do you know I don't know? Woher weißt du, dass ich es nicht weiß? How do you know Tom is there? Woher weißt du, dass Tom da ist? How do you know when to stop? Woher weißt du, wann du aufhören musst ? How do you know where I live? Woher weißt du, wo ich wohne ? How do you like Texas so far? Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far? Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far? Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? How do you like your new car? Wie gefällt dir dein neuer Wagen? How do you like your new car? Wie findest du dein neues Auto? How do you like your new car? Wie finden Sie Ihr neues Auto? How do you like your new car? Wie findet ihr euer neues Auto? How do you like your new car? Wie findest du deinen neuen Wagen? How do you like your new car? Wie findet ihr euren neuen Wagen? How do you like your new car? Wie finden Sie Ihren neuen Wagen? How do you like your new job? Wie gefällt dir dein neuer Job ? How do you like your new job? Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job ? How do you prevent back pain? Wie verhin der t man Rücken schmerzen? How do you think Tom does it? Wie denkst du, macht Tom das? How do you think we're doing? Wie findest du, dass wir es machen? How does Tom know about that? Woher weiß Tom das? How does this disease spread ? Wie bre itet sich diese Krankheit aus? How far is it to the airport? Wie weit ist der Flughafen entfernt? How far is it to the station? Wie weit ist es bis zum Bahnhof? How fast does this train run? Wie schnell fährt dieser Zug? How hot is it where you live? Wie heiß ist es, wo du lebst ? How is your job search going? Wie ver läuft die Arbeitssuche ? How long do butter flies live? Wie lange leben Schmetter linge ? How long do you plan to stay? Wie lange bleiben Sie? How long do you plan to stay? Wie lange bleib st du? How long do you plan to stay? Wie lange bleibt ihr? How long does it take by car? Wie lange braucht man mit dem Auto? How long has it been snow ing? Wie lange schneit es schon? How long have they been here? Wie lange sind sie schon hier gewesen? How long have they been here? Wie lange sind die schon hier gewesen? How long have you known this? Wie lange kennst du das? How long have you lived here? Wie lange wohnst du schon hier? How long have you lived here? Wie lange wohnt ihr schon hier? How long have you lived here? Wie lange wohnen Sie schon hier? How long will the storm last? Wie lange wird der Sturm an halten? How long will you be staying? Wie lange wirst du bleiben? How many camer as do you have? Wie viele Kam eras haben Sie? How many camer as do you have? Wie viele Fotoappar ate hast du? How many flowers did you buy? Wie viel Blumen hast du gekauft? How many flowers did you buy? Wie viele Blumen hast du gekauft? How many friends do you have? Wie viele Freunde hast du? How many life bo ats are there? Wie viele Rett ungs boo te gibt es? How many man goes do you want? Wie viele Man gos möchtest du? How many pencils do you have? Wie viele Bleistif te hast du? How many pencils do you have? Wie viele Bleistif te habt ihr? How many pencils do you have? Wie viele Bleistif te haben Sie? How many pencils do you have? Wie viel Bleistif te hast du? How many rac ke ts do you have? Wie viele Schlä ger haben Sie? How many sisters do you have? Wie viele Schwestern hast du? How many sisters do you have? Wie viele Schwestern habt ihr? How many sisters do you have? Wie viele Schwestern haben Sie? How many times have you gone? Wie oft bist du hingegangen? How many times must I say no? Wie oft muss ich noch nein sagen? How many times must I say no? Wie oft muss ich nein sagen? How much do the carrots cost? Wie viel kosten die Mö hr en? How much is the entrance fee? Wie viel kostet eine Eintrittskar te? How much is the entrance fee? Was kostet der Ein trit t? How much is the month ly r ate? Wie hoch ist die mon at liche Geb ühr ? How much money does Tom make? Wie viel verdient Tom? How often do you go shopping? Wie oft fährst du ein kaufen? How often do you go shopping? Wie oft fahrt ihr ein kaufen? How often do you go shopping? Wie oft fahren Sie ein kaufen? How often do you go swimming? Wie oft gehst du schwimmen? How old is your refrigerator? Wie alt ist dein Kühlschrank ? How old is your refrigerator? Wie alt ist Ihr Kühlschrank ? How tall is the Eiffel Tow er? Wie hoch ist der Eif felt ur m? How well can you play tennis? Wie gut kannst du Tennis spielen? How will you travel to Osak a? Wie wirst du nach Ōsak a reis en? How would you like your eggs? Wie willst du deine Eier ? How would you like your eggs? Wie wollen Sie Ihre Eier ? How would you like your eggs? Wie wollt ihr eure Eier ? How's Tom going to find Mary? Wie soll Tom Maria finden? How's the world treating you? Wie geht es dir so? How's the world treating you? Wie geht es euch so? I added his name to the list. Ich habe seinen Namen der Liste hinzu gefü gt. I admire him for his courage. Ich bewundere ihn für seinen Mut. I advise you to stop smoking. Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören. I advised Tom not to do that. Ich riet Tom, das nicht zu tun. I advised Tom to not do that. Ich riet Tom, das nicht zu tun. I agree with you 100 percent. Ich stimme dir hundert pro zent ig zu. I agree with you 100 percent. Ich stimme dir 100 % ig zu. I agree with you to a degre e. In gewis sem Maße stimme ich Ihnen zu. I aimed my gun at the target. Ich rich tete meine Pistole auf das Ziel. I aimed my gun at the target. Ich rich tete mein Gewehr auf das Ziel. I almost always walk to work. Ich gehe fast immer zu Fuß zur Arbeit. I almost dropped my sandwich. Mir wäre fast das Brot auf den Boden gefallen. I almost never eat breakfast. Ich frü hst ücke fast nie. I already know what happened. Ich weiß bereit s, was passiert ist. I already said I'm not going. Ich sagte doch schon, dass ich nicht gehe. I also heard a similar story. Ich habe auch schon eine ähn liche Geschichte gehört. I always wanted a sports car. Ich wollte schon immer einen Sport wagen haben. I always wanted a tree house. Ich wollte immer ein Baum haus. I am a student, but he isn't. Ich bin Student , aber er nicht. I am a student, but he isn't. Ich bin Schüler , aber er nicht. I am afraid I can't help you. Leider kann ich Ihnen nicht helfen. I am afraid I can't help you. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am afraid of offend ing you. Ich habe Angst, dich zu beleidigen. I am ashamed of your conduct. Ich bin beschä mt über Ihr Verhalten. I am ashamed of your conduct. Ich bin beschä mt über dein Verhalten. I am ashamed of your conduct. Ich bin beschä mt über euer Verhalten. I am beginning to understand. Ich begin ne zu verstehen. I am beginning to understand. Langsam verstehe ich es. I am certain of your success. Ich bin mir deines Erfol ges sicher. I am familiar with his music. Ich bin mit seiner Musik vertraut. I am familiar with your name. Dein Name ist mir bekannt. I am feeling much better now. Mir geht es jetzt viel besser. I am fond of Australi an food. Ich mag die austr al ische Küche. I am fond of Australi an food. Ich mag austr al isches Essen. I am going to Tokyo tomorrow. Ich fahre morgen nach Tōkyō. I am going to write a letter. Ich werde einen Brief schreiben. I am interested in computers. Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in this book. Ich bin an diesem Buch interessiert. I am more beautiful than you. Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you. Ich bin schöner als du. I am more beautiful than you. Ich bin schöner als Sie. I am no better than a beggar . Ich bin nicht besser als ein Bett ler. I am not acquainted with him. Ich kenne ihn nicht. I am not acquainted with him. Ich bin nicht mit ihm bekannt. I am not concerned with this. Das betrifft mich nicht. I am playing a computer game. Ich spiele ein Computer spiel. I am pleased with the result. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. I am sick of his long speech. Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede. I am surprised to learn this. Ich bin überrascht, das zu erfahren. I am surprised to learn this. Ich bin überrascht, das zu hören. I am taking French next year. Ich nehme nächstes Jahr Französisch. I am taking French next year. Ich mache nächstes Jahr einen Französisch kur s. I am taking French next year. Ich be lege nächstes Jahr Französisch. I am taking a rest in my car. Ich ru he mich in meinem Wagen aus. I am the leader of this team. Ich bin der Leiter dieses Team s. I am trying to learn English. Ich versuche Englisch zu lernen. I am working at the work shop. Ich arbeite in der Werk statt. I apologized to Tom for that. Ich entschuldigte mich bei Tom dafür. I appreciate all your advice. Ich danke dir für all deinen Rat ! I appreciate you coming here. Vielen Dank , dass Sie gekommen sind! I appreciate you stopping by. Vielen Dank , dass Sie vorbei gekommen sind! I appreciate your disc ret ion. Ich weiß deine Disk ret ion zu schätzen. I appreciate your kind words. Ich danke dir für die freund lichen Worte ! I appreciate your suggestion. Ich danke Ihnen für Ihren Vorschlag ! I appreciate your telling me. Danke, dass du mir das gesagt hast! I arrived in Tokyo yesterday. Ich bin gestern in Tokio angekommen. I asked Tom if he understood. Ich fragte Tom, ob er verstehe. I asked Tom not to interfere. Ich bat Tom, sich nicht ein zum isch en. I asked Tom not to over re act. Ich bat Tom, nicht über zu reag ieren. I asked Tom not to tell Mary. Ich bat Tom, Maria nichts zu sagen. I asked Tom to open the door. Ich bat Tom, die Tür zu öffnen. I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked him not to bother me. Ich bat ihn, mich nicht weiter zu stören. I asked him to drive me home. Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren. I asked him to start at once. Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked if you wanted a ride. Ich habe dich gefragt, ob du mit fahren willst. I asked my friend for advice. Ich bat meinen Freund um Rat. I asked my friend for advice. Ich bat meine Freundin um Rat. I assume you know who Tom is. Ich nehme an, du weißt, wer Tom ist. I assume you know who Tom is. Ich nehme an, Sie wissen, wer Tom ist. I assume you know who Tom is. Ich nehme an, ihr wisst, wer Tom ist. I ate lunch in the cafeteria. Ich habe in der K ant ine zu Mittag gegessen. I barely make any profit now. Ich mache jetzt kaum noch einen Ge win n. I begged her not to go there. Ich habe sie ange fle ht, nicht dort hinzugehen. I believe that I belong here. Ich glaube, dass ich hierher ge höre. I believe that he comes here. Ich glaube, dass er hierher kommt. I believe that she is honest. Ich glaube, dass sie ehrlich ist. I belong to the sail ing club. Ich gehöre zum Se gel klu b. I bet I get there before you. Ich wette, dass ich eher dort bin als du ! I bet you're a great teacher. Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer. I bought a new j ig saw puzzle. Ich habe ein neues Pu zz le gekauft. I bought five ten- yen stamps. Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft. I bought it at a garage sale. Ich habe das bei einem Gar agen verkauf er standen. I bought my sister a new hat. Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut. I bought this book yesterday. Ich habe dieses Buch gestern gekauft. I bought this book yesterday. Dieses Buch habe ich gestern gekauft. I bought two bags of popcorn. Ich habe zwei Tü ten Pop corn gekauft. I bought two bottles of milk. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft. I brush my teeth twice a day. Ich put ze mir zweimal am Tag die Zähne. I came by to feed Tom's fish. Ich bin gekommen, um Toms Fische zu füttern. I came in through the window. Ich kam zum Fenster herein. I came near to being drowned. Ich war kurz davor zu er trinken. I came to Japan to see Kyoto. Ich kam nach Japan, um Kyoto zu sehen. I came to wish you good luck. Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünsch en. I can be there in 30 minutes. Ich kann in 30 Minuten dort sein. I can come back another time. Ich kann ein andermal wiederkommen. I can feel my heart pound ing. Ich kann meinen Herz schlag spüren. I can help you if you let me. Ich kann dir helfen, wenn du mich lässt. I can help you if you let me. Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mich lassen. I can help you if you let me. Ich kann euch helfen, wenn ihr mich las st. I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken. I can recommend a good hotel. Ich kann ein gutes Hotel emp fehlen. I can re late to how you feel. Ich kann gut nach voll ziehen, wie dir zumute ist. I can run as fast as Tom can. Ich kann genauso schnell wie Tom rennen. I can see why Tom likes Mary. Ich kann verstehen, warum Tom Mary mag. I can sleep a lot better now. Ich kann jetzt viel besser schlafen. I can speak English a little. Ich spreche ein bisschen Englisch. I can speak a little English. Ich spreche ein bisschen Englisch. I can stay in the guest room. Ich kann im Gäste zimmer bleiben. I can teach you how to dance. Ich kann dir beibringen, wie man tanz t. I can teach you how to dance. Ich kann dir das Tanzen beibringen. I can teach you how to dance. Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to drive. Ich kann dir das Autofahren beibringen. I can teach you how to drive. Ich kann dir beibringen, wie man fährt. I can teach you how to drive. Ich kann dir das Fahren beibringen. I can teach you how to fight. Ich kann dich lehr en, wie man kämp ft. I can teach you how to fight. Ich kann dir das Kä mp fen beibringen. I can teach you how to fight. Ich kann dir beibringen, wie man kämp ft. I can teach you how to fight. Ich kann dich das Kä mp fen lehren. I can teach you how to shoot. Ich kann dir das Sch ießen beibringen. I can teach you how to shoot. Ich kann dir beibringen, wie man schieß t. I can teach you how to ste al. Ich kann dich das Ste hlen lehren. I can teach you how to ste al. Ich kann dich lehr en, wie man stie hl t. I can teach you how to write. Ich kann dir beibringen, wie man schreib t. I can teach you how to write. Ich kann dir das Schreiben beibringen. I can tell when you're lying. Ich erkenne es, wenn du lü gst. I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute ti pp en. I can't add anything to that. Dem kann ich nichts hinzu fügen. I can't allow that to happen. Ich kann nicht zulassen, dass das geschieht. I can't allow you to do that. Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun. I can't allow you to do that. Ich kann nicht zulassen, dass du das tust. I can't answer that question. Die Frage kann ich nicht beantworten. I can't answer this question. Ich kann diese Frage nicht beantworten. I can't answer your question. Ich kann deine Frage nicht beantworten. I can't answer your question. Ich kann Ihre Frage nicht beantworten. I can't answer your question. Ich kann eure Frage nicht beantworten. I can't be something I'm not. Ich kann nichts sein, was ich nicht bin. I can't believe Tom said yes. Ich kann nicht glauben, dass Tom ja sagte. I can't believe Tom told you. Ich kann nicht glauben, dass Tom es dir gesagt hat. I can't change what happened. Ich kann das, was geschehen ist, nicht ändern. I can't control what happens. Ich kann das, was passiert, nicht kontroll ieren. I can't control what happens. Ich habe keine Kontrolle über das, was geschieht. I can't control what happens. Ich habe keine Kontrolle über das Gesche hen. I can't decide what to order. Ich kann mich nicht entscheiden, was ich bestell en soll. I can't do anything about it. Ich kann nichts daran ändern. I can't find my plane ticket. Ich kann meinen Flug schein nicht finden. I can't force you to test if y. Ich kann Sie nicht zu einer Aus sage zwing en. I can't forgive what you did. Ich kann dir das, was du getan hast, nicht verzeihen. I can't get Tom on the phone. Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen. I can't get Tom to slow down. Ich kann Tom nicht dazu bringen, langsamer zu machen. I can't get Tom to slow down. Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tem po zu dro s sel n. I can't get rid of this cold. Ich werde diese Erkältung nicht los. I can't get the car to start. Ich kann das Auto nicht star ten. I can't get this lock opened. Ich kann dieses Schloss nicht öffnen. I can't go through with this. Ich kann das nicht durch ziehen. I can't go, nor do I want to. We der kann ich, noch will ich gehen. I can't go, nor do I want to. Ich kann und will nicht gehen. I can't go, nor do I want to. Ich kann nicht gehen und will es auch nicht. I can't hear anything at all. Ich kann überhaupt nichts hören. I can't help laughing at him. Ich kann nicht ander s, als über ihn zu lachen. I can't just leave Tom there. Wir können Tom nicht einfach d al assen. I can't just let Tom kill me. Ich kann mich nicht einfach von Tom umbringen lassen. I can't just let Tom kill me. Ich kann Tom mich nicht einfach umbringen lassen. I can't just let Tom kill me. Ich kann nicht einfach zulassen, dass Tom mich tö tet. I can't just walk out on Tom. Ich kann Tom nicht im Stich lassen. I can't look at this anymore. Ich kann das nicht mehr sehen. I can't possibly accept this. Das kann ich unmöglich annehmen. I can't recall who said that. Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat. I can't recall who said that. Ich kann mich nicht mehr erinnern, wer das gesagt hat. I can't remember my password. Ich kann mir mein Pass wort nicht merken. I can't repeat what Tom said. Ich kann nicht wieder hol en, was Tom sagte. I can't run away from myself. Ich kann mir nicht selbst davon laufen. I can't run away from myself. Ich kann nicht vor mir selbst we gl aufen. I can't see anything in here. Ich kann hier überhaupt nichts sehen. I can't share it with anyone. Ich kann es mit niemandem teilen. I can't speak English at all. Ich kann überhaupt kein Englisch sprechen. I can't stand all this noise. Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ver tragen. I can't stand all this noise. Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen. I can't stretch my right arm. Ich kann meinen rechten Arm nicht aus stre cken. I can't take another day off. Ich kann mir nicht noch einen Tag freinehmen. I can't take my eyes off her. Ich kann nicht aufhören, sie anzus chauen. I can't take my eyes off her. Ich kann meine Augen nicht von ihr lassen. I can't take this any longer. Ich ertrage das hier nicht länger. I can't understand that word. Ich kann dieses Wort nicht verstehen. I can't understand this word. Ich kann dieses Wort nicht verstehen. I can't wait to eat the cake. Ich kann es nicht ab warten, den Kuchen zu essen. I can't wait to meet you all. Ich kann es kaum erwarten, euch alle kennenzulernen. I can't wait to meet you all. Ich kann es kaum erwarten, euch alle zu treffen. I can't work for you anymore. Ich kann nicht mehr für dich arbeiten. I can't work for you anymore. Ich kann nicht mehr für Sie arbeiten. I cannot get rid of my cough. Ich kann meinen Hust en nicht los werden. I cannot quite understand it. Ich kann es nicht ganz verstehen. I carried the message to him. Ich über brachte ihm die Nachricht. I caught a cold two days ago. Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zuge zogen. I caught five fish yesterday. Ich habe gestern fünf Fische gefangen. I caught five fish yesterday. Gestern fing ich fünf Fische. I consider that a good thing. Ich halte das für etwas Gut es. I considered changing my job. Ich habe in Erwägung ge zo gen, die Arbeit zu wechseln. I considered changing my job. Ich habe darüber nach gedacht, den Job zu wechseln. I continued reading the book. Ich las das Buch weiter. I could not find it any place. Ich konnte es nirgendwo finden. I could order you to do that. Ich könnte dir be fehlen, das zu tun. I could order you to do that. Ich könnte Sie an weis en, das zu machen. I could order you to do that. Ich könnte euch be fehlen, das zu machen. I couldn't do it without you. Ich brä chte das ohne dich nicht fertig. I couldn't do it without you. Ich brä chte das ohne euch nicht fertig. I couldn't do it without you. Ich brä chte das ohne Sie nicht fertig. I couldn't find out anything. Ich konnte nichts herausfinden. I couldn't get back to sleep. Ich konnte nicht wieder einschlafen. I couldn't keep from smiling. Ich konnte nicht um hin zu lächeln. I couldn't keep from smiling. Ich musste lächeln. I couldn't keep from smiling. Ich musste schm un zel n. I couldn't remember anything. Ich konnte mich an nichts erinnern. I cut a branch from the tree. Ich habe einen A st vom Baum ab geschnitten. I cut my finger with a knife. Ich habe mir mir einem Messer in den Finger geschnitten. I decided not to try anymore. Ich beschloss, es nicht mehr zu versuchen. I decided to become a doctor. Ich beschloss, Arzt zu werden. I decided to become a doctor. Ich beschloss, Ärzt in zu werden. I demand that he be punished. Ich ver lange , dass er bestraft wird. I destroyed all the evidence. Ich habe alle Beweise vern ichtet. I did smoke when I was young. Als ich jung war, habe ich ger aucht. I did smoke when I was young. Ich habe in meiner Jugend ger aucht. I did what Tom told me to do. Ich habe getan, was Tom mir sagte. I did what you told me to do. Ich tat, was du mir gesagt hast. I did what you told me to do. Ich habe das gemacht, was du mir gesagt hast. I didn't ask Tom to go there. Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen. I didn't catch even one fish. Ich habe nicht einmal einen Fisch gefangen. I didn't catch what you said. Ich habe nicht mit bekommen, was du gesagt hast. I didn't catch what you said. Ich habe nicht mit bekommen, was Sie gesagt haben. I didn't catch what you said. Ich habe nicht mit bekommen, was ihr gesagt habt. I didn't do anything illegal. Ich habe nichts Il legal es getan. I didn't do anything illegal. Ich habe nichts Recht s wi dr iges getan. I didn't do anything special. Ich habe nichts Besonder es gemacht. I didn't drink tea yesterday. Ich habe gestern keinen Tee getrunken. I didn't feel like going out. Ich hatte keine Lust auszugehen. I didn't get home until 2:30. Ich war erst um halb drei zu Hause. I didn't have to do anything. Ich musste überhaupt nichts tun. I didn't hear my alarm clock. Ich habe meinen Wecker über hört. I didn't know Tom liked jazz. Ich wusste nicht, dass Tom Jaz z mag. I didn't know Tom liked jazz. Ich wusste nicht, dass Tom gerne Jaz z hört. I didn't know Tom was so old. Ich wusste nicht, dass Tom so alt ist. I didn't know it at the time. Ich wusste es damals nicht. I didn't leave the door open. Ich habe die Tür nicht offen gelassen. I didn't mean that to happen. Ich wollte nicht, dass das passiert. I didn't notice Tom had gone. Ich hatte nicht bemerk t, dass Tom gegangen war. I didn't see anyone studying. Ich habe niemanden lernen sehen. I didn't see who was driving. Ich sah nicht, wer fuhr. I didn't tell him everything. Ich habe ihm nicht alles erzählt. I didn't understand anything. Ich habe nichts verstanden. I didn't want my mom to know. Ich wollte nicht, dass meine Mutter es er fährt. I didn't want that to happen. Ich wollte nicht, dass das passiert. I didn't want that to happen. Ich wollte nicht, dass das geschieht. I didn't want that to happen. Ich wollte nicht, dass das passierte. I didn't want this to happen. Ich wollte nicht, dass das passiert. I didn't want to do it again. Ich wollte das nicht noch einmal machen. I didn't want to look stupid. Ich wollte nicht wie ein Trotte l aussehen. I didn't want you to go away. Ich wollte nicht, dass du weg gehst. I do it every Sunday morning. Ich tu 's jeden Sonntag morgen. I do not love him any longer. Ich liebe ihn nicht mehr. I don't believe Tom is a spy. Ich glaube nicht, dass Tom ein Spion ist. I don't believe that anymore. Ich glaube das nicht länger. I don't believe this is true. Ich glaube nicht, dass das stimmt. I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past. Eure Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past. Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care much for coffee. Ich mag Kaffee nicht besonders. I don't care much for coffee. Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. I don't care what people say. Es ist mir egal, was die Leute sagen. I don't care what people say. Ich kümmere mich nicht um das G ere de der Leute. I don't care what people say. Was die Leute sagen, interessiert mich nicht. I don't come here very often. Ich komme nicht sehr oft hierher. I don't con done what Tom did. Ich heiße es nicht gut, was Tom getan hat. I don't drink that much beer. Ich trinke nicht so viel Bier. I don't ever drink and drive. Ich fahre nie, wenn ich was ge trunken habe. I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach Essen. I don't feel like getting up. Ich möchte nicht aufstehen. I don't find that comfort ing. Das finde ich nicht beruhig end. I don't have a crush on Mary. Ich bin nicht in Maria verknallt. I don't have a house anymore. Ich habe kein Haus mehr. I don't have a son named Tom. Ich habe keinen Sohn, der Tom heißt. I don't have anything to eat. Ich habe nichts zu essen. I don't have time to be sick. Ich habe keine Zeit, um krank zu sein. I don't have time to be sick. Ich habe keine Zeit, krank zu sein. I don't have time to be sick. Zum Krank sein habe ich keine Zeit. I don't have time to explain. Ich habe keine Zeit für Erklär ungen. I don't have to study French. Ich brauche nicht Französisch zu studieren. I don't know Tom's last name. Ich kenne Toms Nachnamen nicht. I don't know Tom's last name. Ich weiß nicht, wie Tom mit Nachnamen heißt. I don't know all the details. Ich kenne nicht alle Einzel heit en. I don't know all the details. Alle Einzelheiten sind mir nicht bekannt. I don't know his whereabout s. Ich weiß nichts über seinen Aufenthalt sort. I don't know how Tom does it. Ich weiß nicht, wie Tom das macht. I don't know how they did it. Ich habe keine Ahnung, wie sie das hin bekommen haben. I don't know how to go there. Ich weiß nicht, wie man dort hink omm t. I don't know how to help Tom. Ich weiß nicht, wie man Tom helfen kann. I don't know how to use this. Ich weiß nicht, wie man das benutzt. I don't know how to use this. Ich weiß nicht, wie ich das benutzen soll. I don't know how to use this. Ich weiß nicht, wie das benutzt wird. I don't know how you do that. Ich weiß nicht, wie du das machst. I don't know much about math. Ich weiß nicht viel über Mathe. I don't know much about math. Ich habe von Mathe nicht viel Ahnung. I don't know what Tom thinks. Ich weiß nicht, was Tom denkt. I don't know what else to do. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. I don't know what it's about. Ich weiß nicht, worum es geht. I don't know what that means. Ich weiß nicht, was das bedeutet. I don't know what they think. Ich weiß nicht, was sie denken. I don't know what time it is. Ich weiß nicht, wie viel Uhr es ist. I don't know what to believe. Ich weiß nicht, was ich glauben soll. I don't know what to do here. Ich weiß nicht, was ich hier soll. I don't know what to do here. Ich weiß nicht, was ich hier tun soll. I don't know what to do next. Ich weiß nicht, was ich danach machen soll. I don't know what we will do. Ich weiß nicht, was wir tun werden. I don't know what went wrong. Ich weiß nicht, was schief gel aufen ist. I don't know what's going on. Ich weiß nicht, was los ist. I don't know what's in there. Ich weiß nicht, was da drin ist. I don't know when he'll come. Ich weiß nicht, wann er kommt. I don't know where I'll live. Ich weiß nicht, wo ich leben werde. I don't know where I'll live. Ich weiß nicht, wo ich wohnen werde. I don't know where I'm going. Ich weiß nicht, wohin ich gehe. I don't know where Tom lives. Ich weiß nicht, wo Tom lebt. I don't know where Tom lives. Ich weiß nicht, wo Tom wohnt. I don't know where he is now. Ich weiß nicht, wo er sich jetzt auf hält. I don't know where she lives. Ich weiß nicht wo sie lebt. I don't know which to choose. Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll. I don't know which to choose. Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll. I don't know which to choose. Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll. I don't know who that boy is. Ich weiß nicht, wer dieser Junge ist. I don't know who that man is. Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist. I don't know why I said that. Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. I don't know why Tom gave up. Ich weiß nicht, warum Tom aufge geben hat. I don't know why Tom is here. Ich weiß nicht, warum Tom hier ist. I don't know why he was late. Ich weiß nicht, warum er zu spät kam. I don't know why it happened. Ich weiß nicht, warum das passiert ist. I don't know why you're here. Ich weiß nicht, warum du hier bist. I don't let my kids watch TV. Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen. I don't let my kids watch TV. Fernsehen erlau be ich meinen Kindern nicht. I don't like baseball at all. Ich mag Baseball überhaupt nicht. I don't like classical music. Ich mag klassische Musik nicht. I don't like his rude mann er. Ich mag seine gro be Art nicht. I don't like people like Tom. Ich mag so Leute wie Tom nicht. I don't like people like Tom. Ich mag so Typen wie Tom nicht. I don't like people like Tom. So jemanden wie Tom mag ich nicht. I don't like stubborn people. Ich mag keine St arr köp fe. I don't like to be disturbed. Ich möchte nicht gest ört werden. I don't like to be surprised. Ich werde nicht gerne überrascht. I don't like what I'm seeing. Ich mag nicht, was ich sehe. I don't like what's going on. Ich mag nicht, was da vor sich geht. I don't like women like that. Solche Frauen mag ich nicht. I don't like your girlfriend. Ich mag deine Freundin nicht. I don't like your suggestion. Dein Vorschlag gefällt mir nicht. I don't need glasses anymore. Ich brauche keine Brille mehr. I don't need your permission. Ich brauche deine Erlaubnis nicht. I don't need your permission. Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht. I don't need your protection. Ich brauche deinen Schutz nicht. I don't need your protection. Ich brauche Ihren Schutz nicht. I don't normally wear skir ts. Ich trage gewöhnlich keine Rö cke. I don't read newspapers much. Ich lese nicht viel Zeitung. I don't really care who wins. Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt. I don't remember any of this. Ich erinnere mich an nichts davon. I don't remember it that way. So habe ich das nicht in Erinner ung. I don't remember that at all. Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern. I don't see how I can refuse. Ich weiß nicht, wie ich ab sagen kann. I don't take orders from you. Von dir nehme ich keine Befehle entgegen. I don't take orders from you. Von dir lasse ich mir nichts be fehlen. I don't teach French anymore. Ich gebe keinen Französisch unterricht mehr. I don't think I want to know. Ich glaube nicht, dass ich das wissen will. I don't think Tom is a loser. Ich finde nicht, dass Tom ein Verlier er ist. I don't think Tom is selfish. Ich halte Tom nicht für selbst süchtig. I don't think Tom is selfish. Ich denke nicht, dass Tom selbst s ücht ig ist. I don't think Tom is selfish. Ich halte Tom nicht für egoistisch. I don't think Tom knows that. Ich glaube nicht, dass Tom das weiß. I don't think Tom likes Mary. Ich glaube nicht, dass Tom Maria mag. I don't think Tom lives here. Ich denke nicht, dass Tom hier wohnt. I don't think he is truth ful. Ich glaube, er ist nicht ehrlich. I don't think he is truth ful. Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. I don't think he is truth ful. Ich denke nicht, dass er ehrlich ist. I don't think you understand. Ich glaube nicht, dass du das verstehst. I don't trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr. I don't understand this word. Ich verstehe dieses Wort nicht. I don't usually eat red meat. Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. I don't want Tom seeing this. Ich will nicht, dass Tom das sieht. I don't want Tom to find out. Ich will nicht, dass Tom davon er fährt. I don't want Tom to see that. Ich will nicht, dass Tom das sieht. I don't want Tom to see this. Ich will nicht, dass Tom das sieht. I don't want any more coffee. Ich will keinen Kaffee mehr. I don't want them to go away. Ich will nicht, dass sie weggehen. I don't want to be like that. Ich will nicht so sein. I don't want to be your wife. Ich will nicht deine Frau werden. I don't want to believe that. Das will ich nicht glauben. I don't want to buy anything. Ich will nichts kaufen. I don't want to die tomorrow. Ich will morgen nicht sterben. I don't want to do this here. Ich möchte das hier nicht tun. I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen. I don't want to eat anything. Ich möchte nichts essen. I don't want to get a s unt an. Ich will nicht braun werden. I don't want to get divorced. Ich will mich nicht scheiden lassen. I don't want to go any place. Ich will nirgendwo hin gehen. I don't want to go to Boston. Ich möchte nicht nach Boston gehen. I don't want to go to Boston. Ich möchte nicht nach Boston fahren. I don't want to go to school. Ich will nicht in die Schule gehen. I don't want to go to school. Ich will nicht zur Schule gehen. I don't want to leave Boston. Ich will nicht aus Boston weg. I don't want to live forever. Ich will nicht ewig leben. I don't want to pick a fight. Ich will keinen Streit vom Zaun brechen. I don't want to play anymore. Ich will nicht mehr spielen. I don't want to say anything. Ich will nichts sagen. I don't want to start rumors. Ich will keine Gerü chte in die Welt setzen. I don't want to stop working. Ich will nicht aufhören zu arbeiten. I don't want to study French. Ich will kein Französisch studieren. I don't want to study German. Ich will kein Deutsch lernen. I don't want you to get hurt. Ich will nicht, dass du dich verletzt. I don't want you to see this. Ich will nicht, dass du das siehst. I don't wear a tie every day. Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kr agen. I don't wear glasses anymore. Ich trage keine Brille mehr. I don't work for you anymore. Ich arbeite nicht mehr für dich. I don't work for you anymore. Ich arbeite nicht mehr für Sie. I don't worry about mistakes. Ich mache mir über Fehler keine Gedanken. I don't worry about the past. Die Vergangenheit kümmert mich nicht. I double d over with laughter. Ich krü mm te mich vor Lachen. I double d over with laughter. Ich habe mich vor Lachen ge krü mmt. I doubt if Tom would do that. Ich bezweifele, dass Tom das täte. I doubt that Tom is innocent. Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist. I doubt whether he is honest. Ich bezweif le seine Ehr lichkeit. I enjoyed every minute of it. Ich hatte viel Freude daran. I enjoyed every minute of it. Ich habe jede Minute davon ausge koste t. I enjoyed watching the movie. Der Film hat mir sehr gefallen. I even wrote a letter to Tom. Ich habe Tom sogar einen Brief geschrieben. I explained the rules to her. Ich erklärte ihr die Regeln. I explained the rules to her. Ich habe ihr die Regeln erklärt. I fail to see the difference. Ich erkenne keinen Unterschied. I feel bad about what I said. Es re ut mich, was ich gesagt habe. I feel very sorry about that. Das tut mir sehr leid. I filled the p ail with water. Ich füllte den Kü bel mit Wasser. I filled the p ail with water. Ich füllte den Eimer mit Wasser. I filled the pool with water. Ich füllte das Be cken mit Wasser. I find that very interesting. Ich finde das hoch interessant. I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet. I f ished in the Tha mes R i ver. Ich habe in der The m se ge ange lt. I followed him into his room. Ich folgte ihm in sein Zimmer. I forgot something in my car. Ich habe etwas im Auto liegenlassen. I forgot something in my car. Ich habe etwas in meinem Auto vergessen. I forgot to close the window. Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen. I found him covered in blood. Ich fand ihn bl ut über str ö mt. I found out why Tom was late. Ich weiß jetzt, warum Tom sich verspätet hat. I found the book interesting. Ich fand das Buch interessant. I found the film interesting. Ich fand den Film interessant. I gave the book to my friend. Ich gab das Buch meinem Freund. I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I gave you my answer already. Ich habe dir meine Antwort bereits gegeben. I gave you my answer already. Ich habe Ihnen meine Antwort bereits gegeben. I gave you my answer already. Ich habe euch meine Antwort bereits gegeben. I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag. I go to school every morning. Ich gehe jeden Morgen zur Schule. I got a D on my science test. Ich hatte in der Klassen arbeit in Natur wissen schaften eine V ier. I got a letter from a friend. Ich erhielt einen Brief von einem Freund. I got him to paint the fence. Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen. I got him to pol ish my shoes. Ich brachte ihn dazu, mir die Schuhe zu putzen. I got it for next to nothing. Ich habe ihn für fast nichts bekommen. I got it for next to nothing. Ich habe sie für fast nichts bekommen. I got it for next to nothing. Ich habe es für fast nichts bekommen. I got my hair done yesterday. Ich habe mir gestern die Haare machen lassen. I got the book back from him. Ich bekam das Buch von ihm zurück. I got the house number wrong. Ich habe mich in der Haus nummer geirrt. I got up at six this morning. Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden. I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fa x neulich erhalten. I guess that will have to do. Ich schätze, das muss reichen. I guess that you can't do it. Ich schätze, du kannst es nicht tun. I guess that you can't do it. Ich denke, ihr könnt das nicht machen. I guess that you can't do it. Ich nehme an, dass Sie das nicht erledi gen können. I had a bad dream last night. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum. I had a dog when I was a kid. Als ich ein Kind war, hatte ich einen Hund. I had no choice but to agree. Mir blieb nichts anderes übrig, als zuzu stimmen. I had no choice but to agree. Ich hatte keine andere Wahl , als zuzu stimmen. I had no idea what to expect. Ich hatte keine Ahnung, was mich erwarte te. I had no more than 1,000 yen. Ich hatte nicht mehr als 1. 000 Yen. I had nothing to do with her. Ich hatte nichts mit ihr zu tun. I had something else in mind. Ich hatte etwas anderes im Sinn. I had something else in mind. Mir sch web te etwas anderes vor. I had the exact same feeling. Ich hatte genau das gleiche Gefü hl. I had to climb over the wall. Ich musste über die Mauer kletter n. I had to do everything alone. Ich musste alles alleine machen. I had to find out for myself. Ich musste es selber raus bekommen. I had to stay in bed all day. Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben. I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I hate pretending I like Tom. Ich hasse es, so zu tun, als könnte ich Tom leiden. I hate to see animals suffer. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. I have a bad pain in my back. Ich habe einen heft igen Schmerz im Rücken. I have a bad pain in my back. Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. I have a black and white dog. Ich habe einen schwarz weißen Hund. I have a boyfriend back home. Ich habe zu Hause einen Freund. I have a dentist appointment. Ich habe einen Termin beim Zahnarzt. I have a dentist appointment. Ich habe einen Zahnarzt term in. I have a favor to ask of you. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a friend who loves me. Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a high opinion of Tom. Ich habe eine hohe Meinung von Tom. I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier. I have a lot of friends here. Ich habe hier viele Freunde. I have a lot of things to do. Ich habe viel zu tun. I have a magazine in my room. Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. I have a problem with my car. Ich habe ein Problem mit meinem Auto. I have a stomach ache , doctor. Ich habe Magen schmerz en, Herr Dok tor. I have absolute trust in you. Ich habe rest loses Vertrauen in dich. I have access to his library. Ich habe Zu tritt zu seiner Bibliothek. I have already read the book. Ich habe das Buch schon gelesen. I have been to America twice. Ich war schon zweimal in Amerika. I have been to America twice. Ich war zweimal in Amerika. I have been to London before. Ich war schon mal in London. I have bought a lot of books. Ich habe eine Menge Bücher gekauft. I have family in Los Angeles. Ich habe Familie in Los Angeles. I have finally won his heart. Endlich habe ich sein Herz gewonnen. I have great respect for him. Ich habe vor ihm großen Respe kt. I have hardly any money left. Ich habe kaum noch Geld übrig. I have just finished my work. Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt. I have just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden. I have known him a long time. Ich kenne ihn schon seit lange m. I have lived here since 199 0. Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 199 0. Ich lebe hier seit 199 0. I have more toys than you do. Ich habe mehr Spielsachen als du. I have more toys than you do. Ich habe mehr Spielsachen als ihr. I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen. I have never been to America. Ich war nie in Amerika. I have never been to America. Ich bin niemals in Amerika gewesen. I have never been to England. Ich war noch nie in England. I have never been to Florida. Ich war nie in Florida. I have never been to Kush ir o. Ich war noch nie in Kush ir o. I have never been to the U.S. Ich war nie in den USA. I have never gone to America. Ich war nie in Amerika. I have no desire to go there. Ich habe nicht den Wunsch , dorthin zu gehen. I have no friends to help me. Ich habe keine Freunde, die mich unter st ützen. I have no friends to help me. Ich habe keine Freunde, die mir helfen könnten. I have no idea of what to do. Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. I have no idea what Tom said. Ich habe keine Ahnung, was Tom gesagt hat. I have no idea what you mean. Ich habe keine Ahnung, was du meinst. I have no money in my pocket. Ich habe kein Geld in der Tasche. I have no small change on me. Ich habe kein Kle inge ld bei mir. I have no time to read books. Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have nothing to do with it. Damit habe ich nichts zu tun. I have nothing to say to Tom. Ich habe Tom nichts zu sagen. I have nothing to say to you. Ich habe dir nichts zu sagen. I have read this book before. Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. I have seen that girl before. Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen. I have some American friends. Ich habe ein paar amerikanische Freunde. I have some bad news for you. Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have something to do first. Zu erst muss ich etwas erledigen. I have something to give you. Ich möchte dir etwas geben. I have something to show you. Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte. I have something to show you. Ich möchte dir etwas zeigen. I have something to tell you. Ich habe dir etwas zu sagen. I have something to tell you. Ich muss dir etwas sagen. I have the flu and I'm tired. Ich habe die Gri ppe und ich bin müde. I have things to do tomorrow. Ich muss morgen etwas erledigen. I have time tomorrow morning. Morgen früh habe ich Zeit. I have to ask Tom a question. Ich muss Tom eine Frage stellen. I have to be home for dinner. Ich muss zum Abendessen zu Hause sein. I have to get a new computer. Ich brauche einen neuen Computer. I have to get back to Boston. Ich muss nach Boston zurück. I have to get ready for work. Ich muss mich für die Arbeit fertig machen. I have to give Tom this book. Ich muss Tom dieses Buch geben. I have to go to the hospital. Ich muss ins Krankenhaus gehen. I have to learn how to shoot. Ich muss schieß en lernen. I have to leave the car here. Ich muss den Wagen hier lassen. I have to say that I'm sorry. Ich muss sagen, dass es mir leid tut. I have to send these letters. Ich muss diese Briefe versch icken. I have to show you something. Ich muss Ihnen etwas zeigen. I have to solve this problem. Ich muss dieses Problem lösen. I have to study for the exam. Ich muss für die Prüfung lernen. I have to study for the test. Ich muss für die Prüfung lernen. I have to tell you the truth. Ich muss dir die Wahrheit sagen. I have to un pack my suitcase. Ich muss meinen Koffer aus packen. I have to use the dictionary. Ich muss das Wörterbuch benutzen. I have two gifts for friends. Ich habe zwei Geschenke für Freunde. I have two par ake ets at home. Ich habe zu Hause zwei S itt iche. I haven't found a doctor yet. Ich habe noch keinen Arzt gefunden. I haven't heard from Tom yet. Ich habe noch nichts von Tom gehört. I haven't made much progress. Ich bin nicht sehr viel weiter gekommen. I haven't seen Tom for years. Ich habe Tom schon seit Jahren nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom in months. Ich habe Tom schon seit Monaten nicht mehr gesehen. I haven't seen him for years. Ich habe ihn jahre lang nicht gesehen. I haven't seen them anywhere. Ich habe sie nirgendwo gesehen. I hear from him once a month. Ich höre von ihm einmal im Monat. I hear that he's still alive. Er soll noch am Leben sein. I heard Tom was in Australia. Ich habe gehört, Tom sei in Australien. I heard a little girl crying. Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. I heard an interesting rumor. Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren. I heard it on the news today. Ich hörte es heute in den Nachrichten. I heard someone call my name. Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. I heard someone call my name. Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief. I heard that Tom kissed Mary. Ich habe gehört, dass Tom Maria geküsst haben soll. I heard you bought a new car. Ich hörte, du ha best dir ein neues Auto gekauft. I helped Tom wash the dishes. Ich habe Tom beim Abwasch geholfen. I helped Tom wash the dishes. Ich half Tom beim Abwas ch. I helped my father yesterday. Ich habe gestern meinem Vater geholfen. I hope Tom doesn't read this. Ich hoffe, dass Tom das hier nicht liest. I hope Tom gets married soon. Ich hoffe, Tom heiratet bald. I hope Tom gets married soon. Ich hoffe, dass Tom bald heir atet. I hope Tom is in a good mood. Ich hoffe, Tom ist guter Laune. I hope Tom is in a good mood. Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt. I hope Tom is in a good mood. Ich hoffe, Tom hat gute Laune. I hope he'll get better soon. Ich hoffe, dass es ihm bald besser geht. I hope it will clear up soon. Ich hoffe, dass es sich bald auf klär t. I hope it will clear up soon. Ich hoffe, es wird sich bald auf klär en. I hope that she will help me. Ich hoffe, sie wird mir helfen. I hope that you will like it. Ich hoffe, du wirst es mögen. I hope that you will like it. Ich hoffe, es wird dir gefallen. I hope that you will like it. Ich hoffe, es wird euch gefallen. I hope that you will like it. Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. I hope that you will like it. Ich hoffe, dass es dir gefällt. I hope to hear from you soon. Ich hoffe, bald von dir zu hören. I hope to hear from you soon. Ich hoffe, ich höre bald von euch. I hope to hear from you soon. Ich hoffe, dass ich bald von Ihnen höre. I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope war doesn't break out. Ich hoffe, dass es keinen Krieg geben wird. I hope we'll find lots of it. Ich hoffe, wir finden viele davon. I hope you know what this is. Ich hoffe, du weißt, was das ist. I hope you know what this is. Ich hoffe, Sie wissen, was das ist. I hope you know what this is. Ich hoffe, ihr wisst, was das ist. I hope your parents are well. Ich hoffe, dass es deinen Eltern gut geht. I immediately started crying. Ich fing sofort an zu weinen. I intend to be there by 2:30. Ich beabsicht ige bis 2.30 Uhr dort zu sein. I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden. I just don't know what to do. Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. I just flew back from Boston. Ich bin gerade von Boston zurück geflogen. I just had our house painted. Ich habe gerade unser Haus st reichen lassen. I just learned to play poker. Ich habe gerade Poker spielen gelernt. I just met her on the street. Ich habe sie gerade auf der Straße getroffen. I just need to rest a little. Ich muss mich nur etwas ausruhen. I just want to be his friend. Ich will einfach nur mit ihm befreundet sein. I just want to be left alone. Ich will einfach nur in Ruhe gelassen werden. I just want to hold her hand. Ich will nur ihre Hand halten. I just want to humili ate Tom. Ich will Tom einfach nur demütig en. I just wanted to say goodbye. Ich wollte mich nur verabschieden. I kissed Tom on his forehead. Ich küsste Tom auf die Stirn. I knew I was making progress. Ich wusste, dass ich dabei war, Fortschritte zu machen. I knew I was making progress. Ich wusste, dass ich bereits Fortschritte mach te. I knew someone like you once. Ich kannte einmal jemanden wie dich. I knew that I could beat Tom. Ich wusste, dass ich Tom würde besie gen können. I knew you'd want to be told. Ich wusste, du würdest davon hören wollen. I know I have a lot to learn. Ich weiß, dass ich viel zu lernen habe. I know I'm not a li k able guy. Ich weiß, ich bin kein symp hat ischer Typ. I know Tom and Mary broke up. Ich weiß, Tom und Maria haben Schluss gemacht. I know Tom did it on purpose. Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat. I know Tom did it on purpose. Ich weiß, dass Tom das extra gemacht hat. I know Tom loves living here. Ich weiß, dass Tom hier gerne lebt. I know Tom's not happy there. Ich weiß, dass Tom dort nicht glücklich ist. I know everyone here by name. Ich kenne hier jeden mit Namen. I know exactly how Tom feel s. Ich weiß genau, wie Tom zumute ist. I know exactly where you are. Ich weiß genau, wo du bist. I know exactly where you are. Ich weiß genau, wo Sie sind. I know exactly where you are. Ich weiß genau, wo ihr seid. I know him by his first name. Wir sind per du. I know how hard this must be. Ich weiß, wie schwer das sein muss. I know how much you love Tom. Ich weiß, wie sehr du Tom liebst. I know how much you love Tom. Ich weiß, wie sehr ihr Tom liebt. I know how much you love Tom. Ich weiß, wie sehr Sie Tom lieben. I know none of the three men. Ich kenne keinen der drei Männer. I know now what I have to do. Jetzt weiß ich, was ich zu tun habe. I know that Tom is dishon est. Ich weiß, dass Tom une hr lich ist. I know that she is beautiful. Ich weiß, dass sie schön ist. I know that you're a teacher. Ich weiß, dass Sie Lehrer sind. I know the man you came with. Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist. I know the police suspect me. Ich weiß, dass die Polizei mich verdächt igt. I know things you don't know. Ich weiß Dinge, die du nicht weißt. I know this place is haunted. Ich weiß, dass es hier spu kt. I know very little about him. Ich weiß sehr wenig über ihn. I know what I'm dealing with. Ich weiß, womit ich es zu tun habe. I know what you are thinking. Ich weiß, was du denkst. I know what you are thinking. Ich weiß, was Sie denken. I know where to look for Tom. Ich weiß, wo ich nach Tom suchen soll. I know why Tom is doing that. Ich weiß, warum Tom das tut. I know why Tom is in trouble. Ich weiß, warum Tom in Schwierigkeiten ste ckt. I know why you want this job. Ich weiß, warum du diese Stelle willst. I know why you want this job. Ich weiß, warum Sie diese Stelle wollen. I know why you're doing this. Ich weiß, warum du das machst. I know you don't remember me. Ich weiß, dass du dich nicht an mich erinner st. I know you don't remember me. Ich weiß, dass Sie sich nicht an mich erinnern. I know you don't remember me. Ich weiß, dass ihr euch nicht an mich erinner t. I know you have a girlfriend. Ich weiß, dass du eine Freundin hast. I know you have a girlfriend. Ich weiß, dass Sie eine Freundin haben. I know you want to come home. Ich weiß, dass du nach Hause kommen willst. I know you're not doing that. Ich weiß, dass du das nicht tust. I know you're writing a book. Ich weiß, dass du ein Buch schreib st. I know your father very well. Ich kenne deinen Vater sehr gut. I learn a lot from my father. Ich lerne viel von meinem Vater. I learned a lot this weekend. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. I left a note under the door. Ich schob eine Nachricht unter der Tür hind urch. I left my cell phone at home. Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen. I like A zu chim om oy ama C ast le. Mir gefällt Schloss A zu chim om oy ama. I like French food very much. Ich mag französisch es Essen sehr gerne. I like doing stuff like that. Ich mache so was gern. I like fish better than meat. Ich esse lieber Fisch als Fleisch. I like ge ograp hy and history. Ich mag Erd k unde und Geschichte. I like it when Tom does that. Ich mag es, wenn Tom das macht. I like meat better than fish. Ich mag lieber Fleisch als Fisch. I like studying wild flowers. Ich unter suche gerne Wild bl um en. I like the color of this car. Ich mag die Farbe von diesem Auto. I like this better than that. Ich mag dies lieber als das. I like to swim in salt water. Ich schwimme gerne in Salz wasser. I like what I've seen so far. Mir gefäll t, was ich bisher gesehen habe. I live at 33 7 August a Street. Ich wohne in der August a Street 33 7. I live in a town near Boston. Ich lebe in einer Stadt nahe Boston. I love him with all my heart. Ich liebe ihn von ganze m Herzen. I love to wear sport clothes. Ich trage sehr gerne Sport kleid ung. I love watching soccer games. Ich schaue gerne Fußball spiele. I love you with all my heart. Ich liebe dich von ganze m Herzen. I loved my life and my money. Ich liebte mein Leben und mein Geld. I made a night mar ish mistake. Ich habe einen für cher lichen Fehler begangen. I made an abstr act of a book. Ich habe eine Zusammen fass ung eines Buch s ange fertigt. I made an abstr act of a book. Ich habe eine Buch zusammen fass ung ange fertigt. I managed to find his office. Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden. I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen. I may have hurt his feelings. Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt. I may have hurt his feelings. Ich habe vielleicht ihre Gefühle verletzt. I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein. I may not get another chance. Eine weitere Chance wird sich mir vielleicht nicht bieten. I mentioned your name to him. Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt. I met him in Tokyo by chance. Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. I met him quite unexpected ly. Ich traf ihn völlig un erwartet. I met your parents yesterday. Gestern habe ich deine Eltern getroffen. I missed my bus this morning. Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst. I moved back with my parents. Ich kehrte zu meinen Eltern zurück. I must buy a new winter coat. Ich muss einen neuen Winter man tel kaufen. I must catch the first train. Ich muss den ersten Zug bekommen. I must find out who did this. Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat. I must get my watch repaired. Ich muss meine Uhr reparieren lassen. I must go. It's getting dark. Ich muss gehen. Es wird schon dunkel. I must have the wrong number. Ich muss die falsche Nummer haben. I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit ein holen. I must save her at all costs. Ich muss sie ret ten, koste es, was es wolle. I need a room for six nights. Ich brauche ein Zimmer für sechs Näch te. I need coffee in the morning. Morgens brauche ich Kaffee. I need someone to protect me. Ich brauche jemanden, der mich beschütz t. I need this back by tomorrow. Ich brauche das bis morgen zurück. I need this more than you do. Ich brauche das mehr als du. I need to check on something. Ich muss etwas überprü fen. I need to go to the hospital. Ich muss ins Krankenhaus. I need to know where you are. Ich muss wissen, wo du bist. I need to know where you are. Ich muss wissen, wo Sie sind. I need to know where you are. Ich muss wissen, wo ihr seid. I need to show you something. Ich muss dir etwas zeigen. I need you to do it yourself. Ich will, dass du es selbst tust. I need you to do it yourself. Ich will, dass Sie es selbst tun. I never asked Tom to do that. Ich habe das nie von Tom verlangt. I never asked you to do that. Ich habe das nie von dir verlangt. I never asked you to do that. Ich habe das nie von euch verlangt. I never asked you to do that. Ich habe das nie von Ihnen verlangt. I never drink tea with lemon . Ich trinke niemals Tee mit Zit r one. I never intended to hurt you. Es war nie meine Absicht, dir weh zu tun. I never learned how to write. Ich habe das Schreiben nie gelernt. I never thought I'd find Tom. Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom finden würde. I never thought I'd say this. Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde. I often go fishing with them. Ich gehe oft mit ihnen fisch en. I often go there to medit ate. Ich gehe oft dorthin, um zu medit ieren. I only ate one piece of cake. Ich habe nur ein Stück Kuchen gegessen. I only ate one piece of cake. Ich habe nur ein Stück chen Kuchen gegessen. I only came to say I'm sorry. Ich bin nur gekommen, um mich zu entschuldigen. I only know what Tom told me. Ich weiß nur, was Tom mir gesagt hat. I only need two more minutes. Ich brauche nur noch zwei Minuten. I only speak French with Tom. Ich spreche mit Tom nur Französisch. I only speak a little French. Ich spreche nur ein bisschen Französisch. I only wanted to protect you. Ich wollte dich nur beschützen. I only wanted to talk to Tom. Ich wollte nur mit Tom sprechen. I owe my success to her help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. I owe what I am to my father. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater. I owe what I am to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter. I paid 8 00 yen for this book. Ich bezahlte 8 00 Yen für dieses Buch. I paid him a visit yesterday. Gestern stat tete ich ihm einen Besuch ab. I played tennis after school. Nach dem Unterricht spielte ich Tennis. I prefer quality to quant ity. Mir geht Qu alität vor Quant ität. I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto. I promise to leave Tom alone. Ich verspreche, Tom in Ruhe zu lassen. I put some milk in my coffee. Ich nehme etwas Milch in meinen Kaffee. I put the rece i ver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr. I quit smoking two years ago. Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen. I ran in order to be on time. Ich bin ger ann t, um pünktlich zu sein. I ran in order to be on time. Ich bin ger ann t, um es noch rechtzeitig zu schaffen. I ran into Tom the other day. Ne ulich bin ich Tom über den Weg gelaufen. I rarely listen to the radio. Ich höre selten Radio. I rarely watch document aries. Ich schaue selten Dokument ar filme. I reached the station at six. Ich erreichte den Bahnhof um sech s. I read a few books last week. Ich habe letzte Woche ein paar Bücher gelesen. I read this in the newspaper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read your letter yesterday. Ich habe gestern deinen Brief gelesen. I read your letter yesterday. Ich habe gestern Ihren Brief gelesen. I really am glad you're here. Es freut mich wirklich, dass du hier bist. I really can't understand it. Ich kann das wirklich nicht verstehen. I really do want to help Tom. Ich möchte Tom ehrlich helfen. I really don't need any help. Ich brauche wirklich keine Hilfe. I really hate da ir y products. Ich hasse Milch produ kte wirklich. I really hope Tom comes back. Ich hoffe wirklich, dass Tom zurückkommt. I really hope you're kidding. Ich hoffe wirklich, dass du nur Spaß machst. I really like your paintings. Ich kann deine Gemälde echt gut leiden. I really like your paintings. Ich mag deine Gemälde wirklich sehr gerne. I really need to talk to you. Ich muss unbedingt mit dir sprechen. I really need to talk to you. Ich muss unbedingt mit Ihnen sprechen. I really need to talk to you. Ich muss wirklich mit dir reden. I received a letter from her. Ich habe einen Brief von ihr bekommen. I recently met an old friend. Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. I recog nis ed him immediately. Ich habe ihn sofort erkannt. I reconsidered your proposal. Ich habe über deinen Vorschlag noch einmal nachgedacht. I reconsidered your proposal. Ich habe über Ihren Vorschlag noch einmal nachgedacht. I reconsidered your proposal. Ich habe über euren Vorschlag noch einmal nachgedacht. I regret to say I can't come. Ich bedau re sagen zu müssen , dass ich nicht kommen kann. I remember how he used to be. Ich weiß noch, wie er früher war. I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit. I remember seeing her before. Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben. I remember seeing her before. Ich erinnere mich, sie zuvor gesehen zu haben. I remember the day I met you. Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe. I remember the day I met you. Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennenlern te. I said that I would help him. Ich sagte, dass ich ihm helfen würde. I saw Tom flir t with my wife. Ich habe Tom beim Schä k ern mit meiner Frau gesehen. I saw Tom flir t with my wife. Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschä k ert hat. I saw Tom jump into the pool. Ich habe Tom ins Be cken spring en sehen. I saw a k ab u ki play in Tokyo. Ich sah eine Kab u k i- Auff ühr ung in Tokio. I saw a town in the distance. Ich sah in der Ferne eine Stadt. I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hoch kommen. I saw her just the other day. Ich habe sie erst neulich gesehen. I saw how Tom was doing that. Ich habe gesehen, wie Tom das gemacht hat. I saw the boy in brown shoes. Ich sah den Jungen mit braun en Schu hen. I saw the man enter the room. Ich sah den Mann das Zimmer betreten. I saw you at the flower shop. Ich habe dich im Blumen laden gesehen. I see your cat in the garden. Ich sehe deine Katze im Garten. I seem to have caught a cold. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung einge fangen. I seized the cat by the neck. Ich packte die Katze am N ac ken. I seldom listen to the radio. Ich höre selten Radio. I sent the parcel by airmail. Ich habe das Paket per Luft post geschickt. I set myself real istic goals. Ich setze mir real ist ische Zie le. I should put on more clothes. Ich sollte mehr Klamot ten anzie hen. I should've become a teacher. Ich hätte Lehrer werden sollen. I should've become a teacher. Ich hätte Lehrerin werden sollen. I should've been asked first. Man hätte mich zuerst fragen sollen. I should've chosen the money. Ich hätte das Geld nehmen sollen. I should've done that sooner. Ich hätte das eher machen sollen. I should've known it was you. Ich hätte mir denken können, dass du es warst. I should've known it was you. Ich hätte mir denken können, dass Sie es waren. I should've stayed in Boston. Ich hätte in Boston bleiben sollen. I shouldn't have sold my car. Ich hätte mein Auto nicht verkaufen sollen. I shouldn't have trusted you. Ich hätte dir nicht vertrauen sollen. I shouldn't have trusted you. Ich hätte Ihnen nicht vertrauen sollen. I shouldn't have trusted you. Ich hätte euch nicht vertrauen sollen. I simply don't understand it. Ich verstehe es einfach nicht. I slept very well last night. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. I smile every time I see her. Ich läche le jedes Mal, wenn ich sie sehe. I sort of had a crush on you. Ich war irgendwie in dich verknallt. I still have some work to do. Ich habe noch etwas zu erledigen. I study English after dinner. Nach dem Essen lerne ich Englisch. I study English after dinner. Ich lerne nach dem Essen Englisch. I study from eight to eleven. Ich lerne von acht bis el f. I suggest we take the stairs. Ich schlage vor, wir nehmen die Tre ppe. I suppose it can't be helped. Da kann man wohl nichts machen. I suppose you could be right. Du könntest wohl recht haben. I suppose you think I'm rich. Du denkst wohl, ich wäre reich. I swept the drive way for you. Ich habe die Auff ahr t für dich gefe gt. I think I can help with that. Ich glaube, ich kann dabei helfen. I think I just saw something. Ich glaube, ich habe gerade etwas gesehen. I think I know what you need. Ich glaube, ich weiß, was du brauchst. I think I should go in alone. Ich sollte wohl besser allein hineingehen. I think I should probably go. Ich gehe wohl besser. I think I'd be a good father. Ich denke, ich wäre ein guter Vater. I think I'd better stay here. Ich glaube, ich sollte lieber hier bleiben. I think I'll give that a try. Ich denke, das werde ich mal probieren. I think I'll like being here. Ich denke, ich werde gerne hier sein. I think I'm going to go home. Ich denke, ich werde nach Hause gehen. I think I'm in love with you. Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt. I think Tom is a good leader. Ich halte Tom für einen guten An führer. I think Tom is afraid of you. Ich glaube, Tom hat vor dir Angst. I think Tom is afraid of you. Ich glaube, Tom hat vor Ihnen Angst. I think Tom is getting ready. Ich glaube, Tom macht sich fertig. I think Tom is looking at us. Ich glaube, Tom sieht uns an. I think Tom is un trustworthy. Ich glaube, Tom ist nicht vertrauens würdig. I think Tom knows what to do. Ich denke, Tom weiß, was zu tun ist. I think Tom likes doing that. Ich denke, Tom macht das gerne. I think Tom likes to do that. Ich denke, Tom macht das gerne. I think Tom looks ridiculous. Ich finde, Tom sieht lächer lich aus. I think Tom needs a vacation. Ich glaube Tom braucht Urlaub. I think Tom needs a vacation. Ich glaube, Tom braucht Fer ien. I think Tom stole my bicycle. Ich glaube, Tom hat mein Fahrrad gestohlen. I think Tom wants to see you. Ich glaube, Tom will dich sehen. I think Tom worries too much. Ich finde, Tom macht sich zu viele Sorgen. I think it'll freeze tonight. Ich glaube, es wird heute Abend fri eren. I think it's a fair decision. Ich glaube es ist eine faire Entscheidung. I think it's a waste of time. Ich halte das für eine Zeitverschwendung. I think it's going to be fun. Ich glaube, das wird Spaß machen. I think it's happening again. Ich denke, es passiert wieder. I think of her day and night. Ich denke Tag und Nacht an sie. I think she is a good dancer. Ich denke, sie ist eine gute Tän zer in. I think she will divor ce him. Ich glaube, sie wird sich von ihm scheiden lassen. I think that Tom should stay. Ich denke, dass Tom bleiben sollte. I think that can be arranged. Das lässt sich, denke ich, arrang ieren. I think that everybody knows. Ich denke, das weiß jed er. I think that he will succeed. Ich denke, dass er Erfolg haben wird. I think that you are correct. Ich glaube, dass du Recht hast. I think that's a stupid idea. Ich finde, das ist eine dumme Idee. I think that's a stupid idea. Ich finde die Idee blöd. I think that's too expensive. Ich denke, das ist zu teuer. I think this is a good thing. Ich denke, das ist eine gute Sache. I think this is his umbrella. Ich glaube, das ist sein Regensch irm. I think we both should leave. Ich finde, wir sollten beide weggehen. I think we have enough money. Ich glaube, wir haben genug Geld. I think we made a wrong turn. Ich glaube, wir sind falsch abge bo gen. I think we need more cookies. Ich glaube, wir brauchen noch mehr Kekse. I think we should follow Tom. Ich finde, wir sollten Tom hinter her gehen I think we should follow Tom. Ich finde, wir sollten das auch so machen wie Tom. I think we'd better be going. Ich denke, wir sollten jetzt besser gehen. I think we're being followed. Ich glaube, wir werden ver folgt. I think we're going to be OK. Ich denke, wir werden okay sein. I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. I think you know what I mean. Ich denke, du weißt, was ich meine. I think you know what I want. Ich denke, du weißt, was ich will. I think you should visit him. Ich denke, dass du ihn besuchen soll test. I think you'll be happy here. Du wirst dich hier sicher wohl fühlen. I think you're very talented. Ich halte dich für sehr talentiert. I thought I had enough money. Ich dachte, ich hätte genug Geld. I thought I was going to die. Ich dachte, ich müsse sterben. I thought Tom did a nice job. Ich fand , Tom hat gute Arbeit geleistet. I thought Tom had fixed this. Ich dachte, Tom hätte das her ger ichtet. I thought Tom was a Canadian. Ich dachte, Tom wäre Kanadier. I thought Tom was a musician. Ich dachte, Tom sei Musiker. I thought Tom was interested. Ich dachte, Tom ist interessiert. I thought Tom was interested. Ich dachte, Tom wäre interessiert. I thought Tom was kidding me. Ich dachte, Tom erlau be sich einen Spaß mit mir. I thought Tom wasn't at home. Ich dachte, Tom sei nicht zu Hause. I thought everyone knew that. Ich dachte, alle wüs sten das. I thought it was a bad dream. Ich habe es für einen bö sen Traum gehalten. I thought it was pretty good. Ich fand es ziemlich gut. I thought it was really cute. Ich fand das richtig süß. I thought it was really good. Ich dachte, es wäre wirklich gut. I thought it was worth a try. Ich dachte, es wäre einen Versuch wert. I thought she was 30 at most. Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei. I thought that he was honest. Ich dachte, dass er ehrlich sei. I thought that he would come. Ich dachte, er würde kommen. I thought that you loved Tom. Ich dachte, dass du Tom liebst. I thought they wouldn't come. Ich dachte, sie kä men nicht. I thought this was important. Ich nahm an, dies sei von Bedeut ung. I thought this was important. Ich dachte, dies sei wichtig. I thought you might ask that. Ich habe mir schon gedacht, dass du das fragen würdest. I thought you might back out. Ich dachte, dass du vielleicht nicht mehr mit machst. I thought you wanted to play. Ich dachte, du wolltest spielen. I thought you wanted to wait. Ich dachte, Sie wollten warten. I thought you wanted to wait. Ich dachte, ihr wollte t warten. I thought you wanted to wait. Ich dachte, du wolltest warten. I thought you were in prison. Ich dachte, du wärest im Gefängnis. I thought you were in prison. Ich dachte, Sie wären im Gefängnis. I thought you were in prison. Ich dachte, ihr wä ret im Gefängnis. I thought you were off today. Ich dachte, du hättest heute frei. I thought you weren't coming. Ich dachte, du kommst nicht. I thought you would say that. Ich habe mir schon gedacht, dass du das sagen würdest. I thought you would say that. Ich habe mir gedacht, dass Sie das sagen würden. I thought you'd quit smoking. Ich dachte, du hättest mit dem Rauchen aufgehört. I thought you'd quit smoking. Ich dachte, Sie hätten aufgehört zu rauchen. I thought you'd want to know. Ich dachte, du würdest es wissen wollen. I told Mary that I loved her. Ich habe Maria gesagt, dass ich sie liebe. I told Tom I'd be right back. Ich habe Tom mitge teil t, dass ich gleich zurück sein würde. I told Tom what Mary told me. Ich erzählte Tom, was Maria mir erzählt hat. I told him that he was wrong. Ich sagte ihm, dass er Unrecht hatte. I told him to leave the room. Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen. I told you it was a bad idea. Ich sagte dir ja, dass das ein schlechter Ein fall sei. I told you to leave me alone. Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in Ruhe lassen sollst! I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal. I try to eat a balanced diet. Ich versuche, mich ausge wo gen zu ernähr en. I understand French a little. Ich verstehe ein wenig Französisch. I understand how good Tom is. Ich verstehe, wie gut Tom ist. I understand it more or less. Ich verstehe es mehr oder wenig er. I understand why you're here. Ich verstehe, warum du hier bist. I use an electric toothbrush. Ich ben ü tze eine elektr ische Zahn bür ste. I used to swim in this river. Ich bin früher in diesem Fluss geschwommen. I used to think no one care d. Ich dachte immer, dass es niemanden kümmer te. I used to think no one care d. Früher dachte ich, dass es niemanden kümmer te. I usually don't wear a watch. Ich trage für gewöhnlich keine Uhr. I usually wear a white shirt. Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd. I waited for fifteen minutes. Ich wartete fünfzehn Minuten. I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet. I want a bottle of Coca- Co la. Ich möchte eine Flasche Coca- Co la. I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog. Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want it with plenty of ice. Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis. I want nothing to do with it. Ich will nichts damit zu tun haben. I want one, but not this one. Ich will ein s, aber nicht dieses. I want something to write on. Ich möchte etwas, worauf ich schreiben kann. I want them to be my friends. Ich möchte mit ihnen befreundet sein. I want to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I want to ask a favor of you. Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. I want to ask a favor of you. Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I want to be a better person. Ich möchte ein besserer Mensch werden. I want to be as happy as Tom. Ich möchte so glücklich wie Tom sein. I want to be there, you know. Ich möchte dort sein, verstehst du? I want to become an engineer. Ich will Ingenie ur werden. I want to become an engineer. Ich möchte Ingenie ur werden. I want to buy a new computer. Ich möchte einen neuen Computer kaufen. I want to buy some ski boots. Ich möchte mir Sk ist ie fel kaufen. I want to come and live here. Ich möchte hierher ziehen. I want to drink a cup of tea. Ich will eine Tasse Tee trinken. I want to eat something good. Ich will etwas Gutes essen. I want to go skiing with Tom. Ich möchte mit Tom Skifahren gehen. I want to go skiing with Tom. Ich möchte mit Tom Sk il aufen gehen. I want to go somewhere quiet. Ich möchte irgendwo hin, wo es leise ist. I want to go there by myself. Ich möchte selbst dorthin gehen. I want to go there once more. Ich möchte noch einmal dorthin. I want to know all about you. Ich will alles über dich erfahren. I want to know all about you. Ich will alles über euch erfahren. I want to know all about you. Ich will alles über Sie erfahren. I want to know what you know. Ich will wissen, was du weißt. I want to know what you know. Ich will wissen, was Sie wissen. I want to know what you know. Ich will wissen, was ihr wis st. I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben. I want to show you something. Ich will dir etwas zeigen. I want to show you something. Ich will Ihnen etwas zeigen. I want to speak to my lawyer. Ich will meinen Anwalt sprechen. I want to stay here with you. Ich möchte hier bei dir bleiben. I want to stay here with you. Ich möchte hier bei euch bleiben. I want to stay here with you. Ich möchte hier bei Ihnen bleiben. I want to talk to the doctor. Ich möchte mit dem Arzt sprechen. I want to talk to the police. Ich möchte mit der Polizei sprechen. I want to tell her the truth. Ich möchte ihr die Wahrheit sagen. I want to tell you about Tom. Ich möchte dich über Tom ins Bild setzen. I want to tell you about Tom. Ich möchte euch über Tom ins Bild setzen. I want to tell you about Tom. Ich möchte Sie über Tom ins Bild setzen. I want to tell you something. Ich will dir etwas sagen. I want to tell you something. Ich will Ihnen etwas sagen. I want to tell you the truth. Ich möchte dir die Wahrheit sagen. I want to thank you for that. Ich möchte dir dafür danken. I want to travel by airplane. Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to visit Boston again. Ich möchte noch einmal Boston besuchen. I want to want what you want. Ich will wollen, was du willst. I want to work at a hospital. Ich will in einem Krankenhaus arbeiten. I want to work in a hospital. Ich will in einem Krankenhaus arbeiten. I want you to be nice to Tom. Ich möchte, dass du nett zu Tom bist. I want you to be nice to Tom. Ich möchte, dass ihr nett zu Tom seid. I want you to be nice to Tom. Ich möchte, dass Sie nett zu Tom sind. I want you to come to Boston. Ich möchte, dass du nach Boston kommst. I want you to come to Boston. Ich möchte, dass ihr nach Boston kommt. I want you to come to Boston. Ich möchte, dass Sie nach Boston kommen. I want you to get me a knife. Ich möchte, dass du mir ein Messer hol st. I want you to leave me alone. Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt. I want you to leave me alone. Ich möchte, dass ihr mich in Ruhe las st. I want you to leave me alone. Ich möchte, dass Sie mich in Ruhe lassen. I want you to leave my house. Ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen. I want you to leave my house. Ich möchte, dass du mein Haus ver lässt. I want you to leave my house. Ich möchte, dass ihr mein Haus ver las st. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass du uns in Ruhe lässt. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass du uns alleine lässt. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass Sie uns in Ruhe lassen. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass Sie uns alleine lassen. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass ihr uns alleine las st. I want you to leave us alone. Ich möchte, dass ihr uns in Ruhe las st. I want you to meet my cousin. Ich möchte, dass du meinen Cousin kennenlern st. I want you to meet my cousin. Ich möchte, dass du meine Cous ine kennenlern st. I want you to read this book. Ich möchte, dass du dieses Buch liest. I want you to read this book. Ich will, dass du das Buch liest. I want you to sing me a song. Ich will, dass du mir etwas vor sing st. I want you to take me to Tom. Ich möchte, dass du mich zu Tom bring st. I want you to take me to Tom. Ich möchte, dass Sie mich zu Tom bringen. I want you to take me to Tom. Ich möchte, dass ihr mich zu Tom bring t. I want you to think about it. Ich möchte, dass du darüber nach denkst. I wanted Tom to learn French. Ich wollte, dass Tom Französisch lern t. I wanted to do that with you. Ich wollte das mit dir machen. I wanted to introduce myself. Ich wollte mich vorstellen. I wanted to make new friends. Ich wollte neue Freunde kennenlernen. I wanted to say hello to Tom. Ich wollte Tom guten Tag sagen. I wanted to work this summer. Ich wollte diesen Sommer arbeiten. I warned you not to trust me. Ich habe dich ja gewarn t, dass du mir nicht trauen sollst! I was a student at that time. Ich war zu der Zeit Student. I was a student at that time. Ich war zu jener Zeit Student. I was aching for a cigarette. Ich se hnte mich nach einer Zigare tte. I was alone in the classroom. Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom. Ich war allein in der Klasse. I was born on March 22 , 196 2. Ich bin am 2 2. Mär z 196 2 geboren worden. I was forced to sign my name. Ich wurde gezw ungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name. Ich war gezw ungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name. Ich wurde zur Unter schrift gezwungen. I was happy to see her again. Ich war glücklich, sie wiederzusehen. I was having dinner with Tom. Ich habe gerade mit Tom zusammen gegessen. I was home all day yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause. I was hoping you'd come back. Ich habe gehofft, dass du wieder kämest. I was hoping you'd come back. Ihr habe gehofft, dass ihr wieder kä met. I was hoping you'd come back. Ich habe gehofft, dass Sie wieder kä men. I was impressed by his music. Ich war beeindruckt von seiner Musik. I was in Australia last week. Ich war letzte Woche in Australien. I was in the top of my class. Ich war mit der Beste meiner Klasse. I was just about to say that. Ich wollte es gerade sagen. I was just asking a question. Ich habe nur eine Frage gestellt. I was just blowing off ste am. Ich habe nur gerade Dam pf ab gelassen. I was just going to call you. Ich wollte dich gerade anrufen. I was just going to call you. Ich wollte dich gerade rufen. I was just going to say that. Ich wollte es gerade sagen. I was just talking about you. Ich habe gerade über dich gesprochen. I was just talking about you. Ich habe gerade über Sie gesprochen. I was laughed at by everyone. Ich wurde von allen ausge lacht. I was looking for the remo te. Ich habe die Fern bedien ung gesucht. I was nervous the whole time. Ich war die ganze Zeit nervös. I was never in love with Tom. Ich war nie in Tom verliebt. I was only hired tempor ar ily. Ich hatte nur eine be fr iste te An stellung. I was shower ing a moment ago. Vor einem Augenblick stand ich noch unter der Dusche. I was tired so I went to bed. Ich war müde ; darum ging ich zu Bett. I was told Tom would be here. Man hat mir gesagt, Tom würde hier sein. I was told you were reliable. Man hat mir gesagt, man könne sich auf dich verlassen. I was told you were reliable. Man hat mir gesagt, man könne sich auf Sie verlassen. I was too surprised to speak. Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. I was too surprised to speak. Ich war zu erstaun t, um etwas zu sagen. I was too surprised to speak. Ich war zu erstaun t, um zu sprechen. I was unable to prevent this. Ich konnte das nicht verhin dern. I was unaware of the problem. Ich war mir des Problem s nicht bewusst. I was very sad when Tom died. Ich war to d traurig, als Tom starb. I was very worried about her. Ich war sehr um sie besorgt. I was visiting Tom in Boston. Ich besuchte Tom in Boston. I was worried sick about Tom. Ich war krank vor Sorge um Tom. I wash my face every morning. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht. I wasn't allowed to help Tom. Ich dur fte Tom nicht helfen. I wasn't aware of the danger. Ich war mir der Gefahr nicht bewusst. I wasn't expecting you today. Ich habe dich heute nicht erwartet. I wasn't expecting you today. Ich habe Sie heute nicht erwartet. I wasn't going to mention it. Ich wollte es nicht erwä hnen. I wasn't sure what you meant. Ich war mir nicht sicher, was du mein test. I wasn't trying to trick you. Ich habe nicht versucht, dich herein zu legen. I wasn't trying to trick you. Ich habe nicht versucht, Sie aufs Kreuz zu legen. I wear a su it, but not a tie. Ich trage einen Anzug , aber keine Krawatte. I went over to where Tom was. Ich ging dahin , wo Tom war. I went swimming in the river. Ich ging zum Schwimmen an den Fluss. I went there dozen s of times. Ich bin du tz ende Male dort gewesen. I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen. I went to Kyushu by airplane. Ich flog nach Kyushu . I went to a concert with Tom. Ich besuchte mit Tom ein Konz ert. I went to bed at one o'clock. Ich bin um eins schlafen gegangen. I went to don ate blood today. Ich bin heute Blut spend en gegangen. I went to the park yesterday. Ich bin gestern in den Park gegangen. I went to the park yesterday. Ich war gestern im Park. I will deal with them myself. Ich werde mich persönlich ihrer annehmen. I will deal with them myself. Ich werde mich selbst um sie kümmern. I will get up early tomorrow. Morgen stehe ich früh auf. I will go skiing in Hokkaido. Ich fahre zum Skifahren nach Hokkaidō . I will graduate in two years. In zwei Jahren mache ich meinen Ab schluss. I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann. I will make a man out of you. Ich werde einen Mann aus dir machen. I will never have a daughter. Ich werde nie eine Tochter haben. I will quit smoking for good. Ich werde für immer aufhören mit Rau chen. I will speak to you tomorrow. Ich spreche morgen mit dir. I will speak to you tomorrow. Ich werde morgen mit dir sprechen. I will study English at home. Ich werde zuhause Englisch lernen. I wish I could come with you. Ich wollte, ich könnte mit. I wish I could see Tom again. Ich wünschte, ich könnte Tom wiedersehen. I wish I could speak English. Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen. I wish I could speak English. Schön wär’s, wenn ich Englisch sprechen könnte. I wish I could stay with you. Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben! I wish I could talk about it. Ich wünschte, ich könnte darüber reden. I wish I didn't have to work. Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten. I wish I had a better memory. Ich wünschte, ich hätte ein besser es Gedächtnis. I wish I had a better memory. Ich wünschte, ich hätte ein besser es Erinner ungs vermögen. I wish I had known the truth. Ich wünschte, ich hätte die Wahrheit gewus st. I wish I hadn't believed Tom. Ich wünschte, ich hätte Tom nicht ge glaubt ! I wish I'd kept up my French. Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben. I wish I'd kept up my French. Ich wünschte, ich hätte mich weiter mit Französisch beschäftigt. I wish Tom had waited for me. Ich wünschte, Tom hätte auf mich gewartet. I wish it had been that easy. Ich wünschte, es wäre so leicht gewesen. I wish it had never happened. Ich wünschte, es wäre nie passiert. I wish it would stop raining. Ich wünschte, es hörte auf zu reg nen! I wish it would stop raining. Ich wünschte, es würde aufhören zu reg nen! I wish that I could help you. Ich wünschte, ich könnte dir helfen. I wish that I could help you. Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen. I wish things were different. Ich wünschte, die Dinge st ün den anders. I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Groß stadt leben. I wish we could go back home. Ich wünschte, dass wir nach Hause zurück gehen könnten. I wish we could just ask Tom. Ich wünschte, wir könnten einfach Tom fragen. I wish you a Mer ry Christmas. Ich wünsche dir fro he Weihnachten. I wish you were here with me. Ich wünschte, du wärest hier bei mir. I wish you were here with me. Ich wünschte, Sie wären hier bei mir. I wish you were here with me. Ich wünschte, ihr wä ret hier bei mir. I wish you'd never been born. Ich wünschte, du wärst nie geboren worden. I wish you'd never been born. Ich wünschte, Sie wären nie geboren worden. I wish you'd stop doing that. Ich wünschte, du hör test damit auf! I wish you'd stop doing that. Ich wünschte, Sie hörten damit auf! I woke up thirty minutes ago. Ich bin vor einer halben Stunde aufgewach t. I won't stand for it anymore. Das lasse ich mir nicht länger bieten. I won't stand for it anymore. Das lasse ich mir nicht mehr gefallen. I won't take this any longer. Ich werde das nicht länger hin nehmen. I wonder what Tom is reading. Was liest Tom wohl ? I wonder what it tastes like. Mal sehen, wie es schmeckt ! I wonder why Tom bought that. Ich wüsste gerne, warum Tom das gekauft hat. I wonder why Tom left Boston. Ich wüsste gerne, warum Tom von Boston fort gegangen ist. I work for a trad ing company. Ich arbeite bei einer Hande ls fir ma. I worked on it day after day. Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet. I worked on the farm all day. Ich arbeitete den ganzen Tag auf der F arm. I worked on the farm all day. Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauern hof. I would be happy to help you. Ich würde mich freuen, dir zu helfen. I would do anything but kill . Ich würde alles tun außer zu töten. I would do anything but that. Ich würde alles Möglich e tun, nur das nicht. I would do anything for love. Für die Liebe würde ich alles tun. I would like a cup of coffee. Ich möchte gern eine Tasse Kaffee. I would like some more water. Ich hätte gern noch etwas Wasser. I would like to go to France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen. I would like to study Arabic. Ich würde gern Arab isch lernen. I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen. I would love to try that out. Das würde ich lieb end gerne einmal ausprobieren. I would very much like to go. Ich würde sehr gern gehen. I would've loved to meet Tom. Ich hätte Tom sehr gerne kennengelernt. I wrote a long letter to her. Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. I wrote a long letter to her. Ich schrieb ihr einen langen Brief. I wrote a long letter to him. Ich schrieb ihm einen langen Brief. I wrote my name on the paper. Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben. I wrote my name on the paper. Ich schrieb meinen Namen auf das B lat t. I'd be happy to sing for you. Es würde mich glücklich machen, für dich zu singen. I'd be happy to sing for you. Es wäre mir ein Vergnü gen, für dich zu singen. I'd be happy to sing for you. Es wäre mir ein Vergnü gen, für Sie zu singen. I'd be happy to sing for you. Es wäre mir ein Vergnü gen, für euch zu singen. I'd be happy to sing for you. Es würde mich glücklich machen, für Sie zu singen. I'd be happy to sing for you. Es würde mich glücklich machen, für euch zu singen. I'd be very glad if you came. Ich würde mich freuen, wenn du kämest. I'd better take a look at it. Das sehe ich mir besser an. I'd do anything for you, Tom. Für dich täte ich alles, Tom. I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken. I'd like Tom to take me home. Ich möchte, dass Tom mich nach Hause bring t. I'd like a hotel reservation. Ich hätte gerne eine Hotel reservier ung. I'd like to be a millionaire. Ich wär so gern ein Millionär . I'd like to be on TV someday. Ich möchte gerne einmal ins Fernsehen. I'd like to file a complaint. Ich würde gerne eine Besch werde ein reichen. I'd like to go to the movies. Ich würde gern ins Kino gehen. I'd like to go to the movies. Ich würde gerne ins Kino gehen. I'd like to live in New York. Ich würde gerne in New York leben. I'd like to lose some weight. Ich möchte abnehmen. I'd like to meet Tom someday. Ich möchte Tom eines Tages kennenlernen. I'd like to rent a motor boat. Ich würde gerne ein Motor boot mieten. I'd like to see what Tom has. Ich würde gerne sehen, was Tom hat. I'd like to shake Tom's hand. Ich möchte Tom die Hand geben. I'd like two kilos of apples. Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel. I'd like two kilos of onions. Ich möchte zwei Kilo Zwie beln. I'd like two tickets , please. Ich hätte gerne zwei Eintrittskar ten. I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen. I'd like you to come with me. Ich möchte, dass du mit mir kommst. I'd like you to come with us. Ich möchte, dass du mit uns kommst. I'd like you to meet my wife. Darf ich dir meine Frau vorstellen? I'd love something like that. So etwas gefie le mir gar sehr. I'd love to get one of those. Ich würde gerne eines davon bekommen. I'd love to go there one day. Ich würde gerne eines Tages dorthin gehen. I'd rather be poor than rich. Ich bin lieber arm als reich. I'd rather be poor than rich. Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather do something else. Ich würde lieber etwas anderes tun. I'd rather do something else. Ich täte lieber etwas anderes. I'd rather not comment on it. Ich möchte dazu lieber keinen Kommentar abgeben. I'd rather not eat right now. Ich möchte jetzt lieber nicht essen. I'd rather not talk about it. Ich möchte lieber nicht darüber reden. I'll always take care of you. Ich werde mich immer um dich kümmern. I'll apply for the job today. Ich werde mich heute um die Stelle bewer ben. I'll ask him if he will come. Ich werde ihn fragen, ob er kommt. I'll ask my father for money. Ich werde meinen Vater um Geld bitten. I'll ask my mother for money. Ich werde meine Mutter um Geld bitten. I'll assist in any way I can. Ich werde helfen, so gut ich kann. I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen. I'll be back in five minutes. Ich bin in fünf Minuten wieder da. I'll be back in half an hour. Ich bin in einer halben Stunde wieder da. I'll be done in five minutes. In fünf Minuten bin ich fertig. I'll be here until next week. Ich werde bis nächste Woche hier sein. I'll be here until next week. Ich bin bis nächste Woche hier. I'll be home alone all night. Ich werde die ganze Nacht alleine zu Hause sein. I'll be home alone all night. Ich werde die ganze Nacht allein zu Hause sein. I'll be ready in two minutes. Ich bin in zwei Minuten soweit. I'll be sixteen in September. Ich werde im September sechzehn sein. I'll be there in ten minutes. Ich werde in zehn Minuten da sein. I'll be there in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten da. I'll be with you in a second. Ich bin sofort bei dir. I'll call you in the evening. Ich rufe dich abends an. I'll catch up with you later. Ich komme später nach. I'll come visit you tomorrow. Ich werde morgen kommen, um dich zu besuchen. I'll do the shopping for you. Ich mache den Eink auf für dich. I'll do the shopping for you. Ich mache den Eink auf für Sie. I'll do the shopping for you. Ich gehe für Sie einkaufen. I'll do the shopping for you. Ich gehe für dich einkaufen. I'll get back to you on this. Ich komme wieder darauf zurück. I'll get there at about 2:30. Ich werde gegen 2:30 Uhr dort ankommen. I'll get to that in a moment. Dazu komme ich gleich. I'll give Tom another chance. Ich werde Tom noch eine Chance geben. I'll give it to you tomorrow. Ich werde es dir morgen geben. I'll give you a pres cri ption. Ich stelle Ihnen ein Rezept aus. I'll go and get you a doctor. Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and see if Tom is OK. Ich gehe nach sehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist. I'll go tell Tom we're ready. Ich gehe hin und sage Tom, dass wir fertig sind. I'll go there on Mon day, too. Ich werde auch am Montag dorthin gehen. I'll have them repair my car. Ich werde sie mein Auto reparieren lassen. I'll have to get back to you. Ich werde auf dich zurückkommen müssen. I'll help you if you help me. Ich helfe dir, wenn du mir hilf st. I'll help you if you help me. Ich helfe euch, wenn ihr mir hel ft. I'll help you if you help me. Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen. I'll let Tom know you called. Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast. I'll let Tom know you called. Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben. I'll let you know before hand. Ich gebe dir im Voraus Bescheid. I'll let you know before hand. Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid. I'll let you know before hand. Ich gebe euch im Voraus Bescheid. I'll make sure Tom gets this. Ich werde dafür sorgen, dass Tom dies er hält. I'll never be as good as Tom. Ich werde nie so gut sein wie Tom. I'll never be as good as you. Ich werde nie so gut sein wie du. I'll never be as good as you. Ich werde nie so gut sein wie ihr. I'll never be as good as you. Ich werde nie so gut sein wie Sie. I'll never forget that night. Jene Nacht werde ich nie vergessen. I'll never mention Tom again. Ich werde Tom nie mehr erwä hnen. I'll phone you when I arrive. Ich rufe dich an, wenn ich ank om me. I'll phone you when I arrive. Ich rufe euch an, wenn ich ank om me. I'll phone you when I arrive. Ich rufe Sie an, wenn ich ank om me. I'll pop in tomorrow morning. Ich werde morgen früh vorbe isch auen. I'll see you at the hospital. Wir sehen uns im Krankenhaus. I'll send it to you tomorrow. Ich werde es dir morgen schicken. I'll send it to you tomorrow. Ich werde es Ihnen morgen schicken. I'll send you home in my car. Ich bringe dich mit meinem Wagen nach Hause. I'll show you to the station. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. I'll speak to Tom about that. Ich werde mit Tom darüber reden. I'll take care of the horses. Ich kümmere mich um die Pferde. I'll take three of each kind. Ich nehme drei von jeder Sor te. I'll try to keep up with Tom. Ich will mir Mühe geben, mit Tom mitzu halten. I'll try to keep up with you. Ich will mir Mühe geben, mit dir mitzu halten. I'll try to keep up with you. Ich will mir Mühe geben, mit Ihnen mitzu halten. I'll try to meet your wishes. Ich werde versuchen, deine Wün sche zu erfüllen. I'll try to say it in French. Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen. I'll wait for you downstairs. Ich warte unten auf dich. I'll wait for you in my room. Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten. I'll wait for you in the car. Ich warte im Auto auf dich. I'll wait for you in the car. Ich warte im Auto auf euch. I'll wait for you in the car. Ich warte im Auto auf Sie. I'll wait until four o'clock. Ich werde bis vier Uhr warten. I'll wait until four o'clock. Ich warte bis vier Uhr. I'll wait until four o'clock. Ich warte bis 4 Uhr. I'm Tom and I'm an alcoholic. Ich heiße Tom und ich bin Alko holi ker. I'm a bit of a re ader myself. Ich bin selbst ein bisschen Les er. I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little out of practice. Ich bin etwas aus der Übung. I'm a lot taller than Tom is. Ich bin viel größer als Tom. I'm afraid it's too late now. Ich be fürchte, es ist inzwischen zu spät. I'm afraid that's impossible. Ich fürchte, das ist nicht möglich. I'm afraid the doctor is out. Tut mir leid, der Doktor ist nicht da. I'm afraid the rumor is true. Ich fürchte, das Gerücht ist wahr. I'm afraid we have a problem. Ich fürchte, wir haben ein Problem. I'm afraid we have no choice. Uns bleibt leider nichts anderes übrig. I'm always meeting him there. Ich treffe ihn immer dort. I'm amazed that you say that. Ich bin erstaun t, dass du das sagst. I'm asking you to reconsider. Ich bitte dich, es zu über denken. I'm assuming you're Canadian. Ich nehme an, dass du Kanadier bist. I'm assuming you're Canadian. Ich nehme an, dass Sie Kanadier sind. I'm assuming you're Canadian. Ich vermute, dass Sie Kanadier sind. I'm at the airport right now. Ich bin gerade auf dem Flughafen. I'm beginning to get curious. Langsam werde ich neugierig. I'm beginning to get jealous. Langsam werde ich eifersüchtig. I'm beginning to get jealous. Langsam werde ich neid isch. I'm beginning to smell a r at. Langsam mer ke ich, dass etwas faul dran ist. I'm breaking in my new shoes. Ich laufe meine neuen Schuhe ein. I'm calling from Tom's place. Ich rufe von Tom aus an. I'm catching the 11 :00 train. Ich nehme den El fuhr zug. I'm considering it seriously. Ich denke ernsthaft darüber nach. I'm considering it seriously. Ich ziehe es ernsthaft in Erwä gung. I'm disappointed in you, Tom. Ich bin von dir enttäus cht, Tom. I'm doing this for my family. Ich tue das für meine Familie. I'm fed up with her laz iness. Ich habe ihre Faul heit satt. I'm fed up with this weather. Ich habe dieses Wetter satt. I'm fed up with working here. Ich habe es satt, hier zu arbeiten. I'm fed up with your stories ! Ich habe genug von deinen Geschicht en! I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser. I'm giving my old books away. Ich ver schen ke meine alten Bücher. I'm giving you what you want. Ich gebe dir, was du willst. I'm glad that I'm not paying. Ich bin froh, dass ich nicht bezahlen muss. I'm glad that you understand. Ich bin froh, dass du das verstehst. I'm glad things went so well. Ich freue mich, dass alles so gut gel aufen ist. I'm glad to see you're happy. Ich freue mich, Sie glücklich zu sehen. I'm glad to see you're happy. Ich freue mich, dich glücklich zu sehen. I'm glad you brought this up. Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast. I'm glad you got home safely. Ich bin froh, dass du sicher zu Hause ange kommen bist. I'm glad you weren't injured. Ich bin froh, dass du unver sehr t bist. I'm going to Boston with Tom. Ich gehe mit Tom nach Boston. I'm going to Boston with you. Ich gehe mit dir nach Boston. I'm going to Tom's on Monday. Ich gehe am Montag zu Tom. I'm going to bed early today. Ich gehe heute früher schlafen. I'm going to bed. Good night. Ich gehe ins Bett. Gute Nacht ! I'm going to get out of here. Ich werde von hier verschwinden. I'm going to go home at 2:30. Ich werde um 2:30 Uhr nach Hause gehen. I'm going to go wash my hair. Ich wasche mir jetzt die Haare. I'm going to leave a message. Ich werde eine Nachricht hinterlassen. I'm going to miss being here. Ich werde es vermissen, hier zu sein. I'm going to miss this place. Diesen Ort werde ich vermissen. I'm going to take you to Tom. Ich werde dich zu Tom bringen. I'm going to the post office. Ich gehe zur Post. I'm going to work by bicycle. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. I'm going with Tom to Boston. Ich gehe mit Tom nach Boston. I'm happy to do this for you. Ich mache das gerne für dich. I'm in a desperate situation. Ich bin in einer aus weg lo sen Lage. I'm in a desperate situation. Ich befinde mich in einer verzweifel ten Situation. I'm just making a suggestion. Ich bringe nur einen Vorschlag vor. I'm just st ating the obvious. Ich spreche nur das Off ens icht liche aus. I'm just st ating the obvious. Ich n enne nur das Off ens icht liche beim Namen. I'm just watching television. Ich sehe nur fern. I'm looking for a book store. Ich suche einen Buch laden. I'm meeting her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr. I'm no longer afraid of dogs. Ich habe keine Angst mehr vor Hunden. I'm no longer married to Tom. Ich bin nicht mehr mit Tom verheiratet. I'm not a little boy anymore. Ich bin kein kleiner Junge mehr. I'm not a little boy anymore. Ich bin kein kleines Kind mehr. I'm not afraid of the future. Ich fürchte mich vor der Zukunft nicht. I'm not afraid of the future. Ich habe keine Angst vor der Zukunft. I'm not afraid of the future. Ich habe keine Zukunft s äng ste. I'm not disturbing you, am I? Ich stör dich doch nicht, oder? I'm not doing this for money. Ich tue das nicht um des Geldes will en. I'm not going to do it again. Ich werde es nicht noch einmal tun. I'm not going to go in there. Ich werde da nicht reinge hen. I'm not going to go with you. Ich werde nicht mit dir gehen. I'm not good at mul tit asking. Ich kann nicht gut mehrere Auf gaben gleichzeitig erledigen. I'm not here because of that. Ich bin nicht wegen dem hier. I'm not here because of that. Ich bin deswegen nicht hier. I'm not here to make friends. Ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen. I'm not in the mood to argue. Ich habe keine Lust zu streiten. I'm not one of your students. Ich bin nicht einer von deinen Schülern . I'm not sure I can afford it. Ich weiß nicht so recht, ob ich es mir leisten kann. I'm not sure I can trust you. Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen trauen kann. I'm not sure if that'll help. Ich bin mir nicht sicher, ob das helfen wird. I'm not sure that's all true. Ich weiß nicht so recht, ob das alles wahr ist. I'm not sure what that means. Ich bin mir nicht sicher, was das heißen soll. I'm not sure what that means. Ich bin mir nicht sicher, was das bedeutet. I'm not sure what that means. Ich weiß nicht so recht, was das heißen soll. I'm not sure what that means. Ich weiß nicht so recht, was das bedeutet. I'm not sure when he'll come. Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt. I'm not telling you his name. Ich werde Ihnen seinen Namen nicht nennen. I'm not that surprised by it. Ich bin davon nicht allzu überrascht. I'm not the one who told Tom. Ich bin nicht derjenige, der es Tom gesagt hat. I'm not the one who told Tom. Ich bin nicht diejenige, die es Tom gesagt hat. I'm not too happy about that. Ich bin darüber nicht allzu erfreut. I'm not very good at cooking. Ich kann nicht besonders gut kochen. I'm not very good at singing. Ich kann nicht besonders gut singen. I'm not your husband anymore. Ich bin nicht mehr dein Mann. I'm only here because of you. Ich bin nur dein etwegen hier. I'm really happy that we won. Ich bin echt froh, dass wir gewonnen haben. I'm really scared of spiders. Ich habe eine Mord sang st vor Spinnen. I'm satisfied with my salary. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. I'm satisfied with my salary. Ich bin mit meinem Lo hn zufrieden. I'm saving the best for last. Ich he be mir das Beste bis zum Schluss auf. I'm sick of eating fast food. Ich habe die Nase voll von Fast Fo od. I'm sick of talking about it. Ich bin es leid, darüber zu reden. I'm sick of this hot weather. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. I'm sorry I ever doubted you. Es tut mir leid, dass ich je an dir ge zweifelt habe. I'm sorry I ever doubted you. Es tut mir leid, dass ich je an euch ge zweifelt habe. I'm sorry I ever doubted you. Es tut mir leid, dass ich je an Ihnen ge zweifelt habe. I'm sorry I kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen. I'm sorry I kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen. I'm sorry I kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen. I'm sorry for what I've done. Es tut mir leid, was ich getan habe. I'm sorry, I can't stay long. Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben. I'm sorry, I can't stay long. Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben. I'm sorry, I didn't hear you. Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört. I'm sorry, I didn't hear you. Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört. I'm sorry, I didn't hear you. Entschuldi gt ! Ich habe euch nicht gehört. I'm sorry, but he is out now. Tut mir leid, aber er ist gerade nicht im Haus. I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause. I'm sorry. I was only joking. Es tut mir leid! Es war nur ein Witz. I'm speaking from experience. Ich spreche aus Erfahrung. I'm speaking with my student. Ich spreche mit meiner Student in. I'm still not happy about it. Ich bin damit noch immer nicht zufrieden. I'm still not talking to you. Ich spreche immer noch nicht mit dir. I'm still not talking to you. Ich spreche immer noch nicht mit euch. I'm still not talking to you. Ich spreche immer noch nicht mit Ihnen. I'm studying English at home. Ich lerne Englisch zu Hause. I'm supposed to wait for Tom. Ich sollte auf Tom warten. I'm sure I've never seen her. Ich bin sicher, dass ich sie noch nie gesehen habe. I'm sure Tom is exagger ating. Tom über treibt sicher. I'm sure Tom will understand. Ich bin mir sicher, dass Tom das verstehen wird. I'm sure Tom would've agreed. Tom hätte sicher zu gestimmt. I'm sure he has other skills. Er hat sicher andere Be gab ungen. I'm sure that Tom won't mind. Tom wird bestimmt nichts dagegen haben. I'm sure that's not the case. Das ist bestimmt nicht der Fall. I'm sure we'll see Tom again. Wir werden Tom bestimmt wiedersehen. I'm the captain of this ship. Ich bin der Kapitän dieses Schiff es. I'm the last one who saw Tom. Ich bin der letz te, der Tom gesehen hat. I'm the same height as he is. Ich bin genauso groß wie er. I'm the short est person here. Ich bin hier die Kle ins te. I'm the short est person here. Ich bin hier der Kle ins te. I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedank en, ins Ausland zu gehen. I'm thinking of going abroad. Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen. I'm tired from lack of sleep. Ich bin müde vom wen igen Schla fen. I'm tired of waiting in line. Ich bin das Sch lang este hen leid. I'm tired of your complaints. Ich bin deine Kla gen leid. I'm tired of your complaints. Ich habe eure Kla gen satt. I'm tired of your complaints. Ich bin Ihrer Kla gen müde. I'm tired, and a bit annoyed. Ich bin erschöpft und ein wenig gener v t. I'm too old to go to Germany. Ich bin viel zu alt, um nach Deutschland zu gehen. I'm too young to do that yet. Dafür bin ich noch zu jung. I'm used to being laughed at. Ich bin daran gewöhnt, dass man mich aus lacht. I'm used to getting up early. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. I'm used to no one li king me. Ich kenn das, dass mich Leute nicht mögen. I'm used to no one li king me. Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand leiden kann. I'm very disappointed in you. Ich bin dein etwegen sehr enttäuscht. I'm very disappointed in you. Ich bin sehr enttäuscht von dir. I'm very glad I wasn't there. Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war. I'm very glad I wasn't there. Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort gewesen bin. I'm very pleased to meet you. Es ist mir eine große Freu de, Sie zu treffen. I'm very, very happy for Tom. Ich bin sehr, sehr glücklich für Tom. I'm waiting for a phone call. Ich warte auf einen An ru f. I'm waiting for my boyfriend. Ich warte auf meinen Freund. I'm willing to give it a try. Ich bin bereit, es mal zu versuchen. I'm with my family right now. Ich bin gerade bei meiner Familie. I'm working as fast as I can. Ich arbeite , so schnell ich kann. I'm worried about all of you. Ich sorge mich um euch alle. I'm worried she'll de hy dr ate. Ich bin beunruhig t, dass sie au st rock nen könnte. I'm writing a song in French. Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache. I've already eaten breakfast. Ich habe schon gefrühstückt. I've already seen that movie. Ich habe den Film schon gesehen. I've already spoken with Tom. Ich habe schon mit Tom gesprochen. I've always done it that way. Ich habe es immer so gemacht. I've always wanted to try it. Ich wollte es schon immer mal probieren. I've answered your questions. Ich habe deine Fragen beantwortet. I've answered your questions. Ich habe eure Fragen beantwortet. I've answered your questions. Ich habe Ihre Fragen beantwortet. I've been all over the world. Ich habe die ganze Welt bere ist. I've been doing it for years. Ich mache das seit Jahren. I've been sentenced to death. Ich bin zum Tode verur teilt worden. I've been to Hokkaido before. Ich war schon mal auf Hokkaidō . I've been to the supermarket. Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been watching you study. Ich habe dich beim Lernen beobachtet. I've been watching you study. Ich habe euch beim Lernen beobachtet. I've been watching you study. Ich habe Sie beim Lernen beobachtet. I've fallen in love with you. Ich habe mich in dich verliebt. I've fallen in love with you. Ich habe mich in Sie verliebt. I've fixed the radio for him. Ich habe das Radio für ihn repariert. I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals. I've got a lot of work to do. Ich habe viel zu erledigen. I've got a lot of work to do. Ich habe viel Arbeit zu erledigen. I've got a terrible headache. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. I've got a university degre e. Ich habe einen Universität sab schluss. I've got some studying to do. Ich muss lernen. I've got something in my eye. Ich habe etwas im Auge. I've heard so much about you. Ich habe so viel über dich gehört. I've heard this story before. Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört. I've just finished breakfast. Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden. I've known Tom my whole life. Ich kenne Tom schon mein ganzes Leben. I've lived here for 30 years. Hier wohnte ich dreißig Jahre lang. I've never cheated on a test. Ich habe noch nie bei einer Klassen arbeit ges pick t. I've never flown first class. Ich bin noch nie erster Klasse geflogen. I've never heard that before. Das habe ich noch nie gehört. I've never seen Tom so angry. Ich habe Tom noch nie so verärgert erle bt. I've never seen Tom so happy. Ich habe Tom noch nie so glücklich gesehen. I've never seen a live wha le. Ich habe noch nie einen leb enden Wal gesehen. I've never seen him in jeans. Ich habe ihn noch nie in Jeans gesehen. I've never traveled by train. Ich bin noch nie mit der Bahn gereist. I've only had one girlfriend. Ich hatte erst eine Freundin. I've only spoken to Tom once. Ich habe nur einmal mit Tom gesprochen. I've seen it a million times. Das habe ich schon Millionen Mal gesehen. I've started learning French. Ich habe angefangen, Französisch zu lernen. I've thought about you a lot. Ich habe viel an dich gedacht. I , too, am worried about Tom. Auch ich sorge mich um Tom. If I get rich, I will buy it. Falls ich reich werde , kaufe ich das. If I get rich, I will buy it. Wenn ich reich werde , werde ich es kaufen. If I knew that, I'd tell you. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen. If I'm late, I'll be scol ded. Ich werde ausgesch impf t, wenn ich zu spät komme ! If Tom comes, please tell me. Wenn Tom kommt, sag es mir bitte! If anyone can do it, Tom can. Wenn es jemand kann, dann Tom. If anyone can do it, you can. Wenn es jemand tun kann, dann du. If he has time, he will come. Wenn er Zeit hat, kommt er. If only I'd done my homework ! Wenn ich nur meine Hausaufgaben gemacht hätte! If that's so, all the better. Wenn das so ist, um so besser. If that's so, all the better. Wenn es so ist, um so besser. If you add 3 to 3 , you get 6. Wenn man 3 und 3 zusammen zähl t, er hält man 6. If you don't eat, you'll die. Wenn man nicht isst, stir bt man. If you don't eat, you'll die. Wenn er nichts isst, dann stir bt der Mensch. If you don't understand, ask. Wenn du nicht verstehst , fr age. If you eat that you will die. Wenn du das isst, wirst du sterben. If you want to stay, you ma y. Du kannst gerne bleiben. In fact, you are quite right. T atsäch lich liegst du absolut richtig. In fact, you are quite right. In der Tat , du liegst ziemlich richtig. In my opinion, he is correct. Meiner Meinung nach hat er Recht. In my opinion, he is correct. Meiner Meinung nach hat er recht. In my opinion, you are wrong. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. In my opinion, you are wrong. Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. In my opinion, you are wrong. Mein es Er achten s liegst du falsch. In oue doesn't like computers. In oue mag keine Computer. Is Germany as cold as Canad a? Ist es in Deutschland so kalt wie in Kanad a? Is Tom asking too much of us? Ver lang t Tom zu viel von uns? Is Tom coming to pick you up? Ho lt Tom dich ab? Is Tom coming to pick you up? Ho lt Tom euch ab? Is Tom coming to pick you up? Ho lt Tom Sie ab? Is Tom going to school today? Geht Tom heute zur Schule? Is Tom really a student here? Studi ert Tom wirklich hier? Is Tom really a student here? Geht Tom hier wirklich zur Schule? Is Tom still engaged to Mary? Ist Tom immer noch mit Maria ver lob t? Is Tom still engaged to Mary? Ist Tom noch mit Maria ver lob t? Is Tom still married to Mary? Ist Tom noch immer mit Maria verheiratet? Is competit ion good for kids? Ist Wettbewerb unter Kindern gut? Is dist illed water drink able? Kann man dest ill ier tes Wasser trinken? Is eating li ver good for you? Ist das Essen von Le ber gut für dich? Is eating meat mor ally wrong? Ist es moral isch ver wer f lich, Fleisch zu essen? Is everything to your li king? Ist alles zu Ihrer Zu fr ieden heit? Is it necessary for us to go? Müssen wir gehen? Is my French really that bad? Ist mein Französisch wirklich so schle cht? Is someone taking care of it? Kümmer t sich wer dr um? Is that all you want to know? Ist das alles, was du wissen willst? Is that all you want to know? Ist das alles, was ihr wissen wollt? Is that all you want to know? Ist das alles, was Sie wissen wollen? Is that machine still u sable ? Ist diese Maschine noch zu gebrauch en? Is that not possible anymore? Ist das nicht mehr möglich? Is that supposed to scare me? Soll mir das Angst ein jag en? Is that what you think of me? Ist es das, was du von mir hält st? Is that what you think of me? Ist das, was du von mir denk st? Is the customer always right? Hat der K unde immer recht? Is there a mail box near here? Gibt es hier in der Nähe einen Briefk as ten? Is there a place I can smoke? Gibt es einen Ort, wo ich hier rau chen kann? Is there a place I can smoke? Gibt es einen Ort, den ich aus rä uch ern kann? Is there any hope whatso ever ? Gibt es irgendeine Hoffnung ? Is there anything in the box? Ist etwas in dieser Schachtel ? Is there some other solution? Gibt es noch irgendeine andere Lös ung? Is this baby a boy or a girl? Ist dieses Kind ein Junge oder ein Mädchen? Is this diamond real or fa ke? Ist das ein echter Diamant oder eine F äl sch ung? Is this the train for London? Ist das der Zug nach London? Is this the train for London? Ist dies der Zug nach London? Is this your first time here? Sind Sie zum ersten Mal hier? Is this your first time here? Bist du zum ersten Mal hier? Is this your first time here? Seid ihr zum ersten Mal hier? Is your co work er an American? Ist dein Kolle ge Amerikan er? Is your father in the garden? Ist dein Vater im Gar ten? Is your school far from here? Ist deine Schule weit von hier? Isn't that against the rules ? Ver st öß t das nicht gegen die Regel n? It ain't over till it's over. Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist. It appears that he is honest. Er scheint ehrlich zu sein. It can be confusing at first. Es kann zun äch st verwir rend sein. It can be confusing at first. Es ist mit unter zun äch st verwir ren d. It can be confusing at first. Das kann anf ang s Ver wir r ung st if ten. It certainly looks like rain. Es sieht zwei fell os nach Regen aus. It certainly looks like rain. Es sieht tatsächlich nach Regen aus. It certainly looks like rain. Es sieht in der Tat nach Regen aus. It didn't even cross my mind. Das ist mir nicht einmal einge fallen. It didn't even cross my mind. Das ist mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen. It doesn't look good for Tom. Es sieht nicht gut aus für Tom. It doesn't make a difference. Darauf kommt es nicht an. It doesn't matter what we do. Es spielt keine Rolle , was wir tun. It doesn't sound too serious. Das hört sich nicht allzu schlimm an. It doesn't sound too serious. Das hört sich nicht ganz so schlimm an. It happened again, didn't it? Es ist schon wieder passiert, oder? It has nothing to do with me. Das hat nichts mit mir zu tun. It is a pity you cannot come. Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. It is a pity you cannot come. Schade, dass du nicht kommen kannst. It is a pity you cannot come. Es ist schade, dass Sie nicht kommen können. It is dangerous to swim here. Es ist gefährlich, hier zu schwimmen ! It is easy to read this book. Dieses Buch ist leicht zu lesen. It is ev ident that he did it. Es ist offensichtlich, dass er das getan hat. It is far from here to Tokyo. Es ist weit von hier bis nach Tōkyō. It is four centime ters thick. Es ist vier Zentimeter dick. It is four centime ters thick. Es hat eine D icke von vier Zentime tern. It is not easy to train dogs. Es ist nicht leicht, Hunde ab zur ichten. It is odd that he is so late. Es ist seltsam , dass er so spät kommt. It is our obligation to help. Es ist unsere Pflicht zu helfen. It is terrible weather today. Heute haben wir furchtbar es Wetter. It is time to feed the sheep. Es ist Zeit, die Scha fe zu füttern. It is time you had a haircut ! Wird mal Zeit für einen Haar schnitt ! It is too late to go out now. Es ist zu spät, um jetzt noch auszugehen. It is truly a nice day today. Es ist wirklich ein schöner Tag heute. It is useless to talk to him. Es bringt nichts, mit ihm zu reden. It isn't suitable for min ors. Es ist für Min derjähr ige nicht geeignet. It isn't suitable for min ors. Er ist für Min derjähr ige nicht geeignet. It isn't suitable for min ors. Sie ist für Min derjähr ige nicht geeignet. It kept raining all day long. Der Regen hielt den ganzen Tag an. It looks easy when you do it. Es sieht leicht aus, wenn du es machst. It looks easy when you do it. Wenn du das machst, sieht es leicht aus. It looks like Tom is in love. Es sieht so aus, als wäre Tom verliebt. It looks like Tom is winning. Es sieht so aus, als ob Tom gewinnt. It looks like it's brand new. Es sieht brand neu aus. It may snow in the afternoon. Am Nachmittag schneit es event ue ll. It may , inde ed , be a mistake. Es könnte sich in der Tat um einen Fehler handeln. It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen. It might take a little while. Es kann eine kleine Weile dauern. It might take a little while. Es könnte ein Weil chen dauern. It must have slipped my mind. Es muss mir ent fallen sein. It must've been very painful. Es muss sehr schmerz haft gewesen sein. It rained hard all day today. Es hat heute den ganzen Tag stark geregnet. It rained hard the whole day. Es hat den ganzen Tag kr äftig geregnet. It seemed like a dream to me. Es kam mir wie ein Traum vor. It seems that Tom can't swim. Es scheint, dass Tom nicht schwimmen kann. It seems that Tom can't swim. Anscheinend kann Tom nicht schwimmen. It seems that he's a student. Anscheinend ist er ein Schüler. It seems to be working again. Es scheint wieder zu funktionieren. It tastes a lot like chicken. Das schmeckt sehr nach Hühn chen. It told Tom that I was sorry. Ich sagte Tom, dass es mir leid tue. It was a beautiful sunny day. Es war ein schöner Sonn ent ag. It was a de plor able accident. Das war ein bedauern swer ter Unfall. It was a di vine inter vent ion. Das war g ö tt liches E ing reif en. It was a heart breaking story. Das war eine her zz erre iß ende Geschichte. It was a lovely sight to see. Es war ein hübscher An blick. It was a r he tor ical question. Das war eine r he tor ische Frage. It was a warm summer evening. Es war ein warmer Sommer ab end. It was all covered with dust. Es war alles mit Staub über zogen. It was all covered with dust. Es war alles st aub bedeckt. It was anything but pleasant. Es war alles andere als angenehm. It was bitter ly cold outside. Draußen war es bitter kalt. It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke. It was dark under the bridge. Unter der Brücke war es dunkel. It was disappoint ing to lose. Es war eine Enttäusch ung zu verlieren. It was harder than I thought. Das war schwierig er, als ich dachte. It was her fate to die young. Ihr Schicksal war, jung zu sterben. It was just a matter of time. Es war nur eine Frage der Zeit. It was just your imagination. Das hast du dir nur eingebildet. It was nice meeting you here. Es war schön, dich hier zu treff en! It was nice meeting you here. Es war schön, Sie hier zu treff en! It was nice meeting you here. Es hat mich gefre ut , dich hier zu treff en! It was really quite exciting. Es war wirklich sehr aufre gend. It was the wrong thing to do. Das zu tun, war ein Fehler. It was very cold that winter. Es war sehr kalt in jenem Winter. It wasn't hard to understand. Das war nicht schwer zu verstehen. It wasn't like that at first. Am Anfang war es nicht so. It wasn't me. It was the cat. Das war ich nicht. Das war die Katze. It won't make any difference. Das macht keinen Unterschied. It won't make any difference. Das wird nichts daran ändern. It won't take me a long time. Ich brauche dafür nicht lange. It would be stupid to say no. Es wäre dumm abzu lehnen. It wouldn't be too difficult. Das wäre nicht allzu schwer. It'll be fun to visit Boston. Der Besuch in Boston wird pl ä sier lich sein. It'll be fun to visit Boston. Boston sehen wird Spaß machen. It'll be fun to visit Boston. Es wird Spaß machen, Boston zu besuchen. It's a beautiful day outside. Es ist schöner Tag draußen. It's a cruel world out there. Das ist eine grau same Welt da draußen. It's a demo crat ic government. Es handelt sich um eine demo krat ische Regier ung. It's a very dangerous system. Es ist ein sehr gefähr liches Syste m. It's a very serious question. Das ist eine sehr ern ste Frage. It's a wonderful work of art. Das ist ein wunderbar es Kunst werk. It's about three inches wide. Es ist etwa acht Zentimeter breit. It's about time we went back. Es ist allmählich Zeit, dass wir zurückgehen. It's all in your imagination. Du bild est dir das alles ein. It's almost half past eleven. Es ist fast halb zw öl f. It's almost half past eleven. Es ist fast elf Uhr dreißig. It's amazing I'm still alive. Es ist ein Wunder , dass ich noch am Leben bin. It's because you're an idiot. Das liegt daran, dass du ein Schw ach kopf bist! It's beyond my com prehen sion. Es über steigt meine Auff ass ungs ga be. It's beyond my com prehen sion. Es ist mir un beg reif lich. It's clear that you're wrong. Es ist eindeut ig, dass du falsch lie gst. It's difficult to please Tom. Es ist schwer, es Tom recht zu machen. It's difficult to read kanj i. Es ist schwierig, Kan ji zu lesen. It's difficult to read kanj i. Kan ji sind schwer zu lesen. It's for your own protection. Es ist zu deinem eigenen Sch utz. It's forbidden to carry arms. Es ist verbo ten, Waffen zu tragen. It's fun to speak in English. Englisch sprechen macht Spaß. It's fun to speak in English. Es macht Spaß, Englisch zu sprechen. It's getting worse and worse. Es wird immer schlimmer. It's going to take some time. Das wird eine Zeitlang dauern. It's hard being a politician. Politik er sein ist schwer. It's high time you got going. Du solltest schon längst abge fahren sein. It's high time you got going. Es ist höchste Zeit, dass du auf brich st. It's his first day at school. Es ist sein erster Schul tag. It's important to read books. Es ist wichtig, Bücher zu lesen. It's likely to rain tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich regnen. It's much too dangerous here. Hier ist es viel zu gefährlich. It's necessary for you to go. Es ist wichtig, dass du gehst. It's never too late to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. It's never too late to start. Es ist nie zu spät, um anzu fangen. It's no use arguing with Tom. Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten. It's normal to make mistakes. Es ist normal , Fehler zu machen. It's not as bad as it sound s. Es ist nicht so schlimm , wie es sich an hört. It's not entirely your fault. Es ist nicht ganz allein deine Schuld. It's not his idea, it's mine. Das ist nicht seine Idee, sondern meine. It's not like I'm not trying. Ich versuche es ja. It's not time to go home yet. Es ist noch nicht an der Zeit, nach Hause zu gehen. It's not time to go home yet. Es ist noch nicht Zeit, nach Hause zu gehen. It's not too late to do that. Es ist nicht zu spät, das zu tun. It's not worth arguing about. Das lohnt keinen Stre it. It's nothing to be afraid of. D av or braucht man keine Angst zu haben. It's obvious that he's right. Es ist offensichtlich, dass er Recht hat. It's obvious that he's wrong. Es ist offensichtlich, dass er sich irrt. It's on the tip of my tongue. Es liegt mir auf der Zun ge. It's only just the beginning. Das ist erst der Anfang ! It's only just the beginning. Das ist erst der Anfang. It's pretty hot this morning. Heute Morgen ist es ziemlich heiß. It's that time again already. Es ist schon wieder so weit. It's the logical thing to do. Es ist das Log isch ste, was man tun kann. It's the size of a small car. Es ist so groß wie ein kleines Auto. It's the thought that coun ts. Der Gedanke zählt. It's time for me to go, kids. Jung s, es ist Zeit für mich zu gehen. It's time to get out of here. Es ist Zeit, hier zu verschwinden. It's very hard to understand. Das ist sehr schwer zu verstehen. It's well past Tom's bedtime. Tom sollte schon längst im Bett sein! It's well past Tom's bedtime. Tom sollte schon längst im B ette sein! It's within walking distance. Man kann zu Fuß hingehen. It's your ci vic duty to vote. Es ist deine Bürger pfl icht zu wählen. It's your ci vic duty to vote. Es ist Ihre Bürger pfl icht zu wählen. It's your ci vic duty to vote. Es ist deine bür ger liche Pflicht zu wählen. It's your ci vic duty to vote. Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen. Jam es Mad ison hated the idea. Jam es Mad ison hasste die Vorstell ung. Japan is a beautiful country. Japan ist ein schönes Land. Japan is smaller than Canada. Japan ist kleiner als Kanada. Japanese is my mother tongue. Japanisch ist meine Muttersprache. Just a second. Let me finish. Eine Sek unde - lass mich das kurz fertig machen. Just give me one more chance. Gib mir nur noch eine Chance! Just put it back on the desk. Leg ’s einfach wieder auf den Schreibtisch ! Just put it back on the desk. Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch ! Just put it back on the desk. Legt es einfach wieder auf den Schreibtisch ! Just put it back on the desk. Legen Sie es einfach wieder auf den Schreibtisch ! Just put it back on the desk. Legen Sie ’s einfach wieder auf den Schreibtisch ! Just put it back on the desk. Legt ’s einfach wieder auf den Schreibtisch ! Keep a copy of that document. Behalte eine Kop ie des Dok u ments zurück! Keep an eye on this suitcase. Behalte diesen Koffer im Auge. Keep doing what you're doing. Fahre fort mit dem, was du tust! Keep doing what you're doing. Fahrt fort mit dem, was ihr tut ! Keep doing what you're doing. Fahren Sie fort mit dem, was Sie tun! Keep doing what you're doing. Set ze dein Tun fort! Keep doing what you're doing. Setzen Sie Ihr Tun fort! Keep doing what you're doing. Set zt euer Tun fort! Keep in mind what I tell you. Mer ke dir, was ich dir sage! Kyoto is worth visiting once. Kyoto ist einen Besuch wert. L aughter helps ease the pain. Lachen lin der t den Schmer z. Learn to walk before you run. L erne gehen, ehe du los renn st. Let me drive your new Toyota. Lass mich deinen neuen To yo ta fahren. Let me go and buy some bread. Lass mich Brot kaufen gehen! Let me know if you need help. Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst. Let me know if you need help. Sagt Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht. Let me put it in another way. Lass es mich anders aus drücken. Let me save you some trouble. Lassen Sie mich Ihnen etwas Ärger ers par en. Let me take your temperature. Lass mich deine Temperatur messen. Let us know if you're coming. Gib uns Bescheid, ob du kommst. Let us know if you're coming. Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen. Let us know if you're coming. Gebt uns Bescheid, ob ihr kommt. Let's at least talk about it. Lass uns wenigstens darüber reden! Let's begin at the beginning. Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin our work at once. Beginnen wir sofort mit der Arbeit. Let's begin our work at once. Lasst uns sofort mit der Arbeit anfangen. Let's get out of the car now. Lass uns jetzt aus steigen ! Let's get this party started ! Lasst uns das Fest star ten! Let's go into the other room. Gehen wir in das andere Zimmer. Let's just agree to disagree. Ein igen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht ein igen. Let's just agree to disagree. Ein igen wir uns einfach darauf, verschieden er Meinung zu sein. Let's let byg ones be byg ones. Lassen wir das Verg angene vergangen sein! Let's let byg ones be byg ones. Lassen wir die Vergangenheit ru hen ! Let's not ever do this again. Lass uns das nie wieder tun. Let's not waste time arguing. Lass uns keine Zeit mit Stre iten verschwenden. Let's put the past behind us. Lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen. Let's rest for a few minutes. Lasst uns für ein paar Minuten versch n aufen. Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen. Let's start at the beginning. Lasst uns von Anfang an beginnen. Let's take a 10 minute break. Lass uns eine zehn min ü tige Pause machen. Let's take a 10 minute break. Legen wir eine zehn min ü tige Pause ein! Let's take a 10 minute break. Lasst uns zehn Minuten Pause machen! Let's talk about your career. Reden wir doch mal über deine Beruf s lauf bahn. Let's wait until six o'clock. Warten wir bis sechs Uhr. Lightning struck Tom's house. Bei Tom hat der Blitz eingeschla gen. Lightning struck Tom's house. Toms Haus wurde vom Blitz getroffen. Like I said, you're an idiot. Wie ich schon gesagt habe : Du bist ein Blöd mann ! London is famous for its fog. London ist berühmt wegen seines Nebel s. Look at that cat on the roof. Schau zu der Katze auf dem Dach. Look at the cloud over there. Schau mal auf die Wolke dort drüben. Look at this picture , please. Schaut bitte dieses Foto an. Look it up in the dictionary. Schlag es im Wörterbuch nach! Look it up in the dictionary. Schlagen Sie es im Wörterbuch nach! Make Tom pay for what he did. Lass Tom bezahlen für das, was er getan hat. Make a circle and hold hands. Bil det einen Kreis , und haltet euch bei den Händen ! Make an appointment with him. Mach einen Termin mit ihm aus. Make an appointment with him. Machen Sie einen Termin mit ihm aus! Make an appointment with him. Verab rede dich mit ihm ! Make an appointment with him. Verab reden Sie sich mit ihm ! Make sure that nobody ent ers. Sorge dafür, dass niemand herein kommt. Make sure that nobody ent ers. Sorge dafür, dass niemand hineinge ht. Make sure you get some sleep. Sieh zu, dass du etwas Schlaf be kommst. Making money is his religion. Geld verdien en ist seine Relig ion. Marriage is a serious matter. Heir aten ist eine ern ste Angelegenheit. Mary and I were like sisters. Mary und ich waren wie Schwestern. Mary asked me if I loved her. Maria fragte mich, ob ich sie liebe. Mary closed the door quietly. Marie schloss die Tür vorsichtig. Mary closed the door quietly. Mary schloss leise die Tür. Mary has a huge crush on Tom. Maria ist bis über beide Ohren in Tom verknallt. Mary has beautiful long hair. Maria hat schönes langes Haar. Mary hasn't cut the meat yet. Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten. Mary is Tom's younger sister. Marie ist Toms jüngere Schwester. Mary is a good-looking woman. Maria ist eine gutaussehen de Frau. Mary is absolutely beautiful. Maria ist un wahrscheinlich schön. Mary is getting on my nerves. Mary geht mir auf die Nerven. Mary is getting on my nerves. Mary geht mir auf den Kek s. Mary is getting on my nerves. Mary geht mir auf den Sen kel. Mary is getting on my nerves. Mary nerv t. Mary is going to have a baby. Maria bekommt ein Kind. Mary is knitting Tom a scarf. Maria strick t Tom einen Sch al. Mary is like my own daughter. Maria ist für mich wie eine eigene Tochter. Mary is nine months pregnant. Maria ist im neun ten Monat schw anger. Mary is smell ing the flowers. Maria riecht an den Blumen. Mary is studying in her room. Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary is stun ning ly beautiful. Mary ist ate mber aub end schön. Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf. Mary is the girl on the left. Maria ist das Mädchen links. Mary likes romant ic come dies. Maria gefallen Liebes kom ö di en. Mary loves to ride her horse. Maria re itet gern auf ihrem Pferd. Mary made the kids breakfast. Maria bereitete den Kindern das Frühstück zu. Mary made the kids breakfast. Maria machte den Kindern das Frühstück. Mary often wears long skir ts. Maria trägt oft lange Rö cke. Mary put on her new necklace. Maria legte ihre neue Hals ke tte an. Mary put the ham in the oven. Maria schob den Sch ink en in den Ofen. Mary said Tom was in trouble. Maria sagte, Tom sei in Schwierigkeiten. Mary showed the letter to me. Maria zeigte mir den Brief. Mary smoo the d down her skirt. Maria strich sich den Rock gl at t. Mary was burned at the stake. Mary wurde auf dem Sche iter h aufen verbrannt. Mary was burned at the stake. Mary ist auf dem Sche iter h aufen verbr annt worden. Mary was like a sister to me. Maria war für mich wie eine Schwester. Mary was wearing a red skirt. Maria trug einen roten Ro ck. Mary wore a plain blue dress. Maria trug ein einfach es blaues Kleid. May God have mer cy on us all. Mö ge Gott uns allen g nä dig sein! May I borrow your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your head phon es? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen? May I borrow your head phon es? Darf ich mir deine Kopfhörer bor gen? May I have the check, please? Zahlen bitte. May I have the check, please? Ich möchte zahlen bitte. May I pay with a credit card? Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I suggest another opt ion? Darf ich eine Alter native vor schlagen? May I turn on the television? Kann ich das Fernseh gerät ein schalten? May I use the vacu um clean er? Darf ich den Staub sau ger benutzen? Maybe I left it on the table. Vielleicht habe ich’s auf dem Tisch gelassen. Maybe I need a new assistant. E vent uell brauche ich einen neuen Assistent en. Maybe I should re phrase that. Vielleicht sollte ich das um formu lier en. Maybe he will arrive tonight. Er kommt vielleicht heute Abend an. Maybe it won't rain tomorrow. Vielleicht regnet es morgen nicht. Maybe she forgot my birthday. Sie hat meinen Geburtstag vielleicht vergessen. Maybe she forgot my birthday. Vielleicht vergaß sie meinen Geburtstag. Maybe we should just give up. Vielleicht sollten wir einfach aufgeben. Maybe we should keep looking. Vielleicht sollten wir weiter suchen. Maybe what Tom said was true. Vielleicht war das, was Tom gesagt hat, wahr. Maybe you could en light en me. Vielleicht könntest du mich auf klär en. Maybe you could en light en me. Vielleicht könntet ihr mich auf klär en. Maybe you could en light en me. Vielleicht könnten Sie mich auf klär en. M eat should not be eaten ra w. Fleisch sollte nicht ro h gegessen werden. Men know nothing about women. Männer wissen nichts über Frauen. Money does not grow on trees. Geld wächst nicht auf B äumen. Most children love ice cream. Die meisten Kinder mögen Eis. Most children love ice cream. Die meisten Kinder mögen Eis cre me. Most children love ice cream. Die meisten Kinder mögen Speise e is. Most of her friends are boys. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen. Most of her friends are boys. Die meisten in ihrem Freundes k reis sind Jungen. Most people don't enjoy this. Die meisten Leute haben da keine Freude dran. Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern. Mo th s are attracted by light. M ot ten werden von Licht angezogen. Mo vies are a great di vers ion. Filme sind eine gute A bl enk ung. Mozart 's life was very short. Moz ar ts Leben war sehr kurz. Mt. A so is an active volcan o. Der A so ist ein akti ver V ul k an. My French is not good at all. Mein Französisch ist alles andere als gut. My advice is to not tell Tom. Ich rate dazu, Tom nichts zu sagen. My bike was stolen last week. Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden. My bike was stolen yesterday. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. My bike was stolen yesterday. Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. My birthday is Nove mber 10 th. Ich habe am 10. Nove mber Geburtstag. My boss was forced to resign. Mein Chef wurde zum Rück tritt gezwungen. My brother can run very fast. Mein Bruder kann sehr schnell rennen. My brother caught a big fish. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen. My brother caught a big fish. Mein Bruder fing einen großen Fisch. My brother has a good memory. Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch. My car broke down on the way. Unter weg s hatte mein Auto eine Pan ne. My car broke down on the way. Mein Auto blieb unterweg s stehen. My car was stolen last night. Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden. My car was stolen last night. Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen. My cat is sleeping on my bed. Meine Katze schläft auf meinem Bett. My clock is two minutes fast. Meine Uhr geht zwei Minuten vor. My computer 's acting strange. Mein Computer sp inn t herum. My daughter is still at work. Meine Tochter arbeitet noch. My dictionary is very useful. Mein Wörterbuch ist sehr nützlich. My father bought me the book. Vater hat mir das Buch gekauft. My father bought me the book. Mein Vater hat mir das Buch gekauft. My father bought me this hat. Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft. My father garden s on Sundays. Mein Vater g ärt ner t sonntag s. My father has a lot of books. Mein Vater hat viele Bücher. My father has just come home. Mein Vater ist gerade nach Hause gekommen. My father is as busy as ever. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer. My father is too old to work. Mein Vater ist zu alt zum Arbeit en. My father may be at home now. Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause. My father took us to the zoo. Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen. My father will be forty soon. Mein Vater wird bald 40 sein. My father works in a factory. Mein Vater arbeitet in der Fabri k. My father works in a factory. Mein Vater arbeitet in einer Fabri k. My father's car is very nice. Das Auto meines Vaters ist sehr schön. My father's going to kill me. Mein Vater wird mich umbringen. My father's going to kill me. Mein Vater wird mir das Fe ll über die Ohren ziehen. My father's going to kill me. Mein Vater wird mich tot schlagen. My father's hobby is fishing. Das Hobby meines Vaters ist Angel n. My father -in- law is a lawyer. Mein Sch wie ger v ater ist Rechtsanwal t. My feet are a little s wollen. Meine Füße sind ein bisschen gesch wollen. My friend called me a coward. Mein Freund nannte mich einen Feigling. My friend has a large family. Mein Freund hat eine große Familie. My friends and I'll join you. Meine Freunde und ich werden mitkommen. My friends and I'll join you. Meine Freunde und ich werden mit machen. My grandfather died in Korea. Mein Großvater starb in Korea. My grandfather gets up early. Mein Großvater steht früh auf. My grandfather likes to walk. Mein Opa geht gerne wand ern. My grandfather loves to read. Mein Großvater liest sehr gerne. My grandmother speaks slowly. Meine Großmutter spricht langsam. My greatest fear is drowning. Meine größte Angst ist das Er trinken. My hands were num b with cold. Meine Hände sind durch die Kälte tau b geworden. My hard drive is almost full. Meine Fest pl atte ist fast voll. My heart was filled with joy. Mein Herz war von Freude erfüll t. My hobby is collecting coins. Mein Hobby ist das Mün zen sammeln. My hotel told me to call you. Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll. My hotel told me to call you. Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich dich anrufen soll. My house faces a busy street. Mein Haus liegt an einer viel be fahren en Straße. My house is five blocks away. Ich wohne fünf Straßen weiter. My house is near the station. Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhof s. My kids are coming to see me. Meine Kinder kommen mich besuchen. My kids have all left school. Meine Kinder sind schon alle aus der Schule. My life is empty without him. Mein Leben ist leer ohne ihn. My mother cannot drive a car. Meine Mutter kann nicht Auto fahren. My mother is against smoking. Meine Mutter ist gegen das Rau chen. My mother knows Tom's mother. Meine Mutter kennt Toms Mutter. My mother obje cts to smoking. Meine Mutter ist gegen das Rau chen. My mother's going to kill me. Meine Mutter wird mich umbringen. My mother's going to kill me. Meine Mutter wird mir das Fe ll über die Ohren ziehen. My mother's going to kill me. Meine Mutter wird mich tot schlagen. My mother's going to kill me. Meine Mutter bringt mich noch um. My name is Tom. What's yours? Ich heiße Tom. Und du? My name isn't Tom. It's John. Mein Name ist nicht Tom. Es ist Johannes. My name's not Tom. It's John. Mein Name ist nicht Tom. Es ist Johannes. My native language is French. Meine Mutter sprache ist das Französisch e. My office door 's always open. Meine Büro tür ist immer offen. My office faces F if th Avenue. Mein Geschäft liegt gegenüber der F if th Avenue. My opinion differs from hers. Meine Ansicht unterscheidet sich von ihr er. My orders are to go with you. Mein Befehl laute t, mit dir zu gehen. My orders are to go with you. Mein Auftrag ist es, mit Ihnen zu gehen. My parents caught me smoking. Meine Eltern haben mich beim Rauchen erwischt. My pet dog was seriously ill. Mein Scho ß hund war ernsthaft krank. My predict ions were accurate. Meine Vor her sagen waren korrekt. My punctu ation isn't perfect. Meine Zeich ense tz ung ist nicht fehler los. My roommate is too talkative. Mein Mit bewohner ist zu gesch wä tz ig. My sister can swim very fast. Meine Schwester kann sehr schnell schwimmen. My sister doesn't have a car. Meine Schwester hat kein Auto. My sister is a famous singer. Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin. My sister is three years old. Meine Schwester ist drei Jahre alt. My sister is younger than me. Meine Schwester ist jünger als ich. My sister's going to kill me. Meine Schwester wird mich umbringen. My sister's going to kill me. Meine Schwester bringt mich noch um. My sister's going to kill me. Meine Schwester wird mich tot schlagen. My son is studying econom ics. Mein Sohn studiert Ö kon om ie. My stomach hurts after meals. Ich habe Magen schmerzen nach dem Essen. My stomach hurts after meals. Ich habe nach dem Essen Magen schmerzen. My temperature is 3 8 degrees. Meine Körper temper atur beträgt 3 8 ° C. My uncle bought me this book. Mein Onkel hat mir dieses Buch gekauft. My watch is ten minutes fast. Meine Uhr geht zehn Minuten vor. My watch is ten minutes slow. Meine Uhr geht zehn Minuten nach. My wife catches colds easily. Meine Frau erkäl tet sich leicht. My wife had a baby last week. Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen. My wife is cooking right now. Meine Frau kocht gerade. Nap les is a pictures que city. Ne a pel ist eine mal er ische Stadt. Nap les is a pictures que city. Ne a pel ist eine pit to res ke Stadt. Neither Tom nor Mary is here. We der Tom noch Maria sind hier. Never confuse pity with love. Ver wech sle nie Mitleid mit Liebe. N ix on was born in California. N ix on wurde in Kalifor n ien geboren. No man can serve two mas ters. Niemand kann zwei Herren dien en. No one I know studies French. Niemand , den ich kenne, studiert Französisch. No one believes that anymore. Das glaubt niemand mehr. No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen. No one ever saw such a thing. So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one is coming to save you. Niemand kommt, um dich zu retten. No one knows that I like you. Niemand weiß, dass ich dich mag. No one knows that I like you. Niemand weiß, dass ich euch mag. No one knows that I like you. Niemand weiß, dass ich Sie mag. No one knows what's going on. Niemand weiß, was vor sich geht. No one understands me either. Mich versteht auch niemand. No one was on board the ship. Es war niemand an Bord des Schiff es. No one welcomed the proposal. Niemand begrüßte den Vor schlag. No one would offer him a job. Den würde niemand ein stellen. Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen. Nobody's forc ing you to stay. Niemand zw ingt dich zu bleiben. None of these eggs are fresh. K eines dieser Eier ist fr isch. None of this makes any sense. Nichts hiervon ergibt irgendeinen Sinn. Not all children like apples. Nicht alle Kinder mögen Äpfel. Not all of us have eaten yet. Wir haben noch nicht alle gegessen. Not every child likes apples. Nicht jedes Kind mag Äpfel. Not everyone agrees with you. Nicht alle sind deiner Meinung. Not everyone likes that book. Nicht jeder mag dieses Buch. Nothing can be done about it. Es lässt sich nicht ändern. Nothing has been decided yet. Noch ist nichts entschieden. Nothing interests me anymore. Nichts interessiert mich mehr. Nothing seemed to be working. Nichts schien zu funktionieren. Now is as good a time as any. Jetzt ist ein genauso guter Zeitpunkt wie jeder andere. Now is not the time to panic. Für Panik ist jetzt nicht die Zeit. Now really isn't a good time. Jetzt ist gerade ein ung ünst iger Zeit pun kt. Now they have three children. Jetzt haben sie drei Kinder. O bes ity is a serious problem. Fet t leib igkeit ist ein ernst zune hm endes Problem. Old habits are hard to break. Alte Gewohn heiten wird man schwer los. Old habits are hard to break. Alte Gewohn heiten kann man nicht so einfach ab schütte ln. Old habits are hard to break. Alte Gewohn heiten wird man nicht so einfach los. Old habits are hard to break. Alte Gewohn heiten wird man selten los. Old people get up very early. Alte Leute stehen sehr früh auf. Once a thief , always a thief. Ein mal ein Dieb , immer ein Dieb. One can't live without water. Ohne Wasser kann man nicht leben. One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough. Eine Sprache reicht niemals aus. One minute has sixty seconds. Eine Minute entspricht sech zig Sek unden. One must keep one's promises. Man muss seine Versprechen halten. One of them even spoke to us. Einer von ihnen hat sogar zu uns gesprochen. O p portun ity waits for no one. Die Gelegenheit wartet auf Niemand en. Origin ally they were farmer s. Ur spr ün glich waren sie Bau ern. Our forces occup ied the city. Unsere Tr uppen bes etz ten die Stadt. Our little boy is growing up. Unser kleiner Junge wird erwachsen. Our ship is severe ly damaged. Unser Schiff ist schwer beschädigt. Our supplies are running out. Unsere Vor räte gehen zur Ne ige. Our teacher seemed surprised. Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Our team is still unde fe ated. Unsere Mannschaft ist noch un besie gt. Our team is two points ahead. Unser Team führt mit zwei Punk ten. Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. Our visitors are at the door. Unsere Besucher sind an der Tür. Our visitors are at the door. Unser Besuch ist an der Tür. Pack your bags. You're fired. Pac ken Sie Ihre Sachen zusammen! Sie sind ent lassen! P ak ist an is a Musli m country. P ak ist an ist ein is lam ischer Sta at. Pandas are beautiful animals. Pandas sind schöne Tiere. Paper is a Chinese invention. Das Papier wurde in China erfunden. Par li ament is now in s ess ion. Das Par la ment hat jetzt eine Sitzung. People from Madrid are weird. Leute aus Madrid sind merk würdig. People from Madrid are weird. Leute aus Madrid sind seltsam. People learn from experience. Menschen lernen aus Erfahrung. People treat me with respect. Die Menschen behande ln mich respekt voll. Plants need sun light to grow. Pflanzen brauchen zum Wach sen Sonnen licht. P last ic does not burn easily. P las ti k ist nicht leicht brenn bar. Playing the piano isn't easy. Klavier spielen ist nicht leicht. Please advise me of the cost. Bitte meld en Sie mir die Ko sten. Please advise me of the cost. Bitte inform ieren Sie mich über die Ko sten. Please come and see me again. Komm mich bitte mal wieder besuch en! Please come and see me again. Kommen Sie bitte mal wieder vorbei ! Please do something about it. Bitte tue etwas dagegen. Please don't be sad any more. Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't call me anymore. Rufe mich bitte nicht mehr an! Please don't call me anymore. Rufen Sie mich bitte nicht mehr an! Please don't change anything. Ä nd ere bitte nichts! Please don't change anything. Änder t bitte nichts! Please don't change anything. Än dern Sie bitte nichts! Please don't come any closer. Bitte komm nicht näher ! Please don't open the window. Bitte öff nen Sie das Fenster nicht. Please don't open the window. Bitte mach das Fenster nicht auf. Please fasten your seat belt. Bitte schn allen Sie sich an. Please fasten your seat belt. Bitte legen Sie den Sicherheits g urt an. Please get whatever you like. Bitte nehmen Sie sich, was auch immer Sie mögen ! Please get whatever you like. Bitte nimm dir, was auch immer du mag st! Please give me a cup of milk. Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch. Please give me a cup of milk. Gib mir bitte eine Tasse Milch. Please give us some exam ples. Gebt uns bitte ein paar Beispie le. Please give us some exam ples. Gib uns bitte einige Beispie le. Please go on with your story. Bitte erzählen Sie weiter! Please go on with your story. Bitte erzähle weiter! Please go on with your story. Bitte fahre mit deiner Geschichte fort! Please hurry ! Tom is waiting. Bee ile dich bitte! Tom wartet. Please hurry ! Tom is waiting. Bitte beeilen Sie sich! Tom wartet. Please in put your P I N number. Bitte geben Sie Ihre P I N ein. Please knock before enter ing. Klo pfen Sie bitte vor dem Ein treten. Please leave my things alone. Bitte, lass meine Sachen in Ruhe! Please let in some fresh air. Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepä ck. Please make yourself at home. Fü hlen Sie sich wie zu Hause. Please put this into English. Über setzen Sie dies bitte ins Englisch e. Please put those chairs away. Bitte stell diese Ses sel weg. Please put those chairs away. Bitte stell diese Stühle weg. Please put those chairs away. Bitte stellt diese Stühle weg! Please put those chairs away. Bitte stellen Sie diese Stühle weg! Please read page ninet y- four. Bitte lesen Sie Seite vier und neun zig. Please remember what he said. Mer ke dir bitte, was er gesagt hat. Please send this by sea mail. Bitte schicke das auf dem See weg. Please send this by sea mail. Bitte schicken Sie das auf dem See weg. Please shut the door quietly. Die Tür bitte leise schließ en! Please speak to me in French. Sprich bitte Französisch mit mir! Please speak to me in French. Sprechen Sie bitte Französisch mit mir! Please stick out your tongue. Stre ck bitte die Zunge heraus. Please take care of yourself. Bitte pass auf dich auf! Please tell me you're joking. Bitte sag mir, dass das ein Scherz ist! Please wait for five minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten. Please wait for five minutes. Warten Sie bitte fünf Minuten. Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig. Please write down my address. Bitte schreib meine Adresse auf. Please write down my address. Bitte schreiben Sie meine Adresse auf. Please write down what I say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I say. Schreiben Sie bitte auf, was ich sage. Please write down what I say. Schreibe bitte auf, was ich sage. Please write down what I say. Schreib bitte auf, was ich sage. Please write down what I say. Schreibt bitte auf, was ich sage. Po chi came running toward us. Po chi rannte uns entgegen. Police shouldn't take bri bes. Die Polizei sollte keine Sch mier geld er nehmen. Polit ics didn't interest him. Politik interessier te ihn nicht. Portu gal is not an exception. Portu gal ist keine Aus nahme. President Wil son was shocked. Präsident Wil son war schockiert. Prices are st able these days. Die Preise sind derzeit stab il. Prices will continue to rise. Die Preise werden weiter steigen. Promise me you'll be careful. Versprich mir, vorsichtig zu sein! Promise me you'll be careful. Versprechen Sie mir, vorsichtig zu sein! Promise me you'll be careful. Versprich mir, dass du vorsichtig bist! Promise me you'll be careful. Versprechen Sie mir, dass Sie vorsichtig sind! Put the money in your pocket. Ste ck dir das Geld in die Tasche ! Put your hands up in the air ! Hände hoch ! Queen E li za be th died in 16 0 3. Kön igin E lis abe th starb im Jahre 16 0 3. Rain y days make me depressed. An Re gent agen werde ich depres siv. Read the article on page two. Lies den Artikel auf Seite zwei ! Reading books is interesting. Bücher lesen ist interessant. Remain exactly where you are. Bleib genau da, wo du bist! Remain exactly where you are. Bleibt genau da, wo ihr seid! Remain exactly where you are. Bleiben Sie genau da, wo Sie sind! Remember to brush your teeth. Vergiss nicht, dir deine Zähne zu putzen. Remember to mail this letter. Vergiss nicht, diesen Brief abzus chicken. Remember to mail this letter. Denken Sie daran, diesen Brief abzus chick en! Remember to shut the windows. Denk ’ dr an, die Fenster zu schließen. Remember to shut the windows. Vergiss nicht, die Fenster zuzu machen. Rice grows in warm countries. Reis wächst in war men L ändern. Right now I'm at the airport. Ich stehe gerade auf dem Flughafen. Right now I'm at the airport. Ich bin gerade auf dem Flughafen. Rou lette is a game of chance. Rou lette ist ein Glücks spiel. Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da, um gangen zu werden. Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden. Russia rejected both demands. Russ land wies beide Forderungen zurück. S awak o wants to go to France. S awak o will nach Frankreich gehen. Say hi to your father for me. Sag deinem Vater von mir „ Hallo “. She accompanied him to Japan. Sie begleitete ihn nach Japan. She accompanied him to Japan. Sie hat ihn nach Japan begleitet. She asked him some questions. Sie stellte ihm einige Fragen. She asked him where he lived. Sie fragte ihn, wo er leb te. She asked how his father was. Sie fragte, wie es seinem Vater gehe. She began to talk to the dog. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen. She behaved quite ab om in ably. Sie hat sich ganz ab sche ulich betr agen. She behaved quite ab om in ably. Sie hat sich völlig wider wär tig ver halten. She bought a toy for the kid. Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. She bought a toy for the kid. Sie kaufte dem Kind ein Spiel zeug. She bought a toy for the kid. Sie er stand dem Kind ein Spiel zeug. She breathe d in the cold air. Sie atmete die kalte Luft ein. She came home in low spir its. Sie kam enttäuscht nach Hause. She came in through the door. Sie kam zur Tür herein. She came to see us yesterday. Sie kam uns gestern besuchen. She can't ride a bicycle yet. Sie kann noch nicht Fahrrad fahren. She caught a cold last night. Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung einge fangen. She caught a cold last night. Sie hat sich letzte Nacht erkältet. She caught sight of his face. Sie er blickte sein Gesicht. She clearly does not mean it. Sie meint es offensichtlich nicht so. She comes from a good family. Sie kommt aus einer guten Familie. She complained of a headache. Sie klagte über Kopfschmerzen. She denied having been there. Sie leug ne te, dort gewesen zu sein. She denied having been there. Sie stritt ab, dort gewesen zu sein. She did a great deal of work. Sie erle digte einen großen Teil Arbeit. She did her best to help him. Sie half ihm, so gut sie konnte. She didn't like him at first. Sie mochte ihn zuerst nicht. She died yesterday afternoon. Sie starb gestern Nachmittag . She disguised herself as him. Sie verkleidete sich als er. She dislikes going to school. Sie geht nicht gern in die Schule. She doesn't do anything else. Sie macht nichts anderes. She doesn't have any friends. Sie hat keine Freunde. She doesn't know how to swim. Sie kann nicht schwimmen. She dyed her white skirt red. Sie fär bte ihren weißen Rock rot. She earns 30 dollars per day. Sie verdient dreißig Dollar am Tag. She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Wel t, zwei Mädchen. She gave me her phone number. Sie gab mir ihre Telefonnummer. She gave us something to eat. Sie gab uns etwas zu essen. She gets prettier day by day. Sie wird von Tag zu Tag schön er. She gets prettier day by day. Sie wird von Tag zu Tag hübsch er. She gets prettier day by day. Sie wird mit jedem Tage hübsch er. She had a flower in her hand. Sie hielt eine Blume in der Hand. She has a cottage by the sea. Sie hat ein Land haus am Meer. She has a strong personality. Sie hat eine starke Persön lichkeit. She has been sick for a week. Sie ist seit einer Woche krank. She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen. She has been to England once. Sie war schon mal in England. She has lived alone for ages. Sie lebt schon seit Ewigkeiten allein. She has mar g in ali zed herself. Sie hat sich selbst ins Ab se its gestellt. She has plat in um blonde hair. Sie hat plat in blonde Haare. She has plat in um blonde hair. Sie hat plat in blondes Haar. She has shoulder - length hair. Sie hat schul ter lange Haare. She has some liter ary talent. Sie hat ein gewis ses liter ar isches Talent. She hates speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She hates speaking in public. Sie mag nicht öffentlich sprechen. She held her head up brave ly. Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch. She invited him to her party. Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen. She invited him to her party. Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen. She invited me to the b allet. Sie hat mich zum Bal let t eingeladen. She is a bit like her mother. Sie ist ein wenig wie ihre Mutter. She is a friend of my wife 's. Sie ist eine Freundin meiner Frau. She is a leader in her field. Sie ist führ end auf ihrem Geb iet. She is a most beautiful lady. Sie ist eine sehr schöne Frau. She is a most beautiful lady. Sie ist eine überaus schöne Frau. She is a self- educated woman. Sie ist Auto did akt in. She is accustomed to sitt ing. Sie ist es gewohnt zu sitzen. She is always neat ly dressed. Sie ist immer ordentlich gekleidet. She is anything but a singer. Sie ist alles andere als eine Sängerin. She is bored with this novel. Sie ist von diesem Roman gelang weil t. She is certainly above forty. Sie ist sicherlich über vierzig. She is eight months pregnant. Sie ist im achten Monat schw anger. She is engaged to a rich man. Sie ist mit einem reichen Mann verlobt. She is envious of my success. Sie ist auf meinen Erfolg neid isch. She is envious of my success. Sie bene idet mich um meinen Erfolg. She is friendly to everybody. Sie ist zu allen nett. She is frightened of th under. Sie fürchtet sich vor Donn er. She is good at imitating him. Sie kann ihn gut nach machen. She is good at imitating him. Sie kann ihn gut imit ieren. She is ignor ant of the world. Sie ist völlig un wis send was die Welt ange ht. She is more wise than clever. Sie ist eher weise als intelligent. She is much younger than Tom. Sie ist viel jünger als Tom. She is not as patient as you. Sie ist nicht so geduldig wie du. She is particular about food. Sie ist wähler isch, was Essen betriff t. She is proud of her children. Sie ist stolz auf ihre Kinder. She is proud of her daughter. Sie ist stolz auf ihre Tochter. She is rather poor at tennis. Sie spielt ziemlich schlecht Tennis. She is really in good health. Sie ist in sehr guter körper licher Verfassung. She is remark ably attractive. Sie ist außer gewöhnlich attrak tiv. She is trying to lose weight. Sie versucht ab zunehmen. She is working night and day. Sie arbeitet Nacht und Tag. She is working night and day. Sie arbeitet Tag und Nacht. She kept crying all the time. Sie weinte die ganze Zeit. She killed herself yesterday. Sie brachte sich gestern um. She killed herself yesterday. Sie nahm sich gestern das Leben. She kind ly showed me the way. Sie zeigte mir freundlich erweise den Weg. She knew a lot of song s, too. Sie kannte auch viele Lied er. She knew something was wrong. Sie wusste, etwas stimmte nicht. She laid her baby on the bed. Sie legte ihr Baby aufs Bett. She let him drive on his own. Sie ließ ihn selbst fahren. She likes humili ating people. Sie ern ie dr igt gern Leute. She likes humili ating people. Es gefällt ihr, Menschen zu demütig en. She likes to go to the sa un a. Sie geht gerne in die Sa un a. She likes to listen to music. Sie hört gerne Musik. She lives alone in this room. Sie wohnt allein in diesem Zimmer. She looked at me and laughed. Sie sah mich an und lachte. She looked at me se du ctive ly. Sie schaute mich ver führer isch an. She looked out of the window. Sie schaute aus dem Fenster. She looked up at the ceiling. Sie schaute zur Decke hoch. She loves Tom more than I do. Sie liebt Tom mehr als ich. She made him a simple dinner. Sie machte ihm ein einfach es Essen. She might be taller than you. Sie könnte größer sein als du. She mistook me for my sister. Sie hielt mich für meine Schwester. She needs someone to talk to. Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann. She needs to be more careful. Sie muss vorsichtiger sein. She patient ly waited for him. Sie wartete geduldig auf ihn. She poured milk into the cup. Sie goss Milch in die Tasse. She pretended not to hear me. Sie tat so, als hörte sie mich nicht. She pretended not to hear me. Sie tat so, als würde sie mich nicht hören. She pulled the curtain aside. Sie zog die G ard ine zur Seite. She pulled the curtain aside. Sie zog den Vorhang zur Seite. She ran as fast as she could. Sie rann te, so schnell sie konnte. She refused to eat her lunch. Sie weigerte sich, ihr Mittagessen zu sich zu nehmen. She refused to speak English. Sie weigerte sich, Englisch zu sprechen. She repeated her name slowly. Sie wieder holte ihren Namen langsam. She saw him break the window. Sie sah ihn das Fenster aufbrechen. She saw him break the window. Sie hat ihn das Fenster ein schla gen gesehen. She seems to have been happy. Es scheint, als sei sie glücklich gewesen. She spoke relatively quickly. Sie sprach ziemlich schnell. She suggested that he try it. Sie schlug ihm vor, es zu versuchen. She taught rich Indian girls. Sie unterrich tete reiche ind ische Mädchen. She tend ered her resign ation. Sie reichte ihre K ün digung ein. She thanked him for his help. Sie hat ihm für seine Hilfe ged ank t. She threatened to tell on me. Sie dro hte mich zu verraten. She took the case into court. Sie brachte den Fall vor Ger icht. She tore a hole in her dress. Sie riss ein Loch in ihr Kleid. She tried in vain not to cry. Sie versuchte vergeb lich, nicht zu weinen. She turned down his proposal. Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. She turned down our proposal. Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She used to live in T el A viv . Früher lebte sie in T el A viv . She waited for him for hours. Sie hat stundenlang auf ihn gewartet. She waited patient ly for him. Sie wartete geduldig auf ihn. She wants to go out with him. Sie will mit ihm ausgehen. She was absent without leave. Sie fehlte ohne Erlaub nis. She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf. She was admitted to the club. Sie wurde in den Verein aufgenommen. She was deceived by a friend. Sie wurde von einem Freund get äus cht. She was deceived by a friend. Sie wurde von einem Freund betrogen. She was on her way to school. Sie war auf dem Weg zur Schule. She was on her way to school. Sie war auf dem Schul weg. She was sitting under a tree. Sie saß unter einem Baum. She was talking all the time. Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time. Sie hat die ganze Zeit geredet. She was there in the morning. Sie war heute früh dort. She was there in the morning. Sie ist heute Morgen hier gewesen. She was told to accompany me. Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten. She went with him to the zoo. Sie ist mit ihm in den Zoo gegangen. She went with him to the zoo. Sie ging mit ihm in den Zoo. She will be back before long. Sie wird in Kür ze zurückkehren. She will be here before long. Sie wird in Kür ze hier ein treffen. She will come if you ask her. Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten. She will never talk about it. Sie wird nie darüber sprechen. She writes to him every week. Sie schreibt ihm jede Woche. She's a lot older than he is. Sie ist sehr viel älter als er. She's a member of a sor or ity. Sie ist Mitglied in einer Student innen verb ind ung. She's a single mother of two. Sie ist eine allein er ziehen de Mutter zwe ier Kinder. She's an independent think er. Sie ist eine un abhäng ige Denk erin. She's better at it than I am. Sie ist besser darin als ich. She's forgotten how to do it. Sie hat vergessen, wie man das macht. She's very prote ctive of him. Sie nimmt ihn sehr in Sch utz. She's well known as a singer. Sie ist als Sänger in sehr bekannt. Should you call an ambulance? Soll st du einen Krankenwagen rufen? Shouldn't you be at work now? Soll test du gerade nicht auf der Arbeit sein? Show me how to do it, please. Zeige mir bitte, wie man es macht. Show me how to do it, please. Zeig mir bitte, wie man es macht. Six ty de leg ates were elected. Se ch zig De leg ierte wurden gewählt. Some animals eat their young. Manche Tiere fressen ihre Jungen. Some dogs love being out door. Manche Hunde sind sehr gerne draußen. Some of the birds didn't fly. Einige der Vögel flogen nicht. Some of the money was stolen. Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Some of them are really fine. Einige von ihnen sind wirklich hervorrag end. Some people are disappointed. Einige sind enttäuscht. Some people have no patience. Manche Leute haben keine Geduld. Some people just never learn. Manche lernen es einfach nie. Somebody's at the front door. Es steht einer an der Haustür . Someone is at the front door. Es steht einer an der Haustür . Someone is playing the piano. Jemand spielt Klavier. Something is still not right. Etwas ist noch immer nicht in Ordnung. Something is very wrong here. Ir gen detwas stimmt hier ganz und gar nicht. Sometimes I get carried away. Manchmal schlage ich etwas über die Str än ge. Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Sometimes Tom tries too hard. Manchmal ist Tom zu ver bis sen. Spanish is her mother tongue. Spanisch ist ihre Muttersprache. Spanish is his mother tongue. Spanisch ist seine Muttersprache. Speaking English is not easy. Englisch zu sprechen ist nicht leicht. Speaking English is not easy. Englisch sprechen ist nicht leicht. Speaking French is difficult. Französisch sprechen ist schwer. Sport s keep us in good shape. Sport hält uns in Form. Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblings jahr es zeit. St ars are shining in the sky. Die Sterne pr angen am Firma ment. St ars are shining in the sky. Sterne le uch ten am Himmel. Stir the soup until it boil s. Rü hre die Suppe so lange um, bis sie kocht. Stir the soup until it boil s. Die Suppe um rühr en, bis sie kocht. Stop beating around the bush. Hör auf, um den heißen Bre i herumzu reden! Stop beating around the bush. Hören Sie auf, um den heißen Bre i herumzu reden! Stop beating around the bush. Hört auf, um den heißen Bre i herumzu reden! Stop hanging out with loser s. Hör auf, dich mit Verlier ern abzu geben! Stop looking at me like that. Hör auf, mich so anzusehen. Stop playing with that thing. Hör auf, damit zu spielen! Stop staring at me like that. Hör auf, mich so anzu starr en. Stop staring at me like that. Hören Sie auf, mich so anzu starr en. Stop . You're making me blush. Halte ein! Ich werde ja ganz ro t! Stop . You're making me blush. Hör auf! Ich werde ja ganz ro t! Stop . You're making me blush. Höre auf! Du bringst mich zum Er r ö ten! Str i ke while the iron is hot. Man soll das Eisen sch mie den, solange es heiß ist. Str i ke while the iron is hot. Man muss das Eisen sch mie den, solange es heiß ist. Str ong leader ship was needed. Eine starke Führ ung war nötig. Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheit ern. Suddenly, the light went out. Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly, the light went out. Auf einmal ging das Licht aus. Summer is the ho ttest season. Der Sommer ist die heiß este Jahres zeit. Sur ger y is the best solution. Eine Operation ist die beste Lösung. Take a deep breath and relax. At me tief durch und entspann dich! Take care of the kids for me. Pass bitte für mich auf die Kinder auf! Take care of the kids for me. Passen Sie bitte für mich auf die Kinder auf! Take care of the kids for me. Passt bitte für mich auf die Kinder auf! Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin st ün dlich. Take this chair. It's stur dy. Nimm diesen Stuhl — der ist st abil ! T aking trip s is a lot of fun. Reisen macht großen Spaß. Tell Tom I have a broken leg. Sag Tom, ich habe ein gebrochen es Bein. Tell Tom that I'm not hungry. Sag Tom, ich habe keinen Hunger ! Tell me again where you live. Sag noch mal, wo du wohn st! Tell me what really happened. Sagt mir, was wirklich passiert ist! Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist! Tell me what you're thinking. Sag mir, was du denkst. Tell me where I can find Tom. Sag mir, wo ich Tom finden kann. Tennis is my prefer red sport. Tennis ist mein Lieblings sport. Thank you for coming with me. Danke, dass du mit mir kommst. Thank you for giving me this. Danke, dass du mir das gegeben hast. Thank you for saving my life. Danke, dass du mir das Leben gerettet hast. Thank you for the corre ction. Danke für die Korre kt ur. Thank you for the great meal. Danke für das tolle Essen ! Thank you for your attention. Danke für deine Aufmerksamkeit. Thank you for your attention. Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Thank you for your hard work. Wir dank en Ihnen für Ihre harte Arbeit. Thanks for bringing Tom home. Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast! Thanks for bringing Tom home. Danke, dass Sie Tom nach Hause gebracht haben! Thanks for bringing Tom home. Danke, dass ihr Tom nach Hause gebracht habt! Thanks for showing me around. Danke für die Führ ung! Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort ! Thanks for your quick answer. Danke für Ihre schnelle Antwort ! That article is out of stock. Dieser Artikel ist nicht vor r ätig. That bed is very comfortable. Das Bett ist sehr gemütlich. That book had a lot of pages. Das Buch hatte viele Se iten. That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch. That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein. That comes to the same thing. Das läuft aufs Gleiche hinaus. That computer might not work. Der Rechner funktioniert möglicherweise nicht. That could take a few months. Das könnte einige Monate dauern. That doesn't change anything. Das wird nichts ändern. That doesn't cut the must ard. Das bringt es nicht. That doesn't mean I can stay. Das bes agt nicht, dass ich bleiben kann. That dress fit her perfectly. Das Kleid pas ste ihr perfekt. That girl has become a woman. Aus dem Mädchen ist eine Frau geworden. That girl is very attractive. Das Mädchen ist sehr attrak tiv. That goes against my belie fs. Das geht gegen meine Über zeug ungen. That is a pure waste of time. Das ist reine Zeitverschwendung. That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage. That is money down the dr ain. Das ist Geld verschwend ung. That is no business of yours. Das geht dich nichts an. That is no business of yours. Das geht euch nichts an. That is not al together false. Das ist nicht völlig falsch. That is quite another matter. Das ist etwas ganz anderes. That is quite another matter. Das ist eine ganz andere Sache. That is the way of the world. Das ist der Gang der Welt. That isn't the case in Japan. In Japan ist das nicht der Fall. That lady appears to be rich. Diese Dame scheint reich zu sein. That lake looks like the sea. Der See sieht aus wie das Meer. That man was fired last week. Der Mann wurde letzte Woche entlassen. That man's not to be trusted. Dem Mann ist nicht zu trauen. That movie was really boring. Dieser Film war gerade zu langweilig. That must have been terrible. Das muss furchtbar gewesen sein. That reminds me of my father. Das erinnert mich an meinen Vater. That shop has many customers. Dieses Geschäft hat viele Kunden. That shop has many customers. J ener Laden hat viele Kunden. That should buy us some time. Das sollte uns etwas Zeit versch aff en. That small star is bright est. Dieser kleine Stern ist der hell ste. That small star is bright est. Der kleine Stern da ist der hell ste. That sounds like a good idea. Das klingt nach einer guten Idee. That sounds very interesting. Das klingt sehr interessant. That textbook is out of date. Dieses Lehr buch ist ver altet. That thought crossed my mind. Dieser Gedanke kam mir in den Sinn. That was a much happier time. Das war eine bei weitem glücklich ere Zeit. That was a much happier time. Das war eine weitaus glücklich ere Zeit. That was a much happier time. Das war eine viel glücklich ere Zeit. That was actually unexpected. Das war wirklich un erwartet. That was of great help to me. Das war mir eine große Hilfe. That was our first en counter. Das war unsere erste Be geg nung. That was the answer I wanted. Das war die Antwor t, die ich wollte. That was the moment of truth. Das war der Moment der Wahrheit. That wasn't exactly romantic. Das war nicht gerade sehr romant isch. That would leave me in a fi x. Da sä ße ich ganz schön in der Kle mme. That's a bad name for a ship. Das ist ein schlechter Name für ein Schiff. That's a little out of foc us. Das ist ein bisschen un scharf. That's absolutely incredible. Das ist absolut unglaublich. That's because you're a girl. Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist. That's completely ridiculous. Das ist völlig la ch haft. That's exactly how I want it. Genau so will ich das. That's exactly what happened. Das ist genau, was passierte. That's exactly what happened. Eben das hat sich zuge tragen. That's going to take forever. Das wird ewig dauern. That's how I got to know her. So habe ich sie kennen gelernt. That's how Tom became famous. Dad urch wurde Tom berühmt. That's just your imagination. Das bild est du dir nur ein. That's just your imagination. Das bil den Sie sich nur ein. That's my problem, not yours. Das ist mein Problem, nicht dein es. That's my problem, not yours. Das ist mein Problem, nicht deins. That's none of your business. Das geht dich nichts an. That's none of your business. Das geht euch nichts an. That's none of your business. Das geht dich nichts an! That's not a cat. It's a dog. Das ist keine Katze. Das ist ein Hund. That's not a reason to panic. Das ist kein Grund, in Panik zu ver fallen. That's not a reason to panic. Das ist kein Grund durchzu dre hen. That's not my favorite topic. Das ist nicht mein Lieblings the ma. That's not really a solution. Das ist eigentlich keine Lösung. That's not the way I do that. So mach ' ich das nicht. That's not what I just heard. Das ist nicht, was ich gehört habe. That's not what I'm here for. Dafür bin ich nicht da. That's one way of putting it. So kann man es auch sagen. That's particularly alarm ing. Das ist besonders alarm ier end. That's particularly alarm ing. Das ist besonders beunruhig end. That's the reason we're here. Aus eben diesem Grunde sind wir hier. That's totally inappropriate. Das ist völlig un passen d. That's totally ir responsible. Das ist völlig unver antwort lich. That's very observ ant of you. Das ist sehr aufmerksam von dir. That's what I like about Tom. Das ist es, was ich an Tom mag. That's what I like about you. Das ist es, was ich an dir mag ! That's what I love about you. Das ist es, was ich bei dir so mag. That's what I love about you. Das ist es, was ich an dir liebe. That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt. That's what I should've done. Das ist 's, was ich hätte tun sollen. That's what I should've said. Das hätte ich sagen sollen. That's what I'd like to know. Das ist, was ich gerne wissen würde. That's what I've always said. Meine Rede ! That's what I've always said. Das habe ich doch von vor n herein gesagt ! That's what Tom is known for. Dafür ist Tom bekannt. That's what Tom said to Mary. Das ist es, was Tom zu Maria gesagt hat. That's what you do, isn't it? Das ist es, was du machst, nicht wahr? That's where you're mistaken. Und da irrst du. That's why I came to see you. Deshalb bin ich zu dir gekommen. That's why I didn't tell you. Darum habe ich es dir nicht gesagt. That's why I have to do this. Deshalb muss ich das tun. The British climbed the hill. Die Brit en erk letter ten den Hü gel. The British climbed the hill. Die Brit en best iegen den Hü gel. The Smith s are our neighbors. Die Smith s sind unsere Nachbarn. The ambassador died suddenly. Der Bot sch after starb plötz lich. The apple fell from the tree. Der Apfel ist vom Baum gefallen. The apple fell from the tree. Der Apfel fiel vom Baum. The archite ct made a mistake. Dem Ar ch ite kten unter lief ein Fehler. The baby did nothing but cry. Das Baby weinte nur. The baby did nothing but cry. Das Baby weinte ständig. The baby did nothing but cry. Das Baby war nur am Weinen. The baby was quiet all night. Das Baby war die ganze Nacht still. The baker y is on P ino Street. Die Bä ck erei ist in der P ino stra ße. The bank is closed on Sunday. Die Bank ist am Sonntag geschlossen. The base ment was pitch black. Es war im Keller stock dunkel. The big secret 's finally out. Endlich ist das große Geheimnis gel üf tet ! The bike sc ree ched to a stop. Das Fahrrad quiet schte und hielt an. The bottle smas hed to pieces. Die Flasche zerbrach in tausend Stück e. The boy fell from the bridge. Der Junge fiel von der Brücke. The boy fell from the bridge. Der Junge ist von der Brücke gefallen. The boy made fun of the girl. Der Junge machte sich über das Mädchen lustig. The boy took the radio apart. Der Junge nahm das Radio auseinander. The boys talked about sports. Die Jungen unterhielten sich über Sport. The bread really smells good. Das Brot riecht wirklich gut. The bridge is being repaired. Die Brücke wird gerade repariert. The brothers hate each other. Die Brüder hassen einander. The brothers hate each other. Die Brüder hassen sich. The bus was ten minutes late. Der Bus hat sich zehn Minuten verspä tet. The capital of Italy is Rome. Die Hauptstadt von Italien ist Rom . The capital of Italy is Rome. Die Hauptstadt Ital iens ist Rom . The car hit a telephone po le. Das Auto fuhr gegen einen Tele graf en mas t. The car was stuck in the mud. Das Auto blieb im Schla mm stecken. The castle is worth visiting. Das Schloss ist einen Besuch wert. The castle is worth visiting. Die Bur g ist einen Besuch wert. The cat didn't move a mus cle. Die Katze bewegte keinen Mus kel. The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet die Fische. The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet den Fisch. The cats are afraid of water. Die Katzen haben Angst vor Wasser. The chair hasn't arrived yet. Der Stuhl ist noch nicht angekommen. The chair person cut me short. Der Vor sitzen de schnitt mir das Wort ab. The child was almost drowned. Das Kind er trank beina he. The child's nose is bleeding. Dem Kind blu tet die Nase. The child's nose is bleeding. Das Kind hat N as en bl uten. The children all ran outside. Die Kinder liefen alle nach draußen. The children played together. Die Kinder spielten zusammen. The chim ney is made of br ick. Der Sch orn stein besteht aus Zie gel stein en. The church bell s are ringing. Die Kir chen glo cken lä uten. The city was covered in snow. Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The climate of Japan is mild. Das Klima in Japan ist mild. The company's prof its so ared. Die Ge win ne der Firma stiegen rapide. The concert is beginning now. Das Konzert beginnt gerade. The concert wasn't very good. Das Konzert war nicht sehr gut. The cost of living has ris en. Die Leben sk o sten sind gestiegen. The cost of living is rising. Die Lebens halt ungsk o sten steigen. The crime was almost perfect. Das Verbrechen war fast perfekt. The criminal left foot print s. Der Ver brecher hinterließ Fuß spur en. The curry was very delicious. Der Cur ry war sehr köstlich. The curry was very delicious. Das Cur ry war gar deli zi ö s. The customer is always right. Der K unde hat immer Recht. The customer is always right. Der K unde ist König. The customer is always right. Der K unde hat immer recht. The decision was unavoidable. Der Ur teil war unvermeid lich. The dictionary is up to date. Das Wörterbuch ist auf dem ne ust en St and. The dog ran after the rab bit. Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. The dog ran after the rab bit. Der Hund jag te das Kanin chen. The dog should be on a ch ain. Der Hund sollte ange le int sein. The door bo lt s on the inside. Die Türe ver rie gelt die In n ense ite. The door lock s automat ically. Die Tür schließt automat isch. The dress fits you very well. Der Anzug steht dir sehr gut. The du ke holds a lot of land. Der Her zog besitzt viel Land. The early bird gets the worm. Morgen stun d' hat Gold im Mund. The earth is round , not flat. Die Erde ist rund , nicht fla ch. The election was in Nove m ber. Die Wahl war im Nove m ber. The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrie b. The end ing wasn't a surprise. Das Ende war keine Überraschung. The enemy attacked fur ious ly. Der Feind führte einen heft igen Angriff . The enemy tor pe do ed our ship. Der Feind tor pe dierte unser Schiff. The enemy tor pe do ed our ship. Der Feind nahm unser Schiff unter Tor pe do besch uss. The fighting lasted one week. Der Kampf hat eine Woche ange dau ert. The film was a great success. Der Film war ein großer Erfolg. The fir es got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten. The fish aren't bit ing today. Die Fische beiß en heute nicht. The f itting room is occupied. Die Um kleide k ab ine ist besetzt. The flight s haven't left yet. Die Fl üge sind noch nicht gest ar tet. The floor has to be sc rub bed. Der Boden muss gesch rub bt werden. The food was nearly ine di ble. Das Essen war nahezu ungen ieß bar. The girl caught a small fish. Das Mädchen fing einen kleinen Fisch. The girl caught a small fish. Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen. The girl didn't say anything. Das Mädchen sagte nichts. The girl didn't say anything. Das Mädchen sagte überhaupt nichts. The girl made an awkward bow. Das Mädchen machte eine unges chick te Ver be ug ung. The ground floor was floo ded. Das Erd gescho ss stand unter Wasser. The gun went off by accident. Der Schuss löste sich verseh ent lich. The hat on the desk is Tom's. Der Hut auf dem Schreibtisch gehört Tom. The horse is a useful animal. Das Pferd ist ein nütz liches Tier. The horse is a useful animal. Pferde sind nütz liche Tiere. The house is being built now. Das Haus wird gerade gebaut. The hunter shot the fox dead. Der J äger erscho ss den F uch s. The hunter shot the fox dead. Der J äger schoss den Fuchs tot. The ice is too hard to crack. Das Eis ist zu fest , um es auf brechen zu können. The island has a fine har bor. Die Insel hat einen schönen Haf en. The island has a fine har bor. Die Insel verfügt über einen ausgezeich neten Haf en. The kids want some ice cream. Die Kinder möchten ein Eis. The king crushed his enemies. Der König vern ichte te seine Feinde. The king 's son was kidnapped. Der Sohn des König s wurde ent führt. The knife punctu red his lung. Das Messer durch stach ihm die Lun ge. The lawn needs to be wat ered. Der Ras en muss ges pren gt werden. The lawyer was expecting him. Der Anwalt erwartete ihn. The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden. The letter was signed by Tom. Der Brief wurde von Tom unterschrie ben. The let tu ce has turned brown. Der Salat ist braun geworden. The light was on in the room. Im Zimmer br annte das Licht. The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen. The lions killed the ga ze lle. Die Löwen ris sen die Ga ze lle. The little boy is at the zoo. Der kleine Junge ist im Zoo. The mail arrives before noon. Die Post kommt am Vor mittag . The main ingre dient is sugar. Die Haupt zu tat ist Zucker. The man died a few hours ago. Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben. The man is wanted for murder. Der Mann wird wegen Mordes gesucht. The man s lum ped to the floor. Der Mann sa ckte zusammen und fiel auf den Boden. The man spoke in a low voice. Der Mann sprach mit ged ä mp fter st imme. The man spoke in a low voice. Der Mann sprach hal blau t. The man was a total stranger. Der Mann war vollkommen frem d. The man was a total stranger. Der Mann war ein Wild frem der. The market opens at 9 :00 a.m. Der Markt öffnet um neun Uhr morgen s. The meaning is un known to me. Diese Bedeutung ist mir un bekannt. The meat is only half cooked. Das Fleisch ist nur halb durch. The med al had an inscri ption. Die M ed aille hatte eine In schrift. The meeting finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende. The meeting is held annu ally. Das Treffen wird jähr lich abge halten. The meeting is ten days away. Das Treffen ist in zehn Tagen. The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden. The movie hasn't started yet. Der Film hat noch nicht angefangen. The movie moved her to tears. Der Film rührte sie zu Trän en. The murder remains a mystery. Der Mord bleibt r ät sel haft. The museum is worth visiting. Das Museum ist sehen swert. The national debt is growing. Die Schulden des Landes werden größer. The new building is enor mous. Das neue Gebäude ist ries ig. The new furniture came today. Die neuen Möbel sind heute angekommen. The news of his death spre ad. Die Information über seinen Tod ver breitete sich. The news of his death spre ad. Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauf feu er. The noise disturbed my sleep. Der Lärm stör te meinen Schlaf. The notice was badly prin ted. Die Nachricht war un les er lich ge druck t. The nurse hit a blood ves sel. Die Krankenschwester traf ein Blut gefä ß . The old house was de mol ished. Das alte Haus wurde ab gerissen. The old house was taken down. Das alte Haus wurde ab gerissen. The old man asked me a favor. Der alte Mann bat mich um einen Ge fallen. The old man died from hunger. Der alte Mann starb hung ers. The old man has enough money. Der alte Mann hat genug Geld. The old man lived by himself. Der alte Mann lebte allein. The old man lives by himself. Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself. Der alte Mann lebt allein. The old man star ved to death. Der alte Mann verhung erte. The other day I saw the girl. Ne ulich habe ich das Mädchen gesehen. The other girls were jealous. Die anderen Mädchen waren neid isch. The pain is too much to bear. Der Schmerz ist unerträ glich. The paper is under the table. Das Papier ist unter dem Tisch. The passengers remained calm. Die Fahr gä ste blieben ruhig. The pas ture is full of we eds. Die We ide ist voller Un k rau t. The pirates bo ar ded the ship. Die P ir aten enter ten das Schiff. The pirates bo ar ded the ship. Die Se er äuber enter ten das Schiff. The plan is under discussion. Der Plan ist in der Diskuss ion. The plan was being discus sed. Das Vorhaben wurde besprochen. The plan was being discus sed. Der Plan wurde durch diskut iert. The plane flew over Mt. Fuji. Das Flugzeug flog über den Fuji. The plane has just taken off. Das Flugzeug hat gerade abge hoben. The plane is now operation al. Das Flugzeug ist jetzt ein satz fäh ig. The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst. The policeman is now on duty. Der Polizist hat jetzt Dienst. The price of oil is going up. Der Preis von Erd öl ste igt. The price of the book was $ 5. Das Buch kostete fünf Dollar. The problem remains un solved. Das Problem bleibt un gelöst. The public is the best jud ge. Die Öffentlichkeit ist der beste Richt er. The que en visited the museum. Die Kön igin hat das Museum besucht. The que en visited the museum. Die Kön igin besuchte das Museum. The rainbow has seven colors. Der Regen bogen hat sieben Far ben. The rains ruined the har ves t. Der Regen vern ichte te die Ern te. The rainy season has started. Die Regen zeit hat angefangen. The reason for this is pla in. Der Grund hier für liegt auf der Hand. The reason for this is pla in. Der Grund hier für ist klar. The re bell ion was sup pres sed. Der Auf stand wurde niedergeschlagen. The result was disappointing. Das Ergebnis war enttäus chend. The road hasn't been leve led. Die Straße wurde nicht gee b net. The road is jam med with cars. Die Straße ist mit Autos block iert. The road paralle ls the river. Die Straße ver läuft parallel zum Fluss. The roof of the house is red. Das Dach des Hauses ist rot. The room was a complete mess. In dem Zimmer herrschte ein völlig es Durch einander. The ru ins are worth visiting. Die Ru inen sind sehen swert. The scar s are barely visible. Die Nar ben sind kaum sicht bar. The scar s are barely visible. Die Nar ben sind kaum zu sehen. The scientists gathered data. Die Wissenschaftler sammel ten D aten. The sea gull s are flying low. Die Mö wen fliegen tief. The seat of my pants is tor n. Mein Ho sen boden ist zer ris sen. The secret will soon get out. Das Geheimnis wird bald heraus kommen. The ship was bound for C air o. Das Schiff war unterweg s nach K air o. The sisters are both blond es. Beide Schwestern sind Bl ond inen. The sisters are both blond es. Die Schwestern sind beide blond. The sisters are both blond es. Die Schwestern sind beides Bl ond inen. The sisters are both blond es. Die Schwestern sind alle beide blond. The situation is complicated. Die Situation ist kompliziert. The situation seems hopeless. Die Lage scheint hoffnungs los. The skiing season has passed. Die S kis aison ist zu Ende. The sky was gray all morning. Der Himmel war den ganzen Morgen gr au. The snow lasted for two days. Der Schnee blieb zwei Tage lang liegen. The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden. The soldier became a teacher. Der Soldat wurde Lehrer. The soldier gave water to me. Der Soldat gab mir Wasser. The soldier gave water to me. Der Soldat hat mir Wasser gegeben. The star of the show was Tom. Der Star der Show war Tom. The station 's near the hotel. Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotel s. The station 's near the hotel. Der Bahnhof liegt in Hotel nä he. The story appears to be true. Die Geschichte scheint wahr zu sein. The story had a happy ending. Die Geschichte ist gut ausgegangen. The story had a happy ending. Die Geschichte hatte ein Happy En d. The streets are bright ly lit. Die Straßen sind hell erle uch tet. The student came from London. Der Student kam aus London. The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht. The students sat in a circle. Die Schüler saßen im Kre is. The sun doesn't always shine. Die Sonne scheint nicht immer. The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wär me. The teacher gave us homework. Der Lehrer gab uns Hausaufgaben. The teacher sat on the chair. Der Lehrer saß auf dem Stuhl. The television isn't working. Der Fernseher funktioniert nicht. The television isn't working. Der Fernseher geht nicht mehr. The test was mul ti ple choice. Der Test war zum An kreu zen. The therap y was un successful. Die Therap ie schlug fe hl. The thief admitted his guilt. Der Dieb bekannte sich schuldig. The time for talking is over. Die Zeit des Red ens ist vorbei. The train hasn't arrived yet. Der Zug ist noch nicht angekommen. The train is 30 minutes late. Der Zug hat 30 Minuten Verspätung. The train leaves at 2:30 p.m. Der Zug fährt um vier zehn Uhr dreißig ab. The train leaves at 2:30 p.m. Der Zug fährt um 14. 30 Uhr ab. The train left two hours ago. Der Zug ist vor zwei Stunden ab gefahren. The train ran off the track s. Der Zug ent gle iste. The tree fell down by itself. Der Baum ist von alleine um gefallen. The trees were full of birds. Die Bäume saßen voller Vögel. The twins look exactly alike. Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The two boys never get along. Die beiden Jungs verstehen sich überhaupt nicht. The two men were not related. Die zwei Männer waren nicht verwandt. The un spoken question is why. Die un ausgesprochen e Frage lautet : „ Warum ?“ The wall is two meters thick. Die Wand ist zwei Meter dick. The wall is two meters thick. Die Mauer ist zwei Meter dick. The water was five feet deep. Das Wasser war ander th alb Meter tief. The weather is so op pres sive. Das Wetter ist so drück end. The weekend went by too fast. Das Wochenende ging zu schnell vor über. The whole room became silent. Es wurde im ganzen Raum still. The wind blew the trees over. Der Wind stürzte die Bäume um. The wind gradually died down. Der Wind legte sich all mäh lich. The word is no longer in use. Das Wort ist nicht länger in Ge brauch. The word is no longer in use. Das Wort wird nicht mehr benutzt. The wound has not he aled yet. Die Wunde ist noch nicht ver heil t. The wound has not yet he a led. Die Wunde ist noch nicht ver heil t. Their meeting was inevitable. Ihr Treffen war unvermeid bar. T hen the motor suddenly died. Dann blieb der Motor plötzlich stehen. There are ho les in the floor. Es sind Lö cher im Boden. There are many dangers ahead. Viele Ge fahren stehen be vor. There are only two days left. Es bleiben nur noch zwei Tage. There are people in the park. Es sind Leute im Park. There is a cat under the bed. Unter dem Bett ist eine Katze. There is a clock on the wall. Eine Uhr hängt an der Wand. There is a desk in this room. In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch. There is a dog on the bridge. Da ist ein Hund auf der Brücke. There is a hole in your sock. In deinem Socken ist ein Loch. There is a hole in your sock. Du hast ein Loch in deiner So cke. There is a house on the hill. Auf dem Hügel steht ein Haus. There is a lot of work to do. Es gibt eine Menge Arbeit zu tun. There is a piano in the room. In dem Zimmer befindet sich ein Klavier. There is a scand al about him. Es besteht über ihn ein Sk and al. There is a vase on the table. Auf dem Tisch steht eine V ase. There is going to be a storm. Es kommt ein Ge witter auf. There is going to be a storm. Es kommt ein Un we tter auf. There is no clock in my room. Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer. There is no clock in my room. In meinem Zimmer ist keine Uhr. There is no clock in my room. Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr. There is no life on the moon. Es gibt kein Leben auf dem Mon d. There is no one in the house. Es ist niemand im Haus. There is nothing to do today. Heute gibt es nichts zu tun. There must be a spy among us. Es muss ein Spion unter uns sein. There must be an explanation. Es muss eine Erklärung geben. There seems no need to hurry. Eile scheint nicht ge boten. There was a cat on the table. Auf dem Tisch war eine Katze. There was a church here once. Früher gab es hier eine Kirche. There was a shortage of fu el. Es herrschte Treib stoff mange l. There was no one in the room. Im Zimmer befand sich niemand. There was no one left but me. Es war niemand außer mir übrig. There was no wind that night. In jener Nacht gab es keinen Wind. There was nothing in the box. Es war nichts in der Schach tel. There was nothing in the box. Es war nichts in der K iste. There was nothing in the box. Es befand sich nichts in der K iste. There was someone else there. Es war noch jemand da. There wasn't a soul in sight. Es war weit und bre it keine Menschen see le zu sehen. There were 30 members in all. Dort waren im G anzen 30 Mitg lieder. There were people everywhere. Überall waren Leute. There's a new girl in school. Es gibt ein neues Mädchen in der Schule. There's a rumor going around. Ein Gerücht geht um. There's no cure for bald ness. K ahl köpfig keit kann man nicht kur ieren. There's no cure for bald ness. Gegen Glat zen gibt es kein Mitte l. There's no cure for bald ness. K ahl köpfig keit lässt sich nicht heil en. There's no minimum wage here. Es gibt hier keinen Mind est lohn . There's no need to apologize. Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. There's no need to be afraid. Du brauchst keine Angst zu haben. There's no other explanation. Es gibt keine andere Erklärung. There's no reason to do that. Es gibt keinen Grund, das zu tun. There's no sign of infe ction. Es bestehen keine An zeichen einer In fe kt ion. There's no sign of life here. Hier gibt es kein Lebens zeich en. There's no toilet paper left. Es ist kein Toilet ten papier mehr da. There's no water in the pool. Es ist kein Wasser im Be cken. There's nothing in this room. Es ist nichts in diesem Zimmer. There's nothing to negotiate. Es gibt nichts zu ver handeln. There's only one bullet left. Es ist nur eine Kugel übrig. There's only one explanation. Da gibt es nur eine Erklärung. There's something down there. Da ist etwas dort unten. These apples aren't ri pe yet. Diese Äpfel sind noch nicht reif. These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus. These are Tom's , aren't they? Diese sind Toms , oder? These are yours, aren't they? Das sind deine , nicht wahr? These aren't yours, are they? Das sind nicht deine , oder? These blanke ts are very warm. Diese De cken sind sehr warm. These cars are made in Japan. Diese Autos werden in Japan hergestellt. These hat s are the same size. Diese Hü te haben die gleiche Größ e. These pictures are beautiful. Diese Fotos sind wunderschön. These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß. These trousers are too large. Die Hose ist zu groß. They abandoned their country. Sie verließen ihr Land. They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. They adopted the little girl. Sie adop tier ten das kleine Mädchen. They all look the same to me. Für mich sehen sie alle gleich aus. They are much taller than us. Die sind viel größer als wir. They are not my real parents. Sie sind nicht meine richtigen Eltern. They are peace - loving people. Sie sind ein den Frieden lieb endes Vol k. They are pur su ing the rob ber. Sie ver fol gen den Ein bre cher. They are running in the park. Sie laufen im Park. They are talking about music. Sie reden über Musik. They aren't happy to see Tom. Sie sind nicht so glücklich, Tom zu sehen. They aren't happy to see you. Sie sind nicht glücklich, dich zu sehen. They began to climb the hill. Sie begann en, den Hügel zu erste igen. They both like the same girl. Sie lieben beide dasselbe Mädchen. They can't afford to be late. Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen. They caught up with us later. Sie hol ten uns später ein. They come from the same town. Sie kommen aus derselben Stadt. They comple men ted each other. Sie er gän z ten sich. They comple men ted each other. Sie haben einander er gän zt. They continued to push south. Sie führ ten ihren Vor sto ß gen Sü den fort. They crossed over the bridge. Sie überquer ten die Brücke. They declined our invitation. Sie le hn ten unsere Einladung ab. They did an un imagin able job. Sie haben eine un vorstell bare Arbeit voll brach t. They did not keep their word. Sie haben ihr Wort nicht gehalten. They did what had to be done. Sie haben getan, was getan werden musste. They died on the battle field. Sie starben auf dem Schla cht fe ld. They don't understand French. Sie verstehen kein Französisch. They drink a lot of lemon ade. Sie trinken viel L imon ade. They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. They elected her chairperson. Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt. They elected her chairperson. Sie wählten sie zur Vorsitz enden. They forgot to lock the door. Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen. They formed a new government. Sie haben eine neue Regierung auf gestellt. They formed a new government. Sie bil deten eine neue Regier ung. They gave their horses water. Man trän kte die Pferde. They gave us one last chance. Wir bekam en eine letzte Chance. They go camping every summer. Sie fahren jeden Sommer zum Zel ten. They greeted me with a smile. Sie emp fingen mich mit einem Lächeln. They have a ten -year-old son. Sie haben einen zehn jähr igen Sohn. They have nothing against it. Sie haben nichts dagegen. They have nothing against it. Sie haben nichts da wi der. They have their own troubles. Sie haben ihre eigenen Probleme. They invited me to the party. Sie haben mich zu der Feier eingeladen. They invited me to the party. Sie haben mich auf die Party eingeladen. They know something we don't. Die wissen etwas, was wir nicht wissen. They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund. They might tell us the truth. Sie könnten uns die Wahrheit sagen. They must work 8 hours a day. Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They resol ved to work harder. Sie beschlossen, hä r ter zu arbeiten. They s ailed around the world. Sie um se gel ten die Welt. They say it looks too modern. Man sagt, es sehe zu modern aus. They say that he's very rich. Er soll sehr reich sein. They sell meat at this store. In diesem Laden wird Fleisch verkauft. They sell sugar at the store. Sie verkaufen Zucker in dem Laden. They should wash their fac es. Sie sollten sich das Gesicht waschen. They signed the peace treat y. Sie unter zeich neten den Frieden sver trag . They soon became in separ able. Sie wurden bald un zer trenn lich. They speak Spanish in Mexico. In Mexiko spricht man Spanisch. They st ated their obje ctions. Sie äuß er ten ihre Bed en ken. They stole horses and cattle. Sie stahl en Pferde und Rind er. They think I'm a millionaire. Die halten mich für einen Millionär . They think I'm a millionaire. Sie denken, ich bin Millionär . They tried to swim to safety. Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen. They tried to swim to safety. Sie versuchten schwimm end, sich in Sicherheit zu bringen. They visited me occasion ally. Sie haben mich gelegent lich besucht. They visited me occasion ally. Sie besuchten mich gelegent lich. They wanted something better. Sie wollten etwas Besser es. They were forced to with draw. Sie wurden zum Rück zug gezwungen. They were forced to with draw. Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzu ziehen. They were forced to with draw. Sie waren gezwungen, sich zurückzu ziehen. They were going to shoot Tom. Sie wollten Tom erschießen. They were lying on the grass. Sie lagen auf der Wies e. They were too tired to fight. Sie waren zu müde, um zu kämpfen. They were too tired to fight. Sie waren zu erschö pf t, um zu kämpfen. They whispered to each other. Sie flüster ten miteinander. They won the kissing contest. Sie haben den K üs swe tt bewerb für sich entschieden. They worked around the clock. Sie arbeitet en rund um die Uhr. They'll come looking for Tom. Sie werden kommen und nach Tom suchen. They'll come looking for you. Sie werden nach dir suchen. They'll come looking for you. Sie werden kommen und nach dir suchen. They'll probably come by car. Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto. They're just doing their job. Sie machen nur ihre Arbeit. They're not going to give up. Sie werden nicht aufgeben. They've been at it for hours. Die sind schon seit Stunden dabei. They've lost their umbrell as. Sie haben ihre Regensch ir me verloren. They , too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr. Th ie ves pl und ered the museum. Die be pl ün der ten das Museum. Things happened very quickly. Es passierte alles sehr schnell. This actually happened to me. Das ist mir tatsächlich passiert. This bed is very comfortable. Dieses Bett ist sehr gemütlich. This beer mug holds one pin t. Dieser Bier k rug enthält ein P in t. This book is about education. Dieses Buch handelt von Er zie hung. This book seemed interesting. Dieses Buch schien interessant zu sein. This book was written by Tom. Dieses Buch ist von Tom geschrieben worden. This bread is very delicious. Dieses Brot ist sehr le cker. This can't be a real diamond. Das kann kein echter Diamant sein. This car handles very easily. Dieses Auto fährt sich gut. This car is the latest model. Dieses Auto ist das neu este Mode ll. This car runs on natural gas. Dieses Auto fährt mit G as. This chair is too low for me. Dieser Stuhl ist zu niedr ig für mich. This chair needs to be fixed. Dieser Stuhl muss repariert werden. This classroom is very large. Dieses Klassenzimmer ist sehr groß. This cloth feels like ve l ve t. Dieser Stoff fühlt sich sam tig an. This cloth feels like ve l ve t. Dieser Stoff fühlt sich an wie Sam t. This coat is too short on me. Dieser Mantel ist mir zu klein. This could happen to anybody. Das könnte jedem passieren. This curry is too hot to eat. Das Cur ry ist zu scharf ; das kann ich nicht essen. This data is of no value now. Diese D aten sind jetzt wert los. This diamond costs a fortune. Dieser Diamant kostet ein Ver mögen. This dictionary is expensive. Dieses Wörterbuch ist teuer. This doesn't look like yours. Das sieht nicht wie deines aus. This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeits zimmer. This dress is too big for me. Dieses Kleid ist mir zu groß. This dress looks good on you. Dieses Kleid sieht gut an dir aus. This drink is very delicious. Das Getränk ist sehr köstlich. This fish has a lot of bones. Dieser Fisch hat viele Gr ä ten. This hall holds 2,000 people. Diese H alle fasst 2. 000 Person en. This hat is too small for me. Dieser Hut ist zu klein für mich. This hat is too small for me. Dieser Hut ist mir zu klein. This hat is too tight for me. Dieser Hut ist zu eng für mich. This hat 's too small for you. Dieser Hut ist dir zu klein. This hill over looks the city. Dieser Hügel über bli ckt die Stadt. This hill over looks the city. Dieser Hügel über rag t die Stadt. This hotel has va let par king. Dieses Hotel verfügt über einen Park dien st. This house has two bath rooms. Dieses Haus hat zwei Bade zimmer. This house has two bath rooms. Es gibt in diesem Haus zwei Bade zimmer. This house is not very large. Dieses Haus ist nicht besonders groß. This house is too big for us. Dieses Haus ist für uns zu groß. This house was built in 187 0. Dieses Haus wurde 18 70 gebaut. This is a Chinese restaurant. Das ist ein Chin ar est aur ant. This is a common mis spell ing. Es handelt sich hier bei um einen häuf igen Rechtschreib fehl er. This is a common mis spell ing. Das ist ein häuf iger Rechtschreib fehl er. This is a good place to camp. Hier ist ein guter Zelt plat z. This is a kind of watermelon. Das ist eine Art Wasser mel one. This is a little bit strange. Das ist ein wenig sonder bar. This is a poison ous mus h room. Das hier ist ein gift iger Pil z. This is a recent develop ment. Das ist eine jüngere Ent wi ck lung. This is a top secret mission. Das ist eine streng gehe ime Miss ion. This is a very common injury. Das ist eine sehr häufig vor kommen de Verletz ung. This is a very complex issue. Das ist eine sehr kom plex e Angelegenheit. This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage. This is a very rare spe c im en. Dies ist ein sehr selten es Ex empl ar. This is a very serious issue. Das ist eine sehr ern ste Geschichte. This is all I can do for now. Das ist alles, was ich augenblicklich tun kann. This is all the money I have. Das ist das ganze Geld, das ich habe. This is all the money I have. Das ist mein ganzes Geld. This is an old S cott ish song. Das ist ein altes scho tt isches Lied. This is an unusual situation. Das hier ist eine un gewöhn liche Situation. This is exactly what we want. Das ist genau, was wir brauchen. This is my mother's computer. Das ist der Rechner meiner Mutter. This is not a dating website. Das hier ist keine Seite für ein same Herzen. This is not a dating website. Das hier ist keine D ating - Web se ite. This is obviously impossible. Das ist ganz offenbar unmöglich. This is the book Tom gave me. Das ist das Buch, das Tom mir gegeben hat. This is the most interesting. Das ist das Inter ess ant este. This is the official website. Das hier ist die off i zie lle Netz prä sen z. This is the official website. Das hier ist das off i zie lle Netz ange bot. This is the only alternative. Das ist die einzige Alternat ive. This is too difficult for me. Das ist zu schwierig für mich. This is totally unacceptable. Das ist völlig un akzeptabel. This is very important to me. Das ist mir sehr wichtig. This is very important to us. Das ist uns sehr wichtig. This is what we want to know. Das ist es, was wir wissen wollen. This is what we want to know. Das wollen wir wissen. This is where the fun beg ins. Hier geht der Spaß erst los. This is why I want Tom to go. Deswegen will ich, dass Tom geht. This kind of rose grows wild. Diese Rosen art wächst wild. This machine is out of order. Diese Maschine ist außer Betrie b. This machine is out of order. Diese Maschine ist kaputt. This mer chand ise is tax free. Diese Handel sw are ist ste uer frei. This morning, I saw an angel. Heute früh habe ich einen En gel gesehen. This movie is so un realistic. Dieser Film ist so un real istisch ! This movie is worth watching. Dieser Film ist sehen swert. This movie is worth watching. Dieser Film ist es wert, gesehen zu werden. This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert. This must never happen again. Das darf nie wieder geschehen. This neighborhood is violent. In dieser Gegend herrscht Gewal t. This news is important to us. Diese Neuigkeit ist wichtig für uns. This photo was taken in Nar a. Dieses Foto wurde in Nar a aufgenommen. This photo was taken in Nar a. Diese Auf nahme ent stand in Nar a. This photo was taken in Nar a. Diese Foto wurde in Nar a gemacht. This piano needs to be tune d. Dieses Klavier muss gest immt werden. This place is nice and quiet. Hier ist es angenehm ruhig. This place is nice and quiet. Hier ist es schön still. This problem seems difficult. Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein. This road leads to Hong Kong . Diese Straße führt nach Hong k ong . This room is air - condition ed. Dieser Raum ist k li mat is iert. This room is air - condition ed. Dieses Zimmer ist k li mat is iert. This rope is 200 yen a meter. Dieses Seil kostet 200 Yen pro Met er. This shirt costs ten dollars. Dieses Hemd kostet zehn Dollar. This shirt costs ten dollars. Das Hemd kostet zehn Dollar. This should relieve the pain. Das sollte den Schmerz lin dern. This shouldn't take too long. Das sollte nicht allzu lange dauern. This sounds very interesting. Das klingt sehr interessant. This soup is too thin for me. Diese Suppe ist mir zu dünn. This story is based on facts. Diese Geschichte beru ht auf Tat sachen. This student 's books are new. Die Bücher dieses Studenten sind neu. This suit is too good for me. Dieser Anzug ist zu gut für mich. This sweater is made by hand. Dieser Pullover ist Hand arbeit. This task is too much for me. Diese Aufgabe ist zu viel für mich. This task requires de x ter ity. Diese Aufgabe erfordert Gesch ick lichkeit. This task requires de x ter ity. Diese Aufgabe erfordert Finger fertig keit. This tea is called green tea. Dieser Tee nennt sich grü ner Tee. This time you won't be alone. Diesmal wirst du nicht allein sein. This time you won't be alone. Diesmal bist du nicht allein. This town has a rich history. Diese Stadt hat eine reiche Geschichte. This tree is older than I am. Dieser Baum ist älter als ich. This type of cat has no tail. Diese Katzen art hat keinen Schwanz . This typewriter doesn't work. Diese Schreib maschine funktioniert nicht. This was Ro dic a 's fifth book. Das war Ro dic as fünf tes Buch. This watch is a real bargain. Diese Uhr ist ein e chtes Sch nä pp chen. This water is a little salty. Dieses Wasser ist ein bisschen sal zig. This will be difficult to do. Dies zu machen, wird schwierig sein. This will help keep you warm. Das wird helfen, dich warm zu halten. This work 's driving me crazy. Diese Arbeit treibt mich noch in den Wahn sinn ! This young couple is in love. Dieses junge P är chen ist verliebt. Those are Tom's , aren't they? Das sind die von Tom, oder? Those are Tom's , aren't they? Jene gehören Tom, nicht wahr? Those are our teacher s' cars. Das sind die Autos unserer Lehrer. Those are yours, aren't they? Das sind deine , nicht wahr? Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vul gä re Aus druck swe ise. Those students are Canadians. Diese Studenten sind Kanadier. Three voted against the idea. Drei stimmten gegen die Idee. Today is the 20th of October. Heute ist der 20. Oktober. Today, we turn ten years old. Heute sind wir zehn Jahre alt. Tom acknowledged his mistake. Er gestand seinen Fehler ein. Tom agreed to think about it. Tom will igte ein, darüber nachzudenken. Tom almost looks like a girl. Tom sieht fast wie ein Mädchen aus. Tom almost never wears a hat. Tom trägt fast nie einen Hut. Tom already knows my opinion. Tom kennt schon meine Meinung. Tom already understands that. Tom versteht das schon. Tom also has a crush on Mary. Tom ist auch in Maria ver scho ssen. Tom always has a back up plan. Tom hat immer einen Aus weich plan. Tom always thinks he's right. Tom glaubt immer, dass er recht hat. Tom always thinks he's right. Tom glaubt immer zu, recht zu haben. Tom always wears blue shirts. Tom trägt immer blaue Hem den. Tom and I don't always agree. Tom und ich sind nicht immer einer Meinung. Tom and I don't always agree. Tom und ich stimmen nicht immer überein. Tom and I had a disagree ment. Tom und ich hatten eine Mein ungs verschieden heit. Tom and I had a stupid fight. Tom und ich hatten einen dum men Stre it. Tom and I took turns driving. Tom und ich waren ab wechsel nd am Steu er. Tom and John are Mary's sons. Tom und Johannes sind die Söhne Marias. Tom and John aren't brothers. Tom und Johannes sind keine Brüder. Tom and Mary are a lot alike. Tom und Maria sind sich sehr ähnlich. Tom and Mary are back pack ers. Tom und Maria sind Ru ck sack reisen de. Tom and Mary are both thirty. Tom und Maria sind beide dreißig. Tom and Mary are good people. Tom und Maria sind gute Leute. Tom and Mary are in separ able. Tom und Maria sind un zer trenn lich. Tom and Mary are like family. Tom und Maria sind wie eine Familie. Tom and Mary are mad at John. Tom und Mary sind wütend auf John. Tom and Mary are mad at John. Tom und Mary sind sauer auf John. Tom and Mary are my children. Tom und Maria sind meine Kinder. Tom and Mary are now engaged. Tom und Maria sind jetzt verlobt. Tom and Mary are playing U no. Tom und Mary spielen U no. Tom and Mary are still bored. Tom und Maria langweil en sich noch immer. Tom and Mary are still there. Tom und Mary sind immer noch da. Tom and Mary are still there. Tom und Mary sind noch da. Tom and Mary both looked sad. Tom und Maria sahen beide traurig aus. Tom and Mary both make fac es. Tom und Maria schneiden beide Grim assen. Tom and Mary both want to go. Tom und Mary wollen beide gehen. Tom and Mary built a snow man. Tom und Maria bau ten einen Schne em ann . Tom and Mary don't know that. Tom und Maria wissen das nicht. Tom and Mary don't want that. Tom und Maria wollen das nicht. Tom and Mary had a baby girl. Tom und Maria haben ein Töchter chen bekommen. Tom and Mary kept their cool. Tom und Maria bewahr ten die Ruhe. Tom and Mary knew each other. Tom und Mary kannten sich. Tom and Mary like each other. Tom und Maria mögen sich. Tom and Mary look very tired. Tom und Maria sehen sehr müde aus. Tom and Mary lost their jobs. Tom und Maria haben den Arbeitsplatz verloren. Tom and Mary love each other. Tom und Maria lieben einander. Tom and Mary love each other. Tom und Maria lieben sich. Tom and Mary made sandwiches. Tom und Maria haben B rote gemacht. Tom and Mary never got along. Tom und Mary haben sich nie gut verstanden miteinander. Tom and Mary played check ers. Tom und Maria spielten Da me. Tom and Mary prayed together. Tom und Maria be teten zusammen. Tom and Mary shared the cost. Tom und Maria teilten sich die Ko sten. Tom and Mary shared the cost. Tom und Maria teilten die Kosten unter sich auf. Tom and Mary started walking. Tom und Maria gingen los. Tom and Mary want to go home. Tom und Maria wollen nach Hause gehen. Tom and Mary want to see you. Tom und Maria wollen dich sehen. Tom and Mary went spe lun king. Tom und Mary sind auf Hö hlen erk und ung gegangen. Tom and Mary were also there. Tom und Maria waren auch da. Tom and Mary were lucky kids. Tom und Maria hatten es als Kinder gut. Tom and Mary were there, too. Tom und Maria waren auch da. Tom and Mary were very close. Tom und Mary standen sich sehr nahe. Tom and Mary weren't married. Tom und Maria waren nicht verheiratet. Tom and Mary will go with me. Tom und Maria werden mich begleiten. Tom appears to be very smart. Tom scheint sehr klug zu sein. Tom arrived back home safely. Tom kam gut zu Hause an. Tom arrived there after dark. Tom kam dort nach Einbruch der Dunkelheit an. Tom arrived three hours late. Tom kam drei Stunden verspätet an. Tom asked Mary to explain it. Tom bat Maria, es zu erklären. Tom asked a lot of questions. Tom stellte viele Fragen. Tom asked everyone questions. Tom stellte allen Fragen. Tom asked for a wake -up call. Tom bestellte einen We ck ru f. Tom asked me if I was hungry. Tom fragte mich, ob ich hungrig sei. Tom asked me if I were happy. Tom fragte mich, ob ich glücklich sei. Tom asked me to cut his hair. Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden. Tom asked me to speak to you. Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen. Tom asked me to speak to you. Tom hat mich gebeten, mit Ihnen zu sprechen. Tom asked me to speak to you. Tom hat mich gebeten, mit euch zu sprechen. Tom asked me to talk to Mary. Tom bat mich, mit Maria zu sprechen. Tom asked too many questions. Tom stellte zu viele Fragen. Tom asked too many questions. Tom hat zu viele Fragen gestellt. Tom assigned the job to Mary. Tom be auf trag te Mary mit der Aufgabe. Tom ate all of the chocolate. Tom hat die ganze Schokola de gegessen. Tom attends church regular ly. Tom geht regel mäßig zur Kirche. Tom beat Mary black and blue. Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue. Tom schlug Mary grün und blau. Tom became friends with Mary. Tom fre unde te sich mit Mary an. Tom begged me to go with him. Tom fle hte mich an, mit ihm zu kommen. Tom behaved like a gentleman. Tom benahm sich wie ein Gentleman. Tom borrowed money from Mary. Tom hat sich von Maria Geld geliehen. Tom bought Mary a few drinks. Tom spen dierte Mary ein paar Drink s. Tom bought Mary a microsco pe. Tom kaufte Maria ein Mikro sk op. Tom bought Mary a small gift. Tom kaufte Mary ein kleines Geschenk. Tom bought a camera for Mary. Tom kaufte Maria eine Kamera. Tom bought a camera for Mary. Tom kaufte eine Kamera für Maria. Tom bought a pound of cheese. Tom hat 4 50 g Käse gekauft. Tom bought a pound of cheese. Tom kaufte ein Pfund Käse. Tom bought a ticket for Mary. Tom kaufte Maria einen Fahr schein. Tom bought a ticket for Mary. Tom kaufte Maria eine Eintrittskar te. Tom broke up with Mary today. Tom hat heute mit Maria Schluss gemacht. Tom called Mary this morning. Tom rief Maria heute Morgen an. Tom called Mary up yesterday. Tom hat Maria gestern angerufen. Tom came back Monday morning. Tom kam Montag morgen zurück. Tom came to Japan as a child. Tom kam als Kind nach Japan. Tom can do all that and more. Das alles kann Tom und noch mehr. Tom can do it better than me. Tom kann es besser als ich. Tom can do it better than me. Tom kann es besser als ich tun. Tom can go wherever he likes. Tom kann gehen wohin auch immer er möchte. Tom can speak French as well. Tom kann auch noch Französisch sprechen. Tom can swim as fast as Mary. Tom kann genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim, but Mary can't. Tom kann schwimmen, Mary aber nicht. Tom can't help the way he is. Tom kann nichts dafür, wie er ist. Tom can't ride a bicycle yet. Tom kann noch nicht Fahrrad fahren. Tom carefully raised the li d. Tom hob vorsichtig den Decke l an. Tom carried Mary on his back. Tom trug Mary auf seinem Rücken. Tom caught a g limp se of Mary. Tom er has chte einen fl ücht igen Blick von Mary. Tom claims to be an engineer. Tom behauptet, Ingenie ur zu sein. Tom climbed up onto the roof. Tom kletterte auf das Dach. Tom comes from a good family. Tom kommt aus einer guten Familie. Tom comes home at around six. Tom kommt gegen sechs nach Hause. Tom complained of a headache. Tom klagte über Kopfschmerzen. Tom complained of the st ench . Tom bekla gte sich wegen des Gest ank es. Tom confessed to the robbery. Tom gestand den Rau b über fall. Tom cooked rice for everyone. Tom kochte für alle Reis. Tom could hardly believe him. Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could've bought this car. Tom hätte dieses Auto kaufen können. Tom could've killed somebody. Tom hätte jemanden umbringen können. Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle. Tom couldn't play the guitar. Tom konnte nicht Gitarre spielen. Tom danced on top of the bar. Tom tanz te auf dem Sch ank t isch. Tom decided to become a mon k. Tom hat sich entschlossen M ön ch zu werden. Tom denied having been there. Tom best re itet , dort gewesen zu sein. Tom depends on Mary too much. Tom ist zu sehr von Maria abhängig. Tom did a lot more than that. Tom hat noch viel mehr getan. Tom did this over a year ago. Tom hat das vor über einem Jahr getan. Tom did what he said he'd do. Tom tat, was er ver kün det hatte. Tom did what he wanted to do. Tom hat getan, was er wollte. Tom didn't accept my apology. Tom nahm meine Entschuldigung nicht an. Tom didn't admit his mistake. Tom gab seinen Fehler nicht zu. Tom didn't admit his mistake. Tom hat seinen Fehler nicht zu gegeben. Tom didn't answer right away. Tom antwortete nicht sofort. Tom didn't do anything wrong. Tom hat nichts falsch gemacht. Tom didn't even look at Mary. Tom blickte Maria noch nicht einmal an. Tom didn't even look at Mary. Tom sah Maria noch nicht einmal an. Tom didn't feel like waiting. Tom hatte keine Lust zu warten. Tom didn't get up before six. Tom stand nicht vor sechs Uhr auf. Tom didn't give us any money. Tom hat uns kein Geld gegeben. Tom didn't go home yesterday. Tom ging gestern nicht nach Hause. Tom didn't have a girlfriend. Tom hatte keine Freundin. Tom didn't have any children. Tom hatte keine Kinder. Tom didn't have any shoes on. Tom trug keine Schuhe. Tom didn't have long to wait. Tom musste nicht lange warten. Tom didn't have to rub it in. Tom hätte nicht auch noch darauf herum re iten müssen. Tom didn't have to wait long. Tom musste nicht lange warten. Tom didn't know how to reply. Tom wusste nicht, wie er antworten sollte. Tom didn't let Mary kiss him. Tom hat sich nicht von Maria küssen lassen. Tom didn't like Mary's salad. Marias Salat schmeckte Tom nicht. Tom didn't like his sandwich. Tom schmeckte sein Brot nicht. Tom didn't like me very much. Tom mochte mich nicht sonder lich. Tom didn't like the new plan. Der neue Plan hat Tom nicht gefallen. Tom didn't pass today's exam. Tom hat die heut ige Prüfung nicht bestanden. Tom didn't see Mary anywhere. Tom konnte Maria nirgends sehen. Tom didn't stay in Australia. Tom blieb nicht in Australien. Tom didn't stay in Australia. Tom ist nicht in Australien geblieben. Tom didn't take his own life. Tom hat sich nicht das Leben genommen. Tom didn't tell me about you. Tom hat mir nicht von dir erzählt. Tom didn't want Mary to know. Tom wollte nicht, dass Maria davon wusste. Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen. Tom didn't want to hurt Mary. Tom wollte Maria nicht weht un. Tom didn't want to hurt Mary. Tom wollte Maria nicht verletzen. Tom died from lack of oxygen. Tom starb an Sauerstoff mange l. Tom died in a train accident. Tom kam bei einem Zug unglück ums Leben. Tom died trying to save Mary. Tom starb bei dem Versuch, Mary zu retten. Tom disappeared in the crowd. Tom verschwand in der Menge. Tom dit ched Mary in the park. Tom gab Mary im Park den Lauf pass. Tom doesn't care about money. Tom macht sich nichts aus Geld. Tom doesn't care how we feel. Es ist Tom egal, wie uns zumute ist. Tom doesn't feel like eating. Tom hat keine Lust zu essen. Tom doesn't have a telephone. Tom hat kein Telefon. Tom doesn't have any enemies. Tom hat keine Feinde. Tom doesn't have any friends. Tom hat keine Freunde. Tom doesn't have much choice. Tom hat keine große Wahl. Tom doesn't have to go there. Tom muss nicht dorthin gehen. Tom doesn't have to thank me. Tom muss mir nicht danken. Tom doesn't have to thank me. Tom braucht mir nicht zu danken. Tom doesn't have to thank us. Tom muss uns nicht danken. Tom doesn't have to thank us. Tom braucht uns nicht zu danken. Tom doesn't know Mary at all. Tom kennt Mary überhaupt nicht. Tom doesn't know anyone here. Tom kennt hier niemanden. Tom doesn't know how to cook. Tom kann nicht kochen. Tom doesn't know how to swim. Tom kann nicht schwimmen. Tom doesn't know that I know. Tom weiß nicht, dass ich weiß. Tom doesn't know the details. Tom kennt die Einzelheiten nicht. Tom doesn't know what I know. Tom weiß nicht, was ich weiß. Tom doesn't know what I want. Tom weiß nicht, was ich will. Tom doesn't know what to say. Tom weiß nicht, was er sagen soll. Tom doesn't know where he is. Tom weiß nicht, wo er ist. Tom doesn't know where it is. Tom weiß nicht, wo es ist. Tom doesn't know where to go. Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom doesn't know where to go. Tom weiß nicht, wo hin. Tom doesn't know who Mary is. Tom weiß nicht, wer Mary ist. Tom doesn't know you're here. Tom weiß nicht, dass du hier bist. Tom doesn't like Mary either. Tom mag Maria auch nicht. Tom doesn't like eating fish. Tom isst nicht gerne Fisch. Tom doesn't like mathematics. Tom mag kein Mathe. Tom doesn't like mathematics. Tom mag Mathematik nicht. Tom doesn't like that at all. Das gefällt Tom überhaupt nicht. Tom doesn't like those women. Tom mag diese Frauen nicht. Tom doesn't like to be alone. Tom mag es nicht, allein zu sein. Tom doesn't live in the city. Tom wohnt nicht in der Stadt. Tom doesn't look broke to me. Tom sieht für mich nicht ple ite aus. Tom doesn't look happy to me. Für mich sieht Tom nicht glücklich aus. Tom doesn't need to come yet. Tom braucht noch nicht zu kommen. Tom doesn't obey his parents. Tom gehor cht seinen Eltern nicht. Tom doesn't see it like that. Tom sieht das nicht so. Tom doesn't seem to remember. Tom scheint sich nicht zu erinnern. Tom doesn't shave very often. Tom rasiert sich nicht allzu häuf ig. Tom doesn't smile very often. Tom lächelt nicht besonders oft. Tom doesn't smoke cigarettes. Tom raucht keine Zigare tten. Tom doesn't think he'll lose. Tom geht nicht davon aus, dass er verlieren wird. Tom doesn't trust the police. Tom traut der Polizei nicht. Tom doesn't want Mary's p ity. Tom will Marias Mitleid nicht. Tom doesn't want it, does he? Tom will es nicht, oder? Tom doesn't want to be there. Tom will nicht dort sein. Tom doesn't want to go there. Tom will nicht dorthin gehen. Tom doesn't want to help you. Tom will dir nicht helfen. Tom doesn't want to meet you. Tom will dich nicht treffen. Tom doesn't want to see Mary. Tom will Maria nicht sehen. Tom doesn't want you to know. Tom will nicht, dass du es weißt. Tom doesn't watch war movies. Tom sieht sich keine Kriegs fil me an. Tom drove his kids to school. Tom fuhr seine Kinder zur Schule. Tom eats less than Mary does. Tom isst weniger als Marie. Tom enjoys mountain climbing. Tom geht gerne Berg steigen. Tom enjoys playing the piano. Tom spielt gern Klavier. Tom enjoys playing the piano. Tom spielt gerne Klavier. Tom exce e ded my expectations. Tom über traf meine Erwart ungen. Tom excused himself and left. Tom entschuldigte sich und ging. Tom expected Mary to be late. Tom ging davon aus, dass Maria sich verspäten würde. Tom expect s too much of Mary. Tom erwartet zu viel von Maria. Tom fell asleep during class. Tom ist im Unterricht eingeschlafen. Tom fell asleep on the couch. Tom schlief auf dem Sofa ein. Tom fell asleep on the train. Tom ist im Zug eingeschlafen. Tom felt dizzy from the heat. Tom war von der Hitze schwin deli g. Tom felt dizzy from the heat. Tom war von der Hitze schw ind lig. Tom felt something was wrong. Tom ahn te, dass etwas nicht stimmte. Tom filled the box with food. Tom packte die Kiste mit Lebensmittel n voll. Tom finally changed his name. Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finally changed his name. Endlich hat Tom seinen Namen geändert. Tom first met Mary in Boston. Tom hat Maria in Boston kennengelernt. Tom flew to Boston yesterday. Tom flog gestern nach Boston. Tom forgot to sign the check. Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben. Tom forgot to wash his hands. Tom vergaß, sich die Hände zu waschen. Tom found out where Mary was. Tom hat heraus gefunden, wo Mary ist. Tom gave Mary a foot massage. Tom massier te Maria die Füße. Tom gave his horse some o ats. Tom gab seinem Pferd Haf er. Tom gets along with everyone. Tom kommt mit jedem zurecht. Tom goes fishing quite often. Tom geht ziemlich oft angeln. Tom goes to a private school. Tom geht auf eine Privat schule. Tom goes to school with Mary. Tom geht mit Maria zur Schule. Tom got along with everybody. Tom ist mit allen zurecht gekommen. Tom got along with everybody. Tom hat sich mit allen verstanden. Tom got dr enched to the skin. Tom wurde nass bis auf die Haut. Tom got everything he wanted. Tom hat alles bekommen, was er wollte. Tom got expelled from school. Tom wurde der Schule ver wiesen. Tom got kicked out of school. Tom ist von der Schule geflogen. Tom got on his bike and left. Tom stieg auf sein Rad und fuhr fort. Tom got rid of all the books. Tom entle digte sich all der Bücher. Tom got rid of all the books. Tom ist alle Bücher los geworden. Tom got up and left the room. Tom stand auf und verließ das Zimmer. Tom got very angry with Mary. Tom wurde sehr wütend auf Maria. Tom grabbed Mary by the hair. Tom fasste Maria beim Sch op fe. Tom had a cig ar in his mouth. Tom hatte eine Z ig arre im Mund. Tom had never been to Boston. Tom war noch nie in Boston gewesen. Tom had never driven a truck. Tom hat nie einen Lastwagen gefahren. Tom had no further questions. Tom hatte keine weiteren Fragen. Tom had no say in the matter. Tom hat in der Angelegenheit nichts zu sagen. Tom had nowhere to return to. Tom hatte keinen Ort, an den er hätte zurück kehr en können. Tom had nowhere to return to. Tom hatte keinen Ort der Rück kehr . Tom had to rewrite his essay. Tom musste seinen Aufsatz noch einmal neu schreiben. Tom handed the money to Mary. Tom über gab Maria das Geld. Tom hardly ever acts his age. Tom benimmt sich fast nie seinem Alter ent sprechen d. Tom hardly speaks any French. Tom spricht kaum Französisch. Tom has a Swis s bank account. Tom hat ein Schwei zer Bank kon to. Tom has a Swis s bank account. Tom hat ein Konto in der Schwei z. Tom has a du bi ous reputation. Tom hat einen zweifel haf ten Ruf. Tom has a good ear for music. Tom hat ein gutes Musik gehör . Tom has a good ear for music. Tom hat ein gutes Gehör für Musik. Tom has a high- pitched voice. Tom hat eine hohe Stimme. Tom has a lot of friends now. Tom hat jetzt viele Freunde. Tom has a lot of great ideas. Tom hat viele tolle Ideen. Tom has a personal bodyguard. Tom hat einen persön lichen Leib wä chter. Tom has a pretty good memory. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis. Tom has a vor ac ious appetite. Tom hat einen un ers ä tt lichen Ap petit. Tom has agreed to do the job. Tom hat sich bereit erklär t, die Aufgabe zu übernehmen. Tom has already eaten dinner. Tom hat schon zu Abend gegessen. Tom has an Australi an accent. Tom hat einen austr al ischen Akzent. Tom has an evil twin brother. Tom hat einen bö sen Zwillings bruder. Tom has an incur able disease. Tom leidet an einer un heil bar en Krankheit. Tom has been here since 2013. Tom ist schon seit 2013 hier. Tom has been in Boston twice. Tom war schon zweimal in Boston. Tom has been looking for you. Tom hat nach dir gesucht. Tom has been lying all along. Tom hat die ganze Zeit gelogen. Tom has been sick for a week. Tom ist seit einer We o che krank. Tom has been very kind to us. Tom ist sehr nett zu uns gewesen. Tom has bigger hands than me. Tom hat größere Hände als ich. Tom has got his own problems. Tom hat eigene Probleme. Tom has high moral standards. Tom hat hohe moral ische Anspr ü che. Tom has lost a lot of weight. Tom hat viel abgenommen. Tom has lost a lot of weight. Tom hat stark abgenommen. Tom has lost weight recently. Tom hat in letzter Zeit abgenommen. Tom has made a full recovery. Tom hat sich vollständig erholt. Tom has more money than I do. Tom hat mehr Geld als ich. Tom has more money than Mary. Tom hat mehr Geld als Maria. Tom has never fallen in love. Tom hat sich noch nie verliebt. Tom has never had much money. Tom hat nie viel Geld gehabt. Tom has never killed anybody. Tom hat noch nie jemanden umgebracht. Tom has never killed anybody. Tom hat noch nie jemanden getötet. Tom has no right to say that. Tom hat kein Recht, das zu sagen. Tom has no right to say that. Tom hat nicht das Recht, das zu sagen. Tom has proved that it works. Tom hat be wies en, dass es funktioniert. Tom has proved that it works. Tom hat be wies en, dass es geht. Tom has quite a lot of money. Tom hat ganz schön viel Geld. Tom has quite a lot of money. Tom hat ziemlich viel Geld. Tom has released a new album. Tom hat ein neues Al bum heraus gebracht. Tom has returned from Boston. Tom ist aus Boston zurückgekehrt. Tom has terrible handwriting. Tom hat eine schreckliche Handschrift. Tom has the opposite problem. Tom hat das umge kehrte Problem. Tom has three adult children. Tom hat drei erwachsen e Kinder. Tom has three grown children. Tom hat drei erwachsen e Kinder. Tom has three older brothers. Tom hat drei große Brüder. Tom has three older brothers. Tom hat drei ältere Brüder. Tom has three thousand books. Tom hat dre it ausend Bücher. Tom has to dress up for work. Tom muss sich für die Arbeit fertig machen. Tom has very broad shoulders. Tom hat sehr breite Schultern. Tom has written three novels. Tom hat drei Romane geschrieben. Tom hasn't changed very much. Tom hat sich nicht sehr verändert. Tom hasn't given us anything. Tom hat uns nichts gegeben. Tom hasn't had his lunch yet. Tom hat noch nichts zu Mittag gegessen. Tom hasn't had his lunch yet. Tom hat noch kein Mittag gehabt. Tom hasn't paid the bill yet. Tom hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Tom hasn't paid the fine yet. Tom hat das Bu ß geld noch nicht bezahlt. Tom hasn't yet given up hope. Tom hat noch nicht die Hoffnung aufgegeben. Tom hates shopping with Mary. Tom hasst es, mit Maria einkaufen zu gehen. Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard a sound downstairs. Tom hörte unten ein Geräus ch. Tom heard that Mary was sick. Tom hörte, dass Maria krank ist. Tom helped Mary dye her hair. Tom hat Maria beim F är ben ihrer Haare geholfen. Tom helped Mary into the car. Tom half Mary ins Auto. Tom helped me do my homework. Tom hat mir bei den Hausaufgaben geholfen. Tom hit the nail on the head. Tom hat den Nagel auf den Kopf getroffen. Tom hopes to become a lawyer. Tom hofft, Anwalt zu werden. Tom insisted that I join him. Tom bestand darauf, dass ich mich ihm an schl ös se. Tom is a bit older than Mary. Tom ist etwas älter als Maria. Tom is a bit on the shy side. Tom ist eher schüchtern. Tom is a bit younger than me. Tom ist etwas jünger als ich. Tom is a chemist ry professor. Tom ist Che mie professor. Tom is a computer program mer. Tom ist Pro gram mier er. Tom is a confident young man. Tom ist ein selbst bewus ster junger Mann. Tom is a construction worker. Tom ist ein Bau arbeit er. Tom is a correct ions officer. Tom ist Gefängnis wär ter. Tom is a correct ions officer. Tom ist Gefängnis auf se her. Tom is a correct ions officer. Tom ist Just iz voll zug s beam ter. Tom is a correct ions officer. Tom ist Straf voll zug s beam ter. Tom is a failure as a father. Tom ist als Vater eine Nu ll. Tom is a failure as a father. Tom ist als Vater eine Kat astrophe. Tom is a good French speaker. Tom spricht gut Französisch. Tom is a good friend of mine. Tom ist ein guter Freund von mir. Tom is a head taller than me. Tom ist einen Kopf größer als ich. Tom is a high school dro pou t. Tom ist Schu la b bre cher. Tom is a high school dro pou t. Tom hat die Oberschule abge brochen. Tom is a law - ab iding citizen. Tom ist ein gesetz est re uer Bür ger. Tom is a man you can rely on. Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann. Tom is a professional dancer. Tom ist profession e ller Tän zer. Tom is a professional killer. Tom ist ein Auftrag s m ör der. Tom is a promis ing young man. Tom ist ein viel ver sprechen der junger Mann. Tom is a regular blood don or. Tom spen det regel mäßig Blut. Tom is a security special ist. Tom ist Sicherheit sex perte. Tom is a spoiled little br at. Tom ist ein ver zo gener kleiner Ben gel. Tom is a successful salesman. Tom ist ein erfolgre icher Verkäu fer. Tom is a very amazing person. Tom ist ein ganz ate mber au ben der Mensch. Tom is a very easy - going guy. Tom ist ein sehr um gän glich er Typ. Tom is a very li k able fellow . Tom ist ein sehr sympathis cher Zeit genos se. Tom is a very per cepti ve man. Tom ist ein sehr scharf sinn iger Mensch. Tom is a very sincere person. Tom ist ein überaus aufr icht iger Mensch. Tom is a very strange person. Tom ist ein sehr merkwür diger Mensch. Tom is a wonderful young man. Tom ist ein re i zen der junger Mann. Tom is a world - class ath le te. Tom ist ein Welt klass es port ler. Tom is about half Mary's age. Tom ist etwa halb so alt wie Maria. Tom is allergic to shell fish. Tom hat eine Mus che la ller gie. Tom is almost as tall as you. Tom ist fast so groß wie du. Tom is almost as tall as you. Tom ist fast so groß wie Sie. Tom is almost as tall as you. Tom ist fast so groß wie ihr. Tom is always short of money. Tom hat immer Geld proble me. Tom is always short of money. Tom ist immer in Geld nö ten. Tom is always short of money. Tom hat immer zu wenig Geld. Tom is an am ateur astronom er. Tom ist Am ateur astron om. Tom is an established writer. Tom ist ein et ab lier ter Schriftsteller. Tom is apt to go to extre mes. Tom ne ig t, zum Ä u ß ersten zu gehen. Tom is as tall as his father. Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom is being bull ied by Mary. Tom wird von Maria sch ik an iert. Tom is certainly over thirty. Tom ist sicherlich über dreißig. Tom is coming here, isn't he? Tom kommt hierher , oder? Tom is completely unreliable. Tom ist völlig unzuverlässig. Tom is counting on your help. Tom rech net mit deiner Hilfe. Tom is counting on your help. Tom rech net mit Ihrer Hilfe. Tom is counting on your help. Tom rech net mit eurer Hilfe. Tom is digging his own grave. Tom schau felt sich sein eigenes Gr ab. Tom is doing great in school. Tom kommt in der Schule pri ma zurecht. Tom is facing life in prison. Tom steht „ lebens l än glich “ be vor. Tom is faster than you think. Tom ist schnell er, als du denkst. Tom is from Boston, isn't he? Tom kommt aus Boston, oder? Tom is going down the stairs. Tom geht die Treppe hin ab. Tom is going to be very good. Tom wird sehr gut sein. Tom is going to be with Mary. Tom wird mit Maria zusammen sein. Tom is going to fit right in. Tom wird da genau hin ein passen. Tom is going to get divorced. Tom steht vor der Scheid ung. Tom is going to like it here. Tom wird es hier gut gefallen. Tom is going to live with us. Tom wird bei uns wohnen. Tom is going to love it here. Es wird Tom hier gefallen. Tom is going to need my help. Tom wird meine Hilfe nötig haben. Tom is going to need my help. Tom wird meine Hilfe brauchen. Tom is going to pay for this. Das wird Tom b üß en! Tom is going to replace Mary. Tom wird an Marias Stelle treten. Tom is good at telling jokes. Tom kann gut Witze erzählen. Tom is growing a beard again. Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen. Tom is growing a beard again. Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen. Tom is having a pan ic attack. Tom hat gerade eine Panik attac ke. Tom is his own biggest enemy. Tom ist sich selbst der größte Feind. Tom is honest, so I like him. Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist. Tom is imitating the teacher. Tom macht den Lehrer nach. Tom is imitating the teacher. Tom a hmt den Lehrer nach. Tom is imitating the teacher. Tom imit iert den Lehrer. Tom is impossible to satisf y. Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen. Tom is impossible to satisf y. Tom ist unmöglich zufriedenzustellen. Tom is in his early thirties. Tom ist Anfang Dre ißig. Tom is in his early thirties. Tom ist Anfang der Dre ißig. Tom is in his office waiting. Tom wartet in seinem Büro. Tom is in no hurry to retire. Tom hat es nicht eilig , in den Ruhestand zu gehen. Tom is in police custo dy now. Tom befindet sich derzeit in poli ze il ich em Ge wahr sam. Tom is in prote ctive custody. Tom befindet sich in Schutz haft. Tom is in the emergency room. Tom ist in der Not auf nahme. Tom is just a friend of ours. Tom ist nur mit uns befreundet. Tom is just a little nervous. Tom ist nur etwas nervös. Tom is learning very quickly. Tom lernt sehr schnell. Tom is listening to his iPod. Tom hört iPod. Tom is looking a bit happier. Tom sieht ein bisschen glücklicher aus. Tom is looking for a new job. Tom sucht eine neue Arbeits stelle. Tom is looking the other way. Tom schaut in die andere Richtung. Tom is lying on a large rock. Tom liegt auf einem großen Fel sen. Tom is mo wing his front lawn. Tom mä ht gerade im Vor gar ten Ras en. Tom is much fatter than Mary. Tom ist viel di cker als Maria. Tom is much taller than Mary. Tom ist viel größer als Maria. Tom is never late for school. Tom kommt nie zu spät zur Schule. Tom is never late for school. Tom verspätet sich nie zum Unterricht. Tom is no longer living here. Tom wohnt hier nicht mehr. Tom is not a suspect anymore. Tom ist kein Tatverdächt iger mehr. Tom is not happy to see Mary. Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen. Tom is not my friend anymore. Tom ist nicht mehr mein Freund. Tom is now a college student. Tom ist derzeit Student. Tom is now in police custody. Tom befindet sich in poli ze il ich em Ge wahr sam. Tom is now staying in Boston. Tom wohnt jetzt in Boston. Tom is now staying in Boston. Tom lebt inzwischen in Boston. Tom is often late for school. Tom kommt oft zu spät zur Schule. Tom is often late for school. Tom kommt oft zu spät zum Unterricht. Tom is out of the tour nam ent. Tom ist raus aus dem Tur nier. Tom is out, but Mary is here. Tom ist weg, aber Maria ist hier. Tom is playing with his toys. Tom spielt mit seinen Spiel sachen. Tom is probably still hiding. Tom hält sich wohl noch immer versteckt. Tom is quite good at cooking. Tom kann ziemlich gut kochen. Tom is quite good at his job. Tom ist auf seiner Arbeit ziemlich gut. Tom is quite straight forward. Tom ist sehr dire kt. Tom is seldom, if ever, late. Tom kommt praktisch niemals zu spät. Tom is singing in the shower. Tom singt unter der Dusche. Tom is sleeping on the couch. Tom schläft auf dem Sofa. Tom is smart and hardworking. Tom ist klug und arbeit sam. Tom is smart and hardworking. Tom ist fleißig und klug. Tom is smarter than he looks. Tom ist schlauer als er aussieht. Tom is standing next to Mary. Tom steht neben Maria. Tom is still studying French. Tom lernt noch immer Französisch. Tom is still waiting for you. Tom wartet noch immer auf dich. Tom is still waiting for you. Tom wartet noch immer auf euch. Tom is still waiting for you. Tom wartet noch immer auf Sie. Tom is still waiting outside. Tom wartet noch immer draußen. Tom is suffering from a cold. Tom leidet an einer Erkältung. Tom is suffering from cancer. Tom hat Krebs. Tom is suffering from cancer. Tom leidet an Krebs. Tom is swimming in the river. Tom schwimmt im Fluss. Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom is the expe dition leader. Tom ist der Expe dit ions le iter. Tom is the one with red hair. Tom ist der mit den roten Haar en. Tom is the only patient left. Tom ist der einzige Patient , der noch da ist. Tom is the perfect gentleman. Tom ist der perfekte Gentleman. Tom is trying to ignore Mary. Tom versucht, Maria zu ignorieren. Tom is trying to lose weight. Tom versucht ab zunehmen. Tom is un packing his clothes. Tom pac kt gerade seine Kleider aus. Tom is violent and dangerous. Tom ist gewaltt ätig und gefährlich. Tom is waiting for my report. Tom wartet auf meinen Bericht. Tom is waiting there for you. Tom wartet dort auf dich. Tom is waiting there for you. Tom wartet dort auf euch. Tom is waiting there for you. Tom wartet dort auf Sie. Tom is walking down the hall. Tom geht den Gang entlang. Tom is wearing a hearing aid. Tom trägt ein Hör ger ät. Tom is wearing a white shirt. Tom hat ein weißes Hemd an. Tom is wearing thick glasses. Tom trägt eine dicke Brille. Tom is working on a new plan. Tom ist dabei, einen neuen Plan auszu arbeiten. Tom is writing a short story. Tom schreibt eine Kurz gesch ichte. Tom isn't a Japanese citizen. Tom ist kein japan ischer Staatsbür ger. Tom isn't a religious person. Tom ist kein religiö ser Mensch. Tom isn't a very good driver. Tom ist kein besonders guter Fahrer. Tom isn't afraid of anything. Tom hat vor überhaupt nichts Angst. Tom isn't afraid of anything. Tom fürchtet sich vor nichts. Tom isn't allowed in the la b. Tom hat keinen Zugang zum Lab or. Tom isn't as old as he looks. Tom ist nicht so alt, wie er aussieht. Tom isn't drinking green tea. Tom trinkt keinen grünen Tee. Tom isn't funn y, but Mary is. Tom ist nicht lust ig, Maria aber schon. Tom isn't going to come home. Tom wird nicht nach Hause kommen. Tom isn't going to like that. Tom wird das nicht mögen. Tom isn't going to like this. Tom wird das nicht mögen. Tom isn't going to stop Mary. Tom wird Mary nicht aufhalten. Tom isn't good at doing that. Tom ist nicht gut darin. Tom isn't here at the moment. Tom ist momentan nicht hier. Tom isn't old enough to vote. Tom ist nicht alt genug, um wählen zu können. Tom isn't paying us anything. Tom zahlt uns nichts. Tom isn't paying us anything. Tom bezahlt uns nicht. Tom isn't quite finished yet. Tom ist noch nicht ganz fertig. Tom isn't too happy about it. Tom ist nicht sehr glücklich darüber. Tom jumped out of the window. Tom sprang aus dem Fenster Tom just needs a little rest. Tom braucht einfach etwas Ruhe. Tom kept a squirrel as a pet. Tom hielt sich ein Eichhörnchen als Haust ier. Tom killed my neighbor's cat. Tom hat die Katze meines Nachbarn getötet. Tom kissed Mary on the cheek. Tom küsste Maria auf die W ange. Tom knew he was going to win. Tom wusste, dass er gewinnen würde. Tom knew that Mary knew John. Tom wusste, dass Maria Johannes kann te. Tom knew that Mary loved him. Tom wusste, dass Maria ihn lieb te. Tom knew that Mary was tired. Tom wusste, dass Maria müde war. Tom knows a few magic tricks. Tom kennt ein paar Zauber tricks. Tom knows about this already. Tom weiß bereits davon. Tom knows exactly what to do. Tom weiß genau, was zu tun ist. Tom knows he has to buy time. Tom weiß, dass er Zeit sch in den muss. Tom knows he's being watched. Tom weiß, dass er beobachtet wird. Tom knows how to read French. Tom kann Französisch lesen. Tom knows how to read people. Tom versteht , was die Leute sagen wollen. Tom knows something we don't. Tom weiß etwas, was wir nicht wissen. Tom knows that I lied to him. Tom weiß, dass ich ihn angelogen habe. Tom knows what Mary is doing. Tom weiß, was Maria macht. Tom knows what's best for us. Tom weiß, was für uns das Beste ist. Tom knows who killed his dog. Tom weiß, wer seinen Hund getö tet hat. Tom laughed at my suggestion. Tom lachte ob meines Vorschlag s. Tom leaned back in his chair. Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück. Tom learned French in school. Tom lernte Französisch in der Schule. Tom left his coat downstairs. Tom hat seinen Mantel unten gelassen. Tom left his keys in the car. Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen. Tom left my bag at the hotel. Tom hat meine Tasche im Hotel gelassen. Tom left the company in 2013. Tom verließ die Firma im Jahre 2013. Tom left the room in a hurry. Tom ging rasch aus dem Zimmer. Tom lent his bicycle to Mary. Tom lieh Maria sein Fahrrad. Tom lent his bicycle to Mary. Tom hat Maria sein Fahrrad geliehen. Tom let Mary play his guitar. Tom ließ Maria auf seiner Gitarre spielen. Tom let out a sigh of relief. Tom stieß einen S eu f zer der Er leichter ung aus. Tom likes Boston, doesn't he? Tom mag Boston, oder? Tom likes eating raw carrots. Tom isst gerne ro he Karotten. Tom likes eating raw carrots. Tom isst gerne ro he Mö hr en. Tom likes eating raw carrots. Tom isst gerne ro he Mo hr rü ben. Tom likes his eggs over hard. Tom mag seine Spie gele ier be id seit ig durchgebr aten. Tom likes playing basketball. Tom spielt gerne Basket ball. Tom likes to go to the beach. Tom geht gerne an den Strand. Tom likes to play basketball. Tom spielt gerne Basket ball. Tom likes to talk about golf. Tom spricht gerne über Golf. Tom listened to Mary's story. Tom hörte sich Marys Geschichte an. Tom lived alone in the woods. Tom lebte allein im Wald. Tom lived to be 90 years old. Tom wurde neun zig Jahre alt. Tom lived to be 9 7 years old. Tom erreichte ein Alter von sieben und neun zig Jahren. Tom lives alone in the woods. Tom lebt allein im Wald. Tom lives from hand to mouth. Tom lebt von der Hand in den Mund. Tom lives in a small village. Tom wohnt in einem kleinen Dorf. Tom lives just up the street. Tom wohnt gleich die Straße entlang. Tom lives on the third floor. Tom wohnt im zweiten Stock. Tom lives on the third floor. Tom wohnt im dritten Stock. Tom lon ged to see Mary again. Tom se hnte sich nach einem Wiedersehen mit Maria. Tom looked as if he was sick. Tom hat krank aus gesehen. Tom looked at the photograp h. Tom betrachtete das Fo to. Tom looked like he might cry. Tom sah so aus, als würde er gleich weinen. Tom looked out of the window. Tom schaute aus dem Fenster. Tom looked up at the ceiling. Tom schaute zur Decke hoch. Tom looks happier than usual. Tom sieht glücklicher aus als sonst. Tom looks like he's thinking. Tom schaut dre in, als dä chte er. Tom lost his French textbook. Tom verlor sein Lehr buch für Französisch. Tom lost his French textbook. Tom verlor sein Französisch lehr buch. Tom lost his French textbook. Tom hat sein Französisch buch verloren. Tom lost interest in his job. Tom hat das Interesse an seiner Arbeit verloren. Tom lost three library books. Tom hat drei Bibliothe ks bücher verloren. Tom lost weight very quickly. Tom nahm sehr schnell ab. Tom loves going to the beach. Tom geht gerne an den Strand. Tom loves riding motorcy cles. Tom fährt gerne Motor rad. Tom loves to climb mountains. Tom liebt es, Berge zu beste igen. Tom made me say those things. Tom hat mich gezwungen, diese Dinge zu sagen. Tom made me say those things. Tom hat mich dazu gebracht, diese Dinge zu sagen. Tom made only three mistakes. Tom hat nur drei Fehler gemacht. Tom made several corre ctions. Tom führte mehrere Korrektur en durch. Tom made us clean the garage. Tom ließ uns die Garage putzen. Tom may do whatever he likes. Tom mag tun, was er will. Tom may do whatever he wants. Tom kann tun, was er will. Tom may have some good ideas. Vielleicht hat Tom ein paar gute Ideen. Tom met Mary on his way home. Tom traf Maria auf dem Heim weg. Tom met Mary on his way home. Tom hat Maria auf dem Heimweg getroffen. Tom met Mary three years ago. Tom wurde vor drei Jahren mit Maria bekannt. Tom met a girl about his age. Tom hat ein Mädchen etwa in seinem Alter kennengelernt. Tom might be able to help us. Tom könnte in der Lage sein, uns zu helfen. Tom might be taller than you. Tom könnte größer sein als du. Tom mis pronoun ces many words. Tom spricht viele Wörter falsch aus. Tom motioned for me to enter. Tom bedeute te mir einzu treten. Tom motioned for me to leave. Tom bedeute te mir zu gehen. Tom moved to a smaller house. Tom ist in ein kleiner es Haus um gezogen. Tom must be Mary's boyfriend. Tom muss Marys Freund sein. Tom must be proud of himself. Tom muss auf sich selber stolz sein. Tom must have seen something. Tom muss etwas gesehen haben. Tom must've died of a stro ke. Tom muss an einem Schla gan fall gestorben sein. Tom needed thirteen stit ches. Tom musste mit dreizehn St ichen gen ä ht werden. Tom needs a driver's license. Tom braucht einen Führerschein. Tom needs medical assistance. Tom muss medi zin isch ver sorgt werden. Tom needs open heart surgery. Tom muss am offen en Herzen oper iert werden. Tom needs someone to talk to. Tom braucht jemanden, mit dem er reden kann. Tom needs to be more careful. Tom muss vorsichtiger sein. Tom needs to be very careful. Tom muss sehr vorsichtig sein. Tom needs to stop doing that. Tom muss damit aufhören. Tom needs your help to do it. Tom braucht deine Hilfe, um das zu machen. Tom needs your help to do it. Tom braucht Ihre Hilfe, um das zu machen. Tom never mentioned it to me. Tom hat es mir gegenüber nie erwähnt. Tom never really got over it. Tom kam nie ganz darüber hin weg. Tom never stopped loving you. Tom hat nie aufgehört, dich zu lieben. Tom never told me about this. Tom hat mir nie davon erzählt. Tom never would've said that. Das hätte Tom nie gesagt. Tom never wrote back to Mary. Tom hat Maria nie zurück geschrieben. Tom noticed a change in Mary. Tom bemerkte eine Veränder ung an Maria. Tom often lies about his age. Tom lügt bei seinem Alter oft. Tom often quo tes Shakespeare. Tom zit iert oft Shakespeare. Tom often stays up all night. Tom bleibt oft die ganze Nacht wach. Tom often stays up all night. Tom bleibt oft die ganze Nacht auf. Tom often takes long shower s. Tom steht oft lange unter der Dusche. Tom often thought about Mary. Tom dachte oft an Marie. Tom once owned a lot of land. Tom bes aß einmal viel Land. Tom only cares about himself. Tom sorgt sich nur um sich selbst. Tom only got one thing wrong. Tom hat sich nur in einem geirrt. Tom only wears black clothes. Tom trägt nur Schwar z. Tom only wears black clothes. Tom trägt nur schwarze Kleidung. Tom opened all three letters. Tom öffnete alle drei Briefe. Tom opened the door for Mary. Tom öffnete Maria die Tür. Tom ordered a bottle of wine. Tom bestellte eine Flasche Wein. Tom ought to stop doing that. Tom sollte aufhören, das zu tun. Tom ought to stop doing that. Tom sollte damit aufhören. Tom owed Mary a lot of money. Tom schul dete Maria eine Menge Geld. Tom owns a yellow sports car. Tom besitzt einen gelben Sport wagen. Tom owns a yellow sports car. Tom hat einen gelben Sport wagen. Tom packed up his belong ings. Tom sammelte seine Habe zusammen. Tom parked across the street. Tom park te auf der anderen Straßense ite. Tom parked across the street. Tom hat auf der anderen Straßense ite geparkt. Tom passed away this morning. Tom ist heute Morgen verstor ben. Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusst los geworden. Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze in Ohn macht gefallen. Tom passed out from the heat. Tom hat wegen der Hitze das Bewusst sein verloren. Tom passed out from the heat. Tom wurde von der Hitze bewusstlos. Tom passed out from the heat. Durch die Hitze bed ingt schw and Toms bewusst sein. Tom passed out from the pain. Tom wurde durch die Schmerzen ohnmächtig. Tom passed out from the pain. Tom verlor durch die Schmerzen das Bewusstsein. Tom pau sed for just a second. Tom hielt eine Sek unde lang in ne. Tom peeled an apple for Mary. Tom schä lte Maria einen Apfel. Tom picked a fight with Mary. Tom fing einen Streit mit Mary an. Tom pointed a finger at Mary. Tom zeigte mit dem Finger auf Maria. Tom pointed to the back door. Tom zeigte auf die Hintertür . Tom poured Mary a cup of tea. Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein. Tom poured himself some milk. Tom goss sich etwas Milch ein. Tom poured milk into the cup. Tom goss Milch in die Tasse. Tom practiced hard every day. Tom üb te jeden Tag fleißig. Tom pretended he didn't care. Tom tat so, als ob es ihn nicht interessiert. Tom probably should be fired. Tom sollte wohl gefeu ert werden. Tom pulled the curtains open. Tom zog die Vor hänge auf. Tom put a knife to my throat. Tom hielt mir ein Messer an die Ke hle. Tom put aside a lot of money. Tom hat eine Menge Geld auf die Seite gelegt. Tom put his hands in the air. Tom streckte seine Hände in die Luft. Tom put his seat belt back on. Tom schn all te sich wieder an. Tom put the book on the desk. Tom legte das Buch auf den Schreibtisch. Tom put the box on the table. Tom stellte die Kiste auf den Tisch. Tom put the map on the table. Tom legte die Karte auf den Tisch. Tom quickly re loaded his gun. Tom lud seine Waffe gesch wind nach. Tom quietly entered the room. Tom betrat leise das Zimmer. Tom ra ced Mary down the hill. Tom lief gegen Maria den Hügel hinunter. Tom ran as fast as a le o par d. Tom rannte so schnell wie ein Le o par d. Tom ran barefoot in the snow. Tom rannte barfuß durch den Schnee. Tom ran like a scared rab bit. Tom rannte wie ein auf gesche uch tes Kanin chen. Tom read Mary's secret diary. Tom hat Marias geheim es Tagebuch gelesen. Tom really gets on my nerves. Tom geht mir wirklich auf die Nerven. Tom refused to eat his lunch. Tom hat sich ge weiger t, sein Mittagessen zu essen. Tom regular ly attends church. Tom geht regel mäßig in die Kirche. Tom reminds me of his father. Tom erinnert mich an seinen Vater. Tom replaced John as captain. Tom hat Johannes als Mann schafts führer ab gelöst. Tom retired October 20 , 2013. Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen. Tom ripped open his pres ents. Tom riss seine Geschenke auf. Tom ripped open the envelope. Tom riss den Brief um schlag auf. Tom ripped the envelope open. Tom riss den Umschlag auf. Tom rolled over in his sleep. Tom wä l zte sich im Schlaf. Tom runs a company in Boston. Tom leitet eine Firma in Boston. Tom runs a company in Boston. Tom führt eine Firma in Boston. Tom said Mary was very drunk. Tom sagte, Maria sei stark betrunken. Tom said Mary was very tired. Tom sagte, Maria sei sehr müde. Tom said he couldn't breathe. Tom sagte, er könne nicht atmen. Tom said he couldn't do that. Tom sagte, er könnte das nicht. Tom said he didn't kiss Mary. Tom sagte, er habe Maria nicht geküsst. Tom said he didn't like Mary. Tom sagte, er mö ge Maria nicht. Tom said he doesn't eat meat. Tom sagte, dass er kein Fleisch isst. Tom said he'd think about it. Tom sagte, er würde darüber nachdenken. Tom said he'll look after me. Tom sagte, er würde sich um mich kümmern. Tom said it wasn't necessary. Tom hat gesagt, es ist nicht nötig. Tom said that I should leave. Tom hat gesagt, ich soll gehen. Tom said that Mary likes you. Tom hat gesagt, dass Mary dich mag. Tom said that Mary likes you. Tom sagte, dass Maria dich mag. Tom said that Mary was picky. Tom sagte, dass Maria p inge lig war. Tom said that he was shocked. Tom sagte, er war gescho ckt. Tom said that he was starved. Tom sagte, er war ausge hung ert. Tom said that he was stunned. Tom sagte, er was sprach los. Tom said that he was thirsty. Tom sagte, dass er Dur st habe. Tom said that he was thirsty. Tom sagte, dass er dur st ig sei. Tom said you lived in Boston. Tom sagte, du wohn est in Boston. Tom said you lived in Boston. Tom sagte, ihr wohne t in Boston. Tom said you lived in Boston. Tom sagte, Sie wohnen in Boston. Tom sat at the bar with Mary. Tom saß mit Mary in der B ar. Tom sat next to me in church. Tom saß in der Kirche neben mir. Tom sat on the bench smoking. Tom saß rauch end auf der Bank. Tom sat silent ly beside Mary. Tom saß still neben Maria. Tom sat two row s ahead of me. Tom saß zwei Rei hen vor mir. Tom sat with Mary on a bench. Tom saß mit Maria auf einer Bank. Tom saw Mary in the distance. Tom sah Maria in der Fer ne. Tom says I shouldn't do that. Tom meint, ich solle das nicht tun. Tom says I'm a bad influ ence. Tom meint, ich ü be einen schlechten Ein fluss aus. Tom says I'm a good listen er. Tom sagt, ich sei ein guter Zu hör er. Tom says Mary can be trusted. Tom sagt, man könne Maria vertrauen. Tom says he can fix anything. Tom sagt, er könne alles reparieren. Tom says he wants to do that. Tom sagt, er will das machen. Tom says he'll give it a try. Tom sagt, er wird es versuchen. Tom says he'll never give up. Tom sagt, er werde niemals aufgeben. Tom says he's not happy here. Tom sagt, dass er hier nicht glücklich ist. Tom says that he de tests war. Tom sagt, dass er Krieg verabsch eu t. Tom says that he's very rich. Tom sagt, dass er sehr reich ist. Tom scarcely recognized Mary. Tom erkannte Maria kaum wieder. Tom seemed surprised by this. Tom schien davon überrascht. Tom seems interested in Mary. Tom scheint sich für Maria zu interessieren. Tom seems like a happy child. Tom scheint ein glückliches Kind zu sein. Tom seems to be a decent guy. Tom scheint ein anstän diger Kerl zu sein. Tom seems to be very excited. Tom scheint sehr aufgeregt zu sein. Tom seems to know the secret. Tom scheint das Geheimnis zu kennen. Tom shot himself in the head. Tom schoss sich selbst in den Kopf. Tom shot himself in the knee. Tom hat sich selbst ins Knie geschossen. Tom should be given a chance. Man sollte Tom eine Chance geben. Tom should consult an expert. Tom sollte einen Exper ten kon su l tieren. Tom should consult an expert. Tom sollte einen Fach mann zu Rate ziehen. Tom should have left earlier. Tom hätte früher gehen sollen. Tom should have married Mary. Tom hätte Maria heiraten sollen. Tom should've arrived by now. Tom sollte inzwischen ange kommen sein. Tom should've done something. Tom hätte etwas tun sollen. Tom should've prote cted Mary. Tom hätte Maria beschütz en sollen. Tom should've stayed at home. Tom hätte zu Hause bleiben sollen. Tom should've studied harder. Tom hätte mehr lernen sollen. Tom shouldn't have done that. Tom hätte das nicht tun sollen. Tom shouldn't have told Mary. Das hätte Tom Maria nicht sagen sollen. Tom sho ved Mary off the pier. Tom schu b ste Maria vom Land ungs ste g. Tom slipped on a banana pe el. Tom rutschte auf einer Bananen sch ale aus. Tom smokes three pack s a day. Tom raucht drei Schachtel n am Tag. Tom sold everything he owned. Tom hat seinen ganzen Bes itz verkauft. Tom sold his company to Mary. Tom ver kaufte sein Unternehmen an Mary. Tom spent three days in jail. Tom saß drei Tage im Gefängnis. Tom split the bill with Mary. Tom teilte sich die Rechnung mit Maria. Tom started yelling for help. Tom fing an, um Hilfe zu rufen. Tom still has a lot to learn. Tom muss noch viel lernen. Tom stole Mary's lunch money. Tom st ib itz te Maria das Geld fürs Mittagessen. Tom stood very close to Mary. Tom stand sehr nahe bei Maria. Tom stopped reading the book. Tom unter brach das Lesen des Buch es. Tom stopped taking his pills. Tom hat aufgehört, seine Tablet ten zu nehmen. Tom straight ened up his desk. Tom räumte seinen Schreibtisch auf. Tom suddenly stopped talking. Tom hielt plötzlich in ne zu reden. Tom sw ung up into the sad d le. Tom schw ang sich hoch in den S at tel. Tom talked to Mary yesterday. Gestern sprach Tom mit Maria. Tom talks about Boston a lot. Tom spricht viel über Boston. Tom taught Mary how to drive. Tom brachte Maria das Autofahren bei. Tom taught Mary how to drive. Tom hat Maria das Autofahren beigebracht. Tom teaches French in Boston. Tom unterrichtet in Boston Französisch. Tom teaches sport psychology. Tom unterrichtet Sport psycholog ie. Tom thinks Mary is beautiful. Tom findet Maria schön. Tom thinks Mary is very cute. Tom findet Maria richtig süß. Tom thinks he can trust Mary. Tom glaubt, Maria vertrauen zu können. Tom thinks highly of himself. Tom hat eine hohe Meinung von sich. Tom thinks that he's in love. Tom denkt, dass er verliebt ist. Tom thinks this is a mistake. Tom hält das für einen Fehler. Tom thought Mary was kidding. Tom glaubte, Maria scher ze. Tom thought about Mary a lot. Tom dachte viel an Mary. Tom thought he would be late. Tom dachte, dass er zu spät kommen würde. Tom thought you already knew. Tom dachte, du wüsstest es bereits. Tom told Mary about his plan. Tom hat Maria von seinem Plan erzählt. Tom told Mary he wasn't busy. Tom sagte Maria, er sei nicht beschäftigt. Tom told Mary the same thing. Tom hat Mary das Gleiche erzählt. Tom told me he speaks French. Tom sagte mir, er spreche Französisch. Tom told me that he was sick. Tom sagte mir, er sei krank. Tom told me you speak French. Tom hat mir erzählt, dass du Französisch sprichst. Tom told the boys to line up. Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe auf stellen. Tom told the cops everything. Tom hat den Bu llen alles gesagt. Tom took a closer look at it. Tom sah es sich genauer an. Tom took a closer look at it. Tom be ä ugte es genau er. Tom took out his false teeth. Tom nahm seine falschen Zähne heraus. Tom took out his false teeth. Tom nahm seine künst lichen Zähne heraus. Tom tried to compose himself. Tom versuchte sich zu sammeln. Tom tried to intimidate Mary. Tom versuchte, Maria einz usch ü chter n. Tom tried to mount the horse. Tom versuchte, aufs Pferd zu steigen. Tom unlocked his office door. Tom schloss seine Büro tür auf. Tom unscre wed the light bul b. Tom schrau bte die G lü h bir ne heraus. Tom used to date my daughter. Tom war mal mit meiner Tochter zusammen. Tom usually eats lunch alone. Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag. Tom usually eats too quickly. Tom isst für gewöhnlich zu schnell. Tom usually shows up on time. Tom erscheint normalerweise pünktlich. Tom vanished without a trace. Tom ist spur los verschwunden. Tom waited more than an hour. Tom wartete mehr als eine Stunde lang. Tom waited more than an hour. Tom wartete länger als eine Stunde. Tom waited more than an hour. Tom wartete über eine Stunde. Tom walked across the street. Tom überquerte die Straße. Tom walks with a slight limp . Tom hink t beim Gehen leicht. Tom walks with a slight limp . Tom hink t etwas beim Ge hen. Tom wanted a million dollars. Tom wollte eine Million Dollar. Tom wanted to live in Boston. Tom wollte in Boston leben. Tom wanted to live on a farm. Tom wollte auf einem Bauern hof leben. Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston um ziehen. Tom wanted to save the world. Tom wollte die Welt retten. Tom wanted to see Mary again. Tom wollte Mary wiedersehen. Tom wanted to talk with Mary. Tom wollte mit Maria sprechen. Tom wants a watch like yours. Tom will eine Uhr , wie du sie hast. Tom wants a watch like yours. Tom will eine Uhr wie deine. Tom wants custo dy of his son. Tom will das Sor gerecht für seinen Sohn. Tom wants to become a pri est. Tom will Pri ester werden. Tom wants to get to know you. Tom möchte dich kennenlernen. Tom wants to get to know you. Tom möchte Sie kennenlernen. Tom wants to get to know you. Tom möchte euch kennenlernen. Tom wants to go to Australia. Tom möchte nach Australien gehen. Tom wants to make Mary happy. Tom möchte Maria glücklich machen. Tom wants to study in Boston. Tom will in Boston studieren. Tom wants us to go to church. Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen. Tom wants way too much money. Tom möchte viel zu viel Geld. Tom was abused by his father. Tom wurde von seinem Vater miss braucht. Tom was abused by his father. Tom ist von seinem Vater miss braucht worden. Tom was always a quiet child. Tom war immer ein still es Kind. Tom was asleep half the time. Tom hat die halbe Zeit über geschlafen. Tom was beaten by his father. Tom wurde von seinem Vater ver prü gelt. Tom was be dri dden for a week. Tom war eine Woche be tt lä ger ig. Tom was brought up in Boston. Tom ist in Boston aufgewachsen. Tom was clearly disappointed. Tom war sichtlich enttäuscht. Tom was day dreaming in class. Tom träum te im Unterricht vor sich hin. Tom was dressed all in black. Tom war ganz in Schwarz gekleidet. Tom was dressed as a v am pire. Tom war als V am pir ver kleidet. Tom was eaten by a cro co di le. Tom wurde von einem K ro ko di l ge fressen. Tom was hiding behind a bush. Tom versteckte sich hinter einem Bus ch. Tom was hiding behind a tree. Tom versteckte sich hinter einem Baum. Tom was in his late thirties. Tom war Ende Dre ißig. Tom was just looking for you. Tom hat gerade nach dir gesucht. Tom was killed in the battle. Tom fiel in der Schla cht. Tom was relieved to see Mary. Tom war er leichter t, Maria zu sehen. Tom was sh y, but Mary was n't. Tom war schüchter n, Maria hinge gen nicht. Tom was snoring on the couch. Tom schnar chte auf dem Sofa. Tom was the star of the show. Tom war der Hö he punkt der Dar bie t ung. Tom was told he couldn't win. Tom wurde gesagt, er könne nicht gewinnen. Tom was told he couldn't win. Man sagte Tom, er könne nicht gewinnen. Tom was too excited to sleep. Tom konnte vor Au fre gung nicht schlafen. Tom was too excited to sleep. Tom war zu aufgeregt um zu schlafen. Tom was too shocked to speak. Tom war zu schock ier t, um zu sprechen. Tom was utter ly disappointed. Tom war aufs höchste enttäuscht. Tom was very angry with Mary. Tom war sehr böse auf Maria. Tom wasn't allowed to see it. Tom dur fte es nicht sehen. Tom wasn't at home yesterday. Tom war gestern nicht zu Hause. Tom wasn't prepared for this. Tom war darauf nicht vorbereitet. Tom wasn't very enthusiastic. Tom war nicht sehr begeistert. Tom waved to everyone he saw. Tom winkte jedem zu, den er sah. Tom weighs around 300 pounds. Tom wiegt c a. 300 P fund. Tom went and shut the window. Tom ging hin und schloss das Fenster. Tom went back to his bedroom. Tom kehrte in sein Schaf zimmer zurück. Tom went back to his bedroom. Tom ging wieder in sein Schlafzimmer. Tom went into the room first. Tom ist als Er ster in den Raum gegangen. Tom went into the room first. Tom hat als Er ster den Raum betreten. Tom went on a drinking bing e. Tom ging auf ein S aufge lage. Tom went to Boston yesterday. Tom ist gestern nach Boston gefahren. Tom went to a private school. Tom hat eine Privat schule besucht. Tom went to church with Mary. Tom ging mit Maria zur Kirche. Tom went to school with Mary. Tom ging mit Maria zur Schule. Tom went with Mary to Boston. Tom fuhr mit Maria nach Boston. Tom will ask Mary to do that. Tom wird das von Maria verlang en. Tom will be buried on Monday. Tom wird am Montag begraben. Tom will be buried on Monday. Tom wird am Montag zu Gra be getragen. Tom will be thirty this year. Tom wird dieses Jahr dreißig. Tom will never see you again. Tom wird dich nie wieder sehen. Tom will pay for what he did. Tom wird für das, was er getan hat, bezahlen. Tom will pay for what he did. Tom wird für das bezahl en, was er getan hat. Tom will wonder where we are. Tom wird sich wunder n, wo wir sind. Tom wished Mary was with him. Tom wünschte, Maria wäre bei ihm. Tom won't be at school today. Tom kommt heute nicht in die Schule. Tom won't be at school today. Tom wird heute nicht in der Schule sein. Tom won't be here next month. Tom wird nächsten Monat nicht hier sein. Tom won't be here until 2:30. Tom kommt erst um halb drei. Tom won't bother you anymore. Tom wird dich nicht mehr beläst igen. Tom won't bother you anymore. Tom wird Sie nicht mehr beläst igen. Tom won't bother you anymore. Tom wird euch nicht mehr beläst igen. Tom won't show up here again. Tom würde hier nicht mehr auf kreu zen. Tom won't think that's funny. Tom würde das nicht lustig finden. Tom wore an old wo ol sweater. Tom trug einen alten Woll pull over. Tom works for an oil company. Tom arbeitet bei einem Öl kon z ern. Tom works in a pasta factory. Tom arbeitet in einer Nu del fabri k. Tom would be my first choice. Tom wäre meine erste Wahl. Tom would do anything to win. Tom würde alles tun, um zu gewinnen. Tom wouldn't even discuss it. Tom wollte noch nicht einmal darüber sprechen. Tom wouldn't have liked that. Tom hätte das nicht gern gesehen. Tom wrote Mary a love letter. Tom schrieb Maria einen Liebes brief. Tom wrote the letter himself. Tom hat den Brief selbst geschrieben. Tom wr ung the chicken 's neck. Tom drehte dem Huhn den Hals um. Tom's French isn't very good. Toms Französisch ist nicht sehr gut. Tom's appearance has changed. Toms äuß ere Er schein ung hat sich verändert. Tom's birthday was yesterday. Toms Geburtstag war gestern. Tom's body has been cre m ated. Toms Le iche wurde einge ä sch ert. Tom's brother's name is John. Toms Bruder heißt Johannes. Tom's car has 100 horse power. Toms Auto hat hundert Pfer dest är ken. Tom's car has 100 horse power. Toms Wagen hat hundert Pfer dest är ken. Tom's car has run out of gas. Toms Wagen hat keinen Treib stoff mehr. Tom's face turned bright red. Tom wurde knall rot im Gesicht. Tom's family is in Australia. Toms Familie ist in Australien. Tom's family lives in Boston. Toms Familie lebt in Boston. Tom's father is an alcoholic. Toms Vater ist Alko holi ker. Tom's fever is getting worse. Toms Fie ber versch li mmer t sich. Tom's girlfriend is Canadian. Toms Freundin ist Kanadier in. Tom's hair is chest nut brown. Toms Haare sind k ast an ien braun. Tom's house has a green roof. Toms Haus hat ein grün es Dach. Tom's mann ers are im pe cc able. Tom verfügt über ta de ll ose Man ieren. Tom's mother lived to be 10 3. Toms Mutter ist 10 3 Jahre alt geworden. Tom's new book is about Mary. Toms neues Buch ist über Maria. Tom's parents are immigrants. Toms Eltern sind Einw ander er. Tom's pre diction was correct. Toms Vor her sage war korrekt. Tom's remark was insensitive. Toms Bemerk ung war un sensi bel. Tom's response was immedi ate. Toms Antwort kam sofort. Tom's room smells really bad. Tom's Zimmer riecht wirklich nicht gut. Tom's signature is ille g ible. Toms Unter schrift ist nicht zu lesen. Tom's son is getting married. Toms Sohn heiratet bald. Tom's stomach began to grow l. Toms Magen fing an zu k nurr en. Tom's strate gy isn't working. Toms Str ate gie geht nicht auf. Tom's wallet is almost empty. Toms Geldbeutel ist fast leer. Tom's wallet is almost empty. Toms Port mone e ist fast leer. Tom, I want to stay with you. Tom, ich möchte bei dir bleiben. Tom, I want you to have this. Tom, ich möchte, dass du das hast. Tom, I want you to stop this. Tom, ich möchte, dass du damit aufhör st. Tom, what are you doing here? Tom, was machst du hier? Tomorrow we'll get our proof. Morgen kriegen wir unser Zeug nis. Too many swe ets make you fat. Zu viele Süß igkeiten machen dick. Traffic is heavy around here. Es gibt ein ho hes Verkehr sauf kommen hier. Traveling is easy these days. Reisen ist heutzutage leicht. T rue friendship is price less. Wa hre Freundschaft ist un bezahl bar. Try not to get your hopes up. Mach dir nicht zu viele Hoff nungen ! Try push ing the other button. Versuch mal, den anderen Knopf zu drück en! Try to learn a little French. Versuche ein wenig Französisch zu lernen. Turn down the volu me, please. Dreh bitte die Laut stär ke runter. Turn down the volu me, please. Dre he bitte die Laut stär ke herunter! Turn left at the next corner. B iegen Sie an der nächsten Ecke links ab! Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen le iser. Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt. Two nur ses are attend ing her. Zwei Krankenschw estern kümmern sich um sie. UN stands for United N ations. UN steht für die Verein ten Nation en. U ran us is similar to Ne p tune. Der U ran us ähnelt dem Ne p tun. Valentine's Day is coming up. Der Valentinstag steht vor der Tür. Van Bur en rejected the offer. Van Bur en lehnte das Angebot ab. Van Bur en rejected the offer. Van Bur en hat das Angebot abgelehnt. W ait. I can't walk that fast. Warte ! Ich kann nicht so schnell gehen. Was Tom the one who did this? Hat Tom das getan? Was Tom the one who did this? War Tom derjenige, der das getan hat? Was he in Hokkaido last year? War er letztes Jahr in Hokkai do? Was there a book on the desk? L ag auf dem Schreibtisch ein Buch? Was there anybody in the car? Sa ß jemand in dem Wagen? Was this man threatening you? Hat dieser Mann dich bedro ht? Was this man threatening you? Hat dieser Mann Sie bedro ht? Was this man threatening you? Hat dieser Mann euch bedro ht? Wash your hands before meals. Was cht euch die Hände vor den Mahlzeit en. Wash your hands before meals. Was chen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände. Wash your hands before meals. Was cht euch vor dem Essen die Hände. Water is scarce in this area. Wasser ist in dieser Gegend knapp. We accepted their invitation. Wir nahmen ihre Einladung an. We actually saw the accident. Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen. We ai ded him in his business. Wir unterstütz ten ihn in seiner Sache. We all just want to be loved. Wir wollen doch alle geliebt werden. We all looked out the window. Wir sahen alle aus dem Fenster. We all need to work together. Wir müssen alle zusammenarbeiten. We always looked down on him. Wir haben immer auf ihn herab gesehen. We are a peace - loving nation. Wir sind ein fried lieb endes Vol k. We are all pray ing for Japan. Wir alle be ten für Japan. We are baking in the kitchen. Wir back en in der Küche. We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf. We are not going on vacation. Wir fahren nicht in Urlaub. We arrived there before noon. Wir kamen dort vor der Mittag sst unde an. We both kissed Tom yesterday. Wir haben beide gestern Tom geküsst. We both know Tom is innocent. Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist. We both want to go to Boston. Wir wollen beide nach Boston. We came here looking for you. Wir sind hierher gekommen, um zu schau en, ob du hier bist. We came here looking for you. Wir sind hierher gekommen, um dich zu sehen. We can stop whenever we want. Wir können jederzeit aufhören. We can talk about that later. Wir können später darüber reden. We can talk about this later. Wir können uns später darüber unterhalten. We can talk about this later. Wir können später darüber sprechen. We can't do this without Tom. Wir schaffen das nicht ohne Tom. We can't do this without you. Wir schaffen das nicht ohne dich. We can't do this without you. Wir schaffen das nicht ohne Sie. We can't force Tom to resign. Wir können Tom nicht zum Rück tritt zwing en. We can't force Tom to resign. Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen. We can't ignore this problem. Wir können dieses Problem nicht ignorieren. We can't just give up on Tom. Wir können Tom nicht einfach aufgeben. We can't offer you any money. Wir können Ihnen kein Geld an bieten. We can't offer you any money. Wir können dir kein Geld an bieten. We can't trust what she says. Wir können uns nicht darauf verlassen, was sie sagt. We can't waste any more time. Wir können nicht noch mehr Zeit ver tun. We cannot go into the studi o. Wir können nicht ins Stu dio gehen. We celebrated Tom's birthday. Wir fe ierten Toms Geburtstag. We charge a commission of 3 %. Wir bere ch nen 3 % Pro vision. We could see nothing but fog. Wir haben nichts als Nebel gesehen. We could see nothing but fog. Wir konnten nichts sehen, außer Ne bel. We could walk there together. Wir könnten zusammen dorthin gehen. We couldn't keep from crying. Wir konnten die Tränen nicht zurück halten. We didn't get paid this week. Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt. We don't have another choice. Wir haben keine andere Möglichkeit. We don't have any more bread. Wir haben kein Brot mehr. We don't have any more sugar. Wir haben keinen Zucker mehr. We don't have much in common. Wir haben nicht viel gemein. We don't have that in Europe. Das haben wir in Europa nicht. We don't have that in Europe. Wir haben das nicht in Europa. We don't have this in Europe. Wir haben das nicht in Europa. We don't have time to debate. Wir haben keine Zeit zum De bat tieren. We don't have to go anywhere. Wir müssen nirgendwo hingehen. We don't know what Tom knows. Wir wissen nicht, was Tom weiß. We don't know what Tom wants. Wir wissen nicht, was Tom will. We don't mean any dis respect. Wir wollen nicht respekt los sein. We don't need to do that now. Wir brauchen das jetzt nicht zu tun. We don't want you to do that. Wir wollen nicht, dass du das tust. We ended up going home early. Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen. We ended up going home early. Wir sind am Ende früher nach Hause gefahren. We expect that he'll help us. Wir erwarten, dass er uns helfen wird. We found the boy fast asleep. Wir fanden den Jungen tief schlafen d. We got a good price for that. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. We got off on the wrong foot. Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got to the station at six. Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen. We got to the station at six. Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an. We had a heavy fog in London. Wir hatten d ichten Nebel in London. We had a lot of fun together. Wir hatten viel Spaß zusammen. We had better not mention it. Wir sollten es lieber nicht erwä hnen. We had nothing to do with it. Wir hatten nichts damit zu tun. We had nothing to talk about. Wir hatten nichts, über das wir hätten reden können. We have a colleag ue in Spain. Wir haben einen Kolle gen in Span ien. We have a good life together. Wir haben ein gutes Leben zusammen. We have already forgiven you. Wir haben dir bereits vergeben. We have an open relationship. Wir haben eine off ene Bezie hung. We have no chance of winning. Wir haben keine Chanc en auf den Sie g. We have no reason to do that. Wir haben keine Ver an lass ung, das zu tun. We have precious little time. Wir haben reichlich wenig Zeit. We have some disturbing news. Wir haben be un ruh igen de Neuigkeiten. We have some disturbing news. Wir haben verwir rende Nachrichten. We have somewhere else to go. Wir müssen noch woanders hin. We have to do something, Tom. Wir müssen etwas tun, Tom. We have to do that this week. Wir müssen das diese Woche tun. We have to go there together. Wir müssen dort zusammen hingehen. We have to keep this in mind. Das müssen wir be denken. We have to notify the police. Wir müssen die Polizei benachrichtig en. We have to water the flowers. Wir müssen die Blumen g ießen. We haven't even discussed it. Wir haben es nicht einmal besprochen. We hope to improve with time. Wir hoffen, uns im Laufe der Zeit zu steig ern. We import coffee from Brazil. Wir impor tieren Kaffee aus Brasili en. We import fl our from America. Wir impor tieren Me hl aus Amerika. We just got back from Boston. Wir sind gerade aus Boston zurück. We just want you to be happy. Wir möchten nur, dass du glücklich bist. We just want you to be happy. Wir möchten nur, dass Sie glücklich sind. We just want you to be happy. Wir möchten nur, dass ihr glücklich seid. We keep the doors locked now. Wir halten die Türen jetzt verschlossen. We keep three dogs and a cat. Wir haben drei Hunde und eine Katze. We killed time playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Karten spielen tot. We killed time playing cards. Wir ver trie ben uns die Zeit mit Karten spielen. We knew Tom wouldn't be late. Wir wussten, Tom verspä te sich nicht. We know each other very well. Wir kennen uns sehr gut. We know very little about it. Wir wissen sehr wenig darüber. We know you're in there, Tom. Wir wissen, dass du da drin bist, Tom. We live close to the station. Wir wohnen in der Nähe des Bahnhof s. We live close to the station. Wir wohnen gleich am Bahnhof. We live in the United States. Wir leben in den Vereinigten Staaten. We lost our way in the woods. Wir haben uns im Wald verlaufen. We lost our way in the woods. Wir verirr ten uns im Wald. We may as well start at once. Wir können auch gleich anfangen. We might never see Tom again. Es könnte sein, dass wir Tom nie mehr wiedersehen. We must clean up the kitchen. Wir müssen die Küche putzen. We must con form to the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten. We must destroy the evidence. Wir müssen das Beweis material ver nicht en. We must get back to the ship. Wir müssen zurück zum Schiff. We must help him immediately. Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort. We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust aus gleich en. We must protect our children. Wir müssen unsere Kinder schützen. We must tear down this house. Wir müssen dieses Haus abre ißen. We need more people like you. Wir brauchen mehr Leute wie dich. We need to buy some dog food. Wir müssen Hunde fut ter kaufen. We need to change the system. Wir müssen das Syste m ver ändern. We need to do it immediately. Wir müssen das sofort erledigen. We need to do it immediately. Wir müssen das sofort tun. We need to find alternat ives. Wir müssen Alternat i ven finden. We need to water the flowers. Wir müssen die Blumen g ießen. We need twenty eggs all told. Wir brauchen ins gesam t zwanzig Eier. We never talk about politics. Wir reden nie über Politik. We never would've allowed it. Das hätten wir nie zuge lassen. We only have three days left. Es bleiben uns nur drei Tage. We played baseball yesterday. Wir haben gestern Baseball gespielt. We played cards after dinner. Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We prefer to do our own work. Wir machen die Arbeit lieber selbst. We ran down to the river bank. Wir rannten zum Flus su fer hinunter. We removed the old furniture. Wir entfern ten die alten Möbel. We rode a boat to the island. Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren. We saw a white ship far away. Wir sahen ein weißes Schiff in der Fer ne. We saw the monkey at the zoo. Wir haben den A ffen im Zoo gesehen. We see what we expect to see. Wir sehen das, was wir erwarten. We set a trap to catch a fox. Wir haben eine Falle ge leg t, um einen Fuchs zu fangen. We shall die sooner or later. Früher oder später werden wir sterben. We should all stick together. Wir sollten alle zusammen halten. We should do this more often. Wir sollten das öfter tun! We should do this more often. Wir müs sten das öfter tun! We should follow his example. Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should've helped Tom more. Wir hätten Tom mehr helfen sollen. We shouldn't have gone there. Wir hätten da nicht hingehen sollen. We shouldn't have let Tom go. Wir hätten Tom nicht gehen lassen sollen. We still have plenty of time. Wir haben noch reichlich Zeit. We still have plenty of time. Wir haben noch jede Menge Zeit. We take the same bus to work. Wir fahren mit dem gleichen Bus zur Arbeit. We think that's a good thing. Wir denken, das ist eine gute Sache. We traveled in South America. Wir re isten durch Sü dam erik a. We use public transport ation. Wir benutzen öffent liche Verkehr s mittel. We used to spend hours there. Wir haben da immer Stunden verbracht. We walked ten miles that day. Wir sind an dem Tag zehn Meilen gelaufen. We want to love and be loved. Wir wollen lieben und geliebt werden. We want you to sing the song. Wir möch ten, dass du das Lied sing st. We went over all the details. Wir sind alles haar klein durch gegangen. We went to the beach to swim. Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen. We were at a loss what to do. Wir wussten nicht, was wir tun sollten. We were attacked from behind. Wir wurden von hinten angegriffen. We were meant for each other. Wir waren füreinander bestimmt. We were meant to be together. Wir waren füreinander bestimmt. We were one big happy family. Wir waren eine große , glückliche Familie. We were playing on the beach. Wir spielten auf dem Strand. We were playing on the beach. Wir spielten am Strand. We were playing on the beach. Wir spielten gerade am Strand. We were swe ating in the heat. Wir schw itz ten in der H itze. We were unable to rescue Tom. Wir konnten Tom nicht retten. We weren't at home yesterday. Wir waren gestern nicht zu Hause. We will have guests tomorrow. Wir werden morgen Gäste haben. We will make up for the loss. Wir werden für den Verlust auf kommen. We won't be here much longer. Wir sind nicht mehr lange hier. We won't let it happen again. Wir werden es nicht noch einmal dazu kommen lassen. We wondered what we could do. Wir frag ten uns, was wir tun könnten. We work at the same hospital. Wir arbeiten im selben Krankenhaus. We work from da wn until dus k. Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis - unter gang. We'd better go back a little. Wir gehen besser ein Stück zurück. We'd like you to sing a song. Wir hätten gerne, dass du ein Lied sing st. We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Send ung. We'll be home at about 11 :00. Wir werden gegen 11 :00 Uhr wieder zu Hause sein. We'll be home at about 11 :00. Wir sind gegen 11 :00 Uhr zu Hause. We'll begin tomorrow morning. Wir fangen morgen früh an. We'll come as soon as we can. Wir kommen, sobald es uns möglich ist. We'll have to live with that. Wir werden damit leben müssen. We'll investig ate the matter. Wir werden in dieser Sache er mittel n. We'll start tomorrow morning. Wir fangen morgen früh an. We'll talk about it tomorrow. Wir werden morgen darüber sprechen. We're crazy about each other. Wir sind verrückt nach einander. We're definitely not perfect. Wir sind ganz gewiss nicht vollkommen. We're doing it the right way. Wir machen das richtig. We're extremely disappointed. Wir sind aufs äuß erste enttäuscht. We're fighting for our lives. Wir kämpfen um unser Leben. We're going back to the ship. Wir kehr en zum Schiff zurück. We're going to see Tom again. Wir werden Tom wiedersehen. We're happy to see you again. Wir freuen uns, dich wiederzusehen. We're investig ating a murder. Wir untersuchen einen Mor d. We're like a big family here. Wir sind hier wie eine große Familie. We're not allowed to do that. Wir dürfen das nicht tun. We're not going to stop here. Wir werden hier nicht aufhören. We're not here to arrest you. Wir sind nicht hier, um Sie fest zunehmen. We're not here to arrest you. Wir sind nicht hier, um dich fest zunehmen. We're not in the 80 s anymore. Wir sind nicht mehr in den 80 ern. We're not in the 80 s anymore. Wir leben nicht mehr in den Acht zig ern. We're not ready to order yet. Wir haben uns noch nicht entschieden. We're prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We're safe , at least for now. Wir sind in Sicherheit , zum ind est für den Moment. We're starting to work today. Wir fangen heute mit der Arbeit an. We're under staff ed right now. Wir sind zur Zeit unter besetzt. We're very satisfied with it. Wir sind damit sehr zufrieden. We're very worried about you. Wir machen uns große Sorgen um dich. We're very worried about you. Wir machen uns große Sorgen um euch. We're very worried about you. Wir machen uns große Sorgen um Sie. We've already hired a lawyer. Wir haben bereits einen Anwalt eingesch altet. We've been talking about you. Wir haben über Sie gesprochen. We've got another three days. Wir haben noch drei Tage. We've got everything we need. Wir haben alles, was wir brauchen. We've got to close the doors. Wir müssen die Türen schließen. We've got to get out of here. Wir müssen hier raus. We've got to take care of it. Wir müssen uns darum kümmern. We've had a very hard winter. Wir hatten einen sehr stren gen Winter. We've met a few times before. Wir sind uns schon ein paar mal begegnet. Welcome to the United States. Willkommen in den Vereinigten Sta at en! Well then, I'll have chicken. Dann nehme ich Hühn chen. Well, girl s, it's time to go. Nun denn, Mädchen : Zeit zu gehen! What I'm telling you is true. Was ich dir sage, stimmt. What I'm telling you is true. Was ich euch sage, stimmt. What I'm telling you is true. Was ich Ihnen sage, stimmt. What a beautiful girl she is. Was für ein schönes Mädchen sie ist! What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom dir er teil t? What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom Ihnen er teil t? What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom euch er teil t? What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom dir gegeben? What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom euch gegeben? What advice did Tom give you? Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben? What are the neighbors doing? Was machen die Nachbar n? What are they doing in there? Was machen die da drin? What are they doing out here? Was machen sie hier draußen? What are you asking me to do? Was verlang st du von mir, dass ich tun soll? What are you asking me to do? Was bit test du mich zu tun? What are you doing down here? Was mach ts du denn da un ten? What are you doing down here? Was macht ihr denn da un ten? What are you doing down here? Was machen Sie denn da un ten? What are you doing here, Tom? Was machst du hier, Tom? What are you doing in Boston? Was machst du in Boston? What are you doing in Brazil ? Was machst du in Brasili en? What are you doing in Brazil ? Was macht ihr in Brasili en? What are you doing in Brazil ? Was machen Sie in Brasili en? What are you doing out there? Was machst du da draußen? What are you doing right now? Was machst du gerade? What are you guys doing here? Was macht ihr denn hier? What are you guys looking at? Was guckt ihr? What are you into these days? Womit beschäftig st du dich gegen wär tig ? What are you into these days? Womit besch äft igen Sie sich gegen wär tig ? What are you into these days? Womit beschäftigt ihr euch gegen wär tig ? What are you people thinking? Was denkt ihr Leute? What are you trying to prove ? Was versuchst du zu beweisen? What are you trying to prove ? Was versucht ihr zu beweisen? What are you trying to prove ? Was versuchen Sie zu beweisen? What are you wearing tonight? Was ziehst du heute Abend an? What are you wearing tonight? Was ziehen Sie heute Abend an? What are you wearing tonight? Was zieht ihr heute Abend an? What are your favorite books? Welche Lieblings bücher hast du? What are your favorite books? Welche Lieblings bücher habt ihr? What are your favorite books? Welche Lieblings bücher haben Sie? What did Tom just say to you? Was hat Tom gerade zu dir gesagt? What did Tom just say to you? Was hat Tom gerade zu euch gesagt? What did Tom just say to you? Was hat Tom gerade zu Ihnen gesagt? What did Tom tell Mary to do? Was hat Tom zu Mary gesagt, dass sie tun soll? What did the doctor tell you? Was hat dir der Arzt gesagt? What did you cook for dinner? Was hast du zum Abendessen geko cht? What did you do this morning? Was haben Sie heute Morgen getan? What did you do with my book? Was hast du mit meinem Buch gemacht? What did you go to Kyoto for? Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren? What did you go to Kyoto for? Zu welchem Zweck seid ihr nach Kyōto gefahren? What did you go to Kyoto for? Zu welchem Zweck sind Sie nach Kyōto gefahren? What did you want to show me? Was wolltest du mir zeigen? What did you want to show me? Was wollten Sie mir zeigen? What did you want to show me? Was wollte t ihr mir zeigen? What did you want to tell me? Was wolltest du mir sagen? What did you want to tell me? Was wollten Sie mir sagen? What did you want to tell me? Was wollte t ihr mir sagen? What direction are you going? In welche Richtung gehst du? What do you call this flower ? Wie heißt diese Blu me? What do you have in this bag? Was hast du da in diesem Sack ? What do you have in your bag? Was haben Sie in ihrer Tasche? What do you have in your bag? Was haben Sie in Ihrer Tasche? What do you say to that, Tom? Was sagst du dazu, Tom? What do you think about that? Was hältst du davon? What do you think about that? Was denkst du darüber? What do you think about this? Was denkst du darüber? What do you think of it, Tom? Was denkst du darüber, Tom? What do you think of it, Tom? Was hältst du davon, Tom? What do you think of my plan? Was denkst du von meinem Plan? What do you think they'll do? Was glaubst du, werden sie tun? What do you want to do today? Was willst du heute machen? What do you want to give Tom? Was willst du Tom schen ken? What do you want to give Tom? Was wollen Sie Tom geben? What do you want to give Tom? Was willst du Tom geben? What does Tom think about it? Was denkt Tom darüber? What does Tom want you to do? Was will Tom von dir? What does silence sound like? Wie hört sich St ille an? What does the red pla que say? Was steht auf dem roten Schild ? What does this remind you of? Woran erinnert dich das? What does this remind you of? Woran erinnert euch das? What does this remind you of? Woran erinnert Sie das? What does this sentence mean? Was bedeutet dieser Satz ? What does your sister do now? Was macht deine Schwester jetzt? What does your sister do now? Was macht eure Schwester jetzt? What does your sister do now? Was macht Ihre Schwester jetzt? What exactly am I paying for? Wofür genau bezahle ich? What exactly is your concern ? Was genau ist deine Sor ge? What exactly is your concern ? Was genau ist eure Sor ge? What exactly is your concern ? Was genau ist Ihre Sor ge? What followed was un pleasant. Was folg te, war un angenehm. What good 's that going to do? Zu was wird das gut sein? What grade is your sister in? In welcher Klasse ist deine Schwester? What grade is your sister in? In welche Klasse geht deine Schwester? What happened in the meeting? Was ist während des Tre ff ens vor gefallen? What happened to my suitcase? Was ist mit meinem Koffer passiert? What happened was a disgr ace. Es ist eine Sch ande, was passiert ist. What happened was unexpected. Was gescha h, war un erwartet. What happens to all the wood ? Was passiert mit all dem Holz ? What have I ever done to you? Was habe ich dir je zuleide getan? What have you gotten us into ? Was hast du uns da einge bro ckt? What have you promised to do? Was hattest du versprochen zu tun? What if something went wrong? Was, wenn etwas schief gel aufen ist? What is it you want me to do? Was soll ich tun? What is she so unhappy about? Worüber ist sie so unglück lich? What is the capital of H ait i? Was ist die Hauptstadt von H ait i? What is the good of doing it? Was ist der Vorteil davon, es zu tun? What is the good of doing it? Was ist das Gute daran, es zu tun? What is this object used for? Wofür wird dieser Gegen stand benutz t? What is your favorite anim al? Was ist dein Liebling st ier ? What kind of English is that? Was für ein Englisch ist das? What kind of trees are those? Was sind das da für B äu me? What line of work are you in? Was machen Sie beruf lich? What other choice did I have? Was hätte ich anderes tun können? What other options do I have? Was für andere O ption en habe ich? What ship will you arrive on? Auf welchem Schiff kommst du an? What ship will you arrive on? Auf welchem Schiff werden Sie ankommen? What size helmet do you need? In welcher Größe brauchen Sie einen Hel m? What size helmet do you need? In welcher Größe brauchst du einen Hel m? What size helmet do you wear? Welche Größe hat der Hel m , den du trägst ? What the devil are you doing? Was, zum T eu fel , tust du? What time are you getting up? Um wie viel Uhr stehst du auf? What time do you finish work? Um wie viel Uhr hörst du mit der Arbeit auf? What time do you finish work? Um wie viel Uhr hören Sie mit der Arbeit auf? What time do you have supper? Wann es st ihr zu ab end? What time does the bank open? Um wie viel Uhr öffnet die Bank? What time does the bus leave? Wann fährt der Bus ab? What time does the club open? Um wie viel Uhr öffnet der C lub ? What time does the club open? Um wie viel Uhr macht der C lub auf? What was the fight all about? Worum ging 's denn in dem Streit überhaupt? What were you doing out here? Was hast du hier draußen gemacht? What were you doing out here? Was habt ihr hier draußen ver anst alte t? What were you doing out here? Was haben Sie hier draußen getrie ben? What were you doing up there? Was hast du da oben gemacht? What were you doing up there? Was habt ihr da oben gemacht? What were you doing up there? Was haben Sie da oben gemacht? What were you planning to do? Was hattest Du vor? What will happen will happen. Was geschehen wird, wird geschehen. What will we tell the others? Was werden wir den anderen sagen? What will your husband think? Was wird dein Mann denken? What will your husband think? Was wird Ihr Mann denken? What would Tom do without me? Was täte Tom nur ohne mich? What would Tom do without us? Was täte Tom ohne uns? What would we do without Tom? Was täten wir ohne Tom? What would we do without you? Was täten wir nur ohne dich? What would we do without you? Was täten wir nur ohne euch? What would we do without you? Was täten wir nur ohne Sie? What would you do without me? Was tätest du ohne mich? What would you do without me? Was täten Sie ohne mich? What would you do without me? Was tä tet ihr ohne mich? What would you like to drink? Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Was möchten Sie gerne trinken? What you see is what you get. Was du siehst ist was du be kommst. What you're doing is illegal. Was du tust, ist illegal. What'll you give me for this? Was gibst du mir dafür ? What're you doing about this? Was machst du wegen dem ? What're you doing with those? Was machst du mit denen? What're you going to do next? Was machst du als nächst es? What're you guys doing later? Was macht ihr später noch? What're you guys looking for? Wonach sucht ihr? What're you so nervous about? Warum bist du so nervö s? What's going on in this town? Was ist los in dieser Stadt? What's happened to the money? Was ist mit dem Geld passiert? What's his track record like? Wie sieht seine Erfol gs bil anz aus? What's his track record like? Was hat er vorzu weis en? What's so special about that? Was ist daran so besonder s? What's that look like to you? Wie sieht das für dich aus? What's the ambassador 's name? Wie heißt der Bot sch after? What's the ambassador 's name? Wie heißt die Bot sch after in? What's the name of this tune ? Wie heißt dieses Lied? What's the name of your ship? Wie heißt euer Schiff ? What's the name of your ship? W I e lautet der Name deines Schiff s? What's the name of your ship? Welchen Namen trägt Ihr Schiff ? What's the sc ale of this map? Welchen Ma ß stab hat diese Kar te? What's the secret ingre dient? Was ist die Geheim zu tat ? What's the secret to success ? Was ist das Geheimnis des Erfolg s? What's the stop after Nagoy a? Was kommt nach Nagoy a? What's the stop after Nagoy a? Was ist der nächste Halt nach Nagoy a? What's this chair doing here? Was hat der Stuhl hier zu suchen? What's today's exchange r ate? Wie ist der ak tu elle Wechsel kur s? What's wrong with all of you? Was habt ihr denn alle bloß ? What's wrong with my mann ers? Was ist an meinen Man ieren zu be män gel n? What's your favorite car to on? Was ist dein Liebling strick film? What's your favorite car to on? Welcher Zeich entr ick film gefällt dir am besten? What's your favorite dessert? Was ist dein Lieblings nach t isch? What's your favorite proverb ? Was ist dein Lieblingss pr ich wor t? What's your favorite shampo o? Was ist dein Lieblingss ham po o? What's your favorite shampo o? Was ist Ihr Lieblingss ham po o? What's your favorite shampo o? Was ist euer Lieblingss ham po o? What's your plan for the day? Was haben Sie für heute ge plant ? What's your plan for the day? Was hast du für heute ge plant ? When I a wo ke, it was snowing. Als ich aufwachte, schneite es. When I'm with you, I'm happy. Wenn ich bei dir bin, bin ich glücklich. When and where shall we meet? Wann und wo sollen wir uns treffen? When are you going to Boston? Wann fährst du nach Boston? When are you going to Europe? Wann gehst du nach Europa ? When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert? When did you and Tom do that? Wann hast du und Tom das gemacht? When did you arrive in China? Wann kam st du in China an? When did you arrive in China? Wann seid ihr in China angekommen? When did you arrive in China? Wann war Ihre An kunft in China? When did you finish the work? Wann warst du mit der Arbeit fertig? When did you get out of jail ? Wann bist du aus dem Gefängnis gekommen? When did you marry your wife? Wann hast du deine Frau geheiratet ? When did you plant this tree? Wann hast du diesen Baum gepflanz t? When did you plant this tree? Wann habt ihr diesen Baum eing ep fl anz t? When did you plant this tree? Wann pflanz ten Sie diesen Baum ? When do you go back to Japan? Wann gehst du zurück nach Japan? When do you go back to Japan? Wann geht ihr zurück nach Japan? When do you go back to Japan? Wann gehen Sie zurück nach Japan? When do you leave for school? Wann gehst du zur Schule? When do you want me to start? Wann möchtest du, dass ich an fange ? When do you want to meet Tom? Wann möchtest du Tom treffen? When do you want to meet Tom? Wann möchtet ihr Tom treffen? When do you want to meet Tom? Wann möchten Sie Tom treffen? When exactly did you see Tom? Wann genau hast du Tom gesehen? When exactly did you see Tom? Wann genau habt ihr Tom gesehen? When exactly did you see Tom? Wann genau haben Sie Tom gesehen? When is Tom going to do that? Wann wird Tom das machen? When is the next guide d tour ? Wann ist die nächste Führ ung? When is your school festi val ? Wann ist dein Schul fest ? When is your school festi val ? Wann ist euer Schul fest ? When is your school festi val ? Wann ist Ihr Schul fest ? When shall I return the book? Wann soll ich das Buch zurück geben? When will we arrive in Tokyo? Wann kommen wir in Tokio an? When will you visit me again? Wann wirst du mich wieder besuchen? When would you like to begin? Wann möchtest du beginn en? When's Tom going to get here? Wann wird Tom hier sein? When's Tom going to get here? Wann wird Tom hier ankommen? Where are her other pictures? Wo sind ihre anderen Bilder ? Where are you going to study? Wo wirst du studieren? Where are your friends going? Wo wollen deine Freunde denn hin? Where are your grand children? Wo sind deine Enkel ? Where can I buy a live tig er? Wo kann ich einen leben digen Tiger kaufen? Where can I claim my luggage? Wo kann ich mein Gepäck entgegen nehmen? Where can I do some shopping? Wo kann ich etwas ein kaufen? Where can I do some shopping? Wo kann ich Eink äu fe erledigen? Where did I leave my glasses? Wo habe ich nur meine Brille vergessen? Where did you buy that dress? Wo hast du dieses Kleid gekauft? Where did you buy the ticket? Wo haben Sie das Ticket gekauft? Where did you buy your pant s? Wo hast du deine Hose gekauft? Where did you eat last night? Wo hast du gestern Abend gegessen? Where did you find that doll ? Wo hast du diese Puppe gefunden? Where did you find their cat? Wo hast du deren Katze gefunden? Where did you get that shirt? Woher hast du denn das Hem d? Where did you get that shirt? Woher haben Sie denn das Hem d? Where did you get this money? Woher hast du dieses Geld? Where did you go last Sunday? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Where did you learn all that? Wo hast du das alles erfahren? Where did you learn all this? Wo hast du das alles gelernt? Where did you learn to drive? Wo hast du fahren gelernt? Where did you live last year? Wo haben Sie letztes Jahr gele bt? Where did you live last year? Wo wohn test du letztes Jahr ? Where did you live last year? Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt? Where did you meet my father? Wo hast du meinen Vater kennengelernt? Where did you meet my father? Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt? Where did you see that woman? Wo hast du diese Frau gesehen? Where do you have to do that? Wo musst du das machen? Where do you think I met her? Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe? Where does Tom eat breakfast? Wo frühstückt Tom? Where does this road lead to? Wohin führt diese Straß e? Where does your grandpa live? Wo wohnt dein Opa ? Where does your grandpa live? Wo wohnt dein Großvater ? Where does your grandpa live? Wo lebt dein Opa ? Where does your grandpa live? Wo wohnt Ihr Großvater ? Where does your grandpa live? Wo wohnt euer Großvater ? Where exactly did you put it? Wo genau hast du das hinget an? Where in Canada are you from? Von wo in Kanada kommst du her? Where is the British embassy? Wo ist die brit ische Botschaft? Where is the Mexican embassy? Wo befindet sich die me x ik anische Botschaft? Where is the Russian embassy? Wo ist die russ ische Botschaft? Where is the Spanish embassy? Wo ist die sp anische Botschaft? Where is the Swed ish embassy? Wo befindet sich die schwe dische Botschaft? Where is the nearest station? Wo ist der nächste Bahnhof? Where is the rail way station? Wo ist der Bahnhof? Where's my box of chocolat es? Wo ist meine Pral inen sch ach tel ? Where's the check out coun ter? Wo ist die Kasse ? Where's the closest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle ? Where's the closest pharma cy? Wo ist die nächste Apothe ke? Where's the information desk? Wo ist die Aus kun ft? Where's the nearest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle ? Where's the nearest hospital? Wo ist das nächste Krankenhaus ? Where's the nearest hospital? Wo ist das nächst gelegen e Krankenhaus ? Where's the nearest rest room? Wo ist die nächste Toilet te? Which bed do you want to use? In welchem Bett willst du schlafen? Which credit cards can I use? Welche Kredit karten kann ich nutz en? Which do you think she chose? Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat? Which hat do you want to buy? Welchen Hut wollen Sie kaufen? Which hat do you want to buy? Welchen Hut willst du kaufen? Which hat do you want to buy? Welchen Hut wollt ihr kaufen? Which one do you like better? Welches gefällt Ihnen besser? Which one do you like better? Welches gefällt dir besser? Which party do you belong to? Zu welcher Par tei gehör st du? Which road goes to city hall ? Welche Straße führt zum R ath aus? Which team will win the game? Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen? Which train are you catch ing? Welchen Zug nimmst du? Which train are you catch ing? Welchen Zug nehm t ihr? Which train are you catch ing? Welchen Zug nehmen Sie? White do ves are pretty birds. Weiß e Tau ben sind schöne Vögel. Who are you looking for , Tom? Nach wem suchst du, Tom? Who are you looking for , Tom? Wen suchst du, Tom? Who br aid s your hair for you? Wer fl icht dir die Haare ? Who did you give the book to? Wem hast du das Buch gegeben? Who did you go swimming with? Mit wem bist du schwimmen gegangen? Who do you think that guy is? Was glaubst du, wer der Typ da ist? Who does this land belong to? Wem gehört dieses Land ? Who ended up paying the bill? Wer hat letzten Endes die Rechnung bezahlt? Who invited you to the party? Wer hat dich auf die Feier eingeladen? Who invited you to the party? Wer hat euch auf die Feier eingeladen? Who invited you to the party? Wer hat Sie auf die Feier eingeladen? Who is the owner of this car? Wem gehört dieses Auto? Who is your favorite TV star ? Wer ist dein Lieblings fernseh star ? Who looks after the children? Wer passt auf die Kinder auf? Who looks after the children? Wer betre ut die Kinder? Who makes the decisions here? Wer fällt hier die Entscheid ungen? Who makes the decisions here? Wem ob liegen hier die Entscheid ungen? Who makes the decisions here? Wer trifft hier die Entscheid ungen? Who told you I would be here? Wer hat dir verraten, ich würde hier sein? Who told you that I was sick? Wer sagte dir, dass ich krank sei? Who took part in the con test? Wer hat an dem Wettbewerb teil genommen? Who wants some hot chocolate? Wer will heiße Schokola de? Who was invited to the party? Wer war zu der Party eingeladen? Who was radi um discovered by? Von wem wurde das Radi um entde ckt? Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmer n? Who's been eating my peanut s? Wer hat meine Erd n üsse gegessen? Who's been eating my peanut s? Wer hat meine Erd n üsse auf gegessen? Whoever wants it may take it. Wer immer es möchte, kann es sich nehmen. Why are girls so complicated? Warum sind Mädchen so kompliz iert? Why are people afraid of Tom? Warum haben die Leute Angst vor Tom? Why are people afraid of you? Warum haben die Leute Angst vor dir? Why are people scared of Tom? Warum haben die Leute Angst vor Tom? Why are people scared of you? Warum haben die Leute Angst vor dir? Why are people scared of you? Warum haben die Leute Angst vor Ihnen? Why are people so mean to me? Wieso sind die Leute so gemein zu mir? Why are people so mean to me? Warum sind die Leute so gemein zu mir? Why are these people in here? Warum sind diese Leute hier? Why are they always fighting? Warum kämpfen die ständig ? Why are you doing this to me? Warum tust du mir das an? Why are you doing this to me? Warum tun Sie mir das an? Why are you dry ing your hair? Warum trock nest du dir die Haare ? Why are you getting so upset? Warum e chauf fier st du dich gerade so? Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände ? Why are you learning English? Warum lernen Sie Englisch? Why are you learning English? Warum lernst du Englisch? Why are you lock ing the door? Warum schließt du die Tür ab? Why are you lock ing the door? Warum schließen Sie die Tür ab? Why are you wearing my dress? Warum trägst du mein Kleid ? Why aren't Tom and Mary here? Warum sind nicht Tom und Maria hier? Why can't we just be friends? Warum können wir nicht einfach Freunde sein? Why can't you just be honest ? Warum kannst du nicht einfach ehrlich sein? Why can't you just be honest ? Warum könnt ihr nicht einfach ehrlich sein? Why can't you just be honest ? Warum können Sie nicht einfach ehrlich sein? Why couldn't you just say no? Warum konntest du nicht einfach nein sagen? Why did you and Tom break up? Warum habt Tom und du euch getrenn t? Why did you ask Tom to leave? Warum hast du Tom zum Gehen aufge for det? Why did you buy a French car? Warum hast du dir ein französisch es Auto gekauft? Why did you buy a second car? Warum hast du dir einen zweiten Wagen gekauft? Why did you change your mind? Warum hast du deine Meinung geändert? Why did you not go to Boston? Warum bist du nicht nach Boston gegangen? Why did you say such a thing? Warum hast du so etwas gesagt? Why did your father beat you? Warum hat dein Vater dich geschlagen? Why did your father beat you? Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen? Why did your father beat you? Warum hat euer Vater euch geschlagen? Why didn't somebody help Tom? Warum hat keiner Tom geholfen? Why didn't you just kiss Tom? Warum hast du Tom nicht einfach geküsst? Why didn't you listen to him? Warum hast du nicht auf ihn gehört? Why didn't you stay with Tom? Warum bist du nicht bei Tom geblieben? Why didn't you stay with Tom? Warum seid ihr nicht bei Tom geblieben? Why didn't you stay with Tom? Warum sind Sie nicht bei Tom geblieben? Why didn't you tell Tom this? Warum hast du Tom das nicht gesagt? Why didn't you tell Tom this? Warum habt ihr Tom das nicht gesagt? Why didn't you tell Tom this? Warum haben Sie Tom das nicht gesagt? Why do I have to talk to Tom? Warum muss ich mit Tom sprechen? Why do people commit suici de? Warum be gehen die Menschen Selbst mor d? Why do people commit suici de? Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do people dye their hair? Warum fär ben sich die Leute die Haare ? Why do we need to learn this? Warum müssen wir das lernen? Why do you all look so happy? Warum seht ihr alle so glücklich aus? Why do you guys always fight? Warum müsst ihr euch immer stre iten? Why do you hang out with Tom? Warum gibst du dich mit Tom ab? Why do you have so many cats? Warum hast du so viele Katzen? Why do you have so many cats? Warum haben Sie so viele Katzen? Why do you look so sad today? Wieso siehst du heute so traurig aus? Why do you need a new ladder ? Warum brauchst du eine neue Leit er? Why do you think Tom is here? Warum denkst du, dass Tom hier ist? Why do you want one of those? Warum willst du eins von denen? Why do you want to know that? Warum willst du das wissen? Why do you want to stop here? Warum willst du hier aufhör en? Why does Tom have to do that? Warum muss Tom das machen? Why does Tom want to do that? Warum möchte Tom das machen? Why does Tom want to do this? Warum möchte Tom das machen? Why does everybody love cats? Warum mögen alle Katzen? Why doesn't that surprise me? Warum überrascht mich das nicht? Why don't we ask Tom to help? Wollen wir Tom um Hilfe bitten? Why don't we call it a night? Machen wir doch für heute Schluss ! Why don't we get out of here? Warum verschwin den wir nicht von hier? Why don't we take it with us? Warum nehmen wir es nicht mit? Why don't we take the subway? Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren! Why don't we take the subway? Lass uns doch mit der U-Bahn fahren! Why don't you come over here? Warum kommst du nicht vorbei? Why don't you come to Boston? Warum kommst du nicht nach Boston? Why don't you eat vegetables? Warum isst du kein Gemü se? Why don't you give it to Tom? Warum gibst du es nicht Tom? Why don't you go get the car? Warum hol st du nicht das Auto? Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle? Why don't you go talk to him? Warum sprichst du ihn nicht mal an? Why don't you go talk to him? Sprich ihn doch mal an! Why don't you have some wine? Trink doch etwas Wein ! Why don't you have some wine? Trink t doch etwas Wein ! Why don't you have some wine? Trinken Sie doch etwas Wein ! Why don't you just apologize ? Warum entschuldig st du dich nicht einfach? Why don't you just apologize ? Warum entschuldi gt ihr euch nicht einfach? Why don't you just apologize ? Warum entschuldigen Sie sich nicht einfach? Why don't you just forget it? Warum vergisst du es nicht einfach? Why don't you just forget it? Warum vergessen Sie es nicht einfach? Why don't you let Tom decide ? Warum über lässt du die Entscheidung nicht Tom? Why don't you look for a job? Warum siehst du dich nicht nach einer Arbeit um? Why don't you look for a job? Warum sehen Sie sich nicht nach einer Arbeit um? Why don't you think about it? Warum denkst du nicht darüber nach? Why don't you turn on the TV? Warum sch al test du nicht den Fernseher ein? Why is Tom being so gener ous? Warum ist Tom so großzüg ig? Why is Tom dressed like that? Warum ist Tom so ange zogen? Why is my dad in the kitchen? Warum ist V ati in der Küche ? Why is this computer so slow ? Warum ist dieser Computer so langsam ? Why not just call the police? Warum ruf st du nicht gleich die Polizei ? Why on earth would I do that? Warum um Himme ls willen sollte ich das tun? Why should that be necessary? Warum sollte das nötig sein? Why were you looking for Tom? Warum hast du Tom gesucht? Why were you looking for Tom? Warum habt ihr Tom gesucht? Why were you looking for Tom? Warum haben Sie Tom gesucht? Why would I want to help Tom? Warum sollte ich Tom helfen wollen? Why would Tom take that risk ? Warum sollte Tom solch ein Risiko einge hen? Why would anybody kid nap Tom? Warum sollte jemand Tom ent führ en? Why's Tom being mean to Mary? Warum ist Tom gemein zu Mary? Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen? Will the price keep going up? Wird der Preis weiter steig en? Will the price keep going up? Ste igt der Preis noch? Will you go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen? Will you go to Tom's wedding? Gehst du auf Toms Hoch ze it? Will you hand me that pencil? Gib st du mir mal eben den Bleistift da? Will you lend me your pencil? Lei hst du mir deinen Sti ft? Will you please come with me? Würden Sie bitte mitkommen? Winter is my favorite season. Der Winter ist meine Lieblings jahr es zeit. W is dom is better than riches. Weis heit ist besser als Reicht um. Without you, I'm very lonely. Ohne dich bin ich sehr einsam. Won't you have some more tea? Wollen Sie nicht noch etwas Tee? Wor ry ing isn't going to help. S ich Sorgen zu machen, hilft auch nichts. Wor ry ing will do you no good. Es wird dir nicht gut tun, dich zu sorgen. Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht? Would you be willing to help? Wär st du bereit zu helfen? Would you be willing to help? Wär t ihr bereit zu helfen? Would you be willing to help? Wä ren Sie bereit zu helfen? Would you do me a favor , Tom? Tom, kannst du mir einen Gefallen tun? Would you excuse me a moment? Entschuldig st du mich einen Moment ? Would you excuse me a moment? Würden Sie mich einen Moment entschuldigen? Would you give me a discount? Könntest du mir einen R abatt ge währ en? Would you give me a discount? Könnten Sie mir einen R abatt ge währ en? Would you give me a discount? Könntet ihr mir einen R abatt ge währ en? Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you lend me some money? Würdest du mir ein bisschen Geld leihen? Would you like a cup of milk? Möchtest du eine Tasse Milch ? Would you like a free sample ? Wün schen Sie ein Gr atis must er? Would you like a single room? Möchten Sie ein Einzel zimmer ? Would you like a window seat ? Wün schen Sie einen Fenster platz ? Would you like anything else? Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else? Haben Sie noch andere Wün sche ? Would you like anything else? Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like coffee or tea? Möchtet ihr Kaffee oder Tee? Would you like some more tea? Möchten Sie noch etwas Tee? Would you like some more tea? Möchtest du noch etwas Tee? Would you like some more tea? Möchtet ihr noch etwas Tee? Would you like to go with me? Möchtest du mit mir kommen? Would you like to see it now? Willst du es jetzt sehen? Would you mind if I sat here? Hättest du etwas dagegen, wenn ich mich hier setzen würde? Would you show me some ring s? Würden Sie mir einige R inge zeigen? Write the date of your birth. Schreiben Sie Ihr Gebur ts dat um. Write your answer with a pen. Schreib deine Antwort mit einem Füll er. Yes. You're absolutely right. Ja. Sie haben völlig Recht. Yesterday I had a high fever. Gestern hatte ich ho hes Fieber. You and Tom must be so happy. Tom und du müsst ja so glücklich sein! You are a good tennis player. Sie sind ein guter Tennisspieler. You are as tall as my sister. Du bist so groß wie meine Schwester. You are as tall as my sister. Sie sind so groß wie meine Schwester. You are as tall as my sister. Ihr seid so groß wie meine Schwester. You are both pretty and kind. Du bist sowohl hübsch als auch nett. You are in need of a holiday. Sie haben Urlaub nötig. You are no younger than I am. Du bist nicht jünger als ich. You are no younger than I am. Ihr seid nicht jünger als ich. You are no younger than I am. Sie sind nicht jünger als ich. You are not a child any more. Du bist kein Kind mehr. You are your own worst enemy. Du bist dir selbst der är gste Feind. You barely touched your food. Du hast dein Essen kaum anger ührt. You barely touched your food. Ihr habt kaum euer Essen anger ührt. You barely touched your food. Sie haben kaum Ihr Essen anger ührt. You can count on me any time. Sie können sich jederzeit auf mich verlassen. You can count yourself lucky ! Du kannst von Glück sagen! You can easily find the bank. Die Bank kannst du leicht finden. You can go anywhere you like. Du kannst gehen, wohin du willst. You can go anywhere you want. Du kannst gehen, wohin du willst. You can sit down if you like. Du darfst dich setz en, wenn du möchtest. You can sit down if you like. Sie dürfen sich setz en, wenn Sie möchten. You can sit down if you like. Ihr dürft euch setz en, wenn ihr möchte t. You can wear your under shirt. Du kannst dein Unter hem d anzie hen. You can't carry on like this. Du kannst so nicht weitermachen. You can't even help yourself. Du kannst dir nicht einmal selbst helfen. You can't even help yourself. Sie können sich nicht einmal selbst helfen. You can't go where I'm going. Du kannst nicht gehen, wohin ich gehe. You can't just leave me here. Du kannst mich nicht einfach hier lassen. You can't leave Boston today. Du kannst Boston heute nicht verlassen. You can't leave Boston today. Du kannst heute nicht aus Boston ab reisen. You can't leave me like this. Du kannst mich nicht so sitzen lassen. You can't leave me like this. Sie können mich nicht so sitzen lassen. You can't leave us like this. Du kannst uns hier nicht so zurück lassen. You can't leave us like this. Ihr könnt uns hier nicht so sitzen lassen. You can't let Tom go outside. Du kannst Tom nicht nach draußen gehen lassen. You can't smoke in this room. Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen. You can't smoke in this room. Ihr dürft in diesem Raum nicht rauchen. You can't still be mad at me. Du kannst mir doch nicht noch immer böse sein. You can't tell me what to do. Du hast mir überhaupt nichts zu sagen! You didn't complain , did you? Du hast dich nicht beschwer t, oder? You didn't hear this from me. Von mir hast du das nicht gehört. You didn't tell him anything? Du hast ihm nichts gesagt? You do that faster than I do. Dir gel ingt das schneller als mir. You do understand, don't you? Du verstehst das, oder? You don't drink enough water. Du trinkst nicht genug Wasser. You don't drink enough water. Sie trinken nicht genug Wasser. You don't drink enough water. Ihr trinkt nicht genug Wasser. You don't have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis ! You don't have a key, do you? Du hast keinen Schlüssel , oder? You don't have a temperature. Du hast kein Fieber. You don't have a temperature. Du hast keine Temper atur. You don't have to believe me. Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me. Du brauchst mir nicht zu glauben. You don't have to believe me. Du bist nicht ver pflich te t, mir zu glauben. You don't have to go, do you? Du musst nicht gehen, oder? You don't have to say a word. Sie müssen kein Wort sagen. You don't have to say a word. Du musst kein Wort sagen. You don't have to say a word. Du brauchst kein Wort zu sagen. You don't have to say a word. Sie brauchen kein Wort zu sagen. You don't have to work today. Du brauchst heute nicht arbeiten. You don't have to work today. Du brauchst heute nicht zu arbeiten. You don't have to wrap it up. Sie brauchen es nicht zu ver packen. You don't have to wrap it up. Du brauchst es nicht zu ver packen. You don't have to wrap it up. Du musst es nicht ver packen. You don't have to wrap it up. Sie müssen es nicht ver packen. You don't keep your promises. Du hältst deine Versprechen nicht. You don't keep your promises. Ihr haltet eure Versprechen nicht. You don't keep your promises. Sie halten Ihre Versprechen nicht. You don't know Tom like I do. Du kennst Tom nicht so gut wie ich. You don't look like your dad. Du siehst nicht so aus wie dein Vater. You don't need to go at once. Du musst nicht sofort gehen. You don't need to go at once. Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once. Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to work today. Sie müssen heute nicht arbeiten. You don't understand me, Tom. Du verstehst mich nicht, Tom. You don't understand, do you? Du verstehst das nicht, oder? You don't want me to do that. Du willst nicht, dass ich das tue. You don't want to go, do you? Du willst nicht gehen, oder? You feel l ones ome , don't you? Sie fühlen sich einsam , nicht wahr? You feel l ones ome , don't you? Ihr fühlt euch einsam , nicht wahr? You gave me the wrong change. Sie haben mir falsch her ausgegeben. You had better go to bed now. Du solltest jetzt besser ins Bett gehen. You had better go to bed now. Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen. You had better go to bed now. Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen. You had no reason to do that. Du hattest keinen Grund, das zu tun. You had no reason to do that. Ihr hatte t keinen Grund, das zu tun. You had no reason to do that. Sie hatten keinen Grund, das zu tun. You hardly ever work, do you? Du arbeitest kaum , oder? You hate tourist s, don't you? Du kannst Tour isten nicht leiden. Stimmt 's? You have changed quite a lot. Du hast dich ganz schön verändert. You have good taste in music. Du hast einen guten Musik gesch ma ck. You have no right to be here. Du hast kein Recht, hier zu sein. You have no right to do this. Du hast kein Recht, das zu tun. You have no right to do this. Sie haben kein Recht, das zu tun. You have six un read messages. Sie haben sechs un geles ene Nachrichten. You have six un read messages. Du hast sechs un geles ene Nachrichten. You have such beautiful eyes. Du hast so schöne Augen. You have to appear in person. Sie müssen persönlich erschein en. You have to be there by 2:30. Du musst um 2.30 Uhr dort sein. You have to be there by 2:30. Ihr müsst um 2.30 Uhr dort sein. You have to be there by 2:30. Sie müssen um 2.30 Uhr dort sein. You have to follow the rules. Du musst dich an die Regeln halten. You have to follow the rules. Du musst die Regeln befolgen. You have to get enough sleep. Du musst genug Schlaf bekommen. You know her name, don't you? Du kennst ihren Nam en, oder? You know his name, don't you? Du weißt doch, wie er heißt, oder? You know his name, don't you? Ihr wisst doch, wie er heißt, oder? You know his name, don't you? Sie wissen doch, wie er heißt, oder? You know me better than that. Du kennst mich doch besser ! You know that's wrong, right? Du weißt, das ist falsch , richtig? You know this is what I want. Du weißt, das ist, was ich will. You know what you have to do. Du weißt, was du zu tun hast. You know where everything is. Du weißt doch, wo alles ist. You know who I am , don't you? Du weißt doch, wer ich bin, oder? You know who I am , don't you? Ihr wisst doch, wer ich bin, oder? You know who I am , don't you? Sie wissen doch, wer ich bin, oder? You know you can count on me. Du weißt, dass du auf mich zählen kannst. You look absolutely gorgeous. Du siehst absolut um wer fend aus. You look just like my sister. Du siehst genau aus wie meine Schwester. You look like you're in pain. Du siehst aus, als hättest du Schmerzen. You love childr en, don't you? Du magst Kinder , nicht wahr? You love this car, don't you? Du liebst dieses Auto, oder? You make hardly any mistakes. Du machst kaum Fehler. You may choose what you like. Du kannst dir aus suchen, was du willst. You may choose what you like. Sie können sich aus suchen, was Sie möchten. You may do whatever you want. Sie können tun, was Sie wollen. You may go anywhere you like. Du kannst gehen, wohin du möchtest. You may go anywhere you like. Sie können gehen, wohin Sie möchten. You may go anywhere you like. Gehe nur, wohin du mag st! You must allow for his youth. Du musst seine Jugend ber ücksicht igen. You must allow for his youth. Das ist seiner Jugend gesch ul det. You must allow for his youth. Das musst du seiner Jugend zusch reiben. You must keep your room tidy. Du musst in deinem Zimmer Ordnung halten. You must not do that anymore. Du darfst das nicht mehr tun. You must not do that anymore. Ihr dürft das nicht mehr tun. You must not do that anymore. Sie dürfen das nicht mehr tun. You must not leave right now. Du darfst gerade jetzt nicht fortgehen. You must not leave right now. Ihr dürft gerade jetzt nicht fortgehen. You must not leave right now. Sie dürfen gerade jetzt nicht fortgehen. You must respect your elders. Du musst Ä lter en Acht ung entgegen bringen. You must trust in yourselves. Du musst Vertrauen zu dir selbst haben. You need money to make money. Zum Geld verdien en braucht man Geld. You need not worry about her. Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen. You need to follow the rules. Du musst dich an die Regeln halten. You need to follow the rules. Du musst die Regeln befolgen. You need to help me find Tom. Du musst mir Tom suchen helfen. You need to lose some weight. Du musst ein bisschen abnehmen. You need to press the button. Du musst den Knopf drücken. You need to press the button. Du musst auf den Knopf drücken. You need to stop saying that. Du musst aufhören, das zu sagen. You need to stop saying that. Ihr müsst aufhören, das zu sagen. You need to stop saying that. Sie müssen aufhören, das zu sagen. You need to wear a tie there. Du musst dort eine Krawatte tragen. You need to wear a tie there. Man muss dort einen Schlips tragen. You never let me do anything. Nie lässt du mich etwas machen! You ought to be more careful. Du musst vorsichtiger sein. You really made me lose face. Dein etwegen habe ich das Gesicht verloren. You really seem to like beer. Bier scheint dir wirklich gut zu schme cken. You really seem to like beer. Du scheinst wirklich ein Bier freund zu sein. You really seem to like beer. Du scheinst wirklich ein Freund des Bier s zu sein. You remember that, don't you? Du erinnerst dich daran, nicht wahr? You remember that, don't you? Du erinnerst dich doch daran, oder? You remember them, don't you? Du erinnerst dich an sie, nicht wahr? You remind me of my daughter. Du erinnerst mich an meine Tochter. You remind me of my daughter. Sie erinnern mich an meine Tochter. You remind me of your father. Du erinnerst mich an deinen Vater. You remind me of your father. Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your mother. Du erinnerst mich an deine Mutter. You remind me of your mother. Sie erinnern mich an Ihre Mutter. You remind me so much of Tom. Du erinnerst mich so sehr an Tom! You remind me so much of Tom. Sie erinnern mich so sehr an Tom! You said that you were happy. Sie sagten, Sie seien glücklich. You seem to be an honest man. Du scheinst ein ehr licher Mann zu sein. You should do that right now. Du solltest das jetzt gleich machen. You should do that right now. Ihr solltet das jetzt gleich machen. You should do what I sugges t. Du solltest tun, was ich dir vor schla ge. You should follow his advice. Sie sollten seinen Rat befolgen. You should get married again. Du solltest wieder heiraten. You should get married again. Ihr solltet nochmal heiraten. You should get married again. Sie sollten sich wieder ver heiraten. You should get what you want. Was du willst, sollst du bekommen. You should get your hair cut. Du solltest mal wieder zum Frise ur gehen. You should have Tom arrested. Du solltest Tom ein sp er ren lassen. You should have come earlier. Du hättest früher kommen sollen. You should have come earlier. Ihr hättet früher kommen sollen. You should have come earlier. Sie hätten früher kommen sollen. You should keep your promise. Sie sollten Ihr Versprechen halten. You should keep your promise. Du solltest dein Versprechen halten. You should keep your promise. Man sollte sein Versprechen halten. You should look that word up. Du solltest dieses Wort nach schlagen. You should look up that word. Du solltest dieses Wort nach schlagen. You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen! You should not speak so loud. Sie sollten nicht so laut reden! You should've listened to me. Du hättest auf mich hören sollen. You should've listened to me. Sie hätten auf mich hören sollen. You should've told me sooner. Das hättest du mir eher sagen sollen. You should've told the truth. Du hättest die Wahrheit sagen sollen. You shouldn't break promises. Man sollte Versprechen nicht brechen. You shouldn't break promises. Du solltest Versprechen nicht brechen. You shouldn't have come here. Du hättest nicht hierher kommen sollen. You shouldn't have come here. Sie hätten nicht hierher kommen sollen. You shouldn't have said that. Das hättest du nicht sagen sollen. You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You speak Russi an, don't you? Du sprichst Russ isch, oder? You still have much to learn. Sie müssen noch viel lernen. You still have much to learn. Du musst noch viel lernen. You still have much to learn. Ihr müsst noch viel lernen. You still have to pay for it. Du musst noch dafür bezahlen. You still have to pay for it. Ihr müsst noch dafür bezahlen. You still have to pay for it. Sie müssen noch dafür bezahlen. You sure made me look stupid. Du hast mich schön blöd aussehen lassen. You take credit card s, right? Sie nehmen Kredit kar ten, oder? You two have a lot in common. Die beiden haben viel gemein. You two should stay together. Ihr beiden solltet zusammen bleiben. You understand German, right? Du verstehst doch Deutsch , oder? You used to love coming here. Sonst bist du immer gern hierher gekommen. You used to love coming here. Sonst seid ihr immer gern hierher gekommen. You used to love coming here. Sonst sind Sie immer gern hierher gekommen. You want me to go, don't you? Du willst, dass ich gehe , oder? You were hungry, weren't you? Du hattest Hung er, oder? You weren't paying attention. Du hast nicht aufge passt. You will do exactly as I say. Du wirst genau das tun, was ich sage. You won't be able to help us. Ihr werdet uns wohl nicht helfen können. You won't find anything here. Hier werden Sie nichts finden. You won't find anything here. Hier wirst du nichts finden. You won't get away with this. Das wird man dir nicht durch gehen lassen! You won't get away with this. Damit wirst du nicht ungest r aft davon kommen! You won't tell Tom, will you? Du wirst Tom doch nichts sagen, oder? You won't tell Tom, will you? Ihr werdet Tom doch nichts sagen, oder? You won't tell Tom, will you? Sie werden Tom doch nichts sagen, oder? You'd better call the doctor. Du solltest besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor. Ihr solltet besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor. Sie sollten besser den Arzt rufen. You'd better give up smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. You'd better go home at once. Du tätest gut daran, sofort heim zugehen. You'd better not tell anyone. Du sagst es besser niemandem. You'll be on time, won't you? Du wirst doch pünktlich sein, nicht wahr? You'll be on time, won't you? Sie werden doch pünktlich sein, nicht wahr? You'll go to school tomorrow. Du wirst morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow. Ihr werdet morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow. Sie werden morgen zur Schule gehen. You'll have to come tomorrow. Sie müssen morgen kommen. You'll have to do that again. Du musst das nochmal machen. You'll have to learn to cook. Du wirst nicht darum herum kommen, kochen zu lernen. You'll have to learn to cook. Du wirst kochen lernen müssen. You'll miss me when I'm gone. Du wirst mich vermissen, wenn ich nicht mehr da bin. You're a really bad listen er. Du bist wirklich ein schlechter Zu hör er. You're a really bad listen er. Sie sind wirklich ein schlechter Zu hör er. You're a very good guitarist. Du bist ein sehr guter Git arr ist. You're a very good guitarist. Sie sind ein sehr guter Git arr ist. You're acting very strangely. Du ben imm st dich höchst sonder bar. You're almost as old as I am. Du bist fast so alt wie ich. You're almost as old as I am. Sie sind fast so alt wie ich. You're always drinking alone. Du trinkst immer allein. You're always drinking alone. Sie trinken immer allein. You're an un reliable witness. Sie sind ein unzuverläss iger Zeu ge. You're an un reliable witness. Du bist ein unzuverläss iger Zeu ge. You're beginning to annoy me. Du gehst mir allmählich auf die Nerven. You're beginning to scare me. Du machst mir langsam Angst. You're beginning to worry me. Du machst mir langsam Sorgen. You're better off without me. Du bist ohne mich besser dran. You're better off without me. Ohne mich geht es euch besser. You're better off without me. Es ist besser für Sie, wenn ich nicht bei Ihnen bin. You're carrying this too far. Du gehst etwas zu weit damit. You're driving like a mani ac ! Du fährst ja wie ein Verrück ter ! You're fifteen minutes early. Du bist eine Viertel stunde zu früh. You're fifteen minutes early. Ihr seid eine Viertel stunde zu früh. You're fifteen minutes early. Sie sind eine Viertel stunde zu früh. You're going to pay for this. Das wirst du noch b üß en! You're here where you be long. Du bist hier, wohin du gehör st. You're imagining thing s, Tom. Das bild est du dir nur ein, Tom. You're imagining thing s, Tom. Du siehst wohl Gespenst er, Tom. You're in third gr ade, right? Du bist in der dritten Klasse , richtig? You're just like your father. Du bist genau wie dein Vater. You're just like your mother. Du bist genau wie deine Mutter. You're just like your mother. Sie sind genau wie Ihre Mutter. You're just like your mother. Ihr seid genau wie eure Mutter. You're lucky Tom didn't come. Du hast Glück, dass Tom nicht gekommen ist. You're much faster than I am. Du bist viel schneller als ich. You're not Canadi an, are you? Du bist kein Kanadi er, richtig? You're not my friend anymore. Du bist nicht mehr meine Freundin. You're not telling the truth. Du sagst nicht die Wahrheit. You're not telling the truth. Sie sagen nicht die Wahrheit. You're running short of time. Dir läuft die Zeit davon. You're running short of time. Euch läuft die Zeit davon. You're running short of time. Ihnen läuft die Zeit davon. You're smarter than you look. Du bist clever er, als du aus schau st. You're starting to bother me. Du gehst mir langsam auf die Nerven. You're supposed to be in bed. Du sollst im Bett liegen. You're sure taking your time. Du lässt dir aber ganz schön Zeit. You're sure taking your time. Ihr lasst euch aber ganz schön Zeit. You're sure taking your time. Sie lassen sich aber ganz schön Zeit. You're the girl of my dreams. Du bist das Mädchen meiner Tr äume. You're un usually quiet today. Du bist heute ungewöhnlich still. You're un usually quiet today. Ihr seid heute ungewöhnlich still. You're un usually quiet today. Sie sind heute ungewöhnlich still. You're very good with people. Du kannst gut mit Menschen umgehen. You're very good with people. Sie können gut mit Menschen umgehen. You're very rich, aren't you? Du bist ziemlich reich, oder? You're very rich, aren't you? Sie sind ziemlich reich, oder? You're very rich, aren't you? Ihr seid ziemlich reich, oder? You're way smarter than I am. Du bist viel schlauer als ich. You're way smarter than I am. Du bist viel intelligenter als ich. You're welcome to come along. Du kannst gerne mitkommen. You're welcome to come along. Ihr könnt gerne mitkommen. You're welcome to come along. Sie können gerne mitkommen. You've been so understanding. Du bist sehr verständ nis voll gewesen. You've cut my hair too short. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've done more than enough. Du hast mehr als genug getan. You've done more than enough. Sie haben mehr als genug getan. You've done more than enough. Ihr habt mehr als genug getan. You've forgotten your change. Sie haben Ihr Wechsel geld vergessen ! You've forgotten your change. Du hast dein Wechsel geld vergessen ! You've improved your English. Du hast dein Englisch verbessert. Your birthday is coming soon. Bald ist dein Geburtstag. Your birthday is coming soon. Bald hast du Geburtstag. Your brother will not buy it. Dein Bruder wird es nicht kaufen. Your cat is driving me crazy. Deine Katze macht mich wahnsinnig. Your daughter is very pretty. Deine Tochter ist sehr hübsch. Your daughter is very pretty. Ihre Tochter ist sehr hübsch. Your daughter is very pretty. Eure Tochter ist sehr hübsch. Your daughters are beautiful. Deine Töchter sind schön. Your efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führ ten zu nichts. Your efforts came to nothing. Deine Bemühungen haben zu nichts geführt. Your efforts came to nothing. Eure Bemühungen haben zu nichts geführt. Your idea is similar to mine. Deine Idee ähnelt meiner. Your idea is similar to mine. Ihre Idee ähnelt meiner. Your idea is similar to mine. Deine Idee ist ähn lich wie meine. Your idea is similar to mine. Ihre Idee ist ähn lich wie meine. Your lawyers want to see you. Deine An wälte möchten dich sprechen. Your lawyers want to see you. Ihre An wälte möchten Sie sprechen. Your lawyers want to see you. Eure An wälte wollen euch sprechen. Your lawyers want to see you. Eure An wälte möchten euch sprechen. Your lawyers want to see you. Deine An wälte wollen dich sprechen. Your lawyers want to see you. Ihre An wälte wollen Sie sprechen. Your parents raised you well. Deine Eltern haben dich gut er zogen. Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner. Your pencils need sharpen ing. Deine Bleistif te müssen anges pit zt werden. Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gel ingen. Your reputation pre ce des you. Dein Ruf e ilt dir vor aus. 100 years is called a century. Hunder t Jahre nennt man ein Jahr hunder t. "I agree with him. " "So do I." Ich bin seiner Meinung. - Ich auch. "I can't sleep. " " Me nei ther. " „Ich kann nicht schlafen. “ – „Ich auch nicht.“ " Is she young ?" "Yes, she is. " " Ist sie jung ?" " Ja. " "Thank you." "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Keine Ursache !“ "Thank you." "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Bitte !“ "Thank you." "You're welcome. " „ Danke !“ – „ Nichts zu dank en! “ " Tom, hurry up. " "I'm coming !" „ Tom, beeil dich! “ – „Ich komme ja schon !“ "Who is in the car? " "Tom is. " " Wer ist im Auto ?" " Tom. " "You're drunk. " "No, I'm not." „ Du bist betrunken. “ – „ Bin ich gar nicht! “ A bird is singing in the tree. Ein Vogel singt auf dem Baum. A boy came running towards me. Ein Junge rannte auf mich zu. A boy came running towards me. Ein Junge kam auf mich zu gelaufen. A burnt child d reads the fire. Ein gebr ann tes Kind sche ut das Feuer. A button has come off my coat. Ein Knopf von meinem Mantel ist ab gegangen. A captain is above a ser ge ant. Ein Haupt mann ist mehr als ein Ser ge ant. A cold wave hit this dist ric t. Eine Kälte we lle traf diesen Be z ir k. A crowd gathered at the scene. Eine Menge ver sammelte sich um die S zen e. A dog followed me to my house. Mir ist ein Hund bis nach Hause ge folgt. A dog followed me to my house. Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house. Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog was run over by a truck. Ein Hund wurde von einem Lkw überfahren. A dog was running after a cat. Ein Hund rannte einer Katze hinterher. A dolph in is a kind of mam mal. Ein Del fin ist eine Säu ge tier art. A fly can walk on the ceiling. Eine Fliege kann an der Decke laufen. A fly can walk on the ceiling. Eine Fliege kann auf der Zimmer decke laufen. A fortune - tell er read my hand. Eine Wahr sa ger in hat mir aus der Hand gelesen. A good citizen obey s the laws. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. A good citizen obey s the laws. Ein guter Staatsbür ger befol gt die Geset ze. A good idea came into my mind. Eine gute Idee kam mir in den Kopf. A good idea came into my mind. Mir kam ein guter Gedank e. A lot has happened since then. Seitdem ist viel passiert. A new oil tank er was laun ched. Ein neuer Ö lt ank er stach in See. A new year always brings hope. Ein neues Jahr bringt immer Hoffnung. A rose has thor n s on its ste m. Eine Rose hat Dor nen an ihrem St än gel. A square has four equal si des. Ein Qu ad rat hat vier gleiche Se iten. A terrible thing has happened. Es ist etwas Schreck liches passiert. A un icy cle has only one wheel. Ein Ein rad hat nur ein Rad. Above all, children need love. Kinder brauchen vor allem Liebe. Accidents happen all the time. Unfälle passieren ständig. Accidents happen all the time. Unfälle kommen ständig vor. Actually, I've never seen one. Eigentlich habe ich noch nie jemanden gesehen. Actually, I've never seen one. T atsäch lich habe ich noch nie einen gesehen. Add 3 spoon ful s of white wine. Fü gen Sie 3 Ess lö ffel Weiß wein hin zu. Add up this col um n of fig ures. Sum mi ere diese Zahlen re i he ! Ad just the microsco pe 's foc us. Stell den F ok us des Mikro sk ops ein. A du lt hip pos can be dangerous. Aus gewach sen e N il pfer de können gefährlich sein. All I can do is to do my best. Ich kann nur mein Bestes geben. All I care about is the truth. Ich bin nur an der Wahrheit interessiert. All I want to do now is sleep. Alles was ich jetzt will ist schlafen. All of my friends like soccer. Alle meine Freunde mögen Fußball. All of my neighbors are j erk s. Meine ganzen Nachbarn sind Trotte ln. All of them are good teachers. Alle von ihnen sind gute Lehrer. All of this is because of you. Das ist alles deine Schuld. All of us went except for him. Außer ihm gingen wir alle. All of us went except for him. Wir alle ging en, nur er nicht. All of us went except for him. Wir alle gingen — mit Aus nahme sein er. All our demands have been met. Alle unsere Bed ür f nisse sind be fr ie digt. All right, we'll meet at five. G ut. Wir treffen uns dann um f ün f. All that gl it ters is not gold. Es ist nicht alles Gold , was gl än zt. All the boys are the same age. Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age. Alle Jungen sind im gleichen Alter. All the boys are the same age. Die Jungen sind alle gleich al tr ig. Am I supposed to be impressed ? Soll mich das etwa beeindruck en? Am I talking too fast for you? Spre che ich dir zu schnell ? Am I talking too fast for you? Spre che ich euch zu schnell ? Am I talking too fast for you? Spre che ich Ihnen zu schnell ? An automobile has four wheel s. Ein Auto hat vier R ä der. An awful thing happened today. Heute ist etwas Furcht bar es passiert. Anybody is better than no body. Irgend jemand ist besser als niemand. Anyone can write his own name. Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Are Tom and Mary your friends? Bist du mit Tom und Maria befreunde t? Are all the passengers aboard ? Sind alle Passagiere an Bord ? Are any of you coming with me? Kommt jemand von euch mit mir? Are any seats still available? Sind noch Plätze zu haben? Are the passengers all aboard ? Sind alle Passagiere an Bord ? Are there any other questions? Gibt es sonst noch Fragen? Are these all your book s, Tom? Sind das alles deine Bücher, Tom? Are these books yours or mine? Sind das deine oder meine Bücher? Are they coming here tomorrow? Kommen sie morgen her? Are they coming here tomorrow? Kommen sie morgen hierher? Are you a member of this cre w? Sind Sie ein Bes atz ungs mit g lie d? Are you all out of your mind s? Habt ihr alle den Verstand verloren? Are you celebr ating Christmas? Feier st du Weihnach ten? Are you celebr ating Christmas? Fe iert ihr Weihnach ten? Are you celebr ating Christmas? Feier n Sie Weihnach ten? Are you coming with me or not? Kommst du mit mir oder nicht? Are you drinking enough water? Trinkst du genug Wasser? Are you enjoying your weekend? Gen ießt du das Wochenende? Are you enjoying your weekend? Gen ießen Sie das Wochenende? Are you enjoying your weekend? Gen ießt ihr das Wochenende? Are you getting paid for this? Wirst du dafür bezahlt? Are you getting paid for this? Werdet ihr dafür bezahlt? Are you getting paid for this? Werden Sie dafür bezahlt? Are you going to be here long? Wirst du lange hier sein? Are you going to study French? Wirst du Französisch lernen? Are you gonna help me or what? Wirst du mir helfen, oder was? Are you gonna help me or what? Hilfst du mir nun oder nicht? Are you guys going to be okay? Kommt ihr klar ? Are you interested in flowers? Interes sierst du dich für Blum en? Are you interested in flowers? Interes siert ihr euch für Blum en? Are you interested in flowers? Interes sier en Sie sich für Blum en? Are you interested in the job? Sind Sie an der Arbeit interessiert? Are you interested in the job? Interes siert dich die Stelle? Are you looking for something? Suchst du etwas? Are you looking for something? Such t ihr etwas? Are you looking for something? Suchen Sie etwas? Are you one of Tom's children? Bist du eines von Toms Kinder n? Are you one of Tom's students? Bist du einer von Toms Schülern ? Are you quite sure about that? Bist du dessen ganz sicher? Are you saying Tom is a thief ? Willst du damit sagen, dass Tom ein Dieb ist? Are you saying you don't know? Willst du damit sagen, dass du es nicht weiß t? Are you saying you don't know? Heißt das, dass du es nicht weiß t? Are you saying you don't know? Soll das heißen, du weißt es nicht? Are you staying at this hotel? Über nach ten Sie in diesem Hotel? Are you sure his name was Tom? Bist du dir sicher, dass er Tom hieß ? Are you sure his name was Tom? Seid ihr euch sicher, dass er Tom hieß ? Are you sure his name was Tom? Sind Sie sich sicher, dass er Tom hieß ? Are you sure that's necessary? Bist du sicher, dass das not tut? Are you sure that's necessary? Sind Sie sicher, dass das nötig ist? Are you sure they can do this? Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage sind? Are you sure they can do this? Bist du sicher, dass sie das können? Are you sure you're not tired? Bist du sicher, dass du nicht müde bist? Are you surprised that I came? Bist du überrascht, dass ich gekommen bin? Are you surprised that I came? Sind Sie überrascht, dass ich gekommen bin? Are you surprised that I came? Seid ihr überrascht, dass ich gekommen bin? Are you through with the book? Hast du das Buch durch ? Are you through with the book? Habt ihr das Buch durch ? Are you through with the book? Haben Sie das Buch durch ? Aren't you allowed to do that? Ist Ihnen das nicht gest atte t? Aren't you exagger ating a bit? Über treib st du jetzt nicht ein bis schen? Aren't you going to say hell o? Willst du nicht hall o sagen? Aren't you push ing it too far? Treib st du es nicht ein bisschen zu we it? A ri th met ic deals with numbers. Das Rech nen be fasst sich mit Zahl en. As far as I know, he's guilty. Soweit ich weiß, ist er schuldig. Ask him to attend the meeting. Bitte ihn, an der Besprechung teil zunehmen. Ask the waitress for the menu. Bitte die Bedien ung um die Speise karte ! At home, we only speak French. Zu Hause sprechen wir nur Französisch. At home, we speak only French. Zuhause sprechen wir nur französisch . At home, we speak only French. Zu Hause sprechen wir nur Französisch. At last, the baby fell asleep. Endlich schlief der Säu gling ein. At last, they were re con ci led. Schließlich vers öhn ten sie sich. At least the sheets are clean. Wen ig stens sind die L ak en sauber. At most , it'll cost ten pes os. Das wird höchstens zehn P es os kosten. At that time, I was in Canada. Damals war ich in Kanada. A void fried foods for a while. Ver me iden Sie für eine Weile gebr aten e Nahr ung. Being with you makes me happy. Mit dir zu sein, macht mich glücklich. Bir d watching is a nice hobby. Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeit ver treib . Both brothers are still alive. Beide Brüder leben noch. Both brothers are still alive. Beide Brüder sind noch am Leben. Both of them started laughing. Beide fingen an zu lachen. Both of them started laughing. Beide fingen zu lachen an. Both of us are from Australia. Wir kommen beide aus Australien. Bread and milk are good food s. Brot und Milch sind gute Lebens mittel. Brush your teeth after eating. Put z dir nach dem Essen die Zähne ! By the way, where do you live? Ü br igen s, wo wohnst du eigentlich? Call me at six- thirty , please. Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six- thirty , please. Ruft mich bitte um halb sieben an. Call me at six- thirty , please. Rufen Sie mich bitte um halb sieben an. Call me if you find something. Ruf mich an, wenn du etwas find est. Can I borrow your car tonight? Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen? Can I borrow your car tonight? Kann ich mir heute Abend euer Auto leihen? Can I borrow your car tonight? Kann ich mir heute Abend Ihr Auto leihen? Can I bring you anything else? Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein? Can I buy a ticket on the bus? Kann man im Bus eine Fahrkarte bekommen? Can I count on you to do that? Kann ich mich darauf verlassen, dass du das mach st? Can I count on you to do that? Kann ich mich darauf verlassen, dass Sie das machen? Can I count on you to do that? Kann ich mich darauf verlassen, dass ihr das macht? Can I have half a kilo apples? Könnte ich ein Kilo Äpfel haben? Can I help you find something? Kann ich dir beim Suchen behilflich sein? Can I help you find something? Kann ich Ihnen beim Suchen behilflich sein? Can I help you find something? Kann ich euch beim Suchen behilflich sein? Can I speak to you in private? Kann ich mit dir priv at sprechen? Can I speak with you a moment? Könnte ich kurz mit dir sprechen? Can I speak with you a moment? Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? Can I speak with you a moment? Könnte ich kurz mit euch sprechen? Can I use your toilet , please? Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen? Can anyone answer my question? Kann jemand meine Frage beantwor ten? Can anyone confirm your story? Kann jemand Ihre Geschichte bestätig en? Can anyone confirm your story? Kann einer deine Geschichte bestätig en? Can anyone confirm your story? Kann einer Ihre Geschichte bestätig en? Can anyone confirm your story? Kann jemand deine Geschichte bestätig en? Can he have said such a thing? Kann er so etwas gesagt haben? Can you also count in Italian? Kannst du auch auf Italien isch zählen? Can you also count in Italian? Können Sie auch auf Italien isch zählen? Can you fix the flat tire now? Können Sie jetzt den pl atten Reifen reparieren? Can you get me another pencil? Kannst du mir einen anderen Bleistift holen? Can you get me another pencil? Kannst du mir noch einen Bleistift holen? Can you give my brother a job? Können Sie meinem Bruder eine Stelle geben? Can you guys solve the puzz le? Könnt ihr das Rätsel lösen? Can you pay attention, please? Könntest du bitte aufpassen? Can you pay attention, please? Könnten Sie bitte aufpassen? Can you pay attention, please? Könntet ihr bitte aufpassen? Can you please leave me alone? Kannst du mich bitte allein lassen? Can you please say that again? Kannst Du das bitte nochmal sagen? Can you pronounce these words? Könnt ihr diese Wörter aus sprechen? Can you pronounce these words? Können Sie diese Wörter aus sprechen? Can you put that into English? Können Sie das ins Engl ische übersetzen? Can you put up with the noise? Können Sie den Lärm er tragen? Can you put up with the noise? Kannst du den Kr ach aus halten? Can you put up with the noise? Können Sie den Kr ach aus halten? Can you put up with the noise? Kannst du den Lärm er tragen? Can you recommend a good book? Kannst du ein gutes Buch empfehlen? Can you save this seat for me? Könntest du diesen Platz für mich frei halten? Can you speak a little slower ? Kannst du etwas langsamer sprechen? Can you speak a little slower ? Können Sie etwas langsamer sprechen? Can you speak a little slower ? Könnt ihr etwas langsamer sprechen. Can you suggest a better idea? Kannst du eine bessere Idee vor bringen? Can you suggest a better idea? Könnt ihr eine bessere Idee vor bringen? Can you suggest a better idea? Können Sie eine bessere Idee vor bringen? Can you swim across the river? Kannst du über den Fluss schwimmen? Can you teach me how to drive? Kannst du mir das Fahren beibringen? Can you teach me how to ste al? Kannst du mir das Ste hlen beibringen? Can you teach me how to ste al? Können Sie mir das Ste hlen beibringen? Can you teach me how to ste al? Könnt ihr mir das Ste hlen beibringen? Can you teach me how to ste al? Kannst du mich lehr en zu ste hl en? Can you tell if this is Tom's? Weißt du, ob das hier Toms ist? Can you tell if this is Tom's? Können Sie sagen, ob das hier Tom gehört? Can you tell me anything else? Kannst du mir sonst noch etwas sagen? Can you tell me anything else? Könnt ihr mir sonst noch etwas sagen? Can you tell me anything else? Können Sie mir sonst noch etwas sagen? Can you tell me what happened? Kannst du mir verraten, was vor gefallen ist? Can you tell wol ves from dogs? Kannst du W öl fe von Hun den untersche iden? Can you translate this for me? Kannst du mir das hier übersetzen? Can you translate this for me? Können Sie mir das hier übersetzen? Can you translate this for me? Könnt ihr mir das hier übersetzen? Can you try this number again? Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen? Can you try this number again? Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen? Cats are natural - born hunter s. Katzen sind gebor ene J ä ger. Che er him up when you see him. He it ern Sie ihn auf, wenn Sie ihn sehen. Che mist ry can be very complex. Che mie kann sehr viel sch ichtig sein. Children and drunk s don't lie. Kinder und Be trunken e lügen nicht. Children like playing outside. Kinder spielen gerne draußen. Children shouldn't be spoiled. Kinder sollten nicht verdor ben werden. Children shouldn't drink wine. Wein ist nichts für Kinder. Close the door when you leave. Schließ beim Hin aus gehen die Tü re. Come and look at what I found. Komm und sieh mal, was ich gefunden habe! Come on everyone, let's dance ! Auf , auf, alle Mann! Schw ingt das Tanz be in! Could I borrow your gray suit? Dürfte ich mir deinen grauen Anzug ausleihen? Could I borrow your gray suit? Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen? Could I have some more coffee? Könnte ich noch etwas Kaffee bekommen? Could I have the bill, please? Kann ich bitte die Rechnung haben? Could somebody get me a spoon? Kann mir jemand einen Löffel geben? Could we have a table outside? Könnten wir einen Tisch im Fre ien bekommen? Could you bring me some water? Könntest du mir etwas Wasser bringen? Could you do me a small favor? Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun? Could you do me a small favor? Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen er weis en? Could you get me another beer? Könntest du mir noch ein Bier mit bringen? Could you give me some advice? Könntest du mir einen Rat geben? Could you go there and get it? Könntest du dahin gehen und es holen? Could you go there and get it? Könntet ihr hingehen und es besorgen ? Could you go there and get it? Könnten Sie dort hingehen und es besorgen ? Could you hang up the laun dr y? Könntest du die Wäsche auf hän gen? Could you help me find my dog? Könntest du mir meinen Hund suchen helfen? Could you help me when I move? Könntest du mir helfen, wenn ich um zie he? Could you please stop singing? Könntest du bitte aufhören zu singen? Could you repeat that, please? Könnten Sie das bitte wiederholen? Could you repeat that, please? Könnten Sie das bitte noch einmal sagen? Could you repeat that, please? Kannst du das bitte noch einmal sagen? Could you repeat that, please? Kannst du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please? Könntest du das bitte wiederholen? Could you repeat the question? Könnten Sie die Frage wiederholen? Could you repeat the question? Könntest du die Frage wiederholen? Could you repeat the question? Könntet ihr die Frage wiederholen? Could you turn down the radio? Könnten Sie das Radio leise stellen? Could you turn down the radio? Könnten Sie das Radio leiser stellen? Cro ss out the in correct words. Stre ichen Sie die falschen Wörter durch. Cut the meat into thin stri ps. Das Fleisch in dün ne Stre ifen schneiden. C y an is a green ish blue color. C y an ist eine grün lich - blaue Farbe. Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Dad , do you believe in ghost s? Papa , glaubst du an Geist er? Dan iel We bst er also was there. Auch Dan iel We bst er war da. De lete his name from the list. Nimm seinen Namen von der Liste ! De lete his name from the list. Stre iche seinen Namen von der Liste ! Des cri be your ideal breakfast. Besch re iben Sie Ihr ideal es Frühstück. Did Tom really move to Boston? Ist Tom wirklich nach Boston ge zogen? Did Tom say what it was about? Hat Tom gesagt, worum es geht? Did Tom steal something again? Hat Tom wieder etwas gestohlen? Did that answer your question? Ist Ihre Frage damit beantwor tet? Did that answer your question? Ist deine Frage damit beantwor tet? Did that answer your question? Ist eure Frage damit beantwor tet? Did the Indi ans invent cig ar s? Haben die Indi aner die Z ig arren erfunden? Did they approve your project? Haben sie dein Projekt gut gehe iß en? Did they approve your project? Haben sie euer Projekt gut gehe iß en? Did they approve your project? Haben sie Ihr Projekt gut gehe iß en? Did you answer Tom's question? Haben Sie Toms Frage beantwor tet? Did you answer Tom's question? Hast du Toms Frage beantwor tet? Did you call him up yesterday? Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call me up last night? Haben Sie mich gestern Abend angerufen? Did you call me up last night? Habt ihr mich gestern Abend angerufen? Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen? Did you clean your room today? Hast du heute dein Zimmer sauber gemacht? Did you decide to go to Japan? Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen? Did you do that intention ally? Hast du das mit Absicht getan? Did you eat all your bro cco li ? Hast du deinen Bro cco li auf gegessen? Did you forget to bring money? Hast du vergessen, Geld mitzu bringen? Did you get anything from Tom? Hast du irgendwas von Tom bekommen? Did you get anything from Tom? Habt ihr irgendwas von Tom bekommen? Did you get anything from Tom? Haben Sie irgendwas von Tom bekommen? Did you get in touch with Tom? Hast du dich mit Tom in Verbindung gesetzt? Did you get in touch with Tom? Habt ihr euch mit Tom in Verbindung gesetzt? Did you get in touch with Tom? Haben Sie sich mit Tom in Verbindung gesetzt? Did you get in touch with Tom? Haben Sie Tom kontaktier t? Did you get in touch with Tom? Hast du Tom kontaktier t? Did you get in touch with Tom? Habt ihr Tom kontaktier t? Did you get in touch with Tom? Hast du dich bei Tom gemel det? Did you get in touch with Tom? Habt ihr euch bei Tom gemel det? Did you get in touch with Tom? Haben Sie sich bei Tom gemel det? Did you go to London that day? Bist du an diesem Tag nach London gefahren? Did you go to London that day? Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren? Did you have a nice Christmas? Hattest du schöne Weihnach ten? Did you have a nice Christmas? Hat tet ihr schöne Weihnach ten? Did you have a nice Christmas? Hatten Sie schöne Weihnach ten? Did you hear the announce ment? Hast du die Durch sage gehört? Did you hear the announce ment? Haben Sie die Durch sage gehört? Did you hear the announce ment? Habt ihr die Durch sage gehört? Did you keep your appointment? Hast du deinen Termin einge halten? Did you know Tom was in there? Wusstest du, dass Tom dar innen ist? Did you know this at the time? Wusstest du das damals ? Did you know this at the time? Wussten Sie das damals ? Did you know this at the time? Wusstet ihr das damals ? Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open? Haben Sie das Fenster offen gelassen? Did you leave the window open? Hast du das Fenster offen gelassen? Did you play tennis yesterday? Hast du gestern Tennis gespiel t? Did you play tennis yesterday? Habt ihr gestern Tennis gespiel t? Did you play tennis yesterday? Haben Sie gestern Tennis gespiel t? Did you put on some sunscre en? Hast du dich mit Sonnen cre me einge cre m t? Did you really eat everything? Hast du wirklich alles auf gegessen? Did you really eat everything? Habt ihr wirklich alles auf gegessen? Did you really eat everything? Haben Sie wirklich alles auf gegessen? Did you remember to buy sugar? Hast du daran gedacht, Zucker zu kaufen? Did you remember to buy sugar? Habt ihr daran gedacht, Zucker zu kaufen? Did you remember to buy sugar? Haben Sie daran gedacht, Zucker zu kaufen? Did you remember to thank Tom? Hast du daran gedacht, Tom zu dank en? Did you remember to thank Tom? Habt ihr daran gedacht, Tom zu dank en? Did you remember to thank Tom? Haben Sie daran gedacht, Tom zu dank en? Did you remember to thank Tom? Haben Sie daran gedacht, sich bei Tom zu bedank en? Did you remember to thank Tom? Habt ihr daran gedacht, euch bei Tom zu bedank en? Did you remember to thank Tom? Hast du daran gedacht, dich bei Tom zu bedank en? Did you say your name was Tom? Sag test du, du heiß est Tom? Did you sleep well last night? Hast du gestern Nacht gut geschlafen? Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot ge halten? Did you stop at the red light? Hast du an der roten Ampel ange halten? Did you stop at the red light? Habt ihr an der roten Ampel ange halten? Did you stop at the red light? Haben Sie an der roten Ampel ange halten? Did you tell Tom when to come? Hast du Tom gesagt, wann er kommen soll? Did you tell Tom when to come? Habt ihr Tom gesagt, wann er kommen soll? Did you tell Tom when to come? Haben Sie Tom gesagt, wann er kommen soll? Did you think about our offer? Haben Sie über unser Angebot nach gedacht? Did you think about our offer? Hast du über unser Angebot nach gedacht? Did you think about our offer? Habt ihr über unser Angebot nach gedacht? Did your family come with you? Ist deine Familie mit gekommen? Did your family come with you? Ist Ihre Familie mit gekommen? Didn't Tom go to Mary's house? Ist Tom nicht zu Maria gegangen? Didn't he tell you who he was? Hat er dir nicht gesagt, wer er ist? Didn't he tell you who he was? Hat er euch nicht gesagt, wer er ist? Didn't he tell you who he was? Hat er Ihnen nicht gesagt, wer er ist? Didn't you write him a letter? Hast du ihm keinen Brief geschrieben? Dinner will be served shortly. Das Abendessen wird bald serviert. Do I have to do it over again? Muss ich es von neue m machen? Do I have to do it over again? Muss ich es von Ne ue m machen? Do I have to do it right away? Muss ich es sofort tun? Do I have to do what Tom says? Muss ich tun, was Tom sag t? Do I look like I'm having fun? Sehe ich so aus, als amüsier te ich mich? Do I look like I'm having fun? Sehe ich so aus, als würde ich mich amüsier en? Do I really remind you of Tom? Erinn ere ich dich wirklich an Tom? Do I really remind you of Tom? Erinn ere ich euch wirklich an Tom? Do I really remind you of Tom? Erinn ere ich Sie wirklich an Tom? Do Japanese eat a lot of fish? Essen Japaner viel Fisch ? Do it the way he tells you to. Mach es so, wie er es dir sagt. Do not turn off your computer. Sch alten Sie den Rechner nicht aus. Do not underestimate my power. Unter schätzt meine Kr aft nicht. Do the police know about this? Weiß die Polizei davon? Do we need special permission ? Brauchen wir eine Son der gene hm ig ung? Do we really have to eat this? Müssen wir das wirklich essen? Do what your father tells you. Tu, was dein Vater dir sagt! Do whatever you think is best. Tu, was du für am besten hältst. Do you accept the explanation? Ak ze pti erst du die Klar stell ung? Do you believe in such things? Glaubst du an solche Sachen? Do you believe war will start? Glaubst du, dass Krieg aus brechen wird? Do you drink coffee every day? Trinkst du jeden Tag Kaffee? Do you drink coffee every day? Trink t ihr jeden Tag Kaffee? Do you drink coffee every day? Trinken Sie jeden Tag Kaffee? Do you eat at home or eat out? Isst du zu Hause oder aus wär t s? Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben? Do you enjoy living like this? Lebst du gerne so? Do you enjoy living like this? Gefällt es Ihnen, so zu leben? Do you enjoy living like this? Gefällt es euch, so zu leben? Do you go to the movies often? Gehst du oft ins Kin o? Do you have a T witter account? Hast du ein T witter kon to? Do you have a fishing license? Hast du einen Angel schein ? Do you have a fishing license? Haben Sie einen Angel schein ? Do you have a five- pound no te? Haben Sie einen 5 - Pfund - Sch ein? Do you have a hunting license? Hast du einen Jag d schein ? Do you have a hunting license? Haben Sie einen Jag d schein ? Do you have a menu in English? Haben Sie eine englische Speise kar te? Do you have any Japanese beer? Haben Sie japan isches Bier? Do you have any cheaper rooms? Haben Sie günst ig ere Zimmer? Do you have any cheaper rooms? Haben Sie billig ere Zimmer? Do you have any foreign books? Haben Sie aus l än dische Bücher? Do you have any grand children? Haben Sie Enkel kin der ? Do you have any imported beer? Haben Sie aus länd isches Bier? Do you have any more of these? Hast du noch mehr davon? Do you have any more of these? Habt ihr noch mehr davon? Do you have any more of these? Haben Sie noch mehr davon? Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreib en? Do you have guests for dinner? Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have plans for tonight? Hast du Pläne für heute Abend? Do you have some dent al flo ss? Hast du Zahn se ide ? Do you have some dent al flo ss? Haben Sie Zahn se ide ? Do you have some dent al flo ss? Habt ihr Zahn se ide ? Do you have somewhere to stay? Hast du etwas, wo du bleiben kannst? Do you hear the birds singing? Hörst du die Vögel singen? Do you know a good restaurant? Kennt ihr ein gutes Restaurant ? Do you know a good restaurant? Kennen Sie ein gutes Restaurant ? Do you know any ghost sto ries? Kennst du Ge ister gesch ichten? Do you know anybody in Boston? Kennst du in Boston jemanden? Do you know his older brother? Kennst du seinen älteren Bruder? Do you know his older brother? Kennst du seinen großen Bruder? Do you know how Tom does that? Weißt du, wie Tom das macht? Do you know how much it cost s? Weißt du, was es koste t? Do you know how much it cost s? Weißt du, was er koste t? Do you know how much it cost s? Weißt du, was sie koste t? Do you know how to gr ind beef ? Weißt du, wie man R in der hack macht? Do you know how to gr ind beef ? Wisst ihr, wie man R in der hack macht? Do you know how to gr ind beef ? Wissen Sie, wie man R in der hack macht? Do you know what Tom is doing? We isst du, was Tom gerade macht? Do you know what Tom is up to? Weißt du, was Tom gerade aus he ckt? Do you know what Tom is up to? Weißt du, was Tom im Schil de führ t? Do you know what happiness is? Weißt du, was Glück ist? Do you know what you're doing? Wissen Sie, was Sie tun? Do you know what you're doing? Weißt du, was du tu st? Do you know when he will come? Weißt du, wann er kommen wird? Do you know where Tom is from? Weißt du, wo Tom her kommt? Do you know where Tom is from? Wissen Sie, wo Tom her kommt? Do you know where my watch is? Weißt du, wo meine Uhr ist? Do you know where we're going? Weißt du, wohin wir gehen? Do you know whose car this is? Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Do you know whose car this is? Wisst ihr, wem dieses Auto gehört? Do you know whose car this is? Weißt du, wem dieser Wagen gehört? Do you know whose car this is? Weißt du, wessen Wagen das hier ist? Do you like French liter ature ? Magst du französische Liter atur ? Do you like it when I do this? Gefällt es dir, wenn ich das hier tue? Do you live with your parents? Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents? Wohnst du bei deinen Eltern? Do you need to work on Sunday? Musst du am Sonntag arbeiten? Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten? Do you often talk to yourself? Führ st du oft Selbstgesprä che? Do you often talk to yourself? Führ en Sie oft Selbstgesprä che? Do you really not remember me? Kannst du dich wirklich nicht an mich erinnern ? Do you really want to be here? Willst du wirklich hier sein? Do you really want to be here? Wollt ihr wirklich hier sein? Do you really want to be here? Möchten Sie wirklich hier sein? Do you really want to risk it? Willst du das wirklich risk ieren? Do you recognize this T- shirt? Er kennen Sie dieses T-Shirt wieder? Do you remember what Tom said? Weißt du noch, was Tom gesagt hat? Do you remember what she said? Erinnerst du dich, was sie sagte ? Do you remember what you said? Weißt du noch, was du gesagt hast? Do you see people in the park? Siehst du Leute im Park ? Do you see people in the park? Seht ihr Leute im Park ? Do you see people in the park? Sehen Sie Leute im Park ? Do you sell French newspapers? Ver kaufen Sie französische Zeit ungen? Do you speak French every day? Sprichst du jeden Tag Französisch? Do you speak French every day? Sprechen Sie jeden Tag Französisch? Do you speak French every day? Sprecht ihr jeden Tag Französisch? Do you still drive a blue car? Fährst du immer noch ein blaues Auto? Do you still drive a blue car? Fahren Sie immer noch ein blaues Auto? Do you study French at school? Lernst du in der Schule Französisch? Do you study French at school? Hast du in der Schule Französisch? Do you study French every day? Lernst du jeden Tag Französisch? Do you study French every day? Lernen Sie jeden Tag Französisch? Do you study French every day? Lern t ihr jeden Tag Französisch? Do you take traveler s' check s? Ver wend est du Trave ller sche ck s? Do you take traveler s' check s? Nehmen Sie Reis es check s an? Do you think I still love her? Meinst du denn, dass ich sie noch liebe ? Do you think I'm good- looking? Denkst du, ich sehe gut aus? Do you think Tom is in Boston? Denkst du, Tom ist in Boston? Do you think Tom will like it? Glaubst du, Tom wird das mö gen? Do you think Tom will succe ed? Glaubst du, Tom schafft es? Do you think Tom will succe ed? Glaubt ihr, Tom schafft es? Do you think Tom will succe ed? Glauben Sie, Tom schafft es? Do you think it will fit here? Denkst du, es passt hier re in? Do you think it'll rain today? Denkst du, dass es heute regne t? Do you think she's attractive? Findest du sie attrak tiv ? Do you think that that's fair? Findest du das gere cht? Do you think that that's fair? Findet ihr das gere cht? Do you think that that's fair? Finden Sie das gere cht? Do you think you can fix that? Denkst du, du kannst das reparieren? Do you understand the mission? Verstehst du die Miss ion? Do you understand what I mean? Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean? Verstehst du, was ich meine ? Do you want an o at meal cook ie? Möchtest du ein Haf er flo cken pl ätz chen? Do you want half of this cake? Möchtest du die Hälfte von diesem Kuchen ab haben? Do you want me to go up there? Willst du, dass ich da hoch gehe? Do you want me to go with Tom? Willst du, dass ich mit Tom gehe? Do you want me to go with Tom? Willst du, dass ich mit Tom fahre ? Do you want me to go with you? Willst du, dass ich mit dir gehe? Do you want me to go with you? Willst du, dass ich mit dir fahre ? Do you want me to help you up? Willst du, dass ich dir helfe ? Do you want me to make coffee? Willst du, dass ich Kaffee mache ? Do you want me to pick you up? Möchtest du, dass ich dich ab ho le? Do you want my honest opinion? Willst du meine ehr liche Meinung ? Do you want this or don't you? Willst du das, oder willst du das nicht? Do you want to come sit by me? Willst du kommen und dich zu mir setzen? Do you want to drink anything? Möchtest du etwas trinken? Do you want to hear the truth? Willst du die Wahrheit hören? Do you want to hear the truth? Wollt ihr die Wahrheit hören? Do you want to hear the truth? Wollen Sie die Wahrheit hören? Do you want to know the truth? Willst du die Wahrheit wissen? Do you want to leave with Tom? Möchtest du mit Tom zusammen weg gehen? Do you want to leave with Tom? Möchtet ihr mit Tom zusammen weg gegen ? Do you want to leave with Tom? Möchten Sie mit Tom zusammen weg gehen? Do you want to live in Boston? Willst du in Boston leben? Do you want to live in Boston? Möchtest du in Boston wohn en? Do you want to live in Boston? Möchten Sie in Boston wohn en? Do you want to see some magic ? Willst du etwas Zauber kun st sehen? Do you want to take that risk ? Willst du dieses Risiko einge hen? Do you want to take that risk ? Wollen Sie dieses Risiko einge hen? Do your children speak French? Sprechen deine Kinder Französisch? Do your children speak French? Sprechen Ihre Kinder Französisch? Do your children speak French? Sprechen eure Kinder Französisch? Does Tom have a crush on Mary? Ist Tom in Maria verknall t? Does Tom have to do that, too? Muss Tom das auch tun? Does Tom know what he's doing? Weiß Tom, was er tut? Does Tom know why you're here? Weiß Tom, warum du hier bist? Does Tom look like he's happy? Sieht Tom so aus, als wäre er glücklich? Does Tom think Mary likes him? Glaubt Tom, dass Maria ihn mag? Does anyone here speak French? Spricht hier jemand Französisch? Does anyone know what this is? Weiß jemand, was das ist? Does anyone know where Tom is? Weiß jemand, wo Tom ist? Does it bother you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rau che? Does it bother you if I smoke? Stört es dich, wenn ich rau che? Does it hurt when you breathe ? Schmer zt es, wenn du at mest ? Does it rain there very often? Reg net es dort sehr oft? Does that mean I'm in trouble? Heißt das, dass ich in Schwierigkeiten bin? Does that mean you won't come? Be deute t das, dass ihr nicht kommen werde t? Does that mean you won't come? Be deute t das, dass du nicht kommen wirst ? Does that mean you won't come? Be deute t das, dass Sie nicht kommen werden? Does the medicine act quickly? Wir kt dieses Medikament schnell ? Does this bus go to the beach? Fä hrt dieser Bus zum Strand? Does this dress look OK on me? Steht mir dieses Kleid ? Does this suitcase bother you? Stört dich dieser K offer? Doesn't Tom ever wear a watch? Tr ägt Tom denn nie eine Armbanduhr ? Doesn't Tom sometimes do that? Tut Tom das denn nicht manchmal ? Doing that should be possible. Das sollte möglich sein. Don't ask me stupid questions. Stell mir keine blö den Fragen! Don't ask me to do that again. Ver lange nicht von mir, das nochmal zu machen. Don't be late to school again. Komm nicht wieder zu spät zur Schule. Don't be late to school again. Sei nicht wieder zu spät zur Schule. Don't be too hard on yourself. Sei nicht zu hart zu dir selbst. Don't ever mention that again. Erwä hne das nie wieder. Don't fall for his old tricks. Fall nicht auf seine alten Mas chen herein! Don't forget to call your mom. Vergiss nicht, deine Mutter anzur u fen ! Don't forget to call your mom. Vergesst nicht, eure Mutter anzur u fen ! Don't forget to call your mom. Vergessen Sie nicht, Ihre Mutter anzur u fen ! Don't interfere in my affairs. Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheit en ein. Don't interfere in my affairs. M ische dich nicht in meine Angelegenheit en ein. Don't leave the water running. Lass das Wasser nicht laufen. Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näher kommen. Don't let them intimidate you. Lass dich nicht von ihnen ein schüchtern. Don't let this chance sli p by. Lass dir diese Gelegenheit nicht ent gehen. Don't look at Tom. Look at me. Schau nicht auf Tom. Schau mich an. Don't make a fool of yourself. Mach dich doch nicht zum Nar ren ! Don't make me shoot you again. Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schieß en! Don't make me shoot you again. Zwing en Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schieß en! Don't move , or I'll shoot you. Keine Beweg ung, oder ich schieß e. Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't say anything to anybody. Sagen Sie nichts, zu niemandem. Don't say anything to anybody. Sag keinem ein Wort. Don't sit too close to the TV. Sitz nicht zu nahe am Fernseher ! Don't sit too close to the TV. Sit zt nicht zu nahe am Fernseher ! Don't take it person ally, Tom. Nimm es nicht persön lich, Tom. Don't take that too literally. Nimm es nicht zu w ört lich! Don't take that too literally. Nehmen Sie es nicht zu w ört lich! Don't take that too literally. Nehmt es nicht zu w ört lich! Don't take this the wrong way. Verste he mich nicht falsch ! Don't take this the wrong way. Versteht mich nicht falsch ! Don't tell Tom where you live. Sag Tom nicht, wo du wohn st! Don't tell Tom where you live. Sagt Tom nicht, wo ihr wohnt ! Don't tell Tom where you live. Sagen Sie Tom nicht, wo Sie wohnen ! Don't tell Tom where you live. Sag Tom nicht, wo ihr wohnt ! Don't tell me you didn't know. Erzähl mir nicht, dass du davon nichts wusst est. Don't tell them the truth, OK? Sag ihnen nicht die Wahrheit , einverstanden? Don't throw stones at the dog. Be wir f den Hund nicht mit Ste inen ! Don't translate this sentence. Diesen Satz nicht über setz en! Don't worry about the results. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnis se. Don't worry about the results. Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Ergebnis se. Don't worry about the results. Mach dir keine Sorgen wegen der Ergebnis se. Don't worry about your family. Mach dir über deine Familie keine Gedanken. Don't worry about your family. Machen Sie sich über Ihre Familie keine Gedanken. Don't worry. I won't hurt her. Keine Sorge! Ich tue ihr nicht weh ! Don't worry. I'll protect you. Keine Sorge! Ich werde dich beschützen. Don't you believe in mirac les? Glaubst du nicht an Wunder ? Don't you believe in mirac les? Glauben Sie nicht an Wunder ? Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun? Don't you see what that means? Weißt du nicht, was das bedeutet? Don't you sleep well at night? Schlä fst du nicht gut in der Nach t? Don't you sleep well at night? Schlä fst du nachts nicht gut? Don't you want me to be happy? Willst du nicht, dass ich glücklich bin? Don't you want to go with Tom? Willst du nicht mit Tom gehen? Don't you want to go with Tom? Willst du nicht mit Tom fahren? Don't you worry about a thing. Mache dir um nichts Sorgen! Dr ag ons are imagin ary animals. Drachen sind imagin ä re Tiere. Dr ag ons are imagin ary animals. Drachen sind Fa bel tier e. Drive the nail into the board. Schla ge den Nagel in das Bret t. Drive the nail into the board. Schlagen Sie den Nagel in das Bre tt ! Driving a car is a lot of fun. Autofahren macht sehr viel Spaß. Each student has his own desk. Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Eat your soup while it is hot. Iss deine Suppe , bevor sie kalt wird. Ele ven o'clock is good for me. Um elf passt es mir gut. Empty the purse into this bag. Ent le ere das Portemonnaie in diesen Be ute l ! England is proud of her po ets. England ist stolz auf seine Dicht er. English is difficult to learn. Englisch ist schwer zu lernen. Even my parents don't like me. Selbst meine Eltern mögen mich nicht. E ventu ally, he hit the target. Let zt lich traf er das Ziel. Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Held en. Every rule has its exceptions. Keine Regel ohne Aus nahme. Everybody admired his courage. Alle bewunder ten seinen Mut. Everybody likes polite people. Jeder mag höf liche Leute. Everybody looked disappointed. Alle sahen enttäuscht aus. Everybody was looking for Tom. Alle hielten nach Tom Aus sch au. Everybody was looking for Tom. Alle haben Tom gesucht. Everyone is talking about Tom. Alle reden über Tom. Everyone is very proud of you. Es sind alle sehr stolz auf dich. Everyone is very proud of you. Es sind alle sehr stolz auf Sie. Everyone is very proud of you. Es sind alle sehr stolz auf euch. Everyone is waiting anxious ly. Jeder wartet gesp annt. Everyone is wearing name tag s. Alle haben Namens sch il der an. Everyone was dressed in black. Alle waren in Schwarz gekleidet. Everyone was dressed in black. Alle waren schwarz gekleidet. Everything he says is correct. Alles, was er sagt, ist richtig. Everything is going very well. Alles läuft sehr gut. Everything went well with him. Es ging alles gut mit ihm. Everything went well with him. Alles ver lief gut mit ihm. Everything will turn out fine. Alles wird gut werden. Everything will turn out fine. Am Ende wird alles gut. Everything's going to be fine. Es wird alles gut werden. Excuse me for just one second. Entschuldi gt mich einen Moment. Excuse me for just one second. Entschuldigen Sie mich für einen Augen blick. Excuse me, how much are these? Verzeihung, wie teuer sind die? Excuse me, how much are these? Verzeihung, wie teuer sind diese hier? Excuse me, is this seat taken? Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon bes etz t? Excuse me, is this seat taken? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excuse me, where 's the toilet? Wo sind bitte die Toilet ten? Excuse me. Where are the eggs? Wo sind bitte die Eier ? Excuse me. Where are the eggs? Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier ? Exper ience counts in this job. Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Few people live on the island. Nur wenige Menschen leben auf der Insel. Finally, he achieved his goal. Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal. Endlich erreichte er sein Ziel. Fish are cold - blo o ded animals. Fische sind wechsel warme Tiere. Fish cannot live out of water. Fische können außerhalb des Wass ers nicht leben. Fish cannot live out of water. Fische können außerhalb des Wass ers nicht überleben. F lat ter y will get you nowhere. Schme ich ele ien bringen dich nicht weiter. F lat ter y will get you nowhere. Mit Schme ich ele i erreich st du gar nichts. F light 22 6 takes off at 10 :30. Flug 22 6 he bt um 10. 30 Uhr ab. F lying k ites can be dangerous. Fliegen de Drachen können gefährlich sein. France was at war with Russia. Frankreich führte Krieg gegen Russ land. Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich. French is difficul t, isn't it? Französisch ist schwer, oder? French is her native language. Französisch ist ihre Muttersprache. French is my favorite subject. Französisch ist mein Lieblings fach . French is their mother tongue. Französisch ist ihre Muttersprache. French isn't an easy language. Französisch ist keine leichte Sprache. From now on, you're one of us. Von nun an bist du eine von uns. From now on, you're one of us. Von nun an bist du einer von uns. Get up early tomorrow morning ! Ste he morgen früh zeitig auf! Girls are nothing but trouble. Mädchen sind nichts als Ärger. Give him plenty of work to do. Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledi gen! Give me a hand with this case. Hilf mir bei dieser Angelegenheit. Give me a hand with this case. Helfen Sie mir bei dieser Angelegenheit. Give me a hand with this case. Hel ft mir mal bei dieser Angelegenheit. Give me a hand with this case. Sei mir mal behilflich bei dieser Angelegenheit. Give me a hand with this case. Seid mir mal behilflich bei dieser Angelegenheit. Give me another cup of coffee. Gib mir noch eine Tasse Kaffee. Give me something to write on. Gib mir etwas, worauf ich schreiben kann. Give me three pieces of chalk. Geben Sie mir drei Stück Kre ide. Give me time to think it over. Gib mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me time to think it over. Gib mir Bed enk zeit. Give me your telephone number. Gib mir deine Telefonnummer. Give me your telephone number. Geben Sie mir Ihre Telefonnummer. Give them a couple of minutes. Gib ihnen ein paar Minuten Zeit. Go and play with your friends. Geh und spiel mit deinen Freunden ! Go find somebody who can help. Such jemanden, der helfen kann ! Go straight along this street. Gehen Sie diese Straße immer gerade aus. Go straight along this street. Folgen Sie immer dieser Straße ! Go ats can eat almost anything. Zie gen können fast alles fressen. Golf is very popular in Japan. Golf ist in Japan sehr beliebt. Great men are not always wise. Gro ße Menschen sind nicht immer weise. Gree ce cance ls the refer en du m. Griechen land sagt die Volk sa bst imm ung ab. Greek is not an easy language. G rie ch isch ist keine leichte Sprache. Guess who's coming for dinner. Rate mal, wer zum Abendessen kommt! Gu y s, it's my time to go away. Jung s, es ist Zeit für mich zu gehen. Hab its are difficult to break. Mit Gewohn heiten ist schwer zu brechen. Half of the apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind ver fault. Half of the me lons were eaten. Die Hälfte der Mel on en wurde auf gegessen. Half the students were absent. Die Hälfte der Schüler war abwes end. Ham bur gers aren't made of ha m. Hamburger bestehen nicht, wie englische Muttersprach ler denken könn ten, aus „ Ham “ – Sch ink en. Hang on a bit until I'm ready. Warte kurz , bis ich fertig bin. Hard work really does pay off. Har te Arbeit lohnt sich tatsäch lich. Has anything strange happened? Ist etwas Kom isches passiert? Has anything strange happened? Ist irgendetwas Sel t sames passiert? Has she finished the book yet? Hat sie das Buch schon ausge lesen? Have I answered your question? Habe ich Ihre Frage beantwor tet? Have I answered your question? Habe ich deine Frage beantwor tet? Have a good weekend , everyone. Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes Wochenende. Have a good weekend , everyone. Ich wünsche euch allen ein sehr schönes Wochenende. Have a good weekend , everyone. Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende ! Have the police been notified ? Ist die Polizei schon alarm iert worden? Have we understood each other? Haben wir uns verstanden? Have you already eaten supper? Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Have you ever been to America? Warst du schon einmal in Amerik a? Have you ever been to Germany? Warst du schon einmal in Deutschland ? Have you ever climbed Mt. A so? Hast du jemals Mt. A so best ie gen? Have you ever eaten an insec t? Hast du schon einmal ein Inse kt gegessen? Have you ever fed a cro co di le? Hast du jemals ein K ro ko di l gefütter t? Have you ever heard of N ess ie? Haben Sie schon von N ess ie gehört? Have you ever played baseball? Hast du schon mal Baseball gespiel t? Have you ever seen a k ang ar o o? Hast du schon mal ein K äng ur u gesehen? Have you ever seen a k ang ar o o? Hast Du schon mal ein K äng ur u gesehen? Have you ever stolen anything? Hast du jemals etwas gestohlen? Have you ever stolen anything? Haben Sie jemals etwas gestohlen? Have you ever stolen anything? Habt ihr jemals etwas gestohlen? Have you ever traveled by air ? Hast du schon einmal eine Flu gre ise gemacht? Have you ever traveled by air ? Haben Sie schon einmal eine Flu gre ise gemacht? Have you ever traveled by air ? Habt ihr schon einmal eine Flu gre ise gemacht? Have you finished your coffee? Hast du deinen Kaffee ausge trunken? Have you finished your coffee? Haben Sie Ihren Kaffee ausge trunken? Have you finished your coffee? Habt ihr euren Kaffee ausge trunken? Have you fixed the thermostat? Hast du das Thermost at repar iert? Have you fixed the thermostat? Habt ihr das Thermost at repar iert? Have you fixed the thermostat? Haben Sie das Thermost at repar iert? Have you fixed the thermostat? Hast du das Thermost at wieder in stand gesetzt? Have you fixed the thermostat? Haben Sie das Thermost at wieder in stand gesetzt? Have you fixed the thermostat? Habt ihr das Thermost at wieder in stand gesetzt? Have you fixed the thermostat? Hast du das Thermost at in stand gesetzt? Have you fixed the thermostat? Habt ihr das Thermost at in stand gesetzt? Have you fixed the thermostat? Haben Sie das Thermost at in stand gesetzt? Have you guys lost your mind s? Habt ihr den Verstand verloren? Have you known her since 1990 ? Hast du sie seit 1990 gekann t? Have you known her since 1990 ? Du kennst sie seit 1990 ? Have you paid your phone bill? Hast du deine Telefon rech nung bezahlt? Have you paid your phone bill? Haben Sie Ihre Telefon rech nung bezahlt? Have you paid your phone bill? Habt ihr eure Telefon rech nung bezahlt? Have you really talked to Tom? Hast du wirklich mit Tom gesprochen? Have you really talked to Tom? Habt ihr wirklich mit Tom gesprochen? Have you really talked to Tom? Haben Sie wirklich mit Tom gesprochen? Have you said anything to Tom? Hast du Tom irgendwas gesagt? Have you said anything to Tom? Haben Sie Tom irgendwas gesagt? Have you said anything to Tom? Habt ihr Tom irgendwas gesagt? Have you told Tom what to buy? Hast du Tom gesagt, was er kaufen soll? Have you told Tom what to buy? Habt ihr Tom gesagt, was er kaufen soll? Have you told Tom what to buy? Haben Sie Tom gesagt, was er kaufen soll? Haven't you done anything yet? Hast du noch nichts getan? He accused me of being a liar. Er bez ichtig te mich, ein Lügner zu sein. He advanced me a week 's w ages. Er streckte mir den Lo hn für eine Woche vor. He always sings in the shower. Er singt immer unter der Dusche. He apologized to the employe e. Er entschuldigte sich bei dem Angestell ten. He appeared th inner every day. Er schien von Tag zu Tag dün ner zu werden. He arrived earlier than usual. Er kam früher als gewohnt an. He arrived earlier than usual. Er traf früher als gewohnt ein. He arrived earlier than usual. Er kam früher an als sonst. He arrived in Tokyo yesterday. Er ist gestern in Tokyo angekommen. He arrived in Tokyo yesterday. Er kam gestern in Tokyo an. He asked a very good question. Er stellte eine sehr gute Frage. He began to eat his breakfast. Er begann zu frühstücken. He behaved himself like a man. Er benahm sich wie ein Mann. He behaved himself like a man. Er hat sich wie ein Mann benommen. He belongs to the soccer club. Er ist Mitglied im Fußball club. He belongs to the up per class. Er gehört zur Ober sch icht. He blamed me for the accident. Er gab mir die Schuld für den Unfall. He bought a new pair of shoes. Er kaufte ein neues Paar Schuhe. He bought it for five dollars. Er hat es für fünf Dollar gekauft. He bought me a new dictionary. Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft. He brought me to the bus stop. Er brachte mich zur Bushaltestelle . He called her every other day. Er rief sie jeden zweiten Tag an. He called her every other day. Er rief sie alle zwei Tage an. He came at about four o'clock. Er kam um etwa vier Uhr. He came back after many years. Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back home a while ago. Er kam vor einer Weile nach Hause zurück. He came back many years later. Viele Jahre später kehrte er zurück. He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging. He came to ask us to help him. Er kam, uns um Hilfe zu bitten. He came to ask us to help him. Er kam uns um Hilfe bitten. He can be proud of his father. Er kann stolz auf seinen Vater sein. He can be proud of his father. Er kann stolz sein auf seinen Vater. He can speak a little English. Er kann ein bisschen Englisch. He can speak and write French. Er kann Französisch sprechen und schreiben. He can write with either hand. Er kann mit beiden Händen schreiben. He can't take care of himself. Er kann nicht für sich selbst sorgen. He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab. He cleaned his room on Sunday. Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf. He climbed down from the tree. Er kletterte vom Baum herunter. He comes to Tokyo once a year. Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō. He complained about the noise. Er beschwer te sich über den Lärm. He complained about the noise. Er hat sich über den Lärm beschwert. He conce aled the fact from me. Er ver heimlich te mir die Tat sachen. He contribu ted a lot of money. Er ste uer te viel Geld bei. He contro ls himself admir ably. Er ist von bewunder n swer ter Selbst beherr schung. He could do nothing but watch. Er konnte nichts tun, außer zu zusehen. He could not believe his eyes. Er konnte seinen Augen nicht trauen. He could not believe his eyes. Er konnte nicht seinen Augen trauen. He could not walk any further. Er konnte nicht weiter laufen. He could not walk any further. Er konnte nicht weiter gehen. He couldn't control the horse. Er konnte das Pferd nicht im Z au me halten. He deserves to know the truth. Er hat es verdient , die Wahrheit zu erfahren. He did his work pain st aking ly. Er ver rich tete ge wissen haft seine Arbeit. He did it as he had been told. Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte. He did it not once, but twice. Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan. He did what he promised to do. Er hat getan, was er versprochen hat. He didn't believe it at first. Er glaubte es erst nicht. He didn't reveal his ident ity. Er gab seine I dent ität nicht pre is. He died at the age of sevent y. Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben. He does a kind act once a day. Er voll bringt einmal am Tag eine gute T at. He does a kind act once a day. Er ver rich tet täglich eine gute T at. He does not study hard enough. Er studiert nicht fleißig genug. He doesn't know French at all. Er kann gar kein Französisch. He doesn't live there anymore. Er wohnt nicht mehr hier. He doesn't speak our language. Er spricht unsere Sprache nicht. He doesn't talk to me anymore. Er redet nicht mehr mit mir. He doesn't talk to me anymore. Er spricht nicht mehr mit mir. He doesn't understand sarcas m. Er versteht keinen S ar k as m us. He drank deter gent by mistake. Er trank aus Versehen R einig ungs mittel. He drank deter gent by mistake. Er trank versehentlich Spü l mittel. He drew $100 from his account. Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab. He dropped out of high school. Er hat die High School abge brochen. He earns twenty dollars a day. Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein. He explained the matter to me. Er hat mir die Angelegenheit erklärt. He explo red the Amazon jungle. Er er for schte den Amazon as - D sch unge l. He fell asleep under the tree. Er schlief unter dem Baum ein. He felt the same way as I did. Er emp fand genauso wie ich. He filled the glass with wine. Er füllte das Glas mit Wein. He found a ball in the garden. Er hat einen Ball im Garten gefunden. He gave each of them a pencil. Er gab jedem von ihnen einen Bleistift. He got hurt when he fell down. Er hat sich beim F allen weh getan. He got married three days ago. Er hat vor drei Tagen geheiratet. He got out from under the car. Er kam unter dem Auto hervor. He got to school just in time. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an. He had many political enemies. Er hatte viele polit ische Feinde. He had more than enough money. Er hatte mehr als genug Geld. He had to part with his house. Er musste sich von seinem Haus trenn en. He had to work even on Sunday. Er musste selbst am Sonntag arbeiten. He has a lot of acquaint ances. Er hat eine Menge Be kann t schaf ten. He has been driving for hours. Er sitzt schon seit Stunden am Steu er. He has been driving for hours. Er fährt schon seit Stunden. He has done his utmost for me. Er hat sein Ä u ß erstes für mich getan. He has enough money to buy it. Er hat genug Geld, um es zu kaufen. He has fallen in love with me. Er hat sich in mich verliebt. He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen. He has just bought a used car. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft. He has made the baseball team. Er hat es in die Baseball mann schaft geschafft. He has no more than 1,000 yen. Er hat nicht mehr als 1. 000 Yen. He has some money in the bank. Er hat etwas Geld auf der Bank. He hesitated before answering. Er zöger te, bevor er antwor tete. He hid his toys under the bed. Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. He holds a record in swimming. Er hält einen Re kord im Schwimmen. He hung a picture on the wall. Er hängte ein Bild an die Wand. He hurried to catch the train. Er beeil te sich, um den Zug noch zu erreichen. He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den R ip pen. He is a dentist by profession. Er ist von Beruf Zahnarzt. He is a most important person. Er ist eine höchst wichtige Person. He is a teacher at our school. Er ist Lehrer an unserer Schule. He is a very important person. Er ist eine sehr wichtige Person. He is accustomed to hard work. Er ist harte Arbeit gewohnt. He is afraid of becoming sick. Er hat Angst, krank zu werden. He is afraid that he will die. Er fürchte t, dass er stir bt. He is always asking for money. Er bitte t ständig um Geld. He is as nut ty as a fruit cake. Er ist total ple m ple m. He is busy ty ping the report s. Er ist damit beschäftigt Ber ichte zu schreiben. He is by far the best student. Er ist bei We item der beste Student. He is by far the best student. Er ist bei We item der beste Schüler. He is commander of our tro op s. Er ist der Befehl sha ber unserer Streit krä fte. He is crossing the street now. Er über qu ert gerade die Straße. He is ear ning twice my salary. Er verdient doppelt so viel wie ich. He is familiar with computers. Er kennt sich mit Computer n aus. He is fed up with my problems. Er hat die Nase voll von meinen Problem en. He is lack ing in common sense. Ihm fehlt der ges unde Menschen ver stand. He is likely to win this game. Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen. He is looked up to by friends. Er wird von Freunden ge achtet. He is over the hill , you know. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich. He is proud of being a doctor. Er ist stolz darauf, Arzt zu sein. He is short, but he is strong. Er ist klein, aber kr äft ig. He is short, but he is strong. Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong. Er ist klein, doch stark. He is sincere in his promises. Er ist aufrichtig mit seinen Ver sprech ungen. He is superior to her in math. Er ist ihr in Mathe überlegen. He is taller than his brother. Er ist größer als sein Bruder. He is the image of his father. Er ist das Eben bild seines Vaters. He is the richest man in town. Er ist der reich ste Mann der Stadt. He is the tallest of all boys. Er ist der größte von allen Jungen. He is the tallest of all boys. Von allen Jungs ist er der größ te. He is too drunk to drive home. Er ist zu bes off en, um bis zu sich nach Hause zu fahren. He is too drunk to drive home. Er ist zu betrun ken, um nach Hause zu fahren. He is working on the new plan. Er arbeitet an einem neuen Plan. He isn't actually the manager. Eigentlich ist er gar nicht der Geschäfts führer. He kept me waiting on purpose. Er ließ mich absichtlich warten. He kept the secret to himself. Er beh ielt das Geheimnis für sich. He knocked on the closed door. Er klopfte an die geschlossen e Tür. He knows how to advise people. Er weiß, wie man Leute ber ät. He knows how to buy used cars. Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauf t. He knows how to buy used cars. Er weiß, wie man ge brauchte Autos kauf t. He knows how to come to Tokyo. Er weiß, wie man nach Tōkyō kommt. He knows how to drive a truck. Er weiß, wie man einen Lastwagen fährt. He knows this town inside out. Er kennt diese Stadt wie seine Hosent asche. He knows this town inside out. Er kennt diese Stadt in- und aus wendig. He knows this town inside out. Er kennt diese Stadt wie seine West ent asche. He led a hard life after that. Er führte danach ein schwer es Leben. He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder. He left the book on the table. Er ließ das Buch auf dem Tisch. He likes coffee without sugar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker. He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein. He lives in a g ated community. Er lebt in einer be wach ten Wohn an lage. He lives in a very small room. Er wohnt in einem sehr kleinen Zimmer. He lives in an enormous house. Er wohnt in einem gewal tigen Haus. He lives in that yellow house. Er lebt in dem gelben Haus. He looked up at the night sky. Er blickte zum Nach th imme l auf. He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen. He made mistake after mistake. Er machte einen Fehler nach dem anderen. He makes good use of his time. Er weiß gut mit seiner Zeit um zugehen. He makes good use of his time. Er nut zt seine Zeit gut. He managed to run the machine. Er brachte die Maschine zum L aufen. He may have misunderstood you. Er hat Sie möglicherweise missverstanden. He may have misunderstood you. Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat. He must have lost his mar bles. Er muss den Verstand verloren haben. He must have missed the train. Er muss den Zug verpasst haben. He never saw his father again. Er sah seinen Vater niemals wieder. He never saw his mother again. Er sah seine Mutter nie wieder. He never saw his sister again. Er sah seine Schwester nie wieder. He often asks silly questions. Er stellt oft dumme Fragen. He often comes late to school. Er kommt oft zu spät zur Schule. He often eats breakfast there. Er frühstückt oft dort. He over came many difficulties. Er hat viele Schwierigkeiten über w unden. He paid a visit to his friend. Er stat tete seinem Freund einen Besuch ab. He paid double the usual f are. Er hat das Doppe lte des üb lichen Fahr pre ises bezahlt. He paid the money on the spot. Er zahlte das Geld an Ort und Stelle. He painted a picture of a dog. Er mal te das Bild eines Hund es. He participat ed in the debate. Er nahm an der De bat te teil. He passed away quite suddenly. Er ist ziemlich plötzlich verstor ben. He passed away quite suddenly. Er ver starb ziemlich plötz lich. He pau sed to have a cigarette. Er machte eine Zigaretten pause. He plans to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen. He plays the violin very well. Er spielt sehr gut Geige. He ran water into the bathtub. Er ließ Wasser in die Badewanne laufen. He remained poor all his life. Er blieb sein Leben lang arm. He rested and became stronger. Er ru hte und ward stär ker. He runs in the park every day. Er jog gt jeden Tag im Park. He said that he would help me. Er sagte, dass er mir helfen würde. He says we should go that way. Er sagt, wir sollen dort entlang gehen. He seems absorbed in his work. Er scheint in seine Arbeit vert ie ft zu sein. He sees nothing wrong with it. Er findet nichts falsch daran. He seldom orders anything new. Er bestell t sich selten etwas Neues. He served his king faith fully. Er di ente seinem König ge tre ul ich. He served his king faith fully. Er war seinem König ein tre uer Dien er. He shook hands with the mayor. Er gab dem Bürgermeister die Hand. He showed up late to practice. Es kam zu spät zum T raining. He slept with the window open. Er schlief bei offen em Fenster. He smoked a cig ar after lunch. Er rau chte nach dem Mittagessen eine Z ig arre. He speaks English fairly well. Er spricht ziemlich gut Englisch. He spoke more and more loudly. Er sprach immer lauter. He stole a gl ance at the girl. Er warf einen Blick auf das Mädchen. He stuck to the original plan. Er hielt am ur spr ün glich en Plan e fest. He subst itu ted for his father. Er ver trat seinen Vater. He takes a bath every morning. Er bade t jeden Morgen. He takes a bath every morning. Er bade t sich jeden Morgen. He takes a walk every morning. Er geht jeden Morgen spazieren. He thinks he knows everything. Er glaubt, alles zu wissen. He thinks he knows everything. Er bil det sich ein, alles zu wissen. He thought of a good solution. Ihm fiel eine gute Lösung ein. He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Te ich. He told her that he loved her. Er erzählte ihr, dass er sie liebt. He told her that he loved her. Er erklärte ihr seine Liebe. He told him right to his face. Er hat es ihm ins Gesicht gesagt. He told his brother the story. Er erzählte seinem Bruder die Geschichte. He told me that he was hungry. Er sagte mir, dass er hungrig war. He used to walk to his office. Früher ist er zu seinem Büro gelaufen. He used to work as a st unt man. Er hat früher als Stun t man gearbeitet. He used to work as a st unt man. Er hat früher als K ask ade ur gearbeitet. He visited France three times. Er war dreimal in Frankreich. He wanted it to be a surprise. Er wollte, dass es eine Überraschung sei. He wants to learn how to cook. Er möchte gern das Kochen lernen. He wants to learn how to cook. Er will kochen lernen. He wants to marry my daughter. Er will meine Tochter heiraten. He wants to pay off his debts. Er will seine Schulden ab bezahlen. He was accused of ev ading tax. Er wurde der Steuer hinter zie hung bez icht igt. He was accused of ev ading tax. Er wurde beschul dig t, Steuern hinter zogen zu haben. He was admitted to the school. Er wurde in dieser Schule angenommen. He was all alone in the house. Er war ganz alleine im Haus. He was all alone in the house. Er war ganz allein in dem Haus. He was attracted to the woman. Er fühlte sich zu der Frau hinge zogen. He was beaten into sub mission. Er wurde geschla gen, bis er sich unter war f. He was better than I expected. Er war besser, als ich erwartet hatte. He was blinded in an accident. Er erblin dete bei einem Unfall. He was blinded in an accident. Bei einem Unfall wurde er ge bl endet. He was born in A th ens in 195 6. Er wurde 195 6 in A then geboren. He was busy with his homework. Er war mit seinen Hausaufgaben beschäftigt. He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig be funden. He was home alone at the time. Er war zu dieser Zeit allein zu Hause. He was hurt in a car accident. Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was irrit ated by her dela y. Ihr Zus p ät kommen er z ür n te ihn. He was irrit ated by her dela y. Er war sau er, dass sie zu spät kam. He was kind enough to help me. Er war so freundlich, mir zu helfen. He was kind enough to help me. Er hatte die Freundlichkeit , mir zu helfen. He was looking for a good job. Er hat einen guten Job gesucht. He was never to see her again. Er sollte sie nie mehr wiedersehen. He was playing tennis all day. Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt. He was playing with a light er. Er spielte mit einem Feuer zeug. He was present at the meeting. Er war bei der Sitzung anwesend. He was ready to face his fate. Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was seen crossing the road. Er wurde beim Über quer en der Straße gesehen. He washes the bike every week. Er wäscht das Fahrrad jede Woche. He went to New York on Monday. Er ist am Montag nach New York gefahren. He whispered something to her. Er flüsterte ihr etwas zu. He will arrive within an hour. Er wird inner halb einer Stunde ankommen. He will be back in a few days. Er wird in einigen Tagen zurück sein. He will never forgive my debt. Er wird nie meine Schuld verzeihen. He will never forgive my debt. Er wird mir nie meine Schulden er lassen. He will return within 3 hours. Er wird bin nen drei Stunden zurückkommen. He woke up naked and confused. Er erwach te, nackt und verwirrt. He worked long into the night. Er arbeitete bis spät in die Nacht. He works every day but Sunday. Er arbeitet jeden Tag, außer sonntag s. He would be glad to hear that. Er wäre froh, das zu hören. He would often come to see me. Er kam mich oft besuchen. He wrapped his arms around me. Er umarmte mich. He wrapped his arms around me. Er sch lang seine Arme um mich. He 'd love to live in the city. Er würde sehr gerne in der Stadt wohnen. He'll answer your letter soon. Er wird deinen Brief bald beantworten. He'll be along in ten minutes. Er kommt in zehn Minuten. He'll be along in ten minutes. Er wird in zehn Minuten da sein. He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle. He's a former student of mine. Er ist ein ehe mal iger Schüler von mir. He's a friend of my brother's. Er ist ein Freund meines Bruder s. He's a rather rare individu al. Er ist ein ziemlich selten es Indi vi du um. He's a successful businessman. Er ist ein erfolgre icher Geschäfts mann. He's a successful businessman. Er ist ein erfolgre icher Unter nehm er. He's always clo w ning in class. Er alber t ständig in der Klasse herum. He's always clo w ning in class. Er spielt ständig den Klassen clown. He's always involved in s cam s. Er ist ständig in G aun ere ien verwickelt. He's an intelligent young man. Er ist ein intelligenter junger Mann. He's attracted to Asian women. Er fühlt sich zu Asi at innen hinge zogen. He's c un ning and manipul ative. Er ist ger issen und manipul ativ. He's curious about everything. Er ist bei allem neugierig. He's going to cross the river. Er wird den Fluss überqueren. He's going to cross the river. Er steht davor, den Fluss zu überqueren. He's had a liber al up bring ing. Er ist frei er zogen worden. He's not cut out for teaching. Er t aug t nicht zum Lehrer. He's not the right man for me. Er ist nicht der Richtige für mich. He's proud of his good grad es. Er ist stolz auf seine guten No ten. He's rich, but he's not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich. He's shorter than his brother. Er ist kleiner als sein Bruder. He's standing behind the wall. Er steht hinter der Mau er. He's talking on the telephone. Er telefon iert. He's ten years older than you. Er ist zehn Jahre älter als du. He's the tallest in the class. Er ist der Größte in der Klasse. He's up there waiting for you. Er wartet dort oben auf dich. He's very jealous of his wife. Er ist auf seine Frau sehr eifersüchtig. Health means everything to me. Gesundheit bedeutet mir alles. Her beauty drew his attention. Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich. Her belief in God is uns ha ken. Ihr Glaube an Gott ist uner schütter lich. Her coat is fur on the inside. Ihr Mantel ist innen aus Pel z. Her eyes were full of sad ness. Ihre Augen waren voller Tr aur igkeit. Her hands were as cold as ice. Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Her idea is better than yours. Ihre Idee ist besser als deine. Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben. Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publik um. Her story was not interesting. Ihre Geschichte war nicht interessant. Here's what we're going to do. Hier ist, was wir tun werden. Here's what we're going to do. Das werden wir tun. Hey, that's what I'm here for. Hey, deshalb bin ich hier. Hey, that's what I'm here for. Hey, dafür bin ich hier. Hey, what 're you listening to? Hey, was hörst du dir an? His advice didn't help at all. Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all. Sein half ganz und gar nicht. His aim is to become a doctor. Sein Ziel ist es, Arzt zu werden. His aim is to become a lawyer. Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer. Es ist sein Ziel , Anwalt zu werden. His brother studies very hard. Sein Bruder studiert sehr fleißig. His car was seriously damaged. Sein Wagen wurde schwer beschädigt. His face was covered with mud. Sein Gesicht war von Schla mm bedeckt. His girlfriend did it for him. Seine Freundin hat es für ihn gemacht. His grandmother looks healthy. Seine Großmutter sieht rü st ig aus. His interests clas h with mine. Seine Inter essen ko ll idi eren mit meinen. His mother sig hed with relief. Seine Mutter seu f zte vor Er leichter ung. His mother was ashamed of him. Seine Mutter schämte sich sein er. His new film is disappointing. Sein neuer Film ist enttäus chend. His services were appreciated. Seine Le ist ungen wurden aner kann t. His speech got awfully boring. Seine Rede ist to d sterben s langweilig geworden. His speech lasted three hours. Seine Rede dauerte drei Stunden. His uncle died five years ago. Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben. His whole family is like that. Seine ganze Familie ist so. His wish was to go to America. Es war sein Wunsch , nach Amerika zu gehen. Hitler invaded Pol and in 193 9. Hitler mar sch ierte 193 9 in Pol en ein. Hold the ball with both hands. Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands. Halt die Vase mit beiden Händen fest. Honest work never hurt anyone. Arbeit macht das Leben süß. Honesty sometimes doesn't pay. Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus. Hope fully, you will come back. Hoffentlich kommst du zurück. How about a cup of hot coffee? Wie wär 's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Wie wär 's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was hältst du von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee? Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee? Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee? Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a walk on the beach? Wie wäre es mit einem Spaziergang am Strand? How about a walk on the beach? Wie wäre es mit einem Strand spaz ier gang ? How about going to the movies? Wie wär 's, wollen wir ins Kino gehen? How are things going with Tom? Wie läuft es mit Tom? How are things going with you? Wie läuft es so bei dir? How are you going to stop Tom? Wie willst du Tom aufhalten? How can I ever forgive myself? Ich bin un trö st lich! How can I fix my leak y fau ce t? Wie kann ich meinen trop f enden Wasserhahn reparieren? How can I make you understand? Wie kann ich es dir beg reif lich machen? How come you aren't taking me? Wie kommt 's, dass du mich nicht nimm st? How dare you insult my sister ! Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu belei di gen! How dare you insult my sister ! Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu belei di gen! How did Tom get to be so rich? Wie ist Tom so reich geworden? How did Tom manage to do that? Wie hat Tom das geschafft? How did you come by the money? Wie bist du an das Geld gekommen? How did you come to hear that? Wie kommt 's, dass du davon gehört hast? How did you come to know this? Woher weißt du das? How did you come to know this? Wie hast du das erfahren? How did you come to know this? Wie habt ihr das erfahren? How did you come to know this? Wie haben Sie das erfahren? How did you come to know this? Woher wisst ihr das? How did you come to know this? Woher wissen Sie das? How did you enjoy the concert? Wie hat dir das Konzert gefallen? How did you enjoy the concert? Wie hat euch das Konzert gefallen? How did you enjoy the concert? Wie hat Ihnen das Konzert gefallen? How did you get into my house? Wie kommst du in mein Haus? How did you get into my house? Wie kommen Sie in mein Haus? How did you get into our room? Wie bist du in unser Zimmer gekommen? How did you get into our room? Wie seid ihr in unser Zimmer gekommen? How did you get into our room? Wie sind Sie in unser Zimmer gekommen? How did you get that nickname? Wie bist du denn zu dem Spitz namen gekommen? How did you get your nickname? Wie bist du an deinen Spitz namen gekommen? How did you get your nickname? Wie kam st du an deinen Spitz namen? How did you know Tom was here? Woher wusstest du, dass Tom hier ist? How did you know Tom was here? Woher wussten Sie, dass Tom hier ist? How did you know Tom was sick? Woher wusstest du, dass Tom krank ist? How did you know Tom was sick? Woher wusstest du, dass Tom krank war? How did you know we were here? Woher wusstest du, dass wir hier sind? How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft? How did you meet your husband? Wie hast du deinen Mann kennengelernt? How did you meet your husband? Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt? How did you solve the problem? Wie hast du das Problem gelö st? How did you spend your summer? Wie hast du den Sommer verbracht? How did you spend your summer? Wie haben Sie den Sommer verbracht? How did you spend your summer? Wie habt ihr den Sommer verbracht? How do you intend to fix this? Wie ge denkst du das zu reparieren? How do you know Tom has a dog? Woher weißt du, dass Tom einen Hund hat? How do you say that in French? Wie sagt man das auf Französisch? How do you suggest we proce ed? Wie schlä gst du vor, dass wir weiter machen sollen? How do you think Tom is doing? Was denkst du, geht es Tom? How do you think they'd do it? Wie denkst du, würden sie es tun? How do you want me to do that? Wie soll ich das machen? How do you want me to do that? Wie willst du, dass ich das mache ? How is your last name written? Wie wird dein Nach name geschrieben? How is your last name written? Wie schreibt sich Ihr Nach name? How is your last name written? Wie schreibt man Ihren Familienn am en? How is your last name written? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? How is your last name written? Wie wird dein Familienname geschrieben? How is your last name written? Wie schreibt man deinen Nachnamen? How long are you in town , Tom? Wie lange bist du in der Stad t, Tom? How long are you staying here? Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long can I keep this book? Wie lange kann ich dieses Buch behalten? How long did the surgery take? Wie lange hat die Operation ged auer t? How long did you work for Tom? Wie lange hast du für Tom gearbeitet? How long did you work for Tom? Wie lange haben Sie für Tom gearbeitet? How long did you work for Tom? Wie lange hast du bei Tom gearbeitet? How long did you work for Tom? Wie lange haben Sie bei Tom gearbeitet? How long did you work for Tom? Wie lange habt ihr für Tom gearbeitet? How long did you work for Tom? Wie lange habt ihr bei Tom gearbeitet? How long has Tom been missing? Wie lange wird Tom schon vermisst? How long have we been friends? Wie lange sind wir schon befreunde t? How long have you been abroad? Wie lange bist du schon im Ausland? How long have you been abroad? Wie lange seid ihr schon im Ausland? How long have you been abroad? Wie lange sind Sie schon im Ausland? How long have you been dating? Wie lange seid ihr schon zusammen? How long have you been dating? Wie lange sind Sie schon zusammen? How long have you lived there? Wie lange hast du dort gele bt? How long was Tom in the water? Wie lange war Tom im Wasser? How long will this rain go on? Wie lange wird dieser Regen andauern ? How long will you be in Kore a? Wie lange bleiben Sie in Kore a? How long 's that going to take? Wie lange wird das dauern ? How long 's this going to take? Wie lange wird das dauern ? How many books do you possess ? Wie viele Bücher besitzt du? How many books do you possess ? Wie viele Bücher besitzt ihr? How many books do you possess ? Wie viele Bücher bes itzen Sie? How many brothers do you have? Wie viele Brüder hast du? How many brothers do you have? Wie viele Brüder habt ihr? How many brothers do you have? Wie viele Brüder haben Sie? How many children do you have? Wie viele Kinder haben Sie? How many children do you have? Wie viele Kinder hast du? How many ham bur gers are there? Wie viele Hamburger sind da? How many people have you told ? Wie vielen Leuten hast du’s gesagt? How many pictures did you buy? Wie viele Bilder hast du gekauft? How many si bl ings do you have? Wie viele Geschw ister hast du? How many sisters do they have? Wie viele Schwestern haben sie? How many survivor s were there? Wie viele Überleben de gab es? How may I help you today, sir? Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr ? How much did the glasses cost? Wie viel hat die Brille gekostet? How much did the tickets cost? Wie viel haben die Fahr karten gekostet? How much did you pay for that? Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that? Wie viel haben Sie dafür bezahlt? How much did you pay for that? Wie viel habt ihr dafür bezahlt? How much do you earn per week? Was verdien st du in der Woche ? How much do you feed your dog? Wie viel fütter st du deinem Hund? How much is that all together? Was macht das alles zusammen? How much is this handkerchief ? Wie viel kostet dieses Taschent uch ? How often do you go to Boston? Wie oft gehst du nach Boston? How old are your children now? Wie alt sind deine Kinder jetzt? How old are your children now? Wie alt sind eure Kinder jetzt? How old are your children now? Wie alt sind Ihre Kinder jetzt? How old is your little sister? Wie alt ist deine kleine Schwester? How old will you be next year? Wie alt wirst du nächstes Jahr ? How old will you be next year? Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein? How old will you be next year? Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein? How should I know where he is? Woher soll ich denn wissen, wo er ist? How small a screw do you need? Wie klein muss die Schrau be sein, die du brauch st? How sure are you it's not Tom? Wie sicher bist du dir denn, dass es sich nicht um Tom hande lt? How sure are you it's not Tom? Wie sicher seid ihr euch denn, dass es sich nicht um Tom hande lt? How sure are you it's not Tom? Wie sicher sind Sie sich denn, dass es sich nicht um Tom hande lt? How was the weather yesterday? Wie war gestern das Wetter ? How was the weather yesterday? Wie war das Wetter gestern ? How will we pay our debts now? Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen? How would you like your steak ? Wie möchten Sie Ihr Steak ? How young do you think Tom is? Was denkst du, wie jung Tom ist? How young do you think Tom is? Was denken Sie, wie jung Tom ist? Hurry up, or you will be late. Beeil dich, sonst kommst du zu spät. I accompanied him on the trip. Ich begleitete ihn auf der Reise. I added your name to the list. Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt. I admire his skill at driving. Ich bewundere seine Fahr kün ste. I admire you for your courage. Ich bewundere deinen Mut. I admire you for your courage. Ich bewundere dich für deinen Mut. I admire you for your courage. Ich bewundere euch für euren Mut. I admire you for your courage. Ich bewundere Sie für Ihren Mut. I advised her to come by 9 :00. Ich riet ihr, spätestens um neun Uhr dazu sein. I agreed with him on the plan. Ich war mit ihm, den Plan betre ff end, einer Meinung. I already told Tom everything. Ich habe Tom schon alles gesagt. I always go to school on foot. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. I always have something to do. Ich habe immer etwas zu tun. I always pay the rent on time. Ich zahle die Miete immer pünktlich. I always wanted to have a dog. Ich wollte schon immer einen Hund haben. I am 4 years younger than him. Ich bin vier Jahre jünger als er. I am a student of this school. Ich bin ein Schüler dieser Schule. I am a very good chess player. Ich bin ein sehr guter Schach spieler. I am afraid that it will rain. Ich fürchte, es wird regnen. I am ashamed of your behavior. Ich bin beschä mt über Ihr Verhalten. I am beginning to remember it. Ich fange an, mich daran zu erinnern. I am being parano id , aren't I? Ich bin parano id , oder? I am concerned for her safety. Ich sorge mich um ihre Sicherheit. I am convinced of his honesty. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt. I am decorating the classroom. Ich sch mü cke das Klassenzimmer. I am disappointed at the news. Ich bin enttäuscht über die Nachricht. I am going to the post office. Ich gehe zur Post. I am happy to hear your voice. Ich freue mich, deine Stimme zu hören. I am happy to hear your voice. Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. I am happy with my girlfriend. Ich bin glücklich mit meiner Freundin. I am interested in this story. Ich bin an dieser Geschichte interessiert. I am looking for an assistant. Ich suche einen Assistent en. I am looking for an assistant. Ich suche eine Assistent in. I am never at home on Sundays. Ich bin sonntags nie zuhause. I am never at home on Sundays. Ich bin sonntags nie zu Hause. I am seeing a friend tomorrow. Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen. I am seeing a friend tomorrow. Ich treffe mich morgen mit einem Freund. I am seeing a friend tomorrow. Ich treffe mich morgen mit einer Freundin. I am seventeen years old, too. Ich bin auch siebzehn. I am singing with my children. Ich singe mit meinen Kindern. I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid wenn ich dich gest ört habe. I am the tallest in our class. Ich bin der Größte in der Klasse. I am the tallest in our class. Ich bin der Größte in unserer Klasse. I am thinking of going abroad. Ich über le ge, ins Ausland zu gehen. I am training with my friends. Ich ert ü ch tige mich mit meinen Freunden. I am training with my friends. Ich ü be mit meinen Freunden. I am very interested in music. Ich interessiere mich sehr für Musik. I am washing my brother's car. Ich wasche meines Bruder s Wagen. I am washing my brother's car. Ich wasche den Wagen meines Bruder s. I am well acquainted with him. Ich kenne ihn gut. I apologize if I offended you. Ich bitte um Entschuldigung, falls ich dich belei digt habe. I appreciate your cooperation. Ich bin für Ihre Zusammen arbeit dankbar. I asked Mary to dance with me. Ich bat Maria, mit mir zu tanzen. I asked Tom if he was nervous. Ich fragte Tom, ob er nervös sei. I asked Tom the same question. Ich stellte Tom dieselbe Frage. I asked Tom to clean his room. Ich bat Tom, sein Zimmer aufzuräumen. I asked Tom to close the door. Ich bat Tom, die Tür zu schließen. I asked Tom to close the door. Ich bat Tom, die Tür zuzu machen. I asked Tom to help out today. Ich habe Tom gebeten, heute auszu helfen. I asked Tom to help out today. Ich habe Tom darum gebeten, heute auszu helfen. I asked Tom where he got that. Ich hab Tom gefragt, wo er das her hat. I asked Tom where he got that. Ich fragte Tom, wo er das her habe. I asked him to be here by six. Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein. I asked him what his name was. Ich fragte ihn nach seinem Namen. I asked him what his name was. Ich fragte ihn, wie er heiß e. I assume Tom is up to no good. Ich nehme an, Tom führt nichts Gutes im Schil de. I assume you can speak French. Ich nehme an, du kannst französisch sprechen. I assume you can speak French. Ich gehe davon aus, dass du französisch sprechen kannst. I assume you can speak French. Ich nehme an, ihr könnt französisch sprechen. I assume you can speak French. Ich gehe davon aus, dass ihr französisch sprechen könnt. I assume you can speak French. Ich nehme an, Sie können französisch sprechen. I assume you can speak French. Ich gehe davon aus, dass Sie französisch sprechen können. I ate breakfast in my pajamas. Ich frühstück te im Schlaf anzug. I ate breakfast on my balcon y. Ich habe auf dem Bal kon gefrühstückt. I awoke to find myself famous. Ich wachte auf und war berühmt geworden. I baked these cookies for you. Ich habe diese Kekse für dich gebacken. I believe I made myself clear. Ich habe mich, denke ich, deutlich genug ausgedrück t. I believe that he is innocent. Ich halte ihn für unschuldig. I believe that it can be done. Ich glaube, dass man kann. I believe the choice is clear. Ich glaube, die Entscheidung ist klar. I believed every word he said. Ich glaubte ihm jedes Wort. I belong to the baseball team. Ich gehöre zum Baseball team. I bet we'll have a test today. Ich wette, wir schreiben heute einen T est. I bo oked us an earlier flight. Ich habe uns einen früher en Flug geb ucht. I borrowed this book from him. Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen. I bought a book about animals. Ich habe ein Buch über Tiere gekauft. I bought a book about animals. Ich kaufte ein Buch über Tiere. I bought it in a th rift store. Ich habe das in einem Gebraucht waren laden gekauft. I bought it with my own money. Ich habe es von meinem eigenen Geld gekauft. I bought this T-shirt on sale. Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft. I bought this shirt yesterday. Ich habe dieses Hemd gestern gekauft. I brush my teeth after eating. Ich put ze mir nach dem Essen die Zähne. I came as soon as I found out. Ich kam sofort , nachdem ich es heraus gefunden hatte. I can be there in ten minutes. Ich kann in zehn Minuten dort sein. I can defeat any chess player. Ich kann jeden Schach spieler schlagen. I can eat anything but onions. Ich kann alles essen, nur keine Zwie beln. I can no longer remain silent. Ich kann nicht länger schwe igen. I can only stay a few minutes. Ich kann nur ein paar Minuten bleiben. I can recommend a good lawyer. Ich kann einen guten Anwalt emp fehlen. I can scarcely sleep at night. Ich kann des Nachts kaum ein Auge zu tun. I can scarcely sleep at night. Ich kann des Nachts kaum schlafen. I can smell something cooking. Ich kann rie chen, dass hier ge kocht wird. I can still remember that day. Ich kann mich noch immer an den Tag erinnern. I can walk at least two miles. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. I can't afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. I can't afford to play tennis. Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen. I can't bear the pain anymore. Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten. I can't bear the pain anymore. Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen. I can't bear the sight of him. Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear to work with him. Ich ertrage die Zusammen arbeit mit ihm nicht. I can't believe Tom said that. Ich kann nicht glauben, dass Tom das gesagt hat. I can't believe they hired me. Ich kann gar nicht glauben, dass ich eingestell t wurde ! I can't call anyone right now. Ich kann gerade niemanden anrufen. I can't do any more than this. Mehr als dieses kann ich nicht machen. I can't do this all by myself. Ich schaffe das nicht alles allein. I can't do two things at once. Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen. I can't eat this kind of food. Ich kann diese Art Nahrung nicht essen. I can't eat this kind of food. Ich kann diese Art Lebensmittel nicht essen. I can't ever be what you were. Ich kann nie sein, was du gewesen bist. I can't explain what happened. Ich kann nicht erklären, was passiert ist. I can't find any garbage bags. Ich finde keine Mü llt ü ten. I can't find the light swit ch. Ich kann den Licht sch alter nicht finden. I can't get in touch with Tom. Ich kann Tom nicht erreichen. I can't get work as a teacher. Ich finde keine An stellung als Lehrer. I can't go back to that house. Ich kann nicht zu dem Haus zurück. I can't go back to the jungle. Ich kann nicht in den Ur wal d zurückgehen. I can't go on living this lie. Ich kann diese Lüge nicht weiter leben. I can't leave work until five. Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg. I can't lend this book to you. Ich kann euch das Buch nicht aus leihen. I can't lend this book to you. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. I can't let that happen again. Ich darf nicht zulassen, dass das noch einmal passiert. I can't lie like this anymore. Ich kann so nicht weiter lügen. I can't live this way anymore. Ich kann so nicht mehr leben. I can't live this way anymore. So kann ich nicht mehr leben. I can't live with you anymore. Ich kann nicht mehr mit dir leben. I can't order Tom to be happy. Ich kann Tom nicht be fehlen, glücklich zu sein. I can't put up with the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't remember how to do it. Ich kann mich nicht erinnern, wie man das macht. I can't run as fast as he can. Ich kann nicht so schnell laufen wie er. I can't see a way out of this. Ich sehe keinen Aus weg aus dieser Lage. I can't see a way out of this. Ich kann keinen Aus weg aus dieser Lage erkennen. I can't see a way out of this. Ich sehe keinen Weg hier heraus. I can't see what the hurry is. Ich erkenne den Grund dieser Eile nicht. I can't talk to Tom right now. Ich kann jetzt gerade nicht mit Tom reden. I can't tell you about it now. Ich kann dir jetzt nicht davon ber ichten. I can't tell you what I think. Ich kann dir nicht sagen, was ich denke. I can't wait to see you again. Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen. I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten. I cannot describe my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht besch reiben. I cannot do without this book. Ich komme nicht ohne dieses Buch aus. I cannot do without this book. Auf das Buch kann ich nicht verzichten. I cannot read without glasses. Ich kann nicht ohne Brille lesen. I cannot read without glasses. Ohne Brille kann ich nicht lesen. I cannot read without glasses. Ich kann ohne Brille nicht lesen. I caught a bad cold last week. Ich habe mir letzte Woche eine ü ble Erkältung zuge zogen. I caught a big fish yesterday. Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen. I caught three fish yesterday. Ich habe gestern drei Fische gefangen. I caught three fish yesterday. Ich fing gestern drei Fische. I closed my eyes to calm down. Ich schloss meine Augen , um mich zu beruhig en. I come here as often as I can. Ich komme so oft hierher , wie ich kann. I consider him a great writer. Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller. I could use a little sympath y. Etwas Mit gefühl könnte nicht schaden. I couldn't have done it alone. Alle in hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done it alone. Alle ine hätte ich das nicht gekonnt. I couldn't stand Tom at first. Ich konnte Tom erst nicht ausstehen. I dealt him a blow on the ear. Ich ver setzte ihm einen Schlag aufs Ohr. I decided not to go to Europe. Ich beschloss, nicht nach Europa zu fliegen. I deleted my Facebook account. Ich habe mein Facebook - Konto gelö scht. I did my best to prevent this. Ich habe mein Möglich stes getan, um das zu verhin dern. I did what Tom asked me to do. Ich tat, was Tom von mir verlang t hat. I didn't agree to any of this. Ich habe mich mit nichts davon ein verstanden erklärt. I didn't ask Tom to come here. Ich habe Tom nicht darum gebeten her zukommen. I didn't ask Tom to come here. Ich habe Tom nicht darum gebeten, hierher zukommen. I didn't believe Tom at first. Ich habe Tom anf ang s nicht geglaubt. I didn't believe him at first. Anfang s glaubte ich ihm nicht. I didn't catch your last name. Ich habe deinen Nachnamen nicht mit bekommen. I didn't catch your last name. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mit bekommen. I didn't expect this question. Diese Frage habe ich nicht erwartet. I didn't expect this question. Mit dieser Frage habe ich nicht gerech net. I didn't expect you to answer. Ich habe nicht erwartet, dass du antwor test. I didn't expect you to answer. Ich habe nicht erwartet, dass Sie antworten. I didn't expect you to answer. Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwor tet. I didn't find it funny at all. Ich fand das überhaupt nicht witz ig. I didn't have to say it twice. Das musste ich nicht zweimal sagen. I didn't hear a word Tom said. Ich hab kein Wort gehört von dem, was Tom gesagt hat. I didn't know Tom had a horse. Ich wusste gar nicht, dass Tom ein Pferd hat. I didn't know Tom was married. Ich wusste gar nicht, dass Tom verheiratet ist. I didn't know him at the time. Ich kannte ihn damals nicht. I didn't know what to do next. Ich wusste nicht, was ich als nächstes tun sollte. I didn't know who else to ask. Ich wusste nicht, wen ich sonst fragen sollte. I didn't know you had company. Ich wusste nicht, dass du in Gesellschaft bist. I didn't know you had company. Ich wusste nicht, dass Sie in Gesellschaft sind. I didn't know you were a poet. Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist. I didn't know you were a poet. Ich wusste gar nicht, dass du Dichter in bist. I didn't know you worked here. Ich wusste nicht, dass du hier arbeit est. I didn't mean to frighten you. Ich wollte dir keine Angst machen. I didn't mean to make Tom cry. Ich wollte Tom nicht zum Weinen bringen. I didn't pay attention to him. Ich habe nicht auf ihn ge achtet. I didn't pay attention to him. Ich habe ihn nicht beach tet. I didn't stay there very long. Ich war nicht lange dort. I didn't stay there very long. Ich bin nicht lange dort geblieben. I didn't think you would come. Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest. I didn't think you would come. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kä met. I didn't think you would come. Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kä men. I didn't think you'd be early. Ich hätte nicht gedacht, dass du zu früh kommen würdest. I didn't understand this joke. Diesen Witz habe ich nicht verstanden. I didn't want to get up early. Ich wollte nicht früh aufstehen. I didn't want to let you down. Ich wollte dich nicht enttäuschen. I didn't want to look foolish. Ich wollte nicht dä mlich aussehen. I didn't want to surprise you. Ich wollte dich nicht überras chen. I do exercis es in the morning. Ich tre ibe Morgen gym n as ti k. I do my homework after school. Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule. I do not trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr. I do not want any milk at all. Ich möchte überhaupt keine Milch. I do that at least once a day. Ich mache das mindestens einmal am Tag. I don't approve your decision. Ich bill ige Ihre Entscheidung nicht. I don't believe you can do it. Ich glaube nicht, dass du das kannst. I don't care how poor you are. Es ist mir egal, wie arm du bist. I don't care how poor you are. Es ist mir egal, wie arm Sie sind. I don't care how poor you are. Es ist mir egal, wie arm ihr seid. I don't care what anyone says. Es ist mir egal, was die Leute sagen. I don't do this for the money. Ich tue das nicht wegen dem Geld. I don't ever go there anymore. Ich gehe da überhaupt nicht mehr hin. I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust fernzusehen. I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust zum Fernsehen. I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken. I don't have a depend able car. Ich habe kein zuverläss iges Auto. I don't have a lot of options. Viele Möglichkeit en stehen mir nicht offen. I don't have a picture of you. Ich habe kein Bild von dir. I don't have a younger sister. Ich habe keine jüngere Schwester. I don't have any other choice. Ich habe keine andere Wahl. I don't have any other choice. Ich habe keine Alternat ive. I don't have any other option. Ich habe keine andere Wahl. I don't have anything to read. Ich habe nichts zu lesen. I don't have anything to wear. Ich habe nichts anzu ziehen. I don't have enough money yet. Ich habe im Moment nicht genug Geld. I don't have much money on me. Ich habe nicht viel Geld dabei. I don't have time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen. I don't have to listen to you. Ich muss dir nicht zuhören. I don't have to listen to you. Ich muss nicht auf dich hören. I don't have to listen to you. Ich brauche dir nicht zuzu hören. I don't have to listen to you. Ich brauche Ihnen nicht zuzu hören. I don't have to listen to you. Ich brauche euch nicht zuzu hören. I don't have travel insurance. Ich habe keine Reis ever sicher ung. I don't have travel insurance. Ich bin nicht reis ever sich ert. I don't know any French songs. Ich kenne keine französischen Lied er. I don't know anyone in Boston. Ich kenne niemanden in Boston. I don't know anyone like that. Ich kenne niemanden, der so ist. I don't know how to handle it. Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll. I don't know how to repair it. Ich weiß nicht, wie man das repariert. I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir dank en soll. I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir dank en kann. I don't know if he's a doctor. Ich weiß nicht, ob er ein Arzt ist. I don't know if she will come. Ich weiß nicht, ob sie kommen wird. I don't know that girl's name. Ich weiß nicht, wie dieses Mädchen heißt. I don't know what I did wrong. Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. I don't know what I should do. Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what Tom thought. Ich weiß nicht, was Tom dachte. I don't know what his name is. Ich weiß nicht, wie er heißt. I don't know what to do first. Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll. I don't know what to tell you. Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. I don't know what to tell you. Ich weiß nicht, was ich euch sagen soll. I don't know what to tell you. Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll. I don't know when he's coming. Ich weiß nicht, wann er kommt. I don't know which key to use. Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll. I don't know who I should ask. Ich weiß nicht, wen ich fragen sollte. I don't know who my mother is. Ich weiß nicht, wer meine Mutter ist. I don't know why we came here. Ich weiß nicht, warum wir hierher gekommen sind. I don't like Boston that much. Ich mag Boston nicht so. I don't like Boston that much. Mir gefä lt Boston nicht so besonders. I don't like being home alone. Ich bin nicht gern allein zu Hause. I don't like being laughed at. Ich mag es nicht, ausge lacht zu werden. I don't like cheese very much. Ich mag Käse nicht besonders. I don't like living in Boston. Ich lebe nicht gerne in Boston. I don't like repeating myself. Ich wieder hole mich nicht gern. I don't like spoiled children. Ich mag verw öhn te Kinder nicht. I don't like the way he talks. Mir gefällt seine Art zu reden nicht. I don't like to carry a purse. Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen. I don't like to wear lip stick. Ich trage Lippen st ift nicht gerne. I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. I don't mind shar ing my table. Es stört mich nicht, meinen Tisch zu teilen. I don't need a history lesson. Ich brauche keine Geschicht s stun de. I don't particularly like Tom. Ich mag Tom nicht besonders. I don't really understand why. Ich verstehe nicht wirklich warum. I don't regret what I've done. Ich bereue nicht, was ich tat. I don't say it without reason. Ich sage das nicht ohne Grund. I don't see a problem with it. Ich sehe kein Problem dabei. I don't see any reason for it. Ich sehe keinen Grund dafür. I don't see what's so amusing. Ich verstehe nicht, was so lustig ist. I don't speak French fluently. Ich spreche kein fließ endes Französisch. I don't think Tom can hear me. Ich glaube nicht, dass Tom mich hören kann. I don't think Tom is Canadian. Ich glaube nicht, dass Tom Kanadier ist. I don't think Tom understand s. Ich glaube nicht, dass Tom das versteht. I don't think Tom will notice. Tom mer kt das sicher nicht. I don't think he can help you. Ich denke, dass er dir nicht helfen kann. I don't think it'll take long. Ich denke nicht, dass es lange dauern wird. I don't think it's a bad idea. Die Idee finde ich gar nicht so schlecht. I don't think it's a big deal. Ich denke nicht, dass das eine große Sache ist. I don't think of it like that. Ich denke nicht so darüber. I don't think that Tom did it. Ich denke nicht, dass Tom das getan hat. I don't think that he'll come. Ich glaube nicht, dass er kommen wird. I don't think that he's right. Ich finde nicht, dass er recht hat. I don't think that he's right. Ich glaube nicht, dass er recht hat. I don't think that he's right. Ich denke nicht, dass er recht hat. I don't think they're married. Ich glaube nicht, dass sie verheiratet sind. I don't think this is for you. Ich denke nicht, dass das für dich ist. I don't think we want to know. Ich glaube nicht, dass wir es wissen wollen. I don't think you can do this. Ich glaube nicht, dass du das hink rie gst ! I don't think you'd like that. Ich glaube nicht, dass dir das gefallen würde. I don't think your name's Tom. Ich glaube nicht, dass du Tom heißt. I don't tolerate in compe ten ce. Ich ertrage keine In kom pe ten z. I don't tolerate in compe ten ce. Ich dul de keine In kom pe ten z. I don't tolerate in compe ten ce. Ich toler iere keine In kom pe ten z. I don't understand you at all. Ich verstehe dich überhaupt nicht. I don't understand you at all. Ich verstehe euch kein Stück . I don't understand you at all. Ich verstehe Sie nicht im Mind est en. I don't understand you people. Ich verstehe euch Typen nicht. I don't want Mary to leave me. Ich will nicht, dass Maria mich ver lässt. I don't want Tom to come here. Ich will nicht, dass Tom hierher kommt. I don't want Tom to forget me. Ich will nicht, dass Tom mich verg isst. I don't want Tom to know this. Ich will nicht, dass Tom das er fährt. I don't want to be late today. Ich möchte heute nicht zu spät kommen. I don't want to be laughed at. Ich möchte nicht ausge lacht werden. I don't want to be your enemy. Ich will nicht dein Feind sein. I don't want to be your enemy. Ich will nicht euer Feind sein. I don't want to be your enemy. Ich will nicht Ihr Feind sein. I don't want to cause a panic. Ich will keine Panik aus lösen. I don't want to die like this. Ich will so nicht sterben. I don't want to do it anymore. Ich will das nicht mehr machen. I don't want to do it anymore. Ich will das nicht mehr tun. I don't want to do that again. Ich möchte das nicht noch einmal machen. I don't want to fail my exam s. Ich will nicht durch meine Prü fun gen fallen. I don't want to get a haircut. Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen. I don't want to go back there. Ich möchte nicht dahin zurück. I don't want to go to bed yet. Ich will noch nicht ins Bett! I don't want to have children. Ich will keine Kinder. I don't want to hear any more. Ich will nichts mehr hören. I don't want to humili ate Tom. Ich möchte Tom nicht demütig en. I don't want to hurt you, Tom. Ich möchte dich nicht verletz en, Tom. I don't want to know about it. Das will ich nicht wissen. I don't want to know his name. Ich will seinen Namen nicht wissen. I don't want to listen to you. Ich will nicht auf dich hören. I don't want to listen to you. Ich will dir nicht zuhören. I don't want to live with you. Ich will nicht mit dir zusammen leben. I don't want to look like Tom. Ich möchte nicht wie Tom aussehen. I don't want to lose you, Tom. Ich will dich nicht verlier en, Tom. I don't want to miss my train. Ich will meinen Zug nicht verpassen. I don't want to miss the exam. Ich will die Prüfung nicht verpassen. I don't want to play check ers. Ich will nicht Dame spielen. I don't want to play with Tom. Ich möchte nicht mit Tom spielen. I don't want to play with you. Ich möchte nicht mit dir spielen. I don't want to read anything. Ich will nichts lesen. I don't want to read anything. Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to ruin your day. Ich möchte Ihnen nicht den Tag ver der ben. I don't want to ruin your day. Ich möchte dir nicht den Tag ver der ben. I don't want to ruin your day. Ich will euch nicht den Tag ver der ben. I don't want to see Tom again. Ich will Tom nicht mehr wiedersehen. I don't want to see you again. Ich will dich nicht wiedersehen. I don't want to start a fight. Ich will keinen Streit vom Za une brechen. I don't want to talk about it. Ich will nicht darüber sprechen. I don't want us to be enemies. Ich will nicht, dass wir Fein de sind. I don't watch sit com s anymore. Ich sehe mir keine Situation sk om ö dien mehr an. I doubt Tom knows how to fish. Ich bezweifle, dass Tom angeln kann. I doubt Tom will be surprised. Ich bezweifele, dass Tom überrascht sein wird. I doubt that Tom can help you. Ich bezweifele, dass Tom dir helfen kann. I dream about you every night. Ich träume jede Nacht von dir. I drove from Germany to Italy. Ich bin von Deutschland nach Italien gefahren. I eat breakfast every morning. Ich frü hst ücke jeden Morgen. I eat meat three times a week. Ich esse in der Woche dreimal Fleisch. I er ased my name off the list. Ich til gte meinen Namen von der Liste. I excused myself for a minute. Ich entschuldigte mich für eine Min ute. I excused myself for a minute. Ich entschuldigte mich kurz. I expected that he would come. Ich hatte erwartet, dass er käme. I explained the matter to him. Ich erklärte ihm die Angelegenheit. I fail to see what's so funny. Ich verstehe nicht, was so lustig ist. I fed the lefto vers to my dog. Das ü bri ge Essen ließ ich meinen Hund fressen. I feel like I won the lottery. Ich fühle mich, als hätte ich im Lot to gewonnen. I feel sorry for the children. Die Kinder tun mir leid. I feel very lonely these days. Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam. I feel very lonely these days. In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam. I feel very lonely these days. Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam. I feel very lonely these days. Ich komme mir im Augenblick sehr einsam vor. I felt it was my duty to come. Ich habe es als meine Pflicht er achtet zu kommen. I felt sorry for the poor dog. Der arme Hund tat mir leid. I felt sorry for the poor dog. Mir tat der bedauern swerte Hund leid. I felt that I should help her. Ich fühl te, dass ich ihr helfen sollte. I figured you might want this. Ich dachte, Sie könnten dies wollen. I filled this glass with milk. Ich habe dieses Glas mit Milch gefü llt. I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet. I finished writing the report. Ich habe den Bericht fertig geschrieben. I forced myself to stay awake. Ich zwang mich, wach zu bleiben. I found the story interesting. Ich fand die Geschichte interessant. I found this book interesting. Ich fand dieses Buch interessant. I found your gloves in my car. Ich habe deine Handschuhe in meinem Wagen gefunden. I fully agree with all of you. Ich stimme euch allen völlig zu. I gave my sister a dictionary. Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben. I get up early in the morning. Ich stehe früh morgens auf. I go for a walk every morning. Ich gehe jeden morgen spazieren. I go shopping every other day. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen. I go straight home after work. Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause. I go to the movies every week. Ich gehe jede Woche ins Kino. I go to work by car every day. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. I go to work with my neighbor. Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit. I go to work with my neighbor. Ich gehe mit meinem Nachbarn zur Arbeit. I go where Tom tells me to go. Ich gehe dahin , wo Tom mich hin be order t. I got a bicycle for Christmas. Ich habe zu Weihnachten ein Fahrrad bekommen. I got a good grade in English. Ich habe eine gute Englisch note bekommen. I got here as fast as I could. Ich kam, so schnell ich konnte. I got here as fast as I could. Ich kam so schnell, wie ich konnte. I got here as fast as I could. Ich kam, so schnell es mir möglich war. I got here as fast as I could. Ich kam her, so schnell ich konnte. I got here as soon as I could. Ich kam so schnell her, wie ich konnte. I got on the train for London. Ich stieg in den Zug nach London. I got the money back from him. Ich bekam das Geld von ihm zurück. I got the money back from him. Ich hab das Geld von ihm zurück bekommen. I got up early in the morning. Ich stand früh am Morgen auf. I gotta do what I've gotta do. Ich muss tun, was ich tun muss. I grabbed the cat by the neck. Ich packte die Katze im N ac ken. I guess I could give it a try. Mein etwegen könnte ich es ausprobieren. I guess I should've done more. Ich hätte wohl mehr machen sollen. I guess all we can do is wait. Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als zu warten. I guess both of us were lying. Wir haben wohl beide gelogen. I guess you don't really care. Ich schätze, es interessiert dich nicht wirklich. I guess you don't remember me. Du kannst dich bestimmt nicht mehr an mich erinnern. I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt. I had good reasons to do that. Ich hatte gute Grün de, das zu tun. I had hoped to meet you there. Ich hatte gehofft, dich dort zu treffen. I had no choice but to accept. Ich hatte keine andere Wahl , als anzunehmen. I had no idea you could dance. Ich hatte ja keine Ahnung, dass du tanzen kannst! I had no idea you could dance. Ich hatte ja keine Ahnung, dass Sie tanzen können! I had nothing to do with that. Ich hatte damit nichts zu tun. I had some calls to make , too. Ich musste auch einige Anrufe tätigen. I had the same problem as you. Ich hatte das gleiche Problem wie du. I had to climb over the fence. Ich musste über den Zaun kletter n. I hardly ever remember dreams. Ich kann mich kaum je an Träume erinnern. I hardly ever see Tom anymore. Ich sehe Tom kaum noch. I hardly ever throw food away. Ich wer fe fast nie Lebensmittel weg. I hate doing things like this. So was tue ich äußerst ung ern. I hate the tie you're wearing. Ich hasse die Krawat te, die du trä gst. I hate this part of the movie. Ich hasse diesen Teil des Film s. I have a black dog named T ik i. Ich habe einen schwarzen Hund, der T ik i heißt. I have a doctor's appointment. Ich habe einen Termin beim Arzt. I have a friend who's a pilot. Ich habe einen Freund, der Pilot ist. I have a girlfriend back home. Ich habe zu Hause eine Freundin. I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir. I have a lot of calls to make. Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen. I have a pain in my shoulders. Ich habe Schulter schmerzen. I have a pain in my shoulders. Ich habe Schmerzen in meiner Schulter. I have a serious skin problem. Ich habe ein ernst zune hm endes Haut problem. I have a sister and a brother. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. I have an appointment tonight. Ich habe heute Abend einen Ter m in. I have an idea where to start. Ich habe eine Idee, wo ich beginnen soll. I have an orange and an apple. Ich habe eine Orange und einen Apfel. I have as much time as you do. Ich habe genauso viel Zeit wie du. I have been to Kyoto one time. Ich war einmal in Kyōto. I have been to the U.S. twice. Ich war zweimal in den USA. I have been to the U.S. twice. Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen. I have been to the U.S. twice. Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen. I have enough money to buy it. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen. I have enough money to buy it. Ich verfü ge über genug Geld, um es zu kaufen. I have good news for you, Tom. Ich habe gute Nachrichten für dich, Tom. I have lived here a long time. Ich wohne schon lange hier. I have lived here a long time. Ich lebe schon lange hier. I have many coins in this box. Ich habe viele Mün zen in dieser Schach tel. I have many problems to solve. Ich habe viele Probleme zu lösen. I have money enough to buy it. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen. I have money enough to buy it. Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen. I have money enough to buy it. Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen. I have my own bedroom at home. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer. I have neither time nor money. Ich habe weder Zeit noch Geld. I have neither time nor money. Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. I have never climbed Mt. Fuji. Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen. I have no clue what I'm doing. Ich weiß überhaupt nicht, was ich tue. I have no friend to talk with. Ich habe keinen Freund, mit dem ich reden kann. I have no friend to talk with. Ich habe keinen Freund, mit dem ich sprechen könnte. I have no idea how I got here. Ich habe keine Ahnung, wie ich hierher gekommen bin. I have no idea how he escaped. Ich habe keine Ahnung, wie er ent kam. I have no idea what to expect. Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. I have no idea where Tom went. Ich habe keine Ahnung, wo Tom hing ing. I have no idea where he lives. Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt. I have no idea where he lives. Ich habe keine Ahnung, wo er lebt. I have no one else to talk to. Ich habe sonst niemanden, mit dem ich sprechen kann. I have no one else to turn to. Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann. I have not felt well recently. In letzter Zeit geht es mir nicht gut. I have not read all the books. Ich habe nicht alle Bücher gelesen. I have nothing further to say. Ich habe nichts weiter zu sagen. I have nothing further to say. Dem habe ich nichts hin zuzu fügen. I have nothing special to say. Ich habe nichts Besonder es zu sagen. I have nothing to add to that. Dem habe ich nichts hin zuzu fügen. I have seen " Star War s " twice. Ich habe " Star War s " zweimal gesehen. I have seen " Star War s " twice. Ich habe „ Krieg der Sterne “ zweimal gesehen. I have some good news for you. Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have something else for you. Ich habe noch etwas für dich. I have to climb this mountain. Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain. Ich muss diesen Berg beste igen. I have to cook the vegetables. Ich muss das Gemüse kochen. I have to explain this to Tom. Ich muss Tom das erklären. I have to go back to work now. Ich muss jetzt zurück an die Arbeit. I have to go even if it rains. Ich mu ß gehen, selbst wenn es regnet. I have to look after this cat. Ich muss mich um diese Katze kümmern. I have to look for my friends. Ich muss nach meinen Freunden suchen. I have to stay in bed all day. Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben. I have to stay with the group. Ich muss bei der Gruppe bleiben. I have to tighten these bo lt s. Ich muss diese Schrau ben fest ziehen. I have to un pack my suitcases. Ich muss meine Koffer aus packen. I have two passes to the game. Ich habe zwei Karten für das Spiel. I haven't done this for years. Ich habe das schon jahre lang nicht mehr gemacht. I haven't eaten in three days. Ich habe drei Tage lang nichts gegessen. I haven't finished eating yet. Ich bin noch nicht mit dem Essen fertig. I haven't seen Tom in a month. Ich habe Tom schon seit einem Monat nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom since 198 8. Ich habe Tom seit 198 8 nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom since then. Seitdem habe ich Tom nicht gesehen. I haven't seen her since then. Ich habe sie sei ther nicht mehr gesehen. I haven't seen him since then. Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. I haven't slept well recently. Ich habe in der letzten Zeit nicht gut geschlafen. I haven't slept well recently. Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut. I hear Tom is getting married. Mir kam zu Ohr en, Tom wolle heiraten. I hear she's a famous actress. Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist. I hear she's a famous actress. Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein. I heard that he was very rich. Ich hörte, dass er außer ordentlich reich ist. I heard that he was very rich. Ich hörte, er soll sehr reich sein. I hope I can keep up with you. Ich hoffe, ich kann mit dir mith alten. I hope I can keep up with you. Ich hoffe, ich kann mit Ihnen mith alten. I hope I haven't woken you up. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt. I hope I haven't woken you up. Ich hoffe, ich habe Sie nicht geweckt. I hope I haven't woken you up. Ich hoffe, ich habe euch nicht geweckt. I hope I never meet him again. Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begeg nen. I hope I'm not disturbing you. Ich hoffe, ich stö re dich nicht. I hope Tom's behaving himself. Ich hoffe, Tom benimmt sich. I hope it won't rain tomorrow. Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet. I hope that you aren't afraid. Ich hoffe, du für chtest dich nicht. I hope they throw Tom in jail. Ich hoffe, Tom kommt ins Gefängnis. I hope we can figure this out. Ich hoffe, wir können das herausfinden. I hope you don't mind walking. Ich hoffe, es macht dir nichts aus zu laufen. I hope you don't mind walking. Ich hoffe, es macht euch nichts aus zu laufen. I hope you don't mind walking. Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus zu laufen. I hope you'll get his support. Ich hoffe, du wirst seine Unterstütz ung bekommen. I hope you'll get his support. Ich hoffe, Sie werden seine Unterstütz ung erhalten. I hope you'll get his support. Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung. I hope your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht. I intend to stay a whole week. Ich beabsicht ige, eine ganze Woche zu bleiben. I intend to stay a whole week. Ich habe die Absicht, eine ganze Woche zu bleiben. I just can't live without you. Ohne dich kann ich einfach nicht leben. I just can't wait to get home. Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I just didn't know what to do. Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte. I just don't know what to say. Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. I just don't want to lose you. Ich will dich einfach nicht verlieren. I just haven't had the chance. Ich hatte einfach nicht die Ge legen heit. I just need to know you're OK. Ich muss nur wissen, dass es dir gut geht. I just want people to like me. Ich will von den Leuten einfach nur gemo cht werden. I just want people to like me. Ich will einfach nur, dass die Leute mich mögen. I just want to be your friend. Ich will einfach nur mit dir befreundet sein. I just want to get some sleep. Ich will einfach nur ein bisschen schlafen. I just want to take a picture. Ich will bloß ein Foto machen. I kept an eye on her suitcase. Ich beh ielt ihren Koffer im Auge. I killed the rat with a stick. Ich er schlug die Rat te mit einem Stock. I knew Tom would like it here. Ich wusste, dass es Tom hier gefallen würde. I knew this moment would come. Ich wusste, dass dieser Moment kommt. I knew what needed to be done. Ich wusste, was getan werden musste. I knew you'd get here in time. Ich wusste doch, dass du rechtzeitig kä mest ! I knew you'd get here in time. Ich wusste, dass du rechtzeitig kommen würdest. I know I can count on you all. Ich weiß, ich kann auf euch alle zählen. I know I can count on you all. Ich weiß, ich kann auf Sie alle zählen. I know Tom has gone to Boston. Ich weiß, dass Tom nach Boston gegangen ist. I know Tom is up to something. Ich weiß, dass Tom etwas im Schil de führt. I know every inch of the town. Ich kenne jeden Win kel der Stadt. I know it's in here somewhere. Ich weiß, dass es irgendwo da drinnen ist. I know that Tom has been sick. Ich weiß, dass Tom krank gewesen ist. I know that Tom is courageous. Ich weiß, dass Tom mutig ist. I know that doesn't look good. Ich weiß, das sieht nicht gut aus. I know that he went to London. Ich weiß, dass er nach London gegangen ist. I know that this is important. Ich weiß, dass das hier wichtig ist. I know that you are a teacher. Ich weiß, dass Sie Lehrer sind. I know that you don't like me. Ich weiß, dass Sie mich nicht mögen. I know that you don't like me. Ich weiß, dass du mich nicht magst. I know that you don't like me. Ich weiß, dass ihr mich nicht mö gt. I know that you still love me. Ich weiß, dass Sie mich noch immer lieben. I know that you still miss me. Ich weiß, dass du mich noch vermisst. I know the whole of the story. Ich kenne die ganze Geschichte. I know what I'm talking about. Ich weiß, wovon ich rede. I know what Tom is doing here. Ich weiß, was Tom hier tut. I know what Tom is looking at. Ich weiß, was Tom ans ie ht. I know what they are thinking. Ich weiß, was sie denken. I know what you did in Boston. Ich weiß, was du in Boston getan hast. I know when Tom's birthday is. Ich weiß, wann Tom Geburtstag hat. I know where you can find Tom. Ich weiß, wo ihr Tom finden könnt. I know where you can find Tom. Ich weiß, wo Sie Tom finden können. I know where you can find Tom. Ich weiß, wo du Tom finden kannst. I know where you can find Tom. Ich weiß, wo Tom zu finden ist. I know who we're dealing with. Ich weiß, mit wem wir es zu tun haben. I know why you came down here. Ich weiß, warum du hierher gekommen bist. I know you aren't that stupid. So dumm bist du nicht, das weiß ich. I know you aren't that stupid. Ich weiß, dass Sie nicht so dumm sind. I know you aren't that stupid. Ich weiß, dass ihr nicht so dumm seid. I know you can make it better. Ich weiß, dass du es besser machen kannst. I know you can't speak French. Ich weiß, dass du kein Französisch kannst. I know you can't speak French. Ich weiß, dass ihr kein Französisch spre cht. I know you can't speak French. Ich weiß, dass Sie Französisch nicht beherr schen. I know you're going to say no. Ich weiß, dass du ablehnen wirst. I know you're in love with me. Ich weiß, dass du in mich verliebt bist! I know your brother very well. Ich kenne deinen Bruder sehr gut. I know your brother very well. Ich kenne Ihren Bruder sehr gut. I know your brother very well. Ich kenne euren Bruder sehr gut. I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben. I left my credit card at home. Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen. I left my umbrella in the cab. Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen. I left my umbrella on the bus. Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen. I like German d oug hn ut s a lot. Ich esse sehr gerne Berlin er. I like drinking beer and wine. Ich trinke gerne Bier und Wein. I like reading mystery novels. Ich lese gerne Krimin al roman e. I like reading mystery novels. Ich lese gerne Krim is. I like science fict ion better. Ich mag Science -F ict ion lieber. I like the same things you do. Ich mag diesel ben Dinge wie du. I like the sound of the piano. Ich mag den K lang des Klavier s. I like to do things like that. Ich mag solche Dinge. I like to sleep on my stomach. Ich schlafe gerne auf dem Bau ch. I like to sleep on my stomach. Ich schlafe gern auf dem Bau ch. I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren. I located the town on the map. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden. I look forward to meeting Tom. Ich freue mich auf das Treffen mit Tom. I look forward to meeting you. Ich freue mich dich zu treffen. I look forward to my birthday. Ich freue mich auf meinen Geburtstag. I look up to him in many ways. Ich sehe in vieler lei Hinsicht zu ihm auf. I looked through Tom's wallet. Ich habe Toms Brieftasche durch gesehen. I love him desp ite his faults. Ich liebe ihn trotz seiner Fehler. I love him more than anything. Ich liebe ihn über alles. I love him more than anything. Ich liebe ihn mehr als alles. I love music, especially rock. Ich mag Musik , besonders Ro ck. I love my electric toothbrush. Ich liebe meine elektr ische Zahn bür ste ! I love the smell of your hair. Ich liebe den Geruch deines Ha ars. I love you more than anything. Ich liebe dich mehr als alles andere. I made him carry the suitcase. Ich ließ ihn den Koffer tragen. I may have made a big mistake. Ich habe vielleicht einen großen Fehler begangen. I met a friend at the airport. Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen. I met her late in the evening. Ich traf sie spät am Abend. I met her on camp us yesterday. Ich habe sie gestern auf dem Cam pus getroffen. I met her on my way to school. Ich traf sie auf dem Weg zur Schule. I met my friend on the street. Ich traf meinen Freund auf der Straße. I might ask Tom what happened. Ich könnte Tom fragen, was passiert ist. I might be a few minutes late. Ich komme vielleicht ein paar Minuten später. I might be a few minutes late. Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät. I might be a few minutes late. E vent uell werde ich ein paar Minuten später kommen. I might not go swimming today. Vielleicht gehe ich heute nicht schwimmen. I missed a gold en opportunity. Ich habe mir eine einmal ige Gelegenheit ent gehen lassen. I missed my connect ing flight. Ich habe meinen Verbind ungs flug verpasst. I mistook him for his brother. Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten. I moved to Boston last spring. Ich bin letztes Früh jahr nach Boston gezogen. I moved to Boston last spring. Ich zog vergangenen Frühling nach Boston. I must get there by 9 o'clock. Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen. I must leave tomorrow morning. Ich muss morgen Früh aufbrechen. I must make an apolo gy to her. Ich muss mich bei ihr entschuldigen. I nearly choked on a fish bone. Ich bin an einer Fisch grä te fast erst ickt. I need a new pair of sneak ers. Ich brauche ein Paar neue Turn schu he. I need all the help I can get. Ich kann alle Hilfe brauchen, die ich kriegen kann. I need some help with my work. Ich brauche Hilfe mit meiner Arbeit. I need some help with my work. Ich brauche etwas Hilfe bei meiner Arbeit. I need to ask you for a favor. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I need to blow off some ste am. Ich muss etwas Dam pf ab lassen. I need to buy Christmas gifts. Ich muss Weihnachtsgeschen ke kaufen. I need to buy some rat poison. Ich muss etwas Ratten gift kaufen. I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon auf laden. I need to see you immediately. Ich muss dich sofort sehen. I need to see you immediately. Ich muss dich augenblicklich sehen. I never cut my nails at night. Ich schne ide meine Nägel niemals nach ts. I never learned his real name. Ich habe seinen wahren Namen nie erfahren. I never learned his real name. Ich er fuhr nie seinen richtigen Namen. I never leave home without it. Ohne gehe ich nie aus dem Haus. I never liked going to school. Ich bin nie gerne zur Schule gegangen. I never liked that one anyway. Ich habe den so wieso nicht gemocht. I never listen to dirty jokes. Bei un anstän digen Wit zen höre ich nie zu. I never promised you anything. Ich habe dir niemals etwas versprochen. I never promised you anything. Ich habe Ihnen niemals etwas versprochen. I never promised you anything. Ich habe euch niemals etwas versprochen. I never should've trusted Tom. Ich hätte Tom nie vertrauen sollen. I never thought I'd finish it. Ich hätte nie gedacht, dass ich es fertig machen würde. I never thought I'd finish it. Ich habe gedacht, dass ich es nie be enden würde. I never want to see him again. Ich will ihn niemals wieder sehen. I never want to see him again. Ich will ihn nie wiedersehen. I never want to see you again. Ich wollte dich nie wiedersehen. I never want to see you again. Ich will dich nie wiedersehen. I never want to see you again. Ich will Sie nie wiedersehen. I never wanted to deceive you. Ich wollte dich nie betr ügen. I never wanted to deceive you. Ich wollte euch nie betr ügen. I never wanted to deceive you. Ich wollte Sie nie betr ügen. I normally don't drink coffee. Ich trinke üb licherweise keinen Kaffee. I noticed that he had stopped. Mir fiel auf, dass er aufgehört hatte. I often get a letter from him. Ich bekomme oft einen Brief von ihm. I often go downtown on Sunday. Ich fahre sonntags oft in die Stadt. I often play tennis on Sunday. Sonntag s spiele ich oft Tennis. I often went fishing with him. Ich ging oft mit ihm fisch en. I often went fishing with him. Ich ging oft mit ihm angeln. I only did what was necessary. Ich habe nur getan, was nötig war. I only do what I'm paid to do. Ich mache nur das, wofür ich bezahlt werde. I only have two plane tickets. Ich habe nur zwei Flug schein e. I only live a few blocks away. Ich wohne nur ein paar Blö cke weiter. I only wanted to do some good. Ich wollte nur etwas Gutes tun. I overheard your conversation. Ich habe euer Gespräch zufällig mit gehört. I owe my success to my friend. Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. I owe my success to your help. Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe. I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung. I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung. I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung. I painted the roof light blue. Ich habe das Dach hell blau gestrichen. I parked my car next to yours. Ich habe meinen Wagen neben deinem geparkt. I parked my car next to yours. Ich habe meinen Wagen neben eurem geparkt. I parked my car next to yours. Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt. I picked these flowers myself. Ich habe die Blumen hier selbst ge pflück t. I planted roses in the garden. Ich pflanz te Rosen im Garten. I planted roses in the garden. Ich habe Rosen im Garten gepflanz t. I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis. I play the piano after supper. Ich spiele nach dem Abendessen Klavier. I played catch with my father. Ich spielte mit meinem Vater fangen. I predicted this would happen. Ich hatte schon voraus gesagt, dass das passieren würde. I promise you I'll come early. Ich verspreche dir, früh zu kommen. I promise you won't regret it. Ich verspreche dir, dass du es nicht bereu en wirst ! I put my bike in a safe place. Ich habe mein Fahrrad an einem sicher en Ort ab gestellt. I put my hand on his shoulder. Ich legte ihm die Hand auf die Schulter. I put some cream in my coffee. Ich habe ein wenig Sa hne in meinen Kaffee getan. I put some cream in my coffee. Ich mache ein wenig Sa hne in meinen Kaffee. I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Sa fe getan. I quit smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen. I quit smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört. I ran ahead to warn everybody. Ich lief vor aus, um alle zu warnen. I ran into Tom at lunch today. Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen. I read my hor o sco pe every day. Ich lese jeden Tag mein Hor o sk op. I read this article yesterday. Ich habe den Artikel gestern gelesen. I really don't have much time. Ich habe wirklich nicht viel Zeit. I really don't understand why. Ich verste h echt nicht, warum. I really enjoyed your company. Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefre ut. I really enjoyed your company. Deine Gegenwart hat mich wirklich gefre ut. I really enjoyed your company. Eure Gegenwart hat mich wirklich gefre ut. I really enjoyed your company. Ich habe Ihre Gegenwart gerade zu genossen. I really enjoyed your company. Ich habe eure An wesenheit wirklich genossen. I really enjoyed your company. Ich habe das Zusammen sein mit dir richtig genossen. I really liked talking to Tom. Es hat mir wirklich Spaß gemacht, mit Tom zu reden. I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bed ür f nis , jemanden zu schlagen. I really thought Tom liked me. Ich dachte e igent lich, dass Tom mich mag. I relaxed at home last Sunday. Am letzten Sonntag er holte ich mich zuhause. I remember giving him the key. Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe. I saw Tom going into the cave. Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen. I saw a house in the distance. Ich sah in der Ferne ein Haus. I saw a house with a red roof. Ich sah ein Haus mit rote m Dach. I saw a light in the distance. Ich sah ein Licht in der Fer ne. I saw her crossing the street. Ich sah sie die Straße überqueren. I saw her in the meeting room. Ich sah sie im Sitzungszimmer. I saw how he crossed the road. Ich sah, wie er die Straße überquer te. I saw the match on television. Ich habe das Spiel im Fernsehen gesehen. I saw the moon above the roof. Ich habe den Mond über dem Dach gesehen. I see a house among the trees. Zwischen den B äumen mache ich ein Haus aus. I set my watch ahead one hour. Ich stellte meine Uhr eine Stunde vor. I should be home with my wife. Ich sollte zuhause bei meiner Frau sein. I should have brought a lunch. Ich hätte mir etwas fürs Mittagessen mit bringen sollen. I should have listened to Tom. Ich hätte auf Tom hören sollen. I should have taken the money. Ich hätte das Geld an nehmen sollen. I should have taken the money. Ich hätte das Geld nehmen sollen. I should stop pro cr ast in ating. Ich sollte aufhören, alles aufzus ch ieben. I should stop pro cr ast in ating. Ich sollte aufhören, alles vor mich her zu sch ieben. I should've apologized to Tom. Ich hätte mich bei Tom entschuldigen sollen. I should've been there sooner. Ich hätte eher dort sein sollen. I should've brought my camera. Ich hätte meine Kamera mit bringen sollen. I should've done it by myself. Ich hätte es selber tun sollen. I should've introduced myself. Ich hätte mich vor stellen sollen. I should've introduced myself. Ich hätte mich bekannt machen sollen. I should've noticed it before. Es hätte mir früher auf fallen sollen. I should've tried to help Tom. Ich hätte versuchen sollen, Tom zu helfen. I shouldn't have been driving. Ich hätte nicht fahren sollen. I shouldn't have been so rude. Tom hätte nicht so unhöflich sein sollen. I sk im med through the article. Ich habe den Artikel über flo gen. I spent 3,000 yen on a new CD. Ich habe 3 000 Yen für eine neue CD ausgegeben. I spoke as quietly as I could. Ich sprach so leise , wie ich konnte. I spoke with her for one hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr. I stayed there for three days. Ich bin drei Tage lang dort geblieben. I still don't understand this. Ich verstehe das immer noch nicht. I still haven't found my keys. Ich habe meine Schlüssel immer noch nicht gefunden. I still need to eat breakfast. Ich muss noch frühstücken. I still think Tom is a rac ist. Ich halte Tom noch immer für einen R assist en. I still think Tom is innocent. Ich glaube noch immer, dass Tom unschuldig ist. I study for 3 hours every day. Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang. I suppose you want to eat now. Du willst jetzt sicher etwas essen. I suppose you want to go home. Ich nehme an, du möchtest nach Hause gehen. I swear I didn't see anything. Ich schwö re, dass ich nichts gesehen habe. I take care of my grandfather. Ich kümmere mich um meinen Großvater. I talk in my sleep very often. Ich spreche sehr oft im Schlaf. I talk to myself all the time. Ich rede ständig mit mir selbst. I talk to myself all the time. Ich spreche ständig mit mir selbst. I talk to myself all the time. Ich führe ständig Selbstgesprä che. I talk to myself all the time. Ich rede die ganze Zeit mit mir selbst. I talked with her for an hour. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour. Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet. I talked with her for an hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr. I taught my wife how to drive. Ich brachte meiner Frau das Fahren bei. I thank all of you for coming. Ich danke Ihnen allen, dass Sie gekommen sind! I thank all of you for coming. Ich danke euch allen, dass ihr gekommen seid! I thank you for your len ien cy. Ich danke Ihnen für Ihre Nach sicht. I thank you for your patience. Ich danke Ihnen für Ihre Nach sicht. I thank you with all my heart. Ich danke dir von ganze m Herzen. I thank you with all my heart. Ich danke Ihnen von ganze m Herzen. I thank you with all my heart. Ich danke euch von ganze m Herzen. I thanked Tom for the present. Ich habe Tom für das Geschenk ged ank t. I think I'll get back to work. Ich denke, ich be gebe mich wieder an die Arbeit. I think I'll go back to sleep. Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen. I think I'm going to throw up. Ich glaube, ich muss mich über geben. I think I'm gonna go to sleep. Ich denke, ich werde schlafen gehen. I think I've been here before. Ich denke, ich war schon mal hier. I think I've had one too many. Ich glaube, ich habe etwas zu tief ins Glas gesch aut. I think Tom forgot his camera. Ich glaube, Tom hat seine Kamera vergessen. I think Tom had a good reason. Ich glaube, Tom hatte einen guten Grund. I think Tom is a good swimmer. Ich halte Tom für einen guten Schwimmer. I think Tom is from Australia. Ich denke, Tom kommt aus Australien. I think Tom is looking for us. Ich glaube, Tom sucht uns. I think Tom looks really good. Ich denke, Tom sieht wirklich gut aus. I think Tom said he'd be back. Ich glaube, Tom sagte, er würde wiederkommen. I think Tom used to date Mary. Ich glaube, Tom war mal mit Maria zusammen. I think Tom will listen to me. Ich glaube, Tom wird auf mich hören. I think Tom will listen to me. Ich glaube, Tom wird mir zuhören. I think he's going to be sick. Ich glaube, er wird krank. I think his life is in danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist. I think his life is in danger. Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr. I think it won't be a problem. Das wird, denke ich, kein Problem sein. I think it's Tom's motorcycle. Ich glaube, das ist Toms Motor rad. I think one of these is Tom's. Ich denke, dass eins von diesen Tom gehört. I think she's an honest woman. Ich halte sie für eine ehr liche Frau. I think someone's at the door. Ich glaube, da ist jemand an der Tür. I think telling lies is wrong. Ich halte es für falsch zu lügen. I think that Tom is dangerous. Ich halte Tom für gefährlich. I think that about su ms it up. Ich denke, das fasst es ganz gut zusammen. I think that went really well. Ich finde, dass das gut gel aufen ist. I think that would be awesome. Ich denke, das wäre großartig. I think that's a bad solution. Ich denke, das ist eine schlechte Lösung. I think that's a huge mistake. Ich denke, das ist ein großer Fehler. I think that's what Tom wants. Ich denke, das ist es, was Tom will. I think the future looks good. Ich denke, die Zukunft sieht gut aus. I think the future looks good. Ich denke, dass die Zukunft gut aussieht. I think the worst is over now. Das Schlimmste ist, denke ich, jetzt vor über. I think they're honest people. Ich denke, das sind ehr liche Leute. I think things are going well. Ich denke, dass die Dinge gut laufen. I think this is a big mistake. Ich denke, dies ist ein großer Fehler. I think this is going to work. Ich glaube, das wird funktionieren. I think this is inappropriate. Ich halte das für un ange brach t. I think this is the best part. Ich denke, dies ist der beste Te il. I think this is too expensive. Ich finde das zu teuer. I think those are Tom's books. Ich denke, das sind Toms Bücher. I think we can be competit ive. Ich denke, wir können wett bewer bs fähig sein. I think we can get along well. Ich glaube, wir können gut miteinander aus kommen. I think we have to be patient. Ich denke, wir müssen geduldig sein. I think we need some time off. Ich glaube, wir brauchen eine Aus zeit. I think we need to be careful. Wir müssen , denke ich, mit Vorsicht ag ieren. I think we're all a bit crazy. Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt. I think you know what I think. Ich denke, du weißt, was ich denke. I think you know why I'm here. Ich denke, du weißt, warum ich hier bin. I think you look really great. Ich finde, du siehst großartig aus. I think you're going to be OK. Ich denke, du wirst okay sein. I thought I'd gotten over you. Ich dachte, ich wäre über dich hin weg. I thought I'd left it at home. Ich dachte, ich hätte es zu Hause gelassen. I thought I'd left it at home. Ich dachte, ich hätte ihn zu Hause gelassen. I thought I'd left it at home. Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen. I thought Tom lived in Boston. Ich dachte, Tom würde in Boston leben. I thought Tom would meet Mary. Ich dachte, Tom trä fe Mary. I thought Tom would meet Mary. Ich dachte, Tom würde Mary treffen. I thought about what Tom said. Ich habe über das, was Tom gesagt hat, nachgedacht. I thought about what you said. Ich habe über deine Worte nachgedacht. I thought everybody knew that. Ich dachte, alle wussten das. I thought he would come alone. Ich dachte, er kä me allein. I thought that Tom loved Mary. Ich dachte, Tom liebe Maria. I thought that went very well. Ich dachte, das lie fe sehr gut. I thought we had an agreement. Ich dachte, wir hätten eine Ab mach ung. I thought we had settled this. Ich dachte, wir hätten das ge klär t. I thought you came to see Tom. Ich dachte, du wärst gekommen, um Tom zu sehen. I thought you cared about Tom. Ich dachte, du interessier st dich für Tom. I thought you cared about Tom. Ich dachte, Sie interessier en sich für Tom. I thought you cared about Tom. Ich dachte, ihr interessiert euch für Tom. I thought you lived in Boston. Ich dachte, du wohnst in Boston. I thought you wanted this job. Ich dachte, du wolltest den Job. I thought you wanted this job. Ich dachte, Sie wollten den Job haben. I thought you were happy here. Ich dachte, du wärest hier glücklich. I thought you were mad at Tom. Ich dachte, du wärest Tom böse. I thought you were on my side. Ich dachte, du wärst auf meiner Seite. I thought you'd been not if ied. Ich dachte, du wärest benach richt igt worden. I thought you'd gone with Tom. Ich dachte, du wärst mit Tom gegangen. I thought you'd want this one. Ich dachte, du würdest das hier haben wollen. I told Tom that I wasn't busy. Ich sagte Tom, dass ich nicht beschäftigt war. I told her that she was right. Ich sagte ihr, dass sie recht habe. I told you I hated that shirt. Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd has se. I told you not to tell anyone. Ich habe dir doch gesagt, dass du das niemandem erzählen sollst! I told you to stay in the car. Ich sagte dir doch, dass du im Wagen bleiben sollst! I told you to stop doing that. Ich sagte dir doch, dass du es unter lassen soll st, das zu tun! I took care of my sick sister. Ich betre ute meine k ran ke Schwester. I took part in the discussion. Ich habe an der Diskussion teilgenommen. I took piano lessons as a kid. Ich bekam als Kind Klavier unterricht. I tossed and turned all night. Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her ge wä l zt. I treated him like my own son. Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt. I tried to keep from laughing. Ich versuchte, nicht zu lachen. I understand your frustr ation. Ich kann deinen Fr ust verstehen. I understand your frustr ation. Ich kann deinen Un mut verstehen. I used to live on Park Street. Früher wohnte ich in der Park stra ße. I used to swim here every day. Früher bin ich hier jeden Tag geschw ommen I usually drink a lot of milk. Ich trinke normalerweise viel Milch. I usually eat meat once a day. Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch. I usually go to school by bus. Gewöhn lich fahre ich mit dem Bus zur Schule. I usually go to school by bus. Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule. I visited him in the hospital. Ich habe ihn im Krankenhaus besucht. I waited for her for one hour. Ich habe eine Stunde auf sie gewartet. I waited for him all day long. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet. I want him to play the guitar. Ich möchte, dass er Gitarre spielt. I want some tea without sugar. Ich hätte gerne Tee ohne Zucker. I want something else to read. Ich hätte gerne etwas anderes zu lesen. I want something hot to drink. Ich will etwas War mes zu trinken. I want something to drink now. Ich möchte jetzt etwas zu trinken. I want this letter regist ered. Ich möchte diesen Brief als Ein schreiben aufgeben. I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten. I want to be an honest person. Ich will ein aufr icht iger Mensch sein. I want to be fluent in French. Ich will fließend im Französischen werden. I want to be more independ ent. Ich will un abhäng iger sein. I want to become an astronaut. Ich will Astron aut werden. I want to brush up my English. Ich möchte mein Englisch auf frisch en. I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühl en. I want to di ve into the river. Ich möchte in den Fluss tau chen. I want to earn a lot of money. Ich möchte eine Menge Geld verdienen. I want to eat something sweet. Ich möchte etwas Süß es essen. I want to go there once again. Ich möchte noch einmal dorthin. I want to hear more about Tom. Ich will mehr über Tom hören. I want to know how Tom thinks. Ich möchte wissen, wie Tom darüber denkt. I want to know how you did it. Ich möchte wissen, wie du das hin bekommen hast. I want to know how you did it. Ich möchte wissen, wie du das gemacht hast. I want to know how you did it. Ich möchte wissen, wie Sie das gemacht haben. I want to know how you did it. Ich möchte wissen, wie ihr das gemacht habt. I want to know what to expect. Ich will wissen, was mich erwartet. I want to know what you think. Ich möchte wissen, was du denkst. I want to know what you think. Ich möchte wissen, was ihr denkt. I want to know what you think. Ich möchte wissen, was Sie denken. I want to know what you'll do. Ich möchte wissen, was du tun wirst. I want to know where they are. Ich will wissen, wo sie sind. I want to know where they are. Ich will wissen, wo sie sich be finden. I want to know where you live. Ich möchte wissen, wo du wohn st. I want to know who started it. Ich will wissen, wer damit angefangen hat. I want to live in the country. Ich möchte auf dem Land leben. I want to see the movie again. Den Film will ich noch einmal sehen. I want to sleep a little more. Ich will noch ein bisschen schlafen. I want to sleep a little more. Ich möchte noch ein bisschen schlafen. I want to spend time with you. Ich will Zeit mit dir verbringen. I want to stay for a few days. Ich will einige Tage bleiben. I want to talk with my lawyer. Ich will mit meinem Anwalt sprechen. I want to teach you something. Ich will dir was beibringen. I want to teach you something. Ich will euch etwas beibringen. I want to teach you something. Ich will Sie etwas lehren. I want to travel to Australia. Ich möchte nach Australien fahren. I want us to be friends again. Ich möchte, dass wir wieder Freunde sind. I want you to be mine forever. Ich will, dass du für immer mir gehör st! I want you to call the police. Ich möchte, dass du die Polizei ruf st. I want you to call the police. Ich möchte, dass Sie die Polizei rufen. I want you to close your eyes. Schließe die Augen ! I want you to close your eyes. Ich möchte, dass du die Augen zu machst. I want you to drive to Boston. Ich möchte, dass du nach Boston fähr st. I want you to drive to Boston. Ich möchte, dass Sie nach Boston fahren. I want you to drive to Boston. Ich möchte, dass ihr nach Boston fahr t. I want you to get off my back. Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt. I want you to get off my back. Ich möchte, dass du aufhör st, mich zu ner ven. I want you to get off my back. R utsch mir doch den Bu cke l runter ! I want you to go see a doctor. Ich will, dass du einen Arzt auf suchst. I want you to leave right now. Ich will, dass du sofort gehst ! I want you to stop doing that. Ich möchte, dass du damit aufhör st. I want you to understand this. Ich möchte, dass du das verstehst. I warned him about the danger. Ich warn te ihn vor der Gefahr. I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen. I was an idiot to believe Tom. Ich war ein Idio t, Tom zu glauben. I was at a loss for an answer. Mir fiel keine Antwort ein. I was bored and I fell asleep. Ich langweilte mich und schlief ein. I was caught in a traffic jam. Ich steckte im St au. I was caught in a traffic jam. Ich steckte in einem Verkehr sst au fest. I was caught in a traffic jam. Ich bin in einen Stau geraten. I was certain that you'd come. Ich war überzeugt, dass du kommen würdest. I was encouraged by his words. Seine Worte er mutig ten mich. I was forced to take medicine. Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen. I was frightened and confused. Ich hatte Angst und war verwirrt. I was hoping to find you here. Ich habe gehofft, dich hier zu finden. I was hoping to find you here. Ich habe gehofft, Sie hier zu finden. I was hoping to find you here. Ich habe gehofft, euch hier zu finden. I was impressed with her work. Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt. I was just about to go to bed. Ich wollte gerade ins Bett. I was just thinking about you. Ich habe gerade über dich nachgedacht. I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an. I was looking at old pictures. Ich schaute mir alte Bilder an. I was moved by their kindness. Ihre Freundlichkeit hat mich gerührt. I was planning on telling you. Ich hatte vor, es dir zu sagen. I was really drunk last night. Gestern Abend war ich total betrunken. I was so hungry that I ate it. Ich hatte einen solchen Hung er, dass ich es ver spe iste. I was speech less with e motion. Ich war vor lauter Gefühl s reg ung un fähig zu sprechen. I was speech less with e motion. Ganz im Ban ne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus. I was surprised to see a lion. Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen. I was tempted to call in sick. Ich war in Versuch ung, mich krank zu melden. I was too astonished to speak. Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. I was too astonished to speak. Ich war zu erstaun t, um etwas zu sagen. I was too astonished to speak. Ich war zu erstaun t, um zu sprechen. I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr. I was very poor in those days. Ich war damals sehr arm. I was wearing my best clothes. Ich trug meine besten Kleid er. I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentar en verletzt. I washed my hair this morning. Ich habe mir heute früh die Haare gewaschen. I wasn't looking for anything. Ich habe überhaupt nichts gesucht. I wear jeans almost every day. Ich trage fast jeden Tag eine Nie ten ho se. I wear jeans almost every day. Ich habe fast jeden Tag eine Nie ten hose an. I wear jeans almost every day. Ich trage fast jeden Tag eine Jeans . I went for a walk in the park. Ich habe einen Spaziergang in den Park unter n ommen. I went for a walk in the park. Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht. I went for a walk in the park. Ich bin im Park spazieren gegangen. I went for a walk with my son. Ich ging mit meinem Sohn spazieren. I went shopping with a friend. Ich war mit einem Freund einkaufen. I went there by bus and train. Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren. I went there out of curiosity. Aus Neugier ging ich dorthin. I went to the airport by taxi. Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen. I went to the airport by taxi. Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren. I went to the beach yesterday. Gestern ging ich zum Strand. I will be seventeen next week. Nächste Woche werde ich 17 . I will be with you right away. Ich bin sofort bei dir. I will come earlier next time. Nächstes Mal werde ich früher kommen. I will deal with this problem. Ich werde mich um dieses Problem kümmern. I will deal with this problem. Ich werde mich mit dem Problem auseinander setzen. I will find you a good doctor. Ich werde einen guten Arzt für dich finden. I will go to America tomorrow. Morgen werde ich nach Amerika gehen. I will have to change my ways. Ich werde mich ändern müssen. I will have to study tomorrow. Ich werde morgen lernen müssen. I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten. I will make him pay the money. Ich werde ihn dazu bringen, das Geld zu zahlen. I will pick you up after work. Ich hole dich nach der Arbeit ab. I will play football tomorrow. Morgen spiele ich Fußball. I will play football tomorrow. Morgen spiele ich Foot ball. I will say something about it. Ich werde etwas dazu sagen. I will show you some pictures. Ich werde euch ein paar Bilder zeigen. I will telephone you later on. Ich rufe dich später an. I will win the game next time. Nächstes Mal ge win ne ich das Spiel. I wish I could live in Boston. Ich wünschte, ich könnte in Boston leben. I wish I could turn back time. Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurück dre hen. I wish I had a room of my own. Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer. I wish I had a room of my own. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer. I wish I had more to give you. Ich wünschte, ich könnte dir mehr geben. I wish I wasn't such an idiot. Ich wünschte, ich wäre kein solcher Trotte l ! I wish I wasn't such an idiot. Ich wünschte, ich wäre nicht solch ein Trotte l ! I wish I were a little taller. Ich wäre gern ein wenig größer. I wish I were as young as you. Ich wäre gerne so jung wie du. I wish I'd been born Canadian. Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden. I wish I'd been born Canadian. Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden. I wish I'd been born Canadian. Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden. I wish I'd been born Canadian. Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden. I wish I'd kept my mouth shut. Ich wünschte, ich hätte meinen Mund gehalten. I wish Tom were more like you. Ich wünschte, Tom wäre mehr wie du. I wish it was Valentine's Day ! Ich wünschte, es wäre Valentinst ag. I wish she would stop smoking. Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören. I wish she would stop smoking. Schön wär’s, wenn sie mit dem Rauchen aufhör te. I wish to visit Egy pt someday. Ich möchte irgendwann einmal Ä gyp ten besuchen. I wish you could come with us. Ich wünschte, du könntest mit uns kommen. I wish you could come with us. Ich wünschte, Sie könnten uns begleiten. I wish you'd said that before. Ich wünschte, du hättest das früher gesagt. I woke up when the phone rang. Ich wachte auf als das Telefon klingelte. I won't be able to pay for it. Das wicht bezahlen können. I won't go to school tomorrow. Ich werde morgen nicht zur Schule gehen. I won't go to school tomorrow. Ich werde morgen nicht in die Schule gehen. I won't tolerate any mistakes. Ich werde keinerlei Fehler toler ieren. I wonder what Tom needs to do. Ich wüsste gerne, was Tom tun muss. I wonder what happened to Tom. Ich frage mich, was wohl mit Tom geschehen ist. I wonder whether Tom likes me. Ob Tom mich wohl leiden mag? I wonder who can swim fas test. Ich frage mich, wer wohl am schnell sten schwimmen kann. I wonder why Tom is unmarried. Ich wüsste gerne, warum Tom nicht verheiratet ist. I wonder why Tom was arrested. Ich wüsste gerne, warum man Tom verhaf tet hat. I wonder why Tom was murdered. Ich wüsste gerne, warum man Tom umgebracht hat. I work for a ship ping company. Ich arbeite für eine Re ed erei. I would ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre. I would like some white bread. Ich möchte etwas Weiß bro t. I would like to eat something. Ich möchte etwas essen. I would like to go to the USA. Ich würde gerne in die USA gehen. I would like to know her name. Ich möchte wissen, wie sie heißt. I would like to see my father. Ich würde gerne meinen Vater sehen. I would rather die than do it. Ich würde eher ster ben, als das zu tun. I wouldn't have dreamed of it. Nichts lag mir fern er. I wouldn't have dreamed of it. Ich hätte im Trau me nicht daran gedacht. I write poems in my free time. Ich schreibe in meiner Frei zeit Ged ichte. I wrote a letter to my mother. Ich schrieb einen Brief an meine Mutter. I wrote down her phone number. Ich schrieb ihre Telefonnummer auf. I wrote this letter in French. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben. I wrote this letter in French. Ich schrieb diesen Brief auf Französisch. I'd be happy to work with you. Ich würde mich über eine Zusammen arbeit mit dir freuen. I'd buy it if I weren't broke. Ich würde es kaufen, wenn ich nicht ple ite wäre. I'd completely forgotten that. Das hatte ich gl att vergessen. I'd hate to be in Tom's shoes. Ich möchte nicht in Toms Haut stecken. I'd like a first - class ticket. Ich hätte gern einen Er ster - Klasse - Fahr schein. I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stück chen Kuchen. I'd like some hot tea, please. Ich hätte gerne heißen Tee. I'd like to ask you about Tom. Ich würde dich gerne über Tom fragen. I'd like to ask you something. Ich möchte dich gerne etwas fragen. I'd like to ask you something. Ich möchte Sie gerne etwas fragen. I'd like to be as rich as Tom. Ich wäre gern so reich wie Tom. I'd like to buy this computer. Ich möchte gern diesen Computer kaufen. I'd like to fax this to Japan. Ich würde dies gerne nach Japan fax en. I'd like to go abroad one day. Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. I'd like to help, but I can't. Ich würde ja gern helfen, aber ich kann es nicht. I'd like to improve my French. Ich möchte gerne mein Französisch verbess ern. I'd like to know where Tom is. Ich würde gerne wissen, wo Tom ist. I'd like to know your opinion. Ich möchte gerne deine Meinung hören. I'd like to know your opinion. Ich möchte gerne Ihre Meinung hören. I'd like to know your opinion. Ich möchte gerne eure Meinung hören. I'd like to live in Australia. Ich würde gerne in Australien leben. I'd like to make a suggestion. Ich möchte einen Vorschlag machen. I'd like to meet Tom sometime. Ich möchte Tom irgendwann einmal kennenlernen. I'd like to meet Tom's father. Ich würde gerne Toms Vater kennenlernen. I'd like to see those report s. Ich möchte die Ber ichte sehen. I'd like to sit by the window. Ich möchte am Fenster sitzen. I'd like to take this with me. Ich würde das gerne mit mir nehmen. I'd like to talk to Tom alone. Ich würde gerne unter vier Augen mit Tom sprechen. I'd like to try something new. Ich möchte gerne etwas Neues ausprobieren. I'd like to walk a bit slower. Ich würde gern etwas langsamer gehen. I'd like two can s of tomatoes. Ich hätte gerne zwei Do sen Tom aten. I'd like your opinion on this. Ich möchte gerne Ihre Meinung dazu hören. I'd love to have one of those. Ich hätte so gerne eines davon. I'd rather die than surrender. Lie ber ster be ich, als mich zu er geben! I'd rather not discuss it now. Ich möchte das hier lieber nicht er örter n. I'd rather not go there alone. Ich möchte dort lieber nicht alleine hingehen. I'd rather not sing that song. Ich möchte dieses Lied lieber nicht singen. I'd rather stay home and kn it. Ich möchte lieber zu Hause bleiben und strick en. I'd rather you stayed at home. Ich hätte lieber du blie bst zuhause. I'll be back at half past six. Ich bin um halb sieben wieder da. I'll be back at seven o'clock. Ich werde um sieben Uhr zurück sein. I'll be back in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten wieder da. I'll be back in about an hour. Ich bin in ungefähr einer Stunde wieder da. I'll be back in an hour or so. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. I'll be back within two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück. I'll be free all day tomorrow. Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be thinking of you today. Ich werde heute an euch denken. I'll be thinking of you today. Ich werde heute an dich denken. I'll be thinking of you today. Ich werde heute an Sie denken. I'll believe it when I see it. Ich glaube es erst , wenn ich es sehe. I'll bring it to you tomorrow. Ich bringe es dir morgen. I'll bring it to you tomorrow. Ich bringe sie dir morgen. I'll bring it to you tomorrow. Ich bringe ihn dir morgen. I'll bring it to you tomorrow. Ich bringe es euch morgen. I'll come here again tomorrow. Ich komme morgen noch einmal her. I'll come home by six o'clock. Ich werde spätestens um sechs Uhr nach Haus kommen. I'll do everything that I can. Ich werde alles tun, was ich kann. I'll do it when my turn comes. Ich werde es tun, wenn ich an der Reihe bin. I'll do what needs to be done. Ich tu , was getan werden muss. I'll do what needs to be done. Ich werde tun, was getan werden muss. I'll do whatever I have to do. Ich werde tun, was immer ich tun muss. I'll drive you to the airport. Ich werde Sie zum Flughafen fahren. I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen , wenn ich mich nicht setz e. I'll give Tom one more chance. Ich werde Tom noch eine Chance geben. I'll give you a call tomorrow. Ich rufe dich morgen an. I'll give you one last chance. Ich gebe dir noch eine letzte Chance. I'll give you one more chance. Ich gebe dir noch eine Chance. I'll go find out where Tom is. Ich gehe los und finde heraus, wo Tom ist. I'll go find out where Tom is. Ich werde aus k und schaf ten, wo Tom ist. I'll go if the weather 's good. Wenn das Wetter gut ist, gehe ich. I'll have to take Tom with me. Ich werde Tom mit nehmen müssen. I'll have to think about that. Das muss ich mir noch überlegen. I'll keep this for future use. Ich behalte das für zu kün ft igen Ge brauch. I'll lend you this dictionary. Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen. I'll never be able to do that. Das schaffe ich nie. I'll never ever do that again. Das werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun! I'll never forget Tom's smile. Ich werde nie Toms Lächeln vergessen. I'll never leave Boston again. Ich werde nie mehr von Boston weggehen. I'll never see Tom ever again. Ich werde Tom nie mehr wiedersehen. I'll pay for your lunch today. Ich bezahle heute dein Mittagessen. I'll pick you up after school. Ich werde dich nach der Schule abholen. I'll pick you up at your home. Ich hole dich von zu Hause ab. I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab. I'll play tennis this evening. Ich spiele heute Abend Tennis. I'll pour you a glass of wine. Ich schen ke dir ein Glas Wein ein. I'll protect her with my life. Ich werde sie mit meinem Leben schützen. I'll see you when I get there. Wir sehen uns, wenn ich dort bin. I'll show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen. I'll show you around the city. Ich werde Ihnen die Stadt zeigen. I'll show you that I am right. Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe. I'll show you that I am right. Ich werde dir beweis en, dass ich recht habe. I'll show you that I am right. Ich werde euch beweis en, dass ich recht habe. I'll show you that I am right. Ich werde Ihnen beweis en, dass ich recht habe. I'll stay for three more days. Ich bleibe noch weitere drei Tage. I'll tell you about my father. Ich werde dir von meinem Vater erzählen. I'll tell you when I get back. Ich werde dir ’s sagen, wenn ich zurück bin. I'll tell you when I get back. Ich sag ’s dir, wenn ich wieder da bin. I'll try to do that by myself. Ich versuche es allein. I'll visit my uncle next week. Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen. I'm a respect able businessman. Ich bin ein ehr bar er Geschäfts mann. I'm a student in a university. Ich bin ein Student an einer Universität. I'm about the same age as you. Ich bin etwa so alt wie du. I'm afraid I can't allow that. Ich fürchte, ich kann das nicht erlau ben. I'm afraid I can't allow that. Das kann ich leider nicht zulassen. I'm afraid I must say goodbye. Leider muss ich auf Wiedersehen sagen. I'm afraid I must say goodbye. Leider muss ich mich verabschieden. I'm afraid it'll rain tonight. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird. I'm afraid it's going to rain. Ich fürchte, es wird regnen. I'm asking you what you think. Ich frage dich, was du denkst. I'm awfully afraid of heights. Ich habe große Höhen ang st. I'm beginning to enjoy myself. Langsam macht es mir richtig Spaß. I'm being charged with murder. Ich bin des Mordes angeklagt. I'm bored. Let's do something. Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas machen! I'm certainly glad to see you. Ich freue mich wahr lich, dich zu sehen. I'm certainly not your friend. Ich bin bei lei be nicht dein Freund. I'm certainly not your friend. Ich bin bei lei be nicht Ihr Freund. I'm certainly not your friend. Ich bin bei lei be nicht euer Freund. I'm dead set against the plan. Ich bin absolut gegen den Plan. I'm drinking a beer right now. Ich trinke gerade ein Bier. I'm fed up with her grum bling. Ich habe genug von ihrer N ör gele i. I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute Morgen gut. I'm feeling much better today. Ich fühle mich heute viel besser. I'm flying to Boston tomorrow. Ich fliege morgen nach Boston. I'm fortunate compared to him. Ver glich en mit ihm, geht es mir gut. I'm giving it to you for free. Ich gebe es dir kosten los. I'm giving it to you for free. Ich gebe es dir grat is. I'm going home to be with Tom. Ich gehe nach Hause, um bei Tom zu sein. I'm going to Boston on Monday. Ich fahre am Montag nach Boston. I'm going to Europe next week. Ich gehe nächste Woche nach Europa. I'm going to Paris next month. Ich gehe nächsten Monat nach Paris. I'm going to go find a doctor. Ich werde einen Arzt suchen. I'm going to go find a doctor. Ich werde einen Arzt aus fin dig machen. I'm going to go sit in my car. Ich werde mich in mein Auto setzen. I'm going to go take a shower. Ich geh mich jetzt dus chen. I'm going to grow wheat there. Ich will dort Weizen an bauen. I'm going to have a heavy day. Ich habe einen schweren Tag vor mir. I'm going to mail this letter. Ich werde diesen Brief ab schicken. I'm going to make you a drink. Ich werde dir etwas zu trinken machen. I'm going to my grandmother 's. Ich gehe zu meiner Großmut ter. I'm going to see him tomorrow. Ich besuche ihn morgen. I'm going to show this to Tom. Das zeige ich Tom. I'm going to write Tom a note. Ich werde Tom eine Nachricht schreiben. I'm going with you to H an over. Ich gehe mit dir nach H anno ver. I'm good at playing the piano. Ich bin gut im Klavier spielen. I'm happy just to be near you. Nur in deiner Nähe zu sein macht mich glücklich. I'm here because I want to be. Ich bin hier, weil ich es will. I'm here to ask for your help. Ich bin hier, um Sie um Hilfe zu bitten. I'm in desperate need of help. Ich brauche dringend Hilfe. I'm in trouble because of you. Dein etwegen stecke ich jetzt in Schwierigkeiten. I'm just glad Tom wasn't hurt. Ich bin heil froh, dass Tom nicht zu Schaden gekommen ist. I'm learning French on my own. Ich lerne in E igen reg ie Französisch. I'm learning so much from you. Ich lerne so viel von dir. I'm learning so much from you. Ich lerne so viel von Ihnen. I'm more experienced than Tom. Ich bin er fahr ener als Tom. I'm no longer studying French. Ich lerne nicht mehr Französisch. I'm no longer studying French. Ich lerne kein Französisch mehr. I'm not a little girl anymore. Ich bin kein kleines Mädchen mehr. I'm not a very good carpenter. Ich bin kein sehr guter Tisch ler. I'm not able to speak so fast. Ich kann nicht so schnell reden. I'm not able to speak so fast. Ich kann nicht so schnell sprechen. I'm not afraid of Tom anymore. Ich fürchte mich nicht mehr vor Tom. I'm not as cre ative as Tom is. Ich bin nicht so kre ativ wie Tom. I'm not as stubborn as Tom is. Ich bin nicht so stur wie Tom. I'm not ashamed of what I did. Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe. I'm not author ized to do that. Ich bin dazu nicht be fu gt. I'm not going to let Tom sing. Ich werde Tom nicht singen lassen. I'm not going to say it again. Ich werde es nicht wieder sagen. I'm not going to say it again. Ich werde es nicht noch einmal sagen. I'm not going to say it twice. Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. I'm not going to school today. Heute gehe ich nicht in die Schule. I'm not going to school today. Heute gehe ich nicht zur Schule. I'm not going to talk anymore. Ich werde nicht mehr reden. I'm not going unless Tom goes. Ich gehe nur, wenn Tom auch geht. I'm not good at telling jokes. Ich bin nicht gut im Witze erzählen. I'm not in a good mood either. Ich bin auch nicht guter Laune. I'm not in favor of this plan. Ich unter stü tze dieses Vorhaben nicht. I'm not much heavier than you. Ich bin nicht viel schwerer als du. I'm not over thirty years old. Ich bin nicht über dreißig Jahre alt. I'm not really very relig ious. Ich bin nicht allzu religiö s. I'm not sorry that I did this. Es tut mir leid, dass ich das gemacht habe. I'm not sure if I can do that. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann. I'm not sure if this is legal. Ich bin mir nicht sicher, ob das legal ist. I'm not sure why they do that. Ich bin mir nicht sicher, warum sie das tun. I'm not thir sty at the moment. Moment an habe ich keinen Durst. I'm not thir sty at the moment. Im Moment bin ich nicht durstig. I'm not too good at this game. Ich bin nicht allzu gut in diesem Spiel. I'm not too worried about Tom. Um Tom mache ich mir keine großen Sorgen. I'm not trying to impress you. Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken. I'm not trying to impress you. Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken. I'm not trying to impress you. Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken. I'm not very good at goodby es. Ich bin nicht sehr gut beim Verab sch ieden. I'm not very good at swimming. Ich kann nicht gut schwimmen. I'm not very good at swimming. Ich bin kein guter Schwimmer. I'm not wearing any under wear. Ich trage keinerlei Unter wä sche. I'm old, but I'm not that old. Ich bin alt, aber so alt auch wieder nicht. I'm on the phone with Tom now. Ich spreche gerade mit Tom am Telefon. I'm ready to leave this place. Ich bin bereit, von hier zu verschwinden. I'm really busy at the moment. Ich bin zur Zeit wirklich beschäftigt. I'm really happy for you, Tom. Ich freue mich wirklich für dich, Tom. I'm really unhappy about this. Ich bin darüber wirklich unglücklich. I'm satisfied with everything. Ich bin mit allem zufrieden. I'm seeing you in a new light. Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht. I'm seeing you in a new light. Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht. I'm sending her to California. Ich schicke sie nach Kalifor ni en. I'm sick of your excus es, Tom. Ich bin deine Entschuldig ungen leid, Tom! I'm sitting alone in my house. Ich sit ze alleine zuhause. I'm so happy to see you again. Ich freue mich ja so, dich wiederzu sehen! I'm so happy to see you again. Ich freue mich ja so, Sie wiederzu sehen! I'm so happy to see you again. Ich freue mich ja so, euch wiederzu sehen! I'm sorry I called you a liar. Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner be zeichnet habe. I'm sorry I called you a liar. Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner in be zeichnet habe. I'm sorry I called you a liar. Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner be zeichnet habe. I'm sorry I called you a liar. Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner in be zeichnet habe. I'm sorry I had to lie to you. Ich bedauere , dass ich dich bel ü gen musste. I'm sorry I missed your party. Sorry, dass ich deine Party verpasst habe. I'm sorry I missed your party. Tut mir leid, dass ich eure Party versäum t habe. I'm sorry I misunderstood you. Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe! I'm sorry I misunderstood you. Es tut mir leid, dass ich Sie miss verstanden habe! I'm sorry about the other day. Das letztens tut mir leid! I'm sorry about the other day. Tut mir leid wegen neulich ! I'm sorry about the other day. Was letztens passiert ist, tut mir leid! I'm sorry for being so clums y. Tut mir leid, dass ich so unbe hol fen bin. I'm sorry for shout ing at you. Es tut mir leid, dass ich dich angesch rien habe. I'm sorry, I don't understand. Tut mir leid, ich verste h das nicht. I'm sorry, I'm busy right now. Tut mir leid, ich bin gerade beschäftigt. I'm sorry, Tom. I can't do it. Es tut mir leid, Tom! Ich kann das nicht. I'm sorry, but Tom isn't home. Es tut mir leid, aber Tom ist nicht zu Hause. I'm sorry, the flight is full. Tut mir leid, der Flug ist voll. I'm sure I've seen him before. Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen. I'm sure Tom didn't mean that. Ich bin mir sicher, dass Tom es nicht ernst gemein t hat. I'm sure Tom will get over it. Ich bin sicher, dass Tom darüber hinweg kommt. I'm sure Tom will get over it. Ich bin sicher, dass Tom sich damit ab finden wird. I'm sure Tom wouldn't like it. Ich bin mir sicher, dass Tom das nicht gefie le. I'm sure it could be arranged. Das könnte man bestimmt arrang ieren. I'm sure that I can handle it. Ich werde sicher damit fertig. I'm sure the two of you agree. Ich bin sicher, ihr beide werdet zustimmen. I'm sure the two of you agree. Ich bin sicher, Sie beide werden zustimmen. I'm sure you'll figure it out. Ich bin mir sicher, dass du es heraus finden wirst. I'm surprised Tom didn't show. Es überrascht mich, dass sich Tom gar nicht hat sehen lassen. I'm surprised to see you here. Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. I'm surprised you came at all. Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. I'm surprised you came at all. Ich bin überrascht, dass Sie überhaupt gekommen sind. I'm surprised you came at all. Ich bin überrascht, dass ihr überhaupt gekommen seid. I'm taking a shower right now. Ich dus che mich gerade. I'm taking an exam in Janu ary. Im Janu ar habe ich eine Prüfung. I'm the only one who survived. Ich bin der einzige Überleben de. I'm the only one who survived. Ich bin die einzige Überleben de. I'm the same height as Tom is. Ich bin genauso groß wie Tom. I'm thinking as fast as I can. Ich denke so schnell wie ich kann. I'm thinking as fast as I can. Ich denke so schnell ich kann. I'm thinking of changing jobs. Ich über le ge, ob ich den Beruf wechsel n sollte. I'm tired of eating fast food. Ich habe es satt, Fast food zu essen. I'm used to this cold weather. Ich bin an dieses kalte Wetter gewöhnt. I'm used to this kind of work. Ich bin diese Art von Arbeit gewohnt. I'm used to working all night. Ich bin daran gewöhnt, die ganze Nacht zu arbeiten. I'm used to working all night. Ich bin es gewohnt, die Nacht durchzu arbeiten. I'm usually awake by 8:00 a.m. Um acht Uhr morgens bin ich gewöhnlich wach. I'm very proud of my daughter. Ich bin sehr stolz auf meine Tochter. I'm very sorry for being late. Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin. I'm waiting for Tom to return. Ich warte darauf, dass Tom wieder kommt. I'm waiting for my girlfriend. Ich warte auf meine Freundin. I'm waiting for the right man. Ich warte auf den Richt igen. I'm wearing Tom's old pajamas. Ich trage Toms alten Schlaf anzug. I'm wide open for suggestions. Ich bin offen für An reg ungen. I'm willing to take that risk. Das Risiko bin ich einzu gehen bereit. I'm willing to take that risk. Das Risiko bin ich bereit einzu gehen. I'm young, but I'm not stupid. Ich bin jung, aber nicht blöd. I've already finished my work. Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. I've already finished my work. Ich habe meine Arbeit schon erledigt. I've already heard this story. Diese Geschichte habe ich schon gehört. I've always dated older women. Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammen getan. I've always fought to survive. Ich habe immer ge kämp ft, um zu überleben. I've always wanted to do this. Das wollte ich schon immer mal machen. I've asked Tom not to do that. Ich habe Tom gebeten, das nicht zu tun. I've asked Tom not to do that. Ich habe Tom gebeten, das sein zu lassen. I've been offered another job. Mir wurde ein anderer Job angeboten. I've been ordered to kill you. Man hat mir befo hl en, dich zu töten. I've been sent to relieve you. Man hat mich geschick t, um Sie abzu lösen. I've come to say goodbye , Tom. Ich bin gekommen, um mich zu verabschie den, Tom. I've come to take what's mine. Ich bin gekommen, um zu hol en, was mir gehört. I've enjoyed working with you. Es hat mir Freude gemacht, mit dir zu arbeiten. I've enjoyed working with you. Es hat mir Freude gemacht, mit euch zu arbeiten. I've enjoyed working with you. Es hat mir Freude gemacht, mit Ihnen zu arbeiten. I've forgotten Tom completely. Ich habe Tom gl att vergessen. I've forgotten Tom completely. Ich habe Tom völlig vergessen. I've got a little job for you. Ich habe eine kleine Aufgabe für dich. I've got a little job for you. Ich habe eine kleine Aufgabe für euch. I've got a little job for you. Ich habe eine kleine Aufgabe für Sie. I've got longer legs than Tom. Ich habe läng ere Beine als Tom. I've got no idea how it works. Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert. I've got no time for that now. Ich habe jetzt keine Zeit dafür. I've got nothing in my fridge. Ich habe nichts in meinem Kühlschrank. I've got to go back and check. Ich muss noch einmal zurück gehen und nachsehen. I've had this for a long time. Ich habe das lange gehabt. I've learned a lot since then. Ich habe sei ther viel dazu gelernt. I've lived here my whole life. Ich wohne schon mein ganzes Leben hier. I've lost the key to my house. Ich habe meinen Haus schlüssel verloren. I've made a lot of sacri fic es. Ich habe viele Opfer er brach t. I've never been so humiliated. Ich bin noch nie so gedemütig t worden ! I've never heard Tom complain. Ich habe Tom sich nie beschwer en hören. I've never heard Tom complain. Ich habe Tom nie kla gen hören. I've never heard Tom complain. Ich habe von Tom nie eine Kla ge gehört. I've never heard of that city. Ich habe von dieser Stadt noch nie gehört. I've never heard such a thing. So etwas habe ich noch nie gehört. I've never seen one like that. Ich habe so eines noch nie gesehen. I've never seen one like that. Ich habe so eine noch nie gesehen. I've never seen one like that. Ich habe so einen noch nie gesehen. I've never seen you like this. So habe ich dich noch nie erle bt. I've never seen you like this. So habe ich Sie noch nie erle bt. I've never stopped loving Tom. Ich habe nie aufgehört, Tom zu lieben. I've never stopped loving you. Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. I've never told anyone before. Das habe ich noch nie jemandem gesagt. I've ordered you some dessert. Ich habe dir Nachtisch bestellt. I've passed every test so far. Bis her habe ich jede Prüfung bestanden. I've rarely seen Tom so quiet. Ich habe Tom selten so still erle bt. I've read many kinds of books. Ich habe vieler lei Bücher gelesen. I've seen it with my own eyes. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. I've seen this picture before. Ich habe dieses Bild schon mal gesehen. I've still got a lot to learn. Ich muss noch vieles lernen. I've studied French for years. Ich lerne schon seit Jahren Französisch. I've taken care of everything. Ich habe mich um alles ge kümmert. I've thought about that a lot. Ich habe darüber ziemlich viel nachgedacht. I've written a lot of stories. Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben. I've written a lot of stories. Ich habe viele Erzähl ungen geschrieben. If I were rich, I'd go abroad. Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen. If I were rich, I'd go abroad. Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland. If I were you, I would buy it. An deiner Stelle würde ich das kaufen. If I'd only taken your advice ! Wenn ich nur deinen Rat angenommen hätte! If I'd only taken your advice ! Wenn ich nur Ihren Rat angenommen hätte! If Tom does that, I will, too. Wenn Tom das macht, mach ’ ich das auch. If anyone can do it, it's Tom. Wenn es jemand kann, dann Tom. If anyone can do it, it's you. Wenn es jemand machen kann, dann du. If only I could speak English ! Wenn ich nur Englisch sprechen könnte ! If only it would stop raining ! Wenn es doch nur aufhören würde zu reg nen! If you could do it, would you? Wenn du es könntest – tätest du ’s? If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeil st, kannst du es schaffen. If you want to know, just ask. Wenn du es wissen willst, dann frag einfach! If you won't tell Tom, I will. Wenn du es Tom nicht sagst, sage ich es. If you won't tell Tom, I will. Wenn ihr es Tom nicht sagt, sage ich es. If you won't tell Tom, I will. Wenn Sie es Tom nicht sagen, sage ich es. If you're busy, I'll help you. Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir. In my opinion, she is correct. Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. In the case of fire, dial 119. Im Falle eines Brand es rufen Sie bitte 1 19 an. In the case of fire, dial 119. Wä hlen Sie im Falle eines Brand es die 119. In the end, he landed in jail. Am Ende lande te er im Kn ast. In this respect , you're right. In dieser Hinsicht hast du recht. Indi a is a develo ping country. Indien ist ein Ent wi ck l ungs land. Is French harder than English? Ist Französisch schwerer als Englisch? Is Tom Jackson your real name? Heißt du wirklich Tom Johann sen? Is Tom aware of what Mary did? Ist Tom sich darüber im Klar en, was Maria getan hat? Is Tom going to swim tomorrow? Geht Tom morgen schwimmen? Is Tom still a French teacher? Ist Tom noch immer Französisch lehr er? Is eating healthy more cost ly? Ist es teur er, sich gesund zu ernähr en? Is he aware of the difficulty ? Ist er sich der Schwierigkeiten bewus st? Is it Christmas again already? Ist es schon Weihnach ten? Is it Christmas again already? Haben wir schon wieder Weihnach ten? Is it OK if I go out with Tom? Hättest du etwas dagegen, wenn ich mit Tom aus ging e? Is it here that the bus stop s? Ist das die Stelle , wo der Bus hä lt? Is it here that the bus stop s? Ist das die Stelle , an der der Bus hä lt? Is that a request or an order? Ist das eine Bitte oder ein Befehl ? Is that all you've got to say? Ist das alles, was du zu sagen hast? Is that all you've got to say? Ist das alles, was ihr zu sagen habt? Is that all you've got to say? Ist das alles, was Sie zu sagen haben? Is that as fast as you can go? Ist das so schnell, wie du gehen kannst? Is that scientif ically pro v en? Ist das wissenschaft lich erwies en? Is that what you have in mind? Ist es das, was dir vor sch web t? Is that what you have in mind? Ist es das, woran Sie denken? Is that what you're afraid of? Ist es das, wo vor du dich für chtest ? Is that what you're afraid of? Ist es das, wo vor Sie sich fürch ten? Is that what you're afraid of? Ist es das, wo vor ihr euch fürchte t? Is the anes thes i olog ist there? Ist der An ä sth es ist da? Is there a cure for stupid ity? Gibt es ein Mittel gegen Dumm heit? Is there a desk by the window? Ist dort ein Schreibtisch am Fen st er? Is there a desk by the window? Ist dort ein Schreibtisch bei dem Fen st er? Is there a hospital near here? Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus ? Is there a telephone anywhere? Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a woman in your life? Gibt es eine Frau in deinem Leben? Is there any water in the po t? Ist Wasser in der Kan ne ? Is there any water in the po t? Ist Wasser im T op f? Is there anything else to eat? Gibt es sonst noch etwas zu essen? Is there life on other world s? Gibt es Leben auf anderen Wel ten? Is there some sort of problem? Gibt es irgendein Problem? Is this store open on Sundays? Ist das Geschäft sonntags geöffnet? Is this to eat here, or to go? Zum Mitnehmen? O der essen Sie hier? Is this your first visit here? Ist dies Ihr erster Besuch hier? Is this your first visit here? Ist dies dein erster Besuch hier? Is your brother's name A le x ei ? Heißt dein Bruder A le k se j ? Is your child a boy or a girl? Ist dein Kind ein Junge oder ein Mädchen? Is your friend still sleeping? Schlä ft dein Freund noch? Isn't it the other way around? Ist es nicht umge kehr t? Isn't that where we first met? Haben wir uns da nicht kennengelernt? It actually isn't that simple. In Wirklichkeit ist es nicht so einfach. It all depends on the weather. Alles hängt vom Wetter ab. It already has taken me hours. Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet. It already has taken me hours. Ich habe jetzt schon Stunden dafür gebraucht. It doesn't look good, does it? Das sieht nicht besonders gut aus, oder? It doesn't matter what you do. Es spielt keine Rolle , was du machst. It exploded with a loud noise. Es explo dierte mit einem großen Kn all. It exploded with a loud noise. Sie explo dierte mit einem großen Kn all. It exploded with a loud noise. Er explo dierte mit einem großen Kn all. It happened to someone I know. Es ist jemandem passiert, den ich kenne. It has never been done before. Es ist noch nie gemacht worden. It has nothing to do with you. Das hat nichts mit dir zu tun. It has nothing to do with you. Das hat nichts mit Ihnen zu tun. It has nothing to do with you. Das hat nichts mit euch zu tun. It has too many dis advant ages. Es hat zu viele Nach te ile. It is a typical Go th ic church. Es ist eine typ ische got ische Kirche. It is ab normal to eat so much. Das ist nicht normal , so viel zu essen. It is ab normal to eat so much. Das ist un normal , so viel zu essen. It is by no means an easy job. Das ist überhaupt keine leichte Arbeit. It is clear what must be done. Es ist klar, was getan werden muss. It is fun to speak in English. Englisch sprechen macht Spaß. It is fun to speak in English. Es macht Spaß, Englisch zu sprechen. It is getting ligh ter outside. Draußen wird es hell er. It is going to rain very soon. Es wird schon sehr bald regnen. It is hardly worth discuss ing. Das ist kaum der Diskussion wert. It is like the air we breathe. Das ist wie die L uf t, die wir atmen. It is likely to rain tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich regnen. It is man's destin y to suffer. Le iden ist die Bestimm ung des Menschen. It is never too late to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. It is never too late to learn. Man ist niemals zu alt zum Lernen. It is never too late to learn. Man ist nie zu alt zum Lernen. It is nice to be among family. Es ist schön, im Kre ise der Familie zu sein. It is no use arguing about it. Es bringt nichts, darüber zu diskutieren. It is no use arguing with her. Es nü tzt nichts, mit ihr zu diskutieren. It is no use arguing with him. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten. It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen. It is not as good as it looks. Es ist nicht so gut, wie es aussieht. It is not very polite, either. Es ist auch nicht sehr höflich. It is raining worse than ever. Es regnet schlimmer als jemals zu vor. It is regarded as a gre y area. Es wird als Gr au zone betrach tet. It is rude to point at people. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is thirty meters in length. Es ist 30 Meter lang. It is thirty meters in length. Es hat eine L än ge von dreißig Me tern. It is time for her to go home. Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen. It is time you went to school. Zeit für dich, zur Schule zu gehen! It is twenty minutes past ten. Es ist 20 Minuten nach 10. It is twenty minutes past ten. Es ist zehn Uhr zwanz ig. It is twenty minutes past ten. Es ist 10. 20 Uhr. It is written in easy English. Es ist in einfach em Englisch geschrieben. It isn't as easy as it sound s. Es ist nicht so einfach, wie es sich an hört. It just doesn't seem possible. Das scheint einfach unmöglich. It just doesn't work that way. So geht es nun mal nicht. It just doesn't work that way. Es funktioniert halt nicht so. It rained for hours and hours. Es regnete Stunde um Stunde. It rained for hours and hours. Es regnete stunden lang. It rained for hours and hours. Es hat stundenlang geregnet. It really doesn't concern you. Das geht dich wirklich nichts an. It really happened, didn't it? Das ist wirklich passiert, oder? It reminds me of my childhood. Das erinnert mich an meine Kindheit. It seemed too good to be true. Es schien zu schön, um wahr zu sein. It seems I have a slight cold. Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung. It seems to run in the family. Das scheint in der Familie zu liegen. It snowed for three more days. Es schneite drei weitere Tage. It was a last minute decision. Es war eine Entscheidung im letzten Moment. It was a really beautiful day. Es war ein wirklich schöner Tag. It was a trau mat ic experience. Das war eine trau mat ische Erfahrung. It was a very stupid decision. Das war eine sehr tör ichte Entscheidung. It was an extremely cruel war. Es war ein aufs äuß erste grau samer Krieg. It was better in the old days. Früher war es besser. It was cheaper than I thought. Es war billig er, als ich dachte. It was everything I hoped for. Das war alles, was ich mir er hoff t hatte. It was hard for Tom to say no. Tom fiel es schwer, nein zu sagen. It was harder than I expected. Es war schwierig er, als ich erwartet hatte. It was kind of you to help me. Es war freundlich von Ihnen, mir zu helfen. It was lucky that nobody died. Es war Glück, dass niemand starb. It was never a problem before. Das war vorher nie ein Problem. It was nice of you to stop by. Es ist schön, dass du vorbei gekommen bist. It was not a complete victory. Der Sieg war nicht voll ständig. It was only a parti al success. Es war nur ein Teil erfol g. It was only a parti al success. Es war nur teil weise ein Erfolg. It was very cold that evening. Es war sehr kalt an jenem Abend. It was very cold this morning. Es war sehr kalt heute Morgen. It was well worth the trouble. Es war der Mühe wert. It was your mistake, not mine. Es ist dein Fehler gewes en, nicht meiner. It wasn't Tom who betrayed us. Es war nicht Tom derjenige, der uns hinter gangen hat. It wasn't Tom who betrayed us. Es war nicht Tom derjenige, der uns verraten hat. It wasn't Tom who kissed Mary. Es war nicht Tom derjenige, der Maria küs ste. It will be winter before long. Bald wird es Winter. It will get warmer and warmer. Es wird wär mer und wär mer werden. It'll be difficult to do that. Es wird schwierig sein, das zu tun. It'll only take a few minutes. Es dauert nur ein paar Minuten. It'll soon be time for dinner. Es ist bald Zeit fürs Abendessen. It's Tom's birthday next week. Tom hat nächste Woche Geburtstag. It's a closely guar ded secret. Das ist ein sorg sam geh ü te tes Geheimnis. It's a good thing I came here. Es ist gut, dass ich hierher gekommen bin. It's a good way to meet girls. So kann man gut Mädchen kennenlernen. It's a matter of when , not if. Die Frage ist nicht „ ob “ , sondern „ wann “. It's a matter of when , not if. Es geht hier nicht um das Ob , sondern um das Wann . It's a pity she couldn't come. Schade, dass sie nicht kommen konnte. It's a pri vi le ge, not a right. Es ist ein P rivi leg , kein Recht. It's a risk I'll have to take. Das ist ein Risiko , das ich einge hen muss. It's a time - hon ored tradition. Das ist eine alte Tr ad ition. It's a time - hon ored tradition. Es ist eine al ther gebrach te Tr ad ition. It's a very delicate question. Das ist eine äußerst sensible Frage. It's a very delicate question. Das ist eine sehr he ik le Frage. It's about the size of an egg. Es hat etwa die Größe eines E ies. It's about the size of an egg. Es ist etwa e ig ro ß . It's about the size of an egg. Es hat ungefähr die Größe von einem Ei. It's about thirty y ards ahead. Es ist etwa 30 Meter weiter. It's almost time to go to bed. Es ist allmählich Zeit, schlafen zu gehen. It's almost time to go to bed. Es ist an der Zeit, ins Bett zu gehen. It's an embarrassing question. Das ist eine un angene hme Frage. It's an embarrassing question. Das ist eine he ik le Frage. It's basically the same thing. Das ist eigentlich das Gleiche. It's basically the same thing. Es ist im Grunde das Gleiche. It's been bought and paid for. Es ist er wor ben und bezahlt. It's difficult to learn Gree k. G rie ch isch ist schwer er lern bar. It's four o'clock by my watch. Nach meiner Uhr ist es vier. It's fun to visit old friends. Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen. It's going to be hot in there. Dort wird es heiß werden. It's good to have you with us. Es ist gut, dich bei uns zu haben. It's gradually getting cold er. Es wird allmählich kält er. It's hard to keep up with Tom. Es ist nicht einfach, mit Tom mitzu halten. It's hard to keep up with you. Es ist nicht einfach, mit dir mitzu halten. It's hard to keep up with you. Es ist nicht einfach, mit Ihnen mitzu halten. It's important, so I'll do it. Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. It's just one of those things. Da kann man nichts machen. It's just one of those things. Das ist eben so. It's late, so turn off the TV. Es ist spät — schalte den Fernseher aus! It's never too late to say no. Es ist nie zu spät, um nein zu sagen. It's nice to see Tom so happy. Es ist schön, Tom so glücklich zu sehen. It's nobody 's fault, but mine. Es ist niemand anderes daran schuld als ich. It's not a crow . It's a rav en. Das ist keine Krä he , sondern ein Ra be. It's not a skirt. It's a kil t. Das ist kein Rock , sondern ein Kil t. It's not as easy as you think. Es ist nicht so leicht, wie du glaubst. It's not just about the money. Es geht nicht nur ums Geld. It's not just about the money. Es ist nicht nur wegen des Geld es. It's not like I want you here. Es ist nicht so, dass ich dich hier haben möchte. It's not really a competition. Das ist nicht wirklich ein Wettbewer b. It's not something you forget. So etwas vergisst man nicht. It's not the end of the world. D av on geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world. Das ist nicht das Ende der Welt. It's not the end of the world. Es ist kein Welt unter gang. It's not the same without you. Ohne dich ist es nicht das gleich e. It's not what you're thinking. Es ist nicht das, was du denkst. It's not your problem, anyway. Das ist so oder so nicht dein Problem. It's nothing to be ashamed of. Das ist nichts, dessen du dich schä men müsst est. It's nothing to be ashamed of. Das ist nichts, dessen Sie sich schä men müsst en. It's one of my favorite books. Das ist eines meiner Lieblings bücher. It's perfectly understand able. Das ist völlig verständ lich. It's strange, don't you think? Das ist seltsam. Findest du nicht? It's the largest in the world. Es ist das größte auf der Welt. It's the only thing we can do. Das ist das einzige, was wir tun können. It's the only way to find out. Nur so können wir es erfahren. It's too difficult to explain. Es ist zu schwierig zu erklären. It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonn ig um drinnen zu bleiben. It's very hot today, isn't it? Es ist sehr heiß he ute, nicht wahr? I’ m on a diet at the moment. Ich bin im Moment auf Diät. I’ ve made a few corre ctions. Ich habe einige Korrektur en vor genommen. Japan consu mes a lot of paper. Japan ver braucht viel Papier. Japan consu mes a lot of paper. Japan ver braucht eine große Menge an Papier. Japan consu mes a lot of paper. In Japan werden große Men gen Pap iers ver braucht. Japan is an indust ri al nation. Japan ist ein In dust rie land. Japan is not as big as Canada. Japan ist nicht so groß wie Kanada. Japan is to the e ast of China. Japan befindet sich ö st lich von China. Japanese is our mother tongue. Japanisch ist unsere Muttersprache. Just pretend nothing happened. Tu einfach so, als wäre nichts geschehen ! Just pretend nothing happened. Tut einfach so, als wäre nichts geschehen ! Just pretend nothing happened. Tun Sie einfach so, als wäre nichts geschehen ! Just say what you want to say. Sag einfach, was du sagen willst. Kab u ki is an old Japanese art. Kab u ki ist eine alte japanische Kunst. Kids don't read books anymore. Kinder lesen keine Bücher mehr. K iss me if you really love me. K üss mich, wenn du mich wirklich liebst. L aughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medi z in. L aughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medizin ! L aven der is my favorite plant. L av ende l ist meine Liebling sp fl anz e. Learn something new every day. L erne jeden Tag etwas Neu es! Leave it to the profession als. Überlassen Sie das den Prof is. Leave that job to the exper ts ! Über lasse diese Arbeit den Exper ten. Leave that job to the exper ts ! Überlassen Sie diese Arbeit den Fach le ut en! Let me get right to the point. Ich komme gleich zur Sache. Let me give you some exam ples. Ich will dir ein paar Beispie le nennen. Let me just check my calend ar. Ich will einmal in meinem Kal ender nachsehen. Let me know the results later. Teile mir die Ergebnisse später mit. Let me know your exam results. Teile mir deine Prüfung ser gebnis se mit. Let me tell you what Tom said. Lass mich erzählen, was Tom gesagt hat. Let your uncle think about it. Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Let's begin with this problem. Fangen wir mit dieser Aufgabe an! Let's come up with a new plan. Denken wir uns einen neuen Plan aus! Let's discuss the matter here. Disk ut ieren wir die Angelegenheit hier. Let's discuss the matter here. Lasst uns die Sache hier diskutieren. Let's discuss this over lunch. Lass uns das beim Essen besprechen. Let's do this some other time. Machen wir das ein ander mal! Let's enjoy the long vacation. Lass uns den langen Urlaub gen ießen. Let's get a bottle of whis key. Bes orgen wir uns eine Flasche Whis key ! Let's get a bottle of whis key. Holen wir uns eine Flasche Whis key ! Let's get on with the meeting. Fahren wir mit der Sitzung fort! Let's go and sit in the shade. Setzen wir uns in den Sch atten ! Let's go fishing next weekend. Lass uns doch am nächsten Wochenende mal angeln gehen! Let's go for a ride in my car. Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen! Let's go get something to eat. Lasst uns etwas zu essen holen. Let's go grab a cup of coffee. Lass uns eine Kaffee trinken gehen. Let's hide behind the curtain. Komm, wir verste cken uns hinter m Vorhang . Let's hide behind the curtain. Verste cken wir uns hinter dem Vorhang ! Let's move over to that table. Setzen wir uns an den Tisch dort! Let's not jump to conclusions. Lass uns keine vore ili gen Schl üsse ziehen! Let's not jump to conclusions. Lasst uns keine vore ili gen Schl üsse ziehen! Let's not jump to conclusions. Lassen Sie uns keine vore ili gen Schl üsse ziehen! Let's not talk about that now. Wir sollten jetzt nicht darüber reden. Let's organize a search party. Stellen wir einen Such tr up p zusammen! Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. Let's take a break for coffee. Lass uns eine Kaffe ep ause machen. Let's take a ten- minute break. Lass uns eine zehn min ü tige Pause machen. Let's take a ten- minute break. Legen wir eine zehn min ü tige Pause ein! Let's take a ten- minute break. Lasst uns zehn Minuten Pause machen! Let's try doing this together. Versuchen wir es gemeinsam. Let's try to reason with them. Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden! Let's try to solve the ridd le. Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen. Let's try to solve the ridd le. Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen. Let's try to solve the ridd le. Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen. Let's wait till he comes back. Lasst uns warten bis er zurück kommt. Li ars must have a good memory. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Life 's purpose is to be happy. Der Sinn des Lebens ist es, glücklich zu sein. Lock the door when you go out. Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst ! Long story short, I was fired. Kurz und gut : Ich wurde gefeuert. Long story short, I was fired. Kurz gesagt : ich wurde gefeuert. Look at me when I talk to you! Schau mich an, wenn ich mit dir rede ! Look at me when I talk to you! Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche ! Look it up in your dictionary. Such es in deinem Wörterbuch. Look through the yellow pages. Such in den gelben Seit en! Look ing up, I saw him come in. Als ich hoch schau te, sah ich ihn hereinkommen. Lo ving is the essence of life. Das Wes ent liche im Leben ist es zu lieben. L ux em bour g is a small country. L ux em burg ist ein kleines Land. M ade ira is the name of a wine. M ade ira ist der Name eines Wein es. M ade ira is the name of a wine. „ M ade ira “ ist ein Wein name. Make sure Tom doesn't see you. Gib acht, dass Tom dich nicht sieht ! Make sure Tom doesn't see you. Gebt acht, dass Tom euch nicht sieht ! Make sure Tom doesn't see you. Geben Sie acht, dass Tom Sie nicht sieht ! Make sure you're here on time. Sieh zu, dass du pünktlich hier bist! Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos. Many students bought the book. Viele Schüler kauf ten das Buch. Many students bought the book. Viele Schüler haben das Buch gekauft. Many y ach ts are in the har bor. Im Haf en liegen viele J ach ten. Many y ach ts are in the har bor. Im Haf en liegen viele Y ach ten. Mary and Alice aren't sisters. Maria und Elke sind keine Schwestern. Mary comes from a good family. Maria kommt aus gutem Hause. Mary doesn't love her husband. Maria liebt ihren Mann nicht. Mary has a flower in her hair. Mary hat eine Blume im Haar. Mary has a flower in her hand. Mary hat eine Blume in der Hand. Mary has beautiful brown eyes. Maria hat wunder schöne braune Augen. Mary hid the money in her br a. Maria versteckte das Geld in ihrem B H . Mary is Tom's daughter -in-law. Mary ist Toms Sch wie ger to chter. Mary is Tom's youngest sister. Mary ist Toms jün gste Schwester. Mary is carrying a watermelon. Maria trägt eine Wasser mel one. Mary is looking forward to it. Maria freut sich darauf. Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respek tiert. Mary is speaking to strangers. Maria spricht mit Frem den. Mary is speaking to strangers. Maria spricht mit Ausl ändern. Mary is wearing a low - cut top. Mary trägt ein tief ausgesch nit ten es Ober teil. Mary is wearing a low - cut top. Mary trägt ein tief ausgesch nit ten es T op. Mary is wearing a silver ring. Maria trägt einen Silber ring. Mary is wearing a silver ring. Maria trägt einen sil ber nen R ing. Mary likes Japan, doesn't she? Mary mag Japan, oder? Mary often wears blue dress es. Maria trägt oft blaue Kleid er. Mary treated her wounded knee. Maria behandelte ihr verletz tes K nie. Mary wants to sweep the house. Maria will das Haus fe gen. Mary wants you to ask her out. Maria möchte, dass du sie bit test mit ihr auszugehen. Mary was kidnapped by pir ates. Maria wurde von P ir aten ent führt. Mary was wearing a black robe. Maria trug ein schwarzes Ge wan d. Mary was wearing a new out fit. Maria trug eine neue Auf mach ung. Mary was wearing a new out fit. Maria war neu gekleidet. Mary went to the ladies ' room. Maria ging aufs Klo . Mathematics is her weak point. Mathematik ist ihre Schw ach stelle. May I have something to drink? Könnte ich etwas zu trinken haben? May I help you find something? Kann ich dir beim Suchen behilflich sein? May I help you find something? Kann ich Ihnen beim Suchen behilflich sein? May I help you find something? Kann ich euch beim Suchen behilflich sein? May I introduce myself to you? Erlau ben Sie mir, mich vor zustell en? May I introduce myself to you? Darf ich mich Ihnen vorstellen? May I make another suggestion? Darf ich etwas anderes vor schlagen? May I recommend another hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? May I request a fav our of you? T ust du mir einen Ge fall en? May I request a fav our of you? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? May I request a fav our of you? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? May I see that blou se, please? Kann ich diese Blu se mal sehen, bitte ? May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private? Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May all your dreams come true ! Mögen alle deine Träume wahr werden ! May all your dreams come true. Mögen alle deine Träume sich erfüll en! May the best man or woman win. Mö ge der Beste – oder die Beste – gewinn en! Maybe I went a little too far. Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen. Maybe it's just a coincidence. Vielleicht handelt es sich nur um einen Zufall. Maybe that won't be necessary. Das wird vielleicht gar nicht nötig sein. Maybe that's the real problem. Vielleicht ist das das e igent liche Problem. Maybe you could draw me a map? Könntest du mir vielleicht eine Karte auf zeich nen? Maybe you'd better go get Tom. Vielleicht solltest du besser Tom holen. Maybe you'd better go get Tom. Vielleicht solltet ihr besser Tom holen. Maybe you'd better go get Tom. Vielleicht sollten Sie besser Tom holen. Maybe your name really is Tom. Vielleicht heißt du wirklich Tom. Maybe your name really is Tom. Vielleicht heißen Sie wirklich Tom. Mom and Dad gave me a bicycle. Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt. Money is the root of all evil. Geld ist der Ur spr ung allen Ü bel s. Money is the root of all evil. Geld ist die Wur zel allen Ü bel s. Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computer spiele. Most guit ars have six str ings. Die meisten Gitarren haben sechs Sait en. Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundes k reis sind Mädchen. Most of the sho ps were closed. Die meisten Lä den waren geschlossen. Most people won't notice that. Die meisten Menschen werden das nicht bemer ken. Most schools are closed today. Die meisten Schul en sind heute geschlossen. Mt. Fuji is known to everyone. Den Fuji kennt jed er. Mur der is pun is ha ble by death. Auf Mord steht die Todes str af e. Music is a univers al language. Musik ist eine Uni vers als pr ache. My English is not good at all. Mein Englisch ist überhaupt nicht gut. My approach will be different. Mein An satz wird ein anderer sein. My assistant will handle that. Mein Assistent wird damit schon klarkommen. My assistant will handle that. Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen. My aunt is my father's sister. Meine Tante ist die Schwester meines Vaters. My best friend is in Rome now. Mein bester Freund ist gerade in Rom . My birthday is close to yours. Mein Geburtstag liegt dicht an deine m. My boyfriend thinks I'm crazy. Mein Freund hält mich für verrückt. My brother watches television. Mein Bruder schaut fern. My brother's going to kill me. Mein Bruder wird mich noch mal umbringen. My brother's going to kill me. Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. My can ary was killed by a cat. Mein Kan ar ien vo gel wurde von einer Katze getötet. My cat came out of the basket. Meine Katze kam aus dem Korb heraus. My cat came out of the basket. Meine Katze ist aus dem Korb her ausge kommen. My chest hurts when I breathe. Mir schmerzt die Brust beim At men. My children rarely go outside. Meine Kinder gehen selten nach draußen. My clock is five minutes fast. Meine Uhr geht fünf Minuten vor. My compan ions were all asleep. Alle Kamera den schlie fen. My computer is my best friend. Mein Computer ist mein bester Freund. My dad died before I was born. Mein Vater starb schon vor meiner Gebur t. My dream is to become a pilot. Es ist mein Traum, Pilot zu werden. My eyes get tired very easily. Meine Augen werden schnell müde. My family is very proud of me. Meine Familie ist sehr stolz auf mich. My family 's going to love you. Meine Familie wird dich lieben. My father always gets nervous. Mein Vater wird immer nervös. My father died five years ago. Mein Vater starb vor fünf Jahren. My father does not like music. Mein Vater mag keine Musik. My father finally com promised. Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromis s eing el assen. My father had me wash the car. Mein Vater hat mich das Auto waschen lassen. My father had me wash the car. Mein Vater ließ mich den Wagen waschen. My father is an archae ologist. Mein Vater ist Ar ch ä olo ge. My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei. My father is going to kill me. Mein Vater wird mich umbringen. My father is going to kill me. Mein Vater wird mir das Fe ll über die Ohren ziehen. My father is going to kill me. Mein Vater wird mich tot schlagen. My father is still ill in bed. Mein Vater liegt noch immer krank im Bett. My father likes strong coffee. Mein Vater mag starken Kaffee. My father made a shel f for me. Mein Vater hat mir ein Regal gebaut. My father was lost in thought. Mein Vater war in Gedanken vert ie ft. My favorite food is ice cream. Meine Leib spe ise ist Eis. My flight arrived at 2:30 p.m. Mein Flug lande te um halb drei nachmittag s. My flight arrived at 2:30 p.m. Mein Flug ist um 14. 30 Uhr angekommen. My friend was luck ier than me. Mein Freund hatte mehr Glück als ich. My girlfriend is very jealous. Meine Freundin ist sehr eifersüchtig. My grade is above the average. Meine Note liegt über dem Durch schn it t. My grandfather is a carpenter. Mein Großvater ist Zimmermann. My grandfather is a carpenter. Mein Großvater ist Schre iner. My grandmother has become old. Meine Großmutter ist alt geworden. My hobby is collecting stamps. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln. My house is north of the city. Mein Haus liegt n ör dlich der Stadt. My husband's going to kill me. Mein Mann wird mich umbringen. My leg was bitten by that dog. Der Hund hat in mein Bein gebissen. My license has been suspended. Meine Li zen z wurde mir ent zogen. My license is still suspended. Meine Li zen z ist mir immer noch ent zogen. My mistake cost me my fortune. Mein Fehler kostete mich mein Ver mögen. My mom taught me how to do it. Meine Mama hat mir das beigebracht. My mom told me that I was fat. Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin. My mom told me that I was fat. Meine Mutter sagte mir, ich sei fet t. My mother has cooked ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier geko cht. My mother is a very good cook. Meine Mutter ist eine sehr gute Kö chin. My mother is always on the go. Meine Mutter ist immer auf Tr ab. My mother is preparing supper. Meine Mutter bereitet gerade das Abendessen zu. My mother likes tea very much. Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee. My mother took me to the park. Meine Mutter nahm mich in den Park mit. My mother took my temperature. Meine Mutter hat meine Körper temper atur ge messen. My name and address are on it. Mein Name und meine Adresse stehen dr auf. My neighbor called the police. Mein Nachbar hat die Polizei gerufen. My neighbor called the police. Meine Nachbar in hat die Polizei gerufen. My neighbor is a kle pt om an i ac. Mein Nachbar ist Kle pt om ane. My neighbor is a kle pt om an i ac. Meine Nachbar in ist Kle pt om an in. My nephe w is allergic to eggs. Mein Ne ffe reag iert allergisch auf Eier. My older brother is a teacher. Mein älterer Bruder ist Lehrer. My opinion differs from yours. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. My opinion differs from yours. Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner. My opinion differs from yours. Meine Ansicht unterscheidet sich von eur er. My opinion differs from yours. Meine Ansicht unterscheidet von der Ihr en. My parents and I aren't close. Meine Eltern und ich stehen uns nicht nahe. My parents are fighting again. Meine Eltern streiten schon wieder. My school grades were average. Meine Schul not en waren durch schnitt lich. My sister is driving me crazy. Meine Schwester macht mich noch verrück t! My sister is shorter than you. Meine Schwester ist kleiner als du. My sister is smaller than you. Meine Schwester ist kleiner als du. My sister is very intelligent. Meine Schwester ist sehr intelligent. My son is my biggest headache. Mein Sohn ist mein größ ter Kopf schmer z. My son is now as tall as I am. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich. My son is now as tall as I am. Mein Sohn ist mittler weile so groß wie ich. My son is playing in the rain. Mein Sohn spielt im Regen. My son is tired of hamburgers. Mein Sohn hat die Nase voll von Ham bur gern. My son is tired of hamburgers. Mein Sohn hat Hamburger satt. My son never eats his spinach. Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf. My son will take over the job. Mein Sohn wird die Arbeit übernehmen. My truck is parked over there. Mein Lkw steht dort drüben. My uncle gave me an hour glass. Mein Onkel gab mir eine San duhr . My uncle has a house in Italy. Mein Onkel hat ein Haus in Itali en. My uncle never writes letters. Mein Onkel schreibt nie Briefe. My uncle works in this office. Mein Onkel arbeitet in diesem Büro. My university has a dormit ory. An meiner Universität gibt es ein Studenten wohn heim. My university has dormit ories. An meiner Uni gibt es Wohn he ime. My watch is five minutes fast. Meine Uhr geht fünf Minuten vor. My watch is five minutes slow. Meine Uhr geht fünf Minuten nach. My watch needs to be repaired. Meine Armbanduhr muss repariert werden. My whole family 's from Boston. Meine ganze Familie kommt aus Boston. My whole family 's from Boston. Meine gesam te Familie ist aus Boston. My wife likes apple pie a lot. Meine Frau liebt Apfel kuch en. My wife works in a nearby pu b. Meine Frau arbeitet in einem Beis l in der Nähe. My wish has finally come true. Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. My younger brother watches TV. Mein kleiner Bruder sieht fern. Next year I'm going to Hawaii. Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii. No one believed what you said. Niemand glaubte, was du sag test. No one but Tom agreed with me. Außer Tom war niemand meiner Meinung. No one can escape growing old. Niemand kann dem Ä lter werden ent gehen. No one could sleep that night. In dieser Nacht konnte keiner schlafen. No one could sleep that night. In jener Nacht konnte niemand schlafen. No one ever tells me anything. Nie sagt mir jemand etwas! No one has seen Tom for years. Seit Jahren hat niemand Tom gesehen. No one has seen Tom for years. Tom ist schon seit Jahren von niemandem mehr gesehen worden. No one is calling you a thief. Niemand nennt dich einen Dieb. No one knows where Tom's gone. Niemand weiß, wo Tom hingegangen ist. No one lives in that building. Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building. Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one respected men like him. Keiner hatte Acht ung vor Männ ern wie ihm. No one seems to smile anymore. Es scheint niemand mehr zu lächeln. No one uses that word anymore. Das Wort benutzt keiner mehr. No one was killed in the fire. Es kam bei dem Feuer niemand ums Leben. Nobody answered the telephone. Keiner ging ans Telefon. Nobody but Tom agreed with me. Außer Tom war niemand meiner Meinung. Nobody can exist without food. Niemand kann ohne Essen exist ieren. Nobody can predict the future. Keiner kann die Zukunft vorher sagen. Nobody can solve this problem. Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody could've expected this. Das hätte niemand erwarten können. Nobody feels optim istic today. Keiner fühlt sich heute optimistisch. Nobody has heard of it but me. Außer mir hat niemand davon gehört. Nobody has solved the problem. Keiner hat das Problem gelöst. Nobody has solved the problem. Niemand hat das Problem gelöst. Nobody in the world wants war. Niemand auf der Welt will Krieg. Nobody likes being laughed at. Niemand mag es, ausge lacht zu werden. Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie. Niemand hat über den Film gesprochen. Nobody wants to be around Tom. Niemand will bei Tom sein. Nobody wants to play with Tom. Niemand will mit Tom spielen. Not all baby animals are cute. Nicht alle Tier kin der sind süß. Not many survive this disease. Wenige über leben diese Krankheit. Not many survive this disease. Diese Krankheit über leben viele nicht. Not that I have any objection. Nicht , dass ich irgendeinen Ein wand hätte. Nothing is the matter with me. Mit mir ist nichts. Nothing much is happening yet. Es passiert noch nicht viel. Nothing succeed s like success. Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Nothing would make me happier. Nichts würde mich glücklicher machen. Now and then she plays tennis. Sie spielt ab und zu Tennis. Now, what was your name again? Al so, wie war nochmal Ihr Name? October 20 , 20 14 was a Monday. Der 20. Oktober 20 14 war ein Montag. Of course she passed the test. Natürlich hat sie die Prüfung bestanden. Of course, Tom loves his kids. Natürlich liebt Tom seine Kinder. Oh, it's quite simple , re ally. Das ist eigentlich ganz einfach. Oil is scarce in this country. Öl ist in diesem Land selten. Old dogs can learn new tricks. Alte Hunde können neue Tr ick s lernen. Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein. Old people catch colds easily. Alte Leute erkäl ten sich schnell. Once and for all, I forbid it. Ich verb ie te es, und das ist mein letztes Wort ! One is never too old to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. One is never too old to learn. Man ist niemals zu alt zum Lernen. One of the answers is correct. Eine der Antworten ist richtig. One of the teen agers screamed. Einer der Jugend lichen schrie. One of the windows was broken. Eines der Fenster war kaputt. One wonder s how it's possible. Man möchte gerne wissen, wie das möglich ist. Only my mother understands me. Nur meine Mutter versteht mich. Only peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten. Oranges are rich in vitamin C. Orangen sind reich an Vitam in C. Or ders for the book poured in. Nach dem Buch bestand eine große Nach fr age. O sam u D az ai committed suicide. D az ai O sam u nahm sich das Leben. O slo is the capital of Nor way. O slo ist die Hauptstadt Nor wegen s. O slo is the capital of Nor way. O slo ist die Hauptstadt von Nor wegen. Our army attacked the king dom . Unsere Armee griff das König reich an. Our baby is learning to speak. Unser Baby lernt gerade sprechen. Our bus coll ided with a truck. Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammen gestoßen. Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben. Our little girl is growing up. Unser kleines Mädchen wird erwachsen. Our school is in this village. Unsere Schule ist in diesem Dorf. Our security camer as are fake. Unsere Über wach ungs kam eras sind nur At tr app en. Our son was killed in the war. Unser Sohn ist im Krieg um gekommen. Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz , aber warm. Our teacher likes his new car. Unser Lehrer mag sein neues Auto. Our team is five points ahead. Unser Team liegt um fünf Pun kte vor n. Our tour guide 's name was Tom. Unser Reise führer hieß Tom. Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt! Pe el the potatoes and carrots. Schä len Sie die Kartoffeln und die Karotten. People aren't always rational. Die Leute sind nicht immer vernünftig. People don't say that anymore. Das sagt man nicht mehr. People fall in love every day. Jeden Tag ver lieben sich Menschen. People said that he is insane. Man sagt, dass er geist es krank ist. People say that life is short. Die Leute sagen, das Leben sei kurz. People should love each other. Die Leute sollten sich gegenseitig lieben. People should love each other. Die Menschen sollten sich lieben. Playing tennis is easy for me. Tennis spielen ist leicht für mich. Please bear this fact in mind. Ber ücksicht ige bitte diese Tat sache. Please bear this fact in mind. Ber ücksicht igen Sie bitte diese Tat sache. Please bear this fact in mind. Ber ücksicht igt bitte diese Tat sache. Please bear this fact in mind. Bitte denke an diese Tat sache. Please bear this fact in mind. Bitte denken Sie an diese Tat sache. Please bear this fact in mind. Bitte denkt an diesen Um stand. Please bring it back tomorrow. Bring es morgen bitte zurück. Please bring it back tomorrow. Bringen Sie es morgen bitte zurück. Please call me at this number. Ruf mich bitte unter dieser Nummer an. Please call me at this number. Rufen Sie mich bitte unter dieser Telefonnummer an! Please close the door quietly. Die Tür bitte leise schließ en! Please don't ask me about Tom. Frag mich bitte nicht nach Tom! Please don't ask me about Tom. Fragt mich bitte nicht nach Tom! Please don't ask me about Tom. Fragen Sie mich bitte nicht nach Tom! Please don't feed the animals. Bitte die Tiere nicht füttern. Please don't make me help Tom. Zwing mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen! Please don't make me help Tom. Zw ingt mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen! Please don't make me help Tom. Zwing en Sie mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen! Please don't misunderstand me. Verste he mich bitte nicht falsch ! Please don't open this window. Dieses Fenster bitte nicht öff nen! Please don't try this at home. Bitte macht das nicht zu Hause nach! Please explain the rule to me. Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me. Bitte erklären Sie mir die Regel. Please feed the dog every day. Bitte geben Sie dem Hund jeden Tag zu fressen. Please feed the dog every day. Bitte gib dem Hund jeden Tag zu fressen. Please give me another chance. Gib mir bitte noch eine Chance! Please give me another chance. Gebt mir bitte noch eine Chance! Please give me another chance. Geben Sie mir bitte noch eine Chance! Please help me in the kitchen. Hilf mir bitte in der Küche ! Please hold the line a moment. Bitte bleiben sie einen Moment am Ap par at. Please keep this money for me. Bitte he be dieses Geld für mich auf. Please keep this money for me. Bitte heben Sie dieses Geld für mich auf. Please leave everything to me. Bitte über lass alles mir! Please leave everything to me. Bitte über lasst alles mir! Please leave everything to me. Bitte über lassen Sie alles mir! Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg. Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Ze il en. Please refer to paragrap h ten. Bitte be ziehen Sie sich auf Par ag rap h zehn. Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl. Please speak to me in English. Bitte sprich Englisch mit mir. Please stop singing that song. Höre bitte auf, dieses Lied zu sing en! Please take me to the airport. Bringen Sie mich bitte zum Flughafen. Please take me to the airport. Bring mich bitte zum Flughafen. Please take me to the airport. Bringt mich bitte zum Flughafen. Please take me to the station. Bringe mich bitte zum Bahnhof. Please tell Tom that I called. Sag Tom bitte, dass ich angerufen habe. Please tell me how to do that. Sage mir bitte, wie man das macht ! Please tell me how to do that. Bitte sagen Sie mir, wie man das macht ! Please tell me you're kidding. Bitte sag mir, dass das ein Scherz ist! Please turn on the television. Schalte bitte den Fernseher ein! Please understand my position. Bitte verstehe meine Po sit ion. Please use the north entrance. Gehen Sie bitte durch den Nor de ingang ! Please wait outside the house. Warte bitte außerhalb des Haus es! Please wait outside the house. Warten Sie bitte außerhalb des Haus es! Please wait until I come back. Warte bitte, bis ich zurück komme. Please wait until I come back. Bitte warten Sie, bis ich zurück komme. Please write your name in pen. Schreibe deinen Namen bitte mit Füll er. Po ke the fire. It's going out. Schü re das Feuer ! Es ist dabei auszugehen. President Je ff er son was angry. Präsident Je ff er son war wütend. President Je ff er son was angry. Präsident Je ff er son war verärgert. Prices rose higher and high er. Die Preise stiegen immer hö her. Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen. Promise me you won't tell Mom . Ver spr ich, Mama nichts zu sagen! Promise me you won't tell Tom. Versprich mir, dass du Tom nichts sag st! Promise me you won't tell Tom. Versprechen Sie mir, dass Sie Tom nichts sagen! Promise me you won't tell Tom. Ver sprecht mir, dass ihr es Tom nicht erzählt. Put it wherever there is room. Stell es irgendwo hin, wo Platz ist. Put the book on the top shelf. Stell das Buch ins ober ste Regal fach ! Put the book on the top shelf. Stellen Sie das Buch ins ober ste Regal fach ! Re fle ct on what you have done. Denk darüber nach, was du getan hast. R ein deer are friendly animals. R ent iere sind zu trau liche Tiere. Remember to answer his letter. Denk daran, diesen Brief zu beantworten. Re pe at each sentence after me. Sprich mir jeden Satz nach! Rome is a city worth visiting. Rom ist eine sehen swerte Stadt. Ro ses are my favorite flowers. Rosen sind meine Lieblings bl um en. Sad ly, Tom doesn't read books. Leider liest Tom keine Bücher. Sad ly, Tom doesn't read books. Tr aur iger weise liest Tom keine Bücher. S af et y is the primary concern. Die Sicherheit ist das ober ste Ge bot. S alt is necessary for cooking. Salz ist notwendig zum Kochen. School is not a waste of time. Schule ist keine Zeitverschwendung. See you at two this afternoon. Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag ! See you at two this afternoon. Bis heute Nachmittag um zwei Uhr ! See you back at the apartment. Wir sehen uns, wenn du wieder in die Wohnung zurück kommst. See you back at the apartment. Wir sehen uns, wenn Sie wieder in die Wohnung zurückkommen. See you back at the apartment. Wir sehen uns, wenn ihr wieder in die Wohnung zurückkommt. Several sho ps were v and ali zed. Es wurden mehrere Lä den ver wü ste t. Shall we walk or take the bus? Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Bus fahren? She acted the part of a fair y. Sie spielte die Rolle einer Fe e. She always bo ast s of her luck. Sie gibt ständig mit ihrem Glück an. She always keeps her promises. Sie hält immer ihre Versprechen. She appears to me to be cruel. Sie scheint mir grausam zu sein. She attempted to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen. She believes whatever he says. Sie glaubt alles, was er sagt. She bought a book at the shop. Sie kaufte ein Buch in dem Laden. She brushed her husband's hat. Sie hat den Hut ihres Mannes geb ür ste t. She can count from one to ten. Sie kann von eins bis zehn zählen. She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch. She can speak three languages. Sie spricht drei Sprachen. She can't have known about it. Sie kann nicht davon gewusst haben. She cannot do without her car. Sie kann auf ihr Auto nicht verzichten. She cared for her sick father. Sie kümmerte sich um ihren krank en Vater. She cared for her sick mother. Sie kümmerte sich um ihre k ran ke Mutter. She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentri ert. She crou ched down by the gate. Sie kau erte sich vor dem Tor nieder. She cut her hand with a knife. Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten. She devoted her life to music. Sie wid mete ihr Leben der Musik. She did not turn up after all. Sie ist schließlich gar nicht auf get aucht. She didn't go there yesterday. Sie war gestern nicht da. She didn't pay back the money. Sie hat das Geld nicht zurückge zahlt. She didn't tell me her secret. Sie hat mir ihr Geheimnis nicht verraten. She didn't tell me her secret. Sie ver riet mir ihr Geheimnis nicht. She died before coming of age. Sie starb vor ihrer Vo ll jähr igkeit. She doesn't get out doors much. Sie kommt nicht so viel raus. She doesn't have any brothers. Sie hat keine Brüder. She doesn't have many friends. Sie hat wenige Freunde. She doesn't speak my language. Sie spricht nicht meine Sprache. She dream t about wild jag u ars. Sie träum te von wil den Jag u ar en. She dried her face on a towel. Sie trock nete sich das Gesicht mit einem Handtuch ab. She forced him to eat spinach. Sie zwang ihn, Spinat zu essen. She forgot to mail the letter. Sie hat vergessen, den Brief abzus chicken. She found her first gray hair. Sie hat ihr erstes grau es Haar entdeckt. She found pleasure in reading. Sie hatte Spaß am Lesen. She gave him a piece of paper. Sie gab ihm ein Stück Papier. She gave me a meaning ful look. Sie warf mir einen bedeut ungs vollen Blick zu. She gave me this comp act dis c. Sie gab mir diese CD. She gave out a sigh of relief. Sie gab ein S eu f zen der Er leichter ung von sich. She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen fau len Zahn gezogen. She had died before I arrived. Sie war gestor ben, bevor ich ankam. She had nothing else to drink. Sie hatte sonst nichts zu Trink en. She had the courage to say it. Sie hatte den Mut , es zu sagen. She has a lot of friends here. Sie hat hier viele Freunde. She has a new man in her life. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben. She has a son everybody lo ves. Sie hat einen all se its belieb ten Sohn. She has a thing for older men. Sie steht auf ältere Männer. She has always lived in O tar u. Sie lebte schon immer in O tar u. She has beautiful handwriting. Sie hat eine schöne Sch ri ft. She has beautiful ro sy cheek s. Sie hat schöne , ro si ge W angen. She has never danced with him. Sie hat noch nie mit ihm getanz t. She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand. She has very neat handwriting. Sie hat eine sehr schöne Handschrift. She held a flower in her hand. Sie hielt eine Blume in der Hand. She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Ar men. She insisted on her innocence. Sie beharr te auf ihrer Un schuld. She is a good English speaker. Sie spricht gut Englisch. She is a total stranger to me. Sie ist mir wild frem d. She is afraid of barking dogs. Sie hat Angst vor bell enden Hunden. She is devoted to her husband. Sie ist ihrem Mann er geben. She is fond of playing tennis. Sie spielt gerne Tennis. She is giving the baby a bath. Sie bade t das Baby. She is living an unhappy life. Sie lebt ein unglück liches Leben. She is living an unhappy life. Sie führt ein unglück liches Leben. She is married to a foreigner. Sie ist mit einem Ausl änder verheiratet. She is married to an American. Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. She is no better than a thief. Sie ist nicht besser als ein Dieb. She is not afraid of anything. Sie hat vor nichts Angst. She is paralyzed in both legs. Sie ist an beiden B einen gelähmt. She is paralyzed in both legs. Sie ist in beiden B einen gelähmt. She is poor, but she is happy. Sie ist arm, aber sie ist glücklich. She is working on the problem. Sie arbeitet an dem Problem. She isn't good enough for him. Sie ist nicht gut genug für ihn. She knows how to do the craw l. Sie kann k rau len. She knows how to do the craw l. Sie weiß, wie man k rau lt. She laughed so hard she cried. Sie musste so la chen, dass ihr die Tränen lie fen. She laughed to cover her fear. Sie la ch te, um ihre Angst zu verbergen. She lives just across from us. Sie wohnt gegenüber von uns. She looked after the children. Sie betre ute die Kinder. She looked at him with hat red. Sie sah ihn has ser füllt an. She looked at me in am usement. Sie sah mich amüsiert an. She looks just like my sister. Sie sieht genauso aus wie meine Schwester. She made the juice by herself. Sie hat den S aft selbst gemacht. She married him for his money. Sie hat ihn für sein Geld geheiratet. She married him for his money. Sie heiratete ihn wegen seines Geld es. She may have known the answer. Vielleicht wusste sie die Antwort. She met the man of her dreams. Sie lernte den Mann ihrer Träume kennen. She mistook me for my brother. Sie ver wechselte mich mit meinem Bruder. She mistook my brother for me. Sie hielt meinen Bruder für mich. She mistook my brother for me. Sie ver wechselte meinen Bruder mit mir. She opened the letter quickly. Sie öffnete schnell den Brief. She paid me a visit yesterday. Sie hat mich gestern besucht. She patted me on the shoulder. Sie klopfte mir auf die Schulter. She patted me on the shoulder. Sie hat mir auf die Schulter ge klo p ft. She plans to marry a rich man. Sie will einen reichen Mann heiraten. She plays tennis after school. Sie spielt nach der Schule Tennis. She plays tennis every Sunday. Sie spielt jeden Sonntag Tennis. She plays the piano every day. Sie spielt jeden Tag Klavier. She plays the piano very well. Sie spielt sehr gut Klavier. She pointed her finger at him. Sie zeigte mit dem Finger auf ihn. She pointed her finger at him. Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt. She pretended not to hear him. Sie tat so, als hörte sie ihn nicht. She pretended to be a student. Sie gab vor, Student in zu sein. She pulled him out of the mud. Sie hat ihn aus dem Schla mm her ausge zogen. She pushed him out the window. Sie stieß ihn zum Fenster hinaus. She put the key in her pocket. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche. She put the money in the bank. Sie hat das Geld zur Bank gebracht. She quickly opened the letter. Schne ll öffnete sie den Brief. She quickly opened the letter. Sie öffnete den Brief schnell. She reminds him of his mother. Sie erinnert ihn an seine Mutter. She r ents a room to a student. Sie ver mie tet ein Zimmer an einen Studenten. She runs fastest in our class. Sie rennt von unserer Klasse am schnell sten. She runs fastest in our class. Sie ist die schnell ste Läufer in in unserer Klasse. She runs fastest in our class. Sie kann von allen in unserer Klasse am schnell sten laufen. She said that he was handsome. Sie sagte, er sei gutaussehend. She saw herself in the mirror. Sie sah sich im Spiegel. She saw him eating a sandwich. Sie sah ihn einen Sandwich essen. She saw him eating a sandwich. Sie sah ihn ein Brot essen. She saw him eating a sandwich. Sie sah ihn eine Stu lle essen. She showed us a beautiful hat. Sie zeigte uns einen schönen Hut. She speaks relatively quickly. Sie spricht relat iv schnell. She spent some time in Boston. Sie verbrachte einige Zeit in Boston. She stared at him with hat red. Sie sah ihn has ser füllt an. She stayed there for a moment. Sie blieb dort für einen Moment. She surprised him with a kiss. Sie überraschte ihn mit einem Kuss. She surprised him with a kiss. Sie hat ihn mit einem Kuss überrascht. She takes a walk with her dog. Sie geht mit ihrem Hund vor die Tür. She takes a walk with her dog. Sie führt ihren Hund aus. She talked to the chairperson. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson. Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She thought for a few minutes. Sie dachte ein paar Minuten nach. She took care of the children. Sie kümmerte sich um die Kinder. She tore his letter to pieces. Sie riss seinen Brief in Stück e. She tore his letter to pieces. Sie zerriss seinen Brief. She tore the letter to pieces. Sie riss den Brief in Fet zen. She trusts him with her money. Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She visits us every other day. Sie besucht uns alle zwei Tage. She waits tables for a living. Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Ser vier erin. She waits tables for a living. Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Kellner in. She walked as far as Shin ju k u. Sie ist bis nach Sin ju ku gelaufen. She walked twenty miles a day. Sie ging zwanzig Meilen am Tag. She walked twenty miles a day. Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück. She walked twenty miles a day. Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück. She wants to dye her hair red. Sie will sich die Haare rot fär ben. She was absorbed in the video. Sie war vert ie ft in das Vide o. She was feeling kind of tired. Sie fühlte sich ziemlich müde. She was former ly a bank clerk. Sie war früher Bank angestell te. She was in America last month. Sie war letzten Monat in Amerika. She was living alone in a hu t. Sie lebte allein in einer Hü tte. She was married to a rich man. Sie war mit einem reichen Mann verheiratet. She was pleased with the gift. Das Geschenk gefiel ihr. She was wearing an ugly dress. Sie trug ein häss liches Kleid. She wasn't helping her mother. Sie half ihrer Mutter nicht. She went from London to Paris. Sie ging von London nach Paris. She went off with her friends. Sie ging mit ihren Freunden aus. She went off with her friends. Sie ging mit ihren Freundinnen aus. She went to the hair dresser 's. Sie ging zum Frise ur. She went to the museum by cab. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. She went to the park with him. Sie ging mit ihm in den Park. She will be able to swim soon. Bald wird sie schwimmen können. She will make him a good wife. Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein. She writes to me once a month. Sie schreibt mir einmal im Monat. She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand. She's a girl , but she's brave. Sie ist ein Mädchen z war, doch tapfer. She's as pretty as her sister. Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester. She's fond of taking pictures. Sie fotograf iert gerne. She's neither rich nor famous. Sie ist weder reich noch berühmt. She's really smar t, isn't she? Sie ist wirklich intelligent , oder? She's really smar t, isn't she? Sie ist wirklich klug , nicht wahr? She's six years older than me. Sie ist sechs Jahre älter als ich. She's usually home on Sundays. Sonntag s ist sie gewöhnlich zuhause. She's waiting for you at home. Sie wartet zu Hause auf dich. She's your typical workaholic. Sie ist ein typ ischer Arbeit sha i. Should I be worried about Tom? Muss ich mir um Tom Sorgen machen? Shouldn't we try and help Tom? Sollten wir versuchen, Tom zu helfen? Show me a cheaper one, please. Zeigen Sie mir bitte ein billiger es. Show me a cheaper one, please. Zeigen Sie mir bitte eine billiger e. Show me a cheaper one, please. Zeigen Sie mir bitte einen billiger en. Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast. Show me your passport, please. Den Reise pas s, bitte. Show me your passport, please. Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen? Show me your passport, please. Zeigen Sie mir bitte den P ass. Show me your passport, please. Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass ! Show me your passport, please. Zeigen Sie bitte Ihren P ass. Shut the door on your way out. Schließe beim Hin aus gehen die Tür! Shut up and do as you're told. Sei still und tu , was man dir sagt! Shut up and do as you're told. Seid still und tut, was man euch sagt! Shut up and do as you're told. Seien Sie still und tun Sie, was man Ihnen sagt! Sil ence often impli es con sent. Schweigen bes agt oft Zustimm ung. Since I was sick, I didn't go. Da ich krank war, bin ich nicht hinge gangen. Since it rained , I did not go. Da es regne te, bin ich nicht gegangen. Sit down and rest for a while. Setz dich und ruh dich kurz aus. Six squ ared equ als thirty- six. Se ch s im Qu ad rat ergibt sechs und dreißig. Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet. So far, I haven't told anyone. Bis lang habe ich es niemandem gesagt. So what is everyone's problem? Was haben denn alle ? Some kinds of birds can't fly. Einige Vogel ar ten können nicht fliegen. Some members were not present. Einige Mitg lieder waren nicht anwesend. Some neighbors are very noisy. Einige Nachbarn sind sehr laut. Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespen ster. Some people have all the luck. Manche Leute haben das Glück für sich ge p achtet. Some songs come from Scot land. Einige Lieder stam men aus Schott land. Some things just don't matter. Man ches spielt einfach keine Ro lle. Some words are hard to de fine. Manche Worte sind schwer zu defin ieren. Somebody caught me by the arm. Jemand packte mich am Arm. Somebody could be watching us. Jemand könnte uns beobachten. Somebody has broken this dish. Jemand hat diesen Teller zerbrochen. Somebody is playing the piano. Jemand spielt Klavier. Somebody moved out in a hurry. Es ist einer in aller Eile ausge zogen. Somebody's got to talk to Tom. Jemand muss mit Tom sprechen. Something incredible happened. Etwas Un glaub liches geschah. Something seems to be missing. Etwas fehlt an scheinen d. Something terrible 's happened. Etwas Schreck liches ist passiert. Something unexpected happened. Es geschah etwas U ner wartet es. Something was about to happen. Es lag etwas in der Luft. Something's really weird here. Etwas stimmt hier überhaupt nicht. Sometimes it can't be avo ide d. Manchmal lässt sich das nicht verhin dern. Sorry, I don't have any money. Ich habe leider gar kein Geld. Sorry, but I don't understand. Tut mir leid, aber ich begre ife nicht. Speaking English is difficult. Englisch sprechen ist schwierig. Sport is good for your health. Sport ist gut für deine Gesundheit. Stay and have a drink with us. Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns. Stick a stamp on the envelope. K leben Sie eine Briefmarke auf den Um schlag. Stop talking and listen to me. Hör auf zu reden und hör mir zu. Street cars run on electricity. Straßen ba hnen werden mit Ele ktr iz ität betr ieben. Summer holiday begins in July. Die Sommerferien beginnen im Ju li. Summer holiday begins in July. Die Sommerferien fangen im Ju li an. Summer s are very hot in Kyoto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto. Swimming is one thing I en joy. Ich schwimme unter anderem gern. S wing your arm back and for th. Lass die Arme vor - und zurück schw ingen. Te a was introduced from China. Tee wurde aus China einge führt. Te a with lemon for me, please. Einen Zitron ente e für mich, bitte. Tell Tom what really happened. Teile Tom die wahren Gesche hn isse mit. Tell him to come here at once. Sag ihm, dass er sofort her kommen soll! Tell me about your daily life. Erzählen Sie mir von Ihrem All tag sle ben. Tell me about your daily life. Erzähl mir von deinem All tag sle ben. Tell me exactly what happened. Erzähl mir genau, was passierte. Tell me how to spell the word. Sag mir, wie man das Wort buchstab iert. Tell me how to spell the word. Sagen mir, wie man das Wort buchstab iert ! Tell me what I should've done. Sag mir, was ich hätte tun sollen. Tell me what we're doing here. Sage mir, was wir hier tun! Tell me what we're doing here. Sagen Sie mir, was wir hier tun! Tell me what you did in Tokyo. Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast. Thank you for being my friend. Danke, dass du mein Freund bist! Thank you for calling me back. Danke, dass du mich zurück gerufen hast! Thank you for calling me back. Danke, dass du zurück gerufen hast! Thank you for dancing with me. Danke, dass du mit mir tanz t! Thank you for dancing with me. Danke, dass du mit mir getanz t hast! Thank you for doing this, Tom. Danke, dass du das getan hast, Tom. Thank you for letting me know. Danke fürs Bescheid geben. Thank you for listening to me. Danke, dass du mir zu hör st. Thank you for the corre ctions. Vielen Dank für die Ver besser ungen. Thank you for the information. Danke für die Inform ation. Thank you for your invitation. Danke für die Einlad ung! Thank you for your kind words. Danke für deine freund lichen Worte ! Thank you for your kind words. Danke für Ihre freund lichen Worte ! Thanks for defend ing my hon or. Danke, dass du meine Ehre verteidi gt hast! Thanks for doing that for Tom. Danke, dass du das für Tom getan hast. Thanks for the delicious meal. Vielen Dank für die köst liche Mahlzeit ! Thanks for understand ing, Tom. Danke für dein Ver ständ nis , Tom! That added to his un happiness. Das trug zu seinem Un glücklich sein bei. That bridge is very beautiful. Diese Brücke ist sehr schön. That business was a gold mine. Das Geschäft war eine Gold gru be. That chair goes in the corner. Der Stuhl kommt in die Ecke. That clock is one minute fast. Die Uhr geht eine Minute vor. That didn't bother Tom at all. Das stör te Tom überhaupt nicht. That doesn't bother me at all. Da stehe ich dr über. That doesn't surprise me much. Das hat mich nicht sonderlich überrascht. That expla ins a lot of things. Das erklärt einig es. That furniture is my mother 's. Diese Möbel gehören meiner Mutter. That he loved her was certain. Das s er sie lieb te, war offensichtlich. That is how I learned English. So lernte ich Englisch. That is how I learned English. Auf diese Weise lernte ich Englisch. That is not an orange , either. Das dort ist auch keine Apfels ine. That is not an orange , either. Das ist auch keine Or ange. That is not much of a problem. Das ist kein großes Problem. That isn't what I want to see. Das ist nicht, was ich sehen will. That leaves no room for doubt. Das lässt keinen Raum für Zweifel. That man has a bad reputation. Der Mann hat einen schlechten Ruf. That man has a bad reputation. Der Mann hat einen schlechten Namen. That man has a bad reputation. Der Mann ist ver rufen. That may be an important clue. Das kann ein wichtiger Hin weis sein. That movie star has many f ans. Dieser Film star hat viele F ans. That museum is worth visiting. Das Museum ist einen Besuch wert. That never should've happened. Das hätte nie passieren dürfen. That pretty girl is my sister. Das schöne Mädchen ist meine Schwester. That should be enough for now. Das sollte fürs Er ste reichen. That sounds like a great idea. Das hört sich ausgezeich net an! That sounds like a great idea. Das klingt nach einer ausgezeich neten Idee! That sounds like a lot of fun. Das klingt nach einer Menge Spaß. That sure puts me on the spot. Das bringt mich sicherlich in Ver legen heit. That was not the only problem. Das war nicht das einzige Problem. That was somebody else's idea. Das war die Idee eines anderen. That was somebody else's idea. Die Idee hatte jemand anderes. That was somebody else's idea. Die Idee hatte jemand ander er. That was the worst movie ever. Das war der schlechteste Film aller Zeit en. That was then and this is now. Das war damals , und dies ist jetzt. That was totally un called for. Das war nun völlig fehl am Plat ze. That was very careless of you. Das war sehr nachläss ig von dir. That was very careless of you. Das war sehr nachläss ig von euch. That was very careless of you. Das war sehr nachläss ig von Ihnen. That wasn't very easy to take. Das war nicht so einfach weg zus te cken. That woman knows where I live. Die Frau weiß, wo ich wo hne. That word isn't in common use. Das Wort ist nicht all gemein gebr ä uch lich. That would be very benef ici al. Das wäre sehr vor teil haft. That young man is our teacher. Der junge Mann dort ist unser Lehrer. That's a controversi al theory. Das ist eine str it tige Theorie. That's a debt I want to re pay. Das ist eine Schuld , die ich begle ichen will. That's a fake beard , isn't it? Das ist ein falsch er Bar t, oder? That's a fascin ating question. Das ist eine faszin ier ende Frage. That's a good question to ask. Das ist eine gute Frage. That's a happy -looking family. Das ist eine glücklich aussehen de Familie. That's a little dis respectful. Das ist etwas respekt los. That's a possible explanation. Das ist eine mögliche Erklärung. That's a pretty good question. Das ist eine ziemlich gute Frage. That's a very beautiful dress. Das ist ein sehr schönes Kleid. That's a very good suggestion. Das ist ein sehr guter Vor schlag. That's a very good suggestion. Das ist eine sehr gute An reg ung. That's a very sensitive issue. Das ist eine sehr he ik le Geschichte. That's already been discus sed. Das wurde schon besprochen. That's basically what we want. Das ist es, was wir im Grunde möchten. That's basically what we want. Das ist es, was wir im Grunde brauchen. That's exactly what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht. That's exactly what he wanted. Das ist genau das, was er wollte. That's exactly what he wanted. Das ist eben das, was er wollte. That's exactly what he wanted. Das ist haar genau, was er wollte. That's how I came to know her. So habe ich sie also kennengelernt. That's how I came to know her. So habe ich sie kennen gelernt. That's how we do it in Boston. So machen wir das in Boston. That's just the way I like it. Genau so mag ich es. That's just what you need now. Das ist genau, was du jetzt brauchst. That's my favorite blue shirt. Das ist mein blaues Liebling she m d. That's my umbrella , not Tom's. Das ist mein Regenschirm , nicht Tom s. That's no reason to apologize. Das ist kein Grund, sich zu entschuldigen. That's no reason to apologize. Dafür brauchst du dich nicht zu entschuldigen. That's no reason to get angry. Es besteht kein Grund, wütend zu werden. That's not a very funny story. Das ist keine sonderlich lust ige Geschichte. That's not what I said at all. Das habe ich gar nicht gesagt. That's not what I wanted hear. Das ist nicht, was ich hören wollte. That's not what Tom is asking. Das ist nicht, was Tom wissen will. That's not what Tom is asking. Das ist nicht um was Tom bitte t. That's not what they're after. Das ist nicht das, wonach sie suchen. That's not what this is about. Darum geht es nicht. That's not what we have to do. Das ist nicht, was wir tun müssen. That's not where I want to go. Da will ich aber nicht hin. That's nothing to be proud of. Das ist nichts, worauf man stolz sein könnte. That's nothing to be proud of. Das ist kein Grund, stolz zu sein. That's someone else's problem. Das ist jemand es anderen Problem. That's the cr ux of the matter. Da liegt der H ase im Pfeff er. That's the cr ux of the matter. Da liegt der Hund begraben. That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern. That's what I'm talking about. D av on rede ich. That's what I'm talking about. Das ist es, wovon ich rede. That's what Tom did last year. Eben das hat Tom letztes Jahr gemacht. That's what Tom gets paid for. Dafür wird Tom bezahlt. That's what Tom wants to know. Eben das will Tom wissen. That's what we want, isn't it? Das ist es, was wir wollen, oder? That's what we're looking for. Das ist es, wonach wir suchen. That's what we're waiting for. E bend ar auf warten wir. That's what's great about Tom. Das ist es, was so toll an Tom ist. That's why Tom and I are here. Aus diesem Grunde sind Tom und ich hier. That's why Tom is still there. Deswegen ist Tom noch immer dort. That's sort of why I'm here. Deswegen bin ich im Wes ent lichen hier. The British finally re tre ated. Die Brit en zogen sich schließlich zurück. The Die t will meet on Tuesday. Am Dienstag tag t das Par la ment. The French like to eat sn ails. Die Franz osen essen gerne Schne cken. The French like to eat sn ails. Die Franz osen mögen es Schne cken zu essen. The Jacksons just disappeared. Die Jacksons verschwand en einfach. The Seine flows through Paris. Die Seine fließ t durch Paris. The Sw allow s are ahead 4 to 1 ! Die Sch wal ben führen mit vier zu eins. The accident occurred at dawn. Der Unfall ereigne te sich in der D ä mmer ung. The al mon d trees are in bloom. Die M ande l b äume blü hen. The al mon d trees are in bloom. Die M ande l b äume stehen in Blü te. The apples are not quite ri pe. Die Äpfel sind nicht ganz reif. The army forced him to resign. Die Armee zwang ihn zum Rück tritt. The ball flew through the air. Der Ball flog durch die Luft. The bank lent her 500 dollars. Die Bank lieh ihr 500 Dollar. The barber gave him a haircut. Der Fris ör hat ihm einen Haar schnitt ver liehen. The barber gave him a haircut. Der Frise ur schnitt ihm die Haare. The basket was full of apples. Der Korb war voller Äpfel. The battery has to be charge d. Die Batter ie muss ge laden werden. The battle was vir tu ally over. Der Kampf war fast vorbei. The battle was vir tu ally over. Der Kampf war im Wes ent lichen vorbei. The beach isn't far from here. Der Strand liegt hier ganz in der Nähe. The bill 's correct , thank you. Die Rechnung stimmt. Danke schön! The birds fla pped their wings. Die Vögel flat ter ten mit den Flü geln. The box is too heavy to carry. Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. The box is too heavy to carry. Dieser Kar ton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box will serve as a table. Diese Kiste wird als Tisch dien en. The boy is afraid of the dark. Der Junge hat Angst im Dunkeln. The boy is afraid of the dark. Der Junge hat Angst vor der Dunkelheit. The boy reading a book is Tom. Der Junge, der da ein Buch liest , ist Tom. The boy was sold into sla ver y. Der Junge wurde in die Skla ver ei verkauft. The brand ing iron was red hot. Das Br ande isen war rot gl ü hen d. The bridge is being re painted. Die Brücke wird gerade neu gestrichen. The bridge is being re painted. Die Brücke wird gerade neu angest rich en. The bridge is open to traffic. Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet. The building has no fire exit. Das Gebäude hat keinen Not aus gang. The bus was two minutes early. Der Bus kam zwei Minuten zu früh. The cake is still in the oven. Der Kuchen ist noch im Ofen. The camp fire is still burning. Das Lager feuer brennt noch immer. The candle went out by itself. Die Kerze ging von selber aus. The candle went out by itself. Die Kerze ging von alleine aus. The capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Jap ans ist Tokio. The car came to a smooth stop. Das Auto kam zu einem san ften H alt. The car crashed into the wall. Das Auto fuhr gegen die Mau er. The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu. The car passed through a gate. Das Auto fuhr durch ein Tor. The cat cre pt toward the bird. Die Katze schlich sich an den Vogel heran. The cat cre pt under the hed ge. Die Katze kroch unter die He cke. The cat cre pt under the hed ge. Die Katze ist unter die He cke gek ro chen. The cat seems extremely happy. Die Katze scheint über die Ma ßen glücklich zu sein. The c aval ry arrived yesterday. Die K av aller ie kam gestern an. The c aval ry charged the enemy. Die K av aller ie bestür mte den Feind. The c aval ry charged the enemy. Die Re it erei stürmte auf den Feind. The c aval ry charged the enemy. Die K av aller ie griff den Feind an. The cham pagne cor k po pped out. Der Se kt kor ken knall te. The charges have been dropped. Die An kla ge pun kte wurden fallen gelassen. The child is learning quickly. Das Kind lernt schnell. The children are crying again. Die Kinder weinen schon wieder. The children are crying again. Die Kinder schreien schon wieder. The children soon fell asleep. Die Kinder schliefen bald ein. The children went out to play. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The civil war in Gree ce ended. Der Bürger krieg in Griechen land ende te. The climate is mo ist and warm. Das Klima ist fe ucht und warm. The clock is ten minutes slow. Die Uhr geht zehn Minuten nach. The clouds are getting darker. Die Wolken ver dunkel n sich. The clouds are getting darker. Die Wolken werden dunk ler. The coach gave me some advice. Der T rain er gab mir einige Rat schlä ge. The coffee tastes funny today. Der Kaffee schmeckt heute komisch. The committee has ten members. Der Aus schuss hat zehn Mitg lieder. The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an. The concert was well attended. Das Konzert war gut besucht. The contract will expire soon. Der Vertrag läuft in Kür ze aus. The danger is apparently over. Die Gefahr scheint geb annt zu sein. The day turned out to be fine. Der Tag sollte schön werden. The day turned out to be fine. Es sollte ein schöner Tag werden. The days are becoming short er. Die Tage werden kürz er. The dead out number the living. Die To ten sind den Le b enden zahlen mäßig überlegen. The dead out number the living. Die To ten über treffen an Zahl die Le b enden. The dish is too sweet for Tom. Das Gericht ist zu süß für Tom. The doctor examined my throat. Der Arzt unter suchte meinen R achen. The doctor treated her injury. Der Arzt behandelte ihre Verletz ung. The dog jumped over the fence. Der Hund sprang über den Za un. The dog was run over by a car. Der Hund wurde vom Auto überfahren. The door opened automat ically. Die Tür öffnete sich automat isch. The dress suits you very well. Das Kleid steht dir sehr gut. The dress suits you very well. Das Kleid steht Ihnen sehr gut. The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne. The engine is driven by ste am. Die L ok om o tive wird von Dam pf ange trieben. The examin ations are all over. Die Prü fun gen sind alle vorbei. The examin ations are all over. Die Klausur en sind alle vorbei. The exception proves the rule. Die Aus nahme bestätig t die Regel. The experiment was successful. Das Experiment war erfolgreich. The experiment was successful. Das Experiment war ein Erfolg. The fact is that I can't swim. Tatsache ist, dass ich nicht schwimmen kann. The fact was brought to light. Die Tatsache wurde ans Licht gebracht. The files are in proper order. Die Ak ten sind in der richtigen Rei hen fol ge. The first step is the har dest. Der erste Schritt ist der schwierig ste. The floor is wet and slippery. Der Boden ist nass und rutsch ig. The food seems very delicious. Das Essen sieht sehr köst lich aus. The food was better in prison. Das Essen war im Gefängnis besser. The future looked very glo om y. Die Zukunft sah sehr d ü ster aus. The garden has a wooden fence. Der Garten hat einen Bret ter za un. The garden er was the murder er. Der Gärt ner war der M ör der. The gas tank suddenly blew up. Der Treib stoff tank explo dierte plötz lich. The girl did not say anything. Das Mädchen sagte nichts. The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter. The girl resem bled her mother. Das Mädchen ähne lte seiner Mutter. The girl resembles her mother. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. The girl resembles her mother. Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich. The girls are as busy as be es. Die Mädchen sind so fleißig wie Bien en. The hat 's hanging on the rac k. Der Hut hängt an der Gar der o be. The heat is almost unbearable. Die Hitze ist fast unerträ glich. The heat is almost unbearable. Die Hitze ist kaum auszu halten. The heat with ered the flowers. Durch die Hitze ver wel kten die Blumen. The hostages will be released. Die Ge is eln werden freige lassen werden. The house appears to be empty. Das Haus scheint leer zu stehen. The house by the lake is mine. Das Haus am See gehört mir. The judge 's decision is final. Die Entscheidung des Richt ers ist end gültig. The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nerven sä ge. The kids are driving me crazy. Die Kinder machen mich verrück t! The kids will love this video. Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein. The king always wears a crow n. Der König trägt immer eine Kr one. The king always wears a crow n. Der König hat immer eine Kr one auf. The king gover ned the country. Der König reg ierte das Land. The king op pressed his people. Der König unter drückte sein Vol k. The leaves fell to the ground. Die Blätter fielen auf den Boden. The less you know, the better. Je weniger du weißt, desto besser. The letter was written by Tom. Der Brief wurde von Tom geschrieben. The light bul b has burned out. Die G lü h bir ne ist durchgebr annt. The light is on in Tom's room. In Toms Zimmer brennt Licht. The little boy grew very fast. Der kleine Junge wurde schnell groß. The loan be ars an 8 % interest. Das Dar le hen hat einen Z ins satz von acht Pro zent. The maid announced each gu est. Das Dienst mäd chen kün digte jeden Gast einz eln an. The man I trusted betrayed me. Der Mann, dem ich vertrau te, hat mich betrogen. The man entered the next room. Der Mann betrat das nächste Zimmer. The man robbed her of her bag. Der Mann rau bte ihr die Handtas che. The man was arrested as a spy. Der Mann wurde als Spion verhaftet. The man wore a gun on his hi p. Der Mann trug eine Pistole an der H üf te. The man's name is Tom Jackson. Der Name des Mannes ist Tom Jackson. The matter is really press ing. Die Angelegenheit ist von großer D ring lichkeit. The meal satisfied his hunger. Das Essen still te seinen Hunger. The meeting broke up at seven. Die Sitzung endete um Sie ben. The meeting ended at 4 :00 p.m. Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittag s. The meeting ended at 4 :00 p.m. Das Besprechung endete um sechzehn Uhr. The meeting has already begun. Die Sitzung hat schon angefangen. The meeting is about to start. Die Sitzung geht gleich los. The meeting was well attended. Das Treffen war gut besucht. The mistake cost him his head. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf. The mistake cost him his head. Der Fehler kostete ihn den Kopf. The monkey fell from the tree. Der A ffe fiel vom Baum. The moon is behind the clouds. Der Mond ist hinter den Wol ken. The moon was shining bright ly. Der Mond schien hell. The murderer was the garden er. Der Mörder war der Gärt ner. The nav y def ends our se ac o ast. Die Mar ine verteidi gt unsere K üs te. The negotiations fell through. Die Ver handlungen scheit erten. The news spread like wild fire. Die Neuigkeiten ver bre itet en sich wie ein Lauf feu er. The news spread like wild fire. Die Nachricht ver breitete sich wie ein Lauf feu er. The newspaper is by your side. Die Zeitung liegt neben dir. The nightmare is finally over. Der Alp traum ist endlich vorbei. The noise disturbed his sleep. Der Lärm stör te seinen Schlaf. The noise is driving me crazy. Der Lärm macht mich verrückt. The old clock is still in use. Die alte Uhr wird immer noch benutzt. The old man asked me the time. Der alte Mann fragte mich nach der Uhr zeit. The old man has missing teeth. Dem alten Mann fehlen Zähne. The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen. The old man is hard to please. Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen. The old man made out his will. Der alte Mann ver fasste sein Test ament. The old man stood on the hill. Der alte Mann stand auf dem Hü gel. The pain has mostly gone away. Der Schmerz ist größten teils verschwunden. The par ame dic s are on the way. Die San it ä ter sind auf dem Weg. The park is open to everybody. Der Park ist jedem frei zug äng lich. The patient 's in the hospital. Der Patient ist im Krankenhaus. The pige on has flown the co op. Die Tau be ist weg geflogen. The plan is well worth trying. Dieser Plan verdient es, ausprob iert zu werden. The plan is worth considering. Der Plan ist über le gens wert. The plants need to be wat ered. Die Pflanzen müssen ge gos sen werden. The police arrested three men. Die Polizei verhaf tete drei Männer. The police broke up the fight. Die Polizei been dete die Prü gele i. The pond dried up last summer. Der Teich ist im letzten Sommer aus getro ck net. The poor man has no relat ives. Ein Ar mer hat keine Verwand ten. The poor man has no relat ives. Der arme Mann hat keine Verwand ten. The poor man has no relat ives. Der bedauern swerte Mann hat keine Verwand ten. The possibil ities are end less. Es gibt un endlich viele Möglichkeiten. The president remained in bed. Der Präsident blieb im Bett. The price depends on the size. Der Preis hängt von der Größe ab. The price of coffee went down. Der Kaffe ep reis ist gefallen. The price of coffee went down. Der Kaffe ep reis san k. The price of eggs is going up. Der Preis für Eier ste igt. The price of eggs is going up. Der Eier preis ste igt. The price refle cts the demand. Der Preis spie gelt die Nach fr age. The rain washed away the so il. Der Regen schwe mm te den Er boden weg. The re ar - view mirror fell off. Der Rück spie gel ist ab gefallen. The rich are not always happy. Re iche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy. Die Reichen sind nicht immer glücklich. The river is 35 meters acro ss. Der Fluss ist 35 Meter breit. The road is icy , so take care. Die Straße ist ver e ist, also sei vorsichtig. The road is ten feet in wid th. Die Straße ist zehn Fuß breit. The road is ten feet in wid th. Die Straße hat eine Bre ite von drei Me tern. The road was clear of traffic. Die Straße war frei von Verkehr . The robot went out of control. Der Ro bo ter geriet außer Kontrolle. The room had a nice co zy feel. Das Zimmer hatte eine beha glich e At mosp häre. The room is now ready for you. Das Zimmer steht Ihnen nun zur Verfügung. The room is now ready for you. Das Zimmer steht dir nun zur Verfügung. The room was in perfect order. Das Zimmer war perfekt aufgeräumt. The satell ite is now in or bit. Der S atell it befindet sich jetzt in seiner Um lauf bahn. The scand al ruined his career. Der Sk andal ruin ierte seine K arri er e. The scar isn't really visible. Die Narbe ist nicht wirklich sicht bar. The ship crashed on the rocks. Das Schiff zer sche ll te an dem Fel sen. The ship is bound for Fin land. Das Schiff ist unterweg s nach F inn land. The ship is bound for Fin land. Das Schiff fährt nach F inn land. The ship is now in the har bor. Das Schiff ist jetzt im Haf en. The shoes are made of leather. Die Schuhe sind aus L ed er. The shoes are made of leather. Die Schuhe sind aus Le der hergestellt. The shoes need to be pol ished. Die Schuhe müssen geput zt werden. The short cir cuit blew a fu se. Eine Sicher ung ist durch einen Kurz schluss durchgebr annt. The shy boy mur m ure d his name. Der schüchter ne Junge mur mel te seinen Namen. The situation hasn't improved. Die Situation ist nicht besser geworden. The soldier gro an ed with pain. Der Soldat stöhn te unter Schmer z. The solution was quite simple. Die Lösung war sehr einfach. The sound gradually died away. Das Geräusch wurde allmählich leiser und verst um m te. The squirrel climbed the tree. Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum. The squir re ls ran up the tree. Die Eichhörnchen scho ssen auf den Baum. The story ends with his death. Die Geschichte endet mit seinem Tod. The str ings are tied together. Die Sch nü re sind zusammen geb unden. The strong must help the weak. Die Star ken müssen den Schw achen helfen. The students could not answer. Antworten konnten die Studenten nicht. The summer here is quite warm. Hier ist der Sommer sehr warm. The sun is shining in the sky. Die Sonne scheint am Himmel. The sun is the bright est star. Die Sonne ist der hell ste Ster n. The sun sh ines during the day. Die Sonne scheint tag s über. The teacher ran up the stairs. Der Lehrer lief die Treppe hinauf. The tip of the knife is sharp. Die Sp itze des Messer s ist spit z. The topic is worth discuss ing. Das Thema ist eine Diskussion wert. The total came to ten dollars. Das G anze kostete zehn Dollar. The total came to ten dollars. Das G anze belief sich auf zehn Dollar. The train arrived on schedule. Der Zug kam pünktlich an. The train arrived on schedule. Der Zug kam fahr plan mäßig an. The train has not arrived yet. Der Zug ist noch nicht angekommen. The train has not arrived yet. Der Zug ist noch nicht da. The train is ten minutes late. Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. The train leaves in 5 minutes. Der Zug fährt in fünf Minuten ab. The twins are very much alike. Die Zwillinge ähne ln sich sehr. The two women know each other. Die beiden Frauen kennen sich. The unexpected always happens. Das U ner wartete tritt immer ein. The wall is thirty y ards long. Die Mauer ist dreißig Y ard lang. The wall is thirty y ards long. Die Mauer ist etwa dreißig Meter lang. The war is going in our favor. Der Krieg ver läuft zu unseren G un sten. The watch keeps accurate time. Die Uhr ist gang genau. The watch on the desk is mine. Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir. The water came up to my w ais t. Das Wasser reichte mir bis an die H üf te. The water flooded the street s. Das Wasser über flu tete die Straß en. The water in the lake is cool. Das Wasser im See ist kü hl. The water is not fit to drink. Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet. The water is not fit to drink. Das Wasser ist nicht trink bar. The water is not fit to drink. Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet. The way I see it, he is right. So, wie ich das sehe, hat er Recht. The whole town was very clean. Die ganze Stadt war sehr sauber. The word has several meaning s. Das Wort hat mehrere Bedeut ungen. The work was all but finished. Die Arbeit war so gut wie fertig. The world is full of problems. Die Welt ist voller Probleme. The worst ri ot was in Chicago. Der schli mmste Auf stand war in Chicago. The worst ri ot was in Chicago. Die schlimm sten Un ru hen waren in Chicago. The worst ri ot was in Chicago. Die schlimm sten Aus schreit ungen waren in Chicago. Their father is a taxi driver. Ihr Vater ist Taxifahr er. There also was another reason. Es gab noch einen anderen Grund. There are 31 days in Decem ber. Der Deze mber hat ein unddreißig Tage. There are 31 days in Decem ber. Der Deze mber hat 31 Tage. There are but tons on the coat. Der Mantel ist zum K nö p fen. There are cookies in the oven. Es sind Kekse im Ofen. There are many tall buildings. Es gibt viele hohe Gebäude. There are no pens on the desk. Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch. There are rats in the kitchen. Es sind Ratten in der Küche. There are stat ues in the park. Es gibt Stat u en im Park. There is a cat in the kitchen. In der Küche ist eine Katze. There is a cat under the desk. Unter dem Schreibtisch ist eine Katze. There is a cat under the desk. Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch. There is a crack in the glass. Das Glas ist gespr ungen. There is a fly on the ceiling. Da ist eine Fliege auf der Zimmer de cke. There is a glass on the table. Es steht ein Glas auf dem Tisch. There is a market in the town. In der Stadt gibt es einen Mar kt. There is a melon on the table. Auf dem Tisch liegt eine Mel one. There is an apple on the desk. Auf dem Pul t liegt ein Apfel. There is an apple on the desk. Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is much more to be done. Es gibt noch viel mehr zu tun. There is no future in his job. Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no grass on the moon. Es gibt kein Gras auf dem Mon d. There is no other explanation. Es gibt keine andere Erklärung. There is no sugar in the bowl. Es ist kein Zucker in der Sch ale. There is nothing to hinder me. Da ist nichts, was mich hinder t. There is snow on the mountain. Auf dem Berg liegt Schnee. There is something fis hy here. Hier ist etwas faul. There is something fis hy here. Hier stimmt etwas nicht. There may be hope for you yet. Vielleicht besteht doch noch Hoffnung für dich. There may be hope for you yet. Vielleicht besteht doch noch Hoffnung für euch. There may be hope for you yet. Vielleicht besteht doch noch Hoffnung für Sie. There must be another way out. Es muss noch einen anderen Aus weg geben. There seems no doubt about it. Es scheint keinen Zweifel daran zu geben. There was a girl in Tom's car. In Toms Wagen saß ein Mädchen. There was blood on Tom's face. Tom hatte Blut im Gesicht. There was no one on the beach. Es war niemand am Strand. There was not a tree in sight. Es war nicht ein Baum zu sehen. There were about 1,000 people. Es waren ungefähr tausend Leute da. There were cand les everywhere. Überall waren Ker zen. There were few , if any , trees. Es gab , wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume. There were no tax is available. Es standen keine Tax is zur Verfügung. There were no visible danger s. Es gab keine sicht bar en Ge fahren. There were two women on board. Es waren zwei Frauen an B ord. There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewer b. There's a hole in this bucket. Da ist ein Loch im Eim er. There's a lady asking for you. Da ist eine Dame , die nach Ihnen frag t. There's a lot of room in here. Hier drin ist viel Platz. There's a lot to see in Paris. In Paris gibt es viel zu sehen. There's a magazine in my room. In meinem Zimmer liegt eine Zeit schrift. There's a magazine in my room. In meinem Zimmer liegt eine I ll ust rier te. There's a mistake in the bill. Da ist ein Fehler in der Rechnung. There's another one in my bag. Noch eins ist in meiner Tasche. There's exc itement in the air. Sp ann ung liegt in der Luft. There's hardly any wind today. Heute weht kaum der Wind. There's lots of rain all year. Es regnet das ganze Jahr über viel. There's no cure for stupid ity. Dumm bleibt dumm, da helfen keine P ill en. There's no need to exaggerate. Es gibt keinen Grund zu über treiben. There's no problem whatsoever. Es besteht nicht das gering ste Problem. There's no reason for concern. Es besteht kein Grund zur Besorg nis. There's no reason to complain. Es gibt keinen Grund zur Kla ge. There's no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. There's no smoke without fire. Kein Rauch ohne Feuer. There's no such thing as luck. So etwas wie Glück gibt 's nicht. There's nothing left to drink. Es ist nichts mehr zu trinken da. There's nothing more I can do. Mehr kann ich nicht tun. There's nothing new to report. Es gibt nichts Neues zu ber ichten. There's so much more to learn. Es gibt noch so viel zu lernen. There's too much I don't know. Es gibt zu viel, was ich nicht weiß. These boxes are the same size. Diese Schachtel n sind gleich groß. These col ors don't match well. Diese Far ben passen nicht gut zu einander. These col ors don't match well. Diese Far ben passen nicht gut zusammen. These fish are the same color. Diese Fische haben die gleiche Farbe. These mus h rooms aren't e di ble. Diese Pil ze sind nicht ess bar. These obje cts are very useful. Diese Gegen stän de sind sehr nützlich. These paintings are beautiful. Diese Gemälde sind schön. These people can't be trusted. Diesen Leuten ist nicht zu trauen. These scissors don't cut well. Diese Scher en schneiden nicht gut. These shoes are made in Italy. Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt. These shoes are too expensive. Diese Schuhe sind zu teuer. These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht. These ties are very expensive. Diese Krawat ten sind sehr teuer. These tips may save your life. Diese Hin weise könnten dir einmal das Leben retten. They accept students like Tom. Sie nehmen Studenten wie Tom an. They are having breakfast now. Sie frühstück en gerade. They are high school students. Sie sind Ober schü ler. They are sitting at the table. Sie sitzen am Tisch. They became citizen s of Japan. Sie nahmen die japanische Staatsbür ger schaft an. They blame Tom for everything. Sie geben Tom an allem die Schuld. They broke down the old house. Sie haben das alte Haus ab gerissen. They broke down the old house. Sie ris sen das alte Haus ab. They burned all the documents. Sie verbr annten alle Dok um ente. They came to an understanding. Sie kamen zum Ein verständ nis. They can't protect us forever. Sie können uns nicht ewig beschützen. They can't protect us forever. Die können uns nicht ewig schützen. They can't tell us what to do. Die haben uns nicht vor zusch re iben, was wir zu tun haben. They did not have enough gold. Sie hatten nicht genug Gold. They didn't have enough money. Sie hatten nicht genug Geld. They didn't seem to notice it. Es schien ihnen nicht aufzu fallen. They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus. They don't talk to me anymore. Sie unter halten sich nicht mehr mit mir. They don't talk to me anymore. Die wechsel n kein Wort mehr mit mir. They don't talk to us anymore. Die reden nicht mehr mit uns. They don't want you to use it. Sie wollen nicht, dass du es verw end est. They employ temporary workers. Sie besch äft igen Zeit arbeit er. They forced me to sing a song. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen. They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind. They gr ie ved for their father. Sie trau er ten um ihren Vater. They have something in common. Sie haben etwas gemein. They have to repair their car. Sie müssen ihr Auto reparieren. They haven't learned anything. Sie haben nichts gelernt. They helped him get to Canada. Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelang en. They insist that he should go. Sie beh arren darauf, dass er gehen sollte. They invited me to play cards. Sie laden mich zum Karten spielen ein. They lived a happy life there. Sie führ ten dort ein glückliches Leben. They lived happ ily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They look like a happy family. Sie er we cken den Eindruck , eine glückliche Familie zu sein. They look like a happy family. Sie scheinen eine glückliche Familie zu sein. They made a list of the names. Sie fertig ten eine Liste der Namen an. They might be able to help us. Die können uns vielleicht helfen. They might be taller than you. Sie könnten größer sein als du. They move from place to place. Sie ziehen von Ort zu Ort. They must have made a mistake. Sie haben zwei fell os einen Fehler gemacht. They needed job s and training. Sie brauch ten Arbeit und Aus bild ung. They refused to join the army. Sie weiger ten sich, der Armee beizu treten. They say that he is very rich. Er soll sehr reich sein. They set aside her obje ctions. Sie ignor ierten ihre Einw ände. They skip school all the time. Sie schw än zen ständig. They started at the same time. Sie star teten zur gleichen Zeit. They stro lled along the beach. Sie sch len der ten den Strand entlang. They used a high- speed camera. Sie haben eine Hoch gesch windig keits kam era verwen det. They used a high- speed camera. Sie verwand ten eine Hoch gesch windig keits kam era. They used a high- speed camera. Sie verwen deten eine Hoch gesch windig keits kam era. They waited for him for hours. Sie warteten stundenlang auf ihn. They waited for their teacher. Sie warteten auf ihren Lehrer. They walked toward the bridge. Sie gingen auf die Brücke zu. They were admir ing themselves. Sie bewunder ten sich selbst. They were always making jokes. Sie machten immer Witze. They were watching television. Sie sahen fern. They will take the 8:30 train. Sie werden den Zug um 8. 30 Uhr nehmen. They won't bother you anymore. Sie werden dich nicht mehr be he llig en. They'll never know we're here. Sie werden nie davon erfahren, dass wir hier sind. They're all wearing name tag s. Alle tragen sie Namens sch il der. They're both expecting bab ies. Sie beide erwarten Kinder. They're both expecting bab ies. Sie erwarten beide ein Kind. They're going to do it for us. Sie werden es für uns tun. They're not going to stop Tom. Sie werden Tom nicht aufhalten. They're not going to stop you. Sie werden dich nicht aufhalten. They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe. They're smiling at each other. Sie lächel n einander an. They're staring at each other. Sie star ren sich an. They're the cream of the cro p. Das sind die Best en der Besten. They're waiting for an answer. Sie warten auf eine Antwort. They're walking without shoes. Sie laufen ohne Schuhe. Things did not go as intended. Die Dinge sind nicht so gel aufen wie beabsicht igt. This apple juice is 100 % pure. Dieser Apfel sa ft ist 100 % natur rein. This beer contains 5 % alcohol. Dieses Bier enthält 5 % Alko ho l. This belt fits me too tight ly. Dieser G ür tel sitzt zu en g. This book is full of mistakes. Dieses Buch ist voller Fehler. This book isn't worth reading. Dieses Buch ist nicht les ens wert. This box contains five apples. In dieser Kiste sind fünf Äpfel. This bread smells really good. Dieses Brot riecht aber gut! This bridge is built of stone. Diese Brücke ist aus Stein. This camera is very expensive. Diese Kamera ist sehr teuer. This candy costs eight y cents. Dieses Bon bon kostet achtzig C ent. This car is in good condition. Das Auto ist in einem guten Zustand. This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt. This castle was built in 16 10. Das Schloss wurde 16 10 erbaut. This castle was built in 16 10. Dieses Schloss wurde 16 10 erbaut. This cheese cake was too sweet. Dieser Käse kuchen war zu süß. This cloth will not last long. Dieser Stoff wird nicht lange halten. This club is for members only. Dieser K lub ist nur für Mitg lieder. This coffee is not hot enough. Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. This diet is full of vitamins. Diese Di ät ist voll von Vitam inen. This diet is full of vitamins. Diese Di ät ist sehr vitamin halt ig. This diet is full of vitamins. Diese Ko st ist reich an Vitam inen. This doesn't concern you, Tom. Das geht dich nichts an, Tom! This doesn't happen every day. Das passiert nicht jeden Tag. This doesn't make sense to me. Das ergibt für mich keinen Sinn. This film is based on a novel. Dieser Film bas iert auf einem Rom an. This flower is very beautiful. Diese Blume ist sehr schön. This fruit doesn't taste good. Diese Fr ucht schmeckt nicht gut. This happened a long time ago. Das ist vor langer Zeit passiert. This heating system burns oil. Dieses He iz system ver brennt Ö l. This house is mine, not yours. Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. This is a difficult situation. Das ist eine schwierige Situation. This is a hundred dollar bill. Das ist ein Hunder t dollar schein. This is a very strange letter. Das ist ein sehr selt samer Brief. This is absolutely ridiculous. Das ist völlig lächerlich. This is all entirely my fault. Das alles ist ganz allein meine Schuld. This is an opera in five act s. Dies ist eine Oper in fünf Ak ten. This is as good a time as any. Dieser Zeitpunkt ist so gut wie jeder andere. This is delicious. What is it? Das schmeckt köstlich. Was ist das? This is going to take a while. Das wird noch einige Zeit dauern. This is how I learned English. So habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English. Und so habe ich Englisch gelernt. This is how I met your mother. So habe ich deine Mutter getroffen. This is just too big to carry. Das ist zum Tragen einfach zu groß. This is just too big to carry. Das ist einfach zu groß zum Tr agen. This is none of your business. Das geht dich nichts an. This is none of your business. Das geht dich nichts an! This is none of your business. Das hier geht dich nichts an! This is not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen. This is something to consider. Dies sollte in Betr acht ge zogen werden. This is something to consider. Dies ist erwä gens wert. This is something to consider. Das ist eine Über leg ung wert. This is something to consider. Das ist einer Über leg ung wert. This is something to consider. Das ist wert bed acht zu werden. This is something to consider. Dies sollte ber ücksicht igt werden. This is something to consider. Dies ist in Erwägung zu ziehen. This is still not good enough. Das ist immer noch nicht gut genug. This is the boy who helped me. Das ist der Junge, der mir geholfen hat. This is the least interesting. Dies ist die am wenig sten interessant. This is the life that I chose. Das ist das Leben , das ich gewählt habe. This is what I get paid to do. Hier für werde ich bezahlt. This is what I like about you. Das mag ich an dir. This is what I like about you. Das mag ich an euch. This is what I like about you. Das mag ich an Ihnen. This is where Tom used to sit. Hier hat Tom immer ges essen. This is where my father works. Hier arbeitet mein Vater. This is worth one million yen. Dies ist eine Million Yen wert. This is your captain speaking. Hier spricht der Kapit ä n. This job is beyond my ability. Diese Arbeit über steigt meine Fä h igkeiten. This just has to be Tom's hat. Das muss einfach Toms Mütze sein. This key won't go in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Sch loss. This key won't go in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht ins Sch loss. This knife has served me well. Dieses Messer hat mir gute Dien ste geleistet. This law applies to everybody. Dieses Gesetz gilt für jeden. This line is parallel to that. Diese Lin ie ver läuft parallel zu jen er. This material never wears out. Dieses M ater ial nut zt sich überhaupt nicht ab. This matter must be clarif ied. Diese Angelegenheit muss aufge klär t werden. This medicine tastes horrible. Diese Medizin schmeckt furchtbar. This money is for a rainy day. Dieses Geld ist für einen Re gent ag. This morning it was very cold. Es war sehr kalt heute Morgen. This movie has a happy ending. Dieser Film hat ein gutes Ende. This movie has a happy ending. Dieser Film hat ein Happy En d. This movie is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsen e. This organiz ation lacks un ity. Dieser Organ isation mange lt es an Ein heit. This pendant must be very old. Dieser An h änger muss sehr alt sein. This picture was taken by him. Das Foto hat er gemacht. This po le is sharp at the end. Dieser P fahl hat eine schar fe Spitz e. This problem is hard to solve. Dieses Problem ist schwer zu lösen. This product is made in Italy. Dieses Produ kt wurde in Italien hergestellt. This product is made in Italy. Dieses Produ kt wird in Italien hergestellt. This really isn't a good time. Jetzt passt es wirklich nicht. This river is one mile acro ss. Dieser Fluss ist eine Meile breit. This river is safe to swim in. In dem Fluss kann man ungefähr det schwimmen. This river is safe to swim in. In dem Fluss kann man ge fahr los schwimmen. This room is too small for us. Dieser Raum ist zu klein für uns. This room is too small for us. Dieses Zimmer ist für uns zu klein. This room is used by teachers. Dieser Raum wird von den Lehr ern gen utzt. This room looks like a pig st y. Dieses Zimmer sieht wie ein Sau stall aus. This rule applies to you, too. Diese Regel gilt auch für dich. This school has many students. Diese Schule hat viele Schüler. This school has many students. An dieser Schule gibt es viele Schüler. This shirt needs to be ir oned. Dieses Hemd muss geb üge lt werden. This sofa takes too much room. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspr uch. This soup is too sal ty to eat. Die Suppe hier ist zum Essen zu sal zig. This story has a happy ending. Diese Geschichte hat ein Happy En d. This story is founded on fact. Diese Geschichte beru ht auf Tat sachen. This summer is incredibly hot. In diesem Sommer ist es unglaublich heiß. This tape recor der is not new. Dieser Kasse tten re k order ist nicht neu. This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn. This temple dates back to 7 8 0. Dieser Tem pel wurde im Jahre 7 80 erbaut. This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. This time I'm very optimistic. Diesmal bin ich sehr optimistisch. This time it's my turn to pay. Diesmal zahle ich. This tree does not bear fruit. Dieser Baum trägt keine Frü chte. This umbrella looks like mine. Dieser Schirm sieht wie meiner aus. This was a pre medit ated crime. Das war ein vor sätz liches Verbrechen. This was built since long ago. Das war vor langer Zeit gebaut. This watch keeps correct time. Diese Uhr geht prä z is. This watch keeps correct time. Diese Armbanduhr ist gang genau. This website seems quite good. Diese Internet seite scheint ziemlich gut zu sein. This website seems quite good. Diese Web seite scheint ziemlich gut zu sein. This wine is made from grapes. Dieser Wein wird aus Trau ben gemacht. This wine 's very intoxic ating. Dieser Wein macht schnell betrunken. This wine 's very intoxic ating. Dieser Wein ist stark ber au sch end. This word has three sy ll ables. Dieses Wort hat drei Sil ben. This work is by no means easy. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach. This work is difficult for us. Diese Arbeit ist schwierig für uns. Those col ors go well together. Die Far ben passen gut zu einander. Those men are speaking French. Die Männer da sprechen Französisch. Those three are his daughters. Die drei da sind seine Töchter. Those two pieces fit together. Die zwei St ücke da passen zusammen. Three quar ters of them agreed. Drei Viertel von ihnen waren einverstanden. To what do I owe the pleasure ? Was versch aff t mir das Vergnü gen? Today I love the entire world. Heute liebe ich die ganze Welt. Today I'm feeling mel an cho li c. Heute bin ich mel an chol isch. Today you turn four years old. Heute wirst du vier Jahre alt. Tokyo is bigger than Yokohama. Tokyo ist größer als Yokohama. Tokyo is larger than Yokohama. Tokyo ist größer als Yokohama. Tokyo is the capital of Japan. Tokyo ist die Hauptstadt von Japan. Tokyo surrend ered within days. Tokio kap itu lier te nach wen igen Tagen. Tom accidentally shot himself. Tom hat sich versehentlich selbst angescho ssen. Tom advised Mary not to do it. Tom riet Maria davon ab. Tom almost always wears a hat. Tom trägt stets einen Hut. Tom almost spilled his coffee. Tom verschü ttete beinahe seinen Kaffee. Tom always had a back up plan. Tom hat immer einen Plan B. Tom always had a lot of money. Tom hatte immer viel Geld. Tom always puts himself first. Tom ist sich stets selbst am wichtig sten. Tom always wears a blue shirt. Tom hat immer ein blaues Hemd an. Tom always wears dark clothes. Tom trägt immer dunkle Kleidung. Tom always wears his seat belt. Tom schn all t sich immer an. Tom always wears his seat belt. Tom legt immer seinen Sicherheits g urt an. Tom and I are getting married. Tom und ich werden heiraten. Tom and I chat ted for a while. Tom und ich haben eine Zeitlang ge plau der t. Tom and I often work together. Tom und ich arbeiten oft zusammen. Tom and I want to get married. Tom und ich wollen heiraten. Tom and Mary are eating lunch. Tom und Maria essen gerade zu Mittag. Tom and Mary are honey moon ing. Tom und Maria sind gerade in den F lit ter wo chen. Tom and Mary are in Tom's car. Tom und Mary sind in Toms Auto. Tom and Mary are now divorced. Tom und Maria sind jetzt geschieden. Tom and Mary are pretty smart. Tom und Mary sind ziemlich schlau. Tom and Mary are the same age. Tom und Maria sind gleich alt. Tom and Mary are the same age. Tom und Mary sind im gleichen Alter. Tom and Mary aren't Canadians. Tom und Mary sind keine Kanadier. Tom and Mary argued all night. Tom und Maria str itten die ganze Nacht. Tom and Mary bo ar ded the ship. Tom und Maria gingen an B ord. Tom and Mary fight const antly. Tom und Maria streiten ständig. Tom and Mary grew up together. Tom und Maria sind zusammen aufgewachsen. Tom and Mary grew up together. Tom und Maria sind zusammen groß geworden. Tom and Mary had a lot of fun. Tom und Mary hatten viel Spaß. Tom and Mary hated each other. Tom und Mary has sten einander. Tom and Mary loved each other. Tom und Maria lieb ten sich. Tom and Mary make an odd pair . Tom und Maria sind ein selt sames Pa ar. Tom and Mary sat on the bench. Tom und Maria saßen auf der Bank. Tom and the others left early. Tom und die anderen sind früh gegangen. Tom appeared to be be wild ered. Tom schien verblüff t zu sein. Tom appears to be quite upset. Tom scheint ganz auf gebracht zu sein. Tom applied for a scholar ship. Tom hat sich um ein Sti pen di um be wor ben. Tom applied for a scholar ship. Tom bewar b sich um ein Sti pen di um. Tom appreciated Mary's advice. Tom war für Marys Rat dankbar. Tom appreciated Mary's advice. Tom war Maria für ihren Rat dankbar. Tom asked Mary for directions. Tom fragte Mary nach dem Weg. Tom asked Mary some questions. Tom stellte Maria einige Fragen. Tom asked Mary what was wrong. Tom fragte Mary, ob etwas nicht st imme. Tom asked Mary where John was. Tom fragte Maria, wo Johannes sei. Tom asked for a higher salary. Tom bat um ein höher es Ge halt. Tom asked her if she was Mary. Tom fragte sie, ob sie Maria sei. Tom asked if I'd found my key. Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe. Tom asked if Mary was married. Tom fragte, ob Maria verheiratet sei. Tom asked me if I were hungry. Tom fragte mich, ob ich hungrig sei. Tom asked me if I were hungry. Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin. Tom asked me if I were hungry. Tom fragte mich, ob ich hungrig bin. Tom asked me to give you this. Tom hat mich gebeten, dir das zu geben. Tom asked me to give you this. Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben. Tom asked me to give you this. Tom hat mich gebeten, euch das zu geben. Tom asked me to talk with you. Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen. Tom ate his breakfast quietly. Tom frühstück te still. Tom ate his lunch at his desk. Tom frühstück te am Schreibtisch. Tom ate too much cotton candy. Tom hat zu viel Zucker wat te gegessen. Tom became a little fl ust ered. Tom wurde ein wenig nervös. Tom be ck oned me to follow him. Tom bedeute te mir zu folgen. Tom began to worry about Mary. Tom fing an, sich um Maria zu sorgen. Tom believes Mary killed John. Tom glaubt, Maria habe Johannes ermor det. Tom believes in rein car nation. Tom glaubt an die Wieder ge bur t. Tom bent down to tie his shoe. Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzu binden. Tom bent down to tie his shoe. Tom bückte sich, um sich die Schn ür sen kel zuzu binden. Tom bent down to tie his shoe. Tom bückte sich, um die Schn ür sen kel seines Schuh s zuzu binden. Tom blushed like a school girl. Tom errö tete wie ein Schul mädchen. Tom borrowed a book from Mary. Tom lieh sich ein Buch von Mary. Tom borrowed a book from Mary. Tom lieh sich von Maria ein Buch. Tom bought Mary a nice camera. Tom kaufte Mary eine schöne Kamera. Tom bought a bar of chocolate. Tom kaufte sich eine Ta fel Schokolade. Tom bought a bar of chocolate. Tom kaufte eine Ta fel Schokolade. Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte Maria eine Kamera ab. Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte von Mary eine Kamera. Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab. Tom bought a present for Mary. Tom besor gte ein Geschenk für Maria. Tom bought a very good camera. Tom hat sich eine sehr gute Kamera gekauft. Tom bought an expensive watch. Tom kaufte sich eine teure Armbanduhr . Tom bought himself a new suit. Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft. Tom bought his mother flowers. Tom schenkte seiner Mutter Blumen. Tom bought me a new surf board. Tom hat mir ein neues Sur f bre tt gekauft. Tom bought something for Mary. Tom kaufte etwas für Mary. Tom bought something for Mary. Tom kaufte Maria etwas. Tom broke the awkward silence. Tom brach das pein liche Schwe igen. Tom brought Mary a small gift. Tom brachte Mary ein kleines Geschenk. Tom calls Mary up every night. Tom ruft Mary jeden Abend an. Tom calls me almost every day. Tom ruft mich fast jeden Tag an. Tom came back inside the room. Tom kam zurück in den Raum. Tom came here to study French. Tom ist hierher gekommen, um Französisch zu lernen. Tom came here to study French. Tom ist zum Französisch lernen hierher gekommen. Tom can barely make ends meet. Tom kommt kaum über die R unden. Tom can explain the situation. Tom kann die Situation erklären. Tom can play tennis very well. Tom kann sehr gut Tennis spielen. Tom can read text upside down. Tom kann Text lesen, der auf dem Kopf steht. Tom can speak French a little. Tom spricht ein wenig Französisch. Tom can speak a little French. Tom spricht ein wenig Französisch. Tom can't do a single push - up. Tom schafft nicht einen einzigen Lie gest ütz . Tom can't even ride a bicycle. Tom kann nicht einmal Fahrrad fahren. Tom can't get along with Mary. Tom kommt mit Mary nicht zurecht. Tom can't handle this anymore. Tom wird nicht mehr damit fertig. Tom can't handle this anymore. Tom kommt nicht mehr damit zurecht. Tom can't help but be jealous. Tom kann nicht um hin, eifersüchtig zu sein. Tom can't help but be jealous. Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein. Tom can't keep his mouth shut. Tom kann nicht den Mund halten. Tom can't possibly be serious. Tom kann es unmöglich ernst meinen. Tom can't really do much else. Tom kann hier wirklich nicht allzu viel aus richt en. Tom can't really help us much. Tom kann uns nicht allzu sehr helfen. Tom can't rely on Mary's help. Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen. Tom can't run as fast as Mary. Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom can't wait to get started. Tom kann es kaum erwarten los zu legen. Tom can't win and he knows it. Tom kann nicht gewinn en, und er weiß das. Tom cared for his sick father. Tom pflegte seinen krank en Vater. Tom cared for his sick father. Tom hat sich um seinen krank en Vater ge kümmert. Tom cares more than you think. Tom nimmt sich das mehr zu Herz en, als du denkst. Tom cares more than you think. Tom nimmt sich das mehr zu Herz en, als ihr denkt. Tom cares more than you think. Tom nimmt sich das mehr zu Herz en, als Sie denken. Tom certainly enjoys his wine. Tom gen ießt sicherlich seinen Wein. Tom certainly got the message. Tom hat die Bot schaft bestimmt verstanden. Tom certainly got the message. Das ist bei Tom bestimmt angekommen. Tom certainly got the message. Tom hat das sicherlich begri ffen. Tom chose not to have surgery. Tom entschied sich gegen eine Oper ation. Tom claimed that he saw a UFO. Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen. Tom collapsed from ex haust ion. Tom brach vor Er schö pf ung zusammen. Tom committed suicide in jail. Tom hat im Gefängnis Selbstmord ver ü bt. Tom committed suicide in jail. Tom ver üb te im Gefängnis Selbst mord. Tom complained to the teacher. Tom beschwer te sich beim Lehrer. Tom complained to the teacher. Tom beschwer te sich bei der Lehrerin. Tom cor ro bor ated Mary's story. Tom bestätig te Marias Geschichte. Tom could feel nothing at all. Tom konnte überhaupt nichts spüren. Tom could go to jail for this. Tom könnte dafür ins Gefängnis kommen. Tom couldn't believe his eyes. Tom konnte seinen Augen nicht trauen. Tom couldn't believe his luck. Tom konnte sein Glück nicht fassen. Tom couldn't find his glasses. Tom fand seine Brille nicht. Tom couldn't find his glasses. Tom konnte seine Brille nicht wieder finden. Tom couldn't go anywhere else. Tom konnte nirgendwo anders hin. Tom couldn't have helped Mary. Tom hätte Maria nicht helfen können. Tom couldn't have shot anyone. Tom hätte niemanden er schieß en können. Tom couldn't make up his mind. Tom konnte sich nicht entscheiden. Tom couldn't restrain himself. Tom konnte sich nicht zurück halten. Tom couldn't stand it anymore. Tom hielt es nicht mehr aus. Tom couldn't stand it anymore. Tom konnte es nicht mehr ertragen. Tom couldn't stand it anymore. Tom konnte es nicht mehr aushalten. Tom couldn't wait to get home. Tom konnte es nicht erwarten, nach Hause zu kommen. Tom decided to take a day off. Tom beschloss, sich einen Tag frei zu nehmen. Tom definitely needs a shower. Tom braucht unbedingt eine Dusche. Tom did a lot of things right. Tom hat viel richtig gemacht. Tom did exactly what Mary did. Tom hat genau das Gleiche getan wie Maria. Tom did poor ly in his classes. Tom war schlecht im Unterricht. Tom didn't do that on purpose. Tom hat es nicht mit Absicht getan. Tom didn't even like baseball. Tom mochte Baseball gar nicht. Tom didn't even shake my hand. Tom hat mir nicht mal die Hand gegeben. Tom didn't go home last night. Tom ist gestern Abend nicht nach Hause gegangen. Tom didn't have time to think. Tom hatte keine Zeit zum Nach denken. Tom didn't know where to look. Tom wusste nicht, wohin er schauen sollte. Tom didn't like the situation. Tom gefiel die Situation nicht. Tom didn't like what he heard. Es gefiel Tom nicht, was er da hörte. Tom didn't take his shoes off. Tom hat seine Schuhe nicht ausge zogen. Tom didn't tell me to do that. Tom hat mir nicht gesagt, das zu tun. Tom didn't tell us everything. Tom hat uns nicht alles erzählt. Tom didn't think it was funny. Tom fand das nicht witz ig. Tom didn't think it was right. Tom hielt es nicht für richtig. Tom didn't try to do anything. Tom versuchte nicht, etwas zu unternehmen. Tom didn't try to do anything. Tom versuchte nicht, etwas zu machen. Tom didn't understand a thing. Tom hat nichts verstanden. Tom didn't want Mary to leave. Tom wollte nicht, dass Mary geht. Tom didn't want any breakfast. Tom wollte kein Frühstück. Tom didn't want to marry Mary. Tom wollte Maria nicht heiraten. Tom didn't want to name names. Tom wollte keine Namen nennen. Tom didn't write back to Mary. Tom hat Maria nicht zurück geschrieben. Tom died before Mary was born. Tom starb, bevor Maria geboren wurde. Tom died from a drug overdose. Tom starb an einer Über dos is Dro gen. Tom died in October last year. Tom starb letztes Jahr im Oktober. Tom died in a trag ic accident. Tom kam bei einem trag ischen Unfall ums Leben. Tom died of a heroin overdose. Tom starb an einer Über dos is Her oin. Tom died of cancer in October. Tom ist im Oktober an Krebs gestorben. Tom died of inter nal injuries. Tom starb an inner en Verletz ungen. Tom disappeared into his room. Tom verschwand in sein Zimmer. Tom doesn't come here anymore. Tom kommt nicht mehr hierher. Tom doesn't come here anymore. Tom kommt nicht mehr her. Tom doesn't even know I exist. Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom doesn't even like driving. Tom macht sich nicht einmal viel aus Auto fahren. Tom doesn't feel like cooking. Tom ist nicht nach Kochen zumute. Tom doesn't feel like cooking. Tom hat keine Lust zu kochen. Tom doesn't feel like cooking. Tom ist nicht zum Kochen aufge legt. Tom doesn't have a TV at home. Tom hat zuhause keinen Fernse her. Tom doesn't have a TV at home. Tom hat zu Hause keinen Fernse her. Tom doesn't have a conscience. Tom hat kein Gewissen. Tom doesn't have a conscience. Tom ist ge wissen los. Tom doesn't have enough money. Tom hat nicht genug Geld. Tom doesn't have long to live. Tom hat nicht mehr lange zu leben. Tom doesn't know Mary is here. Tom weiß nicht, dass Maria hier ist. Tom doesn't know how to do it. Tom weiß nicht, wie es geht. Tom doesn't know how to do it. Tom weiß nicht, wie er das tun soll. Tom doesn't know how to reply. Tom weiß nicht, wie er antworten soll. Tom doesn't know what that is. Tom weiß nicht, was das ist. Tom doesn't know what this is. Tom weiß nicht, was das ist. Tom doesn't know where we are. Tom weiß nicht, wo wir sind. Tom doesn't like Ir ish coffee. Tom mag keinen ir ischen Kaffee. Tom doesn't like poker at all. Tom mag Poker überhaupt nicht. Tom doesn't like taking risks. Tom geht nicht gerne Risiken ein. Tom doesn't like this one bit. Tom gefällt das gar nicht. Tom doesn't like working here. Tom arbeitet hier nicht gerne. Tom doesn't need a wheel chair. Tom braucht keinen Roll stu hl. Tom doesn't need to know that. Tom braucht das nicht zu wissen. Tom doesn't often wear a suit. Tom trägt nicht oft einen Anzug. Tom doesn't seem like himself. Tom scheint nicht er selbst zu sein. Tom doesn't seem much happier. Tom ist wohl nicht viel glücklich er. Tom doesn't seem much happier. Tom scheint nicht viel glücklicher zu sein. Tom doesn't speak much French. Tom spricht nicht viel Französisch. Tom doesn't study hard enough. Tom studiert nicht fleißig genug. Tom doesn't understand French. Tom versteht kein Französisch. Tom doesn't want Mary to know. Tom will nicht, dass Maria es er fährt. Tom doesn't want to lose Mary. Tom will Maria nicht verlieren. Tom doesn't watch a lot of TV. Tom sieht nicht oft fern. Tom dressed up as Santa Claus. Tom verkleidete sich als Weihnachts mann. Tom drew a circle in the sand. Tom zeichnete einen Kreis in den Sand. Tom drinks only bott led water. Tom trinkt nur Wasser aus Flas chen. Tom earns twice as much as me. Tom verdient doppelt so viel wie ich. Tom ended up going by himself. Letzten Endes ging Tom allein. Tom enjoyed being a celebr ity. Tom kostete seine Ber ühm the it voll aus. Tom enjoyed talking with Mary. Tom geno ss es, mit Mary zu reden. Tom eventually pleaded guilty. Schließlich bekannte sich Tom schuldig. Tom eventually told the truth. Tom sagte endlich die Wahrheit. Tom exchanged seats with Mary. Tom tau schte mit Maria die Plätz e. Tom expected Mary to help him. Tom erwarte te, dass Maria ihm helfe. Tom exposed himself to danger. Tom begab sich in Gefahr. Tom expressed himself clearly. Tom drückte sich klar aus. Tom feeds his dog twice a day. Tom fütter t seinen Hund zweimal am Tag. Tom fell and scr aped his knee. Tom ist gestür zt und hat sich sein Knie auf gesch ür ft. Tom fell in the swimming pool. Tom fiel ins Schwimmbecken. Tom fell in the swimming pool. Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell off the di ving board. Tom fiel vom Spr ung bre t t. Tom felt an ur ge to kiss Mary. Tom ver spür te den Dr ang , Maria zu küssen. Tom felt he had done his duty. Tom meinte, seine Pflicht getan zu haben. Tom filled the pot with water. Tom füllte den T op f mit Wasser. Tom flir ted with the waitress. Tom schä k erte mit der Kellner in. Tom forced me to open the box. Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen. Tom forgot to do his homework. Tom hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen. Tom forgot to feed Mary's dog. Tom hat vergessen, Marias Hund zu füttern. Tom fought in both world war s. Tom hat an beiden Welt kriegen teilgenommen. Tom found a job as a mechan ic. Tom hat eine An stellung als Me chan ik er gefunden. Tom found a job that he likes. Tom hat eine Arbeit gefunden, die ihm zu sagt. Tom found me a French teacher. Tom hat für mich einen Französischlehrer aus fin dig gemacht. Tom found out what went wrong. Tom fand heraus, was schief gegangen war. Tom gave Mary plenty of money. Tom hat Maria reichlich Geld gegeben. Tom gave it to me for nothing. Tom hat es mir grat is gegeben. Tom gave some milk to the cat. Tom gab der Katze etwas Milch. Tom gave us everything he had. Tom gab uns alles, was er hatte. Tom gave us everything he had. Tom hat uns alles gegeben, was er hatte. Tom gets along well with Mary. Tom versteht sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary. Tom kommt gut mit Mary aus. Tom gets along well with Mary. Tom ver trägt sich gut mit Mary. Tom gig gled like a school girl. Tom k ich erte wie ein Schul mädchen. Tom glanced round the bedroom. Tom sah sich im Schlafzimmer um. Tom goes to school by bicycle. Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule. Tom got a job teaching French. Tom hat eine An stellung als Französischlehrer gefunden. Tom got home just before 2:30. Tom kam kurz vor 2.30 Uhr nach Hause. Tom got home just before 2:30. Tom kam kurz vor 2.30 Uhr heim. Tom got off of his motorcycle. Tom stieg von seinem Motor rad. Tom got the children to laugh. Tom brachte die Kinder zum Lachen. Tom got wounded in the battle. Tom wurde im Kampf verwundet. Tom greeted Mary with a smile. Tom begrüßte Maria lächel nd. Tom had a bad cold last month. Tom war im letzten Monat schwer erkältet. Tom had another glass of wine. Tom trank noch ein Glas Wein. Tom had never been on a horse. Tom hatte noch nie auf einem Pferd ges essen. Tom had no idea Mary was sick. Tom wusste nichts davon, dass Mary krank war. Tom had no reason to be angry. Tom hatte keinen Grund ärger lich zu sein. Tom had no reason to be angry. Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein. Tom had nothing left to drink. Tom hatte nichts mehr zu trinken. Tom had nothing to do with it. Tom hatte nichts damit zu tun. Tom had to go there yesterday. Tom musste gestern dahin. Tom handed a co ckt ail to Mary. Tom reichte Maria einen Co ckt ail. Tom handed his son a lo ll i po p. Tom reichte seinem Sohn einen Schle cker. Tom hardly ever talks to Mary. Tom redet kaum mit Mary. Tom hardly ever works anymore. Tom arbeitet kaum noch. Tom has a daughter named Mary. Tom hat eine Tochter namens Mary. Tom has a hard time breathing. Das At men fällt Tom schwer. Tom has a heavy German accent. Tom hat einen starken deut schen Akzent. Tom has a learning dis ability. Tom hat eine Lern behin der ung. Tom has a lot of French books. Tom hat eine Menge französischer Bücher. Tom has a lot of French books. Tom hat viele französische Bücher. Tom has a lot of faith in you. Tom hat großes Vertrauen in dich. Tom has a lot of friends here. Tom hat viele Freunde hier. Tom has a lot of things to do. Tom hat viel zu tun. Tom has a terrible reputation. Tom hat einen miser ab len Ruf. Tom has already gone to sleep. Tom ist bereits schlafen gegangen. Tom has already left for work. Tom ist schon zur Arbeit gefahren. Tom has already set the table. Tom hat den Tisch bereits ge de ckt. Tom has an eye for modern art. Tom hat ein Auge für moderne Kunst. Tom has an eye for modern art. Tom hat einen Blick für moderne Kunst. Tom has an odd sense of humor. Tom hat einen seltsamen Sinn für Humor. Tom has asked me to marry him. Tom hat um meine Hand ange halten. Tom has been busy all morning. Tom ist schon den ganzen Morgen beschäftigt. Tom has been crying all night. Tom weint schon die ganze Nacht. Tom has been getting up early. Tom steht in letzter Zeit früh auf. Tom has been here three years. Tom ist schon seit drei Jahren hier. Tom has been nice to everyone. Tom ist zu allen nett gewesen. Tom has been rest less all day. Tom war den ganzen Tag un ruhig. Tom has been there since 2013. Tom ist schon seit 2013 dort. Tom has done something stupid. Tom hat eine Dummheit begangen. Tom has fallen into the river. Tom ist in den Fluss gefallen. Tom has had the tough est luck. Tom hatte ein Riesen pe ch. Tom has helped us in the past. Tom hat uns in der Vergangenheit geholfen. Tom has just proposed to Mary. Tom hat Maria gerade einen Antrag gemacht. Tom has lived here since 2003. Tom wohnte hier seit 2003. Tom has lost almost 30 pounds. Tom hat fast 14 Kilo abgenommen. Tom has lost almost 30 pounds. Tom hat fast 14 Kilo gramm abgenommen. Tom has lost his new umbrella. Tom hat seinen neuen Schirm verloren. Tom has lost the will to live. Tom hat seinen Lebens willen verloren. Tom has made many new friends. Tom hat viele neue Freunde gefunden. Tom has many powerful friends. Tom hat viele m äch tige Freunde. Tom has never been to England. Tom war noch nie in England. Tom has never heard Mary sing. Tom hat Maria niemals singen gehört. Tom has never lived in Boston. Tom hat nie in Boston gelebt. Tom has never traveled abroad. Tom ist noch nie ins Ausland gereist. Tom has no choice but to quit. Tom hat keine andere Wahl , als zu kündigen. Tom has only a week to decide. Tom hat nur eine Woche , um sich zu entscheiden. Tom has only himself to blame. Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has raised three children. Tom hat drei Kinder aufgezogen. Tom has really been very busy. Tom war wirklich sehr beschäftigt. Tom has recently lost his job. Tom hat vor kurzem seine Arbeits stelle verloren. Tom has some explaining to do. Tom hat einiges zu erklären. Tom has something in his hand. Tom hat etwas in der Hand. Tom has stolen from us before. Tom hat uns schon einmal bes to hlen. Tom has thought of everything. Tom hat an alles gedacht. Tom has threatened to kill me. Tom hat ge dro ht, mich umzubringen. Tom has three younger sisters. Tom hat drei jüngere Schwestern. Tom has to go to the hospital. Tom muss ins Krankenhaus. Tom has very nice handwriting. Tom hat eine sehr schöne Handschrift. Tom hasn't fried the fish yet. Tom hat den Fisch noch nicht gebr aten. Tom hasn't had his dinner yet. Tom hat noch nicht zu Abend gegessen. Tom hasn't made much progress. Tom hat nicht viel Fortsch ritt gemacht. Tom hasn't made much progress. Tom hat nicht viele Fortschritte gemacht. Tom hasn't read this book yet. Tom hat dieses Buch noch nicht gelesen. Tom hasn't seen Mary in weeks. Tom hat Maria seit Wochen nicht gesehen. Tom hasn't seen Mary in years. Tom hat Maria schon seit Jahren nicht gesehen. Tom hasn't seen the video yet. Tom hat sich das Video noch nicht angesehen. Tom heard Mary play the piano. Tom hörte Maria Klavier spielen. Tom heard a knock at the door. Tom hörte ein Klo pfen an der Tür. Tom heard the front door sla m. Tom hörte die Haustür zus chlagen. Tom helped Mary in the garden. Tom half Maria im Garten. Tom helped me a lot with that. Tom hat mir dabei sehr geholfen. Tom helps anyone who asks him. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hid himself under the bed. Tom versteckte sich unter dem Bett. Tom hugged the stuffed animal. Tom k nu d de lte das K us chel tier. Tom hum med along as Mary sang. Tom summ te mit, als Maria sang. Tom hung his jacket on a hook. Tom hängte seine Jacke an einen Hak en. Tom immediately recognized me. Tom hat mich sofort erkannt. Tom inherited a large fortune. Tom er bte ein großes Ver mögen. Tom ins ists on coming with me. Tom besteht darauf, mich zu begleiten. Tom inst antly recognized Mary. Tom erkannte Maria sofort wieder. Tom invited Mary to his party. Tom lud Mary zu seiner Party ein. Tom is John's former roommate. Tom war früher Johannes ens Zimmer genos se. Tom is John's former roommate. Tom war früher Johannes’ Zimmer genos se. Tom is Mary's adopted brother. Tom ist Marias A do p tiv bruder. Tom is Mary's most famous son. Tom ist Marias berühmt ester Sohn. Tom is Mary's younger brother. Tom ist Marias jünger er Bruder. Tom is a Christ ian mission ary. Tom ist ch rist licher Miss ion ar. Tom is a World War II ve ter an. Tom ist ein Ve ter an des Z weit en Weltkrieg s. Tom is a bad driver , isn't he? Tom ist aber ein schlechter Fahr er, findest du nicht? Tom is a bit slow in the head. Tom ist ein bisschen langsam im Kopf. Tom is a black belt in karate. Tom hat den schwarzen G ür tel im Kar ate. Tom is a boy at Mary's school. Tom ist ein Bu b aus Marias Schule. Tom is a dedicated family man. Tom ist ein hinge b ungs voller Familien men sch. Tom is a friend of the family. Tom ist ein Freund der Familie. Tom is a good football player. Tom ist ein guter Fußball spieler. Tom is a liar and manipul ator. Tom ist ein Lügner und ein Man ipul ator. Tom is a little older than me. Tom ist etwas älter als ich. Tom is a lot like his brother. Tom ähnelt sehr seinem Bruder. Tom is a person you can trust. Tom ist jemand, dem man vertrauen kann. Tom is a retired Ar my col one l. Tom ist Ober st a. D. Tom is a ruth less businessman. Tom ist ein sk ru pe ll o ser Geschäfts mann. Tom is a very cre ative person. Tom ist ein sehr ein falls reicher Mensch. Tom is a very generous person. Tom ist ein sehr großzüg iger Mensch. Tom is a very influent ial man. Tom ist ein sehr ein fluss reicher Mann. Tom is a very out going person. Tom ist ein sehr auf geschlossen er Mensch. Tom is a very talented singer. Tom ist ein sehr talent ierter Sänger. Tom is a very, very lucky man. Tom ist ein Riesen glück sp il z. Tom is a video game develo per. Tom ist Video spiel ent wi ck ler. Tom is able to play the flute. Tom kann Fl öte spielen. Tom is afraid he'll get fired. Tom hat Angst davor, entlassen zu werden. Tom is all talk and no action. Tom redet nur, lässt aber keine T aten sehen. Tom is almost always cheerful. Tom ist fast immer verg nü gt. Tom is almost as tall as I am. Tom ist fast so groß wie ich. Tom is always breaking things. Tom macht immer alles kaputt. Tom is always making me angry. Tom macht mich immer wütend. Tom is always making me laugh. Tom bringt mich immer zum Lachen. Tom is always very aggressive. Tom ist immer sehr aggres siv. Tom is an able cricke t player. Tom ist ein fähiger Kr icke t spieler. Tom is an accomplished writer. Tom ist ein erfolgre icher Schriftsteller. Tom is an ambitious young man. Tom ist ein ei fr iger junger Mann. Tom is an average -looking guy. Tom ist ein durch schnitt lich aussehen der Typ. Tom is an easy guy to dis like. Gegen Tom fasst man leicht eine Ab ne igung. Tom is an electr ical engineer. Tom ist Ingenie ur für Elektro techni k. Tom is an electr ical engineer. Tom ist Elektro ingen ie ur. Tom is an engine ering student. Tom ist Mas ch inen bau student. Tom is an expert on the topic. Tom ist auf diesem Gebiet ein Exper te. Tom is being very cooperative. Tom leis tet gute Mit arbeit. Tom is both tall and handsome. Tom ist sowohl groß als auch gutaussehend. Tom is bound to lose the race. Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren. Tom is chub by , but Mary isn't. Tom ist ein P um mel , Maria aber nicht. Tom is clever and resourceful. Tom ist klug und ein falls reich. Tom is coming down the stairs. Tom kommt die Treppe herunter. Tom is coming down to see you. Tom kommt herunter , um dich zu sehen. Tom is considered trustworthy. Man hält Tom für vertrauens würdig. Tom is constantly complaining. Tom beschwert sich ständig. Tom is correct ing exam papers. Tom korrig iert Prüf ungs bö gen. Tom is definitely over thirty. Tom ist auf jeden Fall über dreißig. Tom is drinking tea, isn't he? Tom trinkt gerade Tee. Stimmt ’s? Tom is eager to buy a new car. Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen. Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar. Tom is easy to get along with. Tom ist um g äng lich. Tom is engaged to my daughter. Tom ist mit meiner Tochter verlobt. Tom is extinguish ing the fire. Tom lö scht das Feuer. Tom is fighting in the street. Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is generous with his time. Tom geht großzügig mit seiner Zeit um. Tom is getting better quickly. Tom er holt sich schnell. Tom is going to be happy here. Tom wird hier glücklich sein. Tom is going to be right back. Tom ist gleich wieder da. Tom is going to be there, too. Tom wird auch dort sein. Tom is going to do that again. Tom wird das wieder tun. Tom is going to have to do it. Tom wird es tun müssen. Tom is going to love you guys. Tom wird euch lieben. Tom is going to make mistakes. Tom wird Fehler machen. Tom is going to stop by today. Tom kommt heute vorbei. Tom is going to take you home. Tom wird dich nach Hause bringen. Tom is good at imitating Mary. Tom kann gut Maria nach machen. Tom is good-looking , isn't he? Tom sieht gut aus, oder? Tom is hanging up the laundry. Tom hängt gerade die Wäsche auf. Tom is hard to get along with. Es ist schwer, mit Tom auszukommen. Tom is here in Boston with me. Tom ist hier in Boston mit mir. Tom is hiding under the table. Tom versteckt sich unter dem Tisch. Tom is in Australia , it seems. Tom ist anscheinend in Australien. Tom is in a meeting right now. Tom ist gerade in einer Sitzung. Tom is interested in painting. Jack interessiert sich für Mal erei. Tom is involved in everything. Tom ist an allem beteilig t. Tom is just learning to craw l. Tom lernt erst noch das Kr ab beln. Tom is just learning to craw l. Tom lernt gerade kr ab beln. Tom is lazy and und is ci pl ined. Tom ist faul und und is zi pl in iert. Tom is like one of the family. Tom ist wie einer aus der Familie. Tom is listening to the radio. Tom hört Radio. Tom is living with his family. Tom wohnt bei seiner Familie. Tom is looking for his wallet. Tom sucht sein Porte monnaie. Tom is looking for his wallet. Tom sucht seinen Geldbeute l. Tom is looking for his wallet. Tom sucht seine Brieft asche. Tom is looking for his wallet. Tom sucht seine Geldbör se. Tom is more popular than Mary. Tom ist belieb ter als Maria. Tom is moving back in with us. Tom zieht wieder bei uns ein. Tom is much heavier than Mary. Tom ist viel schwerer als Mary. Tom is much heavier than Mary. Tom ist viel schwerer als Maria. Tom is much shorter than Mary. Tom ist viel kleiner als Maria. Tom is much younger than Mary. Tom ist deutlich jünger als Mary. Tom is much younger than Mary. Tom ist viel jünger als Maria. Tom is no longer my boyfriend. Tom ist nicht mehr mein Freund. Tom is no longer welcome here. Tom ist hier nicht mehr willkommen. Tom is no longer welcome here. Tom ist hier nicht länger willkommen. Tom is not a very good dancer. Tom ist kein besonders guter Tän zer. Tom is now a happy little boy. Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a mul tim ill ion aire. Tom ist jetzt M ultim ill ion är . Tom is obviously very popular. Tom ist offensichtlich sehr beliebt. Tom is often away on business. Tom ist oft auf Geschäfts reise. Tom is one of Mary's brothers. Tom ist einer von Marias Brüder n. Tom is one of Mary's brothers. Tom ist einer der Brüder von Maria. Tom is one of Mary's brothers. Tom ist einer der Brüder Marias. Tom is one of Mary's students. Tom ist einer von Marias Schülern . Tom is one of my best friends. Tom ist einer meiner besten Freunde. Tom is our next door neighbor. Tom wohnt bei uns gleich nebenan. Tom is our next - door neighbor. Tom wohnt bei uns gleich nebenan. Tom is playing the violin now. Tom spielt jetzt Geige. Tom is playing with his yo - yo. Tom spielt mit seinem Jo - J o. Tom is reading a history book. Tom liest ein Geschicht s buch. Tom is re cru it ing new workers. Tom stellt neue Arbeiter ein. Tom is repeating what he said. Tom wieder holt das, was er sagte. Tom is running short of money. Tom geht das Geld aus. Tom is running short of money. Tom wird das Geld knapp. Tom is saying goodbye to Mary. Tom verabschie det sich von Maria. Tom is scared to talk to Mary. Tom hat Angst davor, mit Mary zu sprechen. Tom is scared, but Mary isn't. Tom hat Angst, aber Maria nicht. Tom is scar ing the crow s away. Tom versch euch t die Krä hen. Tom is seldom late for school. Tom kommt selten zu spät zur Schule. Tom is short, but he's strong. Tom ist klein, aber stark. Tom is shove ling snow outside. Tom sch ip pt draußen Schnee. Tom is standing in the corner. Tom steht in der Ecke. Tom is standing in the garden. Tom steht im Garten. Tom is still looking for Mary. Tom sucht noch immer nach Maria. Tom is still looking for work. Tom ist noch immer arbeit suchen d. Tom is still looking for work. Tom ist noch immer auf Arbeits suche. Tom is still looking for work. Tom sucht noch immer Arbeit. Tom is still trying to get in. Tom versucht immer noch hin einzu kommen. Tom is stuck in a traffic jam. Tom steht im St au. Tom is stupid , but Mary isn't. Tom ist blöd , Maria aber nicht. Tom is the Jackson s' garden er. Tom ist der Gärt ner der Jackson s. Tom is the best father I know. Tom ist der beste Vater, den ich kenne. Tom is the guy Mary is d ating. Tom ist der Typ , mit dem Maria zusammen ist. Tom is the kind of man I like. Tom ist ein Mensch, wie ich ihn mag. Tom is the only friend I have. Tom ist der einzige Freund, den ich habe. Tom is the tallest man I know. Tom ist der größte Mann, den ich kenne. Tom is trying to do just that. Ger ade das versucht Tom ja. Tom is trying to learn French. Tom versucht, Französisch zu lernen. Tom is twice as heavy as Mary. Tom ist doppelt so schwer wie Maria. Tom is understand ably curious. Tom ist verständlich erweise neugierig. Tom is un packing his suitcase. Tom pac kt gerade seinen Koffer aus. Tom is uns cr up ul ous , isn't he? Tom ist sk ru pe ll o s, oder? Tom is up to his neck in debt. Tom steckt bis zum Hals in Schuld en. Tom is very happy to see Mary. Tom freut sich sehr, Maria zu sehen. Tom is very likely to be late. Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran. Tom is very lucky to be alive. Tom hat großes Glück, dass er noch lebt. Tom is waiting for you inside. Tom wartet drinnen auf dich. Tom is waiting in the hall way. Tom wartet auf dem Fl ur. Tom is way out of your le ag ue. Tom ist ein paar Nummer n zu groß für dich. Tom is wearing John's pajamas. Tom trägt Johannes’ Schlaf anzug. Tom is well known as a singer. Tom ist als Sänger sehr bekannt. Tom is worried about the boys. Tom macht sich um die Jungen Sorgen. Tom is younger than you think. Tom ist jünger , als du denkst. Tom is younger than you think. Tom ist jünger , als du glaubst. Tom is your brother, isn't he? Tom ist dein Bruder , oder? Tom isn't a man of many words. Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom isn't a young guy anymore. Tom ist kein junger Mann mehr. Tom isn't allowed to go there. Tom darf nicht dorthin. Tom isn't as strong as before. Tom ist nicht so stark wie früher. Tom isn't as stubborn as Mary. Tom ist nicht so stur wie Maria. Tom isn't capable of doing it. Tom ist dazu nicht in der Lage. Tom isn't coming home with us. Tom kommt nicht mit uns nach Hause. Tom isn't currently in prison. Tom ist momentan nicht im Gefängnis. Tom isn't going to go with us. Tom wird nicht mit uns gehen. Tom isn't going to understand. Tom wird es nicht verstehen. Tom isn't in a very good mood. Tom ist nicht sonderlich gut gelaunt. Tom isn't in a very good mood. Tom ist nicht allzu guter Laune. Tom isn't like the other boys. Tom ist nicht so wie die anderen Jungen. Tom isn't much of a guitarist. Tom ist kein allzu guter Git arr ist. Tom isn't much of a violin ist. Tom ist kein allzu guter Viol in ist. Tom isn't studying French now. Tom lernt gerade kein Französisch. Tom isn't thinking about that. Tom denkt nicht darüber nach. Tom isn't thinking about that. Tom denkt daran nicht. Tom isn't very good at French. Tom ist nicht sehr gut in Französisch. Tom isn't very good at sports. Tom ist nicht besonders gut in Sport. Tom jumped up and hugged Mary. Tom sprang auf und umarmte Maria. Tom just returned from Boston. Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt. Tom just wanted to say thanks. Tom wollte sich nur bedanken. Tom kept his illness a secret. Tom hielt seine Krankheit geheim. Tom killed himself last night. Tom hat sich letzte Nacht umgebracht. Tom knew Mary didn't love him. Tom wusste, dass Maria ihn nicht lieb te. Tom knew Mary would like John. Tom wusste, dass Mary John mögen würde. Tom knew he was being watched. Tom wusste, dass er be ob achet wurde. Tom knew that Mary loved John. Tom wusste, dass Maria Johannes lieb te. Tom knew that Mary was hungry. Tom wusste, dass Maria Hunger hatte. Tom knows how to ride a horse. Tom kann reiten. Tom knows that Mary likes him. Tom weiß, dass Maria ihn mag. Tom knows that Mary loves him. Tom weiß, dass Maria ihn liebt. Tom left early in the morning. Tom ist früh am Morgen weg gegangen. Tom left me for another woman. Tom hat mich für eine andere Frau verlassen. Tom left the house to his son. Tom über ließ das Haus seinem Sohn. Tom let himself in with a key. Tom versch aff te sich mit einem Schlüssel Ein tritt. Tom lied about how old he was. Tom log in Bezug auf sein Alter. Tom liked to play in the snow. Tom spielte gern im Schnee. Tom likes chocolate very much. Tom isst sehr gerne Schokolade. Tom likes chocolate very much. Tom mag sehr gerne Schokolade. Tom likes hi king in the woods. Tom mag es, im Wald zu wand ern. Tom likes playing with my dog. Tom spielt gerne mit meinem Hund. Tom likes to play in the dir t. Tom spielt gern im Sch mut z. Tom likes to play with my dog. Tom spielt gerne mit meinem Hund. Tom likes to tell dirty jokes. Tom erzählt gerne anz ü glich e Witze. Tom likes to tell dirty jokes. Tom erzählt gerne schmutz ige Witze. Tom likes to tell dirty jokes. Tom erzählt gern un anstän dige Witze. Tom likes to wear dark colors. Tom trägt gerne dunkle Far ben. Tom likes to wear tight pants. Tom trägt gerne eng sitzen de Ho sen. Tom lives and works in Boston. Tom wohnt und arbeitet in Boston. Tom lives life to the fu lles t. Tom gen ießt das Leben in vollen Z ügen. Tom looked after the children. Tom betre ute die Kinder. Tom looked at his watch again. Tom schaute wieder auf seine Uhr. Tom looked at it more closely. Tom bes a h es sich genau er. Tom looked at it suspicious ly. Tom betrachtete es misstrau isch. Tom looked at the speed omet er. Tom sah auf den T ach omet er. Tom looked at the speed omet er. Tom sah auf den T ach o. Tom looks like a friendly guy. Tom scheint ein netter Typ zu sein. Tom lost all the money he had. Tom verlor alles Geld, das er bes aß. Tom lost his balance and fell. Tom verlor das Gleich gew icht und stür zte. Tom lost his way in the woods. Tom verirr te sich im Wald. Tom lost his way in the woods. Tom hat sich im Wald verirrt. Tom loves you. I know he does. Tom liebt dich. Ich weiß, dass er es tut. Tom made fun of Mary's accent. Tom machte sich über Marias Ak zent lustig. Tom made himself a cup of tea. Tom machte sich eine Tasse Tee. Tom made me swear not to tell. Tom ließ mich schwör en, nichts zu sagen. Tom made some bad invest ments. Tom hat einige schlechte In vest ition en get ätig t. Tom made spaghetti for dinner. Tom machte Spaghetti zum Abendessen. Tom managed to find a new job. Tom hat es geschafft, eine neue Arbeit zu finden. Tom may come tomorrow morning. Tom könnte morgen in der Früh kommen. Tom may go to Boston tomorrow. Vielleicht fährt Tom morgen nach Boston. Tom may not like what he se es. Tom mag vielleicht nicht, was er sieht. Tom might be able to help you. Tom könnte in der Lage sein, dir zu helfen. Tom might be able to help you. Tom könnte in der Lage sein, Ihnen zu helfen. Tom might not know the answer. Möglicherweise weiß Tom die Antwort nicht. Tom moved away from the group. Tom entfern te sich von der Gr uppe. Tom must be severe ly punished. Tom muss schwer bestraft werden. Tom must've told us the truth. Tom muss uns wohl die Wahrheit gesagt haben. Tom needs a blood trans fus ion. Tom braucht eine Blut trans fus ion. Tom needs a new pair of shoes. Tom braucht ein neues Paar Schuhe. Tom needs to follow my advice. Tom muss meinen Rat befolgen. Tom needs to stay where he is. Tom muss da bleiben, wo er ist. Tom nervous ly opened the door. Tom öffnete nervös die Tür. Tom never asked me to do that. Tom hat das nie von mir verlangt. Tom never drinks beer at home. Tom trinkt zu Hause nie Bier. Tom never jokes about his job. Tom macht nie Witze über seinen Beru f. Tom never saw Mary after that. Tom hat Maria her nach nie wieder gesehen. Tom never spoke to Mary again. Tom sprach nie wieder mit Maria. Tom never talks about his job. Tom erzählt nie über seine Arbeit. Tom never talks about his job. Tom spricht nie von seiner Arbeit. Tom never thinks about others. Tom denkt nie an andere. Tom never visits Mary anymore. Tom besucht Maria gar nicht mehr. Tom never was very interested. Tom war nie sehr interessiert daran. Tom never w ins at t ic -t ac - to e. Tom gewinnt nie bei „ Drei gewinnt “. Tom now works as a dog walk er. Tom arbeitet jetzt als Gas si ge her. Tom obviously knows his stuff. Tom weiß offensichtlich Bescheid. Tom obviously knows his stuff. Tom kennt sich offensichtlich aus. Tom offered to help Mary move. Tom bot sich an, Mary beim Um zug zu helfen. Tom often buys clothes online. Tom kauft des Ö fter en Klamot ten online. Tom often eats breakfast here. Tom frühstückt hier oft. Tom often gets ear in fection s. Tom hat häufig Ohr entzün d ungen. Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen. Tom opened a can of tun a fish. Tom öffnete eine Th un fisch do se. Tom opened the window a crack. Tom öffnete das Fenster einen Sp alt breit. Tom over stepped his authority. Tom hat seine Be fug nisse über sch r itten. Tom paid me a visit yesterday. Tom hat mir gestern einen Besuch ab gestattet. Tom passed the butter to Mary. Tom reichte Maria die But ter. Tom passed with flying colors. Tom hat mit Br av our bestanden. Tom patted me on the shoulder. Tom klopfte mir auf die Schulter. Tom plans to major in biolo gy. Tom will Bi ologie studieren. Tom played his part very well. Tom hat seine Rolle sehr gut gespielt. Tom played the part of Ham let. Tom spielte den Ham let. Tom plays baseball like a pro . Tom spielt Baseball wie ein Prof i. Tom plays bass in a rock band. Tom spielt B ass in einer Rock band. Tom plays organ at our church. Tom spielt Or gel in unserer Kirche. Tom plays the organ very well. Tom spielt sehr gut Or gel. Tom plays the piano very well. Tom spielt sehr gut Klavier. Tom pray s several times a day. Tom be tet mehrere Male am Tag. Tom pretended not to see Mary. Tom tat so, als sähe er Maria nicht. Tom pretended to be my friend. Tom spielte mir vor, mein Freund zu sein. Tom promised not to hurt Mary. Tom versprach, Maria nicht weh zu tun. Tom pushed Mary into the pool. Tom schu b ste Mary in den Po ol. Tom pushed Mary off the cliff. Tom stieß Maria von der Kli ppe. Tom put a hand on my shoulder. Tom legte mir eine Hand auf die Schulter. Tom put his thoughts on paper. Tom brachte seine Gedanken zu Papier. Tom put in a good word for me. Tom hat ein gutes Wort für mich einge legt. Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste. Tom put some salt on his eggs. Tom stre ute etwas Salz auf seine Eier. Tom put some salt on his eggs. Tom stre ute Salz auf seine Eier. Tom put the book on the shelf. Tom stellte das Buch ins Regal. Tom put the book on the table. Tom legte das Buch auf den Tisch. Tom put the cups on the shelf. Tom stellte die Tassen ins Regal. Tom put the key in his pocket. Tom steckte den Schlüssel in seine Hosent asche. Tom put the money in the safe. Tom legte das Geld in den Tres or. Tom quickly opened the letter. Tom öffnete gesch wind den Brief. Tom ran barefoot on the beach. Tom lief barfuß am Strand. Tom ran to catch up with Mary. Tom rann te, um Maria einzu holen. Tom ran to his car and got in. Tom lief zu seinem Wagen und stieg ein. Tom reached out for the knife. Tom griff nach dem Messer. Tom realized Mary was serious. Tom wurde klar, dass es Maria ernst war. Tom realized Mary was unhappy. Tom merkte, dass Maria unglück lich war. Tom realized he had no choice. Tom wurde klar, dass er keine andere Wahl hatte. Tom really knows how to party. V om Feier n versteht Tom was! Tom really speaks French well. Tom spricht wirklich gut Französisch. Tom received a call from Mary. Tom erhielt einen Anruf von Mary. Tom refused to give me a loan. Tom lehnte es ab, mir ein Dar le hen zu geben. Tom refused to let us come in. Tom weigerte sich, uns einzu lassen. Tom refused to pay the r ans om. Tom weigerte sich, das Lö se geld zu bezahlen. Tom refused to tip the waiter. Tom weigerte sich, dem Kellner ein Trink geld zu geben. Tom refused to work with Mary. Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzu arbeiten. Tom reluctantly followed Mary. Tom folgte Maria wider willig. Tom returned the keys to Mary. Tom gab Maria die Schlüssel wieder. Tom revealed his secret to us. Tom enth ü ll te uns sein Geheimnis. Tom ri des his bicycle to work. Tom fährt mit dem Rad zur Arbeit. Tom rubbed his pal ms together. Tom rieb sich die Hände. Tom said Mary wasn't his type. Tom sagte, Marie wäre nicht sein Typ. Tom said he didn't believe it. Tom sagte, er glaube es nicht. Tom said he didn't feel tired. Tom sagte, er fühle sich nicht müde. Tom said he doesn't know Mary. Tom sagte, er kenne Maria nicht. Tom said he doesn't want this. Tom sagte, er will das nicht. Tom said he enjoyed the party. Tom sagte, es habe ihm auf der Party gefallen. Tom said he felt disappointed. Tom sagte, er sei enttäuscht. Tom said he grew up in Boston. Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen. Tom said he had a slight cold. Tom sagte, er sei leicht erkältet. Tom said he had a slight cold. Tom sagte, er sei etwas erkältet. Tom said he needed more money. Tom sagte, er brauche mehr Geld. Tom said he needed more money. Tom sagte, dass er mehr Geld benö tige. Tom said he was asked to help. Tom sagte, man habe ihn um Hilfe gebeten. Tom said he was ready to talk. Tom sagte, er sei bereit zu reden. Tom said he wasn't in a hurry. Tom sagte, er habe es nicht eilig. Tom said he wasn't in a hurry. Tom sagte, er sei nicht in Eile. Tom said he would do it again. Tom sagte, er würde es wieder tun. Tom said he would write to us. Tom sagte, dass er uns schreiben würde. Tom said he'd be here by 2:30. Tom sagte, dass er um 2:30 Uhr hier sein würde. Tom said he'd be leaving soon. Tom sagte, dass er bald gehen würde. Tom said that Mary had a cold. Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte. Tom said that Mary helped you. Tom sagte, dass Maria dir geholfen habe. Tom said that Mary helped you. Tom sagte, dass Maria euch geholfen habe. Tom said that Mary helped you. Tom sagte, dass Maria Ihnen geholfen habe. Tom said that Mary is thirsty. Tom sagte, dass Maria Dur st hat. Tom said that he lost his key. Tom sagte, er habe seinen Schlüssel verloren. Tom said that he was innocent. Tom sagte, er sei unschuldig. Tom said that he wasn't angry. Tom sagte, dass er nicht verärgert sei. Tom said that he wasn't sorry. Tom sagte, es tue ihm nicht leid. Tom said that he would buy it. Tom meinte, er würde es sich kaufen. Tom said that he'd look at it. Tom sagte, er würde es ansehen. Tom said that wasn't the case. Tom sagte, das sei nicht der Fall. Tom said that's fine with him. Tom sagte, das sei in Ordnung für ihn. Tom said the soup was too hot. Tom sagte, die Suppe sei zu heiß. Tom said you would understand. Tom sagte, du würdest es verstehen. Tom said you'd gone to Boston. Tom sagte, du wärst nach Boston gegangen. Tom sat in the be an bag chair. Tom saß im Sitz sack. Tom sat next to Mary in class. Tom saß im Unterricht neben Mary. Tom saw Mary and John arguing. Tom sah, wie sich Maria und Johannes str itten. Tom saw Mary with another man. Tom hat Maria mit einem anderen Mann zusammen gesehen. Tom saw something behind Mary. Tom sah etwas hinter Maria. Tom says he doesn't know Mary. Tom sagt, dass er Maria nicht kennt. Tom says he doesn't like Mary. Tom sagt, dass er Maria nicht mag. Tom says he'll do that for me. Tom sagt, er macht das für mich. Tom says he'll think about it. Tom sagt, er wird darüber nachdenken. Tom says he's never done that. Tom meint, er habe das noch nie getan. Tom says he's studying French. Tom sagt, er studiert Französisch. Tom says that he never dreams. Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom says that he's just eaten. Tom sagt, dass er gerade gegessen habe. Tom says we're not compat ible. Tom meint, wir passen nicht zu einander. Tom says you can fix anything. Tom sagt, du könn est alles reparieren. Tom says you can fix anything. Tom sagt, ihr kön net alles reparieren. Tom says you can fix anything. Tom sagt, Sie können alles reparieren. Tom scre wed in the light bul b. Tom schrau bte die G lü h bir ne hinein. Tom seemed less than thr illed. Tom schien nicht gerade begeistert zu sein. Tom seemed relieved to see me. Tom schien er leichter t, mich zu sehen. Tom seemed to be very content. Tom schien sehr zufrieden zu sein. Tom seems happier than before. Tom scheint glücklicher als zu vor. Tom seems to be getting angry. Tom scheint wütend zu werden. Tom seems to be ignoring Mary. Tom scheint Maria zu ignorieren. Tom seldom breaks his promise. Tom bricht selten ein Versprechen. Tom seldom goes out on Monday. Tom geht selten montags aus. Tom set up a website for Mary. Tom er stellte eine Web seite für Mary. Tom shot Mary with a cross bow. Tom hat Mary mit einer Arm br ust erschossen. Tom shot Mary with a cross bow. Tom erscho ss Mary mit einer Arm br ust . Tom should do that more often. Tom sollte das öfter tun. Tom should've listened to you. Tom hätte auf dich hören sollen. Tom shouldn't have been there. Tom hätte nicht dort sein sollen. Tom shouldn't have interf ered. Tom hätte sich nicht ein m ischen sollen. Tom shouted , " There's a fire !" Tom rief : „ Es brenn t! “ Tom showed me around the park. Tom führte mich im Park herum. Tom showed us around the city. Tom zeigte uns die Stadt. Tom si pped his tea in silence. Tom ni pp te schweig end an seinem Tee. Tom slept on the air mattress. Tom schlief auf der Luft mat rat ze. Tom sli d down the water sli de. Tom rutschte die Wasser r ut sche runter. Tom sometimes sings in French. Tom singt manchmal auf Französisch. Tom sounded slightly panicked. Tom klang leicht pan isch. Tom speaks French fairly well. Tom spricht recht gut Französisch. Tom speaks French really well. Tom spricht ausgezeich net Französisch. Tom speaks French really well. Tom spricht richtig gut Französisch. Tom speaks French, doesn't he? Tom spricht doch Französisch, oder? Tom speaks French, doesn't he? Tom spricht Französisch, nicht wahr? Tom spent three years in jail. Tom brachte drei Jahre im Gefängnis zu. Tom spent three years in jail. Tom saß drei Jahre im Gefängnis. Tom spoke into the microphone. Tom sprach ins Mikro phon. Tom spoke to a career advis or. Tom war bei der Beruf s ber at ung. Tom spoke to a career advis or. Tom hat mit einem Beruf s ber ater gesprochen. Tom spoke with Mary in French. Tom hat mit Maria französisch gesprochen. Tom spoke with Mary in French. Tom hat mit Maria auf Französisch gesprochen. Tom stabbed Mary with a knife. Tom stach Mary mit einem Messer. Tom stabbed his wife to death. Tom hat seine Frau er sto chen. Tom stabbed his wife to death. Tom erst ach seine Frau. Tom started to cry right away. Tom fing sofort an zu weinen. Tom still has a lot of apples. Thomas hat noch viele Äpfel. Tom still has to pay the bill. Tom muss die Rechnung noch bezahlen. Tom still hasn't eaten dinner. Tom hat noch immer nichts zu Abend gegessen. Tom suffers from chron ic pain. Tom leidet an chron ischen Schmerzen. Tom swe ats when he's stres sed. Tom schw itz t, wenn er unter Stress steht. Tom swit ched off his computer. Tom schaltete seinen Rechner aus. Tom takes care of my children. Tom kümmert sich um meine Kinder. Tom takes the bus to the city. Tom fährt mit dem Bus in die Stadt. Tom t apped me on the shoulder. Tom klopfte mir auf die Schulter. Tom taught me a lot of things. Tom hat mir viel beigebracht. Tom taught me a lot of things. Tom hat mich viel gele hr t. Tom tends to speak quite fast. Tom neigt zu ziemlich schnelle m Spre chen. Tom tends to speak quite fast. Tom neigt dazu, ziemlich schnell zu sprechen. Tom thanked Mary for her help. Tom dankte Maria für ihre Hilfe. Tom thanked Mary for her help. Tom bedank te sich bei Maria für ihre Hilfe. Tom thinks he's a good person. Tom denkt, er sei ein guter Mensch. Tom thinks he's a good person. Tom denkt, dass er ein guter Mensch ist. Tom threw Mary out of the bar. Tom sch miss Mary aus der K ne ip e. Tom threw Mary out of the bar. Tom hat Mary aus der K nei pe gesch missen. Tom ti died up the living room. Tom räumte das Wohnzimmer auf. Tom told Mary to stay at home. Tom sagte Maria, sie solle zu Hause bleiben. Tom told Mary to stay at home. Tom be fahl Maria, zu Hause zu bleiben. Tom told Mary to study harder. Tom hat Mary gesagt, sie soll sich beim Lernen mehr anstrengen. Tom told Mary why he was late. Tom erzählte Mary, warum er zu spät war. Tom told me he wanted to quit. Tom hat mir gesagt, er will aufhören. Tom told me just the oppos ite. Tom hat mir genau das Gegen teil gesagt. Tom told me that he was happy. Tom sagte mir, dass er glücklich sei. Tom took Mary back to her car. Tom brachte Maria zurück zu ihrem Wagen. Tom took Mary out for a drink. Tom hat Maria auf einen Drink aus geführt. Tom took Mary to the hospital. Tom brachte Maria ins Krankenhaus. Tom took care of the children. Tom kümmerte sich um die Kinder. Tom took his foot off the gas. Tom nahm den Fuß vom G as. Tom took his wedding ring off. Tom nahm seinen E her ing ab. Tom took off his wedding ring. Tom nahm seinen E her ing ab. Tom took three sleeping pills. Tom nahm drei Schla ft ab let ten. Tom took three steps back ward. Tom trat drei Sch ritte zurück. Tom treated Mary like a child. Tom behandelte Maria wie ein Kind. Tom treated Mary like a que en. Tom behandelte Maria wie eine König in. Tom treated Mary like a sla ve. Tom behandelte Mary wie eine Skla vin. Tom treats me like a princess. Tom behandelt mich wie eine Prinzess in. Tom tried not to look at Mary. Tom versuchte, Maria nicht anzusehen. Tom tried to catch the rab bit. Tom versuchte, das Kaninchen zu fangen. Tom tried to cover his track s. Tom versuchte seine Sp ur en zu verw isch en. Tom tried to cut his own hair. Tom versuchte, sich selber die Haare zu schneiden. Tom tried to pr y open the box. Tom versuchte, die Kiste aufzu brechen. Tom tried to save Mary's life. Tom versuchte, Maria das Leben zu retten. Tom tried to start the engine. Tom versuchte, den Motor zu star ten. Tom tried to win Mary's heart. Tom versuchte, Marias Herz zu er ober n. Tom turned and ran after Mary. Tom wandte sich um und rannte hinter Maria her. Tom turned down the promotion. Tom lehnte die Beförder ung ab. Tom turned to Mary for advice. Tom wandte sich rat such end an Maria. Tom used to have a sports car. Tom hatte früher einen Sport wagen. Tom used up all the hot water. Tom hat das ganze heiße Wasser aufge braucht. Tom usually gives good advice. Tom gibt gewöhnlich gute Rat schlä ge. Tom very rarely speaks French. Tom spricht sehr selten Französisch. Tom waited for thirty minutes. Tom wartete eine halbe Stunde. Tom waited patient ly for Mary. Tom wartete geduldig auf Maria. Tom walked into his apartment. Tom ging in seine Wohnung. Tom wanted people to like him. Tom wollte gemo cht werden. Tom wanted people to like him. Tom wollte, dass Leute ihn mögen. Tom wanted to become a doctor. Tom wollte Arzt werden. Tom wanted to become a farmer. Tom wollte Land wir t werden. Tom wanted to become a lawyer. Tom wollte Rechtsanwal t werden. Tom wanted to dance with Mary. Tom wollte mit Maria tanzen. Tom wanted to get good grad es. Tom wollte gute No ten. Tom wanted to go to Australia. Tom wollte nach Australien. Tom wanted to go to the beach. Tom wollte zum Strand gehen. Tom wanted to see Mary's room. Tom wollte Marias Zimmer sehen. Tom wanted to speak with Mary. Tom wollte mit Maria sprechen. Tom wanted to turn himself in. Tom wollte sich der Polizei stellen. Tom wanted to turn himself in. Tom wollte sich stellen. Tom wanted to write something. Tom wollte etwas schreiben. Tom wants someone to love him. Tom will, dass ihn jemand liebt. Tom wants to become a fire man. Tom will Feuerwehrmann werden. Tom wants to become a teacher. Tom will Lehrer werden. Tom wants to change the world. Tom will die Welt ver ändern. Tom wants to come and see you. Tom will kommen und dich sehen. Tom wants to go out with Mary. Tom möchte mit Maria ausgehen. Tom wants to go to the movies. Tom will ins Kino gehen. Tom wants to learn how to ski. Tom will Ski fahren lernen. Tom wants us to think he's OK. Tom möchte, dass wir denken, dass er okay ist. Tom was a little disappointed. Tom war ein bisschen enttäuscht. Tom was a little dis hear ten ed. Tom war ein wenig ent mut igt. Tom was a waiter at that time. Tom war damals Kell ner. Tom was afraid to go to sleep. Tom hatte Angst, schlafen zu gehen. Tom was ap prehen ded in Boston. Tom wurde in Boston er griffen. Tom was arrested the same day. Tom wurde noch am gleichen Tage festgenommen. Tom was as naked as a j ay bird. Tom war spl itter fas ern ackt. Tom was det ained as a suspect. Tom wurde als Verdächt iger fest gehalten. Tom was elected mayor in 2013. Tom wurde 2013 zum Bürgermeister gewählt. Tom was found dead in his bed. Tom wurde tot in seinem Bett auf gefunden. Tom was hiding in some bush es. Tom versteckte sich in einem Geb ü sch. Tom was hiding in the sha dow s. Tom versteckte sich im Sch atten. Tom was in a traffic accident. Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Tom was in his early thirties. Tom war Anfang Dre ißig. Tom was killed by a snake bite. Tom starb an einem Schl angen bis s. Tom was killed by a snake bite. Tom wurde von einem Schl angen biss getötet. Tom was killed in a car crash. Tom wurde in einem Autounfall getötet. Tom was like a father to Mary. Tom war für Maria wie ein Vater. Tom was listening to his iPod. Tom hörte Musik mit seinem iPod. Tom was making a lot of noise. Tom hat eine Menge Rad au gemacht. Tom was nearly killed himself. Tom kam beinahe selbst ums Leben. Tom was often late for school. Tom kam oft zu spät zum Unterricht. Tom was often late for school. Tom kam oft zu spät zur Schule. Tom was one of three children. Tom war eines von drei Kindern. Tom was paralyzed by a stro ke. Nach einem Schla gan fall war Tom gelähmt. Tom was question ed by the FBI. Tom wurde vom FBI ver hört. Tom was right about one thing. In einem hatte Tom recht. Tom was sitting in the corner. Tom saß in der Ecke. Tom was standing by the fence. Tom stand am Za un. Tom was starting to lose hope. Tom fing an, die Hoffnung zu verlieren. Tom was still a bachel or then. Tom war damals noch Junggese lle. Tom was supposed to assist me. Es war vor gesehen, dass Tom mir behilflich ist. Tom was taken to the hospital. Tom wurde ins Krankenhaus gebracht. Tom was the expe dition leader. Tom war der Expe dit ions le iter. Tom was there for three hours. Tom war drei Stunden dort. Tom was thirteen when he died. Tom war dreizehn , als er starb. Tom was thrown from his horse. Tom wurde von seinem Pferd ab geworfen. Tom was unaware of the danger. Tom war sich der Gefahr nicht bewusst. Tom was un sure how to proce ed. Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vor gehen sollte. Tom washes his hair every day. Tom wäscht sich jeden Tag die Haare. Tom wasn't able to find a job. Tom konnte keine Arbeit finden. Tom wasn't able to get a visa. Tom konnte kein Vis um bekommen. Tom wasn't expecting visit ors. Tom erwartete keinen Besuch. Tom wasn't jumping on the bed. Tom ist nicht auf dem Bett geh ü p ft. Tom wasn't like that at first. Am Anfang war Tom nicht so. Tom wears horn - r im med glasses. Tom trägt eine Hor n brille. Tom went back into his office. Tom kehrte in sein Büro zurück. Tom went back to his hometown. Tom ging zurück in seine Heimat stadt. Tom went back to his hometown. Tom kehrte in seine Heimat stadt zurück. Tom went straight to his room. Tom ging gerade weg s auf sein Zimmer. Tom went to Boston by himself. Tom ist alleine nach Boston gefahren. Tom went to a Hallowe en party. Tom ging zu einer Hallowe en- Party. Tom went to a boarding school. Tom hat ein Inter nat besucht. Tom went to a boarding school. Tom besuchte ein Inter n at. Tom went to the zoo with Mary. Tom ging mit Maria in den Zoo. Tom went to the zoo with Mary. Tom ging mit Maria in den Tier garten. Tom will be able to swim soon. Tom wird bald schwimmen können. Tom will be denied member ship. Tom wird die Mitglied schaft ver weigert werden. Tom will find out soon enough. Tom wird früh genug dahinter kommen. Tom will never amount to much. Aus Tom wird nie etwas werden. Tom will never listen to Mary. Tom wird nie auf Maria hören. Tom will soon become a father. Tom wird bald Vater werden. Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Fre ifahr t nach Boston gewonnen. Tom won the con test last year. Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen. Tom won't be here until later. Tom kommt erst später. Tom won't get here until 2:30. Tom kommt erst um halb drei. Tom wore a long - slee ved shirt. Tom trug ein lang är me li ges Hemd. Tom works for a large company. Tom arbeitet für eine große Firma. Tom works for a small company. Tom arbeitet für eine kleine Firma. Tom worries a lot about money. Tom sorgt sich oft ums Geld. Tom would be tough to re place. Tom wäre schwer zu er setzen. Tom would rather speak French. Tom möchte lieber Französisch sprechen. Tom would've loved this movie. Tom hätte diesen Film geliebt. Tom wouldn't even speak to me. Tom wollte noch nicht einmal mit mir reden. Tom writes with his left hand. Tom ist Link sh änder. Tom wrote a letter to himself. Tom schrieb einen Brief an sich selbst. Tom wrote down what Mary said. Tom schrieb auf, was Mary sagte. Tom's advice was very helpful. Toms Rat war eine große Hilfe. Tom's arm had to be amput ated. Toms Arm musste amput iert werden. Tom's arm had to be amput ated. Tom musste der Arm ab genommen werden. Tom's bedroom door was closed. Toms Schlafzimmer tür war zu. Tom's bedroom door was closed. Toms Schlafzimmer tür war geschlossen. Tom's birthday is next Monday. Tom hat am nächsten Montag Geburtstag. Tom's design is very original. Toms Des ign ist sehr or igine ll. Tom's dog ate the bread cr um bs. Toms Hund fr aß die Brot krü me l. Tom's dog ate the bread cr um bs. Toms Hund hat die Brot krü mel ge fressen. Tom's dog was barking at Mary. Toms Hund bell te Maria an. Tom's father was never around. Toms Vater war nie zuge gen. Tom's favorite movie is Dum bo. Toms Lieblings film ist Dum bo. Tom's fe ars were well founded. Toms Be fürch tungen waren wohl be gründet. Tom's grandfather was a sla ve. Toms Großvater war ein Skla ve. Tom's intentions were uncle ar. Toms Absicht en waren un klar. Tom's method s were un or tho do x. Toms Metho den waren un or tho do x. Tom's mother is such a gossip. Toms Mutter ist solch eine K lat sch base ! Tom's mother told him a story. Toms Mutter erzählte ihm eine Geschichte. Tom's mother was a wise woman. Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's name is on the envelope. Toms Name steht auf dem Brief um schlag. Tom's parents are very strict. Toms Eltern sind sehr stren g. Tom's parents went to college. Toms Eltern haben studiert. Tom's past caught up with him. Toms Vergangenheit hat ihn einge hol t. Tom's phone can take pictures. Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen. Tom's pitch ing is pretty good. Tom hat einen ziemlich guten Wur f. Tom's plan worked brilli antly. Toms Plan funktion ierte ausgezeichnet. Tom's voice tremble d slight ly. Toms Stimme be bte leicht. Tom, it doesn't work that way. Tom, so geht das nicht. Tom, please restrain yourself. Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself. Tom, bitte beherr sche dich! Tom, this is my brother, John. Tom, das ist mein Bruder Johannes. Tre es do not grow on pr air ies. In der Prä rie wachsen keine Bäume. T rue beauty comes from with in. Wa hre Schönheit kommt von innen. Try to be patient with others. Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Tur key is a beautiful country. Die Türke i ist ein schönes Land. Turn right at the next corner. Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts. Twelve years is old for a dog. Zw ölf Jahre ist alt für einen Hund. Two doctors were talking shop. Zwei Ärzte fach sim pel ten miteinander. Two heads are better than one. Der Verstand von zwei Personen über trifft den von ein er. Two students are absent today. Zwei Studenten fehlen heute. Two students are absent today. Zwei Schüler fehlen heute. Two teas and a coffee, please. Zwei Tee und einen Kaffee , bitte. Two vanilla ice cream s please. Zwe imal Van ille e is, bitte. University is a waste of time. Die Universität ist verlorene Zeit. Use only in case of emergency. Nur im Notfall benutz en! Vol can ic ash covered the city. V ul kan asche bede ckte die Stadt. Was I not supposed to eat yet? Hätte ich noch nichts essen sollen? Was that you on TV last night? Warst du das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night? Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night? Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was the concert well attended ? War das Konzert gut besucht? Was this somebody else's idea? War das die Idee von jemand andere m? Was this supposed to be funny? Sollte das lustig sein? Wash your hands before eating. Wasch dir vor dem Essen die Hände. Watch out for the ped est ri ans. Passen Sie auf die Fuß g änger auf! Watch out for the ped est ri ans. Pass auf die Fuß g änger auf! Watch out for the ped est ri ans. Passt auf die Fuß g änger auf! Watch out for the ped est ri ans. Auf die Fuß g änger aufpassen ! Water exp ands when it freez es. Wasser de hn t sich beim Ge fri eren aus. Water is important for people. Wasser ist wichtig für die Menschen. Water me lons are in season now. Es ist jetzt Wasser melon en sais on. Water me lons are in season now. Wasser melon en haben jetzt Sais on. We always help each other out. Wir helfen einander immer aus der Kle mme. We always pay the same amoun t. Wir zahlen immer den gleichen Be trag . We are eating dinner outdoors. Wir essen aus wärts zu Abend. We are going to travel by car. Wir werden mit dem Auto reisen. We are happy to see you again. Wir sind froh, dass du wieder da bist. We are happy to see you again. Wir freuen uns, dich wiederzusehen. We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We are staying at our uncle 's. Wir übernach ten im Haus unser es Onkel s. We are traveling to Bar ce lon a. Wir sind auf der Reise nach Bar ce lon a. We assumed that you were dead. Wir nahmen an, du wärest tot. We ate a whole load of apples. Wir aßen jede Menge Äpfel. We both have the same problem. Wir haben beide das gleiche Problem. We both have the same problem. Wir beide haben das gleiche Problem. We bought the car for $ 12 ,000. Wir haben den Wagen für 12 000 Dollar gekauft. We broad cast news on the hour. Wir send en st ün dlich Nachrichten. We broad cast news on the hour. Wir stra hlen st ün dlich Nachrichten aus. We can see many stars tonight. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen. We can't force Tom to do that. Wir können Tom nicht dazu zwing en, das zu tun. We can't let anybody else die. Wir können nicht zulassen, dass noch jemand stir bt. We can't postpone the meeting. Wir können die Sitzung nicht auf sch ieben. We can't postpone the meeting. Wir können die Konferenz nicht verschieben. We can't postpone the meeting. Wir können das Treffen nicht ver tag en. We can't see each other again. Wir können uns nicht wiedersehen. We cannot exist without water. Wir können ohne Wasser nicht exist ieren. We chose Tom to be our leader. Wir wählten Tom zu unserem An führer. We chose him to be our leader. Wir haben ihn zu unserem An führer erk or en. We could really use your help. Wir könnten deine Hilfe wirklich gut gebrauchen. We couldn't agree on anything. Wir konnten uns auf nichts ein igen. We crossed the lake in a boat. Wir haben diesen See mit einem Boot überquer t. We crossed the lake in a boat. Wir überquer ten den See in einem Boot. We definitely need Tom's help. Wir brauchen Toms Hilfe, so viel ist klar. We didn't get much done today. Wir haben heute nicht viel geschafft. We don't even know each other. Wir kennen uns noch nicht einmal. We don't have a swimming pool. Wir haben kein Schwimmbecken. We don't have anything to eat. Wir haben nichts zu essen. We don't have school tomorrow. Wir haben morgen keine Schule. We don't know how to use them. Wir wissen nicht, wie man sie benutzt. We don't want to do that here. Das wollen wir hier nicht machen. We don't want to pressure you. Wir wollen dich nicht unter Druck setzen. We don't want to pressure you. Wir möchten Sie nicht unter Druck setzen. We drove to Boston last month. Wir fuhren letzten Monat nach Boston. We drove to Boston last month. Wir fuhren nach Bost en letzten Monat. We ended up laughing about it. Schluss endlich lachten wir darüber. We found him bound and gag ged. Wir fanden ihn gef es selt und ge kne belt vor. We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while. Wir gehen hin und wieder angeln. We got there at the same time. Wir kamen zur selben Zeit an. We got there at the same time. Wir kamen gleichzeitig dort an. We had a fire dri ll yesterday. Wir hatten gestern eine Sch ieß üb ung. We had a heavy rain yesterday. Gestern hatten wir heft igen Regen. We had a very vig or ous debate. Wir hatten eine sehr leb hafte De bat te. We had a wonderful time today. Heute hatten wir einen wunder vollen Tag. We had better not remain here. Wir sollten besser nicht hierbleiben. We had nice weather yesterday. Wir hatten gestern schönes Wetter. We had to break open the door. Wir mussten die Tür aufbrechen. We had words again last night. Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten. We have a bit more work to do. Wir haben noch ein bisschen mehr Arbeit zu erledigen. We have a good heating system. Wir haben eine gute He iz ung. We have a good team right now. Wir haben gerade ein gutes Te am. We have a long way left to go. Es liegt noch ein langer Weg vor uns. We have a lot of rain in June. Wir haben viel Regen im Jun i. We have a nice school library. Wir haben eine schöne Schul biblio the k. We have achieved all our aim s. Wir haben alle unsere Ziele erreicht. We have fish for dinner today. Wir essen heute Fisch zu Abend. We have fish for dinner today. Heute haben wir Fisch zum Abendessen. We have four seas ons in Japan. In Japan gibt es vier Jahreszeit en. We have less than three hours. Wir haben weniger als drei Stunden. We have lots and lots of time. Wir haben alle Zeit der Welt und noch mehr. We have made friends with Tom. Wir wurden Freunde von Tom. We have made friends with Tom. Wir haben uns mit Tom ange fre undet. We have many things in common. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. We have no way to verify this. Wir haben keine Möglichkeit, das zu überprü fen. We have our back s to the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. We have something even better. Wir haben noch etwas Besser es. We have the best food in town. Wir haben das beste Essen in der Stadt. We have to be tough sometimes. Manchmal muss man hart im Nehmen sein. We have to buy it from abroad. Wir müssen das vom Ausland kaufen. We have to buy it from abroad. Wir müssen das aus dem Ausland be ziehen. We have to do the best we can. Wir müssen unser Möglich stes tun. We have to do this right away. Wir müssen das jetzt gleich machen. We have to gather information. Wir müssen Information en sammeln. We have to un do what was done. Wir müssen rück g äng ig machen, was geschehen ist. We have to un do what was done. Wir müssen das Gesche hen e unges che hen machen. We immediately became friends. Wir haben uns sofort ange fre undet. We know each other quite well. Wir kennen einander recht gut. We know what needs to be done. Wir wissen was zu tun ist. We like swimming in the ocean. Wir schwimmen gern im Meer. We like swimming in the ocean. Wir schwimmen gerne im Oze an. We lived in a great big house. Wir wohn ten in einem riesigen Haus. We meet sometimes at the shop. Wir treffen uns manchmal im Laden. We met at the design ated spot. Wir trafen uns am ver ein bar ten Ort. We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Fro st geben. We might have frost next week. Nächste Woche gibt es vielleicht Fro st. We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Aus gaben kür zen. We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit auf holen. We must not break our promise. Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen. We need at least another hour. Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde. We need more trade agree ments. Wir brauchen mehr Handel sab kommen. We need to cancel the meeting. Wir müssen das Treffen ab sagen. We need to cancel the meeting. Wir müssen die Besprechung ab sagen. We need to get this safe open. Wir müssen diesen Sa fe auf bekommen. We need to get to the airport. Wir müssen zum Flughafen. We need to know what happened. Wir müssen wissen, was passiert ist. We need to speak to Tom again. Wir müssen noch einmal mit Tom sprechen. We need to teach Tom a lesson. Wir müssen Tom eine Lektion er teilen. We never asked you to do that. Wir haben das nie von dir verlangt. We never asked you to do that. Wir haben das nie von euch verlangt. We never asked you to do that. Wir haben das nie von Ihnen verlangt. We only want to help you, Tom. Wir wollen dir nur helfen, Tom. We par ted the best of friends. Wir sch ieden als beste Freunde. We par ted the best of friends. Wir gingen als beste Freunde auseinander. We par ted the best of friends. Wir brachten die besten Freunde auseinander. We plan to go hi king tomorrow. Wir haben vor, morgen wand ern zu gehen. We play soccer every Saturday. Wir spielen jeden Samstag Fußball. We play soccer every Saturday. Wir spielen jeden Sonn abend Fußball. We put the books on the table. Wir leg ten die Bücher auf den Tisch. We reached London at midnight. Wir erreichten London um Mitternacht. We really need to talk to Tom. Wir müs sten wirklich mal mit Tom sprechen. We received word of his death. Wir er hielten Nachricht von seinem Tod. We reported his dis appearance. Wir mel deten sein Verschw inden. We sat on a bench in the park. Wir saßen auf einer Bank im Park. We saw a bird in the distance. In der Ferne sahen wir einen Vo gel. We saw her off at the airport. Wir verabschie deten sie auf dem Flughafen. We should go back to the ship. Wir sollten zum Schiff zurückkehren. We should go inside the house. Wir sollten ins Haus gehen. We should hang out more often. Wir sollten öfter mal was zusammen unternehmen. We should have gotten married. Wir hätten heiraten sollen. We should have some more wine. Wir sollten uns noch etwas Wein gönn en. We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen. We should operate immediately. Wir sollten sofort oper ieren. We shouldn't be seen together. Wir dürfen nicht zusammen gesehen werden. We shouldn't be seen together. Man darf uns nicht zusammen sehen. We slept in a very small tent. Wir schliefen in einem sehr kleinen Zel t. We sometimes swim in the lake. Manchmal schwimmen wir im See. We spent the day at the beach. Wir verbrachten den Tag am Strand. We spent three days in Boston. Wir verbrachten drei Tage in Boston. We stayed at an economy hotel. Wir haben in einem günst igen Hotel übernach tet. We stayed at an economy hotel. Wir übernach teten in einem günst igen Hotel. We stayed over night in Hak one. Wir übernach teten in Hak one. We still don't know the truth. Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit. We sto red the hay in the bar n. Wir la ger ten das He u in der Sche une. We sto red the hay in the bar n. Wir haben das He u in der Scheune ge la ger t. We tell each other everything. Wir sagen uns alles. We thought he was an American. Wir dach ten, er sei Amerikan er. We thought you were in danger. Wir wä hn ten dich in Gefahr. We took pride in our strength. Wir waren stolz auf unsere Stär ke. We took the enemy by surprise. Wir überras chten den Feind. We took the enemy by surprise. Wir haben den Feind überrascht. We took turns driving the car. Wir haben uns beim Autofahren abge wechselt. We usually sleep in this room. Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. We visited Nik ko the next day. Wir besuchten Nik ko am nächsten Tag. We visited our father's grave. Wir besuchten das Grab unser es Vaters. We waited for hours and hours. Wir warteten stunden lang. We walked along a narrow path. Wir gingen einen sch mal en Pf ad entlang. We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseball spielen zu. We went down a river by cano e. Wir fuhren mit einem Kan u fl us sab wärts. We went to Boston last summer. Wir sind im letzten Sommer nach Bost en gefahren. We went to the beach together. Wir gingen gemeinsam zum Strand. We were all quite fond of Tom. Wir waren Tom alle recht zu getan. We were caught in a snowstorm. Wir ger ie ten in einen Schne est ur m. We were caught in a snowstorm. Wir sind in einen Schne est ur m geraten. We were eating lunch together. Wir aßen zusammen zu Mittag. We were eating lunch together. Wir haben zusammen zu Mittag gegessen. We were eighteen at that time. Wir waren damals acht zehn. We were eighteen at that time. Wir waren damals achtzehn Jahre alt. We were engaged to be married. Wir waren verlo bt und wollten heiraten. We were surprised at the news. Wir wurden von der Neuigkeit überrascht. We were told to shoot to kill . Wir sollten tö d liche Sch üsse abgeben. We will talk about this later. Wir sprechen später darüber. We will talk about this later. Wir unter halten uns später darüber. We wish you a pleasant flight. Wir wünschen Ihnen einen angene hmen Flu g. We won't need your help today. Wir werden deine Hilfe heute nicht brauchen. We'd like you to come with us. Wir möch ten, dass du mit uns kommst. We'll all die sooner or later. Wir alle werden früher oder später sterben. We'll be back after the break. Nach der Pause sind wir wieder da. We'll do it when we have time. Wir machen das mal, wenn wir Zeit haben. We'll do this some other time. Wir machen das ein ander mal. We'll meet at the usual place. Wir treffen uns am gewohn ten Or te. We'll never get there in time. Wir werden es nie rechtzeitig dorthin schaffen. We'll see what Tom has to say. Wir werden sehen, was Tom zu sagen hat. We'll take care of that later. Wir werden uns später darum kümmern. We'll think of something else. Wir werden uns etwas anderes ein fallen lassen. We're a little busy right now. Wir sind gerade ein bisschen beschäftigt. We're all going to die anyway. Wir werden so wieso alle sterben. We're checking the whole area. Wir überprü fen das gesam te Geb iet. We're counting on you to help. Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help. Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help. Wir zählen auf Ihre Hilfe. We're going to need some help. Wir werden Hilfe benötigen. We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen. We're just trying to help you. Wir versuchen nur, dir zu helfen. We're just trying to help you. Wir versuchen nur, euch zu helfen. We're just trying to help you. Wir versuchen nur, Ihnen zu helfen. We're looking forward to that. Wir freuen uns darauf. We're not expecting your help. Wir erwarten keine Hilfe von Ihnen. We're not getting any younger. Wir werden nicht jün ger. We're not leaving without you. Wir gehen nicht ohne dich. We're not leaving without you. Wir gehen nicht ohne euch. We're not leaving without you. Wir gehen nicht ohne Sie. We're not where we want to be. Wir sind nicht da, wo wir sein wollen. We're pleased with the result. Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden. We're running out of supplies. Unsere Vor räte gehen zu Ende. We're safe in here, aren't we? Hier drinnen sind wir sicher, oder nicht? We're supposed to be together. Wir sollten zusammen sein. We're working to fix this bug. Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu be heben. We've already lost three days. Wir haben schon drei Tage verloren. We've always done it this way. Das haben wir immer so gemacht. We've en du red for long enough. Wir haben das lange genug ertragen. We've en du red for long enough. Wir haben uns das nun lange genug an getan. We've got a long day tomorrow. Wir haben morgen einen langen Tag. We've got a lot to talk about. Es gibt viel, worüber wir sprechen müssen. We've got a lot to talk about. Wir müssen über vieles sprechen. We've got to start doing that. Wir müssen damit anfangen. We've had some bitter winter s. Wir hatten einige harte Winter. We've just finished breakfast. Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig. We've painted the walls white. Wir haben die Wände weiß gestrichen. We ather conditions may change. Die Wetter lage könnte sich ändern. Were you late for class today? Kam st du heute zu spät zum Unterricht ? Wet clothes cl ing to the body. N asse Kleidung kle bt am Kör per. What Tom has told you is true. Was Tom dir gesagt hat, ist wahr. What Tom saw changed his life. Was Tom sah, ver änderte sein Leben. What am I going to say to Tom? Was soll ich Tom sagen? What are the two of you doing? Was macht ihr beiden da? What are they doing out there? Was machen die da draußen? What are they doing out there? Was machen sie da draußen? What are we having for supper? Was essen wir zu Abend? What are you doing back there? Was treib st du da hin ten? What are you doing back there? Was treibt ihr da hin ten? What are you doing back there? Was tre iben Sie da hin ten? What are you doing down there? Was machst du da un ten? What are you going to do here? Was wirst du hier machen? What are you going to do next? Was machst du als nächst es? What are you guys going to do? Was ge denkt ihr zu tun? What are you guys looking for? Wonach sucht ihr? What are you snick ering about? Wes wegen k ich erst du? What are you so nervous about? Warum bist du so nervö s? What are you so worried about? Worum machst du dir solche Sorgen ? What are you still doing here? Was machst du denn noch hier? What are you still doing here? Was machen Sie denn noch hier? What are you up to these days? Was machst du in letzter Zeit so? What are your plans for today? Was hast du heute vor? What are your plans for today? Was habt ihr heute vor? What are your plans for today? Was haben Sie heute vor? What can I do in the meant i me? Was kann ich in der Zwischen zeit tun? What can I do to convince you? Was kann ich tun, um dich zu überzeu gen? What country were you born in? In welchem Land wurden Sie geboren? What country were you born in? In welchem Land wur dest du geboren? What country were you born in? In welchem Lande wur dest du geboren? What country were you born in? In welchem Lande wurden Sie geboren? What day are you usually free? An welchem Tag hast du normalerweise frei? What did I do to deserve this? Womit habe ich das verdient ? What did Tom put into the bag? Was hat Tom in die Tasche hine ing et an? What did you do with my pant s? Was habt ihr mit meiner Hose gemacht? What did you expect me to say? Was hätte ich denn sagen sollen? What did you say his name was? Wie war noch mal sein Name? What did you say his name was? Wie hieß er noch mal? What did you study in Germany? Was hat du in Deutschland studier t? What do these stat istic s mean? Was sagen diese Stat ist iken aus? What do you grow on your far m? Was bau st du auf deiner F arm an? What do you guys think of Tom? Was denkt ihr von Tom? What do you have for me today? Was hast du heute für mich? What do you have for me today? Was habt ihr heute für mich? What do you have for me today? Was haben Sie heute für mich? What do you have in your hand? Was hast du in der Hand ? What do you have in your hand? Was haben Sie in der Hand ? What do you hope to find here? Was hoff st du hier zu finden? What do you hope to find here? Was hoff t ihr hier zu finden? What do you hope to find here? Was h offen Sie hier zu finden? What do you know about Boston? Was weißt du über Boston? What do you know about pand as? Was weißt du über Pand as? What do you learn English for? Warum lernen Sie Englisch? What do you learn English for? Warum lernt ihr Englisch? What do you learn English for? Warum lernst du Englisch? What do you learn Spanish for? Zu welchem Zwe cke lernst du Span isch? What do you learn Spanish for? Wozu lernst du Span isch? What do you really want to do? Was willst du wirklich tun? What do you think is going on? Was denkst du, dass hier vor geht? What do you think is going on? Was denkst du, ist los? What do you think of all this? Wie denkst du über all das? What do you think of the book? Was hältst du von dem Buch? What do you think of the book? Was halten Sie von dem Buch? What do you think of the book? Was haltet ihr von dem Buch? What do you think of this one? Was hältst du von diesem ? What do you think this is for? Wofür denkst du, ist das? What do you think this is for? Für was denkst du, ist das? What do you think 's out there? Was denkst du, ist da draußen? What do your friends call you? Wie nennen dich deine Freunde? What do your friends call you? Wie nennen euch eure Freunde? What do your friends call you? Wie nennen Sie Ihre Freunde? What does Tom do for a living? Was macht Tom beruf lich? What does Tom know about this? Was weiß Tom davon? What does Tom want Mary to do? Was will Tom von Maria? What does it look like to you? Wie sieht es denn für dich aus? What don't you like about Tom? Was magst du nicht an Tom? What don't you want me to see? Was willst du nicht, dass ich sehe. What don't you want me to see? Was soll ich nicht sehen? What don't you want us to see? Was willst du nicht, dass wir sehen? What else did you do together? Was habt ihr sonst noch zusammen gemacht? What else do you want to know? Was willst du sonst noch wissen? What else have you lied about? In welchen Pun kten hast du noch ge logen? What game are you playing now? Welches Spiel spielst du gerade? What happened can't be und one. Was geschehen ist, kann man nicht rück g äng ig machen. What happened the other night? Was ist letztens nachts passiert? What happened was unavoidable. Was geschehen ist, war unvermeid bar. What happens if we get caught ? Was geschieht , wenn wir erwisch t werden? What has Tom ever done for me? Was hat Tom jemals für mich gemacht? What have I done with my keys? Was habe ich mit meinen Schlüssel n gemacht ‽ What have you guys been up to? Was habt ihr so gemacht, Leute? What he said was over my head. Was er sagte, über stieg meinen Hor iz ont. What if things don't work out? Was ist, wenn etwas schief geht? What if your parents find out? Was ist, wenn deine Eltern dahinter kommen? What if your parents find out? Was ist, wenn eure Eltern dahinter kommen? What is it that we have to do? Was müssen wir tun? What is it that you want, Tom? Was willst du, Tom? What is it you like about Tom? Was magst du an Tom? What is it you'd like to know? Was möchtest du denn gerne wissen? What is it you'd like to know? Was möchtet ihr denn gerne wissen? What is it you'd like to know? Was möchten Sie denn gerne wissen? What is it you're looking for? Wonach suchst du denn? What is it you're looking for? Wonach sucht ihr denn? What is it you're looking for? Wonach suchen Sie denn? What is it, Tom? What's wrong? Was ist denn, Tom? Was ist los? What is that big new building? Was ist das für ein großes neues Gebäu de? What is that supposed to mean? Was soll das bedeut en? What is that supposed to mean? Wie ist das gemein t? What is the area of this city? Welchen Bere ich um fasst die Stadt? What is the area of this city? Wie groß ist die F läche dieser Stadt? What is the capital of Gree ce? Was ist die Hauptstadt von Griechen land? What is the cause of the fire? Was ist die Brand ur sache ? What is the cause of the fire? Was ist die Ursache des Brand es? What is the cause of the fire? Wie kam es zu dem Feu er? What is the de p th of the lake? Wie tief ist dieser Se e? What is the name of that bird? Wie nennt man diesen Vogel ? What is the name of that bird? Wie heißt denn dieser Vogel ? What is the name of that bird? Welchen Namen hat dieser Vogel ? What is the price of this cap ? Was kostet diese Mütze ? What is the title of the book? Was ist der Tit el des Buch s? What is the title of the book? Wie ist der Tit el des Buch es? What is the title of the book? Wie lautet der Tit el des Buch es? What is your greatest project? Was ist Ihr größ tes Proje kt? What kind of book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft? What kind of car do you drive? Was für einen Wagen fährst du? What kind of car do you drive? Was für einen Wagen fahren Sie? What kind of emergency was it? Was für ein Notfall war es? What kind of help do you need? Was für Hilfe brauchst du? What kind of help do you need? Welche Art von Hilfe benötig st du? What kind of work do you like? Welche Art von Arbeit sagt dir zu? What languages does Tom speak? Welche Sprachen spricht Tom? What made her do such a thing? Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun? What made you want to do that? Was hat dich dazu gebracht, das zu tun? What makes you think I'm rich? Warum glaubst du, dass ich reich bin? What search engine do you use? Welche Such maschine benutzt du? What should I do if Tom call s? Was soll ich tun, wenn Tom anru ft? What should I do if Tom call s? Was soll ich machen, wenn Tom ru ft? What should I do to save time? Was sollte ich tun, um Zeit zu spar en? What should I do to save time? Was kann ich tun, um Zeit zu spar en? What should we do if it rain s? Was machen wir, wenn es regne t? What time are you coming back? Um welche Zeit kommst du zurück? What time did the meeting end? Wann war die Sitzung vorbei? What time do you have a break? Wann machst du Pause? What time do you have a break? Wann hast du Pause? What time do you have a break? Wann wirst du Pause machen? What time do you start school? Wann fängst du mit der Schule an? What time do you start school? Wann fangen Sie mit der Schule an? What time does the play start? Um wie viel Uhr fängt das Spiel an? What time does the ship leave? Wann fährt das Schiff ab? What time does the show start? Wann beginnt die Auff ühr ung? What time does the store open? Um wie viel Uhr öffnet das Geschä ft? What time does the store open? Um wie viel Uhr öffnet der La den? What time is it by your watch? Wie spät ist es nach deiner Uhr? What time is it by your watch? Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it now in Boston? Wie spät ist es jetzt in Boston? What time is your flight home? Um wie viel Uhr geht dein Flie ger nach Hause? What time is your flight home? Um wie viel Uhr ist dein Flug nach Hause? What time will the game start? Wann beginnt das Spiel ? What was it that you gave him? Was war es, das du ihm gegeben hast? What we need now is new ideas. Was wir jetzt brauchen, sind neue Ideen. What will the neighbors think? Was sollen die Nachbarn denken? What wine goes well with Brie ? Welcher Wein passt gut zu Brie - Kä se? What would Tom say about this? Was würde Tom darüber sagen? What would you do different ly? Was würdest du anders machen? What would you do in my place? Was würdest du an meiner Stelle tun? What would you like for lunch? Was wünsch st du dir zum Mittagessen? What you were taught is wrong. Das, was man dich lehr te, ist falsch. What're you doing in my house? Was haben Sie in meinem Haus zu suchen? What're you doing with my car? Was machst du mit meinem Auto? What's Germany 's largest lake? Was ist der größte See Deutschland s? What's Tom going to do for us? Was wird Tom für uns tun? What's Tom have to do with it? Was hat Tom damit zu tun? What's going on with you, Tom? Was ist mit dir los, Tom? What's on top of the mountain? Was ist auf dem Berg g ipfel ? What's that you're working on? Woran arbeitest du denn da gerade? What's that you're working on? Woran arbeitet ihr denn da gerade? What's that you're working on? Woran arbeiten Sie denn da gerade? What's the biggest difference? Was ist der größte Unterschied? What's the date of the letter? Von wann ist dieser Brief? What's the date on the letter? Welches D atum trägt der Brief? What's the moral of the story? Was ist die Mor al von der Geschicht ’ ? What's the name of that piece ? Wie heißt das Stück ? What's the name of this fruit? Wie nennt man diese Fr uch t? What's the name of this river? Wie heißt dieser Flus s? What's the square root of 100 ? Was ist die Qu ad rat wur zel aus 100 ? What's wrong with you tonight? Was hast du bloß heute Abend? What's your favorite be ver age? Was ist dein Lieblings ge trän k? What's your favorite be ver age? Was ist euer Lieblings ge trän k? What's your favorite be ver age? Was ist Ihr Lieblings ge trän k? What's your favorite cook book? Welches Koch buch verw end est du am liebsten? What's your favorite cook book? Was ist dein Liebling sk o ch buch? What's your home phone number? Wie ist Ihre Fest ne tz nummer ? What's your impression of Tom? Welchen Eindruck hast du von Tom? What's your impression of Tom? Welchen Eindruck habt ihr von Tom? What's your impression of Tom? Welchen Eindruck haben Sie von Tom? What's your plan for tomorrow? Was hast du morgen vor? What's your plan for tomorrow? Was habt ihr morgen vor? What's your plan for tomorrow? Was haben Sie morgen vor? Whatever happens, don't panic. Was auch geschieht : ger ate nicht in Panik ! When are you coming back home? Wann kommst du wieder nach Hause? When are you coming back home? Wann kommt ihr wieder nach Hause? When are you coming back home? Wann kommen Sie wieder nach Hause? When are you coming to Boston? Wann kommt ihr nach Boston? When are you coming to Boston? Wann kommen Sie nach Boston? When are you coming to see me? Wann kommst du mich besuchen? When are you going to do that? Wann wirst du das tun? When are you going to do that? Wann werdet ihr das machen. When did I write this article? Wann schrieb ich diesen Artikel ? When did he return from Osak a? Wann ist er aus Osaka zurückge kehr t? When did he return from Osak a? Wann kehrte er aus Osaka zurück? When did you build your house? Wann hast du dein Haus geb au t? When did you get a motorcycle ? Wann hast du dir denn ein Motorrad zuge legt? When did you get a motorcycle ? Wann habt ihr euch denn ein Motorrad zuge legt? When did you get a motorcycle ? Wann haben Sie sich denn ein Motorrad zuge legt? When did you guys decide this? Wann habt ihr das beschloss en? When did you last talk to Tom? Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet? When did you last talk to Tom? Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet? When did you last talk to Tom? Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet? When did you visit Kyoto last? Wann haben Sie Kyoto zuletzt besucht? When do you intend to do that? Wann ge denkst du das zu tun? When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszu check en? When do you plan to check out? Wann hast du vor auszu check en? When do you plan to check out? Wann habt ihr vor auszu check en? When do you usually eat lunch? Wann isst du normalerweise zu Mittag? When do you usually eat lunch? Wann es st ihr mittag s üb licherweise ? When do you usually eat lunch? Wann essen Sie in der Regel zu Mittag? When do you usually go to bed? Wann gehst du gewöhnlich ins Bett? When do you usually go to bed? Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett? When do you usually go to bed? Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett? When does Tom have to do that? Wann muss Tom das machen? When does Tom want to do that? Wann möchte Tom das machen? When does Tom want to do this? Wann möchte Tom das machen? When does the restaurant open? Wann öffnet das Restaurant ? When does your vacation start? Wann beginnt dein Urlaub ? When does your vacation start? Wann beginnt Ihr Urlaub ? When does your vacation start? Wann beginnt euer Urlaub ? When exactly did you get here? Wann genau bist du hier angekommen? When exactly did you get here? Wann genau seid ihr hier angekommen? When exactly did you get here? Wann genau sind Sie hier angekommen? When is it convenient for you? Wann passt es dir? When she arrives , talk to her. Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. When was this novel published? Wann wurde dieser Roman her ausge geben? When will they give a concert? Wann werden sie ein Konzert geben? When will we re paint her room? Wann st reichen wir ihr Zimmer neu ? When will you move to Germany? Wann ziehst du nach Deutschland ? When you leave, I'll miss you. Wenn du gehst, wirst du mir fehlen. Where are you going on Monday? Wohin gehst du am Montag ? Where are you going with this? Wohin gehst du damit? Where are your ances tors from? Woher sind deine Vor fahren? Where did that ship come from? Woher ist das Schiff gekommen? Where did they teach you that? Wo hat man dir das beigebracht? Where did you buy the flowers? Wo hast du Blumen gekauft? Where did you buy the flowers? Wo hast du die Blumen gekauft? Where did you buy these shoes? Wo hast du diese Schuhe gekauft? Where did you buy these shoes? Wo hast du denn diese Schuhe gekauft? Where did you buy this guitar? Wo hast du diese Gitarre gekauft? Where did you find that dress? Wo hast du dieses Kleid gefunden? Where did you find that dress? Wo hast du dieses Kleid her? Where did you find that dress? Wo hast du dieses Kostü m gefunden? Where did you find that dress? Wo hast du diese Ver kleid ung her? Where did you find that dress? Woher hast du dieses Kleid ? Where did you find that dress? Woher hast du dieses Kostü m? Where did you get on this bus? Wo sind Sie in diesen Bus eingest ie gen? Where did you get on this bus? Wo bist du in diesen Bus eingest ie gen? Where did you get on this bus? Wo seid ihr in diesen Bus eingest ie gen? Where did you get to know her? Wo hast du sie kennengelernt? Where did you get to know her? Wo haben Sie sie kennengelernt? Where did you get to know her? Wo habt ihr sie kennengelernt? Where did you get your degree ? Wo hast du deinen ak a dem ischen Abschluss gemacht? Where did you go last weekend? Wo bist du letztes Wochenende hingegangen? Where did you go last weekend? Wo sind Sie letztes Wochenende hingegangen? Where did you go last weekend? Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen? Where did you hear that story? Wo hast du die Geschichte gehört? Where did you leave your bike? Wo hast du dein Fahrrad gelassen? Where did you meet each other? Wo seid ihr euch begeg net? Where did you put my passport? Wo hast du meinen Pass hin? Where do we get the text books? Wo bekommen wir die Lehr bücher ? Where do we get the text books? Wo kriegen wir die Lehr bücher her? Where do you buy your clothes? Wo kauf st du deine Kleid ung? Where do you buy your clothes? Wo kauft ihr eure Kleid ung? Where do you buy your clothes? Wo kaufen Sie Ihre Kleid ung? Where do you want to go today? Wohin möchtest du heute? Where do you want to go, then? Wohin willst du denn gehen? Where do you watch television? Wo gu ckst du Fernsehen? Where do you watch television? Wo schauen Sie fern? Where does Tom want you to go? Wo will Tom, dass du hinge hst ? Where does this car come from? Woher kommt dieser Wagen? Where exactly did you lose it? Wo genau hast du es verloren? Where have you been this week? Wo waren Sie in dieser Woche ? Where is the American embassy? Wo ist die US - Botschaft? Where is the Japanese Embass y? Wo ist die japanische Botschaft? Where is the check - in coun ter? Wo ist der Ab fertig ungs sch alter ? Where is the closest hospital? Wo ist das nächst gelegen e Krankenhaus ? Where is the end of this line? Wo ist das Ende dieser Lin ie? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tank stelle ? Where is the railroad station? Wo ist der Bahnhof? Where should I put my laun dr y? Wo soll ich meine Sch m utz wä sche hin tun? Where will you stay in Boston? Wo kommst du in Boston unter ? Where will you stay in Boston? Wo kommen Sie in Boston unter ? Where will you stay in Boston? Wo kommt ihr in Boston unter ? Where will your friends sleep? Wo schlafen deine Freunde? Where's Tom when you need him? Wo ist Tom, wenn du ihn brauch st? Where's the nearest drug store? Wo ist die nächste Apothe ke? Where's the rest of the money? Wo ist der Rest des Geld es? Which bus goes to the airport? Welcher Bus fährt zum Flugha fen? Which doctor is attend ing you? Welcher Doktor behandelt dich? Which group is your friend in? Zu welcher Gruppe gehört dein Freund? Which instruments do you play? Welche In str um ente spielst du? Which is better, this or that? Welches ist besser? Dieses oder das And ere ? Which of them is your brother? Welcher von ihnen ist dein Bruder? Which of them is your brother? Welcher von ihnen ist Ihr Bruder? Which one is the correct file? Welches ist die richtige Date i? Which one is the correct file? Welches ist die korre kte Date i? Which ones do you like better? Welche magst du lieber ? Who are you trying to impress ? Wen versuchst du zu beeindruck en? Who are you trying to impress ? Wen versuchen Sie zu beeindruck en? Who are you trying to impress ? Wen willst du beeindruck en? Who are you trying to impress ? Wen wollen Sie beeindruck en? Who buried the gold bar s here? Wer hat hier wohl die Gold bar ren ver grab en? Who cares what happens to Tom? Wen kümmert es, was mit Tom passiert? Who did you learn French from? Wer hat dir Französisch beigebracht? Who did you learn French from? Von wem hast du Französisch gelernt? Who did you write a letter to? Wem hast du einen Brief geschrieben? Who does that guy think he is? Für wen hält sich der Kerl eigentlich? Who else do you want to visit? Wen möchtest du noch besuchen? Who is going to speak tonight? Wer spricht heute Abend? Who is he and what's his name? Wer ist er und wie heißt er? Who is their hom ero om teacher? Wer ist ihr Klassen lehr er? Who is your favorite composer ? Wer ist Ihr Liebling sk om pon ist? Who is your favorite composer ? Wer ist dein Liebling sk om pon ist? Who taught them table mann ers? Wer hat ihnen Tisch man ieren beigebracht? Who told you I would help you? Wer sagte dir, dass ich dir helfen würde? Who told you I would help you? Wer hat dir denn gesagt, dass ich dir helfen würde? Who will you give the book to? Wem wirst du das Buch geben? Who'll get there the quick est ? Wer ist am schnell sten dort? Who's in command of this un it? Unter wessen Befehl steht diese Ein heit? Who's your favorite celebr ity? Wer ist dein Lieblings star ? Who's your favorite celebr ity? Wer ist euer Lieblings star ? Who's your favorite celebr ity? Wer ist Ihr Lieblings star ? Who's your favorite guitar ist? Wer ist dein Lieblings g it arr ist? Why are they doing this to me? Warum tun sie mir das an? Why are we going to Australia? Warum fahren wir nach Australien? Why are we still sitting here? Warum sitzen wir noch immer hier? Why are you acting so strange? Warum ben imm st du dich so merkwürdig ? Why are you always so cynical ? Warum bist du immer so zy n isch? Why are you being so gener ous? Warum bist du so großzüg ig? Why are you doing this for us? Warum tust du das für uns? Why are you doing this to Tom? Warum machst du das mit Tom? Why are you giving this to me? Warum gibst du mir das? Why are you making me do this? Warum zwing st du mich, das zu tun? Why are you making me do this? Warum zwing st du mich dazu? Why are you reading that book? Warum liest du dieses Buch? Why are you saying that to me? Warum sagst du mir das? Why are you talking like that? Warum redest du so? Why are you talking like that? Warum redet ihr so? Why are you talking like that? Warum reden Sie so? Why are you wearing a sweater? Warum trägst du einen Pull i? Why are you wearing a sweater? Warum hast du einen Pull i an? Why aren't you coming with us? Wieso kommst du nicht mit uns? Why can't I go to Tom's party? Wieso darf ich nicht zu Toms Party? Why did Tom leave so sudden ly? Warum ist Tom so plötzlich gegangen? Why did Tom stop working here? Warum hat Tom aufgehört, hier zu arbeiten? Why did she go to the station? Warum ist sie zum Bahnhof gegangen? Why did she remain in Germany? Warum ist sie in Deutschland geblieben? Why did you agree to help Tom? Warum hast du dich bereit erklär t, Tom zu helfen? Why did you choose to do that? Warum hast du aus gerech net das getan? Why did you choose to do that? Warum haben Sie aus gerech net das getan? Why did you come home so late? Warum kommst du so spät nach Hause? Why did you come home so late? Warum bist du so spät nach Hause gekommen? Why didn't she come yesterday? Warum ist sie gestern nicht gekommen? Why didn't you buy any coffee? Warum hast du keinen Kaffee gekauft? Why didn't you call me sooner? Warum hast du mich nicht eher angerufen? Why didn't you call me sooner? Warum haben Sie mich nicht eher angerufen? Why didn't you say so earlier? Warum hast du das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier? Warum habt ihr das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier? Warum haben Sie das nicht früher gesagt? Why didn't you tell me before? Warum hast du mir das nicht eher gesagt? Why didn't you tell me sooner? Warum hast du mir das nicht eher gesagt? Why didn't you tell me sooner? Warum haben Sie mir das nicht eher gesagt? Why didn't you tell me sooner? Warum habt ihr mir das nicht eher gesagt? Why do I have to study French? Warum muss ich Französisch lernen? Why do people kill themselves ? Warum be gehen die Menschen Selbst mor d? Why do people kill themselves ? Warum bringen Menschen sich selbst um? Why do people kill themselves ? Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do rabbits have long ear s? Warum haben Kaninchen lange Löffel ? Why do women hate you so much? Warum hassen die Frauen dich so sehr ? Why do you have only two cars? Warum hast du nur zwei Auto s? Why do you have only two cars? Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you like coffee strong ? Warum mö gt ihr den Kaffee stark ? Why do you need so many shoes? Wieso brauchst du so viele Schuhe? Why do you not believe in God? Warum glaubst du nicht an Got t? Why do you not believe in God? Warum glauben Sie nicht an Got t? Why do you take that medicine? Warum nimmst du dieses Medikament ? Why do you take that medicine? Warum nehmen Sie dieses Medikament ? Why do you think Tom likes it? Warum denkst du, Tom mag es? Why do you think they like it? Warum glaubst du, dass es ihnen gefäll t? Why do you want to be a nurse? Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to be a nurse? Warum möchtest du Krankenschwester werden? Why do you want to talk to me? Warum willst du mit mir sprechen? Why does Tom want to go there? Warum will Tom dort hin? Why doesn't Tom want you here? Warum will Tom dich nicht hier haben? Why doesn't anyone believe me? Warum glaubt mir kein er? Why doesn't he tell the truth? Wieso sagt er nicht die Wahrheit? Why doesn't he tell the truth? Warum sagt er nicht die Wahrheit? Why don't I have a girlfriend? Warum habe ich keine Freundin? Why don't we ask Tom's advice? Warum fragen wir nicht Tom um Rat ? Why don't you answer your dad? Warum antwor test du deinem Vater nicht? Why don't you give me a break? Warum gönn st du mir nicht mal eine Pause? Why don't you give up smoking? Warum hörst du nicht mit dem Rauchen auf? Why don't you go play outside? Warum gehst du nicht nach draußen zum Spiel en? Why don't you go play outside? Warum gehst du zum Spielen nicht nach draußen? Why don't you leave Tom alone? Warum lässt du Tom nicht in Ru he? Why don't you leave him alone? Warum lässt du ihn nicht in Ru he? Why don't you sit next to Tom? Setz dich doch neben Tom! Why don't you sit next to Tom? Set zt euch doch neben Tom! Why don't you sit next to Tom? Setzen Sie sich doch neben Tom! Why don't you tell us a story? Erzähl uns doch eine Geschichte ! Why don't you want me to know? Warum willst du nicht, dass ich das weiß? Why don't you want to do this? Warum willst du das nicht machen? Why have you been avoiding me? Warum gehst du mir aus dem Weg? Why is Tom acting so childish ? Warum benimmt sich Tom so kind isch? Why is everyone afraid of Tom? Warum haben alle Angst vor Tom? Why is everyone looking at me? Warum sehen mich alle an? Why is everyone looking at us? Warum sehen uns alle an? Why is everyone scared of Tom? Warum haben alle Angst vor Tom? Why is everyone so mean to me? Warum ist jeder so gemein zu mir? Why is insurance so important? Warum ist eine Ver sicher ung so wichtig? Why is insurance so important? Warum ist es so wichtig, sich zu versich ern? Why isn't Tom playing with us? Warum spielt Tom nicht mit uns? Why not come in and wait here? Warum kommst du nicht herein und war test hier? Why should I apologize to you? Warum sollte ich mich bei Ihnen entschuldigen? Why was everyone so surprised? Warum waren alle so überras cht? Why were you absent yesterday? Warum warst du gestern nicht da? Why were you absent yesterday? Warum hast du gestern ge fehl t? Why were you holding his hand? Warum hältst du seine Hand ? Why weren't we told the truth? Warum wurde uns nicht die Wahrheit gesagt? Why won't my dog eat dog food? Warum fr isst mein Hund kein Hunde fut ter? Why would I care where Tom is? Warum sollte es mich interessier en, wo Tom ist? Why would I steal your wallet? Wozu sollte ich deinen Geldbeutel k lau en? Why would Tom want to help us? Warum sollte Tom uns helfen wollen? Will it be hot again tomorrow? Wird es morgen wieder heiß werden? Will it bother you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rau che? Will that make any difference? Wird das irgendeinen Unterschied machen? Will you go on a date with me? Gehst du mit mir aus? Will you help me for a minute? Kannst du mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute? Könnt ihr mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute? Können Sie mir mal kurz helfen? Will you lend me your bicycle? Lei hst du mir dein Fahrrad? Will you lend me your bicycle? Lei hen Sie mir Ihr Fahrrad? Will you let me see you again? Darf ich dich wiedersehen? Will you let me try once more? Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more? Lassen Sie es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more? Lä sst du es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more? Lasst ihr es mich noch einmal versuchen? Will you please let me go now? Lä sst du mich jetzt bitte gehen? Will you please shut the door? Mach bitte die Tür zu. Will you stay at home tonight? Bleib st du heute Abend zu Hause? Will you teach me some French? Könntest du mir ein paar Bro cken Französisch beibringen? Will you write your name here? Würden Sie hier bitte Ihren Namen schreiben? Winter is cold, but I like it. Winter sind kalt, aber ich mag sie. Women like colorful umbrell as. Frauen mögen far ben fro he Sch ir me. Women like men with must aches. Den Frauen gefallen Männer mit Schnurr bar t. Women like men with must aches. Frauen mögen Männer mit Schnurr bar t. Work is due to begin tomorrow. Die Arbeit soll morgen beginnen. World War I broke out in 19 14. Der Er ste Weltkrieg brach 19 14 aus. Would Tom help us if we asked ? Hü l fe uns Tom, wenn wir ihn bä ten? Would you give me a cigarette ? Würdest du mir bitte eine Zigarette geben? Would you give me a cigarette ? Würden Sie mir eine Zigarette geben? Would you lend me your pencil? Würdest du mir deinen Stift leihen? Would you like another cook ie? Möchtest du noch einen Kek s? Would you like half a chicken? Möchtest du ein hal bes Hä hn chen? Would you like me to help you? Möchtest du, dass ich dir helfe ? Would you like milk and sugar? Möchtest du Milch und Zu ck er? Would you like milk and sugar? Möchten Sie Milch und Zu ck er? Would you like some cham pagne ? Möchtest du Champag ner ? Would you like sugar and milk? Möchten Sie Zucker und Milch ? Would you like sugar and milk? Möchtest du Zucker und Milch ? Would you like to eat with us? Möchten Sie mit uns essen? Would you like to get slapped ? Willst du dir eine Ohr fe ige ein fangen ? Would you like to have a look? Willst du mal guck en? Would you like to play a game? Hättest du Lust auf ein Spiel ? Would you like to play a game? Möchtest du gerne etwas spielen? Would you mind coming with me? Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen? Would you mind coming with me? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit mir zu kommen? Would you mind not doing that? Könntest du bitte damit aufhör en? Would you mind not doing that? Könntet ihr bitte damit aufhör en? Would you mind not doing that? Könnten Sie bitte damit aufhör en? Would you please come with me? Wenn Sie bitte mit mir kommen wollen .. . Would you please stop singing? Könntest du bitte aufhören zu singen? Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden? Yesterday, I bought a red car. Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft. You agree with Tom, don't you? Du stimm st Tom zu, oder? You agree with Tom, don't you? Du bist derselben Meinung wie Tom, oder? You always destroy everything. Du machst immer alles kaputt. You are a beautiful butter fly. Du bist ein schöner Schmetter ling. You are free to use this room. Sie können über dieses Zimmer frei verfü gen. You are free to use this room. Du kannst über dieses Zimmer frei verfü gen. You are free to use this room. Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfü gen. You are twice as strong as me. Du bist zweimal so stark wie ich. You are twice as strong as me. Du bist doppelt so stark wie ich. You aren't allowed to do that. Das dürfen Sie nicht! You aren't allowed to do that. Das ist Ihnen nicht gestattet. You aren't any better than me. Du bist nicht besser als ich. You broke the washing machine. Du hast die Waschmaschine kaputtgemacht. You can call me when you want. Du kannst mich anru fen, wann du willst. You can change it if you like. Du kannst es ändern , wenn du willst. You can change it if you like. Du kannst ihn ändern , wenn du willst. You can change it if you like. Du kannst sie ändern , wenn du willst. You can do it at your leis ure. Sie können es tun, wenn es Ihnen gerade passt. You can do it at your leis ure. Du kannst es tun, wenn es dir gerade passt. You can do it at your leis ure. Ihr könnt es tun, wenn es euch gerade passt. You can eat whatever you like. Du kannst essen was du willst. You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden. You can get it at a bookstore. Sie können es in einer Buch handlung bekommen. You can go to prison for that. Dafür kannst du ins Gefängnis kommen. You can go to the bus station. Du kannst zur Bushaltestelle gehen. You can park behind the hotel. Sie können hinter dem Hotel parken. You can tell Tom not to worry. Du kannst Tom sagen, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht. You can tell Tom not to worry. Ihr könnt Tom sagen, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht. You can tell Tom not to worry. Sie können Tom sagen, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht. You can't be thirty years old. Du bist unmöglich dreißig Jahre alt. You can't choose your parents. Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen. You can't count on their help. Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen. You can't do this to yourself. Du kannst dir das nicht antun. You can't do this to yourself. Sie können sich das nicht antun. You can't force me to do this. Du kannst mich nicht dazu zwing en, das zu tun. You can't hold me responsible. Du kannst mich nicht verantwortlich machen. You can't imagine it, can you? Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr? You can't leave me here alone. Du kannst mich hier nicht allein lassen. You can't leave me here alone. Sie können mich hier nicht allein lassen. You can't live on that island. Auf dieser Insel kann man nicht leben. You can't live without oxygen. Ohne Sauerstoff kann man nicht leben. You can't make everyone happy. Man kann es nicht allen recht machen. You can't possibly be serious. Das kannst du doch unmöglich ernst meinen. You can't possibly be serious. Das können Sie doch unmöglich ernst meinen. You can't possibly be serious. Das könnt ihr doch unmöglich ernst meinen. You can't tell Tom what to do. Du hast Tom nichts zu sagen. You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt. You can't undress a naked man. Den N ack ten kann man nicht aus ziehen. You cannot live by love alone. Man kann nicht von Liebe allein leben. You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht ab stellen. You cannot smoke in this room. Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen. You cannot smoke in this room. Ihr dürft in diesem Raum nicht rauchen. You could be right, I suppo se. Ich denke du könntest Recht haben. You could've heard a pin drop. Man hätte eine Ste ck n adel fallen hören. You could've stayed in Boston. Du hättest in Boston bleiben können. You deserve to know the truth. Du hast es verdient , die Wahrheit zu erfahren. You deserve to know the truth. Sie haben es verdient , die Wahrheit zu erfahren. You deserve to know the truth. Ihr habt es verdient , die Wahrheit zu erfahren. You didn't say the magic word. Du hast das Zauber wort vergessen. You didn't tell me everything. Du hast mir nicht alles gesagt. You do ask a lot of questions. Du stellst aber viele Fragen! You do ask a lot of questions. Sie stellen aber viele Fragen! You do ask a lot of questions. Ihr stellt aber viele Fragen! You do that and I'll fire you. Wenn du das machst, schme iß e ich dich raus. You don't believe Tom, do you? Du glaubst Tom doch wohl nicht, oder? You don't believe Tom, do you? Ihr glaubt Tom doch wohl nicht, oder? You don't believe Tom, do you? Sie glauben Tom doch wohl nicht, oder? You don't get enough exercise. Du hast nicht genug ge ü bt. You don't have to go in there. Du musst da nicht reinge hen. You don't have to go with Tom. Du musst ja nicht mit Tom gehen. You don't have to go with Tom. Du brauchst nicht mit Tom mit zugehen. You don't know German, do you? Du kannst kein Deutsch , oder? You don't know my dad , do you? Du kennst meinen Vater nicht, oder? You don't know my dad , do you? Ihr kennt meinen Vater nicht, oder? You don't know my dad , do you? Sie kennen meinen Vater nicht, oder? You don't look all that happy. Sie sehen gar nicht so glücklich aus. You don't look all that happy. Du siehst gar nicht so glücklich aus. You don't look all that happy. Ihr seht gar nicht so glücklich aus. You don't really care , do you? Das kümmert dich gar nicht, oder? You don't really care , do you? Das kümmert euch gar nicht, oder? You don't really care , do you? Das kümmert Sie gar nicht, oder? You don't really care , do you? Das interessiert euch gar nicht, oder? You don't really care , do you? Das interessiert dich gar nicht, oder? You don't really care , do you? Das interessiert Sie gar nicht, oder? You don't really know, do you? Du weißt es eigentlich gar nicht, oder? You don't really know, do you? Ihr wisst es eigentlich gar nicht, oder? You don't really know, do you? Sie wissen es eigentlich gar nicht, oder? You don't understand anything. Du verstehst überhaupt nichts. You don't understand anything. Sie verstehen überhaupt nichts. You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nach schlagen. You guys can do it if you try. Ihr schafft das, wenn ihr es nur versucht ! You have a brother, don't you? Du hast einen Bruder , oder? You have a family to think of. Du musst an eine Familie denken. You have done a very good job. Du hast sehr gute Arbeit getan. You have done a very good job. Du hast sehr gute Arbeit geleistet. You have no right to go there. Du hast kein Recht, dorthin zu gehen. You have to come out of there. Du musst da raus kommen. You have to give me more time. Du musst mir mehr Zeit geben. You have to give me more time. Sie müssen mir mehr Zeit geben. You have to keep your promise. Du musst deine Versprechen halten. You have to keep your promise. Du musst dein Versprechen halten. You have to obey your parents. Du musst deinen Eltern gehorchen. You have to pay for util ities. Die Neben kosten müssen Sie bezahlen. You have to speak French here. Du musst hier Französisch sprechen. You have to tell me the truth. Du musst mir die Wahrheit sagen. You have to tell me the truth. Sie müssen mir die Wahrheit sagen. You haven't seen anything yet. Du hast noch nichts gesehen. You haven't tried hard enough. Du hast dir nicht genug Mühe gegeben. You just saw them, didn't you? Du hast sie gerade gesehen, oder? You know about Tom, don't you? Du kennst Tom, oder? You know something, don't you? Du weißt etwas, nicht wahr? You look a lot older than Tom. Du siehst viel älter aus als Tom. You look better in this dress. In diesem Kleid siehst du besser aus. You look better in this dress. In diesem Kleid sehen Sie besser aus. You look very beautiful today. Sie sehen heute sehr schön aus. You look very beautiful today. Du siehst heute wunder schön aus. You love Christmas , don't you? Du magst Weihnach ten, nicht wahr? You make such a lovely couple. Ihr wär t echt ein süß es Pa ar. You may sit wherever you like. Du kannst dich hin setz en, wo du magst. You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen. You might have just forgotten. Vielleicht haben Sie es einfach vergessen. You must keep your room clean. Du musst dein Zimmer sauber halten. You must keep your room clean. Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten. You must look after the child. Du musst dich um das Kind kümmern. You must not go up the stairs. Du darfst nicht die Treppe hoch gehen. You must not go up the stairs. Ich dürft nicht die Treppe hoch gehen. You must not go up the stairs. Sie dürfen nicht die Treppe hoch gehen. You must pay attention to him. Du musst ihm Aufmerksamkeit schen ken. You must take care of the dog. Du musst dich um den Hund kümmern. You must take care of the dog. Ihr müsst euch um den Hund kümmern. You must take care of the dog. Sie müssen sich um den Hund kümmern. You must think for yourselves. Ihr müsst selbst denken. You must think of your family. Du musst an deine Familie denken ! You need to be honest with me. Du musst ehrlich mir gegenüber sein. You need to be honest with me. Sie müssen ehrlich mir gegenüber sein. You need to go there yourself. Du musst selbst dahin. You need to tell me the truth. Du musst mir die Wahrheit sagen. You need to tell me the truth. Sie müssen mir die Wahrheit sagen. You need n't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen. You never know what'll happen. Man weiß nie, was passieren wird. You never know who's watching. Du weißt nie, wer zus ie ht. You never know who's watching. Man weiß nie, wer zus ie ht. You never should've done that. Ich hätte das niemals tun dürfen. You never tell me you love me. Du sagst mir nie, dass du mich liebst. You never understand anything. Du verstehst nie irgen det was. You play the piano , don't you? Du spielst Klavier , stimmt's? You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You really are a spoiled br at. Du bist ein richtig ver zo gener Ben gel. You really should talk to Tom. Du solltest wirklich mit Tom reden. You remind me of your brother. Du erinnerst mich an deinen Bruder. You remind me of your brother. Sie erinnern mich an Ihren Bruder. You said that Tom wasn't busy. Du sagtest, Tom sei nicht beschäftigt. You said that Tom wasn't busy. Ihr sagte t, Tom sei nicht beschäftigt. You said that Tom wasn't busy. Sie sagten, Tom sei nicht beschäftigt. You should at least apologize. Du solltest dich wenigstens entschuldigen. You should at least apologize. Sie sollten sich wenigstens entschuldigen. You should at least apologize. Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen. You should be more reasonable. Du solltest vernünft iger sein. You should clean your glasses. Du musst dir mal die Brille putzen. You should clean your glasses. Sie müssen sich mal die Brille putzen. You should do that right away. Ihr solltet das sofort tun. You should do that right away. Du solltest das gleich machen. You should do that right away. Sie sollten das gleich machen. You should have worked harder. Du hättest dir bei der Arbeit mehr Mühe geben sollen! You should not rely on others. Du solltest dich nicht auf andere verlassen. You should stay at home today. Du solltest heute zu Hause bleiben. You should stay at home today. Ihr solltet heute zu Hause bleiben. You should stay at home today. Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should swear on the Bible. Sie müssen auf die Bi bel schwör en. You should tell him the truth. Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen. You should tell him the truth. Du solltest ihm die Wahrheit sagen. You should've let me help you. Du hättest mich dir helfen lassen sollen. You should've never come here. Du hättest niemals hierher kommen sollen. You should've never come here. Sie hätten niemals hierher kommen sollen. You should've never come here. Ihr hättet niemals hierher kommen sollen. You should've said so earlier. Das hättest du eher sagen sollen. You should've said so earlier. Sie hätten das eher sagen sollen. You should've said so earlier. Ihr hättet das eher sagen sollen. You should've told me earlier. Das hättest du mir früher sagen sollen. You should've told me earlier. Du hättest mir früher Bescheid geben sollen. You should've told me earlier. Das hätten Sie mir früher sagen sollen. You should've told me earlier. Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen. You should've told me earlier. Das hättet ihr mir früher sagen sollen. You should've told me earlier. Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen. You shouldn't have come alone. Du hättest nicht allein kommen sollen. You shouldn't have killed Tom. Du hättest Tom nicht tö ten sollen. You shouldn't make fun of Tom. Du solltest dich nicht über Tom lustig machen. You shouldn't make fun of Tom. Du solltest dich über Tom nicht lustig machen. You shouldn't pre judge people. Sie sollten Menschen nicht vor verur teilen. You shouldn't pre judge people. Du solltest Menschen nicht vor schnell beurteilen. You shouldn't wait any longer. Du solltest nicht länger warten. You smell just like my mother. Du rie chst genauso wie meine Mutter. You still have a lot to learn. Sie müssen noch viel lernen. You still have a lot to learn. Du musst noch viel lernen. You still have a lot to learn. Ihr müsst noch viel lernen. You still owe me twenty buck s. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar. You think I did it, don't you? Du glaubst , ich hätte es getan, oder? You think I did it, don't you? Ihr glaubt, ich hätte es getan, oder? You think I did it, don't you? Sie glauben, ich hätte es getan, oder? You thought I wouldn't notice? Dach test du, ich würde das nicht bemerk en? You thought I wouldn't notice? Dach tet ihr, ich würde das nicht bemerk en? You thought I wouldn't notice? Dach ten Sie, ich würde das nicht bemerk en? You understand why , don't you? Der Grund ist dir klar, oder? You understand why , don't you? Der Grund ist euch klar, oder? You understand why , don't you? Der Grund ist Ihnen klar, oder? You were fortunate to be here. Du hattest Glück, hier zu sein. You were jealous , weren't you? Du warst eifersücht ig, stimmt's? You were looking , weren't you? Du hast ge guck t, nicht wahr? You were worried, weren't you? Du hast dir Sorgen gemacht, oder? You were worried, weren't you? Ihr habt euch Sorgen gemacht, oder? You were worried, weren't you? Sie haben sich Sorgen gemacht, oder? You will be told where to sit. Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst. You will have to wait and see. Du wirst ab warten müssen. You will have to wait and see. Sie werden ab warten müssen. You will have to wait and see. Ihr werdet ab warten müssen. You won't even know I'm there. Du wirst mich gar nicht bemer ken. You would make a great mother. Du wärst eine großartige Mutter. You'd better go back home now. Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. You'd better go back home now. Ihr solltet jetzt besser zurück nach Hause gehen. You'd better go back home now. Sie sollten jetzt besser zurück nach Hause gehen. You'd better hold your tongue. Du hältst besser den Mund ! You'd better not eat too much. Du solltest lieber nicht zu viel essen. You'd better not go out today. Du solltest heute besser nicht ausgehen. You'd better not go out today. Du solltest heute besser nicht raus gehen. You'd better not go out today. Sie sollten heute besser nicht ausgehen. You'd better not go out today. Sie sollten heute besser nicht raus gehen. You'd better not go out today. Ihr solltet heute besser nicht ausgehen. You'd better not go out today. Ihr solltet heute besser nicht raus gehen. You'd better take an umbrella. Du nimmst besser einen Schirm mit! You'd probably really like it. Du würdest das vielleicht wirklich mögen. You'll always be welcome here. Du bist hier immer willkommen. You'll do nothing of the kind. Du wirst nichts dergleichen tun! You'll do nothing of the kind. Ihr werdet nichts dergleichen tun! You'll do nothing of the kind. Sie werden nichts dergleichen tun! You'll do what you have to do. Sie werden tun, was Sie tun müssen. You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden. You'll suffer because of that. Für dies hier werden Sie leiden. You'll understand it later on. Du wirst es später verstehen. You're Tom's boss , aren't you? Sie sind Toms Chef , nicht wahr? You're Tom's wife , aren't you? Du bist Toms Ehefrau , nicht wahr? You're a bit shorter than Tom. Du bist etwas kleiner als Tom. You're a good role model , Tom. Du bist ein gutes Vor bild , Tom. You're a really nice man, Tom. Du bist wirklich ein Net ter, Tom. You're a really nice man, Tom. Du bist wirklich ein netter Mann, Tom. You're being very un fair , Tom. Du bist gerade sehr ungere cht, Tom. You're doing everything wrong. Du machst alles falsch. You're drinking out of my cup. Du trinkst aus meiner Tasse. You're going to have to do it. Du wirst es tun müssen. You're going to have to leave. Du wirst gehen müssen. You're going to have to leave. Sie werden gehen müssen. You're going to make me blush. Du wirst mir die Sch am r öte ins Gesicht treiben. You're happy here, aren't you? Du fühl st dich wohl hier, nicht wahr? You're just wasting your time. Du verschwend est bloß deine Zeit. You're just wasting your time. Ihr verschw endet bloß eure Zeit. You're just wasting your time. Sie verschwenden bloß Ihre Zeit. You're mo cking me, aren't you? Du vers po ttest mich, nicht wahr? You're never too old to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. You're never too old to learn. Man ist nie zu alt zum Lernen. You're no doubt confused , Tom. Du bist zwei fell os verwirr t, Tom. You're not a very nice person. Du bist kein sehr netter Mensch. You're not a very nice person. Sie sind kein sehr netter Mensch. You're not asking me, are you? Du fragst nicht etwa mich, oder? You're not depressed, are you? Du bist nicht deprim ier t, oder? You're not depressed, are you? Ihr seid doch nicht deprim iert? You're not depressed, are you? Sie sind nicht deprim ier t, nicht wahr? You're not giving up, are you? Du gibst nicht auf, oder? You're not going to get fired. Man wird dich nicht feu ern. You're not going to get fired. Man wird dich nicht raus schme ißen. You're not going to get fired. Du wirst nicht entlassen werden. You're not going to like this. Du wirst das nicht mögen. You're not listening , are you? Du hörst nicht zu, oder? You're not listening , are you? Sie hören nicht zu, oder? You're not listening , are you? Ihr hört nicht zu, oder? You're not satisfied , are you? Du bist nicht zufrie den, oder? You're not taking it, are you? Du nimmst es nicht, oder? You're not too old to do that. Du bist dafür noch nicht zu alt. You're not trying hard enough. Du gibst dir nicht genug Mühe. You're not trying hard enough. Ihr gebt euch nicht genug Mühe. You're not trying hard enough. Sie geben sich nicht genug Mühe. You're prejudi ced , aren't you? Du hast Vorurte ile , oder? You're prejudi ced , aren't you? Ihr habt Vorurte ile , oder? You're prejudi ced , aren't you? Sie haben Vorurte ile , oder? You're respected by everybody. Sie werden von allen respek tiert. You're respected by everybody. Du wirst von jedem respek tiert. You're rude and dis respectful. Du bist unhöflich und respekt los. You're rude and dis respectful. Ihr seid unhöflich und respekt los. You're sick. You have to rest. Du bist krank, du musst dich ausruhen. You're supposed to be rest ing. Du solltest eigentlich r ast en. You're supposed to be working. Du solltest eigentlich arbeiten. You're taller than I expected. Du bist größ er, als ich erwartet hatte. You're the only friend I have. Du bist der einzige Freund, den ich habe. You're the same age as my son. Du bist genauso alt wie mein Sohn. You're the same age as my son. Sie sind genauso alt wie mein Sohn. You're very brave , aren't you? Du bist sehr tapfer , nicht wahr? You're very different from us. Du unter scheid est dich stark von uns. You're very different from us. Ihr unterscheidet euch stark von uns. You're very different from us. Sie unterscheiden sich stark von uns. You're very different from us. Sie sind ganz anders als wir. You're very different from us. Du bist ganz anders als wir. You're very different from us. Ihr seid ganz anders als wir. You're welcome to write to me. Du kannst mir gerne schreiben. You've already explained that. Das hast du schon erklärt. You've been here way too long. Du bist hier schon viel zu lange. You've both been very helpful. Ihr wart beide eine große Hilfe! You've both been very helpful. Sie waren beide eine große Hilfe! You've done a magnific ent job. Das hast du großartig gemacht! You've done time, haven't you? Du warst im Kn ast , oder? You've gone too far this time. Diesmal bist du zu weit gegangen. You've got to be on your toes. Du musst am Ball bleiben. You've got to be on your toes. Du musst auf D ra ht sein. You've got to stop doing this. Du musst damit aufhören. You've just got to try harder. Du musst dich einfach nur mehr bemü hen ! You've just got to try harder. Sie müssen sich einfach nur mehr anstren gen! You've just got to try harder. Ihr müsst euch einfach mehr Mühe geben. You've just got to try harder. Du musst dir einfach nur mehr Mühe geben! You've often said so yourself. Du hast das oft genug selbst gesagt. You've often said so yourself. Sie haben das selber oft gesagt. You've really done a fine job. Das hast du wirklich gut gemacht! You've taught us a great deal. Sie haben uns viel beigebracht. You've taught us a great deal. Du hast uns viel beigebracht. You've taught us a great deal. Ihr habt uns viel beigebracht. Your approval is not required. Ihre Zustimm ung ist nicht nötig. Your approval is not required. Deine Zustimm ung ist nicht nötig. Your approval is not required. Eure Zustimm ung ist nicht nötig. Your behavior was disgr ace ful. Dein Verhalten war sk andal ö s. Your behavior was disgr ace ful. Dein Be tragen war sch änd lich. Your behavior was disgr ace ful. Ihr Verhalten war sch änd lich. Your behavior was disgr ace ful. Euer Verhalten war sk andal ö s. Your behavior was inexcu sable. Dein Verhalten war un ent schuld bar. Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins. Your bike is better than mine. Ihr Fahrrad ist besser als meins. Your co llar has a stain on it. Du hast einen Fle ck am Kr agen. Your cooking smells good, Tom. Was du da ko ch st, riecht aber gut, Tom! Your demands are unreasonable. Deine Forderungen sind un vernünftig. Your demands are unreasonable. Ihre Forderungen sind un vernünftig. Your demands are unreasonable. Eure Forderungen sind un vernünftig. Your guess is as good as mine. Deine Ver mut ung ist so gut wie meine. Your information was accurate. Deine Information war korrekt. Your room is bigger than mine. Dein Zimmer ist größer als meines. Your room is bigger than mine. Ihr Zimmer ist größer als meins. Your room is bigger than mine. Euer Zimmer ist größer als meines. Your room looks like a pig st y. In deinem Zimmer sieht es wie in einem Sau stall aus. Your shirts need to be washed. Deine Hem den müssen ge waschen werden. Your should ers are very tense. Deine Schul tern sind sehr ver sp annt. Your situation isn't hopeless. Deine Situation ist nicht hoffnungs los. Your story is hard to believe. Deine Geschichte ist recht unglaub würdig. Your story is hard to believe. Es ist schwer zu glauben, was du da erzähl st. Your story is hard to believe. Deine Geschichte ist schwer zu glauben. Your story wasn't interesting. Ihre Geschichte war nicht interessant. Your story wasn't interesting. Deine Geschichte war nicht interessant. Your story wasn't interesting. Eure Geschichte war nicht interessant. Your suitcases are over there. Deine Koffer stehen da drüben. Your suitcases are over there. Eure Koffer stehen da drüben. Your suitcases are over there. Ihre Koffer stehen da drüben. Your team is better than ours. Deine Mannschaft ist besser als die uns ri ge. Your telephone 's ring ing, Tom. Dein Telefon klingel t, Tom. "Do you like to travel ?" " Yes. " „ Ver reist du gern? “ „ Ja. “ "Do you want to buy it?" " Yes. " " Möchtest du es kaufen? " - " Ja. " "Do you want to buy it?" " Yes. " „ Möchtest du ihn kaufen? “ — „ Ja. “ "Do you want to buy it?" " Yes. " „ Möchtest du sie kaufen? “ — „ Ja. “ "What time is it?" "It's 3 : 20. " „Wie viel Uhr ist es jetzt? “ „ Drei Uhr zwanz ig. “ "You're scared. " "No, I'm not." „ Du hast Sch iss !“ – „ Habe ich gar nicht! “ A bow is no use without arrow s. Ein Bo gen ist ohne Pfe ile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrow s. Ein Bo gen ohne Pfe ile ist nutzlos. A button has come off the coat. Ein Knopf ist ab gegangen vom Mantel. A button has come off the coat. Beim Mantel hat sich ein Knopf gelöst. A car is faster than a bicycle. Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad. A cat astro phe has been aver ted. Eine Kat astro phe wurde ab gew endet. A cent ur y is one hundred years. Ein Jahr hundert hat hundert Jahre. A cloud flo ated across the sky. Eine Wolke sch web te über den Himmel. A cold beer would hit the spo t! Ein k altes Bier wäre jetzt genau das Richtige ! A da ir y cow is a useful animal. Milch kü he sind nütz liche Tiere. A dead leaf fell to the ground. Ein trocken es Blatt fiel zu Boden. A dog is sleeping on the por ch. Ein Hund schläft auf der Ver and a. A fier ce dog attacked the girl. Ein wil der Hund fiel das Mädchen an. A fire broke out near my house. Na he bei meinem Haus brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house. Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus. A fire broke out near my house. Na he meinem Hause brach ein Feuer aus. A fish le aped out of the water. Ein Fisch sprang aus dem Wasser. A fish le aped out of the water. Ein Fisch ist aus dem Wasser gespr ungen. A good idea suddenly struck me. Plötzlich kam mir eine gute Idee in den Sinn. A great future lies before her. Sie hat eine große Zukunft vor sich. A lot still remains to be done. Es gibt noch viel zu tun. A lot still remains to be done. Es bleibt noch viel zu tun. A mo le cule is made up of atom s. Ein Mo le kü l besteht aus Atom en. A new dress was bought for her. Ihr wurde ein neues Kleid gekauft. A pretty waitress waited on us. Eine schöne Kellner in be di ente uns. A promise is quickly forgotten. Ein Versprechen ist schnell vergessen. A strange feeling came over me. Ein eigen artiges Gefühl über mann te mich. A typhoon is approaching Japan. Auf Japan kommt ein Taifun zu. About 300 people were arrested. Un gefähr 300 Personen wurden festgenommen. Act in ium v ap or iz es at 3 , 198 ° C. Act in ium ver dam pft bei 3 198 ° C. Actually, Tom is his real name. Er heißt mit richtige m Namen eigentlich Tom. Actually, Tom is his real name. In Wirklichkeit heißt er eigentlich Tom. Actually, it's hard to explain. Ehrlich gesagt ist es schwer zu erklären Ad mission is free for children. Für Kinder ist der Eintritt frei. All boys like to play baseball. Alle Jungen spielen gerne Baseball. All good things come to an end. Alle guten Dinge müssen einmal enden. All of us approved of the plan. Wir haben den Plan alle geb ill igt. All of you speak French, right? Ihr sprecht alle Französisch, korre kt? All of you speak French, right? Ihr sprecht alle Französisch, richtig? All right, let's give it a try. Gut ! Versuchen wir ’s! All the cool kids are doing it. Alle anges ag ten Kinder machen das. All the players did their best. Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben. All the students study English. Alle Studenten studieren Englisch. All you have to do is go there. Du brauchst nur hinzugehen. American forces were with draw n. Die amerikanischen Tr uppen wurden abge zogen. An elephant is a strong animal. Ein Elefant ist ein star kes Tier. An ugly man knocked on my door. Ein häss licher Mann klopfte an meiner Tür. A no ther bottle of wine, please. Noch eine Flasche Wein , bitte! Apparently, Tom is still alive. Alle m An schein nach ist Tom noch am Leben. Apparently, everyone was happy. Offen bar waren alle zufrieden. Are all three of you bachel or s? Seid ihr alle drei Junggese ll en? Are there scor p ions in Germany? Gibt es in Deutschland Sk or pion e? Are we able to prevent disease ? Können wir Krank heiten verhindern ? Are you a teacher or a student? Sind Sie Lehrer oder Schüler ? Are you a teacher or a student? Bist du Lehrer oder Schüler ? Are you able to speak Mand ar in? Kannst du Mand ar in sprechen? Are you able to speak Mand ar in? Kannst du Hoch chines isch sprechen? Are you afraid of getting hurt? Hast du Angst, dir weh zu tun? Are you afraid of getting hurt? Habt ihr Angst, euch weh zu tun? Are you afraid of getting hurt? Haben Sie Angst, sich weh zu tun? Are you allergic to any plant s? Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allerg isch? Are you allergic to any plant s? Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allerg isch? Are you allergic to any plant s? Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allerg isch? Are you allergic to any plant s? Hast du eine Pflanzen allergie ? Are you attemp ting to bri be me? Versuch st du etwa , mich zu beste chen? Are you attemp ting to bri be me? Versuchen Sie etwa , mich zu beste chen? Are you doing anything special ? Machst du etwas Besonder es? Are you expecting any visitor s? Er warten Sie Gäste ? Are you expecting any visitor s? Erwar test du Gäste ? Are you expecting any visitor s? Er wartet ihr Gäste ? Are you for or against my plan? Bist du für oder gegen meinen Plan? Are you for or against the war? Bist du für oder gegen den Krieg ? Are you from the United States? Bist du aus den Vereinigten Sta aten? Are you going to do that again? Wirst du das nochmal machen? Are you going to learn English? Werden Sie Englisch lernen? Are you going to see Tom again? Wirst du Tom wiedersehen? Are you having second thought s? Hast du irgendwelche Zweifel ? Are you interested in politic s? Interes sierst du dich für Politik ? Are you interested in politic s? Interes sier en Sie sich für Politik ? Are you listening to me at all? Hörst du mir überhaupt zu? Are you one of Tom's relatives ? Bist du einer von Toms Verwand ten? Are you one of Tom's relatives ? Sind Sie einer von Toms Verwand ten? Are you one of Tom's relatives ? Bist du eine von Toms Verwand ten? Are you one of Tom's relatives ? Sind Sie eine von Toms Verwand ten? Are you questioning my loyal ty? Stell st du etwa meine Lo y alität in Frage? Are you ready to talk about it? Bist du bereit, darüber zu sprechen? Are you ready to talk about it? Sind Sie bereit, darüber zu sprechen? Are you ready to talk about it? Seid ihr bereit, darüber zu sprechen? Are you saying Tom isn't happy? Willst du sagen, dass Tom nicht glücklich ist? Are you saying Tom isn't happy? Heißt das, das Tom nicht glücklich ist. Are you saying Tom isn't happy? Soll das heißen, Tom ist nicht glücklich? Are you saying that I'm a liar? Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin? Are you saying that I'm a liar? Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügner in bin? Are you seeing what I'm see ing? Siehst du, was ich se he? Are you still in love with Tom? Bist du noch immer in Tom verliebt? Are you still in love with Tom? Seid ihr noch immer in Tom verliebt? Are you still in love with Tom? Sind Sie noch immer in Tom verliebt? Are you still living in Boston? Lebst du noch in Boston? Are you still living in Boston? Wohnen Sie noch in Boston? Are you still working with Tom? Arbeitest du noch immer mit Tom zusammen? Are you still working with Tom? Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen? Are you sure you want to do it? Bist du sicher, dass du das tun willst? Are you sure you want to do it? Bist du sicher, dass du es tun willst? Are you sure you want to do it? Sind Sie sicher, dass Sie es tun wollen? Are you sure you want to do it? Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt? Are you sure you're feeling OK? Bist du dir sicher, dass es dir gut geht? Are you the one who wrote this? Bist du derjenige, der das geschrieben hat? Are you the one who wrote this? Sind Sie derjenige, der das geschrieben hat? Are you the one who wrote this? Bist du diejenige, die das geschrieben hat? Are you the one who wrote this? Sind Sie diejenige, die das geschrieben hat? Are you through with the paper? Bist du fertig mit der Zeit ung? Are you through with the paper? Sind Sie fertig mit der Zeit ung? Are you through with this book? Bist du fertig mit dem Buch? Are you through with this book? Sind Sie fertig mit dem Buch? Are you through with your work? Bist du mit deiner Arbeit fertig? Are you trying to grow a beard? Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen? Are you trying to grow a beard? Willst du dir einen Bart wachsen lassen? Are you trying to pick a fight? Versuch st du, einen Streit anzu z ettel n? Aren't we forgetting something? Vergessen wir nicht etwas? Aren't you a chemist ry student? Studi erst du denn nicht Che mie ? Aren't you ashamed of yourself? Schä men Sie sich nicht? Aren't you ashamed of yourself? Schä m st du dich nicht? Aren't you coming with us, Tom? Willst du uns nicht begle it en, Tom? Aren't you glad Tom isn't here? Fre ust du dich nicht, dass Tom nicht hier ist? Aren't you glad you're re tired? Fre ust du dich nicht, im Ruhestand zu sein? Aren't you going to drink that? Willst du das nicht trinken? Aren't you going to go with me? Wirst du nicht mit mir gehen? Aren't you going to vote today? Gehst du denn heute nicht zur Wahl ? Aren't you going to vote today? Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl ? Aren't you going to vote today? Geht ihr heute denn nicht zur Wahl ? Aren't you guys having any fun? Macht ’s euch da überhaupt keinen Spaß ? Aren't you happy where you are? Bist du nicht glücklich, wo du bist? As far as I know, Tom is happy. Soweit ich weiß, ist Tom glücklich. As for me, I have no objection. Was mich betriff t, so habe ich keine Einw ände. Ask Tom if he can speak French. Frag Tom, ob er Französisch kann ! Ask Tom to bring Mary tomorrow. Bitte Tom, dass er morgen Maria mit bring t! At any rate, I will do my best. Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben. At first, I didn't believe Tom. Anfang s glaubte ich Tom nicht. At first, I thought I was sick. Zu erst dachte ich, ich sei krank. At first, I thought I was sick. Zu erst dachte ich, dass ich krank wäre. At last, I managed to find him. Endlich gelang es mir, ihn zu finden. At last, my wish has come true. Schließlich ist mein Wunsch wahr geworden. At last, we reached California. Endlich erreichten wir Kalifor ni en. A vo c ado s are rich in vitamin E . A vo c ado s sind reich an Vitam in E . Bar king dogs don't always bite. Hunde, die bell en, beiß en nicht. Be careful crossing the street. Gib A cht, wenn du die Straße überquer st. Be careful crossing the street. Seid vorsichtig beim Über quer en der Straße ! Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erk ält en. Be careful with what you drink. Sei vorsichtig mit dem, was du trink st! Be careful. It's a fier ce bu ll. Sei vorsichtig! Das ist ein wil der S tier ! Because it rained , I didn't go. Da es regne te, bin ich nicht gegangen. Bee st ings can be very painful. Bien en st iche können sehr schmerz haft sein. Beer bottles are made of glass. Bier flas chen sind aus Glas. Be es fly from flower to flower. Bien en fliegen von Blume zu Blu me. Beethoven was a great com poser. Beethoven war ein großer Kom pon ist. Beethoven was a great musician. Beethoven war ein großer Musiker. Before long, the moon came out. Es dauerte nicht lange , bis der Mond ersch ien. Be have yourself while I'm gone. Sei art ig, während ich weg bin! Beij ing is changing so rapidly. Pe king ändert sich so schnell. Birds are singing in the trees. In den B äumen singen die Vögel. Birds learn to fly by instinct. Vögel lernen inst ink tiv zu fliegen. B lo od poured from the cut ve in. Blut str ö mte aus dem auf gesch nit ten en Blut gefä ß . Bon gos are smaller than cong as. Bon gos sind kleiner als Cong as. Boston is a good place to live. Boston ist ein guter Wohn ort. Both Tom and Mary study French. Tom und Maria lernen beide Französisch. Both Tom and Mary thanked John. Sowohl Tom als auch Mary dank ten John. Both his grandfather s are dead. Seine beiden Großv ä ter sind tot. Both of my sisters are married. Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both roads lead to the station. Beide Wege führen zum Bahnhof. Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück. Breakfast is at half past nine. Frühstück gibt es um halb zehn. Breakfast is at half past nine. Frühstück ist um halb zehn. Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring 's zurück. Bring me the newspap er, please. Bring mir bitte die Zeitung. Bring me today's paper, please. Bring mir bitte die Zeitung von heute. Buy some milk on your way home. Kauf auf dem Rück weg Milch ! Buy some to fu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen T of u. By the way, where are you from? Ü br igen s, woher bist du? Call me if you need assistance. Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst ! Can I have the key now, please? Könnte ich jetzt den Schlüssel haben? Can I have this film developed ? Könnten Sie diesen Film entwicke l n? Can I have your number , please? Kann ich bitte deine Nummer haben? Can I have your number , please? Kann ich bitte Ihre Nummer haben? Can I see your license , please? Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen? Can anyone pronounce this word? Kann jemand dieses Wort aus sprechen? Can anyone pronounce this word? Kann einer dieses Wort aus sprechen? Can someone explain this to me? Kann mir das jemand erklären? Can that really be coincidence? Kann das wirklich noch Zufall sein? Can we help you with something? Können wir dir irgendwie helfen? Can you buy one for me as well? Kannst du mir auch eins kaufen? Can you come on Sunday evening? Kannst Du am Sonntag abend kommen? Can you deliver it to my house? Können Sie es mir nachhause lie fern? Can you gift - wrap this, please? Könnten Sie das hier bitte in Geschenk papier ein schlagen? Can you give me a better price? Können Sie mir einen besseren Preis machen? Can you give me some specific s? Kannst du mir ein paar Einzelheiten nennen? Can you give me some specific s? Könnt ihr mir ein paar Einzelheiten nennen? Can you give me some specific s? Können Sie mir ein paar Einzelheiten nennen? Can you imagine a blue Fer r ari ? Kannst du dir einen blauen Fer r ari vorstellen? Can you make us some breakfast? Kannst du uns etwas zum Frühstück machen? Can you see anything out there? Kannst du da draußen etwas sehen? Can you see anything out there? Können Sie da draußen etwas sehen? Can you see anything out there? Könnt ihr da draußen etwas sehen? Can you she d any light on this? Kannst du die Sache irgendwie er hell en? Can you show me how to do this? Kannst du mir zeigen, wie man das macht? Can you spare me a few minutes? Hast du ein paar Minuten Zeit für mich? Can you spare me a few minutes? Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich? Can you spare me a few minutes? Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich? Can you speak another language? Sprichst du noch eine andere Sprache ? Can you swim across this river? Kannst du durch diesen Fluss schwimmen? Can you swim across this river? Können Sie durch diesen Fluss schwimmen? Can you teach me to play chess? Kannst du mir Schach beibringen? Can you tell wheat from bar le y? Kannst du Weizen von Ger ste untersche iden? Can you throw that away for me? Kannst du das für mich weg werfen? Can you write that down please? Können Sie das bitte auf schreiben? Can't we talk about this later? Können wir nicht später darüber reden? Can't we talk about this later? Können wir uns nicht später darüber unter halten? Can't you stay a little longer? Kannst du nicht noch etwas länger bleiben? C arro ts are good for your eyes. Mö hren sind gut für die Augen. C arro ts are good for your eyes. Kar ot ten sind gut für die Augen. Certain rest r ict ions may appl y. Möglicherweise greifen gewis se Ein sch rän k ungen. C hair s and tables were damaged. Stühle und T ische wurden beschädigt. C hair s and tables were damaged. Stühle und T ische sind beschä digt worden. Ch ess is a very difficult game. Schach ist ein sehr schwier iges Spiel. Children should not be spoiled. Kinder sollten nicht verdor ben werden. Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst. Choose the les ser of two ev ils. Wähle von zwei Ü bel n das gering ere ! Cho pin is my favorite com poser. Cho pin ist mein Liebling sk om pon ist. Christmas Day is December 25 th. Weihnachten ist am 25. Deze m ber. Christmas is a special holiday. Weihnachten ist ein besonder er Feier tag. Class is from 8 a.m. to 12 p.m. Der Unterricht geht von 8 bis 12 Uhr. Close the door on your way out. Schließe beim Hin aus gehen die Tür! Come along with us if you like. Begle ite uns, wenn du willst. Come and see what Tom is doing. Komm und sie h, was Tom macht. Come here before seven o'clock. Komm vor sieben Uhr her. Come here by ten at the lat est. Sei spätestens um zehn Uhr hier. Come on. Let's get out of here. Komm, lass uns von hier verschwin den ! Compare your answer with Tom's. Ver gleiche deine Antwort mit Tom s. Compare your answer with Tom's. Ver gleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom. Computers are complex mach ines. Die Computer sind kom plex e Mas chin en. Computers are complex mach ines. Die Rechner sind kom plex e Mas chin en. Cookie 's mother died of cancer. Cook ies Mutter ist an Krebs gestorben. Could I get some water, please? Könnte ich bitte etwas Wasser haben? Could I have some of your beer? Könnte ich etwas von deinem Bier haben? Could I have some of your beer? Könnte ich etwas von eurem Bier haben? Could I have some of your beer? Könnte ich etwas von Ihrem Bier haben? Could I see those photos again? Dürfte ich die Fotos noch einmal sehen? Could I talk to you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Could we talk about last night? Können wir über letzte Nacht sprechen? Could we talk about this later? Könnten wir später darüber sprechen? Could you help us after school? Könntet ihr uns nach der Schule helfen? Could you move the chair a bit? Könntest du den Stuhl ein wenig versch ie ben? Could you move the chair a bit? Könnten Sie den Stuhl ein wenig versch ie ben? Could you please do me a favor? Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute? Könntet ihr bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute? Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? Could you talk a little slower ? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? Could you talk a little slower ? Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen? Could you talk a little slower ? Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you turn the volume down? Könntest Du die Laut stär ke runter dre hen? Could you wrap it up as a gift? Könnten Sie es als Geschenk ver packen? Could you wrap it up as a gift? Könnten Sie ihn als Geschenk ver packen? Could you wrap it up as a gift? Könnten Sie sie als Geschenk ver packen? Couldn't you go someplace else? Könntest du nicht irgendwo anders hingehen? Couldn't you go someplace else? Könntet ihr nicht irgendwo anders hingehen? Couldn't you go someplace else? Könnten Sie nicht irgendwo anders hingehen? Count me out if you go bow ling. Ich bin beim B ow ling nicht dabei ! Count me out if you go bow ling. Ihr braucht mich nicht ein plan en, falls ihr B ow ling spielen geht. Count the apples in the basket. Zä hl die Äpfel im Kor b. Count less lives have been lost. Un zä h li ge sind ums Leben gekommen. C ran es are big beautiful birds. K ran iche sind große , schöne Vögel. Cut out the nonsense , will you? Lass den Uns inn weg, ja? Cut out the nonsense , will you? Stre ichen Sie den Uns inn , ja? Dar k clouds are a sign of rain. Dun kle Wolken sind die Vor zeichen für Regen. December 24 th is Christmas E ve. Am 2 4. Deze mber ist He ilig ab end. December 24 th is Christmas E ve. Am vier undzwanzig sten Deze mber ist He ilig ab end. Did I forget to write the date? Habe ich vergessen, das D atum zu schreiben? Did I mention Tom was a doctor? Habe ich erwähn t, dass Tom Arzt ist? Did Tom say when he'd get here? Sag te Tom, wann er käme? Did Tom talk to you about Mary? Hat Tom mit dir über Maria gesprochen? Did Tom talk to you about that? Hat Tom mit dir darüber gesprochen? Did he come by bus or by train? Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen? Did the test results shock you? Haben dich die T ester gebnis se schock iert? Did the test results shock you? Haben euch die T ester gebnis se schock iert? Did the test results shock you? Haben Sie die T ester gebnis se schock iert? Did you buy a house in Germany? Hast du ein Haus in Deutschland gekauft? Did you buy a house in Germany? Habt ihr ein Haus in Deutschland gekauft? Did you buy a house in Germany? Haben Sie ein Haus in Deutschland gekauft? Did you forget to feed the dog? Hast du vergessen, den Hund zu fütter n? Did you forget to feed the dog? Habt ihr vergessen, den Hund zu fütter n? Did you forget to feed the dog? Haben Sie vergessen, den Hund zu fütter n? Did you get an answer from Tom? Hast du eine Antwort von Tom erhalten? Did you get an answer from Tom? Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten? Did you get an answer from Tom? Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten? Did you let Tom drive your car? Hast du Tom mit deinem Auto fahren lassen? Did you really steal this food? Hast du dieses Essen wirklich gestohlen? Did you really steal this food? Hast du wirklich dieses Essen gestohlen? Did you really think I was Tom? Hast du mich wirklich für Tom ge halten? Did you see the new commercial ? Hast du die neue Wer b ung gesehen? Did you speak to Tom yesterday? Hast du gestern mit Tom gesprochen? Did you speak to Tom yesterday? Habt ihr gestern mit Tom gesprochen? Did you speak to Tom yesterday? Haben Sie gestern mit Tom gesprochen? Didn't you wear that yesterday? Hast du das nicht gestern schon ge tragen? D inosaur s once ruled the earth. D inosau rier haben ein st die Erde beherr scht. Do I have to answer in English? Muss ich auf Englisch antwor ten? Do I look like an idiot to you? Sehe ich für dich wie ein Idiot aus? Do I really have to drink that? Muss ich das wirklich trinken? Do everything at your own risk. Tu alles auf eigene Gefahr ! Do everything at your own risk. Tut alles auf eigene Gefahr ! Do everything at your own risk. Tun Sie alles auf eigene Gefahr ! Do not say such foolish things. Sag nicht solche blö den Sachen. Do they both understand French? Verstehen alle beide Französisch? Do we really need to leave now? Müssen wir jetzt wirklich gehen? Do you eat breakfast every day? Frühstück st du jeden Tag? Do you eat breakfast every day? Frühstück t ihr jeden Tag? Do you eat breakfast every day? Frühstück en Sie jeden Tag? Do you enjoy working from home? Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten? Do you feel like taking a walk? Hast du Lust auf einen Spaziergang ? Do you happen to have the time? Hast du zufällig Zeit? Do you happen to know his name? Kennst du nicht zufällig seinen Nam en? Do you have Tom's phone number? Hast du Toms Telefonnummer ? Do you have a Facebook account? Bist du bei Facebook ange mel det? Do you have a Facebook account? Hast du ein Konto bei Facebook? Do you have a computer at home? Hast du zu Hause einen Rechner ? Do you have a driver's license? Haben Sie einen Führerschein ? Do you have a driver's license? Hast du einen Führerschein ? Do you have a friend named Tom? Hast du einen Freund mit dem Namen Tom? Do you have a friend named Tom? Hast du einen Freund, der Tom heißt? Do you have a friend named Tom? Hast du einen Freund namens Tom? Do you have a friend named Tom? Habt ihr einen Freund namens Tom? Do you have a friend named Tom? Haben Sie einen Freund namens Tom? Do you have a pair of scissor s? Hast du eine Schere ? Do you have a pair of scissor s? Habt ihr eine Schere ? Do you have a pair of scissor s? Haben Sie eine Schere ? Do you have a room of your own? Hast du ein eigenes Zimmer? Do you have a vacant apartment? Haben Sie eine freie Wohnung? Do you have an air condition er? Hast du eine Klimaanlage ? Do you have any cough medicine? Hast du Medikamente gegen Hust en? Do you have any ideas about it? Hast du irgendeine Idee dazu? Do you have any ideas about it? Habt ihr irgendeine Idee dazu? Do you have any ideas about it? Haben Sie irgendeine Idee dazu? Do you have any ideas about it? Fä llt dir was dazu ein? Do you have any ideas about it? Fä llt Ihnen was dazu ein? Do you have any ideas about it? Fä llt euch was dazu ein? Do you have any identif ic ation? Können Sie sich irgendwie aus weis en? Do you have any more questions? Haben Sie noch Fragen? Do you have any more questions? Hast du noch mehr Fragen? Do you have any more questions? Habt ihr noch mehr Fragen? Do you have any more questions? Haben Sie noch mehr Fragen? Do you have any more questions? Haben Sie noch weitere Fragen? Do you have any more questions? Hast du noch weitere Fragen? Do you have any more questions? Habt ihr noch weitere Fragen? Do you have any more questions? Hast du noch Fragen? Do you have anything to report? Hast du irgendetwas zu ber ichten? Do you have change for a fifty ? Können Sie einen Fünf z iger wechseln? Do you have one that's cheaper? Haben Sie ein billiger es? Do you have one that's cheaper? Haben sie eine , die billiger ist? Do you have one that's cheaper? Haben sie einen , der billiger ist? Do you have one that's cheaper? Haben Sie ein s, das billiger ist? Do you have rain ge ar with you? Haben Sie Regen kleid ung bei sich? Do you have some kind of hobby? Hast du irgendeine Art von Frei zeit beschäftig ung? Do you have the latest vers ion? Hast du die ak tu elle Vers ion? Do you have the latest vers ion? Hast du die neu este Vers ion? Do you have this in black , too? Haben Sie das auch in schwarz ? Do you have to work on Sundays? Musst du sonntags arbeiten? Do you have to work on Sundays? M üs st ihr sonntags arbeiten? Do you have to work on Sundays? Müssen Sie sonntags arbeiten? Do you have your iPad with you? Hast du dein iPad bei dir? Do you have your own apartment? Hast du eine eigene Wohnung? Do you have your own apartment? Habt ihr eine eigene Wohnung? Do you have your own apartment? Haben Sie eine eigene Wohnung? Do you know Tom's phone number? Weißt du Toms Telefonnummer ? Do you know Tom's phone number? Wisst ihr Toms Telefonnummer ? Do you know Tom's phone number? Wissen Sie Toms Telefonnummer ? Do you know him, by any chance? Kennst du ihn zufällig ? Do you know him, by any chance? Kennen Sie ihn zufällig ? Do you know how busy I've been? Weißt du, wie beschäftigt ich gewesen bin? Do you know how busy I've been? Wisst ihr, wie beschäftigt ich gewesen bin? Do you know how busy I've been? Wissen Sie, wie beschäftigt ich gewesen bin? Do you know how to contact Tom? Ist dir eine Möglichkeit bekann t, Tom zu kontaktier en? Do you know how to drive a car? Können Sie Auto fahren? Do you know what you're asking? Weißt du, was du da frag st? Do you know what's in that box? Weißt du, was in jener Kiste ist? Do you know what's in that box? Wisst ihr, was in jener Kiste ist? Do you know what's in that box? Wissen Sie, was in jener Kiste ist? Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt? Do you know where Tom got this? Weißt du, woher Tom das hat? Do you know where Tom is going? Weißt du, wohin Tom will? Do you know where Tom is going? Wisst ihr, wo Tom hin will? Do you know where Tom was born? Weißt du, wo Tom geboren wurde? Do you know where she was born? Wissen Sie, wo sie geboren wurde? Do you know where the money is? Weißt du, wo das Geld ist? Do you know where you are, Tom? Weißt du, wo du bist, Tom? Do you know where you're going? Weißt du, wohin du gehst ? Do you know why Tom didn't win? Wissen Sie, wieso Tom nicht gewonnen hat? Do you know why Tom didn't win? Weißt du, warum Tom nicht gewonnen hat? Do you know why Tom isn't here? Weißt du, warum Tom nicht hier ist? Do you know why she's so angry? Weißt du, warum sie so wütend ist? Do you like fac ial hair on men? Magst du bär tige Männer ? Do you like fac ial hair on men? Mögt ihr bär tige Männer ? Do you like fac ial hair on men? Mögen Sie bär tige Männer ? Do you like playing volley ball? Spielst du gerne Volley ball? Do you like playing volley ball? Spielt ihr gerne Volley ball? Do you like playing volley ball? Spielen Sie gerne Volley ball? Do you like your hot chocolate? Schme ckt dir die heiße Schokola de? Do you look up to your parents? A chtest du deine Eltern? Do you mind if I open the door? Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe auf mache ? Do you often hug your children? U mar m st du deine Kinder oft? Do you often hug your children? U mar men Sie Ihre Kinder oft? Do you often hug your children? U mar mt ihr eure Kinder oft? Do you prefer reading to cards? Zie hst du es eher vor zu lesen, als Karten zu spielen? Do you prefer reading to cards? Zie hst du das Lesen dem Karten spielen vor? Do you prefer reading to cards? Li est du lieber, als dass du Karten spiel st? Do you really think this is OK? Bist du wirklich der Ansicht , dass das okay ist? Do you really think this is OK? Findest du das wirklich in Ordnung? Do you really want me to leave? Soll ich wirklich gehen? Do you see what I'm getting at? Siehst du, worauf ich hinaus will? Do you study English every day? Lernst du jeden Tag Englisch? Do you take pride in your work? Bist du stolz auf deine Arbeit? Do you take work home with you? Nimm st du Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you? Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you think I don't know that? Glaubst du, ich wüsste das nicht? Do you think I should go alone? Denkst du, ich sollte allein gehen? Do you think I'll get the bike? Denkst du, ich werde das Fahrrad bekommen? Do you think I'm made of money? Denkst du, ich hab Geld wie He u ? Do you think Tom is un friend ly? Findest du Tom un freund lich? Do you think Tom is un reliable? Hältst du Tom für unzuverläss ig? Do you think Tom is un reliable? Meinst du, Tom ist unzuverläss ig? Do you think Tom is un reliable? Meinen Sie, Tom ist unzuverläss ig? Do you think Tom is un reliable? Halten Sie Tom für unzuverläss ig? Do you think Tom will be early? Ob Tom wohl eher kommt? Do you think anyone can see me? Glaubst du, dass mich jemand sehen kann? Do you think anyone can see me? Glauben Sie, dass mich jemand sehen kann? Do you think anyone can see us? Glaubst du, dass uns jemand sehen kann? Do you think anyone can see us? Glauben Sie, dass uns jemand sehen kann? Do you think he will like that? Glaubst du, dass ihm das gefallen wird? Do you think he will like that? Glauben Sie, dass ihm das gefallen wird? Do you think our team will win? Glaubst du, unsere Mannschaft gewinn t? Do you think our team will win? Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinn t? Do you think our team will win? Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinn t? Do you think our team will win? Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird? Do you think that I'm handsome? Findest du mich hübsch ? Do you think that I'm handsome? Findest du mich gutausseh end? Do you think that Tom did that? Meinst du, dass es Tom war? Do you think that Tom is happy? Glaubst du, dass Tom glücklich ist? Do you think that Tom is happy? Glauben Sie, dass Tom glücklich ist? Do you think that this is fair? Findest du das gere cht? Do you think this is per tin ent ? Hältst du es für ange messen? Do you think you can do better? Glaubst du, du kannst das besser? Do you want me to believe that? Soll ich dir das glauben? Do you want me to believe that? Soll ich Ihnen das glauben? Do you want me to go to Boston? Willst du, dass ich nach Boston fahre ? Do you want me to open the box? Soll ich die Schachtel öffnen? Do you want me to tell you why? Soll ich dir sagen, warum? Do you want me to try it again? Soll ich es noch mal probieren? Do you want something to drink? Möchtest du etwas zu trinken? Do you want something to drink? Möchten Sie etwas zu trinken? Do you want something to drink? Möchtest du was trinken? Do you want to become a father? Möchtest du Vater werden? Do you want to do it right now? Willst du es jetzt gleich tun? Do you want to end up like Tom? Willst du am Ende so werden wie Tom? Do you want to end up like Tom? Willst du so wie Tom enden? Do you want to go to Australia? Willst du nach Australien flie gen? Do you want to know the future? Möchtest du die Zukunft wissen? Do you want to leave a message? Willst du eine Nachricht hinter lassen? Do you want to rent your house? Willst du dein Haus ver mie ten? Do you want to rent your house? Wollen Sie Ihr Haus ver mie ten? Does Tom have an older brother? Hat Tom einen älteren Bruder? Does Tom have to do that again? Muss Tom das nochmal machen? Does Tom know that you're here? Weiß Tom, dass du hier bist? Does Tom like your new haircut? Gefällt Tom dein neuer Haar schn it t? Does Tom speak French fluent ly? Spricht Tom fließend Französisch? Does anybody know where Tom is? Weiß jemand, wo Tom ist? Does anyone here speak English? Spricht hier jemand Englisch? Does anyone want some more pie? Möchte jemand noch etwas Tor te? Does he know that you love him? Weiß er, dass du ihn liebst ? Does someone here speak French? Spricht hier jemand Französisch? Does that answer your question? Ist Ihre Frage damit beantwor tet? Does this bus go to the museum? Fä hrt dieser Bus zum Muse um? Does your watch keep good time? Geht deine Uhr richtig? Does your watch keep good time? Geht Ihre Uhr richtig? Doesn't Tom want to go with us? Will Tom nicht mit uns gehen? Doesn't Tom want to go with us? Will Tom nicht mitkommen? Dogs bark. That's what dogs do. Hunde bellen. Das machen Hunde nun mal so. Don't be late for school again. Komm nicht wieder zu spät zur Schule. Don't blame the mistake on her. Gib nicht ihr die Schuld an dem Fehler ! Don't blame the mistake on her. Geben Sie nicht ihr die Schuld an dem Fehler ! Don't blame the mistake on her. Kre ide nicht ihr den Fehler an! Don't bother with what he said. Schere dich nicht darum, was er gesagt hat. Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night. Ruft mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night. Rufen Sie mich nicht so spät am Abend an. Don't complain. You have to go. Besch wer dich nicht! Du musst gehen. Don't confuse desire with love. Ver wech sle nicht Beg ier de mit Liebe. Don't cut in with your remark s. Unter brich nicht mit deinen Bemerk ungen. Don't drink too much champagne. Tr inke nicht zu viel Champag ner. Don't ever wear that tie again. Zieh ' nie wieder diese Krawatte an. Don't fail to mail this letter. Vergiss nicht, diesen Brief abzus chicken. Don't fix it if it ain't broke. Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht! Don't forget our date tomorrow. Vergiss unser Treffen morgen nicht! Don't forget to bring a camera. Vergiss nicht, die Kamera mitzu bringen. Don't forget to close the door. Vergiss nicht, die Tür zu schließen. Don't forget to close the door. Vergessen Sie nicht, die Tür zuzu machen. Don't forget to let the dog in. Vergiss nicht, den Hund rein zulassen. Don't forget to tip the waiter. Vergessen Sie nicht, dem Kellner ein Trink geld zu geben. Don't forget to write the date. Vergiss nicht, das D atum zu schreiben! Don't forget to write the date. Vergessen Sie nicht, das D atum zu schreiben! Don't give in to pe er pressure. Be ug dich nicht dem Gr uppen zw ang. Don't give in to pe er pressure. Be ug t euch nicht dem Gr uppen zw ang. Don't give in to pe er pressure. Be u gen Sie sich nicht dem Gr uppen zw ang. Don't keep saying you're sorry. Sag nicht immer wieder , dass es dir leid tut. Don't keep saying you're sorry. Hören Sie auf, ständig zu sagen, dass es Ihnen leid tut. Don't leave the engine running. Lasst den Motor nicht laufen. Don't leave the toilet seat up. Lass den Toilet ten sitz nicht hoch ge kla ppt. Don't leave your things behind. Lass dein Zeug nicht liegen. Don't leave your things behind. Lasst eure Sachen nicht liegen. Don't let Tom go outside today. Lass Tom heute nicht nach drauß en! Don't let Tom go outside today. Lasst Tom heute nicht nach drauß en! Don't let Tom go outside today. Lassen Sie Tom heute nicht nach drauß en! Don't let appear ances fool you. Lass dich nicht von Ä u ßer lichkeit en täus chen! Don't let him answer the phone. Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen. Don't look down on poor people. Sieh nicht auf arme Leute herab. Don't lose your sense of humor. Ver liere nicht deinen Sinn für Humor. Don't raise my hopes like that. Wecke nicht der art meine Hoff n ungen. Don't raise my hopes like that. We cken Sie nicht der art meine Hoff n ungen. Don't raise my hopes like that. We ckt nicht der art meine Hoff n ungen. Don't say that word ever again. Sag dieses Wort nie wieder! Don't say that word ever again. Sagen Sie dieses Wort nie wieder! Don't sneak out of the concert ! Schle iche dich nicht aus dem Konzert hin aus! Don't sneak up on me like that. Schle ich dich nicht so an mich her an! Don't spend more than you ear n. Gib nicht mehr aus, als du verdien st. Don't stay in the sun too long. Bleib nicht zu lange in der Sonne. Don't stay in the sun too long. Bleibt nicht zu lange in der Sonne. Don't stay in the sun too long. Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne. Don't step on the broken glass. Nicht auf die Glas scher ben tre ten! Don't take things so seriously. Nimm es nicht so ernst. Don't talk in the reading room. Rede nicht im Lese zimmer. Don't talk. They might hear us. Sprich nicht. Sie könnten uns hören. Don't treat me like I'm stupid. Be handel mich nicht, als wenn ich blöd wäre ! Don't treat me like I'm stupid. Be handeln Sie mich nicht, als wenn ich begriff sst utz ig wäre ! Don't treat me like I'm stupid. Be handle mich nicht wie einen Blö den ! Don't trust anyone over twenty. Trau e niemandem über 20. Don't use computer translation. Ver wenden Sie keine Computer - Übersetz ung! Don't use up all the hot water. Brauch nicht das ganze warme Wasser auf. Don't worry about such a thing. Mach dir darüber keine Gedanken! Don't worry about such a thing. Mach dir deswegen keine Sorgen. Don't worry about such a thing. Machen Sie sich deswegen keine Sorgen. Don't worry about such a thing. Machen Sie sich darüber keine Gedanken! Don't you ever clean your room? Machst du eigentlich nie dein Zimmer sauber ? Don't you have anything to say? Hast du irgendetwas zu sagen? Don't you have something to do? Hast du nichts zu tun? Don't you have something to do? Haben Sie nichts zu tun? Don't you hear what I'm saying? Hörst du nicht, was ich sage? Don't you know what's going on? Weißt du nicht, was los ist? Don't you think I'm attractive? Findest du mich nicht attrak tiv ? Don't you want Tom to be happy? Willst du nicht, dass Tom glücklich ist? Don't you want to come with us? Willst du nicht mit uns kommen? Don't you want to go to Boston? Willst du nicht nach Boston? Don't you want to say anything? Möchtest du nicht etwas sagen? Don't you want to say anything? Möchten Sie nicht etwas sagen? Don't you want to say anything? Möchtet ihr nicht etwas sagen? Dri vers should wear seat belt s. Fahrer müssen sich an schn allen. Each child was given a present. Alle Kinder er hielten ein Geschenk. Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen. Each room has its own bathroom. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bade zimmer. Edison invented the light bul b. Edison hat die G lü h bir ne erfunden. Either Tom is lying or Mary is. Tom oder Maria – einer von beiden lügt. Either he is to bla me, or I am. Ent weder ist er schuld oder ich. Empty the car so we can use it. Räum das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it. Räum t das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it. R äumen Sie das Auto aus, damit wir es benutzen können. En g ine ers are problems sol vers. Ingenie ure sind Problem lös er. En g ine ers are problems sol vers. Ingenie ure sind Problem be wält iger. English is a German ic language. Englisch ist eine ger man ische Sprache. English is difficul t, isn't it? Englisch ist schwierig, nicht wahr? English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwen det. English is used by many people. Englisch wird von vielen Menschen verwen det. E tern ity is a really long time. Die Ew igkeit ist eine überaus lange Zeit. Every morning I ask myself why. Jeden Morgen frage ich mich, warum. Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody laughed at his error. Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig. Everyone I know has been there. Jeder , den ich kenne, war dort. Everyone except me was invited. Außer mir war jeder eingeladen. Everyone has something to lose. Jeder mann hat etwas zu verlieren. Everyone has their own bedroom. Alle haben ein eigenes Schlafzimmer. Everyone in my family is happy. Alle sind glücklich in meiner Familie. Everyone is free to contrib ute. Jeder darf etwas beit r agen. Everyone needs to quit w hin ing. Jeder muss mit dem Weinen aufhören. Everyone needs to quit w hin ing. Jeder muss aufhören zu fl enn en. Everyone needs to stay fo cuse d. Jeder mann muss konzentri ert bleiben. Everyone paid for his own meal. Alle bezahl ten für das, was sie selbst aß en. Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche. Everyone thinks the same thing. Jeder denkt dassel be. Everyone watched Tom carefully. Alle beobach teten Tom sorgfält ig. Everyone's having a great time. Es amüsier en sich alle pr ächt ig. Everything is extremely simple. Alles ist äußerst einfach. Everything is going very badly. Es läuft alles sehr schlecht. Everything must come to an end. Alles muss ein Ende haben. Everything points to his guilt. Alles deute t auf seine Schuld. Excuse me for interrupting you. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unter bre che. Excuse me, but you're mistaken. Es tut mir leid, aber Sie irren sich! Explain your idea more clearly. Er lä ut ere deinen Gedanken genauer ! Father bought me a model plane. Vater kaufte mir ein Mode ll flug zeug. Father bought me a new bicycle. Vater kaufte mir ein neues Fahrrad. Feed a cold and star ve a fever. Nä hre die Erkält ung, hung ere das Fie ber aber aus! Few people know about the plan. Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid. Few people know about the plan. Nur wenige wissen von dem Plan. Few people know about the plan. Nur wenige wissen von dem Vor haben. Few people visit me these days. Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch. Fill out the form in ball point. Fü llen Sie das Formular mit Kugel schrei ber aus. Fin ally we arrived at the lake. Schließlich kamen wir am See an. Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden. Finally, I finished a painting. Endlich habe ich ein Bild fertig gestellt. Finish it before you go to bed. Mach es fertig , bevor du ins Bett gehst. Five times five is twenty- five. Fünf mal fünf ist fünfund zwanz ig. F lying a k ite can be dangerous. Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Forgive me for being so stupid. Verzei h mir, dass ich so unbe hol fen bin. Fort y- eight sail ors are aboard. An Deck sind 4 8 Seele ute. French is the language of love. Französisch ist die Sprache der Liebe. French isn't my first language. Französisch ist nicht meine Muttersprache. Friday is when I am least busy. Freitag s bin ich am wenig sten beschäftigt. Friday is when I am least busy. Freitag s habe ich am wenig sten zu tun. Gas oline is scarce around here. Benzin ist rar in dieser Gegend. Ge e, I wish I had that problem. Nun, ich wünschte, ich hätte dieses Problem. German cars are among the best. Deut sche Autos gehören zu den besten. German is not an easy language. Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language. Deutsch ist keine leichte Sprache. Germans love beer and sau sages. Die Deut schen lieben Bier und Wür st chen. Germany is famous for its beer. Deutschland ist berühmt für sein Bier. Get it, and put it on the fire. Hol 's dir und stell es auf das Feuer. Get it, and put it on the fire. Hol ihn dir und stell ihn auf den Ofen. Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leer es Blatt Papier. Give me a white piece of paper. Gib mir ein Stück weißes Papier. Give me three pieces of sal mon. Geben Sie mir drei St ücke Lach s. Give me your attention, please. Sch enk mir bitte deine Aufmerksam ket. Give us something to work with. Gib uns etwas, womit wir arbeiten können! Go to bed. It's a school night. Geh ins Bett! Morgen ist Schule. God is always watching over us. Gott wach t immer über uns. Gold is a very expensive metal. Gold ist ein sehr teur es Met all. Gold is far heavier than water. Gold ist viel schwerer als Wasser. Gold is far heavier than water. Gold ist weitaus schwerer als Wasser. Gold is far heavier than water. Gold ist er he b lich schwerer als Wasser. Gr ay hair makes you look older. Mit grau em Haar sieht man älter aus. Green sli me o o zed out the pipe. Gr ü ner Schle im g lib ber te aus der Leit ung. Guess whose middle name is Tom. Rate mal, wer mit zwe item Vor namen Tom heiß t! Guess whose middle name is Tom. R aten Sie mal, wer mit zwe item Vor namen Tom heiß t! Guess whose middle name is Tom. Rat et mal, wer mit zwe item Vor namen Tom heiß t! Half of the apples were rotten. Die Hälfte der Äpfel war ver fault. Happ iness is a delicate flower. Das Glück ist ein Blü m chen z art. Has Tom always been over weight? War Tom immer schon übergew icht ig? Has Tom spoken to you about me? Hat Tom mit dir über mich gesprochen? Has Tom spoken to you about me? Hat Tom mit euch über mich gesprochen? Has Tom spoken to you about me? Hat Tom mit Ihnen über mich gesprochen? Has the jury reached a ver dic t? Sind die Gesch wor enen zu einem Ur teil gelangt? Have any of you read that book? Hat jemand von euch das Buch gelesen? Have both of you already eaten? Habt ihr beiden schon gegessen? Have the two of you met before? Seid ihr beiden euch schon mal begeg net? Have you already had breakfast? Hast du schon gefrühstückt? Have you already had breakfast? Habt ihr schon gefrühstückt? Have you already had breakfast? Haben Sie schon gefrühstückt? Have you been paying attention? Hast du aufge pas st? Have you been paying attention? Habt ihr aufge pas st? Have you been paying attention? Haben Sie aufge pas st? Have you been stealing from me? Hast du von mir gestohlen? Have you been to Boston before? Warst du schon mal in Boston? Have you been to Boston before? Wart ihr schon mal in Boston? Have you been to Boston before? Waren Sie schon mal in Boston? Have you been to London before? Warst du schon mal in London? Have you been to London before? Wart ihr schon mal in London? Have you been to London before? Waren Sie schon mal in London? Have you begun studying French? Hast du angefangen, Französisch zu lernen? Have you cleaned your room yet? Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht? Have you ever been to New York? Warst du schon einmal in New York? Have you ever climbed Mt. Fuji ? Hast du schon einmal den Fuji best ie gen? Have you ever eaten te pp any ak i? Hast du jemals Tepp any ak i gegessen? Have you ever flown in a bli mp ? Bist du jemals in einem Bli mp gef logen? Have you ever flown in a bli mp ? Sind Sie schon einmal in einem Bli mp gefahren? Have you ever flown in a bli mp ? Bist du schon mal mit einem Z ep pe lin gef logen? Have you ever known Tom to lie? Hast du je erle bt, dass Tom gelogen hat? Have you ever known Tom to lie? Habt ihr je erle bt, dass Tom gelogen hat? Have you ever known Tom to lie? Haben Sie je erle bt, dass Tom gelogen hat? Have you found a place to live? Hast du eine Bleibe gefunden? Have you looked outside lately? Hast du in letzter Zeit mal nach draußen ge gu ckt? Have you looked outside lately? Habt ihr in letzter Zeit mal nach draußen ge gu ckt? Have you looked outside lately? Haben Sie in letzter Zeit mal nach draußen ge gu ckt? Have you made up your mind yet? Hast du dich schon entschieden? Have you made up your mind yet? Habt ihr euch schon entschieden? Have you made up your mind yet? Haben Sie sich schon entschieden? Have you seen the Grand C any on? Hast du schon einmal den Grand C any on gesehen? Have you washed your hands yet? Hast du dir schon die Hände ge waschen? Have you worked the puzz le out? Hast du das Rätsel gelö st? He accept s gifts from students. Er nimmt Geschenke von Studenten an. He accept s gifts from students. Er nimmt Geschenke von Schülern an. He accumul ated a large fortune. Er sammelte ein großes Vermögen an. He acted the part of King Le ar. Er spielte die Rolle des König Le ar. He advised us against doing it. Er riet uns, es nicht zu tun. He always leaves home at seven. Er geht immer um sieben aus dem Haus. He and I can not speak Spanish. Er und ich sprechen kein Spanisch. He answered my question easily. Er hat meine Frage spiel end leicht beantwortet. He armed himself with a pisto l. Er bewaff nete sich mit einer Pisto le. He arrived after the bell rang. Er kam an, nachdem die Glo cke gelä ute t hatte. He arrived as soon as he could. Er kam so bald an, wie es ihm möglich war. He asked her to call him later. Er bat sie, ihn später anzurufen. He asked his friend for advice. Er bat seinen Freund um Rat. He asked his friend for advice. Er fragte seinen Freund um Rat. He asked me whether I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin. He asked me whether I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt war. He asked me whether I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. He asp ires to become a teacher. Er ist best re bt, Lehrer zu werden. He asp ires to become a teacher. Er hat die Best re b ung, Lehrer zu werden. He assumed full responsibility. Er über nahm die volle Verantwort ung. He attends medical confer ences. Er besucht medi zin ische Konferen zen. He became more and more famous. Er wurde immer berühm ter. He behaved as if he were crazy. Er benahm sich, als sei er verrückt. He behaved as if he were crazy. Er führte sich auf, als ob er über gesch nap pt wäre. He behaved in a strange mann er. Er benahm sich sehr merk würdig. He bet two pounds on the horse. Er setzte zwei Pfund auf das Pferd. He bo ils water in a coffee pot. Er kocht Wasser in einer Kaffee kan ne. He bo ils water in a coffee pot. Er kocht in einer Kaffee kan ne Wasser. He bought a new pair of gloves. Er kaufte ein neues Paar Handschu he. He bowed to me as he passed by. Er ver ne igte sich im Vor über gehen vor mir. He broke the window on purpose. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen. He came close to losing an eye. Er hätte fast ein Auge verloren. He came close to losing an eye. Er hätte beinahe ein Auge verloren. He came to Berlin as a teacher. Er kam als Lehrer nach Ber lin. He came to my office yesterday. Er ist gestern in mein Büro gekommen. He can scarcely write his name. Er kann kaum seinen Namen schreiben. He can't afford to get married. Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. He can't explain what happened. Er kann nicht erklären, was passiert ist. He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr ab wenden. He carried six boxes at a time. Er hat sechs K isten auf einmal gesch le ppt. He claims that he is a painter. Er behauptet, ein Mal er zu sein. He comes from the middle class. Er kommt aus dem Bürger tu m. He comes here almost every day. Er kommt fast jeden Tag hierher. He comes here every three days. Er kommt alle drei Tage her. He concentrated on his studies. Er konzentri erte sich aufs Lernen. He could not control his anger. Er konnte seine Wut nicht kontroll ieren. He could not speak French well. Er konnte nicht gut Französisch sprechen. He couldn't take it any longer. Er konnte es nicht länger ertragen. He decided to become an author. Er traf den Entschluss , Schriftsteller zu werden. He denied having written to me. Er best rit t, mir geschrieben zu haben. He de vo tes himself to his work. Er wid met sich seiner Arbeit. He did not accept my apologi es. Er hat meine Entschuldig ungen nicht angenommen. He did the cross word with ease. Er machte das Kreuz wor trä t sel mit Le ichtig keit. He didn't agree to my proposal. Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden. He didn't keep his appointment. Er hat den Termin nicht einge halten. He didn't know what to do next. Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte. He disappeared without a trace. Er ist spur los verschwunden. He disappeared without a trace. Er verschwand spur los. He does not care for ice cream. Er mag kein Eis. He does not care for ice cream. Er macht sich nichts aus Eis. He doesn't allow interrupt ions. Er dul det keine Unter brech ungen. He doesn't care a bit about me. Er macht sich überhaupt nichts aus mir. He doesn't care about anything. Er sch ert sich um nichts. He doesn't come here every day. Er kommt nicht jeden Tag hierher. He doesn't come here every day. Er kommt nicht täglich hierher. He doesn't have his medic ation. Er hat seine Medikamente nicht bei sich. He doesn't know English at all. Er kann überhaupt kein Englisch. He doesn't love his girlfriend. Er liebt seine Freundin nicht. He doesn't remember me anymore. Er erinnert sich nicht mehr an mich. He drank three bottles of beer. Er hat drei Flaschen Bier getrunken. He drank three bottles of beer. Er trank drei Flaschen Bier. He earns his living by writing. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben. He entered the garden secret ly. Er betrat den Garten heim lich. He entered the room on tip toes. Er betrat das Zimmer auf Zehen spit zen. He felt his heart beating fast. Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He gave her a diamond brace let. Er schenkte ihr ein diam anten es Arm band. He gave her a kiss on the hand. Er gab ihr einen Hand k uss. He gave us the signal to begin. Er gab uns das Zeich en, zu beginnen. He gets a haircut once a month. Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. He gor ged himself on ice cream. Er sch lang gier ig Eis in sich hinein. He got into his car in a hurry. Er stieg eilig in sein Auto. He got off at the next station. Er stieg an der nächsten Station aus. He grew potatoes in his garden. Er pflanz te Kartoffeln in seinem Garten an. He grew potatoes in his garden. Er bau te Kartoffeln in seinem Garten an. He grew up in a little village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf. He had a copy made of this key. Er ließ von diesem Schlüssel einen Z weit schlüssel an fertig en. He had a near - death experience. Er hatte ein Na h to der leb nis. He had decided on a new policy. Er hatte über eine neue Politik entschieden. He had decided on a new policy. Er hat sich für eine neue Politik entschieden. He had his shirt on inside out. Er trug sein Hemd verkehrt herum. He had his socks on inside out. Er hatte seine Socken verkehrt herum an. He had his socks on inside out. Er trug seine Str ü mp fe links herum. He had no luck in finding work. Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden. He had three pieces of baggage. Er hatte drei Stück Gepä ck. He handled the tool skill fully. Er hand hab te das Werkzeug gekonnt. He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher. He has a lot of cre ative ideas. Er hat eine Menge kre ati ver Ideen. He has a lot of foreign stamps. Er hat viele aus l än dische Briefmarken. He has a new woman in his life. Es gibt eine neue Frau in seinem Leben. He has a son and two daughters. Er hat einen Sohn und zwei Töchter. He has a very interesting book. Er hat ein sehr interessantes Buch. He has blue eyes and fair hair. Er hat blaue Augen und blondes Haar. He has built two houses so far. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has dozen s of English books. Er hat du tz ende englische Bücher. He has lost his father's watch. Er hat seines Vaters Uhr verloren. He has lost his father's watch. Er hat die Uhr seines Vaters verloren. He has made me what I am today. Er hat aus mir gemacht, was ich heute bin. He has no chance of recover ing. Er hat keine Aussicht auf Gen es ung. He has no chance of succeed ing. Er hat keine Aussicht auf Erfolg. He has no friends to talk with. Er hat keine Freunde, mit denen er reden kann. He has no idea that I'm coming. Er ahn t nicht, dass ich komme. He has no idea what he's doing. Er hat keine Ahnung, was er da tut. He has not been heard of since. Man hat seitdem nichts mehr von ihm gehört. He has only six months to live. Er hat nur noch sechs Monate zu leben. He has overcome many obstac les. Er hat viele Schwierigkeiten über w unden. He helped me carry the baggage. Er half mir, das Gepäck zu tragen. He hid himself behind the door. Er versteckte sich hinter der Tür. He introduced his sister to me. Er stellte mich seiner Schwester vor. He is a brave and cheer ful boy. Er ist ein tapfer er und froh ge mu ter Junge. He is a scient ist and musician. Er ist Wissenschaftler und Musiker. He is a very thoughtful person. Er ist ein sehr rücksicht s voller Mensch. He is afraid of his own sha dow. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Sch atten. He is always forgetting things. Er vergisst dauern d etwas. He is anxious to read the book. Er ist ganz er p icht darauf, das Buch zu lesen. He is anything but a gentleman. Er ist alles, nur kein Gentleman. He is butter ing up to his boss. Er schm iert seinem Chef Hon ig um den Bart. He is butter ing up to his boss. Er schle im t sich bei seinem Chef ein. He is clever at making excuses. Er ist Welt meister im Er finden von Aus reden. He is confident of his ability. Er vertraut seinen Fä h igkeiten. He is facing many difficulties. Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties. Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is just the man for the job. Er ist eben der Mann für den Job. He is known as a great painter. Er ist als großer Mal er bekannt. He is leaving Chicago tomorrow. Er verlässt morgen Chicago. He is leaving Chicago tomorrow. Morgen verlässt er Chicago. He is much older than he looks. Er ist viel älter, als er schein t. He is not any taller than I am. Er ist nicht größer als ich. He is not as young as he looks. Er ist nicht so jung wie er aussieht. He is pleased with his new car. Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden. He is pleased with his new car. Er war glücklich mit seinem neuen Auto. He is proud of his punctual ity. Er ist stolz auf seine P ünkt lichkeit. He is said to have been strong. Man sagt, er sei stark gewesen. He is selling it just as it is. Er verkauft es so, wie es ist. He is something of a celebr ity. Er ist so etwas wie ein Prom i. He is something of a celebr ity. Er ist so etwas wie eine Ber ühm the it. He is successful in everything. Er ist in allem erfolgreich. He is suffering from toothache. Er leidet unter Zahn schmerzen. He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich. He is the least likely to come. Er ist derjenige, von dem es am un wahrscheinlich sten ist, dass er kommt. He is the least likely to come. Von ihm ist es am un wahrscheinlich st en, dass er kommt. He is the only child they have. Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have. Er ist das einzige Kind , das sie haben. He is the richest man on earth. Er ist der reich ste Mann der Welt. He is the tallest in his class. Er ist der Größte in seiner Klasse. He is the tallest of his class. Er ist der Größte in seiner Klasse. He is the tallest of the three. Er ist der größte der drei. He is the very man for the job. Er ist genau der Richtige für den Job. He is too shy to talk to girls. Er ist zu schüchter n, Mädchen anzus pre chen. He is too shy to talk to girls. Es ist zu schüchter n, um mit Mädchen zu sprechen. He is two years older than you. Er ist zwei Jahre älter als du. He is two years older than you. Er ist zwei Jahre älter als ihr. He is two years older than you. Er ist zwei Jahre älter als Sie. He is used to getting up early. Er ist es gewohnt, früh aufzustehen. He isn't as stupid as he looks. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht. He isn't going to buy a camera. Er wird keine Kamera kaufen. He isn't here because he's ill. Er ist nicht hier, weil er krank ist. He just shr ugged his shoulders. Er zu ckte bloß mit den Schultern. He just shr ugged his shoulders. Er hat bloß mit den Schul tern ge zu ckt. He just wants to be left alone. Er will einfach nur in Ruhe gelassen werden. He kept walking back and for th. Er ging best än dig auf und ab. He knows how to lock this door. Er weiß, wie er seine Tür ab schließ t. He knows how to lock this door. Er weiß, wie er seine Tür ab schließen kann. He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bring t. He knows how to open this door. Er weiß, wie man diese Türe öff net. He knows how to sharpen kni ves. Er weiß, wie man Messer sch är ft. He knows how to waste his time. Er weiß, wie er seine Zeit vergeu det. He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das K issen. He learned how to raise cattle. Er lernte Vie h zu cht. He left in the blink of an eye. Im nächsten Augenblick war er verschwunden. He left in the blink of an eye. Er verschwand im N u. He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He likes both music and sports. Er mag sowohl Musik als auch Sport. He likes ge ograp hy and history. Er mag Erd k unde und Geschichte. He likes me and I like him too. Er mag mich, und ich mag ihn auch. He likes smoking in the toilet. Er raucht gerne auf der Toi lette. He likes to build model planes. Er baut gerne Mode ll flug zeu ge. He likes to talk about himself. Er mag es, über sich zu sprechen. He likes to talk about himself. Er spricht gerne über sich selbst. He likes to work in the garden. Er mag die Garten arbeit. He listened , but heard nothing. Er hor chte hin, hörte aber nichts. He lived and died in ob scur ity. Er lebte und starb in Vergessen heit. He lives apart from his family. Er lebt von seiner Familie getrennt. He lives in a subur b of London. Er lebt in einer London er Vor stadt. He lives in a world of fantas y. Er lebt in einer Traum wel t. He lives on his country estate. Er wohnt auf seinem Land sit z. He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He looked her right in the eye. Er sah ihr tief in die Augen. He looks as if he had been ill. Er sieht so als , als wäre er krank gewesen. He looks nothing like a doctor. Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus. He looks older than my brother. Er sieht älter aus als mein Bruder. He made an important discovery. Er machte eine bedeuten de Ent deck ung. He made up his mind right away. Er entschied sich sofort. He maj ors in modern literature. Als Hauptfach studiert er moderne Liter atur. He makes his living by singing. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Sing en. He married a farmer 's daughter. Er hat eine Bauern to chter geheiratet. He moved back with his parents. Er zog wieder bei seinen Eltern ein. He must be aware of the danger. Er muss sich der Gefahr bewusst sein. He never gave in to temptation. Er er lag nie einer Versuch ung. He never saw his brother again. Er sah seinen Bruder nie wieder. He often leaves work very late. H äu fig verlässt er seine Arbeits stelle sehr spät. He often writes to his parents. Er schreibt oft seinen Eltern. He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. He painted the door over white. Er hat die Tür weiß über strich en. He p est ered her with questions. Er lö cher te sie mit Fragen. He practiced every day at home. Er hat jeden Tag zuhause ge ü bt. He promised to write every day. Er versprach, jeden Tag zu schreiben. He proposal was not acceptable. Sein Vorschlag war in akzeptabel. He proposal was not acceptable. Sein Vorschlag war un annehm bar. He proposed to the young woman. Er machte der jungen Frau einen Heir ats antrag . He put her savings to good use. Er wusste seine Er spar nisse gut einzu setzen. He put off his trip to Ok in aw a. Er versch ob seine Ok in aware ise. He quarre lled with his brother. Er hat sich mit seinem Bruder gestritten. He rarely stays home on Sunday. Er bleibt am Sonntag selten zu Hause. He reached the rank of gener al. Er erreichte den Dienst grad eines Gener als. He reluctantly went to see her. Er ging wider willig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her. Er besuchte sie wider willig. He remained silent for a while. Er blieb eine Zeitlang still. He rescued a boy from drowning. Er erre ttete einen er trink enden Jungen. He resu med reading after lunch. Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen. He returned very late at night. Er kehrte sehr spät nachts zurück. He risked his life to save her. Er risk ierte sein Leben , um sie zu retten. He said that he was very happy. Er sagte, er wäre sehr glücklich. He said that you had better go. Er sagte, du hättest lieber gehen sollen. He sat down and read the paper. Er setzte sich und las die Zeitung. He sat there and smoked a pipe. Dort saß er und rau chte Pfe ife. He sat there and smoked a pipe. Es saß dort und rau chte Pfe ife. He saw a butter fly on the wall. Er sah einen Schmetter ling an der Wand. He saw the surprise on my face. Er sah mir die Überraschung an. He seated himself on the bench. Er setzte sich auf die Bank. He seemed to be in a good mood. Er schien guter Laune zu sein. He seems to have caught a cold. Er scheint sich erkäl tet zu haben. He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Hand schlag. He shook hands with his friend. Er schüttelte seinem Freund die Hand. He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan. He stayed there for three days. Er blieb drei Tage dort. He stood there with his hat on. Er stand da mit seinem Hut auf. He stood up for what was right. Er trat für das ein, was richtig war. He studied inter ior decor ation. Er hat Innen archite ktur studiert. He taught his children Russian. Er brachte seinen Kindern Russ isch bei. He taught his children Russian. Er lehr te seine Kinder Russ isch. He thinks I'm in love with her. Er glaubt, ich sei in sie verliebt. He thinks his job is pointless. Er glaubt, dass seine Arbeit sinn los ist. He threw a ball over the fence. Er hat den Ball über den Zaun geworfen. He threw a stone into the lake. Er warf einen Stein in den See. He threw a stone into the pond. Er warf einen Stein in den Te ich. He tied the tw ig s into b und les. Er band die Zwe ige zu B ün del n zusammen. He told me about it in private. Er hat mir unter vier Augen davon erzählt. He told me that you were right. Er sagte mir, dass du recht hattest. He told me that you were right. Er sagte mir, dass ihr im Recht war t. He told me that you were right. Er sagte mir, dass Sie richtig la gen. He took a picture of the ko al a. Er machte ein Foto vom Ko al a. He took charge of the expenses. Er über nahm die Un kosten. He took me for my twin brother. Er ver wechselte mich mit meinem Zwillings bruder. He took out accident insurance. Er schloss eine Unfall versicher ung ab. He took part in the expe dit ion. Er nahm an der Expe dition teil. He took the public by surprise. Er überraschte die Öff entlich keit. He tossed and turned all night. Er wä l zte sich die ganze Nacht schla flo s herum. He touched her on the shoulder. Er fasste ihr auf die Schulter. He treated it with utmost care. Er behandelte es mit äuß erster Sor g fal t. He tried speaking French to us. Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen. He tried to restrain his anger. Er versuchte, seine Wut zu zü geln. He tried to sleep on the floor. Er versuchte, auf dem Boden zu schlafen. He tried to speak French to us. Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen. He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurz geschichte zu schreiben. He turned around when I called. Er drehte sich um, als ich rief. He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist. He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war. He turned up half an hour late. Er kam eine halbe Stunde zu spät. He uses honey instead of sugar. Er verwendet statt Zucker Hon ig. He uses honey instead of sugar. Er nimmt statt Zucker Hon ig. He visited his uncle yesterday. Er hat gestern seinen Onkel besucht. He walks his dog every morning. Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren. He walks his dog every morning. Er geht jeden Morgen mit seinem Hund Gas si. He walks his dog every morning. Er führt jeden Morgen seinen Hund Gas si. He walks his dog every morning. Er führt jeden Morgen seinen Hund spazieren. He wants a glass of cold water. Er will ein Glas k altes Wasser. He wants to be a tennis player. Er will Tennisspieler sein. He wants to work in a hospital. Er will im Krankenhaus arbeiten. He warmed himself at the stove. Er wär mte sich am Ofen. He was a pion e er in this field. Er war ein P ion ier auf diesem Geb iet. He was accompanied by his aunt. Er wurde von seiner Tante begleitet. He was accompanied by his wife. Er war in Begle it ung seiner Frau. He was angry with his daughter. Er war wütend auf seine Tochter. He was angry with his students. Er war wütend auf seine Schüler. He was a warded a special prize. Ihm wurde ein besonder er Preis ver liehen. He was a warded a special prize. Ihm wurde ein Son der preis ver liehen. He was born on Ju ly 28 th , 18 8 8. Er ist am 2 8. Ju li 18 8 8 geboren. He was brought up by his uncle. Er wurde von seinem Onkel er zogen. He was charged with conspir ac y. Er wurde der Verschw ör ung angeklagt. He was con sp icu ous in his suit. Er fiel auf mit seinem Anzug. He was cure d of his bad habits. Er wurde von seinen schlechten Gewohn heiten kur iert. He was deserted by his friends. Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen. He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen. He was experienced in business. Er war in Geschäfts ding en erfahren. He was experienced in business. Er war geschäftlich erfahren. He was forced to work over time. Er war gezwungen, Über stunden zu machen. He was forced to work over time. Er wurde gezwungen, Über stunden zu machen. He was in America at that time. Er war damals in Amerika. He was in America at that time. Er war gerade in Amerika. He was injured in the accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt. He was knocked over by the car. Er wurde von dem Auto ange fahren. He was late to his own wedding. Er verspä tete sich zu seiner eigenen Hoch zeit. He was living with the Indi ans. Er lebte bei den Indian ern. He was living with the Indi ans. Er lebte bei den In dern. He was neg lig ent of his du ties. Er hat seine Pfl ichten ver nachläss igt. He was not aware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst. He was punished for his crimes. Er wurde für seine Verbrechen bestraft. He was robbed of all his money. Ihm wurde all sein Geld ger aubt. He was running for re - election. Er stellte sich zur Wieder wa hl. He was shiver ing from the cold. Er zitter te vor Kä lte. He was sleeping under the tree. Er lag schla fend unter dem Baum. He was surprised to learn this. Er war überrascht, das zu erfahren. He was surprised to learn this. Er war überrascht, das zu hören. He was too drunk to drive home. Er war zu betrun ken, um heim fahren zu können. He was too young to live alone. Er war zu jung, um allein zu wohnen. He was waiting for a long time. Er hat lange gewartet. He was wearing a dinner jacket. Er trug einen Smo king. He was wounded in the shoulder. Er wurde an der Schulter verletzt. He went home three hours later. Er ging drei Stunden später heim. He went there to learn English. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. He went to a fruit store first. Er ging zuerst zu einem Obst laden. He went to some place or other. Er ging irgendwo hin. He wet ted his towel with water. Er be feuch tete sein Handtuch mit Wasser. He who laughs last laughs best. Wer zuletzt la cht, lacht am besten. He will be back in ten minutes. Er ist in zehn Minuten zurück. He will notice sooner or later. Er wird es früher oder später merken. He will pay 20 dollars at most. Er wird höchstens 20 Dollar zahlen. He works at the wel fare office. Er arbeitet beim So zial am t. He works from Monday to Friday. Er arbeitet von Montag bis Freitag . He wouldn't even lift a finger. Er hat nicht einen Finger gerührt. He writes scri pts for TV show s. Er schreibt Dreh bücher für Fernseh ser ien. He wrote a book while in China. Als er in China war, schrieb er ein Buch. He'll be back in a few minutes. Er ist in ein paar Minuten wieder da. He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen. He's a member of the golf club. Er ist Mitglied des Golf klu bs. He's a member of the golf club. Er ist Mitglied im Golf klu b. He's a talented young director. Er ist ein talent ierter junger Dire k tor. He's a talented young director. Er ist ein talent ierter junger Reg isse ur. He's about the same age as you. Er ist ungefähr so alt wie du. He's about the same age as you. Er ist ungefähr so alt wie ihr. He's about the same age as you. Er ist ungefähr so alt wie Sie. He's active doing char ity work. Er engag iert sich ehr en am t lich. He's afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen. He's always at home on Mondays. Er ist immer montags zuhause. He's always at home on Sundays. Er ist sonntags immer zuhause. He's dancing with another girl. Er tanzt mit einem anderen Mädchen. He's doing his German homework. Er macht seine Deutsch haus üb ung. He's interested in many things. Er ist an vielen D ingen interessiert. He's just a business associ ate. Er ist nur ein Geschäfts partner. He's just like his grandfather. Er ist so wie sein Großvater. He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund. He's never been in love before. Er war noch nie verliebt. He's not a doctor, but a nurse. Er ist nicht Arzt, sondern Kranken pf leg er. He's not the right man for you. Er ist nicht der Richtige für dich. He's obsessed with clean lin ess. Er hat einen R ein lich keits f imme l. He's quite crazy about golf ing. Er ist ziemlich verrückt nach Golf. He's the best man in his field. Er ist der Beste seines Fach s. He's the laz iest person I know. Er ist der faul ste Mensch, den ich kenne. He's the only one who survived. Er ist der Einzige, der über lebt hat. He's the president of the bank. Er ist der Präsident der Bank. He's two years older than I am. Er ist zwei Jahre älter als ich. He's two years younger than me. Er ist zwei Jahre jünger als ich. He's used to mountain climbing. Er ist ans Berg steigen gewöhnt. Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold. Her belief in God is very firm. Ihr Glaube an Gott ist sehr stark. Her carpet is completely white. Ihr Teppich ist ganz weiß. Her classmates made fun of her. Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig. Her classmates made fun of her. Ihre Mit schü ler machten sich über sie lustig. Her dream is to become a nurse. Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden. Her dream is to become a nurse. Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden. Her hair is long and beautiful. Ihre Haare sind lang und wunderschön. Her kindness was misunderstood. Ihre Freundlichkeit wurde missverstanden. Her mother knocked on the door. Ihre Mutter klopfte an die Tür. Here's the key to my apartment. Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung. Here's what I don't understand. Das hier verstehe ich nicht. Hey, don't worry about it, Tom. Hey, mach dir keine Sorgen darüber, Tom. Hey, let me tell you something. Hey, lass mich dir mal was sagen. Hey, look what I'm going to do. Hey, schau , was ich machen werde. Hey, what's going on out there? Hey, was ist da draußen los? Hey, who gets to ride up fron t? Wer darf vorne sitzen? His Japanese is almost perfect. Sein Japanisch ist nahezu perfekt. His behavior is very odd today. Sein Verhalten ist heute sehr merk würdig. His car has just been repaired. Sein Auto wurde gerade repariert. His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist alt mod isch. His face was t wis ted with pain. Sein Gesicht war schmerz ver zer r t. His hair's thin at the temples. Er hat Geheim rat se cken. His hobby is painting pictures. Sein Hobby ist, Bilder zu mal en. His hobby is painting pictures. Sein Ste cken pfer d ist das Bilder mal en. His home run excited the crowd. Sein H ome Run begeist erte die Menge. His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßense ite. His house is not far from here. Sein Haus ist nicht weit von hier. His house was sold for $10,000 . Sein Haus wurde für 10. 000 $ verkauft. His jokes are not funny at all. Seine Witze sind überhaupt nicht lustig. His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle. His new movie is disappointing. Sein neuer Film ist enttäus chend. His new novel is worth reading. Sein neuer Roman ist les ens wert. His object is to pass the test. Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His political career has ended. Seine polit ische K arri ere ist beendet. His predict ions have come true. Seine Voraus sagen sind eing et ro ffen. His report does not sound true. Sein Bericht er we ckt nicht den Eindruck , wahr zu sein. His room was covered with dust. Sein Zimmer war st aub bedeckt. His sudden death was a trage dy. Sein plötz licher Tod war eine Tr ag ö die. His wife comes from California. Seine Frau kommt aus Kalifor ni en. His work is not up to stand ard. Seine Le ist ung entspricht nicht dem Stand ard. His writing is very subje ctive. Er schreibt sehr subje ktiv. History tends to repeat itself. Die Geschichte neigt dazu, sich zu wieder holen. How about going steady with me? Was hältst du davon, fest mit mir zusammen zu sein? How could you say such a thing? Wie konntest du so etwas sagen? How dangerous is the situation? Wie gefährlich ist die Situ ation? How did Tom get into that mess? Wie ist Tom in den Schla mas sel hine ing er aten? How did she ever pass the test? Wie hat sie nur den Test bestand en? How did you and your wife meet? Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt? How did you and your wife meet? Wie haben sie und ihre Frau sich kennengelernt? How did you come by such a job? Wie hast du so eine Stelle gefunden? How did you come by such a job? Wie bist du an eine solche Arbeit gekommen? How did you come by such a job? Wie sind Sie an eine solche Arbeit gekommen? How did you ever get out of it? Wie bist du denn da her ausge kommen? How did you find out it was me? Wie bist du dahinter gekommen, dass ich es war? How did you get Tom to say yes? Wie hast du Tom dazu gebracht, Ja zu sagen? How did you get into the house? Wie bist du in das Haus gekommen? How did you get into the house? Wie sind Sie in das Haus gekommen? How did you get into the house? Wie seid ihr in das Haus gekommen? How did you get that black eye ? Woher hast du denn das blaue Auge ? How did you get that black eye ? Wie haben Sie sich denn das blaue Auge zuge zogen? How did you know where Tom was? Woher wusstest du, wo Tom war? How did you spend your holiday? Wie hast du deine Ferien verbracht? How did you spend your holiday? Wie hast du deinen Urlaub verbracht? How did you spend your holiday? Wie habt ihr euren Urlaub verbracht? How did you spend your holiday? Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? How do you access the Inter net? Wie gehst du ins Inter net? How do you interpret this poem? Wie über setzt du dieses Gedicht ? How do you interpret this poem? Wie interpre ti erst du dieses Gedicht ? How do you interpret this poem? Wie interpre tieren Sie dieses Gedicht ? How do you interpret this poem? Wie leg st du dieses Gedicht aus? How do you interpret this poem? Wie legen Sie dieses Gedicht aus? How do you know Tom likes Mary? Woher weißt du, dass Tom Maria mag? How do you know how hard it is? Woher wissen Sie, wie schwer das ist? How do you like your beef ste w? Wie magst du deinen Rind fleisch ein top f? How do you like your new class? Wie gefällt dir deine neue Klasse ? How do you like your new house? Wie gefällt dir dein neues Haus? How do you like your new place? Wie gefällt dir dein neues Zuhause ? How do you say that in Italian? Wie heißt das auf Italien isch? How do you say that in Italian? Wie sagt man das auf Italien isch? How do you think Tom knew that? Wieso denkst du, dass Tom das wusste ? How do you turn off this light? Wie sch al tet man dieses Licht aus? How far are we from Red Squ are? Wie weit sind wir vom Ro ten Platz entfernt? How far are you prepared to go? Wie weit bist du bereit zu gehen? How far is Boston from Chicago? Wie weit ist Boston von Chicago entfernt? How is the investigation going? Wie ver läuft die Er mitt l ung? How long does a butter fly live? Wie lange lebt ein Schmetter l ing? How long have you been in Ko be? Wie lange bist du schon in Ko be? How long have you been in Ko be? Wie lange seid ihr schon in Ko be? How long have you been in Ko be? Wie lange sind Sie schon in K ō be? How long have you been in here? Wie lange bist du hier gewesen? How long have you been in here? Wie lange bist du schon hier drin? How long have you been in town? Wie lange bist du schon in der Stadt? How long have you been smoking? Wie lange rau chen Sie schon? How long have you been waiting? Wie lange wartet ihr schon? How long have you been waiting? Wie lange war test du schon? How long have you been waiting? Wie lange warten Sie schon? How long is that going to take? Wie lange wird das dauern ? How long is the Rain bow Brid ge? Wie lang ist die Rain bow Brid ge? How long is this going to take? Wie lange dauert das? How long is this visa good for? Wie lange ist dieses Vis um gült ig? How long were you at the party? Wie lange warst du auf der Feier ? How long were you at the party? Wie lange waren Sie auf der Feier ? How long were you at the party? Wie lange wart ihr auf der Feier ? How long will the repair s take? Wie lange werden die Reparatur en dauern ? How long will you be in Boston? Wie lange bleib st du in Boston? How long will you have to wait? Wie lange wirst du warten müssen? How long will you have to wait? Wie lange wirst du zu warten haben? How many cats do you guys have? Wie viele Katzen habt ihr? How many guests did you invite ? Wie viele Gäste hast du eingeladen? How many more for ks do we need? Wie viele Gabel n brauchen wir? How many people are here today? Wie viele sind heute hier? How many people did you invite ? Wie viele Leute hast du eingeladen? How many people did you invite ? Wie viele Personen haben Sie eingeladen? How many stops is it from here? Wie viele Hal tes tell en sind es von hier? How many times have I told you? Wie oft habe ich dir das schon gesagt? How many times have I told you? Wie oft habe ich das euch schon gesagt? How many times have I told you? Wie oft habe ich das Ihnen schon gesagt? How much did you have to drink? Wie viel haben Sie getrunken? How much did you say this cost? Was kostete das deinen Wor ten nach? How much do these glasses cost? Wie viel kosten diese B rill en? How much does Tom earn a month? Wie viel verdient Tom im Monat ? How much does this laptop cost? Wie viel kostet dieser L ap top ? How much is that mountain bike? Wie viel kostet dieses M ount ain bike? How much is the rent per month? Was kostet die Miete pro Monat ? How much sand is in the bucke t? Wie viel Sand ist in dem Eim er? How nice to be in Hawaii again! Wie schön wieder in Hawaii zu sein! How nice to see you again, Tom. Wie schön, dich wiederzu sehen, Tom! How often do you feed the fish? Wie häufig fütter st du die Fische ? How often do you take a shower? Wie oft dus chst du dich? How often does Tom play hocke y? Wie oft spielt Tom Ho cke y? How often does Tom play tennis? Wie oft spielt Tom Tennis? How old is your little brother? Wie alt ist dein kleiner Bruder? How on earth did you know that? Woher in aller Welt wusstest du das? How soon can they be deliver ed? Wie schnell können sie gelie fer t werden? How would you like your coffee? Wie hätten Sie Ihren Kaffee gern? How would you like your coffee? Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee? Wie hättest du deinen Kaffee gern? How would you like your coffee? Wie möchtest du deinen Kaffee? Hund red s of people were killed. Hunder te Menschen wurden getötet. I accompanied her on the piano. Ich begleitete sie am Klavier. I accompanied her on the piano. Ich habe sie am Klavier begleitet. I acted like I didn't know her. Ich tat, als ob ich sie nicht kann te. I agree with both Tom and Mary. Ich stimme sowohl Tom als auch Maria zu. I agree with him on that point. In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein. I agree with him on that point. In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with you on that point. In dem Pun kte stimme ich dir zu. I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig. I almost never remember dreams. Ich erinnere mich fast nie an meine Tr äume. I already did that twice today. Das habe ich heute schon zweimal gemacht. I already gave Tom your number. Ich habe Tom schon deine Nummer gegeben. I also like to listen to music. Ich höre auch gerne Musik. I always carry it in my pocket. Ich führe es immer in meiner Tasche mit mir. I always have room for dessert. Nachtisch kann ich immer essen. I always root for the under dog. Ich bin immer für den Au ß ense iter. I always speak French with Tom. Ich spreche mit Tom immer Französisch. I always try to tell the truth. Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen. I am a student in a university. Ich bin ein Student an einer Universität. I am always at home on Sundays. Ich bin sonntags immer zu Hause. I am always proud of my family. Ich bin immer stolz auf meine Familie. I am anxious about your health. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld. I am concerned for your health. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. I am fed up with your nonsense. Ich habe deinen Uns inn satt. I am going to America by plane. Ich fliege nach Amerika. I am in favor of your proposal. Ich bin für Ihren Vor schlag. I am married to a Pol ish woman. Meine Frau ist Pol in. I am married to a Pol ish woman. Meine Ehefrau ist Pol in. I am married to a Pol ish woman. Ich habe eine Pol in geheiratet. I am not wearing any under wear. Ich trage keinerlei Unter wä sche. I am positive that he is wrong. Ich bin mir sicher, dass er falsch lie gt. I am quite opposed to the plan. Ich bin völlig gegen den Plan. I am really sorry to hear that. Es tut mir sehr leid, das zu hören. I am terribly afraid of snakes. Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen. I am the happiest man on earth. Ich bin der glücklich ste Mann auf Er den ! I am the laz iest person I know. Ich bin der faul ste Mensch, den ich kenne. I am thinking of changing jobs. Ich über le ge, ob ich den Beruf wechsel n sollte. I am to blame for this mistake. Der Fehler ist meine Schuld. I am very interested in French. Ich interessiere mich sehr für Französisch. I answered all Tom's questions. Ich beantwortete Tom alle seine Fragen. I answered all Tom's questions. Ich beantwortete sä mtliche Fragen Tom s. I apologize for Tom's behavior. Ich möchte mich für Toms Benehmen entschuldigen. I apologize for Tom's behavior. Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung. I apologize. It was my mistake. Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler. I arrived on the night he left. Ich kam in der Nacht an, als er gerade abre iste. I arrived on the night he left. Ich kam in der Nacht an, als er weg fuhr. I asked Tom a lot of questions. Ich stellte Tom viele Fragen. I asked Tom about his new book. Ich habe Tom etwas über sein neues Buch gefragt. I asked Tom to open the window. Ich bat Tom das Fenster zu öffnen. I asked Tom to play the guitar. Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen. I asked Tom to sign the papers. Ich bat Tom, die Pap iere zu unterschreiben. I asked Tom to teach me French. Ich bat Tom, mir Französisch beizu bringen. I asked him if he knew my name. Ich fragte ihn, ob er wis se, wie ich heiß e. I asked him to open the window. Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen. I asked him where he was going. Ich fragte ihn, wohin er gegangen ist. I assumed you'd want me to pay. Ich dachte mir schon, dass du mich würdest bezahlen lassen wollen. I assure you Tom is quite well. Ich versichere Ihnen, Tom ist völlig gesund. I barely feel the pain anymore. Ich habe kaum noch Schmerzen. I began playing golf years ago. Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen. I believe I can help with that. Ich glaube, ich kann dabei helfen. I believe that I can trust you. Ich glaube, dass ich dir vertrauen kann. I believe that I can trust you. Ich glaube, dass ich euch vertrauen kann. I believe that I can trust you. Ich glaube, dass ich Ihnen vertrauen kann. I believe that it's all a ho ax. Ich glaube, dass das alles ein Scherz ist. I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das schaffen können. I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das zu we ge bringen können. I believe you have my umbrella. Du hast, glaube ich, meinen Schirm. I believe you have my umbrella. Sie haben, glaube ich, meinen Schirm. I believe you have my umbrella. Ihr habt, glaube ich, meinen Schirm. I believe you know what I mean. Ich glaube, du weißt, was ich meine. I bent over to pick up the pen. Ich bückte mich, um einen Füller aufzu heben. I bet you'll be a great father. Du wirst bestimmt ein to ller Vater. I bought a camera not long ago. Ich habe neulich eine Kamera gekauft. I bought a camera not long ago. Ne ulich kaufte ich eine Kamera. I bought a camera two days ago. Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft. I bought a magazine in a store. Ich habe im Geschäft ein Mag az in gekauft. I bought a new pair of glasses. Ich habe mir eine neue Brille gekauft. I bought this camera yesterday. Ich habe diese Kamera gestern gekauft. I bought three bottles of wine. Ich habe drei Flaschen Wein gekauft. I bought two pairs of trousers. Ich habe zwei Ho sen gekauft. I came here as fast as I could. Ich kam so schnell her, wie ich konnte. I came here to give you a gift. Ich kam hierher , um dir ein Geschenk zu bringen. I came to see how you're doing. Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir geht. I can afford one, but not both. Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide. I can barely keep my eyes open. Ich kann kaum noch die Augen offen halten. I can hardly believe his story. Ich kann seine Geschichte kaum glauben. I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus. I can no longer stand the cold. Ich kann diese Kälte nicht länger ertragen. I can not afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten. I can not answer your question. Ich kann deine Frage nicht beantworten. I can see myself in the mirror. Ich kann mich im Spiegel sehen. I can see that you are working. Ich sehe, du arbeitest gerade. I can teach you a thing or two. Ich kann dich das eine oder andere lehren. I can teach you a thing or two. Ich kann dir das eine oder andere beibringen. I can teach you how to do this. Ich kann dir beibringen, wie man das macht. I can tell that you're worried. Ich kann sehen, dass du be kümmert bist. I can type at a very fast r ate. Ich kann mit einer sehr schnell en Gesch windig keit mas ch inen schreiben. I can type at a very fast r ate. Ich kann sehr schnell ti pp en. I can understand your language. Ich kann deine Sprache beg reif en. I can't believe I believed Tom. Ich kann nicht glauben, dass ich Tom ge glaubt habe. I can't believe I'm doing this. Ich kann nicht glauben, dass ich das hier gerade tue. I can't believe I'm here again. Ich kann nicht glauben, dass ich schon wieder hier bin. I can't believe you lied to me. Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast. I can't deal with this anymore. Ich kann mich damit nicht mehr be fassen. I can't do without your advice. Ich kann nicht ohne deinen Rat sein. I can't do without your advice. Ich bin auf deinen Ratschlag ange wiesen. I can't eat all that by myself. Das kann ich nicht alles allein essen. I can't explain everything now. Ich kann jetzt nicht alles erklären. I can't get her out of my mind. Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf. I can't get her out of my mind. Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken. I can't get my dress zip ped up. Ich bekomme mein Kleid nicht zu. I can't get this suitcase open. Ich bekomme diesen Koffer nicht auf. I can't get this suitcase open. Ich kann diesen Koffer nicht öffnen. I can't get this thing to work. Ich kann das Teil hier nicht zum L aufen bringen. I can't hear myself think here. Hier versteht man ja sein eigenes Wort nicht. I can't hide the fact from you. Ich kann dir nichts vor machen. I can't keep my eyes off of it. Ich kann meine Augen nicht davon lassen. I can't listen to this anymore. Ich kann das nicht mehr hören. I can't live like this anymore. Ich kann so nicht mehr leben. I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben. I can't live that kind of life. Ich kann kein solches Leben führen. I can't make out what she said. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat. I can't make out what she said. Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat. I can't picture Tom doing that. Ich kann mir Tom dabei nicht vorstellen. I can't picture Tom doing that. Ich kann mir Tom nicht dabei vorstellen, wie er das tut. I can't predict what'll happen. Ich kann nicht vorher sagen, was passieren wird. I can't put up with this noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gest ank nicht ertragen. I can't read Tom's handwriting. Ich kann Toms Hand schrift nicht lesen. I can't recall all their names. Ich kann mich nicht an alle ihre Namen erinnern. I can't remember anyone 's name. Ich kann mich an keinen der Namen erinnern. I can't say that I'm surprised. Ich kann nicht behaup ten, überrascht zu sein. I can't say that I'm surprised. Ich kann nicht behaup ten, dass mich das überrascht. I can't see anything from here. Ich kann von hier aus überhaupt nichts sehen. I can't see anything from here. Ich kann nichts von hier aus sehen. I can't see anything from here. Ich sehe von hier aus nichts. I can't see without my glasses. Ich sehe ohne meine Brille nichts. I can't see without my glasses. Ich kann nicht sehen ohne meine Brille. I can't stand my sister's kids. Ich kann die Kinder meiner Schwester nicht aus stehen! I can't stand this hot weather. Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab. I can't stand this stomachache. Ich ertrage diese Bauch schmerzen nicht! I can't stop thinking about it. Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken. I can't stop thinking about it. Ich kann nicht aufhören, daran zu denken. I can't talk now. I'm too busy. Ich kann grad nicht sprechen. Ich bin zu beschäftigt. I can't talk now. I'm too busy. Ich kann gerade nicht sprechen. Es ist zu viel los bei mir. I can't tell you what happened. Ich kann dir nicht sagen, was passiert ist. I can't tell you what it's for. Ich kann dir nicht sagen, wofür es ist. I can't understand the meaning. Ich kann den Sinn nicht verstehen. I can't understand this at all. Ich kann das überhaupt nicht verstehen. I cannot afford long vac ations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. I cannot do the work on my own. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen. I cannot get in touch with him. Ich kann ihn nicht erreichen. I cannot lend this book to you. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. I cannot tell how this is done. Ich kann nicht sagen, wie man das macht. I caught a beautiful butter fly. Ich habe einen schönen Schmetter ling gefangen. I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen. I consider myself a clever man. Ich betrach te mich als clever. I convinced Tom not to sue you. Ich habe Tom über redet, dich nicht zu verklagen. I could hardly believe my eyes. Ich trau te meinen Augen kaum. I could hardly en dure the pain. Ich konnte den Schmerz kaum ertragen. I could not attend the meeting. Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen. I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen. I could use something to drink. Ich könnte etwas zu trinken gebrauchen. I could've done that by myself. Das hätte ich alleine machen können. I couldn't bear to look at her. Ich konnte es nicht er tragen, sie anzusehen. I couldn't have prevented this. Ich hätte das nicht verhindern können. I couldn't have said it better. Ich hätte es nicht besser sagen können. I couldn't have said it better. Ich hätte es nicht besser au drücken können. I couldn't have said it better. Besser hätte auch ich es nicht formu lier en können. I couldn't have said it better. Ich hätte es nicht besser formu lier en können. I couldn't have said it better. Ich hätte es nicht besser aus drücken können. I couldn't wait to talk to Tom. Ich konnte es kaum erwarten, mit Tom zu sprechen. I decided to study sten ograph y. Ich habe mich dazu entschlossen, S ten ograph ie zu lernen. I did everything all by myself. Ich habe alles ganz allein gemacht. I did it the old fashion ed way. Ich habe es auf die alt mo dische Art getan. I did it the way he told me to. Ich habe es so gemacht, wie er es mir gesagt hat. I did that because I wanted to. Ich tat ’s, weil ich es wollte. I did the work against my will. Ich machte die Arbeit gegen meinen Will en. I did what I was trained to do. Ich habe getan, wo zu ich aus gebil det wurde. I did what Tom needed me to do. Ich habe getan, was nötig war, dass ich es für Tom täte. I did what Tom wanted me to do. Ich tat, was Tom wollte. I didn't care if anyone saw me. Es war mir egal, ob mich jemand gesehen hatte. I didn't catch one single fish. Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen. I didn't catch one single fish. Ich fing keinen einzigen Fisch. I didn't eat dinner last night. Ich habe gestern nichts zu Abend gegessen. I didn't even think about that. Daran habe ich überhaupt nicht gedacht. I didn't expect you to be here. Hier habe ich Sie nicht erwartet. I didn't feel like celebrating. Mir war nicht nach Feier n zumute. I didn't go shopping yesterday. Ich ging gestern nicht einkaufen. I didn't know Tom at that time. Ich kannte Tom damals nicht. I didn't know Tom had a sister. Ich wusste gar nicht, dass Tom eine Schwester hat. I didn't know Tom was a doctor. Ich wusste gar nicht, dass Tom Arzt ist. I didn't know Tom was a singer. Ich wusste nicht, dass Tom Sänger ist. I didn't know Tom was that old. Ich wusste nicht, dass Tom so alt ist. I didn't know any of the songs. Ich kannte keines der Lied er. I didn't know any of the songs. Ich habe keinen der S ong s gekann t. I didn't know he drank so much. Ich wusste nicht, dass er so viel ge trunken hatte. I didn't know that at the time. Das wusste ich damals nicht. I didn't know the woman at all. Ich kannte die Frau überhaupt nicht. I didn't know what I was doing. Ich wusste nicht, was ich tat. I didn't know what to do first. Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte. I didn't know you had a sister. Ich wusste nicht, dass du eine Schwester hast. I didn't know you had a sister. Ich wusste gar nicht, dass du eine Schwester hast. I didn't know you played chess. Ich wusste gar nicht, dass du Schach spiel st. I didn't like Tom's suggestion. Mir gefiel Toms Vorschlag nicht. I didn't like that man's looks. Das Aussehen des Mannes gefiel mir nicht. I didn't mean anything by that. Ich wollte damit gar nichts sagen. I didn't mean to embarrass you. Ich wollte dich nicht beschä men. I didn't tell anybody about it. Ich habe niemandem etwas darüber erzählt. I didn't think you were so old. Für so alt hätte ich Sie nicht gehalten. I didn't think you'd be coming. Ich hätte nicht gedacht, dass du kämest. I didn't think you'd be coming. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr kä met. I didn't think you'd be coming. Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kä men. I didn't try to go any further. Ich versuchte gar nicht weiter zukommen. I didn't want to be left alone. Ich wollte nicht allein gelassen werden. I didn't want to humili ate Tom. Ich wollte Tom nicht demütig en. I didn't want to see Tom again. Ich wollte Tom nicht wieder sehen. I didn't want you to read that. Ich wollte nicht, dass du das liest. I didn't want you to read that. Ich wollte nicht, dass ihr das les t. I didn't want you to read that. Ich wollte nicht, dass Sie das lesen. I discovered something amazing. Ich habe etwas To lles entdeckt. I discovered something amazing. Ich habe etwas To lles heraus gefunden. I do not agree with you at all. Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden. I do not agree with you at all. Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden. I do not doubt it in the le ast. Ich bezweif le es nicht im Ger ing sten. I do not fear death , but dying. Ich fürchte nicht den Tod , sondern das Sterben. I do not fear death , but dying. Nicht den Tod fürchte ich, sondern das Sterben. I do not like to make mistakes. Ich be gehe ung ern Fehler. I don't believe a word you say. Ich glaube dir kein Wort. I don't believe anyone anymore. Ich glaube niemandem mehr. I don't believe he is a lawyer. Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist. I don't believe one word of it. Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it. Ich glaube davon kein Wort. I don't believe you've met Tom. Ich glaube nicht, dass du Tom getroffen hast. I don't believe you've met Tom. Ich glaube nicht, dass Sie Tom getroffen haben. I don't care how much it costs. Es ist mir egal, was es koste t. I don't care if you believe me. Es ist mir egal, ob du mir glaubst. I don't care if you believe me. Es ist mir egal, ob ihr mir glaubt. I don't care if you believe me. Es ist mir egal, ob Sie mir glauben. I don't care what Tom has done. Was Tom gemacht hat, ist mir egal. I don't care what others think. Es ist mir egal, was andere denken. I don't care what people think. Mir ist egal, was die Leute denken. I don't even have time to read. Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen. I don't even know how to dance. Ich kann nicht einmal tanzen. I don't even know your address. Ich kenne noch nicht einmal deine Adresse. I don't even know your address. Ich kenne noch nicht einmal eure Adresse. I don't even know your address. Ich kenne noch nicht einmal Ihre Adresse. I don't feel guilty about that. Das macht mir kein schlechtes Gewissen. I don't feel like eating sushi. Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel much like talking. Ich habe keine große Lust zu reden. I don't feel safe here anymore. Ich fühle mich hier nicht mehr sicher. I don't go to school on Sunday. Ich gehe sonntags nicht in die Schule. I don't go to school on Sunday. Sonntag s gehe ich nicht zur Schule. I don't have any books to read. Ich habe keine Bücher, die ich lesen könnte. I don't have ch ains for my car. Ich habe keine Schnee ket ten für mein Auto. I don't have the fain test idea. Ich habe nicht die gering ste Ahnung. I don't have the fog gi est idea. Ich habe nicht die leis este Ahnung. I don't have to go, but you do. Ich muss nicht gehen, aber du. I don't have to listen to that. Das muss ich mir nicht an hören. I don't have to listen to this. Das muss ich mir nicht an hören. I don't have to think about it. Ich muss nicht darüber nachdenken. I don't have to think about it. Ich brauche nicht darüber nachzudenken. I don't have to work on Monday. Ich muss am Montag nicht arbeiten. I don't know Tom that well yet. So gut kenne ich Tom noch nicht. I don't know a thing about her. Ich weiß nichts über sie. I don't know anybody in Boston. Ich kenne niemanden in Boston. I don't know how I'll get home. Ich weiß nicht, wie ich nach Hause komme. I don't know how Tom found out. Ich weiß nicht, wie Tom das heraus gefunden hat. I don't know how to explain it. Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. I don't know how, but I did it. Ich weiß nicht, wie , aber ich habe es geschafft. I don't know if I'll have time. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde. I don't know much about Boston. Ich weiß nicht viel über Boston. I don't know what Tom is doing. Ich weiß nicht, was Tom macht. I don't know what Tom promised. Ich weiß nicht, was Tom versprochen hat. I don't know what Tom will say. Ich weiß nicht, was Tom sagen wird. I don't know what to do either. Ich weiß auch nicht, was ich machen soll. I don't know what to do either. Ich weiß auch nicht, was zu tun ist. I don't know when I'll be back. Ich weiß nicht, wann ich wieder da bin. I don't know when I'll be back. Ich weiß nicht, wann ich wieder komme. I don't know when he will come. Ich weiß nicht, wann er kommt. I don't know where Tom is from. Ich weiß nicht, wo Tom her kommt. I don't know where my keys are. Ich weiß nicht, wo meine Schlüssel sind. I don't know where my watch is. Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist. I don't know who Tom's wife is. Ich weiß nicht, wer Toms G att in ist. I don't know who made the cake. Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat. I don't know why they did that. Ich weiß nicht, warum die das gemacht haben. I don't like Christmas anymore. Ich mag Weihnachten nicht mehr. I don't like anything Tom does. Nichts von dem, was Tom tut, gefällt mir. I don't like being a secretary. Ich bin nicht gerne Sekretär . I don't like being a secretary. Ich mag es nicht, Sekretärin zu sein. I don't like coffee with sugar. Ich mag keinen Kaffee mit Zucker. I don't like high- he e led shoes. Ich mag keine hoch hack igen Schuhe. I don't like riding the subway. Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn . I don't like that part of town. In dem Teil der Stadt gefällt ’s mir nicht. I don't like this kind of joke. Ich mag diese Art von Wit zen nicht. I don't like to think about it. Ich mag nicht darüber nachdenken. I don't like to think about it. Ich mag nicht daran denken. I don't like what Tom is doing. Ich mag nicht, was Tom macht. I don't like what we've become. Mir gefällt nicht, was aus uns geworden ist. I don't like what you're doing. Ich mag nicht, was du tust. I don't live in Boston anymore. Ich wohne nicht mehr in Boston. I don't mind getting up at six. Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen. I don't put sugar in my coffee. Ich tue keinen Zucker in den Kaffee. I don't quite know what to say. Ich weiß nicht so recht, was ich sagen soll. I don't really agree with that. Damit bin ich eigentlich nicht einverstanden. I don't really read newspapers. Ich lese nicht viel Zeitung. I don't really want to do that. Ich will das eigentlich nicht. I don't regret qu itting my job. Ich bereue es nicht, dass ich meinen Po sten aufge geben habe. I don't remember anything else. Ich kann mich an nichts anderes erinnern. I don't remember asking for it. Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben. I don't remember asking for it. Ich erinnere mich nicht, darum gebeten zu haben. I don't remember what I wanted. Ich weiß nicht mehr, was ich wollte. I don't remember what happened. Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. I don't speak a word of French. Ich spreche kein Wort Französisch. I don't think I understand you. Ich glaube nicht, dass ich dich verstehe. I don't think Tom is a bad boy. Ich glaube nicht, dass Tom ein Schli mmer ist. I don't think Tom is in Boston. Ich glaube nicht, dass Tom in Boston ist. I don't think Tom is listening. Ich glaube nicht, dass Tom zu hört. I don't think Tom knows French. Ich glaube nicht, dass Tom Französisch spricht. I don't think it's Tom's fault. Ich denke nicht, dass das Toms Schuld ist. I don't think that he's honest. Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. I don't think that he's honest. Ich denke nicht, dass er ehrlich ist. I don't think we were followed. Ich glaube nicht, dass uns jemand ge folgt ist. I don't think you believe that. Ich glaube nicht, dass du das glaubst. I don't think you'd understand. Ich glaube nicht, dass du es verstehen würdest. I don't think you'll like that. Ich denke nicht, dass dir das gefallen wird. I don't think you're heart less. Ich halte dich nicht für herz los. I don't think you're heart less. Ich halte Sie nicht für herz los. I don't think you're heart less. Ich halte euch nicht für herz los. I don't understand any of this. Ich verstehe nichts hier v on. I don't understand this at all. Ich verstehe das kein bisschen. I don't usually buy used stuff. Ich kaufe für gewöhnlich keine Gebraucht waren. I don't want anything to drink. Ich will nichts zu trinken. I don't want to be in your way. Ich will dir nicht im Weg stehen. I don't want to be in your way. Ich will euch nicht im Weg stehen. I don't want to be in your way. Ich will Ihnen nicht im Weg stehen. I don't want to be interrup ted. Ich will nicht unter brochen werden. I don't want to be your friend. Ich will nicht mit dir befreundet sein. I don't want to come to Boston. Ich will nicht nach Boston gehen. I don't want to end up in jail. Ich will nicht im Gefängnis land en! I don't want to fight with Tom. Ich möchte nicht mit Tom kämpfen. I don't want to fight with you. Ich will mich nicht mit dir streiten. I don't want to fight with you. Ich will mich nicht mit euch streiten. I don't want to fight with you. Ich will mich nicht mit Ihnen streiten. I don't want to get into a jam. Ich will in keinen Stau kommen. I don't want to go there again. Da will ich nicht wieder hin. I don't want to go to the pool. Ich will nicht zum Po ol gehen. I don't want to live in Boston. Ich möchte nicht in Boston leben. I don't want to live in Boston. Ich möchte nicht in Boston wohnen. I don't want to live like that. Ich möchte nicht so leben. I don't want to live with that. Ich möchte damit nicht leben. I don't want to lose you again. Ich will dich nicht wieder verlieren. I don't want to make you angry. Ich möchte dich nicht verärger n. I don't want to make you angry. Ich möchte Sie nicht verärger n. I don't want to make you angry. Ich möchte euch nicht verärger n. I don't want to make you angry. Ich möchte dich nicht ärger n. I don't want to miss the plane. Ich will das Flugzeug nicht verpassen. I don't want to read this book. Ich will dieses Buch nicht lesen. I don't want to see him at all. Ich will ihn auf keinen Fall treffen. I don't want to see this again. Ich möchte das nicht wieder sehen. I don't want to think about it. Ich möchte nicht darüber nachdenken. I don't want to wait that long. Ich will nicht so lange warten. I don't want to wait that long. Ich möchte nicht so lange warten. I don't want to wait that long. So lange möchte ich nicht warten. I don't want to waste my money. Ich will mein Geld nicht verschwenden. I don't wash my hair every day. Ich wasche mir nicht jeden Tag die Haare. I don't wear shoes in my house. Ich trage bei mir zu Hause keine Schuhe. I donated blood this afternoon. Ich habe heute Nachmittag Blut ges pen det. I don ’t understand this poem. Ich verstehe dieses Gedicht nicht. I doubt Tom is really a doctor. Ich zweif le daran, dass Tom wirklich Arzt ist. I dreamed about you last night. Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. I dropped by just to say hello. Ich wollte nur mal hall o sagen. I eat corn fla kes for breakfast. Ich esse Cor n fla kes zum Frühstück. I eat corn fla kes for breakfast. Ich esse Mais flo cken zum Frühstück. I eat sushi every chance I get. Ich esse Sushi , wann immer ich die Gelegenheit dazu be komme. I enjoy spending time with Tom. Ich ver bringe gerne Zeit mit Tom. I enjoy watching children play. Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. I expect Tom will be back soon. Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird. I expect that Tom will do more. Ich gehe davon aus, dass Tom noch mehr tun wird. I expect to hear from Tom soon. Ich rech ne damit, bald von Tom zu hören. I expect you know all about it. Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid. I feel as if I'm catching cold. Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung. I feel awkward in his presence. In seiner Gegenwart ist mir un beha glich zumute. I feel happy when I'm with you. Bei dir bin ich glücklich. I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie neu geboren. I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen. I feel that something is wrong. Ich spü re, dass etwas nicht stimmt. I feel that something is wrong. Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. I felt something touch my feet. Ich fühl te, wie etwas meine Füße berühr te. I filled the bucket with water. Ich füllte den Eimer mit Wasser. I filled the bucket with water. Ich habe den Eimer mit Wasser gefü llt. I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer. I find it difficult to believe. Mir fällt es schwer, das zu glauben. I find that pretty interesting. Ich finde das recht interessant. I forced her to do my homework. Ich zwang sie, meine Haus arbeit zu machen. I forced her to do my homework. Ich habe sie dazu gezwungen, mir meine Hausaufgaben zu machen. I forget your telephone number. Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen. I forget your telephone number. Ich habe deine Telefonnummer vergessen. I forgot to bring my I. D. card. Ich habe vergessen, meinen Personal aus weis mitzu bringen. I forgot to bring warm clothes. Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen. I forgot to buy a gift for you. Ich habe vergessen, ein Geschenk für dich zu kaufen. I forgot to buy a gift for you. Ich habe vergessen, ein Geschenk für Sie zu kaufen. I forgot to close the curtain s. Ich habe vergessen, die Vor hänge zuzu ziehen. I forgot to lock the sto rer o om. Ich habe vergessen, den Lager raum abzuschließen. I forgot to lock the sto rer o om. Ich vergaß, den Lager raum abzuschließen. I forgot to put it on the list. Ich habe vergessen, das auf die Liste zu setzen. I forgot to turn off the light. Ich habe vergessen, das Licht aus zusch alten. I forgot to turn off the light. Ich habe vergessen, das Licht auszu machen. I found a wallet on the street. Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden. I found it extremely upse tt ing. Ich fand das im höch sten Maße ärgerlich. I found the game very exciting. Ich fand das Spiel sehr spann end. I found what I was looking for. Ich fand , wonach ich such te. I found what I was looking for. Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe. I gave Tom Mary's phone number. Ich habe Tom Marias Telefonnummer gegeben. I gave her her dictionary back. Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurück gegeben. I gave her her dictionary back. Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück. I gave him all the money I had. Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte. I get off work around midnight. Ich bin gegen Mitternacht mit der Arbeit fertig. I get up at six in the morning. Ich stehe morgens um 6 auf. I gladly accept your challenge. Ich nehme deine Her aus forder ung mit Freu den an. I go shopping almost every day. Ich gehe fast jeden Tag einkaufen. I got bored with his long talk. Sein end loses G ere de lang weilt mich. I got that news from Has him o to. Ich habe diese Neuigkeit von Has him o to. I got the bicycle at a bargain. Ich hab das Fahrrad günst ig bekommen. I got tired of waiting for Tom. Ich wurde es müde, auf Tom zu warten. I got up at seven this morning. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden. I got up at seven this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. I got used to working over time. Ich habe mich ans Über stunden machen gewöhnt. I grabbed a book off the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal. I grew up eating Japanese food. Ich bin mit japanische m Essen aufgewachsen. I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren. I guess Tom forgot to tell you. Tom hat wohl vergessen, es dir zu sagen. I guess you don't recognize me. Sch ätze , du er kennst mich nicht? I guess you don't recognize me. Ich glaube, Sie er kennen mich nicht. I had a funny dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen lust igen Traum. I had a funny dream last night. Ich habe verg angene Nacht einen lust igen Traum gehabt. I had a good laugh at her joke. Ich hab mich über ihren Witz kaputt gelacht. I had a good time last evening. Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time playing golf. Das Golf spielen hat mir Spaß gemacht. I had a pretty happy childhood. Ich hatte eine ziemlich glückliche Kindheit. I had a puppy when I was a boy. Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war. I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had my brother clean my room. Ich ließ meinen Bruder mein Zimmer sauber machen. I had never been kissed before. Ich war noch nie geküsst worden. I had never eaten sushi before. Sushi hatte ich noch nie gegessen. I had no idea Tom was a doctor. Ich hatte ja keine Ahnung, dass Tom Arzt ist. I had rented it the day before. Ich hatte es tag s zuvor ge mie tet. I had rented it the day before. Ich hatte es einen Tag davor ge mie tet. I had to get my tattoo re moved. Ich musste mir meine Tätowier ung entfern en lassen. I had to protect Tom from Mary. Ich musste Tom vor Mary beschützen. I hate staying at cheap hotel s. Ich hasse es, in billigen Hotels unter zukommen. I have Tom's address somewhere. Ich habe Toms Adresse irgendwo . I have a bath almost every day. Ich nehme beinahe jeden Tag ein Bad. I have a black and a white dog. Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund. I have a bone to pick with you. Ich habe ein Hühn chen mit dir zu rup fen. I have a class every other day. Ich habe an jedem zweiten Tage Unterricht. I have a dog that can run fast. Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann. I have a few questions for you. Ich habe einige Fragen an dich. I have a friend who is a pilot. Ich habe einen Freund, der Pilot ist. I have a headache this morning. Ich habe heute Morgen Kopfschmerzen. I have a pain in my little to e. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Ze h. I have a pain in my little to e. Mir schmerzt der kleine Ze h. I have a reservation for today. Ich habe eine Reservierung für heute. I have a slight headache today. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. I have a surprise for you guys. Ich habe eine Überraschung für euch. I have almost no money with me. Ich habe so gut wie kein Geld bei mir. I have already finished dinner. Ich habe schon zu Abend gegessen. I have already finished dinner. Ich bin schon mit dem Abendessen fertig. I have already heard this joke. Diesen Witz habe ich schon gehört. I have an open ticket to Osaka. Ich habe eine Fahrkarte mit offen em Reis ed atum nach Ōsak a. I have another friend in China. Ich habe einen weiteren Freund in China. I have been here for two years. Ich bin schon seit zwei Jahren hier. I have been in Kobe since 198 0. Ich bin seit 19 80 in Kobe. I have been to Tokyo only once. Ich war nur einmal in Tokio. I have bo oked a table for four. Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt. I have breakfast every morning. Ich frü hst ücke jeden Morgen. I have hardly any French books. Ich habe so gut wie keine französischen Bücher. I have just three dollars left. Ich habe nur noch drei Dollar. I have known her for two years. Ich kenne sie seit zwei Jahren. I have known her for two years. Während zwe ier Jahre kannte ich sie. I have known him for ten years. Ich kenne ihn seit zehn Jahren. I have known him for two years. Ich kannte ihn seit zwei Jahren. I have letters I need to write. Ich muss noch ein paar Briefe schreiben. I have mixed feelings about it. Ich habe da ge mischte Gefü hle. I have never been there myself. Ich war noch nie selbst dort. I have never been to Hiroshi ma. Ich war noch nie in Hiroshi ma. I have never seen such a thing. Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have no friends to play with. Ich habe keine Freunde zum Spiel en. I have no idea where she lives. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. I have no intention of staying. Ich habe nicht die Absicht zu bleiben. I have no reason to lie to you. Ich habe keinen Grund, dich zu belügen. I have no reason to lie to you. Ich habe keinen Grund, Sie zu belügen. I have no time to write to her. Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben. I have not eaten breakfast yet. Ich habe noch nicht gefrühstückt. I have nothing to do with them. Ich habe nichts mit ihnen zu tun. I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei. I have seen the picture before. Ich habe das Bild schon mal gesehen. I have some good news to share. Ich habe einige gute Nachrichten mitzu teilen. I have some other appointments. Ich habe noch ein paar andere Verabred ungen. I have some other appointments. Ich habe noch ein paar andere Ter mine. I have something for you to do. Ich habe eine Aufgabe für dich. I have something to ask of you. Ich muss dich etwas fragen. I have something to say to you. Ich muss dir etwas sagen. I have the house all to myself. Ich habe das Haus ganz für mich allein. I have three pieces of baggage. Ich habe drei Stück Gepä ck. I have to create a new website. Ich muss eine neue Netz prä sen z er stellen. I have to deal with this alone. Ich muss allein damit fertig werden. I have to do this before class. Ich muss das vor der Stunde noch machen. I have to find a part-time job. Ich muss eine Teilzeit stelle finden. I have to know what's going on. Ich muss wissen, was vor sich geht. I have to reply to this letter. Ich muss diesen Brief beantworten. I have to reply to this letter. Ich muss auf diesen Brief antworten. I have to think of my children. Ich muss an meine Kinder denken. I have what you're looking for. Ich habe, wonach du suchst. I have what you're looking for. Ich habe, was du suchst. I haven't done that since 2013. Das habe ich schon seit 2013 nicht mehr gemacht. I haven't seen Tom in 2 months. Ich habe Tom schon seit zwei Monaten nicht mehr gesehen. I haven't told anyone anything. Ich habe niemandem etwas gesagt. I hear my uncle died of cancer. Mein Onkel soll an Krebs gestorben sein. I heard Tom split up with Mary. Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat. I heard a Japanese night ing ale. Ich hörte eine japanische Nach tig all. I heard a noise in the bedroom. Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer. I heard him go down the stairs. Ich hörte ihn die Treppe hinunter gehen. I helped him with his homework. Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben. I hope I sing better next time. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser. I hope I'll see you again soon. Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehe. I hope Tom remembered to s have. Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, sich zu ras ieren. I hope my dream will come true. Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüll ung gehen. I hope that won't happen again. Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert. I hope the weather will be dry. Ich hoffe, das Wetter wird trocken sein. I hope you enjoy your vacation. Sch ö ne Ferien ! I hope you enjoy your vacation. Einen schönen Urlaub ! I hope you practiced your so lo . Ich hoffe, du hast dein So lo ge ü bt ! I hope you're wrong about this. Ich hoffe, dass du hier mit Unrecht hast. I invited him over to my place. Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen. I just didn't know what to say. Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte. I just figured out who you are. Ich habe gerade heraus gefunden, wer du bist. I just heard another explosion. Ich habe gerade noch eine Explos ion gehört. I just listened and kept quiet. Ich hörte einfach zu und ver hielt mich ruhig. I just need more time with Tom. Ich brauche nur mehr Zeit mit Tom. I just thought of a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. I just want someone to talk to. Ich möchte bloß einen Gespräch s partner haben. I just want to forget about it. Ich will es einfach nur vergessen. I just wanted to say good luck. Ich wollte dir nur viel Glück wünsch en. I just wanted to say thank you. Ich wollte nur „ Danke !“ sagen. I just wanted to say thank you. Ich wollte mich nur bedanken. I just wanted to see you again. Ich wollte dich einfach wiedersehen. I just wanted to see you again. Ich wollte euch einfach wiedersehen. I just wanted to see you again. Ich wollte Sie einfach wiedersehen. I just wanted you to know that. Ich wollte nur, dass du das weißt. I knew I should've married you. Ich wusste, dass ich dich hätte heiraten sollen. I knew I'd forgotten something. Ich w u ß te, dass ich etwas vergessen hatte. I knew it would make Tom happy. Ich wusste, dass dies Tom glücklich machen würde. I knew nobody would believe me. Ich wusste, dass niemand mir glauben würde. I knew that today would be fun. Ich wusste, es würde heute lustig sein. I knew you wanted to come home. Ich wusste, dass du nach Hause kommen woll test. I knew you wouldn't believe me. Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest. I knew you wouldn't believe me. Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest. I knew you wouldn't believe me. Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würde t. I knew you wouldn't believe me. Ich habe gewusst, dass ihr mir nicht glauben würde t. I knew you wouldn't believe me. Ich habe gewusst, dass Sie mir nicht glauben würden. I knew you wouldn't believe me. Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass du Tom nicht verg ä ß est. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass du Tom nicht vergessen würdest. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass Sie Tom nicht verg ä ßen. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergessen würden. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass ihr Tom nicht verg ä ße t. I knew you wouldn't forget Tom. Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergessen würde t. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht vergessen würde t. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass ihr Tom nicht verg ä ße t. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass du Tom nicht verg ä ß est. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergessen würdest. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht verg ä ßen. I knew you wouldn't forget Tom. Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergessen würden. I know Tom's in love with Mary. Ich weiß, Tom ist in Maria verliebt. I know a good place for dinner. Ich weiß einen guten Ort für das Abendessen. I know a man who speaks French. Ich kenne einen Mann, der Französisch spricht. I know a man who speaks French. Ich kenne einen französisch sprech enden Mann. I know all your songs by heart. Ich kenne deine Lieder alle aus wendig. I know almost nothing about it. Ich weiß fast nichts darüber. I know him better than anybody. Ich kenne ihn besser als jeder andere. I know how to deal with people. Ich weiß, wie man mit Menschen um geht. I know my way around Australia. Ich kenne mich in Australien aus. I know that Tom is from Boston. Ich weiß, dass Tom aus Boston ist. I know that you're vegetarians. Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid. I know the girl playing tennis. Ich kenne das Mädchen, das gerade Tennis spielt. I know the name of this animal. Ich kenne den Namen dieses Tier s. I know what Tom is looking for. Ich weiß, wonach Tom sucht. I know what Tom likes to drink. Ich weiß, was Tom gerne trink t. I know what Tom wants me to do. Ich weiß, was Tom will, dass ich tu. I know what you're going to do. Ich weiß, was du vor hast. I know what you're going to do. Ich weiß, was ihr vor habt. I know what you're going to do. Ich weiß, was Sie vor haben. I know what you're looking for. Ich weiß, wonach du suchst. I know who lives in that house. Ich weiß, wer in diesem Haus lebt. I know who lives in this house. Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt. I know you like to travel , Tom. Ich weiß, dass du gern verre ist, Tom. I know you think this is crazy. Ich weiß, du glaubst , das ist verrückt. I know you want to talk to Tom. Ich weiß, dass du mit Tom reden willst. I know you want to talk to Tom. Ich weiß, dass Sie mit Tom reden wollen. I know you want to talk to Tom. Ich weiß, dass ihr mit Tom reden wollt. I know you're afraid of snakes. Ich weiß, du hast Angst vor Schlangen. I know you're afraid of snakes. Ich weiß, Sie haben Angst vor Schlangen. I know you're happy about that. Ich weiß, dass du darüber glücklich bist. I know you're trying very hard. Ich weiß, dass du dir sehr viel Mühe gib st. I know you're trying very hard. Ich weiß, dass Sie sich sehr viel Mühe geben. I know you're trying very hard. Ich weiß, dass ihr euch sehr viel Mühe geb t. I know you're trying very hard. Ich weiß schon, dass du dich sehr anstren gst. I laughed so hard that I cried. Ich habe so sehr ge la cht, dass ich weinen musste. I learned a lot from his books. Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt. I leave for Australia tomorrow. Ich fliege morgen nach Australien ab. I leave it to your imagination. Das überlasse ich deiner Phantasie. I leave it to your imagination. Das überlasse ich eurer Phantasie. I leave it to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Phantasie. I let the cat out of the house. Ich ließ die Katze aus dem Haus. I like Tom because he's honest. Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. I like Tom because he's honest. Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist. I like going to watch baseball. Ich sehe gerne Baseball spiele. I like her. She's so beautiful ! Ich mag sie. Sie ist so schön! I like listening to good music. Ich höre gerne gute Musik. I like neither of the pictures. Mir gefällt keines von den Bilder n. I like people who are friendly. Mir beha gen freund liche Menschen. I like playing tennis and golf. Ich spiele gerne Tennis und Golf. I like playing tennis and golf. Ich spiele gern Tennis und Golf. I like talking about Australia. Ich rede gern über Australien. I like the color of your shirt. Ich mag die Farbe deines Hemd es. I like the color of your skirt. Ich mag die Farbe deines Rock s. I like the color of your skirt. Ich mag die Farbe von deinem Ro ck. I like to invent useful things. Ich er finde gerne N ütz lich es. I like to know what's going on. Ich möchte wissen, was los ist. I like to watch baseball games. Ich gu cke mir gerne Baseball spiele an. I lit a candle so we could see. Ich zündete eine Kerze an, damit wir etwas sä hen. I live in this house by myself. Ich lebe alleine in diesem Haus. I live ten miles from the city. Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt. I lost my camera the other day. Ich habe neulich meine Kamera verloren. I lost my camera the other day. Ich habe kürzlich meine Kamera verloren. I love all my children equ ally. Ich habe alle meine Kinder gleich lieb. I love her so much I could die. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte. I love my brothers and sisters. Ich liebe meine Brüder und Schwestern. I love my brothers and sisters. Ich mag meine Geschwister. I love the taste of watermelon. Ich liebe den Geschma ck von Wasser melon en. I love the way you say my name. Es gefällt mir sehr, wie du meinen Namen aus sprichst. I love trying to do new things. Ich pro biere gerne mal etwas Neues aus. I made this doghouse by myself. Ich habe diese Hunde hü tte selbst ge zimmer t. I managed to get there in time. Ich schaffte es, rechtzeitig dort hin zukommen. I mere ly want to wish Tom well. Ich möchte nur Tom Glück wünsch en. I met him when I was a student. Ich traf ihn, als ich ein Student war. I might 've done the same thing. Ich hätte möglicherweise das Gleiche getan. I missed the point of the joke. Die P oin te dieses Witz es habe ich nicht verstanden. I missed the point of the joke. Den Witz habe ich nicht verstanden. I missed the two o'clock plane. Ich habe meinen zwei Uhr Flie ger nicht bekommen. I mistook you for your brother. Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten. I motioned for her to sit down. Ich deute te ihr mit der Hand an, sich hinzu setzen. I motioned for her to sit down. Ich bedeute te ihr, Platz zu nehmen. I must admit they have a point. Ich muss zugeben, dass die nicht ganz un recht haben. I must apologize for the dela y. Entschuldigung für die Verspätung. I must find out who broke this. Ich muss raus bekommen, wer das kaputt gemacht hat. I must say I'm quite impressed. Ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin. I must've overlooked something. Ich muss etwas über sehen haben. I need a moment alone with Tom. Ich muss mich mal kurz allein mit Tom unterhalten. I need some mental stimul ation. Ich brauche etwas geist ige St imul ation. I need some mental stimul ation. Ich brauche etwas geist ige An reg ung. I need something to write with. Ich brauche etwas zum Schreiben. I need this more than Tom does. Ich brauche das dringender als Tom. I need to charge my cell phone. Ich muss mein Mobiltelefon auf laden. I need to explain a few things. Ich muss ein paar Dinge erklären. I need to get a new motorcycle. Ich muss mir ein neues Motorrad an schaffen. I need to get my o bo e repaired. Ich muss meine O bo e zur Reparatur bringen. I need to go back to Australia. Ich muss zurück nach Australien. I need to go feed the chicken s. Ich muss die Hühn er fütter n gehen. I need to have a talk with you. Ich muss mit dir sprechen. I need to see you in my office. Ich muss euch in meinem Büro sehen. I need to see you in my office. Ich muss dich in meinem Büro sehen. I need to see you in my office. Ich muss Sie in meinem Büro sehen. I need your full attention now. Ich brauche jetzt eure unge teilte Aufmerksamkeit. I need your full attention now. Ich benötige nun Ihre unge teilte Aufmerksamkeit. I need your full attention now. Ich brauche jetzt deine unge teilte Aufmerksamkeit. I never get invited to parties. Ich werde nie zu Feier n eingeladen. I never get to see you anymore. Ich sehe dich überhaupt nicht mehr. I never got an answer from Tom. Ich habe von Tom nie eine Antwort bekommen. I never heard that joke before. Den Witz höre ich zum ersten Mal. I never heard that joke before. Den Witz habe ich ja noch nie gehört ! I never should've mentioned it. Ich hätte es nie erwä hnen sollen. I never think about it anymore. Ich denke gar nicht mehr daran. I never thought anything of it. Ich habe mir nie etwas dabei gedacht. I never wanted to be a fire man. Ich wollte nie Feuerwehrmann werden. I never wanted to leave Boston. Ich wollte Boston nie verlassen. I nodded to show that I agreed. Ich nickte zum Zeich en, dass ich zu stimmte. I noticed I was being obser ved. Ich merkte, dass ich beobachtet wurde. I offered to lend money to her. Ich er bot mich, ihr Geld zu leihen. I often talk to him on the bus. Ich rede oft im Bus mit ihm. I only had two glasses of wine. Ich habe nur zwei Gläser Wein getrunken. I only had two glasses of wine. Ich hatte nur zwei Gläser Wein. I only had two glasses of wine. Ich hatte nur zwei Glas Wein. I only have six months to live. Ich habe nur noch sechs Monate zu leben. I only hope it is not too late. Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät. I only hope we're not too late. Ich hoffe nur, wir sind nicht zu spät. I only read part of the report. Ich habe den Bericht nur zum Teil gelesen. I ordered a pizza on the phone. Ich habe telefon isch eine Pizza bestellt. I owe my success to their help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. I plan on doing that by myself. Ich ge denke das allein zu tun. I plan to live to be a hundred. Ich habe vor, hundert Jahre alt zu werden. I play the guitar after school. Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre. I poured water into the bucket. Ich goss Wasser in den Eim er. I pretended that I didn't care. Ich tat so, als kümmerte es mich nicht. I pretended that I didn't care. Ich tat so, als wäre es mir egal. I promised not to say anything. Ich habe versprochen, nichts zu sagen. I put a new handle to the door. Ich habe einen neuen Gri ff an die Tür gemacht. I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an. I quit smoking half a year ago. Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört. I quit smoking three years ago. Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört. I read several books last week. Ich habe letzte Woche mehrere Bücher gelesen. I really don't want to do that. Ich will das wirklich nicht tun. I really like hard- boiled eggs. Ich esse sehr gerne hart geko chte Eier. I really like you with a beard. Du gefäll st mir gut mit Bart. I really like you with a beard. Sie gefallen mir gut mit Bart. I really thought Tom was happy. Ich dachte wirklich, Tom sei glücklich. I really thought Tom was happy. Ich habe wirklich gedacht, Tom sei glücklich. I really thought Tom was happy. Ich dachte wirklich, dass Tom glücklich sei. I really thought Tom was happy. Ich habe wirklich gedacht, dass Tom glücklich sei. I really thought Tom was happy. Ich dachte wirklich, Tom wäre glücklich. I really want to see Tom today. Ich möchte Tom unbedingt heute treffen. I really wish to see you today. Ich möchte dich heute wirklich sehen! I received a tele gram from her. Ich habe ein Tele gramm von ihr erhalten. I received my birthday present. Ich habe mein Geburtstags geschen k erhalten. I recommend you to go by train. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. I recommend you to go by train. Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren. I recommend you to go by train. Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren. I recommend you to go by train. Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen. I recommend you to go by train. Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen. I regarded the man as an enemy. Ich betrachtete den Mann als Feind. I regret that I can't help you. Ich bedau re, dir nicht helfen zu können. I rented a house with a garage. Ich mie tete ein Haus mit Garage. I rode my bicycle to the store. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. I said everything I had to say. Ich habe alles gesagt, was ich zu sagen hatte. I saw Tom at the funer al today. Ich habe Tom heute auf der Beer digung gesehen. I saw a lot of things that day. An dem Tag habe ich viel gesehen. I saw how you saved Tom's life. Ich habe gesehen, wie du Tom das Leben re tte test. I saw how you saved Tom's life. Ich habe gesehen, wie Sie Tom das Leben gerettet haben. I saw my grandfather last week. Ich sah meinen Großvater letzte Woche. I saw the man get g anged up on. Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verb ünde te. I see why Tom doesn't like you. Ich verstehe, warum Tom dich nicht mag. I should cancel the trip to L A. Ich sollte die Reise nach Los An geles ab sagen. I should get in touch with Tom. Ich sollte mit Tom Kontakt aufnehmen. I should have stayed out of it. Ich hätte mich da heraus halten sollen. I should like to go for a swim. Ich möchte schwimmen gehen. I should like to go for a swim. Ich würde gern schwimmen gehen. I should've been more speci f ic. Ich hätte genauer sein sollen. I should've been more thorough. Ich hätte grün d licher sein sollen. I should've kept my mouth shut. Ich hätte den Mund halten sollen. I should've kept my mouth shut. Ich hätte die Klappe halten sollen. I should've worn short slee ves. Ich hätte etwas Kur zä r me li ges anzie hen sollen! I shouldn't have brought it up. Ich hätte das nicht zur Sprache bringen sollen. I shouldn't have eaten so much. Ich hätte nicht so viel essen sollen. I shouldn't have told you this. Ich hätte dir das nicht sagen sollen. I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vor gezeigt. I showed my ticket at the door. Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor. I simply don't understand this. Ich verstehe das einfach nicht. I slept twelve hours yesterday. Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen. I slipped and t wis ted my ankle. Ich bin ausger utsch t und habe mir den K nö chel ver dreht. I sometimes dream of my mother. Ich träume manchmal von meiner Mutter. I sometimes write to my mother. Ich schreibe manchmal meiner Mutter. I spent all day in the library. Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht. I spoke to the actress herself. Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen. I still have friends in Boston. Ich habe noch Freunde in Boston. I still haven't heard from him. Ich habe immer noch nichts von ihm gehört. I still need a lot of practice. Ich benötige noch immer eine Menge Übung. I still need to buy some bread. Ich muss noch Brot kaufen. I stood aside to let them pass. Ich trat zur Seite , um sie durch zulassen. I stopped smoking and drinking. Ich habe aufgehört zu rau chen und zu trinken. I stopped smoking and drinking. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. I studied for a year in Boston. Ich habe ein Jahr in Boston studiert. I suddenly felt really strange. Mir war plötzlich sehr seltsam zumute. I suggest you keep out of this. Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suppose I ought to apologize. Ich sollte mich wohl entschuldigen. I swear I'll make it up to you. Ich schwö re, dass ich das wiedergut machen werde. I swear I'll make it up to you. Ich schwö re, dass ich dir das ver gel ten werde. I talked to Tom a couple times. Ich habe ein paar mal mit Tom geredet. I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäu fern. I talked with our sales people. Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen. I think I added too much sugar. Ich glaube, ich habe zu viel Zucker dazu gegeben. I think I can really trust you. Ich denke, ich kann dir wirklich vertrauen. I think I can really trust you. Ich denke, ich kann Ihnen wirklich vertrauen. I think I don't understand you. Ich glaube, ich verstehe dich nicht. I think I don't understand you. Ich denke nicht, dass ich dich verstehe. I think I have a right to know. Ich denke, ich habe ein Recht, es zu erfahren. I think I know why you're here. Ich denke, ich weiß, warum du hier bist. I think I need to see a doctor. Ich glaube, ich muss zum Arzt. I think I'll be able to fix it. Ich denke, ich werde in der Lage sein, das zu reparieren. I think I'm getting a headache. Ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen. I think I'm going to like this. Ich denke, ich werde das mögen. I think I'm going to stay here. Ich denke, ich werde hier bleiben. I think I've made myself clear. Ich habe mich, denke ich, deutlich genug ausgedrück t. I think Tom and Mary are right. Ich finde, Tom und Maria haben recht. I think Tom has made a mistake. Ich glaube, Tom hat einen Fehler gemacht. I think Tom is doing that, too. Ich denke, Tom macht das auch. I think Tom is in love with me. Ich glaube, Tom ist in mich verliebt. I think Tom is still breathing. Ich glaube, Tom at met noch. I think Tom is still in Boston. Ich glaube, Tom ist noch immer in Boston. I think Tom is up to something. Ich denke, Tom hat was vor. I think Tom kind of likes Mary. Ich glaube, Tom mag Maria irgendwie . I think Tom knows why I'm here. Ich denke, Tom weiß, warum ich hier bin. I think Tom speaks French well. Ich glaube, dass Tom gut Französisch spricht. I think Tom will be interested. Ich glaube, Tom wird Interesse daran haben. I think about Tom all the time. Ich denke die ganze Zeit an Tom. I think about him all the time. Ich denke un ent we gt an ihn. I think about him all the time. Ich muss ständig an ihn denken. I think about you all day long. Ich denke den ganzen Tag an dich! I think about you all the time. Ich denke die ganze Zeit an dich. I think both of them are right. Ich denke, beides ist richtig. I think both of them are right. Ich denke, beide haben recht. I think he's interested in you. Ich glaube, er interessiert sich für dich. I think it won't rain tomorrow. Ich denke, morgen wird es nicht regnen. I think it's still worth a try. Einen Versuch lohnt es, denke ich, immer noch. I think it's time for me to go. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen. I think it's time for us to go. Ich glaube, wir sollten uns langsam auf machen. I think it's too early to tell. Ich denke, es ist noch zu früh , um das zu sagen. I think my right arm is broken. Ich glaube, mein re chter Arm ist gebrochen. I think my suitcase was stolen. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen. I think my suitcase was stolen. Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen. I think she is very attractive. Ich halte sie für sehr attrak tiv. I think she made up that story. Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden. I think she's hiding something. Ich glaube, dass sie etwas zu verber gen hat. I think that boy's name is Tom. Ich denke, der Junge heißt Tom I think that she will not come. Ich glaube, dass sie nicht kommen wird. I think that'll happen someday. Das wird, denke ich, irgendwann geschehen. I think that's very sweet , Tom. Das finde ich aber sehr süß , Tom! I think that's why Tom is here. Ich denke, deshalb ist Tom hier. I think they want you to do it. Sie wollen, glaube ich, dass du es tust. I think this book is very good. Ich denke, dieses Buch ist sehr gut. I think this is a great system. Ich denke, dies ist ein großart iges Syste m. I think we can help each other. Ich glaube, dass wir einander helfen können. I think we need a new strate gy. Ich denke, wir brauchen eine neue Str ate gie. I think we need to have a talk. Ich denke, wir müssen miteinander reden. I think we should do some more. Ich denke, wir sollten noch ein paar machen. I think we should look into it. Ich finde, wir sollten uns das genauer an schauen. I think we should take a break. Ich denke, wir sollten eine Pause machen. I think we're going to be fine. Ich denke, es wird uns gut gehen. I think you know everyone here. Ich denke, du kennst hier jeden. I think you'd better leave now. Ich denke, du gehst jetzt besser. I think you're trying too hard. Ich finde, du stren gst dich zu sehr an. I think you're trying too hard. Ich finde, Sie stren gen sich zu sehr an. I think you're trying too hard. Ich finde, ihr stren gt euch zu sehr an. I think you've got what I need. Ich glaube, du hast, was ich brauche. I think you've got what I need. Ich denke, Sie haben, was ich brauche. I think you've made your point. Du hast deine Ansicht en, denke ich, klar gemacht. I think your answer is correct. Ich denke, Ihre Antwort ist richtig. I think your answer is correct. Ich denke, deine Antwort ist richtig. I think your skirt 's too short. Ich finde deinen Rock zu kurz. I thought I could count on you. Ich dachte, ich könnte mich auf dich verlassen. I thought I could count on you. Ich dachte, ich könnte mich auf euch verlassen. I thought I could count on you. Ich dachte, ich könnte mich auf Sie verlassen. I thought I saw someone I knew. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kenne. I thought I was going to faint. Ich glaubte, ich würde ohnmächtig. I thought I was losing my mind. Ich dachte, ich werde verrückt. I thought I'd lost you forever. Ich dachte, ich hätte dich für immer verloren. I thought I'd lost you forever. Ich dachte, ich hätte dich auf ewig verloren. I thought I'd say hello to Tom. Ich dachte, ich würde Tom Hallo sagen. I thought Tom had quit smoking. Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört. I thought Tom was in Australia. Ich dachte, Tom wäre in Australien. I thought Tom was kind of cute. Ich fand Tom irgendwie süß. I thought Tom was your brother. Ich dachte, Tom wäre dein Bruder. I thought it was an earthquake. Ich dachte, es wäre ein Erdbeben. I thought that I saw something. Ich dachte, ich hätte etwas gesehen. I thought that I smelled bac on. Ich glaubte, Spe ck zu rie chen. I thought that Tom was married. Ich dachte, Tom wäre verheiratet. I thought that he was a doctor. Ich dachte, er wäre ein Arzt. I thought that went quite well. Ich dachte, das lie fe ganz gut. I thought we were going to die. Ich dachte schon, wir müs sten sterben ! I thought you enjoyed swimming. Ich dachte, Sie schwö m men gern. I thought you enjoyed swimming. Ich dachte, du schwimm est gern. I thought you enjoyed swimming. Ich dachte, ihr schw im met gern. I thought you might be curious. Ich dachte, dass du möglicherweise neugier ig wä rest. I thought you might be curious. Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugier ig wären. I thought you might be curious. Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugier ig wäre t. I thought you wanted a divorce. Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen. I thought you wanted a divorce. Ich dachte, Sie wollten die Scheid ung. I thought you were from Boston. Ich dachte, du wärst aus Boston. I thought you were from Boston. Ich dachte, ihr kä mt aus Boston. I thought you were from Boston. Ich war der Meinung, Sie stam m ten aus Boston. I thought you wouldn't like me. Ich dachte, du möchtest mich nicht leiden. I thought you wouldn't like me. Ich dachte, du würdest mich nicht mögen. I thought you'd ask about that. Ich dachte, du würdest danach fragen. I told Tom I wasn't interested. Ich habe Tom gesagt, dass ich kein Interesse daran habe. I told you I have a girlfriend. Ich sagte dir, dass ich eine Freundin habe. I told you I have a girlfriend. Ich sagte dir doch, dass ich eine Freundin habe! I told you Tom was a smart guy. Hab dir doch gesagt, dass Tom ein klu ges Kö pf chen ist. I took that picture a week ago. Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen. I took this picture a week ago. Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen. I trained the dog to do tricks. Ich brachte dem Hund Kunst st ücke bei. I trust you have no complaints. Ich gehe davon aus, dass du dich nicht beschwer en willst. I understand Japanese a little. Ich verstehe ein wenig Japanisch. I urgent ly need to talk to Tom. Ich muss dringend mit Tom reden. I used to play here as a child. Hier habe ich früher als Kind gespielt. I usually have dinner at seven. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually pay my bills on time. Ich bezahle meine Rechnungen gewöhnlich frist gerecht. I usually wear jeans on Sunday. Ich trage am Sonntag gewöhnlich Je ans. I waited all afternoon in vain. Ich wartete den ganzen Nachmittag ver geben s. I waited all afternoon in vain. Ich habe den ganzen Nachmittag vergeb lich gewartet. I waited until the last minute. Ich habe bis zur letzten Minute gewartet. I walk in the forest every day. Ich gehe jeden Tag im Wald spazieren. I want Tom arrested for murder. Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaf tet wird. I want a small bunch of grapes. Ich möchte eine kleine Trau be Wein beer en. I want an answer from you AS A P . Ich will bald möglich st eine Antwort von dir. I want an answer from you AS A P . Ich will so schnell wie möglich eine Antwort von euch. I want an answer from you AS A P . Ich möchte so bald es geht eine Antwort von Ihnen. I want answers to my questions. Ich will Antworten auf meine Fragen. I want answers to my questions. Ich möchte Antworten auf meine Fragen. I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want that more than anything. Das will ich mehr als alles andere. I want to be alone for a while. Ich möchte eine Weile allein sein. I want to be sure Tom is happy. Ich will mir sicher sein, dass Tom glücklich ist. I want to buy something to eat. Ich möchte etwas zu essen kaufen. I want to climb Mt. Fuji again. Ich möchte noch einmal den Fuji beste igen. I want to drink something cold. Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want to drink something cold. Ich will etwas Kaltes trinken. I want to fly above the clouds. Ich will über den Wolken fliegen. I want to have a talk with him. Ich möchte mich mit ihm unterhalten. I want to have a talk with him. Ich möchte ein Gespräch mit ihm. I want to hear more about this. Ich möchte mehr darüber erfahren. I want to hear the whole story. Ich will die ganze Geschichte hören. I want to keep working for Tom. Ich will weiterhin bei Tom arbeiten. I want to know all the details. Ich will alle Einzelheiten wissen. I want to know what's going on. Ich möchte wissen, was los ist. I want to know what's so funny. Ich möchte gern wissen, was so lustig ist. I want to know where Tom lives. Ich möchte wissen, wo Tom lebt. I want to know why you're here. Ich möchte wissen, warum du hier bist. I want to learn a new language. Ich will eine neue Sprache lernen. I want to live in a small town. Ich möchte in einer kleinen Stadt leben. I want to play on the computer. Ich will auf dem Computer spielen. I want to recover my valu ables. Ich möchte meine Wert sachen abholen. I want to see him at all costs. Ich will ihn unbedingt sehen. I want to see you in my office. Ich möchte Sie in meinem Büro sprechen. I want to see you in my office. Kommen Sie bitte in mein Büro ! I want to show Tom around town. Ich möchte Tom die Stadt zeigen. I want to talk to him about it. Ich möchte mit ihm darüber reden. I want to talk to him about it. Ich möchte mit ihm darüber sprechen. I want to talk with your uncle. Ich will mit deinem Onkel reden. I want to tell Mary I love her. Ich möchte Mary sagen, dass ich sie liebe. I want to try it. It looks fun. Das will ich mal versuchen. Das macht sicher Spaß. I want to visit Boston someday. Eines Tages möchte ich einmal Boston besuchen. I want you all to stay with me. Ich will, dass ihr bei mir bleibt. I want you guys to wait for me. Ich möchte, dass ihr auf mich wartet. I want you to do that with Tom. Ich möchte, dass du das mit Tom machst. I want you to go to the doctor. Ich möchte, dass du zum Arzt gehst. I want you to go to the doctor. Ich möchte, dass Sie einen Arzt aufsuchen. I want you to go to the doctor. Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht. I want you to return to Boston. Ich möchte, dass du nach Boston zurück kommst. I want you to return to Boston. Ich möchte, dass ihr nach Boston zurückkommt. I want you to return to Boston. Ich möchte, dass Sie nach Boston zurückkommen. I want you to stay out of this. Ich will, dass du dich da raus hältst. I want you to stay out of this. Ich will, dass du dich da heraus hältst. I want you to take me with you. Ich will, dass du mich mit nimm st. I want you to take me with you. Ich möchte, dass du mich mit nimm st. I want you to think about that. Ich möchte, dass du darüber nach denkst. I want you to think about this. Ich möchte, dass du dir darüber Gedanken machst. I wanted everyone to get along. Ich wollte, dass alle sich miteinander verstehen. I wanted to avoid this problem. Dieses Problem wollte ich vermeiden. I wanted to know what happened. Ich wollte wissen, was geschehen war. I wanted to say that I'm sorry. Ich wollte mich bei dir entschuldigen. I wanted to talk to you anyway. Ich wollte ohne hin mit dir reden. I wanted to talk to you anyway. Ich wollte ohne hin mit euch reden. I wanted to talk to you anyway. Ich wollte ohne hin mit Ihnen reden. I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren. I was asked to fix the bicycle. Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren. I was awak ened at five o'clock. Ich wurde um fünf Uhr geweckt. I was born on October 10 , 197 2. Ich wurde am 10. Oktober 197 2 geboren. I was cap tiv ated by her beauty. Ich war von ihrer Schönheit gef essel t. I was delayed by a traffic jam. Ich wurde durch einen Stau aufge halten. I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet. I was expecting you last night. Ich habe euch gestern Abend erwartet. I was expecting you last night. Ich habe Sie gestern Abend erwartet. I was invited by an old friend. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen. I was invited to their wedding. Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just having a little fun. Ich hatte nur etwas Spaß. I was late because of the rain. Ich bin wegen des Regens zu spät. I was nearly run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren. I was saved as if by a miracle. Ich wurde wie durch ein Wunder gerettet. I was starving when I got home. Ich war am Ver hung ern , als ich nach Hause kam. I was the one who suggested it. Ich war derjenige, der es vorgeschlagen hat. I was the one who suggested it. Ich war diejenige, die es vorgeschlagen hat. I was told to stay on the ship. Ich sollte auf dem Schiff bleiben. I was told to wait for a while. Mir wurde gesagt, ich solle etwas warten. I was totally in love with Tom. Ich war total in Tom verknallt. I was wondering the same thing. Ich habe mir die gleiche Frage gestellt. I was working when it happened. Ich arbeitete gerade, als es geschah. I was worried about his health. Ich war um seine Gesundheit besorgt. I wash my car almost every day. Ich wasche meinen Wagen fast täglich. I wasn't expecting you so soon. So früh habe ich euch nicht erwartet. I wasn't expecting you so soon. So früh habe ich Sie nicht erwartet. I watched him cross the street. Ich sah ihn die Straße überqueren. I watched him cross the street. Ich sah , wie er die Straße überquer te. I went by bus as far as London. Ich bin mit dem Bus bis nach London gefahren. I went to the park last Sunday. Letzten Sonntag ging ich in den Park. I will always be there for you. Ich werde immer für dich das ein. I will do my best to finish it. Ich werde mich bemü hen, es zu beenden. I will find a way to repay you. Ich werde einen Weg finden, das wiedergut zu machen. I will find a way to repay you. Ich werde einen Weg finden, es zurückzu zahlen. I will find you your lost ring. Ich werde deinen verloren en Ring für dich finden. I will go to Hokkaido tomorrow. Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. I will let you go home at once. Ich lasse dich sofort nach Hause gehen. I will protect you from danger. Ich werde dich vor Gefahr schützen. I will protect you from danger. Ich werde euch vor Gefahr schützen. I will protect you from danger. Ich werde Sie vor Gefahr schützen. I will sit here until he sing s. Ich werde hier sitz en, bis er sing t. I will speak with you tomorrow. Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow. Ich werde morgen mit dir sprechen. I will teach you to play chess. Ich werde euch das Schach spielen beibringen. I will wait here till he comes. Ich werde hier warten, bis er kommt. I wish I could be in Paris now. Ich wäre jetzt gerne in Paris. I wish I could buy that guitar. Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen. I wish I could dance every day. Ich wünschte, ich könnte jeden Tag tanzen. I wish I could give up smoking. Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurück gehen in der Zeit. I wish I could paint like that. Ich wünschte, ich könnte auch so mal en! I wish I had a friend like you. Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich. I wish I had a million dollars. Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar ! I wish people wouldn't do that. Ich wünschte, die Leute ließen das. I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen. I wish that I were young again. Ich wünschte, ich wäre wieder jung. I wish that had never happened. Ich wünschte, das wäre nie passiert. I wish to climb Mt. Fuji again. Ich möchte noch einmal den Fuji beste igen. I wish we had more information. Ich wünschte, wir hätten mehr Information en. I wish we had more information. Ich wünschte, es st ün den uns mehr Information en zur Verfügung. I woke up at five this morning. Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewach t. I won't say anything to anyone. Ich werde niemandem etwas sagen. I won't tell anyone , I promise. Ich werde es niemandem sagen. Ich ver sprech ’s! I won't tell anyone. I promise. Ich werde es niemandem sagen. Vers pro chen! I won't tolerate such language ! Pass auf, was du sag st! I won't tolerate such language ! Ich ver bitte mir solche Aus drücke ! I wonder if he'll come tonight. Ich frage mich, ob er heute Abend kommen wird. I wonder what Tom is doing now. Ich würde gerne wissen, was Tom jetzt gerade macht. I wonder what Tom is doing now. Ich frage mich, was Tom wohl gerade tut. I wonder what Tom thinks of me. Ich frage mich, was Tom von mir denkt. I wonder what's inside the box. Was ist wohl in der Kiste ? I wonder what's wrong with Tom. Was Tom wohl hat? I wonder whether Tom misses me. Ob Tom mich wohl vermisst? I wonder why Tom is doing that. Ich frage mich, warum Tom das tut. I wonder why she is so worried. Ich wüsste gerne, warum sie so besorgt ist. I wonder why the train is late. Ich frage mich, warum sich der Zug verspä tet. I wonder why the train is late. Ich wüsste gerne, warum der Zug Verspät ung hat. I wonder why this is happening. Ich wüsste gerne, warum das passiert. I wonder why women outlive men. Ich wüsste gerne, warum Frauen länger als Männer leben. I wondered when you'd get here. Ich habe mich schon gefragt, wann du wohl kämest. I work every day except Sunday. Ich arbeite täglich außer sonntag s. I would like a piece of cheese. Ich möchte gern ein Stück Käse. I would like something to read. Ich möchte etwas zum Lesen. I would like to drink a coffee. Ich würde gerne einen Kaffee trinken. I would like to exchange money. Ich würde gern Geld wechseln. I would like to have breakfast. Ich würde gerne frühstücken. I would like to live in France. Ich würde gerne in Frankreich wohnen. I would like to make a request. Ich würde gern eine Bitte äuß ern. I would like to report a theft. Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to visit New York. Ich würde gern New York besuchen. I would never say such a thing. So etwas würde ich niemals sagen. I wouldn't want to lose my job. Ich würde nicht gerne meine Stelle verlieren wollen. I wrote a letter to my teacher. Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben. I wrote a letter to my teacher. Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben. I wrote her a letter every day. Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief. I wrote this song just for you. Ich habe dieses Lied nur für dich geschrieben. I wrote this song just for you. Ich habe dieses Lied nur für Sie geschrieben. I wrote this song just for you. Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben. I'd be happy to show it to you. Ich würde mich freuen, es dir zu zeigen. I'd be very glad if you'd come. Ich würde mich freuen, wenn du kämest. I'd do almost anything for you. Ich würde fast alles für dich tun. I'd do almost anything for you. Ich würde fast alles für euch tun. I'd do almost anything for you. Ich würde fast alles für Sie tun. I'd jump through ho ops for you. Für dich würde ich durch einen Reifen springen. I'd like a table by the window. Ich hätte gern einen Tisch am Fenster. I'd like three tickets , please. Ich hätte gerne drei Eintrittskar ten. I'd like to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you. Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I'd like to book a double room. Ich möchte gern ein Doppe l be tt zimmer reservier en. I'd like to drink a cup of tea. Ich möchte eine Tasse Tee trinken. I'd like to know more about it. Ich möchte mehr darüber erfahren. I'd like to know what happened. Ich möchte wissen, was passiert ist. I'd like to know what happened. Ich möchte gerne wissen, was geschehen ist. I'd like to know where you are. Ich würde gerne wissen, wo du bist. I'd like to look at that grap h. Ich möchte mir die Gr ap hi k ansehen. I'd like to look at that grap h. Ich möchte mir das Di ag ram m ansehen. I'd like to make a reservation. Ich würde gerne eine Reservierung machen. I'd like to pay by credit card. Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen. I'd like to read your new book. Ich möchte gerne dein neues Buch lesen. I'd like to rent a comp act car. Ich möchte gern einen Klein wagen mieten. I'd like to show you something. Ich möchte dir etwas zeigen. I'd like to show you something. Ich möchte Ihnen etwas zeigen. I'd like to sit near the front. Ich hätte gerne einen Sitz platz weiter vor ne. I'd like to speak to Tom again. Ich möchte noch einmal mit Tom sprechen. I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben. I'd like to stay here with Tom. Ich möchte gerne mit Tom hierbleiben. I'd like to take my jacket off. Ich zö ge gerne meine Jacke aus. I'd like to try some Thai food. Ich würde gerne einmal th ail änd isch essen. I'd like to visit Boston again. Ich möchte noch einmal Boston besuchen. I'd like you to meet my sister. Darf ich vor stellen : meine Schwester. I'd like you to read this book. Ich hätte gerne, dass du dieses Buch liest. I'd prefer not to speak French. Mir wäre es lieber, kein Französisch zu sprechen. I'd prefer to remain anony mous. Ich würde lieber anony m bleiben. I'd rather be hanged than shot. Ich möchte lieber geh ängt als erscho ssen werden. I'd rather not do this anymore. Ich würde dies lieber nicht noch einmal machen. I'd really rather not eat that. Ich möchte das wirklich lieber nicht essen. I'll ask Tom about it tomorrow. Ich werde Tom morgen danach fragen. I'll be more careful next time. Ich werde nächstes Mal vorsichtiger sein. I'll be outside if you need me. Ich bin drauß en, wenn du mich brauchst. I'll be six feet under by then. Bis dahin lie ge ich unter der Erde. I'll buy you anything you want. Ich kaufe dir, was immer du willst. I'll do anything that Tom ask s. Ich werde alles tun, was Tom verlangt. I'll do it tomorrow. I promise. Ich tu ’s morgen. Vers pro chen! I'll do what I can to help you. Ich werde alles in meiner Macht Stehen de tun, um zu helfen. I'll find out what's happening. Ich werde raus bekommen, was los ist. I'll get Tom to do that for us. Ich werde Tom dazu bringen, das für uns zu tun. I'll get Tom to do that for us. Ich werde Tom das für uns machen lassen. I'll give Tom half of my share. Ich gebe Tom die Hälfte meines An teils ab. I'll give Tom half of my share. Ich werde Tom die Hälfte meines An teils abgeben. I'll go crazy if this keeps up. Ich werde noch wahnsinn ig, wenn das so weiter geht. I'll have a white wine, please. Für mich bitte Weiß wein. I'll have someone look into it. Ich werde das von jemandem überprü fen lassen. I'll have to take this with me. Ich muss das mitnehmen. I'll help you as much as I can. Ich werde dir so gut ich kann helfen. I'll help you as much as I can. Ich werde Ihnen so gut ich kann helfen. I'll introduce you to the team. Ich werde dich der Mannschaft vorstellen. I'll keep that book for myself. Ich werde das Buch selbst behalten. I'll keep this cake for myself. Ich werde diesen Kuchen für mich selbst behalten. I'll leave the planning to you. Ich werde die Plan ung dir überlassen. I'll leave the planning to you. Ich werde die Plan ung euch überlassen. I'll leave the planning to you. Ich werde die Plan ung Ihnen überlassen. I'll leave when she comes back. Ich werde gehen, wenn sie wieder kommt. I'll make the room comfortable. Ich werde das Zimmer beha glich machen. I'll meet you back on the ship. Wir sehen uns wieder auf dem Schiff. I'll meet you there in an hour. Ich werde mich in einer Stunde dort mit dir treffen. I'll miss you when you're gone. Ich werde dich vermissen, wenn du weg bist. I'll need to check my schedule. Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen. I'll never forget that feeling. Das Gefühl werde ich nie vergessen. I'll never tell this to anyone. Ich werde das niemals jemandem erzählen. I'll put some salt in the soup. Ich werde etwas Salz in die Suppe tun. I'll put that on my to- do list. Ich werde das auf meine Auf gaben liste schreiben. I'll see you a week from today. Ich werde dich heute in einer Woche sehen. I'll see you when you get here. Wir sehen uns dann , wenn du hier bist. I'll stay at my sister's place. Ich komme bei meiner Schwester unter. I'll support Tom any way I can. Ich werde Tom unterstütz en, wie ich nur kann. I'll take a glass of champagne. Ich nehme ein Glas Champag ner. I'll take it if you don't mind. Ich nehme es, wenn es dir nichts aus macht. I'll take that as a compliment. Ich nehme das als Kompli ment. I'll think about what you said. Ich werde darüber nach denken, was du gesagt hast. I'll try to change their minds. Ich werde versuchen, sie um zustimmen. I'll try to follow your advice. Ich werde versuchen, deinen Rat zu befolgen. I'll wait and see what happens. Ich werde ab warten, was geschieht. I'll wait here until she comes. Ich werde hier warten, bis sie kommt. I'm a friend of Tom and Mary's. Ich bin ein Freund von Tom und Maria. I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vor r ätig. I'm afraid we are out of stock. Leider haben wir es nicht mehr auf L ager. I'm afraid we'll lose the game. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. I'm an extremely hum ble person. Ich bin ein überaus bescheiden er Mensch. I'm at home almost every night. Ich bin fast jede Nacht zu Hause. I'm beginning to lose patience. Ich fange an, die Geduld zu verlieren. I'm beginning to lose patience. Langsam verliere ich meine Geduld. I'm busy all day keeping house. Ich bin den ganzen Tag mit der Haus arbeit beschäftigt. I'm buying fruit and chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. I'm buying meat and vegetables. Ich kaufe Fleisch und Gemüse. I'm buying my sister a new hat. Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut. I'm by no means angry with you. Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend. I'm coming to see you tomorrow. Ich komme dich morgen besuchen. I'm confused. What do I do now? Ich bin ganz verwirrt. Was mache ich jetzt bloß ? I'm expecting a customer today. Ich erwarte heute einen Kunden. I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt. I'm getting stronger every day. Ich werde mit jedem Tage stär ker. I'm giving you a second chance. Ich gebe dir eine zweite Chance. I'm giving you one last chance. Ich bie te Ihnen eine letzte Chance. I'm glad I could be of service. Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte. I'm glad it makes you so happy. Es freut mich, dass dich das so glücklich macht. I'm glad to have passed at all. Ich bin froh, dass ich überhaupt bestand en habe. I'm glad to hear you're better. Es freut mich zu hören, dass es dir besser geht. I'm glad you accepted my offer. Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben. I'm glad you accepted my offer. Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast. I'm glad you accepted my offer. Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt. I'm glad you like my apartment. Ich freue mich, dass dir meine Wohnung gefällt. I'm glad you like my apartment. Ich freue mich, dass euch meine Wohnung gefällt. I'm glad you like my apartment. Ich freue mich, dass Ihnen meine Wohnung gefällt. I'm going to Boston in October. Ich fahre im Oktober nach Boston. I'm going to Boston to see Tom. Ich fahre nach Boston, um Tom zu sehen. I'm going to be late for class. Ich komme zu spät zum Unterricht ! I'm going to bed early tonight. Ich gehe heute früher schlafen. I'm going to explain it to Tom. Ich werde es Tom erklären. I'm going to get married again. Ich werde wieder heiraten. I'm going to get ready for bed. Ich wer d' mich mal bet tre if machen. I'm going to get ready for bed. Ich mach mich mal fertig , um ins Bett zu gehen. I'm going to go feed the du ck s. Ich gehe jetzt die En ten füttern. I'm going to go there with Tom. Ich werde mit Tom dorthin gehen. I'm going to kill him for this! Dafür bringe ich ihn um! I'm going to meet him tomorrow. Ich treffe mich morgen mit ihm. I'm going to miss your cooking. Ich werde deine Koch kün ste vermissen. I'm going to miss your cooking. Ich werde eure Koch kün ste vermissen. I'm going to miss your cooking. Ich werde Ihre Koch kün ste vermissen. I'm going to miss your cooking. Mir werden deine Koch kün ste fehlen. I'm going to miss your cooking. Mir werden eure Koch kün ste fehlen. I'm going to miss your cooking. Mir werden Ihre Koch kün ste fehlen. I'm going to see a horror film. Ich habe vor, mir einen Hor ror film anzus chauen. I'm going to stay home tonight. Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. I'm going to take tomorrow off. Morgen nehme ich mir frei. I'm going to tell you a secret. Ich ver rate dir ein Geheimnis. I'm going to tell you a secret. Ich ver rate Ihnen ein Geheimnis. I'm going to wait here for Tom. Ich werde hier auf Tom warten. I'm going to wait here for you. Ich werde hier auf dich warten. I'm hoping that doesn't happen. Ich hoffe, dass das nicht passiert. I'm impressed with your French. Ich bin von deinem Französisch beeindruckt. I'm in no position to help you. Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen. I'm in the middle of a meeting. Ich bin mitten in einer Sitzung. I'm in clined to agree with you. Ich bin gene ig t, dir zuzu stimmen. I'm in clined to agree with you. Ich bin gene ig t, euch zuzu stimmen. I'm in clined to agree with you. Ich bin gene ig t, Ihnen zuzu stimmen. I'm learning Chinese on my own. Ich lerne Chinesisch auto did akt isch. I'm never going to drink again. Ich werde nie wieder etwas trinken. I'm not always home on Sundays. Ich bin an Sonn t agen nicht immer zuhause. I'm not ashamed that I am poor. Ich schäme mich nicht, arm zu sein. I'm not frightened of anything. Ich fürchte mich vor nichts. I'm not going to ask you again. Ich werde dich nicht noch einmal fragen. I'm not going to be very happy. Ich werde nicht sehr glücklich sein. I'm not going to do that again. Ich werde das nicht noch einmal machen. I'm not going to do this again. Ich werde das nicht noch einmal machen. I'm not going to kiss you, Tom. Ich werde dich nicht küssen , Tom. I'm not going to see you again. Ich werde dich nicht wiedersehen. I'm not going, and that's that. Ich gehe nicht und fertig. I'm not good at meeting people. Ich treffe nicht gern neue Leute. I'm not good at self- promotion. Ich kann mich nicht gut selbst verkaufen. I'm not interested in politics. Ich bin an Politik nicht interessiert. I'm not interested in politics. Politik interessiert mich nicht. I'm not leaving until tomorrow. Ich fahre erst morgen ab. I'm not leaving until tomorrow. Ich fahre erst morgen. I'm not married to Tom anymore. Ich bin nicht mehr mit Tom verheiratet. I'm not particularly impressed. Ich bin nicht besonders beeindruckt. I'm not saying it's impossible. Ich sage nicht, dass es unmöglich ist. I'm not sure I want to do this. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will. I'm not sure how that happened. Ich bin mir nicht sicher, wie das passiert ist. I'm not sure why you came here. Ich bin mir nicht sicher, warum du hierher gekommen bist. I'm not surprised to hear that. Es überrascht mich nicht, das zu hören. I'm not understand ing anything. Ich verstehe nichts. I'm now sitting at my computer. Jetzt sit ze ich vor meinem Computer. I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg. I'm quite content with my life. Ich bin mit meinem Leben recht zufrieden. I'm reading the New York Times. Ich lese die New York Times. I'm really not all that hungry. Ich habe wirklich nicht so viel Hunger. I'm satisfied with the results. Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden. I'm saving up to buy a new car. Ich spare für einen neuen Wagen. I'm saving up to buy a new car. Ich spare für ein neues Auto. I'm seeing Tom again on Monday. Ich sehe Tom am Montag wieder. I'm sen sing a lot of host il ity. Ich spü re eine große Feind se lig keit. I'm shopping for my girlfriend. Ich kaufe für meine Lie b ste ein. I'm shopping for my girlfriend. Ich kaufe für meine Freundin ein. I'm so happy you could make it. Ich freue mich sehr, dass du es geschaff t hast! I'm so happy you could make it. Ich freue mich sehr, dass Sie es geschaff t haben! I'm sorry I cannot go with you. Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen. I'm sorry I didn't believe you. Es tut mir leid, dass ich dir nicht ge glaubt habe. I'm sorry I didn't believe you. Es tut mir leid, dass ich euch nicht ge glaubt habe. I'm sorry I didn't believe you. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht ge glaubt habe. I'm sorry I got you in trouble. Es tut mir leid, dass ich dich in Schwierigkeiten brachte ! I'm sorry if I'm bothering you. Es tut mir leid, wenn ich dich stö re. I'm sorry if my words hurt you. Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt en. I'm sorry to have bothered you. Es tut mir leid, dass ich dich beläst igt habe! I'm sorry to have bothered you. Es tut mir leid, dass ich Sie beläst igt habe! I'm sorry, I don't have change. Tut mir leid, ich habe kein Kle ing el d. I'm sorry, Tom, I've got to go. Es tut mir leid, Tom. Ich muss gehen. I'm sorry, but my answer is no. Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „ Nein !“ I'm sorry. I forgot about this. Es tut mir leid – ich hab ’s vergessen. I'm sorry. I really have to go. Es tut mir leid, aber ich muss wirklich los. I'm still in pretty good shape. Ich bin noch immer recht gut in Form. I'm still waiting for my money. Ich warte noch immer auf mein Geld. I'm still waiting for my order. Ich warte immer noch auf meine Bestell ung. I'm sure Tom wouldn't disagree. Tom wider sprä che sicher nicht. I'm sure he will come tomorrow. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird. I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auf tau chen wird. I'm sure that wasn't Tom's dog. Das war bestimmt nicht Toms Hund. I'm sure you have other skills. Du hast sicher andere Be gab ungen. I'm surprised at your behavior. Dein Verhalten überrascht mich. I'm taking the train to Boston. Ich fahre mit dem Zug nach Boston. I'm the one who's been lied to. Ich bin derjenige, den man belogen hat. I'm the youngest in the family. Ich bin das jün gste Kind. I'm thinking of going to Paris. Ich über lege nach Paris zu gehen. I'm thinking of writing a book. Ich über lege mir, ein Buch zu schreiben. I'm three years older than you. Ich bin drei Jahre älter als du. I'm tired, but I'll study hard. Ich bin müde, doch ich will fleißig lernen. I'm too lazy to do my homework. Ich bin zu faul , meine Hausaufgaben zu machen. I'm too poor to buy a new suit. Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen. I'm trying to find Park Street. Ich bin auf der Suche nach der Park stra ße. I'm used to cooking for myself. Ich bin es gewohnt, für mich selbst zu kochen. I'm used to getting more sleep. Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt. I'm used to sleeping in a tent. Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen. I'm very glad to hear the news. Ich bin sehr froh, die Nachricht zu hören. I'm very glad to see you again. Ich freue mich sehr, dich wiederzu sehen! I'm very glad to see you again. Ich freue mich sehr, Sie wiederzu sehen! I'm very happy to be back home. Ich bin sehr froh, wieder zu Hause zu sein. I'm very happy with my new car. Ich bin mit meinem neuen Auto sehr zufrieden. I'm very happy with the result. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden. I'm very proud of our students. Ich bin sehr stolz auf unsere Schüler. I'm very sorry I voted for Tom. Es tut mir sehr leid, dass ich Tom gewählt habe. I've already apologized to Tom. Ich habe mich bereits bei Tom entschuldigt. I've already found a volunteer. Ich habe schon einen Freiwill igen gefunden. I've already found a volunteer. Ich habe schon eine Freiwill ige gefunden. I've always wanted to meet you. Ich wollte dich schon immer kennenlern en! I've been here for three hours. Ich bin schon drei Stunden hier. I've been here for three years. Ich bin schon seit drei Jahren hier. I've been up 3 6 hours straight. Ich bin seit geschlagen en 3 6 Stunden wach. I've decided to stay in Boston. Ich habe mich entschlossen, in Boston zu bleiben. I've done everything necessary. Ich habe alles Not wen dige erledigt. I've done this a hundred times. Das habe ich schon hundert mal gemacht. I've finished reading the book. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört. I've finished reading the book. Ich habe das Buch ausge lesen. I've given it a lot of thought. Ich habe viel darüber nachgedacht. I've got a proposition for you. Ich mache Ihnen ein Angebot. I've got a proposition for you. Ich mache euch ein Angebot. I've got nothing to say to Tom. Ich habe Tom nichts zu sagen. I've got one like that already. Ich habe so eines schon. I've got one like that already. Ich habe so eine schon. I've got one like that already. Ich habe so einen schon. I've got something in the oven. Ich habe was im Ofen. I've got something to show you. Ich muss dir etwas zeigen. I've got to do my homework now. Ich muss jetzt meine Hausaufgaben machen. I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen. I've got to get back to Boston. Ich muss nach Boston zurück. I've got to show you something. Ich muss Ihnen etwas zeigen. I've gotten kind of used to it. Ich habe mich ein iger maßen daran gewöhnt. I've just returned from a trip. Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen. I've known Tom for a long time. Ich kenne Tom schon sehr lange. I've loved you for a long time. Ich habe dich lange Zeit geliebt. I've never been in love before. Ich war noch nie verliebt. I've never done harm to anyone. Ich habe nie jemandem etwas zuleide getan. I've never heard of him before. Ich habe noch nie von ihm gehört. I've never heard of this actor. Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört. I've never seen Tom wear a hat. Ich habe Tom nie einen Hut tragen sehen. I've never seen you so nervous. Ich hab dich nie so nervös gesehen. I've never seen you so nervous. Ich habe dich noch nie so nervös gesehen. I've never woken up this early. Ich bin nie so früh aufgewach t. I've never won anything before. Ich habe noch nie etwas gewonnen. I've seen Tom on TV many times. Ich habe Tom schon viele Male im Fernsehen gesehen. I've seen you somewhere before. Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen. I've suddenly lost my appetite. Ich verlor plötzlich meinen Ap petit. I've worked here for ten years. Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet. If I had money, I could buy it. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen. If I had money, I could buy it. Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen. If I had money, I could buy it. Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen. If I knew it, I would tell you. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen. If I were rich, I would buy it. Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen. If I were you, I'd talk to Tom. Wenn ich du wäre, würde ich mit Tom sprechen. If I weren't bro ke, I'd buy it. Wenn ich nicht ple ite wäre, würde ich es kaufen. If I'd only known how Tom felt ! Wenn ich nur gewusst hätte, wie Tom sich gefühl t hat! If it rains, I'll stay at home. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. If that wasn't Tom, who was it? Wenn das nicht Tom war, wer war es dann? If we walk, we'll be very late. Zu Fuß kommen wir recht spät an. If you are wrong, then so am I. Wenn du dich irr st, dann ich auch. If you bite me, I'll bite back. Wenn du mich beiß t, dann beiß e ich dich zurück. If you hurt her, I'll kill you. Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um. If you invite him, he may come. Wenn du ihn ein läd st, kommt er vielleicht. If you invite him, he may come. Wenn du ihn ein läd st, darf er kommen. In case of emergency, call 119. Im Notfall wählen Sie 119. In my opinion, Tom is innocent. Meiner Meinung nach ist Tom unschuldig. In other words, he betrayed us. Mit anderen Wor ten : Er hat uns betrogen. In other words, he betrayed us. An ders gesagt, er hat uns verraten. In other words, he betrayed us. An ders ausgedrück t : Er hat uns verraten. In other words, he betrayed us. Mit anderen Wor ten hat er uns verraten. In other words, he betrayed us. An ders ausgedrück t hat er uns verraten. In the summer, it's very hum id. Im Sommer ist die Luft feuch tig keit sehr hoch. In no c ence is a beautiful thing. Un schuld ist eine schöne Sache. Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiff bau verwen det. Is French your native language? Ist Französisch deine Mutter sprache ? Is Tom going to do that or not? Wird Tom das machen oder nicht? Is health care free in Germany? Ist die medi zin ische Ver sorg ung in Deutschland um son st? Is it always so awful in April ? Ist es im April immer so furchtbar ? Is it true that Tom can't swim? Stimmt es, dass Tom nicht schwimmen kann? Is it true that Tom has a twin ? Stimmt es, dass Tom einen Zwilling hat? Is it true that you can't swim? Stimmt es, dass du nicht schwimmen kannst? Is it true that you can't swim? Stimmt es, dass Sie nicht schwimmen können? Is it true that you can't swim? Stimmt es, dass ihr nicht schwimmen könn t? Is it your first day at school? Ist dies dein erster Schul tag ? Is that radi cal enough for you? Ist dir das radi kal genug ? Is that radi cal enough for you? Ist euch das radi kal genug ? Is that radi cal enough for you? Ist Ihnen das radi kal genug ? Is that ring made of real gold ? Ist dieser Ring aus echte m Gold ? Is that what you're suggest ing? Ist es das, was Sie mein en? Is that what you're suggest ing? Ist es das, was du mein st? Is that what you're suggest ing? Ist es das, was ihr mein t? Is that your daily rout ine now? Ist das jetzt Ihre täglich e R out ine? Is there a cat under the table? Ist eine Katze unter dem Tisch ? Is there a doctor in the house? Ist ein Arzt unter uns? Is there a museum in this town? Gibt es ein Museum in dieser Stadt? Is there a restaurant close by? Gibt es in der Nähe ein Restaurant ? Is there anyone who can answer? Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer? Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anything Tom can't do? Gibt es etwas, was Tom nicht kann? Is there life on other planet s? Gibt es Leben auf anderen Planet en? Is there somewhere we can talk? Können wir uns irgendwo unter halten? Is this contain er microw av able? Ist dieses Ge fä ß mi k ro well ent aug lich? Is this the bus for Park R id ge? Ist das der Bus nach Park R id ge? Is this what you want me to do? Soll ich das tun? Is this your first trip abroad? Ist dies deine erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad? Ist dies eure erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad? Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland? Isn't it about time to go home? Ist es nicht so langsam an der Zeit heim zu gehen? Isn't it about time to go home? Ist es nicht so langsam an der Zeit, nach Hause zu gehen? Isn't that obvious to everyone? Ist das nicht für alle völlig offensicht lich? Isn't that what really matter s? Ist es nicht eigentlich das, was wirklich wichtig ist? Isn't that what we anticipat ed? Ist es nicht das, was wir erwartet hat ten? Is ra el is a very small country. Is ra el ist ein sehr kleines Land. It all started because of this. Deswegen hat alles angefangen. It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas ver wechselt. It appears you're correct , Tom. Es scheint, dass du recht hast, Tom. It began to rain cats and dogs. Das fing mächt ig an zu regnen. It cont ained harmful chemical s. Es enth ielt schäd liche Che mi k alien. It could be just a coincidence. Es könnte sich lediglich um einen Zufall handeln. It could've happened to anyone. Es hätte jedem passieren können. It doesn't have to be this way. Du könntest es anders haben. It doesn't make economic sense. Aus wirtschaft licher Sicht ergibt das keinen Sinn. It doesn't matter at all to me. Das ist mir ganz egal. It doesn't matter what I think. Es ist egal, was ich denke. It doesn't matter what he said. Was er sagte, tut nichts zur Sache. It had been snowing for a week. Es hat eine Woche lang geschneit. It happened just the other day. Das ist kürzlich erst passiert. It happened just the other day. Es ist erst neulich passiert. It has been snowing on and off. Es hat immer wieder geschneit. It has cost me $100 al together. Alles zusammen hat es mich ein hundert Dollar gekostet. It is about the size of an egg. Es hat etwa die Größe von einem Ei. It is advis able to go by train. Es ist rat sam , mit dem Zug zu fahren. It is clear that the ship san k. Es ist klar, dass das Schiff unter ging. It is difficult to talk to him. Es ist schwierig, mit ihm zu reden. It is in front of the mon ument. Es ist vor dem Denk mal. It is kind of pretty, isn't it? Das ist irgendwie hübsch , oder? It is necessary to lose weight. Man muss unbedingt abnehmen. It is no good arguing with you. Es hat keinen Sinn, mit dir zu streiten. It is no use worrying about it. Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen. It is no use worrying about it. Es hat keinen Zweck , deswegen beunruhig t zu sein. It is obvious that he is right. Es ist offensichtlich, dass er Recht hat. It is of the utmost importance. Das ist von äuß erster Wichtig keit. It is our duty to obey the law. Es ist unsere Pflicht , dem Gesetz Folge zu leisten. It is rude to interrupt others. Es ist unhöflich, andere zu unter brechen. It is rude to interrupt others. Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen. It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen. It kept raining for three days. Der Regen dauerte drei Tage lang an. It looks like Tom has given up. Tom hat anscheinend aufgegeben. It looks like Tom won the race. Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat. It looks like Tom won the race. Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat. It looks like a pig sty in here. Hier sieht s ja aus wie bei Hem pe ls unter m Sofa. It looks like snow , doesn't it? Es sieht aus wie Schnee , oder? It looks like snow , doesn't it? Sieht nach Schnee aus, ne ? It makes me feel uncomfortable. Ich fühle mich dad urch un wohl. It makes me happy to hear that. Es freut mich, das zu hören. It makes you happy, doesn't it? Das macht dich glücklich, nicht wahr? It may look eas y, but it's not. Es mag einfach aussehen ; das ist es aber nicht. It might just be a coincidence. Möglicherweise ist es nur ein Zufall. It might just be a coincidence. Es könnte sich nur um einen Zufall handeln. It must be done more carefully. Es muss sorgfält iger gemacht werden. It never snows in this country. In diesem Lande schneit es nie. It rained gently the whole day. Es regnete ganz leise den ganzen Tag. It seems I was wrong about Tom. Anscheinend habe ich mich in Bezug auf Tom geirrt. It seems Tom's in love with me. Tom scheint in mich verliebt zu sein. It sounds terribly complicated. Das hört sich un wahrscheinlich kompliz iert an. It stopped snowing an hour ago. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien. It stopped snowing an hour ago. Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien. It took less than five minutes. Es dauerte weniger als fünf Minuten. It took longer than I expected. Es dauerte länger als erwartet. It took many years to build it. Es hat vieler Jahre be dur ft, es zu bauen. It turned out all for the best. Es stellte sich als besser heraus. It turned out that I was right. Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte. It turned out that I was right. Es hat sich heraus gestell t, dass ich recht hatte. It was a lovely autumn evening. Es war ein herr licher Herbst ab end. It was a mistake on their part. Es war ein Fehler von ihnen. It was a mistake on their part. Es war ein Fehler von ihrer Seite. It was a most beautiful flower. Es war eine äußerst schöne Blu me. It was a nervous moment for me. Es war ein krit ischer Moment für mich. It was a new experience for me. Es war für mich eine neue Erfahrung. It was an unfortunate accident. Das war ein bedauern swer ter Unfall. It was everything he hoped for. Das war alles, was er sich er hoff t hatte. It was her wish to go to Paris. Es war ihr Wunsch , nach Paris zu gehen. It was his wish to go to Paris. Es war sein Wunsch , nach Paris zu gehen. It was just a joke. L ighten up! Es war nur ein Scherz. Beru hig t euch wieder! It was less than fifty dollars. Es waren weniger als fünfzig Dollar. It was like that when I got it. Das war schon so, als ich es bekommen habe. It was not very cold yesterday. Gestern war es nicht sehr kalt. It was really nice meeting you. Es war wirklich schön, dich kennenzu lern en! It was terribly cold yesterday. Es war schrecklich kalt gestern. It was very hot this afternoon. Es war sehr heiß heute nachmittag . It was yesterday that she went. Gestern war es, dass sie gegangen ist. It wasn't my wife on the phone. Das war nicht meine Frau am Telefon. It will cost around 10,000 yen. Es wird etwa 100 00 Yen kosten. It will cost around 10,000 yen. Es wird etwa zehntausend Yen kosten. It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien. It will soon be breakfast time. Bald ist Frühstück s zeit. It won't happen again, I swe ar. Es wird nicht noch einmal vorkommen. Ich schwör ’s! It won't just happen overnight. Das wird nicht über Nacht geschehen. It would be im polite to refuse. Es wäre unhöflich, abzu lehnen. It wouldn't be wise to do that. Das wäre un klug. It'll cost over a thousand yen. Das wird über tausend Yen kosten. It's a beautiful day, isn't it? Es ist ein schöner Tag, nicht? It's a little difficult for me. Es ist ein bisschen schwierig für mich. It's a nice day to eat outside. Es ist ein schöner Tag, um im Fre ien zu essen. It's a pity when somebody dies. Es ist schade, wenn jemand stir bt. It's a waste of time and money. Es ist Zeit - und Geld verschwend ung. It's already past your bedtime. Du müsstest schon längst im Bett sein! It's already too late for that. Dafür ist es bereits zu spät. It's awfully cold this evening. Es ist entsetz lich kalt heute Abend. It's certainly a waste of time. Es ist sicherlich eine Zeitverschwendung. It's fifty kilometers to Paris. Es sind 50 Kilometer nach Paris. It's getting colder and cold er. Es wird immer kält er. It's getting cool er day by day. Es wird mit jedem Tage kält er. It's getting darker and darker. Es wird immer dunk ler. It's getting warmer and warmer. Es wird immer wär mer. It's getting warmer day by day. Es wird von Tag zu Tag wär mer. It's good to be back in Boston. Es ist gut, wieder in Boston zu sein. It's good to see you all again. Es ist schön, euch alle wiederzusehen. It's good to see you all again. Es ist schön, Sie alle wiederzusehen. It's great when you're in love. Ver liebt zu sein, ist toll. It's hard to achieve happiness. Glück se lig keit ist schwer zu erreichen. It's hard to resist temptation. Es ist schwierig, der Versuch ung zu wider stehen. It's hard to speak French well. Es ist schwierig, gut Französisch zu sprechen. It's just not worth the effort. Das lohnt einfach nicht der Mühe. It's just not worth the effort. Der Auf wand lohnt sich einfach nicht. It's not a r he tor ical question. Das ist keine r he tor ische Frage. It's not an impossible request. Es ist keine unmöglich e Bit te. It's not as scary as you think. Es ist nicht so gr use lig , wie du meinst. It's not going to be like that. So wird es nicht sein. It's not going to be that easy. So einfach wird es nicht. It's not healthy to skip meals. Es ist unges und , Mahlzeiten zu über springen. It's obvious that you're wrong. Es ist offensichtlich, dass du un recht hast. It's only a temporary solution. Das ist nur eine provis or ische Lösung. It's simpl er and more reliable. Es ist einfach er und verläss lich er. It's supposed to snow tomorrow. Es soll morgen schneien. It's the best film of the year. Das ist der beste Film des Jahr es. It's the only one in the world. Es ist das Einz ige auf der Welt. It's the voice of an old woman. Es ist die Stimme einer alten Frau. It's thirty degrees below zero. Es sind dreißig Grad unter nu ll. It's thirty degrees below zero. Es sind dreißig Grad min us. It's thirty degrees below zero. Es sind min us dreißig G rad. It's time for you to go to bed. Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen. It's too late to apologize now. Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen. It's too late to turn back now. Es ist jetzt zu spät zum Um dre hen. It's too soon to joke about it. Es ist zu früh , Witze darüber zu machen. It's useless to try and resist. Wider stand ist zwe ck los. It's very quiet here, isn't it? Es ist hier aber sehr still. It's yours for the asking , Tom. Du brauchst nur darum zu bitten, Tom. Italy invaded E thiop ia in 193 5. Italien mar sch ierte 193 5 in Ä thiop ien ein. I ‘ m iron ing my handkerchief s. Ich bü gel meine Taschent ü cher. Japan has frequent earthqu akes. In Japan gibt es häufig Erdbeben. Japan is an indust ri al country. Japan ist ein In dust rie land. Japanese eat three meals a day. Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag. J or ge can speak four languages. J or ge spricht vier Sprachen. Just act like nothing happened. Tu einfach so, als wäre nichts passiert! Just don't tell Tom I sent you. Sag Tom aber nicht, dass ich dich geschickt habe! Just don't tell Tom I sent you. Sagt Tom aber nicht, dass ich euch geschickt habe! Just don't tell Tom I sent you. Sagen Sie Tom aber nicht, dass ich Sie geschickt habe! Just help me with this baggage. Hilf mir mal gerade mit diesem Gepä ck. Just help me with this baggage. Hilf mir mal mit diesem Gepä ck. Just keep your fingers cros sed. Drück mir die D aum en. Just pretend you don't know me. Tu einfach so, als ob du mich nicht kenn st. Just seeing it made me nervous. Sch on allein vom Z use hen wurde ich nervös. Just sit down and listen to me. Setz dich einfach und hör mir zu! Kam al hasn't read the book yet. Kam al hat das Buch noch nicht gelesen. Keep in mind that you must die. Bed en ke, dass du sterben musst. Keep it at a lower temperature. Kühl auf bewahr en! Keep the money in a safe place. Be wahre das Geld an einem sicher en Ort auf. Keep your elbows off the table. Die E llen bogen vom Tisch ! Ku ala L um pur is worth visiting. Ku ala L um pur ist einen Besuch wert. Ky iv is the capital of Uk rain e. Kie w ist die Hauptstadt der Uk rain e. Kyoto is not as large as Osaka. Kyoto ist nicht so groß wie Osaka. Last month was Nove mber , right? Vergangen en Monat hatten wir Nove mber , stimmt's? Lay the nap kin across your la p. Leg Dir eine Ser vie tte auf deinen Scho ß . Leave it to me. I'll see to it. Lass mich das machen. Ich erledi ge das schon. Let Tom finish what he started. Lass Tom zu Ende führ en, was er begonnen hat! Let Tom finish what he started. Lasst Tom zu Ende führ en, was er begonnen hat! Let Tom finish what he started. Lassen Sie Tom zu Ende führ en, was er begonnen hat. Let me exchange seats with you. Tau schen wir die Plätz e. Let me exchange seats with you. Lass uns die Plätze tau schen. Let me hear your frank opinion. Sag mir deine Meinung frei heraus. Let me help you with your work. Lass mich dir bei deiner Arbeit helfen. Let me see how I feel tomorrow. Wir wollen sehen, wie es mir morgen geht. Let me see what's in your hand. Zeig mal her, was du da in der Hand hast! Let me see what's in your hand. Zeigen Sie mal her, was Sie da in der Hand haben! Let me see what's in your hand. Lassen Sie mich sehen, was in Ihrer Hand ist. Let me see what's in your hand. Lass mich sehen, was in deiner Hand ist. Let me show you how to do that. Lass mich dir zeigen, wie man das machen kann. Let us know when you'll arrive. Gib uns Bescheid, wann du an kommst. Let's begin with that question. Beginnen wir mit dieser Frage. Let's do the homework together. Machen wir die Hausaufgaben zusammen. Let's find something to sit on. Lasst uns was zum Hin setzen finden. Let's go straight to the beach. Lass uns gleich an den Strand gehen. Let's go to a concert together. Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen. Let's hear what Tom has to say. Hören wir uns an, was Tom zu sagen hat! Let's hope Tom beha ves himself. Hoffen wir, dass Tom sich ben immt. Let's hope that doesn't happen. Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert. Let's just make the best of it. Machen wir einfach das Beste dr aus! Let's learn this poem by heart. Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen. Let's leave when you are ready. Wir gehen, wenn sie bereit sind. Let's measure how tall you are. Lass uns m essen, wie groß du bist. Let's move on to another topic. An der es Thema , bitte! Let's plan a trip to Australia. Komm, wir plan en eine Reise nach Australien. Let's play tennis after school. Lasst uns nach der Schule Tennis spielen. Let's pon der that for a moment. Denken wir einen Augenblick darüber nach! Let's rent bicyc les over there. Lass uns dort ein Fahrrad leihen. Let's see what we can find out. Wir wollen sehen, was sich er mittel n lässt. Let's sing the song in English. Singen wir das Lied in Englisch ! Let's sit down and have a beer. Setzen wir uns und trinken ein Bier. Let's split the bill four ways. Teilen wir die Rechnung durch vier ! Let's start from the beginning. Lasst uns von vorne anfangen. Let's start with the good news. Fangen wir mit den guten Nachrichten an! Let's take a walk for a change. Lass uns zur Ab wech s lung spazieren gehen. Let's take a walk for a change. Lasst uns zur Ab wech s lung spazieren gehen. Let's take a walk for a change. Lass uns zur Ab wech s lung mal spazieren gehen. Life begins when you are forty. Das Leben beginnt mit vierzig. Life in a small town is boring. Das Leben in einer Kle inst ad t ist langweilig. Like it or not, you have to go. Du musst gehen, ob es dir nun gefällt oder nicht. Like it or not, you have to go. Du musst wohl oder übel gehen. Lincoln returned to Washington. Lincoln kehrte nach Washington zurück. Lincoln returned to Washington. Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt. Lincoln was opposed to sla ver y. Lincoln war gegen die Skla ver e i. L ions are stronger than wol ves. Löwen sind stärker als W öl fe. Listen carefully to what I say. Hör genau zu, was ich sage! Look at the contract carefully. Sehen Sie sich den Vertrag aufmerksam an. Look at the size of that thing! Guck mal, wie groß das ist! Look at those fish in the pond. Schauen Sie sich diese Fische im Teich an. Look out! There's a car coming. Vorsicht ! Da kommt ein Auto. Look, Tom, it's going to be OK. Hör zu, Tom, es wird okay sein. Luck had nothing to do with it. Mit Glück hatte das nichts zu tun. Luckily, it was warm this week. Glücklicherweise war es diese Woche warm. Madrid is the capital of Spain. Madrid ist die Hauptstadt Spanien s. Make any arrange ments you like. Verein bare was du magst. Make sure Tom gets home safely. Sieh zu, dass Tom gut zu Hause ankommt. Make sure you save the receipt. Bitte bewahr en Sie auf jeden Fall die Quitt ung auf. Many Americans supported N ix on. Viele Amerikaner unterstütz ten N ix on. Many mo ons orbit around Satur n. Viele Mon de um k reisen den Satur n. Mars is half the size of Ear th. Der Mars ist halb so groß wie die Erde. Mary and Alice are Tom's aunt s. Maria und Elke sind Toms T ant en. Mary and I became good friends. Mary und ich sind gute Freundinnen geworden. Mary and I became good friends. Mary und ich sind gute Freunde geworden. Mary applied cream to her face. Maria cre mte sich das Gesicht ein. Mary gave Tom her hand to kiss. Maria reichte Tom die Hand zum Kuss. Mary has never cooked a tur key. Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet. Mary is getting her nails done. Maria lässt sich die Nägel machen. Mary is hanging up the laundry. Maria hängt die Wäsche auf. Mary is hanging up the washing. Maria hängt die Wäsche auf. Mary is interested in politics. Mary interessiert sich für Politik. Mary is wearing a yellow dress. Maria trägt ein gel bes Kleid. Mary knit ted a sweater for Tom. Maria strick te Tom einen Pullover. Mary looks absolutely stun ning. Mary sieht einfach um wer fend aus. Mary makes all her own clothes. Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary named her first child Tom. Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Mary named her first child Tom. Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Mary put her hands on her hi ps. Maria ste mm te die Arme in die Hü ften. Mary stayed up late last night. Mary ist gestern Abend lange auf geblieben. Mary wants to become a teacher. Mary möchte Lehrerin werden. Mary went to the t ann ing salon. Maria ging ins Sonnen studi o. Mary went to the t ann ing salon. Maria ist ins Sonnen stu dio gegangen. Mary wore a simple white dress. Maria trug ein schlicht es, weißes Kleid. Mary wore an eye catching dress. Maria trug ein auf fall endes Kleid. Mary wouldn't let Tom kiss her. Maria hat sich nicht von Tom küssen lassen. Mary's boyfriend 's name is Tom. Marias Freund heißt Tom. Mary's hair is naturally cur ly. Maria hat von Natur aus lock iges Haar. Master ing English is difficult. Es ist schwer, Englisch zu meist ern. May I ask you to do me a favor? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask you to do me a favor? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? May I have permission to board? Erlaubnis , an Bord kommen zu dür fen? May I leave this book with you? Kann ich dir das Buch d al ass en? May I leave this book with you? Kann ich das Buch bei Ihnen lassen? May I suggest another approach ? Darf ich eine andere Her ange hen sweise vor schlagen? May I suggest another solution? Darf ich eine andere Lösung vor schlagen? May I tell you a little secret? Darf ich dir ein kleines Geheimnis an vertrau en? May I trouble you for the salt? Darf ich Sie um das Salz bitten? Maybe Tom was hiding something. Vielleicht ver heim licht Tom etwas. Maybe Tom will change his mind. Tom wird es sich vielleicht anders überlegen. Maybe Tom will know what to do. Vielleicht wird Tom wissen, was zu tun ist. Maybe he is Italian or Spanish. Vielleicht ist er Italien er oder Span ier. Maybe we should make new plans. Vielleicht sollten wir neue Pläne schm ieden. Maybe you didn't understand me. Vielleicht hast du mich nicht verstanden. Maybe you should just fire Tom. Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen. Maybe you should tell Tom that. Vielleicht solltest du Tom das sagen. Maybe you should tell Tom that. Vielleicht solltet ihr Tom das sagen. Maybe you should tell Tom that. Vielleicht sollten Sie Tom das sagen. M eas les can be quite dangerous. Mas ern können sehr gefährlich sein. Me mor ize the poem by next week. L erne das Gedicht bis nächste Woche aus wendig. Mer os is definitely not a liar. Mer os ist ganz bestimmt kein Lügner. M is fortun es rarely come sing ly. Ein Un glück kommt selten allein. Mit ten s are warmer than gloves. Fä ust linge sind wär mer als Handschu he. Moder n art doesn't interest me. Moder ne Kunst interessiert mich nicht. Mom and Dad are fighting again. Mama und Papa streiten sich schon wieder. Money makes the world go round. Geld reg iert die Welt. Most Americans like hamburgers. Die meisten Amerikaner lieben Ham burger. Most Americans liked Rooseve lt. Die meisten Amerikaner mochten Rooseve lt. Most of the leaves have fallen. Das meiste L aub ist gefallen. Most work is not very pleasant. Die meiste Arbeit ist nicht sehr angenehm. Mother has old - fashion ed ideas. Mutter hat alt mo dische Vorstell ungen. Mum ps is an infe cti ous disease. Mum ps ist eine ansteck ende Krankheit. My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine s üße Puppe geschenkt. My brother has become a pri est. Mein Bruder wurde Pri ester. My brother is coming on Monday. Mein Bruder kommt am Montag. My brother is in Australia now. Mein Bruder ist gerade in Australien. My brother is living in Boston. Mein Bruder lebt in Boston. My brother is now in Australia. Mein Bruder ist jetzt in Australien. My brother is now in Australia. Mein Bruder ist gerade in Australien. My brother is stronger than me. Mein Bruder ist stärker als ich. My brother likes horror movies. Mein Bruder mag Hor ror filme. My brother pol ished the sil ver. Mein Bruder poli erte das Sil ber. My brother pol ished the sil ver. Mein Bruder hat das Silber poli ert. My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel. My brother speaks very quickly. Mein Bruder spricht sehr schnell. My cat weighs about ten pounds. Meine Katze wiegt etwa fünf Kil o. My children don't listen to me. Meine Kinder hören nicht auf mich. My children don't speak French. Meine Kinder sprechen kein Französisch. My chol ester ol leve ls are high. Meine C hol ester in wer te sind hoch. My chol ester ol leve ls are high. Ich habe einen hohen C hol ester in spie gel. My daughter loves jumping rope. Meine Tochter liebt das Seil springen. My daughter's driving me crazy. Meine Tochter treibt mich zum Wahn sinn. My daughter's driving me crazy. Meine Tochter macht mich wahnsinnig. My dog goes every where with me. Mein Hund geht überall mit mir hin. My father doesn't drink liqu or. Mein Vater trinkt nichts Hoch pro zent ig es. My father doesn't drink liqu or. Mein Vater trinkt keinen Sch nap s. My father fixed a broken chair. Mein Vater repar ierte einen kaput ten Stuhl. My father goes to work by bike. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit. My father has bought a new car. Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. My father is in the garden now. Mein Vater ist gerade im Garten. My father lives in the country. Mein Vater wohnt auf dem L ande. My father made me wash the car. Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen. My favorite dance is the tan go. Mein Liebling st anz ist der Tan go. My favorite music is pop music. Meine Lieblings musik ist Pop mus ik. My favorite subject is biolo gy. Mein Lieblings fach ist Bi ologie. My feet are smaller than yours. Meine Füße sind kleiner als deine. My friend is seriously injured. Mein Freund ist schwer verletzt. My girlfriend is a good dancer. Meine Freundin ist eine gute Tän zer in. My grandfather is very healthy. Mein Großvater ist sehr gesund. My grand ma has gotten very old. Meine Großmutter ist sehr alt geworden. My headache is completely gone. Meine Kopfschmerzen sind komple tt weg. My hobby is collecting watch es. Mein Hobby ist das Sam mel n von Armbanduhr en. My hobby is playing the guitar. Mein Hobby ist das Git arres piel en. My hobby is playing the guitar. Mein Hobby ist Gitarre spielen. My home is on the eighth floor. Ich wohne im sieb ten Stock. My homework is nearly complete. Meine Haus auf gabe ist fast fertig. My house is beyond that bridge. Mein Haus ist hinter dieser Brücke. My house is very near the park. Mein Haus befindet sich in un mittel bar er Nähe des Park s. My house is very near the park. Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park. My husband always reads in bed. Mein Mann liest immer im Bett. My husband is a very good cook. Mein Mann ist ein sehr guter Koch. My left foot has gone to sleep. Mein link er Fuß ist eingeschlafen. My mom had to lend me her keys. Meine Mutter musste mir ihre Schlüssel leihen. My month ly wage is 300 ,000 yen. Mein Mon ats ge halt beträgt 300 000 Yen. My mother can't ride a bicycle. Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren. My mother has good handwriting. Meine Mutter hat eine gute Handschrift. My mother is certain to say no. Meine Mutter sagt ganz bestimmt nein. My mother is cooking breakfast. Meine Mutter bereitet das Frühstück zu. My mother passed away recently. Meine Mutter ist vor kurzem gestorben. My mother plays the piano well. Meine Mutter spielt gut Klavier. My name should be on that list. Mein Name sollte auf dieser Liste stehen. My name should be on that list. Mein Name sollte auf jener Liste stehen. My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner. My parents don't understand me. Meine Eltern verstehen mich nicht. My parents live in the country. Meine Eltern leben auf dem Land. My parents live in the country. Meine Eltern wohnen auf dem pl atten Land. My parents live in the country. Meine Eltern wohnen auf dem L ande. My parents will be proud of me. Meine Eltern werden stolz auf mich sein. My passport is no longer vali d. Mein Pass ist nicht mehr gültig. My plane leaves at six o'clock. Mein Flug geht um sech s. My poor English cost me my job. Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet. My purse was stolen on the bus. Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen. My room is on the fourth floor. Mein Zimmer ist im dritten Stock. My son believes in Santa Claus. Mein Sohn glaubt an den Weihnachts mann. My son grew 5 inches last year. Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen. My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos. My studies keep me pretty busy. Mein Studium hält mich ganz schön auf Tr ab. My throat hurts when I swallow . Mir tut beim Sch luck en der Hals weh. My uncle lives near the school. Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule. My uncle lives near the school. Mein Onkel wohnt neben der Schule. My uncle made a will last year. Mein Onkel hat vor iges Jahr sein Testament gemacht. My wallet was stolen yesterday. Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen. My wallet was stolen yesterday. Mir wurde gestern meine Geldbör se gestohlen. My wallet was stolen yesterday. Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen. My watch was stolen last night. Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr. My wife wants to adopt a child. Meine Frau will ein Kind adop tieren. Nagoya is to the e ast of Kyoto. Nagoya ist ö st lich von Kyoto. Neither of us can speak French. Keiner von uns kann Französisch. Neither of us can speak French. Keiner von uns beiden kann Französisch. Never be late for school again. Komm nie wieder zu spät zur Schule ! Never have I seen such a thing. So etwas habe ich noch nie gesehen. Next Tues day is a bank holiday. Der nächste Dienstag ist ein gesetz licher Feier tag. No one I know buys CDs anymore. Niemand , den ich kenne, kauft noch CDs. No one can fore tell the future. Niemand kann die Zukunft vorher sagen. No one could solve the problem. Niemand konnte das Problem lösen. No one could've predicted this. Das hätte niemand vorher sehen können. No one knew who owned the land. Niemand wusste, wem das Land gehör te. No one wanted to talk about it. Niemand wollte darüber sprechen. Nobody has seen him ever since. Sei ther hat ihn niemand mehr gesehen. Nobody has seen him ever since. Niemand hat ihn mehr gesehen seitdem . Nobody knows where he has gone. Niemand weiß, wohin er gegangen ist. Nobody likes im polite sales men. Niemand mag unhöf liche Verkäu fer. Nobody tells the truth anymore. Es sagt niemand mehr die Wahrheit. Nobody will believe that rumor. Niemand wird dieses Gerücht glauben. None of the girls are students. K eins dieser Mädchen ist Student in. None of the girls is a student. K eins der Mädchen ist Student in. None of what Tom said was true. Nichts ist wahr von dem, was Tom gesagt hat. Not all of us can speak French. Nicht alle von uns sprechen Französisch. Not everybody can be an artist. Nicht jeder kann ein Künstler sein. Not everybody can be an artist. Ein Künstler kann nicht jeder sein. Not everybody succeed s in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben. Not everyone in town likes you. Nicht jeder in der Stadt mag dich. Nothing can be worse than that. Nichts kann schlechter sein als das. Nothing is as precious as love. Nichts ist so kost bar wie die Liebe. Nothing will happen until 2:30. Bis halb drei wird nichts passieren. Nothing will happen until 2:30. Bis 2.30 Uhr wird nichts passieren. Now I understand what you mean. Jetzt weiß ich, was du meinst. Now you've given yourself away. Jetzt hast du dich verraten. Now you've given yourself away. Jetzt haben Sie sich verraten. Nowadays anybody can get books. Heutzutage kann sich jeder Bücher besch aff en. One good turn deserves another. Eine Hand wäscht die andere. One of my suitcases is missing. Einer meiner Koffer ist verschwunden. One of my suitcases is missing. Einer meiner Koffer fehl t! One of the girls smiled at Tom. Eines der Mädchen lächelte Tom zu. One of the kids broke the lock. Einer der Jugend lichen hat das Schloss aufge brochen. One of the kids broke the lock. Eins der K id dies hat das Schloss ge kn ackt. One of those people may be Tom. Einer dieser Leute könnte Tom sein. Only Tom and Mary were at home. Es waren nur Tom und Maria zu Hause. Orange juice gives me di arr he a. Von Orangen sa ft bekomme ich Durch fall. Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in war men L ändern. Oranges grow in warm countries. Apfelsinen wachsen in war men L ändern. Our band played here last week. Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt. Our country has a rich history. Unser Land hat eine reiche Geschichte. Our plans are not yet con cre te. Unsere Pläne sind noch nicht kon kre t. Our refrigerator isn't working. Unser Kühlschrank ist kaputt. Our refrigerator isn't working. Unser Kühlschrank geht nicht mehr. Our reputation will be su ll ied. Unser guter Ruf wird Schaden leiden. Our school is near the station. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhof s. Our school was founded in 199 0. Unsere Schule wurde 1990 gegründet. Our team beat the L ions 3 to 0. Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die L ions. Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spie le. Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Our water supply is very short. Unsere Wasser vor räte sind sehr ger ing. Our wedding plans have changed. Unsere Hoch ze its pl ä ne haben sich geändert. Our y acht club has ten members. Unser J acht klu b hat zehn Mitg lieder. Our y acht club has ten members. Unser Y acht club hat zehn Mitg lieder. Over fishing is a major problem. Die Über fisch ung ist ein wes ent licher Problem f ak tor. Pandas live in bam boo th icke ts. Pand ab ä ren leben in B am bus ha inen. Pardon me for interrupting you. Entschuldigen Sie, dass ich Sie unter bre che ! P ast a is high in car bo hy dr ates. Nu del n enth alten viele Ko hlen hy dr ate. People d ine very late in Spain. Man isst sehr spät in Span ien. People don't want to hear that. Die Leute wollen das nicht hören. People should love one another. Die Menschen sollten einander lieben. Perhaps I was too harsh on Tom. Vielleicht bin ich Tom gegenüber zu streng gewesen. Perhaps she will come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen. Perhaps she will come tomorrow. Vielleicht kommt sie morgen. Perhaps that would be possible. Vielleicht wäre das möglich. Perhaps you're trying too hard. Vielleicht machst du dir zu viel Mühe. Phy s ics is a branch of science. Die Phy si k ist ein Z weig der Natur wissen schaf ten. Phy s ics is my favorite subject. Phy si k ist mein Lieblings fach . Plants need sun sh ine and water. Pflanzen brauchen Sonnen schein und Wasser. Plants need water and sun light. Pflanzen brauchen Wasser und Sonnen licht. Playing with fire is dangerous. Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen. Playing with fire is dangerous. Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich. Please accept this little gift. Ich bitte dich, dieses kleine Geschenk anzunehmen. Please advise me on what to do. Gib mir bitte einen Rat , was ich tun soll! Please advise me on what to do. Geben Sie mir bitte einen Rat , was ich tun soll! Please advise me on what to do. Gebt mir bitte einen Rat , was ich tun soll! Please be sure to come on time. Sei bitte unbedingt pünktlich ! Please call your first witness. Rufen Sie bitte Ihren ersten Zeu gen auf! Please circle the right answer. Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis mark ieren. Please circle the right answer. Bitte mark ieren Sie die richtige Antwort mit einem Kre is. Please circle the right answer. Bitte um k reisen Sie die richtige Antwort. Please circle the right answer. Bitte die richtige Antwort um k reisen. Please do not try this at home. Bitte macht das nicht zu Hause nach! Please don't let go of my hand. Lass bitte meine Hand nicht los! Please don't let go of my hand. Lassen Sie bitte meine Hand nicht los! Please don't sit on that bench. Bitte setze dich nicht auf diese Bank. Please don't sit on that bench. Bitte setzt euch nicht auf diese Bank. Please don't sit on that bench. Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank. Please don't speak French here. Hier bitte kein Französisch sprechen! Please don't waste electricity. Bitte keinen Strom verschwend en! Please follow the school rules. Bitte beach te die Schul regel n. Please give me a cup of coffee. Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee. Please give me a glass of milk. Gib mir bitte ein Glas Milch. Please have someone else do it. Bitte lassen Sie das jemand anderen machen. Please have someone else do it. Bitte lass das jemand anderen tun. Please let me introduce myself. Bitte erlau ben Sie mir, mich vor zustellen. Please let me know if it hurts. Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es weh tut. Please mail this letter for me. Gib bitte diesen Brief für mich auf! Please make a milk shake for me. Bitte mache ein Milch mix ge trän k für mich. Please make a milk shake for me. Bitte mach mir einen Milch shake. Please make me a cup of coffee. Macht mir bitte eine Tasse Kaffee. Please make me a cup of coffee. Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee. Please mark the correct answer. Bitte mark ieren Sie die richtige Antwort. Please mark the correct answer. Bitte kreu ze die richtige Antwort an. Please mark the correct answer. Bitte kreu zt die richtige Antwort an. Please mark the correct answer. Bitte kreu zen Sie die richtige Antwort an. Please pick up my dry clean ing. Bitte bringe meine Kleidung aus der R einig ung mit. Please send it by express mail. Sch icke es bitte mit E il post. Please send someone to my room. Bitte schicken Sie jemand in mein Zimmer. Please show me the green shirt. Zeig mir bitte das grüne Hemd. Please show me the green shirt. Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd. Please show me what to do next. Bitte zeig ' mir, was ich als nächstes machen soll. Please speak in a louder voice. Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice. Bitte sprich ein wenig lauter. Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. Please tell Tom it's important. Bitte sage Tom, es ist wichtig. Please tell me about your trip. Bitte erzähle mir von deiner Reise. Please tell me this isn't true. Sag mir bitte, dass das nicht wahr ist! Please tell me this isn't true. Sagen Sie mir bitte, dass das nicht wahr ist! Please tell me this isn't true. Sagt mir bitte, dass das nicht wahr ist! Please think about the problem. Bitte denke über das Problem nach! Please think about the problem. Bitte denkt über das Problem nach! Please think about the problem. Bitte denken Sie über das Problem nach! Please turn off the television. Bitte schalte den Fernseher aus. Please turn off the television. Mach bitte den Fernseher aus. Please turn off the television. Schalte bitte den Fernseher aus. Please wait for thirty minutes. Bitte warten Sie dreißig Minuten. Please wait till he comes back. Warte bitte, bis er wieder kommt! Please write down what he says. Schreibe bitte auf, was er sagt. Pol ar be ars live in the Ar ct ic. Eis bä ren leben in der Ar kt is. Prices ought to come down soon. Die Preise sollten bald sink en. Pro bab ly it will snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Prom ises are made to be broken. Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden. Pu bli c opinion began to change. Die öffent liche Meinung begann sich zu wandel n. Put a das h of brand y in my tea. Gib einen Schuss Brand y in meinen Tee. Put the book back on the shelf. Stell das Buch ins Regal zurück! Put the book back on the shelf. Stellen Sie das Buch ins Regal zurück! Put the book back where it was. Stell das Buch dahin zurück, wo es war ! Put the book back where it was. Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war ! Put this Japanese into English. Über setzen Sie das Japanische ins Engl ische ! Put this Japanese into English. Über setze das Japanische ins Engl ische ! Put this Japanese into English. Über setzt das Japanische ins Engl ische ! Put this sentence into English. Über setzt diesen Satz ins Englisch e. Put your name on this document. Setzen Sie Ihren Namen unter dieses Dokument ! Qu ick judge ments are dangerous. Vor schnelle Ur teile sind gefährlich. Rain is scarce in this country. Regen ist in diesem Land selten. Ras p berries are very expensive. H im beer en sind sehr teuer. Read as many books as possible. Lies so viele Bücher wie möglich. Read as many books as possible. L est so viele Bücher wie möglich. Read as many books as possible. Lesen Sie so viele Bücher wie möglich. Read books that are worth while. Lies Bücher, die sich lohn en. Read books that are worth while. L est Bücher, bei denen es sich lo hnt. Read books that are worth while. Lesen Sie Bücher, die es wert sind. Reading books is very relaxing. Bücher zu lesen ist sehr entspann end. Reading books is very relaxing. Bücher lesen ist sehr entspann end. Remove your shirt and lie down. Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin. Remove your shirt and lie down. Zieh dein Hemd aus und leg dich hin. R iding a horse is a lot of fun. Auf einem Pferd zu re iten macht viel Spaß. R iding a horse is a lot of fun. Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten. R iding a horse is a lot of fun. Re iten macht viel Spaß. Right now they're all sleeping. Zur zeit schlafen sie alle. Ring the bell when you want me. Lä uten Sie, wenn Sie mich brauchen. School begins on the April 8 th. Die Schule beginnt am 8. April. Ser ious in qu ir ies only , please. Bitte nur ernsth af te An fragen ! Ser ve the fish on that pl atter. Ser vi ere den Fisch auf der Plat te dort! She accused me of being a liar. Sie beschul digte mich, ein Lügner zu sein. She accused me of being a liar. Sie beschul digte mich, eine Lügner in zu sein. She advised him not to do that. Sie riet ihm, das nicht zu tun. She advised him not to do that. Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She almost always arrives late. Sie kommt fast immer zu spät. She always tries something new. Sie prob iert immer etwas Neues aus. She appears to have a headache. Sie hat anscheinend Kopfschmerzen. She asked a very good question. Sie hat eine sehr gute Frage gestellt. She asked me where I was going. Sie fragte mich, wohin ich denn ging e. She begged him not to go there. Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen. She bought a toy for her child. Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft. She brought a cup of tea to me. Sie brachte mir eine Tasse Tee. She came from Canada to see me. Sie kam aus Kanada , um mich zu sehen. She can't control her children. Sie kann ihre Kinder nicht im Z aum halten. She can't control her children. Sie hat ihre Kinder nicht im Gri ff. She can't control her emotions. Sie hat ihre Gefühle nicht im Gri ff. She carried a baby on her back. Sie trug ein Baby auf dem Rücken. She cooked us a wonderful meal. Sie kochte ein wunder vo lles Mahl für uns. She cut the apple with a knife. Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch. She de tests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She doesn't eat meat , does she? Sie isst kein Fleisch , stimmt ’s? She doesn't eat meat , does she? Sie isst kein Fleisch , nicht wahr? She doesn't know the truth yet. Sie kennt noch nicht die Wahrheit. She doesn't yet know the truth. Sie kennt die Wahrheit noch nicht. She doesn't yet know the truth. Sie kennt noch nicht die Wahrheit. She earns a living as a writer. Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftsteller in. She earns more than she spend s. Sie verdient mehr als sie aus gibt. She explained the matter to me. Sie hat mir die Angelegenheit erklärt. She failed to keep her promise. Sie konnte ihr Versprechen nicht halten. She fell in love with a prin ce. Sie verliebte sich in einen Prin zen. She filled her bag with apples. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfel n. She filled her bag with apples. Sie füllte ihren Korb mit Äpfel n. She filled the glass with wine. Sie füllte das Glas mit Wein. She filled the vase with water. Sie füllte die Vase mit Wasser. She found a ball in the garden. Sie fand einen Ball im Garten. She gets good marks in English. Sie bekommt in Englisch gute No ten. She got the ticket for nothing. Sie bekam das Ticket um sonst. She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier. She has a great fear of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a soft and clear voice. Sie hatte eine we iche und kla re Stimme. She has fallen in love with me. Sie hat sich in mich verliebt. She has grown up to be a woman. Sie ist zu einer Frau her ange wachsen. She has never been to Hokkaido. Sie war nie in Hokkaido. She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde. She hopes to become a design er. Sie hofft, eine Des igner in zu werden. She ignored him almost all day. Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She invited me over for coffee. Sie hat mich zum Kaffee zu sich eingeladen. She is a woman of great beauty. Sie ist eine Frau von großer Schönheit. She is always kind to everyone. Sie ist immer nett zu allen. She is at the top of her class. Sie ist die Beste in ihrer Klasse. She is aware of my secret plan. Sie weiß von meinem geheim en Plan. She is certain to be surprised. Sie wird gewiss überrascht sein. She is not aware of her beauty. Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. She is not home, but at school. Sie ist nicht zu Hause, sondern in der Schule. She is now well enough to work. Es geht ihr schon wieder gut genug, um zu arbeiten. She is obe dient to her parents. Sie ist ihren Eltern gehor sam. She is used to staying up late. Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzu bleiben. She is very afraid of the dark. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit. She is wearing a valuable ring. Sie trägt einen teur en R ing. She is what is called a genius. Sie ist das, was man ein Gen ie nenn t. She isn't adequ ate to the task. Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen. She keeps her diary in English. Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch. She kissed him on the forehead. Sie hat ihn auf die Stir n geküsst. She kissed him on the forehead. Sie küsste ihn auf die Stirn. She laid the child down gently. Sie legte das Kind san ft hin. She likes orang es, doesn't she? Sie mag Orangen , oder? She likes to attract attention. Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich. She lived there for many years. Sie lebte dort viele Jahre lang. She lives in this neighborhood. Sie lebt in dieser Nachbar schaft. She looks like a farmer 's wife. Sie schaute wie eine B äu er in aus. She may not come here tomorrow. Es kann sein, dass sie morgen nicht her kommt. She mistook the sugar for salt. Sie hat Zucker und Salz ver wechselt. She must have seen better days. Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben. She needs a little cheer ing up. Sie muss etwas aufge munter t werden. She often eats breakfast there. Sie frühstückt oft dort. She persuaded him to marry her. Sie überredete ihn, sie zu heiraten. She persuaded him to marry her. Sie hat ihn über redet, sie zu heiraten. She played a tune on the piano. Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier. She plays the violin very well. Sie spielt sehr gut Geige. She put on an air of innocence. Sie gab sich den An schein der Un schuld. She quickly went up the stairs. Sie ging schnell die Treppe hinauf. She rarely goes out on Sundays. Sie geht selten sonntags aus. She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Ged ichte. She re con ci led with her friend. Sie vers öhn te sich mit ihrem Freund. She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebo t, sie zu unterstütz en, ab. She revealed the secret to him. Sie offenbar te ihm das Geheimnis. She revealed the secret to him. Sie hat ihm das Geheimnis offenbar t. She sat next to him on the bus. Sie saß neben ihm im Bus. She scolded him for being late. Sie sch im pfte ihn aus, weil er zu spät war. She scolded him for being late. Sie sch alt ihn seiner Verspät ung wegen. She sent me an urgent tele gr am. Sie schickte mir ein E il tele gram m. She sent the letter by airmail. Sie schickte den Brief per Luft post. She shouldn't get carried away. Die soll mal die Kirche im Dorf lassen. She smokes 20 cigarettes a day. Sie raucht 20 Zigaretten am Tag. She speaks English really well. Sie spricht wirklich gut Englisch. She speaks English really well. Sie spricht richtig gut Englisch. She swam across the wide river. Sie durch schwamm den bre iten Fluss. She thanked me for the present. Sie dankte mir für das Geschenk. She thought of a good solution. Ihr fiel eine gute Lösung ein. She told me to open the window. Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen. She tried hard, but she failed. Sie gab sich alle Mühe, aber fiel durch. She tried her best to help him. Sie half ihm, so gut sie konnte. She tried to hide her feelings. Sie versuchte, ihre Gefühle zu verbergen. She ut t ered a scream of ter ror. Sie stieß einen Schreck ens schrei aus. She valu es health above wealth. Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohl stand. She waited for hours and hours. Sie wartete stunden lang. She waited for hours and hours. Sie wartete eine Stunde nach der anderen. She wanted to become a teacher. Sie wollte Lehrerin werden. She warned him not to go alone. Sie ma hnte ihn, nicht allein dorthin zu gehen. She was a tall, s len der blonde. Sie war eine große , schl anke Bl ond ine. She was afraid to catch a cold. Sie hatte Angst davor, sich zu erk ält en. She was afraid to travel alone. Sie hat Angst, allein zu verreisen. She was arrested by the police. Sie wurde von der Polizei festgenommen. She was be wit ched by his smile. Sie war von seinem Lächeln bez auber t. She was buried in her hometown. Man hat sie in ihrer Gebur ts stadt begraben. She was busy with her kn itting. Sie war mit Str ick en beschäftigt. She was consu med with ambition. Sie ver ze hr te sich vor Ehr ge i z. She was crying as she answered. Wein end antwortete sie. She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen. She was ready to face her fate. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen. She was sha ken by the accident. Sie war ob des Unfall s erschütter t. She was wander ing in the woods. Sie wander te im Wald um her. She wasn't able to talk to him. Sie konnte nicht mit ihm sprechen. She whispered something to him. Sie flüsterte ihm etwas zu. She whispered something to him. Sie hat ihm etwas zu gef lü ster t. She will not stick to her word. Sie wird ihr Versprechen nicht ein halten. She will not stick to her word. Sie wird ihr Versprechen nicht halten. She will report direct ly to me. Sie wird mir direkt Bericht erst atten. She wit nes sed him being killed. Sie wurde Zeug in des Mordes an ihm. She wouldn't be happy with him. Sie würde mit ihm nicht glücklich sein. She wouldn't even speak to him. Sie spricht nicht einmal mit ihm. She wrote a book about animals. Sie schrieb ein Buch über Tiere. She'd never been so frightened. Sie war noch nie so verängst igt. She'd never been so frightened. Sie hatte noch nie so viel Angst. She's about the same age as me. Sie ist ungefähr so alt wie ich. She's dancing with another man. Sie tanzt mit einem anderen Mann. She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehe g atten abhängig. She's in a fairly bad mood now. Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. She's in a fairly bad mood now. Sie ist jetzt ziemlich schlechter Laune. She's just acting disappointed. Sie tut nur enttäuscht. She's looking for a better job. Sie sucht nach einer besseren Arbeit. She's looking for a better job. Nach einer besseren Arbeit sucht sie. She's the most beautiful woman. Sie ist die schön ste Frau. She's too young to get married. Sie ist zu jung, um zu heiraten. She's two years older than him. Sie ist zwei Jahre älter als er. She's two years older than you. Sie ist zwei Jahre älter als du. She's used to getting up early. Sie ist früh es Auf stehen gewohnt. She's used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She's very interested in music. Sie interessiert sich sehr für Musik. She's worrying about her exam s. Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüf ungen. Should I drive on the way back? Soll ich auf der Rück fahrt ans Steu er? Should we go by car or by taxi? Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren? Show me what you're capable of. Zeige mir, wo zu du in der Lage bist! Show me what's in your pockets. Zeigen Sie mir, was Sie in Ihren Taschen haben. Shut all the doors and windows. Schließ t alle Türen und Fenster. Shut all the doors and windows. Mach alle Türen und Fenster zu. S ir , please fill out this form. Mein Herr , fü llen Sie bitte dieses Formular aus. S itting all day is bad for you. Es ist nicht gut, den ganzen Tag nur zu sitzen. Smoking does damage your lungs. Rauchen zerst ört deine Lun ge. Smoking is bad for your health. Rauchen schadet Ihrer Gesundheit. Smoking is strictly prohibited. Rauchen ist streng verboten. Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten. Smoking on duty is not allowed. Es ist verbo ten, während der Arbeit zu rauchen. Snow reminds me of my hometown. Schnee erinnert mich an meine Heimat stadt. So far everything is all right. Soweit ist alles in Ordnung. So why don't you tell Tom that? Warum sagst du Tom das denn nicht? Some of his offic ers protes ted. Einige seiner Off iz iere protest ier ten. Some people don't wear pajamas. Manche Menschen tragen keine Schlaf anz ü ge. Some people think I'm e lo qu ent. Manche halten mich für wort gew andt. Some stores discount the price. Einige Geschäfte sen ken die Pre ise. Some stores discount the price. Manche Lä den geben R abat t. Some things are best forgotten. Man ches vergisst man lieber. Someday I'll run like the wind. Irgend wann werde ich wie der Wind rennen. Someone grabbed me from behind. Jemand packte mich von hinten. Someone has cut my k ite str ing. Jemand hat die Sch nur von meinem Drachen durch geschnitten. Someone left the water running. Jemand hat das Wasser laufen lassen. Someone told me to look you up. Man hat mir erzählt, ich solle mal bei dir vorbe isch auen. Someone's knocking at the door. Es klo pft jemand an der Tür. Something must have gone wrong. Irgendwas muss schief gel aufen sein. Something will have to be done. Etwas muss man tun. Something will have to be done. Etwas muss man unternehmen. Sometimes you're so irrit ating. Manchmal bist du so lä stig. Sorry to have kept you waiting. Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen! Spanish is her native language. Spanisch ist ihre Muttersprache. Speaking French is easy for me. Es fällt mir leicht, Französisch zu sprechen. Speaking French is easy for me. Französisch sprechen fällt mir leicht. Stay calm , I will not harm you. Bleib ruhig , ich werde dir nicht weh tun. Stick with what you're good at. Bleib bei dem, was du kannst. Stop crying like a little girl. Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heul en! Stop su cking up to the teacher. Hör auf, dich beim Lehrer einz usch le im en! Sto ries like that fascin ate me. Solche Geschichten faszin ieren mich. Strawberries are in season now. Es ist gerade Erdbeer sais on. Strawberries are in season now. Er ist gerade Erdbeer zeit. Strawberries are in season now. Erdbeer en haben gerade Sais on. Strawberries are made into jam. Erdbeer en werden zu Mar me lade ver arbeitet. Strawberries are made into jam. Aus Erdbeer en macht man Mar me la de. Strawberries are now in season. Es ist jetzt die Zeit für Erdbeer en. Str ict ly speaking, that's true. Genau genommen, ist das wahr. Such a plan can hardly succeed. So ein Plan hat kaum Erfol gs aus sicht. Such a plan can hardly succeed. Ein solcher Plan kann nur schwer lich Erfolg haben. Such a thing occ urs frequent ly. So eine Sache passiert oft. Such a thing occ urs frequent ly. So etwas kommt häufig vor. Such luxur y is beyond my re ach. Ich kann mir einen solchen L ux us nicht leisten. S ul fur burns with a blue fla me. Schwe fel brennt mit blau er F lam me. S ul fur is used to make match es. Schwe fel wird zur Her stellung von Streich hö l z ern verwen det. Sunday is not a work day for me. Sonntag ist für mich kein Arbeit stag . Sw allow s are flying in the sky. Sch wal ben fliegen am Himmel. Swe den 's population is growing. Schwe den s Bevölker ung wä ch st. Swimming at night is dangerous. Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming is a form of exercise. Schwimmen ist eine Form der körper lichen Übung. Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Take your elbows off the table. Die E llen bogen vom Tisch ! Tell Tom I don't have his keys. Sag Tom, dass ich seine Schlüssel nicht habe! Tell Tom I don't need his help. Sag Tom, dass ich seine Hilfe nicht benötige ! Tell Tom I won't need his help. R ichte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht be darf ! Tell Tom that I'd like to help. Sag Tom, dass ich helfen möchte. Tell Tom we're waiting for him. Sag Tom, dass wir auf ihn warten ! Tell her that I am just joking. Sag ihr, dass ich nur Witze mache. Tell me about it. I'm all ears. Erzähl mir davon! Ich bin ganz Ohr. Tell me about it. I'm all ears. Erzählt mir davon! Ich bin ganz Ohr. Tell me about it. I'm all ears. Erzählen Sie mir davon! Ich bin ganz Ohr. Tell me that we haven't failed. Sag mir, dass wir nicht ver sagt haben! Tell me that we haven't failed. Sagt mir, dass wir nicht ver sagt haben! Tell me that we haven't failed. Sagen Sie mir, dass wir nicht ver sagt haben! Tell me what has become of him. Sagt mir, was aus ihm geworden ist. Tell me what has become of him. Sag mir, was aus ihm geworden ist! Tell me what you did in Hawaii. Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast. Tell me what you want me to do. Sag mir, was du willst, dass ich tue. Tell me what you want me to do. Sag mir, was ich tun soll! Tell me where Tom's hide out is. Sag mir, wo Toms Versteck ist. Tell the maid to make the bed s. Sage dem Haus mäd chen, dass es die Bet ten her richt en soll! Thank you for bringing that up. Danke, dass du das erwähn st. Thank you for closing the door. Danke, dass du die Tür geschlossen hast! Thank you for coming to see me. Danke, dass du zu mir gekommen bist. Thank you for your explanation. Danke für Ihre Erklärung. Thank you for your explanation. Danke für deine Erklärung. Thank you for your hospitality. Danke für eure Gast freund schaft. Thank you for your hospitality. Ich danke Ihnen für Ihre Gast freund schaft ! Thanks for not giving up on me. Danke, dass du mich noch nicht aufge geben hast. Thank s. You've been a big help. Danke ! Du warst mir eine große Hilfe! That amounts to the same thing. Das läuft aufs Gleiche hinaus. That book has a bunch of pages. Das Buch hat viele Se iten. That boy said his name was Tom. Der Junge sagte, dass sein Name Tom wäre. That child's easily distracted. Das Kind lässt sich leicht ab len ken. That doesn't happen very often. Das kommt nicht oft vor. That doesn't make sense at all. Das ergibt überhaupt keinen Sinn. That doesn't really make sense. Das ergibt nicht wirklich Sinn. That factory manu factures toys. Diese Fabrik stellt Spielzeug her. That flower has a strong smell. Die Blume hat einen starken Du ft. That gave me a lot of pleasure. Das bereitete mir viel Vergnü gen. That gave me a lot of pleasure. Das hat mir viel Freude bereitet. That girl can't ride a bicycle. Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren. That girl can't ride a bicycle. Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren. That girl loved climbing trees. Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume. That has nothing to do with me. Das hat nichts mit mir zu tun. That is a well- managed company. Das ist eine gut geführ te Firma. That is the duty of the police. Das ist Aufgabe der Polizei. That is the same color as mine. Das ist die gleiche Farbe wie meine. That is the same color as mine. Das ist die gleiche Farbe wie bei mir. That is the same color as mine. Das hat die gleiche Farbe wie meins. That man has a very good buil d. Der Mann ist sehr gut gebaut. That man said his name was Tom. Der Mann sagte, er heiße Tom. That mountain is easy to clim b. Der Berg ist leicht zu erk letter n. That rule applied to everybody. Die Regel g alt für jeden. That should be kept between us. Das soll unter uns bleiben! That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds like a job for Tom. Das wäre doch eine Aufgabe für Tom. That sounds like a lot of work. Das klingt nach einer Menge Arbeit. That sounds really interesting. Das klingt wirklich interessant. That sounds really interesting. Das klingt sehr interessant. That store sells meat and fish. Dieser Laden verkauft Fleisch und Fisch. That topic is worth discuss ing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That was a valuable experience. Das war eine wert volle Erfahrung. That was an incredible feeling. Das war ein unglaub liches Gefü hl. That won't make any difference. Das macht keinen Unterschied. That wouldn't be Tom, would it? Tom kann das doch wohl nicht sein, oder? That wouldn't be too difficult. Das wäre nicht allzu schwer. That'll only make things worse. Das versch li mmer t nur alles. That's a real load off my mind. Damit fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen. That's a risk you have to take. Das ist ein Risiko , das du einge hen musst. That's because he doesn't know. Das ist, weil er es nicht weiß. That's compli cat ing the matter. Das kompliz iert die Angelegenheit. That's exactly how it happened. Genau so hat es sich zuge tragen. That's going to be a challenge. Das wird eine Her aus forder ung. That's going to take some time. Das wird etwas dauern. That's just an old wi ves ' tale. Das ist nur ein altes Am men m är chen. That's no way to treat a gu est. So behandelt man keinen Gast ! That's not a cat. That's a dog. Das ist keine Katze. Das ist ein Hund. That's not a nice thing to say. Es ist nicht net t, so etwas zu sagen. That's not completely accurate. Das stimmt nicht ganz . That's not how the world works. So läuft es nicht in der Welt. That's not un reason able, is it? Das ist doch nicht un vernünft ig, oder? That's not what you want to do. Das ist nicht das, was du machen willst. That's our number one prior ity. Das hat die höchste Pri or ität. That's our number one prior ity. Das hat höchste Pri or ität. That's still up for discussion. Das steht noch zur Diskussion an. That's the least of my wor ries. Das ist meine gering ste Sorge. That's the logical thing to do. Das ist die log isch ste Vor gehen swe ise. That's the most important part. Das ist der wichtig ste Te il. That's the way it is sometimes. Manchmal ist das eben so. That's very considerate of you. Das ist sehr rücksicht s voll von dir. That's very considerate of you. Das ist sehr rücksicht s voll von euch. That's very considerate of you. Das ist sehr rücksicht s voll von Ihnen. That's what I don't understand. Das ist es ja, was du nicht verstehst. That's what I thought you said. Das ist, was ich dachte, dass du gesagt hast. That's what I want most of all. Das ist es, was ich am aller meisten will. That's what I want most of all. Das will ich am aller meist en. That's what they were plann ing. Das ist, was sie vor hatten. That's what you said last time. Das hast du schon letztes Mal gesagt. That's what you want, isn't it? Das ist es, was du willst, oder? That's why I'm giving you this. Aus dem Grunde gebe ich dir das. The In ca were religious people. Die In ka waren ein religiö ses Vol k. The Italian food was delicious. Das italien ische Essen war le cker. The Jacksons are going with us. Die Jacksons gehen mit uns. The admir al is never satisfied. Der Ad mir al ist nie zufrieden. The answer is completely wrong. Die Antwort ist völlig falsch. The answers are both incorrect. Beide Antworten sind falsch. The army advanced on the enemy. Die Armee rück te auf den Feind vor. The army had plenty of weapons. Die Armee hatte viele Waff en. The army quelle d the re bell ion. Die Armee unter drückte den Auf stand. The army quelle d the re bell ion. Die Armee schlug den Auf stand nieder. The average of 3 , 4 and 5 is 4. Der Durch schnitt von 3 , 4 und 5 ist 4. The baby is su cking his finger. Der Säu gling nu cke lt an seinem Finger. The baby kept crying all night. Das Baby weinte die ganze Nacht. The bank isn't open on Sundays. Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet. The bank isn't open on Sundays. Die Bank hat sonntags nicht geöffnet. The baseball season has opened. Die Baseball - S aison hat angefangen. The battle was over in minutes. Die Schla cht war in wen igen Minuten vor über. The bed takes up a lot of room. Das Bett nimmt viel Platz ein. The big fish ate the small one. Der große Fisch fr aß den klein en. The bill amoun ted to 400 pes os. Die Rechnung belief sich auf vier hundert P es os. The bird on the roof is a crow . Der Vogel auf dem Dach ist eine Krä he. The bird was looking for wor ms. Der Vogel suchte nach Wür mer n. The bird was looking for wor ms. Der Vogel suchte Wür mer. The bomb exploded two days ago. Die Bombe explo dierte vor zwei Tagen. The book was published in 16 8 9. Das Buch wurde 16 8 9 veröffentlich t. The boss threatened to fire me. Der Chef dro h te, mich zu entlassen. The box is lean ing to one side. Die Kiste neigt sich zur Seite. The box was made of sand al wood. Die Kiste bestand aus S ande l hol z. The boy I love doesn't love me. Der Junge, den ich liebe , liebt mich nicht. The boy I love doesn't love me. Der Junge, den ich liebe , erwider t meine Liebe nicht. The boy knocked the glass over. Der Junge warf das Glas um. The boy looked like a grown - up. Der Junge sah wie ein Erwachsen er aus. The boy made his parents happy. Der Junge machte seine Eltern glücklich. The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater. The boy was afraid of the dark. Der Junge hatte Angst im Dunkeln. The boy was afraid of the dark. Der Junge fürchtete sich vor der Dunkelheit. The boy was watching the sheep. Der Junge beobach tete die Schaf e. The boys have ruined the radio. Die Jungen haben das Radio kaputtgemacht. The boys made fun of the girls. Die Jungen machten sich über die Mädchen lustig. The bread 's baking in the oven. Das Brot backt im Ofen. The building was built in 1960. Das Gebäude wurde 196 0 er rich tet. The bus went past the bus stop. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei. The business has changed hands. Das Unternehmen hat den Bes itzer gewechselt. The cakes may be sold out soon. Die Kuchen könnten bald aus verkauft sein. The capital of Ukraine is Kie v. Die Hauptstadt der Ukraine ist Kie w. The car crashed into the truck. Das Auto stieß mit dem LKW zusammen. The car is not available today. Das Auto ist heute nicht zu haben. The car is not available today. Das Auto steht heute nicht zur Verfügung. The carrots cost three dollars. Die Kar ot ten kosten drei Dollar. The castle is across the river. Die Bur g ist auf der anderen Seite des Fluss es. The cat is looking at the fish. Die Katze sieht sich die Fische an. The cat is looking at the fish. Die Katze sieht sich den Fisch an. The cat was b asking in the sun. Die Katze a alte sich in der Sonne. The chair needs to be repaired. Der Stuhl muss repariert werden. The child puts adults to shame. Das Kind stellt Erwachsen e in den Sch atten. The children blamed each other. Die Kinder beschul dig ten sich gegenseit ig. The children rarely go outside. Die Kinder gehen kaum nach draußen. The children washed their feet. Die Kinder wus chen sich die Füße. The children were flying kit es. Die Kinder ließen Drachen steigen. The cin ders were still smoking. Die A sche rau chte noch. The clut ch isn't working right. Die K up pl ung funktioniert nicht richtig. The committee adopted the plan. Der Aus schuss nahm den Plan an. The computer is in the library. Der Computer ist in der Bibliothek. The concert hasn't started yet. Das Konzert hat noch nicht angefangen. The conference ended yesterday. Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen. The contract exp ires next year. Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus. The cottage was clean and tidy. Die Hütte war sauber und ordentlich. The country side has many trees. Auf dem Land gibt es viele Bäume. The criminal is still at large. Der Ver brecher ist noch auf freie m Fuß. The custom origin ated in China. Diese Tr ad ition ist in China ent standen. The decision wasn't a surprise. Die Entscheidung war keine Überraschung. The distr ict is short of water. Der Be z irk ist knapp an Wasser. The doctor pronoun ced him dead. Der Arzt stellte seinen Tod fest. The doctor pronoun ced him dead. Der Arzt hat seinen Tod fest gestellt. The dog barks at all strangers. Der Hund be llt alle frem den Leute an. The dog followed me to my home. Der Hund ist mir nach Hause ge folgt. The dog is sleeping in the car. Der Hund schläft im Wagen. The dog was running toward him. Der Hund rannte auf ihn zu. The door must not be left open. Die Tür darf nicht offen gelassen werden. The dream has become a reality. Der Traum wurde Wirk lichkeit. The earth moves around the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne. The end of the world is coming. Das Wel ten ende na ht. The enemy attacked from behind. Der Feind griff von hinten an. The evening he died was storm y. Der Abend , an dem er starb, war stür m isch. The evening he died was storm y. Es stürmte an dem Abend , als er starb. The explosion shook the ground. Die Explos ion erschütter te den Boden. The facts speak for themselves. Die Tat sachen sprechen für sich. The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend. The field is covered with snow. Das Fe ld ist mit Schnee bedeckt. The fight lasted three seconds. Der Kampf dauerte drei Sek unden. The fire started in Tom's room. Das Feuer brach in Toms Zimmer aus. The fire was soon extinguis hed. Das Feuer wurde bald gelö scht. The fire men loc ali zed the fire. Die Feuerwehr le ute gren z ten das Feuer ein. The first term starts in April. Das erste Sem ester fängt im April an. The fog was thick en ing quickly. Der Nebel wurde schnell dicht er. The frog came out of the water. Der Frosch kam aus dem Wasser. The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen. The fug it ive crossed the river. Der Flücht ling überquerte den Fluss. The game ended at nine o'clock. Das Spiel war um neun Uhr zu Ende. The garden is behind the house. Der Garten ist hinter m Haus. The ghost story was terrif y ing. Die Gespen ster geschichte war äußerst fur chte in fl öß end. The girls were quite impressed. Die Mädchen waren tief beeindruckt. The gossi p hurt his reputation. Das Gesch wä tz hat seinem Ruf gesch ade t. The guard s searched Tom's ce ll. Die W äch ter durch suchten Toms Z elle. The hotel 's full of foreigners. Das Hotel ist voller Ausl änder. The hotel 's full of foreigners. In dem Hotel log ieren lauter Ausl änder. The house burned to the ground. Das Haus ist bis auf den Grund abge br annt. The house is in need of repair. Das Haus muss ren o vier t werden. The house is in need of repair. Das Haus muss in stand geset zt werden. The injured man cried for help. Der verletzte Mann schrie nach Hilfe. The injured man moan ed quietly. Der Ver w unde te stöhn te leise. The investigation is under way. Die Untersuch ung ist im G ang. The issue divided the sen ator s. Die Angelegenheit sp alte te die Sen ator en. The kid nap per s blind folded Tom. Die Ent führer ver band en Tom die Augen. The lady is now drinking water. Die Dame trinkt nun Wasser. The law is full of am big u ities. Das Gesetz ist voller Un klar heit en. The lawyer 's fe e was very high. Das Hon or ar des Anwal ts war sehr hoch. The lawyer 's fe e was very high. Die Geb ühr des Rechtsanwal ts war sehr hoch. The letter was addressed to me. Der Brief war an mich adres sier t. The letter was written by hand. Der Brief war hand geschrieben. The letter was written in code. Der Brief war ko diert geschrieben. The lion is the king of be ast s. Der Löwe ist der König der Tiere. The lower flo ors are very dark. In den unter en Stock wer ken ist es sehr dunkel. The man died in a car accident. Der Mann starb bei einem Autoun fall. The man got away from the city. Der Mann entkam aus der Stadt. The man got away from the city. Der Mann ist aus der Stadt entkommen. The man wanted to have a drink. Der Mann wollte etwas Alkohol isches trinken. The man wanted to have a drink. Der Mann wollte einen Drink . The man wanted to have a drink. Der Mann wollte ein Getränk. The man was charged with theft. Der Mann war wegen Diebstahl s angeklagt. The matter is of no importance. Die Sache ist ohne Bedeut ung. The matter is of no importance. Die Sache ist un wichtig. The matter is of no importance. Die Angelegenheit ist nicht von Bel ang. The mayor is not available now. Der Bürgermeister ist gerade nicht ab kö mm lich. The meeting room must be clean. Das Sitzungszimmer muss sauber sein. The men went hunting for li ons. Die Männer sind auf Löwen jag d gegangen. The mi ce ate some of the bread. Die Mä use haben von dem Brot gegessen. The month is drawing to an end. Der Monat näher t sich seinem Ende. The murder weap on wasn't found. Die Mord w affe wurde nicht gefunden. The murderer is still at large. Der Mörder ist noch auf freie m Fuß. The music stopped for a minute. Die Musik setzte eine Minute aus. The nail went through the wall. Der Nagel ging durch die Wand. The new law was a major re form. Das neue Gesetz stellte eine bedeuten de Re form dar . The new po pe is called Fr anc is. Der neue Pap st heißt Franz isk us. The next day was Christmas Day. Am nächsten Tag war Weihnachten. The next day was Christmas Day. Am folgenden Tag war Weihnachten. The oil sp ill poll u ted the b ay. Die Öl kat astro phe ver un rein igte die Buch t. The others are playing outside. Die anderen spielen draußen. The pain has les sen ed a little. Der Schmerz hat ein wenig nach gelassen. The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträ glich. The pal ace was heavily guar ded. Der Pal ast war schwer be wach t. The party ended at ten o'clock. Das Fest hörte um zehn Uhr auf. The party was held on May 22 nd. Die Feier fand am 2 2. Mai statt. The party was held on May 22 nd. Die Feier fand am zwei undzwanzig sten Mai statt. The people in Boston are great. Die Leute in Boston sind großartig. The people pushed their way in. Die Leute dräng ten hinein. The people pushed their way in. Die Leute dräng ten sich hinein. The person helping Tom is Mary. Die jenige, die Tom hilf t, ist Maria. The picture is on the wall now. Das Bild hängt jetzt an der Wand. The place was totally deserted. Der Ort war völlig verlassen. The plane flew over the island. Das Flugzeug über flog die Insel. The plane is about to take off. Das Flugzeug wird gleich ab heben. The plane will arrive at three. Das Flugzeug wird um drei ankommen. The plane will arrive at three. Der Flie ger kommt um drei an. The plane will land in an hour. Das Flugzeug wird in einer Stunde land en. The police are looking for Tom. Tom wird von der Polizei gesucht. The police are looking for Tom. Tom wird poli ze il ich gesucht. The police dis per sed the crowd. Die Polizei trie b die Menge auseinander. The police found Tom's bicycle. Die Polizei fand das Fahrrad von Tom. The policeman chased the thief. Der Polizist verfolgte den Ein bre cher. The policeman chased the thief. Der Polizist verfolgte den Dieb. The poor peas ants ate potatoes. Die ar men Bauern aßen Kartoffeln. The press confirmed the rumors. Die P resse bestätig te die Gerü chte. The prices here are a bit high. Die Preise sind hier etwas hoch. The problem is not settled yet. Das Problem ist noch nicht gere gelt. The problem was very difficult. Das Problem war sehr schwierig. The proposal came up last week. Der Vorschlag kam letzte Woche auf. The question is who will do it. Die Frage ist, wer es machen wird. The rabbit hid behind the tree. Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum. The rabbit jumped over the dog. Der H ase sprang über den Hund. The rain came down in tor rent s. Es regnete in Str ö men. The rain lasted for three days. Der Regen dauerte drei Tage. The reason for this is obvious. Der Grund dafür ist offensichtlich. The result is all that matters. Es kommt nur auf das Res ul tat an. The results were un predictable. Die Ergebnisse waren nicht vorher sag bar. The river flooded a large area. Der Fluss hat ein großes Gebiet gef lu tet. The road is under construction. Die Straße befindet sich im Bau. The roads are jam med with cars. Die Straßen sind mit Autos block iert. The roads are jam med with cars. Die Straßen sind ver stop ft. The room is spac ious and light. Das Zimmer ist geräum ig und hell. The room was anything but tidy. Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt. The room was anything but tidy. Das Zimmer war alles andere als sauber. The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis. The school looks like a prison. Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus. The school year is almost over. Das Schul jahr ist fast um. The second lesson is very easy. Lektion zwei ist sehr leicht. The ship was soon out of sight. Das Schiff war bald außer S icht. The shop carried le ather goods. Der Laden führte Le der waren. The show starts in ten minutes. Das Pro gramm fängt in zehn Minuten an. The situation is deter ior ating. Die Situation versch li mmer t sich. The sky grew darker and darker. Der Himmel wurde immer dunk ler. The sky grew darker and darker. Der Himmel ver dunkel te sich zunehmen d. The sky is covered with clouds. Der Himmel war wol ken ver h angen. The smoke is rising in the air. Der Rauch steigt in die Luft auf. The snake is swallow ing an egg. Die Schlange versch luck t ein Ei. The snake is swallow ing an egg. Die Schlange versch ling t ein Ei. The snow ball melted in my hand. Der Schnee ball sch mol z in meiner Hand. The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The song reminds me of my home. Das Lied erinnert mich an zuhause. The spare tire is in the trunk. Der Reser ver e ifen ist im Koffer rau m. The speaker cleared his throat. Die Red ner in r äus perte sich. The squirrel ate the ha zel nuts. Das Eichhörnchen fr aß die Has eln üsse. The station is 100 meters away. Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt. The store is close to my house. Das Geschäft ist in der Nähe von meinem Haus. The store was relatively empty. Der Laden war relat iv leer. The store was relatively empty. Das Geschäft war relat iv leer. The store was relatively empty. Der Laden war ziemlich leer. The storm r aged for a few days. Der Sturm wü tete einige Tage lang. The storm r att led the shut ters. Der Sturm kla pper te an den B lend lä den. The story drew to a conclus ion. Die Erzähl ung näher te sich einem Ende. The story was very interesting. Die Geschichte war sehr interessant. The street is wet and slippery. Die Straße ist nass und rutsch ig. The sun doesn't sh ine at night. Die Sonne scheint nachts nicht. The sun is starting to go down. Die Sonne ist dabei, unter zugehen. The sun is starting to go down. Die Sonne geht allmählich unter. The sun rose over the mountain. Die Sonne erhob sich über den Ber g. The sun sank below the horizon. Die Sonne vers ank am Hor iz ont. The surgery is quite difficult. Die Operation ist recht kompliziert. The system is hardly fool proof. Das Syste m ist nicht besonders n arren sicher. The teacher mixed up our names. Der Lehrer brachte unsere Namen durch einander. The teacher mixed up our names. Der Lehrer ver wechselte unsere Namen. The temperature is forty below. Die Temperatur beträgt min us vierzig G rad. The theory is not accepted yet. Die Theorie ist noch nicht aner kann t. The ticket is valid for a week. Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week. Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The t ines of the fork are ben t. Die Gabel z ink en sind verbo gen. The tower is going to collapse. Der Tur m ist am Ein stür zen. The tower stood am id the ru ins. Der Tur m stand in mitten der Ru inen. The town has many narrow lan es. Es gibt viele enge G assen in der Stadt. The town is ac ces sible by rail. Die Stadt ist mit dem Zug erreich bar. The toy store is by the school. Der Spielzeug laden befindet sich neben der Schule. The traffic light turned green. Die Ampel wurde grün. The train stopped in Bal tim o re. Der Zug hielt in Bal tim o re. The trees are beginning to bu d. Die Bäume haben begonnen zu kno sp en. The trees are beginning to bu d. Langsam schlugen die Bäume aus. The vase he broke is my aun t' s. Die Vase , die er zerbrach , gehört meiner Tante. The visitor sat across from me. Der Gast saß mir gegenüber. The waiter brought a new plate. Der Kellner holte einen neuen Tell er. The water here is very shallow . Hier ist das Wasser sehr fla ch. The weather is beautiful today. Heute ist das Wetter sehr schön. The wheat is ready for har ves t. Der Weizen ist reif für die Ern te. The whole world speaks English. Auf der ganzen Welt wird Englisch gesprochen. The wi dow was dressed in black. Die Wit we war schwarz gekleidet. The winter s were bitter ly cold. Die Winter waren bitter kalt. The work here is fairly simple. Die Arbeit hier ist ziemlich einfach. The wounded are getting better. Die Ver letzten sind auf dem Weg der Besser ung. The young girl remained silent. Das junge Mädchen schwie g. The young soldier was confused. Der junge Soldat war verwirrt. Their food was great last time. Ihr Essen war beim letzten Mal großartig. Their plane will soon take off. Ihr Flugzeug he bt bald ab. Their relationship isn't equ al. Sie haben keine gleich bere cht igte Bezie hung. There are a lot of people here. Hier gibt es viele Leute. There are a lot of people here. Hier sind viele Leute. There are a lot of people here. Es sind viele Leute hier. There are many hotel s downtown. Es gibt viele Hotels in der Stadt mit te. There are many kinds of coffee. Es gibt viele Kaffe es ort en. There are many kinds of coffee. Es gibt eine Viel zahl von Kaffe es ort en. There are many parks in London. Es gibt viele Park s in London. There are many s lum s in Mexico. In Mexiko gibt es viele El ends vier tel. There are many s lum s in Mexico. Es gibt viele El ends viertel in Mexik o. There are no classes in August. Es ist kein Unterricht im August. There are no fish in this lake. In diesem See gibt es keine Fische. There are only three days left. Es sind nur noch drei Tage. There are seven days in a week. Eine Woche hat sieben Tage. There are some eggs in the box. Es sind ein paar Eier in der Schach tel. There is a Picasso on the wall. Da hängt ein Picasso an der Wand. There is a flower on the table. Es liegt eine Blume auf dem Tisch. There is a flower on the table. Auf dem Tisch befindet sich eine Blu me. There is a flower on the table. Auf dem Tisch ist eine Blu me. There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumen geschä ft. There is a library in our city. In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek. There is a limit to everything. Alles hat seine Gren zen. There is a mistake in the bill. Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a picture on the wall. An der Wand hängt ein Bild. There is a time for everything. Alles zu seiner Zeit. There is a time for everything. Je glich es hat seine Zeit. There is an album on the shelf. Da ist ein Al bum auf der Ab lage. There is an apple on the table. Auf dem Tisch liegt ein Apfel. There is an apple on the table. Auf dem Tisch ist ein Apfel. There is no beach in this area. Es gibt in dieser Gegend keinen Strand. There is no chair in this room. Es gibt keinen Stuhl in diesem Raum. There is no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. There is no smoke without fire. Kein Rauch ohne Feuer. There is nothing God cannot do. Es gibt nichts, das Gott nicht kann. There is one apple on the desk. Da liegt ein Apfel auf dem Tisch. There is one apple on the desk. Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk. Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is something I must know. Es gibt etwas, das ich wissen muss. There isn't a cloud in the sky. Es ist keine Wolke am Himmel. There isn't a cloud in the sky. Am Himmel ist keine einzige Wol ke. There isn't anyone here but us. Es ist niemand außer uns hier. There isn't anything down here. Hier unten ist nichts. There used to be a bridge here. Hier gab es früher eine Brücke. There used to be a church here. Früher gab es hier eine Kirche. There used to be a prison here. Früher gab es hier ein Gefängnis. There was a det our on the road. Es gab auf der Straße eine Um leit ung. There was nobody in the garden. Da war niemand im Garten. There wasn't a single survi vor. Es gab nicht einen Über leb enden. There's a lot to discuss today. Es gibt heute viel zu besprechen. There's a monster under my bed. Unter meinem Bett ist ein Mon ster. There's a monster under my bed. Da ist ein Un gehe uer unter meinem Bett. There's a monster under my bed. Da ist ein Mon ster unter meinem Bett. There's a pay phone over there. Dort drüben ist ein öffent liches Telefon. There's a spider in the shower. In der Dusche ist eine Spin ne. There's a telephone in my room. Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer. There's an easier way to do it. Das geht noch leicht er. There's been a change of plans. Es gab eine Plan änder ung. There's going to be a down pour . Es wird einen Wolken bruch geben. There's no film in this camera. In dieser Kamera ist kein Film. There's no film in this camera. Es ist kein Film in der Kamera. There's no mail in the mailbox. Es ist keine Post im Briefk ast en. There's no need to ha il a taxi. Es ist nicht nötig ein Taxi zu rufen. There's no need to rush things. Es gibt keinen Grund, die Dinge zu ü bere il en. There's no new information yet. Es gibt noch keine neuen Information en. There's no reason to be afraid. Es gibt keinen Grund zur Angst. There's no reason to get angry. Es gibt keinen Grund, wütend zu werden. There's no water in the bucket. Es ist kein Wasser im Eim er. There's no way to translate it. Das ist un über setz bar. There's not a cloud in the sky. Es ist keine Wolke am Himmel. There's nothing in this drawer. In dieser Schubla de ist nichts. There's nothing to worry about. Es gibt keinen Grund zur Au fre gung. There's nowhere for us to hide. Wir können uns nirgends verstecken. There's something on the table. Da liegt etwas auf dem Tisch. There's something on the table. Da steht etwas auf dem Tisch. There's still a bit of it left. Es ist noch ein bisschen davon übrig. There's very little paper left. Es ist nur noch wenig Papier übrig. These are getting hard to find. Die sind immer schwier iger aufzu treiben. These ice cu bes will melt soon. Diese Eis wür fel werden gleich sch mel zen. These pants are too big for me. Diese Hose ist mir zu groß. These pills will ease the pain. Diese Tablet ten werden den Schmerz lin dern. These plants are all poison ous. Diese Pflanzen sind alle gif tig. These rules are not very clear. Diese Regeln sind nicht sonderlich klar. These shoes are a little loose. Diese Schuhe sind etwas groß. These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich. These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind mir zu groß. They accepted my point of view. Sie akzep tier ten meine An sicht. They are a peace - loving people. Sie sind ein fried vo lles Vol k. They are all good men at heart. Sie sind im Grunde alle gute Menschen. They are all innocent children. Sie sind alle un schuldi ge Kinder. They are happy with the result. Sie sind zufrieden mit dem Er geb nis. They are in favor of your plan. Sie sind für deinen Plan. They are long ing for city life. Sie se hn ten sich nach einem Stadt leben. They are loyal to their master. Sie sind ihrem Herren tre u er geben. They are probably all dead now. Wahrschein lich sind nun alle tot. They are to be married in June. Sie werden im Juni heiraten. They can't give me what I want. Sie können mir das nicht geben, was ich will. They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führ er. They could ride and shoot well. Sie konnten gut re iten und schießen. They das hed water into my face. Sie haben Wasser in mein Gesicht gespr itzt. They deal in soft ware products. Sie handeln mit S oft w are. They didn't change their minds. Sie haben ihre Meinung nicht geändert. They didn't keep their promise. Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. They drank two bottles of wine. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. They eat with a knife and for k. Sie essen mit Messer und Ga bel. They forced me to sign my name. Sie z wan gen mich, zu unterschreiben. They forced me to sign my name. Sie haben mich zur Unter schrift gezwungen. They gave a ser ies of concert s. Sie gaben eine Reihe von Konzert en. They had to start from scr at ch. Sie mussten wieder von vorne anfangen. They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig. They have no natural pre d ator s. Sie haben keine natür lichen Feinde. They heard him come downstairs. Sie hörten ihn herunter kommen. They insulted him and his wife. Sie belei dig ten ihn und seine Frau. They insulted him and his wife. Sie haben ihn und seine Frau beleidigt. They intended to dri ll for oil. Sie beabsichtig ten, nach Öl zu bo hr en. They kept talking all the time. Sie rede ten die ganze Zeit über ohne Unter las s. They killed time playing cards. Sie schlugen die Zeit mit Karten spielen tot. They left the problem un solved. Sie ließen das Problem un gelöst. They make toys at this factory. Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her. They make toys at this factory. In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt. They never found out the truth. Sie kamen nie hinter die Wahrheit. They objected to the new rules. Sie le hn ten die neuen Regeln ab. They objected to the new rules. Sie protest ierten gegen die neuen Regeln. They passed notes during class. Sie tau schten während des Unterricht es Z ettel aus. They pushed back the attack ers. Sie dräng ten die An greif er zurück. They read newspapers and books. Sie las en Zeitungen und Bücher. They read newspapers and books. Sie lesen Zeitungen und Bücher. They said the deal was foolish. Sie sagten, dass das Ab kommen tör icht sei. They said they would not fight. Sie sagten, sie würden nicht kämpfen. They say she's good at cooking. Sie soll gut kochen können. They say she's good at cooking. Es heißt, sie könne gut kochen. They say that he's still alive. Er soll noch am Leben sein. They sent for a doctor at once. Sie ließen sofort einen Arzt kommen. They sent him to North America. Sie haben ihn nach Nord amerik a geschickt. They speak Spanish in Colom bi a. In Kol um bien wird Spanisch gesprochen. They speak Spanish in Colom bi a. In Kol um bien spricht man Spanisch. They studied English yesterday. Sie haben gestern Englisch ge ü bt. They told me I had to help you. Man sagte mir, ich müsse dir helfen. They took a vote on the motion. Sie stimmten über den Antrag ab. They wear very little clothing. Sie tragen sehr wenig Kleidung. They wear very little clothing. Sie haben sehr wenig an. They wear very little clothing. Sie haben sehr wenig Kleidung an. They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on talking all night. Sie unterhielten sich die ganze Nacht. They went on working for hours. Sie arbeitet en stundenlang weiter. They were completely surprised. Sie wurden völlig überrascht. They were completely surprised. Sie waren völlig überrascht. They were dancing to the music. Sie tanz ten zur Musik. They were meant for each other. Sie waren füreinander bestimmt. They were not speaking Spanish. Sie sprachen kein Spanisch. They were professional kill ers. Das waren Beruf s m ör der. They weren't at home yesterday. Sie waren gestern nicht zuhause. They will help you to get warm. Sie werden dir helfen, wieder warm zu werden. They will help you to get warm. Sie werden dir helfen, dich aufzu wär men. They will help you to get warm. Sie werden Ihnen helfen, sich aufzu wär men. They will help you to get warm. Sie werden euch helfen, euch aufzu wär men. They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma grün den. They won't come until tomorrow. Sie kommen nicht vor morgen. They wondered what to do first. Sie überleg ten, was sie zuerst machen sollten. They're Canadi ans, aren't they? Sie sind Kanadi er, oder? They're crazy about each other. Sie sind verrückt nach einander. They're fantastic , aren't they? Die sind phantast isch, oder? They've hired some new workers. Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt. They've increased the sal aries. Die Lö hne sind erhö ht worden. They've increased the sal aries. Die Lö hne wurden erhö ht. Things are getting out of hand. Die Dinge ger aten außer Kontrolle. Things are quite different now. Jetzt ist alles ganz anders. Things would never be the same. Nichts wäre mehr, wie es war. Things would never be the same. Es wäre nie wieder so, wie es war. Thir teen Americans were killed. Drei zehn Amerikaner kamen ums Leben. This bike needs to be repaired. Dieses Fahrrad muss repariert werden. This bomb can kill many people. Diese Bombe kann viele Menschen töten. This book is missing two pages. Diese m Buch fehlen zwei Se iten. This book is still copy r igh ted. Dieses Buch unter liegt immer noch dem Ur he ber recht. This book is written in French. Dieses Buch ist in Französisch geschrieben. This book was very interesting. Dieses Buch war sehr interessant. This book was written by Ha le y. Dieses Buch ist von Ha le y geschrieben worden. This book let is free of charge. Diese Bro schü re ist kosten los. This book let is free of charge. Diese Bro schü re ist grat is. This box is filled with apples. Diese Kiste ist voller Äpfel. This box is too bul ky to carry. Diese Kiste ist zu sp er rig zum Tr agen. This box will serve as a chair. Diese Kiste soll als Sitz gelegen heit dien en. This box will serve as a table. Diese Kiste wird als Tisch dien en. This building is made of stone. Dieses Gebäude ist aus Stein. This car is as big as that car. Dieses Auto ist genauso groß wie das da. This car isn't worth repair ing. Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren. This carpet was a real bargain. Dieser Teppich war wirklich ein Sch nä pp chen. This cat is as big as that one. Diese Katze ist so groß wie jen e. This cat is as big as that one. Diese Katze ist so groß wie die da. This chair is very comfortable. Dieser Stuhl ist sehr bequem. This child did nothing but cry. Dieses Kind hat nur gesch rien. This city has a big TV station. Diese Stadt hat einen großen Fernseh send er. This cloth is sold by the yard. Dieser Stoff wird am lauf enden Meter verkauft. This cloth is superior to that. Dieser Stoff ist höher wert iger als jen er. This coffee tastes really good. Dieser Kaffee schmeckt wirklich gut. This desk is made of hard wood. Dieser Tisch ist aus har tem Holz gemacht. This dictionary has 12 vol um es. Dieses Wörterbuch hat 12 B ände. This dictionary is my sister 's. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester. This dictionary isn't any good. Dieses Wörterbuch t aug t nichts. This doesn't happen very often. Das kommt nicht oft vor. This fact proves her innocence. Dieser F akt bewe ist ihre Un schuld. This fact proves her innocence. Diese Tatsache bewe ist ihre Un schuld. This fact proves his innocence. Diese Tatsache bewe ist seine Un schuld. This first question is for you. Diese erste Frage geht an dich. This first question is for you. Diese erste Frage geht an Sie. This first question is for you. Diese erste Frage geht an euch. This has never happened before. Das ist noch nie passiert. This idea is totally new to me. Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This intersection is dangerous. Diese Kreuz ung ist gefährlich. This is Tom's appointment book. Das ist Toms Terminkal ender. This is Tom's favorite TV show. Das ist Toms Lieblings fernseh send ung. This is a hear ing, not a tri al. Das ist eine Ver nehm ung, kein Pro z ess. This is a new pair of scissors. Dies ist eine neue Scher e. This is a picture of my family. Das ist ein Bild von meiner Familie. This is a picture of my mother. Das ist ein Bild meiner Mutter. This is a violent neighborhood. In dieser Gegend herrscht Gewal t. This is all a terrible mistake. Das ist alles ein fürchter licher Fehler. This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst. This is an unexpected surprise. Das ist eine un erwartete Überraschung. This is by far the best of all. Dies ist bei We item das Beste. This is how I made the machine. So habe ich die Maschine gebaut. This is how I m ast ered English. So habe ich Englisch gelernt. This is incredibly frustr ating. Das ist unglaublich frust rier end. This is mine, and that's yours. Das gehört mir, und das gehört dir. This is my favorite fairy tale. Das ist mein Lieblings m är chen. This is one of the basic rules. Das ist eine der Grund regel n. This is probably Tom's bicycle. Das ist wahrscheinlich Toms Fahrrad. This is the desk that Tom uses. An diesem Schreibtisch sitzt Tom. This is the house I grew up in. Das ist das Haus, in dem ich aufgewach sen bin. This is the reason I came here. Das ist der Grund, wes halb ich her kam. This is the reason I came here. Das ist der Grund, warum ich her gekommen bin. This is the train for New York. Dies ist der Zug nach New York. This is the train for New York. Das ist der Zug nach New York. This is what I was waiting for. Das ist es, worauf ich ge wartet habe. This is where I went to school. Hier bin ich zur Schule gegangen. This is where Tom used to live. Hier hat Tom früher gewohnt. This isn't as easy as it looks. Das hier ist nicht so einfach, wie es aussieht. This isn't fun. This is boring. Das macht keinen Spaß, sondern ist langweilig. This isn't fun. This is boring. Das macht keinen Spaß ; das ist langweilig. This job pays 10,000 yen a day. Diese Arbeit wird mit zehntausend Yen pro Tag verg ü tet. This law will benefit the poor. Die Armen werden von diesem Gesetz profit ieren. This led to unexpected results. Das führte zu un erwarte ten Ergebnis sen. This machine does not run well. Diese Maschine läuft nicht gut. This machine is familiar to me. Diese Maschine ist mir vertraut. This makes absolutely no sense. Das ergibt überhaupt keinen Sinn. This makes the situation worse. Das versch li mmer t die Situation. This material stret ches easily. Dieser Stoff be ul t sich leicht aus. This material stret ches easily. Dieser Stoff weit et sich leicht. This medicine will do you good! Diese Medizin wird Ihnen gut tun. This medicine will do you good! Diese Arz nei wird dir gut tun. This milk has a pecu liar smell. Diese Milch hat einen e igent ü mlich en Geruch . This milk has a pecu liar smell. Diese Milch hat einen sonder bar en Geruch . This milk has a pecu liar smell. Diese Milch hat einen eigen art igen Geruch . This mo tel has a swimming pool. In diesem Mo tel gibt es ein Schwimm bad. This music is making me sleepy. Diese Musik schlä fer t mich ein. This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt. This noise is driving me crazy. Dieser Lärm treibt mich in den Wahn sinn. This novel is very imaginative. Dieser Roman ist sehr ph antas ie voll. This old house is made of wood. Dieses alte Haus ist aus Holz. This paper does not absor b ink. Dieses Papier nimmt keine Tinte auf. This place gives me the creeps. Hier kriege ich eine Gän se haut. This place hasn't changed much. Es hat sich hier nicht viel verändert. This poem is attributed to him. Dieses Gedicht wurde ihm zu geschrieben. This poem is attributed to him. Dieses Gedicht wird ihm zu geschrieben. This product was made in China. Dieses Produ kt wurde in China ge fertigt. This question has often ar isen. Diese Frage ist häufig auf gekommen. This road leads to the station. Diese Straße führt zum Bahnhof. This room gets little sunshine. Dieser Raum bekommt wenig Licht ab. This room has air condition ing. Dieses Zimmer ist k li mat is iert. This room has air condition ing. Dieses Zimmer hat eine Klimaan lage. This room has air condition ing. Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaan lage. This rule applies to all cas es. Diese Regel gilt für alle Kas us. This seems too good to be true. Das scheint zu schön, um wahr zu sein. This song makes me want to cry. Bei diesem Lied möchte ich am liebsten weinen. This sum of money won't go far. Dieser Geld betr ag wird nicht lange reichen. This table is made of good o ak. Dieser Tisch ist aus guter E iche hergestellt. This table is made of good o ak. Dieser Tisch ist aus gutem E ichen holz ge fertigt. This table 's surface is smoo th. Dieser Tisch hat eine gl atte Ober flä che. This telephone is out of order. Dieses Telefon funktioniert nicht. This telephone is out of order. Dieses Telefon ist nicht in Ordnung. This time, you've gone too far. Diesmal bist du zu weit gegangen. This train is bound for Boston. Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston. This used to be a but cher shop. Das hier war einmal ein Fleisch er laden. This was his one and only hope. Das war seine einzige Hoffnung. This watch is ten minutes fast. Diese Armbanduhr geht zehn Minuten vor. This watch is ten minutes slow. Diese Armbanduhr geht zehn Minuten nach. This word has a double meaning. Dieses Wort hat zwei Bedeut ungen. This word has a double meaning. Dieses Wort ist doppe l deut ig. This word is not in common use. Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt. This work is anything but easy. Diese Arbeit ist alles andere als leicht. This would be better than that. Dies wäre besser als das. This young lady is from Russia. Die junge Dame ist aus Russ land. Those houses are 500 years old. Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old. Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt. Those roses are very beautiful. Die Rosen da sind sehr schön. Three children sat on the sofa. Drei Kinder saßen auf dem Sofa. Three days later, Tom was dead. Drei Tage später war Tom tot. Three pages have been torn out. Es wurden drei Seiten heraus gerissen. Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch. Three people are still missing. Es fehlen noch drei Person en. To master English is difficult. Es ist schwer, Englisch zu meist ern. Today is my sixteen th birthday. Heute ist mein sechzehn ter Geburtstag. Today's my daughter's birthday. Heute hat meine Tochter Geburtstag. Today, I had a lot of troubles. Heute hatte ich viele Probleme. Today, I'm not going to school. Heute gehe ich nicht zur Schule. Tom acted the part of a sailor. Tom spielte die Rolle eines Mat ro sen. Tom almost never says anything. Tom spricht fast nie. Tom almost never speaks French. Tom spricht fast nie französisch . Tom always seems to be smiling. Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom always seems to be smiling. Tom scheint immer zu lächeln. Tom always talks about himself. Tom redet ständig von sich selbst. Tom always worries about money. Tom macht sich immer Sorgen ums Geld. Tom and I are going to be fine. Mit Tom und mir wird das gut gehen. Tom and I are looking for Mary. Tom und ich suchen nach Maria. Tom and I have nothing to hide. Tom und ich haben nichts zu verbergen. Tom and I live near each other. Tom und ich wohnen nahe be ie in ander. Tom and I used to be neighbors. Tom und ich waren mal Nachbarn. Tom and I used to be roomm ates. Tom und ich waren einmal Zimmer genossen. Tom and I want to study French. Tom und ich wollen Französisch lernen. Tom and John are like brothers. Tom und Johannes sind wie Brüder. Tom and Mary are arguing again. Tom und Maria streiten sich schon wieder. Tom and Mary are at home today. Tom und Maria sind heute zu Hause. Tom and Mary are both students. Tom und Mary sind beide Studenten. Tom and Mary are both students. Tom und Mary sind beide Schüler. Tom and Mary are expecting you. Tom und Mary erwarten dich. Tom and Mary are great friends. Tom und Maria sind dicke Freunde. Tom and Mary are holding hands. Tom und Maria halten Hän d chen. Tom and Mary are house hunting. Tom und Mary sind auf der Suche nach einem Haus. Tom and Mary are house hunting. Tom und Maria sind auf Wohn ungs suche. Tom and Mary are playing cards. Tom und Maria spielen Karten. Tom and Mary are playing chess. Tom und Maria spielen gerade Schach. Tom and Mary are playing dar ts. Tom und Maria spielen Pfe ile werfen. Tom and Mary are playing poker. Tom und Mary spielen Pok er. Tom and Mary are still working. Tom und Maria arbeiten noch. Tom and Mary aren't happy here. Tom und Maria fühlen sich hier nicht wohl. Tom and Mary both like to cook. Tom und Maria kochen beide gern. Tom and Mary both study French. Tom und Maria studieren beide Französisch. Tom and Mary de test each other. Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary de test each other. Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary got back together. Tom und Maria haben sich wieder zusammen getan. Tom and Mary had the same idea. Tom und Maria hatten die gleiche Idee. Tom and Mary hugged and kissed. Tom und Maria umarm ten und küssten sich. Tom and Mary hugged each other. Tom und Maria umarm ten einander. Tom and Mary hugged each other. Tom und Maria umarm ten sich. Tom and Mary want a big family. Tom und Maria wollen eine große Familie. Tom and Mary want to come over. Tom und Maria wollen vorbei kommen. Tom and Mary were good friends. Tom und Maria waren eng befreundet. Tom and Mary weren't much help. Tom und Maria waren keine große Hilfe. Tom applied for refu gee stat us. Tom be antrag te den Flücht l ings stat us. Tom appreciated Mary's honesty. Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen. Tom armed himself with a knife. Tom bewaff nete sich mit einem Messer. Tom arrived earlier than I did. Tom kam früher als ich an. Tom arrived half an hour early. Tom kam eine Stunde zu früh an. Tom asked Mary if she was busy. Tom fragte Maria, ob sie beschäftigt sei. Tom asked Mary not to go alone. Tom bat Maria, nicht allein zu gehen. Tom asked Mary to babysit John. Tom bat Maria, auf Johannes aufzu passen. Tom asked Mary to quit smoking. Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom asked a few good questions. Tom hat ein paar gute Fragen gestellt. Tom asked a few good questions. Tom hat einige gute Fragen gestellt. Tom asked a few good questions. Tom stellte ein paar gute Fragen. Tom asked a few good questions. Tom stellte einige gute Fragen. Tom asked for a glass of water. Tom hat um ein Glas Wasser gebeten. Tom asked his boss for a raise. Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhö hung. Tom asked me to leave the room. Tom bat mich, den Raum zu verlassen. Tom asked me to look after you. Tom bat mich, dass ich mich um dich kümmern mö ge. Tom asked me to look after you. Tom hat mich gebeten, auf dich aufzu passen. Tom asked me why I couldn't go. Tom fragte mich, warum ich nicht gehen könne. Tom assumed Mary caught a fish. Tom nahm an, Maria habe einen Fisch gefangen. Tom ate the last piece of cake. Tom aß das letzte Stück Kuchen. Tom became dizzy from the heat. Tom wurde von der Hitze schwin deli g. Tom began to eat his breakfast. Tom machte sich ans Frühstück. Tom begged Mary to forgive him. Tom fle hte Maria an, ihm zu verzeihen. Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsam sten Dinge. Tom believes that ghost s exist. Tom glaubt, dass es Ge ister gibt. Tom blamed the failure on Mary. Tom gab Maria die Schuld an dem Fehl schlag. Tom blames Mary for everything. Tom gibt Mary für alles die Schuld. Tom bought Mary a diamond ring. Tom hat Mary einen Ring mit B rill anten gekauft. Tom bought Mary a nice present. Tom kaufte Mary ein schönes Geschenk. Tom bought a new tennis racket. Tom hat einen neuen Tennis schlä ger gekauft. Tom bought an expensive guitar. Tom hat sich eine teure Gitarre gekauft. Tom bought himself a sport car. Tom kaufte sich einen Sport wagen. Tom bought way too many onions. Tom kaufte viel zu viele Zwie beln. Tom bre ws his own beer at home. Tom br aut sich zu Hause sein eigenes Bier. Tom built a doghouse yesterday. Tom bau te gestern eine Hunde hü tte. Tom called me almost every day. Tom rief mich fast jeden Tag an. Tom called the suicide hot line. Tom rief bei der Su iz id se el sorge an. Tom came home drunk last night. Tom kam gestern Nacht betrunken nach Hause. Tom came to my house yesterday. Tom war gestern bei mir. Tom can do just about anything. Tom kann so ziemlich alles machen. Tom can neither read nor write. Tom kann weder lesen noch schreiben. Tom can play tennis quite well. Tom kann ziemlich gut Tennis spielen. Tom can put away the equip ment. Tom kann das Ger ät we gr äumen. Tom can spell better than Mary. Tom kann besser buchstab ieren als Mary. Tom can spell better than Mary. Toms Rechtschreib kennt nisse sind besser als Mary s. Tom can't be too far behind us. Tom kann nicht allzu weit hinter uns sein. Tom can't bear to look at Mary. Tom kann es nicht er tragen, Mary anzusehen. Tom can't do it all on his own. Tom schafft das nicht alles allein. Tom can't grow a moust ache yet. Tom kann sich noch keinen Schnurr bar t wachsen lassen. Tom can't grow a moust ache yet. Tom kann sich noch keinen Schn äu zer wachsen lassen. Tom can't have gone to bed yet. Tom kann noch nicht im Bett liegen. Tom can't have gone to bed yet. Tom kann noch nicht zu Bett gegangen sein. Tom can't sing as well as Mary. Tom kann nicht so gut wie Maria singen. Tom can't speak French, can he? Tom spricht kein Französisch, oder? Tom can't stop looking at Mary. Tom kann nicht aufhören, Maria anzusehen. Tom can't swim as well as Mary. Tom kann nicht so toll schwimmen wie Maria. Tom can't wait until next week. Tom kann nicht bis nächste Woche warten. Tom certainly is a good father. Tom ist sicherlich ein guter Vater. Tom challenged John to a fight. Tom forderte Johannes zum Kampf heraus. Tom claimed that Mary shot him. Tom behaupte te, Mary hätte auf ihn geschossen. Tom clapped his hands together. Tom klat sch te. Tom cl enched his f ists angrily. Tom ball te z or nig seine Fau st. Tom climbed down from the roof. Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof. Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the tree. Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree. Tom kletterte vom Baum herab. Tom comes here every other day. Tom kommt hier alle zwei Tage vorbei. Tom committed a terrible crime. Tom hat ein schreck liches Verbrechen begangen. Tom continued to hon k the hor n. Tom h up te weiter. Tom could be telling the truth. Tom könnte die Wahrheit sagen. Tom could find Mary a good job. Tom könnte Maria eine gute Stelle besch aff en. Tom could smell Mary's per fu me. Tom konnte Marias Par fum rie chen. Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Z aum halten. Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht be zä hmen. Tom couldn't convince everyone. Tom konnte nicht jeden überzeugen. Tom couldn't do that, could he? Tom könnte das doch nicht, oder? Tom couldn't find a babysitter. Tom konnte keinen Baby sit ter finden. Tom couldn't remember anything. Tom konnte sich an nichts erinnern. Tom couldn't talk me out of it. Tom konnte mir das nicht aus reden. Tom crawled through the window. Tom kroch durch das Fenster. Tom crawled underneath the bed. Tom kroch unter s Bett. Tom cried on and off for hours. Tom weinte stundenlang mit Unter brech ungen. Tom dated Mary for three years. Tom war drei Jahre mit Maria zusammen. Tom declined Mary's invitation. Tom lehnte Marias Einladung ab. Tom did a lot of laundry today. Tom hat heute viel Wäsche gewaschen. Tom did exactly as he was told. Tom tat genau, was man ihm sagte. Tom did most of the decor ating. Um die De kor ation hat sich über wie gend Tom ge kümmert. Tom did something very foolish. Tom hat etwas ganz Dummes gemacht. Tom did time for armed robbery. Tom saß wegen bewaff neten Über falls im Kn ast. Tom didn't get angry with Mary. Tom ärgerte sich nicht wegen Mary. Tom didn't get up early enough. Tom ist nicht früh genug aufgestanden. Tom didn't give an explanation. Tom gab keine Erklärung ab. Tom didn't have much free time. Tom hatte nicht viel Freize it. Tom didn't intend to call Mary. Tom hatte nicht die Absicht, Maria anzurufen. Tom didn't intend to hurt Mary. Es war nicht Toms Absicht, Maria weh zu tun. Tom didn't know Mary very well. Tom kannte Maria nicht allzu gut. Tom didn't know Mary was there. Tom wusste nicht, dass Maria dort war. Tom didn't know where Mary was. Tom wusste nicht, wo Maria war. Tom didn't know who to believe. Tom wusste nicht, wem er Glauben schen ken sollte. Tom didn't leave the door open. Tom hat die Tür nicht offen gelassen. Tom didn't like Mary's parents. Tom mochte Marias Eltern nicht. Tom didn't mean to offend Mary. Tom wollte Maria nicht beleidigen. Tom didn't mention Mary at all. Tom hat Mary überhaupt nicht erwähnt. Tom didn't mention seeing Mary. Tom erwä hnte nicht, dass er Mary gesehen hatte. Tom didn't mention you by name. Tom hat dich nam entlich nicht genannt. Tom didn't mention you by name. Tom hat euch nam entlich nicht genannt. Tom didn't mention you by name. Tom hat Sie nam entlich nicht genannt. Tom didn't plan to go anywhere. Tom hatte nicht vor, irgendwo hinzugehen. Tom didn't promise me anything. Tom hat mir nichts versprochen. Tom didn't say anything at all. Tom sprach kein Wort. Tom didn't take Mary seriously. Tom nahm Maria nicht ernst. Tom didn't use to be like that. Früher war Tom nicht so. Tom didn't utter a single word. Tom hat kein einziges Wort gesagt. Tom didn't utter a single word. Tom sagte kein einziges Wort. Tom didn't want me to kiss him. Tom wollte nicht, dass ich ihn küs se. Tom died a number of years ago. Tom ist vor einigen Jahren gestorben. Tom died at his home in Boston. Tom starb in seinem Haus in Boston. Tom died trying to rescue Mary. Tom starb bei dem Versuch, Maria zu retten. Tom died trying to rescue Mary. Tom kam bei dem Versuch, Maria zu ret ten, ums Leben. Tom died trying to rescue Mary. Tom starb bei dem Versuch, Mary zu retten. Tom died when I was very young. Tom starb, als ich noch sehr jung war. Tom does want this, doesn't he? Tom will das, oder? Tom does what he says he'll do. Tom macht, was er sagt, dass er es tun wird. Tom doesn't care for ice cream. Tom macht sich nichts aus Eis cre me. Tom doesn't do that on Mondays. Tom macht das nicht montag s. Tom doesn't do that on Mondays. Tom macht das nicht an Mont agen. Tom doesn't drink beer at home. Tom trinkt zu Hause kein Bier. Tom doesn't feel like studying. Tom ist nicht nach Studi eren. Tom doesn't fit in here at all. Tom passt hier überhaupt nicht dazu. Tom doesn't have a credit card. Tom hat keine Kredit karte. Tom doesn't have a lot to give . Tom hat nicht viel zu geben. Tom doesn't have a rice cook er. Tom hat keinen Reis ko cher. Tom doesn't have to do it here. Tom muss es hier nicht tun. Tom doesn't know his neighbors. Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know that I'm here. Tom weiß nicht, dass ich hier bin. Tom doesn't know the truth yet. Tom hat die Wahrheit noch nicht gehört. Tom doesn't know what happened. Tom weiß nicht, was passiert ist. Tom doesn't know what he wants. Tom weiß nicht, was er will. Tom doesn't know what to order. Tom weiß nicht, was er bestell en soll. Tom doesn't know what to think. Tom weiß nicht, was er denken soll. Tom doesn't know what you want. Tom weiß nicht, was du willst. Tom doesn't know where Mary is. Tom weiß nicht, wo Mary ist. Tom doesn't know where to look. Tom weiß nicht, wo er suchen soll. Tom doesn't know why he's here. Tom weiß nicht, warum er hier ist. Tom doesn't like to eat onions. Tom isst nicht gerne Zwie beln. Tom doesn't like you very much. Tom mag dich nicht sonder lich. Tom doesn't live far from here. Tom wohnt ganz in der Nähe. Tom doesn't live here, does he? Tom wohnt nicht etwa hier, oder? Tom doesn't live in Boston yet. Tom wohnt noch nicht in Boston. Tom doesn't live very far away. Tom lebt nicht sehr weit weg. Tom doesn't make many mistakes. Tom macht nicht viele Fehler. Tom doesn't mind all that much. Es macht Tom nicht allzu viel aus. Tom doesn't strug gle like this. Für Tom ist es nicht so hart. Tom doesn't strug gle like this. Tom r ack ert sich nicht so ab. Tom doesn't think I'll do that. Tom glaubt nicht, dass ich das tun werde. Tom doesn't think about others. Tom denkt nicht an andere. Tom doesn't understand a thing. Tom versteht nichts. Tom doesn't want me to do that. Tom will nicht, dass ich das tue. Tom doesn't want to be at home. Tom möchte nicht zu Hause sein. Tom doesn't want to be with us. Tom möchte nicht mit uns sein. Tom doesn't want to compromise. Tom will sich nicht auf Kompromis se ein lassen. Tom doesn't want to go with us. Tom will nicht mit uns gehen. Tom doesn't want to take risks. Tom will keine Risiken eingehen. Tom doesn't want us to do that. Tom will nicht, dass wir das tun. Tom drank Mary under the table. Tom hat Maria unter den Tisch getrunken. Tom dried himself with a towel. Tom trock nete sich mit einem Handtuch ab. Tom dropped in on me yesterday. Tom ist gestern kurz bei mir vorbe iges ch ne it. Tom dropped out of high school. Tom hat die Oberschule abge brochen. Tom drove Mary to the hospital. Tom fuhr Maria zum Krankenhaus. Tom drove Mary's car to Boston. Tom fuhr Marias Wagen nach Boston. Tom drove back to Mary's house. Tom fuhr zu Marys Haus zurück. Tom drove back to Mary's house. Tom ist zu Marys Haus zurück gefahren. Tom dug a hole in the backyard. Tom grub im Garten ein Loch. Tom dug a hole in the backyard. Tom hat im Garten ein Loch ge grab en. Tom eats rice almost every day. Tom isst fast täglich Reis. Tom entered the room nervously. Tom betrat nervös den Raum. Tom failed to keep his promise. Tom hielt sein Versprechen nicht ein. Tom feels the same way as I do. Tom emp findet genauso wie ich. Tom fell out of love with Mary. Tom hat aufgehört, Maria zu lieben. Tom filled the sink with water. Tom ließ Wasser ins Wasch be cken. Tom finished his glass of milk. Tom trank sein Glas Milch aus. Tom forgot his wife's birthday. Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen. Tom forgot to bring his camera. Tom vergaß, seine Kamera mitzu bringen. Tom fought like a corn ered r at. Tom kämp fte wie eine in die En ge getrie bene Rat te. Tom gathered wood for the fire. Tom sammelte Feuer hol z. Tom gave Mary a bottle of wine. Tom gab Maria eine Flasche Wein. Tom gave Mary a driving lesson. Tom gab Maria eine Fahr stun de. Tom gave Mary a friendly smile. Tom lächelte Maria freundlich zu. Tom gave Mary his phone number. Tom gab Maria seine Telefonnummer. Tom gave Mary some good advice. Tom er teilte Maria einen guten Rat. Tom gave me a really cool gift. Tom gab mir ein wirklich co o les Geschenk. Tom gave me something I needed. Tom gab mir etwas, was ich brauchte. Tom gets good grades in French. Tom bekommt in Französisch gute No ten. Tom glanced around the bedroom. Tom sah sich im Schlafzimmer um. Tom goes jogging every morning. Tom macht jeden Morgen einen D auer l auf. Tom goes to school with my son. Tom geht mit meinem Sohn zur Schule. Tom goes to school, doesn't he? Tom geht in die Schule , nicht wahr? Tom goes to work by motorcycle. Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit. Tom got a small port ion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchen port ion. Tom got back on his motorcycle. Tom stieg wieder auf sein Motor rad. Tom got caught stealing apples. Tom wurde beim Ste hlen von Äpfel n erwischt. Tom got first prize , didn't he? Tom hat den ersten Preis gewonn en, nicht wahr? Tom got hurt when he fell down. Tom hat sich verletz t, als er stür zte. Tom got mud dy playing football. Tom hat sich beim Fußball spielen eing ed re ckt. Tom got mud dy playing football. Tom hat sich beim Fußball spielen schmutzig gemacht. Tom got stuck in a traffic jam. Tom steckt in einem St au. Tom got that bicycle from Mary. Tom hat das Fahrrad von Maria bekommen. Tom got the last piece of cake. Tom bekam das letzte Stück Kuchen. Tom got these tickets for free. Tom hat diese Eintrittskar ten umsonst bekommen. Tom grabbed a hold of the rope. Tom hielt sich an dem Seil fest. Tom had a car accident in Rome. Tom hatte in Rom einen Autoun fall. Tom had a feeling of déjà vu. Tom hatte ein Dé jà - vu. Tom had a good opinion of Mary. Tom hatte eine gute Meinung von Maria. Tom had a lot of strange ideas. Tom hatte viele seltsame Ideen. Tom had great respect for Mary. Tom hatte großen Respe kt vor Mary. Tom had no reason not to do it. Tom hatte keinen Grund, es nicht zu tun. Tom had to go there by himself. Tom musste alleine dorthin gehen. Tom had trouble falling asleep. Tom hatte Schwierigkeiten, einz us chla fen. Tom had trouble getting online. Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen. Tom handed Mary his cell phone. Tom reichte Maria sein Mobil tele f on. Tom hardly ate anything at all. Tom aß kaum etwas. Tom hardly ever asks questions. Tom stellt selten Fragen. Tom hardly ever asks questions. Tom fragt so gut wie nie etwas. Tom hardly ever eats cu cum ber s. Tom isst so gut wie nie G ur ken. Tom hardly ever loses at chess. Tom verliert fast nie im Schach. Tom hardly ever makes mistakes. Tom macht nahezu nie Fehler. Tom hardly ever makes mistakes. Tom unter laufen nahezu nie Fehler. Tom hardly ever makes mistakes. Tom macht selten Fehler. Tom hardly said a word all day. Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen. Tom has a great sense of humor. Tom hat einen to llen Sinn für Humor. Tom has a high opinion of Mary. Tom hat eine hohe Meinung von Marie. Tom has a large j ar of pen ni es. Tom hat ein großes Glas voller Pf enn ige. Tom has a pain in the shoulder. Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder. Tom schmerzt die Schulter. Tom has a pain in the shoulder. Tom hat Schulter schmerzen. Tom has a secret crush on Mary. Tom ist heimlich in Mary verliebt. Tom has a short attention sp an. Tom kann sich nicht lange konzentrieren. Tom has a son who is a dentist. Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist. Tom has a weird sense of humor. Tom hat einen seltsamen Sinn für Humor. Tom has an appointment at 2:30. Tom hat um halb drei einen Ter m in. Tom has an ins ati able appetite. Tom hat einen un ers ä tt lichen Ap petit. Tom has been acting odd lately. Tom benimmt sich in letzter Zeit sonder bar. Tom has been asking to see you. Tom hat um ein Treffen mit dir gebeten. Tom has been asking to see you. Tom hat um ein Treffen mit Ihnen gebeten. Tom has been asking to see you. Tom hat um ein Treffen mit euch gebeten. Tom has been fired three times. Tom ist bereits dreimal entlassen worden. Tom has been nice to everybody. Tom ist zu allen nett gewesen. Tom has been putting on weight. Tom hat Gewicht zuge legt. Tom has been seriously wounded. Tom ist ernsthaft verletzt worden. Tom has been sick a lot lately. Tom ist in letzter Zeit oft krank. Tom has decided to get married. Tom hat besch lossen zu heiraten. Tom has done something foolish. Tom hat eine Dummheit begangen. Tom has fallen for Mary's trap. Tom ist Maria in die Falle gegangen. Tom has gained thirteen pounds. Tom hat dreizehn Pfund zugenommen. Tom has gone back to the hotel. Tom ist zum Hotel zurück gefahren. Tom has gone back to the hotel. Tom ist zum Hotel zurück gegangen. Tom has known Mary a long time. Tom kennt Maria schon seit lange m. Tom has many friends in Boston. Tom hat viele Freunde in Boston. Tom has meet ings all day today. Tom hat heute den ganzen Tag Besprech ungen. Tom has more friends than Mary. Tom hat mehr Freunde als Maria. Tom has more money than brain s. Tom hat mehr Geld als Verstand. Tom has no brothers or sisters. Tom hat keine Geschwister. Tom has no brothers or sisters. Tom hat weder Brüder noch Schwestern. Tom has no interest in science. Tom interessiert sich nicht für Natur wissen schaf ten. Tom has no money in his pocket. Tom hat kein Geld in seiner Tasche. Tom has offered no suggestions. Tom hat keine Vor schläge angeboten. Tom has psycholog ical problems. Tom hat psych ische Probleme. Tom has said he has to do that. Tom hat gesagt, dass er das tun muss. Tom has some very rich friends. Tom hat einige sehr reiche Freunde. Tom has sur passed expectations. Tom hat die Erwar tungen über tro ffen. Tom has taught me a few things. Tom hat mir das eine oder andere beigebracht. Tom has to give Mary something. Tom muss Mary etwas geben. Tom has to go even if it rains. Tom muss gehen, selbst wenn es regnet. Tom has to take the test again. Tom muss die Prüfung wieder holen. Tom has trouble making friends. Tom tut sich schwer damit, Freundschaften zu schließen. Tom has trouble standing still. Tom kann nicht gut still stehen. Tom has waited for three hours. Tom wartet seit drei Stunden. Tom hasn't cooked the eggs yet. Tom hat die Eier noch nicht geko cht. Tom hasn't sent the letter yet. Tom hat den Brief noch nicht ab geschickt. Tom hates it when it's snowing. Tom hasst es, wenn es schne it. Tom heard Mary talk about John. Tom hört Mary über John reden. Tom heard Mary yelling at John. Tom hörte, wie Maria Johannes an schrie. Tom heard Mary's car drive off. Tom hörte Marias Wagen davon fahren. Tom helped Mary in the kitchen. Tom half Maria in der Küche. Tom helped his son get dressed. Tom half seinem Sohn beim An ziehen. Tom helped me write this essay. Tom hat mir beim Schreiben dieses Aufsatz es geholfen. Tom helped me write this essay. Tom hat mir dabei geholfen, diesen Aufsatz zu schreiben. Tom helps anybody who asks him. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom helps anyone that asks him. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hum med along with the song. Tom summ te das Lied mit. Tom hung out with Mary all day. Tom war den ganzen Tag mit Maria zusammen. Tom hurried to catch the train. Tom hat sich beeil t, um den Zug zu erwischen. Tom hurried to catch the train. Tom beeil te sich, um den Zug noch zu erwischen. Tom insisted it never happened. Tom bestand darauf, dass das nie geschehen sei. Tom introduced himself to Mary. Tom stellte sich bei Mary vor. Tom is 3 years older than Mary. Tom ist drei Jahre älter als Mary. Tom is a cold - blo o ded murder er. Tom ist ein kalt blü tiger M ör der. Tom is a good friend of Mary's. Tom ist ein guter Freund von Maria. Tom is a good sing er, isn't he? Tom ist ein guter Sänger , oder? Tom is a hard man to deal with. Tom ist ein schwer um gän glich er Mann. Tom is a hard person to please. Es ist schwer, es Tom recht zu machen. Tom is a little taller than me. Tom ist ein wenig größer als ich. Tom is a little taller than me. Tom ist ein bisschen größer als ich. Tom is a lot of fun at parties. Tom ist eine Stimm ungsk an one. Tom is a lot shorter than Mary. Tom ist viel kleiner als Maria. Tom is a lot smarter than Mary. Tom ist weitaus klüger als Maria. Tom is a lot younger than Mary. Tom ist viel jünger als Maria. Tom is a native French speaker. Tom ist französischer Muttersprach ler. Tom is a pretty amazing person. Tom ist ein ganz erstaun licher Mensch. Tom is a pretty good guitarist. Tom ist ein ganz schön guter Gitarren spieler. Tom is a professional wrest ler. Tom ist ein Pro fi - C at cher. Tom is a professional wrest ler. Tom ist profession e ller Sch aur ing kämp fer. Tom is a respected businessman. Tom ist ein angese hen er Geschäfts mann. Tom is a self- employ ed plum ber. Tom ist frei beruf licher Kle mp ner. Tom is a thirteen -year-old boy. Tom ist ein dreizehn jähr iger Junge. Tom is a trem end ous competit or. Tom ist ein großartiger Kon kur rent. Tom is about as old as Mary is. Tom ist etwa so alt wie Maria. Tom is accustomed to hard work. Tom ist harte Arbeit gewohnt. Tom is accustomed to hard work. Tom ist es gewohnt, hart zu arbeiten. Tom is always kind to everyone. Tom ist immer allen gegenüber freundlich. Tom is always nice to everyone. Tom ist immer allen gegenüber freundlich. Tom is always so un predictable. Tom ist immer so un bere chen bar. Tom is amazing ly well informed. Tom ist erstaun lich gut inform iert. Tom is an accomplished swimmer. Tom ist ein gew and ter Schwimmer. Tom is an am ateur photographer. Tom ist Hobby fotograf . Tom is an experienced salesman. Tom ist ein er fahr ener Geschäfts mann. Tom is an extra ordinary person. Tom ist ein außer gewöhnlich er Mensch. Tom is around thirty years old. Tom ist um die dreißig Jahre alt. Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäfts reise. Tom is better looking than you. Tom sieht besser aus als du. Tom is b ick ering with his wife. Tom z ank t sich mit seiner Frau. Tom is certain to come on time. Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time. Tom kommt sicher recht zeitig. Tom is considering his options. Tom über denkt seine Möglichkeiten. Tom is counting on Mary's help. Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is courage ous and fearless. Tom ist mutig und furcht los. Tom is dancing with the la dies. Tom tanzt mit den Dam en. Tom is determined to help Mary. Tom ist entschlossen, Maria zu helfen. Tom is doing what he has to do. Tom macht, was er zu tun hat. Tom is due to arrive here soon. Tom müsste bald hier ankommen. Tom is eager to live in Boston. Tom ist er p icht , in Boston zu wohnen. Tom is exactly like his father. Tom ist ganz genau so wie sein Vater. Tom is exactly three weeks old. Tom ist genau drei Wochen alt. Tom is finally getting married. Tom heiratet end lich. Tom is fixing the refrigerator. Tom repariert den Kühlschrank. Tom is frightened and confused. Tom war ersch ro cken und verwirrt. Tom is full of good intentions. Tom hat lauter gute Absicht en. Tom is full of good intentions. Tom hat gute Absicht en in Hü lle und Fü lle. Tom is generous with his money. Tom geht großzügig mit seinem Geld um. Tom is going to Boston with me. Tom geht mit mir nach Boston. Tom is going to come on Monday. Tom wird am Montag kommen. Tom is going to do that for me. Tom wird das für mich tun. Tom is going to do that for us. Tom wird das für uns tun. Tom is going to love Australia. Tom wird Australien lieben. Tom is going to need your help. Tom wird deine Hilfe benötigen. Tom is going to need your help. Tom wird Ihre Hilfe benötigen. Tom is going to need your help. Tom wird eure Hilfe benötigen. Tom is going to tell the truth. Tom hat vor, die Wahrheit zu sagen. Tom is good at avoiding fight s. Tom be herrscht es gut, A use in ander setz ungen zu vermeiden. Tom is good at speaking French. Tom spricht gut Französisch. Tom is good at telling stories. Tom kann gut Geschichten erzählen. Tom is having trouble focus ing. Tom hat Schwierigkeiten damit, sich zu konzentrieren. Tom is in bad shape these days. Tom ist dieser Tage in schlechter Verfassung. Tom is in favor of gun control. Tom ist für die Waffen kont ro lle. Tom is incredibly good-looking. Tom ist ausgesprochen gutaussehend. Tom is just talking to himself. Tom führt einfach Selbstgesprä che. Tom is just talking to himself. Tom führt gerade Selbstgesprä che. Tom is living with his parents. Tom lebt bei seinen Eltern. Tom is looking at the painting. Tom schaut sich das Gemälde an. Tom is looking for his glasses. Tom sucht seine Brille. Tom is looking for his parents. Tom sucht seine Eltern. Tom is making a snack for Mary. Tom bereitet für Maria einen Im biss zu. Tom is mix ing fl our with sugar. Tom ver misch t Me hl mit Zucker. Tom is nearly thirty years old. Tom geht auf die Dreißig zu. Tom is neither rich nor famous. Tom ist weder reich noch berühmt. Tom is not very good at French. Tom ist nicht sehr gut in Französisch. Tom is not welcome in our home. Tom ist bei uns zu Hause nicht gerne gesehen. Tom is not who you think he is. Tom ist nicht der, für den du ihn hältst. Tom is not who you think he is. Tom ist nicht der, für den ihr ihn hal tet. Tom is not who you think he is. Tom ist nicht der, für den Sie ihn halten. Tom is off doing his own thing. Tom ist fort und macht seine eigenen Sachen. Tom is off doing his own thing. Tom ist weg und macht seinen eigenen Kr am. Tom is on his way to Australia. Tom ist auf dem Weg nach Australien. Tom is one of my best students. Tom ist einer meiner besten Schüler. Tom is one of our best sing ers. Tom ist einer unserer besten Sänger. Tom is playing cards with Mary. Tom spielt mit Mary Karten. Tom is playing with Mary's cat. Tom spielt mit Marias Katze. Tom is pour ing a glass of milk. Tom g ießt ein Glas Milch ein. Tom is quite good at Photo shop. Tom kann recht gut mit „ Photo shop “ umgehen. Tom is quite likely to be late. Es kann gut sein, dass Tom zu spät kommt. Tom is quite popular , isn't he? Tom ist ganz schön belieb t, oder? Tom is searching for something. Tom sucht etwas. Tom is sitting by the camp fire. Tom sitzt am Lager feu er. Tom is so much older than I am. Tom ist so viel älter als ich. Tom is someone I really ad mi re. Tom ist jemand, den ich echt bewunder e. Tom is something of a musician. Tom hat was von einem Musiker. Tom is still in police custody. Tom befindet sich noch Poli zeige wahr sam. Tom is stri king ly good-looking. Tom sieht sagen haft gut aus. Tom is suspicious of Europe ans. Tom ist misstrau isch gegenüber Euro pä ern. Tom is suspicious of Europe ans. Tom misstr aut Euro pä ern. Tom is taking care of the kids. Tom kümmert sich um die Kinder. Tom is taking swimming lessons. Tom nimmt Schwimm unterricht. Tom is teaching French to Mary. Tom bringt Mary Französisch bei. Tom is the best dr ummer I know. Tom ist der beste Schlag zeu ger , den ich kenne. Tom is the captain of our team. Tom ist unser Mann schafts kap it ä n. Tom is the father of the bride. Tom ist der Vater der Br aut. Tom is the only one who smiled. Tom lächelte als Ein zig er. Tom is the perfect guy for you. Tom ist der perfekte Typ für dich. Tom is the person who hit Mary. Tom ist derjenige, der Maria geschlagen hat. Tom is too stupid to be scared. Tom ist zu dumm, um Angst zu haben. Tom is too young to drink beer. Tom ist zu jung, um Bier zu trinken. Tom is training for a marathon. Tom ü bt für einen Mar ath on. Tom is training for a marathon. Tom bereitet sich auf einen Mar ath on vor. Tom is usually home on Mondays. Tom ist montags normalerweise daheim. Tom is usually home on Sundays. Tom ist sonntags meist zuhause. Tom is very active for his age. Tom ist sehr ak tiv für sein Alter. Tom is very busy now, isn't he? Tom ist jetzt sehr beschäftigt, nicht wahr? Tom is very good at doing that. Tom ist sehr gut darin. Tom is very good at video games. Tom ist bei Video spielen sehr gut. Tom is very good at video games. Tom ist sehr gut bei Video spielen. Tom is very handsome , isn't he? Tom sieht ziemlich gut aus, oder? Tom is very mature for his age. Tom ist für ihr Alter sehr reif. Tom is very popular , I suppo se. Tom ist sehr belieb t, nehme ich an. Tom is waiting in the backyard. Tom wartet im Hinter hof. Tom is watching TV in his room. Tom sieht in seinem Zimmer fern. Tom is watching the news on TV. Tom sieht sich im Fernsehen die Nachrichten an. Tom is willing to try anything. Tom ist bereit, alles zu versuchen. Tom is working on it right now. Tom arbeitet gerade daran. Tom isn't a taxi driver , is he? Tom ist kein Taxifahr er. Stimmt ’s? Tom isn't as smart as he looks. Tom ist nicht so schlau , wie er aussieht. Tom isn't as young as he looks. Tom ist nicht so jung, wie er aussieht. Tom isn't at home, but Mary is. Tom ist nicht zu Hause, aber Maria ist da. Tom isn't coming till tomorrow. Tom kommt erst morgen. Tom isn't exactly welcome here. Tom ist hier nicht gerade gern gesehen. Tom isn't much older than Mary. Tom ist nicht viel älter als Maria. Tom isn't my boyfriend anymore. Tom ist nicht mehr mein Freund. Tom isn't playing by the rules. Tom hält sich nicht an die Spiel regel n. Tom isn't rich, but he's happy. Tom ist nicht reich, aber er ist glücklich. Tom isn't sure how he got here. Tom ist sich nicht sicher, wie er hierher gelang te. Tom isn't the one who did this. Tom ist nicht derjenige, der das getan hat. Tom isn't the same age as Mary. Tom ist nicht gleich alt wie Mary. Tom isn't welcome here anymore. Tom ist hier nicht mehr willkommen. Tom isn't where he wants to be. Tom ist nicht da, wo er sein möchte. Tom jumped into the cold water. Tom sprang in das kalte Wasser. Tom jumped into the cold water. Tom sprang ins kalte Wasser. Tom kept the secret to himself. Tom beh ielt das Geheimnis für sich. Tom knew Mary was lying to him. Tom wusste, dass Mary ihn an log. Tom knew almost everyone there. Tom kannte fast alle dort. Tom knew why Mary slapped John. Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte. Tom knows all about it already. Tom weiß bereits über alles Bescheid. Tom knows he shouldn't do that. Tom weiß, dass er das lieber hätte bleiben lassen sollen. Tom knows nothing about Boston. Tom weiß nichts über Boston. Tom knows some words in French. Tom kennt einige französische W ör ter. Tom knows that Mary didn't win. Tom weiß, dass Maria nicht gewonnen hat. Tom knows that Mary loves John. Tom weiß, dass Maria Johannes liebt. Tom knows this town inside out. Tom kennt diese Stadt wie seine West ent asche. Tom knows what he wants to say. Tom weiß, was er sagen will. Tom knows what he wants to see. Tom weiß, was er sehen will. Tom knows what you're thinking. Tom weiß, was du denkst. Tom knows who broke the window. Tom weiß, wer das Fenster einge wor fen hat. Tom knows who broke the window. Tom weiß, wer das Fenster eingeschla gen hat. Tom laid the bat on the ground. Tom legte den Schlä ger auf den Boden. Tom led the way and I followed. Tom ging vor aus, und ich folg te. Tom left his house before dawn. Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus. Tom left his house before dawn. Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen. Tom left his house before dawn. Tom hat das Haus vor Tages an bruch verlassen. Tom left without saying a word. Tom ging, ohne ein Wort zu sagen. Tom lent me the money I needed. Tom hat mir das Geld gelie hen, das ich brauchte. Tom let the cat out of the bag. Tom ließ die Katze aus dem Sac k. Tom liked Mary's new hair style. Tom gefiel Marias neue Fris ur. Tom likes camping on the beach. Tom zel tet gerne am Strand. Tom likes most of his teachers. Die meisten seiner Lehrer mag Tom. Tom likes to cook Chinese food. Tom kocht gerne chines isch. Tom likes to play with pup pets. Tom spielt gern mit Mar ion et ten. Tom likes to talk on the phone. Tom telefon iert gern. Tom likes to talk on the phone. Tom telefon iert gerne. Tom lived here three years ago. Tom wohnte vor drei Jahren hier. Tom lived there for many years. Tom lebte viele Jahre dort. Tom lives at home with his mom. Tom lebt zu Hause bei seiner Mutter. Tom lives down stre am from Mary. Tom wohnt fl us sab wärts von Mary. Tom lives in the lap of lux ury. Tom lebt in S aus und Br aus. Tom lives on a tropical island. Tom lebt auf einer Tro pen in sel. Tom lives on a tropical island. Tom lebt auf einer Insel in den Tro pen. Tom lives on a tropical island. Tom lebt auf einer trop ischen Insel. Tom lives really far from here. Tom lebt sehr weit von hier entfernt. Tom lives really far from here. Tom wohnt wirklich weit weg von hier. Tom looked for Mary everywhere. Tom suchte Maria über all. Tom lost his colleag ues ' trust. Tom hat das Vertrauen seiner Kolle gen verloren. Tom loved his family very much. Tom liebte seine Familie sehr. Tom loves Mary. I know he does. Tom liebt Mary. Ich weiß, dass er es tut. Tom loves to argue with people. Tom mag es, mit Leuten argument ieren. Tom made fun of the way I talk. Tom machte sich über meine Art und Weise zu reden lustig. Tom made me carry his suitcase. Tom hat mich seinen Koffer tragen lassen. Tom made the coffee too strong. Tom hat den Kaffee zu stark gemacht. Tom majored in music education. Tom studi erte Musiker zie hung. Tom makes more money than Mary. Tom verdient mehr als Maria. Tom makes over $300 ,000 a year. Tom verdient über 300 000 Dollar im Jahr. Tom married a girl from Boston. Tom heiratete ein Mädchen aus Boston. Tom may have misunderstood you. Möglicherweise hat Tom dich missverstanden. Tom may have misunderstood you. Möglicherweise hat Tom Sie missverstanden. Tom may have misunderstood you. Möglicherweise hat Tom euch missverstanden. Tom may not get another chance. Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance. Tom might not need Mary's help. Tom hat Marias Hilfe möglicherweise gar nicht nötig. Tom mistook the sugar for salt. Tom hat den Zucker für Salz gehalten. Tom must be over thirty by now. Tom muss jetzt über dreißig sein. Tom must be over thirty by now. Tom muss jetzt über Dreißig sein. Tom needed some fresh supplies. Tom brauchte einige frische Vor rä te. Tom needed someone to help him. Tom brauchte jemanden, der ihm helfen würde. Tom needed someone to help him. Tom brauchte jemanden, der ihm hü l fe. Tom needs somebody to help him. Tom braucht jemanden, der ihm hilft. Tom needs the money right away. Tom braucht das Geld sofort. Tom needs to see me right away. Tom muss sofort zu mir kommen. Tom never came out of his coma. Tom ist aus seinem Kom a nie erwach t. Tom never gives me any answers. Tom gibt mir nie Antwor ten. Tom never liked Mary very much. Tom mochte Maria nie sonderlich leiden. Tom never mentioned Mary again. Tom erwä hnte Maria nie mehr wieder. Tom never recovered completely. Tom hat sich nie ganz erholt. Tom never showed up last night. Tom ist letzte Nacht nicht mehr gekommen. Tom never talked about it much. Tom hat nie viel darüber gesprochen. Tom never talks about his ex es. Tom spricht nie über seine Ver flo ssen en. Tom never talks about his work. Tom spricht nie über seine Arbeit. Tom never told Mary about John. Tom hat Mary niemals von John erzählt. Tom never was very interesting. Tom war nie sehr interessant. Tom noticed blood on the floor. Tom bemerkte Blut auf dem Fußboden. Tom offered me a cup of coffee. Tom bot mir eine Tasse Kaffee an. Tom offered me a piece of cake. Tom bot mir ein Stück Kuchen an. Tom offered to drive Mary home. Tom bot an, Maria nach Hause zu fahren. Tom often argu es with his wife. Tom stre itet sich oft mit seiner Frau. Tom op ted for early retire ment. Tom entschied sich für einen frü hen Ruhestand. Tom ordered a burger and fries. Tom bestellte sich einen Hamburger und Pommes frites. Tom overheard our conversation. Tom hat unser Gespräch mit ange hört. Tom owns a home on Park Street. Tom besitzt ein Haus in der Park stra ße. Tom owns an estate in Scot land. Tom besitzt ein An wesen in Schott land. Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat. Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom paid for it by credit card. Tom bezahlte es mit Kredit karte. Tom patted himself on the back. Tom schlug sich selbst auf die Schulter. Tom pau sed for several mom ents. Tom hielt einige Mom ente in ne. Tom picked out a gift for Mary. Tom suchte für Maria ein Geschenk aus. Tom picked this tie out for me. Tom hat diese Krawatte für mich aus gesucht. Tom played a song on the piano. Tom spielte ein Stück am Klavier. Tom played on his college team. Tom war in der Mannschaft seiner Universität. Tom plays accor di on quite well. Tom spielt ziemlich gut Ak kor de on. Tom plays the guitar very well. Tom spielt sehr gut Gitarre. Tom plays the violin very well. Tom spielt sehr gut Geige. Tom pointed his finger at Mary. Tom zeigte mit dem Finger auf Maria. Tom pointed to the living room. Tom zeigte in Richtung des Wohnzimmer s. Tom pointed to the living room. Tom zeigte zum Wohn zimmer. Tom pract ices every single day. Tom ü bt tag täglich. Tom prepared dinner by himself. Tom hat das Abendessen allein zubereitet. Tom promised he'd quit smoking. Tom versprach, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom promised me that he'd come. Tom hat mir versprochen, dass er käme. Tom promised us he'd help Mary. Tom hat uns versprochen, Mary zu helfen. Tom promised us his assistance. Tom versprach uns seine Unterstützung. Tom pulled Mary out of the car. Tom zog Mary aus dem Auto. Tom put the glass on the table. Tom stellte das Glas auf den Tisch. Tom put the plan into practice. Tom setzte den Plan in die Tat um. Tom quickly realized his error. Tom sah seinen Fehler schnell ein. Tom quickly went up the stairs. Tom eilte die Treppe hinauf. Tom ran back across the street. Tom rannte zurück über die Straße. Tom rarely comes home so early. Tom kommt selten so früh heim. Tom rarely ever walks anywhere. Tom geht selten zu Fuß irgendwo hin. Tom rarely goes out after dark. Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen. Tom reached for his cell phone. Tom griff nach seinem Mobil tele f on. Tom reached for the sugar bowl. Tom lang te nach der Zucker do se. Tom recently dyed his hair red. Tom hat sich neulich die Haare rot gefär bt. Tom remained poor all his life. Tom blieb sein ganzes Leben über arm. Tom requires special attention. Tom benötig t bes ond ere Aufmerksamkeit. Tom resu med clear ing the table. Tom wischte den Tisch weiter ab. Tom returned home disappointed. Tom kehrte enttäuscht nach Hause zurück. Tom ri des a motorcycle to work. Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit. Tom said Mary was his daughter. Tom sagte, dass Maria seine Tochter sei. Tom said Mary was really drunk. Tom sagte, Maria sei stark betrunken. Tom said goodbye to his family. Tom verabschiedete sich von seiner Familie. Tom said he couldn't help Mary. Tom sagte, er könne Maria nicht helfen. Tom said he didn't know French. Tom sagte, er könne kein Französisch. Tom said he heard Mary's voice. Tom sagte, er habe Marias Stimme gehört. Tom said he saw Mary yesterday. Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe. Tom said he thought I was dead. Tom sagte, er dachte, dass ich tot war. Tom said he tried to kiss Mary. Tom sagte, er habe versucht, Maria zu küssen. Tom said he was asked to leave. Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen. Tom said he was asked to leave. Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen. Tom said he was from Australia. Tom sagte, er komme aus Australien. Tom said he was ready to leave. Tom sagte, er sei fertig , um zu gehen. Tom said he'd do that for Mary. Tom sagte, er würde das für Maria tun. Tom said he'd get home by 2:30. Tom sagte, dass er um 2:30 Uhr nach Hause kommen würde. Tom said he'd only talk to you. Tom sagte, er werde nur mit dir reden. Tom said he'd only talk to you. Tom sagte, er werde nur mit euch reden. Tom said he'd only talk to you. Tom sagte, er werde nur mit Ihnen reden. Tom said he's been here before. Tom sagte, dass er vorher hier gewesen ist. Tom said he's going to do that. Tom hat gesagt, dass er das machen wird. Tom said he's looking for Mary. Tom sagte, er suche nach Maria. Tom said no one else was there. Tom sagte, sonst sei niemand dort gewesen. Tom said nobody else was there. Tom sagte, sonst sei niemand dort gewesen. Tom said that Mary may do that. Tom sagte, dass Maria das vielleicht tun würde. Tom said that Mary may do that. Tom sagte, dass Maria das tun könnte. Tom said that he had been busy. Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen. Tom said that he liked my hair. Tom sagte, mein Haar gef alle ihm. Tom said that he loved me, too. Tom sagte, er liebe mich auch. Tom said that he was exhausted. Tom sagte, er sei erschöpft. Tom said that he was very busy. Tom sagte, er sei sehr beschäftigt. Tom said that he wasn't hungry. Tom sagte, dass er keinen Hunger habe. Tom said that he wasn't hungry. Tom sagte, dass er nicht hungrig sei. Tom said that it might be true. Tom sagte, dass es wahr sein könnte. Tom said we should start early. Tom sagte, wir sollten früh anfangen. Tom said you'd know what to do. Tom sagte, du wüsstest , was zu tun ist. Tom sat down on an empty chair. Tom setzte sich auf einen fre ien Stuhl. Tom sat down underneath a tree. Tom setzte sich unter einen Baum. Tom sat on the bench with Mary. Tom saß mit Mary auf der Bank. Tom sat on the couch all alone. Tom saß ganz allein auf dem Sofa. Tom sat on the floor and cried. Tom saß auf dem Boden und weinte. Tom sat on the hood of his car. Tom saß auf der Kühl er hau be seines Autos. Tom saw Mary dancing with John. Tom sah, wie Maria mit Johannes tanz te. Tom saw Mary dancing with John. Tom sah Maria mit Johannes tanzen. Tom says he can't eat any more. Tom sagt, er könne nichts mehr essen. Tom says he can't find his hat. Tom sagt, er könne seinen Hut nicht finden. Tom says he doesn't like money. Tom sagt, er mag kein Geld. Tom says he doesn't like money. Tom sagt, er mag Geld nicht. Tom says he doesn't need money. Tom sagt, er braucht kein Geld. Tom says he doesn't want to go. Tom sagt, dass er nicht gehen will. Tom says he has plenty of time. Tom sagt, dass er viel Zeit hat. Tom says he loves it in Boston. Tom sagt, er liebt es in Boston. Tom says he regrets doing that. Tom sagt, dass er es bedauer t, das getan zu haben. Tom says he's looking for Mary. Tom sagt, er sucht nach Maria. Tom seems to be a good swimmer. Tom scheint ein guter Schw immer zu sein. Tom seems to have it in for me. Tom scheint mich auf dem Kie ker zu haben. Tom seldom goes out after dark. Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen. Tom seldom talks about himself. Tom spricht selten über sich selbst. Tom seldom, if ever, does that. Tom macht das praktisch nie mals. Tom sent Mary a Christmas card. Tom schickte Maria eine Weihnachts karte. Tom should be back before 2:30. Tom sollte vor halb drei zurück sein. Tom should've been here by now. Tom müsste schon längst hier sein. Tom should've danced with Mary. Tom hätte mit Mary tanzen sollen. Tom should've done it that way. Tom hätte das so machen sollen. Tom should've gotten a warning. Tom hätte eine War nung er halten sollen. Tom shouldn't make fun of Mary. Tom sollte sich nicht über Maria lustig machen. Tom showed Mary John's picture. Tom hat Mary John s Bild gezeigt. Tom showed Mary John's picture. Tom zeigte Mary das Foto von John. Tom showed Mary his new tattoo. Tom zeigte Mary seine neue Tätowier ung. Tom showed Mary's letter to me. Tom zeigte mir den Brief von Maria. Tom showed some photos to Mary. Tom zeigte Maria einige Fotos. Tom showed up three days later. Tom tauchte drei Tage später auf. Tom slept in class again today. Tom hat heute schon wieder im Unterricht geschlafen. Tom smiled , but didn't respond. Tom lächel te, antwortete aber nicht. Tom sn apped out of his rever ie. Tom erwach te aus seinem Tag trau m. Tom sne aked back into the room. Tom schlich zurück ins Zimmer. Tom spent his birthday in jail. Tom verbrachte seinen Geburtstag im Gefängnis. Tom spent many years in prison. Tom war viele Jahre lang im Gefängnis. Tom spent the night in his van. Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht. Tom spent the whole day hiking. Tom wander te den ganzen Tag. Tom stabbed Mary with scissors. Tom hat Mary mit einer Schere verletzt. Tom started crying immediately. Tom fing sofort an zu weinen. Tom started screaming for help. Tom fing an, um Hilfe zu schreien. Tom started talking to himself. Tom fing an, mit sich selbst zu sprechen. Tom started to unt ie his shoes. Tom begann, seine Schuhe aufzu binden. Tom stayed behind to help Mary. Tom blieb zurück, um Mary zu helfen. Tom stepped away from the door. Tom trat von der Tür weg. Tom still has feelings for you. Tom hat noch Gefühle für dich. Tom stole some money from Mary. Tom stahl Maria Geld. Tom str ang led Mary with a rope. Tom er wür gte Mary mit einem Se il. Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss. Tom takes a walk every morning. Tom geht jeden Morgen spazieren. Tom teaches French to children. Tom bringt Kindern Französisch bei. Tom thinks he knows the answer. Tom glaubt die Antwort zu wissen. Tom thinks he knows what to do. Tom glaubt, er weiß, was zu tun ist. Tom thinks he's figured it out. Tom glaubt, er ist dahinter gekommen. Tom thinks we don't want to go. Tom denkt, wir wollen nicht gehen. Tom thought his leg was broken. Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war. Tom thought it might be a trap. Tom dachte, es könnte eine Falle sein. Tom thought it was a good idea. Tom dachte, dass es eine gute Idee war. Tom thought no one was at home. Tom dachte, dass niemand zu Hause wäre. Tom thought nobody was at home. Tom dachte, dass niemand zu Hause wäre. Tom threw a pie in Mary's face. Tom klat schte Maria eine Tor te ins Gesicht. Tom threw the an chor over board. Tom warf den An ker über B ord. Tom told Mary his phone number. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben. Tom told Mary his phone number. Tom gab Mary seine Telefonnummer. Tom told Mary that he was busy. Tom sagte Maria, dass er beschäftigt sei. Tom told Mary to stop worry ing. Tom sagte Maria, sie solle aufhören, sich zu sorgen. Tom told Mary what John wanted. Tom teilte Maria Johannes’ Wün sche mit. Tom told me about the accident. Tom hat mir von dem Unfall erzählt. Tom told me about the accident. Tom hat mir von dem Un glück s fall erzählt. Tom told me not to talk to you. Tom sagte, ich solle nicht mit dir reden. Tom told me not to talk to you. Tom hat mir verbo ten, mit dir zu reden. Tom told me that he was hungry. Tom sagte mir, er habe Hunger. Tom told me that he was lonely. Tom hat mir erzählt, dass er einsam sei. Tom told me that you'd do that. Tom sagte mir, dass du das tun würdest. Tom told me to be more careful. Tom meinte, ich sollte vorsichtiger sein. Tom told me to be more careful. Tom sagte, dass ich vorsichtiger sein soll. Tom told us it was an old ship. Tom sagte uns, es sei ein altes Schiff. Tom took a picture of the cows. Tom fotograf ierte die Kü he. Tom took a sw ig from the flas k. Tom trank einen Sch luck aus der Flasche. Tom took a sw ig from the flas k. Tom nahm einen Zug aus der Flasche. Tom took a taxi to the station. Tom nahm ein Taxi zum Bahnhof. Tom took another sip of coffee. Tom schl ür fte noch einmal an seinem Kaffee. Tom took care of the situation. Tom hat die Situation gere gelt. Tom took off one of his gloves. Tom zog einen seiner Handschuhe aus. Tom took one of his gloves off. Tom zog einen seiner Handschuhe aus. Tom took some art istic license. Tom hat sich etwas künst ler ische Frei heit gelassen. Tom treated me like a princess. Tom behandelte mich wie eine Prinzess in. Tom tried his luck hit ch hiking. Tom versuchte sich einmal im Reisen per An halt er. Tom tried to catch the chicken. Tom versuchte, das Huhn zu fangen. Tom tried to help the old lady. Tom wollte der alten Dame helfen. Tom tried to hide his feelings. Tom versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen. Tom tried to impress the girls. Tom wollte die Mädchen beeindrucken. Tom tried to open the car door. Tom versuchte, die Auto tür zu öffnen. Tom tried to solve the problem. Tom versuchte, das Problem zu lösen. Tom understands what you don't. Tom versteht , was du nicht verstehen kannst. Tom urged Mary to study harder. Tom dräng te Maria, fleißiger zu lernen. Tom used to play poker with us. Tom spielte früher immer mit uns Pok er. Tom usually keeps his promises. Tom hält seine Versprechen für gewöhnlich. Tom usually sleeps on his back. Tom schläft normalerweise auf dem Rücken. Tom usually wears silk pajamas. Tom trägt gewöhnlich sei den e Schlaf anz ü ge. Tom waited for Mary until 2:30. Tom wartete bis halb drei auf Maria. Tom walked back into the house. Tom ging wieder ins Haus. Tom walked down the hall alone. Tom schritt allein den Fl ur entlang. Tom walked into Mary's bedroom. Tom ging in Marias Schlafzimmer. Tom walked off the dance floor. Tom ging von der Tanz flä che. Tom walked off the dance floor. Tom verließ die Tanz flä che. Tom walked off the dance floor. Tom schritt von der Tanz flä che. Tom walked through the kitchen. Tom ging durch die Küche. Tom wanted Mary to be his wife. Tom wollte, dass Mary seine Frau wird. Tom wanted to copy my homework. Tom wollte die Hausaufgaben von mir ab schreiben. Tom wanted to go into politics. Tom wollte in die Politik ein steigen. Tom wanted to listen to Moz art. Tom wollte Mozart hören. Tom wanted to own a restaurant. Tom wollte ein Restaurant bes it zen. Tom wanted to pol ish his shoes. Tom wollte sich die Schuhe putzen. Tom wanted to return to Boston. Tom wollte zurück nach Boston. Tom wanted to sit next to Mary. Tom wollte neben Mary sitzen. Tom wanted to start a new life. Tom wollte ein neues Leben anfangen. Tom wanted to un ite not di vide. Tom wollte nicht trenn en, sondern ver ein igen. Tom wants me to come to Boston. Tom möchte, dass ich nach Boston komme. Tom wants me to take his place. Tom will, dass ich seinen Platz ein ne h me. Tom wants to borrow some money. Tom will sich Geld leihen. Tom wants to get married again. Tom möchte wieder heiraten. Tom wants to go back to Boston. Tom will zurück nach Boston. Tom wants to go out for a walk. Tom will spazieren gehen. Tom wants to learn how to draw. Tom will zeich nen lernen. Tom wants to learn how to kn it. Tom will strick en lernen. Tom wants to learn how to swim. Tom will schwimmen lernen. Tom wants to talk to all of us. Tom möchte zu uns allen sprechen. Tom wants to talk to all of us. Tom möchte mit uns allen reden. Tom wants to talk to you again. Tom will dich nochmal sprechen. Tom wants to talk to you again. Tom will noch einmal mit euch reden. Tom wants to talk to you again. Tom möchte nochmals mit Ihnen reden. Tom wants to try a new shampo o. Tom will ein neues Haar was ch mittel ausprobieren. Tom wants to try a new shampo o. Tom will ein neues Sch am pon ausprobieren. Tom wants to work in a factory. Tom will in einer Fabrik arbeiten. Tom wants you to call him AS A P . Du sollst Tom so schnell wie möglich anrufen. Tom wants you to do it for him. Tom möchte, dass du es für ihn tust. Tom warmed himself by the fire. Tom warm te sich am Feuer. Tom was Mary's first boyfriend. Tom war Marias erster Freund. Tom was about to say something. Tom schickte sich an zu sprechen. Tom was alone most of the time. Tom war die meiste Zeit allein. Tom was an assistant professor. Tom war As s isten z professor. Tom was asked to do that today. Man hat das von Tom heute verlangt. Tom was bored , but Mary was n't. Tom langweilte sich, Maria hinge gen nicht. Tom was born in Boston in 2013. Tom wurde 2013 in Boston geboren. Tom was det ained by the police. Tom wurde von der Polizei fest gehalten. Tom was eager to speak to Mary. Tom war beg ier ig darauf, mit Maria zu sprechen. Tom was every inch a gentleman. Tom war durch und durch ein f einer Herr . Tom was found guilty of murder. Tom wurde des Mordes für schuldig be funden. Tom was found mort ally wounded. Tom wurde tö dlich verw undet auf gefunden. Tom was here just a minute ago. Tom war gerade vor einer Minute hier. Tom was here just a moment ago. Tom war gerade vor einem Augenblick hier. Tom was hiding behind the door. Tom versteckte sich hinter der Tür. Tom was hiding under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch. Tom was impatient and rest less. Tom war ungedul dig und un ruhig. Tom was in Boston last weekend. Tom war letztes Wochenende in Boston. Tom was in here the whole time. Tom war die ganze Zeit hier drinnen. Tom was in no particular hurry. Tom hatte es nicht besonders eilig. Tom was in trouble financially. Tom war in finanzie llen Schwierigkeiten. Tom was in trouble financially. Tom war finanzie ll in Schwierigkeiten. Tom was in trouble financially. Tom steckte finanzie ll in der Kle mme. Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wil den T ieren zer ris sen. Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wil den T ieren getötet. Tom was lucky to find his keys. Tom hatte Glück, dass er seine Schlüssel gefunden hat. Tom was named after his father. Tom wurde nach seinem Vater ben annt. Tom was often teased in school. Tom wurde in der Schule oft geh än sel t. Tom was rescued by a passer - by. Tom wurde von einem Pass anten gerettet. Tom was rescued by a passer - by. Tom ist von einem Pass anten gerettet worden. Tom was shirt less and bare foot. Tom war ohne Hemd und barfuß . Tom was shot by a fir ing squ ad. Tom wurde von einem Er schieß ungs komman do hing er ichtet. Tom was shot through the heart. Tom wurde durch das Herz geschossen. Tom was shot through the heart. Tom ist durch das Herz gescho ssen worden. Tom was sun bathing by the pool. Tom sonn te sich am Schwimmbecken. Tom was surrounded by dolph ins. Tom war von Delph inen um geben. Tom was the first one to leave. Tom war der erste , der ging. Tom was thought less, wasn't he? Das war ged ank en los von Tom, nicht wahr? Tom was thought less, wasn't he? Das war un über legt von Tom, nicht wahr? Tom was tor tured by the police. Tom wurde von der Polizei ge fo lter t. Tom was watching Mary and John. Tom beobach tete Mary und John. Tom was with us that afternoon. Tom war an jenem Nach mit tage bei uns. Tom washes his car once a week. Tom wäscht sein Auto einmal wö chent lich. Tom washes his car once a week. Tom wäscht sein Auto einmal in der Woche. Tom washes his car once a week. Tom wäscht sein Auto einmal pro Woche. Tom wasn't as busy as Mary was. Tom war nicht so beschäftigt wie Maria. Tom wasn't at school yesterday. Tom war gestern nicht in der Schule. Tom wasn't at school yesterday. Tom ging gestern nicht zur Schule. Tom wasn't aware of the danger. Tom war sich der Gefahr nicht bewusst. Tom wasn't here when I came in. Tom war nicht hier, als ich kam. Tom watched as Mary drove away. Tom sah zu, wie Maria weg fuhr. Tom weighs more than Mary does. Tom wiegt mehr als Maria. Tom weighs more than Mary does. Tom bringt mehr als Maria auf die Wa age. Tom weighs twice as much as me. Tom wiegt doppelt so viel wie ich. Tom went shopping for dog food. Tom ging, Hunde fut ter einzu kaufen. Tom went to Boston a month ago. Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren. Tom went to see Mary in Boston. Tom fuhr nach Boston, um Mary zu sehen. Tom went upstairs to the attic. Tom ging hoch auf den Dach boden. Tom will answer your questions. Tom wird dir auf deine Fragen antworten. Tom will be at home until noon. Tom wird bis Mittag zu Hause sein. Tom will be dead in a few days. Tom wird in ein paar Tagen tot sein. Tom will change his mind again. Tom wird es sich wieder anders überlegen. Tom will never figure this out. Tom wird das niemals herausfinden. Tom will probably be home soon. Tom wird vermutlich bald nach Hause kommen. Tom won $10,000 in the lottery. Tom gewann zehntausend Dollar in der Lot ter ie. Tom won $10,000 in the lottery. Tom hat zehntausend Dollar in der Lot terie gewonnen. Tom won $10,000 in the lottery. Tom hat zehntausend Dollar im Lot to gewonnen. Tom won't let me drive anymore. Tom will mich nicht mehr fahren lassen. Tom won't like it in Australia. Es wird Tom in Australien nicht gefallen. Tom wondered how tall Mary was. Tom wollte gerne wissen, wie groß Maria war. Tom worked until late at night. Tom arbeitete bis spät in die Nacht. Tom works at a local bike shop. Tom arbeitet in einem ort sans ä ss igen Fahrrad laden. Tom works in the film industry. Tom arbeitet in der Fil min dust rie. Tom would've been proud of you. Tom wäre stolz auf dich gewesen. Tom would've been proud of you. Tom wäre stolz auf euch gewesen. Tom would've been proud of you. Tom wäre stolz auf Sie gewesen. Tom would've loved the concert. Tom hätte das Konzert gefallen. Tom wouldn't let Mary kiss him. Tom ließ nicht zu, dass Maria ihn küs st. Tom wrote down all the details. Tom hat alle Det ails auf geschrieben. Tom yelled at me for no reason. Tom schrie mich grund los an. Tom's French has gotten better. Toms Französisch hat sich verbessert. Tom's French has gotten better. Toms Französisch ist besser geworden. Tom's French is almost perfect. Toms Französisch ist nahezu perfekt. Tom's French is getting better. Toms Französisch verbessert sich. Tom's apartment is a real mess. Toms Wohnung ist ein einziges Cha os. Tom's birthday is October 20th. Tom hat am 20. Oktober Geburtstag. Tom's blood pressure is normal. Toms Blut druck ist normal. Tom's car got stuck in the mud. Toms Auto blieb im Schla mm stecken. Tom's car has air condition ing. Toms Auto hat eine Klimaan lage. Tom's death came as a surprise. Toms Tod kam überras chend. Tom's death came as a surprise. Toms Tod war eine Überraschung. Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gas si gehen. Tom's due to arrive any minute. Tom müsste jeden Moment ankommen. Tom's enthus ias m is contagious. Toms Enth us ias mus ist ansteckend. Tom's enthus ias m is infe cti ous. Toms Enth us ias mus ist ansteckend. Tom's eyes wi den ed in surprise. Vor Überraschung bekam Tom große Augen. Tom's family has been not if ied. Toms Familie wurde benachrichtig t. Tom's guess is as good as mine. Toms Ver mut ung ist so gut wie meine. Tom's had a lot of girl friends. Tom hatte schon viele Freund innen. Tom's house has three bedroom s. Toms Haus hat drei Schlafzimmer. Tom's lock er is next to Mary's. Toms Sp ind steht neben Marias. Tom's mind couldn't be changed. Tom ließ sich von seiner Meinung nicht ab bringen. Tom's passport has been stolen. Toms Pass ist gestohlen worden. Tom's passport has been stolen. Toms Reise pass ist gestohlen worden. Tom's plan didn't sound stupid. Toms Plan klang nicht dumm. Tom's story had a happy ending. Toms Geschichte ging gut aus. Tom's story had a happy ending. Toms Geschichte fand ein gutes Ende. Tom's wife is also a scientist. Toms Frau ist auch Wissenschaftler in. Tom, are all these books yours? Tom, sind das alles deine Bücher? Tom, are you and John brothers? Tom, seid ihr, du und Johann es, Brüder? Tom, can you get us some water? Tom, kannst du uns etwas Wasser besorgen ? Tom, do you want to go with me? Tom, willst du mit mir gehen? Tomorrow I will harvest grapes. Morgen werde ich Wein trau ben ern ten. Too many cooks spoil the bro th. Zu viele Kö che ver der ben den Bre i. To ward mid night, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. T owns are larger than vill ages. Städ te sind größer als D ör fer. Traffic accidents happen dai ly. Verkehrsun fälle ere ign en sich täglich. Traffic accidents happen dai ly. Verkehrsun fälle passieren jeden Tag. Tres passer s will be pro sec ute d. Un be fug tes Bet reten wird str af recht lich ver folgt. Try this on. It should fit you. Probier das hier mal an! Das müsste dir passen. Try to be generous and forgive . Versuche, großzügig zu sein, und verg ib . Try to be generous and forgive . Versuch, großzügig zu sein, und verg ib . Try to do better in the future. Gib dir in Zukunft mehr Mühe ! Turn right at the intersection. B iegen Sie an der Kreuz ung rechts ab. Turn up the radio a little bit. Mach das Radio ein bisschen lauter. Two divis ions have surrend ered. Zwei Di vision en haben sich er geben. Two problems remained un solved. Zwei Probleme blieben un gelöst. Ty ph us is a contag ious disease. Fle ck fie ber ist eine ansteck ende Krankheit. Ven us does n’ t have any mo ons. Die Ven us hat keine Mon de. Viol ence will not be toler ated. Gewalt wird nicht gedul det. Visit ing hours are almost over. Die Besuch s zeit ist fast vorbei. Wait here. I'll return shortly. Warte hier. Ich komme bald zurück. Was Mother Ter es a a good woman? War Mutter Ter es a eine gute Frau? Wash your hands before you eat. Wasch dir vor dem Essen die Hände. Wasn't Tom supposed to be here? Sollte Tom nicht eigentlich hier sein? Water and oil are both liqu ids. Wasser und Öl sind beide Fl üss igkeiten. We advised them to start early. Wir rie ten ihnen an, früh aufzu brechen. We all know that Tom is guilty. Wir wissen alle, dass Tom schuldig ist. We all know what happened here. Wir wissen alle, was sich hier zuge tragen hat. We all make mistakes, don't we? Wir machen doch alle Fehler, oder? We all think that we're unique. Wir alle halten uns für einzig artig. We all want what we can't have. Uns alle verlang t es nach dem, was wir nicht haben können. We are anxious for world peace. Wir stre ben nach dem Welt fr ieden. We are eating breakfast inside. Wir frühstück en drinnen. We are flying over the Pacif ic. Wir fliegen über den P az if ik. We are going to leave tomorrow. Wir reisen morgen ab. We are going to leave tomorrow. Wir fahren morgen los. We are sorry we can't help you. Es tut uns Le id , dass wir Ihnen nicht helfen können. We are working to fix this bug. Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu be heben. We arrived here in the evening. Wir sind hier abends angekommen. We ate until we were satisfied. Wir aß en, bis wir s att waren. We both have driver's lic ens es. Wir haben alle beide einen Führerschein. We both have driver's lic ens es. Wir haben beide den Führerschein. We both know what you're doing. Wir wissen beide, was wir tun. We broke up on Valentine's Day. Wir haben uns am Valentinstag getrennt. We broke up on Valentine's Day. Wir haben am Valentinstag miteinander Schluss gemacht. We can see Mt. Fuji over there. Da hinten können wir den Fuji sehen. We can still get there on time. Wir können es noch immer rechtzeitig schaffen. We can still get there on time. Wir können noch pünktlich dort ankommen. We can't just leave Tom behind. Wir können Tom nicht einfach allein lassen. We can't pretend Tom is normal. Wir können nicht so tun, als wäre Tom normal. We can't rule out anything yet. Wir können noch nichts aus schließen. We can't stay here much longer. Wir können nicht viel länger hierbleiben. We cannot do the work in a day. Wir werden mit der Arbeit nicht an einem Tage fertig. We compared his work with hers. Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglich en. We discussed the plan with him. Wir diskut ierten den Plan mit ihm. We don't have a lot of trouble. Wir haben nicht viel Ärger. We don't have that information. Wir haben diese An gaben nicht. We don't know what's happening. Wir wissen nicht, was vor sich geht. We don't know what's happening. Wir wissen nicht, was passiert. We don't make anything anymore. Wir stellen nichts mehr her. We don't question what you say. Wir be zweifel n gar nicht, was du sagst. We don't think Tom killed Mary. Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat. We don't walk anywhere anymore. Wir gehen nirgendwo mehr hin. We don't walk anywhere anymore. Wir laufen nirgendwo mehr hin. We don't want to humili ate Tom. Wir möchten Tom nicht demütig en. We don't want to overwhel m Tom. Wir wollen Tom nicht über wält igen. We drove to Hak one last Sunday. Wir sind letzten Sonntag nach Hak one gefahren. We enjoyed the party very much. Die Feier hat uns sehr gut gefallen. We found a cor p se in the ru ins. Wir haben in der Ru ine einen Le ich nam gefunden. We got married a few years ago. Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet. We got on like a house on fire. Wir verstanden uns pr ächt ig. We had a bum per cro p this year. Wir hatten in diesem Jahr eine Re kor dern te. We had a heavy rain last night. Gestern Abend hatten wir heft igen Regen. We had a long wait for the bus. Wir mussten lange auf den Bus warten. We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet. We had a lot of snow last year. Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. We had a mild winter last year. Letztes Jahr hatten wir einen mil den Winter. We had a pump k in- car ving party. Wir hatten ein Kür bis schn itz fest. We had a very good time inde ed. Wir haben uns wirklich gut amüsiert. We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommen s feier ver anst altet. We had some visitors yesterday. Wir hatten gestern einige Besuch er. We have a big audience tonight. Wir haben heute Abend ein großes Publik um. We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen. We have been here for two days. Wir sind schon zwei Tage hier. We have everything we need now. Wir haben jetzt alles, was wir brauchen. We have experienced three war s. Wir haben drei Krie ge erle bt. We have no choice but to fight. Uns bleibt nichts anderes als zu kämpfen. We have no need for assistance. Wir bed ür fen keiner Hilfe. We have no need for assistance. Wir brauchen keine Hilfe. We have no need for assistance. Wir benötigen keine Hilfe. We have the right to bear arms. Es ist unser Ur recht, Waffen zu tragen. We have to operate immediately. Wir müssen unver züglich oper ieren. We have until tomorrow morning. Wir haben Zeit bis morgen früh. We have yet to learn the truth. Wir kennen die Wahrheit noch nicht. We haven't even discussed that. Wir haben das nicht einmal besprochen. We haven't made a decision yet. Wir haben noch keine Entscheidung getroffen. We heard sho ts in the distance. Wir hörten Sch üsse in der Fer ne. We heard the sound of gunshots. Wir hörten Schuss ger äus che. We hold a meeting once a month. Wir halten einmal im Monat eine Besprechung ab. We hope to do better this week. Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten. We hope you'll enjoy your stay. Wir wünschen Ihnen einen angene hmen Aufenthalt ! We just can't stand each other. Wir können uns einfach nicht ausstehen. We just can't stand each other. Wir mögen einander einfach nicht. We just can't take that chance. Das Risiko können wir einfach nicht eingehen. We just have to work very hard. Wir müssen einfach sehr fleißig arbeiten. We just made too many mistakes. Wir haben schlicht zu viele Fehler gemacht. We know each other pretty well. Wir kennen uns ziemlich gut. We know it's not going to work. Wir wissen, dass das nicht funktionieren wird. We know we've got big problems. Wir wissen, dass du große Schwierigkeiten hast. We know we've got big problems. Wir wissen, dass ihr große Schwierigkeiten habt. We know we've got big problems. Wir wissen, dass Sie große Schwierigkeiten haben. We know what Tom and Mary want. Wir wissen, was Tom und Maria wollen. We know what you did was right. Wir wissen, dass du das Richtige getan hast. We know what you did was right. Wir wissen, dass ihr das Richtige getan habt. We know what you did was right. Wir wissen, dass Sie das Richtige getan haben. We know what you're capable of. Wir wissen, wo zu du fähig bist. We know what you're capable of. Wir wissen, wo zu ihr fähig seid. We know what you're capable of. Wir wissen, wo zu Sie fähig sind. We know what's going to happen. Wir wissen, was passieren wird. We learn a good deal at school. Wir lernen eine ganze Menge in der Schule. We learn a lot from experience. Wir lernen viel durch Erfahrung. We live in a civili zed society. Wir leben in einer z ivil is ierten Gesellschaft. We live in a very safe country. Wir leben in einem sehr sicher en Land. We live near the large library. Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek. We made panc akes for breakfast. Wir haben Pf ann kuchen zum Frühstück gemacht. We made panc akes for breakfast. Wir haben Eier kuchen zum Frühstück gemacht. We met at the door of my house. Wir trafen uns vor der Tür meines Haus es. We met at two in the afternoon. Wir haben uns um zwei Uhr nachmittags getroffen. We met at two in the afternoon. Wir trafen uns um zwei Uhr nachmittag s. We met through a mutu al friend. Wir haben uns durch einen gemein samen Freund kennengelernt. We must deal with this problem. Wir müssen uns um das Problem kümmern. We must keep a diary every day. Wir müssen täglich Tagebuch führen. We must learn to work together. Wir müssen lernen zusammenzu arbeiten. We must not forget our promise. Wir dürfen unser Versprechen nicht vergessen. We must protect the rain forest. Wir müssen den Regen wal d schützen. We need a knife for the butter. Wir brauchen ein Messer für die But ter. We need a tool to open it with. Wir brauchen ein Werkzeug , um es damit zu öffnen. We need lum ber to build a bar n. Wir brauchen Holz , um eine Hütte zu bauen. We need to discuss many things. Wir müssen vieles besprechen. We need to find Tom right away. Wir müssen umgehend Tom finden. We need to get Tom out of here. Wir müssen Tom hier heraus bringen. We never talked about religion. Wir haben nie über Relig ion gesprochen. We never would have allowed it. Das hätten wir nie zuge lassen. We picked the number at rand om. Wir haben die Zahl zufällig ausge wähl t. We plan to go as far as we can. Wir wollen so weit gehen, wie wir können. We put the desk by that window. Wir stellten den Schreibtisch an das Fenster. We raised quite a bit of money. Wir haben eine ganze St ange Geld zusammen gebracht. We really can make this happen. Wir können das tatsächlich in die Tat um setzen. We really have a lot in common. Wir haben eine ganze Menge Gemeinsamkeiten. We received an e vic tion notice. Wir haben einen Räum ungs besche id erhalten. We received an e vic tion notice. Wir er hielten einen Räum ungs besche id. We saw labor ers bl ast ing rocks. Wir sahen Arbeiter Fel sen spr en gen. We see each other once a month. Wir sehen uns einmal im Monat. We should come here more often. Wir sollten öfter hierher kommen. We should come here more often. Wir sollten öfter her kommen. We should do this every Monday. Das sollten wir an jedem Montag tun. We should've gotten up earlier. Wir hätten früher auf stehen sollen. We skipped his turn on purpose. Wir haben ihn absichtlich über gangen. We suffered a devast ating loss. Wir haben einen empfind lichen Verlust erlitt en. We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen. We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee. We think we are over the worst. Wir denken, dass wir das Schlimmste über standen haben. We took a walk along the river. Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang. We traveled to Mexico by plane. Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist. We waited for you all day long. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet. We waited for you all day long. Wir haben den ganzen Tag auf Sie gewartet. We walked through thick bush es. Wir liefen durch dicht es Bus ch werk. We want to have a large family. Wir wollen eine große Familie haben. We want to know why Tom did it. Wir wollen wissen, warum Tom es getan hat. We wear uniform s at our school. An unserer Schule tragen wir Uni form en. We went camping near the river. Wir zel teten am Fluss. We went for a walk after lunch. Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang. We went for a walk in the park. Wir machten einen Spaziergang im Park. We went into the red last year. Letztes Jahr schrie ben wir rote Zahl en. We went to the mountain to ski. Wir fuhren zum Sk il aufen in die Ber ge. We were crazy about each other. Wir waren verrückt nach einander. We were created in God 's image. Wir wurden Gott zum Eben bild geschaff en. We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseball spielen. We were just talking about you. Wir haben gerade über dich gesprochen. We were nearly frozen to death. Wir waren fast tot ge froren. We were nearly frozen to death. Wir sind fast er froren. We were never to see her again. Wir sollten sie niemals wiedersehen. We were studying all afternoon. Wir haben den ganzen Nachmittag lang gelernt. We will accept your conditions. Wir werden Ihre Beding ungen annehmen. We will accept your conditions. Wir werden eure Beding ungen annehmen. We would love to work with you. Wir würden gern mit Ihnen arbeiten. We would love to work with you. Wir würden gern mit dir arbeiten. We would love to work with you. Wir würden gern mit euch arbeiten. We yelled at her to be careful. Wir schri en, dass sie vorsichtig sein solle. We'd better just call it a day. Wir machen wohl für heute besser Schl uss. We'll be home all day tomorrow. Wir werden morgen den ganzen Tag zuhause sein. We'll be home all day tomorrow. Wir sind morgen den ganzen Tag zu Hause. We'll leave at eight o ’ clock. Wir gehen um acht Uhr weg. We'll see each other next week. Nächste Woche sehen wir uns wieder. We'll see you when we get home. Wir sehen dann , wenn wir zu Hause sind. We'll talk when I get back, OK? Wir reden, wenn ich wieder da bin. Ein verstanden? We're all after the same thing. Es geht uns allen um das Gleiche. We're doing this for the money. Wir tun das des Geldes wegen. We're doing what we have to do. Wir tun, was wir tun müssen. We're doing what we love to do. Wir machen, was wir gerne tun. We're doing what we want to do. Wir machen, was wir tun wollen. We're fighting a losing battle. Wir stehen auf verlor enem Po sten. We're going to be here all day. Wir werden den ganzen Tag hier sein. We're going to freeze to death. Wir werden er fri eren. We're going to get out of here. Wir werden von hier verschwinden. We're going to have a good day. Wir werden einen guten Tag haben. We're going to miss doing this. Das wird uns fehlen. We're going to wait in the car. Wir werden im Auto warten. We're hoping Tom's still alive. Wir hoffen, Tom lebt noch. We're not going anywhere today. Wir gehen heute nirgendwo hin. We're not going to talk to Tom. Wir haben nicht vor, mit Tom zu reden. We're not open on Thanksgi ving. Wir haben während Ern ted ank geschlossen. We're not out of the wood s yet. Wir sind aus dem Gr ö bst en noch nicht heraus. We're planning to do just that. Eben das haben wir vor. We're planning to do just that. Genau das ge denken wir zu tun. We're pretty pleased with that. Wir sind damit sehr zufrieden. We're so glad to have you here. Wir freuen uns sehr, dass du hier bist. We're the first ones to arrive. Wir sind die Erst en, die ankommen. We're trying our best to do it. Wir tun unser Möglich st es. We're very disappointed in you. Wir sind sehr enttäuscht von dir. We're very disappointed in you. Wir sind sehr enttäuscht von Ihnen. We've always been good friends. Wir waren schon immer gut miteinander befreundet. We've been through this before. Das haben wir doch alles schon durch. We've been through this before. Wir haben das schon einmal durch gemacht. We've decided to adopt a child. Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adop tieren. We've done everything possible. Wir haben alles Möglich e getan. We've done everything possible. Wir haben alle Möglichkeit en ausgesch ö p ft. We've done everything possible. Wir haben alles getan, was möglich war. We've done what we can to help. Wir haben so gut geholfen, wie wir konnten. We've got a mechan ical problem. Wir haben ein mechan isches Problem. We've got a suspect in custody. Wir haben einen Verdächt igen in Ge wahr sam. We've got to be ready for that. Wir müssen darauf gefasst sein. We've got to do that on Monday. Das müssen wir am Montag machen. We've never lied to each other. Wir haben einander nie belogen. We've only got three bracelet s. Wir haben nur drei Arm b änder. Were they being told the truth? Sag te man ihnen die Wahrheit? What O S and browser do you use? Welches Betrie b ss y ste m und welchen Netz gu cker ge brauchen Sie? What am I going to do about it? Was mache ich damit? What am I going to do with you? Was soll ich mit dir machen? What are Tom and Mary here for? Wofür sind Tom und Maria hier? What are Tom's true intention s? Was sind Toms wahre Absicht en? What are Tom's true intention s? Was hat Tom wirklich vor? What are my grand parents doing? Was machen gerade meine Groß el ter n? What are they asking you to do? Was verl angen sie von dir, dass du tun soll st? What are they asking you to do? Was bitten sie dich zu tun? What are you doing next Monday? Was machst du nächsten Montag ? What are you doing next Sunday? Was machst du am kommenden Sonntag ? What are you doing out so late? Was machst du draußen so spät? What are you going to do there? Was wirst du dort tun? What are you going to do to me? Was wirst du mit mir machen? What are you going to give Tom? Was wirst du Tom geben? What are you reading right now? Was liest du gerade? What can you tell me about Tom? Was kannst du mir über Tom sagen? What can you tell me about Tom? Was könnt ihr mir über Tom sagen? What can you tell me about Tom? Was können Sie mir über Tom sagen? What did Tom do with the money? Was hat Tom mit dem Geld gemacht? What did Tom do with the money? Was hat Tom mit dem Geld angestell t? What did Tom tell you about me? Was hat dir Tom über mich erzählt? What did she buy at that store? Was hat sie in diesem Geschäft gekauft? What did you do at that moment? Was hast du zu der Zeit gemacht? What did you do that afternoon? Was hast du an jenem Nachmittag getan? What did you do to my computer? Was hast du mit meinem Rechner gemacht? What did you do to my computer? Was hast du mit meinem Rechner angestell t? What did you eat for breakfast? Was hast du zum Frühstück gegessen? What did you eat for breakfast? Was habt ihr zum Frühstück gegessen? What did you eat for breakfast? Was haben Sie zum Frühstück gegessen? What did you get for Christmas? Was hast du zu Weihnachten bekommen? What did you say your name was? Wie war noch mal dein Name? What did you say your name was? Wie war noch gleich Ihr Name? What did you take a picture of? Von was hast du ein Bild gemacht? What did you tell Tom about it? Was hast du Tom darüber erzählt? What difference does this make? Was macht das für einen Unterschied? What do Tom and Mary look like? Wie sehen Tom und Maria aus? What do you and Tom want to do? Was möchten Sie und Tom tun? What do you and Tom want to do? Was willst du und Tom machen? What do you conclu de from that? Was schließt du dar aus? What do you do with your money? Was machst du mit deinem Geld? What do you feel most proud of? Worauf bist du am meisten stolz ? What do you have for breakfast? Was isst du zum Frühstück? What do you have your feet for? Wozu hast du Füß e? What do you know about the CI A ? Was weißt du über den CI A ? What do you know about the CI A ? Was weißt du über den Z entral en Nachrichten dien st? What do you need the money for? Wofür brauchst du dieses Geld? What do you need the money for? Wofür brauchst du das Geld denn? What do you think Tom is doing? Was denkst du, dass Tom macht? What do you think of my theor y? Was halten Sie von meiner Theorie ? What do you think of my theor y? Was hältst du von meiner Theorie ? What do you think of my theor y? Was haltet ihr von meiner Theorie ? What do you think of this plan? Was halten Sie von diesem Plan? What do you think of this plan? Was hältst du von diesem Plan? What do you think of this plan? Was haltet ihr von diesem Plan? What do you think of this work? Was denkst du über diese Arbeit? What do you think of this work? Was denken Sie über diese Arbeit? What do you think you're doing? Was fällt dir ein? What do you want for Christmas? Was wünsch st du dir zu Weihnach ten? What do you want for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück essen? What do you want for breakfast? Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want me to ask Tom? Was soll ich Tom fragen? What do you want me to do, Tom? Was willst du, dass ich tue, Tom? What do you want to do with it? Was willst du damit machen? What do you want to do with it? Was wollen Sie damit tun? What do you want to do with it? Was hast du damit vor? What do you want to do with it? Was haben Sie damit vor? What do you want to say to Tom? Was willst du Tom sagen? What do you want to say to Tom? Was wollen Sie Tom sagen? What does Tom think about that? Was denkt Tom darüber? What does Tom think about this? Was denkt Tom darüber? What does Tom think he's doing? Was denkt Tom, dass er tut? What does everybody else think? Was denken die ander en? What does he say in his letter? Was sagt er in seinem Brief? What does he say in his letter? Was steht in seinem Brief? What drugs are they giving you? Was für Drogen geben sie dir denn? What else do you want me to do? Was willst du denn noch von mir? What exactly are we paying for? Wofür genau bezahlen wir? What exactly are you afraid of? Wovor genau hast du Angst? What exactly do you want to do? Was genau willst du machen? What exactly is the difference? Was genau ist der Unterschied? What foods do you avoid eating? Was verme id est du zu essen? What games do you like to play? Welche Spiele gefallen dir? What games do you like to play? Welche Spiele gefallen euch? What happened to you yesterday? Was ist dir gestern passiert? What has become of your sister? Was ist aus deiner Schwester geworden? What have I gotten myself into ? Was habe ich mir hier nur einge hande lt? What have you done to your ear ? Was hast du mit deinem Ohr gemacht? What have you done with my pen? Was hast du mit meinem Füller gemacht? What have you ever done for us? Was hast du je für uns getan? What have you ever done for us? Was habt ihr je für uns getan? What have you ever done for us? Was haben Sie je für uns getan? What he said was far from true. Was er sagte, war weit davon entfern t, wahr zu sein. What he says is total nonsense. Was er sagt, ist vö lliger Blö ds inn. What high school did you go to? Welche Oberschule hast du besucht? What in the world does he mean? Was zum T eu fel meint er? What in the world got into you? Was in aller Welt hat dich ger it ten? What in the world got into you? Was um alles in der Welt ist in dich gefahren? What instruments does Tom play? Welche In str um ente spielt Tom? What is better than friend ship? Was ist besser als Freund schaft? What is it you are looking for? Nach was suchst du? What is it you do for a living? Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdien en? What is it you'd like me to do? Was möchtest du denn, dass ich tue? What is it you'd like me to do? Was möchtet ihr denn, dass ich tue? What is it you'd like me to do? Was möchten Sie denn, dass ich tue? What is the harm in doing that? Was schadet 's, es zu tun? What is the name of that river? Wie ist der Name dieses Flus ses? What is the name of this river? Wie heißt der Flus s? What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute? What is your astro logical sign ? Welches Stern zeichen hast du? What is your new friend's name? Wie heißt dein neuer Freund? What kind of books do you like? Was für Bücher liest du gerne? What kind of books do you like? Was für Bücher lesen Sie gerne? What kind of books do you like? Was für Bücher l est ihr gerne? What kind of deal did you make? Was für einen Handel hast du gesch lossen? What kind of histori an are you? Was für ein His tori ker sind Sie? What kind of histori an are you? Was für ein His tori ker bist du? What kind of juice do you want? Was für S aft hättest du gern? What kind of juice do you want? Was für S aft hättet ihr gern? What kind of juice do you want? Was für S aft hätten Sie gern? What kind of mon keys are those? Was sind das für A ffen? What kind of mon keys are those? Was ist das für eine A ffen art? What kind of music do you like? Was für Musik magst du? What kind of music do you like? Welche Musik mögen Sie? What kind of women do you like? Was für Frauen gefallen dir? What kind of women do you like? Was für Frauen gefallen euch? What kind of women do you like? Was für Frauen gefallen Ihnen? What language is it written in? In welcher Sprache ist es geschrieben? What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you think about that? Was hat dich dazu gebracht darüber nachzu denken? What medicine do you recommend ? Welches Medikament emp fehlen Sie? What must I do to convince you? Was muss ich tun, um dich zu überzeu gen? What possible harm could it do? Was könnte es sch a den? What prevented him from coming? Was hat ihn davon abge halten zu kommen? What results do you antici p ate? Welche Ergebnisse erwar test du? What results do you antici p ate? Welche Res ul t ate erwar test du? What should we tell the others? Was sollen wir den anderen sagen? What symptom s have you notice d? Welche Sy mp t ome sind dir aufgefallen? What symptom s have you notice d? Welche Sy mp t ome sind Ihnen aufgefallen? What symptom s have you notice d? Welche Sy mp t ome sind euch aufgefallen? What they told you is not true. Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr. What time did you arrive there? Wann sind Sie dort angekommen? What time did you arrive there? Wann bist du dort angekommen? What time did you arrive there? Wann seid ihr dort angekommen? What time did you get to sleep? Wann hast du dich schlafen ge legt? What time do we leave tomorrow? Um wie viel Uhr gehen wir morgen los? What time do you finish school? Wann hört für dich die Schule auf? What time do you finish school? Wann hört für Sie die Schule auf? What time does the market open? Um wie viel Uhr wird der Markt geöffnet? What time was your appointment? Um wie viel Uhr war deine Verabred ung? What time was your appointment? Um wie viel Uhr war Ihre Verabred ung? What time was your appointment? Um wie viel Uhr war eure Verabred ung? What time's Tom picking you up? Wann holt Tom dich ab? What type of music do you like? Was für Musik magst du? What type of music do you like? Welche Art von Musik magst du? What type of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie? What was the score at half time? Wie war der Halb zeit stand? What was the weather yesterday? Wie war gestern das Wetter ? What were you doing down there? Was hast du da unten gemacht? What would Tom have done first? Was hätte Tom zuerst getan? What you did was really stupid. Was du getan hast, war echt besche u ert. What'll Tom be doing in Boston? Was wird Tom in Boston machen? What're we going to do with it? Was machen wir damit? What're you doing in my office? Was treib st du in meinem Büro? What're you doing in my office? Was tut ihr in meinem Büro? What're you doing in my office? Was machen Sie in meinem Büro? What's Tom going to do with it? Was wird Tom damit machen? What's that got to do with Tom? Was hat das mit Tom zu tun? What's that got to do with you? Was hat das mit dir zu tun? What's that got to do with you? Was hat das mit euch zu tun? What's that got to do with you? Was hat das mit Ihnen zu tun? What's that have to do with me? Was hat das mit mir zu tun? What's that very tall building? Was ist das für ein ries iges Gebäu de? What's the point in doing that? Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun? What's the point of not eating? Wo liegt der Sinn darin, nichts zu essen? What's the worst case scen ari o? Was ist das Wor st - C ase - S zen ari o? What's the worst - case scen ari o? Was ist das Schlimmste , das passieren kann? What's this got to do with Tom? Was hat das mit Tom zu tun? What's this hotel 's fax number? Wie lautet die Fa x nummer dieses Hotel s? What's wrong with these people? Was haben diese Leute denn? What's wrong with wearing pink ? Was ist falsch daran, Ro sa zu tragen? What's your favorite TV ser ies? Was ist deine Lieblings fernseh ser ie? What's your favorite TV ser ies? Was ist Ihre Lieblings fernseh ser ie? What's your favorite fast food? Was ist dein Lieblings schnell im bis s? What's your favorite fast food? Was isst du am liebsten von der schnell en Küche ? What's your favorite hot drink? Was ist dein liebst es war mes Geträn k? What's your favorite hot drink? Was ist euer liebst es war mes Geträn k? What's your favorite hot drink? Was ist Ihr liebst es war mes Geträn k? What's your favorite junk food? Welche Art von Fast food magst du am liebsten? What's your favorite love song? Was ist dein Lieblings- Liebes lie d? What's your favorite war movie? Was ist dein liebst er Kriegs film? What's your favorite war movie? Was ist dein Liebling sk rie gs film? What's your favorite war movie? Was ist Ihr Liebling sk rie gs film? What's your favorite yo ga pose ? Was ist deine Lieblings- Yo ga halt ung? What's your favorite yo ga pose ? Was ist deine Lieblings- Yo gas tell ung? What's your opinion about that? Wie denken Sie darüber? Whatever it is, I didn't do it. Was auch immer es ist – ich habe es nicht getan. Whatever you do, don't do that. Was auch immer du tust, tu das nicht. When I arrived , it was raining. Als ich ank am , regnete es. When I heard the news, I cried. Als ich die Nachricht hörte, weinte ich. When I woke up, it was snowing. Als ich aufwachte, schneite es. When are we eating? I'm hungry ! Wann essen wir? Ich habe Hunger ! When are you coming home again? Wann kommst du wieder nach Hause? When are you going to get here? Wann wirst du hierher kommen? When did you find out about it? Wann hast du davon erfahren? When did you learn how to swim? Wann hast du schwimmen gelernt? When does the last train leave? Wann fährt der letzte Zug? When does the next train leave? Wann fährt der nächste Zug ab? When does the rainy season end? Wann ist die Regen zeit zu Ende ? When does the rainy season end? Wann geht die Regen zeit zu Ende ? When does the restaurant close? Wann schließt das Restaurant ? When does your passport expire ? Wann läuft Ihr Reise pass aus? When is Tom going to come over? Wann kommt Tom vorbei? When is the ship due to arrive? Wann soll das Schiff ankommen? When must I turn in the report? Wann muss ich den Bericht ab geben? When will we reach the airport? Wann kommen wir am Flughafen an? When will we reach the airport? Wann erreich en wir den Flugha fen? When will you go back to Japan? Wann gehst du zurück nach Japan? When you're here, I feel sa fer. Wenn du hier bist, fühle ich mich sicher er. Where are my hat and my gloves ? Wo sind mein Hut und meine Handschu he? Where are we getting the money? Woher bekommen wir das Geld? Where are we getting the money? Von wo bekommen wir das Geld? Where are you going with those? Wohin gehst du mit denen? Where are you planning to stay? Wo hast du vor zu übernach ten? Where can I buy a bathing suit? Wo kann ich einen Bade anzug kaufen? Where can I buy a train ticket? Wo kann ich eine Zug fahr karte kaufen? Where can I pick up my baggage? Wo kann ich mein Gepäck entgegen nehmen? Where did Tom get his hair cut ? Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen? Where did you find my umbrella? Wo hast du meinen Schirm gefunden? Where did you find my umbrella? Wo habt ihr meinen Schirm gefunden? Where did you find my umbrella? Wo haben Sie meinen Schirm gefunden? Where did you hide my passport? Wo hast du meinen Pass verste ckt? Where did you leave your shoes? Wo hast du deine Schuhe gelassen? Where do you usually eat lunch? Wo isst du normalerweise Mittagessen? Where do you want it deliver ed? Wohin wollen Sie es sich lie fern lassen? Where does Tom have to do that? Wo muss Tom das machen? Where does Tom want to do that? Wo will Tom das machen? Where does this flag come from? Wovon ist diese Flag ge? Where does this street lead to? Wohin führt diese Straß e? Where have you been , young man? Wo bist du gewes en, junger Mann ? Where is the Hung ari an embassy? Wo ist die ung ar ische Botschaft? Where is the fire extinguis her? Wo ist der Feuer lö sch er? Where is the m ate to this sock ? Wo ist die andere So cke ? Where is the nearest drug store? Wo ist die nächste Apothe ke? Where is the nearest telephone? Wo ist das nächste Telefon? Where should I put my suitcase? Wo soll ich meinen Koffer hin stellen? Where should we pitch our tent ? Wo sollen wir unser Zelt auf schlagen? Where were you three years ago? Wo warst du vor drei Jahr en? Where were you three years ago? Wo wart ihr vor drei Jahr en? Where were you three years ago? Wo waren Sie vor drei Jahr en? Where's the children's se ction? Wo ist der Bere ich für Kinder? Which cup did you drink out of? Aus welcher Tasse hast du getrunken? Which direction will he choose? Welche Richtung wird er wähl en? Which do you suppose she chose? Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat? Which is heavier , lead or gold ? Was ist schwer er, Blei oder Gold ? Which is larger , Tokyo or Ko be? Was ist größ er, Tokio oder Ko be? Which one of you is the oldest ? Wer ist der Ä l teste von euch? Which search engine do you use? Welche Such maschine benutzt du? Which subject do you like best? Was ist dein Lieblings fach ? Which train will you arrive on? Mit welchem Zug kommst du? Who are you trying to convince ? Wen versuchen Sie zu überzeu gen? Who does this guitar belong to? Wem gehört diese Gitarre? Who doesn't write love letter s? Wer schreibt keine Liebes br ie fe ? Who else do you know in Boston? Wen kennst du in Boston noch? Who else in Boston do you know? Wen kennst du sonst noch in Boston? Who is the author of the novel? Wer ist der Autor dieses Rom ans? Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buch s? Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buch es? Who is the author of this book? Wer ist der Verfass er dieses Buch es? Who said that it would be eas y? Wer hat denn gesagt, dass es leicht sein würde? Who told you Tom broke his leg? Wer hat dir gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat? Who told you Tom broke his leg? Wer sagte dir, dass Tom sich das Bein brach ? Who told you Tom broke his leg? Wer hat euch gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat? Who told you Tom broke his leg? Wer sagte euch, dass Tom sich das Bein brach ? Who told you Tom broke his leg? Wer hat Ihnen gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat? Who told you Tom broke his leg? Wer sagte Ihnen, dass Tom sich das Bein brach ? Who will take care of the baby? Wer wird sich um das Baby kümmer n? Who would you like to speak to? Mit wem möchtest du gerne sprechen? Who's at the switch board today? Wer ist heute in der Telefon z entra le? Who's supposed to eat all that? Wer soll denn das alles essen? Who's that guy in the painting? Wer ist der Mann auf dem Gemäl de? Who's that in the car with Tom? Wer sitzt denn da bei Tom im Auto? Who's the captain of this ship? Wer ist der Kapitän dieses Schiff es? Who's your favorite Jam es B ond ? Welcher Jam es B ond gefällt dir am besten? Who's your favorite super her o? Wer ist dein Lieblings super held ? Whose turn is it to buy don ut s? Wer ist mit K rap fen kaufen dran? Why are Tom and Mary in Boston? Warum sind Tom und Maria in Boston? Why are text books so expensive? Warum sind Lehr bücher so teu er? Why are there stars in the sk y? Warum gibt es Sterne am Himmel ? Why are you always avoiding me? Warum verme id est du mich immer ? Why are you in such a bad mood? Warum bist du so schlechter Laune? Why are you in such a bad mood? Warum sind Sie so schlechter Laune? Why are you in such a bad mood? Warum seid ihr so schlechter Laune? Why are you so good at cooking? Warum kannst du nur so gut ko chen! Why are you speaking in French? Warum sprichst du Französisch? Why are you speaking so loud ly? Warum sprichst du so lau t? Why are you speaking so loud ly? Warum sprecht ihr so lau t? Why are you speaking so loud ly? Warum sprechen Sie so lau t? Why are you washing your hands? Warum wäscht du dir die Hände ? Why are you washing your hands? Warum wä sch st du dir die Hände ? Why are you washing your hands? Warum waschen Sie sich die Hände ? Why aren't Tom and Mary coming? Warum kommen Tom und Maria nicht? Why aren't you going after Tom? Warum bist du nicht hinter Tom her? Why aren't you listening to me? Warum hörst du mir nicht zu? Why aren't you listening to me? Warum hörst du nicht auf mich? Why aren't you saying anything? Warum sagst du denn nichts? Why aren't you saying anything? Warum sagt ihr denn nichts? Why aren't you saying anything? Warum sagen Sie denn nichts? Why aren't you studying French? Warum studi erst du nicht Französisch? Why aren't you with the others? Warum bist du denn nicht bei den ander en? Why aren't you with the others? Warum seid ihr denn nicht bei den ander en? Why aren't you with the others? Warum sind Sie denn nicht bei den ander en? Why can't I sing like they can? Warum kann ich nicht wie die singen? Why can't he play tennis today? Warum kann er heute nicht Tennis spielen? Why did Tom agree to help Mary? Warum hat Tom einge willig t, Maria zu helfen? Why did you agree to help them? Warum hast du dich bereit erklär t, denen zu helfen? Why did you allow it to happen? Warum hast du es geschehen lassen? Why did you allow it to happen? Warum haben Sie es geschehen lassen? Why did you want to talk to me? Warum wolltest du mit mir sprechen? Why didn't anybody do anything? Warum tat niemand etwas? Why didn't anyone say anything? Warum hat keiner was gesagt? Why didn't we notice it before? Warum ist es uns nicht früher aufgefallen? Why didn't you call me earlier? Warum hast du mich nicht eher angerufen? Why didn't you say that before? Warum hast du das denn nicht vorher gesagt? Why didn't you say that before? Warum haben Sie das denn nicht vorher gesagt? Why didn't you say that before? Warum habt ihr das denn nicht vorher gesagt? Why didn't you tell me earlier? Warum hast du mir das denn nicht früher gesagt? Why didn't you use a pay phone? Warum hast du kein öffent liches Telefon genommen? Why didn't you use a pay phone? Warum bist du nicht an ein Mün z telefon gegangen? Why didn't you use a pay phone? Warum bist du in keine Telefon ze lle gegangen? Why do I have to do this alone? Warum muss ich das alleine machen? Why do be es die after sting ing? Wieso sterben Bien en, nachdem sie gesto chen haben? Why do girls talk all the time? Warum quas sel n Mädchen ständig ? Why do people go to the movies? Warum gehen Menschen ins Kin o? Why do people go to the movies? Warum gehen die Leute ins Kin o? Why do you keep calling me Tom? Warum nenn st du mich ständig Tom? Why do you keep provo king them? Warum provo zier st du sie immer wieder? Why do you keep provo king them? Warum provo z iert ihr sie immer wieder? Why do you keep provo king them? Warum provo z ieren Sie sie immer wieder? Why do you like Boston so much? Warum magst du Boston so sehr ? Why do you need a new umbrella? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm ? Why do you think I'm not happy? Warum denkst du, ich sei nicht glücklich? Why do you think Tom said that? Warum denkst du, hat Tom das gesagt? Why do you want Tom to do that? Warum willst du, dass Tom das macht? Why do you want to leave today? Wieso wollen Sie heute ab fahren? Why do you want to take a taxi? Warum willst du mit dem Taxi fahren? Why do you want to take a taxi? Warum wollen Sie mit dem Taxi fahren? Why do you want to take a taxi? Warum wollt ihr mit dem Taxi fahren? Why do you want to talk to Tom? Warum willst du mit Tom reden? Why do you want to talk to Tom? Warum wollt ihr mit Tom reden? Why do you want to talk to Tom? Warum wollen Sie mit Tom reden? Why does love make us so happy? Warum macht uns Liebe so glücklich? Why doesn't Tom want to see me? Wieso will Tom mich nicht sehen? Why don't you all come with me? Warum geht ihr nicht alle mit mir? Why don't you ask Tom for help? Warum bit test du Tom nicht um Hilfe? Why don't you ask Tom yourself? Warum fragst du Tom nicht selbst? Why don't you ask Tom yourself? Warum fragen Sie Tom nicht selbst? Why don't you ask Tom yourself? Warum fragt ihr Tom nicht selbst? Why don't you ask him direct ly? Warum fragst du ihn nicht dire kt? Why don't you go play with Tom? Warum gehst du nicht hin und spielst mit Tom? Why don't you go play with Tom? Warum gehst du nicht zu Tom zum Spiel en? Why don't you go play with Tom? Warum gehst du zum Spielen nicht zu Tom? Why don't you have a boyfriend? Warum hast du keinen festen Freund? Why don't you have a boyfriend? Warum hast du keinen Freund? Why don't you have a boyfriend? Warum haben Sie keinen Freund? Why don't you leave them alone? Warum lässt du sie nicht in Ru he? Why don't you leave them alone? Warum lässt du die nicht in Ru he? Why don't you stay for a while? Bleib doch ein bisschen ! Why don't you take the day off? Warum nimmst du dir den Tag nicht frei? Why don't you tell me about it? Warum erzähl st du es mir nicht? Why is everybody afraid of Tom? Warum haben alle Angst vor Tom? Why is everybody scared of Tom? Warum haben alle Angst vor Tom? Why is everything so difficult? Wieso ist alles so schwier ig? Why is my sister so mean to me? Warum ist meine Schwester so gemein zu mir? Why is that red light blink ing? Warum blink t die rote Lam pe da? Why not ask Tom what he think s? Warum fragst du Tom nicht, was er denk t? Why should you want to do that? Warum solltest du das wollen? Why were you late this morning? Wieso warst du heute Morgen zu spät? Why weren't you here yesterday? Warum warst du gestern nicht hier? Why weren't you here yesterday? Warum wart ihr gestern nicht hier? Why weren't you here yesterday? Warum waren Sie gestern nicht hier? Why would Tom want to go there? Warum würde Tom dorthin gehen wollen? Will Mad onna ever stop singing? Wird Mad onna je aufhören zu singen? Will Tom stay or will he leave? Bleibt Tom oder geht er? Will he be coming this evening? Wird er heute Abend kommen? Will that be for here or to go? Für hier oder zum Mitnehmen? Will that be for here or to go? Zum Mitnehmen? O der essen Sie hier? Will you cook something for me? Ko chst du mir etwas? Will you hold this seat for me? Würden Sie mir diesen Platz frei halten? Will you keep this seat for me? Würdest du mir diesen Platz frei halten? Will you keep this seat for me? Würden Sie mir diesen Platz frei halten? Will you knit a sweater for me? Str ick st du mir einen Pullover ? Will you make me a paper cr an e? Machst du mir einen K ran ich aus Papier ? Will you pay attention, please? Würdest du bitte aufpassen? Will you pay attention, please? Würdet ihr bitte aufpassen? Will you pay attention, please? Würden Sie bitte aufpassen? Will you pick out a tie for me? Suchst du mir eine Krawatte aus? Will you play with me tomorrow? Spielst du morgen mit mir? Will you play with me tomorrow? Spielt ihr morgen mit mir? Will you play with me tomorrow? Spielen Sie morgen mit mir? Will you please call me a taxi? Ruf st du mir bitte ein Taxi ? Will you please hold this ed ge? Können Sie es an diesem Ende f es th alten? Will you stay here for a while? Wirst du eine Weile hier bleiben? Will you step this way, please? Hier entlang , bitte. Will you take a personal check? Nehmen Sie einen Bar sche ck ? Windows 9 5 crashed on me A G A I N ! Windows 9 5 ist mir S C H O N W I E D E R ab gestür zt ! Without water, we cannot exist. Ohne Wasser können wir nicht exist ieren. Work is prefer able to id len ess. Arbeit ist dem M üß ig gang vorzu ziehen. Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee? Would it bother you if I smoke? Macht es dir was aus, wenn ich rau che? Would it bother you if I smoke? Macht es Ihnen was aus, wenn ich rau che? Would it bother you if I smoke? Macht es euch was aus, wenn ich rau che? Would like a so da or something? Möchtest du ein Min er al wasser oder so? Would two o'clock be all right? Wäre es um zwei Uhr recht? Would two o'clock be all right? Würde es um zwei Uhr passen? Would you care for more coffee? Möchtest du noch Kaffee? Would you explain what this is? Würden Sie bitte erklären, was das ist? Would you help me for a minute? Würdest du mir kurz helfen? Would you help me for a minute? Würdet ihr mir kurz helfen? Would you lend me your bicycle? Würdest du mir dein Fahrrad leihen? Would you like a cup of coffee? Möchtest du eine Tasse Kaffee? Would you like a cup of coffee? Möchtest du ein Tä s schen Kaffee? Would you like a glass of wine? Hättest du gern ein Glas Wein? Would you like another help ing? Möchtest du noch eine Port ion? Would you like another help ing? Hättest du gerne noch eine Port ion? Would you like another serv ing? Möchten Sie noch eine Port ion? Would you like anything to eat? Möchten Sie etwas essen? Would you like fri es with that? Möchten Sie Pommes dazu? Would you like fri es with that? Möchtest du Pommes dazu? Would you like fri es with that? Möchtet ihr Pommes dazu? Would you like some more bread? Möchten Sie noch etwas Bro t? Would you like some more grav y? Möchtest du noch etwas mehr Sau ce? Would you like some more grav y? Möchten Sie etwas mehr So ß e? Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Sal at? Would you like to come with us? Möchten Sie mit uns kommen? Would you like to hear me sing? Willst du mich singen hören? Would you like to hold my hand? Möchtest du meine Hand halten? Would you like to play with us? Möchtet ihr mit uns spielen? Would you like to play with us? Möchtest du mit uns spielen? Would you like to play with us? Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to say anything? Möchtest du etwas sagen? Would you like to say anything? Möchten Sie etwas sagen? Would you like to say anything? Möchtet ihr etwas sagen? Would you like to study abroad? Möchtest du im Ausland studieren? Would you like to try it again? Möchtest du es erneut versuchen? Would you like to try it again? Möchtet ihr es erneut versuchen? Would you like to try it again? Möchten Sie es erneut versuchen? Would you mind if I came along? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleite te? Would you mind if I kissed you? Darf ich dich küs sen? Would you mind rub bing my feet ? Würdest du mir die Füße fro ttier en? Would you mind waiting outside? Würde es dir etwas ausmachen, draußen zu warten? Would you mind waiting outside? Würde es euch etwas ausmachen, draußen zu warten? Would you mind waiting outside? Würde es Ihnen etwas ausmachen, draußen zu warten? Would you please do me a favor? Würdest du mir bitte einen Gefallen tun? Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür ver rie gel n? Would you please pay attention? Würdet ihr bitte aufpassen? Write an essay on " Friendship ". Schreibt einen Aufsatz über " Freundschaft ". Write the alphabet in capit als. Schreiben Sie das Alp habe t in Groß buchstab en. Yes. We should be very careful. Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein. Yesterday I hit on a good idea. Gestern kam mir ein guter Ein fall in den Sinn. Yesterday I went to the movies. Gestern bin ich ins Kino gegangen. You almost crashed into my car. Du wärest fast in meinen Wagen ge kr acht. You and I don't see eye -to- eye. Du und ich sind unterschied licher An sicht. You are a very patient teacher. Sie sind ein sehr gedul diger Lehrer. You are a very patient teacher. Sie sind eine sehr gedul dige Lehrerin. You are ab using your authority. Du miss brauchst deine Autor ität. You are ab using your authority. Ihr miss braucht eure Autor ität. You are ab using your authority. Sie miss brauchen Ihre Autor ität. You are all our guests tonight. Sie sind heute Nacht alle unsere Gä ste. You are all our guests tonight. Sie sind alle unsere Gäste heute Abend. You are no longer welcome here. Du bist hier nicht mehr willkommen. You are no longer welcome here. Ihr seid hier nicht mehr willkommen. You are not to leave this room. Du darfst das Zimmer nicht verlassen. You are not to leave your room. Du wirst den Raum nicht verlassen. You aren't a Canadi an, are you? Du bist kein Kanadi er, oder? You aren't in a hurry, are you? Du hast es nicht eilig , oder? You aren't like the other kids. Du bist nicht so wie die anderen Kinder. You aren't very happy, are you? Du bist nicht sehr glücklich, oder? You better put on some clothes. Zieh dir besser was an! You can always ask me for help. Du kannst mich immer um Hilfe bitten. You can invite anyone you want. Du darfst ein la den, wen du willst. You can invite anyone you want. Ihr dürft ein la den, wen ihr wollt. You can invite anyone you want. Sie dürfen ein la den, wen Sie wollen. You can read French, can't you? Du kannst doch Französisch lesen, oder? You can sleep here if you want. Du kannst hier schla fen, wenn du möchtest. You can sleep here if you want. Wenn du willst, kannst du hier schlafen. You can still change your mind. Du kannst dich noch ument scheiden. You can still change your mind. Du kannst dir es immer noch anders überlegen. You can still change your mind. Sie können es sich noch immer anders überlegen. You can still change your mind. Ihr könnt es euch immer noch anders überlegen. You can swim, but I can't swim. Du kannst schwimmen, aber ich kann nicht schwimmen. You can swim, but I can't swim. Du kannst schwimmen, aber ich nicht. You can use my car if you like. Du kannst mein Auto benutz en, wenn du möchtest. You can wear anything you want. Du kannst alles tragen, was du willst. You can't believe a word of it. Du kannst kein Wort davon glauben. You can't drink the water here. Das Wasser hier kann man nicht trinken. You can't drink the water here. Man kann das Wasser hier nicht trinken. You can't eat soup with a for k. Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen. You can't force Tom to do that. Du kannst Tom nicht dazu zwing en, das zu tun. You can't hide from me forever. Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken. You can't ignore Tom's request. Wir können Toms Bitte nicht ignorieren. You can't just not do your job. Du kannst deine Arbeit nicht einfach nicht tun. You can't just not do your job. Sie können Ihre Arbeit nicht einfach links liegenlassen. You can't keep doing this, Tom. Du kannst nicht so weiter machen, Tom! You can't let anyone else know. Du darfst es niemanden sonst wissen lassen. You can't let anyone else know. Ihr dürft es niemanden sonst wissen lassen. You can't let anyone else know. Sie dürfen es niemanden sonst wissen lassen. You can't live on potato chips. Von Kartoffel chip s kann man nicht leben. You can't make everybody happy. Man kann es nicht allen recht machen. You can't read French, can you? Du kannst kein Französisch lesen, oder? You can't really expect to win. Du kannst nicht erwarten zu gewinnen. You can't rely on this machine. Du kannst dich auf diese Maschine nicht verlassen. You can't run away from me now. Jetzt kannst du mir nicht mehr davon laufen. You can't talk to me like this. So kannst du nicht mit mir reden! You can't talk to me like this. So könnt ihr nicht mit mir reden! You can't talk to me like this. So können Sie nicht mit mir reden! You can't yell at me like that. Du kannst mich nicht so an schreien. You completely missed my point. Du hast überhaupt nicht verstanden, was ich sagen wollte. You could sleep in the ham mo ck. Du könntest in der Hän ge mat te schlafen. You could've ruined everything. Du hättest alles kaputt machen können. You did not answer my question. Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet. You did not answer my question. Sie haben mir nicht auf meine Frage geantwortet. You didn't answer the question. Du hast die Frage nicht beantwortet. You didn't need to take a taxi. Du hättest nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen. You didn't need to take a taxi. Sie hätten nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen. You didn't need to take a taxi. Ihr hättet nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen. You didn't prepare me for this. Darauf hast du mich nicht vorbereitet. You don't have to be sarcastic. Du brauchst nicht sar k ast isch zu werden. You don't have to be sarcastic. Sie brauchen nicht sar k ast isch zu werden. You don't have to get up early. Du musst nicht früh aufstehen. You don't have to get up early. Du brauchst nicht früh aufzustehen. You don't have to work so hard. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. You don't know what he told me. Du weißt nicht, was er mir gesagt hat. You don't know what he told me. Sie wissen nicht, was er mir gesagt hat. You don't like s as him i, do you? Du magst bestimmt kein S as him i, oder? You don't look happy to see me. Du siehst nicht glücklich aus, mich zu sehen. You don't miss a thing, do you? Du verpasst nichts, oder? You don't owe anybody anything. Du schuldest niemanden etwas. You don't really care about me. Ich bin dir doch eigentlich egal ! You don't recognize me, do you? Du er kennst mich nicht, oder? You don't recognize me, do you? Ihr erkennt mich nicht, oder? You don't recognize me, do you? Sie er kennen mich nicht, oder? You don't speak French, do you? Du sprichst kein Französisch, oder? You don't want me here, do you? Du willst mich nicht hier haben, oder? You had better not drive a car. Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest. You had no choice but to do it. Es blieb dir keine andere Wahl , als es zu tun. You have a ferti le imagination. Du hast eine re ge Phantasie. You have a ferti le imagination. Sie haben eine blü hende Phantasie. You have dishon ored the family. Du hast die Familie ente hr t. You have dishon ored the family. Du hast der Familie Une hre gemacht. You have dishon ored the family. Sie haben der Familie Une hre gemacht. You have dishon ored the family. Sie haben die Familie ente hr t. You have more energy than I do. Du hast mehr Energie als ich. You have no need to be ashamed. Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed. Du brauchst dich nicht zu schämen. You have quite the imagination. Du hast wirklich eine blü hende Phantasie. You have some explaining to do. Du hast einiges zu erklären. You have to fill out this form. Sie müssen dieses Formular aus füll en. You have to fill out this form. Du musst dieses Formular aus füll en. You have to make up your minds. Ihr müsst euch entscheiden. You have to show me what to do. Du musst mir zeigen, was ich tun soll. You have to speak English here. Hier musst du engl isch sprechen. You have to speak only English. Sie müssen nur Englisch sprechen. You have very little time left. Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit. You have very little time left. Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit. You have very little time left. Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit. You have your hat on backwards. Du hast deinen Hut verkehrt herum auf. You haven't seen Tom, have you? Du hast Tom nicht gesehen, oder? You knew Tom better than I did. Du kann test Tom besser als ich. You knew Tom better than I did. Ihr habt Tom besser gekann t als ich. You knew Tom better than I did. Sie kannten Tom besser als ich You know I'm telling the truth. Du weißt, dass ich die Wahrheit sage. You know I'm telling the truth. Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage. You know Tom doesn't like that. Weißt du, Tom mag das nicht. You know that I don't like Tom. Du weißt, dass ich Tom nicht mag. You know that better than I do. Das weißt du besser als ich. You know that better than I do. Das wisst ihr besser als ich. You know that better than I do. Das wissen Sie besser als ich. You know that that's your duty. Du weißt, dass das ihre Pflicht ist. You know the rest of the story. Den Rest der Geschichte kennst du. You know what it is, don't you? Du weißt, was es ist, oder? You know what needs to be done. Du weißt, was zu tun ist. You know what to do, don't you? Du weißt, was zu tun ist, oder? You know who Tom is, don't you? Du weißt, wer Tom ist, oder? You like doing that, don't you? Du magst das, oder? You live here alone, don't you? Du lebst allein hier, nicht wahr? You look better without makeup. Du siehst unges ch mink t besser aus. You look good in those clothes. Du siehst gut in diesen K lei dern aus. You look great in this picture. Du siehst auf diesem Bild echt super aus. You look just like your father. Du siehst genau so aus wie dein Vater. You make good money, don't you? Du verdien st gut, nicht wahr? You make good money, don't you? Du machst gutes Geld, oder? You may as well get used to it. Gewöhn dich besser daran. You may bring whoever you like. Du darfst mit bringen, wen du willst. You may invite anyone you like. Du kannst jede Person ein la den, die du magst. You may invite anyone you like. Du darfst ein la den, wen du willst. You may not smoke in this room. Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen. You may use my car at any time. Du kannst mein Auto jederzeit benutzen. You may use my car at any time. Du darfst mein Auto jederzeit nut zen. You must be back by 10 o'clock. Du musst vor zehn Uhr zurück sein. You must be mentally exhausted. Du musst geist ig erschöpft sein. You must have the wrong number. Sie müssen sich ver wähl t haben. You must keep your hands clean. Du musst deine Hände sauber halten. You must make up for lost time. Du musst die verlorene Zeit auf holen. You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vor bereiten. You must stick to your promise. Sie müssen Ihr Versprechen halten. You must stick to your promise. Du musst dein Versprechen halten. You mustn't stay out that late. Sie sollten nicht so lange aus bleiben abends. You mustn't stay out that late. Du solltest nicht so lange weg bleiben abends. You need a key to open the box. Du brauchst einen Schlüssel , um die Schachtel zu öffnen. You need a key to open the box. Ihr könnt die Kiste nur mit einem Schlüssel öffnen. You need a key to open the box. Sie benötigen einen Schlüssel zum Öffnen der Bo x. You need to shut your pie hole. Du solltest einfach mal die Klappe halten. You need to tell Tom the truth. Du musst Tom die Wahrheit sagen. You need to tell Tom the truth. Ihr müsst Tom die Wahrheit sagen. You need to tell Tom the truth. Sie müssen Tom die Wahrheit sagen. You never say that you love me. Du sagst nie, dass du mich liebst. You never say that you love me. Nie sagst du, dass du mich liebst. You obviously don't understand. Du verstehst anscheinend nicht. You ought not to act selfish ly. Du solltest nicht ego istisch handeln. You ought to have known better. Das hättest du besser wissen müssen. You promised you wouldn't tell. Du hast versprochen, nichts zu verraten. You really must see that movie. Du musst diesen Film unbedingt sehen. You really should quit smoking. Du solltest wirklich mit dem Rauchen aufhören. You said it would never happen. Du sagtest, es würde niemals geschehen. You said you'd be here by 2:30. Du hast gesagt, du wärest bis halb drei hier. You seem to be making progress. Du scheinst Fortschritte zu machen. You seem to be making progress. Es sieht so aus, als mach tet ihr Fortsch ritte. You seem to be making progress. Sie machen anscheinend Fortsch ritte. You seem to have hurt yourself. Du scheinst dich selbst verletzt zu haben. You seem to know everyone here. Du scheinst hier jeden zu kennen. You seem to know everyone here. Ihr scheint hier jeden zu kennen. You seem to know everyone here. Sie scheinen hier jeden zu kennen. You seemed to enjoy doing that. Das schien dir Spaß zu machen. You seemed to enjoy doing that. Das schien euch Spaß zu machen. You seemed to enjoy doing that. Das schien Ihnen Spaß zu machen. You should buy it for yourself. Du solltest es für dich selbst kaufen. You should carry out your duty. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen. You should carry out your duty. Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty. Sie sollten Ihrer Pflicht nach kommen. You should carry out your duty. Du solltest deiner Pflicht nach kommen. You should che w your food well. Du solltest dein Essen gut kau en. You should dress more modest ly. Du solltest dich bescheiden er kle iden. You should dress more modest ly. Sie sollten sich bescheiden er kle iden. You should eat more vegetables. Du solltest mehr Gemüse essen. You should eat more vegetables. Ihr solltet mehr Gemüse essen. You should eat more vegetables. Sie sollten mehr Gemüse essen. You should have come yesterday. Du hättest gestern kommen sollen! You should have kept it secret. Du hättest es geheim halten sollen. You should have listened to me. Du hättest mir zu hören sollen. You should have listened to me. Du hättest auf mich hören sollen. You should have seen the movie. Du hättest den Film sehen sollen. You should listen to your wife. Du solltest auf deine Frau hören. You should listen to your wife. Sie sollten auf Ihre Frau hören. You should not waste your time. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden. You should not wear a fur coat. Du solltest keinen Pel z man tel tragen. You should rest after exercise. Nach dem T raining sollte man sich ausruhen. You should study French harder. Du solltest fleißiger Französisch lernen. You should try a little harder. Du musst dir etwas mehr Mühe geben. You should've done it yourself. Du hättest es selbst tun sollen. You should've practiced harder. Du hättest fleißiger ü ben sollen. You should've stayed in Boston. Du hättest in Boston bleiben sollen. You should've stayed in Boston. Ihr hättet in Boston bleiben sollen. You should've stayed in Boston. Sie hätten in Boston bleiben sollen. You shouldn't drink that water. Du solltest das Wasser nicht trinken. You shouldn't have bought that. Das hättest du nicht kaufen sollen. You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herab schauen. You shouldn't play with kni ves. Du solltest nicht mit Mess ern spielen! You sound like a broken record. Es kling t, als hättest du einen Spr ung in der Plat te. You think I'm wrong, don't you? Du denk st, dass ich un recht habe, nicht wahr? You think I'm wrong, don't you? Sie denken, dass ich un recht habe, nicht wahr? You two have nothing in common. Ihr beiden habt nichts gemein. You two seem to get along well. Ihr beiden scheint euch gut zu verstehen. You understand that, don't you? Du verstehst das doch, oder? You understand this, don't you? Du verstehst das, oder? You used to tell me everything. Früher hast du mir alles gesagt. You were beginning to worry me. Du hattest mir langsam Sorgen gemacht. You were right and I was wrong. Du hattest recht, und ich hatte unrecht. You were too smart for me, Tom. Du warst zu klug für mich, Tom. You will notify Tom, won't you? Du wirst Tom benachrichtig en, nicht wahr? You will notify Tom, won't you? Du wirst Tom Bescheid sagen, nicht wahr? You would make a good diplomat. Du würdest einen guten Diplom aten abgeben. You'd be better off without me. Ohne mich kä m st du besser klar. You'd better do what I sugges t. Du tust besser, was ich dir vor schla ge. You'd better do what I sugges t. Du solltest besser tun, was ich vor schla ge. You'd better go to bed at once. Du solltest besser sofort schlafen gehen. You'll be entirely on your own. Du wirst ganz auf dich allein gestellt sein. You'll be entirely on your own. Sie werden ganz auf sich allein gestellt sein. You'll be hearing from us soon. Du wirst bald Neuigkeiten über uns haben. You'll forget about me someday. Du wirst mich eines Tages vergessen. You'll get used to the weather. Du wirst dich an das Wetter gewöhnen. You'll need a temporary bridge. Sie werden eine provis or ische Brücke brauchen. You'll never guess what we saw. Du err ät st nie, was wir gesehen haben! You'll never guess what we saw. Rate mal, was wir gesehen haben. You'll regret what you've done. Du wirst das, was du getan hast, bereuen. You're a beautiful young woman. Du bist eine schöne junge Frau. You're a beautiful young woman. Sie sind eine schöne junge Frau. You're a better cook than I am. Du kannst besser kochen als ich. You're a better cook than I am. Sie können besser kochen als ich. You're a bit early, aren't you? Du bist aber etwas früh dr an, oder? You're a bit early, aren't you? Ihr seid aber etwas früh dr an, oder? You're a bit early, aren't you? Sie sind aber etwas früh dr an, oder? You're asking the wrong person. Du fragst die falsche Person. You're asking the wrong person. Da fragst du den Fal schen. You're asking the wrong person. Da fragst du die Fal sche. You're being very unreasonable. Du bist gerade sehr un vernünftig. You're being very unreasonable. Sie sind gerade sehr un vernünftig. You're being very unreasonable. Ihr seid gerade sehr un vernünftig. You're fluent in French, right? Du kannst doch fließend Französisch, oder? You're fluent in French, right? Ihr könnt doch fließend Französisch, oder? You're fluent in French, right? Sie können doch fließend Französisch, oder? You're from Boston, aren't you? Sie kommen aus Boston, oder? You're going to be proud of me. Du wirst stolz auf mich sein. You're going to be proud of me. Ihr werdet stolz auf mich sein. You're going to be proud of me. Sie werden stolz auf mich sein. You're going to love this book. Dieses Buch wirst du lieben. You're going to love this book. Du wirst dieses Buch lieben. You're going to ruin your eyes. Du wirst dir die Augen ver der ben. You're just in time for dinner. Du kommst gerade rechtzeitig zum Abendessen. You're just the person we need. Sie sind genau derjenige, den wir brauchen. You're not a Canadi an, are you? Du bist kein Kanadi er, oder? You're not a Canadi an, are you? Du bist keine Kanadier in, oder? You're not in a hurry, are you? Du hast es nicht eilig , oder? You're not supposed to be here. Du solltest nicht hier sein. You're not very happy, are you? Du bist nicht sehr glücklich, oder? You're obviously dying to know. Du willst es offensichtlich unbedingt wissen. You're one of them, aren't you? Du bist einer von den en, oder? You're one of them, aren't you? Du bist eine von den en, oder? You're one of them, aren't you? Sie sind einer von den en, oder? You're one of them, aren't you? Sie sind eine von den en, oder? You're one of them, aren't you? Ihr gehört zu den en, oder? You're only dece iving yourself. Du machst dir nur etwas vor. You're only dece iving yourself. Sie machen sich nur etwas vor. You're perfect the way you are. Du bist perfe k t, so wie du bist. You're perfect the way you are. Sie sind perfe k t, so wie Sie sind. You're perfect the way you are. Ihr seid perfe k t, so wie ihr seid. You're perfect the way you are. Du bist voll kommen, so wie du bist. You're probably doing it wrong. Du machst es wahrscheinlich falsch. You're the only dr ummer I know. Du bist der einzige Schlag zeu ger , den ich kenne. You're the only one for me now. Du bist jetzt der Einz ige für mich. You're the only person I trust. Du bist der einzige Mensch, dem ich vertrau e. You're too young to understand. Du bist noch zu jung, um das zu verstehen. You're wanted on the telephone. Du wirst am Telefon verlangt. You're wanted on the telephone. Sie werden am Telefon verlangt. You're welcome to accompany us. Du kannst uns gerne begleiten. You're welcome to accompany us. Sie können uns gerne begleiten. You're welcome to accompany us. Ihr könnt uns gerne begleiten. You've got a vivid imagination ! Du hast eine blü hende Fantas ie! You've got a vivid imagination ! Ihr habt eine blü hende Phantas ie! You've got a vivid imagination ! Sie haben eine blü hende Phantas ie! You've got a vivid imagination ! Du hast eine blü hende Phantas ie! You've got to work really hard. Du musst sehr hart arbeiten. You've lied to us, haven't you? Du hast uns ange lo gen, nicht wahr? You've lied to us, haven't you? Ihr habt uns ange lo gen, nicht wahr? You've lied to us, haven't you? Sie haben uns ange lo gen, nicht wahr? You've never told me your name. Du hast mir nie gesagt, wie du heißt. Your French accent is terrible. Deine französische Aus sprache ist schrecklich. Your French has improved a lot. Dein Französisch ist schon viel besser geworden. Your answer doesn't make sense. Deine Antwort macht keinen Sinn. Your answer doesn't make sense. Deine Antwort ergibt keinen Sinn. Your biggest enemy is yourself. Ihr größ ter Feind sind Sie selbst. Your efforts will soon pay off. Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off. Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your office is nicer than mine. Dein Büro ist schöner als meins. Your problems don't concern me. Deine Probleme kümmern mich nicht. Your sacri fice was not in vain. Dein Opfer war nicht ver geben s. Your son is dating my daughter. Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus. Your son is dating my daughter. Dein Sohn geht mit meiner Tochter aus. Your son is dating my daughter. Dein Sohn geht mit meiner Tochter. Your son is dating my daughter. Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus. Your watch is ten minutes slow. Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Your work has greatly improved. Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. " Have you eaten? " "Yes, I have. " „ Hast du gegessen? ‟ „ Ja. ‟ "How are you feel ing? " " Bet ter. " „Wie geht es dir? “ – „ Sch on besser. “ "How are you feel ing? " " Bet ter. " „Wie geht es Ihnen? “ – „ Sch on besser. “ "Who is it?" "It's your mother. " " Wer ist es? " " Es ist deine Mutter. " A big spider was sp inning a web. Eine große Spin ne spann ein Net z. A billion adults are illiterate. Eine Mill iar de erwachsen er Menschen sind An alphabe ten. A computer is a complex machine. Ein Computer ist eine kom plex e Mas ch ine. A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückge lassen worden. A good appet ite is a good sauce. Hunger ist der beste Koch. A gr uff voice broke the silence. Eine sch ro ffe Stimme brach das Schwe igen. A guy named Tom came to see you. Irgend jemand namens Tom ist hier, um dich zu sehen. A lot can happen in three hours. In drei Stunden kann eine Menge passieren. A map is available upon request. Eine Karte wird auf Ver langen bereit gestellt. A pen ny saved is a pen ny ear ned. Wer den Pf enn ig nicht ehr t, ist des Tal ers nicht wert. A pen ny saved is a pen ny ear ned. Wer den Pf enn ig nicht achte t, wird keines Gu ld en Herr . A refrigerator keeps meat fresh. Ein Kühlschrank hält Fleisch fr isch. A roll ing stone gather s no mo ss. Ein ro llen der Stein setzt kein Mo os an. A roll ing stone gather s no mo ss. Am roll enden Stein wächst kein Mo os. A stranger seized me by the arm. Ein Frem der packte mich am Arm. A tank er is a ship carrying oil. Ein Ö lt ank er ist ein Schiff , welches Erd öl trans por tiert. A virus infe cted Tom's computer. Ein V ir us hat Toms Computer in fi z iert. A virus infe cted Tom's computer. Ein V ir us be fiel Toms Rechner. A woman asked me for directions. Eine Frau fragte mich nach dem Weg. A word spoken is past recall ing. Was gesagt ist, kann nicht zurück genommen werden. A young dog is called a " puppy. " Ein junger Hund heißt Wel pe. A ard var ks are noct urn al animals. Erd fer kel sind nach tak tive Tiere. According to her, he won't come. Laut ihr wird er nicht kommen. A ctions speak louder than words. Die Tat wirkt mächt iger als das Wort. Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht. Africa is the poor est cont inent. Afrika ist der är m ste Kont inent. After dinner, I did my homework. Nach dem Abendessen habe ich meine Hausaufgaben gemacht. After you leave, I'll be lonely. Wenn du weg bist, werde ich einsam sein. A le x ander was a great con quer or. A le x ander war ein großer E ro ber er. All Tom can think about is Mary. Tom kann an nichts anderes denken als an Maria. All Tom can think about is Mary. Alles, woran Tom denken kann, ist Maria. All Tom can think about is food. Tom kann an nichts anderes denken als ans Essen. All children do not like apples. Alle Kinder mögen keine Äpfel. All children do not like apples. Alle Kinder mögen Äpfel nicht. All her friends live in England. Alle ihre Freunde leben in England. All of us live in the same dor m. Wir wohnen alle in demselben Studenten wohn heim. All our effort ended in failure. All unsere Anstreng ungen führ ten zu nichts. All plants need water and light. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht. All plants need water and light. Jede Pfl anze braucht Wasser und Licht. All the apart ments are occupied. Alle Wohn ungen sind be wohnt. All the desk drawer s were empty. Alle Schreibtisch schu bla den waren leer. All the exams are now behind us. Alle Prü fun gen liegen jetzt hinter uns. All the stories are interesting. All diese Geschichten sind interessant. All the students look up to him. Alle Schüler sehen zu ihm auf. All these apples are very sweet. Alle diese Äpfel sind sehr süß. All this is for my personal use. All das ist für meinen persön lichen Ge brauch. All three of you are very lucky. Ihr hatte t alle drei richtig Glück. Allow yourself to make mistakes. Gest atten Sie es sich, sich zu irren ! Almost everyone arrived on time. Fast alle sind rechtzeitig angekommen. Almost nobody is unemp loy ed now. Zur Zeit ist nahezu niemand arbeitslos. Am I catching you at a bad time? Komme ich un gele gen? America is made up of 50 stat es. Amerika besteht aus fünfzig Staaten. An envelope and a stamp , please. Einen Umschlag und eine Briefmar ke, bitte. An old woman was burnt to death. Eine alte Frau kam in den F lam men ums Leben. An unforget table event occur red. Ein un vergess liches Ereign is passierte. Ankara is the capital of Tur key. Ankara ist die Hauptstadt der Türke i. Are Tom and Mary really engage d? Sind Tom und Maria wirklich verheiratet? Are Tom and Mary really friends? Sind Tom und Maria wirklich befreunde t? Are Tom and Mary really married? Sind Tom und Maria wirklich verheiratet? Are the train tickets expensive? Sind die Zug fahr karten teu er? Are there any bags in this shop? Gibt es in dem Laden auch Tas chen? Are they paying you well enough? Wirst du gut genug bezahlt? Are they paying you well enough? Werdet ihr gut genug bezahlt? Are they paying you well enough? Werden Sie gut genug bezahlt? Are those guys from your school? Sind die von deiner Schule? Are we going to eat out tonight? Gehen wir heute Abend aus wärts essen? Are we going to eat out tonight? Gehen wir heute Abend zum Essen aus? Are you accusing me of che ating? Wirf st du mir vor, dass ich schw ind le? Are you actually threatening me? Dro hst du mir etwa ? Are you actually threatening me? Dro hen Sie mir etwa ? Are you afraid of a little girl? Hast du vor einem kleinen Mädchen Angst? Are you asking me for something? Willst Du etwas von mir? Are you busy tomorrow afternoon? Hast du morgen Nachmittag zu tun? Are you done with that magazine? Bist du mit der Zeitschrift durch ? Are you done with that magazine? Seid ihr mit der Zeitschrift fertig? Are you done with that magazine? Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen? Are you falling in love with me? Bist du dabei, dich in mich zu ver lieben? Are you familiar with this area? Kennst du dich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area? Kennen Sie sich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area? Kennt ihr euch in dieser Gegend aus? Are you finished with the paper? Bist du mit der Zeitung fertig? Are you finished with the paper? Hast du die Zeitung zu Ende gelesen? Are you finished with the paper? Sind Sie mit der Zeitung fertig? Are you finished with the paper? Haben Sie die Zeitung zu Ende gelesen? Are you finished with your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Are you for or against his idea? Bist du für seine Idee oder dagegen ? Are you for or against the bill? Sind Sie für oder gegen den Gesetz este x t? Are you free tomorrow afternoon? Haben Sie morgen Nachmittag Zeit? Are you going there on business? Gehst du dort geschäftlich hin? Are you going to help us or not? Wirst du uns helfen, oder nicht? Are you going to kiss me or not? K üs st du mich jetzt, oder nicht? Are you good at keeping secret s? Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten? Are you good at speaking French? Sprichst du gut Französisch? Are you good at speaking French? Sprechen Sie gut Französisch? Are you happy with how you look? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with your new car? Bist du mit deinem neuen Auto zufrieden? Are you happy with your new job? Bist du mit deiner neuen Arbeit zufrieden? Are you in favor of this mot ion? Bist du für diesen Antrag ? Are you in favor of this mot ion? Sind Sie für diesen Antrag ? Are you in favor of this mot ion? Seid ihr für diesen Antrag ? Are you in trouble with the law? Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz ? Are you questioning my decision? Stell st du meine Entscheidung in frage ? Are you questioning my decision? Stell st du meine Entscheidung in Frage? Are you satisfied with your job? Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? Are you saying that you give up? Willst du sagen, dass du auf gib st? Are you still friends with them? Bist du noch mit ihnen befreunde t? Are you still friends with them? Bist du immer noch mit ihnen befreunde t? Are you still working in Boston? Arbeiten Sie noch in Boston? Are you still working in Boston? Arbeitest du noch in Boston? Are you students at this school? Seid ihr Schüler an dieser Schule? Are you sure that's what it was? Bist du sicher, dass es das gewesen ist? Are you sure this thing is safe? Bist du dir sicher, dass dieses Ding ungefähr ich ist? Are you sure you don't know Tom? Bist du sicher, dass du Tom nicht kenn st? Are you sure you're warm enough? Bist du sicher, dass dir warm genug is? Are you talking about my friend? Sprichst du gerade von meinem Freund? Are you the author of this book? Sind Sie der Autor dieses Buch es? Are you the author of this book? Sind Sie der Verfass er dieses Buch es? Are you the author of this book? Bist du der Verfass er dieses Buch es? Are you the owner of this house? Sind Sie der Eigent ü mer dieses Haus es? Are you the owner of this house? Bist du der Eigent ü mer dieses Haus es? Are you waiting for me to do it? War test du darauf, dass ich es tue? Are you waiting for me to do it? Wartet ihr darauf, dass ich es tue? Are you waiting for me to do it? Warten Sie darauf, dass ich es tue? Aren't you going to Tom's party? Gehst du nicht zu Toms Party? Aren't you going to eat with us? Wirst du denn nicht mit uns essen? Aren't you going to eat with us? Werden Sie denn nicht mit uns essen? Aren't you going to eat with us? Werdet ihr denn nicht mit uns essen? Aren't you going to go with Tom? Wirst du nicht mit Tom gehen? Aren't you going to say goodbye? Willst du nicht auf Wiedersehen sagen? As a ru le, I don't drink coffee. Ich trinke grund sätz lich keinen Kaffee. As far as I know, he isn't lazy. Soweit ich weiß, ist er nicht faul. As time went on, our hopes san k. Im Laufe der Zeit schw and unsere Hoffnung. Ask Tom if you don't believe me. Frage Tom, wenn du mir nicht glaubst. Ask Tom if you don't believe me. Fragen Sie Tom, wenn Sie mir nicht glauben. Ask Tom to go to Boston for you. B itten Sie Tom, für Sie nach Boston zu gehen. Ask her when she will come back. Frag sie, wann sie wieder kommt! Ask him where he parked his car. Frag ihn, wo er sein Auto ge par kt hat. Astronom y is an expensive hobby. Die Astronom ie ist ein teur es Hob by. At first, I thought he was sick. Erst dachte ich, er wäre krank. At last, she hit on a good idea. Endlich kam sie auf eine gute Idee. At last, she solved the problem. Sie hat das Problem endlich gelöst. Australia export s a lot of wo ol. Australien ex por tiert viel Wo lle. Bab ies cry when they are hungry. Baby s weinen , wenn sie Hunger haben. Bas ic ally, I am a honest person. Ich bin im Grunde ein ehr licher Mensch. Bas ic ally, it is the same thing. Es ist im Grunde das Gleiche. Be careful not to burn yourself. Gib acht, dass du dich nicht ver brenn st. Be careful not to hurt yourself. Pass auf, dass du dir nicht weh tust! Be careful not to hurt yourself. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht weht un ! Be careful not to hurt yourself. Passt auf, dass ihr euch nicht weh tut ! Be careful not to trip and fall. Pass auf, dass du nicht stol per st und fäll st. Be careful not to trip and fall. Pass auf, dass du nicht stol per st und hin fäll st. Be careful. Don't drop the tray. Sei vorsichtig! Lass das Tablet t nicht fallen! Be careful. The soup 's very hot. Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß ! Beat the egg wh ites until stiff. Schlagen Sie das Ei weiß bis es ste if ist. Beethoven wrote nine symphon ies. Beethoven hat neun Sin fon ien geschrieben. Beij ing is the capital of China. Pe king ist die Hauptstadt Chin as. Being a prince is not that easy. Ein Prinz zu sein ist nicht so leicht. Belgi um is not as big as France. Bel g ien ist nicht so groß wie Frankreich. Believe me, I don't want to die. Glaube mir : ich will nicht sterben ! B ig people aren't always strong. Gro ße Menschen sind nicht immer stark. Birds make their nest s in trees. Vögel bauen ihre N ester in B äumen. Birds sing early in the morning. Vögel singen früh morgen s. Birds were chir ping in the tree. Vögel zw it scher ten auf dem Baum. Birds were singing in the woods. Die Vögel sangen in den Wä ld ern. Boston has many beautiful park s. Es gibt in Boston viele schöne Park s. Both countries are now at peace. Es herrscht jetzt Frieden zwischen beiden L ändern. Both my parents are at home now. Meine Eltern sind jetzt beide zu Hause. Both of Tom's brothers can swim. Beide Brüder von Tom können schwimmen. Both of my brothers are married. Meine zwei Brüder sind beide verheiratet. Both of them are very brilli ant. Sie sind beide wirklich brilli ant. Both sisters are very beautiful. Die Schwestern sind beide sehr schön. Both sisters are very beautiful. Beide Schwestern sind sehr schön. By the way, what's your address? Ü br igen s, was ist deine Adresse? Can I come in for a few minutes? Kann ich ein paar Minuten herein kommen? Can I get a little help, please? Können Sie mir bitte helfen? Can I get a little help, please? Kannst du mir bitte helfen? Can I have another beer, please? Könnte ich noch ein Bier haben, bitte ? Can I have another beer, please? Könnte ich bitte noch ein Bier haben? Can I have another beer, please? Könnte ich bitte noch ein Bier bekommen? Can I keep one of your pictures? Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen? Can I see your driver's license? Darf ich deinen Führerschein sehen? Can I see your passport, please? Dürfte ich bitte Ihren Reise pass sehen? Can I take that as a compli ment? Darf ich das als Kompli ment auf fass en? Can Tom read and write Japanese? Kann Tom Japanisch lesen und schreiben? Can you break a 10,000 yen bill? Kannst du eine Zehn tausend yen note klein machen? Can you come for dinner tonight? Kannst du heute zum Abendessen kommen? Can you come for dinner tonight? Könnt ihr heute zum Abendessen kommen? Can you count to ten in Chinese? Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen? Can you count to ten in Chinese? Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen? Can you cut my sandwich in half ? Kannst du mein Sandwich in der Mitte durch schne iden? Can you do some shopping for me? Könntest du für mich einkaufen gehen? Can you help me wash the dishes? Kannst du mir beim Spü len helfen? Can you hold on a little longer? Hältst du noch etwas durch ? Can you just get Tom some water? Kannst du eben Tom etwas Wasser geben? Can you lend me your dictionary? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Can you mail this letter for me? Kannst du diesen Brief für mich ab send en? Can you make sense of this poem? Kannst du diesem Gedicht einen Sinn ent nehmen? Can you tell me where Tom lives? Kannst du mir sagen, wo Tom wohnt? Can you tell me where Tom lives? Können Sie mir sagen, wo Tom wohnt? Can you tell me where Tom lives? Könnt ihr mir sagen, wo Tom wohnt? Can't you go to Boston with Tom? Kannst du nicht mit Tom nach Boston fahren? Carry her to the oper ating room. Bringen Sie sie in den Oper ations sa al. C ars took the place of bicy cles. Autos haben die Fahr rä der ver dräng t. Cats are smarter than you think. Katzen sind klüger , als du glaubst. Cats are smarter than you think. Katzen sind schlau er, als du denkst. Check the pressure of the tires. Über prü fen Sie den Re if end ruck ! Check the pressure of the tires. Über prüf mal den Re if end ruck ! Children hate annoying teachers. Kinder hassen ner vi ge Lehrer. Children hate annoying teachers. Kinder hassen es, Lehrer zu ärger n. Children hate annoying teachers. Kinder hassen das Nerven der Lehrer. Children often do stupid things. Kinder machen oft Dummheit en. Children often swim in the lake. Kinder schwimmen oft in dem See. Children say such stupid things. Kinder sagen solche dum men Sachen. China is much bigger than Japan. China ist viel größer als Japan. China is much larger than Japan. China ist viel größer als Japan. Christmas comes but once a year. Alle Tage ist kein Sonntag. Classes are starting again soon. Der Unterricht fängt bald wieder an. Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schla f. Coffe e is Brazil 's main produ ct. Kaffee ist Brasili ens Hau p ter zeug nis. Cold s are pre valent this winter. Diesen Winter sind Erkält ungen weit ver breite t. Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen. Come here and have a look at it. Komm her und schau es dir an! Come on! We're going to be late. Komm schon! Wir werden zu spät kommen. Come to my house this afternoon. Kommt heute Nachmittag zu mir. Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir. Con f ession is good for the soul. Be ichten tut der Seele gut. Cookie is a good name for a dog. " Cookie " ist ein guter Name für einen Hund. Correct the following sentences. Korrig iere die folgenden S ätz e. Correct the following sentences. Korrig iert die folgenden S ätz e. Correct the following sentences. Korrig ieren Sie die folgenden S ätz e. Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen? Could you call a doctor, please? Könntest du bitte einen Arzt rufen? Could you change my room for me? Können Sie mein Zimmer für mich wechseln? Could you do this instead of me? Könnten Sie das an meiner statt tun? Could you do this instead of me? Könntest du das an meiner Stelle tun? Could you get in touch with him? Könnten Sie ihn kontaktier en? Could you get in touch with him? Könntest du ihn kontaktier en? Could you get in touch with him? Könntest du zu ihm Kontakt auf nehmen? Could you get in touch with him? Könnten Sie zu ihm Kontakt auf nehmen? Could you let me see your not es? Dürfte ich mal deine Noti zen sehen? Could you let me see your not es? Dürfte ich mal eure Noti zen sehen? Could you let me see your not es? Dürfte ich mal Ihre Noti zen sehen? Could you please do that for me? Könntest du das bitte für mich tun? Could you please do that for me? Könnten Sie das bitte für mich tun? Could you please just calm down? Beru h igen Sie sich doch bitte! Could you translate that for me? Könntet ihr das für mich übersetzen? Could you translate that for me? Könnten Sie das für mich übersetzen? C re ation ism is a p seu do- science. Der Kre ation ismus ist eine P seu dow issen schaft. Cur iosit y got the better of him. Er unter lag der Ne ug ier. Dad dy loves to say funny things. Vater sagt gerne kom ische Sachen. Death is the fate of all people. Der Tod ist aller Menschen Lo s. Death is the fate of all people. Es ist des Menschen Los zu sterben. Did I just say something stupid? Hab ich gerade etwas Dummes gesagt? Did I understand that correct ly? Habe ich das richtig verstanden? Did Tom come to Boston with you? War Tom mit dir nach Boston gekommen? Did Tom really get into Harvard? Hat Tom es wirklich nach Harvard geschafft? Did Tom say where Mary might be? Hat Tom gesagt, wo Mary sein könnte? Did anyone see you come in here? Hat dich irgend wer hereinkommen sehen? Did she have any weapons on her? Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich? Did you actually watch the show? Hast du dir die Send ung überhaupt angese hen? Did you and Tom discuss a price? Hast du mit Thomas einen Preis ausge hande lt? Did you buy a round trip ticket? Hast du ein H in- und Zur ück - Ticket gekauft? Did you buy a round trip ticket? Hast du eine Rück fahr karte gekauft? Did you eat all your vegetables? Hast du dein Gemüse auf gegessen? Did you enjoy reading that book? Hat es dir Spaß gemacht, das Buch zu lesen? Did you get home safe and sound? Bist du wohl be halten zu Hause angekommen? Did you hear about Tom and Mary? Hast du das von Tom und Maria gehört? Did you hear what I said to Tom? Hast du gehört, was ich zu Tom gesagt habe? Did you hear what I said to Tom? Habt ihr gehört, was ich zu Tom gesagt habe? Did you hear what I said to Tom? Haben Sie gehört, was ich zu Tom gesagt habe? Did you manage to get any sleep? Konn test du schlafen? Did you play baseball yesterday? Hast du gestern Baseball gespiel t? Did you read the sign correct ly? Hast du das Schild richtig gelesen? Did you remember to buy cand les? Hast du daran gedacht, Kerzen zu kaufen? Did you remember to buy cand les? Habt ihr daran gedacht, Kerzen zu kaufen? Did you remember to buy cand les? Haben Sie daran gedacht, Kerzen zu kaufen? Did you see how he looked at me? Hast du gesehen, wie er mich angesch aut hat? Did you see yesterday's ep iso de? Hast du die Folge gestern gesehen? Did you see yesterday's ep iso de? Haben Sie die gest rige Folge gesehen? Did you show it to your parents? Hast du es deinen Eltern gezeig t? Did you show it to your parents? Haben Sie es Ihren Eltern gezeig t? Did you show it to your parents? Habt ihr es euren Eltern gezeig t? Did you sleep enough last night? Hast du letzte Nacht genug geschlafen? Did you speak to Tom about this? Hast du mit Tom darüber gesprochen? Did you speak to Tom about this? Haben Sie mit Tom darüber gesprochen? Did you speak to Tom about this? Habt ihr mit Tom darüber gesprochen? Did you think I wouldn't notice? Dach test du, ich würde das nicht bemerk en? Did you think I wouldn't notice? Dach tet ihr, ich würde das nicht bemerk en? Did you think I wouldn't notice? Dach ten Sie, ich würde das nicht bemerk en? Did you think that I was joking? Dach test du, ich scher z te? Did you think that I was joking? Dach test du, ich mache Witze ? Did you understand what he said? Hast du verstanden, was er gesagt hat? Did you understand what he said? Hast du verstanden, was er mein te? Did you understand what he said? Habt ihr verstanden, was er gesagt hat? Did you understand what he said? Haben Sie verstanden, was er gesagt hat? Did you understand what he said? Hast du verstanden, was er sagte ? Did you write down Tom's number? Haben Sie sich Toms Nummer auf geschrieben? Didn't I ask you not to do that? Habe ich dich nicht gebeten, das zu lassen? Didn't I ask you not to do that? Habe ich Sie nicht gebeten, das zu unter lassen? Didn't you know Tom loves pizza? Wusstest du denn nicht, dass Tom super gerne Pizza isst ? Didn't you like breakfast today? Hat dir das Frühstück heute nicht geschme ckt? Didn't you like breakfast today? Hat Ihnen das Frühstück heute nicht geschme kt? Didn't you like breakfast today? Hat euch das Frühstück heute nicht geschme ckt? Dis order pre v ails in the street. Auf den Straßen herrscht Cha os. Divide the cake among you three. Te ilt den Kuchen unter euch dre ien auf. Divide the cake between you two. Te ilt den Kuchen unter euch beiden auf. Do I have to take this medicine? Muss ich dieses Medikament nehmen? Do I have to wear a tie at work? Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen? Do I have to wear a tie at work? Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen? Do Tom and Mary have to do that? Müssen Tom und Maria das tun? Do Tom and Mary know each other? Kennen Tom und Maria sich? Do not give in to those demands. Geben Sie diesen Forderungen nicht nach! Do not give in to those demands. Gib diesen Forderungen nicht nach! Do not give in to those demands. Gebt diesen Forderungen nicht nach! Do the trains run on diesel oil ? L aufen die Züge mit Dies el ? Do we have to do this every day? Müssen wir das jeden Tag tun? Do we need a univers al language? Brauchen wir eine Uni vers als pr ache ? Do you always get up before six ? Ste hst du immer vor sechs Uhr auf? Do you always get up before six ? Steht ihr immer vor sechs Uhr auf? Do you always get up before six ? Stehen Sie immer vor sechs Uhr auf? Do you always get up this early? Ste hst du immer so früh auf? Do you always get up this early? Steht ihr immer so früh auf? Do you always get up this early? Stehen Sie immer so früh auf? Do you believe in rein car nation ? Glauben Sie an die R ein kar nation ? Do you believe in rein car nation ? Glaubst du an die R ein kar nation ? Do you believe in rein car nation ? Glaubt ihr an die R ein kar nation ? Do you care for classical music? Magst du klassische Musik? Do you deny that you went there? Le ug nen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind? Do you deny that you went there? Le ug nest du, dass du dorthin gegangen bist? Do you eat rice in your country? Esst ihr Reis in eurem Land ? Do you enjoy living dangerous ly? Lebst du gerne gefähr lich? Do you expect me to believe you? Erwar test du von mir, dass ich dir glaube ? Do you feel like going swimming? Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Do you feel like going swimming? Ist euch nach Schwimm en? Do you feel like going swimming? Wä ren Sie gene igt zu schwimmen? Do you get along with your boss? Verstehst du dich gut mit deinem Chef ? Do you go to school on Saturday? Gehst du am Samstag in die Schule? Do you have Japanese newspapers? Hast du japanische Zeit ungen? Do you have Japanese newspapers? Haben Sie japanische Zeit ungen? Do you have Japanese newspapers? Habt ihr japanische Zeit ungen? Do you have a French dictionary? Hast du ein Französisch wörter buch? Do you have a steady girlfriend? Hast du eine f este Freundin? Do you have any books in French? Hast du französisch sprach ige Bücher? Do you have any feed back for us? Hast Du irgendeine Rück meld ung für uns? Do you have any idea who did it? Haben Sie irgendeine Ahnung, wer das getan hat? Do you have any idea who did it? Habt ihr irgendeine Ahnung, wer das getan hat? Do you have any idea who did it? Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat? Do you have any other questions? Hast du irgendwelche weiteren Fragen? Do you have any pictures of Tom? Hast du irgendwelche Fotos von Tom? Do you have anything to decla re ? Haben Sie etwas zu ver zo ll en? Do you have anything to tell me? Musst du mir etwas be ichten? Do you have better quality on es? Haben Sie höher wer tige ? Do you have change for a dollar ? Können Sie auf einen Dollar heraus geben? Do you have change for a dollar ? Kannst du auf einen Dollar heraus geben? Do you have less expensive on es? Haben Sie etwas Bill iger es? Do you have much money with you? Hast du viel Geld bei dir? Do you have school on Satur days? Hast du sonn abends Schule? Do you have this shirt in black? Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz ? Do you know Tom's father's name? Kennst du den Namen von Toms Vater? Do you know how I can get there? Weißt du, wie ich da hink ommen kann? Do you know how I can get there? Weißt du, wie ich da hing el angen kann? Do you know how long it'll take? Weißt du, wie lange es dauern wird? Do you know how much it cost me? Hast du eine Ahnung, was mich das ge kostet hat? Do you know how much it cost me? Weißt du, was mich das ge kostet hat? Do you know how to play mahjong ? Weißt du, wie man Ma hjong g spiel t? Do you know how to ride a horse? Kannst du re iten? Do you know how to ride a horse? Können Sie auf einem Pferd re iten? Do you know how to speak French? Kannst du Französisch sprechen? Do you know what P D F stands for? Weißt du, wofür „ P D F “ steht? Do you know what P K O stands for? Weißt du, wofür P K O steht? Do you know what Tom looks like? Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what they're called? Weißt du, wie man sie nenn t? Do you know what time they came? Weißt du, wann sie gekommen sind? Do you know what you need to do? Weißt du, was du machen soll st? Do you know where I can find it? Weißt du, wo ich es finde ? Do you know where Tom has to go? Weißt du, wo Tom hingehen muss? Do you know who sings that song? Weißt du, wer das Lied sing t? Do you know who this belongs to? Weißt du, wem das hier gehört? Do you know who wrote this book? Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat? Do you know who wrote this book? Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat? Do you know why the sky is blue? Weißt du, warum der Himmel blau ist? Do you mind if I take a picture? Stört es dich, wenn ich ein Foto mache ? Do you really believe in ghost s? Glaubst du wirklich an Geist er? Do you really think that's fair? Hältst du das wirklich für fair? Do you really think that's fair? Glaubt ihr im Ern st, das sei fair? Do you really think that's fair? Glauben Sie in der Tat , dass das fair ist? Do you really think that's fair? Hältst du das wirklich für recht? Do you really think that's true? Glaubst du wirklich, dass das wahr ist? Do you really want to have kids? Willst du wirklich Kinder haben? Do you really want to risk that? Willst du das wirklich risk ieren? Do you really want to wear that? Willst du das wirklich anzie hen? Do you really want to wear that? Willst du das wirklich tragen? Do you remember your first kiss? Erinnern Sie sich an Ihren ersten K us s? Do you see what I'm point ing at? Merk st du, worauf ich hinaus will? Do you still need my assist ance? Brauchst du meine Hilfe noch? Do you think Mary is attractive? Findest du Maria attrak tiv ? Do you think Tom can be trusted ? Glaubst du, man kann Tom vertrau en? Do you think Tom can be trusted ? Glauben Sie, man kann Tom vertrau en? Do you think Tom can be trusted ? Glaubt ihr, man kann Tom vertrau en? Do you think Tom is lying to us? Denkst du, Tom bel ü gt uns? Do you think Tom killed himself? Glaubst du, Tom hat sich um gebracht? Do you think Tom killed himself? Glaubt ihr, Tom hat sich um gebracht? Do you think Tom killed himself? Glauben Sie, Tom hat sich um gebracht? Do you think her story is fal se? Denkst du, ihre Geschichte ist falsch ? Do you think her story is fal se? Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is fal se? Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is fal se? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think it means something? Glaubst du, es bedeutet etwas? Do you think it was an accident? Denkst du, es handelte sich um einen Unfall ? Do you think it was an accident? Denkt ihr, es handelte sich um einen Unfall ? Do you think it was an accident? Denken Sie, es handelte sich um einen Unfall ? Do you think it'll be that eas y? Glaubst du, dass es so einfach sein wird? Do you think it'll be that eas y? Glaubt ihr, dass es so einfach sein wird? Do you think it'll be that eas y? Glauben Sie, dass es so einfach sein wird? Do you think it's going to s now? Glaubst du, dass es schne ien wird? Do you think she still loves me? Glaubst du, dass sie mich noch liebt? Do you think that fish can hear? Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think that fish can hear? Denkst du, dass Fische hören können? Do you think that's what I want? Denkst du, dass ich das will? Do you think that's what I want? Glaubst du, dass es das ist, was ich möchte. Do you think you really know me? Denkst du, dass du mich wirklich kenn st? Do you want Tom to go to Boston? Willst du, dass Tom nach Boston fähr t? Do you want me to come with you? Willst du, dass ich mit dir mit komme? Do you want me to throw it away? Möchtest du, dass ich es weg schme iß e? Do you want milk in your coffee? Milch zum Kaffee? Do you want some bac on and eggs? Hättest du Lust auf Eier mit Spe ck ? Do you want some of these fri es? Möchtest du ein paar von den Pommes frites hier ab haben? Do you want some scr am bled eggs? Möchtest du etwas Rü hre i? Do you want to be a flower girl? Möchten Sie Blumen ver käu fer in sein? Do you want to be a flower girl? Möchtest du Blumen mäd chen sein? Do you want to be my girlfriend? Willst du meine Freundin werden? Do you want to have some coffee? Möchtest du Kaffee? Do you want to have some coffee? Möchten Sie Kaffee? Do you want to sit in the fron t? Willst du vorne sitzen? Do you want to sit in the fron t? Wollen Sie vorne sitzen? Do you want to sit in the fron t? Wollt ihr vorne sitzen? Do you want us to take you home? Sollen wir dich nach Hause bringen? Do you want us to take you home? Sollen wir euch nach Hause bringen? Do you want us to take you home? Sollen wir Sie nach Hause bringen? Do you want your money in coin s? Willst du dein Geld in Mün zen? Do you watch the news every day? Siehst du jeden Tag die Nachricht en? Do you work well under pres sure? Arbeitest du unter Druck gut? Do your parents know about this? Wissen deine Eltern davon? Does Coca-Cola contain c aff eine? Enth ält Coca-Cola Koff ein? Does Coca-Cola contain c aff eine? Bein haltet Coca-Cola Koff ein? Does Mary have a boyfriend , yet? Hat Maria schon einen Freund? Does Tom have a criminal recor d? Hat Tom ein Führ ungs zeug nis ? Does Tom have a hunting license? Hat Tom einen Jag d schein ? Does Tom know that you like him? Weiß Tom, dass du ihn mag st? Does Tom know that you love him? Weiß Tom, dass du ihn liebst ? Does Tom know you're doing this? Weiß Tom, dass du das mach st? Does Tom study French every day? Lern t Tom jeden Tag Französisch? Does Tom want me to go with him? Will Tom, dass ich ihn begleite ? Does anybody have a better idea? Hat jemand eine bessere Ide e? Does anyone have any objection s? Hat jemand Einw än de? Does anyone here speak Japanese? Spricht hier jemand Japan isch? Does anyone know where Tom went? Weiß irgend jemand, wo Tom hin ist? Does anyone oppose the new plan? Ist jemand gegen den neuen Plan? Does it snow much in the winter? Schne it es viel im Winter ? Does she know your phone number? Kennt sie deine Telefonnummer ? Does that mean we're in trouble? Heißt das, dass wir in Schwierigkeiten sind? Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid ? Does this make any sense to you? Er gibt das für dich irgendeinen Sinn ? Does this make any sense to you? Er gibt das für euch irgendeinen Sinn ? Does this make any sense to you? Er gibt das für Sie irgendeinen Sinn ? Does this mean that you love me? Heißt das, dass du mich liebst ? Does this medicine work quickly? Wir kt dieses Medikament schnell ? Does what you do make you happy? Macht dich das glücklich, was du tu st? Dogs have a ke en sense of smell. Hunde haben einen schar fen Geruch ss inn. Dogs have a ke en sense of smell. Hunde haben einen f einen Geruch ss inn. Doing that won't solve anything. Das zu tun wird nichts lösen. Don't ask questions, just do it. Stell keine Frag en, mach es einfach! Don't believe anything Tom says. Glaube nichts von dem, was Tom sagt! Don't believe anything they say. Glaube nichts von dem, was sie sagen! Don't bo ast too much about that. Gib nicht so sehr damit an. Don't change your mind so often. Ä nd ere deine Meinung nicht so oft. Don't change your mind so often. Än dern Sie Ihre Meinung nicht so oft. Don't cut the cake with a knife. Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer. Don't cut your classes so often. Schw än z nicht so oft den Unterricht ! Don't do anything I wouldn't do. Tue nichts, was ich nicht tun würde. Don't do anything you'll regre t. Tue nichts, was du bedauern wirst. Don't do anything you'll regre t. Tue nichts, was du bereu en wirst. Don't drink on an empty stomach. Tr inke nicht auf le eren Magen ! Don't ever come back here again. Komm nie wieder hierher zurück! Don't ever come back here again. Kommt nie wieder hierher zurück! Don't ever come back here again. Kommen Sie nie wieder hierher zurück! Don't fail to come here by five. Vers äume es nicht, bis um fünf her zukommen. Don't forget that she's a woman. Vergiss nicht, dass sie eine Frau ist! Don't forget to send the letter. Vergiss nicht den Brief zu vers enden. Don't forget to send the letter. Vergessen Sie nicht den Brief zu vers enden. Don't forget to take your pills. Vergesst nicht, eure P ill en zu nehmen! Don't forget to take your pills. Vergessen Sie nicht, Ihre P ill en einz une hmen ! Don't forget to take your pills. Vergiss nicht, deine Tablet ten zu nehmen! Don't involve me in that matter. Lass mich bei der Sache aus dem Spiel ! Don't judge a book by its cover. Man soll ein Buch nicht nach seinem Ein band beurteilen. Don't let him press this button. Lass ihn nicht diesen Knopf drück en! Don't let that dog come near me! Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me! Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen! Don't let that man domin ate you. Lass dich von dem Mann nicht beherr schen ! Don't make a decision right now. Ent sche ide dich nicht jetzt ! Don't make a decision right now. Ent scheiden Sie sich nicht jetzt ! Don't mention the matter to him. Kein Wort zu ihm davon. Don't risk your fortune on that. Setz nicht alles dafür aufs Spiel ! Don't take candy from strangers. Nehmt keine Süß igkeiten von Frem den. Don't take ri des from strangers. Ste igt nicht zu Fremden ins Auto. Don't take things too seriously. Nimm die Dinge nicht zu ern st! Don't take things too seriously. Nehmen Sie die Dinge nicht zu ern st! Don't talk about this to anyone. Sprich mit niemandem darüber ! Don't talk about this to anyone. Sprecht mit niemandem darüber ! Don't talk about this to anyone. Sprechen Sie mit niemandem darüber ! Don't talk with your mouth full. Re det nicht mit vollem Mund. Don't talk with your mouth full. Man soll nicht mit vollem Mund sprechen. Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund. Don't try to change the subject. Versuch nicht, das Thema zu wechsel n! Don't waste your time and money. Verschw ende nicht deine Zeit und dein Geld. Don't worry about money so much. Z er brich dir wegen des Geldes mal nicht den Kopf. Don't worry. I'll stay with you. Hab keine Angst ! Ich bleibe bei dir! Don't worry. I'll stay with you. Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen ! Don't worry. My lips are sea led. Keine Sorge! Meine Lippen sind ver sie gelt. Don't you have any shame at all? Hast du denn überhaupt kein Sch am gefühl ? Don't you like any Chinese food? Magst du kein chines isches Essen? Don't you like any Chinese food? Isst du nicht gern chines isch? Don't you like your job anymore? Macht dir deine Arbeit keinen Spaß mehr ? Don't you like your job anymore? Macht Ihnen Ihre Arbeit keinen Spaß mehr ? Don't you read the sports pag es? Li est du den Sport teil nicht? Don't you read the sports pag es? L est ihr den Sport teil nicht? Don't you read the sports pag es? Lesen Sie den Sport teil nicht? Don't you think I look like Tom? Denkst du nicht, ich sehe aus wie Tom? Don't you want to hear the rest? Willst du nicht den Rest hören? Don't you want to play with Tom? Willst du nicht mit Tom spielen? Don't you want to see Tom again? Möchtest du Tom nicht wiedersehen? Don't you want to see Tom again? Möchtet ihr Tom nicht wiedersehen? Don't you want to see Tom again? Möchten Sie Tom nicht wiedersehen? Don't you want to see your room? Möchtest du nicht dein Zimmer sehen? Don't you work in the cafeter i a? Arbeitest du nicht in der C a feter i a? Don't you work in the cafeter i a? Arbeiten Sie nicht in der C a feter i a? Dr. Smith has a lot of patients. Dr. Smith hat viele Patienten. Drink ing is bad for your health. S aufen schadet der Gesundheit. Earth qu akes are common in Japan. Erdbeben sind in Japan eine All täglich keit. Edison was not a bright student. Edison war kein gl än zen der Student. Education is the key to success. Bild ung ist der Schlüssel zum Erfolg. Education is the key to success. Bild ung ist das Geheimnis des Erfolg s. Either we all go or nobody goes. Ent weder gehen wir alle, oder es geht keiner. Ele ction day was cold and rain y. Der Wahl tag war kalt und reg ner isch. England imports Spanish produ ce. England impor tiert sp anische Er zeug nis se. English is a compul sor y subject. Englisch ist ein Pflicht fach . English is not my mother tongue. Englisch ist nicht meine Muttersprache. English is not my mother tongue. Das Engl ische ist nicht meine Muttersprache. English is the world's language. Englisch ist die Sprache der Welt. English isn't my first language. Englisch ist nicht meine Muttersprache. E ventu ally, he changed his mind. Schließlich hat er es sich anders überlegt. Every boy here has a girlfriend. Jeder Junge hier hat eine Freundin. Every cloud has a silver lin ing. Nach dem Regen kommt Sonnen schein. Every cloud has a silver lin ing. Am R ande jeder Wolke sch immer t Sonnen schein. Every nun ner y has its own rules. Jedes Frauen k lost er hat seine eigenen Regeln. Every relig ion prohib its murder. Jede Relig ion verb ie tet Mor d. Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimm ung haben. Everybody should have a purpose. Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody wants permanent peace. Jeder möchte dau er haf ten Frieden. Everybody was singing except me. Jeder außer mir war am Sing en. Everybody was very well dressed. Alle waren sehr gut gekleidet. Everyone has to start somewhere. Jeder muss irgendwo anfangen. Everyone in her class likes her. Jeder in ihrer Klasse mag sie. Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen. Everyone laughed except for Tom. Alle lachten – außer Tom. Everyone was wearing head phones. Alle trugen einen Kopf hör er. Everyone's holding their breath. Es halten alle den Atem an. Everything I did , I did for Tom. Alles, was ich tat, tat ich für Tom. Everything happened all at once. Alles geschah zu ein und dergleichen Zeit. Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund. Everything is all right at home. Zu Hause ist alles in Ordnung. Everything is covered with dust. Alles ist von Staub bedeckt. Everything is never as it seems. Nichts ist jemals so, wie es aussieht. Everything is now ready for you. Alles ist jetzt für dich bereit. Everything is now ready for you. Alles ist jetzt für euch bereit. Everything is now ready for you. Alles ist jetzt für Sie bereit. Everything's fine the way it is. Alles ist gut, so wie es ist. Excuse me, please check the oil. Entschuldigen Sie! Prü fen Sie bitte den Öl stand ! Excuse me. Do you speak English? Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch? Excuse us for the inconvenience. Entschuldigen Sie bitte die Un annehm lichkeit en! Exercise makes your body strong. Üb ung stär kt den Kör per. Far mers so w se eds in the spring. Bauern sä en das Sa at gut im Früh jahr aus. Father was crazy about the game. Vater war verrückt nach diesem Spiel. Fer ret s are play ful and curious. Fre tt chen sind ver spielt und neugierig. Few people attended the meeting. Nur ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people live to be a hundred. Kaum jemand wird hundert Jahre alt. Find out what Tom is doing here. Bring in Erfahr ung, was Tom hier macht ! Fin ders ke e per s, loser s wee per s. Wer ’s gefunden hat, darf ’s be halten ; der andere hat eben Pech gehabt. Fire works will begin after dark. Das Feuer werk beginnt nach Einbruch der Dunkelheit. First impress ions are important. Der erste Eindruck ist wichtig. First, you have to stop smoking. Als Er stes musst du mit dem Rauchen aufhören. First, you have to stop smoking. Als Er stes müssen Sie aufhören zu rauchen. Five g allons of regular , please. Fünf G all on en Nor mal, bitte. Five times seven is thirty- five. Fünf mal sieben ist fünfund dreißig. For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krim ine ll er. Fortunately, Tom is still alive. Glücklicherweise ist Tom noch am Leben. Frankly, I don't like your idea. Ehrlich gespro chen, gefällt mir deine Idee nicht. Frankly, I don't like your idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht. French is pretty hard, isn't it? Französisch ist recht schwer, oder? French isn't my native language. Französisch ist nicht meine Muttersprache. Friendship is a matter of trust. Freundschaft ist eine Vertrau ens ange legen heit. Get it done as soon as possible. Mache es so schnell wie möglich. Get it settled once and for all. Re gle das ein für alle Mal. Get it settled once and for all. Regeln Sie das ein für alle Mal. Gi ant pand as live only in China. Riesen pand as leben nur in China. Give Tom everything he asks for. Gib Tom alles, wonach er verlang t! Give Tom everything he asks for. Geben Sie Tom alles, wonach er verlang t! Give credit where credit is due. Ehre , wem Ehre geb ührt. Give it to someone who needs it. Gib es jemandem , der es benötigt. Give me a call if you need help. Ruf mich an, wenn du Hilfe brauchst. Give me something to write with. Bitte lei h mir was zu schreiben. Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir. Give your carpet to that person. Gib jenem deinen Tepp ich. Gold is more precious than iron. Gold ist wert voller als Eis en. Good fen ces make good neighbors. Gute Zä une machen gute Nachbarn. Grab a pen and a piece of paper. Schn app dir einen Stift und ein Blatt Papier. Gram mar is a very complex thing. Gram mat ik ist etwas sehr Kompli z iert es. Gr av ity stress es the human body. Die Sch wer kr aft str ap az iert den mensch lichen Kör per. Half of the students are absent. Die Hälfte der Studenten ist abwes end. Half of the students are absent. Die Hälfte der Studenten fehlt. Half of the students are absent. Die Hälfte der Studenten ist nicht da. Half of the students are absent. Die Hälfte der Schüler fehlt. Half of the students are absent. Die Hälfte der Schüler ist nicht da. Half of the students are absent. Die Hälfte der Schüler ist abwes end. Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben. Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel ist verdorben. Half of these apples are rotten. Diese Äpfel sind zur Hälfte ver fault. Ham let is a play by Shakespeare. Ham let ist ein Schauspiel von Shakespeare. Has Tom actually ever done that? Hat Tom das jemals getan? Has any conclusion been reached ? Ist man schon zu einem Schluss gekommen? Has anybody here been to Hawaii? Ist jemand hier in Hawaii gewesen? Has anybody solved this myster y? Hat jemand dieses Geheimnis entr ät sel t? Has he lived here for two year s? Hat er hier zwei Jahre gele bt? Have a great weekend , everybody. Ich wünsche allen ein schönes Wochenende. Have any letters arrived for me? Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen? Have you actually ever tried it? Hast du es eigentlich schon mal versucht? Have you already read this book? Haben Sie das Buch bereits gelesen? Have you already read this book? Hast du das Buch schon gelesen? Have you always been a come di an? Warst du schon immer Kom ik er? Have you always been a come di an? Warst du schon immer Kom ik er in? Have you always been a come di an? Waren Sie schon immer Kom ik er? Have you always been a come di an? Waren Sie schon immer Kom ik er in? Have you always been so selfish ? Bist du schon immer so ego istisch gewesen? Have you begun studying English? Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Have you decided what to do yet? Hast du dich schon entschieden, was du tun willst? Have you decided what you'll do? Hast du entschieden, was du tun wirst ? Have you done all your homework? Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? Have you ever applied for a job? Hast Du D ich jemals um einen Arbeitsplatz be wor ben? Have you ever plu cked a chicken? Hast du je ein Huhn ger up ft? Have you ever plu cked a chicken? Haben Sie jemals ein Huhn ger up ft? Have you ever seen Tom's mother? Hast du schon einmal Toms Mutter gesehen? Have you ever seen him swimming? Hast du ihn je schwimmen sehen? Have you ever touched a dolph in? Hast du schon mal einen Del fin berühr t? Have you ever touched a dolph in? Haben Sie schon mal einen Del fin berühr t? Have you ever touched a dolph in? Habt ihr schon mal einen Del fin berühr t? Have you ever touched a dolph in? Hast du schon einmal einen Delph in ange fas st? Have you ever translated a book? Hast du schon einmal ein Buch über setz t? Have you ever translated a book? Haben Sie schon einmal ein Buch über setz t? Have you ever traveled by plane? Bist du schon einmal gef logen? Have you ever tried ac up un cture ? Hast du es schon mal mit Ak up unk tur versucht? Have you ever tried ac up un cture ? Haben Sie es schon mal mit Ak up unk tur versucht? Have you ever watched this film? Hast du diesen Film schon einmal gesehen? Have you finished your homework? Bist du mit den Hausaufgaben fertig? Have you guys been up all night? Wart ihr die ganze Nacht wach? Have you learned to drive a car? Hast du Autofahren gelernt? Have you made your decision yet? Bist du schon zu einer Entscheidung gelangt? Have you made your decision yet? Hast du dich schon entschieden? Have you made your decision yet? Hast du schon eine Entscheidung getroffen? Have you read this book already? Hast du dieses Buch schon gelesen? Have you read this book already? Haben Sie dieses Buch schon gelesen? Have you read this book already? Hast du dieses Buch schon mal gelesen? Have you read this book already? Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen? Have you seen any movies lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? Have you seen any movies lately? Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? Have you seen any movies lately? Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? Have you taken your temperature? Hast du deine Temperatur ge messen? Have you talked to Tom recently? Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet? He acquainted her with his plan. Er machte sie mit seinem Plan vertraut. He ad here d to the original plan. Er hielt am ur spr ün glich en Plan e fest. He admitted he had taken bri bes. Er gab zu, bes to chen worden zu sein. He always ate fruit for dessert. Er aß zum Nachtisch immer Obst. He always gets home at 6 :00 p.m. Er kommt immer um sechs Uhr abends heim. He am used us with a funny story. Er amüsier te uns mit einer lust igen Geschichte. He appreci ates Japanese culture. Er schätzt die japanische K ul t ur. He asked her to read it for him. Er bat sie, es für ihn zu lesen. He asked his teacher for advice. Er bat seinen Lehrer um Rat. He asked his teacher for advice. Er fragte seinen Lehrer um Rat. He asked me for my phone number. Er fragte mich nach meiner Telefonnummer. He banged his f ist on the table. Er schlug mit der Fau st auf den Tisch. He became sad when he found out. Er wurde traurig, als er es er fuhr. He believes in the super natural. Er glaubt an das Über natürlich e. He broke in on our conversation. Er stör te unsere Unter halt ung. He buys and sells le ather goods. Er handelt mit Le der waren. He came back by way of Hon ol ul u. Er kam über Hon ol ul u zurück. He came home at almost midnight. Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetter s. He came in spite of bad weather. Er ist trotz des schlechten Wetter s gekommen. He came out of the shower naked. Er kam nackt aus der Dusche. He can move quietly and quickly. Er kann sich ger äusch los und schnell bewegen. He can't answer their questions. Er kann ihre Fragen nicht beantworten. He cannot tell wo ol from cott on. Er kann Wo lle nicht von Baum wolle unterscheiden. He carried a bag full of apples. Er trug eine Tasche voller Äpfel. He comes back from Sydney today. Er kommt heute aus Sydney zurück. He confessed that he was guilty. Er bekannte seine Schuld. He could not carry out his plan. Er konnte seinen Plan nicht aus führen. He couldn't help laughing at it. Er musste darüber lachen. He denied that he knew that man. Er best rit t, den Mann zu kennen. He described his own experience. Er besch rieb seine eigene Erfahrung. He did it the old fashion ed way. Er hat es auf die alt mo dische Art getan. He did not go out, but sat down. Er ging nicht r aus, sondern setzte sich. He did not work on Sunday night. Er hat Sonntag nach t nicht gearbeitet. He did what I wanted right away. Er machte sofort das, was ich wollte. He didn't carry out his promise. Er konnte sein Versprechen nicht wahr machen. He didn't give me time to think. Er ließ mir keine Zeit zum Nach denken. He didn't want to sell the book. Er wollte das Buch nicht verkaufen. He disguised himself as a woman. Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman. Er hat sich als Frau ver kleidet. He divorced his wife last month. Er hat sich im vergangenen Monat von seiner Frau scheiden lassen. He does everything very quickly. Er ist bei allem sehr schnell. He does not come here every day. Er kommt nicht jeden Tag hier hin. He does not live there any more. Er wohnt nicht mehr dort. He does not live there any more. Er wohnt dort nicht mehr. He doesn't have to go to school. Er braucht nicht zur Schule zu gehen. He doesn't have to go to school. Er muss nicht zur Schule gehen. He doesn't look happy to see us. Er scheint sich nicht zu freuen, uns zu sehen. He doesn't want to get involved. Er will nicht darin ver strick t werden. He doesn't want to get involved. Er will nicht darin verwicke lt werden. He doesn't want to go to school. Er will nicht in die Schule gehen. He doesn't want to wait for you. Er will nicht auf dich warten. He doesn't want to wait for you. Er will nicht auf Sie warten. He doesn't want to wait for you. Er will nicht auf euch warten. He drank three glasses of water. Er hat drei Gläser Wasser getrunken. He dropped the cup and broke it. Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie. He earns his living by teaching. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer. He explained how to make a fire. Er erklär te, wie man Feuer macht. He explained how to make a fire. Er hat erklär t, wie man Feuer macht. He failed , due to lack of money. Er sche iter te, weil es ihm an Geld fehl te. He feels weak after his illness. Nach seiner Krankheit fühlt er sich schwach. He filled the bottle with water. Er füllte die Flasche mit Wasser. He filled the bucket with water. Er füllte den Eimer mit Wasser. He filled the glasses with wine. Er füllte die Gläser mit Wein. He forced his way into the room. Er bahn te sich einen Weg in den Raum. He forgot to turn off the light. Er vergaß, das Licht auszu machen. He frequently negle cts his work. Er ver nachläss igt häufig seine Arbeit. He gave his seat to the old man. Er über ließ seinen Platz dem alten Mann. He gave them a lift to the town. Er nahm sie in die Stadt mit. He goes fishing every other day. Er geht jeden zweiten Tag angeln. He goes fishing every other day. Er geht alle zwei Tage angeln. He goes to bed at eight o'clock. Er geht um acht Uhr ins Bett. He had his car stolen yesterday. Gestern wurde ihm sein Auto gestohlen. He had steak and fried potatoes. Er aß ein Steak und Br at kar toffel n. He had to feed his large family. Er musste seine große Familie ernähr en. He has a daughter who is pretty. Er hat eine Tochter , die hübsch ist. He has a great deal of property. Er hat einen großen Bes it z. He has a new car and an old car. Er hat ein neues und ein altes Auto. He has a special regard for her. Er hat bes ond ere Acht ung ihr gegenüber. He has a store on the main road. Er hat ein Geschäft an der Haupt stra ße. He has a very vivid imagination. Er hat eine sehr leben dige Fantas ie. He has a very vivid imagination. Er hat eine sehr leben dige Phantasie. He has an estate in the country. Er hat ein An wesen auf dem Land. He has been like a father to me. Er ist für mich wie ein Vater gewesen. He has been like a father to me. Er ist wie ein Vater für mich gewesen. He has blue eyes and blond hair. Er hat blaue Augen und blondes Haar. He has many ten ants on his land. Er hat viele P äch ter auf seinem Land. He has started acting strangely. Er hat angefangen, sich merkwürdig zu ver halten. He has started acting strangely. Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. He helped the lady into the car. Er half der Dame ins Auto. He hid his gr ief behind a smile. Er ver barg seinen K ummer hinter einem Lächeln. He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassen en Haus. He hired a private investig ator. Er he uer te einen Privat dete k tiv an. He hired a private investig ator. Er schaltete einen Privat dete k tiv ein. He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schlä ger. He hurt her feelings on purpose. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. He in ser ted the key in the lock. Er steckte den Schlüssel in das Schl üs sell o ch. He intends to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen. He inves ted his money in stock s. Er invest ierte sein Geld in Ak tien. He inves ted his money in stock s. Er hat sein Geld in Aktien invest iert. He is a complete stranger to me. Er ist ein völlig Frem der für mich. He is a man to be reck oned with. Er ist ein Mann, mit dem man rech nen muss. He is a man to be reck oned with. Er ist ein Mann, den man nicht unter schätzen sollte. He is about to leave for London. Er ist im Begriff , nach London aufzu brechen. He is absent because of illness. Er fehlt wegen Krankheit. He is afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen. He is also very famous in Japan. Er ist auch in Japan sehr berühmt. He is an extremely frank person. Er ist ein überaus fre im ü tiger Mensch. He is apt to forget his promise. Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. He is familiar with the subject. Er ist mit dem Thema vertraut. He is foolish to meet her again. Er ist ein Dummkopf , dass er sich wieder mit ihr triff t! He is going to be a father soon. Er wird bald Vater. He is married with two children. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. He is my brother, not my father. Er ist mein Bruder , nicht mein Vater. He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mith alten. He is not ashamed of being poor. Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein. He is not ashamed of being poor. Er schämt sich seiner Ar mut nicht. He is not my son , but my nephe w. Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Ne ff e. He is not qualified for the job. Er ist nicht qualif iz iert für die Stelle. He is not rich, but he is happy. Er ist nicht reich, aber glücklich. He is proud of being a musician. Er ist stolz, Musiker zu sein. He is proud of being a musician. Er ist stolz darauf, Musiker zu sein. He is satisfied with the result. Er ist mit dem Ergebnis zufrieden. He is something like his father. Er ist ein bisschen wie sein Vater. He is something like his father. Er ist eine Art Vater für ihn. He is sure that he will succeed. Er ist sich sicher, dass er Erfolg haben wird. He is taller than any other boy. Er ist größer als alle anderen Jungen. He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Proje kt. He is the right man for the job. Er ist der Richtige für den Job. He is too wise not to know that. Er ist zu klug , das nicht zu wissen. He is un popular for some reason. Aus irgen deinem Grund ist er un beliebt. He is well known in our country. Er ist in unserem Land sehr bekannt. He knows how to clean his rifle. Er versteht es, sein Gewehr zu rein igen. He knows how to clean his rifle. Er weiß, wie er sein Gewehr rein igen muss. He knows how to dance the tan go. Er weiß, wie man Tan go tanz t. He knows how to plu ck a chicken. Er weiß, wie man ein Huhn rup ft. He knows how to spend his money. Er weiß, wie er sein Geld aus gibt. He knows how to teach languages. Er weiß, wie man Sprachen lehr t. He knows how to teach languages. Er versteht es, Sprachen zu lehren. He knows how to use this weapon. Er weiß, wie man diese Waffe verwen det. He knows nothing about politics. Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics. Er hat keine Ahn ung von Politik. He left his umbrella in the bus. Er hat seinen Regenschirm im Bus liegen gelassen. He left his umbrella in the bus. Er hat seinen Schirm im Bus liegen gelassen. He left his umbrella in the bus. Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen. He left his umbrella on the bus. Er hat seinen Regenschirm im Bus liegen gelassen. He left his umbrella on the bus. Er hat seinen Schirm im Bus liegen gelassen. He left without saying anything. Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen. He likes listening to the radio. Er hört gerne Radio. He likes to cook for his family. Er kocht gerne für seine Familie. He likes to listen to the radio. Er hört gerne Radio. He likes to sing in the bathtub. Er singt gerne in der Badewan ne. He likes to smoke in the toilet. Er raucht gerne auf der Toi lette. He lived there completely alone. Er wohnte dort ganz allein. He lived to be eight y years old. Er wurde achtzig Jahre alt. He lives all alone in the woods. Er lebt ganz allein im Wald. He lives far away from my house. Er lebt weit entfern t von meinem Haus. He looked as if he had been ill. Er sah aus, als wäre er krank gewesen. He looks down on everybody else. Er sieht auf alle anderen herab. He lost his life in an accident. Er hat sein Leben bei einem Unfall verloren. He lost his life in an accident. Er kam bei einem Unfall ums Leben. He made a gest ure of impatience. Er machte eine ungedul dige Ges te. He made a gest ure with his hand. Er führte mit der Hand eine Ges te aus. He made believe he was a doctor. Er täus chte vor, Arzt zu sein. He made believe he was a doctor. Er machte glauben, er wäre Arzt. He made his way to the min ister. Er stieg zum Minister auf. He maj ors in English literature. Er studiert englische Liter atur als Hauptfach . He managed to get there in time. Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein. He managed to get there in time. Er schaffte es, dort rechtzeitig anzu kommen. He may be able to come tomorrow. Vielleicht kann er morgen kommen. He missed the train by a minute. Er hat den Zug um eine Minute verpasst. He must be stopped at all costs. Er muss um jeden Preis aufge halten werden. He must be stopped at all costs. Er muss aufge halten werden, koste es, was es wolle. He must be stopped at all costs. Er muss unter allen Umständen aufge halten werden. He neither wrote nor telephone d. Er hat weder geschrieben noch angerufen. He never gave way to temptation. Er gab nie der Versuch ung nach. He never speaks of the accident. Er spricht nie von dem Unfall. He often doesn't come to school. Er kommt oft nicht zur Schule. He paid 1,000 yen for this book. Er hat für dieses Buch 1 000 Yen bezahlt. He pau sed to look at the post er. Er hielt an, um das P la kat anzusehen. He planned the attack carefully. Er hat den Angriff sorgfältig ge plant. He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Stre ich. He played baseball after school. Er spielte nach der Schule Baseball. He pretended to be a stupid man. Er spielte den Do of en. He put his arm around her w ais t. Er legte seinen Arm um ihre T aille. He put his hands in his pockets. Er steckte seine Hände in die Taschen. He quickly went out of the room. Er ging schnell aus dem Zimmer. He quickly went out of the room. Er verließ schnell das Zimmer. He ran out of the room in anger. Er rannte wütend aus dem Zimmer. He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne. He really likes traveling a lot. Er verre ist wirklich gerne. He received a registered letter. Er erhielt ein Ein schreiben. He reminds me of my grandfather. Er erinnert mich an meinen Großvater. He rose to his feet to greet me. Er stand auf, um mich zu begrüß en. He sat surrounded by his family. Er saß um run det von seiner Familie. He secretly showed me her photo. Er zeigte mir heimlich ihr Fo to. He secretly showed me her photo. Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr. He secretly showed me her photo. Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr. He seldom stays home on Sundays. Er bleibt am Sonntag selten zu Hause. He shot an arrow at the soldier. Er schoss einen Pfe il auf den Sold aten. He should have done it that way. Er hätte es auf diese Art tun sollen. He solved the difficult problem. Er löste das schwierige Problem. He s ought shel ter from the rain. Er suchte Schutz vor dem Regen. He speaks English like a nat ive. Er spricht Englisch wie ein Muttersprach ler. He spr in ted to catch up to them. Er rann te, um sie einzu holen. He started taking sal sa lessons. Er hat begonnen Sal sa - Stunden zu nehmen. He started taking sal sa lessons. Er hat begonnen Sal sa - Unterricht zu nehmen. He still lives with his parents. Er wohnt immer noch bei seinen Eltern. He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tres or gestohlen. He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Sch lange. He takes his time when he works. Er lässt sich Zeit beim Arbeit en. He talks a lot about his father. Er redet viel über seinen Vater. He thought that he was a genius. Er hielt sich für ein Genie. He threatened to make it public. Er dro hte damit, es öffentlich zu machen. He threw a stone at the big dog. Er warf einen Stein auf den großen Hund. He told me an interesting story. Er erzählte mir eine interessante Geschichte. He told me to speak more slowly. Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen. He told us an interesting story. Er erzählte uns eine interessante Geschichte. He took a walk before breakfast. Vor dem Frühstück ging er spazieren. He took back everything he said. Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück. He took many pictures in London. Er hat in London viele Bilder gemacht. He took up resi dence in Jam ai c a. Er ließ sich in Jam ai ka nieder. He tried it over and over again. Er versuchte es wieder und wieder. He tried many different method s. Er hat viele unterschied liche Metho den ausprob iert. He tried to keep back his tears. Er versuchte seine Tränen zurückzu halten. He tried to make both ends meet. Er versuchte über die Runden zu kommen. He walked his horse to the gate. Er führte sein Pferd zum Tor. He wants to be more independ ent. Er will un abhäng iger sein. He wants to be more independ ent. Er will un abhäng iger werden. He wants to get rid of the ants. Er will die A me isen los werden. He was absorbed in deep thought. Er war ganz in Gedanken vers un ken. He was asking about your health. Er fragte nach deiner gesund heit lichen Lage. He was born in the 19 th century. Er wurde im 19. Jahr hundert geboren. He was buried in this grave yard. Er wurde auf diesem Fr ied hof begraben. He was busy yesterday afternoon. Er war gestern Nachmittag beschäftigt. He was che ered by the good news. Die guten Nachrichten munter ten ihn auf. He was dumped by his girlfriend. Er wurde von seiner Freundin ab serviert. He was dumped by his girlfriend. Er wurde von seiner Freundin sitzen gelassen. He was ill, so he couldn't come. Er war krank, darum konnte er nicht kommen. He was killed by a bl unt weapon. Er wurde mit einer st ump fen Waffe getötet. He was killed by a bl unt weapon. Er wurde mit einer st ump fen Waffe umgebracht. He was killed in a car accident. Er ist in einem Autounfall um gekommen. He was late because of the snow. Er verspä tete sich aufgrund des Schne es. He was lean ing against the rail. Er lehnte sich gegen das Gel änder. He was lean ing against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand. He was made captain of the team. Er wurde zum Mann schafts kap it än ern annt. He was severe with his children. Er war streng zu seinen Kindern. He was spotted stealing cookies. Er wurde dabei gesehen, wie er Plätz chen sta hl. He was standing behind the door. Er stand hinter der Tür. He was strict with his children. Er war streng zu seinen Kindern. He was supposed to go to school. Er sollte in die Schule gehen. He was the one who suggested it. Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat. He was tired from his long walk. Er war erschöpft von seinem langen Mar sch. He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst. He was unaware of the situation. Er war sich der Situation nicht bewusst. He was unconscious of his guilt. Er war sich seiner Schuld nicht bewusst. He was very gifted and talented. Er war sehr begab t und talentiert. He went blind from the accident. Er erblin dete aufgrund des Unfall s. He went to London two years ago. Er war vor zwei Jahren in London. He went to stay with his cousin. Er ging, um bei seinem V et ter zu bleiben. He who laughs last, laughs best. Wer zuletzt la cht, lacht am besten. He will be very busy next month. Er wird im nächsten Monat sehr beschäftigt sein. He will come home in a few days. Er kommt in ein paar Tagen nach Hause. He will make her a good husband. Er wird ihr ein guter Ehemann sein. He will travel abroad next year. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. He wiped his nose on his sleeve. Er hat sich den Ro tz an den Ärmel gesch m iert. He wiped the sweat off his face. Er wischte sich den Sch weiß vom Gesicht. He wishes to er ase bad memories. Er will schlechte Erinner ungen aus radi eren. He won't come to class tomorrow. Er kommt morgen nicht in die Schule. He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen. He wouldn't listen to my advice. Er wollte nicht auf meinen Rat hören. He year ned for her to come home. Se hn s ücht ig wartete er auf ihre Heim kehr . He 'd never let me drive his car. Er hatte mich nie seinen Wagen fahren lassen. He 'd never let me drive his car. Er würde mich nie seinen Wagen fahren lassen. He'll regret it sooner or later. Er wird es früher oder später bedau ern. He's a very affection ate father. Er ist ein sehr liebe voller Vater. He's a very promis ing young man. Er ist ein sehr viel ver sprechen der junger Mann. He's an excellent brain surgeon. Er ist ein großartiger H irn chirur g. He's been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren. He's in danger of being e vic ted. Ihm dro ht eine Zw ang s räum ung. He's in good physical condition. Er ist in guter körper licher Verfassung. He's my most interesting friend. Er ist mein interessant ester Freund. He's not very strict about this. In diesem Punkt ist er nicht sehr stren g. He's old enough to go to school. Er ist alt genug, um in die Schule zu gehen. He's pick y about suits and ties. Er ist wähler isch, was An zü ge und Krawat ten an be lang t. He's the most likely to succeed. Er wird am e hest en Erfolg haben. He's three years older than her. Er ist 3 Jahre älter als sie. He's three years older than her. Er ist drei Jahre älter als sie. He's used to climbing mountains. Er ist ans Berg steigen gewöhnt. He's worried we'll lose the way. Er hat Angst, dass wir den Weg verlieren werden. Helen Keller was deaf and blind. Helen Keller war tau b und blind. Her dream has come true at last. Ihr Traum wurde endlich wahr. Her face resembles her mother 's. Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Her hair comes to her shoulders. Sie hat schul ter lange Haare. Her hair comes to her shoulders. Das Haar geht ihr bis zu den Schultern. Her mother made her a new dress. Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid gen ä ht. Her son's death broke her heart. Der Tod ihres Sohn es zerbrach ihr das Herz. Here are some interesting links. Hier sind einige interessante Link s. Here is your dog. Where is mine? Hier ist dein Hund. Wo ist mein er? Here's to a long and happy life ! Auf ein langes und glückliches Leben ! Hey, why don't you take a break? Hey, warum machst du keine Pause? His English is better than mine. Er spricht besser es Englisch als ich. His English is better than mine. Sein Englisch ist besser als meines. His ambition made him work hard. Sein Ehr geiz ließ ihn hart arbeiten. His argument was based on facts. Sein Ar gu ment beru hte auf Tat sachen. His argu ments don't convince me. Seine Ar gum ente überzeu gen mich nicht. His arri val pe pped up the party. Sein Er scheinen brachte die Feier in Schw ung. His bra very is worth respect ing. Seine T ap fer keit verdient An er kenn ung. His bra very is worthy of praise. Sein Mut ist lo ben swert. His bra very is worthy of praise. Seine T ap fer keit ist lo ben swert. His debts amount to 100 ,000 yen. Seine Schulden bel aufen sich auf hunder tt ausend Yen. His debts amount to over $1,000 . Seine Schulden bel aufen sich auf mehr als tausend Dollar. His design s are highly original. Seine Ent wür fe sind äußerst or igine ll. His dog was named Po pe ye by him. Sein Hund wurde von ihm Po pe ye genannt. His explanation is un conv inc ing. Seine Erklärung ist nicht überzeu gend. His horse jumped over the fence. Sein Pferd sprang über den Za un. His house is there on the right. Sein Haus liegt dort rechts. His job has to do with print ing. Seine Arbeit hat mit D ru cken zu tun. His life is hanging by a thre ad. Sein Leben hängt nur an einem einzigen F aden. His mother and sister were sick. Seine Mutter und Schwester waren krank. His mother didn't want to do it. Seine Mutter wollte es nicht tun. His mother was a school teacher. Seine Mutter war Schu lle hr erin. His name will soon be forgotten. Sein Name wird bald vergessen sein. His old car is on its last legs. Sein altes Auto pfe ift aus dem letzten Loch. His parents took him for a walk. Seine Eltern gingen mit ihm spazieren. His promise cannot be relied on. Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen. His record will never be broken. Sein Re kord wird nie gebrochen werden. His record will never be broken. Seine Sch all pl atte wird nie zerbrochen werden. His room is always out of order. Sein Zimmer ist immer un aufgeräumt. His son became a famous pianist. Sein Sohn wurde ein berühmter Pian ist. His son is ser ving his sentence. Sein Sohn sit zt. His story turned out to be true. Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus. His wife works at the city hall. Seine Frau arbeitet im R ath aus. Hold still for a moment, please. Halte bitte kurz still! Hold still for a moment, please. Halt bitte kurz still! Hold still for a moment, please. Halten Sie bitte kurz still! H om ici de is pun is ha ble by death. Mord kann mit dem Tode bestraft werden. Honest ly, Tom, I can't remember. Ganz ehr lich, Tom : ich kann mich nicht erinnern. Hope to see you again next year. Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen. How about another cup of coffee? Noch eine Tasse Kaffee? How about another cup of coffee? Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee? How about another cup of coffee? Wie wäre es mit noch einer Tasse Kaffee? How about another piece of cake? Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen? How about another piece of cake? Noch ein Stück Kuchen? How about going fishing with me? Was hältst du davon, mit mir angeln zu gehen? How about going to see the game? Wie wär 's zu gehen, um das Spiel zu sehen? How are things with you and Tom? Wie geht es dir und Tom? How are we going to repair this? Wie sollen wir das wieder her richt en? How can I get in touch with you? Wie kann ich dich erreichen? How can Tom not understand that? Wie kann Tom das nicht verste hen? How could anyone not like music? Wie kann jemand Musik nicht mö gen? How could we have been so wrong? Wie konnten wir uns nur so irr en? How could we have been so wrong? Wie konnten wir nur so dan eben lie gen? How did Tom ever pass that test? Wie hat Tom die Prüfung nur bestand en? How did Tom find out about that? Wie hat Tom das bloß raus gefunden? How did you come by these books? Wie seid ihr an diese Bücher gekommen? How did you come by these books? Wie sind Sie an diese Bücher gekommen? How did you get into the tun nel ? Wie bist du in den Tun nel reinge kommen? How did you know I was Canadian? Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin? How did you know I was Canadian? Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin? How did you know I was Canadian? Woher wusste t ihr, dass ich Kanadierin bin? How did you know I was Canadian? Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin? How did you know I was Canadian? Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin? How did you know I was Canadian? Woher wusste t ihr, dass ich Kanadier bin? How did you know I was bluff ing? Woher wusstest du, dass ich nur etwas vor spiel te? How did you lose so much weight? Wie hast du nur so viel Gewicht verloren? How did you spend your vacation? Wie hast du die Ferien verbracht? How did you spend your vacation? Wie hast du deine Ferien verbracht? How did you spend your vacation? Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? How did you spend your vacation? Wie habt ihr eure Ferien verbracht? How did you vote on that matter? Wie hast du in dieser Angelegenheit ab gestimm t? How did you vote on that matter? Wie haben Sie in dieser Angelegenheit ab gestimm t? How do you know Tom isn't happy? Woher weißt du, dass Tom nicht glücklich ist? How do you know it's not a trap ? Woher willst du wissen, dass das keine Falle ist? How do you know there isn't one? Woher weißt du, dass es keinen gibt? How do you know there isn't one? Woher weißt du, dass es keine gibt? How do you know there isn't one? Woher weißt du, dass es ke ins gibt? How do you like your new school? Wie gefällt dir deine neue Schule? How do you like your new school? Wie findest du deine neue Schule? How do you say " cat " in Spanish ? Wie sagt man " Katze " auf Span isch? How do you say " love " in French? Was heißt „ Liebe “ auf Französisch? How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nach name? How do you spell your last name? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? How do you spell your last name? Wie wird dein Familienname geschrieben? How do you spell your last name? Wie schreibt man deinen Nachnamen? How do you spend your free time? Wie ver bringst du deine Freize it? How do you spend your free time? Wie ver bringen Sie Ihre Fre itze it? How do you spend your free time? Wie verbringt ihr eure Freize it? How do you write your last name? Wie schreibt man Ihren Nachnamen? How do you write your last name? Wie wird Ihr Nach name geschrieben? How do you write your last name? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? How do you write your last name? Wie wird dein Familienname geschrieben? How do you write your last name? Wie schreibt man deinen Nachnamen? How else can you account for it? Wie sonst kann man das erklären? How far is the next gas station? Wie weit ist es bis zur nächsten Tank stelle ? How hard would it be to do that? Wie schwer wäre das? How is your family name written? Wie schreibt sich Ihr Nach name? How is your family name written? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? How is your family name written? Wie wird dein Familienname geschrieben? How is your family name written? Wie schreibt man deinen Nachnamen? How long did you stay in Boston? Wie lange bist du in Boston geblieben? How long did you stay in Boston? Wie lange sind Sie in Boston geblieben? How long did you stay in Boston? Wie lange seid ihr in Boston geblieben? How long did you stay in Boston? Wie lange blie bt ihr in Boston? How long did you stay in Boston? Wie lange blie bst du in Boston? How long did you stay in Boston? Wie lange blieben Sie in Boston? How long do I have to stay here? Wie lange muss ich hier bleiben? How long has Tom studied French? Wie lange lernt Tom schon Französisch? How long has he lived in London? Wie lange lebt er schon in London? How long has this been going on? Wie lange geht das schon so? How long have you been in Japan? Wie lange seid ihr in Japan geblieben? How long have you had this ras h ? Wie lange hast du schon diesen Aus schlag ? How long have you had this ras h ? Wie lange haben Sie schon diesen Aus schlag ? How long have you known me, Tom? Wie lange kennst du mich schon, Tom? How long have you worked for us? Wie lange arbeiten Sie schon bei uns? How long is the ticket good for? Bis wann ist die Fahrkarte gült ig? How long will this battery last? Wie lange hält diese Batter ie? How long will you stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben? How long will you stay in Japan? Wie lange werdet ihr in Japan bleiben? How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben? How lucky I am to meet you here! Was für ein Glücks fall für mich, dich hier zu treff en! How many books are on the shel f? Wie viele Bücher sind im Regal ? How many boys are in this class? Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse ? How many carpent ers do you know? Wie viele Zimmer le ute kennst du? How many kilogram s do you weigh ? Wie viel Kilo wie gst du? How many kilogram s do you weigh ? Wie viel Kilo wie gst du? How many languages do you speak? Wie viele Sprachen sprichst du? How many languages do you speak? Wie viele Sprachen sprecht ihr? How many languages do you speak? Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many other people are there? Wie viele andere Leute sind noch da? How many people know about this? Wie viele Leute wissen davon? How many songs have you written? Wie viele Lieder hast du schon geschrieben? How many songs have you written? Wie viele Lieder habt ihr schon geschrieben? How many songs have you written? Wie viele Lieder haben Sie schon geschrieben? How many volunte ers did you get? Wie viele Freiwill ige konntest du auf treib en? How much apples au ce did you eat? Wie viel Apfel mus hast du gegessen? How much does Tom spend a month? Wie viel gibt Tom im Monat aus? How much does Tom spend a month? Wie viel gibt Tom in einem Monat aus? How much does he earn per month? Wie viel verdient er pro Monat ? How much is a ticket to Se go vi a? Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Se go vi a? How much is the hand ling charge? Wie hoch ist die Be arbeit ungs geb ühr ? How much is the tour per person? Wie viel kostet die Tour für eine Person ? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld schuldet Tom dir? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld schuldet Tom Ihnen? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld schuldet Tom euch? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld ist Tom euch schuldig? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld ist Tom dir schuldig? How much money does Tom owe you? Wie viel Geld ist Tom Ihnen schuldig? How much of this stuff is yours? Wie viel von dem Zeug gehört dir? How often do I have to tell you? Wie oft muss ich dir das sagen? How often do you wash your hair? Wie oft wä sch st du dir die Haare ? How often do you wash your hair? Wie oft waschen Sie sich die Haare ? How often do you wash your hair? Wie oft was cht ihr euch die Haare ? How often do you watch the news? Wie oft schaust du die Nachricht en? How old was Tom in this picture? Wie alt war Tom auf diesem Bild ? How would you describe yourself? Wie würdest du dich beschreib en? How would you describe yourself? Wie besch rie best du dich? How's it going with you and Tom? Wie geht es mit dir und Tom? Humans aren't meant to be alone. Der Mensch ist nicht dazu bestimm t, allein zu sein. Hur ry, or you'll miss the train. Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hur ry, or you'll miss the train. Bee ilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hur ry, or you'll miss the train. Beeil en Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. I actually asked Tom to do that. Ich habe das übrigen s von Tom verlangt. I agreed with him on that point. Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu. I almost got caught a few times. Ein paar mal wäre ich fast erwisch t worden. I almost got hit by a car today. Ich wäre heute fast von einem Auto ange fahren worden. I always enjoy hearing you sing. Ich höre dich gerne singen. I always thought Tom could swim. Ich dachte immer, Tom könne schwimmen. I am accustomed to cold weather. Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt. I am accustomed to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen. I am accustomed to working hard. Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am acquainted with the author. Ich kenne den Au tor. I am afraid I ate something bad. Ich glaube, ich habe was Schle chtes gegessen. I am afraid I must be going now. Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. I am against the war, of course. Ich bin natürlich gegen den Krieg. I am ashamed of my poor English. Ich schäme mich meines schlechten Englisch. I am ashamed of my poor English. Ich schäme mich für mein schlechtes Englisch. I am badly in need of your help. Ich brauche dringend deine Hilfe. I am badly in need of your help. Ich brauche dringend Ihre Hilfe. I am badly in need of your help. Ich brauche dringend eure Hilfe. I am convinced of her innocence. Ich bin von ihrer Un schuld überzeugt. I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließ t. I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut. I am five feet , two inches tall. Ich bin 1, 5 8 m groß. I am fixing the washing machine. Ich setze die Waschmaschine wieder inst and. I am fixing the washing machine. Ich repariere die Wasch mas ch ine. I am fond of playing the guitar. Ich spiele gerne Gitarre. I am going on a picnic tomorrow. Morgen gehe ich pick nick en. I am leaving for Tokyo tomorrow. Ich fahre morgen nach Tōkyō. I am leaving for Tokyo tomorrow. Ich fliege morgen nach Tōkyō. I am leaving for Tokyo tomorrow. Ich reise morgen nach Tōkyō ab. I am listening to country music. Ich höre gerade länd liche ang lo amerikanische Musik. I am not allergic to pen ic ill in. Ich bin nicht allergisch gegen Pen ic ill in. I am not allergic to pen ic ill in. Ich bin nicht allergisch gegen Pe ­ ni ­ z il ­ lin. I am not always free on Sundays. Ich habe am Sonntag nicht immer Zeit. I am not frightened of anything. Ich habe vor nichts Angst. I am nothing but a poor peas ant. Ich bin nur ein ar mer Bau er. I am seeing Mary this afternoon. Ich sehe Mary heute Nachmittag . I am sending the in voice by fax. Ich sen de die Rechnung per Fa x. I am thinking about my children. Ich denke an meine Kinder. I am too tired to walk any more. Ich bin zu erschö pf t, um weiter zugehen. I am very interested in fishing. Ich interessiere mich sehr fürs Fisch en. I am very sorry for what I said. Es tut mir sehr leid, was ich gesagt habe. I apologize for being so clums y. Entschuldige, dass ich so to l pat sch ig bin! I appreciate what he did for me. Ich schätze, was er für mich getan hat. I asked Tom why he wasn't happy. Ich fragte Tom, warum er nicht glücklich war. I asked her to send us the book. Ich habe sie gebeten, uns das Buch zu schicken. I asked him if he would help me. Ich fragte ihn, ob er mir helfen würde. I asked him if he would help me. Ich fragte ihn, ob er mir hü l fe. I asked my boss for a pay raise. Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhö hung. I ate ques adi ll as for breakfast. Ich aß Käse - Tor till as zum Frühstück. I attend scientif ic confer ences. Ich besuche wissenschaft liche Konferen zen. I baked two pies this afternoon. Diesen Nachmittag habe ich zwei Pas teten gebacken. I barely got out of there alive. Ich bin von dort kaum leb end entkommen. I barely got out of there alive. Ich kam dort nur knapp mit dem Leben davon. I believe he is coming tomorrow. Ich glaube, dass er morgen kommt. I believe he is coming tomorrow. Ich glaube, er wird morgen kommen. I believe he is coming tomorrow. Ich glaube, er kommt morgen. I believe that he's trustworthy. Ich glaube, man kann ihm vertrauen. I believe that suicide is wrong. Ich denke, dass Selbstmord falsch ist. I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. I bet you know who told me that. Ich wette, du weißt, wer mir das erzählt hat. I bet you'd make a great father. Du wärest bestimmt ein to ller Vater. I borrow books from the library. Ich ent leihe Bücher aus der Bibliothek. I borrow books from the library. Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek. I borrowed money from my father. Ich bor gte mir Geld von meinem Vater. I bought a camera the other day. Ich habe neulich eine Kamera gekauft. I bought a camera the other day. Ne ulich kaufte ich eine Kamera. I bought this book at Kak u zen 's. Ich habe dieses Buch bei Kak u zen gekauft. I bought this for my girlfriend. Ich habe das hier für meine Freundin gekauft. I bought this for my girlfriend. Ich kaufte dies für meine Freundin. I built this doghouse by myself. Ich habe diese Hunde hü tte selbst gebaut. I came here of my own free will. Ich bin aus fre ien Stück en hier. I came here to do that with Tom. Ich bin hierher gekommen, um das mit Tom zu machen. I came to tell you not to worry. Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst. I came to tell you not to worry. Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass Sie sich nicht sorgen sollen. I came to tell you not to worry. Ich bin gekommen, um euch zu sagen, dass ihr euch keine Sorgen machen soll t. I can barely stand his behavior. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can give you a lift into town. Ich kann dich in die Stadt mitnehmen. I can never go back there again. Ich kann nie mehr dorthin zurückgehen. I can only tell you what I know. Ich kann dir nur sagen, was ich weiß. I can only tell you what I know. Ich kann euch nur erzählen, was ich weiß. I can recommend this restaurant. Ich kann dieses Restaurant emp fehlen. I can see you're in a good mood. Ich stelle fest , dass du guter Laune bist. I can't afford to buy a new car. Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzu legen. I can't believe I'm kissing you. Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade küs se. I can't believe I'm really here. Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich hier bin. I can't believe I'm still alive. Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer am Leben bin. I can't believe I'm still alive. Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer lebe. I can't believe Tom killed Mary. Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria umgebracht hat. I can't believe it's really Tom. Ich kann nicht glauben, dass das wirklich Tom ist. I can't believe it's really you. Ich kann nicht glauben, dass du es wirklich bist. I can't believe it's really you. Ich kann nicht glauben, dass das wirklich du bist. I can't blame Tom for hat ing me. Ich kann es Tom nicht ver denken, dass er mich hasst. I can't breathe through my nose. Ich kann nicht durch die Nase atmen. I can't connect to the Internet. Ich habe keine Internet verb ind ung. I can't decide which car to buy. Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll. I can't feel at home in a hotel. Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen. I can't figure out your moti ves. Ich wer d mir über deine Mo tive nicht klar. I can't get anyone to assist me. Ich finde keinen , der mir hilft. I can't get that out of my mind. Ich kann das einfach nicht vergessen. I can't get this old TV to work. Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum L aufen. I can't give up without a fight. Ich kann nicht kam p flo s aufgeben. I can't give up without a fight. Ich kann nicht kam p flo s kap itu lier en. I can't help worrying about Tom. Ich kann nicht um hin, mir Sorgen um Tom zu machen. I can't let the police catch me. Ich darf mich nicht von der Polizei er w ischen lassen. I can't quit thinking about you. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. I can't remember how I got here. Ich erinnere mich nicht, wie ich hierher gekommen bin. I can't remember how I got here. Ich kann mich nicht bes inn en, wie ich hierher gekommen bin. I can't remember why I did that. Ich weiß nicht mehr, warum ich das getan habe. I can't remember why I did that. Ich kann mich nicht erinnern, warum ich das getan habe. I can't stand this cold anymore. Ich halte die Kälte nicht länger aus. I can't stand to think about it. Ich ertrage es nicht, darüber nachzudenken. I can't stop thinking about Tom. Ich kann nicht aufhören, an Tom zu denken. I can't talk about it right now. Ich kann jetzt nicht darüber reden. I can't tell a frog from a to ad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kr öte unterscheiden. I can't tell you all my secrets. Ich kann dir nicht alle meine Geheimnisse verraten. I can't tell you how sorry I am. Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut. I can't translate this sentence. Ich kann diesen Satz nicht über setzen. I can't understand his feelings. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. I can't wait for him any longer. Ich kann nicht länger auf ihn warten. I can't wait for him any longer. Ich kann seiner nicht noch länger warten. I can't wait to get out of here. Ich kann es nicht erwarten, hier heraus zukommen. I canceled my hotel reservation. Ich stor n ierte meine Hotel reservation. I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten. I cannot do without your advice. Ich kann auf deinen Rat nicht verzichten. I cannot do without your advice. Ich kann auf Ihren Rat nicht verzichten. I cannot do without your advice. Ich kann auf euren Rat nicht verzichten. I cannot put up with this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen. I caught him stealing the money. Ich habe ihn beim Ste hlen des Geldes erwischt. I caught more fish than Tom did. Ich habe mehr Fische gefangen als Tom. I caught more fish than Tom did. Ich fing mehr Fische als Tom. I caught the ball with one hand. Ich fing den Ball mit einer Hand. I changed my address last month. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. I clean up my room every Sunday. Ich r äume jeden Sonntag mein Zimmer auf. I climbed in through the window. Ich kletterte zum Fenster hinein. I come from a hum ble back ground. Ich stam me aus einfach en Ver hält nis sen. I conver ted my yen into dollars. Ich habe meine Yen in Dollar um gewechselt. I could be in my office all day. Ich könnte den ganzen Tag in meinem Büro verbringen. I could hardly tell who was who . Ich wusste kaum , wer wer war. I could never do it like you do. Das be kä me ich nie so hin wie du. I could not have done otherwise. Ich hätte nichts anderes tun können. I could see Tom was still alive. Ich konnte sehen, dass Tom noch am Leben war. I could tell Tom wasn't pleased. Ich konnte sehen, dass Tom nicht er baut war. I could try to get you a ticket. Ich könnte versuchen, eine Eintrittskarte für dich zu besor gen. I couldn't get him on the phone. Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't tell the twins apart. Ich konnte die Zwillinge nicht auseinander halten. I declined for personal reasons. Ich lehnte aus persön lichen Grün den ab. I did a stupid thing last night. Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht. I did not play tennis yesterday. Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not read a book yesterday. Ich habe gestern kein Buch gelesen. I did not understand him at all. Ich verstand ihn überhaupt nicht. I did what Tom ordered me to do. Ich habe getan, was Tom mir be fa hl. I didn't ask Tom to wait for me. Ich bat Tom nicht darum, auf mich zu warten. I didn't ask Tom to wait for me. Ich habe Tom nicht darum gebeten, auf mich zu warten. I didn't ask you to wait for me. Ich habe euch nicht gebeten, auf mich zu warten. I didn't ask you to wait for me. Ich habe Sie nicht gebeten, auf mich zu warten. I didn't ask you to wait for me. Ich habe dich nicht gebeten, auf mich zu warten. I didn't bring any warm clothes. Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht. I didn't care if anybody saw me. Es war mir egal, ob mich jemand gesehen hatte. I didn't even get an invitation. Ich habe noch nicht einmal eine Einladung bekommen. I didn't even get an invitation. Ich bin noch nicht einmal eingeladen worden. I didn't go to school yesterday. Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen. I didn't go to school yesterday. Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen. I didn't go, but stayed at home. Ich bin nicht hingegangen , sondern zu Hause geblieben. I didn't have anything to drink. Ich hatte nichts zu trinken. I didn't kiss him. He kissed me. Ich habe nicht ihn geküs st, sondern er mich. I didn't know Tom had a brother. Ich wusste nicht, dass Tom einen Bruder hat. I didn't know Tom was next door. Ich wusste nicht, dass Tom nebenan war. I didn't know Tom was so lonely. Ich wusste nicht, dass Tom so einsam ist. I didn't know that would happen. Ich wusste nicht, dass das passieren würde. I didn't know who to give it to. Ich wusste nicht, wem ich es geben sollte. I didn't know you couldn't sing. Ich wusste gar nicht, dass du nicht singen kannst! I didn't know you were Canadian. Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist. I didn't know you were so brave. Ich wusste nicht, dass Sie so mutig sind. I didn't know you were so tired. Ich wusste nicht, dass du so müde bist. I didn't know you were so tired. Ich wusste nicht, dass du so müde warst. I didn't mean to sound so harsh . Ich wollte nicht, dass das so bar sch kling t. I didn't mind doing that at all. Ich hatte gar nichts dagegen, das zu tun. I didn't plan on this happening. Ich habe nicht ge plant , dass dies passiert. I didn't realize it was so late. Mir war nicht klar, dass es so spät war. I didn't realize it was so late. Ich bemerkte nicht, wie spät es war. I didn't realize you were awake. Ich habe nicht bemerk t, dass du wach warst. I didn't really know what to do. Ich wusste nicht so recht, was ich tun sollte. I didn't really understand that. Das habe ich nicht wirklich verstanden. I didn't really want to do that. Eigentlich wollte ich das nicht tun. I didn't really want to do that. Ich wollte das wirklich nicht tun. I didn't recognize Tom at first. Ich erkannte Tom erst nicht wieder. I didn't say anything to anyone. Ich habe niemandem etwas gesagt. I didn't see a doctor last year. Ich war vor iges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year. Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt. I didn't spend all day with Tom. Ich habe nicht den ganzen Tag mit Tom zusammen verbracht. I didn't think that was any fun. Mir kam das überhaupt nicht lustig vor. I didn't think you'd believe me. Ich habe nicht gedacht, dass Sie mir glauben würden. I didn't think you'd believe me. Ich habe nicht gedacht, dass du mir glauben würdest. I didn't understand any of that. Ich habe nichts davon verstanden. I didn't understand any of that. Ich habe nichts davon kap iert. I didn't want to dance with Tom. Ich wollte nicht mit Tom tanzen. I didn't want to disappoint Tom. Ich wollte Tom nicht enttäuschen. I didn't want to mis lead anyone. Ich wollte niemanden in die Ir re führen. I didn't want to see Tom's face. Ich wollte Toms Gesicht nicht sehen. I didn't want to talk to anyone. Ich wollte mit niemandem reden. I disagree with Tom's statement. Ich stimme Toms Aus sage nicht zu. I do it because I like to do it. Ich tue es, weil es mir so gefällt. I do not know when she can come. Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. I do wish we could finish today. Ich wünschte, wir könnten heute noch fertig werden. I don't believe a word Tom says. Ich glaube kein Wort von dem, was Tom sagt. I don't blame you for hat ing me. Ich gebe dir keine Schuld dafür, dass du mich hasst. I don't care if it's a bit cold. Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist. I don't care what happens to me. Es ist mir egal, was mit mir geschieht. I don't carry much cash with me. Ich habe nicht viel Bar geld dabei. I don't deserve your friendship. Ich habe deine Freundschaft nicht verdient. I don't deserve your friendship. Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient. I don't deserve your friendship. Ich habe eure Freundschaft nicht verdient. I don't drink and I don't smoke. Ich trinke und rau che nicht. I don't even know where to look. Ich weiß noch nicht einmal, wo ich hing uck en soll. I don't expect you to start now. Ich erwarte nicht, dass du jetzt an fäng st. I don't expect you to start now. Ich erwarte nicht, dass Sie jetzt anfangen. I don't feel like cooking today. Ich habe heute keine Lust zum Kochen. I don't feel like smoking today. Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute. I don't feel like working today. Mir ist heute nicht nach Arbeit en. I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. I don't get along with that guy. Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get bored alone at home. Ich langwei le mich nicht allein zu Haus. I don't go to school on Sundays. Sonntag s gehe ich nicht zur Schule. I don't have a computer at home. Ich habe keinen Computer zuhause. I don't have a drinking problem. Ich habe kein Alkohol problem. I don't have any rooms for rent. Ich habe keine Zimmer zu ver mieten. I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun. I don't have enough time to eat. Ich habe nicht genug Zeit zu essen. I don't have my glasses with me. Ich habe meine Brille nicht dabei. I don't have the slightest clue. Ich habe nicht die leis este Ahnung. I don't have the slightest idea. Ich habe nicht die leis este Ahnung. I don't have the slightest idea. Ich habe keinen bl assen Sch immer. I don't have time for breakfast. Ich habe keine Zeit, um zu frühstücken. I don't have time to play games. Ich habe keine Zeit zum Spiel en. I don't know anything about art. Ich weiß nichts über Kunst. I don't know anything about her. Ich weiß nichts über sie. I don't know anything about him. Ich weiß nichts über ihn. I don't know how I can help you. Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann. I don't know how I can help you. Ich weiß nicht, wie ich euch helfen kann. I don't know how I can help you. Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann. I don't know how I should do it. Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. I don't know how else to say it. Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll. I don't know how old Tom is now. Ich weiß nicht, wie alt Tom jetzt ist. I don't know how to address you. Ich weiß nicht, wie ich dich an reden soll. I don't know how to describe it. Ich weiß nicht, wie ich es besch re iben soll. I don't know how to drive a car. Ich kann nicht Auto fahren. I don't know how to play bridge. Ich kann kein Brid ge. I don't know how to play bridge. Ich weiß nicht, wie man Brid ge spielt. I don't know how to play bridge. Ich weiß nicht, wie Brid ge ges pie lt wird. I don't know how to swim either. Ich kann auch nicht schwimmen. I don't know if I have the time. Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe. I don't know if I have the time. Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe. I don't know if I have the time. Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe. I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe. I don't know if you remember me. Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern. I don't know if you remember me. Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinner st. I don't know the answer to that. Darauf weiß ich keine Antwort. I don't know what Tom has to do. Ich weiß nicht, was Tom zu tun hat. I don't know what that thing is. Ich weiß nicht, was das ist. I don't know what the answer is. Ich weiß nicht, wie die Antwort lau tet. I don't know what this is about. Ich weiß nicht, worum es geht. I don't know what to do anymore. Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. I don't know what to do with it. Ich weiß nicht, was ich damit soll. I don't know what to say to Tom. Ich weiß nicht, was ich Tom sagen soll. I don't know what's in that box. Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist. I don't know what's in this box. Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist. I don't know when Tom will come. Ich weiß nicht, wann Tom kommt. I don't know when he'll be here. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird. I don't know where Tom has gone. Ich weiß nicht, wo Tom hingegangen ist. I don't know where Tom is going. Ich weiß nicht, wohin Tom geht. I don't know where it came from. Ich weiß nicht, woher es kam. I don't know where they're from. Ich weiß nicht, wo sie her kommen. I don't know where this belong s. Ich weiß nicht, wo das hier hinge hört. I don't know where we'll arrive. Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden. I don't know where you're going. Ich weiß nicht, wohin du gehst. I don't know why Tom isn't here. Ich weiß nicht, warum Tom nicht hier ist. I don't know why Tom isn't here. Ich habe keine Ahnung, warum Tom nicht hier ist. I don't know why no one saw Tom. Ich weiß nicht, warum keiner Tom sah. I don't know why people do that. Ich weiß nicht, warum die Leute das machen. I don't know. What do you think? Ich weiß nicht. Was denkst du? I don't know. What do you think? Ich weiß nicht. Was denkt ihr? I don't know. What do you think? Ich weiß nicht. Was denken Sie? I don't like any kind of sports. Ich mag überhaupt keine Sport art. I don't like his way of talking. Ich mag seine Art zu reden nicht. I don't like his way of talking. Mir gefällt seine Art zu reden nicht. I don't like meeting new people. Ich treffe nicht gern neue Leute. I don't like swimming very much. Ich schwimme nicht sehr gern. I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht. I don't like the way Tom writ es. Mir gefällt Toms Schreib st il nicht. I don't like the way Tom writ es. Es gefällt mir nicht, wie Tom schreib t. I don't like the way she laughs. Ich mag es nicht, wie sie lacht. I don't like this type of house. Ich mag diese Art Haus nicht. I don't like this type of house. Diese Art Haus gefällt mir nicht. I don't like to study languages. Ich mag es nicht, Sprachen zu lernen. I don't like what you're saying. Es gefällt mir nicht, was du sagst. I don't pay attention to gossip. Tr at sch beach te ich gar nicht. I don't really have a boyfriend. Ich habe nicht wirklich einen Freund. I don't remember promis ing that. Ich kann mich nicht erinnern, das versprochen zu haben. I don't remember the exact date. Ich erinnere mich nicht mehr an das genau e D at um. I don't see a problem with this. Ich sehe dabei kein Problem. I don't think I know the answer. Ich glaube nicht, dass ich die Antwort kenne. I don't think I'll go to Boston. Ich glaube nicht, dass ich nach Boston gehen werde. I don't think Tom can hear Mary. Ich denke nicht, dass Tom Maria hören kann. I don't think Tom has a brother. Ich glaube nicht, dass Tom einen Bruder hat. I don't think Tom is doing that. Ich glaube nicht, dass Tom das macht. I don't think Tom is happy here. Ich glaube nicht, dass Tom hier glücklich ist. I don't think Tom speaks French. Ich glaube nicht, dass Tom Französisch spricht. I don't think his story is true. Ich glaube nicht, dass seine Geschichte wahr ist. I don't think my life is boring. Ich denke nicht, dass mein Leben langweilig ist. I don't think that Tom did that. Ich denke nicht, dass Tom das getan hat. I don't think that Tom is happy. Ich glaube nicht, dass Tom glücklich ist. I don't totally understand that. Ich verste h das nicht ganz . I don't understand girls at all. Ich verstehe die Mädchen überhaupt nicht. I don't understand the question. Ich verstehe die Frage nicht. I don't understand this country. Ich verstehe dieses Land nicht. I don't understand what he said. Ich verstehe nicht, was er gesagt hat. I don't usually dress like this. Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so. I don't usually work on Mondays. Montag s arbeite ich gewöhnlich nicht. I don't want any more surprises. Ich möchte keine weiteren Überrasch ungen er leben. I don't want my mother to worry. Ich will nicht, dass sich meine Mutter Sorgen macht. I don't want to buy this carpet. Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. I don't want to call the police. Ich will nicht die Polizei rufen. I don't want to call the police. Ich will die Polizei nicht rufen. I don't want to do it like that. Ich mag 's nicht so machen. I don't want to do it like that. So möchte ich es nicht machen. I don't want to do that for Tom. Ich will das nicht für Tom machen. I don't want to end up like Tom. Ich will nicht so wie Tom enden. I don't want to get my feet wet. Ich möchte mir nicht die Füße nass machen. I don't want to get my feet wet. Ich möchte keine n assen Füße bekommen. I don't want to get my hair cut. Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen. I don't want to go out with Tom. Ich will nicht mit Tom ausgehen. I don't want to have to do this. Ich will das nicht machen müssen. I don't want to know about this. Ich möchte darüber nichts wissen. I don't want to lose my depos it. Ich will meine K aut ion nicht verlieren. I don't want to lose this match. Ich will dieses Spiel nicht verlieren. I don't want to open the window. Ich will nicht das Fenster öffnen. I don't want to open the window. Ich will das Fenster nicht öffnen. I don't want to run such a risk. Ich möchte kein solches Risiko eingehen. I don't want to say that to Tom. Das möchte ich Tom nicht sagen. I don't want to see Tom do that. Ich will nicht, dass Tom das macht. I don't want to take a walk now. Ich will jetzt nicht spazieren gehen. I don't want to take your money. Ich will dein Geld nicht. I don't want to talk about that. Ich will nicht darüber sprechen. I don't want to talk about that. Ich will darüber nicht reden. I don't want you to wake him up. Ich möchte nicht, dass du ihn we ck st. I doubt if he will come on time. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird. I doubt the truth of his report. Ich bezweif le den Wahrheit s ge halt seines Bericht es. I doubt the truth of his report. Ich bezweif le den Wahrheit s ge halt dieses Bericht s. I enjoy long walks on the beach. Ich unter nehme gerne lange Spazier gän ge am Strand. I enjoy long walks on the beach. Lange Strand spaz ier gän ge machen mir Freude. I enjoy looking at my old diary. Ich gu cke gerne in mein altes Tagebuch . I enjoyed swimming in the river. Es hat mir Spaß gemacht, im Fluss zu schwimmen. I expect to be back before 2:30. Ich gehe davon aus, dass ich vor 2:30 Uhr wieder zurück bin. I expect to be back by the 20th. Ich erwarte um den 20. zurückzu kehren. I expect to be back next Monday. Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein. I expected a better explanation. Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerech net. I expected to see Tom yesterday. Gestern habe ich damit gerech ne t, Tom zu sehen. I fail to see what's so amusing. Ich verstehe nicht, was so lustig ist. I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. I figured I might find you here. Ich habe mir schon gedacht, dass ich dich hier f ände. I filled up the vase with water. Ich habe die Blumen vase mit Wasser gefü llt. I first met him three years ago. Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen. I forgot my credit card at home. Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen. I forgot to telephone him today. Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen. I forgot to turn off the lights. Ich habe vergessen, das Licht auszu machen. I found the man I want to mar ry. Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will. I gave Tom the things he wanted. Ich gab Tom, was er verlang te. I gave her just what she needed. Ich gab ihr genau das, was sie brauchte. I get asked that question a lot. Diese Frage wird mir häufig gestellt. I get ch apped lips every winter. Ich bekomme jeden Winter auf gespr ungen e Lip pen. I get up at seven every morning. Ich stehe jeden Morgen um sieben auf. I go to school at seven o'clock. Ich gehe um sieben Uhr in die Schule. I go to the movies once a month. Ich gehe einmal im Monat ins Kino. I go to the movies once a month. Ich gehe einmal pro Monat ins Kino. I got into town only a week ago. Ich war gerade erst vor einer Woche in der Stadt. I got my son to repair the door. Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen. I got my son to repair the door. Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen. I got up very late this morning. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden. I grabbed the dog by its coll ar. Ich fasste den Hund am Hals band. I guess I should've stayed home. Ich hätte wohl zu Hause bleiben sollen. I guess I'm not as smart as you. Ich bin wohl nicht so klug wie du. I guess Tom is looking for Mary. Tom sucht wohl nach Maria. I guess that she is over thirty. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. I guess that she is over thirty. Ich schätze, sie ist älter als dreißig. I guess that she is over thirty. Ich schätze sie auf über dreißig. I guess we could try doing that. Wir könnten es, denke ich, mal versuchen. I had a chance to travel abroad. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. I had a great time last weekend. Ich hatte ein to lles Wochenende. I had an out - of - body experience. Ich hatte eine auß erk örper liche Erfahrung. I had bought it the week before. Ich hatte es vor ige Woche gekauft. I had bought it the week before. Ich habe es verg angene Woche gekauft. I had my money stolen somewhere. Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen. I had my watch stolen yesterday. Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. I had no friends except for Tom. Außer Tom hatte ich keine Freunde. I had to beg my friends to come. Ich musste meine Freunde darum an fle hen zu kommen. I had to choose between A and B. Ich musste zwischen A und B wählen. I had to choose between the two. Ich musste zwischen den beiden wählen. I handed in my report yesterday. Ich habe meinen Bericht gestern ab gegeben. I hate being taken advantage of. Ich hasse es, ausgen ut zt zu werden. I hate myself and I want to die. Ich hasse mich und will sterben. I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. I have a boyfriend who loves me. Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a cousin who is a lawyer. Ich habe einen Cous in, der Anwalt ist. I have a friend who's a fire man. Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist. I have a long drive ahead of me. Ich habe eine lange Fahrt vor mir. I have a lot in common with him. Ich habe viel mit ihm gemeinsam. I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rück fahr karte nach Osaka. I have a return ticket to Tokyo. Ich habe einen Rück fahr schein nach Tōkyō. I have a rough idea where it is. Ich habe eine un gefä hre Ahnung, wo das ist. I have a rough idea where it is. Ich habe eine un gefä hre Ahnung, wo es ist. I have a rough idea where it is. Ich habe eine gro be Vorstellung davon, wo es ist. I have a sharp pain in my chest. Ich habe einen ste ch enden Schmerz in meiner Brust . I have a t witch in my right eye. Mein rech tes Auge zu ckt. I have a week to do my homework. Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have already done my homework. Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht. I have already finished the job. Ich habe die Arbeit bereits beendet. I have already had my breakfast. Ich habe schon gefrühstückt. I have already packed my things. Ich habe mein Gepäck schon ge packt. I have already written a letter. Ich habe schon einen Brief geschrieben. I have already written a letter. Ich habe bereits einen Brief geschrieben. I have an up -to- date dictionary. Ich habe ein Wörterbuch , das auf dem neu esten Stand ist. I have as many books as he does. Ich habe genauso viele Bücher wie er. I have everything under control. Ich habe alles unter Kontrolle. I have hardly any English books. Ich habe kaum englische Bücher. I have hardly any money with me. Ich habe kaum Geld dabei. I have lived here for six weeks. Ich wohne seit sechs Wochen hier. I have lost my new fountain pen. Ich habe meinen neuen Füller verloren. I have more experience than Tom. Ich habe mehr Erfahrung als Tom. I have never been to the States. Ich bin niemals in den Staaten gewesen. I have no friends support ing me. Ich habe keine Freunde, die mich unter st ützen. I have no proof to the contr ary. Ich habe keinen Beweis für das Gegen teil. I have no time to go to America. Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen. I have no time to go to America. Ich habe keine Zeit, nach Amerika zu gehen. I have nothing particular to do. Ich habe nichts Besonder es zu tun. I have often heard him say that. Ich habe ihn das oft sagen hören. I have relatives in Los Angeles. Ich habe Ver wandte in Los Angeles. I have relatives in Los Angeles. Ich habe Familie in Los Angeles. I have some free time right now. Ich habe momentan etwas freie Zeit. I have some stuff to do at home. Ich habe zu Hause einiges zu erledigen. I have to be back home by seven. Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be there before seven. Ich muss dort vor sieben sein. I have to clean up my apartment. Ich muss meine Wohnung aufr äumen. I have to get in touch with Tom. Ich muss Tom kontak tieren. I have to get in touch with Tom. Ich muss mich mit Tom in Verbindung setzen. I have to give this book to Tom. Ich muss Tom dieses Buch geben. I have to go back to the office. Ich muss zurück zum Büro. I have to go back to the office. Ich muss zum Büro zurückgehen. I have to go to Boston with Tom. Ich muss mit Tom nach Boston fahren. I have to go. It's getting late. Ich muss los. Es wird spät. I have to talk to you about Tom. Ich muss mit dir über Tom reden. I have to talk to you about Tom. Ich muss mit euch über Tom sprechen. I have to talk to you about Tom. Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten. I haven't apologized to Tom yet. Ich habe mich bei Tom noch nicht entschuldigt. I haven't been outside in weeks. Ich war seit Wochen nicht draußen. I haven't finished speaking yet. Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen. I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. I haven't formed an opinion yet. Ich habe mir noch keine Meinung gebil det. I haven't played guitar in ages. Ich habe schon seit Ewigkeiten nicht mehr Gitarre gespielt. I haven't quite made up my mind. Ich habe mich noch nicht so ganz entschieden. I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr. I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm. I hear you did something stupid. Wie ich höre, hast du etwas Dummes angestell t. I hear you, but I don't see you. Ich höre dich, aber sehe dich nicht. I heard her singing in her room. Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang. I heard her singing in her room. Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. I heard her singing in her room. Ich hörte sie in ihrem Raum singen. I heard someone calling my name. Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name. Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. I heard someone calling my name. Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief. I heard that he passed the exam. Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestand en habe. I helped my father wash his car. Ich habe meinem Vater dabei geholfen, das Auto zu waschen. I hope I'm not interrupting you. Ich hoffe, dass ich Sie nicht stö re. I hope I'm not interrupting you. Ich hoffe, dass ich euch nicht stö re. I hope I'm not interrupting you. Ich hoffe, dass ich dich nicht stö re. I hope my direct ions were clear. Ich hoffe, dass meine Anweisungen klar waren. I hope my direct ions were clear. Ich hoffe, dass meine Anweisungen verständlich waren. I hope our luck doesn't run out. Ich hoffe, dass uns nicht das Glück ver lässt. I hope that Tom can wait for us. Ich hoffe, Tom kann auf uns warten. I hope that was what you wanted. Ich hoffe, das war es, was du woll test. I hope that was what you wanted. Ich hoffe, das war es, was ihr wollte t. I hope that was what you wanted. Ich hoffe, das war es, was Sie woll ten. I hope there's no more red tap e. Ich hoffe, das war ’s erst mal mit der Büro krat ie. I hope this never happens again. Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert. I hope we don't star ve to death. Ich hoffe, wir werden nicht verhung ern. I hope you feel better tomorrow. Ich hoffe, dass es dir morgen besser geht. I hope you're prepared for that. Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet. I hope you're prepared for that. Ich hoffe, Sie sind darauf vorbereitet. I hope you're prepared for that. Ich hoffe, ihr seid darauf vorbereitet. I intend to do that by tomorrow. Bis morgen will ich damit fertig sein. I just can't get along with him. Ich komme mit ihm einfach nicht klar. I just want a little more sleep. Ich möchte nur ein wenig mehr Schlaf. I just want a little more sleep. Ich hätte nur gern ein wenig mehr Schlaf. I just want a little more space. Ich möchte nur etwas mehr Platz. I just want things to be normal. Ich möchte nur, dass die Dinge normal sind. I just want to get it over with. Ich will es einfach nur hinter mich bringen. I just want what I was promised. Ich will einfach nur das, was mir versprochen wurde. I just wanted to ask a question. Ich wollte nur mal eine Frage stellen. I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E- M ails ab rufen. I just wanted to make you proud. Ich wollte dich nur stolz machen. I just wanted to make you proud. Ich wollte euch nur stolz machen. I just wanted to make you proud. Ich wollte Sie nur stolz machen. I just wish I were more popular. Ich wünschte nur, ich wäre belie bt er. I keep my hammer in the tool box. Ich be wahre meinen Hammer im Werkzeug k asten auf. I knew Tom was going to do that. Ich wusste, dass Tom das tun würde. I knew Tom was waiting for Mary. Ich wusste, dass Tom auf Mary ge wartet hat. I knew Tom wasn't ready to quit. Ich wusste, Tom war nicht bereit aufzugeben. I knew it was Tom's handwriting. Ich wusste, dass es Toms Hand schrift war. I knew that I shouldn't do that. Mir war klar, dass ich das nicht tun sollte. I knew that Tom was from Boston. Ich wusste, dass Tom aus Boston war. I knew this was going to happen. Ich wusste, dass das passieren würde. I knew you two would hit it off. Ich wusste, dass ihr zwei euch gut verstehen würde t. I knew you'd ask Tom to do that. Ich wusste, dass du Tom darum bitten würdest. I know Tom doesn't speak French. Ich weiß, dass Tom kein Französisch spricht. I know Tom isn't your boyfriend. Ich weiß, dass Tom nicht dein Freund ist. I know Tom wants us to help him. Ich weiß, dass Tom will, dass wir ihm helfen. I know almost nothing about you. Ich weiß fast nichts von dir. I know it's none of my business. Ich weiß, es geht mich nichts an. I know people think I'm strange. Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten. I know that I don't deserve you. Ich weiß, dass ich dich nicht verdien e. I know that Tom doesn't like me. Ich weiß, dass Tom mich nicht mag. I know that Tom works very hard. Ich weiß, dass Tom sehr schwer arbeitet. I know that you all are cowards. Ich weiß, dass ihr alle Feig linge seid. I know that you are vegetarians. Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid. I know that you will forgive me. Ich weiß, dass du mir verzei hen wirst. I know that you will forgive me. Ich weiß, dass Sie mir verzei hen werden. I know that you're disappointed. Ich weiß, dass du enttäuscht bist. I know that you're disappointed. Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid. I know that you're disappointed. Ich weiß, dass Sie enttäuscht sind. I know that's not what you want. Ich weiß, das ist nicht das, was du willst. I know there's a room available. Ich weiß, dass ein Zimmer zu haben ist. I know what Tom is likely to do. Ich weiß, was Tom wahrscheinlich tun wird. I know what they're going to do. Ich weiß, was sie tun werden. I know what you're going to ask. Ich weiß, was du fragen wirst. I know what you're going to say. Ich weiß, was du gleich sagen wirst. I know what you're trying to do. Ich weiß, was du versuch st. I know where they're taking Tom. Ich weiß, wohin Tom gebracht wird. I know why Tom doesn't like you. Ich weiß, warum Tom dich nicht mag. I know why Tom isn't here today. Ich weiß, warum Tom heute nicht hier ist. I know why Tom wants to do that. Ich weiß, warum Tom das tun will. I know you're thinking about me. Ich weiß, dass du an mich denkst. I know you're working part- time. Ich weiß, dass du Teilzeit arbeit est. I left my dictionary downstairs. Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I lent Tom a book about Germany. Ich lieh Tom ein Buch über Deutschland. I let Tom drink some of my beer. Ich habe Tom von meinem Bier trinken lassen. I let Tom drink some of my beer. Ich ließ Tom von meinem Bier trinken. I let my guard down moment ar ily. Ich habe einen Moment nicht aufge passt. I like banan as more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel. I like banan as more than apples. Ich halte mehr von Bananen als von Äpfel n. I like being part of this group. Ich gehöre gern zu dieser Gr uppe. I like him because he is honest. Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. I like music better than sports. Ich mag Musik lieber als Sport. I like teaching little children. Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like the smell of fresh bread. Ich mag den Geruch von frische m Brot. I like the smell of fresh bread. Ich mag den Geruch frisch geback enen Bro tes. I like the smell of fresh bread. Ich mag den Du ft von frische m Brot. I like to swim in the afternoon. Ich gehe gern nachmittags schwimmen. I like to walk in the mountains. Ich gehe gern in den Ber gen wand ern. I like to write songs in French. Ich schreibe gerne französisch sprach ige Lied er. I like trains better than bus es. Ich mag Züge lieber als Bus se. I like watching dis aster movies. Ich sehe gerne Kat astrop hen filme. I like watching planes take off. Ich sehe gerne zu, wie Flug zeuge ab fliegen. I like watching planes take off. Ich sehe Flug zeu gen gerne beim Ab heben zu. I like you just the way you are. Ich mag dich so, wie du bist. I like you just the way you are. Ich mag euch so, wie ihr seid. I like you just the way you are. Ich mag Sie so, wie Sie sind. I live close to an old book shop. Ich wohne in der Nähe eines alten Buch laden s. I live in Boston with my family. Ich lebe mit meiner Familie in Boston. I lived in Sand a City last year. Ich habe letztes Jahr in Sand a gewohnt. I look on you as my best friend. Ich er achte dich als meinen besten Freund. I looked around, but saw no body. Ich sah mich um, sah aber niemanden. I love people who make me laugh. Ich mag Menschen, die mich zum Lachen bringen. I love the sound of wind chim es. Ich liebe den K lang von Wind spielen. I love you just the way you are. Ich liebe dich so, wie du bist. I love you more than I love her. Ich liebe dich mehr, als ich sie liebe. I made a lot of stupid mistakes. Ich habe viele dumme Fehler gemacht. I made an apple pie for dessert. Ich habe zum Nachtisch einen Apfel kuchen gebacken. I met him while he was in Japan. Ich habe ihn getro ff en, als er in Japan war. I might be able to arrange that. Ich könnte das event uell regel n. I might change my mind tomorrow. Ich könnte es mir vielleicht morgen anders überlegen. I miss you when you're not here. Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist. I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must hand in the report today. Ich muss heute den Bericht ein reichen. I must know the truth about Tom. Ich muss die Wahrheit über Tom wissen. I must know the truth about him. Ich muss die Wahrheit über ihn wissen. I must learn this poem by heart. Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen. I need a driver to take me home. Ich brauche jemanden, der mich nach Hause fährt. I need it for the parking meter. Ich brauche sie für die Park u hr. I need it for the parking meter. Ich brauche ihn für die Park u hr. I need somebody to listen to me. Ich brauche jemanden, der mir zu hört. I need someone to call me a cab. Ich brauche jemanden, der mir ein Taxi ru ft. I need someone to understand me. Ich brauche jemanden, der mich versteht. I need to cancel my reservation. Ich muss meine Reservierung annu ll ieren. I need to make a telephone call. Ich muss einen Anruf tätigen. I need to renew my subscri ption. Ich muss mein Abo verl änger n. I need you to help me with this. Du musst mir hier bei helfen. I negoti ated the price with him. Ich handelte den Preis mit ihm aus. I negoti ated the price with him. Ich habe mit ihm den Preis ver hande lt. I never doubted it for a moment. Ich habe keine Sek unde daran ge zweifel t. I never had a girlfriend before. Ich hatte noch nie eine Freundin. I never said anything like that. So etwas habe ich nie gesagt. I never spoke to him after that. Ich sprach seitdem nie wieder mit ihm. I never thought Tom would do it. Ich hätte nie gedacht, dass Tom das machen würde. I never thought about it before. Darüber habe ich noch nie nachgedacht. I never wanted to see Tom again. Ich wollte Tom nie wiedersehen. I often hear her play the piano. Ich höre sie oft Klavier spielen. I often think of my dead mother. Ich denke oft an meine verstor bene Mutter. I only feed my dog dry dog food. Ich fü ttere meinen Hund nur mit Tro ck enf ut ter. I only had a cur sor y look at it. Ich habe es bloß über flo gen. I only have three dollars on me. Ich habe nur drei Dollar dabei. I only hope that that is enough. Ich hoffe nur, dass es genug ist. I only know what I've been told. Ich weiß nur, was mir gesagt wurde. I only made three dozen cookies. Ich habe nur drei Dutzend Kekse gebacken. I only need one hundred dollars. Ich brauche nur hundert Dollar. I only want what's best for you. Ich möchte nur das Beste für dich. I only want what's best for you. Ich möchte nur das Beste für Sie. I only wish it were that simple. Ich wünschte, es wäre so einfach. I paid 2,000 yen for this at las. Ich habe für diesen At las 2 000 Yen bezahlt. I paid for the purchase in cash. Ich habe den Eink auf bar bezahlt. I paid ten dollars for this cap. Ich habe zehn Dollar für diese Mütze gezahlt. I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbei gegangen. I pay someone to clean my house. Ich bezahle jemanden dafür, dass er bei mir zu Hause sauber macht. I pay someone to do that for me. Ich bezahle jemanden, um das für mich zu tun. I plan to go skiing in Hokkaido. Ich will zum Skifahren nach Hokkaidō . I play the guitar before dinner. Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen. I played tennis after I stu died. Nach dem Lernen habe ich Tennis gespielt. I poured myself a cup of coffee. Ich habe mir eine Tasse Kaffee einge go ssen. I praised him for his di li gen ce. Ich lob te ihn für seinen Fle iß . I prefer a hotel by the airport. Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor. I prefer red wine to white wine. Ich ziehe Rotwein Weiß wein vor. I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor. I prefer that dress to this one. Mir ist das Kleid lieber als dieses. I pretended I didn't understand. Ich tat so, als verst ünde ich nichts. I probably swim better than Tom. Ich schwimme wahrscheinlich besser als Tom. I promise I won't be late again. Ich verspreche, dass ich mich nie wieder verspäten werde. I promised to send Tom a letter. Ich versprach, Tom einen Brief zu schicken. I promised to send Tom a letter. Ich hatte versprochen, Tom einen Brief zu schicken. I promised to send Tom a letter. Ich hatte Tom versprochen, ihm einen Brief zu schreiben. I put my hand on Tom's shoulder. Ich legte meine Hand auf Toms Schulter. I read your letter to my family. Ich habe deinen Brief an meine Familie gelesen. I really appreciate your coming. Ich weiß es wirklich zu schätz en, dass du gekommen bist. I really appreciate your coming. Ich weiß es wirklich zu schätz en, dass ihr gekommen seid. I really appreciate your coming. Ich weiß es wirklich zu schätz en, dass Sie gekommen sind. I really do feel p hen omen al now. Im Moment fühle ich mich wirklich großartig. I really should be getting home. Ich sollte wirklich nach Hause gehen. I really should know the answer. Ich sollte die Antwort eigentlich kennen. I received her letter last week. Ich habe ihren Brief letzte Woche bekommen. I reck on Tom will be interested. Ich glaube, Tom wird Interesse daran haben. I recognized her at first sight. Ich erkannte sie auf den ersten Blick. I refuse to answer the question. Ich weig ere mich, die Frage zu beantworten. I regard his advice as valu able. Ich betrach te seinen Ratschlag als wert voll. I regret that I didn't go there. Ich bereue , dass ich nicht hingegangen bin. I remember meeting him in Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben. I remember seeing her somewhere. Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben. I rested in the shade of a tree. Ich ru hte im Sch atten eines Baum es. I said nothing about the matter. Ich ließ nichts über die Angelegenheit verl aut en. I said nothing about the matter. Ich sagte nichts über die Sache. I said we aren't going to do it. Ich sagte, dass wir es nicht tun werden. I sat down and opened my lap top. Ich habe mich hing es et zt und meinen L ap top geöffnet. I sat down and opened my lap top. Ich setzte mich und öffnete meinen Kla p prech ner. I saw Tom less than an hour ago. Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde. I saw a bird flying over a tree. Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen. I saw a boy crossing the street. Ich sah einen Jungen über die Straße gehen. I saw my mother hiding the cake. Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat. I saw some flowers on the table. Ich sah einige Blumen auf dem Tisch. I saw you in the park yesterday. Ich habe dich gestern im Park gesehen. I saw you working in the garden. Ich habe dich im Garten arbeiten sehen. I see no other course of action. Ich sehe keine andere Möglichkeit. I see why Tom doesn't like Mary. Ich verstehe, warum Tom Maria nicht mag. I seem to have lost my appetite. Ich habe anscheinend meinen Ap petit verloren. I seem to have lost my appetite. Ich sch eine den Ap petit verloren zu haben. I shook hands with Tom and left. Ich gab Tom die Hand und ging. I should never have stolen that. Das hätte ich nie ste hlen sollen. I should've been there with you. Ich hätte mit dir dort sein sollen. I should've brought an umbrella. Ich hätte einen Schirm mit nehmen sollen. I should've done that yesterday. Das hätte ich gestern tun sollen. I should've done what Tom asked. Ich hätte tun sollen, worum Tom gebeten hat. I should've explained it better. Ich hätte es besser erklären sollen. I should've paid more attention. Ich hätte besser aufpassen sollen. I should've re acted different ly. Ich hätte anders reag ieren sollen. I should've talked to Tom first. Ich hätte erst mit Tom reden sollen. I shouldn't have left you alone. Ich hätte dich nicht allein lassen sollen. I shouldn't have left you alone. Ich hätte euch nicht allein lassen sollen. I shouldn't have left you alone. Ich hätte Sie nicht allein lassen sollen. I shouldn't have wasted my time. Ich hätte meine Zeit nicht vergeu den sollen. I solved that problem by myself. Ich habe das Problem selbst gelöst. I spent time with Tom in Boston. Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston. I stepped aside for him to pass. Ich trat zur Seite , auf dass er passieren könne. I still don't speak much French. Ich spreche immer noch nicht viel Französisch. I still think that Tom will win. Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird. I study math as hard as English. Ich lerne für Mathe genauso fleißig wie für Englisch. I succeeded in my first attemp t. Ich war beim ersten Versuch erfolgreich. I suddenly feel very much alone. Ich komme mir plötzlich sehr einsam vor. I suppose I should be flattered. Ich sollte mich wohl geschme ich el t fühlen. I sure hope Tom doesn't do that. Ich hoffe inst än dig , Tom lässt das bleiben. I swear I'll always protect you. Ich schwö re, dass ich dich immer beschütz en werde. I talked to Tom about our plans. Ich habe mit Tom über unsere Pläne gesprochen. I talked to my friends about it. Ich habe mit meinen Freunden darüber gesprochen. I teach French at a high school. Ich unterrichte Französisch an der Ober schule. I think I've solved the problem. Ich glaube, ich habe das Problem gelöst. I think Mary's skirt 's too long. Ich denke, Mari es Rock ist zu lang. I think Tom doesn't like to ski. Tom fähr t, glaube ich, nicht gern Sk i. I think Tom doesn't remember me. Ich glaube nicht, dass Tom sich an mich erinner t. I think Tom has to go to Boston. Ich denke, Tom muss nach Boston gehen. I think Tom is hiding something. Ich glaube, dass Tom etwas ver heimlich t. I think Tom is pulling your leg. Ich glaube, Tom nimmt dich auf den Arm. I think Tom is thirty years old. Ich glaube, Tom ist dreißig. I think Tom is too old for Mary. Ich finde, dass Tom zu alt für Maria ist. I think Tom may want to do that. Ich denke, Tom macht das vielleicht gerne. I think Tom might have run away. Ich glaube, Tom ist vielleicht weg gelaufen. I think Tom should go on a diet. Ich finde, Tom sollte Di ät halten. I think Tom should study harder. Ich finde, Tom sollte fleißiger lernen. I think Tom wants me to do that. Ich glaube, Tom will, dass ich das tue. I think Tom was looking for you. Ich glaube, Tom hat dich gesucht. I think Tom was speaking French. Ich glaube, Tom sprach Französisch. I think Tom went out last night. Ich glaube, Tom ist gestern Abend ausgegangen. I think Tom would agree with me. Ich glaube, Tom würde mir zustimmen. I think he ate about 10 oyster s. Ich glaube, er aß um die zehn Aust ern. I think he doesn't like it here. Ich glaube, es gefällt ihm hier nicht. I think he will never come back. Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird. I think he will never come back. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird. I think he will never come back. Ich glaube, er wird niemals wiederkommen. I think it's impossible for Tom. Ich denke, dass das für Tom ein Ding der Un möglich keit ist. I think it's impossible for Tom. Ich denke, dass das für Tom unmöglich ist. I think it's not worth the risk. Ich finde, dass es das Risiko nicht wert ist. I think most people would agree. Ich denke, die meisten wären einverstanden. I think my French is really bad. Mein Französisch ist, glaube ich, gro tten schlecht. I think my German is really bad. Mein Deutsch ist, denke ich, äußerst schlecht. I think she's over 40 years old. Ich glaube, dass sie über vierzig ist. I think that guy looks like Tom. Der Typ sieht , finde ich, wie Tom aus. I think that it was his mistake. Ich denke, es war sein Fehler. I think that's a lot of ho g was h. Ich halte das für einen Riesen quat sch. I think that's common knowled ge. Ich denke, das weiß man. I think that's where Tom is now. Ich denke, dass Tom jetzt dort ist. I think the best is yet to come. Ich denke, das Beste kommt erst noch. I think the other path is sa fer. Ich glaube, der andere Weg ist sicher er. I think the wind 's dro pping off. Ich glaube, der Wind lässt nach. I think they do that on purpose. Ich glaube, das machen die mit Absicht. I think this is a terri fic idea. Ich halte das für eine großartige Idee. I think we got it under control. Ich glaube, wir haben es unter Kontrolle gebracht. I think we have a lot in common. Ich finde, wir haben viel gemeinsam. I think we've got a new problem. Ich glaube, wir haben ein neues Problem. I think you did the right thing. Ich denke, du hast das Richtige getan. I think you have a problem, Tom. Ich glaube, du hast ein Problem, Tom. I think you have made a mistake. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht. I think you ought to forgive us. Ich finde, du solltest uns verzeihen. I think you ought to forgive us. Ich finde, ihr solltet uns verzeihen. I think you should see a doctor. Ich denke, du solltest zum Arzt gehen. I think you worry too much, Tom. Ich denke, du machst dir zu viele Sorgen, Tom. I think you'd like it in Boston. Ich denke, dir würde es in Boston gefallen. I think you'll enjoy the picnic. Ich denke, du wirst das Picknick gen ießen. I think you'll like the dessert. Der Nachtisch wird dir bestimmt schme cken. I think you'll want to see this. Ich denke, du wirst das sehen wollen. I think you're completely right. Ich denke, du hast völlig recht. I think you're completely wrong. Ich denke, du hast völlig unrecht. I think you're doing that wrong. Ich glaube, du machst das falsch. I think you're going to like it. Ich denke, du wirst es mögen. I think you're going to make it. Ich denke, dass du es schaffen wirst ! I think you're going to survive. Ich denke, dass du über leben wirst. I think you're imagining things. Das bild est du dir wohl ein. I think you're imagining things. Das bil den Sie sich wohl ein. I think you're imagining things. Das bil det ihr euch wohl ein. I think you've been lying to me. Ich glaube, du hast mich angelogen. I thought I heard the door open. Ich dachte, ich hätte die Tür auf gehen hören. I thought I might find you here. Ich dachte mir schon, dass ich dich hier f ände. I thought I'd lost Mary forever. Ich dachte, ich hätte Maria für immer verloren. I thought Tom and Mary broke up. Ich dachte, Tom und Maria hätten Schluss gemacht. I thought Tom told you about me. Ich dachte, Tom hätte dir von mir erzählt. I thought Tom was Mary's father. Ich habe Tom für Marias Vater gehalten. I thought Tom was still in jail. Ich dachte, Tom wäre noch im Kn ast. I thought Tom was still in jail. Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis. I thought Tom was still in jail. Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist. I thought it made me look older. Ich fand , dass es mich älter aussehen ließ . I thought something was strange. Etwas kam mir merkwürdig vor. I thought that was a good thing. Ich dachte, das wäre etwas Gut es. I thought we were out of coffee. Ich dachte, wir hätten keinen Kaffee mehr. I thought what Tom did was cute. Ich fand es süß , was Tom getan hat. I thought you didn't want to go. Ich dachte, du wolltest nicht gehen. I thought you didn't want to go. Ich dachte, ihr wollte t nicht gehen. I thought you didn't want to go. Ich dachte, Sie wollten nicht gehen. I thought you had already eaten. Ich dachte, du hättest bereits gegessen. I thought you said Tom was dead. Du hast doch gesagt, Tom sei tot. I thought you said it was yours. Du sagtest doch, das gehöre dir. I thought you said you knew Tom. Ich dachte, du hast gesagt, dass du Tom kenn st. I thought you'd be here by 2:30. Ich dachte, du wärst um 2:30 Uhr hier. I thought you'd be more helpful. Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe. I thought you'd gone to Harvard. Ich dachte, du wärst nach Harvard gegangen. I threw the paper into the fire. Ich warf das Papier ins Feuer. I thr ust my hand into my pocket. Ich steckte meine Hände in die Taschen. I told Tom not to open the door. Ich wies Tom an, nicht die Tür zu öffnen. I told Tom to stay away from us. Ich habe Tom gesagt, dass er sich von uns fern halten soll. I told them they shouldn't move. Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollen. I told them they shouldn't move. Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollten. I told you that three weeks ago. Ich habe dir das vor Wochen mitge teilt. I told you that three weeks ago. Ich habe euch das vor Wochen mitge teilt. I told you that three weeks ago. Ich habe Ihnen das vor Wochen mitge teilt. I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahl ten Urlau bst ag. I took my clothes to be cleaned. Ich nahm meine Kleidung zur R einig ung. I took the cake out of the oven. Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen. I took your umbrella by mistake. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen. I tried to get Tom to help Mary. Ich habe versucht, Tom dazu zu bringen, Maria zu helfen. I try to only eat healthy food s. Ich versuche mich gesund zu ernähr en. I understand that Tom does that. Ich verstehe, dass Tom das macht. I understand what you're saying. Ich verstehe, was du sagst. I used to go to school with him. Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen. I visited Paris a long time ago. Ich besuchte vor langer Zeit Paris. I visited Paris a long time ago. Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht. I visited her on Sunday morning. Ich habe sie Sonntag früh besucht. I visited her on Sunday morning. Ich habe sie am Sonntag morgens besucht. I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bere ist. I wake him at six every morning. Ich we cke ihn jeden Morgen um sech s. I walked in the wood s by myself. Ich wander te allein in die Wä ld er. I want everything to be perfect. Ich will, dass alles perfekt ist. I want him to solve the problem. Ich will, dass er das Problem lö st. I want people to know the truth. Ich will, dass die Leute die Wahrheit erfahren. I want these people out of here. Ich will diese Leute hier raus. I want to ask Tom what he'll do. Ich möchte Tom fragen, was er tun wird. I want to be in the other group. Ich möchte in der anderen Gruppe sein. I want to buy some dark glasses. Ich will eine Sonnenbrille kaufen. I want to eat breakfast outside. Ich will draußen frühstücken. I want to find out who did this. Ich möchte herausfinden, wer das getan hat. I want to finish what I started. Ich will be end en, was ich begonnen habe. I want to go on a trip with you. Ich möchte mit dir verreisen. I want to go to America someday. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. I want to go to America someday. Ich will eines Tages mal nach Amerika. I want to go to America someday. Ich will irgendwann mal nach Amerika. I want to go to Boston with Tom. Ich möchte mit Tom nach Boston fahren. I want to go to Boston with you. Ich möchte mit dir nach Boston gehen. I want to go to another country. Ich möchte in ein anderes Land ziehen. I want to go to another country. Ich möchte ins Ausland. I want to go to another country. Ich möchte ins Ausland ziehen. I want to join an athlet ic club. Ich möchte einem Sport ver ein beit ret en. I want to join an athlet ic club. Ich möchte in einen Sport ver ein ein treten. I want to know what it is first. Zu erst will ich wissen, was es ist. I want to know what's out there. Ich möchte wissen, was da draußen ist. I want to know why you did that. Ich möchte wissen, warum du das getan hast. I want to know why you did that. Ich möchte wissen, warum ihr das getan habt. I want to know why you did that. Ich möchte wissen, warum Sie das getan haben. I want to sleep a little longer. Ich will noch ein bisschen schlafen. I want to sleep a little longer. Ich möchte noch ein bisschen schlafen. I want to speak to your manager. Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden. I want to talk frank ly with him. Ich möchte offen mit ihm reden. I want to talk to you about Tom. Ich mö che mit dir über Tom reden. I want to talk to you about Tom. Ich möchte mit euch über Tom reden. I want to talk to you about Tom. Ich möchte mit Ihnen über Tom reden. I want to talk to your super i or. Ich will mit Ihrem Vor gesetz ten sprechen! I want you to arrange a meeting. Ich möchte, dass du das Treffen organis ier st. I want you to arrange a meeting. Ich möchte, dass Sie das Treffen organis ieren. I want you to come home with me. Ich möchte, dass du mit mir nach Hause kommst. I want you to go there with Tom. Ich möchte, dass du mit Tom dorthin gehst. I want you to keep your promise. Ich will, dass du dein Versprechen hältst. I want you to keep your promise. Ich möchte, dass du dein Versprechen ein hältst. I want you to make me a promise. Ich möchte, dass du mir ein Versprechen gib st. I want you to make me a promise. Ich möchte, dass ihr mir ein Versprechen geb t. I want you to make me a promise. Ich möchte, dass Sie mir ein Versprechen geben. I want you to stay on the beach. Ich möchte, dass du am Strand bleib st. I want you to stay on the beach. Ich möchte, dass ihr am Strand bleibt. I want you to tell me the truth. Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzähl st. I want you to tell me the truth. Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. I wanted to give Tom some money. Ich wollte Tom Geld geben. I wanted to learn from the best. Ich wollte den Best en zum Lehrer haben. I wanted to spare your feelings. Ich wollte deine Gefühle schon en. I was afraid of catching a cold. Ich hatte Angst, mich zu erk ält en. I was angry because he was late. Ich war wütend, weil er zu spät kam. I was angry because he was late. Ich war wütend, weil er spät dran war. I was bitten by a dog last week. Ich wurde letzte Woche von einem Hund gebissen. I was born and raised in Boston. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen. I was born during the Show a era. Ich wurde während der Sch ow a Ä ra geboren. I was born in Hiroshima in 1945. Ich wurde 194 5 in Hiroshima geboren. I was born on Febru ary 14 , 1960. Ich bin am 14. Februar 196 0 geboren. I was burned up by what he said. Was er sagte, brachte mich zur Weiß g lu t. I was burned up by what he said. Seine Worte brachten mich zur Weiß g lu t. I was d isch ar ged without notice. Ich wurde ohne K ün dig ungs frist entlassen. I was d isch ar ged without notice. Ich wurde frist los entlassen. I was home less for three months. Ich war drei Monate ob dach los. I was hoping Tom would say that. Ich hoffte, dass Tom das sagen würde. I was impressed with what I saw. Was ich sah, beeindruck te mich. I was in S ã o Pau lo in February. Ich war im Februar in S ã o Pau lo . I was in a com a for three years. Ich lag drei Jahre lang im Kom a. I was in prison for three years. Ich war für drei Jahre im Gefängnis. I was in prison for three years. Ich war drei Jahre lang im Gefängnis. I was in the hospital last week. Vor ige Woche war ich im Krankenhaus. I was in the hospital last week. Ich war letzte Woche im Krankenhaus. I was interested in your remar k. Ich fand deine Bemerk ung interessant. I was just about to take a bath. Ich wollte gerade bad en. I was just trying to be helpful. Ich wollte nur versuchen, behilflich zu sein. I was surprised to see you here. Ich war überrascht, dich hier zu sehen. I was surprised to see you here. Ich war überrascht, Sie hier zu sehen. I was surprised to see you here. Ich war überrascht, euch hier zu sehen. I was the happiest man on earth. Ich war der glücklich ste Mann auf der Erde. I was the one who dug this hole. Ich war es, die dieses Loch ge grab en hat. I was the one who dug this hole. Ich war es, der dieses Loch ge grab en hat. I was the one who dug this hole. Dieses Loch habe ich ge grab en. I was too scared to do anything. Ich war zu verängst ig t, um etwas zu unternehmen. I was too scared to do anything. Ich war zu verängst ig t, um etwas zu tun. I was trying not to look at Tom. Ich versuchte, Tom nicht anzusehen. I was very careful on the phone. Ich war am Telefon sehr vorsichtig. I was very rich until I met her. Ich war sehr reich, bis ich sie traf . I was worried about you all day. Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um dich gemacht. I was worried about you all day. Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um euch gemacht. I was worried about you all day. Ich habe mir den ganzen Tag Sorgen um Sie gemacht. I wash my hair almost every day. Ich wasche mir fast täglich die Haare. I wasn't listening to the radio. Ich habe kein Radio gehört. I wasn't quite sure what to say. Ich war mir nicht ganz sicher, was ich sagen sollte. I wasn't the one who killed Tom. Ich war es nicht, der Tom umgebracht hat. I wasn't the one who killed Tom. Ich war es nicht, die Tom umgebracht hat. I wasn't the one who wrote this. Ich war nicht diejenige, die das geschrieben hat. I wasn't the one who wrote this. Ich war nicht derjenige, der das geschrieben hat. I watch TV almost every evening. Ich sehe fast jeden Abend fern. I wear glasses only for reading. Ich trage nur zum Lesen eine Brille. I went home because it was late. Ich fuhr nach Hause, weil es schon spät war. I went out in spite of the rain. Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen. I went swimming after I woke up. Nach dem Auf stehen bin ich schwimmen gegangen. I went to the park this morning. Ich bin heute morgen in den Park gegangen. I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück. I will be sixteen next birthday. Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sech zehn. I will buy a new car next month. Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen. I will complete what he started. Ich werde be end en, was er begonnen hat. I will do anything that you ask. Ich werde alles tun, was du verlang st. I will do my best in everything. Ich werde überall mein Bestes tun. I will keep your advice in mind. Ich behalte deinen Ratschlag im Hinter kopf. I will make up for it next time. Ich mache es beim nächsten Mal wieder gut. I will make up for it next time. Ich gleiche es beim nächsten Mal aus. I will never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen. I will see him after I get back. Ich werde mich nach meiner Rück kehr mit ihm treffen. I will show it to you only once. Ich werde es dir nur einmal zeigen. I will show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen. I will show you around the city. Ich werde Ihnen die Stadt zeigen. I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern. I wish I could be in Boston now. Ich wünschte, ich könnte jetzt in Boston sein. I wish I could retire right now. Ich wünschte, ich könnte auf der Stelle in P ens ion gehen. I wish I had a reason not to go. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen. I wish I had been with her then. Ich wünschte, ich wäre da bei ihr gewesen. I wish I had been with you then. Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen. I wish I had known how to do it. Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht. I wish I had more money with me. Ich wünschte, ich hätte mehr Geld dabei. I wish I'd been born a Canadian. Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden. I wish I'd been born a Canadian. Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden. I wish I'd been born a Canadian. Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden. I wish I'd been born a Canadian. Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden. I wish I'd bought a white dress ! Ich wünschte, ich hätte mir ein weißes Kleid gekauf t! I wish I'd never sung that song. Ich wünschte, ich hätte das Lied nie gesungen. I wish Tom would behave himself. Ich wünschte, Tom würde sich benehmen. I wish Tom would come to Boston. Ich wünschte, Tom würde nach Boston kommen. I wish Tom would leave me alone. Ich wünschte, Tom ließ e mich in Ru h ’ ! I wish it were tomorrow already. Ich wünsche , es wäre schon morgen. I wish my dream would come true. Ich wünschte, mein Traum würde wahr werden. I wish that I hadn't kissed Tom. Ich wünschte, ich hätte Tom nicht geküs st! I wish you could stay the night. Ich wollte, du könntest über Nacht bleiben. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, du müsstest nicht gehen. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, ihr müsste t nicht gehen. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, Sie müs sten nicht gehen. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, du brau chtest nicht zu gehen. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, ihr brau chtet nicht zu gehen. I wish you didn't have to leave. Ich wünschte, Sie brauch ten nicht zu gehen. I wish you had more time for me. Ich wünschte, du hättest mehr Zeit für mich! I wish you had more time for me. Ich wünsche mir, dass du mehr Zeit für mich hast. I wish you'd let Tom go with us. Ich wünschte, du ließ est Tom uns begleiten. I wish you'd let Tom go with us. Ich wünschte, du ließ est Tom mit uns gehen. I won't ever mention this again. Ich werde es nie wieder erwä hnen. I won't let Tom th wart my plans. Ich lasse Tom nicht meine Pläne durch kreu zen. I won't let you out of my sight. Ich werde euch nicht aus den Augen lassen. I won't make that mistake again. Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen. I won't sto op down to his level. Ich werde mich nicht auf sein N iveau herab lassen. I wonder if Tom found something. Ich frage mich, ob Tom etwas gefunden hat. I wonder if he'll come tomorrow. Ich frage mich, ob er morgen kommt. I wonder if you are truly happy. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist. I wonder what Tom is doing here. Ich frage mich, was Tom hier treib t. I wonder what Tom means by that. Ich frage mich, was Tom damit meint. I wonder what Tom means by that. Ich frage mich, was Tom damit sagen will. I wonder what has become of him. Ich frage mich, was aus ihm geworden ist. I wonder what this phrase means. Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet. I wonder where I put my glasses. Ich würde gerne wissen, wo ich meine Brille hinge legt habe. I wonder whether Tom likes Mary. Ich frage mich, ob Tom Maria leiden mag. I wonder who Tom was talking to. Ich frage mich, mit wem Tom gere det hat. I wonder who started that rumor. Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Um lauf gebracht hat. I wonder why Tom didn't call me. Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat. I wonder why Tom got so jealous. Ich wüsste gerne, warum Tom so eifersüchtig wurde. I wonder why Tom got suspicious. Ich wüsste gerne, warum Tom Verdach t gesch ö pft hat. I wonder why Tom killed himself. Ich wüsste gerne, warum Tom sich das Leben genommen hat. I wonder why Tom studied French. Ich wüsste gerne, warum Tom Französisch studiert hat. I wonder why you would say that. Ich verstehe nicht ganz , warum du so etwas sagst. I worked there for three months. Ich habe da drei Monate lang gearbeitet. I would also like to rent a car. Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten. I would like something to drink. Ich möchte etwas zu trinken. I would like to go to sleep now. Ich würde jetzt gern schlafen gehen. I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen. I would like to see your mother. Ich möchte deine Mutter sehen. I would like to see your mother. Ich würde gern Ihre Mutter besuchen. I would like you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied sing st. I would never have guessed that. Das hätte ich nie gedacht. I wouldn't care if Tom did that. Ich hätte nichts dagegen, wenn Tom das täte. I wouldn't mind a cup of coffee. Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee. I wouldn't miss it for anything. Das wollte ich um nichts in der Welt verpassen ! I wrote some poems last weekend. Ich habe am letzten Wochenende ein paar Gedichte geschrieben. I'd be glad to go in your place. Ich würde mich freuen, an deiner Stelle zu gehen. I'd like to ask Tom that myself. Das möchte ich Tom gerne selbst fragen. I'd like to be a French teacher. Ich will Französischlehrer werden. I'd like to drink something hot. Ich würde gern etwas Heiß es trinken. I'd like to go home early today. Ich möchte heute gerne früher nach Hause. I'd like to insure this, please. Ich würde dies bitte gern versich ern. I'd like to know if that's true. Ich würde gerne wissen, ob es wahr ist. I'd like to know more about Tom. Ich möchte mehr über Tom erfahren. I'd like to know what you think. Ich möchte wissen, was du denkst. I'd like to know what you think. Ich möchte wissen, was Sie meinen. I'd like to know why you did it. Ich möchte wissen, warum du es getan hast. I'd like to know why you did it. Ich möchte wissen, warum Sie es getan haben. I'd like to listen to pop music. Ich möchte Pop musik hören. I'd like to make you a proposal. Ich möchte dir einen Vorschlag machen. I'd like to make you a proposal. Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unter bre iten. I'd like to move to the country. Ich möchte aufs Land ziehen. I'd like to open a bank account. Ich möchte gern ein Bank kon to er öffnen. I'd like to play a game of golf. Ich würde gern eine Par tie Golf spielen. I'd like to see what's going on. Ich würde gerne sehen, was vor sich geht. I'd like to see you if possible. Wenn möglich, würde ich mich gern mit Ihnen treffen. I'd like to see you if possible. Wenn möglich, würde ich mich gern mit dir treffen. I'd like to send these to Japan. Ich möchte diese hier nach Japan schicken. I'd like to stay here overnight. Ich möchte gerne hier übernach ten. I'd like to talk to the fore man. Ich möchte den Vor arbeit er sprechen. I'd like to visit Egy pt someday. Ich möchte irgendwann einmal Ä gyp ten besuchen. I'd like you to help me do that. Ich möchte, dass du mir dabei hilf st. I'd like you to help me do that. Ich möchte, dass ihr mir dabei hel ft. I'd like you to help me do that. Ich möchte, dass Sie mir dabei helfen. I'd like your attention, please. Ich möchte Sie um Ihre Aufmerksamkeit bitten. I'd like your attention, please. Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben. I'd never been to Boston before. Ich war zuvor noch nie in Boston gewesen. I'd never do anything like that. Ich würde niemals so etwas tun. I'd never seen Tom drunk before. Ich habe Tom noch nie zuvor betrunken gesehen. I'd prefer not to do that today. Ich möchte das lieber nicht heute machen. I'd rather eat something simple. Ich würde lieber etwas Ein fach es essen. I'd rather not do domest ic work. Ich möchte lieber keine Haus arbeit machen. I'd rather not take any chances. Ich möchte lieber nichts risk ieren. I'd rather walk than take a bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. I'll be back before you know it. Ich bin im H an dum dre hen wieder da. I'll be upstairs if you need me. Ich bin o ben, wenn ihr mich braucht. I'll be upstairs if you need me. Ich bin o ben, wenn Sie mich brauchen. I'll be upstairs if you need me. Ich bin o ben, wenn du mich brauchst. I'll begin by asking a question. Ich fange an, indem ich eine Frage stelle. I'll begin by asking a question. Ich fange mit einer Frage an. I'll clean up the kitchen later. Ich r äume die Küche später auf. I'll cook you whatever you want. Ich werde dir ko chen, was immer du willst. I'll explain it to you later on. Ich werde es dir später erklären. I'll follow you wherever you go. Ich werde dir fol gen, wohin du auch gehen wirst. I'll get Tom to do that for you. Ich werde Tom dazu bringen, das für dich zu tun. I'll get Tom to do that for you. Ich lasse Tom das für dich tun. I'll get fired if they find out. Ich werde ent lassen, wenn das heraus kommt. I'll get in touch with you soon. Ich werde mich bald bei dir melden. I'll get in touch with you soon. Erwart ’ , dass ich in B äl de mich wieder bei dir mel de! I'll give Tom whatever he wants. Ich werde Tom geben, was immer er will. I'll give him a piece of advice. Ich werde ihm einen Ratschlag geben. I'll give you a piece of advice. Ich gebe dir einen Rat. I'll give you a piece of advice. Ich werde dir einen Rat geben. I'll give you anything but this. Ich werde Ihnen alles andere geben, als das. I'll give you anything but this. Ich gebe dir alles außer dem hier. I'll give you anything but this. Ich werde dir alles andere als das geben. I'll give you anything you want. Ich gebe dir, was du willst. I'll give you whatever you want. Ich werde dir geben, was immer du willst. I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus. I'll go provided you go with me. Ich gehe nur, wenn du mit kommst. I'll go provided you go with me. Ich gehe unter der Voraus setz ung, dass du mit kommst. I'll have someone take you home. Ich werde dich von jemandem nach Hause bringen lassen. I'll have someone take you home. Ich werde euch von jemandem nach Hause bringen lassen. I'll have someone take you home. Ich werde Sie von jemandem nach Hause bringen lassen. I'll help you as long as I live. Ich werde dir helfen, so lang ich lebe. I'll just have one or two be ers. Ich trinke nur ein oder zwei Bier. I'll live with the consequences. Ich werde mit den Kon se qu en zen leben. I'll meet you there in one hour. Ich werde mich in einer Stunde dort mit dir treffen. I'll miss you after you've gone. Ich werde dich vermissen, wenn du nicht mehr da bist. I'll miss you while you're gone. Ich werde dich vermissen, wenn du weg bist. I'll never forget my first kiss. Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen. I'll never forget your kindness. Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen. I'll only be staying a few days. Ich werde nur ein paar Tage bleiben. I'll pay with traveler s' check s. Ich werde mit Reis es check s bezahlen. I'll pick you up in ten minutes. Ich hole dich in zehn Minuten ab. I'll pick you up in ten minutes. Ich hole euch in zehn Minuten ab. I'll pick you up in ten minutes. Ich hole Sie in zehn Minuten ab. I'll put in a good word for you. Ich werde ein gutes Wort für dich ein legen. I'll show you how to catch fish. Ich zeige dir, wie man ange lt. I'll show you how to catch fish. Ich bringe dir das Angeln bei. I'll show you how to catch fish. Ich zeige dir, wie man Fische fäng t. I'll show you how to catch fish. Ich bringe dir den Fisch f ang bei. I'll show you how to catch fish. Ich bringe dir das Fische fangen bei. I'll show you where we can hide. Ich werde dir zeigen, wo wir uns verste cken können. I'll stay here until you return. Ich bleibe hier, bis du wieder kommst. I'll stay here until you return. Ich bleibe hier, bis du zurück kommst. I'll study harder in the future. Zu kün ft ig werde ich stärker lernen. I'll take care of it personally. Ich werde mich persönlich darum kümmern. I'll take my dog out for a walk. Ich werde meinen Hund aus führen. I'll take two or three days off. Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen. I'll tell Tom if I don't forget. Ich sag ’s Tom, wenn ich dr and en k. I'm a childhood friend of Tom's. Ich bin ein Kind heits freund von Tom. I'm a childhood friend of Tom's. Ich bin ein Freund aus Toms Kinder tag en. I'm afraid I have no experience. Ich fürchte, ich habe keine Erfahrung. I'm afraid I have no experience. Ich habe leider keine Erfahrung. I'm afraid I owe you an apology. Ich fürchte, ich schulde dir eine Entschuldigung. I'm afraid it's not a good idea. Ich fürchte, dass das keine gute Idee ist. I'm afraid it's not that simple. So einfach ist das, fürchte ich, nicht. I'm afraid that won't be enough. Ich fürchte, das wird nicht aus reichen. I'm afraid that won't be enough. Ich fürchte, das wird nicht ausreichend sein. I'm afraid we can't do anything. Ich fürchte, dass wir nichts tun können. I'm afraid you misunderstood me. Ich be fürchte, du hast mich missverstanden. I'm afraid your plan won't work. Leider wird dein Plan nicht funktionieren. I'm afraid your plan won't work. Ich fürchte, dass Ihr Plan nicht funktionieren wird. I'm almost done with the report. Ich bin fast fertig mit dem Bericht. I'm asking you to do me a favor. Ich frage dich um einen Ge fallen. I'm aware of the risk s involved. Die damit verb un denen Risiken sind mir bewusst. I'm beginning to agree with you. Langsam bin ich deiner Meinung. I'm beginning to agree with you. Langsam bin ich Ihrer Meinung. I'm beginning to agree with you. Langsam bin ich eurer Meinung. I'm beginning to understand why. Langsam verstehe ich, warum. I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzu bereiten. I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzu bereiten. I'm coming to Boston in October. Ich komme im Oktober nach Boston. I'm doing what I think is right. Ich tue, was ich für richtig halte. I'm dying to know what's inside. Ich kann es gar nicht erwarten, zu erfahren, was drinnen ist. I'm dying to know what's inside. Ich komme vor Neugier de um, was da drin ist. I'm dying to know what's inside. Die Neugier de, was da drin ist, bringt mich noch um! I'm familiar with the situation. Ich bin mit der Situation vertraut. I'm feeling a little blue today. Ich fühle mich heute etwas deprimiert. I'm getting ready for the worst. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor. .. I'm glad Tom isn't here anymore. Ich bin froh, dass Tom nicht mehr hier ist. I'm glad that I still live here. Ich bin froh, dass ich noch immer hier wo hne. I'm glad to see you're doing OK. Es freut mich, zu sehen, dass es dir gut geht. I'm glad to see you're doing OK. Es freut mich, zu sehen, dass es euch gut geht. I'm glad to see you're doing OK. Es freut mich, zu sehen, dass es Ihnen gut geht. I'm glad you guys could make it. Ich freue mich, dass ihr es ein richt en konn tet. I'm going back to the sy na go gue. Ich gehe in die Sy na go ge zurück. I'm going on vacation next week. Ich fahre nächste Woche in den Urlaub. I'm going to New York next week. Ich fahre nächste Woche nach New York. I'm going to New York next week. Ich fahre nächste Woche nach Neu y or k. I'm going to buy a le ather belt. Ich werde mir einen Le der g ür tel kaufen. I'm going to do you a big favor. Ich tu dir jetzt einen großen Ge fallen. I'm going to give you something. Ich werde dir etwas geben. I'm going to go call the police. Ich rufe die Polizei. I'm going to put a curse on you. Ich werde dich mit einem Fl uch be legen. I'm going to show you something. Ich werde Ihnen etwas zeigen. I'm going to take that as a yes. Ich fasse das als ein Ja auf. I'm going to tell Tom the truth. Ich werde Tom die Wahrheit sagen. I'm going to tell you the truth. Ich werde dir die Wahrheit sagen. I'm going to the police station. Ich gehe auf das Polize ire vier. I'm going to the police station. Ich gehe gerade zum Polize ire vier. I'm going to the police station. Ich gehe jetzt zur Polizei w ache. I'm going to un wrap the package. Ich öffne das Pake t. I'm going to write Tom a letter. Ich werde Tom einen Brief schreiben. I'm gonna have to call you back. Ich muss dich zurück rufen. I'm hanging out with my friends. Ich bin mit meinen Freunden zusammen. I'm happier than I've ever been. Ich bin glücklich er, als ich es jemals war. I'm happy to have you here, Tom. Ich freue mich, dich hier zu haben, Tom. I'm just glad no one was killed. Ich bin nur froh, dass niemand ums Leben gekommen ist. I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab. I'm looking for a French pen p al. Ich suche einen französischen Brie ff re und. I'm looking for a French pen p al. Ich suche einen französischen Aust au sch partner. I'm looking for a book of jokes. Ich suche ein Witze buch. I'm looking for a part-time job. Ich suche einen Teilzeit job. I'm looking for a room for rent. Ich suche grade nach einem Zimmer zur Mie te. I'm looking for my contact len s. Ich suche meine Kontakt lin se. I'm looking for my mobile phone. Ich suche mein Mobil tele f on. I'm looking forward to tomorrow. Ich freue mich auf morgen. I'm looking forward to tomorrow. Ich bin gesp annt auf morgen. I'm not a doctor, but a teacher. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. I'm not afraid to be critici zed. Ich habe keine Angst davor, kritis iert zu werden. I'm not an expert in this field. Ich bin kein Ex perte auf diesem Geb iet. I'm not answering that question. Auf die Frage antworte ich nicht. I'm not as poor as I used to be. Ich bin nicht mehr so arm wie früher. I'm not certain , but I think so. Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke schon. I'm not certain , but I think so. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube schon. I'm not disappointed whatsoever. Ich bin überhaupt nicht enttäuscht. I'm not disappointed whatsoever. Ich bin keines weg s enttäuscht. I'm not disappointed whatsoever. K eines weg s bin ich enttäuscht. I'm not fishing for compli ments. Ich bin nicht darauf aus, Kompli mente ein zusam mel n. I'm not fishing for compli ments. Ich will keine Kompli mente ein heim sen. I'm not going anywhere with Tom. Ich werde mit Tom nirgendwo hin gehen. I'm not going to go there again. Ich werde nicht wieder dorthin gehen. I'm not going to play this game. Ich werde mich auf dieses Spiel nicht ein lassen. I'm not going to play this game. Ich werde bei diesem Spiel nicht mit spielen. I'm not going to sing that song. Das Lied singe ich nicht. I'm not going to waste my money. Ich werde mein Geld nicht verschwenden. I'm not in any particular hurry. Ich habe es nicht besonders eilig. I'm not in favor of such a plan. Ich be für wor te ein solches Vorhaben nicht. I'm not in that much of a hurry. Ganz so eilig habe ich es nicht. I'm not living with him anymore. Ich lebe nicht mehr mit ihm zusammen. I'm not really worried about it. Das beunruhig t mich eigentlich nicht. I'm not rich enough to buy that. Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. I'm not saying his music is bad. Ich sage nicht, dass seine Musik schlecht ist. I'm not supposed to talk to you. Ich soll nicht mit dir reden. I'm not sure I can believe that. Ich weiß nicht so recht, ob ich das glauben soll. I'm not sure I can believe that. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das glauben kann. I'm not sure I want to see this. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das sehen möchte. I'm not sure how Tom will do it. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom es tun wird. I'm not sure if this is correct. Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist. I'm not worried about it at all. Das macht mir überhaupt keine Sorgen. I'm not worried about it at all. Das beunruhig t mich überhaupt nicht. I'm obviously very disappointed. Ich bin selbst verständlich sehr enttäuscht. I'm only going to say this once. Ich werde das nur einmal sagen. I'm only going to show you once. Ich werde es dir nur einmal zeigen. I'm only the subst itute teacher. Ich bin nur der Er satz lehrer. I'm pleased to finally meet you. Ich freue mich, dass ich dich endlich getroffen habe. I'm pretty sure Tom wears a wig. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Per ücke trä gt. I'm pretty sure Tom's ambitious. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom ehrgeiz ig ist. I'm pretty sure it's after 2:30. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nach halb drei ist. I'm really happy I ran into you. Ich bin wirklich froh, dass ich Sie getroffen habe. I'm really mad at Tom right now. Ich bin gerade richtig wütend auf Tom. I'm really pleased to hear that. Ich freue mich unwahrschein lich, das zu hören. I'm request ing political asy lum. Ich be an trage polit isches As y l. I'm request ing political asy lum. Ich bitte um polit isches As y l. I'm running out of closet space. Mir wird der Platz im K asten zu wenig. I'm satisfied with his progress. Ich bin zufrieden mit seinem Fortsch rit t. I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter. I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm so tired that I can't study. Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann. I'm sorry I'm dressed like this. Es tut mir leid, dass ich so ge kleidet bin! I'm sorry I'm late. I overslept. Entschuldige die Verspät ung! Ich habe verschlafen. I'm sorry for the inconvenience. Ich bitte die Umstände zu entschuldigen. I'm sorry for the late response. Ich möchte mich für die spä te Antwort entschuldigen. I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gest ört habe. I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich euch gest ört habe. I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich dich gest ört habe. I'm sorry, Tom, I can't do that. Tut mir leid, Tom, das kann ich nicht machen. I'm sorry, but the answer is no. Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „ Nein !“ I'm sorry, my father's not here. Es tut mir leid, mein Vater ist nicht hier. I'm sorry, we have no vac anci es. Es tut mir leid! Wir haben keine fre ien Zimmer. I'm sorry. I know I over re ac ted. Es tut mir leid. Ich weiß, dass ich über reag iert habe. I'm staying at the Hilton Hotel. Ich wohne im Hilton Hotel. I'm staying at the Hilton Hotel. Ich übernach te im Hilton Hotel. I'm sure Tom won't be available. Tom wird bestimmt nicht verfüg bar sein. I'm sure that our team will win. Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird. I'm sure this is only tempor ary. Ich bin mir sicher, dass das nur vorüber gehend ist. I'm sure this will happen again. Das wird bestimmt wieder passieren. I'm surprised you overlooked it. Es wunder t mich, dass du das über sehen hast. I'm surprised you overlooked it. Es wunder t mich, dass Sie das über sehen haben. I'm surprised you're still here. Ich bin überrascht, dass du noch hier bist. I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei. I'm talking to Tom on the phone. Ich telefon iere gerade mit Tom. I'm tempted to just stay in bed. Ich bin versucht, einfach im Bett zu bleiben. I'm thinking of going to Boston. Ich beabsicht ige, nach Boston zu gehen. I'm thinking of going to Europe. Ich denke daran, nach Europa zu gehen. I'm tired and I want to go home. Ich bin müde und will nach Hause. I'm tired of all his complaints. Ich habe all seine Besch werden satt. I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag. I'm too busy to talk to you now. Ich bin zu beschäftigt, um jetzt mit Ihnen zu sprechen. I'm too busy to talk to you now. Ich bin gerade zu beschäftigt, um mit Ihnen zu reden. I'm too excited to eat anything. Ich bin zu aufgeregt zum Essen. I'm trying to solve the problem. Ich versuche, das Problem zu lösen. I'm usually not this in decis ive. Normalerweise bin ich nicht so un entschlossen. I'm very glad I got to know you. Ich bin wirklich froh, dich kennengelernt zu haben. I'm very grateful for your help. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe. I'm very grateful for your help. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe. I'm very grateful for your help. Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. I'm very happy that Tom is here. Ich bin sehr froh, dass Tom hier ist. I'm very happy with my pur ch ase. Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden. I'm waiting for a call from Tom. Ich warte auf einen Anruf von Tom. I'm waiting for the right woman. Ich warte auf die richtige Frau. I'm writing a letter to Tom now. Ich schreibe Tom gerade einen Brief. I've already started doing that. Ich habe schon damit angefangen. I've already started to do that. Ich habe schon damit angefangen. I've been alone for a long time. Ich bin schon lange allein. I've been here for three months. Ich bin hier schon drei Monate lang gewesen. I've been saying that all along. Ich habe das schon immer gesagt. I've been to Boston three times. Ich war dreimal in Boston. I've been unable to contact Tom. Tom war un erreich bar. I've been unable to contact Tom. Es ist mir nicht gel ungen, Tom zu erreichen. I've come here to study Chinese. Ich bin hierher gekommen, um Chinesisch zu lernen. I've done everything on my list. Ich habe alles auf meiner Liste erledigt. I've finished reading that book. Ich habe das Buch zu Ende gelesen. I've finished reading that book. Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig. I've finished reading that book. Ich habe das Buch durch. I've finished ty ping the report. Ich bin mit dem Ab tip pen des Bericht s fertig geworden. I've forgotten my email address. Ich habe meine E-Mail - Adresse vergessen. I've forgotten my email address. Ich habe meine E- Post adresse vergessen. I've forgotten my email address. Ich habe meine Netz post adresse vergessen. I've got a bad memory for names. Ich habe ein schlechtes Namens ged ächt nis. I've got enough money for a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen. I've got good news and bad news. Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. I've got good news for you, Tom. Ich habe eine gute Nachricht für dich, Tom. I've got some questions for you. Ich habe einige Fragen an dich. I've got to agree with Tom here. In diesem Punkt muss ich Tom zustimmen. I've got to get you out of here. Ich muss dich hier unbedingt raus holen. I've got to get you out of here. Ich muss euch hier unbedingt raus holen. I've got to start fighting back. Ich muss damit anfangen, zurück zus chlagen. I've just found out who you are. Ich habe gerade heraus gefunden, wer du bist. I've known about this for years. Das ist mir schon seit Jahren bekannt. I've known that for a long time. Das weiß ich schon sehr lange. I've lived here most of my life. Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier gewohnt. I've lived here most of my life. Ich habe fast mein ganzes Leben hier gewohnt. I've never been good at singing. Ich habe noch nie gut gesungen. I've never been good at singing. Ich war noch nie gut im Sing en. I've never done this in my life. Ich habe das in meinem Leben noch nie getan. I've never felt this way before. So etwas habe ich noch nie gesp ür t. I've never felt this way before. So war mir noch nie zumute. I've never heard my mother sing. Ich habe meine Mutter noch nie singen hören. I've never met anybody like him. Ich bin noch nie jemandem wie ihm begegnet. I've never met anybody like you. Ich bin noch nie jemandem wie dir begegnet. I've never met anybody like you. Ich habe noch nie jemanden wie dich kennengelernt. I've never seen Tom help anyone. Ich habe Tom niemals jemandem helfen gesehen. I've never seen anyone like you. Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen. I've only done this once before. Ich habe das erst einmal gemacht. I've sim pli fied it a little bit. Ich habe es ein bisschen ver einfach t. I've sim pli fied it a little bit. Ich habe ihn ein bisschen ver einfach t. I've sim pli fied it a little bit. Ich habe sie ein bisschen ver einfach t. I've spent most of my life here. Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht. I've used up all the toothpas te. Ich habe alle Zahn pasta aufge braucht. I've worked three hours already. Ich habe bereits drei Stunden gearbeitet. If I were you, I wouldn't do it. Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun. If I were you, I wouldn't do it. Ich an deiner Stelle täte das nicht. If I were you, I wouldn't do so. Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen. If I were you, I wouldn't worry. Ich würde mir da an deiner Stelle keine Sorgen machen. If I were you, I wouldn't worry. Ich würde mir da an eurer Stelle keine Sorgen machen. If I were you, I wouldn't worry. Ich würde mir da an Ihrer Stelle keine Sorgen machen. If Tom goes swimming , so will I. Wenn Tom schwimmen geht, werde ich das auch tun. If anyone can do that, it's Tom. Wenn es jemand kann, dann Tom. If anyone can do that, it's Tom. Wenn das jemand kann, dann ist es Tom. If he call s, tell him I am busy. Falls er anru ft, sage ihm, ich sei beschäftigt. If it ain't bro ke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren. If it ain't bro ke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht! If it ain't bro ke, don't fix it. Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren. If that happens, give me a call. Wenn das geschieht , ruf mich an! If the weather is good, I'll go. Wenn das Wetter gut ist, gehe ich hin. If you are free , give me a hand. Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte. If you can't beat ' em , join ' e m. Wenn du sie nicht besie gen kannst , schließ e dich ihnen an. If you have questions, ask away. Fragen Sie nur, wenn Sie Fragen haben! If you need anything, just call. Wenn du etwas brauchst, dann ruf mich einfach an! If you want qual ity, pay for it. Wenn du Qu alität wünsch st, so zahle auch dafür ! If you want to talk, let's talk. Wenn du reden willst, so lass uns reden! If you want to talk, let's talk. Wenn ihr reden wollt, so lasst uns reden! If you want to talk, let's talk. Wenn Sie reden wollen, so lassen Sie uns reden! In Hung ary they speak Hung arian. In Un gar n spricht man Un gar isch. In March , many flowers come out. Im Mär z blü hen viele Blumen. In fact, she's quite unreliable. In Wirklichkeit ist sie völlig unzuverlässig. In general, kids like ice cream. Im Allgemeinen mögen Kinder Eis. In life there are ups and down s. Im Leben gibt es Höhen und Tie fen. In my opinion, you're beautiful. Nach meiner Ansicht bist du schön. In my room, there are no clock s. In meinem Zimmer gibt es keine Uhr en. In the winter , days are short er. Im Winter sind die Tage kürz er. Is English harder than Japanese? Ist Englisch schwier iger als Japan isch? Is French taught at your school? Gibt es an deiner Schule Französisch unterricht ? Is French taught at your school? Gibt es an eurer Schule Französisch unterricht ? Is French taught at your school? Gibt es an Ihrer Schule Französisch unterricht ? Is a meal served on this flight? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit servier t? Is anything the matter with him? Stimmt etwas mit ihm nicht? Is eating less meat a good idea? Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen? Is eating less meat a good idea? Ist es gut, weniger Fleisch zu essen? Is everything all right at home? Ist da heim alles in Ordnung? Is he coming by train or by bus? Kommt er mit dem Zug oder mit dem B us? Is it OK if I drink all of this? Darf ich das alles austr ink en? Is it OK if I tell Tom about it? Darf ich Tom davon erzählen? Is it OK to feed my dog let tu ce? Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopf sal at zu fressen gebe ? Is it a compliment or an insu lt? Ist das ein Kompli ment oder eine Belei dig ung? Is it difficult to learn French? Ist Französisch schwer zu lernen? Is it mor ally wrong to eat meat? Ist es moral isch ver wer f lich, Fleisch zu essen? Is it safe for dogs to eat fish? Ist es für Hunde ungefähr lich, Fisch zu fr essen? Is lunch included in this price? Ist das Mittagessen in diesem Preis enth alten? Is lunch included in this price? Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegri ffen? Is someone knocking on the door? Klo pft da jemand? Is something bothering you, Tom? Stört dich etwas, Tom? Is that supposed to frighten me? Soll mir das Angst ein jag en? Is that to eat here or take out? Zum Mitnehmen? O der essen Sie hier? Is that what you want me to say? Soll ich das sagen? Is the chair man going to resign? Wird der Präsident zurück treten? Is there a McDon ald 's near here? Gibt es hier ein McDon ald 's in der Nähe? Is there a tour guide available? Kann man einen Reise führer bekommen? Is there anyone you didn't tell ? Gibt es jemanden, dem du es nicht gesagt hast? Is there anything I should know? Gibt es etwas, das ich wissen sollte? Is there anything more I can do? Gibt es noch etwas mehr, das ich tun kann? Is this the De part ment of Lab or ? Ist das hier das Arbeits minister i um? Is this what you're looking for? Ist es das, wonach Sie suchen? Isn't that just an ur ban leg end? Ist das nicht nur eine moderne Legen de? It becomes warmer day after day. Es wird Tag für Tag wär mer. It began to rain toward evening. Gegen Abend fing es an zu regnen. It can't be re moved. It's fixed. Es kann nicht entfern t werden. Es ist fest einge baut. It depends on the circumstances. Es kommt auf die Begle it um stän de an. It does not have to be this way. Du könntest es anders haben. It doesn't have to be like that. Es muss nicht so sein. It doesn't make much difference. Es macht nicht viel aus. It doesn't matter what she said. Was sie sagte, tut nichts zur Sache. It doesn't matter when you come. Es ist egal, wann du kommst. It doesn't matter when you come. Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come. Es ist egal, wann Sie kommen. It doesn't matter when you come. Es macht nichts, wann du kommst. It fell short of my expect ation. Es blieb hinter meinen Erwar tungen zurück. It happened prior to my arri val. Es geschah vor meiner An kun ft. It has become notice ably cold er. Es ist spür bar kä lter geworden. It is a matter of life or death. Es geht um Leben und Tod ! It is a matter of life or death. Das ist eine Frage von Leben oder Tod. It is a pity that he can't come. Es ist schade, dass er nicht kommen kann. It is certain that he will come. Es ist sicher, dass er kommt. It is cruel to mo ck a blind man. Es ist grausam , sich über einen Bl in den lustig zu machen. It is difficult for me to skate. Es ist schwierig für mich, Schlittschu h zu laufen. It is essential that we find it. Es ist absolut notwendig, dass wir es finden. It is essential that we find it. Es ist absolut notwendig, das wir ihn finden. It is essential that we find it. Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden. It is exactly three o'clock now. Es ist jetzt genau drei Uhr. It is getting hot ter day by day. Es wird von Tag zu Tag heiß er. It is getting warmer and warmer. Es wird immer wär mer. It is getting warmer day by day. Es wird von Tag zu Tag wär mer. It is hard to de fine " tri angle. " Es ist schwierig „ Dre ie ck “ zu defin ieren. It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst. It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht. It is love that rules the world. Es ist die Liebe , die die Welt reg iert. It is mere ly an imit ation pear l. Es ist nur eine nach gemach te Per le. It is rare for him to get angry. Er wird selten wütend. It is really quite a good story. Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte. It is ten minutes before eleven. Es ist zehn vor el f. It is this window that he broke. Das ist das Fen st er, das er eingeschla gen hat. It is time to empty the garbage. Es ist Zeit, den Müll r auszu bringen. It is very cold today, isn't it? Es ist heute aber ganz schön kalt ! It is written in simple English. Es ist in einfach em Englisch geschrieben. It is written in simple English. Er ist in einfach em Englisch geschrieben. It is written in simple English. Sie ist in einfach em Englisch geschrieben. It isn't worth while going there. Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. It isn't worth while going there. Es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen. It looks a lot worse than it is. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist. It looks like Tom is having fun. Tom scheint Spaß zu haben. It looks like Tom isn't at home. Es sieht so aus, dass Tom nicht zu Hause ist. It looks like everyone has left. Anscheinend sind alle weg gegangen. It looks like someone's jealous. Da scheint wohl jemand eifersüchtig zu sein. It makes all the children happy. Es macht alle Kinder glücklich. It may be that he likes his job. Es kann sein, dass er seine Arbeit mag. It may well snow tomorrow night. Es wird ganz schön schne ien morgen nach t. It seemed like too much trouble. Es schien zu auf w än dig zu sein. It seems like we have to go now. Mir scheint, wir müssen jetzt los. It seems rather expensive to me. Das scheint mir ziemlich teuer zu sein. It seems that Tom has been here. Es scheint, dass Tom hier gewesen ist. It seems that he knows about it. Es scheint, als würde er darüber Bescheid wissen. It snowed for ten days in a row. Es hat zehn Tage am Stück geschneit. It soon began to rain very hard. Bald begann es sehr stark zu regnen. It sounds down right frighten ing. Das klingt ausgesprochen beängstig end. It took gut s to do what Tom did. Es war Mut nötig für das, was Tom getan hat. It was a most difficult problem. Das war ein äußerst schwier iges Problem. It was a new experience for Tom. Es war für Tom eine neue Erfahrung. It was a very fortunate meeting. Das war ein sehr glückliches Zusam ment re ffen. It was bound to happen some day. Eines Tages musste das ja passieren. It was im polite of him to do so. Es war unhöflich von ihm, das zu tun. It was in 1950 that he was born. Es war 1950 , als er geboren wurde. It was kind of you to invite us. Es war nett von dir, uns einzu laden. It was kind of you to invite us. Es war nett von euch, uns einzu laden. It was not easy to convince him. Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen. It was raining, but he went out. Es regne te, doch er ging nach draußen. It was the worst day of my life. Das war der schli mmste Tag meines Lebens. It was yesterday that I met her. Ich habe sie gestern getroffen. It was yesterday that I met her. Gestern traf ich sie. It was yesterday that I saw him. Ich sah ihn gestern. It will be a good lesson to him. Das wird ihm eine Le hre sein. It will only take a few minutes. Es dauert nur ein paar Minuten. It won't be as fun as you think. So viel Spaß, wie du denk st, wird es nicht machen. It won't hurt to try doing that. Ein Versuch kann nicht schaden. It won't matter in the long run. Über kurz oder lang ist es egal. It wouldn't make any difference. Das würde nichts ändern. It's a common French expression. Das ist eine ver breitete französische Red ens art. It's a fund ament al human des ire. Das ist ein mensch liches Grund bed ür f nis. It's a good way to make friends. So kann man gut Freundschaften schließen. It's a lot harder than it looks. Das ist viel schwer er, als es aussieht. It's a matter of life and death. Es geht um Leben und Tod ! It's a matter of life and death. Das ist eine Frage von Leben oder Tod. It's a matter of national pride. Das ist eine Frage des National stolz es. It's a pity that you can't come. Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. It's a pity that you can't come. Schade, dass du nicht kommen kannst. It's a pity that you can't come. Es ist schade, dass Sie nicht kommen können. It's about time to go to school. Es wird Zeit, zur Schule zu gehen. It's about time you went to bed. Es wird Zeit, dass du zu Bett gehst. It's all part of their strate gy. Das ist alles Teil ihrer Str ate gie. It's already been taken care of. Man hat sich bereits darum ge kümmert. It's an art more than a science. Es ist mehr Kunst als Wissen schaft. It's an offer they can't refuse. Das ist ein Angebo t, das sie nicht ablehnen können. It's been raining since morning. Es regnet schon seit heute Morgen. It's best to ste er clear of him. Mit dem ist nicht gut Kir schen essen. It's easier to die than to love. Es ist leichter zu sterben als zu lieben. It's easy to pick up bad habits. Es ist einfach, schlechte Angewohn heiten anzunehmen. It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunk ler. It's getting hot here in Boston. Es wird heiß hier in Boston. It's going to be fine, you know. Es wird gut, weißt du. It's going to rain this evening. Es wird diesen Abend regnen. It's going to stop raining soon. Es wird gleich aufhören zu regnen. It's good to see you again, Tom. Es ist schön, Sie wiederzu sehen, Tom. It's great to be here in Boston. Es ist großart ig, hier in Boston zu sein. It's hard to steal from a thief. Es ist schwer, einen Dieb zu be k lau en. It's hot in Kyoto in the summer. Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto. It's ideal weather for a picnic. Das Wetter ist ideal für ein Pick n ick. It's important, don't you think? Das ist wichtig. Findest du nicht? It's likely that she'll succeed. Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben. It's more common than you think. Das ist ver breite ter, als du denkst. It's more complicated than that. Es ist etwas kompli zier ter. It's my fault this has happened. Es ist mein Fehler, dass das geschehen ist. It's my turn to wash the dishes. Ich bin an der Reihe , das Geschirr abzu waschen. It's natural for him to get mad. Es liegt in seiner Natur aus zur ast en. It's no use asking him for help. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten. It's no use asking me for money. Es bringt nichts, mich um Geld zu bitten. It's not about the money, is it? Es geht nicht um das Geld, oder? It's not exactly rocke t science. Das ist nicht gerade ein He x en werk. It's not for the fain t of heart. Das ist nichts für schw ache Nerven. It's not something I'm proud of. Das ist nichts, worauf ich stolz bin. It's not your money that I want. Es ist nicht dein Geld, das ich will. It's raining cats and dogs here. Hier schütte t es wie aus Eim ern. It's still really slipper y here. Es ist hier immer noch ganz rutsch ig. It's two o'clock in the morning. Es ist zwei Uhr morgen s. It's up to you to make a choice. Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen. It's up to you to make a choice. Es liegt an euch, eine Wahl zu treffen. It's up to you to make a choice. Es liegt an Ihnen, eine Wahl zu treffen. It's very cold here in February. Im Februar ist es hier ziemlich kalt. It's very kind of you to say so. Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen. It's you that she loves , not me. Sie liebt nicht mich, sondern dich. It's you that she loves , not me. Du bist der, den sie liebt, nicht ich. It's you who doesn't understand. Du bist es, der nicht versteht. It's you who doesn't understand. Du bist derjenige, der nicht versteht. It's you who doesn't understand. Du bist es, die nicht versteht. It's you who doesn't understand. Du bist diejenige, die nicht versteht. Japan has a very low crime r ate. In Japan gibt es eine sehr nie dri ge Krimin alit äts r ate. Japan is not as large as Canada. Japan ist nicht so groß wie Kanada. Japanese is harder than English. Japanisch ist schwier iger als Englisch. John is two years older than me. John ist zwei Jahre älter als ich. Just do only what Tom tells you. Tue einfach nur, was Tom dir sagt! Just do only what Tom tells you. Tu einfach nur, was Tom dir sagt! Just do only what Tom tells you. Tut einfach nur, was Tom euch sagt! Just do only what Tom tells you. Tun Sie einfach nur, was Tom Ihnen sagt! Just stay away from my daughter. Bleib einfach von meiner Tochter weg. Just stay away from my daughter. Halten Sie sich einfach nur von meiner Tochter fern! Kar l Valent in was a philosoph er. Kar l Valent in war ein Philosoph . Keep your hands off my daughter ! Fass meine Tochter nicht an! Keep ing a diary is a good habit. Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohn heit. Kids are smarter than you think. Kinder sind klüger , als du meinst. Kids are smarter than you think. Kinder sind klüger , als du denkst. Kids love pasta in tomato sauce. Kinder mögen gern Nu del n mit Tom aten so ße. Last night, I dreamed about you. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt. Last night, I listened to radio. Letzte Nacht habe ich Radio gehört. Last summer I traveled to Italy. Vergangen en Sommer reiste ich nach Itali en. Last summer I traveled to Italy. Letzten Sommer machte ich eine Italien reise. L augh ing is really good for you. Lachen tut wirklich gut. L augh ing really is good for you. Lachen tut wirklich gut. Learning a language is not easy. Sprachen lernen ist nicht einfach. Learning a language is not easy. Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach. Leave my house and never return. Ver lasse mein Haus und komme nie zurück! Le aves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. Le mon tea without sugar, please. Zitron ente e ohne Zu ck er, bitte. Let a porter carry your baggage. Lass dein Gepäck von einem Gepäck trä ger tragen. Let a porter carry your baggage. Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäck trä ger tragen. Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben. Let me know as soon as he comes. Sag mir Bescheid, sobald er da ist! Let me know if you need my help. Sag ’s mir, wenn du Hilfe brauchst. Let me know if you need my help. Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Let me know if you need my help. Sagt ’s mir, wenn ihr Hilfe braucht. Let me know if you need my help. Gebt mir Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht. Let me know if you need my help. Gib mir Bescheid, wenn du Hilfe brauchst. Let's all go to Boston together. Lasst uns alle zusammen nach Boston fahren. Let's arrange the details later. Lasst uns die Det ails später ab sprechen. Let's be honest with each other. Wir wollen ehrlich miteinander umgehen. Let's be honest with each other. Wir wollen ehrlich zu einander sein. Let's drink the cup of tea here. Lasst uns diese Tasse Tee hier trinken. Let's get together in my office. Gehen wir zusammen in mein Büro ! Let's hope there is a next time. Hoffen wir mal, dass es ein nächstes Mal gibt ! Let's leave the decision to Tom. Überlassen wir die Entscheidung Tom. Let's not talk about it anymore. Sprechen wir nicht mehr darüber ! Let's save the ones we can sa ve. Lass uns die beschütz en, die wir beschütz en können. Let's start as soon as he comes. Lasst uns beginn en, sobald er kommt. Let's talk about something else. Reden wir von etwas anderem ! Let's talk over a cup of coffee. Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden. Let's talk over a cup of coffee. Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden. Let's wait and see what happens. Warten wir ab und guck en, was passiert! Let's wait for the rain to stop. Lass uns warten bis der Regen aufhör t. Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht exist ieren. Life is short and time is s wi ft. Das Leben ist kurz und die Zeit ver geht im Flu ge. Light the lant ern so we can see. En tz ünde die L ater ne, auf dass wir mögen sehen können! Light the lant ern so we can see. Z ünde die L ater ne an, damit wir etwas sehen können! Light travels faster than sound. Licht bewegt sich schneller fort als Sch all. Light travels faster than sound. Licht ist schneller als der Sch all. Li ving costs are getting high er. Die Lebens halt ungsk o sten steigen. London was bom bed several times. London wurde mehr mals bom bar di ert. Long hair is out of fashion now. Lange Haare sind gegen wär tig aus der Mode. Look at the flowers in the park. Schau dir die Blumen im Park an. Look at the flowers in the park. Schaut euch die Blumen im Park an. Look at the flowers in the park. Sehen Sie sich die Blumen im Park an. Look at the picture on the wall. Schauen Sie auf das Bild an der Wand. Look at the picture on the wall. Schau auf das Bild an der Wand. Look what I found in the garden. Guck mal, was ich im Garten gefunden habe! Look what Tom wrote on the wall. Sie h, was Tom an die Wand geschrieben hat! Lo ts of famous people come here. Zahl reiche berühmte Leute kommen hierher. Luck y at card s, un lucky in love. Glück im Spiel , Pech in der Liebe. Making you happy makes me happy. D ich glücklich zu machen, macht mich glücklich. Many of the students were tired. Viele der Studenten waren müde. Many of you speak French, right? Viele von euch sprechen Französisch, stimmt ’s? Many paintings hang in the shop. In dem Geschäft hängen viele Gemäl de. Many paintings hang in the shop. In dem Geschäft hängen viele Bilder. Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blü hen im Frühling. Many satell ites orbit the earth. Viele S atell iten um k reisen die Erde. Mars has a very thin atmosphere. Der Mars hat eine sehr dün ne At mosp häre. Mary and Alice are Tom's nie ces. Maria und Elke sind Toms Nicht en. Mary and Alice are like sisters. Maria und Elke sind wie Schwestern. Mary and Tom care about privacy. Maria und Tom legen Wert auf ihre Privat sp häre. Mary called her first child Tom. Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Mary confessed to being a wit ch. Maria gestand , eine He xe zu sein. Mary does look a bit like Alice. Maria sieht ein bisschen wie Alice aus. Mary does look a bit like Alice. Maria sieht ein bisschen aus wie Alice. Mary doesn't wear make up at all. Maria schm ink t sich überhaupt nicht. Mary grabbed her purse and left. Maria schnappte sich ihre Handtasche und ging. Mary has a huge doll collection. Maria hat eine ries ige P uppen samm lung. Mary is a very independent girl. Maria ist ein sehr selbst än diges Mädchen. Mary is almost as pretty as you. Maria ist fast so hübsch wie du. Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football -F an. Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Fußball -F an. Mary is not a huge football fan. Maria ist kein großer Fußball freund. Mary is now a happy little girl. Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. Mary is the perfect girl for me. Maria ist das perfekte Mädchen für mich. Mary is the prettier of the two. Mary ist die H üb sch ere von den beiden. Mary is too young for me anyway. Mary ist so wieso zu jung für mich. Mary is wearing a lot of makeup. Maria trägt reichlich Sch mink e. Mary kissed her husband's cheek. Maria küsste ihren Mann auf die W ange. Mary looks terri fic for her age. Mary sieht toll aus für ihr Alter. Mary loves shopping for clothes. Maria liebt es, Klamot ten zu kaufen. Mary put some icing on the cake. Mary über zog den Kuchen mit einer Glas ur. Mary put the ring on her finger. Maria steckte sich den Ring an den Finger. Mary put the turkey in the oven. Maria schob den Truthahn in den Ofen. Mary rum maged through her purse. Maria durch wü hl te ihre Handtas che. Mary threw her purse on the bed. Maria warf ihre Handtasche aufs Bett. Mary was Tom's first girlfriend. Maria war Toms erste Freundin. Mary was an extra ordinary woman. Maria war eine außer gewöhn liche Frau. Mary was wearing a pretty dress. Maria trug ein hübsches Kleid. Mary was wearing men's clothing. Maria trug Männer kleid ung. Mary wore her favorite necklace. Maria trug ihre Lieblings hal s ket te. Mary's dress is older than mine. Marys Kleid ist älter als meins. Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer. May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask you what your name is? Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I borrow that book from you? Darf ich mir das Buch da von dir leihen? May I eat another piece of cake? Darf ich noch ein Stück Kuchen essen? May I have a cup of tea, please? Könnte ich bitte eine Tasse Tee haben? May I speak to you for a minute? Dürfte ich kurz mit dir sprechen? May I speak to you for a minute? Dürfte ich kurz mit euch sprechen? May I speak to you for a minute? Dürfte ich kurz mit Ihnen sprechen? May I speak with you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Maybe I should become a painter. Vielleicht sollte ich Mal er werden. Maybe I shouldn't sell my cano e. Vielleicht sollte ich mein Kan u nicht verkaufen. Maybe I've been too hard on Tom. Vielleicht war ich zu streng Tom gegenüber. Maybe Tom doesn't have children. Vielleicht hat Tom keine Kinder. Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe it was just a coincidence. Vielleicht war es nur ein Zufall. Maybe this is what God intended. Vielleicht war dies Got tes Absicht. Maybe we need to get a watch dog. Vielleicht müssen wir uns einen Wach hund zu legen. Maybe we should come back later. Vielleicht sollten wir später wiederkommen. Maybe we should stay right here. Vielleicht sollten wir hierbleiben. Maybe you didn't understand Tom. Vielleicht hast du Tom nicht verstanden. M iser y and sor row accompany war. Krieg wird von E lend und Trau er begleitet. Mom bought a pretty doll for me. Mut ti kaufte mir eine schöne Puppe. Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ere ign en sich in der Nähe des eigenen Zu haus es. Most children like to jump rope. Die meisten Kinder mögen Seil springen. Most of Tom's friends are girls. Tom ist über wie gend mit Mädchen befreundet. Mother and I were in the garden. Mutter und ich waren im Garten. Mother bakes cookies on Sundays. Mama macht sonntags Cook ies. Mother set the table for dinner. Mutter de ckte den Tisch für das Abendbro t. Mother set the table for dinner. Mutter hat den Tisch fürs Abendessen ge de ckt. Mo vie making is an exciting job. Die Filme mach erei ist ein aufre gen der Beru f. My English is anything but good. Mein Englisch ist alles andere als gut. My advice is for you to go home. Ich rate dir nach Hause zu gehen. My assistant threatened to quit. Mein Assistent hat ge dro ht zu kündigen. My aunt is older than my mother. Meine Tante ist älter als meine Mutter. My band will be playing tonight. Meine Band spielt heute Abend. My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad be darf einer Repar atur. My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad ist repar atur bed ür ft ig. My boss has a gru dge against me. Mein Chef he gt einen Gro ll gegen mich. My boss is twice as old as I am. Mein Chef ist zweimal so alt wie ich. My boss is twice as old as I am. Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. My brothers are already married. Meine Brüder sind schon verheiratet. My car cost more than yours did. Mein Auto kostete mehr als dein es. My children really like animals. Meine Kinder lieben Tiere. My client wants to ple ad guilty. Mein Kli ent will auf „ schuldig “ pl ä di eren. My dad died when I was thirteen. Mein Vater starb, als ich dreizehn war. My desk top has gotten clut t ered. Mein Des k top ist mittler weile über laden. My dog eats just about anything. Mein Hund fr isst praktisch alles. My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir überall hin. My dog follows me wherever I go. Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe. My dream is to be a firefighter. Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein. My dream is to be a firefighter. Mein Traum ist es, Feuerwehr frau zu sein. My father died when I was three. Mein Vater starb, als ich drei Jahre alt war. My father doesn't understand me. Mein Vater versteht mich nicht. My father drives a very old car. Mein Vater fährt einen ur alten Wagen. My father has made me what I am. Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin. My father hates the summer heat. Mein Vater hasst die Sommer h itze. My father is very angry with me. Mein Vater ist sehr wütend auf mich. My father left me some property. Mein Vater hat mir einigen Bes itz hinterlassen. My father likes pizza very much. Mein Vater mag sehr gerne Pizza. My father sometimes goes abroad. Mein Vater reist manchmal ins Ausland. My father -in- law is an engineer. Mein Sch wie ger v ater ist Ingenie ur. My favorite German band is Ju li. Meine deut sche Lieblings musik gruppe ist Ju li. My favorite fla vor is chocolate. Mein Lieblings gesch ma ck ist Schokolade. My favorite team lost yesterday. Gestern wurde die Gruppe , die ich bevor zuge , besie gt. My flight leaves in three hours. Mein Flug geht in drei Stunden. My friend is a talk ative person. Mein Freund redet viel. My friend is a talk ative person. Mein Freund ist sehr gespräch ig. My friends invited me to dinner. Meine Freunde lu den mich zum Essen ein. My grandfather built this house. Mein Großvater hat dieses Haus gebaut. My grandfather comes from Osaka. Mein Großvater kommt aus Osaka. My grandfather comes from Osaka. Mein Großvater kommt aus Ōsak a. My grandfather was born in 19 20. Mein Großvater wurde 19 20 geboren. My grandmother lives by herself. Meine Großmutter lebt allein. My hands are stained with paint. Meine Hände sind mit Farbe besch m utzt. My heart was filled with sor row. Mein Herz war voller Sorge. My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Mode ll flug zeug b au. My idea is different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. My idea is different from yours. Ich bin anderer Meinung als du. My initi als are on my briefcase. Meine In iti al en sind auf meiner A kt ent asche. My kids don't usually lie to me. Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an. My kids don't usually lie to me. Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an. My living room has wide windows. Mein Wohnzimmer hat breite Fenster. My mother cut my hair too short. Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother died when I was a kid. Meine Mutter ist gestor ben, als ich klein war. My mother hates writing letters. Meine Mutter hasst das Brief es ch reiben. My mother hates writing letters. Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben. My mother is doing the shopping. Meine Mutter ist beim Eink aufen. My mother is not always at home. Meine Mutter ist nicht immer zu Hause. My mother made a sweater for me. Meine Mutter hat mir einen Pullover gestr ickt. My mother speaks little English. Meine Mama spricht wenig Englisch. My mother was sick for two days. Meine Mutter ist zwei Tage krank gewesen. My mother was usually very busy. Meine Mutter war für gewöhnlich sehr beschäftigt. My name is Tom and this is Mary. Ich heiße Tom, und das ist Maria. My office is on the third floor. Mein Büro ist im zweiten Stock. My old job was extremely boring. Mein alter Job war extrem langweilig. My old job was extremely boring. Meine alte Arbeit war extrem langweilig. My parents call me up every day. Meine Eltern rufen mich jeden Tag an. My plan is different from yours. Mein Plan unterscheidet sich von deine m. My plan is different from yours. Mein Plan ist anders als deiner. My pud ding looked strange to me. Meine Blut wur st kam mir seltsam vor. My roommate is learning Chinese. Mein Mit bewohner lernt Chinesisch. My sister is a very good typ ist. Meine Schwester kann sehr gut mas chines ch reiben. My sister is crazy about tennis. Meine Schwester ist verrückt nach Tennis. My sister is playing with dolls. Meine Schwester spielt mit P up pen. My sister shower s every morning. Meine Schwester dus cht jeden Morgen. My sister was a beautiful woman. Meine Schwester war eine schöne Frau. My success was due to your help. Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe. My van doesn't have a back seat. Mein Trans porter hat keinen Rück sit z. My watch g ains one minute a day. Meine Uhr geht täglich eine Minute vor. My watch isn't working properly. Meine Uhr geht nicht mehr richtig. My whole body is black and blue. Ich bin am ganzen Körper grün und blau. My wife wanted to adopt a child. Meine Frau wollte ein Kind adop tieren. My wish is to go to Switzerland. Ich würde gern mal in die Schweiz fahren. Nagoya is famous for its castle. Nagoya ist für sein Schloss berühmt. Neither of my brothers can swim. Keiner meiner Brüder kann schwimmen. Never feed dog food to your cat. Fü ttere nie deine Katze mit Hun den ahr ung. Never feed dog food to your cat. Gib deiner Katze niemals Hun den ahr ung zu fressen. Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere. Next week a family will move in. Nächste Woche wird eine Familie ein ziehen. No alcohol is allowed on campus. Auf dem Universit äts gel ände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus. Auf dem Hoch schul gel ände ist kein Alkohol erlaubt. No final decision has been made. Es ist noch keine end gü l tige Entscheidung gefallen. No one I know likes Tom anymore. Niemand , den ich kenne, mag Tom noch leiden. No one can match him in English. Keiner kann ihm im Englisch en das Wasser reichen. No one can operate this machine. Niemand kann diese Maschine bedien en. No one cares about that anymore. Niemand kümmert sich noch darum. No one could tell where she was. Niemand wusste, wo sie war. No one else came to the meeting. Sonst ist niemand zu dem Treffen gekommen. No one knows where Tom has gone. Niemand weiß, wohin Tom gegangen ist. No one survived the plane crash. Niemand über lebte den Flugzeug ab stur z. No one was in the swimming pool. Niemand war im Schwimmbecken. No one went out on that balcon y. Keiner ging auf diesen Bal kon hinaus. No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder , dass er dein Angebot abgele hn t hat. No, thank you. I'm just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um. No, thank you. I'm just looking. Nein dan ke, ich schaue nur. Nobody ever told me that before. Das hat mir nie jemand gesagt. Nobody had anything else to say. Es hatte niemand etwas zu sagen. Nobody wants to talk about that. Niemand will darüber reden. Nobody wants to talk about that. Niemand will darüber sprechen. Nobody wants to talk about that. Darüber will niemand reden. Nobody wants to talk about that. Darüber will niemand sprechen. Nobody's suggesting you do that. Niemand hat vor geschla gen, dass du das machst. None of my friends drink coffee. Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. None of the meat was fit to eat. Nichts von dem Fleisch war gen ieß bar. None of us are against his idea. Keiner von uns ist gegen seine Idee. Not all of these eggs are fresh. Nicht alle diese Eier sind fr isch. Not all of us can speak English. Nicht alle von uns können Englisch sprechen. Not everything can be expla ined. Nicht alles kann erklärt werden. Not much has changed since then. Seit damals hat sich nicht viel verändert. Not much soccer is played there. Es wird hier nicht viel Fußball gespielt. Nothing can be better than that. Nichts kann das über bieten. Nothing can be better than that. Nichts kann besser sein als dieses. Nothing can be better than that. Was Besseres als das kann es nicht geben. Nothing else remains to be done. An son sten braucht man nichts mehr zu tun. Nothing is as hard as a diamond. Nichts ist so hart wie ein Diam ant. Now it's time to say good night. Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen. Now my daughter is afraid of me. Jetzt hat meine Tochter vor mir Angst. Now she understands what I mean. Jetzt versteht sie, was ich meine. Obviously, Tom isn't interested. Off ens icht lich ist Tom nicht interessiert. Obviously, you don't understand. Du verstehst anscheinend nicht. Old er men are usually very wise. Ä lt ere Männer sind für gewöhnlich sehr weise. On Monday s, he's always at home. Er ist immer montags zuhause. One can't survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben. One should respect one's sp ou se. Man sollte seinen Part ner respek tieren. Only a few people understood me. Nur ein paar wenige Leute verstanden mich. Only adults may watch that film. Dieser Film ist nur für Erwachsen e. Only adults may watch that film. Nur Erwachsen e dürfen diesen Film an schauen. Only girl s' shoes are sold here. Hier werden nur Damen schu he verkauft. Oranges are swee ter than lemon s. Apfelsinen sind süß er als Zitron en. Oranges are swee ter than lemon s. Orangen sind süß er als Zitron en. Oranges have a lot of vitamin C. Orangen sind reich an Vitam in C. Oranges have a lot of vitamin C. Orangen be in halten viel Vitam in C. Our hotel is on the next street. Unser Hotel ist eine Straße weiter. Our leader will know what to do. Unser An führer weiß, was zu tun ist. Our meeting room has no windows. Unser Sitzungszimmer hat keine Tür en. Our native language is Japanese. Unsere Mutter sprache ist Japanisch. Our native language is Japanese. Japanisch ist unsere Muttersprache. Our new head office is in Tokyo. Unsere neue Fir men z entra le ist in Tokio. Our supplies won't last forever. Unsere Vor räte werden nicht ewig halten. Our supply of food is exhausted. Unser Es sens vor rat ist aufge braucht. O xy gen is needed for comb ust ion. Sauerstoff ist notwendig für die Ver brenn ung. O xy gen is needed for comb ust ion. Ohne Sauerstoff keine Ver brenn ung. Pardon me, do you speak English? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Pardon me, do you speak English? Verzeihung, sprechen Sie Englisch? People are very hospit able here. Die Menschen sind hier sehr g ast freundlich. People ask me that all the time. Das fragen mich die Leute ständig. People here are very prejudiced. Die Leute hier haben viele Vorurteile. People say that I look like Tom. Die Leute sagen, dass ich wie Tom aus sehe. Perhaps it's just a coincidence. Vielleicht handelt es sich nur um einen Zufall. Perhaps we overlooked something. Vielleicht haben wir etwas übersehen. Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und ge h. Please answer all the questions. Bitte antworten Sie auf alle Fragen. Please be patient with me today. Sei heute bitte geduldig mit mir. Please bear in mind what I said. Bitte erinnere dich meiner Worte. Please buy a tu be of toothpas te. Kauf bitte eine Tu be Zahn pasta ! Please buy a tu be of toothpas te. Kauf t bitte eine Tu be Zahn pasta ! Please buy a tu be of toothpas te. K aufen Sie bitte eine Tu be Zahn pasta ! Please call the fire department. Rufen Sie bitte die Feuerwehr . Please come as soon as possible. Komm bitte so schnell wie möglich. Please continue with your story. Bitte erzählen Sie weiter! Please continue with your story. Bitte erzähle weiter! Please correct my pronun ciation. Ver bessere bitte meine Aus sprache ! Please don't do anything stupid. Be gehe bitte keine Dummheit ! Please don't ever do that again. Bitte tu das nie wieder! Please don't follow this advice. Bitte diesen Hin weis nicht beach ten. Please don't forget the receipt. Bitte verg iss nicht den Be leg. Please don't make so much noise. Machen Sie bitte nicht so viel Lärm. Please don't take pictures here. Bitte machen Sie hier keine Fotos. Please drop in on your way home. Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist. Please fill out this form first. Bitte fü llen Sie zuerst dieses Formular aus. Please freeze the fish and meat. Bitte fri eren Sie den Fisch und das Fleisch ein. Please give him my best regards. Bitte über mitt le ihm meine besten Grüß e. Please give me a glass of water. Ich hätte gern ein Glas Wasser. Please give me a piece of bread. Gib mir bitte ein Stück Brot. Please give me one 80 -yen stam p. Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte. Please give me one 80 -yen stam p. Ich hätte gern eine 80 - Yen - Briefmar ke. Please give me some more coffee. Bitte gib mir noch etwas Kaffee. Please give me some more coffee. Bitte geben Sie mir noch etwas Kaffee. Please give me something to eat. Gib mir bitte etwas zu essen ! Please give me something to eat. Gebt mir bitte etwas zu essen ! Please give me something to eat. Geben Sie mir bitte etwas zu essen ! Please give me your credit card. Gib mir bitte deine Kredit karte. Please help me with my homework. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please knock before you come in. Klo pfen Sie bitte vor dem Ein treten. Please knock before you come in. Klo pfe bitte an, bevor du herein kommst ! Please let me take your picture. Lass mich bitte ein Foto von dir machen! Please pour him a glass of beer. Bitte g ieß ihm ein Glas Bier ein. Please put it back in its place. Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück. Please put it back in its place. Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück. Please put it back in its place. Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück. Please put it back in its place. Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück. Please put it back in its place. Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück. Please put it back in its place. Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück. Please put your age on the form. Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Form ul ar. Please remember what I tell you. Bitte erinnere dich an das, was ich dir sage. Please say hello to your family. Bitte grü ße deine Familie ! Please send us more information. Schicken Sie uns bitte weitere Information en. Please shut the door behind you. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich. Please tell her to call me back. Bitte sage ihr, sie soll mich zurück rufen. Please tell me the correct time. Bitte sagen Sie mir die genau e Zeit. Please wait here until he comes. Bitte warte hier bis er kommt. Please wait while I get a towel. Warte bitte. Ich hole ein Handtu ch. Please wait while I get a towel. Wartet bitte. Ich hole ein Handtu ch. Please wait while I get a towel. Warten Sie bitte. Ich hole ein Handtu ch. Please write down what Tom says. Bitte schreib auf, was Tom sagt. P over ty is the root of all evil. Ar mut ist die Wur zel allen Ü bel s. P ower and money are in separ able. Macht und Geld sind un trenn bar. P ower and money are in separ able. Macht und Geld gehen Hand in Hand. Pre cise measure ments are needed. Ex ak te Maße sind nötig. Pre heat the oven to 130 degrees. Den Ofen auf 130 Grad vor he i zen. Prepare to have your mind blow n. Mach dich auf einen K nü ller gefasst ! President H ay es ve to ed the bill. Präsident H ay es legte sein Ve to gegen das Gesetz ein. Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am Ste igen. Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast. Put the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Wand ! Put this scarf around your neck. Leg den Schal um deinen Hals. Put those c ush ions on the couch. Lege die Kissen auf das Sofa ! Put your hands against the wall. Hände an die Wand ! Put your watch ahead. It's slow. Stell deine Uhr vor! Die geht zu langsam ! Rain forest s should be pres er ved. Die Regen wä ld er müssen gesch ü tzt werden. R ich people aren't always happy. Re iche Leute sind nicht immer glücklich und zufrieden. Right now I don't have any time. Ger ade habe ich keine Zeit. Saint Pe ter 's Squ are is crowded. Der Pe ters platz ist voller Menschen. Sal es have decre ased these days. Der Verkauf hat dieser Tage nach gelassen. S ame - sex marriage is legal here. Die gleich gesch le cht liche Ehe ist hier erlaubt. S ame - sex marriage is legal here. Die gleich gesch le cht liche Ehe ist hier legal. Say hello to your father for me. Grüß deinen Vater von mir. Say hello to your sister for me. Grüß deine Schwester von mir. See you tomorrow at the library. Bis morgen in der Büch erei ! See you tomorrow at the library. Bis morgen in der Bibliothek ! See you tomorrow in the library. Bis morgen in der Büch erei ! See you tomorrow in the library. Wir sehen uns morgen in der Bibliothek. Sel f - diag nos is can be dangerous. Selbst diagno sen können gefährlich sein. Se wage often poll utes the ocean. Abwas ser ver un rein igt oft das Meer. Shakespeare is too hard to read. Shakespeare ist zu schwer zu lesen. Shall I prepare you a warm meal? Soll ich dir eine warme Mahlzeit zu bereit en? She accompanied me on the piano. Sie begleitete mich am Klavier. She accompanied me on the piano. Sie hat mich am Klavier begleitet. She accused me of telling a lie. Sie bez ichtig te mich der Lüge. She admitted that she was wrong. Sie gab zu, dass sie sich ge irrt habe. She advised him to see a lawyer. Sie riet ihm, einen Anwalt aufzus uchen. She always keeps her room clean. Sie hält ihr Zimmer immer sauber. She always keeps her room clean. Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt. She always speaks ill of others. Sie spricht immer schlecht über andere. She asked him why he was crying. Sie fragte ihn, warum er wein e. She asked me if I was all right. Sie fragte mich, ob es mir gut gehe. She asked me if I was all right. Sie fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei. She attacked him with her f ists. Sie hat ihn mit ihren Fä ust en angegriffen. She bakes bread in her new oven. Sie bä ckt Brot in ihrem neuen Ofen. She bought two pounds of butter. Sie kaufte zwei Pfund But ter. She bought two pounds of butter. Sie hat zwei Pfund Butter gekauft. She broke the window on purpose. Sie schlug die Sche ibe absichtlich ein. She can swim further than I can. Sie kann weiter schwimmen als ich. She cannot control her children. Sie kann ihre Kinder nicht im Z aum halten. She cannot control her children. Sie hat ihre Kinder nicht im Gri ff. She cleaned her room in a hurry. Sie put zte eilig ihr Zimmer. She committed suicide yesterday. Sie nahm sich gestern das Leben. She could not find her way back. Sie konnte den Weg zurück nicht finden. She cut in when we were talking. Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprach en. She did nothing but look around. Sie tat nichts ander es, als sich um zusehen. She didn't want to get involved. Sie wollte nicht hineinge zogen werden. She didn't want to get involved. Sie wollte nichts damit zu tun haben. She died before I arrived there. Sie starb, bevor ich dort ankam. She doesn't live there any more. Sie lebt dort nicht mehr. She dumped him for a richer man. Sie hat ihn wegen eines reich eren Mannes verlassen. She dumped him for a richer man. Sie verließ ihn wegen eines reich eren Mann es. She dumped him for a richer man. Sie hat ihm wegen eines Re icher en den Lauf pass gegeben. She embr a ced her brother warmly. Sie umarmte ihren Bruder herz lich. She enjoyed conver sing with him. Sie geno ss es, sich mit ihm zu unterhalten. She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, aber er holte sich bald. She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, er holte sich aber bald wieder. She finished reading the letter. Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen. She gave him a sla p in the face. Sie gab ihm eine Ohr fe ige. She gave him something to drink. Sie gab ihm etwas zu trinken. She gave me a fake phone number. Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben. She gave me a wonderful present. Sie gab mir ein wunderbar es Geschenk. She greeted me with a big smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted me with a big smile. Sie begrüßte mich freu dest ra hl end. She had no way to know about it. Sie hatte keine Möglichkeit, davon zu erfahren. She had nothing to do yesterday. Sie hatte gestern nichts zu tun. She had the kindness to help me. Sie war so net t, mir zu helfen. She has a son and two daughters. Sie hat einen Sohn und zwei Töchter. She has a wonderful personality. Sie hat eine wunder volle Persön lichkeit. She has already left the office. Sie hat das Büro schon verlassen. She has been dead for ten years. Sie ist seit zehn Jahren tot. She hasn't cleaned her room yet. Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht. She hired him as an interpreter. Sie stellte ihn als Do lmet scher ein. She informed me of her decision. Sie teilte mir ihren Entschluss mit. She introduced me to her sister. Sie stellte mich ihrer Schwester vor. She is afraid of her own sha dow. Sie hat Angst vor ihrem Sch atten. She is always trying new things. Sie versucht immer neue Dinge. She is always trying new things. Sie prob iert immer neue Dinge aus. She is anxious about his safety. Sie ist besorgt um seine Sicherheit. She is being blackmailed by him. Sie wird von ihm er pres st. She is dist antly related to him. Sie ist entfern t mit ihm verwandt. She is good at speaking English. Sie spricht gut Englisch. She is looking for her car keys. Sie sucht ihre Autoschlüssel . She is two years older than you. Sie ist zwei Jahre älter als du. She is two years older than you. Sie ist zwei Jahre älter als ihr. She is two years older than you. Sie ist zwei Jahre älter als Sie. She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She kissed away the boy's tears. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg. She knew what needed to be done. Sie wusste, was zu tun war. She leaned against his shoulder. Sie lehnte sich an seine Schulter. She left her son a lot of money. Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld. She liked talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst. She listened to music for hours. Sie hörte stundenlang Musik. She looked him right in the eye. Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looks a lot like her mother. Sie ähnelt stark ihrer Mutter. She loves to wear tight clothes. Sie trägt gerne en gan liegen de Kleidung. She made the same mistake again. Sie machte denselben Fehler noch einmal. She maj ors in organic chemistry. Ihr Hauptfach ist organ ische Che mie. She must have done it yesterday. Sie muss es gestern getan haben. She must have studied very hard. Sie muss sehr fleißig studiert haben. She never told me she had a cat. Sie hat mir nie gesagt, dass sie eine Katze hat. She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. She planted roses in the garden. Sie pflanz te im Garten Ro sen. She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Stre ich. She played a wal tz on the piano. Sie spielte einen Wal zer auf dem Klavier. She plays tennis in the morning. Sie spielt morgens Tennis. She pretended that she was sick. Sie gab vor, krank zu sein. She promised me that she'd come. Sie versprach mir zu kommen. She put her elbows on her knees. Sie stütz te ihre E ll bogen auf ihren Kn ien auf. She really likes to write poems. Sie schreibt sehr gern Ged ichte. She really wants to lose weight. Sie will wirklich abnehmen. She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen. She refused to accept the money. Sie lehnte das Geld ab. She risked her life to save him. Sie setzte ihr Leben aufs Spiel , um ihn zu retten. She risked her life to save him. Sie risk ierte ihr Leben , um ihn zu retten. She said she would be back soon. Sie sagte, sie würde bald zurückkommen. She sang a Japanese song for us. Sie sang ein japan isches Lied für uns. She sang to her heart 's content. Sie sang nach Herzen s lust . She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme. She saved money for a rainy day. Sie spar te Geld für einen ver regne ten Tag. She says her life is mono ton ous. Sie sagt, dass ihr Leben ein t ön ig ist. She says that she likes flowers. Sie sagt, dass sie Blumen mag. She showed me around the campus. Sie hat mir den Cam pus gezeigt. She showed me around the campus. Sie zeigte mir den Cam pus. She shut herself up in her room. Sie hat sich in ihr Zimmer eingesch lossen. She sma cked him across the face. Sie knall te ihm eine. She sma cked him across the face. Sie verpas ste ihm eine Ohr fe ige. She sometimes writes to her son. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. She spent all afternoon cooking. Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen. She spent more money than usual. Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich. She spent more money than usual. Sie gab mehr Geld aus als sonst. She started for Kyoto yesterday. Sie hat sich gestern auf die Reise nach Kyōto gemacht. She sto o ped to pick up a pe b ble. Sie bückte sich und hob einen K ies el stein auf. She stum bled over a wheel bar row. Sie stol perte über eine Schu b kar re. She suddenly lost consciousness. Sie verlor plötzlich das Bewusstsein. She takes private piano lessons. Sie nimmt private Klavier st unden. She told me she knew my brother. Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder. She told us the road was closed. Sie sagte uns, die Straße sei ges perrt. She took a taxi to the hospital. Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus. She took off the lid of the box. Sie nahm den Decke l von der Schach tel. She took the taxi to the museum. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. She took the taxi to the museum. Sie nahm das Taxi zum Museum. She touched him on the shoulder. Sie berühr te ihn an der Schulter. She touched him on the shoulder. Sie hat ihn an der Schulter ber ührt. She translated it word for word. Sie über setzte es Wort für Wort. She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt. She tried to lower her expenses. Sie versuchte, ihre Aus gaben zu sen ken. She visited him on October 20th. Sie hat ihn am 20. Oktober besucht. She visited him on October 20th. Sie besuchte ihn am 20. Oktober. She wants to play golf with him. Sie will mit ihm Golf spielen. She wants to play golf with him. Sie will mit ihm gol fen. She was a geni us in mathematics. Sie war ein Gen ie in Mathematik. She was amazed to hear the news. Sie war erstaun t, die Nachrichten zu hören. She was astonish ingly beautiful. Sie war ate mber aub end schön. She was busy doing her homework. Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt. She was nearly hit by a bicycle. Sie wurde beinahe von einem Fahrrad er fasst. She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pian ist in. She was not a very good pianist. Sie war keine sonderlich gute Klavier spieler in. She was on the point of leaving. Sie war gerade im Begriff , aufzu brechen. She was sun bathing at that time. Sie nahm zu der Zeit ein Sonnen bad. She was very happy with my gift. Sie war sehr glücklich über mein Geschenk. She watches television at night. Sie sieht nachts fern. She went to see him reluct antly. Sie ging ihn nur ung ern besuchen. She went with him to the movies. Sie ging mit ihm ins Kino. She went with him to the movies. Sie ist mit ihm ins Kino gegangen. She will be seventeen next year. Sie wird nächstes Jahr siebzehn. She will give a party next week. Sie wird nächste Woche eine Party ver anst alten. She will have a baby next month. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. She will have a baby next month. Sie wird nächsten Monat ein Kind geb är en. She will pay 50 dollars at most. Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen. She'll be seventeen in February. Sie wird im Februar siebzehn. She'll love her husband forever. Sie wird ihren Ehemann für immer lieben. She'll love her husband forever. Sie wird ihren Mann für immer lieben. She's a complete stranger to me. Sie ist mir völlig frem d. She's a complete stranger to me. Sie ist eine Wild frem de für mich. She's a very interesting person. Sie ist eine sehr interessante Person. She's absent because she's sick. Sie fehlt krank heits hal ber. She's asking for the impossible. Sie forder t das Un möglich e. She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's frightened by loud nois es. Sie hat Angst vor lauten Geräus chen. She's good at hand ling children. Sie kann gut mit Kindern umgehen. She's six years older than I am. Sie ist sechs Jahre älter als ich. She's sometimes late for school. Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. She's three years older than me. Sie ist drei Jahre älter als ich. She's wearing a light blue suit. Sie trägt einen hell blauen Anzug. She's worried about your safety. Sie sorgt sich um deine Sicherheit. Should I wait for Tom to finish ? Soll ich warten, bis Tom fertig ist? Should we start the meeting now? Sollen wir die Versammlung jetzt beginn en? Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle . Shut up and do what you're told. Halt den Mund , und mache , was man dir sagt! Shut up or you'll be thrown out. Halt den Mund , oder du flie gst raus! Since I was tired, I took a nap. Da ich müde war, machte ich ein N ick er chen. Sing the song once more, please. Bitte singe das Lied noch einmal. Sing the song once more, please. Bitte singe das Lied noch einmal! S la ves were considered property. Skla ven g alten als Eigent um. S mall children are very curious. Kle ine Kinder sind sehr neugierig. Smith replied that he was sorry. Sch mid t erwider te, es tue ihm leid. Smoke poured out of the chimney. Rauch quo ll aus dem Sch orn ste in. Snow refle cts ul trav iolet light. Schnee refle k tiert ul trav iolet tes Licht. So, how long have you known Tom? Wie lange kennst du Tom denn schon? So, how long have you known Tom? Wie lange kennt ihr Tom denn schon? So, how long have you known Tom? Wie lange kennen Sie Tom denn schon? Soccer is very popular in Spain. Fußball ist in Spanien sehr beliebt. Some animals are afraid of fire. Einige Tiere fürchten sich vor Feuer. Some girls are naturally pretty. Manche Mädchen sind von Natur aus schön. Some people don't act their age. Einige Menschen ver halten sich nicht ihrem Alter ent sprechen d. Some people like shove ling snow. Manche Leute schau fel n gerne Schnee. Some things are better not said. Manche Dinge bleiben besser unges ag t. Somebody has stolen my suitcase. Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has to be here for Tom. Jemand muss hier sein für Tom. Somebody has to finish this job. Jemand muss diesen Job beenden. Somebody's coming up the stairs. Jemand kommt die Treppe her auf. Somebody's knocking at the door. Jemand klo pft an die Tür. Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen. Someone has stolen all my money. Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke. Someone is knocking at the door. Es klo pft an der Tür. Someone is knocking on the door. Jemand klo pft an der Tür. Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Sel t sames auf. Something terrible has happened. Es ist etwas Schreck liches passiert. Sometimes everything goes wrong. Manchmal geht alles dan eben. Soon I have to go get a haircut. Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen. Sorry, the book is out of stock. Tut mir leid, das Buch ist nicht vor r ätig. Speaking French is a lot of fun. Französisch sprechen macht sehr viel Spaß. Speaking French is a lot of fun. Es macht sehr viel Spaß, Französisch zu sprechen. St ars were tw ink ling in the sky. Die Sterne fun kel ten am Himmel. Stay here all night if you want. Du kannst die ganze Nacht hier bleiben, wenn du willst. Stop it. You're making me blush. Hör schon auf! Du bringst mich ja zum Er r ö ten! Stop making a fuss over nothing. Hör auf, so viel Auf heben s wegen nichts zu machen! Stop pulling your sister's hair. Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen! Stop repeating everything I say. Hör auf, alles zu wieder hol en, was ich sage! Stu dying French is a lot of fun. Französisch lernen macht sehr viel Spaß. Such inc idents are quite common. Solche Vor komm nisse sind recht häuf ig. Such things happen all the time. So etwas kommt ständig vor. Suddenly, Tom cried out in pain. Plötzlich schrie Tom vor Schmer z. Suddenly, everything went black. Mir wurde plötzlich schwarz vor Augen. Sup per is served at nine -thirty. Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert. Swimming here is very dangerous. Schwimmen ist hier sehr gefährlich. Take care not to break the eggs. Pass auf, dass die Eier nicht kaputt gehen! Take your time. There's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Take your time. There's no rush. Nimm dir Zeit und nicht das Leben. Te acher s' sal aries are very low. Lehrer ge hä lter sind sehr niedr ig. Tell us something we don't know. Sag uns was, was wir noch nicht wissen. Ten prisoners broke out of jail. Zehn H äft linge brachen aus dem Gefängnis aus. Thank you for giving this to me. Danke, dass du mir das gegeben hast. Thank you for retur ning my call. Danke, dass du mich zurück gerufen hast! Thank you for retur ning my call. Danke, dass du zurück gerufen hast! Thank you for this nice present. Ich danke dir für das schöne Geschenk. Thank you for your prom pt reply. Vielen Dank für die schnelle Antwort. Thank you so much for coming by. Wirk lich vielen Dank , dass du vorbei gekommen bist! Thanks a lot. I appreciate that. Vielen Dank ! Ich weiß das zu schätzen. Thanks for telling me the truth. Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast! Thanks for telling me the truth. Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt! Thanks for telling me the truth. Danke, dass Sie mir die Wahrheit gesagt haben! That boy watches over the sheep. Dieser Junge hü tet die Schaf e. That boy won't tell me his name. Der Junge will mir nicht seinen Namen sagen. That child has to be rest ra ined. Das Kind muss geb än digt werden. That country has a mild climat e. Dieses Land hat ein mil des Kli ma. That didn't surprise me, either. Mich hat das auch nicht überrascht. That doesn't answer my question. Das beantwor tet nicht meine Frage. That doesn't answer my question. Das ist keine Antwort auf meine Frage. That doesn't mean I'm not happy. Das bes agt nicht, dass ich nicht glücklich bin. That doesn't sound stupid to me. Für mich klingt es nicht dumm. That dress matches her red hair. Das Kleid passt gut zu ihren roten Haar en. That firm has a good reputation. Die Firma steht in einem guten Ruf. That girl looks like her mother. Das Mädchen sieht wie seine Mutter aus. That guy looks exactly like Tom. Der Kerl sieht genau so aus wie Tom. That happens to me all the time. Das passiert mir ständig. That has nothing to do with him. Das hat nichts mit ihm zu tun. That has nothing to do with you. Das hat nichts mit dir zu tun. That has nothing to do with you. Das geht dich nichts an. That has nothing to do with you. Das hat nichts mit Ihnen zu tun. That has nothing to do with you. Das hat nichts mit euch zu tun. That he will succeed is certain. Das s er Erfolg haben wird, ist sicher. That is not exactly what I said. Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe. That is the poet I met in Paris. Das ist der Dicht er, den ich in Paris getroffen habe. That is why I am angry with him. Deshalb bin ich wütend auf ihn. That is why I am angry with him. Deshalb bin ich sauer auf ihn. That isn't what I'm looking for. Das ist nicht das, wonach ich suche. That letter is addressed to you. Dieser Brief ist an dich adres sier t. That man looks vague ly familiar. J ener Mann kommt mir irgendwie bekannt vor. That man looks vague ly familiar. Der Mann da kommt mir irgendwie bekannt vor. That man ruined them completely. Der Mann hat sie in den vö ll igen Ru in ge trieben. That may not solve your problem. Das wird Ihr Problem event uell nicht lösen. That must be the M ack into sh boy. Das muss der M ack into sh Junge sein. That never made any sense to me. Das hat mir nie einge le uch tet. That pool really looks invit ing. Dieses Schwimmbecken sieht wirklich ein lad end aus. That pool really looks invit ing. Dieser Po ol sieht wirklich ein lad end aus. That question is easy to answer. Diese Frage lässt sich einfach beantworten. That restaurant 's too expensive. Dieses Restaurant ist zu teuer. That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinz i pi en. That shouldn't be too difficult. All zu schwer sollte das nicht sein. That sounds too good to be true. Das klingt zu gut, um wahr zu sein. That tall man over there is Tom. Der große Mann dort drüben ist Tom. That was Tom's personal opinion. Das war Toms persönliche Meinung. That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert. That white building is a mor gue. Das weiße Gebäude dort ist eine Le ichen ha lle. That will benefit the community. Das wird der Gemein de n ützen. That would appear to be correct. Das scheint wohl richtig zu sein. That would appear to be correct. Es scheint wohl, dass das richtig ist. That'll complic ate matters more. Das wird die Dinge ver kompliz ieren. That'll complic ate matters more. Das wird die Dinge noch kompli zier ter machen. That's a conv inc ing explanation. Das ist eine überzeu gende Erklärung. That's a very interesting topic. Das ist ein hoch interessantes Thema. That's definitely a possibility. Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit. That's exactly what I think too. Eben das denke ich auch. That's exactly what I think too. Genau das denke ich auch. That's exactly what Tom told me. Das ist genau, was Tom mir gesagt hat. That's how Tom makes his living. So verdient Tom seinen Lebens unter halt. That's how we want you to do it. So wollen wir, dass Sie es tun. That's just how it is sometimes. Manchmal ist es eben so. That's just my personal opinion. Das ist nur meine persönliche Meinung. That's never stopped you before. Das hat dich früher nie abge halten. That's not good for your health. Das ist nicht gut für deine Gesundheit. That's not good for your health. Das ist nicht gut für eure Gesundheit. That's not good for your health. Das ist nicht gut für Ihre Gesundheit. That's not something you forget. Das ist etwas Un vergess lich es. That's not such a terrible idea. Das ist gar keine so schlechte Idee. That's not what I'm going to do. Das ist nicht, was ich tun werde. That's not what I'm looking for. Das ist nicht, was ich suche. That's not what Tom wants to do. Das will Tom nicht tun. That's not what you said before. Das ist nicht das, was du vorher sag test. That's one of my favorite books. Das ist eines meiner Lieblings bücher. That's only my personal opinion. Das ist nur meine persönliche Meinung. That's something to be proud of. Darauf kann man stolz sein. That's something to think about. Es lohnt sich, darüber nachzudenken. That's the car I'm going to buy. Das ist das Auto, das ich kaufen werde. That's the most important thing. Das ist das Wichtig ste. That's the way the ball boun ces. Der Ball spr ingt auf diese We ise. That's what brought us together. Das brachte uns zusammen. That's what they're looking for. Das ist genau das, wonach sie suchen. That's what we're worried about. Das ist es, worüber wir uns Sorgen machen. That's why I'm giving it to you. Deshalb gebe ich es dir. The Fer ris wheel is my favorite. Das Riesen rad mag ich am liebst en. The Itali ans often drink coffee. Die Italien er trinken oft Kaffee. The Pri me Minister has resigned. Der Pre mier minister ist zurückge treten. The apple is not quite ri pe yet. Der Apfel ist noch nicht ganz reif. The area around here was bom bed. Diese Gegend wurde bom bar di ert. The artist always painted alone. Der Künstler mal te immer alleine. The baby cannot use a spoon yet. Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. The baby takes after his mother. Das Baby kommt nach seiner Mutter. The baby takes after his mother. Das Baby gle icht seiner Mutter. The baby takes after his mother. Das Baby ähnelt seiner Mutter. The ball rolled across the lawn. Der Ball roll te über den Ras en. The ball rolled across the road. Der Ball roll te über die Straße. The ball rolled into the stream. Der Ball roll te in den B ach hinein. The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche über fallen worden. The bathtu b needs to be cleaned. Die Badewanne muss sauber gemacht werden. The bathtu b needs to be cleaned. Die Badewanne muss ges äuber t werden. The bicycle by the door is mine. Das Fahrrad neben der Tür ist meins. The bill amounts to 500 dollars. Die Rechnung be läuft sich auf fünfhundert Dollar. The boat sun k and everyone died. Das Fähr schiff ging unter und alle kamen um. The bomb destroyed three houses. Die Bombe zerstörte drei Hä us er. The boun cer wouldn't let him in. Der Tür ste her wollte ihn nicht herein lassen. The boy has a watch in his hand. Der Junge hat eine Uhr in der Hand. The boy has a watch in his hand. Der Junge hat eine Armbanduhr in der Hand. The boy has a watch in his hand. Der Junge hält eine Uhr in der Hand. The boy pee ped in at the window. Der Junge gu ckte zum Fenster herein. The bread is baking in the oven. Das Brot backt im Ofen. The bri de looked very beautiful. Die Br aut sah sehr hübsch aus. The building has been e vacu ated. Das Gebäude ist ev ak u iert worden. The bus stop is near our school. Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule. The buses run every ten minutes. Die Bus se fahren alle zehn Minuten. The cake was crawling with ants. Der Kuchen w imme lte von A me isen. The capital of Pol and is War saw. Die Hauptstadt von Pol en ist War sch au. The car he's driving is not his. Das Auto, das er fähr t, gehört ihm nicht. The car he's driving is not his. Das Auto, das er fähr t, ist nicht sein s. The car made a turn to the left. Der Wagen bog nach links ab. The cat is sitting on the table. Die Katze sitzt auf dem Tisch. The cat is sleeping on the sofa. Die Katze schläft auf dem Sofa. The cat is sleeping on the sofa. Die Katze schläft auf dem Kan ape e. The cat put its nose in the pot. Die Katze hielt die Nase in den T op f. The chair man is going to resign. Der Vor sitzen de wird zurück treten. The chair man opened the meeting. Der Vor sitzen de er öffnete die Versamm lung. The chair man opened the meeting. Der Vor sitzen de er öffnete das Meet ing. The chair man opened the meeting. Der Vor sitzen de er öffnete die Konferen z. The cheese cake tasted too sweet. Der Käse kuchen hat zu süß geschme ckt. The cheese cake tasted too sweet. Der Käse kuchen schmeckte zu süß. The chef came over at our table. Der Koch kam an unseren Tisch. The child was full of curiosity. Das Kind war voller Ne ug ier. The children played in the snow. Die Kinder spielten im Schnee. The city has a large population. Die Stadt hat viele Ein wohn er. The clock has just struck three. Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The company suffered big loss es. Die Firma erlitt enor men Sch aden. The company was founded in 197 4. Die Firma wurde 197 4 gegründet. The com pass points to the north. Der Kom pass zeigt nach Nor den. The com pass points to the north. Der Kom pass zeigt gen Nor den. The concert has already started. Das Konzert hat schon begonnen. The customer isn't always right. Der K unde hat nicht immer recht. The d ag ger pen e tr ated his heart. Der Do l ch dr ang in sein Herz ein. The dispute was finally settled. Der Streit wurde schließlich bei gelegt. The doctor cau ter ised the wound. Der Arzt br annte die Wunde aus. The doctor cau ter ised the wound. Der Arzt kau ter is ierte die Wun de. The doctor examined the patient. Der Arzt unter suchte den Patienten. The doctor is not available now. Der Doktor ist jetzt nicht erreich bar. The document bore his sign ature. Auf dem Dokument stand seine Unter schrift. The dog seems to have been sick. Der Hund scheint krank gewesen zu sein. The dogs b ay ed at the full moon. Die Hunde bell ten den Vo ll mon d an. The door was locked from with in. Die Tür war von innen verschlossen. The dress was tr im med with la ce. Das Kleid war mit Sp itze besetzt. The dress ing room is over there. Die An kleide k ab ine befindet sich dort drüben. The dress ing room is over there. Die Um kleide befindet sich dort drüben. The drunk driver damaged a tree. Der betrunken e Fahrer beschä digte einen Baum. The e ag le had to be fed by hand. Der Ad ler musste von Hand gefütter t werden. The early bird catches the worm. Morgen st und hat Gold im Mund. The earth is a beautiful planet. Die Erde ist ein schöner Plan et. The entire town was under water. Die ganze Stadt war unter Wasser. The express arrives at 6:30 p.m. Der Schne ll zug kommt um 18. 30 Uhr an. The fact is we were not invited. F akt ist, dass wir nicht eingeladen wur den. The family wants to buy a house. Die Familie möchte ein Haus kaufen. The fire destroyed three houses. Drei Häuser fielen dem Feuer zum O pf er. The fire destroyed three houses. Das Feuer zerstörte drei Hä us er. The fire started in the kitchen. Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen. The first round is on the house. Die erste R unde geht aufs Haus. The floor was covered with dust. Der Boden war mit Staub bedeckt. The forest is te em ing with life. Der Wald steckt voller Leben. The gang was planning a robbery. Die Ver brecher bande plante einen Einbruch . The girl la cked musical ability. Es fehlte dem Mädchen an musik al ische m Talent. The girl standing there is Mary. Das Mädchen, das dort steht , ist Mary. The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand. Das Glas fiel ihm aus der Hand. The gr ape fruit tastes very sour. Die P am pel muse schmeckt sehr sauer. The guys are playing basketball. Die Jungs spielen Basket ball. The hall was filled to capac ity. Die H alle war rand voll. The handle of the cup is broken. Der H en kel der Tasse ist kaputt. The horse tro t ted down the road. Das Pferd tr ab te die Straße hin ab. The hot bath relaxed my mus cles. Das heiße Bad ent sp annte meine Mus kel n. The hotel was once a restaurant. Das Hotel war einmal ein Restaurant. The house is on top of the hill. Das Haus steht oben auf dem Hü gel. The house is said to be haunted. Von dem Haus wird gesagt, dass es in ihm spu kt. The house is said to be haunted. In dem Haus spukt es, sagen die Leute. The house was in poor condition. Das Haus befand sich in schlechte m Zustand. The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden. The king was forced to ab di cate. Der König wurde zur Ab dank ung gezwungen. The knife has a very sharp ed ge. Die K linge des Messer s ist scharf. The lake is deepest around here. Der See ist hier am tief sten. The lam b was killed by the wol f. Das L amm wurde von dem Wol f gerissen. The last train has already gone. Der letzte Zug ist schon weg. The legs of the table are sha ky. Die Tisch be ine sind w ac ke lig. The letter will arrive tomorrow. Der Brief wird morgen ankommen. The library is eight y years old. Die Büch erei ist achtzig Jahre alt. The library is on the 4 th floor. Die Büch erei ist in der vier ten Et age. The loss amoun ted to $ 2,000 ,000. Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar. The man answers the description. Der Mann entspricht der Besch reib ung. The man asked me for some money. Der Mann bat mich um etwas Geld. The man fell down on the ground. Der Mann stürzte zu Boden. The man has no house to live in. Der Mann hat kein zuhause. The man lay asleep all day long. Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. The man that I see is very tall. Der Mann, den ich sehe, ist sehr groß. The man walked round the corner. Der Mann ging um die Ecke. The man's behavior was very odd. Der Mann ver hielt sich sehr merk würdig. The medicine decre ased his pain. Das Medikament lin der te seine Schmerzen. The medicine didn't help at all. Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen. The medicine is hard to swallow . Es ist schwierig, das Medikament zu sch luck en. The medicine was a brown liqui d. Die Medizin war eine braune Fl üs sig keit. The meeting might not be so bad. Die Sitzung muss nicht so schlecht sein. The milk froze and became soli d. Die Milch ge fror und wurde fest. The moon moves around the earth. Der Mond bewegt sich um die Erde. The more I get , the more I want. Je mehr ich be kom me, desto mehr will ich. The movie wasn't all that great. Der Film war nicht so besonders. The museum is closed on Mondays. Das Museum ist montags geschlossen. The new bank is on Bak er Street. Die neue Bank ist in der Bä ck erst ra ße. The new furniture arrived today. Die neuen Möbel sind heute angekommen. The news filled her with sor row. Die Neuigkeit erfüllte sie mit Sorge. The news filled her with sor row. Die Neuigkeit machte sie sehr besorgt. The news is too good to be true. Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein. The noise will wake the baby up. Der Lärm wird das Baby auf wecken. The nur ses were very nice to me. Die Krankenschw estern waren sehr nett zu mir. The nur ses were very nice to me. Die P fle ger innen waren sehr nett zu mir. The old couple sat side by side. Das alte Ehe paar saß neben einander. The old man begged me for money. Der alte Mann be tte lte mich um Geld an. The old man is blind in one eye. Der alte Mann ist auf einem Auge blind. The old man leaned on his staff. Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock. The old man tends to exaggerate. Der Alte über treibt gerne. The old man was hard of hearing. Der alte Mann war schwer hör ig. The only thing he eats is candy. Er isst nichts außer Süßigkeiten. The owner lives above the store. Der Bes itzer wohnt über dem Geschäft. The patient didn't have a fever. Der Patient hatte kein Fieber. The peas ants were planting rice. Die Bauern pflanz ten Reis. The pencil case is on the table. Das Fe der mä pp chen ist auf dem Tisch. The plan was put into operation. Der Plan wurde durch geführt. The plane climbed to 4 ,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4. 000 Fuß. The plane flew above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wol ken. The plane takes off at 8:00 a.m. Das Flugzeug he bt morgens um 8 Uhr ab. The plane will land before long. Das Flugzeug wird bald land en. The plane will land before long. Das Flugzeug wird in Kür ze land en. The police accused him of theft. Die Polizei beschul digte ihn des Diebstahl es. The police arrested the burgl ar. Der Polizist hat den Dieb festgenommen. The police arrested the suspect. Die Polizei hat die verdächt igte Person festgenommen. The police arrested the suspect. Die Polizei hat den Verdächt igen festgenommen. The police arrested the suspect. Die Polizei hat den Tatverdächt igen verhaftet. The police don't have a suspect. Die Polizei hat keinen Tatverdächt igen. The policeman shot into the air. Der Polizist schoss in die Luft. The pool is full of clean water. Das Schwimmbecken ist voll klar en Wass ers. The poor are not always unhappy. Die Armen sind nicht immer unglücklich. The post office is closed today. Die Post hat heute zu. The post office is closed today. Das Postam t ist heute geschlossen. The premier is likely to resign. Der Minister prä sident wird voraus sichtlich zurück treten. The president abol ished sla ver y. Der Präsident hat die Skla ver ei ab geschafft. The price of rice has come down. Der Preis für Reis ist gefallen. The prices are ridiculous ly low. Die Preise sind lächer lich niedr ig. The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich. The que en stood beside the king. Die Kön igin stand neben dem König. The question doesn't concern me. Die Frage betrifft mich nicht. The radio on the desk is a Son y. Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Son y. The reply came after three days. Die Antwort kam nach drei Tagen. The rice cro p is poor this year. Die Reis ern te ist dieses Jahr mager. The river flo wed over its bank s. Der Fluss trat über seine U fer. The road is too narrow for cars. Die Straße ist zu sch mal für Autos. The road was mud dy and slippery. Die Straße war mat sch ig und rutsch ig. The room is in im ma cul ate order. Das Zimmer ist in ein wand freie m Zustand. The room looks out on the ocean. Das Zimmer liegt zum Meer hin. The room looks out on the ocean. Das Zimmer bie tet eine Aussicht auf das Meer. The room was ba the d in sunshine. Das Zimmer war von Sonnen schein durch flu tet. The room was filled with people. Der Raum war voller Menschen. The room was packed with people. Das Zimmer war voller Leute. The rope broke under the str ain. Das Seil ist unter der Bel ast ung gerissen. The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blü te. The rumor cannot have been true. Das Gerücht kann nicht wahr sein. The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true. Das Gerücht erwies sich letzt endlich als wahr. The sad story moved us to tears. Die traurige Geschichte rührte uns zu Trän en. The same thing happened in 2013. Das sel be passierte 2013. The sand on the beach was white. Der Sand am Strand war weiß. The school a warded Mary a prize. Die Schule sprach Mary einen Preis zu. The school needed a new teacher. Die Schule brauchte einen neuen Lehrer. The ship hasn't even doc ked yet. Das Schiff hat noch nicht einmal ange legt. The ship s ailed around the cap e. Das Schiff um se gelte das K ap. The ship slowly started to move. Das Schiff setzte sich allmählich in Fahr t. The ship 's crew is now complete. Die Schiff s bes atz ung ist jetzt voll zä h lig. The situation is getting better. Die Lage verbessert sich langsam. The situation is still critical. Die Situation ist immer noch krit isch. The small dog tried to get away. Der kleine Hund versuchte zu entkommen. The ste am has fog ged my glasses. Durch den Nebel ist meine Brille besch la gen. The store is also open at night. Der Laden ist auch nachts geöffnet. The store raised all the prices. Der Laden hat alle Preise erhö ht. The storm caused a power out age. Das Ge witter verursa chte einen Strom aus fall. The storm caused a power out age. Das Ge witter hat einen Strom aus fall verursacht. The story turned out to be true. Die Geschichte erwies sich als wahr. The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitz enden. The sun always sets in the west. Die Sonne geht immer im West en unter. The sun gives us light and heat. Die Sonne spen det uns Licht und Wär me. The supplies will give out soon. Die Vor räte werden bald ver braucht sein. The table was covered with dust. Der Tisch war mit Staub über zogen. The table was covered with dust. Der Tisch war mit Staub bedeckt. The teacher told Tom to shut up. Der Lehrer ge bot Tom zu schwe igen. The teacher told me to stand up. Der Lehrer be fahl mir, aufzustehen. The telephone can be a nuisance. Das Telefon kann eine Bel ä st igung dar stellen. The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf fr ischer Tat ert appt. The third act is about to begin. Der dr itte A kt fängt gleich an. The thunder scared the children. Die Kinder hatten vor dem D onner Angst. The ticket is valid to April 2 9. Das Ticket gilt bis zum 2 9. April. The ticket is valid to April 2 9. Das Ticket ist bis zum 2 9. April gültig. The tie doesn't go with my suit. Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug. The tongue of a cat feels rough. Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an. The traffic jam lasted one hour. Der Verkehr sst au dauerte eine Stunde. The train came to a smooth stop. Der Zug hielt san ft an. The train is 30 minutes over due. Der Zug hat 30 Minuten Verspätung. The train leaves in ten minutes. Der Zug fährt in zehn Minuten. The train went through a tunnel. Der Zug durch quer te einen Tun nel. The train went through a tunnel. Der Zug fuhr durch einen Tun nel. The tree was ready to fall down. Der Baum stand kurz vor dem Fall. The tr ial went on day after day. Der Pro zess zog sich Tage lang hin. The ts un ami al ert was can celle d. Der T sun ami alarm wurde aufge hoben. The tune was not familiar to me. Die Melodie war mir nicht vertraut. The turkey was tender and ju ic y. Der Truthahn war z art und sa ft ig. The twins looked after the baby. Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The two compan ies plan to un ite. Die beiden Fir men haben vor, zu fus ion ieren. The two dogs sni ffed each other. Die beiden Hunde besch n üf fel ten sich. The two of us are finally alone. Endlich sind wir nur für uns zwei ! The two of us are finally alone. Endlich sind wir beide allein ( e ) . The two of us are finally alone. Endlich sind wir beide für uns. The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei. The virus is starting to mut ate. Der V ir us fängt an zu mut ieren. The virus is starting to mut ate. Das V ir us fängt an zu mut ieren. The war lasted nearly ten years. Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The water was cut off yesterday. Das Wasser wurde gestern abge dreht. The water was too hot yesterday. Das Wasser war gestern zu heiß. The wav es swallowed up the boat. Die Wellen versch langen das Boot. The wav es swallowed up the boat. Die Wellen haben das Boot verschl ungen. The weather is bad in the north. Im Nor den ist schlechtes Wetter. The weather suddenly got warmer. Das Wetter wurde plötzlich wär mer. The whole class passed the exam. Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden. The world is running out of oil. Der Welt geht das Öl aus. The young girl burst into tears. Das junge Mädchen brach in Tränen aus. Their opinions differ from mine. Ihre Ansicht en unterscheiden sich von meiner. Their opinions differ from mine. Ihre Ansicht en unterscheiden sich von meinen. There are few , if any , such men. Es gibt wenige solcher Menschen, wenn überhau pt. There are many books in my room. Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer. There are many books in my room. In meinem Zimmer sind viele Bücher. There are many rats on the ship. Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff. There are many tourists in town. In der Stadt gibt es viele Tour ist en. There are no cars on the street. Es sind gar keine Autos auf der Straße. There are no py ram ids in Europe. In Europa gibt es keine P y ram iden. There are no tables in the room. Es befinden sich in dem Zimmer keine Tisch e. There are too many things to do ! Es gibt zu viele Dinge zu tun! There is a bench on the balcon y. Auf dem Bal kon ist eine Bank. There is a bus every 20 minutes. Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus. There is a church near my house. Neben meinem Haus ist eine Kirche. There is a gentleman to see you. Da ist ein Herr , der dich sehen will. There is a monster under my bed. Da ist ein Un gehe uer unter meinem Bett. There is a monster under my bed. Da ist ein Sche us al unter meinem Bett. There is a monster under my bed. Da ist ein Mon ster unter meinem Bett. There is a red rose in the vase. In der Vase ist eine rote Ro se. There is always something to do. Es gibt immer etwas zu tun. There is an orange on the table. Auf dem Tisch liegt eine Or ange. There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. There is no film in this camera. In dieser Kamera ist kein Film. There is no film in this camera. Es ist kein Film in dieser Kamera. There is no shame in being poor. Arm sein ist keine Sch ande. There isn't anything down there. Da unten ist nichts. There isn't anything down there. Dort unten ist nichts. There may be some truth to this. Es könnte etwas Wahr es daran sein. There never was any real danger. Es bestand nie wirklich e Gefahr. There was blood on Tom's pillow. Es war Blut auf Toms Kopf kis sen. There was more than enough food. Es gab mehr als genug zu essen. There was nobody here yesterday. Hier war gestern niemand. There wasn't a cloud in the sky. Der Himmel war wol ken los. There wasn't a cloud in the sky. Es stand nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky. Es war nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't anyone in the room. Es war niemand im Zimmer. There were only three survivors. Es gab nur drei Überleben de. There's a big crack in the wall. Es ist ein großer R iss in der Wand. There's a dr ought in California. In Kalifor n ien herrscht Dür re. There's a lot of money involved. Es geht um viel Geld. There's ample room in the attic. Auf dem Spe icher ist reichlich Platz. There's been a terrible mistake. Es ist ein schrecklicher Fehler passiert. There's enough food to go round. Es ist genug Essen für alle da. There's no mistak ing about that. Daran gibt es keinen Zweifel. There's no need to get so angry. Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. There's no other way to do this. Es gibt keine andere Möglichkeit, das zu erledigen. There's nobody else in the room. Sonst ist niemand im Zimmer. There's not much happening here. Hier ist nicht viel los. There's nothing left to be done. Es gibt nichts mehr zu tun. There's nothing worse than that. Es gibt nichts Schli mmer es. There's only one way to be sure. Wir können nur auf eine Art ganz sicher sein. There's only room for one of us. Es ist nur für einen von uns Platz. There's someone in the basement. Es ist jemand im Erd gescho ss. There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett. There's something under the bed. Da ist was unter m Bett. There's something wrong with me. Etwas stimmt mit mir nicht. There's something wrong with me. Etwas ist mit mir nicht in Ordnung. These books aren't for children. Diese Bücher sind nicht für Kinder. These camer as are made in Japan. Diese Kam eras sind in Japan gemacht. These camer as are made in Japan. Diese Kam eras wurden in Japan ge fertigt. These coins are of little value. Diese Mün zen haben einen ger ingen Wer t. These field s produ ce fine crops. Diese Fe ld er er bringen eine gute Ern te. These fire works are spectac ular ! Dieses Feuer werk ist spe k tak ul är ! These goods are in great demand. Diese Waren haben eine große Nach fr age. These goods are in great demand. Diese Gü ter sind stark nach gefragt. These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These mu ff ins are fresh ly b aked. Diese M uff ins sind frisch gebacken. These pill ars support the stage. Diese Sä ulen stütz en die Bü hne. These pill ars support the stage. Diese Pfe iler tragen die Bü hne. These pills are hard to swallow . Diese P ill en lassen sich nur schwer sch luck en. These windows look to the south. Diese Fenster gehen nach Sü den. These windows need to be washed. Diese Fenster müssen ge waschen werden. They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sink ende Schiff. They accomplished their mission. Sie erfüll ten ihre Miss ion. They all went to the restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They are discus sing the problem. Sie diskut ieren das Problem. They are jealous of our success. Sie ne iden uns unseren Erfolg. They are jealous of our success. Sie sind neid isch auf unseren Erfolg. They are my grandfather 's books. Das sind Bücher meines Großvater s. They are strug gling for freedom. Sie kämpfen für Frei heit. They aren't waiting for the bus. Sie warten nicht auf den Bus. They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlob ung aufge hoben. They can't continue without Tom. Sie können nicht ohne Tom weitermachen. They cleared the street of snow. Sie räum ten den Schnee von der Straße. They come from the same country. Sie kommen aus demselben Land. They come from the same village. Sie kommen aus demselben Dorf. They could not get good hous ing. Sie konnten keine gute Unter kunft bekommen. They crossed the Atlant ic Oce an. Sie überquer ten den Atlant ischen Oze an. They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten. They do know what they're doing. Sie wissen, was sie tun. They don't seem to be Americans. Das scheinen keine Amerikaner zu sein. They felt that sla very was evil. Sie spür ten, dass die Skla ver ei got t los war. They fil med the entire ceremony. Sie haben die ganze Z ere monie gef il mt. They got married six months ago. Sie haben vor 6 Monaten geheiratet. They grow flowers in the garden. Sie zü chten Blumen im Garten. They had a lovely time together. Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. They had no idea what to expect. Sie hatten keine Vorstell ung, was sie zu erwarten hatten. They had once helped each other. Ein st hatten sie einander geholfen. They had to work all year round. Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind. Sie sind nach wie vor derselben Auff ass ung. They haven't changed their mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert. They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen. They hold me responsible for it. Sie halten mich verantwortlich dafür. They like to wear bright colors. Sie tragen gerne he lle Far ben. They may be playing in the park. Vielleicht spielen sie im Park. They no longer sell the produ ct. Das Produ kt wird nicht mehr verkauft. They no longer sell the produ ct. Sie verkaufen das Produ kt nicht mehr. They often make fun of the boss. Sie machen sich oft über den Chef lustig. They play football after school. Die spielen nach der Schule Fußball. They sang songs around the fire. Sie sangen im Kreis um das Feuer. They sang songs around the fire. Sie sangen Lieder um das Feuer herum. They sat on a bench in the park. Sie saßen auf einer Park bank. They sat on a bench in the park. Sie saßen auf einer Bank im Park. They sat on a bench in the park. Sie setzten sich auf eine Park bank. They sat on a bench in the park. Sie setzten sich auf eine Bank im Park. They saw a strange animal there. Sie sahen dort ein selt sames Tier. They sent him to prison in 19 25. Sie ste ck ten ihn 19 25 ins Gefängnis. They started kissing each other. Sie fingen an, sich zu küssen. They started working right away. Sie machten sich umgehend an die Arbeit. They started working right away. Sie machten sich so gleich ans Wer k. They stayed away from the place. Diese m Ort haben sie sich nicht gen ä her t. They tied the thief to the tree. Sie band en den Dieb an den Baum. They tied the thief to the tree. Sie f es selten den Dieb an den Baum. They took turns driving the car. Sie fuhren ab wechsel nd das Auto. They treated me like a criminal. Ich wurde wie ein Krim ine ller behandelt. They un wrapped their sandwiches. Sie pack ten ihre B rote aus. They waited in line for the bus. Sie warteten in einer Reihe auf den Bus. They waited in line for the bus. Sie stellten sich an, um auf den Bus zu warten. They walked along a narrow path. Sie gingen einen sch mal en Weg entlang. They walked three miles far ther. Sie gingen drei Meilen weiter. They went in search of treas ure. Sie gingen auf Sch atz suche. They went to the music festi val. Sie besuchten die Musik fest spiele. They went to the station by car. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof. They were afraid of the big dog. Sie hatten Angst vor dem großen Hund. They were rescued by heli copt er. Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They wouldn't tell me the truth. Sie waren nicht bereit, mir die Wahrheit zu sagen. They're not afraid of hard work. Sie sind nicht arbeit s sch eu. They're not afraid of hard work. Sie fürchten keine harte Arbeit. They're not afraid of hard work. Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit. They're not afraid of hard work. Har te Arbeit schre ckt sie nicht ab. Things are very different today. Heute ist alles ganz anders. Things got a little out of hand. Die Dinge sind etwas außer Kontrolle geraten. Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden. This area is extremely isol ated. Dieses Gebiet ist äußerst abgele gen. This bike is used by my brother. Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt. This book can't go into the bag. Dieses Buch passt nicht in die Tasche. This book deals with psychology. Dieses Buch be fasst sich mit Psycholog ie. This book goes on the top shelf. Dieses Buch kommt auf das ober ste Regal bre t t. This book has a lot of pictures. Dieses Buch hat viele Bilder. This book has a lot of pictures. Das Buch enthält viele Ab bild ungen. This book is a fascin ating read. Dieses Buch bie tet eine faszin ier ende Le kt ü re. This book is meant for children. Dieses Buch ist für Kinder. This book is really interesting. Dieses Buch ist wirklich interessant. This book should help you a lot. Dieses Buch sollte für Sie sehr hilfre ich sein. This book should help you a lot. Dieses Buch sollte für dich sehr hilfre ich sein. This camera was made in Germany. Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt. This car is going to break down. Dieses Auto wird bald liegen bleiben. This chair needs to be repaired. Dieser Stuhl muss repariert werden. This col ony was founded in 17 00 . Diese Kol on ie wurde im Jahre 17 00 gegründet. This computer runs on batteries. Dieser Computer läuft mit Batter ien. This computer runs on batteries. Dieser Rechner ist batterie betr ieben. This continu ous noise annoys me. Dieser stän dige Lärm nerv t mich. This country has a mild climat e. Dieses Land hat ein mil des Kli ma. This data isn't accurate at all. Diese D aten sind überhaupt nicht genau. This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum An heben. This does not apply to students. Dies gilt nicht für die Studenten. This does not apply to students. Das findet auf Studi er ende keine An wend ung. This doesn't mean a thing to me. Das sagt mir gar nichts. This doesn't mean a thing to me. Das bedeutet für mich gar nichts. This doesn't mean a thing to me. Damit kann ich gar nichts anfangen. This fact must not be forgotten. Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten. Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. This fact must not be forgotten. Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. This factory is fully - autom ated. Diese Fabrik ist voll autom atis iert. This grass is too wet to sit on. Das Gras ist zu nass zum Hin setzen. This hall can hold 5 ,000 people. In dieser H alle finden f ünft ausend Leute Platz. This hall can hold 5 ,000 people. Diese H alle bie tet f ünft ausend Leuten Platz. This hall can hold 5 ,000 people. Diese H alle fasst f ünft ausend Menschen. This happens to me all the time. Das passiert mir ständig. This has nothing to do with you. Das geht dich nichts an. This is a ha zard to your health. Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a very beautiful flower. Das ist eine sehr schöne Blu me. This is a very nu trit ious lunch. Das ist ein sehr na hr haf tes Mittagessen. This is an equ il ater al tri angle. Das ist ein gleich seit iges Dre ie ck. This is completely unacceptable. Das ist völlig in akzeptabel. This is completely unacceptable. Das ist völlig un annehm bar. This is going to be so much fun. Das wird ein M ords sp aß ! This is his answer to my letter. Dies ist seine Antwort auf meinen Brief. This is mine, and this is yours. Das ist mein s und das ist deins. This is my grandmother 's recipe. Das ist das Rezept meiner Großmut ter. This is quite difficult for Tom. Das ist für Tom ganz schwierig. This is the best thing on earth. Das ist das Beste auf Er den. This is the book I want to read. Das ist das Buch, das ich lesen möchte. This is the core of the problem. Dies ist der K ern des Problem s. This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is what I'm paying you for. Dafür bezahle ich dich. This is what I'm paying you for. Dafür bezahle ich Sie. This is what I'm paying you for. Dafür bezahle ich euch. This is where Tom and Mary live. Hier wohnen Tom und Mary. This is where Tom wants to live. Hier möchte Tom leben. This is where Tom wants to live. Das ist, wo Tom leben will. This isn't French. It's English. Das ist nicht Französisch. Es ist Englisch. This jacket is a little too big. Diese Jacke ist ein bisschen zu groß. This letter is addressed to you. Dieser Brief ist an dich adres sier t. This letter is addressed to you. Dieser Brief ist an Sie adres sier t. This looks like a gunshot wound. Das hier sieht wie eine Schuss verletz ung aus. This machine is now out of date. Diese Maschine ist inzwischen ver altet. This matter does not concern me. Das geht mich nichts an. This matter doesn't concern you. Diese Angelegenheit betrifft dich nicht. This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense. Diese Nachricht macht keinen Sinn. This might be Tom's handwriting. Das könnte Toms Hand schrift sein. This mission ent ails huge risks. Dieser Eins atz bringt sehr hohe Risiken mit sich. This mission ent ails huge risks. Dieser Auftrag ist mit sehr großen Risiken verb unden. This mouse was killed by my cat. Diese Maus wurde von meiner Katze getötet. This movie has French subt it les. Dieser Film hat französische Unter tit el. This movie is incredibly stupid. Dieser Film ist un wahrscheinlich blöd. This movie was very interesting. Dieser Film war sehr interessant. This needs to be done by Monday. Das muss bis Montag fertig sein. This neighborhood is very scary. In dieser Gegend ist es un heim lich. This orange is really delicious. Diese Orange schmeckt wirklich gut. This orange is really delicious. Diese Apfels ine schmeckt wirklich gut. This pam ph let is free of charge. Diese Bro schü re ist kosten los. This pam ph let is free of charge. Dieses P am ph let ist kosten los. This parcel is addressed to you. Dieses P ä ck chen ist an dich adres sier t. This parcel is addressed to you. Dieses P ä ck chen ist an Sie adres sier t. This picture was painted by Tom. Dieses Bild wurde von Tom gemal t. This post card is from Australia. Diese Post karte ist aus Australien. This question is easy to answer. Diese Frage lässt sich einfach beantworten. This river is going to over flo w. Der Fluss ist dabei, über die U fer zu treten. This school was founded in 16 50. Diese Schule wurde 16 50 gegründet. This sentence contains an error. Dieser Satz enthält einen Fehler. This sentence is not in English. Dieser Satz ist nicht auf Englisch. This should be more than enough. Das sollte mehr als genug sein. This song reminds me of someone. Dieses Lied erinnert mich an jemanden. This statue is as large as life. Diese Statue hat Lebens größ e. This stone is too heavy to lift. Dieser Stein ist zu schwer zum An heben. This sto ol needs to be repaired. Dieser Ho cker muss repariert werden. This system has obvious defe cts. Dieses Syste m hat offensicht liche Make l. This table has a smooth sur face. Dieser Tisch hat eine gl atte Ober flä che. This tank er is bound for Ku wait. Dieser Tank er fährt nach Ku wait. This text is aimed at beginner s. Dieser Text ist für Anfänger gedacht. This truck is in need of repair. Dieser LKW hat eine Reparatur nötig. This used car is as good as new. Dieser Gebrauchtwagen ist so gut wie neu. This was not supposed to happen. Das hätte eigentlich nicht passieren sollen. This watch is a really good buy. Diese Armbanduhr ist ein wirklich guter K auf. This weighed heavily on my mind. Das wo g schwer auf meiner See le. This weighed heavily on my mind. Dies las tete schwer auf meinem Gemü t. This weighed heavily on my mind. Das be las tete mich sehr. This will do for the time being. Das wird vor erst gen ügen. This word is der ived from Latin. Dieses Wort kommt aus dem Latein isch en. Those are from Tom, aren't they? Die sind von Tom, oder? Time is up. Hand in your papers. Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab. To be always honest is not easy. Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein. To some extent I agree with you. Bis zu einem ge wissen Gra de stimme ich mit Ihnen überein. To some extent I agree with you. Bis zu einem ge wissen Gra de stimme ich mit dir überein. To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrau en? Today is Tom's last day at work. Heute ist Toms letzter Arbeit stag . Today is election day in Pol and. Heute ist in Pol en Wahl tag. Today is our last day of school. Heute ist unser letzter Schul tag. Today is too hot for sun ba thing. Es ist heute zu heiß zum Sonnen bad en. Today, I have a lot of homework. Heute habe ich eine Menge Hausaufgaben. Today, I have a lot of homework. Heute habe ich viele Hausaufgaben. Tom Jackson is our only suspect. Tom Jackson ist unser einziger Verdächt iger. Tom accumul ated a large fortune. Tom hat ein großes Vermögen ange häu ft. Tom actually apologized to Mary. Tom hat sich tatsächlich bei Maria entschuldigt. Tom admitted that he was scared. Tom gab zu, dass er sich fürchte te. Tom allowed his dog to run free. Tom ließ seinen Hund frei laufen. Tom almost never asks questions. Tom fragt so gut wie nie etwas. Tom almost never eats breakfast. Tom frühstückt fast nie. Tom almost never eats breakfast. Tom frühstückt so gut wie nie. Tom almost never goes to Boston. Tom fährt fast nie nach Boston. Tom almost never makes mistakes. Tom macht nahezu nie Fehler. Tom almost never makes mistakes. Tom unter laufen nahezu nie Fehler. Tom also speaks a little French. Tom spricht auch ein wenig Französisch. Tom always does that by himself. Tom macht das immer selbst. Tom always gets to work on time. Tom kommt immer p ün k lich zur Arbeit. Tom always tries to help others. Tom versucht anderen immer zu helfen. Tom and I are going to be there. Tom und ich werden dort sein. Tom and I are in the same class. Tom und ich sind in derselben Klasse. Tom and I get along fairly well. Tom und ich verstehen uns ziemlich gut. Tom and I have an understanding. Tom und ich verstehen uns. Tom and I have to do that again. Tom und ich müssen das nochmal machen. Tom and I played tennis all day. Tom und ich haben den ganzen Tag Tennis gespielt. Tom and John look like brothers. Tom und Johannes sehen aus wie Brüder. Tom and Mary are already inside. Tom und Maria sind schon drinnen. Tom and Mary are both Canadians. Tom und Maria sind beide Kanadier. Tom and Mary are deeply in love. Tom und Maria sind inn ig verliebt. Tom and Mary are happy together. Tom und Maria sind glücklich zusammen. Tom and Mary are often together. Tom und Maria sind oft zusammen. Tom and Mary are working nearby. Tom und Maria arbeiten in der Nähe. Tom and Mary aren't yet engaged. Tom und Maria sind noch nicht verlobt. Tom and Mary bought an old farm. Tom und Maria haben sich einen alten Bauern hof gekauft. Tom and Mary broke up last week. Tom und Maria haben sich letzte Woche getrennt. Tom and Mary don't want us here. Tom und Maria wollen uns hier nicht. Tom and Mary fight all the time. Tom und Maria streiten sich andauern d. Tom and Mary fight all the time. Tom und Maria streiten ständig. Tom and Mary folded up the flag. Tom und Maria leg ten die Fa hne zusammen. Tom and Mary got into their car. Tom und Maria stiegen ins Auto. Tom and Mary had three children. Tom und Maria hatten drei Kinder. Tom and Mary have a second home. Tom und Maria haben noch ein Haus. Tom and Mary have nothing to do. Tom und Maria haben nichts zu tun. Tom and Mary live in a b ung al ow . Tom und Mary wohnen in einem B ung al ow . Tom and Mary look good together. Tom und Mary sehen gut zusammen aus. Tom and Mary must be very close. Tom und Maria müssen sich sehr nahe stehen. Tom and Mary now live in Boston. Tom und Maria wohnen jetzt in Boston. Tom and Mary ran into the water. Tom und Maria liefen ins Wasser. Tom and Mary spoke on the phone. Tom und Maria telefon ierten miteinander. Tom and Mary think I don't know. Tom und Maria denken, ich weiß es nicht. Tom and Mary want to talk to me. Tom und Maria wollen sich mit mir unterhalten. Tom and Mary want us to do that. Tom und Maria wollen, dass wir das tun. Tom and Mary were in the garden. Tom und Maria waren im Garten. Tom and Mary work well together. Tom und Mary arbeiten gut zusammen. Tom apologized and then hung up. Tom entschuldigte sich und hängte dann ein. Tom apologized and then hung up. Tom entschuldigte sich und legte dann auf. Tom apologized for his behavior. Tom entschuldigte sich für sein Verhalten. Tom appears to be a bit nervous. Tom scheint ein wenig nervös zu sein. Tom appreciated Mary's kindness. Tom war Maria für ihre Gü te dankbar. Tom arrived after Mary had left. Tom kam an, nachdem Maria gegangen war. Tom arrived in the nick of time. Tom kam gerade noch rechtzeitig an. Tom asked Mary if she knew John. Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne. Tom asked Mary if she loved him. Tom fragte Maria, ob sie ihn liebe. Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten. Tom asked Mary to open the door. Tom bat Maria, die Türe zu öffnen. Tom asked Mary why she was late. Tom fragte Mary, warum sie zu spät gekommen war. Tom asked me if I was all right. Tom fragte mich, ob alles in Ordnung sei. Tom asked me to do that for him. Tom bat mich, das für ihn zu tun. Tom asked me to do that for him. Tom hat mich gebeten, das für ihn zu tun. Tom asked me to open the window. Tom bat mich, das Fenster zu öffnen. Tom assigned Mary to do the job. Tom wies den Auftrag Maria zu. Tom ate only one slice of bread. Tom aß nur eine Sche ibe Brot. Tom ate two plates of spaghetti. Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen. Tom attacked Mary with a d ag ger. Tom griff Maria mit einem Do l ch an. Tom barely speaks to us anymore. Tom redet kaum noch mit uns. Tom barely speaks to us anymore. Tom spricht kaum noch mit uns. Tom barely studied for the exam. Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Tom bought Mary some chocolates. Tom hat ein paar Pral inen für Mary gekauft. Tom bought a used car last week. Tom hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft. Tom bought drinks for everybody. Tom gab allen einen aus. Tom bought himself a microsco pe. Tom kaufte sich ein Mikro sk op. Tom bought his daughter a dress. Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid. Tom bought his son a sports car. Tom hat seinem Sohn einen Sport wagen gekauft. Tom bought three pairs of socks. Tom hat sich drei Paar Socken gekauft. Tom br ai ded Mary's hair for her. Tom flo cht Maria die Haare. Tom br ai ded Mary's hair for her. Tom hat Maria die Haare gef lo chten. Tom brought me a glass of water. Tom brachte mir ein Glas Wasser. Tom burned all of his old books. Tom verbr annte alle seine alten Bücher. Tom came at an in op port une time. Tom kam zu einer schlechten Zeit. Tom came rac ing down the stairs. Tom kam die Treppe herunter ger annt. Tom came to ask us for our help. Tom kam, um uns um Hilfe zu bitten. Tom came to our house un invited. Tom hat uns une inge laden einen Besuch ab gestattet. Tom can communic ate with ghosts. Tom kann mit Geist ern sprechen. Tom can do it better than I can. Tom kann es besser als ich. Tom can fix just about anything. Tom kann so ziemlich alles reparieren. Tom can go with you if he likes. Tom kann mit dir mit gehen, wenn er will. Tom can hardly speak any French. Tom spricht nahezu kein Französisch. Tom can hardly wait to meet you. Tom kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen. Tom can hardly wait to meet you. Tom kann es kaum erwarten, euch kennenzulernen. Tom can hardly wait to meet you. Tom kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen. Tom can't afford to buy a house. Tom kann es sich nicht leisten, sich ein Haus zu kaufen. Tom can't afford to buy a y acht. Tom kann sich keine Y acht leisten. Tom can't afford to buy a y acht. Tom kann sich nicht leisten, eine Y acht zu kaufen. Tom can't do everything himself. Tom kann nicht alles selbst machen. Tom can't even sharpen a pencil. Tom kann nicht einmal einen Bleistift ans pit zen. Tom can't keep doing this to me. Tom kann mir das nicht weiter antun. Tom can't talk to you right now. Tom kann jetzt gerade nicht mit dir reden. Tom can't talk to you right now. Tom kann jetzt gerade nicht mit Ihnen reden. Tom canceled at the last moment. Tom hat im letzten Moment abgesagt. Tom certainly speaks e lo quent ly. Tom ist bestimmt rede gew andt. Tom certainly won't get my vote. Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht! Tom cheated on the history exam. Tom hat beim Geschicht sex amen geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Geschicht sk lassen arbeit geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Klassen arbeit in Geschichte geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Geschicht sk laus ur geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Klausur in Geschichte geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Geschicht spr üf ung geschummelt. Tom cheated on the history exam. Tom hat bei der Prüfung in Geschichte geschummelt. Tom comes from a musical family. Tom kommt aus einer Musiker famil ie. Tom comes here every single day. Tom kommt an jedem einz el nen Tag hierher. Tom comes to Boston once a year. Tom kommt einmal im Jahr nach Boston. Tom committed suicide last year. Tom hat sich vor iges Jahr das Leben genommen. Tom confessed to murder ing Mary. Tom gestand , Maria ermordet zu haben. Tom cooked Mary's favorite dish. Tom kochte Marias Leib ger icht. Tom could've done it by himself. Tom hätte das allein gekonnt. Tom couldn't decide where to go. Tom konnte sich nicht entscheiden, wohin er gehen sollte. Tom couldn't find his left shoe. Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden. Tom couldn't have done it alone. Tom hätte es alleine nicht gekonnt. Tom couldn't take it any longer. Tom hielt es nicht länger aus. Tom decided to be a firefighter. Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden. Tom decided to become a teacher. Tom beschloss, Lehrer zu werden. Tom described what had happened. Tom besch rieb , was geschehen war. Tom did do what you said he did. Tom hat getan, was du behaup tet hast. Tom did his homework by himself. Tom machte seine Hausaufgaben alleine. Tom did it simply for the money. Tom hat es nur fürs Geld gemacht. Tom did the same thing Mary did. Tom hat das Gleiche wie Maria getan. Tom didn't actually do anything. Tom hat eigentlich nichts getan. Tom didn't answer your question. Tom hat deine Frage nicht beantwortet. Tom didn't even ask me about it. Tom hat mich noch nicht einmal danach gefragt. Tom didn't even know I was here. Tom wusste nicht einmal, dass ich hier war. Tom didn't explain it very well. Tom erklärte es nicht sehr gut. Tom didn't give you much choice. Tom hat dir kaum eine Wahl gelassen. Tom didn't have anything to say. Tom hatte nichts zu sagen. Tom didn't have to ask me twice. Tom musste mich nicht zweimal fragen. Tom didn't know what else to do. Tom wusste nicht, was er sonst tun sollte. Tom didn't look happy to see me. Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen. Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen. Tom didn't stay there very long. Tom ist nicht allzu lange dort geblieben. Tom didn't take much persuad ing. Tom ließ sich nicht lange bitten. Tom didn't tell Mary his secret. Tom ver riet Mary sein Geheimnis nicht. Tom didn't tell Mary his secret. Tom erzählte Mary sein Geheimnis nicht. Tom didn't tell Mary to do that. Tom hat Mary nicht gesagt, dass sie das tun soll. Tom didn't understand my French. Tom verstand mein Französisch nicht. Tom didn't understand my French. Tom hat mein Französisch nicht verstanden. Tom didn't understand your joke. Tom hat deinen Witz nicht verstanden. Tom didn't understand your joke. Tom hat Ihren Witz nicht verstanden. Tom didn't want me to touch him. Tom wollte nicht, dass ich ihn ber ü hre. Tom didn't want to ask for help. Tom wollte nicht um Hilfe bitten. Tom didn't want to kill anybody. Tom wollte niemanden umbringen. Tom didn't want to say anything. Tom wollte nichts sagen. Tom didn't want to talk to Mary. Tom wollte nicht mit Maria reden. Tom didn't want to wait so long. Tom wollte nicht so lange warten. Tom didn't want us at his party. Tom wollte uns nicht auf seiner Feier haben. Tom died three weeks after that. Tom starb drei Wochen danach. Tom disappeared into the forest. Tom verschwand in den Wald. Tom disappeared three weeks ago. Tom ist vor drei Wochen verschwunden. Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spur los. Tom disappeared without a trace. Tom ist spur los verschwunden. Tom dislikes speaking in public. Tom spricht nicht gerne in der Öff entlich keit. Tom does that because he has to. Tom macht das, weil er muss. Tom does that, but Mary doesn't. Tom macht das, aber Maria nicht. Tom doesn't believe Mary at all. Tom glaubt Mary ganz und gar nicht. Tom doesn't do things like that. Tom tut so was nicht. Tom doesn't eat a balanced diet. Tom ern ä hrt sich nicht ausge wo gen. Tom doesn't go to a good school. Tom geht nicht auf eine gute Schule. Tom doesn't go to a good school. Tom geht auf keine gute Schule. Tom doesn't have a bank account. Tom hat kein Bank kon to. Tom doesn't have much free time. Tom hat nicht viel freie Zeit. Tom doesn't have to come see me. Tom muss mich nicht besuchen kommen. Tom doesn't have to come see me. Tom braucht mich nicht besuchen zu kommen. Tom doesn't have to come see me. Tom braucht bei mir nicht vor zus pre chen. Tom doesn't have to do that now. Tom muss das jetzt nicht machen. Tom doesn't have to do that now. Tom muss das jetzt nicht tun. Tom doesn't have to go anywhere. Tom muss nirgendwo hin. Tom doesn't have to go in there. Tom muss da nicht reinge hen. Tom doesn't know Mary's address. Tom weiß Marys Adresse nicht. Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht. Tom doesn't know much about art. Tom weiß nicht viel über Kunst. Tom doesn't know the answer yet. Tom weiß noch nicht die Antwort. Tom doesn't know when Mary left. Tom weiß nicht, wann Mary aufge brochen ist. Tom doesn't know who to turn to. Tom weiß nicht, an wen sich zu wenden ist. Tom doesn't know you have a car. Tom weiß nicht, dass du ein Auto hast. Tom doesn't like Mary very much. Tom mag Maria nicht sonder lich. Tom doesn't live here in Boston. Tom wohnt nicht hier in Boston. Tom doesn't live here in Boston. Tom lebt nicht hier in Boston. Tom doesn't look happy about it. Tom sieht nicht sehr glücklich darüber aus. Tom doesn't look happy, does he? Tom sieht nicht glücklich aus, oder? Tom doesn't need to do anything. Tom braucht nichts zu tun. Tom doesn't need to do anything. Tom braucht nichts zu machen. Tom doesn't seem to know French. Anscheinend kann Tom kein Französisch. Tom doesn't speak French at all. Tom spricht gar kein Französisch. Tom doesn't think Mary is broke. Tom glaubt nicht, dass Maria ple ite ist. Tom doesn't think he'll do that. Tom glaubt nicht, dass er das tun wird. Tom doesn't think we'll do that. Tom denkt nicht, dass wir das tun werden. Tom doesn't think you'd do that. Tom denkt nicht, dass du das tun würdest. Tom doesn't want to go anywhere. Tom will nirgend sh in. Tom doesn't want to go with you. Tom möchte nicht mit dir gehen. Tom doesn't want to read a book. Tom will kein Buch lesen. Tom doesn't want to say goodbye. Tom will sich nicht verabschieden. Tom doesn't want you doing that. Tom will nicht, dass du das tust. Tom doesn't want you to do that. Tom will nicht, dass du das tust. Tom doesn't wear a wedding ring. Tom trägt keinen E her ing. Tom doesn't write to me anymore. Tom schreibt mir nicht mehr. Tom drank three bottles of beer. Tom trank drei Flaschen Bier. Tom drew a picture of a dolph in. Tom zeichnete einen Delph in. Tom dried his face with a towel. Tom trock nete sich das Gesicht mit einem Handtuch ab. Tom drives a truck for a living. Tom ist LKW - Fahrer von Beru f. Tom drives a truck for a living. Tom ist Fern fahr er von Beru f. Tom dropped a dish and it broke. Tom hat einen Teller fallen lassen, und er zerbrach . Tom earns twice as much as I do. Tom verdient doppelt so viel wie ich. Tom ended up commit ting suicide. Let zt lich nahm Tom sich das Leben. Tom ended up getting a good job. Tom hat letzt lich doch eine gute Arbeit gefunden. Tom enjoyed working on the farm. Tom hat es gefallen, auf dem Bauern hof zu arbeiten. Tom entered the abandoned house. Tom und Maria betr aten das ver lass ene Haus. Tom explained the problem to me. Tom erklärte mir das Problem. Tom explained the rules to Mary. Tom erläu ter te Maria die Regeln. Tom express es himself very well. Tom kann sich sehr gut aus drücken. Tom failed French last sem ester. Tom ist im letzten Sem ester in Französisch durchgefallen. Tom filled his bag with wal nuts. Tom füllte seine Tasche mit N üs sen. Tom filled the glass with water. Tom füllte das Glas mit Wasser. Tom finally did something right. Endlich hat Tom mal was richtig gemacht. Tom followed Mary into the room. Tom folgte Maria ins Zimmer nach. Tom found the watch he had lost. Tom fand die Armbanduhr , die er verloren hatte. Tom frequently speaks with Mary. Tom spricht oft mit Maria. Tom gave me a box of chocolates. Tom hat mir eine Schachtel Pral inen geschenkt. Tom gave me a tour of his house. Tom zeigte mir sein Haus. Tom gave some o ats to his horse. Tom gab seinem Pferd Haf er. Tom gave the police a fake name. Tom nannte der Polizei einen falschen Namen. Tom gives us everything we need. Tom gibt uns alles, was wir brauchen. Tom gives us everything we want. Tom gibt uns alles, was wir wollen. Tom got caught in a traffic jam. Tom geriet in einen Verkehr sst au. Tom got caught in a traffic jam. Tom ist in einen Verkehr sst au geraten. Tom got married three weeks ago. Tom hat vor drei Wochen geheiratet. Tom got there long after we did. Tom kam lange nach uns dort an. Tom got to the hotel after dark. Tom erreichte das Hotel nach Einbruch der Dunkelheit. Tom grew up surrounded by books. Tom wuchs von Büchern um geben auf. Tom guide d us through the woods. Tom führte uns durch den Wald. Tom had a big smile on his face. Tom hatte ein bre ites Gr in sen im Gesicht. Tom had a falling - out with Mary. Tom hat sich mit Maria zer str itten. Tom had a falling - out with Mary. Tom hat sich mit Maria ver kr acht. Tom had a girlfriend named Mary. Tom hatte eine Freundin namens Mary. Tom had a life insurance policy. Tom hatte einen Lebens versicher ungs ver trag . Tom had every right to be angry. Tom hatte allen Grund, wütend zu sein. Tom had his house painted white. Tom ließ sein Haus weiß anst reichen. Tom had his socks on inside out. Tom hatte seine Socken verkehrt herum an. Tom had no friends to play with. Tom hatte keine Freunde, mit denen er spielen konnte. Tom had no idea where Mary went. Tom hatte keine Ahnung, wohin Maria ging. Tom had nothing to do with this. Tom hatte nichts damit zu tun. Tom had nothing to do yesterday. Tom hatte gestern nichts zu tun. Tom had to stay in the hospital. Tom musste im Krankenhaus bleiben. Tom hardly ever makes a mistake. Tom macht kaum je einen Fehler. Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston. Tom has a few friends in Boston. Tom hat einige Freunde in Boston. Tom has a funny way of laughing. Tom hat eine lust ige Art zu lachen. Tom has a good head for numbers. Tom kann gut mit Zahlen umgehen. Tom has a history of drug ab use. Tom war schon einmal drogen abhängig. Tom has a lot of original ideas. Tom hat viele or igine lle Ideen. Tom has a lot of valuable books. Tom hat eine Menge wert voller Bücher. Tom has a sister about your age. Tom hat eine Schwester in deinem Alter. Tom has a sister about your age. Tom hat eine Schwester in eurem Alter. Tom has a sister about your age. Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter. Tom has a sister about your age. Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter. Tom has a son who's a policeman. Tom hat einen Sohn, der Polizist ist. Tom has already moved to Boston. Tom ist schon nach Boston um gezogen. Tom has always kept me informed. Tom hat mich immer auf dem Lauf enden gehalten. Tom has at least three children. Tom hat mindestens drei Kinder. Tom has barely touched his food. Tom hat sein Essen kaum anger ührt. Tom has been fighting with Mary. Tom hat sich mit Maria gestritten. Tom has been here for some time. Tom ist schon seit einer kleinen Weile hier. Tom has been in there for hours. Tom ist schon seit Stunden da drin. Tom has begun looking for a job. Tom hat mit der Arbeitssuche begonnen. Tom has decided to go to Boston. Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. Tom has decided to quit smoking. Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom has decided to sell his car. Tom hat sich dazu entschieden, sein Auto zu verkaufen. Tom has died and gone to heaven. Tom ist gestorben und in den Himmel gekommen. Tom has fewer friends than Mary. Tom hat weniger Freunde als Maria. Tom has granted me an interview. Tom hat mir ein Inter view ge währ t. Tom has never voted in his life. Tom hat noch nie in seinem Leben gewählt. Tom has no chance of recover ing. Tom hat keine Chance , zu gen es en. Tom has no chance of recover ing. Tom hat keine Chance , sich davon zu er holen. Tom has no choice but to re main. Tom hat keine andere Wahl , als zu bleiben. Tom has no interest in politics. Tom he gt an Politik kein Inter esse. Tom has no interest in politics. Tom interessiert sich nicht für Politik. Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen. Tom has started studying French. Tom hat angefangen, Französisch zu lernen. Tom has three pieces of baggage. Tom hat drei Gepäck stück e. Tom has to go to court tomorrow. Tom muss morgen zum Ger icht. Tom has to speak French at work. Tom muss auf der Arbeit Französisch sprechen. Tom has told me a lot about you. Tom hat mir viel von dir erzählt. Tom has told me a lot about you. Tom hat mir viel von euch erzählt. Tom has told me a lot about you. Tom hat mir viel über Sie ber ichtet. Tom has told us a lot about you. Tom hat uns viel von dir erzählt. Tom has told us a lot about you. Tom hat uns viel von euch erzählt. Tom has told us a lot about you. Tom hat uns viel von Ihnen erzählt. Tom has trouble opening bott les. Tom hat Schwierigkeiten damit, Flaschen zu öffnen. Tom hasn't been here since then. Seitdem ist Tom nicht mehr hier gewesen. Tom hasn't eaten anything today. Tom hat heute nichts gegessen. Tom hasn't gr illed the fish yet. Tom hat den Fisch noch nicht geg ri llt. Tom hasn't made up his mind yet. Tom hat sich noch nicht entschieden. Tom hasn't opened his store yet. Tom hat seinen Laden noch nicht geöffnet. Tom hasn't shown up at work yet. Tom hat sich noch nicht auf der Arbeit bli cken lassen. Tom hates these kinds of things. Tom hasst solche Dinge. Tom heard his name being called. Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde. Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf. Tom held the door open for Mary. Tom hat Mary die Tür aufge halten. Tom held the gun to Mary's head. Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf. Tom helped Mary out of the boat. Tom half Maria aus dem Boot. Tom helped Mary put her coat on. Tom half Mary in ihren Mantel. Tom helped me carry the baggage. Tom half mir, das Gepäck zu tragen. Tom helped me carry the baggage. Tom hat mir beim Tragen des Gepä cks geholfen. Tom helps anybody that asks him. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hid himself behind the tree. Tom versteckte sich hinter dem Baum. Tom hurried back into the house. Tom eilte ins Haus zurück. Tom insisted on paying the bill. Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen. Tom intends to become a teacher. Tom will Lehrer werden. Tom is a bad judge of character. Tom kann Menschen schlecht ein schätzen. Tom is a bit of a mystery to us. Tom ist uns ein bisschen ein Rät sel. Tom is a close relative of mine. Tom ist ein na her Verwand ter von mir. Tom is a good student, isn't he? Tom ist ein guter Schüler , oder? Tom is a man after my own heart. Tom ist ein Mann ganz nach meinem Geschma ck. Tom is a man who can be trusted. Tom ist jemand, dem man vertrauen kann. Tom is a person I really ad mi re. Tom ist jemand, den ich sehr bewunder e. Tom is a primary school teacher. Tom ist Grund schu lle hr er. Tom is a psych i at r ist, isn't he? Tom ist Psy chi ater. Stimmt ’s? Tom is a talented hocke y player. Tom ist ein talent ierter Ho cke y spieler. Tom is a very talented musician. Tom ist ein sehr talent ierter Musiker. Tom is a world - famous condu ctor. Tom ist ein we lt berühmter Dir ig ent. Tom is alone in the living room. Tom ist allein im Wohn zimmer. Tom is ambitious and optimistic. Tom ist ehrgeiz ig und optimistisch. Tom is an expert on the subject. Tom ist auf dem Gebiet ein Exper te. Tom is anxious about his future. Tom ist besorgt über seine Zukunft. Tom is beginning to irrit ate me. Tom fällt mir langsam auf die Nerven. Tom is better at this than I am. Tom kann das besser als ich. Tom is clearly hiding something. Ganz offensichtlich ver heim licht Tom etwas. Tom is coming to Boston with us. Tom kommt mit uns nach Boston. Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem F est. Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu der Party. Tom is coming to the party, too. Tom kommt auch zu der Feier. Tom is coming with me to Boston. Tom kommt mit mir nach Boston. Tom is coming with us to Boston. Tom kommt mit uns nach Boston. Tom is deeply in love with Mary. Tom ist schwer verliebt in Mary. Tom is doing extra ordinary work. Tom voll bringt Außer ordentlich es. Tom is doing that for the money. Tom macht das für Geld. Tom is eager to meet Mary again. Tom ist er p icht darauf, sich wieder mit Maria zu treffen. Tom is encour ag ing his students. Tom er mut igt seine Schüler. Tom is from Australia , isn't he? Tom kommt aus Australien , oder? Tom is getting married tomorrow. Tom heiratet morgen. Tom is going on a business trip. Tom geht auf Geschäfts reise. Tom is going to be OK, isn't he? Tom wird okay sein, oder? Tom is going to be here by 2:30. Tom wird um 2:30 Uhr hier sein. Tom is going to be home by 2:30. Sp ä testens um 2.30 Uhr ist Tom wieder zu Hause. Tom is going to do that for you. Tom wird das für dich tun. Tom is going to go to Australia. Tom wird nach Australien gehen. Tom is going to have to do that. Tom wird das tun müssen. Tom is going to know what to do. Tom wird wissen, was zu tun ist. Tom is going to like being here. Tom wird gerne hier sein. Tom is going to like doing that. Tom wird das gerne machen. Tom is going to look after Mary. Tom wird sich um Maria kümmern. Tom is going to love being here. Tom wird sehr gerne hier sein. Tom is going to love being here. Tom wird es lie ben, hier zu sein. Tom is going to love doing that. Tom wird es lieb end gern machen. Tom is going to love doing that. Tom wird es lie ben, das zu tun. Tom is going to miss doing that. Tom wird vermissen das zu tun. Tom is going to miss doing this. Tom wird vermissen das zu tun. Tom is going to want to do that. Tom wird das machen wollen. Tom is good at French, isn't he? Tom ist gut in Französisch, oder? Tom is good at causing problems. Tom ist gut darin, Probleme zu schaffen. Tom is good at sol ving problems. Tom kann gut Probleme lösen. Tom is hiding a terrible secret. Tom ver bir gt ein schreck liches Geheimnis. Tom is hiding something from me. Tom versteckt etwas vor mir. Tom is hiding the truth from us. Tom ver bir gt die Wahrheit vor uns. Tom is in a pre car ious position. Tom befindet sich in einer pre kä ren Lage. Tom is in the prime of his life. Tom ist in seinen besten Jahren. Tom is in the prime of his life. Tom befindet sich in der Blü te seines Lebens. Tom is just ner vous, that's all. Tom ist einfach nur nervös – das ist alles. Tom is just the man for the job. Tom ist genau der Richtige für diese Aufgabe. Tom is just trying to scare you. Tom versucht nur, dir Angst zu machen. Tom is just trying to scare you. Tom versucht nur, euch Angst zu machen. Tom is just trying to scare you. Tom versucht nur, Ihnen Angst zu machen. Tom is kind of famous , isn't he? Tom ist ganz schön berühm t, oder? Tom is learning a new techni que. Tom lernt gerade ein neues Ver fahren. Tom is learning to figure skate. Tom lernt Eis kun st l auf. Tom is looking for a better job. Tom sucht eine bessere Arbeit. Tom is looking for his car keys. Tom sucht seine Autoschlüssel . Tom is lying in bed with a cold. Tom liegt mit einer Erkältung im Bett. Tom is lying on the floor , dead. Tom liegt tot auf dem Boden. Tom is major ing in archite c ture. Tom studiert im Hauptfach Ar ch ite kt ur. Tom is more experienced than me. Tom ist er fahr ener als ich. Tom is much older than he looks. Tom ist viel älter, als er aussieht. Tom is much taller than you are. Tom ist viel größer als du. Tom is my husband's middle name. Tom ist der mitt l ere Name meines Ehemann es. Tom is never afraid of anything. Tom hat nie Angst vor irgen det was. Tom is no longer a student here. Tom ist hier kein Student mehr. Tom is now on his own , isn't he? Tom ist jetzt auf sich allein gestell t, nicht wahr? Tom is often absent from school. Tom fehlt oft in der Schule. Tom is often absent from school. Tom fehlt oft im Unterricht. Tom is on vacation in Australia. Tom macht gerade Urlaub in Australien. Tom is one of our top engine ers. Tom ist einer unserer besten Ingenie ure. Tom is only in it for the money. Tom ist nur des Geldes wegen dabei. Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos. Tom is outside waiting for Mary. Tom wartet draußen auf Maria. Tom is parked across the street. Tom par kt auf der anderen Straßense ite. Tom is pleased with his new car. Tom gefällt sein neuer Wagen. Tom is p low ing the field s today. Tom pfl ü gt heute die Fe ld er. Tom is p low ing the field s today. Tom ack ert heute die Fe ld er um. Tom is probably in the building. Tom ist wahrscheinlich im Gebäude. Tom is quick - temp ered , isn't he? Tom ist h itz köpfig , nicht wahr? Tom is quite active for his age. Tom ist ganz schön ak tiv für sein Alter. Tom is quite busy now, isn't he? Tom ist jetzt ziemlich beschäftigt, oder? Tom is quite handsome , isn't he? Tom sieht ziemlich gut aus, oder? Tom is quite reserved , isn't he? Tom ist sehr reservier t, nicht wahr? Tom is really un luck y, isn't he? Tom hat aber wirklich ein Pech , oder? Tom is rich, but he isn't happy. Tom ist reich, aber er ist nicht glücklich. Tom is rich, but he's not happy. Tom ist reich, aber er ist nicht glücklich. Tom is scared of Mary, isn't he? Tom hat Angst vor Mary, oder? Tom is shorter than his brother. Tom ist kleiner als sein Bruder. Tom is singing a beautiful song. Tom singt ein schönes Lied. Tom is sitting right next to me. Tom sitzt direkt neben mir. Tom is sound asleep on the sofa. Tom schläft tief und fest auf dem Sofa. Tom is still being held cap tive. Tom wird noch immer gefangen gehalten. Tom is still home less, isn't he? Tom ist immer noch ohne festen Wohn sitz , oder? Tom is still home less, isn't he? Tom ist immer noch ob dach los, oder? Tom is supposed to be in Boston. Tom soll in Boston sein. Tom is taking a break , isn't he? Tom macht gerade Pause. Stimmt 's? Tom is taking care of it for us. Tom kümmert sich für uns darum. Tom is the best at what he does. Tom ist in seinem Met ier der Beste. Tom is the guy I told you about. Tom ist der Typ , von dem ich dir erzählt hab' . Tom is the one who beat Mary up. Es war Tom, der Maria zusammen geschlagen hat. Tom is the tallest in his class. Tom ist der Größte in seiner Klasse. Tom is the tallest in our class. Tom ist der Größte in unserer Klasse. Tom is the tallest in the class. Tom ist der Größte in der Klasse. Tom is throwing stones at birds. Tom wir ft mit Ste inen nach Vögel n. Tom is throwing stones at birds. Tom be wir ft Vögel mit Stein en. Tom is too young to drive a car. Tom ist zu jung zum Auto fahren. Tom is too young to get married. Tom ist zu jung, um zu heiraten. Tom is up there waiting for you. Tom wartet da oben auf dich. Tom is up there waiting for you. Tom wartet da oben auf euch. Tom is up there waiting for you. Tom wartet da oben auf Sie. Tom is used to getting up early. Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen. Tom is usually busier than I am. Tom ist normalerweise beschäftig ter als ich. Tom is very gifted and talented. Tom ist sehr begab t und hat viel Talent. Tom is waiting for Mary to call. Tom wartet auf Marys An ru f. Tom is waiting for Mary to call. Tom wartet darauf, dass Mary anru ft. Tom is waiting for Mary's reply. Tom wartet auf Marias Antwort. Tom is waiting to speak to Mary. Tom wartet darauf, mit Maria zu sprechen. Tom is working on another novel. Tom arbeitet an einem weiteren Rom an. Tom is worried about his future. Tom macht sich Sorgen über seine Zukunft. Tom is writing a letter to Mary. Tom schreibt einen Brief an Maria. Tom is writing an auto bi ograph y. Tom schreibt eine Auto bi ograph ie. Tom isn't a very good carpenter. Tom ist kein sehr guter Zimmermann. Tom isn't a very good carpenter. Tom ist kein sehr guter Tisch ler. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so intelligent wie du. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so intelligent wie ihr. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so intelligent wie Sie. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so klug wie du. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so klug wie ihr. Tom isn't as intelligent as you. Tom ist nicht so klug wie Sie. Tom isn't as stupid as he looks. Tom ist nicht so dumm, wie er aussieht. Tom isn't doing a very good job. Tom macht das nicht besonders gut. Tom isn't going to be gone long. Tom wird nicht lange weg sein. Tom isn't going to be here long. Tom wird nicht lange hier sein. Tom isn't going to like it here. Tom wird es hier nicht mögen. Tom isn't going to listen to me. Tom wird nicht auf mich hören. Tom isn't going to listen to me. Tom wird mir nicht zuhören. Tom isn't going to listen to us. Tom wird nicht auf uns hören. Tom isn't going with you, is he? Tom geht nicht mit dir, oder? Tom isn't like people say he is. Tom ist nicht so, wie die Leute sagen. Tom isn't qualified for the job. Tom ist für die Stelle nicht qualif iz iert. Tom isn't the man he used to be. Tom ist nicht mehr der Mann, der er ein st war. Tom isn't the right guy for you. Tom ist nicht der Richtige für dich. Tom just can't make up his mind. Tom kann sich einfach nicht entscheiden. Tom just left a few minutes ago. Tom ist gerade vor ein paar Minuten fort gegangen. Tom kept his opinion to himself. Tom beh ielt seine Meinung für sich. Tom kept walking back and for th. Tom lief best än dig auf und ab. Tom kept walking back and for th. Tom lief un ab läss ig hin und her. Tom kissed Mary on her forehead. Tom küsste Maria auf die Stirn. Tom kissed Mary on the forehead. Tom küsste Maria auf die Stirn. Tom knew Mary was lying to John. Tom wusste, dass Mary John an log. Tom knew Mary wasn't a criminal. Tom wusste, dass Mary keine Krim ine lle war. Tom knew exactly where Mary was. Tom wusste genau, wo Mary war. Tom knew that Mary wasn't happy. Tom wusste, dass Maria nicht glücklich war. Tom knew that this would happen. Tom wusste, das würde passieren. Tom knew that this would happen. Tom wusste, dass das passieren würde. Tom knows Mary better than I do. Tom kennt Maria besser als ich. Tom knows a lot about computers. Tom weiß viel über Rechner. Tom knows a lot about computers. Tom kennt sich gut mit Rech n ern aus. Tom knows everything about cars. Über Autos weiß Tom alles. Tom knows everything about cars. Tom weiß alles über Autos. Tom knows he isn't welcome here. Tom weiß, dass er hier nicht gern gesehen ist. Tom knows his way around Boston. Tom kennt sich gut in Boston aus. Tom knows how to cook spaghetti. Tom weiß, wie man Spaghetti macht. Tom knows how to defend himself. Tom weiß, wie er sich verteidi gen muss. Tom knows how to defend himself. Tom weiß, wie man sich ver tei digt. Tom knows how to play the piano. Tom kann Klavier spielen. Tom knows how to play the vio la. Tom kann Br at sche spielen. Tom knows that I don't like him. Tom weiß, dass ich ihn nicht mag. Tom knows that Mary kissed John. Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat. Tom knows what Mary is thinking. Tom weiß, was Maria denkt. Tom knows what Mary wants to do. Tom weiß, was Maria machen möchte. Tom knows what he's going to do. Tom weiß, was er tun wird. Tom knows what he's looking for. Tom weiß, wonach er sucht. Tom knows where I hid the money. Tom weiß, wo ich das Geld versteckt habe. Tom knows why Mary is in Boston. Tom weiß, warum Maria in Boston ist. Tom lacks confidence in himself. Es fehlt Tom an Selbst vertrauen. Tom laid his cards on the table. Tom legte die Karten auf den Tisch. Tom learned sh or th and from Mary. Tom hat von Maria S ten ograph ie gelernt. Tom learned sh or th and from Mary. Tom hat von Maria Kurz schrift gelernt. Tom learned to swim last summer. Tom hat im letzten Sommer schwimmen gelernt. Tom left Boston three weeks ago. Tom ist vor drei Wochen aus Boston ab gereist. Tom left without saying goodbye. Tom ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen. Tom left without saying goodbye. Tom ging, ohne sich zu verabschieden. Tom left without saying goodbye. Tom ist, ohne sich zu verabschie den, gegangen. Tom left without saying goodbye. Tom ist gegangen, ohne sich zu verabschieden. Tom left without telling anyone. Tom ging, ohne es jemandem zu sagen. Tom lent me his French textbook. Tom lieh mir sein Französisch buch. Tom likes reading Her mann H esse. Tom liest gerne Her mann H esse. Tom likes taking walks at night. Tom geht des Nachts gerne spazieren. Tom likes talking about himself. Tom redet gerne von sich selbst. Tom likes to avoid large crowd s. Tom verme idet gerne große Menschenmen gen. Tom likes to listen to po d cast s. Tom hört gerne P od cast s. Tom likes to sing in the shower. Tom singt gerne unter der Dusche. Tom likes to stay at home alone. Tom ist gerne allein zu Hause. Tom likes trying out new things. Tom prob iert gerne neue Dinge aus. Tom listened to classical music. Tom hörte klassische Musik. Tom lit the candle with a match. Tom zündete die Kerze mit einem Streich holz an. Tom lit the cand les on the cake. Tom zündete die Kerzen auf dem Kuchen an. Tom lives around here somewhere. Tom wohnt hier irgendwo . Tom lives in Boston, doesn't he? Tom lebt in Boston, nicht wahr? Tom lives in a very large house. Tom wohnt in einem sehr großen Haus. Tom lives somewhere around here. Tom wohnt irgendwo hier. Tom lives somewhere around here. Tom wohnt irgendwo in dieser Gegend. Tom lives somewhere around here. Tom wohnt hier irgendwo . Tom looked at Mary suspicious ly. Tom sah Maria misstrau isch an. Tom looked at the message again. Tom schaute erneut auf die Nachricht. Tom looked like he always looks. Tom sah aus, wie er immer aussieht. Tom looked through the pe ep hole. Tom sah durch den Tür sp ion. Tom looked underneath the table. Tom schaute unter den Tisch. Tom looks like he's a bit tired. Tom scheint ein bisschen müde zu sein. Tom loves to sing in the shower. Tom singt gerne unter der Dusche. Tom made Mary one of these , too. Tom hat Maria auch eines von diesen gemacht. Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwer wie gende Fehler begangen. Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar grav ier ende Fehler begangen. Tom made a few serious mistakes. Tom sind ein paar schwer wie gende Fehler unter laufen. Tom made panc akes for all of us. Tom machte für uns alle Pf ann kuch en. Tom made the same mistake again. Tom machte nochmal denselben Fehler. Tom may do whatever he wants to. Tom kann tun, was er will. Tom may have told Mary about it. Tom könnte Maria davon erzählt haben. Tom needs a new pair of glasses. Tom braucht eine neue Brille. Tom needs the money desper ately. Tom braucht das Geld dringend. Tom needs time to think it over. Tom braucht Zeit, um darüber nachzudenken. Tom needs to buy a new rain coat. Tom muss sich einen neuen Regen man tel kaufen. Tom needs to go to the hospital. Tom muss ins Krankenhaus. Tom needs to let off some ste am. Tom muss etwas Dam pf ab lassen. Tom needs to let off some ste am. Tom muss Dam pf ab lassen. Tom needs to up date his website. Tom muss seine Netz prä sen z ak tu al is ieren. Tom needs to up date his website. Tom muss mal seine Netz prä sen z auf den neu esten Stand der Dinge bringen. Tom needs two tickets to Boston. Tom braucht zwei Fahr karten nach Boston. Tom never goes to school by bus. Tom fährt nie mit dem Bus zur Schule. Tom never l ends money to anyone. Tom lei ht nie jemandem Geld. Tom never talks to Mary anymore. Tom spricht überhaupt nicht mehr mit Maria. Tom never thought of the future. Tom dachte nie an die Zukunft. Tom never told me his last name. Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitge teilt. Tom nodded his head in approval. Tom nickte zustimmen d. Tom noticed a couple of changes. Tom fielen einige Veränder ungen auf. Tom now knows what he has to do. Tom weiß jetzt, was er zu tun hat. Tom offered Mary a handkerchief. Tom bot Maria ein Taschent uch dar . Tom only does what he has to do. Tom tut nur, was er tun muss. Tom only does what he has to do. Tom tut nur das, was er muss. Tom only has one small suitcase. Tom hat nur einen kleinen K offer. Tom only listens to heavy metal. Tom hört nur He av y Met al. Tom opened the door for the dog. Tom öffnete dem Hund die Tür. Tom organized his CDs by artist. Tom sor tierte seine CDs nach Künst lern . Tom ought to do that more often. Tom sollte das öfter tun. Tom paid off his gambling debts. Tom zahlte seine Wett schulden ab. Tom passed away three years ago. Tom ist vor drei Jahren verstor ben. Tom passed away three years ago. Tom ist vor drei Jahren gestorben. Tom persuaded Mary to help John. Tom überredete Mary, John zu helfen. Tom picked me up at the station. Tom holte mich am Bahnhof ab. Tom picked us up at the airport. Tom holte uns vom Flughafen ab. Tom po ked the fire with a stick. Tom sch ür te das Feuer mit einem Stock. Tom pol ished his father's shoes. Tom hat seinem Vater die Schuhe geput zt. Tom poured Mary a glass of wine. Tom schenkte Maria ein Glas Wein ein. Tom poured himself another beer. Tom goss sich noch ein Bier ein. Tom poured himself some whis key. Tom schenkte sich etwas Whis key ein. Tom predicted that would happen. Tom hat vorher gesagt, dass es dazu käme. Tom pretended everything was OK. Tom tat so, als wäre alles in Ordnung. Tom promised to be here by 2:30. Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein. Tom promised to take me fishing. Tom hat versprochen, mit mir angeln zu gehen. Tom pulled Mary out of the pool. Tom hat Mary aus dem Be cken gezogen. Tom pulled into the gas station. Tom fuhr auf die Tank stelle. Tom put a band age on Mary's arm. Tom wicke lte einen Ver band um Marias Arm. Tom put a band age on Mary's cut. Tom ver band Marias Schn itt w un de. Tom put another log on the fire. Tom legte noch ein Holz scheit auf das Feuer. Tom put clean sheets on his bed. Tom be zog sein Bett neu. Tom put his bag under the table. Tom stellte seine Tasche unter den Tisch. Tom put his books in his locker. Tom stellte seine Bücher in seinen Sp ind. Tom put his books in his locker. Tom legte seine Bücher in seinen Sp ind. Tom put his wallet on the table. Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch. Tom put his wallet on the table. Tom legte seine Geldbör se auf den Tisch. Tom put his wallet on the table. Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch. Tom put some milk in his coffee. Tom gab Milch in seinen Kaffee. Tom put the diary in the drawer. Tom legte seinen Terminkalender in die Schubla de. Tom put the diary in the drawer. Tom legte sein Tagebuch in die Schubla de. Tom put the fold er on the table. Tom legte den Ord ner auf den Tisch. Tom put the key into his pocket. Tom steckte den Schlüssel in seine Tasche. Tom put the mo p behind the door. Tom stellte den M op p hinter die Tür. Tom put the steak s on the gri ll. Tom legte die Steak s auf den Gri ll. Tom quietly knocked on the door. Tom klopfte leise an die Tür. Tom ran back into his apartment. Tom lief in seine Wohnung zurück. Tom ran to catch the last train. Tom rann te, um den letzten Zug zu erreichen. Tom read the book Mary gave him. Tom las das Buch, das Maria ihm gab . Tom read thirty books last year. Tom las letztes Jahr dreißig Bücher. Tom re adily admit s his mistakes. Tom gibt seine Fehler offen zu. Tom re adily admit s his mistakes. Tom geste ht bereit willig seine Fehler ein. Tom realized what was happening. Tom begriff , was vor sich ging. Tom really did a good job today. Tom hat heute wirklich gute Arbeit geleistet. Tom really likes swimming a lot. Tom schwimmt wahr haft gern. Tom received a letter from Mary. Tom bekam einen Brief von Maria. Tom refused to answer questions. Tom weigerte sich, Fragen zu beantworten. Tom refused to stop eating meat. Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. Tom reminded me to pay my bills. Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen. Tom rescued a dog from drowning. Tom hat einen Hund vor dem Er trinken gerettet. Tom res isted the ur ge to scream. Tom wider stand dem Dr ang zu schreien. Tom retired on October 20 , 2013. Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen. Tom returned to the living room. Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück. Tom ro ast s his own coffee beans. Tom r ö stet sich seine eigenen Kaffee bo hnen. Tom rolled up his shirt slee ves. Tom roll te seine Hem ds är mel hoch. Tom said Mary is good at French. Tom sagte, Maria ist gut in Französisch. Tom said he couldn't find a job. Tom sagte, er habe keine Arbeit finden können. Tom said he didn't drink coffee. Tom sagte, er trinke keinen Kaffee. Tom said he didn't see anything. Tom sagte, er habe nichts gesehen. Tom said he had a gift for Mary. Tom sagte, dass er ein Geschenk für Mary hätte. Tom said he had to go somewhere. Tom sagte, er müsse irgendwo hin. Tom said he knew how to do that. Tom sagte, er wis se, wie das geht. Tom said he knows Mary's secret. Tom sagte, dass er Marys Geheimnis kennt. Tom said he needed a dozen eggs. Tom sagte, er brauchte ein Dutzend Eier. Tom said he saw Mary doing that. Tom sagte, er habe Maria das tun gesehen. Tom said he wanted some company. Tom sagte, er wolle etwas Gesellschaft. Tom said he wanted some company. Tom sagte, er wollte ein wenig Gesellschaft. Tom said he was aching all over. Tom sagte, ihm tue alles weh. Tom said he was extremely tired. Tom sagte, er sei hun demü de. Tom said he was feeling thirsty. Tom sagte, er habe Durst. Tom said he was feeling thirsty. Tom sagte, er sei durstig. Tom said he'd give me a massage. Tom sagte, dass er mir eine Mas sage geben würde. Tom said he'll do that for Mary. Tom sagte, er wird das für Maria machen. Tom said that he wanted to help. Tom sagte, er wolle helfen. Tom said that he was in a hurry. Tom sagte, er habe es eilig. Tom said that he was very tired. Tom sagte, er sei hun demü de. Tom said that he'd call at 2:30. Tom sagte, er rie fe um halb drei an. Tom said that he'd call at 2:30. Tom sagte, er rie fe um 2.30 Uhr an. Tom said that he'd call me back. Tom sagte, er würde mich zurück rufen. Tom said that he'd go to Boston. Tom sagte, dass er nach Boston gehen würde. Tom said that he'd pay the bill. Tom hat gesagt, er zahlt die Rechnung. Tom said you were almost killed. Tom sagte, du wärst fast um gekommen. Tom said you'd do that for Mary. Tom sagte, du würdest das für Maria tun. Tom sat cross - leg ged on the bed. Tom saß im Schne ider sitz auf dem Bett. Tom sat down on a fold ing chair. Tom setzte sich auf einen Kla pp stu hl. Tom sat next to Mary on the bus. Tom saß im Bus neben Maria. Tom sat on the arm of the couch. Tom setzte sich auf die Sof ale hne. Tom sat on the edge of the desk. Tom saß auf der Schreibtisch k ante. Tom sat on the s led behind Mary. Tom saß hinter Maria auf dem Schlitt en. Tom saved three hundred dollars. Tom hat dreihundert Dollar ges part. Tom saw Mary coming towards him. Tom sah Maria auf ihn zukommen. Tom saw Mary coming towards him. Tom sah, wie Maria auf ihn zu kam. Tom saw me give Mary some money. Tom sah mich, Mary etwas Geld geben. Tom saw something on the ground. Tom sah etwas auf der Erde. Tom says I have to study French. Tom sagt, ich muss Französisch lernen. Tom says he doesn't like Boston. Tom sagt, dass er Boston nicht mag. Tom says he has a secret weapon. Tom sagt, er habe eine Geheim waff e. Tom says he has to study French. Tom sagt, er muss Französisch lernen. Tom says he'll do that for Mary. Tom sagt, dass er das für Maria machen wird. Tom says he's in love with Mary. Tom sagt, er ist in Maria verliebt. Tom says he's working very hard. Tom sagt, er arbeitet sehr hart. Tom says that he studies French. Tom sagt, dass er Französisch studiert. Tom says that he's still hungry. Tom sagt, dass er immer noch Hunger hat. Tom says you talked him into it. Tom sagt, du ha best ihn dazu über redet. Tom says you're a bad influ ence. Tom meint, du ü best einen schlechten Ein fluss aus. Tom seemed to be a little drunk. Tom schien etwas betrunken zu sein. Tom seemed to be in a big hurry. Tom schien es sehr eilig zu haben. Tom seemed to be in a big hurry. Tom schien sehr in Eile zu sein. Tom seemed to be in a good mood. Tom schien gut ge la unt zu sein. Tom seemed to have lost his key. Tom schien seinen Schlüssel verloren zu haben. Tom seems pretty wasted already. Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein. Tom seldom speaks to me anymore. Tom spricht nur noch selten mit mir. Tom seldom speaks to us anymore. Tom redet nur noch selten mit uns. Tom shared his sandwich with me. Tom teilte sein Sandwich mit mir. Tom should be able to stop this. Tom sollte das stop pen können. Tom should've been back by 2:30. Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr wieder hier sein sollen. Tom should've been here by 2:30. Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein sollen. Tom shouldn't have married Mary. Tom hätte nicht Maria heiraten sollen. Tom shouldn't have written that. Das hätte Tom nicht schreiben sollen. Tom showed Mary around the city. Tom zeigte Maria die Stadt. Tom showed consider able courage. Tom be wies be acht lichen Mut. Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert. Tom showed me around the campus. Tom zeigte mir das Universit äts gel ände. Tom showed me how to make pizza. Tom zeigte mir, wie man Pizza macht. Tom showed the bar tender his I D. Tom zeigte dem Sch ank wir t seinen Personal aus we is. Tom showed us a picture of Mary. Tom zeigte uns ein Bild von Maria. Tom shut himself up in his room. Tom schloss sich in sein Zimmer ein. Tom shut the door and locked it. Tom schloss die Tür und sperr te sie zu. Tom shut the door and locked it. Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um. Tom slammed the door in my face. Tom hat mir die Tür vor der Nase zu geschlagen. Tom sleeps with his window open. Tom schläft bei geöff ne tem Fenster. Tom slowly walked up the stairs. Tom ging langsam die Treppe hinauf. Tom slowly walked up the stairs. Tom ging langsam die Stu fen hoch. Tom sold his motorcycle to Mary. Tom ver kaufte Maria sein Motor rad. Tom sounds almost proud of that. Tom klingt beinahe so, als wäre er stolz darauf. Tom speaks French as well as me. Tom spricht ebenso gut Französisch wie ich. Tom speaks French as well as me. Tom spricht genauso gut Französisch wie ich. Tom speaks French like a nat ive. Tom spricht Französisch wie ein Muttersprach ler. Tom speaks French very fluently. Tom spricht Französisch fließ end. Tom speaks with a French accent. Tom spricht mit französische m Akzent. Tom spent Christmas behind bar s. Tom verbrachte Weihnachten hinter Git tern. Tom spent a few years in prison. Tom verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis. Tom spoke French quite fluently. Tom sprach ein iger maßen fließend Französisch. Tom stabbed Mary thirteen times. Tom stach 13 mal auf Maria ein. Tom stabbed Mary with his knife. Tom stach Mary mit seinem Messer. Tom stared at Mary for a moment. Tom starrte Mary einen Moment an. Tom stared at Mary in dis belie f. Tom sah Maria ung läu big an. Tom stared at Mary suspicious ly. Tom starrte Mary misstrau isch an. Tom started running up the hill. Tom setzte an und lief den Hügel hinauf. Tom started to climb the ladder. Tom machte sich daran, auf die Leiter zu steigen. Tom stayed in Boston a few days. Tom blieb einige Tage in Boston. Tom still has feelings for Mary. Tom hat immer noch Gefühle für Mary. Tom still has many things to do. Tom hat noch viel zu tun. Tom stopped the car and got out. Tom hielt an und stieg aus. Tom stro ked his chin in thought. Tom strich sich nach denk lich über das Kin n. Tom strug g les to make ends meet. Tom kämp ft, um über die Runden zu kommen. Tom strug g les to make ends meet. Tom mü ht sich ab, um über die Runden zu kommen. Tom strug g les to make ends meet. Tom str am pe lt sich ab, um über die Runden zu kommen. Tom suddenly lost consciousness. Tom verlor plötzlich das Bewusstsein. Tom swit ched off all the lights. Tom schaltete alle Licht er aus. Tom takes himself too seriously. Tom nimmt sich selbst zu ernst. Tom talked to Mary on the phone. Tom hat mit Maria telefon iert. Tom talked to Mary on the phone. Tom telefon ierte mit Maria. Tom thinks Mary is kind of cute. Tom findet Maria irgendwie süß. Tom thinks he understands women. Tom glaubt, dass er Frauen versteht. Tom thinks he's too good for us. Tom denkt, dass er zu gut für uns ist. Tom thinks what I did was wrong. Tom hält es für falsch , was ich getan habe. Tom thinks what I did was wrong. Tom denkt, dass es falsch war, was ich gemacht habe. Tom thought he was going to die. Tom glaubte, er müsse sterben. Tom thought quite highly of you. Tom hat große St ücke auf dich gehalten. Tom thought that Mary loved him. Tom dachte, dass Maria ihn liebt. Tom thought that Mary was lying. Tom dachte, dass Mary gelogen hat. Tom threw a stone into the pond. Tom warf einen Stein in den Te ich. Tom told Mary about his new car. Tom erzählte Maria über sein neues Auto. Tom told Mary about his new job. Tom erzähle Maria von seiner neuen Arbeit. Tom told Mary not to trust John. Tom sagte Mary, sie solle John nicht vertrauen. Tom told Mary she was beautiful. Tom sagte Maria, dass er sie schön fin de. Tom told Mary that he'd be late. Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde. Tom told Mary to go to her room. Tom hieß Maria, auf ihr Zimmer zu gehen. Tom told me Mary died on Monday. Tom sagte mir, dass Maria am Montag gestorben sei. Tom told me he was ambidextrous. Tom ver riet mir, dass er Be id h änder ist. Tom told me he was disappointed. Tom sagte mir, dass er enttäuscht war. Tom told me he was dis contented. Tom sagte mir, er sei unzufrieden. Tom told me he'll join us later. Tom sagte mir, dass er sich uns später an schl ös se. Tom told me he'll join us later. Tom sagte mir, dass er später zu uns stieß e. Tom told me that it wasn't true. Tom meinte, es stimme nicht. Tom told me to be there by 2:30. Tom sagte mir, dass ich um 2:30 Uhr dort sein sollte. Tom took a couple of steps back. Tom trat ein paar Sch ritte zurück. Tom took a look around the room. Tom sah sich in dem Zimmer um. Tom took a taxi to the hospital. Tom fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus. Tom took his brother to the zoo. Tom nahm seinen Bruder mit in den Zoo. Tom took his daughter to school. Tom brachte seine Tochter zur Schule. Tom took some more of the bread. Tom nahm sich noch etwas von dem Brot. Tom tossed and turned all night. Tom wä l zte sich die ganze Nacht lang hin und her. Tom treats Mary like a princess. Tom behandelt Maria wie eine Prinzess in. Tom tried to cam ou fla ge himself. Tom versuchte sich zu tar nen. Tom tried to force Mary to quit. Tom versuchte, Mary zum Auf hören zu zwing en. Tom tried to prove Mary's guilt. Tom versuchte zu beweis en, dass Maria schuldig war. Tom tried to prove Mary's guilt. Tom versuchte, Marias Schuld zu beweisen. Tom tried to sing Mary to sleep. Tom versuchte, Maria in den Schlaf zu singen. Tom tried to stom p out the fire. Tom versuchte, das Feuer auszu treten. Tom tried to th wart their plans. Tom versuchte, ihre Pläne zu durch kreu zen. Tom turned on the hot water tap . Tom drehte den War m wasser hahn auf. Tom unlocked the car and got in. Tom schloss das Auto auf und stieg ein. Tom up loaded a video on YouTu be. Tom hat bei You tu be ein Video hoch ge laden. Tom uses honey instead of sugar. Tom verwendet Hon ig statt Zucker. Tom usually takes a bus to work. Tom fährt normalerweise mit dem Bus zur Arbeit. Tom usually wears a tie at work. Tom trägt für gewöhnlich Krawatte bei der Arbeit. Tom usually wears a tie at work. Tom hat normalerweise eine Krawatte bei der Arbeit an. Tom usually wears a tie at work. Tom trägt gewöhnlich Krawatte bei der Arbeit. Tom volunteered for the mission. Tom meldete sich als Freiwill iger für die Miss ion. Tom waited a good hour for Mary. Tom wartete eine gute Stunde auf Maria. Tom walked Mary to the elevator. Tom brachte Maria zum Fahr stu hl. Tom walked towards the elevator. Tom lief auf den Aufzug zu. Tom walks his dog every morning. Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Tom walks his dog every morning. Tom führt jeden Morgen seinen Hund spazieren. Tom wanted Mary to learn French. Tom wollte, dass Maria Französisch lern te. Tom wanted some more elbow room. Tom wollte etwas mehr E llen bogen frei heit. Tom wanted to become a diplomat. Tom wollte Diplom at werden. Tom wanted to learn how to read. Tom wollte lesen lernen. Tom wanted to learn how to swim. Tom wollte schwimmen lernen. Tom wanted to name his son John. Tom wollte seinen Sohn Johannes nennen. Tom wants me to do that for him. Tom möchte, dass ich das für ihn mache. Tom wants to be a tattoo artist. Tom will Tätowier ungsk ünst ler werden. Tom wants to be like his father. Tom möchte wie sein Vater sein. Tom wants to break up with Mary. Tom will mit Maria Schluss machen. Tom wants to buy Mary a present. Tom will Maria ein Geschenk kaufen. Tom wants to decl utter his home. Tom will bei sich zu Hause mal klar Schiff machen. Tom wants to eat some apple pie. Tom will Apfel kuchen essen. Tom wants to learn how to dance. Tom will tanzen lernen. Tom wants to show you something. Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something. Tom will dir etwas zeigen. Tom wants to sleep on the beach. Tom will am Strand schlafen. Tom wants us back at the office. Tom will, dass wir ins Büro zurückkommen. Tom was afraid of getting fired. Tom be fürchte te, entlassen zu werden. Tom was almost hit by a bicycle. Tom wäre beinahe von einem Fahrrad ange fahren worden. Tom was alone on the park bench. Tom saß alleine auf der Park bank. Tom was attacked by a str ay dog. Tom wurde von einem stre un enden Hund ange fallen. Tom was away at camp all summer. Tom war den ganzen Sommer im Ferien la ger. Tom was beginning to feel tired. Tom begann müde zu werden. Tom was bitten by a wild animal. Tom wurde von einem wil den Tier gebissen. Tom was born into a poor family. Tom wurde in eine arme Familie hineinge bor en. Tom was born into a rich family. Tom er blickte in einer reichen Familie das Licht der Welt. Tom was brought up in Australia. Tom ist in Australien aufgewachsen. Tom was buried next to his wife. Tom wurde neben seiner Frau begraben. Tom was buried next to his wife. Tom wurde neben seiner Frau best at tet. Tom was correct about one thing. In einem hatte Tom recht. Tom was diagno sed with dy sle x ia. Bei Tom wurde eine Lese - Rechtschreib schwä che diagno st iz iert. Tom was diagno sed with dy sle x ia. Bei Tom wurde Le gas then ie diagno st iz iert. Tom was elected class president. Tom wurde zum Jahr gang s stu fen spre cher gewählt. Tom was elected class president. Tom wurde zum Jahr gang s spre cher gewählt. Tom was found dead in his study. Tom wurde tot in seinem Arbeits zimmer auf gefunden. Tom was hiding in the mountains. Tom versteckte sich in den Ber gen. Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was just trying to be funny. Tom wollte nur lustig sein. Tom was killed in a plane crash. Tom kam bei einem Flugzeug ab stur z ums Leben. Tom was killed in a plane crash. Tom ist bei einem Flugzeug ab stur z ums Leben gekommen. Tom was killed in the aval anche. Tom wurde durch die La wine getötet. Tom was killed with a tire iron. Tom wurde mit einem Reifen mon tier he bel umgebracht. Tom was late again this morning. Tom kam heute Morgen wieder zu spät. Tom was late again this morning. Tom kam heute Morgen schon wieder zu spät. Tom was nervous before the race. Tom war vor dem Rennen nervös. Tom was obviously dying to know. Tom wollte es offensichtlich unbedingt wissen. Tom was quite young at the time. Tom war damals ziemlich jung. Tom was riding in the back seat. Tom saß auf dem Rück sit z. Tom was shot twice in the chest. Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen. Tom was sick in bed last Sunday. Tom lag letzten Sonntag krank im Bett. Tom was staring at a photograp h. Tom betrachtete eine Photo graph ie. Tom was tired and in a bad mood. Tom war müde und schlechter Laune. Tom was willing to try anything. Tom war bereit, alles zu probieren. Tom was willing to try anything. Tom war bereit, alles zu versuchen. Tom was willing to try anything. Tom war willen s, alles zu probieren. Tom was willing to try it again. Tom war bereit, es noch einmal zu versuchen. Tom wasn't able to open the box. Tom konnte die Schachtel nicht öffnen. Tom wasn't doing anything wrong. Tom hat nichts Fal sch es gemacht. Tom wasn't willing to cooperate. Tom war ko operation sun willig. Tom went abroad to study French. Tom ging ins Ausland , um dort Französisch zu lernen. Tom went into his dress ing room. Tom ging in sein An kleide zimmer. Tom went out for some fresh air. Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnapp en. Tom went out for some fresh air. Tom ging nach drauß en, um frische Luft zu schnapp en. Tom went to Boston to meet Mary. Tom fuhr nach Boston, um sich mit Maria zu treffen. Tom went to Boston to meet Mary. Tom fuhr zu einem Treffen mit Maria nach Boston. Tom went to the beach last week. Tom fuhr letzte Woche an den Strand. Tom went to the park by himself. Tom ist alleine in den Park gegangen. Tom whispered something to Mary. Tom flüsterte Maria etwas zu. Tom whispered something to Mary. Tom hat Maria etwas zu gef lü ster t. Tom will always be here for you. Tom wird immer für dich da sein. Tom will be back in three hours. Tom wird in drei Stunden zurück sein. Tom will be here any minute now. Tom wird jeden Moment hier sein. Tom will be here for three days. Tom wird drei Tage hier sein. Tom will be thirteen next month. Näch sten Monat wird Tom drei zehn. Tom will come if you ask him to. Tom wird kommen, wenn du ihn darum bit test. Tom will do it when he comes in. Tom wird es tun, wenn er kommt. Tom will forgive you eventually. Let zt lich wird Tom dir vergeben. Tom will get married next month. Tom wird nächsten Monat heiraten. Tom will know something's wrong. Tom wird wissen, dass etwas nicht stimmt. Tom will never stop loving Mary. Tom wird nie aufhören, Maria zu lieben. Tom will study French next year. Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren. Tom will turn thirty in October. Tom wird im Oktober dreißig. Tom wiped his hand on his pants. Tom wischte sich die Hand an der Hose ab. Tom won't be able to go with us. Tom wird nicht mit uns kommen können. Tom won't be doing that anymore. Tom wird das nicht mehr tun. Tom wore jeans and a cow boy hat. Tom trug Jeans und einen Cow boy hu t. Tom wore only his birthday suit. Tom lief im A dam sk o stü m herum. Tom would've been able to do it. Tom wäre dazu in der Lage gewesen. Tom wrote a love letter to Mary. Tom schrieb Maria einen Liebes brief. Tom wrote down his phone number. Tom not ierte seine Telefonnummer. Tom's aware of what's happening. Tom ist sich im Klar en darüber, was im Gang ist. Tom's eyes were red from crying. Toms Augen waren rot geweint. Tom's eyesight is deter ior ating. Toms Se h kr aft nimmt ab. Tom's family lives in Australia. Toms Familie lebt in Australien. Tom's friends all laughed at me. Alle Freunde Toms lachten mich aus. Tom's friends all laughed at me. Toms Freunde lachten mich aus. Tom's goal was to become famous. Es war Toms Ziel , berühmt zu werden. Tom's going to Boston on Monday. Tom geht am Montag nach Boston. Tom's grandfather couldn't read. Toms Großvater konnte nicht lesen. Tom's native language is French. Toms Mutter sprache ist Französisch. Tom's not the one giving orders. Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt. Tom's paper lacks any cit ations. In Toms Arbeit fehlen je glich e Liter atur nach weise. Tom's parents are John and Mary. Toms Eltern sind Johannes und Maria. Tom's savings will soon run out. Toms Er spar nisse werden bald aufge braucht sein. Tom's school has 3,000 students. Toms Schule hat 3. 000 Schüler. Tom's shoes are too big for him. Tom sind seine Schuhe zu groß. Tom's the small est of the three. Tom ist der Klein ste der drei. Tom's work environ ment was good. Toms Arbeit sum geb ung war gut. Tom, may I speak to you outside? Tom, darf ich dich mal draußen sprechen? Tom, what are you doing in here? Tom, was machst du hier drin? Tom, you've got to talk to Mary. Tom, du musst mit Maria sprechen. Traffic is heavy on this street. Auf dieser Straße ist viel Verkehr . Try not to make a habit of this. Lass dir das nicht zur Angewohnheit werden ! Turn on the rice cook er, please. Schalte bitte den Reis ko cher ein. Turn the kno b and open the door. Dre he den Kn auf, und öffne die Tür! Twelve divided by three is four. Zw ölf ge teilt durch drei ist vier. Two crow s are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krä hen. Two families live in that house. In dem Haus wohnen zwei Famili en. Unfortunately, Tom wasn't alone. Leider war Tom nicht allein. Unfortunately, she lives abroad. Leider wohnt sie im Ausland. U su ally, they did not stay long. Normalerweise blieben sie nicht lang. Ver y little is known about them. Man weiß sehr wenig über sie. Visit ors and guests are welcome. Besucher und Gäste sind gern gesehen. Wait for me in the meeting room. Warte auf mich im Sitzungszimmer ! Wait for me in the meeting room. Warte im Sitzungszimmer auf mich! Wait for me in the meeting room. Warten Sie im Sitzungszimmer auf mich! Wait till the light turns green. Warte bis die Ampel grün ist. Wait ing is just a waste of time. Warten ist nur Zeitverschwendung. War is a crime against humanity. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Mensch lichkeit. War is a crime against humanity. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Mensch heit. War may break out at any moment. Jeder zeit könnte Krieg aus brechen. Was it by accident or by design ? War das zufällig oder absicht lich? Was this letter written by Mary? Wurde dieser Brief von Mary geschrieben? We admired the beautiful sunset. Wir bewunder ten den schönen Sonnenunter gang. We advert ise our products on TV. Wir wer ben im Fernsehen für unsere Produ k te. We all have a right to be happy. Wir haben alle das Recht, glücklich zu sein. We are all ali ke, on the inside. Im In ner en sind wir alle gleich. We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwier igen Lage. We are in a difficult situation. Wir sind in einer schwier igen Situation. We aren't in any danger, are we? Wir sind doch nicht in Gefahr , oder? We ate sandwiches for breakfast. Wir haben Sandwich es zum Frühstück gegessen. We avoid talking about politics. Wir verme iden es, über Politik zu reden. We came here to enjoy ourselves. Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren. We can hear the ocean from here. Man kann von hier aus das Meer hören. We can't give you your job back. Wir können Ihnen Ihre Stelle nicht zurück geben. We can't last long in this heat. Wir können diese Hitze nicht lange aushalten. We can't last long in this heat. Wir können in dieser Hitze nicht lange über dauern. We can't let them do this to us. Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun. We can't look at that right now. Wir können uns das jetzt nicht ansehen. We can't predict what'll happen. Wir können nicht vorher sagen, was geschehen wird. We can't predict what'll happen. Wir können nicht vorher sagen, was passieren wird. We can't predict what'll happen. Wir können nicht vorher sagen, was sich ere ign en wird. We can't rest until Tom is free. Wir können nicht eher ru hen, bis Tom frei ist. We can't see Mt. Fuji from here. Wir können den Fuji von hier aus nicht sehen. We caught some large fish there. Wir fingen dort ein paar große Fische. We caught some large fish there. Wir haben dort ein paar große Fische gefangen. We could sure do with some rain. Wir könnten wirklich etwas Regen gebrauchen. We did what we thought was best. Wir tat en, was wir für das Beste hielt en. We didn't do much today, did we? Wir haben heute nicht viel gemacht, ne ? We didn't expect you to be here. Wir haben nicht erwartet, dass du hier sein würdest. We didn't want to humili ate Tom. Wir wollten Tom nicht demütig en. We dire cted them to the station. Wir wies en ihnen den Weg zum Bahnhof. We discussed the plan yesterday. Wir haben den Plan gestern durch diskut iert. We discussed the plan yesterday. Wir haben das Vorhaben gestern besprochen. We divided the money between us. Wir teilten das Geld unter uns auf. We don't even know if it's true. Wir wissen nicht einmal, ob ’s stimmt. We don't get many visitors here. Wir bekommen hier nicht viele Besuch er. We don't have any time to waste. Wir haben keine Zeit zu verlieren. We don't need to go any further. Wir brauchen nicht weiter zugehen. We don't sing that song anymore. Wir singen dieses Lied nicht mehr. We don't want to start le anyone. Wir wollen niemanden erschre cken. We drove to Boston last weekend. Letztes Wochenende sind wir nach Boston gefahren. We enjoyed swimming in the lake. Wir genos sen das Schwimmen im See. We expect Tom to come back soon. Wir erwarten Tom bald zurück. We find Tom's work satisfactory. Wir finden Toms Arbeit zufriedenstellend. We fix all kinds of clock s here. Wir reparieren hier alle Arten von Uhr en. We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York. We give a 10 % discount for cash. Wir geben 10 % R abatt bei Bar zahl ung. We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln. We had a couple glasses of wine. Wir tranken ein paar Gläser Wein. We had a lot of rain last month. Letzten Monat hatten wir viel Regen. We had an examination yesterday. Wir hatten gestern eine Prüfung. We had fine weather on that day. An diesem Tag hatten wir schönes Wetter. We had to walk home in the rain. Wir mussten im Regen nach Hause gehen. We have a busy week ahead of us. Wir haben eine aufgab en reiche Woche vor uns. We have a few questions for you. Wir haben einige Fragen an Sie. We have a few questions for you. Wir haben einige Fragen an euch. We have a few questions for you. Wir haben einige Fragen an dich. We have a mission to accompl ish. Wir haben eine Miss ion auszu führen. We have an unusual relationship. Wir haben eine un gewöhn liche Bezie hung. We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden. We have lunch at no on every day. Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. We have many rainy days in June. Wir haben im Juni viele Re gent age. We have no idea how it happened. Wir haben keine Ahnung, wie es passiert ist. We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht. We have respect for our teacher. Wir haben Acht ung vor unserem Lehrer. We have respect for our teacher. Wir haben Acht ung vor unserer Lehrerin. We have to be prepared for that. Wir müssen darauf vorbereitet sein. We have to become a better team. Wir müssen ein besser es Team werden. We have to buy them from abroad. Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to call off the meeting. Wir müssen das Treffen ab sagen. We have to find rules that work. Wir müssen funktion ier ende Regeln finden. We have to postpone the meeting. Wir müssen die Sitzung verschieben. We have to protect our children. Wir müssen unsere Kinder schützen. We haven't had any problems yet. Wir haben bisher noch keine Probleme gehabt. We helped Tom the best we could. Wir haben Tom geholfen, so gut wir konnten. We hope you will enjoy the show. Wir hoffen, dass Sie die Show gen ießen werden. We hurried to the train station. Wir eil ten zum Bahnhof. We just don't notice it anymore. Es fällt uns einfach nicht mehr auf. We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Karten spielen tot. We killed time by playing cards. Wir ver trie ben uns die Zeit mit Karten spielen. We knew one day it would happen. Wir wussten, dass es eines Tages dazu kommen würde. We know that and they know that. Das wissen sie, genauso wie wir das wissen. We know what you're looking for. Wir wissen, wonach Sie suchen. We know where your family lives. Wir wissen, wo deine Familie lebt. We know where your family lives. Wir wissen, wo deine Familie wohnt. We looked for it here and there. Wir haben hier und dort danach gesucht. We lost everything in the flood. Wir haben bei dem Hoch wasser alles verloren. We may not be able to afford it. Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen. We may not be able to afford it. Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können. We may not be able to afford it. Wir können uns das möglicherweise nicht leisten. We might have misunderstood her. Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden. We must provide for our old age. Wir müssen Vor sorge fürs Alter treffen. We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Re chte ein treten. We must work as long as we live. Wir müssen arbeiten solange wir leben. We need all the help we can get. Wir brauchen alle Hilfe, die wir kriegen können. We need some collap sible chair s. Wir brauchen zusammen kla pp bare Stü hle. We need that report by tomorrow. Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow. Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need to find a solution soon. Wir müssen schnell stens eine Lösung finden. We need to fix this problem now. Wir müssen dieses Problem jetzt lösen. We need to protect our children. Wir müssen unsere Kinder schützen. We need to talk about something. Es gibt da etwas, worüber wir reden müssen. We need you to help protect Tom. Wir brauchen dich, um Tom zu beschützen. We need you to help protect Tom. Wir brauchen deine Hilfe, um Tom zu schützen. We only do what we've been told. Wir machen nur, was uns gesagt wird. We picked flowers in the garden. Wir haben im Garten Blumen ge pflück t. We play football every Saturday. Wir spielen jeden Samstag Fußball. We played basketball in the gym. Wir haben Basketball in der Turn ha lle gespielt. We set up our t ents before dark. Vor Einbruch der Dunkelheit bau ten wir unsere Zel te auf. We should celebrate the victory. Wir sollten den Sieg feier n. We should have depar ted earlier. Wir hätten früher ab fahren sollen. We should have taken his advice. Wir hätten seinen Rat befol gen sollen. We should let sleeping dogs lie. Schlafen de Hunde soll man nicht wecken. We should let sleeping dogs lie. Man soll keine schla f enden Hunde wecken. We shouldn't have told Tom that. Wir hätten Tom nichts davon sagen sollen. We stayed at a three- star hotel. Wir wohn ten in einem Dre i- Sterne - Hotel. We still need to buy some bread. Wir müssen noch Brot kaufen. We stood at the door and waited. Wir standen an der Tür und warte ten. We stood at the door and waited. Wir standen vor der Tür und warte ten. We took turns cleaning the room. Das Zimmer haben wir ab wechsel nd sauber gemacht. We tried to make the best of it. Wir versuchten, das Beste dar aus zu machen. We use a lot of water every day. Wir ver brauchen jeden Tag viel Wasser. We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht. We walked another hundred y ards. Wir gingen weitere hundert Met er. We walked slowly along the road. Wir gingen langsam die Straße entlang. We want to thank you for coming. Wir möchten Ihnen dank en, dass Sie gekommen sind. We went for a walk on the beach. Wir gingen am Strand spazieren. We went to the mountains to ski. Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren. We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab. We were expecting a lot of snow. Wir haben viel Schnee erwartet. We were fascinated by her voice. Wir waren von ihrer Stimme faszin iert. We weren't doing anything wrong. Wir haben nichts Fal sch es getan. We weren't given homework today. Wir haben heute keine Hausaufgaben bekommen. We'd like to know more about it. Wir möchten mehr darüber erfahren. We'll be there at half past two. Wir sind um halb drei da. We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren. We'll find a solution, I'm sure. Wir finden bestimmt eine Lösung. We'll find that out soon enough. Das werden wir noch früh genug erfahren. We'll have plenty of time later. Sp ä ter haben wir Zeit genug. We'll have to just wait and see. Wir müssen einfach mal ab warten. We'll miss you when you're gone. Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist. We'll need an extra ten dollars. Wir werden zehn Dollar extra brauchen. We'll see you when you get home. Wir sehen uns dann , wenn du zu Hause bist. We're all looking forward to it. Wir freuen uns alle darauf. We're all very excited about it. Wir sind deswegen alle aufgeregt. We're asking you not to do that. Wir bitten Sie, das nicht zu tun. We're getting better and better. Wir werden immer besser. We're going to have to stop Tom. Wir müssen Tom stoppen. We're just one big happy family. Wir sind einfach eine große , glückliche Familie. We're listening to Cel t ic music. Wir hören ke lt ische Musik an. We're looking for our passport s. Wir suchen unsere P ä s se. We're not afraid of competition. Wir haben keine Angst vor Kon kur ren z. We're not expecting you to help. Wir erwarten nicht von dir, dass du uns hilf st. We're not going to make it, Tom. Wir werden es nicht schaff en, Tom. We're not going to wait for Tom. Wir werden nicht auf Tom warten. We're on a tight schedule today. Wir haben heute einen en gen Zeit plan. We're pretty proud of ourselves. Wir sind ziemlich stolz auf uns selbst. We're pretty proud of ourselves. Wir sind recht stolz auf uns selbst. We're scared it'll happen again. Wir haben Angst davor, dass es wieder passiert. We're so glad you could make it. Wir freuen uns, dass Sie es ein richt en konnten. We've already part ied all night. Wir haben schon die ganze Nacht Party gemacht. We've already talked about this. Wir haben darüber schon gesprochen. Were there any stars in the sk y? Waren überhaupt Sterne am Himmel ? Were there any stars in the sk y? Waren Sterne am Himmel ? Were you about to say something? Woll test du gerade etwas sagen? Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time? Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you happy with the result s? Warst du mit den Ergebnissen zufrieden? Were you happy with the result s? Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden? Were you happy with the result s? Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden? Were you there when it happened? Warst du da, als es passier te? Were you there when it happened? Waren Sie da, als es passier te? Were you there when it happened? Wart ihr da, als es passier te? What I drink the most is coffee. Was ich am meisten tr in ke, ist Kaffee. What I want is a word process or. Was ich mir wünsche , ist ein Text ver arbeit ungs program m. What Tom said was inappropriate. Toms Ä u ßer ung war un ange messen. What a surprise to see you here! Was für eine Überrasch ung, dich hier zu sehen! What a surprise to see you here! Was für eine Überrasch ung, euch hier zu sehen! What a surprise to see you here! Was für eine Überrasch ung, Sie hier zu sehen! What am I going to do about Tom? Was mache ich mit Tom? What am I going to do with this? Was mache ich mit dem ? What are they going to do to me? Was werden sie mit mir machen? What are we going to do with it? Was machen wir damit? What are you doing in Tom's car? Was machst du in Toms Auto? What are you doing in my office? Was machst du in meinem Büro? What are you doing this evening? Was machst du heute Abend? What are you doing this weekend? Was machst du an diesem Wochenende? What are you learning at school? Was lernst du in der Schule? What are you punish ing them for? Wes wegen bestraf en Sie sie? What are you two doing out here? Was macht ihr beiden hier draußen? What are you two fighting about? Worüber stre itet ihr beiden euch? What are you two fighting about? Worüber streiten Sie beide sich? What are you up to this weekend? Was hast du dieses Wochenende vor? What are your plans for tonight? Was hast du heute Abend vor? What bothers me is his attitude. Was mich stör t, ist seine Ein stellung. What color are your wife's eyes? Welche Augen farbe hat deine Frau? What could be the meaning of it? Was könnte das bedeut en? What did Tom give you in return? Was hat Tom dir im Gegen zug gegeben? What did Tom have in his pocke t? Was hatte Tom in der Tasche? What did Tom have to do with it? Was hatte Tom damit zu tun? What did you buy your boyfriend? Was hast du deinem Freund gekauft? What did you do with my baggage? Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? What did you do with my baggage? Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? What did you do with my baggage? Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht? What did you do with my luggage? Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? What did you have for breakfast? Was hast du zum Frühstück gegessen? What did you have for breakfast? Was habt ihr zum Frühstück gegessen? What did you have for breakfast? Was haben Sie zum Frühstück gegessen? What did you hope to accomplish ? Was hoff test du zu erreichen? What did you hope to accomplish ? Was hoff tet ihr zu erreichen? What did you hope to accomplish ? Was hoff ten Sie zu erreichen? What did you think had happened? Was dach test du denn, dass geschehen sei? What do they know that we don't ? Was wissen die, das wir nicht wissen? What do you base your theory on? Worauf bas iert deine Theorie ? What do you base your theory on? Worauf stütz en Sie Ihre Theorie ? What do you call this in French? Wie heißt das auf Französisch? What do you do in the afternoon? Was machst du am Nachmittag ? What do you do to stay in sha pe? Was machst du, um in Form zu bleiben? What do you have in your pocke t? Was hast du in deiner Hosent as che? What do you have up your slee ve ? Was hast du noch in deinem Ärmel ? What do you need this money for? Wofür brauchst du dieses Geld? What do you think happened here? Was glaubst du, dass hier geschehen ist? What do you think happened here? Was ist deiner Meinung nach hier geschehen? What do you think happened here? Was, glaubst du, ist hier geschehen? What do you think is down there? Was denkst du, ist da un ten? What do you think of modern art? Was hältst du von moder ner Kun st? What do you think of my new hat? Wie findest du meinen neuen Hut? What do you think of my new hat? Wie findet ihr meinen neuen Hut? What do you think of my new hat? Wie finden Sie meinen neuen Hut? What do you want for an entré e? Was hättest du gerne als Haupt gang ? What do you want me to do there? Was soll ich dort machen? What do you want me to tell Tom? Was soll ich Tom sagen? What do you want to do about it? Was willst du dagegen tun? What do you want to do that for? Wozu willst du das tun? What do you want to do that for? Wozu wollen Sie das tun? What do you want to do tomorrow? Was willst du morgen tun? What do you want to do tomorrow? Was wollen Sie morgen tun? What does she do in the evening? Was macht sie abend s? What does that look like to you? Wie sieht das für dich aus? What doesn't Tom want us to see? Was will Tom nicht, das wir uns an schau en? What else do you know about Tom? Was weißt du sonst noch über Tom? What else do you know about Tom? Was wisst ihr sonst noch über Tom? What else do you know about Tom? Was wissen Sie sonst noch über Tom? What else do you know about Tom? Was weißt du außer dem noch über Tom? What exactly is your book about? Wovon genau handelt Ihr Buch? What exactly is your book about? Wovon genau handelt euer Buch? What exactly is your book about? Wovon genau handelt dein Buch? What girl are you talking about? Von welchem Mädchen redest du? What happened to you last night? Was ist dir gestern Abend passiert? What happened to you last night? Was ist Ihnen gestern Abend passiert? What have you been up to lately? Was hast du so gemacht in der letzten Zeit? What have you been up to lately? Was hast du in letzter Zeit so gemacht? What have you learned about Tom? Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht? What he said is true in a sense. Was er sagt, ist auf eine Art wahr. What in the world happened here? Was in aller Welt ist hier passiert? What is Tom's girlfriend 's name? Wie heißt die Freundin von Tom? What is Tom's girlfriend 's name? Wie heißt Toms Freundin? What is Tom's side of the story? Wie lautet Toms Ver sion der Geschichte ? What is it that Tom wants to do? Was möchte Tom machen? What is it that Tom wants to do? Was ist es, was Tom machen will? What is it that you do, exactly? Was genau machst du? What is it that you do, exactly? Was genau machen Sie? What is it that you do, exactly? Was genau macht ihr? What is she doing in his office? Was macht sie in seinem Büro? What is the population of Japan? Wie groß ist die Bevölker ung Jap ans? What is the price of this watch? Was kostet diese Uhr? What is the reason for that lie? Was ist der Grund für diese Lü ge? What is your favorite veget able? Was ist dein Lieblings gemü se? What job experience do you have? Über welche Beruf ser fahr ung verfü gen Sie? What kind of car does Tom drive? Was für ein Auto fährt Tom? What kind of trouble are you in? In welchen Schwierigkeiten ste ckst du? What led you to this conclusion? Was führte dich zu diesem Schl us s? What made you ask that question? Warum hast du das gefragt? What makes you think I like you? Wieso denkst du, dass ich dich mag? What makes you think I like you? Was bringt dich auf den Gedank en, dass ich dich mag? What prevented you from working? Was hat dich vom Arbeiten abge halten? What shall I do with her letter? Was soll ich mit ihrem Brief machen? What should I tell the kids now? Was soll ich den Kindern jetzt sagen? What time do you start board ing? Ab wann lassen Sie die Passagiere ein steig en? What time do you start check - in? Ab wie viel Uhr kann man ein check en? What time do you usually get up? Wann stehst du für gewöhnlich auf? What time does the mailman come? Zu welcher Zeit kommt der Brief trä ger ? What was Tom doing in your room? Was hat Tom in deinem Zimmer gemacht? What was Tom doing in your room? Was hat Tom in eurem Zimmer gemacht? What was Tom doing in your room? Was hat Tom in Ihrem Zimmer gemacht? What was it you asked Tom to do? Worum hast du Tom gebeten? What was the cause of his dela y? Was war der Grund seiner Verspät ung? What were Tom and Mary thinking? Was haben sich Tom und Maria nur dabei gedacht? What were you doing that moment? Was hast du zu der Zeit gemacht? What were you two arguing about? Worüber habt ihr beiden euch gest rit ten? What would life be without hope ? Was wäre das Leben ohne Hoffnung ? What would you do if you failed ? Was würdest du tun, wenn du durch fiel st? What would you do if you failed ? Was würdest du tun, wenn du nicht bestehen würdest ? What would you recommend we eat? Was emp fie hl st du uns zu essen? What would you recommend we eat? Was würdet ihr empfehl en, das wir essen? What would you recommend we eat? Was wäre Ihre Emp fehl ung bezüglich unser es Essen s? What're Tom and Mary doing here? Was machen Tom und Maria hier? What're you doing for Christmas? Was hast du zu Weihnachten vor? What're you doing for Christmas? Was habt ihr zu Weihnachten vor? What're you doing for Christmas? Was haben Sie zu Weihnachten vor? What're you doing for the break? Was machst du in der Pause? What's Tom going to do for Mary? Was wird Tom für Maria tun? What's the matter? Just tell me. Was ist los? Sag mir ’s einfach! What's the subject of that play? Worum geht es in dem Stück ? What's this computer doing here? Was macht dieser Computer hier? What's wrong with how we did it? Was war an unserer Methode falsch ? What's wrong with how we did it? Was war an unserer Her ange hen sweise falsch ? What's your French teacher like? Wie ist dein Französischlehrer so? What's your French teacher like? Wie ist deine Französischlehrer in so? What's your favorite boy's name? Welcher Jungen name gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name? Welchen Jungen namen magst du am liebsten? What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebst er Bill ig wein ? What's your favorite cheap wine? Welchen Bill ig wein trinkst du am liebsten? What's your favorite commercial ? Was ist deine Lieblings wer b ung? What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblings sch impf wor t? What's your favorite fairy ta le? Was ist dein Lieblings m är chen? What's your favorite toothpaste? Welche Zahn pasta benutzt du am liebsten? What's your favorite toothpaste? Was ist eure Lieblings za hn pasta ? What's your favorite toothpaste? Was ist Ihre Lieblings za hn pasta ? What's your favorite video game? Welches ist dein Lieblings video spiel ? What's your least favorite food? Welches Essen magst du am wenig st en? What's your older sister's name? Wie heißt deine große Schwester? What've you been doing recently? Was hast du in letzter Zeit getan? What've you been doing recently? Was haben Sie in letzter Zeit getan? What've you been doing recently? Was habt ihr in letzter Zeit getan? What've you been doing recently? Was hast du in letzter Zeit so getan? What've you been doing recently? Was habt ihr in letzter Zeit so getan? What've you been doing recently? Was haben Sie in letzter Zeit so getan? What've you been doing recently? Was machst du in letzter Zeit so? Whatever goes up must come down. Was auf steig t, muss auch wieder herunter kommen. Whatever goes up must come down. Was auf steig t, muss her nieder kommen. When Tom woke up, Mary was gone. Als Tom aufwachte, war Maria weg. When are you going to come home? Wann wirst du nach Hause kommen? When did World War II break out? Wann ist der Zwe ite Weltkrieg ausge brochen? When did you last hear from Tom? Wann hast du das letzte Mal etwas von Tom gehört? When did you last hear from Tom? Wann haben Sie das letzte Mal etwas von Tom gehört? When did you last hear from Tom? Wann habt ihr das letzte Mal etwas von Tom gehört? When did you return from London? Wann seid ihr aus London zurückgekommen? When does the performance begin? Wann beginnt die Auff ühr ung? When spring comes, it gets warm. Wenn der Frühling kommt, wird es warm. When they're happy, we're happy. Wenn sie glücklich sind, sind wir glücklich. When was the last time you sang ? Wann hast du das letzte Mal ges ungen? When will you be ready to leave? Wann bist du ab fahr bereit? When will you be ready to leave? Wann sind Sie ab fahr bereit? When you're right, you're right. Wo du recht hast, hast du recht. Where are the clean pillow cas es? Wo sind die sauber en Kissen be zü ge? Where are the rest of the fil es? Wo sind die rest lichen Ak ten? Where are the rest of the fil es? Wo sind die rest lichen Date ien? Where are you going this summer? Wohin ver reisen Sie in diesem Somm er? Where can I get the airport bus? Wo fährt der Bus zum Flugha fen? Where did you buy your book bag? Wo hast du deine Schul tas che gekauft? Where did you buy your trous ers? Wo hast du deine Hose gekauft? Where did you get all this from? Woher hast du das alles? Where did you get that docu ment? Woher hast du das Dok u ment? Where did you get that docu ment? Woher habt ihr das Dok u ment? Where did you get that docu ment? Woher haben Sie das Dok u ment? Where did you get your hair cut ? Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you take these photo s? Wo hast du diese Fotos gescho ssen? Where did you take these photo s? Wo haben Sie diese Fotos gescho ssen? Where do you attend high school? Zu welchem G y m n asi um gehst du? Where do you attend high school? Auf welchem G y m n asi um bist du? Where do you get your hair done? Wo lässt du dir die Haare machen? Where do you hold your meeting s? Wo halten Sie Ihre Besprech ungen ab? Where do you hold your meeting s? Wo halten Sie Ihre Sitz ungen ab? Where do you think you're going? Was denkst du, wo du hinge hst ? Where have you been all evening? Wo bist du den ganzen Abend gewesen? Where have you been , young lady ? Wo bist du gewes en, Fr äu le in? Where in Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommst du? Where in Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommt ihr? Where in Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommen Sie? Where is the nearest restaurant? Wo ist das nächste Restaurant ? Where is this money coming from? Woher kommt dieses Geld? Where is your teaching material ? Wo ist dein Unterricht s material ? Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen? Where were you on your birthday? Wo warst du an deinem Geburtstag ? Where were you when it happened? Wo warst du, als es passier te? Where were you when it happened? Wo wart ihr, als es passier te? Where were you when it happened? Wo waren Sie, als es passier te? Where will you have lunch today? Wo isst du heute zu Mittag? Where will you have lunch today? Wo es st ihr heute zu Mittag? Where will you have lunch today? Wo essen Sie heute zu Mittag? Where would you like to go next? Wohin willst du als nächstes gehen? Where would you like to go next? Wo würden Sie gerne als Nächstes hingehen? Where's the nearest art g aller y? Wo ist die nächste Kunst gal er ie? Where's the rest of your family? Wo ist der Rest deiner Familie? Where's the rest of your family? Wo ist der Rest eurer Familie? Where's the rest of your family? Wo ist der Rest Ihrer Familie? Which browser is your fav our ite? Was ist dein Lieblings browser ? Which browser is your fav our ite? Was ist dein bevor zug ter B row ser ? Which did you eat, fish or meat? Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch ? Which did you eat, fish or meat? Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch ? Which did you eat, fish or meat? Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch ? Which group do you want to join ? Welcher Gruppe willst du beit re ten? Which is the heavier of the two? Wer von den beiden ist schwer er? Which is the heavier of the two? Wer ist die Sch wer ere von den zwei en? Which team will most likely win? Welches Team wird am wahrscheinlich sten gewinnen? Whis key goes very well with tea. Whis ky passt sehr gut zu Tee. Whis key goes very well with tea. Whis ky und Tee passen sehr gut zusammen. Who could have spread that news? Wer könnte die Nachricht ver bre itet haben? Who do you have to do that with? Mit wem musst du das machen? Who do you think will be cho sen? W er, glaubst du, wird gewählt werden? Who do you think will be cho sen? W er, glauben Sie, wird gewählt werden? Who is the author of this story? Wer ist der Autor dieser Erzähl ung? Who is the boss of this company? Wer ist der Chef dieser Firma ? Who is the girl in this picture? Wer ist das Mädchen auf diesem Bild ? Who is the girl in this picture? Wer ist das Mädchen auf diesem Fo to? Who recommended Tom for the job? Wer hat Tom für den Job vor geschlagen? Who told you that I wasn't well? Wer sagte dir, dass es mir nicht gut gehe? Who wants another piece of cake? Wer will noch ein Stück Kuchen? Who wants another piece of cake? Wer will noch ein Stück Tor te? Who wants another piece of cake? Wer möchte noch ein Stück Kuchen? Who was this picture painted by? Von wem wurde dieses Bild gemal t? Who's going to pay for all this? Wer wird für all das auf kommen? Who's in charge of this se ction? Wer ist verantwortlich für diesen Bere ich? Whoever guess es the number wins. Wer die Zahl err ä t, gewinnt. Whoever told you that is a liar. Wer immer dir das sagte, ist ein Lügner. Why are we even discus sing this? Warum diskut ieren wir das überhaupt? Why are you acting like a child? Warum ben imm st du dich wie ein Kind ? Why are you asking me about Tom? Warum fragst du mich über Tom? Why are you being so nice to me? Warum bist du so nett zu mir? Why are you being so nice to me? Warum seid ihr so nett zu mir? Why are you being so nice to me? Warum sind Sie so nett zu mir? Why are you eating this garb age? Warum isst du diesen M ist? Why are you in such a good mood? Warum hast du so gute Laune? Why are you in such a good mood? Warum bist du so guter Laune? Why are you not listening to me? Warum hörst du mir nicht zu? Why are you so nice to everyone? Warum bist du zu allen so net t? Why are you so nice to everyone? Warum sind Sie zu allen so net t? Why are you so nice to everyone? Warum seid ihr zu allen so net t? Why are you telling me all this? Warum erzähl st du mir das alles. Why are you two always fighting? Warum kämp ft ihr zwei andauern d? Why are you wearing an eye pat ch? Warum trägst du eine Augen kla ppe ? Why are you wearing an eye pat ch? Warum tragen Sie eine Augen kla ppe ? Why aren't you friends with Tom? Warum bist du nicht mit Tom befreunde t? Why aren't you happy about this? Warum fre ust du dich nicht darüber? Why can't you accept me as I am? Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin? Why can't you accept me as I am? Warum könnt ihr mich nicht so nehmen, wie ich bin? Why can't you accept me as I am? Warum können Sie mich nicht so nehmen, wie ich bin? Why did Tom ask Mary to do that? Warum hat Tom Maria darum gebeten? Why did they change their mind s? Warum haben sie sich ’s anders überlegt? Why did you even bother to come? Warum bist du überhaupt gekommen? Why did you even bother to come? Warum seid ihr überhaupt gekommen? Why did you even bother to come? Warum sind Sie überhaupt gekommen? Why did you paint the bench red? Wieso hast du die Bank rot gestrich en? Why did you paint the bench red? Wieso haben Sie die Bank rot gestrich en? Why did you paint the bench red? Wieso habt ihr die Bank rot gestrich en? Why did you sign the confess ion? Warum haben Sie das Gest änd nis unterschrie ben? Why did you sign the confess ion? Warum hast du das Gest änd nis unterschrie ben? Why did you want Tom to do that? Warum wolltest du, dass Tom das macht? Why did you want to talk to Tom? Warum wolltest du mit Tom reden? Why did you want to talk to Tom? Warum wollten Sie mit Tom reden? Why did you want to talk to Tom? Warum wollte t ihr mit Tom reden? Why did you want to talk to Tom? Warum wolltest du mit Tom sprechen? Why did you want to talk to Tom? Warum wollten Sie mit Tom sprechen? Why did you want to talk to Tom? Warum wollte t ihr mit Tom sprechen? Why didn't I think of it myself? Warum habe ich nicht selber daran gedacht? Why didn't I think of it myself? Warum bin ich nicht selbst darauf gekommen ! Why didn't the police notify us? Warum hat die Polizei uns nicht in Kenntnis gesetzt? Why didn't you follow my advice? Wieso bist du meinem Rat nicht ge fol gt? Why didn't you follow my advice? Warum hast du meinen Rat nicht befol gt? Why didn't you follow my advice? Warum befol g test du meinen Ratschlag nicht? Why didn't you say it like that? Warum hast du es nicht einfach so gesagt? Why didn't you take the day off? Warum hast du dir den Tag nicht fre igen ommen? Why didn't you take the day off? Warum haben Sie sich den Tag nicht fre igen ommen? Why didn't you take the day off? Warum habt ihr euch den Tag nicht fre igen ommen? Why do I always have to do that? Warum muss immer ich das machen? Why do you always do that to me? Warum tust du mir das an? Why do you always do that to me? Warum tun Sie mir das an? Why do you always do that to me? Warum tut ihr mir das an? Why do you always wear that hat? Warum trägst du ständig diesen Hut? Why do you always wear that hat? Warum tragen Sie ständig diesen Hut? Why do you even care about this? Warum kümmert dich das überhaupt? Why do you even care about this? Warum kümmert euch das überhaupt? Why do you even care about this? Warum kümmert Sie das überhaupt? Why do you have to be like that? Warum musst du nur so sein? Why do you need so many clothes? Wozu brauchst du so viele Klamot ten? Why do you say things like that? Warum sagst du so etwas? Why do you say things like that? Warum sagen Sie so etwas? Why do you say things like that? Warum sagt ihr so etwas? Why do you speak French so well? Warum sprichst du so gut Französisch? Why do you think Tom isn't here? Warum denkst du, Tom ist nicht hier? Why do you want to come with me? Warum willst du mich begleiten? Why do you want to come with me? Warum wollt ihr mich begleiten? Why do you want to come with me? Warum wollen Sie mich begleiten? Why do you want to learn French? Warum willst du Französisch lernen? Why do you want to learn French? Warum möchten Sie Französisch lernen? Why do you want to study abroad? Wieso willst du im Ausland studieren? Why do you want to study abroad? Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why does Tom do that to himself? Warum tut Tom sich das an? Why does Tom want me to do that? Warum möchte Tom, dass ich das tue? Why does Tom want to go with us? Warum möchte Tom mit uns gehen? Why does Tom want us to do this? Warum will Tom, dass wir das machen? Why does anyone learn Esperanto? Warum lernt jemand Esperanto? Why does cat ni p make cats loop y? Warum lässt Katzen min ze Katzen verrückt werden? Why does nobody eat my potatoes? Warum isst niemand meine Kartoffel n? Why does that make a difference? Warum ist das wichtig? Why doesn't Tom have to do that? Warum muss Tom das nicht tun? Why doesn't Tom have to do that? Warum braucht Tom das nicht zu tun? Why doesn't Tom like this hotel? Warum gefällt es Tom nicht in diesem Hotel? Why doesn't Tom want to do that? Warum möchte Tom das nicht tun? Why don't we ask for his advice? Warum bitten wir keinen Rat von ihm ? Why don't we drop by to see her? Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we go and see a movie? Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kin o? Why don't we take a short break? Warum machen wir nicht eine kurze Pause? Why don't you give Tom a chance? Warum gibst du Tom nicht eine Chance ? Why don't you give Tom a chance? Warum geben Sie Tom nicht eine Chance ? Why don't you give Tom a chance? Warum gebt ihr Tom nicht eine Chance ? Why don't you give Tom a chance? Gib Tom doch eine Chance! Why don't you give Tom a chance? Gebt Tom doch eine Chance! Why don't you give Tom a chance? Geben Sie Tom doch eine Chance! Why don't you give tennis a try? Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis? Why don't you have a girlfriend? Warum hast du keine Freundin? Why don't you have a girlfriend? Warum haben Sie keine Freundin? Why don't you just let Tom help? Warum lässt du Tom nicht einfach helfen? Why don't you run for president ? Warum kandi di erst du nicht für die Präsident schaft? Why don't you run for president ? Warum kandi di eren Sie nicht für die Präsident schaft? Why don't you run for president ? Warum kandi di eren Sie nicht für den Vorsitz ? Why don't you run for president ? Warum kandi di erst Du nicht für den Vorsitz ? Why don't you take a break , Tom? Warum machst du keine Pause , Tom? Why don't you wait till morning? Warum war test du nicht bis zum Morgen ? Why should Tom be any different? Warum sollte Tom irgendwie anders sein? Why was I never told about this? Warum hat mir nie jemand etwas davon gesagt? Why were you eating by yourself? Warum hast du allein gegessen? Why were you eating by yourself? Warum haben Sie allein gegessen? Why weren't you able to do that? Warum warst du nicht dazu in der Lage ? Why weren't you able to do that? Warum waren Sie nicht dazu in der Lage ? Why weren't you able to do that? Warum wart ihr nicht dazu in der Lage ? Why weren't you at school today? Warum warst du heute nicht in der Schule? Wild animals live in the forest. Im Wald leben wil de Tiere. Wild animals live in the jungle. Wil de Tiere leben im D sch unge l. Wild animals live in the jungle. Im D sch un gel leben wil de Tiere. Will you be in Boston next week? Wirst du nächste Woche in Boston sein? Will you call me a taxi, please? Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? Will you excuse us for a moment? Würden Sie uns einen Moment entschuldigen? Will you excuse us for a moment? Würdest du uns einen Moment entschuldigen? Will you go to Boston next week? Wirst du nächste Woche nach Boston fahren? Will you help me move this desk? Hilfst du mir, den Schreibtisch hier zu verrück en? Will you help me translate this? Hilfst du mir, das hier zu übersetzen? Will you help me translate this? Hilfst du mir dabei, das hier zu übersetzen? Will you sell your house to him? Möchtest du ihm dein Haus verkauf en? W inning a trop hy made Tom happy. Der Pok al gewinn beglück te Tom. W inning is more fun than losing. Gewinn en macht mehr Spaß als Verlier en. Without air , nothing could live. Ohne Luft gäbe es kein Leben. Won't you have some more coffee? Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee? Won't you have some more coffee? Möchtest du nicht noch etwas Kaffee? Wo o den houses catch fire easily. Holz hä user brenn en leicht er. Words cannot con vey my feelings. Worte können meine Gefühle nicht besch reiben. Words cannot con vey my feelings. Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht ver mittel n. World war two broke out in 193 9. Der Zwe ite Weltkrieg brach 193 9 aus. Would anyone else like to speak? Möchte sonst noch jemand reden? Would anyone else like to speak? Möchte sonst noch jemand das Wort bekommen? Would you care for a cup of tea? Hättest du Lust auf eine Tasse Tee? Would you care for a cup of tea? Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee? Would you check the oil , please? Prü fen Sie bitte den Öl stand. Would you give me Tom's address? Würdest du mir Toms Adresse geben? Would you like a cup of tea now? Hätten Sie jetzt gerne eine Tasse Tee? Would you like a glass of water? Möchtest du ein Glas Wasser? Would you like a glass of water? Möchten Sie ein Glas Wasser? Would you like a glass of water? Möchtet ihr ein Glas Wasser? Would you like a second help ing? Möchtest du noch eine Port ion? Would you like a second help ing? Hättest du gerne noch eine Port ion? Would you like a second serv ing? Möchtest du noch eine Port ion? Would you like a second serv ing? Hättest du gerne noch eine Port ion? Would you like another sandwich ? Möchtest du noch ein Bro t? Would you like bac on or sau sage? Wollen Sie Spe ck oder Wur st? Would you like half my sandwich ? Möchtest du die Hälfte von meinem Brot ab haben? Would you like something to eat? Möchten Sie etwas essen? Would you like something to eat? Möchtet ihr etwas zu essen? Would you like to be left alone? Möchtest du in Ruhe gelassen werden? Would you like to dance with me? Tanz t du mit mir? Would you like to eat something? Möchten Sie etwas essen? Would you like to go for a walk? Würdest du gern spazieren gehen? Would you like to go for a walk? Würden Sie gerne einen Spaziergang machen? Would you like to go for a walk? Was haltet ihr von einem Spaziergang ? Would you like to go to a movie? Möchtest du ins Kino gehen? Would you like to have some tea? Möchtest du einen Tee? Would you like to have some tea? Möchten Sie einen Tee? Would you like to order dessert? Würden Sie gerne den Nachtisch bestellen? Would you like to play with Tom? Möchtest Du mit Tom spielen? Would you like to watch a movie? Hättest du Lust auf einen Film ? Would you like to watch a movie? Hättet ihr Lust auf einen Film ? Would you like to watch a movie? Hätten Sie Lust auf einen Film ? Would you mind if I have a look? Darf ich mir das mal ansehen? Would you mind if I take a look? Darf ich mir das einmal ansehen? Would you mind reading it to me? Könntest du es mir vielleicht vor lesen? Would you mind reading it to me? Könnten Sie es mir vielleicht vor lesen? Would you mind waiting a moment? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Would you mind watching my kids? Würde es Ihnen etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzu passen? Would you mind watching my kids? Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzu passen? Would you mind watching my kids? Würde es euch etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzu passen? Would you please come over here? Würdest du bitte mal her kommen? Would you please come over here? Würden Sie bitte mal her kommen? Would you please not smoke here? Würden Sie bitte hier nicht rau chen! Would you please not smoke here? Würdest du bitte hier nicht rau chen! Would you really do that for me? Würdest du das wirklich für mich tun? Would you really do that for me? Würdet ihr das wirklich für mich tun? Would you really do that for me? Würden Sie das wirklich für mich tun? Would you wi pe the table for me? Würdest du den Tisch für mich ab wisch en? W rit ing news stories is his job. Ne ue Geschichten zu schreiben ist sein Beru f. Yes, someone actually said that. Ja, jemand hat das tatsächlich gesagt. Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft. Yesterday, I cooked Ok on om i y ak i. Gestern habe ich Ok on om i y ak i zubereitet. Yesterday, he told me the truth. Gestern ver riet er mir die Wahrheit. Yesterday, he told me the truth. Er sagte mir gestern die Wahrheit. You all remember Tom, don't you? Ihr erinnert euch doch noch alle an Tom, oder? You all remember Tom, don't you? Sie erinnern sich doch noch alle an Tom, oder? You always take things too easy. Du nimmst die Dinge immer zu sehr auf die leichte Schulter. You are a good cook, aren't you? Du bist ein guter Koch , nicht wahr? You are a good cook, aren't you? Du bist eine gute Kö ch in, nicht wahr? You are always as busy as a bee. Du bist immer fleißig wie eine Bien e. You are in very serious trouble. Du ste ckst in sehr ern sten Schwierigkeiten. You are in very serious trouble. Du ste ckst in grav ier enden Schwierigkeiten. You are not to bla me, nor is he. Dafür kannst du nichts, und er auch nicht. You are old enough to know this. Du bist alt genug, um das zu wissen. You are old enough to know this. Du bist alt genug, das zu wissen. You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein. You are too young to be in love. Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein. You are twice as strong as I am. Du bist zweimal so stark wie ich. You are twice as strong as I am. Du bist doppelt so stark wie ich. You are twice as strong as I am. Sie sind doppelt so stark wie ich. You are very early this morning. Du bist heute Morgen sehr früh dran. You ask me to do the impossible. Du verlang st das Un mögliche von mir. You can do anything you want to. Du kannst tun, was immer du willst. You can do whatever you want to. Du kannst tun, was immer du willst. You can do whatever you want to. Ihr könnt tun, was immer ihr wollt. You can do whatever you want to. Sie können tun, was immer Sie wollen. You can eat as much as you want. Du kannst essen, so viel du willst. You can go home now if you like. Du kannst jetzt nach Hause gehen, wenn du willst. You can go or stay, as you wish. Du kannst gehen oder bleiben, ganz , wie du willst. You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can rent a boat by the hour. Sie können stunden weise ein Boot mieten. You can run , but you can't hide. Du kannst we gl auf en, aber du kannst dich nicht verstecken. You can speak French, can't you? Du sprichst doch Französisch, oder? You can speak French, can't you? Sie sprechen doch Französisch, oder? You can use my desk if you want. Du kannst meinen Schreibtisch benutz en, wenn du willst. You can't always avoid problems. Man kann Proble men nicht immer aus dem Weg gehen. You can't always avoid problems. Man kann Proble men nicht immer aus dem Wege gehen. You can't be happy all the time. Man kann nicht un ent we gt glücklich sein. You can't be two places at once. Man kann nicht an zwei Or ten gleichzeitig sein. You can't do anything right now. Du kannst jetzt gar nichts tun. You can't do that. It's illegal. Das kannst du nicht machen. Das ist illegal. You can't do two things at once. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. You can't do two things at once. Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun. You can't expect more than that. Du kannst nicht mehr als das erwarten. You can't force me to marry you. Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten. You can't have any of this cake. Von diesem Kuchen kannst du nichts bekommen. You can't just sit here all day. Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herum sitzen. You can't just sit here all day. Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herum sitzen. You can't make someone love you. Liebe kann man nicht er zwing en. You can't make up for lost time. Ver l or ene Zeit kann man nicht auf holen. You can't pick who you fall for. Man kann sich nicht aus suchen, in wen man sich ver gu ckt. You can't put a price on a life. Du kannst ein Leben nicht in Geld bewer ten. You can't put it off any longer. Du kannst es nicht weiter auf sch ieben. You can't put it off any longer. Sie können es nicht weiter hinaus zö gern. You can't seat Tom next to Mary. Du kannst Tom nicht neben Maria setzen. You can't seat Tom next to Mary. Sie können Tom nicht neben Maria Platz nehmen lassen. You can't shoot Tom in the back. Du kannst Tom nicht in den Rücken schießen. You can't speak French, can you? Du sprichst kein Französisch, oder? You can't survive without money. Du kannst ohne Geld nicht überleben. You can't talk to Tom like that. So kannst du nicht mit Tom reden. You could get arrested for that. Die Polizei könnte dich dafür fest nehmen. You could get arrested for that. Die Polizei könnte dich dafür ver haft en. You could have heard a pin drop. Man hätte eine Ste ck n adel fallen hören. You desper ately need a vacation. Du benötig st dringend Urlaub. You didn't say how much it cost. Du hast nicht gesagt, wie viel es ge kostet hat. You do understand me, don't you? Du verstehst mich doch, oder? You do understand me, don't you? Ihr versteht mich doch, oder? You do understand me, don't you? Sie verstehen mich doch, oder? You do your thing, I'll do mine. Mach deine Sach en, ich werde meine machen. You don't have to come tomorrow. Sie müssen morgen nicht kommen. You don't have to come tomorrow. Du brauchst morgen nicht zu kommen. You don't have to come tomorrow. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. You don't have to come tomorrow. Ihr braucht morgen nicht zu kommen. You don't have to do that today. Du musst das nicht mehr heute tun. You don't have to do that today. Sie müssen das nicht mehr heute tun. You don't have to tell me twice. Das musst du mir nicht zweimal sagen. You don't know a thing about me. Du weißt nichts über mich. You don't know what Tom is like. Du weißt nicht, wie Tom ist. You don't know what Tom is like. Sie wissen nicht, wie Tom ist. You don't like gambl ing, do you? Du hältst nicht viel von Glücks spiel , oder? You don't need to come so early. Du brauchst nicht so früh zu kommen. You don't need to keep anything. Du brauchst nichts zu behalten. You don't need to keep anything. Du musst nichts behalten. You don't need to worry anymore. Du musst dir keine Sorgen mehr machen. You don't seem to be very happy. Ihr scheint nicht sehr glücklich zu sein. You don't seem to be very happy. Du scheinst nicht sehr glücklich zu sein. You don't seem too enthusiastic. Du scheinst nicht allzu begeistert. You don't seem too enthusiastic. Ihr scheint nicht allzu begeistert. You don't seem too enthusiastic. Sie scheinen nicht allzu begeistert. You don't seem too enthusiastic. Du scheinst nicht allzu begeistert zu sein. You don't seem too enthusiastic. Ihr scheint nicht allzu begeistert zu sein. You don't seem too enthusiastic. Sie scheinen nicht allzu begeistert zu sein. You don't sound very optimistic. Du hörst dich nicht sehr optim istisch an. You don't speak English, do you? Du sprichst kein Englisch , oder? You don't speak English, do you? Sie sprechen kein Englisch , oder? You don't speak English, do you? Ihr sprecht kein Englisch , stimmt's? You don't understand wom en, Tom. Du verstehst die Frauen nicht, Tom. You don't want to say no to Tom. Du willst Tom nicht Nein sagen. You guys love each other , right? Ihr liebt einander doch, oder? You guys should be more careful. Ihr solltet vorsichtiger sein! You had a good time, didn't you? Du hast dich gut amüsier t, was? You had a good time, didn't you? Ihr habt euch gut amüsier t, was? You had a good time, didn't you? Du hast dich gut amüsier t, oder? You had a good time, didn't you? Ihr habt euch gut amüsier t, oder? You had a good time, didn't you? Sie haben sich gut amüsier t, oder? You had better look up the word. Schlagen Sie das Wort lieber nach. You had better look up the word. Schlag das Wort lieber nach. You had better look up the word. Es wäre besser, wenn du das Wort nach schlä gst. You had better look up the word. Es wäre besser, wenn Sie das Wort nach schlagen. You had better not stay up late. Du solltest besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late. Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late. Sie sollten besser nicht so lange aufbleiben. You had better take an umbrella. Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen. You had better take an umbrella. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen. You have lovely eyes, don't you? Du hast hübsche Augen , nicht wahr? You have my permission to leave. Du hast meine Erlaubnis zu gehen. You have my permission to leave. Ihr habt meine Erlaubnis zu gehen. You have my permission to leave. Sie haben meine Erlaubnis zu gehen. You have nothing to prove to us. Du musst uns nichts beweisen. You have nothing to worry about. Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen. You have our total support , Tom. Du hast unsere volle Unterstütz ung, Tom. You have something on your face. Du hast da was im Gesicht. You have something on your face. Sie haben da was im Gesicht. You have the right to the truth. Du hast ein Recht auf die Wahrheit. You have to answer the question. Sie müssen die Frage beantworten. You have to answer the question. Ihr müsst die Frage beantworten. You have to believe in yourself. Sie müssen an sich selbst glauben. You have to believe in yourself. Du musst an dich selbst glauben. You have to get him to help you. Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft. You have to take the first step. Du musst den ersten Schritt tun. You have to take the first step. Ihr müsst den ersten Schritt tun. You have to take the first step. Sie müssen den ersten Schritt tun. You have totally lost your mind. Du bist völlig über geschnappt. You haven't done anything wrong. Du hast nichts falsch gemacht. You haven't done anything wrong. Sie haben nichts falsch gemacht. You haven't seen the last of me. Du hast mich nicht zum letzten Mal gesehen. You haven't seen the last of me. Ihr habt mich nicht zum letzten Mal gesehen. You haven't seen the last of me. Sie haben mich nicht zum letzten Mal gesehen. You just saved me a lot of time. Durch dich habe ich gerade viel Zeit ges part. You just saved me a lot of time. Durch euch habe ich gerade viel Zeit ges part. You just saved me a lot of time. Durch Sie habe ich gerade viel Zeit ges part. You know I would never hurt you. Du weißt doch, dass ich dir nie weh täte. You know quite a lot about Su mo. Du weißt ziemlich viel über Su mo. You know some French, don't you? Du kannst ein bisschen Französisch, oder? You know that I don't like eggs. Du weißt, dass ich Eier nicht mag. You know what I want, don't you? Du weißt, was ich will, oder? You know where it is, don't you? Du weißt, wo es ist, oder? You know where the problem lies. Du weißt, wo das Problem lie gt. You look gorge ous in that dress. In dem Kleid siehst du um wer fend aus. You made the same mistake again. Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht. You made the same mistake again. Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht. You made the same mistake again. Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht. You may do whatever you want to. Du darfst tun, was immer du willst. You may do whatever you want to. Ihr dürft tun, was immer ihr wollt. You may do whatever you want to. Sie dürfen tun, was immer Sie wollen. You may go home now if you like. Du darfst jetzt nach Hause gehen, wenn du willst. You may go home now if you like. Du darfst jetzt nach Hause, wenn du willst. You may invite whoever you like. Du kannst ein la den, wen du willst. You may invite whoever you like. Du darfst ein la den, wen du willst. You might find this interesting. Das könnte dich interessieren. You must not be late for school. Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen. You must not go there with them. Du darfst nicht mit ihnen dorthin gehen. You must obey the traffic rules. Du musst die Straßen ver kehr sor d nung beach ten. You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen. You must read between the lines. Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen. You must read between the lines. Du musst zwischen den Zeilen lesen. You must return the book to him. Ihm musst du dieses Buch zurück geben. You must've had a great weekend. Du hattest anscheinend ein to lles Wochenende. You must've had a great weekend. Ihr hatte t anscheinend ein to lles Wochenende. You must've had a great weekend. Sie hatten anscheinend ein to lles Wochenende. You mustn't keep a lady waiting. Eine Dame darf man nicht warten lassen. You need not have come so early. Du hättest nicht so früh kommen müssen. You need not have come so early. Sie hätten nicht so früh kommen müssen. You need to answer the question. Sie müssen die Frage beantworten. You need to answer the question. Ihr müsst die Frage beantworten. You need to do better than that. Du musst dich schon mehr anstrengen. You need to start meeting women. Du musst anfangen, dich mit Frauen zu treffen. You need to start meeting women. Ihr müsst anfangen, euch mit Frauen zu treffen. You need to start meeting women. Sie müssen anfangen, sich mit Frauen zu treffen. You need to stop being so push y. Du musst damit aufhören, so auf dring lich zu sein. You need to try a little harder. Du musst dich etwas mehr bemü hen. You need to try a little harder. Du musst dir etwas mehr Mühe geben. You need to try a little harder. Du musst dich etwas mehr anstrengen. You need to try a little harder. Ihr müsst euch ein bisschen mehr bemü hen. You need to try a little harder. Sie müssen sich ein klein wenig mehr bemü hen. You never answered the question. Du hast die Frage nie beantwortet. You never answered the question. Ihr habt die Frage nie beantwortet. You never answered the question. Sie haben die Frage nie beantwortet. You never answered the question. Du hast auf die Frage nie geantwortet. You never answered the question. Ihr habt auf die Frage nie geantwortet. You never answered the question. Sie haben auf die Frage nie geantwortet. You noticed it, too, didn't you? Es fiel dir auch auf. Stimmt ’s? You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen. You owe me another thirty buck s. Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar. You probably think Mary is cute. Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute. Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute. Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You really know your stuff , Tom. Du kennst D ich wirklich aus, Tom. You really know your stuff , Tom. Du weißt wirklich Bescheid, Tom. You said that Tom wasn't hungry. Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger. You said that Tom wasn't hungry. Ihr sag tet doch, Tom hätte keinen Hunger. You said that Tom wasn't hungry. Sie sagten doch, Tom hätte keinen Hunger. You said you could speak French. Du sagtest, du spr äch est Französisch. You said you could speak French. Ihr sagte t, ihr spr äch et Französisch. You said you could speak French. Sie sagten, Sie sprä chen Französisch. You said you had important news. Du sagtest, du hättest wichtige Neuigkeiten. You said you had important news. Sie sagten, Sie hätten wichtige Neuigkeiten. You said you had important news. Ihr sagte t, ihr hättet wichtige Neuigkeiten. You seem to make friends easily. Freundschaften schließen scheint dir nicht schwer zu fallen. You shall not marry my daughter ! Sie werden meine Tochter nicht heirat en! You should allow Tom to do that. Du solltest Tom erlauben, das zu tun. You should be proud of yourself. Du solltest stolz auf dich sein. You should come back here again. Du solltest noch einmal hierher kommen. You should come back here again. Du solltest hierher zurückkommen. You should come over after work. Komm doch nach der Arbeit mal vorbei ! You should consider the problem. Du solltest über das Problem nachdenken. You should consider the problem. Sie sollten über das Problem nachdenken. You should consider the problem. Ihr solltet über das Problem nachdenken. You should express your opinion. Du solltest deine Meinung äuß ern. You should express your opinion. Ihr solltet eure Meinung äuß ern. You should express your opinion. Sie sollten Ihre Meinung äuß ern. You should follow Tom's example. Nimm dir ein Beispiel an Tom! You should have one of us do it. Du solltest es einen von uns machen lassen. You should have one of us do it. Du solltest es einen von uns tun lassen. You should have one of us do it. Sie sollten es einen von uns machen lassen. You should have one of us do it. Sie sollten es einen von uns tun lassen. You should have one of us do it. Ihr solltet es einen von uns machen lassen. You should have one of us do it. Ihr solltet es einen von uns tun lassen. You should lower your standards. Du solltest deine Anspr ü che sen ken. You should lower your standards. Du solltest deine Ma ß st ä be herunter schrau ben. You should never have done that. Das hättest du niemals tun sollen. You should really get a haircut. Du solltest wieder mal zum Fris ör gehen. You should really get a haircut. Du musst wirklich mal zum Frise ur. You should think about it first. Du solltest zuerst darüber nachdenken. You should think about it first. Sie sollten zuerst darüber nachdenken. You should try some of this pie. Diesen Kuchen musst du unbedingt probieren. You should try some of this pie. Diesen Kuchen müssen Sie unbedingt probieren. You should try to behave better. Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better. Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should've come to the party. Du hättest zur Party kommen sollen. You should've come to the party. Sie hätten zur Party kommen sollen. You should've come to the party. Ihr hättet zur Party kommen sollen. You should've gone home already. Du solltest schon nach Hause gegangen sein. You should've gone home already. Ihr hättet schon heim gehen sollen. You should've gone home already. Sie hätten bereits den Heimweg ant reten sollen. You should've told me the truth. Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. You should've told me the truth. Sie hätten mir die Wahrheit sagen sollen. You should've told me the truth. Ihr hättet mir die Wahrheit sagen sollen. You should've told me yesterday. Das hättest du mir gestern sagen sollen. You shouldn't eat between meals. Du solltest nichts zwischen den Mahlzeiten essen. You shouldn't eat between meals. Sie sollten nichts zwischen den Mahlzeiten essen. You shouldn't have any problems. Du solltest keinerlei Schwierigkeiten haben. You shouldn't play with match es. Mit Streich hö l z ern spielt man nicht! You sound very sure of yourself. Du klingst sehr selbst sicher. You sound very sure of yourself. Ihr klingt sehr selbst sicher. You sound very sure of yourself. Sie kling en sehr selbst sicher. You stole the money, didn't you? Du hast das Geld gestohl en, oder? You stole the money, didn't you? Ihr habt das Geld gestohl en, oder? You stole the money, didn't you? Sie haben das Geld gestohl en, oder? You think I'm stupid , don't you? Du glaubst , ich bin do of , nicht wahr? You took some un necessary risks. Du bist einige un nö tige Risiken einge gangen. You took some un necessary risks. Ihr seid einige un nö tige Risiken einge gangen. You took some un necessary risks. Sie sind einige un nö tige Risiken einge gangen. You two seem to hate each other. Ihr beiden scheint euch zu hassen. You two seem to hate each other. Sie beiden scheinen sich zu hassen. You were a bu lly in high school. In der Oberschule hast du immer alle ge ärger t. You were never much of a talker. Du warst noch nie allzu gespräch ig. You were never much of a talker. Sie waren noch nie allzu gespräch ig. You were never much of a talker. Du hast noch nie viel geredet. You were never much of a talker. Sie haben noch nie viel geredet. You were never much of a talker. Du warst noch nie allzu red se lig. You were never much of a talker. Sie waren noch nie allzu red se lig. You were right about everything. Du hattest mit allem recht. You were right about everything. Ihr hatte t mit allem recht. You were right about everything. Sie hatten mit allem recht. You were told this would happen. Man hat dir gesagt, dass dies geschehen wird. You were very busy, weren't you? Du hattest sehr viel zu tun, oder? You were very busy, weren't you? Ihr hatte t sehr viel zu tun, oder? You were very busy, weren't you? Sie hatten sehr viel zu tun, oder? You were very busy, weren't you? Du warst sehr beschäftigt, oder? You were very busy, weren't you? Ihr wart sehr beschäftigt, oder? You were very busy, weren't you? Sie waren sehr beschäftigt, oder? You will be re warded handsome ly. Du wirst reich be lohnt werden. You will be re warded handsome ly. Ihr werdet reich be lohnt werden. You will be re warded handsome ly. Sie werden reich be lohnt werden. You will be welcome at any time. Du bist jederzeit gern gesehen. You will be welcome at any time. Sie sind jederzeit gern gesehen. You will be welcome at any time. Ihr seid jederzeit gern gesehen. You will never know where he is. Du wirst nie erfahren, wo er ist. You won't be needing that again. Du wirst das nicht noch einmal brauchen. You won't believe what happened. Du wirst nicht glauben, was passiert ist! You'd better consult the doctor. Du solltest besser zum Arzt gehen. You'd better consult the doctor. Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen. You'd better keep that a secret. Das hältst du besser geheim. You'd better not argue with Tom. Du solltest besser nicht mit Tom argument ieren. You'd better tell him the truth. Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen. You'd better watch what you say. Du solltest besser acht geben, was du sag st! You'll feel better after a bath. Nach einem Bad wird es dir schon besser gehen. You'll feel better after a bath. Nach einem Bad wird es euch schon besser gehen. You'll feel better after a bath. Nach einem Bad wird es Ihnen schon besser gehen. You'll feel better after a bath. Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen. You'll feel better after a bath. Nach einem Bad werdet ihr euch besser fühlen. You'll feel better after a bath. Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen. You'll have to ask someone else. Da müssen Sie jemand anderen fragen. You'll have to be more speci f ic. Du wirst dich schon genauer aus drücken müssen. You'll have to be more speci f ic. Ihr werdet euch schon genauer aus drücken müssen. You'll have to be more speci f ic. Sie werden sich schon genauer aus drücken müssen. You'll have to look out for Tom. Du musst Tom suchen. You'll have to look out for Tom. Du musst nach Tom schauen. You'll need this more than I do. Du wirst das nö tiger haben als ich. You'll never guess what I found. Du err ät st nie, was ich gefunden habe! You'll never guess what I found. Ihr errat et nie, was ich gefunden habe! You'll never guess what I found. Sie werden nie errat en, was ich gefunden habe! You'll never guess what I found. Rate mal, was ich gefunden habe. You'll never guess what Tom did. Du err ät st nie, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Ihr errat et nie, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Sie err aten nie, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Du wirst nie darauf kommen, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Ihr werdet nie darauf kommen, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Sie werden nie darauf kommen, was Tom getan hat! You'll never guess what Tom did. Rate mal, was Tom angestell t hat. You'll understand it right away. Du wirst es sofort verstehen. You'll understand it right away. Sie werden es sofort verstehen. You're Tom's friend, aren't you? Du bist Toms Freund, nicht wahr? You're a better dan cer than Tom. Du tanzt besser als Tom. You're always welcome here, Tom. Du bist hier immer gern gesehen, Tom. You're better at this than I am. Du kannst das besser als ich. You're better at this than I am. Ihr könnt das besser als ich. You're better at this than I am. Sie können das besser als ich. You're going to have to do that. Du wirst das tun müssen. You're good at this, aren't you? Du kannst das gut, nicht wahr? You're here awfully early today. Sie sind heute schrecklich früh hier. You're here awfully early today. Du bist heute schrecklich früh hier. You're here awfully early today. Ihr seid heute schrecklich früh hier. You're in no condition to drive. Du bist nicht in der Lage zu fahren! You're lucky Tom didn't hit you. Du hast Glück, dass Tom dich nicht geschlagen hat. You're not studying hard enough. Du studi erst nicht fleißig genug. You're not too old for this job. Du bist für diesen Job nicht zu alt. You're not very hungry, are you? Du bist nicht allzu hungrig, oder? You're not very hungry, are you? Ihr seid nicht allzu hungrig, oder? You're not very hungry, are you? Sie sind nicht allzu hungrig, oder? You're not welcome here anymore. Du bist hier nicht mehr gern gesehen. You're not welcome here anymore. Ihr seid hier nicht mehr gern gesehen. You're not welcome here anymore. Sie sind hier nicht mehr gern gesehen. You're not working here anymore. Du arbeitest hier nicht mehr. You're not working here anymore. Ihr arbeitet hier nicht mehr. You're not working here anymore. Sie arbeiten hier nicht mehr. You're old enough to understand. Du bist alt genug, um das zu verstehen. You're taking a lot for granted. Du hältst vieles für selbst verständ lich. You're the best man for the job. Du bist der beste Mann für den Job. You're too young to get married. Du bist zu jung, um zu heiraten. You're too young to get married. Du bist zu jung zum Heir aten. You're used to that, aren't you? Das bist du gewohnt, oder? You're used to that, aren't you? Das seid ihr gewohnt, oder? You're used to that, aren't you? Das sind Sie gewohnt, oder? You're very good at what you do. Sie verstehen Ihr Hand werk. You're very good at what you do. Ihr versteht euer Hand werk. You're very good at what you do. Du verstehst dein Hand werk. You're very mature for your age. Für dein Alter bist du sehr reif. You're wasting both of our time. Sie verschwenden unser bei der Zeit. You're welcome to borrow my car. Du darfst dir gerne meinen Wagen leihen. You're welcome to give it a try. Du kannst es gerne ausprobieren. You're welcome to give it a try. Du kannst sie gerne ausprobieren. You're welcome to give it a try. Du kannst ihn gerne ausprobieren. You've got bags under your eyes. Du hast Augen ring e. You've got bags under your eyes. Du hast Trän ens ä cke unter den Augen. You've got bags under your eyes. Sie haben Trän ens ä cke unter den Augen. You've got no right to say that. Es steht dir nicht zu, das zu sagen. You've got no right to say that. Es steht Ihnen nicht zu, das zu sagen. You've got no right to say that. Es steht euch nicht zu, das zu sagen. You've lost weight, haven't you? Du hast ab genommen, oder? You've made your position clear. Du hast deinen Stand punkt deutlich gemacht. You've made your position clear. Sie haben Ihren Stand punkt deutlich gemacht. Your C V has really impressed me. Ihr Lebens lauf hat mich wirklich beeindruckt. Your English has improved a lot. Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot. Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei We item nicht perfekt. Your attend ance isn't necessary. Deine Teil nahme ist nicht not wendig. Your bicycle is similar to mine. Dein Fahrrad ist so ähn lich wie meins. Your carpet is completely white. Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white. Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white. Euer Teppich ist ganz weiß. Your clothes are out of fashion. Ihre Kleider sind aus der Mode. Your friend's in the other room. Dein Freund ist nebenan. Your friend's in the other room. Ihr Freund ist nebenan. Your friend's in the other room. Euer Freund ist nebenan. Your idea is not entirely crazy. Deine Idee ist nicht völlig verrückt. Your kiss is swee ter than honey. Dein Kuss ist süß er als Hon ig. Your mother is going to kill me. Deine Mutter wird mich um bringen! Your name sounds familiar to me. Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me. Ihr Name klingt mir vertraut. Your order has been carried out. Ihr Befehl wurde aus geführt. Your order has been carried out. Ihr Befehl ist aus geführt. Your parents know where you are. Deine Eltern wissen, wo du bist. Your problem is similar to mine. Dein Problem ist meinem ähnlich. Your question is hard to answer. Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten. Your question is hard to answer. Deine Frage ist schwer zu beantworten. Your question is hard to answer. Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten. Your question is hard to answer. Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten. Your question is hard to answer. Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten. Your shirt button is coming off. Dein Hemd kno pf fällt ab. "Are you happy now? " "Yes, I am." „ Bist du jetzt zufrieden. “ – „ Ja wohl. “ "Do you love me?" "I don't know. " „ Liebst du mich? “ – „Ich weiß nicht.“ " Fast " is the opposite of " slow. " " Schne ll " ist das Gegen teil von " langsam ". "How old are you?" "I'm six teen. " „Wie alt bist du? “ „ Se ch zehn. “ "How old are you?" "I'm six teen. " „Wie alt bist du? “ - „Ich bin sechzehn Jahre alt. “ "I'm Japanese ," the boy answered. Ich bin Japan er, antwortete der Junge. " Let me alone, " she said angrily. " Lass mich in Ruhe !" sagte sie ärgerlich. " Let's play tennis. " " Y es let 's." " Lass uns Tennis spielen. " " Ja. " "Tom likes Mary. " " Yeah, I know. " „ Tom hat Maria gern. “ – „ Ja, ich weiß. “ "Why did Tom do that? " "Do what ?" „ Warum hat Tom das getan? “ – „Was denn? “ "You're blush ing! " "No, I'm not." „ Du wirst ro t! “ – „ Nein, werde ich nicht! “ A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wie ge. A big ship is an cho red near here. Ein großes Schiff liegt in der Nähe vor An ker. A button 's fallen off the jacket. Ein Knopf ist von der Jacke ab gefallen. A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor. A crowd soon gathered around him. Bald ver sammelte sich eine Menschenmenge um ihn. A crowd was gather ing around him. Eine Menschenmenge ver sammelte sich um ihn. A curfew was im posed on the city. Der Stadt wurde eine Aus gang s sp erre auf er legt. A dog has a sharp sense of smell. Hunde haben einen schar fen Geruch ss inn. A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto. A drunk man fell down the stairs. Ein betrunken er Mann fiel die Treppe hinunter. A father pro v ides for his family. Ein Vater sorgt für seine Familie. A foolish idea came into my mind. Mir kam ein tör icht er Ein fall in den Sinn. A house wife should be econom ical. Eine Haus frau sollte spar sam sein. A house wife should be econom ical. Eine Haus frau sollte gut haus halten können. A large crowd of people ga there d. Eine große Menschenmenge hat sich ver sam melt. A lot of people are hypo critical. Viele Leute sind He uch ler. A new road is under construction. Eine neue Straße befindet sich im Bau. A n oun can be sing ular or pl ur al. Ein Haupt wort kann in der Ein zahl oder in der Mehr zahl stehen. A n oun can be sing ular or pl ur al. Ein Su bst ant iv kann in der Ein zahl oder in der Mehr zahl stehen. A plane is flying above the city. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt. A re volution broke out in Mexico. In Mexiko brach eine Re volution aus. A tiger has escaped from the zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen. A true friend would've helped me. Ein echter Freund hätte mir geholfen. A wr ench is a common ly used too l. Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauch tes Werk zeug. About how many books do you have? Wie viele Bücher hast du in etwa ? About how many books do you have? Wie viele Bücher haben Sie etwa ? About how many books do you have? Wie viele Bücher habt ihr etwa ? About how much money do you have? Wie viel Geld hast du ungefähr ? About how much money do you have? Wie viel Geld haben Sie ungefähr ? About how much money do you have? Wie viel Geld habt ihr ungefähr ? According to her, he will not go. Ihr zufolge wird er nicht gehen. Africa is a very large cont inent. Afrika ist ein sehr großer Kont inent. After he said it, he was ashamed. Nachdem er es gesagt hatte, schämte er sich. Air pollution is a major problem. Die Luft versch m utz ung ist ein wes ent liches Problem. Alcohol is also cheap in Germany. Auch Alkohol ist in Deutschland günst ig. All Tom can think about is sleep. Tom kann an nichts anderes denken als ans Schla fen. All her money went to her nephe w. All ihr Geld ging an ihren Ne ffen. All his life Tom was an out si der. Tom war sein Leben lang ein Au ß ense iter. All of the students were present. Alle Schüler waren da. All of the students were present. Alle Studenten waren da. All of the students were present. Alle Studenten waren anwesend. All of them were hand made things. Es waren alles hand gemach te Sachen. All of them were hand made things. Es waren alles von Hand gemach te Sachen. All prices are subject to change. Alle Preise unter liegen Änder ungen. All the boys were looking at Tom. Alle Jungen blick ten auf Tom. All the players were in position. Alle Spieler waren in Po sit ion. All these dev ices are unreliable. Alle diese Ger ä te sind unzuverlässig. All three of you need to do that. Ihr drei müsst es alle tun. All we can do is to wait for him. Wir können nur auf ihn warten. All we need is a little patience. Wir müssen nur etwas Geduld haben. All we need is a little patience. Wir müssen uns nur etwas in Geduld üben. Almost all of the dogs are alive. Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all the doors were closed. Fast alle Türen waren geschlossen. Am I ever going to see you again? Wer de ich dich jemals wiedersehen? Am I ever going to see you again? Wer de ich Sie jemals wiedersehen? An ambulance arrived immediately. Es kam sofort ein Kranken wagen. An ambulance arrived immediately. Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An honest man never ste als money. Ein ehr licher Mann stie hlt nie Geld. An honest man never ste als money. Ein Ehr en mann stie hlt nie Geld. An unexpected error has occur red. Es ist ein un erwarte ter Fehler aufge treten. And how are things in Washington ? Und wie läuft 's so in Washington ? Are both of you really named Tom? Heißt ihr wirklich beide Tom? Are there any beach es in Germany? Gibt es Str ände in Deutschland ? Are there any beach es in Germany? Gibt es irgendwelche Str ände in Deutschland ? Are there dogs that eat raw fish? Gibt es Hunde, die ro hen Fisch essen? Are there earthquakes in Germany? Gibt es in Deutschland Erdbe ben? Are there many trees in the park? Gibt es viele Bäume im Park ? Are these all the si zes you have? Sind das alle Größ en, die Sie haben? Are these my socks or your sock s? Sind das hier meine Socken oder deine ? Are we driving around in cir cles ? Fahren wir im Kre is? Are you busy on Sunday afternoon? Bist du am Sonntag Nachmittag beschäftigt? Are you free on Friday afternoon? Bist du am Freitag nachmittag frei? Are you going to attend ceremon y? Wirst du an der Z ere monie teil nehmen? Are you going to school tomorrow? Gehst du morgen zur Schule? Are you hiding something from me? Ver bir gst du etwas vor mir? Are you hiding something from me? Ver heimlich st du mir etwas? Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal? Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal? Seid ihr für den Vorschlag? Are you planning on buying a car? Haben Sie vor, ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Hast du vor, ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Habt ihr vor, ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Haben Sie vor, sich ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Hast du vor, dir ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Habt ihr vor, euch ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Willst du dir ein Auto kaufen? Are you planning on buying a car? Wollt ihr euch ein Auto kaufen? Are you planning on buying a car? Wollen Sie sich ein Auto kaufen? Are you planning on buying a car? Be absicht ig st du, dir ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Be absicht igen Sie, sich ein Auto zu kaufen? Are you planning on buying a car? Be absicht igt ihr, euch ein Auto zu kaufen? Are you pleased with the result s? Bist du mit den Ergebnissen zufrieden? Are you pleased with the result s? Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden? Are you pleased with the result s? Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden? Are you questioning my inte gr ity? Stell st du meine In te gr ität in frage ? Are you saying you don't like it? Willst du sagen, dass du es nicht mag st? Are you saying you don't like it? Soll das heißen, es gefällt dir nicht? Are you saying you don't like it? Soll das heißen, es gefällt Ihnen nicht? Are you saying you don't like it? Soll das heißen, es gefällt euch nicht? Are you still playing the guitar? Spielst du noch Gitarre? Are you sure this plan will work? Wird dieser Plan auch bestimmt auf gehen? Are you sure you can afford this? Bist du dir sicher, dass du dir das leisten kannst? Are you sure you can afford this? Seid ihr sicher, dass ihr euch das leisten könn t? Are you sure you can afford this? Sind Sie sicher, dass Sie sich das leisten können? Are you sure you can't stay here? Kannst du auch ganz bestimmt nicht hier bleiben? Are you sure you want to do that? Bist du sicher, dass du das tun willst? Are you sure you want to do that? Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt? Are you sure you want to do this? Bist du sicher, dass du das tun willst? Are you sure you want to do this? Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt? Are you tired of waiting in line? Bist du es müde, Schlange zu ste hen? Aren't you cold in short slee ves? Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmel n? Aren't you cold in short slee ves? Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmel n? Aren't you cold in short slee ves? Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmel n? Aren't you even a little curious? Bist du denn kein bisschen neugierig? Aren't you going to eat anything? Willst du denn nichts essen? Aren't you going to introduce me? Willst du mich nicht vorstellen? Aren't you going to study French? Willst du nicht Französisch lernen? Aren't you one of Tom's students? Bist du nicht einer von Toms Schülern ? Armen ia is a mountain ous country. Armen ien ist ein berg iges Land. As far as I know, Tom is retired. Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand. As far as I know, Tom is retired. Soweit ich weiß, ist Tom pens ion iert. As far as I know, Tom is retired. Soweit ich weiß, ist Tom in R ente. As far as I know, he is reliable. Soweit ich weiß, ist er verläss lich. As far as I know, he is reliable. Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen. As far as I know, he is reliable. Mein es W is sens kann man ihm vertrauen. As far as I know, he is reliable. Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen. As time passes , wisdom increas es. Mit der Zeit wächst die Weis heit. Ask Tom what he thinks of Boston. Frag Tom, was er von Boston hält. Ask at the police box over there. Frag an der Polizei - Z elle dort drüben. Ask at the police box over there. Fragen Sie an der Polizei - Z elle dort drüben. Ask him if he can speak Japanese. Frag ihn, ob er Japanisch spricht. At first, I thought she was sick. Erst dachte ich, sie wäre krank. At first, the idea seemed absurd. Die Idee m ute te zun äch st absurd an. At last, they came to a decision. Endlich trafen sie eine Entscheidung. At least I tried to do something. Immer hin habe ich versucht, etwas zu unternehmen. At that time, we were quite rich. Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich. Damals waren wir ziemlich reich. Australia is a beautiful country. Australien ist ein schönes Land. Bab ies don't stay babies forever. Baby s bleiben nicht immer und ewig Baby s. Bab ies don't stay babies forever. Baby s bleiben nicht ewig Baby s. Bad habits are not easily broken. Schle chte Angewohn heiten wird man nicht so einfach los. Base jumping is an extreme sport. Base - J um ping ist ein Ex trem sport. Baseball is an interesting sport. Baseball ist eine interessante Sport art. Be careful not to drink too much. Achte darauf, nicht zu viel zu trinken. Be careful not to fall over board. Pass auf, dass du nicht von Bord fäll st! Be careful not to fall over board. Passt auf, dass ihr nicht von Bord fall t! Be careful not to fall over board. Passen Sie auf, dass Sie nicht von Bord fallen! Be careful on your way back home. Pass auf deinem Rück weg nach Hause auf. Be careful on your way back home. Pass auf, während du heim gehst. Be careful on your way back home. Sei vorsichtig auf dem Nach hause weg! Be quiet so I can get some sleep. Sei leise , damit ich schlafen kann ! Because he's sick, he can't come. Weil er krank ist, kann er nicht kommen. Being in good shape takes effort. Gut in Form zu sein erfordert Anstreng ung. Berlin is the capital of Germany. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den B äumen. Black board s are not always black. Ta fel n sind nicht immer schwarz. Both Tom and Mary are my friends. Tom und Mary sind beides meine Freunde. Both Tom and Mary are my friends. Ich bin sowohl mit Tom als auch mit Maria befreundet. Both Tom and Mary got in the car. Tom und Maria stiegen beide in den Wagen. Both Tom and Mary were impressed. Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt. Both Tom and Mary were surprised. Tom war ebenso überrascht wie Maria. Both Tom and Mary work as model s. Tom und Mary arbeiten beide als Mo del. Both Tom and Mary work as model s. Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Mode lle. Both girls plan to go to college. Beide Mädchen wollen studieren. Both of the children won a prize. Beide Kinder gewann en einen Preis. Boys are really stupid sometimes. Jungs sind manchmal wirklich dumm. Break this glass in case of fire. Z er schla gen Sie diese Sche ibe im Falle eines Brand es. Breakfast is served at seven a.m. Das Frühstück wird um sieben serviert. Bring all your friends next time. Bring nächstes Mal auch all deine Freunde mit! Bring the book to me, not to Tom. Bring das Buch zu mir, nicht zu Tom! Brush your teeth after each meal. Put ze deine Zähne nach jeder Mahl zeit. Budd h ist mon ks shave their head s. Budd h ist ische M ön che ras ieren sich den Kopf. But that's impossible , professor. Aber das ist unmöglich, Herr Profess or. Call me at nine tomorrow morning. Ruf mich morgen früh um neun an! Call me at nine tomorrow morning. Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Can I ask what you're doing here? Darf ich fragen, was du hier treib st? Can I ask what you're doing here? Darf ich fragen, was Sie hier treib en? Can I ask what you're doing here? Darf ich fragen, was ihr hier treib t? Can I be there when you tell Tom? Kann ich dabei sein, wenn du es Tom sag st? Can I give you a piece of advice? Darf ich dir einen Rat geben? Can I give you a piece of advice? Darf ich euch einen Rat geben? Can I give you a piece of advice? Darf ich Ihnen einen Rat geben? Can I have a cup of coffee first? Könnte ich erst mal eine Tasse Kaffee haben? Can I have your telephone number? Kann ich deine Telefonnummer haben? Can I make myself useful some how? Kann ich mich irgendwie nützlich machen? Can I telephone London from here? Kann ich von hier nach London telefon ieren? Can I watch vide os on this phone? Kann ich auf diesem Handy Vide os ansehen? Can I watch vide os on this phone? Kann ich mir auf diesem S mar t phone Vide os ansehen? Can it be phr ased in another way? Kann man das anders aus drück en? Can someone answer the telephone? Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can we ro ller - skate in this park? Können wir in diesem Park Roll schu h fahren? Can you clearly de fine this word? Kannst du dieses Wort eindeut ig defin ieren? Can you do this without any help? Kannst du das auch ohne Hilfe? Can you do this without any help? Schaff st du das ohne Hilfe? Can you do this without any help? Schaff en Sie das ohne Hilfe? Can you do this without any help? Schaff t ihr das ohne Hilfe? Can you give me this one, please? Kannst du mir bitte diesen geben? Can you give me this one, please? Können Sie mir bitte diesen geben? Can you give me your cell number? Kannst du mir deine Hand y- Nummer geben? Can you give me your cell number? Können Sie mir Ihre Mobil fun k nummer geben? Can you help me find my daughter? Kannst du mir meine Tochter suchen helfen? Can you pass me the salt, please? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? Can you pass me the salt, please? Könntet ihr mir bitte das Salz reichen? Can you put it down on the table? Kannst du es auf den Tisch zurück stellen? Can you put it down on the table? Können Sie es auf den Tisch zurück legen? Can you see without your glasses? Kannst du ohne deine Brille etwas sehen? Can you ship it to New York C ity? Können Sie es nach New York schicken? Can you spot Tom in this picture? Findest du Tom auf diesem Bild ? Can you take this stuff with you? Kannst du das Zeug hier mitnehmen? Can you take this stuff with you? Könnt ihr das Zeug hier mitnehmen? Can you take this stuff with you? Können Sie das Zeug hier mitnehmen? Can you tell me why you like him? Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst ? Can't you see I'm not interested? Siehst du denn nicht, dass ich kein Interesse habe? Can't you tell that Tom is upset? Merk st du denn nicht, dass Tom sauer ist? Cats can see even in dark places. Katzen können selbst an dunklen Or ten etwas sehen. C att le were gr az ing in the field. Vie h we ide te auf dem Fel d. Children like out door activit ies. Kinder mögen Ak ti vit ä ten im Fre ien. Children need affection and love. Kinder brauchen Liebe und Z une igung. Children need love and attention. Kinder brauchen Liebe und Aufmerksamkeit. Children sometimes lack patience. Kinder haben manchmal keine Geduld. C igare tte smoke bothers me a lot. Zigaretten rauch stört mich sehr. C oin ciden ces happen all the time. Zu fälle ere ign en sich ständig. Com b your hair before you go out. Kä mm dir die Haare , ehe du ausge hst. Come on, Tom, aren't you curious? Komm schon, Tom! Bist du gar nicht neugierig? Concent rate on what you're doing. Konz ent ri ere dich auf das, was du gerade tust! Consider yourselves my prisoners. Betr achtet euch als meine Gefangen en! Consider yourselves my prisoners. Betr achten Sie sich als meine Gefangen en! C op per condu cts electricity well. K up fer leitet Ele ktr iz ität gut. Could I have a little more water? Könnte ich noch etwas Wasser bekommen? Could I talk to you for a minute? Könnte ich dich mal kurz sprechen? Could I talk to you for a minute? Könnte ich Sie mal kurz sprechen? Could you break a 1,000 yen no te? Kannst du einen 1 000 - Yen - Schein wechseln? Could you down load a file for me? Könntest du mir eine Datei herunter laden? Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen? Could you lend me a helping hand? Leih mir eine helfen de Hand ! Could you lend me a helping hand? Hilf mir mal! Could you spare me a few minutes? Hättest du ein paar Minuten für mich? Cut the sal mon into small pieces. Schne iden Sie den Lach s in kleine Stück e. DNA tests showed he was innocent. DN S - Test s be wies en, dass er unschuldig war. Dad 's in an impatient mood today. Papa ist heute ungeduldig. Dar kn ess is the absence of light. Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht. Des cri be that accident in detail. Besch re iben Sie den Unfall detaill iert. Did I do something to offend you? Tat ich etwas, das dich belei dig te? Did Tom say he needed to do that? Hat Tom gesagt, dass er das tun musste ? Did Tom say why he wasn't coming? Hat Tom gesagt, warum er nicht kommt? Did Tom tell you who his wife is? Hat Tom dir gesagt, wer seine Frau ist? Did he have sandwiches for lunch? Hatte er Butter bro te zu Mittag? Did you already do your homework? Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? Did you already do your homework? Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht? Did you and Tom have an argu ment? Hast du dich mit Tom gest rit ten? Did you eat something last night? Hast du gestern Abend etwas gegessen? Did you ever hear the like of it? Hast du jemals etwas Ä hn liches gehört? Did you find someone to help you? Hast du jemanden gefunden, der dir hil ft? Did you find someone to help you? Habt ihr jemanden gefunden, der euch hil ft? Did you find someone to help you? Haben Sie jemanden gefunden, der Ihnen hil ft? Did you find your contact lenses? Hast du deine Kontakt lin sen gefunden? Did you forget your wallet again? Hast du schon wieder dein Portemonnaie vergessen? Did you get that ticket from Tom? Hast du die Eintrittskarte von Tom bekommen? Did you get that ticket from Tom? Habt ihr die Eintrittskarte von Tom bekommen? Did you get that ticket from Tom? Haben Sie die Eintrittskarte von Tom bekommen? Did you get that ticket from Tom? Hast du die Fahrkarte von Tom bekommen? Did you get that ticket from Tom? Habt ihr die Fahrkarte von Tom bekommen? Did you get that ticket from Tom? Haben Sie die Fahrkarte von Tom bekommen? Did you give Tom my phone number? Hast du Tom meine Telefonnummer gegeben? Did you give Tom my phone number? Habt ihr Tom meine Telefonnummer gegeben? Did you give Tom my phone number? Haben Sie Tom meine Telefonnummer gegeben? Did you give it to him last year? Hast du es ihm letztes Jahr gegeben? Did you go to the art exhibition ? Bist du zur Kunst aus stellung gegangen? Did you have a good Thanksgi ving? War das Ern ted ank fest schön ? Did you just say something to me? Hast du gerade mit mir gesprochen? Did you make coffee this morning? Hast du heute Morgen Kaffee geko cht? Did you read the book I gave you? Hast du das Buch geles en, das ich dir geschen kt hatte ? Did you see grandpa 's wheel chair? Hast du Großvater s Roll stuhl gesehen? Did you see grandpa 's wheel chair? Habt ihr Großvater s Roll stuhl gesehen? Did you see what Tom did to Mary? Hast du gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat? Did you see what Tom did to Mary? Haben Sie gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat? Did you see what Tom did to Mary? Habt ihr gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat? Did you see what Tom did to Mary? Hast du gesehen, was Tom mit Maria angestell t hat? Did you see what Tom did to Mary? Habt ihr gesehen, was Tom mit Maria angestell t hat? Did you see what Tom did to Mary? Haben Sie gesehen, was Tom mit Maria angestell t hat? Did you see what Tom did to Mary? Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat? Did you see what Tom did to Mary? Habt ihr gesehen, was Tom Maria angetan hat? Did you see what Tom did to Mary? Haben Sie gesehen, was Tom Maria angetan hat? Did you see what she was wearing? Hast du gesehen, was sie an hatte ? Did you see what she was wearing? Habt ihr gesehen, was sie an hatte ? Did you see what she was wearing? Haben Sie gesehen, was sie an hatte ? Did you understand what he meant ? Hast du verstanden, was er mein te? Did you vote for Rom ney or Oba ma ? Hast du für Rom ney oder für Oba ma gestimm t? Didn't I show you my new Must ang ? Habe ich dir meinen neuen Must ang nicht gezeig t? Didn't you know turt les lay eggs? Wusstest du nicht, dass Schild kr ö ten Eier legen? Didn't you write a letter to him? Hast du ihm keinen Brief geschrieben? D inosaur s used to rule the earth. D inosau rier beherr schten ein st die Erde. Do I have to think of everything? Muss ich an alles denken? Do not talk with your mouth full. Re det nicht mit vollem Mund. Do not talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund. Do these paintings appeal to you? Sprechen dich diese Gemälde an? Do these paintings appeal to you? Gefallen dir diese Bilder ? Do these paintings appeal to you? Gefallen Ihnen diese Bilder ? Do we really need to do that now? Müssen wir das jetzt wirklich tun? Do you expect me to believe that? Soll ich dir das glauben? Do you expect me to believe that? Soll ich Ihnen das glauben? Do you expect me to believe that? Soll ich euch das glauben? Do you expect us to believe that? Erwar test du, dass wir das glauben? Do you go there by bus or by car? Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dorthin? Do you go to church every Sunday? Gehst du jeden Sonntag zur Kir che? Do you go to church every Sunday? Geht ihr jeden Sonntag zur Kir che? Do you go to church every Sunday? Gehen Sie jeden Sonntag zur Kir che? Do you have a better explanation? Hast du eine bessere Erklär ung? Do you have a better explanation? Haben Sie eine bessere Erklär ung? Do you have a better explanation? Habt ihr eine bessere Erklär ung? Do you have any French magaz in es? Haben sie irgendwelche französischen Zeit schri f ten? Do you have any one dollar bill s? Haben sie Ein - Dollar - Sch eine? Do you have any pepper min t cand y? Haben Sie Pfeff er min z bon bons ? Do you have any questions for me? Habt ihr irgendwelche Fragen an mich? Do you have any questions for me? Haben Sie irgendwelche Fragen an mich? Do you have any questions for me? Hast du irgendwelche Fragen an mich? Do you have anything against Tom? Hast du irgendetwas gegen Tom? Do you have anything else to say? Hast du sonst noch etwas zu sagen? Do you have attack s of dizz iness ? Hast du Sch win del an fälle ? Do you have brothers and sisters? Hast du Geschw ist er? Do you have brothers and sisters? Haben Sie Geschw ist er? Do you have brothers and sisters? Hast du Brüder und Schwestern ? Do you have brothers and sisters? Haben Sie Brüder und Schwestern ? Do you know any of Tom's friends? Kennst du irgendeinen von Toms Freun den? Do you know how to speak English? Kannst du Englisch? Do you know something about this? Weißt du etwas darüber? Do you know something about this? Wissen Sie etwas darüber? Do you know something about this? Wisst ihr etwas darüber? Do you know something about this? Ist euch etwas darüber bekann t? Do you know something about this? Ist dir etwas darüber bekann t? Do you know something about this? Ist Ihnen etwas darüber bekann t? Do you know what color she likes ? Weißt du, welche Farbe sie mag? Do you know what day it is today? Weißt du, was heute für ein Tag ist? Do you know what day it is today? Wissen Sie, was heute für ein Tag ist? Do you know what to do with this? Weißt du, was man hier mit macht? Do you know what's become of Tom? Weißt du, was aus Tom geworden ist? Do you know what's become of Tom? Wisst ihr, was aus Tom geworden ist? Do you know what's become of Tom? Wissen Sie, was aus Tom geworden ist? Do you know where Tokyo Tower is? Weißt du, wo der " Tokio - Tower " ist? Do you know where Tom was hiding? Weißt du, wo Tom sich versteckt hat? Do you know where Tom was hiding? Wissen Sie, wo Tom sich versteckt hat? Do you know where Tom was hiding? Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat? Do you know where my glasses are? Weißt du, wo meine Brille ist? Do you know who those people are? Weißt du, wer diese Leute sind? Do you know who those people are? Wisst ihr, wer diese Leute sind? Do you know who those people are? Wissen Sie, wer diese Leute sind? Do you know who wrote this novel? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat? Do you know why he couldn't come? Weißt du, warum er nicht kommen konnte ? Do you live in this neighborhood ? Wohnen Sie hier in der Gegend ? Do you live in this neighborhood ? Wohnen Sie hier in der Nähe? Do you love each other very much? Lie bt ihr euch sehr ? Do you mind if I open the window? Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne ? Do you play a musical instru ment? Spielst du ein Musik instru ment? Do you realize what you're doing? Ist dir klar, was du da mach st? Do you really hate Tom that much? H asst du Tom wirklich so sehr ? Do you really hate Tom that much? H assen Sie Tom wirklich so sehr ? Do you really hate Tom that much? H asst ihr Tom wirklich so sehr ? Do you really want me to do that? Willst du wirklich, dass ich das tue? Do you remember seeing me before? Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben? Do you remember your grandfather? Erinnerst du dich an deinen Großvater ? Do you remember your grandfather? Erinnern Sie sich an Ihren Großvater ? Do you see that house? It's mine. Sehen Sie das Haus da? Das ist meins. Do you still have all your teeth? Hast du noch alle deine Zähne ? Do you think French is difficult? Findest du, Französisch ist schwer ? Do you think French is difficult? Finden Sie, Französisch ist schwer ? Do you think I'm wasting my time? Denkst du, dass ich meine Zeit ver tue? Do you think Tom is good- looking? Denkst du, Tom sieht gut aus? Do you think Tom is really sorry ? Glaubst du, es tut Tom wirklich leid? Do you think Tom is really sorry ? Glaubt ihr, es tut Tom wirklich leid? Do you think Tom is really sorry ? Glauben Sie, es tut Tom wirklich leid? Do you think Tom knew about that? Denkst du, dass Tom davon wusste ? Do you think Tom will forgive me? Denkst du, dass Tom mir verzei hen wird? Do you think animals have a soul ? Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul ? Denkst du, dass Tiere eine Seele haben? Do you think that I'm not try ing? Glaubst du, dass ich mich nicht bemü he? Do you think this is interesting? Findest du das interessant ? Do you think this is interesting? Findet ihr das interessant ? Do you think this is interesting? Finden Sie das interessant ? Do you think you're good- looking? Denkst du, du siehst gut aus? Do you understand the difference? Er kennst du den Unterschied? Do you understand the difference? Verstehst du den Unterschied? Do you understand the difference? Verstehen Sie den Unterschied? Do you understand the difference? Versteht ihr den Unterschied? Do you want Tom to know about it? Willst du, dass Tom davon er fähr t? Do you want another one of these? Willst du noch einen davon? Do you want another one of these? Willst du noch eine davon? Do you want another one of these? Willst du noch eins davon? Do you want another one of these? Willst du noch eines davon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eins davon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eine davon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eines davon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch einen davon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch einen davon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eine davon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eins davon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eines davon? Do you want another one of these? Willst du noch eins hiervon? Do you want another one of these? Willst du noch eines hiervon? Do you want another one of these? Willst du noch eine hiervon? Do you want another one of these? Willst du noch einen hiervon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch einen hiervon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eine hiervon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eins hiervon? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eines hiervon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eins hiervon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eines hiervon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eine hiervon? Do you want another one of these? Wollt ihr noch einen hiervon? Do you want another one of these? Willst du noch eins von denen? Do you want another one of these? Willst du noch eines von denen? Do you want another one of these? Willst du noch eine von denen? Do you want another one of these? Willst du noch einen von denen? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eins von denen? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eines von denen? Do you want another one of these? Wollt ihr noch einen von denen? Do you want another one of these? Wollt ihr noch eine von denen? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eins von denen? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eines von denen? Do you want another one of these? Wollen Sie noch einen von denen? Do you want another one of these? Wollen Sie noch eine von denen? Do you want any of these flowers? Möchten Sie eine von diesen Blum en? Do you want any of these flowers? Möchtest du eine von diesen Blum en? Do you want me to drive you home? Soll ich dich heim fahren? Do you want me to drive you home? Möchtest du, dass ich dich nach Hause fahre ? Do you want me to go without you? Möchtest du, dass ich ohne dich gehe? Do you want small bills or large ? Möchtest du kleine oder große Sch eine? Do you want small bills or large ? Möchtet ihr kleine oder große Sch eine? Do you want small bills or large ? Möchten Sie kleine oder große Sch eine? Do you want to crash at my place? Willst du bei mir pen nen? Do you want to crash at my place? Wollt ihr bei mir pen nen? Do you want to go someplace else? Möchtest du irgendwo anders hingehen? Do you want to go someplace else? Möchtest du irgendwo anders hin? Do you want to go somewhere else? Möchtest du irgendwo anders hin? Do you want to go somewhere else? Möchtet ihr irgendwo anders hin? Do you want to go somewhere else? Möchten Sie irgendwo anders hin? Do you want to know what's wrong? Möchtest du wissen, was ist? Do you want to know who did this? Möchtest du wissen, wer das gemacht hat? Do you want to know why I'm here? Willst du wissen, warum ich hier bin? Do you want to know why I'm here? Wollt ihr wissen, warum ich hier bin? Do you want to know why I'm here? Wollen Sie wissen, warum ich hier bin? Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen? Do you want to take a look at it? Willst du einmal einen Blick dr auf werfen? Do you want to take a look at it? Möchten Sie einmal einen Blick dr auf werfen? Do you want to talk to me or not? Willst du nun mit mir reden oder nicht? Do you want us to leave the room? Sollen wir aus dem Zimmer gehen? Does Tom have to stay home today? Muss Tom heute zu Hause bleiben? Does Tom know that you like Mary? Weiß Tom, dass du Maria mag st? Does Tom really want me to leave? Will Tom wirklich, dass ich gehe? Does anyone have any suggestion s? Hat irgendjemand irgendeinen Vorschlag zu machen? Does anyone here speak Esperanto? Ist hier jemand, der Esperan to spricht? Does he still have a temperature? Hat er noch Fie ber? Does it get any better than this? Kann es noch besser werden? Does it snow a lot in the winter? Schne it es viel im Winter ? Does someone here speak Japanese? Spricht hier jemand Japan isch? Does the gentleman speak Tur k ish ? Sprechen der Herr Tür k isch? Does the price include breakfast? Ist das Frühstück im Preis mit inbegri ffen? Does this dress make me look fat? Sehe ich in diesem Kleid dick aus? Does this medicine actually help? Hil ft dieses Medikament überhaupt? Does this seem reason able to you? Er scheint dir das vernünft ig? Does your invitation still stand? G ilt deine Einladung noch? Does your invitation still stand? G ilt Ihre Einladung noch? Does your invitation still stand? G ilt eure Einladung noch? Doesn't that just make you angry? Macht dich das nicht einfach wütend? Doesn't that just make you angry? Macht Sie das nicht einfach wütend? Doesn't that just make you angry? Macht euch das nicht einfach wütend? Do lph ins and wha les are not fish. Del fine und Wale sind keine Fische. Don't always take sides with him. Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't be afraid to make mistakes. Für chte dich nicht, Fehler zu machen. Don't be afraid to make mistakes. Habe nur keine Angst davor, Fehler zu machen! Don't be contro lled by your fear. L asse dich nicht von deiner Furcht beherr schen ! Don't be deceived by appear ances. Lass dich nicht durch Ä u ßer lichkeit en täus chen. Don't be such a stick -in- the - mud. Sei nicht so ein Spiel ver der ber ! Don't be such a stick -in- the - mud. Sei nicht so eine Spiel ver der ber in! Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen. Don't bury your head in the sand. Ste cke nicht den Kopf in den Sand ! Don't cry. Everything will be OK. W eine nicht! Es wird schon alles gut! Don't eat my food while I'm gone. Iss meine Sachen nicht auf, wenn ich weg bin. Don't ever touch my things again. R ühr meine Sachen nie mehr an. Don't forget to fl ush the toilet. Vergiss nicht abzu ziehen. Don't forget to fl ush the toilet. Vergessen Sie nicht abzu ziehen. Don't forget to fl ush the toilet. Vergesst nicht abzu ziehen. Don't forget to fl ush the toilet. Ab ziehen nicht vergessen. Don't forget to mail this letter. Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben. Don't forget to put out the fire. Vergesst nicht, das Feuer auszu machen. Don't get involved with that guy. Lass dich auf den Kerl nicht ein! Don't get that close to the fire. Komme nicht so dicht an das Feuer heran. Don't get your hopes up too much. Mache dir nicht zu viele Hoff nungen ! Don't handle these tools roug hl y. Be handle die Werk zeuge nicht gro b. Don't hesitate to ask for advice. Z ö gern Sie nicht, um Rat zu fragen. Don't interrupt our conversation. Unter brich unser Gespräch nicht. Don't interrupt our conversation. Unter brechen Sie unser Gespräch nicht. Don't interrupt our conversation. Unter bre cht unser Gespräch nicht. Don't leave everything to chance. Überlass nicht alles dem Zufall ! Don't leave everything to chance. Überlassen Sie nicht alles dem Zufall ! Don't leave everything to chance. Über lasst nicht alles dem Zufall ! Don't let him switch on the lamp. Lass ihn nicht die Lam pe an sch alten ! Don't let him take his shoes off. Lass ihn nicht seine Schuhe aus ziehen! Don't let the cat out of the bag. Lass die Katze nicht aus dem Sac k. Don't make up your mind just yet. Warte noch etwas mit deiner Entscheidung ! Don't open that door for anybody. Die Tür dort darfst du niemandem öff nen! Don't put any sugar in my coffee. Tu keinen Zucker in meinen Kaffee. Don't raise Tom's hopes too much. We ck nicht allzu große Hoff nungen bei Tom. Don't say it in a round about way. Sage es nicht auf Um wegen. Don't speak with your mouth full ! Sprich nicht mit vollem Mund ! Don't speak with your mouth full ! Man spricht nicht mit vollem Mund ! Don't speak with your mouth full. Re det nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund ! Don't take any un necessary risks. Geh keine un nö tigen Risiken ein! Don't trust anyone , not even Tom. Trau e niemandem , noch nicht einmal Tom! Don't waste your time doing that. Ver ge u de nicht damit deine Zeit. Don't waste your time on trif les. Verschw ende deine Zeit nicht mit Klein igkeiten. Don't worry. I won't tell anyone. Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen. Don't worry. I won't tell anyone. Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen. Don't worry. I won't tell anyone. Sei un besorgt ! Ich halte dich t. Don't worry. I won't tell anyone. Be un ru hige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort. Don't worry. I won't tell anyone. Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas. Don't worry. I won't tell anyone. Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas. Don't worry. I won't tell anyone. Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas. Don't worry. I won't tell anyone. Keine Sorge! Ich sag ’s niemandem! Don't write me such long letters. Schreib mir nicht so lange Briefe. Don't you feel the house sha king? Merk st du nicht, wie das Haus be bt? Don't you think it's a good idea? Denkst du nicht, dass es eine gute Idee ist? Don't you think that's a bit odd? Findest du das nicht ein bisschen merkwürdig ? Don't you want me to do anything? Willst du nicht, dass ich etwas tue? Don't you want me to go with Tom? Willst du nicht, dass ich mit Tom gehe? Don't you want me to go with Tom? Willst du nicht, dass ich mit Tom fahre ? Don't you want me to go with you? Willst du nicht, dass ich mit dir gehe? Don't you want me to go with you? Willst du nicht, dass ich mit dir fahre ? Dr. Jackson is our family doctor. Dr. Jackson ist unser Haus ar zt. D run k people are so entertain ing. Be trunken e sind so unterhalt sam. Du blin is the capital of I re land. Du blin ist die Hauptstadt von Ir land. D ust had accumul ated on the desk. Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub anges am melt. Each cat has its own personality. Jede Katze hat ihre eigene Persön lichkeit. Each country has its own custom s. Jedes Land hat seine eigenen Sit ten und Ge brä uch e. Earth qu akes frequently hit Japan. Japan wird regel mäßig von Erdbeben heim gesucht. England is going to win the race. England wird das Rennen gewinnen. English is not my first language. Englisch ist nicht meine Muttersprache. English is pretty hard, isn't it? Englisch ist ziemlich schwierig, oder? E th ics is a branch of philosoph y. Die E th ik ist ein Z weig der Philosoph ie. Even Tom doesn't do that anymore. Selbst Tom tut das nicht mehr. Even Tom doesn't do that anymore. Sogar Tom tut das nicht mehr. Even a child can do such a thing. Sogar ein Kind kann so etwas tun. Even a child can understand that. Sogar ein Kind kann das verstehen. Even children can read this book. Sogar Kinder können dieses Buch lesen. Even chocolate contains vitamins. Auch Schokola de enthält Vitam ine. Even if he is busy, he will come. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen. Every child bowed to the teacher. Alle Kinder ver ne ig ten sich vor dem Lehrer. Every one of her songs was a hit. Jedes ihrer Lieder war ein Schla ger. Every one of his songs was a hit. Jedes einz el ne seiner Lieder war ein Schla ger. Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Everybody had a problem with Tom. Jeder hatte ein Problem mit Tom. Everybody knew her true feelings. Alle kannten ihre wahren Gefü hle. Everybody needs food , don't they? Jeder braucht Essen , oder nicht? Everybody was listening intent ly. Alle hörten anges p annt zu. Everybody was wearing head phones. Alle trugen einen Kopf hör er. Everybody was wearing head phones. Alle hatten Kopfhörer auf. Everyone is equal before the law. Vor dem Gesetz sind alle gleich. Everyone seems to be busy but me. Jeder scheint beschäftigt zu sein, nur ich nicht. Everyone was shocked by the news. Alle waren von der Nachricht schockiert. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom gesagt hat, stimmt. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom gesagt hat, entspricht der Wahrheit. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom gesagt hat, ist wahr. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom sagte, ist wahr. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom sagte, stimmt. Everything that Tom said is true. Alles, was Tom sagte, entspricht der Wahrheit. Ex ce pt for Tom, everyone laughed. Alle la ch ten, nur Tom nicht. Excuse me, I dropped a chop stick. Entschuldigen Sie! Ich habe meine St äbchen fallenlassen. Explain to me why Tom isn't here. Erklär mir, warum Tom nicht hier ist. F aded jeans are still in fashion. Ver b lich ene Jeans sind immer noch in Mode. Far ther on, we came upon a house. Ein Stück Weg s weiter kamen wir zu einem Haus. F at people generally sweat a lot. D icke Menschen schw itzen im Allgemeinen viel. Father is busy putting up a wall. Vater ist damit beschäftigt, eine Wand hoch zu ziehen. Father wants to make me a doctor. Vater möchte aus mir einen Arzt machen. Few people know the true meaning. Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeut ung. First, you must protect yourself. Zu erst musst du dich selbst schützen. For example , do you like English? Zum Beispiel , magst du Englisch? For that reason, he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren. Forgive me for wasting your time. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschw endet habe! Forgive me for wasting your time. Entschuldige, dass ich deine Zeit vergeu det habe! Fort y- eight sail ors are on board. An Deck sind 4 8 Seele ute. Fort y- eight sail ors are on board. Acht und vierzig Seele ute sind an B ord. Four plus eighteen is twenty -t wo . Vier und achtzehn macht zwei und zwanz ig. Four plus eighteen is twenty -t wo . Vier plus achtzehn ist gleich zwei und zwanz ig. Friendship requires mutu al trust. Freundschaft erfordert gegenseit iges Vertrau en. From now on, let's keep in touch. Lass uns von jetzt an in Verbindung bleiben! From now on, let's keep in touch. Bleiben wir von jetzt an in Verbind ung! Germany produ ced many scient ists. Deutschland hat viele Wissenschaftler hervor gebracht. Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlag krä ftige Arme e. Get an egg from the refrigerator. Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank. Get in. I'll drive you somewhere. Ste ig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get into the car and wait for me. Ste igen Sie in den Wagen und warten Sie auf mich! Get up at seven tomorrow morning. Auf stehen morgen früh um sieben Uhr. Give Tom whatever it is he wants. Gib Tom, was immer es ist, dass er haben möchte. Give a yell if you need anything. Ruf , wenn du etwas brauchst ! Give help to anyone who needs it. Hilf jedem , der Hilfe benötigt. Give me a glass of water, please. Gib mir bitte ein Glas Wasser. Give me three ice cream s, please. Drei Eis , bitte. Go away before they see you here. Geh weg, bevor sie dich hier sehen. Go down this street three block s. Folgen Sie der Straße drei Häuser blocks lang. God created man in his own image. Und Gott schu f den Menschen ihm zum Bil de. Good eating habits are essent ial. Gute Ess gewohn heiten zu haben ist un ab ding bar. Guess whose birthday it is today. Rate mal, wer heute Geburtstag hat! H an dic apped parking is available. Es stehen Be hinder ten park pl ätze zur Verfügung. Happy workers are better workers. Zu fr ieden e Arbeiter sind bessere Arbeit er. Has he finished his homework yet? Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht? Have I told you this joke before? Habe ich dir diesen Witz schon mal erzählt? Have a good look at this picture. Schau dir dieses Bild gut an! Have a good look at this picture. Sehen Sie sich dieses Foto gut an! Have a good look at this picture. Schaut euch dieses Bild gut an! Have more confidence in yourself. Hab mehr Selbst bewusst sein! Have there been any calls for me? G ab es irgendwelche Anrufe für mich? Have they called the meeting yet? Ist die Sitzung schon an ber aum t worden? Have you already eaten breakfast? Hast du schon gefrühstückt? Have you already eaten breakfast? Habt ihr schon gefrühstückt? Have you already eaten breakfast? Haben Sie schon gefrühstückt? Have you been to this pu b before? Warst du schon mal in dieser K nei pe? Have you called the boss already? Hast du den Chef schon angerufen? Have you called the boss already? Habt ihr den Chef schon angerufen? Have you called the boss already? Haben Sie den Chef schon angerufen? Have you discussed this with Tom? Hast du das mit Tom bes prochen? Have you discussed this with Tom? Habt ihr das mit Tom bes prochen? Have you discussed this with Tom? Haben Sie das mit Tom bes prochen? Have you ever been finger prin ted? Sind dir schon einmal Finger ab drücke ab genommen worden? Have you ever been finger prin ted? Sind euch schon einmal Finger ab drücke ab genommen worden? Have you ever been finger prin ted? Sind Ihnen schon einmal Finger ab drücke ab genommen worden? Have you ever been to Disney land? Warst du schon mal im Disney land? Have you ever been to Disney land? Waren Sie schon mal im Disney land? Have you ever been to Disney land? Wart ihr schon mal im Disney land? Have you ever cheated on an exam? Hast du schon einmal während einer Prüfung betro gen? Have you ever drunk car rot juice? Hast du schon einmal Mö hren sa ft getrunken? Have you ever drunk car rot juice? Hast du schon einmal Kar ot ten sa ft getrunken? Have you ever eaten Mexican food? Hast du schon mal me x ik an isch gegessen? Have you ever eaten Tur k ish food? Hast du schon mal tür k isch gegessen? Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananen kuchen gegessen? Have you ever had a heart attack ? Hatten Sie schon mal einen Herzinfar kt? Have you ever had food poison ing? Hatten Sie schon mal eine Lebensmittel verg ift ung? Have you ever kissed another guy? Hast du je einen anderen Mann geküsst? Have you ever painted this house? Habt ihr dieses Haus jemals gestrich en? Have you ever seen a baby pige on? Hast du schon einmal ein Tau ben kü ken gesehen? Have you ever seen a pup pet show? Hast du jemals ein P uppen spiel gesehen? Have you ever tried Tur k ish food? Hast du schon einmal tür k isch gegessen? Have you found any good solution? Hast du irgendeine gute Lösung gefunden? Have you found any good solution? Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden? Have you handed in your homework? Hast du deine Hausaufgaben abge geben? Have you heard anything from Tom? Hast du irgendwas von Tom gehört? Have you heard anything from Tom? Habt ihr irgendwas von Tom gehört? Have you heard anything from Tom? Haben Sie irgendwas von Tom gehört? Have you heard the latest rumor s? Hast Du die neu esten Gerü chte gehört? Have you read all of these books? Hast du alle diese Bücher gelesen? Have you read the Lat in class ic s? Hast du die lat ein ischen Klas si ker gelesen? Have you read the owner 's manu al? Hast du das Ben utz er hand buch gelesen? Have you read the owner 's manu al? Habt ihr das Ben utz er hand buch gelesen? Have you read the owner 's manu al? Haben Sie das Ben utz er hand buch gelesen? Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen? Haw king went back to his studies. Haw king wandte sich wieder seinen Stu dien zu. He acquired American citizen ship. Er erwar b die amerikanische Staatsbür ger schaft. He acts like he knows everything. Er tut so, als wüsste er alles. He acts very shy in her presence. Er ver hält sich sehr schüchter n in ihrer Gegen war t. He always reli es on other people. Er verlässt sich stets auf andere. He always treats me like a child. Er behandelt mich immer wie ein Kind. He arrived here safe ly yesterday. Er ist hier gestern heil angekommen. He asked me if I knew his father. Er fragte mich, ob ich seinen Vater kenne. He asked me to pass him the salt. Er bat mich, ihm das Salz zu reichen. He asked me to pass him the salt. Er hat mich um das Salz gebeten. He asked me to pass him the salt. Er bat mich, ihm das Salz zu geben. He asked me to speak more slowly. Er bat mich, langsamer zu sprechen. He asked me where my uncle lived. Er fragte mich, wo mein Onkel leb te. He became rich through hard work. Er wurde durch fleiß ige Arbeit reich. He began to look into the matter. Er begann die Sache zu unter suchen. He believes that he can prove it. Er glaubt, es beweis en zu können. He believes that he can prove it. Er glaubt, dass er es beweis en kann. He bought a bottle of cheap wine. Er kaufte eine Flasche billigen Wein s. He bought a bottle of cheap wine. Er hat eine Flasche billigen Wein gekauft. He bought a lot of fl our and oil. Er kaufte viel Me hl und Ö l. He bought a lot of fl our and oil. Er hat reichlich Me hl und Öl gekauft. He bought a small house in Kyoto. Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft. He bought two horses at the fair. Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde. He built a new house for himself. Er hat sich ein neues Haus gebaut. He calcul ated the speed of light. Er bere ch nete die Licht gesch windig keit. He calcul ated the speed of light. Er bere ch nete die Gesch windig keit des Licht s. He called me up almost every day. Er hat mich fast jeden Tag angerufen. He called me up almost every day. Er rief mich fast täglich an. He came all the way from Chicago. Er hat den weit en Weg aus Chicago zurückge legt. He came home late in the evening. Er kam spät abends nach Hause. He can't afford to buy a new car. Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen. He cannot answer their questions. Er kann ihre Fragen nicht beantworten. He cannot have done such a thing. Er kann so etwas nicht getan haben. He comman ded me to shut the gate. Er be fahl mir, das Tor zu schließen. He convinced me of his innocence. Er hat mich von seiner Un schuld überzeugt. He convinced us of his innocence. Er überzeug te uns von seiner Un schuld. He couldn't tell green from blue. Er konnte Grün nicht von Blau unterscheiden. He cut down a tree in his garden. Er fäll te einen Baum in seinem Garten. He d ared not jump over the bro ok . Er wag te nicht über den B ach zu springen. He dedicated himself to research. Er wid mete sich der For schung. He dedi cat es himself to research. Er wid met sich der For schung. He devoted his life to education. Er wid mete sein Leben der Er zie hung. He did exactly as I had told him. Er tat genau, was ich ihm gesagt hatte. He did exactly as I had told him. Er tat genau, wie ich ihn gehe iß en hatte. He didn't eat anything yesterday. Er hat gestern nichts gegessen. He didn't respond to my question. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet. He didn't want to ant agon ize her. Er wollte sie nicht gegen sich auf bringen. He didn't want to get in trouble. Er wollte nicht in Schwierigkeiten kommen. He died of old age two years ago. Er starb vor zwei Jahren an Alter s schwä che. He died when he was 5 4 years old. Er starb im Alter von 5 4 Jahren. He died when he was 5 4 years old. Er ist im Alter von 5 4 Jahren gestorben. He does not believe in e vol ution. Er glaubt nicht an E vol ution. He does nothing but play all day. Er tut den ganzen Tag nichts als spielen. He doesn't care for sweet things. Ihm liegt nichts an Süßigkeiten. He doesn't care for sweet things. Er macht sich nichts aus Süßigkeiten. He doesn't have any real friends. Er hat keine richtigen Freunde. He doesn't have his phone on him. Er hat sein Telefon nicht dabei. He doesn't know how to play golf. Er kann kein Golf spielen. He doesn't know much about Japan. Er weiß nicht viel über Japan. He doesn't like traveling by air. Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug. He doesn't mind ris king his life. Er setzt bereit willig sein Leben aufs Spiel. He doesn't show any sign of life. Er gibt kein Lebens zeichen von sich. He doesn't want to talk about it. Er will nicht darüber sprechen. He eats nothing other than fruit. Er isst nichts weiter als Frü chte. He eats nothing other than fruit. Er isst nichts außer Obst. He eats nothing other than fruit. Er isst nur Obst. He eats nothing other than fruit. Er isst aus schließlich Obst. He eats nothing other than fruit. Er ern ä hrt sich aus schließlich von Obst. He fell asleep with the radio on. Er ist bei laufen dem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on. Er ist unter laufen dem Radio eingeschlafen. He fell head - long into the river. Er fiel kopf über in den Fluss. He felt as if he were in a dream. Er fühlte sich wie in einem Traum. He felt her hand on his shoulder. Er spür te ihre Hand auf seiner Schulter. He found the box under the table. Er fand die Schachtel unter dem Tisch. He gave his camera to his friend. Er gab seine Kamera seinem Freund. He gave his life for his country. Er gab sein Leben für sein Vater land. He gave up smoking two years ago. Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen. He gave up smoking two years ago. Er hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört. He goes to a school for the deaf. Er geht in eine Schule für Gehör lose. He had a good look at the papers. Er hatte einen guten Blick auf die Papier e. He had a shower before breakfast. Er hat vor dem Frühstück gedus cht. He had a shower before breakfast. Er dus chte vor dem Frühstück. He had no memory of the accident. Er konnte sich an den Unfall nicht erinnern. He has a brother and two sisters. Er hat einen Bruder und zwei Schwestern. He has a car that has four doors. Er hat einen V iert ür er. He has a large family to support. Er muss eine große Familie ernähr en. He has a lot of books on history. Er hat viele Bücher über Geschichte. He has a very dry sense of humor. Er hat einen sehr trocken en Humor. He has already finished his work. Er ist bereits mit seiner Arbeit fertig. He has been dead for three years. Er ist seit drei Jahren tot. He has been sick for a long time. Er ist schon lange krank. He has been sick in bed all week. Er lag die ganze Woche krank im Bett. He has been to Europe many times. Er war mehrere Male in Europa gewesen. He has been working all day long. Er hat den ganzen Tag gearbeitet. He has been working all day long. Er hat den ganzen Tag durch gearbeitet. He has been working all day long. Er arbeitete den ganzen Tag. He has decided to become a pilot. Er hat sich dazu entschieden, Pilot zu werden. He has his hair cut once a month. Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month. Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren. He has money, but he's not happy. Geld hat er, aber glücklich ist er nicht. He has money, but he's not happy. Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has more money than is needed. Er hat mehr Geld als not wendig. He has never been heard of since. Sei ther hat man von ihm nichts mehr gehört. He has no house in which to live. Er hat kein Haus, in dem er leben kann. He has no trouble climbing trees. Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu kletter n. He has no trouble climbing trees. Er kletter t mit Leicht igkeit auf Bäume. He has one son and two daughters. Er hat einen Sohn und zwei Töchter. He has over stepped his authority. Er hat seine Be fug nisse über sch r itten. He has the large room to himself. Er hat den großen Raum für sich alleine. He has the same camera as I have. Er hat die gleiche Kamera wie ich. He has trouble remembering names. Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken. He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken. He has trouble waking up on time. Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden. He holds the key to this problem. Er hat die Lösung für das Problem. He inherited an old wooden chest. Er hat eine alte Holz tru he ge er bt. He introduced his daughter to me. Er stellte mir seine Tochter vor. He introduced me to his daughter. Er hat mich seiner Tochter vor gestellt. He is a good violin ist, isn't he? Er ist ein guter Ge ig er, nicht wahr? He is accustomed to working hard. Er ist daran gewöhnt, hart zu arbeiten. He is ahead of us in mathematics. Er ist uns in Mathe vor aus. He is beginning to lose his hair. Langsam verliert er sein Haar. He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterricht en. He is expected to come home soon. Es wird erwartet, dass er bald nachhause kommt. He is fond of this kind of music. Er liebt diese Art von Musik. He is in good physical condition. Er ist in guter körper licher Verfassung. He is in good physical condition. Er ist körper lich in guter Verfassung. He is incapable of telling a lie. Er ist un fähig zu lügen. He is living apart from his wife. Er lebt getrennt von seiner Frau. He is not a sing er, but an actor. Er ist kein Sänger , sondern ein Schauspiel er. He is not as tall as his brother. Er ist nicht so groß wie sein Bruder. He is not my father but my uncle. Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel. He is nothing more than a coward. Er ist nichts weiter als ein Feigling. He is now on the way to recovery. Er befindet sich jetzt auf dem Wege der Besser ung. He is on friendly terms with her. Er steht in freund schaft lich em Ver hält nis zu ihr. He is pleased with his new shoes. Er mag seine neuen Schuhe. He is reading a book in his room. Er liest ein Buch in seinem Zimmer. He is related to her by marriage. Er ist mit ihr versch wä ger t durch Heir at. He is still sitting on the bench. Er sitzt nach wie vor auf der Bank. He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Ab teil ung. He is the last man I want to see. Er ist der Letz te, den ich sehen möchte. He is the right man for the post. Er ist der richtige Mann für den Po sten. He is thinking about the problem. Er denkt über das Problem nach. He is un certain about his future. Er ist un sicher was seine Zukunft ange ht. He is very sting y with his money. Er ist sehr geiz ig. He is very sting y with his money. Er ist ein Ge iz kr agen. He is well liked by his students. Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt. He is, inde ed , a man of his word. Er ist für wahr ein Mann seines Wort s. He joined the United States N av y. Er trat der US - Mar ine bei. He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler. He kicked the ball into the goal. Er kick te den Ball ins Tor. He knows a lot about butter flies. Er weiß viel über Schmetter linge. He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wass ern gewaschen. He knows every trick in the book. Er weiß, wo Bar the l den Most hol t. He knows how to curse in Chinese. Er weiß, wie man auf Chinesisch fl ucht. He knows how to fly a heli copt er. Er weiß, wie man einen Hubschrauber flie gt. He knows how to plant pal m trees. Er weiß, wie man Pal men pflanz t. He knows how to recognize alien s. Er weiß, wie man Außer ir dische er kennt. He le aped over the shallow dit ch. Er sprang über den fla chen Grab en. He leaves for New York next week. Er fährt nächste Woche nach New York ab. He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für alle mal verlassen. He left for no reason whatsoever. Er ging ohne je glich en Grund. He left high school at seventeen. Er ging mit sieb zehn von der Oberschule ab. He left his glasses at our place. Er ließ seine Brille bei uns zurück. He likes French more than German. Er mag Französisch lieber als Deutsch. He lived in Ankara for six years. Er lebte sechs Jahre in An kar a. He lived in Kobe for three years. Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt. He lived in the center of London. Er wohnte im Z entr um von London. He lived to be seventy years old. Er wurde sieb zig Jahre alt. He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Ber g. He lives by himself in the woods. Er lebt alleine im Wald. He lost his ticket for the movie. Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He loved to laugh and enjoy life. Er lachte gern und fre ute sich des Lebens. He loves her. She loves him, too. Er liebt sie und sie liebt ihn auch. He made up his mind to marry her. Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. He made up his mind to marry her. Er beschloss, sie zu heiraten. He made up his mind to try again. Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen. He managed to climb the mountain. Er schaffte es, den Berg zu beste igen. He may be rich, but he is sting y. Er mag zwar reich sein, aber er ist geiz ig. He may have missed his usual bus. Vielleicht hat er den Bus , den er normalerweise nimm t, verpasst. He must be at least 35 years old. Er muss mindestens 35 Jahre alt sein. He must be at least 35 years old. Er muss mindestens fünf unddreißig Jahre alt sein. He narrowly escaped being killed. Er ent ging nur knapp dem To de. He narrowly escaped being killed. Er ent ging knapp dem To de. He never gets invited to parties. Er wird nie auf Feier n eingeladen. He never gets invited to parties. Er wird nie zu Party s eingeladen. He never takes me out for dinner. Er führt mich nie zum Essen aus. He often drives his father's car. Er fährt oft das Auto seines Vaters. He often goes abroad on business. Er ist oft auf Geschäfts reise im Ausland. He often laughs at his own jokes. Er lacht oft über seine eigenen Scher ze. He often laughs at his own jokes. Er lacht oft über seine eigenen Witze. He often quo tes from Shakespeare. Er zit iert oft Shakespeare. He owes his success to good luck. S einen Erfolg hat er Glück zu ver danken. He pressed the button and waited. Er drückte den Knopf und warte te. He pretended not to be listening. Er tat so, als würde er nicht zuhören. He pretended not to be listening. Er hat so getan, als würde er nicht zuhören. He pretended not to be listening. Er tat so, als hörte er nicht zu. He proved to be an ideal husband. Er stellte sich als ideal er Ehemann heraus. He proved to be an ideal husband. Er hat sich als ideal er Ehemann heraus gestellt. He put a lot of money in saving s. Er hat sehr viel Geld in Sp are in lagen ange legt. He put the ring on Mary's finger. Er steckte Maria den Ring an den Finger. He put the ring on Mary's finger. Er steckte den Ring an Marys Finger. He raised his hat when he saw me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüß te mich. He ran away as soon as he saw me. Er rannte weg, kaum dass er mich sah. He ran past without not icing her. Er rannte vorbei, ohne sie zu bemer ken. He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straß en. He ran through the streets naked. Er rannte ent bl öß t durch die Straß en. He read the letter over and over. Er las den Brief viele Ma le. He refused the food with disgust . Er lehnte das Essen ange wider t ab. He regretted having quit his job. Er bedau erte es, seinen Job aufge geben zu haben. He returned from Holl and in June. Er kam im Juni aus Holl and zurück. He sacri fi ced everything for you. Er hat alles für dich ge op fer t. He said, "I want to be a doctor. " Er sagte: „Ich will Arzt werden. “ He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte Radio. He sat looking out of the window. Er saß da und sah aus dem Fenster. He sat surrounded by young girls. Er saß um geben von jungen Mädchen. He scr aped the mud off his boots. Er krat zte den Dre ck von seinen Stiefel n. He seems disappointed in his son. Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein. He seldom, if ever, reads a book. Er liest sel ten, wenn überhau pt. He seldom, if ever, reads a book. Er liest praktisch niemals ein Buch. He sent the letter back un opened. Er sand te den Brief unge öffnet zurück. He severe ly criticized the mayor. Er kritis ierte den Bürgermeister scharf. He should have been more careful. Er hätte vorsichtiger sein sollen. He should have bought a used car. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen. He sho wered her with compli ments. Er über schü ttete sie mit Kompli ment en. He sho wered her with compli ments. Er über häuf te sie mit Kompli ment en. He sold his business and retired. Er ver kaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe. He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst. He sometimes makes dinner for us. Manchmal macht er uns Abendessen. He stared at me and said nothing. Er starrte mich an und sagte nichts. He started laughing hyster ically. Er begann hyster isch zu lachen. He stayed in London over a month. Er blieb mehr als einen Monat in London. He stepped on my foot on purpose. Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stopped looking for the pear l. Er hörte auf, nach der Per le zu suchen. He stopped reading the newspaper. Er hörte auf, die Zeitung zu lesen. He stuck his knife into the tree. Er stach sein Messer in den Baum. He talks as if he were a teacher. Er redet als wäre er ein Lehrer. He taught a group of Indian boys. Er lehr te eine Gruppe ind ische Jungen. He taught a group of Indian boys. Er unterrich tete eine Gruppe indi an ischer Jungen. He telephoned me again and again. Er rief mich immer wieder an. He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern un anstän dige Witze. He tends to be late for meeting s. Er kommt zu Besprech ungen meist zu spät. He thinks of nothing but himself. Er denkt nur an sich. He thought that I was very tired. Er dachte, ich wäre sehr müde. He told me he would go to Ven ice. Er hat mir gesagt, er würde nach V ene dig gehen. He told me not to drive too fast. Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren. He told me the story of his life. Er erzählte mir seine Lebens gesch ichte. He told me the story of his life. Er hat mir seine Lebens geschichte erzählt. He told me to do it, so I did it. Er sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es. He took a coin out of his pocket. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche. He took me to the park yesterday. Er hat mich gestern in den Park mit genommen. He took the wrong bus by mistake. Er nahm aus Versehen den falschen Bus. He took the wrong bus by mistake. Er nahm irrt ü mlich den falschen Bus. He tried to so o the the angry man. Er versuchte den wütend en Mann zu beruhig en. He turned around and looked back. Er drehte sich um und schaute zurück. He used his umbrella as a weapon. Er benutz te seinen Schirm als Waff e. He used to sit reading for hours. Er hat früher oft stundenlang d ages essen und gelesen. He usually goes to school by bus. Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule. He usually goes to work at 8 a.m. Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit. He waited for me until I arrived. Er wartete auf mich, bis ich kam. He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie I hre. He wants to get a new dictionary. Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen. He wants to get rid of his books. Er möchte seine Bücher los werden. He was able to solve the problem. Er konnte das Problem lösen. He was absent because of illness. Er war abwes end wegen Krankheit. He was ban ished from the king dom . Er wurde aus dem König reich verb annt. He was busy when I called him up. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe. He was elected mayor of the city. Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt. He was fr amed on a murder charge. Ihm wurde ein Mord ange häng t. He was holding a pen in his hand. Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten. He was im polite, not to say rude. Er war unhöflich, um nicht zu sagen, gro b. He was involved in a murder case. Er war in einen Mord fall verwickelt. He was just thirty- six years old. Er war erst sechs unddreißig Jahre alt. He was killed by a single bulle t. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet. He was killed by his own brother. Er wurde von seinem eigenen Bruder ermor det. He was late for school yesterday. Er kam gestern zu spät zur Schule. He was laughed at by his friends. Er wurde von seinen Freunden ausge lacht. He was poor and could not buy it. Er war arm und konnte es nicht kaufen. He was satisfied with the result. Er war mit dem Ergebnis zufrieden. He was sent to save the princess. Er wurde aus ges and t, die Prinzess in zu erre tten. He was sick, so he couldn't come. Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen. He was successful in the attemp t. Sein Versuch war erfolgreich. He was taken away by a policeman. Er wurde von einem Polizisten ab geführt. He was too young to go to school. Er war noch zu jung, um zur Schule zu gehen. He was wearing a thread bare suit. Er hatte einen abge tragen en Anzug an. He was welcomed wherever he went. Er war überall will kommen, wo er hing ing. He weighed the stone in his hand. Er wo g den Stein in seiner Hand. He went through a very hard time. Er hat eine schwierige Zeit durch lebt. He went through a very hard time. Er durch lebte eine schwierige Zeit. He will arrive in Paris tomorrow. Er wird morgen in Paris ankommen. He will be in time for the train. Er wird den Zug rechtzeitig erreichen. He will forever be in our hear ts. Er wird immer in unseren Herzen sein. He will make a good team captain. Er wird ein guter Mann schafts kap it än sein. He wiped the sweat from his face. Er wischte sich den Sch weiß aus dem Gesicht. He wore a coat too large for him. Er trug einen Mantel , der ihm zu lang war. He works every day except Sunday. Er arbeitet jeden Tag, außer Sonntag. He works for an American company. Er arbeitet bei einer amerikanischen Firma. He works hard to earn his living. Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. He works in the planning section. Er arbeitet in der Plan ung sab teil ung. He wrote a lot of books on China. Er schrieb viele Bücher über China. He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. He'll play golf even if it rains. Er spielt Golf , selbst wenn es regnet. He's a car bon copy of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. He's a car bon copy of his father. Er ist das Eben bild seines Vaters. He's a cry bab y, just like al ways. Er ist nach wie vor eine He ul su se. He's a professional photographer. Er ist Beruf s fotograf . He's a very capable business man. Er ist ein sehr fähiger Geschäfts mann. He's always been living in Tokyo. Er hat immer in Tokio gewohnt. He's not afraid of snakes at all. Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen. He's old enough to be her father. Er ist so alt, dass er ihr Vater sein könnte. He's sitting in the waiting room. Er sitzt im War tez immer. He's sitting in the waiting room. Er sitzt im War tes a al. He's very interested in Japanese. Er interessiert sich sehr für Japanisch. Help me with my homework , please. Hilf mir bei meiner Haus arbeit bitte. Help yourself to a piece of cake. Bedien dich am Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Be di ene dich am Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Be dient euch am Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Bedien en Sie sich am Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmt vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nimm vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmen Sie vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nimm dir vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmen Sie sich vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmt euch vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nimm dir etwas vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmt euch etwas vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nimm dir ruhig vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmt euch ruhig vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nimm dir ein Stück Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen! Help yourself to a piece of cake. Nehmt euch ein Stück Kuchen! Her dream will one day come true. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her face is covered with p im ples. Ihr Gesicht ist mit P icke ln übers ät. Her husband is an excellent cook. Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Her idea is very similar to mine. Ihre Idee ist meiner sehr ähnlich. Her late husband was a violin ist. Ihr verstor ben er Mann war Ge iger. Her mood graduated to irrit ation. Ihr Stimm ung schlug in Ver ärger ung um. Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstor ben. Her mother will continue to work. Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten. Here are the books you asked for. Hier sind die Bücher, die Sie er bat en. Hey, can you turn the lights off? He, kannst du mal das Licht aus machen? Hey, you two ! What are you doing? Hallo, ihr zwei ! Was treibt ihr? His absence was due to the storm. Er fehlte aufgrund des Stur mes. His absence was due to the storm. Seine Abwesenheit war durch den Sturm bed ing t. His aim in life is to save money. Sein Lebens ziel ist Geld zu sparen. His behavior is worthy of praise. Sein Verhalten ist lo ben swert. His brother came home soon after. Sein Bruder kam kurz darauf heim. His critic is ms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz. His father has never scolded him. Sein Vater hat ihn nie ausgesch imp ft. His hair got th inner and th inner. Sein Haar wurde immer dün ner. His ideas are too extreme for me. Seine Ideen sind mir zu extre m. His lecture had a large audience. Sein Vor trag hatte ein großes Publik um. His loud voice drew my attention. Seine laute Stimme er reg te meine Aufmerksamkeit. His mother died four years later. Seine Mutter starb vier Jahre später. His mother is an English teacher. Seine Mutter ist Englisch lehrer in. His mother is taking care of him. Seine Mutter kümmert sich um ihn. His novels also appear in French. Seine Romane er scheinen auch in französischer Sprache. His picture was in the newspaper. Sein Foto war in der Zeitung. His rude behavior makes me angry. Sein rü des Benehmen ärger t mich. His shirt was stained with sauce. Auf seinem Hemd war ein So ß enf le ck. His son became a great scientist. Aus seinem Sohn wurde ein großer Wissenschaft ler. His son was expelled from school. Sein Sohn wurde von der Schule geworfen. His son was expelled from school. Sein Sohn wurde von der Schule ver wiesen. His wealth got him into the club. Sein Reicht um öffnete ihm die P for ten des C lu bs. His wife gave birth to twin boys. Seine Frau brachte Zwillinge zur Wel t, zwei Jungen. His wife opened the door for him. Seine Frau öffnete die Tür für ihn. His wife seems to be a foreigner. Seine Frau scheint Ausl änder in zu sein. Honesty will pay in the long run. Ehrlich wä hrt am längst en. Hon sh u is Japan's largest island. Hon sh ū ist die größte Insel Japans. Horses and don keys are different. Pferde unterscheiden sich von E sel n. How about wearing contact lenses? Warum trägst du keine Kontakt l ins en? How are we going to pay for that? Wie wollen wir das bezahlen? How are we going to pay the rent ? Wie sollen wir die Miete bezahlen? How can I tell if a guy likes me? Woran erkenne ich, ob ein Junge mich leiden mag? How can you tell Tom isn't happy? Woher willst du wissen, dass Tom nicht glücklich ist? How can you tell Tom isn't happy? Wie kommst du darauf, dass Tom nicht glücklich wäre? How come you didn't say anything? Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast? How come you didn't say anything? Wie kommt es, dass Sie nichts gesagt haben? How come you didn't say anything? Wie kommt es, dass ihr nichts gesagt habt? How come you know French so well? Woher kannst du so gut Französisch? How come you know French so well? Woher können Sie so gut Französisch? How could we have been so stupid? Wie konnten wir nur so dumm sein? How could you do this to us, Tom? Wie konntest du uns das antun , Tom? How did he react to the bad news? Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reag iert? How did you ob tain this painting? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen? How did your meeting with Tom go? Wie ist dein Treffen mit Tom verl aufen? How did your meeting with Tom go? Wie ist euer Treffen mit Tom verl aufen? How did your meeting with Tom go? Wie ist Ihr Treffen mit Tom verl aufen? How do I know you won't steal it? Was versich ert mir, dass du es nicht ein sack st? How do I know you won't steal it? Was versich ert mir, dass du es nicht k lau st? How do you know I'm not Canadian? Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin? How do you know all these things? Woher weißt du das alles? How do you know all these things? Woher wisst ihr das alles? How do you know all these things? Woher wissen Sie das alles? How do you know there aren't any ? Woher weißt du, dass es keine gibt? How do you like my new hair sty le? Wie gefällt dir meine neue Frisur ? How do you like my new hair sty le? Wie gefällt euch meine neue Frisur ? How do you like my new hair sty le? Wie gefällt Ihnen meine neue Frisur ? How do you say " hello " in French? Wie sagt man auf Französisch „ Hallo !“ ? How do you say " y ur i " in English? Wie sagt man " y ur i " auf Englisch? How do you think we can help Tom? Wie können wir Tom deiner Meinung nach helfen? How does it feel to be back home? Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein? How has your weekend been so far? Wie war euer Wochenende bis jetzt? How in the world did you find me? Wie in aller Welt hast du mich gefunden? How in the world did you find me? Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden? How in the world did you find me? Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden? How long did you stay in Germany? Wie lange bist du in Deutschland geblieben? How long did you stay in Germany? Wie lange seid ihr in Deutschland geblieben? How long did you stay in Germany? Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben? How long do we have to stay here? Wie lange müssen wir hier bleiben? How long do we have to wait here? Wie lange müssen wir hier warten? How long do you think it'll take? Wie lange wird es wohl dauern ? How long has Tom lived in Boston? Wie lange hat Tom in Boston gele bt? How long have you been in Boston? Wie lange bist du schon in Boston? How long have you been in Boston? Wie lange seid ihr schon in Boston? How long have you been in Boston? Wie lange sind Sie schon in Boston? How long have you been travel ing? Wie lange bist du schon auf Reis en? How long have you been travel ing? Wie lange sind Sie schon auf Reis en? How long have you lived in Japan? Wie lange lebst du schon in Japan? How long have you lived in Sand a? Wie lange hast du in Sand a gele bt? How long have you lived in Sand a? Wie lange lebst du schon in Sand a? How long have you lived in Sand a? Wie lange leben Sie schon in Sand a? How long have you lived in Sand a? Wie lange lebt ihr schon in Sand a? How long is your spring vacation? Wie lange sind deine Frühl ings fer ien? How long should I microw ave this? Wie lange muss das in die Mikro we lle ? How many countries are in Europe? Wie viele Länder gibt es in Europa ? How many fingers am I holding up? Wie viele Finger halte ich hoch ? How many other cars does Tom own? Wie viele weitere Autos besitzt Tom? How many people are in this room? Wie viele Personen sind in diesem Raum ? How many people are in your cre w? Wie viele Bes atz ungs mit g lieder haben Sie? How many people are on your team? Wie viele Leute sind in Ihrem Te am? How many people are on your team? Wie viele Leute sind in deinem Te am? How many people are on your team? Wie viele Leute sind in eurem Te am? How many people do you know well? Wie viele Menschen kennst du gut? How many people do you know well? Wie viele Leute kennst du gut? How many times has Tom been here? Wie oft war Tom hier? How much does he earn in a month? Wie viel verdient er pro Monat ? How much does he spend per month? Wie viel gibt er im Monat aus? How much does this umbrella cost? Was kostet dieser Regenschirm ? How much is a first class ticket? Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse ? How much is a pack of cigarettes ? Was kostet eine Schachtel Zigare t ten? How often do you buy new clothes? Wie oft kauf st du dir etwas Neues zum An ziehen? How often do you go to the beach? Wie oft gehst du an den Strand? How often do you shave your leg s? Wie oft ras ierst du dir die Beine ? How often does it rain in Boston? Wie oft regnet es in Boston? How was your first day at school? Wie war dein erster Schul tag ? How were you able to do all that? Wie hast du das alles geschafft? How will you get them to help us? Wie ge denkst du sie dazu zu bringen, dass sie uns helfen? Hurry up or we'll miss the train ! Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug ! Hurry up, or you'll miss the bus. Beeil dich, sonst verpasst du den Bus. Hurry up, or you'll miss the bus. Bee ile dich oder du verpasst den Bus ! Hurry up, or you'll miss the bus. Bee ile dich, sonst verpasst du den Bus. I advised him to give up smoking. Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. I advised him to keep the secret. Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahr en. I advised him to keep the secret. Ich riet ihm, das Geheimnis für sich zu behalten. I agree with everything Tom said. Ich stimme allem zu, was Tom gesagt hat. I agree with what you've written. Ich stimme dem, was du geschrieben hast, zu. I agree with what you've written. Ich stimme dem, was ihr geschrieben habt, zu. I agree with what you've written. Ich stimme dem, was Sie geschrieben haben, zu. I agreed to help him in his work. Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen. I almost got run over by a truck. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren. I already talked to this student. Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I always have eggs for breakfast. Zum Frühstück esse ich immer ein Ei. I am a member of the tennis club. Ich bin Mitglied im Tennis ver ein. I am ashamed of having been lazy. Ich schäme mich dafür, dass ich faul war. I am ashamed of my son's conduct. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohn es. I am constantly forgetting names. Ich vergesse ständig Namen. I am convinced of your innocence. Ich bin von deiner Un schuld überzeugt. I am eating lunch with my sister. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag. I am familiar with this computer. Ich bin mit diesem Computer vertraut. I am ho ar se from yelling so much. Ich bin vom vielen Schre ien he iser. I am interested in Asian history. Ich habe Interesse an asi at ischer Geschichte. I am losing my patience with you. Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you. Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you. Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am married and I have two sons. Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne. I am not a doctor, but a teacher. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. I am not feeling quite up to par . Ich bin nicht ganz auf dem Dam m. I am not the person I used to be. Ich bin nicht mehr der, der ich mal war. I am not the person I used to be. Ich bin nicht mehr die, die ich mal war. I am not very good at back gam mon. Ich spiele nicht besonders gut Back gam mon. I am planting be ans in my garden. Ich pfl anze Bo hnen in meinem Garten. I am re lying on you to be honest. Ich verlasse mich auf deine Ehr lichkeit. I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am very grateful for your help. Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar. I applied for the job and got it. Ich bewar b mich um die Stelle und bekam sie. I appreciate what you did for me. Ich weiß zu schätz en, was Sie für mich getan haben. I appreciate what you did for me. Ich bin für das dankbar , was du für mich getan hast. I arrived at the station on time. Ich erreichte die Station recht zeitig. I asked Tom for his phone number. Ich fragte Tom nach seiner Telefonnummer. I asked Tom to stop following us. Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen. I asked Tom to stop following us. Ich bat Tom, uns nicht mehr zu ver folgen. I asked Tom what he wanted to do. Ich fragte Tom, was er tun wolle. I asked each boy three questions. Ich stellte jedem Jungen drei Fragen. I asked her a difficult question. Ich stellte ihr eine schwere Frage. I asked her out and she said yes. Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir aus gehen wolle , und sie hat ja gesagt. I asked him for his phone number. Ich fragte ihn nach seiner Telefonnummer. I asked him if he wanted a watch. Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle. I asked him not to drive so fast. Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren. I asked him not to drive so fast. Ich bat ihn, nicht so zu ras en. I asked him not to drive so fast. Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren. I assume you're refer ring to Tom. Du be ziehst dich vermutlich auf Tom. I assure you that's not the case. Ich versichere dir, dass das nicht der Fall ist. I assure you that's not the case. Ich versichere Ihnen, dass das nicht der Fall ist. I attempted to solve the problem. Ich versuchte, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem. Ich habe versucht, das Problem zu lösen. I attended the meeting yesterday. Ich nahm am Treffen gestern teil. I believe Tom is looking for you. Ich glaube, Tom sucht nach dir. I believe Tom is looking for you. Ich glaube, Tom sucht nach Ihnen. I believe men are basically good. Ich glaube, die Menschen sind im Grunde gut. I believe she is a charming girl. Ich glaube, sie ist ein reiz endes Mädchen. I believe that the boy is honest. Ich glaube, dass der Junge ehrlich ist. I believe that the story is true. Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist. I bet Tom doesn't even know Mary. Ich wette, Tom kennt Maria nicht einmal. I bet Tom doesn't have any plans. Ich wette, Tom hat nichts vor. I bet Tom doesn't have any plans. Tom hat bestimmt nichts vor. I bet you didn't see that coming. Wet ten, das hast du nicht kommen sehen. I bought a camera for 30 dollars. Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft. I bought the same shirt as yours. Ich habe das gleiche Hemd gekauf t, das du hast. I bought this book the other day. Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft. I bought this watch at the store. Ich habe diese Uhr im Geschäft gekauft. I brought you a little something. Ich habe dir eine Klein igkeit mitgebracht. I brush my teeth after breakfast. Nach dem Frühstück put ze ich mir die Zähne. I bumped into him at the station. Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen. I bumped into him at the station. Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn. I came here to make you an offer. Ich bin gekommen, um dir ein Angebot zu machen. I came here to make you an offer. Ich bin gekommen, um euch ein Angebot zu machen. I came here to make you an offer. Ich bin gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen. I can assure you that's not true. Ich kann dir versich ern , dass das nicht stimmt. I can be just as stubborn as you. Ich kann genauso stur sein wie du. I can be just as stubborn as you. Ich kann genauso stur sein wie ihr. I can be just as stubborn as you. Ich kann genauso stur sein wie Sie. I can drive a car, but Tom can't. Ich kann Auto fahren, aber Tom nicht. I can hear a saxophone somewhere. Ich kann irgendwo ein Sa xop hon hören. I can no longer stand this noise. Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus. I can see a ship in the distance. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen. I can see why you don't like Tom. Ich kann verstehen, warum du Tom nicht magst. I can see why you don't like Tom. Ich kann verstehen, warum Sie Tom nicht mögen. I can talk Tom out of doing that. Ich kann Tom das aus reden. I can teach you how to trans late. Ich kann dir beibringen, wie man über setzt. I can teach you how to trans late. Ich kann dir das Über setzen beibringen. I can tell when someone is lying. Ich erkenne , wenn jemand lügt. I can tell when someone is lying. Ich mer ke es, wenn jemand lügt. I can tell you where to find Tom. Ich kann euch sagen, wo Tom zu finden ist. I can understand your reluct ance. Ich kann deinen Wider willen verstehen. I can understand your reluct ance. Ich kann euren Wider willen verstehen. I can understand your reluct ance. Ich kann Ihren Wider willen verstehen. I can't believe I just said that. Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade sagte. I can't believe Tom remembers me. Ich finde es unglaub lich, dass Tom sich noch an mich erinner t. I can't believe it's that simple. Ich kann nicht glauben, dass es wirklich so einfach ist. I can't believe that Tom is gone. Ich kann nicht glauben, dass Tom nicht mehr da ist. I can't believe that didn't work. Ich kann kaum glauben, dass das nicht funktion ierte. I can't believe that you love me. Ich kann nicht glauben, dass du mich liebst. I can't believe what I'm hearing. Ich kann nicht glauben, was ich gerade höre. I can't come up with a good idea. Mir fällt einfach nichts Gutes ein. I can't do this without you, Tom. Wir schaffen das nicht ohne dich, Tom. I can't do this without you, Tom. Wir sind dazu nicht ohne dich in der Lage, Tom. I can't eat fruit in the morning. Ich kann morgens kein Obst essen. I can't even walk, let alone run. Ich kann gar nicht gehen, gesch we ige denn rennen. I can't ever go back there again. Ich kann nie mehr dorthin zurück. I can't figure out why he did it. Ich kann nicht beg reif en, warum er das getan hat. I can't find my glasses anywhere. Ich kann meine Brille nirgends finden. I can't find my red hat anywhere. Ich kann nirgends meinen roten Hut finden. I can't get Tom out of the house. Ich kriege Tom nicht aus dem Haus. I can't go to Australia with you. Ich kann nicht mit dir nach Australien. I can't go to Australia with you. Ich kann nicht mit euch nach Australien. I can't go to Australia with you. Ich kann nicht mit Ihnen nach Australien. I can't hear what they're saying. Ich kann nicht hören, was sie sagen. I can't imagine life without Tom. Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen. I can't imagine life without him. Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. I can't imagine life without you. Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen. I can't imagine living like that. Ich kann mir nicht vorstellen, so zu leben. I can't just turn my back on Tom. Ich kann mich von Tom nicht einfach ab wenden. I can't just turn my back on Tom. Ich kann Tom nicht einfach den Rücken zu kehren. I can't keep you here any longer. Ich kann dich nicht länger hier f es th alten. I can't keep you here any longer. Ich kann dich nicht noch länger hier halten. I can't let Tom see me like this. Ich kann mich Tom so nicht zeigen. I can't let Tom see me like this. Ich kann Tom mich so nicht sehen lassen. I can't make decisions by myself. Ich kann allein keine Entscheidungen treffen. I can't make decisions by myself. Ich kann allein nichts entscheiden. I can't make head nor tail of it. Ich kann es nicht verstehen. I can't make head nor tail of it. Das sind für mich bö h mis che D ör fer. I can't remember how to go there. Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg dorthin. I can't remember how to go there. Ich erinnere mich nicht mehr, wie man da hink omm t. I can't remember how to go there. Ich weiß nicht mehr, wie man da hink omm t. I can't remember the secret code. Mir fällt die Geheim zahl nicht ein. I can't remember why I was there. Ich kann mich nicht erinnern, warum ich dort war. I can't sleep with the lights on. Ich kann nicht schla fen, wenn das Licht an ist. I can't stand being contra dicted. Wider spr uch kann ich nicht ausstehen. I can't stand being contra dicted. Wider spr uch kann ich nicht ver tragen. I can't stand that noise anymore. Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus! I can't stand the sight of blood. Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen. I can't stand this kind of movie. Ich hasse diese Art von Fil men. I can't stand this kind of music. Ich hasse diese Art von Musik. I can't stand this pain any more. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. I can't take any calls right now. Ich kann jetzt keine Anrufe entgegen nehmen. I can't take you to work with me. Ich kann dich nicht mit zur Arbeit nehmen. I can't understand this business. Ich verstehe dieses Geschäft nicht. I can't understand what happened. Ich verstehe nicht, was passiert ist. I can't wait for school to start. Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule an fäng t. I can't wait to go on a vacation. Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren. I cannot afford to buy a new car. Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzu legen. I cannot be understood in German. Ich kann mich nicht auf Deutsch verständlich machen. I cannot stand being made fun of. Ich kann es nicht er tragen, wenn man sich über mich lustig macht. I cannot understand what you say. Ich verstehe nicht, was du sagst. I cannot understand what you say. Ich kann nicht verstehen, was Sie sagen. I carried out Tom's instructions. Ich führte Toms Anweisungen aus. I caught him stealing the camera. Ich erwisch te ihn beim Ste hlen der Kamera. I caught him trying to sneak out. Ich erwisch te ihn, als er sich raus schle ichen wollte. I caught my sweater on that n ail. Ich bin mit meinem Pullover an dem Nagel da hängen geblieben. I caught sight of her at Sh ibu y a. Ich sah sie zufällig in Sh ibu y a. I changed my name to Tom Jackson. Ich habe meinen Namen in Tom Johann sen um geändert. I changed trains at U en o St ation. Ich stieg in U en o um. I chose a place to pitch my tent. Ich suchte mir einen Platz um mein Zelt aufzus chlagen. I clean my room almost every day. Ich put ze mein Zimmer fast täglich. I climbed to the top of Mt. Fuji. Ich habe den Gipfel des Fuji erk l ommen. I come here every Four th of July. Ich komme jeden vier ten Ju li hierher. I come to Australia twice a year. Ich komme zweimal im Jahr nach Australien. I consulted him about the matter. Ich fragte ihn in der Angelegenheit um Rat. I could do with a change of p ace. Ich könnte einen Tem po wechsel ver tragen. I could have bought that for you. Ich hätte dir das kaufen können. I could have bought that for you. Ich hätte dir das doch kaufen können. I could show you around the city. Ich könnte dir die Stadt zeigen. I could show you around the city. Ich könnte euch die Stadt zeigen. I could show you around the city. Ich könnte Ihnen die Stadt zeigen. I couldn't bear any more insult s. Ich konnte keine weiteren Belei dig ungen aushalten. I couldn't find a cab last night. Ich konnte gestern Abend kein Taxi finden. I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. I couldn't sleep well last night. Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen. I cut my finger peel ing potatoes. Ich habe mir beim Kartoffel schä len in den Finger geschnitten. I cut myself on a piece of glass. Ich habe mich an einer Glas scher be geschnitten. I decided I had to take the risk. Ich kam zu dem Schluss , das Risiko in Kauf zu nehmen. I definitely won't do that again. Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun. I did it and I would do it again. Ich habe es getan und würde es wieder tun. I did not mean to disappoint her. Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen. I did not mean to disappoint her. Ich wollte sie nicht enttäuschen. I did that until I was exhausted. Das habe ich gemacht, bis ich erschöpft war. I did that until I was exhausted. Ich habe das gemacht, bis ich erschöpft war. I didn't actually do that myself. Ich habe das eigentlich gar nicht selbst gemacht. I didn't actually do that myself. Ich habe das eigentlich gar nicht selbst getan. I didn't complain about anything. Ich habe mich über nichts beschwert. I didn't complain about anything. Ich habe mich über nichts bekla gt. I didn't complain about anything. Ich bekla gte mich über nichts. I didn't complain about anything. Ich beschwer te mich über nichts. I didn't have to study yesterday. Gestern brauchte ich nicht zu lernen. I didn't know what to say to her. Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte. I didn't know what to say to him. Ich wusste nicht, was ich ihm sagen sollte. I didn't know what was happening. Ich wusste nicht, was gerade passierte. I didn't know what was happening. Ich wusste nicht, was gerade vor sich ging. I didn't know what was happening. Ich wusste nicht, was gerade geschah. I didn't know what was happening. Ich wusste nicht, was sich gerade ereigne te. I didn't know where it came from. Ich wusste nicht, woher es kam. I didn't know you were a surgeon. Ich wusste nicht, dass du Ch ir ur g von Beruf bist. I didn't make that mistake again. Ich habe diesen Fehler nicht mehr begangen. I didn't mean for this to happen. Ich wollte nicht, dass das passiert. I didn't mean to hit Tom so hard. Ich wollte Tom nicht so fest schlagen. I didn't need to paint the fence. Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't read any of those books. Ich habe keines der Bücher gelesen. I didn't really think about that. Daran habe ich nicht wirklich gedacht. I didn't see what was in the box. Ich habe nicht gesehen, was in der Schachtel war. I didn't see what was in the box. Ich habe nicht gesehen, was in der Kiste war. I didn't sleep a wink last night. Ich habe vor ige Nacht kein Auge zu getan. I didn't sleep at all last night. Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können. I didn't sleep at all last night. Verg angene Nacht habe ich gar nicht geschlafen. I didn't think I'd see Tom again. Ich hätte nicht gedacht, ich würde Tom wiedersehen. I didn't think Tom was in Boston. Ich glaube nicht, dass Tom in Boston war. I didn't think it was a big deal. Ich hielt es für keine große Sache. I didn't think you even liked me. Ich hätte nicht gedacht, dass du mich überhaupt leiden könn test. I didn't think you'd remember me. Ich hätte nicht gedacht, dass du dich an mich erinnern würdest. I didn't think you'd remember me. Ich hätte nicht gedacht, dass Sie sich an mich erinnern würden. I didn't think you'd remember me. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch an mich erinnern würde t. I didn't understand the question. Ich habe die Frage nicht verstanden. I didn't understand what he said. Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat. I discussed the problem with Tom. Ich habe das Problem mit Tom besprochen. I do not allow sleeping in class. Ich erlau be es nicht, im Unterricht zu schlafen. I do not have anything in my bag. Ich habe nichts in meiner Tasche. I do not know anything about him. Ich weiß nichts über ihn. I do not react well to surprises. Ich kann nicht gut mit Überrasch ungen umgehen. I don't believe in group therap y. Von Gr uppen therap ie bin ich nicht überzeugt. I don't believe in group therap y. Ich halte nichts von Gr uppen therap ie. I don't blame you for doing that. Ich mache Ihnen deswegen keine Vor wür fe. I don't care about what they say. Ich achte nicht darauf, was sie sagen. I don't care how expensive it is. Mir ist egal, wie teuer es ist. I don't care how long ago it was. Es ist mir egal, wie lange das her ist. I don't care what you do with it. Es ist mir gleich , was du damit tust. I don't care what you do with it. Es ist mir egal, was Sie damit tun. I don't consider Tom a great man. Ich halte Tom für keinen großen Mann. I don't consider Tom a great man. Ich halte Tom für keine heraus ragen de Persön lichkeit. I don't deserve to be in college. Ich verdi ene es nicht zu studieren. I don't eat green pepper s at all. Grün en Pa pri ka esse ich gar nicht. I don't eat the core of an apple. Das K ern ge hä use eines Apfels esse ich nicht. I don't even know your real name. Ich weiß noch nicht einmal, wie du richtig heißt. I don't ever want us to be apart. Ich will nicht, dass wir je getrennt sind. I don't expect anything from Tom. Ich erwarte nichts von Tom. I don't expect anything from you. Ich erwarte nichts von dir. I don't expect you to forgive me. Ich erwarte nicht, dass du mir verg ib st. I don't expect you to forgive me. Ich erwarte nicht, dass Sie mir vergeben. I don't feel like doing that now. Ich habe jetzt keine Lust dazu. I don't feel like drinking vo d ka. Mir ist nicht nach W od kat r ink en zumute. I don't feel like playing either. Ich habe auch keine Lust zu spielen. I don't have a care in the world. Ich habe keinerlei Sorgen. I don't have a cat , but Tom does. Ich habe keine Katze , aber Tom schon. I don't have a problem with this. Ich habe kein Problem damit. I don't have a whole lot of time. Ich habe nicht besonders viel Zeit. I don't have all the details yet. Ich kenne noch nicht alle Einzel heit en. I don't have any art istic talent. Ich habe keinerlei künst ler isches Talent. I don't have any free time today. Ich habe heute keine Freize it. I don't have anyone to play with. Ich habe niemanden zum Spiel en. I don't have anywhere else to go. Ich habe keinen anderen Zu fl ucht sort. I don't have the address with me. Ich habe die Adresse nicht dabei. I don't have the slightest doubt. Ich habe nicht den gering sten Zweifel. I don't have to answer to anyone. Ich muss nicht jedem antworten. I don't know all the details yet. Ich kenne noch nicht alle Einzel heit en. I don't know any of her students. Ich kenne keinen ihrer Schüler. I don't know anyone by that name. Ich kenne niemanden, der so heißt. I don't know anything about that. Ich weiß nichts darüber. I don't know anything about that. Ich verstehe nichts davon. I don't know how long it'll last. Ich weiß nicht, wie lange es halten wird. I don't know how long it'll take. Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird. I don't know how, but you did it. Ich weiß zwar nicht, wie , aber du hast es geschafft. I don't know how, but you did it. Ich weiß zwar nicht, wie , aber ihr habt es geschafft. I don't know how, but you did it. Ich weiß zwar nicht, wie , aber Sie haben es geschafft. I don't know if it's good or bad. Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. I don't know if it's true or not. Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht. I don't know if it's true or not. Ich weiß nicht, ob es stimmt. I don't know what I'm doing here. Ich weiß nicht, was ich hier mache. I don't know what Tom looks like. Ich weiß nicht, wie Tom aussieht. I don't know what Tom will think. Ich weiß nicht, was Tom wohl denken wird. I don't know what day he'll come. Ich weiß nicht, an welchem ​ ​ Tag er kommen wird. I don't know what else I can say. Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll. I don't know what more I can say. Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll. I don't know what they are doing. Ich weiß nicht, was sie machen. I don't know what to feed my dog. Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund fütter n soll. I don't know what to feed my dog. Ich weiß nicht, was ich meinem Hund zu fressen geben soll. I don't know what you want to do. Ich weiß nicht, was du machen willst. I don't know when I can get away. Ich weiß nicht, wann ich weg komme. I don't know where Tom came from. Ich weiß nicht, woher Tom kam. I don't know where he comes from. Ich weiß nicht, woher er kommt. I don't know where you are going. Ich weiß nicht, wohin du gehst. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welches ich wählen soll. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll. I don't know which one to choose. Ich weiß nicht, welche ich wählen soll. I don't know who baked this cake. Ich weiß nicht, wer diesen Kuchen geback en hat. I don't know who to consult with. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. I don't know who to consult with. Ich weiß nicht, mit wem ich mich ber aten soll. I don't know why I just did that. Ich weiß nicht, warum ich das gerade getan habe. I don't know why Tom is so angry. Ich weiß nicht, warum Tom so verärgert ist. I don't leave money lying around. Ich lasse mein Geld nicht offen herum liegen. I don't like it when you do that. Es gefällt mir nicht, wenn du das tust. I don't like it when you do that. Ich mag es nicht, wenn du das tust. I don't like these kind of jokes. Diese Art von Scher zen mag ich nicht. I don't like these kind of jokes. Diese Art von Wit zen mag ich nicht. I don't like to swim in the pool. Ich schwimme nicht gern im Be cken. I don't like visiting big cities. Ich besuche nicht gerne große Städ te. I don't like where this is going. Mir gefällt die Richtung nicht, die das hier ein schlä gt. I don't like your friends at all. Ich mag deine Freunde überhaupt nicht. I don't like your taste in color. Dein Far b gesch ma ck sagt mir nicht zu. I don't make mistakes very often. Ich mache selten Fehler. I don't mind walking in the rain. Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen. I don't need a suitcase that big. So einen großen Koffer brauche ich nicht. I don't need this kind of stress. Ich brauche diese Art von Stress nicht. I don't play tennis after school. Ich spiele nach der Schule kein Tennis. I don't read comic books anymore. Ich lese keine Com ic bücher mehr. I don't read comic books anymore. Ich lese keine Com ics mehr. I don't really feel like reading. Ich habe zum Lesen irgendwie keine Lust . I don't really like Mexican food. Mexik an isches Essen mag ich nicht besonders. I don't remember him saying that. Ich kann mich nicht erinnern, dass er das sagte. I don't remember that guy's name. Ich weiß nicht mehr, wie der Typ heißt. I don't remember why I came here. Ich kann mich nicht erinnern, warum ich hierher gekommen bin. I don't see this as a core issue. Ich betrach te das nicht als ein K ern problem. I don't see what good that'll do. Ich verstehe nicht, zu was das gut sein soll. I don't think Tom killed anybody. Ich denke nicht, dass Tom jemanden getö tet hat. I don't think Tom needs our help. Ich glaube nicht, dass Tom unsere Hilfe braucht. I don't think Tom will hurt Mary. Ich denke nicht, dass Tom Maria etwas tun wird. I don't think he's a great actor. Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist. I don't think that he is sincere. Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. I don't think that would be wise. Ich glaube nicht, dass das gescheit wäre. I don't think that's a real word. Ich glaube nicht, dass das ein richt iges Wort ist. I don't think that's a real word. Ich glaube, das ist kein richt iges Wort. I don't think we're welcome here. Ich glaube nicht, dass wir hier will kommen sind. I don't think we're welcome here. Ich glaube, dass wir hier nicht gern gesehen sind. I don't translate novels anymore. Ich über setze keine Romane mehr. I don't understand French at all. Ich verstehe überhaupt kein Französisch. I don't understand German at all. Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. I don't understand German at all. Ich verstehe überhaupt kein Deutsch. I don't understand him sometimes. Manchmal verstehe ich ihn nicht. I don't understand much about it. Ich verstehe nicht viel davon. I don't understand much about it. D av on verstehe ich nicht viel. I don't understand that question. Ich verstehe die Frage nicht. I don't understand what he wants. Ich verstehe nicht, was er möchte. I don't understand what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst. I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was ihr meint. I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't understand what you want. Ich verstehe nicht, was du willst. I don't understand your question. Ich verstehe deine Frage nicht. I don't understand your question. Ich verstehe eure Frage nicht. I don't understand your question. Ich verstehe Ihre Frage nicht. I don't usually wait for anybody. Ich warte gewöhnlich auf niemanden. I don't usually work on weekends. Ich arbeite am Wochenende gewöhnlich nicht. I don't want Tom to go to Boston. Ich will nicht, dass Tom nach Boston geht. I don't want Tom to go to Boston. Ich will nicht, dass Tom nach Boston fährt. I don't want Tom to lose his job. Ich will nicht, dass Tom seine Arbeit verlier t. I don't want anyone to miss this. Ich möchte nicht, dass einer das versäum t. I don't want to argue about that. Ich will nicht darüber streiten. I don't want to be alone anymore. Ich will nicht mehr allein sein. I don't want to be seen with him. Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden. I don't want to do that with Tom. Ich will das nicht mit Tom machen. I don't want to do this with you. Ich will das nicht mit dir machen. I don't want to end up in prison. Ich will nicht im Gefängnis land en. I don't want to hear any excuses. Ich möchte keine Aus reden hören. I don't want to seem insensitive. Ich möchte nicht tak t los erschein en. I don't want to take any chances. Ich will kein Risiko eingehen. I don't want to think about that. Ich möchte nicht darüber nachdenken. I don't want you to do that, Tom. Ich will nicht, dass du das tust, Tom. I don't want you to go to Boston. Ich will nicht, dass du nach Boston fähr st. I don't want you to go to Boston. Ich will nicht, dass ihr nach Boston fahr t. I don't want you to go to Boston. Ich will nicht, dass Sie nach Boston fahren. I don't want you to see me naked. Ich will nicht, dass du mich nackt siehst. I don't want you to see me naked. Ich will nicht, dass ihr mich nackt se ht. I don't work well under pressure. Ich kann nicht gut unter Druck arbeiten. I doubt Tom would be that stupid. Ich bezweifele, dass Tom so dumm ist. I doubt if Tom will come on time. Ich bezweifle, dass Tom rechtzeitig kommen wird. I dropped her off at the airport. Ich habe sie am Flughafen ab gesetzt. I dropped the plate accident ally. Ich hab aus Versehen den Teller fallen lassen. I dropped the plate accident ally. Ich habe versehentlich den Teller fallenlassen. I encouraged Tom to learn French. Ich reg te Tom an, Französisch zu lernen. I encouraged Tom to study harder. Ich sp orn te Tom an, ei fr iger zu lernen. I expect him to be here by three. Ich rech ne damit, dass er um drei hier sein wird. I expect you all to do your best. Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes geb t. I expect you to be there on time. Ich erwarte, dass du pünktlich da bist. I expect you to follow my orders. Ich erwarte, dass du meine Befehle befol gst. I expect you to follow my orders. Ich erwarte, dass Sie meinen Be fehlen Folge leisten. I explained the proce dure to him. Ich erklärte ihm den Vor gang. I fear for the future of man kind. Ich fürchte um die Zukunft der Mensch heit. I feel happiest when I'm running. Ich fühle mich am glücklich st en, wenn ich lauf e. I feel like I'm thirty years old. Ich komme mir vor, als ob ich dreißig Jahre alt wäre. I feel sick whenever I see blood. Wenn ich Blut sehe, wird mir übel. I fell asleep in class yesterday. Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen. I fell asleep listening to music. Ich bin beim Musik hören eingeschlafen. I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Re gent ro pfen auf meinem Kopf. I felt cold and une asy all night. Mir war die ganze Nacht kalt und un beha glich. I felt very trouble d by the news. Ich war sehr besorgt wegen der Nachricht. I figured that might be the case. Ich dachte mir, das würde der Fall sein. I finally got a driver's license. Ich er lang te endlich einen Führerschein. I finally have everything I need. Endlich habe ich alles, was ich brauche. I find it hard to understand Tom. Ich finde es schwierig, Tom zu verstehen. I find it hard to understand Tom. Es fällt mir schwer, Tom zu verstehen. I find this difficult to believe. Das finde ich schwer zu glauben. I focused the camera on her face. Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein. I forgot what I was about to say. Ich habe vergessen, was ich gerade sagen wollte. I forgot what I was about to say. Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. I forgot what I was going to say. Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. I found it easy to speak English. Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen. I found out about it on the news. Ich habe in den Nachrichten davon erfahren. I found this book very difficult. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen. I found this in your desk drawer. Das habe ich in deiner Schreibtisch schu bla de gefunden. I gave the books to this student. Ich habe die Bücher diesem Studenten gegeben. I gave up keeping up with tr ends. Ich habe es aufge geben, der Mode zu folgen. I gave up my seat to an old lady. Ich über ließ einer alten Dame meinen Sit z. I gave up smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen. I get up at six almost every day. Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf. I go to the country every summer. Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I got a new bike for my birthday. Zu meinem Geburtstag habe ich ein neues Fahrrad bekommen. I got a new st ere o at that store. Ich habe mir in diesem Laden eine neue St ere o an lage gekauft. I got fur ious when Tom said that. Ich wurde wütend, als Tom das sagte. I got home and took my shoes off. Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus. I got some money for my birthday. Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt. I got some money for my birthday. Ich habe zum Geburtstag Geld bekommen. I got up at seven in the morning. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden. I got up at seven in the morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. I got up very early this morning. Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden. I got up while it was still dark. Ich stand auf, als es noch dunkel war. I greatly appreciate your advice. Ich schätze Ihren Rat sehr. I guess they really weren't busy. Die waren wohl nicht wirklich beschäftigt. I had a new roof put on my house. Ich habe mir ein neues Dach aufs Haus machen lassen. I had a strange dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. I had a wonderful time in Boston. Ich hatte eine wunder volle Zeit in Boston. I had a wonderful time in Boston. Ich verbrachte eine großartige Zeit in Boston. I had fish for dinner last night. Gestern Abend aß ich zum Abendessen Fisch. I had my car washed this morning. Ich habe heute morgen meinen Wagen waschen lassen. I had my watch stolen last night. Letzte Nacht wurde mir meine Armbanduhr gestohlen. I had no idea anything was wrong. Ich hatte keine Ahnung, dass etwas nicht stimmte. I had no idea you were a surgeon. Ich wusste nicht, dass du Ch ir ur g von Beruf bist. I had to look after the children. Ich musste die Kinder betreu en. I had to stay in bed for a while. Ich musste für einige Zeit im Bett bleiben. I had to work over time yesterday. Ich musste gestern Über stunden machen. I had trouble with this question. Ich hatte Probleme mit dieser Frage. I hate people who talk like that. Ich hasse Menschen, die so reden. I hated spin ach when I was a kid. Als Kind habe ich Spinat gehasst. I have a brand new pair of socks. Ich habe ein brand neues Paar So cken. I have a feeling that we may win. Ich habe so ein Gefühl, dass wir gewinnen könnten. I have a few tricks up my sleeve. Ich habe ein paar Tr ick s auf L ager. I have a first - aid kit in my car. Ich habe im Auto einen Er ste - Hilfe - K ast en. I have a friend living in Boston. Ich habe einen Freund, der in Boston lebt. I have a friend living in London. Ich habe einen Freund, der in London lebt. I have a hun ch that it will rain. Ich habe so eine Ahnung, dass es regnen wird. I have a little money this month. Diesen Monat habe ich ein bisschen Geld. I have a lot of responsibilities. Ich trage viel Verantwort ung. I have a lot of work to do today. Ich habe heute viel zu tun. I have a lot of work to do today. Ich habe heute viel Arbeit vor mir. I have a new book I'm working on. Ich arbeite gerade an einem neuen Buch. I have a right to my own opinion. Ich habe ein Recht auf eine eigene Meinung. I have a sore throat and a fever. Ich habe Hals schmerzen und Fieber. I have a ton of work to do today. Ich habe heute m ass ig Arbeit zu erledigen. I have already washed the dishes. Ich habe das Geschirr schon gesp ü lt. I have been busy since yesterday. Ich bin seit gestern beschäftigt. I have broken off our engagement. Ich habe die Verlob ung annu ll iert. I have broken off our engagement. Ich habe unsere Verlob ung gelöst. I have brown eyes and black hair. Ich habe braune Augen und schwarze Haare. I have butter flies in my stomach. Ich habe Schmetter linge im Bau ch. I have courage and a strong will. Ich habe Mut und einen starken Will en. I have difficulty belie ving that. Es fällt mir schwer, das zu glauben. I have difficulty paying my rent. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen. I have just three more questions. Ich habe nur drei weitere Fragen. I have just three more questions. Ich habe eben noch drei weitere Fragen. I have lived in Tokyo since 198 5. Ich lebe seit 198 5 in Tokio. I have lived in Tokyo since 198 5. Ich wohne in Tokio seit 198 5. I have looked for it up and down. Ich habe überall danach gesucht. I have lost faith in that doctor. Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren. I have mixed feelings about that. Ich habe dabei ge mischte Gefü hle. I have mixed feelings about that. Ich habe da ge mischte Gefü hle. I have never fed my dog a banana. Ich habe meinem Hund noch nie eine Ban ane zu fressen gegeben. I have no idea how Tom must feel. Ich habe keine Ahnung, wie sich Tom fühlen muss. I have no idea how Tom must feel. Ich habe keine Vorstellung davon, wie sich Tom fühlen muss. I have no idea how much it costs. Ich habe keine Vorstell ung, wie viel das koste t. I have no idea of what to expect. Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. I have no idea what Tom will say. Ich habe keine Ahnung, was Tom sagen wird. I have no idea who Tom's wife is. Ich habe keine Ahnung, wer Toms Ehefrau ist. I have no intention of resign ing. Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzu treten. I have no place to sleep tonight. Ich habe keinen Schlaf platz für diese Nacht. I have nothing to complain about. Ich kann nicht kla gen. I have nothing to complain about. Ich habe nichts zu me ck ern. I have nothing to complain about. Ich habe nichts zu kla gen. I have nothing to complain about. Ich kann mich nicht beschwer en. I have recently given up smoking. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. I have seen a shooting star once. Ich habe mal eine Stern schn uppe gesehen. I have some friends in Australia. Ich habe ein paar Freunde in Australien. I have some pretty exciting news. Ich habe ziemlich aufre gende Neuigkeiten. I have something special for you. Ich habe etwas Besonder es für dich. I have three years of experience. Ich verfü ge über eine drei jähr ige Erfahrung. I have to be in Boston by Monday. Ich muss bis Montag in Boston sein. I have to buy a car this weekend. Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen. I have to change buses two times. Ich muss zweimal um steigen. I have to go to the doctor today. Ich muss heute zum Arzt. I have to leave tomorrow morning. Ich muss morgen Früh aufbrechen. I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurück geben. I have to support a large family. Ich muss eine große Familie unterhalten. I have two brothers and a sister. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. I have very few books in English. Ich habe sehr wenige Bücher in engl ischer Sprache. I have visited Kyoto three times. Ich war bereits dreimal in Kyoto. I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet. I haven't even un packed my stuff. Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausge packt. I haven't got much money with me. Ich habe nicht viel Geld dabei. I haven't got rid of my cold yet. Ich bin meine Erkältung noch nicht los geworden. I haven't played tennis in years. Ich habe schon Jahre lang kein Tennis mehr gespielt. I haven't read any of his novels. Ich habe keinen von seinen Roman en gelesen. I haven't seen him in a few days. Ich habe ihn schon seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen. I haven't seen you around before. Ich habe Sie hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen. I haven't seen you around before. Ich habe dich hier in der Gegend noch nie zuvor gesehen. I hear that his father is abroad. Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist. I hear you've got a new nick name. Ich höre, du hast ' n neuen Spitz nam en. I heard a shout and then a crash. Ich hörte einen Schrei und dann einen Auf pr all. I heard someone opening the door. Ich habe jemanden die Tür öff nen hören. I heard that you two had a fight. Ich habe gehört, ihr beiden hättet gestritten. I heard you talking on the phone. Ich hörte dich am Telefon reden. I heard you wanted to talk to me. Ich hörte, du woll est mit mir reden. I helped my father with the work. Ich half meinem Vater bei der Arbeit. I hope I made the right decision. Ich hoffe, ich habe die richtige Entscheidung getroffen. I hope I'm wrong, but I doubt it. Ich hoffe, ich lie ge falsch , doch ich bezweife le es. I hope Tom knows what he's doing. Ich hoffe, dass Tom weiß, was er da tut. I hope Tom won't be disappointed. Ich hoffe, Tom wird nicht enttäuscht sein. I hope he hasn't had an accident. Ich hoffe, er hatte keinen Unfall. I hope it does not rain tomorrow. Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet. I hope my boss agrees to my plan. Ich hoffe, mein Chef stimmt meinem Plan zu. I hope no one saw me kissing Tom. Ich hoffe, dass mich niemand Tom hat küssen sehen. I hope nobody saw me kissing Tom. Ich hoffe, dass mich niemand Tom hat küssen sehen. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass dich niemand dabei gesehen hat. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass euch niemand dabei gesehen hat. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass Sie niemand dabei gesehen hat. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass dich keiner dabei gesehen hat. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass euch keiner dabei gesehen hat. I hope nobody saw you doing that. Ich hoffe, dass Sie keiner dabei gesehen hat. I hope that doesn't happen again. Ich hoffe, dass das nicht noch einmal passiert. I hope that this isn't a mistake. Ich hoffe, dass das kein Fehler ist. I hope the fog will go away soon. Ich hoffe, der Nebel lich tet sich bald. I hope this seat is not occupied. Ich hoffe, dieser Platz ist nicht besetzt. I hope we have a white Christmas. Ich hoffe, wir bekommen weiße Weihnachten. I immediately accepted his offer. Ich habe sein Angebot sofort angenommen. I injured myself during P E class. Ich habe mich während des Sport unterricht s verletzt. I injured myself during P E class. Ich habe mich im Sport unterricht verletzt. I intend to go back to Australia. Ich habe vor, nach Australien zurückzu kehren. I invited my neighbors to dinner. Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen. I just don't think it's possible. Ich glaube einfach nicht, dass das möglich ist. I just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen. I just got a letter from my girl. Ich habe gerade einen Brief von meinem Mädchen bekommen. I just got out of a relationship. Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir. I just happened to be driving by. Ich bin gerade zufällig vorbei gefahren. I just have one question for you. Ich habe nur eine Frage an dich. I just have one question for you. Ich habe nur eine Frage an Sie. I just have one question for you. Ich habe nur eine Frage an euch. I just saw Tom and Mary together. Ich habe gerade Tom und Maria zusammen gesehen. I just started reading this book. Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen. I just started reading this book. Ich habe mit diesem Buch gerade erst angefangen. I just started reading this book. Ich habe gerade erst mit dem Lesen dieses Buches angefangen. I just want a little more coffee. Ich möchte nur ein wenig mehr Kaffee. I just want a little more coffee. Ich hätte nur gern ein wenig mehr Kaffee. I just want to go home and sleep. Ich will einfach nur nach Hause und schlafen. I just woke up a few minutes ago. Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewach t. I knew her the instant I saw her. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. I knew something Tom didn't know. Ich wusste etwas, dass Tom nicht wusste. I knew what I was supposed to do. Ich wusste, was ich tun sollte. I know I'm doing the right thing. Ich weiß, dass ich das Richtige tue. I know Tom isn't very happy here. Ich weiß, dass Tom hier nicht sehr glücklich ist. I know Tom would love to see you. Ich weiß, dass Tom dich sehr gerne sehen würde. I know Tom would love to see you. Ich weiß, dass Tom Sie sehr gerne sehen würde. I know Tom would love to see you. Ich weiß, dass Tom euch sehr gerne sehen würde. I know a good Italian restaurant. Ich kenne ein gutes italien isches Restaurant. I know a good Italian restaurant. Ich kenne einen guten Italien er. I know a good store that's cheap. Ich kenne einen guten Laden mit niedr igen Preis en. I know a good store that's cheap. Ich kenne ein gutes und bill iges Geschäft. I know a lot of good restaurant s. Ich kenne viele gute Restaur ants. I know a lot of good restaurant s. Ich kenne viele gute Gas th äus er. I know everything I need to know. Ich weiß alles, was ich wissen muss. I know exactly what I have to do. Ich weiß genau, was ich zu tun habe. I know exactly what you're doing. Ich weiß genau, was du tust. I know exactly what you're doing. Ich weiß genau, was ihr tut. I know exactly what you're doing. Ich weiß genau, was Sie tun. I know now that Tom was mistaken. Ich weiß jetzt, dass Tom sich irr te. I know that Tom likes basketball. Ich weiß, dass Tom Basketball mag. I know that you know that I know. Ich weiß, du weißt, dass ich weiß. I know that you know that I know. Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß. I know this must come as a shock. Ich weiß, dass das ein Schock für dich sein muss. I know what those books are like. Ich weiß, wie diese Bücher sind. I know what you did in Australia. Ich weiß, was Sie in Australien getan haben. I know where Tom hid es his money. Ich weiß, wo Tom sein Geld versteckt. I know who you're thinking about. Ich weiß, an wen Sie denken. I know who you're thinking about. Ich weiß, an wen du denkst. I know who you're thinking about. Ich weiß, an wen ihr denkt. I know why Tom doesn't like Mary. Ich weiß, warum Tom Maria nicht mag. I know why you aren't happy here. Ich weiß, warum du hier nicht glücklich bist. I know you're disappointed in me. Ich weiß, du bist enttäuscht von mir. I know you're disappointed in me. Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir. I know you've been through a lot. Ich weiß, dass du viel durch gemacht hast. I know you've been through a lot. Ich weiß, dass ihr viel durch gemacht habt. I know you've been through a lot. Ich weiß, dass Sie viel durch gemacht haben. I laid my new clothes on the bed. Ich legte meine neuen Sachen auf das Bett. I left half way through the movie. Ich bin in der Mitte des Film s gegangen. I let my friend copy my homework. Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben ab schreiben lassen. I like American movies very much. Mir gefallen amerikanische Filme sehr. I like summer better than winter. Ich mag den Sommer mehr als den Winter. I like taking walks in the woods. Ich gehe gern im Wald spazieren. I like taking walks in the woods. Ich liebe Wald spaz ier gän ge. I like the one with a white belt. Ich mag den mit dem weißen G ür tel. I like the way Tom makes me feel. Ich fühle mich in Toms Gegenwart wohl. I like to paint with water colors. Ich male gerne mit Wasser far ben. I like to take a shower at night. Ich dus che gern des Nach ts. I like to take a shower at night. Ich dus che gern in der Nacht. I like to take a shower at night. Ich dus che gerne nach ts. I like to watch TV in my Jac u zz i. Ich sehe gerne Fern sehen, während ich im Wh ir l pool sit ze. I like watching movies in French. Ich sehe mir gerne französisch sprach ige Filme an. I like winter better than summer. Ich mag den Winter lieber als den Sommer. I liked your idea and adopted it. Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I live next door to the toy shop. Ich wohne gleich neben dem Spiel waren laden. I live next door to the toy shop. Ich wohne in der Nähe des Spielzeug laden s. I live next door to the toy shop. Ich wohne gleich neben dem Spielzeug laden. I live on the out skirts of Tokyo. Ich wohne in einem Vor ort von Tōkyō. I lived in Japan three years ago. Ich lebte vor drei Jahren in Japan. I lived in this house as a child. In diesem Haus wohnte ich als Kind. I lost sight of her in the crowd. Ich verlor sie in der Menge aus den Augen. I love the sound of church bell s. Ich liebe den K lang von Kir chen g lock en. I love the sound of rain falling. Ich liebe das Geräusch des Regen s. I love the sound of rain falling. Ich liebe das Geräusch nieder pr as sel n den Regen s. I love things that are beautiful. Ich liebe das Sch ö ne. I love to paint with water colors. Ich male gern mit Wasser far ben. I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als alle anderen. I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als jeder sonst. I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than you love me. Ich liebe dich mehr, als du mich liebst. I love you more than you love me. Ich liebe dich mehr als du mich. I made a bad mistake on the test. Ich habe einen ern sten Fehler bei dem Test gemacht. I made up my mind to be a doctor. Ich beschloss, Arzt zu werden. I made up my mind to be a doctor. Ich beschloss, Ärzt in zu werden. I meet him sometimes in the club. Ich treffe ihn manchmal in der Disk o. I might as well get a head start. Ich könnte ebenso gut auch einen Vors pr ung bekommen. I might be able to figure it out. Ich kann das möglicherweise herausbekommen. I missed you very much yesterday. Ich habe dich gestern sehr vermisst. I mostly agree with what he said. Ich bin größten teils ein verstanden mit dem, was er sagte. I must admit that I was mistaken. Ich muss zugeben, dass ich mich ge irrt habe. I need a good pair of sunglasses. Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need some sugar to make a cake. Ich brauche Zu ck er, um einen Kuchen zu back en. I need someone who I can talk to. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. I need to ask you some questions. Ich muss dir ein paar Fragen stellen. I need to ask you some questions. Ich muss euch ein paar Fragen stellen. I need to ask you some questions. Ich habe ein paar Fragen an Sie. I need to cancel my subscri ption. Ich muss mein Abo kündigen. I need to cancel my subscri ption. Ich muss mein A bonne ment kündigen. I need to catch up on some sleep. Ich muss etwas Schlaf nach holen. I need to decl utter my apartment. Ich muss meine Wohnung entr ü m pe ln. I need to figure out who's lying. Ich muss heraus bekommen, wer hier lügt. I need to know how this happened. Ich muss wissen, wie das passiert ist. I need to practice a little more. Für die P ra x is brauche ich ein bisschen mehr. I need to practice a little more. Ich muss ein bisschen mehr üben. I need to talk to you about that. Darüber muss ich mit dir reden. I need to talk to you about this. Darüber muss ich mit dir reden. I neither heard nor saw anything. Ich habe weder etwas gehört noch gesehen. I never had to worry about money. Um Geld musste ich mir nie Sorgen machen. I never thought I'd be this busy. Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel zu tun hätte. I now live in a very small house. Jetzt wohne ich in einem sehr kleinen Haus. I offered to fix Tom's flat tire. Ich er bot mich, Toms pl atten Reifen zu fli cken. I often go swimming in the river. Ich gehe oft im Fluss schwimmen. I often heard her sing that song. Ich habe sie oft diesen S ong singen gehört. I often play soccer after school. Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. I often receive letters from him. Ich bekomme oft Briefe von ihm. I only asked Tom to pay his bill. Ich habe Tom nur gebeten, seine Rechnung zu bezahlen. I only have fifty meters of rope. Ich habe nur fünfzig Meter Se il. I only have fifty meters of rope. Ich habe nur ein Fünf zig - Meter - Se il. I only have one thing left to do. Ich muss nur noch eine Sache erledigen. I only know that Tom isn't happy. Ich weiß nur, dass Tom nicht glücklich ist. I only told you what Tom told me. Ich habe dir nur mitge teil t, was Tom mir sagte. I only told you what Tom told me. Ich habe dir nur gesagt, was Tom mir sagte. I only want the money you owe me. Ich will nur das Geld, das du mir schuld est. I only want the money you owe me. Ich will nur das Geld, das Sie mir schuld en. I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befo hl en, das Zimmer zu verlassen. I participat ed in the discussion. Ich habe an der Diskussion teilgenommen. I passed the exam and so did Tom. Ich habe die Prüfung bestand en und Tom auch. I passed the exam and so did Tom. Ich habe die Prüfung bestand en, gleich er maßen Tom. I plan to go to France next year. Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren. I played violin when I was a kid. Ich habe als Kind Geige gespielt. I played with Tom and Mary today. Ich habe heute mit Tom und Maria gespielt. I prefer to study in the morning. Ich lerne am liebsten morgen s. I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetz ung der Le hre vor. I prefer translation to teaching. Ich ziehe das Über setzen dem Lehr en vor. I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schw ache Zucker lös ung an. I pretended that I didn't see it. Ich tat so, als hätte ich sie nicht gesehen. I pr icked my thum b with a need le. Ich habe mich mit der N adel in den D au men gesto chen. I promise I'll be there tomorrow. Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde. I promise you I'll keep you safe. Ich verspreche dir, dass ich dich beschütz en werde. I promised him to keep it secret. Ich versprach ihm, es geheim zu halten. I put my family before my career. Meine Familie ist mir wichtiger als meine K arri er e. I ran all the way to the station. Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle ger annt. I read that book a long time ago. Ich habe das Buch vor einer langen Zeit gelesen. I read the whole book in one day. Ich habe das ganze Buch an einem Tag gelesen. I realize it's probably too late. Mir ist klar, dass es wahrscheinlich zu spät ist. I really can't make any promises. Ich kann wirklich nichts ver sprechen. I really don't want to live here. Hier möchte ich wirklich nicht leben. I really don't want to miss that. Das will ich wirklich nicht verpassen. I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten. I received your letter yesterday. Ich habe gestern deinen Brief bekommen. I recognized him at first gl ance. Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt. I refuse to discuss the question. Ich le hne es ab, über dieses Thema zu diskutieren. I regret having said that to him. Ich bereue , ihm das gesagt zu haben. I regret that I can't come today. Ich bedau re, dass ich heute nicht kommen kann. I regret that I can't come today. Ich finde es bedauer lich, dass ich heute nicht kommen kann. I regret what happened yesterday. Ich bedauere , was gestern geschehen ist. I saw a bum at the train station. Ich habe auf dem Bahnhof einen P enn er gesehen. I saw many tourists on the beach. Ich habe am Strand viele Urlau ber gesehen. I saw that movie a long time ago. Ich habe den Film vor einer langen Zeit gesehen. I saw that movie three years ago. Ich habe diesen Film vor drei Jahren gesehen. I saw the moon above the horizon. Ich sah den Mond über dem Hor iz ont. I saw your brother the other day. Ich habe letztens deinen Bruder gesehen. I see you've been shopping again. Ich sehe, dass du wieder einkaufen warst. I seem to have caught a bad cold. Ich sch eine mir eine ü ble Erkältung einge fangen zu haben. I seem to have mis placed my keys. Ich sch eine meine Schlüssel ver legt zu haben. I share this room with my sister. Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. I should just tell Tom the truth. Ich sollte Tom einfach die Wahrheit sagen. I should've asked Tom for advice. Ich hätte Tom um Rat fragen sollen. I should've done this months ago. Ich hätte das schon vor Monaten tun sollen. I shouldn't have brought this up. Ich hätte das nicht zum Thema machen sollen. I shouldn't have gone to see Tom. Ich hätte Tom nicht auf suchen sollen. I shouldn't have sent that email. Ich hätte diese E-Mail nicht ab schicken dürfen. I shouldn't have sent that email. Ich hätte diese Mail nicht ab schicken sollen. I solved the problem in this way. So löste ich das Problem. I sometimes play tennis with her. Ich spiele manchmal Tennis mit ihr. I speak Chinese almost every day. Ich spreche fast jeden Tag Chinesisch. I speak French every day at work. Ich spreche jeden Tag auf der Arbeit Französisch. I speak French with Tom and Mary. Mit Tom und Maria spreche ich Französisch. I speak French with Tom and Mary. Französisch spreche ich mit Tom und Maria. I speak French with Tom and Mary. Ich spreche mit Tom und Maria Französisch. I spent my vacation at the beach. Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand. I spent my vacation in Australia. Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht. I spent the weekend with friends. Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht. I spent the weekend with friends. Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht. I spoke to the principal himself. Ich sprach mit dem Chef selbst. I stared back at her in surprise. Ich starrte sie vor Überraschung an. I stayed there until he had left. Ich bin dort geb lie ben, bis er gegangen war. I still don't know what happened. Ich weiß immer noch nicht, was passiert ist. I still have about three minutes. Ich habe noch ungefähr drei Minuten. I still have some homework to do. Ich habe noch einige Hausaufgaben zu erledigen. I study French because I have to. Ich lerne Französisch, weil ich es muss. I suggest that we leave now, Tom. Ich schlage vor, wir gehen jetzt, Tom. I suggest that you don't do that. Ich rate dir, das nicht zu tun. I suggest you stay away from Tom. Ich rate dir, dass du dich von Tom fern hältst. I suggest you stay out of my way. Ich rate dir, mir fern zu bleiben. I suggest you stay out of my way. Ich rate dir, mir aus dem Weg zu gehen. I swept the floor in the kitchen. Ich habe den Boden in der Küche gefe gt. I take back everything I've said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I take the bus to work every day. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro. I talked to her on the telephone. Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I tend to laugh when I'm nervous. Ich habe die Ne igung zu la chen, wenn ich nervös bin. I thank you for your cooperation. Ich danke Ihnen für Ihre Mit arbeit. I think I can handle this myself. Ich glaube, damit komme ich alleine zurecht. I think I can handle this myself. Ich glaube, damit komme ich selbst klar. I think I know as much as you do. Ich glaube, ich weiß ebenso viel wie du. I think I know what Tom is doing. Ich glaube, ich weiß, was Tom da tut. I think I left the water running. Ich glaube, ich habe das Wasser nicht abge dreht. I think I might be a little late. Es könnte sein, dass ich mich etwas verspä te. I think I might 've caught a cold. Ich denke, ich dürfte mich erkäl tet haben. I think I speak French very well. Ich denke, ich spreche sehr gut Französisch. I think I won't go to work today. Ich denke, ich werde heute nicht arbeiten gehen. I think I'm a pretty good writer. Ich finde, dass ich eine ziemlich gute Schriftsteller in bin. I think I'm a pretty good writer. Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin. I think I'm a pretty normal girl. Ich halte mich für ein ganz normal es Mädchen. I think I've forgotten something. Ich glaube, ich habe etwas vergessen. I think Tom and Mary are in love. Ich glaube, Tom und Mary sind verliebt. I think Tom didn't like the food. Ich denke, Tom mochte das Essen nicht. I think Tom doesn't like it here. Ich glaube Tom gefällt es hier nicht. I think Tom is expecting us both. Ich denke, Tom erwartet uns beide. I think Tom is expecting us both. Ich glaube, dass Tom uns beide erwartet. I think Tom is going to call you. Ich glaube, Tom wird dich anrufen. I think Tom is going to call you. Ich glaube, Tom wird Sie anrufen. I think Tom is smarter than Mary. Ich halte Tom für klüger als Maria. I think Tom might know something. Ich glaube, Tom weiß vielleicht etwas. I think Tom will be able to help. Ich glaube, Tom wird helfen können. I think Tom would tell the truth. Ich glaube, Tom würde die Wahrheit sagen. I think he is planning something. Ich glaube, er hat etwas vor. I think it is a mere coincidence. Ich glaube, es ist lediglich ein Zufall. I think it's a pity that he lied. Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat. I think it's going to rain today. Ich glaube, es wird heute regnen. I think it's wrong to tell a lie. Ich halte es für falsch zu lügen. I think life is what you make it. Das Leben ist, so finde ich, das, was man dar aus macht. I think men can live on the moon. Ich glaube, dass Menschen auf dem Mond leben können. I think online dating isn't safe. Ich halte Kennen lern bör sen im Netz nicht für sicher. I think our relationship is over. Ich denke, unsere Beziehung ist zu Ende. I think that Tom is still sleepy. Ich glaube, Tom ist noch schläfrig. I think that Tom is too trusting. Ich finde, dass Tom zu vertrauens se lig ist. I think that girl's name is Mary. Ich denke, das Mädchen heißt Maria. I think that price is reasonable. Ich denke, der Preis ist vernünftig. I think that she knows the truth. Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt. I think that she knows the truth. Ich glaube, sie kennt die Wahrheit. I think that they were all fired. Die sind, glaube ich, alle entlassen worden. I think that we should try again. Ich glaube, wir sollten es noch mal versuchen. I think that's a lot of mal ar key. Ich halte das für einen Riesen quat sch. I think that's for Tom to decide. Ich glaube, es ist an Tom, das zu entscheiden. I think the train will come soon. Ich glaube, der Zug kommt bald. I think they did that on purpose. Ich glaube, das haben die absichtlich gemacht. I think we can finish this later. Ich glaube, wir können das später fertig stellen. I think we can go on our way now. Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar. I think we need more information. Ich finde, wir brauchen mehr Information en. I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. I think you're a really nice guy. Ich finde, du bist ein echt netter Kerl. I think you're going to do great. Ich denke, du wirst es großartig machen. I think you're going to like Tom. Ich denke, du wirst Tom mögen. I think you're wasting your time. Ich denke, Sie vergeu den Ihre Zeit. I think you're wasting your time. Ich denke, ihr vergeu det eure Zeit. I think you're wasting your time. Ich denke, du vergeu dest deine Zeit. I thought I told you not to come. Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nicht kommen sollst. I thought I told you not to come. Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, dass Sie nicht kommen sollen. I thought I'd try doing it again. Ich dachte daran, es erneut zu probieren. I thought Tom and Mary were busy. Ich dachte, Tom und Maria wären beschäftigt. I thought Tom would like to know. Ich dachte mir, Tom würde es gerne wissen. I thought nothing could go wrong. Ich dachte, nichts könne schief gehen. I thought that Tom was in Boston. Ich dachte, Tom wäre in Boston. I thought they offered you a job. Ich dachte, die hätten dir eine Stelle angeboten. I thought they wouldn't like you. Ich dachte, sie würden dich nicht mögen. I thought you might want a drink. Ich dachte, du willst vielleicht was trinken. I thought you might want a drink. Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken. I thought you might want a drink. Ich sagte mir, Sie hätten vielleicht gerne ein Getränk. I thought you missed your flight. Ich dachte, du hättest deinen Flug verpasst. I thought you'd be happy for Tom. Ich dachte, du würdest dich für Tom freuen. I thought you'd be home studying. Ich dachte, du wärest zu Hause am Lernen. I thought you'd like to see this. Ich dachte, du würdest das gerne sehen. I thought you'd want to see this. Ich dachte, du würdest das sehen wollen. I told you Tom would help us out. Ich habe dir ja gesagt, dass Tom uns helfen würde. I told you Tom would help us out. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Tom uns helfen würde. I told you Tom would help us out. Ich habe euch ja gesagt, dass Tom uns helfen würde. I told you before not to do that. Ich habe dir doch schon mal gesagt, dass du das nicht sollst! I told you you'd be disappointed. Ich habe dir ja gesagt, dass du enttäuscht wä rest. I told you you'd be disappointed. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Sie enttäuscht wären. I told you you'd be disappointed. Ich habe euch ja gesagt, dass ihr enttäuscht wäre t. I took Tom's umbrella by mistake. Ich habe irrt ü mlich Toms Schirm genommen. I took the whe els off Tom's bike. Ich habe die R ä der von Toms Fahrrad ab mon tiert. I touched the bottom of the pool. Ich habe den Grund des Schwimmbe ck ens ber ührt. I tried not to look disappointed. Ich versuchte mir meine Enttäusch ung nicht an mer ken zu lassen. I trust that I can see you again. Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann. I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen. I used to be pretty good at this. Ich konnte das mal recht gut. I used to go to church on Sunday. Früher ging ich sonntags zur Kirche. I used to have that same problem. Ich hatte mal das gleiche Problem. I usually go to sleep very early. Ich gehe normalerweise sehr früh schlafen. I usually stay in doors on Sunday. Gewöhn lich bin ich am Sonntag daheim. I visited Boston a long time ago. Ich habe Boston vor langer Zeit einmal besucht. I visited my grandmother 's house. Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht. I waited for Tom for a long time. Ich habe lange auf Tom gewartet. I want a piece of chocolate cake. Ich möchte ein Stück Schokola denk uchen. I want to ask you some questions. Ich will dir einige Fragen stellen. I want to be able to read French. Ich will in der Lage sein, Französisch zu lesen. I want to become a good listen er. Ich möchte ein guter Zu hörer werden. I want to breathe some fresh air. Ich will etwas frische Luft schnapp en. I want to buy a cheap dictionary. Ich möchte ein bill iges Wörterbuch kaufen. I want to decl utter my apartment. Ich will meine Wohnung entr ü m pe ln. I want to find out what happened. Ich möchte raus bekommen, was los war. I want to get a sight seeing visa. Ich möchte ein Besucher vis um bekommen. I want to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen. I want to go to America some day. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. I want to go to America some day. Ich will eines Tages mal nach Amerika. I want to go to America some day. Ich will irgendwann mal nach Amerika. I want to go to the movies today. Ich möchte heute ins Kino gehen. I want to go to the movies today. Ich will heute ins Kino. I want to have a job that I love. Ich will einen Job , den ich mag. I want to have a job that I love. Ich will eine Arbeit, die mir gefällt. I want to increase my vocabul ary. Ich möchte mein V ok ab ular er weit ern. I want to increase my vocabul ary. Ich möchte meinen Wort sch atz er weit ern. I want to know who told Tom that. Ich würde gern erfahren, wer Tom das gesagt hat. I want to make a good impression. Ich will einen guten Eindruck machen. I want to open my own restaurant. Ich möchte ein eigenes Restaurant er öffnen. I want to see him no matter what. Ich muss ihn sehen, koste es, was es wolle. I want to send a parcel to Japan. Ich möchte ein Paket nach Japan schicken. I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit euch verbringen. I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit dir verbringen. I want to study abroad next year. Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass du morgen um halb drei hier bist. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass ihr morgen um halb drei hier seid. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass Sie morgen um halb drei hier sind. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass du morgen um 2.30 Uhr hier bist. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass ihr morgen um 2.30 Uhr hier seid. I want you here tomorrow by 2:30. Ich möchte, dass Sie morgen um 2.30 Uhr hier sind. I want you to be my friend again. Ich möchte, dass du wieder mein Freund bist. I want you to find out about Tom. Ich möchte, dass du Er kun dig ungen über Tom ein zie hst. I want you to find out about Tom. Ich möchte, dass Sie Er kun dig ungen über Tom ein ziehen. I want you to find out about Tom. Ich möchte, dass du dich über Tom erk un dig st. I want you to find out about Tom. Ich möchte, dass Sie sich über Tom erk un digen. I want you to get me out of here. Ich will, dass du mich hier raus bring st. I want you to stay where you are. Ich will, dass du bleib st, wo du bist. I want you to tell me everything. Ich will, dass du mir alles sag st! I want you to tell me everything. Ich will, dass du mir alles erzähl st. I want you to turn off the radio. Ich möchte dass du das Radio ab stell st. I want you to turn off the radio. Ich möchte, dass du das Radio aus machst. I want you to turn off the radio. Ich möchte, dass ihr das Radio ab stell t. I want you to turn off the radio. Ich möchte, dass ihr das Radio aus macht. I want you to turn off the radio. Ich möchte, dass Sie das Radio ab stellen. I want you to turn off the radio. Ich möchte, dass Sie das Radio aus machen. I wanted to become a philosoph er. Ich wollte Philosoph werden. I wanted to introduce you to Tom. Ich wollte Sie Tom vorstellen. I wanted to introduce you to Tom. Ich wollte dich Tom vorstellen. I wanted to introduce you to Tom. Ich wollte euch Tom vorstellen. I warned you that Tom was coming. Ich habe dich ja gewarn t, dass Tom käme. I was bitten on the leg by a dog. Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. I was born on October 10 th , 197 2. Ich wurde am 10. Oktober 197 2 geboren. I was born on October 10 th , 197 2. Ich bin am 10. Oktober 197 2 geboren worden. I was deceived by her appearance. Ich wurde durch ihr Ä u ßer es irre geführt. I was expecting you at 11 :00 a.m. Ich habe dich um 11 Uhr vor mittag s erwartet. I was hoping that you might know. Ich hatte gehofft, du wüsstest es vielleicht. I was in the hospital for a week. Ich war eine Woche im Krankenhaus. I was in the hospital for a week. Ich war eine Woche lang im Krankenhaus. I was just thinking of a new job. Ich dachte gerade an einen neuen Job. I was just trying to be friendly. Ich wollte nur nett sein. I was just trying to impress Tom. Ich habe nur versucht, Tom zu beeindrucken. I was just trying to impress Tom. Ich versuchte ledig lich, Tom zu beeindrucken. I was just trying to impress him. Ich habe ihn nur zu beeindruck en versucht. I was just trying to impress him. Ich habe nur versucht, ihn zu beeindrucken. I was laughed at in school today. Ich wurde heute in der Schule ausge lacht. I was nearly run over by a truck. Ich wurde beinahe von einem Lastwagen überfahren. I was nearly run over by a truck. Ich bin fast von einem LKW überfahren worden. I was surprised at the discovery. Die Ent deck ung hat mich überrascht. I was surprised to get your call. Dein Anruf überraschte mich. I was surprised to see him there. Ich war überrascht, ihn hier zu sehen I was taking a bath when he came. Ich bade te gerade, als er kam. I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different. Man hat mich etwas anderes gele hr t. I was taught something different. Mir wurde etwas anderes beigebracht. I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum We iter arbeiten. I was unable to stand any longer. Ich war auß erst ande, noch länger zu stehen. I was vacc in ated against the flu. Ich bin gegen Gri ppe ge imp ft worden. I was very glad to hear the news. Ich habe mich sehr über die Nachricht gefre ut. I was very glad to hear the news. Ich habe mich sehr gefre ut , als ich die Nachricht hörte. I was very moved by her kindness. Ich war zu tief st bewegt von ihrer Freund lichkeit. I was very moved by her kindness. Ihre Freundlichkeit bewegte mich zu tief st. I was very surprised at the news. Ich war sehr überrascht über diese Neuigkeiten. I was with Tom the night he died. Ich war in der Nach t, als Tom starb, bei ihm. I washed the dishes after supper. Nach dem Abendessen machte ich den Abwas ch. I watch a lot of gang ster movies. Ich sehe viele G an oven filme. I went as far as the post office. Ich ging bis zur Post. I went skiing at Z ao last winter. Letzten Winter bin ich zum Skifahren nach Z ao gefahren. I went to B ali on summer holiday. In den Sommerferien fuhr ich nach Bal i. I went to sleep about 10 o'clock. Ich ging gegen zehn Uhr schlafen. I went to the hospital yesterday. Ich ging gestern ins Krankenhaus. I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tat ort. I will ask him about it tomorrow. Ich frage ihn morgen danach. I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht. I will go there even if it rains. Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet. I will never viol ate a law again. Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz ver sto ßen. I will not go to school tomorrow. Ich werde morgen nicht zur Schule gehen. I will try to eat it in one bite. Ich werde versuchen, es mit einem B issen zu essen. I wish I could be there with you. Ich wünschte, ich könnte dort bei dir sein! I wish I could remember her name. Ich wünschte, ich wüsste noch, wie sie hieß . I wish I could remember his name. Ich wünschte, ich wüsste noch, wie er heiß t! I wish I could remember his name. Ich wünschte, ich könnte mich an seinen Namen erinnern ! I wish I had been there with you. Ich wünschte, ich wäre mit dir da gewesen. I wish I had been there with you. Ich wünschte, ich wäre mit euch da gewesen. I wish I had been there with you. Ich wünschte, ich wäre mit Ihnen da gewesen. I wish I had married another man. Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet. I wish he would write more often. Ich wünschte, er würde öfter schreiben. I wish you could've come with us. Ich wünschte, du hättest mit uns kommen können! I wish you were here with me now. Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir. I wish you wouldn't call me that. Ich wünschte, du würdest mich nicht so nennen. I wish you wouldn't call me that. Ich wünschte, ihr würdet mich nicht so nennen. I wish you wouldn't call me that. Ich wünschte, Sie würden mich nicht so nennen. I wish you'd stop calling me Tom. Ich wünschte, du würdest aufhören, mich Tom zu nennen. I wish you'd stop calling me Tom. Ich wünschte, ihr würdet mich nicht mehr Tom nennen. I wish you'd stop calling me Tom. Ich wünschte, Sie unter ließen es, mich weiterhin Tom zu nennen. I won't ask you for help anymore. Ich werde dich nicht mehr um Hilfe bitten. I won't do it anymore. I promise. Ich höre damit auf. Ich ver sprech ’s! I won't tell anyone if you won 't. Ich werde es niemandem sagen, wenn du es nicht sagst. I wonder if Tom has a girlfriend. Ich frage mich, ob Tom eine Freundin hat. I wonder if Tom is still wealthy. Ob Tom wohl noch immer wohlhab end ist? I wonder if Tom still likes Mary. Ich frage mich, ob Tom Maria noch mag. I wonder if Tom still likes Mary. Ob Tom Maria wohl noch leiden mag? I wonder if that's even possible. Ich frage mich, ob das überhaupt möglich ist. I wonder if there's a connection. Ich frage mich, ob es da einen Zusammen hang gibt. I wonder where Tom could've gone. Wohin mag Tom wohl gegangen sein? I wonder why Tom came here today. Ich frage mich, warum Tom heute hierher gekommen ist. I wonder why Tom doesn't like me. Ich frage mich, warum Tom mich nicht mag. I wonder why Tom left that there. Ich frage mich, warum Tom das dort liegen gelassen hat. I wonder why Tom was dis obe dient. Ich wüsste gerne, warum Tom un folg sam war. I wonder why my computer crashed. Ich frage mich, warum sich mein Rechner auf geh ängt hat. I wonder why my computer crashed. Ich wüsste gerne, warum mein Computer zusammen gebrochen ist. I work every day except Saturday. Ich arbeite jeden Tag, außer Samstag . I work hard at a hotel every day. Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel. I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt. I would like a week off with pay. Ich hätte gerne eine Woche bezahl ten Urlaub. I would like to buy some aspir in. Ich hätte gern Aspir in. I would like to come and see you. Ich möchte dich besuchen kommen. I would like to have this camera. Ich hätte gerne diese Kamera. I would like you to come with me. Ich möchte, dass du mit mir kommst. I would never lend Tom any money. Tom würde ich nie Geld leihen. I would rather not talk about it. Ich möchte lieber nicht darüber reden. I wouldn't be so sure about that. Ich wäre mir da nicht so sicher. I wouldn't do that if I were you. Ich würde das an deiner Stelle nicht tun. I wouldn't have said it that way. So hätte ich es nicht gesagt. I wouldn't have said it that way. Ich hätte es nicht so gesagt. I wouldn't mind a beer right now. Ich hätte gerade nichts gegen ein Bier. I wouldn't want anyone to see us. Ich würde nicht wollen, dass uns irgendjemand sieht. I write letters almost every day. Ich schreibe fast jeden Tag Briefe. I wrote a love letter last night. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebes brief. I wrote a love letter last night. Ich habe gestern Abend einen Liebes brief geschrieben. I wrote three letters last night. Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben. I'd decided not to do that again. Ich hatte beschlossen, das nicht mehr zu tun. I'd decided not to do that again. Ich hatte mich entschieden, das nicht mehr zu machen. I'd like a cup of coffee, please. Ich hätte gern einen Kaffee. I'd like a room with a good view. Ich hätte gern ein Zimmer mit einer schönen Aus sicht. I'd like an 80 -yen stamp , please. Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte. I'd like an 80 -yen stamp , please. Ich hätte gern eine 80 - Yen - Briefmar ke. I'd like some more bread , please. Ich hätte gerne noch etwas Brot. I'd like some more bread , please. Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen? I'd like three pounds of chicken. Ich hätte gern drei Pfund Hühn er fle isch. I'd like to get a second opinion. Ich möchte noch eine zweite Meinung ein holen. I'd like to go to Hawaii as well. Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen. I'd like to graduate next spring. Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen. I'd like to have a glass of wine. Ich möchte gern ein Glas Wein. I'd like to have a word with you. Ich würde gern etwas mit dir besprechen. I'd like to have a word with you. Ich würde gern etwas mit euch besprechen. I'd like to have a word with you. Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen. I'd like to have my hair tr imme d. Ich hätte gerne die Haare geschnitten. I'd like to hear that song again. Ich möchte das Lied noch einmal hören. I'd like to know what's going on. Ich würde gerne wissen, was vor sich geht. I'd like to know where Tom lives. Ich möchte wissen, wo Tom lebt. I'd like to know where Tom lives. Ich wüsste gerne, wo Tom wohnt. I'd like to know why you're here. Ich würde gerne wissen, warum du hier bist. I'd like to live near your house. Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen. I'd like to make a call to Japan. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen. I'd like to play tennis with you. Ich würde gerne Tennis mit dir spielen. I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Vie h farm betre iben. I'd like to speak with Tom alone. Ich würde gerne unter vier Augen mit Tom sprechen. I'd like to stay a little longer. Ich möchte noch etwas bleiben. I'd like to try horse back rid ing. Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten. I'd like you to apologize to Tom. Ich möchte, dass du dich bei Tom entschuldig st. I'd like you to drop the charges. Ich möchte Sie bitten, die An kla ge fallen zu lassen. I'd never do something like that. So etwas würde ich nie tun. I'd rather be a bird than a fish. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch. I'd rather drink coffee than tea. Ich trinke lieber Kaffee als Tee. I'd rather take a taxi than walk. Ich würde lieber ein Taxi nehmen als zu Fuß gehen. I'd suggest the following change. Ich schlage die fol gende Änder ung vor. I'd suggest the following change. Ich würde die fol gende Änder ung vor schlagen. I'll arrive on October twent ie th. Ich komme am 20. Oktober an. I'll be at home all day tomorrow. Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause. I'll be back in a couple minutes. Ich bin in ein paar Minuten wieder da. I'll be in the country two weeks. Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein. I'll be lonely after you've gone. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist. I'll be there in fifteen minutes. Ich bin in einer Viertel stunde da. I'll be there in fifteen minutes. Ich bin in fünfzehn Minuten da. I'll call back in twenty minutes. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an. I'll call you if I hear anything. Ich rufe dich an, wenn ich etwas höre. I'll call you if I hear anything. Ich rufe Sie an, wenn ich etwas höre. I'll call you if I hear anything. Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre. I'll come back tomorrow if I can. Wenn ich kann, komme ich morgen wieder. I'll discuss the matter with Tom. Ich werde die Angelegenheit mit Tom besprechen. I'll get my diplom a in two years. Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen. I'll go even if it rains heavily. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet. I'll have something for you soon. Ich habe bald etwas für dich. I'll have something for you soon. Ich habe bald etwas für Sie. I'll have something for you soon. Ich habe bald etwas für euch. I'll have something for you soon. Ich werde bald etwas für dich haben. I'll have something for you soon. Ich werde bald etwas für Sie haben. I'll have something for you soon. Ich werde bald etwas für euch haben. I'll keep the menu as a souvenir. Ich behalte die Speise karte als An denken. I'll let you know in a day or so. Ich werde Sie in ein, zwei Tagen benachrichtig en. I'll let you know in a day or so. Ich werde dir in den nächsten Tagen Bescheid geben. I'll let you know when it's done. Ich sage dir Bescheid, wenn es fertig ist. I'll let you know when it's done. Ich lasse euch wissen, wenn es erledigt ist. I'll let you know when it's done. Ich werde Sie wissen lassen, wenn es getan ist. I'll make an exception this time. Diesmal mache ich eine Aus nahme. I'll never be able to play again. Ich werde nie in der Lage sein, wieder zu spielen. I'll never go out with Tom again. Mit Tom gehe ich nie wieder aus. I'll never leave you alone again. Ich werde dich nie wieder allein lassen. I'll not make that mistake again. Den Fehler werde ich nicht wieder holen. I'll not make that mistake again. Den Fehler werde ich nicht erneut begehen. I'll put his courage to the test. Ich werde seinen Mut auf die Pro be stellen. I'll see you on Monday in Boston. Wir sehen uns am Montag in Boston. I'll set out for China next week. Ich bre che nächste Woche nach China auf. I'll stay here till you get back. Ich bleibe hier, bis du wieder kommst. I'll stay here till you get back. Ich bleibe hier, bis du zurück kommst. I'll stay there till six o'clock. Ich bleibe dort bis um sechs Uhr. I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll teach you how to play chess. Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt. I'll teach you how to play chess. Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt. I'll walk you back to your hotel. Ich begleite dich zum Hotel zurück. I'll walk you back to your hotel. Ich begleite Sie zum Hotel zurück. I'll walk you back to your hotel. Ich begleite euch zum Hotel zurück. I'm afraid I can't tell you that. Ich fürchte, ich kann dir das nicht sagen. I'm afraid I can't tell you that. Ich fürchte, ich kann Ihnen das nicht sagen. I'm afraid I can't tell you that. Ich kann Ihnen das leider nicht sagen. I'm afraid I can't tell you that. Ich kann dir das leider nicht sagen. I'm afraid I can't tell you that. Ich kann euch das leider nicht sagen. I'm afraid it will rain tomorrow. Ich be fürchte es wird morgen regnen. I'm afraid of speaking in public. Ich habe Angst in der Öffentlichkeit zu sprechen. I'm afraid that you're in danger. Ich fürchte, dass du in Gefahr bist. I'm afraid that you're in danger. Ich fürchte, dass Sie in Gefahr sind. I'm afraid this key does not fit. Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt. I'm always busy with my homework. Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt. I'm beginning to see the picture. Langsam sehe ich das große Ganz e. I'm cold. May I close the window? Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zu machen? I'm down loading the pictures now. Ich lade die Bilder gerade herunter. I'm fed up with this wet weather. Ich hab die Nase voll von diesem feuch ten Wetter. I'm getting off at the next stop. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. I'm getting off at the next stop. An der nächsten Station steige ich aus. I'm getting used to eating alone. Ich gew ö hne mich daran, allein zu essen. I'm glad Tom is going to help us. Ich bin froh, dass Tom uns helfen wird. I'm glad to hear of your success. Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören. I'm glad to see you in one piece. Ich bin froh, dich heil und ganz zu sehen. I'm glad you asked me for advice. Ich freue mich, dass du mich um Rat gefragt hast. I'm glad you asked me for advice. Ich freue mich, dass ihr mich um Rat gefragt habt. I'm glad you asked me for advice. Ich freue mich, dass Sie mich um Rat gefragt haben. I'm glad you guys are still here. Ich bin froh, dass ihr noch hier seid. I'm going to America this summer. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. I'm going to Boston this weekend. Ich fahre dieses Wochenende nach Boston. I'm going to chop this tree down. Diesen Baum werde ich fäll en. I'm going to do you a huge favor. Ich tu dir jetzt einen riesigen Ge fallen. I'm going to have to dye my hair. Ich werde mir die Haare fär ben müssen. I'm going to take a quick shower. Ich gehe schnell dus chen. I'm going to tell you everything. Ich werde dir alles erzählen. I'm going to tell you everything. Ich werde euch alles erzählen. I'm going to tell you everything. Ich werde Ihnen alles erzählen. I'm happy to be able to help you. Ich freue mich, dir helfen zu können. I'm happy to be able to help you. Ich freue mich, euch helfen zu können. I'm happy to be able to help you. Ich freue mich, Ihnen helfen zu können. I'm in trouble. I need your help. Ich bin in Schwierigkeiten. Ich brauche deine Hilfe. I'm in trouble. I need your help. Ich hab Probleme. Ich brauch deine Hilfe. I'm just trying to be neighbor ly. Ich mü he mich nur, ein guter Nachbar zu sein. I'm just trying to buy some time. Ich versuche ledig lich, etwas Zeit zu sch inden. I'm looking for a place to sleep. Ich suche einen Platz zum Schla fen. I'm looking forward to the party. Ich freue mich auf die Party. I'm no s lou ch on the dance floor. Ich bin keine Nie te auf der Tanz flä che. I'm not able to fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren. I'm not able to fix the computer. Ich kann den Computer nicht ein richt en. I'm not afraid of snakes anymore. Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen. I'm not allowed to drink alcohol. Es ist mir nicht gest atte t, Alkohol zu trinken. I'm not allowed to drink alcohol. Es ist mir nicht erlaubt, Alkohol zu trinken. I'm not allowed to drink alcohol. Der Gen uss von Alkohol ist mir nicht gestattet. I'm not doing this for the money. Ich mache das nicht wegen dem Geld. I'm not doing this for the money. Ich mache das nicht des Geldes wegen. I'm not going to do that anymore. Ich beabsicht ige nicht, das weiter zu tun. I'm not hiding anything from you. Ich ver heim liche dir nichts. I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. I'm not priv y to their decisions. Ich bin nicht in ihre Entscheidungen einge wei ht. I'm not ready for a relationship. Ich bin für eine Beziehung noch nicht bereit. I'm not sure I can swim that far. Ich bin mir nicht sicher, ob ich so weit schwimmen kann. I'm not sure I feel the same way. Ich weiß nicht genau, ob ich ebenso emp fin de. I'm not sure what size she wear s. Ich bin mir nicht sicher, welche Größe sie hat. I'm not taking Tom's word for it. Ich glaube nicht recht, was Tom so darüber sagt. I'm not trying to impress anyone. Ich versuche, niemanden zu beeindrucken. I'm not trying to impress anyone. Ich versuche nicht, irgend jemanden zu beeindrucken. I'm not used to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen. I'm old enough to be your father. Ich bin so alt, dass ich dein Vater sein könnte. I'm old enough to live by myself. Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben. I'm old enough to support myself. Ich bin alt genug, um mich selbst zu ernähr en. I'm only interested in the truth. Ich bin nur an der Wahrheit interessiert. I'm only interested in the truth. Nur die Wahrheit interessiert mich. I'm playing the devil 's ad vo cate. Ich spiele den Ad vo cat us Di abo li. I'm pleased with his performance. Ich bin mit seiner Auff ühr ung zufrieden. I'm practically already an adult. Ich bin praktisch bereits erwachsen. I'm practically already grown up. Ich bin praktisch bereits erwachsen. I'm practically an adult already. Ich bin praktisch bereits erwachsen. I'm pretty sure Tom lied to Mary. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat. I'm really fed up with this heat. Ich habe diese Hitze echt satt. I'm really looking forward to it. Ich freue mich wirklich darauf. I'm responsible for Tom's safety. Ich bin für Toms Sicherheit verantwortlich. I'm satisfied with these results. Ich bin mit diesen Ergebnissen zufrieden. I'm sick and tired of hamburgers. Ich habe die Nase voll von Ham bur gern. I'm sorry I stepped on your foot. Es tut mir leid, dass ich Ihnen auf den Fuß ge tre ten bin. I'm sorry I stepped on your foot. Es tut mir leid, dass ich dir auf den Fuß ge tre ten bin. I'm sorry it worked out this way. Es tut mir leid, dass es so gekommen ist. I'm sorry that you can't join us. Es tut mir leid, dass du dich uns nicht an schließen kannst. I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel K ummer zu machen. I'm sorry, I just wanted to help. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein. I'm sorry, but I have to go home. Es tut mir leid, aber ich muss nach Hause. I'm sorry, did you say something? Entschuldigung, sagtest du etwas? I'm sorry, did you say something? Entschuldigung, habt ihr etwas gesagt? I'm sorry, did you say something? Verzeihung, sagten Sie etwas? I'm sorry, today is fully boo ked. Tut mir leid, wir sind für heute bereits aus geb ucht. I'm starting to lose my patience. Ich fange an, die Geduld zu verlieren. I'm stick ing to my original plan. Ich bleibe bei meinem ur spr ün glich en Plan. I'm still suffering from jet lag. Ich leide immer noch am Je t lag. I'm still suffering from jet lag. Ich bin noch immer ze itz on en müde. I'm sure I have the right number. Ich bin sicher, dass ich die richtige Nummer habe. I'm sure I saw her two years ago. Ich bin sicher, ich habe sie vor zwei Jahren gesehen. I'm sure I'll be able to find it. Ich bin sicher, dass ich es finden kann. I'm sure Tom intended to do that. Das hat Tom bestimmt mit Absicht gemacht. I'm sure Tom would appreciate it. Ich bin sicher, Tom würde das zu schätzen wissen. I'm sure that he'll come on time. Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird. I'm sure that wasn't intention al. Das war sicher nicht mit Absicht. I'm sure there's another way out. Es gibt bestimmt noch einen anderen Aus weg. I'm sure we have a lot in common. Ich weiß sicher, dass wir viel gemein haben. I'm sure you'll have enough time. Du wirst bestimmt genug Zeit haben. I'm taking Tom to Boston with me. Ich nehme Tom mit nach Boston. I'm the one who should apologize. Ich bin derjenige, der sich entschuldigen sollte. I'm the one who should apologize. Ich bin diejenige, die sich entschuldigen sollte. I'm the only one who can do that. Ich bin der Einzige, der das kann. I'm the owner of this restaurant. Ich bin der Bes itzer dieses Restaur ants. I'm the tallest one in the class. Ich bin der Größte in der Klasse. I'm three years younger than you. Ich bin drei Jahre jünger als du. I'm tired of all this rig am ar o le. Ich habe genug von dem ganzen Zirk us. I'm tired. I'm going to lie down. Ich bin müde. Ich werde mich ein Weil chen hin legen. I'm tired. I'm going to lie down. Ich bin müde. Ich werde ein kleines N ick er chen machen. I'm tired. I'm going to lie down. Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen. I'm too tired to walk any longer. Ich bin zu erschö pf t, um noch weiter zugehen. I'm trying to memorize my speech. Ich versuche gerade, meine Rede auswendig zu lernen. I'm two years younger than he is. Ich bin zwei Jahre jünger als er. I'm very pleased to have met you. Ich freue mich sehr, Sie kennengelernt zu haben. I'm very pleased to have met you. Ich freue mich sehr, dich kennengelernt zu haben. I'm very worried about my weight. Ich mache mir große Sorgen um mein Gew icht. I'm waiting for her to come here. Ich erwarte sie hier. I'm willing to accept your offer. Ich bin willen s, dein Angebot zu akzep tieren. I'm willing to accept your offer. Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer. Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer. Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. I've all but finished doing that. Ich bin fast fertig damit. I've already been here two hours. Ich bin schon zwei Stunden hier. I've already signed the contract. Ich habe den Vertrag bereits unterschrie ben. I've already told Tom all I know. Ich habe Tom bereits alles gesagt, was ich weiß. I've been given a death sentence. Ich bin zum Tode verur teilt worden. I've been given a death sentence. Gegen mich wurde das Todes ur teil ver häng t. I've been short of breath lately. In letzter Zeit bin ich kurz at m ig. I've been wanting to talk to you. Ich wollte mit dir reden. I've been wanting to talk to you. Ich wollte euch sprechen. I've been wanting to talk to you. Ich wollte mit Ihnen sprechen. I've been worried sick about you. Ich war ganz krank vor Sorge um dich! I've changed my website 's la you t. Ich habe das La you t meiner We bs ite geändert. I've come to know Tom quite well. Ich kenne Tom inzwischen ganz gut. I've done that a number of times. Ich habe das schon ein paar mal gemacht. I've done that quite a few times. Ich habe das schon ein paar mal gemacht. I've finished writing the letter. Ich habe den Brief fertig geschrieben. I've given this a lot of thought. Ich habe viel darüber nachgedacht. I've given you my answer already. Ich habe dir meine Antwort bereits gegeben. I've given you my answer already. Ich habe Ihnen meine Antwort bereits gegeben. I've given you my answer already. Ich habe euch meine Antwort bereits gegeben. I've got a bone to pick with Tom. Ich muss mit Tom noch ein Hühn chen rup fen. I've got a few questions for you. Ich habe einige Fragen an dich. I've got a few questions for you. Ich habe einige Fragen an Sie. I've got a few questions for you. Ich habe einige Fragen an euch. I've got a lot of thinking to do. Ich muss über viel nachdenken. I've got a surprise for you, Tom. Ich habe eine Überraschung für dich, Tom. I've got as much money as he has. Ich habe genauso viel Geld wie er. I've got more money than Tom has. Ich habe mehr Geld als Tom. I've got something you both need. Ich habe etwas, was ihr beide braucht. I've got to go to the men's room. Ich muss mal auf die Toi lette. I've got to learn some new songs. Ich muss ein paar neue Lieder lernen. I've got to prepare for the test. Ich muss mich auf den Test vor bereiten. I've got to shave before leaving. Ich muss mich unbedingt noch ras ieren, bevor ich gehe. I've heard a lot about that, too. Auch ich hörte viel darüber. I've heard good things about you. Ich habe Gutes über dich gehört. I've heard good things about you. Ich habe Gutes über euch gehört. I've heard good things about you. Ich habe Gutes über Sie gehört. I've just arrived at the airport. Ich bin gerade am Flughafen angekommen. I've just arrived at the station. Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. I've just flown back from Boston. Ich bin gerade von Boston zurück geflogen. I've never been on my own before. Ich war noch nie auf mich allein gestellt. I've never been this busy before. Ich war noch nie so beschäftigt. I've never had to work very hard. Ich habe noch nie schwer arbeiten müssen. I've never heard of such a thing. Von etwas Der artige m habe ich noch nie gehört. I've never heard of such a thing. Ich habe noch nie von so etwas gehört. I've never seen Tom drunk before. Ich habe Tom noch nie betrunken gesehen. I've never seen a whale that big. Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen. I've never seen anything like it. Ich habe so etwas noch nie gesehen. I've never seen anything like it. Ich hab so was noch nie gesehen. I've packed my suitcases already. Ich habe meine Koffer schon ge packt. I've saved you a seat next to me. Ich habe dir einen Platz neben mir freige halten. I've saved you a seat next to me. Ich habe Ihnen einen Platz neben mir freige halten. I've thanked Tom for the present. Ich habe Tom für das Geschenk ged ank t. I've told you not to call me Tom. Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht Tom nenn en! I've told you not to call me Tom. Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht Tom nenn en! I've waited for more than a week. Ich habe mehr als eine Woche gewartet. I've worked with Tom a long time. Ich habe mit Tom lange zusammen gearbeitet. If I knew anything, I'd tell you. Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir sagen. If I knew anything, I'd tell you. Wenn ich etwas wüsste, würde ich es euch erzählen. If I knew anything, I'd tell you. Wenn ich etwas wüsste, würde ich es Ihnen mit teilen. If I were you, I would ignore it. Wenn ich du wäre, würde ich es ignorieren. If I were you, I would trust her. Wenn ich du wäre, würde ich ihr vertrauen. If I were you, I would trust her. Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen. If I were you, I would trust her. Ich an deiner Stelle würde ihr vertrauen. If Tom comes, please let me know. Wenn Tom er scheint, gib mir bitte Bescheid. If Tom goes to Boston, so will I. Falls Tom nach Boston geht, werde ich das auch tun. If anybody call s, get his number. Wenn jemand anru ft, lass dir seine Nummer geben! If anybody can help us, it's Tom. Wenn uns jemand helfen kann, dann Tom. If anyone can fix this, it's Tom. Wenn jemand das reparieren kann, dann Tom. If anyone can fix this, it's Tom. Wenn jemand das be heben kann, dann Tom. If anyone can fix this, it's Tom. Wenn jemand das Problem lösen kann, dann Tom. If anything happens, let me know. Wenn etwas passiert, gib mir Bescheid. If anything happens, let me know. Wenn etwas passiert, gebt mir Bescheid. If anything happens, let me know. Wenn etwas passiert, geben Sie mir Bescheid. If he saw you, he'd be surprised. Würde er dich sehen, wäre er überrascht. If it is worth doing, do it well. Wenn es wert ist, getan zu werden, tu es gut! If it isn't bro ken, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren. If it isn't bro ken, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht! If it rains tomorrow, I won't go. Wenn es morgen regnet, werde ich nicht gehen. If it rains tomorrow, I won't go. Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen. If it were up to me, I'd say yes. Wenn es an mir wäre, würde ich ja sagen. If it were up to us, we'd say no. Wenn es an uns wäre, le hn ten wir ab. If it were up to us, we'd say no. Wenn es an uns wäre zu entscheiden, würden wir nein sagen. If only I'd been a little taller ! Wenn ich nur etwas größer gewesen wäre ! If possible, I'd like to see him. Wenn es geht, würde ich ihn gerne sehen. If you are busy, I will help you. Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir. If you are wrong, I am wrong too. Wenn du dich irr st, irre ich mich auch. If you are wrong, I am wrong too. Wenn Sie falsch liegen , lie ge ich auch falsch. If you don't ask her out, I will. Wenn du nicht mit ihr ausge hst , mache ich das. If you don't ask her out, I will. Wenn Sie sie nicht aus führ en, tue ich das halt. If you don't believe me, ask Tom. Wenn du mir nicht glaubst , frag Tom! If you don't believe me, ask Tom. Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt Tom! If you don't believe me, ask Tom. Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Tom! If you don't go, I won't , either. Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. If you need help, I can help you. Wenn du Hilfe benötig st, so kann ich welche bieten. I ll ness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war. In Australia , they speak English. In Australien spricht man Englisch. In Japan, school starts in April. In Japan beginnt die Schule im April. In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst wird das L aub gelb. In case of fire, push the button. Im Brand fall Knopf drück en! In school, Tom was often bull ied. In der Schule wurde Tom oft gemo b bt. In spite of the rain, I went out. Trotz des Regens ging ich raus. In spite of the rain, I went out. Trotz des Regens ging ich hinaus. In the alphabe t, B comes after A. Im Alp habe t kommt B nach A. Is Tom studying French at school? Lern t Tom Französisch in der Schule? Is Tom the one who told you that? Ist Tom derjenige, der dir das erzählt hat? Is eating healthy more expensive? Ist es teur er, sich gesund zu ernähr en? Is everything ready for tomorrow? Ist für morgen alles vorbereitet? Is he coming home at six o'clock ? Kommt er um sechs Uhr nach Hause? Is he taller than his brother is? Ist er größer als sein Bruder? Is it OK if I take a look around? Darf ich mich mal um sehen? Is it cheaper to call after n ine? Ist es billig er, nach 9 Uhr anzur u fen? Is it possible that you're wrong? Ist es möglich, dass du dich irr st? Is it safe to swim in this river? Kann man in diesem Fluss ge fahr los schwimmen? Is something the matter with Tom? Ist irgend etwas mit Tom? Is that the train I have to take? Ist das der Zug , den ich nehmen muss? Is that the train I have to take? Ist das der Zug , mit dem ich fahren muss? Is that your car in the drive way? Ist das dein Wagen auf der Auff ahr t? Is the meeting today or tomorrow? Ist die Besprechung heute oder morgen? Is the meeting today or tomorrow? Ist das Treffen heute oder morgen? Is there a bank near the station? Gibt es in der Nähe des Bahnhof s eine Bank? Is there a flight in the morning? Gibt es einen Flug am Morgen ? Is there a gas station near here? Ist hier in der Nähe eine Tank stelle ? Is there a golf course near here? Gibt es hier in der Nähe einen Golf platz ? Is there a supermarket near here? Ist hier in der Nähe ein Supermar kt? Is there any danger of radi ation? Gibt es irgendwelche Ge fahren durch Stra hl ung? Is there any food you don't like? Gibt es irgendein Essen , dass du nicht mag st? Is there any food you don't like? Gibt es irgendein Essen , das Sie nicht mö gen? Is there any food you don't like? Gibt es irgendein Essen , dass ihr nicht mö gt? Is there any truth to that rumor ? Ist etwas dran an diesem Gerü cht? Is there anything wrong with you? Geht es dir nicht gut? Is there anywhere you want to go? Gibt es einen Ort, wo du hin möchtest? Is there something that you want? Gibt es etwas, was du möchtest? Is this ticket good for this bus? G ilt dieser Fahr schein für diesen B us? Is this your first investig ation? Ist das Ihre erste Untersuch ung? Is this your first time in Kore a? Sind Sie zum ersten Mal in Kore a? Is this your idea of a good time? Stell st du dir das hier unter Spaß haben vor? Isn't it true that you own a gun ? Stimmt es nicht, dass Sie im Bes itz einer Waffe sind? Isn't that how competit ion works? Ist das nicht gerade, wie Kon kur ren z funktion iert? Isn't that what Tom said to Mary? Hat Tom das nicht zu Maria gesagt? It doesn't have to end like that. Es muss nicht so enden. It gets quite cold in the winter. Es wird recht kalt im Winter. It hardly ever rains in the area. Es regnet fast nie in dieser Gegend. It hardly ever rains in the area. Es gibt kaum Regen in diesem Geb iet. It has been raining for two days. Es regnet schon seit zwei Tagen. It has been raining since Sunday. Es regnet seit Sonntag. It is Paris that I want to visit. Es ist Paris , wo ich hin möchte. It is a little late for that now. Dafür ist es jetzt etwas zu spät. It is cold there, even in summer. Es ist kalt dort, sogar im Sommer. It is dangerous to drive so fast. Es ist gefährlich, so schnell zu fahren. It is expensive to live in Japan. Es ist teu er, in Japan zu leben. It is impossible for me to do so. Es ist mir unmöglich dies so zu machen. It is interesting to play soccer. Es ist interess ant, Fußball zu spielen. It is no use asking for her help. Es ist zwe ck los, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking me for money. Es ist zwe ck los, mich um Geld zu bitten. It is obvious that that is a lie. Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist. It is said that he was very rich. Man sagt, dass er sehr reich war. It is still in the test ing stage. Es ist noch in der Test p has e. It is ten degrees below zero now. Es sind jetzt zehn Grad unter nu ll. It is two o'clock in the morning. Es ist zwei Uhr morgen s. It is unbear ably hot this summer. Es ist unerträ glich heiß diesen Sommer. It is worth visiting that museum. Dieses Museum ist einen Besuch wert. It isn't worth worrying about it. Darum muss man sich keine Sorgen machen. It just was not my day yesterday. Gestern war einfach nicht mein Tag. It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginn t. It looks like it's going to snow. Es sieht so aus, als würde es schneien. It looks like it's going to snow. Es schaut nach Schnee aus. It looks like we have everything. Es sieht so aus, als hätten wir alles. It looks like you're on your own. Es scheint, dass du auf dich allein gestellt bist. It must have been a shock to you. Es muss ein Schock für Sie gewesen sein. It must have been a shock to you. Es muss ein Schock für dich gewesen sein. It probably wouldn't have helped. Es hätte wahrscheinlich nichts gen ütz t. It rained heavily in the morning. Am Morgen hat es stark geregnet. It requires skill and dedic ation. Das erfordert Können und H ing abe. It seems obvious that he is sick. Er ist offensichtlich krank. It seems that he knows the truth. Es scheint, als ob er die Wahrheit wüs ste. It seems that the news was false. Es scheint, dass die Nachricht falsch war. It seems to me that he is honest. Er scheint mir ehrlich zu sein. It sounds like someone is crying. Es hört sich an, als ob jemand weint. It sounds like you're having fun. Es klingt so, als ob ihr Spaß habt. It took little more than an hour. Es dauerte knapp eine Stunde. It turned out to be a lovely day. Es wurde ein schöner Tag. It was a one hundred dollar bill. Das war ein Hunder t- Dollar schein. It was a simple misunderstanding. Es war ein einfach es Missverständnis. It was cloudy all day long today. Heute war es den ganzen Tag bewölkt. It was dark and cold in the room. Es war dunkel und kalt in dem Raum. It was less than fifteen dollars. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet. It was nothing but a coincidence. Es war nur ein Zufall. It was obvious that he was lying. Es war offensichtlich, dass er log. It was that dog that bit my hand. Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebis sen hat. It was the best night of my life. Das war die beste Nacht meines Lebens. It was the calm before the storm. Das war die Ruhe vor dem Stur m. It was very cold, but I went out. Es war sehr kalt, doch ich ging aus. It was very dark inside the mine. Es war sehr dunkel in der M ine. It was you that made the mistake ! Du warst es, der den Fehler gemacht hat! It will stop raining before long. Es hört bald auf zu regnen. It won't happen again, I promise. Das wird nie wieder vorkommen. Ich ver sprech ’s! It would be smart not to do that. Es wäre klug , das nicht zu tun. It would break if you dropped it. Es würde zer bre chen, wenn du es fallen ließ est. It would only be a waste of time. Das wäre reine Zeitverschwendung. It would probably be a good idea. Das wäre wohl klug. It wouldn't have m att ered anyway. Es hätte so wieso keine Rolle gespielt. It'll be easy for you to do that. Es wird dir ein Leicht es sein, das zu bewer k stell igen. It'll cost at least five dollars. Es wird mindestens fünf Dollar kosten. It's a beautiful night, isn't it? Eine schöne Nach t, nicht wahr? It's a good thing Tom isn't here. Gut, dass Tom nicht hier ist! It's a great way to make friends. So kann man toll neue Freundschaften schließen. It's a lot easier than I thought. Das ist bei weitem leicht er, als ich dachte. It's a lot of fun going on trip s. Reisen macht großen Spaß. It's a lot of fun to be with you. Es ist ein Riesen sp aß , mit dir zusammen zu sein. It's a pleasure to meet you, Tom. Es freut mich, dich kennenzu lernen, Tom! It's about time I was going home. Es ist an der Zeit, dass ich nach Hause gehe. It's about time for you to leave. Es wird Zeit, dass du gehst. It's already time to go to sleep. Es ist schon Schlafen s zeit. It's already time to go to sleep. Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen. It's an unforget table impression. Das ist ein un vergess licher Eindruck. It's as much an art as a science. Es ist ebenso sehr eine Kunst wie eine Wissen schaft. It's been ages since we last met. Es ist eine lange Zeit vergangen , seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met. Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen. It's been ages since we last met. Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met. Es ging eine ger au me Zeit ins Land , seit wir einander letztes Mal sa hen. It's been ages since we last met. Es ist viel Wasser ins Meer gef lossen seit unserer letzten Be geg nung. It's been ages since we last met. Es ist viel Wasser den R hein hinunter gef lossen seit unserem letzten Tre ffen. It's been ages since we last met. G anze Zeit alter sind vergangen , seit wir uns zuletzt von An ges icht zu An ges icht begegnet sind. It's been ages since we last met. Es ist seit unserer letzten Be geg nung viel Wasser den R hein hin ab gef lossen. It's dangerous to go there alone. Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen. It's dangerous to play with fire. Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen. It's definitely starting to rain. Mit Sicherheit fängt es an zu regnen. It's difficult to peel chest nuts. K ast an ien sind schwer zu schä len. It's easy to make and it's cheap. Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günst ig. It's essential that we find them. Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden. It's ev ident that you told a lie. Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. It's going to be another hot day. Das wird wieder ein heiß er Tag. It's going to take about an hour. Es wird etwa eine Stunde dauern. It's illegal to waste water here. Es ist hier verbo ten, Wasser zu verschwenden. It's im polite to stare at people. Es ist unhöflich, Leute anzu starr en. It's just a friendly competition. Das ist nur ein Wett stre it unter Freunden. It's just the tip of the iceberg. Das ist nur die Sp itze des Eis berg s. It's my responsibil ity, isn't it? Dafür bin doch ich verantwort lich, oder? It's nice to see a familiar face. Es ist schön, ein bekann tes Gesicht zu sehen. It's not clear when he came here. Es ist nicht klar, wann er hierher gekommen ist. It's not clear when he came here. Es ist nicht klar, wann er hierher kam. It's not easy to thread a need le. Es ist nicht leicht, eine N adel ein zufä del n. It's not quite as simple as that. Ganz so einfach ist das nicht. It's not something anyone can do. Das ist nichts, was jeder Belie bi ge tun kann. It's obvious that you told a lie. Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. It's pitch black in the basement. Es ist im Keller stock dunkel. It's pitch black inside the cave. Es ist in der Höhle stock dunkel. It's quite unlikely Tom will win. Es ist völlig unwahrschein lich, dass Tom gewinnen wird. It's really not worth the effort. Der Auf wand lohnt sich wirklich nicht. It's time for me to be on my way. Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache. It's time for your afternoon nap. Es ist Zeit für deinen Mittag s schla f ! It's too dark to play tennis now. Es ist zum Tennis spielen jetzt zu dunkel. It's very nice of you to help me. Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen. It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht , die Arbeit zu beenden. Just give us a couple of minutes. Lassen Sie uns ein paar Minuten Zeit. Just keep your mind on your work. Konz ent ri ere dich auf deine Arbeit! Just put those pack ages anywhere. Stellen Sie die Pake te einfach irgendwo hin. Just put those pack ages anywhere. Stell die Pake te einfach irgendwo hin. Kar ate is a Japanese mar ti al art. Kar ate ist eine japanische Kampf kun st. Keep quiet. The baby is sleeping. Seien Sie leise ! Das Baby schläft ! Keep quiet. The baby is sleeping. Le ise sein! Das Baby schläft. K en ya became independent in 196 3. K en ia wurde 196 3 un abhängig. Last night, I heard dogs how ling. Gestern Nacht hörte ich Hunde heul en. Let Tom know we've got a problem. Lass Tom wissen, dass wir ein Problem haben. Let me ask you a simple question. Lass mich dir eine einfache Frage stellen. Let me ask you a simple question. Erlau be mir, dir eine einfache Frage zu stellen. Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen. Let me give you a word of advice. Dann will ich dir mal einen kleinen Tip p geben. Let me have another look at that. Lass mich noch einmal einen Blick darauf werfen. Let me know if you need anything. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen ! Let me know when you'll be ready. Lass es mich wissen, wenn du fertig bist. Let me know when you've finished. Lass es mich wissen, wenn du es been det hast. Let me take a look at your tires. Lass mich mal einen Blick auf deine Reifen werfen. Let us know whether you can come. Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst. Let us know whether you can come. Gebt uns Bescheid, ob ihr kommen könnt. Let us know whether you can come. Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen können. Let us never speak of this again. Sprechen wir nie mehr davon! Let's discuss that problem later. Lasst uns das Problem später besprechen. Let's forget the whole thing, OK? Vergessen wir das G anze einfach, ja? Let's get this meeting over with. Lasst uns dieses Meeting hinter uns bringen. Let's get this over with quickly. Lasst uns das schnell beenden. Let's get this over with quickly. Lasst uns das schnell hinter uns bringen. Let's go before things get worse. Komm, wir gehen, ehe es schlimmer wird. Let's go to the theater together. Lass uns zusammen ins Theater gehen! Let's meet in front of the hotel. Treffen wir uns vor dem Hotel ! Let's not let things get us down. Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran. Let's not let things get us down. Lassen wir uns von diesen D ingen nicht fertig machen. Let's not talk about it any more. Sprechen wir nicht mehr darüber ! Let's play baseball after school. Lasst uns nach der Schule Baseball spielen. Let's pretend this didn't happen. Tun wir so, als wäre das nicht passiert! Let's see what Tom can do for us. Mal sehen, was Tom für uns tun kann. Let's shake hands and be friends. Lass uns die Hand reichen und Freunde sein. Let's take an X - ray just in case. Wir machen vorsicht s hal ber mal eine R ön t gen auf nahme. Let's take it one step at a time. Lass es uns Schritt für Schritt machen. Let's take it one step at a time. Lasst es uns Schritt für Schritt machen. Let's talk about it after school. Lass uns nach der Schule darüber reden. Let's talk about why you're here. Sprechen wir darüber, warum du hier bist! Let's talk about why you're here. Sprechen wir darüber, warum ihr hier seid! Let's talk about why you're here. Sprechen wir darüber, warum Sie hier sind! Let's wait and see what Tom says. Lass uns ab warten, was Tom sagt. Let's wait for another 5 minutes. L asse uns weitere 5 Minuten warten. Let's wait for another 5 minutes. Lass uns noch fünf weitere Minuten warten ! Life is full of confusing things. Das Leben ist voll von Ver wir ren dem . Life is like a box of chocolates. Das Leben ist wie eine Pral inen sch ach tel. Life was a lot simpl er back then. Das Leben war damals viel einfach er. Lincoln was assassin ated in 18 65. Lincoln fiel im Jahre 18 65 einem Att ent at zum O pf er. Li qu or is not sold at this store. In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft. Li qu or is not sold at this store. In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft. Li qu or is not sold at this store. In diesem Geschäft wird kein Alkohol ver trieben. London is the capital of England. London ist die Hauptstadt England s. Look at that k night on the horse. Sehen Sie sich den R itter auf dem Pferd an! Look at the black board , everyone. Alle an die Ta fel schau en! Look out! There's a truck coming ! Pass auf! Da kommt ein Lkw ! Look! The airplane is taking off. Schau mal! Das Flugzeug he bt ab. Look! The airplane is taking off. Schaut ! Das Flugzeug he bt ab. Look! There's a plane taking off. Guck ! Da star tet gerade ein Flugzeug. Love is the answer to everything. Liebe ist die Antwort auf alles. Ma hjong t iles are very beautiful. Ma hjong g - Ste ine sind sehr schön. Make sure the ste pla d der is firm. Ver sich ere dich, dass die Tritt le iter fest steht. Make sure this door stays locked. Sieh zu, dass diese Tür ab geschlossen bleibt. Mal ari a is carried by mosquito es. Mal ari a wird von Mo sk it os über tragen. Many Americans did not have jobs. Viele Amerikaner waren arbeitslos. Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüß ten den Plan. Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüß ten das Vor haben. Many boys and girls were present. Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend. Many had lost their arms or legs. Viele hatten ihre Arme oder Beine verloren. Many languages use English words. Zahl reiche Sprachen nut zen englische W ör ter. Many languages use English words. In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor. Many people are against the bill. Viele Leute sind gegen den Gesetz ent wurf. Many people attended the meeting. Viele nahmen an der Sitzung teil. Many people were waiting in line. Viele Leute standen Sch lange. Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen. Many young Rom ans went to Greece. Viele junge Rö mer gingen nach Griechen land. Mar ily n Mon ro e died 33 years ago. Mar ily n Mon ro e starb vor 33 Jahren. Mary and Alice are Tom's sisters. Maria und Elke sind Toms Schwestern. Mary and Alice look like sisters. Maria und Elke sehen aus wie Schwestern. Mary and Alice were like sisters. Maria und Alice waren wie Schwestern. Mary and I dated a long time ago. Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen. Mary and Tom value their privacy. Maria und Tom legen Wert auf ihre Privat sp häre. Mary bat ted her ey el as hes at Tom. Maria zwink erte Tom zu. Mary bat ted her ey el as hes at Tom. Maria hat Tom zuge zwink ert. Mary bought a fake Gu c ci hand bag. Maria hat sich eine gefä l schte Gu c ci - Handtasche gekauft. Mary bought a skirt and a blou se. Mary kaufte einen Rock und eine Blu se. Mary bought an expensive hand bag. Maria kaufte sich eine teure Handtas che. Mary broke up with her boyfriend. Mary hat mit ihrem Freund Schluss gemacht. Mary broke up with her boyfriend. Mary hat sich von ihrem Freund getrennt. Mary decided to buy a blue dress. Maria hat den Entschluss gefasst , sich ein blaues Kleid zu kaufen. Mary doesn't usually wear makeup. Maria schm ink t sich für gewöhnlich nicht. Mary hasn't painted her room yet. Maria hat ihr Zimmer noch nicht gestrichen. Mary is Tom's personal assistant. Maria ist Toms persönliche Assistent in. Mary is a very good-looking girl. Maria ist ein sehr gut aus seh endes Mädchen. Mary is knitting a scarf for Tom. Maria strick t einen Schal für Tom. Mary is much prettier than Alice. Maria ist viel hübscher als El ke. Mary is now studying in her room. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary isn't my girlfriend anymore. Ich bin nicht mehr mit Maria zusammen. Mary isn't my girlfriend anymore. Maria ist nicht mehr meine Freundin. Mary loves shoes with high he els. Maria liebt Schuhe mit hohen Ab sätz en. Mary made the children breakfast. Maria bereitete den Kindern das Frühstück zu. Mary pretended she was my sister. Maria gab vor, meine Schwester zu sein. Mary set the basket on the table. Maria stellte den Korb auf den Tisch. Mary showed Tom her wedding ring. Maria zeigte Tom ihren E her ing. Mary thinks I'm in love with her. Maria denkt, ich bin in sie verliebt. Mary threw me out of the kitchen. Maria hat mich aus der Küche r ausge worfen. Mary was the only fe male teacher. Mary war die einzige Lehrerin. Mary will get her degree in June. Maria macht im Juni ihren Ab schluss. May I ask what you're working on? Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten? May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen? May I have a look at your ticket? Darf ich dein Ticket an schau en? May I have a look at your ticket? Darf ich Ihr Ticket ansehen? May I have another piece of cake? Darf ich noch ein Stück Kuchen haben? May I make a suggestion about it? Kann ich einen Vorschlag dazu machen? May I see your birth cer ti fic ate? Darf ich Ihre Geburt sur k unde sehen? May I see your invitation please? Darf ich bitte Ihre Einladung sehen? Maybe I'll go, and maybe I won 't. Vielleicht werde ich gehen, vielleicht nicht. Maybe Tom is too busy to help us. Tom ist wohl zu beschäftigt und wird uns nicht helfen können. Maybe you don't want to remember. Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern. Maybe you don't want to remember. Vielleicht möchtet ihr euch gar nicht daran erinnern. Maybe you don't want to remember. Vielleicht möchten Sie sich gar nicht daran erinnern. Men don't drive as well as women. Männer fahren nicht so gut wie Frauen. Mom baked a cake for my birthday. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Most English men are conservative. Die meisten Engl änder sind k ons erv ativ. Most Japanese eat rice every day. Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis. Mother is cooking in the kitchen. Mutter kocht in der Küche. Mother told me to clean the room. Mutter forderte mich auf, das Zimmer sauber zu machen. Motiv ation is the key to success. Motiv ation ist der Schlüssel zum Erfolg. Motiv ation is the key to success. An sp orn ist der Weg zum Sie g. Motiv ation is the key to success. Motiv ation ist das Geheimnis des Erfolg s. Mozart passed away 200 years ago. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Mu am mar K ad da fi escaped un har med. Mu am mar al - G ad da fi entkam un verletzt. My French is still not very good. Mein Französisch ist noch immer nicht allzu gut. My apartment is in that building. Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort. My apartment is near the station. Ich wohne in der Nähe des Bahnhof s. My aunt brought up five children. Meine Tante hat fünf Kinder groß gezogen. My baby has a here dit ary disease. Mein Baby hat eine Er b krank heit. My best friend comes from Canada. Mein bester Freund kommt aus Kanada. My best friend comes from Canada. Meine beste Freundin kommt aus Kanada. My brother almost drove me crazy. Mein Bruder trie b mich fast in den Wahn sinn. My brother and I shared the room. Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer. My brother paid double the price. Mein Bruder hat den doppe l ten Preis bezahlt. My brother s ends you his regards. Mein Bruder lässt dich grüß en. My brother s ends you his regards. Mein Bruder lässt euch grüß en. My brother s ends you his regards. Mein Bruder lässt Sie grüß en. My brother s ends you his regards. Schön en G ru ß von meinem Bruder. My colleag ues warm ly welcomed me. Meine Kolle gen haben mich herz lich begrüß t. My colleag ues warm ly welcomed me. Meine Kolle gen begrüß ten mich herz lich. My dad is not home at the moment. Mein Vater ist im Augenblick nicht zu Hause. My dog likes to rom p in the snow. Mein Hund mag es im Schnee herumzu toll en. My ear was bleed ing this morning. Mein Ohr hat heute Morgen geb lu tet. My explanation may sound strange. Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My eyesight is beginning to fail. Meine Se h kr aft lässt langsam nach. My family didn't have much money. Meine Familie hatte nicht viel Geld. My family means everything to me. Meine Familie bedeutet mir alles. My father bought this hat for me. Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft. My father died before I was born. Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. My father got me to wash the car. Mein Vater hat mich das Auto waschen lassen. My father got me to wash the car. Mein Vater ließ mich den Wagen waschen. My father is a bit old fashioned. Mein Vater ist ein bisschen alt mod isch. My father is a bit old - fashioned. Mein Vater ist ein wenig alt mod isch. My father is in the hospital now. Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus. My father is sweep ing the garage. Mein Vater fe gt die Garage. My father likes traveling by air. Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug. My father stretched after dinner. Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. My father takes a walk every day. Vater geht jeden Tag spazieren. My father takes a walk every day. Mein Vater geht jeden Tag spazieren. My father's hair has grown white. Das Haar meines Vaters ist weiß geworden. My flight will depart in an hour. Mein Flug geht in einer Stunde. My friend is seventeen years old. Mein Freund ist siebzehn. My friend is seventeen years old. Mein Freund ist 17 Jahre alt. My friend wants a car of his own. Mein Freund will ein eigenes Auto haben. My friends don't know where I am. Meine Freunde wissen nicht, wo ich bin. My girlfriend is very pos ses sive. Meine Freundin ist sehr bes itzer greif end. My girlfriend often cuts my hair. Meine Freundin schne idet mir oft die Haare. My grandfather lived a long life. Mein Großvater hatte ein langes Leben. My grandmother knit that by hand. Meine Großmutter hat das von Hand gestr ickt. My grandmother loves watching TV. Meine Großmutter sieht lieb end gerne fern. My grandmother owns many scar ves. Meine Großmutter besitzt viele Sch als. My grandmother owns many scar ves. Meine O ma hat eine Menge Sch als. My heav en s, what an enormous box ! Po tz donner ! Was ist das für ein großer Kas ten! My hobby is collecting old coins. Mein Hobby ist das Sam mel n alter Mün zen. My house is covered by insurance. Mein Haus ist versichert. My house is near the post office. Ich wohne in der Nähe der Post. My husband earns $100 ,000 a year. Mein Mann verdient 100 . 000 $ pro Jahr. My husband earns $100 ,000 a year. Mein Mann verdient hunder tt ausend Dollar im Jahr. My joint s ache when it gets cold. Ich bekomme G lieder schmerz en, wenn es kalt wird. My joint s ache when it gets cold. Meine Gel en ke schmerz en, wenn es kalt wird. My joint s ache when it gets cold. Meine Gel en ke tun mir we h, wenn es kalt wird. My little brother is watching TV. Mein kleiner Bruder sieht fern. My mom won't be happy to see you. Meine Mutter wird nicht erfreut sein, dich zu sehen. My mother does not speak English. Meine Mutter spricht kein Englisch. My mother is busy cooking dinner. Meine Mutter ist mit der Zu bereit ung des Abendessen s beschäftigt. My mother is busy in the kitchen. Meine Mutter hat in der Küche zu tun. My mother is in the hospital now. Meine Mutter ist jetzt im Krankenhaus. My mother is preparing breakfast. Meine Mutter bereitet das Frühstück zu. My mother was up late last night. Meine Mutter war letzte Nacht bis spät noch auf. My mother's always yelling at me. Meine Mutter schreit mich immer an. My mother's always yelling at me. Meine Mutter sch imp ft immer mit mir. My name is Tom and I'm an addict. Ich heiße Tom und ich bin süchtig. My name is Tom, and this is Mary. Mein Name ist Tom, und das ist Maria. My opinion doesn't really matter. Auf meine Meinung kommt es nicht wirklich an. My opinion doesn't really matter. Meine Meinung tut wirklich nichts zur Sache. My opinion really doesn't matter. Auf meine Meinung kommt es wirklich nicht an. My parents don't know where I am. Meine Eltern wissen nicht, wo ich bin. My parents live outside the city. Meine Eltern leben außerhalb der Stadt. My reputation has been destroyed. Mein guter Ruf ist ruiniert. My sister is also my best friend. Meine Schwester ist zu gleich meine beste Freundin. My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe. My sister went to Kobe yesterday. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren. My sister went to Kobe yesterday. Gestern ging meine Schwester nach Kobe. My sister will prepare breakfast. Meine Schwester wird das Frühstück zu bereiten. My six- month old son is tee thing. Mein sechs Monate alter Sohn za hnt. My son likes books about animals. M einem Sohn gefallen Tier bücher. My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr san fte Stimme. My teacher has a very soft voice. Meine Lehrerin hat eine sehr san fte Stimme. My uncle is very fond of fishing. Mein Onkel ange lt gerne. My uncle is very fond of fishing. Mein Onkel geht gerne Fisch en. My watch is different from yours. Meine Uhr zeigt eine andere Zeit als deine. My watch loses two minutes a day. Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach. My wife was preg nant at the time. Meine Frau war damals schw anger. Neither of those things happened. Nichts von beiden ist passiert. Never forget to put out the fire. Du solltest immer daran denken, das Feuer zu lö schen. Never forget to put out the fire. Vergiss nie, das Feuer zu lö schen. Next time, re view more carefully. Über prü fe es das nächste Mal sorgfält iger ! No matter where I go, I get lost. Wohin ich auch gehe , ver laufe ich mich. No one I know goes there anymore. Niemand , den ich kenne, geht noch dahin. No one comes to visit me anymore. Es kommt mich niemand mehr besuchen. No one has ever done this before. Das hat noch keiner je getan. No one knows what Tom looks like. Niemand weiß, wie Tom aussieht. No one listens to me when I talk. Niemand hört mir zu, wenn ich rede. No one loves you as much as I do. Niemand liebt dich so sehr wie ich. No one understands you like I do. Niemand versteht dich so gut wie ich. No one understands you like I do. Niemand versteht euch so gut wie ich. No one understands you like I do. Niemand versteht Sie so gut wie ich. No other dog is bigger than this. Kein anderer Hund ist größer als dies er. No students went there yesterday. Gestern ist dort kein Student hinge gangen. No, thank you. I am just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um. No, thank you. I am just looking. Nein dan ke, ich schaue nur. Nobody appreciated his sacri f ice. Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. Nobody but you can make me happy. Kein anderer als du kann mich glücklich machen. Nobody deserves to die like that. Niemand hat es verdient , auf solche Weise zu sterben. Nobody deserves to die like that. Niemand hat es verdient , so zu sterben. Nobody expected anything from me. Keiner erwartete etwas von mir. None of the children are sitt ing. K eines der Kinder sit zt. None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich. None of this was meant to happen. Dies hätte alles nicht geschehen dürfen. Not all of the staff was present. Nicht das gesam te Personal war anwesend. Not everyone is happy about this. Nicht jeder ist darüber beglück t. Not many young people like opera. Nicht viele Jugend liche mögen Oper n. Nothing ever happens around here. Hier passiert einfach nie etwas. Nothing is as important as peace. Nichts ist so wichtig wie Fr ie de. Nothing is as simple as it seems. Nichts ist so einfach, wie es schein t. Nothing is as simple as it seems. Nichts ist so einfach, wie es den An schein hat. Oh, no ! We're running out of gas. Oh, nein ! Wir haben keinen Spr it mehr ! Oh, the electricity has gone off. Oh, der Strom ist weg. Old age creep s upon us un noticed. Das Alter besch leicht uns, ohn ’ dass wir ’s bemer ken. On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig. One billion people speak English. Eine Mill iar de Menschen sprechen Englisch. One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben. One of the prisoners has escaped. Einer der S trä fl inge ist entkommen. One of your but tons has come off. Bei dir hat sich ein Knopf ab gelöst. One of your but tons has come off. Bei Ihnen ist ein Knopf ab gegangen. One plane after another took off. Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab. Only you can answer the question. Nur du kannst diese Frage beantworten. Only you can answer the question. Le dig lich ihr könnt diese Frage beantworten. Only you can answer the question. Aus schließlich Sie können diese Frage beantworten. Open another bottle of Coca- Co la. Mach noch eine Flasche Coca-Cola auf! Open the door and let in the dog. Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Open the door and let in the dog. Öffne die Tür und lasse den Hund herein! O pin ion is divided on this point. Be züglich dieses Punk tes ist die Meinung ges pal ten. O uch ! ! I've been stung by a bee ! ! Au ! Eine Bien e hat mich gesto chen! Our baseball team is very strong. Unsere Baseball mann schaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong. Unser Baseball team ist sehr stark. Our company has thirty employees. Unsere Firma hat dreißig Angestell te. Our cow doesn't give us any milk. Unsere Ku h gibt uns keine Milch. Our debt is more than we can pay. Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können. Our dog bur ies bon es in the yard. Unser Hund ver grä bt Knoch en im Garten. Our only daughter died of cancer. Unsere einzige Tochter starb an Krebs. Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede. Our refrigerator is out of order. Unser Kühlschrank ist außer Betrie b. Our refrigerator is out of order. Unser Kühlschrank ist kaputt. Our team were wearing red shirts. Unsere Mannschaft trug rote T ri k ot s. Our visit has been very pleasant. Unser Besuch war sehr angenehm. Over 30 people committed suicide. Über dreißig Leute beg ingen Selbst mord. Pardon me, but that is my racket. Entschuldigung, aber das ist mein Schlä ger. Par ts of the book are quite good. Teile des Buch s sind recht gut. Par ts of the book are quite good. Das Buch ist teil weise ziemlich gut. Pe ace talks will begin next week. Die Frieden sver handlungen beginnen nächste Woche. Pe el the apple before you eat it. Sch äl den Apfel , bevor du ihn isst. Pe el the apple before you eat it. Schä len Sie den Apfel , bevor Sie ihn essen. People like Tom lie all the time. Leute wie Tom lügen ständig. People say that he's still alive. Er soll noch am Leben sein. People struggled against poverty. Die Menschen kämpfen gegen die Arm ut. People thought that she was dead. Die Leute dach ten, sie wäre tot. People thought that she was dead. Die Leute hielten sie für tot. Perhaps Tom was right about that. Vielleicht hatte Tom Recht in dieser Frage. Pick pockets often work in groups. Taschendie be gehen oft als Gr uppen zu Wer ke. Pizza is the kid 's favorite meal. Pizza ist das Lieblings gericht der Kinder. Please bring me a glass of water. Bringt mir bitte ein Glas Wasser. Please buy me the new Sha k ira CD. Kauf mir bitte die neue Sha k ira - CD ! Please charge this to my account. Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung. Please close the door behind you. Mach bitte die Tür hinter dir zu. Please cut the cake with a knife. Schneide bitte den Kuchen auf. Please don't make me go with Tom. Lass mich bitte nicht mit Tom hingehen ! Please don't make me go with Tom. Lasst mich bitte nicht mit Tom hingehen ! Please don't make me go with Tom. Lassen Sie mich bitte nicht mit Tom hingehen ! Please excuse me for coming late. Bitte entschuldigen Sie mein Zus p ät kommen. Please fet ch me a piece of paper. Bitte hol mir ein Stück Papier. Please forgive me for being late. Bitte entschuldigen Sie mein Zus p ät kommen. Please have someone else do that. Bitte lass das jemand anderen machen. Please have someone else do that. Bitte lassen Sie das jemand anderen machen. Please have someone else do that. Bitte lass das jemand anderen tun. Please help yourself to the cake. Bitte bedien en Sie sich selbst beim Kuchen. Please hurry. We're late already. Beeil dich bitte! Wir sind jetzt schon zu spät. Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe , ich bin beschäftigt. Please let me know what you want. Bitte sag mir, was du willst. Please let me know what you want. Bitte sagen Sie mir, was Sie wollen. Please let me know what you want. Bitte sagt mir, was ihr wollt. Please make yourself comfortable. Mach es dir bitte gemütlich. Please make yourself comfortable. Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable. Bitte machen Sie es sich beque m ! Please pass it to the other boys. Bitte gib es an die anderen Jungen weiter! Please put the book on the shelf. Stell das Buch bitte auf das Regal. Please put the book on the shelf. Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal. Please say hello to your parents. Grüß bitte deine Eltern. Please show me something cheap er. Bitte zeigen Sie mir etwas Bill iger es. Please tell me that's not a bomb. Bitte sage mir, dass das keine Bombe ist. Please tell me what's wrong, Tom. Sag mir bitte, was du hast, Tom. Please tell me where we're going. Sag mir bitte, wohin wir gehen! Please tell me where we're going. Sagt mir bitte, wohin wir gehen! Please tell me where we're going. Sagen Sie mir bitte, wohin wir gehen! Please tell me where we're going. Sag mir bitte, wohin wir fahren! Please tell me where we're going. Sagt mir bitte, wohin wir fahren! Please tell me where we're going. Sagen Sie mir bitte, wohin wir fahren! Please tell me why Tom was fired. Sag mit bitte, warum man Tom gefeu ert hat. Please tell us about your family. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie. Please turn off your cell phones. Die Mobil tele f one bitte aus sch alten ! Please wait in front of Room 2 13 . Bitte warten Sie vor Zimmer 2 13 . Prices will continue as they are. Die Preise bleiben wie sie sind. Promise me that you'll come back. Versprich mir, dass du wieder kommst ! Promise me that you'll come back. Versprechen Sie mir, dass Sie wieder kommen! Promise me that you'll come back. Ver sprecht mir, dass ihr wieder kommt! Pro test ants were in the major ity. Die Pro test anten waren in der Über za hl. Put all the boxes in their place. Stelle alle K isten an ihren Platz ! Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die unt ere Ab lage. Put the book on the bottom shelf. Leg das Buch auf die unt ere Ab lage. Remember what happened last year. Erinn ere dich, was letztes Jahr passiert ist. Rep air s will cost a lot of money. Die Reparatur en werden viel Geld kosten. Right now, it is a half past ten. Jetzt ist es halb el f. Sac ri fice is sometimes necessary. Opfer müssen manchmal er brach t werden. Sad ly, many Japanese people died. Leider starben viele Japaner. Sad ly, many Japanese people died. Tr aur iger weise starben viele japanische Leute. Saint Pe ter 's Squ are was crowded. Der Pe ters platz war men schen voll. S audi Arab ia is very rich in oil. S audi - Arab ien ist sehr reich an Ö l. School begins on April the ten th. Der Unterricht beginnt am 10. April. Science produ ced the atomic bomb. Die Wissenschaft hat die A tomb om be erfunden. Se a turt les have a long li f esp an. Meeres sch ild kr ö ten haben eine lange Leben ser wart ung. Se a turt les have a long li f esp an. Meeres sch ild kr ö ten haben eine hohe Leben ser wart ung. See you the week after next week. Auf Wiedersehen bis über nächste Woche. See ing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du ange kommen bist. She accompanied him on the piano. Sie begleitete ihn am Klavier. She accompanied him on the piano. Sie hat ihn am Klavier begleitet. She accompanied him on the piano. Sie begleitete ihn auf dem Klavier. She advised him to go by bicycle. Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren. She advised him to stop drinking. Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören. She always cared about my health. Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit. She and I have nothing in common. Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten. She and I have nothing in common. Sie und ich haben nichts gemein. She appears to have many friends. Sie scheint viele Freunde zu haben. She asked him to open the window. Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen. She asked him to read it for her. Sie bat ihn, es ihr vorzu lesen. She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen. She behaved with a great courage. Sie ver hielt sich sehr mutig. She came hurry ing to his bed side. Sie eilte an sein Bett. She came to see me the other day. Sie hat mich vor ein paar Tagen besucht. She came up to Tokyo at eigh teen. Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio. She can ask and answer questions. Sie kann Fragen stellen und beantworten. She can do both at the same time. Sie kann beides gleich zeitig. She can play the piano very well. Sie kann sehr gut Klavier spielen. She can't have done such a thing. Sie kann so etwas nicht getan haben. She can't have said such a thing. Sie kann so was nicht gesagt haben. She closely resembles her mother. Sie ähnelt stark ihrer Mutter. She cooks chicken the way I like. Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe. She could read when she was four. Sie konnte mit vier Jahren lesen. She described him as a detective. Sie besch rieb ihn als einen Krimin al beam ten. She didn't give me my money back. Sie gab mir mein Geld nicht zurück. She didn't give me my money back. Sie hat mir mein Geld nicht zurück gegeben. She didn't mind doing the dishes. Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spü len. She didn't want to sell the book. Sie wollte das Buch nicht verkaufen. She does not do things like that. So etwas macht sie nicht. She doesn't care how she dress es. Sie kümmert sich nicht darum, wie sie sich anzie ht. She doesn't like going to school. Sie geht nicht gern in die Schule. She doesn't smile for me anymore. Sie lächelt mich nicht mehr an. She doesn't want to go to church. Sie will nicht in die Kirche gehen. She doesn't wear the cheap stuff. Sie trägt keine billigen Sachen. She drowned herself in some lake. Sie hat sich in irgen deinem See er trän kt. She dumped him for a younger man. Sie hat ihn wegen eines jünger en Mannes verlassen. She earns her living by teaching. Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin. She flat ly refused to let him in. Sie wehr te sich nur ver halten dagegen, ihn herein zulassen. She found employ ment as a typ ist. Sie hat eine An stellung als Mas ch inen schrei ber in gefunden. She gave birth to a healthy baby. Sie hat ein gesund es Baby geboren. She gave birth to a healthy baby. Sie hat ein gesund es Kind geboren. She gave birth to a healthy baby. Sie hat ein gesund es Kind zur Welt gebracht. She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten. She gave me a nice pair of shoes. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe. She gave me a nice pair of shoes. Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe. She got married at the age of 25. Sie heiratete im Alter von 25. She got married at the age of 25. Sie hat im Alter von 25 geheiratet. She grew up to be a ve ter in arian. Sie wurde Tier är zt in. She grows tomato es in her garden. Sie zü chtet Tom aten in ihrem Garten. She happened to have the day off. Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to know his address. Sie kannte zufällig seine Adresse. She has an eye for the beautiful. Sie hat ein Auge für das Sch ö ne. She has been ill for three weeks. Sie ist seit drei Wochen krank. She has broken the to aster again. Sie hat schon wieder den To aster kaputtgemacht. She has brought up five children. Sie hat fünf Kinder groß gezogen. She has kept a diary for 3 years. Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch . She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar. She has under taken too much work. Sie hat sich zu viel Arbeit aufge laden. She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die L eine. She informed me of her departure. Sie inform ierte mich über ihre Abre ise. She introduced her sister to him. Sie stellte ihm ihre Schwester vor. She is anxious about your health. Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit. She is anxious about your health. Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit. She is anxious about your health. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. She is convinced of my innocence. Sie ist von meiner Un schuld überzeugt. She is de ar ly loved by everybody. Sie wird von allen heiß und inn ig geliebt. She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser. She is getting married this fall. Sie heiratet im kommenden Her bst. She is going to France next week. Sie geht nächste Woche nach Frankreich. She is going to be six next year. Nächstes Jahr wird sie sechs werden. She is less intelligent than you. Sie ist weniger intelligent als du. She is not a nur se, but a doctor. Sie ist nicht Krankenschwester , sondern Ärzt in. She is not a poet but a novelist. Sie ist nicht eine Dichter in, sondern eine Roman schrift steller in. She is not as young as she looks. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht. She is not what you think she is. Sie ist nicht so, wie du sie dir vorstell st. She is old enough to know better. Sie ist alt genug, um es besser zu wissen. She is practicing the violin now. Sie ü bt gerade Geige. She is saving money to go abroad. Sie s part Geld, um ins Ausland zu gehen. She is the one who feeds our dog. Sie ist diejenige, welche unseren Hund fütter t. She is too young to go to school. Sie ist zu jung, um zur Schule zu gehen. She is very much like her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter sehr. She kissed her mother good night. Sie gab ihrer Mutter einen Guten acht k uss. She knit ted her father a sweater. Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestr ickt. She knows how to play the guitar. Sie kann Gitarre spielen. She likes cooking for her family. Sie kocht gerne für ihre Familie. She likes to cook for her family. Sie kocht gerne für ihre Familie. She likes to dress up as a nurse. Sie ver kleidet sich gerne als Krankenschw ester. She lived there about five years. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. She loved him with all her heart. Sie liebte ihn von ganze m Herzen. She married him at the age of 20. Sie heiratete ihn im Alter von 20. She may be proud of her daughter. Sie kann stolz auf ihre Tochter sein. She nodded her head in agreement. Sie nickte zu stimm end mit dem Kopf. She ordered the book from London. Sie bestellte das Buch von London aus. She ought to have arrived by now. Sie sollte mittler weile ange kommen sein. She picked flowers in the garden. Sie pflück te im Garten Blumen. She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab. She picked him up at the station. Sie hat ihn am Bahnhof ab geholt. She played the piano beauti fully. Sie hat schön Klavier gespielt. She postponed her trip to Mexico. Sie versch ob ihre Reise nach Mexik o. She refuses to say more about it. Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen. She remained single all her life. Sie blieb ihr ganzes Leben lang le dig. She rented a four - room apartment. Sie hat eine Vier - Zimmer - Wohnung ge mie tet. She rented a four - room apartment. Sie mie tete eine Vier - Raum - Wohnung. She said that she had been happy. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei. She says she will call you later. Sie sagt, sie wird dich später anrufen. She sco w led at the rude salesman. Sie schaute den unhöf lichen Verkäu fer fin ster an. She showed up early for practice. Sie kam zu früh zum T raining. She sig hed over her unhappy fate. Sie seu f zte ob ihres traur igen Schicksal s. She soft ly stole out of the room. Sie schlich leise aus dem Zimmer. She soft ly stole out of the room. Sie stahl sich leise aus dem Zimmer. She solved the problem with ease. Sie löste das Problem mit Le ichtig keit. She spoke through an interpreter. Sie sprach mit Hilfe eines Do lmet sch ers. She spoke with tears in her eyes. Sie sprach , mit Tränen in ihren Augen. She stood in front of the mirror. Sie stand vor dem Spiegel. She stopped to smoke a cigarette. Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. She suff o cated him with a pillow. Sie hat ihn mit einem Kissen erst ickt. She suff o cated him with a pillow. Sie erst ick te ihn mit einem K issen. She takes a shower every morning. Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche. She takes everything for granted. Für sie ist alles selbst verständ lich. She talked about her school life. Sie sprach über ihren Schu la llt ag. She tends to speak ill of others. Sie hat die Ne ig ung, andere schlecht zu reden. She thanked him for all his help. Sie dankte ihm für all seine Hilfe. She told me an interesting story. Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. She took a walk before breakfast. Sie ist vor dem Frühstück spazieren gegangen. She tried to make both ends meet. Sie versuchte, über die Runden zu kommen. She turned away and began to cry. Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen. She urged him to drive carefully. Sie er ma hnte ihn, vorsichtig zu fahren. She used to play tennis with him. Sie hat früher mit ihm Tennis gespielt. She waited for you for two hours. Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet. She wants a serious relationship. Sie will eine ern ste Bezie hung. She wants to marry a millionaire. Sie will einen Millionär heiraten. She was about to leave the house. Sie wollte gerade das Haus verlassen. She was accused of telling a lie. Ihr wurde vor gewor fen, eine Lüge erzählt zu haben. She was afraid to cross the road. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren. She was alone on Valentine's Day. Sie war allein am Valentinst ag. She was already in love with him. Sie war bereits in ihn verliebt. She was fond of poe try and music. Sie hatte Po es ie und Musik gern. She was suspected of being a spy. Sie wurde der Spion age verdächt igt. She was very proud of her father. Sie war sehr stolz auf ihren Vater. She went to Italy to study music. Sie ging nach Italien , um Musik zu studieren. She went to the hospital by taxi. Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus. She went to the hospital by taxi. Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren. She went upstairs to her bedroom. Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer. She will get over the shock soon. Sie wird sich bald von dem Schock er holen. She will have a child next month. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. She will lay the doll on her bed. Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen. She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen. She will leave the hospital soon. Sie wird das Sp it al bald verlassen. She will pay up to fifty dollars. Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen. She works as a massage therap ist. Sie arbeitet als He il m asse use. She's a better leader than he is. Sie ist ein besserer An führer als er. She's a better leader than he is. Sie ist eine bessere Führ ungsk r aft als er. She's a successful business woman. Sie ist eine erfolgre iche Geschäfts frau. She's about the same age as I am. Sie ist ungefähr so alt wie ich. She's an intelligent young woman. Sie ist eine intelligente junge Frau. She's asking how that's possible. Sie frag t, wie das möglich ist. She's caused me a lot of trouble. Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht. She's completely crazy about him. Sie ist völlig verrückt nach ihm. She's five years younger than me. Sie ist fünf Jahre jünger als ich. She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen. She's pleased with her new dress. Ihr gefällt ihr neues Kleid. She's pleased with her new dress. Ihr neues Kleid gefällt ihr. She's promised to give me a ring. Sie hat versprochen, mich anzurufen. She's promised to give me a ring. Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schen ken. She's promised to give me a ring. Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben. She's promised to give me a ring. Sie versprach, mir einen Ring zu schen ken. She's two years younger than him. Sie ist zwei Jahre jünger als er. Should someone call an ambulance? Soll jemand einen Krankenwagen rufen? Shut up! You're talking too much. Sei still! Du redest zu viel ! Since I was tired, I went to bed. Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen. Since it's important, I'll do it. Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. Six months later we were married. Se ch s Monate später waren wir verheiratet. Sleep ing in class is not allowed. Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt. S mil ing sad ly, she began to talk. Tr aur ig lächel nd , hu b sie an zu sprechen. Smoke is rising from the chimney. Aus dem Sch orn stein kommt Rau ch. So far, Tom hasn't done anything. Bis jetzt hat Tom nichts getan. So you decided to come after all. Dann hast du dich also doch noch entschlossen zu kommen. So you decided to come after all. Al so habt ihr schließlich doch besch lossen zu kommen. So you decided to come after all. Som it haben Sie sich letzt lich doch entschieden zu kommen. Some animals are active at night. Manche Tiere sind nach tak tiv. Some animals are active at night. Einige Tiere sind nach tak tiv. Some of my best friends are cops. Einige meiner besten Freunde sind bei der Polizei. Some of my money has been stolen. Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden. Some people like to travel alone. Manche Leute reisen gern allein. Some things are best left uns aid. Manche Dinge bleiben besser unges ag t. Some vo ters waited hours to vote. Einige Wä hl er warteten Stunden darauf zu wählen. Somebody's knocking at your door. Jemand klo pft an deine Tür. Someday you should give it a try. Irgend wann solltest du es mal versuchen. Something has happened to my car. Ir gen detwas ist mit meinem Auto passiert. Something is wrong with my watch. Ir gen detwas stimmt nicht mit meiner Uhr. Something similar happened to me. Mir ist etwas Ä hn liches passiert. Something's obviously wrong here. Etwas stimmt hier offensichtlich nicht. Something's wrong with my e- mail. Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung. Sometimes I don't understand you. Manchmal verstehe ich dich nicht. Sometimes I forget you're a girl. Manchmal vergesse ich, dass du ein Mädchen bist. Sometimes that just isn't enough. Manchmal reicht das einfach nicht. Som etim es, I even impress myself. Manchmal beein dru cke ich sogar mich selbst. Sorry, I don't think I can do it. Es tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass ich das kann. Sorry, you have the wrong number. Tut mir leid, Sie sind falsch verb unden. Speak to L iz zy about it yourself. Sprich selbst mit L iz zy darüber. Speak to L iz zy about it yourself. Sprechen Sie selbst mit L iz zy darüber. Speak to the manager of the firm. Sprich mit dem Geschäftsführer der Firma ! Speaking English is a lot of fun. Englisch zu sprechen macht viel Spaß. Speaking Japanese is easy for me. Japanisch sprechen fällt mir leicht. Stand up when I'm talking to you! Steh auf, wenn ich mit dir rede ! Stand up when I'm talking to you! Steht auf, wenn ich mit euch rede ! Start reading where you left off. Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast. Stop acting like a spoiled child. Hör auf, dich wie ein ver zogen es Kind aufzu führen. Stop it. You're being ridiculous. Hör auf! Du machst dich lächerlich. Stop it. You're being ridiculous. Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich. Stop worrying and get some sleep. Hör auf, dich zu sorgen, und schlafe etwas! Stop! There's a deer on the road. Halt an! Da steht ein H ir sch auf der Straße ! Sto ries often have happy end ings. Geschichten gehen oft glücklich aus. Str ict ly speaking, you are wrong. Str eng genommen, liegst du falsch. Su cc ess depends mostly on effort. Erfolg hängt hau pts äch lich von der Anstreng ung ab. Such meas ures were not necessary. Solche Ma ß nahmen waren nicht nötig. Sudden ly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Licht er aus. Suddenly, he changed the subject. Plötzlich wechselte er das Thema. Sun flowers are beautiful flowers. Sonnen bl um en sind schöne Blumen. Sup pli es of oil are not infin ite. Die Öl vor räte sind nicht unbe gren zt. Swimming in the sea is great fun. Im Meer schwimmen macht großen Spaß. Switzer land is a neu tr al country. Die Schweiz ist ein neu tr ales Land. Take as many cookies as you want. Nimm dir so viele Kek se, wie du möchtest. Take as many cookies as you want. Nimm dir so viele Plätz chen, wie du willst. Take as many pe aches as you like. Nimm dir so viele P fir sich e, wie du willst. Take as many pe aches as you want. Nimm dir so viele P fir sich e, wie du willst. Take the children into the house. Bring die Kinder ins Haus! Take the children into the house. Bringt die Kinder ins Haus! Take the children into the house. Bringen Sie die Kinder ins Haus! Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeit en. Take this medicine between meals. Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeit en. Take this medicine between meals. Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein! Take your time. There's no hurry. Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile. Tal king during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzert s zu unterhalten. Taxi far es will go up next month. Die Taxi - T ari fe werden nächsten Monat steigen. Tell Tom I'd like to talk to him. Sag Tom, ich würde gerne mit ihm sprechen. Tell Tom I'd like to talk to him. Sagen Sie Tom, ich möchte ihn sprechen. Tell Tom he has to do that today. Sag Tom, dass er das heute erledi gen muss ! Tell her that I am taking a bath. Sag ihr, dass ich gerade ein Bad nehme ! Tell me how to solve the problem. Sag mir, wie ich das Problem lösen kann. Tell me how to solve the problem. Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann. Tell me something about yourself. Erzähle mir etwas über dich. Tell me something about yourself. Erzähl mir was über dich. Tell me why you want to go there. Sag mir, wieso du dorthin willst. Tell ing lies is a very bad habit. Lügen ist eine sehr schlechte Angewohn heit. Ten years is a long time to wait. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum War ten. Thank you for building this wall. Danke, dass du diese Wand ge mau ert hast! Thank you for building this wall. Danke, dass du diese Mauer geb aut hast! Thank you for building this wall. Danke, dass du diese Mauer er rich tet hast! Thank you for calling me on time. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast! Thank you for fixing my car, Tom. Danke, dass du meinen Wagen repariert hast, Tom! Thank you for the Christmas gift. Danke für das Weihnachtsgeschen k ! Thank you for the wonderful gift. Danke für das wunderbare Geschenk. Thank you for the wonderful meal. Danke für das wunderbare Essen. Thank you for your understanding. Danke für Ihr Ver ständ nis. Thank you so much for helping me. Vielen Dank , dass du mir hilf st! Thank you so much for helping me. Vielen Dank , dass du mir geholfen hast! Thanks for helping me fix my car. Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagen s geholfen hast! Thanks for helping me fix my car. Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagen s geholfen haben! Thanks for helping me fix my car. Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagen s geholfen habt! Thanks to you, I arrived on time. Dank dir kam ich pünktlich an. That box is bigger than this one. Die Schachtel dort ist größer als dies e. That child has a very large head. Das Kind hat einen sehr großen Kopf. That company produces micro chips. Die Firma stellt Mikro chip s her. That doesn't mean anything to me. Das sagt mir gar nichts. That hotel is very near the lake. Das Hotel liegt sehr nahe am See. That hotel serves very good food. Dieses Hotel servier t sehr gutes Essen. That is the house where he lives. Das ist das Haus, wo er wohnt. That isn't actually what I meant. Das habe ich eigentlich nicht gemeint. That kind of story appe als to me. Solche Geschichten gefallen mir. That makes you happy, doesn't it? Das macht dich glücklich, oder? That makes you happy, doesn't it? Das freut dich, nicht wahr? That man didn't give me his name. Der Mann hat mir seinen Namen nicht genannt. That medicine worked well for me. Diese Medizin hat bei mir gut ge wirk t. That meeting was a waste of time. Diese Sitzung war vergeu dete Zeit. That meeting was a waste of time. Die Sitzung war Zeitverschwendung. That name doesn't ring any bell s. Bei dem Namen klingel t es bei mir gar nicht. That nick name fits him perfectly. Sein Spitz name passt perfekt zu ihm. That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen. That old man caught a large fish. Dieser alte Mann fing einen großen Fisch. That patient may die at any time. Dieser Patient kann jeden Moment sterben. That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr ab heben. That play was an immense success. Das Stück war ein voller Erfolg. That red dress looks good on her. Das rote Kleid schaut gut an ihr aus. That shouldn't have been allowed. Das hätte nicht zuge lassen werden dürfen. That shouldn't have been allowed. Das hätte man nicht zu lassen sollen. That small star is the bright est. Der kleine Stern da ist der hell ste. That sounds credi ble , doesn't it? Das klingt doch glaub haf t, oder? That was a new experience for me. Das war eine neue Erfahrung für mich. That was my first visit to Japan. Das war mein erster Besuch von Japan. That was obviously a stupid idea. Das war offenbar eine blö de Idee. That was only a figure of speech. Das war nur eine Rede wend ung. That was the best day of my life. Das war der schön ste Tag in meinem Leben. That was very considerate of Tom. Das war sehr bed acht sam von Tom. That was very considerate of Tom. Das war sehr um sicht ig von Tom. That won't be any problem at all. Das wird überhaupt gar kein Problem dar stellen. That wouldn't have happened here. Hier wäre das nicht passiert. That'll be seven dollar s, please. Das macht dann sieben Dollar. That'll cause a lot of criticism. Das wird viel Kritik hervor rufen. That's a beautiful piece of meat. Das ist ein schönes Stück Fleisch. That's a hard question to answer. Diese Frage ist schwierig zu beantworten. That's a hard question to answer. Das ist eine schwer zu beantworten de Frage. That's a hard question to answer. Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten. That's a secret I can't tell you. Das ist ein Geheimnis , das ich dir nicht verraten kann. That's a secret I can't tell you. Das ist ein Geheimnis , das ich euch nicht verraten kann. That's a secret I can't tell you. Das ist ein Geheimnis , das ich Ihnen nicht verraten kann. That's a very difficult question. Das ist eine sehr schwierige Frage. That's a very interesting theory. Das ist eine hoch interessante Theorie. That's an interesting suggestion. Das ist ein interessant er Vor schlag. That's an over ly optim istic view. Das ist eine zu optim ist ische Sicht weise. That's certainly one possibility. Das ist auf jeden Fall eine Möglichkeit. That's exactly what Tom is doing. Das ist genau, was Tom gerade macht. That's exactly what you need now. Das ist genau, was du jetzt brauchst. That's exactly what you need now. Das ist genau, was Sie jetzt brauchen. That's just the way she likes it. Genau so mag sie es. That's not a proper thing to say. So was sagt man nicht. That's not a proper thing to say. So etwas sagt man nicht. That's not exactly what happened. Das ist nicht ganz das, was passiert ist. That's not how you spell my name. So schreibt man meinen Namen aber nicht. That's only a temporary solution. Das ist nur eine provis or ische Lösung. That's really not the same thing. Das ist ganz und gar nicht das Gleiche. That's sure ly a misunderstanding. Das muss ein Missverständ nis sein. That's the book I told you about. Das ist das Buch, von dem ich dir erzählte. That's the most important reason. Das ist der wichtig ste Grund. That's the village I was born in. Das ist das Dorf , in dem ich geboren wurde. That's what I want to understand. Das ist, was ich verstehen möchte. That's what I'm asking you to do. Genau darum bitte ich dich. That's what I'm asking you to do. Das ist, was ich dich gebeten habe zu tun. That's what Tom keeps telling me. Das sagt mir Tom auch immer. That's what you don't understand. Das ist es ja, was du nicht verstehst. That's what you wanted , isn't it? Das wolltest du doch, oder? That's what you wanted , isn't it? Das wollten Sie doch, oder? That's when I knew Tom was lying. Da erkannte ich, dass Tom log. That's why I came to talk to you. Deshalb wollte ich mit dir sprechen. That's why I came to talk to you. Deshalb wollte ich mit Ihnen sprechen. That's why Tom doesn't like Mary. Deshalb mag Tom Maria nicht. That's why you're here, isn't it? Deshalb sind Sie hier, oder? The Americans rejected the offer. Die Amerikaner le hn ten das Angebot ab. The Con fe der ate flag was lo wered. Die Flag ge der Kon f ö der ierten wurde einge hol t. The French like to eat frog legs. Die Franz osen essen gerne Frosch schen kel. The French like to eat frog legs. Die Franz osen mögen es, Frosch schen kel zu essen. The In ca were a religious people. Die In ka waren ein religiö ses Vol k. The Japanese live mainly on rice. Japaner essen hau pts äch lich Reis. The T su bas a is a very fast train. Der „ T su bas a “ ist ein sehr schneller Zug. The United States border s Canada. Die Vereinigten Staaten gren zen an Kanada. The V ir g in Mary is Jesus ' mother. Die Jung frau Maria ist die Mutter Jes u. The actress is studying her ro le. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The air conditioner doesn't work. Die Klimaanlage ist außer Betrie b. The air conditioner doesn't work. Die Klimaanlage funktioniert nicht. The art g aller y was very crowded. Die Kunst galerie war stark über füll t. The atomic number for iron is 2 6. Die Atom nummer für Eisen ist 2 6. The atomic number for iron is 2 6. Die Ord nungs zahl für Eisen lautet 2 6. The ball boun ced high in the air. Der Ball sprang hoch in die Luft. The beauty is beyond description. Die Schönheit ist un beschreib lich. The beauty is beyond description. Die Schönheit spo tte t je glich er Besch reib ung. The bed in Tom's room was un made. Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht. The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen. The boat an cho red near the sho re. Das Boot ank erte nahe der K üs te. The boat dri fted down the stream. Das Boot dri f tete str om ab wärts. The boat was equipped with rad ar. Das Schiff verfü gte über eine Rad ar an lage. The boat was equipped with rad ar. Das Schiff war mit einer Rad ar an lage ausger ü ste t. The box was full of strawber ries. Die Schachtel war voller Erdbeer en. The boy answered his father back. Der Junge gab seinem Vater Wider wor te. The boy complained of a headache. Der Junge bekla gte sich über Kopfschmerzen. The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein. The boys played cops and robber s. Die Jungen spielten R äuber und G end arm. The brave captain saved his ship. Der mut ige Kapitän rettete sein Schiff. The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau. The bridge is under construction. Die Brücke wird gerade gebaut. The bridge is under construction. Der Bau der Brücke ist im G ange. The bridge is under construction. Der Brück en bau ist im G ange. The bridge is under construction. An der Brücke wird gebaut. The broken window was bo ar ded up. Das zerbrochen e Fenster war mit Bret tern zu gen age lt. The bucket was full of rain water. Der Eimer war voll von Regen wasser. The bucket was full of rain water. Der Eimer war voller Regen wasser. The building is being de mol ished. Das Gebäude wird ab gerissen. The bus leaves every ten minutes. Alle zehn Minuten fährt ein Bus. The bus turned around the corner. Der Bus bog um die Ecke. The bus went by without stop ping. Der Bus fuhr , ohne zu halten, vorbei. The cars crashed into each other. Die Autos stieß en zusammen. The cat is playing with the ball. Die Katze spielt mit dem Ball. The cat is sleeping on the chair. Die Katze schläft auf dem Stuhl. The cat is sleeping on the table. Die Katze schläft auf dem Tisch. The cat likes to sleep beside me. Die Katze schläft gern neben mir. The cat seems to want some water. Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen. The cat sleeps next to the couch. Die Katze schläft neben dem Sofa. The ceremony was very impressive. Die Z ere monie war sehr beeindruckend. The chair is not near the window. Der Stuhl ist nicht in Fen stern ä he. The children are playing mar bles. Die Kinder spielen mit Mur mel n. The children played with mag ne ts. Die Kinder spielten mit Mag ne ten. The children were swimming naked. Die Kinder waren N ackt bad en. The children were swimming naked. Die Kinder sind nackt geschwommen. The city was blanke ted with snow. Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanke ted with snow. Die Stadt war schnee bedeckt. The clock is made in Switzerland. Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt. The clock is made in Switzerland. Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt. The col ony declared independ ence. Die Kol on ie erklärte ihre Un abhäng igkeit. The computer repair took all day. Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag. The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferen z. The cops are keeping tab s on him. Die Polizei beobachtet ihn. The cost of living has gone down. Die Lebens halt ungsk o sten haben sich ver ring ert. The customer is not always right. Der K unde hat nicht immer recht. The damage was held to a minim um. Der Schaden wurde auf ein Min im um be gren zt. The descri ption isn't very clear. Die Dar stellung ist nicht sehr über sicht lich. The details of the plan un fol ded. Die Einzelheiten des Pl ans offen gelegt. The doctor examined the patients. Der Arzt unter suchte die Patienten. The doctor pres cri bed it for her. Der Arzt hat es ihr versch rie ben. The doctor rushed to his patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The dog chased the cat up a tree. Der Hund jag te die Katze auf einen Baum. The dog follows me wherever I go. Der Hund folgt mir überall hin. The dog walked across the street. Der Hund überquerte die Straße. The dog walked across the street. Der Hund ging über die Straße. The dog was walking at his he els. Der Hund ging bei Fuß. The door is being painted by him. Die Tür wird von ihm gestrichen. The door is opened every morning. Die Tür wird jeden Morgen geöffnet. The door of the office is yellow. Die Büro tür ist gelb. The elevator doors wouldn't open. Die Fahrstuhl tür en wollten nicht auf gehen. The fire was put out immediately. Das Feuer wurde sofort gelö scht. The flower garden needs water ing. Das Blumen be et muss ge gos sen werden. The future will come soon enough. Die Zukunft wird früh genug kommen. The game ended in a free - for - all. Das Spiel endete mit einer M assen schlä gere i. The gas oline tank was underne ath. Der Ben z int ank war unten drun ter. The gas oline tank was underne ath. Der Ben z int ank befand sich unter hal b. The general inspe cted the tro op s. Der General insp iz ierte die Tr uppe. The girl greeted me with a smile. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln. The girl is skill ful at kn itting. Das Mädchen ist geschickt im Str icken. The girl was aware of the danger. Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst. The girl was trembl ing with fear. Das Mädchen zitter te vor Angst. The guard unlocked the cell door. Der Wär ter öffnete die Ze ll ent ür . The hat was dirty around the top. Der Hut war oben herum schmutzig. The heat kept me awake all night. Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten. The honor is more than I deser ve. Das ist zu viel der Eh re. The house Tom built is wonderful. Das Haus, das Tom geb aut hat, ist wunderschön. The house collapsed a week later. Eine Woche später stürzte das Haus ein. The house fell down a week later. Eine Woche später stürzte das Haus ein. The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gew icht. The install ation is now complete. In stall ation abgeschlossen. The island is very easy to re ach. Die Insel ist sehr leicht zu erreichen. The job isn't anywhere near done. Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt. The job isn't anywhere near done. Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan. The judge con dem ned him to death. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. The key has to be here somewhere. Der Schlüssel muss hier irgendwo sein. The king re igned over the island. Der König herrschte über die Insel. The knife had a very sharp point. Das Messer hatte eine überaus schar fe Spitz e. The ladies were in evening dress. Die Damen trugen Abend kleid er. The ladies were in evening dress. Die Damen trugen Abend garder o be. The lady came from a good family. Die Dame stam mte aus einer guten Familie. The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tief sten. The land had never been pl oug hed. Das Land war noch nie ge pfl ü gt worden. The law was en forced immediately. Dem Gesetz wurde sofort Gel t ung versch aff t. The leaves blew away in the wind. Die Blätter flogen mit dem Wind davon. The library is closed on Sundays. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. The little girl burst into tears. Das kleine Mädchen brach in Tränen aus. The mail is delivered once a day. Die Post wird einmal am Tage ausge tragen. The mail is delivered once a day. Die Post wird einmal am Tag ausge lie fer t. The man built up a large fortune. Der Mann häuf te einen großen Reicht um an. The man kept talking for an hour. Der Mann sprach eine Stunde ohne Unter brech ung. The man took the boy by the hand. Der Mann nahm den Jungen bei der Hand. The man was bran ded as a traitor. Der Mann wurde als Verrä ter ge brand mar kt. The man was bran ded as a traitor. Der Mann wurde als Verrä ter ange pr anger t. The measure ments must be precise. Die Maße müssen stimmen. The medicine gave instant relief. Das Medikament versch aff te sof or tige Lin der ung. The medicine made me very sleepy. Das Medikament hat mich sehr müde gemacht. The meeting took place yesterday. Das Treffen fand gestern statt. The meeting took place yesterday. Die Konferenz fand gestern statt. The meeting took place yesterday. Das Meeting fand gestern statt. The military police came for him. Er wurde von den Fe ld jä gern ab geholt. The min ers did not want to fight. Die Ber gle ute wollten nicht kämpfen. The moment he saw me he ran away. In dem Moment , als er mich sah, rannte er weg. The month after next is Decem ber. Der über nächste Monat ist der Deze m ber. The mouse ran underneath the bed. Die Maus lief unter das Bett. The mouse ran underneath the bed. Die Maus ist unter das Bett gelaufen. The mouse ran underneath the bed. Die Maus hus chte unter s Bett. The murderer confessed his crime. Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden. The murderer confessed his crime. Der Mörder hat das Verbrechen gestanden. The museum is not open on Monday. Das Museum ist montags nicht geöffnet. The museum is open to the public. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet. The museum isn't open on Sundays. Das Museum hat sonntags nicht geöffnet. The neighbor didn't see anything. Der Nachbar hat nichts gesehen. The new film was a great success. Der neue Film war ein großer Erfolg. The news confirmed my suspic ions. Die Nachricht bestätig te meine Zweifel. The news depressed him very much. Die Neuigkeiten be drück ten ihn sehr. The noise hasn't stopped all day. Den ganzen Tag über hörte der Lärm nicht auf. The nurse removed Tom's band ages. Der Kranken pfle ger entfern te Toms Ver band. The nurse took Tom's temperature. Die Krankenschwester ma ß die Temperatur von Tom. The nurse took Tom's temperature. Die Krankenschwester ma ß Toms Temper atur. The nurse took my blood pressure. Die Krankenschwester ma ß meinen Blut druck. The office seems very busy today. Im Büro scheint heute viel los zu sein. The old castle is in a sad state. Die alte Bur g ist in einem traur igen Zustand. The old man lives on his pension. Der Alte lebt von seiner R ente. The old man was star ved to death. Der alte Mann war verhung ert. The on ions have already spr ou ted. Die Zwie bel n ke im en schon. The only thing we can do is wait. Wir können nur warten. The other day, I bought a camera. Ich habe neulich eine Kamera gekauft. The other day, I bought a camera. Ne ulich kaufte ich eine Kamera. The pain has started to ease now. Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig. The paper didn't carry the story. Die Zeitung brachte die Geschichte nicht. The paper didn't carry the story. Die Zeitung veröffentlich te die Geschichte nicht. The paper back version is cheap er. Die Taschen buch aus gabe ist günst iger. The park is filled with children. Der Park ist voller Kinder. The patient is now out of danger. Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger. Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now. Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now. Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient made a full recovery. Der Patient ist vollkommen gen es en. The peace talks ended in failure. Die Frieden sver handlungen scheit erten. The pen I lost yesterday was new. Der Kugel schrei ber , den ich gestern verlor , war neu. The pharma cy is on Fr es no Street. Die Apothe ke ist in der Fr es no- Straße. The phone doesn't work right now. Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The picture hang s over the table. Das Bild hängt über dem Tisch. The picture was hung upside down. Das Bild hing verkehrt herum. The plane still hasn't taken off. Das Flugzeug hat noch nicht abge hoben. The plane was approaching London. Das Flugzeug näher te sich London. The play is based on true event s. Das Stück bas iert auf wahren Be geben heit en. The poet compared death to sleep. Der Dichter verglich den Tod dem Schla fe. The police accused him of murder. Die Polizei klagte ihn wegen Mord an. The police are searching for Tom. Tom wird von der Polizei gesucht. The police caught him red handed. Die Polizei hat ihn in fla gr anti erwischt. The police decided to arrest him. Die Polizisten beschlossen, ihn fest zunehmen. The police followed him to Paris. Die Polizei folgte ihm nach Paris. The police lowered their weapons. Die Polizisten nahmen die Waffen herunter. The policeman arrested the thief. Der Polizist verhaf tete den Dieb. The policeman chased the burgl ar. Der Polizist verfolgte den Ein bre cher. The pr aw n co ckt ail was delicious. Der Kr ab ben co ckt ail war köstlich. The pr aw n co ckt ail was delicious. Der C reve tten co ckt ail war köstlich. The price of the car is too high. Der Preis des Autos ist zu hoch. The prince was lost in the woods. Der Prinz war auf gesch mis sen im Wald. The prince was lost in the woods. Der Prinz hat sich im Wald verirrt. The prince was lost in the woods. Der Prinz verirr te sich im Wald. The problem remains to be solved. Das Problem muss noch gelö st werden. The proposal met with op position. Der Vorschlag traf auf Wider stand. The pro spe cts aren't very bright. Die Auss ichten sind nicht allzu ro s ig. The rain began to turn into snow. Der Regen begann in Schnee über zugehen. The rain prevented me from going. Der Regen hat mich davon abge halten zu gehen. The red dress looked good on her. Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her. Das rote Kleid stand ihr. The ring was nowhere to be found. Der Ring war nirgends zu finden. The ring was nowhere to be found. Der Ring war n irgen wo zu finden. The river flows under the bridge. Der Fluss fließ t unter der Brücke hind urch. The room is being painted by him. Das Zimmer wird von ihm gestrichen. The room is being painted by him. Der Raum wird von ihm gestrichen. The room is too small to play in. Dieses Zimmer ist so klein, dass man darin nicht spielen kann. The room was de void of furniture. Das Zimmer war un mö bli ert. The rumor is true to some extent. Das Gerücht trifft in gewis sem Maße zu. The rumor was without found ation. Das Gerücht ent be hr te jeder Grund lage. The school is on top of the hill. Die Schule ist oben auf dem Hü gel. The second lesson is very simple. Lektion zwei ist sehr leicht. The ship gradually came in sight. Das Schiff kam allmählich in S icht. The ship wasn't ready for battle. Das Schiff war nicht gefe cht s bereit. The shooting started around noon. Die Sch ieß erei begann etwa um zwölf Uhr mittag s. The sick man's life is in danger. Das Leben des Kranken ist in Gefahr. The sign indi cat es the way to go. Das Schild zeigt den Weg. The singer has a beautiful voice. Die Sänger in hat eine schöne Stimme. The singer has a beautiful voice. Der Sänger hat eine schöne Stimme. The situation there was critical. Die Lage war dort krit isch. The sky became darker and darker. Der Himmel wurde immer dunk ler. The smell of food made me hungry. Der Es sens ger uch machte mich hungrig. The snow was several meters deep. Der Schnee war mehrere Meter hoch. The sooner you leave, the better. Je eher du gehst, desto besser. The sooner you leave, the better. Je eher ihr geht, desto besser. The sooner you leave, the better. Je eher Sie gehen, desto besser. The speech lasted thirty minutes. Die Rede dauerte dreißig Minuten. The square of nine is eight y- one. Ne un zum Qu ad rat ist ein und achtz ig. The stars are shining in the sky. Die Sterne fun kel n am Himmel. The state ment is not who lly true. Die Aus sage stimmt nicht ganz . The station is not far from here. Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The storm caused a lot of damage. Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The streets in Hokkaido are wide. Die Straßen auf Hokkaidō sind breit. The student insulted the teacher. Der Schüler belei digte den Lehrer. The students ought to study more. Die Studenten müssen mehr lernen. The sun always ris es in the east. Die Sonne geht immer im O sten auf. The teacher ar ou sed our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. The teacher collected the papers. Der Lehrer sammelte die Auf s ätze ein. The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male gelä ute t. The terror ists attacked a mos que. Die Ter ror isten gri ffen eine Mo sche e an. The three of them began to laugh. Sie begannen alle drei zu lachen. The three of them began to laugh. Alle drei fingen an zu lachen. The time has come to say goodbye. Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen. The time has passed very quickly. Die Zeit ist sehr schnell verg angen. The tower is fifteen me tres tall. Der Tur m ist fünfzehn Meter hoch. The tra dem ar k is very well known. Das Waren zeichen ist wohl bekannt. The traffic light changed to red. Die Verkehr sam pel wurde rot. The traffic light changed to red. Die Ampel wurde rot. The train is thirty minutes late. Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung. The train is thirty minutes late. Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten. The train leaves at nine o'clock. Der Zug fährt um neun Uhr ab. The train was full of passengers. Der Zug war voller Fahr gä ste. The tree was struck by lightning. Der Baum ist vom Blitz getroffen worden. The troops advanced twenty miles. Die Tr uppen rück ten 20 Meilen vor. The twins do resem ble each other. Die Zwillinge ähne ln einander. The two answers are both correct. Beide Antworten sind richtig. The two of us split up last year. Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt. The v alle y was twenty miles wide. Das Tal war zwanzig Meilen breit. The v alle y was twenty miles wide. Das Tal war zwei unddreißig Kilometer breit. The wash bas in is made of gran ite. Das Wasch be cken ist aus G ran it. The water flows under the bridge. Das Wasser fließ t unter der Brücke durch. The way you're doing it is wrong. Es ist nicht richt ig, wie du das machst. The whole class is present today. Die ganze Klasse ist heute da. The wind slammed the door closed. Der Wind schlug die Tür zu. The word is not in my dictionary. Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch. The word is not in my dictionary. Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch. The work is practically finished. Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen. The work is progress ing ste adi ly. Die Arbeit kommt ste tig vor an. The young adapt to change easily. Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an. The young adapt to change easily. Die Jugend passt sich leicht an. Their carpet is completely white. Ihr Teppich ist ganz weiß. There are 50 members in the club. Der C lub hat fünfzig Mitg lieder. There are a few books in the bag. In der Tasche sind ein paar Bücher. There are four seas ons in a year. Ein Jahr hat vier Jahreszeit en. There are many cul tures on Ear th. Es gibt viele K ul tur en auf der Erde. There are many myster ies in life. Das Leben bir gt viele Geheimnisse. There are no chairs in this room. Es gibt keine Stühle in diesem Raum. There are only 24 hours in a day. Jeder Tag hat nur 24 Stunden. There are only two possibil ities. Es gibt nur zwei Möglichkeiten. There are some books on the desk. Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher. There are some books on the desk. Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher. There ex ists only one option now. Es gibt nun nur noch eine Möglichkeit. There is a big market for coffee. Es gibt einen großen Markt für Kaffee. There is a television in my room. Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is an apple under the desk. Da ist ein Apfel unter dem Schreibtisch. There is an apple under the desk. Unter dem Schreibtisch liegt ein Apfel. There is no ac counting for taste. Es gibt keine Buch führ ung für den Geschma ck. There is no chance of rain today. Heute gibt es keine Aussicht auf Regen. There is no need for him to work. Es ist nicht nötig, dass er arbeitet. There is no reason for this fear. Diese Be für cht ung ist unbe gründet. There is no sign of life on Mars. Es gibt kein Ze ichen von Leben auf dem Mars. There is no time for explanation. Wir haben keine Zeit für Erklär ungen. There is nothing to be scared of. Es gibt nichts, wo vor man sich fürchten müs ste. There is nothing wrong with this. Daran ist nichts falsch. There is one thing I want to ask. Es gibt da eine Sache, die ich fragen möchte. There is one thing I want to ask. Eins möchte ich fragen. There is some milk in the fridge. Es gibt Milch im Kühlschrank. There is the train at 10 o'clock. Es gibt den Zug um zehn Uhr. There isn't going to be a change. Es wird keine Änder ung geben. There may be a problem with that. Damit könnte es ein Problem geben. There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständ nis vor liegen. There should be a law against it. Es müsste ein Gesetz dagegen geben. There was a calm after the storm. Es gab eine F laute nach dem Stur m. There was a heavy rain yesterday. Gestern war heft iger Regen. There was a light rain yesterday. Gestern fiel ein leichter Regen. There was a strong wind that day. Der Wind war stark an dem Tag. There was food enough for us all. Es gab genug zu essen für uns alle. There was no way of reach ing Tom. Man konnte Tom einfach nicht erreichen. There was not a cloud in the sky. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. There was obviously no other way. Es ging offenbar nicht anders. There was only one small problem. Es gab nur ein kleines Problem. There wasn't a living soul there. Es war keine Menschen see le da. There were a lot of people there. Es waren eine Menge Leute da. There were five fir es last night. Es gab fünf Br ände gestern Abend. There were three men in the room. Im Zimmer waren drei Männer. There were three men in the room. Es waren drei Männer in dem Raum. There were too many people there. Es waren zu viele Leute da. There's a call for you. It's Tom. Ein Anruf für dich. Es ist Tom. There's a church behind my house. Hinter meinem Haus ist eine Kirche. There's a house behind the trees. Hinter den B äumen liegt ein Haus. There's a spider inside the tent. Im Zelt ist eine Spin ne. There's a white dove on the roof. Eine weiße Tau be ist auf dem Dach. There's also another possibility. Es gibt noch eine andere Möglichkeit. There's no cure for this disease. Es gibt kein He il mittel gegen diese Krankheit. There's no fool like an old fool. Alte Nar ren sind die n är r isch sten. There's no need to speak so loud. Es gibt keinen Grund, so laut zu reden. There's no one by that name here. Es ist niemand hier, der so heißt. There's no one here by that name. Hier ist niemand mit diesem Namen. There's no one here by that name. Es gibt hier keinen mit diesem Namen. There's no other way to say this. Man kann es nicht anders sagen. There's no way to save everybody. Man kann nicht jeden retten. There's nobody here by that name. Es ist niemand hier, der so heißt. There's nothing left for me here. Es hält mich nichts mehr hier. There's only one way out of here. Es gibt nur einen Aus weg. There's something I have to know. Es gibt etwas, das ich wissen muss. There's something fis hy going on. Das kommt mir span isch vor. There's something fis hy going on. Mir kommt das span isch vor. There's something wrong with Tom. Irgendwas stimmt mit Tom nicht. These alle g ations are ridiculous. Diese An schuldig ungen sind lächerlich. These col ors har mon ize very well. Die Far ben passen gut zu einander. These gloves kept her hands warm. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. These grap es are too sour to eat. Diese Wein trau ben sind zum Essen zu sauer. These pencils are the same color. Diese Stifte haben die gleiche Farbe. These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausl änder. These recor ds are 2,000 yen each . Diese Auf nahmen kosten zweit ausend Yen das Stück . These shoes are too small for me. Diese Schuhe sind mir zu klein. These trees were planted by them. Sie haben diese Bäume gepflanz t. They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemein same Erklärung. They appointed him as a director. Sie ern annten ihn zum Dire k tor. They are accustomed to hard work. Sie sind an harte Arbeit gewöhnt. They are both colleag ues of mine. Sie sind beide Kolle gen von mir. They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet. They are in danger of ext in ction. Sie sind vom Aus sterben bedro ht. They are looking to you for help. Sie möch ten, dass du ihnen hilf st. They are looking to you for help. Sie warten auf eure Hilfe. They are looking to you for help. Sie h offen auf Sie, um Hilfe zu erhalten. They are proud of their daughter. Sie sind stolz auf ihre Tochter. They are the ones who want to go. Sie sind die jen ig en, die gehen wollen. They are the ones who want to go. Sie sind es, die gehen wollen. They are very popular among boys. Sie sind bei Jungen sehr beliebt. They avoided each other for days. Sie gingen einander tage lang aus dem Weg. They avoided each other for days. Sie gingen sich tage lang aus dem Weg. They blamed him for the accident. Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They broke down part of the wall. Sie ris sen einen Teil der Wand nieder. They broke into the jewel ry shop. Sie brachen in den Ju we lier laden ein. They came here one after another. Sie kamen einer nach dem anderen hierher. They could barely make ends meet. Sie kamen gerade so über die R unden. They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden. They didn't even know themselves. Sie haben sich nicht einmal selbst gekann t. They didn't even know what to do. Sie wussten nicht einmal, was sie tun sollten. They enjoy one another 's company. Sie er freuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen. They enjoy one another 's company. Sie gen ießen ein jeder die Gesellschaft der anderen. They enjoy one another 's company. Sie er freuen sich ihrer gegenseit igen Gesellschaft. They enjoy one another 's company. Sie sind gerne zusammen. They enjoy one another 's company. Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They expected the British to win. Sie erwarte ten, dass die Brit en gewinnen würden. They fell into each other's arms. Sie fielen sich in die Ar me. They figured it out on their own. Sie sind von selbst darauf gekommen. They gave him a chance to escape. Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen. They had great fun at my expen se. Sie hatten viel Spaß auf meine Ko sten. They had had that problem before. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal. They had to stay at home all day. Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben. They have very little to live on. Sie haben sehr wenig zum Leben. They hurried by without a gl ance. Sie eil ten vorbei, ohne sich um zus chauen. They kissed each other good night. Sie gaben sich einen Guten acht k uss. They made the same mistake again. Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht. They mistook him for his brother. Sie ver wechsel ten ihn mit seinem Bruder. They moved in just the other day. Sie sind letztens erst einge zogen. They rushed towards their mother. Sie rannten auf ihre Mutter zu. They shook hands with each other. Sie schütte l ten sich die Hände. They stayed at a five- star hotel. Sie wohn ten in einem Fünf ster ne hotel. They stepped a few pac es forward. Sie machten einige Sch ritte vor wärts. They stood up for what was right. Sie tr aten für das ein, was richtig war. They surprised the enemy at dawn. Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht. They surprised the enemy at dawn. Sie überras chten den Feind im Morgen grau en. They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee. They tor tured my father to death. Mein Vater wurde zu Tode ge fo lter t. They went in opposite directions. Sie gingen in unterschied liche Richt ungen. They were a match made in heaven. Sie waren wie füreinander geschaff en. They were badly in need of water. Sie hatten Wasser bitter nötig. They were better than I expected. Sie waren besser, als ich erwartet hatte. They were critici zing each other. Sie kritis ierten einander. They were destin ed never to meet. Es war ihnen bestimm t, sich nie zu treffen. They were destin ed never to meet. Ihr Schicksal war es, sich niemals zu treffen. They wouldn't have done anything. Sie würden nichts getan haben. They wouldn't have done anything. Sie hätten nichts getan. They're barely paid minimum w age. Man zahlt ihnen kaum den Mind est lohn . They're barely paid minimum w age. Sie bekommen kaum den Mind est lohn . They're only in it for the money. Die sind nur des Geldes wegen dabei. They've got enough to do already. Sie haben schon genug zu tun. Things were better then than now. Damals war alles besser als jetzt. Think before you open your mouth. Denk nach, bevor du den Mund auf machst. Think carefully before answering. Denk sorgfältig nach, bevor du antwor test ! Think carefully before answering. Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antwor ten! Think carefully before answering. Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwor tet ! This T-shirt is too small for me. Dieses T-Shirt ist zu klein für mich. This afternoon I feel very tired. Heute nachmittag fühle ich mich sehr erschöpft. This bed is too hard to sleep in. Dieses Bett ist zu hart, um darin zu schlafen. This bed is too hard to sleep in. In diesem har ten Bett kann ich nicht schlafen. This bed is too hard to sleep on. Dieses Bett ist zu hart, um darin zu schlafen. This bed is too hard to sleep on. In diesem har ten Bett kann ich nicht schlafen. This blue sweater is very pretty. Der blaue Pull i ist sehr schön. This blue sweater is very pretty. Dieser blaue Pullover ist sehr schön. This boat is no longer sea worthy. Dieses Boot ist nicht mehr se et üchtig. This boat is no longer sea worthy. Das Boot hier ist nicht mehr se et aug lich. This boat is no longer sea worthy. Das Schiff hier ist nicht mehr se et üchtig. This boat is no longer sea worthy. Dieses Schiff ist nicht mehr se et aug lich. This book belongs to the library. Dieses Buch gehört der Bibliothek. This book belongs to the library. Dieses Buch gehört der Büch erei. This book could be useful to you. Dieses Buch könnte dir von Nut zen sein. This book is easy for me to read. Es fällt mir leicht, dieses Buch zu lesen. This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller un anstän diger Witze. This book is hard for me to read. Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen. This book is interesting to read. Es ist interess ant, dieses Buch zu lesen. This book is older than that one. Dieses Buch ist älter als das da. This book is unique in many ways. Dieses Buch ist in vieler lei Hinsicht einzig artig. This book is worth reading again. Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden. This book is worth reading twice. Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden. This book is worthy of attention. Dieses Buch verdient Beacht ung. This book was prin ted in England. Dieses Buch wurde in England ge druck t. This bowl of soup will be enough. Ein Teller Suppe reicht. This building has five elevator s. Das Haus hier hat fünf Auf zü ge. This building has five elevator s. In diesem Gebäude gibt es fünf Auf zü ge. This building is near complet ion. Dieses Gebäude steht kurz vor der F ert ig stellung. This building is near complet ion. Dieses Gebäude ist fast fertig. This can't be what I think it is. Das hier kann nicht sein, wofür ich es halte. This can't be what it looks like. Das hier kann nicht sein, wonach es aussieht. This car has a cigarette light er. Dieses Auto hat einen Zigaretten anz ün der. This car has no air condition ing. Dieses Auto hat keine Klimaan lage. This child has grown up norma lly. Das Kind ist normal aufgewachsen. This coffee is too strong for me. Dieser Kaffee ist zu stark für mich. This computer is yours, isn't it? Dieser Computer ist dein er, nicht wahr? This conversation never happened. Dieses Gespräch hat nie statt gefunden. This custom is pecu liar to Japan. Dieser Brauch ist typ isch für Japan. This custom is unique to America. Dieser Brauch ist nur in Amerika anzu treffen. This day will go down in history. Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen. This desk takes up too much room. Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. This doll is a gift from my aunt. Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante. This doll is a gift from my aunt. Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante. This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins. This ex tension cor d is too short. Das Ver länger ungsk a bel hier ist zu kurz. This factory produces CD players. Die Fabrik stellt CD - Spieler her. This factory produces CD players. Diese Fabrik produ z iert CD - Spieler. This food does not agree with me. Dieses Essen bekommt mir nicht gut. This girl has very good judg ment. Dieses Mädchen verfügt über ein sehr gutes Ur teils vermögen. This has never been tried before. Das ist noch nie versucht worden. This hospital is run by the city. Dieses Krankenhaus wird von der Stadt betr ieben. This house is very big , isn't it? Dieser Haus ist ganz schön groß , oder? This hut is a very special place. Diese Hütte ist ein ganz besonder er Ort. This information is confident ial. Diese Information ist vertrau lich. This insurance co vers everything. Diese Ver sicher ung de ckt alles ab. This is a complete waste of time. Das ist totale Zeitverschwendung. This is a new experience for Tom. Das ist eine neue Erfahrung für Tom. This is a picture of the airport. Dies ist ein Foto vom Flughafen. This is a rather unusual request. Das ist eine recht un gewöhn liche Bit te. This is a souvenir from Hokkaido. Das ist ein Mit bring sel aus Hokkaid ô . This is a souvenir from Hokkaido. Das ist ein Sou venir aus Hokkaido. This is a very important meeting. Das ist eine sehr wichtige Versamm lung. This is how I solved the problem. So habe ich das Problem gelöst. This is just my personal opinion. Das ist nur meine persönliche Meinung. This is kind of sudden, isn't it? Findest du nicht, dass das etwas plötzlich kommt? This is not the end of the world. Das ist kein Welt unter gang. This is one of my favorite books. Das ist eines meiner Lieblings bücher. This is only a temporary set back. Das ist nur ein vorüber gehen der Rück schlag. This is the diary which she ke pt. Das ist das Tagebuch , das sie führ te. This is the extent of my ability. Dies ist die Hö he meiner Le ist ungs fähig keit. This is the house he was born in. Das hier ist sein Geburt sh aus. This is the house he was born in. Das hier ist das Haus, in dem er geboren wurde. This is the house where he lived. Dies ist das Haus, in dem er wohn te. This is the house where he lives. Dies ist das Haus, in dem er lebt. This is the man I told you about. Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe. This is the part I hate the most. Diesen Teil hasse ich am meist en. This is the perfect hiding place. Das ist das perfekte Verste ck. This is the reason why he did it. Aus diesem Grund hat er es getan. This is the very book you wanted. Das ist genau das Buch, das du woll test. This is the worst day of my life. Dies ist der schli mmste Tag meines Lebens. This is what I found in the cave. Dies habe ich in der Höhle gefunden. This is your cell phone, isn't it? Das hier ist dein Mobiltelefon , oder? This island has an ideal climat e. Diese Insel hat ein ideal es Kli ma. This isn't everyone's cup of tea. Das ist nicht jeder mann s Sache. This isn't exactly what I wanted. Das ist nicht ganz das, was ich wollte. This isn't the time or the place. Dies ist weder die Zeit noch der Ort. This just has to be his umbrella. Das muss sein Schirm sein. This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Sch loss. This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht ins Sch loss. This knife was very useful to me. Dieses Messer war mir sehr nützlich. This letter is wrong ly ad dressed. Dieser Brief ist falsch adres sier t. This letter is wrong ly ad dressed. Der Brief trägt eine ver kehrte An schrift. This medicine is good for a cold. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung. This medicine will ease the pain. Dieses Medikament wird den Schmerz lin dern. This month was kind of difficult. Dieser Monat war etwas schwierig. This morning I was up very early. Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Bein en. This mus h room is not good to eat. Dieser Pil z ist nicht ess bar. This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant. This pack ag ing is hard to re move. Es ist nicht einfach, diese Ver pack ung zu entfern en. This pack ag ing is hard to re move. Diese Ver pack ung zu entfern en, ist schwierig. This pack ag ing is hard to re move. Diese Ver pack ung ist schwer entfern bar. This patient 's life is in danger. Das Leben dieses P ati enten ist in Gefahr. This piece is impossible to play. Es ist unmöglich, dieses Stück zu spielen. This piece is impossible to play. Dieses Stück ist un spiel bar. This poem was written last night. Dieses Gedicht wurde letzte Nacht ver fasst. This problem is a real challenge. Dieses Problem ist wirklich eine Her aus forder ung. This problem is worth discuss ing. Das Problem ist eine Diskussion wert. This room gets a lot of sunshine. Dieses Zimmer ist sehr sonn ig. This room gets a lot of sunshine. Dieses Zimmer bekommt viel Sonnen schein ab. This room is pleasant to work in. In diesem Zimmer lässt es sich angenehm arbeiten. This sentence doesn't make sense. Dieser Satz ergibt keinen Sinn. This shirt is a little bit loose. Dieses Hemd sitzt etwas locker. This shop carries men's clothing. Dieser Laden führt Herren be kleid ung. This shop is a rent al video shop. Dieser Laden ist eine Video the k. This should be clear to everyone. Das sollte jedem klar sein. This site is ideal for our house. Dieses Grund stück ist ideal für unser Haus. This stain won't come out easily. Dieser Fle ck wird sich nicht so leicht entfern en lassen. This story has an unhappy ending. Diese Geschichte hat ein unglück liches Ende. This story has an unhappy ending. Diese Geschichte nimmt ein unglück liches Ende. This s word has a strange history. Dieses Sch wert hat eine seltsame Geschichte. This table doesn't fit well here. Dieser Tisch passt nicht gut hier hin. This table doesn't fit well here. Dieser Tisch passt hier nicht gut hin. This tie doesn't go with my suit. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. This tree is about 300 years old. Dieser Baum ist etwa dreihundert Jahre alt. This was popular in the ninet ies. Das war in den 90 ern beliebt. This watch is not mine but yours. Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir. This wine is extremely delicious. Dieser Wein ist einfach köst lich! This work 's very accur ately done. Diese Arbeit ist sehr ordentlich aus geführt. This wrist watch is very valu able. Diese Armbanduhr ist viel wert. Th ough he was poor, he was happy. Obwohl er arm war, war er glücklich. Three beers and a te quila please. Drei Bier und einen Te quila , bitte! Three beers and a te quila please. Drei Bier und einen Te quila hätte ich gerne. Three beers and a te quila please. Drei Bier und einen Te quila , bitte. Three civili ans were also killed. Es kamen auch drei Z ivil isten ums Leben. To put it bl unt ly, he's mistaken. Frei heraus gesagt liegt er falsch. To what extent can he be trusted ? Wie weit kann man ihm vertrau en? Today is the best day of my life. Heute ist der beste Tag meines Lebens. Today is the first day of spring. Heute ist der erste Frühling stag . Today's the twent ie th of October. Heute ist der 20. Oktober. Today, I am feeling a lot better. Ich fühle mich heute viel besser. Today, we have to sleep outdoors. Heute müssen wir draußen schlafen. Tom acted like he didn't know me. Tom tat so, als kenn te er mich nicht. Tom actually hardly ever studies. Tom studier t, ehrlich gesagt, kaum einmal. Tom admitted that he was a thief. Tom hat zuge geben, ein Dieb zu sein. Tom admitted that he was a thief. Tom hat zuge geben, dass er ein Dieb war. Tom agreed to pick me up at 2:30. Tom will igte ein, mich um 2.30 Uhr abzu holen. Tom almost died in that accident. Tom kam bei diesem Unfall fast um. Tom almost died in that accident. Tom kam bei diesem Unfall fast ums Leben. Tom almost died of embarrass ment. Tom wäre vor Sch am fast gestorben. Tom almost forgot the conference. Tom vergaß beinahe die Konferen z. Tom almost forgot the conference. Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen. Tom almost never makes a mistake. Tom macht fast nie einen Fehler. Tom almost opened the wrong door. Tom hätte fast die falsche Tür geöffnet. Tom already has plans for Monday. Tom hat am Montag schon etwas vor. Tom always complains , doesn't he? Tom jam mer t immer, nicht wahr? Tom always orders the same thing. Tom bestell t immer das Gleiche. Tom always pays his rent on time. Tom zahlt immer pünktlich die Mie te. Tom always sits in the front row. Tom sitzt immer in der ersten Reihe. Tom and I are about the same age. Tom und ich sind etwa gleich al tr ig. Tom and I are very busy just now. Tom und ich haben jetzt gerade sehr viel zu tun. Tom and I are very close friends. Tom und ich sind sehr eng befreundet. Tom and I both like to play golf. Tom und ich, wir spielen beide gerne Golf. Tom and I disagree on that point. In diesem Pun kte sind Tom und ich verschieden er Meinung. Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten. Tom and I have the same birthday. Tom und ich haben am selben Tag Geburtstag. Tom and I have to stick together. Tom und ich müssen zusammen halten. Tom and I were business partners. Tom und ich waren Geschäfts partner. Tom and Mary are always fighting. Tom und Maria streiten sich andauern d. Tom and Mary are both my friends. Tom und Maria sind beide meine Freunde. Tom and Mary are both very happy. Tom und Maria sind beide überaus glücklich. Tom and Mary are going to say no. Tom und Maria werden nein sagen. Tom and Mary are in the audience. Tom und Mary sind im Publik um. Tom and Mary are looking for you. Tom und Maria suchen dich. Tom and Mary are my best friends. Tom und Maria sind meine besten Freunde. Tom and Mary are older than John. Tom und Maria sind älter als Johannes. Tom and Mary are organic farmer s. Tom und Maria sind Bi ob au ern. Tom and Mary are probably scared. Tom und Maria haben vermutlich Angst. Tom and Mary are still just kids. Tom und Maria sind noch Kinder. Tom and Mary are the same height. Tom und Maria sind gleich groß. Tom and Mary are waiting outside. Tom und Maria warten draußen. Tom and Mary aren't always right. Tom und Maria haben nicht immer recht. Tom and Mary became good friends. Tom und Maria wurden gute Freunde. Tom and Mary both got in the car. Tom und Maria stiegen beide in den Wagen. Tom and Mary both have pon y t ails. Tom und Mary haben beide Z ö p fe. Tom and Mary both need new shoes. Tom und Maria brauchen beide neue Schuhe. Tom and Mary both stopped eating. Tom und Maria been deten beide ihr Ma hl. Tom and Mary don't seem too busy. Tom und Maria scheinen nicht allzu beschäftigt zu sein. Tom and Mary got along very well. Tom und Maria kamen gut miteinander aus. Tom and Mary got married in 2013. Tom und Maria haben 2013 geheiratet. Tom and Mary have nothing to eat. Tom und Maria haben nichts zu essen. Tom and Mary have suffered a lot. Tom und Mary haben viel ge litt en. Tom and Mary have three children. Tom und Mary haben drei Kinder. Tom and Mary have what they want. Tom und Maria haben, was sie wollen. Tom and Mary haven't arrived yet. Tom und Maria sind noch nicht angekommen. Tom and Mary live in a tree house. Tom und Maria wohnen in einem Baum haus. Tom and Mary love their children. Tom und Maria lieben ihre Kinder. Tom and Mary must be very hungry. Tom und Maria müssen großen Hunger haben. Tom and Mary often sing together. Tom und Mary singen oft zusammen. Tom and Mary seemed to get along. Tom und Mary schien en gut miteinander auszukommen. Tom and Mary soon became friends. Tom und Maria fre unde ten sich schnell an. Tom and Mary talked about sports. Tom und Maria sprachen über Sport. Tom and Mary talked about sports. Tom und Maria unterhielten sich über Sport. Tom and Mary walked side by side. Tom und Maria gingen neben einander her. Tom and Mary walked to their car. Tom und Maria gingen zu ihrem Auto. Tom and Mary want to get married. Tom und Maria wollen heiraten. Tom and Mary want to talk to you. Tom und Maria wollen mit dir reden. Tom and Mary want to talk to you. Tom und Maria wollen mit euch sprechen. Tom and Mary want you there, too. Tom und Maria wollen dich auch dort. Tom and Mary were both surprised. Sowohl Tom als auch Maria waren überrascht. Tom and Mary wrote to each other. Tom und Maria schrie ben einander. Tom and his wife live separately. Tom und seine Frau leben getrennt. Tom appeared from out of nowhere. Tom tauchte aus dem Nichts auf. Tom appreciated Mary's hard work. Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen. Tom argued with Mary about money. Tom stritt sich mit Mary um Geld. Tom asked Mary about her new job. Tom fragte Mary nach ihrem neuen Job. Tom asked Mary how she was doing. Tom fragte Maria, wie es ihr gehe. Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Maria, ob sie ihm helfen würde. Tom asked Mary several questions. Tom stellte Maria mehrere Fragen. Tom asked Mary to call him later. Tom bat Maria, ihn später anzurufen. Tom asked Mary to leave the room. Tom bat Maria, den Raum zu verlassen. Tom asked Mary where the dog was. Tom fragte Mary, wo der Hund sei. Tom asked me to give this to you. Tom hat mich gebeten, dir das zu geben. Tom asked me to give this to you. Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben. Tom asked me to give this to you. Tom hat mich gebeten, euch das zu geben. Tom asked the DJ for a slow song. Tom bat den Plat ten auf le ger um ein lang sames Lied. Tom ate half the cake by himself. Tom aß alleine den halben Kuchen auf. Tom believes in the super natural. Tom glaubt an das Über natürlich e. Tom borrowed a car from a friend. Tom lieh sich ein Auto von einem Freund. Tom bought a microsco pe for Mary. Tom kaufte ein Mikro sk op für Maria. Tom bought a present for his son. Tom kaufte seinem Sohn ein Geschenk. Tom bought some flowers for Mary. Tom hat Maria Blumen gekauft. Tom bowed and kissed Mary's hand. Tom verbe ugte sich und küsste Maria die Hand. Tom broke up with his girlfriend. Tom hat mit seiner Freundin Schluss gemacht. Tom built a ship inside a bottle. Tom hat ein Bud del schiff gebaut. Tom buried his face in his hands. Tom ver grub das Gesicht in den Händen. Tom called Mary some nasty names. Tom gab Maria einige häss liche Sch impf nam en. Tom called Mary to the telephone. Tom rief Mary ans Telefon. Tom came back three months later. Tom kehrte drei Monate später zurück. Tom came home all covered in mud. Tom kam völlig ver dre ckt nach Hause. Tom came home drunk from a party. Tom kam betrunken von einer Feier nach Hause. Tom came home drunk from a party. Tom kam betrunken von einer Feier heim. Tom came out of his hiding place. Tom kam aus seinem Verste ck. Tom came out of his hiding place. Tom kam aus seinem Versteck hervor. Tom came to Boston to visit Mary. Tom kam nach Boston, um Maria zu besuchen. Tom came to Japan from Australia. Tom kam von Australien nach Japan. Tom came to class in his pajamas. Tom ist im Schlaf anzug zum Unterricht gekommen. Tom came up with a good solution. Tom ist auf eine gute Lösung gekommen. Tom can be in suffer able at times. Tom kann manchmal un aus steh lich sein. Tom can handle French quite well. Tom kommt recht gut mit dem Französischen zurecht. Tom can speak French and English. Tom spricht Englisch und Französisch. Tom can speak French pretty well. Tom spricht recht gut Französisch. Tom can swim as fast as Mary can. Tom kann genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can understand Mary's French. Tom kann Marias Französisch verstehen. Tom can't come because he's sick. Tom kann nicht kommen, weil er krank ist. Tom can't get in touch with Mary. Tom kann Mary nicht erreichen. Tom can't keep his eyes off Mary. Tom kann seine Augen nicht von Maria lassen. Tom can't keep his eyes off Mary. Tom kann nicht aufhören, Maria anzusehen. Tom can't make his own decisions. Tom kann keine eigenen Entscheidungen treffen. Tom can't make it to the meeting. Tom schafft es nicht zur Sitzung. Tom can't make it to the meeting. Tom kann nicht zu der Sitzung kommen. Tom can't sleep without a pillow. Tom kann nicht ohne Kissen schlafen. Tom can't stand people like that. Tom kann solche Leute nicht ausstehen. Tom can't stand people like that. Tom kann solche Leute nicht leiden. Tom can't take his eyes off Mary. Tom kann nicht aufhören, Maria anzus chauen. Tom caught up with Mary and John. Tom holte Maria und Johannes ein. Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man fe iert. Tom cleaned the house by himself. Tom machte das Haus alleine sauber. Tom cle ans his glasses every day. Jeden Tag s äuber t Tom seine Brille. Tom cle ans his room every Monday. Tom räum t jeden Montag sein Zimmer auf. Tom cleared his throat nervously. Tom r äus perte sich nervös. Tom closed his eyes for a second. Tom schloss für eine Sek unde die Augen. Tom could hear the phone ringing. Tom konnte das Telefon klingel n hören. Tom could tell Mary was trouble d. Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war. Tom could tell Mary wasn't happy. Tom sah Maria an, dass sie nicht glücklich war. Tom couldn't finish his sandwich. Tom hat sein Sandwich nicht fertig essen können. Tom couldn't have done it better. Tom hätte es nicht besser machen können. Tom crawled through the dog door. Tom kroch durch die Hunde kla ppe. Tom crossed the border ille g ally. Tom überquerte illegal die Gren ze. Tom currently doesn't have a job. Tom hat gerade keine Arbeit. Tom currently doesn't have a job. Tom hat zurzeit keine Arbeit. Tom deleted Mary's email message. Tom löschte die Netz post nach richt von Maria. Tom denied that he was the thief. Tom best ritt ein Dieb zu sein. Tom de pen ded on Mary to help him. Tom war darauf ange wies en, dass Mary ihm half. Tom did his best to protect Mary. Tom beschütz te Maria, so gut er konnte. Tom did that not once, but twice. Tom hat das nicht ein - , sondern zweimal getan. Tom did the laundry before lunch. Tom machte die Wäsche vor dem Mittagessen. Tom did well considering his age. Für sein Alter hat Tom sich gut geschlagen. Tom didn't accept the invitation. Tom schlug die Einladung aus. Tom didn't ask me to do anything. Tom bat mich nicht darum, irgendetwas zu unternehmen. Tom didn't ask me to do anything. Tom bat mich nicht darum, etwas zu machen. Tom didn't call Mary from Boston. Tom hat Maria nicht aus Boston angerufen. Tom didn't even try to help Mary. Tom versuchte nicht einmal, Mary zu helfen. Tom didn't feel much like eating. Tom hatte keine große Lust, etwas zu essen. Tom didn't give me my money back. Tom gab mir mein Geld nicht zurück. Tom didn't hear the ro o ster crow . Tom hat den Ha hn nicht krä hen gehört. Tom didn't intend to hurt anyone. Tom wollte niemanden verletzen. Tom didn't intend to hurt anyone. Tom wollte niemandem weh tun. Tom didn't know how old Mary was. Tom wusste nicht, wie alt Maria war. Tom didn't know what else to say. Tom wusste nicht, was er noch sagen sollte. Tom didn't know what to do first. Tom wusste nicht, was er zuerst tun sollte. Tom didn't know what to do first. Tom wusste nicht, was er zuerst machen sollte. Tom didn't know what to do first. Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte. Tom didn't know where Mary lived. Tom wusste nicht, wo Maria wohn te. Tom didn't let Mary play outside. Tom ließ Mary nicht draußen spielen. Tom didn't like living in Boston. Tom gefiel das Leben in Boston nicht. Tom didn't much like what he saw. Tom gefiel nicht sonder lich, was er sah. Tom didn't need to come so early. Tom brauchte nicht so früh zu kommen. Tom didn't plan on going camping. Tom hatte nicht vor, zel ten zu gehen. Tom didn't plan on going camping. Tom hatte nicht vor, zel ten zu fahren. Tom didn't say where he had been. Tom hat nicht gesagt, wo er gewesen ist. Tom didn't say where he had been. Tom sagte nicht, wo er gewesen ist. Tom didn't seem to remember Mary. Tom schien sich an Maria nicht erinnern zu können. Tom didn't seem too enthusiastic. Tom schien nicht allzu begeistert zu sein. Tom didn't take anything from me. Tom hat mir nichts weg genommen. Tom didn't tell me much about it. Tom hat mir nichts davon erzählt. Tom didn't tell me you were here. Tom hat mir nicht gesagt, dass du hier bist. Tom didn't try to go any further. Tom versuchte nicht, weiter zu kommen. Tom didn't used to drink so much. Tom hat früher nicht so viel getrunken. Tom didn't want Mary to kiss him. Tom wollte sich nicht von Maria küssen lassen. Tom didn't want to dance anymore. Tom wollte nicht mehr tanzen. Tom didn't want to dance with me. Tom wollte nicht mit mir tanzen. Tom didn't want to eat after all. Tom wollte doch nicht essen. Tom didn't want to fight anymore. Tom wollte nicht mehr kämpfen. Tom didn't want to go to college. Tom wollte nicht studieren. Tom didn't want to pay that much. Tom wollte nicht so viel bezahlen. Tom didn't want to stand in line. Tom wollte nicht ans tehen. Tom didn't want to talk about it. Tom wollte nicht darüber reden. Tom died before his son was born. Tom starb noch vor der Geburt seines Sohn es. Tom died when a tree fell on him. Tom wurde von einem um stür z enden Baum er schlagen. Tom disappeared behind the house. Tom verschwand hinter dem Haus. Tom disappeared three months ago. Tom ist vor drei Monaten verschwunden. Tom doesn't appear to be nervous. Tom scheint nicht nervös zu sein. Tom doesn't ever wait for anyone. Tom wartet nie auf jemanden. Tom doesn't express himself well. Tom drück t sich nicht gut aus. Tom doesn't go to work on Sunday. Tom geht sonntags nicht zur Arbeit. Tom doesn't have an alibi either. Auch Tom hat kein Alibi. Tom doesn't have flood insurance. Tom hat keine Hoch was server sicher ung. Tom doesn't know how it happened. Tom weiß nicht, wie es passiert ist. Tom doesn't know how to have fun. Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren. Tom doesn't know the whole story. Tom kennt nicht die ganze Geschichte. Tom doesn't know what Mary wants. Tom weiß nicht, was Mary möchte. Tom doesn't know what he's doing. Tom weiß nicht, was er da macht. Tom doesn't know what time it is. Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist. Tom doesn't know what to believe. Tom weiß nicht, was er glauben soll. Tom doesn't know what to do next. Tom weiß nicht, was er jetzt tun soll. Tom doesn't know what went wrong. Tom weiß nicht, was schief lie f. Tom doesn't know what went wrong. Tom weiß nicht, was schief ging. Tom doesn't know what's going on. Tom weiß nicht, was vor sich geht. Tom doesn't know what's in there. Tom weiß nicht, was da drin ist. Tom doesn't know where Mary went. Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist. Tom doesn't know which way to go. Tom weiß nicht, wo hin. Tom doesn't like Mary doing that. Tom mag es nicht, dass Maria das macht. Tom doesn't like Mary's attitude. Tom mag Marys Ein stellung nicht. Tom doesn't like girls like Mary. Tom gefallen keine Mädchen wie Maria. Tom doesn't like going to school. Tom geht nicht gern zur Schule. Tom doesn't like how Mary laughs. Es gefällt Tom nicht, wie Maria lacht. Tom doesn't like mas hed potatoes. Tom mag keinen Kartoffel bre i. Tom doesn't like mas hed potatoes. Tom mag kein Kartoffel p ü re e. Tom doesn't like poker very much. Tom spielt nicht allzu gerne Pok er. Tom doesn't like speaking French. Tom spricht nicht gerne Französisch. Tom doesn't like speaking French. Tom spricht nicht gern Französisch. Tom doesn't like the way I speak. Es gefällt Tom nicht, wie ich spreche. Tom doesn't like the way I speak. Tom gefällt nicht meine Art zu reden. Tom doesn't like to speak French. Tom spricht nicht gerne Französisch. Tom doesn't like to speak French. Tom spricht nicht gern Französisch. Tom doesn't live with his family. Tom wohnt nicht bei seiner Familie. Tom doesn't look happy to see us. Tom scheint nicht erfreut zu sein, uns zu sehen. Tom doesn't look like his father. Tom sieht nicht wie sein Vater aus. Tom doesn't owe anybody anything. Tom schuldet niemandem etwas. Tom doesn't read books in French. Tom liest keine französischen Bücher. Tom doesn't seem to have noticed. Tom scheint es nicht bemerkt zu haben. Tom doesn't seem to hear so well. Tom hört anscheinend nicht so gut. Tom doesn't sing so much anymore. Tom singt nicht mehr so viel. Tom doesn't speak French at home. Tom spricht zu Hause kein Französisch. Tom doesn't swim so much anymore. Tom schwimmt nicht mehr so viel. Tom doesn't teach French anymore. Tom gibt keinen Französisch unterricht mehr. Tom doesn't think it's his fault. Tom denkt nicht, dass es sein Fehler ist. Tom doesn't trust the government. Tom traut der Regierung nicht. Tom doesn't understand fr actions. Tom kann mit Brü chen nichts anfangen. Tom doesn't usually wear pajamas. Tom trägt für gewöhnlich keine Schlaf anz ü ge. Tom doesn't want Mary to do that. Tom will nicht, dass Maria das tut. Tom doesn't want to come with us. Tom will nicht mit uns kommen. Tom doesn't want to go to Boston. Tom möchte nicht nach Boston fahren. Tom doesn't want to go to school. Tom will nicht zur Schule gehen. Tom doesn't want to go with Mary. Tom möchte nicht mit Maria gehen. Tom doesn't want to learn French. Tom will kein Französisch lernen. Tom doesn't want to live with me. Tom will nicht mit mir zusammen wohnen. Tom doesn't want to study French. Tom möchte kein Französisch lernen. Tom doesn't want to wait for you. Tom will nicht auf dich warten. Tom doesn't want to wait for you. Tom will nicht auf Sie warten. Tom doesn't want to wait for you. Tom will nicht auf euch warten. Tom doesn't want you to get hurt. Tom will nicht, dass du dich verletzt. Tom doesn't want you to get hurt. Tom will nicht, dass ihr verletzt werde t. Tom doesn't work as much as Mary. Tom arbeitet nicht so viel wie Mary. Tom donated a lot of money to us. Tom hat uns viel Geld ges pen det. Tom do zed off during the meeting. Tom ist während der Sitzung eing en ickt. Tom drank some poison by mistake. Tom trank versehentlich etwas G if t. Tom drank three glasses of water. Tom trank drei Gläser Wasser. Tom dreamed that he was dreaming. Tom träum te, dass er träum te. Tom drew a picture of a squir re l. Tom zeichnete ein Eichhörnchen bil d. Tom drew a picture of a squir re l. Tom zeichnete ein Eichhörn chen. Tom dropped his cup and broke it. Tom ließ seine Tasse fall en, wo durch sie zerbrach . Tom drove Mary to work yesterday. Tom hat Maria gestern zur Arbeit gefahren. Tom drove his children to school. Tom fuhr seine Kinder zur Schule. Tom expected Mary to leave early. Tom erwarte te, dass Mary früher gehen würde. Tom explained his plan in detail. Tom erläu ter te seinen Plan im Det ail. Tom explained the matter to Mary. Tom erklärte Maria die Angelegenheit. Tom fed his lefto vers to his dog. Tom fütterte die Über reste seinem Hund. Tom felt a chill go up his sp ine. Tom fühlte einen Schau er den Rücken hinunter laufen. Tom filled the bottle with water. Tom füllte die Flasche mit Wasser. Tom filled the bucket to the top. Tom füllte den Eimer bis zum R and. Tom filled the bucket with water. Tom füllte den Eimer mit Wasser. Tom finished the work by himself. Tom brachte die Arbeit alleine zu Ende. Tom folded the napk ins carefully. Tom fal tete die Ser vie tten sorgfält ig. Tom followed Mary's instructions. Tom befol gte Marias Anweis ungen. Tom forgot to pay his phone bill. Tom hat vergessen, seine Telefon rech nung zu bezahlen. Tom found his key under the sofa. Tom fand seinen Schlüssel unter dem Sofa. Tom found the office door locked. Tom fand die Büro tür verschlossen vor. Tom gathered stick s for the fire. Tom sammelte St ö cke für das Feuer. Tom gave Mary a kick in the ri bs. Tom ver setzte Maria einen Tritt in die R ip pen. Tom gave Mary one of his guitar s. Tom gab Maria eine seiner Git arr en. Tom gave an apple to the teacher. Tom gab dem Lehrer einen Apfel. Tom gave us everything we needed. Tom gab uns alles, was wir braucht en. Tom gets up at six every morning. Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf. Tom got exactly what he deser ved. Tom bekam genau das, was er verdien te. Tom got here an hour before Mary. Tom war eine Stunde früher als Maria da. Tom got in his car and drove off. Tom stieg in sein Auto und fuhr los. Tom got in his car and went home. Tom stieg in sein Auto und fuhr nach Hause. Tom got off at the next bus stop. Tom stieg an der nächsten Haltestelle aus. Tom got off at the wrong station. Tom ist am falschen Bahnhof aus gestiegen. Tom grabbed a chair and sat down. Tom schnappte sich einen Stuhl und setzte sich. Tom grew a beard over the summer. Tom ließ sich den Sommer über einen Bart wachsen. Tom grows tomato es in his garden. Tom baut in seinem Garten Tom aten an. Tom had a hard time finding work. Tom fand einfach keine Arbeit. Tom had a hard time finding work. Tom hatte Schwierigkeiten, Arbeit zu finden. Tom had a weird dream last night. Tom hatte letzte Nacht einen verrück ten Traum. Tom had breakfast all by himself. Tom hat ganz allein gefrühstückt. Tom had his T-shirt on backwards. Tom hatte sein T-Shirt ver kehr ther um an. Tom had lots of fun at the party. Tom hatte auf dem Fest großen Spaß. Tom had other things on his mind. Tom hatte andere Dinge im Kopf. Tom had to leave his dog at home. Tom musste seinen Hund zu Hause lassen. Tom had to stay at home all week. Tom musste die ganze Woche zu Hause bleiben. Tom handed Mary a box of tissu es. Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papier tas chent ü ch ern. Tom handed his cellphone to Mary. Tom reichte Maria sein Mobil tele f on. Tom handed his keys to the va let. Tom über gab seine Schlüssel dem Hotel dien er. Tom handed in a blank test paper. Tom gab einen le eren Prüf ungs bogen ab. Tom hardly ever breaks a promise. Tom bricht selten ein Versprechen. Tom hardly ever listens to music. Tom hört fast nie Musik. Tom has a big closet in his room. Tom hat einen großen Wand sch rank in seinem Zimmer. Tom has a friend who's in prison. Tom hat einen Freund, der im Gefängnis sit zt. Tom has a good command of French. Tom be herrscht gut Französisch. Tom has a little girl named Mary. Tom hat ein kleines Mädchen, das Maria heißt. Tom has a new girlfriend already. Tom hat schon eine neue Freundin. Tom has a new pair of sunglasses. Tom hat eine neue Sonnenbrille. Tom has a serious health problem. Toms Gesundheit ist schwer anges chlagen. Tom has a sister who is a lawyer. Tom hat eine Schwester , die Rechtsan wält in ist. Tom has a son who's an archite ct. Tom hat einen Sohn, der Ar ch ite kt ist. Tom has a strange sense of humor. Tom hat einen seltsamen Sinn für Humor. Tom has a tattoo on his left arm. Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowier ung. Tom has a tattoo on his left arm. Toms link er Arm ist tä towier t. Tom has a tendency to exaggerate. Tom hat die Ne igung zu über treiben. Tom has a tendency to exaggerate. Tom neigt zu Über treib ungen. Tom has a terrible crush on Mary. Tom ist schwer verliebt in Maria. Tom has a wife and a young child. Tom hat eine Frau und ein kleines Kind. Tom has already made up his mind. Tom hat sich schon entschieden. Tom has always wanted to do that. Das wollte Tom schon immer mal machen. Tom has an aunt who is in prison. Tom hat eine Tan te, die im Gefängnis sit zt. Tom has an opinion on everything. Tom hat zu allem eine Meinung. Tom has an uncle who is a bank er. Tom hat einen Onkel , der Bank ier ist. Tom has an uncle who is a bank er. Tom hat einen Onkel , der Bank kauf mann ist. Tom has been declared brain dead. Tom wurde für h irn tot erklärt. Tom has been following me around. Tom läuft mir hinterher. Tom has been gone for a few days. Tom ist schon seit ein paar Tagen weg. Tom has been gr ounded for a week. Tom hat Haus arrest für eine Woche. Tom has been in movies and on TV. Tom ist in Fil men und im Fernsehen aufge treten. Tom has been married a long time. Tom ist schon seit lange m verheiratet. Tom has been married a long time. Tom ist schon lange verheiratet. Tom has been married three times. Tom war dreimal verheiratet. Tom has been pretending to be me. Tom hat so getan, als wäre er ich. Tom has been quite busy recently. Tom hat in letzter Zeit ziemlich viel zu tun. Tom has been shot mul ti ple times. Tom ist mehr fach angescho ssen worden. Tom has been single all his life. Tom war sein ganzes Leben lang Sing le. Tom has been single all his life. Tom hatte in seinem Leben noch nie eine Freundin. Tom has been to Boston only once. Tom war erst einmal in Boston. Tom has been waiting a long time. Tom hat lange gewartet. Tom has been waiting a long time. Tom wartet seit lange m. Tom has been watching TV all day. Tom sieht schon den ganzen Tag fern. Tom has begun writing a new book. Tom hat begonn en, ein neues Buch zu schreiben. Tom has bought a house in Boston. Tom hat sich ein Haus in Boston gekauft. Tom has brown hair and blue eyes. Tom hat braun es Haar und blaue Augen. Tom has bruis es on his right arm. Tom hat Pre ll ungen am rechten Arm. Tom has changed a lot since then. Tom hat sich seitdem stark verändert. Tom has changed a lot since then. Tom hat sich seitdem sehr verändert. Tom has changed his name to John. Tom hat seinen Namen geändert und heißt jetzt Johannes. Tom has come back from Australia. Tom ist aus Australien zurückgekommen. Tom has fallen in love with Mary. Tom hat sich in Mary verliebt. Tom has gotten his clothes dirty. Tom hat sich die Sachen schmutzig gemacht. Tom has his sweater on backwards. Tom hat seinen Pull i falsch rum an. Tom has lent Mary a lot of money. Tom hat Maria sehr viel Geld geliehen. Tom has lost about thirty pounds. Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen. Tom has many friends to help him. Tom hat viele Freunde, die ihm helfen können. Tom has never asked me for money. Tom hat mich noch nie um Geld gebeten. Tom has never had a heart attack. Tom hatte noch nie einen Herzinfar kt. Tom has probably gone for a walk. Tom ist vermutlich spazieren gegangen. Tom has re married his first wife. Tom hat seine erste Frau wieder geheiratet. Tom has the experience necessary. Tom hat die nö tige Erfahrung. Tom has the information you need. Tom hat die Information , die du brauchst. Tom has the necessary experience. Tom hat die nö tige Erfahrung. Tom has three cars in his garage. Tom hat drei Autos in seiner Garage. Tom has three gorge ous daughters. Tom hat drei wunder schöne Töchter. Tom has three pens in his pocket. Tom hat drei Stifte in seiner Tasche. Tom has to do that before Monday. Tom muss vor Montag damit fertig werden. Tom has to look after his mother. Tom muss sich um seine Mutter kümmern. Tom has won three rac es in a row. Tom hat drei Rennen nach einander gewonnen. Tom hasn't been living here long. Tom wohnt noch nicht lange hier. Tom hasn't been to Australia yet. Tom war noch nicht in Australien. Tom hasn't called the police yet. Tom hat noch nicht die Polizei gerufen. Tom hasn't done his homework yet. Tom hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht. Tom hasn't eaten a thing all day. Tom hat den ganzen Tag noch nichts gegessen. Tom hasn't finished his training. Tom hat seine Aus bild ung noch nicht beendet. Tom hasn't painted his house yet. Tom hat sein Haus noch nicht gestrichen. Tom hasn't received any messages. Tom hat keine Nachrichten bekommen. Tom hates to work late on Friday. Tom hasst es, fre itag s spät zu arbeiten. Tom heard a blood cur d ling scream. Tom hörte einen mar ker schütter n den Schre i. Tom heard someone in the hall way. Tom hörte jemanden auf dem Fl ur. Tom helped Mary escape from jail. Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen. Tom helped Mary up off the floor. Tom half Maria, vom Boden aufzustehen. Tom helped Mary with the laundry. Tom half Maria bei der Wä sche. Tom hid in an abandoned building. Tom versteckte sich in einem verlassen en Gebäude. Tom hid the book behind his back. Tom ver barg das Buch hinter seinem Rücken. Tom hired Mary as an interpreter. Tom stellte Mary als Do lmet scher in ein. Tom hit Mary with a baseball bat. Tom schlug Maria mit einem Baseball schlä ger. Tom hopes it won't snow tomorrow. Tom hofft, dass es morgen nicht schne it. Tom hung his diplom a on the wall. Tom hat sein Diplom an die Wand geh äng t. Tom hurried out of the classroom. Tom eilte aus dem Klassenzimmer. Tom hurried over to Mary's house. Tom eilte zu Maria. Tom is a pretty good snow board er. Tom ist ein ziemlich guter Snow board er. Tom is a pretty good snow board er. Tom ist ein ziemlich guter Gle it bre tt fahrer. Tom is a very good soccer player. Tom ist ein sehr guter Fußball spieler. Tom is a very good tennis player. Tom ist ein sehr guter Tennisspieler. Tom is a very imagin ative writer. Tom ist ein sehr fantas ie voller Au tor. Tom is a very interesting person. Tom ist eine sehr interessante Person. Tom is afraid of catching a cold. Tom hat Angst, sich zu erk ält en. Tom is afraid to go out at night. Tom hat Angst davor, nachts nach draußen zu gehen. Tom is almost as tall as you are. Tom ist fast so groß wie du. Tom is always flirting with Mary. Tom schä k ert ständig mit Maria herum. Tom is always im pe cc ably dressed. Tom ist stets perfekt gekleidet. Tom is always mo o ch ing off of us. Tom sch nor r t uns immer an. Tom is an extremely charming guy. Tom ist ein ausgesprochen charmant er Zeit genos se. Tom is an old and trusted friend. Tom ist ein alter und vertrauens wür diger Freund. Tom is apparently a truck driver. Tom ist anscheinend Lkw - Fahrer. Tom is as good a cook as Mary is. Tom ist als Koch genauso gut wie Mary. Tom is aware of his short coming s. Tom ist sich seiner Fehler bewusst. Tom is barely able to stay awake. Es gel ingt Tom kaum , wach zu bleiben. Tom is being charged with murder. Tom ist des Mordes angeklagt. Tom is ch att ing with his friends. Tom plau scht mit seinen Freunden. Tom is different from other boys. Tom unterscheidet sich von anderen Jungen. Tom is dist antly related to Mary. Tom ist entfern t mit Maria verwandt. Tom is driving without a license. Tom fährt ohne Führerschein. Tom is facing financial problems. Tom steht finanzie llen Schwierigkeiten gegenüber. Tom is fluent in three languages. Tom spricht drei Sprachen fließ end. Tom is from a rich Boston family. Tom kommt aus einer reichen Boston er Familie. Tom is from my neck of the woods. Tom kommt aus meiner Gegend. Tom is getting married on Monday. Tom heiratet am Montag. Tom is going to Boston on Monday. Tom fährt am Montag nach Boston. Tom is going to do that for Mary. Tom wird das für Maria tun. Tom is going to love living here. Tom wird es lie ben, hier zu leben. Tom is going to school in Boston. Tom geht in Boston zur Schule. Tom is good at explaining things. Tom kann gut erklären. Tom is hiding something from you. Tom ver bir gt etwas vor dir. Tom is in London on business now. Tom ist gerade geschäftlich in London. Tom is in his office at his desk. Tom sitzt in seinem Büro am Schreibtisch. Tom is in the kitchen making tea. Tom macht grad Tee in der Küche. Tom is in the kitchen making tea. Tom ist grad in der Küche und macht Tee. Tom is incredibly bad at draw ing. Tom zeichnet unglaublich schlecht. Tom is interested by many things. Tom interessiert sich für viel es. Tom is interested by many things. Tom interessiert sich für viele Dinge. Tom is interested in many things. Tom interessiert sich für viel es. Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik. Tom is just about as old as I am. Tom ist ungefähr so alt wie ich. Tom is living with his uncle now. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. Tom is lying on his bed , reading. Tom liegt les end auf seinem Bett. Tom is making vacation plans now. Tom sch mie det gerade Urlaub spl ä ne. Tom is married to Mary, isn't he? Tom ist doch mit Maria verheiratet , oder? Tom is much heavier than Mary is. Tom ist viel schwerer als Maria. Tom is much older than I thought. Tom ist viel älter, als ich dachte. Tom is much shorter than Mary is. Tom ist viel kleiner als Maria. Tom is never at a loss for words. Tom ist nie um ein Wort ver legen. Tom is no longer studying French. Tom lernt nicht mehr Französisch. Tom is not welcome in this house. Tom ist in diesem Hause nicht gerne gesehen. Tom is now on vacation , isn't he? Tom ist jetzt im Urlaub , oder? Tom is obsessed with clean lin ess. Tom hat einen R ein lich keits f imme l. Tom is old enough to know better. Tom ist alt genug, um es besser zu wissen. Tom is older than the rest of us. Tom ist älter als der Rest von uns. Tom is on his way back to Boston. Tom ist auf dem Rück weg nach Boston. Tom is one of my better students. Tom ist einer meiner besseren Schüler. Tom is one of my closest friends. Tom ist einer meiner eng sten Freunde. Tom is one of nic est guys I know. Tom ist einer der ne ttest en Typen , die ich kenne. Tom is one of our former clients. Tom ist einer unserer ehe mal igen Kli ent en. Tom is out of touch with reality. Tom hat den Bezug zur Wirklichkeit verloren. Tom is paid to do that, isn't he? Tom wir dafür bezahl t, oder? Tom is parti ally right, isn't he? Tom hat teil weise recht, nicht? Tom is passion ate about his work. Tom begegnet seiner Arbeit mit Le iden schaft. Tom is quite talk ative , isn't he? Tom ist sehr gesch wä tz ig, nicht wahr? Tom is really busy now, isn't he? Tom ist jetzt sehr beschäftigt, nicht wahr? Tom is really handsome , isn't he? Tom sieht ziemlich gut aus, oder? Tom is sometimes late for school. Tom kommt manchmal zu spät zum Unterricht. Tom is somewhere in the building. Tom ist irgendwo im Gebäude. Tom is standing in front of Mary. Tom steht vor Mary. Tom is standing in front of Mary. Tom steht Mary gegenüber. Tom is standing right behind you. Tom steht genau hinter dir. Tom is standing right over there. Tom steht gleich dort drüben. Tom is terrified , but Mary isn't. Tom hat eine He iden ang st, Maria aber nicht. Tom is the f attest person I know. Tom ist der dick ste Mensch, den ich kenne. Tom is the one who wants to wait. Tom ist der, der warten möchte. Tom is the one who wants to wait. Tom ist derjenige, der warten möchte. Tom is the only boy in his class. Tom ist der einzige Junge in der Klasse. Tom is the right man for the job. Tom ist der richtige Mann für den Job. Tom is too poor to hire a lawyer. Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engag ieren. Tom is too shy to sing in public. Tom ist zu schüchter n, um vor Leuten zu singen. Tom is too young to travel alone. Tom ist zu jung, um allein zu verreisen. Tom is twice as heavy as Mary is. Tom ist doppelt so schwer wie Maria. Tom is up to something, isn't he? Tom führt irgendetwas im Schil de, nicht wahr? Tom is very interested in French. Tom interessiert sich sehr für Französisch. Tom is very un soci able, isn't he? Tom ist sehr ung ese llig , oder? Tom is waiting for us in the car. Tom wartet im Wagen auf uns. Tom is watching the evening news. Tom sieht sich die Abend nach richt en an. Tom is wearing a nice blue shirt. Tom trägt ein schönes blaues Hemd. Tom is well aware of the problem. Tom ist sich des Problem s wohl bewusst. Tom is worried about the economy. Tom macht sich Sorgen um die Wirt schaft. Tom is worried about the economy. Tom sorgt sich um die Wirt schaft. Tom is worried about your safety. Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit. Tom isn't as intelligent as Mary. Tom ist nicht so intelligent wie Maria. Tom isn't as stubborn as Mary is. Tom ist nicht so stur wie Maria. Tom isn't doing this to me again. Tom wird mir das nicht wieder antun. Tom isn't going to do that again. Tom wird das nicht noch einmal machen. Tom isn't in any hurry to retire. Tom hat es nicht eilig , in den Ruhestand zu gehen. Tom isn't much younger than Mary. Tom ist nicht viel jünger als Maria. Tom isn't speaking to me anymore. Tom redet nicht mehr mit mir. Tom isn't sure what he should do. Tom ist sich nicht sicher, was er tun soll. Tom isn't the one who needs help. Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht. Tom isn't usually this obstinate. Tom ist in der Regel nicht so st ur. Tom jumped across the mud pu dd le. Tom sprang über die Schla m mp fü tz e. Tom jumped out of the heli copt er. Tom sprang aus dem Hubschrau ber. Tom just found out what Mary did. Tom ist gerade dahinter gekommen, was Maria getan hat. Tom just sat there looking bored. Tom saß nur gelangweilt da. Tom just sat there looking bored. Tom saß nur da und schaute gelangweilt dre in. Tom just turned thirty years old. Tom ist gerade dreißig Jahre alt geworden. Tom just wanted to be neighbor ly. Tom wollte sich einfach nur nach bar lich ver halten. Tom just wanted to get rid of me. Tom wollte mich nur los werden. Tom kicked Mary out of the house. Tom warf Maria aus dem Haus. Tom kissed Mary during the movie. Tom küsste Maria während des Film s. Tom kissed Mary goodbye and left. Tom gab Maria einen Abschied sk uss und zog von dann en. Tom knew Mary didn't know French. Tom wusste, dass Maria kein Französisch sprach. Tom knew Mary didn't know French. Tom wusste, dass Maria kein Französisch spricht. Tom knew Mary wasn't very hungry. Tom wusste, dass Maria nicht sehr hungrig war. Tom knew exactly what Mary meant. Tom verstand genau, was Mary meinte. Tom knew he needed to leave town. Tom wusste, dass er die Stadt verlassen musste. Tom knew that Mary was a teacher. Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war. Tom knew that Mary was in Boston. Tom wusste, dass Maria in Boston war. Tom knew that Mary was in danger. Tom wusste, dass Maria in Gefahr war. Tom knew what Mary wanted to buy. Tom wusste, was Maria kaufen wollte. Tom knew who the kid nap per s were. Tom wusste, wer die Ent führer waren. Tom knows about this, doesn't he? Tom weiß davon, nicht wahr? Tom knows exactly how Mary feel s. Tom weiß genau, wie Maria zumute ist. Tom knows how to make Mary happy. Tom weiß, wie man Mary glücklich macht. Tom knows how to make Mary happy. Tom versteht sich darauf, Mary glücklich zu machen. Tom knows how to push my button s. Tom weiß, wie er mich in R age bring t. Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary. Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß ganz schön viel über Maria. Tom knows some of Mary's friends. Tom kennt einige von Marias Freunden. Tom knows something Mary doesn't. Tom weiß etwas, was Maria nicht weiß. Tom knows that he has to do that. Tom weiß, dass er das tun muss. Tom knows that he'll be punished. Tom weiß, dass er bestraft werden wird. Tom knows the man Mary came with. Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist. Tom knows we aren't going to win. Tom weiß, dass wir nicht sie gen werden. Tom knows what to do, doesn't he? Tom weiß, was zu tun ist, nicht wahr? Tom knows what's really going on. Tom weiß, was wirklich vor sich geht. Tom knows where to draw the line. Tom weiß, wo er einen Sch lu ß strich ziehen mu ß . Tom laid flowers at Mary's grave. Tom legte Blumen auf Marias Gr ab. Tom laughed , but no one else did. Tom lachte ; sonst lachte aber niemand. Tom lay face down on the blanket. Tom lag mit dem Gesicht nach unten auf der Bett de cke. Tom left his textbook in the car. Tom hat sein Lehr buch im Wagen liegenlassen. Tom left his umbrella on the bus. Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen. Tom left his umbrella on the bus. Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen. Tom left the lights on all night. Tom hat die ganze Nacht über das Licht ange lassen. Tom left the lights on all night. Tom hat die ganze Nacht das Licht brenn en lassen. Tom likes coffee better than tea. Tom trinkt lieber Kaffee als Tee. Tom likes taking walks with Mary. Tom geht gern mit Mary spazieren. Tom likes tea better than coffee. Tom mag Tee lieber als Kaffee. Tom likes to do things like that. Tom mag solche Dinge tun. Tom likes to do things like that. Tom macht solche Sachen gern. Tom listened to the announce ment. Tom lau schte der An kün digung. Tom lived in Japan for ten years. Tom lebte zehn Jahre lang in Japan. Tom lives alone in a large house. Tom wohnt in einem großen Haus. Tom lives just around the corner. Tom wohnt gleich um die Ecke. Tom lives only a few blocks away. Tom wohnt nur ein paar Straßen weiter. Tom looked around for his camera. Tom sah sich nach seiner Kamera um. Tom looked around the empty room. Tom sah sich in dem le eren Zimmer um. Tom looked just like his picture. Tom sah genau wie auf seinem Foto aus. Tom looks about thirty years old. Dem Aussehen nach ist Tom um die Dre ißig. Tom looks like he's about to cry. Tom sieht aus, als würde er gleich lo sw einen. Tom looks like he's seen a ghost. Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen. Tom looks slightly uncomfortable. Tom scheint sich ein wenig un wohl zu fühlen. Tom lost custo dy of his children. Tom ist das Sor gerecht für seine Kinder ent zogen worden. Tom lost his shirt playing poker. Tom verlor beim Poker sein letztes Hemd. Tom lost his temper and hit Mary. Tom geriet außer sich und schlug Maria. Tom lost his temper and hit Mary. Tom verlor die Fass ung und schlug Maria. Tom loved the book Mary gave him. Tom liebte das Buch, das Maria ihm gab . Tom loves Mary and she loves him. Tom liebt Maria und sie liebt ihn. Tom loves me and I love him, too. Tom liebt mich, und ich liebe ihn auch. Tom loves pizza and French fries. Tom isst sehr gerne Pizza und Pommes frites. Tom loves professional wrest ling. Tom liebt den profession e llen Sch aur ing kam pf. Tom made an embarrassing mistake. Tom unter lief ein pein licher Fehler. Tom made that mistake on purpose. Tom hat den Fehler absichtlich gemacht. Tom majored in French in college. Tom hat Französisch studiert. Tom majored in political science. Tom studi erte Politik wissen schaften als Hauptfach . Tom makes a living as a salesman. Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Verkäu fer. Tom married a much younger woman. Tom heiratete eine bei weitem jüngere Frau. Tom married a much younger woman. Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet. Tom may eat whatever he wants to. Tom darf alles essen, was er will. Tom may eat whatever he wants to. Tom darf essen, was immer er will. Tom may eat whenever he wants to. Tom darf essen, wann immer er das will. Tom may eat wherever he wants to. Tom darf essen, wo immer er das möchte. Tom may still be in the hospital. Möglicherweise ist Tom noch im Krankenhaus. Tom might be able to pull it off. Tom könnte in der Lage sein, das fertig zu bringen. Tom must be stopped at all costs. Tom muss um jeden Preis aufge halten werden. Tom must not like Mary very much. Tom hat Maria wohl nicht sehr gern. Tom must've been a great teacher. Tom muss ein to ller Lehrer gewesen sein. Tom nearly died of embarrass ment. Tom wäre vor Sch am fast gestorben. Tom needs to answer the question. Tom muss die Frage beantworten. Tom needs to buy a gift for Mary. Tom muss ein Geschenk für Mary kaufen. Tom needs to change his attitude. Tom muss seine Ein stellung ändern. Tom needs to tell Mary the truth. Tom muss Mary die Wahrheit sagen. Tom never admit s that he's wrong. Tom gibt nie zu, un recht zu haben. Tom never did like you very much. Tom hat dich nie sehr gern gehabt. Tom never fully appreciated that. Tom wusste es niemals richtig zu schätzen. Tom never had to study very much. Tom musste nie viel lernen. Tom never listens to the teacher. Tom hört dem Lehrer nie zu. Tom never regained consciousness. Tom er lang te nie mehr das Bewusst sein wieder. Tom never stays more than a week. Tom bleibt nie länger als eine Woche. Tom never talks about his family. Tom spricht nie über seine Familie. Tom never told me where he lived. Tom hat mir nie gesagt, wo er wohnt. Tom never took his eyes off Mary. Tom konnte nicht den Blick von Maria ab wenden. Tom never wanted to study French. Tom wollte nie Französisch lernen. Tom noticed that Mary was asleep. Tom bemerkte, dass Maria schlie f. Tom noticed that Mary was silent. Tom bemerkte, dass Maria schwie g. Tom offered Mary a cup of coffee. Tom bot Maria eine Tasse Kaffee an. Tom often came here as a student. Tom ist als Student oft hierher gekommen. Tom often fai ls to keep his word. Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen. Tom often plays guitar with Mary. Tom spielt oft mit Mary Gitarre. Tom opened his eyes and saw Mary. Tom öffnete die Augen und sah Maria. Tom opened the door a few in ches. Tom öffnete die Tür ein paar Zentimeter weit. Tom ordered an extra large pizza. Tom bestellte sich eine ex trag ro ße Pizza. Tom out lived many of his friends. Tom über lebte viele seiner Freunde. Tom pays Mary to clean his house. Tom bezahl Maria dafür, dass sie bei ihm sauber macht. Tom picked up the remote control. Tom nahm die Fern bedien ung. Tom pointed towards the mountain. Tom zeigte nach dem Ber g. Tom postponed his trip to Boston. Tom versch ob seine Reise nach Boston. Tom postponed his trip to Boston. Tom ver tag te seine Reise nach Boston. Tom poured milk into the bl ender. Tom goss Milch in den M ix er. Tom prefers not to talk about it. Tom zieht es vor, nicht darüber zu sprechen. Tom pretended he didn't see Mary. Tom tat so, als sähe er Maria nicht. Tom probably thought I was angry. Tom dachte wahrschein lich, dass ich verärgert wäre. Tom promised Mary he'd help John. Tom hat Mary versprochen, John zu helfen. Tom pushed Mary against the wall. Tom drückte Maria gegen die Wand. Tom pushed open the bedroom door. Tom stieß die Schlafzimmer t ü re auf. Tom put his hands in his pockets. Tom steckte die Hände in die Taschen. Tom put on his coat and went out. Tom zog seinen Mantel über und ging hinaus. Tom ran home as fast as he could. Tom rann te, so schnell er konn te, nach Hause. Tom ran out of the burning house. Tom rannte aus dem brenn enden Haus. Tom reached into his coat pocket. Tom fasste in seine Man te lt asche. Tom read the la bel on the bottle. Tom las das E ti ke tt auf der Flasche. Tom reads almost no books at all. Tom liest fast überhaupt keine Bücher. Tom realized something was wrong. Tom merkte, dass etwas nicht stimmte. Tom realized that Mary was right. Tom sah ein, dass Maria recht hatte. Tom realized that Mary was tired. Tom merkte, dass Maria müde war. Tom realized that Mary was tired. Tom bemerkte, dass Maria müde war. Tom realized what Mary was doing. Tom begriff , was Maria gerade tat. Tom really scared you, didn't he? Tom hat dir ganz schön Angst gemacht, oder? Tom really wants to go to Boston. Tom will tatsächlich nach Boston. Tom refused to conce al the truth. Tom weigerte sich, die Wahrheit zu ver heimlich en. Tom refused to shake Mary's hand. Tom weigerte sich, Maria die Hand zu geben. Tom refused to sign the contract. Tom weigerte sich, den Vertrag zu unter zeichnen. Tom refused to sign the contract. Tom lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben. Tom refused to sign the document. Tom weigerte sich, das Dokument zu unter zeichnen. Tom remained single all his life. Tom blieb zeit seines Lebens allein stehen d. Tom remained single all his life. Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggese lle. Tom removed the lid from the box. Tom nahm den Decke l von der Kiste fort. Tom rented a car for the weekend. Tom mie tete für das Wochenende ein Auto. Tom respect fully removed his hat. Tom nahm aus Respe kt seinen Hut ab. Tom rested his chin in his hands. Tom stütz te sich den Kopf. Tom ripped up the piece of paper. Tom zerriss das Stück Papier. Tom runs 10 kilometers every day. Tom läuft jeden Tag zehn Kil omet er. Tom said Mary was a good swimmer. Tom sagte, Maria könne gut schwimmen. Tom said Mary was a good swimmer. Tom sagte, Maria sei eine gute Schw immer in. Tom said Mary was good at French. Tom sagte, Maria könne gut Französisch. Tom said he couldn't do anything. Tom sagte, er könne nichts machen. Tom said he didn't find it funny. Tom sagte, er fand es nicht lustig. Tom said he didn't need our help. Tom sagte, er brauche unsere Hilfe nicht. Tom said he didn't want anything. Tom sagte, er wolle nichts. Tom said he thinks you're stupid. Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist. Tom said he thinks you're stupid. Tom sagte, er halte dich für dumm. Tom said he was afraid of snakes. Tom sagte, er habe Angst vor Schlangen. Tom said he was glad he did that. Tom meinte, er sei froh, dass er es getan hätte. Tom said he was in love with you. Tom sagte, er sei in dich verliebt. Tom said he wouldn't do it again. Tom sagte, er werde das nicht wieder tun. Tom said he wouldn't wait for us. Tom sagte, er werde nicht auf uns warten. Tom said he'd be home for dinner. Tom sagte, dass er zum Abendessen wieder zu Hause wäre. Tom said nobody had been injured. Tom sagte, dass niemand verletzt wurde. Tom said something mean about me. Tom hat sich gemein über mich ge äuß ert. Tom said that he could swim well. Tom sagte, dass er gut schwimmen könne. Tom said that he didn't know you. Tom sagte, dass er dich nicht kennt Tom said that he had been hungry. Tom sagte, er sei hungrig gewesen. Tom said that he never said that. Tom sagte, er habe das nie gesagt. Tom said that he was very hungry. Tom sagte, er habe großen Hunger. Tom said that he would come back. Tom sagte, dass er wieder zurück käme. Tom said that he'd be right back. Tom sagte, dass er gleich wieder da sei. Tom said we should re hear se more. Tom sagte, wir sollten noch mehr pro ben. Tom said you were good at skiing. Tom sagte, du könntest gut Ski fahren. Tom sat beside Mary on the bench. Tom saß neben Maria auf der Bank. Tom sat cross - leg ged in the dark. Tom saß im Schne ider sitz im Dunkeln. Tom sat on a sto ol in the corner. Tom saß auf einem Ho cker in der Ecke. Tom saw Mary driving her new car. Tom sah, wie Mary ihr neues Auto fuhr. Tom says I can't stay home alone. Tom sagt, ich könne nicht allein zu Hause bleiben. Tom says Mary cri es all the time. Tom zufolge weint Maria ständig. Tom says he used to study French. Tom sagt, er hat mal Französisch gelernt. Tom says he wants to settle down. Tom sagt, er wolle s ess haft werden. Tom says he wants to settle down. Tom sagt, er wolle sich hä us lich nieder lassen. Tom says he'll do whatever we do. Tom sagt, er wird alles tun, was wir tun. Tom says he'll go to Boston soon. Tom sagt, er werde bald nach Boston gehen. Tom says he'll never do it again. Tom sagt, er werde es niemals wieder tun. Tom says he's never lied to Mary. Tom sagt, er habt Maria nie belogen. Tom says he's never lied to Mary. Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe. Tom says he's too tired to study. Tom sagt, er sei zu müde zum Lernen. Tom screamed as loud as he could. Tom schrie , so laut er konnte. Tom screamed something in French. Tom schrie etwas auf Französisch. Tom seemed pretty upset about it. Tom schien deswegen recht aufgebracht. Tom seemed to be un fa zed by that. Tom schien das nicht zu beeindrucken. Tom seemed to take it personally. Tom schien es persönlich zu nehmen. Tom seems fairly sure of himself. Tom scheint von sich selbst ziemlich überzeugt zu sein. Tom seems much happier than Mary. Tom scheint viel glücklicher zu sein als Mary. Tom seems quite busy, doesn't he? Tom scheint ganz schön viel zu tun zu haben, oder? Tom seems to be a good guitarist. Tom scheint ein guter Git arr ist zu sein. Tom seems to be a good guitarist. Tom scheint ein guter Gitarren spieler zu sein. Tom seems to be a good guitarist. Tom scheint gut Gitarre spielen zu können. Tom seems to be busier than Mary. Tom scheint mehr zu tun zu haben als Maria. Tom seems to be hard up for food. Tom steckt anscheinend in Lebensmittel nö ten. Tom seems to be slightly annoyed. Tom scheint leicht verärgert zu sein. Tom seems to be slightly annoyed. Tom scheint leicht gere i zt zu sein. Tom seems to know a lot about me. Tom scheint viel über mich zu wissen. Tom sees Mary three times a week. Tom trifft sich mit Maria dreimal wö chent lich. Tom sees this in a different way. Tom sieht das anders. Tom seldom wears his black shirt. Tom hat selten sein schwarzes Hemd an. Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lust ige SM S. Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lust ige Kurz nach richt. Tom served two terms in Cong ress. Tom saß zwei Leg is lat ur per io den im Kong ress. Tom set his alarm clock for 2:30. Tom stellte seinen Wecker auf halb drei. Tom set his alarm clock for 2:30. Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr. Tom shared his dessert with Mary. Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria. Tom shot at Mary with a cross bow. Tom hat mit einer Arm br ust auf Mary geschossen. Tom shot at Mary with a cross bow. Tom schoss mit einer Arm br ust auf Mary. Tom showed off his new cellphone. Tom pr ahl te mit seinem neuen Mobil tele f on. Tom sides with Mary all the time. Tom stellt sich ständig auf Marias Seite. Tom signed up for a French class. Tom hat sich zu einem Französisch k urs ange mel det. Tom slammed his door really hard. Tom sch metter te seine Tür zu. Tom slept under mosquito nett ing. Tom schlief unter einem M ück enne tz . Tom sounded almost proud of that. Tom klang beinahe so, als wäre er stolz darauf. Tom speaks French as well as you. Tom spricht so gut Französisch wie du. Tom speaks French better than me. Tom spricht besser Französisch als ich. Tom speaks French to some extent. Tom spricht ans atz weise Französisch. Tom speaks French with an accent. Tom spricht Französisch mit Akzent. Tom spent the night on the couch. Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu. Tom spent thirty years in prison. Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis. Tom started dancing to the music. Tom fing an, zu der Musik zu tanzen. Tom started packing his back pack. Tom fing an, seinen Ru ck sack zu packen. Tom started packing his back pack. Tom machte sich daran, seinen Ru ck sack zu packen. Tom started to empty his pockets. Tom fing an, seine Taschen zu entle eren. Tom stayed single his whole life. Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggese lle. Tom stayed up all night studying. Tom hat die ganze Nacht durch gelernt. Tom stepped on some broken glass. Tom ist auf Scher ben getreten. Tom stepped out onto the balcon y. Tom trat hinaus auf den Bal k on. Tom still didn't know what to do. Tom wusste noch immer nicht, was er tun sollte. Tom still doesn't know the truth. Tom kennt die Wahrheit noch immer nicht. Tom still doesn't live in Boston. Tom wohnt noch nicht in Boston. Tom still doesn't live in Boston. Tom wohnt immer noch nicht in Boston. Tom stole money from his friends. Tom hat seinen Freunden Geld gestohlen. Tom stood in front of the mirror. Tom stand vor dem Spiegel. Tom stopped reading for a moment. Tom hörte für einen Moment auf zu lesen. Tom stuck out his tongue at Mary. Tom streckte Maria die Zunge heraus. Tom succeeded in getting elected. Es gelang Tom, gewählt zu werden. Tom takes a shower every morning. Tom dus cht jeden Morgen. Tom takes everything for granted. Tom hält alles für selbst verständ lich. Tom takes private French lessons. Tom nimmt priv aten Französisch unterricht. Tom talked Mary into helping him. Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen. Tom talked about becoming a mon k. Tom sprach davon, M ön ch zu werden. Tom talked to me about his plans. Tom sprach mit mir über seine Pläne. Tom teaches German to immigrants. Tom bringt Einw ander ern Deutsch bei. Tom thanked Mary for the present. Tom dankte Maria für das Geschenk. Tom thanked Mary for the present. Tom bedank te sich bei Maria für das Geschenk. Tom thanked everyone for waiting. Tom dankte allen, dass sie ge wartet hatten. Tom thinks I'm in love with Mary. Tom denkt, ich bin in Maria verliebt. Tom thinks it will rain tomorrow. Tom glaubt, dass es morgen regnen wird. Tom thinks it will rain tomorrow. Tom denkt, dass es morgen regnet. Tom thinks that Mary may do that. Tom denkt, dass Maria das tun könnte. Tom thinks the plan may back fire. Tom meint, dass der Plan nach hinten los gehen könnte. Tom thinks this place is haunted. Tom glaubt, dass es hier spu kt. Tom thought Mary could get a job. Tom dachte, dass Mary einen Job bekommen könnte. Tom thought Mary was coming back. Tom dachte, Maria kä me wieder. Tom thought Mary was in the room. Tom dachte, Maria sei im Zimmer. Tom thought Mary was kidding him. Tom dachte, Maria ver al bere ihn. Tom thought about what Mary said. Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte. Tom thought about what Mary said. Tom dachte darüber nach, was Maria gesagt hatte. Tom thought that Mary was asleep. Tom dachte, dass Maria schläft. Tom thought that was a good idea. Tom fand die Idee gut. Tom thought the same thing I did. Tom dachte das Gleiche wie ich. Tom threw his old note books away. Tom warf seine alten He fte weg. Tom threw out the old newspapers. Tom warf die alten Zeitungen weg. Tom threw the book into the fire. Tom warf das Buch ins Feuer. Tom told Mary that he was hungry. Tom sagte Maria, dass er Hunger habe. Tom told Mary that she was right. Tom sagte Maria, dass sie recht habe. Tom told Mary to come back later. Tom sagte Maria, sie solle später wiederkommen. Tom told me I shouldn't buy that. Tom sagte mir, dass ich das nicht kaufen solle. Tom told me he was really hungry. Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe. Tom told me that he spoke French. Tom sagte mir, er spreche Französisch. Tom told us an interesting story. Tom hat uns eine interessante Geschichte erzählt. Tom took cover behind a du mp ster. Tom ging hinter einer Müll ton ne in Deck ung. Tom took his children to the zoo. Tom ging mit seinen Kindern in den Zoo. Tom took his reading glasses off. Tom nahm seine Lese brille ab. Tom took his reading glasses off. Tom setzte seine Lese brille ab. Tom took his shoes and socks off. Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus. Tom took me to a nice restaurant. Tom ist mit mir in ein nettes Restaurant gegangen. Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus. Tom took off his shoes and socks. Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus. Tom took the money off the table. Tom nahm das Geld vom Tisch. Tom took the ring off his finger. Tom nahm den Ring vom Finger. Tom tore the picture into pieces. Tom riss das Bild in Stück e. Tom tossed the book on the couch. Tom hat das Buch auf die Cou ch geworfen. Tom tossed the book on the couch. Tom hat das Buch auf die Cou ch gesch missen. Tom tossed the book on the couch. Tom hat das Buch auf das Sofa geworfen. Tom tossed the book on the couch. Tom hat das Buch auf das Sofa gesch missen. Tom tossed the book on the couch. Tom warf das Buch auf die Cou ch. Tom tossed the book on the couch. Tom sch miss das Buch auf die Cou ch. Tom tossed the book on the couch. Tom sch miss das Buch auf das Sofa. Tom tossed the book on the couch. Tom warf das Buch auf das Sofa. Tom touched Mary on the shoulder. Tom fasste Maria auf die Schulter. Tom treated Mary like a princess. Tom behandelte Maria wie eine Prinzess in. Tom tried to answer the question. Tom versuchte die Frage zu beantworten. Tom tried to answer the question. Tom hat versucht die Frage zu beantworten. Tom tried to answer the question. Tom hat die Frage zu beantworten versucht. Tom tried to guess Mary's weight. Tom versuchte, Marys Gewicht zu errat en. Tom tried to sleep, but couldn't. Tom versuchte zu schla fen, konnte aber nicht. Tom tried to speak , but couldn't. Tom versuchte zu sprechen, doch es gelang ihm nicht. Tom tried to stay away from Mary. Tom versuchte, sich von Maria fern zu halten. Tom tried to th wart Mary's plans. Tom versuchte, Marias Pläne zu durch kreu zen. Tom turned in a blank test paper. Tom hat einen le eren Prüf ungs bogen ab gegeben. Tom turned left onto Park Street. Tom bog nach links in die Park stra ße ab. Tom used to come here on Mondays. Tom pflegte des Montag s hierher zukommen. Tom used to live next door to me. Tom war früher mein Nach bar. Tom used to live next door to me. Tom wohnte früher bei mir nebenan. Tom used to swim every afternoon. Früher schwamm Tom jeden Nachmittag . Tom usually eats his lunch alone. Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag. Tom usually eats his lunch alone. Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein. Tom usually leaves home at seven. Tom geht gewöhnlich um sieben aus dem Haus. Tom usually swims in the morning. Tom schwimmt gewöhnlich des Morgen s. Tom usually walks home from work. Tom läuft gewöhnlich von der Arbeit nach Hause. Tom usually walks home from work. Tom geht von der Arbeit gewöhnlich zu Fuß nach Hause. Tom visited us this past weekend. Tom hat uns am letzten Wochenende besucht. Tom waited for Mary to come back. Tom wartete auf Marias Rück kehr . Tom waited for Mary to come home. Tom wartete darauf, dass Maria nach Hause kam. Tom waited for more than an hour. Tom wartete mehr als eine Stunde lang. Tom waited for more than an hour. Tom wartete länger als eine Stunde. Tom waited for more than an hour. Tom wartete über eine Stunde. Tom waited in front of the house. Tom wartete vor dem Haus. Tom walked along the sho re alone. Tom ging allein an der Kü ste entlang. Tom walked out into his backyard. Tom ging nach draußen in seinen Garten. Tom walked quickly down the hall. Tom ging schnell den Fl ur entlang. Tom walked quickly up the stairs. Tom ging rasch die Treppe hinauf. Tom wanted Mary to look for John. Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche. Tom wanted to be an opera singer. Tom wollte Oper n s änger werden. Tom wanted to become a policeman. Tom wollte Polizist werden. Tom wanted to change the subject. Tom wollte das Thema wechseln. Tom wanted to drop out of school. Tom wollte die Schule ab brechen. Tom wanted to eat the whole cake. Tom wollte den ganzen Kuchen essen. Tom wanted to have dinner in bed. Tom wollte im Bett zu Abend essen. Tom wanted to know what happened. Tom wollte wissen, was geschehen war. Tom wanted to wear his new shoes. Tom wollte seine neuen Schuhe tragen. Tom wants to build his own house. Tom will ein eigenes Haus bauen. Tom wants to live in the country. Tom will auf dem Lande leben. Tom wants to make everyone happy. Tom will alle Menschen glücklich machen. Tom wants to move back to Boston. Tom möchte wieder nach Boston ziehen. Tom wants to tell you about Mary. Tom möchte dich über Maria ins Bild setzen. Tom wants to tell you about Mary. Tom möchte euch über Maria ins Bild setzen. Tom wants to tell you about Mary. Tom möchte Sie über Maria ins Bild setzen. Tom wants us to think he's happy. Tom möchte, dass wir denken, dass er glücklich ist. Tom was a friend of my brother's. Tom war ein Freund meines Bruder s. Tom was a friend of yours, right? Tom war einer deiner Freunde. Richt ig? Tom was afraid of being rejected. Tom hatte Angst, abgele hn t zu werden. Tom was afraid to cross the road. Tom hatte Angst, die Straße zu überqueren. Tom was alone on Valentine's Day. Tom war am Valentinstag allein. Tom was beginning to feel hungry. Tom fing an, Hunger zu ver spüren. Tom was beginning to feel hungry. Langsam bekam Tom Hunger. Tom was beginning to feel sleepy. Tom fing an, Mü dig keit zu ver spüren. Tom was beginning to feel sleepy. Langsam wurde Tom müde. Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rücken schmerzen. Tom was desperate to lose weight. Tom wollte unbedingt abnehmen. Tom was det ained for question ing. Tom wurde zum Ver hör fest gehalten. Tom was extra ordin arily handsome. Tom war außer gewöhnlich gutaussehend. Tom was extra ordin arily handsome. Tom war ungewöhnlich gutaussehend. Tom was harsh and un kind to Mary. Tom war bar sch und un freundlich zu Maria. Tom was in the middle of nowhere. Tom war mitten in der Wal ache i. Tom was killed by a drunk driver. Ein betrunken er Auto fahr er hat Tom auf dem Gewissen. Tom was killed by a str ay bulle t. Tom wurde von einer verirr ten Kugel getötet. Tom was late for school as usual. Tom kam wie üb lich zu spät zur Schule. Tom was lean ing against the rail. Tom lehnte am Gel änder. Tom was lying in bed watching TV. Tom lag im Bett und sah fern. Tom was married to Mary's sister. Tom war mit Marias Schwester verheiratet. Tom was not able to quit smoking. Es gelang Tom nicht, dem Rauchen zu ent sagen. Tom was not able to quit smoking. Tom konnte nicht mit dem Rauchen aufhören. Tom was not able to quit smoking. Tom hat es nicht geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom was not much older than Mary. Tom war nicht viel älter als Maria. Tom was not the man of my dreams. Tom war nicht der Mann meiner Tr äume. Tom was on television last night. Tom war gestern Abend im Fernsehen. Tom was on the same flight as me. Tom hatte denselben Flug wie ich. Tom was on the same flight as me. Tom saß in demselben Flie ger wie ich. Tom was one of my first students. Tom war einer meiner ersten Schüler. Tom was pardon ed by the govern or. Tom wurde vom G ouverne ur beg na digt. Tom was pretty young at the time. Tom war damals ziemlich jung. Tom was raised by fo ster parents. Tom ist bei P fle ge el tern aufgewachsen. Tom was right and Mary was wrong. Tom hatte recht, und Maria hatte unrecht. Tom was sha ken by the experience. Thomas war erschütter t anges icht s dieser Erfahrung. Tom was shot by a police officer. Tom wurde von einem Polizisten angescho ssen. Tom was shot by a police officer. Tom wurde von einer Polizist in angescho ssen. Tom was sitting alone on a bench. Tom saß allein auf einer Bank. Tom was so busy he skipped lunch. Tom hatte so viel um die Ohr en, dass er das Mittag aus fallen ließ . Tom was so busy he skipped lunch. Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen über spr ang. Tom was surprised by what he saw. Tom war von dem überrascht, was er sah. Tom was the one who suggested it. Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat. Tom was the only man in the room. Tom war das einzige män n liche Wes en im Raum. Tom was the only one in the room. Tom war der Einz ige in dem Zimmer. Tom was the only one who laughed. Tom war der Einzige, der lachte. Tom was there before anyone else. Tom war vor allen anderen dort. Tom was too tired to do anything. Tom war zu müde, um irgendetwas zu machen. Tom was wearing a green swim suit. Tom hat einen grünen Schw im man zug ange habt. Tom was wearing a le ather jacket. Tom trug eine Le der jac ke. Tom was wearing a ridiculous hat. Tom trug einen alber nen Hut. Tom was welcome wherever he went. Tom war will kommen, wo immer er auch hing ing. Tom was with the FBI at the time. Tom war damals beim FBI. Tom was wondering the same thing. Tom stellte sich die gleiche Frage. Tom was working alone in the la b. Tom arbeitete allein im Lab or. Tom wasn't as surprised as I was. Tom war nicht so überrascht wie ich. Tom wears a hat almost every day. Tom hat fast jeden Tag einen Hut auf. Tom weighs at least 70 kilograms. Tom wiegt mindestens 70 Kilo gram m. Tom weighs himself every morning. Tom wiegt sich jeden Morgen. Tom went downtown this afternoon. Tom war heute Nachmittag in der Innen stadt. Tom went downtown to do shopping. Tom ging zum Eink aufen in die Stadt. Tom went downtown to do shopping. Tom ging zum Eink auf in die Stadt. Tom went into a corner and cried. Tom ging in eine Ecke und weinte. Tom went to the museum with Mary. Tom ging mit Maria zum Museum. Tom went with Mary to the museum. Tom ging mit Maria zum Museum. Tom will be here in half an hour. Tom ist in einer halben Stunde hier. Tom will be here in half an hour. Tom wird in einer halben Stunde hier sein. Tom will go to Boston next month. Tom geht im nächsten Monat nach Boston. Tom will never tell us the truth. Tom wird uns niemals die Wahrheit sagen. Tom will pick me up after school. Tom holt mich nach der Schule ab. Tom will probably like this game. Tom wird dieses Spiel bestimmt gefallen. Tom will take care of everything. Tom wird sich um alles kümmern. Tom will try to stop me for sure. Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzu halten. Tom will walk to school tomorrow. Tom geht morgen zu Fuß zur Schule. Tom wiped his nose on his sleeve. Tom put zte sich mit dem Ärmel die Nase. Tom wiped the sand from his legs. Tom strich sich den Sand von den Bein en. Tom wiped the sweat off his face. Tom wischte sich den Sch weiß aus dem Gesicht. Tom wished Mary liked him better. Tom wünschte sich, Mary würde ihn mehr mögen. Tom woke up a little before noon. Tom wachte kurz vor Mittag auf. Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up to watch the sunrise. Tom stand auf, um sich den Sonnenaufgang anzusehen. Tom won't be ready until October. Tom wird erst im Oktober so weit sein. Tom wondered why Mary was so mad. Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei. Tom works harder than he used to. Tom arbeitet fleißiger als sonst. Tom works part-time after school. Tom geht nach der Schule einer Teilzeit arbeit nach. Tom would treat you with respect. Tom würde dich respekt voll behandeln. Tom would treat you with respect. Tom würde Sie respekt voll behandeln. Tom would treat you with respect. Tom würde euch respekt voll behandeln. Tom would've liked what you said. Tom hätte gefallen, was du gesagt hast. Tom wouldn't do anything to help. Tom würde gar nichts tun um zu helfen. Tom wouldn't even say hi to Mary. Tom hat Maria nicht einmal begrüß t. Tom wrote this report by himself. Tom hat diesen Bericht allein geschrieben. Tom zip ped up his le ather jacket. Tom machte seine Le der jac ke mit dem Reißverschl uss zu. Tom's French is better than mine. Toms Französisch ist besser als meines. Tom's a bull y, just like John is. Tom ist ein R ab au ke, genauso wie Johannes. Tom's actions aren't predictable. Toms Hand lungen sind un vorher seh bar. Tom's an extremely honest person. Tom ist ein überaus aufr icht iger Mensch. Tom's ances tors came from Africa. Toms Vor fahren kamen aus Afri ka. Tom's behavior wasn't acceptable. Toms Benehmen war nicht akzeptabel. Tom's behavior wasn't acceptable. Toms Benehmen war uner hört. Tom's boss demands a lot of work. Toms Bo ss forder t viel Arbeit sein sat z. Tom's boss demands a lot of work. Toms Chef forder t viel Arbeit sein sat z. Tom's clothes are out of fashion. Toms Kleider sind nicht mehr in Mode. Tom's disappoint ment was obvious. Toms Enttäusch ung war un über seh bar. Tom's doubts have been confir med. Toms Zweifel sind bestätig t worden. Tom's doubts have been confir med. Toms Zweifel wurden bestätig t. Tom's efforts have been re war ded. Toms Bemühungen wurden be lo hnt. Tom's expect ations were too high. Tom hatte zu hohe Erwart ungen. Tom's face turned red with anger. Tom wurde vor Wut rot im Gesicht. Tom's family rarely eat together. In Toms Familie wird selten zusammen ges pe ist. Tom's father is a police officer. Toms Vater ist Polizist. Tom's first wife was from Boston. Toms erste Frau kam aus Boston. Tom's funer al was three days ago. Toms Beer digung war vor drei Tagen. Tom's grandfather was illiterate. Toms Großvater konnte nicht lesen. Tom's hearing is beginning to go. Toms Gehör lässt langsam nach. Tom's joke went over Mary's head. Toms Witz war Maria zu hoch. Tom's left eye started t witch ing. Toms link es Auge begann zu zu cken. Tom's loyal ty was never in doubt. Toms Lo y alität stand nie in Frage. Tom's mother is a very good cook. Toms Mutter kann sehr gut kochen. Tom's mother is a very good cook. Toms Mutter ist eine sehr gute Kö chin. Tom's native language is English. Toms Mutter sprache ist Englisch. Tom's parents were both teachers. Toms Eltern waren beide Lehrer. Tom's plan never would've worked. Toms Plan wäre nie auf gegangen. Tom's plane is land ing right now. Toms Flugzeug lan det gerade. Tom's pretty quick on the up take. Tom hat eine recht schnelle Auff ass ungs ga be. Tom's proposal wasn't acceptable. Toms Vorschlag war un annehm bar. Tom's room was surpris ingly tidy. Toms Zimmer war überras ch end aufgeräumt. Tom's smarter than you, you know. Tom ist schlauer als du, weißt du. Tom, I want you to speak to Mary. Tom, ich möchte, dass du mit Mary re dest. Two out of five children are shy. Zwei von fünf Kindern sind schüchtern. Two tickets to San Die go, please. Zwei Tickets nach San Die go, bitte. Two tickets to San Die go, please. Zwei Fahr karten nach San Die go bitte. Un cle Tom is my mother's brother. Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter. Unfortunate ly he refused to come. Er weigerte sich leider zu kommen. United we stand , divided we fall. Verein t nur sind wir mächt ig ; einz eln sind wir schwach. Un like my brother, I cannot swim. An ders als mein Bruder kann ich nicht schwimmen. Vie t nam ese is very easy to learn. Vie t names isch ist sehr leicht zu er lernen. Wait until I tell Tom about this. War te, bis ich Tom das erzähle ! Wait until your father gets home. Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt! Wake us up in time for breakfast. Wecke uns rechtzeitig zum Frühstück ! Wake us up in time for breakfast. We cken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück ! War must be avoided at all costs. Ein Krieg muss um jeden Preis verhin der t werden. Was it a full moon or a new mo on? War es Vo ll mon d oder Ne um ond ? Wash your hands before each meal. Was chen Sie sich die Hände vor jedem Essen. Watch Tom for a moment, will you? Passt du kurz auf Tom auf? We accept all major credit cards. Wir akzep tieren alle gelä uf igen Kredit kar ten. We all learned the poem by heart. Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt. We almost got caught a few times. Ein paar mal wären wir beinahe erwisch t worden. We always have to obey the rules. Wir müssen uns immer an die Regeln halten. We are anxious about your health. Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit. We are going to meet him tonight. Wir werden ihn heute Nacht treffen. We are going to meet him tonight. Wir treffen uns heute Abend mit ihm. We associ ate Egy pt with the N ile. Wir ver bin den Ä gyp ten mit dem N il. We ate panc akes with ma ple sy r up. Wir haben Pf ann kuchen mit A horn sir up gegessen. We ban ished him from the country. Wir verb annten ihn aus dem Land. We came back by way of Hong Kong . Wir tr aten den Rück weg über Hong k ong an. We came together to form a group. Wir form ten uns zu einer Gruppe zusammen. We can do a lot better than this. Das können wir viel besser. We can let you have it on c redit. Wir können es Ihnen an schreiben. We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen. We can't afford to make mistakes. Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen. We can't afford to make mistakes. Wir können es uns nicht erlauben, Fehler zu machen. We can't force people to do that. Wir können die Leute nicht dazu zwing en. We can't give up without a fight. Wir können nicht kam p flo s aufgeben. We can't have you working for us. Wir können Sie nicht für uns arbeiten lassen. We can't have you working for us. Wir können dich nicht für uns arbeiten lassen. We can't just do nothing all day. W Ir können nicht einfach den ganzen Tag lang nichts tun. We can't just do nothing all day. Wir können nicht einfach den ganzen Tag lang mü ß ig gehen. We can't let that happen, can we? Wir dürfen nicht zulassen, dass das passiert, nicht wahr? We can't stand by and do nothing. Wir können nicht einfach das te hen und nichts tun. We climbed up the ste ep mountain. Wir erk l ommen den ste ilen Ber g. We could do this some other time. Wir könnten das ein andermal tun. We couldn't do anything for them. Wir konnten nichts für sie tun. We couldn't understand her logic. Wir konnten ihrer Logik nicht folgen. We cut the water melon and ate it. Wir zer teilten die Wasser mel one und aßen sie. We did not expect many to attend. Wir erwarten nicht viele Teil nehm er. We did not think about the price. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht. We discussed a number of options. Wir er örter ten einige Möglichkeiten. We do almost everything together. Wir machen fast alles zusammen. We don't have a land line anymore. Wir haben kein Fest ne tz mehr. We don't have any drinking water. Wir haben gar kein Trink wasser. We don't have that kind of money. So viel Geld haben wir nicht. We don't want to miss our flight. Wir wollen unseren Flug nicht verpassen. We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We got behind the car and pus hed. Wir scho ben das Auto von hinten. We got up at four in the morning. Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden. We got up at four in the morning. Wir standen um vier Uhr morgens auf. We had a good time playing chess. Wir hatten viel Spaß beim Schach spielen. We had lunch in the meeting room. Wir haben im Sitzungszimmer zu Mittag gegessen. We had no idea what we should do. Wir hatten keine Ahnung, was wir tun sollten. We hardly ever agree on anything. Wir stimmen kaum jemals über ein bei etwas. We hardly ever agree on anything. Wir sind fast nie einer Meinung. We have a lot more to talk about. Wir müssen uns noch über viel mehr unterhalten. We have a lot more to talk about. Wir haben noch viel mehr zu besprechen. We have been here for three days. Wir sind seit drei Tagen hier. We have been to Tokyo many times. Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen. We have been together for a year. Wir sind schon seit einem Jahr zusammen. We have enough room for everyone. Wir haben genug Platz für alle. We have everything under control. Wir haben alles im Gri ff. We have everything under control. Wir haben alles fest im Gri ff. We have everything under control. Wir haben alles unter Kontrolle. We have lived in Osaka six years. Wir leben seit sechs Jahren in Osaka. We have something else in common. Wir haben etwas anderes gemeinsam. We have something else in common. Wir haben noch etwas gemein. We have something else in common. Uns ist noch etwas gemeinsam. We have something else in common. Wir haben noch eine Gemein sam keit. We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie du. We have to do that before Monday. Wir müssen vor Montag damit fertig werden. We have to find a way to stop it. Wir müssen einen Weg finden, das zu stoppen. We have to find out who did this. Wir müssen er mittel n, wer das getan hat. We have to find out who did this. Wir müssen den Tä ter aus fin dig machen. We have to leave in five minutes. Wir müssen in fünf Minuten los. We have to make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit auf holen. We have to make up for lost time. Wir müssen den Zeit verl ust wett machen. We haven't done a thing all week. Wir haben die ganze Woche über nichts getan. We haven't known each other long. Wir kennen uns noch nicht lange. We heard gunsho ts from next door. Wir hörten nebenan Sch üsse. We just need a little more money. Wir brauchen nur ein bisschen mehr Geld. We know that your name isn't Tom. Wir wissen, dass du nicht Tom heißt. We listened to her for some time. Wir hörten ihr einige Zeit zu. We live in the age of technolog y. Wir leben im Zeit alter der Tech ni k. We may as well begin without him. Wir können genauso gut ohne ihn anfangen. We may as well begin without him. Wir können genauso gut ohne ihn beginnen. We met completely by coincidence. Wir haben uns total zufällig getroffen. We might have misunderstood them. Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden. We must cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stor n ieren. We must cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan ab sagen. We must not speak in the library. Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden. We mustn't let this news get out. Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht publi k werden lassen. We mustn't let this news get out. Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen. We mustn't let this news get out. Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht bekannt werden lassen. We need to discuss the situation. Wir müssen die Lage besprechen. We need to discuss this with Tom. Wir müssen das mit Tom besprechen. We need to do things different ly. Wir müssen die Dinge anders ange hen. We need to get rid of the guard s. Wir müssen die W achen los werden. We need to know where Tom is now. Wir müssen wissen, wo Tom jetzt ist. We need to talk to you about Tom. Wir müssen uns mit dir über Tom unterhalten. We never talked about that again. Wir haben nie wieder darüber gesprochen. We often play chess after school. Wir spielen nach der Schule oft Schach. We often tell each other stories. Wir erzählen uns oft Geschichten. We protes ted , but it was in vain. Wir protest ier ten, aber es war ver geben s. We sat in the center of the room. Wir saßen mitten im Zimmer. We saw a boy run over by a truck. Wir sahen , wie ein Junge von einem Lastwagen überfahren wurde. We saw clouds above the mountain. Wir sahen Wolken über dem Ber g. We should have been more careful. Wir hätten besser aufpassen sollen. We should obey the traffic rules. Wir sollten uns an die Verkehr s regel n halten. We should probably ask Tom first. Wir sollten wohl zuerst Tom fragen. We should save some cake for Tom. Wir sollten Tom etwas Kuchen übrig lassen. We should've celebrated together. Wir hätten gemeinsam feier n sollen. We should've done that ourselves. Wir hätten das selbst tun sollen. We shouldn't have left Tom alone. Wir hätten Tom nicht allein lassen sollen. We shouldn't have let Tom escape. Wir hätten Tom nicht ent kommen lassen dürfen. We solved that problem in a week. Wir haben das Problem in einer Woche gelöst. We spent the day in the open air. Wir haben den ganzen Tag an der fr ischen Luft verbracht. We stayed at a hotel by the lake. Wir wohn ten in einem Hotel am See. We stayed there for three months. Wir sind drei Monate lang dort geblieben. We still haven't made a decision. Wir haben noch keine Entscheidung getroffen. We stood face to face with death. Wir befand en uns im An ges icht des Tod es. We stood face to face with death. Wir standen im An ges icht des Tod es. We talked about yesterday's test. Wir sprachen über den gestr igen T est. We talked for hours on the phone. Wir haben stundenlang telefon iert. We talked over the plan with him. Wir bes pr achen den Plan mit ihm. We thought that you were married. Wir glaub ten, ihr se iet verheiratet. We took pictures of the dolph ins. Wir haben die Delph ine fotograf iert. We traveled all over the country. Wir bere isten das ganze Land. We traveled all over the country. Wir re isten durch das ganze Land. We tried in vain to cheer Tom up. Wir versuchten vergeb lich, Tom auf zum unter n. We tried to com promise with them. Wir haben versucht, einen Kompromis s mit ihnen zu schließen. We tried to com promise with them. Wir versuchten, mit ihnen über einzu kommen. We used to be in school together. Wir gingen früher zusammen zur Schule. We used to go to the same school. Wir besuchten dieselbe Schule. We used to talk about our future. Wir haben früher immer über unsere Zukunft gesprochen. We walked for about 6 kilome ters. Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen. We walked for about 6 kilome ters. Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. We watched the soccer game on TV. Wir haben das Fußball spiel im Fernsehen gesehen. We were all present at the party. Wir haben alle an der Party teilgenommen. We were not invited to the party. Wir wurden zur Party nicht eingeladen. We were surprised at his conduct. Wir waren überrascht von seinem Ge bar en. We will be land ing in 15 minutes. Wir land en in fünfzehn Minuten. We wish we could do more to help. Wir wünsch en, wir könnten mehr tun, um zu helfen. We won't be going to Tom's party. Wir werden nicht zu Toms Party gehen. We'll be there in thirty minutes. Wir sind in einer halben Stunde da. We'll do it this way from now on. Von jetzt an machen wir es so. We'll do it this way from now on. So machen wir es von jetzt an. We'll go for a drive next Sunday. Am nächsten Sonntag fahren wir aus. We'll go on a picnic next Sunday. Wir machen nächsten Sonntag ein Pick n ick. We'll likely never know for sure. Wir werden wohl nie Ge wis she it darüber haben. We'll look into the case at once. Wir werden uns der Sache sofort annehmen. We'll meet Tom in thirty minutes. Wir treffen uns in einer halben Stunde mit Tom. We'll never forget your kindness. Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen. We'll never forget your kindness. Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen. We'll never forget your kindness. Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen. We'll start first thing tomorrow. Wir fangen gleich morgen früh an. We'll try not to let that happen. Das werden wir zu verhindern suchen. We're all very worried about you. Wir machen uns alle große Sorgen um dich. We're celebr ating Tom's birthday. Wir feier n gerade Toms Geburtstag. We're going to Boston for a week. Wir gehen eine Woche nach Boston. We're going to Boston to see Tom. Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen. We're going to Boston to see Tom. Wir fahren nach Boston Tom besuchen. We're going to have a test today. Wir schreiben heute eine Klaus ur. We're going to have a test today. Wir schreiben heute eine Klassen arbeit. We're going to have a test today. Wir schreiben heute einen T est. We're just trying to protect you. Wir versuchen nur, dich zu beschützen. We're meeting Tom in three hours. Wir treffen uns in drei Stunden mit Tom. We're not all as busy as you are. Wir sind nicht alle so beschäftigt wie du. We're not all as busy as you are. Wir sind nicht alle so beschäftigt wir ihr. We're not all as busy as you are. Wir sind nicht alle so beschäftigt wie Sie. We're not going to do that again. Wir werden das nicht noch einmal tun. We're not going to find anything. Wir werden nichts finden. We're still not allowed to enter. Wir dürfen noch immer nicht ein treten. We're trying to find an antido te. Wir sind auf der Suche nach einem Gegen gift. We're waiting for the right time. Wir warten auf den richtigen Zeit pun kt. We've got some questions for you. Wir haben einige Fragen an Sie. We've got some questions for you. Wir haben einige Fragen an euch. We've got some questions for you. Wir haben einige Fragen an dich. We've had some very cold winter s. Wir hatten einige sehr kalte Winter. We've had this discussion before. Wir hatten diese Diskussion bereits. We've walked all around the lake. Wir wander ten eine volle R unde um den See. We've walked all around the lake. Wir wander ten einmal um den See herum. Well, let's get the ball roll ing. Na , dann bringen wir die Sache mal ins Roll en! Well, what was I supposed to say? Was hätte ich denn sagen sollen? Were you scolded by your teacher? Hat dich der Lehrer ausgesch impf t? Were your mother and father home? Waren eure Eltern zu Hause? Whales are classi fied as mam mals. Wale werden zu den Säu ge tieren ge zählt. What Tom said doesn't make sense. Was Tom gesagt hat, ergibt keinen Sinn. What Tom said is very reasonable. Was Tom gesagt hat, ist sehr vernünftig. What a cute baby ! May I hold her? So ein schönes Baby ! Darf ich sie halten? What a cute baby ! May I hold her? Was für ein nie d liches Baby ! Darf ich sie mal halten? What are Tom and Mary doing here? Was machen Tom und Maria hier? What are we going to do about it? Was werden wir dagegen tun? What are we going to do with Tom? Was machen wir mit Tom? What are you boys doing out here? Was macht ihr Jungs hier draußen? What are you doing for Hallowe en? Was macht ihr an Hallowe en? What are you doing here so early? Was machst du hier so früh ? What are you doing here so early? Was macht ihr hier so früh ? What are you getting out of this? Was hast du davon? What are you getting out of this? Was haben Sie davon? What are you getting out of this? Was habt ihr davon? What are you going to do for Tom? Was wirst du für Tom tun? What are you going to do tonight? Was machst du heute Abend? What are you going to do with it? Was wirst du damit machen? What are you going to do with it? Was tust du damit? What are you going to say to Tom? Was wirst du Tom sagen? What are you interested in doing? Für welche T ätig keit en interessier st du dich? What did Tom really mean by that? Was hat Tom eigentlich damit gemein t? What did Tom tell Mary not to do? Was sagte Tom, dass Maria nicht tun solle ? What did you do with those books? Was hast du mit den Büchern gemacht? What did you do with your camera? Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht? What did you eat for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? What do you do in your free time? Was macht ihr in der Freize it? What do you do in your free time? Was machst du in deiner Freize it? What do you have in your pocket s? Was hast du in deinen Tas chen? What do you know about Australia? Was weißt du über Australien? What do you like to eat the most? Was isst du am liebsten? What do you plan to do on Friday? Was hast du am Freitag vor? What do you plan to do on Friday? Was machst du am Freitag ? What do you think I should write? Was sollte ich deiner Meinung nach schreiben? What do you think I should write? Was sollte ich eurer Meinung nach schreiben? What do you think I should write? Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben? What do you think about the book? Was hältst du von dem Buch? What do you think about the book? Was halten Sie von dem Buch? What do you think about the book? Was haltet ihr von dem Buch? What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel ? What do you think of the new guy? Was denkst du über den Neu en? What do you think of these shoes? Wie findest du diese Schuhe? What do you think of these shoes? Wie findet ihr diese Schuhe? What do you think of these shoes? Wie finden Sie diese Schuhe? What do you usually wear to work? Was trägst du normalerweise bei der Arbeit? What do you usually wear to work? Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit? What do you usually wear to work? Was trag t ihr normalerweise bei der Arbeit? What do you want to do about Tom? Was willst du mit Tom machen? What do you want to do in Boston? Was willst du in Boston machen? What do you want to do with that? Was willst du damit machen? What do you want to do with this? Was willst du damit machen? What do you want to hear from me? Was willst du von mir hören? What do you want to hear from me? Was wollen Sie von mir hören? What does it look like I'm doing? Wie sieht das, was ich tue, aus? What does she think about my car? Was hält sie von meinem Auto? What does this hat remind you of? Woran erinnert dich dieser Hut? What don't you like about school? Was magst du an der Schule nicht? What else do you know about that? Was weißt du noch darüber? What else would you like to know? Was möchtest du noch wissen? What exactly do you want to know? Was genau willst du wissen? What have I done to deserve this? Womit habe ich das verdient ? What he needs most is a good job. Am aller meisten braucht er eine gute Arbeit. What he said is probably correct. Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. What is Tom expecting Mary to do? Was erwartet Tom, dass Maria tut? What is it that you want from me? Was willst du von mir? What is it that you're afraid of? Vor was hast du eigentlich Angst? What is the matter with your car? Was ist mit deinem Auto los? What is the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort ? What is your idea of a good time? Was stellst du dir unter Spaß haben vor? What kind of a party do you want? Was für eine Feier wünsch st du dir? What kind of a party do you want? Was für eine Feier wünscht ihr euch? What kind of a party do you want? Was für eine Feier wünschen Sie sich? What kind of books does Tom read? Welche Arten von Büchern liest Tom? What kind of flowers do you like? Was für Blumen gefallen dir? What kind of flowers do you like? Was für Blumen gefallen Ihnen? What kind of sick weir do are you? Was für ein krank er Sp inner bist du bitte schön ? What language is spoken in Egy pt? Welche Sprache spricht man in Ä gyp ten? What languages do you speak , Tom? Welche Sprachen sprichst du, Tom? What made you think Tom did that? Wie kam st du darauf, Tom hätte das getan? What made you think Tom did that? Was brachte dich auf den Gedank en, dass Tom das getan hat? What made you think Tom did that? Was brachte euch auf den Gedank en, dass Tom das getan hat? What made you think Tom did that? Was brachte Sie auf den Gedank en, dass Tom das getan hat? What makes you think I want this? Was bringt dich auf den Gedank en, dass ich das nötig habe? What makes you think I want this? Warum denkst du, dass ich das will? What makes you think I want this? Was bringt dich auf den Gedank en, dass ich das brauche ? What makes you think Tom is here? Warum glaubst du, dass Tom hier ist? What my mother had said was true. Was meine Mutter gesagt hat war wahr. What on earth are you doing here? Was zum T eu fel machst du hier? What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du? What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr? What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommen Sie? What places does that tour visit? Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht? What school do you want to go to? In welche Schule willst du gehen? What school do you want to go to? Auf welche Schule möchtest du gehen? What season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten? What shall I do with his luggage? Was soll ich mit diesem Gepäck machen? What time do you arrive tomorrow? Wann kommst du morgen an? What time do you arrive tomorrow? Wann kommt ihr morgen an? What time do you arrive tomorrow? Wann kommen Sie morgen an? What time does this museum close? Um wie viel Uhr wird dieses Museum schließen? What train you are going to take? Welchen Zug nimmst du? What train you are going to take? Welchen Zug nehm t ihr? What train you are going to take? Welchen Zug nehmen Sie? What train you are going to take? Mit welchem Zug fährst du? What train you are going to take? Mit welchem Zug fahren Sie? What train you are going to take? Mit welchem Zug fahrt ihr? What were you doing at that time? Was hast du zu der Zeit gemacht? What will you do with your money? Was wirst du mit deinem Geld machen? What would you like to be called? Wie würdest du gerne gerufen werden? What would you like to be called? Wie möchtest du gerne gen annt werden? What you decided to do is insane. Was du vor hattest , ist einfach nur krank. What you do with it is up to you. Was du damit machst, bleibt dir überlassen. What're you going to do about it? Was wirst du dagegen tun? What're you going to do with Tom? Was wirst du mit Tom machen? What's going on with you and Tom? Was ist mit dir und Tom los? What's the answer to my question? Wie lautet die Antwort auf meine Frage? What's the best way to get there? Wie komme ich am besten dorthin? What's the best way to get there? Wie kommt man da am besten hin? What's the best way to get there? Wie kommt man am besten da hin? What's the length of this bridge? Wie lang ist diese Brücke ? What's the purpose of your visit? Was ist der Grund Ihr es Besuch s? What's the purpose of your visit? Was ist der Grund deines Besuch s? What's your favorite French wine? Was ist dein liebst er französischer Wein? What's your favorite French wine? Was ist Ihr liebst er französischer Wein? What's your favorite French wine? Was ist euer liebst er französischer Wein? What's your favorite dried fruit? Was sind deine Liebling stro cken frü chte ? What's your favorite dried fruit? Was für Tro cken frü chte isst du am liebsten? What's your favorite ol dies song? Was ist Dein Lieblings- Old ie? What's your favorite sal ty snack ? Welches Salz geb ä ck isst du am liebsten? What's your favorite soccer team? Was ist dein belie bt ester Fußball ver ein? What's your favorite soccer team? Was ist dein Lieblings fuß ball ver ein? What's your favorite time was ter? Womit verschwend est du am liebsten deine Zeit? What's your favorite time was ter? Womit verschw endet ihr am liebsten eure Zeit? What's your favorite time was ter? Womit verschwenden Sie am liebsten Ihre Zeit? What's your mother's mai den name? Wie lautet der Mäd ch enn ame Ihrer Mutter? What's your new telephone number? Wie lautet deine neue Telefonnummer ? Whatever we find in here is mine. Was auch immer wir hier drin finden, es gehört mir. Whatever we find in here is mine. Was immer wir hier drin finden, ist meins. When I was your age, I had a job. In deinem Alter habe ich schon gearbeitet. When I was your age, I had a job. In deinem Alter hatte ich schon eine Arbeit. When I woke up, I was in the car. Als ich aufwachte, war ich im Auto. When did he come back from Osak a? Wann ist er aus Osaka zurückgekommen? When did the accident take place? Wann ist der Unfall passiert? When did you change your address? Wann hast du deine Adresse geändert? When did you change your address? Wann haben Sie Ihre Adresse geändert? When did you change your address? Wann habt ihr eure Adresse geändert? When did you get up this morning? Wann bist du heute Morgen auf gestand en? When did you get up this morning? Wann seid ihr heute Morgen auf gestand en? When did you get up this morning? Wann sind Sie heute Morgen auf gestand en? When did you last see my brother? Wann hast du meinen Bruder das letzte Mal gesehen? When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden er öff net? When did you start writing songs? Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben? When did you start writing songs? Wann habt ihr angefangen, Lieder zu schreiben? When did you start writing songs? Wann haben Sie angefangen, Lieder zu schreiben? When did you start writing songs? Wann hast du mit dem Lieder schreiben angefangen ? When did you start writing songs? Wann habt ihr mit dem Lieder schreiben angefangen ? When did you start writing songs? Wann haben Sie mit dem Lieder schreiben angefangen ? When do I have to return the car? Wann muss ich das Auto zurück geben? When do you think you'll see Tom? Wann denkst du, wirst du Tom sehen? When ice melt s, it becomes water. Wenn Eis schmil zt, wird es Wasser. When it rains, she takes the bus. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. When it rains, she takes the bus. Immer , wenn es regnet, nimmt sie den Bus. When it rains, she takes the bus. Wenn es regnet, fährt sie mit dem Bus. When was this university founded ? Wann wurde diese Universität ge grün det? When will his new novel come out? Wann kommt sein neuer Roman r aus? When will this be returned to me? Wann werde ich dieses zurück bekommen? When will you harvest your whe at? Wann wirst du deinen Weizen ern ten? When you come back, I'll be gone. Wenn du zurück komm st, werde ich schon weg sein. Whenever I see you, I feel happy. Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber. Whenever they meet , they quarre l. Immer , wenn sie sich treff en, streiten sie sich. Where can I find the post office? Wo finde ich das Postam t? Where can I get a telephone card? Wo kann ich eine Telefon karte bekommen? Where did we leave off last time? Wo haben wir das letzte Mal auf gehört? Where did you and Tom first meet? Wo habt Tom und du euch kennengelernt? Where did you buy your school bag? Wo hast du deine Schul tas che gekauft? Where did you buy your school bag? Wo hast du deinen R anzen gekauft? Where did you get all this stuff? Wo hast du das ganze Zeug her? Where did you have the suit made? Wo hast du den Anzug machen lassen? Where did you have the suit made? Wo haben Sie den Anzug machen lassen? Where did you hide my cigarettes ? Wo habt ihr meine Zigaretten verste ckt? Where did you hide my cigarettes ? Wo hast du meine Zigaretten verste ckt? Where did you hide my cigarettes ? Wo haben Sie meine Zigaretten verste ckt? Where did you lose your umbrella? Wo hast du deinen Regenschirm verloren? Where did you say this came from? Woher , haben Sie gesagt, ist das? Where did you say this came from? Woher ist das noch mal? Where do I throw these egg shell s? Wo kann ich diese Eier sch al en weg werfen? Where do we know each other from? Woher kennen wir uns? Where do you get your ideas from? Woher nimmst du nur deine Ide en? Where do you keep your text books? Wo bewahr st du deine Lehr bücher auf? Where do you suggest we put this? Was schlä gst du vor, wo wir das hin tun? Where do you suggest we put this? Wo schlä gst du vor, dass wir das hin tun? Where do you usually buy clothes? Wo kauf st du gewöhnlich deine Kleid ung? Where do you usually buy clothes? Wo kauf st du gewöhnlich Kleid ung? Where do you want me to put this? Wohin soll ich das hier legen? Where do you want me to put this? Wohin soll ich das hier tun? Where do you want me to put this? Wo soll ich das hier hin tun? Where do you want me to put this? Wo soll ich das hier hin legen? Where do you want me to put this? Wo soll ich das hier hin stellen? Where does Tom usually eat lunch? Wo isst Tom gewöhnlich zu Mittag? Where does your grandfather live? Wo lebt dein Opa ? Where in Austri a did you grow up? Wo in Ö st erreich sind Sie aufgewach sen? Where in Austri a did you grow up? Wo in Ö st erreich seid ihr aufgewach sen? Where in Austri a did you grow up? Wo in Ö st erreich bist du aufgewach sen? Where in the world have you been? Wo in aller Welt bist du gewesen? Where is he going to settle down? Wo wird er s ess haft werden? Where is he going to settle down? Wo wird er sich nieder lassen? Where is the nearest super market? Wo ist der nächste Supermar kt? Where is the wel coming committe e? Wo ist das Be grüß ungs komman do? Where shall I hang this calendar ? Wo soll ich diesen Kal ender auf hän gen? Where were you working last year? Wo hast du letztes Jahr gearbeitet? Where were you yesterday at 2:30? Wo warst du gestern um 2.30 Uhr? Where were you yesterday at 2:30? Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr? Where were you yesterday at 2:30? Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr? Where would you like to go first? Wohin würdest du gerne zuerst gehen? Where's the source of this river? Wo befindet sich die Quelle dieses Flus ses? Where's the source of this river? Wo entspr ingt dieser Flus s? Where's your sense of humor , Tom? Wo bleibt dein Sinn für Humor , Tom? Which beach do you like to go to? An welchen Strand möchtest du? Which countries have you visited ? Welche Länder hast du besucht? Which countries have you visited ? Welche Länder habt ihr besucht? Which countries have you visited ? Welche Länder haben Sie besucht? Which newspaper would you prefer ? Welche Zeitung würden Sie vor ziehen? Which of those girls do you like? Welches der Mädchen magst du? Which of those girls do you like? Welches der Mädchen gefällt dir? Which one do you think she chose? Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat? While driving , mind the po th oles. Beim Fahren sollte man auf Schla gl ö cher ach ten. While there's life , there's hope. Sol ange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. Who are the members of the board? Wer sind die Mitg lieder des Vor stand es? Who are the two women over there? Wer sind die zwei Frauen dort dr üb en? Who are you and why are you here? Wer bist du, und warum bist du hier? Who did you go to the beach with? Mit wem warst du am Strand? Who did you hear that rumor from? Von wem hast du das Gerücht gehört? Who do you think the murderer is? Was denken Sie, wer der Mörder ist? Who does this suitcase belong to? Wem gehört dieser K offer? Who else knows about your secret? Wer sonst kennt dein Geheimnis ? Who is hiding behind the curtain ? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang ? Who lives in the house next door? Wer wohnt im Haus neben an? Who said anything about sleeping? Wer hat etwas von Schlafen gesagt? Who said it was going to be eas y? Wer sagte, dass es leicht würde? Who was this machine invented by? Wer hat diese Maschine erfunden? Who were you going to sell it to? Wem wolltest du das denn verkauf en? Who were you going to sell it to? Wem wollten Sie das denn verkauf en? Who were you going to sell it to? Wem wollte t ihr das denn verkauf en? Who will com pens ate for the los s? Wer wird für den Schaden auf kommen? Who would do such a stupid thing? Wer würde solch eine Dummheit machen? Who's the woman with the red hat? Wer ist die Frau mit dem roten Hut? Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber ? Whose house is across from yours? Welches Haus ist Ihrem gegenüber ? Why are people always so cynical ? Warum sind immer alle so zy n isch? Why are you always defend ing her? Warum nimmst du sie immer in Schutz ? Why are you always so suspicious? Warum bist du immer so misstrau isch? Why are you always so suspicious? Warum seid ihr immer so misstrau isch? Why are you always so suspicious? Warum sind Sie immer so misstrau isch? Why are you asking me about this? Warum fragst du mich danach ? Why are you asking me about this? Warum fragt ihr mich danach ? Why are you asking me about this? Warum fragen Sie mich danach ? Why are you crying? What's wrong? Warum wein st du? Was ist los? Why are you crying? What's wrong? Warum wein st du? Was hast du denn? Why are you doing this to me now? Warum tust du mir das jetzt an? Why are you going to Tom's again? Warum gehst du wieder zu Tom? Why are you so busy all the time? Warum bist du ständig so beschäftigt? Why are you so interested in him? Was interessiert er dich so? Why are you wearing Tom's jac ket? Warum trägst du Toms Jac ke? Why aren't you wearing a costu me? Warum trägst du kein Kostü m? Why aren't you with your parents? Warum bist du nicht bei deinen Eltern? Why can Tom speak French so well? Wieso kann Tom so gut Französisch sprechen? Why can Tom speak French so well? Warum spricht Tom so gut Französisch? Why did Tom spend time in prison? Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht? Why did she need to send for him? Warum musste sie nach ihm schicken? Why did you paint your fence red? Warum hast du deinen Zaun rot gestrich en? Why did you paint your fence red? Warum habt ihr euren Zaun rot gestrich en? Why did you paint your fence red? Warum haben Sie Ihren Zaun rot gestrich en? Why did you use up all the money? Warum hast du das ganze Geld aufge brauch t? Why did you want us to come here? Warum wolltest du, dass wir hierher kommen? Why did you want us to come here? Warum wollten Sie, dass wir hierher kommen? Why did you want us to come here? Warum wollte t ihr, dass wir hierher kommen? Why didn't Tom come here himself? Warum ist Tom nicht selbst her gekommen? Why didn't you apply for the job? Warum hast du dich nicht um diese Arbeit be wor ben? Why didn't you bring an umbrella? Warum hast du denn keinen Schirm mit genommen? Why didn't you come to the party? Warum bist du nicht zu der Feier gekommen? Why didn't you come to the party? Warum sind Sie nicht zu der Feier gekommen? Why didn't you just call in sick? Wieso hast du dich nicht einfach krank gemel det? Why didn't you read the magazine? Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine? Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine? Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen? Why do you always talk about Tom? Warum redest du ständig über Tom? Why do you always talk about Tom? Warum redet ihr ständig über Tom? Why do you always talk about Tom? Warum reden Sie ständig über Tom? Why do you keep bringing that up? Warum machst du das immer wieder zum Thema ? Why do you keep bringing that up? Warum macht ihr das immer wieder zum Thema ? Why do you keep bringing that up? Warum machen Sie das immer wieder zum Thema ? Why do you keep giving him money? Warum gibst du ihm immer wieder Geld? Why do you keep giving him money? Warum gebt ihr ihm immer wieder Geld? Why do you keep giving him money? Warum geben Sie ihm immer wieder Geld? Why do you want to buy this book? Warum willst du das Buch kaufen? Why do you want to join the nav y? Warum wollen Sie zur Mar ine? Why do you want to join the nav y? Warum willst du zur Mar ine? Why do you want to join the nav y? Warum wollt ihr zur Mar ine? Why does Tom do things like that? Warum macht Tom so etwas? Why does everything happen to me? Warum passiert immer alles mir? Why does that require an apolo gy? Warum muss man sich dafür entschuldigen? Why does that require an apolo gy? Warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen? Why don't we talk about this now? Warum reden wir nicht jetzt darüber? Why don't we talk in your office? Warum reden wir nicht in Ihrem Büro? Why don't you admit your mistake? Warum gibst du deinen Fehler nicht zu? Why don't you answer my messages ? Warum antwor test du nicht auf meine Nachricht en? Why don't you ask Tom to do that? Bitte Tom doch, das noch einmal zu tun! Why don't you ask your boyfriend? Warum fragst du nicht deinen Freund? Why don't you cut Tom some s lack ? Warum bist du bei Tom nicht etwas nach sicht ig? Why don't you cut Tom some s lack ? Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nach sicht ig? Why don't you cut Tom some s lack ? Warum seid ihr bei Tom nicht etwas nach sicht ig? Why don't you get Tom to do that? Warum lässt du Tom das nicht machen? Why don't you go and have a look? Warum gehst du nicht mal hin und siehst nach? Why don't you go and have a look? Warum geht ihr nicht mal hin und seht nach? Why don't you go and have a look? Warum gehen Sie nicht mal hin und sehen nach? Why don't you sit down and relax ? Warum setzt du dich nicht und entspann st dich? Why don't you sit down and relax ? Warum setzt ihr euch nicht und entspann t euch? Why don't you sit down and relax ? Warum setzen Sie sich nicht und entspann en sich? Why don't you take off your coat? Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus? Why don't you take off your coat? Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus? Why don't you take off your coat? Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus? Why don't you take some time off? Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub ? Why don't you want to wear a tie? Warum willst du keine Krawatte tragen? Why don't you want to wear a tie? Warum willst du keinen Schlips tragen? Why in the world did you do that? Warum um alles in der Wel t, hast du das getan? Why is everything so complicated? Warum ist alles so kompliz iert? Why is he hiding under the table? Warum versteckt er sich unter dem Tisch ? Why is life so full of suffer ing? Warum ist das Leben so voll mit Lei den? Why isn't Tom wearing a name tag ? Warum trägt Tom kein Namens sch ild ? Why isn't anybody doing anything? Warum tut niemand etwas? Why should I care what you think? Warum sollte es mich kümmer n, was du denk st? Why were you in Boston last week? Warum warst du letzte Woche in Boston? Why would anyone do such a thing? Warum sollte jemand so etwas tun? Wild bo ars have dug up my garden. Wild schw eine haben meinen Garten umge grab en. Will that key un lock this drawer ? Wird dieser Schlüssel die Schubla de auf schließen? Will you buy for me some sa ffr on? Kannst du für mich etwas S afr an kaufen? Will you have another cup of tea? Möchten Sie noch eine Tasse Tee? Will you help me wash the dishes? Hilfst du mir beim Abwasch ? Will you lend me your dictionary? Lei hst du mir dein Wörterbuch aus? Will you lend me your dictionary? Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen? Will you look after the children? Bet re ust du die Kinder? Will you look after the children? Bet re u en Sie die Kinder? Will you look after the children? Bet re ut ihr die Kinder? Will you mail this letter for me? Kannst du diesen Brief für mich ab send en? Will you mail this parcel for me? Würdest du für mich dieses Paket auf geben? Will you mail this parcel for me? Würden Sie für mich dieses Paket auf geben? Will you open the window, please? Öff nest du bitte das Fen st er? Will you please tell me about it? Würdest du mir wohl davon erzählen? Will you show me what you bought ? Zeig st du mir, was du gekauft hast? Will you sing me a Beat les ' song? Kannst du mir ein Lied von den Beat les vor singen? W ine is poe try put into a bottle. Wein ist in Flaschen gefü ll te Po es ie. Winter has gone. Spring has come. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. Without him, I would be helpless. Ohne ihn wäre ich hil flo s. Women don't drive as well as men. Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Won't you give me a little money? Könntest du mir bitte etwas Geld geben? Won't you sample some of my wine? Möchtest du nicht etwas von meinem Wein probieren? Words cannot describe the beauty. Worte können diese Schönheit nicht besch reiben. Would you excuse me for a moment? Würden Sie mich bitte für einen Augenblick entschuldigen? Would you help Tom find his keys? Würdest du Tom seine Schlüssel suchen helfen? Would you leave us alone, please? Würdest du uns bitte allein lassen? Would you leave us alone, please? Würdet ihr uns bitte allein lassen? Would you leave us alone, please? Würden Sie uns bitte allein lassen? Would you like me to call a taxi? Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? Would you like some more cookies? Möchten Sie noch mehr Kek se? Would you like some more cookies? Möchtet ihr noch mehr Kek se? Would you like some more cookies? Möchtest du noch mehr Kek se? Would you like to drink anything? Willst du etwas zum Trink en? Would you like to drink anything? Möchtest du etwas zu trinken? Would you like to drink anything? Möchten Sie etwas zu trinken? Would you like to drink anything? Möchtest du was trinken? Would you like to drink anything? Willst du was trinken? Would you like to drink anything? Wollt ihr was trinken? Would you like to exchange link s? Möchten Sie Link s au st au schen? Would you like to exchange link s? Möchtest du Link s au st au schen? Would you like to exchange link s? Möchtet ihr Link s au st au schen? Would you like to live in Mum b ai ? Würdest du gern in Mum b ai wohn en? Would you like to see my new car? Möchtest du meinen neuen Wagen sehen? Would you like to sit on my kne e? Möchten Sie sich auf meinen Scho ß setzen? Would you like white wine or red? Möchtest du Weiß wein oder Rotwein ? Would you mind if I took a break? Hättest du etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde? Would you mind if I took a break? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde? Would you mind if I took a break? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde? Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen? Would you please take my picture? Könntest du bitte ein Foto von mir machen? Would you please take my picture? Könnten Sie bitte ein Foto von mir machen? Would you please tell me the way? Könnten Sie mir bitte den Weg weis en? Would you please tell me the way? Könntest du mir bitte den Weg weis en? Would you please turn off the TV? Würdest du bitte den Fernseher aus schalten? Would you please turn the TV off? Würdest du bitte den Fernseher aus schalten? Would you say Mary is attractive? Würdest du sagen, dass Maria attrak tiv ist? Wow! You've lost a lot of weight. D onner we tter ! Du hast ganz schön ab genomm en! Yesterday, I didn't say anything. Gestern habe ich überhaupt nichts gesagt. You always take the lion 's share ! Du nimmst dir immer den Löwen ante il ! You always were good at your job. Du hast deine Arbeit schon immer gut gemacht. You and Tom have a lot in common. Du und Tom, ihr habt viele Gemeinsamkeiten. You are ent itled to your opinion. Du hast ein Recht auf deine Meinung. You are exactly like your father. Du bist genau wie dein Vater. You are exactly like your mother. Du bist genau wie deine Mutter. You aren't allowed to park there. Sie dürfen dort nicht parken. You aren't allowed to park there. Man darf da nicht parken. You aren't supposed to swim here. Du sollst hier nicht schwimmen. You aren't supposed to swim here. Ihr soll t hier nicht schwimmen. You can always sleep on my couch. Du kannst immer auf meinem Sofa schlafen. You can ask me anything you like. Sie können mich fragen, was immer Sie wollen. You can call me anytime you like. Du kannst mich anru fen, wann du willst. You can have as many as you want. Du kannst so viel haben, wie du willst. You can have as many as you want. Ihr könnt so viel haben, wie ihr wollt. You can have as many as you want. Sie können so viel haben, wie Sie wollen. You can make 4 , 6 or 12 pay ments. Sie können in vier , sechs oder zwölf R aten zahlen. You can play outside if you want. Du darfst draußen spiel en, wenn du möchtest. You can reach the village by bus. Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen. You can stay as long as you like. Du kannst so lange bleiben, wie du willst. You can't believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt. You can't believe a word he says. Man kann ihm kein Wort glauben. You can't buy it under 1,000 yen. Unter ein tausend Yen kannst du es nicht kaufen. You can't buy it under 1,000 yen. Unter tausend Yen kannst du es nicht bekommen. You can't force Tom to help Mary. Du kannst Tom nicht dazu zwing en, Maria zu helfen. You can't give up on your dreams. Du darfst deine Träume nicht aufgeben. You can't imagine how busy I was. Du kannst dir nicht vorstellen, wie beschäftigt ich war ! You can't imagine how tired I am. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie müde ich bin! You can't keep doing this to Tom. Du kannst Tom das nicht weiter antun. You can't live like that anymore. Du kannst so nicht mehr leben. You can't live like that anymore. Sie können so nicht mehr leben. You can't live like that anymore. Ihr könnt so nicht mehr leben. You can't possibly be that naive. Du kannst doch nicht so naiv sein. You can't possibly be that naive. Sie können doch nicht so blau ä ug ig sein. You can't read Japanese , can you? Du kannst kein Japanisch lesen, oder? You can't read Japanese , can you? Sie können kein Japanisch lesen, nicht wahr? You can't say no to Tom, can you? Du kannst Tom nicht nein sagen, oder? You can't say no to Tom, can you? Sie können nicht nein zu Tom sagen, oder? You can't see my house from here. Du kannst mein Haus von hier aus nicht sehen. You can't see my house from here. Sie können mein Haus von hier nicht sehen. You can't see my house from here. Von hier aus kann man mein Haus nicht sehen. You can't stay mad at me forever. Du kannst mir nicht ewig böse sein. You can't tell Tom what happened. Du darfst Tom nicht sagen, was geschehen ist. You can't tell anyone about this. Du darfst niemandem davon erzähl en! You can't trust anything he says. Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. You can't trust anything he says. Man kann sich auf nichts verlassen, was er sagt. You could drive home by yourself. Du könntest allein nach Hause fahren. You could drive home by yourself. Ihr könntet allein nach Hause fahren. You could drive home by yourself. Sie könnten allein nach Hause fahren. You could start your own company. Du könntest eine eigene Firma grün den. You did so much better this time. Du warst so viel besser dieses Mal. You didn't have to come so early. Du hättest nicht so früh kommen müssen. You didn't need to come so early. Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen. You don't have enough experience. Du hast nicht genug Erfahrung. You don't have enough experience. Du verfü gst nicht über genug Erfahrung. You don't have to apologize , Tom. Du musst dich nicht entschuldi gen, Tom. You don't have to do this for me. Du musst das nicht für mich tun. You don't have to worry about me. Um mich sei un besorgt ! You don't have to worry about me. Um mich seid un besorgt ! You don't have to worry about me. Um mich seien Sie un besorgt ! You don't know anything about me. Du weißt überhaupt nichts über mich. You don't know what you're doing. Du weißt nicht, was du tust! You don't know what you're doing. Ihr wisst nicht, was ihr tut. You don't like chocolate , do you? Du magst keine Schokola de, oder? You don't necessarily have to go. Du musst nicht unbedingt gehen. You don't need to worry about it. Darüber brauchst du dir keine Sorgen machen. You don't really mean it, do you? Das meinst du doch nicht ern st, oder? You don't really mean it, do you? Das meinen Sie doch nicht ern st, oder? You don't really mean it, do you? Das meint ihr doch nicht ern st, oder? You don't seem to be very hungry. Du scheinst keinen so großen Hunger zu haben. You don't want to seem desperate. Du willst doch nicht ver zweifelt rüber kommen. You don't want to seem desperate. Du willst doch nicht ver zweifelt erschein en? You forgot to turn off the light. Du hast vergessen, das Licht auszu machen. You had better not go after dark. Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit. You had better not see her today. Du solltest dich heute besser nicht mit ihr treffen. You handled that very skill fully. Du hast das sehr gekonn t hin bekommen. You have good reason to be angry. Du hast guten Grund, wütend zu sein. You have only three minutes left. Dir bleiben nur noch drei Minuten. You have only three minutes left. Sie haben nur noch drei Minuten. You have only to watch what I do. Du musst nur zu sehen, was ich mache. You have to answer this question. Du musst diese Frage beantworten. You have to answer this question. Sie müssen diese Frage beantworten. You have to believe in something. Man muss an etwas glauben. You have to believe in something. Du musst an etwas glauben. You have to believe in something. Sie müssen an etwas glauben. You have to believe in something. Ihr müsst an etwas glauben. You have to make Tom believe you. Du musst Tom dazu bringen, dir zu glauben. You have to make Tom believe you. Ihr müsst Tom dazu bringen, euch zu glauben. You have to make Tom believe you. Sie müssen Tom dazu bringen, Ihnen zu glauben. You have to see it to believe it. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben. You have to see it to believe it. Das glaubt man erst , wenn man es gesehen hat. You have to tighten those screw s. Du musst die Schrau ben da anzie hen. You have until morning to decide. Du hast bis zum Morgen Zeit, um dich zu entscheiden. You haven't answered my question. Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet. You haven't answered my question. Du hast nicht auf meine Frage geantwortet. You haven't answered my question. Du hast meine Frage nicht beantwortet. You haven't answered my question. Ihr habt meine Frage nicht beantwortet. You haven't answered my question. Sie haben meine Frage nicht beantwortet. You haven't finished your coffee. Du hast deinen Kaffee nicht ausge trunken. You haven't finished your coffee. Sie haben Ihren Kaffee nicht ausge trunken. You hit the center of the target. Du hast die Mitte der Ziel sche ibe getroffen. You hit the center of the target. Sie haben die Mitte der Ziel sche ibe getroffen. You hit the center of the target. Ihr habt die Mitte der Ziel sche ibe getroffen. You just don't know how it feel s. Du hast ja keine Ahnung, wie es ist. You know I can't wait any longer. Du weißt, dass ich nicht noch länger warten kann. You know Tom has a thing for you. Du weißt doch, dass Tom auf dich steht. You know what I am talking about. Du weißt, wovon ich rede ! You know what they say about Tom. Du weißt was sie über Tom sagen. You know what this is, don't you? Du weißt, was das ist, oder? You know what , Tom, you're right. Weißt du was, Tom? Du hast recht ! You know where Tom is, don't you? Du weißt, wo Tom ist, oder? You know why I'm here, don't you? Du weißt, warum ich hier bin, oder? You liked that movie , didn't you? Der Film hat dir gefallen, oder? You look rav ish ing in that dress. In dem Kleid siehst du ent z ück end aus. You look very happy this morning. Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus. You make an interesting argument. Du bringst ein interessantes Ar gu ment vor. You make an interesting argument. Sie bringen ein interessantes Ar gu ment vor. You may choose any book you like. Du darfst jedes Buch wähl en, das du magst. You may choose any book you like. Sie dürfen jedes Buch wähl en, das Sie mögen. You may choose any book you like. Ihr dürft jedes Buch wähl en, das ihr mö gt. You may do that if you'd like to. Du darfst das gern tun, wenn du möchtest. You may take either of the books. Du kannst beide Bücher nehmen. You may take either of the books. Sie können beide Bücher nehmen. You may talk as much as you like. Du kannst reden, so viel du willst. You might at least say thank you. Du könntest wenigstens danke sagen. You must always do what is right. Man muss immer tun, was richtig ist. You must get rid of such a habit. Du musst diese Angewohnheit los werden. You must get rid of such a habit. Du musst dir das ab gewöhnen. You must get up a little earlier. Sie müssen etwas früher aufstehen. You must make your own decisions. Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen. You must make your own decisions. Ihr müsst eure eigenen Entscheidungen treffen. You must make your own decisions. Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen. You must make your parents happy. Du musst deine Eltern glücklich machen. You must not in dul ge in drinking. Du darfst dich nicht dem Trinken hinge ben. You must not touch the paintings. Du darfst die Bilder nicht berühr en. You must not touch the paintings. Sie dürfen die Bilder nicht berühr en. You must not y ie ld to temptation. Du darfst der Versuch ung nicht nach geben. You must study English every day. Du musst jeden Tag Englisch lernen. You need me more than I need you. Du brauchst mich mehr als ich dich. You need me more than I need you. Ihr braucht mich mehr als ich euch. You need me more than I need you. Sie brauchen mich mehr als ich Sie. You need to believe in something. Es ist notwendig, an irgendetwas zu glauben. You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden. You need to re boot your computer. Sie müssen Ihren Computer neu star ten. You ought not to stay up so late. Du solltest nicht so lange aufbleiben. You ought not to stay up so late. Sie sollten nicht so lange aufbleiben. You probably don't recognize her. Du er kennst sie wahrscheinlich nicht wieder. You really don't like me, do you? Du kannst mich wohl nicht allzu gut leiden, was? You really don't need to do that. Sie müssen das wirklich nicht tun. You really need to get a haircut. Du musst wirklich mal zum Frise ur. You said that thirty minutes ago. Das hast du schon vor einer halben Stunde gesagt. You saw what Tom did , didn't you? Du hast doch gesehen, was Tom getan hat, oder? You should always keep your word. Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should drink a lot of liqui d. Bitte trinken Sie viel Fl üs sig keit. You should leave it for tomorrow. Du solltest es für morgen übrig lassen You should leave it for tomorrow. Sie sollten es für morgen übrig lassen. You should leave it for tomorrow. Ihr solltet es für morgen übrig lassen. You should prepare for the worst. Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst. Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst. Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein. You should rewrite this sentence. Du solltest diesen Satz nochmals schreiben. You should rewrite this sentence. Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben. You should take care of yourself. Du solltest auf dich Acht geben. You should take swimming lessons. Du solltest Schwimm unterricht nehmen. You should take the number 5 bus. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. You should take the number 5 bus. Du solltest die Fünf nehmen. You should tr im your fingern ails. Du solltest dir mal die Fingern ä gel schneiden. You should tr im your fingern ails. Du solltest dir mal die Nägel schneiden. You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höf licher zu sein. You should try to enjoy yourself. Du solltest versuchen, dich zu amüsieren. You should try to enjoy yourself. Ihr solltet versuchen, euch zu amüsieren. You should try to enjoy yourself. Sie sollten versuchen, sich zu amüsieren. You should wear your own clothes. Du solltest eigene Kleidung tragen. You should wear your own clothes. Sie sollten eigene Kleidung tragen. You should've warned Tom earlier. Du hättest Tom früher warn en sollen. You shouldn't cancel the meeting. Sie sollten die Sitzung nicht ab sagen. You shouldn't have paid the bill. Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. You shouldn't lend Tom any money. Du solltest Tom kein Geld leihen. You sing in the cho ir , don't you? Du sing st im C hor , nicht wahr? You sure have a beautiful garden ! Sie haben aber einen sehr schönen Garten ! You talk as if you were the boss. Du red est, als wärst du der Chef. You three seem to want something. Ihr drei scheint etwas zu wollen. You two look like you're in love. Ihr zwei seht so aus, als wä ret ihr verliebt. You two would make a nice couple. Ihr beiden wär t ein schönes Pa ar. You understand French, don't you? Du verstehst Französisch, oder? You understand Kore an, don't you? Sie verstehen doch Korean isch, oder? You were always a little strange. Du warst schon immer etwas komisch. You were always such a happy boy. Du warst immer ein so glücklicher Junge. You were having fun, weren't you? Du hast dich ganz schön amüsier t, oder? You were never very good at math. Du warst nie sonderlich gut in Mathe. You were pretend ing, weren't you? Du hast doch nur so getan, stimmt's? You were pretend ing, weren't you? Du hast doch nur so getan, nicht wahr? You will be shocked to hear this. Du wirst bestimmt schock iert sein, dies zu hören. You will know the truth some day. Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. You will know the truth some day. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day. Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. You will need time to understand. Du wirst Zeit brauchen, um es zu verstehen. You won't believe who I just saw. Du wirst mir nicht glauben, wen ich gerade gesehen habe. You won't need an umbrella today. Du brauchst heute wohl keinen Schirm. You won't need an umbrella today. Ihr werdet heute keinen Schirm brauchen. You won't need an umbrella today. Sie benötigen heute bestimmt keinen Regensch irm. You work harder than anyone here. Du arbeitest hä r ter, als irgendjemand hier. You wouldn't have recognized Tom. Du hättest Tom nicht erkannt. You wouldn't have recognized Tom. Sie hätten Tom nicht erkannt. You wouldn't have recognized Tom. Ihr hättet Tom nicht erkannt. You wouldn't have won without me. Ohne mich hättest du nicht gewonnen. You'd better consult your doctor. Du solltest besser deinen Arzt fragen. You'd better consult your doctor. Sie sollten besser Ihren Arzt fragen. You'll be better off without Tom. Ohne Tom bist du besser dran. You'll be hearing from my lawyer. Sie hören von meinem Anwalt. You'll be missed by your friends. Ihre Freunde werden Sie vermissen. You'll be missed by your friends. Eure Freunde werden euch vermissen. You'll be missed by your friends. Deine Freunde werden dich vermissen. You'll find this map very useful. Du wirst diese Land karte sehr nützlich finden. You'll find this map very useful. Diese Karte wird dir sehr nützlich sein. You'll have to ask somebody else. Da müssen Sie jemand anderen fragen. You'll make Tom a very happy man. Du wirst Tom zu einem sehr glücklich en Mann machen. You'll never guess what happened. Du r ät st nie, was gerade passiert ist! You're a little too young for me. Du bist mir etwas zu jung. You're a philoso p her, aren't you? Sie sind Philosoph , nicht wahr? You're a philoso p her, aren't you? Du bist ein Philosoph , nicht wahr? You're a very interesting person. Du bist ein sehr interessant er Mensch. You're a very interesting person. Sie sind ein sehr interessant er Mensch. You're afraid of him, aren't you? Du hast Angst vor ihm, nicht? You're an over ly optim istic girl. Du bist ein über mäßig optim ist isches Mädchen. You're asking the wrong question. Da fragst du den Fal schen. You're asking the wrong question. Da fragst du die Fal sche. You're barking up the wrong tree. Du bist auf dem Holz weg. You're going to be a good father. Du wirst ein guter Vater sein. You're going to be so happy here. Du wirst hier so glücklich werden. You're going to have so much fun. Du wirst jede Menge Spaß haben! You're going to have so much fun. Du wirst aus bün digen Spaß haben! You're going to have so much fun. Du wirst dich best ens amüsier en! You're going to love living here. Es wird dir gefallen, hier zu wohnen. You're going to make a great dad. Du wirst einen großart igen Vater abgeben. You're going to want to see this. Du wirst das sehen wollen. You're going with me, aren't you? Du gehst mit mir, oder? You're in better shape than I am. Du bist besser in Form als ich. You're lucky you didn't get shot. Du hast Glück, dass du nicht erscho ssen wur dest. You're making a terrible mistake. Du machst einen furchtbar en Fehler. You're my brother and I love you. Du bist mein Bruder , und ich liebe dich. You're needed here at the office. Wir brauchen dich hier im Büro. You're needed here at the office. Wir brauchen Sie hier im Büro. You're no longer part of my life. Du bist nicht länger Teil meines Lebens. You're not a very good liar , Tom. Du bist kein besonders guter Lügner , Tom. You're not allowed to park there. Sie dürfen dort nicht parken. You're not allowed to park there. Man darf da nicht parken. You're not ambitious enough , Tom. Du bist nicht ehrgeiz ig genug, Tom. You're not answering my question. Das beantwor tet meine Frage nicht. You're not as stupid as you look. Du bist gar nicht so blöd , wie du aus siehst. You're not author ized to be here. Sie haben keine Erlaubnis , sich hier aufzu halten. You're not even paying attention. Du passt nicht mal auf! You're not even paying attention. Ihr passt nicht mal auf! You're not even paying attention. Sie passen nicht mal auf! You're not feeling well, are you? Es geht dir nicht gut, oder? You're not going to believe this. Du wirst es nicht glauben. You're not my girlfriend anymore. Du bist nicht mehr meine Freundin. You're not paid to ask questions. Sie werden hier nicht fürs Fragen stellen bezahlt. You're old enough to know better. Du bist alt genug, um es besser zu wissen. You're out of touch with reality. Du hast den Bezug zur Re alität verloren. You're out of touch with reality. Sie haben den Kontakt zur Re alität verloren. You're out of touch with reality. Ihr habt den Kontakt zur Re alität verloren. You're shallow and material istic. Ihr seid oberflä ch lich und material istisch. You're shallow and material istic. Du bist oberflä ch lich und material istisch. You're shallow and material istic. Sie sind oberflä ch lich und material istisch. You're the best dad in the world. Du bist der beste Papa auf der Welt ! You're the laz iest person I know. Du bist der faul ste Mensch, den ich kenne. You're the laz iest person I know. Sie sind der faul ste Mensch, den ich kenne. You're three years older than me. Du bist drei Jahre älter als ich. You're three years older than me. Sie sind drei Jahre älter als ich. You're welcome here any time, Tom. Du bist hier jederzeit gern gesehen, Tom. You've got the right to be happy. Du hast das Recht, glücklich zu sein. You've got thirteen minutes left. Du hast noch dreizehn Minuten. You've got thirteen minutes left. Ihr habt noch dreizehn Minuten. You've got thirteen minutes left. Sie haben noch dreizehn Minuten. You've probably seen a lot worse. Du hast bestimmt schon weit Schli mmer es gesehen. You've put your hat on backwards. Du hast deinen Hut verkehrt auf gesetzt. You've put your hat on backwards. Du hast deinen Hut verkehrt herum auf gesetzt. Your approval is important to me. Dein Ein verständ nis ist mir wichtig. Your approval is important to me. Ihr Ein verständ nis ist mir wichtig. Your approval is important to me. Euer Ein verständ nis ist mir wichtig. Your composition is the best yet. Dein Aufsatz ist bis lang der bes te. Your composition is the best yet. Dein Aufsatz ist bis jetzt der bes te. Your handwriting is hard to read. Deine Hand schrift ist un les er lich. Your husband is a very lucky man. Dein Mann kann sich sehr glücklich schätzen. Your idea sounds like a good one. Deine Idee klingt gut. Your mother has always loved you. Deine Mutter hat dich immer geliebt. Your plan seems better than mine. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein. Your secret will be safe with me. Ich werde dein Geheimnis hü ten. Your secret will be safe with me. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. Your secret will be safe with me. Ihr Geheimnis ist bei mir sicher. Your secret will be safe with me. Euer Geheimnis ist bei mir sicher. Your smile always makes me happy. Dein Lächeln macht mich immer glücklich. 19 80 was the year that I was born. 19 80 ist das Jahr , in dem ich geboren wurde. "Are you students? " "Yes, we are. " " Seid ihr Student en? " " Ja, sind wir. " " Does Tom love you?" "I think so. " „ Lie bt dich Tom? “ – „Ich glaube schon. “ "How are you?" "I can't complain. " „Wie geht es dir? “ – „Ich kann mich nicht bekla gen. “ "I am happy, " she said to herself. "Ich bin glücklich ", sagte sie zu sich selbst. "I thought you liked him. " "I do. " „Ich dachte, er gefällt dir. “ – „ Er gefällt mir ja auch. “ "Where's Tom? " "How would I know ?" „Wo ist Tom? “ – „ Woher soll ich das denn wissen? “ A DNA test proved he was innocent. Ein DNA - Test be wies seine Un schuld. A DNA test showed he was innocent. Eine DN S - Untersuch ung zeig te, dass er unschuldig war. A ball is flo ating down the river. Ein Ball treibt den Fluss hinunter. A ballo on was flo ating in the air. Ein Ball on sch web te in der Luft. A bear will not touch a dead body. Ein Bär ber ü hrt keine Le iche. A bear will not touch a dead body. Ein Bär ber ü hrt keinen To ten. A bear will not touch a dead body. Ein Bär rü hrt keinen to ten Körper an. A bowl of rice is about 18 0 gram s. Eine Reis sch ale wiegt c a. 18 0 Gram m. A bowl of rice is about 18 0 gram s. Eine Sch ale Reis wiegt cir ca 18 0 Gram m. A convict has escaped from prison. Ein H äft ling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. A crazy thing just happened to me. Mir ist gerade etwas Verrück tes passiert. A few day s' rest will do you good. Ein paar Tage Ruhe werden dir gut tun. A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen. A good de ed never goes un punished. Eine gute Tat bleibt niemals ungest raft. A li mo has just pulled up outside. Draußen ist gerade eine L im ous ine vor gefahren. A majority voted against the bill. Die Mehr heit stimmte gegen den Gesetz ent wurf. A new student came into the class. Ein neuer Schüler kam in die Klasse. A person is worth more than money. Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A rainbow is a natural p hen omen on. Ein Regen bogen ist ein Natur ph än om en. A sleeping child is like an angel. Ein Kind , das schlä ft, ist wie ein Engel. A sleeping child is like an angel. Ein schla fend Kind gle icht einem Engel. A squirrel hid among the bran ches. Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zwe igen. A stranger came into the building. Ein Frem der betrat das Gebäude. A stranger spoke to me in the bus. Ein Frem der hat mich im Bus anges prochen. A stranger spoke to me on the bus. Ein Frem der hat mich im Bus anges prochen. A thief believes everybody ste als. Ein Dieb glaubt, dass alle ste hlen. A thousand dollars is a large su m. T ausend Dollar sind eine große Sum me. According to her, he isn't coming. Ihr zufolge kommt er nicht. Ach ille was born in 190 8 in Paris. Ach ille ist 190 8 in Paris geboren. Ach ille was born in Paris in 190 8. Ach ille ist 190 8 in Paris geboren. Act in ium is a radio active ele ment. Act in ium ist ein radio akti ves Ele ment. Actually, I'm not sure who Tom is. Genau genommen, bin ich mir nicht sicher, wer Tom ist. Ad apt ation is the key to surviv al. An pass ung ist der Schlüssel für das Über leben. Ad apt ation is the key to surviv al. An pass ung ist der Schlüssel zum Über leben. Ad apt ation is the key to surviv al. An pass ung ist das Geheimnis des Überleben s. A du lt s are welcome to participate. Erwachsen e dürfen gerne teilnehmen. After I watched TV , I went to bed. Nachdem ich fern gesehen habe, ging ich ins Bett. After supper , I washed the dishes. Nach dem Abendessen habe ich die Teller gesp ü lt. After supper , I washed the dishes. Nach dem Abendessen machte ich den Abwas ch. After the fire, only ash was left. Nach dem Feuer war nur A sche übrig. After the storm, the sea was calm. Nach dem Un we tter war das Meer ruhig. After the storm, the sea was calm. Nach dem Sturm war die See ruhig. Air is a mix ture of several gas es. Luft ist ein Ge misch verschieden er G ase. All I ate yesterday was one apple. Ich habe gestern nicht mehr als einen Apfel gegessen. All I found is a pair of scissors. Alles, was ich gefunden habe, ist eine Scher e. All at once, I heard a shr ill cry. Plötzlich hörte ich einen schri llen Schre i. All in all, this was a nice party. In s gesam t war es eine schöne Party. All of a sudden, it began raining. Plötzlich fing es an zu regnen. All of a sudden, it began raining. Es begann plötzlich zu regnen. All of my children live in Boston. Alle meine Kinder leben in Boston. All the apple trees were cut down. Alle Apfel b äume wurden gefällt. All the boys in class worked hard. Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet. All we know is that Tom is guilty. Wir wissen ledig lich, dass Tom schuldig ist. All we need is a little more time. Wir brauchen nur etwas mehr Zeit. All you had to do was talk to Tom. Ich wollte nur, dass du mit Tom re dest. All you need is a little patience. Du brauchst nur etwas Geduld. Almost all boys can play baseball. Fast alle Jungen können Baseball spielen. Almost all of us can speak French. Wir sprechen fast alle Französisch. Almost all the leaves have fallen. Fast alle Blätter sind gefallen. Always keep your eyes on the road. Immer auf die Straße sehen! Am I going in the right direction ? Gehe ich in die richtige Richt ung? American workers began to pro test. Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protest ieren. An elephant is an enormous animal. Elefanten sind ries ige Tiere. An elephant is an enormous animal. Ein Elefant ist ein gewal tig es Tier. A no ther ten years went by quickly. We it ere zehn Jahre ver gingen schnell. Anyone else want to give it a try? Möchte es noch jemand versuchen? Apparently, Tom doesn't like Mary. Offen bar mag Tom Maria nicht. Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert. Arab ic is read from right to left. Arab isch wird von rechts nach links gelesen. Are Mary and Alice really sisters? Sind Maria und Elke wirklich Schwestern ? Are there any other possibil ities? Gibt es noch andere Möglichkeit en? Are there many animals in the zo o? Gibt es viele Tiere in dem Zo o? Are there still wol ves in Germany? Gibt es in Deutschland noch W öl fe ? Are there still wol ves in Germany? Gibt es noch W öl fe in Deutschland ? Are we talking about the same Tom? Sprechen wir über denselben Tom? Are you allergic to anything else? Bist du noch gegen etwas anderes allerg isch? Are you allergic to anything else? Sind Sie noch gegen etwas anderes allerg isch? Are you being paid for doing this? Wirst du dafür bezahlt? Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Dam m? Are you going to the tennis cour t? Gehst du zum Tennis platz ? Are you good at playing the piano? Spielst du gut Klavier ? Are you good at playing the piano? Spielen Sie gut Klavier ? Are you good at playing the piano? Spielt ihr gut Klavier ? Are you married or are you single? Bist du verheiratet oder Sing le? Are you married or are you single? Sind Sie verheiratet oder Sing le? Are you pleased with your new job? Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit? Are you pleased with your new job? Gefällt euch eure neue Arbeit? Are you really going to wear that? Willst du das wirklich anzie hen? Are you really interested in that? Interes sierst du dich wirklich dafür ? Are you satisfied with the resul t? Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? Are you saying Tom isn't Canadian? Willst du damit sagen, Tom wäre gar kein Kanadi er? Are you sure that man is a doctor? Bist du sicher, dass der Mann Arzt ist? Are you sure that man is a doctor? Seid ihr sicher, dass der Mann Arzt ist? Are you sure that man is a doctor? Sind Sie sicher, dass der Mann Arzt ist? Are you sure that this isn't true? Bist du sicher, dass das nicht stimm t? Are you sure that this isn't true? Seid ihr sicher, dass das nicht stimm t? Are you sure that this isn't true? Sind Sie sicher, dass das nicht stimm t? Are you sure you want to be alone? Bist du sicher, dass du alleine sein möchtest? Are you talking to yourself again? Sprichst du wieder mit dir selbst? Are you talking to yourself again? Führ st du schon wieder Selbstgesprä che? Are you talking to yourself again? Führ en Sie schon wieder Selbstgesprä che? As I see it, that is the best way. Meiner Meinung nach ist das das beste Vor gehen. As everyone knows , he is a genius. Wie jeder weiß, ist er ein Genie. As far as I know, he's a nice guy. Soweit ich es weiß, ist er ein netter Kerl. As long as you're here, I'll stay. So lange du hier bist, bleibe ich. As soon as he saw me, he ran away. Sobald er mich sah, rannte er weg. As was expected , Tom won the race. Erwart ungs ge mäß gewann Tom das Renn en. As was expected , he won the prize. Er hat erwar t ungs ge mäß den Preis gewonnen. As was expected , he won the prize. Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. Ask Tom what his sister's name is. Frag Tom, was der Name seiner Schwester ist. At first, they didn't believe him. Zun äch st glaub ten sie ihm nicht. At least we're still in one piece. Wen ig stens sind wir unver sehr t. Au ck land is a city in New Ze al and. Au ck land ist eine Stadt in Ne use el and. Australia is ab und ant in miner als. Australien hat eine Menge an Min er alien. Autom ob iles are made in fac to ries. Autom ob ile werden in Fabri ken hergestellt. Autom ob iles are made in fac to ries. Autos werden in Fabri ken hergestellt. Be careful. It's very in fla m ma ble. Sei vorsichtig! Das ist hoch entzün dlich ! Be have yourself during my absence. Sei art ig, während ich weg bin! Belgi um is not as large as France. Bel g ien ist nicht so groß wie Frankreich. Bel grade is the capital of Ser bi a. Bel grad ist die Hauptstadt von Ser bien. B ig ger doesn't always mean better. Größ er heißt nicht immer auch besser. Birds of a fe ather flo ck together. Gleich und Gleich gese llt sich gern. Birds of a fe ather flo ck together. Gleich und gleich gese llt sich gern. Both of us have driver's lic ens es. Wir haben alle beide einen Führerschein. Bring me a sheet of paper, please. Bring mir bitte ein Blatt Papier. Brush your teeth after every meal. Put z dir nach jeder Mahlzeit die Zähne. B unk bed s are a way to save space. Hoch bet ten bie ten eine Möglichkeit, Platz zu sparen. B unk bed s are a way to save space. Hoch bet ten stellen eine Möglichkeit dar , Platz zu sparen. Call Tom and ask him to come back. Ruf Tom an und bitte ihn, zurückzu kommen! Call Tom and ask him to come back. Rufen Sie Tom an und bitten Sie ihn, zurückzu kommen! Call me if you need my assistance. Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst ! Can I ask you a personal question? Darf ich euch eine persönliche Frage stellen? Can I ask you a personal question? Darf ich Sie etwas Persön liches fragen? Can I ask you a personal question? Darf ich dir eine persönliche Frage stellen? Can I ask you a personal question? Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Can I borrow one of your sweater s? Darf ich mir einen Pullover von dir ausleihen? Can I get you a beer or something? Soll ich Ihnen ein Bier bringen oder sonst etwas? Can I get you a beer or something? Soll ich dir ein Bier bringen oder sonst etwas? Can I have something hot to drink? Kann ich etwas Heiß es zu trinken haben? Can I talk to you about something? Kann ich mit dir etwas bespre chen? Can I talk to you about something? Kann ich mit Ihnen etwas bespre chen? Can life get any better than this? Kann das Leben schöner sein? Can somebody open the door please? Kann jemand bitte die Tür öffnen? Can the matter wait till tomorrow? Kann die Angelegenheit bis morgen warten? Can we change the subject , please? Können wir bitte das Thema wechseln? Can we get this over with , please? Können wir das bitte be enden? Can we get this over with , please? Können wir das bitte hinter uns bringen? Can you do that in thirty minutes? Schaff st du das in 30 Min ut en? Can you fr ame this picture for me? Könntest du das Bild für mich ra hm en? Can you give me your phone number? Kannst du mir deine Telefonnummer geben? Can you help me wash these dishes? Kannst du mir beim Geschirr spü len helfen? Can you help me wash these dishes? Könnten Sie mir beim Auf waschen helfen? Can you help me wash these dishes? Könnten Sie mir beim Abwasch helfen? Can you help me wash these dishes? Könnt ihr mir beim Spü len helfen? Can you help me wash these dishes? Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzu waschen? Can you listen to me for a minute? Könntest du mir eine Minute lang zu hören? Can you listen to me for a minute? Könntet ihr mir eine Minute lang zu hören? Can you listen to me for a minute? Könnten Sie mir eine Minute lang zu hören? Can you mail these letters for me? Können Sie diese Briefe für mich auf geben? Can you mail these letters for me? Kannst du diese Briefe ab schicken für mich? Can you pick me up at the station? Kannst du mich vom Bahnhof ab holen? Can you please look the other way? Kannst du bitte nicht hin sehen? Can you please sign this docu ment? Können Sie bitte dieses Dokument unter zeich nen? Can you really predict the future? Kannst du wirklich die Zukunft vorher sagen? Can you really predict the future? Könnt ihr wirklich die Zukunft vorher sagen? Can you really predict the future? Können Sie wirklich die Zukunft vorher sagen? Can you supply me with all I need? Kannst du mich mit allem aus rü st en, was ich brauche ? Can you supply me with all I need? Kannst du mich mit allem aus rü st en, das ich brauche ? Can you take the lid off this box? Kannst du den Decke l von dieser Schachtel ab nehmen? Can you teach me how to play golf? Kannst du mir beibringen, wie man Golf spiel t? Can you tell him from his brother? Kannst du ihn von seinem Bruder untersche iden? Can you tell me what is happening? Können Sie mir sagen, was los ist? Can you tell me what is happening? Könnten Sie mir sagen, was los ist? Can you tell me what is happening? Können Sie mir verraten, was los ist? Can you tell me what size this is? Können Sie mir sagen, welche Größe das ist? Can you tell silver and tin apart? Kannst du Silber und Z inn voneinander untersche iden? Can you tell silver and tin apart? Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Z inn ? Can you think of something better? Fä llt dir etwas Besseres ein? Can you turn on the light , please? Könntest du bitte das Licht an machen? Can't you just ask Tom to help us? Kannst du Tom nicht einfach bitten, uns zu helfen? Can't you just ask Tom to help us? Können Sie Tom nicht einfach bitten, uns zu helfen? Can't you just ask Tom to help us? Könnt ihr Tom nicht einfach bitten, uns zu helfen? Can't you talk any sense into Tom? Kannst du Tom nicht irgendwie zur V ern un ft bringen? Canada 's crime rate is decre as ing. Die Krimin alit äts rate in Kanada sink t. Careless driving causes accidents. Un vorsicht iges Fahren verursacht Un fälle. Careless driving causes accidents. Un bed ach tes Fahren verursacht Un fälle. C arro ts are good for the eyesight. Mö hren sind gut für die Augen. C arro ts are good for the eyesight. Kar ot ten sind gut für die Augen. C entral Park is near where I work. Der C entral Park ist in der Nähe meines Arbeitsplatz es. Champag ne is imported from France. Champag ner wird aus Frankreich impor tiert. Change trains at the next station. Ste igen Sie an der nächsten Station um. Cher ries are ri pe in June or July. Kir schen sind im Juni oder Ju li reif. Christmas is just a few days away. In ein paar Tagen ist Weihnachten. C lock s used to be wound every day. Die Uhr en wurden früher jeden Tag aufgezogen. Close your eyes, and count to ten. Schließ deine Augen und zähl bis 10. Come watch us play music sometime. Komm irgendwann mal vorbei und sieh uns beim Musik machen zu! Come watch us play music sometime. Kommt irgendwann mal vorbei und seht und beim Musik machen zu! Compare your translation with his. Ver gleiche deine Übersetz ung mit sein er. Com plain ing won't change anything. Jam mer n ändert auch nichts. Could you call me tonight , please? Kannst du mich bitte heute Abend anru fen? Could you check the tire pres sure? Könnten Sie bitte den Re if end ruck überprü fen? Could you clear the table , please? Könntest du bitte den Tisch ab räum en? Could you clear the table , please? Könnten Sie bitte den Tisch ab räum en? Could you go and see if Tom is OK? Könntest du mal hingehen und nach sehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist? Could you go and see if Tom is OK? Könnten Sie mal hingehen und nach sehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist? Could you help me for ten minutes? Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein? Could you help me wash the dishes? Kannst du mir beim Geschirr spü len helfen? Could you please give this to Tom? Könntest du das bitte Tom geben? Could you please lower your voice? Könnten Sie wohl bitte die Stimme sen ken? Could you please pass me the salt? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? Could you please pass me the salt? Könntest du mir bitte das Salz reichen? Could you please pass me the salt? Kannst du mir bitte das Salz reichen? Could you please repeat it slowly? Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen? Could you please repeat it slowly? Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen? Could you please repeat it slowly? Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen? Could you please stop saying that? Könntest du bitte aufhören, das zu sagen? Could you put this coat somewhere? Könnten Sie diesen Mantel irgendwo able gen? Could you sharpen my knife for me? Könntest du mir mein Messer sch är fen? Could you spell your name, please? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstab ieren? Could you spell your name, please? Bitte buchstab ieren Sie Ihren Namen. Could you tell me what's going on? Könnten Sie mir sagen, was los ist? Could you tell me what's going on? Könntest du mir sagen, was los ist? Could you tell me what's going on? Könntet ihr mir sagen, was los ist? Could you tell me your name again? Könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt? Could you tell me your name again? Könnten Sie mir noch einmal Ihren Namen nennen? Could you translate this sentence? Könnten Sie diesen Satz übersetzen? Could you translate this sentence? Könntest du diesen Satz übersetzen? Could you turn on your head light s? Könnten Sie Ihre Schein wer fer ein schalten? Could you wrap them up separate ly? Kannst du sie getrennt ein packen? Crime doesn't pay in the long run. Verbrechen macht sich auf die D auer nicht bezahlt. Cro s sing that desert is dangerous. Es ist gefährlich, j ene W ü ste zu durch quer en. Cut ting in line is extremely rude. S ich vorzu dr än gel n ist äußerst unhöflich. Did I miss something this morning? Habe ich heute Morgen etwas verpasst? Did Mary knit gloves for you both ? Hat Maria euch allen beiden Handschuhe gestr ick t? Did Tom answer all your questions? Hat Tom alle deine Fragen beantwor tet? Did Tom give you something for me? Hat Tom dir etwas für mich gegeben? Did Tom help his mother yesterday? Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen? Did Tom really break up with Mary? Hat Tom wirklich mit Maria Schluss gemacht? Did Tom say what happened exactly? Hat Tom gesagt, was genau passiert ist? Did Tom say where he wanted to go? Sag te Tom, wohin er wollte ? Did Tom say why he wanted to quit? Sag te Tom, warum er kün digen will? Did Tom say why he wanted to quit? Sag te Tom, warum er aufhören will? Did you actually see the accident? Haben Sie den Unfall tatsächlich gesehen? Did you actually see the accident? Hast du den Unfall tatsächlich gesehen? Did you actually see the accident? Habt ihr den Unfall tatsächlich gesehen? Did you do what I asked you to do? Hast du getan, worum ich dich gebeten habe? Did you do what I asked you to do? Habt ihr gemacht, worum ich euch gebeten habe? Did you do what I asked you to do? Haben Sie erle dig t, worum ich Sie gebeten habe? Did you feed the dog this morning? Hast du heute Morgen das H ün d chen gefütter t? Did you feed the dog this morning? Hast du heute Morgen dem Hund zu fressen gegeben? Did you feed the dog this morning? Haben Sie heute Morgen dem Hund zu fressen gegeben? Did you figure it out on your own? Bist du von selbst darauf gekommen? Did you find anything in the room? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden? Did you find anything in the room? Hast du in dem Raum etwas gefunden? Did you find anything in the room? F and est du etwas in dem Raum ? Did you find anything in the room? F and est du in dem Zimmer etwas? Did you find the book interesting? F and en Sie das Buch interessant ? Did you get the letter I sent you? Hast du den Brief bekommen, den ich dir geschickt habe? Did you give Tom something to eat? Hast du Tom etwas zu essen gegeben? Did you go to C air o or A le x and ri a? Bist du nach K air o oder nach A le x and ri a gefahren? Did you happen to bring a blan ket? Hast du zufällig eine Plan e dabei? Did you have to rewrite the paper? Mus stest du die Arbeit um schreiben? Did you hear the thunder rum bl ing? Hast du den D onner gro llen gehört? Did you make that all by yourself? Hast du das alles selber gemacht? Did you see yesterday's fire works? Hast du das Feuer werk gestern gesehen? Did you take part in the protest s? Hast du dich an den Pro test en beteilig t? Did you visit the Tower of London? Hast du den Tower von London bes ichtig t? Did you visit the Tower of London? Habt ihr den Tower von London bes ichtig t? Did you visit the Tower of London? Haben Sie den Tower von London bes ichtig t? Did you vote in the last election? Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abge geben? Did you vote in the last election? Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abge geben? Did you watch this evening 's news? Hast du die heut igen Abend nach richt en gesehen? Do I have to answer that question? Muss ich auf die Frage antwor ten? Do I really have to give a speech ? Muss ich wirklich eine Rede halten? Do not over sleep tomorrow morning. Ver schlafe morgen früh nicht. Do not over sleep tomorrow morning. Ver schla ft morgen früh nicht. Do not over sleep tomorrow morning. Ver schlafen Sie morgen früh nicht. Do you believe in guar di an ange l s? Glaubst du an Sch ut zen gel ? Do you drink coffee every morning? Trinkst du jeden Morgen Kaffee? Do you enjoy walking on the beach? Gehst du gerne am Strand spaz ieren? Do you enjoy walking on the beach? Gehen Sie gerne am Strand spaz ieren? Do you feel like eating something? Hast du Lust, etwas zu essen? Do you feel like talking about it? Möchtest du darüber reden? Do you guys play on the same team? Spielt ihr Jungs in derselben Mann schaft? Do you guys want something to eat? Wollt ihr etwas zu essen haben? Do you guys want to have some fun? Wollt ihr etwas Spaß haben? Do you have a crush on my brother? Bist du in meinen Bruder verknall t? Do you have a crush on my brother? Bist du in meinen Bruder verliebt? Do you have a non- smoking se ction? Haben Sie einen N ich trau cher bere ich? Do you have a rice cook er at home? Hast du zu Hause einen Reis ko cher ? Do you have a rice cook er at home? Habt ihr zu Hause einen Reis ko cher ? Do you have a rice cook er at home? Haben Sie zu Hause einen Reis ko cher ? Do you have an English dictionary? Hast du ein Englisch wörter buch? Do you have any French newspapers? Hast du irgendwelche französischen Zeit ungen? Do you have any French newspapers? Haben Sie irgendwelche französischen Zeit ungen? Do you have any family in Germany? Hast du Familie in Deutschland ? Do you have any family in Germany? Haben Sie Familie in Deutschland ? Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen? Do you have any further questions? Haben Sie weitere Fragen? Do you have any further questions? Hast du noch Fragen? Do you have any idea what that is? Hast du irgendeine Ahnung, was das ist? Do you have any idea what's wrong? Hast du eine Ahnung, was ist? Do you have any idea what's wrong? Habt ihr eine Ahnung, was ist? Do you have any idea where we are? Hast du irgendeine Ahnung, wo wir sind? Do you have any idea who that was? Hast du eine Ahnung, wer das war? Do you have any idea who that was? Haben Sie eine Ahnung, wer das war? Do you have any idea who that was? Habt ihr eine Ahnung, wer das war? Do you have any plans for tonight? Hast du Pläne für heute Abend? Do you have any tax - free artic les? Haben Sie auch ste uer freie Artikel ? Do you have any trouble with that? Hast du irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that? Haben Sie irgendein Problem damit? Do you have anything hot to drink? Haben Sie etwas Heiß es zu trinken? Do you have anything hot to drink? Hast du was Heiß es zu trinken? Do you have something to add , Tom? Willst du noch etwas er gän z en, Tom? Do you have this in a bigger size? Haben Sie das in größ er? Do you have this in a larger size? Haben Sie eine größere Aus fertig ung hiervon? Do you have this in another color? Haben Sie das hier in einer anderen Farbe ? Do you have time to come tomorrow? Schaff st du es morgen zu kommen? Do you have to go to school today? Musst du heute zur Schule? Do you have to go to school today? M üs st ihr heute zur Schule? Do you have your driver's license? Hast du deinen Führerschein ? Do you know how dangerous that is? Weißt du, wie gefährlich das ist? Do you know how dangerous that is? Wisst ihr, wie gefährlich das ist? Do you know how dangerous that is? Wissen Sie, wie gefährlich das ist? Do you know how deep the water is? Weißt du, wie tief das Wasser ist? Do you know how to play the organ ? Kannst du Or gel spielen? Do you know how to use a computer? Verstehst du es, einen Computer zu verw enden? Do you know how to use a computer? Weißt du, wie man einen Computer be dient? Do you know how to use a computer? Kannst du einen Computer bedien en? Do you know how to use chopstick s? Kannst du mit St äbchen essen? Do you know how to use chopstick s? Könnt ihr mit St äbchen essen? Do you know how to use chopstick s? Können Sie mit St äbchen essen? Do you know that boy who's crying? Kennst du den wein enden Jungen da? Do you know what Tom is doing now? Weißt du, was Tom jetzt macht? Do you know what's going on there? Weißt du, was dort vor sich geht? Do you know what's wrong with Tom? Weißt du was Tom hat? Do you know what's wrong with Tom? Wisst ihr, was Tom hat? Do you know what's wrong with Tom? Weißt du, was mit Tom ist? Do you know what's wrong with Tom? Wisst ihr, was mit Tom ist? Do you know when Tom will be back? Weißt du, wann Tom zurück kehr en wird? Do you know when Tom will be back? Wisst ihr, wann Tom zurück kehr en wird? Do you know when Tom will be back? Wissen Sie, wann Tom zurück kehr en wird? Do you know when they will arrive? Weißt du, wann sie ankommen werden? Do you know why Tom doesn't drink? Weißt du, warum Tom nicht trink t? Do you know why she couldn't come? Weißt du warum sie nicht kommen konnte ? Do you know why she couldn't come? Weißt du, warum sie nicht kommen konnte ? Do you like any of these pictures? Gefallen dir einige dieser Bilder ? Do you like any of these pictures? Gefällt Dir irgen deines dieser Bilder ? Do you like looking in the mirror? Siehst du gerne in den Spiegel ? Do you like looking in the mirror? Sehen Sie gerne in den Spiegel ? Do you like the new school better? Gefällt dir deine neue Schule besser? Do you like to travel by yourself? Re ist du gern allein? Do you mind if I turn down the TV? Würde es dich stör en, wenn ich den Fernseher leiser stelle ? Do you mind if I turn down the TV? Würde es euch stör en, wenn ich den Fernseher leiser stelle ? Do you mind if I turn down the TV? Würde es Sie stör en, wenn ich den Fernseher leiser stelle ? Do you need help with your make up? Brauchst du Hilfe beim Sch mink en? Do you often listen to audio books? Hörst du oft Hör bücher ? Do you plan to go to Tokyo by bus? Plan st du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren? Do you really want me to be frank ? Willst du wirklich, dass ich offen bin? Do you recognize this hand writing? Er kennst du diese Hand schri ft? Do you regret getting that tattoo? Bere ust du es, dass du dir diese Tätowier ung hast machen lassen? Do you remember meeting me before? Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben? Do you remember what I taught you? Weißt du noch, was ich dir bei gebracht habe? Do you remember what I taught you? Wissen Sie noch, was ich Ihnen bei gebracht habe? Do you remember what I taught you? Wisst ihr noch, was ich euch bei gebracht habe? Do you remember when we first met? Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns zum ersten Mal begegnet sind? Do you suppose it will rain today? Meinst du, dass es heute regnen wird? Do you think English is difficult? Bist du der Meinung, dass Englisch schwer ist? Do you think English is difficult? Denkst du, dass Englisch schwierig ist? Do you think I can get by with it? Glaubst du, dass ich damit aus komme? Do you think I should go up there? Sollte ich mal da hoch ? Do you think I'd let that stop me? Glaubst du, ich ließ e mich davon aufhalten? Do you think I'm happy about this? Denkst du, ich bin glücklich darüber? Do you think I'm happy about this? Denkst du, dass ich glücklich darüber bin? Do you think I'm making a mistake? Denkst du, ich be gehe hier einen Fehl er? Do you think Tom knows who we are? Meinst du, Tom weiß, wer wir sind? Do you think he will like my gift? Glaubst du, dass ihm mein Geschenk gefallen wird? Do you think he will like my gift? Glauben Sie, dass ihm mein Geschenk gefallen wird? Do you think you can do that, Tom? Glaubst du, du schaff st das, Tom? Do you think you'll be happy here? Denkst du, du wirst hier glücklich sein? Do you think you'll see Tom again? Denkst du, du wirst Tom wiedersehen? Do you understand what I'm saying? Verstehst du, was ich gesagt habe? Do you understand what's going on? Verstehst du, was vor sich geht? Do you understand what's going on? Verstehst du, was los ist? Do you want another cup of coffee? Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Do you want another cup of coffee? Möchtest du noch eine Tasse Kaffee? Do you want me to call the police? Soll ich die Polizei holen? Do you want me to call the police? Soll ich die Polizei rufen? Do you want me to do that for you? Willst du, dass ich das für dich mache ? Do you want me to give you a hand? Soll ich dir helfen? Do you want me to give you a hand? Soll ich dir zur Hand gehen? Do you want me to help you or not? Willst du meine Hilfe oder nicht? Do you want to come along with us? Möchtest du mit uns kommen? Do you want to come over and play? Möchtest du zum Spielen rüber kommen? Do you want to go fishing with me? Möchtest du mit mir angeln gehen? Do you want to have sushi tonight? Möchtest du heute Abend Sushi essen? Do you want to know what it means? Willst du wissen, was es bedeutet? Do you want to leave it like that? Möchtest du das so zurück lassen? Do you want to leave it like that? Willst du das so lassen? Do you want to play hide and see k? Willst du Verste cken spielen? Do you want to see something cool ? Willst du mal was To lles sehen? Do you want to sleep on the couch? Willst du auf dem Sofa schlafen? Do you want to sleep on the couch? Wollen Sie auf dem Sofa schlafen? Do you want to watch this program? Möchtest du dieses Pro gramm ansehen? Does Tom have a problem with that? Hat Tom ein Problem damit? Does Tom have a problem with that? Hat Tom etwa ein Problem damit? Does Tom know how to ride a horse? Kann Tom re iten? Does Tom know where Mary was born? Weiß Tom, wo Mary geboren wurde? Does Tom really have a girlfriend? Hat Tom wirklich eine Freundin? Does anybody else know about this? Weiß sonst noch jemand davon? Does anyone else use your account? Benut zt sonst noch jemand Ihr Kon to? Does anyone still have a question? Hat noch jemand Fragen? Does she still have a temperature? Hat sie noch Temperatur ? Does she still have a temperature? Hat sie noch Fie ber? Does someone know where my son is? Weiß jemand, wo mein Sohn ist? Does that meet with your approval ? Findet das deine Zustimm ung? Does that price include breakfast? Ist das Frühstück im Preis enth alten? Dogs like playing with other dogs. Hunde spielen gern mit anderen Hunden. Dogs like playing with other dogs. Hunde spielen gern unter einander. Don't act like you're so innocent. Tu nicht so, als wärest du unschuldig ! Don't act like you're so innocent. Tut nicht so, als wä ret ihr unschuldig ! Don't act like you're so innocent. Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig ! Don't ask me such a hard question. Stell mir nicht eine so schwierige Frage. Don't be afraid to make a mistake. Für chte nicht einen Fehler zu machen. Don't be afraid to try new things. Hab keine Angst, Neues auszu probieren. Don't be afraid. I won't hurt you. Habe keine Angst ! Ich werde dir nichts tun. Don't be fooled by her appearance. Lass dich nicht von ihrem Aussehen täus chen! Don't be late for school tomorrow. Kommen Sie morgen nicht zu spät zur Schule. Don't believe everything you read. Glaube nicht alles, was du so liest. Don't blame Tom for what Mary did. Gib nicht Tom die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't bother me with such trif les. Ver sch one mich mit solchen Klein igkeit en! Don't bother me with such trif les. Ver schon en Sie mich mit solchen Klein igkeit en! Don't bother me with such trif les. Bel as te mich nicht mit solchen Klein igkeit en! Don't bother me with such trif les. Bel asten Sie mich nicht mit solchen Klein igkeit en! Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet. Don't confuse opinions with facts. Ver wechsel n Sie nicht Mein ungen mit Fak ten. Don't dwell on your past fail ures. Sorge dich nicht um deine vergangenen Fehler. Don't eat so much. You'll get fat. Essen Sie nicht so viel. Sie werden sonst dick. Don't ever mention his name again. Erwä hne nie wieder seinen Namen. Don't ever mention his name again. Erwä hnen Sie nie wieder seinen Namen. Don't expect everyone to like you. Er warte nicht, dass dich jeder mag. Don't expect everyone to like you. Er warte nicht von jedem , dass er dich mag. Don't make the same mistake I did. Mache nicht den gleichen Fehler wie ich ! Don't make the same mistake I did. Be gehe nicht den gleichen Fehler wie ich ! Don't make the same mistake again. Mache den gleichen Fehler nicht noch mal! Don't mention our plan to anybody. Erzähle niemandem von unserem Plan. Don't pretend what you don't feel. Spie gele nichts vor, was du nicht emp findest ! Don't pretend what you don't feel. T äus che keine falschen Gefühle vor! Don't say bad things about others. Sprich nicht schlecht über andere ! Don't sign the contract in pencil. Den Vertrag nicht mit Bleistift unter schreiben! Don't sleep with the windows open. Schlaf nicht bei geöff ne tem Fenster. Don't smoke while you are on duty. Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty. Rau cht nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty. Rauch nicht im Dienst. Don't talk to me like I'm a child. Rede nicht mit mir, als wäre ich ein Kind ! Don't tell me you still trust Tom. Sag mir nicht, dass du Tom immer noch trau st. Don't tell me you still trust Tom. Erzählt mir nicht, ihr traut Tom immer noch ! Don't tell me you still trust Tom. Machen Sie mir nicht weis , dass Sie Tom immer noch vertrau en! Don't throw anything on the floor. Wirf nichts auf den Boden ! Don't throw anything on the floor. Wer fen Sie nichts auf den Boden ! Don't try to blame this all on me. Versuche nicht, nur mir die Schuld daran zu geben! Don't try to blame this all on me. Versuchen Sie nicht, nur mir die Schuld daran zu geben! Don't underestimate your opponent. Unter schätze nicht deinen Geg ner. Don't underestimate your opponent. Unter schätzen Sie nicht Ihren Geg ner. Don't worry about making mistakes. Hab keine Angst, Fehler zu machen. Don't worry about what others say. Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry. I'll get home safely. Keine Sorge! Ich komm schon gut nach Hause. Don't you have a driver's license? Hast du keinen Führerschein ? Don't you have a driver's license? Haben Sie keinen Führerschein ? Don't you have a driver's license? Habt ihr keinen Führerschein ? Don't you have a sense of just ice? Hast du keinen Sinn für G ere cht ig ke it? Don't you smell something un usu al? Rie chst du nichts Un gewöhnlich es? Don't you think you can do better? Denkst du, dass du es besser kannst? Do zen s of students gathered there. Dut zen de von Studenten haben sich hier ver sam melt. Each one of us should do his best. Jeder von uns sollte sein Bestes geben. Eat your soup before it gets cold. Iss deine Suppe , bevor sie kalt wird. Edison invented the electric lamp. Edison hat das elektr ische Licht erfunden. E g gs go bad quickly in the summer. Eier werden im Sommer schnell schlecht. Einstein liked to play the violin. Einstein spielte gerne Viol ine. Einstein liked to play the violin. Einstein spielte gerne Geige. England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen. English is not difficult to learn. Englisch ist nicht schwierig zu lernen. Even now, it wouldn't be possible. Das wäre selbst jetzt nicht möglich. Every door in the house is locked. Jede Tür im Haus ist abgeschlossen. Every door in the house is locked. Alle Türen des Hauses sind geschlossen. Every time Tom shows up, it rains. Jedes Mal, wenn Tom auf kreu zt, regnet es. Everybody in the village knew him. Im Dorf kannte ihn jed er. Everybody in the village knew him. Jeder im Dor fe kannte ihn. Everybody knew Tom was in trouble. Alle wussten, dass Tom in Schwierigkeiten war. Everybody knows that he is honest. Alle wissen, dass er an ständig ist. Everybody likes to be appreciated. Jeder mag es, gesch ätzt zu sein. Everybody says he's a nice person. Jeder sagt, er ist ein f einer Mensch. Everybody wants to sit beside her. Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody was excited by the news. Alle waren von der Nachricht begeistert. Everyone but Tom is wearing a hat. Alle haben einen Hut auf, nur Tom nicht. Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance. Everyone except Tom and Mary left. Alle außer Tom und Maria sind gegangen. Everyone hoped that she would win. Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde. Everyone is saying goodbye to Tom. Es verabsch ieden sich gerade alle von Tom. Everyone seems to be happy but me. Außer mir scheint jeder glücklich zu sein. Everyone who knew him admired him. Alle , die ihn kann ten, bewunder ten ihn. Everything has returned to normal. Es hat sich alles wieder normal is iert. Everything he's saying is s land er. Alles, was er sagt, ist belei digen d. Everything he's saying is s land er. Er äuß ert nur Belei dig ungen. Everything is expensive in London. In London ist alles teuer. Everything is expensive in London. In London ist alles kost spie lig. Everything was better in the past. Früher war alles besser. Everything was ready for the trip. Alle Vor bereit ungen für die Reise waren getroffen. Everything was ready for the trip. Es war für die Reise alles vorbereitet. Everything went according to plan. Alles lief nach Plan. Excuse me, how much do these cost? Verzeihung, was kosten die? Excuse me, how much do these cost? Verzeihung, was kosten diese hier? Expe ct to be pleasantly surprised. Rech ne mit einer angene hmen Überrasch ung! Father will be back in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Feel free to leave comments below. Sie dürfen unten gerne kom ment ieren. Fe wer people come here every year. Es kommen von Jahr zu Jahr weniger Menschen hierher. F lowers are growing in the me a dow. Auf der Wi ese wachsen Blumen. For all his wealth , he is unhappy. Trotz all seines Reicht ums ist er unglücklich. For all his wealth , he is unhappy. Trotz seines ganzen Reicht ums ist er unglücklich. For month s, he did almost nothing. Er machte mon at el ang fast nichts. For some reason, it's not working. Aus irgen deinem Grunde funktioniert das nicht. For the million th time, I'm sorry. Zum million sten Mal : Es tut mir leid! Fortunately, I have a green thumb. Zum Glück habe ich einen grünen D aum en. Fortunately, the weather was good. Glücklicherweise war das Wetter schön. Fortunately, the weather was good. Zum Glück war gutes Wetter. For ward this to everyone you know. Le ite das hier an jeden weiter, den du kenn st! France is to the south of England. Frankreich liegt s ü dlich von England. From now on, we'll do it this way. Ab jetzt machen wir es so. Gam bling isn't one of Tom's vic es. Das Glücks spiel ist eines von Toms Un tu gend en. Gam bling isn't one of Tom's vic es. Das Glücks spiel ist eines von Toms L as tern. Germany was once an ally of Italy. Deutschland war einmal ein All i ierter Italien s. Get him to help you with the work. Bring ihn dazu, dir bei der Arbeit zu helfen. Get the oranges out of the fridge. Ho le die Orangen aus dem Kühlschrank. Give him the benefit of the doubt. Lass deinen Zweifel ihm zum Vor teile gere ich en! Give him the benefit of the doubt. Lege deinen Zweifel zu seinem Vorteil aus! Give him the benefit of the doubt. Lege deinen Zweifel zu seinen G un sten aus! Give him the benefit of the doubt. Lass deinen Zweifel zum Vorteil ihm gere ich en! Give me the equi valent in dollars. Geben Sie mir den ent sprech enden Be trag in Dollar ! Go find someone else to play with. Suche dir jemand anderen zum Spiel en! Go find someone else to play with. Suche dir jemand ander en, mit dem du spielen kannst! God created the earth in six days. Gott er schu f die Welt in sechs Tagen. God created the earth in six days. Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaff en. God created the world in six days. Gott er schu f die Welt in sechs Tagen. Gold is similar in color to br ass. Gold hat eine ähn liche Farbe wie K up fer. Gre ta Gar bo was a Swed ish actress. Gre ta Gar bo war eine schwe dische Schauspieler in. Guess what I'm holding in my hand. Rate , was ich in der Hand halte ! Guess what? Tom and Mary broke up. Weißt du was? Tom und Maria sind auseinander. Ham bur gers have gone up this week. Hamburger sind diese Woche teur er geworden. Hard work has made him what he is. Har te Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist. Hard work is the price of success. Har te Arbeit ist der Preis des Erfolg s. Has Tom confessed to anything yet? Hat Tom schon irgendwas gestand en? Has anyone ever broken your hear t? Hat dir schon einmal jemand das Herz ge brochen? Has he told you anything definite ? Hat er dir etwas Bestimm tes gesagt? Has the evening paper arrived yet? Ist die Abend zeit ung schon da? Has n't Tom started doing that yet? Hat Tom noch nicht damit angefangen ? Have you answered that letter yet? Hast du den Brief schon beantwor tet? Have you been able to contact Tom? Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktier en? Have you been able to contact Tom? Konn test du Tom erreichen? Have you been able to contact Tom? Konn tet ihr Tom erreichen? Have you been able to contact Tom? Konn ten Sie Tom erreichen? Have you been waiting a long time? War test du schon lange ? Have you been waiting a long time? Wartet ihr schon lange ? Have you been waiting a long time? Warten Sie schon lange ? Have you ever eaten Japanese food? Hast du schon einmal japan isches Essen gegessen? Have you ever eaten Japanese food? Haben Sie schon einmal japan isch gegessen? Have you ever even seen a fire fly? Hast du schon einmal ein G lü h wür m chen gesehen? Have you ever gone skinny dipping? Warst du schon mal nackt ba den? Have you ever gone skinny dipping? Wart ihr schon mal nackt ba den? Have you ever gone skinny dipping? Waren Sie schon mal nackt ba den? Have you ever kissed another girl? Hast du jemals ein anderes Mädchen geküsst? Have you ever lied to your mother? Hast du deine Mutter je angelogen? Have you ever lived in a big city? Hast du schon einmal in einer großen Stadt gele bt? Have you ever noticed this before? Ist dir das schon früher einmal aufgefallen? Have you ever noticed this before? Ist Ihnen das schon früher einmal aufgefallen? Have you ever noticed this before? Ist euch das schon früher einmal aufgefallen? Have you ever seen a car accident? Hast du jemals einen Autounfall gesehen? Have you ever seen a car accident? Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen? Have you ever seen a car accident? Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen? Have you ever stepped on a tomat o? Bist du schon einmal auf eine Tom ate ge treten? Have you ever stepped on a tomat o? Sind Sie schon einmal auf eine Tom ate ge treten? Have you ever stepped on a tomat o? Seid ihr schon einmal auf eine Tom ate ge treten? Have you ever traveled in a plane? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verre ist? Have you heard about the accident? Hast du von dem Unfall gehört? Have you heard this story already? Hast du diese Geschichte schon gehört? Have you heard this story already? Haben Sie diese Geschichte schon gehört? Have you heard this story already? Habt ihr diese Geschichte schon gehört? Have you met Tom's new girlfriend? Hast du schon Toms neue Freundin kennengelernt? Have you noticed anything strange? Ist dir etwas Merk wür diges aufgefallen? Have you noticed anything strange? Ist euch etwas Merk wür diges aufgefallen? Have you noticed anything strange? Ist Ihnen etwas Merk wür diges aufgefallen? Have you noticed anything un usu al? Ist dir etwas Un gewöhnliches aufgefallen? Have you noticed anything un usu al? Ist Ihnen etwas Un gewöhnliches aufgefallen? Have you noticed anything un usu al? Ist euch etwas Un gewöhnliches aufgefallen? Have you recovered from the shock ? Hast du dich von dem Schock erhol t? Have you recovered from the shock ? Habt ihr euch von dem Schock erhol t? Have you recovered from the shock ? Haben Sie sich von dem Schock erhol t? Have you seen any movies recently? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? Have you seen my glasses anywhere? Hast du irgendwo meine Brille gesehen? Have you talked to Tom about this? Hast du mit Tom darüber gesprochen? Have you talked to Tom about this? Haben Sie mit Tom darüber gesprochen? Have you talked to Tom about this? Habt ihr mit Tom darüber gesprochen? He agreed to give us an interview. Er stimmte einer Be frag ung durch uns zu. He agreed to give us an interview. Er will igte ein, sich von uns be fragen zu lassen. He agreed to give us an interview. Er war ein verstanden, uns ein Inter view zu geben. He always conce als his intentions. Er ver bir gt stets seine Absicht en. He annoyed us with his complaints. Er nerv te uns mit seinen Besch werden. He applied for the job and got it. Er bewar b sich um die Stelle und bekam sie. He asked her to remain in the job. Er bat sie um We iter arbeit. He asked me the way to the museum. Er fragte mich nach dem Weg zum Museum. He asked us not to make any noise. Er bat uns, keinen Lärm zu machen. He bakes bread in a very old oven. Er bä ckt Brot in einem sehr alten Ofen. He became financi ally independ ent. Er ist finanzie ll un abhäng ig geworden. He believes everything that I say. Er glaubt alles, was ich sage. He blew on the tip of his fingers. Er pfiff durch die Finger. He broke the window intentionally. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen. He built a fence around his house. Er hat um sein Haus einen Zaun er rich tet. He built them on an assem bly line. Er bau te sie an einer Mont age lin ie. He came from a tiny mountain town. Er stam mte aus einer win z igen Ber gst ad t. He cannot have done it by himself. Er kann es nicht alleine gemacht haben. He carried on with his experiment. Er setzte das Experiment fort. He congratulated me on my success. Er gratulier te mir zu meinem Erfolg. He congratulated me on my success. Er beglück wünschte mich zu meinem Erfolg. He could not answer that question. Er konnte diese Frage nicht beantworten. He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben. He couldn't resist the temptation. Er konnte der Versuch ung nicht wider stehen. He cut off a branch from the tree. Er schnitt einen A st vom Baum ab. He cut off two meters of the rope. Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab. He denied having stolen the money. Er leug ne te, das Geld gestohlen zu haben. He denied having stolen the money. Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben. He did it simply out of curiosity. Er tat dies aus bloß er Ne ug ier. He did not eat anything yesterday. Er hat gestern nichts gegessen. He did not speak unless spoken to. Sol ange ihn niemand ans prach , sagte er nichts. He didn't fulfill his oblig ations. Er erfüllte seine Ver pfl icht ungen nicht. He didn't go there. Neither did I. Er ging nicht dorthin. Ich genauso wenig. He died and his soul went to hell. Er starb, und seine Seele fuhr zur Hö lle. He doesn't care much for baseball. Er interessiert sich nicht sehr für Baseball. He doesn't care much for baseball. Er macht sich nicht viel aus Baseball. He doesn't have enough experience. Er hat nicht genug Erfahrung. He doesn't have enough experience. Er verfügt nicht über genug Erfahrung. He doesn't realize what he's lost. Er weiß gar nicht, was er verloren hat. He doesn't seem to be an American. Er scheint kein Amerikaner zu sein. He doesn't show his true feelings. Er zeigt seine wahren Gefühle nicht. He doesn't want to get in trouble. Er will nicht in Schwierigkeiten kommen. He doubted the truth of her story. Er be zweifel te die Wahrheit ihrer Erzähl ung. He drank straight from the bottle. Er trank direkt aus der Flasche. He dropped his books on the floor. Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He earned his living as a teacher. Er verdi ente seinen Lebensunterhalt als Lehrer. He earns three times more than me. Er verdient dreimal mehr als ich. He en lis ted in the Fo reign Leg ion. Er trat in die Fremden leg ion ein. He examined it from top to bottom. Er hat es von oben bis unten be gut achtet. He excused himself for being late. Er entschuldi gt sich dafür, spät dran zu sein. He failed to catch the 8:30 train. Er verpas ste den Ach tu hr dreißig zug. He failed to catch the 8:30 train. Er verpas ste den 8. 30 - Uhr - Zug. He failed to catch the 8:30 train. Er verpas ste den Zug um 8. 30 Uhr. He finally decided to get married. Endlich entschied er sich zu heiraten. He forgot his promise to go there. Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen. He forgot his wedding anniversary. Er hat seinen Hochzeit stag vergessen. He gave me a smile of recog n ition. Er schenkte mir ein aner kenn endes Lächeln. He gave me food and money as well. Er gab mir auch Essen und Geld. He gave money to each of his sons. Er gab jedem seiner Söhne Geld. He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gets his hair cut once a month. Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. He got into the car and drove off. Er stieg ins Auto und fuhr weg. He got the short end of the stick. Er zog den Kür zer en. He got the short end of the stick. Er war der Dum me. He got up at eight in the morning. Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden. He grows vegetables in his garden. Er baut in seinem Garten Gemüse an. He had almost no formal education. Er hatte so gut wie keine ordent liche Schul bild ung. He had an absent look on his face. Er hatte einen abwes enden Gesichts aus druck. He had friends all over the world. Er hatte Freunde in der ganzen Welt. He had no distinguish ing fe atures. Er hatte keine Unter scheid ungs merk ma le. He had nothing to say, so he left. Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had to work hard day and night. Tag und Nacht musste er hart arbeiten. He had two hundred head of cattle. Er hatte zwei hundert Rind er. He has a large house and two cars. Er hat ein großes Haus und zwei Autos. He has a lot of money in the bank. Er hat einen H aufen Geld auf der Bank. He has a lot of money in the bank. Er hat eine Menge Geld auf der Bank. He has been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren. He has been to France three times. Er war dreimal in Frankreich. He has been to London three times. Er ist dreimal in London gewesen. He has gone to Hawaii on vacation. Er ist im Urlaub auf Hawaii. He has half as many books as I do. Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has more money than he can use. Er hat mehr Geld, als er ausge ben kann. He has never been late for school. Er ist noch nie zu spät zur Schule gekommen. He has no friends to fall back on. Er hat keinen Freund, auf den er sich verlassen kann. He has not seen much of the world. Er hat nicht viel von der Welt gesehen. He has this large room to himself. Dieses große Zimmer hat er für sich allein. He has this large room to himself. Er hat diesen großen Raum ganz für sich. He has visited France three times. Er war dreimal in Frankreich. He heard a noise from the kitchen. Er hörte ein Geräusch aus der Küche. He heard someone calling for help. Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He hid his sad ness behind a smile. Er ver barg seinen K ummer hinter einem Lächeln. He imit ated the works of Van Go g h. Er hat die Arbeiten von Van Go g h nach gemacht. He inves ted 500 ,000 yen in stock s. Er hat 500 000 Yen in Aktien invest iert. He is able to speak ten languages. Er spricht zehn Sprachen. He is better today than yesterday. Heute geht es ihm besser als gestern. He is by nature a generous person. Er ist von Natur aus ein großzüg iger Mensch. He is difficult to get along with. Es ist schwierig, mit ihm auszukommen. He is half as old again as she is. Er ist ander th alb mal so alt wie sie. He is having difficulty breathing. Das At men fällt ihm schwer. He is known to the entire country. Er ist im ganzen Land bekannt. He is not a teacher but a student. Er ist kein Lehr er, sondern ein Schüler. He is not scared of snakes at all. Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen. He is old enough to understand it. Er ist alt genug, es zu verstehen. He is old enough to understand it. Er ist alt genug, um das zu verstehen. He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können. He is rich enough to buy two cars. Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen. He is still too young for the job. Er ist noch zu jung für diese Arbeit. He is studying in the library now. Er lernt jetzt in der Bibliothek. He is the best player on our team. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft. He is the only person for the job. Er ist der Einz ige für den Job. He is the son of a wealthy family. Er ist der Sohn einer reichen Familie. He is the sting iest person I know. Er ist der geiz ig ste Mensch, den ich kenne. He is two inches taller than I am. Er ist zwei Zo ll größer als ich. He is uns atis fied with the result. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden. He is very good at playing violin. Er ist sehr gut im Geige spielen. He kind ly drove me to the station. Er fuhr mich freundlich erweise zum Bahnhof. He knows a lot about wild animals. Er weiß viel über wil de Tiere. He knows everything about Germany. Er weiß alles über Deutschland. He knows hardly anything about it. Er weiß kaum etwas darüber. He knows how to close this window. Er weiß, wie man dieses Fenster schließ t. He knows how to speak to children. Er weiß, wie man mit Kindern spricht. He knows how to speak to children. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen. He knows how to talk to customers. Er weiß, wie man mit Kunden redet. He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grund los. He likes animals more than people. Er mag Tiere mehr als die Menschen. He likes mathemat ic s, but I don't. Er mag Mathematik , aber ich nicht. He likes taking a walk by himself. Er geht gerne alleine spazieren. He lives in that house over there. Er lebt in dem Haus da hinten. He lives somewhere near that park. Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Park s. He locked himself in the bathroom. Er schloss sich im Badezimmer ein. He looked around the waiting room. Er schaute sich im War tez immer um. He looked at her over his glasses. Er sah sie über die Brille hinweg an. He looked back at the pretty girl. Er sah sich nach dem hüb schen Mädchen um. He looks exactly like his brother. Er sieht genauso aus wie sein Bruder. He looks exactly like his brother. Er sieht haar genau so wie sein Bruder aus. He lost all of his money gambling. Er hat sein gesam tes Geld durch Glücks spiel verloren. He lost his balance and fell down. Er verlor das Gleich gew icht und fiel hin. He lost his balance and fell down. Er verlor die Bal ance und fiel hin. He made a very valuable discovery. Er machte eine sehr wert volle Ent deck ung. He made his way through the crowd. Er bahn te sich seinen Weg durch die Menge. He made up a story about the king. Er hat eine Geschichte über den König erfunden. He may have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. He may have taken the wrong train. Er könnte den falschen Zug genommen haben. He mistook me for my twin brother. Er ver wechselte mich mit meinem Zwillings bruder. He must finish his homework today. Er muss seine Hausaufgaben heute fertig stellen. He must have abused the pri vi le ge. Er muss das P rivi leg miss braucht haben. He must have gotten over his cold. Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden. He must have studied English hard. Er muss fleißig Englisch gelernt haben. He never fai ls to do what he says. Er tut immer, was er sagt. He never touches alcoholic drinks. Er rü hrt alkohol ische Getränke nie an. He often reads far into the night. Er liest oft bis tief in die Nacht. He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat. He placed his hand on my shoulder. Er legte mir die Hand auf die Schulter. He placed his hand on my shoulder. Er legte mir die Hand auf meine Schulter. He plays cell o exception ally well. Er spielt das Ce ll o außer gewöhnlich gut. He plays the piano better than me. Er spielt besser Klavier als ich. He pretended that he was a lawyer. Er gab vor, Anwalt zu sein. He proce e ded to the next question. Er ging zur nächsten Frage über. He put his head out of the window. Er steckte seinen Kopf zum Fenster hinaus. He raised his hand to stop a taxi. Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen. He ran for gover nor of California. Er kandi dierte für die G ouverne urs wahl in Kalifor ni en. He read a book written in English. Er las ein auf Englisch geschrieben es Buch. He res ented being called a coward. Er ver wehr te sich dagegen, ein Feigling gen annt zu werden. He rested his hand on my shoulder. Er legte seine Hand auf meine Schulter. He returned from abroad yesterday. Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt. He runs a supermarket in the town. Er betre ibt in der Stadt einen Supermarkt. He said good night to his parents. Er wünschte seinen Eltern eine gute Nacht. He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sich ere Stadt. He said that he wanted some money. Er sagte, er wolle Geld haben. He said there was no life on Mars. Er sagte, dass es kein Leben auf dem Mars gibt. He sat surrounded by his children. Er saß im Kre ise seiner Kinder. He secretly showed me her picture. Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr. He secretly showed me her picture. Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr. He seems to have a touch of fever. Er scheint ein wenig Fie ber zu haben. He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben. He seldom gets angry or irritated. Er wird nur selten wütend oder verärgert. He set out for Tokyo this morning. Er hat sich heute Morgen auf den Weg nach Tokyo gemacht. He should have done that long ago. Er hätte das schon lange machen sollen. He showed an interest in the book. Er zeigte Interesse an dem Buch. He showed me his photograph album. Er zeigte mir sein Foto album. He showed me his stamp collection. Er zeigte mir seine Briefmarken samm lung. He spent much of his time reading. Er verbrachte viel Zeit mit Lesen. He talks as if he knew everything. Er redet so, als ob er alles wüs ste. He talks as if he knew everything. Er redet, als wüsste er alles. He talks as if he knew the secret. Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen. He talks as if he were an old man. Er redet, als ob er ein alter Mann wäre. He teaches English to his friends. Er unterrichtet seine Freunde in Englisch. He teaches English to his friends. Er bringt seinen Freunden Englisch bei. He took no photos of the festi val. Er machte keine Fotos von dem Fest i val. He took part in the Olympic Gam es. Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. He tried to attract her attention. Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. He tried to attract her attention. Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. He tried to make up for lost time. Er versuchte, die verlorene Zeit aufzu holen. He tried to pull a fast one on me. Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen. He turned over a new leaf in life. Er schlug im Leben ein neues Kapit el auf. He under took a great deal of work. Er nahm einen Groß teil der Arbeit auf sich. He uses the same books as you use. Er ben ü tzt die gleichen Bücher wie du. He visited many countries in Asia. Er hat viele Länder Asi ens besucht. He wants to live closer to nature. Er will dicht er an der Natur leben. He wants us to free the prisoners. Er will, dass wir die Gefangen en befre ien. He was at the bottom of the class. Er war der Schle chtes te in der Klasse. He was exhausted when he got home. Als er nach Hause kam, war er fix und fertig. He was fortunate to pass the exam. Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestand en hat. He was given an important mission. Ihm wurde eine wichtige Miss ion an vertraut. He was in good health last summer. Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit. He was in the hospital for a week. Er war eine Woche im Krankenhaus. He was jealous of their happiness. Er war neid isch auf ihr Glück. He was raised by his grand parents. Er wurde von seinen Groß el tern aufgezogen. He was satisfied with his new car. Er war glücklich mit seinem neuen Auto. He was satisfied with his new car. Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden. He was scared you would shoot him. Er hatte Angst, dass Sie ihn ersch ös sen. He was sick, so he did not go out. Er war krank, also ging er nicht nach draußen. He was sitting and reading a book. Er saß und las ein Buch. He was so angry he couldn't speak. Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte. He was the leader of the move ment. Er war der An führer der Beweg ung. He was unconscious for three days. Er war drei Tage lang bewusstlos. He was visiting his fo ster mother. Er war bei seiner Zie hm utter zu Besuch. He went by me without not icing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahr zunehmen. He went by me without not icing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemer ken. He went out in spite of the storm. Er ging trotz des Stur mes nach draußen. He went out of his way to help me. Er nahm große Mü hen auf sich, um mir zu helfen. He went to Paris by car yesterday. Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren. He went to the hospital yesterday. Er ging gestern ins Krankenhaus. He whispered something in her ear. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr. He whispered the answer in my ear. Er flüsterte mir die Antwort ins Ohr. He will advise you on that matter. Er wird dich dazu ber aten. He will come back sooner or later. Er wird früher oder später zurückkommen. He will come into a large fortune. Er wird ein betr ächt liches Vermögen er ben. He will do anything to make money. Um sich Geld zu versch aff en, ist er bereit alles zu tun. He will do anything to make money. Um Geld zu machen, täte er alles. He will do anything to make money. Um Geld zu machen, würde er alles tun. He will go to New York next month. Er wird nächsten Monat nach New York gehen. He will pass the next examination. Er wird die nächste Prüfung bestehen. He will write an answer very soon. Er wird sehr bald eine Antwort schreiben. He will write for hours at a time. Er schreibt mit unter stunden lang. He won a size able amount of money. Er gewann einen betr ächt lichen Geld betr ag. He works as a gon do lier in Ven ice. Er arbeitet als G on do liere in V ene dig. He works as a gon do lier in Ven ice. Er arbeitet als G on del führer in V ene dig. He works hard and never complain s. Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie. He'll be taking an exam next week. Er hat nächste Woche Prüfung. He'll catch up with us in an hour. Er wird uns in einer Stunde ein holen. He's a little taller than you are. Er ist ein wenig größer als Sie. He's a man of very good character. Er ist ein Mann von sehr gutem Char ak ter. He's afraid that he might be late. Er macht sich Sorgen, dass er zu spät kommen könnte. He's conce al ing something from me. Er ver heim licht mir etwas. He's conce al ing something from me. Er ver bir gt etwas vor mir. He's eating breakfast in the caf e. Er frühstückt im Caf é. He's going to have a heart attack. Er wird gleich einen Herz an fall bekommen. He's intelligent and good-looking. Er ist intelligent und gutaussehend. He's married to an American woman. Er ist mit einer Amerikaner in verheiratet. He's often mistaken for a student. Man hält ihn oft für einen Studenten. He's often mistaken for a student. Er wird oft für einen Studenten gehalten. He's old enough to be your father. Er ist so alt, dass er dein Vater sein könnte. He's two years older than Mary is. Er ist zwei Jahre älter als Maria. He's wearing a white cotton shirt. Er trägt ein weißes Baum woll hem d. Help yourself to the cake , please. Bedien en Sie sich bitte beim Kuchen. Help yourself to the cook i es, Tom. Nimm ruhig von den Kek sen , Tom! Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her anx ie ty almost drove her wild. Die Angst machte sie fast wild. Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war un beschreib lich. Her boyfriend looks like a mon key. Ihr Freund sieht wie ein A ffe aus. Her death was a great shock to me. Ihr Tod war ein großer Schock für mich. Her mother always accompan ies her. Ihre Mutter begle itet sie immer. Her new hair style co vers her ears. Ihre neue Frisur bede ckt ihre Ohren. Here is a photograph of my family. Hier ist ein Foto von meiner Familie. Here's some medicine for di arr he a. Hier ist ein Mittel gegen Durch fall. Here's someone I want you to meet. Hier ist jemand, den ich dir vor stellen möchte. Hey, Tom, can I ask you something? Hallo, Tom! Darf ich dich was fragen? His behavior is sometimes strange. Er benimmt sich manchmal seltsam. His behavior is worthy of respect. Sein Verhalten verdient Respe kt. His brave de ed earned him respect. Seine mut ige Tat brachte ihm Respe kt ein. His brother goes to school by bus. Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule. His condition got worse every day. Sein Zustand verschlechter te sich mit jedem Tage. His condition got worse every day. Sein Zustand verschlechter te sich von Tag zu Tag. His family didn't have much money. Seine Familie hatte nicht viel Geld. His help came in the nick of time. Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augen blick. His house was struck by lightning. Das Haus wurde vom Blitz getroffen. His letter doesn't make any sense. Sein Brief ergibt keinen Sinn. His office is on the eighth floor. Sein Büro befindet sich im sieb ten Stock. His poli ci es were too progr es sive. Seine Politik war zu progr es siv. His position en able d him to do so. Seine Po sit ion er möglich te ihm, so zu handeln. His slee ve touched the gre asy p an. Sein Ärmel berühr te die fet tige Pf an ne. His son had been killed in a du el. Sein Sohn wurde bei einem Du e ll getötet. His speech impressed us very much. Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. His theory deserves consideration. Seine Theorie ist eine Über leg ung wert. His voice was heard above the d in. Trotz des Lär ms war seine Stimme deutlich zu ver nehmen. His wealth has not made him happy. Sein Reicht um hat ihn nicht glücklich gemacht. His work finished , he went to bed. Seine Arbeit been de t, ging er zu Bett. How about dining out for a change? Sollen wir zur Ab wech s lung mal essen gehen? How about something cold to drink? Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken? How are you and Tom getting along? Wie kommt du und Tom zu recht? How are you and Tom getting along? Wie kommt du und Tom miteinander zu recht? How are you and Tom getting along? Wie kommt du und Tom miteinander aus? How are you and Tom getting along? Wie kommst du mit Tom klar ? How are you going to convince Tom? Wie willst du Tom überzeu gen? How are you going to convince Tom? Wie wollt ihr Tom überzeu gen? How are you going to convince Tom? Wie wollen Sie Tom überzeu gen? How can I know if a girl likes me? Woran kann ich er kennen, ob ein Mädchen mich mag? How can I tell if a girl likes me? Woran kann ich er kennen, ob ein Mädchen mich leiden mag? How can you justify your behavior ? Wie kannst du dein Verhalten recht fertig en? How come this never happens to me? Warum passiert mir das nie ? How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? How dare you talk to me like that! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen? ! How did Tom cope with the problem? Wie ist Tom mit dem Problem zurecht gekommen? How did you come by this painting? Wie bist du an dieses Bild gekommen? How did you find out where I live? Wie hast du raus gefunden, wo ich wohne ? How did you get interested in art? Wie hast du angefangen, dich für Kunst zu interessier en? How did you get so good at French? Wie bist du nur so gut in Französisch geworden? How did you get so good at French? Wie bist du so gut im Französischen geworden? How did you hit upon such an idea? Wie bist du auf solch eine Idee gekommen? How did you hit upon such an idea? Wie sind Sie auf solch einen Ein fall gekommen? How did you know his name was Tom? Woher wusstest du, dass er Tom heißt? How did you know where to find me? Woher wusstest du, wo du mich finden konn test? How did you know where to find me? Woher wusste t ihr, wo ihr mich finden konnte t? How did you know where to find me? Woher wussten Sie, wo Sie mich finden konn ten? How did you learn to cook so well? Wie hast du nur so gut kochen gelernt? How did you pay for this computer? Wie hast du diesen Rechner bezahlt? How do we get back home from here? Wie kommen wir von hier aus wieder nach Hause? How do we know that he's innocent ? Woher wissen wir, dass er unschuldig ist? How do you intend to achieve that? Wie ge denkst du das zu bewer k stell ig en? How do you intend to achieve this? Wie willst du das erreichen? How do you know they're Canadi ans? Woher weißt du, dass sie Kanadier sind? How do you know what I'm thinking? Woher weißt du, was ich denke? How do you know what I'm thinking? Woher wissen Sie, was ich denke? How do you say " thanks " in French? Wie sagt man " Danke " auf französisch ? How do you spell your family name? Wie buchstab iert man deinen Nachnamen? How do you spell your family name? Wie buchstab iert man Ihren Nachnamen? How do you spell your family name? Wie buchstab iert man euren Nachnamen? How do you spell your family name? Wie schreibt man Ihren Familienn am en? How do you spell your family name? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? How do you spell your family name? Wie wird dein Familienname geschrieben? How do you spell your family name? Wie schreibt man deinen Nachnamen? How familiar are you with my case? Wie genau kennst du meinen Fall ? How familiar are you with my case? Wie genau sind Sie mit meinem Fall vertrau t? How far is it from here to Boston? Wie weit ist es von hier bis nach Boston? How important are children to you? Wie wichtig sind dir Kinder? How is your first name pronoun ced ? Wie spricht man Ihren Vor namen aus? How long are you planning to stay? Wie lange hast du vor zu bleiben? How long can you hold your breath ? Wie lange kannst du deinen Atem an halten? How long did they live in England ? Wie lange haben sie in England gele bt? How long did you sleep last night? Wie lange hast du gestern geschlafen? How long do you plan to stay here? Wie lange plan st du hier zu bleiben? How long have you been in Kush ir o? Wie lange bist du schon in Kush ir o? How long have you been in Kush ir o? Wie lange seid ihr schon in Kush ir o? How long have you been in Kush ir o? Wie lange sind Sie schon in Kush ir o? How long have you lived in Boston? Wie lange lebst du schon in Boston? How long were you and Tom married? Wie lange warst du mit Tom verheiratet? How long were you at school today? Wie lange warst du heute in der Schule? How long were you at school today? Wie lange wart ihr heute in der Schule? How long will you be staying here? Wie lang werden Sie hier bleiben? How long you can stand on one leg? Wie lange kannst du auf einem Bein ste hen? How long you can stand on one leg? Wie lange können Sie auf einem Bein ste hen? How long you can stand on one leg? Wie lange könnt ihr auf einem Bein ste hen? How lucky ! There's nothing broken. Wel ch ein Glück ! Es ist nichts zerbrochen. How many days are there in a week? Wie viele Tage hat eine Woche ? How many hours a day do you sleep? Wie viele Stunden schlä fst du am Tag? How many hours a week do you work? Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie? How many months can you stay here? Wie viele Monate kannst du hier bleiben? How many people are at this party? Wie viele Leute sind auf dieser Party? How many people are you expect ing? Wie viel Leute erwar test du? How many people are you expect ing? Wie viel Leute erwartet ihr? How many people are you expect ing? Wie viel Leute erwarten Sie? How many photos are in this album? Wie viele Fotos sind in diesem Alb um? How many times have you done this? Wie oft hast du das schon gemacht? How many times have you done this? Wie oft habt ihr das schon gemacht? How many times have you done this? Wie oft haben Sie das schon gemacht? How much distance have we covered ? Welche Ent fern ung haben wir zurückge legt? How much do ten paper plates cost? Was kosten zehn P app tell er? How much does Tom know about Mary? Wie viel weiß Tom über Maria? How much does a soccer ball weigh ? Wie viel wiegt ein Fußball ? How much does your daughter weigh ? Wie viel wiegt deine Tochter? How much is your month ly gas bill? Wie hoch ist Ihre mon at liche Gas rech nung ? How much money do you have on you? Wie viel Geld hast du dabei? How much money do you have on you? Wie viel Geld habt ihr dabei? How much money do you have on you? Wie viel Geld haben Sie dabei? How often do you brush your teeth? Wie oft putzt du dir die Zähne ? How often do you brush your teeth? Wie oft put zen Sie sich die Zähne ? How often do you check your email ? Wie oft kontroll ierst du deinen Po ste ingang ? How will Tom get out of that mess? Wie kommt Tom aus dem Schla mas sel wieder heraus ? Human being s are social cre atures. Menschen sind so zi ale Wes en. Hurry up! The concert is start ing. Beeil dich! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is start ing. Bee ilt euch! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is start ing. Beeil en Sie sich! Das Konzert fängt an. Hurry up, or we'll miss the train. Schne ll er, sonst verpassen wir den Zug. I accidentally deleted everything. Ich habe aus Versehen alles gelö scht. I admit that I was a little drunk. Ich gebe zu, dass ich ein wenig ange trunken war. I almost didn't do that yesterday. Fast hätte ich das gestern unter lassen. I almost forgot to do my homework. Ich hätte fast vergessen, meine Hausaufgaben zu erledigen. I always knew this day would come. Ich habe es immer gewusst, dass dieser Tag kommen würde. I am ashamed of my son's laz iness. Ich schäme mich für die Faul heit meines Sohn s. I am ashamed of my son's laz iness. Ich schäme mich für die Faul heit meines Sohn es. I am ashamed of my son's laz iness. Ich schäme mich der Faul heit meines Sohn es. I am complaining to the principal. Ich besch were mich beim Dire k tor. I am determined to be a scientist. Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden. I am fed up with his vul gar jokes. Ich habe seine vul gä ren Witze satt. I am fed up with this wet weather. Ich hab die Nase voll von diesem feuch ten Wetter. I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses n asse Wetter satt. I am glad that you have succeeded. Ich freue mich, dass du erfolgreich warst. I am happy that you are my friend. Ich bin froh, dass du mein Freund bist. I am happy that you are my friend. Ich bin froh, dass du meine Freundin bist. I am looking forward to Christmas. Ich freue mich auf Weihnachten. I am no more excited than you are. Ich bin nicht aufgere g ter als du. I am not about to pay ten dollars. Ich denk nicht daran, zehn Dollar zu bezahlen. I am not going anywhere on Sunday. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. I am not what I was ten years ago. Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war. I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann. I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen. I am ready to do anything for you. Ich bin bereit, alles für dich zu tun. I am responsible for this failure. Ich bin für dieses Sche it ern verantwortlich. I am studying Chinese and Spanish. Ich lerne Chinesisch und Spanisch. I am sure I saw her two years ago. Ich bin sicher, dass ich sie vor zwei Jahren gesehen habe. I am sure of his passing the exam. Ich bin sicher, dass er die Prüfung beste ht. I am sure we have a lot in common. Ich weiß sicher, dass wir viel gemein haben. I am who I am thanks to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter. I applied for a summer inter n ship. Ich bewar b mich um ein Pr akti k um für den Sommer. I applied for a summer inter n ship. Ich habe mich um ein Pr akti k um für den Sommer be wor ben. I arrived here about five o'clock. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen. I asked Tom how his job was going. Ich fragte Tom, wie es auf der Arbeit sei. I asked Tom if he wanted to drive. Ich fragte Tom, ob er fahren wolle. I asked Tom what he wanted to eat. Ich fragte Tom, was er gerne ä ße. I asked Tom where he wanted to go. Ich fragte Tom, wo er hin wolle. I asked him to lend me some money. Ich bat ihn, mir Geld zu leihen. I asked myself that same question. Ich habe mir dieselbe Frage gestellt. I asked the doctor some questions. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt. I asked you not to play with that. Ich habe dich doch gebeten, nicht damit zu spielen. I asked you not to play with that. Ich habe euch doch gebeten, nicht damit zu spielen. I asked you not to play with that. Ich habe Sie doch gebeten, nicht damit zu spielen. I assume you still live in Boston. Ich nehme an, du lebst noch immer in Boston. I assume you're talking about Tom. Ich nehm mal an, du redest von Tom. I assure you that isn't necessary. Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig ist. I assure you that isn't necessary. Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist. I avoid going there late at night. Ich verme ide es, spät nachts dorthin zu gehen. I believe I can help you find Tom. Ich glaube, ich kann dir Tom suchen helfen. I believe it is a genuine Picasso. Ich glaube, dass es sich um einen e chten Picasso hande lt. I believe it is a genuine Picasso. Ich glaube, dass es ein echter Picasso ist. I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie passen perfekt zusammen. I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie sind ein perfe k tes Pa ar. I bought a car in Der ry yesterday. Ich habe gestern in Der ry ein Auto gekauft. I bought a smart phone for my wife. Ich habe meiner Frau ein S mar t phone gekauft. I bought a smart phone for my wife. Ich habe meiner Frau ein Schl auf on gekauft. I bought it at a department store. Ich kaufte es in einem Waren haus. I bought the book for ten dollars. Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft. I bought the book for ten dollars. Ich kaufte das Buch für zehn Dollar. I broke his hear t, but I love him. Ich habe ihm das Herz ge bro chen, doch ich liebe ihn. I broke my arm when I was a child. Ich habe mir als Kind den Arm gebrochen. I burned my fingers on a hot iron. Ich habe mir an einem heißen Bü geleis en die Finger verbrannt. I called him a coward to his face. Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist. I came here to give you something. Ich bin gekommen, um dir etwas zu geben. I came here to give you something. Ich bin gekommen, um Ihnen etwas zu geben. I came here to tell you something. Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen. I came here to tell you something. Ich bin gekommen, um Ihnen etwas zu sagen. I came here to warn you about Tom. Ich bin gekommen, um dich vor Tom zu warnen. I came here to warn you about Tom. Ich bin gekommen, um euch vor Tom zu warnen. I came here to warn you about Tom. Ich bin gekommen, um Sie vor Tom zu warnen. I can get you everything you need. Ich kann dir alles besorgen , was du brauchst. I can meet you at the bus station. Ich kann dich am Bus bahn hof treffen. I can meet you at the bus station. Ich kann Sie am Bus bahn hof treffen. I can see Tom wasn't exagger ating. Ich sehe Tom hat nicht über trieben. I can see the top of the mountain. Ich kann die Berg spit ze sehen. I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer. Ich kann den Lärm nicht länger ertragen. I can't believe I listened to you. Ich kann nicht glauben, dass ich auf dich gehört habe. I can't believe Tom remembered me. Ich kann nicht glauben, dass sich Tom noch an mich erinner te. I can't believe Tom still uses it. Ich kann nicht glauben, dass Tom es noch immer in Gebrauch hat. I can't believe Tom still uses it. Ich kann nicht glauben, dass Tom es noch benutzt. I can't buy a book this expensive. Ein so teur es Buch kann ich nicht kaufen. I can't decide where to eat lunch. Ich kann mich nicht entscheiden, wo ich Mittag essen soll. I can't drive Tom to school today. Ich kann Tom heute nicht zur Schule fahren. I can't drive Tom to school today. Heute kann ich Tom nicht zur Schule fahren. I can't even remember my own name. Ich kann mir nicht einmal meinen eigenen Namen merken. I can't find what I'm looking for. Ich kann nicht finden, wonach ich suche. I can't give you the answer today. Ich kann dir die Antwort heute nicht geben. I can't hear a word Tom is saying. Ich kann nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagt. I can't imagine a day without you. Einen Tag ohne dich kann ich mir nicht vorstellen. I can't imagine a day without you. Ich kann mir einen Tag ohne dich nicht vorstellen. I can't let you go in there alone. Ich kann dich nicht allein da hineinge hen lassen. I can't let you go in there alone. Ich kann Sie nicht allein da hineinge hen lassen. I can't lift this. It's too heavy. Ich kann das nicht heben : es ist zu schwer. I can't make a decision on my own. Ich kann nicht allein eine Entscheidung treffen. I can't make that kind of promise. Ein der artiges Versprechen kann ich nicht er teilen. I can't make that kind of promise. Etwas Derartiges kann ich nicht ver sprechen. I can't make that kind of promise. Ein der artiges Versprechen kann ich nicht geben. I can't predict what might happen. Ich kann nicht voraus sagen, was geschehen könnte. I can't promise Tom won't be back. Ich kann nicht ver sprechen, dass Tom nicht wieder kommt. I can't put up with it any longer. Ich kann mir das nicht mehr gefallen lassen. I can't put up with these insult s. Ich kann mir diese Belei dig ungen nicht gefallen lassen. I can't raise our child by myself. Ich kann unser Kind nicht alleine groß ziehen. I can't raise our child by myself. Ich kann unser Kind nicht allein auf ziehen. I can't remember how long it took . Ich kann mich nicht erinnern, wie lange es ged au ert hat. I can't remember who I gave it to. Ich kann mich nicht erinnern, wem ich es gegeben habe. I can't remember who I gave it to. Ich weiß nicht mehr, wem ich es gegeben habe. I can't say anything at this time. Ich kann jetzt gerade nichts sagen. I can't see who Tom is talking to. Ich kann nicht sehen, mit wem Tom spricht. I can't see who Tom is talking to. Ich sehe nicht, mit wem Tom sich unter hält. I can't seem to do anything right. Ich kann anscheinend nichts richtig machen. I can't sleep with all this noise. Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen. I can't talk about that right now. Ich kann jetzt nicht darüber reden. I can't talk about this right now. Ich kann jetzt nicht darüber reden. I can't talk you out of it, can I? Ich kann dich nicht davon ab bringen, oder? I can't talk you out of it, can I? Ich kann Ihnen das nicht aus reden, oder? I can't tell you what Tom told me. Ich kann dir nicht sagen, was mir Tom erzählte. I can't think of life without you. Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. I cannot trust a person like that. So einem Menschen kann ich nicht vertrauen. I captured butter flies with a net. Ich habe Schmetter linge mit einem Netz gefangen. I captured butter flies with a net. Ich fing Schmetter linge mit einem Net z. I constantly quarrel with my wife. Ich stre ite mich ständig mit meiner Frau. I convinced him that he was wrong. Ich habe ihn überzeugt, dass er fal schlag. I convinced him that he was wrong. Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch gelegen hat. I could get you arrested for that. Dafür könnte ich dich hinter Git ter bringen. I could hardly close the suitcase. Ich konnte den Koffer kaum schließen. I could hardly keep from laughing. Ich konnte mir kaum das Lachen verbe ißen. I could have s worn I saw somebody. Ich hätte schwör en können, dass ich jemanden gesehen habe. I could never go back there again. Ich könnte niemals dorthin zurückkehren. I could re cite the story by heart. Ich konnte die Geschichte auswendig auf sagen. I could re cite the story by heart. Ich könnte die Geschichte auswendig auf sagen. I could use a little help in here. Ich könnte hier drinnen ein wenig Hilfe gebrauchen. I could've met you at the airport. Ich hätte dich am Flughafen treffen können. I could've met you at the airport. Ich hätte euch am Flughafen treffen können. I could've met you at the airport. Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. I could've met you at the airport. Ich hätte dich doch vom Flughafen ab holen können! I couldn't agree with his opinion. Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. I couldn't find a taxi last night. Ich konnte gestern Abend kein Taxi finden. I couldn't make myself understood. Ich konnte mich nicht verständlich machen. I couldn't recognize her at first. Ich konnte sie zuerst nicht wieder erkennen. I cry every time I hear this song. Ich w eine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. I cut myself sha ving this morning. Ich habe mich heute Morgen beim Ras ieren geschnitten. I decided to study all night long. Ich beschloss, die ganze Nacht lang zu studieren. I definitely want to do that soon. Ich will das auf jeden Fall bald machen. I did nothing during the holidays. Ich habe im Urlaub nichts gemacht. I did nothing out of the ordin ary. Ich tat nichts Un gewöhnlich es. I did nothing out of the ordin ary. Ich tat nichts Außer gewöhnlich es. I didn't ask you for your opinion. Ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten. I didn't expect you to come today. Ich hatte heute nicht mit dir gerech net. I didn't feel like talking to Tom. Ich hatte keine Lust, mit Tom zu reden. I didn't find everything I needed. Ich habe nicht alles gefunden, was ich brauchte. I didn't finish reading that book. Ich habe das Buch da nicht zu Ende gelesen. I didn't go to school last Monday. Ich war letzten Montag nicht in der Schule. I didn't know Tom lived in Boston. Ich wusste gar nicht, dass Tom in Boston lebt. I didn't know Tom was Mary's boss. Ich wusste gar nicht, dass Tom Marias Chef ist. I didn't know Tom was coming back. Ich wusste nicht, dass Tom zurückkommen würde. I didn't know exactly what to say. Ich wusste nicht wirklich was ich sagen sollte. I didn't know he had a weak heart. Ich wusste nicht, dass er ein schw aches Herz hatte. I didn't know that dogs swim well. Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können. I didn't know to fu was this tast y. Ich wusste nicht, dass T of u so gut schme ckt. I didn't know you cared that much. Ich wusste nicht, dass du dir so viele Sorgen machst. I didn't know you had a boyfriend. Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast. I didn't know you had a boyfriend. Ich wusste nicht, dass du einen Liebst en hast. I didn't know you played the o bo e. Ich wusste gar nicht, dass Sie O bo e spielen. I didn't know you played the o bo e. Ich wusste nicht, dass du O bo e spiel st. I didn't like what he said at all. Mir gefiel überhaupt nicht, was er sagte. I didn't like what he said at all. Mir gefiel das, was er sagte, überhaupt nicht. I didn't manage to see who it was. Ich habe nicht er kennen können, wer das war. I didn't mean to step on any toes. Ich wollte niemandem auf die Zehen steigen. I didn't mean to step on any toes. Ich wollte niemandem auf die Füße treten. I didn't need to pay for the food. Ich musste für das Essen nichts bezahlen. I didn't read any books yesterday. Ich habe gestern keine Bücher gelesen. I didn't realize how hungry I was. Ich bemerkte gar nicht, wie hungrig ich war. I didn't realize what I was doing. Ich wusste nicht, was ich tat. I didn't realize what time it was. Mir war nicht bewusst, wie spät es war. I didn't see Tom at all yesterday. Ich habe Tom gestern überhaupt nicht gesehen. I didn't see him again after that. Ich habe ihn danach nicht mehr gesehen. I didn't tell Tom that I knew you. Ich habe Tom nicht verraten, dass ich dich kenne. I didn't tell Tom that I knew you. Ich habe Tom nicht verraten, dass ich euch kenne. I didn't tell Tom that I knew you. Ich habe Tom nicht verraten, dass ich Sie kenne. I didn't think this was your seat. Ich dachte nicht, dass das dein Platz war. I didn't understand what you said. Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast. I didn't understand what you said. Ich habe nicht verstanden, was ihr gesagt habt. I didn't understand what you said. Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben. I didn't understand your question. Ich verstand deine Frage nicht. I didn't understand your question. Ich verstand Ihre Frage nicht. I di pped my finger into the honey. Ich st ip pte meinen Finger in den Hon ig. I disagree with you on the matter. Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein. I disagree with you on the matter. Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit Ihnen überein. I disagree with you on the matter. Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein. I don't believe Tom is the killer. Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist. I don't believe anything Tom says. Ich glaube Tom kein Wort. I don't believe such things exist. Ich glaube nicht, dass solche Dinge exist ieren. I don't believe such things exist. Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt. I don't care for the way he talks. Ich mag seine Spre ch weise nicht. I don't care what you think of me. Es ist mir egal, was du von mir hältst. I don't care what you think of me. Es ist mir egal, was Sie von mir halten. I don't care what you think of me. Es ist mir egal, was ihr von mir hal tet. I don't even know where Tom lives. Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt. I don't feel like speaking German. Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen. I don't feel like watching TV now. Ich habe jetzt keine Lust fernzusehen. I don't get enough sleep at night. Ich bekomme des Nachts nicht genug Schlaf. I don't go to school on Saturdays. Ich gehe sam stag s nicht zur Schule. I don't hang out with Tom anymore. Ich hänge nicht mehr mit Tom ab. I don't have a lot of money on me. Ich habe nicht viel Geld dabei. I don't have any Canadian friends. Ich habe keine kanad ischen Freunde. I don't have any feelings for Tom. Ich he ge keinerlei Gefühle für Tom. I don't have anybody to play with. Ich habe niemanden zum Spiel en. I don't have anything to give you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte. I don't have the money to do that. Ich habe nicht das nö tige Geld dafür. I don't have time to take a break. Ich habe keine Zeit um Pause zu machen. I don't know any more than you do. Ich weiß nicht mehr als du. I don't know anybody by that name. Ich kenne niemanden dieses Namen s. I don't know anybody in this town. Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anyone who likes Tom. Ich kenne niemanden, der Tom mag. I don't know anything about Japan. Ich weiß überhaupt nichts über Japan. I don't know her telephone number. Ich weiß ihre Telefonnummer nicht. I don't know how deep the lake is. Ich weiß nicht, wie tief der See ist. I don't know how to change a tire. Ich weiß nicht, wie man einen Reifen wechselt. I don't know how you can eat that. Ich weiß nicht, wie du das essen kannst. I don't know if I should tell Tom. Ich weiß nicht, ob ich es Tom sagen sollte. I don't know if I should tell him. Ich weiß nicht, ob ich es ihm sagen sollte. I don't know many words in He bre w. Ich kenne nicht viele he brä ische W ör ter. I don't know much about Australia. Ich weiß nicht viel über Australien. I don't know much about computers. Ich verstehe nicht viel von Computer n. I don't know what Tom did with it. Ich weiß nicht, was Tom damit gemacht hat. I don't know what Tom is p lo tt ing. Ich weiß nicht, was Tom im Schil de führt. I don't know what happened to Tom. Ich weiß nicht, was Tom zugestoßen ist. I don't know what happened to him. Ich weiß nicht, was ihm passiert ist. I don't know what happened to you. Ich weiß nicht, was mit dir geschehen ist. I don't know what that means , Tom. Ich weiß nicht, was das bedeute t, Tom. I don't know what this is made of. Ich weiß, wor aus das beste ht. I don't know what this word means. Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. I don't know what to do about Tom. Ich weiß nicht, was ich mit Tom machen soll. I don't know what to do right now. Ich weiß jetzt gerade nicht, was ich tun soll. I don't know what to do with this. Ich weiß nicht, was ich damit soll. I don't know what to make of this. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. I don't know what's going on here. Ich weiß nicht, was hier vor sich geht. I don't know when he'll come back. Ich weiß nicht, wann er zurückkommt. I don't know when he'll come here. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird. I don't know when she got married. Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat. I don't know where Tom is staying. Ich weiß nicht, wo Tom gerade wohnt. I don't know where that came from. Ich weiß nicht, woher das kam. I don't know where this came from. Ich weiß nicht, woher das kam. I don't know which button to p ush. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss. I don't know who to trust anymore. Ich weiß nicht, wem ich noch trauen kann. I don't know who you want to meet. Ich weiß nicht, mit wem du dich treffen möchtest. I don't know why Tom got so angry. Ich weiß nicht, warum Tom sich so e chauf fier t hat. I don't know why Tom is mad at me. Ich weiß nicht, warum Tom wütend auf mich ist. I don't know why Tom's doing that. Ich weiß nicht, warum Tom das macht. I don't like Tom and I never will. Ich mag Tom nicht und werde ihn auch nie mögen. I don't like any of these records. Ich mag keine dieser Platten. I don't like people looking at me. Ich mag es nicht, wenn Leute mich an schauen. I don't like people staring at me. Ich mag es nicht, wenn Leute mich an starr en. I don't like talking about myself. Ich rede nicht gern über mich selbst. I don't like to talk about myself. Ich rede nicht gern über mich selbst. I don't need to go anywhere today. Heute brauche ich nirgendwo hinzugehen. I don't own any expensive jewel ry. Ich bes itze keinen teur en Sch mu ck. I don't own any expensive jewel ry. Ich habe keinen teur en Sch mu ck. I don't plan to do that by myself. Ich habe nicht vor, das ganz alleine zu tun. I don't really know Tom very well. Ich kenne Tom gar nicht so gut. I don't remember agreeing to that. Ich kann mich nicht erinnern, dem zu gest immt zu haben. I don't remember her name anymore. Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. I don't remember seeing it before. Ich kann mich nicht erinnern, dass ich das schon mal gesehen hätte. I don't remember who gave me this. Ich weiß nicht mehr, wer mir das gegeben hat. I don't see that there's a choice. Ich sehe darin keine Wahl. I don't study as much as Tom does. Ich lerne nicht so viel wie Tom. I don't swim as much as I used to. Ich schwimme nicht mehr so viel wie früher. I don't teach French here anymore. Ich le hre hier kein Französisch mehr. I don't teach French here anymore. Ich unterrichte hier kein Französisch mehr. I don't think I can do this alone. Ich glaube nicht, dass ich das alleine kann. I don't think I'll pass this exam. Ich glaube, dass ich diese Prüfung nicht bestehen werde. I don't think he killed those men. Ich glaube nicht, dass er diese Männer getö tet hat. I don't think he knows I love you. Ich denke nicht, dass er weiß, dass ich dich liebe. I don't think it'll rain tomorrow. Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. I don't think that Tom was hiding. Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat. I don't think we have enough time. Ich glaube, dass wir nicht genug Zeit haben. I don't think we'll see Tom again. Ich glaube nicht, dass wir Tom wiedersehen werden. I don't think we've got much time. Ich glaube nicht, dass wir viel Zeit haben. I don't think you should eat that. Ich finde, du solltest das nicht essen. I don't think you should eat that. Ich finde, Sie sollten das nicht essen. I don't think you should eat that. Ich finde, ihr solltet das nicht essen. I don't think you're being honest. Ich glaube nicht, dass du da ehrlich bist. I don't understand how this works. Ich begre ife nicht, wie das fun k ion iert. I don't understand your reason ing. Ich verstehe deine Gedanken führ ung nicht. I don't want to disappoint my dad. Ich will meinen Vater nicht enttäuschen. I don't want to do anything risky. Ich möchte nichts Ge fähr liches tun. I don't want to do anything risky. Ich will nichts Ge fähr liches tun. I don't want to give up right now. Ich möchte jetzt nicht aufgeben. I don't want to go shopping today. Ich möchte heute nicht einkaufen gehen. I don't want to go to the dentist. Ich will nicht zum Zahnarzt. I don't want to hear another word. Ich will kein Wort mehr hören! I don't want to hear any back talk. Ich will keine Wider rede hören! I don't want to hear your excuses. Ich möchte deine Entschuldig ungen nicht hören. I don't want to hurt his feelings. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to live here anymore. Ich will hier nicht mehr wohnen. I don't want to see anybody today. Ich möchte heute niemanden sehen. I don't want to talk about it now. Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen. I don't want to talk about school. Ich will nicht über die Schule reden. I don't want to think about death. Ich will nicht an den Tod denken. I don't want to try anything else. Ich will nichts anderes ausprob ieren! I don't want to work here anymore. Ich will hier nicht mehr arbeiten. I doubt Tom would be that foolish. Ich bezweifle, dass Tom so dumm wäre. I doubt Tom would be that foolish. Ich bezweifle, dass Tom so tör icht wäre. I doubt that's just a coincidence. Ich bezweifele, dass es sich hier nur um einen Zufall hande lt. I dreamed about you the other day. Ich habe neulich von dir geträumt. I drove to town and went shopping. Ich fuhr in die Stadt und ging einkaufen. I er ased my hard disk by accident. Ich habe aus Versehen meine Fest pl atte gelö scht. I expect Tom will know what to do. Ich gehe davon aus, dass Tom weiß, was zu tun ist. I expect you to tell me the truth. Ich erwarte, dass du mir die Wahrheit sagst. I explained the proce dur es to him. Ich erklärte ihm die Vor gän ge. I feel comfortable in her company. Ich fühle mich in ihrer Begle it ung wohl. I feel comfortable in his company. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl. I feel so happy when I'm with you. Ich bin so glücklich, wenn ich bei dir bin! I fell asleep with my contact s in. Ich bin eingeschla fen, ohne vorher meine Kontakt lin sen heraus zunehmen. I felt an impul se to cry out loud. Ich ver spür te den Dr ang , laut zu schreien. I felt better after I took a rest. Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausger u ht hatte. I felt that my honor was at stake. Ich fühl te, dass meine Ehre auf dem Spiel stand. I finally found out what happened. Ich weiß end lich, was passiert ist. I finally was able to contact Tom. Ich habe es endlich geschafft, Tom zu erreichen. I forgot to pay the electric bill. Ich habe vergessen, die Strom rech nung zu bezahlen. I forgot to tell you where I live. Ich habe vergessen, dir mitzu teilen, wo ich wo hne. I found Tom's secret hiding place. Ich fand Toms geheim es Verste ck. I found a good Mexican restaurant. Ich habe ein gutes me x ik an isches Restaurant gefunden. I found him working in the garden. Ich fand ihn arbeit end im Garten. I found it hard to close the door. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen. I found out what's wrong with Tom. Ich weiß jetzt, was Tom hat. I found out what's wrong with Tom. Ich weiß jetzt, was mit Tom ist. I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem. I found the lost ball in the park. Ich habe den verloren en Ball im Park gefunden. I found the problem un complicated. Ich fand das Problem un kompliziert. I found this restaurant by chance. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. I found this watch at the station. Ich habe auf dem Bahnhof diese Uhr gefunden. I froze at the sight of the snake. Ich er starrte beim Anblick der Sch lange. I gave the dog two pieces of meat. Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch. I go to Boston three times a year. Ich fahre dreimal im Jahr nach Boston. I go to bed at eleven every night. Ich gehe jede Nacht um 23 Uhr ins Bett. I go to the barber 's once a month. Ich gehe einmal pro Monat zum Frise ur. I got a music box for my birthday. Zu meinem Geburtstag bekam ich eine Spiel do se. I got a telesco pe for my birthday. Ich habe ein Fern gl as zum Geburtstag bekommen. I got a temporary job at the firm. Ich habe einen be fr iste ten Arbeitsplatz bei der Firma. I got an old To yo ta from my uncle. Ich habe von meinem Onkel einen alten To yo ta bekommen. I got my leg hurt in the accident. Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt. I got my leg hurt in the accident. Bei dem Unfall verletzte ich mich am Bein. I got there in time for the train. Ich erreichte den Zug recht zeitig. I got to the station this morning. Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen. I graduated from Kyoto University. Ich bin Ab sol vent der Universität Kyōto. I graduated from Kyoto University. Ich bin Ab sol vent in der Universität Kyōto. I graduated from Kyoto University. Ich habe an der Universität Kyōto studiert. I guess I never noticed it before. Ich nehme an, es ist mir früher nie auf gefallen. I guess I'll find out soon enough. Das werde ich wohl früh genug erfahren. I guess Tom is looking after Mary. Wahrschein lich schaut sich Tom um Maria um. I guess it depends on the weather. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I had a cup of coffee at the caf e. Ich habe in dem Caf é eine Tasse Kaffee getrunken. I had a horrible dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbar en Traum. I had a little fever this morning. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a terrible dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum. I had expected him at the meeting. Ich hatte ihn bei der Versammlung erwartet. I had hoped that he would reco ver. Ich hatte gehofft, dass er sich erhol en würde. I had my hair cut at the barber 's. Ich habe mir beim Bar bier die Haare schneiden lassen. I had my wallet stolen on the bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen. I had never been so scared before. Ich hatte mich noch nie so ge fürchte t. I had no idea what I should write. Ich hatte keine Ahnung, was ich schreiben sollte. I had nothing in common with them. Ich hatte mit ihnen nichts gemein. I had some money stolen yesterday. Mir wurde gestern Geld gestohlen. I had to com promise on this point. In diesem Punkt musste ich einen Kompromis s eingehen. I had to run to catch up with Tom. Ich musste laufen, um Tom einzu holen. I hardly ever wear my red sweater. Ich trage meinen roten Pullover so gut wie nie. I have a cough and a little fever. Ich habe Hust en und ein bisschen Fieber. I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun. I have a little something for you. Ich habe eine Klein igkeit für dich. I have a lot of friends in Boston. Ich habe viele Freunde in Boston. I have a lot of money in the bank. Ich habe viel Geld auf der Bank. I have a lot of problems to solve. Ich habe einen H aufen Probleme zu lösen. I have a lot of problems to solve. Ich muss viele Probleme lösen. I have a message for you from her. Ich habe eine Nachricht für dich von ihr. I have a message for you from her. Ich habe eine Bot schaft für euch von ihr. I have a message for you from her. Ich habe eine Mitte il ung für Sie von ihr. I have a message for you from her. Ich soll dir etwas von ihr aus richt en. I have a message for you from her. Ich soll Ihnen etwas von ihr aus richt en. I have a message for you from her. Ich soll euch etwas von ihr aus richt en. I have a nice present to give you. Ich habe ein schönes Geschenk für dich. I have a right to be on this ship. Ich habe ein Recht, auf diesem Schiff zu sein. I have a slow Internet connection. Ich habe eine lang same Internet verb ind ung. I have a special surprise for you. Ich habe eine bes ond ere Überraschung für dich. I have a very good opinion of Tom. Ich habe eine sehr gute Meinung von Tom. I have already changed my clothes. Ich habe mich schon um gezogen. I have already finished this book. Ich bin mit diesem Buch schon durch. I have already finished this book. Dieses Buch habe ich schon durch. I have already read today's paper. Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. I have always liked the mountains. Ich habe die Berge schon immer gemocht. I have an aunt who lives in Osaka. Ich habe eine Tan te, die in Osaka lebt. I have an interest in photograph y. Ich interessiere mich für Fotograf ie. I have been living here for years. Ich lebe hier seit Jahren. I have been married for ten years. Ich bin seit zehn Jahren verheiratet. I have done everything I could do. Ich habe alles getan, was ich tun konnte. I have eight brothers and sisters. Ich habe acht Geschwister. I have eight brothers and sisters. Ich habe acht Brüder und Schwestern. I have enjoyed reading this novel. Ich habe diesen Roman mit Vergnü gen gelesen. I have just come back from school. Ich bin gerade von der Schule heim gekommen. I have just finished eating lunch. Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden. I have just washed all the dishes. Ich habe gerade den komple tten Abwasch gemacht. I have just written an SMS to Tom. Ich habe Tom gerade eine SMS geschrieben. I have lived here for a long time. Ich wohne schon seit lange m hier. I have many friends I can talk to. Ich habe viele Freunde, mit denen ich reden kann. I have more books than I can read. Ich habe mehr Bücher, als ich lesen kann. I have never eaten a man go before. Ich habe noch nie eine Man go gegessen. I have never seen anyone like him. Ich habe noch nie jemanden wie ihn gesehen. I have no idea of what it is like. Ich habe keine Vorstell ung, womit es Ä hn lichkeit hat. I have no idea what this is about. Ich habe keine Ahnung, worum es hier geht. I have no idea who that is either. Ich weiß auch nicht, wer das ist. I have no idea why Tom isn't here. Ich habe keine Ahnung, warum Tom nicht da ist. I have no intention of asking him. Ich habe nicht vor, ihn zu bitten. I have no memory of what happened. Ich habe keine Erinner ung daran, was geschehen ist. I have no more money in my wallet. Ich habe kein Geld mehr in meinem Porte monnaie. I have no one to blame but myself. K einem außer mir kann ich die Schuld geben. I have no one to blame but myself. Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to go to for advice. Ich habe niemand , den ich um Rat fragen kann. I have no reason not to trust Tom. Ich habe keinen Grund, Tom nicht zu trauen. I have no reason not to trust Tom. Ich habe keinen Grund, Tom zu misstrau en. I have not finished breakfast yet. Ich bin noch nicht mit dem Frühstück fertig. I have nothing in common with her. Ich habe nichts mit ihr gemein. I have nothing in common with her. Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten. I have nothing in common with him. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam. I have only two classes this year. Ich habe in diesem Jahr nur zwei Kur se. I have problems with my wife , too. Ich habe auch Probleme mit meiner Frau. I have recovered from my bad cold. Ich habe mich von meiner ü bl en Erkältung erholt. I have seen nobody apart from you. Außer dir habe ich niemanden gesehen. I have seen nobody apart from you. Ab gesehen von dir, habe ich niemanden gesehen. I have something else to show you. Ich kann dir noch etwas anderes zeigen. I have something else to show you. Ich kann Ihnen noch etwas anderes zeigen. I have something good to tell you. Ich habe eine gute Nachricht für dich. I have the information you wanted. Ich habe die Information , die Sie woll ten. I have the minutes of the meeting. Ich habe das Pro to ko ll der Sitzung. I have to admit that you're right. Ich muss zugeben, dass du recht hast. I have to dis assem ble this engine. Ich muss diesen Motor auseinander bauen. I have to fix the washing machine. Ich muss die Waschmaschine reparieren. I have to repair the refrigerator. Ich muss den Kühlschrank reparieren. I have to repair the refrigerator. Ich muss den Eis sch rank in stand setzen. I have trouble making new friends. Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen. I have two daughters and two sons. Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne. I have two sons and two daughters. Ich habe zwei Söhne und zwei Töchter. I have visited Boston three times. Ich war dreimal in Boston. I haven't down loaded the file yet. Ich habe die Datei noch nicht herunter ge laden. I haven't finished the report yet. Ich habe den Bericht noch nicht fertig gestellt. I haven't gotten over my cold yet. Ich habe meine Erkältung noch nicht über w unden. I haven't had a boyfriend in ages. Ich hatte schon seit Ewigkeiten keinen Freund mehr. I haven't heard from Tom all week. Ich habe die ganze Woche nichts von Tom gehört. I haven't heard of him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard that joke in ages. Ich habe diesen Witz schon lange nicht mehr gehört. I haven't heard that joke in ages. Den Witz habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört. I haven't read all of these books. Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen. I haven't read both of his novels. Ich habe seine beiden Romane nicht gelesen. I haven't seen Tom in a long time. Ich habe Tom schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom in over a week. Ich habe Tom schon seit mehr als einer Woche nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom in three years. Ich habe Tom schon seit drei Jahren nicht mehr gesehen. I haven't seen you in a long time. Ich habe dich lange nicht gesehen. I haven't seen you in three years. Ich habe dich schon drei Jahre nicht mehr gesehen. I haven't spoken French for years. Ich habe schon seit Jahren kein Französisch mehr gesprochen. I haven't talked to anyone lately. Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet. I haven't un packed my clothes yet. Ich habe meine Kleider noch nicht ausge packt. I hear a dog barking in the woods. Ich höre einen Hund im Wald bellen. I hear you're moving to Australia. Ich habe gehört, dass du nach Australien zie hst. I hear you're moving to Australia. Ich habe gehört, dass ihr nach Australien zie ht. I hear you're moving to Australia. Ich habe gehört, dass Sie nach Australien ziehen. I heard Tom singing in the shower. Ich hörte Tom in der Dusche singen. I heard it from a reliable sour ce. Ich habe das aus verläss licher Quelle erfahren. I heard our dog barking all night. Ich habe die ganze Nacht unseren Hund be llen gehört. I heard our dog barking all night. Ich hörte die ganze Nacht unseren Hund bellen. I heard someone screaming my name. Ich hörte jemanden meinen Namen schreien. I heard you say that this morning. Ich habe dich das heute Morgen sagen hören. I helped my mother in the kitchen. Ich half meiner Mutter in der Küche. I hope I can see you at Christmas. Ich hoffe, ich seh dich zu Weihnachten. I hope I won't get fired for this. Ich hoffe, dass ich dafür nicht raus flie ge. I hope Tom is having a lot of fun. Ich hoffe, Tom amüsiert sich gut. I hope the weather stays this way. Ich hoffe, das Wetter bleibt so. I hope to see my parents tomorrow. Ich hoffe, morgen meine Eltern zu sehen. I hope to see you again next year. Ich hoffe, dich im nächsten Jahr wiederzusehen. I hope to see you again next year. Ich hoffe, Sie im nächsten Jahr wiederzusehen. I hope to see you again next year. Ich hoffe, euch im nächsten Jahr wiederzusehen. I hope we didn't keep you waiting. Wir haben dich hoff entlich nicht zu lange warten lassen. I hope we didn't keep you waiting. Wir haben Sie hoff entlich nicht zu lange warten lassen. I hope we meet again someday soon. Ich hoffe, dass wir uns bald einmal wiedersehen. I hope you don't change your mind. Ich hoffe, du änder st deine Meinung nicht. I hope you have a speed y recovery. Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erhol st. I hope you'll come again some day. Ich hoffe, du kommst einmal wieder. I hope you're enjoying yourselves. Ich hoffe, du hast Spaß. I hope you're enjoying yourselves. Ich hoffe, Sie haben Spaß. I hope you're enjoying yourselves. Ich hoffe, ihr habt Spaß. I insist that you leave Tom alone. Ich beste he darauf, dass du Tom in Frieden lässt. I introduced her to you last week. Ich habe sie dir letzte Woche vor gestellt. I introduced her to you last week. Ich habe sie Ihnen letzte Woche vor gestellt. I invited her to go to the movies. Ich lud sie ins Kino ein. I just bought a new pair of shoes. Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft. I just did what you told me to do. Ich habe nur getan, was du mir aufge tragen hast. I just did what you told me to do. Ich habe nur getan, was Sie mir aufge tragen haben. I just did what you told me to do. Ich habe nur getan, was ihr mir aufge tragen habt. I just don't get modern sculp ture. Moder ne Bild hau erei blick ich einfach nicht. I just don't want Tom to get hurt. Ich will nur nicht, dass Tom verletzt wird. I just followed your instructions. Ich habe mich nur an deine Anweisungen gehalten. I just followed your instructions. Ich habe mich nur an Ihre Anweisungen gehalten. I just followed your instructions. Ich habe mich nur an eure Anweisungen gehalten. I just graduated from high school. Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden. I just had to see this for myself. Ich musste das einfach mit eigenen Augen sehen. I just have a couple of questions. Ich habe nur ein paar Fragen. I just have to drop this book off. Ich muss gerade noch dieses Buch zurück geben. I just made a fresh pot of coffee. Ich habe gerade eine frische Kan ne Kaffee aufge go ssen. I just need to know what happened. Ich muss nur wissen, was passiert ist. I just thought I'd call and check. Ich wollte nur anrufen und mal nach fragen. I just want to be a normal person. Ich will einfach eine norma le Person sein. I just want to be alone right now. Ich will jetzt einfach nur meine Ruhe haben. I just want to know what happened. Ich will einfach nur wissen, was passiert ist. I just want to live a normal life. Ich will einfach nur ein normal es Leben führen. I just wanted to get it over with. Ich wollte es einfach hinter mich bringen. I killed two birds with one stone. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Kla ppe. I knew Tom wasn't going to change. Ich wusste, dass Tom sich nicht ändern würde. I knew you were going to ask that. Ich wusste, dass du das fragen würdest. I knew you were hiding in the car. Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteck st! I know I shouldn't have done that. Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen. I know Tom is thinking about that. Ich weiß, dass Tom darüber nach denkt. I know exactly what Tom was doing. Ich weiß genau, was Tom getan hat. I know how many of them there are. Ich weiß, wie viele es davon gibt. I know how to take care of myself. Ich kann auf mich selber aufpassen. I know neither of the two sisters. Ich kenne keine der beiden Schwestern. I know something Tom doesn't know. Ich weiß etwas, was Tom nicht weiß. I know that Tom did it on purpose. Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat. I know that Tom did it on purpose. Ich weiß, dass Tom das extra gemacht hat. I know that Tom doesn't like Mary. Ich weiß, dass Tom Maria nicht mag. I know that Tom is very talkative. Ich weiß, dass Tom sehr gesch wä tz ig ist. I know that's not why you're here. Ich weiß, deshalb bist du nicht hier. I know the man sitting over there. Ich kenne den Mann, der dort drüben sit zt. I know this has been hard for you. Ich weiß, das war hart für dich. I know this isn't what you wanted. Ich weiß, dass es nicht das ist, was du woll test. I know what it's like to be alone. Ich weiß, wie es ist, allein zu sein. I know what you're planning to do. Ich weiß, was du vor hast. I know what you're planning to do. Ich weiß, was ihr vor habt. I know what you're planning to do. Ich weiß, was Sie vor haben. I know you for ged Tom's sign ature. Ich weiß, dass du Toms Unter schrift gefä l scht hast. I know you have a house in Hawaii. Ich weiß, dass du ein Haus auf Hawaii hast. I know you have an essay to write. Ich weiß, dass du noch einen Aufsatz schreiben musst. I left Tom a message this morning. Ich habe Tom heute Morgen eine Nachricht hinterlassen. I left three questions un answered. Ich habe drei Fragen un beantwor tet gelassen. I like learning ancient languages. Ich lerne gern alte Sprachen. I like learning ancient languages. Ich lerne gerne alte Sprachen. I like oranges better than apples. Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel. I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weiß wein. I like red wine better than white. Ich bevor zuge Rotwein gegenüber Weiß wein. I like the new South Afric an flag. Mir gefällt die neue Flag ge Sü da fri k as. I like the way this flower smell s. Ich mag den Geruch dieser Blu me. I like this coat. May I try it on? Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal an probieren? I like to get things done on time. Ich mag es, Dinge pünktlich zu erledigen. I like to learn ancient languages. Ich lerne gern alte Sprachen. I like to learn ancient languages. Ich lerne gerne alte Sprachen. I like to read before I go to bed. Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe. I like to study foreign languages. Ich lerne gerne Fremd sprach en. I listen to the radio every night. Ich höre jeden Abend Radio. I listen to the radio every night. Ich höre jede Nacht Radio. I listen to the radio every night. Jede Nacht höre ich Radio. I listened to some CDs last night. Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I lived in S as ay ama two years ago. Ich habe vor zwei Jahren in S as ay ama gelebt. I look forward to your next visit. Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch. I love you more and more each day. Ich liebe dich mit jedem Tage mehr. I love you more than he loves you. Ich liebe dich mehr als er dich liebt. I made a lot of money on the side. Ich habe viel Geld neben her verdient. I made up my mind to study harder. Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen. I meet her at school now and then. Ich treffe sie ab und zu in der Schule. I met her on a certain winter day. Ich traf sie eines Winter tag es. I met him on the street by chance. Ich lief ihm auf der Straße über den Weg. I met him on the street by chance. Ich hab ihn zufällig auf der Straße getroffen. I met him then for the first time. Ich traf ihn damals das erste Mal. I might have left it on the table. Ich könnte es auf dem Tisch gelassen haben. I moved to Boston three weeks ago. Ich bin vor drei Wochen nach Boston gezogen. I moved to Boston three years ago. Ich bin vor drei Jahren nach Boston gezogen. I moved to a new office this week. Ich habe diese Woche ein neues Büro be zogen. I must remind you of your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must work hard to pass the test. Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen. I must've parked my car else where. Ich muss meinen Wagen ander wärts ab gestellt haben. I must've parked my car else where. Ich muss mein Auto woanders ge par kt haben. I nearly got hit by a truck today. Ich wäre heute fast von einem Lkw er fasst worden. I need some help with my homework. Ich brauche Hilfe bei den Hausaufgaben. I need to be alone so I can think. Ich muss allein sein, damit ich nach denken kann. I need to find a new hiding place. Ich muss ein neues Versteck finden. I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen. I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung fahren. I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung. I need to put the children to bed. Ich muss die Kinder ins Bett bringen. I need to stop thinking about Tom. Ich muss aufhören an Tom zu denken. I need to talk with you about Tom. Ich muss mit dir über Tom sprechen. I need you to do something for me. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I never expected to see you again. Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen. I never should've listened to you. Ich hätte nie auf dich hören sollen. I never thought I'd see him there. Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn dort sehen würde. I never thought I'd see you again. Ich hätte nie gedacht, dich noch einmal wiederzusehen. I never thought I'd see you again. Ich hätte nie gedacht, Sie noch einmal wiederzusehen. I never thought I'd see you again. Ich hätte nie gedacht, euch noch einmal wiederzusehen. I never want to talk to you again. Ich möchte nie wieder mit dir reden. I never wanted all this to happen. Ich habe nie ge wollt, dass all dies geschieht. I noticed him sneak into the room. Ich bemerkte, wie er ins Zimmer sch lich. I object to her going there alone. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. I often catch colds in the winter. Ich erk ä lte mich oft im Winter. I often went skiing in the winter. Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen. I only drink dec aff ein ated coffee. Ich trinke nur ent k off ein ierten Kaffee. I only drink dec aff ein ated coffee. Ich trinke nur k off ein fre ien Kaffee. I only have one more favor to ask. Ich möchte nur noch um einen weiteren Gefallen bitten. I only look like Tom. I'm not Tom. Ich sehe nur aus wie Tom. Ich bin nicht Tom. I owe what I am today to my uncle. Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel. I planted a pe ach tree in my yard. Ich habe in meinem Garten einen P fir sich baum gepflanz t. I play tennis all the year around. Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. I prefer being poor to being rich. Ich bin lieber arm als reich. I prefer working to doing nothing. Ich ziehe Arbeiten dem Nicht stun vor. I pressed my fore head against his. Ich drückte meine Stir n an sein e. I promise you I'll look after you. Ich verspreche, dass ich mich um dich kümmern werde. I promise you I'll look after you. Ich verspreche dir, dass ich mich um dich kümmern werde. I promise you I'll look after you. Ich verspreche dir, mich um dich zu kümmern. I promised Tom I'd look after you. Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um dich kümmern würde. I promised Tom I'd look after you. Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um euch kümmern würde. I promised Tom I'd look after you. Ich habe Tom versprochen, dass ich mich um Sie kümmern würde. I promised her not to do it again. Ich versprach ihr, es nicht mehr zu tun. I put your suitcases in your room. Ich habe deine Koffer auf dein Zimmer gestellt. I put your suitcases in your room. Ich habe Ihre Koffer auf Ihr Zimmer gestellt. I ran in order to make it on time. Ich bin ger ann t, um es noch rechtzeitig zu schaffen. I reached the village before dark. Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit. I really appreciate all your help. Ich bin dir für all deine Hilfe wirklich sehr dankbar ! I really appreciate your kindness. Ich schätze wirklich deine Freund lichkeit. I really do miss my parents a lot. Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr. I really don't know Tom that well. So gut kenne ich Tom eigentlich nicht. I really hope that doesn't happen. Ich hoffe sehr, dass das nicht geschehen wird. I really should be getting to bed. Ich sollte eigentlich ins Bett gehen. I received your message yesterday. Ich habe deine Nachricht gestern bekommen. I received your message yesterday. Ich habe gestern deine Nachricht bekommen. I received your message yesterday. Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen. I received your message yesterday. Ich habe gestern eure Nachricht bekommen. I received your message yesterday. Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen. I received your message yesterday. Ich habe eure Nachricht gestern bekommen. I refuse to be ignored any longer. Ich weig ere mich, noch länger ignor iert zu werden. I regard cr ab as a great de lic ac y. Ich halte Kr ab ben für eine große De li kat esse. I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben. I remember Tom asking for my help. Ich erinnere mich, dass Tom mich um Hilfe bat. I remember everything you tell me. Ich erinnere mich an alles, was du mir sagst. I remember everything you tell me. Ich erinnere mich an alles, was Sie mir sagen. I remember everything you tell me. Ich erinnere mich an alles, was ihr mir sagt. I remember everything you tell me. Ich behalte alles, was du mir sagst. I remember everything you tell me. Ich behalte alles, was Sie mir sagen. I remember everything you tell me. Ich behalte alles, was ihr mir sagt. I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben. I remember that I closed the door. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe. I said that quite a long time ago. Es ist ziemlich lange her, dass ich das gesagt habe. I sat down and opened my notebook. Ich setzte mich und öffnete meinen Kla p prech ner. I saw Tom and Mary leave together. Ich sah Tom und Maria gemeinsam sich von dann en machen. I saw Tom and his dog in the park. Ich habe Tom und seinen Hund im Park gesehen. I saw Tom running down the street. Ich sah Tom die Straße hinunter laufen. I saw a cat running after the dog. Ich habe eine Katze einem Hund hinter her laufen sehen. I saw a dog swim across the river. Ich sah einen Hund über den Fluss schwimmen. I saw a horse g all op ing toward me. Ich sah ein Pferd auf mich zu gal op p ieren. I saw a man knocked down by a car. Ich habe gesehen, wie ein Mann von einem Auto überfahren wurde. I saw a stranger enter that house. Ich habe einen Fremden dieses Haus betre ten sehen. I saw a white bird on my way home. Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vo gel. I saw her somewhere two years ago. Ich habe sie vor zwei Jahren irgendwo gesehen. I saw my refle ction in the window. Ich sah mein Spiegel bild in dem Fenster. I saw something white in the park. Ich habe etwas Weiß es im Park gesehen. I saw them over there a while ago. Ich habe sie vor hin dort drüben gesehen. I say this from my own experience. Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. I screamed at the top of my lungs. Ich schrie , so laut ich konnte. I see someone wav ing a white flag. Ich sehe jemanden eine weiße Fa hne schw en ken. I sharpen ed a pencil with a knife. Ich sp itz te einen Bleistift mit einem Messer an. I sharpen ed a pencil with a knife. Ich habe einen Bleistift mit einem Messer anges p itzt. I should have done this weeks ago. Ich hätte das vor Wochen tun sollen. I should have done this years ago. Das hätte ich schon vor Jahren machen sollen. I should've apologized right away. Ich hätte mich gleich entschuldigen sollen. I should've followed Tom's advice. Ich hätte Toms Rat befol gen sollen. I should've given you this sooner. Ich hätte dir das eher geben sollen. I should've given you this sooner. Ich hätte Ihnen das eher geben sollen. I should've invited Tom to dinner. Ich hätte Tom zum Abendessen ein laden sollen. I should've known you'd come back. Ich hätte mir denken können, dass du zurück kommen würdest. I should've known you'd come back. Ich hätte mir denken können, dass Sie zurück kommen würden. I should've listened to my father. Ich hätte auf meinen Vater hören sollen. I should've listened to my mother. Ich hätte auf meine Mutter hören sollen. I should've put on some sunscreen. Ich hätte mich mit einem Sonnen sch utz mittel ein re iben sollen. I shouldn't have re acted that way. Ich hätte nicht so reag ieren dürfen. I sho ved my hands into my pockets. Ich steckte meine Hände in die Taschen. I showed Tom how to tie a bow line. Ich zeigte Tom, wie man einen Pal ste k macht. I smell something burning , Mo ther. Mutter , da riecht etwas ange br annt. I sold the picture for 20 ,000 yen. Ich habe das Bild für 200 00 Yen verkauft. I spend money as soon as I get it. Ich gebe Geld sofort wieder aus. I spend money as soon as I get it. Ich gebe das Geld aus, sobald ich es er halte. I spent the whole day in the park. Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht. I spent twelve hours on the train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I spent twelve hours on the train. Ich war zwölf Stunden in dem Zug. I spoke to Tom just the other day. Ich habe erst neulich mit Tom gesprochen. I spoke with him about the matter. Ich habe mit ihm über die Sache geredet. I spoke with him about the matter. Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen. I spread the big map on the table. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus. I still can't believe it happened. Ich kann noch immer nicht glauben, dass das passiert ist. I still don't know how to do this. Ich weiß immer noch nicht, wie das geht. I still don't trust Tom very much. Ich vertraue Tom immer noch nicht besonders. I still haven't apologized to Tom. Ich habe mich bei Tom immer noch nicht entschuldigt. I study English an hour every day. Tä glich lerne ich eine Stunde Englisch. I study about two hours every day. Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang. I study about two hours every day. Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden. I think I can handle it from here. Ich glaube, ab hier komme ich allein zurecht. I think I remember how to do that. Ich glaube, ich weiß wieder , wie man das macht. I think I remember how to do that. Ich glaube, ich weiß noch, wie man das macht. I think I'll walk to school today. Ich glaube, ich gehe heute zu Fuß zur Schule. I think Tom did the best he could. Ich finde, Tom hat sein Bestes gegeben. I think Tom didn't understand you. Ich denke, Tom hat dich nicht verstanden. I think Tom is afraid of your dog. Ich glaube, Tom hat Angst vor deinem Hund. I think Tom is the one who 'll win. Ich denke, dass Tom derjenige sein wird, der gewinnt. I think Tom knows what he's doing. Ich glaube, Tom weiß, was er tut. I think Tom looks a lot like John. Ich finde, dass Tom große Ä hn lichkeit mit Johannes hat. I think Tom went to Boston by car. Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren. I think Tom would have liked that. Ich glaube, Tom hätte das gefallen. I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähne lt. I think he takes after his father. Ich denke, er kommt nach seinem Vater. I think he's Mary's older brother. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder. I think it was a misunderstanding. Es handelte sich, denke ich, um ein Missverständnis. I think it's better not to try it. Ich denke, es ist besser, es nicht zu versuchen. I think it's better not to try it. Ich glaube, es ist besser, das nicht zu versuchen. I think it's better not to try it. Ich halte es für besser, es nicht zu versuchen. I think it's time for us to leave. Ich glaube, es ist Zeit, dass wir gehen. I think my French isn't very good. Ich glaube, mein Französisch ist nicht besonders gut. I think my German isn't very good. Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut. I think that there is a man there. Ich denke, dass dort ein Mann ist. I think there's someone out there. Ich glaube, da draußen ist je mand. I think we both know why I'm here. Ich glaube, wir wissen beide, warum ich hier bin. I think we should call the police. Ich denke, wir sollten die Polizei rufen. I think we should just be friends. Ich denke, dass wir nur Freunde sein sollten. I think we should leave Tom alone. Ich denke, wir sollten Tom alleine lassen. I think we should lower the price. Ich denke, wir sollten den Preis sen ken. I think we'll make it if we hurry. Wenn wir uns beeil en, schaffen wir es, denke ich. I think you and he wanna be alone. Ich denke, du und er wollt alleine sein. I think you know why I called you. Ich glaube, du weißt, warum ich dich gerufen habe. I think you'd better go on a diet. Ich denke, du machst besser eine Diät. I think you're on the right track. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg. I think you're sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I think you're too drunk to drive. Du bist zum Fahr en, denke ich, zu betrunken. I think you've been here too long. Ich glaube, du bist schon zu lange hier. I think you've made a big mistake. Ich glaube, du hast einen großen Fehler begangen. I think you've made a big mistake. Du hast, glaube ich, einen großen Fehler begangen. I thought I could be of some help. Ich dachte, dass ich irgendwie helfen könnte. I thought I told you to go to bed. Ich sagte dir doch, doch soll est schlafen gehen! I thought I'd never see you again. Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder! I thought I'd never see you again. Ich dachte schon, ich sähe Sie nie mehr wieder! I thought I'd never see you again. Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder! I thought Tom had a place to live. Ich dachte, Tom hätte eine Blei be. I thought Tom had stopped smoking. Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört. I thought Tom wanted to marry you. Ich dachte, Tom wollte dich heiraten. I thought Tom was meeting us here. Ich dachte, Tom würde sich hier mit uns treffen. I thought Tom would agree with me. Ich dachte, Tom würde mir zustimmen. I thought about you the other day. Ich habe letztens an dich gedacht. I thought it was common knowled ge. Ich dachte, das wäre all gemein bekannt. I thought it would be a good idea. Ich hielt es für eine gute Idee. I thought it would make him laugh. Ich dachte, es würde ihn zum Lachen bringen. I thought it would make you laugh. Ich dachte, es würde dich zum Lachen bringen. I thought that would interest you. Ich dachte, das würde dich interessieren. I thought that's why Tom was here. Deshalb war Tom hier, dachte ich. I thought the food was too greasy. Ich fand das Essen zu fet tig. I thought we had an understanding. Ich dachte, wir hätten eine Ab mach ung. I thought you said Tom was a jerk. Du hast doch gesagt, Tom sei ein Narr . I thought you said Tom was stupid. Du sagtest doch, Tom sei blöd. I thought you said you were alone. Hast du nicht gesagt, du wärest allein? I thought you two knew each other. Ich dachte, ihr beiden kenn tet euch. I thought you wanted to marry Tom. Ich dachte, du wolltest Tom heiraten. I thought you were already in bed. Ich dachte, du wärst schon im Bett. I thought you were off duty today. Ich dachte, du wärst heute nicht im Dienst. I thought you would recognize Tom. Ich dachte, du würdest Tom erkennen. I threw the paper into the flames. Ich warf das Papier in die F la mmen. I told Tom he wasn't welcome here. Ich sagte Tom, dass er hier nicht gern gesehen war. I told Tom how proud I was of him. Ich habe Tom gesagt, wie stolz ich auf ihn bin. I told Tom that I didn't like him. Ich habe Tom gesagt, dass ich ihn nicht leiden mag. I told you I don't want your help. Ich sagte dir doch, dass ich deine Hilfe nicht will. I told you not to call me at work. Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht auf der Arbeit anrufen ! I told you we had a lot in common. Ich habe dir ja gesagt, dass wir viele Gemeinsamkeit en haben. I took a sleeping pill last night. Ich habe letzte Nacht eine Schla ft ab lette genommen. I took the liber ty of calling her. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. I took the liber ty of calling her. Ich war so fre i, sie anzurufen. I tried writing with my left hand. Ich habe versucht, mit links zu schreiben. I used to be Tom's French teacher. Ich war einmal Toms Französisch lehrer. I used to be Tom's French teacher. Ich war einmal Toms Französischlehrer in. I used to feed my dog twice a day. Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefütter t. I used to go to church on Sundays. Früher ging ich sonntags zur Kirche. I usually get home by six o'clock. Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get up at eight o'clock. Ich stehe meisten s um acht auf. I usually get up at eight o'clock. Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf. I usually go to school by bicycle. Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule. I usually have breakfast at seven. Gewöhn lich frü hst ücke ich um sieben. I visited Roman ia a few years ago. Ich habe R um än ien vor ein paar Jahren besucht. I visited my friend Tom yesterday. Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. I walked the length of the street. Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang. I walked the length of the street. Ich ging die Straße der L än ge nach. I want a massage. I need to relax. Ich habe Lust auf eine Mas sage. Ich muss mich entspannen. I want a tie to go with this suit. Ich hätte gern eine Krawat te, die zu diesem Anzug passt. I want to avoid un necessary risks. Ich will un nö tige Risiken vermeiden. I want to be treated with respect. Ich möchte mit Respe kt behandelt werden. I want to be treated with respect. Ich möchte respekt voll behandelt werden. I want to become a French teacher. Tom will Französischlehrer werden. I want to become a better teacher. Ich möchte ein besserer Lehrer werden. I want to buy a pair of ski boots. Ich will ein Paar Sk ist ie fel kaufen. I want to go play with my friends. Ich will mit meinen Freunden spielen. I want to hear you play the piano. Ich möchte dich Klavier spielen hören. I want to know what's in this box. Ich will wissen, was in dieser Kiste ist. I want to know where you're going. Ich möchte wissen, wohin du gehst. I want to know why Tom isn't here. Ich möchte wissen, warum Tom nicht hier ist. I want to know why you lied to me. Ich möchte wissen, warum du mich angelogen hast. I want to know why you lied to me. Ich möchte wissen, warum ihr mich angelogen habt. I want to know why you lied to me. Ich möchte wissen, warum Sie mich angelogen haben. I want to learn Chinese next year. Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen. I want to learn Chinese next year. Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen. I want to learn Chinese next year. Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen. I want to set the record straight. Ich möchte die Sache richtig stellen. I want to spend my life with Mary. Ich will mein Leben mit Maria verbringen. I want to tell you one thing more. Ich möchte dir noch etwas sagen. I want to travel around the world. Ich möchte um die Welt reisen. I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass du sofort nach Ōsak a fähr st! I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass du sofort nach Ōsak a gehst ! I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass ihr sofort nach Ōsak a fahr t! I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass Sie sofort nach Ōsak a fahren! I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass ihr sofort nach Ōsak a geht! I want you to go to Osaka at once. Ich will, dass Sie sofort nach Osaka gehen. I want you to help me clean it up. Ich will, dass du mir hilf st, es sauber zu machen. I want you to help me clean it up. Ich will, dass ihr mir hel ft, es sauber zu machen. I want you to listen to this song. Ich will, dass du dir dieses Lied an hör st. I want you to look out the window. Ich will, dass du aus dem Fenster schau st. I want you to meet my friend, Tom. Darf ich dir meinen Freund Tom vorstellen? I want you to return to your seat. Ich möchte, dass du dich wieder setzt. I want you to wear your new dress. Ich möchte, dass du dein neues Kleid anzie hst. I wanted to make Tom feel at home. Ich wollte, dass sich Tom wie zu Hause fühl te. I wanted to pun ch him in the face. Ich wollte ihm einen Schlag ins Gesicht verpassen. I wanted to see what would happen. Ich wollte sehen, was geschehen würde. I was a teacher for fifteen years. Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen. I was able to answer the question. Ich konnte die Frage beantworten. I was able to win the first prize. Ich konnte den ersten Preis gewinnen. I was about to say the same thing. Ich wollte gerade das Gleiche sagen. I was affected by the summer heat. Ich wurde durch die Sommer hit ze beein trä cht igt. I was already married at your age. In deinem Alter war ich bereits verheiratet. I was beginning to have my doubts. Ich hatte schon langsam meine Zweifel. I was born the year the war ended. Ich wurde in dem Jahr gebor en, in dem der Krieg zu Ende war. I was ch ained to the desk all day. Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gef essel t. I was disappointed at the results. Ich war enttäuscht über das Er geb nis. I was happy that she took my side. Ich war glücklich, dass sie Par tei für mich er gri ffen hat. I was hoping you'd find something. Ich hatte gehofft, du würdest etwas finden. I was impressed with Tom's French. Ich war beeindruckt von Toms Französisch. I was in Boston almost all summer. Ich war fast den ganzen Sommer in Boston. I was in danger of losing my life. Ich war in Lebens ge fahr . I was just in time for the flight. Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flu g. I was just looking out the window. Ich habe nur aus dem Fenster gesehen. I was late because of the traffic. Ich habe mich wegen des Verkehr sst aus verspä tet. I was looking for the right words. Ich suchte passen de Worte. I was moved to tears by the story. Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt. I was moved to tears by the story. Mich rührte die Erzähl ung zu Trän en. I was present at school yesterday. Ich war in der Schule gestern anwesend. I was really young when I met you. Ich war echt jung, als ich dich getroffen habe. I was stupid enough to believe it. Ich war dumm genug, es zu glauben. I was surprised , to say the le ast. Ich war, gel inde gesagt, überrascht. I was taken up to the third floor. Ich wurde in den zweiten Stock gebracht. I was talking about it last night. Ich habe gestern Abend darüber gesprochen. I was ten minutes late for school. Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen. I was the first to begin speaking. Ich war der Er ste, der zu sprechen begann . I was the first to begin speaking. Ich war die Er ste, die zu sprechen begann . I was too ashamed to say anything. Ich schämte mich zu sehr, um etwas zu sagen. I was very happy to hear the news. Ich war sehr glücklich, als ich die Nachricht hörte. I was very impressed by his story. Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt. I was waiting for you to say that. Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst. I watch television in the evening. Ich sehe abends fern. I watched a great movie yesterday. Gestern habe ich einen großart igen Film gesehen. I went for a drive in the country. Ich fuhr aufs Land. I went for a walk to get some air. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnapp en. I went to sleep during the lesson. Ich bin während des Unterricht s eingeschlafen. I went up to my bedroom on tip to e. Ich ging auf Zehen spit zen in mein Schlafzimmer. I will abol ish capital punishment. Ich werde die Todes stra fe ab schaffen. I will be back in two week 's time. In zwei Wochen werde ich wieder da sein. I will be free tomorrow afternoon. Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will finish my homework by nine. Ich werde meine Hausaufgaben vor neun fertig haben. I will follow you wherever you go. Ich werde dir fol gen, wohin du auch gehen wirst. I will follow you wherever you go. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. I will give her the book tomorrow. Ich werde ihr das Buch morgen geben. I will give her the book tomorrow. Morgen werde ich ihr das Buch geben. I will give him the book tomorrow. Ich werde ihm das Buch morgen geben. I will give him the book tomorrow. Morgen werde ich ihm das Buch geben. I will give you anything you want. Ich gebe dir, was du willst. I will give you anything you want. Ich werde dir alles geben, was du willst. I will give you anything you want. Ich gebe dir alles, was du willst. I will give you whatever you want. Ich gebe dir, was du willst. I will give you whatever you want. Ich gebe dir alles, was du willst. I will go provided that she comes. Ich werde gehen, voraus gesetz t, dass sie kommt. I will have him repair this watch. Ich werde ihn diese Uhr reparieren lassen. I will leave it to your judge ment. Ich überlasse das Ihrer Be ur teil ung. I will not live in Kobe next year. Nächstes Jahr werde ich nicht in Kobe leben. I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis. I will tell the woman what I know. Ich werde der Frau sagen, was ich weiß. I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den R est. I wish I could have gone with her. Ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können. I wish I could run as fast as Tom. Ich wünschte, ich könnte so schnell wie Tom laufen. I wish I were as smart as you are. Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du. I wish Tom was here with me today. Ich wünschte, Tom wäre heute hier bei mir. I wish Tom was here with us today. Ich wünschte, Tom wäre heute hier bei uns. I wish Tom would smile more often. Ich wünschte, Tom würde mehr lächeln. I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häuf iger ! I wish my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. I wish we could do this every day. Ich wünschte, wir könnten das jeden Tag machen! I wish you had let Tom go with us. Ich wünschte, du hättest Tom mit uns gehen lassen. I wish you had let Tom go with us. Ich wünschte, ihr hättet Tom mit uns gehen lassen. I wish you had let Tom go with us. Ich wünschte, Sie hätten Tom mit uns gehen lassen. I wish you weren't always so busy. Ich wünschte, du wärest nicht immer so beschäftig t! I wish you would stop doub ting me. Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifel n. I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen. I won't be leaving until tomorrow. Ich fahre erst morgen. I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Det ails langweil en. I won't bore you with the details. Ich werde dich nicht mit den Det ails langweil en. I won't let anyone push me around. Ich werde mich von niemandem herum schu b sen lassen. I won't lower myself to his level. Ich werde mich nicht auf sein N iveau herab lassen. I won't take up much of your time. Ich werde nicht viel deiner Zeit in Anspr uch nehmen. I won't take up much of your time. Ich werde nicht viel eurer Zeit in Anspr uch nehmen. I won't take up much of your time. Ich werde nicht viel Ihrer Zeit in Anspr uch nehmen. I wonder if I hurt Tom's feelings. Ich frage mich, ob ich Toms Gefühle verletzt habe. I wonder if I'll ever get married. Ich frage mich, ob ich je heiraten werde. I wonder if Tom is as old as Mary. Ich frage mich, ob Tom genauso alt ist wie Maria. I wonder if it will rain tomorrow. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird. I wonder if the weather will hol d. Ob sich das Wetter wohl hä lt? I wonder what has happened to her. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist. I wonder what they have in common. Ich frage mich, was sie gemeinsam haben. I wonder where Tom parked the car. Ich frage mich, wo Tom das Auto ge par kt hat. I wonder where Tom studied French. Ich frage mich, wo Tom wohl Französisch gelernt hat. I wonder whether Tom will help us. Ich frage mich, ob Tom uns helfen wird. I wonder whether Tom will help us. Ob Tom uns wohl hil ft? I wonder whose scissors these are. Wem gehört wohl diese Schere ? I wonder whose these scissors are. Wem gehört wohl diese Schere ? I wonder why Tom is staring at me. Ich frage mich, warum Tom mich an starr t. I would be very sad if I lost you. Ich wäre sehr traurig, wenn ich dich verl ö re. I would like to ask two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen. I would like to ask two questions. Ich würde gern zwei Fragen stellen. I would like to hear your opinion. Ich würde gern deine Meinung hören. I would like to hear your opinion. Ich würde gern Ihre Meinung hören. I would like to hear your opinion. Ich würde gern eure Meinung hören. I would like to make a phone call. Ich möchte gerne telefon ieren. I would like to move to Australia. Ich würde gern nach Australien ziehen. I would like to try this dress on. Ich würde dieses Kleid gerne an probieren. I would love a cold glass of beer. Ich hätte sehr gerne ein k altes Glas Bier. I would never want this to change. Ich würde nie wollen, dass sich das ändert. I would prefer an honor able death. Ich würde einen ehr en vollen Tod bevor zu gen. I would rather die than marry him. Ich würde eher ster ben, als ihn zu heiraten. I would rather die than surrender. Ich ster be e her, als dass ich mich er ge be. I wouldn't go there if I were you. Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin. I wouldn't sell that at any price. Ich würde das für keinen Preis verkaufen. I wouldn't sell that at any price. Ich würde die für keinen Preis verkaufen. I wouldn't sell that at any price. Ich würde den für keinen Preis verkaufen. I wouldn't want to live in Boston. In Boston würde ich nicht gern leben. I write to my mother once a month. Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I wrote more today than yesterday. Heute habe ich mehr geschrieben als gestern. I'd like to ask Tom what he means. Ich möchte Tom fragen, was er meint. I'd like to cancel my reservation. Ich möchte meine Reservierung stor n ieren. I'd like to change my reservation. Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. I'd like to discuss this with Tom. Ich möchte das mit Tom besprechen. I'd like to go somewhere else now. Ich möchte jetzt irgendwo anders hin. I'd like to have cake for dessert. Ich hätte gern Kuchen als Nacht isch. I'd like to have this fab ric d yed. Ich möchte den Stoff fär ben lassen. I'd like to know what I did wrong. Ich möchte gerne wissen, was ich falsch gemacht habe. I'd like to look at the wine list. Ich würde gerne einen Blick auf die Wein karte werfen. I'd like to play a game of squ as h. Ich würde gerne eine Par tie Squ ash spielen. I'd like to reserve a single room. Ich möchte gerne ein Einzel zimmer reservier en. I'd like to sail around the world. Ich würde gerne die Welt um se geln. I'd like to see someone do better. Ich möchte sehen, wie das jemand besser macht. I'd like to sleep a little longer. Ich würde gerne noch ein bisschen schlafen. I'd like to sleep a little longer. Ich würde gerne noch etwas schlafen. I'd like to sleep a little longer. Ich möchte noch ein bisschen schlafen. I'd like to speak French fluently. Ich möchte Französisch gerne fließend sprechen. I'd like to speak to Tom if I ma y. Ich möchte gerne mit Tom sprechen, wenn ich dar f. I'd like to volunteer my serv ices. Ich würde meine Dien ste freiwillig an bieten. I'd like to work at the cafeteria. Ich würde gern in der C a feter ia arbeiten. I'd like you to look after my dog. Ich hätte gerne, dass du nach meinem Hund schau st. I'd like you to look at something. Ich hätte gerne, dass du dir etwas ans ie hst. I'd like you to look at something. Ich würde Sie bitten, sich etwas anzus chauen. I'd like you to wait in the lobby. Warte bitte in der Eingang sha lle. I'd love to know what's happening. Ich würde lieb end gerne wissen, was vor sich geht. I'd love to know what's happening. Ich würde lieb end gerne wissen, was gerade passiert. I'd never marry someone like that. So jemanden würde ich nie heiraten. I'd never played that game before. Ich hatte dieses Spiel zuvor nie gespielt. I'd rather go today than tomorrow. Ich möchte eher heute als morgen gehen. I'd rather not ask Tom to do that. Ich würde Tom lieber nicht bitten, das zu tun. I'd rather ride my bike than walk. Ich würde lieber mit dem Fahrrad hin fahren als zu Fuß zu gehen. I'll accompany you to the station. Ich begleite dich bis zum Bahnhof. I'll be able to do that on my own. Das schaffe ich allein. I'll be able to see you next year. Ich werde dich nächstes Jahr sehen können. I'll be able to see you next year. Ich werde euch nächstes Jahr treffen können. I'll be back in a couple of hours. Ich bin in ein paar Stunden wieder da. I'll be staying here for two days. Ich bleibe zwei Tage hier. I'll be there in about 30 minutes. Ich bin in etwa einer halben Stunde da. I'll be there in about 30 minutes. Ich bin in etwa dreißig Minuten da. I'll be with you in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten bei dir. I'll bet Tom will know what to do. Unter aller Gar ant ie wird Tom wissen, was zu tun ist. I'll bet Tom will know what to do. Tom wird garant iert wissen, was zu tun ist. I'll call you in a couple of days. Ich rufe dich in ein paar Tagen an. I'll call you in a couple of days. Ich rufe euch in ein paar Tagen an. I'll call you in a couple of days. Ich rufe Sie in ein paar Tagen an. I'll call you up tomorrow morning. Ich werde dich morgen früh anrufen. I'll follow Tom's recommend ations. Ich halte mich an Toms Emp fehl ungen. I'll give you everything you need. Ich werde dir alles geben, was du brauchst. I'll give you everything you need. Ich werde euch alles geben, was ihr braucht. I'll give you everything you need. Ich werde Ihnen alles geben, was Sie brauchen. I'll go and get the book tomorrow. Ich hole das Buch morgen. I'll have to give it some thought. Ich muss darüber nachdenken. I'll invite whoever wants to come. Ich lade jeden ein, der kommen möchte. I'll miss you very much if you go. Ich werde euch sehr vermissen, wenn ihr geht. I'll miss you very much if you go. Du wirst mir sehr fehlen, wenn du gehst. I'll miss you very much if you go. Ihr werdet mir sehr fehlen, wenn ihr geht. I'll miss you very much if you go. Sie werden mir fehlen, wenn Sie gehen. I'll never forget this experience. Ich werde dieses Er leb nis nie vergessen. I'll probably never do that again. Das werde ich wohl nie wieder tun. I'll see you again this afternoon. Ich werde dich nachmittags wiedersehen. I'll take that into consideration. Ich werde es in Betr acht ziehen. I'll take that matter upon myself. Ich werde die Angelegenheit auf mich nehmen. I'll talk to Tom later about this. Ich werde später mit Tom darüber reden. I'll teach you how to drive a car. Ich werde dir das Autofahren beibringen. I'll turn around while you change. Ich dre he mich um, während du dich um zie hst. I'll wait here till he comes back. Ich werde hier warten, bis er zurückkommt. I'm Ir ish but I don't speak Ir ish. Ich bin I re, spreche aber kein Ir isch. I'm Ir ish but I don't speak Ir ish. Ich bin Ir in, spreche aber kein Ir isch. I'm a big fan of American cooking. Ich bin ein großer Freund der amerikanischen Küche. I'm a big fan of American cooking. Ich bin von der amerikanischen Küche total begeistert. I'm a member of the swimming club. Ich bin Mitglied im Schwimm ver ein. I'm accustomed to sitting up late. Ich bin es gewohnt, lange aufzu bleiben. I'm afraid I can't come on Monday. Ich be fürchte, dass ich am Montag nicht kommen kann. I'm afraid I'm a bit out of shape. Ich fürchte, dass ich etwas außer Form bin. I'm afraid that won't be possible. Ich fürchte, dass wird nicht möglich sein. I'm afraid that won't be possible. Das wird leider nicht gehen. I'm afraid that's not good enough. Ich fürchte, das ist nicht gut genug. I'm afraid that's not good enough. Das ist leider nicht gut genug. I'm aware you've already finished. Ich bin mir bewusst, dass du bereits fertig bist. I'm beginning to get used to this. All mählich gew ö hne ich mich hier an. I'm beginning to get used to this. Langsam gew ö hne ich mich daran. I'm beginning to lose my patience. Ich verliere gleich die Geduld. I'm busy looking for an apartment. Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. I'm calling from Tom's cell phone. Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an. I'm excited about going to Boston. Ich bin über die Reise nach Boston ganz aufgeregt. I'm glad to see that you're happy. Ich bin froh zu sehen, dass du glücklich bist. I'm glad to see that you're happy. Ich bin froh zu sehen, dass ihr glücklich seid. I'm glad to see that you're happy. Ich bin froh zu sehen, dass Sie glücklich sind. I'm glad you talked me into going. Ich bin froh, dass du mich über redet hast, zu gehen. I'm going back home for Christmas. Ich fahre zu Weihnachten nach Hause. I'm going back to Boston tomorrow. Ich ke hre morgen nach Boston zurück. I'm going to Tom's house to study. Ich gehe zum Lernen zu Tom. I'm going to buy a box of match es. Ich kaufe mir eine Schachtel Streich hö l zer. I'm going to go find the rest room. Ich gehe mal den still en Ort aufsuchen. I'm going to go for a little walk. Ich mache einen kleinen Spaziergang. I'm going to join a demonstr ation. Ich werde auf eine De monstr ation gehen. I'm going to need some volunteers. Ich werde einige Freiwill ige benötigen. I'm going to report you to police. Ich werde Sie bei der Polizei melden. I'm going to report you to police. Ich werde euch bei der Polizei melden. I'm going to report you to police. Ich werde dich bei der Polizei melden. I'm going to rest before I go out. Ich werde mich ausru hen, bevor ich aus gehe. I'm going to stay at home tonight. Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. I'm going to take the 10 :30 train. Ich nehme den 10. 30 Uhr - Zug. I'm going to the dentist tomorrow. Ich gehe morgen zum Zahnarzt. I'm going to the library to study. Ich gehe in die Büch ere i, um zu lernen. I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen. I'm grateful to you for your help. Ich bin dir für deine Hilfe dankbar. I'm grateful to you for your help. Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. I'm here because I need your help. Ich bin hier, weil ich eure Hilfe brauche. I'm here because I need your help. Ich bin hier, weil ich deine Hilfe brauche. I'm here because I need your help. Ich bin hier, weil ich Ihre Hilfe brauche. I'm here to fix the broken window. Ich bin hier, um das kaput te Fenster zu reparieren. I'm here to help in any way I can. Ich bin hier, um in jeder mir möglich en Weise zu helfen. I'm just trying to understand you. Ich versuche nur, dich zu verstehen. I'm just trying to understand you. Ich versuche nur, euch zu verstehen. I'm just trying to understand you. Ich versuche nur, Sie zu verstehen. I'm learning to play the clar inet. Ich lerne Klar inet te. I'm looking for a bag for my wife. Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um. I'm looking for one of my sisters. Ich suche eine meiner Schwestern. I'm looking forward to seeing Tom. Ich freue mich darauf, Tom zu sehen. I'm looking forward to seeing him. Ich genie ße es schon, ihn zu sehen. I'm not as famous as I used to be. Ich bin nicht mehr so berühmt wie früher. I'm not as rich as I'd like to be. Ich bin nicht so reich, wie ich gerne wäre. I'm not doing this with you again. Ich mache das nie wieder mit dir zusammen. I'm not going to do that with Tom. Ich werde das nicht mit Tom machen. I'm not going to put up with this. Das lasse ich mir nicht bieten. I'm not going to take that chance. Das Risiko gehe ich nicht ein. I'm not happy with this situation. Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge. I'm not impressed with Tom's work. Ich bin von Toms Arbeit nicht beeindruckt. I'm not rich, but not poor either. Ich bin zwar nicht reich, doch arm bin ich auch nicht. I'm not rich, but not poor either. Ich bin zwar nicht reich, aber auch nicht arm. I'm not rich, nor do I wish to be. Ich bin nicht reich und will es nicht sein. I'm not sure I want to touch that. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das anfass en will. I'm not sure if I'll go to Boston. Ich bin mir nicht sicher, ob ich nach Boston fa hre. I'm not sure if I'll go to Boston. Ich weiß nicht genau, ob ich nach Boston fa hre. I'm not sure where to park my car. Ich bin nicht sicher, wo ich mein Auto par ken soll. I'm not sure who Tom's teacher is. Ich bin mir nicht sicher, wer Toms Lehrer ist. I'm not sure who Tom's teacher is. Ich bin mir nicht sicher, wer Toms Lehrerin ist. I'm not used to going to bed late. Ich bin es nicht gewohnt, spät schlafen zu gehen. I'm not used to this kind of cold. An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt. I'm not very good with chopsticks. Das Essen mit St äbchen liegt mir nicht besonders. I'm not willing to take that risk. Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzu gehen. I'm often mistaken for my brother. Ich werde oft mit meinem Bruder ver wechselt. I'm planning to stay at the hotel. Ich habe vor, im Hotel zu bleiben. I'm pretty sure Tom can afford it. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom sich das leisten kann. I'm pretty sure Tom can afford it. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom sich das erlau ben kann. I'm pretty sure Tom won't do that. Ich bin ziemlich sicher, dass Tom das nicht tun wird. I'm proud to have him as a friend. Ich bin stolz, ihn als Freund zu haben. I'm proud to have you on our team. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben. I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken. I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu besoffen. I'm really worried about my child. Ich mache mir wirklich Sorgen um mein Kind. I'm sk imming his report right now. Ich über fliege gerade seinen Bericht. I'm so embarrassed , I want to die. Ich schäme mich so, dass ich am liebsten stür be. I'm so hungry I could eat a horse. Ich habe so einen Hung er, ich könnte einen ganzen G aul fressen. I'm sorry I forgot to wake you up. Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu we ck en! I'm sorry I forgot to wake you up. Entschuldig t, dass ich vergessen habe, euch zu we ck en! I'm sorry I'm calling you at work. Es tut mir leid, dass ich Sie auf der Arbeit anru fe ! I'm sorry for having deceived you. Es tut mir leid, dass ich dich betro gen habe. I'm sorry for having deceived you. Es tut mir leid, dass ich dich hinter gangen habe. I'm sorry if I hurt your feelings. Es tut mir leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe. I'm sorry if I hurt your feelings. Es tut mir leid, wenn ich eure Gefühle verletzt habe. I'm sorry if I hurt your feelings. Es tut mir leid, wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe. I'm sorry that I can't come today. Tut mir leid, dass ich heute nicht kommen kann. I'm sorry, but I don't understand. Tut mir leid, aber ich verste h es nicht. I'm sorry, but I don't understand. Tut mir leid, aber ich verste h nichts. I'm sorry, but I don't understand. Tut mir leid, aber ich verste h das nicht. I'm sorry, but I'm busy right now. Ich bedau re, aber im Moment habe ich zu tun. I'm sorry, we don't accept check s. Es tut mir leid, wir nehmen keine Scheck s an. I'm spending the evening with Tom. Ich ver bringe den Abend mit Tom. I'm staying at the S her at on Hotel. Ich übernach te im S her at on Hotel. I'm suffering from a bad headache. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. I'm suffering from a bad headache. Ich habe starke Kopfschmerzen. I'm sure Tom will be here shortly. Ich bin sicher, dass Tom in Kür ze hier sein wird. I'm sure he'll pass the next exam. Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen. I'm sure he'll pass the next exam. Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. I'm sure you'll like your new job. Deine neue Arbeit wird dir bestimmt gefallen. I'm surprised you weren't invited. Ich bin überrascht, dass man dich nicht eingeladen hat. I'm surprised you weren't invited. Ich bin überrascht, dass man Sie nicht eingeladen hat. I'm surprised you weren't invited. Ich bin überrascht, dass man euch nicht eingeladen hat. I'm taking pictures of the bridge. Ich mache ein paar Fotos von der Brücke. I'm taking tomorrow afternoon off. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. I'm the black sheep of the family. Ich bin das schwarze Schaf der Familie. I'm the luck iest man in the world. Ich bin der glücklich ste Mann auf der Welt. I'm the one who taught Tom French. Ich bin der, der Tom Französisch bei brach te. I'm the one who taught Tom French. Ich bin die, die Tom Französisch bei brach te. I'm thinking about something else. Ich denke an etwas anderes. I'm tired and I want to go to bed. Ich bin müde und will ins Bett. I'm trying to eat more vegetables. Ich versuche, mehr Gemüse zu essen. I'm twice as busy as I was before. Ich habe doppelt so viel zu tun wie früher. I'm warning you for the last time. Ich war ne dich zum aller letzten Mal ! I'm warning you for the last time. Ich war ne dich zum letzten Mal ! I'm worried about Tom being alone. Es macht mir Sorgen, dass Tom allein ist. I'm young, but I'm not that young. Ich bin zwar jung, aber so jung nun auch wieder nicht. I've already done that once today. Ich habe das heute schon ein Mal gemacht. I've already finished my homework. Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. I've already finished my homework. Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig. I've asked Tom to stop doing that. Ich habe Tom gebeten, damit aufzuhören. I've been a teacher for two years. Ich bin seit zwei Jahren Lehrer. I've been a teacher for two years. Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin. I've been in Boston since October. Ich bin schon seit Oktober in Boston. I've been in Boston since October. Ich bin seit Oktober in Boston. I've been looking for you all day. Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht. I've been looking for you all day. Ich habe den ganzen Tag nach euch gesucht. I've been looking for you all day. Ich habe den ganzen Tag nach Ihnen gesucht. I've been looking for you all day. Ich habe dich den ganzen Tag gesucht. I've been retired for three years. Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand. I've been thinking of you all day. Ich musste den ganzen Tag an dich denken. I've been waiting all day for you. Ich habe den ganzen Tag auf euch gewartet. I've been waiting all day for you. Ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet. I've been waiting all day for you. Ich warte schon den ganzen Tag auf dich. I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet. I've been waiting for you all day. Ich habe den ganzen Tag auf euch gewartet. I've been waiting for you all day. Ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet. I've been waiting for you all day. Ich warte schon den ganzen Tag auf dich. I've been working here since 2013. Ich arbeite hier schon seit 2013. I've come all the way from Boston. Ich bin den ganzen Weg von Boston hierher gekommen. I've come all the way from Boston. Ich bin extra aus Boston angere ist. I've cooked you a nice hot dinner. Ich habe dir ein schönes war mes Abendessen geko cht. I've decided to continue studying. Ich habe beschlossen, mehr zu lernen. I've despised Tom for a long time. Ich habe Tom lang ver achtet. I've done things I'm not proud of. Ich habe Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin. I've enjoyed this novel very much. Diesen Roman zu lesen hat mir sehr viel Spaß gemacht. I've enjoyed this novel very much. Dieser Roman hat mir sehr viel Freude bereitet. I've enjoyed this novel very much. Dieser Roman hat mir sehr gefallen. I've got a class in a few minutes. Ich muss gleich zum Unterricht. I've got almost everything I need. Ich habe so ziemlich alles, was ich brauche. I've got nothing to say right now. Ich habe momentan nichts zu sagen. I've got to do something about it. Ich muss etwas dagegen tun. I've got to go to church tomorrow. Ich muss morgen in die Kirche gehen. I've had no problems with my boss. Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef. I've heard no complaint s from Tom. Ich habe keine Kla gen von Tom gehört. I've just been to the post office. Ich bin gerade zur Post gegangen. I've just been to the post office. Ich war gerade bei der Post. I've just been to the post office. Ich war gerade im Postam t. I've known Tom since I was little. Ich kenne Tom schon seit meiner Kindheit. I've known her since I was little. Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit. I've learned a good deal from you. Ich habe viel von dir gelernt. I've learned a good deal from you. Ich habe viel von Ihnen gelernt. I've made the same mistake myself. Ich habe den Fehler auch gemacht. I've made the same mistake myself. Ich habe selbst den gleichen Fehler gemacht. I've managed to stop the bleeding. Es ist mir gel ungen, die Blut ung zu still en. I've managed to stop the bleeding. Es ist mir gel ungen, die Blut ung zu stoppen. I've never been more proud of you. Ich war nie stol zer auf dich. I've never been this happy before. Ich war noch nie so glücklich. I've never felt better in my life. Ich habe mich in meinem Leben nie besser gefühl t. I've never had a traffic accident. Ich habe nie einen Verkehrsunfall gehabt. I've never had to go there before. Ich musste noch nie dort hingehen. I've never heard Tom speak French. Ich habe Tom nie Französisch sprechen hören. I've never mentioned it to anyone. Ich habe es nie jemandem gegenüber erwähnt. I've never played tennis with Tom. Ich habe noch nie Tennis mit Tom gespielt. I've never read a novel in French. Ich habe noch nie einen Roman auf Französisch gelesen. I've never seen Tom act like that. So habe ich Tom sich nie bene hmen sehen. I've never seen him wearing jeans. Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen. I've never taught anyone anything. Ich habe niemals jemandem etwas beigebracht. I've never told a joke in my life. Ich habe in meinem Leben noch nie einen Witz erzählt. I've never told anyone about this. Ich habe das noch nie jemandem gesagt. I've spent 500 dollars in one day. Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben. I've started playing guitar again. Ich habe wieder mit dem Git arres piel en angefangen. Iceland used to belong to Den mark. Is land gehör te früher zu D ä ne mark. Iceland used to belong to Den mark. Früher gehör te Is land zu D ä ne mark. If I were rich, I would go abroad. Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen. If I were rich, I would go abroad. Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland. If I were you, I would stay quiet. Ich b liebe an deiner Stelle ruhig. If Tom doesn't go, I won't either. Wenn Tom nicht geht, gehe ich auch nicht. If anything can go wrong, it will. Kann etwas schief gehen, wird es das. If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If only I'd hadn't stayed so long ! Wenn ich nur nicht so lange geblieben wäre ! If something goes wrong, call Tom. Wenn etwas schief geht, ruf Tom an! If that happens again, I'll leave. Wenn das noch mal passiert, gehe ich. If that happens again, I'll leave. Wenn das noch mal passiert, bin ich weg. If you can't beat them, join them. Wenn du sie nicht besie gen kannst , schließ e dich ihnen an. If you don't want it, I'll eat it. Wenn du es nicht willst, werde ich es essen. If you don't want it, I'll eat it. Wenn Sie es nicht wollen, werde ich es essen. If you need anything, let me know. Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen. If you'd list en, you'd understand. Wenn du zu hör test , verst ün dest du ’ s. I mag ine yourself on a mountain top. Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berg es. In Indi a, cows are sac red animals. In Indien sind Kühe he ili ge Tiere. In Japan people drive on the left. In Japan fährt man links. In any case, it's always my fault. Auf jeden Fall bin immer ich schuld. In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Tre ppe. In case of a fire, use the stairs. Im Brand fall benutzen Sie bitte die Tre ppe. In case of an emergency, dial 1 10. Wä hlen Sie im Notfall die 1 10. In my dream , I en count ered a wol f. In meinem Traum bin ich einem Wol f begegnet. In my opinion, we should hire Tom. Meiner Meinung nach sollten wir Tom ein stellen. In spring , the days become longer. Im Frühling werden die Tage länger. In that case, I'll change my mind. In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern. In the long run , prices will rise. Lang frist ig werden die Preise steigen. Is French pronunciation difficult? Ist die französische Aus sprache schwer ? Is Tom the one who took you there? Ist Tom derjenige, der dich hinge brach t hat? Is Tom too young to play baseball? Ist Tom zum Baseball spielen zu jung ? Is it all right if I call you Tom? Darf ich dich Tom nennen? Is it all right if I call you Tom? Darf ich Sie Tom nennen? Is it too late for us to regist er? Ist es zu spät, um sich einz usch reib en? Is it true that you came by plane? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist? Is it true that you came by plane? Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind? Is now a good time to talk to Tom? Ist jetzt eine gute Zeit um mit Tom zu reden? Is she still working as a teacher? Arbeitet sie noch immer als Lehrer in? Is something wrong with your eyes? Stimmt etwas nicht mit deinen Augen ? Is something wrong with your eyes? Stimmt etwas nicht mit Ihren Augen ? Is that all you have to say to me? Ist das alles, was du mir zu sagen hast? Is that supposed to be a question? Soll das eine Frage sein? Is that the map that Tom gave you? Ist das die Kar te, die Tom dir gegeben hat? Is that the map that Tom gave you? Ist das die Kar te, die Tom euch gegeben hat? Is that the map that Tom gave you? Ist das die Kar te, die Tom Ihnen gegeben hat? Is the exhib it open to the public ? Ist das Aus tell ungs stück für die Öffentlichkeit zug än glich ? Is the hotel close to the airport? Be findet sich das Hotel nahe am Flugha fen? Is the road all right to drive on? Kann man auf der Straße fahren? Is there a cash machine near here? Gibt es hier in der Gegend einen Geld automat en? Is there a restaurant around here? Ist hier irgendwo ein Restaurant ? Is there a you th ho ste l near here? Gibt es hier in der Nähe eine Jugend her ber ge? Is there another word for sy non y m? Gibt es ein anderes Wort für „ Sy non y m “ ? Is there any place you want to go? Möchtest du irgendwo hin? Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wün sche ? Is there anything new on the menu ? Steht etwas Neues auf der Speise kar te? Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle ? Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person ? Is there space for another person? Ist für noch jemanden Platz ? Is this made out of wood or metal ? Ist es aus Holz oder Met all? Is this really all that important? Ist das wirklich der art wichtig? Is this the right train for Tokyo? Ist dies der richtige Zug nach Tokio ? Is this your first visit to Japan? Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan? Ist das dein erster Besuch in Japan? Is your new computer working well? Fun ktion iert dein neuer Computer gut? Is your school far from your home? Ist deine Schule weit von zuhause entfernt? Is your school far from your home? Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt? Isn't Tom supposed to be the boss? Ist Tom nicht eigentlich der Chef ? Isn't talking about dreams bor ing? Ist es nicht langweilig , über Träume zu reden? Isn't that the Gold en Gate Brid ge? Ist das nicht die Gold en Gate Brid ge? Isn't that what you always wanted ? Hast du das nicht immer ge wollt? It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears to me you are mistaken. Mir scheint, du irrst dich. It appears to me you are mistaken. Mir scheint, Sie irren sich. It appears to me you are mistaken. Mir scheint, ihr irrt euch. It cost less than fifteen dollars. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet. It could just be your imagination. Vielleicht bild est du dir das einfach nur ein. It could just be your imagination. Vielleicht bil det ihr euch das einfach nur ein. It could just be your imagination. Vielleicht bil den Sie sich das einfach nur ein. It doesn't look very fun, does it? Das sieht nicht besonders lustig aus, was? It doesn't seem possible, does it? Es scheint nicht möglich zu sein, oder? It happened between eight and ten. Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten. Es geschah zwischen acht und zehn. It has been raining since Tuesday. Seit Dienstag regnet es un unter brochen. It has been raining since Tuesday. Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday. Es regnet schon seit Dienstag . It has never snowed on the island. Es hat noch nie geschne it auf der Insel. It has no bear ing on this problem. Es ist für dieses Problem ohne Bedeut ung. It has no bear ing on this problem. Es ist be lang los für dieses Problem. It is a great pleasure to be here. Es ist mir eine große Freu de, hier zu sein. It is a lot of fun to drive a car. Autofahren macht sehr viel Spaß. It is a very difficult job for us. Das ist eine sehr schwierige Aufgabe für uns. It is better for you to do it now. Es ist besser für dich, es jetzt zu tun. It is better to ignore this point. Es ist besser, diesen Punkt zu über gehen. It is dangerous to drink too much. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. It is easy to answer the question. Die Frage lässt sich einfach beantworten. It is easy to answer the question. Die Frage lässt sich leicht beantworten. It is hard for me to believe this. Es fällt mir schwer, das zu glauben. It is illegal to park a car there. Es ist illegal , dort sein Auto abzus tell en. It is not a matter to laugh about. Das ist nichts, worüber man lacht. It is not a matter to laugh about. Das ist nicht zum Lachen. It is not always cold in Hokkaido. In Hokkaido ist es nicht immer kalt. It is not far away from the hotel. Es ist nicht weit vom Hotel. It is not far away from the hotel. Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen. It is not good to laugh at others. Es ist nicht gut, And ere auszu lachen. It is not worth while saving money. Es lohnt sich nicht Geld zu sparen. It is of little conse quence to me. Dar aus folgt für mich wenig. It is of little conse quence to me. Es hat kaum Folgen für mich. It is pre mature to discuss it now. Es ist vore ilig , das jetzt schon zu diskutieren. It is probable that she will come. Sie wird wahrscheinlich kommen. It is time you told her the truth. Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is too expensive for me to buy. Das ist mir zu teu er, um es zu kaufen. It is used by a great many people. Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht. It is used by a great many people. Es wird von sehr vielen Leuten benutzt. It is very hot here in the summer. Es ist sehr warm hier im Sommer. It is very kind of you to help me. Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen. It is very kind of you to help me. Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir zu helfen. It is very kind of you to help me. Es ist sehr lieb von euch, mir zu helfen. It isn't worth repairing this car. Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. It looks fun. Why don't we try it? Das sieht lustig aus. Warum versuchen wir es nicht einmal ? It looks like Tom decided to stay. Es scheint, dass Tom noch bleiben will. It looks like we fell into a trap. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle t app en. It looks like we're being igno red. Es scheint, dass wir ignor iert werden. It looks like you had a tough day. Du hast wohl einen anstren genden Tag hinter dir. It looks like your dog is thirsty. Sieht so aus, als ob dein Hund Dur st hätte. It looks like your dog is thirsty. Ihr Hund scheint dur st ig zu sein. It must be wonderful to live here. Es muss wunder voll sein, hier zu leben. It never pays to lose your temper. Es zahlt sich nie aus, die Be herr sch ung zu verlieren. It rained for three days in a row. Es hat drei Tage hinter einander geregnet. It rains a lot here in the spring. Im Frühling regnet es hier viel. It seems like he knows the secret. Schein bar kennt er das Geheimnis. It seems that I have lost my keys. Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe. It seems that I'm not lucky today. Heute habe ich anscheinend kein Glück. It seems that he is telling a lie. Er scheint zu lügen. It seems that he knows everything. Schein bar weiß er alles. It seems that the diamond is real. Der Diamant scheint echt zu sein. It seems that they have quarre led. Sie scheinen sich gest rit ten zu haben. It seems to me that you are wrong. Mir scheint, du irrst dich. It seems to me that you are wrong. Es kommt mir so vor, als ob du falsch lie gst. It takes three hours to get there. Man ist drei Stunden dahin unterwegs. It takes three hours to get there. Es dauert drei Stunden, dahin zu kommen. It was a con temp ti ble thing to do. Das war eine ver achten swerte T at. It was a waste of time and effort. Das war vert ane Zeit und Mühe. It was almost no on when I woke up. Es war fast Mittag , als ich aufwach te. It was almost too good to be true. Es war fast zu gut, um wahr zu sein. It was just a passing in fat u ation. Es war nur eine vorüber gehen de V ern arr the it. It was quite dark when I got home. Es war recht dunkel, als ich nach Hause kam. It was the worst night of my life. Das war die schli mmste Nacht meines Lebens. It was very cold, but we went out. Es war sehr kalt, doch wir gingen aus. It was very nice seeing you again. Es war net t, dich wiederzusehen. It was where Tom said it would be. Es war dort, wo Tom gesagt hat. It wasn't Tom's idea. It was mine. Das war nicht Toms Idee, sondern meine. It wasn't difficult to understand. Das war nicht schwer zu verstehen. It wasn't exactly a piece of cake. Das war nicht gerade ein Kinder spiel. It wasn't supposed to be this way. Es hätte eigentlich nicht so sein sollen. It will begin snowing before long. Es wird bald anfangen zu schneien. It would be nice to see Tom again. Es wäre schön, Tom wiederzusehen. It would be sad if that were true. Es wäre traurig, wenn das stimmte. It's a clo ak -and- d ag ger operation. Es ist eine Spion age operation. It's a fairly complicated problem. Das ist ein ziemlich kompli zier tes Problem. It's a full - time, year - around job. Es ist ein Vo ll zeit - und Ganz jahr es job. It's a good way to relieve stress. So kann man gut Stress ab bauen. It's a great conversation star ter. Damit kann man gut ins Gespräch kommen. It's a qu ot ation from Don Qui x o te. Das ist ein Zit at aus „ Don Qui jo te “. It's a whole new ball game for me. Das ist für mich ein ganz neues Ball spiel. It's a wonder they're still awake. Es ist ein Wunder , dass sie noch wach sind. It's about time you got a haircut. Es wird Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt. It's almost impossible to imag ine. Es ist fast unmöglich, sich das vor zustellen. It's already ten o'clock at night. Es ist schon zehn Uhr abends. It's always a pleasure to see you. Es ist immer eine Freu de, dich zu sehen. It's clearly Tom's responsibility. Es ist eindeut ig Toms Verantwort ung. It's easy for her to make friends. Sie findet leicht neue Freunde. It's easy for her to make friends. Sie fre undet sich schnell mit anderen an. It's easy for her to make friends. Es fällt ihr leicht, Freundschaften zu schließen. It's easy to answer your question. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten. It's eight o'clock in the morning. Es ist acht Uhr morgen s. It's hard to get people to change. Es ist schwer, Menschen dazu zu bringen, sich zu ändern. It's hard to understand his ideas. Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen. It's kind of you to drive me home. Net t von dir, dass du mich heim fähr st. It's mean of you to talk that way. Es ist gemein von dir, so zu reden. It's mean of you to talk that way. Es ist gemein von Ihnen, so zu reden. It's more trouble than it's wor th. Das macht mehr Mühe, als es wert ist. It's naive of you to believe that. Es ist naiv von dir, das zu glauben. It's naive of you to believe that. Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben. It's naive of you to believe that. Es ist naiv von euch, das zu glauben. It's not blood. It's tomato sauce. Das ist kein Blut , sondern Tom at ens au ce. It's not difficult to learn Dut ch. Nieder länd isch zu lernen ist nicht schwer. It's not difficult to learn Dut ch. Nieder länd isch ist nicht schwer zu lernen. It's now time for me to go to bed. Jetzt ist es Zeit für mich, ins Bett zu gehen. It's probably just my imagination. Ich bil de mir das wahrscheinlich einfach nur ein. It's prohibited in most countries. In den meisten Ländern ist es verboten. It's raining, but we'll go anyway. Es regnet gerade, aber wir gehen trotzdem . It's really difficult to descri be. Es ist wirklich schwer zu besch reiben. It's still snowing pretty heavily. Es schneit noch immer recht stark. It's strange that nobody knows us. Es ist komisch , dass uns niemand kennt. It's the best - kept secret in town. Das ist das best geh ü tete Geheimnis der Stadt. It's the book you are looking for. Das ist das Buch, nach dem du gesucht hast. It's the only possible conclus ion. Es ist die einzig mögliche Schluss fol ger ung. It's thought less of her to say so. Es ist un über legt von ihr, so etwas zu sagen. It's thought less of her to say so. Es ist ged ank en los von ihr, so etwas zu sagen. It's time to get down to business. Es ist an der Zeit, zur Sache zu kommen. It's too bad you've caught a cold. Es ist wirklich schade, dass du dich erkäl tet hast! It's too dark here to read a book. Es ist hier zu dunkel, um ein Buch zu lesen. It's too hot to wear a turt len e ck. Es ist zu heiß für einen Roll kr agen. It's warm here all the year round. Hier ist es das ganze Jahr über warm. Italy is a very beautiful country. Italien ist ein sehr schönes Land. I’ m learning Chinese in Beij ing. Ich lerne Chinesisch in Beij ing. I’ ve started learning Esperan to. Ich habe angefangen, Esperan to zu lernen. John is two years older than I am. John ist zwei Jahre älter als ich. Just don't do anything stupid , OK? Aber mach keine Dummheit en. Okay ? Just say whatever you want to say. Sag einfach, was du sagen willst. Kar i ma hasn't read the letter yet. Kar i ma hat den Brief noch nicht gelesen. Keep an eye on my bag for a while. Pass mal kurz auf meine Tasche auf! Keep the child away from the pond. Halt das Kind vom Teich fern! Keep the child away from the pond. Halten Sie das Kind vom Teich fern! Keep your room as neat as you can. Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich. Ke lly brought the matter to light. Ke lly brachte Licht in die Angelegenheit. K en ya used to be a British colon y. K en ia war einmal eine brit ische Kol on ie. Kobe is the city where I was born. Kobe ist die Stad t, in der ich geboren wurde. Kobe is the city where I was born. Kobe ist meine Gebur ts stadt. Korean food is generally very hot. Korean isches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf. Kyoto is visited by many tourists. Kyoto wird von vielen Tour isten besucht. L ack of sleep is bad for the body. Schlaf man gel ist schlecht für den Kör per. Learning languages is interesting. Sprachen zu lernen ist interessant. Leave a message and I'll call you. Wenn du eine Nachricht hinter läs st, mel de ich mich telefon isch. Leave a message and I'll call you. Hinter lasse eine Nachricht ! Dann rufe ich dich an. Leave a message and I'll call you. Hinter lassen Sie eine Nachricht , und ich rufe zurück! Leave your message after the be ep . Hinter lassen Sie Ihre Nachricht nach dem P ie pt on. Let me give you a piece of advice. Lass mich dir einen Rat geben. Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me help you with your baggage. Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen. Let me introduce my sister to you. Lass mich dir meine Schwester vorstellen. Let me know what I can do to help. Sag mir, wie ich helfen kann. Let me know what I can do to help. Sagt mir, wie ich helfen kann. Let me know what I can do to help. Sagen Sie mir, wie ich helfen kann. Let me sleep for ten more minutes. Lass mich noch zehn Minuten schlafen! Let's do only one thing at a time. Lass uns nur eine Sache zur Zeit machen. Let's drink a few glasses of beer. Trinken wir ein paar Gläser Bier ! Let's go as soon as Tom gets here. Gehen wir, sobald Tom hierher kommt. Let's hope we did the right thing. Hoffen wir, dass wir das Richtige getan haben. Let's leave that matter for later. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Let's make sure nothing is wasted. Ver gewis ser n wir uns, dass nichts verschw endet wird. Let's not wait for Tom any longer. Lasst uns nicht länger auf Tom warten. Let's pretend this never happened. Tun wir so, als wäre das nie passiert! Let's pretend this never happened. Tun wir so, als wäre das nie geschehen ! Let's pretend we didn't hear that. Tun wir so, als ob wir das nicht gehört hä tten. Let's see if Tom is in his office. Mal sehen, ob Tom in seinem Büro ist. Let's see what tonight will br ing. Mal schau ' n, was der Abend so bring t! Let's see what tonight will br ing. Wir wollen mal sehen, wie sich der Abend an lässt. Let's see what we're dealing with. Wir wollen mal sehen womit wir es zu tun haben. Let's solve this problem together. Lö sen wir dieses Problem zusammen! Let's start with something simple. Fangen wir mit etwas Ein fach em an! Let's take your temperature first. M essen wir erst einmal Ihre Temperatur ! Let's talk about that over drinks. Lass uns bei einem Glä schen darüber reden! Let's wait until it stops raining. Lass uns warten bis der Regen aufhör t. Let's wait until it stops raining. Warten wir, bis es aufhör t zu reg nen! Life isn't all roses and sunshine. Das Leben ist kein Zucker schle cken. Life isn't all roses and sunshine. Das Leben ist kein P ony hof ! Life isn't all roses and sunshine. Das Leben ist kein Spaziergang. Like it or not, you have to do it. Du musst es tun, ob es dir nun gefällt oder nicht. Listen ing to music is lots of fun. Musik zu hören macht sehr viel Spaß. Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away. Pass auf die Katze auf, während ich weg bin! Look after the cat while I'm away. Passt auf die Katze auf, während ich weg bin! Look at how white Tom's teeth are. Sieh nur, wie weiß Toms Zähne sind! Look at the sports car over there. Guck dir den Sport wagen dort drüben an. Look at this large map of America. Schau auf diese große Karte von Amerika. Look at this large map of America. Schauen Sie auf diese große Karte von Amerika. Look at this large map of America. Schaut auf diese große Land karte von Amerika. Mail this letter tomorrow morning. S ende diesen Brief morgen früh ab. Make sure that you do it yourself. Sieh zu, dass du das selbst machst. Many Americans opposed the treat y. Viele Amerikaner le hn ten den Vertrag ab. Many kinds of birds live in Japan. In Japan sind viele Vogel ar ten be heim atet. Mary brought her daughter to work. Maria brachte ihre Tochter zur Arbeit. Mary can't have any more children. Maria kann keine Kinder mehr bekommen. Mary didn't even let Tom kiss her. Maria hat sich nicht einmal von Tom küssen lassen. Mary doesn't look like her mother. Maria sieht nicht wie ihre Mutter aus. Mary doesn't usually wear jewel ry. Maria trägt für gewöhnlich keinen Sch mu ck. Mary had never worn a s ari before. Maria hatte nie zuvor einen S ari getragen. Mary is Tom's first and only love. Mary ist Toms erste und einzige Liebe. Mary is a very good-looking woman. Maria ist eine sehr gut aussehen de Frau. Mary is beautiful and intelligent. Maria ist schön und intelligent. Mary is going to help us tomorrow. Marie hilft uns morgen. Mary is more beautiful than Alice. Maria ist hübscher als El ke. Mary is wearing a new dress today. Maria trägt heute ein neues Kleid. Mary is wearing some se xy clothes. Maria ist ver führer isch angezogen. Mary is wearing some se xy clothes. Mary hat sich ganz schön auf reizend gekleidet. Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert. Mary isn't the right girl for Tom. Maria ist nicht die Richtige für Tom. Mary looks good in that red dress. Maria sieht in dem roten Kleid gut aus. Mary looks good in that red dress. Maria steht das rote Kleid. Mary spends hours in the bathroom. Mary verbringt Stunden im Bade zimmer. Mary thought she could change Tom. Maria dachte, sie könnte Tom ändern. Mary took out the eggs one by one. Maria nahm die Eier einz eln heraus. Mary was arrested for sho pli ft ing. Maria wurde wegen L ad endie bstahl s verhaftet. Mary was desperate to get married. Mary wollte unbedingt heiraten. Mary wiped her hands on her a pr on. Maria wischte sich die Hände an ihrer Sch ür ze ab. Mary wishes she had straight hair. Mary wünscht sich, dass sie gl at tes Haar hätte. Mary's dress is dry ing in the sun. Marias Kleid trock net in der Sonne. May I ask you a personal question? Darf ich euch eine persönliche Frage stellen? May I ask you a personal question? Darf ich dir eine persönliche Frage stellen? May I ask you a personal question? Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? May I ask you some more questions? Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen? May I ask you some more questions? Darf ich euch noch ein paar Fragen stellen? May I ask you some more questions? Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen? May I ask you what your weight is? Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen? May I have your attention, please? Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? May I wash all my laundry at once ? Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen? Maybe I gave Tom the wrong advice. Vielleicht gab ich Tom den falschen Rat. Maybe I haven't explained it well. Vielleicht habe ich es nicht gut erklärt. Maybe I just need some time alone. Vielleicht brauche ich einfach nur etwas Zeit für mich. Maybe I should write Tom a letter. Vielleicht sollte ich Tom einen Brief schreiben. Maybe Tom went shopping with Mary. Vielleicht ist Tom mit Maria einkaufen gegangen. Maybe Tom went shopping with Mary. Vielleicht ist Tom mit Maria einkaufen gefahren. Maybe you shouldn't be doing that. Vielleicht solltest du das nicht tun. M eat won't keep long in this heat. Fleisch hält sich nicht lange bei dieser H itze. Men are better at this than women. Männer sind darin besser als Frauen. Men are better at this than women. Männer e ign en sich besser dafür als Frauen. Men are better at this than women. Männer können das besser als Frauen. Men talk about women all the time. Männer sprechen andauernd über Frauen. Might I ask your name and address? Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen? Might I ask your name and address? Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer An schrift fragen? M ix three eggs and a cup of sugar. Man ver rü hre drei Eier mit 2 25 g Zucker. M ix three eggs and a cup of sugar. Drei Eier mit 2 25 g Zucker ver rühr en. Mom ! Stop! You're embarrassing me. Mut ti ! Hör auf! Du bla mier st mich noch. Mom ! Stop! You're embarrassing me. Mama , hör auf! Das ist so was von pein lich! Mom , hurry up! Everyone's waiting. Beeil dich doch, Mut ti ! Alle warten schon. Mom , hurry up! Everyone's waiting. Mama , beeil dich! Alle warten schon. Mont g om er y was where it all beg an. In Mont g om er y nahm alles seinen Anfang. More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. Most men here wear ties every day. Die meisten Männer hier tragen jeden Tag Krawatte. Most students don't like homework. Die meisten Schüler mögen keine Hausaufgaben. Mother has just gone out shopping. Mutter ist gerade Eink aufen gegangen. Mother is busy cooking the dinner. Meine Mutter ist mit der Zu bereit ung des Abendessen s beschäftigt. Mother is getting breakfast ready. Meine Mutter bereitet das Frühstück zu. Move the chair near er to the desk. R ücke den Stuhl näher an den Tisch. Move this table toward the corner. R ücke diesen Tisch in Richtung der Ecke ! Mr. Jackson gave us some homework. Herr Jackson gab uns Hausaufgaben auf. Mr. Jackson is our French teacher. Herr Johann sen ist unser Französisch lehrer. Musli ms bury their dead in grav es. Musli me ver grab en ihre To ten in Gr ä ber n. My aunt inherited the huge estate. Meine Tante hat das ries ige Grund stück ge er bt. My best friend stole my boyfriend. Meine beste Freundin hat mit den Freund aus gesp annt. My blood pressure is 15 5 over 10 5. Mein Blut druck ist 15 5 zu 10 5. My boss called me into his office. Mein Chef hat mich in sein Büro gerufen. My box is twice as heavy as yours. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. My brother is good at mathematics. Mein Bruder ist gut in Mathematik. My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine. My camera is much better than his. Meine Kamera ist viel besser als sein e. My explanation was not sufficient. Meine Erklärung reichte nicht aus. My family is very important to me. Meine Familie ist mir sehr wichtig. My father does not eat much fruit. Mein Vater isst nicht viel Obst. My father is a teacher of English. Mein Vater ist Englisch lehrer. My father is always getting angry. Mein Vater wird ständig sauer. My father is going to retire soon. Mein Vater geht bald in R ente. My father is going to retire soon. Mein Vater wird bald pens ion iert. My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen. My father misses my mother and me. Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. My father often washes the dishes. Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab. My father painted the mail box red. Mein Vater hat den Briefk asten rot gestrichen. My father will come home at seven. Mein Vater wird um sieben nach Hause kommen. My good ness , what's going on here? Meine Gü te ! Was geht hier denn vor sich? My grandfather lived to be ninet y. Mein Großvater sollte neun zig Jahre alt werden. My grandfather speaks very slowly. Mein Großvater spricht sehr langsam. My hen s laid fewer eggs last year. Meine H enn en haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. My legs ach ed after the long walk. Meine Beine schmerz ten nach dem langen Spaziergang. My legs ach ed after the long walk. Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My memory is blank on the subject. Bei diesem Thema kann ich mich an nichts erinnern. My mother allowed me to go abroad. Meine Mutter erlaubte mir, ins Ausland zu gehen. My mother allowed me to go abroad. Meine Mutter hat erlaubt, dass ich ins Ausland gehe. My mother bought me a new bicycle. Meine Mama kaufte mir ein neues Fahrrad. My mother died when I was a child. Meine Mutter starb, als ich ein Kind war. My mother is a psycholog y teacher. Meine Mutter unterrichtet Psycholog ie. My mother is a psycholog y teacher. Meine Mutter ist Do zent in für Psycholog ie. My mother is sick with a bad cold. Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung. My mother knows how to make cakes. Meine Mutter weiß, wie man Kuchen bä ckt. My mother looks young for her age. Meine Mutter sieht jung aus für ihr Alter. My mother made me what I am today. Meine Mutter machte mich zu dem, was ich heute bin. My mother often makes pasta salad. Meine Mutter macht oft Nu del sal at. My mother was busy cooking dinner. Meine Mutter war mit der Zu bereit ung des Abendessen s beschäftigt. My name was called after his name. Ich wurde nach ihm auf gerufen. My neighbors are very nice people. Meine Nachbarn sind sehr nette Leute. My old car is now in the junk yard. Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Sch ro tt plat z. My primary concern is your safety. Meine prim ä re Sorge ist deine Sicherheit. My primary concern is your safety. Meine vor nehm lich ste Sorge gilt eurer Sicherheit. My shoes are the same size as his. Meine Schuhe sind genauso groß wie sein e. My sister usually walks to school. Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule. My uncle lives next to the school. Mein Onkel wohnt neben der Schule. My up per right wisdom tooth hurts. Mein re chter ober er Weis heits za hn tut weh. My up per right wisdom tooth hurts. Mein Weis heits za hn oben rechts tut weh. My watch loses five minutes a day. Meine Uhr geht pro Tag fünf Minuten nach. My wife and children depend on me. Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig. My wife is obsessed with clean ing. Meine Frau ist put zw ü tig. My wife isn't beautiful. Yours is. Meine Frau ist nicht schön - aber I hre. My wife isn't beautiful. Yours is. Meine Frau ist nicht schön ; Ihre schon. My wife isn't beautiful. Yours is. Meine Frau ist nicht schön ; deine schon. My wife isn't beautiful. Yours is. Meine Frau ist nicht schön - aber deine. My worst nightmare is coming true. Mein schlimm ster Alp traum bewahr heit et sich gerade. My younger brother is watching TV. Mein kleiner Bruder sieht fern. Napoleon was ex iled to S t. Helen a. Napoleon wurde nach S t. Helen a verb annt. Never leave your drink un attended. Lass dein Getränk nie unbe aufsicht igt stehen! Never leave your drink un attended. Lasst euer Getränk nie unbe aufsicht igt stehen! Never leave your drink un attended. Lassen Sie Ihr Getränk nie unbe aufsicht igt stehen! Never mind, I can do it by myself. Nicht schlimm , ich kann es selbst tun. Never mind, I can do it by myself. Macht nichts, ich kann es selber machen. No decent people go to that place. Da hin gehen keine anstän digen Leute. No meal is complete without bread. Brot gehört zu einer Mahlzeit dazu. No one I know wears a tie anymore. Niemand , den ich kenne, trägt noch einen Schli ps. No one I know wears a tie anymore. Keiner , den ich kenne, trägt noch Krawatte. No one can understand your letter. Niemand kann deinen Brief verstehen. No one informed me of his failure. Niemand inform ierte mich über seinen M isser fol g. No one is going to understand you. Niemand wird dich verstehen. No one knows who's in charge here. Keiner weiß, wer hier das Sagen hat. No one understands me like you do. Niemand versteht mich wie du. No one wanted to be seen with Tom. Niemand wollte mit Tom gesehen werden. No one wanted to insult these men. Niemand wollte diese Männer beleidigen. No one was more surprised than me. Niemand war überras chter als ich. No one was more surprised than me. Keiner war so überrascht wie ich. No one was present at the meeting. Niemand war bei dem Treffen anwesend. No stars could be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen. No woman is as arrogant as she is. Keine Frau ist so arrogant wie sie ist. Nobody can for ese e what'll happen. Niemand kann voraus sehen, was geschehen wird. Nobody had any idea what I wanted. Keiner hatte eine Ahnung, was ich wollte. Nobody knows that better than you. Keiner weiß das besser als du. Nobody knows that better than you. Keiner weiß das besser als Sie. Nobody knows why he left the town. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ . Nobody noticed Tom leave the room. Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ . Nobody seems to know where Tom is. Niemand scheint zu wissen, wo Tom ist. None of that means anything to me. Nichts davon bedeutet mir etwas. Not all red apples taste the same. Nicht alle roten Äpfel schme cken gleich. Not all the students were present. Nicht alle Schüler waren anwesend. Not all the students were present. Nicht alle Studenten waren anwesend. Not everything is black and white. Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß . Nothing is ever your fault, is it? Du bist niemals an irgendetwas schuld , oder? Nothing is ever your fault, is it? Ihr seid niemals an irgendetwas schuld , oder? Nothing is ever your fault, is it? Sie sind niemals an irgendetwas schuld , oder? Now the shoe is on the other foot. Jetzt ist der Sp ieß umge dreht. Nowadays job s are hard to come by. Job s sind heutzutage schwer zu bekommen. O dette was born in N antes in 190 5. O dette wurde 190 5 in N antes geboren. Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen. One of Ser bi a 's all ies was Russia. Ein All i ierter von Ser bien war Russ land. One of the boys suddenly ran away. Einer der Jungen rannte plötzlich weg. One of these two answers is right. Eine dieser beiden Antworten ist korrekt. On ions can be used in many dishes. Zwie bel n können in vielen Ger ichten verwendet werden. Only a few people didn't go there. Nur wenige gingen nicht dorthin. Only four horses were in the race. Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil. Only six people came to the party. Es kamen nur sechs Leute zu der Feier. Our cat 's fur has lost its lust er. Das Fe ll unserer Katze hat seinen G l anz verloren. Our first lesson today is English. In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch. Our library is on the third floor. Unsere Bibliothek ist im dritten Stock. Our library is on the third floor. Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock. Our meeting was pure ly accident al. Wir sind uns rein zufällig begegnet. Our new neighbor plays the violin. Unser neuer Nachbar spielt Geige. Our path s have crossed very often. Unsere Wege haben sich oft ge kreu zt. Our school begins at eight -thirty. Unsere Schule fängt um halb neun an. Our school is right near the park. Unsere Schule liegt gleich am Park. Our school library has many books. Es gibt in unserer Schul biblio the k viele Bücher. Our train reached Rome after dark. Unser Zug kam nach An bruch der Dunkelheit in Rom an. Our troops engaged with the enemy. Unsere Tr uppen gri ffen den Feind an. Our uncle bought us movie tickets. Unser Onkel hat uns Kin ok ar ten gekauft. P ain ters such as Picasso are rare. Mal er wie Picasso sind selten. Pe el the potatoes and the carrots. Schä len Sie die Kartoffeln und die Karotten. People are playing near the beach. Leute spielen in der Nähe des Strand es. People came to like her paintings. Mit der Zeit mochten die Leute ihre Bilder. People grow more cynical with age. Die Leute werden mit dem Alter zy n isch er. Perhaps he'll never become famous. Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps we could do that tomorrow. Vielleicht könnten wir das morgen machen. Pho en ix is the capital of A riz on a. Pho en ix ist die Hauptstadt von A riz on a. Photo grap hy is an expensive hobby. Die Fotograf ie ist eine teure Frei zeit beschäftig ung. Pick up the pencil from the floor. He b den Bleistift vom Boden auf! Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mau er. Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Wand. Playing go is my favorite pas time. Mein liebst er Zeit ver treib ist Go spielen. Please allow me to carry your bag. Bitte lass mich deine Tasche tragen. Please change this for a blue one. Bitte tau sche es in ein blaues Ex empl ar um. Please change this for a blue one. Bitte tau schen Sie es in ein blaues Ex empl ar um! Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärker es Pass wor t. Please don't look at me like that. Bitte schau mich nicht so an. Please don't look at me like that. Bitte schauen Sie mich nicht so an. Please don't look at me like that. Bitte sieh mich nicht so an. Please don't look at me like that. Bitte sehen Sie mich nicht so an. Please drop me off at the station. Bitte setze mich am Bahnhof ab. Please explain why you can't come. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können. Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen! Please feel free to ask questions. Stellen Sie ruhig Fragen! Please feel free to ask questions. Sie dürfen gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions. Du darfst gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions. Du darfst gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions. Sie dürfen gerne etwas fragen. Please give me a little more time. Geben Sie mir bitte noch etwas Zeit! Please give me something to drink. Geben Sie mir bitte etwas zu trinken. Please give me three of each kind. Geben Sie mir bitte von jeder Sor te drei. Please help me fill out this form. Bitte hilf mir, dieses Formular auszu füll en. Please put on your safet y glasses. Bitte die Schutz brille auf setz en! Please sit on this chair and wait. Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie. Please speak a little more slowly. Sprechen Sie bitte ein bisschen langsam er. Please speak a little slower , Tom. Sprich bitte etwas langsamer , Tom! Please stop playing with your hat. Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen! Please take good care of yourself. Pass gut auf dich auf. Please take good care of yourself. Pass bitte gut auf dich auf! Please take good care of yourself. Passt bitte gut auf euch auf! Please take good care of yourself. Passen Sie bitte gut auf sich auf! Please take me to the Grand Hotel. Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel. Please tell me about your problem. Bitte erzähle mir von deinen Problem en. Please tell me you're not serious. Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst. Please translate this into French. Über setze das hier bitte ins Französische ! Please translate this into French. Über setzen Sie das hier bitte ins Französische ! Please translate this into French. Über setzt das hier bitte ins Französische ! Please turn around and look at me. Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me. Dre ht euch bitte um und seht mich an. Please turn around and look at me. Dre hen Sie sich bitte um und sehen Sie mich an. Please wait a little while longer. Warten Sie bitte noch etwas. Please wait for me at the station. Bitte warte am Bahnhof auf mich. Please wait for me at the station. Bitte wartet am Bahnhof auf mich. Please wait for me at the station. Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich. Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Um gang mit Waffen gesch ul t. Pre cise measure ments are required. Ex ak te Maße sind erforder lich. Prepare yourself for a shock , Tom. Mache dich auf einen Schock gefasst , Tom! Put it back where you got it from. Tu es dorthin zurück, wo du es her hast! Put it back where you got it from. Tun Sie es dorthin zurück, wo Sie es her haben! Put it back where you got it from. Tut es dorthin zurück, wo ihr es her habt! Put the book on top of the others. Leg das Buch auf die anderen. Put these letters in the mail box. Ste ck diese Briefe in den Briefk as ten! Rad ish es aren't difficult to grow. Ra dies chen sind nicht schwer anzu bauen. Raise your hand before you answer. Mel de dich, bevor du antwor test ! Reading books is very interesting. Bücher zu lesen ist sehr spann end. Sal es men are usually fast talk ers. Verkäu fer sind gewöhnlich Schne ll spre cher. Sal mon is my favorite fish to eat. Lach s esse ich von allem Fisch am aller liebst en. Send it to the address I gave you. Schicken Sie es an die Adresse , die ich Ihnen mitge teilt habe. Send me the amount by money order. Schicken Sie mit den Be trag per Zahl ungs an weis ung! Send me the amount by money order. Schicken Sie mir diese Sum me per Post an weis ung. Several Japanese soldiers drowned. Mehr ere japanische Soldaten er trank en. Shall I have him mail this letter? Soll ich ihn diesen Brief ab schicken lassen? Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen ein packen? She always buys expensive clothes. Sie kauft immer teure Kleidung. She answered my letter right away. Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet. She asked me to pass her the salt. Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen. She begged for something to drink. Sie bat um etwas zu trinken. She bo ast s that she can swim well. Sie brü stet sich damit, dass sie gut schwimmen kann. She bo ast s that she can swim well. Sie gibt damit an, dass sie gut schwimmen kann. She c able d us that she was coming. Sie hat uns ein Tele gramm geschick t, dass sie kommt. She came to Tokyo when she was 18. Sie kam nach Tokio , als sie achtzehn Jahre alt war. She came to Tokyo when she was 18. Sie kam nach Tokio , als sie 18 war. She can't have written it herself. Sie kann es nicht selbst geschrieben haben. She cannot have done such a thing. Sie kann so etwas nicht getan haben. She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen. She carried that table by herself. Sie trug diesen Tisch allein. She clut ched her baby in her arms. Sie hielt das Baby fest im Arm. She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen. She decided to get married to Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. She decided to get married to Tom. Sie entschied sich, Tom zu heiraten. She decorated her room with roses. Sie hat ihr Zimmer mit Rosen de kor iert. She described the scene in detail. Sie besch rieb die S zen e im Det ail. She devoted her life to education. Sie wid mete ihr Leben der Bild ung. She did not agree to the proposal. Sie lehnte den Vorschlag ab. She didn't appear to recognize me. Sie schien mich nicht wiederzu erkennen. She didn't feel like eating lunch. Ihr war nicht nach Mittagessen. She didn't let him touch her baby. Sie ließ ihn ihr Baby nicht an fassen. She doesn't know how to play golf. Sie weiß nicht, wie man Golf spielt. She doesn't know how to play golf. Sie kann nicht Golf spielen. She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen. She explained the rules in detail. Sie erklärte die Regeln im Einzel nen. She fell unconscious to the floor. Sie fiel bew u ß t los auf den Boden. She fum bled with a piece of paper. Sie machte sich an einem Stück Papier zu schaffen. She gave him everything she owned. Sie gab ihm alles, was sie bes aß. She gave me a bag made of leather. Sie gab mir eine Tasche aus L ed er. She gave me a bag made of leather. Sie schenkte mir eine Tasche aus L ed er. She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Auf zeich n ungen. She gave me some practical advice. Sie gab mir prakt ische Rat schlä ge. She goes to a school for the deaf. Sie geht in eine Gehör lo sen schule. She got a new CD player yesterday. Sie hat gestern einen neuen CD - Spieler bekommen. She got a new CD player yesterday. Sie hat gestern ein neues CD - Ger ät gekauft. She got on her bike and rode away. Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg. She gradually began to understand. Sie begann allmählich zu verstehen. She had only a small sum of money. Sie hatte nur eine kleine Sum me Geld. She had only a small sum of money. Sie hat nur einen kleinen Geld gesam t betr ag gehabt. She had only a small sum of money. Sie hatte nur wenig Geld. She had only a small sum of money. Sie hatte nur einen kleinen Geld betr ag. She had to part with her fur coat. Sie musste sich von ihrem Pel z man tel trenn en. She has a dist in ct English accent. Sie hat einen ausge prä g ten engl ischen Akzent. She has a great interest in music. Sie interessiert sich sehr für Musik. She has a very high- pitched voice. Sie hat eine sehr hohe Stimme. She has already finished the work. Sie hat schon die Arbeit beendet. She has already finished the work. Sie ist mit der Arbeit schon fertig. She has been busy since yesterday. Sie ist seit gestern beschäftigt. She has been sick since last week. Sie ist seit vor iger Woche krank. She has her own way in everything. Sie setzt in allem ihren Kopf durch. She has known him for a long time. Sie hat ihn schon lange gekann t. She has many friends in Hong Kong . Sie hat viele Freunde in Hong k ong . She has no opinion about religion. Zu Relig ion hat sie keine Meinung. She has received a good education. Sie hat eine gute Er zie hung genossen. She hates fish and never eats any. Sie hasst Fisch und isst niemals wel chen. She hung the calendar on the wall. Sie hängte den Kal ender an die Wand. She intended to become an actress. Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She invited her friends to dinner. Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein. She is a native speaker of French. Ihre Mutter sprache ist Französisch. She is apparently an honest woman. Sie ist anscheinend eine ehr liche Frau. She is as beautiful as Snow Wh ite. Sie ist so schön wie Schnee witt chen. She is as beautiful as her mother. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. She is as beautiful as her mother. Sie ist ebenso schön wie ihre Mutter. She is as beautiful as her mother. Sie ist eine eben solche Schönheit wie ihre Mutter. She is ashamed of what she's done. Sie schämt sich für das, was sie getan hat. She is good at climbing up a tree. Sie kann gut auf Bäume kletter n. She is more clever than beautiful. Sie ist eher schlau als schön. She is more pretty than beautiful. Sie ist eher nie dlich als schön. She is not as old as my sister is. Sie ist nicht so alt wie meine Schwester. She is often absent without leave. Sie fehlt oft un entschuldigt. She is particular about her dress. Sie ist wähler isch, was Kleidung ange ht. She is related to him by marriage. Sie ist mit ihm versch wä ger t. She is traveling around the world. Sie reist um die Welt. She is used to speaking in public. Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen. She is usually at home on Sundays. Sonntag s ist sie meisten s zu Hause. She is very fond of writing poems. Sie liebt es, Gedichte zu schreiben. She is very fond of writing poems. Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben. She is very proud of her daughter. Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. She isn't paid month ly, but dai ly. Man bezahlt sie nicht mon at lich, sondern täglich. She left her son alone in the car. Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen. She likes the design on the plate. Ihr gefällt das Must er auf dem Tell er. She looked happy in her new dress. Sie sah glücklich aus in ihrem neuen Kleid. She looks just like a girl I know. Sie sieht genau wie ein mir bekann tes Mädchen aus. She made her husband an apple pie. Sie hat ihrem Mann einen Apfel kuchen gebacken. She made me wait for half an hour. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. She made up her mind to try again. Sie hat sich überleg t, es noch mal zu versuchen. She may be a nurse. I am not sure. Sie ist vielleicht Krankenschw ester. Ich bin mir nicht sicher. She may be a nurse. I am not sure. Sie ist vielleicht Kranken pfle ger in. Ich bin mir nicht sicher. She mentioned my name in her book. Sie erwä hnte meinen Namen in ihrem Buch. She must have been very beautiful. Sie muss sehr schön gewesen sein. She must have taken the wrong bus. Sie muss den falschen Bus genommen haben. She must still be in her twent ies. Sie muss noch in den Zw anz ig ern sein. She need not have brought a lunch. Sie hätte kein Essen mitzu bringen brauchen. She never cares about my feelings. Meine Gefühle interessier en sie nie. She ordered the book from England. Sie bestellte das Buch aus England. She played the guitar and he sang. Sie hat Gitarre ges pie lt und er hat gesungen. She pract ices the piano every day. Sie ü bt jeden Tag am Klavier. She promised not to be late again. Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein. She proved to be a great musician. Sie erwies sich als eine große Musik erin. She pulled her car up at the gate. Sie fuhr ihr Auto vor das Tor. She put up the new curtains today. Sie hat heute die neuen Vor hänge auf geh äng t. She screamed when she saw a snake. Sie schrie , als sie eine Schlange sah. She se ws with a need le and thre ad. Sie nä ht mit N adel und F aden. She should be charged with murder. Sie sollte des Mordes angekla gt werden. She should have been more careful. Sie hätte vorsichtiger sein sollen. She should know better at her age. In ihrem Alter sollte sie es besser wissen. She shouted , but nobody heard her. Sie schrie , aber keiner hörte sie. She spoke to him about the matter. Sie sprach mit ihm über die Angelegenheit. She spoke to him about the matter. Sie hat mit ihm über die Angelegenheit gesprochen. She stared at him in astonish ment. Sie starrte ihn überrascht an. She stayed there for several days. Sie blieb dort mehrere Tage. She stir red the soup with a spoon. Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um. She taught music for thirty years. Sie gab dreißig Jahre lang Musik unterricht. She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten. She told her son to wait a minute. Sie bat ihren Sohn, kurz zu warten. She told me not to go there alone. Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen. She took some meat from the plate. Sie nahm etwas Fleisch vom Tell er. She took something out of the bag. Sie nahm etwas aus dem Sac k. She treats me as if I were a baby. Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby. She turned down our offer of help. Sie lehnte unser Angebo t, ihr zu helfen, ab. She visited her husband in prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She wanted him to help her father. Sie wollte, dass er ihrem Vater helfe. She wanted him to sing her a song. Sie wollte, dass er ihr etwas vor sing t. She wants him to be just a friend. Sie will nur mit ihm befreundet sein. She was accompanied by her mother. Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. She was afraid of waking the baby. Sie fürchte te, das Baby zu wecken. She was at the scene of the crime. Sie war am Tat ort. She was laughed at by her friends. Sie wurde von ihren Freunden ausge lacht. She was laughed at by her friends. Sie wurde von ihren Freundinnen ausge lacht. She was never dis respect ful to me. Sie war mir gegenüber nie respekt los. She was never dis respect ful to me. Sie war nie une hr er bie tig gegen mich. She was raised by her grandmother. Sie wurde von ihrer Großmutter er zogen. She was raised by her grandmother. Sie wurde von ihrer Großmutter groß gezogen. She was raised by her grandmother. Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf. She was slightly better yesterday. Gestern ging es ihr etwas besser. She was sore at me for being late. Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte. She was successful in the attemp t. Sie war bei dem Versuch erfolgreich. She was the first one to help him. Sie war die Er ste, die ihm geholfen hat. She went from one shop to another. Sie ging von Laden zu Laden. She went out of the room in anger. W ü tend ging sie aus dem Zimmer. She went to a movie the other day. Sie ist neulich ins Kino gegangen. She went to see him the other day. Sie hat sich neulich mit ihm getroffen. She went to the movies by herself. Sie ging allein ins Kino. She will care for you from now on. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern. She will care for you from now on. Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern. She works for French intelligence. Sie arbeitet für den französischen Geheim dien st. She would often play tricks on me. Sie hat mir oft Stre iche gespielt. She'll come at quarter past three. Sie kommt um Viertel nach vier. She's a professional photographer. Sie ist Beruf s fotograf in. She's putting the children to bed. Sie bringt die Kinder ins Bett. She's three years older than I am. Sie ist drei Jahre älter als ich. Shouldn't we be wearing hard hat s? Sollten wir nicht eigentlich Schutz hel me tragen? Sil ence makes some people nervous. St ille macht manche Leute nervös. Since when do you care about that? Seit wann kümmert dich das? Six months is a long time to wait. Se ch s Monate zu warten ist eine lange Zeit. Smoke was rising from the chimney. Aus dem Sch orn stein stieg Rauch auf. Smoking is forbidden in this area. Rauchen ist in diesem Gebiet verboten. Smoking is forbidden in this area. Rauchen ist in diesem Bere ich verboten. Smoking is harmful to your health. Rauchen schadet der Gesundheit. Some boys came into the classroom. Einige Jungen betr aten das Klassenzimmer. Some friends invited me to dinner. Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen. Some kids are playing in the park. Ein paar Kinder spielen im Park. Some kids are playing in the park. Da spielen ein paar Kinder im Park. Some of these books are quite old. Manche dieser Bücher sind ziemlich alt. Some of these books are quite old. Einige dieser Bücher sind ziemlich alt. Some people are allergic to lat ex. Manche Menschen haben eine Lat ex allergie. Some people are allergic to wheat. Manche Menschen sind allergisch gegen Wei zen. Some people have a terror of m ice. Manche Menschen haben schreckliche Angst vor M äus en. Some people think it's a bad idea. Einige Menschen glauben, dass das eine schlechte Idee ist. Somebody will have to stand watch. Jemand wird W ache stehen müssen. Someday I'd like to go to England. Eines Tages würde ich gerne nach England gehen. Someday your dream will come true. Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Someone put something in my drink. Mir hat jemand etwas ins Getränk getan. Someone t apped me on the shoulder. Jemand hat mir auf die Schulter ge ti ppt. Something bad was about to happen. Etwas Schle chtes war im Begriff zu geschehen. Something similar happened to Tom. Etwas Ä hn liches ist Tom passiert. Sometimes I go, sometimes I don't. Manchmal gehe ich, manchmal nicht. Sometimes goodby es aren't forever. Manchmal sind Ab schie de nicht für immer. Sometimes you're so un imaginative. Manchmal hast du einfach keine Phantasie. Sorry, I didn't mean to scare you. Entschuldige! Ich wollte dich nicht erschre cken. Sorry, but I have to work tonight. Tut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten. Sor ry. I didn't mean it like that. Entschuldige! So habe ich es nicht gemeint. Speaking the truth is not a crime. Die Wahrheit auszus pre chen, ist kein Verbrechen. Spe e ch is silver , silence is gold. Reden ist Silber , Schweigen ist Gold. Spe lling mistakes really annoy me. Rechtschreib fehler är gern mich wirklich. Spring is the time to plant trees. Frühling ist die Jahres ze it, um Bäume zu pflanz en. St am ps are not sold in this store. In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft. Stand up when I am talking to you. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche ! Stand up when I am talking to you. Steh auf, wenn ich mit dir rede. Stand up when your name is called. Steh auf, wenn du auf gerufen wirst ! Stay where you are. I'm on my way. Bleib , wo du bist! Ich komme ! Stop hiding your head in the sand. Lass dieses Vogel - Str auß - Verhalten ! Stop playing and get back to work. Hör auf zu spielen und geh zurück an deine Arbeit! Stop pretending you don't know me. Hör auf, so zu tun, als kenn test du mich nicht! Stop pretending you don't know me. Hör auf, so zu tun, als ob du mich nicht kennen würdest ! Stop talking and get back to work. Hör auf zu reden und geh zurück an die Arbeit! Stop talking and get back to work. Hört auf zu reden und geht zurück an die Arbeit! Stop talking and get back to work. Hören Sie auf zu reden und gehen Sie zurück an die Arbeit! Such a case is not un common today. Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such pain ters as Picasso are rare. Mal er wie Picasso sind selten. Suddenly, all the lights went out. Plötzlich gingen alle Licht er aus. Suddenly, the dog started barking. Plötzlich begann der Hund zu bellen. Sugar is a major cause of o bes ity. Zucker ist eine der Haupt ur sachen für Fet t leib igkeit. Summer seems to have come at last. Endlich scheint es Sommer geworden zu sein. Summer seems to have come at last. Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein. Swimming in the pond is dangerous. Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen. TV is also not what it used to be. Das Fernsehen ist auch nicht mehr das, was es mal war. T aking off is easier than land ing. Ab heben ist einfach er als Land en. T all inn is the capital of Est on ia. T all inn ist die Hauptstadt von Est land. T all inn is the capital of Est on ia. T all inn ist die Hauptstadt Est land s. T all inn is the capital of Est on ia. T all inn ist die est nis che Haupt stadt. Te ach ers must understand children. Lehrer müssen Kinder verstehen. Tech nic ally he is still a student. Fach lich ist er noch ein Student. Tele vision is ruining family life. Das Fernsehen zerst ört das Familien leben. Tell Tom what Mary said she wants. Teile Tom mit, was Maria sagte, dass sie will. Tell Tom you want to go to Boston. Sag Tom, dass du nach Boston willst. Tell me if you need anything else. Sag mir Bescheid, wenn du sonst noch etwas brauchst ! Tell me if you need anything else. Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sonst noch etwas brauchen ! Tell me your story. I am all ears. Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr. Tell me your story. I am all ears. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören. Tell them not to leave without me. Sag ihnen, dass sie nicht ohne mich gehen sollen. Thank you for coming to my rescu e. Danke, dass Sie gekommen sind, um mich zu retten. Thank you for decorating my house. Danke, dass du mein Haus gesch m ück t hast! Thank you for doing me this favor. Danke, dass du mir diesen Gefallen erwies en hast! Thank you for doing me this favor. Danke, dass du mir diese Ge fäll igkeit erwies en hast! Thank you for not saying anything. Danke, dass du nichts gesagt hast! Thank you for the beautiful roses. Danke für die schönen Rosen ! Thank you so much for inviting me. Vielen Dank , dass du mich eingeladen hast! Thank you very much for your help. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Thanks a lot for helping me today. Vielen Dank , dass du mir heute geholfen hast! Thanks for photo copy ing it for me. Danke, dass du es mir foto kop iert hast. Thanks to you, I've learned a lot. Dank dir habe ich viel gelernt. That bicycle is too small for you. Dieses Fahrrad ist zu klein für dich. That costs 1. 5 euro s per kilo gr am. Das kostet 1, 50 Euro pro Kilo gram m. That country 's economy is growing. Die Wirtschaft des Landes wä ch st. That crime is pun is ha ble by death. Auf dieses Verbrechen steht die Todes str af e. That crime is pun is ha ble by death. Dieses Verbrechen kann mit der Todes stra fe ge ahn det werden. That doesn't make any sense to me. Das ergibt für mich überhaupt keinen Sinn. That ended better than I expected. Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte. That ended better than I expected. Das ging besser aus, als ich dachte. That fox must have killed the hen. Dieser Fuchs da muss das Huhn getö tet haben. That fox must have killed the hen. J ener Fuchs muss die H enne getö tet haben. That happened only a few days ago. Das ist erst vor ein paar Tagen passiert. That hotel has a home y atmosphere. Das Hotel hat eine beha glich e At mosp häre. That hotel has a home y atmosphere. In diesem Hotel herrscht eine gemüt liche Stimm ung. That is how the accident occur red. So kam es zu dem Unfall. That is how the accident occur red. Auf diese Weise kam es zu dem Unfall. That is not the point in question. Das ist nicht der frag liche Pun kt. That is what I have wanted to buy. Das wollte ich kaufen. That island is American territ ory. Diese Insel ist amerikan isches Ho heits geb iet. That isn't likely to be a problem. Das ist wahrscheinlich kein Problem. That man is definitely a bachel or. Der Mann ist garant iert Junggese lle. That man was wearing a tiger mask. Dieser Mann trug eine Tiger mask e. That man's helped my family a lot. Der Mann hat meiner Familie sehr geholfen. That must be what love looks like. So sieht wohl Liebe aus. That one over there's really cute. Der da drüben ist wirklich niedlich. That one over there's really cute. Die da drüben ist wirklich süß. That one over there's really cute. Das da drüben ist echt niedlich. That question is under discussion. Diese Frage ist in der Diskuss ion. That river flows into the Pacif ic. Der Fluss mün det in den P az if ik. That student 's studying soci olo gy. J ener Student studiert So zi ologie. That tr ibe wor ships its ances tor s. Der St amm ver e hrt die Ahn en. That tr ibe wor ships its ances tor s. Dieser St amm h ul digt den Ahn en. That was a complete waste of time. Das war eine vollkommen e Zeitverschwendung. That was the first time I met Tom. Das war das erste Mal, dass ich Tom begegnet bin. That wasn't what I wanted to hear. Das war nicht das, was ich hören wollte. That wasn't your decision to make. Das war nicht deine Entscheidung. That will cost you a lot of money. Das wird dich viel Geld kosten. That would be iron ic , wouldn't it? Das wäre iron isch, oder? That wouldn't make any difference. Das würde nichts ändern. That's a secret. I can't tell you. Das ist ein Geheimnis. Ich kann es dir nicht verraten. That's just absolutely ridiculous. Das ist einfach total lächerlich. That's just what I need right now. Genau das brauche ich jetzt. That's not the way that I do that. So mach ' ich das nicht. That's not what I was looking for. Das ist nicht, was ich such te. That's only a part of the problem. Das ist nur ein Teil des Problem s. That's the least of your problems. Dies ist das gering ste deiner Probleme. That's the reason he became angry. Das ist der Grund, warum er ärger lich wurde. That's the reason he became angry. Das ist der Grund, warum er wütend wurde. That's the solution to the puzzle. Das ist des Rätsel s Lösung. That's the way Tom always does it. So macht Tom das immer. That's what I love about you, Tom. Das liebe ich an dir, Tom. That's what Tom said this morning. Das hat Tom heute Morgen gesagt. That's what they don't understand. Das verstehen sie nicht. That's what they don't understand. Das ist es, was sie nicht verstehen. That's what you wanted , wasn't it? Das wolltest du doch, oder? The Chinese are a friendly people. Die Chines en sind ein freund liches Vol k. The Gre ens are against everything. Die Grün en sind gegen alles. The accident caused a traffic jam. Der Unfall verursa chte einen St au. The accused thief is on tr ial now. Dem mut ma ß lichen Dieb wird jetzt der Pro zess gemacht. The accused thief is on tr ial now. Der mut ma ß liche Dieb steht jetzt vor Ger icht. The alarm went off at five -thirty. Der A lar m wurde um 5 :30 Uhr aus gelöst. The animal made a sque aking sound. Das Tier gab ein Qu ie ken von sich. The answer is anything but simple. Die Antwort ist alles andere als einfach. The arrow indi cat es the way to go. Der Pfe il zeigt die Richtung an, in die man gehen muss. The article was written in French. Der Artikel war in französischer Sprache ver fasst. The auto indust ry is hir ing again. Die Auto industrie stellt wieder ein. The baby can stand but can't walk. Das Baby kann sich auf recht halten, aber noch nicht laufen. The baby can stand but can't walk. Das Baby kann stehen , aber noch nicht laufen. The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The bam boo gave but did not break. Der B am bus bog sich, aber er brach nicht. The bank is not open on Saturdays. Die Bank ist sam stag s nicht geöffnet. The blue roses are very beautiful. Die blauen Rosen sind sehr schön. The boy didn't change his opinion. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. The boy didn't change his opinion. Der Junge änderte seine Meinung nicht. The boy fell and scr aped his knee. Der Junge fiel hin und sch ür fte sich das Knie auf. The boy has never been to the zoo. Der Junge war noch nie im Zoo. The boy is cl ing ing to his mother. Der Junge kla mmer t sich an seine Mutter. The boy narrowly escaped drowning. Der Junge wäre fast ertrunken. The boy playing the guitar is Tom. Der Junge, der die Gitarre spiel t, ist Tom. The boy sitting over there is Tom. Der Junge da drüben ist Tom. The boy sleeps in the living room. Der Junge schläft im Wohn zimmer. The boy talks as if he were a man. Der Junge spricht , als wäre er ein Mann. The boy threw a stone at the fro g. Der Junge sch miss einen Stein nach dem Fro sch. The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßense ite. The but ler brought Tom his coffee. Der But ler brachte Tom seinen Kaffee. The capital of Brazil is Brasili a. Die Hauptstadt von Brasili en ist Brasili a. The capital of Brazil is Brasili a. Die Hauptstadt von Brasili en ist Bras í li a. The case was settled out of court. Der Fall wurde außer gericht lich bei gelegt. The cas hier was a very honest man. Der Kas sier er war ein sehr ehr licher Mann. The cat is hiding under the couch. Die Katze versteckt sich unter dem Sofa. The cat played with the toy mouse. Die Katze spielte mit der Spielzeug m aus. The catt le are mar ked with brand s. Das Vie h ist mit Brand zeichen ge kenn zeichnet. The cause of the fire was unknown. Die Ursache des Brand es war un bekannt. The chick ens were killed by a fox. Die Hühn er wurden von einem Fuchs gerissen. The child followed me to the park. Das Kind folgte mir zum Park. The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf. The child tum bled down the stairs. Das Kind stürzte die Treppe hinunter. The child was paralyzed with fear. Das Kind war vor Furcht gelähmt. The children made a gi ant snow man. Die Kinder bau ten einen riesigen Schne em ann . The children rolled down the hill. Die Kinder roll ten den Hügel herunter. The coat I want to buy costs $300. Der Mantel , den ich kaufen möchte, kostet 300 Dollar. The coat doesn't have any pockets. Der Mantel hat keine Taschen. The cold winter will soon be over. Der kalte Winter wird bald vorbei sein. The committee members are all men. Die Aus schuss mit g lieder sind alles am t Männer. The company cance lled the meeting. Die Firma sagte das Treffen ab. The competit ion has become fier ce. Der Wettbewerb ist heft ig geworden. The concert wasn't all that great. Das Konzert war nicht so besonders. The conference drew 150 diplom ats. Die Tag ung lo ckte ein hundert fünfzig Diplom aten an. The cost amoun ted to twelve pes os. Die Kosten belie fen sich auf zwölf P es os. The crow n of this hat is too high. Dieser Hut hat ein zu ho hes Kop fte il. The crow n of this hat is too high. Dieser Hut ist zu hoch. The cut of the diamond is perfect. Der Diamant ist perfekt gesch li ffen. The cut of the diamond is perfect. Der Schli ff des Diamanten ist perfekt. The decision was still in the air. Die Entscheidung war noch in der Schwe be. The demand was sum mar ily rejected. Die Forder ung wurde kur zer hand zurückge wiesen. The desk seems small in this room. Der Schreibtisch sieht in diesem Raum klein aus. The dict ator op pressed the people. Der Di kt ator unter drückte das Vol k. The door opened and a man came in. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein. The door to Tom's room was closed. Toms Zimmer tür war verschlossen. The door will be painted tomorrow. Die Tür wird morgen gestrichen. The drive way needs to be shove led. Die Ein fahrt muss fre iges chau felt werden. The drow ning man shouted for help. Der er trink ende Mann rief um Hilfe. The drug problem is internation al. Das Drogen problem ist internation al. The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füß en nach. The earthquake smas hed everything. Das Erdbeben zer tr ü mmer te alles. The economic situation grew worse. Die wirtschaft liche Situation verschlechter te sich. The economic situation grew worse. Die wirtschaft liche Situation hat sich verschlechter t. The economic situation grew worse. Die wirtschaft liche Lage hat sich verschlechter t. The economic situation grew worse. Die wirtschaft liche Lage verschlechter te sich. The end doesn't justify the means. Der Zweck he ilig t nicht die Mitte l. The estimate was a complete shock ! Die Kal k ul ation war ein vö lliger Schock ! The estimate was a complete shock ! Der Vor an schlag war ein vö lliger Schock ! The export of arms was prohibited. Die Aus fuhr von Waffen war verboten. The file cabinet drawer s are open. Die Schubla den des Ak ten sch rank es stehen offen. The file cabinet drawer s are open. Die Ak ten sch rank schu bla den sind offen. The fire was extinguis hed at once. Das Feuer wurde sofort gelö scht. The fish was cooked to perfe ction. Der Fisch war perfekt zubereitet. The girl talking with Tom is Mary. Das Mädchen, das mit Tom spricht , ist Mary. The girl under the tree looks sad. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus. The girl under the tree looks sad. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig dre in. The gover nor abused his authority. Der G ouverne ur miss brauchte seine Mach t. The helicopter is flying very low. Der Hubschrauber fliegt sehr niedr ig. The helicopter landed on the roof. Der Hubschrauber lande te auf dem Dach. The house is insu red against fire. Das Haus ist gegen Feuer versichert. The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nach gegeben. The issue is quite familiar to us. Das Problem ist uns wohl vertraut. The judge over ruled the objection. Der Richter lehnte den Eins pr uch ab. The judge su stained the objection. Der Richter gab dem Eins pr uch statt. The judge su stained the objection. Der Richter hat dem Eins pr uch statt gegeben. The kids jumped on the tr am po line. Die Kinder hü pf ten auf dem Tr am pol in. The land sc ape is un familiar to me. Die Land schaft ist mir un vertraut. The letter is inside the envelope. Der Brief ist im Um schlag. The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wö chent lich. The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint jede Woche. The mailman left a letter for her. Der Brief trä ger hinterließ einen Brief für sie. The man is checking in at a hotel. Der Mann mel det sich im Hotel an. The man is checking in at a hotel. Der Mann check t im Hotel ein. The man lost his way in the woods. Der Mann verirr te sich im Wald. The man lost his way in the woods. Der Mann hat sich im Wald verlaufen. The man was given a life sentence. Über den Mann wurde eine lebens lange Frei heits stra fe ver häng t. The man was given a life sentence. Der Mann wurde zu lebens langer H aft verurteilt. The man was given a life sentence. Der Mann bekam „ lebens l än glich “. The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtig keit. The meeting will be held tomorrow. Die Besprechung findet morgen statt. The mosquitoes will eat you alive. Die M ücken fressen dich bei leben dige m Le ibe auf! The motorcycle crashed into a car. Das Motorrad ko ll idi erte mit einem Auto. The mountain is covered with snow. Der Berg ist mit Schnee bedeckt. The murderer hid in the mountains. Der Mörder versteckte sich in den Ber gen. The murderer hid in the mountains. Der Mörder hielt sich in den Ber gen versteckt. The net weight is three kilograms. Das Net to gew icht beträgt drei Kil o. The new boy had a nervous stam mer. Der neue Junge sto tter te vor Au fre gung. The new plan is based on our idea. Der neue Plan beru ht auf unseren Ideen. The new po pe comes from Ar gent in a. Der neue Pap st kommt aus Ar gent in ien. The noise kept me awake all night. Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach. The number of tickets was limit ed. Die An zahl der Karten be gren zt. The official start is on Saturday. Der off i zie lle Anfang ist am Samstag . The old man gave her a small doll. Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe. The old man had a long gre y beard. Der Alte hatte einen langen , grauen Bart. The old man lost his will to live. Der alte Mann verlor seinen Lebens will en. The old man lost the will to live. Der alte Mann verlor den Lebens will en. The old man predicted our success. Der alte Mann sagte unseren Erfolg vor aus. The old man spoke to me in French. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir. The old man spoke to me in French. Der alte Mann sprach mich auf Französisch an. The old man was loved by everyone. Der alte Mann wurde von allen geliebt. The old man was run over by a car. Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren. The old woman was nearly run over. Die alte Frau wurde beinahe überfahren. The origin of the fire is unknown. Der Ur spr ung des Feu ers ist un bekannt. The other children call him F att y. Die anderen Kinder nennen ihn D ick wan st. The other children call him F att y. Die anderen Kinder nennen ihn Spe ck i. The other day, I met him in Kyoto. Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen. The other day, I met him in Kyoto. Ich traf ihn kürzlich in Kyoto. The parag li der landed in the tree. Der Gle it sch irm flie ger lande te im Baum. The party is just getting started. Die Party geht gerade erst los. The party was a complete disaster. Die Party war eine totale Kat astrophe. The party was a complete disaster. Die Party ging rest los sch ief. The peace talks failed once again. Die Frieden s gesprä che sind erneut gescheit ert. The pharma cy is near the hospital. Die Apothe ke liegt in der Nähe des Krankenhaus es. The picture is in black and white. Das Bild ist schwarz weiß. The place is worth visiting twice. Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden. The plan calls for a lot of money. Das Projekt versch ling t viel Geld. The plane arrived exactly at nine. Das Flugzeug kam ex akt um neun an. The plane is approaching New York. Das Flugzeug näher t sich New York. The plane took off exactly at six. Ex akt um sechs hob das Flugzeug ab. The plane took off exactly at six. Das Flugzeug hob ex akt um sechs ab. The plate slipped out of my hands. Der Teller gl itt mir aus den Händen. The point is that they are hungry. Es geht darum, dass sie Hunger haben. The police are after the murder er. Die Polizei ist hinter dem Mörder her. The police consider Tom a suspect. Die Polizei sieht in Tom einen Verdächt igen. The police have been following me. Die Polizei hat mich ver folgt. The police showed me your picture. Die Polizei hat mir ein Bild von dir gezeigt. The policeman sign aled me to stop. Der Polizist gab mir ein Ze ichen anzu halten. The po pe appeared in his red robe. Der Pap st trat in seinem roten Ge wand auf. The price of coffee has come down. Der Kaffe ep reis ist gefallen. The price of everything incre ased. Sä mtliche Preise stie gen. The problem is as good as settled. Das Problem ist so gut wie erledigt. The problem is as good as settled. Das Problem ist fast gelöst. The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig. The quality of rice is going down. Die Qu alität des Reis es verschlechter t sich. The question is what does it mean. Die Frage ist, was das bedeutet. The rain prevented me from coming. Der Regen hielt mich davon ab zu kommen. The refuge es barely escaped death. Die Flücht linge sind knapp dem Tode entr onn en. The report turned out to be false. Der Bericht stellte sich als falsch heraus. The river runs through the v alley. Der Fluss fließ t durch das T al. The road continu es for many miles. Die Straße erst re ckt sich über viele Kil omet er. The road is in a de plor able state. Die Straße befindet sich in einem bedauern swer ten Zustand. The road is parallel to the river. Die Straße ver läuft parallel zum Fluss. The road is wet and it's slippery. Die Straße ist nass und es ist rutsch ig. The robber escaped being punished. Der R äuber ent ging seiner Straf e. The rock rolled down the hill side. Der Fel sen roll te den Hang herunter. The roof was damaged by the storm. Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The room is crawling with spiders. In dem Raum w imme lt es von Spinnen. The room will be painted tomorrow. Das Zimmer wird morgen angest rich en. The room will be painted tomorrow. Das Zimmer wird morgen gestrich en werden. The same thing happened on Monday. Das Gleiche ist am Montag passiert. The scul pt ures are of great value. Diese Sk ul pt ur en sind unglaublich wert voll. The ship traveled at a good speed. Das Schiff fuhr recht zü g ig. The sign said "S li pper y when wet. " Auf dem Schild stand : „ Bei Nä sse R utsch ge fahr !“ The situation is very complicated. Die Situation ist sehr kompliziert. The sky is clear almost every day. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wol ken los. The sky is clear almost every day. Der Himmel ist off en, fast jeden Tag. The sky is clear almost every day. Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day. Der Himmel ist fast jeden Tag klar. The sky was filled with air planes. Der Himmel war voller Flug zeu ge. The sni per is driving a white van. Der He cken schü tze fährt einen weißen Lie fer wagen. The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind kam pf bereit. The soldiers set fire to the bar n. Die Soldaten haben die Scheune ange zün det. The source of the fire is unknown. Die Ursache des Feu ers ist nicht bekannt. The south had no money to re buil d. Der Sü den hatte kein Geld für den Wieder auf b au. The special effe cts are excellent. Die Spe zi ale ffe kte sind fantast isch. The store might be closed already. Der Laden könnte schon geschlossen sein. The store will be closed tomorrow. Das Geschäft ist morgen geschlossen. The street was deserted after ten. Nach zehn war die Straße men schen leer. The streets are covered with snow. Die Straßen sind schnee bedeckt. The sun is br igh ter than the moon. Die Sonne ist he ller als der Mon d. The suspect is a c auc as ian fe ma le. Die Ver däch tige ist eine Weiß e. The suspect is a c auc as ian fe ma le. Die Ver däch tige ist eine hell hä ut ige Frau. The tax bill was passed yesterday. Gestern wurde der Steuer besche id zu gestellt. The teacher is fresh from college. Der Lehrer kommt frisch von der Un i. The teachers greeted the children. Die Lehrer begrüß ten die Kinder. The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The theory is too abstr act for me. Die T ho erie ist zu abstr akt für mich. The theory is too abstr act for me. Die Theorie ist mir zu abstr ak t. The thief got away with the money. Der Dieb entkam mit dem Geld. The thought hadn't occurred to me. Der Gedanke war mir gar nicht in den Sinn gekommen. The ticket is good for three days. Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig. The ticket is good through Monday. Das Ticket gilt bis ein schließlich Montag. The ticket is good through Monday. Das Bil let gilt bis und mit Montag. The ticket is good through Monday. Die Fahrkarte gilt bis ein schließlich Montag. The ticket is good through Monday. Der Fahr schein gilt bis ein schließlich Montag. The toilet s are behind the stairs. Die Toilette befindet sich hinter der Tre ppe. The train l urch ed to a stand still. Der Zug kam mit einem Ru ck zum Ste hen. The train was delayed for an hour. Der Zug hatte eine Stunde Verspätung. The train was thirty minutes late. Der Zug hatte eine halbe Stunde Verspätung. The train was to reach Paris at 8. Der Zug sollte um acht in Paris ankommen. The treat y made Texas independ ent. Mit dem Vertrag wurde Texas un abhängig. The tree fell over in the typhoon. Der Baum fiel im Taifun um. The two enemies were face to face. Die beiden Fein de standen sich von An ges icht zu An ges icht gegenüber. The two houses stand side by side. Die beiden Häuser standen neben einander. The two of them got back together. Die zwei kamen zusammen zurück. The typhoon destroyed many houses. Der Taifun zerstörte viele Hä us er. The universe is full of myster ies. Das Universu m ist voller Geheimnisse. The very idea of it is disgusting. Der blo ße Gedanke daran ist schon wider lich. The village is beyond those trees. Das Dorf liegt hinter jenen B äumen. The violence lasted for two weeks. Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an. The waiter came over to the table. Der Kellner kam an den Tisch. The wall is covered with gr aff it i. Die Mauer ist voll von Gra ff it i. The wind is blowing from the east. Der Wind weht von O sten. The yen is weak er than the do llar. Der Yen ist schwä cher als der Dollar. The young man burst into laughter. Der junge Mann brach in ein Gel äch ter aus. The zip per on my jacket got stuck. Der Reißverschl uss von meiner Jacke hat sich ver kle mmt. Their marriage broke up last year. Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr. Their parents are older than ours. Ihre Eltern sind älter als unser e. T hen that means I lost everything. Das bedeutet dann , dass ich alles verloren habe. There are 4 3 pre fe ct ures in Japan. Es gibt 4 3 Prä fe ktur en in Japan. There are 8 6 , 400 secon ds in a day. Ein Tag hat 8 6 400 Sek unden. There are a few bo ats on the lake. Auf dem See sind ein paar Bo o te. There are fifty st ates in America. In Amerika gibt es fünfzig Staaten. There are many birds in this park. In diesem Park sind viele Vögel. There are many end ang ered speci es. Es gibt viele gefähr dete Ar ten. There are many old Indian leg ends. Es gibt viele alte indi anische Le gend en. There are many old Indian leg ends. Es gibt viele alte ind ische Le gend en. There are many people in the park. Es sind viele Menschen im Park. There are many people in the park. Es sind viele Leute im Park. There are no beach es in this area. Es gibt in dieser Gegend keine Str ände. There are no oranges on the table. Es sind keine Orangen auf dem Tisch. There are no roses without thor n s. Es gibt keine Rosen ohne Dor nen. There are no roses without thor n s. Es gibt keine Rosen ohne St achel n. There are only books on the shelf. Im Regal stehen nur Bücher. There are only three cookies left. Es sind nur noch drei Kekse übrig. There are ten people in this room. Es sind zehn Personen in diesem Zimmer. There are too many ad s on YouTu be. Bei YouTu be gibt es zu viele Wer be an zeigen. There are twelve months in a year. Ein Jahr hat zwölf Mon ate. There are two plates on the table. Auf dem Tisch stehen zwei Tell er. There are various kinds of coffee. Es gibt verschiedene Sor ten Kaffee. There is a bus stop down the road. Es gibt eine Bushaltestelle ein Stück die Straße hinunter. There is a cook ie under the table. Unter dem Tisch ist ein Kek s. There is a dictionary on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. There is a river beside the house. Es gibt einen Fluss neben dem Haus. There is a television in the room. Es gibt einen Fernseher im Zimmer. There is a white dove on the roof. Da ist eine weiße Tau be auf dem Dach. There is an urgent need for money. Es besteht dringender Bedarf an Geld. There is an urgent need for money. Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for water. Es gibt einen dring enden Bedarf an Wasser. There is little chance of success. Es bestehen wenig Chanc en auf Erfolg. There is little water in the pond. Im Teich ist wenig Wasser. There is milk in the refrigerator. Im Kühlschrank ist Milch. There is milk in the refrigerator. Es gibt Milch im Kühlschrank. There is no choice in this matter. In dieser Angelegenheit besteht keine Wahl. There is no fool like an old fool. Alte Nar ren sind die n är r isch sten. There is no limit to human des ire. Mensch liches Stre ben kennt keine Gren zen. There is nothing to apologize for. Du brauchst dich für nichts zu entschuldigen. There is nothing to apologize for. Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen. There is nothing to apologize for. Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsst est. There is often fog in the morning. Morgens ist oft Ne bel. There isn't any milk in the glass. In dem Glas ist keine Milch. There isn't any water in the well. Da ist kein Wasser im Brunnen. There isn't anywhere else to park. Man kann sonst nirgendwo parken. There was a heavy rain last night. Gestern Abend war heft iger Regen. There was a lot of snow last year. Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a sudden change of plan. Es gab eine plötz liche Plan änder ung. There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday. Gestern war ein Erdbeben. There was nothing for me to drink. Es gab nichts für mich zu trinken. There was scarcely any money left. Es war kaum noch Geld übrig. There were few people in the park. Es waren wenige Menschen im Park. There were ink b lots on the paper. Es waren T inten kle ck se auf dem Papier. There were no roses in the garden. Im Garten gab es keine Ro sen. There were no stores in the Y u k on. Es gab keine Geschäfte im Y u kon - Ter rit ori um. There were two murder s this month. In diesem Monat gab es zwei Mor de. There's a garden behind our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten. There's a garden behind our house. Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There's a hotel across the street. Auf der anderen Straßense ite ist ein Hotel. There's more where this came from. Es gibt noch mehr dort, wo das her kommt. There's no need to get hyster ical. Es gibt keinen Grund, hyster isch zu werden. There's nothing I can do about it. Es gibt nichts, was ich dafür tun kann. There's one just near the station. Da ist ein es, nahe am Bahnhof. There's one thing I must tell you. Es gibt ein es, was ich dir sagen muss. There's one thing I must tell you. Es gibt ein es, was ich Ihnen sagen muss. There's very little we can do now. Wir können jetzt nicht mehr viel tun. These flowers are from our garden. Diese Blumen sind aus unserem Garten. These machines aren't working now. Diese Mas ch inen gehen jetzt gerade nicht. These people have lost everything. Diese Menschen haben alles verloren. They absolutely de test each other. Sie verabsch eu en sich aufs äuß ers te. They all have one thing in common. Die haben alle eins gemeinsam. They are looking into the problem. Sie schauen sich das Problem an. They are looking into the problem. Sie untersuchen das Problem. They are not enem i es, but friends. Sie sind nicht Fein de, sondern Freunde. They bought themselves some sugar. Sie kauf ten sich etwas Zucker. They built the first electric car. Sie haben das erste Elektro auto gebaut. They can not continue without Tom. Sie können nicht ohne Tom weitermachen. They chased the man to arrest him. Sie jag ten den Mann, um ihn fest zunehmen. They cleared the p ave ment of snow. Sie räum ten den Schnee vom Geh weg. They didn't even know where to go. Sie wussten nicht einmal, wohin sie gehen sollten. They didn't know what to do first. Sie wussten nicht, was sie zuerst tun sollten. They drive on the left in England. In England fährt man auf der linken Seite. They forced him to tell the truth. Sie z wan gen ihn, die Wahrheit zu sagen. They formed a new political party. Sie grün deten eine neue polit ische Par te i. They got off at the next bus stop. Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus. They haven't paid me anything yet. Bis jetzt haben sie mir noch nichts bezahlt. They know that Tom means business. Die wissen, dass Tom es ernst meint. They laid the carpet on the floor. Sie leg ten Teppich auf dem Fuß boden aus. They laugh at him behind his back. Sie lachen hinter seinem Rücken über ihn. They made him captain of the team. Er wurde zum Mann schafts führer ern annt. They made me wait for a long time. Sie haben mich lange warten lassen. They married when they were young. Sie haben geheiratet , als sie noch jung waren. They married when they were young. Sie haben geheiratet , als sie jung waren. They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben. They named the ship the May flower. Sie nannten das Schiff "May flower ". They par ted with a firm hand shake. Sie trenn ten sich mit einem kr äft igen Hand schlag. They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten. They played table tennis together. Sie spielten zusammen Tisch tennis. They played table tennis together. Die haben zusammen Tisch tennis gespielt. They quickly became close friends. Sie wurden als bald dicke Freunde. They relaxed in front of the fire. Sie entspann ten sich vor dem Feuer. They say that he is seriously ill. Man sagt, er sei schwer krank. They say that he is seriously ill. Er ist ange b lich schwer krank. They say that he knows the secret. Man sagt, er kenne das Geheimnis. They s ought shel ter from the rain. Sie suchten Schutz vor dem Regen. They speak English in New Ze al and. In Ne use el and spricht man Englisch. They spent the night on the beach. Sie verbrachten die Nacht am Strand. They stayed like that for a while. Sie blieben für eine Weile so. They stayed one more day together. Sie blieben noch einen Tag zusammen. They stole apples from my orch ard. Sie haben Äpfel aus meinem Obst gar ten gestohlen. They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hü gel. They stood on the top of the hill. Sie standen auf der Hügel k uppe. They wake up at six every morning. Sie wach en jeden Morgen um sechs Uhr auf. They want to know what's going on. Sie wollen wissen, was los ist. They were all dressed in uniform s. Sie trugen alle Uni form en. They were high school sweethe art s. Sie waren in der Oberschule ein P är chen. They were shove ling the snow away. Sie sch ip p ten Schnee. They wouldn't have recognized Tom. Sie hätten Tom nicht erkannt. They'll give us their answer soon. Sie werden uns ihre Antwort bald mit teilen. They're coming to the park by bus. Sie kommen mit dem Bus zum Park. They're coming to the park by bus. Sie werden per Bus zum Park kommen. This a very signific ant discovery. Das ist eine äußerst bedeuten de Ent deck ung. This book deals with an thro po log y. Dieses Buch handelt von An thro po log ie. This book is a little out of date. Dieses Buch ist ein wenig ver altet. This book is adapted for children. Dieses Buch wurde für Kinder adap tiert. This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist dein s? This book case is easy to assem ble. Dieser Bücher sch rank lässt sich einfach zusammen bauen. This box is light enough to carry. Diese Kiste ist so leicht, dass man sie tragen kann. This clock g ains one minute a day. Diese Uhr geht täglich eine Minute vor. This coffee tastes like dish water. Der Kaffe hier schmeckt nach Spü l wasser. This company sold un safe products. Diese Firma ver trie b un sich ere Produ k te. This dictionary can also help you. Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen. This dictionary can also help you. Dieses Wörterbuch kann dir eben falls von Nut zen sein. This dictionary is nearly useless. Dieses Wörterbuch ist fast nicht zu gebrauchen. This engine consu mes the most oil. Diese Maschine ver braucht das meiste Ö l. This expe dition will be expensive. Diese Expe dition wird teuer werden. This fact shows that he is honest. Dies zeig t, dass er ehrlich ist. This firm has a hundred employees. Diese Firma hat hundert Angestell te. This garden is open to the public. Diese Garten ist für Publikum geöffnet. This garden is open to the public. Dieser Garten ist öffentlich zug äng lich. This girl is the most intelligent. Dieses Mädchen ist von allen das klü gs te. This girl is the most intelligent. Dieses Mädchen ist das intelligent este. This homework is difficult for me. Diese Haus auf gabe ist schwierig für mich. This house has a solid found ation. Dieses Haus steht auf f este m Grund. This house is full of spider web s. Dieses Haus ist voller Sp inn we ben. This is a little bit embarrassing. Das ist ein bisschen peinlich. This is a nice place for a picnic. Das hier ist ein nettes Plätz chen für ein Pick n ick. This is a very entertain ing story. Das ist eine sehr unterhalt same Geschichte. This is an ancient Chinese custom . Das ist eine alte chines ische Sit te. This is exactly where it happened. Genau hier hat es sich zuge tragen. This is how the accident happened. So ist der Unfall passiert. This is one of my favorite qu ot es. Das ist eines meiner Lieblings zit ate. This is said to be a sac red place. Das soll ein he ili ger Ort sein. This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privat sache. This is the best time of the year. Das ist die beste Zeit des Jahr es. This is the book I told you about. Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe. This is the cheap est shop in town. Das ist der billig ste Laden der Stadt. This is too important to over look. Das ist zu wichtig, um es zu übersehen. This is too important to over look. Das ist zu wichtig, um es zu ignorieren. This is where I usually buy shoes. Hier kaufe ich gewöhnlich Schuhe. This is where I usually eat lunch. Hier esse ich gewöhnlich zu Mittag. This laptop computer is very thin. Dieser L ap top ist sehr dünn. This lawyer has never lost a case. Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren. This medicine has no side effe cts. Dieses Medikament hat keine Neben wirk ungen. This medicine will cure your cold. Diese Medizin wird deine Erkältung heil en. This medicine will cure your cold. Dieses Medikament wird Ihre Erkältung heil en. This meeting room has three doors. Dieses Sitzungszimmer hat drei Tür en. This movie has a predict able p lot. Der Hand l ungs verl auf dieses Fil mes ist vorher seh bar. This movie theater has two floor s. Dieses Kino hat zwei Stock wer ke. This pair of shoes doesn't fit me. Diese Schuhe passen mir nicht. This pair of shoes doesn't fit me. Dieses Paar Schuhe passt mir nicht. This plane flies nons top to Tokyo. Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio. This problem deserves considering. Dieses Problem ist eine Über leg ung wert. This problem deserves considering. Dieses Problem verdient es, betrach tet zu werden. This question is by no means easy. Die Frage ist keines weg s einfach. This restaurant has va let par king. Dieses Restaurant hat einen Park dien st. This river is 500 miles in length. Dieser Fluss ist 500 Meilen lang. This river runs into Lake Ont ario. Der Fluss fließ t in den Ont ari ose e. This road conne cts the two cities. Diese Straße ver bin det die beiden Städ te. This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss überprü ft werden. This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss kontroll iert werden. This shirt must go to the laundry. Dieses Hemd muss in die Wä sche. This statue is made of solid gold. Diese Statue besteht aus mas sive m Gold. This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt immer um acht. This store is in a prime lo cation. Dieses Geschäft hat eine erst k las si ge Lage. This story is worth reading again. Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden. This theory is very controversi al. Diese Theorie ist sehr um str itten. This ticket is good for two weeks. Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig. This town is really dead at night. Diese Stadt ist nachts wirklich aus gestorben. This toy is almost ind est ru cti ble. Dieses Spielzeug ist nahezu un zerstör bar. This train leaves at nine o'clock. Dieser Zug fährt um neun Uhr ab. This train runs nons top to Nagoy a. Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoy a. This train stops at every station. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This was built some 500 years ago. Es wurde vor 500 Jahren gebaut. This watch was your grandfather 's. Diese Uhr hat deinem Großvater gehört. This week is Fire Pre vent ion We e k. Dies Woche ist eine Feuer ver hü t ungs wo che. This will improve the performance. Dies erhö ht die Produ k ti vit ät. This work calls for special skill. Diese Arbeit erfordert spe zie lle Fä h igkeiten. This work is not necessarily easy. Diese Arbeit ist nicht unbedingt einfach. This 'll delay my trip a long time. Das wird meine Reise um einiges ver zö gern. Th ough I was tired, I did my best. Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes. Tickets are available online only. Eintrittskar ten sind nur im Netz verfüg bar. To begin with , you must be honest. Um damit zu beginn en, musst du vor allem ehrlich sein. To live without air is impossible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich. Today is the twent ie th of October. Heute ist der 20. Oktober. Today my son turns four years old. Heute wird mein Sohn vier Jahre alt. Today we'll study Char les D ick ens. Heute werden wir uns mit Char les D ick ens be fassen. Today's low was 3 degrees Cel si us. Die T ief st temper atur heute be trug 3 ° C. Today's meeting has been canceled. Das heut ige Treffen wurde abgesagt. Tom accidentally swallowed a coin. Tom hat versehentlich eine Münze versch luck t. Tom acknowledged making a mistake. Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben. Tom admired himself in the mirror. Tom bewunderte sich im Spiegel. Tom admitted that he'd lied to me. Tom gab zu, dass er mich angelogen hat. Tom agreed to accept Mary's offer. Tom stimmte zu, Marys Angebot anzunehmen. Tom almost died trying to save me. Tom wäre bei dem Versuch, mich zu ret ten, fast um gekommen. Tom always treats me like a child. Tom behandelt mich immer wie ein Kind. Tom always tries to avoid trouble. Tom versucht Ärger immer aus dem Weg zu gehen. Tom and I already know each other. Tom und ich kennen uns schon. Tom and I are pretty good friends. Tom und ich sind ziemlich gut befreundet. Tom and I both miss you very much. Du fehlst Tom und mir sehr. Tom and I don't talk much anymore. Tom und ich reden nicht mehr viel miteinander. Tom and I have some talking to do. Tom und ich müssen uns mal unterhalten. Tom and I sometimes work together. Tom und ich arbeiten manchmal zusammen. Tom and I walk to school together. Tom und ich gehen zusammen zu Fuß zur Schule. Tom and I'll be on the same plane. Tom und ich werden im gleichen Flie ger sein. Tom and I've gotten back together. Tom und ich sind wieder zusammen. Tom and Mary are both vegetarians. Tom und Mary sind beides Vegetar ier. Tom and Mary are both vegetarians. Tom und Maria sind beide Vegetar ier. Tom and Mary are college students. Tom und Maria sind Studenten. Tom and Mary are eating breakfast. Tom und Maria frühstück en gerade. Tom and Mary are eating breakfast. Tom und Maria frühstücken. Tom and Mary are fun to be around. Tom und Mary ver bre iten in ihrer Umgeb ung gute Laune. Tom and Mary are fun to be around. Tom und Mary ver bre iten in ihrer Umgeb ung eine gute At mosp häre. Tom and Mary are fun to be around. Es macht Spaß, wenn Tom und Mary mit dabei sind. Tom and Mary are in the same boat. Tom und Mary sitzen im selben Boot. Tom and Mary are looking for John. Tom und Maria suchen Johannes. Tom and Mary are on the same team. Tom und Maria sind in derselben Mannschaft. Tom and Mary are our best friends. Tom und Maria sind unsere besten Freunde. Tom and Mary are very old friends. Tom und Maria sind schon seit Ewigkeiten befreundet. Tom and Mary are very old friends. Tom und Mary sind sehr alte Freunde. Tom and Mary aren't getting along. Tom und Maria kommen nicht miteinander aus. Tom and Mary both failed the exam. Tom und Maria sind beide bei der Prüfung durchgefallen. Tom and Mary both failed the exam. Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft. Tom and Mary both have black hair. Tom und Maria sind beide schwarz haar ig. Tom and Mary both have black hair. Tom und Maria haben beide schwarzes Haar. Tom and Mary both like old movies. Tom und Maria mögen beide alte Filme. Tom and Mary both like per sim mon s. Tom und Maria essen beide gerne Kak i frü chte. Tom and Mary decided not to leave. Tom und Maria entschlossen sich, nicht zu gehen. Tom and Mary didn't speak to John. Tom und Mary sprachen nicht mit John. Tom and Mary didn't wait for John. Tom und Mary warteten nicht auf John. Tom and Mary each took one cookie. Tom und Maria nahmen jeder einen Kek s. Tom and Mary had a bitter quarre l. Tom und Maria hatten einen er bitter ten Stre it. Tom and Mary have a country house. Tom und Maria haben ein Haus auf dem Land. Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten. Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viel gemein. Tom and Mary have found something. Tom und Maria haben etwas gefunden. Tom and Mary have three daughters. Tom und Maria haben drei Töchter. Tom and Mary like crowded beach es. Tom und Maria mögen über füllte Str ände. Tom and Mary looked equ ally happy. Tom und Maria schien en gleich er maßen glücklich zu sein. Tom and Mary named their son John. Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes. Tom and Mary nodded to each other. Tom und Maria nick ten einander zu. Tom and Mary often play bill i ards. Tom und Maria spielen oft Bill ard. Tom and Mary played all afternoon. Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag gespielt. Tom and Mary played hide -and- see k. Tom und Maria spielten Verste cken. Tom and Mary said they were happy. Tom und Maria sagten, sie seien glücklich. Tom and Mary said they were tired. Tom und Maria sagten, sie seien müde. Tom and Mary talked all afternoon. Tom und Maria haben sich den ganzen Nachmittag unterhalten. Tom and Mary talked to each other. Tom und Maria sprachen miteinander. Tom and Mary want to learn French. Tom und Maria wollen Französisch lernen. Tom and Mary want to speak to you. Tom und Maria wollen mit dir reden. Tom and Mary want to speak to you. Tom und Maria wollen mit euch sprechen. Tom and Mary were always fighting. Tom und Maria str itten andauern d. Tom and Mary were laughing at you. Tom und Maria lachten über dich. Tom and Mary were very kind to me. Tom und Maria waren sehr lieb zu mir. Tom and Mary were very kind to me. Tom und Maria waren sehr freundlich mir gegenüber. Tom and Mary will know what to do. Tom und Maria werden wissen, was zu tun ist. Tom and Mary would both like that. Das gefie le Tom ebenso wie Maria. Tom and Mary yelled at each other. Tom und Maria sch rien sich an. Tom and Mary yelled at each other. Tom und Maria sch rien einander an. Tom and his family live in Boston. Tom und seine Familie leben in Boston. Tom and his family live in Boston. Tom und seine Familie wohnen in Boston. Tom apparently can't speak French. Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen. Tom asked Mary for an explanation. Tom bat Maria um eine Erklärung. Tom asked Mary how John was doing. Tom fragte Mary, wie es John gehe. Tom asked Mary to open the window. Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen. Tom asked Mary to read it for him. Tom bat Mary, es für ihn zu lesen. Tom asked Mary to send him a copy. Tom bat Maria, ihm eine Kop ie zu schicken. Tom asked Mary where she had been. Tom fragte Maria, wo sie gewesen ist. Tom asked Mary where she had been. Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei. Tom asked Mary where she was from. Tom fragte Maria, woher sie war. Tom asked Mary where she was from. Tom fragte Maria, woher sie komme. Tom asked Mary who her father was. Tom fragte Maria, wer ihr Vater sei. Tom asked Mary why she was crying. Tom fragte Mary, warum sie weinte. Tom asked Mary why she was crying. Tom fragte Mary, warum sie wein e. Tom asked Mary why she was so mad. Tom fragte Maria, warum sie so wütend sei. Tom asked me for a glass of water. Tom bat mich um ein Glas Wasser. Tom asked me if I liked chocolate. Tom fragte mich, ob ich Schokola de mag. Tom asked me if I wanted to dance. Tom fragte mich, ob ich tanzen wolle. Tom asked me to ask you something. Tom bat mich, dich etwas zu fragen. Tom asked me what the problem was. Tom fragte mich, wor in das Problem beste he. Tom asked me whether I was hungry. Tom fragte mich, ob ich hungrig sei. Tom asked me whether I was hungry. Tom fragte mich, ob ich Hunger hätte. Tom asked us what we wanted to do. Tom fragte uns, was wir machen woll ten. Tom asked us what we wanted to do. Tom fragte uns, was wir machen wollen würden. Tom ate a bowl of instant nood les. Tom aß eine Sch üssel F ert ign u del n. Tom ate all his meals in his room. Tom nahm alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer ein. Tom ate all his meals in his room. Tom aß alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer. Tom ate dinner about one hour ago. Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen. Tom ate the whole cake by himself. Tom hat den ganzen Kuchen allein auf gegessen. Tom attached a string to the k ite. Tom kn ü pfte eine Sch nur an den Dr achen. Tom avoid s Mary whenever possible. Tom geht Maria, wenn irgend möglich, aus dem Weg. Tom backed out at the last minute. Tom hat im letzten Moment einen Rück zie her gemacht. Tom backed out at the last moment. Tom hat im letzten Moment einen Rück zie her gemacht. Tom barely speaks to Mary anymore. Tom redet kaum mehr mit Mary. Tom began to feel a little guilty. Bei Tom machte sich ein schlechtes Ge wissen bemerk bar. Tom believes everything Mary says. Tom glaubt alles, was Mary sagt. Tom borrowed some money from Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary. Tom bought a bottle of cheap wine. Tom kaufte eine Flasche billigen Wein. Tom bought a sha w l for his mother. Tom hat seiner Mutter einen Schal gekauft. Tom bought his girlfriend flowers. Tom schenkte seiner Freundin Blumen. Tom bought two copies of the book. Tom kaufte zwei Ex em pla re des Buch es. Tom broke down and started to cry. Tom brach in Tränen aus. Tom broke his arm three weeks ago. Tom hat sich vor drei Wochen den Arm gebrochen. Tom broke into the deserted sha ck. Tom brach in die ver lass ene Hütte ein. Tom brought Mary a glass of water. Tom brachte Maria ein Glas Wasser. Tom brushed the snow off his coat. Tom strich den Schnee von seinem Mantel. Tom called Mary back the next day. Tom rief Maria am nächsten Tag zurück. Tom came in through the back door. Tom kam zur Hintertür herein. Tom came to see me three days ago. Tom kam mich vor drei Tagen besuchen. Tom can't be much older than I am. Tom kann nicht viel älter sein als ich. Tom can't be much older than Mary. Tom kann nicht viel älter sein als Mary. Tom can't believe Mary is serious. Tom kann nicht glauben, dass Maria es ernst meint. Tom can't even write his own name. Tom kann nicht mal seinen eigenen Namen schreiben. Tom can't have done it by himself. Tom kann es nicht alleine getan haben. Tom can't remember Mary's address. Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern. Tom can't stand being around Mary. Tom kann es nicht er tragen, in der Nähe von Mary zu sein. Tom can't stand being interrup ted. Tom kann es nicht ver tragen, wenn man ihn unter br icht. Tom carefully removed the band age. Tom nahm vorsichtig den Ver band ab. Tom carried Mary on his shoulders. Tom trug Mary auf seinen Schultern. Tom caught the ball with one hand. Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom caused quite a lot of trouble. Tom hat für ganz schön viel Ärger ges or gt. Tom certainly knows where Mary is. Tom weiß bestimm t, wo Mary ist. Tom changed the sheets on his bed. Tom hat seine Bett la ken gewechselt. Tom changed the sheets on the bed. Tom wechselte die Bett la ken. Tom climbed in through the window. Tom m stieg durch das Fenster ein. Tom climbed up the telephone po le. Tom kletterte auf den Telefon mas t. Tom clin ked his glass with Mary's. Tom stieß mit Maria an. Tom closed the door and locked it. Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um. Tom closed the shop early tonight. Tom hat den Laden heute Abend früh zu gemacht. Tom conce aled his anger from Mary. Tom ver barg seine Wut vor Mary. Tom confessed to killing his wife. Tom gestand den Mord an seiner Frau. Tom confessed to killing his wife. Tom gestand , seine Frau ermordet zu haben. Tom could hardly believe his eyes. Tom konnte kaum seinen Augen trauen. Tom could smell something cooking. Tom konnte rie chen, dass ge kocht wurde. Tom couldn't find what I'd hid den. Tom konnte nicht finden, was ich versteckt hatte. Tom couldn't get his car to start. Tom konnte sein Auto nicht in Gang bekommen. Tom couldn't have done any better. Tom hätte es nicht besser machen können. Tom couldn't have done this alone. Tom hätte das allein nicht gekonnt. Tom couldn't have done this alone. Alle in hätte Tom das nicht geschafft. Tom couldn't put up with the pain. Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten. Tom crushed the box with his foot. Tom zer trat die K iste. Tom decided not to move to Boston. Tom hat beschlossen, nicht nach Boston zu ziehen. Tom decided not to move to Boston. Tom beschloss, nicht nach Boston zu ziehen. Tom decided to buy a new computer. Tom beschloss, sich einen neuen Rechner zu kaufen. Tom deliberately broke the window. Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen. Tom did what I expected him to do. Tom tat, was ich von ihm erwarte te. Tom didn't arrive home until dawn. Tom kam erst im Morgengrauen zu Hause an. Tom didn't arrive home until dawn. Tom schaffte es nicht vor der Mor gend ä mmer ung nach Hause. Tom didn't do anything to help me. Tom unter nahm nichts, um mir zu helfen. Tom didn't do anything to help me. Tom hat nichts unter nomm en, um mir zu helfen. Tom didn't even apply for the job. Tom hat sich gar nicht einmal um die Stelle be wor ben. Tom didn't even know where he was. Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich be f and. Tom didn't even know where he was. Tom wusste noch nicht einmal, wo er war. Tom didn't even know who Mary was. Tom wusste nicht einmal, wer Mary war. Tom didn't even try to understand. Tom versuchte nicht einmal, zu verstehen. Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golf spielen zumute. Tom didn't feel much like smiling. Tom war nicht gerade zum Lächeln zumute. Tom didn't keep his promise to me. Tom hat sein Versprechen an mich nicht gehalten. Tom didn't know he'd hurt anybody. Tom wusste nicht, dass er jemanden verletzt hatte. Tom didn't know how to reach Mary. Tom wusste nicht, wie er Maria erreich en könnte. Tom didn't know that woman at all. Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom didn't know that woman at all. Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom didn't know what he was doing. Tom wusste nicht, was er tat. Tom didn't know what was going on. Tom wusste nicht, was vor sich ging. Tom didn't know when he'd be back. Tom konnte nicht sagen, wann er zurück sein würde. Tom didn't like beer at that time. Tom mochte damals kein Bier. Tom didn't mention what he'd done. Tom erwä hnte nicht, was er getan hatte. Tom didn't mind living by himself. Es machte Tom nichts aus, allein zu leben. Tom didn't plan on hurting anyone. Tom wollte niemandem weh tun. Tom didn't say where he was going. Tom sagte nicht, wo er hing ing. Tom didn't say who he'd gone with. Tom sagte nicht, mit wem er gegangen war. Tom didn't seem very enthusiastic. Tom schien nicht sehr enthusi ast isch. Tom didn't speak French very well. Tom sprach nicht allzu gut Französisch. Tom didn't steal anything from me. Tom hat mir nichts gestohlen. Tom didn't take a bath for a week. Tom hatte eine Woche lang nicht geb ade t. Tom didn't take a bath last night. Tom hat gestern Abend nicht geb ade t. Tom didn't tell me he was married. Tom hat mir nicht gesagt, dass er verheiratet ist. Tom didn't understand Mary's joke. Tom verstand Marys Witz nicht. Tom didn't want to get out of bed. Tom wollte nicht aus dem Bett. Tom didn't want to go there alone. Tom wollte nicht allein dorthin. Tom didn't want to move to Boston. Tom wollte nicht nach Boston ziehen. Tom didn't want to sit next to me. Tom wollte nicht neben mir sitzen. Tom didn't want to talk with Mary. Tom wollte nicht mit Maria reden. Tom didn't want to wait that long. Tom wollte nicht so lange warten. Tom died after his car hit a tree. Tom kam ums Leben , als er mit dem Auto gegen einen Baum fuhr. Tom died in strange circumstances. Tom starb unter seltsamen Umstän den. Tom discussed his plans with Mary. Tom bes prach seine Pläne mit Mary. Tom discussed his plans with Mary. Tom hat seine Pläne mit Maria besprochen. Tom does like you. I'm sure of it. Tom mag dich schon leiden. D essen bin ich mir sicher. Tom does nothing but play all day. Tom spielt den ganzen Tag nur. Tom doesn't always obey the rules. Tom folgt nicht immer den Regeln. Tom doesn't care about his grad es. Tom sind seine Noten egal. Tom doesn't drive as fast as Mary. Tom fährt nicht so schnell wie Maria. Tom doesn't even try to help Mary. Tom versucht noch nicht einmal, Maria zu helfen. Tom doesn't ever wait for anybody. Tom wartet nie auf jemanden. Tom doesn't have a sense of humor. Tom versteht keinen Spaß. Tom doesn't have to do that today. Tom muss das heute nicht machen. Tom doesn't have to know about it. Tom muss es nicht wissen. Tom doesn't have to worry anymore. Tom braucht sich keine Sorgen mehr zu machen. Tom doesn't know Mary's last name. Tom weiß Marys Nachnamen nicht. Tom doesn't know a thing about me. Tom weiß nichts von mir. Tom doesn't know how tall Mary is. Tom weiß nicht, wie groß Mary ist. Tom doesn't know how to play golf. Tom weiß nicht, wie man Golf spielt. Tom doesn't know how to sit still. Tom hat kein Sitz fle isch. Tom doesn't know much about music. Tom versteht nicht viel von Musik. Tom doesn't know what he's saying. Tom weiß nicht, was er sagt. Tom doesn't know what to do first. Tom weiß nicht, womit er anfangen soll. Tom doesn't know what to do first. Tom weiß nicht, was er zuerst tun soll. Tom doesn't know what you've done. Tom weiß nicht, was du getan hast. Tom doesn't know when it happened. Tom weiß nicht, wann es passierte. Tom doesn't know when it happened. Tom weiß nicht, wann es passiert ist. Tom doesn't know where Mary lives. Tom weiß nicht, wo Mary wohnt. Tom doesn't like being critici zed. Tom wird nicht gerne kritis iert. Tom doesn't like cheese very much. Tom mag Käse nicht besonders gern. Tom doesn't like living in Boston. Tom wohnt nicht gerne in Boston. Tom doesn't look at all convinced. Tom sieht kein bisschen überzeugt aus. Tom doesn't look like a professor. Tom sieht nicht wie ein Professor aus. Tom doesn't look like his brother. Tom sieht nicht so aus wie sein Bruder. Tom doesn't look so busy, does he? Tom sieht nicht beschäftigt aus, oder? Tom doesn't miss a thing, does he? Tom ent geht nichts, oder? Tom doesn't remember his password. Tom kann sich nicht an sein Pass wort erinnern. Tom doesn't seem to be a Canadian. Tom scheint kein Kanadier zu sein. Tom doesn't seem to be very tired. Tom scheint nicht allzu müde zu sein. Tom doesn't share your enthus ias m. Tom teilt nicht deinen Enth us ias m us. Tom doesn't smile so much anymore. Tom lacht nicht mehr so viel. Tom doesn't understand any French. Tom versteht kein Französisch. Tom doesn't want me here, does he? Tom will mich hier nicht, oder? Tom doesn't want to go to college. Tom will nicht studieren. Tom doesn't want to talk about it. Tom will nicht darüber sprechen. Tom drank a glass of orange juice. Tom trank ein Glas Orangen sa ft. Tom drank way too much last night. Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken. Tom dropped me off at the airport. Tom hat mich am Flughafen ab gesetzt. Tom drove Mary all over the place. Tom hat Mary überall hinge fahren. Tom eats more food than Mary does. Tom nimmt mehr Nahrung zu sich als Maria. Tom eats more food than Mary does. Tom isst mehr als Maria. Tom eats more ice cream than I do. Tom isst mehr Eis als ich. Tom eats rice at least once a day. Tom isst mindestens einmal am Tag Reis. Tom entered through the back door. Tom kam durch die Hintertür herein. Tom entered through the back door. Tom kam zur Hintertür herein. Tom explained the problem to Mary. Tom erläu ter te Maria das Problem. Tom explained the situation to me. Tom erklärte mir die Situation. Tom failed to pass the final exam. Tom kam nicht durch s Ab schl us sex am en. Tom feels a little sorry for Mary. Maria tut Tom ein bisschen leid. Tom felt his heart beating faster. Tom fühlte sein Herz schneller schlagen. Tom filled both glasses with wine. Tom füllte beide Gläser mit Wein. Tom filled the hole with con cre te. Tom hat das Loch mit Ze ment gefü llt. Tom filled the pit cher with water. Tom füllte den K rug mit Wasser. Tom followed Mary into her office. Tom folgte Maria in ihr Büro. Tom followed Mary into the office. Tom folgte Maria ins Büro. Tom for ged his mother's sign ature. Tom fä l schte die Unter schrift seiner Mutter. Tom forgot to lock the front door. Tom vergaß, die Haustür abzuschließen. Tom found Mary crying in her room. Tom fand Maria wein end in ihrem Zimmer vor. Tom found Mary's appointment book. Tom fand Marias Terminkal ender. Tom found a nice apartment for me. Tom hat eine schöne Wohnung für mich gefunden. Tom found me a good place to live. Tom hat eine schöne Wohnst ä tte für mich gefunden. Tom found out about it on his own. Tom ist von selbst dahinter gekommen. Tom found out the truth from Mary. Tom hat die Wahrheit von Maria erfahren. Tom found out the truth from Mary. Tom er fuhr die Wahrheit von Maria. Tom frequently talks in his sleep. Tom spricht oft im Schlaf. Tom gave Mary a Christmas present. Tom gab Maria ein Weihnachtsgeschen k. Tom gave Mary a French dictionary. Tom gab Maria ein Französisch wörter buch. Tom gave Mary a box of chocolates. Tom schenkte Maria eine Schachtel Pral inen. Tom gave Mary a piece of his mind. Tom hat Maria die Meinung gesagt. Tom gave Mary a tour of his house. Tom zeigte Maria sein Haus. Tom gave Mary a very nice present. Tom schenkte Maria etwas Schön es. Tom gave a speech at a conference. Tom hielt bei der Konferenz eine Rede. Tom gave his dog something to eat. Tom gab seinem Hund etwas zu essen. Tom gave his life for his country. Tom gab sein Leben fürs Vater land. Tom gave me a ride to the airport. Tom hat mich zum Flughafen gefahren. Tom gest ure d for Mary to sit down. Tom bedeute te Maria, sich zu setzen. Tom goes abroad almost every year. Tom fährt fast jedes Jahr ins Ausland. Tom goes for a walk every morning. Tom geht jeden Morgen spazieren. Tom got bored after three minutes. Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweil en. Tom got home just before day light. Tom kehrte kurz vor Tages an bruch heim. Tom got home just before day light. Tom kam kurz vor Tages an bruch nach Hause. Tom got in his car and drove away. Tom stieg in seinen Wagen und fuhr davon. Tom got mad and called Mary names. Tom wurde wütend und warf Maria Sch impf wor te an den Kopf. Tom got used to working with Mary. Tom hat sich an die Zusammen arbeit mit Maria gewöhnt. Tom got you in trouble , didn't he? Tom hat dich in Schwierigkeiten gebracht, oder? Tom grabbed his back pack and left. Tom schnappte sich seinen Ru ck sack und ging. Tom grew up without running water. Tom wuchs ohne fließ endes Wasser auf. Tom gr ind s his teeth in his sleep. Tom kn ir scht im Schlaf mit den Z ähn en. Tom guessed how much Mary weig hed. Tom hat errat en, wie viel Mary wie gt. Tom had a hip replace ment surgery. Tom hatte eine H üf to per ation. Tom had a job interview on Monday. Tom hatte am Montag ein Vorstell ungs gesprä ch. Tom had a lot of fun at the party. Tom hatte auf dem Fest großen Spaß. Tom had bruis es all over his body. Tom hatte überall am Körper blaue Fle cken. Tom had his finger on the trigger. Tom hatte den Finger am Ab zug. Tom had his kids paint the garage. Tom ließ seine Kinder die Garage streichen. Tom had never been so busy before. Tom war noch nie so beschäftigt. Tom had no idea how rich Mary was. Tom hatte keine Ahnung, wie reich Maria war. Tom had no intention of giving up. Tom hatte nicht die Absicht aufzugeben. Tom had no money to pay for a cab. Tom hatte kein Geld, um ein Taxi zu bezahlen. Tom had no money to pay for a cab. Tom hatte kein Geld zum Be zahlen eines Tax is. Tom had only three dollars on him. Tom hatte nur drei Dollar dabei. Tom had some tricks up his sleeve. Tom hatte einige Tr ick s auf L ager. Tom had to pay a few more dollars. Tom musste ein paar Dollar mehr bezahlen. Tom handed Mary a bottle of water. Tom reichte Maria eine Flasche Wasser. Tom handed Mary the letter open er. Tom reichte Maria den Brief öff ner. Tom hardly ever does that anymore. Tom macht das kaum mehr. Tom hardly ever does that anymore. Tom macht das kaum noch. Tom hardly ever eats meat anymore. Tom isst kaum noch Fleisch. Tom hardly said a word to anybody. Tom hat kaum mit jemandem ein Wort gesprochen. Tom has a daughter about your age. Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter. Tom has a daughter about your age. Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter. Tom has a deep affection for Mary. Tom emp findet eine tie fe Z une igung für Maria. Tom has a min i- frid ge in his room. Tom hat in seinem Zimmer einen Min ik ü hl sch rank. Tom has a poor sense of direction. Tom hat einen schlechten Ori entier ung ss inn. Tom has a right to know the truth. Tom hat das Recht, die Wahrheit zu erfahren. Tom has a twin brother named John. Tom hat einen Zwillings bru der mit Namen Johannes. Tom has a twin brother named John. Tom hat einen Zwillings bru der, der Johannes heißt. Tom has a wide range of interest s. Tom hat ein bre ites Inter essen spe ktr um. Tom has a wife and three children. Tom hat eine Frau und drei Kinder. Tom has a wife who's an alcoholic. Tom hat eine Frau, die Alko holi ker in ist. Tom has accumul ated a lot of j un k. Tom hat eine Menge Un rat ange häu ft. Tom has already done a lot for us. Tom hat schon viel für uns getan. Tom has already filed a complaint. Tom hat bereits Besch werde eing ere icht. Tom has already finished the work. Tom ist schon mit der Arbeit fertig. Tom has been arrested three times. Tom ist schon dreimal in haf tiert worden. Tom has been dead for three years. Tom ist seit drei Jahren tot. Tom has been dead for three years. Tom ist schon drei Jahre tot. Tom has been eating too much por k. Tom hat zu viel Schw eine fleisch gegessen. Tom has been here for three hours. Tom ist seit drei Stunden hier. Tom has been here for three years. Tom ist schon seit drei Jahren hier. Tom has been in Boston for a week. Tom ist seit einer Woche in Boston. Tom has been in Boston for a week. Tom ist schon seit einer Woche in Boston. Tom has been kicked out of school. Thomas wurde der Schule ver wiesen. Tom has been sick for a long time. Tom ist schon lange krank. Tom has been to Boston many times. Tom war viele Male in Boston. Tom has been to Boston many times. Tom ist di verse Male in Boston gewesen. Tom has blond hair and green eyes. Tom hat blondes Haar und grüne Augen. Tom has come up with another plan. Tom muss sich einen anderen Plan aus denken. Tom has decided to leave tomorrow. Tom hat sich entschlossen, morgen abzu fahren. Tom has decided to sell his house. Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom has done a good job in Boston. Tom hat in Boston gute Arbeit geleistet. Tom has feelings for Mary as well. Auch Tom hat Gefühle für Maria. Tom has just returned from Boston. Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt. Tom has just returned from Boston. Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen. Tom has learned a valuable lesson. Tom hat eine wert volle Lektion gelernt. Tom has lost almost thirty pounds. Tom hat fast dreißig Pfund verloren. Tom has lost control of the class. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren. Tom has made a lot of new friends. Tom hat viele neue Freunde gefunden. Tom has never been back to Boston. Tom war nie wieder zurück in Boston. Tom has never driven a car before. Tom ist noch nie Auto gefahren. Tom has no desire to go to Boston. Tom hat nicht den Wunsch , nach Boston zu gehen. Tom has no idea why Mary did that. Tom hat keine Ahnung, warum Mary das getan hat. Tom has no objection to your plan. Tom hat gegen deinen Plan nichts einzu wenden. Tom has nothing to complain about. Tom hat sich über nichts zu bekla gen. Tom has nothing to complain about. Tom kann sich über nichts bekla gen. Tom has nothing to complain about. Tom hat keinen Grund zum Kla gen. Tom has nothing to complain about. Tom hat nichts, worüber er sich bekla gen kann. Tom has offered to walk Mary home. Tom hat ange bo ten, Maria nach Hause zu bringen. Tom has paid back what he owes us. Tom hat zurückge zahl t, was er uns schul det. Tom has something he wants to say. Tom möchte etwas sagen. Tom has started ignoring me again. Tom hat schon wieder damit angefangen, mich zu ignorieren. Tom has started looking for a job. Tom hat begonn en, sich nach einen Job um zus chauen. Tom has stopped playing the piano. Tom hat mit dem Klavierspielen aufgehört. Tom has stopped playing the piano. Tom hat aufgehört, Klavier zu spielen. Tom has three French diction aries. Tom hat drei Französisch wörter bücher. Tom has three children to support. Tom muss drei Kinder unterhalten. Tom has to leave in a few minutes. Tom muss in ein paar Minuten gehen. Tom has trouble jud ging distances. Es fällt Tom schwer, Ent fern ungen einz usch ätz en. Tom has trouble remembering names. Tom kann sich Namen schlecht merken. Tom hasn't answered my letter yet. Tom hat meinen Brief noch nicht beantwortet. Tom hasn't eaten anything all day. Tom hat den ganzen Tag noch nichts gegessen. Tom hasn't finished his lunch yet. Tom hat noch nicht fertig zu Mittag gegessen. Tom hasn't made much progress yet. Tom hat noch nicht viele Fortschritte er ziel t. Tom hasn't made much progress yet. Tom ist noch nicht allzu weit vor angekommen. Tom hasn't taken a bath in a week. Tom hat schon seit einer Woche nicht mehr geb ade t. Tom hasn't wat ered the garden yet. Tom hat den Garten noch nicht be wä s ser t. Tom hasn't wat ered the garden yet. Tom hat den Garten noch nicht ge go ssen. Tom hasn't written the letter yet. Tom hat den Brief noch nicht geschrieben. Tom hasn't yet decided what to do. Tom hat sich noch nicht entschieden, was er tun will. Tom hasn't yet told me what to do. Tom hat mir noch nicht gesagt, was ich tun soll. Tom heard foot steps and looked up. Tom hörte Sch ritte und blickte auf. Tom helped Mary clean the bathtub. Tom half Mary dabei, die Badewanne zu putzen. Tom helped Mary with her homework. Tom half Maria bei den Hausaufgaben. Tom helped Mary with her homework. Tom hat Maria bei den Hausaufgaben geholfen. Tom helped to extinguish the fire. Tom half beim Lö schen des Feu ers. Tom helped us extinguish the fire. Tom half uns das Feuer lö schen. Tom helped us save a lot of money. Tom hat uns dabei geholfen, eine Menge Geld zu sparen. Tom helps his dad out on the farm. Tom hilft seinem Vater auf dem H of. Tom hid his worries from his wife. Tom ver barg seine Sorgen vor seiner Frau. Tom hid the book under his pillow. Tom versteckte das Buch unter seinem K issen. Tom hoped that Mary was all right. Tom hoffte, dass es Maria gut ging. Tom hoped that Mary would say yes. Tom hoff te auf ein Ja von Maria. Tom hopes Mary will get well soon. Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom hopes he didn't bot ch the job. Tom hofft, dass er nicht alles ver mas selt hat. Tom hurried to catch up with Mary. Tom beeil te sich, um Maria einzu holen. Tom inherited the family business. Tom er bte den Familien betr ie b. Tom insulted Mary and her husband. Tom belei digte Maria und ihren G atten. Tom introduced Mary to his family. Tom stellte Maria seiner Familie vor. Tom introduced Mary to his family. Tom stellte Maria seine Familie vor. Tom introduced Mary to his mother. Tom stellte Maria seiner Mutter vor. Tom introduced me to his roommate. Tom stellte mir seinen Mit bewohner vor. Tom introduced me to his roommate. Tom stellte mir seine Mit bewohner in vor. Tom invited us to a costume party. Tom lud uns auf ein Kostü m fest ein. Tom invit es me to all his parties. Tom läd t mich zu all seinen Party s ein. Tom is a lot shorter than Mary is. Tom ist sehr viel kleiner als Maria. Tom is a lot shorter than Mary is. Tom ist viel kleiner als Maria. Tom is a native speaker of French. Tom ist französischer Muttersprach ler. Tom is a promis ing young musician. Tom ist ein viel ver sprechen der junger Musiker. Tom is a very good friend of mine. Tom ist ein sehr guter Freund von mir. Tom is a very hard working student. Tom ist ein sehr fleißiger Schüler. Tom is a very hard working student. Tom ist ein sehr fleißiger Student. Tom is about the same age as Mary. Tom ist ungefähr gleich alt wie Mary. Tom is about the same age as Mary. Tom ist etwa genauso alt wie Maria. Tom is against taking the new job. Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen. Tom is always talking to somebody. Tom ist immer mit jemandem im Gesprä ch. Tom is an archae olog ist, isn't he? Tom ist doch Ar ch ä olo ge, oder? Tom is an excellent tennis player. Tom ist ein heraus ragen der Tennisspieler. Tom is being hun ted by the police. Tom wird von der Polizei ge jag t. Tom is brag ging about his new car. Tom pr ahl t mit seinem neuen Wagen. Tom is brag ging about his new car. Tom gibt mit seinem neuen Wagen an. Tom is coming here this afternoon. Tom kommt heute Nachmittag . Tom is coming to my house tonight. Tom kommt heute Nacht zu mir. Tom is complaining to the manager. Tom beschwert sich beim Geschäfts führer. Tom is doing quite well in school. Tom macht sich recht gut in der Schule. Tom is embarrassed by what he did. Tom schämt sich dess en, was er tat. Tom is exactly the same age as me. Tom ist genauso alt wie ich. Tom is exception ally good-looking. Tom ist ungewöhnlich gutaussehend. Tom is expecting to meet you here. Tom erwartet dich hier zu treffen. Tom is from Boston and so is Mary. Tom kommt aus Boston, Maria eben so. Tom is fully aware of the problem. Tom ist sich des Problem s voll bewusst. Tom is getting married next month. Tom wird nächsten Monat heiraten. Tom is getting weak er by the hour. Tom wird von Stunde zu Stunde schwä cher. Tom is giving you a second chance. Tom gibt dir eine zweite Chance. Tom is going camping next weekend. Tom geht am nächsten Wochenende zel ten. Tom is going to Boston next month. Tom fährt kommenden Monat nach Boston. Tom is going to be back here soon. Tom ist bald wieder da. Tom is going to help us, isn't he? Tom wird uns helfen. Stimmt ’s? Tom is going to make some changes. Tom wird einige Änder ungen vor nehmen. Tom is going to really be pleased. Tom wird sehr erfreut sein. Tom is happy traveling by himself. Tom reist gerne alleine. Tom is hard working and depend able. Tom ist arbeit sam und verläss lich. Tom is in Boston with his parents. Tom ist mit den Eltern in Boston. Tom is in a bad mood this morning. Tom ist heute Morgen schlechter Laune. Tom is in his office on the phone. Tom telefon iert gerade in seinem Büro. Tom is interested in French music. Tom interessiert sich für französische Musik. Tom is just pretending to be sick. Tom gibt nur vor, krank zu sein. Tom is just trying to confuse you. Tom versucht nur, dich zu verwirr en. Tom is just trying to confuse you. Tom versucht nur, euch zu verwirr en. Tom is just trying to confuse you. Tom versucht nur, Sie zu verwirr en. Tom is looking closely at the map. Tom sieht sich die Karte genau an. Tom is more experienced than I am. Tom ist er fahr ener als ich. Tom is more intelligent than Mary. Tom ist intelligenter als Mary. Tom is more interesting than Mary. Tom ist interessant er als Mary. Tom is much surprised at the news. Tom ist ob der Neuigkeiten höchst überrascht. Tom is much younger than he looks. Tom ist bei weitem jünger , als er aussieht. Tom is much younger than he looks. Tom ist viel jünger , als er aussieht. Tom is no longer living in Boston. Tom wohnt nicht mehr in Boston. Tom is no longer living in Boston. Tom lebt nicht mehr in Boston. Tom is no longer with the company. Tom ist nicht mehr bei der Firma. Tom is not an id le boy any longer. Tom ist nicht länger ein unt ät iger Junge. Tom is not interested in politics. Tom interessiert sich nicht für Politik. Tom is not like that all the time. Tom ist nicht immer so. Tom is now somewhere in Australia. Tom ist jetzt irgendwo in Australien. Tom is obviously very intelligent. Tom ist offensichtlich sehr intelligent. Tom is on the phone with Mary now. Tom telefon iert gerade mit Maria. Tom is one of Mary's best friends. Tom ist einer von Marias besten Freunden. Tom is one of our best dete cti ves. Tom ist einer unserer besten De te k tive. Tom is only pretending to be sick. Tom tut nur so, als wäre er krank. Tom is playing catch with his son. Tom spielt mit seinem Sohn F angen. Tom is playing fet ch with his dog. Tom spielt mit seinem Hund „ Hol das St ö ck chen !“ . Tom is playing with his toy truck. Tom spielt mit seinem Spiel zeu gl aster. Tom is prepared for any emergency. Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet. Tom is prepared for any emergency. Tom ist für jeden Notfall ger ü ste t. Tom is sick, but it isn't serious. Tom ist krank, aber es ist nicht ernst. Tom is somewhere here in the park. Tom ist irgendwo hier im Park. Tom is somewhere in this building. Tom befindet sich irgendwo in diesem Gebäude. Tom is somewhere in this building. Tom ist irgendwo in diesem Gebäude. Tom is taking this very seriously. Tom nimmt das sehr ernst. Tom is talking in his sleep again. Tom redet schon wieder im Schlaf. Tom is terribly busy at this time. Tom ist derzeit furchtbar beschäftigt. Tom is the one who asked for help. Tom ist derjenige, der um Hilfe gebeten hat. Tom is the only adult in the room. Tom ist der einzige Erwachsen e im Zimmer. Tom is the owner of a supermarket. Tom ist der In ha ber eines Supermarkt es. Tom is the right man for this job. Tom ist der Richtige für diese Stelle. Tom is the smar test person I know. Tom ist der klü gste Mensch, den ich kenne. Tom is the son of a very rich man. Tom ist der Sohn eines sehr reichen Mann es. Tom is the taller of the two boys. Tom ist der größere der beiden Jungen. Tom is the youngest in his family. Tom ist der J ün gste in seiner Familie. Tom is three months older than me. Tom ist drei Monate älter als ich. Tom is three years older than you. Tom ist drei Jahre älter als du. Tom is trying to reason with Mary. Tom versucht, vernünftig mit Maria zu reden. Tom is trying to sup press a smile. Tom versucht, ein Lächeln zu unter drücken. Tom is very friendly and outgoing. Tom ist sehr freundlich und aufgeschlossen. Tom is waiting for Mary to arrive. Tom wartet darauf, dass Maria ankommt. Tom is wearing a wide - br im med hat. Tom trägt einen bre it kre mp igen Hut. Tom is wearing his soccer uni form. Tom trägt seine Fußball sachen. Tom is wearing the tie I gave him. Tom trägt die Krawat te, die ich ihm geschen kt habe. Tom is willing to do that for you. Tom ist bereit, das für dich zu tun. Tom is younger than your daughter. Tom ist jünger als deine Tochter. Tom isn't accustomed to city life. Tom ist das Stadt leben nicht gewohnt. Tom isn't as innocent as he seems. Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht. Tom isn't cut out to be a teacher. Tom ist zum Lehrer nicht geschaff en. Tom isn't exactly a model student. Tom ist nicht gerade ein Must er schü ler. Tom isn't going to do that, is he? Tom wird das nicht tun, oder? Tom isn't going to see Mary again. Tom wird Maria nicht wiedersehen. Tom isn't here. He's already left. Tom ist nicht mehr da. Er ist bereits gegangen. Tom isn't photogen ic , but Mary is. Tom ist nicht photo gen, im Gegen satz zu Maria. Tom isn't sure what the rules are. Tom ist sich nicht sicher, wie die Regeln laut en. Tom jumped into the swimming pool. Tom sprang ins Schwimmbecken. Tom just sat there saying nothing. Tom saß einfach nur da und sagte nichts. Tom keeps his tools in the garage. Tom bewahr t sein Werkzeug in der Garage auf. Tom kept Mary waiting for an hour. Tom ließ Maria eine Stunde warten. Tom kissed the tip of Mary's nose. Tom küsste Maria auf die N as en sp itze. Tom knew Mary was up to something. Tom wusste, dass Maria etwas im Schil de führ te. Tom knows how much Mary loves him. Tom weiß, wie sehr Maria ihn liebt. Tom knows how to fly a heli copt er. Tom weiß, wie man einen Hubschrauber flie gt. Tom knows how to fly a heli copt er. Tom kann einen Hubschrauber fliegen. Tom knows how to repair computers. Tom weiß, wie man Computer repariert. Tom knows what he's talking about. Tom weiß, wovon er redet. Tom left about thirty minutes ago. Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen. Tom lied about his job experience. Tom log in Bezug auf seine Beruf ser fahr ung. Tom lied to Mary about everything. Tom hat Mary in allem angelogen. Tom likes Mary and Mary likes Tom. Tom mag Maria, und Maria mag Tom. Tom likes taking walks by himself. Tom geht gerne allein spazieren. Tom likes to do things by himself. Tom arbeitet gern allein. Tom likes to make paper air planes. Tom fal tet gerne Papier flie ger. Tom likes to make paper air planes. Tom baut gerne Papier flie ger. Tom lived alone for several years. Tom lebte mehrere Jahre allein. Tom lived in the center of Boston. Tom wohnt in der Boston er Innen stadt. Tom lives by himself in the woods. Tom lebt allein im Wald. Tom lives in a cab in in the woods. Tom lebt in einer Holz hü tte im Wald. Tom lives in a quiet neighborhood. Tom wohnt in einem ruh igen St adv ier tel. Tom lives in a quiet neighborhood. Tom wohnt in einem ruh igen Vier tel. Tom lives in the bad part of town. Tom wohnt in keinem guten Stadt vier tel. Tom looked at Mary con temp tu ously. Tom schaute Maria ver ächt lich an. Tom looked at me like I was crazy. Tom sah mich an, als hätte ich sie nicht mehr alle. Tom looked at the old photograph s. Tom sah sich alte Fotos an. Tom looked at the old photograph s. Tom sah sich alte Fotograf ien an. Tom looked through the bin o cul ars. Tom sah durch das Fern gl as. Tom looks as if he's seen a ghost. Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen. Tom looks like he's up to no good. Tom scheint nichts Gutes im Schil de zu führen. Tom looks older than he really is. Tom sieht älter aus, als er in Wirklichkeit ist. Tom looks older than he really is. Tom sieht älter aus, als er tatsächlich ist. Tom lost his wife seven years ago. Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren. Tom lost his wife three years ago. Tom hat vor drei Jahren seine Ehefrau verloren. Tom lost what little money he had. Tom hat das wenige Geld verloren, das er bes aß. Tom loved Mary and Mary loved him. Tom liebte Maria, und Maria liebte ihn. Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen. Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary von ganze m Herzen. Tom loves his childr en, of course. Tom liebt natürlich seine Kinder. Tom made Mary tell him everything. Tom brachte Maria dazu, ihm alles zu erzählen. Tom made himself something to eat. Tom machte sich etwas zu essen. Tom made himself something to eat. Tom hat sich etwas zu essen gemacht. Tom made this book case by himself. Tom hat diesen Bücher sch rank selbst gebaut. Tom may be back somet ime tomorrow. Tom könnte irgendwann morgen zurückkommen. Tom met Mary on his way to school. Tom traf Mary auf dem Weg zur Schule. Tom met Mary on the way to school. Tom traf Mary auf dem Schul weg. Tom met Mary on the way to school. Tom hat Mary auf dem Schul weg getroffen. Tom might never speak to me again. Es könnte sein, dass Tom nie mehr mit mir spricht. Tom must care about you very much. Du musst Tom sehr wichtig sein. Tom must've been imagining things. Tom muss sich das eingebil det haben. Tom must've been imagining things. Die Phantas ie muss mit Tom durch gegangen sein. Tom must've paid a fortune for it. Tom muss ein Vermögen dafür bezahlt haben. Tom needs to get ready for school. Tom muss sich für die Schule fertig machen. Tom never knew Mary felt that way. Tom hatte keine Ahnung, dass Maria so emp f and. Tom never lets anyone do anything. Tom lässt nie jemanden etwas tun. Tom never speaks unless spoken to. Tom spricht nur, wenn er anges pro chen wird. Tom never stays out late at night. Tom bleibt nie bis spät nachts außer Haus. Tom never wants to see Mary again. Tom möchte Maria nie wiedersehen. Tom never wants to see Mary again. Tom will Maria nie wiedersehen. Tom never was very good at French. Tom war noch nie besonders gut im Französisch en. Tom noticed that Mary was limp ing. Tom bemerkte, dass Mary hum pel te. Tom noticed the door was unlocked. Tom bemerkte, dass die Tür nicht verschlossen war. Tom only glanced at the head lines. Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlag ze il en. Tom only wears brand - name clothes. Tom trägt nur Mar ken kla mo tten. Tom only wears brand - name clothes. Tom trägt nur Mar ken kleid ung. Tom opened the door and walked in. Tom öffnete die Tür und trat ein. Tom opened the door to his office. Tom öffnete seine Büro tür . Tom picked Mary up at the airport. Tom holte Maria vom Flughafen ab. Tom picked Mary up at the station. Tom holte Maria vom Bahnhof ab. Tom picked an apple from the tree. Tom pflück te einen Apfel vom Baum. Tom picked up Mary at the airport. Tom holte Maria vom Flughafen ab. Tom picked up a rock and threw it. Tom hob einen Stein auf und warf ihn. Tom picked up one of the pictures. Tom nahm eines der Bilder in die Hand. Tom plans to buy a new motorcycle. Tom plant , ein neues Motorrad zu kaufen. Tom poured himself another sco t ch. Tom goss sich noch einen Scot ch ein. Tom poured hot water into the cup. Tom goss heiß es Wasser in die Tasse. Tom poured some wine into a glass. Tom goss etwas Wein in ein Glas. Tom prayed for Mary's safe return. Tom be tete für Marias sich ere Rück kehr . Tom pretended he was still asleep. Tom tat so, als schlie fe er noch. Tom pretended to be thinking hard. Tom tat so, als dä chte er angestren gt nach. Tom pretended to not hear a thing. Tom gab vor, nichts zu hören. Tom pretended to not hear a thing. Tom tat so, als höre er nichts. Tom pushed Mary into the elevator. Tom schob Maria in den Fahr stu hl. Tom put his toys into the toy box. Tom tat sein Spielzeug in die Spielzeug kis te. Tom put on a pair of lat ex gloves. Tom zog sich ein Paar Lat ex hand schu he an. Tom put some flowers on the table. Tom stellte Blumen auf den Tisch. Tom put the bird back in the cage. Tom setzte den Vogel wieder in den Kä f ig. Tom put the ring on Mary's finger. Tom steckte Maria den Ring an den Finger. Tom put the soap in the soap dish. Tom legte die Seife in die Se ifen sch ale. Tom rarely eats breakfast with us. Tom frühstückt selten mit uns. Tom read the sports se ction first. Tom las zuerst den Sport teil. Tom reads the newspaper every day. Tom liest jeden Tag Zeitung. Tom reads the paper every morning. Tom liest jeden Morgen die Zeitung. Tom really admired Mary's courage. Tom bewunderte Marias Mut wirklich sehr. Tom refused to ask for directions. Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen. Tom refused to come. I wonder why. Tom weigerte sich zu kommen. Ich wüsste gerne, warum. Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen. Tom refused to leave without Mary. Tom weigerte sich, ohne Maria zu gehen. Tom refused to play poker with us. Tom weigerte sich, mit uns Poker zu spielen. Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen. Tom reluctantly accepted the gift. Tom nahm das Geschenk wider willig an. Tom remin is ced about the old days. Tom sch wel gte in Erinner ungen an die alte Zeit. Tom removed the key from the door. Tom zog den Schlüssel aus der Tür. Tom resembles his father some what. Tom ähnelt etwas seinem Vater. Tom returned to the witness stand. Tom ging zum Zeu gen stand zurück. Tom sad d led and brid led the horse. Tom sat tel te und zä um te das Pferd. Tom said I didn't have to do that. Tom sagt, ich hätte das nicht zu tun brauchen. Tom said Mary was driving the car. Tom sagte, Mar ry fahre das Auto. Tom said he just needed more time. Tom sagte, er brauche einfach nur mehr Zeit. Tom said he knew where Mary lived. Tom sagte, er wusste, wo Maria wohn te. Tom said he learned something new. Tom sagte, er lerne etwas Neues. Tom said he left his keys at home. Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause gelassen. Tom said he needed some more time. Tom sagte, er brauche noch etwas Zeit. Tom said he was afraid to do that. Tom sagte, dass er Angst habe, das zu tun. Tom said he was forced to do that. Tom sagt, man habe ihn dazu gezwungen. Tom said he was in love with Mary. Tom sagte, er sei in Maria verliebt. Tom said his job was a lot of fun. Tom sagte, seine Arbeit mache ihm sehr viel Spaß. Tom said it was no concern of his. Tom sagte, dass das nicht seine Angelegenheit sei. Tom said it wouldn't be a problem. Tom sagte, das wäre kein Problem. Tom said that Mary was very drunk. Tom sagte, Maria sei stark betrunken. Tom said that Mary was very tired. Tom sagte, Maria sei sehr müde. Tom said that Mary wasn't pleased. Tom sagte, Maria sei nicht sehr erbaut. Tom said that he couldn't breathe. Tom sagte, er könne nicht atmen. Tom said that he'd think about it. Tom sagte, er würde darüber nachdenken. Tom said that he'll look after me. Tom sagte, er würde sich um mich kümmern. Tom said that you'd be here today. Tom sagte, dass du heute hier wär st. Tom said that you'd be here today. Tom sagte, ihr wär t heute hier. Tom said you'd be able to help me. Tom sagte, du könntest mir helfen. Tom said you'd be able to help me. Tom sagte, Sie könnten mir helfen. Tom said you're not a real doctor. Tom sagte, du sei est gar kein richtiger Arzt. Tom sat cross - leg ged on the couch. Tom saß im Schne ider sitz auf dem Sofa. Tom sat cross - leg ged on the floor. Tom saß mit ge kre uz ten B einen auf der Erde. Tom sat cross - leg ged on the floor. Tom saß im Schne ider sitz auf dem Boden. Tom sat down at one of the t ables. Tom setzte sich an einen der Tisch e. Tom sat down at the kitchen table. Tom setzte sich auf den Kü chent isch. Tom sat down next to his daughter. Tom setzte sich neben seine Tochter. Tom sat down on one of the chair s. Tom setzte sich auf einen der Stü hle. Tom sat down on one of the sto ol s. Tom setzte sich auf einen der Ho cker. Tom sat next to Mary at the piano. Tom setzte sich neben Maria an das Klavier. Tom sat next to Mary on the couch. Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa. Tom sat on a bench reading a book. Tom saß auf einer Bank und las ein Buch. Tom sat on the bench next to Mary. Tom saß neben Maria auf der Bank. Tom sat on the couch next to Mary. Tom saß neben Maria auf der Cou ch. Tom sat on the floor next to Mary. Tom saß neben Mary auf dem Fußboden. Tom sat on the grass next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf den Ras en. Tom sat on the grass next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf das Gr as. Tom saw Mary walking up the steps. Tom sah, wie Maria die Stu fen hinauf ging. Tom saw a small her d of ele ph ants. Tom sah eine kleine Her de Elefant en. Tom saw something in the distance. Tom sah in der Ferne etwas. Tom says Mary doesn't like Boston. Tom sagt, es gef alle Maria nicht in Boston. Tom says Mary often speaks French. Tom zufolge spricht Maria oft Französisch. Tom says he can't wait any longer. Tom sagt, er könne nicht länger warten. Tom says he comes here every year. Tom sagt, er komme jedes Jahr hierher. Tom says he feels a little better. Tom sagt, es gehe ihm etwas besser. Tom says he wants to go to Boston. Tom sagt, er will nach Boston gehen. Tom says he wants to study French. Tom sagt, dass er Französisch lernen will. Tom says we can start without him. Tom sagte, dass wir ohne ihn star ten können. Tom seemed kind of upset about it. Tom schien deswegen recht aufgebracht. Tom seemed to be worried about me. Tom schien sich Sorgen um mich zu machen. Tom seemed to have been very busy. Tom schien sehr beschäftigt gewesen zu sein. Tom seems like a very capable man. Tom scheint ein sehr fähiger Mann zu sein. Tom seems more annoyed than angry. Tom scheint eher gere i zt als wütend. Tom seems more annoyed than angry. Tom scheint eher gener v t als wütend. Tom seems to be a friendly person. Tom scheint ein netter Mensch zu sein. Tom seems to be busy all the time. Tom scheint ständig beschäftigt zu sein. Tom seems to have known the truth. Tom scheint, die Wahrheit gekann t zu haben. Tom seldom goes hi king by himself. Tom geht selten alleine wand ern. Tom seldom speaks to Mary anymore. Tom spricht nur noch selten mit Mary. Tom served the guests finger food. Tom servier te den Gä sten einige Appe ti th app en. Tom shared his sandwich with Mary. Tom teilte sein Brot mit Maria. Tom shared his umbrella with Mary. Tom ließ Maria unter seinen Schirm. Tom should have been more careful. Tom hätte vorsichtiger sein sollen. Tom should've asked Mary for help. Tom hätte Maria um Hilfe bitten sollen. Tom should've done that weeks ago. Tom hätte das vor Wochen tun sollen. Tom should've done this yesterday. Tom hätte das gestern tun sollen. Tom should've let me know earlier. Tom hätte mir eher Bescheid sagen sollen. Tom shouldn't go there by himself. Tom sollte nicht allein dorthin. Tom shouldn't have let Mary drive. Tom hätte Maria nicht fahren lassen sollen. Tom showed Mary around the office. Tom zeigte Maria das Büro. Tom showed Mary around the school. Tom zeigte Maria die Schule. Tom slept on the floor that night. Tom schlief in jener Nacht auf dem Fußboden. Tom smiled at Mary affection ately. Tom lächelte Mary liebe voll an. Tom sometimes goes to work by car. Tom fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit. Tom sometimes sleeps on the floor. Tom schläft manchmal auf dem Boden. Tom some what resembles his father. Tom ähnelt etwas seinem Vater. Tom speaks French as well as I do. Tom spricht genauso gut wie ich Französisch. Tom speaks French as well as I do. Tom spricht genauso gut Französisch wie ich. Tom speaks French as well as Mary. Tom spricht Französisch genau so gut wie Maria. Tom spends a lot of time studying. Tom bringt viel Zeit mit Studi eren zu. Tom spent a lot of time in Boston. Tom hat in Boston viel Zeit verbracht. Tom spent a lot of time with Mary. Tom war viel mit Maria zusammen. Tom spent the afternoon with Mary. Tom verbrachte den Nachmittag mit Mary. Tom spilled some tea on the table. Tom verschü ttete Tee auf dem Tisch. Tom s quat ted down next to his dog. Tom ho ckte sich neben seinen Hund. Tom started an advert is ing agen cy. Tom hat eine Wer be agent ur gegründet. Tom started the car and drove off. Tom star tete den Wagen und fuhr davon. Tom started to put his tools away. Tom fing an, sein Werkzeug weg zuräumen. Tom still hasn't found a good job. Tom hat noch keine gute Arbeit gefunden. Tom still isn't totally convinced. Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt. Tom still isn't totally persuade d. Tom ist immer noch nicht völlig überzeugt. Tom still owes Mary 2,000 dollars. Tom schuldet Maria noch immer zweit ausend Dollar. Tom stir red the soup with a spoon. Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um. Tom stole money from Mary's purse. Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen. Tom stole money from Mary's purse. Tom k laute Maria Geld aus der Handtas che. Tom stole something from my house. Tom stahl etwas aus meinem Hause. Tom stole something from my house. Tom hat etwas aus meinem Haus gestohlen. Tom struck the wall with his f ist. Tom schlug mit seiner Fau st gegen die Wand. Tom stuck his fingers in his ears. Tom steckte sich die Finger in die Ohren. Tom studies philosophy at college. Tom studiert Philosoph ie an der Un i. Tom suffered a severe head injury. Tom erlitt eine schwere Kopf verletz ung. Tom taught Mary how to fly a k ite. Tom zeigte Maria, wie man einen Drachen steigen lässt. Tom taught Mary how to play chess. Tom brachte Maria Schach bei. Tom tends to be late for meeting s. Tom neigt dazu, sich zu Sitz ungen zu verspäten. Tom thinks he's going to die soon. Tom glaubt, er müsse bald sterben. Tom thinks it's a ridiculous idea. Tom hält das für eine alber ne Idee. Tom thinks that he's always right. Tom glaubt, dass er immer recht hat. Tom thinks that's not a good idea. Tom hält das nicht für eine gute Idee. Tom thinks that's not a good idea. Tom findet die Idee schlecht. Tom thought it was highly amusing. Tom fand es höchst gr a dig am üs ant. Tom thought we should leave early. Tom meinte, wir sollten eher gehen. Tom threatened Mary with a pisto l. Tom bedro hte Maria mit einer Pisto le. Tom told Mary he wanted a divorce. Tom sagte Maria, dass er die Scheid ung wollte. Tom told Mary how he and John met. Tom erzählte Maria, wie er und Johannes sich kennengelernt hatten. Tom told Mary it wouldn't be easy. Tom sagte Mary, dass es nicht leicht sein würde. Tom told Mary it wouldn't be easy. Tom hat Mary gesagt, dass es nicht leicht sein würde. Tom told me Mary wanted to see me. Tom hat mir gesagt, dass Mary mich sehen wollte. Tom told me he was glad to see me. Tom sagte, er freue sich, mich zu sehen. Tom told me he would go to Boston. Tom sagte mir, er würde nach Boston gehen. Tom told me it might take a while. Tom sagte mir, es könne eine Zeitlang dauern. Tom told me not to do it this way. Tom sagte, ich solle es nicht so machen. Tom told me not to open that door. Tom wies mich an, die Türe geschlossen zu lassen. Tom told me that he would help us. Tom hat mir gesagt, dass er uns helfen würde. Tom told you something, didn't he? Tom hat dir etwas gesagt, nicht wahr? Tom took a picture of the flowers. Tom fotograf ierte die Blumen. Tom took over the family business. Tom über nahm den Familien betr ie b. Tom took the knife away from Mary. Tom nahm Maria das Messer weg. Tom took the stairs two at a time. Tom nahm zwei Stu fen auf einmal. Tom tried his best to ignore Mary. Tom bemü hte sich, Maria zu ignorieren. Tom tried to hide his nervous ness. Tom versuchte, seine Ner vo sit ät zu ver he hlen. Tom tried to read Mary's name tag. Tom versuchte, Marias Namens sch ild zu lesen. Tom tried to talk to us in French. Tom versuchte, sich mit uns auf Französisch zu unterhalten. Tom tried to talk to us in French. Tom versuchte, Französisch mit uns zu sprechen. Tom turned and walked to the exit. Tom drehte sich um und begab sich zum Aus gang. Tom turned down our offer to help. Tom hat unser Hilf s ange bot abgelehnt. Tom turned on the air conditioner. Tom stellte die Klimaanlage an. Tom urged Mary to be more careful. Tom ma hnte Mary, vorsichtiger zu sein. Tom used to get bull ied at school. Tom wurde früher immer in der Schule geh än sel t. Tom used to get bull ied at school. Tom wurde früher immer in der Schule ge ärger t. Tom usually carries a pocket knife. Tom hat gewöhnlich ein Taschen m esser dabei. Tom usually carries a pocket knife. Tom führt gewöhnlich ein Taschen m esser mit sich. Tom usually doesn't make mistakes. Tom macht üb licherweise keine Fehler. Tom usually doesn't make mistakes. Tom macht gewöhnlich keine Fehler. Tom usually goes to school by bus. Tom fährt gewöhnlich mit dem Bus zur Schule. Tom visited the Co los se um in Rome. Tom besuchte das Ko los se um in Rom . Tom walked Mary to the front door. Tom brachte Maria zur Haustür . Tom walked across the dance floor. Tom schritt über die Tanz flä che. Tom walked down into the basement. Tom ging in den Keller. Tom walked over to where Mary was. Tom ging dorthin, wo Maria war. Tom walked right into Mary's trap. Tom ging Maria gerade weg s in die F alle. Tom wanted to get married to Mary. Tom wollte Maria heiraten. Tom wanted to impress his friends. Tom wollte seine Freunde beeindrucken. Tom wanted to know where Mary was. Tom wollte wissen, wo Maria war. Tom wanted to quit practicing law. Tom wollte nicht mehr als J ur ist tätig sein. Tom wanted to see where I grew up. Tom wollte sehen, wo ich aufgewach sen bin. Tom wanted to teach Mary a lesson. Tom wollte Mary eine Lektion er teilen. Tom wants Mary to meet his mother. Tom möchte, dass Mary seine Mutter triff t. Tom wants me to be his girlfriend. Tom will, dass ich seine Freundin werde. Tom wants me to help him tomorrow. Tom will, dass ich ihm morgen helfe. Tom wants to be friends with Mary. Tom will mit Mary befreundet sein. Tom wants to come over after work. Tom will nach der Arbeit vorbei kommen. Tom wants to know what's going on. Tom möchte wissen, was vor sich geht. Tom wants to learn how to progr am. Tom will program mier en lernen. Tom wants to spend time with Mary. Tom möchte Zeit mit Maria verbringen. Tom was a witness to the accident. Tom war ein Zeu ge des Unfall s. Tom was about to burst into tears. Tom war kurz davor, los zu heul en. Tom was about to burst out crying. Tom war kurz davor, los zu heul en. Tom was afraid of catching a cold. Tom hatte Angst, sich zu erk ält en. Tom was annoyed by Mary's silence. Marias S till schwe igen verärger te Tom. Tom was as poor as a church mouse. Tom war so arm wie eine Kir chen m aus. Tom was attacked by Mary's sister. Tom wurde von Marias Schwester attack iert. Tom was attacked by a wild tur key. Tom wurde von einem wil den Truthahn angegriffen. Tom was aware of the difficulties. Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst. Tom was beginning to feel awkward. Es wurde Tom allmählich un angenehm. Tom was beginning to feel igno red. Tom fing an, sich mis sa chtet zu fühlen. Tom was being blackmailed by Mary. Tom wurde von Maria er pres st. Tom was born and raised in Boston. Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen. Tom was bull ied by his classmates. Tom wurde von seinen Klassenkameraden ge ärger t. Tom was carrying a heavy back pack. Tom trug einen schweren Ru ck sack. Tom was desperate to sell his car. Tom wollte unbedingt sein Auto verkaufen. Tom was given a blood trans fus ion. Tom erhielt eine Blut trans fus ion. Tom was in his office all morning. Tom war den ganzen Morgen in seinem Büro. Tom was in the pool swimming la ps. Tom schwamm Runden im Po ol. Tom was in too much pain to speak. Tom hatte zu starke Schmerz en, um zu sprechen. Tom was injured in a car accident. Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was jealous of Mary's success. Tom ne ide te Maria den Erfolg. Tom was keeping something from me. Tom hat mir etwas vorenthalten. Tom was mau led to death by a bear. Tom ist von einem Bären zer fleisch t worden. Tom was my daughter's best friend. Tom war der beste Freund meiner Tochter. Tom was never the same after that. Tom war danach nie mehr der Al te. Tom was one of my better students. Tom war einer meiner besseren Schüler. Tom was only 13 or 14 at the time. Tom war damals erst dreizehn oder vier zehn. Tom was only 13 or 14 at the time. Tom war da gerade einmal dreizehn oder vier zehn Jahre alt. Tom was pulled over by the police. Tom wurde von der Polizei ange halten. Tom was raised by his grandmother. Tom wurde von seiner Großmutter aufgezogen. Tom was raised in a small village. Tom wuchs in einem kleinen Dorf auf. Tom was satisfied with the result. Tom war mit dem Ergebnis zufrieden. Tom was sick, so he couldn't come. Tom war krank und konnte daher nicht kommen. Tom was sitting alone in his room. Tom saß allein auf seinem Zimmer. Tom was surprised and embarrassed. Tom war überrascht und beschä mt. Tom was the last student to leave. Tom war der letzte Student , der weg ging. Tom was the only guy in the class. Tom war der einzige Junge in der Klasse. Tom was the only one in the house. Tom war der Einz ige im Haus. Tom was there with his girlfriend. Tom war mit seiner Freundin da. Tom was wearing an expensive suit. Tom trug einen teur en Anzug. Tom was wounded in a street fight. Tom hat sich bei einem Straßen kam pf verletzt. Tom washes his hands all the time. Tom wäscht sich ständig die Hände. Tom wasn't able to defend himself. Tom war nicht in der Lage, sich zu verteidigen. Tom wasn't able to defend himself. Tom konnte sich nicht verteidigen. Tom weighs more than thirty kilos. Tom wiegt mehr als dreißig Kil o. Tom went back to Boston yesterday. Tom ist gestern zurück nach Boston. Tom went into the conference room. Tom ist ins Sitzungszimmer gegangen. Tom went into the conference room. Tom ging ins Sitzungszimmer. Tom went missing several days ago. Tom ist vor et lichen Tagen verloren gegangen. Tom went missing several days ago. Tom ist seit et lichen Tagen vermisst. Tom went shopping with his family. Tom ging mit seiner Familie Eink äu fe machen. Tom went shopping with his family. Tom ging mit seiner Familie einkaufen. Tom went straight home after work. Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause. Tom went to Boston to study music. Tom ging zum Musik studi um nach Boston. Tom went to Boston to study music. Tom ging nach Boston, um Musik zu studieren. Tom went to the park to meet Mary. Tom ging in den Park , um Mary zu treffen. Tom went to the theater with Mary. Tom ging mit Mary ins The ater. Tom went to the theater with Mary. Tom ist mit Mary ins Theater gegangen. Tom went to the theater with Mary. Tom ging mit Mary ins Kino. Tom went to the theater with Mary. Tom ist mit Mary ins Kino gegangen. Tom will arrive in Boston at 2:30. Tom wird um halb drei in Boston ankommen. Tom will arrive in Boston at 2:30. Tom wird um halb drei Uhr in Boston ankommen. Tom will arrive in Boston at 2:30. Tom wird um 2.30 Uhr in Boston ankommen. Tom will be back on his feet soon. Tom wird bald weder auf den B einen sein. Tom will do that, I'm pretty sure. Tom macht das. Da bin ich mir ziemlich sicher. Tom will drive you to the airport. Tom wird dich zum Flughafen fahren. Tom will find out sooner or later. Tom wird früher oder später dahinter kommen. Tom will find out sooner or later. Tom wird es früher oder später erfahren. Tom will go to Boston next summer. Tom geht nächsten Sommer nach Boston. Tom will never be able to do that. Tom wird nie dazu in der Lage sein. Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom will probably leave next week. Tom wird voraus sichtlich nächste Woche ab fahren. Tom will take care of that for us. Tom wird sich für uns darum kümmern. Tom will try and stop me for sure. Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzu halten. Tom wished Mary a speed y recovery. Tom wünschte Maria eine schnelle Gen es ung. Tom wished he had something to do. Tom wünschte, er hätte etwas zu tun. Tom wishes he had a larger office. Tom wünscht sich, er hätte ein größer es Büro. Tom won't admit that he was wrong. Tom will nicht zugeben, dass er nicht recht hatte. Tom won't admit that he was wrong. Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein. Tom won't come to today's meeting. Tom kommt heute nicht zur Sitzung. Tom worked for almost three hours. Tom arbeitete fast drei Stunden. Tom worked for us for three years. Tom hat drei Jahre bei uns gearbeitet. Tom works as a sail ing instru ctor. Tom arbeitet als Se ge lle hr er. Tom works every day except Sunday. Tom arbeitet jeden Tag außer Sonntag. Tom would like to make more money. Tom möchte noch mehr Geld verdienen. Tom would never hurt his children. Tom würde niemals seine Kinder verletzen. Tom would never hurt his children. Tom würde seinen Kindern niemals etwas zuleide tun. Tom would've liked to stay longer. Tom wäre gerne länger geblieben. Tom wouldn't allow me to help him. Tom würde mir nicht erlau ben ihm zu helfen. Tom wouldn't like it in Australia. Tom gefie le es in Australien nicht. Tom wrote a letter to Santa Claus. Tom hat dem Weihnachts mann einen Brief geschrieben. Tom wrote a letter to Santa Claus. Tom hat einen Brief an den Weihnachts mann geschrieben. Tom's French is surpris ingly good. Toms Französisch ist überras ch end gut. Tom's alibi has been cor ro bor ated. Toms Ali bi ist be kr äftig t worden. Tom's business is doing very well. Toms Geschäft geht sehr gut. Tom's car was to wed by the police. Toms Wagen wurde von der Polizei abgesch le ppt. Tom's clothes were old, but clean. Toms Kleidung war zwar alt, doch rein. Tom's clothes were old, but clean. Toms Kleidung war zwar alt, aber sauber. Tom's company is dri lling for oil. Toms Firma bo hrt nach Ö l. Tom's daughter has been kidnapped. Toms Tochter wurde ent führt. Tom's daughter is getting married. Toms Tochter heiratet bald. Tom's dog s lob bere d on his pillow. Toms Hund sab ber te auf sein K issen. Tom's dog was run over by a truck. Toms Hund wurde von einem L aster überfahren. Tom's dog was run over by a truck. Toms Hund wurde von einem Lkw über ro lt. Tom's dream has finally come true. Toms Traum ist endlich in Erfüll ung gegangen. Tom's family rarely eats together. In Toms Familie wird selten zusammen ges pe ist. Tom's friendly mann er deceived us. Toms freund liche Art hat uns get äus cht. Tom's heart is in the right place. Tom hat das Herz am rechten Fle ck. Tom's hope was to win first prize. Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen. Tom's hope was to win first prize. Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom's in love with John's ex- wife. Tom ist in Johannes’ Ex frau verliebt. Tom's job was out sour ced to China. Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausge la ger t. Tom's job was out sour ced to China. Toms Arbeitsplatz wurde nach China aus geg lieder t. Tom's neighbors called the police. Toms Nachbarn alarm ierten die Polizei. Tom's only pretending to be drunk. Tom tut nur so, als sei er betrunken. Tom's parents are older than mine. Toms Eltern sind älter als meine. Tom's parents are very permis sive. Toms Eltern lassen viel durch gehen. Tom's parents have a lot of money. Toms Eltern haben jede Menge Geld. Tom's really enjoying his new job. Tom gen ießt seine neue Arbeit in vollen Z ügen. Tom's shoes are too small for him. Tom sind seine Schuhe zu klein. Tom's sister is younger than mine. Toms Schwester ist jünger als meine. Tom's younger daughter is married. Toms jüngere Tochter ist verheiratet. Tom, I have something to tell you. Tom, ich muss dir etwas sagen. Tom, I need to tell you something. Tom, ich muss dir etwas sagen. Tom, I'd like you to meet someone. Tom, darf ich dir jemanden vorstellen? Tom, Mary already has a boyfriend. Tom, Maria hat schon einen Freund. Tom, could I have a word with you? Tom, könnte ich mal kurz mit dir sprechen? Too bad you have to leave already. Wie schade, dass du schon gehen musst. T rains come more often than bus es. Die Züge kommen häuf iger als die Bus se. Try not to be late again tomorrow. Versuche morgen mal pünktlich zu sein. Try thinking about something else. Versuche, an etwas anderes zu denken ! Try thinking about something else. Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken ! Try thinking about something else. Versuch t, an etwas anderes zu denken ! Two bags of ce ment will be enough. Zwei Sack Ze ment werden reichen. Unfortunately, I have other plans. Leider habe ich schon etwas anderes vor. Unfortunately, I lost my passport. Ich habe bedauer licherweise meinen Reise pass verlor en! Unfortunately, that rumor is true. Leider stimmt dieses Gerü cht. Wake me up early tomorrow morning. Wecke mich morgen früh zeitig. Wash your face and comb your hair. Wasch dir das Gesicht und kä mm dir die Haare. Watch out for thieves around here. Pass auf die Die be hier in der Gegend auf. Watch out! This monkey is vici ous. Pass auf! Dieser A ffe ist b ös artig. We all live in the same dormit ory. Wir wohnen alle in demselben Studenten wohn heim. We always take it easy on Sundays. Sonntag s gehen wir es immer gemüt lich an. We always want what we can't have. Man will immer das haben, was man nicht bekommen kann. We always want what we don't have. Wir wollen immer das, was wir nicht haben. We am used ourselves playing cards. Wir trie ben Kur zwe il mit Karten spielen. We are against working on Sundays. Wir sind gegen Sonntag s arbeit. We are in part responsible for it. Dafür sind wir teil weise verantwortlich. We are thankful for your kindness. Wir sind dankbar für Ihre Freund lichkeit. We are traveling to France by air. Wir reisen mit dem Flugzeug nach Frankreich. We aren't going to sing that song. Dieses Lied werden wir nicht singen. We arrived at the station at five. Wir kamen um fünf am Bahnhof an. We ate sandwich es, cake and so on. Wir aßen Sandwich es, Kuchen und so weiter. We bought the goods at $ 3 a dozen. Wir kauf ten die Waren für drei Dollar das Dutz end. We cam ped on the side of the lake. Wir schlugen unser Lager am See auf. We can see Mt. Fuji clearly today. Heute können wir den Fuji klar sehen. We can still learn a lot from Tom. Von Tom können wir noch viel lernen. We can't change what has happened. Wir können nicht ändern , was geschehen ist. We can't just ignore this problem. Wir können dieses Problem nicht einfach ignorieren. We can't let Tom get away with it. Wir dürfen Tom das nicht durch gehen lassen. We can't let Tom get away with it. Wir können Tom damit nicht unges chor en davon kommen lassen. We can't let Tom keep seeing Mary. Wir können Tom sich nicht weiterhin mit Maria treffen lassen. We can't let Tom out of our sight. Wir können Tom nicht aus den Augen lassen. We can't let Tom out of our sight. Wir dürfen Tom nicht aus den Augen lassen. We can't protect Tom in defin it ely. Wir können Tom nicht bis in alle Ew igkeit beschützen. We cannot really predict anything. Wir können nicht wirklich irgendetwas vorher sagen. We climbed to the top of Mt. Fuji. Wir sind auf den Gipfel des Fuji gestiegen. We climbed to the top of Mt. Fuji. Wir erk l ommen den Gipfel des Ber ges Fuji. We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen. We don't have a whole lot of time. Wir haben nicht alle Zeit der Welt. We don't know why he had to leave. Wir wissen nicht, warum er gehen musste. We don't want to start any rumors. Wir wollen keine Gerü chte in die Welt setzen. We expect that it will rain today. Wir erwarten, dass es heute regnen wird. We feed our dog three times a day. Wir fütter n unseren Hund dreimal täglich. We finally got rid of our old car. Endlich sind wir unser altes Auto los geworden. We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nage l. We had few sunny days this summer. Wir hatten diesen Sommer wenige Sonn ent age. We had fish for supper last night. Wir haben gestern Fisch zum Abendbrot gegessen. We had to learn the poem by heart. Wir mussten das Gedicht auswendig lernen. We had to rush our dog to the ve t. Wir mussten eil ends mit unserem Hund zum Tier ar zt. We have a 20 % share of the market. Wir haben einen Markt ante il von 20 %. We have a lot of snow in February. Wir haben eine Menge Schnee im Febru ar. We have a lot of snow in February. Wir haben im Februar eine Menge Schnee. We have a lot of things in common. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. We have a lot of work to do today. Wir haben heute eine Menge Arbeit. We have all the time in the world. Wir haben alle Zeit der Welt. We have been here for three weeks. Wir sind schon seit drei Wochen hier. We have lots of catching up to do. Wir haben eine Menge aufzu holen. We have nothing to complain about. Wir können uns über nichts beschwer en. We have the same group of friends. Wir haben denselben Freundes kre is. We have to learn the right things. Wir müssen das Richtige lernen. We have to look after our parents. Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern. We have to postpone our departure. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abre ise zu verschieben. We haven't come to a decision yet. Wir haben noch keine Entscheidung getroffen. We haven't heard from Tom in ages. Wir haben schon seit Ewigkeiten nichts mehr von Tom gehört. We left the final decision to him. Wir über ließen ihm die end gü l tige Entscheidung. We live in the center of the city. Wir wohnen in der Innen stadt. We lost sight of her in the crowd. Wir haben sie in der Menschenmenge aus den Augen verloren. We lost sight of him in the crowd. Wir verloren ihn in der Menschenmenge aus den Augen. We must ask the bank for the loan. Wir müssen die Bank um ein Dar le hen bitten. We must finish our homework first. Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. We must follow their instructions. Wir müssen ihre Anweisungen befolgen. We need to ask Tom for permission. Wir müssen Tom um Erlaubnis fragen. We need to keep this confident ial. Das muss unter uns bleiben. We need to learn to work together. Wir müssen lernen zusammenzu arbeiten. We never had any problems with it. Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme. We often send each other pictures. Wir schicken einander oft Bilder. We played on the same soccer team. Wir spielten alle in derselben Fußball mann schaft. We returned to Osaka on April 2 nd. Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt. We saw a mountain in the distance. Wir sahen in der Ferne einen Ber g. We saw a stranger enter the house. Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen. We saw cows gr az ing in the me a dow. Wir sahen Milch kü he auf der We ide Gras fressen. We saw cows gr az ing in the me a dow. Wir haben Kühe auf der We ide gr as en sehen. We saw her when leaving the house. Wir sahen sie, als wir das Haus verließ en. We should discuss this in private. Wir sollten das im Priv aten besprechen. We should have told him the truth. Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. We should leave nothing to chance. Wir sollten nichts dem Zufall überlassen. We should've gone there ourselves. Wir hätten selbst hingehen sollen. We should've gone there ourselves. Wir hätten da selbst hingehen sollen. We should've listened to you, Tom. Wir hätten auf dich hören sollen, Tom. We should've stayed home with Tom. Wir hätten zu Hause bei Tom bleiben sollen. We stayed at an inex pen sive hotel. Wir kamen in einem günst igen Hotel unter. We still have plenty of time left. Wir haben mehr als genug Zeit übrig. We take air and water for granted. Wir halten Luft und Wasser für selbst verständ lich. We thought you were un trustworthy. Wir hielten dich für nicht vertrauens würdig. We tried to do something about it. Wir versuchten, etwas dagegen zu unternehmen. We waited but he failed to arrive. Wir warte ten, aber er kam nicht. We waited but he failed to arrive. Wir haben gewartet, aber er ist nicht gekommen. We want to talk to you about that. Wir wollen mit dir darüber sprechen. We watch television every evening. Wir sehen jeden Abend fern. We went shopping with our friends. Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen. We went to the lake to row a boat. Wir gingen zum See , um Ru der boot zu fahren. We were deeply moved by her story. Ihre Geschichte hat uns sehr beweg t. We were witness es of the accident. Wir waren Zeu gen des Unfall s. We will be living here next month. Wir werden nächsten Monat hier wohnen. We will have a math qui z tomorrow. Wir schreiben morgen einen Mathe test. We will have a math qui z tomorrow. Wir werden morgen einen Mathe test schreiben. We will have a music con test soon. Wir werden bald einen Musik wett bewerb haben. We will have some guests tomorrow. Wir werden morgen einige Gäste haben. We will run short of oil some day. Eines Tages wird uns das Öl knapp werden. We will take off in a few minutes. Wir heben in ein paar Minuten ab. We will take part in the marathon. Wir werden am Mar ath on teilnehmen. We will take part in the marathon. Wir werden beim Mar ath on mit machen. We will vote to decide the w inner. Wir stimmen ab, um den Sie ger zu er mittel n. We'd like to have a word with Tom. Wir möchten mit Tom sprechen. We'll all be dead in thirty years. In dreißig Jahren sind wir alle tot. We'll all miss you when you leave. Du wirst uns allen fehlen, wenn du fort gehst. We'll be there before you know it. Wir sind, bevor du bis drei zählen kannst , da. We'll eat lunch after we get home. Wir essen zu Mittag , nachdem wir nach Hause kommen. We'll eat lunch together at 1 2:30. Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag. We'll eat lunch together at 1 2:30. Wir werden um 1 2.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen. We'll never have to do this again. Wir werden das hier nie mehr tun müssen. We'll never live this fi as co down. Wir werden über dieses F i ask o nicht hinweg kommen. We're afraid we'll miss our train. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. We're just digging our own grav es. Wir schau fel n uns nur selber das Gr ab. We're keeping our fingers cros sed. Wir drücken die D aum en. We're looking for more volunteers. Wir suchen noch weitere Freiwill ige. We're meeting at my place at 2:30. Wir treffen uns um halb drei bei mir. We're meeting at my place at 2:30. Wir treffen uns um 2.30 Uhr bei mir. We're not the only Canadi ans here. Wir sind hier nicht die einzigen Kanadier. We're sorry for any inconvenience. Wir bitten je glich e Un annehm lichkeit zu entschuldigen. We're three hours behind schedule. Wir sind 3 Stunden hinter dem Zeit plan. We're three hours from the border. Wir sind drei Stunden von der Gren ze entfernt. We're trying to get a hold of Tom. Wir versuchen, Tom zu fass en zu kriegen. We're up a c ree k without a p add le. Wir sind in einer schwier igen Lage. We're very happy with the results. Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnis sen. We've been here for quite a while. Wir sind schon eine ganze Weile hier. We've been living here since July. Wir leben hier seit Ju li. We've got less than three minutes. Wir haben weniger als drei Minuten. We've got to catch the lion alive. Wir müssen den Löwen leben dig fangen. We've got to fight fire with fire ! Wir müssen Feuer mit Feuer be kämpfen ! We've had some remarkable results. Wir hatten einige bemerken swerte Ergebnis se. We've had this discussion already. Diese Diskussion haben wir bereits geführt. We've spoken to each other before. Wir haben schon einmal miteinander gesprochen. We've taken very good care of Tom. Wir haben uns sehr gut um Tom ge kümmert. Were you expecting something else? Hast du was anderes erwartet? Were you expecting something else? Habt ihr etwas anderes erwartet? Were you expecting something else? Er warteten Sie etwas ander es? Were you in Australia last summer? Warst du letzten Sommer in Australien? Were you in Australia last summer? Wart ihr letzten Sommer in Australien? Were you in Australia last summer? Waren Sie letzten Sommer in Australien? What I like is her way of talking. Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I want isn't tea, but coffee. Ich möchte keinen Te e, sondern Kaffee. What I want isn't tea, but coffee. Was ich möchte, ist nicht Te e, sondern Kaffee. What Tom does is his own business. Was Tom tut, geht nur ihn etwas an. What Tom said made a lot of sense. Toms Worte waren sehr vernünftig. What a pity I don't have a garden. Wie schade, dass ich keinen Garten habe! What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen? What am I going to do without Tom? Was mache ich nur ohne Tom? What are we going to do about Tom? Was machen wir mit Tom? What are we going to do with that? Was machen wir damit? What are you doing here in Boston? Was machst du hier in Boston? What are your plans for Christmas? Was hast du zu Weihnachten vor? What color do you think she likes ? Was glaubst du, welche Farbe ihr gefäll t? What condition is the building in? In was für einem Zustand befindet sich das Gebäu de? What countries border on S lo ven i a? Welche Länder gren zen an S lo wen ien? What did you do yesterday evening? Was hast du gestern Abend gemacht? What did you have for lunch today? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? What did you say these are called? Wie , sagtest du, n enne sich das? What did you say these are called? Wie sagtest du, dass sich das n enne ? What did you want to see me about? Warum wollten Sie mich sehen? What did you want to see me about? Warum wolltest du mich sehen? What do you do in your spare time? Was machst du in deiner Freize it? What do you have in your suitcase? Was hast du in deinem K offer? What do you like to cook the most? Was kochst du am aller liebsten? What do you like to cook the most? Was kocht ihr am aller liebsten? What do you like to cook the most? Was kochen Sie am aller liebsten? What do you like to do on Sundays? Was machst du an Sonn t agen gerne? What do you like to eat for lunch? Was möchten Sie zu Mittag essen? What do you like to eat for lunch? Was möchtet ihr zu Mittag essen? What do you like to eat for lunch? Was möchtest du zu Mittag essen? What do you plan on doing tonight? Was hast du heute Abend vor? What do you say to taking a break? Was hielt est du von einer Pause? What do you say we go to my house? Was hältst du davon, zu mir nach Hause zu gehen? What do you say we go to my house? Was haltet ihr davon, zu mir nach Hause zu gehen? What do you say we go to my house? Was halten Sie davon, zu mir nach Hause zu gehen? What do you think about this plan? Was halten Sie von diesem Plan? What do you think about this plan? Was hältst du von diesem Plan? What do you think about this plan? Was haltet ihr von diesem Plan? What do you think of these people? Was denkst du über diese Leute? What do you think of this sweater? Wie findest du diesen Pull i? What do you think of this sweater? Wie findest du diesen Pullover ? What do you usually do on Sundays? Was tust du am Sonntag für gewöhnlich ? What do you usually eat for lunch? Was isst du mittag s gewöhnlich ? What do you usually eat for lunch? Was es st ihr mittag s gewöhnlich ? What do you usually eat for lunch? Was essen Sie mittag s gewöhnlich ? What do you want me to do for you? Was soll ich für dich tun? What do you want to eat for lunch? Was möchtest du zu Mittag essen? What do you want to know that for? Wozu willst du das wissen? What do you want to know that for? Wozu wollen Sie das wissen? What does Tom want to do that for? Wofür will Tom das machen? What does Tom want to say to Mary? Was möchte Tom Maria sagen? What does Tom's new car look like? Wie sieht Toms neues Auto aus? What does that have to do with it? Was hat das damit zu tun? What does that have to do with me? Was hat das mit mir zu tun? What does that have to do with us? Was hat das mit uns zu tun? What does this have to do with me? Was hat das mit mir zu tun? What does this have to do with us? Was hat das mit uns zu tun? What does this machine do exactly? Was genau macht diese Mas ch ine? What else do you need to do today? Was musst du heute noch erledigen? What good do you think that'll do? Was denkst du soll das bringen? What happened between you and Tom? Was ist zwischen dir und Tom denn vor gefallen? What has brought you to this city? Was hat dich in diese Stadt geführ t? What have you been doing all week? Was hast du die ganze Woche gemacht? What have you been doing recently? Was machst du in letzter Zeit so? What have you done with the books? Was hast du mit den Büchern gemacht? What have you done with the books? Was habt ihr mit den Büchern gemacht? What have you done with the books? Was haben Sie mit den Büchern gemacht? What is it you want to sell to us? Was möchtest du uns verkauf en? What is it you want to sell to us? Was möchten Sie uns verkauf en? What is the purpose of your visit? Was ist der Zweck Ihr es Besuch es? What is the purpose of your visit? Was ist der Zweck deines Besuch es? What kind of a camera do you have? Was für eine Kamera hast du? What kind of treat ment will I get? Was für eine Be handlung wird mir zu teil werden? What makes you think I'll like it? Was bringt dich auf den Gedank en, dass mir das gefallen wird. What nonsense are you talking now? Was redest du denn jetzt für einen Blö ds inn ? What per i od is this painting from? Aus welcher E poche stammt dieses Gemäl de? What should I eat for lunch today? Was soll ich heute zu Mittag essen? What time and where could we meet? Wann und wo könnten wir uns treffen? What time do you get up every day? Wann stehst du jeden Tag auf? What time does Tom leave for work? Um wie viel Uhr fährt Tom zur Arbeit? What time is it now by your watch? Wie spät ist es jetzt auf deiner Uhr? What time, exactly , did Tom leave? Wann genau ist Tom gegangen? What was Tom wearing when he died? Was trug Tom, als er starb ? What was it we were talking about? Worüber haben wir uns gleich noch mal unter halten? What were Tom and Mary doing here? Was haben Tom und Maria denn hier gemacht? What will we do when she finds us? Was machen wir, wenn sie uns finde t? What will you do after gradu ation? Was willst du nach dem Studium machen? What will you do when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben? What would Tom do if he found out? Was würde Tom tun, wenn er das heraus f än de? What would you do, if you were me? Was tätest du denn an meiner Stelle? What would you like for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück essen? What would you like for breakfast? Was willst du zum Frühstück? What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn. What you're doing is un forgi vable. Was du tust, ist unver zei h bar. What you're saying makes no sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you're saying makes no sense. Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. What you're saying makes no sense. Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn. What you're suggesting won't work. Das wird nicht funktion ieren, was du vor schlä gst. What'll you do after school today? Was hast du heute nach der Schule vor? What'll you do when Tom gets here? Was wirst du tun, wenn Tom hierher kommt? What're you going to do on Friday? Was hast du am Freitag vor? What're you going to do on Friday? Was machst du am Freitag ? What're you going to do on Friday? Was haben Sie am Freitag vor? What're you going to do on Friday? Was machen Sie am Freitag ? What're you going to do with that? Was wirst du damit machen? What's Germany 's highest building? Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland ? What's Germany 's highest building? Welches ist das höchste Bau werk in Deutschland ? What's Germany 's highest mountain? Was ist der höchste Berg Deutschland s? What's Tom going to do about this? Was wird Tom deswegen machen? What's Tom have to say about this? Was hat Tom dazu zu sagen? What's my bank balance this month? Wie hoch ist diesen Monat mein Konto stand? What's that little blink ing light? Was ist das für ein kleines blink endes Licht ? What's the best way to save money? Was ist die beste Methode, Geld zu spar en? What's the point of us being here? Was ist der Zweck unser es Hier sein s? What's the point of your question? Was ist der Hinter grund deiner Frage? What's the point of your question? Worauf zie lt deine Frage ab? What's the price of this umbrella? Was kostet dieser Regenschirm ? What's the title of your new book? Was für einen Tit el hat dein neues Buch? What's the weather like in Boston? Wie ist das Wetter in Boston? What's your favorite Chinese food? Welches chines ische Gericht isst du am liebsten? What's your favorite Disney movie? Was ist dein Lieblings dis ney film? What's your favorite action movie? Was ist dein Liebling sa ction film? What's your favorite action movie? Welcher A kt ions film ist dein F av or it? What's your favorite action movie? Was ist Ihr Liebling sa ction film? What's your favorite bre ed of dog? Was ist deine lieb ste Hunder asse ? What's your favorite kind of book? Welcher Art sind deine Lieblings bücher ? What's your favorite kind of food? Was ist dein Lieblings essen? What's your favorite kind of food? Was ist euer Lieblings essen? What's your favorite kind of food? Was ist Ihr Lieblings essen? What's your favorite way to relax ? Was ist deine lieb ste Entspann ung sme tho de? What's your favorite way to relax ? Welche ist Ihre bevor zug te Methode zu entspann en? What's your favorite winter sport? Was ist dein Lieblings- Winter sport? What's your relationship with Tom? In welcher Beziehung stehst du zu Tom? What's your relationship with Tom? In welcher Beziehung steht ihr zu Tom? What's your relationship with Tom? In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom? When I came back, my car was gone. Als ich zurück kam, war mein Auto weg. When I die, I want to be cre m ated. Wenn ich ster be , möchte ich einge ä sch ert werden. When are you going to get married? Wann wirst du heirat en? When did it first start to happen? Wann ist es zum ersten Mal passiert? When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückge kehr t? When did you go to bed last night? Wann bist du gestern zu Bett gegangen? When did you go to bed last night? Wann bist du gestern ins Bett gegangen? When did you receive the tele gram ? Wann haben Sie das Tele gramm emp fangen ? When did you start studying Latin? Wann hast du angefangen Latein zu lernen? When did you start studying Latin? Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen? When did you start studying Latin? Wann haben Sie angefangen Latein zu lernen? When does Tom want me to be there? Wann möchte Tom, dass ich dort bin? When does this plane reach Narit a? Wann kommt dieses Flugzeug in Narita an? When ice melt s, it becomes liqui d. Wenn Eis schmil zt, wird es fl üss ig. When in Rome , do as the Rom ans do. Mit den W öl fen muss man heul en. When in Rome , do as the Rom ans do. And ere Länder ; andere S itten. When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party auf brechen? When was the last time you shave d? Wann hast du dich das letzte Mal ras iert? When was the last time you shave d? Wann haben Sie sich das letzte Mal ras iert? When we're bored , we play hang man. Wenn uns langweilig ist, spielen wir G al gen män n chen. When will you come back to school? Wann kommst du zurück zur Schule? When will your new novel come out? Wann kommt dein neuer Roman heraus ? When's the last time you sho were d? Wann hast du das letzte Mal gedus cht? Where can I buy a map of the city? Wo kann ich einen Stadt plan kaufen? Where can I get in touch with you? Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen? Where can I rent a furnis hed room? Wo kann ich ein mö bli er tes Zimmer mie ten? Where did Tom go for spring break? Wo hat Tom seinen Früh jahr sur laub verbracht? Where did you get those old coin s? Woher hast du diese alten Mün zen? Where did you have your suit made? Wo hast du deinen Anzug machen lassen? Where did you meet your boyfriend? Wo hast du deinen Freund kennengelernt? Where did you pick up that accent ? Wo hast du denn die Aus sprache her? Where did you pick up that accent ? Wo hast du dir denn die Aus sprache ange e igne t? Where did you pick up your French? Wo hast du dir dein Französisch ange e igne t? Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation? Wo hast du deine Ferien verbracht? Where did you take your boots off? Wo hast du deine Stiefel ausgezogen? Where did you take your boots off? Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen? Where did you take your shoes off? Wo hast du deine Schuhe ausgezogen? Where did you take your shoes off? Wo haben Sie Ihre Schuhe ausgezogen? Where did you take your socks off? Wo hast du deine Socken ausgezogen? Where did you take your socks off? Wo haben Sie Ihre Socken ausgezogen? Where do you think the path lead s? Wohin glaubst du, dass der Pf ad führ t? Where do you think the path lead s? Wohin glauben Sie, dass der Pf ad führ t? Where do you think the path lead s? Wohin glaubt ihr, dass der Pf ad führ t? Where do you think the path lead s? Was glaubst du ; wohin führt der Pf ad ? Where have you been all this time? Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where is the captain of this ship? Wo ist der Kapitän dieses Schiff es? Where is the source of this river? Wo ist die Quelle dieses Flus ses? Where will you be on October 20th ? Wo bist du am 20. Oktober ? Where will you be on October 20th ? Wo seid ihr am 20. Oktober ? Where will you be on October 20th ? Wo sind Sie am 20. Oktober ? Where's the nearest shopping mall? Wo ist das nächste Einkaufs zentr um? Where's the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof? Where's the nearest travel agen cy? Wo bitte befindet sich das nächst gelegen e Reise bü ro ? Which CD do you want to listen to? Welche CD willst du an hören? Which CD do you want to listen to? Welche CD willst du hören? Which flower do you like the most? Welche Blume magst du am liebsten? Which flower do you like the most? Welche Blume gefällt Ihnen am besten? Which is larger , Japan or England ? Welches Land ist größer : Japan oder England ? Which season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Which train are you going to take? Welchen Zug nimmst du? Who are the people I saw her with? Wer sind die Leute, mit denen ich sie gesehen habe? Who do you think broke the window? W er, denkst du, hat das Fenster eingeschla gen? Who do you think broke the window? W er, denken Sie, hat das Fenster eingeschla gen? Who do you think broke the window? W er, denkt ihr, hat das Fenster eingeschla gen? Who else do you want on your team? Wen willst du noch in deinem Team haben? Who invented this strange machine? Wer hat diese seltsame Maschine erfunden? Who is able to explain this to me? Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären? Who is that boy running toward us? Wer ist der Junge, der da auf uns zu ger annt kommt? Who is the girl in the pink dress? Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid ? Who is the girl in the pink dress? Wer ist das Mädchen im rosa Kleid ? Who is the wis est person you know? Wer ist die klü gste Person, die du kenn st? Who is the wis est person you know? Wer ist die klü gste Person, die Sie kenn en? Who is the wis est person you know? Wer ist die klü gste Person, die ihr kenn t? Who stole the sheets from the bed? Wer hat die Bett la ken gestohlen? Who was sent to save the princess ? Wer wurde aus ges and t, dass er die Prinzess in re tte ? Who's Tom and how does he know me? Wer ist Tom, und woher kennt der mich? Why are these two always fighting? Warum streiten sich die beiden ständig ? Why are you always so mean to Tom? Warum bist du immer so gemein zu Tom? Why are you always so mean to Tom? Warum seid ihr immer so gemein zu Tom? Why are you always so mean to Tom? Warum sind Sie immer so gemein zu Tom? Why are you doing all this for us? Warum tust du das alles für uns? Why are you so obsessed with cars? Warum bist du so bes essen von Auto s? Why are you so obsessed with cars? Warum sind Sie so bes essen von Auto s? Why are you so obsessed with cars? Warum seid ihr so bes essen von Auto s? Why are you so quick to blame Tom? Warum beschul dig st du Tom so schnell ? Why are you wearing those clothes? Warum trägst du das? Why are you wearing those clothes? Warum trägst du die Sachen? Why can't we just leave right now? Warum können wir nicht einfach sofort gehen? Why can't you just leave me alone? Wieso kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen? Why couldn't you come on Saturday? Warum konntest du nicht am Samstag kommen? Why couldn't you sleep last night? Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen? Why did Tom start studying French? Warum hat Tom angefangen, Französisch zu lernen? Why did you start learning French? Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen? Why did you start learning French? Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? Why did you start studying French? Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen? Why did you start studying French? Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? Why didn't you ask for permission ? Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt? Why didn't you buy a Japanese car? Warum hast du dir keinen japan ischen Wagen gekauft? Why didn't you call me last night? Warum haben Sie mich gestern Abend nicht angerufen? Why didn't you eat your chocolate? Wieso hast du deine Schokola de nicht gegessen? Why didn't you tell me about this? Warum hast du mir nichts davon gesagt? Why didn't you tell me in adv ance? Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? Why do I have to give this to you? Warum muss ich dir das geben? Why do I need to learn this stuff? Warum muss ich das lernen? Why do people do things like that? Warum machen Leute so etwas? Why do so many people visit Kyoto? Warum besuchen so viele Menschen Kyoto? Why do you have to be so dram at ic? Warum musst du so dram atis ieren? Why do you want to become a nurse? Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse? Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse? Warum möchtest du Krankenschwester werden? Why do you want to do that anyway? Warum willst du das überhaupt machen? Why does Tom always look so tired? Warum sieht Tom immer so müde aus? Why does Tom want to be a teacher? Warum will Tom Lehrer werden? Why does this always happen to me? Warum passiert mir das immer ? Why doesn't Tom want to help Mary? Warum will Tom Maria nicht helfen? Why don't we go somewhere private? Warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungest ört sind? Why don't you be quiet and list en? Warum bist du nicht ruhig und hörst zu? Why don't you clean your room now? R äume dein Zimmer doch jetzt gleich auf! Why don't you come visit somet i me? Komm doch mal zu Besuch ! Why don't you eat some vegetables? Warum isst du kein Gemü se? Why don't you give it another try? Warum versuchst du es nicht noch einmal ? Why don't you give it another try? Warum lässt du es nicht auf einen zweiten Versuch ankommen? Why don't you go home early today? Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause? Why don't you go home early today? Magst du heute früher gehen? Why don't you have any clothes on? Warum bist du unbe kleide t? Why don't you just leave me alone? Warum lässt du mich nicht einfach in Ru he? Why don't you put on some clothes? Warum ziehst du dir nicht etwas an? Why don't you put some clothes on? Warum ziehst du dir nicht etwas an? Why don't you stay a little while? Warum bleib st du nicht ein Weil chen? Why don't you want to go to Tom's? Warum willst du nicht zu Tom gehen? Why don't you wear summer clothes? Wieso trägst du keine Sommer kleid ung? Why haven't you cooked dinner yet? Warum hast du das Abendessen noch nicht zu bereitet ? Why haven't you told your parents? Warum hast du deinen Eltern nichts gesagt? Why haven't you told your parents? Warum habt ihr euren Eltern nichts gesagt? Why is Tom's name not on the list? Wieso steht Toms Name nicht auf der Liste ? Why is it that you're always late? Warum kommst du immer zu spät? Why is it that you're always late? Warum kommt ihr immer zu spät? Why is it that you're always late? Warum kommen Sie immer zu spät? Why is it that you're always late? Wie kommt 's, dass du immer zu spät bist? Why is there saw dust on the floor ? Warum liegt auf dem Boden Sä geme hl ? Why were you in that neighborhood ? Warum warst du in der Gegend ? Why were you in that neighborhood ? Was hattest du in der Gegend zu schaff en? Why weren't you at home yesterday? Warum warst du gestern nicht zu Hause? Why will you not listen to reas on? W aum willst du nicht auf die Stimme der V ern un ft hören? Why won't you just leave me alone? Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe. Why would Tom want to kill anyone? Warum sollte Tom jemanden tö ten wollen? Why would Tom want to kill anyone? Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen? Why would anyone want to kill Tom? Warum sollte jemand Tom umbringen wollen? Will doing this make a difference? Wird es etwas ändern , das zu tun? Will you help me pack my suitcase? Hilfst du mir meinen Koffer packen? Will you pass me the salt, please? Kannst du mir bitte das Salz reichen? Will you pass me the salt, please? Kannst Du mir bitte das Salz reichen? Will you please lend me a stapler ? Könntest du mir bitte eine He ft maschine leihen? Will you please lend me a stapler ? Könntest du mir bitte einen He fter leihen? Will you tell me where I am wrong? Sag st du mir, wo ich falsch lie ge? Will you tell me where I am wrong? Sagen Sie mir, wo ich falsch lie ge? Will you tell me where I am wrong? Sagt ihr mir, wo ich falsch lie ge? Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer. Women are better at this than men. Frauen können das besser als Männer. Women are better at this than men. Frauen e ign en sich dafür besser als Männer. Won't you get in trouble for this? Be kommst du dafür keinen Ärger ? Work doesn't always begin at nine. Die Arbeit beginnt nicht immer um ne un. Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu star ten? Would you care for a piece of pie? Hättest du Ap petit auf ein Stück Kuchen? Would you care for some more cake? Magst du etwas mehr Kuchen? Would you get me a glass of water? Würdest du mir ein Glas Wasser holen? Would you give me a cup of coffee? Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Would you lend me your dictionary? Lei hst du mir bitte dein Wörterbuch ? Would you like me to do that work? Soll ich diese Arbeit über nehmen? Would you like some tea or coffee? Hätten Sie gerne etwas Tee oder Kaffee? Would you like something to drink? Willst du etwas zum Trink en? Would you like something to drink? Möchtest du etwas zu trinken? Would you like something to drink? Möchtest du was zum Trink en? Would you like to hear my opinion? Würdest du gerne meine Meinung hören? Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinter lassen? Would you mind closing the window? Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Would you mind closing the window? Könntet ihr bitte das Fenster zu machen? Would you mind opening the window? Würde es dich stör en, das Fenster zu öffnen? Would you mind opening the window? Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen? Would you please come again later? Würden Sie bitte später wieder kommen? Would you please lower your voice? Würdest du bitte leiser sprechen? Would you please lower your voice? Würden Sie bitte leiser sprechen? Would you please lower your voice? Würden Sie bitte Ihre Stimme sen ken? Would you please lower your voice? Würdest du bitte deine Stimme sen ken? Would you please not do that here? Würdest du das bitte nicht hier machen! Would you please turn down the TV? Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen? Would you please turn down the TV? Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen? Would you stop doing that, please? Könntest du das bitte unter lassen? Would you tell me when to get off? Könnten Sie mir sagen, wann ich auszus te igen habe? Write down Tom's address for Mary. Schreib Maria Toms Adresse auf. Yesterday I had my bicycle stolen. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. Yesterday I had my bicycle stolen. Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. Yokohama is a beautiful port town. Yokohama ist eine schöne Haf en stadt. You actually did that to yourself. In Wirklichkeit hast du das dir selbst an getan. You already knew that, didn't you? Das wusstest du schon, oder? You already knew that, didn't you? Das wusste t ihr schon, oder? You already knew that, didn't you? Das wussten Sie schon, oder? You are expected to do a good job. Man erwartet von dir, dass du gute Arbeit machst. You are expected to pass the exam. Es wird erwartet, dass du die Prüfung beste hst. You are expected to pass the exam. Man erwartet, dass ihr die Prüfung beste ht. You are expected to pass the exam. Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen. You are expecting too much of her. Du er hoff st dir zu viel von ihr. You are expecting too much of her. Du erwar test zu viel von ihr. You are from Hokkai do, aren't you? Du bist aus Hokkai do, oder? You are not able to swim, are you? Du kannst nicht schwimmen, oder? You are right to a certain extent. In gewis sem Maße hast du recht. You are too young to travel alone. Du bist zu jung, um alleine zu reisen. You are too young to travel alone. Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen. You aren't going to walk, are you? Du willst doch wohl nicht zu Fuß los, oder? You aren't going to walk, are you? Du willst doch wohl nicht zu Fuß gehen, oder? You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See. You can smell the ocean from here. Von hier aus kannst du das Meer rie chen. You can stay only if you're quiet. Du kannst nur bleiben, wenn du ruhig bist. You can stay only if you're quiet. Sie können nur bleiben, wenn Sie ruhig sind. You can still help Tom, can't you? Du kannst Tom immer noch helfen, oder? You can't always do what you want. Man kann nicht immer machen, was man will. You can't force me to do anything. Du kannst mich zu nichts zwing en. You can't give orders around here. Du kannst hier keine Vor schriften machen. You can't give orders around here. Sie können hier keine Vor schriften machen. You can't help now. It's too late. Jetzt kannst du nicht mehr helfen. Es ist zu spät. You can't let Tom behave that way. Du darfst nicht zulassen, dass sich Tom so ben immt. You can't let Tom behave that way. Sie dürfen nicht zulassen, dass sich Tom so ben immt. You can't say we didn't warn them. Du kannst nicht sagen, dass wir sie nicht gewarn t hä tten. You can't seem to finish anything. Du kannst anscheinend nichts zu Ende bringen. You can't trust anyone these days. Heutzutage kann man niemandem mehr vertrauen. You can't wear that hat to school. Den Hut kannst du nicht zur Schule auf setzen. You did it on purpose , didn't you? Das hast du absichtlich getan! You did it on purpose , didn't you? Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr? You do look a little better today. Du siehst heute etwas besser aus. You do look a little better today. Sie sehen heute etwas besser aus. You don't even know where you are. Sie wissen nicht einmal, wo Sie sind. You don't even know where you are. Du weißt nicht einmal, wo du bist. You don't have to get up so early. Du brauchst nicht so früh aufzustehen. You don't have to go out with Tom. Du musst ja nicht mit Tom ausgehen. You don't have to go out with Tom. Du brauchst nicht mit Tom auszugehen. You don't have to say you love me. Du musst nicht sagen, dass du mich liebst. You don't have to stay to the end. Du musst nicht bis zum Ende bleiben. You don't have to work on Sundays. Du musst sonntags nicht arbeiten. You don't know who did it, do you? Du weißt wohl nicht, wer das getan hat, oder? You don't know who did it, do you? Sie wissen wohl nicht, wer das getan hat, oder? You don't know who did it, do you? Ihr wisst wohl nicht, wer das getan hat, oder? You don't look like a millionaire. Du siehst nicht aus wie ein Millionär . You don't need to leave right now. Du brauchst nicht un mittel bar fort zugehen. You don't need to leave right now. Sie brauchen nicht un mittel bar fort zugehen. You don't need to leave right now. Ihr braucht nicht un mittel bar fort zugehen. You don't need to worry about Tom. Du brauchst dir um Tom keine Sorgen zu machen. You don't need to worry about Tom. Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen zu machen. You don't need to worry about Tom. Sie brauchen sich um Tom keine Sorgen zu machen. You don't want to do that, do you? Du willst das nicht tun, oder? You forgot to turn off the lights. Du hast vergessen, das Licht auszu machen. You had better not go there again. Du solltest besser nicht wieder dorthin gehen. You had better not read this book. Du solltest dieses Buch besser nicht lesen. You had better not read this book. Sie sollten dieses Buch besser nicht lesen. You had better not sit up so late. Du wärst besser nicht so lange auf geblieben. You had better not sit up so late. Sie wären besser nicht so lange auf geblieben. You hate psych i at rist s, don't you? Du kannst Psy chi ater nicht leiden. Stimmt 's? You have a lot to learn about men. Du musst noch einiges über Männer lernen. You have a strange sense of humor. Du hast einen seltsamen Sinn für Humor. You have a strange sense of humor. Ihr habt einen seltsamen Sinn für Humor. You have a strange sense of humor. Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor. You have missed an important clue. Du hast einen wicht igen Hin weis übersehen. You have no choice in this matter. Du hast in dieser Sache keine Wahl. You have nothing to be ashamed of. Es gibt nichts, dessen du dich schä men musst. You have only to touch the button. Du brauchst nur den Knopf zu drücken. You have reached your destination. Sie sind am Ziele ange lang t. You have ten secon ds left to live. Du hast noch zehn Sekun den zu leben. You have the right to an attor ney. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. You have the right to be creative. Du hast das Recht kre ativ zu sein. You have the right to be creative. Du hast das Recht schö pfer isch zu sein. You have thirty minutes to decide. Du hast eine halbe Stun de, um dich zu entscheiden. You have to accept the inevitable. Man muss das Un verme id liche akzep tieren. You just have to trust each other. Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen. You know Tom is telling the truth. Du weißt, dass Tom die Wahrheit sagt. You know Tom is telling the truth. Sie wissen, dass Tom die Wahrheit sagt. You know what Tom said, don't you? Du weißt, was Tom gesagt hat, oder? You look incredible in that dress. Du siehst in dem Kleid unglaublich aus! You look incredible in that dress. Du siehst in dem Kleid um wer fend aus! You look nice in that red sweater. Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater. Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You looked terrible the other day. Du hast neulich schlimm aus gesehen. You may as well go to bed at once. Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen. You may as well tell me the truth. Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth. Ihr könntet mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth. Sie könnten mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may choose whichever you want. Du darfst nehmen, was immer du willst. You may choose whichever you want. Sie können sich aus suchen, was immer Sie möchten. You may choose whichever you want. Du darfst dir aus suchen, was immer du willst. You may have to pay a little more. Du musst möglicherweise noch etwas mehr bezahlen. You may have to pay a little more. Es ist möglich, dass Sie noch etwas mehr bezahlen müssen. You might have left it in the car. Du könntest es vielleicht im Auto gelassen haben. You might have left it in the car. Du könntest sie vielleicht im Auto gelassen haben. You might have left it in the car. Du könntest ihn vielleicht im Auto gelassen haben. You must break the vici ous circle. Ihr müsst den T eu fel sk reis brechen ! You must do as you are told to do. Du musst machen, was dir gesagt wurde. You must learn from your mistakes. Du musst aus deinen Fehl ern lernen. You must learn from your mistakes. Ihr müsst aus euren Fehl ern lernen. You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein. You must not speak so loudly here. Man darf hier nicht so laut reden. You must ste er clear of that gang. Du musst dich von dieser Gang fern halten. You must think I'm really strange. Du musst mich für einen ziemlich en Son der ling halten. You need to get in touch with Tom. Du musst Tom ans pre chen. You never admitted you were wrong. Du hast nie zuge geben, dass du im Unrecht warst. You ought not to say such a thing. Du solltest so etwas nicht sagen. You ought not to say such a thing. Sie sollten so etwas nicht sagen. You ought to find nice shoes here. Hier solltest du schöne Schuhe finden. You ought to find nice shoes here. Hier solltest ihr nette Schuhe finden. You ought to find nice shoes here. Hier sollten Sie gute Schuhe finden. You owe Tom three hundred dollars. Du schuldest Tom dreihundert Dollar. You owe Tom three hundred dollars. Sie schulden Tom dreihundert Dollar. You put far too much pepper in it. Du hast viel zu viel Pfeff er hin ein getan. You remind me of how I used to be. Du erinnerst mich daran, wie ich einmal gewesen bin. You said you could play the piano. Du sagtest, du könntest Klavier spielen. You should be proud of yourselves. Ihr solltet stolz auf euch sein. You should be ready for the worst. Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein. You should get your eyes examined. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined. Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined. Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should have refused his offer. Du hättest seine Forder ung ablehnen sollen. You should have stayed in the car. Du hättest im Auto bleiben sollen. You should have your eyes checked. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. You should have your eyes checked. Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should have your eyes checked. Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should know that's impossible. Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist. You should know that's impossible. Sie sollten wissen, dass das nicht möglich ist. You should know that's impossible. Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist. You should marry someone you love. Du solltest jemanden heirat en, den du liebst. You should obey the traffic rules. Du solltest die Verkehr s regel n beach ten. You should prepare for the future. Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen. You should prepare for the future. Du solltest dich auf die Zukunft vor bereiten. You should read between the lines. Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines. Ihr solltet zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines. Sie sollten zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines. Man sollte zwischen den Zeilen lesen. You should return what you borrow . Du musst Ge lie hen es auch wieder zurück geben. You should return what you borrow . Was man sich lei ht, das muss man auch wieder zurück geben! You shouldn't break your promises. Man sollte seine Versprechen nicht brechen. You shouldn't break your promises. Seine Versprechen darf man nicht brechen. You shouldn't speak so ill of him. Du solltest nicht so schlecht von ihm sprechen. You shouldn't speak so ill of him. Sie sollten nicht so schlecht von ihm sprechen. You shouldn't talk back like that. Du solltest nicht in diesem Ton antworten. You sure look handsome today, Tom. Du siehst heute aber gut aus, Tom! You told me you knew how to do it. Du sagtest mir doch, du wüsstest , wie man es macht. You two probably want to be alone. Ihr beiden wollt wahrscheinlich alleine sein. You want to leave here, don't you? Du willst von hier weg gehen, nicht wahr? You want to stay alive , don't you? Du willst doch am Leben bleiben, oder? You want to stay alive , don't you? Ihr wollt doch am Leben bleiben, oder? You want to stay alive , don't you? Sie wollen doch am Leben bleiben, oder? You were never in any real danger. Du warst nie wirklich in Gefahr. You were the one who suggested it. Du warst derjenige, der es vorgeschlagen hat. You were the one who suggested it. Sie waren derjenige, der es vorgeschlagen hat. You were the one who suggested it. Du warst diejenige, die es vorgeschlagen hat. You were the one who suggested it. Sie waren diejenige, die es vorgeschlagen hat. You were told to stay on the ship. Dir wurde gesagt, du soll est auf dem Schiff bleiben. You were very hungry, weren't you? Du hattest aber mächt ig Ko h ld am pf , oder? You will be sorry for it some day. Eines Tages wird es dir leid tun. You won't believe what I just saw. Du wirst mir nicht glauben, was ich gerade gesehen habe. You wouldn't have to say anything. Du würdest nichts zu sagen brauchen. You'd better not stay up too late. Du solltest besser nicht zu lange aufbleiben. You'd better not stay up too late. Du solltest besser nicht zu lange wach bleiben. You'd better not stay up too late. Sie sollten besser nicht zu lange aufbleiben. You'd better not stay up too late. Sie sollten besser nicht zu lange wach bleiben. You'd better not talk back to Tom. Du solltest es besser Tom nicht weiter erzählen. You'll never guess who I just met. Du r ät st nie, wen ich gerade getroffen habe! You're acting like a spoiled br at. Du führ st dich wie ein ver zo gener Bal g auf! You're blush ing like a school girl. Du wirst rot wie ein Schul mädchen. You're going to be a great father. Du wirst ein großartiger Vater sein. You're good at French, aren't you? Du bist gut in Französisch, oder? You're making that up, aren't you? Du denkst dir das aus, oder? You're no longer a spring chicken. Du bist jetzt kein junger Hü pfer mehr. You're no longer a spring chicken. Du bist nicht mehr die J ün gs te. You're not answering the question. Das ist keine Antwort auf die Frage. You're not going to understand it. Du wirst es nicht verstehen. You're not going to walk, are you? Du willst doch wohl nicht zu Fuß los, oder? You're not going to walk, are you? Ihr wollt doch wohl nicht zu Fuß los, oder? You're not going to walk, are you? Sie wollen doch wohl nicht zu Fuß los, oder? You're not going to walk, are you? Ihr wollt doch wohl nicht laufen, oder? You're not going to walk, are you? Sie wollen doch wohl nicht laufen, oder? You're not going to walk, are you? Du willst doch wohl nicht laufen, oder? You're not supposed to be in here. Sie sollten eigentlich nicht hier drinnen sein. You're not the only Canadian here. Du bist hier nicht der einzige Kanadier. You're not the only Canadian here. Du bist hier nicht die einzige Kanadier in. You're obviously dying to tell me. Du willst es mir offensichtlich unbedingt erzählen. You're really a good photographer. Du bist wirklich ein guter Fotograf . You're taking this too personally. Du nimmst das zu persön lich. You're the last hope for humanity. Ihr seid der Mensch heit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity. Ihr seid die letzte Hoffnung der Mensch heit. You're the only one I think about. Du bist die Einzige, an die ich denke. You're very religious , aren't you? Du bist sehr relig i ös , oder? You're very religious , aren't you? Du bist ziemlich relig i ös , oder? You're wrong. That's not the case. Du irrst dich, das ist nicht der Fall. You've already told me this story. Du hast mir diese Geschichte schon erzählt. You've been walking in your sleep. Du bist im Schlaf ge wan de lt. You've drunk three cups of coffee. Du hast drei Tassen Kaffee getrunken. You've gained weight, haven't you? Du hast zu genommen, nicht wahr? You've got nothing to worry about. Es gibt nichts, worum du dir Sorgen machen müsst est. You've got nothing to worry about. Es gibt nichts, worum Sie sich sorgen müsst en. You've lost your job, haven't you? Du hast deinen Arbeitsplatz verloren, stimmt ’s? You've made me look like an idiot. Dein etwegen stand ich wie ein Blöd mann da. You've out done yourself this time. Diesmal hast du dich selbst über tro ffen. You've put on weight, haven't you? Du hast zu genommen, oder? You've put on weight, haven't you? Du hast zu genommen, nicht wahr? You've run out of things to drink. Du hast nichts mehr zu trinken. You've run out of things to drink. Du hast ja gar nichts Trink bar es mehr. Your bike is much ne wer than mine. Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins. Your birthday is the same as mine. Du hast am selben Tag Geburtstag wie ich. Your cell phone rang a minute ago. Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute ge klingel t. Your driver's license has expire d. Dein Führerschein ist ab gelaufen. Your driver's license has expire d. Ihr Führerschein ist ab gelaufen. Your finger prints were on the gun. Deine Finger ab drücke waren auf der Waff e. Your friendship means a lot to me. Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Your hat is somewhere around here. Dein Hut ist hier irgendwo . Your mother would be proud of you. Deine Mutter wäre stolz auf dich. Your parents must've been worried. Deine Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht. Your parents must've been worried. Eure Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht. Your thirty minutes are almost up. Deine halbe Stunde ist fast vorbei. Your thirty minutes are almost up. Deine dreißig Minuten sind fast vorbei. "Are you Swed ish ?" "No, I'm Swis s. " " Bist du Schwe de ?" — " Nein, ich bin Schwei zer. " "Are you hungry ?" "No, not re ally. " „ Hast du Hunger? “ – „ Nein, nicht sonder lich. “ "Are you hungry ?" "No, not re ally. " „ Hast du Hunger? “ – „ Nein, nicht wirklich. “ "I saw her five days ago, " he said. „Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen “ , sagte er. " Leave me alone, " she said angrily. " Lass mich in Ruhe !" sagte sie ärgerlich. "What day is today? " "It's Monday. " „ Welchen Tag haben wir heute? “ – „ Es ist Montag. “ "What time is it now? " "It's 3 :30. " „Wie spät ist es jetzt? “ – „ Es ist halb vier. “ "You're a murderer !" "No, I'm not !" „ Du bist ein Mörder !“ — „ Nein, das bin ich nicht! “ A baseball came roll ing to my feet. Mir roll te ein Baseball vor die Füße. A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heft iges Erdbeben geschah in Tokio. A big ship appeared on the horizon. Ein großes Schiff tauchte am Hor iz ont auf. A book can be compared to a friend. Ein Buch kann mit einem Freund verglich en werden. A boy is walking across the street. Ein Junge geht über die Straße. A cat appeared from under the desk. Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor. A cat came out from under the desk. Eine Katze kam unter dem Tisch hervor. A childhood illness left her blind. Durch eine Kinder krank heit ist sie erblin det. A curtain of mist blocked our view. Eine Nebel wand verhin der te unsere S icht. A fire broke out during that night. Ein Feuer brach während dieser Nacht aus. A fire broke out during that night. Im Laufe der Nacht brach ein Feuer aus. A lot has happened in the meant ime. Es ist viel passiert in der Zwischen zeit. A lot has happened since that time. Seitdem ist viel passiert. A lot of boys ran after the rab bit. Eine Menge Jungen ver folg ten das Kanin chen. A lot of boys ran after the rab bit. Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher. A lot of soldiers were killed here. Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here. Viele Soldaten wurden hier getötet. A man is responsible for his de eds. Ein Mensch ist für seine T aten verantwortlich. A man's life has its ups and down s. Das Leben hat seine Höhen und Tie fen. A mir age is said to be an ill us ion. Die F at a M organ a soll eine Sinn est äusch ung sein. A mouse is running around the room. Eine Maus läuft im Zimmer herum. A passing car spl ashed water on us. Ein Auto spr itz te uns im Vor be ifahr en voll. A scre en divided the room into two. Ein Wand sch irm teilte das Zimmer in zwei Häl ften. A s warm of mosquitoes followed him. Ein Mo sk it o sch warm folgte ihm. A typhoon is coming, so be careful. Es kommt ein Tai fun. Sei also vorsichtig! Ab domin al pain is a common problem. Unter leib schmerzen sind ein gewöhnliches Problem. Accidents have increased in number. Die An zahl der Unfälle ist gestiegen. Accidents of this kind often occ ur. Unfälle dieser Art passieren oft. Ach illes was an ancient Greek hero. Ach illes war ein Held des ant iken Griechen land s. Actually, I'm currently unemployed. Eigentlich bin ich derzeit arbeitslos. Add two to three , and you get five. Ad di ere zwei zu drei , und du er hältst f ün f. Ad just the focus of the microsco pe. Stell den F ok us des Mikro sk ops ein. Africa is export ing beef to Europe. Afrika ex por tiert Rind fleisch nach Europa. Al ge bra is a branch of mathematics. Al ge bra ist ein Z weig der Mathematik. Al ge bra is a branch of mathematics. Die Al ge bra ist ein Teil geb iet der Mathematik. All I can do at the moment is wait. Im Moment kann ich nichts anderes tun, als zu warten. All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion. All at once there was an explosion. Plötzlich geschah eine Explosion. All my relatives live in this city. Alle meine Verwand ten leben in dieser Stadt. All of Tom's friends laughed at me. Alle Freunde Toms lachten mich aus. All of Tom's friends laughed at me. Alle Freunde von Tom lachten mich aus. All of Tom's predict ions came true. Toms Voraus sagen tr aten alle ein. All of a sudden, he proposed to me. Er machte mir plötzlich einen Antrag . All of my brothers died in the war. All meine Brüder sind im Krieg gestorben. All of us will die sooner or later. Wir alle werden früher oder später sterben. All the money was spent on clothes. Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben. All the money was spent on clothes. Das ganze Geld ging für Klamot ten dr auf. All the old magazines are sold out. Alle die alten Zeit schriften sind aus verkauft. All we want is for you to be happy. Wir wollen nur, dass du glücklich bist. All you have to do is wait and see. Jetzt sollte man nur ab warten. All you have to do is wait and see. Jetzt muss man halt ab warten und Tee trinken. All your problems have been solved. Alle deine Probleme wurden gelöst. All your problems have been solved. Alle eure Probleme wurden gelöst. All your problems have been solved. Alle Ihre Probleme wurden gelöst. Almost everyone believed the rumor. Fast alle glaub ten das Gerü cht. Although I was sick, I did my best. Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes. America is a country of immigrants. Amerika ist ein Einw anderer land. America is the land of opportunity. Amerika ist das Land der unbe gren z ten Möglichkeiten. Am ster dam is famous for its can als. Am ster dam ist berühmt für seine Gr ach ten. An accident may happen at any time. Ein Unfall kann jederzeit passieren. An elephant is a very large animal. Ein Elefant ist ein sehr großes Tier. An image is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. And where is the money coming from? Und wo kommt das Geld her? An imal bo dies are made up of cell s. Der Körper von T ieren besteht aus Ze llen. An ts have a well- organized society. A me isen haben eine gut organis ierte Gemein schaft. Anybody can contribute their ideas. Jeder darf seine Ideen be iste u ern. Are they coming at six or at se v en? Kommen sie um sechs oder um sieben an? Are we going anywhere this evening? Gehen wir heute abend irgendwo hin? Are you being bitten by mosquito es? Wirst du von M ücken gesto chen? Are you being bitten by mosquito es? Werden Sie von M ücken gesto chen? Are you being bitten by mosquito es? Werdet ihr von M ücken gesto chen? Are you certain it was an accident? Bist du dir sicher, dass es ein Unfall war? Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Proje kt? Are you going to bed early tonight? Gehst du heute eher ins Bett? Are you going to the class re un ion? Gehst du zu dem K lass entre ffen? Are you happy with your appear ance? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you in a bad mood or something? Bist du schlechter Laune oder was? Are you planning on buying a house? Hast du vor, ein Haus zu kaufen? Are you ready to hear the bad news? Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören? Are you ready to hear the bad news? Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören? Are you ready to hear the bad news? Sind Sie bereit, die schlechte Nachricht zu hören? Are you saying this doesn't matter? Soll das heißen, es tut nichts zur Sache ? Are you saying you don't like this? Willst du sagen, dass du das nicht mag st? Are you still living with your mom? Wohnst du noch bei deiner Mutter? Are you still living with your mom? Wohnt ihr noch bei eurer Mutter? Are you still living with your mom? Wohnen Sie noch bei Ihrer Mutter? Are you sure this is how we get in? Bist du sicher, dass wir auf diese Weise hin ein kommen? Are you sure this is what you want? Bist du sicher, dass es das ist, was du willst? Are you sure you don't want coffee? Bist du sicher, dass du keinen Kaffee möchtest? Are you sure you don't want coffee? Sind Sie sicher, dass Sie keinen Kaffee möch ten? Are you sure you don't want coffee? Mö chtes du wirklich keinen Kaffee? Are you sure you don't want coffee? Möchten Sie wirklich keinen Kaffee? Are you through with the newspaper? Bist du mit der Zeitung durch ? Are you through with the newspaper? Haben Sie die Zeitung fertig gelesen? Are you through with your homework? Bist du fertig mit deinen Hausaufgab en? Are you using the de fault sett ing s? Benut zt du die Stand ar dein stell ungen? Asi a is much larger than Australia. Asi en ist viel größer als Australien. Ask Tom if he'll stay in Australia. Frag Tom, ob er in Australien bleibt ! Ask Tom if he'll stay in Australia. Fragt Tom, ob er in Australien bleibt ! Ask Tom if he'll stay in Australia. Fragen Sie Tom, ob er in Australien bleibt ! Ask Tom what he needs the rope for. Frag Tom, wo zu er das Seil benötigt. Ask him when the next plane leaves. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht. Ask him when the next plane leaves. Frag ihn, wann der nächste Flug geht! At first, I didn't know what to do. Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte. At first, I didn't know what to do. Anfang s wusste ich nicht, was ich tun sollte. At first, I didn't know what to do. Ich wusste erst nicht, was ich tun sollte. At first, I thought Tom was joking. Anfang s glaubte ich, Tom scher ze. At last, we arrived at the village. Schließlich kamen wir im Dorf an. At least I have somewhere to sleep. Wen ig stens habe ich einen Platz zum Schla fen. Att ack is the best form of defen se. Angriff ist die beste Ver tei digung. B acter ia are microsco pic organis ms. Bak ter ien sind Mikro organis men. Bangkok is Thailand 's capital city. Bangkok ist die Hauptstadt Thailand s. Bangkok is Thailand 's capital city. Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand. Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok ist die Hauptstadt Thailand s. Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand. B arbe cu ing is one way to cook meat. Gri llen ist eine Methode, Fleisch zu gar en. Baseball is different from cricke t. Baseball ist anders als Cr icke t. Be a little more careful next time. Sei das nächste Mal etwas vorsichtiger ! Be careful that you don't get lost. Pass auf, dass du dich nicht verirr st. Be careful where you stick the pin. Pass auf, wo du die N adel hin ste ck st! Be quiet, or the baby will wake up. Sei still , sonst wird das Baby aufwach en. Be sure to telephone by Fri day, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja? Be very careful with that blue box. Sei vorsichtig mit der blauen Kiste ! Be very careful with that blue box. Seid vorsichtig mit der blauen Kiste ! Be very careful with that blue box. Seien Sie vorsichtig mit der blauen Kiste ! Being tired, she went to bed early. Da sie müde war, ging sie früh ins Bett. B end down. The ceil ing is very low. Kopf runter ! Die Decke ist sehr niedr ig ! B ern is the capital of Switzerland. B ern ist die Hauptstadt der Schwei z. Bil ingu al diction aries are allowed. Z weis prach ige Wörter bücher sind zuge lassen. B ond s were issu ed to fin ance a war. An leihen wurden her ausge geben, um einen Krieg zu fin anz ieren. Both of Tom's sons died in the war. Toms Söhne fielen beide im Krieg. Br ick s can't be made without straw. Man kann keine Zie gel ste ine ohne Stroh her stellen. Br us sel s is the capital of Belgi um. Br üssel ist die Hauptstadt von Belgi en. But it lets us get into the church. Aber es versch aff t uns Eintritt in die Kirche. By chance, I met her in the street. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. Californi a is famous for its fruit. Kalifor n ien ist berühmt für seine Frü chte. Californi a is famous for its fruit. Kalifor n ien ist berühmt für sein Obst. Call Tom and tell him to come here. Ruf Tom an und sag ihm, er mö ge hierher kommen. Call Tom and tell him to come here. Ruf Tom an und sag ihm, er mö ge sich hierher be geben! Can I come to your office tomorrow? Kann ich morgen in Ihr Büro kommen? Can I come to your office tomorrow? Kann ich morgen in dein Büro kommen? Can I get a little assistance here? Könntest du mir hier mal kurz helfen? Can I get your help with something? Könntest du mir bei etwas helfen? Can I get your help with something? Könnten Sie mir bei etwas helfen? Can I make a couple of suggestion s? Kann ich ein paar Vor schläge machen? Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben? Can I tell them you'll be visit ing? Kann ich ihnen sagen, dass du auf Besuch kommen wirst ? Can all your children speak French? Können alle deine Kinder Französisch? Can anyone translate this sentence? Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can we go home and go to sleep now? Dür fen wir jetzt nach Hause und schlafen? Can we put this incident behind us? Können wir mit diesem Vorfall ab schließen? Can you break an egg with one hand? Kannst du mit einer Hand ein Ei auf schlagen? Can you catch a ball with one hand? Kannst du mit einer Hand einen Ball auf fangen ? Can you come over here and help me? Könntest du her kommen und mir helfen? Can you come over here and help me? Kannst du rüber kommen und mir helfen? Can you get around that regul ation? Kann man die Vor schrift umgehen? Can you guess where I am right now? Er r ät st du, wo ich gerade bin? Can you please repeat the question? Könntest du die Frage bitte wiederholen? Can you please repeat the question? Könnten Sie die Frage bitte wiederholen? Can you print this document for me? Können Sie mir dieses Dokument aus druck en? Can you print this document for me? Kannst du mir dieses Dokument aus druck en? Can you read that sign ahead of us? Kannst du das Schild da vor uns lesen? Can you recommend any other hotel s? Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen? Can you recommend any other hotel s? Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen? Can you show me how to do that job? Kannst du mir zeigen, wie ich diese Arbeit erledi gen soll? Can you tell butter from mar gar ine? Kannst du Butter von Mar garine untersche iden? Can you tell us when this was made? Können Sie uns sagen, wann das her gestellt wurde? Can you tell us when this was made? Kannst du uns sagen, wann das her gestellt wurde? Can you tell us when this was made? Könnt ihr uns sagen, wann das her gestellt wurde? Can you wait here until I get back? Könntest du hier warten, bis ich wieder komme? Can you wait here until I get back? Könnten Sie hier warten, bis ich wieder komme? Can you wait here until I get back? Könntet ihr hier warten, bis ich wieder komme? Can't you just take my word for it? Reicht dir nicht mein Ehr en wor t? C arro ts are good for your eyesight. Mö hren sind gut für die Augen. C arro ts are good for your eyesight. Kar ot ten sind gut für die Augen. Cheese is easy to cut with a knife. Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife. Käse kann leicht mit dem Messer gesch nit ten werden. Cher ry blossom s are very beautiful. Kir sch blü ten sind echt schön. Children should be taught to share. Man muss Kinder das Teilen lehren. Children should obey their parents. Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Children should obey their parents. Kinder sollten auf ihre Eltern hören. Children should obey their parents. Kinder sollten ihren Eltern gehor sam sein. Children should obey their parents. Kinder sollten ihren Eltern Ge hor sam zeigen. China is rich in natural resources. China ist reich an natür lichen R ess our c en. China is rich in natural resources. China ist reich an Boden schätzen. Cho col ate is made from co co a beans. Schokola de wird aus Kak ao bo hnen gemacht. Clean the window with a dam p cloth. Put zen Sie das Fenster mit einem feuch ten T uch. Cli m ate change is a global problem. Der Klima wandel ist ein global es Problem. Col um n s provide a solid found ation. Sä ulen bil den ein soli des F und ament. Come here at precisely six o'clock. Komm Punkt sechs Uhr hierher. Come here at precisely six o'clock. Kommen Sie Punkt sechs Uhr hierher. Come on, I'll give you a ride home. Komm schon! Ich fahre dich nach Hause. Come to my house whenever you like. Du kannst mich besuch en, wann immer du willst. Compared to Tokyo, London is small. Im Ver gleich zu Tokio ist London klein. Compared to you, Tom is just a kid. Ver glich en mit dir, ist Tom bloß ein Kind. C open ha gen is a bike - friendly city. K open ha gen ist eine fahr rad freund liche Stadt. Could I have a minute of your time? Könnte ich eine Minute deiner Zeit haben? Could I have a piece of cheese cake? Könnte ich ein Stück Käse kuchen haben? Could I have a piece of cheese cake? Kann ich ein Stück Käse kuchen bekommen? Could I have a piece of cheese cake? Könnte ich vielleicht ein Stück Käse kuchen bekommen? Could I have a slice of cheese cake? Könnte ich ein Stück Käse kuchen haben? Could I have another glass of beer? Könnte ich noch ein Glas Bier haben? Could I have three c inn am on don ut s? Könnte ich drei Z im t k ring el haben? Could you call again later, please? Könntest du bitte später zurück rufen? Could you call me back a bit later? Könnten Sie mich etwas später zurück rufen? Could you close the window, please? Könntest du bitte das Fenster schließen? Could you come back a little later? Könntest du etwas später wieder kommen? Could you come back a little later? Könnten Sie etwas später wieder kommen? Could you pass me the salt, please? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? Could you pass me the salt, please? Könntest du mir bitte das Salz reichen? Could you pass me the salt, please? Könnten sie mir bitte das Salz geben? Could you please take me back home? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen? Could you please take me back home? Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Could you please turn the radio on? Mach bitte das Radio an. Cr icke t is a game that takes skill. Cr icke t ist ein Spiel , das Gesch ick erforder t. Diam ond s are a girl's best friends. Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund. D ick ens was a very pro li fic writer. D ick ens war ein sehr produ k ti ver Schriftsteller. Did Tom drive to Boston by himself? Ist Tom selbst nach Boston gefahren? Did Tom ever talk about his father? Hat Tom je über seinen Vater gesprochen? Did Tom say anything to you at all? Hat dir Tom überhaupt etwas gesagt? Did Tom say anything to you at all? Hat Ihnen Tom überhaupt etwas gesagt? Did Tom say what time he'd be here? Sag te Tom, wann er käme? Did Tom tell you when he'd be here? Sag te Tom dir, wann er käme? Did anyone else receive this email ? Hat noch jemand diesen Netz brief erhalten? Did you acquaint him with the fac t? Hast du ihn mit der Tatsache vertraut gemacht? Did you bring your family with you? Hast du deine Familie mitgebracht? Did you buy it on the black market? Hast du es auf dem Schwarz mar kt gekauft? Did you buy it on the black market? Hast du sie auf dem Schwarz mar kt gekauft? Did you buy it on the black market? Hast du ihn auf dem Schwarz mar kt gekauft? Did you call your friend in Canad a? Hast du deinen Freund in Kanada angerufen? Did you come from a musical family? St amm st du aus einer Musiker famil ie? Did you double- check these figur es? Hast du diese Zahlen noch einmal nach kontroll iert? Did you eat breakfast this morning? Hast du diesen Morgen gefrühstückt? Did you enjoy your winter holidays? Haben Sie Ihren Winter ur laub geno ssen? Did you enjoy your winter holidays? Hattest du einen schönen Winter ur laub ? Did you have a good time yesterday? Hast du dich gestern gut amüsier t? Did you have a good time yesterday? Haben Sie sich gestern gut amüsier t? Did you hear the ro ar of the lions ? Hast du das Brü llen der Löwen gehört? Did you live in S as ay ama last year? Haben Sie vergangen es Jahr in S as ay ama gele bt? Did you make this doll by yourself? Hast du die Puppe selbst gemacht? Did you make this doll by yourself? Haben Sie die Puppe selbst gemacht? Did you make this doll by yourself? Hast du diese Puppe selbst gemacht? Did you say that I could never win? Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen? Did you see your friends last week? Hast du letzte Woche deine Freunde besucht? Did you see your friends last week? Hast du letzte Woche deine Freunde gesehen? Did you see your friends last week? Haben Sie letzte Woche Ihre Freunde besucht? Did you see your friends last week? Haben Sie letzte Woche Ihre Freunde gesehen? Dinner will be ready by six-thirty. Das Abendessen wird um 18 :30 Uhr fertig sein. Do I really need to tell you again? Muss ich dir das wirklich noch mal sagen? Do any of your friends play guitar? Spielt irgen deiner deiner Freunde Gitarre? Do it right now, before you forget. Mach es gleich jetzt, bevor du es verg isst. Do men and women think different ly? Denken Männer und Frauen unterschied lich? Do the children have enough to eat? Haben die Kinder genügend zu essen? Do we have to talk about this here? Müssen wir aus gerech net hier darüber sprechen? Do whatever you want. I don't care. Tu, was du willst! Es ist mir egal. Do whatever you want. I don't care. Tut , was ihr woll t! Es ist mir egal. Do whatever you want. I don't care. Tun Sie, was Sie wollen! Es ist mir egal. Do you actually feel sorry for Tom? Tut dir Tom etwa leid? Do you actually feel sorry for Tom? Tut euch Tom etwa leid? Do you actually feel sorry for Tom? Tut Ihnen Tom etwa leid? Do you believe in life after death? Glaubst du an ein Leben nach dem Tod ? Do you believe in life after death? Glauben Sie an ein Leben nach dem Tod ? Do you believe in life after death? Glaubt ihr an ein Leben nach dem Tod ? Do you belong to the baseball club? Ge hörst Du zum Baseball club? Do you eat sea we ed in your country? Isst man in deinem Land Se et ang ? Do you eat sea we ed in your country? Isst man in eurem Land Se et ang ? Do you eat sea we ed in your country? Isst man in Ihrem Land Se et ang ? Do you have a course for beginner s? Haben Sie einen K urs für Anfänger ? Do you have a roll of toilet paper? Hast du mal eine Rolle Toilet ten papier ? Do you have a roll of toilet paper? Haben Sie mal eine Rolle Toilet ten papier ? Do you have any Japanese magaz in es? Haben Sie japanische Zeit schri f ten? Do you have any Japanese magaz in es? Hast du irgendwelche japanische Zeit schri f ten? Do you have any complaint about it? Haben Sie einen An lass zur Besch werde deswegen ? Do you have any pictures of Boston? Hast du Bilder von Boston? Do you have any pictures of Boston? Habt ihr Bilder von Boston? Do you have any pictures of Boston? Haben Sie Bilder von Boston? Do you have any plans for Saturday? Hast du am Samstag schon etwas vor? Do you have any plans for tomorrow? Hast du für morgen etwas ge plant ? Do you have any plans for tomorrow? Hast du morgen etwas vor? Do you have anything non- alcoholic ? Haben Sie etwas ohne Alkohol ? Do you have drinks without alcohol? Haben Sie Getränke ohne Alkohol ? Do you have drinks without alcohol? Haben Sie nicht alkohol ische Geträn ke? Do you have drinks without alcohol? Haben Sie alkohol freie Geträn ke? Do you have enough time to do that? Hast du genug Zeit dafür ? Do you have these shoes in my size? Haben Sie diese Schuhe in meiner Größ e? Do you know how to use this camera? Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verw enden? Do you know if he has a girlfriend? Weißt du, ob er eine f este Freundin hat? Do you know someone we could trust? Kennst du jemanden, dem wir trauen können? Do you know something I don't know? Weißt du was, was ich nicht weiß? Do you know something I don't know? Weißt du irgendwas , das ich nicht weiß? Do you know that nice -looking girl? Kennst du das gutaussehen de Mädchen? Do you know the capital of Belgi um? Kennst du die Hauptstadt von Belgi en? Do you know the man staring at you? Kennst du den Mann, der dich da an starr t? Do you know what Tom ate for lunch? Weißt du, was Tom zu Mittag gegessen hat? Do you know what Tom ate for lunch? Wissen Sie, was Tom zu Mittag gegessen hat? Do you know what UN E S CO stands for? Wissen Sie was UN E S CO bedeutet? Do you know what UN E S CO stands for? Wisst ihr, was UN E S CO heißt? Do you know what has become of him? Weißt du, was aus ihm geworden ist? Do you know what has become of him? Wissen Sie, was aus ihm geworden ist? Do you know what this means for us? Weißt du, was das für uns bedeutet? Do you know what you need to bring? Weißt du, was du mit bringen musst ? Do you know what you need to bring? Wissen Sie, was Sie mit bringen müssen? Do you know what you need to bring? Wisst ihr, was ihr mit bringen müs st? Do you know what's happened to Tom? Weißt du, was Tom passiert ist? Do you know when Tom's birthday is? Weißt du, wann Tom Geburtstag hat? Do you know when Tom's birthday is? Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat? Do you know when Tom's birthday is? Wissen Sie, wann Tom Geburtstag hat? Do you know when they will be back? We isst du, wann sie zurück sein wollen? Do you know where Tom is taking us? Weißt du, wohin Tom uns bring t? Do you know where Tom put his keys? Weißt du, wo Tom seine Schlüssel hinget an hat? Do you know where Tom put the keys? Weißt du, wo Tom die Schlüssel hinget an hat? Do you know where Tom put the keys? Weißt du, wo Tom die Schlüssel hinge legt hat? Do you know who Tom is hiding from? Weißt du, vor wem Tom sich verste ckt? Do you know who invented gun pow der ? Weißt du, wer das Sch ieß pul ver erfun den hat? Do you like science fict ion movies? Magst du Science -F ict ion - Fil me? Do you like to live in the country? Gefällt es dir, auf dem Land zu Leben? Do you like to live in the country? Leben Sie gerne auf dem Land ? Do you mind if I ask you something? Dürfte ich dich etwas fragen? Do you mind if I ask you something? Dürfte ich Sie etwas fragen? Do you mind if I ask you something? Dürfte ich euch etwas fragen? Do you mind if I take my shirt off? Macht es dir etwas aus, wenn ich mein Hemd aus zie he? Do you mind if I take my shirt off? Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mein Hemd aus zie he? Do you mind my sitting next to you? Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze ? Do you prefer blondes or brun ettes ? Zie hst du Bl on de oder Brü nette vor? Do you really think I can help you? Glaubst du wirklich, dass ich dir helfen kann? Do you remember all of their nam es? Weißt du noch, wie sie alle heiß en? Do you remember when Tom said that? Weißt du noch, wann Tom das gesagt hat? Do you remember when Tom said that? Wisst ihr noch, wann Tom das gesagt hat? Do you remember when Tom said that? Wissen Sie noch, wann Tom das gesagt hat? Do you still feel something for me? Emp findest du noch etwas für mich? Do you still have family in Boston? Hast du noch Familie in Boston? Do you still have feelings for her? Hast du noch Gefühle für sie? Do you still have feelings for her? Haben Sie noch Gefühle für sie? Do you still have feelings for him? Hast du noch Gefühle für ihn? Do you still have feelings for him? Haben Sie noch Gefühle für ihn? Do you still suffer from head ach es? Le id est du noch immer an Kopf schmerzen? Do you still think it won't happen? Glauben Sie immer noch, dass das nicht passieren wird? Do you still want to be an officer? Wollen Sie noch immer Off iz ier werden? Do you still want to be an officer? Willst du noch immer Off iz ier werden? Do you still want to give me a hug ? Willst du mich immer noch umarm en? Do you still want to give me a hug ? Möchten Sie mich immer noch umarm en? Do you think Boston is a safe city? Hältst du Boston für eine sich ere Stadt? Do you think I should go by myself? Denkst du, ich sollte selbst gehen? Do you think I should write to Tom? Findest du, dass ich Tom schreiben sollte? Do you think I should write to Tom? Findet ihr, dass ich Tom schreiben sollte? Do you think I should write to Tom? Finden Sie, dass ich Tom schreiben sollte? Do you think Tom could be an ali en? Glaubst du, Tom könnte ein Außer ir id ischer sein? Do you think Tom told us the truth? Glaubst du, dass Tom uns die Wahrheit gesagt hat? Do you think Tom will go willing ly? Glaubst du, Tom geht frei will ig? Do you think you can do this alone? Glaubst du, du kannst das alleine tun? Do you think you can do this alone? Glaubst du, du bringst das alleine fertig? Do you think you're better than me? Glaubst du, du wärst besser als ich? Do you think your car will make it? Glaubst du, dein Auto schafft das? Do you understand the instru ction s? Verstehen Sie die Anweis ungen? Do you understand what he's saying? Verstehen Sie, was er sag t? Do you understand what he's saying? Verstehst du, was er sag t? Do you understand what you've done? Be greif st du, was du getan hast? Do you understand what you've done? Be greifen Sie, was Sie getan haben? Do you want Tom to do that for you? Willst du, dass Tom das für dich macht? Do you want me to come in with you? Willst du, dass ich mit komme? Do you want me to help you do that? Soll ich dir dabei helfen? Do you want me to help you do that? Soll ich euch dabei helfen? Do you want me to help you do that? Soll ich Ihnen dabei helfen? Do you want to drink tea or coffee? Willst du Kaffee oder Tee trinken? Do you want to eat nood les or rice? Möchtest du Nu del n oder Reis essen? Do you want to eat nood les or rice? Möchtet ihr Nu del n oder Reis essen? Do you want to go for a walk later? Hättest du später Lust auf einen Spaziergang ? Do you want to go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen? Do you want to play soccer with us? Willst du mit uns Fußball spielen? Do you want to play tennis with us? Willst du mit uns Tennis spielen? Do you want to play tennis with us? Wollt ihr mit uns Tennis spielen? Do you want to play tennis with us? Wollen Sie mit uns Tennis spielen? Do your best, and you will succeed. Gib dein Bestes und du wirst es schaffen. Does Coca-Cola have c aff eine in it? Bein haltet Coca-Cola Koff ein? Does Europe have a common language? Hat Europa eine gemein same Sprache ? Does Europe have a common language? Gibt es in Europa eine gemein same Sprache ? Does Tom still live on Park Street ? Wohnt Tom noch in der Park Street ? Does anybody here have a cor k screw ? Hat jemand hier einen Kor ken zie her? Does anybody here have a cor k screw ? Hat hier jemand einen Kor ken zie her? Does anyone here understand French? Versteht hier jemand Französisch? Does anyone know Tom's family name? Kennt jemand Toms Familienn am en? Does anyone know Tom's family name? Kennt einer Toms Familienn am en? Does he watch television every day? Sieht er jeden Tag fern? Does it have a distinguish ing mar k? Gibt es ein besonder es Merk mal? Does it matter to you when we come? Macht es dir etwas aus, wann wir kommen? Does it matter to you when we come? Macht es euch etwas aus, wann wir kommen? Does it matter to you when we come? Macht es Ihnen etwas aus, wann wir kommen? Does that guy look familiar to you? Kommt dir dieser Kerl bekannt vor? Does that guy look familiar to you? Kommt euch dieser Kerl bekannt vor? Does that guy look familiar to you? Kommt Ihnen dieser Kerl bekannt vor? Does that suggest something to you? Bringt dich das auf eine Ide e? Does that suggest something to you? Kannst du dir was dar unter vorstellen? Does the story have a happy end ing? Hat die Geschichte ein Happy En d? Doing homework is extremely boring. Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig. Doing homework is extremely boring. Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig. Don't accept drinks from strangers. Nimm keine Getränke von Fremden an! Don't accept drinks from strangers. Nehmt keine Getränke von Fremden an! Don't accept drinks from strangers. Nehmen Sie keine Getränke von Fremden an! Don't act like you know everything. Ben imm dich nicht so, als ob du alles wüs st est. Don't act like you know everything. Tu nicht so, als ob du alles wüsstest ! Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be so sensitive to criticism. Sei nicht so empfind lich gegenüber Kritik ! Don't bother seeing me to the door. Du brauchst mich nicht zur Tür zu bringen. Don't bother seeing me to the door. Machen Sie sich nicht die Mühe, mich zur Türe zu begleiten. Don't bother to answer this letter. Mach dir nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten. Don't bother to answer this letter. Machen Sie sich nicht die Mühe, diesen Brief zu beantworten. Don't call me up after ten o'clock. Ruf mich nach zehn Uhr nicht mehr an. Don't call me up after ten o'clock. Ruft mich nach zehn Uhr nicht mehr an. Don't call me up after ten o'clock. Rufen Sie mich nach zehn Uhr nicht mehr an. Don't eat for at least three hours. Sie dürfen wenigstens drei Stunden lang nichts essen ! Don't ever leave me alone with Tom. Lass mich bloß nicht mit Tom allein ! Don't forget that we have homework. Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben. Don't forget to write the zip code. Vergiss nicht, die Post leit zahl anzu geben! Don't forget to write the zip code. Vergessen Sie nicht, die Post leit zahl anzu geben! Don't give the dog anything to eat. Gib dem Hund nichts zu essen. Don't give the dog anything to eat. Geben Sie dem Hund nichts zu essen. Don't give the dog anything to eat. Gebt dem Hund nichts zu essen. Don't interfere in other s' affairs. M isch dich nicht in anderer Leute Angelegenheit en ein. Don't let him listen to this music. Lass ihn diese Musik nicht hören! Don't let him switch off the light. Lass ihn nicht das Licht aus sch alten ! Don't let the dog sleep in our bed. Lass den Hund nicht auf unserem Bett schlafen. Don't make me answer that question. Zwing mich nicht, die Frage zu beantwor ten! Don't make me answer that question. Zw inge mich nicht, die Frage zu beantwor ten! Don't make promises you can't keep. Versprich nichts, was du nicht halten kannst! Don't make promises you can't keep. Mach keine Ver sprech ungen, die du nicht halten kannst! Don't put your elbows on the table. Stü tze deine E llen bogen nicht auf den Tisch. Don't put your elbows on the table. St ütz en Sie ihre E llen bogen nicht auf den Tisch. Don't put your elbows on the table. Stü tzt eure E llen bogen nicht auf den Tisch. Don't put your hand out the window. Nicht die Hand aus dem Fenster stre ck en! Don't talk to me while I'm working. Rede nicht mit mir, während ich arbeit e. Don't talk to your mother that way. Sprich nicht so mit deiner Mutter ! Don't try to pull a fast one on me! Versuche nicht, mich übers Ohr zu hau en! Don't worry. It's going to be fine. Keine Sorge. Alles wird gut. Don't worry. Tom won't let us down. Keine Sorge! Tom wird uns nicht enttäuschen. Don't you think Tom's good- looking? Denkst du nicht, dass Tom gut aussieht? Don't you want to do that with Tom? Magst du das nicht mit Tom machen? Don't you want to know where I was? Willst du nicht wissen, wo ich war? Don't you want to know where I was? Wollen Sie gar nicht wissen, wo ich war? Dr. Stein will be with you shortly. Dr. Stein wird gleich bei Ihnen sein. D run k driving is a serious problem. T run ken heit am Steuer ist ein ernst zune hm endes Problem. Dut ch is closely related to German. Nieder länd isch ist eng verwand t mit Deutsch. Each individu al paid 1,000 dollars. Jeder hat tausend Dollar gezahlt. Eat your ice cream before it melt s. Iss dein Eis , bevor es schmil zt. Edison invented many useful things. Edison hat viele nütz liche Dinge erfunden. Einstein was a mathemat ical genius. Einstein war ein mathemat isches Genie. Either you or I will have to do it. Einer von uns beiden wird es tun müssen. E ver et t spoke for almost two hours. E ver et t sprach fast zwei Stunden lang. Every girl dreams of own ing a pon y. Jedes Mädchen träum t davon, ein eigenes Pferd zu bes it zen. Every spring the river flood s here. Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die U fer. Every website has a unique address. Jede Web seite hat eine eindeut ige Adresse. Everybody around here calls me Tom. Alle hier nennen mich Tom. Everybody has their favorite drink. Jeder hat sein Lieblings ge trän k. Everyone but Tom listened intent ly. Alle außer Tom hörten aufmerksam zu. Everyone has really been wonderful. Alle waren wirklich wunder bar. Everyone is more or less conceited. Jeder ist mehr oder weniger eingebildet. Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotograf ie lächeln. Everyone is welcome to participate. Alle dürfen gerne teilnehmen. Everyone knew he would not be back. Alle wussten, dass er nicht zurückkommen würde. Everyone says that he's a good man. Alle sagen, er sei ein guter Mensch. Everyone says that he's a good man. Jeder sagt, dass er ein guter Mensch ist. Everyone seems to be hungry but me. Alle außer mir scheinen Hunger zu haben. Everything I told you is the truth. Alles, was ich dir erzählt habe, ist die Wahrheit. Everything Tom predicted came true. Toms Voraus sagen tr aten alle ein. Everything comes to those who wait. Alles kommt zu den en, die warten. Everything else doesn't matter now. Alles andere ist jetzt un wichtig. Everything else doesn't matter now. Alles andere tut jetzt nichts zur Sache. Everything had happened so quickly. Alles war so schnell geschehen. Everything necessary has been done. Alles Not wen dige ist erledigt. Everything turned out satisfactory. Alles fiel zufriedenstell end aus. Excuse me, I didn't understand you. Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht verstanden. Excuse me, I dropped my chopsticks. Entschuldigen Sie! Ich habe meine St äbchen fallenlassen. Excuse me, but I didn't order this. Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt. Excuse me, but may I use the phone? Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen? Excuse me, how much does this cost? Verzeihung, was kostet das? Father can swim, but Mother can not. Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht. Father gives Mother all his salary. Vater über gibt Mutter sein ganzes Ge halt. Father mostly plays golf on Sunday. Am Sonntag spielt Vater meisten s Golf. Father usually comes home at eight. Vater kommt gewöhnlich um acht nach Hause. Few people will admit their faults. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu. Food is still scarce in the reg ion. Die Nahrungs vor räte sind immer noch knapp in der Reg ion. For good ness ' sa ke, don't say that! Um Himme ls willen : sag das nicht! Four more are needed to make fif ty. Vier fehlen noch, damit es fünfzig sind. Frankly speaking, I don't like her. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht. Frankly speaking, I don't like him. Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht. From now on, try to arrive on time. Versuche, von heute an pünktlich zu kommen. Gener ally, Japanese people are shy. Gewöhn lich sind Japaner schüchtern. Germany is in the middle of Europe. Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe. Deutschland liegt in der Mitte Euro pas. Germany is in the middle of Europe. Deutschland befindet sich mitten in Europa. Get that stupid look off your face. Ver kne if dir diesen dä mlich en Gesichts aus druck ! Give me some time to think it over. Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me some time to think it over. Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Give the book to w home ver wants it. Wer immer es will, gib ihm das Buch. Give this book to whoever wants it. Gib das Buch einfach jemandem , der es möchte. Give this book to whoever wants it. Geben Sie dieses Buch einfach jemandem , der es möchte. Good even ing, ladies and gentle men. Guten Abend , meine Damen und Herren ! Good luck. You're going to need it. Viel Glück ! Du wirst es ver dam mt nötig haben. Good morning. It's time to wake up. Guten Morgen. Es ist Zeit, aufzu wach en. Good parents are the best teachers. Gute Eltern sind die besten Lehrer. Good things come in small pack ages. Gute Dinge kommen in kleinen P ä ck chen an. Good things come to those who wait. Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit. Grand father is n app ing on the sofa. Großvater hält auf dem Sofa ein N ick er chen. Gu y s are supposed to respect girls. Jungen müssen respekt voll gegenüber Mädchen sein. Hang on, Tom, it won't be long now. Halt durch , Tom! Jetzt dauert es nicht mehr lange. Has Tom ever asked you to help him? Hat Tom dich je gebeten, ihm zu helfen? Has Tom ever asked you to help him? Hat Tom euch je gebeten, ihm zu helfen? Has Tom ever asked you to help him? Hat Tom Sie je gebeten, ihm zu helfen? Has Tom received an invitation yet? Hat Tom schon eine Einladung bekommen? Have you arrived at a decision yet? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen? Have you been taking your medicine? Hast du deine Arz nei genommen? Have you been taking your medicine? Haben Sie Ihre Arz nei genommen? Have you checked your calcul ations? Hast du deine Bere ch nungen überprüft? Have you checked your calcul ations? Haben Sie Ihre Bere ch nungen überprüft? Have you eaten your dinner already? Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Have you eaten your dinner already? Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig? Have you eaten your dinner already? Habt ihr schon Abendbrot gegessen? Have you ever been in a helicop ter? Hast du schon einmal in einem Hubschrauber ges essen? Have you ever cleaned your kitchen? Hast du schon einmal deine Küche sauber gemacht? Have you ever met Tom's girlfriend? Hast du Toms Freundin schon einmal getroffen? Have you ever saved someone's life? Hast du schon einmal jemandem das Leben gerette t? Have you ever saved someone's life? Haben Sie schon einmal jemandem das Leben gerette t? Have you ever saved someone's life? Habt ihr schon einmal jemandem das Leben gerette t? Have you ever seen an elephant fly? Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen? Have you ever s worn at a policeman ? Hast du je einen Polizisten besch impf t? Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen? Have you finished reading the book? Haben Sie das Buch zu Ende gelesen? Have you finished reading the book? Hast du das Buch fertig gelesen? Have you finished reading the book? Hast du das Buch fertig gelesen? Have you found your contact lenses? Hast du deine Kontakt lin sen gefunden? Have you known him for a long time? Kann test du ihn schon lange ? Have you known him for a long time? Kann ten Sie ihn schon lange ? Have you received Tom's invit ation? Hast du Toms Einladung erhalten? Have you stopped beating your wife? Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen? Have you stopped beating your wife? Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen? Have you taken a bath yet, Tak as hi ? Hast du schon ein Bad genommen, Tak as hi ? Having finished it, he went to bed. Nachdem er es fertig gestellt hatte, ging er ins Bett. Having finished it, he went to bed. Nachdem er es been det hatte, ging er schlafen. Hawaii is a popular tourist res ort. Hawaii ist ein belieb tes Tour isten zie l. He adapted himself to his new life. Er pas ste sich an sein neues Leben an. He added that he didn't believe it. Er fü gte hin zu, dass er es nicht glaub te. He admitted that he stole the gold. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben. He always goes to work at 8:00 a.m. Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit. He and his friend sat on the bench. Er und sein Freund saßen auf der Bank. He arrived at the station at seven. Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an. He arrived in time for the meeting. Er kam pünktlich zu dem Tre ffen. He arrived very early this morning. Er ist heute sehr früh morgens angekommen. He asked me if I liked mathematics. Er fragte mich, ob ich Mathematik mag. He asked me if I liked mathematics. Er fragte mich, ob ich Mathematik mö ge. He asked me if I liked mathematics. Er fragte mich, ob mir Mathematik gef alle. He asked me to throw the ball back. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. He asked me to wake him up on time. Er bat mich, ihn rechtzeitig zu wecken. He asked me whether she was coming. Er fragte ob sie kommen würde. He believes that the story is true. Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist. He belongs to the diplomat ic corps. Er gehört zum diplomat ischen Kor ps. He belongs to the planning section. Er gehört zur Plan ung sab teil ung. He bought his daughter a new dress. Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. He bowed to me as he left the room. Als er den Raum verließ , verbe ugte er sich vor mir. He broke up the chair for firewood. Er zerbrach den Stuhl , um aus ihm Klein holz fürs Feuer zu machen. He came in spite of the heavy snow. Er kam trotz des schweren Schnee fall s. He can only speak a little English. Er spricht nur ein bisschen Englisch. He can speak only a little English. Er spricht nur ein bisschen Englisch. He carried a ri fle on his shoulder. Er trug ein Gewehr auf seiner Schulter. He chip ped the edge of the tea cup. Er beschä digte den R and der Te es cha le. He claims to have vis ions from God. Er behauptet, Gott schicke ihm Vis ion en. He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause. He comes to see me once in a while. Er kommt mich dann und wann besuchen. He contr acted an incur able disease. Er erk rank te un heil bar. He could not resist the temptation. Er konnte der Versuch ung nicht wider stehen. He couldn't think where to hide it. Ihm fiel kein Versteck dafür ein. He cut his sister a piece of bread. Er schnitt seiner Schwester ein Stück Brot ab. He decided to get on with the plan. Er beschloss, den Plan weiter vor anzu treiben. He denied having said such a thing. Er leug ne te, so etwas gesagt zu haben. He described exactly what happened. Er besch rieb genau, was passiert war. He did not accept their invitation. Er nahm ihre Einladung nicht an. He did not accept their invitation. Er hat ihre Einladung nicht angenommen. He did nothing but read newspapers. Er tat nichts als Zeitung lesen. He did nothing but read newspapers. Er las nur Zeitung. He did nothing but read newspapers. Außer Zeitung lesen machte er nichts. He did the rever se of what I asked. Er hat das Gegen teil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte. He didn't come to school yesterday. Er kam gestern nicht zur Schule. He didn't come to the last meeting. Er ist nicht zum letzten Treffen erschien en. He didn't say a word to me all day. Er hat den ganzen Abend kein Wort mit mir gesprochen. He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück. He died on the day his son arrived. Er starb an dem Tag, als sein Sohn ein traf . He died without having made a will. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben. He dist anced himself from politics. Er hat von der Politik Ab stand genommen. He does not look up to his parents. Er achtet seine Eltern nicht. He doesn't like traveling by plane. Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug. He doesn't need to get up so early. Er muss nicht so früh aufstehen. He doesn't need to get up so early. Er braucht nicht so früh aufzustehen. He doesn't understand what you say. Er versteht nicht, was Sie sagen. He doesn't watch television at all. Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch television at all. Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He earns three times as much as me. Er verdient dreimal so viel wie ich. He entered the room after you left. Er kam ins Zimmer , nachdem du gegangen bist. He entered the room after you left. Er betrat den Raum , nachdem Sie gegangen waren. He failed to pass his driving test. Er hat die Fahr prüf ung nicht bestanden. He felt something craw l up his leg. Er spür te, wie etwas sein Bein hinauf k ro ch. He found a nice apartment for Mary. Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. He found a nice apartment for Mary. Er fand eine schöne Wohnung für Mary. He gathered up his things and left. Er packte seine Sachen zusammen und ging. He gave me clothes as well as food. Er gab mir sowohl etwas zum An ziehen als auch etwas zu essen. He gets angry if he's contra dicted. Er wird wütend, wenn man ihm wider spricht. He gets angry if he's contra dicted. Er wird wütend, wenn ihm wider s pro chen wird. He got a good grade in mathematics. Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen. He got bored after fifteen minutes. Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig. He got bored after fifteen minutes. Ihm wurde nach einer Viertel stunde langweilig. He got out of the habit of smoking. Er hat sich das Rauchen ab gewöhnt. He graduated from Tokyo University. Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht. He grew up in small town s in Tex as. Er ist in mehr eren kleinen Or ten in Texas aufgewachsen. He had a hard time making a living. Er hatte Mühe, sein Aus kommen zu sich ern. He had an accident on his way home. Er hatte einen Unfall auf dem Heim weg. He had nothing to do with the case. Er hatte nichts mit dem Fall zu tun. He had to compl y with her decision. Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. He had to go without food for days. Er musste tage lang ohne Nahrung aus kommen. He handed the sales cler k the money. Er gab dem Verkäu fer das Geld. He has a good position in the bank. Er hat eine gute Stelle bei der Bank. He has a natural gift for speaking. Er hat eine natürliche r he tor ische Be gab ung. He has an air of mystery about him. Ihn um gibt eine Aur a des Geheimnis voll en. He has been in Japan for two years. Er war zwei Jahre lang in Japan. He has been sick in bed for a week. Er liegt seit einer Woche krank im Bett. He has begun to enjoy country life. Er fing an, das Land leben zu gen ießen. He has few friends here except you. Außer dir hat er wenig Freunde hier. He has great confidence in himself. Er hat großes Selbst vertrauen. He has made the same mistake twice. Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht. He has more books than he can read. Er hat mehr Bücher, als er lesen kann. He has more than five diction aries. Er hat über fünf Wörter bücher. He has more than five diction aries. Er hat mehr als fünf Wörter bücher. He has much more money than I have. Er hat viel mehr Geld als ich. He has no objection to our leaving. Er hat nichts dagegen, dass wir gehen. He has plenty of money in the bank. Er hat h aufen weise Geld auf der Bank liegen. He has several men to work for him. Er hat mehrere Leute, die für ihn arbeiten. He has to take two science classes. Er muss zwei natur wissenschaft liche Fä cher be legen. He hurt his left hand with a knife. Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt. He hurt his left hand with a knife. Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand. He inst antly fell in love with her. Er verliebte sich augenblicklich in sie. He is a close friend of my brother. Das ist ein en ger Freund meines Bruder. He is a doctor and also a novelist. Er ist ein Arzt und auch ein Schriftsteller. He is able to speak five languages. Er kann fünf Sprachen sprechen. He is afraid to fly in an airplane. Er hat Angst davor, zu fliegen. He is always finding fault with me. Er hat immer etwas an mir auszu setzen. He is always looking to the future. Er bli ckt immer in die Zukunft. He is an ac coun tant at the company. Er ist Buch hal ter bei der Firma. He is ashamed of his son's conduct. Er schämt sich für das Verhalten seines Sohn s. He is certain to turn up some time. Er wird sich sicherlich gelegent lich mal bli cken lassen. He is either in London or in Paris. Er ist ent weder in London oder in Paris. He is engaged to my younger sister. Er ist mit meiner jünger en Schwester verlobt. He is no longer the shy boy he was. Er ist nicht mehr der schüchter ne Junge, der er einmal war. He is not entirely without courage. Er ist nicht völlig ohne Mut. He is not interested in art at all. Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. He is not interested in art at all. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. He is not interested in art at all. Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert. He is not interested in art at all. Kunst interessiert ihn gar nicht. He is not interested in art at all. Ihn interessiert Kunst überhaupt nicht. He is not very good at mathematics. Er ist nicht sehr gut in Mathematik. He is planning to go home on leave. Er plant während seines Urlaub s heim zu fahren. He is poor, but he never complain s. Er ist arm, aber er bekla gt sich nie. He is sometimes absent from school. Er fehlt manchmal in der Schule. He is terrible at speaking English. Es ist schreck lich, wenn er Englisch spricht. He is the boss 's private secretary. Er ist der Privat se k retär des Chef s. He is the father of three children. Er ist Vater von drei Kindern. He is the father of three children. Er ist Vater dre ier Kinder. He is very clever for a boy of ten. Er ist ziemlich intelligent für einen Zehn jähr igen. He is very clever for a boy of ten. Für einen Zehn jähr igen ist er ziemlich intelligent. He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefon anru f. He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen An ru f. He is what we call a self- made man. Er ist was wir einen Sel f made man nennen. He is worried about losing his job. Er ist besor gt, den Arbeitsplatz zu verlieren. He kept me waiting for a long time. Er hat mich lange warten lassen. He killed himself by taking poison. Er brachte sich mit G ift um. He knows how to interro gate people. Er weiß, wie man Leute ver hört. He knows how to interro gate people. Er versteht es, Leute zu ver hören. He knows many amus ing magic tricks. Er kennt viele am üs ante Zauber tricks. He knows the art of making friends. Er be herrscht die Kun st, sich Freunde zu machen. He lacks the talent to be an actor. Er hat kein T alent , Schauspieler zu werden. He let his books fall to the floor. Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He likes all animals except horses. Er mag alle Tiere außer Pfer den. He likes taking care of the garden. Er kümmert sich gerne um den Garten. He listened closely to the speaker. Er hörte dem Red ner aufmerksam zu. He lives across the street from us. Er wohnt auf der gegenüber lie genden Straßense ite von uns. He lives somewhere around the park. Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Park s. He looked for his book for an hour. Er suchte eine Stunde sein Buch. He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy. Er wurde jä h z or nig und schlug den Jungen. He made a mistake and drank poison. Er machte einen Fehler und trank G if t. He made an error , as he often does. Er machte einen Fehler, wie so häuf ig. He made up his mind to be a doctor. Er hat sich entschieden, Arzt zu sein. He made us work till late at night. Er hat uns bis tief in die Nacht arbeiten lassen. He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht. He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig zur Vor les ung. He may be the very man that I need. Er könnte genau der Mann sein, den ich brauche. He moved out of his parents' place. Er zog bei seinen Eltern aus. He often goes to Japan on business. Er ist oft auf Geschäfts reise in Japan. He often goes to Japan on business. Er ist oft geschäftlich in Japan. He only wanted guns and ammunition. Er wollte nur Waffen und M unition. He owes his success to his parents. Er ver dank t seinen Erfolg seinen Eltern. He owns a very valuable wrist watch. Er besitzt eine sehr wert volle Armbanduhr . He packed his lunch in a paper bag. Er packte sein Mittagessen in eine Pap iert ü te. He paid the money into his account. Er zahlte das Geld auf sein Konto ein. He passed by without looking at me. Er ging vorbei, ohne mich anzus chauen. He passed the entrance examination. Er hat die Eingang spr üf ung bestanden. He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden. He played a minor part in the play. Er spielte in dem Stück eine Neben ro lle. He plays tennis three times a week. Er spielt dreimal in der Woche Tennis. He plays tennis three times a week. Er spielt dreimal pro Woche Tennis. He pointed to the tower over there. Er zeigte auf den Tur m dort drüben. He pulled a coin out of his pocket. Er holte eine Münze aus seiner Tasche. He ran faster than his brother did. Er rannte schneller als sein Bruder. He ran faster than his brother did. Er lief schneller als sein Bruder. He really likes playing the guitar. Er mag wirklich Gitarre spielen. He runs the business with his sons. Er führt das Geschäft zusammen mit seinen S öhn en. He said that he would be back soon. Er sagte, dass er bald zurück sein würde. He said to himself , "I will do it. " Er sagte zu sich selbst : „Ich werde es tun. " He said, " Let's take a short rest. " Er sagte: " G önn en wir uns eine kleine Pause. " He saw suicide as the only way out. Er sah den Selbstmord als einzigen Aus weg. He scratched his head out of habit. Er krat zte sich aus Gewohn heit am Kopf. He searched all day for the letter. Er hat den ganzen Tag nach dem Brief gesucht. He seems to have no sense of humor. Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben. He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kir che, wenn überhau pt. He seldom, if ever, goes to church. Er geht praktisch niemals in die Kirche. He should have bought some pencils. Er hätte ein paar Kugel schrei ber kaufen sollen. He should have kept his mouth shut. Er hätte den Mund halten sollen! He shouted at the top of his voice. Er rief , so laut er konnte. He shut the door and went upstairs. Er schloss die Tür und ging nach oben. He sne aked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür . He sometimes eats lunch there, too. Manchmal isst er auch dort zu Mittag. He speaks English better than I do. Er spricht Englisch besser als ich. He spent all of his money on a car. Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben. He stood up and took a deep breath. Er stand auf und atmete tief ein. He stood with his back to the wall. Er stand mit dem Rücken zur Mau er. He studies con temporary literature. Er studiert zeit gen ös s ische Liter atur. He studies much harder than before. Er lernt jetzt fleißiger als früher. He suggested that we go for a swim. Er schlug vor, eine R unde schwimmen zu gehen. He takes very good care of his car. Er pfle gt seinen Wagen sehr. He taught me how to spell the word. Er hat mir bei gebracht, wie man das Wort buchstab iert. He took a key from his coat pocket. Er nahm einen Schlüssel aus seiner Man te lt asche. He took a photograph of the family. Er fotograf ierte die Familie. He took off his glasses after that. Danach nahm er seine Brille ab. He took off his glasses after that. Danach setzte er seine Brille ab. He took the wrong train by mistake. Er nahm aus Versehen den falschen Zug. He took the wrong train by mistake. Er nahm versehentlich den falschen Zug. He treats me as if I am a stranger. Er behandelt mich, als wäre ich ein Frem der. He turns up his nose at everything. Er rü mp ft über alles seine Nase. He used to medit ate in the morning. Er hat früher des Morgens medit iert. He uses a pencil with a fine point. Er benutzt einen spit zen Bleistift. He walks in the park every morning. Er geht jeden Morgen im Park spazieren. He warned us not to enter the room. Er warn te uns, nicht den Raum zu betreten. He was absent because of the storm. Er fehlte aufgrund des Stur mes. He was accused of money -la under ing. Er wurde der Geld wä sch erei angeklagt. He was always on the people's side. Er war immer auf der Seite des Vol kes. He was educated at a public school. Er hat eine sta at liche Schule besucht. He was educated at a public school. Er hat eine Privat schule besucht. He was educated by his grandfather. Er wurde von seinem Großvater er zogen. He was elected captain of the team. Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt. He was ex iled from his own country. Er wurde aus seinem eigenen Land verb annt. He was expected to make a decision. Es wurde von ihm erwartet, eine Entscheidung zu treffen. He was sick, but he went to school. Obwohl er krank war, ging er zur Schule. He was sick, but he went to school. Er war krank, aber er ist zur Schule gegangen. He was sick, but he went to school. Obwohl krank, ging er zur Schule. He was sick, but he went to school. Er ging zur Schule , wenn gleich er krank war. He was silly enough to believe her. Er war dumm genug, ihr zu glauben. He was silly enough to believe her. Er war so dumm, ihr zu glauben. He was successful in several are as. Er war in mehr eren Bere ichen erfolgreich. He was sum mon ed to appear in court. Er wurde vor Gericht zit iert. He was too tired to go any further. Er war zu er müde t, um noch etwas weiter zu gehen. He was watching television all day. Er hat den ganzen Tag fern gesehen. He was watching television all day. Er hat den ganzen Tag Fernsehen ge gu ckt. He was weak from the loss of blood. Er war wegen des Blut verl ust s gesch wä cht. He was weak from the loss of blood. Der Blut verl ust hatte ihn gesch wä cht. He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen. He went to Paris at the end of May. Er fuhr Ende Mai nach Paris. He went to sea when he was only 14. Mit erst 14 Jahren fuhr er zur See. He will live forever in our hear ts. Er wird in unseren Herzen immer weiter leben. He's about the same age as you are. Er ist ungefähr so alt wie du. He's about the same age as you are. Er ist ungefähr so alt wie ihr. He's about the same age as you are. Er ist ungefähr so alt wie Sie. He's almost always in the hospital. Er ist fast immer im Krankenhaus. He's always asking silly questions. Er stellt immer blö de Fragen. He's better at the piano than I am. Er kann besser Klavier spielen als ich. He's not good at remembering names. Er kann sich nicht gut Namen merken. He's standing in front of the door. Er steht vor der Tü re. He's still sp ong ing off his father. Er sch nor r t immer noch bei seinem Vater. He's the black sheep of the family. Er ist das schwarze Schaf in der Familie. He's the black sheep of the family. Er ist das schwarze Schaf der Familie. He's the chair man of the committee. Er ist der Vor sitzen de des Kom ite es. He's three years older than she is. Er ist 3 Jahre älter als sie. He's three years older than she is. Er ist drei Jahre älter als sie. He's very good at playing baseball. Er spielt sehr gut Baseball. He's very good at playing baseball. Er kann sehr gut Baseball spielen. He's worried that he might be late. Er macht sich Sorgen, dass er vielleicht zu spät kommen könnte. Health is the most important thing. Gesundheit ist das Wichtig ste. Help yourself to anything you like. Bedien dich doch mit allem , was du magst. Help yourself to anything you like. Bedien en Sie sich doch mit allem , was Sie mögen. Her daughter can re cite many poems. Ihre Tochter kann viele Gedichte auf sagen. Her father died when she was three. Ihr Vater starb, als sie drei war. Her father is an excellent pianist. Ihr Vater ist ein ausgezeich ne ter Pian ist. Her father is an excellent pianist. Ihr Vater ist ein ausgezeich ne ter Klavier spieler. Her fe ars gradually quie ten ed down. Ihre Furcht legte sich all mäh lich. Her hobby was collecting old coins. Ihr Hobby war das Sam mel n von alten Mün zen. Her husband is now living in Tokyo. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Her mother was busy cooking dinner. Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten. Her son was killed in the accident. Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben. Her voice is pleasant to listen to. Es ist angenehm , ihrer Stimme zu lau schen. Her voice is pleasant to listen to. Es ist angenehm , ihrer Stimme zuzu hören. Here's a box of chocolat es for you. Hier ist eine Schachtel Pral inen für dich. Here's the answer to your question. Hier ist die Antwort auf deine Frage. Here's the book you wanted to read. Hier ist das Buch, das du lesen woll test. Here's the map you are looking for. Hier ist die Kar te, nach der du suchst. Here's where the fun really beg ins. Jetzt geht der Spaß erst los. Here's your money. Now we're quit s. Da hast du dein Geld. Jetzt sind wir quit t. His achieve ments were acknowledge d. Seine Le ist ungen wurden aner kann t. His advice is always very sensible. Seine Anweis ung ist immer sehr beh ut sam. His behavior alien ated his friends. Sein Verhalten befre m dete seine Freunde. His behavior alien ated his friends. Sein Verhalten stieß seine Freunde vor den Kopf. His behavior alien ated his friends. Sein Verhalten ver stimmte seine Freunde. His behavior is my primary concern. Sein Verhalten ist meine größte Sorge. His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Zie gen kä se. His brother passed away last month. Sein Bruder ist letzten Monat versch ieden. His brother passed away last month. Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. His failure led to his resign ation. Sein M isser folg führte zu seinem Rück tritt. His family did not have much money. Seine Familie hatte nicht viel Geld. His father eats there twice a week. Sein Vater isst dort zweimal pro Woche. His hands were deep in his pockets. Seine Hände waren tief in den Taschen ver grab en. His hobby is collecting old stamps. Er sam melt gerne alte Briefmar ken, dies ist sein Hob by. His life was full of ups and down s. Sein Leben war voller Höhen und Tie fen. His parents expect too much of him. Seine Eltern erwarten zu viel von ihm. His voice broke when he was t wel ve. Er ist mit zwölf Jahren in den Stimm bruch gekommen. Hokkaido is to the north of Send ai. Hokkaidō liegt n ör dlich von Send ai. Hollywood isn't what it used to be. Hollywood ist nicht mehr, was es mal war. Honesty is no guarantee of success. Ehrlichkeit ist keine Gar ant ie für Erfolg. Ho over was well-known to Americans. Ho over war den Amerikan ern gut bekannt. Hope fully, you will not be mad now. Hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer. How about going out to eat tonight? Was hältst du davon, heute Abend essen zu gehen? How are Tom and Mary getting along? Wie ver tragen sich Tom und Maria? How are things between you two now? Wie stehen die Dinge zwischen euch zwei jetzt? How big an idiot do you think I am? Für was für einen Riesen schw ach kopf hältst du mich? How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof? How can I get to the zoo from here? Wie komme ich von hier zum Zo o? How can I lose weight more quickly? Wie kann ich schneller ab nehmen? How can I manage to finish on time? Wie schaffe ich es, rechtzeitig fertig zu werden? How could you tell Tom was in pain? Woher wusstest du, dass Tom Schmerzen hatte ? How did we get into this situation? Wie sind wir in diese Situation hine ing er aten? How did you come by all this money? Wie bist du an das ganze Geld gekommen? How did you do it without our help? Wie hast du das ohne unsere Hilfe geschafft? How did you do it without our help? Wie habt ihr das ohne unsere Hilfe geschafft? How did you do it without our help? Wie haben Sie das ohne unsere Hilfe geschafft? How did you know that would happen? Woher wusstest du, dass das passieren würde? How did you know that would happen? Woher wusste t ihr, dass das passieren würde? How did you know that would happen? Woher wussten Sie, dass das passieren würde? How did you learn to dance so well? Wie hast du nur so gut tanzen gelernt? How did you make a living in Tokyo? Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient ? How did you make a living in Tokyo? Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient ? How did you make a living in Tokyo? Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient ? How do we explain this to the kids? Wie sollen wir das den Kindern erklären? How do you account for his failure ? Wie erklär st du dir sein Ver sagen? How do you choose the right doctor? Wie sucht man sich den richtigen Arzt aus? How do you come to that conclusion? Wie bist du zu diesem Schluss gelangt? How do you come to that conclusion? Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt? How do you come to that conclusion? Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt? How do you feel about the G ul f War ? Was denkst du über den Golf krieg ? How do you know what you should do? Wie weißt du, was du tun solltest ? How do you like living on your own? Wie gefällt es dir, allein zu leben? How do you like your new apartment? Wie gefällt dir deine neue Wohnung? How do you say " k ais ha " in English? Was heißt " k ais ha " auf Englisch? How far is it from here to the se a? Wie weit ist es von hier zum Me er? How is the climate in your country? Wie ist das Klima in deinem Land ? How long did you stay at the party? Wie lange bist du auf der Feier geblieben? How long did you stay at the party? Wie lange seid ihr auf der Feier geblieben? How long did you stay at the party? Wie lange sind Sie auf der Feier geblieben? How long did you stay at the party? W I e lange blie bst du auf der Feier ? How long did you stay at the party? Wie lange blieben Sie auf der Feier ? How long did you stay at the party? Wie lange blie bt ihr auf der Feier ? How long has Tom been working here? Wie lange arbeitet Tom schon hier? How long have you been watching me? Wie lange beobach test du mich schon? How long have you been watching me? Wie lange beobachtet ihr mich schon? How long have you been watching me? Wie lange beobachten Sie mich schon? How long have you been watching us? Wie lang schaust du uns schon zu? How long have you had this problem? Wie lange hast du dieses Problem schon? How long have you had this problem? Wie lange habt ihr dieses Problem schon? How long have you had this problem? Wie lange haben Sie dieses Problem schon? How long have you two been engage d? Wie lange seid ihr beiden schon ver lob t? How long have you two been engage d? Wie lange sind Sie beide schon ver lob t? How long have you worked in Boston? Wie lange hast du in Boston gearbeitet? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzu kommen? How many English words do you know? Wie viele englische Wörter kennst du? How many books are in your library? Wie viele Bücher sind in Ihrer Bibliothek ? How many bow ls of rice did you eat? Wie viele Sch üssel n Reis hast du gegessen? How many bow ls of rice did you eat? Wie viele Sch üssel n Reis habt ihr gegessen? How many bow ls of rice did you eat? Wie viele Sch üssel n Reis haben Sie gegessen? How many bow ls of soup did you eat? Wie viele Teller Suppe hast du gegessen? How many bow ls of soup did you eat? Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen? How many bow ls of soup did you eat? Wie viele Teller Suppe habt ihr gegessen? How many close friends do you have? Wie viele enge Freunde hast du? How many close friends do you have? Wie viele enge Freunde haben Sie? How many magazines are on the desk? Wie viele Zeit schriften befinden sich auf dem Tisch ? How many of your students are here? Wie viele deiner Schüler sind hier? How many pairs of shoes do you own? Wie viele Paar Schuhe besitzt du? How many pairs of shoes do you own? Wie viele Paar Schuhe bes itzen Sie? How many people came to your party? Wie viele Leute sind zu deiner Feier gekommen? How many sandwiches are there left? Wie viele Sandwich s sind noch übr ig? How many times do I have to say no? Wie oft muss ich noch nein sagen? How many times have you been there? Wie oft warst du schon dort? How many times have you been there? Wie oft wart ihr schon dort? How many times have you been there? Wie oft waren Sie schon dort? How many ways are there to do that? Wie viele Möglichkeit en gibt es, das zu tun? How many years have you lived here? Seit wie vielen Jahren lebst du schon hier? How much aspir in can I give my dog? Wie viel Aspir in kann ich meinem Hund geben? How much can you make washing cars? Wie viel kannst du mit Auto waschen verdien en? How much did these sunglasses cost? Wie viel hat diese Sonnenbrille gekostet? How much did you pay for the dress? Wie viel hast du für das Kleid bezahlt? How much did you pay for the dress? Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt? How much is the most expensive car? Wie viel kostet das teuer ste Auto? How much is the rent for this room? Wie hoch ist die Miete für das Zimmer? How much sever ance pay did you get? Wie viel Ab fertig ung hast du bekommen? How often do you call your parents? Wie oft ruf st du deine Eltern an? How often do you edit your pro file? Wie oft be arbeitest du dein Pro fil ? How often do you edit your pro file? Wie oft be arbeiten Sie Ihr Pro fil ? How often do you wash your clothes? Wie oft wä sch st du deine Sachen? How often do you wash your clothes? Wie oft waschen Sie Ihre Sachen? How often do you wash your clothes? Wie oft wä sch st du deine Kleid ung? How often do you wash your clothes? Wie oft waschen Sie Ihre Kleid ung? How shall we deal with the problem? Wie sollen wir mit dem Problem umgehen? How shall we deal with this matter? Wie sollen wir damit ver fahren? How would you like it if I hit you? Wie gefie le es dir, wenn ich dir einen Schlag ver setzte ? How would you like your steak done? Wie möchten Sie Ihr Steak haben? Humans can't see ul trav iolet light. Menschen können ul trav iolet tes Licht nicht sehen. Hun ting is prohibited in this area. J agen ist in diesem Gebiet verboten. Hurry up, and you'll catch the bus. Beeil dich, dann bekommst du den Bus. Hurry up, or you will miss the bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Hurry ! We don't have a lot of time. Macht schnell! Wir haben nicht viel Zeit. I advised him to come back at once. Ich riet ihm, sofort zurückzu kommen. I almost never listen to the radio. Ich höre fast nie Radio. I always carry a small pocket knife. Ich habe immer ein kleines Taschen m esser bei mir. I always got good grades in French. Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen. I am a student at H yo go University. Ich bin Student an der H yo go - Universität. I am able to swim across the river. Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen. I am accustomed to staying up late. Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzu bleiben. I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird. I am afraid that you will get lost. Ich habe Angst, dass du dich ver läuf st. I am asking questions to my father. Ich stelle meinem Vater Fragen. I am asking questions to my father. Ich be frage meinen Vater. I am convinced that he is innocent. Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist. I am feeling wonder fully re fres hed. Ich fühle mich auf wunderbare Weise er quick t. I am going to go to Tokyo tomorrow. Ich fahre morgen nach Tōkyō. I am going to play soccer tomorrow. Ich werde morgen Fußball spielen. I am going to play tennis tomorrow. Ich spiele morgen Tennis. I am grateful to you for your help. Ich bin dir dankbar für deine Hilfe. I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus. I am looking forward to seeing you. Ich freue mich darauf, dich zu treffen. I am looking forward to seeing you. Ich freue mich darauf, Sie zu treffen. I am married and have two children. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. I am not always at home on Sundays. Ich bin sonntags nicht immer zu Hause. I am not rich, nor do I wish to be. Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden. I am playing a game with my sister. Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester. I am playing a game with my sister. Ich spiele mit meiner Schwester etwas. I am repairing the washing machine. Ich repariere die Wasch mas ch ine. I am so busy that I can't help you. Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you. Ich bin so beschäftigt, dass ich euch nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you. Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am sure L iz zy will be very happy. Ich bin mir sicher, dass L iz zy sehr glücklich sein wird. I am sure that he is an honest man. Ich bin sicher, dass er ein ehr licher Mensch ist. I am sure that he is an honest man. Ich bin sicher, dass er eine ehr liche Haut ist. I am tired and I want to go to bed. Ich bin müde und möchte ins Bett gehen. I am tired and I want to go to bed. Ich bin müde und will ins Bett. I am training a horse for the race. Ich rich te ein Pferd für das Rennen ab. I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. I am very pleased to hear the news. Ich bin sehr froh über diese Nachricht. I am very tired from the hard work. Ich bin sehr müde von der har ten Arbeit. I am waiting for the store to open. Ich warte darauf, dass der Laden öff net. I am writing a dr aft of the speech. Ich schreibe einen Ent wurf der Rede. I am yaw ning because I feel sleepy. Ich g ähne , weil ich müde bin. I apologize for my choice of words. Ich möchte mich für meine Wort wahl entschuldigen. I appear to have mis placed my keys. Ich habe anscheinend meine Schlüssel ver legt. I appreciate your confidence in me. Ich weiß dein Vertrauen in mich zu schätzen. I arrived late for the celebr ation. Ich kam zu spät zur Feier. I asked Tom to confirm my find ings. Ich bat Tom, meine Ergebnisse zu bestätig en. I asked Tom to proofread my report. Ich bat Tom, meinen Bericht auf Fehler durchzu lesen. I asked Tom where he wanted to eat. Ich fragte Tom, wo er zu essen wünsch e. I asked him if he knew her address. Ich fragte ihn, ob er ihre Adresse wüs ste. I assume you are talking about Tom. Du sprichst vermutlich von Tom. I assumed Tom was waiting for Mary. Ich nahm an, dass Tom auf Maria warte te. I assure you I'm in perfect health. Ich versichere dir, ich bin völlig gesund. I ate nothing but bread and butter. Ich habe nichts als Brot und Butter gegessen. I ate one and then I ate the other. Erst aß ich einen und dann den anderen. I believed that he was a phys ician. Ich glaubte, er wäre Arzt. I bought a new chair for my office. Ich habe einen neuen Stuhl fürs Büro gekauft. I bought that from a street vend or. Ich habe das bei einem Straßen h änd ler gekauft. I bought the car at a 10 % dis count. Ich habe das Auto mit 10 % R abatt gekauft. I bought the car at a 10 % dis count. Ich habe das Auto mit zehn Prozent R abatt gekauft. I brought some of my books to read. Ich habe ein paar meiner Bücher zum Lesen mitgebracht. I brush my teeth with a toothbrush. Ich put ze meine Zähne mit einer Zahn bür ste. I burned my tongue on the hot soup. Ich habe mir an der heißen Suppe die Zunge verbrannt. I called Tom the following morning. Ich rief Tom am nächsten Morgen an. I can give you half of my sandwich. Ich kann dir die Hälfte meines Bro tes abgeben. I can not afford to buy a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen. I can not bear this noise any more. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can only pay 100 dollars at most. Ich kann höchstens hundert Dollar zahlen. I can recall seeing those pictures. Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich. I can speak many Afric an languages. Ich kann viele af ri k anische Sprachen sprechen. I can teach you how to fool people. Ich kann dich lehr en, wie man die Leute zum Nar ren hält. I can tell my best friend anything. Ich kann meiner besten Freundin alles sagen. I can walk to school in 10 minutes. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. I can't afford a new car this year. Ich kann mir in diesem Jahr kein neues Auto leisten. I can't believe Tom did this to me. Ich kann nicht glauben, dass Tom mir das angetan hat. I can't believe it's raining again. Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet. I can't believe we finally made it. Ich kann nicht glauben, dass wir es endlich geschaff t haben. I can't believe you agreed to this. Ich kann nicht fass en, dass du dich darauf eing el assen hast! I can't believe you did this to me. Ich kann es nicht fass en, dass du mir das angetan hast! I can't believe you did this to me. Ich kann es nicht fass en, dass ihr mir das angetan habt! I can't believe you did this to me. Ich kann es nicht fass en, dass Sie mir das angetan haben! I can't believe you're really here. Ich kann nicht glauben, dass du wirklich hier bist. I can't blame you. It was my fault. Ich kann dich nicht be langen. Es war meine Schuld. I can't do without this dictionary. Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht aus kommen. I can't do without this dictionary. Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten. I can't get Tom to even talk to me. Ich kann Tom nicht einmal dazu bringen, mit mir zu reden. I can't give you the exact numbers. Ich kann dir die genau en Zahlen nicht nennen. I can't give you the exact numbers. Ich kann euch die genau en Zahlen nicht nennen. I can't give you the exact numbers. Ich kann Ihnen die genau en Zahlen nicht nennen. I can't go to lunch with you today. Ich kann heute nicht mit dir zum Mittagessen gehen. I can't go to the police with this. Ich kann damit nicht zur Polizei gehen. I can't help Tom with his homework. Ich kann Tom nicht bei seinen Hausaufgaben helfen. I can't help you because I am busy. Ich kann Ihnen nicht helfen, ich habe zu tun. I can't help you because I am busy. Ich kann nicht helfen, weil ich beschäftigt bin. I can't let you sacri fice yourself. Ich kann nicht zulassen, dass du dich op fer st. I can't live in this house anymore. Ich kann in diesem Haus nicht mehr leben. I can't look the other way anymore. Ich kann nicht länger weg sehen. I can't make a guarantee like that. Ich kann nicht so eine Gar ant ie geben. I can't make that decision for you. Diese Entscheidung kann ich dir nicht abnehmen. I can't manage without his support. Ich komme ohne seine Unterstütz ung nicht über die R unden. I can't play tennis as well as Tom. Ich kann nicht so gut Tennis spielen wie Tom. I can't put up with him any longer. Ich kann ihn nicht mehr ertragen. I can't reach that can of tomatoes. Ich komme nicht an die Tom aten do se. I can't really put a price on that. Das kann ich nicht wirklich in Geld be messen. I can't remember where I bought it. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe. I can't remember who arrived first. Ich kann mich nicht erinnern, wer zuerst ankam. I can't see what Tom is looking at. Ich kann nicht sehen, was Tom betrach tet. I can't stay silent on this matter. Ich kann in dieser Angelegenheit nicht still bleiben. I can't talk to Tom about anything. Ich kann mit Tom über nichts reden. I can't tell how bad the damage is. Ich kann nicht sagen, wie schwer der Schaden ist. I can't tell you any more about it. Ich kann dir nicht mehr darüber sagen. I can't tell you how thr illed I am. Ich kann dir gar nicht sagen, wie aufgeregt ich bin. I can't tell you what my plans are. Ich kann dir meine Pläne nicht mit teilen. I can't tell you what my plans are. Ich kann euch meine Pläne nicht mit teilen. I can't tell you what my plans are. Ich kann Ihnen meine Pläne nicht mit teilen. I can't think about this right now. Ich kann jetzt gerade nicht darüber nachdenken. I can't think of his name just now. Mir fällt sein Name gerade nicht ein. I can't think of his name just now. Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't understand why he did that. Ich kann nicht verstehen, warum er das getan hat. I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. I come from a long line of doctors. Ich komme aus einer Ärzte famil ie. I congratulated him on his success. Ich gratulier te ihm zu seinem Erfolg. I could have s worn something moved. Ich hätte schwör en können, dass sich etwas bewegt hat. I could not bring myself to eat it. Ich konnte mich nicht über win den, es zu essen. I could stand to lose a few pounds. Ein paar P fun de könnte ich gut und gerne abnehmen. I could swim well when I was a boy. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could use a couple of days alone. Ich könnte ein paar Tage für mich allein ver tragen. I couldn't get him to stop smoking. Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. I couldn't keep my mind off of Tom. Ich konnte nicht aufhören, an Tom zu denken. I couldn't think of anything worse. Ich konnte mir nichts Schli mmer es vorstellen. I did it because everyone else did. Ich tat es, weil alle anderen es tat en. I did not expect it to be that big. Ich habe nicht erwartet, dass es so groß sein würde. I did so for the sake of my health. Ich tat das zum Wo hle meiner Gesundheit. I did so for the sake of my health. Ich habe das um meiner Gesundheit willen gemacht. I didn't eat anything for six days. Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen. I didn't expect it to cost so much. Ich hätte nicht gedacht, dass das so viel kosten würde. I didn't feel particularly nervous. Ich war nicht sonderlich nervös. I didn't immediately understand it. Ich habe es nicht gleich verstanden. I didn't know Tom had a sports car. Ich wusste nicht, dass Tom einen Sport wagen hatte. I didn't know that she had a child. Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte. I didn't know that we were related. Ich wusste gar nicht, dass wir verwand t sind. I didn't know you had a girlfriend. Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast. I didn't let Tom use my toothbrush. Ich ließ Tom nicht meine Zahn bür ste benutzen. I didn't see anyone catch any fish. Ich habe niemanden Fische fangen sehen. I didn't tell anyone , not even Tom. Ich habe es niemandem gesagt, selbst Tom nicht. I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt. I didn't want you to miss your bus. Ich wollte nicht, dass du deinen Bus verpasst. I didn't want you to miss your bus. Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen. I do not think that she is at home. Ich denke nicht, dass sie zuhause ist. I do not want to reje ct this cl ai m. Ich möchte diese Forder ung nicht able hnen. I don't believe I caught your name. Ich glaube, ich habe Ihren Namen nicht verstanden. I don't blame Tom for his decision. Ich kann Tom seine Entscheidung nicht ver denken. I don't care for flowers very much. Ich mag Blumen nicht besonders. I don't care if you help me or not. Es ist mir egal, ob du mir hilf st oder nicht. I don't care too much for hot food. Ich mache mir nicht zu viel aus war men Spe isen. I don't care what your mother said. Es ist mir egal, was deine Mutter sagte. I don't care who Tom gives this to. Es ist mir egal, wem Tom dies gibt. I don't doubt that he will help me. Ich bezweif le nicht, dass er mir helfen wird. I don't even know where Tom is now. Ich weiß noch nicht einmal, wo Tom jetzt ist. I don't ever want to do this again. Ich möchte das nie mehr tun. I don't ever want to see Tom again. Ich möchte Tom niemals mehr sehen. I don't ever want to see you again. Ich will dich nie wieder sehen. I don't expect you to be my friend. Ich erwarte nicht, dass du mein Freund bist. I don't feed my dog in the morning. Ich fü ttere meinen Hund des Morgens nicht. I don't feed my dog in the morning. Ich gebe meinem Hund morgens nichts zu fressen. I don't feel comfortable with that. Das ist mir un lieb. I don't feel like sleeping anymore. Ich habe keine Lust mehr zu schlafen. I don't have a single book to read. Ich habe nicht ein einziges Buch zum Lesen. I don't have a single book to read. Nicht mal ein einziges Buch habe ich zum Les en! I don't have anything better to do. Ich habe nichts Besseres zu tun. I don't have anywhere I need to be. Ich muss nirgends sein. I don't have the patience for this. Mir fehlt dafür die Geduld. I don't have the time or the money. Ich habe weder die Zeit noch das Geld. I don't know anything about Boston. Ich weiß nichts über Boston. I don't know her, nor do I want to. Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen. I don't know how long I'll be gone. Ich weiß nicht, wie lange ich weg sein werde. I don't know how to spell the word. Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstab iert. I don't know if I can cope with it. Ich weiß nicht, ob ich damit zurecht komme. I don't know if I'm ready for this. Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin. I don't know if that's a good idea. Ich weiß ja nicht, ob das eine gute Idee ist. I don't know what I should've done. Ich weiß nicht, was ich hätte tun sollen. I don't know what Tom's problem is. Ich weiß nicht, was Tom für ein Problem hat. I don't know what Tom's problem is. Ich weiß nicht, was für ein Problem Tom hat. I don't know what to do for dinner. Ich weiß nicht, was ich als Abendessen machen soll. I don't know what to think of this. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. I don't know what you want to hear. Ich weiß nicht, was du hören willst. I don't know what you want to hear. Ich weiß nicht, was ihr hören wollt. I don't know what you want to hear. Ich weiß nicht, was Sie hören wollen. I don't know what's wrong with Tom. Ich weiß nicht, was mit Tom los ist. I don't know what's wrong with Tom. Ich weiß nicht, was Tom hat. I don't know what's wrong with Tom. Ich weiß nicht, was mit Tom ist. I don't know when Tom and Mary met. Ich weiß nicht, wann sich Tom und Maria kennengelernt haben. I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wieder kommt. I don't know where Tom hid the key. Ich weiß nicht, wo Tom den Schlüssel versteckt hat. I don't know where Tom's office is. Ich weiß nicht, wo Toms Büro ist. I don't know where the bus stop is. Ich weiß nicht, wo die Bushaltestelle ist. I don't know who wrote this letter. Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat. I don't know why I keep doing that. Ich weiß nicht, warum ich das immer wieder tue. I don't know why Tom is so nervous. Ich weiß nicht, wes halb Tom so nervös ist. I don't like being told what to do. Ich lasse mir nicht gerne vor schre iben, was ich zu tun habe. I don't like being told what to do. Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben. I don't like having my photo taken. Ich lasse mich nicht gern fotograf ieren. I don't like it when it's very hot. Ich mag es nicht, wenn es sehr heiß ist. I don't like novels without hero es. Ich mag keine Romane ohne Held en. I don't like studying in this heat. Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen. I don't like studying in this heat. Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen. I don't like telling him the truth. Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit. I don't like the house he lives in. Ich mag das Haus, in dem er wohn t, nicht. I don't like the house he lives in. Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt. I don't like the shape of this hat. Die Form dieses Hut es gefällt mir nicht. I don't like the way this is going. Mir gefällt die Richtung nicht, die das hier ein schlä gt. I don't like your patron is ing t one. Ich mag deinen herab lass enden Ton nicht. I don't mind if it's a little cold. Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist. I don't mind if the weather is hot. Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist. I don't mind sleeping on the couch. Es macht mir nichts aus, auf dem Sofa zu schlafen. I don't mind sleeping on the floor. Es macht mir nichts aus, auf dem Boden zu schlafen. I don't quite believe what he says. Ich glaube nur halb , was er sagt. I don't quite know how it happened. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. I don't really care what you think. Es ist mir egal, was du denkst. I don't recall asking you for help. Ich kann mich nicht erinnern, dich um Hilfe gebeten zu haben. I don't recall asking you for help. Ich erinnere mich nicht, euch um Hilfe gebeten zu haben. I don't recall asking you for help. Ich ents in ne mich nicht, um Ihre Hilfe er sucht zu haben. I don't recognize any of these men. Ich kenne keinen dieser Männer. I don't remember anything about it. Ich kann mich an nichts mehr erinnern. I don't remember anything about it. Ich habe keinerlei Erinner ung mehr daran. I don't remember inviting you here. Ich kann mich nicht erinnern, dich hierher eingeladen zu haben. I don't remember inviting you here. Ich kann mich nicht erinnern, euch hierher eingeladen zu haben. I don't remember inviting you here. Ich kann mich nicht erinnern, Sie hierher eingeladen zu haben. I don't remember my father anymore. Ich erinnere mich nicht mehr an meinen Vater. I don't remember sending that text. Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht ges endet zu haben. I don't remember that conversation. Ich erinnere mich nicht an jenes Gesprä ch. I don't remember where I bought it. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe. I don't remember where I bought it. Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe. I don't see why we need to do this. Ich verstehe nicht, warum wir das machen müssen. I don't suppose it's going to rain. Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird. I don't think I can wait that long. Ich denke nicht, dass ich so lange warten kann. I don't think I'd enjoy doing that. Ich glaube nicht, dass mir das Spaß machen würde. I don't think I've broken any laws. Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Geset ze über tre ten habe. I don't think I've got much choice. Ich habe wohl keine große Wahl. I don't think Tom has a girlfriend. Ich glaube nicht, dass Tom eine Freundin hat. I don't think Tom has met Mary yet. Ich glaube nicht, dass Tom Mary schon getroffen hat. I don't think Tom sees it that way. Ich glaube nicht, dass Tom das so sieht. I don't think Tom understands that. Ich glaube nicht, dass Tom das versteht. I don't think everyone is here yet. Es sind, glaube ich, noch nicht alle da. I don't think it's a good decision. Ich halte das für keine gute Entscheidung. I don't think she can speak French. Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht. I don't think that'll be necessary. Ich denke nicht, dass das nötig sein wird. I don't think that's even possible. Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist. I don't trust anyone except myself. Ich trau e niemandem außer mir selbst. I don't trust anyone , not even Tom. Ich trau e niemandem , noch nicht einmal Tom. I don't understand what's going on. Ich verstehe nicht, was los ist. I don't wanna hear a word from you. Ich will kein Wort von dir hören. I don't want to be told what to do. Ich will mir nicht sagen lassen, was ich zu tun habe. I don't want to be told what to do. Ich will nicht gesagt bekommen, was ich zu tun habe. I don't want to cause any problems. Ich wollte keine Probleme machen. I don't want to ever see you again. Ich möchte dich niemals mehr wieder sehen. I don't want to get into the water. Ich will nicht ins Wasser. I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. I don't want to go to church today. Ich will heute nicht in die Kirche gehen. I don't want to go to school today. Heute will ich nicht in die Schule gehen. I don't want to go to the hospital. Ich will nicht ins Krankenhaus. I don't want to hurt your feelings. Ich möchte deine Gefühle nicht verletzen. I don't want to live by your rules. Ich will nicht nach deinen Regeln leben. I don't want to lose my girlfriend. Ich will meine Freundin nicht verlieren. I don't want to play golf with Tom. Ich will nicht mit Tom Golf spielen. I don't want to see you here again. Ich will dich hier nicht wieder sehen. I don't want to show it to Tom yet. Ich möchte es Tom noch nicht zeigen. I don't want to take care of a dog. Ich will auf keinen Hund aufpassen. I don't want to talk about it here. Ich möchte darüber hier nicht reden. I don't want to tell Tom the truth. Ich möchte Tom die Wahrheit nicht sagen. I don't want to tell you my dreams. Ich möchte dir meine Träume nicht erzählen. I don't want to tell you my dreams. Ich möchte Ihnen meine Träume nicht erzählen. I don't want to work there anymore. Ich möchte dort nicht mehr arbeiten. I don't want you to feel pressure d. Ich möchte nicht, dass du dich unter Druck geset zt fühl st. I don't want you to feel pressure d. Ich möchte nicht, dass Sie sich unter Druck geset zt fühlen. I don't want you to feel pressure d. Ich möchte nicht, dass ihr euch unter Druck geset zt fühl t. I don't want you to think I'm nuts. Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für besche u ert hältst. I don't want you to think I'm nuts. Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für besche u ert hal tet. I don't want you to think I'm nuts. Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für besche u ert halten. I don't watch that program anymore. Ich sehe mir dieses Pro gramm nicht mehr an. I dropped the pencil I was hold ing. Ich ließ den Bleistift fall en, den ich in der Hand hiel t. I eat Thai food every chance I get. Ich esse , wann immer ich die Möglichkeit dazu habe, th ail änd isch. I eat Thai food every chance I get. Ich esse bei jeder Gelegenheit th ail änd isch. I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbro t. I enjoy in telle ctu al convers ations. Ich genie ße in telle k tu elle Gesprä che. I enjoy the time we spend together. Ich genie ße die Zeit, die wir zusammen verbringen. I entirely approve of what you say. Ich stimme deiner Aus sage une ing es ch rän kt zu. I expect Tom won't want to do that. Ich vermute, Tom wird das nicht tun wollen. I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt. I expect him to come at any moment. Ich erwarte ihn jeden Moment. I feel like I've known Tom forever. Mir kommt es vor, als hätte ich Tom schon immer gekann t. I feel like I've known Tom forever. Ich habe das Gefühl, als würde ich Tom schon ewig kennen. I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süß es essen. I feel like eating something sweet. Ich habe Lust auf etwas Süß es. I feel like someone is watching me. Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet. I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet. I fell asleep while reading a book. Ich schlief beim Lesen eines Buches ein. I felt a sharp pain in the stomach. Ich fühlte einen ste ch enden Schmerz in meinem Bau ch. I forgot how good you were at golf. Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist. I forgot that I met her last month. Ich vergaß, dass ich sie letzten Monat getroffen habe. I forgot to ask Tom for his advice. Ich habe vergessen, Tom nach seinem Rat zu fragen. I forgot to tell you what Tom said. Ich habe vergessen, dir mitzu teilen, was Tom gesagt hat. I forgot to tell you what Tom said. Ich habe vergessen, euch mitzu teilen, was Tom gesagt hat. I forgot to tell you what Tom said. Ich habe vergessen, ihnen mitzu teilen, was Tom gesagt hat. I found a rare stamp at that store. Ich habe in diesem Geschäft eine selten e Briefmarke gefunden. I found it difficult to please her. Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it while I was cleaning up. Ich habe es beim Au fr äumen gefunden. I found no money left in my pocket. Ich fand in meiner Tasche kein Geld mehr. I found out where Tom used to live. Ich weiß jetzt, wo Tom früher gewohnt hat. I found the key underneath the mat. Ich fand den Schlüssel unter der Mat te. I gave Tom a chance to work for me. Ich gab Tom die Möglichkeit, für mich zu arbeiten. I gave him what little money I had. Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte. I gave them clo thing and some food. Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen. I gave them clo thing and some food. Ich gab ihnen etwas anzu ziehen und etwas zu essen. I get scared just walking past him. Ich bekomme Angst, wenn ich nur an ihm vorbe il auf e. I go to bed at around ten at night. Ich gehe des Abend s etwa um zehn ins Bett. I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Ju bel jahre in die Kirche. I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle he ili gen Zeiten mal in die Kirche. I go to the beach almost every day. Ich gehe fast jeden Tag zum Strand. I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino. I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und an ins Kino. I got Tom to sign the new contract. Ich hab Tom über redet, den neuen Vertrag zu unterschreiben. I got a call from her this morning. Sie hat mich heute Morgen angerufen. I got a call from the school today. Ich bekam heute einen Anruf von der Schule. I guess I just got lucky this time. Ich hatte diesmal wohl einfach nur Glück. I had a dream about you last night. Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. I had a dream about you last night. Ich habe letzte Nacht von Ihnen geträumt. I had a dream about you last night. Ich habe letzte Nacht von euch geträumt. I had already heard that song once. Ich hatte dieses Lied bereits einmal gehört. I had never been on a plane before. Ich war bisher noch nie in einem Flugzeug. I had no idea that you were coming. Ich wusste nicht, dass du kommen würdest. I had the artist paint my por tr ait. Ich ließ mich von dem Künstler por trä tieren. I had to pay 5 dollars in addition. Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition. Ich musste fünf Dollar zus ätz lich bezahlen. I had to sto op to go into the room. Ich musste mich b ück en, um in das Zimmer zu gehen. I hardly ever talk to my neighbors. Ich spreche kaum mit meinen Nachbarn. I have a friend who lives in Kyoto. Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt. I have a friend who works for N AS A. Ich habe einen Freund, der bei der N AS A arbeitet. I have a good mind to study abroad. Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. I have a habit of getting up early. Ich habe die Angewohnheit , früh aufzustehen. I have a high opinion of this book. Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch. I have a high opinion of this book. Ich halte viel von diesem Buch. I have a house that needs painting. Ich habe ein Haus, das mal gestrich en werden müs ste. I have a lot of friends to help me. Ich habe viele Freunde, die mir helfen. I have a lot of things to tell you. Ich habe dir viele Dinge zu erzählen. I have a lot of things to tell you. Ich habe euch viele Dinge zu erzählen. I have a lot of things to tell you. Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen. I have an appointment at 8 o'clock. Ich habe einen Termin um 8 Uhr. I have an aunt and uncle in Boston. Ich habe eine Tante und einen Onkel in Boston. I have an idea she will come today. Ich hab so das Gefühl, dass sie heute kommt. I have another year at high school. Ich habe noch ein Jahr G y m n asi um vor mir. I have another year at high school. Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir. I have another year at high school. Ich habe noch ein Jahr Mittel schule vor mir. I have another year at high school. Ich habe noch ein Jahr Real schule vor mir. I have been busy since last Sunday. Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt. I have been silent for a long time. Ich war lange Zeit still. I have been silent for a long time. Ich habe lange gesch wie gen. I have complete faith in my doctor. Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have contact s in the White Hou se. Ich habe Kontak te im Weiß en Haus. I have everything here that I need. Ich habe hier alles, was ich brauche. I have good reasons for hat ing Tom. Ich habe gute Grün de, Tom zu hassen. I have heard quite a lot about you. Ich habe viel über dich gehört. I have lived here for thirty years. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have more important things to do. Ich habe Wichtigeres zu tun. I have never met a person like him. Ich habe noch nie einen Menschen wie ihn getroffen. I have never seen anything like it. Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen. I have never won any kind of prize. Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have no idea what I'm doing here. Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache. I have no intention of getting wet. Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no money, but I have dreams. Ich habe kein Geld, aber ich habe Tr äume. I have no time to engage in gossip. Ich habe keine Zeit zum Tr at schen. I have not heard from her recently. In letzter Zeit habe ich nicht von ihr gehört. I have nothing else to add to that. Ich habe dem nichts mehr hin zuzu fügen. I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. I have some wonderful news for you. Ich habe großartige Neuigkeiten für dich! I have the right to call my lawyer. Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. I have the same symptom s as you do. Ich zeige die gleichen Sy mp t ome wie du. I have the same trouble as you had. Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have three sisters and a brother. Ich habe drei Schwestern und einen Bruder. I have to admit it's very tempt ing. Ich muss zugeben, dass das sehr ver lock end ist. I have to get my computer repaired. Ich muss meinen Computer reparieren lassen. I have to go to the police station. Ich muss auf das Polize ire vier gehen. I have to go to the police station. Ich muss zur Polizei gehen. I have to share an office with Tom. Ich muss mir ein Büro mit Tom teilen. I have to solve the problem myself. Ich muss die Aufgabe selbst än dig lösen. I have to speak to Tom immediately. Ich muss sofort mit Tom sprechen. I have to stop that from happening. Ich muss verhindern , dass das passiert. I have to study for a biology test. Ich muss für eine Bi ologie arbeit lernen. I have traveled all over Australia. Ich habe ganz Australien bere ist. I have two brothers and one sister. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. I haven't done very much this year. Ich habe in diesem Jahr nicht allzu viel getan. I haven't down loaded the files yet. Ich habe die Date ien noch nicht herunter ge laden. I haven't finished my homework yet. Ich bin noch nicht mit den Hausaufgaben fertig. I haven't had a reply to my letter. Ich habe keine Antwort auf meinen Brief bekommen. I haven't heard that name in years. Den Namen habe ich seit Jahren nicht gehört. I haven't seen him for a long time. Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen him for a long time. Ich habe ihn seit Lange m nicht gesehen. I haven't seen him since that time. Seitdem habe ich ihn nicht gesehen. I haven't seen him since that time. Ich habe ihn seitdem nicht gesehen. I haven't seen that in a long time. Das habe ich schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen you for a long time. Ich habe dich lange nicht gesehen. I haven't talked to Tom since then. Ich habe seitdem nicht mehr mit Tom gesprochen. I haven't washed my hair in a week. Ich habe meine Haare eine Woche lang nicht gewaschen. I haven't washed my hair in a week. Ich habe mir die Haare eine Woche lang nicht gewaschen. I haven't yet finished my homework. Ich bin noch nicht mit den Hausaufgaben fertig. I hear that she's a famous actress. Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein. I hear you have friends in the CI A. Ich habe gehört, du hast Freunde bei der CI A. I hear you have friends in the CI A. Ich hörte, ihr habt Freunde bei der CI A. I hear you have friends in the CI A. Mir kam zu Ohr en, Sie hätten Freunde bei der CI A. I hear you were in Boston recently. Ich habe gehört, du sei est neulich in Boston gewesen. I hear you were in Boston recently. Ich habe gehört, ihr se iet neulich in Boston gewesen. I hear you were in Boston recently. Ich habe gehört, Sie seien neulich in Boston gewesen. I hear you've got a new girlfriend. Ich höre, du hast eine neue Freundin. I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen. I heard her speak English fluently. Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören. I heard my name called from behind. Ich hörte, wie mein Name hinter mir gerufen wurde. I heard that Tom has left his wife. Ich habe gehört, dass Tom seine Frau verlassen hat. I hope Tom didn't take it too hard. Ich hoffe, es hat Tom nicht zu hart getroffen. I hope Tom doesn't change his mind. Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht. I hope no one saw you come in here. Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen. I hope no one saw you come in here. Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen. I hope no one saw you come in here. Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen. I hope that she will get well soon. Ich hoffe, dass es ihr bald besser geht. I hope that you will get well soon. Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst. I hope that you will get well soon. Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werde t. I hope that you will get well soon. Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden. I hope that your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht. I hope to marry that woman one day. Ich hoffe diese Frau eines Tages zu heiraten. I hope to own my own house someday. Ich hoffe, eines Tages ein eigenes Haus zu bes it zen. I hope you are not catching a cold. Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung hol st. I hope you are not catching a cold. Ich hoffe, dass ihr euch keine Erkältung hol t. I hope you are not catching a cold. Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you didn't misunderstand me. Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden. I hope you enjoy your stay with us. Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns gefällt dir. I hope you enjoy your stay with us. Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns gefällt Ihnen. I hope you're not talking about me. Ich hoffe, ihr redet nicht über mich. I intend to show Tom these letters. Ich habe vor, Tom die Briefe hier zu zeigen. I intend to study abroad next year. Ich beabsicht ige, nächstes Jahr im Ausland zu studieren. I intended to visit Rome last year. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen. I just did what Tom asked me to do. Ich tat nur, worum Tom mich gebeten hatte. I just did what they told me to do. Ich habe nur getan, was mir aufge tragen wurde. I just did what you asked me to do. Ich tat nur, worum du mich gebeten hattest. I just didn't feel like getting up. Ich hatte einfach keine Lust aufzustehen. I just finished cleaning the attic. Ich bin gerade damit fertig gewor den, den Dach boden zu rein igen. I just finished cleaning the attic. Ich habe gerade damit aufgehört, den Spe icher zu putzen. I just need to blow off some ste am. Ich muss nur mal etwas Dam pf ab lassen. I just saw you guys three days ago. Ich habe euch erst vor drei Tagen gesehen. I just want to get off this island. Ich will einfach nur von dieser Insel runter. I just want to know if you love me. Ich will bloß wissen, ob du mich liebst. I knew both Tom and Mary very well. Ich kannte sowohl Tom als auch Maria sehr gut. I knew we should've stayed at home. Ich wusste, dass wir besser zu Hause geblieben wären. I know Tom can't understand French. Ich weiß, dass Tom kein Französisch versteht. I know exactly what you're feeling. Ich weiß genau, wie du dich fühl st. I know exactly what you're feeling. Ich weiß genau, wie ihr euch fühl t. I know exactly what you're feeling. Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen. I know how much you care about Tom. Ich weiß, wie wichtig dir Tom ist. I know how much you care about Tom. Ich weiß, wie wichtig euch Tom ist. I know how much you care about Tom. Ich weiß, wie wichtig Ihnen Tom ist. I know how to make beef stro gan off. Ich weiß wie man F i let Stro gan off macht. I know someone who lives in Boston. Ich kenne jemanden, der in Boston wohnt. I know that money isn't everything. Ich weiß, dass Geld nicht alles ist. I know the boy standing over there. Ich kenne den Jungen , der dort drüben steht. I know the house where he was born. Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. I know this is difficult to accept. Ich weiß, dass das schwer hin zunehmen ist. I know what your first thought was. Ich weiß, was dein erster Gedanke war. I know where Tom left his umbrella. Ich weiß, wo Tom seinen Regenschirm gelassen hat. I know where Tom went last weekend. Ich weiß, wo Tom am letzten Wochenende hinge fahren ist. I laughed so much my stomach hurts. Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh ! I learned French instead of German. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt. I learned nothing from the teacher. Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt. I left as soon as I had the chance. Ich bin bei der ersten sich mir bie tend en Gelegenheit gegangen. I left my umbrella here last night. Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen. I lent him what little money I had. Ich lieh ihm das wenige Geld, das ich hatte. I let Tom borrow my baseball g love. Ich habe Tom meinen Baseball hand schu h geliehen. I let Tom borrow my baseball g love. Ich lieh Tom meinen Baseball hand schu h. I like Tom, but he doesn't like me. Ich mag Tom, aber er mag mich nicht. I like a lot of sugar in my coffee. Ich trinke meinen Kaffee gern mit viel Zucker. I like my soup to be warm , not hot. Ich mag meine Suppe warm , nicht heiß. I like my steak cooked medi um well. Ich mag mein Steak fast durchgebr aten. I like the sim pli city of her dress. Ich mag die Sch lich the it ihres Kleid es. I like to spend winter s in Germany. Ich ver bringe den Winter gerne in Deutschland. I like vanilla ice cream very much. Ich mag Van ille e is sehr gern. I like writing with a fountain pen. Ich schreibe gern mit einem Füll er. I liked them before they were cool. Die gefiel en mir, als sie noch nicht anges agt waren. I look forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können. I lost my keys somewhere yesterday. Ich habe gestern meine Schlüssel irgendwo verloren. I lost my ticket. What should I do? Ich habe meine Fahrkarte verloren. Was soll ich tun? I love hanging out with my friends. Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs. I love thick , cream y mus h room soup. Ich liebe dick fl üs si ge, cre mi ge Pil z sup pe. I love you and I want to marry you. Ich liebe dich und will dich heiraten. I love you more and more every day. Ich liebe dich mit jedem Tage mehr. I made Tom promise to come on time. Ich habe Tom das Versprechen ab genommen, pünktlich zu sein. I may be craz y, but I'm not stupid. Ich bin vielleicht verrück t, doch ich bin kein E sel. I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken. I meant to thank you for your help. Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken. I meant to thank you for your help. Ich wollte dir für deine Hilfe danken. I meet him on occasion at the club. Ich treffe ihn ab und zu im C lu b. I meet him on occasion at the club. Ich treffe ihn gelegent lich im K lu b. I met Tom on my way to the theater. Ich habe Tom auf dem Weg zum Theater getroffen. I met Tom on my way to the theater. Ich habe Tom auf dem Weg zum Kino getroffen. I met her by chance in the library. Ich traf sie zufällig in der Bibliothek. I met her by chance in the library. Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen. I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie während meines Mexiko auf enth alt es. I met her during my stay in Mexico. Ich lernte sie während meines Mexiko auf enth altes kennen. I met her in the store by accident. Ich traf sie zufällig im Laden. I met him the day before yesterday. Ich habe ihn vor gestern getroffen. I must find out who is behind this. Ich muss herausfinden, wer dahinter ste ckt. I must get off at the next station. Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen. I must have expressed myself badly. Ich muss mich schlecht ausgedrück t haben. I must live up to his expectations. Ich muss seinen Erwar tungen gerecht werden. I must remember to mail the letter. Ich muss daran denken, den Brief aufzugeben. I must remember to mail the letter. Ich muss daran denken, den Brief abzus chicken. I need a bag. Will you lend me one? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen? I need a hammer to nail the board s. Ich brauche einen Hammer , um die Bret ter anz un age ln. I need a shirt with a stiff coll ar. Ich brauche ein Hemd mit einem ste ifen Kr agen. I need some sugar. Do you have any ? Ich brauche Zucker. Haben Sie wel chen? I need some time to think about it. Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. I need three copies of this letter. Ich brauche drei Kop ien dieses Brief es. I need to ask you a silly question. Ich muss dir eine dumme Frage stellen. I need to be on my own for a while. Ich muss eine Zeit lang alleine sein. I need to leave before Tom arrives. Ich muss mich ver krü mel n, ehe Tom auf t aucht. I need to leave before Tom arrives. Ich muss fort von hier, ehe Tom ent ri ff t. I never actually wanted to do that. Ich wollte das eigentlich nie machen. I never had the courage to open it. Ich hatte nie den Mut , es aufzu machen. I never meant to get your hopes up. Ich wollte dir keine Hoff nungen machen. I never play the saxophone anymore. Ich spiele nicht mehr Sa xop h on. I never should've brought you here. Ich hätte dich niemals hierher bringen sollen. I never should've brought you here. Ich hätte dich niemals hierher bringen dürfen. I never want to see that guy again. Ich will den Typen nie wiedersehen. I no longer want to live in Boston. Ich möchte nicht mehr in Boston wohnen. I now know why Tom did what he did. Ich weiß jetzt, warum Tom getan hat, was er getan hat. I object to my son studying abroad. Ich bin dagegen, dass mein Sohn im Ausland studiert. I often go for a swim in the river. Ich gehe oft im Fluss bad en. I only saw one person on the beach. Ich habe nur eine Person am Strand gesehen. I only saw one person on the beach. Ich sah nur eine Person am Strand. I opened the box and looked inside. Ich öffnete den Kar ton und sah hinein. I opened the box and looked inside. Ich habe die Kiste auf gemacht und reinge gu ckt. I opened the can , but it was empty. Ich öffnete die Do se, aber sie war leer. I ordered those books from Germany. Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt. I owe my success to her assistance. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung. I owe what I am today to education. Was ich heute bin, verdanke ich meiner Er zie hung. I paid 300 dollars for this guitar. Ich habe 300 Dollar für diese Gitarre bezahlt. I passed the information on to him. Ich le ite te die Information an ihn weiter. I passed the information on to him. Ich habe die Information an ihn weiter gele ite t. I persuaded him to take part in it. Ich überredete ihn, daran teil zunehmen. I persuaded him to take part in it. Ich überredete ihn, sich zu bete ili gen. I play tennis fairly well, I think. Ich spie le, denke ich, recht gut Tennis. I play the guitar in my spare time. In meiner Frei zeit spiele ich Gitarre. I played tennis with Tom yesterday. Ich habe gestern mit Tom Tennis gespielt. I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe sil ber ne R inge gold enen vor. I pretended that I didn't know Tom. Ich tat, als würde ich Tom nicht kennen. I promise I'll be there in an hour. Ich verspreche, dass ich in einer Stunde da bin. I promise that you won't regret it. Ich verspreche dir, dass du es nicht bereu en wirst ! I promise you I'll never leave you. Ich verspreche dir, dass ich dich nie verlassen werde ! I promised Tom I'd not tell anyone. Ich habe Tom versprochen, es keinem zu erzählen. I promised Tom that I wouldn't cry. Ich versprach Tom, dass ich nicht weinen würde. I put on a little weight last year. Vergangen es Jahr habe ich ein wenig zugenommen. I raised my hand to ask a question. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I really want to be a good teacher. Ich möchte wirklich ein guter Lehrer sein. I really want to be a good teacher. Ich möchte wirklich eine gute Lehrerin sein. I really wish you wouldn't do that. Ich möchte wirklich, dass du das nicht machst. I received a letter from my friend. Ich erhielt einen Brief von meinem Freund. I received a letter from my sister. Ich bekam einen Brief von meiner Schwester. I received a letter from my sister. Ich erhielt einen Brief von meiner Schwester. I reck on it's time for us to leave. Ich schätze, es ist Zeit für uns, zu gehen. I remember seeing the movie before. Ich erinnere mich, den Film schon gesehen zu haben. I remember seeing the movie before. Ich erinnere mich, dass ich den Film schon gesehen habe. I said some things I wish I didn't. Ich habe einiges gesagt, was ich nun bere ue. I sat down on the sofa next to Tom. Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa. I saw Tom entering that restaurant. Ich habe Tom das Restaurant betre ten sehen. I saw Tom in the library yesterday. Ich sah Tom gestern in der Bibliothek. I saw Tom in the library yesterday. Ich habe Tom gestern in der Bibliothek gesehen. I saw a strange light in the woods. Ich habe im Wald ein selt sames Licht er bli ckt. I saw many birds yesterday morning. Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen. I saw my sister tear up the letter. Ich sah, wie meine Schwester den Brief zer ris s. I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Merk wür diges am Himmel. I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Sel t sames am Himmel. I seem to have mis placed my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel wohl ver legt. I sent you the money you asked for. Ich habe dir das Geld geschick t, um das du mich gebeten hast. I should try to get Tom to do that. Ich sollte versuchen, Tom dazu zu bewegen. I shouldn't have told you anything. Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen. I sincere ly hope for his happiness. Ich hoffe wirklich, er ist glücklich. I sleep six hours a day on average. Ich schlafe im Schn itt sechs Stunden pro Tag. I speak French as well as she does. Ich spreche so gut Französisch wie sie. I spent all day thinking about Tom. Ich dachte den ganzen Tag an Tom. I spent last Sunday reading novels. Ich habe den letzten Sonntag damit verbrach t, Romane zu lesen. I stayed in Boston for three years. Ich blieb drei Jahre in Boston. I stayed in doors because it ra ined. Ich blieb im Haus, weil es regne te. I still have a lot of time for fun. Ich habe noch viel Zeit, um S pass zu haben. I still have a lot of time for fun. Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren. I still have to pay the phone bill. Ich muss noch die Telefon rech nung bezahlen. I still need to finish my homework. Ich muss noch meine Hausaufgaben fertig stellen. I still want to hear Tom's opinion. Ich will noch immer Toms Meinung hören. I stopped smoking once and for all. Ich habe mit dem Rauchen ein für und alle Mal aufgehört. I studied English when I was there. Ich habe Englisch gelernt, als ich dort war. I studied hard to enter the school. Ich lernte fleißig , um in die Schule auf genommen zu werden. I suggest that we go out on Friday. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. I suggest you have a talk with Tom. Ich schlage vor, dass du dich mal mit Tom unter hältst. I suggest you have a talk with Tom. Ich schlage vor, dass ihr euch mal mit Tom unter hal tet. I suggest you have a talk with Tom. Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Tom unterhalten. I suppose I shouldn't be surprised. Ich sollte wohl nicht überrascht sein. I sure hope I don't catch anything. Ich hoffe e cht, dass ich mir nichts ein f ange. I take the subway almost every day. Ich nehme fast täglich die U-Bahn . I take the train to work every day. Jeden Tag fahre ich mit dem Zug zur Arbeit. I talked to Tom just the other day. Ich habe letztens erst mit Tom geredet. I thanked him for the nice present. Ich dankte ihm für das nette Geschenk. I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. I think I should've studied harder. Ich hätte wohl fleißiger lernen sollen. I think I'd like to be your friend. Ich denke, ich wäre gern dein Freund. I think Tom and Mary aren't biased. Tom und Maria haben, denke ich, keine Vorurteile. I think Tom did that intentionally. Ich glaube, Tom hat das absichtlich getan. I think Tom knows where Mary lives. Ich glaube, Tom weiß, wo Maria lebt. I think Tom knows where Mary lives. Ich glaube, Tom weiß, wo Maria wohnt. I think Tom wants something to eat. Ich glaube, Tom will etwas zu essen haben. I think he wants you to notice him. Ich glaube, er will, dass du ihn bemerk st. I think it's somewhere around here. Ich denke, dass es hier in der Nähe ist. I think it's the smart thing to do. Das ist sicherlich das K lü gs te. I think that's exactly what I'd do. Ich glaube, das ist genau das, was ich auch tun würde. I think the rain 's getting heav ier. Ich glaube, der Regen wird stär ker. I think this book is worth reading. Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden. I think this book is worth reading. Ich halte dieses Buch für les ens wert. I think we have to be very careful. Ich finde, wir müssen vorsichtig sein. I think we have to make a decision. Ich finde, wir müssen eine Entscheidung treffen. I think we just have to be patient. Ich denke, wir müssen uns einfach ge du ld en. I think we should change the topic. Ich glaube, wir sollten das Thema wechseln. I think we should reduce the price. Ich denke, wir sollten den Preis sen ken. I think you did that intentionally. Ich glaube, du hast das absichtlich getan. I think you did that intentionally. Ich glaube, ihr habt das absichtlich getan. I think you did that intentionally. Ich glaube, Sie haben das absichtlich getan. I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. I think you will be a great father. Ich glaube, du wirst ein großartiger Vater sein. I think you've hurt Tom's feelings. Ich glaube, du hast Toms Gefühle verletzt. I think your basic theory is wrong. Ich denke, deine grund legen de Theorie ist falsch. I think your hypo thesis is correct. Deine An nahme ist, denke ich, richtig. I thought I knew him, but I didn't. Ich glaubte, ihn zu kennen, doch dem war nicht so. I thought Tom and Mary were hungry. Ich dachte, Tom und Maria hätten Hunger. I thought Tom had gotten over Mary. Ich dachte, Tom wäre über Maria hin weg. I thought Tom had gotten over Mary. Ich dachte, Tom hätte sich Maria aus dem Kopf geschlagen. I thought Tom wanted to marry Mary. Tom wollte doch Maria heirat en! I thought Tom was Mary's boyfriend. Ich dachte, Tom wäre Marias Freund. I thought Tom was a complete idiot. Ich hielt Tom für einen vö ll igen Schw ach kopf. I thought Tom was a complete idiot. Ich dachte, Tom wäre ein vollkommen er Idiot. I thought Tom was going to do that. Ich dachte, Tom würde das tun. I thought Tom was your best friend. Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund. I thought Tom would be in his room. Ich dachte, Tom wäre auf seinem Zimmer. I thought doing this would be easy. Ich dachte das würde einfach zu machen sein. I thought his opinion was rele vant. Ich dachte, dass seine Meinung pass end war. I thought that was kind of strange. Ich fand das irgendwie seltsam. I thought that you'd recognize Tom. Ich dachte, du würdest Tom erkennen. I thought the enemy had killed Tom. Ich dachte, der Feind hätte Tom getötet. I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäft lichen Grün den gekommen. I thought you said you had to work. Ich dachte, du hättest gesagt, du müsstest arbeiten. I thought you said you worked here. Du hast doch gesagt, du würdest hier arbeiten. I thought you said you worked here. Sie haben doch gesagt, Sie würden hier arbeiten. I thought you were going to Boston. Ich dachte, du wolltest nach Boston. I thought you were living with Tom. Ich dachte, du lebt est mit Tom zusammen. I thought you were living with Tom. Ich dachte, Sie lebten mit Tom zusammen. I thought you were living with Tom. Ich dachte, ihr leb tet mit Tom zusammen. I thought you'd decided against it. Ich dachte, du hättest dich dagegen entschieden. I thought you'd jump at the chance. Ich dachte, du würdest die Gelegenheit er greif en. I thought you'd stopped dating Tom. Ich dachte, du wärst nicht mehr mit Tom zusammen. I told Tom he shouldn't drink that. Ich riet Tom davon ab, das zu trinken. I told Tom that you'd want to know. Ich habe Tom gesagt, dass du sicher gerne davon wüs st est. I told Tom that you'd want to know. Ich habe Tom gesagt, dass ihr sicher gerne davon wüsste t. I told Tom that you'd want to know. Ich habe Tom gesagt, dass Sie sicher gerne davon wüs sten. I told you Tom wouldn't want to go. Ich habe dir ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen. I told you Tom wouldn't want to go. Ich habe euch ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen. I told you Tom wouldn't want to go. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen. I told you to stop calling me that. Ich hab' dir doch gesagt, du sollst damit aufhören, mich so zu nennen. I told you to stop calling me that. Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, mich so zu nennen. I took a taxi to get there in time. Ich nahm ein Tax i, um rechtzeitig dorthin zu kommen. I tried not to cry in front of him. Ich versuchte, nicht in seinem An ges icht zu weinen. I tried to convince Tom to help us. Ich versuchte Tom zu überzeu gen, uns zu helfen. I tried to listen to him carefully. Ich versuchte, ihm aufmerksam zuzu hören. I usually eat rice with chopsticks. Ich esse Reis gewöhnlich mit St äb chen. I walked to the door and opened it. Ich ging z ür Tür und öffnete sie. I want brown sho es, not black ones. Ich will braune Schuhe , keine schwar zen. I want those back when you're done. Die will ich aber wieder haben, wenn du fertig bist. I want to apologize for last night. Ich möchte mich für gestern Abend entschuldigen. I want to apologize for what I did. Ich möchte mich für meine Tat entschuldigen. I want to be a nature photographer. Ich will Natur fotograf werden. I want to be able to speak English. Ich möchte Englisch sprechen können. I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen. I want to go to Hawaii next spring. Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii. I want to hear what Tom has to say. Ich möchte hören, was Tom zu sagen hat. I want to know how he planned this. Ich will wissen, wie er das ge plant hat. I want to know more about you, Tom. Ich möchte mehr über dich erfahren, Tom. I want to know what this is called. Ich will wissen, wie das hier heißt. I want to learn to play the guitar. Ich möchte Gitarre spielen lernen. I want to leave this place quickly. Ich möchte diesen Ort schnell stens verlassen. I want to meet people and have fun. Ich möchte Leute treffen und Spaß haben. I want to see my friends in Canada. Ich möchte meine Freunde in Kanada besuchen. I want to show you something great. Ich möchte dir etwas To lles zeigen. I want to show you something great. Ich möchte euch etwas To lles zeigen. I want to show you something great. Ich möchte Ihnen etwas To lles zeigen. I want to thank you for helping me. Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken. I want to thank you for helping me. Ich möchte mich bei euch für eure Hilfe bedanken. I want to thank you for helping me. Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken. I want you home in time for dinner. Ich möchte, dass du zum Abendessen zurück bist. I want you to love me for who I am. Ich will, dass du mich so liebst , wie ich bin. I want you to love me for who I am. Ich will von dir so geliebt werden, wie ich bin. I want you to promise me something. Ich möchte, dass du mir etwas ver sprichst. I want you to promise me something. Ich möchte, dass Sie mir etwas ver sprechen. I want you to remember this moment. Ich möchte, dass du dich an diesen Moment erinner st. I want you to remember this moment. Ich möchte, dass Sie sich an diesen Moment erinnern. I want you to see what you've done. Ich möchte, dass du dir ans ie hst , was du getan hast. I want you to see what you've done. Ich möchte, dass Sie sich an sehen, was Sie getan haben. I wanted to know what would happen. Ich wollte wissen, was geschä he. I wanted to make a few phone calls. Ich wollte einige Anrufe tätigen. I wanted to retire three years ago. Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten. I was asked to leave the classroom. Ich wurde gebeten, das Klassenzimmer zu verlassen. I was asked to leave the classroom. Man bat mich, das Klassenzimmer zu verlassen. I was born and brought up in Tokyo. Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. I was convinced that he was guilty. Ich war überzeugt, dass er schuldig war. I was disappointed with his speech. Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with the result. Ich war von dem Ergebnis enttäuscht. I was disappointed with your paper. Ich war von deiner Arbeit enttäuscht. I was fortunate to find a good job. Ich hatte Glück und fand einen guten Job. I was glad to hear of your success. Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören. I was having trouble concent rat ing. Ich hatte Konz entr ations schwier igkeiten. I was in London most of the summer. Ich war den Sommer über wie gend in London. I was in London most of the summer. Ich habe den Groß teil des Somm ers in London verbracht. I was only three years old in 2013. 2013 war ich erst drei Jahre alt. I was really cute when I was a kid. Als Kind war ich echt süß. I was stupid enough to believe Tom. Ich war so dumm, Tom zu glauben. I was surprised that he had failed. Ich war erst aunt zu hören, dass er gescheit ert war. I was tempted to lie , but I didn't. Ich war versucht zu lü gen, aber ich tat es nicht. I was thinking about what you said. Ich habe mir dein Worte durch den Kopf gehen lassen. I was tired, but continued working. Ich war müde, arbeitete aber weiter. I was treated like a child by them. Sie behande l ten mich wie ein Kind. I was unable to finish my homework. Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden. I was up all night working on that. Ich habe die ganze Nacht hind urch daran gearbeitet. I wasn't sure if Tom had eaten yet. Ich war mir nicht sicher, ob Tom schon gegessen hatte. I wasn't sure if you'd come or not. Ich war mir nicht sicher, ob du nun kä mest oder nicht. I went to Europe by way of America. Ich reiste via Amerika nach Europa. I went to Tom's house after school. Ich bin nach der Schule zu Tom gegangen. I went to primary school in Boston. Die Grund schule habe ich in Boston besucht. I went to see his sister last week. Ich habe seine Schwester vor ige Woche besucht. I will be working all day tomorrow. Ich arbeite morgen den ganzen Tag. I will come to see you next Sunday. Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday. Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen. I will give you the money tomorrow. Ich werde dir das Geld morgen geben. I will go cycl ing even if it rains. Ich werde rad fahren, selbst wenn es regnet. I will go when they come back here. Ich werde gehen, wenn sie hierher zurück kommen. I will teach you how to play chess. Ich werde euch das Schach spielen beibringen. I wish I could control my emotions. Ich wünschte, ich hätte meine Gefühle im Gri ff. I wish I had time for a girlfriend. Ich wünschte, ich hätte Zeit für eine Freundin. I wish Tom were my younger brother. Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder. I wish he had attended the meeting. Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen. I wish that Tom would just shut up. Ich wünschte, Tom hiel te einfach die Kla ppe. I wish that Tom would just shut up. Ich wünschte, Tom hiel te einfach mal die Fr esse. I wish that Tom would just shut up. Ich wünschte, Tom hiel te einfach den Mund. I wish that Tom would just shut up. Ich wünschte, Tom hiel te einfach den Sch na bel. I wish that she would stop smoking. Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören. I wish you a lifet ime of happiness. Ich wünsche dir ein glückliches Leben. I wish you would do as you're told. Ich wünschte, du tätest das, was man dir sagt. I won't allow that to happen again. Ich werde nicht zulassen, dass das erneut geschieht. I won't be at the opening ceremony. Ich werde an der Er öff nungs z ere monie nicht teilnehmen. I won't forgive what you did to me. Ich werde dir nicht verzei hen, was du mir angetan hast. I won't get everything I asked for. Ich werde nicht alles bekommen, worum ich bat. I won't go under any circumstances. Ich gehe unter keinen Umstän den. I won't let anything happen to you. Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas geschieht. I wonder if Tom likes Chinese food. Ob Tom wohl gerne chines isch isst ? I wonder if Tom likes Chinese food. Ob Tom die chines ische Küche wohl zu sag t? I wonder if Tom still remembers me. Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinner t. I wonder if something has happened. Ich frage mich, ob etwas passiert ist. I wonder if there's any connection. Ich frage mich, ob da wohl ein Zusammen hang beste ht. I wonder what I'll find in the box. Was ich wohl in der Kiste finden werde ? I wonder what I'll find in the box. Was ich wohl in der Schachtel finden werde ? I wonder what I'll find in the box. Was ich wohl in dem Kar ton finden werde ? I wonder what happened to Atlant is. Was geschah wohl mit Atlant is? I wonder what's wrong with the car. Was mein Auto bloß hat? I wonder where that ship is headed. Ich frage mich, wohin das Schiff da fährt. I wonder which one of you is lying. Ich frage mich, wer von euch lügt. I wonder which way is the sh or test. Ich frage mich, welcher Weg der kürz este ist. I wonder why kar aoke is so popular. Wes halb ist wohl Kar aoke so beliebt? I wonder why kar aoke is so popular. Ich frage mich, warum Kar aoke so belie bt ist. I wondered why people stared at me. Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich an starr ten. I worked in Boston for three years. Ich habe drei Jahre in Boston gearbeitet. I would like to learn how to dance. Ich möchte gerne tanzen lernen. I would like to tell you something. Ich würde euch gerne etwas sagen. I would like to tell you something. Ich würde dir gern etwas sagen. I would like to tell you something. Ich würde euch gern etwas sagen. I would like to tell you something. Ich würde Ihnen gern etwas sagen. I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis. I wouldn't be the same without you. Ohne dich wäre ich nicht die Gleiche. I wouldn't be the same without you. Ohne dich wäre ich nicht der Gleiche. I wouldn't count on that happening. Ich verließ e mich nicht darauf, dass das passiert. I wouldn't have trusted Tom either. Ich hätte Tom auch nicht vertraut. I wouldn't like to be in her shoes. Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken. I wrote a poem in memory of my dad. Ich habe ein Gedicht zum Ged en ken an meinen Vater geschrieben. I'd appreciate it if you'd help me. Ich wäre sehr dankbar , wenn Sie mir helfen würden. I'd be very upset if that happened. Es würde mich sehr är gern, wenn das geschä he. I'd forgotten how much I liked Tom. Ich hatte ganz vergessen, wie gern ich Tom habe. I'd forgotten that you'd forgotten. Ich hatte vergessen, dass du 's vergessen hattest. I'd like a cheese burger and a c ok e. Einen Cheese burger und eine Cola , bitte. I'd like to ask you some questions. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen. I'd like to ask you some questions. Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. I'd like to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen. I'd like to get to know you better. Ich möchte euch besser kennenlernen. I'd like to get to know you better. Ich möchte Sie besser kennenlernen. I'd like to have that gift wr apped. Ich hätte dieses Geschenk gerne eing ep ackt. I'd like to know Tom's whereabout s. Ich möchte wissen, wo Tom sich auf hält. I'd like to know how Tom got there. Ich möchte wissen, wie Tom da hinge kommen ist. I'd like to know more about Boston. Ich möchte mehr über Boston erfahren. I'd like to know what Tom is up to. Ich möchte gerne wissen, was Tom vor hat. I'd like to know what Tom is up to. Ich möchte wissen, was Tom im Schil de führt. I'd like to know what you're doing. Ich würde gerne wissen, was du tust. I'd like to know why you were late. Ich er führe gerne den Grund für deine Verspätung. I'd like to know why you were late. Ich er führe gerne den Grund für eure Verspätung. I'd like to know why you were late. Ich er führe gerne den Grund für Ihre Verspätung. I'd like to live in a decent house. Ich möchte in einem vernünft igen Haus wohnen. I'd like to open a savings account. Ich würde gerne ein S park onto er öffnen. I'd like to put the past behind us. Ich möchte die Vergangenheit gerne hinter uns lassen. I'd like to see you this afternoon. Ich würde dich gerne heute Nachmittag sehen. I'd like to watch this movie again. Diesen Film möchte ich mir noch einmal ansehen. I'd like you to keep this a secret. Ich möchte, dass Sie dies geheim halten. I'd love to hear you sing sometime. Ich würde dich irgendwann sehr gerne singen hören. I'd love to see inside Tom's house. Ich würde gerne mal Toms Haus von innen sehen. I'd rather go hungry than eat this. Ich habe lieber Hung er, als dass ich das hier esse. I'd recognize Tom's voice anywhere. Toms Stimme würde ich überall erkennen. I'll always remember your kindness. Ich werde mich immer Ihrer Freundlichkeit erinnern. I'll always remember your kindness. Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken. I'll always remember your kindness. Ich werde deine Freundlichkeit immer in Erinner ung behalten. I'll answer for this man's honesty. Ich werde für die Ehrlichkeit dieses Mannes bür gen. I'll arrive on the 20th of October. Ich komme am 20. Oktober an. I'll ask Tom to buy tickets for us. Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen. I'll be back as soon as I find Tom. Ich komme wieder , sobald ich Tom gefunden habe. I'll be back in just a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten wieder da. I'll be in my office all afternoon. Ich werde den ganzen Nachmittag in meinem Büro sein. I'll be seeing Mary this afternoon. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary. I'll be there in a couple of hours. Ich bin in ein paar Stunden da. I'll be whatever you want me to be. Ich werde sein, was immer du willst. I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt. I'll burn the mid night oil tonight. Ich werde heute eine Nacht sitz ung ein legen. I'll call you when I get to Boston. Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ank om me. I'll check further into the matter. Ich werde die Angelegenheit weiter unter suchen. I'll do whatever I can to help you. Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen. I'll finish it as quickly as I can. Ich werde es so schnell ich kann beenden. I'll give the room a good clean ing. Ich werde den Raum grün dlich sauber machen. I'll give you a call before I come. Ich rufe dich an, bevor ich komme. I'll go wherever you want me to go. Ich gehe hin, wo auch immer du willst. I'll keep it a secret. Don't worry. Ich halte es geheim. Sei un besorgt ! I'll let someone else deal with it. Ich werde jemand anderen sich darum kümmern lassen. I'll let you know when she arrives. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt. I'll let you know when she arrives. Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt. I'll let you know when she arrives. Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt. I'll never make that mistake again. Den Fehler werde ich gewiss nie wieder hol en! I'll never talk during class again. Nie mehr werde ich mich während des Unterricht s unterhalten. I'll see if Tom wants to come over. Ich werde sehen, ob Tom vorbei kommen will. I'll see this doesn't happen again. Ich werde dafür sorgen, dass das nicht nochmal passiert. I'll see this doesn't happen again. Ich werde mich darum kümmer n, dass sich das nicht wieder hol t. I'll support you as long as I live. Ich werde dich unterstütz en, solange ich lebe. I'll take any job you can offer me. Ich nehme jede Arbeit, die Sie mir geben können. I'll tell you an interesting story. Ich werde dir eine interessante Geschichte erzählen. I'll tell you an interesting story. Ich werde Ihnen eine interessante Geschichte erzählen. I'll tell you why I don't like Tom. Ich werde dir sagen, warum ich Tom nicht mag. I'll wait here until he comes back. Ich werde hier warten, bis er zurückkommt. I'll write to you when I get there. Wenn ich da bin, schreibe ich dir. I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm afraid I can't talk about that. Ich fürchte, ich kann nicht darüber sprechen. I'm afraid I don't understand that. Ich fürchte, das verstehe ich nicht. I'm beginning to feel out of place. Langsam fühle ich mich fehl am Plat ze. I'm beginning to feel out of place. Langsam fühle ich mich de platz iert. I'm beginning to regret hir ing Tom. Langsam bereue ich es, Tom eingestell t zu haben. I'm beginning to see what you mean. Langsam verstehe ich, was du meinst. I'm beginning to see what you mean. Langsam verstehe ich, was Sie meinen. I'm beginning to see what you mean. Langsam verstehe ich, was ihr meint. I'm being good to you this morning. Ich bin heute morgen gut zu dir. I'm especially pleased to meet you. Ich freue mich ganz besonder s, Sie kennenzulernen. I'm getting married to her in June. Ich werde sie im Juni heiraten. I'm glad you two are getting along. Es freut mich, dass ihr beiden euch versteht. I'm going to Australia in the fall. Im Herbst fliege ich nach Australien. I'm going to finish what I started. Ich werde be end en, was ich begonnen habe. I'm going to go say goodbye to Tom. Ich werde mich von Tom verabschieden. I'm going to go take a look around. Ich werde mich mal um sehen. I'm going to investig ate this case. Ich werde diesen Fall unter suchen. I'm going to leave one night early. Ich gehe eine Nacht früher weg. I'm going to leave one night early. Ich fahre eine Nacht früher weg. I'm going to read some other books. Ich werde einige andere Bücher lesen. I'm going to take good care of you. Ich werde mich gut um dich kümmern. I'm going to teach you some karate. Ich werde dir ein wenig Kar ate beibringen. I'm going to the well to get water. Ich gehe jetzt zum Brun nen Wasser holen. I'm going to turn in early tonight. Ich gehe heute früher schlafen. I'm going to turn in early tonight. Ich hau e mich heute eher hin. I'm happy to have you as a student. Ich bin froh, dich zum Schüler zu haben. I'm here to teach you some manners. Ich bin hier, um dir Man ieren beizu bringen! I'm hungry because I haven't eaten. Ich habe Hung er, weil ich noch nichts gegessen habe. I'm just saying it's a possibility. Ich sage ja nur, dass die Möglichkeit beste ht. I'm just trying to get to know you. Ich will dich nur kennenlernen. I'm looking for a gift for my wife. Ich suche ein Geschenk für meine Frau. I'm looking forward to next summer. Ich freue mich auf den nächsten Sommer. I'm lost. Could you please help me? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen? I'm never going to leave you again. Ich werde dich nie wieder allein lassen. I'm not as healthy as I used to be. Ich bin nicht mehr so gesund wie früher. I'm not familiar with that subject. Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not going to be afraid anymore. Ich werde keine Angst mehr haben. I'm not going to explain it to you. Ich werde es dir nicht erklären. I'm not going to tell you her name. Ich werde dir ihren Namen nicht nennen. I'm not gonna do anything about it. Ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen. I'm not good at classi f ying things. Dinge zu sor tieren ist nicht meine Stär ke. I'm not good at this sort of thing. So etwas liegt mir nicht. I'm not interested in your excuses. Deine Entschuldig ungen interessier en mich nicht. I'm not interested in your opinion. Deine Meinung interessiert mich nicht. I'm not interested in your opinion. Ihre Meinung interessiert mich nicht. I'm not mad. I'm just disappointed. Ich bin nicht böse – nur enttäuscht. I'm not quite 150 centime ters tall. Ich bin nicht ganz einen Meter fünfzig groß. I'm not quite 150 centime ters tall. Ich bin nicht ganz 1, 50 m groß. I'm not saying I'm better than Tom. Ich sage nicht, dass ich besser bin als Tom. I'm not sure if that's a good idea. Ich bin mir nicht sicher, ob das so klug ist. I'm not sure what's wrong with Tom. Ich weiß nicht so ganz , was Tom hat. I'm not sure when Tom will turn up. Ich bin nicht sicher, wann Tom auf tau chen wird. I'm not sure who Tom is married to. Ich bin mir nicht sicher, mit wem Tom verheiratet ist. I'm not sure who wrote this report. Ich bin mir nicht sicher, wer diesen Bericht geschrieben hat. I'm not the only one who likes Tom. Ich bin nicht der Einzige, der Tom mag. I'm not the only one who likes Tom. Ich bin nicht die Einzige, die Tom mag. I'm not used to speaking in public. Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen. I'm pretty sure Tom is dating Mary. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Maria zusammen ist. I'm pretty sure Tom is dating Mary. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom was mit Maria am L aufen hat. I'm pretty sure Tom won't eat that. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom das nicht essen wird. I'm probably going to be busy soon. Ich werde wahrscheinlich bald viel zu tun bekommen. I'm quite interested in philosoph y. Ich interessiere mich sehr für Philosoph ie. I'm reading a book about languages. Ich lese gerade ein Buch über Sprachen. I'm ready to admit it was my fault. Ich bin bereit einzu geste hen, dass es meine Schuld war. I'm really feeling kind of strange. Ich komme mir eigentlich recht komisch vor. I'm really looking forward to this. Darauf bin ich wirklich gesp annt. I'm really not supposed to do this. Ich soll das eigentlich nicht tun. I'm really scared of thunder storm s. Ich habe große Angst vor Ge wit tern. I'm scared Tom is going to kill me. Ich habe Angst, dass Tom mich um bring t. I'm sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen. I'm sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen. I'm sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen. I'm sorry to have kept you waiting. Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen! I'm sorry to have kept you waiting. Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten ! I'm sorry, but I couldn't avoid it. Tut mit leid, aber ich konnte es nicht vermeiden. I'm sorry, but I have no more time. Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit mehr. I'm sorry, my mother's not at home. Ich bedauere , meine Mutter ist nicht zu Hause. I'm strug gling with French grammar . Ich habe so meine Probleme mit der französischen Gram mat ik. I'm sure Tom would love to see you. Ich bin mir sicher, dass Tom dich sehr gerne sehen würde. I'm sure Tom would love to see you. Ich bin mir sicher, dass Tom Sie sehr gerne sehen würde. I'm sure Tom would love to see you. Ich bin mir sicher, dass Tom euch sehr gerne sehen würde. I'm sure everything will be OK now. Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure you'll think of something. Ich bin sicher, dir fällt was ein. I'm sure you'll think of something. Ich bin mir sicher, ihr werdet was finden. I'm sure you'll think of something. Ich bin sicher, dass Sie sich etwas ein fallen lassen werden. I'm sure you're going to like this. Das wird dir bestimmt gefallen. I'm sure you're going to like this. Das wird euch bestimmt gefallen. I'm sure you're going to like this. Das wird Ihnen bestimmt gefallen. I'm surprised to hear you say that. Es überrascht mich, dich das sagen zu hören. I'm the one who made that decision. Ich bin diejenige, die diese Entscheidung getroffen hat. I'm the one who made that decision. Ich bin derjenige, der diese Entscheidung getroffen hat. I'm thinking about going on a trip. Ich über le ge, ob ich ver reisen sollte. I'm thinking of opening up a store. Ich denke, ich er öffne ein Laden. I'm too busy to help you right now. Ich bin gerade zu beschäftigt, um dir zu helfen. I'm too old for this sort of thing. Ich bin zu alt für diese Art von Sachen. I'm too old for this sort of thing. Ich bin zu alt für solche Sachen. I'm trying to figure out something. Ich versuche gerade, mir über etwas klar zu werden. I'm trying to think of better plan. Ich bin dabei, mir einen besseren Plan zu überlegen. I'm very busy so don't count on me. Ich bin sehr beschäftigt. Al so rech ne nicht mit mir. I'm very sorry I came home so late. Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. I'm very surprised to see you here. Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe. I'm very surprised to see you here. Ich bin sehr überrascht, euch hier zu sehen. I'm very surprised to see you here. Es überrascht mich sehr, Ihnen hier zu begeg nen. I'm very worried about your health. Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit. I'm warning you not to do it again. Ich war ne dich : Mach das nicht noch mal! I've already discussed it with Tom. Ich habe es bereits mit Tom besprochen. I've already discussed it with Tom. Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen. I've already saved your life twice. Ich habe dir schon zweimal das Leben gerettet. I've already saved your life twice. Ich habe Ihnen schon zweimal das Leben gerettet. I've already told Tom all about it. Ich habe Tom bereits alles darüber mitge teilt. I've already told you what I think. Ich habe dir bereits mitge teil t, was ich denke. I've already told you what I think. Ich habe dir bereits gesagt, was ich denke. I've already told you what I think. Ich habe Ihnen bereits mitge teil t, was ich denke. I've always played with my brother. Ich habe immer mit meinem Bruder gespielt. I've always wanted to study French. Ich wollte immer Französisch studieren. I've been an ath lete my whole life. Ich war mein ganzes Leben lang Sport ler. I've been an ath lete my whole life. Ich war mein ganzes Leben lang Sport ler in. I've been in business thirty years. Ich bin schon seit dreißig Jahren im Geschäft. I've been listening the whole time. Ich habe die ganze Zeit zugehört. I've been looking all over for Tom. Ich habe schon überall nach Tom gesucht. I've been looking all over for you. Ich habe überall nach dir gesucht. I've been thinking about something. Ich habe da über etwas nachgedacht. I've been to Australia three times. Ich war dreimal in Australien. I've been waiting for half an hour. Ich warte schon eine halbe Stunde. I've been waiting for half an hour. Ich habe schon eine halbe Stunde gewartet. I've been waiting for over an hour. Ich warte schon seit über einer Stunde. I've come up with a brilliant idea. Ich hatte eine geni ale Idee. I've completely forgotten his name. Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen. I've completely forgotten his name. Ich habe seinen Namen gl att vergessen. I've danced so much that I'm dizzy. Ich habe so viel getanz t, dass mir schwin de lig ist. I've decided to become an engineer. Ich habe beschlossen, Ingenie ur zu werden. I've done business with Tom before. Ich hatte bereits früher mit Tom geschäftlich zu tun. I've finished watering the flowers. Ich bin fertig mit Blum eng ießen. I've got a lot of work to do today. Heute habe ich viel Arbeit. I've got a wife and three children. Ich habe eine Frau und drei Kinder. I've got all the time in the world. Ich habe Zeit ohne Ende. I've got to get dressed for school. Ich muss mich für die Schule fertig machen. I've got to get dressed for school. Ich muss mich für die Schule anzie hen. I've got two brothers and a sister. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. I've just put new sheets on my bed. So eben habe ich mein Bett frisch be zogen. I've known Tom for quite some time. Ich kenne Tom schon eine ganze We ile. I've learned a lot by watching Tom. Ich habe viel dad urch gelernt, dass ich Tom zu gesehen habe. I've made a lot of stupid mistakes. Ich habe viele dumme Fehler gemacht. I've never done it this way before. So habe ich das noch nie getan. I've never had that problem before. Das Problem hatte ich noch nie. I've never had this problem before. Diese m Problem bin ich nie zuvor begegnet. I've never heard that sound before. Das Geräusch habe ich noch nie gehört. I've never seen anything like this. So etwas habe ich noch nie gesehen. I've never seen such a large wha le. Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen. I've never told anyone that before. Das habe ich noch nie jemandem verraten. I've never told anyone that before. Das habe ich noch nie jemandem erzählt. I've never told anyone that before. Das habe ich noch nie jemandem gesagt. I've never told anyone this before. Das habe ich noch nie jemandem gesagt. I've still got a lot of work to do. Ich habe noch viel zu tun. I've told you that a hundred times. Ich habe dir das hundert Mal gesagt. I , too, didn't understand anything. Ich habe auch nichts verstanden. If I can understand it, anyone can. Wenn ich in der Lage bin, das zu verstehen, dann ist es jed er. If I do that, Tom will laugh at me. Wenn ich das tue, lacht Tom mich aus. If I don't do it now, I never will. Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun. If I had a choice , I'd go home now. Wenn ich es mir aus suchen könn te, ginge ich jetzt nach Hause. If I had wing s, I would fly to you. Wenn ich Flü gel hätte, würde ich zu dir fliegen. If I had wing s, I would fly to you. Wenn ich Flü gel hätte, fl ö ge ich zu dir. If I were you, I would do the same. An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun. If I were you, I would do the same. Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun. If I'd only listened to my parents ! Wenn ich nur auf meine Eltern gehört hätte! If Tom had more time, he'd do that. Wenn Tom mehr Zeit hätte, würde er das machen. If Tom had more time, he'd do that. Wenn Tom mehr Zeit hätte, würde er das tun. If Tom said it, it's probably true. Wenn Tom das gesagt hat, stimmt es wahrschein lich. If he tried hard, he would succeed. Wenn er sich anstren gen würde , würde es ihm gel ingen. If it were true, what would you do? Was tätest du, wenn es wahr wäre? If that happens, I'll be very glad. Wenn das passiert, dann soll mich ’s freuen. If that happens, I'll be very glad. Es würde mich sehr freuen, wenn das passieren würde. If you eat that, Tom will be angry. Wann du das isst, wird Tom sauer sein. If you ever need a job, go see Tom. Wenn du je Arbeit brauchst, dann gehe nur zu Tom! If you ever need a job, go see Tom. Wenn du je Arbeit benötig st, dann wen de dich an Tom! If you refuse , Tom will be furious. Tom wird wütend sein, wenn du able hn st. If you understand, raise your hand. Wer das verstanden hat, soll die Hand heben. If you want peace , prepare for war. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you want peace , prepare for war. Willst du Fr ie den, bereite dich zum Krieg. I mp or ted cars are in strong demand. I mp ort auto s sind sehr gefragt. In case I forget , please remind me. Für den Fall , dass ich es verges se, erinnere mich bitte. In case I forget , please remind me. Falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran. In case of fire, break this window. Im Falle eines Brand es zer schla gen Sie dieses Fenster ! In case of fire, press this button. Im Brand f alle diesen Knopf drück en! In spite of the storm, he went out. Er ging trotz des Stur mes nach draußen. In the even ing, I walk with my dog. Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren. In the even ing, I walk with my dog. Abend s führe ich meinen Hund spazieren. In the summer, eggs go bad quickly. Im Sommer werden Eier sofort schlecht. In the summer, eggs go bad quickly. Im Sommer ver der ben Eier schnell. In the summer, it is very hot here. Im Sommer ist es hier sehr heiß. In the war, many people died young. Im Krieg sind viele jung gestorben. Is Tom left - handed or right - handed ? Ist Tom Link s - oder Recht sh änder ? Is a tomato a fruit or a veget able? Ist die Tom ate eine Fr ucht oder ein Gemü se? Is it certain that he will help us? Ist es sicher, dass er uns helfen wird? Is it true Tom can't read or write? Stimmt es, dass Tom weder lesen noch schreiben kann? Is it true what they say about Tom? Stimmt es, was man über Tom sag t? Is that the book that Tom gave you? Ist das das Buch, das Tom dir geschen kt hat? Is there a gas station around here? Ist hier in der Nähe eine Tank stelle ? Is there a photo shop in the hotel? Gibt es in dem Hotel ein Foto geschä ft? Is there a post office around here? Gibt es hier in der Nähe eine Po st? Is there a problem here, gentle men? Gibt es hier ein Problem, meine Herr en? Is there a service charge for that? Beste ht dafür eine Ser vice geb ühr ? Is there a service charge for that? Ist dafür eine Be arbeit ungs geb ühr zu zahlen? Is there a train station near here? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof? Is there any coffee in the kitchen? Ist in der Küche noch Kaffee? Is there anyone who speaks English? Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? Is there anything I can do for you? Kann ich etwas für Sie tun? Is there some place I can lie down? Kann ich mich hier irgendwo hin legen? Is there something I could get you? Kann ich dir was bringen? Is there space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person ? Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person ? Is this a good time to buy a house? Ist jetzt eine gute Zeit, um ein Haus zu kaufen? It almost sounds like you miss Tom. Es hört sich fast so an, als würde Tom dir fehlen. It depends on how you deal with it. Es kommt darauf an, wie du damit um gehst. It depends on how you deal with it. Es kommt darauf an, wie Sie damit umgehen. It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert. It happened to me about a year ago. Es ist mir vor ungefähr einem Jahr passiert. It is difficult to give up smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is easy to answer this question. Die Frage ist leicht zu beantworten. It is easy to answer this question. Diese Frage lässt sich leicht beantworten. It is going to rain this afternoon. Heute Nachmittag wird es regnen. It is important to help each other. Es ist wichtig, einander zu helfen. It is me that painted this picture. Ich war es, der dieses Bild gemalt hat. It is said that she is a good cook. Sie soll eine gute Kö chin sein. It is said that she is a good cook. Sie soll gut kochen können. It is true that he is over sevent y. Das stimm t, dass er über sieb zig ist. It is true that the earth is round. Es ist wahr , dass die Erde rund ist. It is worth while to read this book. Dieses Buch ist les ens wert. It isn't as cold here as in Alaska. Es ist hier nicht so kalt wie in Alaska. It isn't difficult to speak French. Es ist nicht schwer, Französisch zu sprechen. It isn't likely that she will come. Es ist nicht sehr wahrschein lich, dass sie kommt. It isn't my fault that it happened. Es ist nicht meine Schuld , dass das passiert ist. It isn't my fault that it happened. Ich bin nicht schuld daran, dass das passiert ist. It isn't polite to stare at people. Es ist unhöflich, andere Leute anzu starr en. It looked like you were in a hurry. Du schien st es eilig zu haben. It looks as if it is going to rain. Es sieht nach Regen aus. It looks as if it is going to rain. Das sieht aus, als ob es zum Reg nen käme. It looks like I got here too early. Es scheint, dass ich zu früh gekommen bin. It may already be too late for him. Es könnte bereits zu spät für ihn sein. It may be that he is not a bad man. Es kann sein, dass er kein schlechter Mann ist. It must've rained during the night. Es muss in der Nacht gereg net haben. It seems that everybody likes golf. Es scheint, dass jeder Golf mag. It seems that everybody likes golf. Es scheint, dass alle Golf mögen. It smells like something's ro tt ing. Es riecht so, als ver fau lte etwas. It snowed for ten conse cut ive days. Es schneite zehn Tage hinter einander. It sounds like you had a good time. Du scheinst ja auf deine Kosten gekommen zu sein. It took all night to climb M t Fuji. Es hat die ganze Nacht ged auer t, den Fuji zu erk li mmen. It was a perfect day for a wedding. Es war ein perfe k ter Tag für eine Hoch zeit. It was a perfect day for the beach. Es war ein perfe k ter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a pleasure meeting you, Tom. Es hat mich gefre ut , dich kennenzu lernen, Tom. It was a pleasure working with you. Mit dir zu arbeiten war ein Vergnü gen. It was a pleasure working with you. Mit euch zu arbeiten war ein Vergnü gen. It was a pleasure working with you. Mit Ihnen zu arbeiten war ein Vergnü gen. It was a very traditional ceremony. Es war eine sehr tradition elle Z ere mon ie. It was an unforget table experience. Das war eine un vergess liche Erfahrung. It was bitter ly cold in Washington. Es war bitter kalt in Washington. It was dark by the time I got home. Es war schon dunkel, als ich nach Hause kam. It was his bicycle that was stolen. Ges to hlen wurde sein Fahrrad. It was like a bo lt out of the blue. Es kam wie ein Blitz aus heit ere m Himmel. It was nothing less than a miracle. Es war ein wahr es Wunder. It was nothing less than a miracle. Es war wirklich ein Wunder. It was nothing less than a miracle. Es war nichts Ger ing er es als ein Wunder. It was quite dark when I got there. Es war recht dunkel, als ich dort ankam. It was really loud inside the club. Es war in der Dis ko o hren bet äu bend laut. It was very cold yesterday morning. Gestern Morgen war es sehr kalt. It wasn't Tom who lit the camp fire. Es war nicht Tom derjenige, der das Lager feuer entzün de te. It worried me that she looked pale. Ihr blass es Aussehen bereitete mir Sorgen. It would be crazy to do that again. Es wäre verrück t, das noch einmal zu tun. It'll be really lonely without you. Ohne dich wird es wirklich einsam sein. It'll make sense when you're older. Das wirst du im Laufe der Zeit verstehen. It'll make sense when you're older. Das wird dir im Laufe der Zeit ein le uch ten. It'll make sense when you're older. Du wirst im Laufe der Zeit noch dahinter kommen. It'll probably rain this afternoon. Wahrschein lich regnet es heute Nachmittag . It's 300 miles from here to Boston. Boston ist 4 80 Kilometer von hier entfernt. It's 300 miles from here to Boston. Es sind von hier nach Boston 4 80 Kil omet er. It's a difficult country to gover n. Das ist ein schwer zu reg ier endes Land. It's a difficult country to gover n. Das ist ein Land , das schwer zu reg ieren ist. It's a difficult country to gover n. Das ist ein schwer reg ier bar es Land. It's a pity that you couldn't come. Es ist schade, dass du nicht kommen konn test. It's a popular tourist destination. Das ist ein belieb tes Tour isten zie l. It's a quarter after six right now. Jetzt ist es Viertel nach sech s. It's a step in the right direction. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. It's about time you went to school. Du musst langsam zur Schule ! It's an hour 's walk to the station. Es ist eine Stunde Fuß weg bis zum Bahnhof. It's an hour 's walk to the station. Es ist eine Stunde Fuß weg bis zur St ation. It's been raining for about a week. Es regnet seit ungefähr einer Woche. It's been raining since last night. Es regnet schon seit gestern Abend. It's freez ing cold in this country. In diesem Lande ist es kl ir rend kalt. It's funny you should mention that. Kom isch, dass du das gerade erwähn st. It's illegal to park your car here. Es ist illegal , hier zu parken. It's more dangerous than I thought. Es ist gefährlich er, als ich dachte. It's more difficult than you think. Es ist schwierig er, als du glaubst. It's more difficult than you think. Es ist schwierig er, als ihr glaubt. It's more difficult than you think. Es ist schwierig er, als Sie glauben. It's more fun than drinking coffee. Es macht mehr Spaß, als Kaffee zu trinken. It's more fun than drinking coffee. Es macht mehr Spaß als Kaffee trinken. It's more than a hundred years old. Das ist über hundert Jahre alt. It's my dream to win a No bel Pri ze. Es ist mein Traum, einen No bel preis zu gewinnen. It's no longer pitch black outside. Es ist draußen nicht mehr stock dunkel. It's no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen. It's no use crying over spilt milk. Was passiert ist, ist passiert. It's no use crying over spilt milk. Es bringt nichts, wenn man wegen ver gos sen er Milch weint. It's no use trying to convince Tom. Es hat keinen Sinn, Tom überzeu gen zu wollen. It's not difficult to speak French. Es ist nicht schwer, Französisch zu sprechen. It's not easy being married to Tom. Es ist nicht leicht, mit Tom verheiratet zu sein. It's not like you to cry at movies. Es ist nicht deine Art, bei Fil men zu weinen. It's not much of a surprise, is it? Das ist keine große Überrasch ung, oder? It's not polite to stare at others. Es ist nicht höf lich, andere anzu starr en. It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen. It's obvious why his stomach hurts. Es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch weh tut. It's popular among sen ior citizen s. Das ist bei den Al ten beliebt. It's popular among sen ior citizen s. Er ist bei den älteren Bür gern sehr beliebt. It's popular among sen ior citizen s. Sie ist bei den älteren Bür gern sehr beliebt. It's popular among sen ior citizen s. Es ist bei den älteren Bür gern sehr beliebt. It's possible that Tom lied to you. Möglicherweise hat Tom dich angelogen. It's rude to talk during a concert. Es ist unhöflich, sich während eines Konzert s zu unterhalten. It's said that he knows the secret. Es heißt, dass er das Geheimnis kenne. It's said that he knows the secret. Man sagt, er kenne das Geheimnis. It's so heavy that I can't lift it. Das ist so schwer, dass ich es nicht heben kann. It's still too cold to wear short s. Es ist noch zu kalt, um Sh ort s zu tragen. It's still too cold to wear short s. Es ist noch zu kalt, um kurze Ho sen zu tragen. It's the only possible explanation. Das ist die einzige mögliche Erklärung. It's the perfect moment for a kiss. Das ist der perfekte Augenblick für einen Kuss. It's time for you to buy a new car. Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kauf st. It's time you went to the barber 's. Du solltest allmählich mal zum Frise ur gehen. It's your turn to tell me a secret. Ihr seid an der Reihe , mir ein Geheimnis zu verraten. J S T stands for Japan Stand ard T ime. J S T bedeutet japanische Stand ard zeit. John met Mary on his way to school. John traf Mary auf dem Weg zur Schule. Just so you know, I'm an FBI agent. Nur damit ihr ’s wisst : ich bin ein FBI - A gent ! Just so you know, I'm an FBI agent. Nur damit ihr ’s wisst : Ich bin A gent des B und es fa hn d ung sam ts ! Kyoto and Boston are sister cities. Kyōto und Boston sind Part ner st äd te. L ack of food made them very hungry. Durch den Nahrungsmittel man gel waren sie sehr hungrig. Last year, there was a bad har ves t. Letztes Jahr gab es eine schlechte Ern te. Le af after leaf fell to the ground. Ein Blatt nach dem anderen fiel auf die Erde. Learning English requires patience. Englisch lernen erfordert Geduld. Learning a foreign language is fun. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Leave more space between the lines. Lasst mehr Ab stand zwischen den Ze il en. Let me introduce you to my parents. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Let me know when you need me again. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie mich wieder brauchen ! Let me know when you need me again. Sag Bescheid, wenn du mich wieder brauchst ! Let me think about it a bit longer. Lass mich noch etwas darüber nachdenken. Let's begin with the first chap ter. Lasst uns mit Kapit el 1 beginnen. Let's discuss the matter right now. Lass uns dieses Problem sofort besprechen. Let's discuss this at another time. Lass uns ein andermal darüber reden! Let's find High way 4 83 on this map. Lasst uns High way 4 83 auf dieser Karte suchen. Let's just try to have a good time. Lasst uns einfach versuchen, eine gute Zeit zu haben. Let's meet in front of the library. Treffen wir uns vor der Bibliothek ! Let's not de vi ate from the subject. Lasst uns beim Thema bleiben. Let's not de vi ate from the subject. Schwe ifen wir nicht vom Thema ab. Let's pick flowers from the garden. Lasst uns Blumen vom Garten pflück en. Let's stop this fruit less argument. Lasst uns diesen un nütz en Streit beenden. Let's wait here till he comes back. Lasst uns hier warten, bis er wieder kommt. Life is often compared to a voyage. Das Leben wird oft mit einer Reise verglich en. Life without books is un imagin able. Ein Leben ohne Bücher ist un vorstell bar. Like his father, he has many books. Er hat wie sein Vater viele Bücher. Look at me when I'm talking to you! Schau mich an, wenn ich mit dir spreche ! Look up the word in the dictionary. Sieh das Wort im Wörterbuch nach. Look! There's a cat in the kitchen. Schau ! Da ist eine Katze in der Küche. Look! There's a cat in the kitchen. Schau ! Es ist eine Katze in der Küche. Love began to grow between the two. Zwischen den beiden begann die Liebe zu spr ießen. Mag da is going to marry a Span i ard. Mag da wird einen Span ier heiraten. Man is the only animal that laughs. Der Mensch ist das einzige Tier , das lacht. Man ue la 's dresses are very eleg ant. Man u el as Kleider sind sehr eleg ant. Many Asi ans are lacto se intolerant. Viele Asi aten ver tragen keinen Milch zu cker. Many Asi ans are lacto se intolerant. Viele Asi aten sind la k to sein toler ant. Many muse ums are closed on Mondays. Viele Muse en sind am Montag geschlossen. Many people were killed in the war. Im Krieg wurden viele Menschen getötet. Many small compan ies went bankrupt. Viele kleine Fir men gingen bank rot t. Maria Call as has a beautiful voice. Maria Call as hat eine schöne Stimme. Mary and Alice are Tom's daughters. Maria und Elke sind Toms Töchter. Mary and Alice are ident ical twins. Maria und Elke sind eine i ige Zwillinge. Mary and her boyfriend got engaged. Maria und ihr Freund haben sich verlobt. Mary asked Tom to zip up her dress. Maria bat Tom, ihr den Reißverschl uss ihres Kleid es zuzu machen. Mary asked Tom to zip up her dress. Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschl uss ihres Kleid es zu schließen. Mary believes in the power of love. Maria glaubt an die Macht der Liebe. Mary changed into her evening go wn. Maria zog ihr Abend kleid an. Mary has danced since she was five. Mary tanzt schon, seit sie fünf war. Mary is a professional po le dancer. Maria ist profession elle St ang ent än zer in. Mary is going to have another baby. Maria bekommt noch ein Kind. Mary is the pretti est woman I know. Maria ist die hübsch este Frau, die ich kenne. Mary isn't as active as her sister. Mary ist nicht so ak tiv wie ihre Schwester. Mary placed her purse on the table. Mary legte ihr Portemonnaie auf den Tisch. Mary pretended to pol ish her nails. Mary gab vor, ihre Nägel zu lack ieren. Mary really takes after her mother. Maria kommt ganz nach ihrer Mutter. Mary received a tele graph from Tom. Maria erhielt ein Tele gramm von Tom. Mary thinks mar ti al ar ts are silly. Mary finde t, dass Kampf sport alber n ist. Mary thinks mar ti al ar ts are silly. Mary denkt, dass Kampf sport ar ten blöd sind. Mary visited her husband in prison. Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis. Mary was hardly a shr ink ing vio let. Maria war mit nicht en ein Mauer blü m chen. Mary was unaware of her own beauty. Maria war sich ihrer eigenen Schönheit nicht bewusst. Mary was wearing a tight red dress. Maria trug ein eng an lie gend es rotes Kleid. Mary wore a silver pin on her coat. Maria nä hte eine Silber bro sche an ihren Mantel. Mary's back pain was tortur ing her. Marys Rücken schmerzen pla g ten sie. Mary's hair is blowing in the wind. Marias Haar weht im Wind. Mary's less active than her sister. Maria ist weniger ak tiv als ihre Schwester. Mathematics is a difficult subject. Mathematik ist ein schwier iges Fach. Mathematics is my favorite subject. Mathematik ist mein Lieblings fach . May I accompany you to the airport? Darf ich Sie zum Flughafen begleiten? May I accompany you to the airport? Darf ich dich zum Flughafen begleiten? May I have a glass of milk , please? Kann ich bitte ein Glas Milch haben? May I have a glass of wine, please? Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen? May I speak to Tom Jackson , please? Dürfte ich bitte mit Tom Johann sen sprechen? May I take a shower in the morning? Könnte ich am Morgen dus chen? Maybe I should've done this sooner. Vielleicht hätte ich es eher tun sollen. Maybe Tom would be willing to help. Vielleicht wäre Tom bereit zu helfen. Maybe we can talk about that later. Vielleicht können wir später darüber reden. M eas ure each angle of the tri angle. M esse jeden Win kel des Dre ie ck es. M eas ure each angle of the tri angle. M essen Sie jeden Win kel des Dre ie ck es. Men aren't so different from women. Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen. Mer cur y has a very thin atmosphere. Der Merk ur hat eine sehr dün ne At mo spä re. Mill ions of people lost their jobs. Millionen von Menschen verloren ihre Arbeit. Mi y az ak i is not what it used to be. Mi y az ak i ist nicht mehr das, was es mal war. Moder ate exercise will do you good. Etwas Beweg ung wird dir gut tun. More women than men commit per jur y. Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meine id als Männer. Most boys take after their father s. Die meisten Jungen ger aten nach ihrem Vater. Most of them were college students. Die meisten von ihnen waren Studenten. Most of what you just said is true. Das meiste von dem, was du gerade sagtest, stimmt. Most of what you just said is true. Das meiste von dem, was ihr gerade sagte t, stimmt. Most of what you just said is true. Das meiste von dem, was Sie gerade sagten, stimmt. Most writ ers hate being critici zed. Die meisten Schriftsteller hassen es, kritis iert zu werden. Mr. Jackson is a very good teacher. Herr Jackson ist ein sehr guter Lehrer. My French teacher isn't a Canadian. Mein Französischlehrer ist kein Kanadier. My French teacher isn't a Canadian. Meine Französischlehrer in ist keine Kanadier in. My aunt dropped in on me yesterday. Meine Tante kam auf einen Spr ung vorbei. My aunt dropped in on me yesterday. Meine Tante besuchte uns kurz. My aunt sent me a birthday present. Meine Tante hat mir ein Geburtstags geschen k geschickt. My brother has a gift for painting. Mein Bruder hat ein T alent fürs Mal en. My brother is a first -year student. Mein Bruder studiert im ersten Jahr. My brothers and I all share a room. Meine Brüder und ich teilen uns alle einen Raum. My children don't speak French yet. Meine Kinder sprechen noch kein Französisch. My computer won't start up anymore. Mein Rechner fährt nicht mehr hoch. My computer won't start up anymore. Mein Computer star tet nicht mehr. My daughter visits me now and then. Meine Tochter besucht mich ab und zu. My dog always barks at the mail man. Mein Hund be llt den Brief trä ger immer an. My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft. My dream is to go to Japan someday. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen. My e- mail address has been changed. Meine E-Mail - Adresse hat sich geändert. My family goes skiing every winter. Meine Familie fährt jeden Winter Sk i. My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Itali en. My family thinks I've lost my mind. Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren. My father began jogging last month. Mein Vater begann letztes Monat mit dem Jog gen. My father got home late last night. Mein Vater kam gestern Abend erst spät nach Hause. My father is out in the garden now. Mein Vater ist gerade draußen im Garten. My father is the tallest of us all. Mein Vater ist der Größte von uns allen. My father lives and works in Tokyo. Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio. My father loves to play the guitar. Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. My father loves to travel by plane. Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug. My father retired at the age of 65. Mein Vater ist mit 65 Jahren in R ente gegangen. My fingers left marks on the glass. Meine Finger hinter ließen Ab drücke auf dem Glas. My friend says that she's suicid al. Mein Freund sagt, sie sei su iz id gefähr det. My grandfather died when I was boy. Mein Großvater ver starb, als ich noch ein Junge war. My grandfather turned 8 9 years old. Mein Großvater wurde 8 9 Jahre alt. My guess is that it will rain soon. Ich vermute, dass es bald regnen wird. My guess is that it will rain soon. Ich glaube, es wird bald Regen geben. My heart was filled with happiness. Mein Herz war voller Freude. My hobby is collecting old bott les. Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln. My house was bom bed during the war. Mein Haus wurde während des Krieges zer bom bt. My husband is watering the flowers. Mein Mann g ießt die Blumen. My internet connection was cut off. Meine Internet verb ind ung wurde unter brochen. My mother is a high school teacher. Meine Mutter ist Lehrerin an einer Ober schule. My mother is a high school teacher. Meine Mutter ist Ober schu lle hr erin. My mother is busy preparing supper. Meine Mutter ist mit der Zu bereit ung des Abendessen s beschäftigt. My mother isn't like other mother s. Meine Mutter ist nicht wie andere Mü tter. My mother set the table for dinner. Meine Mutter de ckte den Tisch fürs Abendessen. My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen ge de ckt. My mother teaches flower arrang ing. Meine Mutter lehrt Blumen ste ck kun st. My mother washes clothes every day. Meine Mutter wäscht jeden Tag Wä sche. My mother worries about everything. Meine Mutter sorgt sich um alles. My mother worries about everything. Meine Mutter macht sich über alles Sorgen. My older sister is good at singing. Meine ältere Schwester kann gut singen. My opinion is different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. My parents wouldn't let me do that. Meine Eltern würden mir das nicht erlau ben. My promot ion hang s on his decision. Meine Beförder ung hängt von seiner Entscheidung ab. My sister is having a baby in June. Meine Schwester bekommt im Juni ein Baby. My sister is older than my brother. Meine Schwester ist älter als mein Bruder. My sister is very fond of children. Meine Schwester liebt Kinder. My sister is very fond of children. Meine Schwester mag Kinder sehr. My sister resembles my grandmother. Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich. My sister saw it with her own eyes. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen. My sister showed a new watch to me. Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr. My son gets on very well at school. Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht. My son is engaged to his secretary. Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt. My son is engaged to his secretary. Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt. My success was large ly due to luck. Mein Erfolg bas ierte weit gehend auf Glück. My success was large ly due to luck. Mein Erfolg ist größten teils dem Glück zu zusch reiben. My uncle has a farm in the village. Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauern hof. My wallet and passport are missing. Mein Portemonnaie und mein Reise pass sind weg. My watch g ains two minutes a month. Mein Uhr geht pro Monat zwei Minuten zu schnell. My watch loses three minutes a day. Meine Uhr geht pro Tag drei Minuten nach. My wife has just cleared the table. Meine Frau hat gerade den Tisch ab geräum t. My words were taken out of con text. Meine Worte wurden aus dem Zusammen hang gerissen. My youngest sister sings very well. Meine jün gste Schwester singt sehr gut. Ne ar ly all Japanese have dark hair. Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Neither Tom nor Mary was impressed. Tom war ebenso wenig beeindruckt wie Maria. Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen. Never bite the hand that feeds you. Be iß nie die Hand, die dich fütter t. No further discussion is necessary. Da er übr igt sich jede weitere Diskuss ion. No one I know talks to Tom anymore. Niemand , den ich kenne, spricht noch mit Tom. No one lives in this house anymore. In diesem Hause wohnt niemand mehr. No one should ever have to do that. Niemand sollte so etwas tun müssen. No one understands what's going on. Niemand versteht , was vor sich geht. No one was punished for the fi as co. Niemand wurde für das F i ask o bestraft. Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was dem nächst geschehen wird. Nobody lives in this house anymore. In diesem Hause wohnt niemand mehr. Nobody was listening to the speech. Niemand hörte der Rede zu. Nobody was paying attention to her. Niemand beach tete sie. Nobody's getting out of here alive. Hier kommt niemand leb end heraus. None of Tom's classmates liked him. Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom. None of the tele phon es are working. K eins der Telef one funktioniert. Not all Germans like to drink beer. Nicht jeder Deut sche trinkt gern Bier. Not all of the boys laughed at him. Nicht alle Jungen lachten ihn aus. Not all of us are against his idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee. Not all those students are present. Es sind nicht alle von den Studenten anwesend. Not everybody knows about the plan. Nicht alle wissen von dem Plan. Nothing is achieved without effort. Ohne Anstreng ung erreicht man nichts. Nothing seemed out of the ordin ary. Es schien alles seinen üb lichen Gang zu gehen. Nothing seems to grow in this so il. In dieser Erde scheint nichts zu ge de i hen. Nothing's working out for me today. Heute will mir nichts gel ingen. Nowadays many people travel by car. Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto. Nowadays no one believes in ghosts. Heutzutage glaubt keiner mehr an Ge ister. Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Ge ister. Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Gespen ster. On Sunday s, the museum is not open. Sonntag s ist das Museum nicht geöffnet. One after another the animals died. Die Tiere starben eins nach dem anderen. One difficulty after another ar ose. Ein Problem nach dem anderen tauchte auf. One difficulty after another ar ose. Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen. One learn s from one's own mistakes. Man lernt aus seinen Fehl ern. One of the piano str ings is broken. Eine der Klavier sait en ist kaputt. One stayed and the other went away. Der eine blieb und der andere ging. Only a few students can read Latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen. Oranges contain a lot of vitamin C. Orangen sind reich an Vitam in C. Oranges contain a lot of vitamin C. Orangen enth alten viel Vitam in C. Our boat followed a school of fish. Unser Boot fuhr einem Fisch sch warm hinterher. Our dog bur ies bon es in the garden. Unser Hund ver grä bt Knoch en im Garten. Our financial problems are serious. Unsere finanzie llen Probleme sind schwer wie gend. Our gal a xy is called the Mil ky W ay. Unsere G al ax ie wird Milch stra ße genannt. Our interests conf li ct with theirs. Unsere Inter essen stehen im Wider spr uch zu den ihr en. Our soccer team has a good defen se. Unsere Fußball mann schaft hat eine gute Ver tei digung. Our teacher comes to school by car. Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule. O xy gen is necessary for comb ust ion. Ohne Sauerstoff keine Ver brenn ung. Pas teur exper im ented with bac ter ia. Pas teur experiment ierte mit Bak ter ien. People are really stupid sometimes. Die Leute sind manchmal wirklich blöd. People are so competit ive now aday s. Die Leute sind heutzutage so wett bewer bs ge il. People don't always tell the truth. Die Leute sagen nicht immer die Wahrheit. People used to think that was true. Die Menschen hielten das ein st für wahr. Perhaps I can answer that question. Vielleicht kann ich diese Frage beantworten. Perhaps I will never see you again. Vielleicht sehe ich dich nie wieder. Personal hy g ien e is very important. Persön liche H y g ien e ist sehr wichtig. Playing cards is a popular pas time. Karten spielen ist ein belieb ter Zeit ver treib . Playing in the street is dangerous. Auf der Straße spielen ist gefährlich. Please accept my sincere apologi es. Ich bitte Sie, meine aufr icht ige Entschuldigung anzunehmen. Please answer this question for me. Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please ask at the information desk. Bitte fragen Sie an der Information nach. Please be ready in fifteen minutes. Sei in einer Viertel stunde bitte fertig ! Please de posit the money in a bank. Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein! Please don't do anything dangerous. Tu bitte nichts Ge fähr liches ! Please don't drink from the bottle. Bitte nicht aus der Flasche trinken. Please don't make me do that again. Bitte zw inge mich nicht erneut dazu. Please don't touch the mer chand ise. Bitte fass en Sie die W are nicht an. Please don't touch the mer chand ise. Bitte fass die W are nicht an. Please don't touch the mer chand ise. Bitte fasst die W are nicht an. Please eat it while it's still hot. Iss es bitte, solange es noch heiß ist. Please enter a valid email address. Geben Sie bitte eine gü l tige Netz post adresse ein. Please explain this sentence to me. Bitte erklär mir diesen Satz ! Please explain this sentence to me. Bitte erklärt mir diesen Satz ! Please explain this sentence to me. Bitte erklären Sie mir diesen Satz ! Please explain this sentence to me. Bitte erklä re mir diesen Satz ! Please explain this sentence to me. Bitte er lä ut ere mir diesen Satz ! Please fax me the application form. Bitte fax en Sie mir das Bewer b ungs form ular ! Please fill this bucket with water. Bitte füll diesen Eimer mit Wasser. Please get out of here immediately. Bitte gehen Sie sofort hin aus! Please get out of here immediately. Gehe bitte sofort hin aus! Please help yourself to some fruit. Bitte bedien en Sie sich beim Obst. Please introduce me to a cute girl. Stell mich bitte einem süß en Mädchen vor. Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sach en, wie sie sind. Please make yourselves comfortable. Bitte macht es euch beque m ! Please make yourselves comfortable. Bitte machen Sie es sich beque m ! Please move the TV set to the left. Bitte rück en Sie den Fernseher nach links. Please move the TV set to the left. Bitte r ücke den Fernseher nach links. Please pass me the salt and pepper. Reich mir bitte Salz und Pfeff er ! Please pass me the salt and pepper. Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeff er? Please put a stop to this nonsense. Bitte höre mit diesem Uns inn auf. Please remember to mail the letter. Vergiss bitte nicht, den Brief abzus chick en! Please reply in Chinese or English. Bitte antworte auf Chinesisch oder Englisch. Please reply in Chinese or English. Bitte antworten Sie auf Chinesisch oder Englisch. Please say the alphabet in rever se. Bitte, sage das Al fa bet rück wärts auf. Please send it by special deliver y. Per E il zustell ung bitte! Please shuff le the cards carefully. Bitte misch die Karten sorgfält ig. Please shuff le the cards carefully. Bitte m ischen Sie die Karten beh ut sam. Please speak as slowly as possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich. Please take a look at this picture. Bitte schauen Sie sich dieses Bild an. Please take a look at this picture. Bitte schau dir dieses Bild an. Please take a look at this picture. Bitte schaut euch dieses Bild an. Please tell me the story in detail. Bitte erzähl mir die Geschichte ganz genau. Please turn up the air conditioner. Bitte dre h die Klimaanlage auf. Please welcome our next con test ant. Bitte begrüß en Sie unseren nächsten Kan did aten. Please write down everything I say. Schreiben Sie bitte alles auf, was ich sage! Please write down everything I say. Schreib bitte alles auf, was ich sage! Please write down everything I say. Schreibt bitte alles auf, was ich sage! Please write to me once in a while. Bitte schreib mir ab und zu. Please write to me once in a while. Bitte schreiben Sie mir gelegent lich. Police offic ers wear blue uniform s. Polizei beam te tragen blaue Uni form en. Pre cise measure ments are necessary. Ex ak te Maße sind nötig. President Roosevelt agreed to help. Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. Prices are very high in this store. Die Preise in diesem Laden sind sehr hoch. Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nach frage ab. Prices have reached a 13 -year high. Preise haben ein 13 - jähr iges Hoch erreicht. Promise me you won't do that again. Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst ! Promise me you won't do that again. Versprich mir, das nie wieder zu tun! Promise me you won't do that again. Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden ! Promise me you won't do that again. Versprechen Sie mir, das nie wieder zu tun! Put me through to the boss , please. Stellen Sie mich bitte zum Chef durch. Put me through to the boss , please. Stell mich bitte zum Chef durch. Put that in your pipe and smoke it. So seh ich die Sache. Denk mal dr über nach! Put the vegetables in the str ain er. Lege das Gemüse in das Sie b ! Put this book on top of the others. Lege das Buch auf die anderen. Remember to meet me at the station. Vergiss nicht mich am Bahnhof zu treffen. Remember what I told you yesterday. Erinn ere dich an das, was ich dir gestern gesagt habe. Remember what I told you yesterday. Denk daran, was ich dir gestern gesagt habe. Remove your hat when you go inside. Ziehen Sie Ihren Hut aus, wenn sie ein treten. Remove your hat when you go inside. Zieh deinen Hut aus, wenn du reinge hst. Remove your hat when you go inside. Nimm deinen Hut ab, wenn du reinge hst ! Re venge is a dish best served cold. R ache ist eine Mahl ze it, die man am besten kalt serviert. R iding a horse is really th rill ing. Auf einem Pferd zu re iten ist wirklich aufre gend. Rio 's car ni val is held in February. Der Kar ne val in Rio findet im Februar statt. R ural life appe als to me very much. Das Land leben finde ich sehr attrak tiv. R ural life appe als to me very much. Das Leben auf dem Land re i zt mich sehr. School lets out at half- past three. Die Schule ist um halb vier Uhr aus. Se cur ity was increased in the city. Die Sicherheit sma ß nahmen in der Stadt wurden erhö ht. Send it to me as a com pressed file. Bitte schicken Sie es als kom prim ierte Date i. Se ven is said to be a lucky number. Die Sie ben soll eine Glücks zahl sein. Shall I give you something to read? Soll ich dir etwas zum Lesen geben? She accompanied me to the hospital. Sie begleitete mich ins Krankenhaus. She accused me of making a mistake. Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen. She accused me of making a mistake. Sie hat mir vor gewor fen, einen Fehler zu begehen. She advised him to read more books. Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen. She applied a band age to the wound. Sie ver band die Wun de. She asked me if I knew her address. Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde. She asked me who had arrived first. Sie fragte mich, wer zuerst ange kommen sei. She baked her husband an apple pie. Sie hat ihrem Mann einen Apfel kuchen gebacken. She banged the table with her f ist. Sie schlug mit der Fau st auf den Tisch. She blamed her failure on bad luck. Sie machte für ihren M isser folg Pech verantwortlich. She came in with tears in her eyes. Sie kam mit Tränen in den Augen herein. She came in with tears in her eyes. Sie ist mit Tränen in den Augen hereinge kommen. She came to Tokyo at the age of 18. Sie kam nach Tokio , als sie achtzehn Jahre alt war. She caught him smoking a cigarette. Sie erwisch te ihn dabei, wie er eine Zigarette rauch te. She complained about my low salary. Sie bekla gte sich wegen meines niedr igen Gehalt s. She could not believe what she saw. Sie konnte nicht glauben, was sie sah. She cried when she heard the story. Sie wein te, als sie die Geschichte hörte. She did come, but didn't stay long. Sie kam z war, blieb aber nicht lange. She didn't like living in the city. Sie lebte nicht gerne in der Stadt. She didn't like living in the city. Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben. She didn't like living in the city. Sie wohnte nicht gern in der Stadt. She didn't like the horse at first. Anfang s mochte sie das Pferd nicht. She died when she was 5 4 years old. Sie starb im Alter von 5 4 Jahren. She doesn't like to sing sad songs. Sie singt nicht gerne traurige Lied er. She doesn't listen to music at all. Sie hört sich überhaupt keine Musik an. She doesn't seem to be an American. Sie scheint keine Amerikaner in zu sein. She doesn't speak Japanese at home. Sie spricht zu Hause kein Japanisch. She drew back when she saw a snake. Sie wich zurück, als sie eine Schlange sah. She extended her stay by five days. Sie verl änger te ihren Aufenthalt um 5 Tage. She extended her stay by five days. Sie blieb fünf Tage länger. She finally found her missing keys. Sie hat endlich ihre verloren en Schlüssel gefunden. She folded her handkerchief neat ly. Sie fal tete ordentlich ihr Taschent uch. She found her purse under the desk. Sie fand ihr Porte ­ mon ­ na ie unter dem Schreibtisch. She froze at the sight of the bear. Sie er starrte beim Anblick des Bär en. She gave birth to twins a week ago. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht. She goes to the movies once a week. Ein mal pro Woche geht sie ins Kino. She got into the car and drove off. Sie stieg ins Auto und fuhr davon. She got to the hotel late at night. Sie kam spät nachts im Hotel an. She got up at seven in the morning. Sie stand um sieben Uhr morgens auf. She graduated from Kobe University. Sie hat ihren Abschluss an der Universität K ō be gemacht. She greeted me with " Good morning. " Sie grüß te mich mit einem „ Guten Morgen “. She had a strange look on her face. Sie hatte einen merkwür digen Gesichts aus druck. She had the box carried downstairs. Sie ließ die Kiste hinunter tragen. She had to take care of her sister. Sie musste sich um ihre Schwester kümmern. She has a piano lesson once a week. Sie hat einmal in der Woche Klavier unterricht. She has her fault s, but I like her. Sie hat ihre Fehler, aber ich hab sie gern. She has known him only a fort night. Sie kennt ihn erst seit zwei Wo chen. She has known him only a fort night. Sie kennt ihn erst seit vier zehn Tagen. She has never had a bad experience. Sie hat nie schlechte Erfahr ungen gemacht. She has the large house to herself. Sie hat das große Haus für sich selbst. She heard someone calling for help. Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie. She ident ified him as the murder er. Sie identif iz ierte ihn als den M ör der. She is a fluent speaker of English. Sie spricht fließend Englisch. She is able to speak ten languages. Sie kann zehn Sprachen sprechen. She is afraid of falling ill again. Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden. She is afraid of falling ill again. Sie hat Angst davor, wieder zu erk rank en. She is always cheer ful and smiling. Sie ist immer heit er und lächelt. She is beginning to play the piano. Sie beginnt gerade, Klavier zu spielen. She is beginning to play the piano. Sie fängt gerade an, Klavier zu spielen. She is beginning to play the piano. Sie fängt gerade mit Klavierspielen an. She is busy preparing for the trip. Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzu bereiten. She is going to learn how to drive. Sie wird lernen zu fahren. She is going to learn how to drive. Sie wird fahren lernen. She is like a hen with one chicken. Sie ist nicht ganz einfach. She is looked up to by her friends. Ihre Freunde sehen auf zu ihr. She is looked up to by her friends. Sie wird von ihren Freunden ge achtet. She is not as pretty as her sister. Sie ist nicht so hübsch wie ihre Schwester. She is not my sister but my mother. Das ist nicht meine Schwester , sondern meine Mutter. She is too young to know the truth. Sie ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen. She is very popular among the boys. Sie ist bei den Jungs sehr beliebt. She is very sensitive to criticism. Sie reag iert auf Kritik sehr sensi bel. She is very thoughtful and patient. Sie ist sehr ged ank en voll und geduldig. She is wearing a white dress today. Heute trägt sie ein weißes Kleid. She isn't my sist er, she's my wife. Sie ist nicht meine Schwester , sondern meine Frau. She kept me waiting for 30 minutes. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. She kissed her father on the cheek. Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die W ange. She knows everything about cooking. Sie weiß alles über das Kochen. She laid the magazine on the table. Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch. She lay still with her eyes closed. Sie lag ruhig da, die Augen geschlossen. She left her umbrella in the train. Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen. She liked throwing her money about. Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen. She likes to go walking by herself. Sie geht gerne allein spazieren. She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus. She looked sad because I was angry. Sie schaute traurig aus, weil ich verärgert war. She mixed him up with someone else. Sie ver wechselte ihn mit jemand andere m. She must have sen sed something odd. Sie musste etwas Sel t sames gefühl t haben. She parked her car in a vacant lot. Sie hat ihr Auto auf einem unbe bau ten Grund stück geparkt. She parked her car in a vacant lot. Sie park te ihr Auto auf einem unbe bau ten Grund stück . She patted her son on the shoulder. Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter. She poured brand y into the glasses. Sie goss Brand y in die G läs er. She poured brand y into the glasses. Sie schenkte Brand y in die Gläser ein. She put down her thoughts on paper. Sie brachte ihre Ideen zu Papier. She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster. She quit school for health reasons. Sie hat die Schule aus gesund heit lichen Grün den verlassen. She ran as fast as she was able to. Sie rann te, so schnell sie konnte. She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Ent wurf anzunehmen. She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen. She refused to do what they wanted. Sie weigert sich, das zu tun, was sie woll ten. She reminded him to go to the bank. Sie hat ihn daran erinner t, zur Bank zu gehen. She sat surrounded by her children. Sie saß um ring t von ihren kleinen Kindern. She seems to get fatter and f atter. Sie scheint di cker und di cker zu werden. She seems to have known the secret. Sie scheint das Geheimnis gekann t zu haben. She signed up for a Spanish course. Sie hat sich zu einem Spanisch k urs ange mel det. She spends a lot of money on books. Sie gibt viel Geld für Bücher aus. She spends a lot of money on shoes. Sie gibt viel Geld für Schuhe aus. She spread the butter on the bread. Sie strich Butter aufs Brot. She studied English in the morning. Englisch lernte sie am Morgen. She taught him everything she knew. Sie hat ihm alles bei gebracht, was sie wusste. She test ified that she saw the man. Sie sagte aus, dass sie den Mann gesehen hatte. She thanked him with all her heart. Sie dankte ihm von ganze m Herzen. She thinks that she's always right. Sie denkt, dass sie immer recht hat. She thinks that she's always right. Sie denkt, sie hat immer recht. She thinks that she's always right. Sie glaubt, immer im Recht zu sein. She took back the coat she lent me. Sie nahm den Mantel , den sie mir geliehen hatte, wieder an sich. She tried several times but failed. Sie versuchte es mehrere Ma le, sche iter te ab er. She tried to jump up a second time. Sie versuchte ein zweit es Mal hoch zus pr ingen. She w akes him up every day at 6:30. Sie we ckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr. She was a strong , fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läufer in. She was fortunate to pass the exam. Sie bestand die Prüfung mit Glück. She was too tired to go on working. Sie war zu müde, um weiterzu arbeiten. She was unconscious of her mistake. Sie war sich ihres Fehl ers nicht bewusst. She was wearing a red bathing suit. Sie trug einen roten Bade anzug. She wasn't able to open the bottle. Sie war nicht imst ande, die Flasche zu öffnen. She went shopping at a supermarket. Sie ging in den Supermarkt einkaufen. She went to the hospital yesterday. Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. She will get married to a rich man. Sie wird einen reichen Mann heiraten. She will have to cook for everyone. Sie wird für alle kochen müssen. She will return home to her family. Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren. She worked from morning till night. Sie arbeitete von morgens bis abends. She's a lot smarter than she looks. Sie ist weitaus klüger , als sie aussieht. She's a smart and independent girl. Sie ist ein klu ges und selbst än diges Mädchen. She's about the same height as you. Sie ist etwa genauso groß wie du. She's afraid of getting sick again. Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden. She's afraid of getting sick again. Sie hat Angst davor, wieder zu erk rank en. She's good at getting around rules. Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen. She's not as shy as she used to be. Sie ist nicht mehr so schüchter n, wie sie es sonst immer war. She's not as shy as she used to be. Sie ist nicht mehr so schüchter n wie früher immer. She's worked hard to save up money. Sie hat hart gearbeitet , um Geld anzus par en. Should I wait for her to come back? Sollte ich warten, bis sie wieder kommt? S ick people tend to be pessim istic. K ran ke Leute ne igen zu P essim ism us. Since I was cold, I put on my coat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an. Since I was cold, I put on my coat. Da mir kalt war, habe ich meinen Mantel angezogen. Since it's very cold, we can skate. Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschu h laufen. Since you're here, you can help me. Nachdem du hier bist, kannst du mir helfen. Sit back, relax and enjoy the ride. Le hnen Sie sich entspann t zurück und gen ießen Sie die Fahr t. S itting all day isn't good for you. Den ganzen Tag zu sitzen tut dir nicht gut. Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaf tet und ins Gefängnis geste ckt. Smoke was coming out of Tom's room. Aus dem Zimmer von Tom kam Rau ch. Smoking is strictly forbidden here. Rauchen hier ist streng verboten. So Tom, you're a house - husband now? Und du bist jetzt also Haus mann , Tom? Soccer is more popular than tennis. Fußball ist belieb ter als Tennis. Some people question ed his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage. Some people seem to agree with you. Et liche scheinen dir zuzu stimmen. Some things are better left uns aid. Man ches bleibt besser unges ag t. Somebody must care for the patient. Jemand muss sich um den P ati enten kümmern. Someone is in the kitchen with Tom. Jemand ist bei Tom in der Küche. Someone said Tom is looking for us. Jemand sagte, Tom suche uns. Something could've been over looked. Man könnte etwas über sehen haben. Something in the sky caught my eye. Etwas am Himmel zog meinen Blick auf sich. Something is wrong with the br akes. Irgendwas stimmt mit den Brem sen nicht. Something may have happened to him. Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist. Something seemed a bit weird to me. Ir gen detwas kam mir nicht gehe uer vor. Something's on your mind, isn't it? Dir macht doch irgendetwas Sorgen, oder? Sometimes you have to take chances. Manchmal muss man ein Risiko eingehen. Sorry, I seem to have confused you. Verzei h mir! Ich habe dich wohl verwirrt. So se ki was a con temporary of Oh g ai. So se ki war ein Zeit genos se von Oh g ai. Spaghetti is one of my special ties. Spaghetti gehören zu meinen Spezial it ä ten. Stock hol m is the capital of Sweden. Stock hol m ist die Hauptstadt von Schwe den. Stop acting like you understand me. Hör auf, so zu tun, als verst ün dest du mich! Stop acting like you understand me. Tu nicht so, als verst ün dest du mich! Stop complaining about the weather. Hör auf, über das Wetter zu kla gen! Stop complaining and start working. Hör auf zu me ck ern und f ang an zu arbeit en! Stop joking. It's a serious matter. Hör mit der Witze lei auf! Das ist eine ern ste Angelegenheit ! Stop trying to make me feel guilty. Hör auf, mir ein schlechtes Ge wissen machen zu wollen! Strange things tend to happen here. Hier kommt es oft zu seltsamen Vor komm nis sen. Strange to say, I didn't notice it. Es hört sich komisch an, aber es fiel mir nicht auf. Su cc ess usually requires hard work. Erfolg muss gewöhnlich hart er arbeitet werden. Such a thing can't happen in Japan. So etwas kann in Japan nicht passieren. Summer vacation begins next Monday. Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Super man flies as fast as a rocke t. Super man fliegt so schnell wie eine R ake te. Take the first street to the right. Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right. Nimm die erste Straße auf der rechten Seite. Take the oranges out of the fridge. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank. Te aching English is his profession. Englisch zu unterricht en ist sein Beru f. Tell Tom to give you some scissors. Sag Tom, dass er dir eine Schere geben soll. Tell her that I am taking a shower. Sag ihr, dass ich gerade dus che ! Tell her that I am waiting for her. Sage ihr, dass ich auf sie war te. Tell her that I am waiting for her. Sagt ihr, dass ich auf sie war te. Tell her that I am waiting for her. Sagen Sie ihr, dass ich auf sie war te. Tell me everything Tom said to you. Erzähle mir alles, was Tom dir gesagt hat. Tell me everything Tom said to you. Bericht en Sie mir alles, was Tom Ihnen mit teil te. Tell me how you solved the problem. Sag mir, wie du das Problem gelö st hast. Tell us a little about your family. Erzähl uns ein bisschen von deiner Familie ! Tell us a little about your family. Erzählen Sie uns ein bisschen von Ihrer Familie ! Tell us a little about your family. Erzählt uns ein bisschen von eurer Familie ! Ter mit es are destroy ing the houses. Ter mit en zerstör en die Hä us er. Thank you for asking this question. Danke, dass du diese Frage gestellt hast! Thank you for the wonderful dinner. Danke für das fa bel hafte Abendessen. Thank you in advance for your help. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe. Thanks for taking the time to help. Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zu helfen. Thanks for taking the time to help. Danke, dass ihr euch zum Helfen Zeit genommen habt. Thanks to them, I got well at last. Dank ihrer Hilfe ging es mir schließlich gut. That bicycle belongs to our school. Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. That black bird is not a black bird. Der schwarze Vogel da ist keine Am sel. That came in very hand y, didn't it? Das kam gerade richt ig, oder? That child caused a lot of trouble. Das Kind sor gte für viel Ärger. That child put his play things away. J en es Kind hat seine Spielsachen weg geräum t. That child put his play things away. Das Kind da hat seine Spielsachen weg geräum t. That color doesn't look good on me. Diese Farbe steht mir nicht. That color is very becoming on you. Die Farbe steht dir sehr gut. That computer doesn't work anymore. Dieser Computer funktioniert nicht mehr. That cost me a lot in the long run. Auf lange Sicht kostete mich das eine Menge. That cost me a lot in the long run. Das kostete mich eine Menge , lang frist ig gesehen. That cost me a lot in the long run. Das kam letzt lich doch ziemlich teuer. That country has natural resources. Das Land verfügt über natürliche Ro h stoff que llen. That disease is caused by bac ter ia. Diese Krankheit wird von Bak ter ien verursacht. That doesn't really make any sense. Das ergibt keinen richtigen Sinn. That hat cost around fifty dollars. Dieser Hut kostet um die 50 Dollar. That is the house where I was born. Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde. That island has a tropical climat e. Diese Insel hat ein trop isches Kli ma. That kind of thing isn't important. So eine Sache hat nichts zu bede uten. That movie was a bit disappointing. Der Film war ein wenig enttäus chend. That new song is called " Lo ll i pop ". Diesen neuen Schla ger nennt man „ Lo ll i pop “. That place is worth visiting twice. J ener Ort ist es wert, ein zweit es Mal besucht zu werden. That red sweater looks good on you. Dieser rote Pullover steht dir gut. That store supplies us with coffee. Der Laden ver sorgt uns mit Kaffee. That student runs fast, doesn't he? Dieser Student läuft schnell, oder? That was exactly what she intended. Das war genau ihre Absicht. That was exactly what she intended. Das war genau das, was sie beabsicht igt hatte. That was the night I first met Tom. In jener Nacht bin ich Tom zum ersten Mal begegnet. That will save me a lot of trouble. Das wird mir eine Menge Ärger ers par en. That will save me a lot of trouble. Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ers par en. That wind blew out our last candle. Der Wind bli es unsere letzte Kerze aus. That would be awfully sweet of you. Das wäre un heimlich reizend von dir. That would make sense, wouldn't it? Das er gäbe doch keinen Sinn, oder? That's Tom's answer for everything. Das ist Toms Stand ard antwor t. That's a student my father teach es. Das ist ein Schüler , den mein Vater unterrich tet. That's a very complicated question. Das ist eine sehr schwierige Frage. That's actually a really good idea. Das ist tatsächlich eine wirklich gute Idee. That's enough for today. I'm tired. Das ist genug für he ute, ich bin müde. That's enough for today. I'm tired. Es reicht für he ute, ich bin müde. That's exactly what I want to hear. Das ist genau, was ich hören will. That's how he invented the machine. So hat er die Maschine erfunden. That's just the tip of the iceberg. Das ist nur die Sp itze des Eis berg s. That's never happened to us before. Das ist uns noch nie passiert. That's not how I want things to be. So will ich die Dinge nicht haben. That's not the worst - case scen ario. Das ist nicht das Schlimmste , was passieren kann. That's not what I meant. I'm sorry. Das wollte ich gar nicht sagen. Entschuldige! That's only the tip of the iceberg. Das ist nur die Sp itze des Eis berg s. That's something worth considering. Das wäre eine Über leg ung wert. That's the best way of sett ling it. Das ist die beste Art, das zu regel n. That's the house I used to live in. In dem Haus da habe ich früher gewohnt. That's the man who lives next door. Das ist der Mann von nebenan. That's the way the cook ie cr um bles. So ist das Leben. That's the woman whose son is sick. Das ist die Frau, deren Sohn krank ist. That's too good a story to be true. Die Geschichte ist zu gut, um wahr zu sein. That's where the treas ure 's bur ied. Da liegt der Hund begraben. That's where they found Tom's body. Dort wurde Toms Le iche gefunden. That's why I wanted to talk to you. Deshalb wollte ich mit Ihnen sprechen. That's why you need to contact Tom. Aus diesem Grunde musst du dich mit Tom in Verbindung setzen. That's why you need to contact Tom. Deswegen musst du Tom kontak tieren. That's why you need to contact Tom. Deswegen müsst ihr Tom kontak tieren. That's why you need to contact Tom. Deswegen müssen Sie Tom kontak tieren. That's why you need to contact Tom. Aus diesem Grunde müsst ihr euch mit Tom in Verbindung setzen. That's why you need to contact Tom. Aus diesem Grunde müssen Sie sich mit Tom in Verbindung setzen. That's worth three hundred dollars. Das ist dreihundert Dollar wert. The English lesson started at 8 :30. Der Englisch unterricht begann um 8:30 Uhr. The English lesson started at 8 :30. Der Englisch unterricht begann um halb ne un. The Japanese live on rice and fish. Japaner ernähr en sich von Reis und Fisch. The Ne ther land s is a small country. Die Nieder lande sind ein kleines Land. The North won the B att le of Sh ilo h. Der Nor den gewann die Schla cht von Sh ilo h. The Queen 's crow n was made of gold. Die Kr one der Kön igin ist aus Gold gemacht worden. The Queen 's crow n was made of gold. Die Kr one der Kön igin war aus Gold. The Union soldiers fought fier ce ly. Die Soldaten der Union kämpften leiden schaft lich. The accused was sentenced to death. Der Ange klagte wurde zum Tod verurteilt. The air in this room 's very stuff y. Die Luft in diesem Raum ist sehr stick ig. The air line has gr ounded its fle et. Die Flug gese ll schaft lässt ihre F lo tte am Boden. The animal was scared and confused. Das Tier war verängst igt und verwirrt. The animals in the forest died off. Die Tiere in dem Wald starben aus. The announ cer called for attention. Der Spre cher bat um Aufmerksamkeit. The answer to both questions is no. Die Antwort auf beide Fragen lautet nein. The audience applau ded the actress. Das Publikum applaudi erte der Schauspieler in. The baby fell asleep in the cradle. Das Baby schlief in der Wie ge ein. The baby is looking for its mother. Das Baby sucht seine Mutter. The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wie ge. The baby was sleeping all day long. Das Baby schlief den ganzen Tag lang. The baby will be able to walk soon. Das Baby wird bald laufen können. The bank s aren't open on Saturdays. Bank en sind sam stag s nicht geöffnet. The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir. The big ship ram med a fishing boat. Das große Schiff ram mte ein Fisch er bo ot. The bill passed at the last moment. Der Gesetz ent wurf wurde im letzten Moment be will igt. The birds in the cage are can aries. Die Vögel im Kä fig sind Kan ar ien vö gel. The board is about two meters long. Das Bre tt ist etwa zwei Meter lang. The book was better than the movie. Das Buch war besser als der Film. The box was empty when I opened it. Die Schachtel war le er, als ich sie öffne te. The boy caught the dog by the tail. Der Junge ergriff den Hund beim Schwanz . The boy doesn't know how to be have. Der Junge weiß nicht, wie er sich zu bene hmen hat. The boy doesn't know how to be have. Dieser Junge kann sich nicht benehmen. The boy drew a picture on the wall. Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand. The boy has an apple in his pocket. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. The boy ob served the birds all day. Der Junge beobach tete die Vögel den ganzen Tag lang. The boy was admitted to the school. Der Junge wurde an der Schule aufgenommen. The bridge was built by the Rom ans. Die Brücke wurde von den Rö mer n erbaut. The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau. The bus stops in front of my house. Der Bus hält vor meinem Haus. The bus you want doesn't stop here. Der Bus , den du brauchst, hält hier nicht. The bus you want doesn't stop here. Der Bus , den Sie brauchen, hält hier nicht. The bus iest men find the most time. Die am meisten zu tun haben, finden die meiste Zeit. The cake is cool ing on the counter. Der Kuchen kühl t auf der Arbeits f läche ab. The capital of Hung ary is Bud ap est. Die Hauptstadt Un gar n s ist Bud ap est. The cat dug its c laws into my hand. Die Katze grub ihre Kr allen in meine Hand. The cat is waiting for you at home. Die Katze wartet zuhause auf dich. The cat is waiting for you at home. Die Katze wartet zuhause auf Sie. The cat t ang led up all the thread s. Die Katze hat sä mtliche Fä den ver hed der t. The cause of the fire is not known. Die Ursache des Feu ers ist nicht bekannt. The cause of the fire is not known. Die Ursache für den Brand ist un bekannt. The cause of the fire is not known. Die Brand ur sache ist un bekannt. The cherry trees are in full bloom. Die Kir sch b äume stehen in voller Blü te. The child threw a stone at the dog. Das Kind warf einen Stein nach dem Hund. The children are playing with toys. Die Kinder spielen mit Spiel zeug. The children are playing with toys. Die Kinder spielen mit Spiel sachen. The children broke the ancient ur n. Die Kinder zerbrach en die anti ke Ur ne. The children were standing in line. Die Kinder standen in einer Reihe. The clean towel s are in the drawer. Die sauber en Hand t ü cher sind in der Schubla de. The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company couldn't fill my order. Die Firma konnte meinen Auftrag nicht aus führen. The company issu ed a press rele ase. Die Firma veröffentlich te eine P resse erklär ung. The concert was very well attended. Das Konzert war sehr gut besucht. The construction could take months. Der Bau könnte Monate in Anspr uch nehmen. The cut will heal up in a few days. Der Schn itt wird in ein paar Tagen ver he ilt sein. The cycl ists were tired, but happy. Die Rad fahr er waren müde, aber zufrieden. The da ff o di ls are starting to wil t. Die O ster glo cken beginnen zu wel ken. The decision has already been made. Die Entscheidung ist bereits gefallen. The dictionary on the desk is mine. Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir. The disease spread in several ways. Die Krankheit bre itet sich auf mehr eren Wegen aus. The dispute was settled peace fully. Der Streit wurde fried lich gelöst. The dog grow led when we approach ed. Der Hund k nurr te, als wir uns näher ten. The dog grow led when we approach ed. Der Hund k nurr te, als wir her ank am en. The dress is made of a thin fab r ic. Das Kleid besteht aus einem dün nen Sto ff. The driver main t ained a high speed. Der Fahrer beh ielt eine hohe Gesch windig keit bei. The elevator is out of order today. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrie b. The enemy of my enemy is my friend. Der Feind meines Fein des ist mein Freund. The enemy suffered many cas ual ties. Der Feind erlitt große Ver lus te. The export of arms was not allowed. Die Aus fuhr von Waffen war nicht erlaubt. The fact remains that he is guilty. Die Tat sache, dass er schuldig ist, bleibt bestehen. The facts became known to everyone. Die Fak ten sind allen bekannt geworden. The farmer s didn't know what to do. Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten. The farmer s didn't know what to do. Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist. The fat woman was holding a mon key. Die f ette Dame hielt einen A ffen in ihren Ar men. The fat woman was holding a mon key. Die f ette Frau hielt einen A ffen. The fire men batt ered down the door. Die Feuerwehr män ner schlugen die Tür ein. The first attack missed the target. Der erste Angriff ver fehlte das Ziel. The first few years were difficult. Die ersten paar Jahre waren schwierig. The forest is te em ing with mon keys. Im Wald w imme lt es von A ffen. The gate is too narrow for the car. Das Tor ist zu sch mal für das Auto. The girl doesn't know how to do it. Das Mädchen weiß nicht, wie man das macht. The girl in the picture is smiling. Das Mädchen auf dem Bild lächelt. The ground was covered with leaves. Der Boden war von Blätter n bedeckt. The guests should be arriving soon. All mählich müs sten die Gäste kommen. The hospital food wasn't very good. Die Krankenhaus kost war nicht besonders gut. The hotel was burned to the ground. Das Hotel br annte bis auf den Grund nieder. The house fell down one week later. Eine Woche später stürzte das Haus ein. The house has all the conven ien ces. Das Haus verfügt über alle An nehm lichkeit en. The house only needs minor repair s. Das Haus benötig t nur un bedeuten de Reparatur en. The house was rai ded by the police. Das Haus wurde von der Polizei gestür mt. The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist so dick , dass man darauf gehen kann. The island is nearly a mile acro ss. Die Insel ist fast eine Meile breit. The judge in the case was not fair. Der mit diesem Fall be trau te Richter war nicht fair. The judge in the case was not fair. Der für den Fall verantwort liche Richter war nicht un par tei isch. The jur ors came into the cour tro om. Die Gesch wor enen betr aten den Gericht s sa al. The jur ors came into the cour tro om. Die Gesch wor enen kamen in den Gericht s sa al. The kid already speaks pretty well. Das Kind spricht schon ganz gut. The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids were gone when I got home. Die Kinder waren verschw un den, als ich nach Hause kam. The kill er could have been stopped. Der Mörder hätte aufge halten werden können. The king was stri pped of his power. Der König wurde ent mach tet. The king went hunting this morning. Der König ist heute Morgen j agen gegangen. The king went hunting this morning. Der König ging an diesem Morgen zur Jag d. The lady wore a necklace of pear ls. Die Dame trug eine Hals ke tte aus Per len. The land was conver ted into a park. Das Land stück wurde zu einem Park umge wan de lt. The law doesn't apply to this case. Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht an wenden. The leve e kept the flood water back. Der De ich hielt die Fl ut zurück. The library is on the second floor. Die Bibliothek ist im ersten Stock. The library is on the second floor. Die Bibliothek ist im zweiten Stock. The lion is the king of the be ast s. Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of the jungle. Der Löwe ist der König des D sch un gel s. The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt. The magazine comes out once a week. Das Mag az in erscheint wö chent lich. The maid will clean the guest room. Die Haus hel fer in wird das Gäste zimmer sauber machen. The man pu ffed smoke into her face. Der Mann bli es Rauch in ihr Gesicht. The man sold his soul to the dev il. Der Mann ver kaufte dem T eu fel seine See le. The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen. The man was arrested by the police. Der Mann wurde von der Polizei verhaftet. The man was held in police custody. Der Mann wurde in Poli zeige wahr sam gehalten. The meaning is still ob sc ure to me. Die Bedeutung ist mir immer noch un klar. The medicine didn't do me any good. Das Medikament hat mir überhaupt nicht geholfen. The meeting is to be held at three. Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden. The moment they saw me, they wave d. Im Moment , als sie mich sahen , wink ten sie. The more we have , the more we want. Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. The motion was carried un anim ously. Der Antrag wurde ohne Gegen stimmen angenommen. The movie starts in thirty minutes. Der Film fängt in einer halben Stunde an. The news made my hair stand on end. Die Neuigkeit ließ mir die Haare zu Berge stehen. The number of students is dro pp ing. Die Zahl der Schüler sink t. The number of students is dro pp ing. Die Zahl der Studenten sink t. The number of students is dro pp ing. Die Zahl der Studenten nimmt ab. The offer is too good to turn down. Das Angebot ist zu gut, um es abzu lehnen. The office held a memor ial for him. Das Büro hielt ihm zu Ehr en eine Ged enk feier ab. The old iron pipe was full of rust . Das alte Eisen ro hr war voller Ro st. The old man possess es great wealth. Der alte Mann besitzt ein großes Ver mögen. The oranges in this bag are rotten. Die Apfelsinen in diesem Be ute l sind fau lig. The oranges in this bag are rotten. Die Orangen in diesem Be ute l sind ange fault. The other day I visited the museum. Ich war neulich im Museum. The papers didn't print this story. Die Zeitungen haben von dieser Neuigkeit nicht ber ichtet. The par ade was led by an army band. Die Par ade wurde ange führt von einer Arme e- B and. The park ben ches were all occupied. Die Park b än ke waren alle besetzt. The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Sa al statt. The party was just getting started. Die Party ging gerade erst los. The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg. The pen is might ier than the sword. Die Fe der ist mächt iger als das Sch wert. The pen is might ier than the sword. Der Stift ist stärker als das Sch wert. The pen is might ier than the sword. Die Fe der ist mächt iger denn das Sch wert. The person who can help you is Tom. Helfen kann dir Tom. The person who can help you is Tom. Helfen kann Ihnen Tom. The person who can help you is Tom. Helfen kann euch Tom. The phone rang and Tom answered it. Das Telefon klingel te, und Tom nahm den Hörer ab. The phone rang and Tom answered it. Das Telefon klingel te, und Tom ging heran. The picture is hanging on the wall. Das Bild hängt an der Wand. The picture was painted by Picasso. Das Bild stammt von Picasso. The picture was painted by Picasso. Das Bild wurde von Picasso gemal t. The pig s are coming ! Let's beat it! Die Bu llen kommen ; nichts wie weg! The plane crash was only last week. Der Flugzeug ab stur z hat sich erst letzte Woche zuge tragen. The plan ets revol ve around the sun. Die Planet en um k reisen die Sonne. The plan ets revol ve around the sun. Die Planet en k reisen um die Sonne. The play was based on a true story. Das Stück bas ierte auf einer wahren Geschichte. The police aren't after us anymore. Die Polizei jag t uns nicht mehr. The police have cleared the squ are. Die Polizei hat den Platz geräum t. The police want to interro gate Tom. Die Polizei will Tom ver nehmen. The police will look into the case. Die Polizei wird sich der Sache annehmen. The policeman showed Tom his bad ge. Der Polizist zeigte Tom seine Dienst mar ke. The policeman sign aled him to stop. Der Polizist bedeute te ihm anzu halten. The poor girl went out of her mind. Das arme Mädchen verlor ihren Verstand. The poor girl went out of her mind. Das bedauern swerte Mädchen verlor ihren Verstand. The portrait had a dark back ground. Das Por trait hatte einen dunklen Hinter gr und. The post man was bitten by that dog. Der Post bo te wurde von jenem Hund gebissen. The price includes post age charges. Im Preis ist das Por to inbegri ffen. The price of gold flu ctu ates dai ly. Der Gold preis schw ank t täglich. The price of oil is down this week. Der Öl preis ist diese Woche tief. The price of this car is very high. Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. The prince was changed into a fro g. Der Prinz wurde in einen Frosch ver wan de lt. The project was a complete failure. Das Projekt war ein total er Fehl schlag. The pup ils disobeyed their teacher. Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehor cht. The radi us of the Earth is 6 400 k m. Der Er dr adi us beträgt 6 400 k m. The report has yet to be confir med. Der Bericht muss noch bestätig t werden. The result is neither good nor bad. Das Ergebnis ist weder gut noch schlecht. The roof leak s every time it rains. Bei jedem Regen le ckt das Dach. The room is at the end of the hall. Das Zimmer befindet sich am Ende der Hal le. The rumor spread all over the town. Das Gerücht ver breitete sich in der ganzen Stadt. The school was established in 16 50. Diese Schule wurde 16 50 er öff net. The school was established in 16 50. Diese Schule wurde 16 50 gegründet. The ship flas hed a dist ress sign al. Das Schiff ents and te ein No ts ign al. The ship will make a stop at C adi z. Das Schiff wird einen Zwischen halt in C á di z machen. The situation resulted in violence. Die Situation ar tete in Gewalt aus. The situation worries me very much. Die Situation bereitet mir große Sorgen. The sk ater s sk ated around the r ink. Die Schlittschu hl äu fer liefen um die Bahn . The smell of roses filled the room. Der Du ft von Rosen erfüllte das Zimmer. The smell of roses filled the room. Rosen du ft erfüllte den Raum. The soldier was wounded in the leg. Der Soldat wurde am Bein verwundet. The soldiers lowered their weapons. Die Soldaten leg ten ihre Waffen nieder. The soldiers occup ied the building. Die Soldaten bes etz ten das Gebäude. The stars were beginning to appe ar. Langsam kamen die Sterne zum Vor schein. The starving man de vou red the food. Der ausge hung erte Mann versch lang das Essen. The store is open from nine to six. Der Laden hat von neun bis sechs geöffnet. The storm destroyed the whole town. Der Sturm zerstörte die ganze Stadt. The story reminded me of my father. Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater. The streets are dangerous at night. Es ist nachts gefährlich auf den Straß en. The strong wind died away at night. Der starke Wind hat sich in der Nacht gelegt. The sub mar ines sank a lot of ships. Die Unter see boo te ver sen kten viele Schiff e. The sub mar ines sank a lot of ships. Die U- Bo o te ver sen kten viele Schiff e. The summer vacation begins in July. Die Sommerferien beginnen im Ju li. The sun sets earlier in the winter. Im Winter geht die Sonne früher unter. The sun was hidden by thick clouds. Die Sonne wurde von d ichten Wolken bedeckt. The sushi at this shop tastes good. Die Sus his in diesem Laden sind gut. The sushi at this shop tastes good. Das Sushi in diesem Laden ist le cker. The suspect is armed and dangerous. Der Ver däch tige ist bewaff net und gefährlich. The suspect was taken into custody. Der Ver däch tige wurde in Ge wahr sam genommen. The tall man came out of the house. Der große Mann kam aus dem Haus. The teacher and I sat face to face. Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber. The teacher is busy mar king papers. Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu ben o ten. The teacher stood before the class. Der Lehrer stand vor der Klasse. The telephone was invented by Be ll. Das Telefon wurde von Bell erfunden. The tickets sold out within a week. Die Karten waren inner halb einer Woche aus verkauft. The time is nine minutes after ten. Es ist neun Minuten nach zehn. The train arrived at Osaka station. Der Zug kam am Bahnhof von Osaka an. The train arrived in Kyoto on time. Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an. The train depart s here at 9 :00 a.m. Der Zug fährt von hier ab um neun Uhr vor mittag s. The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen. The trains are running behind time. Die Züge haben Verspätung. The trains are running on schedule. Die Züge kommen pünktlich. The trains are running on schedule. Die Züge fahren nach Fahr plan. The traveler s came from many land s. Die Reis enden kamen aus vielen L ändern. The trip back was very comfortable. Die Rück reise ver lief sehr bequem. The trip will take at least a week. Die Reise wird mindestens eine Woche dauern. The two men fought for a long time. Die beiden Männer kämpften lange. The view is beautiful beyond words. Die Aussicht ist un beschreib lich schön. The wait ers bumped into each other. Die Kellner rem pel ten sich gegenseitig an. The wall was covered with gr aff it i. Die Mauer war mit Gra ff iti bedeckt. The water is shallow at this point. Das Wasser ist hier se icht. The water 's warm enough for a swim. Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen. The weather was very bad yesterday. Gestern war miser ables Wetter. The weather yesterday was horrible. Das Wetter gestern war furchtbar. The whole crew left except for Tom. Die ganze Mannschaft mit Aus nahme Toms verabschiedete sich. The whole family went to the beach. Die komple tte Familie ging zum Strand. The whole thing doesn't make sense. Das G anze ergibt keinen Sinn. The wind is blowing from the north. Der Wind weht von Nor den her. The word order needs to be changed. Man muss die Wor tre i hen folge ändern. The work is well worth the trouble. Die Arbeit ist der Mühe wert. The work must be completed at once. Die Arbeit muss sofort fertig gemacht werden. The young boy helped the old woman. Der junge K na be half der alten Frau. The young boy helped the old woman. Der Junge half der alten Frau. Their talks cent ered on their trip. Ihre Gesprä che dreht en sich um ihre Reise. There are 30 classes in our school. An unserer Schule gibt es dreißig K lassen. There are a lot of eggs in the box. Es sind viele Eier in dieser Schach tel. There are a lot of eggs in the box. In der Schachtel sind viele Eier. There are a lot of parks in London. In London gibt es viele Park s. There are except ions to every rule. Keine Regel ohne Aus nahme. There are few apples in the basket. In dem Korb sind ein paar Äpfel. There are many book s, aren't there? Ganz schön viele Bücher, was? There are many cr ater s on the moon. Es gibt viele Kr ater auf dem Mon d. There are many stores in this area. Es gibt viele Lä den in diesem Geb iet. There are only 28 days in February. Der Februar hat nur 28 Tage. There are only two correct answers. Es gibt nur zwei richtige Antwor ten. There are thirty names on the list. Es stehen dreißig Namen auf der Liste. There are two sides to every story. Jede Geschichte hat zwei Se iten. There has got to be an explanation. Es muss eine Erklärung geben. There have been no problems so far. Bis her gab es da keine Probleme. There is a big park near my school. In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park. There is a big park near my school. Es gibt in der Nähe meiner Schule einen großen Park. There is a bridge across the river. Über diesen Fluss führt eine Brücke. There is a bridge across the river. Es gibt eine Brücke über diesen Fluss. There is a large house on the hill. Da ist ein großes Haus auf dem Hü gel. There is a little money in the bag. In der Tasche ist ein bisschen Geld. There is a military base near here. In der Nähe gibt es eine Mil it är bas is. There is a strange man at the door. Da ist ein frem der Mann an der Tür. There is a television in this room. In diesem Zimmer gibt es einen Fernse her. There is an error in this sentence. Dieser Satz enthält einen Fehler. There is enough room for everybody. Es ist genügend Platz für alle da. There is no cure for schizop hren ia. Es gibt kein He il mittel gegen Sch izop hren ie. There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Aus kommen. There is no link between these two. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden. There is nothing here but clothing. Hier ist nichts weiter als Kleidung. There is nothing new under the sun. Es gibt nichts Neues unter der Sonne. There is only one book on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch. There used to be a large park here. Hier war mal ein großer Park. There was a car accident yesterday. Gestern gab es einen Autoun fall. There was a man sitting in the sun. Dort saß ein Mann in der Sonne. There was an un comfortable silence. Es herrschte ein un angene h mes Schwe igen. There was no answer to my question. Es gab keine Antwort auf meine Frage. There was peace all over the world. Es war Frieden auf der ganzen Welt. There were many people in the hall. Es waren viele Leute im Sa al. There were no radio s in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radio s. There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiff en befand en sich Sold aten. There will be a math test tomorrow. Morgen ist eine Mathe k lassen arbeit. There's a cold wind from the north. Es weht ein k alter Wind aus n ör d licher Richtung. There's a very strong wind blowing. Es weht ein sehr star ker Wind. There's an exception to every rule. Jede Regel hat auch eine Aus nahme. There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todes fall. There's enough food for all of you. Es gibt genug zu essen für euch alle. There's narrow road to the village. Die Straße , die zum Dorf führ t, ist sch mal. There's no doubt that he's English. Er ist zwei fell os Engl änder. There's no room for us to sit down. Wir haben keinen Platz , um uns zu setzen. There's no use making such a thing. Es hat keinen Zweck , so etwas zu machen. There's nothing we can do about it. Wir können nichts daran ändern. There's one thing I didn't ment ion. Eines habe ich nicht erwähnt. There's only one window in my room. Mein Zimmer hat nur ein Fenster. There's so much I want to show you. Es gibt so viel, was ich dir zeigen will! There's so much I want to show you. Es gibt so viel, was ich euch zeigen will! There's so much I want to show you. Es gibt so viel, was ich Ihnen zeigen will! There's someone else I want to see. Da ist noch jemand, den ich sprechen möchte. There's still room for improvement. Es ist noch Raum für Ver besser ungen. There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz. These are the gloves Tom bought me. Das hier sind die Handschuhe , die Tom mir gekauft hat. These articles cannot be ex changed. Diese W are ist vom Um tau sch aus geschlossen. These g ad gets seem to be of no use. Diese Ger ä te scheinen keinen Nut zen zu haben. These g ad gets seem to be of no use. Diese Ger ä te scheinen nutz los zu sein. These go ats are extremely friendly. Diese Zie gen sind äußerst lieb. These oranges are ten for a do llar. Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar. These pills come in a bl ister pack. Die Tablet ten werden in einer Bl ister ver pack ung angeboten. These pills come in a bl ister pack. Die P ill en werden in einer Durch drück pack ung gelie fer t. These questions are easy to answer. Diese Fragen lassen sich einfach beantworten. They all got into the taxi at once. Sie stiegen alle sofort ins Taxi. They all looked for the lost child. Sie alle suchten nach dem vermis sten Kind. They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf. They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden. They are disappointed in their son. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are facing financial problems. Sie sehen sich mit finanzie llen Schwierigkeiten kon fron tiert. They are facing financial problems. Sie sehen sich mit Fin anz proble men kon fron tiert. They are facing financial problems. Sie stehen Fin anz proble men gegenüber. They are facing financial problems. Sie sto ßen auf finanzie lle Probleme. They are facing financial problems. Sie sehen sich vor finanzie lle Probleme gestellt. They are impatient for their lunch. Sie warten ungedul dig auf ihr Mittagessen. They are not a well- mat ched couple. Sie passen nicht gut zusammen. They are not a well- mat ched couple. Sie sind kein schönes Pa ar. They are p lo tt ing to kill the king. Sie verschw ör en sich, um den König zu töten. They are trying to keep costs down. Sie versuchen, die Kosten niedr ig zu halten. They arrived in the summer of 18 4 7. Sie kamen im Sommer des Jahres 18 4 7 an. They believe in a life after death. Sie glauben an ein Leben nach dem Tod. They bought a house on Park Street. Sie kauf ten ein Haus in der Park stra ße. They brush their teeth twice a day. Sie put zen sich zweimal am Tag die Zähne. They can't possibly be that stupid. Die können doch nicht so blöd sein! They can't say you didn't warn Tom. Sie können nicht sagen, du hättest Tom nicht gewarnt. They carried him to a nearby house. Sie trugen ihn zu einem nahe gelegen en Haus. They caught the robber s red -handed. Sie erwisch ten die R äuber in fla gr ant i. They collected shell s on the beach. Sie sammel ten Mus chel n am Strand. They could not prove their charges. Sie konnten ihre Vor wür fe nicht beweisen. They decided to exchange prisoners. Man beschloss einen Gefangen en au st au sch. They did not know what to do first. Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten. They did not know what to do first. Sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten. They don't pay Tom much to do that. Tom bekommt nicht viel Geld dafür. They don't seem to be very pleased. Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein. They don't want you. They want Tom. Die wollen dich nicht. Die wollen Tom. They forced him to sign the letter. Sie z wan gen ihn, den Brief zu unterschreiben. They have assigned me a small room. Sie haben mir ein kleines Zimmer zuge teilt. They have everything under control. Sie haben alles unter Kontrolle. They have lived here for ten years. Sie leben seit zehn Jahren hier. They kissed in the back of the car. Sie küssten sich hinten im Wagen. They kissed inside the planet ari um. Sie küssten sich im Planet ari um. They make frequent trip s to Europe. Sie reisen häufig nach Europa. They never pay any attention to me. Nie zo ll ten sie mir eine Aufmerksamkeit. They question your ability to le ad. Deine Führ ungsk ompe ten z wird in Zweifel gezogen. They ran through the streets naked. Sie liefen nackt durch die Straß en. They ran through the streets naked. Sie rannten ent bl öß t durch die Straß en. They say that he will never return. Man sagt, er werde nie zurückkehren. They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es. They say that old house is haunted. Es heißt, dass es in dem alten Hause spu ke. They say this old house is haunted. Man sagt, dass in dem alten Haus ein Gespenst lebt. They say this old house is haunted. Man sagt, es spukt in diesem alten Haus. They speak many languages in Spain. In Spanien spricht man viele Sprachen. They stayed in Rome till September. Sie blieben bis September in Rom . They talked about various subject s. Sie unterhielten sich über verschiedene The men. They went to the movies last night. Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night. Sie sind gestern ins Kino gegangen. They will find out sooner or later. Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later. Sie werden es früher oder später herausfinden. They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeit plan. They're not going to give up on us. Sie werden uns nicht aufgeben. They've been out there a long time. Sie sind schon sehr lange dort draußen gewesen. They've lost the key to the drawer. Der Schlüssel zu der Schubla de ist verloren gegangen. Things didn't go according to plan. Es ging nicht alles nach Plan. This arrange ment is only tempor ary. Diese Regel ung besteht nur vorüber gehen d. This bag is 4 kilogram s overweight. Dieser Koffer hat vier Kilo Über gew icht. This base is now under our control. Dieser St ütz punkt steht jetzt unter unserem Befe hl. This bicycle belongs to my brother. Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder. This bicycle belongs to my brother. Dieses Ve lo gehört meinem Bruder. This bike is like the one I've got. Dieses Fahrrad gle icht dem, das ich bes itze. This book contains a lot of photos. Dieses Buch enthält viele Fotograf ien. This book is not about linguist ics. Dieses Buch handelt nicht von L ingu ist ik. This book is popular with students. Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt. This book is selling like hot cakes. Das Buch geht weg wie warme Sem mel n. This book is smaller than that one. Dieses Buch ist kleiner als jen es. This box is not as big as that one. Diese Kiste ist nicht so groß wie jen e. This boy gives us a lot of trouble. Dieser Junge macht uns viele Scher ere ien. This boy gives us a lot of trouble. Dieser Junge bereitet uns viel Ärger. This building belongs to my family. Dieses Gebäude gehört meiner Familie. This car is very econom ical on gas. Dieses Auto hat einen sehr ger ingen Benzin ver brauch. This car must have had tough u sage. Dieses Auto muss ziemlich str ap az iert worden sein. This chair is soft and comfortable. Dieser Stuhl ist weich und gemütlich. This clock g ains two minutes a day. Diese Uhr geht am Tag zwei Minuten vor. This coat does not fit me any more. Dieser Mantel passt mir nicht mehr. This desk is designed for children. Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausge legt. This desk is designed for children. Dieser Schreibtisch wurde für Kinder ent worfen. This dictionary is by far the best. Dieses Wörterbuch ist bei weitem das bes te. This doesn't taste like por k to me. Für mich schmeckt das nicht nach Schw ein. This dress cost me over 40 ,000 yen. Dieses Kleid hat mich mehr als 4 0. 000 Yen gekostet. This flower is beautiful , isn't it? Diese Blume ist schön, oder? This fruit has an unpleasant smell. Diese Fr ucht riecht un angenehm. This fruit has an unpleasant smell. Diese Fr ucht hat einen wider lichen Geruch . This has been a tough week for Tom. Dies war eine harte Woche für Tom. This house is too small to live in. Dieses Haus ist zu klein, um darin zu wohnen. This house is too small to live in. Dieses Haus ist zum Wohnen zu klein. This house is too small to live in. Dieses Haus ist zu klein, um drin zu wohnen. This is a custom pecu liar to Japan. Das ist ein Brauch , der sich nur in Japan findet. This is a ring my grandmother wo re. Das ist ein R ing, den meine Großmutter ge tragen hat. This is a support group for wi dow s. Das ist eine Hilfe gruppe für Wit w en. This is a very profit able business. Das ist ein sehr lu krat ives Geschäft. This is a very time - consu ming task. Dies ist eine sehr zeit auf w än dige Aufgabe. This is all a big misunderstanding. Das ist alles ein großes Missverständnis. This is always the way it has been. Das ist immer so gewesen. This is an international community. Das ist eine internation ale Gemein schaft. This is my third time to come here. Ich bin jetzt zum dritten Mal hierher gekommen. This is something Tom made for you. Das hat Tom für dich gemacht. This is something Tom made for you. Das hat Tom für euch gemacht. This is something Tom made for you. Das hat Tom für Sie gemacht. This is the cheap est store in town. Das ist das billig ste Geschäft in der Stadt. This is the girl you wanted to see. Dies ist das Mädchen, das du sehen woll test. This is the house that he lives in. Das ist das Haus, in dem er wohnt. This is the house where I was born. Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde. This is the house where I was born. Das ist mein Geburt sh aus. This is the reason why I came here. Das ist der Grund, warum ich her gekommen bin. This is the same watch that I lost. Das ist dieselbe Uhr , die ich verloren habe. This is the tallest tower in Japan. Dies ist der höchste Tur m von Japan. This is the town where he was born. Dies ist die Stad t, in der er geboren wurde. This is the way he learned English. So hat er Englisch gelernt. This is the woman I told you about. Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe. This is what I've been looking for. Danach habe ich gesucht. This is your handwriting , isn't it? Das ist doch deine Hand schri ft, oder? This isn't going to work, you know. Das wird nicht kla p pen , weißt du. This isn't going to work, you know. Ihr wisst, dass das nicht funktionieren wird. This isn't going to work, you know. Das wird nicht funktion ieren, wie Sie wissen. This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tief sten. This machine gener ates electricity. Diese Maschine er zeug t Str om. This machine should help save time. Mit Hilfe dieser Maschine sollte Zeit einges part werden. This machine sometimes breaks down. Diese Maschine hat manchmal Aus setz er. This machine sometimes breaks down. Diese Maschine bleibt manchmal stehen. This matter is of great importance. Diese Angelegenheit ist von großer Wichtig keit. This might be something we can use. Das könnte etwas sein, das wir benutzen können. This mis o soup is too hot to drink. Die M iso sup pe ist zum Trinken zu heiß. This movie is highly controversi al. Dieser Film ist sehr um str itten. This mustn't be exposed to the sun. Dies darf der Sonne nicht aus geset zt werden. This novel consists of three parts. Dieser Roman besteht aus drei Teil en. This paper has a large circulation. Diese Zeitung hat eine hohe Auf lage. This plant is indi gen ous to Canada. Diese Pfl anze gibt es nur in Kanada. This problem is difficult to solve. Dieses Problem ist schwer zu lösen. This question counts for 50 points. Diese Frage zählt fünfzig Punk te. This river runs through my village. Dieser Fluss fließ t durch mein Dorf. This room doesn't get a lot of sun. Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab. This room is just about big enough. Dieser Raum ist gerade groß genug. This rumor is completely un founded. Dieses Gerücht ent be hrt jeder Grund lage. This sentence has various meaning s. Dieser Satz hat verschiedene Bedeut ungen. This song is very popular in Japan. Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt. This song was popular in the 197 0 s. Dieses Lied war in den 197 0 ern beliebt. This st able contains twelve stall s. Dieser St all enthält zwölf Box en. This store has a varie ty of sp ices. In dem Geschäft gibt es eine Viel zahl von Ge wür zen. This suitcase is too heavy for you. Dieser Koffer ist zu schwer für dich. This suitcase is too heavy for you. Dieser Koffer ist zu schwer für Sie. This suitcase is too heavy for you. Dieser Koffer ist zu schwer für euch. This table is the same as that one. Dieser Tisch ist genau wie der da. This ticket is good for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. This time, you've crossed the line ! Diesmal bist du zu weit gegangen ! This time, you've crossed the line ! Diesmal seid ihr zu weit gegangen ! This time, you've crossed the line ! Diesmal sind Sie zu weit gegangen ! This vend ing machine isn't working. Dieser Autom at geht nicht. This word was borrowed from French. Dieses Wort wurde aus dem Französischen entle hnt. Those are valu es that we all share. Dies sind Wer te, die wir alle teilen. Those pictures were painted by him. Diese Bilder sind von ihm gemalt worden. Th ough he is rich, he is not happy. Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich. Thousands of people died of hunger. Tausende Menschen starben vor Hunger. Thousands of people rushed to N ome. Tausende Menschen eil ten nach N ome. Three of the rooms face the street. Drei der Zimmer zeigen zur Straße. Three of the rooms face the street. Drei der Zimmer sind zur Straße ausger ichtet. Three people were slightly injured. Drei Menschen wurden leicht verletzt. Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre verg angen. T i ber io took a st roll on the beach. T i ber io machte einen Strand spaz ier gang. To drive a car, you need a license. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein. To err is hum an, to forgive div ine. Ir ren ist mensch lich, Ver geben g ö tt lich. To tell the truth, she is my nie ce. In Wirklichkeit ist sie meine N ichte. Today both of you are staying home. Ihr bleibt heute alle beide zu Hause! Today is my best friend's birthday. Heute hat meine beste Freundin Geburtstag. Today is my best friend's birthday. Heute hat mein bester Freund Geburtstag. Today is the ho ttest day this year. Heute ist der heiß este Tag des Jahr es. Today was the worst day of my life. Heute war der schrecklich ste Tag meines Lebens. Today, I do not have time for this. Heute habe ich keine Zeit dafür. Tom Jackson has been elected mayor. Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden. Tom acts like nothing else matters. Tom tut so, als ob nichts anderes wichtig ist. Tom admired the flower arrange ment. Tom bewunderte das Ges te ck. Tom admired the flower arrange ment. Tom bewunderte das Blumen geste ck. Tom admitted that he murdered Mary. Tom gab zu, Maria ermordet zu haben. Tom agreed to help Mary find a job. Tom hat zu gesagt, Maria bei der Job suche zu helfen. Tom agreed to help Mary find a job. Tom erklärte sich ein verstanden, Maria bei der Arbeitssuche zu helfen. Tom agreed to help Mary find a job. Tom hat sich bereit erklär t, Maria bei der Arbeitssuche zu helfen. Tom aimed his pisto l at the target. Tom rich tete seine Pistole auf das Ziel. Tom almost always wears sunglasses. Tom trägt fast immer eine Sonnenbrille. Tom almost forgot to lock the door. Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen. Tom almost forgot to lock the door. Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen. Tom almost never works on Saturday. Tom arbeitet fast nie sam stag s. Tom almost pushed the wrong button. Tom hätte fast den falschen Knopf ge drück t. Tom always calls me on my birthday. Tom ruft mich an meinem Geburtstag immer an. Tom always complains about his job. Tom stöhn t immer über seine Arbeit. Tom always has a smile on his face. Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht. Tom always shout s when he is angry. Tom schreit immer, wenn er wütend ist. Tom and I became very good friends. Tom und ich wurden sehr gute Freunde. Tom and I have both been to Boston. Tom und ich waren beide schon einmal in Boston. Tom and I have both been very busy. Tom und ich waren beide sehr beschäftigt. Tom and I often eat lunch together. Tom und ich essen oft zusammen zu Mittag. Tom and I often eat lunch together. Tom und ich essen oft zusammen Mittag. Tom and I rarely agree on anything. Tom und ich sind uns selten über etwas einig. Tom and I see each other every day. Tom und ich sehen uns jeden Tag. Tom and I used to be close friends. Tom und ich waren mal enge Freunde. Tom and I want you to come with us. Tom und ich wollen, dass du mit uns kommst. Tom and I want you to come with us. Tom und ich wollen, dass ihr mit uns kommt. Tom and I want you to come with us. Tom und ich wollen, dass Sie mit uns kommen. Tom and I were both at the meeting. Tom und ich waren beide auf der Sitzung. Tom and I were very busy last week. Tom und ich hatten letzte Woche viel zu tun. Tom and I work at the same company. Tom und ich arbeiten in derselben Firma. Tom and Mary are both very excited. Tom und Maria sind beide sehr aufgeregt. Tom and Mary are friends with John. Tom und Maria sind mit Johannes befreundet. Tom and Mary are in the same class. Tom und Mary sind in derselben Klasse. Tom and Mary are moving next month. Tom und Mary ziehen nächsten Monat um. Tom and Mary are right behind John. Tom und Maria sind gleich hinter Johannes. Tom and Mary are still watching TV. Tom und Maria gu cken noch immer Fernsehen. Tom and Mary are still watching TV. Tom und Maria sehen noch immer fern. Tom and Mary are upstairs sleeping. Tom und Maria schlafen oben. Tom and Mary are waiting with John. Tom und Maria warten zusammen mit Johannes. Tom and Mary are young and healthy. Tom und Maria sind jung und gesund. Tom and Mary both know how to swim. Tom und Maria können beide schwimmen. Tom and Mary both nod in agreement. Tom und Maria nick en beide zustimmen d. Tom and Mary bought a hand made ru g. Tom und Maria haben sich einen hand ge fertig ten Teppich zuge legt. Tom and Mary danced all night long. Tom und Maria tanz ten die ganze Nacht. Tom and Mary decided to adopt John. Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adop tieren. Tom and Mary decided to adopt John. Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adop tieren. Tom and Mary don't know what to do. Tom und Maria wissen nicht, was sie tun sollen. Tom and Mary don't like each other. Tom und Mary mögen einander nicht. Tom and Mary don't seem to be busy. Tom und Maria scheinen nicht beschäftigt zu sein. Tom and Mary got married in Boston. Tom und Maria heiratet en in Boston. Tom and Mary got married in Boston. Tom und Maria haben in Boston geheiratet. Tom and Mary got married in secret. Tom und Maria haben heimlich geheiratet. Tom and Mary have an understanding. Tom und Maria verstehen sich. Tom and Mary have the same opinion. Tom und Maria sind einer Meinung. Tom and Mary have the same opinion. Tom und Maria sind sich einig. Tom and Mary hi ked up the mountain. Tom und Maria wander ten den Berg hinauf. Tom and Mary just don't hit it off. Tom und Mary verstehen sich einfach nicht. Tom and Mary just don't trust John. Tom und Maria vertrauen Johannes einfach nicht. Tom and Mary live in a small house. Tom und Maria wohnen in einem kleinen Haus. Tom and Mary live near the library. Tom und Maria wohnen nahe der Bibliothek. Tom and Mary live near the library. Tom und Maria wohnen in der Nähe der Büch erei. Tom and Mary often help each other. Tom und Maria helfen sich oft gegenseit ig. Tom and Mary often travel together. Tom und Maria ver reisen oft gemeinsam. Tom and Mary played min i ature golf. Tom und Mary spielten Min ig ol f. Tom and Mary played min i ature golf. Tom und Mary haben Min ig ol f gespielt. Tom and Mary pretend to be married. Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet. Tom and Mary recognized each other. Tom und Maria erkann ten einander wieder. Tom and Mary remained good friends. Tom und Maria blieben gute Freunde. Tom and Mary seem to be having fun. Tom und Maria scheinen sich gut zu amüsieren. Tom and Mary smiled at one another. Tom und Maria lächel ten einander an. Tom and Mary still love each other. Tom und Maria lieben einander noch. Tom and Mary traveled around Japan. Tom und Maria re isten kre uz und quer durch Japan. Tom and Mary understood each other. Tom und Maria verstanden einander. Tom and Mary used to work together. Tom und Maria waren früher Arbeit sk o lle gen. Tom and Mary watched a document ary. Tom und Maria sahen sich eine Dokument ation an. Tom and Mary went skating together. Tom und Maria gingen zusammen Schlittschu h laufen. Tom and Mary went to the Lun a Park. Tom und Mary gingen in den Lun a park. Tom and Mary were dancing together. Tom und Maria tanz ten zusammen. Tom and Mary were tired of waiting. Tom und Maria waren des Warten s müde. Tom and Mary were working together. Tom und Mary haben zusammen gearbeitet. Tom and his girlfriend got engaged. Tom und seine Freundin haben sich verlobt. Tom appears to be in a lot of pain. Tom scheint starke Schmerzen zu haben. Tom arrived just a moment too late. Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom asked Mary if dinner was ready. Tom fragte Maria, ob das Abendessen fertig sei. Tom asked Mary to bre w some coffee. Tom bat Mary, Kaffee zu kochen. Tom asked Mary to clean his office. Tom bat Mary, sein Büro aufzuräumen. Tom asked Mary why she was smiling. Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom asked Mary why she was smiling. Tom fragte Mary, warum sie läche le. Tom asked Mary why she was so late. Tom fragte Mary, warum sie so spät war. Tom asked me to give you something. Tom hat mich gebeten, dir etwas zu geben. Tom asked me to tell you something. Tom hat mich gebeten, dir etwas zu sagen. Tom asked me to wake him up at six. Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken. Tom asked me to wake him up at six. Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken. Tom ate a gr illed chicken sandwich. Tom aß ein Bra th ähn chen bro t. Tom ate a lot more than I expected. Tom hat viel mehr gegessen, als ich erwartet hatte. Tom became Mary's business partner. Tom ist Marys Geschäfts partner geworden. Tom began to sing " Happy Bir th day. " Tom stimmte „ Zum Geburtstag viel Glück !“ an. Tom begged Mary for another chance. Tom fle hte Mary um eine andere Chance an. Tom believes that Mary is innocent. Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist. Tom believes that Mary is innocent. Tom glaubt, Mary sei unschuldig. Tom bent down and touched his toes. Tom be ugte sich nieder und fasste sich an die Ze hen. Tom blushed when he saw Mary naked. Tom wurde ro t, als er Maria nackt sah. Tom blushed when he saw Mary naked. Tom err öte te, als er die ent bl öß te Mary sah. Tom borrowed money from his family. Tom lieh sich Geld bei seiner Familie. Tom borrowed three books from Mary. Tom hat drei Bücher von Mary ausge liehen. Tom bought a car using his saving s. Tom kaufte ein Auto mit seinen Er spar nis sen. Tom bought an expensive sports car. Tom hat sich einen teur en Sport wagen gekauft. Tom brought his guests some drinks. Tom brachte seinen Gä sten Geträn ke. Tom brushed the snow from his coat. Tom strich sich den Schnee vom Mantel. Tom came home very late last night. Tom ist gestern Abend sehr spät nach Hause gekommen. Tom came to my office this morning. Tom kam heute Morgen in mein Büro. Tom came to school very late today. Tom ist heute sehr spät zur Schule gekommen. Tom came to see you this afternoon. Tom war heute Nachmittag hier, um dich zu sehen. Tom can also speak a little French. Tom spricht auch ein bisschen Französisch. Tom can give you advice about that. Tom kann dir dazu Ratschläge geben. Tom can give you advice about that. Tom kann Ihnen dazu Ratschläge geben. Tom can give you advice about that. Tom kann euch dazu Ratschläge geben. Tom can give you advice about that. Dazu kann dir Tom Ratschläge geben. Tom can give you advice about that. Dazu kann Ihnen Tom Ratschläge geben. Tom can give you advice about that. Dazu kann euch Tom Ratschläge geben. Tom can handle just about anything. Tom kann mit fast Alle m umgehen. Tom can hardly speak French at all. Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch. Tom can rely on Mary to be on time. Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist. Tom can run much faster than I can. Tom kann viel schneller laufen als ich. Tom can speak French like a nat ive. Tom spricht Französisch wie ein Muttersprach ler. Tom can't do everything by himself. Tom kann nicht alles alleine erledigen. Tom can't do this as well as I can. Tom kann das nicht so gut wie ich. Tom can't finish this job in a day. Tom kann diese Arbeit nicht an einem Tag beenden. Tom can't go home until after 2:30. Tom kann erst nach halb drei nach Hause gehen. Tom can't go home until after 2:30. Tom kann nicht vor zwei Uhr dreißig nach Hause gehen. Tom can't help thinking about Mary. Tom muss an Maria denken. Tom can't sleep without a light on. Tom kann nicht schla fen, ohne dass ein Lä mp chen brenn t. Tom can't swim as well as Mary can. Tom kann nicht so gut schwimmen wie Mary. Tom can't take any calls right now. Tom kann jetzt keine Anrufe entgegen nehmen. Tom canceled his hotel reservation. Tom stor n ierte seine Hotel reservier ung. Tom caught a lot of fish yesterday. Tom hat gestern viele Fische gefangen. Tom caught a lot of fish yesterday. Tom fing gestern viele Fische. Tom certainly didn't expect to win. Tom hat sicherlich nicht damit gerech net zu gewinnen. Tom changed the lock s on his doors. Tom hat seine Tür schl ös ser ausge wechselt. Tom chose to ignore Mary's remark s. Tom beschloss, Marias Bemerk ungen zu ignorieren. Tom closed his laptop and stood up. Tom kla pp te seinen L ap top zu und stand auf. Tom closed his laptop and stood up. Tom kla pp te sein L ap top zu und stand auf. Tom closed the door behind himself. Tom schloss hinter sich die Tür. Tom closed the door of his bedroom. Tom schloss die Tür seines Schlafzimmer s. Tom closed the door of his bedroom. Tom machte die Tür seines Schlafzimmer s zu. Tom closes his eyes when he kis ses. Tom schließt beim K üssen die Augen. Tom comes home every day for lunch. Tom kommt jeden Tag zum Mittag nach Hause. Tom consider s Mary to be a heroin e. Tom betrach tet Maria als Held in. Tom could barely keep up with Mary. Tom konnte kaum mit Maria Schritt halten. Tom could feel the sun on his face. Tom konnte die Sonne auf seinem Ges ichte spüren. Tom could find Mary's house easily. Tom konnte Marys Haus leicht finden. Tom could see that Mary was crying. Tom sah, dass Maria weinte. Tom could tell that Mary was bored. Tom konnte er kennen, dass sich Maria langweil te. Tom could tell that Mary was dying. Tom erkann te, dass Maria im Ster ben lag. Tom could've won if he'd wanted to. Tom hätte gewinnen können, wenn er es ge wollt hätte. Tom couldn't believe what he heard. Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom couldn't find the light swit ch. Tom konnte den Licht sch alter nicht finden. Tom cried a lot when Mary left him. Tom weinte viel, als Maria ihn verließ . Tom crossed something off his list. Tom strich etwas von seiner Liste. Tom currently lives with his uncle. Tom lebt zurzeit bei seinem Onkel. Tom decided it was time to go home. Tom befand , dass es an der Zeit sei , nach Hause zu gehen. Tom decided not to go to the party. Tom beschloss, nicht auf die Party zu gehen. Tom decided to ask for Mary's help. Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten. Tom decided to tell Mary the truth. Tom entschloss sich, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom definitely needs some time off. Tom braucht dringend Urlaub. Tom deliberately made this mistake. Tom hat den Fehler absichtlich gemacht. Tom denied having stolen the money. Tom best rit t, das Geld gestohlen zu haben. Tom deserves to know what happened. Tom hat es verdient zu erfahren, was passiert ist. Tom didn't ask Mary to do anything. Tom bat Mary nicht darum, etwas zu tun. Tom didn't ask what the rules were. Tom fragte nicht nach den Regeln. Tom didn't ask what the rules were. Tom hat nicht nach den Regeln gefragt. Tom didn't care about that anymore. Tom interessier te sich nicht mehr dafür. Tom didn't care about that anymore. Tom kümmerte sich nicht mehr darum. Tom didn't feel much like studying. Tom hatte keine große Lust zum Lernen. Tom didn't hide anything from Mary. Tom ver heimlich te Maria gegenüber nichts. Tom didn't know anyone in the room. Tom kannte niemanden im Zimmer. Tom didn't know what to do with it. Tom wusste nicht, was er damit anfangen sollte. Tom didn't know what to do with it. Tom wusste damit nichts anzu fangen. Tom didn't learn from his mistakes. Tom lernte nichts aus seinen Fehl ern. Tom didn't mean to disappoint Mary. Tom wollte Maria nicht enttäuschen. Tom didn't mention where he'd gone. Tom erwä hnte nicht, wohin er sich be geben hatte. Tom didn't seem all that surprised. Tom schien kein bisschen überrascht. Tom didn't show up for the meeting. Tom erschien nicht zur Sitzung. Tom didn't show up for the meeting. Tom ist zur Sitzung nicht erschien en. Tom didn't sleep a wink last night. Tom hat letzte Nacht kein Auge zu getan. Tom didn't sleep at all last night. Tom hat letzte Nacht kein Auge zu getan. Tom didn't take the news very well. Tom nahm die Nachricht nicht allzu gut auf. Tom didn't tell me the whole truth. Tom hat mir nicht die ganze Wahrheit gesagt. Tom didn't thank Mary for her help. Tom dankte Maria nicht für ihre Hilfe. Tom didn't thank Mary for the gift. Tom bedank te sich bei Maria nicht für das Geschenk. Tom didn't understand the question. Tom verstand die Frage nicht. Tom didn't want to argue with Mary. Tom wollte nicht mit Mary streiten. Tom didn't want to disappoint Mary. Tom wollte Maria nicht enttäuschen. Tom didn't want to go to the movie. Tom wollte nicht in den Film gehen. Tom didn't want to leave Australia. Tom wollte Australien nicht verlassen. Tom didn't want to talk about Mary. Tom wollte nicht über Maria reden. Tom died at the age of ninet y- nine. Tom starb im Alter von 99 Jahren. Tom died of a single gunshot wound. Tom starb an einer einzigen Schuss verletz ung. Tom died of an accident al overdose. Tom starb an einer verseh ent lichen Über dos is. Tom died on October 20th in Boston. Tom starb am 20. Oktober in Boston. Tom dislikes being told what to do. Tom lässt sich nicht gerne sagen, was er zu tun und zu lassen hat. Tom does 100 sit -up s every morning. Tom macht jeden Morgen hundert R um pf be u gen. Tom doesn't believe he can do that. Tom glaubt nicht, dass er das kann. Tom doesn't care for Japanese food. Tom macht sich nichts aus japanische m Essen. Tom doesn't care much for swimming. Tom liegt nicht viel am Schwimmen. Tom doesn't deserve another chance. Tom verdient keine zweite Chance. Tom doesn't even know Mary is here. Tom weiß nicht einmal, dass Maria hier ist. Tom doesn't gam ble , drink or smoke. Tom spiel t, trinkt und raucht nicht. Tom doesn't have a graduate degre e. Tom hat keinen Universität sab schluss. Tom doesn't have any classes today. Tom hat heute keinen Unterricht. Tom doesn't have to do this for me. Tom muss das nicht für mich tun. Tom doesn't know Mary is in Boston. Tom weiß nicht, dass Maria in Boston ist. Tom doesn't know anything about me. Tom weiß nichts über mich. Tom doesn't know how to cook past a. Tom kann keine Nu del n kochen. Tom doesn't know how to milk a cow. Tom weiß nicht, wie man eine Ku h mel kt. Tom doesn't know how to play chess. Tom kann kein Schach. Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt. Tom doesn't know much about sports. Tom weiß nicht viel über Sport. Tom doesn't know that I have a cat. Tom weiß nicht, dass ich eine Katze habe. Tom doesn't know that I'm Canadian. Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin. Tom doesn't know what Mary is like. Tom weiß nicht, wie Mary ist. Tom doesn't know what he has to do. Tom weiß nicht, was er tun soll. Tom doesn't know where Mary is now. Tom weiß nicht, wo Mary jetzt ist. Tom doesn't know who he should ask. Tom weiß nicht, wen er fragen sollte. Tom doesn't like driving in Boston. Tom fährt nicht gern in Boston. Tom doesn't like eating vegetables. Tom isst nicht gerne Gemüse. Tom doesn't like to repeat himself. Tom mag es nicht, sich zu wieder holen. Tom doesn't often play video games. Tom spielt nicht oft Video spiele. Tom doesn't pay attention in class. Tom passt im Unterricht nicht auf. Tom doesn't seem to be too worried. Tom scheint nicht allzu besorgt zu sein. Tom doesn't seem to recognize Mary. Tom scheint Maria nicht wiederzu erkennen. Tom doesn't speak French very well. Tom spricht nicht allzu gut Französisch. Tom doesn't speak a word of French. Tom spricht kein Wort Französisch. Tom doesn't think before he speak s. Tom denkt nicht, bevor er spricht. Tom doesn't think he could do that. Tom glaubt nicht, dass er das tun könnte. Tom doesn't understand that at all. Tom versteht das überhaupt nicht. Tom doesn't want anything to drink. Tom will nichts trinken. Tom doesn't want to go there alone. Tom will nicht allein dorthin. Tom doesn't want to go to the lake. Tom will nicht zum See gehen. Tom doesn't want to live in Boston. Tom will nicht in Boston leben. Tom doesn't want to live like that. Tom möchte nicht so leben. Tom doesn't want to see Mary again. Tom möchte Mary nicht wiedersehen. Tom doesn't want to talk right now. Tom möchte jetzt gerade nicht reden. Tom doesn't want to wait that long. Tom will nicht so lange warten. Tom dreamed that Mary had left him. Tom träum te, dass Maria ihn verlassen hätte. Tom drives a black car, doesn't he? Tom fährt ein schwarzes Auto, nicht wahr? Tom drives a black car, doesn't he? Tom fährt einen schwarzen Wag en, nicht wahr? Tom drowned in his neighbor's pool. Tom ist im Schwimmbecken seines Nachbarn ertrunken. Tom eats fish at least once a week. Tom isst mindestens einmal in der Woche Fisch. Tom enjoys playing chess with Mary. Tom spielt gerne mit Maria Schach. Tom eventually signed the document. Schließlich unterschrieb Tom das Dok ument. Tom excused himself for being late. Tom entschuldigte sich dafür, zu spät gekommen zu sein. Tom expect s that Mary will help us. Tom erwartet, dass Mary uns helfen wr d. Tom explained the matter in detail. Tom erläu ter te das Problem detaill iert. Tom explained the schedule to Mary. Tom erklärte Mary den Plan. Tom failed because he didn't study. Tom fiel durch , weil er nicht gelernt hatte. Tom failed because he didn't study. Tom ist durch gefallen, weil er nicht gelernt hat. Tom fell into the pool and drowned. Tom fiel ins Be cken und er tran k. Tom felt a sharp pain in his chest. Tom ver spür te einen ste ch enden Schmerz in der Brust . Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang. Tom filled the ballo on with heli um. Tom füllte den Ball on mit He li um. Tom flew in from Boston that night. Die Nacht ist Tom aus Boston einge flo gen. Tom followed Mary into the kitchen. Tom folgte Maria in die Küche. Tom forgot his umbrella in his car. Tom hat seinen Regenschirm in seinem Auto vergessen. Tom forgot his wedding anniversary. Tom hat seinen Hochzeit stag vergessen. Tom forgot to remove the price tag. Tom vergaß, das Preis sch ild zu entfern en. Tom found a dead body on the beach. Tom entde ckte am Strand eine Le iche. Tom found a good place for me live. Tom hat eine schöne Wohnst ä tte für mich gefunden. Tom gave Mary a piece of chocolate. Tom gab Mary ein Stück Schokolade. Tom gave Mary his telephone number. Tom gab Maria seine Telefonnummer. Tom gave Mary something she needed. Tom gab Maria etwas, was sie brauchte. Tom gave half his money to charity. Tom spen dete die Hälfte seines Geldes für wohl tä tige Zwe cke. Tom gave his seat to the old woman. Tom über ließ seinen Platz einer alten Frau. Tom goes to a school for the blind. Tom besucht eine Bl in den schule. Tom got hurt in the game last week. Tom hat sich bei dem Spiel letzte Woche verletzt. Tom got into his car and drove off. Tom stieg in seinen Wagen und fuhr weg. Tom got out of bed and got dressed. Tom verließ das Bett und zog sich an. Tom got up at six almost every day. Tom stand fast jeden Tag um sechs Uhr auf. Tom got used to ignoring the noise. Tom hat sich daran gewöhnt, auf den Lärm nicht zu ach ten. Tom got used to ignoring the noise. Tom hat sich daran gewöhnt, dem Lärm keine Beacht ung zu schen ken. Tom graduated from Harvard in 2013. Tom hat 2013 seinen Abschluss in Harvard gemacht. Tom grew up in a commun ist country. Tom ist in einem komm un ist ischen Land aufgewachsen. Tom had a couple of new suits made. Tom hat sich ein paar neue An zü ge an fer tigen lassen. Tom had a lot of catching up to do. Tom musste viel nach holen. Tom had a very difficult childhood. Tom hatte eine sehr schwere Kindheit. Tom had a wonderful time in Boston. Tom hatte eine wunderbare Zeit in Boston. Tom had difficulty learning French. Das Französisch lernen fiel Tom schwer. Tom had difficulty learning French. Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen. Tom had his wisdom teeth taken out. Tom ließ sich die Weis heits zä hne ziehen. Tom had his wisdom teeth taken out. Tom wurden die Weis heits zä hne gezogen. Tom had his wisdom teeth taken out. Tom hat sich die Weis heits zä hne ziehen lassen. Tom had lip stick all over his face. Tom hatte überall Lippen st ift im Gesicht. Tom had never kissed anyone before. Tom hatte noch nie jemanden geküsst. Tom had no idea how tired Mary was. Tom hatte keine Ahnung, wie müde Mary war. Tom had no idea how tired Mary was. Tom hatte keine Ahnung, wie erschöpft Mary war. Tom had no one to turn to for help. Tom hatte niemanden, an der er sich um Hilfe hätte wenden können. Tom had no right to do what he did. Tom hatte kein Recht zu tun, was er getan hat. Tom had the whole house to himself. Tom hatte das ganze Haus für sich. Tom had the whole place to himself. Tom hatte die ganze Wohnung für sich. Tom had trouble finding this place. Tom hatte Schwierigkeiten, her zu finden. Tom handed Mary the green notebook. Tom gab Mary das grüne Notiz buch. Tom has a big house and three cars. Tom hat ein großes Haus und drei Autos. Tom has a bookstore on Park Street. Tom hat einen Buch laden in der Park stra ße. Tom has a fast internet connection. Tom hat eine schnelle Internet verb ind ung. Tom has a lot of friends in Boston. Tom hat viele Freunde in Boston. Tom has a lot of money in the bank. Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has a lot of money in the bank. Tom hat viel Geld auf der Bank. Tom has a very high opinion of you. Tom hat eine sehr hohe Meinung von Ihnen. Tom has a wife and three daughters. Tom hat eine Frau und drei Töchter. Tom has already finished breakfast. Tom hat schon zu Ende gefrühstückt. Tom has already finished breakfast. Tom ist schon mit dem Frühstück fertig. Tom has already finished his lunch. Tom hat bereits zu Ende Mittag gegessen. Tom has barely said a word all day. Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen. Tom has been acting strange lately. Tom benimmt sich in letzter Zeit sehr merk würdig. Tom has been avoiding Mary all day. Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen. Tom has been complaining about you. Tom hat sich über dich beschwert. Tom has been extremely cooperative. Tom war äußerst kooper ativ. Tom has been sick since last month. Tom ist seit vor ige m Monat krank. Tom has been stabbed several times. Tom ist mehrere Male nieder gesto chen worden. Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren. Tom has been there for three years. Tom ist schon seit drei Jahren dort. Tom has been warned more than once. Tom wurde mehr als einmal gewarnt. Tom has caused me a lot of trouble. Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet. Tom has done more than anyone else. Tom hat mehr getan als jeder andere. Tom has friends all over the world. Tom hat auf der ganzen Welt Freunde. Tom has gone to Boston on business. Tom ist geschäftlich in Boston. Tom has his reasons for doing that. Tom hat seine Gründe für sein Hande ln. Tom has just bought a new computer. Tom hat gerade einen neuen Computer gekauft. Tom has known Mary for a long time. Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary since childhood. Tom kennt Maria schon seit der Kindheit. Tom has loved Mary for a long time. Tom liebt Maria schon sehr lange. Tom has never eaten raw horse meat. Tom hat noch nie ro hes Pferde fleisch gegessen. Tom has never played poker with us. Tom hat noch nie Poker mit uns gespielt. Tom has no idea he's being igno red. Tom weiß nicht, dass er ignor iert wird. Tom has no one to turn to for help. Tom hat niemanden, an den er sich um Hilfe wenden kann. Tom has no right to give me orders. Tom ist nicht bere cht ig t, mir Vor schriften zu machen. Tom has no right to give me orders. Tom hat kein Recht, mir Vor schriften zu machen. Tom has read a lot of French books. Tom hat schon viele französische Bücher gelesen. Tom has some good news to tell you. Tom hat gute Nachrichten für dich. Tom has something else on his mind. Tom hat etwas anderes im Sinn. Tom has the information Mary needs. Tom hat die Information , die Maria braucht. Tom has this large room to himself. Tom hat dieses große Zimmer für sich selbst. Tom has to go to bed early tonight. Tom muss früh ins Bett heute Abend. Tom has visited Boston three times. Tom war schon dreimal in Boston. Tom hasn't been very well recently. Tom geht es in letzter Zeit nicht so gut. Tom hasn't cleaned the kitchen yet. Tom hat die Küche noch nicht sauber gemacht. Tom hasn't got much money with him. Tom hat nicht viel Geld bei sich. Tom hasn't said a word all morning. Tom redete den ganzen Morgen kein Wort. Tom hasn't seen Mary since October. Tom hat Mary seit Oktober nicht gesehen. Tom hasn't used it for over a year. Tom hat das schon seit über einem Jahr nicht mehr benutzt. Tom hasn't wat ered the flowers yet. Tom hat die Blumen noch nicht ge go ssen. Tom hated every day of summer camp. Tom hasste jeden einz el nen Tag im Sommer la ger. Tom helped Mary move the furniture. Tom half Marie die Möbel zu verrück en. Tom helped Mary out of the row boat. Tom half Maria aus dem Ru der bo ot. Tom helped me find a place to live. Tom half mir bei der Wohn ungs suche. Tom hid himself behind the curtain. Tom versteckte sich hinter dem Vorhang . Tom hoped that nobody would notice. Tom hoffte, dass niemand es bemerken würde. Tom ignored all of Mary's warning s. Tom schlug alle War nungen Marias in den Wind. Tom immediately began crying again. Tom fing sofort wieder an zu weinen. Tom ins ists he's telling the truth. Tom besteht darauf, dass er die Wahrheit sagt. Tom intends to become a journalist. Tom will Journal ist werden. Tom is a Canadian living in Boston. Tom ist Kanadier und wohnt in Boston. Tom is a brilliant young scientist. Tom ist ein gen ial er junger Wissenschaft ler. Tom is a fan of simple home des ig n. Tom ist An h änger der einfach en Haus gest alt ung. Tom is a little slow on the up take. Tom ist etwas schwer von Begriff . Tom is a little slow on the up take. Tom ist etwas schwer von K ape e. Tom is a lot t oug her than he looks. Tom ist weitaus zä her, als er aussieht. Tom is a medical student, isn't he? Tom ist doch Medizin student, oder? Tom is a pretty good tennis player. Tom ist ein ziemlich guter Tennisspieler. Tom is a thirty -year-old carpenter. Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann. Tom is a young and talented dancer. Tom ist ein junger und talent ierter Tän zer. Tom is about a head taller than me. Tom ist etwa einen Kopf größer als ich. Tom is an excellent cricke t player. Tom ist ein hervorragender Kr icke t spieler. Tom is an old acquaint ance of mine. Tom ist ein alter Be kann ter. Tom is concerned about your safety. Tom macht sich Sorgen um deine Sicherheit. Tom is definitely hiding something. Tom hat auf jeden Fall etwas zu verbergen. Tom is determined and hard- working. Tom ist entschlossen und ei frig. Tom is either an idiot or a genius. Tom ist ent weder ein D ös kop p oder ein Genie. Tom is fill ing a bottle with water. Tom be füllt eine Flasche mit Wasser. Tom is fill ing a bottle with water. Tom füllt eine Flasche mit Wasser. Tom is getting impatient with Mary. Tom wird Maria gegenüber ungeduldig. Tom is glad he isn't in your shoes. Tom ist froh, nicht in deiner Haut zu stecken. Tom is glad he isn't in your shoes. Tom ist froh, dass er nicht an deiner Stelle ist. Tom is going to be out for a while. Tom wird eine Weile draußen sein. Tom is going to buy a new computer. Tom hat vor, einen neuen Computer zu kaufen. Tom is going to get himself killed. Tom verliert noch Kopf und Kr agen ! Tom is going to pick me up at 2:30. Tom wird mich um halb drei abholen. Tom is in his car waiting for Mary. Tom wartet in seinem Wagen auf Maria. Tom is in his car waiting for Mary. Tom ist in seinem Wagen und wartet auf Maria. Tom is in no hurry to sell his car. Tom hat es nicht eilig , sein Auto zu verkaufen. Tom is in there with Mary and John. Tom ist dort mit Maria und Johannes. Tom is leaving on a trip on Friday. Tom verre ist am Freitag . Tom is likely to pass today's exam. Tom wird die heut ige Prüfung wahrscheinlich bestehen. Tom is married to a famous actress. Tom ist mit einer berühm ten Schauspielerin verheiratet. Tom is never getting out of prison. Tom wird nie aus dem Gefängnis kommen. Tom is no longer our prime suspect. Tom ist nicht mehr unser Haupt verdächt iger. Tom is not as good-looking as Mary. Tom sieht nicht so gut aus wie Maria. Tom is not in prison at the moment. Tom ist momentan nicht im Gefängnis. Tom is now cram ming for the fin als. Tom pau kt gerade für die Abschluss kl aus ur en. Tom is now cram ming for the fin als. Tom b üf felt gerade für die Abschluss kl aus ur en. Tom is now studying in the library. Tom lernt gerade in der Bibliothek. Tom is obe dient , almost sub mis sive. Tom ist folg sam , fast schon unter wür f ig. Tom is older than I thought he was. Tom ist älter, als ich dachte. Tom is on holiday with his parents. Tom ist mit seinen Eltern im Urlaub. Tom is on the day sh ift this month. Tom hat in diesem Monat Tag sch icht. Tom is quite a bit older than Mary. Tom ist um einiges älter als Mary. Tom is quite often late for school. Tom kommt häufig zu spät zur Schule. Tom is quite often late for school. Tom verspätet sich oft zum Unterricht. Tom is still un packing his clothes. Tom pac kt immer noch seine Kleider aus. Tom is still waiting for an answer. Tom wartet noch immer auf eine Antwort. Tom is studying in the library now. Tom lernt gerade in der Bibliothek. Tom is surpris ingly good at French. Tom ist überras ch end gut im Französisch en. Tom is terrible at speaking French. Toms Französisch ist grauen haft. Tom is the best person for the job. Tom ist die beste Bes etz ung für die Stelle. Tom is the best -looking man I know. Tom ist der am besten aussehen de Mann, den ich kenne. Tom is the cut est boy in the class. Tom ist der süß este Junge in der Klasse. Tom is the guy I was talking about. Tom ist der Junge, über den ich gere det habe Tom is the perfect man for the job. Tom ist genau der Richtige für diese Aufgabe. Tom is the sting iest person I know. Tom ist der geiz ig ste Mensch, den ich kenne. Tom is three inches taller than me. Tom ist acht Zentimeter größer als ich. Tom is three years older than Mary. Tom ist drei Jahre älter als Mary. Tom is too busy now to talk to you. Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen. Tom is too busy now to talk to you. Tom ist gerade zu beschäftigt, um mit dir zu reden. Tom is too busy now to talk to you. Tom ist jetzt zu beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen. Tom is too young to go there alone. Tom ist zu jung, um dort alleine hinzugehen. Tom is too young to know the truth. Tom ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen. Tom is trying to do the impossible. Tom versucht, das Un mögliche zu tun. Tom is trying to do the impossible. Tom versucht das Un möglich e. Tom is unlikely to come by himself. Tom kommt wahrscheinlich nicht allein. Tom is used to talking to children. Tom ist es gewohnt, mit Kindern zu sprechen. Tom is using an ex tern al hard dis k. Tom verwendet eine ex ter ne Fest plat te. Tom is warming himself by the fire. Tom wär mt sich am Feuer. Tom is watching the Olymp ics on TV. Tom sieht sich gerade im Fernsehen die Olympischen Spiele an. Tom is wearing a new pair of shoes. Tom trägt ein neues Paar Schuhe. Tom is wearing a new pair of shoes. Tom trägt neue Schuhe. Tom isn't Mary's boyfriend anymore. Tom ist nicht mehr Marias Freund. Tom isn't as spr y as he used to be. Tom ist nicht mehr so ag il wie früher. Tom isn't certain about the answer. Tom ist sich der Antwort nicht sicher. Tom isn't going to make it on time. Tom wird es nicht mehr rechtzeitig schaffen. Tom isn't going to stop doing that. Tom wird nicht aufhören, das zu tun. Tom isn't going to want to do that. Tom wird das nicht wollen. Tom isn't good at playing char ades. Tom kann nicht gut Far cen spielen. Tom isn't in a good mood right now. Tom ist augenblicklich nicht guter Laune. Tom isn't interested in art at all. Tom ist an Kunst völlig un interessiert. Tom isn't lis ted in the phone book. Tom steht nicht im Telefon buch. Tom isn't often invited to parties. Tom wird nicht oft zu Party s eingeladen. Tom isn't really in love with Mary. Tom ist eigentlich nicht in Maria verliebt. Tom isn't very good at mathematics. Tom ist nicht besonders gut in Mathematik. Tom joined his school 's dr ama club. Tom trat dem Theater club seiner Schule bei. Tom joined his school 's dr ama club. Tom trat dem Theater club seiner Uni bei. Tom joined his school 's dr ama club. Tom trat der Theater - A G seiner Schule bei. Tom just can't get along with Mary. Tom ver trägt sich einfach nicht mit Maria. Tom just does what he's told to do. Tom tut nur das, was ihm aufge tragen wird. Tom just doesn't want to hear this. Tom möchte das einfach nicht hören. Tom just never should've done that. Tom hätte es einfach nie tun sollen. Tom kissed Mary on the front por ch. Tom küsste Maria auf der Ver and a vor dem Haus. Tom knew exactly what he was doing. Tom wusste genau, was er tat. Tom knew he'd never see Mary again. Tom wusste, dass er Maria niemals wiedersehen würde. Tom knew where Mary wanted to live. Tom wusste, wo Maria wohnen wollte. Tom knows Mary is hiding something. Tom weiß, dass Maria etwas ver heimlich t. Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom lachte bei jedem Witz von Mary. Tom laughed at what Mary was doing. Tom lachte über das, was Maria tat. Tom left for work just before 7 :30. Tom ging kurz vor 7 :30 Uhr zur Arbeit. Tom left his brief case on his desk. Tom hat seine A kt ent asche auf seinem Schreibtisch stehen lassen. Tom left his brief case on his desk. Tom hat seine A kt ent asche auf seinem Schreibtisch liegenlassen. Tom left the house after breakfast. Tom verließ das Haus nach dem Frühstück. Tom left without shut ting the door. Tom ging, ohne die Tür zu schließen. Tom likes to do everything himself. Tom macht gern alles selbst. Tom likes to take walks by himself. Tom geht gern alleine spazieren. Tom lived in Boston for many years. Tom lebte viele Jahre lang in Boston. Tom lived with us for three months. Tom wohnte drei Monate bei uns. Tom lives in the heart of the city. Tom wohnt im Herzen der Stadt. Tom lives in the middle of nowhere. Tom lebt irgendwo im N irgendwo . Tom lives on the same street as me. Tom wohnt in derselben Straße wie ich. Tom locked himself in the bathroom. Tom schloss sich im Badezimmer ein. Tom looked at Mary and so did John. Tom sah Maria an – genau wie Johannes. Tom looked nervous ly at the doctor. Tom sah den Arzt nervös an. Tom looked where Mary was point ing. Tom schau te, wohin Mary zeig te. Tom lost all of his money gambling. Tom hat sein ganzes Geld ver spielt. Tom lost his balance and fell down. Tom verlor das Gleich gew icht und fiel hin. Tom lost his son in a car accident. Tom hat bei einem Autounfall seinen Sohn verloren. Tom lowered himself into the chair. Tom ließ sich in den Ses sel sink en. Tom lowered himself into the water. Tom ließ sich ins Wasser hinunter. Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten. Tom made me a cup of hot chocolate. Tom machte mir eine Tasse heiße Schokolade. Tom made me swear not to tell Mary. Ich musste Tom schwör en, es Mary nicht zu erzählen. Tom made some question able choices. Tom hat ein paar frag wür dige Entscheidungen getroffen. Tom made sure no one could see him. Tom verge wis ser te sich, dass ihn niemand sehen konnte. Tom managed to escape just in time. Tom hat es gerade noch rechtzeitig geschafft, zu entkommen. Tom managed to find a place to sit. Es gelang Tom, einen Sitz platz zu finden. Tom met a pretty girl at the party. Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen. Tom might possibly know the answer. Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen. Tom might want to go there with us. Tom könnte mit uns dort hingehen wollen. Tom m oun ted his horse and rode off. Tom stieg auf sein Pferd und ritt davon. Tom must've been very disappointed. Tom muss sehr enttäuscht gewesen sein. Tom must've left the water running. Tom muss das Wasser laufen gelassen haben. Tom needs surgery on his left foot. Tom muss am linken Fuß oper iert werden. Tom needs to be brought up to date. Tom muss auf den neu esten Stand gebracht werden. Tom needs to do that every morning. Tom muss das jeden Morgen machen. Tom needs you in the br ie fing room. Tom braucht dich im Besprech ungs zimmer. Tom needs you in the br ie fing room. Tom braucht euch im Besprech ungs zimmer. Tom needs you in the br ie fing room. Tom braucht Sie im Besprech ungs zimmer. Tom never drinks with his students. Tom trinkt nie mit seinen Schülern . Tom never forget s to say thank you. Tom vergisst nie, sich zu bedanken. Tom never goes anywhere by himself. Tom geht nie irgendwo alleine hin. Tom never goes anywhere by himself. Tom geht nirgendwo alleine hin. Tom never had to worry about money. Tom brauchte sich um Geld nie Sorgen zu machen. Tom never seems to finish anything. Tom scheint nie irgendwas zu Ende zu bringen. Tom never takes off his sunglasses. Tom nimmt nie seine Sonnenbrille ab. Tom never talks about his feelings. Tom spricht nie über seine Gefü hle. Tom never thought about the future. Tom dachte nie an die Zukunft. Tom never wanted to see Mary again. Tom wollte Maria nie mehr wiedersehen. Tom never was interested in sports. Tom hat sich noch nie für Sport interessiert. Tom noticed something on the floor. Tom bemerkte etwas auf dem Fußboden. Tom obviously didn't know about it. Tom wusste offenbar nichts davon. Tom offered to pay for the da mag es. Tom er bot sich, für den Schaden aufzu kommen. Tom often dreams of his girlfriend. Tom träum t oft von seiner Freundin. Tom often goes there to play chess. Tom geht dort oft Schach spielen. Tom often goes there to play chess. Tom geht oft zum Schach spielen dorthin. Tom often goes there to play chess. Tom geht oft dorthin, um Schach zu spielen. Tom only gives raw meat to his cat. Tom ver fütter t nur ro hes Fleisch an seine Katze. Tom only gives raw meat to his cat. Tom fütter t seine Katze nur mit ro hem Fleisch. Tom only knows how to speak French. Tom spricht nur Französisch. Tom overlooked a few minor details. Tom hat ein paar Neben s äch lichkeit en übersehen. Tom overlooked a few minor details. Tom über sah ein paar Neben s äch lichkeit en. Tom owns a large piece of property. Tom besitzt ein großes Grund stück . Tom owns a very profit able company. Tom besitzt eine sehr profit able Firma. Tom paid back the money he owed me. Tom hat mir das Geld, das er mir schulde te, zurück bezahlt. Tom passed a glass of milk to Mary. Tom reichte Maria ein Glas Milch. Tom patted his son on the shoulder. Tom klopfte seinem Sohn auf die Schulter. Tom phoned to say he couldn't come. Tom teilte telefon isch mit, nicht kommen zu können. Tom picked a flower and smelled it. Tom pflück te eine Blume und roch daran. Tom picked up one of the magazines. Tom nahm sich eine der I ll ust ri erten. Tom plants sun flowers every spring. Tom pflanz t jeden Frühling Sonnen bl um en. Tom played a sad song on the piano. Tom spielte ein traur iges Stück am Klavier. Tom played the piano and Mary sang. Tom spielte das Pian o und Maria sang. Tom played the piano and Mary sang. Tom spielte Klavier und Maria sang. Tom plays guitar and has long hair. Tom spielt Gitarre und hat langes Haar. Tom pointed at the security camera. Tom deute te auf die Über wach ungs kam era. Tom pointed to the map on the wall. Tom zeigte auf die Karte an der Wand. Tom practiced his parallel par king. Tom üb te das L äng spar ken. Tom prefers red wine to white wine. Tom zieht Rotwein dem weißen vor. Tom pretended that he was a doctor. Tom tat so, als wäre er Arzt. Tom prevented Mary from doing that. Tom hinder te Mary daran, das zu tun. Tom probably isn't watching TV now. Tom sieht jetzt wahrscheinlich nicht fern. Tom promised he'd go straight home. Tom versprach, direkt nach Hause zu gehen. Tom promised me he'd pay his debts. Tom hat mir versprochen, er würde seine Schulden bezahlen. Tom pulled out one of his ear pl ug s. Tom nahm einen seiner Ohr stö p sel heraus. Tom pushed the r aft into the water. Tom stieß das F lo ß ins Wasser. Tom put a pillow under Mary's head. Tom legte Maria ein Kissen unter den Kopf. Tom put all his eggs in one basket. Tom hat alles auf eine Karte gesetzt. Tom put an envelope on Mary's desk. Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch. Tom put new lock s on all his doors. Tom hat an all seinen Türen neue Schl ös ser ange brach t. Tom put the book back on the shelf. Tom stellte das Buch zurück ins Regal. Tom ran down the stairs after Mary. Tom lief die Treppe hinunter hinter Maria her. Tom rarely kis ses his wife anymore. Tom küs st seine Frau kaum noch. Tom realized Mary wasn't listening. Tom merkte, dass Maria nicht zu hörte. Tom realized that he might be late. Tom wurde klar, dass er zu spät sein könnte. Tom refused to answer the question. Tom weigerte sich, die Frage zu beantworten. Tom reminded us to do our homework. Tom erinnerte uns an unsere Hausaufgaben. Tom returned from Boston yesterday. Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen. Tom said I shouldn't be doing this. Tom sagte, ich solle das nicht tun. Tom said he didn't feel like going. Tom sagte, er habe keine Lust zu gehen. Tom said he didn't know what to do. Tom sagte, dass er nicht wis se, was zu tun sei. Tom said he didn't want to do that. Tom sagte, dass er das nicht wollte. Tom said he had a friend in Boston. Tom sagte, er habe einen Freund in Boston. Tom said he knew that I would come. Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme. Tom said he regretted his decision. Tom sagte, dass er seine Entscheidung bere ue. Tom said he takes a walk every day. Tom sagt, er geht jeden Tag spazieren. Tom said he wanted to go to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston. Tom said he wanted to kill himself. Tom sagte, er wolle sich das Leben nehmen. Tom said he was going to Australia. Tom sagte, er gehe nach Australien. Tom said he was going to help Mary. Tom sagte, dass er Mary helfen wolle. Tom said he was going to kill Mary. Tom sagte, dass er Mary umbringen wolle. Tom said he was having a good time. Tom sagte, er habe sich pr ächt ig amüsiert. Tom said he was too tired to dance. Tom sagte, er sei zu müde, um zu tanzen. Tom said he was too tired to dance. Tom sagte, er sei zum Tanzen zu müde. Tom said he'd never been to Boston. Tom sagte, dass er noch nie in Boston gewesen sei. Tom said he'd never leave his wife. Tom sagte, er würde seine Frau nie verlassen. Tom said he's not going to do that. Tom sagte, dass er das nicht machen wird. Tom said more than he had intended. Tom sagte mehr als er beabsicht igt hatte. Tom said that Mary wasn't tick lish. Tom sagte, Maria sei nicht k itz lig. Tom said that Mary wouldn't be mad. Tom sagte, Maria würde nicht böse. Tom said that he needed some money. Tom meinte, dass er ein bisschen Geld braucht. Tom said that he was going to help. Tom sagte, er werde helfen. Tom said that you and he had lunch. Tom sagte, du und er hättet zusammen zu Mittag gegessen. Tom said you might be able to help. Tom sagte, du könntest vielleicht helfen. Tom said you might be able to help. Tom sagte, Sie könnten vielleicht helfen. Tom said you might be able to help. Tom sagte, ihr könntet vielleicht helfen. Tom sat across the table from Mary. Tom saß Maria am Tisch gegenüber. Tom sat alone at the kitchen table. Tom saß allein am Kü chent isch. Tom saved up three hundred dollars. Tom hat dreihundert Dollar ges part. Tom saw Mary enter the post office. Tom hat Mary gesehen, als sie in die Post ging. Tom saw Mary standing in the crowd. Tom sah Maria in der Menge stehen. Tom saw Mary working in her garden. Tom sah Maria in ihrem Garten arbeiten. Tom saw a couple walking their dog. Tom sah ein P är chen mit dem Hund ausgehen. Tom saw that Mary was still asleep. Tom sah, dass Maria noch immer schlie f. Tom says Mary was there that night. Tom sagt, Maria sei in jener Nacht dort gewesen. Tom says he needs my help tomorrow. Tom sagt, er brauche morgen meine Hilfe. Tom says he wants to go to Harvard. Tom sagt, dass er nach Harvard gehen will. Tom says he'll call Mary next week. Tom sagt, er werde Maria nächste Woche anrufen. Tom says he'll never do that again. Tom sagt, er macht das nie wieder. Tom says he's not going to do that. Tom sagt, dass er das nicht machen wird. Tom says he's on his way back home. Tom sagt, dass er auf dem Weg nach Hause ist. Tom says it's up to you to do that. Tom meint, dass es an dir sei , das zu tun. Tom scolded his son for being late. Tom sch im pfte mit seinem Sohn, weil dieser zu spät gekommen war. Tom scratched the back of his neck. Tom krat zte sich am N ac ken. Tom seemed to be telling the truth. Tom schien , die Wahrheit zu sagen. Tom seems to be as fit as a fid d le. Tom scheint k ern gesund zu sein. Tom seems to be interested in Mary. Tom scheint sich für Maria zu interessieren. Tom seldom gives his wife pres ents. Tom schen kt seiner Frau selten etwas. Tom should arrive in a few minutes. Tom sollte in ein paar Minuten hier sein. Tom should be around thirty by now. Tom müsste jetzt um die dreißig sein. Tom should still be in the library. Tom müsste noch in der Bibliothek sein. Tom shouldn't have been here today. Tom hätte heute nicht da sein sollen. Tom shouldn't have even been there. Tom hätte nicht einmal dort sein sollen. Tom showed me an interesting video. Tom hat mir ein interessantes Video gezeigt. Tom showed up fifteen minutes late. Tom kam fünfzehn Minuten zu spät. Tom showed us his mother's picture. Tom zeigte uns ein Bild seiner Mutter. Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingesch lossen. Tom shut himself up in his bedroom. Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein. Tom skipped French class yesterday. Tom hat gestern Französisch geschw än zt. Tom slammed the office door closed. Tom schlug die Büro tür zu. Tom slept through the entire movie. Tom hat während des gesam ten Fil mes geschlafen. Tom sli ced the banana with a knife. Tom schnitt die Ban ane mit einem Messer in Sche iben. Tom sli d the ring on Mary's finger. Tom steckte Maria den Ring an den Finger. Tom smiled when Mary looked at him. Tom lächel te, als Maria ihn an sah. Tom sold three refriger ators today. Tom hat heute drei Kühlsch rän ke verkauft. Tom sort of took me under his w ing. Tom hat mich praktisch unter seine F itt iche genommen. Tom sounded as excited as Mary did. Tom klang ebenso aufgeregt wie Maria. Tom sounds exactly like his father. Tom klingt genauso wie sein Vater. Tom speaks French better than I do. Tom spricht besser Französisch als ich. Tom speaks French better than Mary. Tom spricht besser Französisch als Maria. Tom speaks both French and English. Tom spricht sowohl Englisch als auch Französisch. Tom spends a lot of money on books. Tom gibt viel Geld für Bücher aus. Tom spends a lot of time at Mary's. Tom ist häufig bei Maria. Tom spends a lot of time with Mary. Tom verbringt eine Menge Zeit mit Mary. Tom spoke in French at the meeting. Tom sprach auf der Sitzung Französisch. Tom spoke to Mary about the matter. Tom sprach mit Maria über die Angelegenheit. Tom spoke to the doctors in French. Tom sprach mit den Är z ten französisch . Tom stared at Mary in astonish ment. Tom sah Maria erst aunt an. Tom started his car and drove away. Tom star tete seinen Wagen und fuhr davon. Tom started r ins ing off the dishes. Tom fing an, das Geschirr abzus p ü len. Tom started whist ling a happy tune. Tom fing an, eine frö h liche Melodie zu pfeif en. Tom stayed in Boston until October. Tom blieb bis Oktober in Boston. Tom still wants to go out with you. Tom will noch immer mit dir ausgehen. Tom stole a lot of money from Mary. Tom stahl von Marie eine Menge Geld. Tom stole a lot of money from Mary. Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen. Tom stood in the corner by himself. Tom stand allein in der Ecke. Tom sto o ped and picked up the coin. Tom bückte sich und hob die Münze auf. Tom stuck his hands in his pockets. Tom steckte die Hände in die Hosent asche. Tom studied lingu istic s in college. Tom hat L ingu ist ik studiert. Tom suffers from chron ic back pain. Tom hat chron ische Rücken schmerzen. Tom s wore his und ying love to Mary. Tom sch wor Maria seine un ster b liche Liebe. Tom taught Mary how to write songs. Tom hat Maria bei gebracht, wie man Lieder schreib t. Tom thinks Mary is really stuck up. Tom finde t, dass Mary total eingebil det ist. Tom thinks Mary is really stuck up. Tom finde t, dass Mary total arrogant ist. Tom thinks about Mary all the time. Tom denkt ständig an Mary. Tom thinks he has found the answer. Tom glaubt, die Antwort gefunden zu haben. Tom thinks that his life is boring. Tom denkt, sein Leben sei langweilig. Tom thinks that it's going to rain. Tom glaubt, dass es regnen wird. Tom thinks you should talk to Mary. Tom meint, dass du mit Maria reden soll test. Tom thought he heard a dog barking. Tom war, als hörte er einen Hund bellen. Tom thought he was losing his mind. Tom glaubte, er verliere den Verstand. Tom thought that Mary was a genius. Tom hielt Maria für ein Genie. Tom thought that he was very lucky. Tom schätz te sich sehr glücklich. Tom told Mary not to wait for John. Tom sagte Mary, sie solle nicht auf John warten. Tom told Mary she had a nice smile. Tom sagte Maria, sie habe ein schönes Lächeln. Tom told everyone he was exhausted. Tom erzählte allen, er sei erschöpft. Tom told me he didn't need my help. Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht. Tom told me he didn't need my help. Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benö tige. Tom told me he felt bad about that. Tom sagte mir, er habe deswegen ein schlechtes Gewissen. Tom told me he was studying French. Tom sagte mir, er lerne Französisch. Tom told me his father wasn't home. Tom sagte, sein Vater sei nicht zu Hause. Tom told me that Mary quit smoking. Tom erzählte mir, dass Mary mit dem Rauchen aufgehört hätte. Tom told me that he was very tired. Tom hat mir gesagt, dass er sehr müde sei. Tom told us that he knew the risks. Tom sagte uns, er kenne die Ris ik en. Tom took Mary to the train station. Tom fuhr Maria zum Bahnhof. Tom took a shower before breakfast. Tom dus chte vor dem Frühstück. Tom took a walk through the garden. Tom wan de lte durch den Garten. Tom took an anger manage ment class. Tom nahm an einem A g gress ions be wält ig ungsk urs us teil. Tom took off his bullet - proof ves t. Tom zog seine ku gel sich ere W este aus. Tom took out a bag of mar sh ma llow s. Tom holte eine Tü te mit Mä uses pe ck hervor. Tom took pictures of the squirrel s. Tom hat die Eichhörnchen fotograf iert. Tom took the calendar off the wall. Tom nahm den Kal ender von der Wand. Tom took the calendar off the wall. Tom hat den Kal ender von der Wand abgenommen. Tom tossed another log on the fire. Tom warf noch ein Sche it ins Feuer. Tom tried in vain to hide his pain. Tom versuchte vergeb lich, sich die Schmerzen nicht an mer ken zu lassen. Tom tried not to look disappointed. Tom bemü hte sich, dass man ihm seine Enttäusch ung nicht an merk te. Tom tried to get Mary to help John. Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen. Tom turned on the car's fog lights. Tom schaltete den Nebel schein wer fer des Wagen s an. Tom t wis ted his ank le while hiking. Tom hat sich beim Wand ern den K nö chel verst aucht. Tom used old towel s to dry the dog. Tom benutz te alte Hand t ü cher , um den Hund abzu trock nen. Tom used to eat a lot of junk food. Tom hat sonst immer eine Menge unges unden Zeug s gegessen. Tom used to go to school with Mary. Tom ist früher mit Mary zur Schule gegangen. Tom used to go to school with Mary. Tom ging früher mit Mary zur Schule. Tom waited outside the closed door. Tom wartete vor der geschlossenen Tür. Tom walked in and sat on the couch. Tom kam herein und setzte sich aufs Sofa. Tom wanted something cold to drink. Tom wollte etwas Kaltes zu trinken. Tom wanted to say more than he did. Tom wollte eigentlich mehr sagen, als er letzt lich tat. Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken. Tom wants Mary to keep him company. Tom möchte, dass Maria ihm Gesellschaft leis tet. Tom wants a peanut butter sandwich. Tom will ein Brot mit Erd n uss butter. Tom wants full custo dy of the kids. Tom will das allein ige Sor gerecht für die Kinder. Tom wants to build his dream house. Tom will sein Traum haus bauen. Tom wants to do business with Mary. Tom möchte mit Maria Geschäfte machen. Tom wants to drink a cup of coffee. Tom will eine Tasse Kaffee trinken. Tom wants to have a talk with Mary. Tom will mit Maria sprechen. Tom wants to kiss Mary at midnight. Tom möchte Maria um Mitternacht küssen. Tom was able to buy what he needed. Tom konnte kaufen, was er brauchte. Tom was absolutely sure of himself. Tom war absolut von sich selbst überzeugt. Tom was admitted into the hospital. Tom wurde ins Krankenhaus einge wiesen. Tom was afraid of being hurt again. Tom hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden. Tom was afraid of making a mistake. Tom hatte Angst davor, einen Fehler zu machen. Tom was afraid to tell his parents. Tom hatte Angst, es seinen Eltern zu sagen. Tom was arrested for drunk driving. Tom wurde wegen T run ken heit am Steuer festgenommen. Tom was asked not to do that again. Tom wurde gebeten, das nicht wieder zu tun. Tom was at the sink washing dishes. Tom stand an der Spü le und wusch ab. Tom was beginning to feel left out. Tom fing an, sich aus geschlossen zu fühlen. Tom was beginning to get desperate. Tom fing an zu verzweifel n. Tom was carried away by the police. Tom wurde von der Polizei ab geführt. Tom was carrying a bucket of water. Tom trug einen Eimer Wasser. Tom was caught che ating on an exam. Tom wurde während einer Klausur beim Sp ick en erwischt. Tom was confused by Mary's request. Marias Bitte verwirr te Tom. Tom was embarrassed by his parents. Tom wurde von seinen Eltern in Ver legenheit gebracht. Tom was entr anced by Mary's beauty. Tom war von Marias Schönheit hing er issen. Tom was good at playing the violin. Tom konnte gut Geige spielen. Tom was here less than an hour ago. Tom war vor weniger als einer Stunde hier. Tom was here today asking for help. Tom war heute hier und bat um Hilfe. Tom was hurt in a traffic accident. Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. Tom was in Boston three months ago. Tom war vor drei Monaten in Boston. Tom was in no hurry to get married. Tom hatte es eilig zu heiraten. Tom was in surgery for three hours. Tom wurde drei Stunden lang oper iert. Tom was involved in a street br aw l. Tom war an einem Straßen kam pf beteilig t. Tom was just trying to be friendly. Tom wollte einfach nur nett sein. Tom was killed by a hired assass in. Tom wurde von einem Auftrag s m örder umgebracht. Tom was killed in a train accident. Tom kam bei einem Zug unglück ums Leben. Tom was lucky to grow up bil ingu al. Tom hatte das Glück, zwe is prach ig aufzu wachsen. Tom was mau led by a vici ous animal. Tom wurde von einem biss igen Tier ange fallen. Tom was mau led by a vici ous animal. Tom ist von einem biss igen Tier ange fallen worden. Tom was nice to all Mary's friends. Tom war allen Freundinnen Marias gegenüber freundlich. Tom was on the verge of star v ation. Tom stand kurz vor dem Hunger to d. Tom was on the verge of star v ation. Tom war kurz davor zu verhung ern. Tom was probably born in Australia. Tom wurde wahrscheinlich in Australien geboren. Tom was quite pleased with himself. Tom war recht zufrieden mit sich. Tom was released for good behavior. Tom wurde wegen guter Führ ung entlassen. Tom was released for good behavior. Tom ist wegen guter Führ ung entlassen worden. Tom was satisfied with the results. Tom war mit den Ergebnissen zufrieden. Tom was secretly in love with Mary. Tom war heimlich in Maria verliebt. Tom was shot with a pois oned arrow . Tom wurde mit einem vergif teten Pfe il bes cho ssen. Tom was sitting on the couch alone. Tom saß allein auf dem Sofa. Tom was speaking faster than usual. Tom sprach schneller als sonst. Tom was speaking to some neighbors. Tom sprach mit einigen Nachbarn. Tom was standing near the entrance. Thomas stand in der Nähe des Eingang s. Tom was surprised by Mary's cand or. Marias Fre im ut überraschte Tom. Tom was taken advantage of by Mary. Tom wurde von Maria ausgen utzt. Tom was up half the night studying. Tom war die halbe Nacht über wach und hat gelernt. Tom was well prepared for the exam. Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet. Tom was well prepared for the exam. Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet. Tom washed the blood off his hands. Tom wusch sich das Blut von seinen Händen. Tom wasn't able to make Mary laugh. Tom konnte Maria nicht zum Lachen bringen. Tom wasn't depressed, but Mary was. Tom war nicht nieder geschla gen, Maria hinge gen schon. Tom wasn't too pleased at the time. Tom war nicht gerade erfreut zu der Zeit. Tom wears a suit to work every day. Tom trägt zur Arbeit jeden Tag einen Anzug. Tom went out of his way to help me. Tom hat keine Mü hen gesche ut , um mir zu helfen. Tom went swimming with his friends. Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen. Tom went swimming with his friends. Tom ging mit seinen Freunden schwimmen. Tom went to Boston three years ago. Vor drei Jahren fuhr Tom nach Boston. Tom went to a private boy s' school. Tom besuchte eine private Kn ab en schule. Tom went to get Mary another drink. Tom stand auf, um Mary noch einen Drink zu holen. Tom went to the hospital yesterday. Tom ist gestern ins Krankenhaus gegangen. Tom will be happy to see you again. Tom wird sich freuen, dich wiederzusehen. Tom will be with us for three days. Tom wird drei Tage bei uns ver weil en. Tom will likely follow your advice. Tom wird vermutlich deinen Rat befolgen. Tom will likely follow your advice. Tom wird vermutlich euren Rat befolgen. Tom will likely follow your advice. Tom wird vermutlich Ihren Rat befolgen. Tom will probably never forgive me. Tom wird mir wahrscheinlich nie verzeihen. Tom will probably never walk again. Tom wird wahrscheinlich nie wieder laufen können. Tom wiped his hand on his trousers. Tom wischte sich die Hand an der Hose ab. Tom wondered how much Mary weig hed. Tom wollte gerne wissen, wie schwer Maria war. Tom wondered why Mary was so angry. Tom wunder te sich, warum Mary so verärgert war. Tom wondered why his wife left him. Tom fragte sich, warum ihn seine Frau verließ . Tom wore a black motorcycle jacket. Tom trug eine schwarze Motorrad jac ke. Tom worked his way through college. Tom schlug sich durch s Co lle ge. Tom wouldn't have it any other way. Tom wollte es nicht anders. Tom wrote down Mary's phone number. Tom not ierte sich Marias Telefonnummer. Tom wrote down Mary's phone number. Tom schrieb sich Marias Telefonnummer auf. Tom's base salary will be $300 ,000. Toms Grund ge halt wird 300 000 Dollar betr agen. Tom's coffee mug is next to Mary's. Toms Kaffee be cher steht neben Marias. Tom's diet is def icient in prote in. Toms Er nä hr ung ist zu prote in arm. Tom's diet resulted in weight loss. Toms Di ät führte zu Gewicht s verl ust . Tom's dog is a pretty good swimmer. Toms Hund ist ein wirklich guter Schwimmer. Tom's father was my French teacher. Toms Vater war mein Französisch lehrer. Tom's finger prints were on the gun. Toms Finger ab drücke befand en sich auf der Waff e. Tom's first job was shove ling snow. Die erste Arbeit bekam Tom als Schnees chauf ler. Tom's home is filled with antiques. Toms Wohnung ist voll von An ti quit ä ten. Tom's in the construction business. Tom ist beim Bau. Tom's loan request was turned down. Toms Kredit antrag wurde abgelehnt. Tom's loan request was turned down. Toms Dar le hen san trag wurde abgelehnt. Tom's mail box is full of post cards. Toms Briefk asten ist voller Post kar ten. Tom's mother lives in this village. Toms Mutter lebt in diesem Dorf. Tom's mother was a dev out C atholi c. Toms Mutter war eine from me K atholi k in. Tom's new girlfriend is very young. Toms neue Freundin ist sehr jung. Tom's office is larger than Mary's. Toms Büro ist größer als Marys Tom's parents are getting divorced. Toms Eltern lassen sich scheiden. Tom's plan saved us a lot of money. Toms Plan hat uns viel Geld ges part. Tom's question took me by surprise. Toms Frage überraschte mich. Tom's quick thinking saved the day. Mit seiner schnell en Auff ass ungs gabe hat Tom den Tag gerettet. Tom's right eye is t witch ing again. Toms rech tes Auge begann wieder zu zu cken. Tom's speech was quite interesting. Toms Rede war sehr interessant. Tom, I bet you'd be a good teacher. Tom, ich wette, du wärst ein guter Lehrer. Tom, are you sure you're all right? Tom, geht es dir auch ganz sicher gut? Tom, what's wrong with you tonight? Was ist heute Abend mit dir los, Tom? Tom, what's wrong with you tonight? Tom, was hast du denn heute Abend bloß ? Tomorrow is the last day of school ! Morgen ist der letzte Schul tag ! Tomorrow, he will land on the moon. Morgen wird er auf dem Mond land en. Traffic accidents happen every day. Verkehrsun fälle passieren jeden Tag. Traffic was blocked by a land sli de. Durch einen Er dr utsch ist der Verkehr unter brochen worden. Trans late the under lined sentences. Über setze die unter str ichen en S ätz e. Trans late the under lined sentences. Über setzt die unter str ichen en S ätz e. Trans late the under lined sentences. Über setzen Sie die unter str ichen en S ätz e. Try to memorize as much as you can. Versuche, so viel zu be halten, wie du kannst. Turn up the radio. I can't hear it. Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Two glasses of apple juice , please. Zwei Gläser Apfel sa ft, bitte. Two glasses of apple juice , please. Zwei Glas Apfel sa ft bitte. Two hundred dollars is a lot to me. Zwei Hunder t Dollar sind eine Menge für mich. Two nur ses attended to the patient. Zwei Krankenschw estern kümmer ten sich um den Patienten. U l trav iolet ray s are harmful to us. U l trav io lette Stra hlen sind schäd lich für uns. Unfortunately, it rained yesterday. Un glücklich erweise regnete es gestern. U su ally I go to bed after midnight. Gewöhn lich gehe ich nach Mitternacht zu Bett. Was there anybody else besides Tom? War noch jemand außer Tom dort? Was there someone else in the room? War noch jemand im Zimmer? We all know how you feel about Tom. Wir wissen alle, wie du in Bezug auf Tom empfind est. We all know that no one is perfect. Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist. We almost didn't get there on time. Wir wären fast nicht pünktlich dort gewesen. We almost didn't get there on time. Wir wären fast nicht rechtzeitig dort gewesen. We apologize for the inconvenience. Wir entschuldigen uns für die Un annehm lichkeit en. We are accustomed to wearing shoes. Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen. We are dreaming of a better future. Wir träum en von einer besseren Zukunft. We are flying to Germany on Sunday. Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland. We are giving Tom a birthday party. Wir ver anst alten eine Geburtstagsfeier für Tom. We are going downtown to eat pizza. Wir gehen zum Pizza essen in die Innen stadt. We are in the era of atomic energy. Wir sind im Zeit alter der K ern ener gie. We are sorry about the bad weather. Das schlechte Wetter tut uns leid. We aren't going to let that happen. Dazu werden wir es nicht kommen lassen. We aren't going to let that happen. Das werden wir zu verhindern wissen. We both can sleep in the same tent. Wir können beide in demselben Zelt schlafen. We can't do this without some help. Wir schaffen das nicht ohne Hilfe. We can't keep on fooling ourselves. Wir müssen aufhören, uns selbst etwas vorzu machen. We can't let Tom have that diamond. Wir dürfen Tom diesen Diamanten nicht überlassen. We can't let Tom have that diamond. Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen. We can't offer you a higher salary. Wir können Ihnen kein höher es Gehalt an bieten. We can't pretend it never happened. Wir können nicht so tun, als wäre es nie geschehen. We can't pull this off without Tom. Ohne Tom können wir das hier nicht zum Erfolg führen. We can't put a young boy in prison. Wir können keinen jungen Kn ab en ins Gefängnis stecken. We can't risk that happening to us. Wir dürfen nicht risk ieren, dass uns das passiert. We criticized her for her behavior. Wir ta del ten sie wegen ihres Benehmen s. We desper ately need drinking water. Wir brauchen unbedingt Trink wasser. We didn't have any customers today. Wir hatten heute keine Kunden. We discussed the problem at length. Wir diskut ierten lange über dieses Problem. We discussed the subject at length. Wir haben lange über das Thema diskut iert. We don't get along with each other. Wir kommen nicht miteinander aus. We don't know what Tom wants to do. Wir wissen nicht, was Tom machen will. We don't know what Tom wants to do. Wir wissen nicht, was Tom tun will. We don't want this to happen again. Wir wollen nicht, dass das erneut geschieht. We don't want to cause any trouble. Wir wollen keine Probleme machen. We drank sho ch u at the kar aoke bar. Wir haben in der Kar aoke - Bar Sch ot schu getrunken. We easily figured out the password. Wir haben das Pass wort un schwer errat en. We elected Tom captain of the team. Wir haben Tom zum Mann schafts kap it än gewählt. We elected her captain of our team. Wir wählten sie zu unserer Mann schafts führer in. We enjoyed having you as our gu est. Wir genos sen es, dich als unseren Gast zu haben. We enjoyed the excur sion very much. Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen. We get the materi als from Mal ay si a. Wir kaufen das M ater ial in Mal ay si a ein. We had a heavy rain fall last night. Wir hatten einen starken Regen fall gestern Nacht. We had a short holiday in February. Wir hatten einen kurzen Urlaub im Febru ar. We had a very hot summer this year. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer. We happened to be in Hokkaido then. Wir befand en uns zu jener Zeit zufä lliger weise in Hokkaido. We happened to get on the same bus. Wir sind zufällig in denselben Bus eingest iegen. We happened to meet at the station. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. We happened to meet at the station. Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. We happened to ride the same train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug. We happened to take the same train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug. We have a chemist ry class together. Wir haben zusammen Che mie. We have a soccer tour nam ent in May. Wir haben im Mai ein Fußball tur nier. We have four French classes a week. Wir haben in der Woche vier Mal Französisch unterricht. We have lots of other things to do. Wir haben jede Menge anderes zu tun. We have no alternative but to work. Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu arbeiten. We have no means of transport ation. Wir haben kein Trans port mittel. We have no objection to doing that. D age gen haben wir nichts einzu wenden. We have no reason for staying here. Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben. We have no secrets from each other. Wir haben keine Geheimnisse vo rein ander. We have to come together as a team. Wir müssen uns zu einem Team zusammen schließen. We have to find it before Tom does. Wir müssen es finden, bevor Tom es tut. We have walked all around the lake. Wir wander ten rings um den See. We have walked all around the lake. Wir wander ten eine volle R unde um den See. We have walked all around the lake. Wir wander ten einmal um den See herum. We have you to thank for that, Tom. Das haben wir allein dir zu ver dank en, Tom. We haven't had much rain this year. Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt. We haven't had much rain this year. Wir hatten dieses Jahr noch nicht viel Regen. We kind of expected this to happen. Wir hatten irgendwie erwartet, dass das geschehen würde. We know it was you that killed Tom. Wir wissen, dass du es war st, der Tom umgebracht hat. We know it was you that killed Tom. Wir wissen, dass du die jenige war st, die Tom umgebracht hat. We know what happened last weekend. Wir wissen, was am letzten Wochenende passiert ist. We know what happened to Tom's car. Wir wissen, was mit Toms Wagen passiert ist. We learned that he had an accident. Wir er fuhr en, dass er einen Unfall hatte. We like to learn foreign languages. Wir lernen gerne Fremd sprach en. We like to learn foreign languages. Wir lernen gern Fremd sprach en. We lost by a score of three to one. Wir haben drei zu eins verloren. We love her, and she loves us, too. Wir lieben sie, und sie liebt uns auch. We might not be so lucky next time. Nächstes Mal haben wir wohl nicht so viel Glück. We need to come up with a new plan. Wir müssen uns einen neuen Plan ein fallen lassen. We need to do something about this. Wir müssen irgendwas dagegen tun. We never say goodbye to each other. Wir sagen einander nie „ Auf Wiedersehen !“ We never say goodbye to each other. Wir sagen einander nie auf Wieder sehen. We often played chess after school. Wir spielten oft Schach nach der Schule. We only see each other on weekends. Wir sehen uns nur am Wochenende. We passed through the Pan ama Can al. Wir sind durch den Pan ama kan al gefahren. We ran out of gas on the way there. Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen. We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berg es. We really need a man like you here. Wir brauchen hier wirklich einen Mann wie dich. We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an. We saw a di m light in the dar kn ess. Wir sahen ein fa h les Licht im Dun kel. We saw a terrible movie last night. Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen. We saw some houses in the distance. Wir sahen in der Ferne einige Hä us er. We saw something white in the dark. Wir sahen etwas Weiß es im Dunkeln. We saw something white in the dark. Wir haben etwas Weiß es im Dunkel n gesehen. We should go to the party together. Wir sollten zusammen auf die Party gehen. We should wait here for the moment. Wir sollten hier einen Augenblick warten. We should've done this much sooner. Wir hätten das viel früher tun sollen. We should've done what you advis ed. Wir hätten deinem Rat Folge leisten sollen. We stayed in Hawaii over Christmas. Wir verbrachten die Weihn acht stage auf Hawaii. We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We think Ven ice a fascin ating city. Wir finden, dass V ene dig eine faszin ier ende Stadt ist. We tried to contact the other ship. Wir versuchten, das andere Schiff zu kontak tieren. We want you to be the team captain. Wir wollen, dass du der Mann schafts führer wirst. We were aware of what was going on. Wir wussten, was los war. We were greeted by a cute waitress. Wir wurden von einer süß en Kellner in begrüß t. We were just about to start eating. Wir wollten gerade mit dem Essen anfangen. We were just about to take a break. Wir wollten gerade eine Pause ein legen. We were never meant for each other. Wir waren nie füreinander bestimmt. We were on the train for ten hours. Wir waren zehn Stunden lang im Zug. We were row ing against the cur rent. Wir ru der ten gegen die Str ö m ung an. We were unable to follow his logic. Wir konnten seiner Logik nicht folgen. We were unable to follow his logic. Wir waren nicht imst ande, seiner Logik zu folgen. We were unable to follow his logic. Wir waren seiner Logik nicht zu fol gen imst ande. We weren't told where he came from. Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. We will discuss this problem later. Wir werden später auf dieses Problem zu sprechen kommen. We will have a math class tomorrow. Wir haben morgen Mathe. We will talk over the matter later. Wir werden später über die Angelegenheit sprechen. We will talk over the matter later. Wir werden später auf die Sache zu sprechen kommen. We won't get off this island alive. Wir werden nicht leb end von dieser Insel kommen. We wouldn't want to disappoint Tom. Wir würden Tom nicht enttäus chen wollen. We'll eat as soon as Tom gets here. Wir essen, sobald Tom hier ist. We'll go to the lake to have lunch. Wir fahren zum See , um dort mittag zu essen. We'll have a barbecue at the beach. Wir werden am Strand gri llen. We'll make a sail or out of you yet. Du wirst noch ein richtiger Se em ann . We'll res ume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist. We'll start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. We'll start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. We're desperate to find a solution. Wir suchen ver zweifelt nach einer Lösung. We're fed up with your complaining. Wir haben die Nase voll von deiner Kla gere i. We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat. We're going for a walk in the park. Wir gehen im Park spazieren. We're going to check it right away. Wir kontroll ieren das jetzt gleich. We're grateful for your assistance. Wir sind dankbar für deine Hilfe. We're grateful for your assistance. Wir sind dankbar für eure Hilfe. We're grateful for your assistance. Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung. We're having a party next Saturday. Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're looking for a friend of ours. Wir suchen einen unserer Freunde. We're lucky Tom isn't here with us. Wir haben Glück, dass Tom nicht bei uns ist. We're not exactly sure what it was. Wir sind uns nicht ganz sicher, was es ist. We're not friends with Tom anymore. Wir sind nicht mehr mit Tom befreundet. We're not going to let that happen. Dazu werden wir es nicht kommen lassen. We're not going to let that happen. Das werden wir zu verhindern wissen. We're not going to make it, are we? Wir schaffen es nicht, oder? We're not leaving until we see Tom. Wir werden erst gehen, wenn wir Tom gesehen haben. We're sure that it was an accident. Wir sind uns sicher, dass es ein Unfall war. We're waiting for the shop to open. Wir warten darauf, dass der Laden öff net. We've allowed for that possibility. Wir haben diese Möglichkeit ber ücksicht igt. We've allowed for that possibility. Wir haben diese Möglichkeit in Betr acht gezogen. We've been friends for a long time. Wir sind schon lange befreundet. We've been here almost three hours. Wir sind fast seit drei Stunden hier. We've got a long night ahead of us. Wir haben eine lange Nacht vor uns. We've got everything under control. Wir haben alles unter Kontrolle. We've had a lot of rain this month. Wir hatten diesen Monat viel Regen. We've had this conversation before. Wir haben dieses Gespräch doch schon einmal gefü hrt ! We've had this conversation before. Wir haben dieses Gespräch schon einmal geführt. We've known each other a long time. Wir kennen uns seit lange m. We've only been dating for a month. Wir sind erst seit einem Monat zusammen. Were I rich, I would help the poor. Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen. Were they in the library yesterday? Waren sie gestern in der Bibliothek ? Were you able to solve the problem? Konn ten Sie das Problem lösen? Were you able to solve the problem? Konn tet ihr das Problem lösen? Were you able to solve the problem? Konn test du das Problem lösen? What Tom did was incredibly stupid. Was Tom getan hat, war uns ä glich dumm. What Tom did was pretty remark able. Was Tom tat, war ziemlich bemerken swert. What Tom was doing looked like fun. Was Tom tat, sah nach Spaß aus. What Tom was doing looked like fun. Was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus. What Tom was doing looked like fun. Das, was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus. What Tom was doing looked like fun. Es sah nach Spaß aus, was Tom getan hatte. What animals inhabit those island s? Was für Tier ar ten be wohnen diese Insel n? What are all these kids doing here? Was machen all diese Kinder hier? What are the doctor's office hour s? Wann hat der Doktor Spre chst unde ? What are the terms of the contrac t? Wie lauten die Bestimm ungen des Vertrag s? What are the terms of the contrac t? Was sind die Bestimm ungen des Vertrag s? What are we actually talking about? Worüber reden wir eigentlich? What are we going to do about that? Was werden wir dagegen tun? What are we going to do about this? Was werden wir dagegen tun? What are we supposed to do with it? Was sollen wir damit anfangen? What are you going to do about Tom? Was wirst du in Bezug auf Tom unter nehmen? What are you going to do about Tom? Was werdet ihr bezüglich Tom unter nehmen? What are you going to do in Boston? Was wirst du in Boston machen? What are you going to do next year? Was wirst du nächstes Jahr machen? What are you going to do with that? Was wirst du damit machen? What are you guys still doing here? Was macht ihr denn noch immer hier? What books have you read in French? Welche Bücher hast du auf Französisch gelesen? What books have you read in French? Welche Bücher haben Sie auf Französisch gelesen? What bus do I take to get to Ram pa ? Welchen Bus mu ß ich nach Ram pa nehmen? What causes stock prices to change? W od urch ändern sich die Aktien pre ise ? What did she do with all the money? Was hat sie mit dem ganzen Geld gemacht? What did you buy her for Christmas? Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft? What did you buy her for Christmas? Was hast du ihr zu Weihnachten geschen kt? What did you do with the batter ies? Was hast du mit den Batter ien gemacht? What did you learn at school today? Was hast du heute in der Schule gelernt? What did you mean by this sentence? Was wolltest du mit diesem Satz sagen? What did you mean by this sentence? Was mein test du mit diesem Satz ? What did you say? I can't hear you. Was hast du gesagt? Ich kann dich nicht verstehen. What do you have to say about that? Was hast du dazu zu sagen? What do you know about cockro ach es? Was weißt du über Kü chen sch ab en? What do you know about cockro ach es? Was wisst ihr über Kü chen sch ab en? What do you know about cockro ach es? Was wissen Sie über Kü chen sch ab en? What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Par tie Schach ? What do you suggest that we do now? Was schlä gst du vor, dass wir jetzt tun? What do you think I should've done? Was hätte ich deiner Meinung nach tun sollen? What do you think I should've done? Was hätte ich eurer Meinung nach tun sollen? What do you think I should've done? Was hätte ich Ihrer Meinung nach tun sollen? What do you think I should've said? Was hätte ich deiner Meinung nach sagen sollen? What do you think I should've said? Was hätte ich eurer Meinung nach sagen sollen? What do you think I should've said? Was hätte ich Ihrer Meinung nach sagen sollen? What do you think he meant by that? Was, glaubst du, meinte er damit? What do you think of Tom's new car? Was hältst du von Toms neue m Auto? What do you think of his new novel? Was hältst du von seinem neuen Rom an? What do you think of his new novel? Was haltet ihr von seinem neuen Rom an? What do you think of his new novel? Was halten Sie von seinem neuen Rom an? What do you think of your own face? Was denkst du über dein Gesicht ? What do you think she is doing now? Was glaubst du, dass sie gerade tut? What do you think she is doing now? Was glaubst du, was sie jetzt macht? What do you usually do on weekend s? Was machst du gewöhnlich am Wochenende? What do you usually do on weekend s? Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende? What do you usually do on weekend s? Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende? What do you want for your birthday? Was wünsch st du dir zum Geburtstag ? What do you want me to do about it? Was soll da ich tun? What do you want me to do with Tom? Was soll ich mit Tom machen? What do you want to have for lunch? Was möchtest du zu Mittag essen? What does Tom have to do with this? Was hat Tom damit zu tun? What does Tom think about all this? Was hält Tom von alle dem ? What does that have to do with Tom? Was hat das mit Tom zu tun? What does that have to do with you? Was geht dich das an? What does that have to do with you? Was hat das mit dir zu tun? What does the Bible say about this? Was sagt die Bi bel dazu? What does the Bible say about this? Was steht in der Bi bel darüber? What does this have to do with Tom? Was hat das mit Tom zu tun? What don't you like about your job? Was gefällt dir an deiner Arbeit nicht? What don't you like about your job? Was gefällt euch an eurer Arbeit nicht? What don't you like about your job? Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit nicht? What else do we need to talk about? Worüber müssen wir sonst noch sprechen? What grade did you get on the test? Welche Note hast du im Test ? What happens to me isn't important. Was aus mir wird, ist nicht wichtig. What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht? What have you done with my luggage? Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? What have you done with my luggage? Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? What have you done with my luggage? Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht? What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr. What he said turned out to be true. Was er sagte, erwies sich als wahr. What he said yesterday is not true. Was er gestern gesagt hat, ist nicht wahr. What he said yesterday is not true. Was er gestern gesagt hat, stimmt nicht. What he says makes no sense at all. Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn. What he's doing is against the law. Das, was er tut, ist gegen das Gesetz. What impressed me was the blue sky. Be ein druckt war ich vom blauen Himmel. What is the bas is for the argu ment? Auf was grün det sich dieses Ar gu ment? What is the meaning of this phrase ? Was bedeutet dieser Satz ? What is the most popular movie now? Welcher Film ist momentan am belie bt est en? What is the population of New York? Wie viele Ein wohner hat New York? What is your impression of America? Was ist ihr Eindruck über Amerik a? What is your opinion on this issu e? Was hältst du denn von dieser Geschichte ? What kind of a wedding do you want? Was für eine Hochzeit wünsch st du dir? What kind of a wedding do you want? Was für eine Hochzeit wünscht ihr euch? What kind of a wedding do you want? Was für eine Hochzeit wünschen Sie sich? What kind of question is that, Tom? Was ist denn das für eine Frage , Tom? What kind of wine do you recommend ? Was für einen Wein emp fie hl st du? What language is spoken in America? Welche Sprache spricht man in Amerik a? What language is spoken in America? Welche Sprache spricht man in den USA ? What little money I had was stolen. Das wenige Geld, das ich hatte, wurde gestohlen. What makes you think I'm not happy? Was macht Sie glauben, dass ich nicht glücklich sei? What makes you think I'm not happy? Was macht dich glauben, dass ich nicht glücklich sei? What makes you think Tom does that? Wieso denkst du, dass Tom das macht? What makes you think Tom likes you? Warum glaubst du, dass Tom dich gerne hat? What newspaper do you subscribe to? Welche Zeitung haben Sie ab onn iert? What pay ment options are available? Welche Zahl ungs ar ten stehen zur Verfü g ung? What people say is not always true. Was die Leute sagen, stimmt nicht immer. What she bought there was a camera. Sie hat sich dort einen Fotoapparat gekauft. What tempted him to propose to her? Was reiz te ihn, ihr einen Heir ats antrag zu machen? What that man's done is an outr age. Was der Mann getan hat, ist ein Sk and al. What time do you usually eat lunch? Um wie viel Uhr isst du normalerweise zu Mittag? What time do you usually eat lunch? Um wie viel Uhr essen Sie normalerweise zu Mittag? What time do you usually eat lunch? Um wie viel Uhr es st ihr normalerweise zu Mittag? What time will we arrive in Boston? Wann kommen wir in Boston an? What time will we arrive in Boston? Um wie viel Uhr kommen wir in Boston an? What time will you arrive tomorrow? Wann kommst du morgen an? What time will you arrive tomorrow? Wann kommt ihr morgen an? What time will you arrive tomorrow? Wann kommen Sie morgen an? What type of movies make you laugh ? Was für Filme bringen dich zum Lach en? What was he doing when you saw him? Was tat er gerade, als du ihn sah est ? What was he doing when you saw him? Was hat er gerade getan, als Sie ihn gesehen haben? What was his re action to this news? Wie hat er auf die Neuigkeiten reag iert? What was the cause of your quarrel ? Was war der Grund deines Streit s? What we need is a little more time. Was wir brauchen, ist etwas mehr Zeit. What were Tom and Mary celebr ating? Was haben Tom und Maria denn gefe iert? What were you doing at Tom's house? Was hast du bei Tom gemacht? What were you hoping to accomplish ? Was hoff test du zu erreichen? What were you hoping to accomplish ? Was hoff tet ihr zu erreichen? What were you hoping to accomplish ? Was hoff ten Sie zu erreichen? What were you talking to Tom about? Über was hast du mit Tom geredet? What will you have for lunch today? Was isst du heute zu Mittag? What would Tom say if he were here? Was würde Tom sagen, wenn er hier wäre? What would you like to do tomorrow? Was würdest du morgen gerne machen? What would you like to drink today? Was möchtest du heute trinken? What you said is complete nonsense. Was du gesagt hast, ist alles Blö ds inn. What're you doing with Tom's stuff? Was machst du da mit Toms Sachen? What're you going to do about this? Was wirst du deswegen tun? What're your plans for the weekend? Was habt ihr am Wochenende vor? What're your plans for the weekend? Was haben Sie am Wochenende vor? What's Tom going to say about that? Was wird Tom dazu sagen? What's Tom going to say about this? Was wird Tom darüber sagen? What's the best way to contact Tom? Wie kann man mit Tom am besten in Verbindung treten? What's the best way to contact you? Wie erreicht man dich am besten? What's the best way to contact you? Wie erreicht man Sie am besten? What's the best way to contact you? Wie erreicht man euch am besten? What's the best way to lose weight? Wie nimmt man am besten ab? What's the last thing you remember? Was ist das letz te, woran Sie sich erinnern ? What's the weight of your suitcase? Wie viel wiegt dein K offer? What's the weight of your suitcase? Wie viel wiegt Ihr K offer? What's the weight of your suitcase? Wie viel wiegt ihr K offer? What's your favorite Europe an city? Welche Stadt in Europa gefällt dir am besten? What's your favorite Ir ish whis key? Welcher ist dein liebst er ir ischer Whis key? What's your favorite TV commercial ? Was ist dein Lieblings wer bes pot im Fernsehen? What's your favorite YouTu be vide o? Was ist dein liebst es You tu be - Vide o? What's your favorite brand of soap ? Was ist deine lieb ste Se ifen mar ke? What's your favorite computer game? Was ist dein liebst es Computer spiel ? What's your favorite drinking song? Was ist dein liebst es Trink lie d? What's your favorite kind of apple ? Was ist deine Liebling sa p fel sorte ? What's your favorite kind of cand y? Was ist deine Lieblingss üß ig ke it? What's your favorite national park? Welcher ist ihr Lieblings- National park? What's your favorite national park? Was ist Ihr Lieblings- National park? What's your favorite search eng ine? Welche Such maschine verw end est du am liebsten? What's your favorite type of pizza? Was ist deine Liebling sp iz z as or te? What's your favorite vacation spo t? Wohin verre ist du am liebsten? What's your feeling about the idea? Was denkst du darüber? What's your feeling about the idea? Was denken Sie darüber? When I bite down, this tooth hurts. Wenn ich zu beiß e, tut dieser Zahn weh. When I came home, Tom was studying. Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade. When I want to cry , I think of you. Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich. When I woke up, my laptop was gone. Als ich aufwachte, war mein L ap top verschwunden. When and where is breakfast served? Wann und wo wird das Frühstück servier t? When are you flying back to Boston? Wann flie gst du zurück nach Boston? When are you flying back to Boston? Wann fliegt ihr nach Boston zurück? When are you flying back to Boston? Wann fliegen Sie zurück nach Boston? When are you going to quit smoking? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhör en? When did Tom start studying French? Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen? When did you begin learning French? Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen? When did you begin learning French? Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? When did you begin learning German? Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen? When did you begin learning German? Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen? When did you begin learning German? Wann haben Sie begonn en, Deutsch zu lernen? When did you begin studying French? Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen? When did you begin studying French? Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? When did you come back from London? Wann seid ihr aus London zurückgekommen? When did you get your first tattoo? Wann hast du dich zum ersten Mal tä towier en lassen? When did you get your first tattoo? Wann hast du dir deine erste Tätowier ung gehol t? When did you start learning French? Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen? When did you start learning French? Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? When did you start learning German? Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen? When did you start learning German? Wann haben Sie begonn en, Deutsch zu lernen? When did you start studying French? Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen? When did you start studying French? Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? When did you translate this letter? Wann hast du diesen Brief über setz t? When is your next train for Boston? Wann geht Ihr näch ster Zug nach Boston? When should I pick you up tomorrow? Wann soll ich dich morgen ab holen? When there's a will, there's a way. Wer such et , der findet. When was it that you first met her? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen? When was the last time you ate out? Wann war das letzte mal, dass du aus wärts gegessen hast? When was the last time you saw Tom? Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen? When was the last time you saw Tom? Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen? When was the last time you saw her? Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen? When was the last time you saw her? Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen? When was the last time you saw him? Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen? When was the last time you saw him? Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen? When will it be convenient for you? Wann passt es dir? When will the rainy season be over? Wann ist die Regen zeit vorbei? When will you finish your homework? Wann bist du fertig mit deinen Hausaufgab en? Where can I charge my electric car? Wo kann ich mein Elektro auto auf laden? Where can I have my watch repai red? Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen? Where did I put my reading glasses? Wo habe ich meine Lese brille gelassen? Where did you catch all those fish? Wo hast du alle diese Fische gefangen? Where did you catch all those fish? Wo hast du die ganzen Fische da gefangen? Where did you meet your girlfriend? Wo hast du deine Freundin kennengelernt? Where did you pick up your Italian? Wo hast du Italien isch gelernt? Where did you pick up your Italian? Wo haben Sie Italien isch gelernt? Where did you pick up your Italian? Woher hast du dein Italien isch? Where did you pick up your Italian? Woher haben Sie Ihr Italien isch? Where did you take your gloves off? Wo hast du deine Handschuhe ausgezogen? Where did you take your gloves off? Wo haben Sie Ihre Handschuhe ausgezogen? Where do you go on Monday evening s? Wo gehst du montags abends hin? Where is the closest train station? Wo ist der nächste Bahnhof? Where is the nearest internet ca fe ? Wo ist das nächste Internet café ? Where is the nearest telephone box? Wo ist die nächste Telefon ze lle ? Where is this play being perfor med ? Wo wird dieses Theater stück auf geführ t? Where there is smoke there is fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Where's the nearest subway station? Wo ist die nächste Met ro station? Where's the nearest subway station? Wo ist die nächste U-Bahn - St ation? Where's the nearest subway station? Wo befindet sich die nächste Met ro station? Where's the nearest subway station? Wo befindet sich der nächste U- Bahnhof? Where ver you go, I will follow you. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. Which do you prefer, Co ke or P ep si ? Trinkst du lieber Coca-Cola oder P ep si ? Which do you prefer, rice or bread? Was ziehen Sie vor, Reis oder Bro t? Which do you prefer, rice or bread? Isst du lieber Reis oder Bro t? Which do you prefer, tea or coffee? Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee? Which of the two is more expensive? Welche von den zwe ien ist teur er? Which planet is closest to the sun ? Welcher Planet ist der Sonne am nächst en? While I was reading , I fell asleep. Während ich las , schlief ich ein. While there is life , there is hope. Sol ange man leb t, solange besteht Hoffnung. Who actually perfor med the surger y? Wer hat die Operation eigentlich durch geführ t? Who are you to tell me what I need? Wer bist du, dass du mir sagst, was ich brauche ? Who is it that you want to talk to? Mit wem willst du sprechen? Who is it that you want to talk to? Mit wem wollen Sie sprechen? Who is the woman in the brown coat? Wer ist die Frau mit dem braun en Mantel ? Who painted this beautiful picture? Wer hat dieses schöne Bild gemal t? Who should I address the letter to? An wen muss ich den Brief adres sier en? Who was the last to reach the go al? Wer ist als letzter ins Ziel gekommen? Who wears the pants in your family? Wer hat in deiner Familie die Ho sen an? Who wears the pants in your family? Wer hat in Ihrer Familie die Ho sen an? Who wears the pants in your family? Wer hat bei dir zu Hause die Ho sen an? Who would do such a terrible thing? Wer würde so etwas Schreck liches tun? Who's going to pay for all of this? Wer wird für all das bezahlen? Who's going to pay for all of this? Wer wird all das bezahlen? Who's that man standing over there? Wer ist der Mann, der da drüben steht? Who's your favorite American actor? Wer ist dein liebst er amerikan ischer Schauspieler ? Who's your favorite jazz violin ist? Wer ist dein Lieblings jazz ge ig er? Who's your most interesting friend? Wer ist dein interessant ester Freund? Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whose turn is it to deal the cards? Wer ist mit Karten geben dran? Whose turn is it to deal the cards? Wer ist mit Karten geben an der Rei he? Why are people leaving rural are as? Warum verlassen die Leute die länd lichen Gegend en? Why are we even talking about this? Warum reden wir überhaupt darüber? Why are you always late for school? Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule? Why are you burning these pictures? Warum ver brenn st du diese Bilder ? Why are you doing this to yourself? Warum tust du dir das an? Why are you doing this to yourself? Warum tut ihr euch das an? Why are you looking at me that way? Warum schaust du mich so an? Why are you speaking French to Tom? Warum sprichst du mit Tom Französisch? Why are you speaking French to Tom? Warum sprechen Sie mit Tom Französisch? Why are you speaking French to Tom? Warum sprecht ihr mit Tom Französisch? Why aren't you wearing any clothes? Warum bist du unbe kleide t? Why did you decide to study French? Warum hast du dich dafür entschieden, Französisch zu lernen? Why didn't Tom tell Mary the truth? Warum hat Tom Maria nicht die Wahrheit gesagt? Why didn't we think of that before? Warum ist uns das nicht früher einge fall en? Why didn't you just tell the truth? Warum hast du nicht einfach die Wahrheit gesagt? Why didn't you just tell the truth? Warum haben Sie nicht einfach die Wahrheit gesagt? Why didn't you just tell the truth? Warum habt ihr nicht einfach die Wahrheit gesagt? Why didn't you look at the picture? Warum hast du das Bild nicht anges chau t? Why didn't you mention this before? Warum hast du das nicht eher erwähn t? Why didn't you phone before coming? Warum haben Sie nicht anger uf en, bevor Sie gekommen sind? Why didn't you phone before coming? Warum hast du nicht anger uf en, bevor du gekommen bist? Why didn't you phone before coming? Warum habt ihr nicht anger uf en, bevor ihr gekommen seid ? Why didn't you tell me that before? Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? Why do you guys always ask me that? Warum fragt ihr mich das immer ? Why do you study English every day? Warum lernst du jeden Tag Englisch? Why do you think Tom would do that? Warum denkst du, Tom würde das tun? Why do you think Tom would do this? Warum denkst du, Tom würde dies tun? Why do you think that Tom did that? Warum denkst du, dass das Tom war? Why do you want to help the police? Warum willst du der Polizei helfen? Why do you want to help the police? Warum wollen Sie der Polizei helfen? Why does everyone think I'm stupid? Warum denkt jeder , ich sei dumm ? Why does he always behave so bad ly? Warum benimmt er sich immer so schle cht? Why doesn't Tom want me to do that? Warum will Tom nicht, dass ich das tue? Why doesn't he smile at me anymore? Warum lächelt er mich nicht mehr an? Why doesn't your dog wear a mu zz le? Warum trägt dein Hund keinen Maul kor b ? Why doesn't your dog wear a mu zz le? Warum trägt Ihr Hund keinen Maul kor b ? Why don't we go somewhere together? Warum gehen wir nicht zusammen irgendwo hin? Why don't you call a sp ade a sp ade ? Warum nenn st du die Dinge nicht beim Nam en? Why don't you come dancing with me? Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen? Why don't you drop around somet i me? Schau doch dem nächst mal vorbei ! Why don't you ever wash the dishes? Warum wä sch st du nie ab? Why don't you get on with your job? Warum arbeitest du nicht weit er? Why don't you go to your room, Tom? Geh doch auf dein Zimmer , Tom! Why don't you lie down for a while? Warum leg st du dich nicht etwas hin? Why don't you want to go to school? Warum willst du nicht zur Schule gehen? Why haven't I seen you here before? Warum habe ich dich hier noch nie gesehen? Why haven't I seen you here before? Warum habe ich euch hier noch nie gesehen? Why haven't I seen you here before? Warum habe ich Sie hier noch nie gesehen? Why haven't you gone to the police? Warum bist du nicht zur Polizei gegangen? Why haven't you gone to the police? Warum seid ihr nicht zur Polizei gegangen? Why haven't you gone to the police? Warum sind Sie nicht zur Polizei gegangen? Why is Tom so motivated to do that? Warum ist Tom so moti vier t, das zu machen? Why is it that you are always late? Warum kommst du immer zu spät? Why is the parking lot so slipper y? Warum ist es auf dem Park platz so rutsch ig? Why would anybody want to kill you? Warum sollte dich jemand umbringen wollen? Why would anybody want to kill you? Warum sollte Sie jemand umbringen wollen? Will he be able to catch the train? Wird er den Zug erreichen? Will the therap y cause me any pain? Wird die Therap ie für mich schmerz haft sein? Will we be in time for the concert? Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? Will you buy me some bread , please? Könntest du bitte etwas Brot kaufen? Will you come with me to the store? Gehst du mit mir in den La den? Will you help me look for my purse? Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen? Will you help me look for my purse? Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen? Will you take part in the ceremon y? Wirst du an der Z ere monie teil nehmen? Will i am P enn was not born a Qu ak er. Will i am P enn war nicht von Geburt an Qu ä ker. Winter is over and spring has come. Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen. Winter is over and spring has come. Der Winter ist vorüber , und der Frühling ist gekommen. Wol ves don't usually attack people. Normalerweise greifen W öl fe keine Menschen an. Wol ves won't usually attack people. Normalerweise greifen W öl fe keine Menschen an. Women tend to live longer than men. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Women were given the right to vote. Frauen bekam en das Wahl recht. Wo o den buildings catch fire easily. Holz geb äu de ger aten leicht in Br and. Work harder if you plan to succeed. Arbe ite hä r ter, wenn du plan st, erfolgreich zu sein. Wor ry ing never did anyone any good. S ich zu sorgen hat noch nie jemandem gut getan. Would you help me look for my keys? Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen? Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Sal at? Would you like half of my sandwich ? Möchtest du die Hälfte von meinem Brot ab haben? Would you like me to get you a cab? Möchten Sie, dass ich Ihnen ein Taxi rufe ? Would you like me to get you a cab? Soll ich dir ein Taxi rufen? Would you like to come to my party? Würden Sie gerne zu meinem Fest kommen? Would you like to eat some pu dd ing? Möchtest du etwas Pu dd ing? Would you like to have some coffee? Möchten Sie etwas Kaffee? Would you mind if I ask a question? Dürfte ich dir wohl eine Frage stellen? Would you mind lend ing me your car? Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen? Would you mind lend ing me your pen? Würdest du mir deinen Schreib st ift leihen? Would you pass me the salt, please? Würden Sie mir bitte das Salz reichen? Would you please wait for a minute? Könnten Sie noch für eine Minute warten? Would you take part in the project? Würdest du dich an dem Projekt bete ili gen? Would you take part in the project? Würden Sie sich an dem Projekt bete ili gen? Would you take part in the project? Würdet ihr euch an dem Projekt bete ili gen? Would you tell me the time, please? Könnten Sie mir wohl sagen, wie spät es ist? Write it down before you forget it. Schreibe es auf, bevor du es verg isst. Write it down before you forget it. Schreib ’s auf, bevor du es vergisst ! Write these words in your notebook. Schreib diese Worte in dein Notiz buch. Write these words in your notebook. Schreiben Sie diese Worte in Ihr Notiz buch. Write these words in your notebook. Schreibt diese Worte in Euer Notiz buch. Yesterday I heard a beautiful song. Gestern hörte ich ein schönes Lied. Yesterday, they went to the movies. Sie gingen gestern ins Kino. Yesterday, they went to the movies. Sie sind gestern ins Kino gegangen. You and I have something in common. Du und ich haben etwas gemeinsam. You and I have something in common. Sie und ich haben etwas gemeinsam. You and I have something in common. Ihr und ich haben etwas gemeinsam. You are crazy to lend money to him. Du bist doch verrück t, ihm Geld zu leihen. You are more stupid than I thought. Du bist d ü mmer , als ich dachte. You are not at all what I expected. Du bist absolut nicht das, was ich erwartet habe. You are not at all what I expected. Ihr seid überhaupt nicht das, was ich erwartet habe. You are not at all what I expected. Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwarte te. You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besser ung. You are our one million th customer. Sie sind unser million ster Kun de. You are someone very special to me. Du bist jemand ganz Besonder es für mich. You are someone very special to me. Für mich bist du jemand ganz Besonder es. You are supposed to come in person. Du sollst persönlich kommen. You ask questions about everything. Du stellst zu allem Fragen. You ask questions about everything. Ihr stellt zu allem Fragen. You ask questions about everything. Sie stellen zu allem Fragen. You can blame me for what happened. Du kannst mir die Schuld an dem Gesche hen en geben. You can do it, Tom. I know you can. Du kannst das, Tom. Ich weiß, dass du es kannst. You can find the B ig Di pper easily. Den Groß en Wagen kann man leicht finden. You can find the B ig Di pper easily. Den Groß en Bären kann man leicht finden. You can go wherever you want to go. Sie können gehen wohin Sie wollen. You can go wherever you want to go. Ihr könnt gehen wohin ihr wollt. You can have the rest of the fries. Du kannst den Rest der Pommes frites haben. You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten. You can't afford not to believe me. Du kannst es dir nicht leisten, mir nicht zu glauben. You can't always have your own way. Es kann nicht immer nur nach deiner Nase gehen. You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Or ten gleichzeitig sein. You can't bring your cat to school. Du kannst deine Katze nicht mit zur Schule bringen. You can't do both at the same time. Du kannst nicht beides gleichzeitig tun. You can't get blood out of a stone. Wo nichts ist, kann man nichts holen. You can't imagine how hungry I was. Du kannst dir nicht vorstellen, wie hungrig ich war. You can't keep hiding from me, Tom. Du kannst dich nicht ewig vor mir versteck en, Tom. You can't lose what you don't have. Man kann nicht verlier en, was man nicht bes itzt. You can't lose what you don't have. Was man nicht hat, das kann man nicht verlieren. You can't pretend it didn't happen. Du kannst nicht so tun, als wäre das nicht passiert. You can't tell a book by its cover. Man soll ein Buch nicht nach seinem Ein band beurteilen. You can't use this washing machine. Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen. You can't use this washing machine. Du kannst diese Waschmaschine nicht benutzen. You can't use this washing machine. Ihr könnt diese Waschmaschine nicht benutzen. You didn't eat much lunch, did you? Du hast nicht viel zu Mittag gegessen, nicht wahr? You didn't eat much lunch, did you? Sie haben nicht viel zu Mittag gegessen, nicht wahr? You didn't mention having children. Sie haben nicht erwähn t, dass Sie Kinder haben. You don't have to be alone anymore. Du brauchst nicht mehr allein zu sein. You don't have to decide right now. Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden. You don't have to decide right now. Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden. You don't have to decide right now. Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden. You don't have to do what Tom says. Sie müssen nicht tun, was Tom sagt. You don't know how much I love you. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe. You don't know how much I love you. Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin. You don't need to do it right away. Du brauchst es nicht sofort zu tun. You don't need to do it right away. Sie brauchen es nicht sofort zu tun. You don't need to do it right away. Ihr braucht es nicht sofort zu tun. You don't really mean that, do you? Das meinst du doch nicht ern st, oder? You don't seem too happy to see me. Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen. You don't seem too happy to see me. Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen. You don't seem too happy to see us. Du scheinst nicht gerade erfreut, uns zu sehen. You don't seem too happy to see us. Ihr scheint nicht gerade erfreut, uns zu sehen. You don't seem too happy to see us. Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen. You don't want to go in there, Tom. Du gehst da besser nicht hin ein, Tom. You forgot our wedding anniversary. Du hast unseren Hochzeit stag vergessen. You had better go to the dentist 's. Du gehst besser zum Zahnarzt. You had better go to the dentist 's. Sieh zu, dass du zum Zahnarzt gehst. You had your sister really worried. Deine Schwester hat sich große Sorgen um dich gemacht. You have an over active imagination. Du hast eine allzu re ge Phantasie. You have an over active imagination. Sie haben eine allzu re ge Phantasie. You have an over active imagination. Ihr habt eine allzu re ge Phantasie. You have one hour to get this done. Du hast eine Stun de, um damit fertig zu werden ! You have one hour to get this done. Sie haben eine Stun de, um damit fertig zu werden ! You have the same racket as I have. Sie haben den gleichen Schlä ger , wie ich ihn habe. You have the same racket as I have. Du hast den gleichen Schlä ger , wie ich. You have to do what you have to do. Man muss tun, was man eben tun muss. You have to learn the bas ics first. Du musst zuerst die Grund lagen lernen. You have to learn the bas ics first. Ihr müsst zuerst die Grund lagen lernen. You have to learn the bas ics first. Sie müssen zuerst die Grund lagen lernen. You have to read between the lines. Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen. You have to read between the lines. Du musst zwischen den Zeilen lesen. You have to take that into account. Du musst das ein kal ku lier en. You know I'm not good with secrets. Du weißt, dass ich mit Geheimnis sen nicht gut umgehen kann. You know very well how it happened. Du weißt sehr gut, wie es geschah. You know very well how it happened. Sie wissen sehr gut, wie es geschehen ist. You look good without your glasses. Du siehst ohne Brille gut aus. You look nice with your hair short. Du siehst gut aus mit kurzen Haar en. You may as well stay where you are. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist. You may ask any questions you want. Du darfst fragen, was immer du willst. You may ask any questions you want. Sie dürfen fragen, was immer Sie wollen. You may ask any questions you want. Ihr dürft fragen, was immer ihr wollt. You may ask any questions you wish. Du darfst fragen, was immer du willst. You may ask any questions you wish. Sie dürfen fragen, was immer Sie wollen. You may ask any questions you wish. Ihr dürft fragen, was immer ihr wollt. You may have made the wrong choice. Vielleicht hast du die falsche Wahl getroffen. You may invite any person you like. Du darfst ein la den, wen du willst. You may still do it if you want to. Du kannst es immer noch tun, wenn du willst. You may still do it if you want to. Du kannst es immer noch machen, wenn du willst. You may still do it if you want to. Ihr könnt es immer noch tun, wenn ihr wollt. You may still do it if you want to. Ihr könnt es immer noch machen, wenn ihr wollt. You may still do it if you want to. Sie können es immer noch tun, wenn Sie wollen. You may still do it if you want to. Sie können es immer noch machen, wenn Sie wollen. You might at least say " thank you." Du könntest wenigstens „ danke “ sagen. You must clean your room every day. Du musst dein Zimmer jeden Tag sauber machen. You must clean your room every day. Du musst dein Zimmer jeden Tag aufr äumen. You must go through with your plan. Du musst deinen Plan zu Ende führen. You must go through with your plan. Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen. You must go through with your plan. Ihr müsst euren Plan zu Ende führen. You must not come into the kitchen. Du darfst nicht in die Küche kommen. You must overcome the difficulties. Du musst die Schwierigkeiten über wind en. You must overcome the difficulties. Sie müssen die Schwierigkeiten über wind en. You must take care not to break it. Du musst darauf ach ten, dass du es nicht zer brich st. You must take care not to break it. Sie müssen darauf ach ten, dass Sie es nicht zer brechen. You must take his age into account. Du musst sein Alter in Betr acht ziehen. You need to mind your own business. Du solltest dich um deine eigenen Angelegenheit en kümmer n! You need to read between the lines. Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen. You need to read between the lines. Du musst zwischen den Zeilen lesen. You need to stop lying to yourself. Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzu machen. You need to stop lying to yourself. Du musst aufhören, dich selbst zu belügen. You never tell me that you love me. Du sagst mir nie, dass du mich liebst. You never told me you had a sister. Du hast mir ja nie gesagt, dass du eine Schwester hast. You never wanted childr en, did you? Du wolltest nie Kinder haben, oder? You ought to be quiet in a library. In einer Bibliothek hat man sich ruhig zu ver halten. You ought to listen to your mother. Du solltest auf deine Mutter hören. You rarely ever wake up this early. Du wach st kaum einmal so früh auf. You rarely ever wake up this early. Ihr wach t kaum einmal so früh auf. You rarely ever wake up this early. Sie wach en kaum einmal so früh auf. You really seem to dislike spinach. Du scheinst Spinat wirklich nicht zu mögen. You really seem to dislike spinach. Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen. You said you were working tomorrow. Du sagtest, du würdest morgen arbeiten. You seem to be in a bad mood today. Du scheinst heute schlechter Laune zu sein. You seem to be in a bad mood today. Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein. You seem to be in a bad mood today. Ihr scheint heute schlechter Laune zu sein. You should be careful what you say. Du solltest aufpassen , was du sagst. You should get out once in a while. Du solltest ab und an mal nach draußen gehen. You should have asked her for help. Du hättest sie um Hilfe bitten sollen. You should have consulted me first. Du hättest dich zuerst mit mir ber aten sollen. You should have consulted me first. Ihr hättet vorher meinen Rat ein holen sollen. You should have consulted me first. Sie hätten sich zuvor mit mir ber at schla gen sollen. You should have told me in advance. Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen. You should have your eyes examined. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. You should have your eyes examined. Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should have your eyes examined. Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. You should make use of this chance. Du solltest diese Chance nut zen. You should not speak ill of others. Man soll nicht schlecht über andere reden. You should think about your future. Du solltest über deine Zukunft nachdenken. You should think about your future. Sie sollten an Ihre Zukunft denken. You should trust your gut instinct. Du solltest dich auf dein Bauch gefühl verlassen. You should trust your gut instinct. Sie sollten sich auf Ihr Bauch gefühl verlassen. You should try to be more like Tom. Du solltest versuchen, mehr zu sein als Tom. You should write home once a month. Ein mal im Monat musst du nach Hause schreiben. You should've asked Tom for advice. Du hättest Tom um Rat fragen sollen. You should've kept your mouth shut. Du hättest den Mund halten sollen! You shouldn't go there by yourself. Du solltest dort nicht alleine hingehen. You shouldn't leave the baby alone. Du solltest das Baby nicht alleine lassen. You talk as if you knew everything. Du sprichst so, als ob du alles wüs st est. You talk as if you knew everything. Sie sprechen so, als ob Sie alles wüs sten. You think this is funn y, don't you? Du hältst das wohl für lust ig, wie ? You used to look up to your father. Du hast deinen Vater immer ge achtet. You used to look up to your father. Sie haben ihren Vater immer ge achtet. You were supposed to tell Tom that. Du hättest Tom das sagen sollen. You were up all night, weren't you? Du warst die ganze Nacht wach , oder? You will never be too old to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen. You will never be too old to learn. Man ist nie zu alt zum Lernen. You will not speak to me like that. Ich ver bitte mir diesen Ton ! You won't believe what Tom told me! Du wirst nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You won't believe what Tom told me! Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You won't believe what Tom told me! Ihr werdet nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You won't believe what Tom told me. Du wirst nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You won't believe what Tom told me. Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You won't believe what Tom told me. Ihr werdet nicht glauben, was Tom mir gesagt hat! You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät. You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen. You'd better tell Tom you're sorry. Du solltest dich besser bei Tom entschuldigen. You'd better tell Tom you're sorry. Du solltest Tom besser sagen, dass es dir leid tut. You'd better tell me what happened. Du erzähl st mir besser, was passiert ist. You'd better tell me what happened. Ihr solltet mir lieber sagen, was geschehen ist. You'd better tell me what happened. Sie täten besser daran, mir mitzu teilen, was sich ereigne te. You'll never guess what Tom bought. Du err ät st nie, was Tom gekauft hat! You'll wish you had studied harder. Du wirst dir wünsch en, du hättest fleißiger gelernt. You're a very good football player. Du bist ein sehr guter Fußball spieler. You're expected to be here by 2:30. Du sollst spätestens um halb drei hier sein. You're giving me the same old line. Du erzähl st mir dieselbe alte Le ier. You're giving me the same old line. Du bringst wieder dieselbe alte Le ier. You're going to get us both killed. Du wirst uns beide umbringen. You're going to need a bigger boat. Du wirst ein größer es Boot brauchen. You're going to need your umbrella. Sie werden Ihren Schirm brauchen. You're going to need your umbrella. Du wirst deinen Schirm brauchen. You're going to need your umbrella. Du wirst deinen Schirm benötigen. You're just not trying hard enough. Du stren gst dich einfach nicht genügend an. You're needed here in the hospital. Du wirst hier im Krankenhaus gebraucht. You're new around here, aren't you? Du bist neu in der Gegend , oder? You're not going to do it, are you? Das willst du doch wohl nicht tun, oder? You're not going to do it, are you? Das wollt ihr doch wohl nicht tun, oder? You're not going to do it, are you? Das wollen Sie doch wohl nicht tun, oder? You're not going to sleep, are you? Du wirst doch nicht etwa ein schlafen? You're not going to sleep, are you? Sie werden doch nicht etwa schlafen gehen? You're sitting too close to the TV. Du sitzt zu dicht am Fernse her. You're still a student, aren't you? Du bist noch Schüler , oder? You're still a student, aren't you? Du bist noch Student , nicht wahr? You're the worst liar in the world. Du bist die schlechteste Lügner in der Welt. You're three inches taller than me. Du bist acht Zentimeter größer als ich. You're up to something, aren't you? Du hast irgendwas vor, oder? You've always been very good to me. Du bist immer sehr gut zu mir gewesen. You've always been very good to me. Ihr seid immer sehr gut zu mir gewesen. You've always been very good to me. Sie sind immer sehr gut zu mir gewesen. You've got a big hole in your sock. Du hast ein großes Loch in deiner So cke. You've got to get out of here, Tom. Du musst hier verschwin den, Tom. Young people are apt to waste time. Junge Leute verschwenden gerne Zeit. Your anger is completely justified. Dein Ärger ist völlig gerecht fertigt. Your anger is completely justified. Ihr Ärger ist völlig gerecht fertigt. Your anger is completely justified. Euer Ärger ist völlig gerecht fertigt. Your daughter isn't a girl anymore. Deine Tochter ist kein Mädchen mehr. Your daughter isn't a girl anymore. Ihre Tochter ist kein Mädchen mehr. Your daughter isn't a girl anymore. Eure Tochter ist kein Mädchen mehr. Your effort will sure ly bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Frü chte tragen. Your ideas are different from mine. Deine Ideen unterscheiden sich von den meinen. Your ideas are quite old fashioned. Deine Ideen sind ein bisschen alt back en. Your method is different from mine. Deine Methode ist anders als meine. Your train leaves from Plat form 10. Ihr Zug geht von Bahn steig 10. Your wife says some strange things. Deine Frau sagt solche Sachen. "Are you sad? " "No . Why would I be ?" „ Bist du traur ig? “ – „ Nein. Warum sollte ich? “ "Are you sad? " "No . Why would I be ?" „ Sind Sie traur ig? “ — „ Nein. Warum sollte ich? “ "Tom will be here soon. " "How soon ?" „ Tom wird bald hier sein. “ — „Was heißt ‚ bald ‘ ?“ " We'd like a beer. " " Just one beer? " " Wir hätten gerne ein Bier. " " Nur ein Bier ?" "Where is your book?" " On the desk. " „Wo ist dein Buch? “ – „ Auf dem Schreibtisch. “ "Whose chair is this? " "It is mine. " " Wem gehört dieser Stuhl ?" " Das ist meiner. " "Will he recover soon ?" "I hope so. " „ Wird er bald wieder gesund sein? “ – „Das hoffe ich. “ A book is always an acceptable gift. Ein Buch ist immer ein akze pt ables Geschenk. A boy your age ought to behave well. Ein Junge deines Alter s sollte sich an ständig benehmen. A bridge gives access to the island. Eine Brücke ge wä hrt einen Zugang zur Insel. A butter fly is a mature cat er pill ar. Ein Schmetter ling ist eine erwachsen e Rau pe. A dog can run faster than a man can. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen. A fire broke out on the fifth floor. Im fünf ten Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the first floor. Ein Feuer brach im ersten Stock aus. A fire broke out on the first floor. Ein Feuer brach im Erd gescho ss aus. A friend in need is a friend inde ed. Wa hre Freunde erkennt man in der No t. A friend in need is a friend inde ed. In der Not erkennt man den wahren Freund. A friend in need is a friend inde ed. Freunde erkennt man in der No t. A friend to all is a friend to n one. Jeder mann s Freund ist niemand es Freund. A friend to all is a friend to n one. Jeder mann s Freund ist Freund von niemandem. A gunshot was heard in the distance. In der Ferne wurde ein Schuss gehört. A hot bath made me feel much better. Ein heiß es Bad hob meine Stimm ung. A hundred years is called a century. Hunder t Jahre nennt man ein Jahr hunder t. A lifet ime is short, but feels long. Das Leben ist kurz , aber es fühlt sich lang an. A lot of kids wear that kind of hat. Viele Kinder tragen eine solche M ütz e. A lot of policemen guar ded the hall. Eine Menge Polizisten be wach ten die Hal le. A lot of students do part-time jobs. Viele Studenten haben Teilzeit jobs. A minor is dependent on his parents. Ein Min derjähr iger ist abhäng ig von seinen Eltern. A new topic came up in conversation. In der Unter halt ung kam ein neues Thema auf. A pen gu in is a bird that cannot fly. Ein P ingu in ist ein Vogel , der nicht fliegen kann. A picture is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A piece of paper fell on the ground. Ein Blatt Papier fiel auf den Boden. A pretty girl lived in that village. Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf. A rumor circul ated through the city. Ein Gerücht ging in der Stadt um. A short walk brought me to the lake. Ein kur zer Spaziergang führte mich an den See. A strange thing happened last night. Gestern Abend geschah etwas Sel t sam es. A terrible thing happened last week. Vor ige Woche ist etwas Schreck liches geschehen. A valise of this size is very handy. Eine Reis et asche von dieser Größe ist sehr nützlich. A woman appeared from behind a tree. Eine Frau kam hinter einem Baum hervor. A world map shows all the countries. Eine Welt karte stellt alle Länder dar . Above all, don't forget to write me. Vergiss vor allem nicht, mir zu schreiben! Ab sen ce makes the heart grow fon der. Abwesenheit macht das Herz zä r t lich er. Afghanist an is a land locked country. Afghanist an ist ein B innen land. After taking a bath , Tom ate dinner. Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend. Air is to man what water is to fish. Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist. Air is to man what water is to fish. Luft ist für den Menschen wie das Wasser für die Fische. Air is to men what water is to fish. Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den F ischen ist. All citizen s should respect the law. Alle Bürger müssen das Gesetz ach ten. All good things must come to an end. Alles muss einmal zu Ende gehen. All of a sudden, I feel like crying. Irgend wie ist mir plötzlich zum Weinen zumute. All of a sudden, she began to laugh. Ganz plötzlich begann sie zu lachen. All of the boys were wearing gloves. Alle Jungen trugen Handschu he. All three of us were at Tom's party. Wir alle drei waren auf Toms Feier. All you can do is trust one another. Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen. All you have to do is write it down. Alles, was du zu tun hast, ist, es aufzus ch reiben. All you have to do is write it down. Sie müssen es nur auf schreiben. All you have to do is write it down. Du musst es nur auf schreiben. All you have to do is write it down. Ihr müsst es nur auf schreiben. All you have to do is write it down. Du brauchst es nur aufzus ch reiben. Almost everything has been improved. Na he zu alles wurde verbessert. Almost everything has gotten better. Na he zu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better. Na he zu alles hat sich verbessert. Although I was tired, I did my best. Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes. Americans voted on Nove mber 2 , 200 4. Die Amerikaner wählten am 2. Nove mber 200 4. An expensive car is a stat us symbo l. Ein teur es Auto ist ein Stat uss y m bo l. An old castle stands near the river. In der Nähe vom Fluss steht ein altes Sch loss. Any further discussion is pointless. Da er übr igt sich jede weitere Diskuss ion. Arab ic is a very important language. Arab isch ist eine sehr wichtige Sprache. Are you a teacher here or a student? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler ? Are you accusing me of being a liar? Be z ichtig st du mich, ein Lügner zu sein? Are you accusing me of being a liar? Be z icht igen Sie mich, eine Lügner in zu sein? Are you by yourself or with someone? Sind Sie allein oder in Begle it ung? Are you certain nobody followed you? Bist du sicher, dass dir niemand ge folgt ist? Are you certain nobody followed you? Seid ihr sicher, dass euch niemand ge folgt ist? Are you certain nobody followed you? Sind Sie sicher, dass Ihnen niemand ge folgt ist? Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den La den? Are you coming to the store with me? Kommst du mit mir zu dem La den? Are you done with your homework yet? Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? Are you feeling a little better now? Geht es dir jetzt ein bisschen besser? Are you for or against the proposal? Bist du für oder gegen den Vorschlag? Are you for or against the proposal? Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? Are you going to attend the meeting? Wirst du am Meeting teil nehmen? Are you good at sight reading music? Kannst du Musik gut vom Blatt singen? Are you good at sight reading music? Kannst du Musik vom Blatt spielen? Are you interested in baseball , Tom? Interes sierst du dich für Baseball , Tom? Are you on any medic ation right now? Nehmen sie im Moment irgendwelche Medikamente ? Are you pleased with your new house? Gefällt dir dein neues Haus? Are you pleased with your new house? Gefällt euch euer neues Haus? Are you pleased with your new house? Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Are you reading an interesting book? Li est du ein interessantes Buch? Are you saying my life is in danger ? Sag st du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Are you saying you don't want to go? Willst du sagen, dass du nicht gehen willst? Are you saying you don't want to go? Soll das heißen, du willst nicht mitkommen? Are you saying you don't want to go? Soll das heißen, Sie wollen nicht mitkommen? Are you saying you don't want to go? Soll das heißen, ihr wollt nicht mitkommen? Are you sure there's no possibil ity? Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt? Are you sure we've never met before? Bist du sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? Are you sure we've never met before? Sind Sie sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? Are you sure we've never met before? Seid ihr sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben? Are you sure you didn't do anything? Hast du auch ganz bestimmt nichts getan? Are you sure you didn't do anything? Habt ihr auch ganz bestimmt nichts getan? Are you sure you didn't do anything? Haben Sie auch ganz bestimmt nichts getan? Are you sure you don't need my help? Bist du sicher, dass du meine Hilfe nicht brauch st? Are you telling me how to do my job? Willst du mir etwa erzählen, wie ich meine Arbeit zu erledi gen habe? Are you through with your breakfast? Hast du fertig gefrühstückt? Are you trying to make a fool of me? Willst du mich zum Nar ren halten? Aren't you going to eat that cook ie? Willst du den Ke ks da nicht essen? Aren't you going to kiss me goodbye? Be komme ich keinen Abschied sk us s? As I grew older, my health decl ined. Als ich älter wurde, ging es mit meiner Gesundheit ber gab . As long as we live , we have to work. Sol ange wir le ben, müssen wir arbeiten. As soon as he le ft, the bank closed. Als er hinaus ging, schloss die Bank. As soon as she comes, we will begin. Sobald sie an kommt, fangen wir an. Ask him when the next plane will be. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht. At last, we reached our destination. Endlich haben wir unser Ziel erreicht. At last, we reached our destination. Schließlich erreichten wir unser Ziel. At the present time, he's in Boston. Er ist derzeit in Boston. At what rate did the illness spread ? Wie schnell hat sich die Krankheit ver bre itet ? B ach and Handel were con tempor aries. B ach und Hän del waren Zeit genossen. Bar ten der, I'd like to have a drink. Herr Ober , ich würde gern was trinken. Be careful not to make any mistakes. Pass auf, dass du keine Fehler machst. Be like me and have a glass of wine. Mach es wie ich und trink ein Glas Wein ! Be quiet. Don't talk in the theater. Sei still! Im Theater spricht man nicht! Before he died , he was almost blind. Vor seinem Tod war er fast blind. Being free , she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren. Black smoke came out of the chimney. Aus dem Sch orn stein kam schwar zer Rau ch. Boston is one of my favorite cities. Boston ist eine meiner Lieblings st äd te. Both girls coug hed at the same time. Die beiden Mädchen hus teten zur gleichen Zeit. Both his father and mother are dead. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot. Both his father and mother are dead. Sein Vater und seine Mutter sind beide tot. Both of my parents are still living. Meine Eltern leben beide noch. Both of my parents can speak French. Meine Eltern können beide Französisch. Both of my parents do not play golf. Meine Eltern spielen beide nicht Golf. Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot. Bring me some food from the kitchen. Hol mir etwas zu essen aus der Küche ! B row n is not her natural hair color. Bra un ist nicht ihre natürliche Haar far be. By even ing, a few clouds had for med. Am Abend haben sich einige Wolken gebil det. C ame ls have either one or two hum ps. Kame le haben ent weder einen oder zwei Hö cker. Can I book two seats on that flight? Kann ich zwei Plätze buch en für diesen Flug ? Can I give you some friendly advice? Kann ich Ihnen einen freund schaft lichen Rat geben? Can I give you some friendly advice? Darf ich Ihnen einen freund schaft lichen Rat geben? Can I give you some friendly advice? Darf ich dir einen freund schaft lichen Rat geben? Can I give you some friendly advice? Darf ich euch einen freund schaft lichen Rat geben? Can I have a glass of water, please? Könnte ich bitte ein Glas Wasser bekommen? Can I listen to music on this phone? Kann ich mit diesem Handy Musik hören? Can I talk to you for just a second? Kann ich mal eine Sek unde mit dir reden? Can I talk to you for just a second? Kann ich dich mal einen Moment sprechen? Can I use a credit card for payment? Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen? Can any of you tell me where Tom is? Kann mir jemand von euch sagen, wo Tom ist? Can any of you tell me where Tom is? Kann mir jemand von Ihnen sagen, wo Tom ist? Can anyone guess what's in this box? Kann jemand errat en, was in dieser Kiste ist? Can we apply this rule in this case? Können wir die Regel in diesem Fall an wend en? Can we discuss this some other time? Können wir das ein andermal bespre chen? Can we not talk about this just now? Können wir nicht jetzt gleich darüber reden? Can you come to the office by train? Kannst du mit dem Zug zum Büro fahren? Can you come to the office by train? Können Sie mit dem Zug zum Büro fahren? Can you drive a manual trans mission? Können Sie mit Sch alt getrie be fahren? Can you drive a manual trans mission? Kannst du ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you drive a manual trans mission? Können Sie ein Auto mit Sch alt getrie be fahren? Can you explain what P K O stands for? Kannst du mir erklären, was P K O bedeutet? Can you express yourself in English? Können Sie sich auf Englisch verstän di gen? Can you express yourself in English? Kannst du dich auf Englisch verstän di gen? Can you express yourself in English? Könnt ihr euch auf Englisch verstän di gen? Can you forget your native language? Kann man seine Mutter sprache ver lernen? Can you help me with the washing up? Kannst du mir beim Abwasch helfen? Can you make it before the dead line? Kannst du es bis zum Ende der Fr ist schaff en? Can you please just shut up already? Könntest du denn nun endlich st ille sein? Can you recommend a good dictionary? Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen? Can you recommend a good game to me? Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen? Can you tell me the way to the bank? Können Sie mir den Weg zur Bank sagen? Can you tell us what you're wearing? Kannst du uns sagen, was du da an hast? Can you wake me up at 7 :00 tomorrow? Kannst du mich morgen um 7 :00 Uhr we ck en? Can't you help me just a little bit? Kannst du mir nicht ein bisschen helfen? Can't you see what's happening here? Be greif st du nicht, was hier vor sich geht? Can't you work any faster than that? Kannst du nicht schneller arbeiten? Care ful prepar ations en sure success. Sor g same Vor bereit ungen sich ern den Erfolg. Careless ness often causes accidents. Nach läss igkeit verursacht oft Un fälle. Catholic s are against birth control. K atholi ken sind gegen Gebur ten kont ro lle. Char le mag ne was crow ned by the Pop e. Kar l der Gro ße wurde vom Pap st ge kr ön t. Children don't need their own rooms. Kinder brauchen kein eigenes Zimmer. Children want to act like grown -up s. Kinder wollen sich wie Erwachsen e benehmen. Christmas falls on Sunday this year. Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. Christmas falls on Sunday this year. Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag. Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür. C ind ere ll a had two evil step sisters. A schen put tel hatte zwei bo sha fte Stief schw estern. Clean ing the garage wasn't much fun. Es war kein Vergnü gen, die Garage aufzuräumen. Columbus discovered America in 14 9 2. Kol umbus entde ckte Amerika 14 9 2. Come and see me on Sunday next week. Wir sehen uns dann am Sonntag nächste Woche. Come back to the table and sit down. Komm wieder an den Tisch und setz dich! Come on, Tom, show us how it's done. Komm schon, Tom! Zeig uns, wie man das macht ! Come on, you really don't mean that! Komm, das meinst du doch nicht ern st! Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen ab end. Compare this copy with the original. Ver gleiche diese Kop ie mit dem Origin al ! Could somebody please open the door? Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Could we have a table in the corner ? Könnten wir einen Tisch im E ck haben? Could you bring me something to eat? Könntest du mir was zu essen bringen? Could you bring me something to eat? Könnt ihr mir etwas zu essen bringen? Could you bring me something to eat? Könnten Sie mir etwas zu essen bringen? Could you bring us the bill, please? Die Rech nung, bitte. Could you explain it in more detail ? Könntest du das genauer erklären? Could you explain it in more detail ? Könnten Sie das detaill ierter erklären? Could you find out how to get there? Könntest du herausfinden, wie man dort hin kommt? Could you help me for just a minute? Könntest du mir nur eine Minute helfen? Could you please move out of my way? Könntest du wohl etwas zur Seite gehen? Could you please pass me the pepper ? Würden Sie mir bitte den Pfeff er reichen? Could you put your cup on a co as ter? Könntest du deine Tasse auf einen Unter setz er stellen? Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas redu zier en? Could you reduce the price a little? Können Sie den Preis ein bisschen herab setzen? Could you say that in plain English? Könntest du das in verständlich em Deutsch formu lier en? Could you send this letter to Japan? Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken? Could you speak more slowly, please? Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Could you turn on the light , please? Könntest du bitte das Licht an machen? Cow 's milk is tas tier than so y milk. Ku hm il ch schmeckt besser als So jam il ch. Cows are eating grass in the me a dow. Die Kühe essen auf der We ide Gr as. C rude oil has been falling in price. Der Ro hö l preis ist gefallen. Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Mel one in 6 gleiche Te ile. Dad goes fishing whenever he's free. Papa geht bei jeder fre ien Gelegenheit angeln. Demo crac y is one form of government. Demo krat ie ist eine Herr schafts form. Did Tom really want Mary to do that? Woll te Tom wirklich, dass Mary das macht? Did Tom say anything before he died? Hat Tom noch etwas gesagt, bevor er starb ? Did Tom say who he'd be coming with? Hat Tom gesagt, mit wem er käme? Did Tom say why Mary went to Boston? Hat Tom gesagt, warum Mary nach Boston gegangen ist? Did Tom tell you where the party is? Hat Tom dir mitge teil t, wo die Feier statt finde t? Did you ask the waiter for the bill? Hast du den Kellner um die Rechnung gebeten? Did you buy what I asked you to buy? Hast du gekauf t, worum ich dich gebeten hatte ? Did you catch any fish in the river? Hast du Fische im Fluss gefangen? Did you catch any fish in the river? Haben Sie Fische im Fluss gefangen? Did you catch any fish in the river? Habt ihr Fische im Fluss gefangen? Did you choose those songs yourself? Hast du diese Lieder selbst aus gesucht? Did you come here to help me or not? Bist du gekommen, um mir zu helfen oder nicht? Did you consider other alternat ives ? Hast du andere Alternat i ven überlegt? Did you consider other alternat ives ? Haben Sie andere Alternat i ven überlegt? Did you consider other alternat ives ? Habt ihr andere Alternat i ven überlegt? Did you figure this out on your own? Bist du von selbst darauf gekommen? Did you hear about yesterday's fire? Hast du von dem gestr igen Feuer gehört? Did you know that Tom had left town? Wusstest du, dass Tom die Stadt verlassen hat? Did you know that rot ten eggs flo at? Wusstest du, dass fau le Eier schwimmen? Did you put a stamp on the envelo pe? Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag ge kle bt? Did you remember to wear warm sock s? Hast du daran gedacht, warme Socken anzu ziehen? Did you reserve a room at the hotel? Haben Sie im Hotel ein Zimmer vor bestell t? Did you reserve a room at the hotel? Hast du ein Zimmer reservier t im Hotel? Did you say that Tom is your friend? Sag test du, Tom sei dein Freund? Did you tell Tom he could stay here? Hast du Tom gesagt, dass er hier bleiben könne ? Did you tell Tom that Mary did this? Hast du Tom erzählt, dass Mary das gemacht hat? Didn't I tell you to close the door? Ich habe dir doch gesagt, dass du die Tür zu machen sollst. Didn't I tell you to close the door? Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie die Tür zu machen sollen. Didn't you hear her speaking French? Hast du sie nicht Französisch sprechen hören? Didn't you hear her speaking French? Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach ? Didn't you hear her speaking French? Hör test du sie nicht Französisch sprechen? Do Tom and Mary both live in Boston? Wohnen Tom und Mary beide in Boston? Do Tom's children get enough to eat? Be kommen Toms Kinder genug zu essen? Do people drink tea in your country? Trinken die Leute in deinem Lande Tee? Do people in Boston drink tap water? Trinken die Leute in Boston Leit ungs wasser ? Do psych i at r ists need psych i at rist s? Brauchen Psy chi ater Psy chi ater ? Do we have enough money to buy that? Haben wir genügend Geld, um das zu kaufen? Do you always greet people that way? Be grüß t du die Leute immer so? Do you always greet people that way? Be grüß t ihr die Leute immer so? Do you always greet people that way? Be grüß en Sie die Leute immer so? Do you believe in extr ater rest ri als ? Glaubst du an Außer ir dis che? Do you believe in the power of love? Glaubst du an die Macht der Lie be? Do you believe in the power of love? Glaubt ihr an die Macht der Lie be? Do you believe in the power of love? Glauben Sie an die Macht der Lie be? Do you care what other people think? Kümmer t es dich, was andere denken? Do you care what other people think? Kümmer t es Sie, was andere denken? Do you feel birth days are important? Findest du, dass Geburt stage wichtig sind? Do you feel like going to a concert? Hättest du Lust, auf ein Konzert zu gehen? Do you have a guide map of the city? Hast du einen Stadt führ er? Do you have a guide map of the city? Haben Sie einen Stadt führ er? Do you have a table near the window? Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fenster s? Do you have an appointment with him? Hast du eine Verabred ung mit ihm ? Do you have an appointment with him? Haben Sie bei ihm einen Termin ? Do you have any Japanese newspapers? Hast du japanische Zeit ungen? Do you have any Japanese newspapers? Haben Sie japanische Zeit ungen? Do you have any Japanese newspapers? Habt ihr japanische Zeit ungen? Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschw ist er? Do you have any brothers or sisters? Haben Sie Geschw ist er? Do you have any idea where Tom went? Hast du irgendeine Ahnung, wohin Tom gegangen ist? Do you have any idea where Tom went? Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom hingegangen ist? Do you have anything further to say? Hast du noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say? Haben Sie noch etwas zu sagen? Do you have anything less expensive? Haben Sie etwas weniger teur es? Do you have internet access at home? Hast du zu Hause einen Internet zug ang ? Do you have internet access at home? Habt ihr zu Hause einen Internet zug ang ? Do you have internet access at home? Haben Sie zu Hause einen Internet zug ang ? Do you have professional experience ? Haben Sie Beruf ser fahr ung? Do you have snow tires for your car? Hast du Winter re ifen für dein Auto? Do you have snow tires for your car? Haben Sie Winter re ifen für Ihr Auto? Do you have snow tires for your car? Hast du Winter re ifen für deinen Wagen? Do you have snow tires for your car? Haben Sie Winter re ifen für Ihren Wagen? Do you have something to write with? Hast du was zum Schreib en? Do you have something to write with? Hast du etwas zum Schreib en? Do you have something to write with? Hast du einen Schrei ber? Do you know how to drive this thing? Weißt du, wie man dieses Ding fähr t? Do you know how to get to our place? Weißt du, wie man zu uns kommt? Do you know how to run this machine? Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedien en ist? Do you know how to use a dictionary? Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen? Do you know how to use a dictionary? Verstehst du mit einem Wörter bu che umzu gehen? Do you know how to use this machine? Weißt du, wie man diese Maschine benutz t? Do you know how to use this machine? Weißt du, wie man diese Maschine be dient? Do you know if Tom can speak French? Weißt du, ob Tom Französisch spricht? Do you know if Tom can speak French? Wissen Sie, ob Tom Französisch spricht? Do you know the name of this flower ? Weißt du, wie diese Blume heißt? Do you know this man in the picture? Kennst du diesen Mann auf dem Bild ? Do you know this man in the picture? Kennst du den Mann auf diesem Fo to? Do you know where my recipe book is? Weißt du, wo mein Koch buch ist? Do you know where my recipe book is? Wisst ihr, wo mein Koch buch ist? Do you know where my recipe book is? Wissen Sie, wo mein Koch buch ist? Do you know where your children are? Weißt du, wo deine Kinder sind? Do you know where your children are? Wissen Sie, wo Ihre Kinder sind? Do you know where your children are? Wisst ihr, wo eure Kinder sind? Do you know who lives in that house? Weißt du, wer in dem Haus wohnt? Do you know who lives in that house? Weißt du, wer in jenem Hause wohnt? Do you know who you ’ re talking to? Weißt du überhaupt, mit wem du sprich st? Do you know who you ’ re talking to? Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie sprechen? Do you know who you ’ re talking to? Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr spre cht? Do you know why Tom came here today? Weißt du, was Tom heute hier wollte ? Do you know why he wasn't at school? Weißt du, warum er nicht in der Schule war? Do you know why she's jealous of me? Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist? Do you love my brother more than me? Liebst du meinen Bruder mehr als mich? Do you mind if I ask you a question? Darf ich dich etwas fragen? Do you mind if I ask you a question? Darf ich Sie etwas fragen? Do you mind if I change the chan nel ? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kan al wech se le? Do you mind if I sleep here tonight? Hättest du etwas dagegen, wenn ich heute hier schlie fe ? Do you prefer to go by train or bus? Be vorzu gst du es, mit Bus oder mit Bahn zu fahren? Do you realize the danger you're in? Be greif st du, in welcher Gefahr du dich be findest ? Do you really believe those sto ries? Glaubst du die Geschichten wirklich? Do you really want Tom on your team? Willst du wirklich Tom in deiner Mannschaft haben? Do you really want to go to Germany? Willst du wirklich nach Deutschland gehen? Do you really want to have children? Willst du wirklich Kinder haben? Do you remember what you said to me? Weißt du noch, was du mir gesagt hast? Do you remember when I saw you last? Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe? Do you remember when I saw you last? Erinnern Sie sich, wann ich Sie das letzte Mal gesehen habe? Do you see any policeman over there? Siehst du drüben irgendeinen Polizist en? Do you see the entrance of the park? Siehst du den Eingang von dem Park ? Do you sometimes wear Tom's clothes? Tr ä gst du manchmal Toms Kleid ung? Do you think Tom has a drug problem? Glaubst du, Tom hat ein Drogen problem? Do you think Tom has a drug problem? Glaubst du, dass Tom ein Drogen problem hat? Do you think it'd be fun to do that? Glaubst du, das würde Spaß machen? Do you think that Tom will be early? Ob Tom wohl eher kommt? Do you think we should abandon ship? Denken Sie, dass wir das Schiff verlassen sollten ? Do you think we should abandon ship? Glaubst du, dass wir das Schiff verlassen sollten ? Do you wanna go out with me tonight? Möchtest du heute Abend mit mir aus gehen? Do you want me to call an ambulance? Möchtest du, dass ich einen Krankenwagen rufe ? Do you want me to help you find Tom? Willst du, dass ich dir helfe , Tom zu finden? Do you want me to help you find Tom? Soll ich dir helfen, Tom zu suchen? Do you want me to shuff le the cards? Möchtest du, dass ich die Karten mis che? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht auf dre hen? Do you want me to turn on the light? Willst du, dass ich das Licht ein schalte ? Do you want the rest of my sandwich ? Willst du den Rest von meinem Sand w ich? Do you want the rest of my sandwich ? Wollen Sie den Rest von meinem Sand w ich? Do you want the rest of my sandwich ? Wollt ihr den Rest von meinem Sand w ich? Do you want to go on a trip with me? Willst du mit mir ver reis en? Do you want to go to Boston with me? Willst du mit mir nach Boston fahren? Do you want to hang out at my place? Wollen wir zu mir gehen? Do you want to hang out at my place? Willst du zu mir kommen? Do you want to learn to play guitar? Willst du Gitarre spielen lernen? Do you want to see a picture of Tom? Möchtest du ein Bild von Tom sehen? Do you want to see a picture of Tom? Möchtet ihr ein Bild von Tom sehen? Do you want to see a picture of Tom? Möchten Sie ein Bild von Tom sehen? Do you want to tell me what this is? Sag st du mir, was das ist? Do you want to tell me what this is? Willst du mir sagen, was das ist? Do you, by any chance, speak French? Sprichst du vielleicht zufällig Französisch? Doctors recommend three meals a day. Ärzte r aten zu drei Mahlzeiten am Tage. Does Tom know where Mary's house is? Weiß Tom, wo Mary zuhause ist? Does Tom know your boyfriend 's name? Weiß Tom, wie dein Freund heißt? Does Tom understand what I'm saying? Versteht Tom, was ich sage? Does Tom understand what's going on? Versteht Tom, was vor sich geht? Does Tom want to sleep on the couch? Möchte Tom auf dem Sofa schlafen? Does anybody here understand French? Versteht hier jemand Französisch? Does she know your telephone number? Kennt sie deine Telefonnummer ? Does that mean you want to break up? Heißt das, du willst Schluss machen? Does that mean you want to break up? Be deute t das, dass du unsere Beziehung be enden willst? Does the room have air condition ing? Ist das Zimmer mit Klimaan lange aus gest atte t? Does this train have a sleeping car? Gibt es in diesem Zug einen Schlaf wag en? Doing it this way is more efficient. Es ist eff iz ient er, das so zu machen. Don't answer me back like that, Tom. Gib mir keine solchen Wider wor te, Tom! Don't ask questions. Just follow me. Stell keine Fragen – folge mir einfach! Don't ask them where they are going. Frage sie nicht, wohin sie gehen. Don't ask them where they are going. Fragen Sie sie nicht, wohin sie gehen. Don't be silly. You know I love you. Sei nicht alber n! Du weißt, dass ich dich liebe ! Don't cut it too short in the front. Schne iden Sie es vor n nicht zu kurz. Don't disturb me while I'm studying. Stört mich nicht beim Lernen. Don't disturb me while I'm studying. St ör mich nicht, wenn ich ler ne. Don't drink from the bott le, please. Bitte nicht aus der Flasche trinken. Don't forget to call me up tomorrow. Vergesst nicht, mich morgen anzurufen. Don't forget to go see Tom tomorrow. Vergiss nicht, morgen Tom zu besuchen. Don't get off the bus till it stops. Nicht aus steig en, bevor der Bus hält. Don't get yourself involved in that. Lass dich nicht darin verwicke ln ! Don't go off without saying good- by. Gehe nicht, ohne dich zu verabschieden. Don't go off without saying good- by. Haut nicht ab, ohne „ t sch üss “ zu sagen. Don't go off without saying good- by. Gehen Sie nicht, ohne sich zu verabschieden. Don't interrupt me when I'm talking. Unter brich mich nicht, wenn ich rede ! Don't lean on your friends for help. Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde. Don't leave the bedroom window open. Lass das Schlafzimmer fen ster nicht offen stehen! Don't leave the bicycle in the rain. Lass das Fahrrad nicht im Regen. Don't leave your work half finished. Hinter lasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished. Hinter lassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig. Don't let children play in the road. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen. Don't let him take advantage of you. Lass dich von ihm nicht aus nutz en! Don't let this information leak out. Lass nichts von dieser Information verl aut en. Don't let this ruin your friendship. Lasst eure Freundschaft daran nicht zer brechen. Don't let this ruin your friendship. Lass deine Freundschaft daran nicht zer brechen. Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantas ie nicht verrückt spielen. Don't look at me with such sad eyes. Schau mich nicht mit solchen traur igen Augen an. Don't make no ises when you eat soup. Mach keine Geräus che, wenn du Suppe isst. Don't put the cart before the horse. Z äum das Pferd nicht beim Schwanz auf! Don't put your hands out the window. Halten Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster. Don't scream , or I'll scream louder. Schrei nicht, sonst schre ie ich lauter. Don't set foot in that neighborhood. Be gib dich nicht in dieses Stadt viertel ! Don't set foot in that neighborhood. Be geben Sie sich nicht in dieses Stadt viertel ! Don't sit there. That's Tom's chair. Setz dich nicht dahin. Das ist Toms Stuhl. Don't sit there. That's Tom's chair. Setzen Sie sich nicht dorthin. Das ist Toms Stuhl. Don't sit there. That's Tom's chair. Nicht dahin setz en! Das ist Toms Stuhl. Don't speak unless you're spoken to. Sprich nicht, wenn du nicht anges pro chen bist! Don't speak unless you're spoken to. Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht anges pro chen sind! Don't talk about it in front of him. Sprich nicht vor ihm darüber ! Don't talk about it in front of him. Sprich in seiner Gegenwart nicht davon! Don't talk about yourself like that. Sprich nicht so über dich! Don't talk to your mother like that! Sprich nicht so mit deiner Mutter ! Don't talk to your mother like that. Sprich nicht so mit deiner Mutter ! Don't tell Tom what really happened. Erzähl Tom nicht, was wirklich passiert ist. Don't tell me how to spend my money. Schreib mir hier nicht vor, wie ich mein Geld auszu geben habe! Don't touch anything without asking. Fass nichts an, ohne vorher zu fragen ! Don't touch anything without asking. Fass nichts an, ohne zu fragen ! Don't touch that p an! It's very hot. Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß ! Don't touch the pot with bare hands. Den T op f nicht mit bloß en Händen anfass en! Don't worry. I'll take care of that. Keine Sorge! Ich kümmere mich darum. Don't you dare talk to me like that. Trau dich ja nicht, so mit mir zu reden! Don't you see what's happening here? Be greif st du nicht, was hier vor sich geht? Don't you see what's happening here? Be gre ift ihr nicht, was hier vor sich geht? Don't you see what's happening here? Be greifen Sie nicht, was hier vor sich geht? Don't you think it's time to get up? Meinst du denn nicht, dass es an der Zeit ist aufzus te hen? Don't you think you should help Tom? Findest du nicht, dass du Tom helfen solltest ? Don't you want to stay here with us? Mö chest du nicht bei uns hier bleiben? Don't you want to stay here with us? Möchten Sie nicht bei uns hier bleiben? Don't you want to stay here with us? Möchtet ihr nicht bei uns hier bleiben? Drink ing is harmful for your health. S aufen schadet der Gesundheit. D run k people often do stupid things. Be trunken e machen oft Dummheit en. Each of the three girls got a prize. Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis. Each person paid a thousand dollars. Jeder hat ein tausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars. Jede Person zahlte tausend Dollar. Earth , Mars and J up iter are plan ets. Er de, Mars und J up iter sind Planet en. Earth qu akes may occur at any moment. Erdbeben können augenblicklich passieren. Eating between meals is a bad habit. Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohn heit. Eating fish is good for your health. Fisch ist gut für die Gesundheit. Eating fish is good for your health. Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit. Einstein enjoyed playing the violin. Einstein spielte gerne Geige. Ele ctric cars will change the world. Die Elektro auto s werden die Welt ver ändern. Elephants are an end ang ered speci es. Elefanten sind eine gefähr dete Spe z ies. English is spoken in many countries. Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. English is taught in most countries. Englisch wird in den meisten Ländern gele hr t. Even a child knows right from wrong. Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden. Even if I knew , I couldn't tell you. Selbst wenn ich es wüsste, könnte ich es dir nicht sagen. Even if I knew , I wouldn't tell you. Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es Ihnen nicht sagen. Even if I knew , I wouldn't tell you. Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen. Even though he was tired, he worked. Obwohl er müde war, arbeitete er. Every country has its national flag. Jeder Sta at hat seine National flag ge. Every man has his own strong points. Jeder Mann hat seine indivi due llen Stär ken. Every time I see him, he is smiling. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er. Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, le ckt das Dach. Every town in America has a library. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Büch erei. Everybody at school knows your name. Jeder an der Schule weiß, wie du heißt. Everybody came to the class on time. Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody in the picture is smiling. Alle auf der Fotograf ie lächeln. Everybody knows that you are a liar. Jeder weiß, dass du ein Lügen beute l bist. Everybody probably thinks I'm crazy. Alle denken wahrschein lich, dass ich verrückt bin. Everybody thinks Tom is a bit crazy. Alle halten Tom für etwas verrückt. Everybody was jealous of my success. Alle waren auf meinen Erfolg neid isch. Everybody who was anybody was there. Jeder , der wer war, war da. Everyone around the area works hard. Jeder in dieser Gegend arbeitet hart. Everyone but Tom listened carefully. Alle außer Tom hörten aufmerksam zu. Everyone is going to call me a liar. Jeder wird mich einen Lügner nennen. Everyone knows I'm Tom's girlfriend. Alle wissen, dass ich Toms Freundin bin. Everyone mistakes me for my brother. Alle ver wechsel n mich mit meinem Bruder. Everyone needs a place to call home. Jeder braucht ein Zuhause. Everyone stared at Tom in dis belie f. Alle starr ten Tom ung läu big an. Everyone started wav ing their flag s. Alle begannen ihre Fa hnen zu schw en ken. Everyone wanted a piece of the cake. Alle wollten sie ein Stück Kuchen. Everyone wanted a piece of the cake. Alle wollten ein Stück Kuchen. Everyone wants what they can't have. Jeder will das, was er nicht haben kann. Everyone who knows him respects him. Jeder , der ihn kenn t, respek tiert ihn. Everyone's eyes were fixed upon her. Alle Augen waren auf sie ger ichtet. Everything appears to be going well. Alles scheint gut zu gehen. Everything is ruined because of you. Dein etwegen ist jetzt alles hin. Ex act ly what was supposed to happen? Was genau hätte passieren sollen? Father laid his hand on my shoulder. Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter. F ear washed across the stock market. Angst über schwe mm te den Aktien mar kt. Feel the r hy th m and follow the be at. Spü re den R hy th mus und folge dem Tak t! Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden. Fill the blank s with suitable words. Fü lle die L ücken mit pass enden Wörter n. Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. For all her rich es, she's not happy. Trotz ihres Reicht ums ist sie nicht glücklich. Fortunately, I made it to the class. Glücklicherweise habe ich es rechtzeitig zum Unterricht geschafft. Fort y- eight sail ors are on the ship. Es sind 4 8 Seele ute auf dem Schiff. French is not only spoken in France. Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen. French is not only spoken in France. Französisch spricht man nicht nur in Frankreich. From above , one could see the river. Von oben konnte man den Fluss sehen. From there, one could see perfectly. Von dort aus hatte man einen ideal en Blick. From this point, we'll go on by car. Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter. Fur ther details are presented below. We it ere Einzelheiten sind unten auf geführt. G ali le o argued that the earth mo ves. G ali le o po stu lier te, dass sich die Erde beweg t. Germany shar es a border with France. Deutschland gren zt an Frankreich. Get over here and be quick about it! Komm hier rüber , aber ein bisschen plötzlich ! Get over here and be quick about it! Komm hier rüber , aber ein bisschen z ack ig ! Getting married is a serious matter. S ich zu ver heirat en, ist eine ernsth af te Sache. Getting started is always difficult. An fangen ist immer schwer. Give me five g allons of gas , please. Geben Sie mir bitte fünf G all on en Treib stoff. Give me five g allons of gas , please. Geben Sie mir bitte neun zehn Liter Treib stoff. Give me the money in fi ves and ten s. Geben Sie mir das Geld in F ün fer - und Zehn erschein en. Give me the money in fi ves and ten s. Gib mir das Geld in F ün fer - und Zehn erschein en. God helps those who help themselves. Hilf dir selbst , so hilft dir Gott. Good books are always worth reading. Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good trad it ions should be pres er ved. Gute Tr ad ition en sollte man erhalten. Graham Greene is my favorite author. Graham Greene ist mein Lieblingsschrift steller. Has Tom told Mary that he's married? Hat Tom Maria gesagt, dass er verheiratet ist? Has anyone talked to Tom about this? Hat irgend jemand mit Tom darüber gesprochen? Has that been scientif ically pro v en? Ist das wissenschaft lich erwies en? Has the pain been this bad all week? War der Schmerz die ganze Woche über so schlimm ? Has there been any change in poli cy? Hat sich an den Grund sätz en irgendwas geändert? Have I done something to offend you? Habe ich dich irgendwie belei dig t? Have you applied for a passport yet? Hast du schon einen Reise pass be antrag t? Have you bought your ticket already? Hast du schon deinen Fahr schein gekauft? Have you bought your ticket already? Haben Sie schon Ihr Ticket gekauft? Have you decided to go to Australia? Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia? Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia? Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you discussed this with anyone? Hast du das mit irgend jemandem bes prochen? Have you ever been in Boston before? Bist du schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been in Boston before? Seid ihr schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been in Boston before? Sind Sie schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been on a cru ise ship? Warst du schon einmal auf einem Kreuz fahrt schiff ? Have you ever been on a cru ise ship? Waren Sie schon einmal auf einem Kreuz fahrt schiff ? Have you ever been to Boston before? Bist du schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been to Boston before? Seid ihr schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been to Boston before? Sind Sie schon einmal zuvor in Boston gewesen? Have you ever been to the Black Se a? Warst du schon einmal am Schwar zen Me er? Have you ever been to the Black Se a? Wart ihr schon einmal am Schwar zen Me er? Have you ever been to the Black Se a? Waren Sie schon einmal am Schwar zen Me er? Have you ever been to the Black Se a? Bist du schon einmal am Schwar zen Meer gewesen? Have you ever been to the Black Se a? Seid ihr schon einmal am Schwar zen Meer gewesen? Have you ever been to the Black Se a? Sind Sie schon einmal am Schwar zen Meer gewesen? Have you ever gone sail ing with Tom? Warst du je mit Tom se gel n? Have you ever gotten food poison ing? Hatten Sie schon mal eine Lebensmittel verg ift ung? Have you ever had a serious illness ? Warst du mal ernsthaft krank? Have you ever had your fortune told ? Hast du dir schon einmal die Zukunft vorher sagen lassen? Have you ever had your fortune told ? Haben Sie sich schon einmal die Zukunft vorher sagen lassen? Have you ever heard of such a thing? Hast du so etwas jemals gehört? Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offen gelassen? Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer länd lichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area? Haben Sie schon mal in einer länd lichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area? Habt ihr schon mal in einer länd lichen Gegend gewohnt? Have you ever played with Tom's dog? Hast du schon mal mit Toms Hund gespiel t? Have you ever read a book in French? Hast du schon einmal ein französisch sprach iges Buch gelesen? Have you ever seen such a nice film? Haben Sie je einen solch schönen Film angese hen? Have you ever seen such a nice film? Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen? Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausge lesen? Have you finished reading that book? Bist du mit dem Lesen des Buches fertig? Have you finished reading the novel? Hast du aufgehört, den Roman zu lesen? Have you heard her speaking English? Hast du sie Englisch sprechen hören? Have you heard her speaking English? Haben Sie sie Englisch sprechen hören? Have you traveled anywhere recently? Bist du in letzter Zeit irgendwo hin verre ist? He adapted himself to circumstances. Er hat sich den Umständen ange passt. He adapted himself to circumstances. Er pas ste sich den Umständen an. He adapted himself to circumstances. Er pa ß te sich den Umständen an. He always tries to have his own way. Er versucht immer, seinen Willen durchzu setzen. He always wants to have his own way. Er will immer seinen Willen durch setzen. He answered my question with a " no. " Er beantwortete meine Frage mit Nein. He appears to be strong and healthy. Er scheint k ern gesund zu sein. He asked Lincoln to say a few words. Er bat Lincoln , einige Worte zu sagen. He asked me who painted the picture. Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe. He attended the meeting in my place. Er nahm für mich an der Besprechung teil. He attended the meeting in my place. Er war ans telle von mir bei der Sitzung. He became famous all over the world. Er wurde auf der ganzen Welt berühmt. He became interested in mathematics. Er fing an, sich für Mathematik zu interessieren. He bought a double- bar re led shot gun. Er kaufte sich ein doppe ll äu fig es Gewehr . He bought vegetables and some fruit. Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft. He bought vegetables and some fruit. Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst. He broke the flower vase on purpose. Er hat die Blumen vase absichtlich kaputtgemacht. He came in and immediately sat down. Er kam herein und setzte sich sofort hin. He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor. He came to London by way of Si ber ia. Er kam über S ib ir ien nach London. He can both speak and write Russian. Er kann be id es, sowohl Russ isch sprechen als auch schreiben. He can both speak and write Russian. Er kann Russ isch sowohl sprechen als auch schreiben. He can't even read , let alone write. Er kann nicht einmal lesen, vom Schreiben ganz zu schwe igen. He cannot have been there yesterday. Er kann gestern nicht dort gewesen sein. He cares a lot about his reputation. Sein Ruf ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation. Seine Rep ut ation ist ihm sehr wichtig. He carried her luggage to the train. Er trug ihr das Gepäck zum Zug. He claimed his share of the prof its. Er be ans pr uch te seinen Gewinn ante il. He comes to see me nearly every day. Er besucht mich fast jeden Tag. He comes to see me nearly every day. Er kommt mich fast jeden Tag besuchen. He comes to see my son now and then. Er besucht meinen Sohn ab und an. He could no longer restrain himself. Er konnte sich nicht mehr beherr schen. He decided not to go to the meeting. Er beschloss, nicht zum Treffen zu gehen. He decided to put off his departure. Er entschloss sich, seine Abre ise zu verschieben. He denied knowing anything about it. Er leug ne te, irgendetwas davon zu wissen. He denied knowing anything about it. Er stritt ab, dass er irgendetwas dr über wis se. He described the incident in detail. Er besch rieb den Unfall detaill iert. He did not seem sure of his answers. Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein. He did nothing but watch TV all day. Er sah den ganzen Tag nur fern. He did what his conscience dict ated. Er tat, was sein Ge wissen ihm ge bot. He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen. He didn't take an umbrella with him. Er nahm keinen Schirm mit. He died fighting in the Vie t nam War. Er fiel im Vie t nam krie g. He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt. He doesn't have a job. He's retired. Er hat keine Arbeit, er ist R ent ner. He earns three times more than I do. Er verdient dreimal mehr als ich. He en count ered a friend on the road. Er begeg nete auf der Straße einem Freund. He en count ered unexpected obstac les. Er traf auf un vorher gesehen e Hin der nis se. He fell asleep while reading a book. Er schlief ein, während er ein Buch las. He fell asleep while reading a book. Er schlief beim Lesen eines Buches ein. He fell asleep while reading a book. Er schlief während der Le kt ü re eines Buches ein. He fell ill because he ate too much. Er wurde krank, weil er zu viel gegessen hatte. He finally broke up with that woman. Er hat endlich mit dieser Frau Schluss gemacht. He flir ts with every woman he meet s. Er flir tet mit jeder Frau, die er triff t. He gathered his children around him. Er schar te seine Kinder um sich. He gave me a nice Christmas present. Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschen k. He gave me what little money he had. Er gab mir das bisschen Geld, dass er bes aß. He gave up his life for his country. Er gab sein Leben für sein Land. He gives plain , simple explanations. Er gibt leicht verständ liche , prä z ise Erklär ungen. He gives plain , simple explanations. Er erklärt un kompliz iert und einfach. He got ho ar se from so much shout ing. Er wurde vom vielen Schre ien he iser. He graduated from college last year. Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen. He had an operation on his left leg. Er wurde am linken Bein oper iert. He had an unpleasant sc ree ch y voice. Er hatte eine un angenehm kre ischen de Stimme. He had just come home when I called. Er war gerade heim gekommen, als ich an rief. He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise. He has a brother who lives in Tokyo. Er hat einen Bruder , der in Tōkyō lebt. He has a lot more money than I have. Er hat viel mehr Geld als ich. He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrer fahr ung. He has a perfect command of English. Er besitzt ausgezeich nete Englisch kennt nis se. He has a tendency to be pessim istic. Er hat eine Ne igung zum P essim ism us. He has been busy since this morning. Er ist schon seit heute Morgen beschäftigt. He has eyes at the back of his head. Er hat Augen am Hinter kopf. He has made a promise to come again. Er versprach, wieder zu kommen. He has more money than he can spen d. Er hat mehr Geld, als er ausge ben kann. He is a lonely man with few friends. Er ist ein ein samer Mann mit nur wen igen Freunden. He is by nature a very quiet person. Er ist von Natur aus eine sehr ru hige Person. He is even afraid of his own sha dow. Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Sch atten. He is good at dealing with children. Er kann mit Kindern gut umgehen. He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn. He is honest. That's why I like him. Er ist ehrlich. Deshalb mag ich ihn. He is in ac ces sible to his employees. Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen. He is not the shy boy he used to be. Er ist nicht mehr der schüchter ne Junge, der er einmal war. He is not too poor to buy a bicycle. Er ist nicht zu arm, um ein Fahrrad zu kaufen. He is older than you by eight years. Er ist um acht Jahre älter als du. He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnis verl ust . He is the black sheep of the family. Er ist das schwarze Schaf in der Familie. He is what we call a musical genius. Er ist das, was wir ein musik al isches Gen ie nennen. He isn't my brother. He's my cousin. Er ist nicht mein Bruder. Er ist mein V et ter. He kept quiet while we were talking. Er schwieg , während wir sprach en. He knows how to change his password. Er weiß, wie er sein Kenn wort ändern kann. He knows how to eat with chopsticks. Er weiß, wie man mit St äbchen isst. He knows how to make his wife happy. Er weiß, wie er seine Frau glücklich macht. He lives far away from his hometown. Er lebt weit entfern t von seiner Heimat stadt. He lives far away from his hometown. Er wohnt weit weg von seiner Heimat stadt. He lives in a small town near Osaka. Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka. He lives within ear shot of my house. Er lebt in Hör we ite meines Haus es. He looked around, but he saw no one. Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. He lost his eyesight in an accident. Er hat sein Se h ver mögen in folge eines Unfall s einge b üß t. He lost his eyesight in an accident. Er hat bei einem Unfall sein Augen licht verloren. He made up his mind to be a fire man. Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden. He married his daughter to a lawyer. Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet. He might have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. He must be crazy to do such a thing. Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen. He must have left the water running. Er muss das Wasser laufen gelassen haben. He often gets angry at small things. Er wird oft wegen Ger ing fü g igkeiten wütend. He often goes to the library by car. Er fährt oft mit dem Auto zur Bibliothek. He often lets me use his typewriter. Er lässt mich oft seine Schreib maschine benutzen. He plays the piano better than I do. Er spielt besser Klavier als ich. He praised the girl for her honesty. Er lob te das Mädchen für ihre Ehr lichkeit. He pressed his ear against the wall. Er drückte sein Ohr gegen die Wand. He pretends not to care about money. Er tut so, als kümmerte er sich nicht ums Geld. He pushed his way through the crowd. Er bahn te sich seinen Weg durch die Menschenmen ge. He put on his under shirt inside out. Er zog sein Unter hem d verkehrt herum an. He put the key on the desk as usual. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch. He ran his fingers through her hair. Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar. He remained a bachel or all his life. Er blieb sein ganzes Leben lang Junggese lle. He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen. He said two or three words and left. Er sagte zwei - drei Worte und ging. He said, "I want to be a scientist. " Er hat gesagt : "Ich will ein Wissenschaftler werden ". He said, "I want to be a scientist. " Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden. “ He said, "I want to be a scientist. " Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden. " He saved a little boy from drowning. Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Er trinken. He saw a lot of animals on the road. Er sah jede Menge Tiere auf der Straße. He seems to be very fond of the boy. Er scheint den Jungen sehr gern zu haben. He seems to know all about her past. Er scheint alles über ihre Vergangenheit zu wissen. He showed me how to use this camera. Er hat mir gezeig t, wie man diese Kamera benutzt. He showed me the way to the station. Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof. He s nu ck out to meet up with a girl. Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen. He spent the evening reading a book. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen. He stayed at the hotel for two days. Er blieb zwei Tage im Hotel. He stood there with his eyes closed. Er stand dort mit geschlossenen Augen. He stuck a flower in his button hole. Er steckte sich eine Blume ins Kno p flo ch. He stuck a flower in his button hole. Er hat sich eine Blume ins Kno p flo ch geste ckt. He studied hard and passed the test. Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden. He succeeded to his uncle's fortune. Er hat das Er be seines Onkel s ange treten. He suggested a plan similar to mine. Er schlug einen Pl an, ähn lich dem meinen , vor. He threw everything out of the boat. Er warf alles aus dem Boot. He told me that I could use his car. Er sagte mir, dass ich sein Auto ben ütz en könne. He told me to meet him at his house. Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen. He took his time doing his homework. Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche. He took something out of his pocket. Er holte etwas aus seiner Tasche. He took something out of his pocket. Er hat etwas aus seiner Tasche genommen. He took something out of his pocket. Er hat etwas aus seiner Tasche geholt. He tore the photograph s into pieces. Er riss die Fotos in Stück e. He tried to blame me for everything. Er wollte mir an allem die Schuld geben. He turned to the left at the corner. An der Ecke bog er nach links ab. He uses the same dictionary as I do. Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich. He wants to go to the United States. Er möchte in die Vereinigten Staaten gehen. He wants to go to the United States. Er will in die USA gehen. He was able to get home before dark. Er war imst ande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen. He was able to get home before dark. Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause. He was absent from school yesterday. Er ist gestern nicht zur Schule gekommen. He was absent from school yesterday. Er war gestern nicht in der Schule. He was absent on the particular day. An diesem bestimm ten Tag fehlte er. He was constantly bull ied at school. Er wurde in der Schule andauernd gemo b bt. He was criticized for rais ing taxes. Er wurde wegen Steuer erhö hungen kritis iert. He was dragged along by the cur rent. Er wurde von der Str ö m ung mit gerissen. He was foolish enough to believe it. Er war dumm genug, es zu glauben. He was foolish to agree to the plan. Es war tör icht von ihm, dem Plan e zuzu stimmen. He was in the army for thirty years. Er war dreißig Jahre lang in der Arme e. He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten. He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern. He was poor and couldn't buy a coat. Er war arm und konnte sich keinen Mantel kaufen. He was punished for drun ken driving. Er wurde für T run ken heit am Steuer bestraft. He was raised in an art istic family. Er wuchs in einer künst ler ischen Familie auf. He was sitting between Mary and Tom. Er saß zwischen Mary und Tom. He was sitting with his arms fol ded. Er saß mit versch rän kten Armen da. He was stupid enough to believe her. Er war so dumm, ihr zu glauben. He was thrown in prison for robbery. Er kam wegen Rau bes ins Gefängnis. He was tied to the tree with a rope. Er wurde mit einem Seil an den Baum gef essel t. He was unconscious for several days. Er war einige Tage bewusstlos. He was unconscious for several days. Er war einige Tage ohne Bewusstsein. He was under water for three minutes. Er blieb drei Minuten unter Wasser. He was under water for three minutes. Er war drei Minuten unter Wasser. He was very pleased when he saw him. Er war sehr erfreut, als er ihn sah. He went out of his way to assist me. Er nahm große Mü hen auf sich, um mir zu helfen. He went out of his way to assist me. Um mir zu helfen, sche ute er keine Mü hen. He went so far as to call me a fool. Er ging so weit , mich einen Idio ten zu nennen. He went so far as to call me a liar. Er ging so weit , mich einen Lügner zu nennen. He went there instead of his father. Er ging ans telle seines Vaters. He went there instead of his father. Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. He went to the back of the building. Er ging zur Rück seite des Gebäu des. He will be back in a couple of days. Er wird in ein paar Tagen wieder da sein. He will object to your going abroad. Er wird etwas dagegen einzu wenden haben, dass du ins Ausland gehst. He wished she had more time for him. Er wünschte, er hätte mehr Zeit für ihn. He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen. He wore a red s ash across his chest. Er trug eine rote Sch är pe vor seiner Brust . He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends. He works in the automobile industry. Er arbeitet in der Autom obil indust rie. He would often go fishing on Sunday. Sonntag s ist er oft angeln gegangen. He wr enched the letter from my hand. Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. He wrote three books in three years. Er schrieb drei Bücher in drei Jahren. He'll do his best to finish the job. Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen. He's always making a mess of things. Er ver mas selt immer alles. He's been sick in bed for four days. Er liegt seit vier Tagen krank im Bett. He's intimid ated by beautiful women. Sch ö ne Frauen schüchter n ihn ein. He's married and has three children. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. He's nervous and gets scared easily. Er ist nervös und ängst igt sich schnell. He's not paying any attention to me. Er schen kt mir überhaupt keine Beacht ung. He's not working much at the moment. Er arbeitet zurzeit nicht viel. He's the one who told me about that. Er ist derjenige, der mir davon erzählte. He's young, naive and inex per ien ced. Er ist jung, naiv und un erfahren. Her hair came down to her shoulders. Ihr Haar fiel bis zu ihren Schul tern herab. Her mann ers are not those of a lady. Sie benimmt sich nicht wie eine Da me. Her only hobby is collecting stamps. Ihr einziges Hobby ist das Sam mel n von Briefmarken. Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total alt mod isch. Her skirt is yellow with pol ka do ts. Ihr Rock ist gel b mit T up fen. Here is a basket full of vegetables. Hier ist ein Korb voller Gemüse. Here is a present for your birthday. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag. Here is a song from the first album. Hier ist ein Lied vom ersten Alb um. He y guy s, I think I found something. He, Leute ! Ich glaube, ich habe da was gefunden. His body was covered with brown f ur. Sein Körper war mit braune m Fe ll bedeckt. His brief case was filled with water. Seine Brieftasche war voll mit Wasser. His clothes are always out of style. Seine Klamot ten sind immer un mod isch. His condition changed for the worse. Sein Zustand hat sich verschlechter t. His failure taught me a good lesson. Sein Sche it ern war mir eine Le hre. His house isn't far from this store. Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden. His name is on the tip of my tongue. Sein Name liegt mir auf der Zun ge. His neighbors are suspicious of him. Seine Nachbarn sind arg w öhn isch ihm gegenüber. His new book will appear next month. Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat. His suggestion is worth considering. Sein Vorschlag ist wert, er wo gen zu werden. His wife was killed in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall getötet. How about making us some sandwich es? Wollen wir uns ein paar B rote machen? How can I get to the police station? Wie komme ich zur Polizei ? How can I make a long - distance call? Wie kann ich einen Fern anru f tätig en? How can you say something like that? Wie kannst du nur so etwas sagen? How can you tell Tom is a policeman ? Woher willst du wissen, dass Tom Polizist ist? How can you tell Tom is a policeman ? Wie kommst du darauf, dass Tom Polizist ist? How come you know so much about Tom? Woher weißt du so viel über Tom? How could Tom have known about that? Wie konnte Tom davon gewusst haben? How dare you say such a thing to me! Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen! How dare you say such a thing to me! Wie können Sie wagen, mir so etwas zu sagen! How dare you say such a thing to me! Wie könnt ihr wagen, mir so etwas zu sagen! How did the traffic accident happen? Wie kam es zu dem Verkehrsunfall ? How did we get into so much trouble? Wie sind wir in so viel Ärger hine ing er aten? How did you become a police officer? Wie bist du Polizist geworden? How did you become a police officer? Wie sind Sie Polizist geworden? How did you celebrate your birthday? Wie hast du deinen Geburtstag gefe iert? How did you come by that much money? Wie bist du zu so viel Geld gekommen? How did you come by that much money? Wie sind Sie zu so viel Geld gekommen? How did you figure out this problem? Wie hast du dieses Problem gelö st? How did you figure out this problem? Wie haben Sie dieses Problem gelö st? How did you get acquainted with her? Wie hast du sie kennengelernt? How did you get over the difficulty ? Wie hast du die Schwierigkeit über w un den? How did you get to know that person? Wie hast du diese Person kennengelernt? How did you get to know that person? Wie haben Sie diese Person kennengelernt? How did you get to know that person? Wie habt ihr diese Person kennengelernt? How did you know Tom would be there? Woher wusstest du, dass Tom dort sein würde? How did you know that he is married? Woher wusstest du, dass er verheiratet ist? How did you persuade Tom to help us? Wie haben Sie Tom dazu über redet, uns zu helfen? How do I get my dog to eat dog food? Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hunde fut ter zu fr essen? How do we get out of this situation? Wie kommen wir aus dieser Situation heraus ? How do you feel about what she said? Wie denkst du über das, was sie gesagt hat? How do you know when you're in love? Woran erkennt man, dass man verliebt ist? How do you pronounce your last name? Wie spricht man deinen Nachnamen aus? How do you pronounce your last name? Wie spricht man euren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name? Wie spricht man Ihren Nachnamen aus? How do you think that makes me feel? Wie denkst du, dass es mir dabei geht? How does Tom manage to stay so sli m? Wie schafft es Tom, so schl ank zu bleiben? How long did you live on the island ? Wie lange hast du auf der Insel gewohnt? How long does this train stop there? Wie lange hält dieser Zug hier? How long have you been a vegetarian? Wie lange bist du schon Vegetarier ? How long have you been a vegetarian? Wie lange bist du schon Vegetarier in? How long have you been a vegetarian? Wie lange sind Sie schon Vegetarier ? How long have you been a vegetarian? Wie lange sind Sie schon Vegetarier in? How long have you been in this town? Wie lange bist du schon in dieser Stadt? How long have you been in this town? Wie lange sind Sie schon in dieser Stadt? How long have you been in this town? Wie lange seid ihr schon in dieser Stadt? How long may I borrow this note book? Wie lange darf ich das Note book ausleihen? How many hours do you normally work? Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich ? How many hours do you work per week? Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie? How many hours do you work per week? Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du? How many hours of sleep do you need? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? How many pairs of socks do you have? Wie viel Paar Socken hast du? How many people are on the list now? Wie viele Leute stehen jetzt auf der Liste ? How much does a bottle of beer cost? Wie viel kostet eine Flasche Bier? How much longer is it going to take? Wie lange dauert es noch? How much money do you have with you? Wie viel Geld haben Sie bei sich? How often should you wash your hair? Wie oft sollte man sich die Haare waschen? How shall we deal with this problem? Wie sollen wir mit dieser Sache umgehen? How stupid of you to go there alone ! Wie dumm von dir, dort alleine hinzu gehen! How would you deal with the problem? Wie würdest du mit dem Problem umgehen? How would you deal with the problem? Wie würden Sie mit dem Problem umgehen? Hurry up. You'll be late for school. Mach zu! Du kommst noch zu spät zur Schule. I advised you not to buy this house. Ich rate Ihnen nicht, dieses Haus zu kaufen. I aim to be a doctor when I grow up. Wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden. I almost died a year and a half ago. Vor ander th alb Jahren wäre ich fast gestorben. I always catch a cold in the winter. Ich erk ä lte mich immer im Winter. I always take a bath in the morning. Ich bade jeden Morgen. I am a student at London University. Ich bin Student an der Universität London. I am a student at Ox ford University. Ich bin Student an der Universität Oxfor d. I am afraid your plan will not work. Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren. I am almost scared to talk with you. Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden. I am going to watch TV this evening. Ich werde heute Abend fernsehen. I am interested in Japanese history. Ich interessiere mich für japanische Geschichte. I am learning two foreign languages. Ich lerne zwei Fremd sprach en. I am memor iz ing the national an them. Ich lerne die National hy m ne aus wendig. I am mix ing may onn aise with ketch up. Ich vermis che May onn aise mit K et ch up. I am quite comfortable in this room. Ich fühle mich recht wohl in diesem Zimmer. I am really pleased with my new car. Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Auto. I am really pleased with my new car. Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen. I am responsible for her protection. Ich bin für ihren Schutz verantwortlich. I am sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen. I am sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen. I am sorry to have kept you waiting. Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen. I am sorry to have kept you waiting. Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten ! I am sure she can have no objection. Ich bin sicher, sie kann nichts dagegen haben. I am very pleased with my new house. Ich bin mit meinem neuen Haus sehr zufrieden. I apologize if I hurt your feelings. Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe. I apologize if I hurt your feelings. Ich bitte um Verzeihung, wenn ich deine Gefühle verletzt habe! I apologize if I hurt your feelings. Ich bitte um Verzeihung, wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe! I appreciate all the help I can get. Ich bin für je glich e Hilfe dankbar , die ich bekommen kann. I appreciate what you did yesterday. Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast! I arrived at Osaka Station at night. Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen. I arrived in Kobe around two thirty. Ich bin etwa um halb drei in K ō be angekommen. I asked Tom to go to Boston with me. Ich bat Tom, mich nach Boston zu begleiten. I asked Tom what he thought of Mary. Ich fragte Tom, was er von Maria halte. I assure you this is only tempor ary. Ich versichere Ihnen, das ist nur vorüber gehen d. I ate bread and butter this morning. Heute Morgen habe ich Butter bro t gegessen. I banged my leg on the coffee table. Ich habe mir das Bein am Kaffe et isch gestoßen. I barely had time to think about it. Ich hatte kaum Zeit, darüber nachzudenken. I beat my personal record yesterday. Gestern habe ich meinen persön lichen Re kord gebrochen. I beg your pardon. What did you say? Entschuldigen Sie : Was haben Sie gesagt? I believe I can handle it from here. Ich glaube, ab hier komme ich allein zurecht. I believe that he is a reliable man. Ich glaube, er ist ein verläss licher Mann. I borrowed 1,000 yen from my cousin. Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen. I borrowed 1,000 yen from my cousin. Ich habe mir von meiner Cous ine tausend Yen geliehen. I bought a dictionary the other day. Ich habe mir neulich ein Wörterbuch gekauft. I bought a large pair of sunglasses. Ich habe mir eine große Sonnenbrille gekauft. I bought a red sweater at that shop. Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft. I bought this camera for 25 ,000 yen. Ich habe diese Kamera für 25. 000 Yen gekauft. I bought this camera for 35 ,000 yen. Ich habe diese Kamera für 35 000 Yen gekauft. I brought mine. Did you bring yours? Ich hab mein s mitgebracht. Hast du de ins mitgebracht? I brought mine. Did you bring yours? Ich hab meine mitgebracht. Hast du deine mitgebracht? I brought mine. Did you bring yours? Ich hab meinen mitgebracht. Hast du deinen mitgebracht? I buried my dog at the pet ce meter y. Ich habe meinen Hund auf dem Haustier fried hof begraben. I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I came here to see how you're doing. Ich kam her, um zu sehen, wie es dir geht. I can assure you that you are wrong. Ich kann dir versich ern , dass du dich irr st. I can hardly see without my glasses. Ohne meine Brille kann ich praktisch nicht sehen. I can hardly see without my glasses. Ohne meine Brille kann ich fast nichts erkennen. I can hear you, but I can't see you. Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen. I can hear you, but I can't see you. Ich höre dich, aber sehe dich nicht. I can make sure that doesn't happen. Ich kann dafür sorgen, dass das nicht geschieht. I can neither confirm nor deny that. Ich kann das weder best ätigen noch ver nein en. I can neither confirm nor deny this. Ich kann es weder best ätigen noch ver nein en. I can neither confirm nor deny this. Ich kann es weder best ätigen noch dement ieren. I can neither confirm nor deny this. Ich kann es weder best ätigen noch abstreiten. I can take care of that immediately. Ich kann mich so gleich darum kümmern. I can understand what she is saying. Ich kann verstehen, was sie sagt. I can understand you to some extent. Ich kann dich in gewis sem Aus ma ße verstehen. I can understand you to some extent. Ich kann dich schon ein wenig verstehen. I can wait four days at the long est. Ich kann höchstens vier Tage warten. I can walk to school in ten minutes. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. I can't afford to live here anymore. Ich kann es mir nicht mehr leisten, hier zu leben. I can't believe I finally found Tom. Ich kann es gar nicht fass en, dass ich Tom endlich gefunden habe. I can't believe that I'm doing this. Kaum zu glauben, dass ich das hier tue. I can't believe you came here alone. Ich kann nicht glauben, dass du allein gekommen bist. I can't believe you just let Tom go. Ich kann nicht glauben, dass du Tom einfach hast ziehen lassen. I can't believe you still trust Tom. Ich kann nicht glauben, dass du Tom immer noch vertrau st. I can't believe you still trust Tom. Ich kann einfach nicht glauben, dass Sie noch Vertrauen in Tom haben. I can't believe you're still hungry. Ich kann nicht glauben, dass du noch Hunger hast. I can't believe your mom let you go. Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich hat gehen lassen. I can't believe your mom let you go. Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich gehen ließ . I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht. I can't forgive him for what he did. Ich kann ihm das, was er getan hat, nicht verzeihen. I can't get the cap off this bottle. Ich kriege den Ver schluss nicht von dieser Flasche. I can't go to work in these clothes. In diesen Sachen kann ich nicht zur Arbeit gehen. I can't go to work in these clothes. So ge kleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen. I can't imagine a world without you. Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen. I can't imagine my life without Tom. Tom ist aus meinem Leben nicht mehr weg zu denken. I can't imagine my life without you. Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. I can't imagine what he is thinking. Ich kann mir nicht vorstellen, was er denkt. I can't live any longer without him. Ich kann nicht länger ohne ihn leben. I can't make heads or t ails of this. Ich werde hier aus nicht schlau. I can't play the piano , but she can. Ich kann nicht Klavier spiel en, sie schon. I can't risk getting captured again. Ich kann nicht risk ieren, wieder gefangen genommen zu werden. I can't sleep when I'm stres sed out. Ich kann nicht schla fen, wenn ich unter Stress ste he. I can't sleep when I'm stres sed out. Ich kann unter Stress nicht schlafen. I can't speak French as well as Tom. Ich spreche nicht so gut Französisch wie Tom. I can't stand that noise any longer. Ich halte diesen Kr ach nicht mehr aus. I can't stand that noise any longer. Ich halte diesen Kr ach nicht länger aus. I can't stand this noise any longer. Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer. Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus. I can't stand those kinds of people. Solche Leute kann ich nicht ausstehen. I can't stand those kinds of people. Der artige Leute kann ich nicht ausstehen. I can't tell you any more than that. Ich kann dir nicht mehr sagen. I can't think of a suitable example. Mir fällt kein pass endes Beispiel ein. I can't understand his ideas at all. Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen. I can't understand why Tom hates me. Ich kann nicht verstehen, warum Tom mich hasst. I can't wait because I'm in a hurry. Ich kann nicht warten, weil ich es eilig habe. I can't write with this du ll pencil. Ich kann mit diesem st ump fen Bleistift nicht schreiben. I cannot accept an excuse like that. Eine solche Entschuldigung kann ich nicht annehmen. I cannot accept an excuse like that. Eine solche Aus rede kann ich nicht akzep tieren. I cannot afford to buy such a thing. Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen. I cannot do without this dictionary. Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht aus kommen. I cannot do without this dictionary. Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht. I cannot do without this dictionary. Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten. I cannot find time to read the book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen. I cannot find time to read the book. Ich finde nicht die Zeit, um das Buch zu lesen. I caught a cold, and I have a fever. Ich habe mich erkäl tet und habe Fieber. I changed my mind, so I'm not going. Ich habe es mir anders über legt – ich gehe nicht! I could go for some pizza right now. Ich hätte jetzt Lust auf Pizza. I could never do that sort of thing. So etwas könnte ich unter keinen Umständen ertragen. I could not afford to buy a bicycle. Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen. I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten. I couldn't come because of the rain. Wegen des Regens konnte ich nicht kommen. I couldn't come because of the rain. Ich konnte wegen des Regens nicht kommen. I couldn't have done it without you. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done it without you. Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. I couldn't have done it without you. Ich hätte es ohne euch nicht gekonnt. I couldn't have done it without you. Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. I couldn't have done it without you. Ohne euch hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done it without you. Ohne Sie hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have expressed it better. Ich hätte es nicht besser au drücken können. I couldn't put up with his rudeness. Ich konnte mich nicht mit seiner Gro b heit ab finden. I couldn't put up with his rudeness. Ich er trug sein unhöf liches Verhalten nicht. I couldn't put up with his rudeness. Seine Un höf lichkeit war mir un aus ste hlich. I cried myself to sleep every night. Ich weinte mich jede Nacht in den Schlaf. I declined his invitation to dinner. Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab. I dedic ate this book to my daughter. Ich wid me dieses Buch meiner Tochter. I did everything Tom asked me to do. Ich habe alles getan, worum Tom mich gebeten hat. I did everything Tom asked me to do. Ich tat alles, worum Tom mich bat. I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft. I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auf tau chen würdest. I didn't know Mary was Tom's sister. Ich wusste nicht, dass Mary Toms Schwester ist. I didn't know Tom was a drug addict. Ich wusste nicht, dass Tom drogen abhäng ig ist. I didn't know how to express myself. Ich wusste nicht, wie ich mich aus drücken sollte. I didn't know that Tom was that old. Ich wusste nicht, dass Tom so alt ist. I didn't know there was a pond here. Ich wusste nicht, dass hier ein Teich ist. I didn't know you were so ambitious. Ich wusste nicht, dass du so ehrgeiz ig bist. I didn't know you were unhappy here. Ich habe nicht gewusst, dass du hier unglück lich bist. I didn't like either of these books. Mir hat keines dieser beiden Bücher gefallen. I didn't like the p lot of the movie. Mir gefiel der Hand l ungs verl auf des Fil mes nicht. I didn't mean to hurt your feelings. Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen. I didn't mean to hurt your feelings. Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen. I didn't mean to hurt your feelings. Ich wollte dich nicht beleidigen. I didn't notice anything suspicious. Mir ist nichts Verdächt iges auf gefallen. I didn't notice how she was dressed. Ich nahm gar nicht zur Kenntnis , wie sie ge kleidet war. I didn't promise anything like that. Ich habe dergleichen nicht versprochen. I didn't really feel like going out. Ich hatte keine große Lust auszugehen. I didn't say I was in love with Tom. Ich habe doch gar nicht gesagt, dass ich in Tom verliebt wäre. I didn't tell Tom who my father was. Ich habe Tom nicht gesagt, wer mein Vater ist. I didn't want to talk to the police. Ich wollte nicht mit der Polizei reden. I do not know where to wait for her. Ich weiß nicht, wo ich auf sie warten soll. I do not like mathemat ics very much. Ich mag Mathe nicht so gerne. I do want to do the sight s of Kyoto. Ich möchte unbedingt Kyōto bes icht igen. I don't believe everything Tom says. Ich glaube nicht alles, was Tom sagt. I don't believe in life after death. Ich glaube nicht an ein Leben nach dem Tod. I don't care a bit about the future. Ich interessiere mich nicht ein bisschen für die Zukunft. I don't care a bit about the future. Mich interessiert die Zukunft recht wenig. I don't care what will become of me. Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what you think anymore. Es ist mir inzwischen egal, was du denkst. I don't care what you think anymore. Es ist mir inzwischen egal, was ihr denkt. I don't care what you think anymore. Es ist mir inzwischen egal, was Sie denken. I don't even think about it anymore. Ich denke nicht einmal mehr daran. I don't expect Tom to be here today. Ich erwarte nicht, dass Tom heute hier ist. I don't feel at home in her company. In ihrer Gesellschaft fühle ich mich nicht zuhause. I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen. I don't feel like taking a walk now. Ich habe im Moment keine Lust, spazieren zu gehen. I don't have a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch. I don't have a very good dictionary. Ich habe kein besonders gutes Wörterbuch. I don't have any camping equi pe ment. Ich habe gar keine Zelt aus rü st ung. I don't have any camping equi pe ment. Ich habe gar keine Cam ping aus rü st ung. I don't have any friends to help me. Ich habe keine Freunde, die mir helfen könnten. I don't have any small change on me. Ich habe kein Kle inge ld bei mir. I don't have anything to say to Tom. Ich habe Tom nichts zu sagen. I don't have anything to write with. Ich habe nichts zum Schreiben. I don't have anything to write with. Ich habe kein Schreib zeug. I don't have anything to write with. Ich habe nichts, womit ich schreiben kann. I don't have enough money to buy it. Ich habe nicht genug Geld, um das zu kaufen. I don't have enough money to travel. Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise. I don't have enough money to travel. Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen. I don't have the money to buy a car. Ich habe nicht das Geld, um mir ein Auto zu kaufen. I don't have time to do the laundry. Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen. I don't have time to explain it now. Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären. I don't have to say anything to Tom. Ich muss Tom gar nichts sagen. I don't intend to tell you anything. Ich ge denke nicht, dir irgendwas zu sagen. I don't know about things like that. Ich weiß nichts über solche Dinge. I don't know about things like that. Von solchen D ingen verstehe ich nichts. I don't know anything about coc aine. Ich habe von K ok ain überhaupt keine Ahnung. I don't know because I wasn't there. Ich weiß das nicht, weil ich nicht da war. I don't know either of his brothers. Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know how Tom finds the time. Ich weiß nicht, wie Tom die Zeit dazu findet. I don't know how else to explain it. Ich weiß nicht, wie ich es sonst erklären soll. I don't know how other people do it. Ich weiß nicht, wie andere das machen. I don't know how to handle children. Ich weiß nicht, wie man mit Kindern um geht. I don't know if I want to marry Tom. Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will. I don't know much about your family. Ich weiß nicht viel von deiner Familie. I don't know much about your family. Viel weiß ich über deine Familie nicht. I don't know what could've happened. Ich weiß nicht, was passiert sein könnte. I don't know what happened that day. Ich weiß nicht, was an jenem Tage geschah. I don't know what to do from now on. Ich weiß nicht, was von nun an zu tun ist. I don't know what to say about that. Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. I don't know when Tom will get here. Ich weiß nicht, wann Tom hier ankommen wird. I don't know where Tom and Mary met. Ich weiß nicht, wo sich Tom und Maria kennengelernt haben. I don't know where Tom used to live. Ich weiß nicht, wo Tom früher gewohnt hat. I don't know where Tom will do that. Ich weiß nicht, wo Tom das machen wird. I don't know where they hid the key. Ich weiß nicht, wo sie den Schlüssel versteckt haben. I don't know which doctor she meant. Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte. I don't know who started that rumor. Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt geset zt hat. I don't know why Tom wasn't invited. Ich weiß nicht, warum Tom nicht eingeladen wurde. I don't know why Tom went to Boston. Ich weiß nicht, warum Tom nach Boston gefahren ist. I don't know why he said that to me. Ich weiß nicht, warum er mir das sagte. I don't know why they're doing this. Ich weiß nicht, warum die das machen. I don't know why we let you do that. Ich weiß nicht, warum wir dich das tun lassen. I don't know why we let you do that. Ich weiß nicht, wieso wir euch das machen lassen. I don't know why we let you do that. Ich weiß nicht, wes halb wir zulassen, dass Sie das machen. I don't know why you don't like him. Ich weiß nicht, wieso ihr ihn nicht mö gt. I don't like either of the pictures. Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like it when you're so busy. Es gefällt mir nicht, wenn du so beschäftigt bist. I don't like talking about football. Ich mag nicht über Fußball sprechen. I don't like the subst itute teacher. Ich mag den Ver tre t ungs lehrer nicht. I don't like this neighborhood much. Es gefällt mir in dieser Gegend nicht sonder lich. I don't need to go to the dentist 's. Ich muss nicht zum Zahnarzt. I don't pretend to understand women. Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen. I don't read this kind of book much. Ich lese diese Art Bücher nicht oft. I don't remember anything happening. Ich kann mich nicht erinnern, dass irgendwas passiert ist. I don't remember mailing the letter. Ich kann mich nicht erinnern, dass ich den Brief ab geschickt hätte. I don't remember where I put my key. Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hinget an habe. I don't see why I had to come along. Ich verstehe nicht, warum ich mit kommen musste. I don't think Tom can be left alone. Ich glaube nicht, dass man Tom allein lassen kann. I don't think Tom can be left alone. Ich glaube nicht, dass Tom allein gelassen werden kann. I don't think Tom liked the concert. Ich glaube nicht, dass Tom das Konzert gefallen hat. I don't think Tom liked the concert. Ich glaube, dass Tom das Konzert nicht gefallen hat. I don't think Tom took us seriously. Tom hat uns wohl nicht ernst genommen. I don't think Tom tried hard enough. Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben. I don't think Tom tried hard enough. Ich glaube, Tom hat sich nicht genug angestren gt. I don't think that Tom will help us. Ich denke nicht, dass Tom uns helfen wird. I don't think that she knows He bre w. Ich glaube nicht, dass sie He brä isch kann. I don't think this is how it's done. Ich glaube nicht, dass es so gemacht wird. I don't think we should go this way. Ich glaube nicht, dass wir hier entlang gehen sollten. I don't think you tried hard enough. Ich glaube, du hast dir nicht genug Mühe gegeben. I don't think you tried hard enough. Ich glaube, du hast dich nicht genug angestren gt. I don't want Tom to hear about this. Ich will nicht, dass Tom hiervon er fährt. I don't want Tom to know about this. Ich will nicht, dass Tom hiervon er fährt. I don't want to be friends with Tom. Ich will nicht mit Tom befreundet sein. I don't want to be friends with you. Ich will nicht mit dir befreundet sein. I don't want to be with you anymore. Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein. I don't want to be with you anymore. Ich will nicht mehr mit euch zusammen sein. I don't want to do his work for him. Ich will nicht diese Arbeit für ihn machen. I don't want to drink anything cold. Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to go anywhere tonight. Ich möchte heute Abend nirgends hingehen. I don't want to go jogging with you. Ich will nicht mit dir laufen gehen. I don't want to hurt Tom's feelings. Ich möchte Toms Gefühle nicht verletzen. I don't want to know who kissed you. Ich will nicht wissen, wer dich geküsst hat. I don't want to spend more than $ 10. Ich will nicht mehr als 10 Dollar aus geben. I don't want to talk about my child. Ich möchte nichts über mein Kind sagen. I don't want to talk to him anymore. Ich will nicht mehr mit ihm reden. I don't want to wait until tomorrow. Ich will nicht bis morgen warten. I don't want to write with this pen. Schreiben möchte ich mit diesem Kugel schrei ber nicht. I don't want to write with this pen. Mit diesem Stift will ich nicht schreiben. I don't want you going out with Tom. Ich will nicht, dass du mit Tom ausge hst. I don't want you to think I'm crazy. Ich will nicht, dass du mich für verrückt hältst. I don't want you to think I'm crazy. Ich will nicht, dass ihr mich für verrückt hal tet. I don't want you to think I'm crazy. Ich will nicht, dass Sie mich für verrückt halten. I don't wash my hair in the morning. Ich wasche meine Haare morgens nicht. I don't wash my hair in the morning. Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare. I doubt that we can catch up to Tom. Ich bezweifle, dass wir Tom noch ein holen können. I doubt that we can catch up to Tom. Ich bezweifle, dass wir zu Tom auf schließen können. I dreamed I was eating an apple pie. Ich träum te, dass ich Apfel kuchen ä ße. I eat my breakfast at seven o'clock. Ich frü hst ücke um sieben. I eat my breakfast at seven o'clock. Ich frü hst ücke um sieben Uhr. I enjoyed reading about your dreams. Ich habe es genos sen , von deinen Tr äumen zu lesen. I expected you home three hours ago. Ich habe dich vor drei Stunden zu Hause erwartet. I expected you home three hours ago. Ich habe euch vor drei Stunden zu Hause erwartet. I failed to recall the song 's tit le. Mir fiel der Tit el des Lie des nicht mehr ein. I felt something crawling up my arm. Ich fühl te, wie etwas meinen Arm hinauf k ro ch. I felt something crawling up my arm. Ich spür te, wie etwas meinen Arm hinauf kr ab bel te. I filled in my own name on the form. Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen einge tragen. I found that restaurant by accident. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. I found the money that Tom had lost. Ich habe das Geld gefunden, das Tom verloren hat. I found this movie very interesting. Ich fand diesen Film sehr interessant. I found your slipper s under the bed. Ich habe deine Schla p pen unter m Bett gefunden. I found your slipper s under the bed. Ich habe deine Haus schu he unter dem Bett gefunden. I freaked out and started screaming. Ich ras tete aus und schrie los. I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mit arbeit ern gut klar. I get along with my younger brother. Ich verstehe mich mit meinem jünger en Bruder. I go to bed at ten almost every day. Ich gehe fast jeden Tag um zehn ins Bett. I go to bed at ten o'clock at night. Abend s gehe ich um zehn Uhr ins Bett. I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant. I got a lot out of that book I read. Das Buch, das ich las , hat mir eine Menge gegeben. I got acquainted with her in France. Ich habe sie in Frankreich kennengelernt. I got acquainted with him in France. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. I got stabbed three times last year. Im letzten Jahr hat man dreimal auf mich einges to chen. I got up at six- thirty this morning. Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden. I got up at six- thirty this morning. Ich bin heute Morgen um sechs Uhr dreißig aufgestanden. I guess I haven't made myself clear. Ich habe mich wohl nicht klar genug ausgedrück t. I guess I won't be seeing you again. Ich werde dich wohl nicht wiedersehen. I guess I'd better get back to work. Ich gehe wohl besser wieder an die Arbeit. I guess the o ret ically it's possible. The o ret isch ist das wohl möglich. I guess you won't be eating with us. Du wirst wohl nicht bei uns essen, nehme ich an. I had a hard time finding his house. Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden. I had a lot of fun talking with Tom. Das Gespräch mit Tom hat mir sehr viel Spaß gemacht. I had a quarrel with him over money. Ich hatte mit ihm einen Streit über Geld. I had my fingers caught in the door. Ich hatte meine Finger in der Tür einge kle mmt. I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen. I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen. I had some engine trouble yesterday. Ich hatte gestern Probleme mit dem Mo tor. I had the garden er plant some trees. Ich ließ den Gärt ner einige Bäume pflanz en. I hadn't expected anyone to be home. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war. I hate it when hair clo gs the dr ain. Ich hasse es, wenn Haare den Ab fluss ver stop fen. I hate the way that he speaks to me. Ich hasse die Art, wie er mit mir redet. I have a car that was made in Japan. Ich habe ein Auto, das in Japan her gestellt wurde. I have a d isch ar ge from my left ear. Ich habe Aus fluss in meinem linken Ohr. I have a good opinion of this novel. Ich habe eine gute Meinung von diesem Rom an. I have a large collection of stamps. Ich habe eine große Briefmarken samm lung. I have a lot of work to do tomorrow. Ich habe morgen viel Arbeit. I have a lot of work to do tomorrow. Ich habe morgen viel zu tun. I have a meeting in fifteen minutes. Ich habe in einer Viertel stunde eine Sitzung. I have a reservation for six-thirty. Ich habe für halb sieben reser viert. I have a reservation for two nights. Ich habe eine Reservierung für zwei Näch te. I have a tattoo on my left shoulder. Ich habe ein Tat too auf meiner linken Schulter. I have absolutely no musical talent. Ich habe rein gar kein musik al isches Talent. I have already finished my homework. Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig. I have been in Japan for two months. Ich war zwei Monate lang in Japan. I have been in Japan for two months. Ich bin seit zwei Monaten in Japan. I have been on a diet for two weeks. Ich bin seit zwei Wochen auf Diät. I have been waiting for a long time. Ich warte schon sehr lange. I have climbed Mt. Fuji three times. Ich habe dreimal den Fuji best iegen. I have just been to the Mid ori Bank. Ich war gerade in der Mid or i- Bank. I have just been to the post office. Ich bin gerade zur Post gegangen. I have just written a letter to him. Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben. I have no idea where the others are. Ich habe keine Ahnung, wo die anderen sind. I have no one to turn to for advice. Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann. I have not finished my homework yet. Ich bin noch nicht mit den Hausaufgaben fertig. I have not seen him for a long time. Ich habe ihn seit Lange m nicht gesehen. I have nothing to do this afternoon. Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun. I have nothing to do with the crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to open the can with. Ich hab nichts, um die Do se zu öffnen. I have nothing to say to any of you. Ich habe keinem von euch etwas zu sagen. I have read that book several times. Ich habe dieses Buch mehr mals gelesen. I have read that story in some book. Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen. I have several stat ues in my garden. Ich habe einige Stat u en in meinem Garten. I have some work to do this evening. Ich muss heute Abend etwas erledigen. I have something I have to tell Tom. Ich habe etwas, das ich Tom erzählen muss. I have something you should look at. Ich habe etwas, das Sie sich an schauen sollten. I have to be someplace else at 2:30. Um halb drei muss ich woanders sein. I have to plant trees in the garden. Ich muss im Garten Bäume pflanz en. I have to plant trees in the garden. Ich habe im Garten Bäume pflanz en. I have to take my son to the doctor. Ich muss mit meinem Sohn zum Arzt. I have to think this over carefully. Das muss ich mir grün dlich überlegen. I have tried every means imagin able. Ich habe jedes denk bare Mittel prob iert. I have wonderful memor ies of Boston. Ich habe wunder volle Erinner ungen an Boston. I haven't been sleeping well lately. Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut. I haven't heard from Tom in a while. Ich habe schon eine Weile nichts mehr von Tom gehört. I haven't heard from Tom since July. Ich habe schon seit Ju li nichts mehr von Tom gehört. I haven't heard from her since then. Seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört. I haven't heard from him since then. Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't read either of her novels. Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen. I haven't seen her since last month. Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen. I haven't seen her since last month. Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen. I haven't seen much of Tom recently. Ich habe in letzter Zeit nicht viel von Tom gesehen. I haven't seen much of him recently. In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft gesehen. I haven't told anyone , not even Tom. Ich habe es niemandem gesagt, selbst Tom nicht. I hear that she is a famous actress. Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein. I helped Tom even though I was busy. Ich half Tom, ob wohl ich beschäftigt war. I helped him walk across the street. Ich half ihm, über die Straße zu gehen. I helped my mother with the cooking. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I hope I can be of some help to you. Ich hoffe, ich kann dir irgendwie helfen. I hope I can be of some help to you. Ich hoffe, ich kann Ihnen irgendwie behilflich sein. I hope Tom never gets out of prison. Ich hoffe, dass Tom das Gefängnis niemals verlassen wird. I hope Tom never gets out of prison. Ich hoffe, dass Tom niemals aus dem Gefängnis kommen wird. I hope it won't rain this afternoon. Ich hoffe, dass es heute Nachmittag nicht regnen wird. I hope to see you again before long. Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehe. I hope we can make it to your party. Ich hoffe, wir können es schaff en, zu deiner Feier zu kommen. I hope you and Tom have a good time. Ich hoffe, dass du und Tom eine gute Zeit habt. I hope you and Tom have a good time. Ich hoffe, dass Sie und Tom eine gute Zeit haben. I hope you and Tom have a good time. Ich hoffe, dass ihr und Tom eine gute Zeit habt. I hope you had a good night's sleep. Ich hoffe, du hast gut geschlafen. I hope you had a good night's sleep. Ich hoffe, ihr habt gut geschlafen. I hope you had a good night's sleep. Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen. I hope you will be completely cure d. Ich hoffe, du wirst vollständig gen es en. I hung up and called her back again. Ich legte auf und rief sie zurück. I intend to see the project through. Ich beabsicht ige, das Projekt zu Ende zu bringen. I just don't feel safe here anymore. Hier fühle ich mich nicht mehr sicher. I just don't understand you anymore. Ich verstehe dich einfach nicht mehr. I just got a weird message from Tom. Ich habe von Tom eine eigen artige Nachricht bekommen. I just had a talk with your teacher. Ich hatte gerade ein Gespräch mit deinem Lehrer. I just had to ask Tom that question. Ich musste Tom einfach diese Frage stellen. I just have a few questions for you. Ich habe nur ein paar Fragen an dich. I just never seemed to fit in there. Ich hatte einfach nie den Eindruck , dorthin zu gehör en. I just spent an hour talking to Tom. Ich verbrachte gerade eine Stunde damit, mit Tom zu reden. I just told Tom to leave Mary alone. Ich habe Tom gerade gesagt, dass er Maria in Ruhe lassen soll. I keep fit by jogging every morning. Ich halte mich f it, indem ich jeden Morgen jog ge. I knew better than to ask questions. Ich wüsste Besseres zu tun als Fragen zu stellen. I knew better than to ask questions. Ich war nicht so dumm, Fragen zu stellen. I knew we had to fend for ourselves. Ich wusste, dass wir selbst für uns sorgen musst en. I knew you would do something great. Ich wusste, dass du etwas Groß artiges machen würdest. I know exactly what you're thinking. Ich weiß genau, was du denkst. I know exactly what you're thinking. Ich weiß genau, was ihr denkt. I know exactly what you're thinking. Ich weiß genau, was Sie denken. I know how important this is to you. Ich weiß, wie wichtig dir das ist. I know how important this is to you. Ich weiß, wie wichtig euch das ist. I know how important this is to you. Ich weiß, wie wichtig Ihnen das ist. I know it's not as easy as it looks. Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht. I know that he is a famous musician. Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist. I know that you and Tom are friends. Ich weiß, dass du und Tom befreundet seid. I know this doesn't make much sense. Ich weiß, es ist nicht sehr sinn voll. I know what the Jacksons were doing. Ich weiß, was die Johann sens getan haben. I know who to call when I need help. Ich weiß, wen ich anrufen kann, wenn ich Hilfe brauche. I know you want to keep it a secret. Ich weiß, du willst es geheim halten. I know you want to keep it a secret. Ich weiß. Sie wollen es geheim halten. I know you want to keep it a secret. Ich weiß, ihr wollt es geheim halten. I know you would do the same for me. Ich weiß, du würdest das Gleiche für mich tun. I learned a lot about Tom from Mary. Ich habe von Maria viel über Tom erfahren. I learned the truth from the letter. Aus dem Brief er fuhr ich die Wahrheit. I let my sister use my new computer. Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen. I like coffee better than black tea. Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee. I like coffee better than black tea. Ich trinke lieber Kaffee als schwarzen Tee. I like her younger sister very much. Ich mag ihre kleine Schwester sehr. I like the slow r hy th m of that song. Mir gefällt der lang same R hy th mus dieses Lied es. I like to listen to classical music. Ich höre gerne klassische Musik. I like to ride a horse now and then. Ich re ite hin und wieder gerne. I like to see comed y in the theater. Ich mag Kom ö dien im Theater anzus chauen. I little dreamed of seeing you here. Ich hätte mir nicht träum en lassen, dir hier zu begeg nen. I live in the house my father buil t. Ich lebe in dem Haus, das mein Vater bau te. I live in the house my father buil t. Ich wohne in dem von meinem Vater er bau ten Haus. I locked myself out of my apartment. Ich habe mich aus meiner Wohnung aus ges perrt. I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren. I lost my purse on my way to school. Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren. I loved that movie when I was a kid. Als Kind mochte ich diesen Film. I made Tom promise not to tell Mary. Ich habe Tom das Versprechen ab ger ungen, nichts Maria zu sagen. I made Tom promise not to tell Mary. Ich nahm Tom das Versprechen ab, nichts Maria zu sagen. I made sure no one was following me. Ich habe sicher gestell t, dass mir niemand ge folgt ist. I made sure no one was following me. Ich habe zu gesehen, dass mich keiner ver folgt hat. I made sure no one was following me. Ich habe dafür ges org t, dass keiner hinter mir her kam. I made use of this good opportunity. Ich machte von dieser guten Gelegenheit Ge brauch. I managed to make him understand it. Ich habe es geschafft, dass er es verstanden hat. I met her on the street by accident. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. I met him on the day I arrived here. Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam. I met him once when I was a student. Ich habe ihn einmal als Student getroffen. I met him once when I was a student. Ich habe ihn einmal als Student in getroffen. I might ask the same question again. Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen. I might be drunk, but I'm not crazy. Ich bin vielleicht betrun ken, aber ich bin nicht verrück t! I missed the last train last Friday. Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst. I must get home before it gets dark. Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird. I must remember to mail this letter. Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzus chicken. I need a hack saw to finish this job. Ich brauche eine Eis ens ä ge, um hier mit fertig zu werden. I need someone who can speak French. Ich brauche jemanden, der Französisch sprechen kann. I need thread to sew on this button. Ich brauche einen B ind fa den, um diesen Knopf anz un ä hen. I need to find people to chill with. Ich muss Leute finden, mit denen ich chill en kann. I need to purchase health insurance. Ich muss eine Kranken versicher ung ab schließen. I need to remember to buy some milk. Ich muss daran denken, Milch zu kaufen. I need to speak with you right away. Ich muss sofort mit dir sprechen. I need to speak with you right away. Ich muss sofort mit euch sprechen. I need to speak with you right away. Ich muss sofort mit Ihnen sprechen. I never actually wanted to go there. Ich wollte eigentlich gar nicht dahin. I never feel at ease in his company. Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegen war t. I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never imagined he'd do that to me. Ich hätte nie gedacht, dass er mir das antun würde. I never knew Tom could speak French. Ich hatte ja keine Ahnung, dass Tom Französisch spricht ! I never let anyone else feed my dog. Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern. I never let anyone else feed my dog. Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never really gave it much thought. Ich habe eigentlich nie richtig darüber nachgedacht. I never thought I would get married. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal heiraten würde. I never want to hear his name again. Ich will seinen Namen nie wieder hören. I never want to owe money to anyone. Ich möchte nie jemandem Geld schuld en. I never want to see your face again. Ich will dich nie mehr sehen! I never want to see your face again. Ich will Sie nie mehr sehen! I often break things when I'm angry. Ich mache oft Sachen kaput t, wenn ich wütend bin. I only have 24 hours left to decide. Ich habe nur noch 24 Stunden, um mich zu entscheiden. I only have a week to get this done. Ich habe nur eine Woche , um damit fertig zu werden. I only live here because it's cheap. Ich wohne nur deswegen hier, weil es billig ist. I only read the first four chap ters. Ich habe nur die ersten vier Kapit el gelesen. I only want what is right fully mine. Ich will nur, was mir recht mäßig zus te ht. I only wish I could help all of you. Ich wünschte nur, ich könnte euch allen helfen. I ordered that book over a week ago. Ich habe das Buch vor einer Woche bestellt. I owe what I am today to my parents. Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern. I owe what I am today to my parents. Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern. I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben. I plan to speak with Tom about that. Ich habe vor, darüber mit Tom zu sprechen. I planted a pe ach tree in my garden. Ich habe in meinem Garten einen P fir sich baum gepflanz t. I probably won't ever see Tom again. Ich werde Tom wahrscheinlich nie wiedersehen. I put a few blue berries in your tea. Ich habe ein paar He ide l beer en in deinen Tee getan. I put the key back where I found it. Ich habe den Schlüssel wieder dorthin zurückge leg t, wo ich ihn gefunden habe. I read the book from cover to cover. Ich las das Buch von vorne bis hinten. I really don't care what Tom thinks. Es ist mir wirklich egal, was Tom denkt. I really don't feel like seeing Tom. Ich habe eigentlich keine Lust, Tom zu besuchen. I really enjoyed reading your story. Ich habe deine Geschichte wirklich gerne gelesen. I really feel like crying right now. Mir ist gerade wirklich zum He ulen zumute. I really have to do this work today. Ich muss heute unbedingt mit dieser Arbeit fertig werden. I received a letter from my brother. Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder. I received a letter from my brother. Ich bekam einen Brief von meinem Bruder. I refuse to be treated like a child. Ich weig ere mich, wie ein Kind behandelt zu werden. I regret not having kept my promise. Ich bereue es, mein Versprechen nicht ge halten zu haben. I remember it like it was yesterday. Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. I repair computers almost every day. Ich repariere fast jeden Tag Computer. I re prim an ded him for his in sol ence. Ich wies ihn wegen seiner Un verschä m the it zurecht. I sat down on the couch next to Tom. Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa. I saw Tom dancing with another girl. Ich habe Tom mit einem anderen Mädchen tanzen sehen. I saw Tom holding hands with a girl. Ich habe Tom mit einem Mädchen Hän d chen halten sehen. I saw Tom last night in the library. Ich sah Tom gestern Abend in der Bibliothek. I saw Tom swimming across the river. Ich habe Tom über den Fluss schwimmen sehen. I saw my uncle on the way to school. Ich habe meinen Onkel auf dem Weg zur Schule gesehen. I saw my uncle on the way to school. Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I scored only 33 points on the test. Ich habe beim Test nur 33 Pun kte erreicht. I seem to have done something wrong. Ich habe wohl etwas falsch gemacht. I should go home and get some sleep. Ich sollte heim gehen und ein bisschen schlafen. I should have followed Tom's advice. Ich hätte Toms Rat befol gen sollen. I should never have listened to you. Ich hätte nie auf dich hören sollen. I should never have started smoking. Ich hätte nie mit dem Rauchen anfangen dürfen. I should probably lose a few pounds. Ich sollte wohl ein paar Kilo abnehmen. I should probably tell Tom I'm busy. Ich sollte Tom wohl sagen, dass ich beschäftigt bin. I should've gone to Boston with Tom. Ich hätte mit Tom nach Boston gehen sollen. I should've listened more carefully. Ich hätte aufmerk samer zu hören sollen. I shouldn't have double d the recipe. Ich hätte die Z ut aten nicht ver doppe ln sollen. I shouldn't have gotten up so early. Ich hätte nicht so früh auf stehen sollen. I solved the problem a few days ago. Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst. I solved the problem a few days ago. Ich löste das Problem vor einigen Tagen. I sometimes visit my friend s' hom es. Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. I spent the entire day on the beach. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. I spent the weekend with my friends. Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht. I spilled coffee on your table cloth. Ich verschü ttete Kaffee auf deiner Tisch de cke. I stayed at home because I was sick. Ich bin zu Hause geb lie ben, da ich krank war. I stayed in Japan only a few months. Ich hielt mich nur wenige Monate in Japan auf. I stayed in Japan only a few months. Ich blieb nur wenige Monate in Japan. I stayed so he wouldn't feel lonely. Ich blieb , damit er sich nicht einsam fühl te. I ste ered clear of sensitive topic s. Ich ver m ied he ik le The men. I studied hard when I was in school. Ich lernte ei fr ig, als ich noch zur Schule ging. I suggest we agree to Tom's demands. Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen. I talked to Tom about what happened. Ich habe mit Tom über den Vorfall gesprochen. I taught Tom French for three years. Ich war drei Jahre Toms Französisch lehrer. I taught Tom French for three years. Ich war drei Jahre Toms Französischlehrer in. I taught Tom French three years ago. Ich habe Tom vor drei Jahren in Französisch unterrich tet. I taught my girlfriend how to drive. Ich brachte meiner Freundin das Fahren bei. I thank you very much for your help. Ich danke dir sehr für deine Hilfe. I thank you very much for your help. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe. I think D ante is better than M ilt on. Ich finde D ante besser als M ilt on. I think French grammar is difficult. Ich finde die französische Gram mat ik schwierig. I think I can handle this one alone. Ich glaube, ich komme allein damit zurecht. I think I know that girl over there. Ich glaube, ich kenne das Mädchen dort. I think I know what happened to Tom. Ich glaube, ich weiß, was Tom zugestoßen ist. I think I know what's happening now. Ich glaube, ich weiß, was gerade passiert. I think I might be able to help you. Ich glaube, ich dürfte in der Lage sein, dir zu helfen. I think I'm beginning to understand. Ich glaube, langsam verstehe ich. I think I'm putting on weight again. Ich glaube ich nehme wieder zu. I think I've heard this song before. Ich glaube, ich habe dieses Lied schon mal gehört. I think I've heard this song before. Dieses Lied habe ich, glaube ich, schon mal gehört. I think Tom and Mary are both lying. Ich glaube, dass Tom und Maria alle beide lügen. I think Tom expected this all along. Ich denke, Tom hat das schon die ganze Zeit erwartet. I think Tom is just a little scared. Ich glaube, Tom hat ein klein wenig Angst. I think Tom is smarter than Mary is. Ich halte Tom für klüger als Maria. I think Tom said he was from Boston. Ich glaube Tom sagte, er sei aus Boston. I think Tom was supposed to be here. Ich denke, Tom sollte hier gewesen sein. I think both Tom and Mary are lying. Ich glaube, dass Tom und Maria alle beide lügen. I think it should've been discus sed. Ich finde, es hätte darüber gesprochen werden müssen. I think it's going to be a nice day. Ich glaube, es wird ein schöner Tag. I think it's sad to have no friends. Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben. I think it's time to do my homework. Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen. I think she is over forty years old. Ich glaube, dass sie über vierzig ist. I think that fact is very important. Ich denke, diese Tatsache ist sehr wichtig. I think that my suitcase was stolen. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen. I think that recor ding is important. Die Ver ton ung halte ich für wichtig. I think this word is no longer used. Ich glaube, dieses Wort ist nicht mehr in Ge brauch. I think we can handle the situation. Ich finde, wir kommen mit der Situation schon klar. I think we have a lot to talk about. Ich glaube, es gibt viel, worüber wir uns unter halten müssen. I think we should re paint this room. Ich finde, wir sollten dieses Zimmer neu streichen. I think we should've discussed this. Ich finde, wir hätten darüber reden sollen. I think we'd better leave Tom alone. Ich glaube, wir sollten Tom besser zufrieden lassen. I think what Tom did was very brave. Ich finde, dass Tom sehr tapfer geh ande lt hat. I think you can do better than that. Das kannst du, denke ich, besser. I think you know why I sum mon ed you. Du weißt sicher, warum ich dich gerufen habe. I think you should apologize to Tom. Ich glaube, du solltest dich bei Tom entschuldigen. I think you should apologize to Tom. Ich glaube, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen. I think you should apologize to Tom. Ich glaube, Sie sollten sich bei Tom entschuldigen. I think you should apologize to Tom. Ich finde, du solltest dich bei Tom entschuldigen. I think you should apologize to Tom. Ich finde, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen. I think you should apologize to Tom. Ich finde, Sie sollten sich bei Tom entschuldigen. I think you should go and visit Tom. Ich denke, dass du Tom besuchen soll test. I think you should lose some weight. Ich finde, du könntest ruhig etwas abnehmen. I think you'd be interested in this. Ich denke, das würde dich interessieren. I think you'd be interested in this. Ich glaube, das würde Sie interessieren. I think you're making a big mistake. Ich glaube, Sie be gehen einen großen Fehler. I think you're working way too hard. Ich finde, dass du viel zu hart arbeit est. I think you're working way too hard. Ich finde, dass ihr viel zu hart arbeitet. I think you're working way too hard. Ich finde, dass Sie viel zu hart arbeiten. I think your hypo thesis was correct. Ich denke, Sie lagen richtig mit Ihrer H y po these. I thought I asked you to come alone. Ich hatte dich doch gebeten, allein zu kommen! I thought I heard something outside. Ich dachte, ich hätte draußen etwas gehört. I thought I told you not to do that. Ich habe dir doch gesagt, dass du das nicht sollst! I thought Tom had already gone home. Ich dachte, Tom wäre schon nach Hause gegangen. I thought Tom was in love with Mary. Ich dachte, Tom wäre in Maria verliebt. I thought Tom would be hard at work. Ich dachte, Tom wäre fleißig am Arbeit en. I thought a lot about what Tom said. Ich dachte viel über das nach, was Tom gesagt hat. I thought it might be a possibility. Ich hielt es für eine Möglichkeit. I thought you were raised in Boston. Ich habe ge glaubt, du bist in Boston aufgewachsen. I thought you wouldn't recognize me. Ich dachte, du würdest mich nicht erkennen. I thought you'd be busy helping Tom. Ich dachte, du wärest damit beschäftigt, Tom zu helfen. I thought you'd be in Boston by now. Ich dachte, du wärest inzwischen in Boston. I thought you'd find it interesting. Ich dachte, das würde dich interessieren. I thought you'd want to take a look. Ich dachte, du würdest es dir an sehen wollen. I told the police everything I know. Ich habe der Polizei alles gesagt, was ich weiß. I told you I didn't want any coffee. Ich habe dir doch gesagt, dass ich keinen Kaffee will. I told you this is how it would end. Ich habe dir ja gesagt, dass es so enden würde. I told you this is how it would end. Ich habe euch ja gesagt, dass es so enden würde. I told you this is how it would end. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass es so enden würde. I took the radio apart to repair it. Ich zer legte das Radio , um es zu reparieren. I took two aspir ins for my headache. Ich habe zwei Aspir in gegen meine Kopfschmerzen genommen. I tried to call you, but I couldn't. Ich versuchte, dich anzur uf en, aber ich konnte nicht. I used to love her, but not anymore. Ich habe sie ge liebt, aber jetzt nicht mehr. I used to love her, but not anymore. Ich liebte sie ein st, doch jetzt nicht mehr. I usually study math in the evening. Gewöhn lich lerne ich Mathematik abends. I want Italian dress ing on my salad. Ich hätte gern italien ische Sau ce zu meinem Sal at. I want Tom to be here for Christmas. Ich möchte, dass Tom an Weihnachten hier ist. I want a suit made of this mater ial. Ich möchte einen Anzug aus diesem Sto ff. I want to be a pilot when I grow up. Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin. I want to be what you want me to be. Ich möchte so sein, wie du willst, dass ich bin. I want to become better at swimming. Ich möchte im Schwimmen besser werden. I want to do something with my life. Ich will etwas aus meinem Leben machen. I want to do something with my life. Ich möchte etwas mit meinem Leben anfangen. I want to go swimming with a friend. Ich möchte mit einem Freund schwimmen gehen. I want to go to school in Australia. Ich möchte in Australien zur Schule gehen. I want to go with you to the movies. Ich möchte mit dir ins Kino gehen. I want to hear what you have to say. Ich möchte wissen, was du zu sagen hast. I want to know exactly how Tom died. Ich will genau wissen, auf welche Weise Tom zu Tode kam. I want to know what's going on here. Ich möchte wissen, was hier los ist. I want to know where you heard that. Ich möchte gerne wissen, wo du das vern ommen hast. I want to know where you heard that. Ich will wissen, wo du das gehört hast. I want to know who's coming with us. Ich will wissen, wer mit uns kommt. I want to learn how to speak French. Ich will Französisch sprechen lernen. I want to make sure there is enough. Ich will sicher gehen, dass genug da ist. I want to master a foreign language. Ich will eine Fremdsprache meist ern. I want to send this letter to Japan. Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken. I want to stay home and read a book. Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen. I want you to go to Boston with Tom. Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst. I want you to go to the post office. Ich will, dass du zur Post gehst. I was a prison war den for ten years. Ich war zehn Jahre Gefängnis dire k tor. I was a prison war den for ten years. Ich war zehn Jahre Leiter einer H aft anst alt. I was able to swim across the river. Ich konnte über den Fluss schwimmen. I was caught in a shower on the way. Auf dem Weg bin ich in einen Schau er geraten. I was foolish enough to believe him. Ich war so dumm, ihm zu glauben. I was foolish enough to believe him. Ich war dumm genug, um ihm zu glauben. I was half expecting this to happen. Ich habe halb damit gerech ne t, dass das passiert. I was impressed by his magic tricks. Ich war begeistert von seinen Zauber tricks. I was in bed all day long yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag im Bett. I was in bed all day long yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag lang im Bett. I was invited to her birthday party. Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen. I was never very nice to you, was I? Ich war nie besonders nett zu dir, oder? I was not conscious of his presence. Seine An wesenheit war mir nicht bewusst. I was offended by her cru de manners. Ich war belei digt durch ihre unge ho bel ten Man ieren. I was on the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I was on the train for twelve hours. Ich war zwölf Stunden in dem Zug. I was planning on telling you today. Ich wollte es dir eigentlich heute sagen. I was planning on telling you today. Ich wollte es euch eigentlich heute sagen. I was planning on telling you today. Ich wollte es Ihnen eigentlich heute sagen. I was puzz led about what to do next. Ich war verwirr t, was als nächstes zu tun wäre. I was taking a walk with my brother. Ich unter nahm einen Spaziergang mit meinem Bruder. I was tired, so I went to bed early. Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett. I was too tired to walk any far ther. Ich war zu müde, um noch weiter zu gehen. I was very disappointed at the news. Ich war sehr enttäuscht über die Nachricht. I was very young when that happened. Ich war sehr jung, als das passierte. I was your mother's first boyfriend. Ich war der erste Freund deiner Mutter. I was your mother's first boyfriend. Ich war der erste Freund eurer Mutter. I wasn't sure which way I should go. Ich war mir nicht sicher, wo ich lang fahren sollte. I wasn't sure which way I should go. Ich war mir nicht sicher, wo ich lang gehen sollte. I wasn't the only one who was there. Ich war nicht die einzige da. I wasn't the only one who was there. Ich war nicht der einzige da. I watched a document ary about sushi. Ich habe eine Sushi - Dokument ation gesehen. I watched a document ary about sushi. Ich habe eine Dokument ation über Sushi gesehen. I went outside early in the morning. Ich ging früh am Morgen nach draußen. I went skiing in Canada last winter. Ich war letzten Winter Sk il aufen in Kanada. I went to Australia last month , too. Ich bin letzten Monat auch nach Australien geflogen. I went to drink a beer with friends. Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen. I went to the hospital to visit him. Ich habe ihn im Krankenhaus besucht. I went to the lawyer for legal help. Ich ging zum Rechtsanwal t, um jur ist ischen Be ist and zu er bitten. I will be in high school next April. Ich gehe ab nächste m April zur Ober schule. I will com pens ate you for your loss. Ich werde Ihnen den Schaden er setzen. I will confirm my plane reservation. Ich best ä tige meine Flu gr es er vier ung. I will give you permission to do it. Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun. I will give you permission to do it. Ich werde Ihnen die Erlaubnis geben, es zu tun. I will give you permission to do it. Ich werde euch die Erlaubnis geben, es zu tun. I will have a driving test tomorrow. Ich habe morgen Fahr prüf ung. I will stay here for a short per i od. Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben. I wish I could write as well as Tom. Ich wünschte, ich könnte so gut schreiben wie Tom. I wish I had a beautiful girlfriend. Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin. I wish I had learned this in school. Ich wünschte, ich hätte das in der Schule gelern t! I wish I hadn't spent so much money. Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben. I wish I'd had more time to do that. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit dafür gehabt. I wish I'd had more time to pre p are. Ich wünschte, ich hätte mehr Vor bereit ungs zeit gehabt. I wish I'd had more time to pre p are. Ich wünschte, ich hätte mich länger vor bereit en können. I wish you would let Tom go with us. Ich wünschte, du ließ est Tom uns begleiten. I wish you would let Tom go with us. Ich wünschte, du ließ est Tom mit uns gehen. I wish you wouldn't do that anymore. Ich wünschte, du ließ est das! I woke up and you were already gone. Ich wachte auf, und du warst schon gegangen. I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen. I won't be coming to school anymore. Ich werde nicht mehr zur Schule kommen. I won't bother you again, I promise. Ich werde dich bestimmt nicht wieder stören. Vers pro chen! I won't bother you again, I promise. Ich werde euch bestimmt nicht wieder stören. Vers pro chen! I won't bother you again, I promise. Ich werde Sie bestimmt nicht wieder stören. Vers pro chen! I won't make the same mistake again. Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen. I won't put up with this any longer. Das lass ich mir nicht mehr bie ten! I wonder how long Tom has been here. Ich frage mich, wie lange Tom hier war. I wonder if this milk is still good. Ob diese Milch wohl noch gut ist? I would like to purchase some boots. Ich möchte gerne Stiefel kaufen. I would like to talk with you again. Ich würde gerne wieder mit dir reden. I would like you to go home with me. Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst. I would like you to meet my parents. Ich möchte dir meine Eltern vorstellen. I would not be the same without you. Ohne dich wäre ich nicht die Gleiche. I would not be the same without you. Ohne dich wäre ich nicht der Gleiche. I wouldn't have made it without you. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft. I wouldn't mind losing a few pounds. Ich hätte nichts dagegen, ein paar P fun de zu verlieren. I wouldn't want to keep Tom waiting. Ich wollte Tom nicht warten lassen. I wrote a lot in my diary yesterday. Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch . I wrote this song just for you guys. Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben. I'd appreciate it if you could come. Ich würde es begrüß en, wenn Sie kommen könnten. I'd appreciate it if you could come. Ich würde es begrüß en, wenn ihr kommen könn tet. I'd be crazy to expect such a thing. Ich wäre verrück t, wenn ich so etwas erwarten würde. I'd be happy if that happened again. Ich wäre glücklich, wenn das nochmal passierte. I'd be willing to try something new. Ich würde schon etwas Neues ausprob ieren wollen. I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen. I'd like some information on mo tel s. Ich hätte gerne einige Information en über Mo tel s. I'd like to ask you a few questions. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen. I'd like to ask you a few questions. Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. I'd like to have some hot chocolate. Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to hear you play the piano. Ich möchte dich Klavier spielen hören. I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party ein laden. I'd like to leave a message for Tom. Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen. I'd like to open a checking account. Ich möchte ein Gir ok onto öffnen. I'd like to schedule an appointment. Ich hätte gern einen Ter m in. I'd like to see you again next week. Ich würde Sie gerne nächste Woche wiedersehen. I'd like to travel around the world. Ich würde gerne um die Welt reisen. I'd like to travel around the world. Ich würde gerne eine Wel tre ise machen. I'd like to travel around the world. Ich möchte rund um die Welt reisen. I'd like you to be my guest tonight. Bitte sei heute nach t mein G ast. I'd love to get rid of this old car. Diesen alten Wagen würde ich sehr gerne los. I'd rather not answer that question. Ich möchte diese Frage lieber nicht beantworten. I'd rather not discuss it right now. Ich möchte jetzt lieber nicht darüber sprechen. I'd rather walk than wait for a bus. Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten. I'll ask when the train will get in. Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt. I'll be in my office if you need me. Ich bin in meinem Büro , falls Sie mich brauchen sollten. I'll be in my office if you need me. Ich bin in meinem Büro , falls du mich brauchen soll test. I'll be in my office if you need me. Ich bin in meinem Büro , falls ihr mich brauchen soll tet. I'll be sixteen on my next birthday. An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16 . I'll be sixteen on my next birthday. Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sech zehn. I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll definitely never do that again. Das werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun! I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausge lesen haben. I'll get used to it sooner or later. Ich werde mich früher oder später daran gewöhnen. I'll get used to it sooner or later. Ich werde mich über kurz oder lang daran gewöhnen. I'll go to Boston to be with family. Ich werde nach Boston fahren, um bei meiner Familie zu sein. I'll have this radio fixed tomorrow. Ich lasse dieses Radio morgen reparieren. I'll keep the promise I made to you. Ich werde das Versprechen halten, das ich dir geleis tet habe. I'll leave this to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Fantas ie. I'll look it over after I come back. Ich schaue danach , wenn ich zurück komme. I'll make sure Tom gets home safely. Ich werde dafür sorgen, dass Tom gut zu Hause ankommt. I'll never buy another one of these. Von diesen kaufe ich keinen einzigen mehr. I'll see to it first thing tomorrow. Darum werde ich mich morgen als Er stes kümmern. I'll see you the day after tomorrow. Auf Wiedersehen bis über morgen. I'll tell you what I want you to do. Ich werde dir sagen, was du tun sollst. I'll tell you what I want you to do. Ich werde euch sagen, was ihr tun soll t. I'll tell you what I want you to do. Ich werde Ihnen sagen, was Sie tun sollen. I'll wait here until they come back. Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen. I'm also thinking of going to Korea. Ich über lege auch , nach Korea zu gehen. I'm beginning to miss my girlfriend. Ich begin ne, meine Freundin zu vermissen. I'm beginning to miss my girlfriend. Langsam fehlt mir meine Freundin. I'm beginning to think you're right. Langsam glaube ich, du hast recht. I'm beginning to think you're right. Langsam glaube ich, Sie haben recht. I'm beginning to think you're right. Langsam glaube ich, ihr habt recht. I'm bored and don't know what to do. Ich langwei le mich und weiß nicht, was ich tun soll. I'm calling from Tom's mobile phone. Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an. I'm counting on you not to back out. Ich verlasse mich darauf, dass du keinen Rück zie her machst ! I'm disappointed that he's not here. Ich bin enttäus cht, dass er nicht hier ist. I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr grau e Haare. I'm getting off at the next station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. I'm getting off at the next station. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. I'm getting ready to leave tomorrow. Ich bereite mich auf meine Abre ise morgen vor. I'm going to Florid a for the winter. Ich fahre über den Winter nach Florida. I'm going to be back home on Monday. Ich werde Montag zurück zuhause sein. I'm going to cut right to the ch ase. Ich werde gleich auf den Punkt kommen. I'm going to teach you some manners. Dir werde ich Man ieren bei bringen! I'm in debt to my uncle for $10,000 . Ich schulde meinem Onkel 10 000 $. I'm just going to go pow der my nose. Ich pud ere nur schnell meine Nase. I'm just going to go pow der my nose. Ich gehe gerade meine Nase pu dern. I'm just under 150 centime ters tall. Ich bin knapp unter 1, 50 m groß. I'm just under 150 centime ters tall. Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß. I'm likely to be here all afternoon. Ich bin wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier. I'm living in Kun ming at the moment. Ich wohne zurzeit in Kun ming. I'm looking forward to our ski trip. Ich freue mich auf unsere S kit our. I'm looking forward to this evening. Ich freue mich auf heute Abend. I'm never wearing these shoes again. Diese Schuhe ziehe ich nie wieder an! I'm not as fond of music as you are. Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du. I'm not as fond of music as you are. Ich bin kein solcher Musik freund wie du. I'm not as fond of music as you are. Ich finde keinen solchen Gefallen an der Musik wie du. I'm not as stupid as you think I am. Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt. I'm not as stupid as you think I am. Ich bin nicht so dumm wie Sie denken. I'm not as stupid as you think I am. Ich bin nicht so dumm, wie du denkst. I'm not asking you. I'm beg ging you. Ich bitte dich nicht – ich fle he dich an! I'm not even sure if this is my key. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das mein Schlüssel ist. I'm not expecting special treatment. Ich erwarte keine Son der be hand lung. I'm not going to ask Tom to do that. Ich werde Tom nicht darum bitten. I'm not going to be able to do that. Ich werde nicht dazu in der Lage sein. I'm not going to school on Saturday. Ich gehe am Samstag nicht zur Schule. I'm not going to stay here with you. Ich werde nicht hier bei dir bleiben. I'm not good at speaking French yet. Ich spreche noch nicht gut Französisch. I'm not interested in your problems. Deine Probleme interessier en mich nicht. I'm not letting you out of my sight. Ich lasse dich nicht aus den Augen. I'm not sure about that. It depend s. Ich bin mir da nicht sicher. Es kommt darauf an. I'm not sure he wants to talk to me. Ich bin mir nicht sicher, ob er mit mir sprechen will. I'm not sure that Tom recognized me. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom mich erkann t hat. I'm not sure what Tom meant by that. Ich bin mir nicht sicher, wie Tom das meinte. I'm not the only one who was absent. Ich war nicht der einzige, der fehl te. I'm not the only one who was absent. Ich war nicht die einzige, die fehl te. I'm not too certain about it myself. Ich bin mir dies bezüglich selbst nicht allzu sicher. I'm not very good at selling myself. Ich kann mich nicht sehr gut verkaufen. I'm not worried about losing my job. Ich habe keine Angst davor, meine Arbeit zu verlieren. I'm old enough to decide for myself. Ich bin alt genug, um selbst zu entscheiden. I'm proud of what I've accompl ished. Ich bin stolz auf das, was ich erreicht habe. I'm really glad you decided to come. Ich freue mich sehr, dass du dich entschlossen hast zu kommen! I'm really glad you decided to come. Ich freue mich sehr, dass ihr euch entschlossen habt zu kommen! I'm really glad you decided to come. Ich freue mich sehr, dass Sie sich entschlossen haben zu kommen! I'm really going to miss this house. Dieses Haus wird mir sehr fehlen. I'm sending Tom to school in Boston. Ich schicke Tom in Boston zur Schule. I'm sen sing a little host il ity here. Ich spü re hier ein wenig Feind se lig keit. I'm sorry that you don't understand. Es tut mir leid, dass du es nicht verstehst. I'm sorry, but there's no other way. Es tut mir leid, aber es gibt keine andere Möglichkeit. I'm sorry, but there's no other way. Tut mir leid, aber es geht nicht anders. I'm sorry. I didn't catch your name. Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden. I'm sorry. I didn't catch your name. Entschuldigen Sie! Ich habe Ihren Namen nicht verstanden. I'm sorry. I won't do it ever again. Es tut mir leid! Ich werde es nie wieder tun! I'm sorry. It'll never happen again. Es tut mir leid. Es wird nicht wieder vorkommen. I'm still Mary's boyfriend , I think. Ich bin noch Marias Freund, glaube ich. I'm sure that's none of my business. Das geht mich sicher nichts an. I'm sure this is a misunderstanding. Das ist bestimmt ein Missverständnis. I'm sure you'll be back before long. Du bist bestimmt bald wieder da. I'm telling you this confident i ally. Ich sage dir das im Vertrau en. I'm the one who makes the decisions. Ich bin derjenige, der die Entscheidungen triff t. I'm the one who makes the decisions. Ich bin diejenige, die die Entscheidungen triff t. I'm thinking about changing care ers. Ich denke über einen Beruf swe chsel nach. I'm trying to figure out a solution. Ich sin ne über eine Lösung nach. I'm trying to figure out a solution. Ich denke über eine Lösung nach. I'm trying to figure out a solution. Ich sin ni ere über eine Lösung. I'm trying to figure out a solution. Ich sin ne über eine Lösung. I'm trying to think of another plan. Ich versuche, einen anderen Plan zu ers innen. I'm trying to work out this problem. Ich versuche, dieses Problem zu lösen. I'm trying to work out this problem. Ich pro biere , dieses Problem zu lösen. I'm very sorry that I voted for Tom. Es tut mir sehr leid, dass ich Tom gewählt habe. I'm waiting for a response from her. Ich warte auf Antwort von ihr. I'm waiting for a response from him. Ich warte auf Antwort von ihm. I've already answered this question. Ich habe diese Frage bereits beantwortet. I've always prefer red working alone. Ich habe es schon immer vor ge zo gen, allein zu arbeiten. I've always prefer red working alone. Ich habe Einzel arbeit schon immer vor gezogen. I've always prefer red working alone. Es war mir schon immer das Lie b ste, allein zu arbeiten. I've apologized , so get off my back. Ich habe mich entschuldig t, also lass mich in Ruhe! I've apologized , so get off my back. Ich habe mich entschuldig t, also hör auf zu ner ven ! I've asked you this question before. Ich habe dir diese Frage schon einmal gestellt. I've asked you this question before. Ich habe Ihnen diese Frage schon einmal gestellt. I've been looking for it everywhere. Ich habe schon überall danach gesucht. I've been thinking about Tom's plan. Ich habe über Toms Plan nachgedacht. I've been waiting for you for hours. Ich warte schon seit Stunden auf dich. I've been waiting for you for hours. Ich warte schon stundenlang auf dich. I've been waiting for you for hours. Ich warte schon stundenlang auf euch. I've been waiting for you for hours. Ich warte schon stundenlang auf Sie. I've decided to do whatever you ask. Ich habe mich entschlossen zu tun, was immer du verlang st. I've done this several times before. Das habe ich schon ein paar mal gemacht. I've finally got used to ur ban life. Ich habe mich endlich an das Stadt leben gewöhnt. I've finally learned how to do that. Ich habe es endlich gelernt. I've found an easier way to do that. Ich habe eine leicht ere Her ange hen sweise entdeckt. I've got a message for you from Tom. Ich habe eine Nachricht von Tom für dich. I've got more books than I can read. Ich habe mehr Bücher, als ich lesen kann. I've got no problems at all with it. Ich habe keinerlei Probleme damit. I've got to get Tom to the hospital. Ich muss Tom dringend ins Krankenhaus bringen. I've got to get back to the meeting. Ich muss wieder in die Versamm lung. I've got to get back to the meeting. Ich muss wieder in die Besprechung zurück. I've had a headache since yesterday. Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen. I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. I've just finished eating breakfast. Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden. I've just finished writing a letter. Ich bin gerade mit dem Schreiben eines Brief es fertig geworden. I've known Tom since I was thirteen. Ich kenne Tom schon seit meinem dreizehn ten Lebens jahr . I've loved her ever since I met her. Ich liebe sie schon, seitdem ich sie kennenlern te. I've never asked Tom to do anything. Ich habe Tom niemals gebeten, irgendetwas zu machen. I've never been spoken to like that. Mit mir ist noch nie so gesprochen worden. I've never been to my uncle's house. Ich war niemals beim Haus meines Onkel s. I've never been very good at French. Ich war noch nie besonders gut im Französisch en. I've never done it like that before. Ich habe das noch nie so gemacht. I've never done it like that before. Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. I've never felt so happy in my life. Ich war in meinem Leben noch nie so glücklich. I've never forgotten Tom's birthday. Ich habe noch nie Toms Geburtstag vergessen. I've never heard you talk like that. Ich habe dich nie so reden hören. I've never seen Tom so disappointed. Ich habe Tom noch nie so enttäuscht erle bt. I've never seen something like this. Ich habe etwas Derartiges noch nie gesehen. I've never seen such a s cat ter br ain. Ich habe noch nie so einen Wir r kopf erle bt. I've never seen this place so empty. Ich habe noch nie erle bt, dass es hier so leer war. I've never told anybody this before. Das habe ich noch nie jemandem gesagt. I've never traveled anywhere before. Ich bin noch nie irgendwo hin verre ist. I've ordered a book from Amaz on. com . Ich habe ein Buch bei Amaz on. com bestellt. I've promised Tom that I'd be there. Ich habe Tom versprochen, dort zu sein. I've seen dolph ins smarter than you. Ich habe Delph ine gesehen, die intelligenter sind als du. I've studied English for five years. Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert. I've studied French for three years. Ich lerne schon seit drei Jahren Französisch. I've told you everything I remember. Ich habe dir alles gesagt, woran ich mich erinner e. I've told you everything I remember. Ich habe euch alles gesagt, woran ich mich erinner e. I've told you everything I remember. Ich habe Ihnen alles gesagt, woran ich mich erinner e. If I had time, I would study French. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren. If I had time, I would study French. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch lernen. If I told you, I'd have to kill you. Wenn ich es dir sagte, müsste ich dich umbringen. If I were health y, I would be happy. Wenn ich gesund wäre, wäre ich glücklich. If Tom does that, I'll do that, too. Wenn Tom das macht, mach ’ ich das auch. If only I had asked for your advice. Wenn ich dich doch nur um Rat gefragt hätte! If only I had asked for your advice. Hätte ich dich doch nur um Rat gefrag t! If that happened, what would you do? Wenn das geschä he , was tätest du dann? If that happened, what would you do? Was tätest du, wenn das geschä he? If the alarm ring s, walk, don't run. Wenn der A lar m ert ön t, gehen, nicht renn en! If you could do it, would you do it? Wenn du es tun könntest , würdest du es dann tun? If you could do it, would you do it? Wenn du es könntest – tätest du ’s? If you eat so much, you'll get sick. Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden. If you eat so much, you'll get sick. Wenn Sie so viel essen, wird Ihnen schlecht werden. If you ever need a job, come see me. Wenn du je Arbeit brauchst, dann komme nur zu mir! If you have pain, take a pain killer. Wenn du Schmerzen hast, nimm ein Schmerz mittel. If you have pain, take a pain killer. Wenn Sie Schmerzen haben, nehmen Sie ein Schmerz mittel. If you want to be alone, I'll leave. Wenn du allein sein willst, dann gehe ich. If you want, you can easily make it. Wenn du willst, kannst du es leicht schaffen. In Japan, all children go to school. Alle Kinder in Japan gehen zur Schule. In Ser bi a, the trains are very slow. In Ser bien sind die Züge sehr langsam. In an emergency, do you act quickly? Re ag ierst du schnell in einer Kr ise ? In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow. Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an. In the morning, I write in the park. Am Morgen schreibe ich im Park. In the morning, I write in the park. Morgens schreibe ich im Park. In this case, I think he is correct. In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat. In flation is getting out of control. Die In flation gerät außer Kontrolle. Is Sunday the first day of the week? Ist Sonntag der erste Tag der Woche ? Is Tom going to go skating tomorrow? Geht Tom morgen sk aten? Is Tom going to go with us tomorrow? Begle itet Tom uns morgen? Is everything arranged for the trip? Ist für die Reise alles vorbereitet? Is everything arranged for the trip? Sind für die Reise alle Vor bereit ungen getroffen? Is everything arranged for tomorrow? Ist für morgen alles vorbereitet? Is everything you own in that chest ? Be finden sich all deine Hab se lig keit en in der Kiste ? Is he satisfied with his daily life? Ist er mit seinem All tag zufrieden? Is it possible to cross this bridge? Kommt man über diese Brücke ? Is it true that you bit your sister? Stimmt es, dass du deine Schwester gebis sen hast? Is it true that you're Tom's sister? Stimmt es, dass du Toms Schwester bist? Is it true that you're Tom's sister? Stimmt es, dass Sie Toms Schwester sind? Is that the key you are looking for? Ist das der Schlüssel , den du such st? Is the patient prepared for surger y? Ist der Patient für die Operation vorbereitet? Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mit arbeit er - Versammlung am Montag stat t? Is there a barber shop in the hotel? Gibt es in dem Hotel einen Frise ur sal on? Is there a barber shop in the hotel? Gibt es einen Herren fr ise ur im Hotel? Is there a flower shop in the hotel? Gibt es in dem Hotel einen Blumen laden? Is there a public beach around here? Gibt es hier in der Nähe einen öffent lichen Strand? Is there a similar proverb in Japan? Gibt es in Japan ein ähn liches Sprich wor t? Is there an air pressure gau ge here? Gibt es hier ein Luft druck mess ger ä t? Is there anything we can do to help? Können wir irgendwie helfen? Is there something I can do to help? Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen? Is this the book you're looking for? Ist das das Buch, nach dem du gesucht hast? Is this the key you are looking for? Ist das der Schlüssel , den du such st? Is this your glass or your sister's ? Ist das dein Glas oder das deiner Schwester? Is this your glass or your sister's ? Ist das dein Glas oder das von deiner Schwester? Is your husband also from Australia? Kommt dein Mann auch aus Australien? Is your husband also from Australia? Kommt Ihr Mann auch aus Australien? Isn't it about time you went to bed? Wird es nicht allmählich Zeit für dich, zu Bett zu gehen? Isn't there a better way to do this? Lä sst sich das nicht besser bewer k stell ig en? It all started when I first met Tom. Es fing alles an, als ich Tom kennenlern te. It appears to me that you are right. Es scheint mir, dass du recht hast. It appears to me that you are right. Es scheint mir, dass Sie recht haben. It appears to me that you are right. Mir scheint, Sie haben recht. It became difficult to find bu ff al o. Er wurde schwierig, Bü ffel zu finden. It can't get much simpl er than this. Noch einfach er geht es nicht. It depends on the size of the chair. Das hängt von der Größe des Ses sel s ab. It didn't seem to bother Tom at all. Es schien Tom überhaupt nicht zu stören. It didn't take you long to get here. Du hast nicht lang hierher gebraucht. It didn't take you long to get here. Du hast nicht lange gebraucht, um her zukommen. It didn't take you long to get here. Du hast schnell her gefunden. It does cause a problem, doesn't it? Aber das führt schon zu einem Problem, oder? It doesn't look like anything to me. Das sagt mir überhaupt nichts. It doesn't make much sense, does it? Es ergibt nicht viel Sinn, oder? It happened at about half past four. Es geschah so gegen halb f ün f. It has some bear ing on this problem. Es ist für dieses Problem von einige m Bel ang. It has to be ready by the fifteen th. Es muss bis zum Fünf zehn ten fertig sein. It is a good idea to read this book. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee! It is a step in the right direction. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. It is about time you went to school. Es ist allmählich Zeit, dass du zur Schule gehst. It is about time you went to school. Du musst langsam zur Schule ! It is absurd trying to persuade him. Es ist absurd zu versuchen, ihn zu über reden. It is difficult to satisfy everyone. Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is easy for us to speak Japanese. Japanisch sprechen fällt uns leicht. It is impossible for me to help you. Ich kann dir unmöglich helfen. It is impossible for me to help you. Ich kann euch unmöglich helfen. It is impossible for me to help you. Ich kann Ihnen unmöglich helfen. It is impossible for me to help you. Es ist mir unmöglich, dir zu helfen. It is likely to be cold this winter. Diesen Winter wird es wohl kalt werden. It is necessary for you to go there. Da musst du unbedingt hingehen. It is necessary for you to help her. Du musst ihr unbedingt helfen. It is necessary for you to help her. Sie müssen ihr unbedingt helfen. It is necessary for you to help her. Ihr müsst ihr unbedingt helfen. It is no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen. It is no use crying over spilt milk. Es ist sinn los, verschü ttete Milch zu be weinen. It is no use crying over spilt milk. Was passiert ist, ist passiert. It is no use trying to persuade him. Es hat keinen Zweck , zu versuchen, ihn zu über reden. It is no use your trying to deny it. Es hat keinen Zweck es zu leugnen. It is not easy to solve the problem. Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen. It is not necessary to bring a gift. Es ist nicht nötig, ein Geschenk mitzu bringen. It is not so difficult as you think. Es ist nicht so schwierig, wie du denkst. It is not so difficult as you think. Es ist nicht so schwer, wie Sie denken. It is not so difficult as you think. Das ist nicht so schwierig, wie ihr denkt. It is said that he knows the secret. Man sagt, er kenne das Geheimnis. It is up to us to help those people. Es liegt an uns, diesen Leuten zu helfen. It is very kind of you to invite me. Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzu laden. It is warm there all the year round. Hier ist es das ganze Jahr über warm. It isn't cheap enough for me to buy. Es ist nicht so bill ig, dass ich es mir kaufen könnte. It isn't cheap enough for me to buy. Es ist nicht billig genug, um für mich er schw ing lich zu sein. It looks like Tom likes his new job. Es scheint, dass Tom seine neue Arbeit gefällt. It looks like you're in a good mood. Du scheinst guter Laune zu sein. It looks like you're in a good mood. Du scheinst bei guter Laune zu sein. It made me forget about my problems. Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen. It made me forget about my problems. Er ließ mich meine Probleme vergessen. It rained all through the afternoon. Es regnete den ganzen Nachmittag hind urch. It seems like there's no money left. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein. It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein. It seems that no one knew the truth. Es scheint, dass niemand die Wahrheit kann te. It sounds impossible , but it's true. Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr. It sounds like you had a great time. Kling t, als hättest du eine tolle Zeit gehabt. It sounds like you want to be alone. Du klingst so, als wolltest du allein sein. It sounds like you want to be alone. Es scheint wohl, dass du für dich sein willst. It sounds like you want to be alone. Du willst anscheinend in Ruhe lassen werden. It takes time to get over a divorce. Es braucht Zeit, über eine Scheid ung hinweg zukommen. It took me several hours to draw it. Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen. It was a big black American war ship. Es war ein großes schwarzes amerikan isches Kriegs schiff . It was a good and interesting night. Es war eine gute und interessante Nacht. It was a problem difficult to solve. Es war ein schwierig zu lös endes Problem. It was careless of her to forget it. Es war leicht sinn ig von ihr, es zu vergessen. It was hard for him to stop working. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. It was impossible to find an answer. Es war unmöglich eine Antwort zu finden. It was just a hypo thet ical question. Das war nur eine hypo thet ische Frage. It was so boring that I fell asleep. Es war so langweilig , dass ich eingeschla fen bin. It was stupid of me to believe that! Es war dumm von mir, das zu glauben. It was the happiest time of my life. Das war die glücklich ste Zeit meines Lebens. It was warm , so I opened the window. Es war warm ; darum öffnete ich das Fenster. It was warm , so I opened the window. Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It will be finished in a day or two. Es wird in einem oder zwei Tagen fertig sein. It will be finished in a day or two. Es wird in ein, zwei Tagen fertig sein. It will never happen again. I swe ar. Das wird nie wieder vorkommen. Das schwö re ich ! It would be great if you could sing. Es wäre gut, wenn Sie singen könnten. It'll be hard for me to wake you up. Es wird schwer für mich sein, dich aufzu wecken. It'll cost at least a hundred pes os. Das wird mindestens hundert P es os kosten. It's OK with me if it's OK with you. Für mich ist es in Ordnung, wenn es für dich in Ordnung ist. It's OK with me if it's OK with you. Für mich ist es in Ordnung, wenn es für Sie in Ordnung ist. It's a lot more difficult than that. Das ist bei weitem schwierig er. It's a pity Tom isn't with us today. Schade, dass Tom heute nicht bei uns ist. It's a pity that he can't marry her. Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann. It's a shame that you're not coming. Es ist schade, dass Sie nicht kommen. It's a shame you don't speak French. Es ist schade, dass du nicht Französisch sprichst. It's a waste of time to stay longer. Es ist Zeitverschwend ung, länger zu bleiben. It's about three inches in di ame ter. Es hat einen Durch m esser von etwa acht Zentime tern. It's about time for him to get here. Es wird allmählich Zeit für ihn, dorthin zu gelang en. It's cold today so button your coat. Es ist ein k alter Tag, also kn ö pf deinen Mantel zu. It's dangerous to swim in this lake. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen. It's my job to help people like you. Es ist meine Aufgabe, Menschen wie dir zu helfen. It's my job to help people like you. Es ist meine Aufgabe, Menschen wie euch zu helfen. It's my job to help people like you. Es ist meine Aufgabe, Menschen wie Ihnen zu helfen. It's my turn to choose where we eat. Es ist an mir, zu entscheiden, wo wir essen. It's no use waiting for him to come. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt. It's not going to be easy to decide. Das wird nicht leicht zu entsche iden sein. It's not like I don't want to do it. Es ist nicht an dem, dass ich dies nicht tun will. It's not like I don't want to do it. Es ist nicht so, dass ich das nicht machen will. It's not like I don't want to do it. Es trifft nicht zu, dass ich dies nicht tun will. It's not necessary to come tomorrow. Es ist nicht nötig, dass du morgen kommst. It's not safe to swim in that river. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu bad en. It's not something I'm very good at. Es ist nichts, wor in ich besonders gut wäre. It's not unusual for Tom to be late. Es ist nicht ungewöhnlich für Tom, sich zu verspäten. It's rude for people to cut in line. Es ist unhöflich, sich vorzu dr än geln. It's time for the kids to go to bed. Es wird Zeit, dass die Kinder zu Bett gehen. It's true that Americans love pizza. Es stimm t, dass Amerikaner Pizza lieben. It's unusual for Tom to be so quiet. Es ist ungewöhnlich für Tom, sich so still zu ver halten. It's up to you to decide the matter. Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden. It's up to you to decide what to do. Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht. It's up to you to decide what to do. Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst. It's up to you to decide what to do. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen. It's very easy to learn how to swim. Schwimmen ist sehr leicht zu lernen. It's wonderful to see you all again. Es ist schön, euch wiederzusehen. Jac ob Co x ey was ready for the worst. Jac ob Co x ey war auf das Schlimmste gefasst. Japan and South Korea are neighbors. Japan und Sü d ko re a sind Nachbar l änder. Japan is an extremely noisy country. Japan ist ein extrem lau tes Land. Japanese beef was on sale yesterday. Japan isches Rind fleisch war gestern im Angebot. Just act as if nothing has happened. Tu einfach so, als wäre nichts passiert! Just go back to where you came from. Gehe einfach wieder dahin zurück, wo du her gekommen bist! Just make sure you give this to Tom. Denke einfach in jedem Fall daran, dies Tom zu geben! Kab ul is the capital of Afghanist an. Kab ul ist die Hauptstadt Afghanist ans. Kab ul is the capital of Afghanist an. Kab ul ist die Hauptstadt von Afghanist an. Kan ak o comm utes from Ch ib a to Tokyo. Kan ak o pen de lt zwischen Ch ib a und Tokio. K ill ing him is the eas iest solution. Ihn zu tö ten, ist die einfach ste Lösung. K im chi is a traditional Korean dish. K im chi ist eine tradition elle ko re anische Spe ise. Kyoto is famous for its old temples. Kyōto ist berühmt für seine alten Tem pel. L as ag na is one of my favorite food s. L as agne zählt zu meinen Lieblings ger ichten. Leave Tom alone or you'll regret it. Lass Tom in Ruhe , oder du wirst es bereu en! Leave me alone and let me do my job. Verschwin de und lass mich arbeit en! Let's continue the game after lunch. Spielen wir nach dem Mittagessen weiter. Let's get together here once a week. Lasst uns hier einmal wö ch entlich zusammen kommen. Let's go grab a burger or something. Komm, holen wir uns einen Hamburger oder so was. Let's hurry so we can catch the bus. Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch. Let's just keep our fingers cros sed. Hoffen wir einfach das Beste. Let's keep it secret that he is ill. Lasst es uns geheim halten, dass er krank ist. Let's listen to what Tom has to say. Hören wir uns an, was Tom zu sagen hat! Let's not be in too much of a hurry. Lasst uns nichts über stür zen. Let's not talk about that right now. Lass uns jetzt nicht davon sprechen! Let's not talk about that right now. Lass uns jetzt nicht darüber reden! Let's pretend that nothing happened? Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert? Let's put an end to this discussion. Be enden wir diese Diskussion ! Let's try to answer these questions. Versuchen wir mal, diese Fragen zu beantworten. Let's try to find a way to help Tom. Lass uns versuchen, einen Weg zu finden, um Tom zu helfen. Let's try to read between the lines. Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen. Let's try to understand one another. Lass uns versuchen, einander zu verstehen. Let's visit my grandpa this weekend. Besuch en wir meinen Großvater am Wochenende ! Lincoln was sad that he had not won. Lincoln war traurig, dass er nicht gewonnen hatte. Log ical thinking is not my strength. Log isches Denken ist nicht meine Stär ke. Look at the man crossing the street. Schau auf den Mann, der die Straße überquer t. Look into the matter more carefully. Schau dir die Sache sorgfält iger an. Look into the matter more carefully. Sehen Sie sich die Sache sorgfält iger an. Look that word up in the dictionary. Schau e das Wort im Wörterbuch nach. Look up the word in your dictionary. Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach. Look up this word in the dictionary. Schla ge dieses Wort im Wörterbuch nach! Look up this word in the dictionary. Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach! Look up this word in the dictionary. Schla gt dieses Wort im Wörterbuch nach! L ord A sh bur ton had an American wife. L ord A sh bur ton hatte eine amerikanische Ehe frau. Love and hate are opposite emotions. Liebe und H ass sind ge gens ätz liche E motion en. Love is blind. Hat red is also blind. Liebe ist blind und so auch der H ass. Make sure you're not being followed. Ver gewis sere dich, dass dir niemand folgt. Make this sentence a little short er. Ver kür ze diesen Satz ein bisschen. Make this sentence a little short er. Kür ze diesen Satz etwas! Make this sentence a little short er. Kür zen Sie diesen Satz etwas! Many American planes were shot down. Viele amerikanische Flug zeuge wurden ab geschossen. Many cities were destroyed by bom bs. Viele Städ te wurden durch Bom ben zerstört. Many of my friends can speak French. Viele meiner Freunde können Französisch. Many of my friends can speak French. Viele meiner Freunde sprechen Französisch. Many people have lost their saving s. Viele haben ihre Er spar nisse verloren. Many people in the world are hungry. Viele Leute in der Welt sind hungrig. Many people only speak one language. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Many people study biology in school. Viele Leute haben in der Schule Bi ologie. Many people study biology in school. Viele haben in der Schule Bi ologie. Many runner s passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos. Mar g it was born in B orde aux in 190 8. Mar g it wurde 190 8 in B orde aux geboren. Mary denied having stolen the money. Mary best rit t, das Geld gestohlen zu haben. Mary dug her phone out of her purse. Maria kr am te ihr Telefon aus ihrer Handtas che. Mary eats less than her sister does. Mary isst weniger als ihre Schwester. Mary had never worn a kimon o before. Maria hatte nie zuvor einen K imon o getragen. Mary had never worn a kimon o before. Maria hatte noch nie einen K imon o getragen. Mary has a huge collection of dolls. Maria hat eine ries ige P uppen samm lung. Mary hasn't wat ered her flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht ge go ssen. Mary is a strong , independent woman. Maria ist eine star ke, un abhäng ige Frau. Mary is wearing a white dress today. Maria trägt heute ein weißes Kleid. Mary uses ey ed ro ps for her dry eyes. Maria benutzt für ihre trocken en Augen Au gent ro p fen. Mary wants to get her n ave l pier ced. Maria will sich ein Bauch na bel pier cing holen. Mat ters are getting worse and worse. Die Dinge werden immer schlimmer. May I ask you to call me back later? Können Sie mich bitte später zurück rufen? May I direct your attention to this? Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf len ken? May I direct your attention to this? Darf ich deine Aufmerksamkeit darauf len ken? May I direct your attention to this? Darf ich eure Aufmerksamkeit darauf len ken? May I have your un divided attention? Darf ich um Ihre unge teilte Aufmerksamkeit bitten? Maybe I should have a talk with Tom. Vielleicht sollte ich mich mal mit Tom unterhalten. Maybe Tom doesn't want you to worry. Vielleicht möchte Tom nicht, dass du dir Sorgen machst. Maybe Tom doesn't want you to worry. Vielleicht möchte Tom nicht, dass Sie sich Sorgen machen. Maybe it's a question of perce ption. Vielleicht ist es eine Frage der Wahr nehm ung. Maybe we should stop by and see Tom. Vielleicht sollten wir mal bei Tom vorbe ifahr en. Maybe we should talk again tomorrow. Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten. Maybe we're over looking the obvious. Vielleicht ent geht uns das Off ens icht lich e. Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question? Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Milk is made into butter and cheese. Milch wird zu Butter und Käse ver arbeitet. Mill ions of workers lost their jobs. Millionen von Arbeit ern verloren ihre Stell en. Min isk ir ts have gone out of fashion. Min ir ö cke sind aus der Mode gekommen. Min isk ir ts have gone out of fashion. Min ir ö cke sind aus der Mode. Moder n ships only need a small cre w. Moder ne Sch iffe brauchen nur eine kleine Bes atz ung. Money is not a crit er ion of success. Geld ist kein Erfolg sk rit er i um. Most Japanese take a bath every day. Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. Mother was afraid I would get dirty. Mutter fürchte te, dass ich schmutzig werden könnte. My alarm didn't go off this morning. Mein Wecker ist diesen Morgen nicht los gegangen. My apartment is on the fourth floor. Meine Wohnung liegt im vier ten Stock. My apartment is on the fourth floor. Meine Wohnung ist im dritten Stock. My aunt has been dead for two years. Meine Tante ist seit zwei Jahren tot. My bedroom is crawling with spiders. In meinem Schlafzimmer w imme lt es von Spinnen. My best friend died of as phy x i ation. Mein bester Freund ist erst ickt. My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurück kam. My birthday is one month from today. Mein Geburtstag ist heute in einem Monat. My birthday 's not for another month. Mein Geburtstag ist erst in einem Monat. My boss praised me for my hard work. Mein Chef lob te mich für meine harte Arbeit. My brother and I like the same food. Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. My brother died of cancer last year. Mein Bruder ist letztes Jahr an Krebs gestorben. My brother died of cancer last year. Mein Bruder starb letztes Jahr an Krebs. My brother doesn't go in for sports. Mein Bruder mag Sport nicht. My brother goes to college in Tokyo. Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität. My cat had a fight with another cat. Meine Katze kämp fte mit einer anderen Katze. My cat has a big , white , bus hy tail. Meine Katze hat einen groß en, weiß en, bus ch igen Schwanz . My cat ran away and never came back. Meine Katze lief weg und kam nie wieder zurück. My client is willing to make a deal. Mein Mand ant ist zu einem Ab kommen bereit. My client isn't saying another word. Mein Mand ant sagt kein weiter es Wort. My cousin invited me to her wedding. Meine K usine lud mich zu ihrer Hochzeit ein. My cousin is already four years old. Mein Cousin ist schon vier Jahre alt. My dog sleeps in the same room I do. Mein Hund schläft in demselben Zimmer wie ich. My dream is to become a firefighter. Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein. My dream is to become a firefighter. Mein Traum ist es, Feuerwehr frau zu sein. My dream is to become a firefighter. Mein Traum ist es, Feuerwehr frau zu werden. My eyes are very sensitive to light. Meine Augen sind sehr lich temp find lich. My father asked me to open the door. Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen. My father doesn't drink hard liqu or. Vater trinkt keine Sp ir itu o sen. My father neither smokes nor drinks. Mein Vater raucht weder , noch trinkt er. My father plays tennis every Sunday. Mein Vater spielt jeden Sonntag Tennis. My father struggled with the rob ber. Mein Vater kämp fte mit dem R äu ber. My father usually comes home at six. Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause. My father went jogging after dinner. Mein Vater ging nach dem Abendessen jog gen. My father will be forty - five in May. Mein Vater wird im Mai fünfund vierzig. My father will be forty - five in May. Im Mai wird mein Vater sein fünfund vierzig stes Lebens jahr voll enden. My father won't allow me to do that. Mein Vater wird mir das nicht erlau ben. My father worked hard night and day. Mein Vater schu f tete Tag und Nacht. My favorite TV show 's been canceled. Meine Lieblings fernseh send ung wurde ab gesetzt. My favorite TV show 's been canceled. Meine Lieblingss end ung wurde ab gesetzt. My favorite singer is Ky lie Min o gue. Meine Lieblingss änger in ist Ky lie Min o gue. My friend doesn't believe in ghosts. Mein Freund glaubt nicht an Ge ister. My friend was arrested for speed ing. Mein Freund wurde wegen zu schnelle m Fahren einges perrt. My friend was arrested for speed ing. Mein Freund wurde wegen zu schnell en Fahr ens einges perrt. My friends are very important to me. Meine Freunde sind mir sehr wichtig. My friends won't talk to me anymore. Meine Freunde reden nicht mehr mit mir. My goal in life is to be a novelist. Mein Lebens ziel ist es, ein Schriftsteller zu sein. My goal in life is to be a novelist. Mein Lebens ziel ist es, Rom anc ier zu werden. My grand children attend this school. Meine Enkel kin der gehen hier zur Schule. My grandfather was an archae ologist. Mein Großvater war ein Ar ch ä olo ge. My husband is in high spir its today. Mein Mann ist heute gut aufge legt. My mother asked me to set the table. Meine Mutter bat mich, den Tisch zu de cken. My mother bakes bread every morning. Meine Mutter backt jeden Morgen Brot. My mother gets up earlier than I do. Meine Mutter steht früher als ich auf. My mother left home ten minutes ago. Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen. My mother left home ten minutes ago. Meine Mutter hat das Haus vor zehn Minuten verlassen. My name is Tom and I'm an alcoholic. Ich heiße Tom und ich bin Alko holi ker. My older sister finally got married. Meine ältere Schwester hat endlich geheiratet. My parents don't like my girlfriend. Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. My parents picked me up from school. Meine Eltern hol ten mich von der Schule ab. My parents picked me up from school. Meine Eltern haben mich von der Schule ab geholt. My plans failed one after the other. Meine Pläne miss langen einer nach dem anderen. My sister has become a good pianist. Meine Schwester ist eine gute Klavier spieler in geworden. My sister has very good handwriting. Meine Schwester hat eine sehr schöne Handschrift. My sister insisted on going with me. Meine Schwester bestand darauf mitzu kommen. My sister insisted on going with me. Meine Schwester hat darauf bestand en, mit mir mitzu kommen. My sister is cooking in the kitchen. Meine Schwester kocht in der Küche. My son is not old enough for school. Mein Sohn ist noch nicht alt genug für die Schule. My tastes differ greatly from yours. Mein Geschma ck unterscheidet sich stark von deine m. My uncle has a deep interest in art. Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. My uncle is generous with his money. Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um. My watch loses three minutes a week. Meine Uhr geht drei Minuten nach in der Woche. My wife is hiding something from me. Meine Frau ver heim licht mir etwas. My wife is suffering from pneumon ia. Meine Frau leidet an einer Lungen entzün dung. My youngest brother is still asleep. Mein klein ster Bruder schläft noch. Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsak a. Never again did she enter the house. Nie wieder betrat sie das Haus. Never again did she enter the house. Nie mals wieder betrat sie das Haus. Next year is the year of the rab bit. Nächstes Jahr ist das Jahr des Has en. Night is when most people go to bed. Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen. No matter what you do, do your best. Egal , was du tust : gib dein Bestes ! No one knows what has become of her. Niemand weiß, was aus ihr geworden ist. No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert. No one really knows what's going on. Niemand weiß genau, was vor sich geht. No one seems to know where Tom went. Niemand scheint zu wissen, wohin Tom gegangen ist. No one speaks this language anymore. Niemand spricht diese Sprache mehr. No one speaks this language anymore. Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache. No one thinks Tom will win the race. Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird. No one wants to talk to Tom anymore. Es will niemand mehr mit Tom reden. No one was to be seen on the street. Es war niemand auf der Straße zu sehen. No one's forc ing you to do anything. Niemand zw ingt dich, irgendwas zu tun. No sail boat is faster than this one. Keine Y acht ist schneller als dies e. No two snow fla kes are exactly alike. Keine Schnee flo cke gle icht einer anderen. Nobody can do it as well as Tom can. Das kann niemand so gut wie Tom. Nobody knows what has become of her. Niemand weiß, was aus ihr wurde. Nobody knows what has become of him. Niemand weiß, was aus ihm wurde. Nor mall y, we don't do that in Spain. Normalerweise machen wir das in Spanien nicht. Nor mall y, we don't do that in Spain. Normalerweise tut man das in Spanien nicht. Not all crimin als should go to jail. Nicht alle Ver brecher sollten ins Gefängnis. Not every un true state ment is a lie. Nicht jede un wahre Aus sage ist eine Lüge. Not everybody wants to be an artist. Nicht jeder will ein Künstler sein. Not everyone who lives here is rich. Nicht jeder , der hier wohn t, ist reich. Nothing is worse than tele market ing. Nichts ist schlimmer als Tele market ing. Nothing like that will happen again. Etwas Derartiges wird nicht noch einmal vorkommen. Nothing like that will happen again. Nichts dergleichen wird erneut passieren. Nothing seems to make sense anymore. Nichts scheint noch sinn voll zu sein. Obviously, you've changed your mind. Off ens icht lich hast du es dir anders überlegt. Of course, I will go there with you. Selbst verständlich werde ich mit dir dorthin gehen. Oh, take your time. I'm in no hurry. Ach , lass dir Zeit. Ich habe keine Eile. Once you learn it, you never forget. Wenn man das erst einmal gelernt hat, vergisst man es nicht wieder. One acqu ires bad habits very easily. Man nimmt sehr schnell schlechte Gewohn heiten an. One day, all this will become yours. Eines Tages wird all dies dir gehör en. One day, all this will become yours. All dies wird eines Tages dir gehör en. One of the e ag le 's w ings was broken. Der Ad ler hatte einen gebrochen en Flü gel. One thousand buildings lay in ru ins. T ausend Gebäude lagen in Tr ü mmer n. Only a few people showed up on time. Nur wenige Leute waren pünktlich. Open your mouth and close your eyes. Öffne deinen Mund und schließ die Augen. Oranges have a high vitamin content. Apfelsinen haben einen hohen Vitam inge halt. Or ig ami is the art of fold ing paper. Or ig ami ist die Kunst des Papier fal ten s. Our apartment is on the third floor. Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock. Our car broke down on our way there. Unser Wagen ist auf dem Weg kaputt gegangen. Our car broke down on our way there. Auf dem Weg dorthin hatten wir eine Auto panne. Our friends took a walk in the park. Unsere Freunde gingen im Park spazieren. Our house was burglar ized last week. Bei uns ist letzte Woche einge brochen worden. Our nation is very fond of baseball. Unsere Nation mag Baseball sehr. Our owner ship in the company is 60 %. Unser An teil an diesem Unternehmen beträgt sech zig Prozent ( 60 % ) . Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob ex akt um 18 Uhr ab. Our ship was approaching the har bor. Unser Schiff näher te sich dem Haf en. Our teacher is fresh out of college. Unser Lehrer kommt frisch von der Un i. Our teacher looks young for her age. Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus. Pass me the butter , will you please. Bitte reiche mir die But ter. Pass me the butter , will you please. Könntest du mir einmal bitte die Butter reichen? Pass me the salt and pepper , please. Gib mir bitte das Salz und den Pfeff er. Pat ience is essential for a teacher. Geduld ist die Haupt sache bei einem Lehrer. Pat ience is essential for a teacher. Geduld ist bei einem Lehrer von entsche iden der Wichtig keit. Pat ience is essential for a teacher. Geduld ist für einen Lehrer uner läss lich. Pe el the orange and give me a piece. P elle die Apfels ine und gib mir ein Stück ! People who don't work, won't be fe d. Leute, die nicht arbeiten, kriegen nichts zu essen. Perhaps Tom can help you find a job. Vielleicht kann Tom dir bei der Arbeitssuche helfen. Perhaps he could solve this problem. Vielleicht kann er das Problem lösen. Play outside instead of watching TV. Spiel lieber drauß en, als Fernsehen zu gucken. Please bring back the tape tomorrow. Bitte bring das Band morgen zurück. Please check on when he will return. Bitte kontroll iere , wann er zurück kommt. Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer , um mir zu helfen. Please don't tell anyone about this. Bitte sag niemandem etwas davon! Please don't tell anyone about this. Bitte sagen Sie niemandem etwas davon! Please don't tell anyone about this. Bitte sagt niemandem etwas davon! Please forgive me for telling a lie. Bitte verzei h mir, dass ich gelogen habe. Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu ner ven. Please help yourself to the cookies. Bitte be dient euch bei den Kek sen! Please help yourself to the cookies. Bitte bedien en Sie sich bei den Kek sen! Please help yourself to the cookies. Bitte bedien dich bei den Kek sen! Please just tell me what's going on. Sag mir bitte einfach nur, was los ist! Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht aus geht! Please keep the fire from going out. Gib bitte acht, dass das Feuer nicht er l isch t! Please listen to what I have to say. Hör bitte, was ich dir sagen muss. Please listen to what I have to say. Hören Sie bitte, was ich Ihnen sagen muss. Please listen to what I have to say. Hört bitte, was ich euch sagen muss. Please lock the door when you leave. Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst. Please place your coat on the chair. Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab. Please push the table over this way. Sch ie ben Sie den Tisch bitte hierher! Please put your bag under your seat. Stellen Sie Ihre Tasche bitte unter Ihren Sit z. Please remember to mail the letters. Bitte denk daran, die Briefe abzus chicken. Please remember to mail the letters. Bitte denkt daran, die Briefe abzus chicken. Please remember to mail the letters. Bitte denken Sie daran, die Briefe abzus chicken. Please remember to mail this letter. Bitte verg iss nicht, diesen Brief abzus chicken. Please send this by registered mail. Ver schicken Sie das bitte per Ein schreiben. Please speak as clearly as possible. Bitte sprich so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible. Bitte sprecht so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible. Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich. Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtig er. Please take more care in the future. Bitte pass in Zukunft besser auf. Please tell me where to park my car. Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen par ken kann. Please tell me your present address. Bitte sag mir deine jet z ige Adresse. Please write down your home address. Schreib bitte deine Heimat adresse auf. Police cor don ed off the crime scene. Die Polizei sperr te den Tat ort ab. Pour melted butter over the popcorn. G ie ße gesch mol zen e Butter über den Pu ff mais. Pour melted butter over the popcorn. G ießen Sie gesch mol zen e Butter über den Pu ff mais. Prices went to amazing ly low leve ls. Die Preise erreichten phantast ische T ief stän de. Promise me you won't make fun of me. Ver spr ich, dass du dich nicht über mich lustig machen wirst ! Pun ish the wi cked and save the weak. Best ra fe die Bö sen und re tte die Schw achen. P up pies don't like to be left alone. Wel pen werden nicht gern allein gelassen. P up pies don't like to be left alone. Wel pen sind nicht gern allein. Put the eggs into the boiling water. Lege die Eier in das kochen de Wasser. Put your coat on. It's cold outside. Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen. Red cir cles on the map mark school s. Ro te Kre ise auf der Karte zeigen Schul en. Red cir cles on the map mark school s. Ro te Kre ise auf der Karte stellen Schul en dar . Red cir cles on the map mark school s. Ro te Kre ise auf der Karte stehen für Schul en. Relig ion is the op ium of the people. Das O pi um des Vol kes ist die Relig ion. Re place the old tires with new ones. Tau schen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Rest assu red that I will do my best. Sei versicher t, dass ich mein Bestes geben werde ! Rest assu red that I will do my best. Seid versicher t, dass ich mein Bestes geben werde ! Rest assu red that I will do my best. Seien Sie versicher t, dass ich mein Bestes geben werde ! Return this book as soon as you can. Gib das Buch, so schnell wie du kannst , zurück. Return this book as soon as you can. Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück. Return this book as soon as you can. Gib das Buch bald möglich st zurück. Ro bo ts are used to manu facture cars. Ro bo ter werden verwendet um Autos her zustellen. Rock appe als to young men and women. Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rome has a lot of ancient buildings. In Rom gibt es viele alte Gebäude. Sal es fell off in the third quar ter. Die Verkäu fe gingen im dritten Qu ar tal zurück. S cient ists have found water on Mars. Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden. See to it that he does not go there. Sorge dafür, dass er sich nicht dorthin beg ibt ! Sha g ru gs were popular in the 196 0 s. In den 60 er - Jahren waren V el our ste pp iche beliebt. Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare ist der Name eines Schriftsteller s. She accused him of stealing her car. Sie beschul digte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben. She adap ts herself to circumstances. Sie passt sich den Ge geben heiten an. She advised him not to eat too much. Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen. She advised him to become a teacher. Sie riet ihm, Lehrer zu werden. She advised him to give up drinking. Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören. She advised him to go to the police. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. She advised him to go to the police. Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden. She always reminds me of her mother. Sie erinnert mich immer an ihre Mutter. She belongs to the Demo crat ic Party. Sie gehört der Demo krat ischen Par tei an. She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She came down to breakfast at eight. Sie kam um acht zum Frühstück en herunter. She cooked her husband an apple pie. Sie hat ihrem Mann einen Apfel kuchen gebacken. She cooks things for me that I like. Sie bereitet mir Ger ichte zu, die ich gerne esse. She couldn't hold back her laughter. Sie konnte ihr Lachen nicht zurück halten. She devoted herself to her children. Sie gab sich ganz ihren Kindern hin. She didn't tolerate his self is hn ess. Sie toler ierte seinen E go ismus nicht. She died two days after his arri val. Sie starb zwei Tage nach seiner An kun ft. She doesn't admit that she is wrong. Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't have a driver's license. Sie hat keinen Führerschein. She doesn't know how to drive a car. Sie weiß nicht, wie man ein Auto fährt. She doesn't know how to ride a bike. Sie kann nicht Fahrrad fahren. She doesn't like baseball very much. Sie mag Baseball nicht besonders. She doesn't like to speak in public. Sie spricht nicht gern in der Öff entlich keit. She doesn't like to speak in public. Sie spricht nicht gern vor Publik um. She dreamed that she was a princess. Sie träum te, sie wäre eine Prinzess in. She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herz lich willkommen. She gathered her children about her. Sie ver sammelte ihre Kinder um sich. She gave an oral report to her boss. Sie erst at tete ihrem Chef mün dlich Bericht. She gave him something hot to drink. Sie gab ihm etwas War mes zu trinken. She got a part-time job as a typ ist. Sie hat eine Teilzeit stelle als Schreib kr aft bekommen. She got her brother to walk the dog. Sie hat ihren Bruder dazu gebracht, den Hund auszu führen. She grew up to be a famous musician. Sie wuchs zu einer berühm ten Musiker in heran. She grew up to be a great scientist. Sie entwicke lte sich zu einer großen Wissenschaft licher in. She had already gone when I arrived. Sie war bereits gegangen, als ich ankam. She has a daughter who is a pianist. Sie hat eine Tochter , die Pian ist in ist. She has a husband and two daughters. Sie hat einen Mann und zwei Töchter. She has forgiven him for everything. Sie hat ihm alles vergeben. She has good control over her class. Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle. She has red spo ts all over her body. Sie hat überall am Körper rote Fle cken. She helped her daughter get dressed. Sie half ihrer Tochter beim An ziehen. She helped him overcome his sad ness. Sie half ihm dabei, seine Tr aur igkeit zu be zwing en. She hurried so she wouldn't be late. Sie beeil te sich, um nicht zu spät zu kommen. She invited Tom and me to the party. Sie lud Tom und mich zu der Feier ein. She is a second - rate singer at best. Sie ist best enf all s eine zweit k las si ge Sängerin. She is always free in the afternoon. Nachmittag s ist sie immer fe i. She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch. She is happiest when she is at home. Sie ist am glücklich st en, wenn sie zu Hause ist. She is happiest when she is at home. Sie ist am glücklich st en, wenn sie da heim ist. She is not my sist er, she's my wife. Sie ist nicht meine Schwester , sondern meine Frau. She is not my sist er, she's my wife. Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau. She is rarely late for appointments. Sie verspätet sich kaum bei Verabred ungen. She is the person I was waiting for. Sie ist diejenige, auf die ich warte te. She is the person I was waiting for. Auf sie habe ich gewartet. She is very angry with her children. Sie ist sehr z or nig auf ihre Kinder. She kept me waiting for a long time. Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen. She killed herself by taking poison. Sie hat sich mit G ift umgebracht. She knows nothing about your family. Sie weiß nichts über deine Familie. She knows nothing about your family. Sie weiß nichts über eure Familie. She knows nothing about your family. Sie weiß nichts über Ihre Familie. She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hut es. She looked well when I last saw her. Sie sah gut aus, als ich sie zuletzt gesehen habe. She lost her father at the age of 3. Sie verlor ihren Vater im Alter von drei Jahren. She lost her hat, but soon found it. Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wieder gefunden. She made a lot of spelling mistakes. Sie machte viele Rechtschreib fehl er. She made the same mistake as before. Sie hat denselben Fehler gemacht wie zu vor. She might not know that we are here. Möglicherweise weiß sie nicht, dass wir hier sind. She moved out of her parents' house. Sie ist aus ihrem Eltern haus ausge zogen. She passed away yesterday afternoon. Sie hat gestern Nachmittag das Zeit liche gese g net. She picked the most expensive dress. Sie wähl te das teuer ste Kleid aus. She read his letter again and again. Sie las den Brief wieder und wieder. She requested help, but no one came. Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand. She requested help, but no one came. Sie bat um Hilfe, doch niemand kam. She said that I should quit smoking. Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören. She saw a young man at the entrance. Sie sah einen jungen Mann am E ing ang. She screamed when she saw the snake. Als sie die Schlange sah, schrie sie. She screamed when she saw the snake. Sie schrie , als sie die Schlange sah. She sells seas hell s by the seas ho re. Sie verkauft Meeres mus chel n am Meeres str and. She set the bird free from the cage. Sie ließ den Vogel aus dem Kä f ig. She shut the door and went upstairs. Sie schloss die Tür und ging nach oben. She smiled at herself in the mirror. Sie lächelte sich im Spiegel an. She speaks as if she were a teacher. Sie redet, als wäre sie Lehrerin. She stam mers when she feels nervous. Sie sto tter t, wenn sie nervös ist. She suffers from low blood pressure. Sie leidet unter zu nie dri ge m Blut druck. She surprised him with a small gift. Sie überraschte ihn mit einem kleinen Geschenk. She swam fast enough to win a medal. Sie schwamm schnell genug, um eine M ed aille zu gewinnen. She talked as if she were my mother. Sie sprach , als ob sie meine Mutter wäre. She talks as if she knew everything. Sie redet, als wüsste sie alles. She wants to get a driver's license. Sie möchte den Führerschein bekommen. She wants to keep him at a distance. Sie möchte ihn auf Ab stand halten. She was a young girl about your age. Sie war ein jung es Mädchen, etwa in deinem Alter. She was always practicing the piano. Sie hat immer am Klavier ge ü bt. She was having a hard time swimming. Sie stren gte sich an zu schwimmen. She was injured in the car accident. Sie wurde bei dem Autounfall verletzt. She was named after her grandmother. Sie wurde nach ihrer Großmutter ben annt. She was surprised at his appearance. Sein Er scheinen überraschte sie. She was the first one to notice him. Sie war die Er ste, die ihn bemerkt hat. She was tired, but she kept working. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She went about the house hold chores. Sie nahm die Haus arbeit in Angriff . She went about the house hold chores. Sie machte sich an die Haus arbeit. She went down the stairs in a hurry. Sie lief hast ig die Treppe runter. She went out without saying goodbye. Sie ging hin aus, ohne auf Wiedersehen zu sagen. She would go with him to Washington. Sie würde mit ihm nach Washington gehen. She'll be getting married next year. Sie wird nächstes Jahr heiraten. She's a much better pian ist than me. Als Pian ist in ist sie viel besser als ich. She's a much better pian ist than me. Sie ist eine viel bessere Pian ist in als ich. She's been ill since last Wednesday. Sie ist seit letztem Mittwo ch krank. She's been ill since last Wednesday. Sie ist seit letzten Mittwo ch krank. She's five years younger than he is. Sie ist fünf Jahre jünger als er. Sil ver doesn't cost as much as gold. Silber ist billiger als Gold. Sil ver doesn't cost as much as gold. Silber kostet nicht so viel wie Gold. Sil ver doesn't cost as much as gold. Silber ist günst iger als Gold. Since I was sleepy, I went to sleep. Weil ich müde war, ging ich zu Bett. Since it was raining, I took a taxi. Ich nahm ein Tax i, da es regne te. S la very is a crime against humanity. Skla ver ei ist ein Verbrechen gegen die Mensch heit. S la very is a crime against humanity. Skla ven halt ung ist ein Verbrechen gegen die Mensch heit. Smoking is not allowed in this room. Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt. Smoking poses a risk to your health. Rauchen stellt ein Risiko für die Gesundheit dar . So far, he has been extremely happy. Bis jetzt ist er über glücklich. So, have you thought about my offer? Hast du mein Angebot über dach t? So, have you thought about my offer? Habt ihr mein Angebot über dach t? So, have you thought about my offer? Haben Sie mein Angebot über dach t? Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Um gang mit Waffen gesch ul t. Soldiers must obey their command ers. Soldaten müssen ihren Komm and anten gehorchen. Soldiers must obey their command ers. Soldaten müssen ihren Befehl sha ber n gehorchen. Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum herunter gefallen. Some day we'll take a trip to India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Some people are difficult to please. Man chen Leuten kann man es nie recht machen. Some people aren't practical at all. Manche Leute sind kein bisschen praktisch veran la gt. Some people compare life to a stage. Manche Leute ver gleichen das Leben mit einer Bü hne. Some people read books to kill time. Manche lesen Bücher, um die Zeit to tz us chlagen. Some people read books to kill time. Manche Menschen lesen, um die Zeit to tz us chlagen. Somebody called my name in the dark. Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Someone has left a bag on the bench. Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand. Something is wrong with my computer. Irgendwas stimmt nicht mit meinem Computer. Sometimes I doubt your intelligence. Manchmal zwei fe le ich an deiner In tell igen z. Sometimes I doubt your intelligence. Manchmal zweif le ich an Ihrer In tell igen z. Sometimes all we have is our dreams. Manchmal sind unsere Träume alles, was uns bleibt. Sometimes that's just the way it is. Manchmal ist es eben so. Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös. Speaking in public makes me nervous. In der Öffentlichkeit zu sprechen, macht mich nervös. Spe e ch is silver , silence is gold en. Reden ist Silber , Schweigen ist Gold. Spe ed ing often causes car accidents. Zu hohe Gesch windig keit führt oft mals zu Autoun fäll en. Stay here and keep the doors locked. Bleib hier und halte die Türen geschlossen ! Stay here and keep the doors locked. Bleibt hier und haltet die Türen geschlossen ! Stay here and keep the doors locked. Bleiben Sie hier und halten Sie die Türen geschlossen ! Step aside. You're block ing the way. Zur Seite! Du stehst im Weg! Stick another stamp on the envelope. K leb eine weitere Briefmarke auf den Brief um schlag. Stu dying a foreign language is hard. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Stu dying a foreign language is hard. Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. Stu dying a foreign language is hard. Eine frem de Sprache zu lernen ist schwer. Su cc ess does not come from laz iness. Aus Faul heit erwä chst kein Erfolg. Such behavior can cause an accident. Sol ches Verhalten kann einen Unfall verursa chen. Suddenly, 100 workers were laid off. Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen. Suddenly, my mother started singing. Plötzlich fing meine Mutter an zu singen. Sunday is the day when I am bus ies t. Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am fleißig sten bin. Sunday is the first day of the week. Sonntag ist der erste Tag der Woche. Take care when you cross the street. Sei vorsicht ig, wenn du die Straße überquer st. Take the letter out of the envelope. Nimm den Brief aus dem Umschlag ! Take the letter out of the envelope. Nehmen Sie den Brief aus dem Ku vert ! Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ern ster. Take this chair to the meeting room. Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer ! Take this chair to the meeting room. Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer ! Take this knife and cut the top off. Nimm das Messer und schne ide die Sp itze ab. Take this medicine before each meal. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahl zeit. Take this medicine every four hours. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein. Take your hands out of your pockets. Nimm die Hände aus den Tas chen! Talk like that will raise suspic ion. Solche Reden werden Ar g wohn hervor rufen. Tell Tom that I need to talk to him. Sag Tom, dass ich mit ihm sprechen muss ! Tell Tom that Mary wants to see him. Sag Tom, dass Maria ihn sehen möchte. Tell her that I am preparing dinner. Sag ihr, ich mache gerade Essen. Tell her that I am writing a letter. Sag ihr, dass ich gerade einen Brief schrei be. Tell me a little bit about yourself. Erzähl mir ein bisschen was über dich! Tell me something that I don't know. Sag mir etwas, das ich nicht weiß. Tell me the name of the n in th month. Sag mir den Namen des neun ten Monat s. Tell me what you think about my car. Sag mir, was du von meinem Auto hältst. Tell me what you think about my car. Sagt mir, was ihr von meinem Auto hal tet. Tell me what you think about my car. Sagen Sie mir, was Sie von meinem Auto halten. Tell me where the police station is. Sagen Sie mir, wo die Polizei w ache ist. Thank you for drawing a bird for me. Danke schön, dass du einen Vogel für mich ge zeichnet hast! Thank you for inviting us to dinner. Vielen Dank , dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben. Thank you for the beautiful flowers. Danke für die schönen Blumen. Thank you very much for your letter. Vielen Dank für deinen Brief. Thanks to you I've lost my appetite. Dank dir habe ich meinen Ap petit verloren. That alone made the trip worth while. Sch on allein deswegen lo hnte sich die Reise. That blue dress suits you very well. Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut. That blue dress suits you very well. Das blaue Kleid steht dir wirklich gut. That blue dress suits you very well. Diese blaue Kleid steht Ihnen sehr gut. That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Not aus gang. That class has 15 boys and 28 girls. In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen. That disco very was quite accident al. Diese Ent deck ung war völlig zufä llig. That disco very was quite accident al. Diese Ent deck ung war re iner Zufall. That had not occurred to him before. Darauf war er früher noch nie gekommen. That he is in love with her is true. Das s er in sie verliebt ist, stimmt. That is the picture that he painted. Dies ist das Bild , welches er mal te. That is what they study English for. Deswegen lernen sie Englisch. That kid 's a chip off the old blo ck. Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom St am m. That love affair is a family secret. Dieses Liebes ab ente uer ist ein Familien geheim nis. That magazine is aimed at teenagers. Dieses Mag az in rich tet sich an Jug endlich e. That makes a difference , doesn't it? Das ist ein Unterschied , nicht wahr? That mattr ess needs to be ai red out. Die Mat rat ze muss gel üf tet werden. That may easily have been a mistake. Das könnte genauso gut ein Fehler gewesen sein. That requires careful consideration. Das erfordert eine sorg fä l tige Prüfung. That requires careful consideration. Das verlang t reif liche Über leg ung. That store doesn't close till seven. Dieser Laden schließt nicht vor sieben Uhr. That strate gy obviously didn't work. Diese Str ate gie hat offensichtlich nicht funktioniert. That university was my first choice. Diese Universität war meine erste Wahl. That was the hardest job of my life. Das war die schwierig ste Aufgabe meines Lebens. That was the source of his troubles. Das war die Quelle seiner Probleme. That would be a terrible way to die. Das wäre eine schreckliche Todes art. That would be a waste of her talent. Das wäre eine Ver ge u d ung ihres Tal ents. That would take about three minutes. Das würde etwa drei Minuten dauern. That'll be my next problem to solve. Das wird das nächste Problem sein, das ich zu lösen habe. That's a completely un founded rumor. Es ist ein völlig unbe grün de tes Gerü cht. That's a matter of prime importance. Das ist eine Angelegenheit von äuß erster Wichtig keit. That's a picture of Tom and his cat. Das ist ein Bild von Tom und seiner Katze. That's exactly what I used to think. Genau das dachte ich sonst auch immer. That's just a cheap publi city stun t. Das ist nur ein billiger Wer beg ag. That's just what I was going to say. Genau das wollte ich gerade sagen. That's more than I can handle alone. Das ist mehr, als ich allein schaffen kann. That's more than I can handle alone. Das ist mehr, als ich allein be wält igen kann. That's not what I was talking about. D av on habe ich gar nicht geredet. That's not what Tom wants you to do. Das ist nicht das, was Tom von dir will. That's not what you said last night. Das hast du gestern Abend nicht gesagt. That's possible but highly unlikely. Das ist möglich, aber höchst unwahrschein lich. That's the house where Tom was born. Das ist das Haus, wo Tom geboren wurde. That's the problem we have to solve. Das ist das Problem, das wir lösen müssen. That's what makes this so difficult. Das ist es, was es so schwierig macht. That's what my mom keeps telling me. Das sagt mir meine Mutter auch immer. That's what people don't understand. Das ist, was die Leute nicht verstehen. That's what this is about , isn't it? Darum geht es, oder? The Americans surprised the German s. Die Amerikaner überras chten die Deutsch en. The Bak ers have a farm up the river. Die Bak ers haben einen Bauern hof fluss auf wärts. The English alphabet has 2 6 letters. Das englische Alp habe t hat 2 6 Buch stab en. The Giants beat the L ions yesterday. Die Giants haben die L ions gestern geschlagen. The Japanese destroyed P ear l Har bor. Die Japaner zerstör ten P ear l Har bor. The Rose tta St one was found in 17 9 9. Der Stein von Rose tte wurde 17 99 gefunden. The Rose tta St one was found in 17 9 9. Der Stein von Rose tta wurde 17 99 gefunden. The Rose tta St one was found in 17 9 9. Der Rose tt as te in wurde 17 99 gefunden. The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert. The accident happened two hours ago. Der Unfall geschah vor zwei Stunden. The accident has caused many death s. Der Unfall hat viele Todes fälle verursacht. The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem P ä ck chen ist falsch. The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. The air conditioner is out of order. Die Klimaanlage ist außer Betrie b. The alarm clock is ten minutes fast. Der Wecker geht zehn Minuten vor. The angry mo b attacked the building. Die wü ten de Menschenmenge griff das Gebäude an. The answer is actually quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. The answer to this question is easy. Die Antwort auf diese Frage ist einfach. The atomic number for hy drogen is 1. Die Atom nummer für Wasser stoff ist 1. The atomic number for hy drogen is 1. Die Ord nungs zahl von Wasser stoff ist 1. The author 's name is familiar to us. Der Name des Verfass ers ist uns bekannt. The average temperature has gone up. Die Durch schnitt ste m per atur ist gestiegen. The baby cried on and off all night. Die ganze Nacht hind urch weinte das Baby immer mal. The baby lay sleeping in the cradle. Das Kind lag schla fend in der Wie ge. The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wie ge. The basketball needs to be in f lated. Der Basketball muss aufge p um pt werden. The beach was crowded with tourists. Der Strand war voller Tour ist en. The bomb will explo de in 10 seconds. Die Bombe wird in 10 Sekun den explo di eren. The book was published pos thum ously. Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlich t. The boy car ved his name in the tree. Der Junge schn itz te seinen Namen in den Baum. The boy tried moving the heavy sofa. Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen. The boy was laughed at by everybody. Der Junge wurde von allen ausge lacht. The boys whispered among themselves. Die Jungen t us chel ten unter einander. The br ass band played three march es. Das B las orch ester spielte drei Mär sche. The building has ex its on all si des. Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Aus gän ge. The bus doesn't always come on time. Der Bus kommt nicht immer pünktlich. The bus dri vers are on strike today. Die Bus fahr er stre iken heute. The bus leaves in about two minutes. Der Bus fährt in etwa zwei Minuten ab. The bus stopped , but no one got out. Der Bus hiel t, doch niemand stieg aus. The bus stopped , but nobody got off. Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus. The bus stopped , but nobody got off. Der Bus hiel t, doch niemand stieg aus. The bus was almost completely empty. Der Bus war fast vollständig leer. The calcul ator on the table is mine. Der Taschen rech ner auf dem Tisch ist meiner. The calendar is hanging on the wall. Der Kal ender hängt an der Wand. The captain contro ls the whole ship. Der Kapitän kontroll iert das ganze Schiff. The cat crou ched down ready to jump. Die Katze kau erte nieder , zum Spr ung bereit. The cat jumped up on Tom's shoulder. Die Katze sprang Tom auf die Schulter. The cat loves playing in the garden. Die Katze mag es, im Garten zu spielen. The cat slowly approached the mouse. Die Katze pir schte sich langsam an die Maus heran. The cat slowly approached the mouse. Die Katze kam der Maus langsam näher. The cat slowly approached the mouse. Die Katze näher te sich langsam der Maus an. The child slept on its mother's la p. Das Kind schlief auf dem Scho ß seiner Mutter. The child was crying for her mother. Das Kind schrie nach seiner Mutter. The children are riding their bi kes. Die Kinder fahren mit ihren Fahr rä dern. The children are riding their bi kes. Die Kinder sind auf ihren Fahr rä dern unterwegs. The children played with toy block s. Die Kinder spielten mit Bau kl ötz chen. The children want to go to the pool. Die Kinder wollen ins Schwimm bad. The children were completely so aked. Die Kinder waren nass bis auf die Haut. The children were well looked after. Um die Kinder kümmerte man sich gut. The chim ney is bel ch ing black smoke. Der Kam in st öß t schwarzen Qu al m aus. The city was bom bed by enemy planes. Die Stadt wurde von Feind flug zeu gen bom bar di ert. The clock on that tower is accurate. Die Tur mu hr geht ganz genau. The coach gave him some good advice. Der T rain er gab ihm ein paar gute Rat schlä ge. The coach gave him some good advice. Der Co ach gab ihm ein paar gute Rat schlä ge. The company is in financial trouble. Die Firma hat finanzie lle Schwierigkeiten. The concert began with a piano so lo . Das Konzert begann mit einem Pian o so lo . The concert began with a piano so lo . Das Konzert begann mit einem Klavier so lo . The condu ctor appeared on the stage. Der Dir igent erschien auf der Bü hne. The conference takes place annu ally. Die Konferenz findet jähr lich statt. The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen. The customs office is at the border. An der Gren z station ist das Zo ll am t. The damage was covered by insurance. Der Schaden war durch die Ver sicher ung abge de ckt. The dictionary on the desk is Tom's. Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört Tom. The dictionary on the desk is Tom's. Das Wörterbuch auf dem Tisch ist Tom s. The doctor advised him to work less. Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten. The doctor advised him to work less. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu arbeiten. The doctor will be here in a minute. Der Doktor wird in einer Minute hier sein. The doctors are looking at an x - ra y. Die Ärzte betrach ten ein R ön t gen fo to. The dog next door is always barking. Der Hund von nebenan be llt immer. The dolph in jumped out of the water. Der Delph in sprang aus dem Wasser. The dolph ins le apt out of the water. Die Delph ine spr angen aus dem Wasser. The door was locked from the inside. Die Tür war von innen verschlossen. The d ough used for panc akes is thin. Der Te ig, der für Pf ann kuchen benutzt wird, ist dün n fl üss ig. The drag on is an imagin ary cre ature. Der Dr ache ist ein Fantas ie wes en. The earthquake destroyed everything. Das Erdbeben zerstörte alles. The effect of the drug had worn off. Der E ffe kt der Medizin war verg angen. The elephant was brought to the zoo. Der Elefant wurde zum Zoo gebracht. The end ing is much more interesting. Das Ende ist viel interessant er. The exact same thing happened to me. Genau das Gleiche ist mir auch passiert. The experiment confirmed his theory. Das Experiment bestätig te seine Theorie. The extre mist s refused to negotiate. Die Ex trem isten weiger ten sich, zu ver handeln. The farm workers un loaded the truck. Die Far mar beit er lu den den Lastwagen ab. The farmer p lo wed his field all day. Der Bau er pfl ü gte den ganzen Tag seinen A cker. The final match was not so exciting. Das En d spiel war nicht sehr spann end. The fire reduced the house to ash es. Das Feuer verbr annte das Haus zu A sche. The fire reduced the house to ash es. Das Feuer ver wan de lte das Haus in A sche. The food in this hotel is very good. Die Ver pf leg ung in diesem Hotel ist sehr gut. The fox and the bear lived together. Der Fuchs und der Bär lebten zusammen. The fug it ive is armed and dangerous. Der Flü ch tige ist bewaff net und gefährlich. The fund was set up to help orph ans. Der F ond wurde zur Unter stü z ung von W ais en eing er ichtet. The game got more and more exciting. Das Spiel wurde immer auf reg ender. The game was put off till next week. Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben. The game will be held rain or shine. Das Spiel wird statt finden, ob bei Regen oder Sonnen schein. The garden is in front of the house. Der Garten ist vor dem Haus. The garden is in front of the house. Der Garten liegt vor dem Haus. The garden was over grown with we eds. Der Garten war von Un kr aut über w uch ert. The gifts will de light the children. Die Geschenke werden die Kinder er freuen. The goods arrived in good condition. Die Waren sind in gutem Zustand eing et ro ffen. The gover nor set the prisoners free. Der G ouverne ur setzte die H äft linge auf fre ien Fuß. The handkerchief s are in the drawer. Die Taschent ü cher liegen in der Schubla de. The helicopter is ho ver ing over head. Der Hubschrauber schwe bt über Kopf in der Luft. The holi days came to an end at last. Die Ferien kamen schließlich zum Ende. The house is five hundred years old. Das Haus ist fünfhundert Jahre alt. The house is heated by solar energy. Das Haus wird mit Solar ener gie gehe iz t. The house is heated by solar energy. Das Haus wird mittel s Solar ener gie be he iz t. The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen An str ich. The house on the corner looks empty. Das E ck haus scheint leer zu stehen. The hungry baby did nothing but cry. Das hung rige Baby tat nichts, außer zu schreien. The ice was thick enough to walk on. Das Eis war dick genug, um darauf zu gehen. The incident took place at midnight. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu. The instinct for survi val is inn ate. Der Überleben sw ille ist ange bor en. The island is easy to reach by boat. Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen. The kid has a ke en sense of hearing. Das Kind hat einen schar fen Gehör sinn. The law does not apply to this case. Das Gesetz ist auf diesen Fall nicht an wend bar. The law says that all men are equ al. Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleich bere cht igt sind. The little girl did nothing but cry. Das kleine Mädchen tat nichts ander es, außer zu weinen. The long trip aggr av ated her injury. Die lange Reise verschlechter te ihre Verletz ung. The maid will take it to your house. Das Haus mäd chen wird es Ihnen nach Hause bringen. The mailman just delivered a parce l. Der Post bo te hat gerade ein Paket gebracht. The mailman left a note on our door. Der Post bo te hinterließ eine Mitte il ung an unserer Tür. The mailman left a note on our door. Der Post bo te hinterließ eine Notiz an unserer Tür. The man answered to the description. Der Mann entspr ach der Besch reib ung. The man fell in love at first sight. Der Mann verliebte sich auf den ersten Blick. The man robbed him of all his money. Der Mann rau bte ihm sein ganzes Geld. The man was a fountain of knowled ge. Der Mann war ein Que ll des Wissen s. The measure ments need to be precise. Die Maße müssen stimmen. The method Tom suggested might work. Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren. The mon keys are g room ing each other. Die A ffen laus en sich. The mood in the cour tro om was tense. Die Stimm ung im Gericht s sa al war anges p annt. The moon doesn't have an atmosphere. Der Mond hat keine At mosp häre. The moon light refle cted on the lake. Das Mond licht spie gelte sich auf dem See. The moon light refle cted on the lake. Das Mond licht spie gelte sich auf dem See wi der. The more we learn , the more we know. Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir. The movie isn't as good as the book. Der Film ist nicht so gut wie das Buch. The names are in alphabet ical order. Die Namen sind alphabet isch ge ord net. The new sofa goes with the curtain s. Das neue Sofa passt gut zu den Vor hän gen. The noise is going to wake the baby. Der Lärm wird das Baby auf wecken. The old lady was devoted to her dog. Die alte Dame hing an ihrem Hund. The old man fell down on the ground. Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man told me a strange story. Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte. The old man told me a strange story. Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt. The only room available is a dou ble. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppe l zimmer. The package was delivered yesterday. Das Paket wurde gestern zu gestellt. The patient is sick beyond all hope. Der Zustand des P ati enten ist vollkommen hoffnungs los. The picture reminded me of Scot land. Das Bild erinnerte mich an Schott land. The picture reminded me of Scot land. Das Bild hat mich an Schott land erinner t. The picture reminded me of Scot land. Das Foto erinnerte mich an Schott land. The picture reminded me of Scot land. Das Foto hat mich an Schott land erinner t. The pie that Tom made was delicious. Der Kuch en, den Tom geback en hatte, schmeckte köstlich. The place is not ac ces sible by land. Der Ort ist auf dem Land weg nicht zu erreichen. The plan has been successful so far. Bis jetzt lief alles nach Plan. The plane crashed against the house. Das Flugzeug stieß mit dem Haus zusammen. The plane dropped bom bs on the city. Das Flugzeug warf Bom ben auf die Stadt ab. The plane was blown up by hi j ack ers. Das Flugzeug wurde von Ent führ ern in die Luft ge jag t. The plane will take off in one hour. Das Flugzeug wird in einer Stunde ab heben. The play last s two and a half hours. Das Stück dauert zwe ie in halb Stunden. The police asked Tom to wear a wire. Die Polizei bat Tom, ein Ab hör gerät mit sich zu führen. The policeman is wearing a gas mask. Der Polizist trägt eine Gas mask e. The policeman prote cted the witness. Der Polizist sch ütz te den Zeu gen. The political situation has changed. Die polit ische Situation hat sich verändert. The political situation has changed. Die polit ische Situation hat sich geändert. The post office is half a mile away. Das Postam t ist eine halbe Meile entfernt. The prisoner was set free yesterday. Der Gefangen e wurde gestern freige lassen. The problem is worse than I thought. Das Problem ist ver track ter, als ich dachte. The problem will soon be dealt with. Mit dem Problem wird sich bald be fasst werden. The ra dic als had failed by one vote. Den Radi kal en fehlte eine Stimme. The rain hasn't stopped yet, has it? Der Regen hat noch nicht aufgehört, oder? The re ar tire of my bicycle is flat. Mein Fahrrad hat hinten einen Platten. The reporter s were hunting for news. Die Rep orter jag ten nach Neuigkeiten. The result was rather disappointing. Das Ergebnis war eher enttäus chend. The rich sometimes despise the poor. Die Reichen ver achten manchmal die Ar men. The river flooded the entire reg ion. Der Fluss hat die ganze Reg ion über schwe mmt. The river flows too fast to swim in. Die Str ö m ung dieses Flus ses ist zu stark , als dass man darin schwimmen könnte. The river flows too fast to swim in. Der Fluss str ö mt zu schnell, um darin schwimmen zu können. The ro ller co aster was really scary. Die A chter bahn war wirklich zum Für chten. The room is furnis hed with two bed s. Dieses Zimmer ist mit zwei Bet ten aus gestattet. The room was crowded with furniture. Das Zimmer war mit Möbel n voll ges top ft. The room was lit by a single candle. Das Zimmer wurde von einer einzigen Kerze er hell t. The rule does not apply in our case. Die Regel betrifft uns nicht. The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausl änder. The runner spr in ted on the last la p. Der Läufer spr in tete in der letzten Run de. The sad news took away his appetite. Die traurige Nachricht rau bte ihm den Ap petit. The ship is not equipped with rad ar. Dieses Schiff ist nicht mit Rad ar aus gestattet. The shirt you gave me fit perfectly. Das Hemd , das du mir gegeben hast, passt wie ange go ssen. The small est contin ent is Australia. Der klein ste Kont in ent ist Australien. The small est contin ent is Australia. Der klein ste Erd teil ist Australien. The soldiers narrowly escaped death. Die Soldaten ent gingen knapp dem Tod. The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß , dass ich sie nicht trinken kann. The spy made contact with the enemy. Der Spion kontaktier te den Feind. The store was not a big one, was it? Der Laden war nicht groß , oder? The story brought tears to her eyes. Die Geschichte hat ihr Tränen in die Augen ge trieben. The story brought tears to her eyes. Die Geschichte brachte sie zum Weinen. The story goes that he was murdered. Man erzählt sich, dass er ermordet wurde. The story is very interesting to me. Die Geschichte interessiert mich sehr. The students bowed to their teacher. Die Schüler verbe ug ten sich vor dem Lehrer. The students bowed to their teacher. Die Schüler verbe ug ten sich vor der Lehrerin. The students burned their textbooks. Die Studenten verbr annten ihre Bücher. The students burned their textbooks. Die Studenten verbr annten ihre Lehr bücher. The sun ris es earlier in the summer. Die Sonne geht im Sommer früher auf. The sun was hot and they were tired. Die Sonne war heiß und sie waren müde. The surge on amput ated the wrong leg. Der Ch ir ur g amput ierte das falsche Bein. The surge on removed the wrong org an. Der Ch ir ur g ent nahm das falsche Or g an. The teacher gave Tom extra homework. Der Lehrer gab Tom noch zus ätz liche Hausaufgaben auf. The telephone call lasted six hours. Das Telef ong es präch dauerte sechs Stunden. The telephone call lasted six hours. Das Telef ong es präch hat sechs Stunden ged au ert. The temperature 's fallen below zero. Die Temperatur ist unter Nu ll gefallen. The thunder frightened the students. Der D onner erschre ckte die Schüler. The toilet was outside , in the yard. Die Toilette war draußen im H of. The traffic was backed up for miles. Der Verkehr hatte sich kil ometer weit gest aut. The train is ten minutes late today. Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung. The train is ten minutes late today. Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung. The train was running at full speed. Der Zug fuhr mit Hö chst gesch windig keit. The treat ment appears to be working. Die Be handlung scheint anzus chlagen. The trip will take about five hours. Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern. The trumpet is a musical in str ument. Die Tr ompe te ist ein Musik in str ument. The two ladies smiled at each other. Die zwei Damen lächel ten einander an. The two ladies smiled at each other. Die zwei Damen lächel ten einander zu. The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen. The unemp loy ment rate went up to 5 %. Die Arbeits lo sen rate ist auf 5 % angest iegen. The unemp loy ment rate went up to 5 %. Die Arbeits lo sen quo te stieg auf fünf Pro zent. The vase that he broke is my aun t' s. Die Vase , die er zerbrach , gehört meiner Tante. The vend ing machine is out of order. Der Verkauf s automat ist kaputt. The vend ing machines are over there. Die Verkauf s autom aten befinden sich dort drüben. The view of the ocean was wonderful. Die Aussicht auf das Meer war traum haft. The village I live in is very small. Das Dorf , in dem ich lebe , ist sehr klein. The vol cano has become active again. Der V ul kan ist wieder aktiv. The vol cano may er up t at any moment. Der V ul kan kann jederzeit aus brechen. The wall is partly covered with iv y. Die Mauer ist teil weise von E feu bedeckt. The wall prote cted me from the rain. Die Mauer sch ütz te mich vor dem Regen. The war on drugs is a political war. Der Krieg gegen Drogen ist ein polit ischer Krieg. The washing machine is out of order. Die Waschmaschine ist kaputt. The wav es crashed against the rocks. Die Wellen bar sten an den Fel sen. The whole class laughed at his joke. Die ganze Klasse lachte über seinen Witz. The wind calmed down in the evening. Der Wind legte sich am Abend. The woman gave birth to a baby girl. Die Frau brachte ein kleines Mädchen zur Welt. The woman has a little bit of fruit. Die Frau hat etwas Obst. The word yes never escap es his lips. Das Wort „ ja “ kommt ihm nie über die Lip pen. The workers were naked to the w ais t. Die Arbeiter waren bis zu den H üf ten nackt. The work man died from the explosion. Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion. The work man died from the explosion. Der Arbeiter starb in folge der Explosion. The world is not what it used to be. Die Welt ist nicht mehr das, was sie war. The x - ray showed two broken fingers. Die R ön t gen auf nahme zeigte zwei gebrochen e Finger. The zoo was closed on Christmas day. Der Zoo war am Weihn acht stag geschlossen. Their house is far from the station. Ihr Haus ist weit entfern t vom Bahnhof. There are 150 muse ums in K az ak hst an. Es gibt 150 Muse en in Kas ach st an. There are down sides to being pretty. H üb sch zu sein hat auch seine Nach te ile. There are down sides to being pretty. Es hat auch seine Sch atten seit en, hübsch zu sein. There are enough seats for everyone. Es sind für alle ausreichend Sitz pl ätze vor hand en. There are four schools in this town. In dieser Stadt gibt es vier Schul en. There are many birds in this forest. In diesem Wald gibt es viele Vögel. There are many brid ges in this city. Es gibt viele Brück en in dieser Stadt. There are many earthquakes in Japan. In Japan gibt es viele Erdbeben. There are many old tem ples in Kyoto. In Kyōto gibt es viele alte Tem pel. There are some apples in the basket. Da sind ein paar Äpfel im Kor b. There are some oranges on the table. Es liegen einige Apfelsinen auf dem Tisch. There are two possible explanations. Es gibt zwei mögliche Erklär ungen. There is a bus stop near our school. In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle . There is a church across the street. Auf der anderen Straßense ite steht eine Kirche. There is a drag on fly on the ceiling. Eine Li belle ist an der Decke. There is a mistake in this sentence. Dieser Satz enthält einen Fehler. There is a small pond in our garden. In unserem Garten ist ein kleiner Te ich. There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Aus nahm en. There is an old church in this town. Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt. There is heavy traffic on this road. Auf dieser Straße besteht ein ho hes Verkehr sauf kommen. There is heavy traffic on this road. Dies ist eine Straße mit Sch wer last ver kehr . There is heavy traffic on this road. Diese Straße ist stark be fahren. There is little water in the bucket. Es ist wenig Wasser im Eim er. There is no advantage in doing that. Das zu tun, bringt keinen Vor teil. There is no answer to your question. Es gibt auf deine Frage keine Antwort. There is no answer to your question. Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage. There is no answer to your question. Es gibt keine Antwort auf eure Frage. There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehr lichkeit. There is no doubt that he is honest. Es besteht kein Zweifel , dass er ehrlich ist. There is no doubt whatever about it. In dieser Sache gibt es nicht den aller gering sten Zweifel. There is no doubt whatever about it. Daran gibt es überhaupt keinen Zweifel. There is no excuse for your actions. Es gibt keine Recht fertig ung für dein Verhalten. There is no factory in this village. Es gibt keine Fabrik in diesem Dorf. There is no meat left in the fridge. Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank. There is no one here with that name. Es ist niemand hier, der so heißt. There is still much more to be done. Es gibt noch viel mehr zu tun. There isn't any film in this camera. In dieser Kamera ist kein Film. There may be another way to do this. Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, das zu bewer k stell igen. There must be a logical explanation. Es muss eine log ische Erklärung geben. There must be some misunderstanding. Es muss irgendein Missverständ nis vor liegen. There used to be a store right here. Genau hier stand früher ein Laden. There used to be a store right here. Genau hier gab es früher einen Laden. There used to be an old temple here. Hier stand früher ein alter Tem pel. There was a continu ous line of cars. Es war eine un unter brochen e Reihe Autos dort. There was a continu ous line of cars. Die Auto sch lange nahm kein Ende. There was a knock at the front door. Es hat an der Haustür ge klo p ft. There was a large crowd in the hall. Im Sa al befand sich eine große Menschenmen ge. There was a long winter before them. Ihnen stand ein langer Winter be vor. There was a lot of snow last winter. Letzten Winter gab es viel Schnee. There was hardly anyone in the room. Es war kaum jemand im Zimmer. There was no furniture in that room. Das Zimmer war un mö bli ert. There were four chairs by the table. Es waren vier Stühle am Tisch. There will be a concert next Sunday. Am nächsten Sonntag ist ein Konz ert. There 'll be coffee and cake at five. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen. There's a first time for everything. Ein mal ist immer das erste Mal. There's a rumor that Tom likes Mary. Es geht das Gerü cht, dass Tom Maria gern leiden mag. There's an even easier way to do it. Es geht sogar noch leicht er. There's hardly anything left to eat. Es gibt kaum noch was zu essen. There's hardly anything left to eat. Es ist fast nichts E ß bar es übrig geblieben. There's just been another explosion. Es gab gerade noch eine Explosion. There's no doubt that he's innocent. Es gibt keinen Zweifel , dass er unschuldig ist. There's no place else I'd rather be. Ich wäre nirgendwo lieber. There's no solution to this problem. Dieses Problem ist un lös bar. There's no way I'm going to do that. K eines falls werde ich das tun. There's nothing as precious as love. Nichts ist so kost bar wie die Liebe. There's nothing left to worry about. Es gibt nichts mehr, worum wir uns Sorgen machen müssen. There's nothing more I can tell you. Ich kann dir nicht mehr sagen. There's nothing to be done about it. Da kann man nichts machen. There's nothing to be done about it. Daran kann man nichts machen. There's nothing wrong with this law. Dieses Gesetz ist ganz in Ordnung. There's snow on top of the mountain. Auf dem Berg g ipfel liegt Schnee. There's something I need to ask you. Ich muss dich etwas fragen. There's something I want you to see. Ich möchte dir etwas zeigen. These boxes are made out of pl astic. Diese Schachtel n sind aus P las ti k. These clothes are too small for him. Diese Sachen sind ihm zu klein. These paintings are different si z es. Diese Gemälde haben unterschied liche Größ en. These two problems appear un related. Diese beiden Probleme scheinen nichts miteinander zu tun zu haben. These two words are easily confused. Diese beiden Wörter können leicht miteinander ver wechsel t werden. They advert ised a new product on TV. Im Fernsehen bewar ben sie ein neues Produ kt. They are always arguing about money. Sie streiten sich immer ums Geld. They are both very competent jud ges. Sie sind beide sehr kom pe tente Richt er. They are both very competent jud ges. Beide sind sie sehr fä hige Richt er. They are having lunch in the garden. Sie essen im Garten zu Mittag. They are made in a varie ty of si z es. Sie werden in verschieden en Größ en hergestellt. They are more or less the same size. Sie sind mehr oder weniger gleich groß. They are seeing the sight s of Kyoto. Sie sehen sich die Sehen s wür dig keit en von K io to an. They can add something if they wish. Sie können etwas er gän z en, wenn sie wollen. They checked how pure the water was. Sie unter such ten, wie sauber das Wasser war. They destroyed stores and fac to ries. Sie zerstör ten Lä den und Fabri ken. They did not fulfill the conditions. Sie haben die Beding ungen nicht erfüll t. They didn't even know we were there. Sie wussten nicht einmal, wo wir da waren. They don't need to do it right away. Sie brauchen es nicht sofort zu tun. They don't teach you that in school. Das lernt man auf der Schule nicht. They export grain to many countries. Sie ex por tieren Get re ide in viele L änder. They fought for freed om of religion. Sie kämpften für die Relig ions frei heit. They get along like a cat and a dog. Sie verstehen sich wie Hund und Katze. They got married three months later. Drei Monate später heiratet en sie. They got married three months later. Drei Monate später haben sie geheiratet. They got the short end of the stick. Sie zogen den Kür zer en. They got the short end of the stick. Sie waren die Dum men. They have already finished the work. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen. They have brown skin and black hair. Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have drunk two bottles of wine. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. They have never been heard of since. Sei ther hat man von ihnen nichts mehr gehört. They have nothing in common with us. Mit uns haben sie nichts gemein. They have two sons and one daughter. Sie haben zwei Söhne und eine Tochter. They hired someone else for the job. Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt. They invited her to go to the party. Sie haben sie zur Feier eingeladen. They know what they have done to me. Sie wissen, was sie mir angetan haben. They oppose the plan to raise taxes. Sie le hnen die ge plante Steuer erhö hung ab. They really seem to dislike spinach. Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen. They said such mean things about me. Sie sagten so ge meine Sachen über mich. They saw a cat climbing up the tree. Sie sahen eine Katze den Baum hinauf kletter n. They seem to be enjoying themselves. Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be in a bad mood today. Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein. They spoke many different languages. Sie sprachen viele verschiedene Sprachen. They started the meeting without me. Die Sitzung ging ohne mich los. They stayed at the hotel for a week. Sie blieben für eine Woche in dem Hotel. They suddenly appeared from nowhere. Sie kamen plötzlich aus dem Nicht s. They supposed ly have reached a deal. Sie sind ange b lich zu einer Über ein kunft gekommen. They talked over the plan for hours. Sie rede ten stundenlang über den Plan. They washed themselves in the river. Sie wus chen sich im Fluss. They were abandoned by their mother. Sie wurden von ihrer Mutter verlassen. They were afraid of being overheard. Sie fürchte ten, be lau scht zu werden. They were afraid of being overheard. Sie hatten Angst, be lau scht zu werden. They were all fed up with the noise. Sie hatten den Lärm alle satt. They were burden ed with heavy taxes. Sie wurden durch hohe Steuern ge pla gt. They were rescued by a passing ship. Sie wurden von einem vorbei kommenden Schiff gerettet. They were satisfied with the result. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. They were sure he would always fail. Sie waren sich sicher, dass er es nie schaffen würde. They wouldn't let anyone talk to me. Man ließ niemanden mit mir reden. They're painting the fence tomorrow. Sie st reichen morgen den Za un. Things are not like they used to be. Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren. This actually doesn't taste too bad. Das schmeckt überhaupt nicht schlecht. This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen. This book is not available in Japan. Dieses Buch ist in Japan nicht er hält lich. This book is not available in Japan. Dieses Buch ist in Japan nicht zu haben. This book is suitable for beginner s. Dieses Buch e ignet sich für Anfänger. This book isn't as easy as that one. Dieses Buch ist nicht so einfach, wie das. This book will be prin ted next year. Das Buch geht nächstes Jahr in D ruck. This book will be prin ted next year. Dieses Buch wird nächstes Jahr ge druckt werden. This building looks very futur istic. Dieses Bau werk sieht sehr futur istisch aus. This bus can carry fifty passengers. Dieser Bus kann fünfzig Fahr gä ste beförder n. This camera is not loaded with film. Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is small, but very good. Diese Kamera ist klein, aber sehr gut. This can be found in any dictionary. Das kann man in jedem Wörterbuch nachsehen. This check is pay able to the bear er. Dieser Scheck ist aus zahl bar an den Über bring er. This check is pay able to the bear er. Dies ist ein Bar sche ck. This conversation is being recor ded. Dieses Gespräch wird aufgenommen. This custom began in the E do Per i od. Dieser Brauch begann in der E do- Zeit. This dictionary isn't useful at all. Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. This document is for your eyes only. Dieses Dokument ist nur für deine Augen bestimmt. This document is for your eyes only. Dieses Dokument ist nur für Ihre Augen bestimmt. This door is locked from the inside. Diese Tür ist von innen verschlossen. This dress is much too large for me. Dieses Kleid ist mir viel zu groß. This failure is due to your mistake. Dieser Fehl schlag ist auf deinen Fehler zurückzu führen. This failure is due to your mistake. Dieser Fehl schlag ist auf euren Fehler zurückzu führen. This failure is due to your mistake. Dieser Fehl schlag ist auf Ihren Fehler zurückzu führen. This flashlight needs two batteries. In diese Taschen lampe kommen zwei Batter ien. This hall holds two thousand people. Diese H alle fasst zweit ausend Person en. This hat does match the brown dress. Dieser Hut passt schon zum braun en Kleid. This high way saves us a lot of time. Diese Auto bahn s part uns eine Menge Zeit. This house is registered in my name. Dieses Haus ist auf meinen Namen regist ri ert. This house is registered in my name. Dieses Haus ist auf mich einge tragen. This is a good learning environment. Hier herrscht eine gute Lern atmosp häre. This is a map of the city of Send ai. Dies ist ein Stadt plan von Send ai. This is a picture of my grandmother. Das ist ein Foto von meiner O ma. This is a re make of a class ic movie. Das ist eine Neu fass ung eines klass ischen Film s. This is a waste of tax payer s' money. Das ist eine Verschw end ung von Steuer geld ern. This is about all I can put up with. Das ist so ziemlich alles, was ich er tragen kann. This is how I want to be remembere d. So will ich, dass man sich an mich erinner t. This is just the type of car I want. Das ist genau so ein Auto, wie ich will. This is just the type of car I want. Genau so ein Auto will ich haben. This is only the tip of the iceberg. Das ist nur die Sp itze des Eis berg s. This is something I must face alone. Hier bei handelt es sich um etwas, dem ich mich allein stellen muss. This is something I'm very proud of. Darauf bin ich sehr stol z. This is something I'm very proud of. Das ist etwas, worauf ich sehr stolz bin. This is the first song I ever wrote. Das ist das aller erste Lied , das ich geschrieben habe. This is the happiest I've ever been. So glücklich wie jetzt war ich noch nie. This is the house where he was born. Das hier ist sein Geburt sh aus. This is the house where he was born. Das hier ist das Haus, in dem er geboren wurde. This is the only thing I care about. Das ist das einzige, was mir wichtig ist. This is the pri est who married them. Das hier ist der Pri ester , der sie ver mä hl te. This is where I was born and rais ed. Hier bin ich geboren und aufgewachsen. This is where the accident happened. Hier ist dieser Unfall passiert. This isn't my first time to be here. Ich bin nicht zum ersten Mal hier. This isn't supposed to be happening. Das sollte eigentlich nicht passieren. This kind of work is very dangerous. Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich. This looks like a good spot to camp. Hier kann man doch sicher gut zel ten! This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Person en. This medicine will relieve the pain. Dieses Medikament wird den Schmerz lin dern. This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet. This must be my grandfather 's house. Das hier muss das Haus meines Großvater s sein. This neighborhood is very dangerous. Dieses Viertel ist sehr gefährlich. This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist stein hart. This pen is very easy to write with. Dieser Stift schreibt sehr gut. This pencil is better than that one. Dieser Bleistift hier ist besser als jen er. This problem is both yours and ours. Dieses Problem ist ebenso das eure wie das unser e. This river flows south into the sea. Dieser Fluss fließ t nach Sü den ins Meer. This road conne cts Tokyo with Osaka. Diese Straße ver bin det Tokio und Osaka. This road will lead you to the park. Dieser Weg führt zum Park. This room doesn't get much sun light. Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnen schein. This room doesn't get much sunshine. Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab. This shop deals in women 's clothing. Dieses Geschäft handelt mit Damen be kleid ung. This smells bad, but it tastes good. Das hier riecht schlimm , schmeckt aber gut. This stone has a hole in the cent er. Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch. This story is based on a true story. Diese Geschichte beru ht auf einer wahren Be geben heit. This table is just as large as ours. Dieser Tisch ist genauso groß wie unser er. This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teil en. This ticket is valid for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig. This train is made up of seven cars. Dieser Zug besteht aus sieben Wagen. This train is made up of seven cars. Dieser Zug besteht aus sieben Wag g ons. This umbrella looks a lot like mine. Dieser Schirm sieht fast so wie meiner aus. This university was founded in 18 4 3. Diese Universität wurde 18 4 3 gegründet. This university was founded in 18 4 3. Diese Universität wurde im Jahre 18 4 3 gegründet. This wasn't an easy decision for us. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen. This watch was given me by my uncle. Diese Armbanduhr habe ich von meinem Onkel bekommen. This website can harm your computer. Diese We bs ite kann Ihren Computer beschä digen. This website can harm your computer. Diese Netz prä sen z kann Ihren Rechner beschä digen. This word is both a n oun and a ver b. Dieses Wort ist beides : ein Su bst ant iv und ein Ver b. This year is going to be prosp erous. Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Those present were almost all women. Die An wes enden waren fast alle Frauen. Those present were almost all women. Fast alle An wes enden waren Frauen. Thousands of people lost their jobs. Tausende verloren ihre Arbeit. Thousands of people lost their jobs. Tausende wurden arbeitslos. Three of the hostages were be headed. Drei der Ge is eln wurden ge köp ft. Three years sounds like a long time. Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit. Time will show which of us is right. Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat. To put it clear ly, I don't like him. Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht. To tell the truth, I don't like him. Ehrlich gesagt gefällt er mich nicht. Today I want to eat something light. Heute möchte ich irgendetwas Leicht es essen. Today I want to eat something light. Heute möchte ich etwas Leicht es essen. Today I want to eat something light. Heute möchte ich mal was Leicht es essen. Today is a non- burn able rubb ish day. Heute ist der Tag für nicht brenn bar en Mü ll. Today's a bit too hot for my li king. Es ist heute ein wenig zu heiß für meinen Geschma ck. Today, I turn twenty- five years old. Heute werde ich fünf undzwanzig Jahre alt. Tom abandoned his wife and children. Tom hat Frau und Kinder verlassen. Tom acted like nothing had happened. Tom tat so, als wäre nichts geschehen. Tom admitted that he had been wrong. Tom gab zu, dass er im Ir r tum war. Tom admitted that he had been wrong. Tom gab zu, dass er sich ge irrt hatte. Tom allowed Mary to play his guitar. Tom ließ Maria auf seiner Gitarre spielen. Tom almost always ignores my advice. Tom ignor iert meinen Rat fast immer. Tom almost always ignores my advice. Fast immer ignor iert Tom meinen Rat. Tom always blames me for everything. Tom gibt immer mir an allem die Schuld. Tom and I are about the same height. Tom und ich sind etwa gleich groß. Tom and I are both on the same team. Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft. Tom and I are both waiting for Mary. Tom und ich warten beide auf Maria. Tom and I both want to go to Boston. Tom und ich wollen beide nach Boston. Tom and I both want you to be happy. Tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist. Tom and I had a lot of fun together. Tom und ich hatten viel Spaß zusammen. Tom and I were born on the same day. Tom und ich wurden am selben Tag geboren. Tom and I were up all night talking. Tom und ich waren die ganze Nacht lang wach und haben uns unterhalten. Tom and I wore each other's clothes. Tom und ich hatten die Kleidung get au scht. Tom and I work at the same hospital. Tom und ich arbeiten in demselben Krankenhaus. Tom and I worked together in Boston. Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet. Tom and Mary adopted three children. Tom und Mary haben drei Kinder adoptiert. Tom and Mary adopted three children. Tom und Mary adop tier ten drei Kinder. Tom and Mary are both good teachers. Tom und Maria sind beide gute Lehrer. Tom and Mary are both very talented. Tom und Maria sind beide sehr begabt. Tom and Mary are both wearing black. Tom und Maria trugen beide schwarz. Tom and Mary are brother and sister. Tom und Maria sind Geschwister. Tom and Mary are having an argument. Tom und Maria streiten sich gerade. Tom and Mary are intelligent people. Tom und Maria sind intelligente Leute. Tom and Mary are no longer together. Tom und Maria sind nicht mehr zusammen. Tom and Mary are playing batt les hi p. Tom und Mary spielen " Sch iffe ver sen ken ". Tom and Mary are playing tennis now. Tom und Mary spielen gerade Tennis. Tom and Mary are probably Canadians. Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier. Tom and Mary are proud of their son. Tom und Maria sind stolz auf ihren Sohn. Tom and Mary are the only survivors. Tom und Maria sind die einzigen Über leb enden. Tom and Mary are the only survivors. Tom und Mary sind die einzigen Über leb enden. Tom and Mary are working downstairs. Tom und Maria arbeiten unten. Tom and Mary aren't doing very well. Tom und Mary geht es nicht besonders gut. Tom and Mary aren't getting married. Tom und Maria werden nicht heiraten. Tom and Mary can't stand each other. Tom und Maria können einander nicht ausstehen. Tom and Mary can't stand each other. Tom und Maria können sich nicht ausstehen. Tom and Mary danced with each other. Tom und Maria tanz ten miteinander. Tom and Mary decided to follow John. Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen. Tom and Mary didn't help each other. Tom und Mary haben einander nicht geholfen. Tom and Mary didn't like each other. Tom und Maria mochten sich nicht. Tom and Mary don't eat meat anymore. Tom und Maria essen kein Fleisch mehr. Tom and Mary got married last month. Tom und Maria haben im letzten Monat geheiratet. Tom and Mary got married very young. Tom und Mary haben sehr jung geheiratet. Tom and Mary hardly know each other. Tom und Maria kennen einander kaum. Tom and Mary have gone to Australia. Tom und Maria sind nach Australien gegangen. Tom and Mary have gone to Australia. Tom und Maria sind nach Australien gezogen. Tom and Mary have the same birthday. Tom und Maria haben am selben Tag Geburtstag. Tom and Mary kissed under the stars. Tom und Maria küssten sich unter m Ster nen zel t. Tom and Mary live in the same house. Tom und Maria wohnen in demselben Haus. Tom and Mary love each other deeply. Tom und Maria lieben sich inn ig. Tom and Mary must be married by now. Tom und Maria müssen inzwischen verheiratet sein. Tom and Mary picked up a hit ch hi ker. Tom und Maria haben einen An hal ter mit genommen. Tom and Mary really hate each other. Tom und Maria hassen einander wirklich. Tom and Mary said they were leaving. Tom und Maria sagten, sie wollten gehen. Tom and Mary see eye to eye on this. Tom und Mary haben dazu die gleiche Meinung. Tom and Mary seem so happy together. Tom und Maria scheinen zusammen glücklich zu sein. Tom and Mary stayed up late talking. Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich. Tom and Mary still haven't woken up. Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewach t. Tom and Mary took a selfie together. Tom und Maria machten einen Schn app schuss von sich. Tom and Mary took a st roll together. Tom und Maria gingen zusammen spazieren. Tom and Mary used to be in separ able. Tom und Maria waren einmal un zer trenn lich. Tom and Mary used to be sweethe art s. Tom und Maria waren mal ein ver lieb tes P är chen. Tom and Mary were alone in the cave. Tom und Maria waren allein in der Hö hle. Tom and Mary were alone in the park. Tom und Maria waren allein im Park. Tom and Mary were at John's funeral. Tom und Maria waren auf Johannes’ Beer digung. Tom and Mary were in the same class. Tom und Mary waren in derselben Klasse. Tom and Mary will take care of John. Tom und Maria werden sich um Johannes kümmern. Tom and Mary's house is very un tidy. Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr un ordentlich. Tom answered the question correctly. Tom hat die Frage richtig beantwortet. Tom appealed to the judge for mercy. Tom er suchte den Richter um G na de. Tom appears to be a friendly person. Tom scheint eine freund liche Person zu sein. Tom arrived in a horse - drawn sle igh . Tom kam in einem von Pfer den ge zogen en Sch lit ten an. Tom asked Mary how much she weig hed. Tom fragte Mary, wie viel sie wie gt. Tom asked Mary if he could kiss her. Tom fragte Maria, ob er sie küssen dür fe. Tom asked Mary if she'd return soon. Tom fragte Mary, ob sie bald zurück kehr en würde. Tom asked Mary not to drive so fast. Tom bat Mary, nicht so schnell zu fahren. Tom asked Mary out, but she said no. Tom wollte mit Maria aus gehen, doch sie lehnte ab. Tom asked Mary to speak more slowly. Tom bat Mary, langsamer zu sprechen. Tom asked Mary to wait for him here. Tom bat Mary, auf ihn hier zu warten. Tom asked Mary to wait in the lobby. Tom bat Maria, im Fo y er zu warten. Tom asked Mary to wait in the lobby. Tom bat Maria, in der Eingang sha lle zu warten. Tom asked Mary to wait in the lobby. Tom bat Mary, in der L ob by zu warten. Tom asked Mary where her mother was. Tom fragte Maria, wo ihre Mutter sei. Tom asked Mary why she was laughing. Tom fragte Maria, warum sie la che. Tom asked if he might go home early. Tom fragte, ob er eher nach Hause dür fe. Tom asked me to proofread his essay. Tom bat mich, seinen Aufsatz Korrektur zu lesen. Tom asked me to wake him up at 2:30. Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken. Tom asked me where I bought my belt. Tom fragte mich, wo ich meinen G ür tel gekauft habe. Tom assumed that Mary caught a fish. Tom nahm an, Maria habe einen Fisch gefangen. Tom ate veget able soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemü ses uppe gegessen. Tom attached the string to the k ite. Tom be fest igte die Sch nur am Dr achen. Tom baked some heart - sha ped cookies. Tom bu k herz f ör mi ge Kekse. Tom became very famous very quickly. Tom wurde sehr schnell sehr berühmt. Tom begged Mary not to say anything. Tom fle hte Maria an, nichts zu sagen. Tom believed that Mary was innocent. Tom glaubte, dass Mary unschuldig war. Tom believes that Mary was murdered. Tom glaubt, dass Maria ermordet wurde. Tom believes that un ic orn s are real. Tom glaubt, dass es Ein hör ner wirklich gibt. Tom book mar ked his favorite website. Tom er stellte ein Lese zeichen für seinen Lieblings ne tz auf tritt. Tom borrowed money to go to college. Tom lieh sich Geld, um studieren zu können. Tom bought Mary a box of chocolates. Tom kaufte Mary eine Schachtel Pral inen. Tom bought a camera to give to Mary. Tom kaufte eine Kamera als Geschenk für Mary. Tom bought a camera to give to Mary. Tom kaufte eine Kamera , die er Mary schen ken wollte. Tom bought a new pair of sunglasses. Tom hat sich eine neue Sonnenbrille gekauft. Tom bought himself a new sports car. Tom kaufte sich ein neues Sport au to. Tom called Mary from a public phone. Tom rief Maria von einem öffent lichen Telefon aus an. Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom called Mary up from the airport. Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Tom calls his kar ate teacher S ense i. Tom nennt seinen Kar ate lehrer S ense i. Tom came even though it was raining. Tom kam, ob wohl es regne te. Tom came home from Boston last week. Tom ist letzte Woche aus Boston nach Hause zurückgekehrt. Tom came over while you were asleep. Tom kam vorbei, während du schlief st. Tom came to sit with me on the sofa. Tom kam und setzte sich zu mir aufs Sofa. Tom came to visit us three days ago. Tom kam uns vor drei Tagen besuchen. Tom can give you an answer tomorrow. Tom kann dir morgen eine Antwort geben. Tom can run a lot faster than I can. Tom kann viel schneller rennen als ich. Tom can swim almost as fast as Mary. Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can't afford to travel by plane. Tom kann sich keine Flu gre ise leisten. Tom can't even pretend to like Mary. Tom kann nicht einmal so tun, als mö ge er Mary. Tom can't hear a word you're saying. Tom kann kein Wort von dem verstehen, was du sagst. Tom can't see Mary from where he is. Tom kann Maria von dort, wo er ist, nicht sehen. Tom can't swim and neither can Mary. Tom kann nicht schwimmen und Maria auch nicht. Tom can't understand Mary's moti ves. Tom kann Marys Beweg grün de nicht verstehen. Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom hat Maria beim Rauchen erwischt. Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom erwisch te Maria beim Rauchen einer Zigare tte. Tom caught the ball with both hands. Tom fing den Ball mit beiden Händen. Tom circle d three names on the list. Tom um k ring el te drei Namen auf der Liste. Tom circle d three names on the list. Tom zog um drei Namen auf der Liste einen K ring el. Tom claimed that it was an accident. Tom behaupte te, dass es ein Unfall gewesen sei. Tom closed his eyes and fell asleep. Tom machte die Augen zu und schlief ein. Tom closed his eyes and made a wish. Tom schloss die Augen und wünschte sich etwas. Tom comes here almost every weekend. Tom kommt fast jedes Wochenende hier her. Tom comes home almost every weekend. Tom kommt fast jedes Wochenende heim. Tom confessed to stealing the money. Tom hat den Geld die bstahl zu gegeben. Tom could no longer control himself. Tom konnte sich nicht länger beherr schen. Tom could see Mary's disappoint ment. Tom sah Maria ihre Enttäusch ung an. Tom could see that Mary was shocked. Tom sah Maria an, dass sie schock iert war. Tom could've been seriously injured. Tom hätte sich ernsthaft ver letzten können. Tom couldn't believe what Mary said. Tom konnte nicht glauben, was Maria da sagte. Tom couldn't find anyone to talk to. Tom fand niemanden, mit dem er sprechen konnte. Tom couldn't find his way back home. Tom fand nicht mehr nach Hause. Tom couldn't get in touch with Mary. Tom konnte Mary nicht erreichen. Tom couldn't keep his eyes off Mary. Tom konnte nicht ander s, als ständig Mary anzusehen. Tom couldn't keep his mind off Mary. Tom konnte nicht aufhören, an Maria zu denken. Tom couldn't keep his mind off Mary. Tom musste immer wieder an Maria denken. Tom couldn't persuade Mary to leave. Tom konnte Mary nicht überzeu gen, zu gehen. Tom couldn't understand Mary's joke. Tom verstand Marias Witz nicht. Tom cried until he ran out of tears. Tom wein te, bis er keine Tränen mehr hatte. Tom dealt five cards to each player. Tom gab jedem Spieler fünf Karten. Tom decided to re design his website. Tom beschloss, seiner Web seite ein neues Aussehen zu verpassen. Tom decided to re design his website. Tom beschloss, seinen Netz auf tritt neu zu gest alten. Tom did his homework in the kitchen. Tom machte seine Hausaufgaben in der Küche. Tom did some quick math in his head. Tom rech nete im Kopf schnell nach. Tom did what he promised me he'd do. Tom tat, was er mir versprochen hatte. Tom didn't answer all the questions. Tom hat nicht alle Fragen beantwortet. Tom didn't get everything he wanted. Tom hat nicht alles bekommen, was er wollte. Tom didn't go to work all last week. Tom ist die ganze letzte Woche nicht zur Arbeit gegangen. Tom didn't have a problem with that. Tom macht das nichts aus. Tom didn't have a problem with that. Das macht Tom nichts aus. Tom didn't have to go to work today. Tom brauchte heute nicht zur Arbeit. Tom didn't hear Mary enter the room. Tom hörte nicht, wie Maria ins Zimmer kam. Tom didn't hear Mary enter the room. Tom hörte Maria nicht ins Zimmer kommen. Tom didn't know Mary would be there. Tom wusste nicht, dass Maria dort sein würde. Tom didn't know anyone at the party. Tom kannte niemanden auf der Party. Tom didn't know anything about Mary. Tom wusste nichts über Maria. Tom didn't know that Mary was lying. Tom wusste nicht, dass Mary log. Tom didn't learn anything in school. Tom hat in der Schule nichts gelernt. Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't offer us anything to eat. Tom hat uns nichts zu essen angeboten. Tom didn't remember to pay his rent. Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen. Tom didn't seem too happy to see me. Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen. Tom didn't want Mary to drive drunk. Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fa hre. Tom didn't want to go to the doctor. Tom wollte nicht zum Arzt gehen. Tom didn't want to sit next to Mary. Tom wollte nicht neben Maria sitzen. Tom didn't want to take any chances. Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to talk to his wife. Tom wollte nicht mit seiner Frau reden. Tom didn't work as hard as Mary did. Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria. Tom discussed the details with Mary. Tom bes prach die Einzelheiten mit Maria. Tom discussed the problem with Mary. Tom bes prach das Problem mit Mary. Tom discussed the problem with Mary. Tom diskut ierte das Problem mit Mary. Tom divorced Mary and married Alice. Tom hat sich von Maria scheiden lassen und Elke geheiratet. Tom does all his homework at school. Tom macht alle seine Hausaufgaben in der Schule. Tom does anything we tell him to do. Tom macht alles, was wir ihm auf tragen. Tom doesn't always obey his parents. Tom gehor cht seinen Eltern nicht immer. Tom doesn't always obey his parents. Nicht immer gehor cht Tom seinen Eltern. Tom doesn't even read the newspaper. Tom liest noch nicht einmal Zeitung. Tom doesn't go to church very often. Tom geht nicht allzu oft zur Kirche. Tom doesn't have a driver's license. Tom hat keinen Führerschein. Tom doesn't have much time to waste. Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have to work on Sundays. Tom muss sonntags nicht arbeiten. Tom doesn't have to work on Sundays. Tom braucht sonntags nicht zu arbeiten. Tom doesn't know I'm Mary's brother. Tom weiß nicht, dass ich Marias Bruder bin. Tom doesn't know Mary's address yet. Tom kennt Marys Adresse noch nicht. Tom doesn't know how strong you are. Tom weiß nicht, wie stark du bist. Tom doesn't know how strong you are. Tom weiß nicht, wie stark Sie sind. Tom doesn't know what Mary has done. Tom weiß nicht, was Maria getan hat. Tom doesn't know what Mary is doing. Tom weiß nicht, was Maria tut. Tom doesn't know what got into Mary. Tom weiß nicht, was in Mary gefahren ist. Tom doesn't know what to do anymore. Tom weiß nicht mehr, was er machen soll. Tom doesn't know what to do anymore. Tom weiß nicht mehr, was er tun soll. Tom doesn't know when Mary can come. Tom weiß nicht, wann Mary kommen kann. Tom doesn't know where he should go. Tom weiß nicht, wo er hingehen soll. Tom doesn't know where his keys are. Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind. Tom doesn't know who baked the cake. Tom weiß nicht, wer den Kuchen geback en hat. Tom doesn't like being contra dicted. Tom mag es nicht, wenn man ihm wider spricht. Tom doesn't like speaking in public. Tom spricht nicht gerne in der Öff entlich keit. Tom doesn't like the way Mary sing s. Tom miss fällt Marias Ges ang. Tom doesn't like the way Mary talks. Tom gefällt Marias Art zu reden nicht. Tom doesn't like to speak in public. Tom spricht nicht gerne in der Öff entlich keit. Tom doesn't like to work by himself. Tom arbeitet nicht gern allein. Tom doesn't like traveling by plane. Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug. Tom doesn't mind doing that for you. Tom macht es nichts aus, das für dich zu erledigen. Tom doesn't mind lend ing Mary money. Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen. Tom doesn't pay attention in school. Tom passt in der Schule nicht auf. Tom doesn't realize how lucky he is. Tom ist sich nicht bewusst, wie glücklich er ist. Tom doesn't think you understand me. Tom glaubt nicht, dass du mich verstehst. Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom traut nichts von dem, was Maria sagt. Tom doesn't want to argue with Mary. Tom will sich nicht mit Maria streiten. Tom doesn't want to be disappointed. Tom möchte nicht enttäuscht werden. Tom doesn't want to discourage Mary. Tom will Maria nicht ent mut igen. Tom doesn't want to miss his flight. Tom will seinen Flug nicht verpassen. Tom doesn't want to study in Boston. Tom will nicht in Boston studieren. Tom doesn't want to talk to anybody. Tom will mit niemandem sprechen. Tom doesn't want you to go, does he? Tom will nicht, dass du gehst, oder? Tom dreamed of becoming a rock star. Tom träum te davon, Rock star zu werden. Tom drives a sports car, doesn't he? Tom fährt einen Sport wagen, oder? Tom dropped Mary off at the station. Tom setzte Maria am Bahnhof ab. Tom earns three times as much as me. Tom verdient dreimal so viel wie ich. Tom eats chocolate almost every day. Tom isst fast jeden Tag Schokolade. Tom explained how he lost his money. Tom erklär te, wie er sein Geld verloren hatte. Tom explained the situation to Mary. Tom erklärte Mary die Situation. Tom extended his stay by three days. Tom verl änger te seinen Aufenthalt um drei Tage. Tom failed to pass his driving test. Tom ist bei seiner Fahr prüf ung durchgefallen. Tom feels insec ure about his future. Tom ist un sicher bezüglich seiner Zukunft. Tom fell asleep and started snor ing. Tom schlief ein und fing an zu schnar chen. Tom fell asleep with his glasses on. Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein. Tom fell in love with a pretty girl. Tom verliebte sich in ein hübsches Mädchen. Tom filled the empty glass with ice. Tom füllte das le ere Glas mit Eis. Tom finally contacted Mary by phone. Tom setzte sich endlich telefon isch mit Maria in Verbind ung. Tom finally contacted Mary by phone. Tom meldete sich endlich telefon isch bei Maria. Tom followed Mary out into the hall. Tom folgte Maria auf den Fl ur. Tom forgot to pay the electric bill. Tom hat vergessen, die Strom rech nung zu bezahlen. Tom forgot where he put his glasses. Tom wusste nicht mehr, wo er seine Brille hinge legt hatte. Tom found an old safe in his garage. Tom hat in seiner Garage einen alten Tres or gefunden. Tom found the experience terrif y ing. Tom fand die Erfahrung er schreck end. Tom gave Mary a heart - sha ped cookie. Tom schenkte Maria einen herz f ör m igen Kek s. Tom gave Mary a ride home yesterday. Tom hat Maria gestern nach Hause gebracht. Tom gave Mary everything she wanted. Tom gab Maria alles, was sie wollte. Tom gave Mary some practical advice. Tom er teilte Maria einen prakt ischen Rat. Tom gave me something that I needed. Tom gab mir etwas, was ich brauchte. Tom gave the home less man some food. Tom gab dem Ob dach lo sen etwas zu essen. Tom generally takes the bus to work. Im Allgemeinen fährt Tom mit dem Bus zur Arbeit. Tom goes for a walk every afternoon. Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang. Tom goes to a different high school. Tom besucht eine andere Schule. Tom goes to school by bus and train. Tom fährt mit Bus und Bahn zur Schule. Tom goes to school five days a week. Tom geht fünf Tage die Woche in die Schule. Tom goes to the same school as Mary. Tom geht in dieselbe Schule wie Maria. Tom goes to the same school as Mary. Tom besucht dieselbe Schule wie Maria. Tom goes to the same school as Mary. Tom geht auf dieselbe Schule wie Maria. Tom got a part-time job as garden er. Tom bekam eine Teilzeit stelle als Gärt ner. Tom got hurt in an accident at work. Tom hat sich bei einem Arbeit sun fall verletzt. Tom got hurt in an accident at work. Tom verletzte sich bei einem Arbeit sun fall. Tom got into the car and drove away. Tom stieg in den Wagen und fuhr davon. Tom had Mary help him tie his shoes. Tom ließ sich von Maria beim Schn ür en seiner Schuhe helfen. Tom had a date with Mary last night. Tom hatte gestern ein Date mit Mary. Tom had a good reason for not going. Tom hatte einen guten Grund, nicht zu gehen. Tom had a heart tattoo ed on his arm. Tom hatte ein Herz auf seinem Arm tä towier t. Tom had a hun ch that Mary was lying. Tom hatte das Gefühl, dass Marie log. Tom had a score to settle with Mary. Tom hatte mit Mary noch ein Hühn chen zu rup fen. Tom had an air of mystery about him. Tom hatte etwas Geheimnis vo lles an sich. Tom had an annoyed look on his face. Tom hatte einen ver dro ssen en Gesichts aus druck. Tom had his picture taken with Mary. Tom ließ sich mit Maria zusammen fotograf ieren. Tom had never been to Boston before. Tom war noch nie zuvor in Boston gewesen. Tom had no one to tell his story to. Tom hatte niemanden, dem er seine Geschichte erzählen konnte. Tom had no time to finish the story. Tom hatte keine Zeit, die Geschichte zu beenden. Tom had only three dollars with him. Tom hatte nur drei Dollar dabei. Tom had to explain the joke to Mary. Tom musste Maria den Witz erklären. Tom had to get up at 6:30 every day. Tom musste jeden Tag um halb sieben aufstehen. Tom had to get up at 6:30 every day. Tom musste jeden Tag um 6. 30 Uhr aufstehen. Tom had to go to Boston on business. Tom musste geschäftlich nach Boston. Tom had to go to Boston on business. Tom musste auf Geschäfts reise nach Boston. Tom handed Mary a cup of hot coffee. Tom reichte Maria eine Tasse heißen Kaffe es. Tom handed Mary a cup of hot coffee. Tom reichte Maria eine heiße Tasse Kaffee. Tom handed Mary a glass of red wine. Tom reichte Maria ein Glas Rot wein. Tom handed Mary a glass of red wine. Tom reichte Maria ein Glas mit Rot wein. Tom hanged himself in his jail ce ll. Tom er hängte sich in seiner Gefängnis ze lle. Tom hardly looked up from his plate. Tom sah kaum von seinem Teller auf. Tom has a reservation at this hotel. Tom hat in diesem Hotel reser viert. Tom has a younger sister named Mary. Tom hat eine jüngere Schwester mit Namen Maria. Tom has already decided where to go. Tom hat sich schon entschieden, wohin er will. Tom has already given me permission. Tom hat mir bereits die Erlaubnis er teilt. Tom has already killed three people. Tom hat bereits drei Menschen getötet. Tom has an air of mystery about him. Tom hat etwas Geheimnis vo lles an sich. Tom has an older brother named John. Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes. Tom has been abroad for three years. Tom ist seit drei Jahren im Ausland. Tom has been avoiding Mary all week. Tom ist Maria die ganze Woche aus dem Weg gegangen. Tom has been bu lly ing me for months. Tom sch ik an iert mich schon seit Monat en. Tom has been det ained by the police. Tom wurde von der Polizei in haf tiert. Tom has been hiding in the basement. Tom versteckt sich im Keller. Tom has been riding the bus to work. Tom fährt in letzter Zeit mit dem Bus zur Arbeit. Tom has begun looking for a new job. Tom hat angefangen, eine neue Arbeits stelle zu suchen. Tom has changed his mind about that. Tom hat dies bezüglich seine Meinung geändert. Tom has decided to have the surgery. Tom hat sich dafür entschieden, die Operation machen zu lassen. Tom has difficulty making decisions. Tom hat Schwierigkeiten Entscheidungen zu treffen. Tom has eaten three hot dogs so far. Tom hat so weit drei Wür st chen im Brot gegessen. Tom has finally finished doing that. Tom ist endlich damit fertig geworden. Tom has gone back home to Australia. Tom ist in seine austr al ische Heimat zurückgekehrt. Tom has just finished eating dinner. Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden. Tom has lent a lot of money to Mary. Tom hat Maria sehr viel Geld geliehen. Tom has lived in Chicago for a year. Tom lebt seit einem Jahr in Chicago. Tom has long hair and wears glasses. Tom hat lange Haare und trägt eine Brille. Tom has lost his motiv ation to work. Tom hat seine Arbeit smo tiv ation verloren. Tom has lots of friends to help him. Tom hat viele Freunde, die ihm helfen können. Tom has lots of things he has to do. Tom hat viel zu tun. Tom has lots of things to tell Mary. Tom hat Maria viel zu erzählen. Tom has made sure no one can get in. Tom hat sich versicher t, dass niemand hereinkommen kann. Tom has meet ings all day on Mondays. Tom hat montags den ganzen Tag lang Sitz ungen. Tom has more important things to do. Tom hat Wichtigeres zu tun. Tom has no classes at all on Monday. Tom hat am Montag überhaupt keinen Unterricht. Tom has plenty of money in the bank. Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has probably gone fishing again. Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen. Tom has quite a career ahead of him. Tom hat eine große K arri ere vor sich. Tom has received several job off ers. Tom hat mehrere Arbeits ange bo te bekommen. Tom has some very interesting ideas. Tom hat einige sehr interessante Ideen. Tom has three sons and one daughter. Tom hat drei Söhne und eine Tochter. Tom has to finish this work by 2:30. Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein. Tom has to finish this work by 2:30. Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein. Tom has to finish this work by 2:30. Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein. Tom has to finish this work by 2:30. Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein. Tom has tried to kill himself again. Tom hat wieder versucht, sich das Leben zu nehmen. Tom has trouble dealing with stress. Tom kann schlecht mit Stress umgehen. Tom has trouble standing on one leg. Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom hasn't been answering his phone. Tom geht nicht ans Telefon. Tom hasn't been back here for years. Tom ist schon seit Jahren nicht wieder hier gewesen. Tom hasn't been here in a long time. Tom ist schon lange nicht mehr hier gewesen. Tom hasn't been sick in a long time. Tom ist schon lange nicht mehr krank gewesen. Tom hasn't listened to the song yet. Tom hat sich das Lied noch nicht ange hört. Tom hasn't realized his mistake yet. Tom hat seinen Fehler noch nicht eing ese hen. Tom hasn't shaved since last Monday. Tom hat sich seit letztem Montag nicht mehr ras iert. Tom heard a cat me ow ing in the tree. Tom hörte eine Katze , die auf dem Baum mi au te. Tom held open the car door for Mary. Tom hielt Maria die Auto tür auf. Tom held the car door open for Mary. Tom hielt Maria die Auto tür auf. Tom helped Mary carry her suitcases. Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen. Tom helped Mary off with her jacket. Tom half Maria aus ihrer Jac ke. Tom helped Mary yesterday afternoon. Tom half Mary gestern Nachmittag . Tom helped his mother set the table. Tom half seiner Mutter beim De cken des Tisch es. Tom helped his mother set the table. Tom half seiner Mutter dabei, den Tisch zu de cken. Tom hid some papers behind his back. Tom ver barg einige Z ettel hinter seinem Rücken. Tom hopes that Mary passes the exam. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schaff t. Tom hurt his knee when he fell down. Tom verletzte sich bei seinem Stur z am K nie. Tom hurt his knee when he fell down. Tom verletzte sich, als er hin fiel , am K nie. Tom hurt his knee when he fell down. Tom ver sehr te sich am K nie, als er stür zte. Tom insisted we do this by the book. Tom bestand darauf, dass wir uns genau an die Vor schriften halten. Tom invited Mary over to eat dinner. Tom lud Mary zu sich zum Essen ein. Tom is Mary's husband's best friend. Tom ist der beste Freund von Marys Ehe mann. Tom is Mary's only friend in Boston. Tom ist Marys einziger Freund in Boston. Tom is a few months older than Mary. Tom ist ein paar Monate älter als Maria. Tom is a fluent speaker of Japanese. Tom spricht fließend Japanisch. Tom is a friend of a friend of mine. Tom ist der Freund eines Freundes von mir. Tom is a friend of a friend of mine. Tom ist ein Freund einer meiner Freunde. Tom is a little taller than you are. Tom ist ein bisschen größer als du. Tom is a little taller than you are. Tom ist ein bisschen größer als Sie. Tom is a member of a secret society. Tom ist Mitglied einer geheim en Ver einig ung. Tom is a patient and thoughtful man. Tom ist ein gedul diger und bes onn ener Mann. Tom is a shy and reserved young man. Tom ist ein schüchter ner und zurück halten der junger Mann. Tom is a very kind and generous man. Tom ist ein sehr gü tig er, großzüg iger Mensch. Tom is a wealthy Boston businessman. Tom ist ein wohlhaben der Boston er Geschäfts mann. Tom is about the same height as you. Tom ist ungefähr genauso groß wie du. Tom is acting like nothing happened. Tom tut so, als wäre nichts geschehen. Tom is always asking dumb questions. Tom stellt immer blö de Fragen. Tom is always bo s sing people around. Tom komman diert immer die Leute herum. Tom is at his desk , studying French. Tom sitzt an seinem Schreibtisch und lernt Französisch. Tom is at home almost every evening. Tom ist fast jeden Abend zu Hause. Tom is at home almost every evening. Tom ist fast all ab endlich zu Hause. Tom is beginning to get discouraged. Langsam verliert Tom den Mut. Tom is beginning to look pretty old. Tom sieht langsam richtig alt aus. Tom is better at doing that than me. Tom kann das besser als ich. Tom is buying some flowers for Mary. Tom kauft Blumen für Maria. Tom is completely wrong for the job. Tom ist für die Arbeit gän z lich unge e ignet. Tom is design ing his first building. Tom ent wir ft gerade sein erstes Gebäude. Tom is exactly the same age as Mary. Tom ist genauso alt wie Maria. Tom is fluent in French and English. Tom kann fließend Französisch und Englisch. Tom is going to be thirty next year. Tom wird im nächsten Jahr dreißig. Tom is going to be thirty next year. Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt. Tom is going to go to Boston by car. Tom wird mit dem Auto nach Boston fahren. Tom is good at doing that, isn't he? Tom kann das gut, oder? Tom is in bad shape , but he's alive. Tom ist in schlechter Verfass ung, aber er lebt. Tom is in his first year at college. Tom ist im ersten Stu dien jahr . Tom is in the same hospital as Mary. Tom ist in demselben Krankenhaus wie Maria. Tom is interested in French history. Tom interessiert sich für französische Geschichte. Tom is interested in French history. Tom ist an der französischen Geschichte interessiert. Tom is interested in m oun taine ering. Tom interessiert sich für Berg steigen. Tom is just going to need some time. Tom wird nur etwas Zeit brauchen. Tom is likely to arrive before 2:30. Tom wird wahrscheinlich vor halb drei ankommen. Tom is likely to arrive before 2:30. Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen. Tom is likely to arrive before 2:30. Tom wird voraus sichtlich vor 2.30 Uhr kommen. Tom is likely to forget his promise. Tom wird sein Versprechen wahrscheinlich vergessen. Tom is looking forward to Christmas. Tom freut sich auf Weihnachten. Tom is lucky he has so many friends. Tom hat Glück, so viele Freunde zu haben. Tom is married to one of my cousins. Tom ist mit einem meiner Cous ins verheiratet. Tom is my youngest son's oldest son. Tom ist der Ä l teste meines J ün gst en. Tom is not as spr y as he used to be. Tom ist nicht mehr so ag il wie früher. Tom is on the night sh ift this week. Tom hat diese Woche Nacht sch icht. Tom is on the phone talking to Mary. Tom führt gerade ein Telefon at mit Maria. Tom is one of Boston 's best lawy ers. Tom ist einer der besten Rechtsan wälte in Boston. Tom is only three hours away by bus. Tom ist nur drei Stunden Bus fahrt entfernt. Tom is positive that he isn't wrong. Tom ist sich völlig sicher, dass er sich nicht irrt. Tom is positive that he isn't wrong. Tom ist überzeugt, nicht im Unrecht zu sein. Tom is rough ly the same age as I am. Tom ist ungefähr genauso alt wie ich. Tom is seldom late for appointments. Tom kommt selten zu spät zu Verabred ungen. Tom is someone who can't be trusted. Tom ist jemand, dem man nicht trauen kann. Tom is somewhere here on the campus. Tom ist irgendwo hier auf dem Universit äts gel ände. Tom is somewhere here on the campus. Tom ist irgendwo hier auf dem Cam pus. Tom is still in Australia , isn't he? Tom ist immer noch in Australien , oder? Tom is still looking out the window. Tom sieht noch immer aus dem Fenster. Tom is still there, waiting for you. Tom wartet dort noch immer auf dich. Tom is still there, waiting for you. Tom wartet dort noch immer auf euch. Tom is still there, waiting for you. Tom wartet dort noch immer auf Sie. Tom is still un packing his suitcase. Tom pac kt immer noch seinen Koffer aus. Tom is the boy who broke the window. Tom ist der Junge, der das Fenster einge wor fen hat. Tom is the boy who broke the window. Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschla gen hat. Tom is the father of three children. Tom ist Vater von drei Kindern. Tom is the father of three children. Tom ist der Vater dre ier Kinder. Tom is the man wearing the blue tie. Tom ist der Mann mit der blauen Krawatte. Tom is the one that doesn't like me. Tom ist derjenige, der mich nicht mag. Tom is the one who needs to do this. Tom ist derjenige, der das tun muss. Tom is the one who told me about it. Tom ist derjenige, der mir davon erzählt hat. Tom is the one with the car, not me. Tom ist derjenige mit Wag en, nicht ich. Tom is the right person for the job. Tom ist der Richtige für diese Aufgabe. Tom is the son of a race car driver. Tom ist Sohn eines Renn fahr ers. Tom is the tallest boy in his class. Tom ist der größte Junge in seiner Klasse. Tom is the tallest boy in our class. Tom ist der größte Junge in unserer Klasse. Tom is too drunk to be of much help. Tom ist zu betrun ken, um irgendwie von Nut zen zu sein. Tom is upstairs right now with Mary. Tom ist gerade mit Maria oben. Tom is upstairs right now with Mary. Tom ist gerade oben bei Maria. Tom is using an ex tern al hard drive. Tom verwendet eine ex ter ne Fest plat te. Tom is very sure that Mary did that. Tom ist sich sehr sicher, dass Mary das gemacht hat. Tom is very sure that Mary did that. Tom ist sich sehr sicher, dass Mary das getan hat. Tom is wearing a Harvard sweat shirt. Tom trägt einen Harvard pull over. Tom is wearing a blue sweater today. Tom trägt heute einen blauen Pullover. Tom is worried about losing his job. Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte. Tom is worried about losing his job. Tom hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren. Tom is younger than you think he is. Tom ist jünger , als du glaubst. Tom isn't a student. He's a teacher. Tom ist kein Schüler , sondern Lehrer. Tom isn't as busy as he seems to be. Tom ist nicht so beschäftigt, wie er zu sein schein t. Tom isn't going to do that for Mary. Tom wird das nicht für Maria tun. Tom isn't that much older than Mary. Tom ist nicht so viel älter als Maria. Tom isn't the right man for the job. Tom ist nicht der Richtige für den Po sten. Tom isn't very good with chopsticks. Tom kann nicht besonders gut mit Es sst äbchen umgehen. Tom just sat around and did nothing. Tom saß nur da und tat nichts. Tom kept me waiting for three hours. Tom ließ mich drei Stunden warten. Tom kissed Mary and she slapped him. Tom küsste Maria, und sie o hr fe igte ihn. Tom kissed Mary goodbye at the gate. Tom gab Maria am Tor einen Abschied sk uss. Tom kissed Mary on the Fer ris wheel. Tom küsste Maria auf dem Riesen rad. Tom kissed Mary under the mist le to e. Tom küsste Maria unter dem M is tel zwe ig. Tom knew that the story wasn't true. Tom wusste, dass die Geschichte nicht wahr gewesen ist. Tom knew that what he did was wrong. Tom wusste, dass es falsch war, was er tat. Tom knows a lot of stuff about Mary. Tom weiß eine Menge Sachen über Mary. Tom knows a man who lives in Boston. Tom kennt einen Mann, der in Boston lebt. Tom knows more than he's letting on. Tom weiß mehr, als er zug ib t. Tom knows this is a sensitive issue. Tom weiß, dass es sich hier bei um ein empfind liches Thema hande lt. Tom knows where the money is hid den. Tom weiß, wo das Geld versteckt ist. Tom knows why Mary is in a bad mood. Tom weiß, warum Maria schlechte Laune hat. Tom lacks the talent to be an actor. Tom hat nicht das T alent zum Schauspiel er. Tom laughed at the misunderstanding. Tom lachte über das Missverständnis. Tom leaned back in his s wi ve l chair. Tom lehnte sich in seinem Dreh stuhl zurück. Tom led the horse out of his stable. Tom führte das Pferd aus dem St all. Tom left a large fortune to his son. Tom hinterließ seinem Sohn ein betr ächt liches Ver mögen. Tom left the company after 30 years. Nach dreißig Jahren schied Tom aus der Firma aus. Tom let out a blood cur d ling scream. Tom stieß einen mar ker schütter n den Schrei aus. Tom let the ham ster out of its cage. Tom ließ den Ham ster aus seinem Kä f ig. Tom likes Mary, but Mary likes John. Tom mag Maria, aber Maria mag Johannes. Tom likes people similar to himself. Tom mag Menschen, die ihm ähn lich sind. Tom likes playing with his toy cars. Tom spielt gern mit seinen Spielzeug auto s. Tom likes to watch TV while he eats. Tom sieht während des Es sens gerne fern. Tom lived in Boston for a few years. Tom wohnte ein paar Jahre in Boston. Tom lived in Boston for a long time. Tom hat lange in Boston gewohnt. Tom lived in Boston for three years. Tom hat drei Jahre lang in Boston gewohnt. Tom lives in Boston with his mother. Tom wohnt bei seiner Mutter in Boston. Tom lives in a comm une with hip pi es. Tom lebt in eine H ip pie - Komm une. Tom lives in a wealthy neighborhood. Tom wohnt in einer reichen Gegend. Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus. Tom locked himself out of his house. Tom hat sich aus seinem Haus aus ges perrt. Tom locked his sister in the closet. Tom sperr te seine Schwester in den Wand sch rank ein. Tom looked at himself in the mirror. Tom betrachtete sich im Spiegel. Tom looks a lot like someone I know. Tom schaut jemandem , den ich kenne, ziemlich ähnlich. Tom looks as though he wants to cry. Tom sieht aus, als wollte er weinen. Tom looks funny wearing those shoes. Tom sieht mit den Schu hen lustig aus. Tom looks health ier than he used to. Tom sieht ges ün der aus als früher. Tom lost sight of Mary in the crowd. Tom verlor Maria in der Menge aus den Augen. Tom loves to bu lly younger students. Tom sch ik an iert gerne jüngere Schüler. Tom loves to bu lly younger students. Tom pies ackt gerne jüngere Schüler. Tom lum bere d along like an ele ph ant. Tom tr am pe lte dahin wie ein Ele f ant. Tom made a complete fool of himself. Tom hat sich völlig bla m iert. Tom made a complete fool of himself. Tom hat sich völlig zum Nar ren gemacht. Tom made a few mistakes on the test. Tom machte bei der Prüfung ein paar Fehler. Tom made a few mistakes on the test. Tom machte ein paar Fehler bei dem T est. Tom made an impres sive present ation. Tom hielt einen beeindruck enden Vor trag . Tom made it back in time for dinner. Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück. Tom made the school basketball team. Tom hat es ins Basketball team der Schule geschafft. Tom made this mistake intentionally. Tom hat den Fehler absichtlich gemacht. Tom makes his own bed every morning. Tom macht jeden Morgen sein Bett. Tom makes more money than Mary does. Tom verdient mehr als Maria. Tom managed to open the locked door. Es gelang Tom, die verschlossen e Tür zu öffnen. Tom managed to pass the examination. Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen. Tom massage d Mary's stiff shoulders. Tom massier te Marias ver sp annte Schultern. Tom met Mary at a Bible study group. Tom hat Maria bei einem Bi bel k reis kennengelernt. Tom might have stolen Mary's camera. Tom hat vielleicht Marys Kamera gestohlen. Tom motioned for Mary to keep quiet. Tom bedeute te Maria, still zu sein. Tom moved to Boston three years ago. Tom zog vor drei Jahren nach Boston. Tom moved to Boston three years ago. Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen. Tom must be a very important person. Tom muss eine sehr wichtige Persön lichkeit sein. Tom must've known that would happen. Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde. Tom must've known this would happen. Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde. Tom needs to finish what he started. Tom muss zu Ende führ en, was er begonnen hat. Tom needs to lower his expectations. Tom muss seine Erwar tungen herunter schrau ben. Tom never forgave me for doing that. Tom hat mir das nie vergeben. Tom never gives anything to anybody. Tom gibt nie irgend jemandem etwas. Tom never mentioned he had a sister. Tom hat nie erwähn t, eine Schwester zu haben. Tom never mentioned he had a sister. Tom hat nie davon gespro chen, dass er eine Schwester hat. Tom never seems to have much to say. Tom scheint nie viel zu sagen zu haben. Tom never seems to know what to say. Tom scheint nie zu wissen, was er sagen soll. Tom never told me where he was from. Tom hat mir nie gesagt, woher er kommt. Tom never was very good at baseball. Tom war noch nie besonders gut im Baseball. Tom noticed the front door was open. Tom bemerkte, dass die Eingang stü re offen stand. Tom often doesn't keep his promises. Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen. Tom often eats breakfast by himself. Tom frühstückt oft allein. Tom often goes to school by bicycle. Tom fährt oft mit dem Rad zur Schule. Tom often helps me with my homework. Tom hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Tom only listens to classical music. Tom hört nur klassische Musik. Tom ordered apple pie , and so did I. Tom bestellte Apfel kuch en, und ich auch. Tom ordered apple pie , and so did I. Tom bestellte Apfel kuch en, und ich genau so. Tom ought to know better at his age. Tom müsste es in seinem Alter eigentlich besser wissen. Tom parked in front of the building. Tom park te vor dem Gebäude. Tom persuaded Mary to join our band. Tom überredete Mary, unserer Band beizu treten. Tom persuaded Mary to join our band. Tom überredete Maria, sich unserer Musik gruppe anz usch ließ en. Tom phoned me yesterday from Boston. Tom rief mich gestern aus Boston an. Tom phoned to say he was on his way. Tom rief an, um mitzu teilen, dass er sich auf dem Weg be fin de. Tom picked up the kids after school. Tom holte die Kinder von der Schule ab. Tom plans to go to Boston next week. Tom will in der nächsten Woche nach Boston. Tom played a few tun es on the piano. Tom spielte einige Me lo dien auf dem Klavier. Tom played a few tun es on the piano. Tom hat einige Me lo dien auf dem Klavier gespielt. Tom played the guitar and Mary sang. Tom spielte Gitarre , und Maria sang. Tom po ked the ant hill with a stick. Tom stach mit einem Stock in dem A me isen h aufen herum. Tom po ked the ant hill with a stick. Tom sto cher te mit einem Stock in dem A me isen h aufen herum. Tom poured cold water over his head. Tom goss sich k altes Wasser über den Kopf. Tom poured himself a glass of water. Tom goss sich ein Glas Wasser ein. Tom practiced hard to make the team. Tom üb te ei fr ig, um in die Mannschaft auf genommen zu werden. Tom prefers patients who can't talk. Tom bevor zu gt Patient en, die nicht sprechen können. Tom prefers patients who can't talk. Toms Liebling sp ati enten sind die jen ig en, die nicht sprechen können. Tom prefers staying home on Mondays. Tom bleibt montags lieber zu Hause. Tom pretended that he didn't see it. Tom tat so, als sähe er es nicht. Tom pretended to be hard of hearing. Tom tat so, als wäre er schwer hör ig. Tom promised me he would come early. Tom hat mir versprochen, früh zu kommen. Tom promised never to be late again. Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten. Tom promised never to be late again. Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde. Tom promised never to do that again. Tom versprach, das nie wieder zu tun. Tom pro pped himself up on one el bow. Tom stütz te sich auf einen E ll bogen auf. Tom pulled a box from under the bed. Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor. Tom put a lot of honey on his toast. Tom hat sich dick Hon ig aufs Brot gestrichen. Tom put a lot of honey on his toast. Tom strich sich dick Hon ig aufs Brot. Tom put his arm around Mary's w ais t. Tom legte seinen Arm um Marias T aille. Tom put his clothes in the suitcase. Tom packte seine Kleid ungs st ücke in den K offer. Tom put his hand on Mary's shoulder. Tom legte seine Hand auf Marias Schulter. Tom put his hand on Mary's shoulder. Tom legte Maria die Hand auf die Schulter. Tom put his hat on and went outside. Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen. Tom put his new sneak ers in his bag. Tom steckte seine neuen Turn schu he in seine Tasche. Tom put his pisto l under his pillow. Tom legt seine Pistole unter das K issen. Tom put his pisto l under his pillow. Tom legte seine Pistole unter das K issen. Tom put his things in his briefcase. Tom legte seine Sachen in seinen Ak ten k offer. Tom put some old clothes in the box. Tom packte alte Kleidung in die K iste. Tom put the bowl into the microw ave. Tom stellte die Sch üssel in die Mikro we lle. Tom put the dishes in the dish water. Tom tat das Geschirr ins Abwasch wasser. Tom put the fr ying pan on the stove. Tom stellte die Br at pf anne auf den Her d. Tom put the video tape in the player. Tom schob die Vide ok asse tte in das Ab spiel ger ät. Tom put too much sugar in my coffee. Tom hat mir zu viel Zucker in den Kaffee getan. Tom quietly closed the bedroom door. Tom schloss leise die Schlafzimmer tür . Tom raised his son without any help. Tom zog seinen Sohn ohne frem de Hilfe auf. Tom realized Mary was very confused. Tom merkte, dass Maria ziemlich durch einander war. Tom realized he'd said way too much. Tom wurde sich bewusst, dass er um einiges zu viel gesagt hatte. Tom realized something wasn't right. Tom merkte, dass etwas nicht in Ordnung war. Tom really hates me for some reason. Aus irgen deinem Grunde hasst Tom mich. Tom really likes playing the guitar. Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre. Tom received the a ward pos thum ously. Tom wurde der Preis pos thum ver liehen. Tom refused to follow Mary's advice. Tom weigerte sich, Marias Rat zu folgen. Tom refused to pay prote ction money. Tom weigerte sich, Schutz geld zu bezahlen. Tom reluctantly went to the dentist. Tom ging wider willig zum Zahnarzt. Tom repeated the word several times. Tom wieder holte das Wort mehrere Ma le. Tom reported that everything was OK. Tom ber ichte te, alles sei in Ordnung. Tom rescued the cat from the flames. Tom rettete die Katze aus den F la mmen. Tom said he can get us what we need. Tom sagte, er kann uns besorgen , was wir brauchen. Tom said he didn't mean to hurt you. Tom sagte, er habe dich nicht verletz en wollen. Tom said he didn't mean to hurt you. Tom sagte, er habe euch nicht verletz en wollen. Tom said he didn't mean to hurt you. Tom sagte, er habe Sie nicht verletz en wollen. Tom said he doesn't work on Mondays. Tom sagte, er arbeite montags nicht. Tom said he had to work on Saturday. Tom sagte, er müsse am Samstag arbeiten. Tom said he knew what that was like. Tom sagte, er wis se, wie das sei. Tom said he thought I looked lonely. Tom meinte, ich wir ke einsam. Tom said he thought that I was dead. Tom sagte, er dachte, dass ich tot war. Tom said he wants to be your friend. Tom sagte, er würde sich gern mit dir an fre unden. Tom said he was terrified of snakes. Tom sagte, er habe furcht bare Angst vor Schlangen. Tom said he would come to the party. Tom sagte, er werde zu der Party kommen. Tom said it was none of my business. Tom sagte, dass dies nicht meine Angelegenheit sei. Tom said it was none of my business. Tom sagte, das gehe mich nichts an. Tom said it was out of the question. Tom sagte, dass das gar nicht in Frage komme. Tom said terrible things about Mary. Tom hat Schreck liches über Maria gesagt. Tom said that I had to study French. Tom sagte, ich müsse Französisch lernen. Tom said that he couldn't swim well. Tom sagte, dass er nicht gut schwimmen könne. Tom said that he didn't know French. Tom sagte, dass er nicht Französisch kann. Tom said that he didn't know French. Tom sagte, dass er nicht Französisch könne. Tom said that he didn't know French. Tom sagte, dass er nicht Französisch konnte. Tom said that he wasn't a Christi an. Tom sagte, er sei kein Chr ist. Tom said that isn't the only reason. Tom sagte, das sei nicht der einzige Grund. Tom said that you tried to kill him. Tom sagte, du ha best versucht, ihn umzubringen. Tom said that's what he wants to do. Tom sagte, das ist, was er tun möchte. Tom sat at the far end of the table. Tom saß am anderen Ende des Tisch es. Tom sat down on the edge of the bed. Tom setzte sich auf die Bett k ante. Tom sat quietly staring at the fire. Tom saß still da und blickte ins Feuer. Tom sat up in bed and looked around. Tom setzte sich im Bett auf und blickte um her. Tom saves over 80 % of what he earn s. Tom s part achtzig Prozent von dem, was er verdient. Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria h änd chen halten d. Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah, wie Johannes und Maria Hän d chen hielt en. Tom saw Mary and John holding hands. Tom hat gesehen, wie Mary und John Hän d chen ge halten haben. Tom saw Mary driving John's new car. Tom sah Maria mit Johannes’ neue m Wagen fahren. Tom says Mary wasn't at the meeting. Tom sagt, Maria habe auf der Sitzung gefehlt. Tom says he can't walk another step. Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne. Tom says he can't walk another step. Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr weit erk ön ne. Tom says he doesn't know any French. Tom sagt, er spreche kein Französisch. Tom says he doesn't like doing that. Tom sagt, dass er das nicht tun mag. Tom says he doesn't want to do that. Tom sagt, er will das nicht machen. Tom says he eats more when he's sad. Tom sagt, dass er mehr esse , wenn er traurig sei. Tom says he has no idea who Mary is. Tom sagt, dass er keine Ahn ung habe, wer Maria sei. Tom says he wants to be buried here. Tom sagt, er will hier begrab en sein. Tom says he's almost ready to leave. Tom sagt, er sei so gut wie bereit, um aufzu brechen. Tom says that he can't eat any more. Tom sagt, er könne nichts mehr essen. Tom says that he was born in Boston. Tom sagt, er sei in Boston geboren. Tom says that someday he'll do that. Tom sagt, dass er das eines Tages tun wird. Tom seemed to be worried about Mary. Tom schien um Maria besorgt zu sein. Tom seems like a really nice person. Tom scheint ein wirklich netter Mensch zu sein. Tom seems to be eating all the time. Tom scheint ständig am Essen zu sein. Tom seems to be expecting something. Tom scheint irgendetwas zu erwarten. Tom seems to be looking for someone. Tom scheint jemanden zu suchen. Tom seems to be waiting for someone. Tom scheint auf jemanden zu warten. Tom seems to have lost his passport. Tom scheint seinen Reise pass verloren zu haben. Tom seems to have lost his passport. Tom scheint seinen Pass verloren zu haben. Tom seldom bothers to comb his hair. Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kä mmen. Tom seldom listens to music at home. Tom hört zu Hause selten Musik. Tom seldom, if ever, goes to church. Tom geht praktisch niemals in die Kirche. Tom shared a well with his neighbor. Tom teilte sich einen Brun nen mit seinem Nachbarn. Tom should have told Mary the truth. Tom hätte Maria die Wahrheit sagen sollen. Tom should've hired a better lawyer. Tom hätte sich einen besseren Anwalt nehmen sollen. Tom shouldn't do that kind of thing. Tom sollte so etwas nicht tun. Tom shouldn't do that kind of thing. Tom sollte so etwas nicht machen. Tom showed me how to make spaghetti. Tom hat mir gezeig t, wie man Spaghetti macht. Tom showed me how to use his camera. Tom zeigte mir den Gebrauch seiner Kamera. Tom showed off his new mobile phone. Tom pr ahl te mit seinem neuen Mobil tele f on. Tom slammed his bedroom door closed. Tom knall te seine Schlafzimmer tür zu. Tom slammed the door in Mary's face. Tom schlug Mary die Tür ins Gesicht. Tom slept for twelve hours straight. Tom schlief zwölf Stunden am Stück . Tom slept on an in flat able mattress. Tom schlief auf einer Luft mat rat ze. Tom s lum ped into a chair , exhausted. Tom ließ sich erschöpft auf einen Stuhl fallen. Tom s lung his bag over his shoulder. Tom warf sich die Tasche über die Schulter. Tom sold his house three months ago. Tom hat vor drei Monaten sein Haus verkauft. Tom sometimes falls asleep in class. Tom schläft manchmal während des Unterricht s ein. Tom sometimes falls asleep in class. Tom schläft manchmal im Unterricht ein. Tom speaks French as well as you do. Tom spricht genauso gut Französisch, wie du es tust. Tom spends a lot of money traveling. Tom gibt viel Geld auf Reisen aus. Tom spends a lot of money traveling. Tom gibt viel Geld aus, um zu reisen. Tom spends lots of money on clothes. Tom gibt jede Menge Geld für Kleidung aus. Tom spent all day alone in his room. Tom verbrachte den ganzen Tag allein auf seinem Zimmer. Tom spent all day alone in his room. Tom verbrachte den ganzen Tag allein in seinem Zimmer. Tom started laughing un contro ll ably. Tom brach in Gel äch ter aus. Tom started learning Arab ic for fun. Tom hat aus Spaß angefangen, Arab isch zu lernen. Tom still doesn't speak much French. Tom spricht noch immer nicht viel Französisch. Tom stood at the bar having a drink. Tom stand an der Sch ank the ke und trank etwas. Tom stood in the middle of the room. Tom stand in der Mitte des Zimmer s. Tom struggled to keep his eyes open. Es fiel Tom schwer, die Augen offen zu halten. Tom suddenly got incredibly nervous. Tom wurde plötzlich unglaublich nervös. Tom suggested that we go to the zoo. Tom schlug einen Zoo besuch vor. Tom t ack led the problem immediately. Tom ging das Problem sofort an. Tom t ack led the problem immediately. Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom takes piano lessons once a week. Tom nimmt einmal pro Woche Klavier st unden. Tom taught me how to ride a bicycle. Tom hat mir das Rad fahren beigebracht. Tom thinks he knows what Mary wants. Tom glaubt zu wissen, was Maria will. Tom thinks he knows what Mary wants. Tom bil det sich ein zu wissen, was Maria will. Tom thinks he knows where Mary went. Tom glaubt zu wissen, wohin Maria gegangen ist. Tom thinks he knows where Mary went. Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist. Tom thinks this price is reasonable. Tom finde t, dass der Preis ange messen ist. Tom thought Mary had made a mistake. Tom glaubte, Maria hätte einen Fehler gemacht. Tom told Mary he had a lot of money. Tom sagte Maria, dass er viel Geld habe. Tom told Mary not to go there alone. Tom sagte Mary, sie solle nicht alleine dorthin gehen. Tom told Mary not to swim with John. Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen. Tom told Mary that he wanted to eat. Tom sagte Maria, dass er essen wolle. Tom told Mary that he would do that. Tom sagte Mary, dass er das tun würde. Tom told everybody he was exhausted. Tom erzählte allen, er sei erschöpft. Tom told me I shouldn't talk to you. Tom hat mir gesagt, ich sollte nicht mit dir reden. Tom told me I shouldn't talk to you. Tom hat mir gesagt, dass ich nicht mit euch sprechen soll. Tom told me I shouldn't talk to you. Tom sagte mir, ich solle nicht mit Ihnen reden. Tom told me I walked like a pen gu in. Tom sagte zu mir, ich würde gehen wie ein P ingu in. Tom told me he found this in a cave. Tom sagte, er habe dies in einer Höhle gefunden. Tom told me he hadn't done that yet. Tom sagte mir, dass er das noch nicht getan habe. Tom told me he hasn't done that yet. Tom sagte mir, dass er das noch nicht getan habe. Tom told me that Mary was on a diet. Tom sagte, Maria mache Diät. Tom told me this was just tempor ary. Tom sagte mir, dass dies nur vorüber gehend sei. Tom took Mary and her daughter home. Tom brachte Mary und ihre Tochter nach Hause. Tom took a big sw ig from the bottle. Tom nahm einen großen Sch luck aus der Flasche. Tom took his finger off the trigger. Tom nahm den Finger vom Ab zug. Tom took off his prote ctive glasses. Tom setzte seine Schutz brille ab. Tom took off his prote ctive glasses. Tom nahm seine Schutz brille ab. Tom took some things out of his bag. Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche. Tom took some things out of his bag. Tom nahm einige Sachen aus seiner Tü te. Tom took some things out of his bag. Tom nahm einige Sachen aus seinem Sac k. Tom tossed a coin into the fount ain. Tom warf eine Münze in den Brunnen. Tom treats his employees generous ly. Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um. Tom tried to help Mary up the steps. Tom versuchte, Maria beim Tre p pen steigen zu helfen. Tom tried to kill himself yesterday. Tom hat gestern versucht, sich umzubringen. Tom tried to show me how to do that. Tom versuchte es mir beizu bringen. Tom tried to speak , but he couldn't. Tom versuchte zu sprechen, doch es gelang ihm nicht. Tom tried to stop it from happening. Tom suchte zu verhindern , dass es geschah. Tom tried , un success fully, to smile. Tom versuchte ver geben s zu lächeln. Tom tries to avoid traveling by air. Tom versucht, Flu gre isen aus dem Weg zu gehen. Tom tries to avoid traveling by air. Tom versucht, Flug zeu gre isen zu vermeiden. Tom tu cked his shirt into his pants. Tom steckte sein Hemd in die Ho se. Tom turned himself in to the police. Tom über gab sich der Polizei. Tom turned on the wind sh ie ld wi per s. Tom schaltete den Sche iben wisch er ein. Tom turned when he heard Mary sh out. Tom drehte sich, als er Mary rufen hörte. Tom ty ped his us ern ame and password. Tom gab Ben utz ern amen und Kenn wort ein. Tom un folded the letter and read it. Tom fal tete den Brief auseinander und las ihn. Tom used to live deep in the jungle. Tom wohnte einmal tief im Ur wal d. Tom usually helps me do my homework. Tom hilft mir gewöhnlich bei den Hausaufgaben. Tom waited for Mary for a long time. Tom wartete lange auf Mary. Tom waited for Mary for three hours. Tom hat drei Stunden lang auf Maria gewartet. Tom waited for everyone to sit down. Tom warte te, bis sich alle geset zt hatten. Tom waited till the door was closed. Tom warte te, bis die Tür geschlossen war. Tom walks about fifteen miles a day. Tom geht am Tag etwa vier undzwanzig Kil omet er. Tom wanted Mary to be nicer to John. Tom wollte, dass Mary netter zu John wäre. Tom wanted to do everything himself. Tom wollte alles selbst tun. Tom wanted to know when it happened. Tom wollte wissen, wann es geschehen sei. Tom wanted to make some new friends. Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen. Tom wanted to name his puppy Cookie. Tom wollte seinen Wel pen Ke ks nennen. Tom wanted to wait for the next bus. Tom wollte auf den nächsten Bus warten. Tom wanted you to see it right away. Tom wollte, dass du es gleich siehst. Tom wants to become rich and famous. Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to buy a present for Mary. Tom will Maria ein Geschenk kaufen. Tom wants to get a driver's license. Tom will seinen Führerschein machen. Tom wants to know where you've been. Tom möchte wissen, wo du gewesen bist. Tom wants to know where you've been. Tom möchte wissen, wo Sie gewesen sind. Tom wants to know where you've been. Tom möchte wissen, wo ihr gewesen seid. Tom wants to learn how to snow board. Tom will Schnee bre tt fahren lernen. Tom wants you to meet him at Mary's. Tom will, dass du dich mit ihm bei Maria triff st. Tom was a little worried about Mary. Tom war etwas besorgt um Maria. Tom was almost as surprised as Mary. Tom war fast so überrascht wie Maria. Tom was annoyed at the interrupt ion. Tom ärgerte sich über die Unter brech ung. Tom was carrying some shopping bags. Tom trug einige Eink auf stü ten. Tom was embarrassed by the incident. Der Vorfall ver setzte Tom in eine pein liche Lage. Tom was entr anced by Mary's singing. Tom war von Marias Ges ang ent z ück t. Tom was exactly twelve minutes late. Tom kam genau zwölf Minuten zu spät. Tom was finger prin ted by the police. Die Polizei nahm von Tom Finger ab drück e. Tom was finished doing that by 2:30. Um halb drei war Tom damit fertig. Tom was genuine ly happy to see Mary. Tom fre ute sich aufr icht ig, Maria zu sehen. Tom was in his truck the whole time. Tom war die ganze Zeit in seinem LKW . Tom was just starting to trust Mary. Tom fing gerade an, Maria zu vertrauen. Tom was looking through some papers. Tom sah sich einige Pap iere an. Tom was my only friend at that time. Damals war Tom mein einziger Freund. Tom was rescued in the nick of time. Tom wurde gerade noch rechtzeitig gerettet. Tom was sentenced to life in prison. Tom wurde zu lebens langer H aft verurteilt. Tom was str an ded on a desert island. Tom saß auf einer ein samen Insel fest. Tom was stuck in a crowded elevator. Tom blieb in einem über füll ten Fahrstuhl stecken. Tom was supposed to be here by 2:30. Tom sollte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein. Tom was supposed to meet me at 2:30. Tom hätte sich um zwei Uhr dreißig mit mir treffen sollen. Tom was supposed to meet me at 2:30. Tom hätte sich um halb drei mit mir treffen sollen. Tom was supposed to meet me at 2:30. Tom sollte sich eigentlich um 2.30 Uhr mit mir treffen. Tom was surprised by what Mary said. Tom war überrascht von dem, was Maria sagte. Tom was the first to enter the room. Tom betrat das Zimmer als erst er. Tom was the pro se cu tor in this case. Tom war bei diesem Fall der Staats an wal t. Tom was tired after working all day. Tom war müde, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hatte. Tom was up late last night studying. Tom hat gestern bis spät in die Nacht gelernt. Tom was wearing a new pair of jeans. Tom trug eine neue Jeans ho se. Tom was worried about Mary's safety. Tom sor gte sich um Marys Sicherheit. Tom wasn't looking for Mary, was he? Tom hat nicht Mary gesuch t, oder? Tom wasn't the only one not sitt ing. Tom war nicht der einzige, der nicht saß . Tom watched TV until he fell asleep. Tom sah bis zum Ein schlafen fern. Tom wears a different tie every day. Tom trägt jeden Tag einen anderen Schli ps. Tom wears a different tie every day. Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an. Tom went on doing what he was doing. Tom machte weiter mit dem, was er tat. Tom went swimming with us yesterday. Tom ist gestern mit uns schwimmen gegangen. Tom went to Boston three months ago. Tom ist vor drei Monaten nach Boston gegangen. Tom went to Mary's house for dinner. Tom ging zum Abendessen zu Maria. Tom went to sleep and never woke up. Tom ging schlafen und wachte nie mehr auf. Tom went to tell Mary the good news. Tom ging hin, um Maria die gute Nachricht zu über bringen. Tom will be here in fifteen minutes. Tom ist in einer Viertel stunde hier. Tom will probably visit us tomorrow. Tom wird uns voraus sichtlich morgen besuchen. Tom will try to talk Mary out of it. Tom will versuchen, Maria das auszu reden. Tom won the pump k in- car ving contest. Tom hat den Kür bis schn itz wett bewerb gewonnen. Tom won't even talk to Mary anymore. Tom will noch nicht einmal mehr mit Maria reden. Tom won't have this job much longer. Tom wird diesen Job bald nicht mehr haben. Tom won't let me anywhere near Mary. Tom lässt mich nicht in Marias Nähe. Tom wondered how deep the river was. Tom fragte sich, wie tief der Fluss wohl sei. Tom wondered why Mary looked so sad. Tom fragte sich, warum Maria so traurig aus sah. Tom wore a new coat to school today. Tom trug zur Schule heute einen neuen Mantel. Tom would like to have a girlfriend. Tom hätte gerne eine Freundin. Tom would like to visit us tomorrow. Tom möchte uns morgen besuchen. Tom would've been very proud of you. Tom wäre sehr stolz auf dich gewes en! Tom would've prefer red to stay home. Tom wäre lieber zu Hause geblieben. Tom wouldn't do something like this. Tom täte so etwas nicht. Tom wrote down everything Mary said. Tom schrieb alles auf, was Mary sagte. Tom's French is gradually improving. Toms Französisch wird allmählich besser. Tom's a decent , law - ab iding citizen. Tom ist ein anstän diger , gesetz est re uer Bür ger. Tom's apartment is full of antiques. Toms Wohnung ist voll von An ti quit ä ten. Tom's birthday is October twent ie th. Tom hat am 20. Oktober Geburtstag. Tom's car has a top speed of 70 mp h. Toms Wagen erreicht eine Hö chst gesch windig keit von hundert zehn Kil ome tern in der Stunde. Tom's car has a top speed of 70 mp h. Toms Wagen erreicht eine Hö chst gesch windig keit von sieb zig Meilen in der Stunde. Tom's contract exp ires October 20th. Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus. Tom's dad is a university professor. Toms Vater ist Universit äts professor. Tom's favorite TV show was canceled. Toms Lieblings fernseh send ung wurde eingestellt. Tom's first girlfriend was a blonde. Toms erste Freundin war eine Bl ond ine. Tom's happy not to be in your shoes. Tom ist froh, nicht in deiner Haut zu stecken. Tom's happy not to be in your shoes. Tom ist froh, dass er nicht an deiner Stelle ist. Tom's injur y appears to have he a led. Toms Verletz ung scheint ver he ilt zu sein. Tom's lack of knowledge was obvious. Toms Un kennt nis war allzu deut lich. Tom's oldest daughter isn't married. Toms äl teste Tochter ist unverheiratet. Tom's parents own the grocer y store. Toms Eltern haben einen Lebens mit tell aden. Tom's proposal is worth considering. Toms Vorschlag ist eine Über leg ung wert. Tom's wound s weren't self- in flic ted. Tom zog sich die Wun den nicht selbst zu. Tor onto used to be called Fort York. Tor onto hieß früher Fort York. Truth is more important than beauty. Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit. Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuz ung recht s! T went y teams entered the tour nam ent. Zw anz ig Mann schaften nahmen an dem Turn ier teil. Two against one is not a fair fight. Zwei gegen einen — das ist kein anstän diger Kampf ! Two dete cti ves followed the suspect. Zwei De te k tive folg ten dem Verdächt igen. Two glasses of orange juice , please. Zwei Gläser Orangen sa ft, bitte. Two people say they heard a gunshot. Zwei Leute sagen, sie hätten einen Schuss gehört. Unfortunately, I missed all the fun. Leider habe ich den ganzen Spaß verpasst. Unfortunately, the store was closed. Leider war das Geschäft geschlossen. Wait er, may I please have the check? Herr Ober , die Rechnung bitte! Was Tom happy you gave Mary the job? Hat Tom sich gefre ut , dass du Maria die Stelle gegeben hast? Was there something else you wanted ? Woll test du sonst noch etwas? Was your father born in Boston, too? Wurde dein Vater auch in Boston geboren? Watch out! He's coming right at you! Pass auf! Er kommt direkt auf dich zu! Watch out! There's a big hole there. Pass auf! Dort ist ein großes Loch. Watch ing wild birds is a lot of fun. Wild vö gel zu beobachten macht sehr viel Spaß. Water becomes solid when it freez es. Wasser wird fest , wenn es ge fri ert. We advanced the date of the meeting. Wir haben den Termin der Sitzung vor ver legt. We advanced under cover of dar kn ess. Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor. We all know that Tom didn't do that. Wir wissen alle, dass Tom das nicht getan hat. We all thought that Tom had escaped. Wir dach ten alle, Tom wäre entkommen. We are comfortable in our new house. Wir fühlen uns wohl in unserem neuen Haus. We are comfortable in our new house. Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl. We are going to check it right away. Wir kontroll ieren das jetzt gleich. We are going to climb that mountain. Wir möchten jenen Berg beste igen. We arrived at the hotel an hour ago. Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen. We ate sandwich es, c ak es, and so on. Wir aßen be legte Bro te, Kuchen us w. We can see Mt. Fuji in the distance. Wir können in der Ferne den Fuji sehen. We can't bury our heads in the sand. Wir können den Kopf nicht in den Sand stecken. We can't choose who our parents are. Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen. We can't keep this a secret forever. Wir können das hier nicht für immer geheim halten. We can't risk that happening to Tom. Wir können nicht risk ieren, dass Tom das passiert. We can't see each other for a while. Wir können uns eine Zeitlang nicht mehr sehen. We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lär ms nicht schlafen. We can't worry about that right now. Wir können uns darüber jetzt nicht den Kopf zer brechen. We checked in at the hotel at 5 p.m. Wir haben uns um fünf Uhr am Nachmittag im Hotel ange mel det. We clean our classroom after school. Wir rein igen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer. We clean our classroom after school. Nach dem Unterricht räum en wir unser Klassenzimmer auf. We consulted them about the problem. Wir ber ie ten uns mit ihnen über das Problem. We didn't actually see the accident. Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen. We didn't have much rain last month. Letzten Monat hat es nicht viel geregnet. We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rück tritt zu forder n. We didn't need to get here so early. Wir hätten gar nicht so früh her zu kommen brauchen. We didn't want to go, but we had to. Wir wollten nicht gehen, aber wir musst en. We discovered that it was all a lie. Wir entde ck ten, dass alles gelogen war. We don't have a lot of options here. Uns stehen hier nicht viele Möglichkeit en offen. We don't have time to do that today. Dafür haben wir heute keine Zeit. We don't need to ask for permission. Wir müssen nicht um Erlaubnis fragen. We don't want to go to your wedding. Wir wollen nicht auf deine Hochzeit gehen. We don't want to go to your wedding. Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen. We drank cap pu cc ino s and remin is ced. Wir tranken C appu cc ino und sch wel g ten in Erinner ungen. We followed the course of the river. Wir folg ten dem Lauf des Fluss es. We found out that he was her father. Wir fanden heraus, dass er ihr Vater war. We found the footprints in the sand. Wir haben die Fuß spur en im Sand gefunden. We found the footprints in the sand. Wir fanden die Fuß spur en im Sand. We generally drink tea after a meal. Wir trinken gewöhnlich Tee nach dem Essen. We had a short vacation in February. Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir. We had a traditional church wedding. Wir haben tradition e ll in der Kirche geheiratet. We had no time to finish our report. Wir hatten keine Zeit, um unseren Bericht fertig zustellen. We had our photo taken on the beach. Wir ließen uns am Strand fotograf ieren. We had our photo taken on the beach. Wir ließen uns am Strand photograp hier en. We had to cooper ate with each other. Wir mussten zusammenarbeiten. We happened to be on the same train. Zu fä llig waren wir im gleichen Zug. We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park. We have a break from 10 : 40 to 11 :00. Wir haben von 10 : 40 h bis 11 :00 h Pause. We have a lot of snow in the winter. Im Winter haben wir viel Schnee. We have a pl ent if ul supply of water. Wir haben einen reich lichen Wasser vor r at. We have a stress ful day ahead of us. Wir haben einen anstren genden Tag vor uns. We have all the information we need. Wir haben alle Information en, die wir brauchen. We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig. We have cho ir practice every Monday. Wir haben jeden Montag C hor pro be. We have finished the work for today. Wir sind für heute mit der Arbeit fertig. We have five English lessons a week. Wir haben fünf Englisch stunden in der Woche. We have had little rain this summer. Wir hatten diesen Sommer wenig Regen. We have had little snow this winter. Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee. We have important issu es to discuss. Wir haben wichtige The men zu besprechen. We have more important things to do. Wir haben Wichtigeres zu tun. We have no choice but to compromise. Uns bleibt nichts anderes übrig, als einen Kompromis s zu schließen. We have no choice but to compromise. Wir müssen Kompromis se schließen. We have to be prepared for anything. Wir müssen auf alles gefasst sein. We have to be prepared for anything. Wir müssen auf alles vorbereitet sein. We have to count all of the ball ot s. Wir müssen alle Stimm z ettel aus zählen. We have to get back before Tom does. Wir müssen vor Tom zurück sein. We have to take care of our parents. Wir müssen unsere Eltern betreu en. We have to think about our children. Wir müssen an unsere Kinder denken. We know Tom was with you that night. Wir wissen, dass Tom in jener Nacht bei dir war. We know Tom was with you that night. Wir wissen, dass Tom in jener Nacht bei Ihnen war. We know that she was born in Canada. Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde. We lost sight of the UFO right away. Wir haben das U fo sofort aus den Augen verloren. We make milk into cheese and butter. Wir machen aus Milch Käse und But ter. We managed to swim across the river. Es gelang uns, den Fluss schwimm end zu durch quer en. We managed to swim across the river. Wir schaff ten es, durch den Fluss zu schwimmen. We might not need to sell our house. Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen. We must take good care of ourselves. Wir müssen gut auf uns acht geben. We need a doctor. It's an emergency. Wir brauchen einen Arzt. Es handelt sich um einen Not fall. We need to know what Tom looks like. Wir müssen wissen, wie Tom aussieht. We need to make changes around here. Wir müssen hier Veränder ungen her be if ühr en. We need to take this very seriously. Wir müssen das sehr ernst nehmen. We often associ ate black with death. Wir ver bin den die Farbe Schwarz oft mit Tod. We often associ ate black with death. Wir asso zi ieren Schwarz oft mit dem Tod. We only have a few hours until dark. Wir haben nur mehr ein paar Stunden, bis es fin ster wird. We plan to invite both Tom and Mary. Wir plan en, sowohl Tom als auch Mary einzu laden. We played a baseball game yesterday. Wir haben gestern Baseball gespielt. We played golf in spite of the rain. Wir spielten trotz des Regens Golf. We really have to go back to Boston. Wir müssen wirklich nach Boston zurück. We saw the old building pulled down. Wir sahen , dass man das alte Gebäude ab ger issen hatte. We should abol ish the death penal ty. Wir sollten die Todes stra fe ab schaffen. We should make use of atomic energy. Wir sollten Atom kr aft nut zen. We should see each other more often. Wir sollten uns öfter treffen. We should've thought of this before. Wir hätten eher daran denken sollen. We spent our holiday at the seas ide. Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht. We spent our holiday at the seas ide. Wir haben die Ferien am Meer verbracht. We spent the night in a cheap hotel. Wir übernach teten in einem billigen Hotel. We study French at school every day. Wir lernen in der Schule jeden Tag Französisch. We talked till after eleven o'clock. Wir haben bis nach elf geredet. We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We took a family vacation to Tahit i. Wir haben einen Familien ur laub nach Tahit i unter n ommen. We want to go to Boston and Chicago. Wir wollen nach Boston und Chicago fahren. We want to learn some Spanish songs. Wir wollen gern ein paar sp anische Lieder lernen. We want to take your blood pressure. Wir wollen deinen Blut druck messen. We went to see turt les on the beach. Wir sind die Schild kr ö ten am Strand beobachten gegangen. We went up and down in the elevator. Wir fuhren r auf und runter mit dem Fahr stu hl. We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen. We were looking for buried treas ure. Wir suchten nach ver grab enen Sch ätz en. We were starting to worry about you. Wir haben schon angefangen, uns Sorgen um dich zu machen. We were traveling during the summer. Wir waren während des Somm ers auf Reis en. We will have to up grade our server s. Wir werden unsere Dien stre ch ner au frü sten müssen. We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, wie er sich fühl t. We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, was er emp findet. We'll be starting college next year. Nächstes Jahr beginnen wir unser Studi um. We'll definitely ask Tom to do that. Wir werden Tom auf jeden Fall darum bitten. We'll have to do better from now on. Wir müssen uns ab jetzt mehr ins Zeug legen. We'll leave as soon as you're ready. Wir gehen, sobald du so weit bist. We'll leave as soon as you're ready. Wir gehen, sobald ihr so weit seid. We'll leave as soon as you're ready. Wir gehen, sobald Sie so weit sind. We'll try even harder the next time. Nächstes Mal geben wir uns mehr Mühe. We're expecting Tom to be here soon. Wir erwarten, dass Tom bald hier ist. We're headed in the right direction. Wir fahren in die richtige Richtung. We're in the middle of negoti ations. Wir ste cken mitten in Ver hand l ungen. We're not lost. I know where we are. Wir haben uns nicht ver fahren. Ich weiß, wo wir sind. We're not lost. I know where we are. Wir haben uns nicht verlaufen. Ich weiß, wo wir sind. We're supposed to be protect ing Tom. Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen. We've been far too len ient with Tom. Wir sind Tom gegenüber viel zu nach sicht ig gewesen. We've been looking all over for you. Wir haben überall nach dir gesucht. We've been looking all over for you. Wir haben überall nach euch gesucht. We've been looking all over for you. Wir haben überall nach Ihnen gesucht. We've been luck ier than most people. Wir haben mehr Glück ge habt als die meisten Menschen. We've been together for three years. Wir sind schon seit drei Jahren zusammen. We've been trying to track you down. Wir haben versucht, Sie aufzus p ür en. We've been way too len ient with Tom. Wir sind Tom gegenüber viel zu nach sicht ig gewesen. We've got a lot of stuff left to do. Wir haben noch eine Menge zu tun. We've got to find somewhere to hide. Wir müssen ein Versteck finden. We've got to stop meeting like this. Wir müssen aufhören, uns so zu treffen. Welcome back, Tom. We've missed you. Willkommen zurück, Tom! Du hast uns ge fehl t! Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsam ere Dinge passiert. Well, that expla ins a lot of things. Nun, das erklärt einig es. Were there any glasses on the table? Stand en Gläser auf dem Tisch ? Whales are similar to fish in shape. Wale haben eine ähn liche Gest alt wie Fische. Whales are similar to fish in shape. Wale ähne ln der Gest alt nach Fisch en. What I want is some peace and quiet. Ich will einfach nur etwas Ruhe und Frieden. What a coincidence meeting you here! Was für ein Zufall , dich hier zu treff en! What an interesting choice of words. Was für eine interessante Wort wahl ! What are Tom and Mary talking about? Worüber sprechen Tom und Maria? What are the di mens ions of the room? Welche Aus ma ße hat das Zimmer? What are you going to do about that? Was wirst du dagegen tun? What are you going to do about this? Was wirst du dagegen tun? What are you going to do with those? Was wirst du mit denen machen? What are you guys going to do today? Was habt ihr heute vor? What are you really here for anyway? Warum bist du eigentlich wirklich hier? What are you really here for anyway? Warum sind Sie eigentlich wirklich hier? What are you really here for anyway? Warum seid ihr eigentlich wirklich hier? What books have you read in English? Welche Bücher hast du auf Englisch gelesen? What college are you going to go to? Auf welche Hoch schule hast du vor zu gehen? What did Tom and Mary quarrel about? Worüber haben sich Tom und Maria gest rit ten? What did Tom give you for Christmas? Was hat Tom dir zu Weihnachten geschen kt? What did you buy for your boyfriend? Was hast du für deinen Freund gekauft? What did you come here so early for? Wes halb bist du so zeitig hierher gekommen? What do you have in your right hand? Was hast du da in der rechten Hand ? What do you know about Tom's family? Was weißt du über Toms Familie? What do you like the most about Tom? Was gefällt dir an Tom am meisten? What do you mean , I'm not your type? Was soll das heißen, ich bin nicht dein Typ ? What do you mean , you can't help me? Was soll das heißen, dass du mir nicht helfen kannst? What do you think has become of him? Was ist aus ihm wohl geworden? What do you think of his suggestion? Was hältst du von seinem Vorschlag? What do you think of my new haircut? Wie findest du meinen neuen Haar schn it t? What do you want me to do about Tom? Was soll ich mit Tom machen? What do you want me to do with this? Was soll ich damit machen? What do you want that old thing for? Was willst du denn mit dem alten Ding? What do you want to protect us from? Wovor willst du uns beschütz en? What do you want to protect us from? Wovor wollt ihr uns beschütz en? What do you want to protect us from? Wovor wollen Sie uns beschütz en? What does that have to do with this? Was hat das hier mit zu tun. What does the doctor think is wrong? Was meint der Arzt, was du hast? What does the doctor think is wrong? Was meint der Arzt, was er hat? What does the doctor think is wrong? Was meint der Arzt, was sie hat? What does the doctor think is wrong? Was meint der Arzt, was ich habe? What else do you want to talk about? Worüber möchtest du sonst noch reden? What happened was out of my control. Was gescha h, war außerhalb meiner Kontrolle. What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke ? What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke ? What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diese Taste drücke ? What he said turned out to be a lie. Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war. What if Tom starts asking questions? Was, wenn Tom an fäng t, Fragen zu stellen? What is good for you is good for me. Was gut für dich ist, ist gut für mich. What is the subject of your lecture ? Was ist das Thema deines Vor trag s? What is the subject of your lecture ? Was ist das Thema eur es Vor trag s? What is the subject of your lecture ? Was ist das Thema Ihr es Vor trag s? What is this fish called in English? Wie heißt dieser Fisch auf Englisch? What is your older sister doing now? Was macht deine ältere Schwester gerade? What is your older sister doing now? Was macht eure ältere Schwester gerade? What is your older sister doing now? Was macht Ihre ältere Schwester gerade? What is your opinion on this matter? Was hältst du davon? What kind of fool do you think I am? Halten Sie mich für einen Idio ten? What kind of fool do you think I am? Denkst du, dass ich ein Idiot bin? What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom? What kind of music do you listen to? Was hörst du für Musik? What languages are spoken in Canad a? Welche Sprachen spricht man in Kanad a? What makes you happy makes me happy. Was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich. What makes you happy makes me happy. Dein Glück ist auch das meine. What on earth are you talking about? Wovon in aller Welt sprichst du? What part of Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommst du? What part of Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommt ihr? What part of Australia are you from? Aus welchem Teil Austral iens kommen Sie? What places would you like to visit? Welche Or te würdest du gern besuchen? What places would you like to visit? Welche Or te würden Sie gern besuchen? What places would you like to visit? Welche Or te würdet ihr gern besuchen? What products are currently on sa le? Welche Produ kte stehen derzeit zum Verkauf ? What should I tell Tom if I see him? Was soll ich denn Tom sagen, wenn ich ihn treffe ? What time are you planning to leave? Wann haben Sie vor, zu gehen? What time are you planning to leave? Wann hast du vor, zu gehen? What time do you get up on work days? Um wie viel Uhr stehst du an Wer kt agen auf? What time do you get up on work days? Um wie viel Uhr stehen Sie an Wer kt agen auf? What time do you usually leave home? Um welche Zeit gehst du gewöhnlich von zuhause for t? What time do you want me to be here? Wann soll ich hier sein? What time do you want me to be here? Um wie viel Uhr willst du, dass ich hier sein soll? What time does the next train leave? Wann fährt der nächste Zug ab? What time will Tom arrive in Boston? Wann kommt Tom in Boston an? What type of tree is this leaf from? Von was für einem Baum ist dieses B lat t? What vegetables do you usually grow ? Was für Gemüse bauen Sie gewöhnlich an? What vegetables do you usually grow ? Was für Gemüse baut ihr gewöhnlich an? What vegetables do you usually grow ? Was für Gemüse bau st du gewöhnlich an? What was that song you were singing? Was war das für ein Lied , das du ges ungen hast? What was the cause of the explos ion? Was war der Grund für die Explos ion? What was the weather like yesterday? Wie war gestern das Wetter ? What were you and Tom arguing about? Worüber habt Tom und du euch gest rit ten? What were you and Tom talking about? Worüber habt Tom und du geredet? What were you doing at the hospital? Was hast du im Krankenhaus gemacht? What were you doing in my apartment? Was hattest du in meiner Wohnung zu suchen? What would the world do without tea? Was wäre die Welt ohne Tee? What would you do if I weren't here? Was würdest du machen, wenn ich nicht hier wäre? What would you do if I weren't here? Was würdest du machen, wäre ich nicht hier? What would you do if I weren't here? Was würdest du tun, wenn ich nicht hier wäre? What would you do if I weren't here? Was würdest du tun, wäre ich nicht hier? What would you do if I weren't here? Was würden Sie machen, wäre ich nicht hier? What would you do if I weren't here? Was würden Sie tun, wäre ich nicht hier? What would you do if I weren't here? Was würden Sie machen, wenn ich nicht nicht hier wäre? What would you do if I weren't here? Was würden Sie tun, wenn ich nicht nicht hier wäre? What would you do if you went blind ? Wenn du erblin den würdest , was dann? What would you do in this situation? Was tätest du in dieser Situ ation? What would you do in this situation? Was tä tet ihr in dieser Situ ation? What would you do in this situation? Was täten Sie in dieser Situ ation? What you want doesn't really matter. Es ist im Prinz ip egal, was du willst. What're we supposed to do with that? Was sollen wir damit machen? What're you doing with those things? Was machst du mit diesen Ding en? What's on your to- do list for today? Was steht heute auf deiner Liste zu erledi gen der Auf gab en? What's that got to do with anything? Was hat das damit zu tun? What's the average temperature here? Was ist hier die Durch schnitt ste m per atur ? What's the best way to learn French? Wie lernt man am besten Französisch? What's the best way to punish a dog? Wie kann man am besten einen Hund bestraf en? What's the competit ion doing better? Was macht die Kon kur ren z besser? What's the destination of this ship? Wohin fährt dieses Schiff ? What's the most fun you've ever had? Was hat dir in deinem Leben den größten Spaß bereitet ? What's the sense of working so hard? Was hat es für einen Sinn, so hart zu arbeiten? What's the speed limit on this road ? Welche Gesch windig keits be gren z ung gilt auf dieser Straß e? What's the weather like in New York? Wie ist das Wetter in New York? What's your favorite Christmas song? Welches Weihnachts lied hörst du am liebsten? What's your favorite anim ated movie? Was ist dein Lieblings zeich entr ick film? What's your favorite lip stick brand ? Welche Lippen st ift mar ke bevor zu gst du? What's your favorite lip stick color? Welche Lippen st ift farbe gefällt dir am besten? What's your favorite tongue tw ist er? Welcher ist dein Lieblings z ungen brecher ? Whatever can go wrong will go wrong. Alles, was schief gehen kann, wird auch schief gehen. When I grow up, I want to be a king. Wenn ich groß bin, will ich ein König sein. When I was in Boston, I visited Tom. Als ich in Boston war, besuchte ich Tom. When are you going to see Tom again? Wann triff st du dich wieder mit Tom? When did you begin learning English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen? When did you begin studying English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen? When did you begin to learn English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen? When did you come back from Germany? Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany? Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany? Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen? When did you get the concert ticket? Wann hast du die Konzert karte bekommen? When did you get this new furniture ? Wann habt ihr die neuen Möbel bekommen? When did you start studying English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen? When does he get back from his trip? Wann kommt er von seiner Reise zurück? When is the next bus to Park Street ? Wann fährt der nächste Bus zur Park stra ß e? When was the last time Tom was late? Wann war Tom zuletzt zu spät? When will the new magazine come out? Wann kommt die neue Zeitschrift heraus ? When will you have the report ready? Wann hast du den Bericht fertig? When will you have the report ready? Wann haben Sie den Bericht fertig? When would it be convenient for you? Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you? Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you? Wann würde es euch passen? When would you like me to come over? Wann möchtest du, dass ich rüber komme? When would you like me to come over? Wann soll ich kommen? When you love what you do, it show s. Wenn du das was du tust liebst , wird man es merken. When you see Tom, you'll understand. Wenn du Tom siehst , wirst du es verstehen. Whenever I see this, I remember him. Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Where can I buy a guide to the city? Wo kann ich einen Stadt führer bekommen? Where can I find the visitor cent er? Wo finde ich das Besucher zentr um? Where did you go for your honey mo on? Wo habt ihr eure F lit ter wo chen verbracht? Where did you learn to speak French? Wo hast du Französisch sprechen gelernt? Where did you take your glasses off? Wo hast du deine Brille ab gesetzt? Where did you take your glasses off? Wo haben Sie Ihre Brille ab gesetzt? Where did you take your glasses off? Wo hast du deine Brille ab genommen? Where did you take your glasses off? Wo haben Sie Ihre Brille ab genommen? Where do you want to go this summer? Wo willst du diesen Sommer hingehen? Where is the Japan Air lines coun ter? Wo ist der Japan - Air lines - Sch alter ? Where is the nearest lost and found ? Wo ist das nächste F und bü ro ? Where is the nearest police station? Wo ist die nächste Polize ist ation? Where is the nearest police station? Wo ist die nächste Polizei w ache ? Where is the nearest subway station? Wo ist die nächste Met ro station? Where is the nearest subway station? Wo ist die nächste U-Bahn - St ation? Where is the nearest subway station? Wo befindet sich die nächste Met ro station? Where is the nearest subway station? Wo befindet sich der nächste U- Bahnhof? Where there's a will, there's a way. Wo ein W ille ist, ist auch ein Weg. Where were you the entire afternoon? Wo warst du den ganzen Nachmittag ? Where were you when Tom needed help? Wo warst du, als Tom Hilfe brauchte ? Where's the other half of the money? Wo ist die andere Hälfte des Geld es? Which chair did you put the book on? Auf welchen Stuhl hast du das Buch ge legt? Which newspaper do you usually read? Welche Zeitung liest du meisten s? Which of the two ways do you choose? Welchen der beiden Wege wähl st du? Which shoes are you going to put on? Welche Schuhe werden Sie anzie hen? Which shoes are you going to put on? Welche Schuhe ziehst du an? While reading a book, I fell asleep. Ich schlief beim Lesen eines Buches ein. Who are you to talk to me like that? Wer seid ihr, dass ihr so mit mir spre cht? Who are you? What're you doing here? Wer bist du? Was machst du hier? Who do you like better, Tom or Mary? Magst du Tom lieber oder Maria? Who kissed Tom first, Mary or Alice ? Wer hat Tom zuerst geküsst – Maria oder El ke? Who taught her how to speak English? Wer hat ihr bei gebracht, Englisch zu sprechen? Who wants to translate this article? Wer will diesen Artikel übersetzen? Who will take care of your cat then? Wer kümmert sich dann um deine Katze? Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse über nehmen? Who's Tom? Is he your new boyfriend? Wer ist Tom? Dein neuer Freund? Who's that boy standing at the door? Wer ist der Junge, der an der Tür steht? Who's that in the corner over there? Wer ist das da in der Ecke ? Who's the composer of this symphon y? Wer hat diese Sin fon ie kom pon iert? Who's the girl in a yellow rain coat? Wer ist das Mädchen in dem gelben Regen man tel ? Who's your favorite Hollywood actor? Wer ist dein Lieblings sch aus pieler in Hollywood ? Who's your favorite Korean mus ici an? Wer ist dein liebst er ko re an ischer Musik er? Whose turn is it to wash the dishes? Wer ist mit dem Abwasch dran? Whose turn is it to wash the dishes? Wer ist mit dem Abwasch an der Rei he? Why are people afraid of the police? Warum haben die Leute Angst vor der Polizei ? Why are we having this convers ation? Warum führen wir dieses Gespräch ? Why are we still talking about this? Warum sprechen wir jetzt immer noch über diese Sache ? Why are you back from lunch so soon? Warum bist du schon so früh vom Mittagessen zurück? Why are you back from lunch so soon? Warum sind Sie schon so früh vom Mittagessen zurück? Why are you looking at me like that? Warum schaust du mich so an? Why are you looking at me like that? Warum schaut ihr mich so an? Why are you looking at me like that? Warum schauen Sie mich so an? Why are you looking at me like that? Warum siehst du mich so an? Why are you looking at me like that? Warum seht ihr mich so an? Why are you looking at me like that? Warum sehen Sie mich so an? Why are you staring at me like that? Warum starr st du mich so an? Why are you studying French so hard? Warum lernst du so ü bere i frig Französisch? Why did you become a police officer? Warum sind Sie zur Polizei gegangen? Why did you decide to study English? Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen? Why did you draw a face on the wall ? Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemal t? Why did you draw a face on the wall ? Warum hast du ein Gesicht an die Wand ge zeich net? Why did you invite Tom to the party? Warum hast du Tom auf die Party eingeladen? Why did you invite Tom to the party? Warum habt ihr Tom auf die Party eingeladen? Why did you invite Tom to the party? Warum haben Sie Tom auf die Party eingeladen? Why did you say such a stupid thing? Warum hast du so etwas Blö des gesagt? Why did you say such a thing to him? Warum hast du so was zu ihm gesagt? Why didn't you bring your hat today? Warum kommst du heute ohne Hut? Why didn't you just say that to Tom? Warum hast du das Tom nicht einfach gesagt? Why didn't you listen to his advice? Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört? Why didn't you listen to his advice? Wes halb habt ihr seinen Rat mis sa chte t? Why didn't you listen to his advice? Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beach tet? Why didn't you tell me Tom was here? Warum hast du mir nicht gesagt, dass Tom hier war? Why didn't you think of that before? Warum hast du nicht eher daran gedacht? Why didn't you think of that before? Warum habt ihr nicht eher daran gedacht? Why didn't you think of that before? Warum haben Sie nicht eher daran gedacht? Why didn't you want to go to Boston? Warum wolltest du nicht nach Boston fahren? Why do people do such stupid things? Warum be gehen die Menschen solche Tor heit en? Why do we have to decide this today? Warum müssen wir das heute entsche iden? Why do you always wear white shirt s? Warum trägst du immer weiße Hem den? Why do you need to read such a book? Warum musst du so ein Buch lesen? Why do you think animals d read fire? Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben? Why do you think that's a good idea? Warum meinst du, dass wir das tun sollten ? Why do you walk when you have a car? Warum läuf st du, ob wohl du ein Auto hast? Why do you walk when you have a car? Warum gehst du zu Fuß , wenn du ein Auto hast? Why do you wear your hair like that? Warum trägst du deine Haare so? Why does Tom want me not to do that? Warum will Tom, dass ich das nicht tue? Why does he always run his son down? Warum macht er immer seinen Sohn nieder ? Why does this li zard have five leg s? Wieso hat diese E ide ch se fünf Beine ? Why don't you call customer service ? Ruf doch mal beim Kunden dien st an! Why weren't you at school yesterday? Warum warst du gestern nicht in der Schule? Why would anyone do that on purpose? Warum sollte das jemand absichtlich tun? Why would that be considered sex ist? Wieso sollte man das als sex istisch ansehen? Will that brief case hold many books? Hält die A kt ent asche viele Bücher aus? Will you be ready to leave tomorrow? Bist du morgen ab fahr bereit? Will you be ready to leave tomorrow? Bist du für morgen ab fahr bereit? Will you come to the party tomorrow? Kommst du auf die Party morgen? Will you come to the party tomorrow? Kommt ihr morgen zur Fe te? Will you give me a ride to my hotel? Fährst du mich zu meinem Hotel? Will you give me a ride to my hotel? Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren? Will you give me something to drink? Geben Sie mir etwas zu trinken? Will you have another glass of wine? Willst du noch ein Glas Bier? Will you lend your dictionary to me? Lei hst du mir dein Wörterbuch ? Will you please put the baby to bed? Bring st du bitte das Baby ins Bett? Will you please put the baby to bed? Bringen Sie bitte das Baby ins Bett? Will you please put the baby to bed? Bringt ihr bitte das Baby ins Bett? Will you teach me how to play chess? Wirst du mir beibringen, wie man Schach spiel t? Will you translate this into French? Willst du dies ins Französische übersetzen? Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Won't you come and see me next week? Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Would you carry my luggage up stair s? Würden Sie bitte mein Gepäck hoch tragen? Would you explain it in more detail ? Könntest du das genauer erläu ter n? Would you explain it in more detail ? Könntest du das genauer erklären? Would you give me your phone number? Gib st du mir deine Handy nummer ? Would you guys just shut up already? Könnt ihr endlich mal die Klappe halten? Would you help me clean the bed room? Würdest du mir helfen, das Schlafzimmer sauber zu machen? Would you help me plant these se ed s? Würdest du mir dabei helfen, diese S amen zu sä en? Would you help me plant these se ed s? Würdest du mir helfen, diese S amen einzu setzen? Would you like another piece of pie? Möchtest du noch ein Stück Kuchen? Would you like to have a cap pu cc ino ? Möchtest du einen C appu cc ino ? Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea? Möchtest du eine Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea? Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefä llig ? Would you like to have a cup of tea? Wäre euch eine Tasse Tee gefä llig ? Would you like to have a cup of tea? Wäre dir eine Tasse Tee gefä llig ? Would you like to have a cup of tea? Kä me dir eine Tasse Tee gele gen? Would you like to have a cup of tea? Kä me Ihnen eine Tasse Tee gele gen? Would you like to have a cup of tea? Kä me euch eine Tasse Tee gele gen? Would you like to have a cup of tea? Was sagst du zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea? Was sagt ihr zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea? Was sagen Sie zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea? Was würdest du zu einer Tasse Tee sagen? Would you like to have a cup of tea? Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen? Would you like to have a cup of tea? Was würden Sie zu einer Tasse Tee sagen? Would you like to have another beer? Möchten Sie noch ein Bier? Would you like to know who did that? Möchtest du wissen, wer ’s getan hat? Would you like to try something new? Möchtest du etwas Neues ausprob ieren? Would you mind if I open the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you mind if I open the window? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you mind if I open the window? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you please boil an egg for me? Würdest du mir bitte ein Ei kochen? Would you please fill out this form ? Würden Sie bitte dieses Formular aus füll en? Would you please show me that skir t? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen? Would you please sign this docu ment? Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben. Would you prefer to speak in French? Möchtest du lieber Französisch sprechen? Would you sing us a song in English? Würdest du für uns etwas auf Englisch singen? Would you sing us a song in English? Würdest du ein engl isches Lied für uns singen? Would you speak more slowly, please? Würdest du bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please? Würden Sie bitte langsamer sprechen? Wouldn't you like to drink some tea? Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Wouldn't you like to drink some tea? Würdest du nicht gerne etwas Tee trinken? Write with a pen , not with a pencil. Schreibe mit einem Füll er, nicht mit einem Bleistift. Write with a pen , not with a pencil. Schreiben Sie mit einem Füll er, nicht mit einem Bleistift. Write your name and address, please. Schreiben Sie bitte Ihren Namen und Adresse. W rit ers often refer to a dictionary. Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück. You and Tom are good friend s, right? Du und Tom seid gute Freunde, oder? You and Tom are made for each other. Du und Tom seid füreinander geschaff en. You are a school teacher, aren't you? Du bist doch Lehr er, oder? You are a school teacher, aren't you? Du bist doch Lehrer in, oder? You are doing very well. Keep it up. Du machst das sehr gut. Mach weiter so! You are doing very well. Keep it up. Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so! You are foolish to say such a thing. Du bist ein Narr , so etwas zu sagen. You are foolish to say such a thing. Sie sind tör icht , so etwas zu sagen. You are responsible for what you do. Du bist verantwortlich für das, was du tust. You aren't very good at it, are you? Du bist darin nicht so gut, oder? You ate sushi yesterday, didn't you? Du hast gestern Sushi gegessen, nicht wahr? You both love each other , don't you? Ihr liebt einander , nicht wahr? You both love each other , don't you? Sie lieben einander , nicht wahr? You can eat lunch here in this room. Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen. You can eat lunch here in this room. Du kannst hier in diesem Raum mittag essen. You can eat lunch here in this room. Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen ein nehmen. You can get a better look over here. Da hinten kannst du besser sehen. You can have this watch for nothing. Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing. Du kannst die Uhr umsonst bekommen. You can play outside if you want to. Du darfst draußen spiel en, wenn du möchtest. You can put your name on a name tag. Du kannst deinen Namen auf ein Namens sch ild schreiben. You can put your name on a name tag. Sie können Ihren Namen auf ein Namens sch ild schreiben. You can put your name on a name tag. Ihr könnt euren Namen auf ein Namens sch ild schreiben. You can see for miles from the roof. V om Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen. You can't be friends with everybody. Man kann nicht jeder mann s Freund sein. You can't both be telling the truth. Ihr könnt nicht beide die Wahrheit sagen. You can't buy it anywhere but there. Du kannst es nur da kaufen. You can't buy it anywhere but there. Der einzige Ort, wo ihr es kaufen könn t, ist dort. You can't buy it anywhere but there. Sie können es nirgendwo außer dort kaufen. You can't deny that Tom is charming. Du kannst nicht best re it en, dass Tom charmant ist. You can't imagine how happy she was. Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich sie war. You can't judge a book by its cover. Man soll ein Buch nicht nach seinem Ein band beurteilen. You can't just leave me here to die. Du kannst mich nicht einfach zum Ster ben hier zurück lassen. You can't make br ick s without straw. Man kann keine Zie gel ste ine ohne Stroh her stellen. You can't prevent him from drinking. Du kannst ihn nicht am Trinken hin dern. You can't prevent him from drinking. Du kannst ihn nicht vom Trinken ab halten. You can't really blame Tom for that. Man kann Tom wirklich keinen Vorwurf dafür machen. You can't show this video to anyone. Du kannst dieses Video niemandem zeigen. You can't show this video to anyone. Sie können dieses Video niemandem zeigen. You can't show this video to anyone. Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen. You could've answered that question. Du hättest die Frage beantworten können. You did this on purpose , didn't you? Das hast du mit Absicht getan, nicht wahr? You didn't come here alone, did you? Du bist doch nicht allein hierher gekommen, oder? You do understand French, don't you? Du verstehst doch Französisch, oder? You don't get something for nothing. Es ist nichts um sonst. You don't get something for nothing. Man bekommt nichts um sonst. You don't know me very well, do you? Du kennst mich nicht sonderlich gut, nicht wahr? You don't like love sto ri es, do you? Du magst keine Liebes gesch icht en, oder? You don't need millions to be happy. Man braucht keine Million en, um glücklich zu sein. You don't need to know how it works. Du brauchst nicht zu wissen, wie das funktioniert. You don't need to know how it works. Ihr braucht nicht zu wissen, wie das funktioniert. You don't need to know how it works. Sie brauchen nicht zu wissen, wie das funktioniert. You don't need to suffer in silence. Du musst dich nicht im Sti llen grä men. You don't realize how lucky you are. Dir ist gar nicht klar, wie viel Glück du hast. You don't realize how lucky you are. Ihnen ist gar nicht klar, wie viel Glück Sie haben. You don't realize how lucky you are. Euch ist gar nicht klar, wie viel Glück ihr habt. You don't think you can win , do you? Du glaubst doch wohl nicht, du könn est gewinn en, oder? You don't think you can win , do you? Ihr glaubt doch wohl nicht, ihr kön net gewinn en, oder? You don't think you can win , do you? Sie glauben doch wohl nicht, Sie könnten gewinn en, oder? You don't think you can win , do you? Sie glauben doch wohl nicht, Sie können gewinn en, oder? You got what you wanted , didn't you? Du hast doch bekommen, was du willst, oder? You had better have your car washed. Du solltest dir besser mal den Wagen waschen lassen. You had better see a doctor at once. Sieh zu, dass du sofort einen Arzt auf suchst. You had better see a doctor at once. Du tätest gut daran, sofort einen Arzt aufzus uchen. You had better see a doctor at once. Sie täten gut daran, sofort einen Arzt aufzus uchen. You have a lot to learn about women. Du musst noch einiges über Frauen lernen. You have a son named Tom, don't you? Du hast einen Sohn, der Tom heißt, oder? You have a son named Tom, don't you? Sie haben einen Sohn mit Namen Tom, oder? You have absolutely nothing to fear. Du hast absolut nichts zu be für chten. You have everything you need , right? Du hast doch alles, was du brauchst, nicht wahr? You have no idea what you've missed. Du weißt gar nicht, was du versäum t hast. You have no idea what you've missed. Du machst dir keinen Begriff davon, was du verpasst hast. You have over stepped your authority. Du hast deine Be fug nisse über sch r itten. You have the right to remain silent. Sie haben das Recht zu schwe igen. You have to change planes in Boston. Sie müssen in Boston um steigen. You heard what Tom said, didn't you? Du hast doch gehört, was Tom gesagt hat, oder? You heard what Tom said, didn't you? Sie haben doch gehört, was Tom gesagt hat, oder? You heard what Tom said, didn't you? Ihr habt doch gehört, was Tom gesagt hat, oder? You knew Tom needed you, didn't you? Du wusst est, dass Tom dich brauch te, oder? You know almost everything about me. Du weißt fast alles über mich. You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere. You like classical music, don't you? Du magst klassische Musik , oder? You look just like your big brother. Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich. You look just like your big brother. Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder. You looked like you were frightened. Du mach test einen verängst ig ten Eindruck. You looked like you were frightened. Du wirk test verängst igt. You may come and see me once a week. Du darfst mich einmal in der Woche besuchen kommen. You missed Tom by about three hours. Du hast Tom um etwa drei Stunden verpasst. You must do exactly what I tell you. Du musst genau das tun, was ich dir sage. You must do what seems right to you. Du musst tun, was dir richtig erschein t. You must gather further information. Du musst mehr Information en sammeln. You must keep the promises you make. Du musst halten, was du ver sprichst. You must learn to obey instructions. Du musst lernen, An ord nungen zu befolgen. You must not keep in touch with him. Du darfst nicht in Kontakt bleiben mit ihm. You must promise not to tell anyone. Du musst ver sprechen, es niemandem zu sagen. You must take the bull by the horn s. Du musst den S tier bei den Hör n ern packen. You need to be prepared to pay more. Sie müssen darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen. You need to be prepared to pay more. Du musst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen. You need to be prepared to pay more. Ihr müsst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen. You need to focus on your strength s. Du musst dich auf deine Stär ken bes innen. You need to get permission from Tom. Du musst Erlaubnis von Tom ein holen. You need to stop living in the past. Du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben. You never get something for nothing. Man bekommt nichts um sonst. You never say what you really think. Du sagst nie, was du wirklich denkst. You never say what you really think. Ihr sagt nie, was ihr wirklich denkt. You never say what you really think. Sie sagen nie, was Sie wirklich denken. You never told me you had a brother. Du hast mir ja nie gesagt, dass du einen Bruder hast. You ought not to go to such a place. Sie sollten einen solchen Platz nicht aufsuchen. You ought not to go to such a place. Du solltest einen solchen Platz nicht aufsuchen. You ought to be ashamed of yourself. Du solltest dich schä men! You ought to have apologized to her. Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen. You ought to have apologized to her. Ihr hättet euch bei ihr entschuldigen sollen. You ought to have apologized to her. Sie hätten sich bei ihr entschuldigen sollen. You promised that Tom would be here. Du hast versprochen, dass Tom hier wäre. You promised that Tom would be here. Ihr habt versprochen, dass Tom hier wäre. You promised that Tom would be here. Sie haben versprochen, dass Tom hier wäre. You really are very sweet sometimes. Du bist manchmal wirklich sehr reizend. You said you wanted to be a teacher. Du sagtest, du woll est Lehrer werden. You said you'd go to Boston with me. Du hast gesagt, du würdest mit mir nach Boston gehen. You seem to have gained some weight. Du scheinst etwas zu genommen zu haben. You seem to want to know what to do. Du willst anscheinend wissen, was du tun sollst. You should acknowledge your failure. Du solltest deinen M isser folg aner kennen. You should ask for permission first. Du solltest erst um Erlaubnis bitten. You should get to the airport early. Du solltest dich früh zeitig zum Flughafen be geben. You should get to the airport early. Sie sollten sich früh zeitig zum Flughafen be geben. You should have accepted his advice. Du hättest seinen Rat an nehmen sollen. You should have accepted his advice. Ihr hättet seinen Rat an nehmen sollen. You should have accepted his advice. Sie hätten seinen Rat an nehmen sollen. You should have acted on her advice. Du hättest ihren Ratschlag befol gen sollen. You should have acted on her advice. Du hättest ihren Rat befol gen sollen. You should have introduced yourself. Du hättest dich vor stellen sollen. You should have introduced yourself. Ihr hättet euch vor stellen sollen. You should have introduced yourself. Sie hätten sich vor stellen sollen. You should learn from your mistakes. Du solltest aus deinen Fehl ern lernen. You should not laugh at his mistake. Du sollst nicht über seinen Fehler lachen. You should pay your rent in advance. Du solltest deine Miete im Voraus zahlen. You should pay your rent in advance. Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen. You should pay your rent in advance. Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen. You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon aus sch alten. You slept through most of the movie. Du hast während des Film s die meiste Zeit geschlafen. You told Tom to do this, didn't you? Du hast Tom dazu ange wies en, stimmt ’s? You were always a good friend to me. Du warst mir stets ein guter Freund. You will soon be used to rural life. Du wirst dich bald an das Land leben gewöhn t haben. You will soon ce ase to think of her. Du wirst bald nicht mehr an sie denken. You won't believe who came by today. Du wirst nicht glauben, wer heute vorbei gekommen ist! You won't get rid of me that easily. So leicht wirst du mich nicht los. You won't get rid of me that easily. So leicht werdet ihr mich nicht los. You won't get rid of me that easily. So leicht werden Sie mich nicht los. You'd better let me do that for you. Du solltest mich das besser für dich tun lassen. You'd better let me do that for you. Sie sollten mich das besser für Sie tun lassen. You'll find the book in the library. Du wirst das Buch in der Büch erei finden. You'll find the book in the library. Sie werden das Buch in der Büch erei finden. You'll find the book in the library. Ihr werdet das Buch in der Büch erei finden. You'll need a special tool to do it. Du wirst dafür ein Spezial werk zeug brauchen. You'll need a special tool to do it. Sie werden dafür ein Spezial werk zeug brauchen. You'll need a special tool to do it. Ihr werdet dafür ein Spezial werk zeug brauchen. You'll never make it out here alive. Hier kommst du nie leb end heraus. You're a fairly decent chess player. Du spielst recht gut Schach. You're a fairly decent chess player. Sie spielen recht gut Schach. You're always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszu setzen. You're beginning to try my patience. Langsam stellst du meine Geduld auf die Pro be. You're compar ing apples and oranges ! Du ver gleich st Äpfel mit Bir nen! You're going in the wrong direction. Du gehst in die falsche Richtung. You're going in the wrong direction. Du gehst in die ver kehrte Richtung. You're going to like working for me. Die Arbeit bei mir wird dir gefallen. You're in love with Tom, aren't you? Du bist verliebt in Tom, nicht wahr? You're kind of cute when you're mad. Du bist irgendwie süß , wenn du böse bist. You're stronger than the rest of us. Du bist stärker als wir anderen. You're stronger than the rest of us. Ihr seid stärker als der Rest von uns. You're the first girl I ever kissed. Du bist das erste Mädchen, dass ich je geküsst habe. You're the one who picked the fight. Du bist der, der den Streit ange z ette lt hat. You're the only one who can help me. Du bist der Einzige, der mir helfen kann. You're the only one who can help us. Du bist der Einzige, der uns helfen kann. You're three years younger than Tom. Du bist drei Jahre jünger als Tom. You're too clever for your own good. Du bist klüger , als gut für dich ist. You're welcome to come back anytime. Du darfst gerne jederzeit wiederkommen. You're welcome to come back anytime. Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen. You're welcome to come back anytime. Ihr dürft gerne jederzeit wiederkommen. You've got to take care of yourself. Sie müssen auf sich acht geben. You've got to take care of yourself. Ihr müsst auf euch acht geben. You've never been married, have you? Du warst noch nie verheiratet , oder? You've never seen a genuine diamond. Du hast nie einen e chten Diamanten gesehen. You've told me that a hundred times. Das hast du mir schon hundert mal gesagt. Your advice is always helpful to me. Deine Ratschläge sind immer hilfre ich für mich. Your advice is always helpful to me. Deine Ratschläge sind mir stets von Nut zen. Your brother got married, didn't he? Dein Bruder hat geheiratet , oder? Your father will be so proud of you. Dein Vater wird ja so stolz auf dich sein! Your guess is entirely off the mark. Deine Ver mut ung liegt komple tt dan eben. Your handwriting is similar to mine. Deine Hand schrift ähnelt meiner. Your instin cts were right about Tom. Dein In stink t hat dich in Bezug auf Tom nicht get äus cht. Your name was deleted from the list. Dein Name wurde von der Liste gestrichen. Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. Your name wouldn't be Tom, would it? Du heißt nicht zufällig Tom, oder? Your parents used to really love us. Deine Eltern haben uns immer gemocht. Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your room is twice the size of mine. Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your room is twice the size of mine. Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your shoes are here. Where are mine? Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine ? " Did you understand ?" " More or less. " „ Hast du verstanden? “ — „ Mehr oder wenig er. “ "Do you speak French? " "No, I don't. " „ Sprichst du Französisch? “ – „ Nein. “ "Do you speak French? " "No, I don't. " „ Sprechen Sie Französisch? “ – „ Nein. “ "Do you speak German ?" "No, I don't. " „ Sprechen Sie Deutsch ?“ „ Nein, nicht.“ " I'll sleep when I'm dead ," said Tom. " Schlafen kann ich, wenn ich tot bin ", sagte Tom. " Thanks for your help. " "No problem. " „ Danke für deine Hilfe !“ – „ Keine Ursache !“ " Tom, what are you doing? " "No thing. " „ Tom, was machst du denn da? “ – „ O ch , nichts. “ " What's wrong ?" "I don't have a key. " „ Stimmt was nicht? “ – „Ich habe keinen Schlüssel. “ " What's wrong ?" "I don't have a key. " „Was ist? “ – „Ich hab keinen Schlüssel. “ " When do you swim ?" "I swim in July. " " Wann schwimm st du? " "Ich schwimme im Ju li. " "Where is my wife ?" " She is in jail. " „Wo ist meine Frau ?“ — „ Die ist im Gefängnis !“ "Where is my wife ?" " She is in jail. " „Wo ist meine Frau ?“ — „ Die sitzt im Kn ast !“ "Where's my hat ?" " Right behind you." „Wo ist mein Hut ?“ – „ Gleich hinter dir !“ " You'd better come in, " the man said. " Du solltest lieber reink ommen ", sagte der Mann. A bike path goes right past my house. Ein Fahrrad weg führt genau an meinem Haus vorbei. A bird was flying high up in the sky. Ein Vogel flog hoch in der Luft. A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge ver sammelte sich, um den Kampf zu beobachten. A dollar is equal to a hundred cents. Ein Dollar ist gleich hundert C ent. A drow ning man will catch at a straw. Ein Er trinken der gre ift nach einem Stroh hal m. A fire broke out on the second floor. Ein Feuer brach im ersten Stock aus. A fly does not fly into a shut mouth. Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund. A forest fire broke out in this area. In dieser Reg ion brach ein Wald brand aus. A group of gang st ers stole the money. Eine Gang ster bande hat das Geld gestohlen. A hide ous monster used to live there. Dort haus te einmal ein ab sche ulich es Un gehe u er. A hide ous monster used to live there. Dort lebte ein st ein ab sche ulich es Un gehe u er. A host of friends came to see me off. Viele Freunde kam en, um mich zu verabschieden. A lot of people were waiting for him. Eine Menge Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him. Viele Leute warteten auf ihn. A lot of sugar can e is grown in C ub a. Auf Ku ba wird viel Zucker ro hr ange baut. A mile is equal to about 16 00 meters. Eine Meile entspricht etwa 1, 6 Kil ome tern. A model must have an attractive body. Ein Mo del muss einen attrak ti ven Körper haben. A problem shared is a problem hal ved. Ge teil tes Le id ist hal bes Le id. A puppy followed me wag ging its tail. Ein Wel pe lief mir schw anz we del nd hinterher. A river runs down through the v alley. Ein Fluss fließ t durch das T al. A sleeping child looks like an angel. Ein schla fend Kind gle icht einem Engel. A sleeping child looks like an angel. Ein schla fend es Kind sieht aus wie ein Engel. A team is com posed of eleven players. Ein Team besteht aus elf Spiel ern. A team is com posed of eleven players. Eine Mannschaft besteht aus elf Spiel ern. A thick mist covered the country side. Dichter Nebel lag über der Land schaft. A young child has a small vocabul ary. Ein kleines Kind hat einen kleinen Wort sch atz. Actually, Tom doesn't have insurance. Tom ist eigentlich nicht versichert. Afric an fol klo re is very interesting. Afri k anische Fol klo re ist sehr interessant. After lunch we have two more classes. Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kur se. After lunch we have two more classes. Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht. After the me al, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. All I want is what's right fully mine. Ich will nur, was mir recht mäßig zus te ht. All contribut ions are tax de du cti ble. Alle Sp enden sind von der Steuer ab setz bar. All essay s must be handed in on time. Alle Auf s ätze müssen rechtzeitig eing ere icht werden. All invent ions grow out of necess ity. Alle Er find ungen erwachsen aus der Not wendig keit. All jour ney s begin with a first step. Jede we ite Reise beginnt mit dem ersten Sch rit t. All of a sudden they stopped talking. Plötzlich hielten sie in ne zu reden. All of a sudden they stopped talking. Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr. All of a sudden, the lights went out. Auf einmal gingen die Licht er aus. All of us were surprised at the news. Die Neuigkeiten überras chten uns alle. All that I know is that Tom is lying. Ich weiß nur, dass Tom lügt. All the evidence points to his guilt. Alle Beweise zeigen seine Schuld. All the men in Tom's family are bald. Alle Männer in Toms Familie sind gl atz kö pf ig. All the men in Tom's family are bald. Alle Männer in Toms Familie haben eine Glatze. All the students clapped their hands. Alle Studenten applaudi erten. All the students clapped their hands. Alle Studenten haben Be if all ge klat scht. All we need is a few more volunteers. Was wir brauchen, sind einige Freiwill ige mehr. All you have to do is to concentrate. Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren. Allow me to introduce my wife to you. Erlau ben Sie mir, Ihnen meine Frau vor zustellen. Although he is rich, he is not happy. Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich. America is ahead in space technolog y. Amerika ist führ end in der Raum fahr tte ch ni k. An apple a day keeps the doctor away. Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. An apple a day keeps the doctor away. Ein Apfel am Tag, den Doktor ges part. An awful accident happened yesterday. Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall. An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An old man sat next to me on the bus. Ein alter Mann saß neben mir im Bus. An old woman li m ped along the street. Eine alte Frau hum pe lte die Straße lang. Any student can answer that question. Jeder Student kann diese Frage beantworten. A om ori is famous for its good apples. A om ori ist für seine deli k aten Äpfel bekannt. Ap es rank above dogs in intelligence. A ffen über treffen Hunde in pun cto In tell igen z. Arab ic is written from right to left. Arab isch wird von rechts nach links geschrieben. Are there lots of shar ks around here? Gibt es hier viele Ha ie? Are they going to employ more people? Sollen noch mehr Leute angestell t werden? Are we allowed to take pictures here? Dür fen wir hier fotograf ieren? Are you a dog person or a cat person? Ste hst du eher auf Hunde oder auf Katzen? Are you accusing us of price g oug ing? Wer fen Sie uns Pre ist reib erei vor? Are you accusing us of price g oug ing? Wirf st du uns Pre ist reib erei vor? Are you angry because of what I said? Bist du böse um das, was ich gesagt habe? Are you beginning to get the picture? Siehst du langsam , worum es geht? Are you brushing your teeth proper ly? Put zt du deine Zähne ordent lich? Are you going to Boston next weekend? Fährst du nächstes Wochenende nach Boston? Are you going to be able to help Tom? Wirst du Tom helfen können? Are you going to have dinner at home? Isst du da heim zu Abend? Are you going to stay there for long? Wirst du dort lange bleiben? Are you going to tell Tom what I did? Wirst du Tom sagen, was ich getan habe? Are you going to tell Tom what I did? Werdet ihr Tom sagen, was ich getan habe? Are you going to tell Tom what I did? Werden Sie Tom sagen, was ich getan habe? Are you going to the concert tonight? Gehst du heute Abend auf das Kon zer t? Are you going to the theater tonight? Gehen Sie heute Abend ins Theater ? Are you guys still dating each other? Seid ihr noch zusammen? Are you here on business or pleasure ? Sind Sie geschäftlich oder zum Vergnü gen hier? Are you interested in Japanese music? Bist du an japan ischer Musik interessiert? Are you saving this seat for someone? Halten Sie diesen Platz für jemanden frei? Are you saving this seat for someone? Hältst du diesen Platz für jemanden frei? Are you saving this seat for someone? Haltet ihr diesen Platz für jemanden frei? Are you saying Tom isn't from Boston? Willst du damit sagen, Tom kommt gar nicht aus Boston? Are you saying that this is my faul t? Willst du damit sagen, dass das meine Schuld wäre? Are you still in love with your wife? Lie ben Sie Ihre Frau noch? Are you sure Tom's going to be there? Bist du sicher, dass Tom dort sein wird? Are you sure Tom's going to be there? Seid ihr sicher, dass Tom dort sein wird? Are you sure Tom's going to be there? Sind Sie sicher, dass Tom dort sein wird? Are you sure that Tom is behind this? Bist du sicher, dass Tom dahinter ste ckt? Are you sure that Tom is behind this? Sind Sie sicher, dass Tom dahinter ste ckt? Are you sure that Tom is behind this? Seid ihr sicher, dass Tom dahinter ste ckt? Are you sure this is the right train? Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train? Seid ihr sicher, dass dies der richtige Zug ist? Are you sure this is the right train? Sind Sie sicher, dass das der richtige Zug ist? Are you sure you can get Tom to help? Bist du sicher, dass du Tom zur Hilfe leist ung bewegen kannst? Are you sure you remember everything? Bist du sicher, das du dir alles be hält st? Are you sure you remember everything? Sind Sie sicher, dass Sie sich alles behalten? Are you sure you remember everything? Seid ihr sicher, dass ihr euch alles behalte t? Are you thinking about getting a job? Hast du vor, dir einen Job zu suchen? Are you thinking what we're thinking? Denkt ihr auch , was wir denken? Are you willing to take a cut in pay? Bist du bereit, einen Teil der Kosten zu über nehmen? Are you, by any chance, afraid of me? Hast du vielleicht Angst vor mir? Are you, by any chance, afraid of me? Kann es sein, dass du Angst vor mir hast? Are you, by any chance, scared of me? Hast du vielleicht Angst vor mir? Are you, by any chance, scared of me? Kann es sein, dass du Angst vor mir hast? Aren't you just a little bit curious? Bist du denn überhaupt nicht neugierig? Aren't you just a little bit curious? Seid ihr denn überhaupt nicht neugierig? Aren't you just a little bit curious? Sind Sie denn überhaupt nicht neugierig? As far as I know, she is a kind girl. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen. As soon as I sat down, I fell asleep. Kaum hatte ich mich hing es etz t, schlief ich auch schon ein. As soon as he arrives , I'll tell him. Ich werde es ihm sagen, sobald er kommt. Ask Tom to call me. He has my number. Bitte Tom, dass er mich anru ft ! Er hat meine N ummer. At least thirty students were absent. Mind estens dreißig Studenten waren abwes end. At least thirty students were absent. Mind estens dreißig Studenten fehl ten. At most , it'll only take three hours. Es dauert höchstens drei Stunden. At one time, there was a bridge here. Hier war einmal eine Brücke. At which university are you studying? An welcher Universität studieren Sie? At which university are you studying? An welcher Universität studiert ihr? At which university are you studying? An welcher Universität studi erst du? Bas ic ally, I agree with your opinion. Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung. Bas ic ally, I agree with your opinion. Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung. Bas ic ally, I agree with your opinion. Im Grunde bin ich mit euch einer Meinung. Be careful with him. He's a Don Ju an. Sei bei ihm vorsichtig! Er ist ein Don Ju an. Be on your guard against pickpockets. Gib acht auf Taschendie be. Be on your guard against pickpockets. Sei auf der Hut vor Taschendie ben. Be quick , or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug. Be quick , or you will miss the train. Beeil dich, oder du verpasst den Zug. Be quick , or you will miss the train. Bee ilt euch, oder ihr verpasst den Zug. Be quick , or you will miss the train. Beeil en Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be aut y is in the eye of the be hold er. Die Schönheit liegt im Auge des Betr ach ters. Being a mom is harder than I thought. Das Mutter sein ist schwer er, als ich dachte. Being very tired, I soon fell asleep. Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being with him always makes me happy. Es macht mich immer glücklich, wenn ich mit ihm zusammen bin. Birds are natural enemies of insects. Die Vögel sind die natür lichen Fein de der Inse k ten. Birds are natural enemies of insects. Vögel sind die natür lichen Fein de der Inse k ten. Blu e fin tun a can live up to 40 years. B lauf lossen th un f ische können bis zu vierzig Jahre alt werden. Both Tom and Mary are busy right now. Sowohl Tom als auch Maria sind gerade beschäftigt. Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben. Both the boy and the girl are clever. Sowohl der Junge als auch das Mädchen sind gew itzt. Brush your teeth before going to bed. Put z deine Zähne , bevor du ins Bett gehst. Budd his m had its beginn ings in India. Der Budd his mus nahm seinen Ur spr ung in Indi en. Bu ild ing materi als are expensive now. Bau material ist im Moment teuer. Butter and cheese are made from milk. Butter und Käse werden aus Milch gemacht. Buying a new TV won't make you happy. Ein neues Fernseh gerät zu kaufen wird dich nicht glücklich machen. By hard work we can achieve anything. Mit har ter Arbeit können wir alles erreichen. By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen? Call me up whenever you need my help. Ruf mich an, wann immer du meine Hilfe brauchst. Calm down and begin at the beginning. At me tief durch und beginn noch mal von vor n! Can I go over to Tom's house to play? Darf ich zum Spielen zu Tom? Can I have this box carried up stair s? Kann mir jemand die Kiste nach oben bringen? Can I have this box carried up stair s? Kann mir jemand die Kiste her auf schaff en? Can I talk to you alone for a second? Könnte ich mit dir einmal kurz unter vier Augen reden? Can someone tell me why Tom is angry? Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärger t? Can these stars be seen in Australia? Kann man diese Sterne in Australien sehen? Can you break this thousand -yen bill? Können Sie mir diesen T ausend - Yen - Schein wechseln? Can you break this thousand -yen bill? Könnt ihr mir diesen T ausend - Yen - Schein wechseln? Can you break this thousand -yen bill? Kannst du mir diesen T ausend - Yen - Schein wechseln? Can you break this thousand -yen bill? Kannst du diesen T ausend - Yen - Schein klein machen? Can you complete the job in two days? Können Sie den Auftrag in zwei Tagen ab arbeiten? Can you draw me a map of your street ? Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeich nen? Can you draw me a map of your street ? Könnt ihr mir eine Karte von eurer Straße zeich nen? Can you draw me a map of your street ? Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeich nen? Can you fix this door? It's cre ak ing. Kannst du diese Tür reparieren? Sie kn arr t. Can you please pass me the newspaper? Kannst du mir bitte die Zeitung reichen? Can you please translate this for me? Kannst du das bitte für mich übersetzen? Can you please translate this for me? Können Sie das bitte für mich übersetzen? Can you speak a little slower please? Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen? Can you speak a little slower please? Könntest du etwas langsamer sprechen? Can you teach me how to ride a horse? Kannst du mir das Re iten beibringen? Can you tell me what day it is today? Kannst du mir sagen, was heute für ein Tag ist? Can you tell me what day it is today? Können Sie mir sagen, was heute für ein Tag ist? Can you tell me what this word means? Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet? Can you tell me what this word means? Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet? Can you valid ate this parking ticket? Können Sie diesen Park schein ent wer ten? Can you will yourself to fall asleep? Kannst du dich dazu zwingen einz us chla fen? Can you will yourself to fall asleep? Können Sie sich dazu zwingen einz us chla fen? Children should drink milk every day. Kinder sollten jeden Tag Milch trinken. China is the largest country in Asia. China ist das größte Land in Asi en. Christmas fell on Saturday that year. Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag . Christmas fell on Saturday that year. Der erste Weihnach tag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag . Close the window before going to bed. Schließen Sie das Fen st er, bevor Sie zu Bett gehen. Coffe e will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert. Coffe e, please , with cream and sugar. Einen Kaffee mit Zucker und Kaffe es a hne , bitte. Come and see me whenever you want to. Du kannst mich jederzeit besuchen kommen. Come and see me whenever you want to. Sie können jederzeit zu mir kommen. Come on in and make yourself at home. Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come to watch us play music sometime. Komm irgendwann mal vorbei und sieh uns beim Musik machen zu! Come to watch us play music sometime. Kommt irgendwann mal vorbei und seht und beim Musik machen zu! Cookie is the cut est of all the dogs. Ke ks ist der süß este aller Hunde ! C open ha gen is the capital of Den mark. K open ha gen ist die Hauptstadt von D ä ne mark. C open ha gen is the capital of Den mark. K open ha gen ist die Hauptstadt D ä ne mark s. Correct the err ors , if there are any. Korrig iere die Fehler, falls welche vor hand en sind. Correct the err ors , if there are any. Korrig ieren Sie die Fehler, falls welche vor hand en sind. Could I have some more water, please? Könnte ich bitte noch etwas Wasser haben? Could you arrange to be here at five ? Könntest du es ein richt en, um fünf hier zu sein? Could you arrange to be here at five ? Könnten Sie es ein richt en, um fünf hier zu sein? Could you arrange to be here at five ? Könntet ihr es ein richt en, um fünf hier zu sein? Could you break this ten dollar bill? Können Sie diesen 10 - Dollar - Schein wechseln? Could you drop me at the bus station? Könntest du mich an der Bushaltestelle ab setzen? Could you drop me off at the library? Können Sie mich an der Bibliothek ab setzen? Could you drop me off at the library? Könnt ihr mich an der Bibliothek ab setzen? Could you drop me off at the library? Kannst du mich an der Bibliothek ab setzen? Could you give me a ball - park figure ? Könnten Sie mir eine un gefä hre Zahl nennen? Could you give me a ball - park figure ? Könntest du mir eine un gefä hre Zahl nennen? Could you give me a ball - park figure ? Könntet ihr mir eine un gefä hre Zahl nennen? Could you give me a few more minutes? Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen? Could you give me a lift in your car? Könntest du mich in deinem Auto mitnehmen? Could you give me a lift in your car? Könnten Sie mich in Ihrem Auto mitnehmen? Could you please have a look at this? Könntest du dir das bitte mal ansehen? Could you please park somewhere else? Könntest du bitte woanders park en? Could you take me as far as my hotel? Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen? Could you take me as far as my hotel? Könntest du mich bis zu meinem Hotel mitnehmen? Could you tell me the way to the zo o? Können Sie mir sagen, wie ich zum Zoo komme? Could you turn off the radio, please? Könntest du bitte das Radio aus schalten? Couldn't you have just waited a week? Hättest du nicht einfach eine Woche warten können? Couldn't you have just waited a week? Hättet ihr nicht einfach eine Woche warten können? Couldn't you have just waited a week? Hätten Sie nicht einfach eine Woche warten können? Cows are considered sac red by Hin du s. Kühe gel ten den H ind us als he ilig. Des pair drove him to attempt suicide. Die Ver zweif lung trie b ihn zum Selbst mord. Did Tom find what he was looking for? Hat Tom gefunden, wonach er suchte ? Did Tom say where Mary might 've gone? Hat Tom gesagt, wo Mary hingegangen sein könnte? Did Tom say where we should meet him? Hat Tom gesagt, wo wir uns mit ihm treffen sollen? Did she write in her diary yesterday? Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben? Did something happen at school today? Ist heute irgendetwas passiert in der Schule? Did you do your homework by yourself? Hast du deine Hausaufgaben selbst gemacht? Did you have a piano lesson that day? Hattest du an dem Tag Klavier stunde ? Did you know he bought a con domin i um? Wusstest du, dass er eine Eigent ums wohn ung gekauft hat? Did you know he bought a con domin i um? Wussten Sie, dass er eine Eigent ums wohn ung gekauft hat? Did you make that mistake on purpose? Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose? Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you recognize your old class m ate? Hast du deinen alten Klassenkameraden wieder erkann t? Did you recognize your old class m ate? Habt ihr euren alten Klassenkameraden wieder erkann t? Did you recognize your old class m ate? Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wieder erkann t? Did you remember to turn off the gas ? Hast du daran gedacht, das Gas abzu dre hen? Did you request a seat by the window? Hast du nach einem Fenster platz gefragt? Did you take your pills this morning? Hast du heute Morgen deine Tablet ten genommen? Did you take your pills this morning? Haben Sie heute Morgen Ihre Tablet ten genommen? Did your uncle let you drive his car? Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen? Did your uncle let you drive his car? Hat dein Onkel dich sein Auto fahren lassen? Do I have to change planes in London? Muss ich in London um steig en? Do I have to dial the area co de, too? Muss ich auch die Vor wahl wähl en? Do Tom and Mary know why you're here? Wissen Tom und Maria, warum du hier bist? Do Tom and Mary know why you're here? Wissen Tom und Maria, warum ihr hier seid ? Do Tom and Mary know why you're here? Wissen Tom und Maria, warum Sie hier sind? Do both of you have the same opinion? Seid ihr beide der gleichen Meinung ? Do s lug s die if you put salt on them? Ster ben Schne cken davon, wenn man sie mit Salz best re ut ? Do they sell note books at that store? Ver kaufen sie in diesem Geschäft Note books? Do they sell note books at that store? Werden in dem Laden Notiz bücher verkauf t? Do we have to lie flat on the ground ? Müssen wir fla ch auf dem Boden lie gen? Do you even know where the school is? Weißt du überhaupt, wo die Schule lie gt? Do you feel any pain in your stomach ? Haben Sie Magen schmerzen? Do you have a return ticket to Japan? Haben Sie einen Rück flug schein nach Japan? Do you have any non- alcoholic drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol ? Do you have any non- alcoholic drinks? Haben Sie nicht alkohol ische Geträn ke? Do you have any non- alcoholic drinks? Habt ihr nicht alkohol ische Geträn ke? Do you have difficulty losing weight? Fä llt es dir schwer, ab zune hm en? Do you have time for a cup of coffee? Haben Sie Zeit für ein Kä ff chen? Do you have time to help us tomorrow? Hast du Zeit, uns morgen zu helfen? Do you have time to help us tomorrow? Haben Sie Zeit, uns morgen zu helfen? Do you have time to help us tomorrow? Habt ihr Zeit uns morgen zu helfen? Do you know Mr. Jackson 's first name? Kennst du Herr n Jacksons Vor namen? Do you know anyone who speaks French? Kennst du jemanden, der Französisch spricht? Do you know how many people are here? Weißt du, wie viele Leute hier sind? Do you know how many people are here? Wissen Sie, wie viele Leute hier sind? Do you know how many people are here? Wisst ihr, wie viele Leute hier sind? Do you know how to solve this riddle? Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann? Do you know how to solve this riddle? Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann? Do you know how to solve this riddle? Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann? Do you know if Tom has already eaten? Weißt du, ob Tom schon gegessen hat? Do you know if Tom has already eaten? Wissen Sie, ob Tom schon gegessen hat? Do you know the meaning of this word? Kennst du die Bedeutung dieses Wor tes ? Do you know the meaning of this word? Kennen Sie die Bedeutung dieses Wor tes ? Do you know what this box is made of? Weißt du, wor aus diese Schachtel gemacht ist? Do you know who painted this picture? Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat? Do you know who painted this picture? Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? Do you like the poem I wrote for you? Gefällt dir das Gedicht , das ich für dich geschrieben habe? Do you mind if I take off my sweater? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Pullover aus zö ge? Do you prefer white wine or red wine? Magst du lieber Weiß wein oder Rotwein ? Do you really think Tom will help us? Glaubst du wirklich, dass Tom uns hil ft? Do you really think Tom will help us? Glaubt ihr wirklich, dass Tom uns hil ft? Do you really think Tom will help us? Glauben Sie wirklich, dass Tom uns hil ft? Do you really think this is the time? Denkst du wirklich, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist? Do you really want to know the truth? Willst du wirklich die Wahrheit wissen? Do you recognize any of this jewel ry? Er kennen Sie eines dieser Sch m uck st ücke wieder? Do you remember what Tom was wearing? Weißt du noch, was Tom ge tragen hat? Do you remember your passport number? Erinnern Sie sich an Ihre Aus weis nummer ? Do you remember your passport number? Hast du noch deine Pass nummer im Kopf ? Do you remember your passport number? Erinnerst du dich an die Nummer deines Pass es? Do you still drink your coffee black? Trinkst du deinen Kaffee noch immer schwarz ? Do you still drink your coffee black? Trink t ihr euren Kaffee noch immer schwarz ? Do you still drink your coffee black? Trinken Sie Ihren Kaffee noch immer schwarz ? Do you still enjoy watching car to ons ? Siehst du dir noch immer gerne Zeich entr ick fil me an? Do you still enjoy watching car to ons ? Seht ihr euch noch immer gerne Zeich entr ick fil me an? Do you still enjoy watching car to ons ? Sehen Sie sich noch immer gerne Zeich entr ick fil me an? Do you think Tom is in love with you? Glaubst du, Tom ist in dich verliebt? Do you think Tom is in love with you? Meinst du, Tom ist in dich verliebt? Do you think Tom is still interested? Glaubst du, dass Tom noch immer interessiert ist? Do you think Tom knows what happened? Denkst du, Tom weiß, was passiert ist? Do you think Tom knows what happened? Denkt ihr, dass Tom weiß, was geschehen ist? Do you think Tom knows what happened? Glauben Sie, Tom weiß, was sich ere ignet hat? Do you think Tom's telling the truth? Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit? Do you think Tom's telling the truth? Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit? Do you think Tom's telling the truth? Glauben Sie, Tom sagt die Wahrheit? Do you think he resembles his father? Findest du, dass er seinem Vater ähne lt? Do you think it was Tom who did that? Glaubst du, dass Tom das getan hat? Do you think they'll find him guilty ? Glaubst du, dass er für schuldig be fun den wird? Do you think they're coming after us? Glaubst du, die ver fol gen uns? Do you think we'll have good weather? Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden? Do you understand what I want to say? Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what you're saying? Verstehst du, was du da sag st? Do you want me to leave the light on? Soll ich das Licht an lassen? Do you want me to leave the light on? Willst du, dass ich das Licht an lasse ? Do you want me to rub your should ers? Soll ich dir die Schul tern massier en? Do you want me to run the dishwas her? Soll ich den Geschirr spü ler ein schalten? Do you want me to say that I'm sorry ? Willst du, dass ich mich entschuldi ge? Do you want to come over to my house? Willst du zu mir nach Hause kommen? Do you want to play football with us? Willst du mit uns Fußball spielen? Do you want to tell me what happened? Willst du mir sagen, was passiert ist? Do you want to watch another ep iso de? Möchtest du noch eine Folge sehen? Does Tom know why you don't like him? Weiß Tom, warum du ihn nicht mag st? Does Tom know why you don't like him? Weiß Tom, warum Sie ihn nicht mö gen? Does Tom know why you don't like him? Weiß Tom, warum ihr ihn nicht mö gt? Does Tom want me to teach him French? Will Tom, dass ich ihm Französisch bei bring e? Does my training qual ify me to teach ? Qu al if iz iert mich meine Aus bild ung zum Unterricht en? Does this bus go to the Hilton Hotel? Fä hrt dieser Bus zum Hilton Hotel? Don't be afraid of seeing the doctor. Für chte dich nicht vor einem Arzt besuch ! Don't blame others for your mistakes. Gib anderen nicht die Schuld an deinen Fehl ern ! Don't change lan es without signal ing. Nicht die Sp ur wechsel n, ohne zu blink en! Don't drink beer before going to bed. Vor dem Zu be tt gehen trinke kein Bier. Don't drink beer before going to bed. Tr inke kein Bier , bevor du ins Bett gehst. Don't forget rule number seventy -t wo . Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 7 2. Don't forget to take out the garbage. Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen! Don't get involved with those people. Lass dich mit diesen Leuten lieber nicht ein. Don't get involved with those people. Lasst euch nicht mit diesen Leuten ein. Don't get involved with those people. Lassen Sie sich nicht mit diesen Leuten ein. Don't interrupt me while I'm talking. Unter brich mich nicht während ich spreche. Don't just stand around, lend a hand. Steh nicht nur rum , sondern fass mit an! Don't just stand there. Do something. Steh da nicht einfach nur so herum ! Tu etwas! Don't keep me waiting here like this. Lass mich hier nicht einfach so warten ! Don't let this opportunity sli p away! Lass dir diese Gelegenheit nicht ent gehen! Don't look a gift horse in the mouth. Eine m geschen kten G aul schaut man nicht ins Mau l. Don't mix energy drinks with alcohol. M ische keine Energie ge trän ke mit Alkohol ! Don't mix energy drinks with alcohol. M ische Ener gy drinks nicht mit Alko ho l. Don't open your umbrella in the hall. Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Fl ur auf. Don't open your umbrella in the hall. Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Fl ur auf. Don't pr y into the affair s of others. M isch dich nicht in die Angelegenheit en anderer Leute. Don't put anything on top of the box. Stell nichts auf die Kiste ! Don't put anything on top of the box. Stellen Sie nichts auf die Kiste ! Don't ride your bike on the sidewalk. Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürger steig fahren! Don't run down the stairs so nois ily. Renn t nicht so laut die Treppe hinunter ! Don't run down the stairs so nois ily. Renn nicht so laut die Treppe hinunter ! Don't run down the stairs so nois ily. Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter ! Don't spend so much time watching TV. Sieh nicht immer so viel fern. Don't take his remarks too literally. Nimm seine Bemerk ungen nicht zu w ört lich. Don't talk to him while he's driving. Sprich nicht mit ihm, während er fährt. Don't tell Tom what you've seen here. Kein Wort zu Tom darüber, was du hier gesehen hast! Don't tell Tom what you've seen here. Kein Wort zu Tom darüber, was ihr hier gesehen habt! Don't tell Tom what you've seen here. Kein Wort zu Tom darüber, was Sie hier gesehen haben! Don't tempt me. I might just do that. Fü hre mich nicht in Versuch ung! Sonst tue ich das noch ! Don't touch me with your soap y hands. Fass mich mit deinen se if igen Händen nicht an! Don't worry about such a silly thing. Mach dir wegen so einer Dummheit keinen Kopf. Don't worry. They will be supervis ed. Keine Sorge! Sie werden be aufsicht igt. Don't worry. They will be supervis ed. Keine Sorge! Man wird sie be aufsicht igen. Don't worry. This won't happen again. Mach dir keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. Don't worry. This won't happen again. Macht euch keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. Don't worry. This won't happen again. Machen Sie sich keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. Don't worry. You'll make new friends. Keine Sorge! Du wirst neue Freunde kennenlernen. Don't you get on each other's ner ves? Geht ihr euch nicht auf die Ner v en? Don't you guys have any self- respe ct? Habt ihr denn keine Acht ung vor euch selbst? Don't you have anything better to do? Hast du nichts Besseres zu tun? Don't you have to go to school today? Musst du heute nicht in die Schule gehen? Don't you have to go to school today? M üs st ihr heute nicht in die Schule gehen? Don't you remember who gave you that? Weißt du noch, von wem du das hast? Don't you remember who gave you that? Wissen Sie noch, von wem Sie das haben? Don't you think I deserve an apolo gy? Glaubst du nicht, dass ich eine Entschuldigung verdien e? Don't you think I deserve an apolo gy? Meinen Sie nicht, dass ich eine Entschuldigung verdien e? Don't you think I deserve an apolo gy? Denkt ihr nicht, dass ich eine Entschuldigung verdien e? Don't you think I know my own father? Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Vater kennen sollte? Don't you think that's a bit strange? Findest du das nicht ein wenig seltsam ? Don't you think that's a bit strange? Findet ihr das nicht ein wenig seltsam ? Don't you think that's a bit strange? Finden Sie das nicht ein wenig seltsam ? Don't you understand what's going on? Verstehst du nicht, was vor sich geht? Don't you want to know what it means? Willst du denn nicht wissen, was es heißt? Don't you want to say goodbye to Tom? Willst du Tom nicht auf Wiedersehen sagen? Either Tom is lying or Mary is lying. Tom oder Maria – einer von beiden lügt. Either you or I must go in his place. Ent weder du oder ich muss an statt seiner gehen. Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aus sterben bedro ht. English cannot be m ast ered overnight. Englisch kann man nicht über Nacht meist ern. English is an international language. Englisch ist eine internation ale Sprache. English is spoken all over the world. Englisch wird überall auf der Welt gesprochen. Even Tom is surprised that Mary lied. Selbst Tom ist überrascht davon, dass Maria gelogen hat. Even without make up, she's very cute. Sie ist auch unges ch mink t super niedlich. Every student was asked one question. Je dem Schüler wurde eine Frage gestellt. Every time I call on you, you're out. Jedes Mal, wenn ich bei dir vorbe isch au e, bist du nicht da. Everyone knows that he's still alive. Jeder weiß, dass er noch lebt. Everything was simpl er in those days. Zu jener Zeit war alles einfach er. Excuse me, but might I use the phone? Verzeihung, aber dürfte ich das Telefon benutzen? Father takes the 7 :00 subway to work. Vater nimmt die 7 :00 Uhr U-Bahn zur Arbeit. Few people realize it, but it's true. Wenige wissen es, doch es ist wahr. Find out what kind of a person he is. Fin de heraus, was er für ein Mensch ist! First, let's talk about what Tom did. Sprechen wir zun äch st über Toms Tat ! Football is more popular than tennis. Fußball ist belieb ter als Tennis. For all I know, he was born in Italy. Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren. For dinner, we went back to my place. Wir sind zum Abendessen wieder zu mir nach Hause gefahren. For this reason, I can't go with you. Aus diesem Grunde kann ich nicht mit dir gehen. Fortunately, I've got you to talk to. Glücklicherweise habe ich dich zum Red en. Fortunately, I've got you to talk to. Zum Glück kann ich mit dir reden. Frank Sin at ra was an American singer. Frank Sin at ra war ein amerikan ischer Sänger. French is spoken in a part of Canada. In einem Teil von Kanada wird Französisch gesprochen. From now on, we'll only speak French. Von jetzt an werden wir nur französisch sprechen. Gas is an important natural resour ce. Erd gas ist ein wichtiger Ro h stoff. Gener ally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen. German is not only spoken in Germany. Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen. Go ahead and tell him if you want to. Dann sag ’s ihm doch, wenn du willst! God created the heav en and the earth. Gott schu f Himmel und Erde. Gr ant was not worried about supplies. Gr ant machte sich um den Nach schu b keine Sorgen. Gre ed y people always want more stuff. G ier ige Menschen wollen immer mehr Dinge haben. Hard ly anyone ever comes to visit me. Es kommt mich kaum jemand besuchen. Hard ly anyone ever comes to visit me. Kaum einer kommt mich je besuchen. Has Tom already been told about this? Ist Tom bereits davon unterrichtet worden? Has this ever happened to you before? Ist Ihnen das schon mal passiert? Have patience for another day or two. Ge dul de dich noch ein, zwei Tage ! Have you already signed the contrac t? Hast du den Vertrag schon unter zeich net? Have you already signed the contrac t? Haben Sie den Vertrag schon unter zeich net? Have you and Tom been fighting again? Hast du dich wieder mit Tom gest rit ten? Have you considered moving to Boston? Hast du schon in Erwägung ge zo gen, nach Boston zu ziehen? Have you considered moving to Boston? Haben Sie schon in Erwägung ge zo gen, nach Boston zu ziehen? Have you considered moving to Boston? Habt ihr schon in Erwägung ge zo gen, nach Boston zu ziehen? Have you ever gone to work on Sunday? Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen? Have you ever heard Tom speak French? Hast du Tom schon einmal Französisch sprechen hören? Have you ever heard Tom speak French? Haben Sie Tom schon einmal Französisch sprechen hören? Have you ever heard Tom speak French? Habt ihr Tom schon einmal Französisch sprechen hören? Have you ever read any Chinese poem s? Hast du schon mal ein chines isches Gedicht gelesen? Have you ever seen this movie before? Hast du diesen Film schon einmal gesehen? Have you ever seen this movie before? Haben Sie diesen Film schon einmal gesehen? Have you ever watched su mo wrest l ing? Hast du schon mal Su mo gesch au t? Have you heard any good jokes lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört? Have you heard any good jokes lately? Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört? Have you heard any good jokes lately? Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört? Have you looked in a mirror recently? Hast du in letzter Zeit mal in den Spiegel ge gu ckt? Have you made plans for next weekend? Hast du am Wochenende schon etwas vor? Have you noticed anything suspicious? Haben Sie etwas Verdächt iges bemerk t? Have you noticed anything suspicious? Ist dir etwas Verdach ter reg endes aufgefallen? Have you noticed anything suspicious? Ist Ihnen etwas Verdach ter reg endes aufgefallen? Have you noticed anything suspicious? Ist euch etwas Verdach ter reg endes aufgefallen? Have you read Tom Jackson 's new book? Hast du das neue Buch von Tom Jackson gelesen? Have you seen Tom's latest invent ion? Hast du schon Toms neu este Er find ung gesehen? Have you seen Tom's latest invent ion? Habt ihr schon Toms neu este Er find ung gesehen? Have you seen Tom's latest invent ion? Haben Sie schon Toms neu este Er find ung gesehen? Have you set a date for your wedding? Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit fest gesetzt? Have you set a date for your wedding? Haben Sie einen Termin für Ihre Hochzeit fest gesetzt? Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelö st? Have you visited the Tower of London? Hast du den Tower von London besucht? Have you written in your diary today? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben? Have you written in your diary today? Haben Sie heute etwas in Ihr Tagebuch geschrieben? Haven't you returned those books yet? Hast du die Bücher noch nicht zurückge geben? He accused her of having lied to him. Er bez ichtig te sie, ihn angelogen zu haben. He always invit es himself for dinner. Er läd t sich immer selbst zum Abendessen ein. He always valu es his wife's opinions. Er legt immer Wert auf die Meinung seiner Frau. He apologized to me for his rudeness. Er entschuldigte sich bei mir für seine Un höf lichkeit. He began buying gold in huge amoun ts. Er fing an, große Men gen Gold zu kaufen. He began buying gold in huge amoun ts. Er begann, Gold in großen Men gen zu kaufen. He believed that the earth was round. Er glaubte, dass die Erde rund ist. He bent over the girl and kissed her. Er be ugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie. He blamed others for his own failure. Er gab An deren die Schuld an seinem eigenen Ver sagen. He called us at the top of his lungs. Er rief nach uns, so laut er nur konnte. He came down the hill on his bicycle. Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter. He came down the hill on his bicycle. Er kam auf seinem Rad den Berg herunter. He came out from where he was hiding. Er kam aus seinem Verste ck. He came to Tokyo at the age of three. Er kam nach Tōkyō , als er drei war. He came to Tokyo at the age of three. Er kam im Alter von drei Jahren nach Tōkyō. He can't stick to anything very long. Er bleibt nie lange am Ball. He conce aled the book under his coat. Er versteckte das Buch unter seinem Mantel. He conce aled the book under his coat. Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt. He couldn't carry out his first plan. Er konnte seinen ersten Plan nicht aus führen. He couldn't come because he was sick. Er konnte nicht kommen, weil er krank war. He couldn't have put it more plain ly. Deut licher hätte er es nicht sagen können. He decided to sub mit his resign ation. Er entschied , seine Ab dank ung einzu reichen. He devoted his whole life to science. Er wid mete sein ganzes Leben der Wissen schaft. He devoted his whole life to science. Er versch rieb sein ganzes Leben der Wissen schaft. He did exactly what I told him to do. Er tat genau, wie ich ihn gehe iß en hatte. He did it not for me but for himself. Er tat es nicht für mich, sondern für sich. He did not return home till midnight. Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause. He didn't calm down until much later. Er beruhig te sich erst viel später. He didn't care about going to He av en. Es war ihm egal, ob er in den Himmel käme. He died before the ambulance arrived. Er starb, bevor der Rett ung sw agen ankam. He doesn't eat anything except fruit. Er isst nichts weiter als Frü chte. He doesn't eat anything except fruit. Er isst nichts außer Obst. He doesn't eat anything except fruit. Er isst nur Obst. He doesn't eat anything except fruit. Er isst aus schließlich Obst. He doesn't eat anything except fruit. Er ern ä hrt sich aus schließlich von Obst. He doesn't take care of his children. Er kümmert sich nicht um seine Kinder. He doesn't want to work in a factory. Er will nicht in einer Fabrik arbeiten. He dried his wet clothes by the fire. Er hat seine n assen Kleider am Feuer getro ck net. He dropped the sau sage on the ground. Er ließ die Wur st auf den Boden fallen. He entered the room with his hat off. Er betrat den Raum mit ab genomm enem Hut. He expressed himself in good English. Er drückte sich in gutem Englisch aus. He fell a victim to a dead ly disease. Er fiel einer tö d lichen Krankheit zum O pf er. He fell in love with a younger woman. Er verliebte sich in eine jüngere Frau. He fell in love with his best friend. Er verliebte sich in seine beste Freundin. He felt awkward after she kissed him. Es war ihm un angenehm nachdem sie ihn geküsst hat. He felt his way through the dar kn ess. Er tas tete sich durch die Dunkelheit. He finds fault s with everything I do. Er findet an allem , was ich mache , etwas auszu setzen. He finished it as quick as lightning. Er wurde bl itz schnell damit fertig. He found his key and opened the door. Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür. He founded the school five years ago. Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet. He gets angry at the slightest thing. Er re gt sich über jede Klein igkeit auf. He gives her everything she asks for. Er gibt ihr alles, um was sie ihn bitte t. He goes to the library to read books. Er geht in die Büch ere i, um Bücher zu lesen. He got a cramp while he was swimming. Er bekam beim Schwimmen einen Kr am pf. He got away disguised as a policeman. Er ent kam, als Polizist ver kleidet. He got injured in a traffic accident. Er wurde bei einem Verkehrsunfall verwundet. He grew up to be a very reliable man. Aus ihm wurde ein sehr verläss licher Mann. He had a share in comple ting the job. Er hat zur Vo ll end ung der Aufgabe bei getragen. He had a slight edge on his opponent. Er hatte seinem Geg ner gegenüber einen kleinen Vor teil. He had an accident and broke his leg. Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein. He had his secretary type the report. Er ließ seine Sekretärin den Bericht ti pp en. He had his secretary type the report. Er ließ den Bericht von seinem Sekretär ti pp en. He had only one hundred yen with him. Er hatte nur ein hundert Yen bei sich. He had three sons who became doctors. Er hatte drei Söhne , die Ärzte wur den. He has a basket full of strawber ries. Er hat einen Korb voller Erdbeer en. He has a daughter who is very pretty. Er hat eine Tochter , die sehr hübsch ist. He has a good chance of being chosen. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. He has a hard time remembering names. Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken. He has a large family to provide for. Er muss eine große Familie unterhalten. He has a large staff working for him. Er hat eine große Mit arbeit er schaf t, die für ihn tätig ist. He has been in Japan for three years. Er ist seit drei Jahren in Japan. He has his reasons for staying there. Er hat seine Gründe dafür dort zu bleiben. He has no close friends to talk with. Er hat keine en gen Freunde, mit denen er reden kann. He has no interest in art whatsoever. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. He has not realized his mistakes yet. Er ist sich seiner Fehler noch nicht bewusst geworden. He has something to do with the case. Er hat etwas mit der Sache zu tun. He has to make a speech at the party. Er muss auf der Party eine Rede halten. He hopes he'll win and I hope so too. Er hoff t zu gewinnen und das hoffe ich auch. He interpreted my silence as con sent. Er deute te mein Schweigen als Zustimm ung. He invented an excuse for being late. Er er fand eine Aus rede für sein Zus p ät kommen. He is a great authority on econom ics. Er ist eine Kor y p hä e in den Wirt schafts wissen schaf ten. He is a student at Y ushu High Scho ol. Er ist ein Schüler an der Y ushu High Scho ol. He is a teacher rather than a writer. Er ist eher ein Lehr er, als ein Schriftsteller. He is a very good speaker of English. Er spricht sehr gut Englisch. He is absorbed in the study of Latin. Er ist in das Studium des Latein ischen vert ie ft. He is always generous to poor people. Er ist immer großzügig mit ar men Le uten. He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen. He is faced with a difficult problem. Er steht einem schwier igen Problem gegenüber. He is faced with a difficult problem. Er steht einer schwier igen Frage gegenüber. He is familiar with Japanese culture. Er ist mit der japan ischen K ul tur vertraut. He is good for five thousand dollars. Er ist f ünft ausend Dollar wert. He is less impatient than his father. Er ist weniger ungedul dig als sein Vater. He is making prepar ations for a trip. Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is no longer a member of our club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem K lu b. He is now either in Rome or in Paris. Er ist nun ent weder in Rom oder in Paris. He is saving in order to buy a house. Er spar t, um ein Haus zu kaufen. He is studying law at the university. Er studiert J ur a. He is sure to succeed in the attemp t. Er ist sich sicher, bei dem Versuch erfolgreich zu sein. He is trying hard to give up smoking. Er bemü ht sich, mit dem Rauchen aufzuhören. He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Mach er nenn t. He is what is called a self- made man. Er ist das, was man einen Sel f made man nenn t. He is what is called a self- made man. Er gehört zu den Menschen, die aus eigen er Kr aft etwas geworden sind. He is what you might call a book worm. Er ist jemand, auf den die Be zeich nung Bücher wur m zu treffen würde. He is younger than me by three years. Er ist drei Jahre jünger als ich. He isn't as ener get ic as he once was. Er ist nicht mehr so dynam isch, wie er einmal war. He kept me from making a big mistake. Er bewahr te mich vor einem großen Fehler. He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Au ßen polit ik. He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen. He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück. He let his dog run free in the field. Er ließ seinen Hund frei auf dem Fe ld herum rennen. He lives as if he were a millionaire. Er führt ein Leben , als wäre er Millionär . He lives in the w estern part of town. Er lebt im west lichen Stad tte il. He looked as if nothing had happened. Er schau te, als wäre nichts passiert. He lost his patience and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He made his way through difficulties. Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hind urch. He made the company what it is today. Er hat aus dem Unternehmen das gemacht, was es heute ist. He meet s his girlfriend on Saturdays. Er trifft seine Freundin sam stag s. He missed the last train by a minute. Er verpas ste den letzten Zug um eine Min ute. He must be a fool to do such a thing. Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be crazy to behave like that. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen. He must be crazy to say such a thing. Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen. He never appears before nine o'clock. Er erscheint nie vor neun Uhr. He often eats out on Saturday nights. Am Samstag abend isst er häufig außer Haus. He ought to have arrived home by now. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen. He played a key role in the move ment. Er spielte eine Schlüssel ro lle in der Beweg ung. He pl un ged into the water head first. Er tauchte kopf über ins Wasser. He pr ided himself on his punctual ity. Er r ühm te sich seiner P ünkt lichkeit. He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen. He puts aside some money every month. Er legt jeden Monat etwas Geld zur Seite. He raised his hand to ask a question. Er meldete sich, um eine Frage zu stellen. He ran so he would get there on time. Er rann te, um rechtzeitig dort zu sein. He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte. He recommended this dictionary to me. Er emp fahl mir dieses Wörterbuch. He rose from his chair to welcome me. Er erhob sich von seinem Stuhl , um mich will kommen zu heiß en. He runs to the station every morning. Er rennt all mor gend lich zum Bahnhof. He says he has been to Hawaii before. Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says that he enjoyed it very much. Er sagt, dass es ihm sehr gut gefallen hat. He secretly showed me her photograp h. Er zeigte mir heimlich ihr Fo to. He secretly showed me her photograp h. Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr. He secretly showed me her photograp h. Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr. He seems to have been sick last week. Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. He sent me a comic book from Germany. Er hat mir ein Com ic - He ft aus Deutschland geschickt. He showed us a picture of his mother. Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter. He slammed the door right in my face. Er schlug mir die Tür vor der Nase zu. He slipped while crossing the street. Er rutschte beim Über quer en der Straße aus. He smiled at me and got on the train. Er lächelte mich an und stieg in den Zug. He smiled at us and got on the train. Er lächelte uns an und stieg in den Zug. He smokes a pack of cigarettes a day. Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag. He sometimes ate out with his family. Er ist manchmal mit seiner Familie essen gegangen. He studies com put ation al linguist ics. Er studiert Computer linguist ik. He stuffed the money into his pocket. Er stop fte das Geld in seine Tasche. He threw away a bunch of old letters. Er warf eine Menge alte Briefe weg. He told her something and she smiled. Er sagte etwas zu ihr, und sie lächelte. He told his son an interesting story. Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte. He took advantage of the opportunity. Er nutz te die Ge legen heit. He took advantage of the opportunity. Er ergriff die Gelegenheit beim Sch op fe. He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte. He took his coat off and set to work. Er legte seinen Mantel ab und machte sich an die Arbeit. He took his wallet out of his pocket. Er nahm seine Geldbör se aus der Tasche. He took out a dollar from his wallet. Er nahm einen Dollar aus dem Porte monnaie. He translated the verse into English. Er über setzte die S trop he ins Englisch e. He treats me as if I were a stranger. Er behandelt mich, als wäre ich ein Frem der. He tried to un ify the various groups. Er versuchte, die verschieden en Gr uppen zu ver ein igen. He wanted to teach English at school. Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wants to learn some English songs. Er möchte ein paar englische Lieder lernen. He was absent from school for a week. Er war eine Woche nicht in der Schule. He was accompanied by his girlfriend. Er wurde von seiner Freundin begleitet. He was at the front for three months. Er war drei Monate lang an der Fr ont. He was born in a small town in Italy. Er wurde in einer italien ischen Kle inst ad t geboren. He was brought up by her grandmother. Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. He was foolish enough to believe her. Er war so dumm, ihr zu glauben. He was foolish enough to believe her. Er war so tör icht , ihr zu glauben. He was ill, but today he's all right. Er war krank, heute geht es ihm aber gut. He was injured in a traffic accident. Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was injured in a traffic accident. Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. He was killed in a railroad accident. Er kam bei einem Zug un fall ums Leben. He was made fun of by his classmates. Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. He was my best friend in high school. Er war in der Oberschule mein bester Freund. He was snoring loudly while he slept. Er schnar chte lau t, während er schlie f. He was standing at the street corner. Er stand an der Straß ene cke. He was subje cted to severe criticism. Er war har scher Kritik aus gesetzt. He was suffering from a bad headache. Er hatte starke Kopfschmerzen. He was tired, but he kept on working. Er war müde, doch er arbeitete weiter. He was too tired to walk any further. Er war zu müde um weiter zugehen. He was un willing to tell us his name. Er war nicht willen s, uns seinen Namen zu nennen. He went from Tokyo to Osaka by plane. Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka. He went so far as to call her a fool. Er ging so weit , sie eine N är rin zu nennen. He went to America to study medicine. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. He went to America to study medicine. Er ging nach Amerika , um Medizin zu studieren. He who pays the pi per calls the tune. Wes Brot ich ess , des Lied ich sing. He who pays the pi per calls the tune. Wes Brot ich ess ’ , des Lied ich sing ’ . He who pays the pi per calls the tune. Wer die K ape lle bezahl t, bestimmt die Musik. He will be in New York for two weeks. Er wird für zwei Wochen in New York sein. He will be my de put y while I am away. Er wird mein Stell ver tre ter sein, während ich weg bin. He will have no choice but to accept. Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen. He will play tennis with his friends. Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen. He wiped his hands on a handkerchief. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschent uch ab. He wiped the sweat from his forehead. Er wischte sich den Sch weiß von der Stirn. He's accustomed to mountain climbing. Er ist ans Berg steigen gewöhnt. He's already too far away to hear us. Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören. He's got enough money to buy a house. Er hat genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen. He's letting his fa me go to his head. Sein Ru hm steigt ihm langsam zu Kopf. He's the king 's most trusted advis or. Er ist der eng ste Ber ater des König s. He's the man that was here last week. Er ist der Mann, der letzte Woche hier war. He's walking around in his under wear. Er läuft in Unter wä sche herum. Health is more important than wealth. Gesundheit ist wichtiger als Reicht um. Her classmates do not appreciate her. Ihre Mit schü ler schätzen sie nicht. Her fian cé gave her a very big ring. Ihr Verlob ter schenkte ihr einen sehr großen R ing. Her hair came out from under her hat. Ihr Haar schaute unter ihrem Hut hervor. Her mother is a most beautiful woman. Ihre Mutter ist eine bild schöne Frau. Her name is known all over the world. Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Her new novel will be out next month. Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus. Her son is station ed in West Germany. Ihr Sohn ist in West de utsch land station iert. Her wish is to become a good teacher. Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden. Her wish es, it seem s, have come true. Ihre Wün sche , scheint ’s, sind wahr geworden. Her wish es, it seem s, have come true. Ihre Wün sche haben sich anscheinend erfüll t. Here is the book you are looking for. Hier ist das Buch, nach dem du suchst. Here is the book you are looking for. Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht. Here is the book you are looking for. Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen. Here's the house she used to live in. Hier ist das Haus, in dem sie früher gewohnt hat. Here's the money I borrowed from you. Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe. Here's the money I borrowed from you. Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe. Here's the money I borrowed from you. Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe. He ’s been asleep for ten hours now. Er schläft nun schon zehn Stunden. He ’s shiver ing because of the cold. Er zitter t vor Kä lte. His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend. His arrog ance is no longer toler able. Seine Ar ro ganz ist nicht mehr auszu halten. His behavior really got on my nerves. Sein Benehmen ging mir wirklich auf die Nerven. His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich. His brother is a very capable doctor. Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt. His courage is worthy of high praise. Sein Mut ist hohen Lo bes wert. His courage is worthy of high praise. Sein Mut ist es wert, hoch gelo bt zu werden. His crime deserved the death penal ty. Sein Verbrechen verdi ente die Todes str af e. His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hinge ht. His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht. His explanation was not satisfactory. Seine Erklärung war nicht be fr ie digen d. His house is near the subway station. Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn - Haltestelle . His laptop is already five years old. Sein L ap top hat schon fünf Jahre auf dem Bu cke l. His office is near the train station. Sein Büro ist in der Nähe des Bahnhof es. His over bear ing mann er infuri ates me. Sein herr isches Be tragen macht mich wütend. His performance was worthy of praise. Sein Auf tritt war lo ben swert. His stories entert ained us for hours. Seine Geschichten unterhielten uns stunden lang. His way of thinking is a bit extre me. Seine Denk weise ist ein bisschen extre m. His wife kicked him out of the house. Seine Frau warf ihn aus dem Haus. His wounded leg began to bleed again. Sein verw unde tes Bein begann erneut zu bl uten. Honesty isn't always the best policy. Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vor gehen. Hotels are cheaper in the off season. In der Neben saison sind Hotels günst iger. How about going to the movie tonight? Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen? How are you getting along these days? Wie läuft 's denn so bei dir moment an? How can you say such a foolish thing? Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen? How could I have possibly known that? Wie hätte ich das wissen sollen? How could you humili ate me like that? Wie konntest du mich nur so demütig en? How could you humili ate me like that? Wie konnten Sie mich nur so demütig en? How could you humili ate me like that? Wie konn tet ihr mich nur so demütig en? How dare you say such a thing to her! Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen. How did you celebrate New Year's E ve ? Wie hast du Sil v ester gefe iert? How did you celebrate New Year's E ve ? Wie habt ihr Sil v ester gefe iert? How did you celebrate New Year's E ve ? Wie haben Sie Sil v ester gefe iert? How did you come by those rare books? Wie bist du an diese selten en Bücher gekommen? How did you come by those rare books? Wie sind Sie an diese selten en Bücher gekommen? How did you come by those rare books? Wie seid ihr an diese selten en Bücher gekommen? How did you come up with that answer? Wie bist du auf diese Antwort gekommen? How did you come up with that number? Wie bist du denn auf diese Nummer gekommen? How did you do that without our help? Wie hast du das ohne unsere Hilfe geschafft? How did you get Tom to quit drinking? Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzu hören? How did you get Tom to quit drinking? Wie haben Sie Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzu hören? How did you know his name wasn't Tom? Woher wusstest du, dass er nicht Tom heißt? How do I know you're not an im post er? Woher weiß ich, dass du kein Hoch stapler bist? How do I know you're not an im post er? Woher weiß ich, dass du kein Hoch stapler in bist? How do I know you're not an im post er? Woher weiß ich, dass Sie kein Hoch stapler sind? How do I know you're not an im post er? Woher weiß ich, dass Sie keine Hoch stapler in sind? How do you feel about his suggestion? Was hältst du von seinem Vorschlag? How do you interpret these sentences ? Wie verstehst du diese Sätze ? How do you interpret these sentences ? Wie verstehen Sie diese Sätze ? How do you interpret these sentences ? Wie versteht ihr diese Sätze ? How do you interpret these sentences ? Wie interpre tieren Sie diese Sätze ? How do you interpret these sentences ? Wie interpre ti erst du diese Sätze ? How do you interpret these sentences ? Wie interpre tiert ihr diese Sätze ? How do you like my new wall calendar ? Wie gefällt dir mein neuer Wand kal ender ? How far is it from Boston to Chicago? Wie weit ist es von Boston nach Chicago? How fast is your internet conne ction? Wie schnell ist deine Internet verb ind ung? How long are you going to stay there? Wie lange ge denkst du dort zu bleiben? How long have you been a doctor here? Wie lange sind Sie hier schon Arzt? How long have you been standing here? Wie lange stehst du hier schon? How long have you been standing here? Wie lange stehen Sie hier schon? How long should I take this medicine? Wie lange sollte ich diese Arz nei ein nehmen? How long will this nice weather last? Wie lange wird dieses schöne Wetter an halten? How long will you be staying with us? Wie lange wirst du bei uns bleiben? How long will you be staying with us? Wie lange werden Sie bei uns bleiben? How long will you be staying with us? Wie lange werdet ihr bei uns bleiben? How many Chinese friends do you have? Wie viele chines ische Freunde hast du? How many languages do you speak well? Wie viele Sprachen kannst du gut sprechen? How many languages do you speak well? Wie viele Sprachen können Sie gut sprechen? How many languages do you speak well? Wie viele Sprachen könnt ihr gut sprechen? How many students are there in total ? Wie viele Schüler sind es ins gesam t? How many times did you see the movie? Wie viele Male hast du den Film gesehen? How many times do I have to tell you? Wie oft muss ich dir das sagen? How many years have you been married? Wie viele Jahre bist du schon verheiratet? How many years have you been married? Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet? How many years have you been married? Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet? How much do I owe you for the ticket? Wie viel bin ich dir für die Eintrittskarte schuldig? How much do I owe you for the ticket? Wie viel bin ich Ihnen für die Eintrittskarte schuldig? How much do I owe you for the ticket? Wie viel bin ich euch für die Eintrittskarte schuldig? How much do I owe you for the ticket? Wie viel schulde ich euch für die Eintrittskar te? How much do I owe you for the ticket? Wie viel schulde ich dir für die Eintrittskar te? How much do I owe you for the ticket? Wie viel schulde ich Ihnen für die Eintrittskar te? How much does it cost for one person? Wie viel kostet es für eine Person ? How often are letters delivered here? Wie oft werden hier die Briefe zu gestellt? How old are you and what's your name? Wie alt bist du, und wie lautet dein Name? How old was she when she got married? Wie alt war sie, als sie geheiratet hat? How will you dispose of this problem? Wie willst du dieses Problem los werden? How would you like your steak cooked ? Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebr aten haben? How would you like your steak cooked ? Wie möchten Sie Ihr Steak haben? Human relation ships are very complex. Mensch liche Bezie hungen sind sehr komple x. Hurry up, and you'll catch the train. Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Hurry up, or you will miss the train. Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug. Hurry up, or you will miss the train. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Hurry up, or you will miss the train. Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug ! Hurry up, or you will miss the train. Bee ilt euch, sonst verpasst ihr den Zug. Hurry up, or you will miss the train. Bee ile dich, sonst versäum st du den Zug. I admire him, in spite of his faults. Ich bewundere ihn – trotz seiner Fehler. I already told you everything I know. Ich habe dir schon alles erzählt, was ich weiß. I already told you everything I know. Ich habe Ihnen schon alles erzählt, was ich weiß. I always cry when I see this picture. Ich w eine immer, wenn ich dieses Bild sehe. I always think of him when I'm alone. Ich denke immer an ihn, wenn ich allein bin. I always think of him when I'm alone. Wenn ich allein bin, denke ich nur an ihn. I always went to Mi ami in the summer. Im Sommer bin ich immer nach Mi ami gefahren. I am a member of the basketball team. Ich bin Mitglied des Basketball team s. I am ac coun table to him for the loss. Ich bin ihm für den Verlust Re chen schaft schuldig. I am concerned about his poor health. Ich bin um seinen schlechten Gesundheit s zu stand besorgt. I am familiar with this neighborhood. Ich bin mit dieser Umgeb ung vertraut. I am familiar with this part of town. Ich kenne diesen Teil der Stadt. I am familiar with this part of town. Ich kenne mich in diesem Teil der Stadt aus. I am forbidden to use this telephone. Es ist mir verbo ten, dieses Telefon zu benutzen. I am getting off at the next station. Ich steige an der nächsten Station aus. I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Vis um bewer ben. I am going to swim a lot this summer. Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen. I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Berg steigen. I am learning to play the guitar now. Ich lerne jetzt Gitarre spielen. I am looking for a job near my house. Ich suche einen Arbeitsplatz in der Nähe meines Haus es. I am not the captain of the new team. Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft. I am sure of his coming to the party. Ich bin sicher, dass er zu der Party kommt. I am the first mus ician in my family. Ich bin der erste Musiker in meiner Familie. I am very concerned about his health. Ich bin sehr um seine Gesundheit besorgt. I am warming myself by the fire place. Ich wär me mich am Feuer. I apologize for what's happened here. Ich möchte mich für die Gesche hn isse hier entschuldigen. I appreciate your coming all the way. Danke, dass du den ganzen Weg gekommen bist! I appreciate your efforts to help me. Ich bin dir dankbar für deine Bemü h ungen, mir zu helfen. I arrived at the village before dark. Ich kam in dem Dorf an, bevor es dunkel te. I arrived at the village before dark. Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit. I arrived just in time for the plane. Ich erreichte das Flugzeug gerade recht zeitig. I asked Tom if he liked Chinese food. Ich fragte Tom, ob er gern Chinesisch esse. I asked Tom to play my favorite song. Ich bat Tom darum, mein Lieblings lied zu spielen. I asked Tom to sing my favorite song. Ich bat Tom darum, mein Lieblings lied zu singen. I asked Tom to teach me how to drive. Ich habe Tom gebeten, mir Fahr unterricht zu geben. I asked her to go to a movie with me. Ich fragte sie, ob sie mit mir ins Kino gehen würde. I asked him if I could read his book. Ich fragte ihn, ob ich sein Buch lesen könne. I assure you that won't be necessary. Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig sein wird. I assure you that won't be necessary. Ich versichere dir, dass das nicht nötig sein wird. I awoke to find a burglar in my room. Als ich aufwachte, war ein Ein brecher in meinem Zimmer. I believe the police will ignore you. Ich glaube, die Polizei wird dich ignorieren. I bet Tom never kissed you like that. Ich wette, Tom hat dich niemals so geküsst. I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft. I bought it for about twelve dollars. Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft. I bought it for about twelve dollars. Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft. I bought new shoes at the shoe store. Ich habe mir in dem Schuh geschäft neue Schuhe gekauft. I bought the same camera as you have. Ich kaufte die gleiche Kamera , die du hast. I bought this book as a gift for Tom. Ich habe dieses Buch als Geschenk für Tom gekauft. I bought this book as a gift for Tom. Ich habe als Geschenk für Tom dieses Buch gekauft. I bought this house as an invest ment. Ich habe das Haus als Geld an lage gekauft. I broke my leg in a traffic accident. Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen. I broke my leg in a traffic accident. Ich brach mir bei einem Verkehrsunfall das Bein. I called him up, but he wasn't there. Ich habe ihn anger uf en, aber er war nicht da. I can hardly understand what he says. Ich kann kaum verstehen, was er sagt. I can play the piano after a fashion. Ich kann so ein iger maßen Klavier spielen. I can see why Tom doesn't want to go. Ich verstehe, warum Tom da nicht hin will. I can see you're upset. What's wrong? Ich sehe, dass du verärgert bist. Was ist los? I can tell you that it didn't happen. Ich kann dir sagen, dass es nicht passiert ist. I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden. I can't agree with you on this point. In diesem Pun kte kann ich dir nicht zustimmen. I can't be fired. I'm the boss 's son. Ich kann nicht entlassen werden. Ich bin der Sohn des Chef s! I can't be fired. I'm the boss 's son. Ich kann nicht entlassen werden. Ich bin der Sohn der Che fin ! I can't believe I actually said that. Ich kann gar nicht glauben, dass ich das wirklich gesagt habe. I can't believe I didn't get invited. Ich kann nicht fass en, dass ich nicht eingeladen wurde. I can't believe I'm agreeing to this. Ich kann nicht glauben, dass ich dem zu st imme. I can't believe I'm agreeing to this. Ich kann nicht glauben, dass ich mich darauf ein las se. I can't believe I'm telling you this. Ich kann nicht glauben, dass ich dir das er zä hle. I can't believe I'm telling you this. Ich kann nicht glauben, dass ich Ihnen das er zä hle. I can't believe Tom did that to Mary. Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria das angetan hat. I can't believe that I'm really here. Ich kann es nicht glauben, dass ich wirklich hier bin. I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufr aff en, etwas zu essen. I can't delay my decision any longer. Ich kann meine Entscheidung nicht weiter auf sch ieben. I can't do what I'm being paid to do. Ich kann nicht tun, wofür ich bezahlt werde. I can't eat or drink very hot things. Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken. I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine auf essen. I can't figure out how this happened. Ich verstehe nicht, wie das passiert ist. I can't figure out how this happened. Es ist mir uner grün d lich, wie das passierte. I can't get that song out of my head. Das Lied will mir nicht aus dem Kopf. I can't give Tom everything he wants. Ich kann Tom nicht alles geben, was er will. I can't go to school today. I'm sick. Ich kann heute nicht zur Schule. Ich bin krank. I can't help but wonder where Tom is. Ich kann nicht um hin, mich zu fragen, wo Tom ist. I can't imagine my life without Mary. Ich kann mir ein Leben ohne Maria nicht vorstellen. I can't keep my coat on in this heat. Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht an behalten. I can't let you enter without a pass. Ich darf Sie ohne Pass nicht herein lassen. I can't offer you anything in return. Ich kann dir nichts im Gegen zug bieten. I can't promise Tom will talk to you. Ich kann nicht ver sprechen, dass Tom mit dir reden wird. I can't remember any of my pass words. Ich kann mich an ke ins meiner Pass wörter erinnern. I can't remember ever being so bored. Ich kann mich nicht erinnern, mich je so gelangweilt zu haben. I can't remember what Tom looks like. Ich kann mich nicht erinnern, wie Tom aussieht. I can't remember what Tom looks like. Ich weiß nicht mehr, wie Tom aussieht. I can't remember what this is called. Mir fällt nicht ein, wie das hier heißt. I can't see the stage from this seat. Von diesem Platz aus kann ich die Bü hne nicht sehen. I can't sleep on this lum py mattress. Ich kann auf dieser k lum p igen Mat rat ze nicht schlafen. I can't talk right now. I need to go. Ich kann jetzt nicht reden. Ich muss los. I can't tell one twin from the other. Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. I can't tell one twin from the other. Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden. I can't wait to hear your voice , Tom. Ich kann es gar nicht erwarten, deine Stimme zu hören, Tom. I can't wait to visit my grandmother. Ich kann es nicht erwarten, meine Großmutter zu besuchen. I cannot afford to buy a new bicycle. Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen. I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht. I care what other people think of me. Es ist mir nicht egal, was andere Leute über mich denken. I cli cked the first link on the page. Ich k li ckte den ersten Link auf der Seite an. I com promised with him on the matter. Ich einig te mich mit ihm in dieser Sache auf einen Kompromis s. I concentrated on what he was saying. Ich konzentri erte mich auf das, was er sagte. I consider her to be an honest woman. Ich halte sie für eine ehr liche Frau. I could barely contain my exc itement. Ich konnte meine Au fre gung kaum unter drücken. I could swim faster when I was young. Als ich jünger war, schwamm ich schnell er. I could swim faster when I was young. Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war. I couldn't believe what I was seeing. Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe. I couldn't believe what I was seeing. Ich trau te meinen Augen nicht. I couldn't believe what I was seeing. Ich konnte nicht glauben, was ich da sah. I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen. I couldn't sleep because of the heat. Ich konnte vor Hitze nicht schlafen. I decided to come to Japan last year. Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen. I decided to come to Japan last year. Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst , nach Japan zu kommen. I decided to give Tom another chance. Ich beschloss, Tom noch eine Chance zu geben. I deserve to be treated with respect. Ich verdi ene , respekt voll behandelt zu werden. I did everything I could to save Tom. Ich habe alles getan, was ich konn te, um Tom zu retten. I did exactly what I said I would do. Ich habe genau das getan, was ich gesagt hatte. I did exactly what you told me to do. Ich habe genau das getan, was du mir gesagt hast. I did not notice how she was dressed. Ich nahm gar nicht zur Kenntnis , wie sie ge kleidet war. I did say that, but I didn't mean it. Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint. I didn't find any jokes in this book. Ich habe in diesem Buch keinerlei Witze gefunden. I didn't get the point of his speech. Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden. I didn't get the point of his speech. Ich habe den Wes en sk ern seiner Rede nicht er fasst. I didn't have breakfast this morning. Ich habe heute früh nicht gefrühstückt. I didn't have breakfast this morning. Ich hatte heute Morgen kein Frühstück. I didn't know that Tom was so lonely. Ich wusste nicht, dass Tom so einsam ist. I didn't know why Tom wasn't invited. Ich wusste nicht, warum Tom nicht eingeladen worden war. I didn't know you could cook so well. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst. I didn't know you were super stit ious. Ich wusste gar nicht, dass du aber gläu b isch bist. I didn't know you were super stit ious. Ich wusste gar nicht, dass Sie aber gläu b isch sind. I didn't know you were super stit ious. Ich wusste gar nicht, dass ihr aber gläu b isch seid. I didn't mean to hurt Tom's feelings. Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen. I didn't quite make out what he said. Ich habe nicht ganz begriff en, was er gesagt hat. I didn't realize it until much later. Ich bemerkte das erst viel später. I didn't say it was going to be easy. Ich habe nicht gesagt, dass es leicht sein würde. I didn't tell Tom that you'd be here. Ich habe Tom nicht gesagt, dass du zu gegen wä rest. I didn't think it could happen to me. Ich dachte, mir könnte das nicht passieren. I didn't think it would be that easy. Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach wäre. I didn't understand anything, either. Ich habe auch nichts verstanden. I didn't want to go to the rece ption. Ich wollte nicht zu dem Emp f ang. I didn't want to go, but I needed to. Ich wollte nicht fort gehen, aber ich musste. I didn't want to hurt Tom's feelings. Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen. I didn't want to tell Tom about this. Ich wollte Tom nichts davon erzählen. I discovered a very nice place today. Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt. I do hope that he will get well soon. Ich hoffe, es geht ihm bald besser. I do not want to reply to his letter. Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. I do not want to reply to his letter. Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten. I don't agree with you on this point. Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point. Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point. Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't believe I've heard that name. Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben. I don't believe a word you're saying. Ich glaube kein Wort von dem, was du sagst. I don't believe a word you're saying. Ich glaube kein Wort von dem, was ihr sagt. I don't believe a word you're saying. Ich glaube kein Wort von dem, was Sie sagen. I don't believe we've offici ally met. Ich glaube nicht, dass wir uns schon off i zie ll kennengelernt haben. I don't care how much money you have. Es ist mir wur st, wie viel Geld du hast. I don't care what color your skin is. Deine Haut farbe ist mir egal. I don't care , and neither should you. Das ist mir egal, und auch dir sollte es egal sein. I don't do that as often as Tom does. Ich mache das nicht so oft wie Tom. I don't ever want to leave this room. Ich will dieses Zimmer nie verlassen. I don't feel like studying right now. Ich habe gerade keine Lust zum Lernen. I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust mehr zu warten. I don't find any of this interesting. Ich finde nichts davon interessant. I don't get along with my step father. Ich verstehe mich nicht mit meinem Stief v ater. I don't get paid as much as I'd like. Man bezahlt mir nicht so viel, wie ich gerne hätte. I don't go in for that sort of thing. Derartiges mag ich nicht. I don't go in for that sort of thing. Ich mag so etwas nicht. I don't have a lot of time right now. Ich habe gerade nicht so schrecklich viel Zeit. I don't have anybody else to turn to. Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann. I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte. I don't have anything to write about. Ich habe nichts, worüber ich schreiben könnte. I don't know anything about his past. Ich weiß nichts über seine Vergangen heit. I don't know anything about his past. Ich weiß nichts von seiner Vergangen heit. I don't know either of Tom's parents. Ich kenne keinen von Toms Eltern teilen. I don't know how to do anything else. Ich kann nichts anderes. I don't know how to play golf at all. Ich weiß überhaupt nicht, wie man Golf spielt. I don't know how to use this com pass. Ich weiß nicht, wie man diesen Kom pass benutzt. I don't know if I can do that or not. Ich weiß nicht, ob ich das tun kann oder nicht. I don't know if I should stay or run. Ich weiß nicht, ob ich stehen bleiben oder we gr enn en soll. I don't know if Tom is dead or alive. Ich weiß nicht, ob Tom noch am Leben ist. I don't know what I'd do without you. Ich wüsste nicht, was ich ohne dich täte. I don't know what I'm supposed to do. Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what Tom is waiting for. Ich weiß nicht, worauf Tom wartet. I don't know what Tom looks like now. Ich weiß nicht, wie Tom jetzt aussieht. I don't know what the question means. Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet. I don't know what to believe anymore. Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. I don't know what you're looking for. Ich weiß nicht, wonach du suchst. I don't know what you're looking for. Ich weiß nicht, was du suchst. I don't know where that street lead s. Ich weiß nicht, wohin die Straße dort führt. I don't know why Tom is scared of me. Ich weiß nicht, warum Tom Angst vor mir hat. I don't know why everyone's so tired. Ich weiß nicht, warum alle so müde sind. I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Vol ks lieder nicht. I don't like being treated like this. Ich mag es nicht, so behandelt zu werden. I don't like it any more than you do. Mir gefällt es genauso wenig wie dir. I don't like music as much as you do. Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du. I don't like music as much as you do. Ich bin kein solcher Musik freund wie du. I don't like music as much as you do. Ich finde keinen solchen Gefallen an der Musik wie du. I don't like the way he looks at you. Es gefällt mir nicht, wie er dich ans ie ht. I don't like the way he speaks to me. Mir gefällt nicht, wie er mit mir spricht. I don't like to argue about politics. Ich stre ite nicht gern über Politik. I don't like to see food go to waste. Ich sehe es nicht gern, dass Essen weg gewor fen wird. I don't like traveling all that much. Ganz so gerne reise ich gar nicht. I don't like what you said about Tom. Mir gefällt nicht, was du über Tom gesagt hast. I don't particularly want to do that. Ich bin nicht besonders scharf dr auf, das zu machen. I don't plan on telling Tom anything. Ich habe nicht vor, Tom irgendetwas zu erzählen. I don't really like the stores there. Mir gefallen die Lä den hier nicht so recht. I don't really like the stores there. Mir wollen die Lä den hier nicht so recht gefallen. I don't really like to talk about it. Ich möchte eigentlich nicht darüber sprechen. I don't recognize any of these names. Ich kenne keinen dieser Namen. I don't remember who gave this to me. Ich weiß nicht mehr, wer mir das gegeben hat. I don't see anything wrong with this. Ich kann nichts Fal sch es daran erkennen. I don't think I can do anything else. Ich denke nicht, dass ich etwas anderes machen kann. I don't think I'd be able to do that. Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage wäre. I don't think I'll get there on time. Ich denke nicht, dass ich rechtzeitig das ein werde. I don't think I'll go to Tom's party. Ich denke nicht, dass ich auf Toms Feier gehen werde. I don't think I've ever been happier. Ich glaube nicht, dass ich jemals glücklicher war. I don't think Tom feels the same way. Ich denke nicht, dass Tom auch so emp findet. I don't think that Tom can hear Mary. Ich denke nicht, dass Tom Maria hören kann. I don't think that Tom is asleep now. Ich glaube, dass Tom jetzt nicht schläft. I don't think there is a doctor here. Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt. I don't think we'll have enough time. Ich glaube nicht, dass wir genug Zeit haben. I don't think you know what you want. Ich glaube nicht, dass du weißt, was du willst. I don't understand this novel 's p lot. Ich verstehe die Hand lung dieses Rom ans nicht. I don't understand what you're doing. Ich verstehe nicht, was du tust. I don't usually burn inc ense at home. Ich stecke für gewöhnlich bei mir zu Hause keine R ä uch erst äbchen an. I don't want Tom to see me like that. Ich will nicht, dass Tom mich so sieht. I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to fall behind my class. Ich will nicht zu sehr hinter der Klasse her hän gen. I don't want to lose you as a friend. Ich will dich nicht als Freund verlieren. I don't want to see anybody get hurt. Ich möchte nicht sehen, dass jemand verletzt wird. I don't want to talk about my family. Ich will nicht über meine Familie sprechen. I don't want to wear this stupid tie. Ich will diesen dum men Schlips nicht tragen. I doubt that Tom is still downstairs. Ich bezweifele, dass Tom noch immer unten ist. I drew a moust ache on Mary's picture. Ich habe Maria auf ihrem Bild einen Schnurr bar t ange zeichnet. I expect you to behave like an adult. Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsen er ben imm st. I expect you to keep the appointment. Ich erwarte von dir, dass du die Verabred ung ein hältst. I feel like I haven't slept for days. Mir ist, als hätte ich seit Tagen nicht geschlafen. I feel quite at ease among strangers. Ich fühle mich unter Fremden recht wohl. I felt something crawling on my back. Ich spür te, wie etwas über meinen Rücken kr ab bel te. I figured you might be hungry by now. Ich dachte, du hättest inzwischen vielleicht Hunger. I forgot Tom knew how to read French. Ich habe vergessen, dass Tom Französisch lesen kann. I forgot to give you my phone number. Ich vergaß, dir meine Telefonnummer zu geben. I found a piece of paper in the room. Ich habe ein Stück Papier im Raum gefunden. I found his latest novel interesting. S einen letzten Roman fand ich interessant. I found it easy to solve the problem. Ich fand es leicht, das Problem zu lösen. I found out how to solve the problem. Ich fand heraus, wie das Problem zu lösen ist. I found something I thought I'd lost. Ich fand etwas, das ich verloren glaub te. I found something I thought I'd lost. Ich fand etwas, von dem ich glaubte, dass ich es verloren hätte. I gave three pencils to each of them. Ich gab jedem von ihnen drei Bleistif te. I get annoyed when I am kept waiting. Ich är gere mich, wenn man mich warten lässt. I got a fish bone stuck in my throat. Mir ist eine Gr ä te im Hal se ste cken geblieben. I got a taxi in front of the station. Ich habe mir vor dem Bahnhof ein Taxi genommen. I got acquainted with him last night. Ich habe ihn gestern abend kennengelernt. I guess you've been to Boston before. Du warst sicher schon einmal in Boston. I guess you've been to Boston before. Ihr wart sicher schon einmal in Boston. I guess you've been to Boston before. Sie waren sicher schon einmal in Boston. I had a bla d der in fection last month. Ich hatte letzten Monat eine B las en entzün dung. I had a fantastic time at your party. Ich habe mich auf deiner Feier best ens amüsiert. I had enough money to buy that dress. Ich hatte genug Geld, um das Kleid zu kaufen. I had lost a camera the previous day. Tag s zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren. I had met her many times before then. Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen. I had my bicycle fixed by my brother. Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen. I had no choice but to throw him out. Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn hin auszu werfen. I had no not ion that you were coming. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid. I had to have Tom rewrite the report. Ich musste Tom den Bericht neu schreiben lassen. I hardly ever take my dog for a walk. Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren. I hate being alone this time of year. Ich hasse es, zu dieser Jahreszeit allein zu sein. I have a dentist appointment at 2:30. Ich habe um halb drei einen Termin beim Zahnarzt. I have a house not too far from here. Ich habe hier ganz in der Nähe ein Haus. I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu ver sorgen. I have a lot of money at my disposal. Ich habe viel Geld zur Verfügung. I have a lot of money at my disposal. Ich verfü ge über viel Geld. I have a lot of money at my disposal. Mir steht viel Geld zur Verfügung. I have a lot of plans for the future. Ich habe viele Pläne für die Zukunft. I have a son not much older than you. Ich habe einen Sohn, der nicht viel älter ist als du. I have a son who's just turned three. Ich habe einen Sohn, der gerade drei geworden ist. I have absolutely no art istic skills. Ich habe absolut keine künst ler ische Be gab ung. I have been in Japan for three years. Ich bin seit drei Jahren in Japan. I have enough money to buy this book. Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen. I have lived in Kobe since last year. Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe. I have never heard of him since then. Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört. I have no doubt that he will succeed. Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg. I have no idea how long it will take. Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird. I have no idea what Tom said to Mary. Ich habe keine Ahnung, was Tom zu Maria sagte. I have no money to buy the book with. Ich habe kein Geld, um das Buch zu kaufen. I have no more than one thousand yen. Ich habe nicht mehr als 1 000 Yen. I have no regrets for what I've done. Ich bereue nicht, was ich getan habe. I have not been busy since yesterday. Ich habe seit gestern nichts zu tun. I have nothing to do with that crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to do with that crime. Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to do with the affair. Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun. I have nothing to do with the affair. Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun. I have nothing to do with the affair. Ich habe mit der Sache nichts zu schaffen. I have nothing to do with the matter. Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun. I have nothing to do with the matter. Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun. I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say on this matter. Ich habe dazu nichts zu sagen. I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hotel tres or. I have something important to report. Ich habe etwas Wicht iges zu melden. I have the right to say what I think. Ich habe das Recht auszus pre chen, was ich denke. I have the right to say what I think. Ich habe das Recht zu sagen, was ich denke. I have to agree with Tom on this one. In diesem Fall muss ich Tom zustimmen. I have to give the money back to Tom. Ich muss Tom das Geld zurück geben. I have to go to the library with Tom. Ich muss mit Tom zur Bibliothek. I have very few really close friends. Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde. I haven't cut down the plum tree yet. Ich habe den Pf lau men baum noch nicht gefällt. I haven't eaten anything in six days. Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen. I haven't finished reading this book. Ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen. I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los geworden. I haven't heard this song in a while. Das Lied habe ich schon eine Zeitlang nicht mehr gehört. I haven't laughed like that in years. Ich habe seit Jahren nicht mehr so gelacht. I haven't read today's newspaper yet. Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen. I haven't seen you since high school. Ich habe dich seit der High school nicht mehr gesehen. I haven't seen you since high school. Ich habe euch seit der High school nicht mehr gesehen. I haven't seen you since high school. Ich habe Sie seit der High school nicht mehr gesehen. I haven't sold one of those in weeks. So eines habe ich seit Wochen nicht verkauft. I heard Tom singing in the next room. Ich habe Tom im Neben zimmer singen gehört. I heard Tom singing in the next room. Ich habe Tom im Zimmer nebenan singen gehört. I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen. I heard you enjoy going to the beach. Ich habe gehört, du geh est gern an den Strand. I helped my father water the flowers. Ich half meinem Vater, die Blumen zu g ießen. I helped my father water the flowers. Ich half meinem Vater die Blumen zu g ießen. I helped my mother clean the kitchen. Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen. I hesitate to pay so much for a suit. Ich zö gere , so viel für einen Anzug auszu geben. I hesitate to pay so much for a suit. Ich zö gere , so viel für einen Anzug zu bezahlen. I hope Tom didn't take that too hard. Ich hoffe, es hat Tom nicht zu hart getroffen. I hope no one saw you coming in here. Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen. I hope no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen. I hope no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen. I hope no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen. I hope no one saw you coming up here. Ich hoffe, niemand hat dich hier her auf kommen sehen. I hope nobody saw you coming in here. Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen. I hope nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen. I hope nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen. I hope nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen. I hope the bus will come before long. Ich hoffe, der Bus kommt bald. I hope you and Tom will like it here. Ich hoffe, dass es Tom und dir hier gefallen wird. I hope you didn't lend Tom any money. Ich hoffe, du hast Tom kein Geld geliehen. I hope you didn't lend Tom any money. Ich hoffe, Sie haben Tom kein Geld geliehen. I hope you didn't lend Tom any money. Ich hoffe, ihr habt Tom kein Geld geliehen. I hope you enjoyed your stay with us. Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns hat dir gefallen. I hope you enjoyed your stay with us. Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns hat Ihnen gefallen. I hope you enjoyed your stay with us. Ich hoffe, euer Aufenthalt bei uns hat euch gefallen. I hope you're all having a good time. Ich hoffe, ihr habt alle eine gute Zeit. I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein. I interpreted his silence as con sent. Ich interpre tierte sein Schweigen als Zustimm ung. I invited my friends over for coffee. Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein. I jog before breakfast every morning. Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück jog gen. I just ran into Tom in the cafeteria. Ich habe gerade Tom in der Men sa getroffen. I just want to know that Tom is safe. Ich möchte nur wissen, dass Tom ungefähr det ist. I just want to sleep for a few hours. Ich will einfach nur ein paar Stunden schlafen. I just wanted to get Tom's attention. Ich wollte einfach nur Toms Aufmerksamkeit erre gen. I just wanted to say that I love you. Ich wollte nur sagen, dass ich dich liebe ! I just wanted to see how you'd re act. Ich wollte nur mal sehen, wie du reag ier st. I kept the $ 20 I found in the street. Ich beh ielt die zwanzig Dollar , die ich auf der Straße gefunden hatte. I knew Tom a lot better than you did. Ich kannte Tom viel besser als du. I knew Tom would do something stupid. Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde. I knew Tom would do something stupid. Ich wusste, dass Tom eine Dummheit be gehen würde. I know absolutely nothing about that. Ich weiß absolut gar nichts darüber. I know exactly what needs to be done. Ich weiß genau, was getan werden muss. I know her by name, but not by sight. Ich kenne sie zwar vom Nam en, aber ich kenne nicht ihr Gesicht. I know him by name, but not by sight. Ich kenne ihn vom Nam en, aber nicht vom Se hen. I know that most people here hate me. Ich weiß, dass mich die meisten hier hassen. I know that you still think about me. Ich weiß, dass du noch immer an mich denkst. I know the person that you came with. Ich kenne die Person, mit der du gekommen bist. I know what you're probably thinking. Ich weiß, was du wahrscheinlich denkst. I know what you're probably thinking. Ich weiß, was Sie wahrscheinlich denken. I know whether or not he is an enemy. Ich weiß, ob er ein Feind ist oder nicht. I know you have to go back to Boston. Ich weiß, dass du zurück nach Boston musst. I laughed so much, I thought I'd die. Ich lachte so viel, ich dachte, ich würde sterben. I like dogs and my sister likes cats. Ich mag Hunde und meine Schwester mag Katzen. I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblings sport. I like tennis the best of all sports. Tennis ist meine Lieblings sport art. I live about three hours from Boston. Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt. I love music, particularly class ical. Ich mag Musik , besonders klassische Musik. I made a really big sandwich for Tom. Ich habe Tom ein Ries ens and wich gemacht. I made a serious mistake on the test. Ich habe einen ern sten Fehler bei dem Test gemacht. I managed to repair my car by myself. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren. I may stay in Boston for another day. Vielleicht bleibe ich noch einen Tag in Boston. I meant to call her, but I forgot to. Ich hatte vor, sie anzur uf en, aber ich habe es vergessen. I met Tom on my way home from school. Ich traf Tom auf dem Heimweg von der Schule. I met a young man whose name was Tom. Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt. I met an old friend a short time ago. Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. I met her at the station by accident. Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen. I met her in the winter of last year. Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen. I met him at the end of the plat form. Ich traf ihn am Ende des Bahn steig s. I met him on my way home from school. Ich traf ihn, als ich gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause war. I might be able to help you tomorrow. Vielleicht kann ich dir morgen helfen. I might be able to help you tomorrow. Vielleicht kann ich euch morgen helfen. I might be able to help you tomorrow. Vielleicht kann ich Ihnen morgen helfen. I missed the train by thirty seconds. Ich habe den Zug um dreißig Sekun den verpasst. I must admit I wasn't expecting this. Ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerech net habe. I must clean the bathroom right away. Ich muss gleich das Badezimmer putzen. I must have made a mistake somewhere. Ich muss irgendwo einen Fehler gemacht haben. I must remind you about your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must replace that fluores cent lamp. Ich muss diese Le ucht sto ffr ö hre er setzen. I need a lawyer who can speak French. Ich brauche einen Anwal t, der Französisch spricht. I need to ask you for a little favor. Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten. I need to know your answer by Friday. Ich muss deine Antwort bis Freitag wissen. I never said it was going to be easy. Ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre. I never thought they would accept me. Ich hätte nie gedacht, dass ich angenommen würde. I often speak French with my friends. Ich spreche mit meinen Freunden oft Französisch. I only heard the end of Tom's speech. Ich hörte nur den Schluss von Toms Rede. I ought to pun ch you for saying that. Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, k nu ffen. I paid 1, 500 yen for this dictionary. Ich habe 1. 500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt. I paid two thousand yen for the book. Ich habe zweit ausend Yen für das Buch bezahlt. I passed the exam with flying colors. Ich habe die Prüfung mit flie genden Fa hnen bestanden. I passed the test with flying colors. Ich habe den Test mit flie genden Fa hnen bestanden. I phoned Mary, but the line was busy. Ich rief Mary an, aber es war besetzt. I plan to give this to Tom as a gift. Das will ich Tom als Geschenk zu kommen lassen. I planted an apple tree in my garden. Ich habe einen Apfel baum in meinen Garten gepflanz t. I planted an apple tree in my garden. Ich habe in meinem Garten einen Apfel baum gepflanz t. I prefer to go barefoot in the house. Zu Hause gehe ich lieber barfuß . I pretended that I didn't understand. Ich tat, als würde ich es nicht verstehen. I promise that I'll be here tomorrow. Ich verspreche, ich werde morgen hier sein. I promise that I'll be there on time. Ich verspreche, dass ich rechtzeitig da sein werde. I promise you I won't ever leave you. Ich verspreche dir, dass ich dich nie verlassen werde ! I read an interesting book yesterday. Gestern habe ich ein interessantes Buch gelesen. I read at least one book every month. Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch. I read the whole book in one evening. Ich habe das ganze Buch an einem Abend durch gelesen. I really appreciate your cooperation. Ich weiß Ihre Ko operation wirklich zu schätzen. I really don't know why I'm so tired. Ich weiß echt nicht, warum ich so müde bin. I really don't want to clean my room. Ich will mein Zimmer nicht aufr äumen. I really have to get this done today. Ich muss das heute wirklich erledigen. I really must have my watch repaired. Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen. I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben. I remember asking an old man the way. Ich erinnere mich, einen alten Mann nach dem Weg gefragt zu haben. I remember having seen her somewhere. Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben. I remember having seen her somewhere. Ich meine mich zu erinnern, dass ich sie schon mal wo gesehen habe. I remember that man's name very well. Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern. I remember that she wore a green hat. Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut tru g. I remember that she wore a green hat. Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut auf hatte. I remember the day Tom broke his leg. Ich kann mich an den Tag erinnern, an dem Tom sich das Bein brach . I remember the house where I grew up. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewach sen bin. I remember the time when he returned. Ich erinnere mich an die Zeit, als er zurück kam. I remember the way you used to dance. Ich weiß noch, wie du sonst immer getanz t hast. I remember the way you used to dance. Ich weiß noch, wie ihr sonst immer getanz t habt. I remember the way you used to dance. Ich weiß noch, wie Sie sonst immer getanz t haben. I respect you for what you have done. Ich respek tiere dich für das, was du getan hast. I returned the knife that I borro wed. Ich habe das Messer zurückge geben, das ich mir geliehen hatte. I run before breakfast every morning. Ich jog ge jeden Morgen vor dem Frühstück. I said nothing , which made her angry. Ich sagte nichts, und das machte sie wütend. I said nothing , which made her angry. Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend. I said nothing , which made her angry. Ich sagte nichts, und das er z ür n te sie. I said there was nothing we could do. Ich sagte, dass es nichts gebe , was wir tun könnten. I saw Tom. He was with another woman. Ich habe Tom gesehen. Er war in Begle it ung einer anderen Frau. I saw a black cat run into the house. Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. I saw the box ing match on television. Ich sah den Box kam pf im Fernsehen. I saw the girl swimming in the river. Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen. I searched my pockets for the wallet. Ich durch suchte meine Taschen nach dem Porte monnaie. I see why you don't want to go there. Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I shouldn't have been so rude to Tom. Ich hätte zu Tom nicht so unhöflich sein sollen. I shouldn't have mentioned it to Tom. Ich hätte es Tom gegenüber nicht erwä hnen sollen. I sometimes pray in the meeting room. Ich bete manchmal im Sitzungszimmer. I spent the whole day in the library. Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht. I started learning Chinese last week. Ich habe letzte Woche begonn en, Chinesisch zu lernen. I stayed home because it was raining. Ich blieb zu Hause, weil es regne te. I stepped on a piece of broken glass. Ich bin auf eine Glas scher be getreten. I still don't speak French very well. Ich spreche noch nicht allzu gut Französisch. I stretched out my hand for the book. Ich streckte meine Hand nach dem Buch aus. I strongly advise you not to do that. Ich rate dir, das ja nicht zu tun. I studied for a while this afternoon. Ich habe diesen Nachmittag eine Weile gelernt. I succeeded in getting what I wanted. Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte. I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstor bene Mutter. I suggest you talk to Tom about Mary. Ich schlage vor, dass du dich mit Tom mal über Maria unter hältst. I suggested that he follow my advice. Ich schlug ihm vor, meinem Rat zu folgen. I suppose I shouldn't have done that. Das hätte ich wohl besser nicht getan. I suppose I shouldn't have done that. Das hätte ich wohl nicht tun sollen. I suppose you have the right to know. Du hast wohl ein An recht darauf, es zu erfahren. I swear I didn't know Tom was coming. Ich schwö re, ich wusste nichts von Toms Komm en. I swear I will never do such a thing. Ich schwö re dass ich so etwas nie tun würde. I talk to Tom on the phone every day. Ich spreche jeden Tag mit Tom am Telefon. I think I can do it in my spare time. Ich denke, dass ich es in meiner Frei zeit machen könnte. I think I could learn a lot from you. Ich glaube, ich könnte viel von dir lernen. I think I could learn a lot from you. Ich glaube, ich könnte viel von euch lernen. I think I could learn a lot from you. Ich glaube, ich könnte viel von Ihnen lernen. I think I understand what went wrong. Ich glaube, ich weiß, was schief gel aufen ist. I think I will wear this red sweater. Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an. I think I'm falling in love with Tom. Ich glaube, ich bin dabei, mich in Tom zu ver lieben. I think I've fallen in love with you. Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt. I think I've made a horrible mistake. Ich glaube, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht. I think Tom and Mary like each other. Ich glaube, dass Tom und Mary sich mögen. I think Tom has been punished enough. Ich denke, Tom ist gestr aft genug. I think Tom has never been to Boston. Ich glaube, Tom war noch nie in Boston. I think Tom is going to like it here. Ich glaube, Tom wird es hier gefallen. I think Tom isn't a very good singer. Ich finde, Tom ist kein besonders guter Sänger. I think Tom will never become famous. Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden. I think about that from time to time. Ich denke hin und wieder daran. I think about that from time to time. Ich denke ab und zu daran. I think death is prefer able to shame. Ich denke, der Tod ist der Sch ande vorzu ziehen. I think he won't accept the proposal. Ich glaube, er wird den Vorschlag nicht annehmen. I think it won't rain this afternoon. Ich glaube, es wird heute Nachmittag nicht regnen. I think it's going to be a busy week. Es wird, denke ich wohl, eine arbeit s reiche Woche. I think that Tom is hiding something. Ich glaube, Tom ver heim licht etwas. I think that my German is really bad. Ich glaube, dass mein Deutsch schrecklich ist. I think that there is a man in there. Ich glaube, dass ein Mann dort drinnen ist. I think that's exactly what happened. Ich glaube, genau das hat sich zuge tragen. I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötig t eine Pr ise Salz. I think there's a mistake on my bill. Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingesch lich en. I think there's a mistake on my bill. Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler. I think there's something wrong here. Ich glaube, hier stimmt was nicht. I think we need to go back to Boston. Ich glaube, wir müssen zurück nach Boston gehen. I think we should keep an eye on Tom. Ich denke, wir sollten Tom im Auge behalten. I think we should keep an eye on Tom. Ich denke, wir sollten Tom aufmerksam beobachten. I think we should keep this a secret. Wir sollten das, denke ich, für uns behalten. I think we'd better do what Tom ask s. Wir tun, denke ich, besser, was Tom verlangt. I think you know why I can't do that. Ich denke, du weißt, warum ich das nicht tun kann. I think you know why I can't do that. Ich denke, Sie wissen, dass ich das nicht machen kann. I think you know why I'm calling you. Ich denke, du weißt, warum ich dich anru fe. I think you should give Tom a chance. Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben. I think you should give Tom a chance. Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben. I think you should give Tom a chance. Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben. I think you shouldn't have done that. Ich finde, das hättest du nicht tun sollen. I thought I could settle it by phone. Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. I thought I'd try what Tom sugges ted. Ich dachte, ich versuche mal, was Tom vorgeschlagen hat. I thought Tom would sleep until noon. Ich dachte, Tom würde bis Mittag schlafen. I thought that went exce ed ingly well. Ich dachte, es lie fe ausgezeichnet. I thought that would be a great idea. Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte. I thought that you had already eaten. Ich dachte, du hättest bereits gegessen. I thought you lived with your family. Ich dachte, du wohnst bei deiner Familie. I thought you might change your mind. Ich dachte, dass Sie Ihre Meinung ändern könnten. I thought you might change your mind. Ich dachte, du könntest deine Meinung ändern. I thought you said Tom was dangerous. Du hast doch gesagt, Tom sei gefährlich. I thought you said Tom was in Boston. Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston. I thought you said you couldn't draw. Du hast doch gesagt, du könn est nicht zeichnen. I thought you said your name was Tom. Hast du nicht gesagt, dein Name sei Tom? I thought you set the alarm for 2:30. Ich dachte, du stellst den Wecker auf zwei Uhr dreißig ? I thought you'd never visit us again. Ich dachte, du würdest uns nie wieder besuchen. I thought you'd never visit us again. Ich dachte, Sie würden uns nie wieder besuchen. I thought you'd never visit us again. Ich dachte, ihr würdet uns nie wieder besuchen. I told you it wouldn't take too long. Ich habe dir ja gesagt, dass es nicht so lange dau ert. I told you it wouldn't take too long. Ich sagte Ihnen doch, es dau ere nicht so lange. I told you not to turn on the lights. Ich habe dir doch gesagt, dass du die Licht er ausgesch al tet lassen sollst! I took a shower and then went to bed. Ich habe gedus cht und bin dann ins Bett gegangen. I took a taxi because it was raining. Ich nahm ein Tax i, weil es regne te. I tossed and turned in bed all night. Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her ge wä l zt. I tried everything to keep him alive. Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu erhalten. I tried to avoid looking at her eyes. Ich versuchte es zu verme iden, ihr in die Augen zu sehen. I tried to convince Tom to come home. Ich versuchte, Tom zu überzeu gen, nach Hause zu kommen. I tried to learn the melody by heart. Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen. I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu über reden. .. ohne Erfolg. I tried to put an end to the quarre l. Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen. I turned over the business to my son. Ich über gab meinem Sohn den Betrie b. I understand you to a certain degre e. Ich verstehe dich bis zu einem bestimm ten Gra de. I understand your position perfectly. Ich kann deinen Stand punkt nur zu gut verstehen. I usually eat less than my boyfriend. Ich esse gewöhnlich weniger als mein Freund. I usually get up at about six-thirty. Ich stehe normalerweise ungefähr um sechs Uhr dreißig auf. I usually keep a diary when I travel. Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I visited the village he was born in. Ich habe das Dorf besuch t, in dem er geboren wurde. I waited all day, but Tom never came. Ich habe den ganzen Tag gewartet, doch Tom kam nicht. I want a person who can speak French. Ich will jemanden, der Französisch kann. I want my money returned immediately. Ich will sofort mein Geld zurück! I want something with which to write. Ich will etwas zum Schreiben. I want to be someone you can turn to. Ich möchte jemand sein, an den du dich wenden kannst. I want to be someone you can turn to. Ich möchte jemand sein, an den Sie sich wenden können. I want to be someone you can turn to. Ich möchte jemand sein, an den ihr euch wenden könnt. I want to be with you whenever I can. Ich möchte bei dir sein, wann immer es möglich ist. I want to give Tom something special. Ich möchte Tom etwas Besonder es schen ken. I want to know who broke this window. Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschla gen hat! I want to know who used to live here. Ich möchte wissen, wer früher hier gewohnt hat. I want to know why Tom is doing this. Ich will wissen, warum Tom das macht. I want to know why you don't like me. Ich will wissen, warum du mich nicht magst. I want to know why you don't like me. Ich will wissen, warum ihr mich nicht mö gt. I want to know why you don't like me. Ich will wissen, warum Sie mich nicht mögen. I want to know why you're doing this. Ich möchte wissen, warum du das tust. I want to know why you're doing this. Ich möchte wissen, warum ihr das tut. I want to know why you're doing this. Ich möchte wissen, warum Sie das tun. I want to learn how to play the har p. Ich will Har fe spielen lernen. I want to lie down for a few minutes. Ich will mich ein paar Minuten hin legen. I want to share my thoughts with you. Ich will meine Gedanken mit dir teilen. I want to spend all my time with you. Ich möchte meine ganze Zeit mit dir verbringen. I want to spend all my time with you. Ich möchte meine ganze Zeit mit Ihnen verbringen. I want to spend all my time with you. Ich möchte meine ganze Zeit mit euch verbringen. I want to take a closer look at that. Ich möchte mir das genauer ansehen. I want to talk to you about tomorrow. Ich möchte mit dir über morgen reden. I want to talk to you about tomorrow. Ich möchte mit Ihnen über morgen reden. I want to talk to you about tomorrow. Ich möchte mit euch über morgen reden. I want you to do what you have to do. Ich möchte, dass du tust, was du tun musst. I want you to fly to Boston tomorrow. Ich will, dass du morgen nach Boston flie gst. I want you to fly to Boston tomorrow. Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen. I want you to fly to Boston tomorrow. Ich möchte, dass du morgen nach Boston flie gst. I want you to fly to Boston tomorrow. Ich möchte, dass Sie morgen nach Boston fliegen. I want you to fly to Boston tomorrow. Ich möchte, dass ihr morgen nach Boston flie gt. I want you to go to Osaka right away. Ich will, dass Sie sofort nach Osaka gehen. I want you to stop spoil ing the kids. Ich möchte, dass du aufhör st, die Kinder zu verw öhn en. I wanted to help Tom build his house. Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen. I wanted to say something meaning ful. Ich wollte etwas Gehalt vo lles sagen. I wanted to speak in French with Tom. Ich wollte mit Tom Französisch sprechen. I wanted to spend more time with Tom. Ich wollte mehr Zeit mit Tom verbringen. I was afraid you wouldn't understand. Ich hatte Angst, dass du es nicht verstehen würdest. I was at Tom's house. Where were you? Ich war bei Tom. Wo warst du? I was born and raised in the country. Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen. I was born in Osaka on March 5 , 197 7. Ich bin am 5. Mär z 197 7 in Osaka geboren. I was compe lled to do the work alone. Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen. I was given a nice watch by my uncle. Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt. I was in the hospital a few days ago. Ich war vor ein paar Tagen im Krankenhaus. I was in the hospital for a few days. Ich war ein paar Tage im Krankenhaus. I was involved in a traffic accident. Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt. I was involved in a traffic accident. Ich war an einem Verkehrsunfall beteilig t. I was late because my car broke down. Ich verspä tete mich, weil ich eine Auto panne hatte. I was more than a little embarrassed. Ich war nicht nur ein bisschen beschä mt. I was the one who taught Tom to read. Ich war es, der Tom das Lesen bei gebracht hat. I was the one who taught Tom to read. Ich war es, die Tom das Lesen bei gebracht hat. I was the only one who knew about it. Ich war der Einzige, der davon wusste. I was the only one who knew about it. Ich war die Einzige, die davon wusste. I was told that you saw the accident. Mir wurde gesagt, du hättest den Unfall beobachtet. I was very impressed by Tom's speech. Ich war von Toms Rede sehr beeindruckt. I was young and imm ature at the time. Ich war zu jener Zeit jung und un reif. I washed myself and felt much better. Ich habe mich ge waschen und fühlte mich viel besser. I wasn't at Tom's party last weekend. Ich war letztes Wochenende nicht auf Toms Party. I wasn't at home when Tom dropped by. Ich war nicht zu Hause, als Tom vorbei kam. I went fishing with Tom last weekend. Vor iges Wochenende bin ich mit Tom f ischen gegangen. I went there with my aunt last month. Ich war letzten Monat mit meiner Tante dort. I went to the bank to take out money. Ich bin zur Bank , um Geld abzu heben. I will come to your country some day. Eines Tages werde ich in dein Land kommen. I will come to your country some day. Eines Tages werde ich dein Land besuchen. I will go out if it is fine tomorrow. Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen. I will have to be away for some time. Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will lend you money just this once. Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. I will stand by you whatever happens. Ich werde dir be iste hen, was auch immer geschieht. I will wait here until he comes back. Ich werde hier warten, bis er zurückkommt. I will wait here until he comes back. Ich warte hier, bis er zurückkommt. I will wait here until he comes back. Ich warte hier, bis er wieder kommt. I will write to you as soon as I can. Ich schreibe Ihnen, sobald ich kann. I wish I could help you, but I can't. Ich wünschte, ich könnte dir helfen. Aber ich kann es nicht. I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergut machen. I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurück nehmen, was ich gesagt habe. I wish I could understand you better. Ich wünschte, ich könnte dich besser verstehen. I wish I had bought a concert ticket. Ich wünschte, ich hätte eine Konzert karte er standen. I wish I had helped Tom at that time. Ich wünschte, ich hätte Tom damals geholfen. I wish I had listened to your advice. Ich wünschte, ich hätte auf deinen Rat gehört. I wish I'd been here three hours ago. Ich wünschte, ich wäre vor drei Stunden hier gewesen. I wish all my problems would go away. Ich wünschte, alle meine Probleme verschw än den ! I wish everything Tom said was a lie. Ich wünschte, alles was Tom sagt, wäre eine Lüge. I wish my problems would all go away. Ich wünschte, alle meine Probleme verschw än den ! I wish someone would help me do that. Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen. I wish you didn't always yell at Tom. Ich wünschte, du würdest Tom nicht immer an schreien. I wish you would stop calling me Tom. Ich möchte, dass du aufhör st, mich Tom zu nennen. I wish you'd stop being afraid of me. Ich wünschte, du würdest aufhören, Angst vor mir zu haben! I wish you'd stop being afraid of me. Ich wünschte, du leg test endlich deine Angst vor mir ab! I won't ever make that mistake again. Den Fehler werde ich gewiss nicht wieder holen. I won't leave this house volun tar ily. Frei willig werde ich dieses Haus nicht verlassen. I won't let you speak to me that way. So lasse ich nicht mit mir reden! I won't tolerate your mistakes again. Ich werde deine Fehler nicht mehr toler ieren. I won't tolerate your mistakes again. Ich werde eure Fehler nicht mehr toler ieren. I won't tolerate your mistakes again. Ich werde Ihre Fehler nicht mehr toler ieren. I wonder how long it's going to take. Ich frage mich, wie lange es dauern wird. I wonder how long it's going to take. Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht. I wonder if Tom is as old as Mary is. Ich frage mich, ob Tom genauso alt ist wie Maria. I wonder if Tom's daughter is pretty. Ob Tom wohl eine hübsche Tochter hat? I wonder if anything happened to him. Ich frage mich, ob ihm etwas zugestoßen ist. I wonder if we'll ever see Tom again. Ob wir Tom wohl jemals wiedersehen werden? I wonder if what I wrote was correct. Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war. I wonder what Tom and Mary are up to. Ich frage mich, was Tom und Maria im Schil de führen. I wonder what Tom and Mary are up to. Ich frage mich, was Tom und Maria vor haben. I wonder why Tom hasn't shown up yet. Ich frage mich, warum Tom noch nicht auf get au cht ist. I wonder why everybody left so early. Ich frage mich, warum alle so früh gegangen sind. I wonder why everybody left so early. Warum sind wohl alle so früh gegangen? I worked hard all day long yesterday. Ich habe gestern den ganzen Tag schwer gearbeitet. I worked on it until the last minute. Ich habe bis zur letzten Minute daran gearbeitet. I would give you the moon if I could. Ich gäbe dir den Mond , wenn ich könnte. I would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hätte ich ver sagt. I would like an air - condition ed room. Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaan lage. I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde. I would like to have a cup of coffee. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have some more water. Ich hätte gern noch etwas Wasser. I would rather have a cat than a dog. Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund. I would rather not go shopping alone. Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen. I would rather not go shopping alone. Ich würde es vor ziehen, nicht allein einkaufen zu gehen. I would rather not go shopping alone. Ich ginge lieber nicht allein einkaufen. I would rather play tennis than swim. Ich würde lieber Tennis spiel en, als schwimmen. I wouldn't be too sure if I were you. Ich wäre mir da an deiner Stelle nicht so sicher! I wouldn't bet on that if I were you. Darauf würde ich an deiner Stelle nicht we tten. I wouldn't like to be in Tom's shoes. Ich würde nicht gern in Toms Haut stecken. I'd have let you know if I had known. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dir Bescheid gesagt. I'd like to ask a few more questions. Ich hätte noch ein paar Fragen. I'd like to confirm our reserv ations. Ich möchte unsere Reservierung bestätig en. I'd like to drink some tea or coffee. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken. I'd like to get off at the next stop. Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen. I'd like to have this film pro ces sed. Ich würde gern diesen Film entwicke ln lassen. I'd like to leave this book with you. Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen. I'd like to spend some time with Tom. Ich möchte etwas Zeit mit Tom verbringen. I'd like to stay a little bit longer. Ich möchte noch ein wenig länger bleiben. I'd like to talk with you in private. Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden. I'd like you to meet my brother, Tom. Darf ich dir meinen Bruder Tom vorstellen? I'd like you to meet my sist er, Mary. Darf ich dir meine Schwester Maria vorstellen? I'd love to find out why she said so. Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat. I'd rather do this without your help. Ich möchte das lieber ohne deine Hilfe machen. I'd rather do this without your help. Ich möchte das lieber ohne eure Hilfe machen. I'd rather do this without your help. Ich möchte das lieber ohne Ihre Hilfe machen. I'd rather not go to Boston with Tom. Ich möchte lieber nicht mit Tom nach Boston. I'd suggest that you give that to me. Ich würde dir rat en, dass du das mir gib st. I'll always love you. No matter what. Ich werde dich immer lie ben, egal, was passiert. I'll be no party to this arrange ment. Ich werde mich an dieser Ab mach ung nicht bete ili gen. I'll be sixteen years old next month. Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt. I'll be sixteen years old next month. Ich werde im nächsten Monat sech zehn. I'll do everything you tell me to do. Ich werde alles tun, was ihr mir sagt. I'll do everything you tell me to do. Ich werde alles tun, was Sie mir sagen. I'll do everything you tell me to do. Ich werde alles tun, was du sagst. I'll do the dish es, since you cooked. Ich wasche ab, weil du ja ge kocht hast. I'll explain everything to you later. Ich erklä re dir später alles. I'll give you a call when I get home. Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme. I'll give you anything that you want. Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything that you want. Ich gebe dir alles, was du willst. I'll give you either of these stamps. Ich gebe dir eine von diesen Mar ken. I'll hang my coat up behind the door. Ich hänge meinen Mantel hinter der Tür auf. I'll help you find somewhere to live. Ich hel f dir bei der Wohn ungs suche. I'll help you find somewhere to live. Ich helfe dir bei der Wohn ungs suche ! I'll help you realize your potential. Ich werde dir helfen, dein Pot ent ial zu erkennen. I'll help you realize your potential. Ich werde euch helfen, euer Pot ent ial zu erkennen. I'll help you realize your potential. Ich werde Ihnen helfen, Ihr Pot ent ial zu erkennen. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich deiner Vorstellung sk raft. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich eurer Vorstellung sk raft. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Vorstellung sk raft. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich deiner Phantasie. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich eurer Phantasie. I'll leave it up to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Phantasie. I'll make sure Tom gets your message. Ich werde dafür sorgen, dass Tom deine Nachricht be kommt. I'll make sure Tom gets your message. Ich werde dafür sorgen, dass Tom Ihre Nachricht be kommt. I'll overlook your condu ct this time. Ich will dieses Mal über sehen, wie Sie sich ben ommen haben. I'll pay you at the end of the month. Ich bezahle dich am Ende des Monat s. I'll pay you at the end of the month. Ich bezahle euch am Ende des Monat s. I'll pay you at the end of the month. Ich bezahle Sie am Ende des Monat s. I'll pick you up tomorrow after work. Ich hole dich morgen nach der Arbeit ab. I'll see you at the library tomorrow. Ich werde dich morgen in der Büch erei sehen. I'll set the alarm for seven o'clock. Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen. I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. I'll take your suitcase to your room. Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room. Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. I'll tell Tom you're looking for him. Ich werde Tom sagen, dass du ihn suchst. I'll tell Tom you're looking for him. Ich werde Tom sagen, dass ihr ihn sucht. I'll tell Tom you're looking for him. Ich werde Tom sagen, dass Sie ihn suchen. I'll try to find out where Tom lives. Ich werde versuchen heraus zu finden, wo Tom wohnt. I'm a member of Alco ho lic s An ony mous. Ich bin bei den An ony men Alko holi k ern. I'm adding the finishing touches now. Ich ver passe dem G anzen gerade den letzten Schli ff. I'm afraid Tom won't be able to come. Ich fürchte, Tom wird nicht kommen können. I'm afraid that's no longer possible. Ich fürchte, das ist nicht länger möglich. I'm afraid that's no longer possible. Das geht leider nicht mehr. I'm afraid there's nothing we can do. Ich fürchte, dass es nichts gibt, was wir tun können. I'm afraid you have the wrong number. Ich fürchte, Sie haben die falsche N ummer. I'm afraid you have to work over time. Ich be fürchte, du wirst Über stunden machen müssen. I'm afraid you have to work over time. Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Über stunden machen. I'm always forgetting people's names. Ich vergesse immer die Namen der Leute. I'm always forgetting people's names. Ich vergesse immer die Namen von Le uten. I'm as surprised about it as you are. Ich bin ebenso überrascht darüber wie du. I'm beginning to realize that myself. Ich begre ife das langsam selbst. I'm expecting a baby in the new year ! Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind ! I'm fairly certain Tom can't do that. Ich bin mir relat iv sicher, dass Tom das nicht tun kann. I'm getting tired of your complaints. Ich werde deiner Besch werden müde. I'm getting tired of your complaints. Deine Besch werden er mü den mich. I'm getting tired of your complaints. Ich habe allmählich genug von deinem Ge jam mer. I'm getting tired of your complaints. Es reicht mir langsam mit deinen Besch werden. I'm getting tired of your complaints. Es reicht mir langsam mit euren Besch werden. I'm getting tired of your complaints. Deine Besch werden reichen mir langsam. I'm getting used to the weather here. Ich gew ö hne mich langsam an das hi es ige Wetter. I'm glad I don't have anywhere to go. Ich bin froh, dass ich nirgends hin muss. I'm glad to have a roof over my head. Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben. I'm glad you could come to the party. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten. I'm going to Boston for Thanksgi ving. Ich fahre zum Ern ted ank fest nach Boston. I'm going to Boston for a conference. Ich gehe jetzt nach Boston zu einer Konferen z. I'm going to be late for the meeting. Ich komme zu spät zur Sitz ung! I'm going to go shopping after lunch. Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen. I'm going to go shopping after lunch. Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen. I'm half way through this crime novel. Ich bin mit diesem Krim i halb durch. I'm in charge of the book department. Ich bin für die Buch ab teil ung verantwortlich. I'm looking for a gift for my father. Ich suche ein Geschenk für meinen Vater. I'm looking for a gift for my friend. Ich suche ein Geschenk für meinen Freund. I'm looking for a warm , wo ol en skirt. Ich suche einen war men Woll rock. I'm looking out the window right now. Ich schaue jetzt gerade aus dem Fenster. I'm not accustomed to such treatment. Ich bin eine solche Be handlung nicht gewohnt. I'm not accustomed to such treatment. Ich bin so eine Be handlung nicht gewohnt. I'm not at all interested in phys ics. Phy si k interessiert mich kein bisschen. I'm not going to tell you the reason. Ich werde dir den Grund nicht sagen. I'm not going to tell you the reason. Ich werde euch den Grund nicht sagen. I'm not going to tell you the reason. Ich werde Ihnen den Grund nicht sagen. I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino. I'm not going to work with you today. Heute werde ich nicht mit dir arbeiten. I'm not going to work with you today. Heute werde ich nicht mit euch arbeiten. I'm not going to work with you today. Heute werde ich nicht mit Ihnen arbeiten. I'm not good at speaking English yet. Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen. I'm not interested in a relationship. Ich bin an einer Beziehung nicht interessiert. I'm not interested in phys ics at all. Phy si k interessiert mich überhaupt nicht. I'm not interested in talking to her. Es interessiert mich nicht, mich mit ihr zu unterhalten. I'm not interested in talking to her. Ich bin nicht daran interessier t, mit ihr zu reden. I'm not interested in what you think. Es interessiert mich nicht, was du denkst. I'm not letting you escape from here. Ich werde dich nicht von hier ent kommen lassen. I'm not responsible for what Tom did. Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat. I'm not stupid. I'm just bad at math. Ich bin nicht dumm, sondern nur schlecht in Mathe. I'm not sure Tom is going to survive. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom über leben wird. I'm not sure it's the right decision. Ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige Entscheidung ist. I'm not sure, but I think I hate Tom. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich hasse Tom. I'm not the only one who has noticed. Ich bin nicht der Einzige, dem es auf gefallen ist. I'm not usually this busy on Mondays. Normalerweise habe ich montags nicht so viel zu tun. I'm pretty good at cooking spaghetti. Ich bereite recht gute Spaghetti zu. I'm pretty good at cooking spaghetti. Spaghetti kochen kann ich recht gut. I'm real sorry I wasn't able to help. Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht helfen konnte. I'm really not interested in history. Ich interessiere mich wirklich nicht für Geschichte. I'm running a little behind schedule. Ich lie ge etwas hinter dem Zeit plan. I'm so happy to finally be back home. Ich bin ja so froh, endlich zu Hause zu sein! I'm so proud to know that she's mine. Ich bin so stolz, dass sie die Meine ist. I'm sorry I couldn't be more helpful. Es tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen konnte ! I'm sorry, I di aled the wrong number. Entschuldigen Sie! Ich habe mich ver wähl t. I'm sorry, I have another commit ment. Entschuldigung, ich habe schon ander weit ige Ver pfl icht ungen. I'm sorry, but I already have a date. Ich habe leider schon eine Verabred ung. I'm sorry, but I can't hear you well. Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören. I'm sorry, we're completely sold out. Es tut mir leid, wir sind total aus verkauft. I'm sorry. I didn't do it on purpose. Tut mir leid. Ich habe es nicht absichtlich getan. I'm sorry. I didn't do it on purpose. Entschuldige! Das war keine Absicht ! I'm sorry. I never meant to hurt you. Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletz en! I'm sorry. I never meant to hurt you. Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletz en! I'm sorry. I wasn't paying attention. Entschuldig ung! Ich habe nicht aufge passt. I'm sorry. I will be 10 minutes late. Tut mir leid! Ich werde mich um zehn Minuten verspäten. I'm still not understand ing anything. Ich verstehe immer noch nichts. I'm sure Tom will be very happy here. Tom wird sich hier bestimmt sehr wohl fühlen. I'm sure Tom will come over and help. Tom kommt bestimmt rüber und hilft. I'm sure Tom will do the right thing. Tom wird bestimmt das Richtige tun. I'm sure he mistook me for my sister. Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester ver wechsel t hat. I'm sure my family is looking for me. Meine Familie sucht bestimmt nach mir. I'm sure you already know what to do. Du weißt sicher schon, was zu tun ist. I'm sure you already know what to do. Sie wissen sicher schon, was zu tun ist. I'm sure you already know what to do. Ihr wisst sicher schon, was zu tun ist. I'm surprised that you won the prize. Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast. I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Scha fe auf den Mar kt. I'm the one who should be doing that. Ich bin derjenige, der das tun sollte. I'm the only one who understands you. Ich bin der einzige, der dich versteht. I'm the only one who understands you. Ich bin die einzige, die dich versteht. I'm tired of your end less complaints. Mir hängen deine stän digen Besch werden zum Hals raus. I'm too scared to go there by myself. Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen. I'm too short to reach the top shelf. Ich bin zu klein, um an das ob ere Regal zu kommen. I'm too short to reach the top shelf. Ich bin nicht groß genug, um das ober ste Regal zu erreichen. I'm trying to get someone to help me. Ich versuche, jemanden dazu zu bewegen , mir zu helfen. I'm very concerned about your health. Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit. I'm very concerned about your health. Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt. I'm very happy Tom and Mary are safe. Ich bin über glücklich, dass Tom und Maria in Sicherheit sind. I'm way younger than Tom thinks I am. Ich bin viel jünger , als Tom denkt. I'm wondering when to buy a computer. Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll. I've already done that several times. Ich habe das schon ein paar mal gemacht. I've already promised not to do that. Ich habe bereits versprochen, davon Ab stand zu nehmen. I've already tried doing it that way. Ich habe es so schon versucht. I've always dreamed of living abroad. Ich habe schon immer davon ge träum t, im Ausland zu leben. I've asked you repeatedly to do that. Ich habe dich wieder holt darum gebeten. I've asked you repeatedly to do that. Ich habe euch wieder holt darum gebeten. I've asked you repeatedly to do that. Ich habe Sie wieder holt darum gebeten. I've been badly bitten by mosquito es. Ich bin von M ücken zer sto chen worden. I've been keeping something from Tom. Ich habe Tom etwas vorenthalten. I've been keeping something from you. Ich habe dir etwas vorenthalten. I've been keeping something from you. Ich habe Ihnen etwas vorenthalten. I've been keeping something from you. Ich habe euch etwas vorenthalten. I've been living here for many years. Ich lebe hier schon viele Jahre. I've been living here for many years. Ich wohne hier seit vielen Jahren. I've been on the phone all afternoon. Ich bin schon den ganzen Nachmittag am Telefon. I've been out running around all day. Ich bin den ganzen Tag draußen herum gelaufen. I've been telling you that for years. Das sage ich dir schon seit Jahren. I've been to neither of those places. Ich war an keinem dieser Or te. I've been trying to call Tom all day. Ich habe den ganzen Tag versucht, Tom zu erreichen. I've been waiting for Tom since 2:30. Ich warte schon seit 2.30 Uhr auf Tom. I've been waiting for you to wake up. Ich habe darauf gewartet, dass du aufwach st. I've been working for some time here. Ich arbeite hier schon seit ein iger Zeit. I've decided what to cook for dinner. Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen ko che. I've enjoyed good health all my life. Ich erfre ute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit. I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. I've got a bit of an ache in my back. Mein Rücken schmerzt etwas. I've got more important things to do. Ich habe Wichtigeres zu tun. I've got one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. I've got the documents you asked for. Ich habe die Dok um en te, um die du mich gebeten hattest. I've had it for today. I'm too tired. Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. I've heard that from a lot of people. Das habe ich von vielen Leuten gehört. I've lost or broken all my neckla ces. Ich habe alle meine K et ten verloren oder zerbrochen. I've loved you since I first met you. Ich liebe dich schon, seit du mir zum ersten Mal begeg ne test. I've made a first dr aft of my thes is. Ich habe einen ersten Ent wurf meiner Arbeit geschrieben. I've never given it a second thought. Ich habe darüber nie näher nachgedacht. I've never seen you like this before. So habe ich dich noch nie gesehen. I've never spoken with Tom in French. Ich habe mit Tom noch nie Französisch gesprochen. I've never thought about that before. Ich habe noch nie zuvor über das nachgedacht. I've only known Tom for a few months. Ich kenne Tom erst seit ein paar Monat en. I've spent most of my life in Boston. Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht. I've studied Japanese for five years. Ich lerne seit fünf Jahren Japanisch. I've thought long and hard over this. Ich habe es mir grün dlich überlegt. I've tried doing it that way already. Ich habe es so schon versucht. I've waited all my life for this day. Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Tag gewartet. I've worked with Tom for three years. Ich habe mit Tom drei Jahre lang zusammen gearbeitet. If I were a bird , I would fly to you. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen. If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, str iche ich es blau. If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen. If I were you, I would paint it blue. An deiner Stelle würde ich es blau anst reichen. If I were you, I would paint it blue. An deiner Stelle würde ich ihn blau anst reichen. If I were you, I would paint it blue. An deiner Stelle würde ich sie blau anst reichen. If I were you, I'd follow his advice. An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice. An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen. If I were you, I'd start immediately. Wenn ich du wäre, würde ich sofort anfangen. If Tom doesn't go, I won't go either. Wenn Tom nicht geht, gehe ich auch nicht. If it gets dangerous , give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an. If that's true, then Tom is innocent. Wenn das wahr ist, dann ist Tom unschuldig. If that's what you want to do, do it. Wenn es das ist, was du willst, dann tu ’s! If you are hungry, why don't you eat? Wenn du Hunger hast, warum isst du dann nicht? If you change your mind, let me know. Wenn du deine Meinung ändern solltest , sag mir Bescheid ! If you change your mind, let me know. Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten , sagen Sie mir Bescheid ! If you change your mind, let me know. Wenn ihr eure Meinung ändern sollte t, sagt mir Bescheid ! If you change your mind, let us know. Gib uns Bescheid, wenn du dir 's anders überleg st. If you change your mind, let us know. Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen. If you change your mind, let us know. Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt. If you change your mind, let us know. Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überleg st. If you do that, you will be cheating. Wenn du das machst, betrü gst du. If you do that, you will be cheating. Wenn Sie das machen, betrü gen Sie. If you don't do that, I won't either. Wenn du das nicht tust, so tue ich es auch nicht. If you don't do that, neither will I. Wenn du das nicht tust, so tue ich es auch nicht. If you don't know the answer s, guess. Wenn du die Antworten nicht kenn st, dann r ate. If you eat that much, you'll get fat. Wenn du so viel isst, wirst du fet t. If you have something to say, say it. Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit! If you have something to say, say it. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag ’s! If you need a pen , I'll lend you one. Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen. If you want me to stay, just tell me. Wenn du möchtest, dass ich bleibe , dann sag es mir einfach. If you'd prefer, we can speak French. Wenn du das lieber hast, können wir Französisch sprechen. If you're looking for a job, call me. Wenn du Arbeit such st, ruf mich an! If you're looking for a job, call me. Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an! In October , the leaves begin to fall. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. In any case, you don't need to worry. Du brauchst dir auf keinen Fall Gedanken darüber zu machen. In any case, you don't need to worry. Jeden falls kannst du ganz beruhigt sein. In any case, you don't need to worry. Jeden falls können Sie ganz beruhigt sein. In any case, you don't need to worry. Jeden falls könnt ihr ganz beruhigt sein. In most cas es, his answers are right. In den meisten Fä llen sind seine Antworten richtig. In space , no one can hear you scream. Im Welt all hört dich keiner schreien. In those days, I was still a student. Damals war ich noch Student. In those days, I went to bed earlier. Damals ging ich eher ins Bett. Is Tom a member of the swimming club? Ist Tom Mitglied im Schwimm ver ein? Is Tom planning to go back to Boston? Will Tom zurück nach Boston? Is it harder to forgive or to forget ? Ist es schwier iger zu verzei hen oder zu vergessen? Is it true that Tom changed his name? Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat? Is it true that you're Tom's brother? Stimmt es, dass du Toms Bruder bist? Is it true that you're Tom's brother? Stimmt es, dass Sie Toms Bruder sind? Is the museum visited by many people? Wird das Museum von vielen Leuten besucht? Is the university 's library open now? Hat die Universit äts biblio the k im Moment geöffnet? Is there a bus that goes to the mall? Gibt es einen Bus , der zum Einkaufs zentr um fähr t? Is there a law here about j ay walk ing? Gibt es ein Gesetz gegen U nach t samkeit eines Fuß g änger s im Str assen ver kehr ? Is there a problem with your hear ing? Hören Sie schle cht? Is there a problem with your hear ing? Hörst du schle cht? Is there a problem with your hear ing? Hört ihr schle cht? Is there a reason that you're asking? Gibt es einen bestimm ten Grund, warum du frag st? Is there any other way I can pay you? Kann ich Sie auf andere Art bezahlen? Is there any other way I can pay you? Kann ich dich auf andere Art bezahlen? Is there any salad oil in the bott le? Ist noch Salat öl in der Flasche ? Is there anybody who can drive a car? Gibt es jemanden, der Auto fahren kann? Is there anything else we need to do? Gibt es noch etwas, das wir tun müssen? Is there anything you can do to help? Kannst du irgendwie helfen? Is there anything you can do to help? Könnt ihr irgendwie helfen? Is there anything you can do to help? Können Sie irgendwie helfen? Is there snow on top of the mountain? Lie gt Schnee auf dem Berg g ipfel ? Is there something we can do for you? Gibt es etwas, das wir für Sie tun können? Is this the right way to the station? Ist das der richtige Weg zum Bahnhof? Is la ma bad is the capital of P ak ist an. Is la ma bad ist die Hauptstadt von P ak ist an. Isn't there something else we can do? Gibt es sonst nichts, was wir tun können? It always makes me feel a bit uneasy. Ich habe immer ein ung utes Gefühl dabei. It appears that you are all mistaken. Sieht aus, als ob ihr alle Unrecht habt. It appears the storm has calmed down. Der Sturm scheint sich gele gt zu haben. It being Sunday, the shop was closed. Da es Sonntag war, war der Laden zu. It cost more than I thought it would. Das hat mehr gekoste t, als ich dachte. It doesn't get much better than that. Besser wird 's nicht. It doesn't matter what happens to me. Was aus mir wird, ist uner he b lich. It happened at a quarter past eleven. Es geschah um Viertel nach el f. It happened more than three days ago. Es geschah vor mehr als drei Tagen. It happened that he was out that day. Es er gab sich, dass er an diesem Tag aus gegangen war. It has happened at least three times. Das ist schon mindestens dreimal passiert. It hurt more than I thought it would. Es schmer zte mehr, als ich ge glaubt hätte. It is certain that he will come here. Es ist sicher, dass er hierher kommt. It is clear that he knows the answer. Es ist klar, dass er die Antwort weiß. It is essent i ally a question of time. Es ist in erster Lin ie eine Frage der Zeit. It is essent i ally a question of time. Es ist im Wes ent lichen eine Frage der Zeit. It is interesting to play basketball. Basketball spielen ist interessant. It is like letting a tiger run loose. Es ist, als ob man einen Tiger frei herum laufen ließ e. It is necessary for you to work hard. Du musst fleißig arbeiten. It is not easy to speak English well. Es ist schwer, gut Englisch zu sprechen. It is on the left side of the street. Es ist auf der linken Seite der Straße. It is possible that I forgot my keys. Kann sein, dass ich meine Schlüssel vergessen habe. It is true that he accepted this job. Es stimm t, er hat diesen Job angenommen. It isn't safe to walk alone at night. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen. It just kept getting worse and worse. Es wurde einfach immer schlimmer. It leaves nothing much to be desire d. Es lässt nicht viel zu wünschen übrig. It looks like Tom got what he wanted. Es scheint, dass Tom das bekommen hat, was er wollte. It looks like it's going to be sun ny. Es sieht so aus, als wollte es sonn ig werden. It makes no difference what she said. Es spielt keine Rolle , was sie gesagt hat. It may sound strange, but it is true. Es mag sich seltsam an hören, aber es stimmt. It must have rained during the night. Es muss in der Nacht gereg net haben. It needs to be perfectly sym me tr ical. Es muss perfekt sym me tr isch sein. It needs to be perfectly sym me tr ical. Es muss vollkommen sym me tr isch sein. It never hurts to tell a story twice. Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen. It seemed that he was short of money. Es schien , als ob er knapp bei Kasse wäre. It seemed that he was short of money. Es hatte den An schein , als wäre ihm das Geld ausgegangen. It seems that his father is a lawyer. Sein Vater scheint Anwalt zu sein. It seems that no one knows the truth. Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt. It seems that something has happened. Es scheint, dass etwas passiert ist. It seems that something has happened. Es scheint, dass etwas geschehen ist. It seems that you're very busy today. Du bist heute anscheinend sehr beschäftigt. It seems that you're very busy today. Sie sind heute anscheinend sehr beschäftigt. It seems that you're very busy today. Ihr seid heute anscheinend sehr beschäftigt. It should be possible to change that. Es sollte möglich sein, das zu ändern. It should be possible to change that. Das sollte man doch ändern können. It takes time to heal from a divorce. Es dau er t, bis man über eine Scheid ung hinweg kommt. It takes time to heal from a divorce. Es braucht Zeit, über eine Scheid ung hinweg zukommen. It took a while to build this garage. Es dauerte eine Weile , diese Garage zu er richt en. It took longer than I expected it to. Es dauerte länger als erwartet. It took me several hours to write it. Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben. It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile ge braucht um sie zu überzeugen. It was Tom's idea to try it this way. Es war Toms Idee, es so zu versuchen. It was a new experience for everyone. Es war für alle eine neue Erfahrung. It was broad day light when I woke up. Es war he ller Tag, als ich erwach te. It was built more than 500 years ago. Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut. It was dark when I reached the hotel. Es war dunkel, als ich das Hotel erre ichte. It was dark when I reached the hotel. Es war schon dunkel, als ich das Hotel erre ichte. It was in Kyoto that I first met her. Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen. It was in London that I last saw her. In London habe ich sie zuletzt gesehen. It was in London that I last saw her. Zu letzt gesehen habe ich sie in London. It was in London that I last saw her. Es war in Lond on, dass ich sie zuletzt gesehen habe. It was so cold that I couldn't sleep. Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte. It was so cold that he was shiver ing. Es war so kalt, dass er zitter te. It was the perfect moment for a kiss. Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss. It was too nice a day to stay inside. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben. It was typical of him to arrive late. Es war typ isch für ihn, zu spät zu kommen. It was very kind of you to invite me. Es war sehr nett von dir, mich einzu laden. It was very kind of you to invite me. Es war sehr nett von Ihnen, mich einzu laden. It wasn't something anybody expected. Damit hatte niemand gerech net. It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten. It won't take long to read that book. Es erfordert nicht viel Zeit, das Buch zu lesen. It'll cost about 2,000 yen to fix it. Es wird etwa zweit ausend Yen kost en, das zu reparieren. It's a good idea, but is it worth it? Die Idee ist gut, aber lohnt sich das? It's a matter of personal prefer ence. Das ist eine Frage des persön lichen Geschma ck s. It's a once in a lifet ime experience. Das er lebt man nur einmal im Leben. It's a pity they're getting divorced. Es ist schade, dass sie sich scheiden lassen. It's a pity you destroyed everything. Schade, dass du alles vern ich tet hast. It's a pity you destroyed everything. Schade, dass ihr alles vern ich tet habt. It's a pleasure having you here, Tom. Es ist Freu de, dich hier zu haben, Tom. It's a risk that I'm willing to take. Das ist ein Risiko , das ich einzu gehen bereit bin. It's a very difficult tongue -t w ister. Das ist ein überaus schwier iger Z ungen bre cher. It's about four blocks from my house. Das ist von mir zu Hause etwa vier B lock s entfernt. It's all a terrible misunderstanding. Das ist alles ein fürchter liches Missverständnis. It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis. It's an advantage to be good looking. Es ist von Vorteil gut auszu sehen. It's cost ing tax pay ers tons of money. Es kostet die Steuer zahl er Un men gen an Geld. It's difficult to speak English well. Es ist schwierig, Englisch gut zu sprechen. It's eight miles from here to London. Es sind acht Meilen von hier nach London. It's going to happen sooner or later. Früher oder später wird es passieren. It's going to happen sooner or later. Das wird früher oder später geschehen. It's going to take about three hours. Es wird ungefähr drei Stunden lang dauern. It's hard for me to keep up with Tom. Es fällt mir schwer, mit Tom Schritt zu halten. It's hard to catch fish without b ait. Ohne Kö der Fische fangen ist schwer. It's hard to eat just one strawber ry. Es ist schwer, nur eine Erdbe ere zu essen. It's impossible to see Rome in a day. Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen. It's likely Tom will know what to do. Tom wird wahrscheinlich wissen, was zu tun ist. It's not going to be hard to do this. Es wird nicht schwer sein, das zu tun. It's not good to read in a dark room. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen. It's not nice to keep a lady waiting. Es schick t sich nicht, eine Dame warten zu lassen. It's nothing you need to worry about. Das ist nichts, worum du dich sorgen müsst est. It's nothing you need to worry about. Das ist nichts, worum ihr euch sorgen müsste t. It's nothing you need to worry about. Das ist nichts, worum Sie sich sorgen müsst en. It's pretty clear you have a problem. Es ist son nen klar, dass du ein Problem hast. It's pretty clear you have a problem. Es ist ziemlich klar, dass ihr ein Problem habt. It's pretty clear you have a problem. Es ist völlig klar, dass Sie ein Problem haben. It's so easy when you know the rules. Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt. It's strange that he hasn't come yet. Es ist seltsam , dass er noch nicht gekommen ist! It's strange that this isn't working. Es ist komisch , dass das nicht funktioniert. It's time for the news on Chan nel 7 9. Auf dem Kan al neun und sieb zig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Chan nel 7 9. Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kan al 7 9. It's time to put the children to bed. Zeit, die Kinder ins Bett zu bringen! It's unlikely that our team will win. Es ist unwahrschein lich, dass unser Team gewinnt. January is usually the cold est month. Der Janu ar ist normalerweise der kä l teste Monat. Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode. Just between us, she's my girlfriend. Nur unter uns : sie ist meine Freundin. Just last week , Tom came to visit us. Ger ade in der letzten Woche hat uns Tom besucht. Just tell me what I need to tell Tom. Sag mir nur, was ich Tom erzählen muss. Just where do you think you're going? Wo wollen Sie denn hin? Just where do you think you're going? Wo wollt ihr denn hin? Keep this information under your hat. Behalte diese Information für dich! Keep this information under your hat. Behalten Sie diese Information für sich! Keep this information under your hat. Be haltet diese Information für euch! Keep your dog ch ained up to the tree. Lassen Sie Ihren Hund am Baum fest geb unden ! Ko al as can only be seen in Australia. Ko al as kann man nur in Australien sehen. Kyoto is the former capital of Japan. Kyoto ist die frü here Hauptstadt Japans. Langu age is a means of communication. Sprache ist ein Hilf s mittel zur Ver ständig ung. Last winter , I went skiing in Canada. Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen. Last winter , I went skiing in Canada. Letzten Winter ging ich nach Kanada zum Schil aufen. Last winter , I went to Canada to ski. Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada. L aura In g all s grew up on the pr air ie. L aura In g all s wuchs in der Prä rie auf. Learning foreign languages is boring. Fremd sprachen zu lernen ist langweilig. Learning languages comes easy to her. Es fällt ihr leicht, Sprachen zu lernen. Lend your money and lose your friend. Ver lei h dein Geld und verlier deinen Freund. Let me just do a quick Go o gle se arch. Lass mich schnell Go o gle be fragen ! Let me sleep for another ten minutes. Lass mich noch zehn Minuten schlafen. Let me tell you my side of the story. Lass mich dir meine Sicht der Geschichte erzählen. Let me tell you my side of the story. Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen. Let the matter rest until I get back. Lass die Sache erst mal auf sich beru hen, bis ich wieder da bin! Let's continue the game after supper. Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Let's go as soon as it stops raining. Lasst uns gehen, sobald es aufhör t zu regnen. Let's go to the fle a market tomorrow. Lasst uns morgen zum F lo h mar kt gehen! Let's go to the fle a market tomorrow. Lass uns morgen auf den F lo h mar kt gehen! Let's go to the fle a market tomorrow. Lassen Sie uns morgen auf den F lo h mar kt gehen! Let's hope that we get there on time. Hoffen wir, dass wir rechtzeitig an kommen! Let's just wait and see what happens. Warten wir einfach mal ab und guck en, was passiert! Let's leave as soon as Tom gets here. Lass uns gehen, sobald Tom her kommt! Let's leave as soon as Tom gets here. Lasst uns gehen, sobald Tom her kommt! Let's leave as soon as Tom gets here. Lassen Sie uns gehen, sobald Tom her kommt! Let's put all the cards on the table. Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put up the Christmas tree here. Lasst uns den Weihnachts baum hier auf stellen. Let's sun ourselves on the sun por ch. Sonnen wir uns in der Ver and a ! Let's sun ourselves on the sun por ch. Sonnen wir uns im Sonnen zimmer ! Let's try something a little simpl er. Versuchen wir etwas, das ein wenig einfach er ist! Let's wait until the crowd th ins out. Lasst uns warten, bis weniger Menschen da sind. Let's walk on the beach after dinner. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen. L id ya hasn't checked her mail box yet. L id ya hat noch nicht in ihren Po ste ingang gesehen. L id ya hasn't checked her mail box yet. L id ya hat noch nicht in ihren Briefk asten gesehen. Light travels much faster than sound. Licht ist viel schneller als der Sch all. L ions and tigers are called big cats. Löwen und Tiger nennt man Groß kat zen. Liter ature teaches us about humanity. Die Liter atur bringt uns Dinge über die Mensch heit bei. Log ic is obviously your strong point. Log isches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stär ken. Long skirts are very much in fashion. Lange Rö cke sind total modern. Look at me when you're talking to me. Schau mich an, wenn du mit mir redest ! Look up the number in the phone book. Schla ge die Nummer im Telefon buch nach! Look up the words in your dictionary. Schla gt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Look s delicious. Think I'll try some. Sieht köst lich aus. Den ke, ich pro biere ein pa ar. Luckily nobody was seriously injured. Zum Glück wurde keiner schwer verletzt. Luckily, Tom was among the survivors. Glücklicherweise war Tom unter den Über leb enden. Make a wish and blow out the candles. P us te die Kerzen aus und wünsch dir was! Man is the only animal that can talk. Der Mensch ist das einzige Tier , das sprechen kann. Many famous art ists live in New York. Viele berühmte Künstler leben in New York. Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschen leben. Many men went west in search of gold. Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach West en. Many obstac les were put in Tom's way. Tom wurden viele Hin der nisse in den Weg gestellt. Many obstac les were put in Tom's way. Tom wurden viele Ste ine in den Weg gelegt. Many people attended that conference. Viele besuchten die Konferen z. Many people die in traffic accidents. Viele Menschen sterben bei Verkehrsun fäll en. Many people only speaks one language. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Many people work in indust ri al town s. Viele Menschen arbeiten in In dust ri est äd ten. Many songs are about un re quit ed love. Viele Lieder handeln von uner wider ter Liebe. Many songs are about un re quit ed love. Viele Lieder handeln von versch mäh ter Liebe. Mary and Alice wore match ing out fit s. Maria und Elke waren zu einander pass end gekleidet. Mary and I plan to have two children. Maria und ich wollen zwei Kinder haben. Mary asked her son to behave himself. Mary sagte ihrem Sohn, er solle sich benehmen. Mary bought a pair of cheap earring s. Maria hat sich bill ige Ohr ringe gekauft. Mary bought a pair of cheap earring s. Maria kaufte sich bill ige Ohr ring e. Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking. Mary kocht ohne Salz. Mary has always wanted to be a nurse. Maria wollte schon immer Krankenschwester werden. Mary hasn't received the flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht bekommen. Mary is the cut est girl in the class. Maria ist das süß este Mädchen in der Klasse. Mary isn't Tom's biolog ical daughter. Maria ist nicht Toms leib liche Tochter. Mary looked at herself in the mirror. Maria betrachtete sich im Spiegel. Mary pulled out her knitting need les. Maria z ückte ihre Str ick n ade ln. Mary punished her daughter for lying. Mary bestraf te ihre Tochter , weil sie gelogen hatte. Mary requested a raise from her boss. Mary forderte eine Gehaltserhö hung von ihrem Chef. Mary was the only girl wearing jeans. Maria war das einzige je an str agen de Mädchen. Mary was the only girl wearing jeans. Maria war das einzige Mädchen, das Jeans tru g. Mary was thinking about her question. Mary dachte über ihre Frage nach. Mary welcomed her mother with a kiss. Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss. Mathematics is basic to all scien ces. Mathematik ist die Grund lage aller Wissen schaf ten. May I go over to Tom's house to play? Darf ich zum Spielen zu Tom? May I see your boarding pas s, please? Darf ich Ihre Bord karte sehen? May I see your driver's license , sir? Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr ? May I see your driver's license , sir? Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen? May I trouble you to shut the window? Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May the new year bring you happiness ! Mö ge dir das neue Jahr Glück bringen! May the new year bring you happiness ! Mö ge euch das neue Jahr Glück bringen! May the new year bring you happiness ! Mö ge Ihnen das neue Jahr Glück bringen! Maybe I should write a letter to Tom. Vielleicht sollte ich Tom einen Brief schreiben. Maybe Tom can help you move the sofa. Vielleicht kann Tom dir helfen, das Sofa zu verrück en. Maybe Tom should stay here with Mary. Vielleicht sollte Tom hier bei Maria bleiben. Maybe someday you'll understand that. Vielleicht verstehst du das eines schönen Tages mal. Maybe someday you'll understand that. Vielleicht versteht ihr das eines schönen Tages mal. Maybe we ought to ask Tom for advice. Vielleicht sollten wir Tom um Rat fragen. Maybe we should ask someone for help. Vielleicht sollten wir jemanden um Hilfe bitten. Maybe you should take a few days off. Vielleicht solltest du dir ein paar Tage freinehmen. Maybe you should take a few days off. Vielleicht sollten Sie sich ein paar Tage freinehmen. Maybe you should try couples therap y. Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Paar therap ie versuchen. Maybe you should try couples therap y. Vielleicht sollten Sie einmal eine Paar therap ie ausprobieren. Men rarely talk about their problems. Männer reden selten über ihre Probleme. Mexico is a country in North America. Mexiko ist ein Sta at in Nord amerik a. Mi ami is the biggest city in Florida. Mi ami ist die größte Stadt in Florida. Money doesn't always bring happiness. Geld macht nicht immer glücklich. More and more people offered to help. Immer mehr Menschen bo ten ihre Hilfe an. Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor. Most Japanese opposed a tax incre ase. Die meisten Japaner waren gegen eine Steuer erhö hung. Most elev ators operate automat ically. Die meisten Auf zü ge funktionieren automat isch. Most people don't drink enough water. Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser. Most young people have mobile phones. Die meisten jungen Leute haben ein Hand y. Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Der Fuji ist der höchste Berg Japans. Mur der and robber y are criminal act s. Mord und Rau b sind Verbrechen. My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch. My ball point pen just ran out of ink. M einem Ku li ist gerade die Tinte ausgegangen. My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlim men Erkältung. My brother bought an electric guitar. Mein Bruder hat sich eine elektr ische Gitarre gekauft. My brother is good at playing tennis. Mein Bruder spielt gut Tennis. My camera is the same as your camera. Ich habe die gleiche Kamera wie du. My camera is the same as your camera. Ich habe die gleiche Kamera wie ihr. My camera is the same as your camera. Ich habe die gleiche Kamera wie Sie. My cat 's breath smells like cat food. Der Atem meiner Katze riecht nach Kat z enf ut ter. My computer suddenly stopped working. Mein Rechner funktion ierte plötzlich nicht mehr. My daughter likes to play with dolls. Meine Tochter spielt gerne mit P up pen. My daughter will get married in June. Meine Tochter heiratet im Jun i. My dream is to study French in Paris. Mein Traum ist, Französisch in Paris zu lernen. My father goes jogging every morning. Mein Vater macht jeden Morgen einen D auer l auf. My father goes jogging every morning. Mein Vater jog gt jeden Morgen. My father has a personal ity dis order. Mein Vater leidet an einer Persön lich keits stör ung. My father insisted that we should go. Mein Vater bestand darauf, dass wir gehen sollten. My father is sha ving in the bathroom. Mein Vater rasiert sich gerade im Bade zimmer. My father is too busy to take a walk. Mein Vater ist zu beschäftigt und kann nicht spazieren gehen. My father is worried about my health. Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhig t. My father likes fishing , and so do I. Mein Vater geht gerne fisch en, und ich eben so. My father listens to classical music. Mein Vater lau scht klass ischer Musik. My father makes good use of his time. Mein Vater weiß mit seiner Zeit um zugehen. My father never talked about the war. Mein Vater hat nie über den Krieg gesprochen. My father takes a walk every morning. Mein Vater geht jeden Morgen spazieren. My father wants me to be an engineer. Mein Vater will, dass ich Ingenie ur werde. My grandfather doesn't drive anymore. Mein Opa fährt nicht mehr mit dem Auto. My grandmother can ride a motorcycle. Meine Großmutter kann Motorrad fahren. My grandmother likes to we ave things. Meine Großmutter we bt gerne. My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühl ings fer ien. My mom likes my brother more than me. Meine Mama hat meinen Bruder lieber als mich. My mother can't read without glasses. Meine Mutter kann ohne Brille nicht lesen. My mother could speak five languages. Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen. My mother gave me her se wing machine. Meine Mutter gab mir ihre Nä hm as ch ine. My mother has been sick for two days. Meine Mutter ist seit zwei Tagen krank. My mother made me clean the bathroom. Meine Mutter hat mich das Badezimmer s äuber n lassen. My mother made me clean the bathroom. Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen. My mother made me clean the bathroom. Meine Mutter ließ mich das Bad sauber machen. My new job is harder than my old one. Meine neue Arbeit ist anstren gen der als meine al te. My sister bought five y ards of cloth. Meine Schwester hat fünf Meter Stoff gekauft. My sister is always weigh ing herself. Meine Schwester wiegt sich immer. My sister often looks after the baby. Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby. My sister will go to Tokyo next year. Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen. My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. My son still believes in Santa Claus. Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachts mann. My son still believes in Santa Claus. Mein Sohn glaubt noch an das Christ kind. My uncle has made me what I am today. Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. My uncle is sli m , but my aunt is fat. Mein Onkel ist schl ank , aber meine Tante ist dick. My uncle lived abroad for many years. Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My upstairs neighbors are very noisy. Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut. My watch is more accurate than yours. Meine Uhr ist genauer als deine. My wife is obsessed with clean lin ess. Meine Frau hat einen R ein lich keits f imme l. My younger brother is taller than me. Mein jünger er Bruder ist größer als ich. Natur al dis as ters can be devast ating. Natur kat astrop hen können ver he er end sein. Ne cess ity is the mother of invention. Not macht er fin der isch. Neither of the two answers are right. Keine der beiden Antworten stimmt. Neither of the two answers are right. Keine der beiden Antworten ist richtig. Neither team played well in the game. K eines der beiden Team s hat in dem Spiel gut gespielt. Never again will I make that mistake. Den Fehler werde ich gewiss nie wieder hol en! Never look a gift horse in the mouth. Eine m geschen kten G aul schaut man nicht ins Mau l. New stamps will be issu ed next month. Nächste Woche werden neue Briefmarken her ausgegeben. Next year, we'll be starting college. Nächstes Jahr beginnen wir unser Studi um. N icke l is a hard, silver - white metal. N icke l ist ein har tes, sil br ig weißes Met all. No attention was paid to his warning. Man schenkte seiner War nung keine Aufmerksamkeit. No matter who says so, it's not true. Egal wer das sagt, es stimmt nicht. No one I know writes letters anymore. Niemand , den ich kenne, schreibt noch Briefe. No one has heard Tom say Mary's name. Niemand hörte Tom Marias Namen sagen. No one seems to know who's in charge. Es scheint niemand zu wissen, wer hier das Sagen hat. No one seems to listen to us anymore. Es scheint niemand mehr auf uns zu hören. Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben. Nobody is going to notice , I suppo se. Ich vermute, das mer kt keiner. Nobody knows where he has escaped to. Niemand weiß, wohin er ent flo hen ist. Nobody noticed until it was too late. Es wurde erst bemerk t, als es zu spät war. Nobody said anything for a long time. Es herrschte langes Schwe igen. Nobody said you didn't try your best. Es hat ja niemand gesagt, dass du nicht dein Bestes gegeben hät test. Nobody seems to know who's in charge. Es scheint niemand zu wissen, wer hier das Sagen hat. Nobody was to blame for the accident. Man konnte niemand die Schuld an dem Unfall geben. Not a star was to be seen that night. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not all of the books are instru ctive. Nicht alle von den Büchern sind auf schluss reich. Nothing but peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world. Ein zig der Frieden kann der Welt Rett ung sein. Nothing out of the ordinary happened. Es ist nichts Außer gewöhnliches passiert. Now that we're alone, let's have fun. Da wir jetzt alleine sind, wollen wir Spaß haben! On a clear day, you can see Mt. Fuji. An heit eren Tagen kann man den Fuji sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji. An klar en Tagen kann man den Fuji sehen. On what ground s are you arrest ing me? Aus welchem Grund verhaf ten Sie mich? Once I had the chance to visit Paris. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu bes icht igen. One must do one's best in everything. Man muss immer sein Bestes geben. One of my best friends has failed me. Einer meiner besten Freunde hat mich im Stich gelassen. One of the apples fell to the ground. Einer der Äpfel fiel auf den Boden. One of these eggs hasn't hat ched yet. Eines dieser Eier ist noch nicht ausge brü tet. One 's dreams do not always come true. Jemand es Träume werden nicht immer war. One , three , and five are odd numbers. 1, 3 und 5 sind ung er ade Zahl en. Only 5 million people live in Nor way. In Nor wegen leben nur fünf Millionen Menschen. Only a few dro ps of rain have fallen. Es sind nur ein paar Tro pfen Regen gefallen. Only my mother really understands me. Nur meine Mutter versteht mich wirklich. Osaka is Japan's second biggest city. Osaka ist die zweit größte Stadt Japans. Osaka is Japan's second largest city. Osaka ist die zweit größte Stadt Japans. Our company has a long, long history. Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte. Our football team has a good defen se. Unsere Football mann schaft hat eine gute Ver tei digung. Our friendship will last a long time. Unsere Freundschaft wird lange halten. Our school library is small, but new. Unsere Schul biblio the k ist klein, aber neu. Our teacher is not always kind to us. Unsere Lehrer ist nicht immer nett zu uns. Our train went through a long tunnel. Unser Zug durch quer te einen langen Tun nel. Par ent ing is difficult and stress ful. Die Eltern schaft ist schwer und stress ig. Pat ience is a rare vir tue these days. Geduld ist eine selten e Tu gend heut zu t age. Pay attention to everything Tom says. Achte auf alles, was Tom sagt! Pay attention to everything Tom says. A chtet auf alles, was Tom sagt! Pay attention to everything Tom says. A chten Sie auf alles, was Tom sagt! People are more important than money. Menschen sind wichtiger als Geld. Perhaps we should take a short break. Vielleicht sollten wir eine kurze Pause ein legen. Picasso painted this picture in 19 50. Picasso hat dieses Bild 1950 gemal t. P ier ce wanted to run for re - election. P ier ce wollte sich erneut zur Wahl stellen. Please close the door when you leave. Wenn du r ausge hst , schließ e bitte die Tür. Please come back as soon as possible. Bitte komm so schnell wie möglich zurück. Please don't ask me about this again. Frag mich bitte nicht noch einmal danach. Please don't ask me about this again. Fragen Sie mich bitte nicht noch einmal danach. Please don't ask me about this again. Fragt mich bitte nicht noch einmal danach. Please don't ask me to do this again. Bitte mich bitte nicht noch mal darum. Please don't tell anybody about this. Sage bitte niemandem etwas davon! Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vor schläge äuß ern. Please feel free to make suggestions. Du darfst gerne Vor schläge äuß ern. Please fill in this application form. Bitte fü llen Sie diesen Bewer b ungs bogen aus. Please hurry. I don't have all night. Beeil dich bitte! Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit. Please say that once again in French. Sag das bitte noch einmal auf Französisch. Please send me a picture of yourself. Bitte schick mir ein Foto von dir. Please send me a picture of yourself. Bitte schicke mir ein Bild von dir. Please send this by special deliver y. Bitte versch ick en Sie das als E ils end ung. Please show me your driver's license. Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein. Please tell me where the bus stop is. Bitte sagen Sie mir, wo die Bushaltestelle ist. Please tell me you're making this up. Bitte sag mir, dass du dir das nur ausge dach t hast! Please turn down the st ere o a little. Bitte mache das St ere o gerät ein bisschen le iser. Please turn down the st ere o a little. Dreh mal die An lage ein bisschen runter. Please turn left at the first corner. An der ersten Ecke bitte links ab bie gen. Please write to me from time to time. Bitte schreib mir ab und zu. Please write to me from time to time. Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit. Please write your name with a pencil. Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift. P ower carries responsibility with it. Macht trägt Verantwort ung mit sich. Pu bli c interest has fallen off a lot. Das öffent liche Interesse hat stark nach gelassen. Put some salt into the boiling water. Gib Salz in das kochen de Wasser. Put the book back where you found it. Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Put the book back where you found it. Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Put your name on all your belong ings. Schreibe auf alle deine Sachen deinen Nam en! Put your phone away and listen to me. Leg das Telefon weg und hör mir zu! Put your phone away and listen to me. Legen Sie das Telefon weg und hören Sie mir zu! Qu ite a few people came to the party. Zie mlich viele Leute kamen zu der Party. Rabbits are extremely social animals. Has en sind äußerst so zi ale Tiere. Re cent ly, I moved to a new apartment. Ich bin kürzlich in ein neues A part ment gezogen. Re petit ion is the mother of lear ning. Wieder hol ung ist die Mutter des Lern ens. Right now, we've got bigger problems. Im Moment haben wir größere Probleme. Roll up your slee ves and get to work. K rem ple die Ärmel hoch und mach dich ans Wer k. Run ning so fast is impossible for me. So schnell kann ich nicht laufen. Run ning so fast is impossible for me. So schnell kann ich nicht rennen. Sal mon lay their eggs in fresh water. Der Lach s legt seine Eier im Süß wasser. School begins on the eighth of April. Die Schule beginnt am 8. April. School starts in September in Europe. In Europa fängt die Schule im September an. She accused me of stealing her money. Sie bez ichtig te mich, ihr Geld gestohlen zu haben. She admit s that she stole the jewel s. Sie geste ht, dass sie die Ju wel en gestohlen hat. She advised him to take the medicine. Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen. She advised him to visit that museum. Sie riet ihm, das Museum zu besuchen. She advised him where he should stay. Sie riet ihm, wo er bleiben sollte. She always wears fashion able clothes. Sie trägt immer mo dische Kleidung. She appears to have a lot of friends. Sie scheint viele Freunde zu haben. She asked me if I knew Tom's address. Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne. She asked me if I knew Tom's address. Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne. She attempted to persuade her father. Sie versuchte, ihren Vater zu über reden. She attempted to persuade her father. Sie hat versucht, ihren Vater zu über reden. She bent down and picked up the coin. Sie bückte sich und hob die Münze auf. She bought a new house the other day. Sie hat neulich ein neues Haus gekauft. She came up with a possible solution. Sie hatte eine mögliche Lösung par at. She cleaned the house all by herself. Sie hat das Haus alleine geput zt. She could not put up with the insu lt. Sie konnte die Belei digung nicht ertragen. She cried until she ran out of tears. Sie wein te, bis ihr die Tränen aus ging en. She did not answer all the questions. Sie hat nicht alle Fragen beantwortet. She did not answer all the questions. Sie beantwortete nicht alle Fragen. She died on a cold night in Decem ber. Sie starb in einer k alten Deze mber nach t. She doesn't need to go there herself. Sie muss nicht selbst gehen. She doesn't need to go there herself. Es ist nicht nötig, dass sie selbst geht. She doesn't need to go there herself. Sie braucht nicht selbst zu gehen. She doesn't need to go there herself. Sie braucht nicht selbst hinzugehen. She doesn't want him to go to Boston. Sie will nicht, dass er nach Boston geht. She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday. Sie ist gestern bei mir here ing es ch ne it. She dropped in at my house yesterday. Sie hat gestern auf einen Spr ung bei mir vorbe iges chau t. She dropped in at my house yesterday. Sie ist gestern bei mir vorbei gekommen. She fell down and broke her left leg. Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg. Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein. She flew to Europe by way of Si ber ia. Sie flog über S ib ir ien nach Europa. She forgave the boy for his rudeness. Sie sah dem Jungen seine Un art igkeit nach. She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken. She gives him everything he asks for. Sie gibt ihm alles, um was er sie bitte t. She got a present from her boyfriend. Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen. She got a present from her boyfriend. Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. She got through her work before five. Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden. She greeted me with a pleasant smile. Sie begrüßte mich mit einem freund lichen Lächeln. She had a good time talking with him. Sie geno ss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had just come home when I called. Sie war gerade nach Hause gekommen, als ich an rief. She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingang stür un verschlossen gelassen. She has about as many stamps as I do. Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. She has an uncle who works in a bank. Sie hat einen Onkel , der bei einer Bank arbeitet. She has been to Hawaii several times. Sie war schon mehrere Male in Hawaii. She has leg ally divorced her husband. Sie hat sich von ihrem Mann forme ll scheiden lassen. She has no more than fifteen dollars. Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar. She heard him sing his favorite song. Sie hörte ihn sein Lieblings lied singen. She helped an old man cross the road. Sie half dem alten Mann über die Straße. She helped him get over his bad mood. Sie half ihm, seine schlechte Laune los zu werden. She ignored him until he became rich. Sie ignorierte ihn so lange , bis er reich wurde. She ignored him, which proved un wise. Sie beach tete ihn nicht, das war nicht klug. She inherited her mother's blue eyes. Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter ge er bt. She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle. She invited me to her birthday party. Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein. She invited me to her birthday party. Sie hat mich zu ihrer Geburtstags party eingeladen. She invited us to her birthday party. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen. She is a member of this organiz ation. Sie ist eine Ange hö rige dieser In stit ution. She is a very intelligent young lady. Sie ist eine sehr intelligente junge Da me. She is a very intelligent young lady. Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is b ust ling about in the kitchen. Sie w u sel te in der Küche herum. She is buying books in the bookstore. Sie kauft gerade Bücher in dem Buch geschä ft. She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübsch er. She is getting prettier and prettier. Sie wird immer hübsch er. She is looking for a large apartment. Sie sucht eine große Wohnung. She is no longer what she used to be. Sie ist nicht mehr, was sie mal war. She is seldom at ease with strangers. Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl. She is used to hand ling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedien en. She is very anxious about his health. Sie ist sehr um seine Gesundheit besorgt. She is wearing an expensive necklace. Sie trägt eine wert volle Hals ket te. She is willing to do anything for me. Sie ist bereit, alles für mich zu tun. She kept him waiting for a long time. Sie ließ ihn lange warten. She kept me waiting for half an hour. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. She kept me waiting for over an hour. Sie ließ mich über eine Stunde warten. She kind ly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen. She knows more than she's letting on. Sie weiß mehr darüber, als sie zug ib t. She likes to play the ko to very much. Sie spielt sehr gerne die Ko to. She loves Tom more than she loves me. Sie liebt Tom mehr als mich. She loves Tom more than she loves me. Sie liebt Tom mehr, als sie mich liebt. She made a trip to Europe last month. Letzten Monat ist sie nach Europa gereist. She married Hiroshi against her will. Sie hat Hiroshi gegen ihren Willen geheiratet. She married again in her mid - for ties. Sie heiratete wieder in ihren Mitt vierzig ern. She needs him more than he needs her. Sie braucht ihn mehr als er sie. She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein. She passed by without gl anc ing at me. Sie ging vorbei, ohne mich eines Blick es zu wür digen. She pressed her lips firm ly together. Sie press te ihre Lippen fest zusammen. She put a lot of sugar in the coffee. Sie tat sehr viel Zucker in den Kaffee. She removed the papers from the desk. Sie nahm die Pap iere vom Schreibtisch weg. She shared her piece of cake with me. Sie teilte ihr Stück Kuchen mit mir. She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus. She subst itu ted margarine for butter. Sie hat die Butter durch Mar garine er setzt. She subst itu ted margarine for butter. Sie er setzte die Butter durch Mar gar ine. She takes great pleasure in her work. Ihre Arbeit bereitet ihr große Freude. She taught him how to play the piano. Sie brachte ihm das Klavierspielen bei. She threw a suspicious gl ance at him. Sie warf einen arg w öhn ischen Blick auf ihn. She took the punish ment with a smile. Sie nahm die Best r af ung mit einem Lächeln entgegen. She tried to kill herself last night. Sie versuchte gestern , sich umzubringen. She turned off all the lights at ten. Sie löschte um zehn alle Licht er. She used to play tennis every Sunday. Sie spielte jeden Sonntag Tennis. She used to pray before going to bed. Sie pf leg te, vor dem Zu be tt gehen zu beten. She wanted to wash the dirty clothes. Sie wollte die versch m utz ten Kleider waschen. She was always finding fault with me. Sie hatte immer etwas an mir auszu setzen. She was beautiful when she was young. Als junge Frau war sie eine Schönheit. She was born and brought up in Osaka. Sie wurde in Ōsak a geboren und aufgezogen. She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszu brechen. She was not provided for in his will. Sie war in seinem Testament nicht ber ücksicht igt. She was obliged to marry the old man. Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen. She was only pretending to be asleep. Sie tat nur so, als ob sie schlie fe. She was still weak after her illness. Sie war immer noch schw ach nach ihrer Krankheit. She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt. She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat ihm auch noch geglaubt. She was supposed to call him at 2:30. Sie sollte ihn um 14 :30 Uhr anrufen. She was tired but decided on walking. Sie war müde, beschloss ab er, zu gehen. She went in search of her lost child. Sie begab sich auf die Suche nach ihrem verloren en Kind. She whispered something into his ear. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. She will give you what money she has. Sie wird dir alles Geld geben, das sie hat. She wore a red scarf around her neck. Sie trug einen roten Schal um den Hals. She writes to her son every so often. Immer mal wieder schreibt sie ihrem Sohn. She's accustomed to getting up early. Sie ist früh es Auf stehen gewohnt. She's accustomed to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She's been sick since last Wednesday. Sie ist seit letzten Mittwo ch krank. She's not as beautiful as her sister. Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester. Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast. Sit back down. We're not leaving yet. Setz dich wieder! Noch fahren wir nicht. Ski ing in fresh snow is a lot of fun. Skifahren im Ne usch nee macht großen Spaß. Sk y scr ap ers are beautiful stru ct ures. Wolken krat zer sind schöne Bau wer ke. Soccer is more popular than baseball. Fußball ist belieb ter als Baseball. Solar power is the way of the future. Sonnen ener gie we ist den Weg in die Zukunft. Soldiers must carry out their orders. Soldaten müssen ihre Befehle befolgen. Some ath le tes sweat more than others. Manche Sport ler schw itzen mehr als andere. Some children do not like vegetables. Manche Kinder mögen kein Gemüse. Some couples argue over minor issu es. Manche Pa are streiten sich über un bedeuten de Angelegenheit en. Some couples argue over minor issu es. Viele Pa are streiten sich um Nicht igkeiten. Some of us have to work this weekend. Einige von uns müssen an diesem Wochenende arbeiten. Some of what you said sounded stupid. Ein iges von dem, was du gesagt hast, klang alber n. Some people claim to know everything. Manche behaup ten, alles zu wissen. Some people made fun of my situation. Manche Leute machten sich über meine Situation lustig. Some people sleep in their bath rob es. Manche Leute schlafen in ihren B a dem än tel n. Somebody told me you had a boyfriend. Jemand sagte mir, du ha best einen Freund. Someone must've left the window open. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. Something has happened to this clock. Mit der Uhr ist etwas passiert. Something might have happened to her. Vielleicht ist ihr etwas zu gestoßen. Something might have happened to her. Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something very weird happened to Tom. Tom ist etwas sehr Ab sonder liches zu gestoßen. Sometimes it's too late to apologize. Manchmal ist es zu spät, um Verzeihung zu bitten. Sorry, but that's not what I ordered. Entschuldigung, aber das ist nicht das, was ich bestell t habe. Stand where you are or I'll kill you. Bleibe , wo du bist, oder ich bringe dich um! Stand where you are or I'll kill you. Bleiben Sie, wo Sie sind, oder ich bringe Sie um! Stock prices pl un ged to a record low. Die Aktien pre ise fielen auf ein Re kord tief. Stop chat ter ing and finish your work. Hör auf zu quas sel n und führe deine Arbeit zu Ende ! Stop chat ter ing and finish your work. Hör auf zu quas sel n und been de deine Arbeit! Students spend a lot of time playing. Schüler verw enden eine Menge Zeit zum Spiel en. Suddenly, a good idea occurred to me. Mir kam plötzlich eine gute Idee. Take any books that you want to read. Nimm dir alle Bücher, die du lesen möchtest. Take the elevator to the fifth floor. Nehmen Sie den Aufzug zur fünf ten Et age. Take this medicine three times a day. Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich. Te en agers often wear strange clothes. Te en ager tragen oft seltsame Kleidung. Te en agers often wear strange clothes. Te en ager haben oft merkwür dige Kleider an. Tell Tom I have to work late tonight. Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss. Tell Tom I won't be needing his help. R ichte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht be darf ! Tell Tom to stop following me around. R ichte Tom bitte aus, dass er aufhören soll , mir nachzu lauf en! Tell Tom to stop following me around. Sage Tom, dass er aufhören soll , mich zu ver fol gen! Tell me again who will be helping us. Sage noch einmal, wer uns hilft ! Tell me something about your country. Erzähl etwas von deinem Land. Tell me something about your country. Erzähle was über dein Land. Tell me the reason why Tom was fired. Ver rate mir, warum man Tom gefeu ert hat. Tell the taxi driver to drive faster. Sage dem Taxifahr er, dass er schneller fahren soll. Thank you for attend ing this meeting. Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung einge fun den haben! Thank you for bringing your computer. Danke, dass du deinen Rechner mit gebracht hast! Thank you very much for your present. Vielen Dank für euer Geschenk. Thank you very much for your present. Vielen Dank für dein Geschenk. Thanks for iron ing my clothes for me. Danke, dass du mir die Sachen geb üge lt hast! Thanks for iron ing my clothes for me. Danke, dass du mir die Sachen bü gel st! Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed. Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed. Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft. That actress is as beautiful as ever. Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt. That broken vase is my grandfather 's. Diese zerbrochen e Vase gehört meinem O pa. That captain handles his troops well. Der Haupt mann behandelt seine Tr uppe gut. That cheese is made from goat's milk. Der Käse ist aus Zie gen mil ch gemacht. That cheese is made from goat's milk. Dieser Käse wird aus Zie gen mil ch gemacht. That cheese is made from goat's milk. Dieser Käse wird aus Zie gen mil ch hergestellt. That cloud looks like a rabbit to me. Die Wolke da sieht für mich wie ein Kaninchen aus. That doesn't really help us, does it? Das hilft uns auch nicht weiter, oder? That girl has very delicate fe atures. Das Mädchen hat sehr f eine Z ü ge. That gray - ha ired man is Tom's father. Der grau haar ige Mann ist Toms Vater. That is exactly what I wanted to buy. Das ist genau das, was ich kaufen wollte. That man is going on tr ial next week. Der Mann hat nächste Woche eine Gericht sver hand lung. That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher. That really was a stupid thing to do. Das war eine Riesen dumm heit. That school looks just like a prison. Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis. That song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. That stat istic is completely made up. Die Stat ist ik ist vö lliger Quat sch. That ticket is good until April 2 9 th. Die Fahrkarte ist bis zum neun undzwanzig sten April gültig. That ticket is good until April 2 9 th. Die Fahrkarte be hält ihre Gü lt igkeit bis zum 2 9. April. That was a pretty stupid thing to do. Das war eine ganz schöne Dummheit ! That was a really stupid thing to do. Das war eine Riesen dumm heit. That wasn't so hard to admit , was it? Das war doch nicht so schwer zu zugeben, oder? That's 20 % of the world's population. Das sind 20 % der Welt be völker ung. That's Tom's house with the red roof. Das Haus mit dem roten Dach ist Tom s. That's a horse of a different col our. Das steht auf einem anderen B lat t. That's a really shallow thing to say. Es ist wirklich oberflä ch lich, so etwas zu sagen. That's a really shallow thing to say. Das ist aber ein recht ho hl er Spr uch. That's a useful piece of information. Das ist eine nütz liche Inform ation. That's an amazing distance , isn't it? Das ist eine erstaun liche Stre cke , nicht wahr? That's basically what they're saying. Das ist es, was sie im Grunde sagen. That's not what I had intended to do. Das hatte ich nicht vor. That's not what Tom is talking about. Darüber redet Tom überhaupt nicht. That's something I hadn't figured on. Mit so etwas hatte ich nicht gerech net. That's the question we have to solve. Das ist die Frage , die wir lösen müssen. That's the way things were back then. So war es dam als. That's too small to fit on your head. Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen. That's too small to fit on your head. Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen. That's what I expected it to be like. Es entspricht ganz meinen Erwart ungen. That's what I want most in the world. Das wünsche ich mir von allem in der Welt am meist en. That's what I would do in your place. Das würde ich an deiner Stelle tun. That's what I would do in your place. Das würde ich an Ihrer Stelle tun. That's what I would do in your place. Das würde ich an eurer Stelle tun. That's what I'm really worried about. Das ist es, worum ich mich wirklich sor ge. That's what you want to do, isn't it? Das ist es, was du machen willst, oder? The Al ps are in the center of Europe. Die Al pen liegen mitten in Europa. The American N av y was ready to fight. Die amerikanische Mar ine war bereit zu kämpfen. The Champ du Feu was covered in snow. Das Hoch fe ld war von Schnee bedeckt. The Champ du Feu was covered in snow. Der Champ du Feu war von Schnee bedeckt. The Congress accepted the compromise. Der Kong ress nahm den Kompromis s an. The French were defeated at Water lo o. Die Franz osen wurden in Water lo o geschlagen. The Giants play the Dr ag ons tomorrow. Die Riesen tre ten morgen gegen die Drachen an. The Japanese are a very clean people. Die Japaner sind ein sehr rein liches Vol k. The May or addressed a large audience. Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge. The Mona Lis a has an en ig mat ic smile. Die Mona Lis a zeigt ein r ät sel haf tes Lächeln. The Queen lives in B uck ing ham Pal ace. Die Kön igin wohnt im B uck ing ham - Pal ast. The U. N . building is very impressive. Das U. N . - Gebäude ist sehr im pos ant. The United States is a large country. Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land. The accident happened in this mann er. Der Unfall ereigne te sich in dieser We ise. The ad dict died from a drug overdose. Der Drogen abhäng ige starb an einer Über dos is. The ad dict died from a drug overdose. Der Drogen abhäng ige starb durch eine Über dos is. The apples he sent me were delicious. Die Äpfel , die er mir schick te, waren köstlich. The asp halt was s often ed by the heat. Der A sp halt war durch die Hitze aufge we icht. The baby appears hungry all the time. Das Baby scheint ständig hungrig zu sein. The book consists of thirty chap ters. Das Buch besteht aus dreißig Kapit el n. The boss likes Tom's can - do attitude. Dem Chef gefällt Toms Wird - gemacht - Ein stellung. The boy is swimming with his friends. Der Junge schwimmt gerade mit seinen Freunden. The boy put his hands in his pockets. Der Junge steckte die Hände in die Taschen. The boy singing a song is my brother. Der Junge, der da ein Lied sing t, ist mein Bruder. The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit St äbchen zu essen. The burglar came in through a window. Der Ein brecher kam durch ein Fenster. The car p enter is meas ur ing the floor. Der Schre iner vermisst den Boden. The car p enter is meas ur ing the floor. Der Tisch ler vermisst den Boden. The cat doesn't look happy to see us. Die Katze scheint nicht glücklich darüber, uns zu sehen. The cat had a ri b bon around its neck. Die Katze trug ein Hals band. The cat has started acting strangely. Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. The cause of the accident is unknown. Die Ursache des Unfall s ist unge klär t. The cause of the fire is yet unknown. Die Ursache der Brand es ist bis lang un bekannt. The child is sleeping on his stomach. Das Kind schläft auf dem Bau ch. The children are playing with block s. Die Kinder spielen mit K l ötz en. The children called Tom a ma ma 's boy. Die Kinder be zeich neten Tom als Mam as öhn chen. The children were sli ding on the ice. Die Kinder sch lit ter ten auf dem Eis. The children were sli ding on the ice. Die Kinder rutsch ten auf dem Eis. The city was full of hungry soldiers. Die Stadt war voller hungr iger Sold aten. The cler k admitted his mistake to me. Der Be am te gestand mir seinen Fehler. The club has more than fifty members. Der C lub hat mehr als fünfzig Mitg lieder. The cold climate affected his health. Das kalte Klima griff seine Gesundheit an. The color is pur ple rather than p ink. Diese Farbe ist eher li la als rosa . The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewer b ung an. The company published a new magazine. Die Firma hat eine neue Zeitschrift her ausgegeben. The company released a press rele ase. Die Firma veröffentlich te eine P resse erklär ung. The company's share price has fallen. Der Aktien k urs der Firma ist gefallen. The concert lasted about three hours. Das Konzert dauerte c a. drei Stunden. The concert was a big disappoint ment. Das Konzert war eine große Enttäusch ung. The conference is going to end today. Die Konferenz geht heute zu Ende. The criminal has not been caught yet. Der Ver brecher ist noch nicht gefasst worden. The crowd gave the winner a big hand. Die Menge schenkte dem Ge winner einen großen Ap pl aus. The curry at this restaurant is good. Das Cur ry in diesem Restaurant ist gut. The day is getting longer and longer. Die Tage werden immer länger. The defend ant was sentenced to death. Der Ange klagte wurde zum Tode verurteilt. The dentist pulled out her bad tooth. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn . The dentist told me to open my mouth. Der Zahnarzt wies mich an, den Mund zu öffnen. The doctor advised me to lose weight. Der Arzt riet mir ab zunehmen. The doctor ordered me to stay in bed. Der Arzt ver ord nete mir Bet tru he. The doctor's examin ing Tom right now. Der Arzt unter sucht Tom gerade. The dog eats a lot of meat every day. Der Hund fr isst eine Menge Fleisch jeden Tag. The dog frightened the children away. Der Hund versch euch te die Kinder. The dogs died inside the hot vehic le. Die Hunde starben in dem heißen Fahr zeug. The dogs died inside the hot vehic le. Die Hunde ver ende ten in dem heißen Fahr zeug. The dolph ins jumped out of the water. Die Delph ine spr angen aus dem Wasser. The door needs another coat of paint. Die Tür muss noch ein weiter es Mal gestrich en werden. The door needs another coat of paint. Es muss noch eine weitere Far b sch icht auf die Tür aufge tragen werden. The door of the meeting room is open. Die Tür des Sitzungszimmer s steht offen. The door was locked from the outside. Die Tür war von außen verschlossen. The doors on the left side will open. Aus stieg in Fahr tr icht ung links. The dress Mary was wearing was white. Das Kleid , welches Maria trug , war weiß. The driver was charged with speed ing. Der Fahrer wurde wegen Gesch windig keits über tre t ung angeklagt. The earth orbit s the sun once a year. Die Erde kre ist in einem Jahr um die Sonne. The economy of Japan is still stable. Die Wirtschaft Jap ans ist immer noch stab il. The economy of Japan is still stable. Noch ist die japanische Wirtschaft stab il. The exhibition is well worth a visit. Die Aus stellung ist einen Besuch wert. The explosion came about by accident. Es kam aus Versehen zur Explosion. The export of weapons was prohibited. Die Aus fuhr von Waffen war verboten. The farmer employ ed five new workers. Der Bau er stellte fünf neue Arbeiter ein. The fire consu med the whole building. Das Gebäude br annte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consu med the whole building. Das Feuer zerstörte das Gebäude voll ständig. The fire consu med the whole building. Das ganze Gebäude fiel dem Feuer an heim. The fire destroyed the tall building. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus. The first step is always the har dest. Der erste Schritt ist immer der schwer ste. The first step is the most difficult. Der erste Schritt ist der schwierig ste. The flower shop is opposite the park. Der Blumen laden liegt gegenüber dem Park. The flowers were s way ing in the wind. Die Blumen wie g ten sich im Wind. The food didn't look very appe ti zing. Das Essen sah nicht besonders appe tit lich aus. The food didn't look very appe ti zing. Das Essen sah nicht besonders appe tit an reg end aus. The future has never looked bright er. Die Zukunft hat nie stra hlen der aus gesehen. The game was put off until next week. Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben. The gar ris on was forced to surrender. Die Gar nis on wurde zum Auf geben gezwungen. The girl doesn't like to play soccer. Das Mädchen spielt nicht gerne Fußball. The girl has a scarf around her neck. Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. The girl standing over there is Mary. Das Mädchen, das drüben steht , ist Maria. The girls gig gled when Tom walked by. Die Mädchen k icher ten, als Tom vorüber ging. The girls whispered among themselves. Die Mädchen t us chel ten unter einander. The government in B ag h dad had fallen. Die Regierung in B ag dad war gefallen. The holiday did me the world of good. Die Er hol ung hat mir sehr gut getan. The hotel can ac com mo date 500 guests. Das Hotel kann 500 Gäste be her ber gen. The hotel he's living in is downtown. Das Hotel , in dem er wohn t, befindet sich in der Innen stadt. The hotel we stayed at was very nice. Das Hotel , in dem wir log ier ten, war sehr schön. The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein. The house was empty except for a cat. Das Haus war leer bis auf eine Katze. The huge explosion killed six people. Die ries ige Explos ion tö tete sechs Menschen. The human sk u ll consists of 23 bones. Der mensch liche Schä del besteht aus drei undzwanzig Knoch en. The ice will crack under your weight. Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen. The ice will crack under your weight. Das Eis wird unter deinem Gew ichte brechen. The inside of the house is very cool. In ner halb des Hauses ist es sehr kü hl. The island was struck by the typhoon. Die Insel wurde vom Taifun getroffen. The ke tt le is whist ling on the stove. Der K essel pfe ift auf dem Her d. The king ruled the country for years. Der König reg ierte jahre lang das Land. The knee is the body 's largest join t. Das Knie ist das größte Gel enk des Körper s. The lamp was sw ing ing back and for th. Die Lam pe schw ang hin und her. The leaves of the tree turned yellow. Das L aub des Bau mes wurde gelb. The leaves of the tree turned yellow. Die Blätter des Bau mes haben sich gel b gefär bt. The magazine is issu ed twice a month. Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat. The maid hasn't made up the room yet. Das Haus mäd chen hat das Zimmer noch nicht zurecht gemacht. The man aimed a gun at the policeman. Der Mann rich tete ein Gewehr auf den Polizist en. The man aimed a gun at the policeman. Der Mann rich tete eine Waffe auf den Polizei beam ten. The man denied having stolen the car. Der Mann stritt ab, den Wagen gestohlen zu haben. The man denied having stolen the car. Der Mann stritt ab, dass er den Wagen gestohlen hätte. The man had something under his coat. Der Mann hatte etwas unter seinem Mantel. The man sitting on that bench is Tom. Der Mann, der dort auf der Bank sitz t, das ist Tom. The man was sitting on a fallen tree. Der Mann saß auf einem um gestür z ten Baum. The meas les virus is very contagious. Das Mas ern virus ist sehr ansteckend. The medicine had an immediate effe ct. Das Medikament hatte eine sof or tige Wirk ung. The meeting ended earlier than usual. Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual. Die Sitzung endete früher als sonst. The meeting will take place tomorrow. Die Konferenz wird morgen stattfinden. The mer ry - go - round ro tat es clock wise. Das Kar us sell dreht sich im Uhr zeig ers inn. The more one has , the more one wants. Je mehr man hat, desto mehr will man haben. The more one has , the more one wants. Je mehr man hat, desto mehr will man. The more you have , the more you want. Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben. The morning is just a few hours away. Bis zum Morgen sind es nur noch ein paar Stunden. The mother cat prote cted her kitten s. Die Katzen mut ter beschütz te ihre Kä tz chen. The motor does not fun ction properly. Der Motor funktioniert nicht richtig. The new bridge is under construction. Die neue Brücke ist im Bau. The new tax law is full of loop holes. Das neue Steuer gesetz ist voller Lö cher. The new tax law is full of loop holes. Das neue Steuer gesetz ist voller Hintertür en. The new tax law is full of loop holes. Das neue Steuer gesetz ist voller Schl up fl ö cher. The newspaper had very good pictures. In der Zeitung waren sehr gute Bilder. The next day, I sa be la came back home. Am nächsten Tag kam I sa be la nach Hause zurück. The next year, World War I broke out. Im folgenden Jahr brach der Er ste Weltkrieg aus. The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist. The pain in my back is getting worse. Meine Rücken schmerzen werden schlimmer. The paint on the door is not dry yet. Die Farbe an der Tür ist noch nicht getro ck net. The party came to an end at midnight. Die Party war um Mitternacht zu Ende. The party was pretty boring at first. Die Feier ging langweilig los. The patient is in critical condition. Der Patient ist in krit ischer Verfassung. The pencils have already been bought. Die Bleistif te sind bereits er standen worden. The people knew he did not like them. Die Leute wussten, dass er sie nicht mo chte. The people re belle d against the king. Das Volk lehnte sich gegen den König auf. The person who's helping Tom is Mary. Die jenige, die Tom hilf t, ist Maria. The piano won't go through that door. Das Klavier passt nicht durch die Tür. The pipe burst due to great pressure. Das Ro hr platz te aufgrund hohen Druck s. The plane is flying above the clouds. Das Flugzeug fliegt gerade über den Wol ken. The planes arrived one after another. Die Flug zeuge kamen nach einander an. The police are questioning witness es. Die Polizei be fragt Zeu gen. The police could not control the mo b. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten. The police have Tom safe ly locked up. Die Polizei hat Tom in sich ere m Ge wahr sam. The police have a suspect in custody. Die Polizei hat einen Verdächt igen in Ge wahr sam. The police wanted to avoid blood shed. Die Polizei wollte ein Blut verg ießen vermeiden. The police were examin ing their bags. Die Polizei unter suchte ihre Taschen. The policeman caught me by the wr ist. Der Polizist packte mich am Hand gel en k. The pond is too shallow for swimming. Der Teich ist zu fla ch fürs Schwimmen. The pond is too shallow for swimming. Der Teich ist zu fla ch , um darin schwimmen zu können. The pond is too shallow for swimming. Der Teich ist zum Schwimmen zu fla ch. The poor cat was run over by a truck. Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren. The pre acher gave a beautiful ser mon. Der Pas tor hielt eine schöne Pre digt. The pre acher gave a beautiful ser mon. Der P far rer hielt eine schöne Pre digt. The pre acher gave a beautiful ser mon. Der Pre diger hielt eine schöne Pre digt. The princess lives in a large castle. Die Prinzess in lebt in einem großen Sch loss. The problem just keeps getting worse. Das Problem wird immer schlimmer. The product carries a high price tag. Das Produ kt ist hoch preis ig. The prot ester s set many cars on fire. Die De monstr anten setzten zahlreiche Fahr zeuge in Br and. The railroad is parallel to the road. Die Sch ien en verl aufen parallel zur Straße. The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid. The robber emer ged from the dar kn ess. Der R äuber kam aus der Dunkelheit hervor. The roof is covered with sheet metal. Das Dach ist mit Ble ch ge de ckt. The roses in my garden are beautiful. Die Rosen in meinem Garten sind schön. The roy al pal ace was built on a hill. Der kön ig liche Pal ast wurde auf einem Hügel er rich tet. The ship disappeared without a trace. Das Schiff verschwand ohne eine Sp ur. The ship s ails for Hon ol ul u tomorrow. Das Schiff se gelt morgen nach Hon ol ul u. The ship went through the S ue z Can al. Das Schiff durch quer te den S ue z kan al. The ship will arrive by five o'clock. Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen. The ship ment was damaged by the rain. Die L ad ung wurde durch den Regen beschädigt. The silence of the night com forts us. Die St ille der Nacht spen det uns Tro st. The soldier made light of his wounds. Der Soldat spielte seine Verletz ungen herunter. The soldier made light of his wounds. Der Soldat bag atell is ierte seine Ver w und ungen. The soldiers returned to their lines. Die Soldaten kehr ten in ihre Rei hen zurück. The spac es hip made a perfect land ing. Das Raum schiff machte eine perfekte Land ung. The spac es hip made a perfect land ing. Das Raum schiff voll führte eine perfekte Land ung. The squirrel was busy gather ing nuts. Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, N üsse zu sammeln. The story got more and more exciting. Die Geschichte wurde immer spann ender. The street light over there is broken. Die Straßen lat erne dort ist kaputt. The students are sitting in a circle. Die Schüler haben einen Sitz k reis gebil det. The students of this school are kind. Die Schüler an dieser Schule sind nett. The students stood waiting for a bus. Die Schüler warteten auf einen Bus. The students stood waiting for a bus. Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students walked in a single file. Die Schüler gingen im Gän se mar sch. The sudden noise sc att ered the birds. Der plötz liche Lärm sch euch te die Vögel auf. The sun was shin ing, yet it was cold. Die Sonne schien , doch es war kalt. The sun sh ine improved his complex ion. Das Sonnen licht verbesser te seine Gesichts far be. The supermarket opens at ten o'clock. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr. The teacher permitted him to go home. Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen. The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige G rad. The temperature has suddenly dropped. Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The terror ists released the hostag es. Die Ter ror isten ließen die Ge is eln frei. The ther m ometer went down below zero. Die Temperatur ist unter Nu ll gefallen. The thief escaped through the window. Der Dieb entkam durch s Fenster. The thieves made off with the jewel s. Die Die be machten sich mit den Ju wel en aus dem Stau be. The three boys looked at one another. Die drei Jungen schauten sich an. The three of them ate lunch together. Alle drei aßen gemeinsam zu Mittag. The tongue is shar per than the sword. Die Zunge ist sch är fer als das Sch wert. The train is made up of fifteen cars. Der Zug besteht aus 15 Wag ons. The train is made up of fifteen cars. Der Zug besteht aus fünfzehn Wag g ons. The train pulled out exactly on time. Der Zug fuhr genau pünktlich ab. The train will arrive at ten o'clock. Der Zug kommt um 10 Uhr an. The train will arrive at ten o'clock. Der Zug wird um zehn Uhr ankommen. The trouble is that we have no money. Die Schwierigkeit ist die, dass wir kein Geld haben. The twin brothers look exactly alike. Die Zwillings brü der sehen völlig gleich aus. The two brothers are very much alike. Die zwei Brüder sind sich sehr ähnlich. The two candid ates are neck and neck. Die beiden Kan did aten lie fern sich ein Kopf - an - Kopf - Renn en. The two candid ates are neck and neck. Die beiden Kan did aten liegen Kopf an Kopf. The two friends got on well together. Die beiden Freunde kamen gut miteinander aus. The two of them fought for the prize. Die beiden kämpften um den Preis. The view from this room is wonderful. Der Aus blick aus diesem Zimmer ist wunder voll. The view from this room is wonderful. Das Zimmer hat einen wunder vollen Aus blick. The vote took place on May sixteen th. Die Wahl fand am sechzehn ten Mai statt. The waitress greeted me with a smile. Die Kellner in begrüßte mich lächel nd. The waitress greeted me with a smile. Die Kellner in begrüßte mich mit einem Lächeln. The weather in Boston today is great. In Boston ist heute herr liches Wetter. The wind blew her hair into her eyes. Der Wind weh te ihr die Haare in die Augen. The workers were proud of their work. Die Arbeiter waren stolz auf ihr Wer k. The workers were proud of their work. Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit. The world doesn't revol ve around you. Die Welt dreht sich nicht um dich. The world doesn't revol ve around you. Die Welt dreht sich auch ohne dich. The young engine er la cked experience. Dem jungen Ingenie ur fehlte die Erfahrung. Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen er scheinen uns vollkommen frem dar tig. Their patience was about to give out. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. There appears to have been a mistake. Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein. There are dirty dishes in the sink ­ . In der Spü le ist schmutz iges Geschirr . There are eleven rooms in this house. Es gibt in diesem Haus elf Zimmer. There are many books on this subject. Es gibt viele Bücher zu diesem Thema. There are many flowers in the garden. Es gibt viel Blumen im Garten. There are many old cast les in Europe. In Europa gibt es viele alte Schl ös ser. There are many possible explanations. Es gibt viele mögliche Erklär ungen. There are many ri vers on that island. Es gibt viele Fl üsse auf dieser Insel. There are rumors that he will resign. Es gibt Gerü ch te, dass er zurück tre ten wird. There are tennis cour ts in this park. In diesem Park gibt es Tennis pl ätz e. There is a crowd of women around Tom. Tom ist von einer Sch ar Frauen um ring t. There is a great demand for gas ol ine. Es besteht ein großer Bedarf an Ben z in. There is a right time for everything. Alles zu seiner Zeit. There is a right time for everything. Je glich es hat seine Zeit. There is a shop in front of my house. Vor meinem Haus ist ein Laden. There is a village over the mountain. J ense its des Ber ges liegt ein Dorf. There is a village over the mountain. Auf der anderen Seite des Ber ges liegt ein Dorf. There is enough bread for all of you. Es ist genug Brot für alle da. There is little hope of his recovery. Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Gen es ung. There is no excuse for his behavi our. Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for such behavior. Für ein solches Verhalten gibt es keine Entschuldigung. There is no excuse for such behavior. Für solch ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung. There is no water left in the bottle. Es ist kein Wasser mehr in der Flasche. There is nothing to do but apologize. Es bleibt dir nichts anderes übrig, als dich zu entschuldigen. There is nothing to prevent my going. Nichts kann mich davon ab halten zu gehen. There is something wrong with my car. Ir gen detwas stimmt nicht mit meinem Auto. There isn't enough soup for everyone. Es ist nicht genug Suppe für jeden da. There sure is a lot of traffic today. Heute herrscht aber ein ganz schöner Verkehr ! There used to be a temple right here. Hier war früher ein Tem pel. There was a bus schedule on the wall. An der Wand hing ein Bus fahr plan. There was a lot of food in the house. Es gab viel zu essen in dem Haus. There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts. There was an earthquake this morning. Heute morgen gab es ein Erdbeben. There was no money left in my wallet. In meiner Brieftasche war kein Geld mehr. There was no need for you to do that. Das hättest du nicht zu tun brauchen. There was no response to my question. Meine Frage wurde nicht beantwortet. There was nothing we could have done. Es gab nichts, was wir hätten tun können. There were about one thousand people. Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people. Es waren ungefähr tausend Leute da. There were blood st ains on the floor. Auf dem Fuß boden waren Blut fle cke. There were many children in the room. Es gab mehrere Kinder in dem Raum. There were many students in the room. Im Zimmer waren viele Studenten. There were no more apples in the box. Es waren keine Äpfel mehr in der K iste. There were no witness es to the crime. Es gab keine Zeu gen, die das De li kt beobach te ten. There were no witness es to the crime. Es gab keine Zeu gen für das Verbrechen. There were twenty or so people there. Dort waren ungefähr 20 Leute. There's a black sheep in every flo ck. In jeder Her de gibt es ein schwarzes Schaf . There's a hidden door in the library. In der Bibliothek gibt es eine Geheim tür . There's a picture of Tom on the wall. Es hängt ein Bild von Tom an der Wand. There's a place I'd like to show you. Es gibt da ein Plätz chen, das ich dir zeigen möchte. There's a pu b just around the corner. Gleich um die Ecke ist eine K ne ip e. There's a tr am po line in the backyard. Im Garten steht ein Tr am pol in. There's an old movie theater in town. In der Stadt gibt es ein altes Kino. There's bam boo growing in the garden. Im Garten wächst B am bus. There's been a lot of rain this year. Es gab dieses Jahr eine Menge Regen. There's going to be an investig ation. Es wird eine Untersuch ung geben. There's no chance that he'll reco ver. Er hat keine Aussicht auf Gen es ung. There's no more butter in the fridge. Es ist keine Butter mehr im Kühlschrank. There's no reason for you to do that. Du hast keinen Grund, das zu tun. There's no such thing as black magic. So etwas wie schwarze Mag ie gibt es nicht. There's not much you can do about it. Du wirst es kaum ändern können. There's nothing I want to say to you. Ich habe dir nichts zu sagen. There's nothing like a good hot bath. Es gibt nichts besser es als ein schön es, heiß es Bad. There's nothing like a good hot bath. Es gibt nichts, was besser ist als ein heiß es Bad. There's nothing like a good hot bath. Es gibt nichts Schön er es als ein heiß es Bad. There's one thing I don't understand. Eine Sache verstehe ich nicht. There's so much I want to say to you. Ich möchte dir so vieles sagen. There's so much I want to say to you. Es gibt so vieles , was ich dir sagen möchte. There's so much I want to say to you. Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte. There's so much I want to say to you. Es gibt so viel, was ich dir sagen will! There's so much left for me to learn. Es gibt noch so viel, was ich lernen muss. There's someone hiding in the closet. Jemand hält sich im Sch rank versteckt. There's something I have to tell you. Ich muss dir etwas sagen. There's something I need to show you. Ich muss dir etwas zeigen. There's too much sugar in the coffee. Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee. These cakes are good. Please try one. Diese Kuchen sind le cker. Bitte pro biere doch einen. These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. These days nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Gespen ster. These diamond s are from South Africa. Diese Diamanten sind aus Sü da fri ka. These diamond s are from South Africa. Diese Diamanten stam men aus Sü da fri ka. These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in war men L ändern. These kitten s are so cute and cu dd ly. Diese Kä tz chen sind so k nu d de lig und süß. These photos have come out very well. Diese Fotos sind sehr gut geworden. These shoes are way too small for me. Diese Schuhe sind viel zu klein für mich. These things always happen in thre es. Aller guten Dinge sind drei. They all searched for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschw un denen Kind. They all searched for the lost child. Sie alle suchten nach dem vermis sten Kind. They are satisfied with the contract. Sie sind zufrieden mit dem Vertrag . They are separated , and cannot touch. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühr en. They are talking about this and that. Sie sprechen gerade über dies und das. They arrived from England a week ago. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen. They asked for an increase of salary. Sie bat en um eine Gehaltserhö hung. They asked for an increase of salary. Sie forder ten eine Gehaltserhö hung. They asked me for something to drink. Sie bat en mich um etwas zu trinken. They checked the machine for defe cts. Sie über prüf ten die Maschine auf Män gel. They danced until six in the morning. Man tanz te bis sechs Uhr morgen s. They didn't swim because it was cold. Sie sind nicht geschw omm en, da es kalt war. They don't always obey their parents. Sie gehor chen nicht immer ihren Eltern. They don't always obey their parents. Ihren Eltern gehor chen sie nicht immer. They don't always obey their parents. Sie sind ihren Eltern nicht immer gehor sam. They don't know each other very well. Sie kennen sich nicht sehr gut. They each have a piece of the puzzle. Jeder von ihnen hat ein Pu zz l est ück . They easily adapted to living abroad. Sie haben sich mü he los an das Leben im Ausland ange passt. They f led in all possible directions. Sie flo hen in alle Richt ungen. They guarantee this clock for a year. Sie geben ein Jahr Gar ant ie auf diese Uhr. They had started earlier than we had. Sie hatten früher begonnen als wir. They had to read the book many times. Sie mussten das Buch viele Male lesen. They have announced their engagement. Sie haben ihre Verlob ung bekannt gegeben. They helped each other with homework. Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben. They know how to make an atomic bomb. Sie wissen, wie man eine A tomb om be baut. They live in a city close to Beij ing. Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Pe king. They never returned to their country. Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt. They pitched their tent on the beach. Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf. They regarded him as a national hero. Sie betrach teten ihn als National held en. They say that he was born in Germany. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde. They sell imported goods at the shop. Sie verkaufen impor tierte Waren in dem Laden. They sell text books at the bookstore. Sie verkaufen Lehr bücher im Buch laden. They should have arrived home by now. Sie sollten jetzt zu Hause ange kommen sein. They showed the scene in slow motion. Sie zeig ten die S zen e in Zeit l up e. They sub mit ted the case to the court. Sie brachten die Sache vor Ger icht. They talked on the phone every night. Sie telefon ierten jede Nacht miteinander. They usually go to school by bicycle. Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. They went to church on Christmas E ve. Sie gingen am He ili gen Abend zur Kirche. They were able to do it on their own. Sie haben es allein geschafft. They were angry about several things. Sie waren über einige Sachen verärgert. They were carried away by the police. Sie wurden von der Polizei ab geführt. They were leaving Japan the next day. Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were playing a game of check ers. Sie spielten eine Par tie Da me. They were surprised by what they saw. Sie waren von dem überrascht, was sie sa hen. They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Aus gaben redu z ieren. They'll announce the winner tomorrow. Morgen werden sie den Ge winner bekannt geben. They'll no doubt be searching for us. Die suchen sicher nach uns. They're going to en large their store. Die wollen ihren Laden ver größ ern. They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause. Things are not always what they see m. Die Dinge sind nicht immer so, wie sie zu sein schein en. This American flag was made in China. Diese amerikanische Flag ge wurde in China hergestellt. This Sunday is Mother 's Day in Spain. An diesem Sonntag ist in Spanien Mutter tag. This area is rich in mar ine products. Diese Gegend ist reich an Meeres produ k ten. This beach is a parad ise for sur fer s. Dieser Strand ist ein Par a dies für Wellen re iter. This beach is a popular tourist spot. Dieser Strand ist ein belieb ter Urlau ber mag net. This beautiful dress is made of sil k. Dieses schöne Kleid ist aus Se ide. This book contains forty photograph s. Dieses Buch enthält vierzig Fotograf ien. This book has few , if any , mis print s. Das Buch enth äl t, wenn überhaupt, nur wenige Druck fehl er. This book has few , if any , mis print s. In diesem Buch kommen fast keine Druck fehler vor. This book is beauti fully illustr ated. Dieses Buch ist wunder schön ill ust ri ert. This book is divided into four parts. Dieses Buch ist in vier Teile unter teilt. This book is not as easy as that one. Dieses Buch ist nicht so einfach wie das da. This book is selling well these days. Das Buch verkauft sich ak tue ll gut. This book is suitable for your needs. Das Buch ist gee ignet für deine Bed ür f nis se. This book is suitable for your needs. Das Buch ist gee ignet für Ihre Bed ür f nis se. This book isn't as heavy as that one. Das Buch hier ist nicht so schwer wie das da. This book isn't as heavy as that one. Dieses Buch ist nicht so schwer wie jen es. This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Ton ne. Was ist da drin? This bus will take you to the museum. Dieser Bus bringt dich zum Museum. This cheese is made from goat's milk. Dieser Käse wird aus Zie gen mil ch gemacht. This chemical is extremely dangerous. Diese Che mi kal ie ist äußerst gefährlich. This clock loses three minutes a day. Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach. This clock loses three minutes a day. Diese Uhr bleibt drei Minuten pro Tag hinter der Zeit zurück. This coat is nice , but too expensive. Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer. This college was established in 19 10. Diese Hoch schule wurde 19 10 gegründet. This college was established in 19 10. Die Universität wurde im Jahr 19 10 gegründet. This company was established in 19 30. Diese Firma wurde 19 30 gegründet. This custom dates from ancient times. Dieser Brauch stammt aus alten Zeit en. This custom should be done away with. Dieser Brauch sollte ab geschaff t werden. This desk is a little too low for me. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedr ig für mich. This dictionary doesn't belong to me. Dieses Wörterbuch gehört nicht mir. This dictionary is not useful at all. Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. This ency clo pe dia belongs to my wife. Diese En zy klo pä die gehört meiner Frau. This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen. This g lu e does not ad here to pl astic. Dieser Kle ber hält keinen Kunst stoff. This has never been attempted before. Das ist noch nie versucht worden. This hotel is better than that hotel. Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel. This is a Christmas present from him. Dies ist ein Weihnachtsgeschen k von ihm. This is a difficult problem to solve. Das hier ist ein schwer zu lös endes Problem. This is a good place to pitch a tent. Hier lässt sich gut ein Zelt auf schlagen. This is a lot more fun than studying. Das macht viel mehr Spaß als Lernen. This is a matter of great importance. Das ist eine Sache von größ ter Wichtig keit. This is a portrait of my late father. Das ist ein Por trait meines verstor ben en Vaters. This is an extremely important point. Das ist ein absolut wichtiger Pun kt. This is by far the better of the two. Dies ist bei We item das bessere der beiden. This is by far the better of the two. Dies ist mit Ab stand das bessere der beiden. This is exactly what I wanted to see. Das ist genau das, was ich sehen wollte. This is not how I wanted this to end. So sollte es nicht enden. This is one of Tom's favorite qu ot es. Das ist eines von Toms Lieblings zit aten. This is really a very strange affair. Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. This is the best camera in the store. Das ist die beste Kamera im Geschäft. This is the best horse in the stable. Das ist das beste Pferd im St all. This is the biggest car in the world. Dies ist das größte Auto der Welt. This is the boy who found your watch. Das ist der Junge, der deine Armbanduhr gefunden hat. This is the girl that came yesterday. Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist. This is the main gate to their house. Das ist das Haupt tor zu ihrem Haus. This is the main street of this city. Das ist die Haupt stra ße der Stadt. This is the office in which he works. Dies ist das Büro , in dem er arbeitet. This is the only thing that was left. Das ist das Einzige, was übrig war. This is the time he normally arrives. Das ist normalerweise seine An kunft s zeit. This is the village where I was born. Das ist das Dorf , wo ich geboren wurde. This is the village where I was born. Dies ist das Dorf , in dem ich geboren wurde. This is the watch I bought yesterday. Das ist die Uhr , die ich gestern gekauft habe. This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht. This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklich en Zufall nenn t. This is where my family used to live. Hier lebte früher meine Familie. This law came into existence in 19 18. Dieses Gesetz wurde 19 18 ver ord net. This lucky stre ak won't last forever. Diese Glücks str ähne wird nicht ewig währ en. This machine saves us a lot of la bor. Diese Maschine ers part uns eine Menge Arbeit. This ma ze is very hard to get out of. Es ist schwierig, aus diesem Ir r gar ten heraus zukommen. This mu le can't carry a heavier lo ad. Dieses Maul tier kann keine größere Last tragen. This mu le can't carry a heavier lo ad. Dieses Maul tier kann nicht noch mehr tragen. This painting is attributed to M one t. Dieses Gemälde wird Mon et zu geschrieben. This park reminds me of my childhood. Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit. This point deserves special emphas is. Dieser Punkt ist hervor zu heben. This proper ty changed hands recently. Dieses Grund stück hat kürzlich den Bes itzer gewechselt. This question is difficult to answer. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten. This question is difficult to answer. Diese Frage ist schwer zu beantworten. This question is difficult to answer. Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten. This report is very slopp ily written. Dieser Bericht ist sehr schla mp ig ver fasst. This river is deep enough to swim in. Der Fluss ist tief genug, um darin schwimmen zu können. This road cur ves gently to the right. Diese Straße ver läuft leicht nach rechts. This rule does not apply to the case. Diese Regel ist in jenem Fall nicht an wend bar. This sink is made of stain less ste el. Diese Spü le besteht aus ro st freie m Sta hl. This song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. This soup needs just a touch of salt. In der Suppe fehlt noch eine Pr ise Salz. This stop per does not fit the bottle. Dieser Ver schluss passt nicht auf die Flasche. This story is based on actual event s. Diese Geschichte bas iert auf wahren Be geben heit en. This story is based on actual event s. Diese Geschichte bas iert auf tatsäch lichen Ereign issen. This town only has one grocer y store. In dieser Stadt gibt es nur einen Lebens mit tell aden. This tree is too young to bear fruit. Dieser Baum ist zu jung, um Frü chte zu tragen. This type of mobile phone sells well. Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut. This type of mobile phone sells well. Dieser Handy typ verkauft sich gut. This vend ing machine is out of order. Der Autom at ist außer Betrie b. This vend ing machine is out of order. Der Autom at funktioniert nicht. This work is enough to break my back. Diese Arbeits be last ung ist zu schwer für mich. This work is enough to break my back. Diese Arbeit ist eine zu schwere Bel ast ung für mich. This wouldn't be about Tom, would it? Mit Tom hat das doch nichts zu tun, oder? Those aren't my rules. They're Tom's. Das sind nicht meine Regeln , sondern Tom s. Those trains run every three minutes. Diese Züge fahren alle drei Minuten. Those trains run every three minutes. Diese Züge ver kehr en alle drei Minuten. Those two children were the same age. Die beiden Kinder waren gleich alt. Those who know him speak well of him. Die , die ihn kennen, sprechen gut von ihm. Thousands of people visited the city. Tausende besuchten die Stadt. Three more passengers got on the bus. Noch drei Personen stiegen in den Bus ein. Time 's up. Please pass in your exam s. Die Zeit ist um. Geben Sie bitte Ihre Klausur en ab! To tell the truth, I didn't go there. Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hinge gangen. To tell the truth, I do not like him. Um die Wahrheit zu sagen, ich mag ihn nicht. T ob ac co was one of their major crops. Tab ak war eine ihrer Haupt an bau pflanz en. Today I've learned a valuable lesson. Heute habe ich eine wert volle Lektion gelernt. Today is my little sister's birthday. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag. Today is my little sister's birthday. Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag. Today is the second day of the month. Heute ist der zweite Tag des Monat s. Today isn't really convenient for me. Heute passt mir eigentlich nicht so gut. Today's lesson was longer than usual. Die Unterricht sst unde war heute länger als sonst. Tom Jackson has released a new album. Tom Jackson hat ein neues Al bum heraus gebracht. Tom accidentally ate some rat poison. Tom aß aus Versehen Ratten gift. Tom accidentally ate some rat poison. Tom hat aus Versehen Ratten gift zu sich genommen. Tom accidentally ate some rat poison. Tom nahm aus Versehen Ratten gift zu sich. Tom admitted that he had killed Mary. Tom gestand , Maria ermordet zu haben. Tom almost never buys chocolate bar s. Tom kauft fast nie Schokola der ie gel. Tom already knows what Mary has done. Tom weiß bereit s, was Maria getan hat. Tom always drinks tea in the morning. Tom trinkt des Morgens immer Tee. Tom always eats before going to work. Tom nimmt stets etwas zu sich, bevor er zur Arbeit geht. Tom always eats before going to work. Tom isst immer etwas, bevor er zur Arbeit geht. Tom always tries to eat healthy food. Tom versucht sich stets gesund zu ernähr en. Tom always wears fashion able clothes. Tom trägt immer mo dische Kleidung. Tom and I are both very proud of you. Tom und ich, wir sind beide sehr stolz auf dich. Tom and I are kind of busy right now. Tom und ich sind jetzt gerade ziemlich beschäftigt. Tom and I got there at the same time. Tom und ich kamen gleichzeitig dort an. Tom and I have some classes together. Tom und ich besuchen einige Kur se zusammen. Tom and I never quite saw eye to eye. Tom und ich waren nie ganz einer Meinung. Tom and I often play tennis together. Tom und ich spielen oft zusammen Tennis. Tom and I'll be here for three weeks. Tom und ich sind drei Wochen hier. Tom and Mary agreed to work together. Tom und Maria stimmten über ein, zusammenzu arbeiten. Tom and Mary already know each other. Tom und Maria kennen einander bereits. Tom and Mary are at the bar drinking. Tom und Maria sind in der Sch en ke und trinken etwas. Tom and Mary are practically married. Tom und Maria sind so gut wie verheiratet. Tom and Mary are there with John now. Tom und Maria sind gerade mit Johannes dort. Tom and Mary are waiting for the bus. Tom und Maria warten auf den Bus. Tom and Mary aren't laughing anymore. Tom und Maria lachen nicht mehr. Tom and Mary aren't together anymore. Tom und Maria sind nicht mehr zusammen. Tom and Mary became life long friends. Aus Tom und Maria wurden Freunde fürs Leben. Tom and Mary both just stare at John. Tom und Mary starr ten John bloß an. Tom and Mary both lived in Australia. Tom und Maria lebten beide in Australien. Tom and Mary both should know better. Tom und Maria sollten es eigentlich besser wissen. Tom and Mary come from the same town. Tom und Mary kommen vom gleichen Dorf. Tom and Mary come from the same town. Tom und Mary kommen von der gleichen Stadt. Tom and Mary decided to get divorced. Tom und Maria trafen die Entscheid ung, sich scheiden zu lassen. Tom and Mary don't have any children. Tom und Maria haben keine Kinder. Tom and Mary each took a sip of wine. Tom und Maria nahmen beide einen Sch luck Wein. Tom and Mary got married last spring. Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet. Tom and Mary had a beautiful wedding. Tom und Maria hatten eine schöne Hoch ze its fe ier. Tom and Mary had a long conversation. Tom und Maria führ ten ein langes Gesprä ch. Tom and Mary have a very large house. Tom und Maria haben ein sehr großes Haus. Tom and Mary have to paint their car. Tom und Maria müssen ihren Wagen lack ieren lassen. Tom and Mary live on the same street. Tom und Maria wohnen in derselben Straße. Tom and Mary looked equ ally confused. Tom und Maria guck ten gleich er maßen verwirrt dre in. Tom and Mary often argue about money. Tom und Maria streiten sich oft ums Geld. Tom and Mary played hide -and- go - see k. Tom und Maria spielten Verste cken. Tom and Mary really loved each other. Tom und Maria lieb ten einander sehr. Tom and Mary remind me of my parents. Tom und Mary erinnern mich an meine Eltern. Tom and Mary returned to their seats. Tom und Maria begab en sich wieder zu ihren Sitz pl ätz en. Tom and Mary sat together on the bus. Tom und Maria saßen zusammen im Bus. Tom and Mary seem to like each other. Tom und Maria scheinen sich gern leiden zu mögen. Tom and Mary took the train together. Tom und Maria fuhren zusammen mit dem Zug. Tom and Mary used to go out together. Tom und Maria gingen sonst immer zusammen aus. Tom and Mary visited Nor thern Europe. Tom und Maria besuchten Nor de u ro pa. Tom and Mary wanted to be left alone. Tom und Maria wollten in Ruhe gelassen werden. Tom and Mary wanted to have children. Tom und Maria wünsch ten sich Kinder. Tom and Mary went skiing in the Al ps. Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Al pen. Tom and Mary went to church together. Tom und Maria gingen zusammen in die Kirche. Tom and Mary went to church together. Tom und Maria sind zusammen in die Kirche gegangen. Tom and Mary were too tired to fight. Tom und Maria waren zu müde zum Stre iten. Tom and Mary were too tired to fight. Tom und Maria waren zu müde, um miteinander zu streiten. Tom and Mary were too tired to fight. Tom und Maria waren zu müde, um zu streiten. Tom and Mary weren't speaking French. Tom und Maria sprachen nicht Französisch. Tom and Mary will keep their promise. Tom und Maria werden ihr Wort halten. Tom and Mary work in the same office. Tom und Mary arbeiten im selben Büro. Tom answered all of Mary's questions. Tom beantwortete alle Fragen Marias. Tom answered the teacher's questions. Tom beantwortete die Fragen des Lehr ers. Tom answered the teacher's questions. Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin. Tom appears to be enjoying the party. Tom scheint Spaß an der Party zu haben. Tom appears to be strong and healthy. Tom scheint k ern gesund zu sein. Tom arrived at just the right moment. Tom ist genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen. Tom arrived just as I was going home. Tom kam an, als ich gerade nach Hause gehen wollte. Tom arrived short ly after 10 o'clock. Tom kam kurz nach 10 Uhr an. Tom asked Mary about her grandmother. Tom fragte Maria nach ihrer Großmut ter. Tom asked Mary to wake him up at six. Tom bat Mary, ihn um sechs aufzu wecken. Tom asked Mary to watch the children. Tom bat Mary, die Kinder zu be aufsicht igen. Tom asked Mary to watch the children. Tom bat Mary, auf die Kinder aufzu passen. Tom asked Mary whether she liked him. Tom fragte Mary, ob sie ihn mo chte. Tom asked Mary why she had done that. Tom fragte Mary, warum sie das getan hatte. Tom asked if what Mary said was true. Tom fragte, ob das, was Mary sagte, wahr war. Tom asked me if I had ever done that. Tom fragte mich, ob ich das je getan hätte. Tom asked me if I had found the keys. Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe. Tom asked the teacher some questions. Tom stellte dem Lehrer ein paar Fragen. Tom baked a cake for Mary's birthday. Tom hat Mary einen Geburtstag sk uch en gebacken. Tom began to like Mary more and more. Tom mochte Maria immer mehr leiden. Tom began to like Mary more and more. Maria wurde Tom immer sympathis cher. Tom bent down and picked up the coin. Tom bückte sich und hob die Münze auf. Tom blamed himself for what happened. Tom gab sich die Schuld an den Gesche hn issen. Tom bought a camera not too long ago. Tom hat vor nicht allzu langer Zeit eine Kamera gekauft. Tom bought some vegetables and fruit. Tom kaufte etwas Gemüse und Obst. Tom bought three bottles of red wine. Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft. Tom bought three kilogram s of apples. Tom kaufte drei Kilo Äpfel. Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlob ung mit Mary auf. Tom brought Mary a box of chocolates. Tom kaufte Maria eine Schachtel Pral inen. Tom brought along his younger sister. Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht. Tom brought along his younger sister. Tom brachte seine jüngere Schwester mit. Tom brushed the snow off his clothes. Tom put zte sich den Schnee von der Kleidung. Tom burned his hand on the hot stove. Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt. Tom called Mary from the hotel phone. Tom rief Maria aus dem Hotel an. Tom came to Boston to look for a job. Ich bin nach Boston gekommen, um nach Arbeit zu suchen. Tom came to all three of my wedding s. Tom war auf allen meinen drei Hochzeit en. Tom can borrow my car for a few days. Tom kann sich mein Auto einige Tage leihen. Tom can do better than that, I think. Tom kann das besser, finde ich. Tom can drive , but he choo ses not to. Tom kann Auto fahren, doch er lässt es lieber. Tom can play tennis better than Mary. Tom kann besser Tennis spielen als Maria. Tom can play tennis better than Mary. Tom spielt besser Tennis als Maria. Tom can talk his way out of anything. Tom kann sich aus allem heraus reden. Tom can't believe Mary's over thirty. Tom kann nicht glauben, dass Mary über dreißig ist. Tom can't believe how stupid Mary is. Ich kann nicht glauben, wie dumm Maria ist. Tom can't find what he's looking for. Tom kann das, was er such t, nicht finden. Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlern te, nicht vergessen. Tom can't handle this job on his own. Tom wird mit dieser Aufgabe nicht alleine fertig. Tom can't keep cleaning up after you. Tom kann nicht ständig hinter dir aufr äumen. Tom can't lift that cr ate by himself. Tom kann die Kiste da nicht alleine heben. Tom can't pronounce Mary's last name. Tom kann Marias Nachnamen nicht aus sprechen. Tom can't pronounce Mary's last name. Tom kann Marias Familienn amen nicht aus sprechen. Tom can't stand seeing Mary so happy. Tom er trägt es nicht, Maria so glücklich zu sehen. Tom can't swim and Mary can't either. Tom kann nicht schwimmen und Maria auch nicht. Tom caught three fish this afternoon. Tom hat heute Nachmittag drei Fische gefangen. Tom certainly knows a lot about Mary. Tom weiß ganz schön viel über Maria. Tom chased the cats out of his house. Tom jag te die Katzen aus seinem Haus. Tom chased the mug ger and caught him. Tom jag te dem R äuber nach und ergriff ihn. Tom comes from a very musical family. Tom kommt aus einer sehr musik al ischen Familie. Tom comes to Boston every two months. Tom kommt alle zwei Monate nach Boston. Tom comes to school by bus and train. Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule. Tom compared his answers with Mary's. Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary. Tom complained that his stomach hurt. Tom klagte über Bauch schmerzen. Tom convinced me that Mary was right. Tom überzeug te mich davon, dass Maria recht hatte. Tom convinced me that Mary was right. Tom hat mich davon überzeugt, dass Maria recht hat. Tom could see that Mary wasn't happy. Es war Tom ers icht lich, dass Maria nicht glücklich war. Tom could tell that Mary wasn't well. Tom konnte sehen, dass es Mary nicht gut ging. Tom couldn't help but laugh out loud. Tom konnte nicht ander s, als laut aufzu lachen. Tom couldn't make it to Mary's party. Tom hat es zu Marias Feier nicht geschafft. Tom couldn't stop talking about Mary. Tom konnte nicht aufhören, von Maria zu sch wat zen. Tom crossed Mary's name off the list. Tom strich Marias Namen von der Liste. Tom crossed three names off the list. Tom strich drei Namen von der Liste. Tom cut himself on some broken glass. Tom verletzte sich an einer Glas scher be. Tom cut himself while he was sha ving. Tom schnitt sich beim Ras ieren. Tom decided not to say anything else. Tom entschied sich, nichts weiter zu sagen. Tom denied that he had ever met Mary. Tom stritt ab, Maria je begegnet zu sein. Tom depos ited some money in the bank. Tom de pon ierte etwas Geld auf der Bank. Tom depos ited some money in the bank. Tom zahlte etwas Geld bei der Bank ein. Tom did nothing but watch TV all day. Tom tat nichts ander es, außer den ganzen Tag lang fernzusehen. Tom did the same thing that Mary did. Tom tat das Gleiche wie Maria. Tom didn't even care that I was late. Es kümmerte Tom gar nicht, dass ich mich verspätet hatte. Tom didn't expect anything from Mary. Tom erwartete von Maria nichts. Tom didn't know how he should answer. Tom wusste nicht, was er er wi dern sollte. Tom didn't know that Mary was asleep. Tom wusste nicht, dass Maria schlie f. Tom didn't know where Mary came from. Tom wusste nicht, woher Mary kam. Tom didn't look at the picture again. Tom sah sich das Bild nicht noch einmal an. Tom didn't really do a very good job. Tom hat nicht gerade ein G l anz stück hinge legt. Tom didn't require medical treatment. Medizin ische Be handlung war für Tom nicht erforder lich. Tom didn't tell Mary the whole truth. Tom hat Maria nicht die ganze Wahrheit gesagt. Tom didn't tell me anything about it. Tom hat mir nichts davon gesagt. Tom didn't think he could trust Mary. Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne. Tom didn't use the word " impossible. " Tom hat das Wort „ unmöglich “ nicht gebraucht. Tom didn't want Mary to talk to John. Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes sprä che. Tom didn't want me to come to Boston. Tom wollte nicht, dass ich nach Boston käme. Tom didn't want to attract attention. Tom wollte keine Aufmerksamkeit erre gen. Tom didn't want to be seen with Mary. Tom wollte nicht mit Maria zusammen gesehen werden. Tom died before the rescu ers arrived. Tom starb, ehe die Rett ungs mann schaft ankam. Tom died on his way home from church. Tom starb auf dem Heimweg von der Kirche. Tom died three hours after Mary died. Tom starb drei Stunden vor Maria. Tom disguised himself as a policeman. Tom verkleidete sich als Polizist. Tom does that to hide his inse cur ity. Das macht Tom, um seine Un sicher heit zu k as ch ieren. Tom doesn't always play by the rules. Tom hält sich nicht immer an die Spiel regel n. Tom doesn't appear to agree with you. Tom scheint nicht mit dir über einzu stimmen. Tom doesn't appreciate what Mary did. Tom findet keinen Gefallen daran, was Maria mach te. Tom doesn't appreciate what Mary did. Tom schätzt es nicht, was Maria tat. Tom doesn't ever want to get married. Tom will in keinem Falle heiraten. Tom doesn't get out of the city much. Tom kommt nicht oft aus der Stadt heraus. Tom doesn't have time to talk to you. Tom hat keine Zeit, mit dir zu reden. Tom doesn't have time to talk to you. Tom hat keine Zeit, mit euch zu reden. Tom doesn't have time to talk to you. Tom hat keine Zeit, mit Ihnen zu reden. Tom doesn't know Mary's phone number. Tom kennt Marys Ruf nummer nicht. Tom doesn't know Mary's phone number. Tom kennt Marias Telefonnummer nicht. Tom doesn't know how much it'll cost. Tom weiß nicht, was es kosten wird. Tom doesn't know how to speak French. Tom kann kein Französisch. Tom doesn't know when Mary will come. Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird. Tom doesn't know where Mary has gone. Tom weiß nicht, wohin Mary gegangen ist. Tom doesn't know why Mary isn't here. Tom weiß nicht, warum Maria nicht hier ist. Tom doesn't like driving in the rain. Tom fährt nicht gern im Regen. Tom doesn't mind walking in the rain. Tom macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. Tom doesn't need to worry about Mary. Tom braucht sich um Mary keine Sorgen zu machen. Tom doesn't require much supervis ion. Tom muss kaum be aufsicht igt werden. Tom doesn't seem to be unhappy today. Tom scheint heute nicht unglück lich zu sein. Tom doesn't think that's a good idea. Tom hält das nicht für eine gute Idee. Tom doesn't think that's a good idea. Tom findet die Idee schlecht. Tom doesn't think you should do that. Tom finde t, du solltest das nicht tun. Tom doesn't understand what you said. Tom versteht nicht, was du gesagt hast. Tom doesn't understand what you said. Tom begre ift nicht, was ihr gesagt habt. Tom doesn't understand what you said. Tom er fasst nicht, was Sie sag ten. Tom doesn't understand what you want. Tom versteht nicht, was ihr wollt. Tom doesn't want to do that, does he? Tom will das nicht machen, oder? Tom doesn't want to go anywhere else. Tom will nirgendwo anders hin. Tom doesn't want to live in the city. Tom will nicht in der Stadt leben. Tom dreamed of their future together. Tom träum te von der gemein samen Zukunft. Tom dreams of becoming a millionaire. Tom träum t davon, Millionär zu werden. Tom enjoys reading French literature. Tom liest gerne französische Liter atur. Tom enjoys reading detective stories. Tom liest gerne Krimin al roman e. Tom escaped by the skin of his teeth. Tom ist mit knap per Not davon gekommen. Tom examined the contents of the box. Tom be gut ach tete den In halt der K iste. Tom explained in detail how to do it. Tom erklärte aus führ lich, wie man es macht. Tom explained in detail how to do it. Tom erklärte aus führ lich, wie es zu machen ist. Tom fainted on the school play ground. Tom wurde auf dem Schul hof ohnmächtig. Tom fainted on the school play ground. Tom ist auf dem Schul hof ohnmächt ig geworden. Tom fed his dog part of his sandwich. Tom ver fütterte einen Teil seines Bro tes an seinen Hund. Tom fell asleep while reading a book. Tom ist eingeschla fen, während er ein Buch las. Tom fell asleep while reading a book. Tom ist beim Lesen eingeschlafen. Tom fell into a v at of su l fur ic ac id. Tom fiel in einen Bo tt ich mit Schwe fel sä ure. Tom felt Mary's hand on his shoulder. Tom spür te Marias Hand auf seiner Schulter. Tom finally decided he would help us. Tom entschloss sich letzt lich, uns zu helfen. Tom finds fault with everything I do. Tom hat an allem , was ich tue, etwas auszu setzen. Tom fli pped on the dining room light. Tom schaltete das Licht im Ess zimmer ein. Tom followed Mary into John's office. Tom folgte Maria in Johannes’ Büro. Tom forced Mary to sign the contract. Tom zwang Maria, den Vertrag zu unter zeichnen. Tom forgot to feed his dog yesterday. Tom hat gestern vergessen, seinen Hund zu füttern. Tom fought his way through the crowd. Tom bahn te sich seinen Weg durch die Menge. Tom found the experience frustr ating. Die Erfahrung war für Tom frust rier end. Tom gave Mary C P R and saved her life. Tom gab Maria eine Her z- Lungen - Wieder be leb ung und rettete ihr Leben. Tom gave Mary a heart - sha ped ballo on. Tom schenkte Maria einen herz f ör m igen Ball on. Tom gave Mary a key to his apartment. Tom gab Maria einen Schlüssel für seine Wohnung. Tom gave Mary a kiss on the forehead. Tom küsste Maria auf die Stirn. Tom got an A on his last French test. Tom hat in der letzten Französisch k lassen arbeit eine Eins bekommen. Tom got into trouble because of Mary. Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten. Tom got killed in a traffic accident. Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Tom got on a horse and followed Mary. Tom stieg auf ein Pferd und folgte Maria. Tom got on his bicycle and rode away. Tom stieg auf sein Fahrrad und fuhr davon. Tom got sick because he ate too much. Tom wurde aufgrund über mäß igen Es sens krank. Tom got to the bus stop just in time. Tom kam gerade noch rechtzeitig zur Bushaltestelle . Tom grew up in a house full of books. Tom wuchs in einem Haus auf, das voller Bücher war. Tom grows strawber ries in his garden. Tom baut in seinem Garten Erdbeer en an. Tom had a chance to travel to Boston. Tom hatte Gelegenheit, nach Boston zu reisen. Tom had a hard time making ends meet. Tom kam nur schwer über die R unden. Tom had a tooth pulled out last week. Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen. Tom had a tooth pulled out yesterday. Tom wurde gestern ein Zahn gezogen. Tom had his car key in his left hand. Tom hatte seinen Autoschlüssel in der linken Hand. Tom had no choice but to follow Mary. Tom blieb nichts anderes übrig, als Maria zu folgen. Tom had no desire to argue with Mary. Tom hatte keine Lust, mit Maria zu streiten. Tom had no idea how Mary was feeling. Tom hatte keine Ahnung, wie sich Maria fühl te. Tom had no idea of what was going on. Tom hatte keine Ahnung, was los war. Tom had other things he needed to do. Tom hatte anderes zu erledigen. Tom had other things he wanted to do. Tom wollte noch anderes erledigen. Tom had the g all to ignore my advice. Tom hatte die Fre ch heit , meinen Rat zu ignorieren. Tom had to carry all three suitcases. Tom musste alle drei Koffer tragen. Tom had to make a difficult decision. Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen. Tom had trouble swallow ing the pills. Es fiel Tom schwer, die Tablet ten zu sch luck en. Tom hardly ever speaks to me anymore. Tom spricht kaum noch mit mir. Tom hardly ever speaks to us anymore. Tom spricht so gut wie nicht mehr mit uns. Tom hardly ever speaks to us anymore. Tom redet so gut wie nicht mehr mit uns. Tom hardly ever talks about his work. Tom spricht kaum über seine Arbeit. Tom has a daughter who is a musician. Tom hat eine Tochter , die Musiker in ist. Tom has a doctor's appointment today. Tom hat heute einen Termin beim Arzt. Tom has a friend who lives in Boston. Tom hat einen Freund, der ist Boston lebt. Tom has a good head on his shoulders. Tom ist ein klu ges Kö pf chen. Tom has a good head on his shoulders. Tom ist ein schlauer Kopf. Tom has a lot more money than I have. Tom hat ung le ich mehr Geld als ich. Tom has a lot of friends to help him. Tom hat viele Freunde, die ihm helfen können. Tom has a lot of things he has to do. Tom hat viel zu tun. Tom has a pizza oven in his backyard. Tom hat im Hinter hof einen Pizza of en. Tom has already started eating lunch. Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen. Tom has an electric pencil sharpen er. Tom hat einen elektr ischen Bleistift ans p itz er. Tom has asked Mary out several times. Tom hat Mary mehr mals zu einem Date eingeladen. Tom has been doing a lot of thinking. Tom hat viel nachgedacht. Tom has decided not to go to college. Tom hat sich entschieden, nicht aufs Co lle ge zu gehen. Tom has forgotten his umbrella again. Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen. Tom has his heart in the right place. Tom hat das Herz am rechten Fle ck. Tom has just finished washing dishes. Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden. Tom has le ft, but Mary is still here. Tom ist schon gegangen, doch Maria ist noch immer hier. Tom has le ft, but Mary is still here. Tom ist weg, aber Maria ist noch da. Tom has lived in Boston all his life. Tom lebt schon sein ganzes Leben in Boston. Tom has never had a driver's license. Tom war noch nie im Bes itz eines Führerschein s. Tom has really taught me many things. Ich habe wirklich viel von Tom gelernt. Tom has really taught me many things. Tom hat mir vieles beigebracht. Tom has three weeks of paid vacation. Tom hat drei Wochen bezahl ten Urlaub. Tom hasn't even held Mary's hand yet. Tom hat bisher noch nicht einmal Marias Hand gehalten. Tom hasn't finished his homework yet. Tom ist noch nicht mit seinen Hausaufgaben fertig. Tom hasn't kissed me in three months. Tom hat mich seit drei Monaten nicht geküsst. Tom hasn't played tennis for a while. Tom hat schon einige Zeit nicht mehr Tennis gespielt. Tom hasn't seen Mary for a long time. Tom hat Maria schon eine lange Zeit nicht mehr gesehen. Tom hasn't spoken to me about it yet. Tom hat noch nicht mit mir darüber gesprochen. Tom hasn't yet told us what he needs. Tom hat uns noch nicht gesagt, was er braucht. Tom hasn't yet told us what he wants. Tom hat uns noch nicht gesagt, was er möchte. Tom heard Mary singing in the shower. Tom hat Mary in der Dusche singen gehört. Tom heard Mary singing in the shower. Tom hörte Mary in der Dusche singen. Tom heard Mary singing in the shower. Tom hörte, wie Mary in der Dusche sang. Tom heard a fog horn in the distance. Tom hörte aus der Ferne ein Nebel hor n. Tom heard foot steps outside his door. Tom hörte Sch ritte vor der Tür. Tom helped Mary get back on her feet. Tom half Mary wieder auf die Füße. Tom helped Mary get back on her feet. Tom half Mary, wieder auf die Füße zu kommen. Tom helped Mary get up from her seat. Tom half Mary, von ihrem Platz aufzustehen. Tom hid his money under his mattress. Tom versteckte sein Geld unter seiner Mat rat ze. Tom hid his money under his mattress. Tom hat sein Geld unter seiner Mat rat ze versteckt. Tom hid his money under his mattress. Tom ver barg sein Geld unter seiner Mat rat ze. Tom hung the laundry in the backyard. Tom hängte im Garten die Wäsche auf. Tom hurt his leg and can barely walk. Tom hat sich am Bein verletzt und kann kaum laufen. Tom intended to tell Mary everything. Tom wollte Mary alles sagen. Tom intended to tell Mary everything. Tom hat vor ge habt, Mary alles zu sagen. Tom invited me to his birthday party. Tom hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen. Tom is Mary's ex- boyfriend 's brother. Tom ist der Bruder von Marias Ex freund. Tom is Mary's ex- boyfriend 's brother. Tom ist der Bruder von Marias Ver flo ssen e m. Tom is a better swimmer than Mary is. Tom kann besser schwimmen als Maria. Tom is a few inches taller than Mary. Tom ist einige Zentimeter größer als Maria. Tom is a plain clothes police officer. Tom ist Z ivil fa hn der. Tom is a pretty tough guy to impres s. Tom ist einer , der sich ziemlich schwer beeindruck en lässt. Tom is a really good football player. Tom ist ein wirklich guter Fußball spieler. Tom is a really good football player. Tom ist ein echt guter Fußball spieler. Tom is a very good basketball player. Tom ist ein sehr guter Basketball spieler. Tom is a very straight forward person. Tom ist ein sehr dire k ter Mensch. Tom is about the same age as you are. Tom ist etwa gleich alt wie du. Tom is accustomed to working outside. Tom ist daran gewöhnt, im Fre ien zu arbeiten. Tom is also very famous in Australia. Tom ist auch in Australien sehr berühmt. Tom is an enormous ly gifted musician. Tom ist ein außer ordentlich begab ter Musiker. Tom is at his desk eating a sandwich. Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sand w ich. Tom is beginning to lose his hearing. Tom verliert langsam sein Gehör . Tom is better off than he used to be. Tom ist besser dran als früher. Tom is coming to dinner this evening. Tom kommt heute zum Abendessen. Tom is craz y, and possibly dangerous. Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich. Tom is doing much better than before. Tom schlägt sich viel besser als vor her. Tom is facing a few serious problems. Tom steht einigen schwer wie genden Proble men gegenüber. Tom is feeling a little better today. Es geht Tom heute schon etwas besser. Tom is going to like being in Boston. Tom wird gerne in Boston sein. Tom is going to tell Mary he's sorry. Tom wird Mary sagen, dass es ihm leid tut. Tom is hanging a picture on the wall. Tom hängt ein Bild an die Wand. Tom is hiding something from me, too. Tom ver heim licht mir auch etwas. Tom is in the kitchen washing dishes. Tom wäscht gerade in der Küche ab. Tom is in the kitchen washing dishes. Tom ist gerade in der Küche und wäscht ab. Tom is just not very good at dancing. Tom ist nun mal kein sonderlich guter Tän zer. Tom is leaving for Indi a next Friday. Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab. Tom is losing his battle with cancer. Tom verliert seinen Kampf gegen den Krebs. Tom is lying on the sofa watching TV. Tom liegt auf dem Sofa und sieht fern. Tom is lying on the sofa watching TV. Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen. Tom is much better at French than me. Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich. Tom is much better at French than me. Tom ist im Französischen viel besser als ich. Tom is much younger than Mary thinks. Tom ist viel jünger , als Maria glaubt. Tom is now married to John's ex- wife. Tom ist jetzt mit John s Ex frau verheiratet. Tom is obsessed with power and money. Tom ist macht - und geld bes essen. Tom is one of the sing ers in my band. Tom ist einer der Sänger in meiner Musik gr uppe. Tom is probably not hungry right now. Tom wird jetzt vermutlich keinen Hunger haben. Tom is putting the children to sleep. Tom bringt gerade die Kinder zu Bett. Tom is reading a book in the library. Tom liest ein Buch in der Büch erei. Tom is recover ing from heart surgery. Tom er holt sich von seiner Her z- O P . Tom is responsible for this accident. Tom ist für diesen Unfall verantwortlich. Tom is responsible for this accident. Diesen Unfall hat Tom zu ver antworten. Tom is responsible for this accident. Tom trägt die Schuld an diesem Unfall. Tom is rich, successful and handsome. Tom ist reich, erfolgreich und gutaussehend. Tom is several years older than Mary. Tom ist mehrere Jahre älter als Mary. Tom is sp reading butter on the bread. Tom stre icht sich Butter aufs Brot. Tom is staying at a home less shel ter. Tom ist in einem Ob dach lo sen heim unter gebracht. Tom is still too young to drink beer. Tom ist noch zu jung, um Bier zu trinken. Tom is suffering from a bad headache. Tom hat schlimme Kopfschmerzen. Tom is surrounded by beautiful women. Tom ist um geben von schönen Frauen. Tom is surrounded by beautiful women. Tom ist von schönen Frauen um geben. Tom is taller and stronger than John. Tom ist größer und stärker als Johannes. Tom is taller and stronger than Mary. Tom ist größer und stärker als Maria. Tom is the best tennis player I know. Tom ist der beste Tennisspieler , den ich kenne. Tom is the kind of man you can trust. Tom ist jemand, dem man vertrauen kann. Tom is the most boring person I know. Tom ist der größte Lang weil er, den ich kenne. Tom is the most boring person I know. Tom ist der langweilig ste Mensch, den ich kenne. Tom is the oldest player on our team. Tom ist unser Mann schafts ält ester. Tom is the one who drew this picture. Tom ist derjenige, der dieses Bild ge zeichnet hat. Tom is the one who 'll do the cooking. Tom ist derjenige, der sich um die Es sens zu bereit ung kümmern wird. Tom is the one who 'll do the cooking. Tom wird sich um die Es sens zu bereit ung kümmern. Tom is the only witness to the crime. Tom ist der einzige Zeu ge des Verbrechen s. Tom is the smar test one in our class. Tom ist in unserer Klasse der Schl aus te. Tom is thinking of selling his house. Tom denkt darüber nach, sein Haus zu verkaufen. Tom is thinking of selling his house. Tom erwä gt, sein Haus zu verkaufen. Tom is three inches taller than I am. Tom ist acht Zentimeter größer als ich. Tom is three inches taller than Mary. Tom ist acht Zentimeter größer als Maria. Tom is three years younger than I am. Tom ist drei Jahre jünger als ich. Tom is three years younger than Mary. Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Tom is tired of all your complaining. Tom hat die Nase voll von all deinen Besch werden. Tom is too len ient with his students. Tom ist zu nach gie big mit seinen Schülern . Tom is too len ient with his students. Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber. Tom is trying to get Mary to go home. Tom versucht Maria zur Heim kehr zu bewegen. Tom is trying to get back into shape. Tom versucht, wieder in Form zu kommen. Tom is used to doing his own cooking. Tom ist es gewohnt, selbst für sich zu kochen. Tom is used to talking to foreigners. Tom ist es gewohnt, mit Ausl ändern zu sprechen. Tom is very glad that school is over. Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist. Tom is very glad that school is over. Tom ist sehr froh, dass die Schule vorbei ist. Tom is very pick y about what he eats. Tom ist in Es sens fragen sehr wähler isch. Tom is very pick y about what he eats. Tom ist sehr wähler isch darin, was er isst. Tom isn't a fluent speaker of French. Tom spricht nicht fließend Französisch. Tom isn't able to do his job anymore. Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen. Tom isn't able to do his job anymore. Tom ist nicht mehr fähig , seine Arbeit zu verricht en. Tom isn't as active as he used to be. Tom ist nicht so ak tiv wie früher. Tom isn't familiar with that subject. Tom ist mit dem Thema nicht vertraut. Tom isn't satisfied with the results. Tom ist mit den Ergebnissen nicht zufrieden. Tom isn't that much taller than Mary. Tom ist nicht so viel größer als Maria. Tom isn't the right man for this job. Tom ist nicht der Richtige für diesen Job. Tom isn't the same man he used to be. Tom ist nicht mehr der sel be , der er einmal war. Tom isn't the same man he used to be. Tom ist nicht mehr der, der er einmal war. Tom isn't used to living in the city. Tom ist das Stadt leben nicht gewohnt. Tom jo t ted something in his notebook. Tom schrieb etwas in sein Notiz buch. Tom jumped on his horse and rode off. Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon. Tom kissed Mary in front of everyone. Tom hat Maria vor aller Augen geküsst. Tom knew absolutely nothing about it. Tom wusste absolut nichts darüber. Tom knew he didn't have enough money. Tom wusste, dass er nicht genug Geld hatte. Tom knew that Mary had done her best. Tom wusste, dass Maria ihr Bestes gegeben hatte. Tom knew what kind of woman Mary was. Tom wusste, was für eine Frau Maria war. Tom knew what was hidden in the cave. Tom wusste, was in der Höhle versteckt war. Tom knew what was hidden in the cave. Tom wusste, was in der Höhle ver bor gen war. Tom knew who I was before I told him. Tom wusste bereit s, wer ich war, ehe ich es ihm gesagt hatte. Tom knocked on Mary's bedroom window. Tom klopfte an Marias Schlafzimmer fen ster. Tom knows Mary isn't very happy here. Tom weiß, dass Maria hier nicht sehr glücklich ist. Tom knows how to push Mary's button s. Tom weiß, wie er Maria auf die Pal me bring t. Tom laughed and threw a pillow at me. Tom lachte und warf ein Kissen nach mir. Tom leaned down and picked up a rock. Tom be ugte sich herab und nahm einen Stein auf. Tom leaned over to tie his shoela ces. Tom be ugte sich vor, um sich die Schn ür sen kel zuzu binden. Tom left Mary in the room by herself. Tom ließ Maria allein im Zimmer. Tom left for work earlier than usual. Tom ist eher als sonst zur Arbeit gefahren. Tom liked Mary as soon as he met her. Tom mochte Mary von dem Moment an, in dem er sie getroffen hatte. Tom likes French and he's good at it. Tom hat Gefallen am Französisch en, und er kann es auch gut. Tom likes French and he's good at it. Tom gefällt das Französische , und es liegt ihm auch gut. Tom likes French and he's good at it. Tom mag Französisch, und er kann es gut. Tom likes reading English literature. Tom liest gerne englische Liter atur. Tom likes the extreme cold of Alaska. Tom mag die extreme Kälte in Alaska. Tom likes to take walks in the woods. Tom geht gern im Wald spazieren. Tom likes watching TV in the evening. Tom sieht des Abend s gerne fern. Tom likes watching TV in the evening. Tom guckt abends gerne Fernsehen. Tom likes you more than anybody else. Tom mag dich mehr als irgendjemand anderen. Tom listened to what Mary was saying. Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte. Tom listened to what Mary was saying. Tom lau schte Maria, wie sie sprach. Tom lived in Boston most of his life. Tom lebte den Groß teil seines Lebens in Boston. Tom lived in a small fishing village. Tom lebte in einem kleinen Fisch er dor f. Tom lives in a small fishing village. Tom lebt in einem kleinen Fisch er dor f. Tom lives on the same street as Mary. Tom wohnt in derselben Straße wie Maria. Tom looked at Mary, but said nothing. Tom sah Maria an, sagte aber nichts. Tom looks like he's having a bad day. Tom sieht aus, als ob er einen schlechten Tag hat. Tom lost all his money at the cas in o. Tom hat im Kas ino sein ganzes Geld verloren. Tom loves going out with his friends. Tom geht sehr gerne mit seinen Freunden aus. Tom loves swimming , just like you do. Tom schwimmt sehr gern, genau wie du. Tom lowered the bucket into the well. Tom ließ den Eimer in den Brun nen hin ab. Tom made fun of Mary behind her back. Tom machte sich über Maria hinter ihrem Rücken lustig. Tom made up his mind to be a teacher. Tom beschloss, Lehrer zu werden. Tom makes millions of dollars a year. Tom verdient im Jahr Millionen von Dollar. Tom managed to force the window open. Es gelang Tom, das Fenster mit Gewalt zu öffnen. Tom married Mary on October 20 , 2013. Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet. Tom married Mary on October 20 , 2013. Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013. Tom mas sages Mary's feet every night. Tom mas siert Maria jeden Abend die Füße. Tom may know Mary's telephone number. Tom kennt vielleicht Marias Telefonnummer. Tom may know why Mary has to do that. Vielleicht weiß Tom, warum Maria das tun muss. Tom might never come back here again. Es könnte sein, dass Tom nie mehr hierher zurückkommt. Tom must be more careful from now on. Tom muss von jetzt an vorsichtiger sein. Tom must be wondering why we're here. Tom fragt sich bestimm t, warum wir hier sind. Tom never graduated from high school. Tom hat nie seinen Ober schu la b schluss gemacht. Tom never liked the way I did things. Mein Vor gehen hat Tom nie gefallen. Tom never married and never had kids. Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder. Tom no longer lives with his parents. Tom wohnt nicht mehr bei seinen Eltern. Tom noticed that Mary looked worried. Tom bemerkte, dass Maria besorgt aus sah. Tom noticed that Mary looked worried. Tom bemerkte Marias besor g ten Gesichts aus druck. Tom often stays up most of the night. Tom bleibt den größten Teil der Nacht oft wach. Tom only drinks dec aff ein ated coffee. Tom trinkt nur ent k off ein ierten Kaffee. Tom only has a slight foreign accent. Tom hat nur einen leicht en aus länd ischen Akzent. Tom only wants to play his own music. Tom will nur seine eigene Musik spielen. Tom only washes his hair once a week. Tom wäscht sich nur einmal in der Woche die Haare. Tom opened the box and looked inside. Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein. Tom opened the box and pee ked inside. Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein. Tom paid no attention to Mary at all. Tom beach tete Maria gar nicht. Tom painted the house all by himself. Tom hat das Haus ganz allein gestrichen. Tom painted the table and the chair s. Tom strich den Tisch und die Stü hle. Tom picked some berries and ate them. Tom pflück te einige Be eren und aß sie. Tom plans to go to Boston by himself. Tom will allein nach Boston fahren. Tom plays the piano better than I do. Tom spielt besser Klavier als ich. Tom ple d guilty and is now in prison. Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis. Tom pointed to the chair next to his. Tom zeigte auf den Ses sel neben dem sein en. Tom pretended like it never happened. Tom tut so, als wäre es nie passiert. Tom pretended not to know the answer. Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht. Tom promised me that he'd be careful. Tom versprach mir, vorsichtig zu sein. Tom pulled a knife out of his pocket. Tom holte ein Messer aus der Tasche. Tom pulled his car into the drive way. Tom zog seinen Wagen auf die Ein fahr t. Tom pulled out a whist le and blew it. Tom z ückte eine Fl öte und bli es darauf. Tom pulled some gifts out of his bag. Tom holte einige Geschenke aus seiner Tasche hervor. Tom pulled some gifts out of his bag. Tom nahm einige Geschenke aus seiner Tasche. Tom pushed his way through the crowd. Tom dräng te sich durch die Menge. Tom put down the book he was reading. Tom legte das Buch nieder , das er las. Tom put everything back on the shelf. Tom stellte alles zurück ins Regal. Tom put everything back on the shelf. Tom legte alles zurück ins Regal. Tom put everything back on the shelf. Tom setzte alles zurück ins Regal. Tom put his empty glass on the table. Tom stellte sein leer es Glas auf den Tisch. Tom put his hand over the microphone. Tom legte die Hand über das Mikro f on. Tom put on a pair of sur g ical gloves. Thomas zog O P - Handschuhe an. Tom put some flowers on Mary's grave. Tom legte Blumen auf Marias Gr ab. Tom ran his fingers through his hair. Tom fuhr sich mit den Fingern durch s Haar. Tom realized Mary was staring at him. Tom bemerkte, dass Mary ihn an starr te. Tom realized that Mary might be busy. Tom begriff , dass Maria möglicherweise sehr beschäftigt war. Tom realized that could be a problem. Tom erkann te, dass das ein Problem sein könnte. Tom really likes going to the movies. Tom mag es sehr, ins Kino zu gehen. Tom really made you happy, didn't he? Tom hat dich wirklich glücklich gemacht, oder? Tom refuses to take orders from Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegen zunehmen. Tom regrets having been rude to Mary. Tom bedau ert es, unhöflich zu Mary gewesen zu sein. Tom remained motion less on the floor. Tom blieb reg ungs los auf dem Boden liegen. Tom re married after his wife's death. Tom heiratete nach dem Tode seiner Frau erneut. Tom rode his horse through the woods. Tom ritt auf seinem Pferd durch den Wald. Tom said good night to Mary and left. Tom wünschte Maria eine gute Nacht und ging. Tom said goodbye to Mary at the door. Tom verabschiedete sich an der Tür von Maria. Tom said he couldn't wait any longer. Tom sagte, er könne nicht mehr länger warten. Tom said he couldn't wait any longer. Tom sagte, er könne nicht länger bleiben. Tom said he didn't do anything wrong. Tom sagte, er habe nichts falsch gemacht. Tom said he didn't want to work late. Tom sagte, er wolle nicht bis spät arbeiten. Tom said he doesn't plan to be there. Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein. Tom said he is glad that you're back. Tom sagte, er ist froh, dass du wieder da bist. Tom said he wasn't being paid enough. Tom sagte, dass er nicht genug bezahlt be komme. Tom said something to Mary in French. Tom sagte zu Maria etwas auf Französisch. Tom said that Mary was un cooperative. Tom sagte, Maria sei un kooper ativ. Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett. Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett gehen. Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse ins Bett. Tom said that he was aching all over. Tom sagte, ihm tue alles weh. Tom said that he was extremely tired. Tom sagte, er sei hun demü de. Tom said that he was feeling thirsty. Tom sagte, er habe Durst. Tom said that he was feeling thirsty. Tom sagte, er sei durstig. Tom said that he was too busy to eat. Tom sagte, dass er zum Essen zu beschäftigt sei. Tom said that he was too busy to eat. Tom sagte, dass er zu beschäftigt sei , um zu essen. Tom said that he was very optimistic. Tom sagte, er sei sehr optimistisch. Tom said that he'd give me a massage. Tom sagte, dass er mir eine Mas sage geben würde. Tom said that somebody was after him. Tom sagte, dass irgend jemand hinter ihm her sei. Tom sat between Mary and her husband. Tom saß zwischen Maria und ihrem Mann. Tom sat down on one of the bar sto ol s. Tom setzte sich auf einen der Bar ho cker. Tom sat down on one of the bar sto ol s. Tom setzte sich auf einen der Ho cker an der The ke. Tom sat down on one of the bar sto ol s. Tom setzte sich auf einen der The ken ho cker. Tom sat down on the bed next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf das Bett. Tom sat down on the bench next to me. Tom setzte sich neben mich auf die Bank. Tom sat next to Mary on the tail gate. Tom setzte sich neben Maria auf den Koffer rau m. Tom sat on the st ump loading his gun. Tom saß auf dem Baum stum pf und lud sein Gewehr . Tom sat under a tre e, reading a book. Tom saß unter einem Baum und las ein Buch. Tom saved every letter Mary sent him. Tom bewahr te jeden Brief auf, den Maria ihm schick te. Tom saves about 30 % of what he earn s. Tom s part etwa 30 % seines Eink ommen s. Tom saw Mary waiting at the bus stop. Tom sah Maria an der Bushaltestelle stehen. Tom saw Mary's footprints in the mud. Tom sah Marias Fuß ab drücke im Schla m m. Tom saw that Mary wasn't in the room. Tom sah, dass Maria nicht im Zimmer war. Tom says he already knows the answer. Tom sagt, er wisse die Antwort bereits. Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe nicht beabsichtig t, sie zu töten. Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe sie nicht tö ten wollen. Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe sie nicht umbringen wollen. Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe sie nicht ent lei ben wollen. Tom says he doesn't have any regret s. Tom sagt, dass er nichts bedauer e. Tom says he feels a lot better today. Tom sagt, es gehe ihm heute bedeut end besser. Tom says he has never been to Boston. Tom sagt, dass er noch nie in Boston gewesen sei. Tom says he has never been to Boston. Tom sagt, er sei noch nie in Boston gewesen. Tom says he has something to show us. Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he really likes his new job. Tom sagt, dass ihm sein neuer Job wirklich gut gef alle. Tom says he's never had a girlfriend. Tom sagt, er habe noch nie eine Freundin gehabt. Tom says he's never had a girlfriend. Tom sagt, dass er noch nie eine Freundin hatte. Tom says he's never had a girlfriend. Tom sagt, er hätte noch nie eine Freundin gehabt. Tom says he's trying to quit smoking. Tom sagt, er versuche, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom says it's all in our imagination. Tom sagt, wir würden uns dass alles nur ein bil den. Tom says that he has a secret weapon. Tom sagt, er habe eine Geheim waff e. Tom says that he's in love with Mary. Tom sagt, er sei in Maria verknallt. Tom screamed and ran out of the room. Tom schrie und rannte aus dem Zimmer. Tom screamed at the top of his lungs. Tom schrie , so laut er konnte. Tom seemed to know what he was doing. Tom schien zu wissen, was er tat. Tom seems a little jump y, doesn't he? Tom scheint etwas nervös zu sein, oder? Tom seems interested in nothing else. Tom interessiert sich anscheinend für nichts anderes. Tom seems to be waiting for somebody. Tom scheint auf jemanden zu warten. Tom seems to have made a big mistake. Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben. Tom shook his head un com pre h end ing ly. Tom schüttelte verständ nis los mit dem Kopf. Tom should have already eaten by now. Tom sollte mittler weile schon gegessen haben. Tom should've stayed a little longer. Tom hätte ein bisschen länger bleiben sollen. Tom shouldn't have driven Mary's car. Tom hätte Marie 's Auto nicht fahren sollen. Tom shouldn't have said such a thing. Tom hätte so etwas nicht sagen dürfen. Tom showed Mary a picture of his dog. Tom zeigte Maria ein Bild seines Hund es. Tom showed me what was in his wallet. Tom zeigte mir den In halt seines Geldbeute ls. Tom signed the contract this morning. Tom hat den Vertrag heute morgen unterschrie ben. Tom sits behind Mary in French class. Tom sitzt im Französisch unterricht hinter Maria. Tom sits behind Mary in French class. Tom sitzt in der Französisch stunde hinter Maria. Tom sleeps in the nu de in the summer. Tom schläft im Sommer nackt. Tom slept on the in flat able mattress. Tom schlief auf einer Luft mat rat ze. Tom sometimes feeds his cat dog food. Tom fütter t manchmal seine Katze mit Hunde fut ter. Tom sometimes plays tennis with Mary. Tom spielt manchmal Tennis mit Mary. Tom speaks French as well as English. Tom spricht Französisch so gut wie Englisch. Tom speaks French worse than English. Tom spricht schlechter Französisch als Englisch. Tom spends most of his money on food. Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus. Tom spread the towel out on the sand. Tom breitete das T uch auf dem Sand aus. Tom stared de je cted ly out the window. Tom starrte nieder geschlagen aus dem Fenster. Tom stayed in Boston for three years. Tom blieb drei Jahre in Boston. Tom stayed up past his usual bedtime. Tom blieb länger wach , als es seine Gewohn heit war. Tom stepped back from the blackboard. Tom trat von der Ta fel zurück. Tom stepped out from behind his desk. Tom kam hinter seinem Schreibtisch hervor. Tom still calls me from time to time. Tom ruft mich von Zeit zu Zeit immer noch an. Tom still goes jogging every morning. Tom geht immer noch jeden Morgen jog gen. Tom stood in front of the microphone. Tom stand vor dem Mikro phon. Tom stood up and headed for the door. Tom stand auf und begab sich zur Tür. Tom stopped talking and began to eat. Tom hörte auf zu sprechen und begann zu essen. Tom suddenly blushed and looked away. Tom errö tete plötzlich und sah weg. Tom suddenly blushed and looked away. Tom errö tete plötzlich und wandte den Blick ab. Tom s wears he's telling us the truth. Tom schwör t, dass er uns die Wahrheit sagt. Tom talked with his friends about it. Tom hat mit seinen Freunden darüber geredet. Tom taught me a lot of useful things. Tom hat mir viel N ütz liches beigebracht. Tom taught me how to make a camp fire. Tom hat mir gezeig t, wie man ein Lager feuer macht. Tom thinks he knows where Mary lives. Tom glaubt zu wissen, wo Maria wohnt. Tom thinks you want me to pay for it. Tom denkt, du willst, dass ich es be za hle. Tom thinks you want me to pay for it. Tom glaubt, dass Sie mich dafür bezahlen lassen wollen. Tom thought about what Mary had said. Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte. Tom thought it over for several days. Tom bed achte es einige Tage lang. Tom threw Mary's phone into the pool. Tom warf Marias Telefon ins Schwimmbecken. Tom threw the phone against the wall. Tom warf das Telefon gegen die Wand. Tom tied the ballo on to Mary's wr ist. Tom band Maria den Ball on ans Hand gel en k. Tom told me a good joke this morning. Tom hat mir heute einen guten Witz erzählt. Tom told me he checked the oil level. Tom sagte mir, dass er den Öl stand überprü ft habe. Tom told me he had skipped breakfast. Tom ließ mich wissen, dass er das Frühstück ausge lassen hatte. Tom told me he had skipped breakfast. Tom sagte mir, er habe das Frühstück ausge lassen. Tom told me he knew where Mary lived. Tom sagte mir, er wis se, wo Maria wohnt. Tom told me that Mary died on Monday. Tom sagte mir, dass Maria am Montag gestorben sei. Tom told me that he was ambidextrous. Tom ver riet mir, dass er Be id h änder ist. Tom told me that he was disappointed. Tom sagte mir, er sei enttäuscht. Tom told me that he was disappointed. Tom sagte mir, dass er enttäuscht sei. Tom told me that he was dis contented. Tom sagte mir, er sei unzufrieden. Tom told me that he'll join us later. Tom sagte mir, dass er sich uns später an schl ös se. Tom told me that he'll join us later. Tom sagte mir, dass er später zu uns stieß e. Tom told me why he didn't want to go. Tom ver riet mir, warum er nicht gehen wollte. Tom took a lot of pictures in Boston. Tom hat in Boston viel fotograf iert. Tom took a picture of his own camera. Tom hat seine eigene Kamera fotograf iert. Tom took a picture of his own camera. Tom hat seinen Fotoapparat abge lich tet. Tom took off his coat and hung it up. Tom zog seinen Mantel aus und hängte ihn an den Hak en. Tom took questions from the audience. Tom nahm Fragen aus dem Publikum entgegen. Tom took the scissors away from Mary. Tom nahm Mary die Schere weg. Tom tried to blame me for everything. Tom versuchte, mir an allem die Schuld zu geben. Tom turned the volume to the ma xim um. Tom drehte die Laut stär ke voll auf. Tom uses the same dictionary as I do. Tom benutzt das gleiche Wörterbuch wie ich. Tom usually only reads the head lines. Tom liest für gewöhnlich nur die Über schrift en. Tom usually walks his dog on a le as h. Tom führt seinen Hund normalerweise an der L eine spazieren. Tom usually wears white tennis shoes. Tom trägt gewöhnlich weiße Tennis schu he. Tom ver ified the date of the meeting. Tom versich te sich des Sitzung ster min s. Tom visits his parents every weekend. Tom besucht jedes Wochenende seine Eltern. Tom waited patient ly for three hours. Tom wartete geduldig drei Stunden lang. Tom waited patient ly for three hours. Tom gedul dete sich drei Stunden lang. Tom waited , but Mary never came back. Tom warte te, aber Mary kam nicht mehr zurück. Tom w akes up at 8 a.m. every morning. Tom wach t jeden Morgen um acht Uhr auf. Tom w akes up at 8 a.m. every morning. Tom wird jeden Morgen um acht Uhr wach. Tom walked back into the living room. Tom ging wieder ins Wohn zimmer. Tom walked in carrying more supplies. Tom kam mit weiteren Vor rä ten herein. Tom walked in through the front door. Tom kam durch die Haustür herein. Tom walked quickly down the cor rid or. Tom eilte den Fl ur entlang. Tom wanted Mary to apologize to John. Tom wollte, dass sich Mary bei John entschuldigt. Tom wanted Mary to sign his year book. Tom wollte, dass Mary in sein Jahr buch schreib t. Tom wanted his son to live in Boston. Tom wollte, dass sein Sohn in Boston wohnt. Tom wanted his son to live in Boston. Tom wollte, dass sein Sohn in Boston lebt. Tom wanted to catch some fish to eat. Tom wollte zum Essen ein paar Fische fangen. Tom wanted to impress his girlfriend. Tom wollte seine Freundin beeindrucken. Tom wanted to know what had happened. Tom wollte wissen, was geschehen war. Tom wanted to know where it happened. Tom wollte wissen, wo es dazu gekommen war. Tom wants something better than that. Tom braucht etwas Besseres als das. Tom wants to buy a necklace for Mary. Tom will eine Hals ke tte für Mary kaufen. Tom wants to get to know Mary better. Tom will Maria besser kennenlernen. Tom wants to know when you're coming. Tom will wissen, wann du kommst. Tom wants to know when you're coming. Tom will wissen, wann ihr kommt. Tom wants to know when you're coming. Tom will wissen, wann Sie kommen. Tom wants to learn how to play chess. Tom will Schach spielen lernen. Tom wants to learn how to play drum s. Tom will Schlagzeug spielen lernen. Tom wants to learn how to play piano. Tom will Klavier spielen lernen. Tom wants to open his own restaurant. Tom will ein eigenes Restaurant er öffnen. Tom warned me it would be noisy here. Tom warn te mich, dass es hier laut werden würde. Tom warned me it would be smo ky here. Tom hat mich vor gewarn t, dass es hier ver raucht sein würde. Tom warned me to stay away from Mary. Tom warn te mich, dass ich mich von Maria fern halten solle. Tom warned us that this might happen. Tom hat uns davor gewarn t, dass das passieren könnte. Tom was a big trouble ma ker in school. Tom war ein großer St ör en fried in der Schule. Tom was absent from school yesterday. Tom war gestern nicht in der Schule. Tom was afraid Mary was going to die. Tom fürchte te, Maria müsse sterben. Tom was arrested for drun ken driving. Tom wurde wegen T run ken heit am Steuer festgenommen. Tom was beat to a pul p by his father. Tom wurde von seinem Vater krank en haus reif geschlagen. Tom was beat to a pul p by his father. Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen. Tom was beat to a pul p by his father. Tom wurde von seinem Vater win del weich ge prü gelt. Tom was behaving like a spoiled br at. Tom hat sich wie ein ver zo gener Fr atz benommen. Tom was born the same day as his cat. Tom wurde am selben Tag wie seine Katze geboren. Tom was born the same day as his cat. Tom kam am selben Tag wie seine Katze zur Welt. Tom was busy, so he couldn't help us. Tom war beschäftigt und konnte uns daher nicht helfen. Tom was busy, so he couldn't help us. Tom war beschäftigt, so dass er uns nicht helfen konnte. Tom was dressed , as always , in black. Tom war wie immer in Schwarz gekleidet. Tom was drinking from a water bottle. Tom trank aus einer Wasser flas che. Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privat schule aus geschlossen worden. Tom was found dead in his hotel room. Tom wurde tot in seinem Hotel zimmer gefunden. Tom was in Boston when the war beg an. Tom war zu Beg inn des Krieges in Boston. Tom was in a better mood an hour ago. Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt. Tom was in the classroom when I left. Tom war im Klassenzimmer , als ich ging. Tom was inter viewed on TV last night. Tom stellte sich am gestr igen Abend den Fragen des Fernsehen s. Tom was inter viewed on TV last night. Tom wurde gestern Abend im Fernsehen interview t. Tom was j ailed for for ging documents. Tom saß wegen Dokument enf äl sch ung im Gefängnis. Tom was just pretending to be asleep. Tom tat nur so, als würde er schlafen. Tom was just pretending to be asleep. Tom tat nur so, als schlie fe er. Tom was killed in a hunting accident. Tom kam bei einem Jag dun fall ums Leben. Tom was killed in a traffic accident. Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Tom was living well beyond his means. Tom lebte über seine Ver hält nis se. Tom was looking at a map of the area. Tom betrachtete eine Karte der Gegend. Tom was looking for something to eat. Tom suchte etwas zu essen. Tom was looking for something to eat. Tom hat etwas zu essen gesucht. Tom was looking for you this morning. Tom hat heute Morgen nach dir gesucht. Tom was nervous starting his new job. Tom war nervös beim An tritt seiner neuen Arbeit. Tom was on the phone most of the day. Tom war die meiste Zeit des Tages am Telefon. Tom was only pretending to be asleep. Tom tat nur so, als würde er schlafen. Tom was only pretending to be asleep. Tom tat nur so, als schlie fe er. Tom was struck by light ning and died. Tom wurde vom Blitz er schlagen. Tom was struck by light ning and died. Tom wurde vom Blitz getroffen und starb. Tom was the first one to be arrested. Tom wurde als erster festgenommen. Tom was the one who wrote this story. Tom ist derjenige, der diese Geschichte geschrieben hat. Tom was the one who wrote this story. Diese Geschichte hat Tom geschrieben. Tom was the victim of ident ity theft. Tom wurde Opfer eines I dent it äts die bstahl s. Tom was thrown out of the restaurant. Tom ist aus dem Restaurant gewor fen worden. Tom was too proud to accept any help. Tom war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. Tom was very happy when his team won. Tom war sehr zufrie den, als seine Mannschaft sie g te. Tom washes his hair almost every day. Tom wäscht sich fast jeden Tag die Haare. Tom wasn't expecting Mary to do that. Tom erwartete nicht, dass Mary das tun würde. Tom wasn't happy about the situation. Tom war mit der Situation nicht zufrieden. Tom watched his grand daughters dance. Tom sah seinen Enkel innen beim Tanzen zu. Tom went fly fishing with his father. Tom ging mit seinem Vater angeln. Tom went straight to the post office. Tom ging gerade weg s zur Post. Tom went to prison for selling drugs. Tom kam wegen Drogen hande ls ins Gefängnis. Tom will be away for at least a week. Tom kommt früh estens in einer Woche wieder. Tom will be away for at least a week. Tom wird mindestens eine Woche weg sein. Tom will definitely agree to do that. Tom wird sich ganz bestimmt dazu bereit erklären. Tom will do whatever it takes to win. Tom wird nichts un versucht lassen, um zu gewinnen. Tom will eventually give in, I think. Tom wird letzten Endes , denke ich, nach geben. Tom will have a hard time doing that. Das wird Tom ganz schön schwer fallen. Tom will never notice the difference. Tom wird den Unterschied niemals merken. Tom will start his new job on Monday. Tom wird am Montag seinen neuen Job beginnen. Tom will take us to the zoo tomorrow. Tom geht morgen mit uns in den Zoo. Tom wiped the glass with a dish cloth. Tom wischte das Glas mit dem Spü ll appen ab. Tom woke up with a terrible headache. Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf. Tom won't ask you to go out with him. Tom wird dich nicht bitten, mit ihm auszugehen. Tom won't be in time for the meeting. Tom wird nicht rechtzeitig zur Sitzung das ein. Tom won't be skiing with us, will he? Tom fährt nicht mit uns Sch i, oder? Tom wondered what was on Mary's mind. Tom fragte sich, was Maria wohl auf dem Herzen habe. Tom worked for weeks on that project. Tom arbeitete wo chen lang an diesem Proje kt. Tom works for the Australi an embass y. Tom arbeitet bei der austr al ischen Bot schaft. Tom would like to stay young forever. Tom möchte für immer jung bleiben. Tom would never permit me to do that. Tom würde mir das nie erlau ben. Tom wouldn't have wanted it that way. Tom hätte es so nicht ge wollt. Tom wouldn't let anyone in the house. Tom ließ niemanden ins Haus. Tom wrote on the ground with a stick. Tom schrieb mit einem Stock auf dem Boden. Tom's a nice guy. Everyone likes him. Tom ist ein netter Typ. Jeder hat ihn gern. Tom's company imports tea from India. Toms Firma führt Tee aus Indien ein. Tom's company imports tea from India. Toms Firma impor tiert Tee aus Indi en. Tom's eyes are larger than his bell y. Toms Augen sind größer als sein Bau ch. Tom's father died before he was born. Toms Vater starb, bevor Tom geboren war. Tom's feelings were not reci proc ated. Toms Gefühle wurden nicht erwider t. Tom's hand was bitten by a mor ay e el. Tom wurde von einer Mur ä ne in die Hand gebissen. Tom's honesty is beyond all question. Toms Ehrlichkeit steht außer Frage. Tom's new girlfriend is a vegetari an. Toms neue Freundin ist Vegetarier in. Tom's parents live in an old tr ail er. Toms Eltern leben in einem alten Wohn wagen. Tom's question took Mary by surprise. Toms Frage überraschte Maria. Tom's very good at mental arith met ic. Tom ist sehr gut im Kop fre ch nen. Tom's wife had a baby girl yesterday. Toms Frau brachte gestern ein Mädchen zur Welt. Tomorrow morning we're leaving Japan. Morgen früh reisen wir aus Japan ab. Trans late this sentence into English. Über setzt diesen Satz ins Englisch e. Try and do your homework by yourself. Versuche, deine Hausaufgaben selbst än dig zu erledi gen! Try to see things as they really are. Versuch, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. Turn left and you will find the caf e. B ie ge links ab, dann siehst du das Caf é. Two little girls are picking d ais ies. Zwei kleine Mädchen pflück en Gän se blü m chen. Two pages of the book stuck together. Zwei Seiten des Buches kle b ten zusammen. Ty pho ons are frequent in this reg ion. In dieser Gegend gibt es häufig Taifun e. Unfortunately, an error has occur red. Es ist bedauer licherweise ein Fehler aufge treten. Unfortunately, an error has occur red. Es ist leider zu einem Fehler gekommen. V eg ans don't eat any animal products. Ve gan er essen nichts, was von T ieren stam mt. Ven us is the closest planet to Ear th. Die Ven us ist der Planet , welcher der Erde am nächsten ist. V ul tures circle d above the dead body. Ge ier kre isten über der Le iche. Wait a minute. Something's not right. Warte mal kurz! Irgendwas stimmt nicht. Wait 'll you hear what happened today. Warten Sie, bis Sie gehört haben, was heute passiert ist! Wait 'll you hear what happened today. Warte t, bis ihr gehört habt, was heute passiert ist! Was it hard for you to find my house? Hattest du Schwierigkeiten her zu finden? Was it hard for you to find my house? Hattest du Schwierigkeiten, mein Haus zu finden? We admired the beauty of the scenery. Wir bewunder ten die Schönheit der Land schaft. We all know how this is going to end. Wir wissen alle, wie das enden wird. We appreciate your continued support. Wir dank en Ihnen für Ihre fort währ ende Unterstütz ung! We are all anxious about your health. Wir machen uns alle Sorgen um deine Gesundheit. We are always in some kind of danger. Wir sind immer irgen deiner Gefahr aus gesetzt. We are faced with a difficult choice. Wir stehen vor einer schwier igen Entscheidung. We are grateful to you for your help. Wir sind dankbar für deine Hilfe. We are influence d by our environment. Wir stehen unter dem Ein fluss unserer Um wel t. We are not always at home on Sundays. Sonntag s sind wir nicht immer daheim. We are subject to the laws of nature. Wir sind den Natur geset zen unter worfen. We blew up a huge rock with dynam ite. Wir haben einen riesigen Stein mit D y nam it gespr eng t. We bought a comfortable new arm chair. Wir haben uns einen neu en, beque men Ses sel gekauft. We can't afford to make any mistakes. Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen. We can't afford to make any mistakes. Wir können es uns nicht erlauben, Fehler zu machen. We can't help you unless you help us. Wir können dir nur dann helfen, wenn du uns hilf st. We can't help you unless you help us. Wir können Ihnen nicht helfen, sof ern Sie uns nicht helfen. We can't help you unless you help us. Wir können Ihnen nicht helfen, es sei denn, Sie helfen uns. We can't just drive around all night. Wir können nicht einfach die ganze Nacht um her fahren. We can't live on 150 ,000 yen a month. Wir können nicht von hundert fünf z igt ausend Yen im Monat leben. We can't release the prisoners today. Wir können die Gefangen en heute nicht fre il assen. We can't work under these conditions. Wir können unter diesen Beding ungen nicht arbeiten. We chose the les ser of the two ev ils. Wir wählten das klein ere Ü bel. We complained about the poor service. Wir beschwer ten uns über den schlechten Ser v ice. We could go to prison for doing this. Dafür könnten wir ins Gefängnis kommen. We could learn a lot from each other. Wir könnten viel voneinander lernen. We couldn't find out her whereabout s. Wir konnten ihren Aufenth al ts ort nicht aus fin dig machen. We couldn't make out what she wanted. Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte. We don't get on well with each other. Wir kommen nicht miteinander aus. We don't get on well with each other. Wir verstehen uns nicht. We don't get on well with each other. Wir kommen miteinander nicht zurecht. We don't have much time. Let's hurry. Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't know what Jesus looked like. Wir wissen nicht, wie Jesus aus sah. We don't let people like you in here. Leute wie dich lassen wir hier nicht herein. We don't listen to each other enough. Wir hören einander nicht genug zu. We don't need a visa to go to France. Wir benötigen kein Vis um, um nach Frankreich zu reisen. We don't trust stranger s around here. Wir trauen Fremd ling en hier nicht. We don't want Tom to do that anymore. Wir wollen nicht, dass Tom das weiter tut. We enjoyed every minute of the party. Wir genos sen jede Minute der Party. We exchanged gl ances with each other. Wir tau schten Bli cke miteinander. We found the stolen bag in this bush. Wir fanden die gestohl ene Tasche in diesem Bus ch. We gave you everything you asked for. Wir haben dir alles gegeben, was du verlang t hast. We had a fantastic holiday in Sweden. Wir hatten einen fantast ischen Urlaub in Schwe den. We had a fantastic holiday in Sweden. Unser Urlaub in Schwe den war ganz toll. We had a very good time at the party. Wir haben uns auf der Feier sehr gut amüsiert. We had a wonderful holiday in Sweden. Wir hatten einen wunder schönen Urlaub in Schwe den. We had a wonderful holiday in Sweden. Unser Urlaub in Schwe den war ganz toll. We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Caf é zu Mittag. We had lunch at a little coffee shop. Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen C a feter ia ein. We had lunch at a little coffee shop. Zu Mittag spe isten wir in einer kleinen C a feter ia. We have a couple of classes together. Wir besuchen einige Kur se gemeinsam. We have a lot more food than we need. Wir haben bei weitem mehr Lebensmittel , als uns nötig sind. We have a reservation for six-thirty. Wir haben eine Reservierung für halb sieben. We have been married for three years. Wir sind seit drei Jahren verheiratet. We have bigger things to worry about. Wir haben größere Sorgen. We have everything here that we need. Wir haben hier alles, was wir brauchen. We have to be prepared for the worst. Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein. We have to get to the bottom of that. Wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen. We have to pick a name for the child. Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen. We have to turn in report s on Monday. Wir müssen unsere Ber ichte am Montag abgeben. We have two lessons in the afternoon. Wir haben zwei Unterricht s stunden am Nachmittag . We have waited for you the whole day. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet. We have waited for you the whole day. Wir haben den ganzen Tag auf Sie gewartet. We haven't heard from her since then. Wir haben seitdem nichts mehr von ihr gehört. We hope there won't be any blood shed. Wir hoffen, dass es kein Blut verg ießen geben wird. We just weren't meant to be together. Wir waren einfach nicht füreinander bestimmt. We learned Russian instead of French. Wir haben Russ isch an statt von Französisch gelernt. We leave Japan at 3 p.m. next Friday. Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittag s. We may meet again in the near future. Vielleicht sehen wir uns in na her Zukunft wieder. We might not need to sign a contract. Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unter zeichnen. We must achieve our aim at any price. Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertig stellen. We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nach for sch ungen in der Sache machen. We named my son after my grandfather. Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater ben annt. We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Karten spielen. We need to buy a new washing machine. Wir müssen eine neue Waschmaschine kaufen. We need to get to the bottom of this. Wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen. We need to have a serious discussion. Wir müssen einmal ein ern stes W ört chen miteinander reden. We need to see each other more often. Wir müssen uns öfter treffen. We never said that we were Canadians. Wir haben nie behauptet, dass wir Kanadier wären. We only use our base ment for stor age. Wir benutzen nur den Keller für die Auf bewahr ung We only use our base ment for stor age. Uns dient der Keller nur als L ager. We plan to leave as soon as possible. Wir wollen so bald wie möglich ab reisen. We plan to leave as soon as possible. Wir wollen so bald wie möglich los. We probably shouldn't have done that. Das hätten wir wohl besser nicht getan. We set up the tent next to the river. Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf. We should definitely meet again soon. Wir wollen uns auf jeden Fall bald wieder sehen! We should've known Tom would be late. Wir hätten damit rech nen sollen, dass Tom sich verspäten würde. We shouldn't have gotten up so early. Wir hätten nicht so früh auf stehen sollen. We shouldn't have run that red light. Wir hätten nicht bei Rot über die Ampel fahren sollen. We shouted for help, but no one came. Wir rie fen um Hilfe, aber niemand kam. We si ded with him in the contro vers y. In der Kontro verse stellten wir uns auf seine Seite. We sincere ly apologize for our error. Wir bitten für unseren Ir r tum aufrichtig um Entschuldig ung! We s ought to come to terms with them. Wir haben angest re bt, mit ihnen zu einem Ver gleich zu kommen. We s ought to come to terms with them. Wir haben angest re bt, uns mit ihnen zu ein igen. We s ought to come to terms with them. Wir versuchten, mit ihnen über einzu kommen. We spent three hours in the open air. Wir verbrachten drei Stunden unter freie m Himmel. We spent three hours in the open air. Wir verbrachten drei Stunden im Fre ien. We stayed in Boston for about a week. Wir sind etwa eine Woche in Boston geblieben. We still have an old tu be television. Wir haben noch einen alten Rö hr enf ern se her. We succeeded in sett ling the dispute. Es gelang uns, den Streit zu schl ichten. We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns ent stand ein Schaden über 10. 000 Dollar. We tend to think that most dogs bite. Wir haben die Ne ig ung, anz une hmen , dass die meisten Hunde be ißen. We think you're doing very well here. Wir denken, dass Sie Ihre Sache hier sehr gut machen. We took a long hi ke up to the summ it. Wir unter nahmen eine lange W ander ung hoch zum G ip fel. We used to meet on our way to school. Wir trafen uns gewöhnlich auf unserem Weg zur Schule. We want to know what happened to Tom. Wir möchten wissen, was mit Tom passiert ist. We want to put our money to good use. Wir wollen unser Geld sinn voll ein setzen. We went downstairs to have breakfast. Wir gingen hinunter , um zu frühstücken. We went downstairs to have breakfast. Wir gingen zum Frühstück en nach unten. We went to the park to take pictures. Wir gingen in den Park , um Fotos zu machen. We went to the park to take pictures. Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen. We went up the mountain by c able car. Wir fuhren mit der Seil bahn den Berg hoch. We were able to catch the last train. Wir schaff ten es, die letzte Bahn zu erwischen. We were able to catch the last train. Wir schaff ten es, den letzten Zug zu erwischen. We were all wondering where you went. Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschw unden bist! We were cooking temp ura at that time. Wir haben zu der Zeit Te mp ura zubereitet. We were forced to change our t act ics. Wir waren gezwungen, unsere Tak ti k zu ändern. We were listening to classical music. Wir hörten klassische Musik. We were very sleepy the next morning. Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig. We will get to Tokyo Station at noon. Wir kommen am Mittag am Tōkyō ter Haupt bahn hof an. We will purchase a new car next week. Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen. We'd like a room for two with a bath. Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad. We'd like a room for two with a bath. Wir hätten gerne ein Zwe ier zimmer mit Bad. We'd like to ask you a few questions. Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. We'd like to ask you a few questions. Wir möchten euch ein paar Fragen stellen. We'd like to ask you a few questions. Wir möchten dir ein paar Fragen stellen. We'll leave as soon as Tom gets here. Wir brechen auf, sobald Tom da ist. We'll leave as soon as you are ready. Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind. We'll never reach London before dark. Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We're a long way from being finished. Wir sind noch weit davon entfern t, fertig zu werden. We're expecting company this evening. Wir erwarten Gäste heute Abend. We're going out for a meal on Friday. Freitag gehen wir essen. We're going out for a meal on Friday. Wir gehen am Freitag essen. We're going to have to work together. Wir werden zusammen arbeiten müssen. We're going to search the whole ship. Wir werden das ganze Schiff durch suchen. We're going to take good care of Tom. Wir werden uns gut um Tom kümmern. We're leaving the day after tomorrow. Wir fahren über morgen ab. We're not finished with negoti ations. Wir haben die Ver handlungen noch nicht abgeschlossen. We're prepared to make tough choices. Wir sind bereit, harte Entscheidungen zu treffen. We're staying there for three months. Wir sind drei Monate lang dort geblieben. We're still not allowed to visit Tom. Wir dürfen Tom noch immer nicht besuchen. We're usually at home in the evening. Normalerweise sind wir am Abend zu Hause. We've already decided not to do that. Wir haben uns bereits dagegen entschieden, das zu machen. We've never been for ma lly introdu ced. Wir sind einander nie off i zie ll vor gestellt worden. Were there many guests at the dinner? Na hmen viele Gäste an dem Abendessen teil ? What Tom really wanted was a new car. In Wirklichkeit wünschte sich Tom ein neues Auto. What a fool I was to do such a thing! Was war ich für ein Idio t, so etwas zu machen! What a fool I was to do such a thing! Was war ich für ein Narr , so etwas zu machen! What a fool I was to do such a thing! Was war ich doch für ein Dummkopf , dass ich das getan habe! What are Tom and Mary fighting about? Worüber streiten denn Tom und Maria? What are some of your favorite food s? Was für Lieblings ger ichte hast du? What are you cooking? It smells good. Was kochst du denn? Das riecht ja köst lich! What are you going to do next Sunday? Was machst du nächsten Sonntag ? What are you going to do next Sunday? Was macht ihr nächsten Sonntag ? What are you going to do next Sunday? Was machen Sie nächsten Sonntag ? What can be more important than that? Was kann denn wichtiger sein als das? What did those two men want from you? Was wollten die beiden Männer von dir? What do I have to do to convince you? Was muss ich tun, um dich zu überzeu gen? What do you know about what happened? Was weißt du über das, was passiert ist? What do you know about what happened? Was wisst ihr über das, was passiert ist? What do you know about what happened? Was wissen Sie über das, was passiert ist? What do you think about the G ul f War ? Was denkst du über den Golf krieg ? What do you think is going to happen? Was glaubst du, dass passieren wird? What do you think is going to happen? Was, glaubst du, wird passieren? What do you think of school uniform s? Was hältst du von Schul uniform en? What do you think of the new teacher? Was denkst du über den neuen Lehrer? What do you think she is going to do? Was glaubst du, was sie tun wird? What do you want me to do about this? Was willst du, dass ich wegen dem tä te? What do you want me to do with these? Was soll ich damit machen? What do you want me to help you with? Wo bei soll ich dir denn helfen? What do you want me to help you with? Wo bei soll ich Ihnen denn helfen? What do you want such an old car for? Wofür möchten Sie so ein altes Auto? What do you want to be in the future? Was möchtest du zu kün ft ig sein? What do you want to do in the future? Was möchtest du zu kün ft ig machen? What do you want to eat this weekend? Was wollt ihr dieses Wochenende essen? What do you want to study at college? Was willst du studieren? What do you want to study at college? Was wollen Sie studieren? What do you want to study at college? Was wollt ihr studieren? What do you want to talk to me about? Worüber willst du mit mir reden? What do your parents do for a living? Was sind deine Eltern von Beruf ? What does the sign over the door say? Was steht auf dem Schild über der Tür ? What else do you have in your pocke t? Was haben Sie noch in der Tasche? What else do you have in your pocke t? Was hast du noch in der Tasche? What exactly are you trying to prove ? Was genau willst du eigentlich beweisen? What games do you have on your phone? Welche Spiele hast du auf dem Telefon? What impression do you have of China? Welchen Eindruck hast du von China? What impression do you have of China? Welchen Eindruck haben Sie von China? What in the world are you getting at? Wor auf, um alles in der Wel t, willst du hin aus? What is the total number of students? Wie viele Schüler sind es ins gesam t? What kind of food do you like to eat? Was für Essen isst du gerne? What kind of food do you usually eat? Was isst du für gewöhnlich ? What kind of job are you looking for? Was für eine Arbeit suchen Sie? What kind of stupid question is that? Was ist denn das für eine blö de Frage? What language do they speak in Egy pt? Welche Sprache spricht man in Ä gyp ten? What language does Tom usually speak? Welche Sprache spricht Tom für gewöhnlich ? What languages are spoken in America? Welche Sprachen spricht man in Amerik a? What makes you think that isn't true? Wie kommst du darauf, dass das nicht stimm t? What part of Boston does Tom live in? In welchem Teil von Boston lebt Tom? What she said turned out to be false. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus. What time do we get to San Francis co ? Wann kommen wir in San Francis co an? What time do you put your son to bed? Um wie viel Uhr bringst du deinen Sohn zu Bett? What time do you put your son to bed? Um wie viel Uhr bringen Sie Ihren Sohn zu Bett? What time does the first train leave? Wann fährt der erste Zug ab? What time does the parking lot close? Wann wird der Park platz gesch lossen? What time does this restaurant close? Wann schließt diese Gast st ä tte ? What time should I go to the airport? Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen? What time will you be ready to leave? Um wie viel Uhr bist du ab fahr bereit? What time will you be ready to leave? Um wie viel Uhr sind Sie ab fahr bereit? What type of animals can I find here? Welche Art von T ieren kann ich hier finden? What type of job are you looking for? Was für eine Arbeit suchen Sie? What was it like living in Australia? Wie war das Leben so in Australien? What was it like living in Australia? Wie war es so, in Australien zu leben? What was the final score of the game? Was war der En d stand des Spie les? What was the out come of the election? Wie ist die Wahl aus gegangen? What were you two doing there anyway? Was habt ihr beiden da überhaupt gemacht? What would you do if you saw a gho st? Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest ? What would you have done in my place? Was hättest du an meiner Stelle getan? What would you have done in my place? Was hätten Sie an meiner Stelle getan? What would you have done in my place? Was hättet ihr an meiner Stelle getan? What you said really got me thinking. Was du gesagt hast, hat mich echt zum Nach denken gebracht. What's des ir able isn't always do able. Das Wün schen swerte ist nicht immer mach bar. What's going on with kids these days? Was ist mit den Kindern von heute nur los? What's the best drug for that cancer ? Mit welchem Medikament kann man diese Krebs art am besten behande l n? What's the best way to chop an on ion? Wie ha ckt man am besten eine Zwie bel ? What's the fax number for this hotel? Was ist die Fa x nummer von diesem Hotel? What's the fax number for this hotel? Wie lautet die Fa x nummer dieses Hotel s? What's the fax number for this hotel? Welche Fa x nummer hat dieses Hotel? What's the meeting going to be about? Was wird das Thema der Sitzung sein? What's the minimum wage in Australia? Was ist in Australien der Mind est lohn ? What's your favorite Christmas movie? Welchen Weihnachts film siehst du am liebsten? What's your favorite brand of yog ur t? Was ist deine lieb ste Jog hurt mar ke? What's your favorite castle in Japan? Welches japanische Schloss gefällt dir am besten? What's your favorite color for shoes? Welche Farbe gefällt dir bei Schu hen am besten? What's your favorite color for shoes? Was ist bezüglich Schu hen deine Lieblings far be? What's your favorite day of the week? Was ist dein Lieblings wo chent ag ? What's your opinion of Japanese food? Was hältst du von japanische m Essen? What's your opinion of Japanese food? Was halten Sie von japanische m Essen? What's your opinion of Japanese food? Was haltet ihr von japanische m Essen? Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht , du mu ß t ruhig bleiben. Whatever you deci de, is fine with me. Was auch immer du ent scheid est, mir ist es recht. When I came home, he was watching TV. Als ich nach Hause kam, sah er fern. When I first met Tom, I was eigh teen. Als ich Tom zum ersten Mal traf , war ich acht zehn. When I told him that, he got furious. Als ich ihm das sagte, wurde er f uch ste u fel sw il d. When did you last sharpen this knife? Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht? When did you last sharpen this knife? Wann hast du dieses Messer das letzte Mal gesch är ft? When does the train leave for Boston? Wann fährt der Zug nach Boston ab? When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommer ur laub an? When he came , I was writing a letter. Als er kam, schrieb ich gerade einen Brief. When he comes in, give him this book. Wenn er reink omm t, gib ihm dieses Buch. When he finds out, he won't be happy. Er wird nicht beglück t sein, wenn er das heraus findet. When is this cris is going to be over? Wann hört endlich die Kr ise auf? When she heard that, she turned pale. Als sie das hörte, er ble ichte sie. When she heard that, she turned pale. Als sie das hörte, wurde sie bl ass. When was the last time I visited you? Wann habe ich dich das letzte Mal besucht? When was the last time you got drunk? Wann warst du das letzte Mal betrun ken? When we made fun of her, she blushed. Als wir uns über sie lustig mach ten, lief sie rot an. When we made fun of her, she blushed. Als wir uns über sie lustig mach ten, errö tete sie. When we made fun of her, she blushed. Als wir uns über sie lustig mach ten, wurde ihr Gesicht rot. When will her new novel be published? Wann wird ihr neuer Roman ver öffent licht werden? When will you be coming to S cott land? Wann wirst du nach Schott land kommen? When will you bring back my umbrella? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurück bringen? When will you finish your assign ment? Wann wirst du deinen Auftrag be enden? When will your train arrive in Kyoto? Wann kommt dein Zug in Kyōto an? When will your train arrive in Kyoto? Wann kommt Ihr Zug in Kyōto an? When will your train arrive in Kyoto? Wann kommt euer Zug in Kyōto an? When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen. When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, wirst du mir sehr fehlen. When you go, I'll miss you very much. Wenn Sie gehen, werden Sie mir sehr fehlen. When you go, I'll miss you very much. Wenn ihr geht, werdet ihr mir sehr fehlen. Where can I exchange yen for dollars? Wo kann ich Yen gegen Dollar tau schen? Where did you get that piece of wire ? Woher hast du das Stück D ra ht? Where did you take your earrings off? Wo hast du deine Ohr ringe ab genommen? Where did you take your earrings off? Wo haben Sie Ihre Ohr ringe ab genommen? Where was it that you found this key? Wo hast du diesen Schlüssel gefunden? Where were you when Tom was murdered ? Wo waren Sie, als Tom ermordet wurde? Where were you when Tom was murdered ? Wo warst du, als Tom ermordet wurde? Where will you be this time tomorrow? Wo wirst du morgen um diese Zeit sein? Where's the best place to catch fish? Wo kann man am besten Fische fangen ? Where's the nearest department store? Wo ist das nächste Waren haus ? Where ver she go es, she is well like d. Wo immer sie hink omm t, ist sie gern gesehen. Which direction were they heading in? In welche Richtung waren sie unterweg s? Which goes faster , a ship or a train? Was fährt schnell er, ein Schiff oder ein Zug? Which parent does the child resem ble ? Welche m Eltern teil sieht das Kind ähn lich? While reading a book, he fell asleep. Während er ein Buch las , schlief er ein. While reading a book, he fell asleep. Er schlief während der Le kt ü re eines Buches ein. Who broke the window? Tell the truth. Wer hat die Fenster sche ibe kaputt gemacht? Sag mir die Wahrheit ! Who did Tom say broke into his house? W er, sagte Tom, hat in sein Haus einge brochen? Who did you vote for in the election? Für wen hast du bei der Wahl gestimm t? Who else is going to be at the party? Wer kommt noch zur Party? Who gave you permission to come here? Wer hat dir erlaubt, hier aufzu kreu zen? Who is better at French, Tom or Mary? Wer kann besser Französisch, Tom oder Maria? Who is the girl singing on the st age? Wer ist das Mädchen, das gerade auf der Bü hne sing t? Who taught you how to play the piano? Wer hat dir Klavierspielen beigebracht? Who taught you how to play the piano? Wer hat Ihnen Klavierspielen beigebracht? Who told you I was talking about you? Wer sagte dir, dass ich über dich gesprochen habe? Who was the girl you were talking to? Wer war das Mädchen, mit dem du gesprochen hast? Who was the girl you were talking to? Wer war das Mädchen, mit dem Sie gesprochen haben? Who was the girl you were talking to? Wer war das Mädchen, mit dem ihr gesprochen habt? Who's that woman standing over there? Wer ist die Frau, die dort drüben steht? Why are you always taking Tom's side ? Wieso stellst du dich immer auf Toms Seite ? Why are you always talking about Tom? Warum redest du ständig über Tom? Why are you always talking about Tom? Warum redet ihr ständig über Tom? Why are you always talking about Tom? Warum reden Sie ständig über Tom? Why are you in such a bad mood today? Warum bist du heute so schlechter Laune? Why are you in such a bad mood today? Warum sind Sie heute so schlechter Laune? Why are you in such a bad mood today? Warum seid ihr heute so schlechter Laune? Why are you sitting here in the dark? Warum sitzt du hier im Dunkel n? Why are you sitting here in the dark? Warum sitzt ihr hier im Dunkel n? Why are you sitting here in the dark? Warum sitzen Sie hier im Dunkel n? Why are you so scared to talk to him? Warum hast du solche B ange davor, ihn anzus pre chen? Why did he live in the United States? Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt? Why did they turn down your proposal? Warum haben sie deinen Vorschlag abgele hn t? Why did you choose to sing that song? Warum hast du aus gerech net dieses Lied ges ungen? Why did you choose to sing that song? Warum haben Sie aus gerech net dieses Lied ges ungen? Why did you choose to sing that song? Warum habt ihr aus gerech net dieses Lied ges ungen? Why did you only stop the foreigner s? Warum haben Sie nur die Fremden ange halten? Why didn't anyone tell me what to do? Warum hat mir niemand gesagt, was ich tun soll? Why didn't you go to Boston with Tom? Warum bist du nicht mit Tom nach Boston gefahren? Why didn't you just do what we asked ? Warum hast du nicht einfach getan, worum wir bat en? Why do smart people do stupid things? Warum be gehen klu ge Menschen Tor heit en? Why do some people not want children? Warum wollen manche Menschen keine Kinder? Why do you think Tom doesn't like it? Was glaubst du, warum Tom das nicht gefäll t? Why do you think Tom doesn't like me? Was glaubst du, warum Tom mich nicht mag? Why do you want to live in Australia? Warum willst du in Australien wohn en? Why doesn't Tom have to pay anything? Warum muss Tom nichts bezahlen? Why doesn't he dance with me anymore? Warum tanzt er nicht mehr mit mir? Why doesn't he tell me jokes anymore? Warum erzählt er mir keine Witze mehr ? Why don't we go get something to eat? Warum besorgen wir uns nicht etwas zu essen? Why don't we just cancel the meeting? Warum blas en wir die Sitzung nicht einfach ab? Why don't we just cancel the meeting? Warum blas en wir das Treffen nicht einfach ab? Why don't you ask Tom to sit with us? Warum bit test du Tom nicht, sich zu uns zu setzen? Why don't you hire Tom to do the job? Warum gibst du Tom nicht die Stelle? Why don't you mind your own business? Warum kümmer st du dich nicht um deine eigenen Angelegenheit en? Why don't you slow down a little bit? Warum lässt du es nicht etwas langsamer ange hen? Why don't you slow down a little bit? Warum lasst ihr es nicht etwas langsamer ange hen? Why don't you slow down a little bit? Warum lassen Sie es nicht etwas langsamer ange hen? Why don't you try and get some sleep? Warum versuchst du nicht, etwas zu schlafen? Why don't you try and get some sleep? Warum versuchen Sie nicht, etwas zu schlafen? Why don't you want me to tell anyone? Warum soll ich es denn niemandem sagen? Why don't you want to live in Boston? Warum möchtest du nicht in Boston leben? Why pay when you can get it for free? Warum zahl en, wenn man es umsonst haben kann? Why pay when you can get it for free? Warum zahl en, wenn man es umsonst bekommen kann? Why should they try to influence him? Warum sollten sie versuchen, ihn zu beeinfluss en? Why would you do something like that? Warum solltest du so etwas tun? Will I be able to get it before then? Wer de ich es vorher bekommen können? Will you drink another cup of coffee? Mö chst est du noch eine Tasse Kaffee trinken? Will you explain it in plain English? Kannst du das bitte im Klar text erklären? Will you explain it in plain English? Können Sie das bitte im Klar text erläu ter n? Will you mail this letter by air mail? Wirst du diesen Brief per Luft post versch ick en? Will you please call me this evening? Ruf st du mich heute Abend bitte an? Will you please call me this evening? Ruft ihr mich heute Abend bitte an? Will you please call me this evening? Rufen Sie mich heute Abend bitte an? Will you please tell us where Tom is? Sagen Sie uns bitte, wo Tom ist? Will you show me how to set up a co t? Zeig st du mir, wie man ein Kinder be tt auf stell t? Will you show me how to set up a co t? Zeigen Sie mir, wie man ein Kinder be tt auf stell t? Wir es are used to con vey electricity. D ra ht wird verwen de t, um Ele ktr iz ität zu le iten. Won't you have another cup of coffee? Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Won't you have another glass of milk? Möchtest du nicht noch ein Glas Milch ? Won't you have another piece of cake? Möchten Sie nicht noch ein Stück Kuchen? Would you lend your dictionary to me? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen? Would you like a glass of white wine? Möchtest du gerne ein Glas Weiß wein ? Would you like another glass of wine? Hättest du gerne noch ein Glas Wein? Would you like another glass of wine? Wollt ihr noch ein Glas Wein? Would you like another piece of cake? Willst du noch ein Stück Kuchen? Would you like cookies with your tea? Hätten Sie gerne Kekse zum Tee? Would you like some of those cookies? Möchtest du ein paar von diesen Kek sen? Would you like to eat something else? Möchtest du etwas anderes essen? Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne ? Would you mind my opening the window? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne ? Would you mind my opening the window? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne ? Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you mind my opening the window? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you mind my opening the window? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete ? Would you mind waiting a few minutes? Kannst du eben warten? Would you mind waiting a few minutes? Können Sie einen Moment warten? Would you please look over my report? Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen? Would you please take off your shoes? Wä ren Sie so freundlich, Ihre Schuhe auszu ziehen? Would you rather be blind or be deaf ? Würdest du lieber blind oder tau b sein? Would you rather play tennis or golf? Würdest du lieber Tennis oder Golf spielen? Would you rather play tennis or golf? Würden Sie lieber Tennis oder Golf spielen? Would you rather play tennis or golf? Würdet ihr lieber Tennis oder Golf spielen? Write to me as soon as you get there. Schreib mir, sobald du da bist. Yesterday they fired seven employees. Gestern wurden sieben Angestell te entlassen. Yesterday was the last day of school. Gestern war der letzte Schul tag. Yesterday, my wheel bar row was stolen. Gestern ist mir meine Schu b kar re gestohlen worden. You almost stepped on the dog's tail. Du hättest fast auf den Schwanz des Hund es getreten. You always take things too seriously. Du nimmst immer alles zu ernst. You always take things too seriously. Ihr nehm t immer alles zu ernst. You always take things too seriously. Sie nehmen immer alles zu ernst. You are both welcome to come with us. Sie können beide gerne mitkommen. You are both welcome to come with us. Ihr könnt beide gerne mitkommen. You are very kind to show me the way. Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. You aren't afraid of ghost s, are you? Du hast keine Angst vor Gespen stern , nicht wahr? You aren't from around here, are you? Du bist nicht von hier, oder? You aren't going to do that, are you? Du wirst das nicht tun, oder? You aren't going to do that, are you? Du wirst das doch nicht tun, oder? You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here. Von hier aus sieht man die ganze Stadt. You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernach ten. You can't always make everyone happy. Du kannst es nicht immer allen recht machen. You can't always make everyone happy. Man kann es nicht immer allen recht machen. You can't blame her for what she did. Du kannst ihr für das, was sie getan hat, keinen Vorwurf machen. You can't blame him for the accident. Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben. You can't defeat Tom without my help. Du kannst Tom nicht ohne meine Hilfe bes iegen. You can't keep hiding from the truth. Du kannst dich nicht ewig vor der Wahrheit verstecken. You can't keep hiding from the truth. Sie können nicht ewig vor der Wahrheit davon laufen. You can't let Tom get away with that. Du kannst Tom damit nicht unges chor en davon kommen lassen. You can't really think this is funny. Du kannst nicht wirklich glauben, dass das lustig ist. You can't save the world by yourself. Du kannst die Welt nicht im Alle ingang retten. You can't tell Tom about what we did. Du darfst Tom nichts von unseren T aten sagen. You can't tell Tom about what we did. Du darfst Tom nicht sagen, was wir getan haben. You can't trust computer translation. Computer über setz ungen kann man nicht trauen. You can't wear those clothes to work. In den Sachen kannst du nicht zur Arbeit. You cannot imagine how happy she was. Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich sie war. You cannot make br ick s without straw. Man kann keine Zie gel ste ine ohne Stroh her stellen. You did not come to school yesterday. Du bist gestern nicht zur Schule gekommen. You didn't drink that water, did you? Du hast dieses Wasser doch nicht etwa getrunken? You didn't help Tom do that, did you? Du hast Tom doch nicht dabei geholfen, oder? You didn't let me finish my sentence. Du hast mich den Satz nicht zu Ende führen lassen. You didn't let me finish my sentence. Sie haben mich den Satz nicht zu Ende führen lassen. You didn't let me finish my sentence. Ihr habt mich den Satz nicht zu Ende führen lassen. You didn't tell me Tom speaks French. Du hast mir nicht gesagt, dass Tom Französisch spricht. You don't even know his name, do you? Du weißt nicht einmal seinen Nam en, oder? You don't even know who I am , do you? Du weißt noch nicht einmal, wer ich bin, oder? You don't even know who I am , do you? Ihr wisst noch nicht einmal, wer ich bin, oder? You don't even know who I am , do you? Sie wissen noch nicht einmal, wer ich bin, oder? You don't give up too easil y, do you? Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr? You don't have to go to school today. Du musst heute nicht zur Schule gehen. You don't have to hide your feelings. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings. Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten. You don't know what it is to be poor. Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein. You don't know what it is to be poor. Du weißt nicht, was es heißt, arm zu sein. You don't like Tom very much, do you? Du magst Tom nicht sonder lich, oder? You don't like Tom very much, do you? Ihr mö gt Tom nicht sonder lich, oder? You don't like Tom very much, do you? Sie mögen Tom nicht sonder lich, oder? You don't look very well. Are you OK? Du siehst nicht sehr gut aus. Geht es dir gut? You don't need to answer that letter. Du musst diesen Brief nicht beantworten. You don't need to do that right away. Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away. Sie brauchen das nicht sofort zu machen. You don't need to re invent the wheel. Du musst das Fahrrad kein zweit es Mal er finden. You don't need to re invent the wheel. Du musst das Rad nicht neu er finden. You don't stand a chance against him. Du hast gegen ihn keine Chance. You don't want to talk to me, do you? Du willst nicht mit mir reden, nicht wahr? You don't want to talk to me, do you? Sie wollen nicht mit mir reden, nicht wahr? You had better not make a noise here. Man sollte hier lieber keinen Lärm machen. You have a thing for Mary, don't you? Du hast etwas für Maria übrig, oder? You have better taste than I thought. Du hast einen besseren Geschma ck , als ich dachte. You have better taste than I thought. Ihr habt einen besseren Geschma ck , als ich dachte. You have better taste than I thought. Sie haben einen besseren Geschma ck , als ich dachte. You have dir t under your fingern ails. Du hast Dre ck unter den Fingern ä geln. You have no idea who that is, do you? Du hast keine Ahnung, wer das ist, nicht wahr? You have no idea who that is, do you? Ihr habt keine Ahnung, wer das ist, nicht wahr? You have no idea who that is, do you? Sie haben keine Ahnung, wer das ist, nicht wahr? You have the choice of soup or salad. Du hast die Wahl zwischen Suppe und Sal at. You have to account for your absence. Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to be prepared for anything. Du musst auf alles vorbereitet sein. You have to be prepared for anything. Du musst auf alles gefasst sein. You have to be prepared for anything. Sie müssen auf alles vorbereitet sein. You have to be prepared for anything. Sie müssen auf alles gefasst sein. You have to be prepared for anything. Man muss auf alles vorbereitet sein. You have to decide that for yourself. Das musst du selbst entscheiden. You have to decide that for yourself. Das müsst ihr selbst entscheiden. You have to decide that for yourself. Das müssen Sie selbst entscheiden. You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal. You have too many books on the shelf. Ihr habt zu viele Bücher im Regal. You have too many books on the shelf. Sie haben zu viele Bücher im Regal. You haven't answered my question yet. Du hast meine Frage noch nicht beantwortet. You haven't answered my question yet. Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet. You haven't answered my question yet. Ihr habt meine Frage noch nicht beantwortet. You haven't heard the half of it yet. Du hast noch nicht einmal die Hälfte davon gehört. You haven't heard the half of it yet. Sie haben noch nicht einmal die Hälfte davon gehört. You haven't heard the half of it yet. Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört. You keep forgetting to pay the bills. Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen. You keep forgetting to pay the bills. Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen. You keep forgetting to pay the bills. Ihr verges st immer, die Rechnungen zu bezahlen. You know Tom can't do that very well. Du weißt doch, dass Tom das nicht allzu gut kann. You know how important you are to me. Du weißt, wie wichtig du mir bist. You may ask me any question you want. Du darfst mich fragen, was immer du willst. You may ask me any question you want. Sie dürfen mich fragen, was immer Sie wollen. You may ask me any question you want. Ihr dürft mich fragen, was immer ihr wollt. You may call on me whenever you like. Du darfst mich besuch en, wann immer du möchtest. You may invite whoever wants to come. Du kannst alle ein la den, die kommen wollen. You might as well wait until Tuesday. Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten. You might as well wait until Tuesday. Dann könnt ihr auch gleich bis Dienstag warten. You might as well wait until Tuesday. Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten. You must be more careful from now on. Du mu ß t von jetzt an vorsichtiger sein. You must get off at the next station. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. You must not forget your school books. Du darfst deine Schul bücher nicht vergessen. You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herab sehen. You must not viol ate the regul ations. Du darfst die Regeln nicht über treten. You must not viol ate the regul ations. Du sollst den Regeln nicht zu wider handeln. You must not viol ate the regul ations. Du darfst die Vor schriften nicht mis sa chten. You must pay attention to his advice. Du musst seinem Rat Beacht ung schen ken. You must really be proud of yourself. Du musst wirklich stolz auf dich sein. You must really be proud of yourself. Sie müssen wirklich stolz auf sich sein. You must really be proud of yourself. Ihr müsst wirklich stolz auf euch sein. You must speak out against in justice. Gegen Un gerecht igkeit muss man protest ieren. You must tell me the recipe sometime. Du musst mir einmal das Rezept verraten. You need not have come here so early. Du hättest nicht so früh her zu kommen brauchen. You need not have come here so early. Ihr hättet nicht so früh her zu kommen brauchen. You need not have come here so early. Sie hätten nicht so früh her zu kommen brauchen. You need to buy him some new clothes. Du musst ihm ein paar neue Sachen kaufen. You need to get off at the next stop. Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen. You need to get off at the next stop. Ihr müsst an der nächsten Haltestelle aussteigen. You need to get off at the next stop. Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen. You never actually did that, did you? Das hast du nie wirklich getan, oder? You ought not to be cruel to animals. Man darf keine Tiere qu äl en. You ought to know better at your age. In deinem Alter solltest du es besser wissen. You place me in a difficult position. Du bringst mich in eine schwierige Lage. You place me in a difficult position. Ihr bringt mich in eine schwierige Lage. You place me in a difficult position. Sie bringen mich in eine schwierige Lage. You promised me you'd look after Tom. Du hast mir versprochen, auf Tom aufzu passen ! You promised me you'd look after Tom. Ihr habt mir versprochen, auf Tom aufzu passen ! You promised me you'd look after Tom. Sie haben mir versprochen, auf Tom aufzu passen ! You remember Tom and Mary, don't you? Du erinnerst dich doch an Tom und Maria, oder? You remember Tom and Mary, don't you? Ihr erinnert euch doch an Tom und Maria, oder? You remember Tom and Mary, don't you? Sie erinnern sich doch an Tom und Maria, oder? You said Mary was a flight attend ant. Sie sagten, Maria sei Flug begle iter in. You said Mary was a flight attend ant. Du sagtest, Maria sei Flug begle iter in. You seem tired. You should go to bed. Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen. You seem tired. You should go to bed. Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen. You seem to be in all these pictures. Du scheinst auf allen diesen Fotos zu sein. You seem to be in all these pictures. Ihr scheint auf all diesen Pho tos zu sein. You seem to be in all these pictures. Sie scheinen auf all diesen Pho tos zu sein. You should ask Tom about all of this. Du solltest Tom zu all dem be fragen. You should consider moving to Boston. Du solltest einen Um zug nach Boston in Erwägung ziehen. You should consider moving to Boston. Sie sollten einen Um zug nach Boston in Erwägung ziehen. You should consider moving to Boston. Ihr solltet einen Um zug nach Boston in Erwägung ziehen. You should have attended the meeting. Du hättest zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting. Ihr hättet zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting. Sie hätten zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting. Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting. Sie hätten die Versammlung besuchen sollen. You should have kept your mouth shut. Du hättest den Mund halten sollen! You should have spoken more politely. Du hättest dich höf licher aus drücken sollen. You should have spoken more politely. Du hättest höflich ere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely. Sie hätten sich höf licher aus drücken sollen. You should have told it to me sooner. Du hättest es mir früher sagen müssen. You should leave out these two lines. Du solltest diese zwei Zeilen we glass en. You should never ask a woman her age. Man sollte eine Frau nie nach ihrem Alter fragen. You should take an umbrella with you. Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella with you. Sie sollten einen Schirm mitnehmen. You should try to write more leg ib ly. Du solltest versuchen, les er licher zu schreiben. You should try to write more leg ib ly. Ihr solltet versuchen, les er licher zu schreiben. You should try to write more leg ib ly. Sie sollten versuchen, les er licher zu schreiben. You should've gone there by yourself. Du hättest selbst hingehen sollen. You should've gone there by yourself. Sie hätten selbst hingehen sollen. You should've told me a few days ago. Du hättest es mir vor ein paar Tagen sagen sollen. You still need more sleep, don't you? Du brauchst noch immer etwas Schlaf , nicht wahr? You told Tom to say that, didn't you? Du hast Tom dazu aufge forder t, das zu sagen, oder? You will be able to see him tomorrow. Du wirst ihn morgen sehen können. You will fail unless you work harder. Wenn du dir nicht mehr Mühe gib st, wirst du scheit ern. You will get fat if you eat too much. Wenn man zu viel isst, wird man dick. You will soon come to like this town. Du wirst die Stadt allmählich mögen. You won't be able to handle this job. Du wirst nicht in der Lage sein, mit dieser Arbeit fertig zu werden. You won't give that to Tom, will you? Du wirst das nicht Tom geben, oder? You worry about your weight too much. Mache dir nicht zu viele Gedanken um dein Gew icht. You worry about your weight too much. Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gew icht. You worry too much about your weight. Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gew icht. You'd better not drink the tap water. Du solltest besser kein Leit ungs wasser trinken. You'll be expected to dance with Tom. Man wird von dir erwarten, dass du mit Tom tanz t. You'll have to discuss that with Tom. Das musst du mit Tom besprechen. You'll have to discuss that with Tom. Das müsst ihr mit Tom bere den. You'll have to discuss that with Tom. Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinander setzen. You'll never guess what I just found. Du err ät st nie, was ich gerade gefunden habe! You're a month behind with your rent. Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück. You're almost as tall as your father. Du bist fast so groß wie dein Vater. You're almost as tall as your father. Ihr seid fast so groß wie euer Vater. You're almost as tall as your father. Sie sind fast so groß wie Ihr Vater. You're clever , but not clever enough. Du bist schlau – aber nicht schlau genug ! You're definitely prettier than Mary. Du bist auf jeden Fall hübscher als Maria. You're lucky Tom lent you some money. Du hast aber Glück, dass Tom dir Geld geliehen hat. You're much prettier than I remember. Du bist viel hübsch er, als ich dich in Erinner ung habe. You're not a morning person , are you? Du bist kein Morgen mensch , oder? You're not a morning person , are you? Sie sind kein Morgen mensch , oder? You're not from around here, are you? Du bist nicht von hier, oder? You're not going to do that, are you? Du wirst das nicht tun, oder? You're not much of a talk er, are you? Du bist nicht sehr gespräch ig, oder? You're not supposed to have this key. Diesen Schlüssel solltest du eigentlich nicht haben. You're not the only one with secrets. Nicht nur du hast Geheimnisse. You're one of Tom's kid s, aren't you? Du bist eins von Toms Kindern , oder? You're taking this way too seriously. Du nimmst das viel zu ernst. You're the same age as my girlfriend. Du bist genauso alt, wie meine Freundin. You're the same age as my girlfriend. Sie sind genauso alt, wie meine Freundin. You're three inches taller than I am. Du bist acht Zentimeter größer als ich. You've always loved Tom, haven't you? Du hast Tom schon immer ge liebt, oder? You've become a very beautiful woman. Aus dir ist eine wunder schöne Frau geworden. You've become a very beautiful woman. Aus Ihnen ist eine wunder schöne Frau geworden. You've done this before, haven't you? Du hast das schon mal gemacht, nicht wahr? You've done this before, haven't you? Ihr habt das schon mal gemacht, nicht wahr? You've done this before, haven't you? Sie haben das schon mal gemacht, nicht wahr? You've got a lot of explaining to do. Du hast einiges zu erklären. You've got time right now, don't you? Du hast jetzt Zeit, oder? You've got to help me learn to drive. Du musst mir helfen, fahren zu lernen. You've got your prior ities backwards. Du hast deine Pri or it ä ten falsch gesetzt. You've got your prior ities backwards. Sie haben ihre Pri or it ä ten falsch gesetzt. Your bicycle is much ne wer than mine. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines. Your dress is already out of fashion. Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode. Your efforts will bear fruit someday. Deine Bemühungen werden eines Tages Frü chte tragen. Your grandfather is very char is mat ic. Dein Großvater hat eine starke Aus stra hl ung. Your help will save us a lot of work. Deine Hilfe wird uns viel Arbeit ers par en. Your help will save us a lot of work. Eure Hilfe wird uns viel Arbeit ers par en. Your help will save us a lot of work. Ihre Hilfe wird uns viel Arbeit ers par en. Your idea differs entirely from mine. Deine Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner. Your idea differs entirely from mine. Eure Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner. Your idea differs entirely from mine. Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner. Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem krit ischen Zustand. Your mother is very young, isn't she? Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht? Your mother will be back before long. Deine Mutter wird bald zurück sein. Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Your names were crossed off the list. Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen. Your outrage is completely justified. Deine Emp ör ung ist völlig gerecht fertigt. Your outrage is completely justified. Eure Emp ör ung ist völlig gerecht fertigt. Your outrage is completely justified. Ihre Emp ör ung ist völlig gerecht fertigt. Your parents are here to pick you up. Deine Eltern sind gekommen, um dich abzu holen. Your parents must be so proud of you. Deine Eltern sind bestimmt sehr stolz auf dich. Your problem is you're not motivated. Ihr Problem ist, dass Sie nicht moti vier t sind. Your problem is you're not motivated. Dein Problem ist, dass du nicht moti vier t bist. Your question is very hard to answer. Deine Frage ist sehr schwer zu beantworten. Your question is very hard to answer. Ihre Frage ist sehr schwer zu beantworten. Your question is very hard to answer. Eure Frage ist sehr schwer zu beantworten. Your question is very hard to answer. Deine Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten. Your question is very hard to answer. Ihre Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten. Your question is very hard to answer. Eure Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten. Your services are no longer required. Ihre Dien ste werden nicht mehr benötigt. Your services are no longer required. Eure Dien ste werden nicht mehr benötigt. Your stupid plan is actually working. Dein dus se li ger Plan funktioniert tatsäch lich. "Are you angry at me?" " You bet I am !" „ Bist du mir böse? “ – „ Ja, das bin ich aller d ings !“ "Are you hungry ?" "I'm always hungry. " „ Hast du Hunger? “ – „Ich habe immer Hunger !“ "Are you upset? " "No . Why would I be ?" „ Bist du verärger t? “ – „ Nein. Warum sollte ich? “ " Did she buy a watch ?" "Yes, she did. " " Hat sie eine Uhr gekauft? " " Ja, hat sie. " "How are you?" "I am fine, thank you." " Wie geht es dir ?" - " Mir geht es gut, danke. " "How old are you?" "I'm 16 years old. " „Wie alt bist du? “ - „Ich bin sechzehn Jahre alt. “ "I saw the pictures. " "What pictures? " „Ich habe die Bilder gesehen. “ — „ Welche Bilder ?“ " Is his story true? " "I'm afraid not." " Ist seine Geschichte wahr? " "Ich fürchte, nein. " " The phone is ringing. " " I'll get it. " " Das Telefon klingel t. " "Ich geh ' dran. " "What time is it?" "It is ten -thirty. " „Wie viel Uhr ist es? “ — „ Es ist halb el f. “ "Where's your cous in? " " He just left. " „Wo ist dein Cous in? “ – „ Der ist gerade gegangen. “ "Where's your cous in? " " He just left. " „Wo ist euer Cous in? “ — „ Der ist gerade gegangen. “ A bad work man always blames his tools. Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld. A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fle der m aus ist so wenig ein Vogel wie eine Rat te es ist. A big bridge was built over the river. Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut. A blood ves sel burst inside his br ain. Ein Blut gefä ß ist in seinem Geh irn ge plat zt. A blood ves sel burst inside his br ain. Ein Blut gefä ß platz te in seinem Geh ir n. A blood ves sel burst inside his br ain. Eine A der ist in seinem Geh irn ge plat zt. A blood ves sel burst inside his br ain. Eine A der platz te in seinem Geh ir n. A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für dich in der Post. A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für euch in der Post. A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für Sie in der Post. A few days later, Tom found a new job. Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit. A fire broke out after the earthquake. Nach dem Erdbeben brach ein Feuer aus. A gang of thieves broke into the bank. Eine B ande von Die ben brach in die Bank ein. A high school student made this ro bot. Ein Ober schü ler hat diesen Ro bo ter gebaut. A lot of boys are running in the park. Viele Jungen rennen im Park. A monkey is mature at a few years old. A ffen sind schon gesch le cht s reif nach wen igen Jahren. A pair of gloves was left in the taxi. Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurück gelassen. A real friend will tell you the truth. Ein richtiger Freund wird dir die Wahrheit sagen. A real friend would tell us the truth. Ein echter Freund würde uns die Wahrheit sagen. A smart dog never barks for no reason. Ein kluger Hund be llt nie ohne Grund. A week from today, I'll be in England. In einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England. Heute in einer Woche werde ich in England sein. According to Tom, Mary killed herself. Tom zufolge hat sich Maria selbst getötet. According to Tom, Mary killed herself. Nach dem, was Tom sagt, hat Mary sich umgebracht. A ctions are more important than words. T aten sind wichtiger als Worte. After lunch, I returned to the office. Nach dem Mittagessen ging ich ins Büro zurück. After taking a shower , Tom ate dinner. Nachdem er gedus cht hatte, aß Tom zu Abend. After the light ning , came the th under. Nach dem Blitz kam der Donn er. After ward s, he assumed a new ident ity. Danach nahm er eine neue I dent ität an. All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen. All I know is that he came from China. Alles was ich weiß ist, dass er aus China kommt. All I know is that he came from China. Ich weiß ledig lich, dass er aus China kam. All I know is that she left last week. Ich weiß nur, dass sie letzte Woche ab gere ist ist. All I know is that she left last week. Ich weiß ledig lich, dass sie letzte Woche weg ging. All I really want is to be left alone. Das Einzige, was ich wirklich will, ist, allein gelassen zu werden. All of a sudden, Tom and I were alone. Ur plötzlich waren Tom und ich allein. All of my friends like computer games. Alle meine Freunde mögen Computer spiele. All of my si bl ings are taller than me. Alle meine Geschw ister sind größer als ich. All of sudden all the lights went out. Plötzlich gingen alle Licht er aus. All of the students at school know me. Alle Schüler an der Schule kennen mich. All of the suspe cts have solid alib is. Alle Verdächt igen haben st ich f este Ali b is. All of us were busy cleaning the room. Jeder von uns war mit der R einig ung des Rau mes beschäftigt. All the crit ics praised the new movie. Alle Kritik er lob ten den neuen Film. All the good seats were already taken. Alle guten Plätze waren bereits be legt. All the students are studying English. Alle Studenten studieren Englisch. All we need is a little more practice. Wir brauchen einfach nur etwas mehr Übung. All you have to do is sign this paper. Alles, was Sie tun müssen , ist, dieses Papier zu unterschreiben. All you have to do is sign this paper. Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben. All you have to do is sweep the floor. Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fe gen. All you have to do is to do your best. Du musst einfach nur dein Bestes geben. All you have to do is wash the dishes. Du musst nur ab waschen. Almost all the students know about it. Fast alle Studenten wissen das. Almost everyone here can speak French. Fast jeder hier kann Französisch sprechen. Although the sun was out, it was cold. Obwohl die Sonne schien , war es kalt. America did away with sla very in 18 6 3. Amerika schaffte die Skla ver ei 18 6 3 ab. America 's C ivil War lasted four years. Der Amerik anische Bürger krieg dauerte vier Jahre. An older man was sitting on the bench. Ein älterer Mann saß auf der Bank. Any way, we'll see each other tomorrow. Aber wir sehen uns ja morgen. Apparently, Tom's death was a suicide. Anscheinend war Toms Tod ein Selbst mord. April is the fourth month of the year. April ist der vier te Monat im Jahr. Are there still wild be ars in Germany? Gibt es in Deutschland noch wil de Bär en? Are there still wild be ars in Germany? Gibt es in Deutschland noch wild leben de Bär en? Are they the people you saw yesterday? Sind das die Person en, die du gestern gesehen hast? Are you a member of the baseball team? Bist du ein Mitglied der Baseball mann schaft? Are you a member of the baseball team? Sind Sie ein Mitglied des Baseball team s? Are you absolutely certain about this? Bist du dir dessen ganz sicher? Are you absolutely certain about this? Bist du dessen ganz sicher? Are you absolutely certain about this? Bist du dir dessen vollkommen sicher? Are you absolutely certain about this? Seid ihr euch dessen vollkommen sicher? Are you absolutely certain about this? Sind Sie sich dessen vollkommen sicher? Are you always at home in the evening? Bist du abends immer zu Hause? Are you always at home in the evening? Seid ihr abends immer zu Hause? Are you always at home in the evening? Sind Sie abends immer zu Hause? Are you and Tom getting back together? Kommst du wieder mit Tom zusammen? Are you d reading this as much as I am? Für chtest du dich genauso sehr davor wie ich? Are you d reading this as much as I am? Gr aut es Sie genauso sehr davor wie mich? Are you going to Tom's party tomorrow? Gehst du morgen auf Toms Party? Are you going to write to your father? Wirst du deinem Vater schreiben? Are you paying together or separate ly? Zahl t ihr zusammen oder getrenn t? Are you responsible for what happened? Bist du verantwortlich für das, was passiert ist? Are you satisfied with my explanation? Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Are you satisfied with my explanation? Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden? Are you staying there for the weekend? Bleib st du für das Wochenende dort? Are you still happy with your new car? Bist du immer noch zufrieden mit deinem neuen Auto? Are you still happy with your new car? Bist du immer noch zufrieden mit deinem neuen Wagen? Are you still happy with your new car? Seid ihr immer noch zufrieden mit eurem neuen Auto? Are you still happy with your new car? Seid ihr immer noch zufrieden mit eurem neuen Wagen? Are you still happy with your new car? Sind Sie immer noch zufrieden mit Ihrem neuen Auto? Are you still happy with your new car? Sind Sie immer noch zufrieden mit Ihrem neuen Wagen? Are you suggesting it's a design f law? Willst du damit ande ut en, dass es sich um einen Kon stru kt ions fehler hande lt? Are you sure Tom can do it by himself? Bist du sicher, dass Tom das alleine kann? Are you sure that you want to do this? Bist du sicher, dass du das tun willst? Are you sure that you want to do this? Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt? Are you sure we're allowed to do that? Bist du sicher, dass wir das dür fen? Are you sure you're feeling all right? Bist du dir sicher, dass es dir gut geht? Are you taking any medicine regular ly? Nimm st du regel mäßig Medikamente ? Are you talking about Tom or yourself? Sprichst du über Tom oder über dich selbst? Are you talking about Tom or yourself? Red est du von Tom oder von dir? As I entered the room, they applauded. Als ich das Zimmer betrat , applaudi er ten sie. As I was having lunch, the phone rang. Als ich beim Mittagessen war, läute te das Telefon. As a ru le, twins have a lot in common. In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a vegetari an, she doesn't eat meat. Als Vegetarier in isst sie kein Fleisch. As far as I know, he is an honest man. Soweit ich weiß, ist er ein ehr licher Mensch. As far as I know, she hasn't left yet. Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen. As soon as he comes back, let me know. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist. At first, everything seemed difficult. Zu erst sah alles schwierig aus. At last she got a job as a ste war des s. Sie hat schließlich eine An stellung als Flug begle iter in gefunden. At last, the truth was revealed to us. Endlich wurde uns die Wahrheit offenbar t. At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen. Bad weather prevented us from leaving. Auf grund des schlechten Wetter s konnten wir nicht aufbrechen. B ag pi pes produ ce a very strange sound. Du de ls ä cke er zeu gen einen sehr seltsamen K lang. Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr ! Be careful not to hurt Tom's feelings. Gib acht, dass du Toms Gefühle nicht verletzt. Being very tired, I went to bed early. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen. Being very tired, I went to bed early. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett. Berlin is the largest city in Germany. Berlin ist die größte Stadt Deutschland s. Better a live coward than a dead hero. Lie ber ein Feigling und am Leben als ein Held und tot. Both Tom and Mary are very frightened. Tom und Maria haben alle beide große Angst. Both of Tom's parents went to college. Toms Eltern haben beide studiert. Br ut us stab s C a es ar , and C a es ar fall s. Br ut us erst icht C a es ar , und C a es ar fä llt. By the time we got there, he had left. Als wir dort ank am en, war er schon weg. Californi a is about as large as Japan. Kalifor n ien ist ungefähr so groß wie Japan. Can I ask you something very personal? Darf ich dich einmal etwas sehr Persön liches fragen? Can I ask you something very personal? Darf ich Sie einmal etwas sehr Persön liches fragen? Can I borrow your eras er for a moment? Kann ich mir kurz deinen Radi er er leihen? Can I borrow your tennis racket today? Kann ich heute deinen Tennis schlä ger ausleihen? Can I call you back in twenty minutes? Kann ich dich in zwanzig Minuten zurück rufen? Can I call you back in twenty minutes? Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurück rufen? Can I have a word with you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Can I talk to you for a second please? Könnte ich einmal kurz mit dir sprechen? Can I talk to you for a second please? Könnte ich einmal kurz mit euch sprechen? Can I talk to you for a second please? Könnte ich einmal kurz mit Ihnen sprechen? Can you get something to eat in there? Kann man darin etwas zu essen kaufen? Can you give me a ride to the station? Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen? Can you help me install this softw are? Kannst du mir beim In stall ieren dieses Pro gram ms behilflich sein? Can you please pour me some more wine? Kannst du mir bitte noch etwas Wein ein schen ken? Can you please pour me some more wine? Können Sie mir bitte noch etwas Wein ein schen ken? Can you please pour me some more wine? Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein ein schen ken? Can you reach what's on the top shel f? Kommst du an die Sachen auf dem ober en Regal ran ? Can you reach what's on the top shel f? Kommst du an die Sachen ran , die im Regal ganz oben sind? Can you take us to the British Muse um? Können Sie uns zum Brit ischen Museum bringen? Can you tell me what's wrong with Tom? Kannst du mir sagen, was Tom hat? Can you tell me which button to press ? Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss? Can you tell me why Tom is doing that? Können Sie mir sagen, warum Tom das tut? Can you tell me why Tom is doing that? Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das? Can you tell me why Tom is doing that? Kannst du mir sagen, warum Tom das tut? Can you tell us a bit more about that? Kannst du uns etwas mehr darüber sagen? Can you tell us a bit more about that? Könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen? Can you tell us a bit more about that? Können Sie uns etwas mehr darüber sagen? C ap tain Cook discovered those island s. Kapitän Cook entde ckte diese Insel n. Certain things are better left uns aid. Man ches bleibt besser unges ag t. Cheese can easily be cut with a knife. Käse kann leicht mit dem Messer gesch nit ten werden. Children always want to become adults. Kinder wollen immer erwachsen werden. Children are playing behind the house. Hinter dem Haus spielen Kinder. Children learn languages very quickly. Kinder lernen Sprachen sehr schnell. Come and see me whenever you are free. Komm und besuche mich, wann immer du Zeit hast. Come inside and have something to eat. Komm rein und iss was. Compared to his father, he is shallow . Ver glich en mit seinem Vater ist er oberflä ch lich. Co o lid ge won the 19 24 election easily. Co o lid ge hat die Wahl im Jahre 19 24 spiel end gewonnen. Could I have a knife and fork , please? Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen? Could I have a knife and fork , please? Könnte ich wohl Messer und Gabel haben? Could you explain to me what happened? Könntest du mir erklären, was passiert ist? Could you explain to me what happened? Könntet ihr mir erklären, was passiert ist? Could you explain to me what happened? Könnten Sie mir erklären, was passiert ist? Could you give me that piece of paper? Könnten Sie mir das Stück Papier geben? Could you give me that piece of paper? Könntest du mir das Stück Papier geben? Could you help us translate this tex t? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen? Could you please open this can for me? Könntest du bitte diese Do se für mich öffnen? Could you please tell Tom to be quiet? Könntest du Tom bitte sagen, dass er ruhig sein soll? Could you please tell me what's wrong? Könntest du mir bitte sagen, was ist? Could you please tell me what's wrong? Könntet ihr mir bitte sagen, was ist? Could you put these bags in the trun k? Könntest du diese Taschen in den Koffer raum packen? Could you put this bag somewhere else? Könntest du diese Tasche irgendwo anders hin stellen? Could you save me a couple of cookies? Könntest du mir ein paar Kekse übrig lassen? Could you save me a couple of cookies? Könnten Sie mir ein paar Kekse übrig lassen? Could you save me a couple of cookies? Könntet ihr mir ein paar Kekse übrig lassen? Could you show me the way to the port ? Können Sie mir den Weg zum Haf en zeigen? Could you show me the way to the port ? Kannst du mir den Weg zum Haf en zeigen? Could you speak as slowly as possible? Könnten Sie bitte möglich st langsam sprechen? Could you tell me the way to the port ? Können Sie mir den Weg zum Haf en zeigen? Day s pass by quickly when you're busy. Bist du beschäftigt, ver gehen die Tage schnell. Day s pass by quickly when you're busy. Die Tage ver gehen schnell, wenn man beschäftigt ist. De li very is not included in the price. Die Lie fer ung ist nicht im Preis enth alten. Did Tom say he didn't need to do that? Sag te Tom, er müsse das nicht tun? Did Tom say why Mary isn't here today? Hat Tom gesagt, warum Maria heute nicht hier ist? Did Tom send you here to tell me that? Hat Tom dich her geschick t, damit du mir das sag st? Did you enjoy yourself at the theater ? Hat es dir im Theater gefallen? Did you even notice that Tom had left? Ist dir überhaupt auf gefallen, dass Tom fort g ing? Did you even notice that Tom had left? Ist Ihnen überhaupt auf gefallen, dass Tom fort g ing? Did you even notice that Tom had left? Hast du überhaupt ge merk t, dass Tom weg gegangen ist? Did you feel an earthquake last night? Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gesp ür t? Did you find out who's in charge here? Hast du heraus gefunden, wer hier zu ständig ist? Did you get hurt in the football game? Hast du dich bei dem Fußball spiel verletzt? Did you guys hear what Tom said on TV? Leute, habt ihr gehört, was Tom im Fernsehen gesagt hat? Did you have anything to do with this? Hattest du etwas damit zu tun? Did you have anything to do with this? Hat tet ihr etwas damit zu tun? Did you have anything to do with this? Hatten Sie etwas damit zu tun? Did you hear about the fire yesterday? Hast du von dem Brand gestern gehört? Did you hear what Tom said about Mary? Hast du gehört, was Tom über Maria sagte ? Did you read this morning 's newspaper? Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen? Did you remember to go to the library? Hast du daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen? Did you remember to go to the library? Habt ihr daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen? Did you remember to go to the library? Haben Sie daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen? Did you tell Tom what we talked about? Hast du Tom erzählt, worüber wir gere det haben? Didn't your parents give you anything? Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben? Do Tom and Mary still love each other? Lie ben sich Tom und Maria immer noch? Do any of you need medical assist ance? Braucht jemand von Ihnen är zt liche Hilfe? Do as I say, and no one will get hurt. Tu, was ich sage, und niemandem geschieht etwas! Do these books belong to you or to me? Ge hören dir diese Bücher oder mir? Do you always watch TV in the evening? Siehst du abends immer fern? Do you always watch TV in the evening? Seht ihr abends immer fern? Do you always watch TV in the evening? Sehen Sie abends immer fern? Do you believe in love at first s ight? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick ? Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang ? Do you feel like having a bite to eat? Hättest du Lust, eine Klein igkeit zu essen? Do you get your boss a Christmas gift? Bes or gst du deinem Chef ein Weihnachtsgeschen k? Do you go to school on foot every day? Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? Do you guys want to read what I wrote ? Leute, wollt ihr lesen, was ich geschie ben habe? Do you happen to know where Tom lives? Weißt du zufällig , wo Tom wohnt? Do you have Ste vie W onder 's new album? Haben Sie das neuen Al bum von Ste vie W onder ? Do you have a book written in English? Haben Sie ein engl isch sprach iges Buch? Do you have a book written in English? Hast du ein engl isch sprach iges Buch? Do you have a crow bar in your tool box? Hast du eine B rech st ange in deinem Werkzeug k as ten? Do you have a crow bar in your tool box? Hast du ein Bre che isen in deinem Werkzeug k as ten? Do you have any manage ment experience ? Haben Sie Erfahrung im Man age ment? Do you have any plans for the weekend? Hast du schon etwas für das Wochenende vor? Do you have any plans for the weekend? Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor? Do you have any plans for the weekend? Haben Sie schon etwas für das Wochenende vor? Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun? Do you have enough money for the trip? Hast du ausreichend Geld für die Reise ? Do you know a quiet place we can talk? Wissen Sie einen ruh igen Ort, wo wir sprechen können? Do you know anything about his family? Weißt du etwas über seine Familie? Do you know how much of a loss it was? Hast du eine Ahnung, was für ein Verlust das war? Do you know how much this means to me? Weißt du, wie viel mir das bedeutet? Do you know how the accident happened? Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist? Do you know how to get to Tom's house? Weißt du, wie man zu Tom kommt? Do you know how to get to Tom's house? Weißt du, wie man zu Toms Haus kommt? Do you know that I'm in love with you? Weißt du, dass ich in dich verliebt bin? Do you know where Tom's car is parked ? Weißt du, wo Toms Auto steht? Do you know which book sells well now? Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauf t? Do you know which book sells well now? Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauf t? Do you know who invented this machine? Weißt du, wer diese Maschine erfun den hat? Do you know whose handwriting this is? Weißt du, wessen Schrift das ist? Do you know your license plate number? Weißt du dein Auto kenn zeich en? Do you let your children drink coffee? Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken? Do you let your children drink coffee? Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken? Do you let your children drink coffee? Lä sst du deine Kinder Kaffee trinken? Do you mind if I go back to sleep now? Hättest du etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ging e? Do you mind if I go back to sleep now? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ging e? Do you mind if I go back to sleep now? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ging e? Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fern se he? Do you mind if I watch TV for a while? Habt ihr was dagegen, wenn ich ein wenig fern se he? Do you mind if I watch TV for a while? Haben Sie was dagegen, wenn ich ein wenig fern se he? Do you need me to give you some money? Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe ? Do you prefer a male or fe male doctor? Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärzt in? Do you promise you won't tell anybody? Ver sprichst du, es niemandem zu erzählen? Do you really expect Tom to apologize ? Erwar test du wirklich, dass Tom sich entschuldig t? Do you really think that could happen? Denkst du wirklich, dass das passieren könnte? Do you remember when you last saw Tom? Erinnerst du dich noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast? Do you remember when you last saw Tom? Erinner t ihr euch noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt? Do you remember when you last saw Tom? Erinnern Sie sich noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben? Do you remember when you last saw Tom? Wissen Sie noch, wann Sie Tom das letzte Mal gesehen haben? Do you remember when you last saw Tom? Wisst ihr noch, wann ihr Tom das letzte Mal gesehen habt? Do you remember when you last saw Tom? Weißt du noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast? Do you serve any sugar - free be ver ag es? Reichen Sie auch zu cker freie Geträn ke? Do you think Dad will change his mind? Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern? Do you think Dad will change his mind? Denkst du, dass Papa seine Meinung ändern wird? Do you think Tom has been brain washed ? Glaubst du, Tom wurde einer Geh irn wä sche unter zogen? Do you think she can handle her staff ? Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen? Do you think she can handle her staff ? Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen? Do you think such a thing is possible? Denkst du, dass so etwas möglich ist? Do you think we'll return before dark? Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind? Do you understand what I mean by that? Verstehen Sie, was ich damit sagen will? Do you understand what I mean by that? Verstehst du, was ich damit sagen will? Do you understand what I mean by that? Versteht ihr, was ich damit sagen will? Do you understand what the problem is? Verstehst du, was das Problem ist? Do you understand what you have to do? Ist dir klar, was du zu tun hast? Do you understand what you have to do? Wissen Sie, was Sie tun müssen? Do you usually have tea for breakfast? Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück? Do you usually have tea for breakfast? Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück? Do you usually have tea for breakfast? Trink t ihr üb licherweise Tee zum Frühstück? Do you want me to fix you up with him? Möchtest du, dass ich für dich eine Verabred ung mit ihm arrang iere ? Do you want to go out with me tonight? Willst du mit mir heute Abend aus gehen? Do you want to sit next to the window? Willst du am Fenster sitzen? Do you want to sit next to the window? Wollen Sie am Fenster sitzen? Do you want to sit next to the window? Wollt ihr am Fenster sitzen? Do you wish me to repeat the question? Soll ich die Frage wiederholen? Do you wish you could travel in space ? Wün sch st du dir, du könntest durch den Wel traum reis en? Do you wish you could travel in space ? Wün schen Sie sich, Sie könnten in den Wel traum reis en? Do you wish you could travel in space ? Wün scht ihr euch, ihr könntet in den Wel traum reis en? Do your parents know that you're here? Wissen deine Eltern , dass du hier bist? Do your parents know that you're here? Wissen Ihre Eltern , dass Sie hier sind? Do your parents know that you're here? Wissen eure Eltern , dass ihr hier seid ? Does French have a similar express ion? Gibt es im Französischen einen ähn lichen Aus druck ? Does Tom get into the city very often? Kommt Tom oft in die Stadt? Does Tom live far from where you live? Wohnt Tom weit weg von dir? Does Tom really want to be left alone? Will Tom wirklich allein gelassen werden? Does anyone know what really happened? Weiß jemand, was wirklich vor gefallen ist? Does anyone on your team speak French? Spricht in deiner Gruppe jemand Französisch? Does it hurt to get your ears pier ced ? Tut es we h, wenn man sich ein Loch ins Ohr machen läs st? Does it often snow in the winter here? Schne it es hier oft im Winter ? Does it snow a lot here in the winter? Schne it es hier im Winter viel ? Does this bus go to the train station? Fä hrt dieser Bus zum Bahnhof? Dogs can't distinguish between colors. Hunde können keine Far ben unterscheiden. Do lph ins are very intelligent animals. Delph ine sind sehr intelligente Tiere. Don't ask me such difficult questions. Stell mir nicht so schwierige Fragen. Don't call Tom at his home after 2:30. Ruf Tom nicht mehr nach halb drei zu Hause an! Don't depend on your parents too much. Ver lasse dich nicht so sehr auf deine Eltern. Don't distract me while I am studying. L enk mich nicht ab, wenn ich ler ne. Don't dwell too much upon the subject. Re ite nicht zu lange auf diesem Thema herum ! Don't dwell too much upon the subject. Re iten Sie nicht zu lange auf diesem Thema herum ! Don't ever talk to me like that again. Sprich nie wieder so mit mir! Don't ever talk to me like that again. Sprechen Sie nie wieder so mit mir! Don't forget to bring your student I D. Vergiss nicht, deinen Studenten aus weis mitzu bringen. Don't forget to put on some sunscreen. Vergiss nicht, dich mit Sonnen sch utz einzu cre men! Don't get off the train till it stops. Nicht aus steigen bevor der Zug hält. Don't interrupt me while I am talking. Unter brich mich nicht während ich spreche. Don't interrupt me while I am talking. Unter brich mich nicht, während ich spreche ! Don't interrupt me while I am talking. Unter brechen Sie mich nicht, während ich spreche ! Don't judge a man by the way he looks. Be urte ile einen Menschen nicht nach seinem Aus sehen. Don't just stand there, say something. Ste he da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something. Stehen Sie da nicht nur so herum. Sagen Sie etwas! Don't leave valu ables in your vehic le. Lassen Sie keine Wert sachen in Ihrem Fahr zeug. Don't leave your glasses on the table. Lass deine Brille nicht auf dem Tisch ! Don't put all your eggs in one basket. Set ze nicht alles auf eine Karte. Don't rely too much on your guide book. Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reise führer. Don't sign the contract with a pencil. Den Vertrag nicht mit Bleistift unter schreiben! Don't start anything you can't finish. F ange nichts an, was du nicht fertig machen kannst. Don't talk about me like I'm not here. Sprich nicht über mich, als wäre ich nicht hier! Don't talk about me like I'm not here. Sprecht nicht über mich, als wäre ich nicht hier! Don't talk about me like I'm not here. Sprechen Sie nicht über mich, als wäre ich nicht hier! Don't underestimate her determin ation. Unter schätze ihre Ent sch lossen heit nicht. Don't underestimate her determin ation. Unter schätzen Sie ihre Ent sch lossen heit nicht. Don't wash your dirty l inen in public. Was che nicht öffentlich deine schmutz ige Wä sche. Don't worry. He knows what he's doing. Keine Sorge! Er weiß, was er tut. Don't you get bored when you're alone? Lang weilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid ? Don't you think I know my own brother? Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Bruder kennen sollte? Don't you want Tom to do that for you? Willst du nicht, dass Tom das für dich macht? Dr. Jackson has a good bed side mann er. Dr. Jackson kann gut mit Kranken umgehen. Each person paid one thousand dollars. Jede Person zahlte tausend Dollar. Each person paid one thousand dollars. Jeder hat tausend Dollar gezahlt. English is studied all over the world. Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt. Even though he was poor, he was happy. Un ge achtet seiner Ar mut war er glücklich. Even though he was poor, he was happy. Wenn gleich arm, so war er doch glücklich. Every day he says something different. Er sagt jeden Tag etwas anderes. Everybody was interested in the story. Jeden interessier te die Geschichte. Everyone except Tom was wearing a tie. Alle trugen eine Krawatte – außer Tom. Everyone except Tom was wearing a tie. Alle bis auf Tom trugen einen Schli ps. Everyone has left except Tom and Mary. Alle außer Tom und Maria sind gegangen. Everyone has strength s and weak ness es. Jeder hat seine Stär ken und Schwä chen. Everyone in our class passed the exam. Alle in unserer Klasse haben die Prüfung bestanden. Everyone was looking at Tom curious ly. Alle sahen Tom neugier ig an. Everyone's talking about what Tom did. Alle reden darüber, was Tom getan hat. Everything Tom did was ground break ing. Toms T aten waren alle bahn brechen d. Everything depends upon your decision. Alles hängt von deiner Entscheidung ab. Everything depends upon your decision. Alles hängt von eurer Entscheidung ab. Everything depends upon your decision. Alles hängt von Ihrer Entscheidung ab. Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden. Ex am s are right after summer vacation. Die Klausur en sind direkt nach den Sommerfer ien. Ex am s are right after summer vacation. Die Prü fun gen sind direkt nach den Sommerfer ien. Few people seem to have read the book. Das Buch scheinen nur wenige Leute gelesen zu haben. Find out what hotel they're living at. Fin de heraus, in was für einem Hotel sie wohnen ! Find ing an apartment can be difficult. Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden. Follow me and I will show you the way. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. For this reason, I cannot go with you. Aus diesem Grunde kann ich nicht mit dir gehen. Fortunately, they were able to escape. Zum Glück konnten sie entkommen. Four families were killed in the fire. Vier Familien kamen im Feuer ums Leben. Four families were killed in the fire. Vier Familien kamen bei dem Feuer um. Frankly speaking, he is un trustworthy. Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen. French is a very interesting language. Französisch ist eine sehr interessante Sprache. Fri ends don't let friends drive drunk. Freunde lassen Freunde nicht betrunken ans Steu er. From here on out, it's smooth sail ing. Von hier ab ver läuft alles reib ungslos. From here on out, it's smooth sail ing. Von hier ab läuft alles wie gesch m iert. Give me a hand with this refrigerator. Hilf mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator. Hel ft mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator. Helfen Sie mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me back my book. I need it again. Gib mir mein Buch zurück. Ich brauche es wieder. Give me back my book. I need it again. Geben Sie mir mein Buch zurück. Ich brauche es wieder. Give these children three pieces each . Gib jedem der Kinder drei Stück . Give these children three pieces each . Geben Sie jedem der Kinder drei Stück . Give these children three pieces each . Gebt jedem der Kinder drei Stück . Guess who's coming for dinner tonight. Rate mal, wer heute zum Abendessen kommt! Happ iness is a question of moder ation. Glück ist eine Frage der Mä ß igung. Has Tom ever asked you to lie for him? Hat Tom dich je gebeten, sein etwegen zu lü gen? Has Tom ever asked you to lie for him? Hat Tom euch je gebeten, sein etwegen zu lü gen? Has Tom ever asked you to lie for him? Hat Tom Sie je gebeten, sein etwegen zu lü gen? Has Tom ever told you how he met Mary? Hat dir Tom jemals erzählt, wie er Maria kennengelernt hat? Has the Fo reign Se c ret ary arrived yet? Ist der Au ßen minister schon da? Has the Fo reign Se c ret ary arrived yet? Ist der Au ßen minister schon angekommen? Have they connected the radio ant enn a? Ist die Radio ant enne schon angesch lossen worden? Have you and Tom ever worked together? Habt du und Tom schon einmal zusammen gearbeitet? Have you been married for a long time? Bist du schon lange verheiratet? Have you been married for a long time? Seid ihr schon lange verheiratet? Have you been married for a long time? Sind Sie schon lange verheiratet? Have you done your Christmas shopping? Haben Sie Ihre Weihn acht se ink äu fe schon erle dig t? Have you ever been bitten by your dog? Wur dest du je von deinem Hund gebis sen? Have you ever been bitten by your dog? Wur den Sie je von Ihrem Hund gebis sen? Have you ever been inside Tom's house? Warst du schon einmal bei Tom zu Hause? Have you ever given money to a beggar ? Hast du jemals einem Bett ler Geld gegeben? Have you ever given money to a beggar ? Hast du je einem Bett ler Geld gegeben? Have you ever heard her sing on st age? Haben Sie sie je auf der Bü hne singen hören? Have you ever heard her sing on st age? Hast du sie schon einmal auf der Bü hne singen hören? Have you ever seen Tom do that before? Hast du Tom das je tun sehen? Have you ever seen Tom do that before? Haben Sie Tom das je zuvor tun sehen? Have you ever seen a pur ple butter fly? Hast du schon einmal einen vio let ten Schmetter ling gesehen? Have you ever seen a pur ple butter fly? Habt ihr schon einmal einen vio let ten Schmetter ling gesehen? Have you ever seen a pur ple butter fly? Haben Sie schon einmal einen vio let ten Schmetter ling gesehen? Have you ever seen anything like this? Hast du schon einmal so etwas gesehen? Have you ever seen anything like this? Haben Sie etwas Derartiges schon einmal gesehen? Have you ever spent any time with Tom? Hast du je Zeit mit Tom verbracht? Have you ever spent any time with Tom? Habt ihr je Zeit mit Tom verbracht? Have you ever spent any time with Tom? Haben Sie je Zeit mit Tom verbracht? Have you ever spoken to Tom in French? Hast du mit Tom schon einmal Französisch gesprochen? Have you ever taught French to anyone? Hast du schon einmal jemandem Französisch beigebracht? Have you ever taught French to anyone? Haben Sie schon einmal jemanden in Französisch unterrich tet? Have you ever written a letter to Tom? Hast du Tom schon einmal einen Brief geschrieben? Have you ever written a letter to Tom? Habt ihr Tom schon einmal einen Brief geschrieben? Have you ever written a letter to Tom? Haben Sie Tom schon einmal einen Brief geschrieben? Have you finished what you were doing? Bist du mit dem, was du da gemacht hast, fertig? Have you made sure the door is locked ? Hast du dafür ges org t, dass die Tür verschlossen ist? Have you seen anything unusual lately? Haben Sie in der letzten Zeit etwas Un gewöhnliches gesehen? Have you seen anything unusual lately? Hast du in letzter Zeit etwas Un gewöhnliches gesehen? Have you tried restarting your rou ter? Hast du versucht, deinen Rou ter neu zu star ten? Have you tried restarting your rou ter? Haben Sie versucht, Ihren Rou ter neu zu star ten? Have you tried restarting your rou ter? Habt ihr versucht, euren Rou ter neu zu star ten? Have you walked the dog already today? Hast du den Hund heute schon aus geführ t? Haven't I told you everything already? Habe ich dir denn nicht schon alles gesagt? He acknowledged me by lift ing his hat. Er erwider te meinen G ru ß durch An heben seinen Hut es. He added a little sugar to the coffee. Er gab etwas Zucker in den Kaffee. He always leaves for work at 8:00 a.m. Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit. He always looked happy, but never was. Er sah immer glücklich aus, war es aber nie. He asked me whether anybody was there. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war. He assumed full responsibility for it. Er über nahm die volle Verantwort ung dafür. He attributed his failure to bad luck. Er schrieb sein Ver sagen seinem Pech zu. He attr ib utes his pover ty to bad luck. Er schreibt seine Ar mut seinem schlechten Aussehen zu. He became famous thanks to his mother. Dank seiner Mutter wurde er berühmt. He bought eggs and milk from a farmer. Er hat Eier und Milch bei einem Bau er gekauft. He broke his leg in the baseball game. Er brach sich beim Baseball spiel sein Bein. He can imitate the rest of the family. Er kann den Rest der Familie imit ieren. He can imitate the rest of the family. Er kann den Rest der Familie nach machen. He can't see the forest for the trees. Er sieht den Wald vor lauter B äumen nicht. He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand. He constantly critici zes other people. Er kritis iert ständig andere Leute. He could hardly wait to hear the news. Er konnte es kaum erwarten die Neuigkeiten zu hören. He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He dedicated his life to medical work. Er wid mete sein Leben der medi zin ischen Arbeit. He dee med it wise to accept the offer. Es dün kte ihn klug , das Angebot anzunehmen. He definitely wanted to start a fight. Er war total auf K raw all geb ür ste t. He did a real snow job on my daughter. Er hat meine Tochter nach Str ich und Fa den einge wicke lt. He did his best to carry out the plan. Er tat sein Best es, den Plan auszu führen. He didn't know how to express himself. Er wusste nicht wie er sich aus drücken sollte. He does not have any relatives at all. Er hat überhaupt keine Verwand ten. He does not take care of his children. Er kümmert sich nicht um seine Kinder. He does twenty push -up s every morning. Er macht jeden Morgen 20 Lie gest ütz e. He doesn't do stupid things like that. Er macht solche dum men Sachen nicht. He doesn't know what it is to be poor. Er weiß nicht, was es bedeute t, arm zu sein. He doesn't like being told what to do. Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. He doesn't like being told what to do. Er lässt sich nicht gerne vor schre iben, was er zu tun hat. He doesn't want to go to school today. Er möchte heute nicht zur Schule gehen. He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst. He drank orange juice out of a bottle. Er trank aus einer Flasche Apfelsinen sa ft. He dressed as a fire man for Hallowe en. Zu Hallowe en verkleidete er sich als Feuerwehr mann. He drinks exces sive amounts of coffee. Er trinkt unglaublich viel Kaffee. He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz. He earns more money than he can spen d. Er verdient mehr Geld, als er ausge ben kann. He encouraged his son to study harder. Er er mut igte seinen Sohn, mehr zu lernen. He entered my room without permission. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaub nis. He fell for it hook , line , and sink er. Er ist voll darauf reinge fallen. He followed in his father's foot steps. Er kommt seinem Vater nach. He gave his children a good education. Er gab seinen Kindern eine gute Er zie hung. He got fired for s lack ing off at work. Er wurde gefeu er t, weil er bei der Arbeit fau len zte. He got ho oked on drugs at a young age. In jungen Jahren wurde er drogen abhängig. He got lost on his way to the village. Er verirr te sich auf dem Weg ins Dorf. He had a falling - out with his friends. Er zer stritt sich mit seinen Freunden. He had all the attr ib utes of a leader. Er bes aß alle E igen schaften eines An führ ers. He had no idea what these words meant. Er hatte keine Ahnung, was diese Worte bedeute ten. He had one of his socks on inside out. Er hatte einen seiner Socken auf links an. He had the mis fortune to lose his son. Er hatte das Un glück , seinen Sohn zu verlieren. He had to continue his trip in secret. Er musste seine Reise heimlich fort setzen. He has a big restaurant near the lake. Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Se es. He has a good chance of being elected. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. He has a prejudi ce against foreigners. Er hat Vorurte ile gegen Ausl änder. He has a wealthy supporter behind him. Er hat einen wohlhab enden Unterstütz er hinter sich. He has access to the American Embass y. Er hat Zugang zur amerikanischen Bot schaft. He has access to the American Embass y. Er hat Zu tritt zur amerikanischen Bot schaft. He has an end less store of good jokes. Er verfügt über ein end loses Re per toire an Wit zen. He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wert volle Gemäl de. He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unter ziehen. He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche oper ieren lassen. He has two aun ts on his mother's side. Er hat zwei T anten mü tter licher seit s. He has written many books about China. Er hat viele Bücher über China geschrieben. He hasn't told me when he will return. Er hat mir nicht erzählt, wann er zurückkommen will. He impressed me with his magic tricks. Er begeist erte mich mit seinen Zauber tricks. He impressed me with his magic tricks. Er beeindruck te mich mit seinen Zauber tricks. He impressed me with his magic tricks. Er beeindruck te mich mit seinen Zauber kun st stück chen. He insu red his new house against fire. Er versicher te sein neues Haus gegen Feuer. He is a professor of English at Le eds. Er ist Englisch professor in Le eds. He is a professor of English at Le eds. Er ist An gl ist ik professor an der Universität Le eds. He is a recent con vert to C atholi cis m. Er hat sich kürzlich zum K atholi z ismus be kehrt. He is doing business on a large sc ale. Er macht im großen St il Geschä fte. He is in excellent physical condition. Er ist in hervorragender körper licher Verfassung. He is my friend. Do you guys know him? Er ist mein Freund. Kennt ihr ihn, Jung s? He is not conscious of his own faults. Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewusst. He is planning to laun ch his business. Er beabsicht igt sein Geschäft zu er öffnen. He is rich enough to buy the painting. Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen. He is the fastest runner in our class. Er ist der schnell ste Läufer aus unserer Klasse. He is the last man to do such a thing. Er ist der letzte Mann, der so etwas tun würde. He is the last man to do such a thing. Er ist der Letz te, der so etwas tun würde. He is the tallest person in the class. Er ist die läng ste Person in der Klasse. He is the tallest person in the class. Er ist der Größte in der Klasse. He is the tallest person in the world. Er ist der größte Mensch der Welt. He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum näch sten. He jumped from one subject to another. Er hü pfte von einem Le ich nam zum näch sten. He knocked his knee against the chair. Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen. He laid aside a few dollars each week. Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He left early in order not to be late. Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen. He left the restaurant without paying. Er verließ das Restaur ant, ohne zu zahlen. He lived in Kyoto in his college days. Er wohnte während seiner Studenten zeit in Kyoto. He lives in a poor distr ict of London. Er lebt in einem Armen viertel Lond ons. He lives in a small village in Kyushu . Er lebt in einem kleinen Dorf auf Ky ū sh ū . He loses self- control when he's drunk. Wenn er betrunken ist, verliert er die Selbst kont ro lle. He made his suggestion very t act fully. Er machte seinen Vorschlag sehr tak t voll. He made me an offer I couldn't refuse. Er machte mir ein Angebo t, das ich nicht ablehnen konnte. He made up his mind to become a pilot. Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will. He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu ent fliehen. He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen. He married a dark - ha ired Italian girl. Er heiratete eine dunkel haar ige Italien erin. He married his daughter to a rich man. Er verheir atete seine Tochter mit einem reichen Mann. He mentioned the incident to his wife. Er erwä hnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. He must buy a new bicycle for his son. Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen. He never gets up early in the morning. Er steht nie zeitig am Morgen auf. He often travels to foreign countries. Er reist oft ins Ausland. He parked his car behind the building. Er park te das Auto hinter dem Gebäude. He patted his brother on the shoulder. Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter. He prepared carefully for the meeting. Er bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor. He prepared his speech very carefully. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. He pr ided himself on his self control. Er war stolz auf seine Selbst beherr schung. He pushed his nose against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster. He put all his heart and soul into it. Er war mit Herz und Seele dabei. He put some sugar and milk in his tea. Er tat etwas Zucker und Milch in seinen Tee. He ran away when he saw the policeman. Er rannte weg, als er den Polizisten sah. He ran away when he saw the policeman. Er lief davon, als er den Polizisten sah. He ran the risk of having an accident. Er risk ierte einen Unfall. He said nothing , which made her angry. Sie wurde wütend, weil er nichts sagte. He said that that girl had kissed him. Er hat gesagt, dass das Mädchen ihn geküsst hatte. He seemed to know everything about me. Es schien , dass er alles über mich wusste. He showed me his collection of stamps. Er zeigte mir seine Briefmarken samm lung. He showed me his collection of stamps. Er hat mir seine Briefmarken samm lung gezeigt. He spoke too quickly for the students. Er sprach zu schnell für die Schüler. He stayed in New York for three weeks. Er verbrachte drei Wochen in New York. He stayed in New York for three weeks. Er hat drei Wochen in New York verbracht. He studies ten hours a day on average. Er lernt im Schn itt zehn Stunden am Tag. He takes very good care of his guests. Er kümmert sich sehr gut um seine Gä ste. He talks as though he knew everything. Er redet so, als ob er alles wüs ste. He talks as though he knew everything. Er redet, als wüsste er alles. He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern un anstän dige Witze. He thinks of nothing but making money. Er denkt nur ans Geld verdienen. He told me that he had lost his watch. Er sagte mir, dass er seine Uhr verloren hatte. He took a short cut through the forest. Er nahm eine Abkürz ung durch den Wald. He traveled to Hawaii with the family. Er reiste mit der Familie nach Hawaii. He tried in vain to lift up the stone. Er versuchte vergeb lich, den Stein hoch zu heben. He tried to concentrate on the letter. Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren. He turned pale the instant he saw her. In dem Moment , als er sie sah, wurde er kre ide ble ich. He unexpected ly met her in the market. Er traf sie un erwartet auf dem Mar kt. He used to say so, but now he doesn't. Er hat das sonst immer gesagt, aber jetzt tut er es nicht mehr. He usually fed his dog cheap dog food. Er fütterte seinen Hund gewöhnlich mit bill ige m Hunde fut ter. He wants to be a doctor in the future. Er will später einmal Arzt werden. He was ab solved of all responsibility. Er wurde von jeder Verantwort ung fre iges prochen. He was accused of stealing the jewel s. Er wurde wegen Diebstahl s der Ju wel en angeklagt. He was brave enough to go there alone. Er war so tapfer , allein dorthin zu gehen. He was compe lled to sign the contract. Er wurde dazu gen ö tig t, den Vertrag zu unterschreiben. He was compe lled to sign the contract. Er musste den Vertrag unterschreiben. He was dis ci pl in ed for his wrong doing. Er wurde für sein Fehl ver halten bestraft. He was driving a car along the street. Er fuhr ein Auto die Straße entlang. He was forced to return to Washington. Er war gezwungen, nach Washington zurückzu kehren. He was given a gold watch as a re ward. Er erhielt eine gold ene Armbanduhr als Be lohn ung. He was killed in an airplane accident. Er wurde bei einem Flugzeug un fall getötet. He was killed in an airplane accident. Er starb bei einem Flugzeug un fall. He was listening to music in his room. Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. He was lying on his back on the beach. Er lag auf dem Rücken am Strand. He was never to see his parents again. Er sollte seine Eltern nie wiedersehen. He was never to see his parents again. Er sollte seine Eltern nie mehr wiedersehen. He was out of breath when he got here. Er war außer Atem , als er her kam. He was sent abroad as a correspon dent. Er wurde als Kor respon dent ins Ausland ges andt. He was sentenced to commun ity service. Er wurde zu gemein nütz iger Arbeit verurteilt. He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trau er verrückt geworden. He was walking slowly down the street. Er ging langsam die Straße hinunter. He was wise enough to take her advice. Er war so klug , ihren Rat anzunehmen. He went to the airport to see her off. Er ging zum Flugha fen, um sie zu verabschieden. He whispered to me that he was hungry. Er flüsterte mir zu, dass er hungrig sei. He who pays the pi per , calls the tune. Wes Brot ich ess , des Lied ich sing. He who pays the pi per , calls the tune. Wes Brot ich ess ’ , des Lied ich sing ’ . He who pays the pi per , calls the tune. Wer die K ape lle bezahl t, bestimmt die Musik. He will arrive by eight at the lat est. Er kommt spätestens um acht. He will make my sister a good husband. Er wird einen guten Ehemann für meine Schwester abgeben. He will pass the upcoming examination. Er wird die bevor stehen de Prüfung bestehen. He woke up in the middle of the night. Er wachte mitten in der Nacht auf. He worked hard to earn a lot of money. Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen. He wouldn't allow me to drive his car. Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren. He wouldn't allow me to drive his car. Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren. He writes to his parents once a month. Er schreibt seinen Eltern einmal im Monat. He'll be granted American citizen ship. Ihm wird die amerikanische Staatsbür ger schaft ver liehen. He'll know the secret sooner or later. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. He'll run out of luck sooner or later. Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein. He's a lead ing authority in his field. Er ist eine Ko ­ ry ­ p hä e auf seinem Geb iet. He's a student of Japanese literature. Er studiert japanische Liter atur. He's accustomed to climbing mountains. Er ist ans Berg steigen gewöhnt. He's always making such witt y remarks ! Er gibt immer solche geist reichen Bemerk ungen von sich! He's been passing off my ideas as his. Er hat meine Ideen als seine ausge geben! He's not allowed to leave the country. Er darf das Land nicht verlassen. He's not allowed to leave the country. Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen. He's opposed to rac ial dis crimin ation. Er ist gegen R ass end is kr im in ier ung. He's r aking it in on the stock market. Er sa hn t auf dem Aktien mar kt ab. He's sleeping off last night's b ender. Nach dem Bes äu f nis der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rau sch aus. He's sleeping off last night's b ender. Nach der S auf erei der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rau sch aus. He's the proje ction ist at the theater. Er ist der Film vor führer des Kino s. He's totally dependent on his parents. Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. He's unlikely to want to get involved. Er möchte da wahrscheinlich nicht hineinge zogen werden. He's young, but he's very intelligent. Er ist jung, aber sehr intelligent. Helen Keller was blind , deaf and dumb. Helen Keller war blind , tau b und stum m. Helen Keller was blind , deaf and m ute. Helen Keller war blind , tau b und stum m. Her heart broke when her husband died. Ihr Herz brach , als ihr Mann gestorben war. Her mother is not as old as she looks. Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht. Her new novel has been highly prais ed. Ihr neuer Roman wurde hoch gelo bt. Her plan seems to be better than mine. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein. Her pockets were bul ging with wal nuts. Ihre Taschen waren von Wal n üssen ausge be ul t. Here's a book for your mother to read. Hier ist ein Buch für deine Mutter. Here's where they usually have dinner. Hier essen sie gewöhnlich zu Abend. Here, I got us a bottle of white wine. Hier, ich habe uns eine Flasche Weiß wein besorgt. Hey, what 're you doing tomorrow night? Du , was machst du morgen Abend? His accent suggest s he is a foreigner. Sein Ak zent lässt auf einen Ausl änder schließen. His book deals with traffic accidents. Sein Buch be fasst sich mit Verkehrsun fäll en. His brave action is worthy of a medal. Sein tapfer es Hande ln ist eine M ed aille wert. His brother is a famous soccer player. Sein Bruder ist ein berühmter Fußball spieler. His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His chances of being elected are good. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. His days as a politician are num bere d. Seine Tage als Politik er sind ge zählt. His failure has nothing to do with me. Sein M isser folg hat nichts mit mir zu tun. His fingers ran s wi ft ly over the keys. Seine Finger beweg ten sich fl ink über die Kla vi atur. His parents approve of the engagement. Seine Eltern sind mit der Verlob ung einverstanden. His poems are difficult to understand. Seine Gedichte sind schwer zu verstehen. His sharp eyes never missed a mistake. S einem schar fen Blick ent ging kein einziger Fehler. His soldiers feared and respected him. Seine Soldaten fürchte ten und respek tier ten ihn. His story was published in a magazine. Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift veröffentlich t. His stupid answer surprised everybody. Seine dumme Antwort ver wunder te alle. His wife accompanied him on the piano. Seine Frau begleitete ihn auf dem Klavier. Honesty is not always the best policy. Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vor gehen. How are you? Did you have a good trip? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise ? How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern , dass das geschieht ? How can I prevent this from happening? Wie kann ich das ab wend en? How can you tell if someone likes you? Woran erkennt man, ob jemand einen mag? How can you tolerate that rude fellow ? Wie kannst du diesen gro ben Kerl toler ieren? How dare you talk about Tom like that! Wie kannst du es wagen, so über Tom zu sprechen! How dare you talk about Tom like that! Wie könnt ihr es wagen, so über Tom zu sprechen! How dare you talk about Tom like that! Wie können Sie es wagen, so über Tom zu sprechen! How did you arrive at that conclusion? Wie bist du zu diesem Schluss gelangt? How did you arrive at that conclusion? Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt? How did you arrive at that conclusion? Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt? How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schluss fol ger ung gekommen? How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu diesem Schluss gelangt? How did you arrive at this conclusion? Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt? How did you arrive at this conclusion? Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt? How did you get a naked picture of me? Wie hast du ein N ackt foto von mir bekommen? How do I get to the station from here? Wie komme ich von hier zum Bahnhof? How do you know it won't happen again? Woher wollen Sie wissen, dass sich das nicht wieder hol t? How do you know it won't happen again? Woher wollt ihr wissen, dass sich das nicht wieder hol t? How do you know it won't happen again? Woher willst du wissen, dass sich das nicht wieder hol t? How do you say "I love you " in French? Wie sagt man „Ich liebe dich! “ auf Französisch? How do you usually decide what to eat? Wie ent scheid est du gewöhnlich , was du isst ? How far is it from New York to London? Wie weit ist es von New York bis London? How far is it from here to the museum? Wie weit ist es von hier bis zum Muse um? How far is it from here to the museum? Wie weit ist es von hier zum Muse um? How far is it from here to your house? Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from your house to town? Wie weit ist es von dir zu Hause bis in die Stadt? How frequently do you check your mail? Wie oft siehst du deinen Po ste ingang nach? How hard is it to learn to read music? Wie schwierig ist es, Noten lesen zu lernen? How have you furnis hed your apartment? Wie hast du deine Wohnung eing er ichte t? How long does it take to go to Madrid ? Wie lange braucht man bis nach Madrid ? How long has Tom been studying French? Wie lange lernt Tom schon Französisch? How long have you been here in Boston? Wie lange bist du schon hier in Boston? How long have you been here in Boston? Wie lange seid ihr schon hier in Boston? How long have you been here in Boston? Wie lange sind Sie schon hier in Boston? How long have you been married to Tom? Wie lange bist du schon mit Tom verheiratet? How long have you been station ed here? Wie lange sind Sie hier schon station iert? How long have you been station ed here? Wie lange bist du hier schon station iert? How long have you been station ed here? Wie lange seid ihr hier schon station iert? How long is he going to stay in Japan? Wie lange will er in Japan bleiben? How long will you stay with your aun t? Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben? How many Canadian friends do you have? Wie viele kanad ische Freunde hast du? How many Canadian friends do you have? Wie viele kanad ische Freunde haben Sie? How many Canadian friends do you have? Wie viele kanad ische Freunde habt ihr? How many aun ts and un cles do you have? Wie viele Onkel und T anten hast du? How many boys are there in this class? Wie viel Jungs sind in dieser Klasse ? How many boys are there in this class? Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse ? How many boys are there in your class? Wie viele Jungen sind in eurer Klasse ? How many boys are there in your class? Wie viele Jungen sind in deiner Klasse ? How many boys are there in your class? Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse ? How many cars has that company bought ? Wie viele Autos hat diese Firma gekauft? How many cats are there in this house? Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus? How many cats are there in this house? Wie viele Katzen gibt es in diesem Haus? How many days did you spend in Boston? Wie viele Tage warst du in Boston? How many days did you spend in Boston? Wie viele Tage wart ihr in Boston? How many days did you spend in Boston? Wie viele Tage waren Sie in Boston? How many dig its does that number have? Wie viele Stellen hat die Z iff er? How many eggs could you get yesterday? Wie viele Eier konntest du gestern bekommen? How many eggs could you get yesterday? Wie viele Eier konn tet ihr gestern bekommen? How many eggs could you get yesterday? Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen? How many hours did you work this week? Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet? How many hours did you work this week? Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet? How many hours did you work this week? Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet? How many hours have you been studying? Wie viele Stunden lernst du schon? How many of you are there at the base ? Wie viele von euch sind da auf der Bas is? How many people are likely to show up? Wie viele kommen denn voraus sicht lich? How many people are on board the ship? Wie viele Menschen sind an Bord des Schiff s? How many people were aboard that ship? W I e viele Menschen waren an Bord des Schiff es? How many times do I need to repeat it? Wie oft muss ich das wiederholen? How much credit card debt do you have? Wie viele Kredit karten schulden hast du? How much credit card debt do you have? Wie viele Kredit karten schulden habt ihr? How much credit card debt do you have? Wie viele Kredit karten schulden haben Sie? How much did you have to pay for that? Wie viel hast du dafür zahlen müssen? How much is the annu al membership fee? Wie viel kostet die Mitglied schaft im Jahr ? How much is the annu al membership fee? Was kostet die Mitglied schaft jähr lich? How much longer do you think it'll be? Wie lange dauert es wohl noch? How much longer is this going to take? Wie lange dauert das noch? How much money did you spend in total ? Wie viel Geld hast du ins gesam t ausge geben? How much money did you spend in total ? Wie viel Geld habt ihr ins gesam t ausge geben? How much money did you spend in total ? Wie viel Geld haben Sie ins gesam t ausge geben? How old is the oldest person you know? Wie alt ist die äl teste Person, die du kenn st? How old is the oldest person you know? Wie alt ist der äl teste dir bekannte Mensch ? How pretty she looks in her new dress ! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht ! How would you translate this sentence? Wie würdest du diesen Satz übersetzen? Human being s communic ate in many ways. Menschen komm un iz ieren auf verschiedene We isen miteinander. Humor is out of place in a dictionary. Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz. Hund red s of ships left American port s. Hunder te Sch iffe liefen aus den amerikanischen Hä fen aus. Hurry up! If you don't , we'll be late. Komm, mach vor an! Wir kommen sonst zu spät. Hurry up! The train is about to leave. Beeil dich! Der Zug fährt gleich ab. Hurry up! The train is about to leave. Bee ilt euch! Der Zug fährt gleich ab. Hurry up! The train is about to leave. Beeil en Sie sich! Der Zug fährt gleich ab. I acted as a simul t ane ous interpreter. Ich f ung ierte als S imul tan do lmet sch er. I acted as a simul t ane ous interpreter. Ich machte den S imul tan do lmet sch er. I acted as interpre ter at the meeting. Ich f ung ierte als Do lmet scher bei der Sitzung. I agree with your opinion about taxes. Ich stimme deinen Ansicht en zur Steuer zu. I always drink milk with my breakfast. Ich trinke immer Milch zu meinem Frühstück. I always thought Tom would outlive me. Ich dachte immer, Tom würde mich überleben. I always wondered what that noise was. Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist. I always wondered what that smell was. Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist. I am afraid she may have lost her way. Ich fürchte, sie könnte sich verl aufen haben. I am afraid you have the wrong number. Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt. I am afraid you have the wrong number. Ich fürchte, Sie haben sich ver wähl t. I am busy now and can't play with you. Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen. I am busy now and can't play with you. Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen. I am busy preparing for the next exam. Ich bin mit der Vor bereit ung auf die nächste Prüfung beschäftigt. I am free till 6 o'clock this evening. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit. I am going to apply for a scholar ship. Ich werde mich für ein Sti pen di um bewer ben. I am going to go play ball with Mo h an. Ich werde mit Mo han Ball spielen. I am going to go to America next year. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen. I am going to write a letter tomorrow. Ich werde morgen einen Brief schreiben. I am hon ored to be a warded this prize. Ich fühle mich ge ehr t, diesen Preis zu gesprochen bekommen zu haben. I am not accustomed to such treatment. Ich bin so eine Be handlung nicht gewohnt. I am not ashamed to be seen with them. Ich schäme mich nicht, mit ihnen gesehen zu werden. I am of the opinion that she is right. Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. I am sorry that my friend is not here. Es tut mir leid, dass mein Freund nicht hier ist. I am sure of winning the tennis match. Ich bin sicher, ich werde das Tennis spiel gewinnen. I am un comfortable in these new shoes. Diese neuen Schuhe sind unbe que m. I am un comfortable in these new shoes. Ich fühle mich un wohl in diesen neuen Schu hen. I am very interested in these stories. Mich interessier en diese Geschichten sehr. I am well acquainted with the subject. Ich kenne das Thema gut. I am worried about my mother's health. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter. I asked Tom if he had any suggestions. Ich fragte Tom, ob er Vor schläge habe. I asked Tom not to call late at night. Ich bat Tom, nicht spät in der Nacht anzurufen. I asked Tom not to call late at night. Ich bat Tom, nicht spät nachts anzurufen. I asked Tom not to call late at night. Ich bat Tom, spät nachts nicht mehr anzurufen. I asked Tom not to call late at night. Ich bat Tom, nicht mehr spät in der Nacht anzurufen. I asked Tom to be here 45 minutes ago. Ich hatte Tom gebeten, schon vor einer Drei viertel stunde hier zu sein. I asked her to pick me up around four. Ich bat sie, mich gegen vier abzu holen. I asked him to begin his trip at once. Ich bat ihn, seine Reise sofort anzu treten. I assume you know about Tom's problem. Du kennst Toms Problem vermut lich. I assume you know about Tom's problem. Du weißt vermutlich von Toms Problem. I assume you're getting paid for this. Ich nehme an, du wirst dafür bezahlt. I assume you're getting paid for this. Ich nehme an, Sie werden dafür bezahlt. I assume you're getting paid for this. Ich nehme an, ihr werdet dafür bezahlt. I assure you they're exactly the same. Ich versichere Ihnen, sie sind absolut gleich. I assure you they're exactly the same. Ich versichere dir, sie sind absolut gleich. I ate a fresh lemon for the vitamin C. Ich habe des Vitam ins C wegen eine frische Zit r one gegessen. I ate a fresh lemon for the vitamin C. Ich habe des Vitam ins C wegen eine frische Zit r one ver spe ist. I believe in always telling the truth. Ich halte viel davon, immer die Wahrheit zu sagen. I believe in always telling the truth. Ich glaube, man soll immer die Wahrheit sagen. I believe it will be snowing tomorrow. Ich glaube, dass es morgen schne it. I believe we have a serious situation. Ich glaube, wir sind in einer ern sten Lage. I bet my bottom dollar he is innocent. Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist. I bet that I can jump higher than you. Wet ten, dass ich höher als du spring en kann? I bet you're wondering how this works. Du willst bestimmt wissen, wie das hier funktioniert ! I borrowed the book from this library. Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen. I borrowed this comic from his sister. Ich habe mir dieses Com ic von seiner Schwester ausge bor gt. I borrowed this comic from his sister. Ich habe mir diesen Com ic von seiner Schwester geliehen. I borrowed this comic from his sister. Ich lieh mir diesen Com ic von seiner Schwester aus. I bought a few eggs and a little milk. Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch. I bought her a nice Christmas present. Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschen k. I bought her a nice Christmas present. Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschen k gekauft. I broke a glass when I did the dishes. Ich habe beim Ab spü len ein Glas zerbrochen. I called my neighbors over for dinner. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. I can explain it to you if you let me. Ich kann es dir erklären, wenn du mich lässt. I can explain it to you if you let me. Ich kann es euch erklären, wenn ihr mich las st. I can explain it to you if you let me. Ich kann es Ihnen erklären, wenn Sie mich lassen. I can have dinner ready by 10 o'clock. Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben. I can lend you some money if you like. Ich kann dir Geld lei hen, wenn du möchtest. I can't agree with you on this matter. Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. I can't agree with you on this matter. In dieser Sache bin ich nicht deiner Meinung. I can't be bothered to go out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen. I can't believe I'm agreeing with you. Ich kann nicht glauben, dass ich dir zu st imme. I can't believe I'm agreeing with you. Ich kann nicht glauben, dass ich mit Ihnen einer Meinung bin. I can't believe how beautiful you are. Ich kann nicht glauben, wie schön du bist! I can't believe that you made Tom cry. Ich kann nicht glauben, dass du Tom zum Weinen brach test. I can't believe you actually did that. Ich kann nicht glauben, dass du das tatsächlich getan hast. I can't carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I can't carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't come today or tomorrow either. Ich kann heute nicht kommen und morgen auch nicht. I can't do it alone. I need your help. Alle in schaffe ich das nicht. Ich brauche deine Hilfe. I can't even afford to buy a used car. Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen. I can't find Tom. Has he gone already? Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen? I can't get the door to shut properly. Diese Tür lässt sich nicht richtig schließen. I can't get this work done by anybody. Ich kann diese Arbeit nicht von irgend jemandem machen lassen. I can't go there unless I go with Tom. Ich kann nur mit Tom dahin. I can't ignore this situation anymore. Ich kann diese Situation nicht mehr ignorieren. I can't just pretend nothing happened. Ich kann nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre. I can't just pretend nothing happened. Ich kann nicht einfach so tun, als wäre nichts geschehen. I can't make it any clear er than that. Noch deut licher kann ich nicht werden. I can't make it any clear er than that. Deut licher kann ich mich nicht aus drücken. I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern. I can't remember ever being so scared. Ich kann mich nicht erinnern, je solche Angst ge habt zu haben. I can't remember when I first met Tom. Ich weiß nicht mehr, wann ich Tom zum ersten Mal gesehen habe. I can't stand those good y- good y typ es. Ich kann diese super br aven Typen nicht ausstehen. I can't tell her from her twin sister. Ich kann sie nicht von ihrer Zwillings schw ester unterscheiden. I can't wait for the weekend to begin. Ich warte ungedul dig auf dieses Wochenende. I can't walk because of my broken leg. Wegen meines gebrochen en B eins kann ich nicht laufen. I change my pass word almost every day. Ich änd ere fast täglich mein Pass wor t. I could feel the sand between my toes. Ich konnte den Sand zwischen meinen Zehen spüren. I could hardly refuse Tom's challenge. Ich konnte Toms Her aus forder ung schwer lich able hnen. I could have killed you, but I didn't. Ich hätte dich umbringen können, doch ich hab ’s gelassen. I could have killed you, but I didn't. Ich hätte dich umbringen können, doch tat ich’s nicht. I could see my refle ction in the pond. Im Teich konnte ich mein Spiegel bild sehen. I couldn't believe what was happening. Ich konnte nicht glauben, was gerade passierte. I couldn't go out because of the snow. Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus. I couldn't have done this without him. Ich hätte das nicht ohne ihn zu we ge bringen können. I couldn't have done this without you. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done this without you. Ohne euch hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done this without you. Ohne Sie hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have said it better myself. Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't understand a word Tom said. Ich konnte nicht ein Wort von dem verstehen, was Tom sagte. I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus. I decided to tell her that I love him. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe. I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe. I demand to know what's going on here. Ich ver lange zu erfahren, was hier vor sich geht! I did everything I could not to laugh. Ich bemü hte mich nach Krä f ten, nicht zu lachen. I did not think that he would help us. Ich hatte nicht gedacht, dass er uns helfen würde. I did that during the summer holidays. Das habe ich in den Sommerferien gemacht. I didn't arrive until it was too late. Ich kam erst an, als es zu spät war. I didn't even get one letter from her. Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen. I didn't expect that to come from you. Ich habe nicht erwartet, dass von dir so etwas kommt. I didn't expect that to come from you. Ich habe nicht erwartet, dass von Ihnen so etwas kommt. I didn't get even one letter from her. Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen. I didn't get even one letter from her. Ich erhielt nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't have to thank Tom, but I did. Obwohl ich es nicht ge musst hätte, dankte ich Tom. I didn't know Tom would be here today. Ich wusste nicht, dass Tom heute hier sein würde. I didn't know anything about his plan. Ich wusste nichts von seinem Plan. I didn't know he had decided to leave. Ich wusste nicht, dass er beschloss zu gehen. I didn't know that Tom was Mary's son. Ich wusste nicht, dass Tom der Sohn von Maria ist. I didn't know that Tom wasn't at home. Ich wusste nicht, dass Tom nicht zu Hause ist. I didn't know what else to say to Tom. Ich wusste nicht, was ich Tom noch sagen sollte. I didn't know what it was at the time. Damals wusste ich nicht, was es war. I didn't know you were related to Tom. Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwand t bist. I didn't know you were related to Tom. Ich wusste gar nicht, dass ihr mit Tom verwand t seid. I didn't know you were related to Tom. Ich wusste gar nicht, dass Sie mit Tom verwand t sind. I didn't notice when he left the room. Ich habe nicht bemerk t, wann er das Zimmer verlassen hat. I didn't really know what I was doing. Ich wusste nicht, was ich eigentlich tat. I didn't tell Tom anything about this. Ich habe Tom nichts hiervon gesagt. I didn't think I'd ever see you again. Ich hätte nicht gedacht, ich würde dich jemals wiedersehen. I didn't think Tom would be so stupid. Ich hätte nicht gedacht, dass Tom so dumm wäre. I didn't think Tom's jokes were funny. Ich fand Toms Witze nicht lustig. I do not know when she will come back. Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird. I don't believe Atlantis ever ex is ted. Ich glaube nicht, dass es Atlantis je gegeben hat. I don't believe Atlantis ever ex is ted. Ich glaube nicht, dass Atlantis je exist ierte. I don't believe I've had the pleasure. Ich glaube nicht, dass ich das Vergnü gen hatte. I don't care as long as you are happy. Es ist mir egal, solange du glücklich bist. I don't care whether he agrees or not. Es ist mir gleich gült ig, ob er zu stimmt oder nicht. I don't eat as much meat as I used to. Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher. I don't even know who has stolen what. Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat. I don't feel like watching TV tonight. Mir ist heute Abend nicht nach Fernsehen. I don't have any cash on me right now. Ich habe gerade kein Bar geld dabei. I don't have anything to do right now. Ich habe gerade nichts zu tun. I don't have money, but I have dreams. Ich habe kein Geld, aber ich habe Tr äume. I don't have to answer your questions. Ich muss deine Fragen nicht beantworten. I don't have to go to school tomorrow. Ich muss morgen nicht zur Schule. I don't have to prove anything at all. Ich muss überhaupt nichts beweisen. I don't have to wear glasses any more. Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to worry about my weight. Ich muss mir über mein Gewicht keine Gedanken machen. I don't know and I don't want to know. Ich weiß es nicht und will es auch gar nicht wissen. I don't know anything about it at all. Ich weiß rein gar nichts darüber. I don't know everybody in this school. Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know how the evening will end. Ich weiß nicht, wie der Abend enden wird. I don't know what I'm going to do yet. Ich weiß noch nicht, was ich tun werde. I don't know what I'm going to do yet. Ich weiß noch nicht, was ich machen werde. I don't know what has happened to him. Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist. I don't know what kind of car Tom has. Ich weiß nicht, was Tom für einen Wagen hat. I don't know whether to go or to stay. Ich weiß nicht, ob ich gehen oder bleiben soll. I don't know who named this dog Poch i. Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Po chi gegeben hat. I don't know who painted this picture. Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat. I don't know who painted this picture. Ich weiß nicht, wer dieses Bild mal te. I don't know who you're talking about. Ich weiß nicht, über wen Sie sprechen. I don't know who you're talking about. Ich weiß nicht, über wen du sprichst. I don't know who you're talking about. Ich weiß nicht, über wen ihr spre cht. I don't know why Tom doesn't eat meat. Ich weiß nicht, warum Tom kein Fleisch isst. I don't know why Tom is so busy today. Ich weiß nicht, warum Tom heute so viel zu tun hat. I don't know why Tom is so busy today. Ich weiß nicht, warum Tom heute so beschäftigt ist. I don't like being alone on the beach. Ich bin nicht gern allein am Strand. I don't like either of the two clock s. Mir gefällt keine dieser beiden Uhr en. I don't like his smart way of talking. Ich mag sein K lug schwä tz en nicht. I don't like learning ir regular verb s. Ich lerne nicht gerne un regel mäß ige Ver ben. I don't like sitting in the front row. Ich sit ze nicht gern in der ersten Reihe. I don't like the way she speaks to me. Mir gefällt nicht, wie sie mit mir spricht. I don't like to go out when it's dark. Ich gehe nicht gerne aus, wenn es dunkel ist. I don't plan to see Tom till tomorrow. Ich habe nicht vor, Tom vor morgen zu treffen. I don't really like Tom all that much. Eigentlich mag ich Tom gar nicht so gerne leiden. I don't really use Facebook that much. Ich benutze Facebook nicht allzu häuf ig. I don't really want to live in Boston. Ich will eigentlich nicht in Boston leben. I don't recall asking for your advice. Ich kann mich nicht erinnern, dich um Rat gefragt zu haben. I don't recall asking for your advice. Ich kann mich nicht erinnern, Sie um Rat gefragt zu haben. I don't remember agreeing to anything. Ich kann mich nicht erinnern, irgendwelche Zu sagen getroffen zu haben. I don't remember being given a choice. Ich kann mich nicht erinnern, dass man mir eine Chance gegeben hätte. I don't remember what Tom looked like. Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie Tom aus sah. I don't remember when I first met him. Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe. I don't see eye to eye with my father. Mein Vater und ich sind nicht der gleichen An sicht. I don't study math as hard as English. Ich lerne für Mathe nicht so fleißig wie für Englisch. I don't think I want to talk about it. Ich denke nicht, dass ich darüber reden will. I don't think I'll ever see Tom again. Ich glaube nicht, dass ich Tom je wiedersehen werde. I don't think Tom knows where Mary is. Ich glaube nicht, dass Tom weiß, wo Maria ist. I don't think he can handle the truth. Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzu gehen weiß. I don't think he can handle the truth. Ich denke nicht, dass er mit der Wahrheit umgehen kann. I don't think it would be a good idea. Ich denke nicht, dass das klug wäre. I don't think she would understand it. Ich glaube nicht, dass sie es verstehen würde. I don't think we need to wait for Tom. Ich denke nicht, dass wir auf Tom warten müssen. I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was du sagst. I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was Sie sagen. I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was ihr sagt. I don't want Tom mess ing it up for us. Ich möchte nicht, das Tom uns die Sache ver dir bt. I don't want Tom to move to Australia. Ich will nicht, dass Tom nach Australien zie ht. I don't want anybody writing about me. Ich möchte nicht, dass jemand über mich schreib t. I don't want anything to do with that. Ich will damit nichts zu tun haben. I don't want someone else. I want you. Ich will niemand anderen. Ich will dich. I don't want to be the one to do that. Ich möchte nicht derjenige sein, der das macht. I don't want to buy this kind of sofa. Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen. I don't want to cause you any trouble. Ich möchte euch keine Umstände bereiten. I don't want to disappoint my parents. Ich will meine Eltern nicht enttäuschen. I don't want to get anyone in trouble. Ich w ll niemanden in Schwierigkeiten bringen. I don't want to go shopping by myself. Ich will nicht alleine einkaufen gehen. I don't want to go to Boston with Tom. Ich will nicht mit Tom nach Boston fahren. I don't want to go to Boston with you. Ich möchte nicht mit dir nach Boston fahren. I don't want to go to school tomorrow. Ich will morgen nicht zur Schule. I don't want to hear a thing about it. Ich will nichts davon hören. I don't want to hear any more excuses. Ich will keine Aus flü chte mehr hören. I don't want to live with you anymore. Ich will nicht mehr mit dir zusammen leben. I don't want to speak ill of the dead. Ich will nicht schlecht über die To ten sprechen. I don't want to talk about it further. Ich will nicht weiter darüber reden. I don't want to talk to Tom right now. Ich will jetzt gerade nicht mit Tom reden. I don't want to talk to anybody today. Ich will heute mit keinem reden. I don't want you hanging out with Tom. Ich will nicht, dass du dich mit Tom herum treib st! I don't want you to quit working here. Ich will nicht, dass du aufhör st, hier zu arbeiten. I don't want you to spend money on me. Ich will nicht, dass du Geld für mich aus gib st. I don't want you two talking about me. Ich will nicht, dass ihr beiden euch über mich unter hal tet. I especially like your chocolate cake. Besonder s gut schmeckt mir dein Schokola denk uchen. I especially like your chocolate cake. Besonder s wohl mun det mir dein Schokola denk uchen. I expect I'll have to do that for Tom. Ich gehe davon aus, dass ich das für Tom machen muss. I expect nothing less than perfe ction. Ich erwarte nichts Ger ing er es als Per fe kt ion. I feel as if I've known Tom for years. Ich habe das Gefühl, als würde ich Tom schon seit Jahren kennen. I feel guilty about having told a lie. Ich fühle mich schuldig , weil ich gelogen habe. I feel une asy in my father's presence. Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters un wohl. I fell asleep while I was watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. I felt responsible for Tom's accident. Ich fühlte mich für Toms Unfall verantwortlich. I felt the sweat trick le down my brow . Ich fühl te, wie Sch weiß meine Stir n hinunter trop fte. I find the sound of the rain relaxing. Ich finde das Geräusch des Regens entspann end. I forgot that Tom didn't speak French. Ich habe ganz vergessen, dass Tom kein Französisch spricht. I forgot to bring an umbrella with me. Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzu bringen. I forgot to explain everything to Tom. Ich habe vergessen, Tom alles zu erklären. I forgot to write my name on the exam. Ich habe vergessen, meinen Namen auf die Klausur zu schreiben. I gave the beggar all the money I had. Ich gab dem Bett ler alles Geld, das ich hatte. I gave the beggar all the money I had. Ich gab dem Bett ler alles Geld, was ich hatte. I got cold, so I turned on the he ater. Ich fror , deshalb stellte ich die He iz ung an. I got here about the same time as Tom. Ich bin etwa zur gleichen Zeit wie Tom hier angekommen. I got lost trying to find the library. Ich verirr te mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden. I got scared just like everybody else. Ich bekam es wie alle anderen mit der Angst zu tun. I got shampoo in my eyes and it hurts. Ich habe Sha mpo o in den Augen , und es tut weh. I got this job with my teacher's help. Ich hab diesen Job mit der Hilfe meines Lehr ers bekommen. I got this vacu um clean er for nothing. Ich habe diesen Staub sau ger umsonst bekommen. I graduated from university last year. Ich er lang te einen ak a dem ischen Grad im letzten Jahr. I graduated from university last year. Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden. I guess they really weren't so hungry. Ver mut lich hatten sie doch keinen so großen Hunger. I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. I had a hast y breakfast and left home. Ich frühstück te eilig und ging dann aus dem Haus. I had a hast y breakfast and left home. Ich frühstück te eilig und verließ das Haus. I had completely forgotten to do that. Ich hatte gl att vergessen, das zu tun. I had my camera repaired at that shop. Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen. I had my secretary run off ten copi es. Ich ließ meine Sekretärin 10 Kop ien an fertig en. I had my thir tie th birthday last week. Ich hatte letzte Woche meinen dreißig sten Geburtstag. I had no choice but to take the plane. Ich hatte keine andere Wahl , als das Flugzeug zu nehmen. I had to carry Tom's suitcase for him. Ich musste Tom seinen Koffer tragen. I had to get something out of the car. Ich musste etwas aus dem Auto holen. I had to throw most of my things away. Ich musste die meisten meiner Sachen weg werfen. I hardly ever complain about anything. Ich besch were mich kaum je über etwas. I have a different opinion than yours. Ich bin anderer Meinung als du. I have a di m memory of my grandmother. Ich kann mich verschw ommen an meine Großmutter erinnern. I have a fish bone stuck in my throat. Ich habe eine Gr ä te in meiner Ke hle stecken. I have a friend who cuts his own hair. Ich habe einen Freund, der sich selbst die Haare schne ide t. I have a friend who cuts his own hair. Ich habe eine Freund in, die sich selbst die Haare schne ide t. I have a grand daughter about your age. Ich habe eine Enkel in in deinem Alter. I have a surprise for you, sweethe art. Ich habe eine Überraschung für dich, Sch atz. I have an appointment with the doctor. Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an interest in cell o and piano. Ich interessiere mich für Ce ll o und Pian o. I have brought you what you asked for. Ich bring e, worum du gebeten hast. I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen. I have less and less time for reading. Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. I have many books that I haven't read. Ich habe viele Bücher, die ich nicht gelesen habe. I have more skirts than my big sister. Ich habe mehr Rö cke als meine große Schwester. I have my friend's car at my disposal. Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung. I have no idea what has happened here. Ich habe keine Ahnung, was hier vor gefallen ist. I have no more than 1,000 yen with me. Ich habe lediglich tausend Yen dabei. I have nothing to do with this matter. Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun. I have read every book in the library. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen. I have simply nothing to say about it. Ich habe dazu einfach nichts zu sagen. I have some things I need to tell you. Es gibt da einige Dinge, die ich dir sagen muss. I have something more important to do. Ich habe Wichtigeres zu tun. I have something more important to do. Ich habe etwas Wichtigeres zu tun. I have something to say to all of you. Ich habe euch allen etwas mitzu teilen. I have something to talk to you about. Ich habe etwas mit dir zu bere den. I have to be in Australia next Monday. Ich muss nächsten Montag in Australien sein. I have to change into my work clothes. Ich muss meine Arbeit sk leid ung anzie hen. I have to get up quite early tomorrow. Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen. I have to get up quite early tomorrow. Ich muss morgen recht früh aufstehen. I have to go to the little boy s' room. Ich muss mal für kleine Jungen. I have to put a stamp on the envelope. Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kle ben. I have to say goodbye to some friends. Ich muss mich von ein paar Freunden verabschieden. I have trouble getting along with Tom. Es fällt mir schwer, mit Tom auszukommen. I have two brothers and three sisters. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. I haven't been in Australia very long. Ich bin noch nicht sehr lange in Australien. I haven't done that since high school. Das habe ich schon seit der Oberschule nicht mehr gemacht. I haven't done this since high school. Das habe ich schon seit meiner Schul zeit nicht mehr gemacht. I haven't gotten over my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los geworden. I haven't played my guitar in a while. Ich habe seit einer Weile nicht mehr auf meiner Gitarre gespielt. I haven't read " War and Pe ace " either. Ich habe „ Krieg und Frieden “ auch noch nicht gelesen. I haven't seen Tom very much recently. Ich habe Tom in letzter Zeit kaum gesehen. I haven't seen anything of her lately. Ich habe sie in der letzten Zeit nicht gesehen. I haven't seen anything of him lately. Ich hab ihn in letzter Zeit überhaupt nicht gesehen. I haven't seen you around here before. Ich habe dich hier noch nie zuvor gesehen. I haven't seen you around here before. Ich habe euch hier noch nie zuvor gesehen. I haven't seen you around here before. Ich habe Sie hier noch nie zuvor gesehen. I haven't written anything for months. Ich habe schon seit Monaten nichts mehr geschrieben. I heard a dog barking in the distance. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen. I heard about the problems Tom cause d. Ich habe von den Proble men gehört, die Tom verursa chte. I heard that he bought a new computer. Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat. I heard that he bought a new computer. Ich hörte, er hat einen neuen Computer gekauft. I heard the children singing together. Ich hörte die Kinder gemeinsam singen. I heard the children singing together. Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört. I heard you were looking for a lawyer. Ich hab gehört, du bist auf der Suche nach einem Anwal t? I hope I can count on your disc ret ion. Ich hoffe, ich kann auf Ihre Disk ret ion bauen. I hope I can count on your disc ret ion. Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Disk ret ion verlassen kann. I hope I didn't make a fool of myself. Ich hoffe, ich habe mich nicht lächer lich gemacht. I hope I haven't mis spe lled your name. Ich hoffe, dass ich deinen Namen nicht falsch geschrieben habe. I hope I haven't mis spe lled your name. Ich hoffe, dass ich Ihren Namen nicht falsch geschrieben habe. I hope everyone knows what this means. Ich hoffe, allen ist klar, was das bedeutet. I hope everything turns out all right. Ich hoffe, es geht alles gut. I hope that I've done the right thing. Ich hoffe, ich habe das Richtige getan. I hope that all your dreams come true. Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüll ung gehen. I hope the bread keeps until tomorrow. Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen. I hope the bread keeps until tomorrow. Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope you don't say something stupid. Ich hoffe, dass du nichts Dummes sagst. I hope you'll be able to see Tom soon. Ich hoffe, du wirst Tom bald sehen können. I interpreted your silence as con sent. Ich habe Ihr Schweigen als Zustimm ung ge wer tet. I interpreted your silence as con sent. Ich habe dein Schweigen als Zustimm ung verstanden. I ironed out the wr ink les in my pants. Ich habe die F alten aus meiner Hose geb ü gelt. I just can't memorize student s' names. Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken. I just can't understand you sometimes. Manchmal kann ich euch einfach nicht verstehen. I just can't understand you sometimes. Manchmal kann ich Sie einfach nicht verstehen. I just can't understand you sometimes. Manchmal kann ich dich einfach nicht verstehen. I just did what anybody would've done. Ich machte nur, was jeder getan hätte. I just need to ask Tom some questions. Ich muss Tom nur ein paar Fragen stellen. I just want a little more information. Ich will nur ein wenig mehr Inform ation. I just want a little more information. Ich möchte nur ein paar mehr Information en. I just want to find out what happened. Ich will nur herausfinden, was passiert ist. I just want to find out what happened. Ich will nur wissen, was passiert ist. I just want to get a little fresh air. Ich will einfach nur etwas frische Luft schnapp en. I just wanted to listen to some music. Ich wollte nur etwas Musik hören. I just wanted to make sure Tom was OK. Ich wollte mich nur verge wis ser n, ob Tom okay war. I just wanted to see what it was like. Ich wollte nur mal sehen, wie das so ist. I keep forgetting to cut my toe nails. Ich vergesse dauern d , mir die Zehen nä gel zu schneiden. I knew I'd be able to do that by 2:30. Ich wusste, dass ich es bis halb drei schaffen würde. I knew it was just a misunderstanding. Ich wusste, dass es nur ein Missverständ nis war. I know a girl who can ride a un icy cle. Ich kenne ein Mädchen, das Ein rad fahren kann. I know a girl who speaks English well. Ich kenne ein Mädchen, das gut Englisch spricht. I know a good lawyer who can help you. Ich kenne einen guten Anwal t, der dir helfen kann. I know a very good way to get it done. Ich weiß einen guten Weg , wie es gemacht wird. I know exactly who Tom plans to mar ry. Ich weiß genau, wen Tom zu heiraten ge denkt. I know precisely what you are feeling. Ich weiß genau, wie du dich fühl st. I know precisely what you are feeling. Ich weiß genau, wie ihr euch fühl t. I know precisely what you are feeling. Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen. I know someone who speaks French well. Ich kenne jemanden, der gut Französisch spricht. I know that he is not going to pay me. Ich weiß, dass er mich nicht bezahlen wird. I know that she doesn't know who I am. Ich weiß, dass sie nicht weiß, wer ich bin. I know that this doesn't interest you. Ich weiß, dass dich das nicht interessiert. I know you better than your wife does. Ich kenne dich besser als deine Frau. I know you better than your wife does. Ich kenne Sie besser als Ihre Frau. I know you don't have time to help us. Ich weiß, dass du keine Zeit hast, um uns zu helfen. I know you were in Boston last summer. Ich weiß, dass du im letzten Sommer in Boston warst. I learned to drive when I was fif teen. Ich lernte Auto fahren, als ich fünfzehn war. I left my umbrella behind in the taxi. Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen. I like May the best of all the months. Der Mai ist mein Lieblings mon at. I like dogs, but my sister likes cats. Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen. I like eating p ine apple for breakfast. Ich esse gern An an as zum Frühstück. I like this book better than that one. Dieses Buch hier gefällt mir besser als das. I liked them before they were popular. Die gefiel en mir, als sie noch nicht popul är waren. I look forward to reading your report. Ich freue mich darauf, deinen Bericht zu lesen. I look forward to reading your report. Ich freue mich darauf, Ihren Bericht zu lesen. I look forward to reading your report. Ich freue mich darauf, euren Bericht zu lesen. I look forward to the summer vacation. Ich freue mich auf die Sommerfer ien. I lost something very important to me. Ich habe etwas mir sehr Wicht iges verloren. I love collecting stones at the beach. Ich samm le gerne Ste ine am Strand. I love him, but he loves someone else. Ich liebe ihn, aber er liebt eine andere. I love the sound of children laughing. Ich liebe den K lang von Kinder gelä chter. I love you and I will always love you. Ich liebe dich und werde dich immer lieben ! I may be home less, but I'm not stupid. Ich mag zwar ob dach los sein, doch ich bin kein Dumm kopf. I may have told you this story before. Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. I met a friend of mine at the airport. Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. I met her by accident on Thir d Avenue. Ich habe sie zufällig auf der Thir d A venue getroffen. I met him on the street the other day. Ich habe ihn neulich auf der Straße getroffen. I miss Tom. I hope he comes back soon. Ich vermisse Tom. Ich hoffe, er kommt bald wieder. I miss Tom. I hope he comes back soon. Tom fehlt mir. Ich hoffe, er kommt bald zurück. I must pass this exam , no matter what. Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen. I need some medicine to kill the pain. Ich brauche ein Medikament , um die Schmerzen abzus tell en. I need the key to de code this message. Ich brauche den De ko di er ungs schlüssel für diese Nachricht. I need to ask you some more questions. Ich muss dir noch ein paar Fragen stellen. I need to ask you some more questions. Ich muss euch noch ein paar Fragen stellen. I need to ask you some more questions. Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen. I need to drop off the kids at school. Ich muss die Kinder an der Schule ab setzen. I need to speak to someone right away. Ich muss sofort mit jemandem sprechen. I need you to drive me to the station. Du musst mich zum Bahnhof fahren. I need you to drive me to the station. Sie müssen mich zum Bahnhof fahren. I need you to drive me to the station. Ihr müsst mich zum Bahnhof fahren. I needed a place to sit down and rest. Ich musste mich irgendwo hin setzen und mich ausruhen. I never had the chance to say goodbye. Ich hatte nicht einmal Gelegenheit, mich zu verabschieden. I never really felt comfortable there. Ich habe mich dort nie so richtig wohl gefühl t. I never thought it could happen to me. Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte. I never thought it would happen to me. Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde. I noticed some mistakes in his report. Ich fand einige Fehler in seinem Bericht. I ob t ained the painting at an au ction. Ich habe das Bild bei einer Au ktion er g atter t. I often borrow books from the library. Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek. I once wanted to be an astro phys ic ist. Ich wollte mal A stro physi ker werden. I only have one more question for you. Ich habe nur eine weitere Frage an dich. I only have one more question for you. Ich habe nur eine weitere Frage an Sie. I only need one on ion for this recipe. Ich brauche nur noch eine Zwie bel für dieses Reze pt. I only speak a s matter ing of Japanese. Ich spreche nur bruch stück haft Japanisch. I paid thirty dollars for these shoes. Für diese Schuhe habe ich dreißig Dollar bezahlt. I prefer traveling by train to flying. Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug. I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen. I probably should have said something. Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen. I realize it was a stupid thing to do. Ich sehe ein, dass es eine Dummheit war, das zu tun. I really liked what you cooked for me. Es hat wirklich gut geschme ck t, was du für mich ge kocht hast. I recognized Tom at once by his voice. Ich habe Tom sofort an seiner Stimme erkannt. I recognized Tom at once by his voice. Ich erkannte Tom sofort an seiner Stimme. I recognized her as soon as I saw her. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. I recognized her the moment I saw her. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. I regret not having bought that house. Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben. I regret not having bought that house. Ich bedau re, das Haus nicht gekauft zu haben. I remember it as if it were yesterday. Ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre. I returned home from Boston yesterday. Ich bin gestern aus Boston wieder gekommen. I saw Shin ' ich i in Kak o ga wa yesterday. Ich habe Shin ’ ich i gestern in Kak o ga wa gesehen. I saw a boy swimming across the river. Ich habe einen Jungen durch den Fluss schwimmen sehen. I saw a spider walking on the ceiling. Ich sah eine Spin ne über die Zimmer decke kr ab beln. I saw a spider walking on the ceiling. Ich sah, wie eine Spin ne über die Zimmer decke kr ab bel te. I saw a spider walking on the ceiling. Ich sah eine Spin ne, die über die Zimmer decke kr ab bel te. I saw a white dog jump over the fence. Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. I saw my friend running up the stairs. Ich sah meinen Freund die Treppe hinauf laufen. I saw my friend running up the stairs. Ich sah, wie mein Freund die Treppe hinauf lie f. I saw this movie a very long time ago. Ich habe diesen Film vor sehr langer Zeit gesehen. I see a girl standing under that tree. Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see him in the library now and then. Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek. I see that you've found your umbrella. Wie ich sehe, hast du deinen Schirm gefunden. I see that you've found your umbrella. Wie ich sehe, haben Sie Ihren Schirm gefunden. I seem to have left my wallet at home. Ich habe meinen Geldbeutel wohl zu Hause gelassen. I should not have bought such a thing. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen. I should've been more honest with Tom. Ich hätte zu Tom ehr licher sein sollen. I should've chosen a shorter us ern a me. Ich hätte einen kür zer en Ben utz ern amen wählen sollen. I should've done this a long time ago. Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen. I should've gone home a long time ago. Ich hätte schon längst nach Hause gehen sollen. I should've known Tom was behind this. Ich hätte mir denken können, dass Tom dahinter ste ckt. I sold my books at a reason able price. Ich habe meine Bücher zu einem vernünft igen Preis verkauft. I speak Japanese , English, and French. Ich spreche Japanisch , Englisch und Französisch. I spent all my energy on that project. Ich habe meine ganze Energie in das Projekt geste ckt. I spent all the savings I had on this. Ich habe alle meine Er spar nisse dafür ausgegeben. I spent the whole day reading a novel. Ich habe den ganzen Tag damit verbrach t, einen Roman zu lesen. I spoke to Tom just a few minutes ago. Ich habe gerade vor ein paar Minuten mit Tom gesprochen. I started doing this work 4 years ago. Ich habe vor vier Jahren mit dieser Arbeit begonnen. I still don't understand how it works. Ich verstehe noch nicht, wie es funktioniert. I still think Tom is hiding something. Ich glaube noch immer, dass Tom etwas ver heimlich t. I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch , Französisch und Chinesisch studiert. I studied in Boston from 200 3 to 200 7. Ich habe von 200 3 bis 200 7 in Boston studiert. I study French after dinner every day. Ich lerne jeden Tag nach dem Abendessen Französisch. I study French in addition to English. Neben Englisch lerne ich Französisch. I suppose you know everything Tom did. Ich nehme an, du weißt, was Tom alles getan hat. I suspect that Tom knows this already. Ich habe den Verdach t, dass Tom das bereits weiß. I swim almost every day in the summer. Im Sommer schwimme ich fast jeden Tag. I think I ate a little too much today. Ich denke, ich habe heute zu viel gegessen. I think I know what Tom is doing here. Ich glaube, ich weiß, was Tom hier tut. I think I might need to go home early. Ich denke, dass ich event uell früh nach Hause muss. I think I should've asked Tom to help. Ich hätte wohl Tom bitten sollen zu helfen. I think I will advert ise in the paper. Ich denke, ich werde eine An zeige in der Zeitung sch alten. I think Tom has finally fallen asleep. Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen. I think Tom is too shy to talk to you. Ich glaube, Tom ist zu schüchter n, um dich anzus pre chen. I think Tom is too young to be d ating. Ich finde, dass Tom zu jung ist, um sich mit Mädchen zu treffen. I think Tom knows who stole my wallet. Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie ent wen det hat. I think Tom knows why Mary isn't here. Tom weiß, glaube ich, warum Maria nicht da ist. I think Tom looks better with a beard. Ich finde, Tom sieht mit Bart besser aus. I think Tom would make a good teacher. Ich glaube, Tom würde einen guten Lehrer abgeben. I think it is best not to be impolite. Ich denke, es ist am best en, nicht unhöflich zu sein. I think it's time for me to go to bed. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen. I think my girlfriend is kind of cute. Ich finde meine Freundin ziemlich süß. I think that Tom can swim fairly well. Ich finde, dass Tom recht gut schwimmen kann. I think that an ange l watches over me. Ich glaube, ein En gel wach t über mich. I think there's somebody following us. Ich glaube, da folgt uns je mand. I think we can get everything we need. Ich denke, dass wir alles bekommen können, was wir brauchen. I think you and I need to have a talk. Ich glaube, wir müssen uns mal unterhalten. I think you know how I feel about you. Ich denke, du weißt, wie ich für dich emp fin de. I think you know how I feel about you. Ich denke, ihr wisst, wie ich für euch emp fin de. I think you know how I feel about you. Ich denke, Sie wissen, wie ich für Sie emp fin de. I think you know that's inappropriate. Ich denke, du weißt, dass das un pass end ist. I think you misunderstood what I said. Ich glaube, du hast das, was ich sagte, missverstanden. I think you should cut Tom some sla ck. Ich meine, du solltest mit Tom etwas nach sicht iger sein. I think you'd better go and visit him. Ich denke, du solltest ihn besser besuchen. I think you're going to like this one. Ich glaube, der hier wird dir gefallen. I think you're going to like this one. Ich glaube, die hier wird dir gefallen. I think you're going to like this one. Ich glaube, das hier wird dir gefallen. I think you're the one who needs help. Ich denke, dass du derjenige bist, der Hilfe braucht. I think you've asked enough questions. Ich denke, du hast genug Fragen gestellt. I thought I told you not to come here. Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht kommen. I thought I was a fairly good swimmer. Ich dachte, ich sei ein recht guter Schwimmer. I thought I was doing the right thing. Ich glaubte, das Richtige zu tun. I thought I wouldn't know the answers. Ich dachte, ich würde die Antworten nicht wissen. I thought Tom already knew about that. Ich dachte, Tom wüsste bereits davon. I thought Tom had stopped dating Mary. Ich dachte, Tom wäre nicht mehr mit Maria zusammen. I thought we were going out to dinner. Ich dachte, wir wollten aus wärts essen. I thought you might like one of these. Ich dachte, du würdest eins davon mögen. I thought you might like one of these. Ich dachte, du würdest einen davon mögen. I thought you might like one of these. Ich dachte, du würdest eine davon mögen. I thought you might like some company. Ich dachte, du würdest gern etwas Gesellschaft haben. I thought you might like some company. Ich dachte, Sie würden gern etwas Gesellschaft haben. I thought you might like some company. Ich dachte, ihr würdet gern etwas Gesellschaft haben. I thought you said Tom was overweight. Du hast doch gesagt, Tom sei übergewichtig. I thought you wanted Tom to marry you. Ich dachte, du wolltest , dass Tom dich heir atet. I thought you were going out with Tom. Ich dachte, du bist mit Tom zusammen. I thought you were going to stay home. Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben. I thought you'd already talked to Tom. Ich dachte, du hättest schon mit Tom gesprochen. I thought you'd be interested in this. Ich dachte, das würde Sie interessieren. I thought you'd be interested in this. Ich dachte, das würde euch interessieren. I thought you'd be interested in this. Ich dachte, das würde dich interessieren. I thought you'd be too busy to see me. Ich dachte, du wärest zu beschäftigt, um dich mit mir zu treffen. I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerk ung interessant. I tied my dog to a tree in the garden. Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten ange b unden. I told a bedtime story to my daughter. Ich erzählte meiner Tochter eine Guten acht gesch ichte. I told them to send me another ticket. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken. I told you to never speak to me again. Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht mehr ans pre chen sollst. I took my temperature every six hours. Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden ge messen. I took piano lessons when I was a kid. Ich bekam als Kind Klavier unterricht. I translated Tom's letter into French. Ich über setzte Toms Brief ins Französisch e. I trusted Tom more than I should have. Ich habe Tom mehr vertrau t, als rat sam war. I urgent ly need to go to the bathroom. Ich muss dringend aufs Klo . I usually drink green tea with dinner. Ich trinke zum Abendessen gewöhnlich grünen Tee. I usually get up before my parents do. Ich stehe gewöhnlich vor meinen Eltern auf. I usually get up early in the morning. Ich stehe normalerweise früh morgens auf. I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet. I walked the whole way to the station. Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß. I want back what you've taken from me. Ich möchte das, was Sie mir weg genommen haben, zurück. I want back what you've taken from me. Ich möchte das zurück, was du mir weg genommen hast. I want something to read on the train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn . I want to apologize for the other day. Ich möchte mich für neulich entschuldigen. I want to be a teacher when I grow up. Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrer werden. I want to be a teacher when I grow up. Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden. I want to be put into cry o gen ic sleep. Ich will mich ein fri eren lassen. I want to buy my girlfriend a present. Ich bin los gegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen. I want to come here next winter again. Ich möchte nächsten Winter wieder hierher kommen. I want to consult you about something. Ich hätte gerne deinen Rat in einer Sache. I want to go to school and study hard. Ich will zur Schule gehen und fleißig lernen. I want to have nothing to do with you. Ich will nichts mit dir zu tun haben. I want to have this letter regist ered. Ich möchte diesen Brief als Ein schreiben schicken. I want to help him carry the pack ages. Ich will ihm beim Tragen der Pake te helfen. I want to help you with your homework. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen. I want to kill Tom before he kill s me. Ich will Tom tö ten, bevor er mich tö tet. I want to know what you see right now. Ich würde gern wissen, was du jetzt siehst. I want to know why you threatened Tom. Ich möchte gern wissen, warum du Tom ge dro ht hast. I want to know why you threatened Tom. Ich möchte gern wissen, warum Sie Tom ge dro ht haben. I want to know why you threatened Tom. Ich möchte gern wissen, warum ihr Tom ge dro ht habt. I want to learn how to play the flute. Ich will Fl öte spielen lernen. I want to live at home with my family. Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen. I want to rent this room to a student. Ich will dieses Zimmer einem Studenten ver mieten. I want to rent this room to a student. Ich will dieses Zimmer an einen Studenten ver mieten. I want to see you as soon as possible. Ich will dich so bald wie möglich sehen. I want to send this post card to Japan. Ich möchte diese Post karte nach Japan schicken. I want to show you a spectac ular view. Ich möchte dir einen spe k tak ul ä ren Aus blick zeigen. I want to sum up this passage for you. Ich möchte diese Pas sage für dich zusammen fassen. I want to take care of Tom personally. Ich will mich persönlich um Tom kümmern. I want to talk to you about something. Ich möchte mit dir etwas besprechen. I want to talk to you about something. Ich möchte mit euch etwas besprechen. I want to talk to you about something. Ich möchte mit Ihnen etwas besprechen. I want to talk to you about this list. Ich möchte mit dir über diese Liste reden. I want to talk to you about this list. Ich möchte mit euch über diese Liste reden. I want to talk to you about this list. Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden. I want to thank you for all your help. Ich möchte euch allen für eure Hilfe danken. I want to thank you for all your help. Ich möchte Ihnen allen für Ihre Hilfe danken. I want you to come with me to see Tom. Ich möchte, dass du mit mir Tom besuchen kommst. I want you to come with me to see Tom. Ich möchte, dass ihr mit mir Tom besuchen kommt. I want you to come with me to see Tom. Ich möchte, dass Sie mit mir Tom besuchen kommen. I wanted my life to be more enjoy able. Ich wollte, dass mein Leben verg nü glich er ist. I wanted to be an astro phys ic ist once. Irgend wann einmal wollte ich A stro physi ker werden. I wanted to find out what Tom thought. Ich wollte herausfinden, was Tom dachte. I was a grave dig ger for thirty years. Ich war dreißig Jahre lang To ten grä ber. I was able to see the smoke from here. Ich konnte den Rauch von hier aus sehen. I was about to ask you the same thing. Ich wollte dich gerade dasselbe fragen. I was about to suggest the same thing. Ich wollte gerade das Gleiche vor schlagen. I was born on the 31 st of May in 194 0. Ich bin am 3 1. Mai 194 0 geboren. I was entirely ignor ant of the matter. Ich wusste absolut nichts darüber. I was forced to drink against my will. Ich wurde gegen meinen Willen zum Trinken gezwungen. I was hoping you could give me a hand. Ich habe gehofft, du würdest mir helfen. I was impressed by the new MP3 player. Ich war von dem neuen MP3 - Spieler beeindruckt. I was just in time for the last train. Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht. I was just in time for the last train. Ich habe gerade noch den letzten Zug erwischt. I was kind of surprised Tom said that. Ich war irgendwie überrascht, dass Tom das sagte. I was kind of surprised Tom said that. Ich war ziemlich überrascht, dass Tom das sagte. I was quick temp ered when I was young. Als ich jung war, war ich h itz kö pf ig. I was the one who said we should wait. Ich war es, der gesagt hat, wir sollen warten. I was told that I should see a doctor. Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen. I was very surprised to hear the news. Ich war sehr überrascht, als ich die Neuigkeiten hörte. I was watching TV when the phone rang. Ich sah gerade fern , als das Telefon klingelte. I wasn't expecting you until tomorrow. Ich hatte dich nicht vor morgen erwartet. I went out even though it was raining. Ich ging aus, ob wohl es regne te. I went out for a beer with my friends. Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen. I went there early to get a good seat. Ich ging früh zeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sich ern. I went to e lement ary school in Boston. Ich bin in Boston zur Grund schule gegangen. I went to e lement ary school in Nagoy a. Ich ging in Nagoya zur Grund schule. I went to the hospital to see my wife. Ich ging ins Kranken h aus, um meine Frau zu besuchen. I will be four teen years old tomorrow. Morgen werde ich 14 Jahre alt sein. I will be sixteen years old next year. Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt. I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwes end sein bei deiner Beer digung. I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will not go unless it stops raining. Ich werde nicht gehen, wenn es nicht aufhör t zu regnen. I will not go unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I will probably get up early tomorrow. Ich werde morgen wohl früh aufstehen. I will study English hard from now on. Ich will von nun an Englisch inten si v lernen. I will tell him so when he comes back. Ich werde es ihm aus richt en, wenn er zurückkommt. I wish I could sing as well as you do. Ich wünschte, ich könnte so schön singen wie du. I wish I didn't have so many problems. Ich wünschte, ich hätte nicht so viele Probleme. I wish I had a good French dictionary. Ich wünschte, ich hätte ein gutes Französisch wörter buch. I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden. I wish I had more time to talk to you. Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit dir zu reden. I wish I'd had enough time to do that. Ich wünschte, ich hätte genug Zeit dafür gehabt. I wish it didn't have to be like this. Ich wünschte, es brauchte nicht so zu sein. I wish none of this had ever happened. Ich wünschte, das wäre alles nicht passiert. I wish somebody would help me do that. Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen. I wish there was more I could've done. Ich wünschte, ich hätte mehr tun können. I wish you had told me the truth then. Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt. I won't go out until it stops raining. Ich gehe nicht r aus, bevor es aufhör t zu regnen. I wonder if Tom is still eating lunch. Ich frage mich, ob Tom noch zu Mittag isst. I wonder if Tom lied to us about that. Ich frage mich, ob Tom uns dies bezüglich belogen hat. I wonder if Tom will be here tomorrow. Ich frage mich, ob Tom wohl morgen hier sein wird. I wonder if this is some sort of sc am. Ich frage mich, ob das irgendeine Art der Bauern fäng erei ist. I wonder what I'll do once I get home. Ich bin gesp ann t, was ich tun werde , wenn ich einmal zu Hause bin. I wonder what Tom's favorite color is. Ich frage mich, was Toms Lieblings farbe ist. I wonder what Tom's favorite color is. Was ist wohl Toms Lieblings far be? I wonder whether Tom misses me or not. Ob Tom mich wohl vermisst? I wonder whether or not Tom misses me. Ob Tom mich wohl vermisst? I wonder why Tom didn't recognize you. Ich frage mich, warum Tom dich nicht erkann t hat. I wonder why Tom didn't recognize you. Ich frage mich, warum Tom Sie nicht erkann t hat. I wonder why Tom didn't recognize you. Ich frage mich, warum Tom euch nicht erkann t hat. I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen. I would like to be an English teacher. Ich möchte Englisch lehrer werden. I would like to be an English teacher. Ich möchte gerne Englisch lehrer in werden. I would like to have a room of my own. Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer. I would prefer to go out than stay in. Ich würde lieber raus gehen als drinnen zu bleiben. I would rather not go to school today. Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen. I wouldn't dream of contra dict ing you. Es fie le mir nicht einmal im Trau me ein, dir zu wider sprechen. I wouldn't dream of selling my guitar. Ich würde nicht einmal im Traum daran denken, meine Gitarre zu verkaufen. I wouldn't dream of selling my guitar. Nicht einmal im Traum würde ich meine Gitarre verkaufen. I wouldn't go under any circumstances. Ich ginge unter keinen Umstän den. I wouldn't want to be a brain surgeon. Ich würde kein Geh irn chirurg sein wollen. I wouldn't want to be a brain surgeon. Ich würde keine Geh irn chirurg in sein wollen. I'd be very grateful if you'd help me. Ich wäre Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir helfen würden. I'd hate to have to go there with Tom. Ich ginge wirklich nur sehr ung ern mit Tom dahin. I'd just like to ask Tom one question. Ich möchte Tom nur eine Frage stellen. I'd like a nons top flight to New York. Ich hätte gerne einen Dire kt flug nach New York. I'd like to ask Tom about that myself. Ich möchte Tom gerne selbst danach be fragen. I'd like to ask Tom to join our group. Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizu treten. I'd like to be more than just friends. Ich hätte gerne, dass wir mehr wären als nur Freunde. I'd like to be more than just friends. Ich möchte mehr als Freundschaft. I'd like to check your blood pressure. Ich würde gerne deinen Blut druck messen. I'd like to check your blood pressure. Ich würde gerne Ihren Blut druck messen. I'd like to climb Mt. Fuji once again. Ich möchte noch einmal auf den Fuji. I'd like to dedic ate this song to Tom. Dieses Lied möchte ich Tom wid men. I'd like to hear what your opinion is. Ich würde gerne hören, was du dazu meinst. I'd like to hear what your opinion is. Ich würde gerne hören, was ihr dazu meinst. I'd like to hear what your opinion is. Ich würde gerne hören, was Sie dazu meinen. I'd like to help you reach your goals. Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen. I'd like to help you reach your goals. Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen. I'd like to help you reach your goals. Ich würde euch gerne helfen, eure Ziele zu erreichen. I'd like to know what happened to Tom. Ich würde gerne wissen, was Tom passiert ist. I'd like to know what your opinion is. Ich möchte deine Meinung hören. I'd like to meet some of your friends. Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen. I'd like to rent a two - room apartment. Ich möchte eine Zwei zimmer wohn ung mieten. I'd like to reserve a table for three. Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservier en. I'd like to see the Statue of Li ber ty. Ich möchte die Frei heits statue sehen. I'd like to speak with Tom in private. Ich möchte mit Tom unter vier Augen sprechen. I'd like to spend a few days with Tom. Ich möchte ein paar Tage mit Tom verbringen. I'd like to talk about your situation. Ich würde gerne über deine Situation sprechen. I'd like to talk about your situation. Ich würde gerne über Ihre Situation sprechen. I'd like to talk about your situation. Ich würde gerne über eure Situation sprechen. I'd like to talk to the hotel manager. Ich möchte mit dem Hotel dire k tor sprechen. I'd like to thank everyone who helped. Ich möchte mich gerne bei allen Hel fern bedanken. I'd like you to meet a friend of mine. Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen. I'd like you to tell me what happened. Ich möchte, dass du mir erzähl st, was passiert ist. I'd love to know everything about you. Ich würde gern alles über dich wissen. I'd prefer that you stay home tonight. Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleib st. I'd prefer that you stay home tonight. Ich zö ge es vor, wenn Sie heute Abend zu Hause blie ben. I'd prefer to speak to you in private. Ich möchte dich lieber priv at sprechen. I'd prefer to speak to you in private. Ich möchte Sie lieber priv at sprechen. I'd rather have tea instead of coffee. Ich hätte lieber Tee als Kaffee. I'll ask Tom to teach me how to drive. Ich werde Tom bitten, mir das Fahren beizu bringen. I'll ask Tom to teach me how to drive. Ich werde Tom bitten, mir das Autofahren beizu bringen. I'll be staying at the Port side Hotel. Ich werde im Port side Hotel übernach ten. I'll be staying here for three months. Ich bleibe drei Monate hier. I'll be very happy if I can serve you. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann. I'll buy the wine and the apple juice. Ich kaufe den Wein und den Apfel sa ft. I'll call Tom and see what he's doing. Ich rufe Tom an und frage mal, was er so macht. I'll call when I've finished the work. Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin. I'll call you right after the meeting. Ich rufe dich gleich nach der Zusammen kunft an. I'll call you right after the meeting. Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an. I'll call you when I arrive in Boston. Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ank om me. I'll give you a day to think about it. Ich gebe dir einen Tag, um darüber nachzudenken. I'll give you a ring tomorrow morning. Ich werde dich morgen früh anrufen. I'll give you thirty dollars for that. Ich gebe Ihnen dafür dreißig Dollar. I'll give you thirty dollars for that. Ich gebe dir dreißig Dollar dafür. I'll go with you as far as the bridge. Ich werde mit dir bis zur Brücke gehen. I'll go with you as far as the bridge. Ich gehe mit dir bis zur Brücke. I'll make sure Tom gets there on time. Ich werde dafür sorgen, dass Tom rechtzeitig dort ist. I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab. I'll save you a seat in the front row. Ich halte dir einen Platz in der ersten Reihe frei. I'll save you a seat in the front row. Ich halte Ihnen einen Platz in der ersten Reihe frei. I'll see you at nine tomorrow morning. Ich werde dich um neun Uhr morgen früh sehen. I'll show you how this game is pla yed. Ich zeige dir, wie dieses Spiel geht. I'll take care of it as soon as I can. Ich werde mich darum kümmer n, sobald ich kann. I'm a thirty -year-old un married woman. Ich bin eine 30 - jähr ige un verheir atete Frau. I'm afraid I don't know what you mean. Ich fürchte, ich weiß nicht, was du meinst. I'm afraid I'll have to call it a day. Ich fürchte, ich muss für heute Schluss machen. I'm afraid that's not going to happen. Ich fürchte, dazu kommt es nicht. I'm almost finished reading this book. Ich habe dieses Buch fast durch. I'm almost finished reading this book. Ich habe dieses Buch so gut wie durch gelesen. I'm almost finished reading this book. Ich bin mit diesem Buch fast fertig. I'm beginning to think you're serious. Langsam glaube ich, das ist dein Ern st. I'm char ging this amount to your bill. Ich stelle dir diesen Be trag in Rechnung. I'm fed up with eating in restaurant s. Ich habe es satt, in Restaur ants zu essen. I'm feeling OK except for the ear ache. Ab gesehen von den Ohren schmerzen geht es mir gut. I'm glad you've gotten over your cold. Es freut mich, dass du deine Erkältung über w unden hast. I'm going to France to study painting. Ich gehe nach Frankreich , um Mal erei zu studieren. I'm going to buy a pack of cigarettes. Ich kaufe mir eine Pack ung Zigare tten. I'm going to give you one last chance. Ich gebe dir noch eine letzte Chance. I'm going to give you one more chance. Ich gebe dir noch eine Chance. I'm going to give you one more chance. Ich gebe Ihnen noch eine Chance. I'm going to play tennis this evening. Ich spiele heute Abend Tennis. I'm going to sit here until Tom comes. Ich werde so lange hier sitz en, bis Tom kommt. I'm going to take Tom to Mary's house. Ich bringe Tom zu Maria. I'm going to visit Boston next summer. Ich fahre im kommenden Sommer nach Boston. I'm just playing the devil 's ad vo cate. Ich spiele nur des T eu fel s Ad vo k at. I'm just trying to be a good neighbor. Ich versuche nur eine gute Nachbar in zu sein. I'm just trying to do the right thing. Ich versuche nur, das Richtige zu tun. I'm listening to B j ör k 's latest song. Ich höre gerade den ne ust en S ong von B j ör k. I'm listening to B j ör k 's latest song. Ich höre mir gerade den neu esten S ong von B j ör k an. I'm listening to B j ör k 's latest song. Ich höre gerade das neu este Lied von B j ör k. I'm looking forward to tomorrow night. Ich freue mich auf morgen Nacht. I'm meeting the professor at 1 :30 p.m. Ich treffe mich um 13 :30 Uhr mit dem Profess or. I'm meeting the professor at 1 :30 p.m. Ich treffe den Professor um 13 :30 Uhr. I'm more interested in spoken English. Ich interessiere mich mehr für gesprochen es Englisch. I'm not cut out for this type of work. Ich bin für diese Art von Arbeit nicht geschaff en. I'm not drunk, but I've been drinking. Ich bin nicht betrun ken, aber ich habe mir etwas gene hm igt. I'm not feeling very hungry right now. Ich bin im Moment nicht besonders hungrig. I'm not going to answer that question. Die Frage werde ich nicht beantworten. I'm not going to do anything about it. Ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen. I'm not going to reveal their secrets. Ich werde ihre Geheimnisse nicht preis geben. I'm not interested in what Tom thinks. Es interessiert mich nicht, was Tom denkt. I'm not looking forward to seeing Tom. Ich freue mich nicht darauf, Tom zu treffen. I'm not sure that I can swim that far. Ich bin mir nicht sicher, ob ich so weit schwimmen kann. I'm not wasting any more time on this. Ich verschw ende damit keine weitere Zeit mehr. I'm order ing you to leave immediately. Ich be fehle dir, dich augenblicklich zu entfern en! I'm pretty sure I won't see Tom again. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Tom nicht mehr wiedersehen werde. I'm pretty sure Tom really loved Mary. Ich bin ziemlich sicher, dass Tom Mary wirklich lieb te. I'm pretty sure Tom really loved Mary. Ich bin ziemlich sicher, dass Tom Mary wirklich geliebt hat. I'm pretty sure it was Tom that I saw. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Tom war, den ich gesehen habe. I'm proud of what you've accompl ished. Ich bin stolz auf das, was du erreicht hast. I'm proud of what you've accompl ished. Ich bin stolz auf das, was ihr erreicht habt. I'm proud of what you've accompl ished. Ich bin stolz auf das, was Sie erreicht haben. I'm reading a novel by S id ney She ld on. Ich lese gerade einen Roman von S id ney She ld on. I'm right and everybody else is wrong. Ich habe recht, und alle anderen liegen falsch. I'm sorry, I forgot to do my homework. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen. I'm sorry, I forgot to do my homework. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen. I'm sorry. I don't have a lot of time. Es tut mir leid. Ich habe nicht viel Zeit. I'm sorry. I have another appointment. Verzeihung, ich habe noch einen anderen Ter m in. I'm sorry. I shouldn't have said that. Tut mir leid. Das hätte ich nicht sagen sollen. I'm starting to fall in love with you. Ich fange an, mich in dich zu ver lieben. I'm supposed to be here all afternoon. Ich soll den ganzen Nachmittag hier sein. I'm sure Tom wouldn't mind doing that. Ich bin sicher, Tom hätte nichts dagegen, das zu machen. I'm sure he'll pass the upcoming exam. Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen. I'm sure he'll pass the upcoming exam. Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. I'm sure he'll pass the upcoming exam. Ich bin sicher, dass er die bevor stehen de Prüfung bestehen wird. I'm sure it's just a misunderstanding. Ich bin sicher, dass es sich nur um ein Missverständ nis hande lt. I'm sure you would do the same for me. Du würdest für mich sicher das Gleiche tun. I'm surprised Tom isn't with Mary now. Es überrascht mich, dass Tom jetzt nicht bei Maria ist. I'm the only one here who can do that. Ich bin hier der Einzige, der das kann. I'm unable to translate this sentence. Ich kann diesen Satz nicht über setzen. I'm waiting for a very important call. Ich warte auf einen sehr wicht igen An ru f. I'm willing to let byg ones be byg ones. Ich bin bereit, das Verg angene vergangen sein zu lassen. I'm wondering what to cook for dinner. Ich frage mich, was ich zum Abendessen kochen soll. I've already answered Tom's questions. Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet. I've always been interested in bot any. Ich habe mich schon immer für Bot an ik interessiert. I've always been interested in bot any. Ich habe mich schon immer für Pflanzen k unde interessiert. I've become pretty good at doing that. In zwischen gel ingt mir das recht gut. I've been doing that since about 2:30. Ich bin schon etwa seit halb drei dabei. I've been doing this for thirty years. Ich mache das seit dreißig Jahren. I've been gone three and a half years. Ich war dre ie in halb Jahre weg. I've been here almost three years now. Ich bin jetzt schon seit fast drei Jahren hier. I've been looking for a girl like you. Ich habe nach einem Mädchen wie dich gesucht. I've been to Boston a couple of times. Ich war schon ein paar Mal in Boston. I've been told I should do that again. Man sagte mir, ich solle es wieder tun. I've been waiting a long time for you. Ich habe lange auf dich gewartet. I've been waiting for her for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf sie. I've been waiting for him for an hour. Ich warte seit einer Stunde auf ihn. I've been waiting for you a long time. Ich habe lange auf dich gewartet. I've been waiting for you a long time. Ich habe lange auf Sie gewartet. I've been working here for many years. Ich arbeite hier schon seit vielen Jahren. I've decided to start studying French. Ich habe besch lossen anzu fangen , Französisch zu lernen. I've discovered the victim 's ident ity. Ich habe die I dent ität des Opfer s heraus gefunden. I've got a feeling Tom might be right. Mich dün k t, Tom könnte recht haben. I've got just about everything I need. Ich habe so ziemlich alles, was ich brauche. I've got something I want to show you. Ich möchte dir etwas zeigen. I've got to get back home by midnight. Ich muss unbedingt vor Mitternacht zu Hause sein. I've heard some good things about you. Ich habe viel Gutes über dich gehört. I've heard some good things about you. Ich habe viel Gutes über Sie gehört. I've heard this story scor es of times. Ich habe diese Geschichte schon du tz end mal gehört. I've just had new tires put on my car. Ich habe bei meinem Wagen gerade neue Reifen auf ziehen lassen. I've learned a lot of things from Tom. Ich habe viel von Tom gelernt. I've learned to think like Tom thinks. Ich habe gelernt, so wie Tom zu denken. I've learned to think like Tom thinks. Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom. I've never been arrested for anything. Ich bin noch nie wegen irgend etwas fest genommen worden. I've never found that to be necessary. Ich habe das nie für nötig be funden. I've never laughed so hard in my life. In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so viel gelacht. I've never laughed so much in my life. Ich habe in meinem Leben noch nie so viel gelacht. I've never said this before to anyone. Das habe ich noch nie jemandem gesagt. I've never seen such a beautiful girl. Nie mals sah ich ein so schönes Mädchen ! I've never seen you in a dress before. Ich habe dich noch nie in einem Kleid gesehen. I've only been online for ten minutes. Ich war nur für zehn Minuten online gewesen. I've started teaching my kids to sur f. Ich habe angefangen, meinen Kindern das Wellen re iten beizu bringen. If I can't trust you, who can I trust? Wenn ich dir schon nicht trauen kann, wem denn dann? If I don't get the job, I'll tell Tom. Wenn ich die Stelle nicht be kom me, sage ich Tom Bescheid. If I had enough money, I could buy it. Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen. If I had known , I would not have come. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. If I had known , I would not have come. Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen. If I knew the truth, I would tell you. Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen. If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heim gehen. If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen. If I were you, I'd go home right away. An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause. If Tom can't tell me, then no one can. Wenn Tom es mir nicht sagen kann, kann es niemand sagen. If Tom didn't kill Mary, then who did? Wenn Tom Maria nicht umgebracht hat, wer denn dann? If Tom wants our help, he should call. Wenn Tom unsere Hilfe will, dann soll er sich melden. If he comes, what should I say to him? Sollte er kommen, was soll ich ihm sagen? If it rains tomorrow, let's stay home. Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet. If only I hadn't been in such a hurry ! Wenn ich nur nicht so in Eile gewesen wäre ! If we don't leave soon , we'll be late. Wenn wir nicht bald los fahren, kommen wir zu spät. If we miss the train, we'll go by bus. Wenn wir den Zug verpassen , nehmen wir den Bus. If you don't behave , Santa won't come. Wenn du nicht art ig bist, kommt der Weihnachts mann nicht. If you eat too much, you will get fat. Wenn man zu viel isst, wird man dick. If you flat ter him, he'll do anything. Wenn du ihm schme ich el st, macht er alles für dich. If you need money, I'll lend you some. Wenn du Geld brauchst, bor ge ich dir etwas. If you want to speak , raise your hand. Wenn du etwas sagen willst, dann mel de dich! If you worry too much, you'll go bald. Wenn du dich zu sehr sor gst , bekommst du eine Glatze. In case of emergency, call the police. Ben ach richtigen Sie im Notfall die Polizei ! In general, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen. In general, men run faster than women. Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen. In the north , it's cold in the winter. Im Nor den ist es winter s kalt. In the north , it's cold in the winter. Im Nor den ist es im Winter kalt. In the north , it's cold in the winter. Im Nor den ist der Winter kalt. In the summer, people go to the beach. Im Sommer gehen die Leute an den Strand. In what year did the Berlin W all fall ? In welchem Jahr fiel die Ber l iner Mau er? In which fold er did you save the file? In welchen Ord ner hast du die Datei ges pe icher t? Instead of eating here, let's go home. Lass uns nach Hause gehen, statt hier zu essen ! Is French more difficult than English? Ist Französisch schwier iger als Englisch? Is Tom still the captain of your ship? Ist Tom noch immer Kapitän eur es Schiff es? Is anyone coming besides your friends? Kommt außer euren Freunden noch jemand? Is anyone coming besides your friends? Kommt außer deinen Freunden noch jemand? Is anyone coming besides your friends? Kommt außer Ihren Freunden noch jemand? Is crac king your k nu ck les bad for you? Ist Fing erk n acken schäd lich? Is eating 1, 8 00 calories a day enough? Gen ü gt es, am Tag 18 00 Kal orien zu sich zu nehmen? Is fishing from this bridge permitted ? Ist Angeln von dieser Brücke aus erlaub t? Is fishing from this bridge permitted ? Ist Angeln von dieser Brücke aus gest atte t? Is gas available in this neighborhood ? Gibt es in diesem Stadt viertel Gas an schl us s? Is it true that you caught a scor p ion? Stimmt es, dass du einen Sk or pion gefangen hast? Is it true that you changed your name? Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast? Is that why Tom wanted to talk to you? Woll te Tom deshalb mit dir sprechen? Is the movie theater near the station? Be findet sich das Kino in Bahnhof sn ä he? Is there a souvenir shop in the hotel? Gibt es einen Sou venir laden in dem Hotel? Is there a souvenir shop in the hotel? Gibt es in dem Hotel einen An denken laden? Is there a supermarket near your home? Gibt es bei dir in der Nähe einen Supermar kt? Is there an elevator in this building? Gibt es in diesem Gebäude einen Aufzug ? Is there anything else I need to know? Gibt es noch etwas ander es, das ich wissen muss? Is there anything else I need to know? Gibt es noch etwas, das ich wissen sollte? Is there anything else I need to know? Muss ich sonst noch etwas wissen? Is there anything you want to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest? Is there anything you want to tell us? Wollen Sie uns etwas mit teil en? Is there anything you want to tell us? Willst du uns etwas sagen? Is there somebody you want to talk to? Gibt es jemanden, mit dem Sie sprechen möch ten? Is this song in A minor or in C major ? Ist dieses Lied in a - Mo ll oder C - Dur ? Is this your first visit to this town? Ist das dein erster Besuch dieser Stadt? Is this your first visit to this town? Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt? Is this your first visit to this town? Ist das euer erster Besuch dieser Stadt? Is n’ t love supposed to last forever ? Sollte Liebe nicht ewig halten? It cost me 100 yen to send the letter. Es hat mich 100 Yen ge kostet den Brief zu schicken. It couldn't have come at a worse time. Zu einem falsch eren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können. It couldn't have come at a worse time. Zu einem ung ünst iger en Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können. It doesn't matter where he comes from. Es spielt keine Rolle , woher er kommt. It doesn't matter where he comes from. Es ist un wichtig, woher er kommt. It feels like that was only yesterday. Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen. It gets very humid here in the summer. Im Sommer wird es hier ziemlich fe ucht. It has been raining since last Monday. Es regnet seit letztem Montag. It has been raining since last Sunday. Es regnet seit letztem Sonntag. It is a great pleasure being with you. Es ist sehr schön, mit dir zusammen zu sein. It is a lot of fun to listen to music. Musik zu hören macht sehr viel Spaß. It is bene ath him to say such a thing. Es ist unter seiner Wür de, so etwas zu sagen. It is bold of you to say such a thing. Es ist kü hn von dir, so etwas zu sagen. It is bold of you to say such a thing. Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen. It is cold outdoors. Put on your coat. Es ist kalt drauß en, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat. Es ist kalt drauß en, ziehe deinen Mantel an! It is dangerous to play in the street. Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen. It is difficult to solve this problem. Dieses Problem zu lösen ist schwierig. It is doubt ful whether this will work. Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is high time you spilled the beans. Es war höchste Zeit, dass du es ausge plau der t hast. It is just a year since I got married. Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin. It is located at the foot of Mt. Fuji. Es liegt am Fu ße des Fuji. It is necessary that you see a doctor. Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen. It is necessary that you see a doctor. Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen. It is no use trying to argue with him. Es hat keinen Zweck , mit ihm zu streiten. It is not worth repairing this camera. Es ist es nicht wert, diese Kamera zu reparieren. It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht , unsere Stadt sauber zu halten. It is prefer able that she do it alone. Sie sollte es vor zug sweise allein tun. It is stupid of you to believe in him. Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. It is the same word in both languages. Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is typical of him to talk that way. Es ist typ isch für ihn, so zu reden. It is very hot in this room, isn't it? Es ist sehr heiß in diesem Zimmer , nicht wahr? It isn't easy to understand his ideas. Es ist nicht leicht, seine Gedanken zu verstehen. It just keeps getting worse and worse. Es wird einfach immer schlimmer. It looks like they have made up again. Es sieht so aus, als ob sie sich wieder ver tragen. It looks like we'll get there in time. Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden. It looks like we'll get there in time. Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig ein treffen werden. It probably doesn't matter what we do. Es spielt wohl keine Rolle , was wir tun. It rained three times during the trip. Es hat während der Reise dreimal geregnet. It really has been a while, hasn't it? Es ist wirklich schon ein Weil chen her, oder? It seems like the cat smelled a mouse. Die Katze hat wohl eine Maus ger o chen. It seems that he is aware of the fact. Anscheinend weiß er davon. It took me a long time to fall asleep. Ich brauchte lange , um einz us chla fen. It took me a long time to get over it. Ich habe lange gebraucht, um darüber hinweg zukommen. It took me several hours to repair it. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren. It took me several hours to repair it. Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder in stand zu setzen. It was a camera that she bought there. Sie hat sich dort einen Fotoapparat gekauft. It was a difficult question to answer. Das war eine schwer zu beantworten de Frage. It was a mistake to break up with you. Es war ein Fehler, mit dir Schluss zu machen. It was a very good experience for him. Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn. It was already dark when Tom got home. Es war bereits dunkel, als Tom nach Hause kam. It was believed that wha les were fish. Man glaubte, Wale seien Fische. It was believed that wha les were fish. Man glaubte, dass Wale Fische wären. It was cool in the shade of the trees. Es war kühl im Sch atten der Bäume. It was late at night when we got back. Es war schon spät nachts , als wir wieder kam en. It was my first night among strangers. Es war meine erste Nacht unter Frem den. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, euch weh zu tun. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, dich zu verletzen. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, Sie zu verletzen. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, euch zu verletzen. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, dir weh zu tun. It was never my intention to hurt you. Ich hatte nie die Absicht, Ihnen weh zu tun. It was nice and warm inside the house. Es war schön warm im Haus. It was only a marriage of conven ience. Es war nur eine Zwe cke he. It was sweet of you to do this for us. Es war reizend von Ihnen, das für uns zu tun. It was sweet of you to do this for us. Es war reizend von dir, das für uns zu tun. It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the start of a long friendship. Es war der Beg inn einer langen Freundschaft. It was touch -and- go there for a while. Es stand für eine Weile auf Messer s Schne ide. It wasn't long before Tom fell asleep. Es dauerte nicht lang , da schlief Tom ein. It will be some time before they come. Es wird noch etwas Zeit benötig en, bevor sie kommen. It would be better to leave it uns aid. Es wäre besser, es unges agt zu lassen. It would surprise me if Tom does that. Es würde mich wunder n, wenn Tom das täte. It's a complicated question to answer. Das ist eine schwierig zu beantworten de Frage. It's a good day for going to the park. Heute ist ein schöner Tag, um in den Park zu gehen. It's a little late for that, isn't it? Findest du nicht, dass es dafür etwas zu spät ist? It's a pity that he had died so young. Es ist ein Jam mer , dass er so jung ver starb. It's a very difficult question for me. Es ist eine sehr schwierige Frage für mich. It's a very difficult question for me. Es ist eine sehr schwere Frage für mich. It's about 13 3 kilometers from London. Es ist ungefähr 13 3 Kilometer von London entfernt. It's against the law to carry weapons. Es ist gesetz es wi dr ig, Waffen zu tragen. It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Stern en, wenn sie kommen wird. It's because of you that we were late. Dein etwegen kamen wir zu spät. It's been a pleasure working with you. Es war mir eine Freu de, mit Ihnen zusammenzu arbeit en! It's been raining since early morning. Es regnet schon seit dem frü hen Morgen. It's been ten years since we last met. Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben. It's dangerous to climb this mountain. Es ist gefährlich, diesen Berg zu beste igen. It's dangerous to live near a volcan o. Es ist gefährlich, in der Nähe eines V ul k ans zu leben. It's forbidden to lean out of windows. Es ist verbo ten, sich aus dem Fenster zu lehnen. It's fun to build a snow man in winter. Es macht Spaß, im Winter einen Schne em ann zu bauen. It's fun to build a snow man in winter. Winter s einen Schne em ann zu bau en, macht Spaß. It's getting light. Mor ning is coming. Es wird hell. Der Morgen kommt. It's good luck to see a shooting star. Stern schn uppen bringen Glück. It's great that you were able to come. Es ist toll , dass du kommen konn test. It's hard to get good help these days. Es ist schwer, heutzutage brauch bare Hilfe zu bekommen. It's hard to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. It's hard to learn a foreign language. Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. It's important to read a lot of books. Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen. It's just a toy with no practical use. Es ist einfach ein Spielzeug ohne prakt ischen Nut zen. It's kind of creep y in here, isn't it? Es ist hier drin ganz schön un heim lich, nicht wahr? It's more important to me than to you. Es ist mir wichtiger als dir. It's no use your beg ging him for help. Es ist zwe ck los, ihn um Hilfe zu bitten. It's not easy for Tom to trust anyone. Je mandem Vertrauen schen ken fällt Tom nicht leicht. It's not easy to understand his ideas. Es ist nicht leicht, seine Gedanken zu verstehen. It's not light enough in here to read. Es ist hier drinnen nicht hell genug zum Lesen. It's not over till the fat lady sing s. Es ist noch nicht aller Tage Abend. It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahr ens SMS zu schreiben. It's not safe to text while you drive. S im sen am Steuer ist gefährlich. It's not too late to change your mind. Du kannst dich noch ument scheiden. It's only ten minutes' walk from here. Es ist nur zehn Minuten Fuß weg von hier entfernt. It's quite possible that I'm mistaken. Es ist gut möglich, dass ich falsch lie ge. It's strange that Tom hasn't come yet. Es ist seltsam , dass Tom noch nicht da ist. It's the best turkey I've ever tas ted. Das ist der beste Truthahn , von dem ich je ge kostet habe! It's the biggest building in the city. Das ist das größte Gebäude in der Stadt. It's the third biggest city of Ser bi a. Es ist die dr itt größte Stadt Ser bien s. It's true that he is in love with her. Es ist wahr , dass er in sie verliebt ist. It's unbeliev able how fast time flies. Es ist nicht zu fass en, wie schnell die Zeit ver geht. It's you who has broken our agreement. Du warst es, der unser Ab kommen gebrochen hat. It's your turn to answer the question. Du bist an der Reihe , die Frage zu beantworten. Japan does a lot of trade with Canada. Japan betre ibt viel Handel mit Kanada. Japan imports a large quant ity of oil. Japan impor tiert große Men gen Ro hö l. Japan is, as it were , his second home. Japan ist so zu sagen seine zweite Heim at. Just about everything can be recycle d. Es kann praktisch alles wieder ver wer tet werden. Just between us, that's my girlfriend. Nur unter uns : das ist meine Freundin. Just between you and me, he is a liar. Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner. Just do the essential repair s, please. Machen Sie bitte nur die nötig sten Reparatur en! Just do the essential repair s, please. Führ en Sie bitte nur die not wen digen Reparatur en aus! King Sol om on was known for his wisdom . König Sal om o ist für seine Weis heit bekannt. Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto hängt von der Tour ismus industrie ab. Kyoto was the former capital of Japan. K io to war die ein st ige Hauptstadt Japans. L ack of exercise may harm your health. Mange l an Beweg ung kann der Gesundheit schaden. L ack of exercise may harm your health. Beweg ungs man gel kann gesund heits schäd lich sein. La dies and gentle men , please sit down. Meine Damen und Herr en, bitte nehmen Sie Platz. L ar ge are as of the ocean are poll ute d. Gro ße Teile des Me ers sind ver un rein igt. Leave your umbrella at the front door. Lassen Sie Ihren Schirm an der Haustür ! Leave your umbrella at the front door. Lass deinen Schirm an der Haustür ! Let me tell you a little about myself. Lass mich dir etwas über mich erzählen. Let me think about it a little longer. Lass mich noch etwas darüber nachdenken. Let's continue from where we left off. Lasst uns dort weiter machen, wo wir aufgehört haben! Let's continue from where we left off. Lass uns dort weiter machen, wo wir aufgehört haben! Let's continue from where we left off. Lassen Sie uns dort weiter machen, wo wir aufgehört haben! Let's forget about what just happened. Vergessen wir, was gerade passiert ist. Let's go outside and play in the snow. Lass uns draußen im Schnee spielen! Let's hope that common sense pre v ails. Hoffen wir, dass sich der ges unde Menschen verstand durch setzt. Let's hope that common sense pre v ails. Hoffen wir, dass die V ern un ft ob sie gt. Let's just pretend this didn't happen. Tun wir einfach so, als wäre das nicht passiert! Let's not go to that restaurant again. In diese Gast st ä tte sollten wir kein zweit es Mal gehen. Let's quit here and continue tomorrow. Lasst uns hier aufhören und morgen weiter machen! Let's schedule it for some other time. Lass uns das ein andermal ein plan en. Let's sing some French songs together. Singen wir ein paar französische Lieder zusammen! Let ters are delivered here about noon. Briefe werden hier um die Mittag s zeit zu gestellt. Lincoln was elected President in 18 6 0. Lincoln wurde 18 60 zum Präsidenten gewählt. Look at that building. Is it a temple ? Schau mal auf dieses Bau werk. Ist das ein Tem pel ? Look at the large building over there. Sieh dir das große Gebäude dort drüben an. Look me up next time you are in Kyoto. Besuch en Sie mich, wenn Sie das nächste Mal in Kyoto sind. Look me up next time you are in Kyoto. Besuch mich, wenn du das nächste Mal in Kyoto bist. Look me up next time you are in Kyoto. Besuch t mich, wenn ihr das nächste Mal in Kyoto seid. Look up the phrase in your dictionary. Schau den Aus druck in deinem Wörterbuch nach. Look, your shoela ces have come und one. Schau, deine Schuh b änder sind lose ! Look, your shoela ces have come und one. Sehen Sie, Ihre Schn ür sen kel sind auf gegangen ! Look s like that's a pretty big museum. Sieht aus, als wäre es ein recht großes Museum. Love is strong , but money is stronger. Liebe ist stark , Geld aber ist noch stär ker. Love of money is the root of all evil. Die Liebe zum Geld ist die Wur zel allen Ü bel s. Luckily, I have a mother who loves me. Zum Glück habe ich eine Mutter , die mich liebt. Making model planes is his only hobby. Mode ll flug zeuge bauen ist sein einziges Hob by. Man is the only animal that can laugh. Der Mensch ist das einzige Tier , das lachen kann. Man is the only animal that can speak. Der Mensch ist das einzige sprechen de Tier. Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessier en sich für Jazz. Many Americans wanted a gold stand ard. Viele Amerikaner wollten einen Gold stand ard. Many peas ants died during the dr ought. Viele Bauern sind während der Dür re gestorben. Many people spend more than they ear n. Viele geben mehr aus, als sie verdienen. Many people were late for the concert. Viele Leute kamen zu spät zum Konz ert. Many teachers have a problem with Tom. Viele Lehrer haben ein Problem mit Tom. Many wi ves complain about high prices. Viele Haus frau en bekla gen sich, dass die Preise hoch se ien. Many wi ves complain about high prices. Viele Haus frau en bekla gen sich über zu hohe Pre ise. Mar u crawled out from under the table. Mar u kroch unter dem Tisch hervor. Mary asked Tom to shave off his beard. Maria bat Tom, sich den Bart ab zur as ieren. Mary doesn't love her husband anymore. Maria liebt ihren Ehemann nicht mehr. Mary helped her mother prepare dinner. Mary half ihrer Mutter das Essen vorzu bereiten. Mary is not used to being made fun of. Maria ist nicht daran gewöhnt, dass man sich über sie lustig macht. Mary is the best -looking woman I know. Maria ist die hübsch este Frau, die ich kenne. Mary is the only girl I've ever loved. Maria ist das einzige Mädchen, das ich je geliebt habe. Mary made sandwiches for the hostag es. Maria bereitete den Ge is eln B rote zu. Mary says she's never had a boyfriend. Maria sagt, sie habe noch nie einen Freund gehabt. Mary showed Alice her engagement ring. Maria zeigte Elke ihren Verlob ungs ring. Mary told the children to get dressed. Maria hieß die Kinder , dass sie sich anzie hen sollten. Mary took the cookies out of the oven. Maria holte die Kekse aus dem Ofen. Mary wore a red scarf around her neck. Maria trug einen roten Schal um den Hals. Mary wore a simple , yet eleg ant dress. Maria trug ein einfach es, aber doch eleg antes Kleid. Mary's baby was three weeks pre mat ure. Marias Kind ist drei Wochen zu früh zur Welt gekommen. Mary's lemon cheese cake is to die for. Marias Zitronen kä se kuchen schmeckt zum Ster ben gut. Mathematics is an easy subject for me. Mathematik ist für mich ein einfach es Fach. May I ask what you're intend ing to do? Darf ich fragen, was du beabsichtig st? May I have a word with you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? May I see the contents of the pack age? Darf ich sehen, was sich in dem Paket befinde t? Maybe I should come back another time. Vielleicht sollte ich ein andermal wiederkommen. Maybe Tom was just trying to help you. Vielleicht wollte Tom dir nur helfen. Maybe you should take your own advice. Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat befolgen. Maybe your earring is under the table. Vielleicht liegt dein Ohr ring unter dem Tisch. Maybe your earring is under the table. Vielleicht liegt Ihr Ohr ring unter dem Tisch. Money does not always bring happiness. Geld macht nicht immer glücklich. Money doesn't grow on tre es, you know. Geld wächst nicht auf B äum en, weißt du. Most Americans supported the decision. Die meisten Amerikaner be für wor teten die Entscheidung. Most basketball players are very tall. Die meisten Basketball spieler sind sehr groß. Most girls think that they are pretty. Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind. Most of them were university students. Die meisten von ihnen waren Studenten. Most people won't pick up hit ch hi k ers. Die meisten nehmen keine An hal ter mit. Most people won't pick up hit ch hi k ers. Die meisten Leute nehmen keine An hal ter mit. Most young people have a mobile phone. Die meisten jungen Leute haben ein Hand y. Mother told me not to waste the money. Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht un nütz ausge ben soll. M ul ti ply three by five to get fif teen. Wenn man drei mit fünf mul ti pli zier t, ergibt das fünf zehn. Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die See le. My advice would be to avoid Tom today. Ich würde dazu rat en, heute von Tom fern zu bleiben. My baby can't talk yet. He just cri es. Mein Baby kann noch nicht sprechen ; er schreit nur. My brother advised me to stop smoking. Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother goes fishing every weekend. Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln. My brother helped me with my homework. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen. My brother sent me a letter last week. Mein Bruder sand te mir letzte Woche einen Brief. My cousin is a little older than I am. Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin. My cousin is getting married tomorrow. Mein Cousin heiratet morgen. My cousin is getting married tomorrow. Meine Cous ine heiratet morgen. My cousin is having a baby next month. Meine Cous ine bekommt nächsten Monat ein Baby. My daughter is to get married in June. Meine Tochter heiratet im Jun i. My disagree ment with Tom is no secret. Meine Un stimm igkeit mit Tom ist kein Geheimnis. My dream is to become a famous singer. Ich träume davon, eine berühmte Sänger in zu werden. My dream is to become a famous singer. Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden. My family just moved here from Boston. Meine Familie ist erst von Boston her gezogen. My father asked me to open the window. Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen. My father caught three fish yesterday. Mein Vater fing gestern drei Fische. My father gets along with his friends. Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden. My father has been dead for ten years. Mein Vater ist seit zehn Jahren tot. My father is to visit Korea next week. Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen. My father will support me financially. Mein Vater unter stü tzt mich finanzie ll. My first appointment isn't until 2:30. Mein erster Termin ist erst um 2.30 Uhr. My flight leaves in less than an hour. Mein Flug geht in weniger als einer Stunde. My grades have improved signific antly. Meine Noten haben sich bedeut end verbessert. My grandfather is living on a pension. Mein Großvater lebt von einer P ens ion. My grandfather was wounded in the war. Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. My grandmother can only eat soft food. Meine Großmutter kann nur we iche Nahrung zu sich nehmen. My grandmother raised a family of ten. Meine Großmutter zog eine zehn köp fi ge Familie auf. My grand parents enjoy playing cro quet. Meine Groß el tern spielen gerne Cro quet. My major is me die val Europe an history. Mein Hauptfach ist euro pä ische Geschichte des Mittel alter s. My mother doesn't like my watching TV. Meine Mutter mag nicht, dass ich fern sehe. My mother gets up early every morning. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf. My mother has gone to the beauty shop. Meine Mutter ist in das Ko sme ti k geschäft gegangen. My mother has made me what I am today. Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. My mother put clean sheets on the bed. Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauber en L ak en be zogen. My mother put clean sheets on the bed. Meine Mutter hat das Bett frisch be zogen. My mother said that she was all right. Meine Mutter sagte, dass es ihr gut ging e. My mother takes a nap every afternoon. Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittag s schla f. My mother takes a nap every afternoon. Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein N ick er chen. My nephe w is getting married tomorrow. Mein Ne ffe heiratet morgen. My older brother man ages that company. Mein älterer Bruder leitet diese Firma. My older brother man ages that company. Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma. My parents did not raise me very well. Meine Eltern haben mich nicht sehr gut aufgezogen. My parents wanted me to go to college. Meine Eltern woll ten, dass ich studier e. My sister always keeps her room clean. Meine Schwester hält ihr Zimmer immer sauber. My son can neither read nor write yet. Mein Sohn kann noch nicht lesen und schreiben. My umbrella protect s me from the rain. Mein Regenschirm schü tzt mich vor dem Regen. My umbrella protect s me from the rain. Mein Schirm schü tzt mich vor dem Regen. My uncle died of cancer two years ago. Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben. My uncle died of cancer two years ago. Mein Onkel starb vor zwei Jahren an Krebs. My uncle is the manager of this hotel. Mein Onkel ist der Man ager dieses Hotel s. My uncle made me serve as interpreter. Mein Onkel setzte mich als Do lmet scher ein. My ve t recommended eu than iz ing my dog. Der Tier ar zt legte mir nahe , meinen Hund ein schlä fern zu lassen. My wife and I are preparing to retire. Meine Frau und ich bereit en uns auf unseren Ruhestand vor. My wife is afraid to drive my new car. Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren. My wife is preparing dinner right now. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu. My wife is preparing dinner right now. Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. Napoleon was ban ished to El ba in 18 14. Napoleon wurde 18 14 nach El ba verb annt. Neither Tom nor Mary can speak French. We der Tom noch Maria spricht Französisch. Neither Tom nor Mary has quit smoking. Tom hat ebenso wenig wie Maria mit dem Rauchen aufgehört. Neither of those books is interesting. K eines von diesen Büchern ist interessant. Ne pt une is dark , cold, and very windy. Auf dem Ne p tun ist es dunkel, kalt und sehr windig. Next time it will be my turn to drive. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe. N icke l is a hard, bright silver metal. N icke l ist ein har tes, hell sil ber nes Met all. No doubt he will pass the examination. Zwei fell os wird er die Prüfung bestehen. No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet. No one believes what Tom says anymore. Niemand glaubt noch, was Tom sagt. No one has ever complained about that. Niemand hat sich je darüber bekla gt. No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one knows what has happened to him. Niemand weiß, was mit ihm geschehen ist. No one knows what has happened to him. Niemand weiß, was mit ihm passiert ist. No one lives in that building anymore. In dem Gebäude lebt niemand mehr. No one thinks Tom is worthy of praise. Niemand denkt, dass Tom L ob verdient. No students could answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten. No students could answer the question. Kein Schüler konnte die Frage beantworten. No two words are ident ical in meaning. Keine zwei Wörter haben dieselbe Bedeut ung. Nobody has ever complained about that. Niemand hat sich je darüber bekla gt. Nobody speaks well of that politician. Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politik er. Nobody was able to suggest a solution. Niemand hatte einen Lös ungs vor schlag par at. Not everyone could hear what Tom said. Nicht jeder konnte hören, was Tom sagte. Nothing is more important than health. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Noti ce how the player uses his elbow s. Achte mal darauf, wie der Spieler seine E ll bogen ein setzt. Noti ce how the player uses his elbow s. A chten Sie mal darauf, wie der Spieler seine E ll bogen ein setzt ! Of course you can take it if you want. Natürlich kannst du es nehmen, wenn du es willst. Old men are the only ones who do that. Nur alte Männer machen das. Once in a while everything goes wrong. Ein mal in he ili ger Zeit geht alles dan eben. One hundred years is called a century. Hunder t Jahre nennt man ein Jahr hunder t. One of the children over there is Tom. Eines der Kinder dort drüben ist Tom. Only four horses compe ted in the race. Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil. Only one person survived the accident. Nur eine Person über lebte den Unfall. Only one person survived the accident. Nur eine Person hat den Unfall überlebt. O p position to the embar go was growing. Der Wider stand gegen das Em bar go wurde stär ker. Our English teacher is always on time. Unser Englisch lehrer ist immer pünktlich. Our city is getting bigger and bigger. Unsere Stadt wird immer größer. Our farm is located in rural Ne br aska. Unser Bauern hof befindet sich im länd lichen Ne br aska. Our farm is located in rural Ne br aska. Unsere F arm befindet sich im länd lichen Ne br aska. Our hen s laid a lot of eggs yesterday. Unsere H enn en haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hot - air ballo on rose into the sky. Unser Heiß lu ft ballon stieg in den Himmel auf. Our picnic plates are made of pl astic. Unsere Picknick tell er sind aus P las ti k. Our plan will call for a lot of money. Unser Plan wird eine Menge Geld erforder n. Our vacation will soon come to an end. Unser Urlaub wird bald enden. Parents were hope ful about the future. Die Eltern waren h insicht lich der Zukunft hoffnungs voll. People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schw achen Regier ung. People who break the law are punished. Gesetz es brecher werden bestraft. People who break the law are punished. Menschen, die das Gesetz bre chen, werden bestraft. Perhaps it will rain in the afternoon. Vielleicht wird es nachmittags regnen. Perhaps you'd be willing to volunteer. Vielleicht würdest du bereit sein, ehr en am t lich zu helfen. Perhaps you'd be willing to volunteer. Vielleicht würden Sie bereit sein, ehr en am t lich zu helfen. Pick out the shirt that you like best. Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt. Pick up that paper there on the floor. He be das Papier da vom Boden auf! P ing p ong is also called table tennis. P ing p ong nennt man auch Tisch tennis. Please correct the following sentence. Bitte korrig iere den folgenden Satz. Please correct the following sentence. Bitte korrig iert den folgenden Satz. Please correct the following sentence. Bitte korrig ieren Sie den folgenden Satz. Please don't distract me from my work. Bitte len k mich nicht von meiner Arbeit ab. Please don't distract me from my work. Bitte len kt mich nicht von meiner Arbeit ab. Please don't distract me from my work. Bitte len ken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab. Please don't tell me to stop drinking. Sagen Sie mir bitte nicht, dass ich aufhören soll zu trinken. Please feel free to make a suggestion. Schla ge ruhig etwas vor! Please feel free to make a suggestion. Mache ruhig einen Vorschlag ! Please feel free to use my dictionary. Du kannst gerne mein Wörterbuch nehmen. Please find a solution to the problem. Bitte finde eine Lösung für das Problem. Please forgive me for being so clums y. Bitte verzei h mir, dass ich so unbe hol fen bin. Please give me a pillow and a blanket. Geben Sie mir bitte ein Kopf kis sen und eine Bett decke ! Please give me something hot to drink. Geben Sie mir bitte etwas War mes zu trinken. Please give my regards to your family. Grüß en Sie bitte Ihre Familie von mir! Please handle it with the utmost care. Bitte be handle es mit äuß erster Vor sicht. Please let me set the record straight. Bitte lass mich das Missverständ nis aus r äumen. Please make three copies of each page. Bitte mache drei Kop ien von jeder Seite. Please make three copies of this page. Machen Sie bitte drei Kop ien von dieser Seite. Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall. Bitte stellt den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall. Bitte stelle den Tisch an die Wand. Please put this in the microw ave oven. Stellen Sie das bitte in die Mikro we lle. Please put your baggage on this sc ale. Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Wa age. Please remind me to turn in the paper. Bitte erinnere mich daran, das Re fer at einzu reichen. Please remind me to turn in the paper. Bitte erinnern Sie mich daran, das Re fer at einzu reichen. Please remind me to turn in the paper. Bitte erinnere mich daran, den Bericht abzu geben. Please remind me to turn in the paper. Bitte erinnern Sie mich daran, den Bericht abzu geben. Please send my regards to your family. Bitte über mitt le meine Gr üße an deine Familie. Please show me how to use the head set. Zeig mir bitte, wie man den Kopfhörer benutzt. Please show me how to use the head set. Zeigen Sie mir bitte, wie man das He ad set benutzt. Please sign your name on the contract. Bitte unter schreiben Sie den Vertrag . Please tell me how to get to the bank. Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme. Please tell me how to get to the bank. Erklä re mir doch bitte mal den Weg zur Bank. Please tell me how to get to the bank. Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme. Please tell me when he'll arrive here. Bitte sage mir, wann er hier ankommen will. Please write to me as soon as you can. Bitte schreib mir, sobald du kannst. Polit icians are good at rais ing money. Politik er sind gut darin, Geld aufzu treiben. Promise me you'll never do that again. Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst ! Promise me you'll never do that again. Versprich mir, das nie wieder zu tun! Promise me you'll never do that again. Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden ! Pull the string and the water fl ush es. Wenn man an der Sch nur zieht , wird die Wasser spü lung bet ätig t. Put down your pencil and listen to me. Leg deinen Bleistift hin und hör mir zu! Put it where children can't get at it. Ver st au en Sie es außer Reich we ite von Kindern. Put it where children can't get at it. Stell es dort hin, wo es kin der sicher ist. Qu ite a few students are absent today. Heute fehlen ganz schön viele Schüler. Qu ite a few students are absent today. Heute fehlen ganz schön viele Studenten. Raise your hand when I call your name. He ben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen au fru fe. Re cent ly I've been feeling a bit down. In letzter Zeit fühle ich mich ein wenig niedergeschlagen. R ein deer can be trained to pull s led s. Man kann R ent iere ab richt en, dass sie Sch lit ten ziehen. Re pe ating a lie does not make it true. Die Wieder hol ung einer Lüge macht diese nicht zur Wahrheit. Re pe ating a lie does not make it true. Durch Wieder hol ung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit. R ig or mort is sets in soon after death. Nach dem Tode setzt bald die Le ichen star re ein. S cor es of people died in the ep idem ic. Bei der E pi demie starben M assen von Menschen. Se a turt les are magnific ent cre atures. Meeres sch ild kr ö ten sind wunder volle Gesch ö p fe. Sel f confidence is the key to success. Selbst vertrauen ist das Geheimnis des Erfolg s. S enten ces begin with a capital letter. Sätze beginnen mit einem Groß buchstab en. S enten ces begin with a capital letter. Sätze fangen mit einem Groß buchstab en an. S enten ces begin with a capital letter. Die Sätze beginnen mit einem Groß buchstab en. Set the alarm clock for seven o'clock. Stelle den Wecker auf sieben Uhr ! S har pen the end of the stick a little. Sp itze den St ab am Ende etwas an! She accused him of stealing her money. Sie beschul digte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben. She advised him not to buy a used car. Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauch ten Wagen s ab. She advised him not to drink too much. Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken. She advised him not to drink too much. Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu trinken. She advised him to go to the hospital. Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. She almost froze to death in the snow. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee. She almost froze to death in the snow. Sie war kurz davor, im Schnee zu er fri eren. She always gives me the cold shoulder. Sie zeigt mir immer die kalte Schulter. She applied for a job as a sales woman. Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäu fer in be wor ben. She blamed others for her own failure. Sie gab An deren die Schuld an ihrem eigenen Ver sagen. She called the students into the room. Sie rief die Schüler ins Zimmer. She came back in about thirty minutes. Sie kam nach ungefähr dreißig Minuten zurück. She came three minutes after I called. Sie kam drei Minuten nachdem ich sie angerufen hatte. She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Gri ff bekommen. She changed her schedule to match his. Sie pas ste ihren Termin plan dem seinen an. She complained to him about the noise. Sie beschwer te sich bei ihm über den Lärm. She could not but cry at the sad news. An läss lich der traur igen Nachricht konnte sie nur weinen. She could solve the problem with ease. Sie konnte das Problem einfach lösen. She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teil zunehmen. She didn't expose her skin to the sun. Sie setzte ihre Haut nicht der Sonne aus. She didn't intend to let him kiss her. Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen. She didn't say a word to me all night. Sie hat den ganzen Abend kein Wort mit mir gesprochen. She does whatever comes into her mind. Sie tut, was ihr gerade in den Sinn kommt. She does whatever comes into her mind. Sie tut, wo zu sie gerade lustig ist. She eats lunch here from time to time. Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag. She fell in love with the new teacher. Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt. She fell in love with the new teacher. Sie verliebte sich in den neuen Lehrer. She gave the children two apples each . Sie gab den Kindern je we ils zwei Äpfel. She goes to the bookstore once a week. Sie geht einmal in der Woche zum Buch laden. She had a thoughtful look on her face. Sie hatte einen nach denk lichen Gesichts aus druck. She had to alter her dress by herself. Sie musste ihr Kleid selbst ändern. She has a daughter whose name is Mary. Sie hat eine Tochter , die Maria heißt. She has never gone on a date with him. Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has totally changed her character. Ihr Char ak ter hat sich vollkommen geändert. She has traveled in foreign countries. Sie hat frem de Länder bere ist. She has twice as many books as he has. Sie hat doppelt so viele Bücher wie er. She has very nice -looking handwriting. Sie hat eine sehr schöne Handschrift. She helped her mother clean the house. Sie half ihrer Mutter dabei, das Haus aufzuräumen. She helped the old man cross the road. Sie half dem alten Mann über die Straße. She herself gave him something to eat. Sie selbst gab ihm etwas zu essen. She introduced me to him at the party. Sie hat ihn mir auf der Party vor gestellt. She introduced me to him at the party. Sie hat mich ihm auf der Party vor gestellt. She is always losing her handkerchief. Sie verliert dauern d ihr Taschent uch. She is familiar with Japanese history. Sie ist vertraut mit japan ischer Geschichte. She is just as charming as her sister. Sie ist ebenso bez auber nd wie ihre Schwester. She is looking for her missing wallet. Sie sucht nach ihrem verloren en Porte monnaie. She is looking for her missing wallet. Sie sucht nach ihrer verloren en Geldbör se. She is not rich enough to waste money. Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte. She is not scared of taking big risks. Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzu gehen. She is very anxious about your health. Sie war sehr um deine Gesundheit besorgt. She is very particular about her food. Sie ist sehr eigen mit ihrem Essen. She keeps on making the same mistakes. Sie macht immer wieder diesel ben Fehler. She lay on the bed with her eyes open. Sie lag mit offen en Augen auf dem Bett. She left here long before you arrived. Sie ging lange vor deiner An kunft hier weg. She left here long before you arrived. Sie ist lange vor Ihrer An kunft weg gegangen. She likes nobody and nobody likes her. Sie mag niemanden und niemand mag sie. She likes to eat fresh raw vegetables. Sie mag frische Ro h kost essen. She lived a quiet life in the country. Sie lebte ein ruhig es Leben auf dem Land. She lived a quiet life in the country. Sie führte ein ruhig es Land leben. She looked as if she had seen a ghost. Sie sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen. She looks down on people who are id le. Sie ver achtet Menschen, die faul sind. She made a new dress for her daughter. Sie nä hte ein neues Kleid für ihre Tochter. She may be cute, but I don't like her. Sie ist vielleicht süß , aber ich mag sie nicht. She may be waiting at the station now. Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof. She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein. She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem N icken. She often goes to the movies with him. Sie geht oft mit ihm ins Kino. She picked a lot of beautiful flowers. Sie pflück te viele schöne Blumen. She plays piano as well as the guitar. Sie spielt sowohl Klavier als auch die Gitarre. She pon dered the question for a while. Sie dachte eine Weile über die Frage nach. She poured boiling water into the cup. Sie goss ko ch endes Wasser in die Tasse. She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal. She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen. She rare ly, if ever, goes out of town. Sie verlässt praktisch niemals die Stadt. She reads the newspaper every morning. Sie liest jeden Morgen die Zeitung. She said that I should come home soon. Sie sagte, dass ich bald nach Hause kommen solle. She sat in a chair reading a magazine. Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeit schrift. She sat next him with her eyes closed. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen. She seems to know something important. Sie weiß anscheinend etwas Wichtig es. She seldom goes to that sort of place. Sie geht selten an solche Or te. She should not have done such a thing. Sie hätte so etwas nicht tun sollen. She shouted for help, but no one came. Sie rief um Hilfe, aber niemand kam. She shut the book and closed her eyes. Sie machte das Buch zu und sch lo ß die Augen. She spends as much money as she earn s. Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spread honey thick ly on her toast. Sie best rich ihren To ast dick mit Hon ig. She stepped forward to shake his hand. Sie trat vor, um ihm die Hand zu reichen. She stood up and walked to the window. Sie stand auf uns ging ans Fenster. She suffers from a contag ious disease. Sie leidet an einer ansteck enden Krankheit. She survived her husband by ten years. Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt. She takes care of many elder ly people. Sie kümmert sich um viele ältere Leute. She takes cooking lessons once a week. Sie macht einmal pro Woche einen Koch kur s. She threw a disap pro ving gl ance at me. Sie warf mir einen miss billig enden Blick zu. She threw a disap pro ving gl ance at me. Sie warf mir einen sche el en Blick zu. She told a white lie out of necess ity. Sie hat aus der Not heraus eine läss liche Lüge erzählt. She told a white lie out of necess ity. Aus Ver legenheit erzählte sie eine Not lü ge. She told me that she wanted a pet dog. Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle. She took the book back to the library. Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek. She tried in vain to conce al her fear. Sie versuchte vergeb lich, ihre Angst zu k as ch ieren. She walked arm in arm with her father. Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren. She wanted to get married immediately. Sie wollte sofort heiraten. She was a b und le of ner ves last night. Gestern Abend war sie ein Nerven bün del. She was afraid of the dog at the gate. Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor. She was carrying the baby on her back. Sie trug das Baby auf ihrem Rücken. She was dressed in a red bathing suit. Sie trug einen roten Bade anzug. She was dressed in white at the party. Sie war bei dem Fest in Weiß gekleidet. She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst. She was not interested in boys at all. Sie war nicht im gering sten an Jungs interessiert. She was punished for careless driving. Sie wurde für ihr un acht sames Fahren bestraft. She was stupid to make such a mistake. Sie war dumm, einen solchen Fehler zu machen. She was stupid to make such a mistake. Sie war dumm, so einen Fehler zu begehen. She was too proud to ask him for help. Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was very bored during the lecture. Sie war während der Vor les ung sehr gelang weil t. She went to Germany to study medicine. Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren. She went to Italy to study literature. Sie ging nach Italien , um Liter atur zu studieren. She went to Italy to study literature. Sie ging zwe cks eines Liter atur studi ums nach Itali en. She will make a fine match for my son. Sie wird eine gute Par tie für meinen Sohn sein. She works as a secretary in an office. Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro. She'll have left before you come back. Sie wird schon wieder weg sein, wenn du wieder kommst. She's about the same age as my sister. Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester. She's at home taking care of the kids. Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder. She's busy now and can't speak to you. Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen. Show this gentleman to the front door. Bring den Herr n zum Vor der aus gang ! Show this gentleman to the front door. Ge le iten Sie den Herr n zur Vor der tür ! S ick ness prevented him from going out. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Since it was so hot, we went swimming. Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen. Since the bus was late, I took a taxi. Da der Bus Verspät ung hatte, nahm ich mir ein Taxi. Since there was no bus , I had to walk. Weil es keinen Bus gab , musste ich zu Fuß gehen. S kill ful diplom ac y helps to avert war. Gesch ick te Diplom at ie trägt dazu bei, Krie ge zu abzu wenden. S mil ing is a cheap way to be prettier. Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein. So a new problem soon became appar ent. So wurde bald ein neues Problem sicht bar. So far everything has been going well. Bis jetzt ist alles gut gelaufen. So far, we only have three volunteers. Wir haben bisher erst drei Vol ont ä re. So far, we only have three volunteers. Wir haben bisher erst drei Freiwill ige. Some animals are very active at night. Manche Tiere sind nach tak tiv. Some animals are very active at night. Manche Tiere sind sehr nach tak tiv. Some birds are flying high in the sky. Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some children are swimming in the sea. Einige Kinder schwimmen im Meer. Some countries make vo ting compul sor y. In man chen Ländern ist Wä hlen Pf licht. Some parts of this city are very ugly. Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich. Some people keep rare animals as pets. Manche Leute haben selten e Tiere als Haustier e. Someone has taken my shoes by mistake. Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen. Someone is playing a ban jo over there. Dort drüben spielt jemand Ban jo . Someone is waiting for you downstairs. Jemand wartet unten auf dich. Someone told me Mary left her husband. Jemand sagte mir, Maria habe ihren Mann verlassen. Something is slow ing down my computer. Irgendwas ver langsam t meinen Rechner. Something is the matter with my watch. Irgendwas stimmt mit meiner Uhr nicht. Something is wrong with my typewriter. Ir gen detwas ist nicht richtig bei meiner Schreib mas ch ine. Something is wrong with my typewriter. Mit meiner Schreib maschine stimmt etwas nicht. Something similar once happened to me. Mir ist schon einmal etwas Ä hn liches passiert. Something terrible is about to happen. Etwas Schreck liches wird geschehen. So on, he learned how to speak English. Bald wird er er fahren haben, wie man Englisch spricht. Sooner or later, we'll know the truth. Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren. Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sag ten. Sorry, I couldn't catch what you said. Entschuldig ung! Ich konnte nicht verstehen, was du gesagt hast. Sorry, I didn't mean to interrupt you. Entschuldige! Ich wollte dich nicht unter brechen ! Sorry, I didn't mean to interrupt you. Entschuldi gt ! Ich wollte euch nicht unter brechen ! Sorry, I didn't mean to interrupt you. Entschuldigen Sie! Ich wollte Sie nicht unter brechen ! Sorry, but I can't hear you very well. Verzeihung, aber ich kann Sie nicht richtig hören. Sorry, but I can't hear you very well. Verzeihung, aber ich kann dich nicht richtig hören. Sorry, but I can't hear you very well. Verzeihung, aber ich kann euch nicht richtig hören. Spain has been a demo crac y since 197 5. Spanien ist seit 197 5 eine Demo krat ie. Street rac ing is dangerous and stupid. Straßen rennen sind gefährlich und dumm. Such a thing has never happened to me. So etwas ist mir noch nie passiert. Swimming is not allowed in this river. In diesem Fluss darf man nicht schwimmen. Swimming is not allowed in this river. Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt. Tal king in the library is not allowed. Es ist verbo ten, in der Büch erei zu reden. Tal king in the library is not allowed. In der Bibliothek ist es verbo ten zu reden. T anger ines contain a lot of vitamin C. Mand ar inen enth alten viel Vitam in C. Taste this wine to see if you like it. Pro biere diesen Wein , um zu sehen, ob du ihn magst. Tech nolog y has given us immense power. Tech nik hat uns eine immense Macht ver liehen. Tell me everything you know about Tom. Sag mir alles, was du über Tom weißt. Tell me what you did on your holidays. Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast. Thank you for buying me this magazine. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast! Thank you for remembering my birthday. Danke, dass Sie an meinen Geburtstag gedach t haben! Thank you for remembering my birthday. Danke, dass du an meinen Geburtstag gedach t hast! Thank you for your beautiful postcard. Danke für deine schöne Post karte. Thank fully, this doesn't happen often. Glücklicherweise geschieht das nicht oft. That article makes fun of vegetarians. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich. That article makes fun of vegetarians. Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig. That building is the tallest in Japan. Das Gebäude ist das höchste in Japan. That cheese is made from sheep 's milk. Dieser Käse wird aus Schaf mil ch gemacht. That child stuck out his tongue at me. Das Kind hat mir die Zunge heraus gest re ckt. That child stuck out his tongue at me. Das Kind streckte mir die Zunge heraus. That girl is more cute than beautiful. Das Mädchen ist eher süß als schön. That happens all the time, doesn't it? Das passiert ständig. Findest du nicht? That is a useful piece of information. Das ist eine brauch bare Inform ation. That is the shop where I used to work. Das ist der La den, wo ich gearbeitet habe. That made a pro found impression on me. Das hat mich tief beeindruckt. That man can't have committed suicide. Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben. That man can't have committed suicide. Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben. That name doesn't mean anything to me. Der Name sagt mir gar nichts. That probably wouldn't be appropri ate. Das wäre wahrscheinlich nicht ange messen. That road is still under construction. Die Straße befindet sich noch im Bau. That store had to reduce their prices. Das Geschäft musste die Preise redu z ieren. That su ki y ak i dinner was a real treat. Dieses Su ki y ak i- Essen war ein e chtes Vergnü gen. That tape recor der recor ded his voice. Der Kasse tten re k order nahm seine Stimme auf. That was a pretty stupid thing to say. Es war ganz schön blöd , das zu sagen. That was, as it were , part of the job. Das war so zu sagen ein Teil der Arbeit. That 'd be the last thing I want to do. Das wäre das Letz te, was ich tun wollte. That's a beautiful flower arrange ment. Das ist ein hübsches Blumen geste ck. That's exactly what Tom was afraid of. Genau davor hatte Tom Angst. That's interesting , but not important. Das ist zwar interess ant, aber un wichtig. That's just a waste of tax payer money. Das ist einfach Steuer verschwend ung. That's no way for a young lady to act. So benimmt sich eine junge Dame nicht. That's no way to talk to your teacher. Das ist keine Art, mit seinem Lehrer zu sprechen! That's not exactly what I had in mind. Das ist nicht genau das, was ich mir vor gestellt hatte. That's not how the word is pronoun ced. Das Wort wird nicht so aus gesprochen. That's not the way it happened at all. Das ist überhaupt nicht so passiert. That's not what we were talking about. D av on haben wir gar nicht geredet. That's really quite an accomplish ment. Das ist eine be acht liche Le ist ung. That's the fastest train in the world. Das ist der schnell ste Zug der Welt. That's the house where I used to live. In dem Haus da habe ich früher gewohnt. That's the only appli ance that I have. Das ist das einzige Ger ä t, das ich habe. That's the reason I wanted to do that. Deshalb wollte ich das machen. That's the ug liest hat I've ever seen. Das ist der häss lich ste Hut , den ich je gesehen habe! That's the woman who wants to see you. Das ist die Frau, die dich sehen möchte. That's the worst joke I've ever heard. Das ist der schlechteste Witz , den ich je gehört habe. That's what I expected of my daughter. Das war 's, was ich von meiner Tochter erwartet habe. That's what I wanted to see you about. Deswegen wollte ich mit dir sprechen. That's what you get for not listening. Wer nicht hören will, muss fühlen. That's why I told you not to go alone. Deswegen habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen soll test. The American troops held their ground. Die amerikanischen Tr uppen hielten stand. The Giants lost the game by 20 points. Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punk ten. The Great L akes supply drinking water. Die Groß en Se en lie fern Trink wasser. The Japanese economy is in depress ion. Die japanische Wirtschaft ist in einer Re zess ion. The Japanese like to travel in groups. Japaner reisen gerne in Gr up pen. The Nor mans conqu ered England in 10 6 6. Die Nor mann en er ober ten England im Jahre 10 6 6. The Pri me Minister met with the pres s. Der Pre mier minister traf sich mit der Pres se. The Swis s fran c is pe g ged to the euro . Der Schwei zer Frank en ist an den Euro ge kop pe lt. The Titanic sun k on its mai den voyage. Die Titanic sank auf ihrer Jung fern fahr t. The accident almost cost him his life. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet. The accident almost cost him his life. Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet. The airplane as cen ded into the clouds. Das Flugzeug hob in die Wolken ab. The airplane landed at Narita Air port. Das Flugzeug lande te auf dem Flughafen Narit a. The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abge hoben. The animals were busy collecting nuts. Em sig las en die Tiere N üsse auf. The answer to this question is simple. Die Antwort zu dieser Fr ange ist einfach. The a pr ic ot trees are in full bloss om. Die A pri ko sen b äume stehen in voller Blü te. The balance of nature is very frag ile. Das Gleich gew icht der Natur ist sehr zer brech lich. The bank refused to gr ant me the loan. Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu ge währ en. The barn was small, but it was strong. Die Scheune war klein, aber stab il. The baseball season opens before long. Die Baseball - S aison fängt bald an. The big question is what do we do now. Die große Frage lautet : Was machen wir jetzt? The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung be läuft sich auf f ünft ausend Yen. The birds flew away in all directions. Die Vögel flogen in alle Richt ungen auseinander. The blood on my shirt is my brother's. Das Blut an meinem Hemd ist das meines Bruder s. The book is now ready for publi cation. Das Buch ist jetzt bereit zur Ver öffentlich ung. The boss made them work day and night. Der Chef ließ sie Tag und Nacht arbeiten. The bowl contains many kinds of candy. Die Sch ale enthält viele Sor ten von Süßigkeiten. The box was too heavy for him to lift. Die Kiste war zu schwer, so dass er sie nicht heben konnte. The boy hit the ball with his new bat. Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schlä ger. The boy released a bird from the cage. Der Junge ließ einen Vogel aus dem Kä fig frei. The boy standing over there is my son. Der Junge, der dort drüben steht , ist mein Sohn. The boy washing the car is my brother. Der auto waschen de Junge ist mein Bruder. The boy went down the river on a raft. Der Junge fuhr auf einem F lo ß den Fluss entlang. The boy went down the river on a raft. Der Junge fuhr mit einem F lo ß fl us sab wärts. The boy went to bed with his socks on. Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen. The boys in the village laughed at me. Die Jungen im Dorf ver lachten mich. The boys were as nervous as the girls. Die Bur schen waren genauso nervös wie die Mädchen. The boys were as nervous as the girls. Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen. The bridge is very long and very tall. Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch. The bus stopped to pick up passengers. Der Bus hiel t, um Fahr gä ste auf zunehmen. The bus will be here in a few minutes. Der Bus kommt in ein paar Minuten. The cab in had no water or electricity. In der Hütte gab es weder Strom noch Wasser. The car is in the way. Please move it. Das Auto steht im Weg. Bitte fahren sie es weg. The car's left -t urn signal was broken. Der linke Bl ink er des Autos war defe kt. The card in als have elected a new po pe. Die K ard in ä le haben einen neuen Pap st gewählt. The cast was given a standing ov ation. Das Publikum erhob sich vor den Schauspiel ern applaudi er end von den Plätz en. The cast ing of the statue was dela yed. Der G uss der Statue wurde auf gescho ben. The cat started to scratch the carpet. Die Katze begann, am Teppich zu krat zen. The cat was playing with a live mouse. Die Katze spielte mit einer leb enden M aus. The ceremony will take place tomorrow. Die Z ere monie wird morgen stattfinden. The child bothered him with questions. Das Kind nerv te ihn mit Fragen. The child missed his mother very much. Das Kind vermis ste seine Mutter sehr. The children went to play in the park. Die Kinder gingen zum Spielen in den Park. The children were playing in the dir t. Die Kinder haben im Dre ck gespielt. The church bell used to ring at three. Die Kir chen glo cke läute te immer um drei. The cir cus will come to town tomorrow. Morgen kommt der Zirk us in die Stadt. The cold froze the water in the pi pes. Durch die Kälte ge fror das Wasser in den Ro hr en. The committee members are all present. Die Aus schuss mit g lieder sind alle zuge gen. The company engaged him as an advis or. Die Firma hat ihn als Ber ater beschäftigt. The company wants to employ 20 people. Das Unternehmen will 20 Leute ein stellen. The conference is to be held in Tokyo. Die Konferenz soll in Tokio stattfinden. The couple decided to adopt an orphan. Das Paar entschied sich, ein W ais en kind zu adop tieren. The crowd gathered around the speaker. Die Menge ver sammelte sich um den Spre cher. The dam burst ow ing to the heavy rain. Der Dam m ist wegen des starken Regens gebrochen. The decision was acceptable to us all. Die Entscheidung war für uns alle akzeptabel. The doctor decided to operate at once. Der Doktor entschied sofort zu oper ieren. The doctor visits her every other day. Der Doktor besucht sie jeden zweiten Tag. The doctor visits her every other day. Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Vis ite. The doctor warned him against smoking. Der Arzt warn te ihn vor dem Rau chen. The doctor warned him against smoking. Der Arzt warn te ihn davor zu rauchen. The doctors were treating the wounded. Die Ärzte behande l ten die Ver w unde ten. The dog followed him wherever he went. Der Hund folgte ihm wohin auch immer er ging. The dog jumped up and caught the ball. Der Hund sprang hoch und fing den Ball. The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Sch auf ester ist mir ins Auge gefallen. The elephant was killed by the h unter. Der Elefant wurde vom J äger getötet. The enemy destroyed many of our ships. Der Feind zerstörte viele unserer Schiff e. The explor ers continued their journey. Die Ent de cker setzten ihre Reise fort. The farmer so wed his field with wheat. Der Far mer sä te Weizen auf sein Fel d. The fight resulted in several arrest s. Der Streit endete mit mehr eren Ver haft ungen. The gambl er lost a good deal of money. Der Spieler verlor jede Menge Geld. The game will be played rain or shine. Das Spiel wird statt finden, ob es regnet oder die Sonne schein t. The garden was full of yellow flowers. Der Garten war voller gel ber Blumen. The garden was full of yellow flowers. Der Garten war voll mit gelben Blumen. The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen. The gate was too narrow for the truck. Das Tor war zu eng für den Last wagen. The general gave the order to re treat. Der General gab Befehl zum Rück zug. The gorge ous cake made my mouth water. Der großartige Kuchen machte mir den Mund wä ss r ig. The guests are drinking beer and wine. Die Gäste trinken Bier und Wein. The hand ling of dynam ite is dangerous. Der Um gang mit D y nam it ist gefährlich. The heavy rain kept us from going out. Der starke Regen hielt uns davon ab, hin auszugehen. The horse broke its neck when it fell. Das Pferd brach sich das Gen ick , als es stür zte. The hunter followed the bear 's track s. Der J äger verfolgte die Fähr te des Bär en. The ice melted into a pud dle of water. Das Eis sch mol z zu einer Wasser la che. The ice will crack bene ath our weight. Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. The importance of music is under r ated. Die Wicht igkeit der Musik wird unter bewer tet. The island is a parad ise for children. Die Insel ist ein Kinder par adi es. The jewel was stolen during the night. Der Ju wel wurde in der Nacht gestohlen. The jewel was stolen during the night. Der E del stein wurde des Nachts gestohlen. The jewel was stolen during the night. Das Ju wel wurde näch ten s gestohlen. The jewel was stolen during the night. Der E del stein wurde in der Nacht gestohlen. The judge laughed in spite of himself. Der Richter musste un will kür lich lachen. The labor ers formed a human barr ic ade. Die Arbeiter machten eine mensch liche Ab sperr ung. The lake supplies the city with water. Der See ver sorgt die Stadt mit Wasser. The last time I saw Tom was in Boston. Das letzte Mal habe ich Tom in Boston gesehen. The lawyer cross - examined the witness. Der Ver te idi ger nahm den Zeu gen ins Kreuz ver hör . The lawyer decided to appeal the case. Der Anwalt entschied sich, Beruf ung einzu legen. The lawyers argued the case for hours. Die Recht s än wälte diskut ierten stundenlang über den Fall. The leaves have begun to change color. Die Blätter haben angefangen, sich zu ver fär ben. The library is now under construction. Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau. The life span of a butter fly is short. Kurz ist das Leben eines Schmetter ling s. The life span of a butter fly is short. Das Leben eines Schmetter l ings ist kurz. The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren. The little girl hugged her ted dy bear. Das kleine Mädchen umarmte sein T ed dy bär chen. The little girl is su cking her finger. Das kleine Mädchen nu cke lt an seinem Finger. The loss amounts to a million dollars. Der Verlust be läuft sich auf eine Millionen Dollar. The lo vers exchanged numerous letters. Die Lie b enden tau schten zahlreiche Briefe aus. The machine oper ates around the clock. Die Maschine läuft rund um die Uhr. The man aimed a gun at the dete cti ves. Der Mann rich tete eine Pistole auf die Krimin al beam ten. The man denied that he took the money. Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben. The man stri kes me as being dishon est. Der Mann d ünkt mich une hr lich. The man terrified the little children. Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt. The man was handed over to the police. Der Mann wurde der Polizei über geben. The manager of the team quit suddenly. Der Man ager des Team s legte plötzlich sein Am t nieder. The matter slipped my mind completely. Das ist mir völlig ent fallen. The matter slipped my mind completely. Die Sache habe ich komple tt vergessen. The matter was settled in his absence. Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit bei gelegt. The meaning of this letter is uncle ar. Der Sinn dieses Brief es ist un klar. The men's room is on the second floor. Die Herren toilet te befindet sich im ersten Stock. The mere sight of a dog fr ight ens him. Nur beim Anblick eines Hund es bekommt er schon Angst. The money came like mann a from heaven. Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmel s. The more you study , the more you know. Je mehr ihr lern t, desto mehr wisst ihr. The morning service began with a hy m n. Der Früh got tes dien st begann mit einem Kir chen lied. The mother cat went out hunting birds. Die Mutter kat ze zog aus, Vögel zu jagen. The movie was almost three hours long. Der Film war fast drei Stunden lang. The movie wasn't as funny as the book. Der Film war nicht so lustig wie das Buch. The new method was anything but ide al. Die neue Methode war alles andere als ide al. The newspaper has a large circulation. Die Zeitung hat eine große Auf lage. The next class starts in five minutes. Die nächste Unterricht sst unde beginnt in fünf Minuten. The next station is where you get off. An der nächsten Station müssen Sie aussteigen. The noise continued for several hours. Der Lärm hielt einige Stunden an. The noise continued for several hours. Der Lärm ließ über Stunden nicht nach. The nurse has taken my blood pressure. Die Krankenschwester hat meinen Blut druck ge messen. The old man trip ped over his own feet. Der alte Mann stol perte über seine eigenen Füße. The only one we have is this one here. Das einzige, das wir haben, ist dieses hier. The parcel weighs more than one p ound. Das P ä ck chen wiegt mehr als ein P fund. The path tw ists through the mountains. Der Pf ad win det sich durch die Ber ge. The people stood up and began to sing. Die Leute standen auf und begannen zu singen. The police officer 's partner was shot. Der Part ner des Polizisten wurde angescho ssen. The police officer 's partner was shot. Der Part ner des Polizisten wurde erschossen. The police officer 's partner was shot. Auf den Part ner des Polizisten wurde geschossen. The policeman dealt with the accident. Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policemen shot at the car's tires. Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagen s. The politician stir red up the workers. Der Politik er wie gelte die Arbeiter auf. The poor child suffers from hay fever. Das arme Kind leidet an He usch n up fen. The post office is the brown building. Die Post ist das braune Gebäude. The president appointed a new manager. Der Präsident ern annte einen neuen Man ager. The president appointed a new manager. Der Vor sitzen de ern annte einen neuen Geschäfts führer. The price of meat will soon come down. Der Preis für Fleisch wird bald sink en. The prize will go to the best student. Der Preis wird an den besten Schüler ver liehen. The problem is too difficult to solve. Das Problem ist zu schwierig zu lösen. The question is where to buy the book. Die Frage ist, wo man das Buch kaufen kann. The question was obviously unexpected. Die Frage war offensichtlich un erwartet. The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf, und die Sonne kam durch. The refuge es struggled against hunger. Die Flücht linge kämpften gegen den Hunger. The report has not been confirmed yet. Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätig t worden. The restaurant is on the ground floor. Das Restaurant ist im Erd gescho ss. The restaurant is on the ground floor. Das Restaurant befindet sich im Erd gescho ss. The ring was not to be found anywhere. Der Ring war nirgends zu finden. The ring was not to be found anywhere. Der Ring war n irgen wo zu finden. The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr hol pr ig. The road to the village is very rough. Die Straße zum Dorf ist sehr hol pr ig. The room is clut t ered with newspapers. Das Zimmer ist mit Zeitungen übers ät. The school provided us with textbooks. Die Schule stellte uns Lehr bücher zur Verfügung. The school was closed due to the snow. Die Schule war wegen des Schnees geschlossen. The ship leaves for Hon ol ul u tomorrow. Das Schiff bricht morgen nach Hon ol ul u auf. The ship was flying the American flag. Das Schiff hatte die amerikanische Flag ge ge his st. The ship was flying the American flag. Das Schiff se gelte unter amerikan ischer Flag ge. The ship was flying the American flag. Das Schiff fuhr unter der Flag ge der Vereinigten Staaten von Amerika. The side walks were wet after the rain. Nach dem Regen waren die Bürger steige nass. The sisters lived to be 100 years old. Die Schwestern wurden 100 Jahre alt. The situation is worse than I thought. Die Situation ist schlimmer als ich dachte. The situation quickly got out of hand. Die Situation geriet schnell außer Kontrolle. The sky was full of clouds that night. In jener Nacht war der Himmel voller Wol ken. The sky was full of clouds that night. Der Himmel war wol ken ver h angen in jener Nacht. The snow melted away when spring came. Der Schnee sch mol z, als der Frühling kam. The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden. The soldiers advanced toward the town. Die Soldaten näher ten sich der Stadt. The soldiers were guard ing the bridge. Die Soldaten be wach ten die Brücke. The soldiers will soon return to camp. Die Soldaten kehr en bald ins Lager zurück. The spect ators che ered the players on. Die Zus chau er feuer ten die Spieler an. The stadi um is ad jac ent to the school. Das Sta di on befindet sich neben der Schule. The stadi um is ad jac ent to the school. Die Sport an lage befindet sich neben der Schule. The store opens for business tomorrow. Das Geschäft er öffnet morgen. The street was b ust ling with shop per s. Die Straße w imme lte von Kunden. The streets were decorated with flag s. Die Straßen waren mit Fa hnen gesch m ück t. The student made a reason able request. Der Student machte ein vernünft iges Ges uch. The students are currently on holiday. Die Studenten haben gerade Fer ien. The students could not give an answer. Die St und enten konnten keine Antwort geben. The students ran out through the door. Die Studenten rannten zur Tür hinaus. The surface of the earth is 70 % water. Die Er do ber f läche ist zu 70 % von Wasser bedeckt. The surface of the earth is 70 % water. Die Er do ber f läche ist zu sieb zig Prozent von Wasser bedeckt. The tall man looked at Tom and smiled. Der große Mann schaute Tom an und lächelte. The tea is too strong. Add some water. Der Tee schmeckt zu stark. G ieß noch etwas Wasser hin zu. The tea is too strong. Add some water. Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. The tea is too strong. Add some water. Der Tee ist zu stark. Fü gen Sie etwas Wasser hin zu. The teacher gave us a lot of homework. Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf. The teacher welcomed the new students. Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler. The tower leaned slightly to the left. Der Tur m ten dierte leicht nach links. The town has changed a lot since then. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert. The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Que llen. The town is famous for its old castle. Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt. The town is in a mountain ous dist ric t. Die Stadt liegt in einer ge bir g igen Gegend. The town was defen ded by a large army. Die Stadt wurde von einer großen Armee ver tei digt. The town was destroyed during the war. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The train is ten minutes behind today. Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung. The train was delayed because of snow. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung. The train was more crowded than usual. Der Zug war voller als sonst. The train was ten minutes behind time. Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung. The train 's departure will be dela yed. Die Ab fahrt des Zu ges wird sich ver zö gern. The treas ure was buried on the island. Der Sch atz war auf der Insel ver grab en. The tree is about as high as the roof. Der Baum ist ann ä her nd so hoch wie das Dach. The trip will take at least five days. Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. The trouble is that it costs too much. Das Problem ist, dass es zu teuer ist. The truth will come out in the future. Die Zukunft wird die Wahrheit ans Licht bringen. The twins have come down with meas les. Die Zwillinge haben sich Mas ern einge fangen. The two books are equi valent in value. Die zwei Bücher haben den gleichen Wer t. The two brothers smiled at each other. Die zwei Brüder lachten sich an. The two families have very close ties. Die beiden Familien sind eng miteinander verb unden. The two families have very close ties. Die beiden Familien stehen sich sehr na h. The two families have very close ties. Es bestehen enge B ande zwischen den zwei Famili en. The two mountains are of equal height. Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height. Die beiden Berge sind gleich hoch. The two poems express human suffer ing. Die beiden Gedichte drücken das mensch liche Le id aus. The two sisters lived very peace fully. Die zwei Schwestern lebten sehr still. The two teams were tied at the finish. Die beiden Mann schaften trenn ten sich un entschieden. The typhoon caused the river to flood. Der Taifun ließ den Fluss über die U fer treten. The view from the sum mit is very nice. Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön. The village was isol ated by the flood. Das Dorf war durch die Über schwe mm ung iso liert. The water in this river is very clean. Das Wasser dieses Flus ses ist sehr sauber. The water in this river is very clean. Das Wasser dieses Flus ses ist überaus rein. The weather man says a storm is coming. Der Wetter fro sch sagt, ein Sturm zieht auf. The wet vase left a mark on the table. Die n asse Vase hinterließ einen Ab druck auf dem Tisch. The whole country is talking about it. Das ganze Land spricht darüber. The witch cur sed the poor little girl. Die He xe be legte das arme kleine Mädchen mit einem Fl uch. The witch cur sed the poor little girl. Die He xe ver fl uch te das arme kleine Mädchen. The woman was sitting between two men. Die Frau saß zwischen zwei Männ ern. The work must be finished before noon. Die Arbeit muss bis zwölf erledigt sein. The world economy is in recess ion now. Die Welt wirtschaft ist jetzt in einer Re zess ion. The wounded soldier could hardly walk. Der verw unde te Soldat konnte kaum laufen. Their daughter studies in that school. Ihre Tochter geht dort zur Schule. Their names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list. Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen. There are 3 40 speci es of hum ming birds. Es gibt 3 40 verschiedene Ko li bri ar ten. There are a lot of people in the park. Es sind viele Leute im Park. There are few book stores in this area. In dieser Gegend gibt es wenig Buch lä den. There are few men who don't know that. Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß. There are few men who don't know that. Das wissen nur wenige Leute nicht. There are few mistakes in your report. Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht. There are forty students in our class. In unserer Klasse sind vierzig Schüler. There are no rules without exceptions. Es gibt keine Regel ohne Aus nahme. There are no rules without exceptions. Keine Regel ohne Aus nahme. There are only books on the books hel f. In dem Bücher reg al befinden sich nur Bücher. There are plenty of brid ges in H ime j i. In H ime ji gibt es sehr viele Brück en. There are still a lot of things to do. Es gibt noch viel zu tun. There are still a lot of things to do. Es sind noch viele Dinge zu erledigen. There are too many people in the park. Es sind zu viele Menschen im Park. There are two police offic ers at door. Vor der Tür stehen zwei Polizei beam te. There is a bank in front of the hotel. Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a barg ain sale at that store. In dem Geschäft findet ein Son der verkauf statt. There is a k ite flying above the tree. Über dem Baum fliegt ein Dr achen. There is a little water in the bottle. Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche. There is a traffic jam on the high way. Es ist Stau auf der Auto bahn. There is a woman who wants to see you. Da ist eine Frau, die dich sehen will. There is an urgent need for don ations. Es besteht dringender Bedarf an Sp enden. There is heavy traffic on this street. Auf dieser Straße herrscht star ker Verkehr . There is little chance of his winning. Er hat kaum Auss ichten zu gewinnen. There is little furniture in my house. In meinem Haus gibt es wenige Möbel. There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil , hier zu bleiben. There is no need for you to stay here. Es ist nicht notwendig, dass du hier bleib st. There is one thing I don't understand. Es gibt da ein es, was ich nicht verstehe. There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden. There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden. There is some milk left in the fridge. Es ist noch etwas Milch im Kühlschrank. There is somebody in the meeting room. Es ist jemand im Sitzungszimmer. There is usually an organ in a church. In einer Kirche ist gewöhnlich eine Or gel. There isn't any need to speak so loud. Es gibt keinen Grund, so laut zu reden. There isn't much furniture in my room. In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel. There may be some truth in your story. An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story. An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story. An Ihrer Geschichte könnte etwas dran sein. There must be something else to drink. Es muss noch etwas anderes zu trinken geben. There were a lot of bo ats on the lake. Es waren viele Bo o te auf dem See. There were a lot of murder s last year. Es gab im letzten Jahr viele Mord fälle. There were enough seats for all of us. Es gab genug Plätze für uns alle. There were nice pictures on that wall. Es hing en schöne Bilder an der Wand. There were several rooms still vac ant. Es waren noch einige Zimmer frei. There 'll have to be some changes made. Es werden ein paar Änder ungen vor genommen werden müssen. There's a paper they want you to sign. Du sollst ein Dokument unterschreiben. There's a song I want to sing for you. Es gibt da ein Lied , das ich dir gerne vor s än ge. There's a war r ant out for your arrest. Es liegt ein H aft be fehl gegen dich vor. There's a war r ant out for your arrest. Es liegt ein H aft be fehl gegen Sie vor. There's a water shortage in this area. In dieser Gegend herrscht Wasser mange l. There's almost no water in the bucket. Es ist fast kein Wasser in dem Eim er. There's an extra charge for breakfast. Das Frühstück wird ges onder t bere ch net. There's enough time for a quick sn ac k. Die Zeit reicht für einen schnell en Im bis s. There's fruit and meat in this market. Es gibt Obst und Fleisch auf diesem Mar kt. There's just too few hours in the day. Der Tag hat einfach zu wenige Stunden. There's no need to go to school today. Du musst heute nicht zur Schule gehen. There's no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen. There's no use crying over spilt milk. Was passiert ist, ist passiert. There's no use trying to persuade him. Es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu über reden. There's nobody on this ship except us. Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff. There's nothing I wouldn't do for you. Es gibt nichts, was ich nicht für dich täte. There's one more thing you need to do. Es gibt noch eine Sache, die du tun musst. There's only one possible explanation. Es gibt nur eine mögliche Erklärung. There's only one question left to ask. Es stellt sich nur noch eine Frage. There's somebody coming up the stairs. Da kommt jemand die Stie gen her auf. There's somebody coming up the stairs. Jemand kommt die Treppe her auf. There's something else you need to do. Du musst noch etwas anderes erledigen. There's something here Tom should see. Hier ist etwas, das Tom sehen sollte. These cookies are fresh from the oven. Diese Kekse kommen frisch aus dem Ofen. These diamond s come from South Africa. Diese Diamanten stam men aus Sü da fri ka. These walls aren't exactly sound proof. Diese Wände sind nicht gerade sch all dich t. They agreed to ele ct him as president. Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen. They are looking for chairs to sit on. Sie suchen nach Stü hl en, um darauf zu sitzen. They believed that the earth was flat. Sie glaub ten, dass die Erde fla ch sei. They built an ex tension to the office. Sie bau ten eine Er weiter ung des Büro s. They called the village New Am ster d am. Sie nannten das Dorf Neu - Am ster d am. They charged me for the broken window. Das kaput te Fenster wurde mir in Rechnung gestellt. They charged us more than we expected. Sie bere ch neten uns mehr als wir erwartet hatten. They collect our garbage every Monday. Unser Müll wird jeden Montag ab geholt. They conclu ded that he had told a lie. Sie kamen zu dem Schluss , dass er gelogen hatte. They consider him their best employe e. Sie betrach ten ihn als ihren besten Angestell ten. They consider him their best employe e. Sie betrach ten ihn als ihren besten Mit arbeit er. They decided to shut down the factory. Es wurde beschlossen, die Fabrik zu schließen. They demanded da mages from the driver. Sie verlang ten von dem Fahrer Schaden ser sat z. They determined the date for the trip. Sie setzten den Termin für die Reise fest. They died while waiting to be rescue d. Sie star ben, während sie darauf warte ten, gerettet zu werden. They don't know what they are missing. Sie wissen nicht, was sie vermissen. They don't know what they are missing. Sie wissen nicht, was ihnen ent geht. They elected him President of the USA. Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. They failed to fulfill the conditions. Sie konnten die Beding ungen nicht erfüllen. They fell asleep in each other's arms. Sie schliefen einer in den Armen des anderen ein. They fell asleep in each other's arms. Um sch lungen schliefen sie ein. They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris. They found what they were looking for. Sie fand en, wonach sie gesucht hatten. They have no idea what I intend to do. Sie haben keine Ahnung, was ich vor habe. They keep forgetting to pay the bills. Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen. They kicked us out of the bar at 2:30. Wir wurden um halb drei aus der K nei pe geworfen. They kicked us out of the bar at 2:30. Wir wurden um 2.30 Uhr aus der K nei pe geworfen. They left before the end of the movie. Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war. They left before the end of the movie. Sie sind noch vor Ende des Film s gegangen. They looked up to him as their leader. Sie betrach teten ihn als ihren Führ er. They may not know anything about this. Sie wissen vielleicht nichts darüber. They met for the first time in London. Sie trafen sich das erste Mal in London. They no longer felt a need to pro test. Sie hatten nicht mehr das Bed ür f nis zu protest ieren. They painted the window fr am es yellow. Sie haben die Fenster ra hmen gel b gestrichen. They painted the window fr am es yellow. Die Fenster ra hmen str ichen sie gelb. They pitched their t ents on the beach. Sie schlugen ihre Zel te auf dem Strand auf. They really know how to throw a party ! Sie wissen wirklich, wie man eine Party schme iß t! They saw the waiter coming in a hurry. Sie sahen den Kellner her an eil en. They say he is the best tennis player. Er soll der beste Tennisspieler sein. They say that she was born in Germany. Man sagt, dass sie in Deutschland geboren wurde. They say that she'll get married soon. Sie sagen, dass sie bald heiraten wird. They seem to be conscious of the fact. Sie scheinen sich der Tatsache bewusst zu sein. They seldom, if ever, speak in French. Sie sprechen selten auf Französisch, wenn überhau pt. They seldom, if ever, speak in French. Sie sprechen praktisch niemals Französisch. They soon used up their food supplies. Sie brauch ten ihre Nahrungsmittel vor räte bald auf. They spoke to each other on the phone. Sie telefon ierten miteinander. They stayed at a very expensive hotel. Sie be zogen in einem sehr teur en Hotel Qu ar tier. They stayed at a very expensive hotel. Sie log ierten in einem sehr teur en Hotel. They suppl ied the vill agers with food. Sie ver sorg ten die Dorf bewohner mit Nahr ung. They talked about it on the telephone. Sie sprachen am Telefon darüber. They talked together like old friends. Sie unterhielten sich wie alte Freunde. They threw their hat s up into the air. Sie war fen ihre Hü te in die Luft. They went to the public swimming pool. Sie gingen ins Schwimm bad. They went to the zoo by bus yesterday. Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren. They were left to fend for themselves. Sie wurden allein ge lassen, um sich selbst zu ver sorgen. They were made of rough brown leather. Sie waren aus gro be m braune m Le der hergestellt. They were members of the middle class. Sie waren Ange hö rige des Mittel stand s. They were members of the middle class. Sie gehör ten zum Mittel stand. They were sc att ered in all directions. Sie wurden in alle Richt ungen zerst re ut. They weren't warned of the ti d al w ave. Sie wurden nicht vor der Fl ut we lle gewarnt. They're friends of yours, aren't they? Das sind Freunde von dir, oder? They're friends of yours, aren't they? Das sind Freunde von Ihnen, oder? They're having extreme money problems. Sie haben he ftige Geld proble me. They've def used the bomb success fully. Sie haben die Bombe erfolgreich entsch är ft. Things are not always black and white. Es ist nicht immer alles schwarz weiß. Things quickly got serious between us. Zwischen uns wurde es schnell ernst. Things were never the same after that. Danach war nichts mehr, wie es war. This article makes fun of vegetarians. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich. This bag is both good and inex pen sive. Diese Tasche ist ausgezeich net und außer dem noch günst ig. This bag is made from genuine leather. Das ist eine echte Le der tas che. This bar is a popular student hang out. Diese K nei pe ist ein belieb ter Student entre ff pun kt. This bird can imitate the human voice. Dieser Vogel kann die mensch liche Stimme imit ieren. This bird can imitate the human voice. Dieser Vogel kann die mensch liche Stimme nach machen. This book is very popular among women. Dieses Buch ist bei Frauen sehr beliebt. This box is too heavy for me to carry. Diese Kiste ist für mich zu schwer zum Tr agen. This bus will take you to the airport. Dieser Bus wird dich zum Flughafen bringen. This bus will take you to the station. Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen. This cold weather gives me go ose bum ps. Bei diesem k alten Wetter bekomme ich eine Gän se haut. This company manu factures televis ions. Diese Firma stellt Fernseh ger ä te her. This computer has a P ent ium process or. Dieser Computer hat einen P ent ium - Pro zess or. This computer is better than that one. Dieser Rechner ist besser als jener dort. This custom dates from the E do per i od. Dieser Brauch stammt aus der E do- Zeit. This dictionary is as useful as yours. Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins. This dictionary is completely useless. Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos. This doesn't make much sense, does it? Das ist nicht sehr sinn voll , oder? This example is a little more complex. Dieses Beispiel ist etwas kom plex er. This gate allow s access to the garden. Dieses Tor erlau bt einen Zugang zum Garten. This hat goes together with the dress. Dieser Hut passt zum Kleid. This hat is a little too small for me. Dieser Hut ist mir etwas zu klein. This hotel can ac com mo date 500 guests. Dieses Hotel bie tet fünfhundert Gä sten Platz. This house has a heated swimming pool. Dieses Haus verfügt über ein be he iz tes Schwimmbecken. This house will not sell as it stand s. So, wie es ist, wird sich dieses Haus nicht verkaufen lassen. This hut is in danger of falling down. Diese Hütte ist ein stur z gefähr det. This is a doghouse that I made myself. Das ist eine Hunde hü tte , die ich selbst ge zimmer t habe. This is a good place to build a house. Hier kann man gut ein Haus bauen. This is all the money that I have now. Das ist das ganze Geld, das ich jetzt habe. This is an exact copy of the original. Das ist eine genau e Kop ie des Origin als. This is different from what I thought. Das ist ander s, als ich dachte. This is going to be good for you, too. Das wird auch dir zu gute kommen. This is one of Boston 's fin est hotel s. Dies ist eines der besten Hotels in Boston. This is the best movie I've ever seen. Das ist der beste Film , den ich je gesehen habe. This is the best restaurant I know of. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne. This is the best school in the coun ty. Dies ist die beste Schule des Land es. This is the boy I met there yesterday. Das ist der Junge den ich gestern dort getroffen habe. This is the camera I bought yesterday. Das hier ist der Fotoapparat , den ich gestern kauf te. This is the camera I bought yesterday. Das hier ist die Kamera , die ich gestern kauf te. This is the first time I've been here. Ich bin zum ersten Mal hier. This is the hand bag I bought in Italy. Das hier ist die Handtas che, die ich in Italien gekauft habe. This is the key that opened that door. Das hier ist der Schlüssel , welcher die Türe öffne te. This is the lady who wants to see you. Das ist die Dame , die dich sehen möchte ! This is the perfect Father 's Day gift. Das ist das perfekte V at ert ag s geschen k. This is the perfect Mother 's Day gift. Das ist das perfekte Mutter tag s geschen k. This is the plate that Tom ate off of. Von diesem Teller hat Tom gegessen. This is the village where he was born. Das ist das Dorf , in dem er geboren wurde. This is the worst book I've ever read. Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe. This is what I've always wanted to do. Das wollte ich schon immer tun. This is where I spend most of the day. Hier ver bringe ich die meiste Zeit des Tag es. This is where Tom pointed to, I think. Hier hin hat Tom ge deute t, denke ich. This isn't blood. It's just red paint. Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe. This machine is driven by electricity. Diese Maschine wird elektr isch betr ieben. This meat kind of tastes like chicken. Dieses Fleisch schmeckt nach Huhn . This medicine will take the pain away. Dieses Medikament wird den Schmerz verschwin den lassen. This medicine will take the pain away. Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen. This medicine will take the pain away. Dieses Medikament wird den Schmerz b ese it igen. This mobile phone is really expensive. Dieses Handy ist wirklich teuer. This mobile phone is really expensive. Dieses Handy ist echt teuer. This movie is almost three hours long. Dieser Film dauert fast drei Stunden. This newspaper has no political s l ant. Diese Zeitung hat keine polit ische Aus richt ung. This novel is difficult to understand. Dieser Roman ist schwer verständ lich. This offer exp ires on August 15 , 199 9. Dieses Angebot endet am 15. August 199 9. This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig P ann en. This question is too difficult for me. Diese Frage ist zu schwierig für mich. This road will take you to the museum. Diese Straße führt Sie zum Museum. This sentence is in the present tense. Dieser Satz steht im Prä sens. This smart phone uses an A R M process or. Dieses Schl auf on arbeitet mit einem A R M - Pro zess or. This smart phone uses an A R M process or. Dieses intelligente Telefon arbeitet mit einem A R M - Pro zess or. This statue was ere cted ten years ago. Dieses Stand bild wurde vor zehn Jahren er rich tet. This story sounds very unlikely to me. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrschein lich. This street used to have another name. Diese Straße hieß früher anders. This telesco pe must be used carefully. Man muss vorsichtig mit diesem Te les kop umgehen. This telesco pe must be used carefully. Dieses Te les kop muss vorsichtig benutzt werden. This ticket is good for one more week. Diese Fahrkarte ist noch eine Woche lang gültig. This town is increas ing in population. Die Bevölker ungs zahl dieser Stadt nimmt zu. This town is increas ing in population. Die Ein wohner zahl dieser Stadt wä ch st. This tree is the same age as that one. Dieser Baum ist so alt wie jen er. This website can damage your computer. Diese We bs ite kann Ihren Computer beschä digen. This website can damage your computer. Diese Netz prä sen z kann Ihren Rechner beschä digen. This year is an important year for me. Dieses Jahr ist ein wicht iges Jahr für mich. Thomas Edison invented the light bul b. Thomas Edison hat die G lü h bir ne erfunden. Those Hung ari an girls are very pretty. Diese ung ar ischen Mädchen sind sehr hübsch. T ighten the str ap around the suitcase. Ziehen Sie den G urt um den Koffer fest ! T ighten the str ap around the suitcase. Zieh den G urt um den Koffer fest ! Time goes by very quick ly, doesn't it? Die Zeit ver geht schnell, nicht wahr? To tell the truth, I didn't notice it. Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt. Today I studied Chinese for two hours. Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt. Today you can eat as much as you want. Du darfst heute so viel essen, wie du willst. Tom Jackson is a very influent ial man. Tom Johann sen ist ein sehr ein fluss reicher Mann. Tom admitted he couldn't speak French. Tom gab zu, dass er kein Französisch sprach. Tom agreed with me a hundred per cent. Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung. Tom always leaves for school too late. Tom macht sich immer zu spät auf den Weg zur Schule. Tom always looked busy, but never was. Tom sah immer beschäftigt aus, war es aber nie. Tom always remembers to say thank you. Tom denkt immer daran, sich zu bedanken. Tom always seems to be in a big hurry. Tom scheint es immer sehr eilig zu haben. Tom always seems to be short of money. Tom scheint immer knapp bei Kasse zu sein. Tom always worries about his daughter. Tom macht sich ständig um seine Tochter Sorgen. Tom always worries about his daughter. Tom macht sich andauernd um seine Tochter Sorgen. Tom and I have been friends for years. Tom und ich sind seit Jahren befreundet. Tom and I have some catching up to do. Tom und ich müssen einiges nach holen. Tom and I used to be on the same team. Gewöhn lich waren Tom und ich im selben Te am. Tom and I went there on our honey moon. Tom und ich haben unsere F lit ter wo chen dort verbracht. Tom and I were both busy at that time. Tom und ich waren da beide beschäftigt. Tom and I've been friends a long time. Ich bin schon seit lange m mit Tom befreundet. Tom and John pretended to be brothers. Tom und Johannes taten so, als wären sie Brüder. Tom and Mary are both older than John. Tom und Maria sind beide älter als Johannes. Tom and Mary are both very frightened. Tom und Maria haben alle beide große Angst. Tom and Mary are doing that with John. Tom und Maria machen das mit Johannes. Tom and Mary are doing their homework. Tom und Maria machen gerade ihre Hausaufgaben. Tom and Mary are friends of my family. Tom und Maria sind Freunde meiner Familie. Tom and Mary are getting married soon. Tom und Mary heiraten bald. Tom and Mary are playing a video game. Tom und Mary spielen ein Video spiel. Tom and Mary are so happy you're here. Tom und Maria sind ganz außer sich vor Freu de, dass du hier bist! Tom and Mary are the same age as John. Tom und Maria sind genauso alt wie Johannes. Tom and Mary are un beat able at tennis. Tom und Mary sind in Tennis un schlag bar. Tom and Mary attempted to murder John. Tom und Mary versuchten John zu ermor den. Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria gingen auf ein Kostü m fest. Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria besuchten ein Kostü m fest. Tom and Mary became very good friends. Tom und Mary wurden dicke Freunde. Tom and Mary celebrated their success. Tom und Maria fe ierten ihren Erfolg. Tom and Mary don't get along together. Tom und Maria kommen nicht miteinander aus. Tom and Mary flew to Boston yesterday. Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen. Tom and Mary had a short conversation. Tom und Maria führ ten ein kurz es Gesprä ch. Tom and Mary have decided not to come. Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen. Tom and Mary have finished their work. Tom und Maria sind mit ihrer Arbeit fertig. Tom and Mary have the same hair color. Tom und Maria haben die gleiche Haar far be. Tom and Mary jumped on the tr am po line. Tom und Maria spr angen auf dem Tr am pol in. Tom and Mary lived happ ily ever after. Tom und Maria waren glücklich bis an ihr Leben sen de. Tom and Mary look very happy together. Tom und Maria sehen sehr glücklich zusammen aus. Tom and Mary own a small organic farm. Tom und Maria bes itzen einen kleinen Bi ob auern hof. Tom and Mary plan to get married soon. Tom und Maria haben vor, bald zu heiraten. Tom and Mary played catch for a while. Tom und Maria spielten eine Zeitlang F angen. Tom and Mary quarrel almost every day. Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag. Tom and Mary talked about the weather. Tom und Maria sprachen über das Wetter. Tom and Mary teach at the same school. Tom und Maria unterricht en an derselben Schule. Tom and Mary threw sand at each other. Tom und Maria bewar fen sich mit Sand. Tom and Mary threw sand at each other. Tom und Maria haben sich mit Sand be worfen. Tom and Mary went to the zoo together. Tom und Maria gingen zusammen in den Zoo. Tom and Mary went to the zoo together. Tom und Maria gingen zusammen in den Tier garten. Tom and Mary were both born in Boston. Tom und Maria wurden beide in Boston geboren. Tom and Mary were both born in Boston. Tom und Maria kamen beide in Boston auf die Welt. Tom and Mary were enjoying themselves. Tom und Maria amüsier ten sich. Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen. Tom and Mary were very happy together. Tom und Maria waren zusammen sehr glücklich. Tom and his friends are playing poker. Tom und seine Freunde spielen Pok er. Tom apologized for not coming earlier. Tom bat um Entschuldigung dafür, dass er nicht früher gekommen war. Tom apparently used to work in Boston. Tom hat anscheinend in Boston gearbeitet. Tom appears to be in a very good mood. Tom scheint sehr guter Laune zu sein. Tom appears to be looking for someone. Tom scheint jemanden zu suchen. Tom argued with Mary about the matter. Tom stritt sich mit Mary über die Angelegenheit. Tom asked Mary how much money she had. Tom fragte Mary, wie viel Geld sie zur Hand habe. Tom asked Mary if she wanted to dance. Tom fragte Maria, ob sie tanzen wolle. Tom asked Mary if she wanted to dance. Tom fragte Maria, ob sie Lust habe zu tanzen. Tom asked Mary not to leave him alone. Tom bat Mary, ihn nicht allein zu lassen. Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben. Tom asked Mary to leave the door shut. Tom bat Maria, die Tür zuzu lassen. Tom asked Mary to take her jacket off. Tom bat Mary, ihre Jacke abzu legen. Tom asked Mary to take her jacket off. Tom bat Mary, ihren Mantel abzu legen. Tom asked Mary what he should do next. Tom fragte Mary, was er als Nächstes tun sollte. Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nach name lau te. Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie sie mit Nachnamen heiß e. Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria nach ihrem Familienn am en. Tom asked if there were any questions. Tom erk un digte sich, ob jemand Fragen habe. Tom asked if there were any questions. Tom erk un digte sich, ob Fragen best ün den. Tom asked me if I wasn't feeling well. Tom fragte mich, ob es mir nicht gut gehe. Tom avoided answering Mary's question. Tom wich Marias Frage aus. Tom believed everything Mary told him. Tom glaubte alles, was Maria ihm erzählte. Tom bent down to look under the table. Tom bückte sich, um unter den Tisch zu sehen. Tom blew on the pizza to cool it down. Tom pus te te, damit sich die Pizza ab kü hle. Tom bought Mary an expensive umbrella. Tom kaufte Mary einen teur en Regensch irm. Tom bought a bottle of cheap red wine. Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein s. Tom bought a bottle of cheap red wine. Tom kaufte eine Flasche billigen Rot wein. Tom bought a rose and gave it to Mary. Tom kaufte eine Rose und gab sie Maria. Tom brushed the sand from his clothes. Tom strich sich den Sand von der Kleidung. Tom burned his tongue on the hot soup. Tom verbr annte sich an der heißen Suppe die Zun ge. Tom burst into tears and ran upstairs. Tom brach in Tränen aus und rannte hoch. Tom came along at just the right time. Tom kam gerade im rechten Augenblick vorbei. Tom can no longer walk without a can e. Tom kann nicht mehr ohne Stock gehen. Tom can speak French better than Mary. Tom spricht besser Französisch als Maria. Tom can't bear even the sight of Mary. Tom kann nicht einmal den Anblick von Mary ertragen. Tom can't believe Mary just said that. Tom kann nicht glauben, dass Maria das gerade gesagt hat. Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't even write his own name yet. Tom kann bisher noch nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Tom can't get his ring off his finger. Tom bekommt den Ring nicht vom Finger. Tom can't possibly do that by himself. Tom kann das unmöglich alleine machen. Tom can't stand Mary and she knows it. Ich kann Maria nicht leiden, und sie weiß es. Tom can't stand Mary and she knows it. Tom kann Maria nicht leiden, und sie weiß es. Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht an vertrauen. Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Maria nicht sagen, wie er wirklich fühl t. Tom caught a fish with his bare hands. Tom hat mit bloß en Händen einen Fisch gefangen. Tom caught a fish with his bare hands. Tom fing mit bloß en Händen einen Fisch. Tom certainly has a way with children. Tom kann auf jeden Fall gut mit Kindern umgehen. Tom changed the ring t one on his phone. Tom wechselte den Kling el ton seines Telefon s. Tom cleaned the garage all by himself. Tom räumte die Garage ganz alleine auf. Tom cleared the plates from the table. Tom räumte die Teller ab. Tom closed his eyes for a few seconds. Tom schloss einige Sekun den die Augen. Tom comes from a working - class family. Tom kommt aus einer Arbeiter famil ie. Tom complained to Mary about the food. Tom beschwer te sich bei Mary über das Essen. Tom confessed that he had killed Mary. Tom gestand , Maria ermordet zu haben. Tom continued to stare out the window. Tom starrte un ent we gt aus dem Fenster. Tom convinced Mary that she was wrong. Tom überzeug te Mary davon, dass sie un recht hatte. Tom convinced Mary that she was wrong. Tom überzeug te Mary davon, dass sie falsch lag. Tom could come with me if he wants to. Tom könnte mit kommen, wenn er will. Tom couldn't answer all the questions. Tom konnte nicht alle Fragen beantworten. Tom couldn't believe his good fortune. Tom konnte sein Glück gar nicht fassen. Tom couldn't have done it without you. Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft. Tom couldn't have done it without you. Ohne euch hätte Tom das nicht geschafft. Tom couldn't have done it without you. Ohne Sie hätte Tom das nicht geschafft. Tom couldn't have done it without you. Tom hätte es ohne dich nicht gekonnt. Tom couldn't have done it without you. Tom hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Tom couldn't have done it without you. Tom hätte es ohne euch nicht gekonnt. Tom couldn't hear what was being said. Tom konnte nicht hören, was gesagt wurde. Tom couldn't hear what was being said. Tom konnte nicht hören, was man sagte. Tom couldn't help thinking about Mary. Tom musste einfach an Mary denken. Tom couldn't help thinking about Mary. Tom konnte nicht um hin, an Maria zu denken. Tom couldn't read his own handwriting. Tom konnte seine eigene Hand schrift nicht lesen. Tom couldn't take the pain any longer. Tom er trug die Schmerzen nicht länger. Tom counted the flowers in the garden. Tom zähl te die Blumen im Garten. Tom crossed his arms across his chest. Tom versch rän kte die Arme vor der Brust . Tom cut the wire and def used the bomb. Tom schnitt das K a bel durch und entsch är fte die Bom be. Tom demonstr ated how to core an apple. Tom zeigte mir, wie man das Ge hä use eines Apfels entfernt. Tom developed a taste for French wine. Tom hat an französische m Wein Geschma ck gefunden. Tom did something unbeliev ably stupid. Tom hat was unglaublich Dummes gemacht. Tom didn't expect the test to be easy. Tom erwartete nicht, dass der Test einfach sein würde. Tom didn't have the courage to say no. Tom hatte nicht den Mut , nein zu sagen. Tom didn't keep Mary waiting too long. Tom ließ Mary nicht zu lange warten. Tom didn't know he'd insulted anybody. Tom wusste nicht, dass er jemanden belei digt hatte. Tom didn't know how that could happen. Tom wusste nicht, wie das passieren konnte. Tom didn't know what Mary was reading. Tom wusste nicht, was Mary gerade las. Tom didn't know where to park his car. Tom wusste nicht, wo er sein Auto ab stellen sollte. Tom didn't know who Mary's father was. Tom wusste nicht, wer Marias Vater war. Tom didn't like living in the country. Tom lebte nicht gerne auf dem Land. Tom didn't mention that he'd met Mary. Tom erwä hne nicht, dass er Maria getroffen hatte. Tom didn't offer us anything to drink. Tom hat uns nichts zu trinken angeboten. Tom didn't quite know what Mary meant. Tom wusste nicht genau, was Maria meinte. Tom didn't say anything about himself. Tom sagte nichts über sich. Tom didn't show up for work yesterday. Tom ist gestern nicht auf der Arbeit erschien en. Tom didn't sleep very well last night. Tom hat vor ige Nacht nicht sehr gut geschlafen. Tom didn't take his umbrella with him. Tom hat seinen Schirm nicht mit genommen. Tom didn't tell us why we should come. Tom ver riet uns nicht, warum wir kommen sollten. Tom didn't want Mary to speak to John. Tom wollte nicht, dass Mary mit John sprach. Tom didn't want to break Mary's heart. Tom wollte Maria nicht das Herz brechen. Tom didn't want to tell Mary anything. Tom wollte Maria nichts sagen. Tom died before the ambulance arrived. Tom starb, bevor der Krankenwagen kam. Tom dis agreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria un eins. Tom dis agreed with Mary on that point. In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom divided the bread into two pieces. Tom teilte das Brot in zwei Te ile. Tom doesn't even talk to Mary anymore. Tom spricht noch nicht einmal mehr mit Maria. Tom doesn't ever come here by himself. Tom kommt nie allein hierher. Tom doesn't give Mary flowers anymore. Tom schen kt Maria keine Blumen mehr. Tom doesn't go to school here anymore. Tom geht hier nicht mehr zur Schule. Tom doesn't have an Australi an accent. Tom hat keinen austr al ischen Akzent. Tom doesn't he ed any advice from Mary. Tom folgte keinem von Marys Rat schlä gen. Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend. Tom weiß nicht, dass ich Marias Freund bin. Tom doesn't know anything about opera. Tom weiß nichts über Oper n. Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief das Be cken ist. Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief der Po ol ist. Tom doesn't know how much Mary weigh s. Tom weiß nicht, was Mary wie gt. Tom doesn't know much about Australia. Tom weiß nicht viel über Australien. Tom doesn't know much about In don es ia. Tom weiß nicht viel über In don es ien. Tom doesn't know what to make of this. Tom weiß nicht, was er davon halten soll. Tom doesn't know which button to p ush. Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist. Tom doesn't let people into his house. Tom lässt bei sich niemanden ins Haus. Tom doesn't like Mary, but I like her. Tom mag Maria nicht, ich aber schon. Tom doesn't like you very much either. Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden. Tom doesn't like you very much either. Tom mag euch auch nicht besonders. Tom doesn't like you very much either. Tom emp findet auch keine bes ond ere Sy mp ath ie für Sie. Tom doesn't look much older than Mary. Tom sieht nicht viel älter als Maria aus. Tom doesn't pay any attention to Mary. Tom achtet nicht auf Mary. Tom doesn't pay any attention to Mary. Tom beach tet Mary nicht. Tom doesn't play golf so much anymore. Tom spielt nicht mehr so viel Golf. Tom doesn't play golf so much anymore. Tom spielt nicht mehr so oft Golf. Tom doesn't remember having said that. Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben. Tom doesn't seem to like anybody here. Tom scheint hier niemanden zu mögen. Tom doesn't seem to understand French. Tom versteht anscheinend kein Französisch. Tom doesn't spend much time in Boston. Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston. Tom doesn't think that Mary will come. Tom glaubt nicht, dass Maria kommen wird. Tom doesn't understand how Mary feel s. Tom begre ift nicht, wie Maria sich fühl t. Tom doesn't usually go to work by car. Tom fährt normalerweise nicht mit dem Auto zur Arbeit. Tom doesn't want Mary to go to Boston. Tom möchte nicht, dass Maria nach Boston geht. Tom doesn't want to be seen with Mary. Tom möchte nicht mit Maria gesehen werden. Tom doesn't want to buy anything else. Tom will nichts anderes kaufen. Tom doesn't want to eat anything else. Tom will nichts anderes essen. Tom doesn't want to go anywhere today. Tom will heute nirgendwo hin gehen. Tom doesn't want to have to fight you. Tom will nicht mit dir kämpfen müssen. Tom doesn't want to live here anymore. Tom möchte nicht länger hier leben. Tom doesn't want to try anything else. Tom will nichts anderes ausprobieren. Tom doesn't want to wait for anything. Tom will nie auf etwas warten. Tom doesn't want to work here anymore. Tom möchte hier nicht mehr arbeiten. Tom dressed like a girl for Hallowe en. Tom verkleidete sich zu Hallowe en als Mädchen. Tom drew a straight line on the paper. Tom zeichnete eine Ger ade auf das Papier. Tom dropped his suitcase and ran away. Tom ließ seinen Koffer fallen und lief weg. Tom drove Mary home in his sports car. Tom fuhr Maria in seinem Sport wagen nach Hause. Tom earned some money by mo wing lawn s. Tom hat sich etwas Geld mit Ras en mä hen verdient. Tom employ ed Mary to be his assistant. Tom stellte Maria als seine Assistent in ein. Tom escor ted Mary out of the building. Tom gele ite te Maria aus dem Gebäude. Tom excused himself and left the room. Tom entschuldigte sich und verließ den Raum. Tom expected me to pay for everything. Tom erwarte te, dass ich für alles auf komme. Tom explained the whole thing to Mary. Tom erklärte Maria die ganze Sache. Tom expressed himself in good English. Tom drückte sich in gutem Englisch aus. Tom failed to do what he said he'd do. Es gelang Tom nicht zu tun, was er ange kün digt hatte. Tom fell in love with a young actress. Tom verliebte sich in eine junge Schauspieler in. Tom felt both betrayed and humiliated. Tom fühlte sich verraten und gedemütig t. Tom felt his way through the dar kn ess. Tom tas tete sich durch die Dunkelheit. Tom filled out the application for me. Tom hat das An mel de form ular für mich aus gefü llt. Tom filled the bathtu b with hot water. Tom füllte die Badewanne mit heiß em Wasser. Tom fl ushed the drugs down the toilet. Tom spü lte die Drogen die Toilette hinunter. Tom forced Mary to give him the money. Tom nötig te Maria, ihm das Geld zu geben. Tom forgave Mary breaking her promise. Tom ver zieh Maria, dass sie ihr Versprechen gebrochen hatte. Tom forgot to feed his dog last night. Tom hat gestern Abend vergessen, seinen Hund zu füttern. Tom found his glasses and put them on. Tom fand seine Brille und setzte sie auf. Tom gave a bou quet of flowers to Mary. Tom gab Maria einen Blumen str auß . Tom gave a bou quet of flowers to Mary. Tom gab Maria einen Str auß Blumen. Tom gave his son some father ly advice. Tom er teilte seinem Sohn einen v ä ter lichen Rat. Tom gets up before da wn most morning s. Tom steht des Morgens meist vor Sonnenaufgang auf. Tom goes jogging every day after work. Tom geht jeden Tag nach der Arbeit laufen. Tom goes jogging every day after work. Tom geht jeden Tag nach der Arbeit jog gen. Tom got an unexpected visit from Mary. Tom bekam un erwarte ten Besuch von Mary. Tom got in the car and they drove off. Tom stieg in den Wag en, und sie fuhren los. Tom got out of prison on October 20th. Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen. Tom grew up in a working - class family. Tom wuchs in einer Arbeiter famil ie auf. Tom had a thoughtful look on his face. Tom machte einen nach denk lichen Gesichts aus druck. Tom had never had that problem before. Tom hatte dieses Problem noch nie zuvor gehabt. Tom had no idea who Mary's father was. Tom hatte keine Ahnung, wer Marias Vater war. Tom had other things he needed to buy. Tom musste auch noch andere Dinge kaufen. Tom had other things he wanted to buy. Tom wollte auch noch andere Dinge kaufen. Tom had the whole cam ps ite to himself. Tom hatte den ganzen Cam ping platz für sich. Tom hardly ever complains to the boss. Tom beschwert sich so gut wie nie beim Chef. Tom has a brother who is an archite ct. Tom hat einen Bruder , der Ar ch ite kt ist. Tom has a dentist appointment at 2:30. Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt. Tom has a dentist appointment at 2:30. Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzt term in. Tom has a hard- to- pronounce last name. Tom hat einen schwierig auszus prech enden Nach nam en. Tom has a large closet in his bedroom. Tom hat einen großen Sch rank in seinem Schlafzimmer. Tom has a large closet in his bedroom. Tom hat einen großen Wand sch rank in seinem Schlafzimmer. Tom has a longer beard than John does. Tom hat einen länger en Bart als Johannes. Tom has a lot of work to do this week. Tom hat diese Woche eine Menge Arbeit. Tom has a picture he wants to show us. Tom hat ein Bild bei sich, das er uns zeigen möchte. Tom has a tendency to mis place things. Tom ver legt gerne mal was. Tom has a tendency to talk too loudly. Tom hat die Ne ig ung, zu laut zu reden. Tom has been gr ounded for three weeks. Tom hat drei Wochen Haus arrest. Tom has been in Boston for a week now. Tom ist seit einer Woche in Boston. Tom has been looking all over for you. Tom hat überall nach dir gesucht. Tom has been looking all over for you. Tom hat überall nach euch gesucht. Tom has been looking all over for you. Tom hat überall nach Ihnen gesucht. Tom has been retired for twenty years. Tom befindet sich schon seit zwanzig Jahren im Ruhestand. Tom has begun to look into the matter. Tom hat angefangen, sich der Sache anzunehmen. Tom has decided not to move to Boston. Tom hat sich entschieden, nicht nach Boston zu ziehen. Tom has decided to ignore your advice. Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren. Tom has finally shown his true colors. Tom hat endlich sein wahr es Gesicht gezeigt. Tom has lost a lot of weight recently. Tom hat in letzter Zeit viel abgenommen. Tom has many friends living in Boston. Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen. Tom has many friends living in Boston. Tom hat viele in Boston wohn hafte Freunde. Tom has much more free time than Mary. Tom hat viel mehr Frei zeit als Maria. Tom has never been absent from school. Tom hat noch nie in der Schule gefehlt. Tom has never seen the Atlant ic Oce an. Tom hat den Atlant ik nie gesehen. Tom has next to nothing in his wallet. Tom hat so gut wie ni x in seiner Brieft asche. Tom has no idea how long it will take. Tom hat keine Ahnung, wie lange es dauern wird. Tom has no idea what Mary is thinking. Tom hat keine Ahnung, was Mary gerade denkt. Tom has no idea when Mary will arrive. Tom hat keine Ahnung, wann Maria da sein wird. Tom has shoulder - length hair dyed red. Tom hat rot gefär b tes, schul ter langes Haar. Tom has some things that he has to do. Tom hat einiges zu erledigen. Tom has started studying French again. Tom macht jetzt wieder Französisch. Tom has stopped taking his medic ation. Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen. Tom has three apple trees in his yard. Tom hat in seinem Garten drei Apfel b äume. Tom has to be the last one to do that. Tom muss das als letzter tun. Tom has told us quite a bit about you. Tom hat uns einiges über dich erzählt. Tom has told us quite a bit about you. Tom hat uns einiges über euch erzählt. Tom has told us quite a bit about you. Tom hat uns einiges über Sie erzählt. Tom has worked for me for three years. Tom arbeitet seit drei Jahren für mich. Tom hasn't seen much of Mary recently. Tom hat Maria in letzter Zeit nicht oft zu Gesicht bekommen. Tom hasn't translated the article yet. Tom hat den Artikel noch nicht über setzt. Tom heard Mary singing in the kitchen. Tom hörte Maria in der Küche singen. Tom heard Mary singing in the kitchen. Tom hat Maria in der Küche singen hören. Tom heard the sound of breaking glass. Tom hörte das Geräusch zer brech enden Glas es. Tom helped himself to a cup of coffee. Tom griff zu einer Tasse Kaffee. Tom hesitated to bring up the subject. Tom zöger te, das Thema zur Sprache zu bringen. Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis lande t. Tom hopes the charges will be dropped. Tom hofft, dass die An kla ge fallen gelassen wird. Tom injured himself mountain climbing. Tom hat sich beim Berg steigen verletzt. Tom ins ists on eating fruit every day. Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen. Tom inspe cted the equip ment carefully. Tom be gut ach tete die Aus rü stung ge wissen haft. Tom invited me to a party at his home. Tom hat mich zu einer Party bei sich zu Hause eingeladen. Tom is Mary's brother, not her father. Tom ist Marys Bruder , nicht ihr Vater. Tom is a better tennis player than me. Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich. Tom is a few pounds heavier than Mary. Tom ist ein paar Pfund schwerer als Maria. Tom is a professional baseball player. Tom ist profession e ller Baseball spieler. Tom is a professional baseball player. Tom ist beruf s mäß iger Baseball spieler. Tom is a professional baseball player. Tom ist Prof ib ase ball spieler. Tom is accustomed to eating cold rice. Tom ist es gewohnt, k alten Reis zu essen. Tom is afraid of showing his feelings. Tom hat Angst davor, seine Gefühle zu zeigen. Tom is an out standing baseball player. Tom ist ein heraus ragen der Baseball spieler. Tom is apply ing o int ment to his wound. Tom trägt eine Sal be auf seine Wunde auf. Tom is at least a head taller than me. Tom ist mindestens einen Kopf größer als ich. Tom is beginning to lose his patience. Tom verliert langsam die Geduld. Tom is being denied medical treatment. Man ver weigert Tom eine medi zin ische Ver sorg ung. Tom is concerned about climate change. Tom sorgt sich um den Klima wan del. Tom is digging a hole in his backyard. Tom grä bt gerade ein Loch in seinem Garten. Tom is either mistaken or he's a liar. Ent weder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner. Tom is expected to arrive moment ar ily. Tom wird jeden Moment erwartet. Tom is going through a mid life crisis. Tom hat eine Mid life crisis. Tom is happier now that Mary has left. Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist. Tom is hiding in the close t, isn't he? Tom versteckt sich im Sch rank , oder? Tom is in a fairly bad mood right now. Tom ist gerade ziemlich schlechter Laune. Tom is in his room listening to music. Tom ist in seinem Zimmer und hört Musik. Tom is in more trouble than I thought. Tom ist in größer en Schwierigkeiten als ich dachte. Tom is in the garden planting flowers. Tom ist im Garten und pflanz t Blumen. Tom is in the gar den, picking flowers. Tom ist im Garten und pflück t Blumen. Tom is learning how to defend himself. Tom lern t, sich selbst zu verteidigen. Tom is learning how to defend himself. Tom lernt Selbst ver tei digung. Tom is looking for a larger apartment. Tom sucht nach einem größer en A part ment. Tom is looking for a larger apartment. Tom sucht nach einer größer en Wohnung. Tom is looking through the glass door. Tom schaut durch die G last ür . Tom is married and has three children. Tom ist verheiratet und hat drei Kinder. Tom is not as n im ble as he used to be. Tom ist nicht mehr so fl ink wie ein st. Tom is now the star of a real ity show. Tom ist jetzt der Star einer Real ity show. Tom is obviously in fat u ated with Mary. Tom ist eindeut ig in Mary verknallt. Tom is on the other side of the river. Tom befindet sich auf der anderen Seite des Fluss es. Tom is on the other side of this wall. Tom ist auf der anderen Seite dieser Mau er. Tom is only a few years older than me. Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich. Tom is only happy when he's with Mary. Tom ist nur glücklich, wenn er bei Maria ist. Tom is out in the yard , r aking leaves. Tom ist im H of draußen und kehrt Blätter zusammen. Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Fin anz en. Tom is planting flowers in the garden. Tom pflanz t Blumen im Garten an. Tom is probably a bit older than Mary. Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria. Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager. Tom schütte lt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is smarter than most boys his age. Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter. Tom is still dependent on his parents. Tom ist noch immer von seinen Eltern abhängig. Tom is still wearing his work clothes. Tom trägt noch immer seine Arbeit sk leid ung. Tom is talking on the phone with Mary. Tom telefon iert gerade mit Maria. Tom is the captain of the soccer team. Tom ist der Kapitän der Fußball mann schaft. Tom is the man Mary met the other day. Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom is the one who doesn't understand. Tom ist derjenige, der nicht versteht. Tom is the one who told me what to do. Es ist Tom, der mir gesagt hat, was ich tun soll. Tom is the only person Mary can trust. Tom ist die einzige Person, der Mary vertrauen kann. Tom is the ug liest man I've ever seen. Tom ist der häss lich ste Mann, den ich je gesehen habe. Tom is the victim of a terrible crime. Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechen s. Tom is the worst student in the class. Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse. Tom is three thousand dollars in debt. Tom hat dre it ausend Dollar Schuld en. Tom is three years older than Mary is. Tom ist drei Jahre älter als Mary. Tom is too busy to see you at present. Tom ist zu beschäftigt und kann Sie im Augenblick nicht emp fangen. Tom is too young to apply for the job. Tom ist zu jung, um sich für die Stelle zu bewer ben. Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen. Tom is very passion ate about his work. Tom begegnet seiner Arbeit mit großer Le iden schaft. Tom is wearing what he wore yesterday. Tom trägt dasselbe wie gestern. Tom is well paid for the work he does. Tom wird für seine Arbeit gut bezahlt. Tom is working as a soft ware engineer. Tom arbeitet als S oft ware ingen ie ur. Tom is working as a soft ware engineer. Tom arbeitet als Pro gram ment wi ck ler. Tom isn't as healthy as he used to be. Tom ist nicht mehr so gesund wie ein st. Tom isn't going to be happy to see me. Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen. Tom isn't planning to go, but Mary is. Tom hat nicht vor zu gehen, Maria hinge gen schon. Tom isn't that much younger than Mary. Tom ist nicht so viel jünger als Maria. Tom isn't the best person for the job. Tom ist nicht die beste Bes etz ung für den Po sten. Tom isn't the guitar ist he used to be. Tom ist kein solcher Gitarren spieler mehr wie ein st. Tom isn't used to riding a motorcycle. Tom ist es nicht gewohnt, Motorrad zu fahren. Tom just wants to be friends with you. Tom will sich einfach nur mit dir an fre unden. Tom keeps on making the same mistakes. Tom macht immer wieder die gleichen Fehler. Tom kept Mary waiting for three hours. Tom ließ Maria drei Stunden warten. Tom kicked the door closed behind him. Tom trat die Tür hinter sich zu. Tom kissed Mary and then went to work. Tom gab Maria einen Kuss und fuhr dann zur Arbeit. Tom knew that Mary wasn't very hungry. Tom wusste, dass Maria nicht sehr hungrig war. Tom knew what Mary was planning to do. Tom wusste, was Maria vor hatte. Tom knows he can always count on Mary. Tom weiß, dass er sich immer auf Mary verlassen kann. Tom knows he can't change Mary's mind. Tom weiß, dass er Maria nicht von ihrer Meinung ab bringen kann. Tom knows how to take care of himself. Tom kommt allein zurecht. Tom knows who crashed into Mary's car. Tom weiß, wer Maria ins Auto ge bre tter t ist. Tom knows who crashed into Mary's car. Tom weiß, wer auf Marias Auto aufge fahren ist. Tom knows who crashed into Mary's car. Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammen gesto ßen ist. Tom laid the book aside and looked up. Tom legte das Buch zur Seite und sah auf. Tom landed his helicopter on the roof. Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gel ande t. Tom landed his helicopter on the roof. Tom lande te mit seinem Hubschrauber auf dem Dach. Tom laughed and Mary laughed with him. Tom la ch te, und Maria stimmte ein. Tom laughed and Mary laughed with him. Tom la ch te, und Maria lachte mit. Tom left as soon as he had the chance. Tom ging, sobald er die Möglichkeit dazu hatte. Tom left the house after eating lunch. Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen. Tom left the house with his briefcase. Tom verließ das Haus ohne seine A kt ent asche. Tom likes ma ple sy rup on his panc akes. Tom mag A horn sir up auf seinen Pf ann kuch en. Tom likes to look at pictures of cats. Tom sieht sich gerne Katzen bil der an. Tom likes to look at pictures of cats. Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom lives in a large house by himself. Tom lebt allein in einem großen Haus. Tom lives three blocks from the beach. Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt. Tom looked back at Mary one last time. Tom blickte ein letztes Mal zurück zu Maria. Tom looked into the ad join ing bedroom. Tom warf einen Blick in das an liegen de Schlafzimmer. Tom looked into the ad join ing bedroom. Tom sah in das an liegen de Schlafzimmer. Tom looks as though he's about to cry. Tom sieht aus, als st ünde er kurz davor zu weinen. Tom looks as though he's seen a ghost. Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen. Tom looks tired. Please take him home. Tom sieht müde aus. Bring ihn bitte nach Hause! Tom looks tired. Please take him home. Tom sieht müde aus. Bringen Sie ihn bitte nach Hause! Tom lost the watch that Mary gave him. Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschen kt hat. Tom lost the watch that Mary gave him. Tom verlor die Uhr , die Maria ihm geschen kt hatte. Tom loved his kids more than anything. Tom liebte seine Kinder über alles. Tom made a couple of good suggestions. Tom hat einige gute Vor schläge vor gebracht. Tom made a mountain out of a mo le hill. Tom machte aus einer Mü cke einen Elefant en. Tom made his serv ants eat in the dark. Tom ließ seine Dien er im Dunkel n essen. Tom made me swear not to say anything. Ich musste Tom schwör en, nichts zu sagen. Tom made me swear not to say anything. Tom ließ mich schwör en, nichts zu sagen. Tom made the right decision after all. Tom hatte letzten Endes doch die richtige Entscheidung getroffen. Tom majored in engine ering in college. Tom hat an der Uni Mas ch inen bau studiert. Tom makes a lot of mistakes in French. Tom macht im Französischen viele Fehler. Tom makes more money than his parents. Tom verdient mehr als seine Eltern. Tom makes more money than his parents. Tom verdient mehr Geld als seine Eltern. Tom may have been there. I don't know. Tom könnte dort gewesen sein. Ich weiß es nicht. Tom met Mary at the top of the stairs. Tom traf Maria oben auf der Tre ppe. Tom might not be as happy as he looks. Möglicherweise ist Tom nicht so glücklich, wie er aussieht. Tom might not be in Australia anymore. Tom ist vielleicht nicht mehr in Australien. Tom might not be in Australia anymore. Tom befindet sich vielleicht nicht mehr in Australien. Tom might not eat this kind of cheese. Es könnte sein, dass Tom diese Art von Käse nicht isst. Tom must be at least thirty years old. Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein. Tom must be at least thirty years old. Tom muss mindestens dreißig sein. Tom must decide what to do right away. Tom muss sich sofort entscheiden, was er tun will. Tom never asked them what they wanted. Tom fragte sie nie, was sie woll ten. Tom never drives over the speed limit. Tom über schre itet nie die erlaubte Hö chst gesch windig keit. Tom never eats anything between meals. Tom isst nie etwas zwischen den Mahlzeit en. Tom never thought he'd see Mary again. Tom hatte nie gedacht, dass er Mary wiedersehen würde. Tom noticed something in the distance. Tom bemerkte etwas in der Fer ne. Tom noticed the ring on Mary's finger. Tom bemerkte den Ring an Marias Finger. Tom now has a good reason to be happy. Tom hat jetzt einen guten Grund, glücklich zu sein. Tom now has a good reason to be happy. Tom kann jetzt mit Recht glücklich sein. Tom now understands what has happened. Tom ist jetzt klar, was passiert ist. Tom often comes to see me on weekends. Tom kommt mich oft am Wochenende besuchen. Tom often puts c inn am on in his coffee. Tom gibt oft Z im t in seinen Kaffee. Tom opened his mouth to say something. Tom öffnete den Mund , um etwas zu sagen. Tom opened the door and walked inside. Tom öffnete die Tür und ging hinein. Tom opened the door to let the cat in. Tom öffnete die Tür, um die Katze herein zulassen. Tom ought to have told Mary the truth. Tom hätte Maria die Wahrheit sagen sollen. Tom passed away at his home in Boston. Tom starb in seinem Boston er Haus. Tom picked something up off the floor. Tom nahm etwas vom Boden auf. Tom played tennis with Mary yesterday. Tom hat gestern mit Maria Tennis gespielt. Tom plays the bass guitar in our band. Tom spielt in unserer Musik gruppe B ass g it arre. Tom pretended to be a home less person. Tom tat so, als wäre er ein Ob dach loser. Tom promised he wouldn't say anything. Tom versprach, nichts zu sagen. Tom promised he'd never be late again. Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten. Tom promised he'd never be late again. Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde. Tom promised he'd never do that again. Tom versprach, das nie wieder zu tun. Tom promised he'd never do that again. Tom versprach, dass er das nie wieder täte. Tom promised to clean the living room. Tom versprach, das Wohnzimmer aufzuräumen. Tom promised to clean the living room. Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen. Tom promised to pay me back on Monday. Tom hat versprochen, mir das Geld am Montag zurückzu geben. Tom proposed to Mary and she accepted. Tom hat es Maria vorgeschlagen und sie hat es akzepti ert. Tom pulled his gun out of its hol ster. Tom nahm seine Pistole aus dem Hal ft er. Tom put a stick of gum into his mouth. Tom steckte einen Stre ifen K aug um mi in den Mund. Tom put his hands on Mary's shoulders. Tom legte Maria die Hände auf die Schultern. Tom put off his departure till Sunday. Tom hat seine Abre ise auf Sonntag verschoben. Tom put the letter in his coat pocket. Tom steckte den Brief in seine Man te lt asche. Tom raised his hand to ask a question. Tom meldete sich, um eine Frage zu stellen. Tom realized something was very wrong. Tom merkte, dass etwas ganz und gar nicht stimmte. Tom realized that Mary might be tired. Tom verstand , dass Maria möglicherweise müde war. Tom really does swim well, doesn't he? Tom schwimmt wirklich gut, nicht wahr? Tom recovered faster than we expected. Tom er holte sich schnell er, als wir erwartet hatten. Tom refused to tell me where he lived. Tom weigerte sich, mir zu sagen, wo er wo hne. Tom refused to worry about the future. Tom lehnte es ab, sich um die Zukunft zu sorgen. Tom res isted the impul se to kiss Mary. Tom wider stand dem Dr ang , Mary zu küssen. Tom ri des his bicycle on the sidewalk. Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Geh ste ig. Tom rode up in the elevator with Mary. Tom fuhr mit Maria im Fahrstuhl nach oben. Tom said Mary was too busy to help us. Tom sagte, Maria sei zu beschäftigt, um uns zu helfen. Tom said he didn't want to talk to me. Tom sagte, er wolle nicht mit mir reden. Tom said he had something else to say. Tom sagte, dass er noch eine weitere Mitte il ung zu machen habe. Tom said he thinks that you're stupid. Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist. Tom said he thinks that you're stupid. Tom sagte, er halte dich für dumm. Tom said he was glad that he did that. Tom meinte, er sei froh, dass er es getan hätte. Tom said he'd help me get what I need. Tom sagte, dass er mir helfen würde , das, was ich brauche , zu besch aff en. Tom said he'd never been there before. Tom sagte, dass er zuvor noch nie dort gewesen sei. Tom said that he feels like going out. Tom sagte, dass er in der Stimm ung sei , auszugehen. Tom said that he was going to be late. Tom sagte, dass er sich verspäten würde. Tom said that he was very discouraged. Tom sagte, er sei sehr ent mut igt. Tom said that he wouldn't wait for us. Tom sagte, er werde nicht auf uns warten. Tom sat alone, staring straight ahead. Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin. Tom sat down beside Mary on the bench. Tom setzte sich neben Maria auf die Bank. Tom sat down in front of his computer. Tom setzte sich vor seinen Computer. Tom sat down on the couch beside Mary. Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa. Tom sat down on the sand next to Mary. Tom setzte sich neben Maria in den Sand. Tom sat on a park bench feeding birds. Tom saß auf einer Park bank und fütterte Vögel. Tom sat on the motorcycle behind Mary. Tom saß hinter Maria auf dem Motor rad. Tom saved the last bullet for himself. Tom hob die letzte Kugel für sich selbst auf. Tom saw mud dy footprints on the floor. Tom sah dreck ige Fuß stap fen auf dem Fußboden. Tom says he can't give me what I want. Tom sagt, er könne mir nicht geben, was ich will. Tom says he doesn't remember anything. Tom sagt, er erinnere sich an nichts. Tom says he doesn't want a girlfriend. Tom sagt, er wolle keine Freundin. Tom says he has actually seen a ghost. Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat Tom says he will never go there again. Tom sagt, dass er nie wieder da hingehen wird. Tom says he won't need to do that now. Tom meint, er müsse das jetzt nicht tun. Tom says he's too tired today to help. Tom meint, er sei heute zu müde, um zu helfen. Tom says that Mary cri es all the time. Tom zufolge weint Maria ständig. Tom says that he has changed his ways. Tom sagt, dass er sich geändert hat. Tom says that he needs to talk to you. Tom sagt, er müsse mit dir reden. Tom says that he needs to talk to you. Tom sagt, er müsse mit euch reden. Tom says that he needs to talk to you. Tom sagt, er müsse mit Ihnen reden. Tom says that he needs to talk to you. Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten. Tom says that he wants to settle down. Tom sagt, er wolle s ess haft werden. Tom says that he wants to settle down. Tom sagt, er wolle sich hä us lich nieder lassen. Tom says that he's allergic to school. Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule. Tom says that he's never lied to Mary. Tom sagt, er habt Maria nie belogen. Tom says that he's never lied to Mary. Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe. Tom says that he's too tired to study. Tom sagt, er sei zu müde zum Lernen. Tom says this is what he really needs. Tom sagt, das ist, was er wirklich braucht. Tom scored the first goal of the game. Tom schoss das erste Tor des Spiel s. Tom seemed interested in nothing else. Tom schien sich für nichts anderes zu interessieren. Tom seemed to be reluct ant to help me. Tom schien un will ig, mir zu helfen. Tom seems to be expecting Mary's help. Tom scheint Hilfe von Maria zu erwarten. Tom seems to be having a heart attack. Tom scheint einen Herzinfar kt zu haben. Tom seems to be very happy to be here. Tom scheint hier sehr glücklich zu sein. Tom seems to catch the flu every year. Tom scheint jedes Jahr an Gri ppe zu erk rank en. Tom should really wear safet y glasses. Tom sollte eigentlich eine Schutz brille tragen. Tom shouldn't make fun of Mary's limp . Tom sollte sich nicht über Marys H ink en lustig machen. Tom showed Mary a lot of his pictures. Tom zeigte Maria viele seiner Bilder. Tom showed me a picture of his family. Tom zeigte mir ein Bild von seiner Familie. Tom showed me various ways to do that. Tom zeigte mir verschiedene Her ange hen swe isen. Tom showed us a picture of his mother. Tom zeigte uns ein Bild von seiner Mutter. Tom sleeps on a mattr ess on the floor. Tom schläft auf einer Mat rat ze auf dem Fußboden. Tom slipped back into unconscious ness. Tom verlor erneut das Bewusstsein. Tom smiled at Mary when she walked in. Tom lächelte Maria an, als sie herein kam. Tom smiled when Mary entered the room. Tom lächel te, als Maria ins Zimmer kam. Tom sold his old refrigerator to Mary. Tom ver kaufte seinen alten Kühlschrank an Maria. Tom speaks French better than English. Tom spricht besser Französisch als Englisch. Tom speaks French to his grand parents. Tom spricht mit seinen Groß el tern Französisch. Tom spends a lot of time on the beach. Tom verbringt viel Zeit am Strand. Tom spends a lot of time on the phone. Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends his mor n ings in the garden. Tom verbringt den Morgen immer im Garten. Tom spent a lot of money last weekend. Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben. Tom spent the whole morning with Mary. Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen. Tom spent three weeks in the hospital. Tom war drei Wochen im Krankenhaus. Tom spoke about the problem with Mary. Tom bes prach das Problem mit Mary. Tom spoke quietly into the microphone. Tom sprach leise ins Mikro phon. Tom spr ink led some sugar on the toast. Tom stre ute etwas Zucker auf den To ast. Tom s quand ered his entire inher it ance. Tom hat seine ganze Er b schaft vergeu det. Tom started learning French last year. Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen. Tom started studying French last year. Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen. Tom stayed in Boston for three months. Tom blieb drei Monate in Boston. Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guck end, im Bett. Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag im Bett und gu ckte Fernsehen. Tom still has to tell Mary what to do. Tom muss Mary immer noch sagen, was sie tun soll. Tom still thinks I'm working for Mary. Tom denkt immer noch, dass ich für Maria arbeit e. Tom stood up and walked to the window. Tom erhob sich und ging zum Fenster. Tom stuffed the money into his pocket. Tom stop fte das Geld in seine Tasche. Tom swam in the pond behind his house. Tom schwamm in dem Teich hinter seinem Haus. Tom swam in the pond behind his house. Tom ist in dem Teich hinter seinem Haus geschwommen. Tom takes a bath almost every evening. Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad. Tom talked about Mary behind her back. Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken. Tom talked with his friends yesterday. Tom hat gestern mit seinen Freunden geredet. Tom taught Mary how to defend herself. Tom brachte Mary bei, wie man sich ver tei digt. Tom taught Mary how to play the piano. Tom hat Maria Klavierspielen beigebracht. Tom taught Mary how to ride a bicycle. Tom brachte Maria das Rad fahren bei. Tom tends to be late for appointments. Tom neigt dazu, sich zu Termin en zu verspäten. Tom tends to be late for appointments. Tom hat die Ne ig ung, zu Verabred ungen zu spät zu kommen. Tom thinks Mary is interested in John. Tom glaubt, dass Maria sich für Johannes interessiert. Tom thinks Mary made the right choice. Tom denkt, dass Mary die richtige Wahl getroffen hat. Tom thinks he may be able to help you. Tom glaubt, er könne dir event uell helfen. Tom thinks of Mary as his best friend. Tom betrach tet Maria als seine beste Freundin. Tom thought Mary was a French teacher. Tom dachte, Maria sei eine Französischlehrer in. Tom thought Mary was wasting her time. Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschw ende. Tom thought he was doing Mary a favor. Tom glaubte, Maria einen Gefallen zu er weis en. Tom thought that Mary would like John. Tom dachte, dass Mary John mögen würde. Tom threw Mary's letter into the fire. Tom warf Marias Brief ins Feuer. Tom tied his horse to the wooden post. Tom band sein Pferd an einem Holz p fo sten fest. Tom tip to ed past his parents' bedroom. Tom schlich auf Zehen spit zen am Schlafzimmer seiner Eltern vorbei. Tom told Mary that she shouldn't swim. Tom sagte Mary, dass sie nicht schwimmen sollte. Tom told me he didn't have much money. Tom sagte mir, er habe nicht viel Geld. Tom told me he isn't going to do that. Tom meinte, er werde das nicht tun. Tom told me he wanted to quit his job. Tom hat mir gesagt, er will mit seiner Arbeit aufhören. Tom told me that I should've said yes. Tom hat gesagt, dass ich Ja sagen soll. Tom told me that I shouldn't buy that. Tom sagte mir, dass ich das nicht kaufen solle. Tom told me that everything was ready. Tom sagte mir, dass alles bereit sei. Tom told me that he needed some money. Tom sagte mir, er brauche Geld. Tom told me to speak to you in French. Tom hat gesagt, dass ich mit dir Französisch sprechen soll. Tom told the taxi driver to turn left. Tom sagte dem Taxifahr er, dass er links ab bie gen soll. Tom told the taxi driver to turn left. Tom bat den Taxifahr er, links abzu bie gen. Tom took Mary to the home coming dance. Tom führte Maria am Heim kunft stag zum Tanz . Tom took a selfie and sent it to Mary. Tom machte ein Foto von sich und schickte es Maria. Tom took an apple from the fruit bowl. Tom nahm sich einen Apfel aus der Obst sch ale. Tom took an apple from the fruit bowl. Tom nahm einen Apfel aus der Obst sch ale. Tom took his wallet out of his pocket. Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche. Tom took his wallet out of his pocket. Tom hat sein Portemonnaie aus der Tasche genommen. Tom took some money out of his pocket. Tom nahm Geld aus seiner Tasche. Tom took some money out of his wallet. Tom nahm Geld aus seinem Porte monnaie. Tom took some money out of the drawer. Tom nahm Geld aus der Schubla de. Tom translated the letter into French. Tom über setzte den Brief ins Französisch e. Tom tried to attract Mary's attention. Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erre gen. Tom tried to call Mary numerous times. Tom versuchte mehr mals Mary anzurufen. Tom tried to de escal ate the situation. Tom versuchte, die Situation zu entsch är fen. Tom tried to explain his idea to Mary. Tom versuchte, Maria seine Idee zu erläu tern. Tom tried to get into the locked room. Tom versuchte, in das verschlossen e Zimmer zu gelang en. Tom turned and walked out of the room. Tom drehte sich um und verließ das Zimmer. Tom turned on the light and walked in. Tom schaltete das Licht an und ging hinein. Tom understands he's no longer needed. Tom weiß, dass er nicht mehr ge braucht wird. Tom understands what Mary has in mind. Tom weiß, was Maria vor hat. Tom understands what needs to be done. Tom weiß, was getan werden muss. Tom unlocked the door and went inside. Tom schloss die Tür auf und ging hinein. Tom un wrapped his sandwich and ate it. Tom packte sein Brot aus und aß es. Tom usually comes home after midnight. Tom kommt gewöhnlich nach Mitternacht nach Hause. Tom usually doesn't go to work by car. Tom fährt normalerweise nicht mit dem Auto zur Arbeit. Tom usually gives Mary a kiss goodbye. Tom gibt Mary normalerweise einen Kuss zum Ab schied. Tom usually gives Mary a kiss goodbye. Tom verabschie det Mary üb licherweise mit einem Kuss. Tom usually goes to school by bicycle. Tom fährt gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule. Tom usually stays at five- star hotel s. Tom steigt gewöhnlich in 5 - Sterne - Hotels ab. Tom usually walks to school with Mary. Tom geht gewöhnlich mit Mary zur Schule. Tom waited half an hour and then left. Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann . Tom walked Mary to the subway station. Tom gele ite te Maria zur U-Bahn station. Tom walked Mary to the subway station. Tom begleitete Maria zur Unter grund bahn station. Tom walked over to the fil ing cab inet. Tom ging zum Ak ten sch rank. Tom walks his dog at least once a day. Tom geht mindestens einmal am Tag mit seinem Hund spazieren. Tom wanted to set the record straight. Tom wollte die Dinge ins rechte Licht rück en. Tom wanted to set the record straight. Tom wollte die Dinge richtig stellen. Tom wants Mary to stay away from John. Tom möchte, dass Mary sich von John fern hält. Tom wants me to go to Boston with him. Tom möchte, dass ich mit ihm nach Boston gehe. Tom wants someone to close the window. Tom will, dass jemand das Fenster schließ t. Tom wants to learn how to play bridge. Tom will Brid ge spielen lernen. Tom wants to learn how to play guitar. Tom will Gitarre spielen lernen. Tom wants to learn how to ride a bike. Tom will Fahrrad fahren lernen. Tom warned Mary not to go there alone. Tom warn te Maria davor, allein dorthin zu gehen. Tom was able to park behind the hotel. Tom konnte hinter dem Hotel parken. Tom was afraid that Mary would say no. Tom hatte Angst, dass Maria nein sagen würde. Tom was asked to appear on television. Tom wurde um einen Fernseh auf tritt gebeten. Tom was asleep when the door bell rang. Tom schlief , als es klingelte. Tom was behaving like a spoiled child. Tom benahm sich wie ein ver zogen es Kind. Tom was completely so aked by the rain. Tom war vom Regen völlig durch nä s st. Tom was elected to the Sen ate in 200 8. Tom wurde 200 8 in den Sen at gewählt. Tom was found dead in his prison ce ll. Tom wurde tot in seiner Gefängnis ze lle gefunden. Tom was fr is ked by the police officer. Tom wurde von dem Polizisten durch sucht. Tom was fr is ked by the police officer. Tom wurde von dem Polizei beam ten durch sucht. Tom was in the bath when Mary arrived. Tom war in der Badewan ne, als Maria ankam. Tom was injured in a traffic accident. Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. Tom was just happy to talk to someone. Tom war einfach nur froh, mit jemandem zu sprechen. Tom was only gone for fifteen minutes. Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen. Tom was only gone for fifteen minutes. Tom war nur fünfzehn Minuten weg. Tom was only gone for fifteen minutes. Tom war nur eine Viertel stunde weg. Tom was sleeping sound ly on the couch. Tom schlief tief und fest auf dem Sofa. Tom was still a bachel or at that time. Tom war damals noch Junggese lle. Tom was surrounded by all his friends. Tom war von allen seinen Freunden um geben. Tom was taken prisoner by the German s. Tom geriet in deut sche Gefangen schaft. Tom was the oldest person in the room. Tom war die äl teste Person im Raum. Tom was the victim of a hein ous crime. Tom wurde Opfer eines ab sche ulich en Verbrechen s. Tom was there with one of his friends. Tom war mit einem seiner Freunde da. Tom was there with one of his friends. Tom war mit einer seiner Freundinnen da. Tom was throwing ro cks into the water. Tom warf Ste ine ins Wasser. Tom was too shy to admit his feelings. Tom war zu schüchter n, um seine Gefühle einzu ges tehen. Tom was un just ly accused of the crime. Tom wurde des Verbrechen s zu Unrecht angeklagt. Tom was worried that he might be late. Tom machte sich Sorgen, er würde zu spät kommen. Tom wasn't the only one who had a key. Tom war nicht der einzige mit Schlüssel. Tom wasn't told why Mary wasn't there. Es wurde Tom nicht gesagt, warum Maria nicht da war. Tom waved at Mary from the heli copt er. Tom winkte Maria vom Hubschrauber aus zu. Tom went shopping with his girlfriend. Tom fuhr mit seiner Freundin einkaufen. Tom went shopping with his girlfriend. Tom ging mit seiner Freundin einkaufen. Tom went to buy another pair of shoes. Tom ging hin, um sich ein anderes Paar Schuhe zu kaufen. Tom went to college on the E ast Co ast. Tom ging an der Ost kü ste zur Un i. Tom went to college on the E ast Co ast. Tom hat an der Ost kü ste studiert. Tom went to meet some girl named Mary. Tom ging hin, um sich mit irgen deinem Mädchen namens Maria zu treffen. Tom will answer all of your questions. Tom wird all deine Fragen beantworten. Tom will answer all of your questions. Tom wird all Ihre Fragen beantworten. Tom will be happy to show you the way. Tom wird dir gerne den Weg zeigen. Tom will be here for three more weeks. Tom bleibt noch drei Wochen hier. Tom will remember this his whole life. Tom wird sich sein ganzes Leben lang daran erinnern. Tom wiped the sweat from his forehead. Tom wischte sich den Sch weiß von der Stirn. Tom won't be able to tell us anything. Tom wird uns nichts sagen können. Tom won't come, and Mary won't either. Tom kommt nicht, und Maria auch nicht. Tom won't discuss the problem with me. Tom will nicht mit mir über das Problem reden. Tom won't likely feel like doing that. Tom wird bestimmt keine Lust dazu haben. Tom wondered who Mary was waiting for. Tom fragte sich, auf wen Maria wohl war te. Tom wondered why Mary didn't like him. Tom fragte sich, warum Maria ihn wohl nicht mo chte. Tom works as a boun cer in a night club. Tom arbeitet als Raus schme iß er in einem Nacht lo k al. Tom would like Mary to be on his team. Tom hätte Maria gern in seiner Mannschaft. Tom would like to paint his room blue. Tom möchte dieses Zimmer blau streichen. Tom would never do anything like that. So was würde Tom nie tun. Tom wouldn't let anybody in the house. Tom ließ niemanden ins Haus. Tom wouldn't tell Mary how old he was. Tom wollte Maria nicht sagen, wie alt er war. Tom wrapped himself in a warm blanket. Tom wicke lte sich in eine warme Decke. Tom's apartment is on the third floor. Toms Wohnung ist im zweiten Stock. Tom's bicycle is much ne wer than mine. Toms Fahrrad ist viel neuer als meins. Tom's book was translated into French. Toms Buch wurde ins Französische über setzt. Tom's cellphone vibr ated on the table. Toms Mobiltelefon v ib ri erte auf dem Tisch. Tom's comments ru ff led a few fe ather s. Toms Komment are haben einige H utsch nü re zum Plat zen gebracht. Tom's cooking was actually not so bad. Toms Koch kün ste waren eigentlich gar nicht so schlecht. Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus. Tom's eaten at that restaurant before. Tom hat in dem Restaurant schon einmal gegessen. Tom's eaten at that restaurant before. Tom hat in dem Gas th aus schon einmal ges pe ist. Tom's explanation was too complicated. Toms Erklärung war zu kompliziert. Tom's family will need to be not if ied. Man wird Toms Familie davon unterricht en müssen. Tom's father died before Tom was born. Toms Vater starb, bevor Tom geboren war. Tom's friends were all laughing at me. Toms Freunde lachten mich alle aus. Tom's going to be a grandfather again. Tom wird wieder Großvater. Tom's hands were tied behind his back. Toms Hände waren hinter seinem Rücken gef essel t. Tom's hearing is set for October 20th. Toms An hör ung ist auf den 20. Oktober fest gesetzt. Tom's in love with Mary's best friend. Tom ist in Marias beste Freundin verliebt. Tom's joke was met with st ony silence. Toms Witz wurde mit e is ige m Schweigen quit tiert. Tom's name was at the top of the list. Toms Name stand ganz oben auf der Liste. Tom's party was kind of fun, actu ally. Es war auf Toms Feier eigentlich ganz am üs ant. Tom's real name may not really be Tom. Toms richtiger Name könnte nicht wirklich Tom sein. Tom's restaurant is full all the time. Toms Restaurant ist immer voll. Tom's snoring kept me awake all night. Toms Gesch n ar che hielt mich die ganze Nacht wach. Tom's team suffered a crush ing defe at. Toms Mannschaft musste eine ver nicht ende Nieder lage ein stecken. Tom's work has gone from bad to worse. Toms Arbeit wird immer schlecht er. Tom, Mary and John all live in Boston. Tom, Mary und John wohnen alle in Boston. Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren. Too little is just as bad as too much. Zu wenig ist genauso schlecht wie zu viel. Traveling is a luxur y I cannot af for d. Reisen ist ein L ux us, den ich mir nicht erlau ben kann. Try ing to correct that boy is useless. Den Jungen gerade bie gen zu wollen hat keinen Zwe ck. Turn left at the second traffic light. B ie ge bitte an der zweiten Ampel links ab! Turn left at the second traffic light. B iegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab! Two boys are absent from school today. Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. Two children were playing on the road. Zwei Kinder spielten auf der Straße. Two years have passed since we par ted. Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben. Unfortunately, I'm too busy right now. Ich habe leider gerade zu viel zu tun. Wait until the light changes to green. Warte bis das Licht grün wird. Wake up, Tom. I've got to talk to you. Wach auf, Tom. Ich muss mit dir reden. War n Tom that Mary is looking for him. War ne Tom, dass Maria nach ihm sucht ! Water consists of hy drogen and oxygen. Wasser ist aus Wasser stoff und Sauerstoff zusammen gesetzt. Water consists of hy drogen and oxygen. Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasser stoff. Water consists of hy drogen and oxygen. Wasser besteht aus Wasser stoff und Sauer stoff. Water freez es at 0 degrees C ent ig ra de. Wasser ge fri ert bei 0 Grad Cel si us. Water freez es at zero degrees Cel si us. Wasser ge fri ert bei 0 Grad Cel si us. We acknowledge rece i pt of your letter. Wir best ätigen den Emp f ang Ihr es Brief es. We agreed that something must be done. Wir stimmten darin über ein, dass etwas getan werden müs se. We are all convinced of his innocence. Wir sind alle von seiner Un schuld überzeugt. We are decorating the conference room. Wir schm ücken das Sitzungszimmer. We are hoping for your quick recovery. Wir h offen auf deine schnelle Gen es ung. We are to meet at the station at nine. Wir sollen uns am Bahnhof um neun treffen. We are trying a completely new meth od. Wir test en gerade eine komple tt neue Metho de. We are trying a completely new meth od. Wir versuchen gerade eine komple tt andere Metho de. We are usually at home in the evening. Normalerweise sind wir am Abend zu Hause. We are very grateful for what you did. Wir sind sehr dankbar für das, was Sie getan haben. We are very grateful for what you did. Wir sind sehr dankbar für das, was ihr getan habt. We are very grateful for what you did. Wir sind sehr dankbar für das, was du getan hast. We aren't where we are supposed to be. Wir sind nicht dort, wo wir eigentlich sein sollten. We can see the island in the distance. Wir können die Insel in der Ferne sehen. We can't afford to have more children. Noch mehr Kinder können wir uns nicht leisten. We can't land the plane on that field. Wir können mit dem Flugzeug nicht auf dem Fe ld land en. We can't let this ruin our friendship. Wir dürfen nicht unsere Freundschaft daran scheit ern lassen. We can't prevent Tom from seeing Mary. Wir können Tom nicht davon ab halten, sich mit Maria zu treffen. We can't prevent Tom from seeing Mary. Wir können nicht verhindern , dass Tom sich mit Maria triff t. We cho pped our way through the jungle. Wir bahn ten uns einen Weg durch den D sch unge l. We chose a hotel close to the museum s. Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Muse en. We could not see anyone in the street. Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. We couldn't help laughing at his joke. Wir konnten nicht ander s, als über seinen Witz zu lachen. We didn't expect it to take this long. Wir hätten nicht gedacht, dass das hier so lange dauern würde. We didn't get much done today, did we? Heute haben wir nicht viel weiter gebracht, ge ll ? We didn't know each other at the time. Wir kannten uns damals nicht. We didn't see many deer in the forest. Wir haben im Wald nicht viele H ir sche gesehen. We don't even know why we're fighting. Wir wissen nicht einmal, warum wir kämpfen. We drove through un familiar territ ory. Wir fuhren durch un bekann tes Geb iet. We expect him tomorrow at ten o'clock. Wir erwarten ihn morgen um zehn Uhr. We formed a circle around the teacher. Wir bil deten einen Kreis um den Lehrer. We formed a circle around the teacher. Wir bil deten einen Kreis um die Lehrerin. We got involved in a traffic accident. Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt. We got involved in a traffic accident. Wir sind in einen Verkehrsunfall verwicke lt worden. We had a slight difference of opinion. Wir hatten eine kleine Mein ungs verschieden heit. We had a splen did dinner that evening. Wir hatten heute ein ausgezeich ne tes Abendessen. We had a very good time at the dinner. Wir verbrachten eine sehr angene hme Zeit beim Abendessen. We had lunch at a road side restaurant. Wir aßen bei einem Ras th aus an der Land stra ße zu Mittag. We had next to nothing in the kitchen. Wir hatten fast nichts in der Küche. We had trouble getting into the dis co. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Dis ko zu kommen. We hardly realize how important it is. Wir sind uns kaum bewusst, wie wichtig es ist. We have a few days before Tom arrives. Uns bleiben noch ein paar Tage , bis Tom kommt. We have a lot of earthquakes in Japan. Wir haben in Japan viele Erdbeben. We have a lot of room for improvement. Wir haben noch viel Spiel raum für Ver besser ung. We have a lot of things we need to do. Es gibt viel, was wir tun müssen. We have a moral responsibility to act. Wir haben die moral ische Verantwort ung zu handeln. We have ample time to catch our train. Wir haben m ass ig Zeit, um unseren Zug zu erreichen. We have had a lot of rain this summer. Wir hatten diesen Sommer viel Regen. We have had a lot of rain this summer. Wir haben diesen Sommer viel Regen. We have had a lot of snow this winter. Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt. We have lots of other things to drink. Wir haben noch jede Menge andere Geträn ke. We have more in common than I thought. Wir haben mehr gemein , als ich dachte. We have more in common than I thought. Wir haben mehr Gemeinsamkeit en, als ich dachte. We have never heard him sing the song. Wir haben ihn das Lied nie singen hören. We have no idea about his whereabout s. Wir haben keine Ahnung, wo er ist. We have to tell Tom what has happened. Wir müssen Tom sagen, was passiert ist. We hope that the truth comes to light. Wir hoffen, dass die Wahrheit ans Licht kommt. We introduced ourselves to each other. Wir stellten uns einander vor. We introduced ourselves to each other. Wir stellten uns gegenseitig vor. We lost sight of the man in the crowd. In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen. We must be off early tomorrow morning. Wir müssen zeitig weg sein morgen früh. We must keep up the family trad itions. Wir müssen die Famili ent rad ition en aufre chter halten. We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem aus kommen, was wir haben. We mustn't waste our energy resources. Wir dürfen unsere Energie vor räte nicht verschwenden. We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Über nach t ungs möglich keit. We need more workers like you and Tom. Wir brauchen mehr Arbeiter wie dich und Tom. We need to find out what Tom is up to. Wir müssen in Erfahrung bringen, was Tom vor hat. We ought to take the teacher's advice. Wir sollten den Rat des Lehr ers annehmen. We paid Tom thirty dollars to do that. Wir haben Tom dreißig Dollar dafür bezahlt. We pitched the tent next to the river. Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf. We provided food and clothes for them. Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung. We ran into each other at the airport. Wir sind uns am Flughafen begegnet. We ran into each other at the station. Wir begeg neten einander zufällig auf dem Bahnhof. We ran into each other at the station. Wir liefen einander zufällig auf dem Bahnhof über den Weg. We refer to this city as L itt le Kyoto. Wir nennen diese Stadt „ Kle in- Kyōto “. We saw the sun r ise above the horizon. Wir sahen den Sonnenaufgang am Hor iz ont. We should know the result by Thursday. Wir sollten bis Donn erst ag das Ergebnis erfahren. We should know the result by Thursday. Bis Donn erst ag werden wir das Ergebnis sicher erfahren. We should respect the right of others. Wir sollten die Re chte anderer respek tieren. We shouldn't have stayed up all night. Wir hätten nicht die ganze Nacht auf bleiben sollen. We shouldn't have stayed up all night. Wir hätten nicht die ganze Nacht durch wach en sollen. We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen. We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausge geben als erwartet. We study many subje cts in high school. Wir lernen in der Oberschule viele F äch er. We study many subje cts in high school. Wir haben in der Oberschule viele F äch er. We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We talked with the owner of the house. Wir sprachen mit dem Eigent ü mer des Haus es. We think too much and feel too little. Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. We thought his thre at was only a joke. Wir dach ten, seine Dro hung wäre nur ein Scherz. We thought the enemy had captured you. Wir dach ten, der Feind hätte dich gefangen genommen. We thought the enemy had captured you. Wir dach ten, der Feind hätte euch gefangen genommen. We thought the enemy had captured you. Wir dach ten, der Feind hätte Sie gefangen genommen. We took a taxi so we wouldn't be late. Wir nahmen ein Tax i, um nicht zu spät zu kommen. We took a taxi so we wouldn't be late. Wir nahmen uns ein Tax i, um uns nicht zu verspäten. We traveled together for three months. Wir re isten drei Monate zusammen. We tried it again, but couldn't do it. Wir versuchten es noch einmal, aber konnten es nicht tun. We tried to convince Tom not to do it. Wir haben versucht, Tom zu überzeu gen, es nicht zu tun. We walked along the sho re of the lake. Wir gingen am Se eu fer spazieren. We want a woman who's good at cooking. Wir suchen eine Frau, die gut kochen kann. We want to break off this negoti ation. Wir möchten diese Ver handlungen ab brechen. We went shopping in Sh ibu ya yesterday. Wir sind gestern in Sh ibu ya einkaufen gegangen. We were afraid that we might hurt him. Wir hatten Angst, ihm weh zu tun. We were eating dinner when Tom called. Wir aßen gerade zu Abend , als Tom an rief. We were in danger of losing our lives. Wir waren in Gefahr , ums Leben zu kommen. We were not to blame for the accident. Wir waren an dem Unfall nicht schuld. We were not to blame for the accident. Für den Unfall konnten wir nichts. We will begin the party when he comes. Wir werden mit der Feier anfangen, wenn er kommt. We will discuss the problem with them. Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren. We would like you to join our company. Es würde uns gefallen, wenn du dich uns anschließ t. We would like you to join our company. Es würde uns gefallen, wenn Sie sich uns anschließen. We would like you to join our company. Es würde uns gefallen, wenn ihr euch uns anschließ t. We'd like to confirm our reserv ations. Wir möchten unsere Reservierung bestätig en. We'll be waiting for you in the lobby. Wir warten in der Eingang sha lle auf dich. We'll get a ke g of beer for the party. Wir werden für die Feier ein Fä s schen Bier besor gen. We'll have to make some tough choices. Wir werden ein paar harte Entscheidungen treffen müssen. We'll save this piece of cake for Tom. Dieses Stück Kuchen lassen wir für Tom übrig. We'll talk about this in detail later. Hier von werden wir später im Einzel nen sprechen. We're a little under staff ed right now. Wir sind derzeit etwas unter besetzt. We're going to have so much fun today. Heute werden wir einen He iden sp aß haben! We're losing control of the situation. Die Situation ent gle itet uns. We've been looking for you everywhere. Wir haben dich überall gesucht. We've been trying to keep it a secret. Wir haben versucht, es geheim zu halten. We've finished cleaning our classroom. Wir been deten die S äuber ung unser es Klassenzimmer s. We've finished cleaning the classroom. Wir haben die R einig ung des Klassen rau mes beendet. We've got to do something to stop Tom. Wir müssen etwas unter nehmen, um Tom aufzu halten. We've had a lot of storm s this winter. In diesem Winter gab es viele St ür me. We've overlooked many important facts. Wir haben viele wichtige Tat sachen übersehen. We've waited a long time for this day. Wir haben lange auf diesen Tag gewartet. Were you really that worried about me? Warst du wirklich so besorgt um mich? Whales are not fish. They are mam mals. Wale sind keine Fische , sondern Sä ug er. What I told you yesterday wasn't true. Was ich dir gestern sagte, stimmte nicht. What I told you yesterday wasn't true. Was ich euch gestern sagte, stimmte nicht. What I told you yesterday wasn't true. Was ich Ihnen gestern sagte, stimmte nicht. What I told you yesterday wasn't true. Was ich dir gestern gesagt habe, stimmte nicht. What I told you yesterday wasn't true. Was ich euch gestern gesagt habe, stimmte nicht. What I told you yesterday wasn't true. Was ich Ihnen gestern gesagt habe, stimmte nicht. What a pity it is that you can't come ! Schade, dass du nicht kommen kannst! What an idiot I was to lend him money. Was war ich für ein Idio t, ihm Geld zu leihen. What are some of your favorite movies? Was sind so deine Lieblings fil me? What are you going to do this evening? Was werden Sie heute Abend machen? What brand of cigarettes do you smoke? Welche Zigaretten mar ke rauch st du? What color are the walls in your room? Welche Farbe haben die Wände in deinem Zimmer? What color are the walls in your room? Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer? What color are the walls in your room? Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer? What did Tom and Mary name their baby? Wie haben Tom und Maria ihr Kind get auf t? What did you want to talk to me about? Worüber wolltest du mit mir reden? What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch? What do you call this fish in English? Wie heißt dieser Fisch auf Englisch? What do you know about climate change? Was weißt du über den Klima wandel ? What do you love? What don't you love? Was liebst du? Was liebst du nicht? What do you love? What don't you love? Was liebt ihr? Was liebt ihr nicht? What do you love? What don't you love? Was lieben Sie? Was lieben Sie nicht? What do you think of Tom's new tattoo? Was hältst du von Toms neuer Tätowier ung? What do you think of Tom's new tattoo? Wie findest du Toms neues Tat too? What do you want to do with your life? Was willst du mit deinem Leben anfangen? What do you want to do with your life? Was willst du mit deinem Leben tun? What does this have to do with school? Was hat das mit der Schule zu tun? What don't you like about your family? Was magst du an deiner Familie nicht? What happened to the money I gave you? Was ist mit dem Geld passiert, das ich dir gegeben habe? What happened to the money I gave you? Was ist mit dem Geld passiert, das ich euch gegeben habe? What happened to the money I gave you? Was ist mit dem Geld passiert, das ich Ihnen gegeben habe? What happened to the rest of the food? Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen? What has that got to do with anything? Was hat das mit irgendetwas zu tun? What he is saying does not make sense. Das, was er sagt, ist ohne Sinn. What he is saying does not make sense. Was er sagt, ergibt keinen Sinn. What he is saying does not make sense. Was er da sagt, hat keinen Sinn. What he said doesn't make sense to me. Was er sagte, ergibt für mich keinen Sinn. What if he doesn't want to talk to me? Was, wenn er nicht mit mir reden will? What is it that you want me to do now? Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it you really want to tell me? Was willst du mir eigentlich sagen? What is that thing in your right hand? Was hältst du da in deiner rechten Hand ? What is the best way to learn English? Wie lernt man am besten Englisch? What is the language spoken in Brazil ? Welche Sprache spricht man in Brasili en? What is the language spoken in Mexic o? Welche Sprache spricht man in Mexik o? What kind of food do you like to cook? Was kochst du gern? What kind of food do you like to cook? Was für Ger ichte kochst du gern? What languages do they speak in Kore a? Welche Sprachen werden in Korea gesprochen? What made him so angry then, I wonder ? Was hat ihn dann so verärger t, frage ich mich? What mile age do you get with this car? Was für einen Ver brauch haben Sie mit diesem Auto? What more do we need to make us happy? Was brauchen wir mehr zum Glück lich sein? What should they do in this situation? Was sollten sie in dieser Situation tun? What time are you coming over tonight? Wann kommst du heute Abend vorbei? What time did you get up this morning? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen auf gestand en? What time did you go to bed yesterday? Wann bist du gestern ins Bett gegangen? What time did you go to bed yesterday? Wann bist du gestern schlafen gegangen? What time do you get up every morning? Wann stehst du morgens auf? What time will you get to the station? Wann wirst du zum Bahnhof gehen? What was it that Tom put into the bag? Was war das, was Tom ins Sack er l hine ing et an hat? What were Tom and Mary supposed to do? Was hätten Tom und Maria tun sollen? What were you and Tom doing yesterday? Was habt Tom und du gestern getan? What would the world be without women? Was wäre die Welt ohne Frau en? What would you like to eat for dinner? Was möchtest du zum Abendbrot essen? What would you like to eat for dinner? Was möchten Sie zum Abendbrot essen? What would you like to eat for dinner? Was möchtet ihr zum Abendbrot essen? What you've heard about me isn't true. Was du über mich gehört hast, stimmt nicht. What you've heard about me isn't true. Was ihr über mich gehört habt, stimmt nicht. What you've heard about me isn't true. Was Sie über mich gehört haben, stimmt nicht. What's it like being Tom's girlfriend? Wie ist es so, Toms Freundin zu sein? What's the best way to approach a guy? Wie geht man am besten auf einen Mann zu? What's the longest river in the world? Was ist der läng ste Fluss der Wel t? What's the name of the mountain range ? Wie heißt diese Berg ke tte ? What's your favorite German folk song? Welches deut sche Vol ks lied gefällt dir am besten? What's your favorite German folk song? Was ist dein de utsch es Lieblings vol ks lie d? What's your favorite Mar k T w ain quo te? Was ist dein Lieblings zit at von Mar k T w ain ? What's your favorite leis ure activit y? Was ist Ihre Lieblings frei zeit beschäftig ung? What's your favorite movie sound track ? Welche Film musik gefällt dir besonders gut? What's your favorite non- fict ion book? Was ist dein Lieblings- Sach buch? What's your favorite oper ating syste m? Was ist dein liebst es Betrie b ss y ste m? What's your favorite oper ating syste m? Was ist dein Lieblings betr ie b ss y ste m? What's your favorite oper ating syste m? Was ist Ihr Lieblings betr ie b ss y ste m? What've you done with my mobile phone? Was hast du mit meinem Mobiltelefon gemacht? Whatever you do, don't open that door. Die Tür da darfst du auf keinen Fall öff nen! When are you moving to your new house? Wann ziehst du ins neue Haus ein? When did your family arrive in Boston? Wann ist Ihre Familie in Boston angekommen? When he spo ke, everyone became silent. Als er sprach , wurden alle leise. When he spo ke, everyone became silent. Als er sprach , wurde jeder leise. When was the first time you came here? Wann bist du das erste Mal hierher gekommen? When was the last time you had a bath? Wann hast du das letzte Mal geb ade t? When was the last time you had a bath? Wann habt ihr das letzte Mal geb ade t? When was the last time you had a bath? Wann haben Sie das letzte Mal geb ade t? When we entered the room, he stood up. Als wir den Raum betrat en, stand er auf. When will you finish this transl ation? Wann wirst du mit dieser Übersetz ung fertig sein? When will your new novel be published? Wann wird Ihr neuer Roman ver öffent licht ? When would you like me to pick you up? Wann möchtest du, dass ich dich ab ho le? When would you like me to pick you up? Wann soll ich dich ab holen? Whenever I meet her, she smil es at me. Immer , wenn ich ihr begeg ne, lächelt sie mich an. Where can I exchange foreign curren cy? Wo kann ich aus l än dische Wä hr ung wechseln? Where can I go to get a map of Europe? Wo bekomme ich eine Euro p ak ar te? Where can I go to get a map of Europe? Wo kann ich eine Karte von Europa krie gen? Where did you find that strange thing? Wo hast du dieses merkwür dige Ding gefunden? Where did you find that strange thing? Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden? Where did you find that strange thing? Wo habt ihr dieses sonder bare Ding gefunden? Where did you have your picture taken? Wo hast du dich fotograf ieren lassen? Where did you have your picture taken? Wo haben Sie sich fotograf ieren lassen? Where do the airport buses leave from? Wo fahren die Flughafen bus se los? Where does the airport bus leave from? Wo fährt der Bus zum Flughafen ab? Where there is a will, there is a way. Wo ein W ille ist, ist auch ein Weg. Where's the remote control for the TV? Wo ist die Fern bedien ung für den Fernse her? Which do you prefer, spring or autum n? Was bevor zu gen Sie : Frühling oder Herbst ? Which ice cream shop are you going to? Zu welcher Eis die le gehst du? Which is long er, this pen or that one? Ist dieser Stift länger oder jener dort? Which is long er, this pen or that one? Welcher Stift ist länger : dieser oder jener dort? Which is more valuable , time or money? Was ist wert voller : Zeit oder Geld? Which is more valuable , time or money? Was ist mehr wert, Zeit oder Geld? Which is older, this book or that one? Welches ist älter, dieses Buch oder das da? Which of your parents do you resem ble ? Wem von deinen Eltern ähne l st du? Which part of Boston are you going to? In welchen Stad tte il von Boston gehen Sie? Which part of Boston are you going to? In welchen Stad tte il von Boston gehst du? Which places did you visit in Germany? Welche Or te hast du in Deutschland besucht? Which program did you watch yesterday? Welche Send ung hast du gestern gesehen? Which side of the bed do you sleep on? Auf welcher Seite des Bet tes schlä fst du? Which ever you choose , you cannot lose. Egal was du nimm st, du kannst nicht verlieren. While in Japan, she bought the camera. Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft. While reading the book, I felt asleep. Ich schlief beim Lesen des Buches ein. Who comes here more often , you or Tom? Wer kommt öfter hierher? Du oder Tom? Who does Tom usually go shopping with? Mit wem geht Tom gewöhnlich ein kaufen? Who is that woman with the brown coat? Wer ist die Frau mit der braun en Jac ke? Who is this Tom you always talk about? Wer ist dieser Tom, von dem du immer redest ? Who was the woman you were talking to? Wer war die Frau, mit der du gesprochen hast? Who were you speaking to on the phone? Mit wem hast du telefon iert? Who were you with on the Fer ris wheel ? Mit wem warst du auf dem Riesen rad ? Who will take the place of his mother? Wer wird den Platz seiner Mutter ein nehmen? Who would be stupid enough to do that? Wer wäre dumm genug, um das zu tun? Who would be stupid enough to do that? Wer wäre so dumm, dies zu tun? Who wouldn't want to go out with Mary? Wer ginge nicht gern mit Maria aus? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist dein Lieblings- Lieder mach er? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist euer Lieblings- Sing er - S ong writer? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist Ihr Lieblings- Sing er - S ong writer? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist dein Lieblings lieder mach er? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist euer Lieblings lieder mach er? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist Ihr Lieblings lieder mach er? Who's your favorite singer-song writer? Wer ist dein Lieblingss änger und - lied dicht er? Why are you crying? It's just a movie ! Warum wein st du denn? Das ist doch nur ein Film ! Why are you crying? It's just a movie. Warum wein st du denn? Das ist doch nur ein Film ! Why can't you all just leave me alone? Wieso könnt ihr mich nicht alle einfach in Ruhe lassen? Why didn't anybody tell me what to do? Warum hat mir niemand gesagt, was ich tun soll? Why didn't you get one before we left? Warum bekam st du kein es, bevor wir weg ging en? Why do I have to learn all this stuff? Warum muss ich all dies lernen? Why do you hang out with those loser s? Warum gibst du dich mit diesen Ver sa gern ab? Why do you have so many handkerchief s? Warum hast du so viele Taschent ü cher ? Why doesn't Tom return my phone call s? Warum ruft Tom mich nicht zurück? Why don't you just relax and have fun? Entspann dich doch einfach und gen ieß die Zeit! Why don't you return to your quarter s? Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Qu arti er? Why don't you want me to tell anybody? Warum soll ich es denn niemandem sagen? Why don't you want to help the police? Warum willst du der Polizei nicht helfen? Why don't you want to help the police? Warum wollen Sie der Polizei nicht helfen? Why exactly would you want to do that? Warum genau solltest du das tun wollen? Why exactly would you want to do that? Warum genau solltet ihr das tun wollen? Why exactly would you want to do that? Warum genau sollten Sie das tun wollen? Why is everybody so worried about Tom? Warum machen sich alle solche Sorgen um Tom? Why is my Internet connection so slow ? Warum habe ich so eine lang same Internet verb ind ung? Why not look into the matter yourself? Warum siehst du dir die Sache nicht selbst einmal an? Why on earth do you want to know that? Warum in aller Welt willst du das wissen? Why should I care what socie ty think s? Warum sollte es mich kümmer n, was die Gesellschaft denk t? Wild animals ro amed across the plain s. Wil de Tiere liefen auf dem Gras land um her. Will the coffee stain ruin the car pet? Wird der Kaffe ef le ck den Teppich ruin ieren? Will this road take me to the station? Komme ich auf dieser Straße zum Bahnhof? Will you sign your name on this paper? Würden Sie dieses Dokument unter schreiben? Women are judged different ly than men. Frauen werden anders beur teilt als Männer. Women are often judged by their looks. Frauen werden oft ihrem Aussehen nach beur teilt. Wo o lly mam mo th s once ro amed the Ear th. Die Woll haar ma mm ut s wandel ten ein st auf Er den. Would someone tell me what's going on? Könnte mir jemand sagen, was hier vor sich geht? Would you be willing to do me a favor? Wä rest du mir einen Gefallen zu er weis en bereit? Would you have dinner with me tonight? Gehst du heute Abend mit mir essen? Would you leave the door open , please? Würdest du bitte die Tür offen lassen? Would you like me to help you do that? Soll ich dir dabei helfen? Would you like me to help you do that? Soll ich euch dabei helfen? Would you like me to help you do that? Soll ich Ihnen dabei helfen? Would you like some more orange juice? Möchtest du noch etwas Apfelsinen sa ft? Would you like some more orange juice? Möchten Sie noch etwas Apfelsinen sa ft? Would you like some more orange juice? Möchtet ihr noch etwas Apfelsinen sa ft? Would you like to go shopping with me? Hast du Lust, mit mir shop pen zu gehen? Would you like to have dinner with me? Möchtest du mit mir zu Abend essen? Would you like to know how I did that? Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe? Would you like to know how I did that? Möchten Sie wissen, wie ich das gemacht habe? Would you like to play soccer with us? Möchtest du mit uns Fußball spielen? Would you like to see my new trom bone? Möchtest du meine neue Po sa une sehen? Would you like to take a walk with me? Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir? Would you mind repeating the question? Könntest du die Frage bitte wiederholen? Would you mind repeating the question? Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen? Would you mind turning down the radio? Könntest du bitte das Radio leiser stellen? Would you please tell me what's wrong? Sag st du mir bitte, was ist? Would you please tell me what's wrong? Sagt ihr mir bitte, was ist? Would you please write your name here? Würdest du hier bitte deinen Namen schreiben? Would you put on the air condition ing? Könnten Sie bitte die Klimaanlage an schalten? Would you say you're a morning person? Würdest du dich als Morgen mensch be zeich nen? Would you say you're a morning person? Würden Sie sagen, Sie sind ein Morgen mensch ? Would you teach me how to make cheese ? Bring st du mir bei, wie man Käse macht? Would your name be Tom, by any chance? Du heißt nicht zufällig Tom, oder? Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window? Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Yesterday my father caught three fish. Gestern fing mein Vater drei Fische. Yesterday my father caught three fish. Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen. Yesterday was my seventeen th birthday. Gestern war mein sieb zehn ter Geburtstag. You always complain about the weather. Du me ck erst immer über das Wetter. You always complain about the weather. Du kla gst immer über das Wetter. You always talk back to me, don't you? Du musst auch immer Wider wor te geben! You are a friend of Tom's , aren't you? Du bist ein Freund von Tom, oder? You are not allowed to leave the room. Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen. You are not allowed to leave the room. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen. You are not author ized to enter there. Du darfst da nicht rein. You are not author ized to enter there. Ihr seid nicht be fug t, dort hin einzu gehen. You are not author ized to enter there. Sie haben keine Bere cht ig ung, dort einzu treten. You are not to blame for the accident. Für den Unfall kannst du nichts. You are not to blame for the accident. Für den Unfall können Sie nichts. You are not to blame for the accident. Für den Unfall könnt ihr nichts. You are responsible for this accident. Du bist für diesen Unfall verantwortlich. You are responsible for this accident. Sie sind für diesen Unfall verantwortlich. You are the man I've been looking for. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe. You are wearing your shirt inside out. Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum. You are wearing your socks inside out. Du hast deine Socken verkehrt an. You aren't afraid of height s, are you? Du hast doch keine Höhen ang st, nicht wahr? You aren't afraid of height s, are you? Du hast doch keine Höhen ang st, oder? You aren't afraid of height s, are you? Sie haben doch keine Höhen ang st, nicht wahr? You aren't going to tell Tom, are you? Du wirst Tom doch nichts sagen, oder? You aren't going to tell Tom, are you? Ihr werdet Tom doch nichts sagen, oder? You aren't going to tell Tom, are you? Sie werden Tom doch nichts sagen, oder? You can buy stamps at any post office. Man kann bei jeder Post fi li ale Briefmarken bekommen. You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen. You can keep this tape until tomorrow. Du kannst diese Kasse tte bis morgen mitnehmen. You can see a lot of stars in the sky. Man kann am Himmel viele Sterne sehen. You can see a lot of stars in the sky. Du kannst am Himmel viele Sterne sehen. You can see a lot of stars in the sky. Du kannst viele Sterne am Firma mente sehen. You can stay here as long as you want. Du kannst so lange bleiben, wie du willst. You can stay here as long as you want. Ihr könnt so lange bleiben, wie ihr wollt. You can stay here as long as you want. Sie können so lange bleiben, wie Sie wollen. You can stay here till the snow stops. Du kannst hier bleiben, bis es aufhör t zu schneien. You can stay here till the snow stops. Sie können hier bleiben, bis es aufhör t zu schneien. You can use the hotel 's swimming pool. Sie können den Swimming pool des Hotels benutzen. You can use the hotel 's swimming pool. Du kannst den Swimming pool des Hotels benutzen. You can't always get the one you want. Du kannst nicht immer den krie gen, den du willst. You can't believe everything you hear. Du darfst nicht alles glauben, was du hör st. You can't have left it at the airport. Du kannst es nicht am Flughafen gelassen haben. You can't imagine doing that, can you? Du kannst es dir nicht vorstellen, das zu tun, oder? You can't judge people by their looks. Man darf Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You can't judge people by their looks. Man kann Menschen nicht nach ihrem Ä u ß eren beurteilen. You can't keep Tom locked in his room. Du kannst Tom nicht in seinem Zimmer einges perr t lassen. You can't keep doing this to yourself. Du kannst dir das nicht weiter antun. You can't keep doing this to yourself. Sie können sich das nicht weiter antun. You can't keep treating me like a kid. Du kannst mich nicht dauern d wie ein Kind behandeln. You can't let anyone know I said that. Du kannst niemandem erzählen, dass ich das gesagt habe. You can't let the dog out of the yard. Du darfst den Hund nicht aus dem Garten lassen. You can't really expect Tom to change. Du kannst nicht erwarten, dass Tom sich ändert. You can't teach an old dog new tricks. Was Hän schen nicht lern t, lernt H ans n immer mehr. You can't teach an old dog new tricks. Eine m alten Hund kannst du keine neuen Tr ick s beibringen. You certainly have a lot of questions. Du hast aber viele Fragen! You certainly have a lot of questions. Sie haben aber viele Fragen! You certainly have a lot of questions. Ihr habt aber viele Fragen! You could hear a pin drop in the room. Man konnte im Zimmer eine Ste ck n adel fallen hören. You could learn a few things from Tom. Du könntest einiges von Tom lernen. You could learn a few things from Tom. Ihr könntet einiges von Tom lernen. You could learn a few things from Tom. Sie könnten einiges von Tom lernen. You did well not to follow his advice. Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen. You didn't tell Tom anything, did you? Du hast Tom doch nichts gesagt, oder? You don't actually believe that story? Du glaubst die Geschichte doch wohl nicht etwa ? You don't have to make a decision now. Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden. You don't have to make a decision now. Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden. You don't have to make a decision now. Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden. You don't need to go to the dentist 's. Du brauchst nicht zum Zahnarzt gehen. You don't need to look for it anymore. Du brauchst danach nicht mehr zu suchen. You don't need to look for it anymore. Sie brauchen nicht mehr danach zu suchen. You don't need to tell Tom everything. Du brauchst Tom nicht alles zu erzählen. You don't seem to understand anything. Du scheinst nichts zu verstehen. You don't seem to understand anything. Sie scheinen nichts zu verstehen. You don't seem to understand anything. Ihr scheint nichts zu verstehen. You don't want to tell me why , do you? Du willst mir den Grund nicht nenn en, oder? You go ahead , Tom. I'll catch up soon. Geh schon mal vor aus, Tom! Ich hol dich schon ein. You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen. You have no idea what this is, do you? Du hast keine Ahnung, was das ist, oder? You have no idea where we are, do you? Du hast überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt ’s? You have no idea where we are, do you? Ihr habt überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt ’s? You have no idea where we are, do you? Sie haben überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt ’s? You have no one but yourself to blame. Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben. You have no one to blame but yourself. Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben. You have nothing to feel guilty about. Es gibt nichts, wes wegen du dich schuldig fühlen müsst est. You have nothing to feel guilty about. Es gibt keinen Grund, wes halb du ein schlechtes Ge wissen haben müsst est. You have only to push this red button. Du musst nur diesen roten Knopf drücken. You have only to push this red button. Sie müssen nur diesen roten Knopf drücken. You have to begin as soon as possible. Ihr müsst so bald wie möglich beginnen. You have to begin as soon as possible. Sie müssen so bald wie möglich anfangen. You have to begin as soon as possible. Du musst so früh wie möglich anfangen. You have to overcome the difficulties. Du musst die Schwierigkeiten über wind en. You have to overcome the difficulties. Ihr müsst die Probleme über wind en. You have your whole life ahead of you. Du hast noch dein ganzes Leben vor dir. You know Tom won't do that, don't you? Du weißt aber schon, dass Tom das nicht tun wird, oder? You look good without your glasses on. Du siehst ohne Brille gut aus. You look just like your older brother. Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich. You look just like your older brother. Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder. You look just like your older brother. Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder. You may stay here as long as you like. Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. You might be surprised at the out come. Sie könnten von dem Ergebnis überrascht sein. You might want to ask Tom to help you. Vielleicht solltest du Tom darum bitten, dass er dir hilft. You might want to ask Tom to help you. Vielleicht solltest du Tom bitten, dir zu helfen. You must be careful not to waste time. Du musst aufpassen , dass du keine Zeit verschwend est. You must be careful not to waste time. Du musst aufpassen , dass du keine Zeit vergeu dest. You must be careful not to waste time. Ihr müsst aufpassen , dass ihr keine Zeit vergeu det. You must be careful not to waste time. Ihr müsst aufpassen , dass ihr keine Zeit verschw endet. You must be flex ible in your thinking. Du musst flex i bel denken. You must certainly be very hungry now. Du bist jetzt sicher sehr hungrig. You must have a reason for telling me. Du musst doch einen Grund haben, dass du mir das erzähl st. You must have a reason for telling me. Du musst doch einen Grund haben, mir das zu erzählen. You must not depend so much on others. Du darfst dich nicht so sehr von anderen abhäng ig machen. You must not depend so much on others. Sie dürfen sich nicht so sehr von anderen abhäng ig machen. You must on no condition open the box. Du darfst auf keinen Fall die Schachtel auf machen. You must on no condition open the box. Sie dürfen auf keinen Fall die Schachtel öffnen. You must've hated Tom for what he did. Du musst Tom für das, was er tat, ge hasst haben. You must've hated Tom for what he did. Sie müssen Tom für seine Tat ge hasst haben. You need to get out of the house more. Du musst öfter mal raus gehen. You need to get out of the house more. Sie müssen öfter mal das Haus verlassen. You need to get out of the house more. Ihr müsst öfter an die frische Luft gehen. You need n't have seen him to the door. Du hättest ihn nicht zur Tür begle iten müssen. You never should've left your husband. Du hättest deinen Mann nie verlassen sollen. You never should've left your husband. Sie hätten Ihren Mann nie verlassen sollen. You only have 24 hours left to decide. Sie haben nur noch 24 Stunden, um sich zu entscheiden. You ought to have seen the exhib ition. Du hättest die Aus stellung sehen sollen. You ought to have told me that before. Du hättest mir das eher sagen sollen. You ought to have told me that before. Sie hätten mir das eher sagen sollen. You ought to have told me that before. Ihr hättet mir das eher sagen sollen. You put too much stuff in your wallet. Du hast zu viel Zeug im Porte monnaie. You said his name was Tom, didn't you? Du sagtest, dass er Tom heiß e, oder? You seem to be very interested in Tom. Du scheinst dich sehr für Tom zu interessieren. You should do your best in everything. Du solltest in allem dein Bestes geben. You should do your best in everything. Sie sollten in allem Ihr Bestes geben. You should do your best in everything. Ihr solltet in allem euer Bestes geben. You should follow the doctor's advice. Du solltest dem Ratschlag des Arz tes folgen. You should follow the doctor's orders. Du solltest den Anweisungen des Arz tes folgen. You should get yourself a new car now. Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen. You should go home. It's getting late. Du solltest nach Hause gehen. Es wird spät. You should have completed it long ago. Du hättest das seit lange m erledi gen können. You should have consulted your lawyer. Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen. You should have telephoned in advance. Du hättest vor ab anrufen sollen. You should have telephoned in advance. Sie hätten vor ab anrufen sollen. You should have telephoned in advance. Ihr hättet vor ab anrufen sollen. You should make good use of your time. Nut ze deine Zeit gut. You should read Shakespeare 's sonne ts. Du solltest Shakespe ar es Son ette lesen. You should start as early as possible. Du solltest so früh wie möglich anfangen. You should start as early as possible. Sie sollten bald möglich st anfangen. You should've declined the invitation. Du hättest die Einladung ablehnen sollen. You should've declined the invitation. Sie hätten die Einladung ablehnen sollen. You should've declined the invitation. Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen. You should've paid your bills on time. Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begle ichen sollen. You should've paid your bills on time. Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begle ichen sollen. You should've stayed in Boston longer. Du hättest länger in Boston bleiben sollen. You shouldn't be afraid of the future. Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben. You shouldn't have eaten the fish ra w. Du hättest den Fisch nicht ro h essen sollen. You shouldn't have gone fishing today. Du hättest heute nicht angeln gehen sollen. You shouldn't let Tom push you around. Du solltest dich von Tom nicht herum schu b sen lassen. You shouldn't read in such poor light. Du solltest nicht bei so schw ach em Licht lesen. You shouldn't read such useless books. Du solltest solche nutz lo sen Bücher nicht lesen. You want to see a French movie , right? Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? You wanted this to happen, didn't you? Du wolltest , dass das passiert, nicht wahr? You wanted this to happen, didn't you? Ihr wollte t, dass das passiert, nicht wahr? You wanted this to happen, didn't you? Sie woll ten, dass das passiert, nicht wahr? You were absent from school yesterday. Du warst gestern nicht in der Schule. You were absent from school yesterday. Gestern waren Sie nicht in der Schule. You were absent from school yesterday. Ihr wart gestern nicht in der Schule. You were absent from school yesterday. Sie waren gestern nicht in der Schule. You were courage ous to tell the truth. Es war mutig von dir, die Wahrheit zu sagen. You were courage ous to tell the truth. Es war mutig von Ihnen, die Wahrheit zu sagen. You were never here when I needed you. Immer , wenn wir dich brauch ten, warst du nicht da. You were supposed to be there by 2:30. Du hättest bis um halb drei da sein sollen. You will soon be convinced I am right. Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe. You wouldn't believe me if I told you. Du würdest es mir nicht glauben, wenn ich es dir erzählte. You'd be dead if Tom hadn't saved you. Du wärst to t, wenn Tom dich nicht gerettet hätte. You'd better prepare Tom for the news. Du solltest Tom lieber auf die Nachricht vor bereiten. You'll feel better after a hot shower. Nach einer heißen Dusche wird es dir schon gleich besser gehen. You'll need a ticket to travel by bus. Sie brauchen eine Fahr kar te, um mit dem Bus zu fahren. You'll regret having said those words. Du wirst es bereu en, dass du das gesagt hast. You'll regret having said those words. Sie werden es bereu en, dass Sie das gesagt haben. You'll regret having said those words. Du wirst deine Worte bereuen. You'll regret having said those words. Sie werden Ihre Worte bereuen. You're better able to do it than I am. Du kannst es besser als ich. You're better able to do it than I am. Sie können es besser als ich. You're better able to do it than I am. Ihr könnte es besser als ich. You're even more naive than I thought. Du bist ja noch nai ver , als ich dachte. You're expected to be here until 2:30. Du sollst bis halb drei hierbleiben. You're going to get us all in trouble. Du wirst uns alle in Schwierigkeiten bringen. You're going to get us all in trouble. Ihr werdet uns alle in Schwierigkeiten bringen. You're going to get us all in trouble. Sie werden uns alle in Schwierigkeiten bringen. You're lucky it didn't rain yesterday. Du hast Glück, dass es gestern nicht gereg net hat. You're more than welcome to come over. Du darfst sehr gerne her über kommen. You're not afraid of height s, are you? Du hast doch keine Höhen ang st, nicht wahr? You're not allowed to leave this room. Du darfst diesen Raum nicht verlassen. You're not even safe in your own home. Man ist nicht einmal im eigenen Hause sicher. You're not going to want to miss this. Das wirst du nicht verpassen wollen. You're not really that naive , are you? Du bist nicht wirklich so naiv , oder? You're not telling me the whole truth. Du sagst mir nicht die ganze Wahrheit. You're not telling me the whole truth. Sie sagen mir nicht die ganze Wahrheit. You're not the first person to say so. Du bist nicht der erste , der das sagt. You're only three years older than me. Du bist bloß drei Jahre älter als ich. You're only three years older than me. Sie sind nur drei Jahre älter als ich. You're really not supposed to be here. Du solltest eigentlich nicht hier sein. You're starting to get the hang of it. So langsam bekommst du den Bo gen heraus. You're the one that I was looking for. Du bist der, den ich gesucht habe. You're the worst student in the class. Du bist der schlechteste Schüler in der Klasse. You're the worst student in the class. Du bist die schlechteste Schüler in in der Klasse. You're welcome to join me if you want. Du kannst dich mir gerne anschließ en, wenn du möchtest. You're welcome to join me if you want. Sie können sich mir gerne anschließ en, wenn Sie möchten. You're welcome to join me if you want. Ihr könnt euch mir gerne anschließ en, wenn ihr möchte t. You're welcome to join us if you want. Du kannst dich uns gern anschließ en, wenn du willst. You're welcome to move back to Boston. Du kannst gerne wieder zurück nach Boston ziehen. You're welcome to move back to Boston. Sie können gerne wieder zurück nach Boston ziehen. You've been keeping something from me. Du hast mir etwas vorenthalten. You've been keeping something from me. Sie haben mir etwas vorenthalten. You've bought more stamps than needed. Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen. You've got a lot of work ahead of you. Du hast noch viel Arbeit vor dir. You've got a lot of work ahead of you. Ihr habt noch viel Arbeit vor euch. You've got a lot of work ahead of you. Sie haben noch viel Arbeit vor sich. You've got to walk before you can run. Be vor du laufen kannst , musst du erst mal Gehen lernen. You've never been to Europe , have you? Du warst noch nie in Europa , nicht wahr? You've never been to Europe , have you? Sie waren noch nie in Europa , nicht wahr? You've painted the wall s, haven't you? Du hast die Wände gestrich en, oder? You've taken a long time eating lunch. Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. You , too, should have seen that movie. Auch du solltest diesen Film gesehen haben. Your colorful shirt really stands out. Dein far big es Hemd fällt wirklich auf. Your colorful shirt really stands out. Dein bun tes Hemd st icht wirklich hervor. Your colorful shirt really stands out. Dein bun tes Hemd ist echt auf fall end. Your daughter is not a child any more. Ihre Tochter ist kein Kind mehr. Your daughter is not a child any more. Eure Tochter ist kein Kind mehr. Your death will not have been in vain. Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein. Your friendship has great value to me. Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me. Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me. Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your house has a very co zy atmosphere. Bei dir zu Hause herrscht eine sehr gemüt liche At mosp häre. Your idea seems to be similar to mine. Deine Idee scheint ähn lich zu sein wie meine. Your jacket and tie don't go together. Dein Sac co und deine Krawatte passen nicht zusammen. Your mother has made you what you are. Eure Mutter hat aus euch das gemacht, was ihr seid. Your question does not have an answer. Es gibt auf deine Frage keine Antwort. Z im bab we was once a col ony of Brit ain. Z im bab we war einmal eine Kol on ie Brit ann ien s. "Are you happy? " "Yes, I suppose I am." „ Bist du glücklich? “ „ Ja, ich glaube, ich bin es. “ "Are you happy? " "Yes, I suppose I am." „ Sind Sie glücklich? “ — „ Ja, das bin ich wohl. “ "Are your parents home? " " Only my dad. " „ Sind deine Eltern zu Hause? “ – „ Nur mein Pap a. “ " Did it hurt when you fell ?" " You bet. " „ Hat es weh getan, als du gestür zt bist? “ – „ Darauf kannst du wet ten !“ "Do you have a pen ?" "Yes, I have one. " Hast du einen Sti ft? - Ja, ich habe einen. "I don't like carrots. " " Neither do I." „Ich mag keine Karotten. “ – „Ich auch nicht.“ "I don't like carrots. " " Neither do I." „Ich mag keine Mö hr en. “ – „Ich auch nicht.“ "I feel like playing cards. " "So do I." „Ich habe Lust, Karten zu spielen. “ – „Ich auch. “ "I want that book, " he said to himself. „Ich will das Buch. ", sprach er zu sich. "I'd like to play cards. " "So would I." „Ich hätte Lust, Karten zu spielen. “ – „Ich auch. “ " Is he coming? " "No, I don't think so. " „ Kommt er? “ — „ Nein, ich glaube nicht.“ " Is she reading a book?" "Yes, she is. " " Li est sie ein Buch ?" " Ja. " "What did she say ?" "I don't remember. " „Was hat sie gesagt? “ – „Das weiß ich nicht mehr. “ " When did he die ?" " Not very long ago. " „ Wann ist er gestor ben? “ – „ Erst vor kurze m. “ "Where do you live ?" "I live in Tokyo. " " Wo wohnst du? " "Ich wohne in Tokio. " "Where is my phone ?" "It's on my desk. " „Wo ist mein Telefon ?“ — „ Auf meinem Schreibtisch. “ "Where is my phone ?" "It's on my desk. " „Wo ist mein Telefon ?“ — „Das ist auf meinem Schreibtisch. “ "Will he come?" "No, I don't think so. " " Kommt er? " " Nein, ich glaube nicht. " " You never told me that! " "Yes, I did !" „Das hast du mir nie gesagt !“ – „ Do ch !“ A Japanese would never do such a thing. Ein Japaner würde so etwas nie tun. A band led the par ade through the city. Eine Band führte die Par ade durch die Stadt an. A boy needs a father he can look up to. Ein Junge braucht einen Vater, zu dem er auf sehen kann. A cat appeared from behind the curtain. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor. A committee of con gress men has arrived. Es ist ein Aus schuss Ab ge ord ne ter angekommen. A day without laugh ter is a day wasted. Ein Tag, an dem man nicht la cht, ist vergeu det. A dry spell ac counts for the poor cro p. Eine Dür re per io de ist für die schlechte Ern te verantwortlich. A fool and his money are easily par ted. Ein Narr und sein Geld sind leicht ge teilt. A gentleman would not say such a thing. Ein Gentle man würde so etwas nicht sagen. A gig ant ic bird came flying toward him. Ein ries iger Vogel kam auf ihn zu geflogen. A little learning is a dangerous thing. Halb wissen ist gefährlich. A lot of people were killed in the war. Im Krieg wurden viele Menschen getötet. A majority of students dislike history. Eine Mehr heit der Studenten hasst Geschichte. A man is known by the company he keep s. Gleich und Gleich gese llt sich gern. A man is known by the company he keep s. Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist. A man is known by the company he keep s. Man erkennt den Menschen an der Gesell schaf t, die er pf legt. A man on horse back came along the path. Ein ber itten er Mann kam den Weg entlang. A man suddenly appeared in the door way. Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf. A man was fishing on the opposite bank. Ein Mann ange lte am gegenüber lie genden U fer. A man's gotta do what a man's gotta do. Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss. A missed opportunity never comes again. Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. A morning appointment is better for me. Ein Vor mittag ster min ist besser für mich. A true friend just tells it like it is. Ein echter Freund spricht die Dinge offen aus. A wounded whale washed up on the beach. Ein verletz ter Wal wurde am Strand anges p ü lt. Ad vert ise ments ur ge us to buy luxur ies. Die Wer b ung treibt uns an, L ux us arti kel zu kaufen. After our first attack , the enemy fle d. Nach unserem ersten Angriff flo h der Feind. After three drink s, the man passed out. Nach drei Drink s fiel der Mann in Ohn macht. After three drink s, the man passed out. Nachdem er drei alkohol ische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos. All members have access to these books. Alle Mitg lieder haben Zugang zu diesen Büch ern. All my friends turned their back on me. Alle meine Freunde haben sich von mir ab gew andt. All of my children were born in Boston. Alle meine Kinder kamen in Boston zur Welt. All of my relatives are taller than me. Alle meine Verwand ten sind größer als ich. All of the tree 's leaves turned yellow. Alle Blätter des Baum s sind gel b geworden. All the doors of the house were closed. Alle Türen des Hauses waren zu. All the people who were here have left. All die Leute, die hier war en, sind gegangen. All you have to do is press the button. Alles was du tun musst , ist den Knopf zu drücken. All you have to do is push this button. Du musst nur diesen Knopf drücken. All you need to do is listen carefully. Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lau schen. All you need to do is listen carefully. Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zuzu hören. All you need to do is trust each other. Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen. Almost everybody appreci ates good food. Fast jeder schätzt gutes Essen. Almost sixty - nine million people voted. Fast neun und sech zig Millionen Menschen gingen zur Wahl. Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der l ichten Seite sehen. Always wear sand als in a public shower. In einer öffent lichen Dusche muss man immer Sand al en tragen. An eye for an eye , a tooth for a tooth. Auge um Auge , Zahn um Zahn . An go la was once a Portu gu ese territ ory. An go la war einmal por tu gi es isches Ho heits geb iet. A part from that, I don't know anything. Außer dem weiß ich nichts. Are all of your sisters older than you? Sind alle deine Schwestern älter als du? Are there a lot of Afric ans in Germany? Gibt es in Deutschland viele Afri kan er? Are there any movie theater s near here? Gibt es hier in der Nähe Kino s? Are those the people you saw yesterday? Sind das die Leute, die du gestern gesehen hast? Are those the people you saw yesterday? Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben? Are you coming to my house next Sunday? Kommst du nächsten Sonntag nicht nach Hause? Are you currently using any medic ation? Nimm st du zurzeit irgendein Medikament ? Are you currently using any medic ation? Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament ? Are you embarrassed to be seen with me? Ist es dir pein lich, mit mir gesehen zu werden? Are you finished reading the newspaper? Bist du mit dem Zeitung lesen fertig? Are you finished reading the newspaper? Bist du mit der Zeit ungs le kt ü re fertig? Are you going to do something about it? Wirst du irgendwas dagegen unter nehmen? Are you looking for something specific ? Suchen Sie etwas Bestimm tes ? Are you looking for something specific ? Suchst du etwas Bestimm tes ? Are you looking for something specific ? Such t ihr etwas Bestimm tes ? Are you really going to move to Boston? Hast du wirklich vor, nach Boston zu ziehen? Are you really going to move to Boston? Willst du wirklich nach Boston ziehen? Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem All tag sle ben zufrieden? Are you saying that you don't remember? Willst du damit sagen, dass du dich nicht daran erinner st? Are you seriously thinking about going? Denkst du ernsthaft darüber nach, zu gehen? Are you seriously thinking about going? Denkt ihr ernsthaft darüber nach, zu gehen? Are you seriously thinking about going? Denken Sie ernsthaft darüber nach, zu gehen? Are you still having trouble with that? Fä llt dir das noch immer schwer ? Are you still living with your parents? Wohnst du noch bei deinen Eltern? Are you still living with your parents? Wohnt ihr noch bei euren Eltern? Are you still living with your parents? Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern? Are you sure Tom knows what he's doing? Bist du sicher, dass Tom weiß, was er tut? Are you sure Tom knows what he's doing? Seid ihr sicher, dass Tom weiß, was er tut? Are you sure Tom knows what he's doing? Sind Sie sicher, dass Tom weiß, was er tut? Are you sure that you want to go there? Bist du dir sicher, dass du dorthin willst? Are you sure that you want to go there? Bist du sicher, dass du da hingehen willst? Are you sure you don't want me to stay? Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich bleibe ? Are your parents coming to pick you up? Holen dich deine Eltern ab? Aren't you going to finish your dinner? Willst du nicht zu Ende essen? Aren't you going to finish your supper? Willst du dein Abendbrot nicht auf essen? Aren't you going to finish your supper? Wollen Sie Ihr Abendessen nicht be enden? Aren't you going to take your coat off? Willst du deinen Mantel nicht aus ziehen? Art ists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch gesch ätz t. As far as I know, Tom is still married. Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet. As far as I know, he did nothing wrong. So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht. As far as I know, she is still missing. Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst. As long as there's life , there is hope. Sol ange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. As long as there's life , there is hope. Sol ange man leb t, solange besteht Hoffnung. As soon as he return s, I will tell you. Sobald er zurück kehr t, sage ich es dir. At any rate, the program was a success. Auf jeden Fall war das Pro gramm ein Erfolg. At first sight , it seemed larger to me. Auf den ersten Blick schien es mir größer zu sein. At first sight , it seemed larger to me. Es sah zuerst größer aus. At five o'clock , there's always a rush. Um fünf Uhr ist immer viel los. At that time, we were young and strong. Damals waren wir jung und stark. At the most , the trip will cost $1,000 . Die Reise wird ma x imal 1. 000 $ kosten. At the most , the trip will cost $1,000 . Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten. At the top , there was a cl ump of trees. Auf dem Gipfel stand eine Gruppe von B äumen. Atom s cannot be seen with your own eye. At ome kann man nicht mit bloß em Auge sehen. Australia is rich in natural resources. Australien ist reich an natür lichen R ess our c en. Be at the station at eleven on the do t. Sei Punkt elf am Bahnhof. Be careful not to over cook the carrots. Gib acht, dass du die Kar ot ten nicht zu weich ko ch st! Be careful not to say something stupid. Pass auf, dass du nichts Dummes sagst. Believe it or not, I can actually draw. Glau b es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen. Believe it or not, Tom is 70 years old. Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt. Bell used to live in Lond on, didn't he? Bell lebte in Lond on, oder? Black co ats are in fashion this winter. Schwar ze Män tel sind diesen Winter in Mode. Black is a very common color for shoes. Schwarz ist eine weit ver breitete Schuh far be. Both Tom and Mary want to study French. Tom und Maria wollen alle beide Französisch lernen. Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitg lieder jenes C lu bs. Boy s, as a ru le, are taller than girls. Jungen sind in der Regel größer als Mädchen. By the time you get back, I'll be gone. Wenn du wieder komm st, werde ich bereits weg sein. Call me at the office tomorrow morning. Rufe mich morgen früh im Büro an. Call me immediately after you meet him. Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast. Can I get a connect ing flight to Osak a? Kann ich einen An schluss flug nach Osaka bekommen? Can I pick my ticket up at the airport? Kann ich das Ticket am Flughafen ab holen? Can I see what's on the other chan nel s? Kann ich schau en, was auf den anderen Kan ä len kommt? Can I see what's on the other chan nel s? Kann ich mal guck en, was auf den anderen Sen dern läuf t? Can I use your dictionary for a minute? Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen? Can you count to one hundred in French? Kannst du auf Französisch bis hundert zählen? Can you direct me to the train station? Können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen? Can you direct me to the train station? Könnt ihr mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Can you direct me to the train station? Kannst du mir erklären, wo der Bahnhof ist? Can you get him to come to the theater ? Kannst du ihn dazu bringen, zum Theater zu kommen? Can you give me a hand with this table? Kannst du mir mal gerade bei diesem Tisch helfen? Can you guess the worth of the diamond ? Können Sie den Wert des Diamanten schätz en? Can you guess the worth of the diamond ? Kannst du den Wert des Diamanten schätz en? Can you guess the worth of the diamond ? Könnt ihr den Wert des Diamanten schätz en? Can you lower the price to ten dollars? Können Sie den Preis auf zehn Dollar herab setzen? Can you please give me something to do? Könntest du mir bitte Arbeit geben? Can you please give me something to do? Könntest du mir bitte etwas zu tun geben? Can you read this without your glasses? Können Sie das ohne Brille lesen? Can you remember how to play that song? Kannst du dich noch daran erinnern, wie man dieses Lied spiel t? Can you show me where I am on this map? Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde ? Can you show me where I am on this map? Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde ? Can you show me where I am on this map? Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde ? Can you take me to the airport , please? Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen? Can you take me to the airport , please? Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen? Can you take me to the airport , please? Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen? Can you tell me the exact time, please? Können Sie mir bitte die genau e Zeit sagen? Can you tell me the way to the station? Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt? Can you tell me where I am on this map? Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde ? Can you tell me where I am on this map? Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde auf dieser Kar te? Can you tell me where I might find Tom? Kannst du mir verraten, wo ich Tom vielleicht finde ? Can you tell me why we need to do this? Kannst du mir sagen, warum wir das hier machen müssen? Can't you and Tom stay a little longer? Könnt ihr nicht noch etwas bleiben, Tom und du? Children grow up astonish ingly quickly. Kinder wachsen verblüff end schnell. Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist! Class doesn't begin until eight -thirty. Der Unterricht fängt erst um halb neun an. C lo thes were stre wn all over the floor. Überall auf dem Boden lagen Kleid ungs st ücke herum. Co al and natural gas are natural fu els. Ko hle und Erd gas sind natürliche Br enn stoff e. Come closer to the fire if you're cold. Komm näher ans Feu er, wenn du fri erst ! Come closer to the fire if you're cold. Kommen Sie näher ans Feu er, wenn Sie fri er en! Come closer to the fire if you're cold. Kommt näher ans Feu er, wenn ihr fri ert ! Come early so we can discuss the plans. Komme früh zeit ig, damit wir die Vorhaben er örter n können! Come on, hurry up. You'll miss the bus. Lo s, mach zu! Sonst verpasst du den Bus ! Comm un ists took power in China in 194 9. In China er gri ffen die Komm un isten 194 9 die Mach t. Compared to our house, his is a pal ace. Im Ver gleich zu unserem Haus ist sein s ein Pal ast. Correct the mistakes, if there are any. Korrig iere die Fehler, falls welche vor hand en sind. Correct the mistakes, if there are any. Korrig ieren Sie die Fehler, falls welche vor hand en sind. Correct the mistakes, if there are any. B ess ere die Fehler aus, falls welche vor hand en sind. Correct the mistakes, if there are any. B ess ern Sie die Fehler aus, falls welche vor hand en sind. Could I talk to you alone for a second? Könnte ich mit dir einen Augenblick alleine sprechen? Could I talk to you alone for a second? Könnte ich mit Ihnen einen Augenblick alleine sprechen? Could I talk to you alone for a second? Könnte ich dich kurz unter vier Augen sprechen? Could you please call me back tomorrow? Könnten Sie mich bitte morgen zurück rufen? Could you please call me back tomorrow? Könntest du mich wohl morgen zurück rufen? Could you please overlook it this time? Könntest du diesmal bitte darüber hinweg sehen? Could you please overlook it this time? Könnten Sie diesmal bitte darüber hinweg sehen? Could you please overlook it this time? Könntet ihr diesmal bitte darüber hinweg sehen? Could you please overlook it this time? Könntest du es bitte dieses Mal durch gehen lassen? Could you please overlook it this time? Könnten Sie es bitte dieses Mal durch gehen lassen? Could you please overlook it this time? Könnten Sie dieses Mal bitte ein Auge zu drück en? Could you please overlook it this time? Könntest du dieses Mal bitte ein Auge zu drück en? Could you please speak a little slower ? Könnt ihr ein bisschen langsamer sprechen? Could you please translate this for me? Könntest du mir das bitte übersetzen? Could you please translate this for me? Könnten Sie mir das bitte übersetzen? Could you speak a little louder please? Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please? Bitte sprechen Sie etwas lauter. Could you speak a little louder please? Bitte sprich ein wenig lauter. Could you speak a little louder please? Sprich lauter , bitte. Could you speak a little louder please? Reden Sie bitte lauter. Could you speak a little louder please? Sprechen Sie bitte etwas lauter. Dad dy , I can't walk any more. Carry me. Papa , ich kann nicht mehr laufen. Tr ag mich! De gas was born more than 150 years ago. De gas wurde vor mehr als 150 Jahren geboren. Demo crac y origin ated in An cient Greece. Die Demo krat ie hat ihren Ur spr ung im ant iken Griechen land. Det ro it is famous for its car industry. Det ro it ist berühmt für seine Autom obil indust rie. Did anybody tell you anything about it? Hat dir irgend jemand etwas darüber erzählt? Did the old man get lost in the forest ? Hat sich der alte Mann im Wald verirr t? Did you and Tom have an argument today? Hast du dich heute mit Tom gest rit ten? Did you find what you were looking for? Haben Sie gefunden, was Sie such ten? Did you have something to do with this? Hattest du etwas damit zu tun? Did you have something to do with this? Hat tet ihr etwas damit zu tun? Did you have something to do with this? Hatten Sie etwas damit zu tun? Did you really do this all by yourself? Hast du das wirklich alles allein gemacht? Did you really do this all by yourself? Haben Sie das wirklich alles allein gemacht? Did you see a brown wallet around here? Haben Sie hier vielleicht ein braun es Portemonnaie gesehen? Did you see a brown wallet around here? Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbör se gesehen? Did you see the Gi ant s' game yesterday? Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen? Did you tell your sister to ask me out? Hast du deine Schwester angest if te t, mit mir aus gehen zu wollen? Did you understand what he had in mind? Hast du verstanden, was er mein te? Didn't I tell you Tom wouldn't like it? Hab ich dir nicht gesagt, dass Tom es nicht mögen würde? Di ff er ent flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blü hen andere Blumen. Di ff er ent flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blü hen verschiedene Blumen. Dis c ret ion is the better part of val or. Vorsicht ist die Mutter der Por ze ll ank iste. Divide the cake among the three of you. Teile den Kuchen unter euch drei auf! Do Japanese people eat sushi every day? Essen Japaner jeden Tag Sushi ? Do people still actually use that word? Ist das Wort eigentlich noch immer in Gebrauch ? Do people still actually use that word? Wird das Wort überhaupt noch benutz t? Do you believe in the existence of God? Glauben Sie an die Ex isten z Got tes ? Do you by any chance have some aspir in? Du hast nicht zufällig Aspir in da? Do you go to school by bus or by train? Fährst du mit dem Bus oder mit dem Zug zur Schule? Do you have a copy of the new schedule? Hast du eine Kop ie des neuen Termin plans? Do you have a friend that can help you? Hast du einen Freund, der dir helfen kann? Do you have a friend that can help you? Haben Sie einen Freund, der Ihnen helfen kann? Do you have any idea who would do this? Hast du eine Idee, wer das machen würde? Do you have any idea who would do this? Haben Sie eine Idee, wer das machen würde? Do you have any idea who would do this? Habt ihr eine Idee, wer das machen würde? Do you have any idea why that might be? Hast du irgendeine Vorstell ung, woran das liegen könnte? Do you have any idea why that might be? Habt ihr irgendeine Vorstell ung, woran das liegen könnte? Do you have any idea why that might be? Haben Sie irgendeine Vorstell ung, woran das liegen könnte? Do you have any super natural abil ities? Hast du irgendwelche über natürliche Fä h igkeit en? Do you have many friends here in Japan? Haben Sie viele Freunde hier in Japan? Do you know a good place to have lunch? Kennst du einen guten Platz , wo man essen kann? Do you know anything about your family? Weißt du irgendwas über deine Familie? Do you know anything about your family? Wisst ihr etwas über eure Familie? Do you know anything about your family? Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie? Do you know how deep the water is here? Weißt du, wie tief das Wasser hier ist? Do you know how my friends describe me? Weißt du, wie meine Freunde mich beschreib en? Do you know how that could've happened? Weißt du, wie das passieren konnte ? Do you know how to pronounce this word? Weißt du, wie man dieses Wort aus spricht? Do you know how to pronounce this word? Wissen Sie, wie man dieses Wort aus spricht? Do you know what Tom does for a living? Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient ? Do you know what's causing the problem? Weißt du, wovon das Problem verursacht wird? Do you know what's causing the problem? Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird? Do you know what's causing the problem? Wissen Sie, wovon das Problem verursacht wird? Do you know what's in those contain ers? Weißt du, was sich in jenen Be hält nis sen befinde t? Do you know what's in those contain ers? Wisst ihr, was sich in jenen Be hält nis sen befinde t? Do you know what's in those contain ers? Wissen Sie, was sich in jenen Be hält nis sen befinde t? Do you know what's in those contain ers? Weißt du, was sich in den Be hä lter n dort befinde t? Do you know when his plane is arriv ing? Wissen Sie, wann sein Flugzeug an kommt? Do you know who invented the tele graph ? Weißt du, wer den Tele graf en erfun den hat? Do you like the fr ame on this painting? Gefällt dir der Ra hmen dieses Gemä ld es? Do you like the fr ame on this painting? Gefällt Ihnen der Ra hmen dieses Gemä ld es? Do you like the fr ame on this painting? Gefällt Euch der Ra hmen dieses Gemä ld es? Do you need a hand with your suitcases? Brauchst du Hilfe mit deinen Koff ern? Do you need a hand with your suitcases? Brauchen Sie Hilfe mit Ihren Koff ern? Do you prefer white rice or brown rice? Magst du lieber weißen oder braun en Re is? Do you prefer white rice or brown rice? Mögen Sie lieber weißen oder braun en Re is? Do you prefer white rice or brown rice? Mögt ihr lieber weißen oder braun en Re is? Do you promise not to tell anyone else? Ver sprichst du, es niemandem weiterzu erzählen? Do you promise not to tell anyone else? Ver sprecht ihr, es niemandem weiterzu erzählen? Do you promise not to tell anyone else? Versprechen Sie, es niemandem weiterzu erzählen? Do you really think that's a good idea? Denkst du wirklich, dass das so klug wäre? Do you recognize the man in this photo? Er kennt ihr den Mann auf diesem Fo to? Do you recognize the man in this photo? Er kennen Sie den Mann auf diesem Fo to? Do you recognize the man in this photo? Er kennst du den Mann auf diesem Fo to? Do you regard the situation as serious? Betr ach test du die Situation als ernst? Do you remember what you were watching? Weißt du noch, was du gesehen hast? Do you see that house? That's my house. Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus. Do you still go to church every Sunday? Gehst du immer noch jeden Sonntag in die Kir che? Do you think I don't know what you did? Glaubst du, ich wüsste nicht, was du getan hast? Do you think I should apologize to Tom? Meinst du, ich sollte mich bei Tom entschuldigen? Do you think Tom knows Mary is married? Glaubst du, Tom weiß, dass Maria verheiratet ist? Do you think Tom knows what's going on? Denkst du, Tom weiß was los ist? Do you think Tom will actually help us? Glaubst du, dass Tom uns tatsächlich helfen wird? Do you think Tom will like the concert? Meinst du, Tom wird das Konzert mö gen? Do you think Tom will like the concert? Meinen Sie, Tom wird das Konzert mö gen? Do you think Tom will like the concert? Mein t ihr, Tom wird das Konzert mö gen? Do you think he did the job on his own? Denkst du, dass er die Arbeit allein gemacht hat? Do you think he did the job on his own? Denkst du, er hat die Arbeit allein getan? Do you think that we'll find her house? Meinst du, wir werden ihr Haus finden? Do you think that will change anything? Glaubst du, das wird irgendetwas ändern? Do you think that will change anything? Glauben Sie, das wird irgendetwas ändern? Do you think that will change anything? Glaubt ihr, das wird irgendetwas ändern? Do you think we will get there on time? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen? Do you think we're going to be rescu ed? Glaubst du, man wird uns ret ten? Do you want me to wrap it up as a gift? Möchtest du, dass ich es als Geschenk ver pac ke? Do you want me to wrap it up as a gift? Möchten Sie, dass ich es als Geschenk ver pac ke? Do you want me to wrap it up as a gift? Möchtet ihr, dass ich es als Geschenk ver pac ke? Do you want me to wrap it up as a gift? Möchtest du, dass ich sie als Geschenk ver pac ke? Do you want me to wrap it up as a gift? Möchtest du, dass ich ihn als Geschenk ver pac ke? Do you want to join us for some drinks? Willst du auf ein paar Drink s mit uns kommen? Do you want to join us for some drinks? Möchtet ihr euch uns auf ein paar Drink s an schließen? Do you want to join us for some drinks? Würden Sie gerne auf ein paar Drink s mit uns kommen? Do you want to see where Tom is buried ? Möchtest du sehen, wo Tom begrab en ist? Do you want to see where Tom is buried ? Möchten Sie sehen, wo Tom begrab en ist? Do you want to see where Tom is buried ? Möchtet ihr sehen, wo Tom begrab en ist? Do you want to see where Tom is buried ? Möchtest du sehen, wo Tom best at tet ist? Do you want to see where Tom is buried ? Möchten Sie sehen, wo Tom best at tet ist? Do you want to see where Tom is buried ? Möchtet ihr sehen, wo Tom best at tet ist? Doctors were called to the White Hou se. Ärzte wurden ins Weiß e Haus gerufen. Does anybody here have a bottle open er? Hat hier jemand einen Flaschen öff ner ? Does that price include soup and salad? Sind Suppe und Salat in diesem Preis enth alten? Does this have anything to do with Tom? Hat dies irgendetwas mit Tom zu tun? Does your country have nuclear weapons ? Hat dein Land Atom wa ffen? Does your country have nuclear weapons ? Hat Ihr Land Atom wa ffen? Does your country have nuclear weapons ? Hat euer Land Atom wa ffen? Doesn't Tom understand what's going on? Versteht Tom nicht, was vor sich geht? Doing that wouldn't be right, would it? Das wäre doch nicht recht, nicht wahr? Don't ask questions, just come with me. Stell keine Frag en, komm einfach mit. Don't be so hard on Tom. He meant well. Sei nach sicht iger mit Tom. Er hat es gut gemeint. Don't be too strict. They're just kids. Sei nicht so stren g. Das sind doch nur Kinder. Don't come in my room without knock ing. Komm nicht in mein Zimmer , ohne anzu klo pfen ! Don't cry. Everything's going to be OK. W eine nicht! Es wird alles wieder gut! Don't do it! It's stupid and dangerous. Mach das nicht! Es ist tör icht und gefährlich. Don't do it! It's stupid and dangerous. Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich. Don't do something you'll regret later. Tue nichts, was du später einmal bere ust ! Don't forget to charge your cell phone. Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzu laden. Don't forget to take a camera with you. Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen. Don't forget to take a camera with you. Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen. Don't forget to take a camera with you. Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen. Don't gam ble with other people's money. Spe ku liere nicht mit dem Geld anderer Leute ! Don't go away. You're not bothering us. Bleib ruhig ! Du stör st uns nicht! Don't knock it unless you try it first. Mach es nicht gleich runter , bevor du es überhaupt ausprob iert hast. Don't leave your belong ings un attended. Lass deine Hab se lig keit en nie unbe aufsicht igt zurück! Don't leave your belong ings un attended. Lass deine Sachen nie unbe aufsicht igt liegen ! Don't leave your belong ings un attended. Lassen Sie Ihre Sachen nie unbe aufsicht igt liegen ! Don't leave your belong ings un attended. Lasst eure Sachen nie unbe aufsicht igt liegen ! Don't let Tom leave before I get there. Lass Tom nicht weg, ehe ich da bin! Don't listen to Tom. He's lying to you. Hör nicht auf Tom! Der bel ü gt dich! Don't listen to him. He's just kidding. Höre nicht auf ihn ! Er macht nur Scher ze. Don't med dle in other people's affairs. M ische dich nicht in anderer Leute Angelegenheit en ein! Don't miss this incredible opportunity. Lassen Sie diese unglaub liche Gelegenheit nicht verst reichen. Don't ride that horse. He'll throw you. Auf dem Pferd re ite nicht : das wir ft dich ab! Don't show your face around here again. Lass dich hier nicht noch mal sehen! Don't show your face around here again. Lassen Sie sich hier nicht noch mal sehen! Don't take what Tom says at face value. Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze ! Don't tell Tom about what we did today. Sag Tom nichts darüber, was wir heute getan haben. Don't tell me how to raise my children. Erzähle mir nicht, wie ich meine Kinder zu er ziehen habe! Don't tell me how to raise my children. Erzählt mir nicht, wie ich meine Kinder zu er ziehen habe! Don't tell me how to raise my children. Erzählen Sie mir nicht, wie ich meine Kinder zu er ziehen habe! Don't you have something to say to Tom? Hast du Tom nicht etwas zu sagen? Don't you know what happened yesterday? Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist? Don't you think what I did was helpful ? Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war? Don't you want to go to Boston with me? Willst du nicht mit mir nach Boston? Du e to bad weather, the plane was late. Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetter s Verspätung. Dur ing the summer, I will go to France. Ich geh nach Frankreich über den Sommer. Each speaker was all ot ted five minutes. Je dem Spre cher wurden fünf Minuten zu gestanden. Earth is the third planet from the sun. Von der Sonne ausge h end, ist die Erde der dr itte Plan et. Earth is the third planet from the sun. Von der Sonne aus gesehen, ist die Erde der dr itte Plan et. Earth is the third planet from the sun. Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dr itte Plan et. Eating too much is bad for your health. Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit. Eating too much is bad for your health. Ein Zu viel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit. English has become my favorite subject. Englisch ist mein Lieblings fach geworden. Even children can understand this book. Selbst Kinder können dieses Buch verstehen. Every boy and every girl was delighted. Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Everybody has left except Tom and Mary. Alle sind weg außer Tom und Maria. Everybody knows that where I come from. Das weiß bei uns jedes Kind. Everyone asp ires to have a better life. Jeder stre bt nach einem besseren Leben. Everyone in town is gossi ping about us. Überall in der Stadt trat scht man über uns. Everyone knows you're in love with Tom. Alle wissen, dass du in Tom verliebt bist. Everyone must protect their own family. Jeder muss seine eigene Familie beschützen. Everyone thought we were going to lose. Alle dach ten, wir würden verlieren. Everything depends on what you will do. Es kommt ganz darauf an, was du tun wirst. Everything depends on what you will do. Es kommt ganz darauf an, was Sie tun werden. Everything depends on what you will do. Es kommt ganz darauf an, was ihr tun werde t. Everything is going well with our plan. Alles geht gl att mit unserem Plan. Excuse me, but I think this is my seat. Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz. Excuse me, but could you lend me a pen? Verzei hen Sie! Könnten Sie mir wohl einen Stift ausleihen? Excuse me, but may I put my books here? Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen? Excuse me, do you know what time it is? Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist? Father had his lawyer draw up his will. Vater ließ von seinem Anwalt sein Testament auf setzen. Father often helps me with my homework. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Few people live to be ninet y years old. Wenige Menschen werden neun zig Jahre alt. Fin an cial decisions are very important. Fin anzie lle Entscheidungen sind sehr wichtig. F ires happen all the time in this area. In dieser Gegend kommt es ständig zu Br än den. Five patients were in the waiting room. Im War tez immer waren fünf Patienten. France and Britain joined the in vas ion. Frankreich und Groß brit ann ien sch lossen sich der In vasion an. From below , the house seemed very tall. Von unten schien das Haus sehr hoch zu sein. From space , the world looks very small. Aus dem Welt all sieht die Erde sehr klein aus. Gas seems to be escap ing from the pipe. Es scheint Gas aus der Leitung auszu treten. German soldiers mar ched through France. Deut sche Soldaten mar sch ierten durch Frankreich. Get out of here before I throw you out! Verschwin de hier, bevor ich dich raus schme iß e ! Give Tom an inch and he'll take a mile. Wenn man Tom den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand. Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Give me an example. I don't understand. N enne einmal ein Beispiel ! Ich verstehe dich nicht. Go ing home last night, I saw her again. Auf dem Heimweg heute Nacht sah ich sie wieder. Gold had been discovered in California. In Kalifor n ien war Gold entde ckt worden. Good will ultim ately tri um ph over evil. Das Gute wird letzten Endes das Bö se bes iegen. Gu ards could hear everything they said. Wach le ute konnten alles hören, was sie sprach en. Harvard University was founded in 16 3 6. Die Harvard - Universität wurde 16 3 6 gegründet. Have there been any phone calls for me? G ab es Anrufe für mich? Have you bought any new clothes lately? Hast du neulich neue Kleider gekauft? Have you checked our supplies recently? Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vor räte überprüft? Have you decided on a name for the cat? Hast du dir einen Namen für die Katze überlegt? Have you discovered anything new today? Hast du heute etwas Neues entde ckt? Have you ever been stung by a scor p ion? Bist du schon einmal von einem Sk or pion gesto chen worden? Have you ever been stung by a scor p ion? Sind Sie schon einmal von einem Sk or pion gesto chen worden? Have you ever been stung by a scor p ion? Seid ihr schon einmal von einem Sk or pion gesto chen worden? Have you ever felt nause ous on a train? Ist dir im Zug schon einmal übel geworden? Have you ever found a four -le af clo ver ? Habt ihr schon mal ein vier bl ät tr iges Kle e bl att gefunden? Have you ever found a four -le af clo ver ? Haben Sie schon mal ein vier bl ät tr iges Kle e bl att gefunden? Have you ever given a speech in French? Hast du schon einmal eine Rede auf Französisch ge halten? Have you ever given a speech in French? Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch ge halten? Have you ever gotten a speed ing ticket? Hast du schon einmal einen Straf z ettel für Schne ll fahren bekommen? Have you ever gotten a speed ing ticket? Hast du schon einmal einen Straf z ettel wegen zu schnell en Fahr ens bekommen? Have you ever had anything custom made? Hast du schon einmal etwas ma ß an fer tigen lassen? Have you ever lent your car to someone? Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen gelie hen? Have you ever seen a bear in this area? Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen? Have you ever seen a bear in this area? Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen? Have you ever seen a tiger around here? Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Tiger gesehen? Have you ever seen a tiger around here? Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Tiger gesehen? Have you ever slipped on a banana peel ? Bist du je auf einer Bananen sch ale ausger utsch t? Have you ever slipped on a banana peel ? Bist du schon einmal auf einer Bananen sch ale ausger utsch t? Have you ever thought about doing that? Hast du irgendwann er wo gen das zu tun? Have you ever thought about doing that? Hast du jemals daran gedach t das zu tun? Have you heard from your sister lately? Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört? Have you heard whether Tom got the job? Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat? Have you heard whether Tom got the job? Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat? Have you heard whether Tom got the job? Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat? Have you made any new friends recently? Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften gesch lossen? Have you sent him a Christmas card yet? Hast du ihm schon eine Weihnachts karte geschickt? Have you visited a zoo in your country? Bist du in deinem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country? Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country? Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Having finished lunch, we went skating. Nach dem Mittagessen sind wir Eis laufen gegangen. He acce ler ated his car and over took me. Er besch le un igte sein Auto und über holte mich. He angr ily tore up the letter from her. W ü tend zerriss er den Brief von ihr. He asked his teacher several questions. Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt. He asked the president to do something. Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen. He attributed his success to good luck. Er führte seinen Erfolg auf glückliche Umstände zurück. He attributed his success to good luck. Er machte Glück für seinen Erfolg verantwortlich. He believes in the existence of ghosts. Er glaubt an Gespen ster. He bumped his head against the ceiling. Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke. He buys only what'll be useful for him. Er kauft nur, was ihm nützlich ist. He came at me with a knife in his hand. Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu. He came to school after a long absence. Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule. He can bend an iron ro d with his hands. Er kann eine Eisen st ange mit seinen Händen verb iegen He can't have said such a stupid thing. Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben. He carried his grandfather on his back. Er trug seinen Großvater auf dem Rücken. He chose three beautiful roses for her. Er wähl te für sie drei schöne Rosen aus. He climbed the tree without difficulty. Er ist mü he los auf den Baum ge kletter t. He comes from a small but wealthy town. Er kommt aus einer kleinen , aber wohlhab enden Stadt. He compared the copy with the original. Er verglich die Kop ie mit dem Origin al. He could not sleep because of the heat. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. He couldn't go out because of the snow. Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen. He deserted his family and went abroad. Er ließ seine Familie im Stich und ging ins Ausland. He did not prepare for his examination. Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet. He didn't open his mouth all afternoon. Er hat den ganzen Nachmittag über keinen Ton gesagt. He didn't speak to me for several days. Er sprach mehrere Tage lang nicht mit mir. He died as he was retur ning to England. Er starb auf dem Rück weg nach England. He does not know what it is to be poor. Er weiß nicht, wie es ist, arm zu sein. He doesn't have any friends to talk to. Er hat keine Freunde zum Red en. He doesn't have enough money to travel. Er hat nicht genug Geld, um zu verreisen. He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen. He doesn't know how to play the guitar. Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt. He doesn't real ise that he's t one deaf. Er mer kt nicht, dass er kein musik al isches Gehör hat. He drinks a lot but always seems so ber. Er trinkt viel, doch scheint immer zu nü chter n. He fainted in the middle of his speech. Er ist mitten in seiner Rede ohnmächt ig geworden. He fell head over he els into the water. Er fiel kopf über ins Wasser. He felt great affection for his sister. Er emp fand große Z une igung seiner Schwester gegenüber. He felt great affection for his sister. Er emp fand große Z une igung für seine Schwester. He felt sad because he lost his father. Er war traurig, weil er seinen Vater verl or. He gets ahead of everybody in his work. Er über fl üge lt bei seiner Arbeit alle. He got lost while walking in the woods. Er hat sich beim Spa z ieren im Wald verlaufen. He got mixed up in his friend's affair. Er wurde in die A ff ä re seines Freundes verwickelt. He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen. He got wet from the wa ist to the knees. Er ben ä s ste sich von der Hü fte bis zu den K ni en. He got what he wanted against all odd s. All en W id r igkeiten zum Trotz erreichte er seinen Will en. He had his secretary make another copy. Er ließ seine Sekretärin noch eine Kop ie machen. He had the cheek to ask me to help him. Er hatte die Fre ch heit , mich um Hilfe zu bitten. He had the kindness to show me the way. Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt. He has a doctor's degree in psychology. Er hat einen Doktor grad in Psycholog ie. He has a remarkable apt itude for music. Er hat eine außer gewöhn liche musik al ische Be gab ung. He has an electr ical equip ment factory. Er hat eine Elektro ger ä te fabri k. He has been telling lies about himself. Er hat in Bezug auf sich gelogen. He has good ground s for belie ving that. Er hat gute Grün de, das zu glauben. He has made up his mind to buy the car. Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen. He has no interest whatso ever in money. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld. He has several buy ers for the property. Er hat mehrere K äu fer für den Bes it z. He has something to do with the matter. Er hat etwas mit der Angelegenheit zu tun. He hung up before I could say anything. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte. He is a famous detective and my friend. Er ist ein berühmter De te k tiv und mein Freund. He is a member of the par ish committee. Er ist Mitglied im Kir chen vor stand. He is a waiter in a seas ide restaurant. Er ist Kellner in einem Gas th aus an der K üs te. He is a waiter in a seas ide restaurant. Er ist Kellner in einem Restaurant an der K üs te. He is ashamed of his father being poor. Er schämt sich, dass sein Vater arm ist. He is by far the best boy in the class. Er ist mit Ab stand der beste Junge in der Klasse. He is having a hard time losing weight. Das Ab nehmen fällt ihm schwer. He is making great progress in English. Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English. Er macht in Englisch große Fortsch ritte. He is married to a high school teacher. Er ist mit einer Ober schu lle hr er in verheiratet. He is now almost as tall as his father. Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater. He is older than she is by three years. Er ist 3 Jahre älter als sie. He is richer than anybody else in town. Er ist reicher als jeder andere in der Stadt. He is too cauti ous to try anything new. Er ist zu vorsicht ig, um etwas Neues zu probieren. He is totally dependent on his parents. Er ist völlig abhäng ig von seinen Eltern. He is totally dependent on his parents. Er ist völlig von seinen Eltern abhängig. He kept calm in the face of the danger. Er bewahr te die Ruhe im An ges icht der Gefahr. He killed himself at the age of thirty. Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht. He killed himself at the age of thirty. Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht. He kissed his daughter on the forehead. Er küsste seine Tochter auf die Stirn. He knows how to cap tiv ate his audience. Er weiß, wie er sein Publikum f essel n kann. He knows how to cap tiv ate his audience. Er weiß, wie er sein Publikum für sich ein nehmen kann. He left his home town on a cold morning. Er verließ seinen Heimat ort an einem k alten Morgen. He left the room without saying a word. Er ging aus dem Raum , ohne ein Wort zu sagen. He likes to watch baseball games on TV. Er sieht sich gerne Baseball spiele im Fernsehen an. He lives up there, up on that mountain. Er wohnt da o ben, auf dem Berg dort. He lost his life in a traffic accident. Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsun fall. He made remarkable progress in English. Er hat im Englisch en be acht liche Fortschritte gemacht. He must have drunk too much last night. Er hat gestern Abend bestimmt zu viel getrunken. He needs to be the center of attention. Er muss immer im Mittel punkt stehen. He never laughs when I tell him a joke. Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz er zä hle. He never returned from that expe dit ion. Er kehrte nie von dieser Expe dition zurück. He never seemed to accomplish anything. Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He occasion ally reads detective novels. Ab und zu liest er Krim is. He often goes with her to watch movies. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. He often goes with her to watch movies. Er geht mit ihr oft einen Film sehen. He often writes letters to his parents. Er schreibt seinen Eltern oft Briefe. He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Za un. He promised me he would be here at six. Er versprach mir, er würde um sechs hier sein. He promised me he wouldn't tell anyone. Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen. He promised me he wouldn't tell anyone. Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde. He promised me he wouldn't tell anyone. Er versprach mir, es niemandem zu sagen. He promised not to tell that to anyone. Er versprach, niemandem davon zu erzählen. He promised not to tell that to anyone. Er hat versprochen, es niemandem zu sagen. He promised to come home early tonight. Er versprach, heute Abend früh nach Hause zu kommen. He quarre ls with every person he knows. Er stre itet sich mit jedem , den er kennt. He sat beside her with his eyes closed. Er saß mit geschlossenen Augen neben ihr. He says he has a bone to pick with you. Er sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen. He seems to be in different to politics. Politik scheint ihm gleich gült ig zu sein. He seems to be in different to politics. Politik scheint ihn nicht zu interessieren. He seems to be involved in that matter. Er scheint in diese Sache verwicke lt zu sein. He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht selten oder fast nie ins Kino. He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht selten ins Kino , wenn überhau pt. He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht praktisch niemals ins Kino. He showed me a lot of beautiful photos. Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos. He solved the difficult problem easily. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. He sometimes goes to Tokyo on business. Er ist manchmal geschäftlich in Tōkyō. He speaks English with a German accent. Er spricht Englisch mit einem deut schen Akzent. He speaks English with a German accent. Er spricht mit einem deut schen Ak zent Englisch. He stopped smoking and started running. Er hörte auf zu rau chen und rannte los. He stuck out his tongue at his teacher. Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus. He suggested that we take a short rest. Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen. He told his wife not to buy on impul se. Er sagte seiner Frau, sie solle keine Sp ont an ein käu fe machen. He turned his attention to the picture. Er len kte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. He turned off all the lights at eleven. Er machte um elf alle Lam pen aus. He turned out to be nothing but a liar. Es zeigte sich, dass er nichts anderes war als ein Lügner. He turned over the business to his son. Er über ließ seinem Sohn das Geschäft. He turned over the business to his son. Er über ließ seinem Sohn den Betrie b. He visited Japan when he was president. Er besuchte Japan, als er Präsident war. He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahr er links ab bie gt. He wants to participate in the contest. Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen. He wants to play soccer this afternoon. Er möchte heute Nachmittag Fußball spielen. He was advanced to the rank of gener al. Er wurde zum General befördert. He was afraid of making the first move. Er hatte Angst davor, den ersten Schritt zu tun. He was afraid of making the first move. Er hatte Angst, den ersten Schritt zu unternehmen. He was as good a pian ist as his mother. Er war ein ebenso guter Pian ist wie seine Mutter. He was as good a pian ist as his mother. Er konnte ebenso gut Klavier spielen wie seine Mutter. He was careless in hand ling his pisto l. Er ging leicht sinn ig mit seiner Pistole um. He was kind enough to tie my shoela ces. Er war so freundlich, mir die Schuhe zu schn ür en. He was loved by everyone that knew him. Er wurde von jedem den er kannte geliebt. He washes his car at least once a week. Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto. He went shopping at a department store. Er ging im Kauf haus einkaufen. He went to school only for a few years. Er ging nur ein paar Jahre lang zur Schule. He went up to her and they shook hands. Er ging zu ihr hin und sie gaben sich die Hand. He will go to Tokyo tomorrow, won't he? Er geht morgen nach Tokyo, nicht wahr? He will provide you with what you need. Er wird Ihnen alles besorgen , was Sie brauchen. He will provide you with what you need. Er wird Ihnen besch aff en, was Sie brauchen. He will provide you with what you need. Er wird Ihnen lie fern , was Sie benötigen. He worked hard to ob tain his objective. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He wrest led his attack er to the ground. Er rang seinen An greif er zu Boden. He's a professor of biology at Harvard. Er ist Bi ologie professor in Harvard. He's always complaining about the food. Er bekla gt sich immer über das Essen. He's been waiting here for a long time. Er wartet schon lange hier. He's currently in prison for tax frau d. Er sitzt derzeit wegen Steuer hinter zie hung im Gefängnis. He's currently in prison for tax frau d. Er befindet sich derzeit wegen Steuer be trug s in H aft. He's every bit as clever as his friend. Er ist ganz genauso pfiff ig wie sein Freund. He's every bit as clever as his friend. Er ist ganz genauso pfiff ig wie seine Freundin. He's financi ally dependent on his wife. Er ist finanzie ll von seiner Frau abhängig. He's financi ally dependent on his wife. Er ist finanzie ll abhäng ig von seiner Frau. He's had a fever for the past few days. Er hat seit einigen Tagen Fieber. He's head over he els in love with Mary. Er ist über beide Ohren in Mary verliebt. He's not my boyfriend. He's my brother. Er ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder. He's preparing for a diplomat ic career. Er bereitet sich auf eine diplomat ische K arri ere vor. He's the most popular boy in the class. Er ist der belieb teste Junge in der Klasse. Her beauty exposed her to many danger s. Ihre Schönheit brachte sie viel fach in Gefahr. Her friends waited for her by the gate. Ihre Freunde warteten auf sie am Tor. Her house is at the foot of a mountain. Ihr Haus ist am Fu ße eines Berg es. Her mother was busy cooking the dinner. Ihre Mutter war mit der Zu bereit ung des Abendessen s beschäftigt. Her new novel has become a best sell er. Ihr neuer Roman ist ein Verkauf s schla ger geworden. Her new novel will come out next month. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her novel was translated into Japanese. Ihr Roman ist ins Japanische über setzt worden. Her novel was translated into Japanese. Ihr Roman ist auf Japanisch über setzt worden. Hi, my name is Tom and I'm your waiter. Hallo ! Ich heiße Tom und bin Ihre Bedien ung. His book became an object of criticism. Sein Buch zog Kritik auf sich. His brother is more patient than he is. Sein Bruder ist gedul diger als er. His careless ness cost him a broken leg. Seine U nach t samkeit brachte ihm ein gebrochen es Bein ein. His daughter has become a pretty woman. Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden. His death was a great loss to our firm. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma. His death was made known to the public. Sein Tod wurde der Öffentlichkeit mitge teilt. His doctor advised him to quit smoking. Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. His grades have improved signific antly. Seine Z en sur en haben sich deutlich verbessert. His greatest fault is talking too much. Sein größ ter Fehler ist, zu viel zu reden. His idea doesn't make any sense at all. Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn. His joke eas ed the tension in the room. Sein Scherz lock erte die Sp ann ung im Raum. His nasty comments f ue led the argument. Seine schmutz igen Komment are he iz ten den Streit an. His new novel has become a best - sell er. Sein neuer Roman hat sich als K assen schla ger ent pup pt. His new novel will come out next month. Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat. His novel was translated into Japanese. Sein Roman wurde ins Japanische über setzt. His opinions aren't worth listening to. Seine Ansicht en sind es nicht wert, gehört zu werden. His request was equi valent to an order. Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His success is the result of hard work. Sein Erfolg ist das Ergebnis har ter Arbeit. His sudden appearance surprised us all. Sein plötz liches Au ft au chen überraschte uns alle. History is more complex than you think. Die Welt geschichte ist ver flo chten er, als du denkst. How about Febru ary 28 th around 3 :00 p m? Wie wäre es mit dem acht undzwanzig sten Februar um drei Uhr nachmittag s? How about going for a walk after lunch? Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen wür den? How about going to see a movie with me? Wie wär 's, gemeinsam einen Film anzu sehen? How about going to see a movie with me? Was hältst du davon, mit mir ins Kino zu gehen? How about having our lunch in the park? Wie wär ’s damit, wenn wir unser Mittagessen im Park essen wür den? How come you didn't call me last night? Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? How come you didn't call me last night? Warum haben Sie mich gestern Abend nicht angerufen? How come you didn't call me last night? Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben? How did Tom convince Mary to marry him? Wie hat Tom Maria überzeugt, ihn zu heirat en? How did Tom convince Mary to marry him? Wie hat Tom Maria davon überzeugt, ihn zu heirat en? How did Tom get that bru ise on his leg? Wie hat Tom sich den blauen Fle ck am Bein zuge zogen? How did Tom like the gift you gave him? Wie hat Tom dein Geschenk gefallen? How did you end up being Tom's manager? Wie ist es dazu gekommen, dass du Toms A gent wur dest ? How did you end up being Tom's manager? Wie ist es dazu gekommen, dass Sie Toms A gent wur den? How did you get Tom to do that for you? Wie hast du Tom dazu gebracht, das für dich zu tun? How did you get Tom to do that for you? Wie habt ihr Tom dazu gebracht, das für euch zu tun? How did you get Tom to do that for you? Wie haben Sie Tom dazu gebracht, das für Sie zu tun? How did you guys first meet each other? Wie habt ihr euch kennengelernt? How did you guys first meet each other? Wie habt ihr einander kennengelernt? How do you choose which proje cts to do? Wie wählen Sie Ihre Proje kte aus? How do you choose which proje cts to do? Wie entsche idet ihr, welche Proje kte ihr macht? How do you choose which proje cts to do? Wie suchst du die Proje kte aus, die du mach st? How do you pronounce " Wi -F i " in French? Wie spricht man „ Wi -F i “ auf Französisch aus? How do you say " thank you " in Japanese? Wie sagt man „ danke “ auf Japan isch? How far away do you think that ship is? Wie weit , glaubst du, ist das Schiff entfernt? How far is it from here to the station? Wie weit ist es von hier zum Bahnhof? How far is it to the library from here? Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek ? How in the world could I ever hate Tom? Wie in aller Welt könnte ich Tom je has sen? How long did Tom say he'd be in Boston? Wie lange hat Tom gesagt, dass er in Boston wäre? How long do you need to stay in Boston? Wie lange musst du in Boston bleiben? How long do you plan to stay in Boston? Wie lange willst du in Boston bleiben? How long do you plan to stay in Boston? Wie lange haben Sie vor, in Boston zu bleiben? How long do you plan to stay in Boston? Wie lange ge denkt ihr, in Boston zu bleiben? How long do you want to stay in Boston? Wie lange willst du in Boston bleiben? How long has Tom been living in Boston? Wie lang wohnt Tom schon in Boston? How long has it been since we last met? Wie lang ist es her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben? How long have you been in this country? Wie lange bist du in diesem Land gewesen? How long have you been in this country? Wie lange sind Sie in diesem Land gewesen? How long have you been learning French? Wie lange lernst du schon Französisch? How long have you been learning French? Wie lange lernen Sie schon Französisch? How long have you been learning French? Wie lange lernt ihr schon Französisch? How long have you been living in Tokyo? Seit wann leben Sie in Tokio ? How long have you been studying French? Wie lange lernst du schon Französisch? How long have you been studying French? Wie lange studieren Sie schon Französisch? How long have you been teaching French? Wie lange unterricht en Sie schon Französisch? How many coun ties are there in Florid a? Wie viele Land kre ise gibt es in Florid a? How many eggs are there in the kitchen? Wie viele Eier sind in der Küche ? How many foreign languages do you know? Wie viele Fremd sprachen kannst du? How many foreign languages do you know? Wie viele Fremd sprachen können Sie? How many foreign languages do you know? Wie viele Fremd sprachen könnt ihr? How many hours a day does Tom watch TV? Wie viele Stunden am Tag sieht Tom fern? How many languages are there in Europe? Wie viele Sprachen gibt es in Europa ? How many of them survived is not known. Es ist un klar wie viele von ihnen über lebt haben. How many people are there in this room? Wie viele Leute sind in diesem Zimmer? How many pieces of baggage do you have? Wie viele Gepäck st ücke haben Sie? How many pieces of baggage do you have? Wie viele Stück Gepäck haben Sie? How many sli ces of meat would you like? Wie viele Sche iben Fleisch möchten Sie? How many times a year do you go skiing? Wie oft gehst du im Jahr zum Skifahr en? How many times have you been to Europe? Wie oft warst du schon in Europa ? How many weeks of vacation do you have? Wie viele Urlaub s wo chen hast du? How many weeks of vacation do you have? Wie viele Urlaub s wo chen habt ihr? How many weeks of vacation do you have? Wie viele Urlaub s wo chen haben Sie? How many years have you studied French? Wie viele Jahre hast du Französisch studier t? How many years have you studied French? Wie viele Jahre haben Sie Französisch studier t? How much time do you spend on Facebook? Wie viel Zeit ver bringst du auf Facebook? How much time do you spend on Facebook? Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook? How much time do you spend on Facebook? Wie viel Zeit ver bringen Sie auf Facebook? How often do you wash your gym clothes? Wie oft wä sch st du dein Sport zeug ? How often do you wash your gym clothes? Wie oft waschen Sie Ihr Sport zeug ? How's the patient feeling this morning? Wie fühlt sich der Patient heute morgen? I accep t, but only under one condition. Ich akzepti ere , aber nur unter einer Beding ung. I almost decided to give up doing that. Fast habe ich mich entschlossen, das aufzugeben. I almost left my umbrella in the train. Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegen gelassen. I almost left my umbrella on the train. Ich habe beina h meinen Schirm im Zug gelassen. I almost spilled coffee on my key board. Fast hätte ich Kaffee auf meiner T ast atur verschü tte t. I almost stepped on a sk unk last night. Ich wäre gestern Abend fast auf ein St ink tier getreten. I almost wish I could be in your shoes. Ich wünschte fast, ich wäre an deiner Stelle ! I already told you that she isn't here. Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I always give something to the beg gars. Ich gebe den Bett lern immer etwas. I always park on the out skirts of town. Ich par ke immer am Stad tr and. I am F inn ish , but I speak also Swed ish. Ich bin Fin ne, aber ich spreche auch Sch wed isch. I am a man who can't stand being alone. Ich bin ein Mann, der es nicht aus hä l t, allein zu sein. I am convinced that my son is innocent. Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist. I am extinguish ing the fire with water. Ich lö sche das Feuer mit Wasser. I am fully convinced of your innocence. Ich bin völlig überzeugt von Ihrer Un schuld. I am interested in American literature. Ich interessiere mich für amerikanische Liter atur. I am less afraid of height s than I was. Ich habe weniger Höhen ang st als früher. I am not interested in politics at all. Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik. I am to take over my father's business. Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen. I am very reason able with my employees. Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um. I apologize for showing up un announ ced. Ich möchte mich für mein un ange mel de tes Er scheinen entschuldigen. I apologize for showing up un announ ced. Ich bitte für mein un ange kün dig tes Er scheinen um Entschuldigung. I asked Tom to give me a second chance. Ich bat Tom, mir noch eine Chance zu geben. I asked Tom what he'd do if he were me. Ich frage Tom, was er an meiner Stelle tun würde. I asked the bar tender for another beer. Ich bat den B arm ann um ein weiter es Bier. I assis ted her in moving the furniture. Ich habe ihr geholfen, die Möbel zu verschieben. I assume you've proofread this already. Ich nehme an, du hast das bereits Korrektur gelesen. I assume you've proofread this already. Ich nehme an, ihr habt das bereits Korrektur gelesen. I assume you've proofread this already. Ich nehme an, Sie haben das bereits Korrektur gelesen. I believe that everything will be okay. Ich denke, es wird alles gut. I believe that everything will be okay. Ich glaube, dass alles gut wird. I bet Tom doesn't sleep a wink tonight. Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zu machen. I bet Tom never spoke to you like that. Ich wette, Tom hat niemals so mit dir geredet. I bought some Christmas presents today. Ich habe heute Weihnachtsgeschen ke gekauft. I called my mother up from the station. Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen. I can do that in less than ten minutes. Das kann ich in weniger als zehn Minuten machen. I can never tell the two of them apart. Ich kann die beiden nie auseinander halten. I can never tell the two of them apart. Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden. I can no longer fulfill my oblig ations. Ich kann meine Pfl ichten nicht länger erfüllen. I can not buy spare parts for this car. Ich kann keine Er sat zte ile für dieses Auto kaufen. I can resist everything but temptation. Ich kann allem wider stehen , nur nicht der Versuch ung. I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloß en Händen z erre ißen. I can speak neither French nor English. Ich kann weder Französisch noch Englisch. I can teach you how to repair your car. Ich kann dir beibringen, wie du deinen Wagen reparieren kannst. I can teach you how to repair your car. Ich kann euch beibringen, euren Wagen zu reparieren. I can teach you how to repair your car. Ich kann Sie lehr en, wie Sie Ihren Wagen reparieren können. I can't afford to buy an expensive car. Ich kann es mir nicht leisten, ein teur es Auto zu kaufen. I can't afford to buy an expensive car. Ich kann mir kein teur es Auto leisten. I can't afford to buy an expensive car. Ich kann mir keinen teur en Wagen leisten. I can't agree with them on this matter. Ich werde mit ihnen über diesen Punkt nicht einig. I can't bear the thought of losing you. Ich ertrage den Gedanken nicht, dich zu verlieren. I can't believe Tom is getting married. Ich kann nicht glauben, dass Tom heir atet. I can't believe Tom went out with Mary. Ich kann nicht glauben, dass Tom mit Maria aus gegangen ist. I can't believe it's Christmas already. Ich kann nicht glauben, dass schon Weihnachten ist. I can't believe that actually happened. Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert ist. I can't believe that we're really here. Ich kann es nicht glauben, dass wir wirklich hier sind. I can't believe this is taking so long. Ich kann nicht glauben, dass das so lange dauert ! I can't believe you actually said that. Ich kann nicht glauben, dass du das wirklich gesagt hast. I can't conce ive of living without him. Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben. I can't distinguish a frog from a to ad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kr öte unterscheiden. I can't figure out why she didn't come. Ich kann mir nicht erklären, warum sie nicht gekommen ist. I can't fit into those clothes anymore. In die Sachen passe ich nicht mehr. I can't get a straight answer from Tom. Ich bekomme keine kla re Antwort von Tom. I can't go when I haven't been invited. Ich kann da nicht ohne Einladung hingehen. I can't go when I haven't been invited. Wenn ich nicht eingeladen wurde, kann ich nicht hingehen. I can't help feeling something's wrong. Ich kann mich des Eind ru cks nicht er wehr en, dass etwas nicht stimmt. I can't help thinking about the future. Ich kann nicht um hin, an die Zukunft zu denken. I can't let you push me around anymore. Ich kann mich nicht länger von dir herum schu b sen lassen. I can't put up with this noise anymore. Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus. I can't recall when he moved to Boston. Ich kann mich nicht ents inn en, wann er nach Boston zo g. I can't remember the tune of that song. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lied s erinnern. I can't remember the tune of that song. Ich kann mich nicht an die Melodie des Lie des erinnern. I can't remember what I ate last night. Ich kann mich nicht erinnern was ich letzte Nacht aß. I can't remember where I first met Tom. Ich weiß nicht mehr, wo ich Tom zum ersten Mal gesehen habe. I can't remember where I parked my car. Ich weiß nicht, wo ich mein Auto ge par kt habe. I can't see anything with my right eye. Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. I can't see anything with my right eye. Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen. I can't see the road signs in this fog. Ich sehe die Straßen sch il der in diesem Nebel nicht. I can't speak either French or English. Ich kann weder Französisch noch Englisch. I can't stand to see animals be te ased. Ich kann es nicht aus halten zu sehen, wie Tiere gedemütig t werden. I can't talk to Tom until he gets back. Ich kann nicht mit Tom reden, bis er wieder da ist. I can't tell you what an honor this is. Ich kann Ihnen nicht sagen, was für eine Ehre das für mich ist. I can't tolerate this noise any longer. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can't wait to tell Tom the good news. Ich kann es kaum erwarten, Tom die gute Nachricht zu erzählen. I cannot carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I care about you more than anyone else. Ich kümmere mich um dich mehr als irgend wer sonst. I caught a g limp se of him in the crowd. Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. I cleared my throat , but no words came. Ich r äus perte mich, aber ich brachte kein Wort heraus. I could have done it without your help. Ich hätte es auch ohne deine Hilfe geschafft. I could have done it without your help. Ich hätte es auch ohne eure Hilfe tun können. I could have done it without your help. Ich hätte es auch ohne Ihre Unterstütz ung erledi gen können. I could not sleep because of the noise. Ich konnte wegen des Kr ach s nicht schlafen. I couldn't eat fish when I was a child. Ich konnte keinen Fisch essen, als ich klein war. I couldn't find what I was looking for. Ich konnte das, was ich such te, nicht finden. I cry every time I listen to this song. Ich w eine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. I definitely want my diamond ring back. Ich will unbedingt meinen Diam an tr ing wieder haben! I did what I could. It's your turn now. Ich habe getan, was ich konnte. Jetzt bist du am Zug. I did what I could. It's your turn now. Was ich konn te, habe ich getan. Jetzt bist du dran. I didn't ask Tom to dance. He asked me. Nicht ich habe Tom um einen Tanz gebeten, sondern er mich. I didn't even know you had a boyfriend. Ich wusste gar nicht, dass du einen Freund hast. I didn't know Tom had a sense of humor. Ich wusste gar nicht, dass Tom Humor hat. I didn't know that Tom was Mary's boss. Ich wusste gar nicht, dass Tom Marias Chef ist. I didn't know that Tom was your friend. Ich habe nicht gewusst, dass Tom dein Freund ist. I didn't know what I should say to Tom. Ich wusste nicht, was ich Tom sagen sollte. I didn't know you had a sense of humor. Ich wusste gar nicht, dass du einen Sinn für Humor hast. I didn't know you were coming to visit. Ich wusste nicht, dass du zu Besuch kämest. I didn't like my name when I was young. Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war. I didn't like the end ing of that movie. Mir gefiel das Ende des Fil mes nicht. I didn't realize it had gotten so late. Ich bemerkte gar nicht, dass es schon so spät war. I didn't study either of the languages. Ich habe keine der Sprachen studiert. I didn't take many pictures on my trip. Ich habe nicht viele Urlaub s bil der gemacht. I didn't take part in the conversation. Ich habe nicht an der Unter halt ung teilgenommen. I didn't take part in the conversation. Ich habe mich an der Unter halt ung nicht beteilig t. I didn't take part in the conversation. Ich beteilig te mich nicht an der Unter halt ung. I didn't think Tom would be interested. Ich dachte nicht, dass Tom Interesse haben würde. I didn't think anyone would believe me. Ich hätte nicht gedacht, dass mir irgendjemand glauben würde. I dislike living in such a noisy place. Mir miss fäll t, an so einem lauten Ort zu wohnen. I do not know if it will rain tomorrow. Ich weiß nicht, ob es morgen regnet. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte euch keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte euch keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble. Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten. I don't always have time for breakfast. Ich habe nicht immer Zeit, um zu frühstücken. I don't care how you do it. Just do it. Tu es einfach! Wie , ist mir egal. I don't care what the conse qu ences are. Die Folgen sind mir egal. I don't feel like doing anything today. Ich habe heute zu nichts Lust . I don't feel like doing anything today. Mir ist heute nicht danach , irgendetwas zu tun. I don't feel like doing anything today. Ich habe heute keine Lust, irgendetwas zu tun. I don't feel like going out for a walk. Ich habe keine Lust spazieren zu gehen. I don't feel like going out these days. Mir ist momentan nicht nach Weg gehen. I don't feel like going out these days. Mir ist derzeit nicht nach Aus gehen zumute. I don't have a car, but my sister does. Ich habe kein Auto, aber meine Schwester schon. I don't have a choice. I have to do it. Ich habe keine Wahl — ich muss es tun. I don't have a good feeling about this. Ich habe kein gutes Gefühl dabei. I don't have any clean clothes to wear. Ich habe nichts S auber es anzu ziehen. I don't have any proper ty in Australia. Ich habe keinen Bes itz in Australien. I don't have anywhere to sleep tonight. Ich habe für heute Nacht keinen Platz zum Schla fen. I don't have as much experience as you. Ich habe nicht so viel Erfahrung wie Sie. I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fä h igkeiten. I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im Einzel nen zu erklären. I don't intend to answer any questions. Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten. I don't intend to answer any questions. Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten. I don't know Tom as well as I know you. Ich kenne Tom nicht so gut wie dich. I don't know anybody here in this town. Ich kenne niemanden hier in der Stadt. I don't know anything about Tom's past. Ich weiß nichts aus Toms Vergangen heit. I don't know anything about her family. Ich weiß nichts über ihre Familie. I don't know anything about him at all. Ich weiß überhaupt nichts über ihn. I don't know anything about the future. Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future. Ich weiß nichts über die Zukunft. I don't know exactly when I'll be back. Ich weiß nicht genau, wann ich zurück komme. I don't know how to get home from here. Ich weiß nicht, wie ich von hier nach hause kommen soll. I don't know how to put it in Japanese. Ich weiß nicht, wie ich das auf Japanisch aus drücken kann. I don't know how to put it in Japanese. Ich weiß es nicht, wie ich das auf Japanisch über setzen kann. I don't know how to say that in French. Ich weiß nicht, wie man das auf Französisch sagt. I don't know how to say that in French. Ich weiß nicht, wie man das auf Französisch sagen kann. I don't know if Tom works there or not. Ich weiß nicht, ob Tom da arbeitet oder nicht. I don't know what I'm going to do next. Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde. I don't know what Tom is talking about. Ich weiß nicht, wovon Tom gerade spricht. I don't know what to do or what to say. Ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll. I don't know what you're talking about. Ich weiß nicht, wovon du sprichst. I don't know what you're talking about. Ich weiß nicht, von was ihr spre cht. I don't know what you're talking about. Ich weiß nicht, von was Sie sprechen. I don't know what you're talking about. Ich weiß nicht, wovon du re dest. I don't know what's taking Tom so long. Ich weiß nicht, warum Tom so lange braucht. I don't know what's the matter with me. Ich weiß nicht, was mit mir los ist. I don't know when Tom will leave Japan. Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird. I don't know whether it's right or not. Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht. I don't know why I even bother anymore. Ich weiß nicht, warum ich mir überhaupt noch Sorgen mache. I don't let Tom go swimming by himself. Ich lasse Tom nicht allein schwimmen gehen. I don't like Tom and I don't trust him. Ich mag Tom nicht und vertraue ihm nicht. I don't like leaving the job half done. Ich mag es nicht, die Arbeit halb getan zu beenden. I don't like the house he is living in. Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt. I don't like the way Tom does business. Toms Geschäft spr akti ken gefallen mir nicht. I don't like the way this fruit smell s. Ich mag den Geruch dieser Fr ucht nicht. I don't like this any more than you do. Das gefällt mir ebenso wenig wie dir. I don't really like dogs all that much. Ich mag Hunde nicht besonders. I don't recall asking for your opinion. Ich kann mich nicht erinnern, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben. I don't recall asking for your opinion. Ich kann mich nicht erinnern, Sie nach Ihrer Meinung gefragt zu haben. I don't recall asking for your opinion. Ich kann mich nicht erinnern, euch nach eurer Meinung gefragt zu haben. I don't remember exactly what Tom said. Ich kann mich nicht genau erinnern, was Tom gesagt hat. I don't see any signific ant difference. Ich erkenne keinen wes ent lichen Unterschied. I don't shampoo my hair in the morning. Ich wasche meine Haare morgens nicht. I don't shampoo my hair in the morning. Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare. I don't think I can get along with him. Ich glaube nicht, dass ich mit ihm aus kommen werde. I don't think I've ever been this busy. Ich glaube, ich hatte noch nie so viel zu tun. I don't think Tom knows about this yet. Ich glaube, Tom weiß noch nichts davon. I don't think Tom will be here on time. Ich glaube, dass Tom nicht rechtzeitig hier sein wird. I don't think Tom will like this place. Ich glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird. I don't think that was a wise decision. Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war. I don't think this is such a good idea. Ich denke nicht, dass das so eine gute Idee ist. I don't think you should quit your job. Ich denke nicht, dass du deinen Job auf geben soll test. I don't think you should quit your job. Ich denke nicht, dass Sie Ihren Job auf geben sollten. I don't think you should quit your job. Ich denke nicht, dass ihr euren Job auf geben soll tet. I don't think your mother will like it. Ich glaube nicht, dass das deiner Mutter gefallen wird. I don't understand what the problem is. Ich verstehe nicht, wor in das Problem lie gt. I don't understand what the problem is. Ich verstehe nicht, was das Problem ist. I don't understand what you are saying. Ich verstehe nicht, was du sagst. I don't understand what you are saying. Ich verstehe nicht, was Sie sagen. I don't understand what you are saying. Ich verstehe nicht, was ihr sagt. I don't usually stay at home on Monday. Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause. I don't want to be seen in his company. Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden. I don't want to be the bad guy anymore. Ich will nicht mehr der Bö se sein. I don't want to be tied to one company. Ich möchte nicht an eine einzige Firma geb unden sein. I don't want to cause any more trouble. Ich möchte keine weiteren Schwierigkeiten verursa chen. I don't want to do that, but I have to. Ich will es nicht tun, aber ich muss. I don't want to sell chocolate anymore. Ich möchte nicht mehr Schokola de verkaufen. I don't want to step on anybody's toes. Ich will niemandem auf die Füße treten. I don't want to talk about the weather. Ich möchte nicht über das Wetter sprechen. I don't want to talk to you ever again. Ich möchte nie wieder mit dir reden. I don't want to tor ment you any longer. Ich möchte dich nicht länger qu äl en. I don't want to tor ment you any longer. Ich möchte Sie nicht länger qu äl en. I don't want to tor ment you any longer. Ich möchte euch nicht länger qu äl en. I don't want you to overexert yourself. Ich möchte, dass du dich nicht über anstren gst. I don't want you to overexert yourself. Ich möchte, dass Sie sich nicht über anstrengen. I don't want you to overexert yourself. Ich möchte, dass ihr euch nicht über anstren gt. I don't want you to quit because of me. Ich will nicht, dass du mein etwegen aufhör st. I dream of a quiet life in the country. Ich träume von einem ruh igen Leben auf dem Land. I eat Chinese food once in a blue moon. Ich esse alle he ili gen Zeiten mal Chinesisch. I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden ab bezahl st. I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden ab bezahlen. I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden ab bezahlt. I expect you to treat Tom with respect. Ich erwarte von dir, dass du acht ungs voll mit Tom um gehst. I expect you to treat Tom with respect. Ich erwarte, dass du Tom mit Respe kt begeg n est. I feel much worse today than yesterday. Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel that I don't really belong here. Ich habe das Gefühl, nicht recht hierher zu gehör en. I fell in love with a girl from Vien na. Ich habe mich in ein W ien er Mädchen verliebt. I fell in love with a girl from Vien na. Ich habe mich in ein Mädchen aus W ien verliebt. I fell in love with her at first sight. Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie. I fell in love with her at first sight. Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt. I found it easy to answer the question. Ich fand die Frage leicht zu beantworten. I found nothing but a pair of scissors. Ich habe nichts außer einer Schere gefunden. I found out what Tom does for a living. Ich habe heraus gefunden, wie Tom seinen Lebensunterhalt verdient. I found that the machine was of no use. Ich stellte fest , dass die Maschine nutz los war. I found the key in Tom's jacket pocket. Ich fand den Schlüssel in Toms Jack ent asche. I found the key that I was looking for. Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe. I found the photo you were looking for. Ich habe das Foto gefunden, das du gesucht hast. I found the photo you were looking for. Ich habe das Foto , nach dem du gesucht hast, gefunden. I frequently recall my happy childhood. Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. I fully agree with everything Tom said. Ich stimme allem , was Tom gesagt hat, voll ends zu. I gave Mary some med s that should help. Ich habe Maria Medikamente gegeben, die helfen sollten. I gave the boy what little money I had. Ich gab dem Jungen das bisschen Geld, das ich hatte. I get bored quickly in everything I do. Ich langwei le mich schnell bei allem , was ich tue. I go to school because I want to learn. Ich gehe zur Schule , weil ich etwas lernen möchte. I got a fare well present from everyone. Ich habe ein Abschied s geschen k von allen bekommen. I got a fare well present from everyone. Ich bekam von allen ein Abschied s geschen k. I got to know him when I was a student. Ich habe ihn als Student kennengelernt. I got to know him when I was a student. Ich habe ihn kennen gelernt, als ich Student war. I guess Tom just doesn't want to leave. Ich vermute, Tom will einfach nicht fortgehen. I had a crush on you when I was t wel ve. Als Zw ölf jä h iger war ich in dich ver scho ssen. I had a crush on you when I was t wel ve. Als Zw ölf jä hige war ich in dich verknallt. I had half a mind to go to the concert. Ich hatte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen. I had him take my suitcase to the room. Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen. I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. I had no idea we had so much in common. Ich hatte keine Ahnung, dass wir so viel gemeinsam hatten. I had nothing to do with that incident. Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun. I had to make a speech at short notice. Ich musste kurz frist ig eine Rede halten. I hardly know anything about Australia. Ich weiß kaum etwas über Australien. I have a foreign object in my left ear. Ich habe einen Fremd körper in meinem linken Ohr. I have a gift that needs to be wr apped. Ich habe ein Geschenk , das eing ep ackt werden muss. I have a lot of problems at the moment. Ich habe jetzt viele Probleme. I have a lot of work still out standing. Ich habe noch eine ganze Menge zu tun. I have already done this several times. Ich habe das schon ein paar mal gemacht. I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verab redet. I have an income of 50 ,000 yen a month. Ich habe ein mon at liches Eink ommen von 50. 000 Yen. I have an old score to settle with Tom. Ich habe mit Tom noch eine alte Rechnung offen. I have been busy writing a short story. Ich war damit beschäftigt, eine Kurz geschichte zu schreiben. I have been waiting here for two hours. Ich warte hier seit zwei Stunden. I have complete faith in his abilities. Ich habe voll stes Vertrauen in seine Fä h igkeiten. I have four times more CDs than you do. Ich habe vier mal so viele CDs wie du. I have had a corn removed from my foot. Ich habe mir ein Hühn er au ge am Fuß entfern en lassen. I have neither time nor money for that. Ich habe weder Zeit noch Geld dafür. I have no idea where Tom hid the money. Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat. I have no intention of getting married. Ich habe nicht die Absicht zu heiraten. I have no wish to live in a large city. Ich se hne mich nicht danach , in einer großen Stadt zu leben. I have no wish to live in a large city. Ich se hne mich nicht danach , in einer Groß stadt zu leben. I have nothing to say to either of you. Ich habe keinem von euch etwas zu sagen. I have nothing to say to either of you. Ich habe keinem von euch beiden etwas zu sagen. I have seen that face somewhere before. Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen. I have something else I need you to do. Es gibt noch etwas, das du für mich tun musst. I have something to talk over with you. Ich habe etwas mit dir zu besprechen. I have to assign more men to that work. Ich muss mehr Männer für diese Arbeit ein teilen. I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batter ie meines Wagen s auf laden. I have to go through my bedtime rit u al. Ich muss mein Guten ach tr itu al voll führen. I have to introduce Tom to the manager. Ich muss Tom dem Geschäftsführer vorstellen. I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben. I have to practice the piano every day. Ich muss jeden Tag Klavier üben. I have to prepare for the English test. Ich mu ß mich für die Englisch prüf ung vor bereiten. I have two friends who live in Germany. Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben. I have very little time at my disposal. Mir steht sehr wenig Zeit zur Verfügung. I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt. I haven't had the honor of meeting him. Ich hatte nicht die Ehre , ihn zu kennen. I haven't seen these pictures in years. Ich habe mir diese Bilder schon seit Jahren nicht mehr angesehen. I haven't spoken French in a long time. Ich habe schon lange kein Französisch mehr gesprochen. I haven't spoken French in three years. Ich habe seit drei Jahren kein Französisch mehr gesprochen. I hear it's buried under all that snow. Ich habe gehört, dass es unter diesem ganzen Schnee begrab en ist. I hear it's buried under all that snow. Ich habe gehört, dass sie unter diesem ganzen Schnee begrab en ist. I hear it's buried under all that snow. Ich habe gehört, dass er unter diesem ganzen Schnee begrab en ist. I hear the sky is very beautiful there. Der Himmel soll dort sehr schön sein. I heard that you helped Tom find a job. Ich habe gehört, du hättest Tom bei der Arbeitssuche geholfen. I heard the news through the gr ape v ine. Ich er fuhr die Neuigkeiten über die Bus ch trom me l. I heard what you said to Tom at school. Ich habe gehört, was du Tom in der Schule gesagt hast. I hope I don't have to use this pisto l. Ich hoffe, ich muss keinen Gebrauch von dieser Pistole machen. I hope it will be overlooked this time. Ich hoffe, man wird es dieses Mal übersehen. I hope that Tom and Mary get here soon. Ich hoffe, Tom und Maria kommen bald. I hope this data will be useful to you. Ich hoffe, diese D aten werden Ihnen n ützen. I hope we'll see each other again soon. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. I hope you caught more fish than I did. Ich hoffe, du hast mehr Fische gefangen als ich. I hope you caught more fish than I did. Ich hoffe, Ihr habt mehr Fische gefangen als ich. I hope you caught more fish than I did. Ich hoffe, Sie haben mehr Fische gefangen als ich. I hope you enjoy yourself this evening. Ich hoffe, du amüsier st dich heute Abend. I hope you enjoyed your stay in Boston. Ich hoffe, dein Aufenthalt in Boston hat dir gefallen. I hope you enjoyed your stay in Boston. Ich hoffe, Ihr Aufenthalt in Boston hat Ihnen gefallen. I hope you enjoyed your stay in Boston. Ich hoffe, euer Aufenthalt in Boston hat euch gefallen. I hope you guys brought your swim suit s. Ich hoffe, ihr habt eure Schwimm sachen mit gebracht, Leute. I hurried so I wouldn't miss the train. Ich beeil te mich, um den Zug nicht zu verpassen. I interpreted their silence as con sent. Ich verstand ihr Schweigen als Zustimm ung. I just asked myself that same question. Ich habe mir gerade die gleiche Frage gestellt. I just can't believe Tom would do that. Ich kann es einfach nicht glauben, dass Tom das tun würde. I just did this to make a little money. Ich habe das nur getan, um etwas Geld zu verdienen. I just didn't want to take any chances. Ich wollte einfach kein Risiko eingehen. I just don't want to be reminded of it. Ich möchte einfach nicht daran erinnert werden. I just don't want to go shopping today. Ich möchte eben heute nicht einkaufen gehen. I just figured out what the problem is. Ich habe gerade heraus gefunden, wor in das Problem beste ht. I just ran into Tom in the dining hall. Ich habe gerade Tom in der Men sa getroffen. I just sang a couple of songs with Tom. Ich habe nur ein paar Lieder mit Tom gesungen. I just stopped by to pick something up. Ich bin nur vorbei gekommen, um etwas abzu holen. I just want this to never happen again. Ich möchte nur, dass das nie mehr passiert. I just want to ask Tom a few questions. Ich möchte Tom nur ein paar Fragen stellen. I just want to ask you a few questions. Ich möchte nur ein paar Fragen an Sie richt en. I just want to be certain that it's OK. Ich möchte nur sicher sein, dass das in Ordnung ist. I just wanted to see how Tom was doing. Ich wollte nur sehen, wie Tom vor ankommt. I just wanted to see what would happen. Ich wollte nur mal sehen, was passiert. I just wish I knew how to speak French. Ach wüsste ich doch nur, wie man Französisch spricht ! I knew I recognized Tom from somewhere. Ich wusste doch, dass ich Tom schon mal irgendwo gesehen habe. I knew Tom had something to do with it. Ich wusste, dass Tom etwas damit zu tun hatte. I knew Tom would do something romantic. Ich wusste, dass Tom etwas Rom ant isches machen würde. I knew it would happen sooner or later. Ich wusste, dass das früher oder später passieren würde. I knew there would be something to eat. Ich wusste, da würde es etwas zu essen geben. I know Tom had nothing to do with that. Ich weiß, dass Tom nichts damit zu tun hatte. I know a girl whose father is a lawyer. Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Anwalt ist. I know a man who can speak French well. Ich kenne einen Mann, der gut Französisch sprechen kann. I know that all of this is just a game. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist. I know the real reason for his absence. Ich kenne den wahren Grund für seine Ab wesen heit. I know the story from beginning to end. Ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende. I know they're in love with each other. Ich weiß, dass sie in einander verliebt sind. I know who killed the police inspe ctor. Ich weiß, wer den Polizei inspe k tor umgebracht hat. I know who was in Tom's office at 2:30. Ich weiß, wer um halb drei in Toms Büro war. I know who was in Tom's office at 2:30. Ich weiß, wer um 2.30 Uhr in Toms Büro war. I know why Tom doesn't need to do that. Ich weiß, warum Tom das nicht zu tun braucht. I left my phone in the conference room. Ich habe mein Telefon im Sitzungszimmer liegenlassen. I like grap es, but I can't eat so many. Ich mag Wein trau ben, aber ich kann nicht viel davon essen. I like orang es, but I like le mons more. Ich mag Orangen , aber Zitronen mag ich noch mehr. I like red wine better than white wine. Ich mag Rotwein lieber als Weiß wein. I like that dress better than this one. Ich mag jenes Kleid mehr als dieses. I like the Japanese language very much. Ich mag die japanische Sprache sehr. I like to answer this kind of question. Ich antworte gerne auf solche Fragen. I like to answer this kind of question. Ich beantwor te gerne der artige Fragen. I like to receive letters from friends. Ich bekomme gerne Briefe von Freunden. I like to spend my holi days in Germany. Ich ver bringe meinen Urlaub gern in Deutschland. I like to spend my holi days in Germany. Ich ver bringe meine Ferien gern in Deutschland. I like white wine better than red wine. Ich mag Weiß wein lieber als Rot wein. I listened , but I didn't hear anything. Ich habe hinge hör t, konnte aber gar nichts verstehen. I lived in Boston before I got married. Ich wohnte in Boston, ehe ich heir ate te. I looked the word up in the dictionary. Ich habe das Wort im Wörterbuch nach geschlagen. I looked up the words in my dictionary. Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nach geschlagen. I made a de posit of $1,000 at the bank. Ich habe tausend Dollar in die Bank einge zahlt. I made a good profit by selling my car. Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht. I may be living in Australia next year. Vielleicht werde ich nächstes Jahr in Australien wohn haft sein. I may give up soon and just take a nap. Es kann sein, dass ich bald auf gebe und einfach ein N ick er chen mache. I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben. I met a student from America yesterday. Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen. I met a student from America yesterday. Ich habe gestern einen Schüler aus Amerika getroffen. I met him when I was staying in London. Ich traf mich mit ihm, als ich in London weil te. I met him while I was staying in Paris. Ich habe ihn getro ff en, als ich in Paris war. I met him while I was staying in Paris. Ich traf ihn während eines Paris auf enth alt es. I met him while I was staying in Paris. Ich habe ihn kennen gelernt, als ich in Paris war. I met him yesterday for the first time. Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. I must have my car fixed in a few days. In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen. I must visit my friend in the hospital. Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen. I need to ask you a few more questions. Ich muss dir noch ein paar weitere Fragen stellen. I need to find someone who can help me. Ich muss jemanden finden, der mir helfen kann. I need to know that Tom is still alive. Ich muss wissen, dass Tom noch am Leben ist. I never get to spend any time with Tom. Ich komme überhaupt nicht dazu, Zeit mit Tom zu verbringen. I never imagined we'd end up like this. Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden. I never knew Tom's mother was Japanese. Ich wusste gar nicht, dass Toms Mutter Japaner in ist. I never meant to put you in any danger. Ich wollte dich nie in Gefahr bringen. I never meant to put you in any danger. Ich wollte euch nie in Gefahr bringen. I never meant to put you in any danger. Ich wollte Sie nie in Gefahr bringen. I never realized how much I'd miss you. Mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde. I never realized how much I'd miss you. Mir war nie klar, wie sehr ich euch vermissen würde. I never realized how much I'd miss you. Mir war nie klar, wie sehr ich Sie vermissen würde. I never want to see you get in trouble. Ich möchte dich nie in Schwierigkeiten ger aten sehen. I never want to see you get in trouble. Ich möchte Sie nie in Schwierigkeiten ger aten sehen. I never want to see you get in trouble. Ich möchte euch nie in Schwierigkeiten ger aten sehen. I object to being treated like a child. Ich weig ere mich, wie ein Kind behandelt zu werden. I often help my sister do her homework. Ich helfe meiner Schwester oft bei den Hausaufgaben. I often played soccer when I was young. Ich spielte oft Fußball , als ich jung war. I often played tennis when I was young. Ich habe oft Tennis gespiel t, als ich noch jung war. I often study while listening to music. Ich lerne of t, während ich Musik höre. I only wear a kimon o about once a year. Ich trage etwa nur einmal im Jahr einen K imon o. I ought to have a little talk with Tom. Ich sollte mich mal mit Tom unterhalten. I person ally believe that you're right. Ich persönlich glaube, dass du recht hast. I prefer French films to American ones. Ich mag französische Filme lieber als amerikan isch e. I prefer French films to American ones. Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor. I promise this will never happen again. Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen. I promised Tom I wouldn't say anything. Ich versprach Tom, ich würde nichts sagen. I promised him that I would come today. Ich versprach ihm, dass ich heute kommen würde. I promised my parents I wouldn't drink. Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken. I quickly tried to get advice from him. Ich versuchte schnell, einen Rat von ihm zu bekommen. I quit my job the day before yesterday. Ich habe vor gestern ge kün digt. I ran into a friend of mine on the bus. Ich traf im Bus einen Freund. I read this book a couple of years ago. Ich habe dieses Buch vor ein paar Jahren gelesen. I read this book when I was in college. Ich habe dieses Buch als Student gelesen. I really don't understand this problem. Ich verstehe dieses Problem wirklich nicht. I really don't want to talk about this. Ich möchte eigentlich nicht darüber reden. I really wish Tom would behave himself. Ich wünschte wirklich, Tom würde sich benehmen. I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit. I received a letter three months later. Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen. I received a letter written in English. Ich habe einen auf Englisch geschrieben en Brief bekommen. I received a letter written in English. Ich habe einen Brief auf Englisch bekommen. I recognized her by her fier y red hair. Ich erkannte sie an ihren feuer roten Haar en. I remember mention ing it once or twice. Ich erinnere mich, es ein - oder zweimal erwähn t zu haben. I remember seeing the gentleman before. Ich erinnere mich, den Herr n schon einmal gesehen zu haben. I remember what you said the other day. Ich erinnere mich an das, was du letztens gesagt hast. I rode the elevator to the third level. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den zweiten Stock. I saw Tom getting into a dark blue van. Ich sah, wie Tom in einen dunkel blauen Lie fer wagen stie g. I saw a light at the end of the tunnel. Ich sah ein Licht am Ende des Tun nels. I saw his car make a turn to the right. Ich sah sein Auto rechts ab bie gen. I saw something I wished I hadn't seen. Ich sah etwas, von dem ich wünschte, es nicht gesehen zu haben. I should have told her that I love her. Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe. I should never go shopping without you. Ich sollte niemals ohne dich einkaufen gehen. I should never go shopping without you. Ich sollte niemals ohne Sie einkaufen gehen. I should probably lose a little weight. Ich sollte wohl etwas abnehmen. I should've agreed to help Tom do that. Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen. I should've insisted on going with Tom. Ich hätte darauf bestehen sollen, mit Tom zu gehen. I slept for three hours this afternoon. Ich schlief drei Stunden diesen Nachmittag . I slept for three hours this afternoon. Ich habe drei Stunden diesen Nachmittag geschlafen. I slipped and fell on the icy sidewalk. Ich bin auf dem e is gl atten Bürger steig ausger utsch t und hinge fallen. I spoke to him on the phone last night. Ich habe mit ihm letzte Nacht telefon iert. I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlim men Erkältung zu Hause geblieben. I still don't like Australia very much. Ich mag Australien immer noch nicht besonders. I still have mixed feelings about this. Ich habe noch immer ge mischte Gefühle dies be zü glich. I still have to get rid of this carpet. Ich muss noch diesen Teppich los werden. I still haven't learned to drive a car. Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt. I stopped playing baseball last season. In der vergangenen Spiel zeit habe ich aufge geben, Baseball zu spielen. I suggested that the plan be postponed. Ich schlug vor, den Plan zurück zustellen. I take my camera with me wherever I go. Ich nehme meine Kamera überall hin mit. I taught myself how to play the guitar. Ich habe mir selbst das Git arres piel en beigebracht. I tes ted it on both Fire fox and Chr ome. Ich habe es sowohl bei Fire fox als auch bei Chr ome ausprob iert. I think French is a difficult language. Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache. I think I mistaken ly deleted that file. Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelö scht. I think I'll go to Boston next weekend. Ich denke, ich fahre am nächsten Wochenende mal nach Boston. I think I'm going to break up with Tom. Ich glaube, ich werde mit Tom Schluss machen. I think Mary is the right woman for me. Ich glaube, Maria ist die Richtige für mich. I think Tom could learn a lot from you. Ich denke, Tom könnte eine Menge von dir lernen. I think Tom could learn a lot from you. Ich denke, Tom könnte viel von dir lernen. I think Tom is a little too optimistic. Ich finde, Tom ist etwas zu optimistisch. I think Tom knows things that we don't. Ich glaube, dass Tom Dinge weiß, die wir nicht wissen. I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt. I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein W ört chen reden. I think that I'm doing something wrong. Ich glaube, ich mache etwas falsch. I think the actions he took were right. Ich denke, dass sein Verhalten richtig war. I think the question has been answered. Ich denke, die Frage ist gelöst. I think we have some mi ce in the attic. Ich glaube, wir haben Mä use auf dem Dach boden. I think we made a wrong turn somewhere. Ich glaube, wir sind irgendwo falsch abge bo gen. I think you sent me the wrong document. Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt. I think you sent me the wrong document. Ich glaube, du hast mir das falsche Dokument geschickt. I think you'll be pleasantly surprised. Ich denke, du wirst angenehm überrascht sein. I think you're pretty hard on yourself. Ich finde, du gehst reichlich hart mit dir ins Ger icht. I think you're really going to like it. Das wird dir bestimmt gefallen. I think you've made a terrible mistake. Ich glaube, du hast einen schrecklichen Fehler begangen. I think you've made a terrible mistake. Du hast, glaube ich, einen schrecklichen Fehler begangen. I think your letter is under that book. Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch. I thought Tom died last year in Boston. Ich dachte, Tom wäre letztes Jahr in Boston gestorben. I thought Tom had more sense than that. Ich dachte, Tom hätte ein bisschen mehr Verstand. I thought Tom would never stop talking. Ich dachte, Tom würde nie aufhören zu reden. I thought it was the right thing to do. Ich hielt es für das Richt ige. I thought my head was going to explo de. Mir war, als zer spr än ge mir der Schä del. I thought the concert went pretty well. Ich dachte, das Konzert lie fe ganz gut. I thought we talked about this already. Ich dachte darüber hätten wir schon geredet. I thought you didn't believe in ghosts. Ich dachte, du glaubt est nicht an Ge ister. I thought you had more sense than that. Ich dachte, du hättest ein bisschen mehr Verstand. I thought you said Tom didn't like you. Du hast doch gesagt, Tom würde dich nicht mögen. I thought you said Tom would be asleep. Du hast doch gesagt, Tom würde schlafen. I thought you said you didn't know Tom. Du sagtest doch, du kenn est Tom nicht. I thought you said your car was stolen. Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei? I told Tom to help Mary, but he didn't. Ich sagte Tom, dass er Mary helfen soll , aber er hat es nicht gemacht. I told Tom you already knew what to do. Ich habe Tom gesagt, dass du bereits wüsstest , was zu tun ist. I told you I don't know how to do that. Ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht weiß, wie man das macht. I took a taxi because the bus was late. Ich nahm mir ein Tax i, da der Bus Verspät ung hatte. I took sides with them in the argument. Ich ergriff in der Diskussion für sie Par te i. I took the elevator to the third floor. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock. I translated the poem the best I could. Ich über setzte das Gedicht so gut ich konnte. I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld an vertraut. I understand what you're going through. Ich weiß, was du durch machst. I understand you met with Tom recently. Ich weiß, dass du dich letztens mit Tom getroffen hast. I understand you met with Tom recently. Ich weiß, dass Sie sich vor kurzem mit Tom getroffen haben. I used to dream about becoming a model. Früher träum te ich davon, ein Mo del zu werden. I used to take a walk before breakfast. Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen. I usually take a shower in the evening. Ich dus che gewöhnlich abends. I walked about aim less ly on the street. Ich lief zie ll os durch die Straß en. I want a jump rope with wooden hand les. Ich möchte ein Spring se il mit Holz griffen. I want the same dictionary as you have. Ich möchte das gleiche Wörterbuch , was du hast. I want to be your ally, not your enemy. Ich möchte dein Ver bün deter und nicht dein Feind sein. I want to be your ally, not your enemy. Ich möchte Ihr Ver bün deter und nicht Ihr Feind sein. I want to be your ally, not your enemy. Ich möchte euer Ver bün deter und nicht euer Feind sein. I want to become a teacher of Japanese. Ich möchte Japanisch lehrer werden. I want to do some shopping around here. Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shop pen gehen. I want to get married, just not to you. Ich will schon heirat en, eben nur nicht dich. I want to get married, just not to you. Ich will heirat en, nur nicht dich. I want to help as many people as I can. Ich will so vielen Menschen wie möglich helfen. I want to keep things the way they are. Ich will die Dinge so be lassen, wie sie sind. I want to know more about your country. Ich will mehr über euer Land wissen. I want to know more about your country. Ich will mehr über Ihr Land wissen. I want to know where they've taken Tom. Ich möchte wissen, wohin sie Tom gebracht haben. I want to live in Boston or in Chicago. Ich möchte in Boston oder in Chicago leben. I want to play tennis with you someday. E In es Tages will ich mit dir Tennis spielen. I want to play tennis with you someday. Irgend wann will ich mit dir Tennis spielen. I want to play tennis with you someday. Irgend wann einmal will ich mit dir Tennis spielen. I want to see that girl again some day. Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen. I want to see the scene in slow motion. Ich möchte die S zen e in Zeit lu pe sehen. I want to send this by registered mail. Ich möchte das hier gerne per Ein schreiben versch icken. I want to spend the whole day with you. Ich möchte den ganzen Tag mit dir verbringen. I want to talk to you about last night. Ich möchte mir dir über gestern Abend reden. I want to talk to you about last night. Ich möchte mit Ihnen über gestern Abend reden. I want to talk to you about last night. Ich möchte mit euch über gestern Abend reden. I want to tell you something important. Ich will dir etwas Wicht iges sagen. I want to watch what's on TV right now. Ich will mal guck en, was gerade im Fernsehen läuft. I want to watch what's on TV right now. Ich möchte mir an sehen, was gerade im Fernsehen kommt. I want very much for you to understand. Ich bin sehr darauf er p icht , dass du verstehst. I want very much for you to understand. Ich will wirklich, dass ihr es versteht. I want very much for you to understand. Es liegt mir sehr daran, dass Sie verstehen. I want you to have my land after I die. Ich möchte, dass du mein Land be komm st, nachdem ich ster be. I want you to know that Tom's doing OK. Ich möchte, dass du weißt, dass es Tom gut geht. I want you to read this English letter. Ich will, dass du diesen engl ischen Brief liest. I want you to reconsider your decision. Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal über denkst. I want you to reconsider your decision. Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal über denken. I want you to reconsider your decision. Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal über denkt. I want you to send this parcel at once. Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort vers enden. I want you to send this parcel at once. Ich möchte, dass du dieses Paket sofort versch ick st. I want you to send this parcel at once. Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort versch icken. I wanted to see if Tom needed any help. Ich wollte wissen, ob Tom Hilfe nötig hat. I wanted to stay there two days longer. Ich wollte zwei Tage länger dort bleiben. I was able to answer all the questions. Ich konnte alle Fragen beantworten. I was ashamed to go out in old clothes. Ich schämte mich, in alten K lei dern auszugehen. I was awfully confused by his question. Ich wurde von der Frage fürchter lich verwirrt. I was awfully confused by his question. Die Frage hatte mich gewal tig verwirrt. I was born and brought up in Mat su y ama. Ich bin in Mat su y ama geboren und aufgewachsen. I was eating lunch when the phone rang. Ich war gerade beim Mittag essen, als das Telefon läute te. I was exhausted after running the race. Nach dem Wett lauf war ich erschöpft. I was in Boston last week with my wife. Letzte Woche war ich mit meiner G att in in Boston. I was just about to say the same thing. Ich wollte gerade das Gleiche sagen. I was kind of expecting that to happen. Ich habe damit gerech ne t, dass es dazu käme. I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston. I was raised in an orph an age in Boston. Ich wurde in einem W ais en haus in Boston aufgezogen. I was scared at the mere thought of it. Sch on der Gedanke daran machte mir Angst. I was the one that was right all along. Ich war derjenige, der von Anfang an Recht hatte. I was the one that was right all along. Ich war diejenige, die von Anfang an recht hatte. I was up all night writing this report. Ich war die ganze Nacht wach , um diesen Bericht zu schreiben. I was wondering what changed your mind. Ich hab mich gefragt, was deine Meinung geändert hat. I wasn't the one who wrote this letter. Ich war nicht derjenige, der diesen Brief geschrieben hat. I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseball spiel gesehen. I watched the baseball game last night. Gestern abend habe ich das Baseball spiel gesch aut. I watched the baseball game last night. Das Baseball spiel habe ich mir gestern abend angesehen. I went for a walk early in the morning. Früh morgens habe ich einen Spaziergang gemacht. I went swimming in the river yesterday. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. I went to school on foot in those days. In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. I went to see Tom, but he wasn't there. Ich wollte Tom besuch en, aber er war nicht da. I went to sleep during the math lesson. Ich bin im Mathe unterricht eingeschlafen. I will ask him about it tomorrow, then. Dann werde ich ihn morgen danach fragen. I will come to your party this evening. Ich komme heute Abend auf deine Party. I will come to your party this evening. Ich werde heute Abend zu deiner Feier kommen. I will get in touch with you next week. Ich komme nächste Woche auf Sie zu. I will lend you whatever book you need. Ich werde dir jedes Buch bor gen, das du brauchst. I will never make such a mistake again. So einen Fehler werde ich nie mehr machen. I will never throw away my Play station. Ich werde meine Play station nie weg schme ißen. I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. I will start working on Ju ly the first. Ich werde am ersten Ju li anfangen zu arbeiten. I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen. I wish I could stop thinking about Tom. Ich wünschte, ich könnte aufhören, an Tom zu denken. I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen. I wish I had listened to your warning s. Ich wünschte, ich hätte auf deine War nungen gehört. I wish I knew how to play the trombone. Ich wünschte, ich könnte Po sa une spielen. I wish Tom could be here with us today. Ich wünschte, Tom könnte heute hier bei uns sein. I wish Tom had come with us, don't you? Ich wünschte, Tom wäre mit gekommen. Du nicht auch? I wish Tom would help me move the sofa. Ich wünschte, Tom hü l fe mir, das Sofa zu verrück en. I wish Tom would help me move the sofa. Ich wünschte, Tom würde mir helfen, das Sofa zu verschieben. I wish Tom would learn to speak French. Ich wünschte, Tom würde Französisch lernen. I wish that I could give you something. Ich wünschte, ich könnte dir etwas geben! I wish that I could give you something. Ich wünschte, ich könnte Ihnen etwas geben! I wish there were more people like you. Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich. I wish things had happened different ly. Ich wünschte, es wäre anders gekommen. I woke up the next day with a hango ver. Am nächsten Tag wachte ich mit einem K ater auf. I won't let you boss me around anymore. Ich lasse mich von dir nicht mehr herum komman di eren. I wonder if I should answer his letter. Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll. I wonder what happened to ancient Rome. Ich frage mich, was dem alten Rom passiert ist. I wonder what happened to ancient Rome. Ich hätte gern gewusst, wie es dem Al ten Rom er gangen ist. I wonder what has become of his sister. Ich frage mich, was aus seiner Schwester geworden ist. I wonder what it feels like to be rich. Ich frage mich, wie es ist, reich zu sein. I wonder whether Tom is as old as Mary. Ich frage mich, ob Tom genauso alt ist wie Maria. I wonder whether the weather will hol d. Ob sich das Wetter wohl hä lt? I wondered whether Tom wanted to dance. Ich fragte mich, ob Tom tanzen wollte. I wondered whether Tom wanted to dance. Ich hätte gerne gewusst, ob Tom tanzen wollte. I would like steak with a baked potat o. Ich hätte gerne ein Steak mit einer Ofen kar to f fel. I would like to get a camera like this. Ich hätte gern so eine Kamera. I would like to know how much it costs. Ich würde gerne wissen, was es koste t. I would like to mention one more thing. Ich will noch eine Sache erwä hnen. I would like to offer you the position. Ich bö te Ihnen die Stelle gerne an. I would like to offer you the position. Ich bö te dir die Stelle gerne an. I would like to pay with a credit card. Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen. I would like to see you before I leave. Ich würde dich gerne sehen, bevor ich fort gehe. I wouldn't do this if I didn't have to. Wenn ich nicht müsste , würde ich das nicht tun. I wouldn't wish that on my worst enemy. Das würde ich meinem är g sten Feind nicht wünsch en. I'd be careful with that if I were you. Ich wäre damit vorsicht ig, wenn ich du wäre. I'd be happy if you could come with us. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns begle iten könnten. I'd feel better if Tom knew about this. Ich würde mich besser fühl en, wenn Tom davon wüs ste. I'd just like to know what I did wrong. Ich möchte nur wissen, was ich falsch gemacht habe. I'd like to apologize for this morning. Ich möchte mich wegen heute früh entschuldigen. I'd like to ask you some questions now. Ich möchte dir jetzt ein paar Fragen stellen. I'd like to ask you some questions now. Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richt en. I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I'd like to be alone if you don't mind. Ich möchte gern allein sein, wenn du nichts dagegen hast. I'd like to be alone if you don't mind. Wenn Sie nichts dagegen haben, dann möchte ich gern allein sein. I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh aus ziehen. I'd like to give you a piece of advice. Ich würde dir gern einen Rat geben. I'd like to go to Boston again someday. Ich möchte irgendwann gern mal wieder nach Boston. I'd like to go to the seas ide with you. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I'd like to go to the seas ide with you. Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I'd like to go to the seas ide with you. Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I'd like to go with you, but I'm broke. Ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein Geld. I'd like to hear you play the clar inet. Ich möchte dich gerne Klar in ette spielen hören. I'd like to know the rest of the story. Ich würde gern noch den Rest der Geschichte erfahren. I'd like to know what you talked about. Ich möchte gerne wissen, worüber ihr gesprochen habt. I'd like to know what's happening here. Ich möchte wissen, was hier gerade passiert. I'd like to send this package to Japan. Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken. I'd like to talk to one of your guests. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden. I'd like you to get me a cup of coffee. Hol mir doch bitte eine Tasse Kaffee. I'd never ask such a childish question. Eine solch kind ische Frage würde ich niemals stellen. I'd still like to have coffee with you. Ich möchte immer noch mit dir Kaffee trinken. I'll ask him how the accident happened. Ich frage ihn jetzt, wie der Unfall passiert ist. I'll be able to finish in a day or two. Ich werde in ein bis zwei Tagen fertig sein können. I'll be back in less than five minutes. Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück. I'll be home by mid night at the lat est. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. I'll be in Boston just for the weekend. Ich bleibe nur über das Wochenende in Boston. I'll be in my office from ten tomorrow. Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro. I'll call you as soon as I've finished. Ich werde dich anru fen, sobald ich fertig bin. I'll come over after I finish the work. Ich komme her über , nachdem ich die Arbeit been det habe. I'll come when I have done my homework. Ich kom me, wenn ich die Hausaufgaben gemacht habe. I'll do it if you tell me how to do it. Ich mach 's, wenn du mir sagst wie . I'll finish it in two or three minutes. Ich werde es in zwei oder drei Minuten fertig haben. I'll fix your sink for you if you want. Wenn Sie wollen, repariere ich Ihnen Ihre Spü le. I'll get even with you for this insult ! Ich werde Ihnen diese Belei digung heim zahl en! I'll get even with you for this insult ! Ich werde dir diese Belei digung heim zahl en! I'll have a mechan ic check the car out. Ich werde den Wagen von einem Me chan ik er nach sehen lassen. I'll have some cere al and orange juice. Ich nehme ein M üs li und einen Orangen sa ft. I'll have to explain that to my father. Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll read a book while you're sleeping. Ich werde ein Buch lesen, während du schlä f st. I'll return to my country someday soon. Eines nicht sehr fern en Tages werde ich in mein Land zurückkehren. I'll return to my country someday soon. Eines Tag es, und zwar schon bald , ke hre ich in mein Land zurück. I'll return to my country someday soon. In na her Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren. I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought. Ich zeige Ihnen den Wag en, den ich gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought. Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe. I'll show you the car I've just bought. Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe. I'll sit here and wait until Tom comes. Ich werde hier sitzen und warten, bis Tom kommt. I'll stay until the day after tomorrow. Ich bleibe bis über morgen. I'll stay with you until Tom gets here. Ich werde bei dir bleiben, bis Tom kommt. I'll take on ion rings instead of fries. Ich nehme Zwie bel ringe ans telle von Pommes frites. I'll walk your dog for you if you like. Ich führe deinen Hund spaz ieren, wenn du möchtest. I'll walk your dog for you if you like. Ich führe Ihren Hund spaz ieren, wenn Sie möchten. I'll walk your dog for you if you like. Ich führe euren Hund spaz ieren, wenn ihr möchte t. I'll win using whatever means it takes. Ich werde alle Mittel ein setz en, um zu gewinnen. I'm afraid I have a conf ession to make. Es tut mir leid, aber ich muss ein Gest änd nis able gen. I'm afraid I have some rather bad news. Ich be fürchte, ich habe ziemlich schlechte Nachrichten. I'm afraid it's going to rain tomorrow. Ich be fürchte es wird morgen regnen. I'm afraid you'll have to go in person. Ich fürchte, dass du persönlich vorbei gehen musst. I'm also interested in Greek my th olo gy. Ich interessiere mich auch für gr ie ch ische My th ologie. I'm asking you to tell me how you feel. Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühl st. I'm capable of making my own decisions. Ich kann eigene Entscheidungen treffen. I'm counting how many people there are. Ich zähle gerade, wie viele Leute hier sind. I'm drinking water because I'm thirsty. Ich trinke Wass er, weil ich dur st ig bin. I'm feeling a little nervous right now. Ich bin gerade etwas nervös. I'm glad that you asked Tom for advice. Ich freue mich, dass du Tom um Rat gefragt hast. I'm glad that you asked Tom for advice. Ich freue mich, dass ihr Tom um Rat gefragt habt. I'm glad that you asked Tom for advice. Ich freue mich, dass Sie Tom um Rat gefragt haben. I'm glad to hear that she is unmarried. Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist. I'm going to Berlin to visit my friend. Ich fahre nach Ber l in, um meinen Freund zu besuchen. I'm going to miss our lun ches together. Ich werde unsere gemein samen Mittagessen vermissen. I'm going to visit Tom in the hospital. Ich werde Tom im Krankenhaus besuchen. I'm hungry because I haven't had lunch. Ich bin hungrig, weil ich kein Mittag gegessen habe. I'm hungry because I haven't had lunch. Ich habe Hung er, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I'm just telling you to think about it. Ich sage dir nur, du sollst darüber nachdenken. I'm looking for Tom. Have you seen him? Ich suche Tom. Hast du ihn gesehen? I'm looking for Tom. Have you seen him? Ich suche Tom. Hast du den gesehen? I'm looking for Tom. Have you seen him? Ich suche Tom. Haben Sie den gesehen? I'm looking for Tom. Have you seen him? Ich suche Tom. Habt ihr den gesehen? I'm looking for books on Roman history. Ich suche Bücher über die Geschichte Rom s. I'm looking forward to seeing you soon. Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen. I'm looking forward to seeing you soon. Ich freue mich darauf, dich bald zu treffen. I'm looking forward to summer vacation. Ich freue mich auf die Sommerfer ien. I'm not accustomed to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen. I'm not accustomed to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen. I'm not going to ask Tom that question. Ich werde Tom diese Frage nicht stellen. I'm not going to go to Boston with Tom. Ich werde nicht mit Tom nach Boston gehen. I'm not going to go to Boston with you. Ich werde nicht mit dir nach Boston gehen. I'm not going to make it there on time. Ich werde es nicht rechtzeitig dorthin schaffen. I'm not going to tell you where Tom is. Ich werde dir nicht sagen, wo Tom ist. I'm not good at express ing my feelings. Es gel ingt mir nicht gut, meine Gefühle auszu drücken. I'm not looking forward to the evening. Ich freue mich nicht auf den Abend. I'm not over ly interested in the event. Ich bin an dieser Ver anst alt ung nicht über mäßig interessiert. I'm not over ly interested in the event. Ich bin an diesem Ereign is nicht sonderlich interessiert. I'm not sure I want Tom working for us. Ich bin mir nicht sicher, ob ich will, dass Tom für uns arbeitet. I'm not sure Tom is willing to help us. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom bereit ist, uns zu helfen. I'm not sure how to pronounce the word. Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aus sprechen soll. I'm not sure what Tom is trying to say. Ich bin mir nicht sicher, was Tom zu sagen versucht. I'm not trying to make you feel guilty. Ich will dir kein schlechtes Ge wissen machen. I'm not used to this kind of hard work. Ich bin so harte Arbeit nicht gewohnt. I'm reading a book on American history. Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm really concerned about your future. Ich mache mir wirklich Sorgen über deine Zukunft. I'm so hungry that I could eat a horse. Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte. I'm sorry I didn't reply to you sooner. Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwor tet habe. I'm sorry I didn't reply to you sooner. Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwor tet habe. I'm sorry if this is a stupid question. Es tut mir leid, wenn das eine dumme Frage ist. I'm sorry to call you so late at night. Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anru fe. I'm sorry to call you so late at night. Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anru fe. I'm sorry to call you so late at night. Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anru fe. I'm sorry, but I think you're mistaken. Entschuldigung, aber ich denke, Sie liegen falsch. I'm still the same person I used to be. Ich bin noch immer die, die ich immer war. I'm still the same person I used to be. Ich bin noch immer der, der ich immer war. I'm supposed to go to Boston on Monday. Ich soll am Montag nach Boston fahren. I'm sure Tom would want you to do that. Ich bin sicher, Tom würde wollen, dass du das tust. I'm sure Tom's answer would've been no. Toms Antwort wäre sicher „ Nein !“ gewesen. I'm sure it'll be easy to find a place. Ich bin sicher, es wird einfach sein, einen Ort zu finden. I'm sure you'll come up with something. Ich bin sicher, dir fällt was ein. I'm sure you're not going to like this. Das wird dir bestimmt nicht gefallen. I'm sure you're not going to like this. Das wird euch bestimmt nicht gefallen. I'm sure you're not going to like this. Das wird Ihnen bestimmt nicht gefallen. I'm the one you talked to on the phone. Ich bin der, mit dem du telefon iert hast. I'm the one you talked to on the phone. Ich bin die, mit der du telefon iert hast. I'm thinking of going abroad next year. Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. I'm very surprised that Tom isn't here. Es überrascht mich sehr, dass Tom nicht da ist. I'm writing a message to Tom right now. Ich schreibe Tom gerade eine Nachricht. I've already paid for the first lesson. Ich habe schon für die erste Stunde bezahlt. I've already paid for the first lesson. Ich habe schon für die erste Unterricht sst unde bezahlt. I've already started reading that book. Ich habe schon begonn en, dieses Buch zu lesen. I've always been interested in science. Ich hatte schon immer Interesse an der Natur wissen schaft. I've always wanted to own a sports car. Ich wollte schon immer einen Sport wagen haben. I've asked Tom to come over for dinner. Ich habe Tom eingela den, zum Abendessen vorbei zukommen. I've been asking myself the same thing. Ich habe mich dasselbe gefragt. I've been doing this since I was a kid. Das mache ich schon seit meiner Kindheit. I've been in Australia for over a year. Ich bin seit mehr als einem Jahr in Australien. I've been in Australia for over a year. Ich bin seit über einem Jahr in Australien. I've been thinking about getting a dog. Ich habe darüber nach gedacht, ob ich mir einen Hund zu legen sollte. I've been trying to get your attention. Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen. I've been trying to get your attention. Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen. I've been trying to get your attention. Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erre gen. I've been trying to get your attention. Ich wollte dich auf mich aufmerksam machen. I've been very busy since this morning. Ich bin seit heute Morgen sehr beschäftigt. I've been waiting for this day to come. Auf diesen Tag habe ich ge wartet ! I've been waiting here for three hours. Ich warte hier schon seit drei Stunden. I've been waiting like a year for this. Ich warte schon seit einem Jahr darauf. I've been working here for a few years. Ich arbeite hier schon seit einigen Jahren. I've been working here for three years. Ich arbeite hier schon seit drei Jahren. I've decided to give Tom the promotion. Ich habe mich dazu entschieden, Tom die Beförder ung zu kommen zu lassen. I've discussed this situation with Tom. Ich habe diese Situation mit Tom besprochen. I've done some things I'm not proud of. Ich habe einige Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin. I've fallen in love with somebody else. Ich habe mich in jemand anderen verliebt. I've forgotten where I put my passport. Ich weiß nicht mehr, wo ich meinen Pass gelassen habe. I've got a good reason not to like Tom. Ich habe guten Grund, Tom nicht zu mögen. I've got much work to do at the moment. Ich habe im Moment eine Menge Arbeit. I've got to agree with Tom on this one. In diesem Fall muss ich Tom zustimmen. I've got to go back to Boston tomorrow. Ich muss morgen zurück nach Boston. I've known Tom since we were both kids. Ich kenne Tom schon seit wir beide kleine Kinder waren. I've loved you since we were both kids. Ich liebe dich schon seit unserer Kindheit. I've made a mistake in my calcul ations. In meinen Bere ch nungen ist mir ein Fehler unter laufen. I've never dated anyone taller than me. Ich war noch nie mit jemandem zusammen , der größer war als ich. I've never had a friend quite like you. Ich hatte noch einen Freund so wie dich. I've never had a friend quite like you. Ich hatte noch einen so guten Freund wie dich. I've never heard my mother sing a song. Ich habe meine Mutter noch nie ein Lied singen gehört. I've never seen anything quite like it. Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen. I've never seen this place so deserted. Ich habe noch nie erle bt, dass es hier so leer war. I've only just started studying French. Ich habe gerade erst mit dem Französisch lernen angefangen. I've only just started studying French. Ich habe gerade erst angefangen, Französisch zu lernen. I've received a circul ar from the bank. Ich habe ein R und schreiben von der Bank erhalten. I've received another message from Tom. Ich habe noch eine Nachricht von Tom bekommen. I've thought a lot about what you said. Ich habe viel über das nach gedacht, was du gesagt hast. I've thought a lot about what you said. Ich habe viel über das nach gedacht, was Sie gesagt haben. I've told you all of this once already. Das habe ich dir alles schon einmal erzählt. If I told you, you wouldn't understand. Wenn ich es dir sagte, verst ün dest du es nicht. If I were you, I'd follow Tom's advice. An deiner Stelle würde ich Toms Rat befolgen. If Tom does that, it would surprise me. Es würde mich wunder n, wenn Tom das täte. If Tom is right, Mary is in Boston now. Wenn Tom recht hat, so ist Maria jetzt in Boston. If he knew the truth, he would tell us. Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen. If only I had a pretty dress like that! Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte! If only I had a pretty dress like that! Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jen es. If only I'd been a little more careful! Wenn ich nur etwas vorsichtiger gewesen wäre ! If time permit s, I'll visit the museum. Wenn es die Zeit erlaubt, besuche ich das Museum. If we don't do that, it won't get done. Wenn wir es nicht tun, bleibt es liegen. If you do it at all, try to do it well. Wenn du es denn tust, bemü he dich, es gut zu tun! If you eat too much, you'll become fat. Wenn man zu viel isst, wird man dick. If you eat too much, you'll become fat. Wenn du zu viel isst, wirst du dick. If you ins ist, I'll have another drink. Wenn du unbedingt willst, trink ich noch einen. If you need help, feel free to call me. Wenn du Hilfe brauchst, dann ruf mich ruhig an! If you try very hard, you will succeed. Wenn du dich sehr anstren gst , wirst du Erfolg haben. If you try very hard, you will succeed. Wenn Sie sich sehr anstren gen, werden Sie Erfolg haben. If you try very hard, you will succeed. Wenn ihr euch sehr an streng t, werdet ihr Erfolg haben. If you want to be happy, then be happy. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es. If you want to, call me this afternoon. Wenn du willst, ruf mich heute Nachmittag an. If you wish for peace , prepare for war. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace , prepare for war. Willst du Fr ie den, bereite dich zum Krieg. If you're captured , don't say anything. Wenn du gesch nap pt wirst , sag bloß nichts! If you've got something to say, say it. Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit! If you've got something to say, say it. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag ’s! In 18 5 3 , the first blue jeans came out. Die ersten blauen Jeans gab es im Jahr 18 5 3. In H ait i, there was a large earthquake. Auf H ait i ereigne te sich ein großes Erdbeben. In H ait i, there was a large earthquake. Auf H ait i gab es ein großes Erdbeben. In Japan there are four seas ons a year. In Japan gibt es vier Jahreszeit en. In fact, he has never been to New York. In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen. In general, women live longer than men. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. In my opinion, soccer is a great sport. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport. In recent year s, they have often moved. In den letzten Jahren sind sie oft um gezogen. In the end, they approved the proposal. Schließlich haben sie den Vorschlag angenommen. In the morning, we put away our fut ons. Am Morgen räum ten wir unsere ( japan ischen ) F ut on auf. In the sight of God , all men are equ al. Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the summer, we enjoy out door sports. Im Sommer tre iben wir gerne draußen Sport. In tro du ce me to your friend over there. Stell mich deinem Freund da hinten vor. In tro du ce me to your friend over there. Stell mich deiner Freundin da hinten vor. In tro du ce me to your friend over there. Stell t mich eurem Freund da hinten vor. In tro du ce me to your friend over there. Stell t mich eurer Freundin da hinten vor. Is Tom's condition really that serious? Ist Toms Zustand wirklich so ernst? Is it dangerous to take a subway alone? Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren? Is it difficult eating with chopstick s? Ist es schwer, mit St äbchen zu essen? Is it possible to re print this article? Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu druck en? Is it true that Tom is going to Boston? Stimmt es, dass Tom nach Boston fähr t? Is something wrong with the helicop ter? Ist mit dem Hubschrauber etwas nicht in Ordnung? Is something wrong with the helicop ter? Stimmt mit dem He li kop ter etwas nicht? Is there a discount if you pay in cash? Gibt es bei Bar zahl ung einen R abat t? Is there a problem I should know about? Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte? Is there anything you need to do today? Hast du heute etwas zu erledigen? Is there anything you need to do today? Haben Sie heute etwas zu erledigen? Is there anything you want to say, Tom? Ist da etwas, was du sagen möchtest, Tom? Is there something you want to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest? Is there something you want to tell me? Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest? Is there something you want to tell me? Gibt es etwas, das du mir sagen willst? Is there something you want to tell me? Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast? Is this going to cause us any problems? Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursa chen? Is what you said about Tom really true? Ist das, was du über Tom gesagt hast, wirklich wahr? Isn't it wonderful how things work out? Ist es nicht wunderbar , wie sich alles zusammen fü gt? Isn't that what we were supposed to do? Ist es nicht das, was wir tun sollten ? It all ended as suddenly as it started. Alles endete ebenso plötz lich, wie es begonnen hatte. It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Ir r tum war. It can't be measured in terms of money. Das lässt sich nicht in Geld be messen. It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haar schnitt kostet ihn 3 000 Yen. It cost him five pounds to buy it back. Es kostete ihn fünf Pfund , es zurückzu kaufen. It cost me more than fifteen sh ill ings. Das hat mich über fünfzehn Sch ill ing gekostet. It could take hours to paint the fence. Es könnte zwei Stunden dauern , den Zaun zu streichen. It couldn't have come at a better time. Zu einem günst iger en Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können. It didn't last more than three minutes. Es hielt nicht länger als drei Minuten. It doesn't look like Tom is very happy. Es sieht nicht so aus, als wäre Tom besonders glücklich. It had snowed heavily the night before. In der Nacht zuvor hatte es stark geschneit. It has suddenly gotten cold, hasn't it? Es ist plötzlich kalt gewor den, oder? It is as if the whole sky were on fire. Es scheint gerade zu, als st ünde der ganze Himmel in F la mmen. It is certain that he missed the train. Mit Sicherheit hat er den Zug verpasst. It is easy for me to solve the problem. Es ist leicht für mich, das Problem zu lösen. It is impossible to live without water. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben. It is life that teaches us, not school. Das Leben lehrt uns, nicht die Schule. It is like cast ing pear ls before s wine. Das ist Per len vor die Sä ue werfen. It is no use arguing with him about it. Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten. It is no use arguing with him about it. Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten. It is pleasant to sleep under the tree. Es ist angenehm , unter dem Baum zu schlafen. It is quite a surprise to see you here. Es ist eine ganz schöne Überrasch ung, dich hier zu sehen. It is strange that he has not come yet. Sel t sam , dass er noch nicht gekommen ist! It is strange that he has not come yet. Es ist seltsam , dass er noch nicht gekommen ist! It is supposed to rain today, isn't it? Es soll heute reg n en, nicht wahr? It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. It is true that Tom is a strict father. Es ist wahr , dass Tom ein stren ger Vater ist. It isn't possible to leave this island. Es ist nicht möglich, von dieser Insel fort zugehen. It looks like he might win first prize. Es sieht so aus, als könnte er den ersten Preis gewinnen. It looks like today will be a long day. Das wird heute bestimmt ein langer Tag. It looks like you've got a green thumb. Du hast anscheinend einen grünen D aum en. It looks like you've got a green thumb. Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen D aum en. It makes me shiver just to think of it. Mich schau er t, wenn ich nur daran denke. It may have rained a little last night. Es kann letzte Nacht etwas gereg net haben. It must've been very difficult for Tom. Das muss sehr schwer für Tom gewesen sein. It must've been very difficult for you. Das muss sehr schwer für dich gewesen sein. It must've been very difficult for you. Das muss sehr schwer für euch gewesen sein. It must've been very difficult for you. Das muss sehr schwer für Sie gewesen sein. It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein. It seemed pretty important at the time. Damals schien mir das recht wichtig. It seems like a terrible waste of time. Es scheint eine schreckliche Zeitverschwend ung zu sein. It seems that he likes his present job. Ihm scheint seine derzeit ige Arbeit zu gefallen. It seems to me that he is too careless. Mir scheint, er ist zu sorg los. It seems to me that something is wrong. Es kommt mir so vor, als ob etwas nicht in Ordnung ist. It takes two hours to get there by bus. Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen. It took me a month to get over my cold. Ich habe einen Monat gebraucht, um meine Erkältung los zu werden. It took me several hours to correct it. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrig ieren. It took only one day for us to do that. Wir haben dafür nur einen Tag gebraucht. It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten ged auer t, zu Fuß dorthin zu gehen. It was a fine day, so we went swimming. Es war ein schöner Tag, so dass wir zum Schwimmen ging en. It was a really exciting baseball game. Es war ein wirklich spann endes Baseball spiel. It was a warm day, so we went swimming. Es war ein warmer Tag ; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming. Es war ein warmer Tag ; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was bound to happen sooner or later. Früher oder später musste das ja passieren. It was his silence that made her angry. Es war sein Sch weig en, das sie wütend mach te. It was impossible to pull out the cor k. Es war unmöglich, den Kor ken heraus zu ziehen. It was impossible to pull out the cor k. Es war unmöglich, den Kor ken zu ziehen. It was inevit able that they would meet. Ihr Treffen war unvermeid bar. It was lucky for you that you found it. Du hast Glück ge habt, dass du es gefunden hast. It was lucky for you that you found it. Da haben Sie Glück ge habt, dass Sie es gefunden haben. It was lucky that you caught the train. Du hattest Glück, dass du den Zug noch erwisch t hast. It was lucky that you caught the train. Sie hatten Glück, dass Sie den Zug noch erwisch t haben. It was summer and the weather was warm. Es war Sommer und das Wetter war warm. It was to a great extent his own fault. Es war zu einem großen Teil sein eigen er Fehler. It was to a great extent his own fault. Es war zum Groß teil seine eigene Schuld. It was to a great extent his own fault. Er hat es größten teils selbst ver schul det. It was to a great extent his own fault. Er hat es sich größten teils selbst zu zusch reiben. It was to a great extent his own fault. Er trägt zum größten Teil selbst die Schuld daran. It was very cold, so we stayed at home. Es war sehr kalt ; dieser halb blieben wir zu Hause. It was wise of you to accept his offer. Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen. It was wise of you to ask him for help. Es war vernünftig von dir, ihn um Rat zu fragen. It won't be easy persuad ing Mary to go. Es wird nicht einfach sein, Mary vom Gehen zu überzeugen. It would be a waste of time to do that. Das wäre Zeitverschwendung. It would be nice if it stopped raining. Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde. It would be sad if that happened again. Es wäre bedauer lich, wenn das erneut geschä he. It'll be done by the time you get here. Bis du hier bist, wird es fertig sein. It's a lot of fun skiing in fresh snow. Es macht viel Vergnü gen, im Ne usch nee Sch i zu fahren. It's a miracle that Tom is still alive. Es ist ein Wunder , dass Tom noch am Leben ist. It's a pity you didn't come last night. Schade, dass du gestern Abend nicht gekommen bist. It's a room large enough for a library. Das ist ein ausreichend großer Raum für eine Bibliothek. It's all happening behind closed doors. Das geschieht alles hinter verschlossen en Tür en. It's been a while since I've done this. Es ist schon eine Weile her, seit ich das gemacht habe. It's dangerous to play around the fire. Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen. It's difficult to answer this question. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten. It's difficult to understand his ideas. Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen. It's hard to find good help these days. Es ist schwer, heutzutage gute Hilfe zu bekommen. It's important to complete your ball ot. Es ist wichtig, seinen Wahl z ettel vollständig auszu füll en. It's impossible that she knew about it. Es ist unmöglich, dass sie davon wusste. It's impossible to predict earthqu akes. Es ist unmöglich, Erdbeben vorher zu sagen. It's just down the street on your left. Es ist einfach die Straße links von Ihnen hinunter. It's just down the street on your left. Es ist einfach die Straße zu Ihrer Link en hinunter. It's just not worth the effort anymore. Der Auf wand lohnt sich einfach nicht mehr. It's like being a kid in a candy store. Da fühlt man sich wie ein Kind im Süß waren laden. It's likely that Tom did it on purpose. Wahrschein lich hat Tom es absichtlich gemacht. It's likely the Die t will be dis solved. Es ist wahrschein lich, dass das Par la ment auf gelö st wird. It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's nice that Tom finally has a hobby. Es ist schön, dass Tom endlich ein Hobby hat. It's not as big a problem as you think. Es ist nicht so ein großes Problem, wie du denkst. It's not over until the fat lady sing s. Noch ist nichts entschieden. It's possible Tom and Mary are related. Vielleicht sind Tom und Maria verwandt. It's rare to meet nice people like you. So nette Leute wie dich trifft man selten. It's still a little early to eat lunch. Für das Mittagessen ist es noch etwas zu früh. It's the best book that I've ever read. Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe. It's the highest building in this city. Das ist das höchste Gebäude in der Stadt. It's the only one there is in the shop. Es ist das Einzige, das es im Geschäft gibt. It's very important to get enough rest. Es ist sehr wichtig, sich genügend aus zur u hen. January is the first month of the year. Janu ar ist der erste Monat des Jahr es. January is the first month of the year. Der Janu ar ist der erste Monat des Jahr es. Japan does a lot of trade with Brit ain. Japan treibt viel Handel mit Brit ann ien. Japan does a lot of trade with the USA. Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten. Japan has a lot of beautiful mountains. Japan hat eine Menge schöner Ber ge. Japan has a lot of beautiful mountains. Japan hat viele schöne Ber ge. Japan is not what it was ten years ago. Japan ist nicht mehr wie vor zehn Jahren. Je al ous y was the moti ve for the murder. Das Mord motiv war Eif er sucht. Judging from his appearance , he is ill. S einem Aussehen nach zu ur teilen, ist er krank. Ko al as are more popular than k ang ar o os. Ko al as sind belieb ter als K äng ur u h s. Lake Bi wa is the largest lake in Japan. Der Bi was e e ist der größte See Japans. Land prices seem to just keep going up. Die Grund stück spre ise scheinen einfach weiter zu steigen. Last night's concert was disappointing. Das Konzert gestern Abend war enttäus chend. Last week I was in Boston with my wife. Letzte Woche war ich mit meiner G att in in Boston. Last year, I saw at least fifty movies. Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen. L ate autumn in Scot land is rather cold. Der Sp ä ther bst in Schott land ist ziemlich kalt. Learn to let go when the time is right. L erne los zulassen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Learn to let go when the time is right. Lernen Sie los zulassen, wenn der richtige Zeitpunkt da ist. Leave the matter to me. I'll see to it. Überlass mir die Angelegenheit. Ich werde mich darum kümmern. Leave the matter to me. I'll see to it. Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern. Leave the matter to me. I'll see to it. Über lasst mir die Sache. Ich werde mich darum kümmern. Let me write it down so I don't forget. Lassen Sie mich es auf schre iben, damit ich es nicht verges se. Let the matter rest for the time being. Lass die Sache vor erst auf sich beru hen. Let us know when you find out anything. Lass es uns wissen, wenn du etwas heraus find est. Let us know when you find out anything. Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie etwas herausfinden. Let us know when you find out anything. Lasst es uns wissen, wenn ihr etwas heraus findet. Let's eat our food before it gets cold. Lasst uns essen, bevor es kalt wird. Let's find a place to put your luggage. Wir suchen jetzt nach einem Platz , wo Sie Ihr Gepäck ab stellen können. Let's find somewhere else to hide this. Lasst uns einen anderen Ort finden, um das zu verstecken. Let's forget about what happened today. Vergessen wir, was heute geschehen ist! Let's hope Tom doesn't notice anything. Hoffen wir mal, dass Tom nichts mer kt ! Let's leave the problem until tomorrow. Lassen wir das Problem bis morgen ru hen. Let's see if Tom knows more than we do. Wir wollen mal sehen, ob Tom mehr weiß als wir. Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Like Tom said, this is a waste of time. Wie Tom sagte, dies ist Zeitverschwendung. Listen carefully to what I have to say. Höre aufmerksam zu, was ich zu sagen habe. Look after the children this afternoon. Bet re ue heute Nachmittag die Kinder. Luckily, Tom was wearing his seat belt. Glücklicherweise war Tom angesch n all t. Make sure that the dog does not escape. Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davon läuft. Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht ab haut. Make sure that the dog does not escape. Passt auf, dass der Hund nicht ab haut. Make sure that the dog does not escape. Passen Sie auf, dass der Hund nicht ab haut. Make sure that the dog does not escape. Sieh zu, dass der Hund nicht we gläu ft. Making a good start is half the battle. Fr isch gew agt ist halb gewonnen. Making mistakes is what makes us hum an. Fehler zu machen, macht uns mensch lich. Many accidents ar ise from carelessness. Viele Unfälle kommen durch U nach t samkeit zu st ande. Many animals were drowned in the flood. Viele Tiere er tranken bei dem Hoch wasser. Many children were playing in the park. Viele Kinder spielten in dem Park. Many farmer s in Hokkaido grow potatoes. Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an. Many house hold clean ers contain poison. Viele Haus halt s rein iger enth alten G if t. Many of my friends don't have children. Viele meiner Freunde haben keine Kinder. Many people den oun ced President Wil son. Viele Menschen pr anger ten Präsident Wil son an. Many people have made the same mistake. Viele haben denselben Fehler gemacht. Many people use ATM s to with draw money. Viele Leute benutzen Geld automat en, um Geld abzu heben. Many things frighten people these days. Die Leute haben in letzter Zeit vor viele m Angst. Maria Call as was a famous opera singer. Maria Call as war eine berühmte Oper n s änger in. Mars resembles our planet in some ways. In man cher lei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planet en. Mary is a shy and reserved young woman. Maria ist eine schüchter ne und zurück halten de junge Frau. Mary is the most beautiful girl I know. Maria ist das schön ste Mädchen, das ich kenne. Mary is young, but she is not innocent. Maria ist jung, aber nicht unschuldig. Mary likes to talk to stranger s online. Maria spricht gern mit Fremden online. Mary likes to wear flowers in her hair. Maria trägt gern Blumen im Haar. Mary likes to wear flowers in her hair. Maria mag es, Blumen im Haar zu tragen. Mary makes more money than her husband. Maria verdient mehr als ihr Mann. Mary told the child to mind his father. Maria forderte das Kind auf, auf seinen Vater zu hören. Mary urged her son to take an umbrella. Mary dräng te ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary usually wears bright red lip stick. Maria trägt gewöhnlich knall roten Lippen st if t. Mary wants to marry a For mu la 1 driver. Mary will einen For mel - 1 - Fahrer heiraten. Mary was Tom's girlfriend at that time. Damals war Mary Toms Freundin. Mary was the only girl wearing a skirt. Maria war das einzige Mädchen, das einen Rock tru g. Mary was the only girl wearing a skirt. Maria war das einzige rock tragen de Mädchen. Mary was wearing a red and white dress. Maria trug ein rot weißes Kleid. Mary went on a voyage around the world. Maria begab sich auf eine Reise um die Welt. Mary's nails were painted a bright red. Marias Nägel waren knall rot lack iert. Ma th is her favorite subject in school. Mathe ist ihr Lieblings fach in der Schule. Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im All tag. May I be excused from tomorrow's class? Ich möchte mich für morgen vom Unterricht entschuldigen. May I be excused from tomorrow's class? Ich möchte mich vom Unterricht morgen entschuldigen. Maybe we shouldn't have gotten married. Vielleicht hätten wir nicht heiraten sollen. Maybe what you said about Tom is right. Vielleicht ist das, was du über Tom gesagt hast, richtig. Maybe you should've told Tom the truth. Du hättest Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen. Maybe you should've told Tom the truth. Sie hätten Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen. Maybe you should've told Tom the truth. Ihr hättet Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen. Maybe you shouldn't have told Tom that. Vielleicht hättest du das Tom nicht sagen sollen. Maybe you shouldn't have told Tom that. Vielleicht hättest du Tom das nicht sagen sollen. Maybe you shouldn't have told Tom that. Vielleicht hättest du Tom das besser nicht gesagt. Me dic ation and alcohol often don't mi x. Medikamente und Alkohol ver tragen sich häufig nicht. M ention Mexic o, and t ac os come to mind. Wenn man von Mexiko spricht , fallen einem gleich T ac os ein. Milk doesn't last long in warm weather. Milch hält sich nicht lang , wenn es warm ist. M inn es o ta 's state bird is the mosquit o. Der Landes vo gel von M inn es o ta ist die M ück e. Moder n technolog y gives us many things. Die moderne Tech nik bes cher t uns vieler le i. Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor. Mom , could you read me a bedtime story? Mama , kannst du mir eine Gute - Nacht - Geschichte vor lesen? Mom , could you read me a bedtime story? Mutter , könnten Sie mir eine Gute - Nacht - Geschichte vor lesen? Most exper ts think a lot of his theory. Die meisten Exper ten halten viel von seiner Theorie. Most oppon ents of sla very did not vote. Die meisten Geg ner der Skla ver ei gingen nicht zur Wahl. Most people expected John A dam s to win. Die meisten erwarte ten einen Sieg John A dam s’ . Mt. Fuji is not as tall as Mt. E ver est. Der Fuji ist nicht so hoch wie der M ount E ver est. M ul ti ple - choice tests are not un common. Frage bö gen zum An kreu zen sind nicht ungewöhnlich. Must this letter be written in English? Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden? My aunt treats me as if I were a child. Meine Tante behandelt mich, als ob ich ein Kind wäre. My baby brother sleeps ten hours a day. Mein Brüder chen schläft zehn Stunden am Tag. My big brother shared his cake with me. Mein großer Bruder teilte seinen Kuchen mit mir. My boss isn't satisfied with my report. Mein Chef ist nicht mit meinem Bericht zufrieden. My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhö hung ab. My brother is working at a gas station. Mein Bruder arbeitet bei einer Tank stelle. My car is three years older than yours. Mein Wagen ist drei Jahre älter als deiner. My client has been charged with murder. Mein Mand ant ist des Mordes angekla gt worden. My computer makes a really weird noise. Mein Rechner gibt ein überaus selt sames Geräusch von sich. My credit card was rejected by the AT M. Meine Kreditkarte wurde vom Geld autom aten abge wiesen. My credit card was rejected by the AT M. Meine Kreditkarte wurde vom Bank om aten abge wiesen. My credit card was rejected by the AT M. Meine Kreditkarte wurde vom Ban com aten abge wiesen. My dad is the best dad in the universe. Mein Papa ist der beste Papa des Universu ms. My date with Tom was an utter disaster. Mein Stell dich ein mit Tom war eine vö ll ige Kat astrophe. My father didn't allow me to marry him. Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten. My father does not always walk to work. Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit. My father does play golf , but not well. Mein Vater spielt Golf , aber nicht gut. My father is a good speaker of English. Mein Vater spricht gut Englisch. My father is getting better and better. M einem Vater geht es immer besser. My father is taking a walk in the park. Mein Vater macht einen Spaziergang im Park. My father is taking a walk in the park. Der Vater geht im Park spazieren. My father lived in Nagoya for 30 years. Mein Vater lebte dreißig Jahre lang in Nagoy a. My father won't allow me to keep a dog. Mein Vater erlau bt mir nicht, einen Hund zu halten. My grandfather is very fond of reading. Mein Großvater liest sehr gerne. My grandmother 's death was a big shock. Der Tod meiner Großmutter war ein großer Scho ck. My income and expen ses aren't balance d. Mein Eink ommen und meine Aus gaben sind nicht aus geg lich en. My mom doesn't speak English very well. Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. My mother baked a cake for my birthday. Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. My mother finally approved of our plan. Meine Mutter be für wor tete schließlich unseren Plan. My mother is knitting me a new sweater. Meine Mutter strick t mir gerade einen neuen Pullover. My mother often suffers from head aches. Meine Mutter leidet oft an Kopf weh. My mother taught me not to waste money. Meine Mutter hat mir bei gebracht, kein Geld zu verschwenden. My muscles were aching and I was tired. Mir taten die Mus kel n we h, und ich war müde. My neighbor complained about the noise. Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert. My neighbor complained about the noise. Meine Nachbar in hat sich über den Lärm beschwert. My nephe w works as a computer engineer. Mein Ne ffe ist von Beruf Computer ingen ie ur. My older sister goes jogging every day. Meine ältere Schwester geht jeden Tag jog gen. My parents for bade me to see Tom again. Meine Eltern haben mir verbo ten, Tom wiederzusehen. My pencil fell off the edge of my desk. Mein Bleistift fiel von meiner Tisch k ante. My roommate complained about the noise. Mein Mit bewohner hat sich über den Lärm beschwert. My roommate complained about the noise. Meine Mit bewohner in hat sich über den Lärm beschwert. My roommate complained about the noise. Mein Mit bewohner hat Kla ge über den Lärm er hoben. My sister is too young to go to school. Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen. My sister often takes care of the baby. Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby. My sister takes a shower every morning. Meine Schwester dus cht jeden Morgen. My success is large ly due to your help. Meinen Erfolg verdanke ich wes entlich deiner Hilfe. My success is large ly due to your help. Mein Erfolg ist weit gehend deiner Hilfe zu zusch reiben. My success was mainly due to your help. Meinen Erfolg verdanke ich hau pts äch lich deiner Hilfe. My taste is quite different from yours. Mein Geschma ck ist ziemlich verschieden von deine m. My teacher encouraged me in my studies. Mein Lehrer er mut igte mich beim Lernen. My uncle has been dead for three years. Mein Onkel ist seit drei Jahren tot. My wife made me a delicious apple cake. Meine Frau machte mir einen köst lichen Apfel kuch en. My wife made me a delicious apple cake. Meine Frau hat mir einen köst lichen Apfel kuchen gebacken. My younger brother is taller than I am. Mein jünger er Bruder ist größer als ich. Nagoya is a city famous for its castle. Nagoya ist eine Stad t, die berühmt für ihr Schloss ist. Nature en do wed her with wit and beauty. Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gese g net. Neither of us could have done it alone. Keiner von uns zwe ien hätte es alleine geschafft. No boy in the class is taller than Tom. Kein Junge in der Klasse ist größer als Tom. No matter what anyone say s, I won't go. Ich werde nicht gehen, gleich viel, was alle sagen. No one doubts her fit ness for the post. Niemand bezwei felt ihre E ign ung für die Stelle. No one ever doubted that Tom would win. Niemand hat je daran ge zweifel t, dass Tom sie gen würde. No one ever doubted that Tom would win. Niemand hat je daran ge zweifel t, dass Tom gew än ne. No one has ever said such things to me. So was hat zu mir noch keiner gesagt. No one has ever said such things to me. So etwas hat mir noch niemand gesagt. No one has ever said such things to me. Noch nie hat jemand der lei zu mir gesagt. No one has ever said such things to me. Sol cher lei hat noch nie jemand zu mir gesagt. No one has time for that sort of thing. Keiner hat für so etwas Zeit. No one helped me when I was in trouble. Niemand hat mir geholfen, als ich in Schwierigkeiten war. No one will recognize her in this mask. Niemand wird sie mit dieser Mas ke erkennen. No other cas ual ties have been re por ted. We it ere Todes op fer wurden nicht gemel det. No, thank you. I'm just looking around. Nein dan ke, ich schaue nur. Nobody knows why he turns down my help. Niemand weiß, warum er meine Hilfe able hnt. Nobody wanted to get up from the table. Niemand wollte vom Tisch aufstehen. Nor way 's population is about 5 million. Nor wegen hat eine Ein wohner zahl von etwa fünf Million en. Not knowing what to say, I kept silent. Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich. Not knowing what to say, I kept silent. Nicht wis send , was ich sagen sollte, schwieg ich. Nothing but a miracle can save her now. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. Nothing can be produ ced out of nothing. Von nichts kommt nichts. Nothing would give me gre ater pleasure. Nichts wäre mir ein größer es Vergnü gen! Now that Mary has le ft, Tom is happier. Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist. Now that Mary has le ft, Tom is happier. Je tz t, wo Maria weg ist, ist Tom glücklich er. Nowadays children do not play outdoors. Heutzutage spielen Kinder nicht draußen. N um erous stars were visible in the sky. Am Himmel fun kel ten zahlreiche Ster ne. Once again, I was able to escape death. Wieder konnte ich dem Tod ent gehen. Once again, I was able to escape death. Ein weiter es Mal gelang es mir, dem Tode zu ent gehen. One man's meat is another man's poison. Des einen Freu d ist des anderen Le id. One of Jesus ' dis ci ples was named Pau l. Einer der A poste l Jes u hieß Pau lu s. One of the boys who died was named Tom. Einer der Jungen , die um gekommen sind, hieß Tom. One of the children left the door open. Eines der Kinder hat die Türe offen stehen lassen. One of the children left the door open. Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen. One of your br ake lights is burned out. Eines deiner Brem s licht er ist durchgebr annt. On ions cook more quickly than potatoes. Zwie bel n kochen schneller als Kartoffeln. Oranges are a good source of vitamin C. Apfelsinen sind eine gute Vitam in- C - Quelle . Organ ic food is usually more expensive. B io lebens mittel sind üb licherweise teur er. Organ ic food is usually more expensive. B io - Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr. O uch ! My finger got caught in the door. Au a ! Ich habe mir den Finger in der Tür einge kle mm t! Our dog bur ies its bon es in the garden. Unser Hund ver grä bt seine Knoch en im Garten. Our family doesn't celebrate Christmas. Unsere Familie fe iert Weihnachten nicht. Our food supplies will last till April. Unsere Nahrungsmittel vor räte reichen bis April. Our guest is waiting for us downstairs. Unser Gast wartet unten auf uns. Our patient is reg ain ing consciousness. Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein. Our patient is reg ain ing consciousness. Unsere Patient in kommt wieder zu Bewusstsein. Our planet , Earth , is always in motion. Unser Planet , die Er de, ist immer in Beweg ung. Our teacher gives us a lot of homework. Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf. Our teacher gives us a lot of homework. Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Our teacher gives us a lot of homework. Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben. Paper napk ins are sold in pack s of ten. Papier servie tten verkauft man in Zehn er pack ungen. Par ag u ay is a country in South America. Par ag u ay ist ein Sta at in Sü dam erik a. Pay close attention to what I tell you. Pass genau auf, was ich dir sage! People like me, but they don't love me. Ich werde gemo cht, aber nicht geliebt. People often fall asleep while reading. Die Leute schlafen beim Lesen oft ein. People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet. People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf das Ge witter vorbereitet. Pian os are very expensive , aren't they? Kla vi ere sind sehr teu er, nicht wahr? Playing tennis is good for your health. Tennis spielen ist gut für die Gesundheit. Please accept my sincer est con do len ces. Ich möchte Ihnen mein aufr icht iges Bei leid aus sprechen. Please be seated, ladies and gentle men. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren ! Please classi f y these books by subject. Ord nen Sie diese Bücher bitte nach The men bere ich en. Please classi f y these books by subject. Ord ne diese Bücher bitte nach The men bere ich en. Please don't order anything per is ha ble. Bes telle bitte nichts Leicht ver der b liches ! Please don't say anything embarrassing. Sage bitte nichts Besch ä m endes ! Please don't tell this to your parents. Erzähl bitte deinen Eltern nichts davon! Please forward my mail to this address. Bitte le iten Sie meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address. Bitte le ite meine Post an diese Adresse weiter. Please get these papers out of the way. R äume bitte diese Zeitungen weg! Please get these papers out of the way. R äume bitte diese Dok um ente auf! Please give me a spo ol of white thre ad. Bitte gib mir eine S pu le weißen Z wir n. Please give me a spo ol of white thre ad. Bitte geben Sie mir eine S pu le weißen Z wir n. Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir. Please give my regards to your parents. Bitte grüß t eure Eltern von mir. Please give my regards to your parents. Bitte grüß en Sie Ihre Eltern von mir. Please help me with this heavy baggage. Helfen Sie mir bitte bei dem schweren Gepä ck. Please mail this letter for me at once. Bitte schicke sofort diesen Brief für mich ab! Please put these flowers in the basket. Lege diese Blumen bitte in den Korb ! Please put these flowers in the basket. Legen Sie diese Blumen bitte in den Korb ! Please remind me to phone him tomorrow. Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anru fe. Please speak loud ly, so I can hear you. Bitte sprich lau t, damit ich dich hören kann. Please take off your shoes at the door. Zieh an der Tür bitte deine Schuhe aus! Please take off your shoes at the door. Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus! Please take off your shoes at the door. Zie ht an der Tür bitte eure Schuhe aus! Please take your shoes off at the door. Zieh an der Tür bitte deine Schuhe aus! Please take your shoes off at the door. Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus! Please take your shoes off at the door. Zie ht an der Tür bitte eure Schuhe aus! Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor star tet. Please tell me where I can park my car. Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen par ken kann. Please tell them where they need to go. Bitte sagen Sie ihnen, wohin sie gehen müssen. Please tell them where they need to go. Bitte sag ihnen, wohin sie gehen müssen. Please tell them where they need to go. Bitte sage ihnen, wohin sie gehen müssen. Please wait a moment and don't hang up. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please write to me as soon as possible. Schreib mir bitte so bald wie möglich ! Please write to me as soon as possible. Schreiben Sie mir bitte so bald wie möglich ! Please write to me as soon as possible. Schreibt mir bitte so bald wie möglich ! Pl um bers are well paid for their la bor. Kle mp ner werden für ihre Arbeit gut bezahlt. P ress this button to start the machine. Drück en Sie diesen Knopf , um die Maschine anzu werfen. P ress this button to start the machine. Dr ücke diesen Knopf , um die Maschine anzu werfen. P ress this button to start the machine. Dr ücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen. P ress this button to start the machine. Drück en Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen. Professor Hu d son is my father's friend. Professor Hu d son ist ein Freund meines Vaters. Pull yourself together and stop crying. Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen ! Put your hand up when I call your name. He ben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen au fru fe. Qu ite a few people went to the concert. Eine Menge Menschen gingen zu dem Konz ert. Rabbits have long ears and short t ails. Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schw än ze. Raise your hand if you have a question. Mel de dich, wenn du eine Frage hast! Raise your hand if you have a question. Me ld en Sie sich, wenn Sie eine Frage haben! Raise your hand if you know the answer. He be die Hand, wenn du die Antwort weißt. Raise your hand if you know the answer. He ben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen. Raise your hand if you know the answer. Ze igt auf, wenn ihr die Antwort kennt. Raise your hand if you know the answer. Zeig auf, wenn du die Antwort kenn st. Raise your hand if you know the answer. Ze igt auf, wenn ihr die Antwort wis st. Raise your hand if you know the answer. Zeig auf, wenn du die Antwort weißt. Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich. Reading a lot of books is a good thing. Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache. Re fresh ments will be served afterwards. Im An schluss werden Er frisch ungen gere icht. Remember what we spoke about yesterday. Denke daran, worüber wir gestern gesprochen haben! Remember what we spoke about yesterday. Denken Sie daran, worüber wir gestern gesprochen haben! Remember what we spoke about yesterday. Denkt daran, worüber wir gestern gesprochen haben! Right at that inst ant, the bus stopped. Genau in dem Moment hielt der Bus an. Rules are meant to be ke pt, not broken. Regeln sind dazu da, ge halten zu werden, nicht zum Bre chen. Rules are meant to be ke pt, not broken. Regeln sind dazu da, dass man sie hä l t, nicht br icht. S alt helps to pres er ve food from de ca y. Salz macht Nahrungsmittel länger halt bar. Santa Cl aus was standing in the garden. Der Weihnachts mann stand im Garten. Scot land can be very warm in September. Schott land kann im September sehr warm sein. Sen ator Ker ry was considered a liber al. Sen ator Ker ry g alt als Li ber al er. Se ven is believed to be a lucky number. Die Sie ben wird für eine Glücks zahl gehalten. She acted in a play for the first time. Sie spielte das erste Mal in einem Theater stück mit. She advised him to cut down on smoking. Sie emp fahl ihm, weniger zu rauchen. She advis es him on how to stay healthy. Sie riet ihm, wie man gesund bleibt. She advis es him on how to stay healthy. Sie ber ät ihn dabei, wie man gesund bleibt. She always forget s my telephone number. Sie vergisst immer meine Telefonnummer. She always looked happy, but never was. Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie. She always ur ges him to try new things. Sie dr ängt ihn immer, Neues auszu probieren. She appeared to have forgotten my name. Sie schien meinen Namen vergessen zu haben. She assu red him that everything was OK. Sie versicher te ihm, dass alles in Ordnung sei. She bought a dictionary for her sister. Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester. She burst out laughing when she saw me. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah. She can touch her nose with her tongue. Sie kann mit der Zunge ihre Nase berühr en. She committed suicide by taking poison. Sie hat sich mit G ift umgebracht. She complained to him about everything. Sie bekla gte sich bei ihm über alles. She could not come because she was ill. Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen. She could not help burst ing into tears. Sie konnte nicht ander s, als in Tränen auszu brechen. She deliberately exposed him to danger. Sie hat ihn absichtlich der Gefahr aus gesetzt. She devoted herself to her sick mother. Sie wid mete sich ihrer krank en Mutter. She did not promise to come here again. Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder her kommt. She didn't try to translate the letter. Sie versuchte nicht, den Brief zu über setzen. She doesn't know what she really wants. Sie ist sich im Un klar en, was sie wirklich will. She doesn't want to play with her toys. Sie möchte nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn't want to play with her toys. Sie will nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn't want to play with her toys. Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn't want to play with her toys. Sie will nicht mit ihren Spiel zeu gen spielen. She doesn't want to play with her toys. Sie möchte nicht mit ihren Spielsachen spielen. She doesn't want to play with her toys. Sie will nicht mit ihren Spielsachen spielen. She explained to me how to make a cake. Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht. She failed to understand a single word. Sie verstand kein einziges Wort. She followed him home ; then killed him. Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um. She had an oral examination in English. Sie hatte eine mün d liche Prüfung in Englisch. She has a bottle of milk every morning. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch. She has a great appet ite for adventure. Sie hat einen großen Ap petit nach Aben teu ern. She has become more and more beautiful. Sie wurde immer hübsch er. She has been sick since last Wednesday. Sie ist seit letztem Mittwo ch krank. She has been sick since last Wednesday. Sie ist krank seit letztem Mittwo ch. She has never been asked out on a date. Sie ist nie zu einem Stell dich ein eingeladen worden. She has never been asked out on a date. Sie hatte noch nie ein Rendez vous. She hin ted that she might study abroad. Sie hat ange deute t, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird. She invited him in for a cup of coffee. Sie hat ihn auf ein Tä s schen Kaffee eingeladen. She is a member of the basketball club. Sie ist Mitglied im Basketball ver ein. She is carrying a back pack on her back. Sie trägt einen Ru ck sack auf dem Rücken. She is completely deaf in her left ear. Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub. She is determined to leave the company. Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen. She is just as beautiful as her mother. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. She is living in some village in India. Sie wohnt in irgen deinem Dorf in Indi en. She is living in the middle of nowhere. Sie lebt am Ar sch der Welt. She keeps moan ing that she has no time. Sie stöhn t andauernd , dass sie keine Zeit habe. She lay on a sofa with her eyes closed. Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa. She lay on a sofa with her eyes closed. Sie lag auf einem Sofa , die Augen geschlossen. She liked to take care of the children. Sie kümmerte sich gern um die Kinder. She lives on vegetables and brown rice. Sie lebt von Gemüse und braune m Reis. She may not have finished her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet. She participat ed in the beauty contest. Sie nahm an einem Schönheit swe tt bewerb teil. She pretended to know nothing about it. Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. She said that she saw a suspicious man. Sie sagte, sie habe einen verdächt igen Mann gesehen. She should listen more to other people. Sie sollte mehr auf andere hören. She smiled at me while she sang a song. Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang. She sometimes takes a walk in the park. Sie geht manchmal im Park spazieren. She spends her holi days at her uncle 's. Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. She stared at him with frightened eyes. Sie sah ihn mit b angen Augen an. She stood as close to him as she could. Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging. She strongly resembles her grandmother. Sie ähnelt stark ihrer Großmut ter. She swallowed it hook , line and sink er. Sie hat es be denken los geglaubt. She talked him into buying a new house. Sie hat auf ihn eing ere de t, ein neues Haus zu kaufen. She talked him into buying a new house. Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen. She talks to him as if he were a child. Sie redet mit ihm wie mit einem Kind. She thinks of nothing but making money. Sie denkt an nichts anderes als ans Geld verdienen. She thinks of nothing but making money. Sie denkt nur ans Geld verdienen. She told her superior what she thought. Sie sagte ihrem Vor gesetz ten was sie dachte. She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Nam en, nachdem er weg gegangen war. She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange , um sich einen Hut auszus uchen. She treated each of us to an ice cream. Sie lud uns alle zum Eis essen ein. She used to help him with his homework. Sie hat ihm früher bei seinen Hausaufgaben geholfen. She used to help him with his homework. Sie pflegte ihm bei den Hausaufgaben zu helfen. She wants to know who sent the flowers. Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat. She wants to know who sent the flowers. Sie ist neugier ig, wer ihr wohl die Blumen schick te. She was a Smith before she got married. Sie war eine Sch mid t, bevor sie geheiratet hatte. She was a Smith before she got married. Sie war vor ihrer Heir at eine Sch mid t. She was advised by him to stop smoking. Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. She was asked to write her name in ink. Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben. She was happy that she passed the exam. Sie war glücklich, dass sie das Ex amen bestand en hatte. She was id ly looking out of the window. Sie schaute unt ätig aus dem Fenster. She was reluct ant to reveal her secret. Sie war un will ig, ihr Geheimnis zu verraten. She was sure the man was telling a lie. Sie war sich sicher, dass der Mann log. She was sure the man was telling a lie. Sie war sich sicher, dass der Mann eine Lüge erzählte. She was the first girl I'd ever kissed. Sie war das erste Mädchen, das ich je geküsst hatte. She went on working till he called her. Sie arbeitete so lange weiter, bis er sie rief. She went to the airport to see him off. Sie fuhr zum Flugha fen, um sich von ihm zu verabschieden. She went to the station to see him off. Sie ging zum Bahnhof , um sich von ihm zu verabschieden. She will sometimes sit still for hours. Sie sitzt manchmal stundenlang reg ungs los da. She wiped her face with a handkerchief. Sie wischte sich mit einem Taschent uch das Gesicht ab. She would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hätte sie ver sagt. She's been in the hospital for a month. Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus. She's been in the hospital for a month. Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus. She's busy now and can't talk with you. Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen. She's grown up to be a beautiful woman. Sie ist zu einer schönen Frau her ange wachsen. She's much better today than yesterday. Es geht ihr gesund heit lich schon viel besser als gestern. Since I wasn't invited , I'll stay home. Da ich nicht eingeladen wurde, bleibe ich zu Hause. Since it's raining, I'd better go home. Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen. S mar t people learn from their mistakes. Sch lau e Leute lernen aus ihren Fehl ern. S mil ing all the time can be ex haust ing. Un ent weg tes Lächeln kann er m attend sein. S oft music is often condu ci ve to sleep. San fte Musik beg ünst igt oft das Ein schlafen. Solar energy is a new source of energy. Solar ener gie ist eine neue Energie quelle . Some animals are very good at climbing. Manche Tiere können sehr gut kletter n. Some believe N ess ie lives in this lake. Manche glauben, dass N ess ie in diesem See lebt. Some believe in God , but others do not. Manche glauben an Got t, aber andere tun es nicht. Some believe in UFO s and others do not. Die einen glauben an U fo s, die anderen nicht. Some children are playing on the grass. Ein paar Kinder spielen auf der Wies e. Some countries refuse to take refuge es. Einige Länder weig ern sich, Kriegs fl ücht linge auf zunehmen. Some food is pretty bl and without salt. Manche Ger ichte schme cken ziemlich fa de ohne Salz. Some of the luggage hasn't arrived yet. Teile des Gepä cks sind noch nicht angekommen. Some of the luggage hasn't arrived yet. Ein paar Gepäck st ücke sind noch nicht da. Some people eat sushi with their hands. Manche Leute essen Sushi mit den Händen. Some people have even visited the moon. Einige Leute haben sogar schon den Mond besucht. Something tells me I should've said no. Irgendwas sagt mir, dass ich hätte nein sagen sollen. Something tells me I should've said no. Irgend etwas sagt mir, ich hätte nein sagen sollen. Sooner or later, he will master French. Früher oder später wird er Französisch beherr schen. Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. Sorry to have kept you waiting so long. Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long. Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long. Entschuldig t, dass ich euch so lange habe warten lassen. Sorry, where can I find a deli cat essen? Entschuldigung, wo finde ich einen Fein kost laden? Speaking foreign languages is not easy. Fremd sprachen zu sprechen ist nicht leicht. Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer. Steak and cav iar are my favorite food s. Steak s und K av iar sind meine Lieblings spe isen. Stop complaining and do as you're told. Hör auf, dich zu beschwer en, und tu , was man dir sagt! Stop complaining and do as you're told. Hören Sie auf, sich zu beschwer en, und tun Sie, was man Ihnen sagt! Stop wasting time and get back to work. Hör auf, Zeit zu verschwend en, und mach dich wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work. Hört auf, Zeit zu verschwend en, und macht euch wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work. Hören Sie auf, Zeit zu verschwend en, und machen Sie sich wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work. Höre auf, deine Zeit zu ver tun, und gehe wieder an die Arbeit. Sunday is when I spend my time reading. Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zu bring e. Swe ep ing the room is my daughter's job. Das Fe gen des Zimmer s ist die Aufgabe meiner Tochter. Take care of your own affair s yourself. Kümmer dich selbst um deine Angelegenheit en. Take care of your own affair s yourself. Nehmen Sie Ihre eigenen Angelegenheit en selber in die Hand. Take care of your own affair s yourself. Kümmere dich selbst um deine Angelegenheit en! Tell me everything you know about that. Sag mir alles, was du darüber weißt. Tell me the reason why they are absent. Sage mir, warum sie nicht anwes end sind! Tell me the reason why they are absent. Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit ! Tell me the reason why they are absent. Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit ! Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast. Tell me where the meeting will be hel d. Sag mir, wo das Treffen statt finden wird. Tell the police officer what you heard. Sag dem Polizei beam ten, was du gehört hast! Tell them to call me before they leave. Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie los gehen. Thank you for helping me with my essay. Danke, dass du mir bei meinem Aufsatz geholfen hast! Thank you for helping me with my essay. Danke, dass Sie mir bei meinem Aufsatz geholfen haben! Thank you for helping me with my essay. Danke, dass ihr mir bei meinem Aufsatz geholfen habt! That almost sounds too good to be true. Das klingt fast zu schön, um wahr zu sein. That blouse doesn't go with that skirt. Die Blu se passt nicht zu dem Ro ck. That castle was built in ancient times. Diese Bur g wurde in alten Zeiten erbaut. That custom has become very wi des pre ad. Der Brauch hat sich weit ver breite t. That girl isn't able to ride a bicycle. Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren. That girl isn't able to ride a bicycle. Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren. That is the common occur ren ce in Japan. Das ist in Japan eine ganz gewöhn liche Be geben heit. That job gave him little grat if ic ation. Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüll ung. That may have just been my imagination. Vielleicht habe ich mir das nur eingebildet. That place is in the middle of nowhere. Dieser Ort ist am Ar sch der Welt. That responsibility is a burden to him. Diese Verantwort ung ist eine Last für ihn. That responsibility is a burden to him. Diese Verantwort ung ist eine Bel ast ung für ihn. That shirt doesn't go with those pants. Das Hemd passt nicht zu der Ho se. That suit you bought was a good choice. Der Anzug , den du gekauft hast, war eine gute Wahl. That swim suit looks really good on you. Dieser Bade anzug steht dir wirklich gut. That tall boy saved the drow ning child. Dieser große Junge rettete das er trink ende Kind. That would be a complete waste of time. Das wäre eine reine Zeitverschwendung. That's a question for others to answer. Das ist eine Frage , die andere beantworten sollten. That's an ugly building , in my opinion. Meiner Meinung nach ist das ein häss liches Gebäude. That's not how that word is pronoun ced. So wird dieses Wort nicht aus gesprochen. That's not what was supposed to happen. Das hätte eigentlich nicht passieren sollen. That's the building where my dad works. Das dort ist das Gebäu de, in dem mein Vater arbeitet. That's the guy I was telling you about. Das ist der Typ , von dem ich dir erzählt habe. That's what I've been saying all along. Das habe ich schon immer gesagt. That's what most of my friends call me. So nennen mich meine Freunde. That's what my friends keep telling me. Das sagen mir meine Freunde auch immer. That's why I told you not to go by car. Deswegen habe ich Ihnen gesagt, Sie sollen nicht den Wagen nehmen. That's why Tom and I were disappointed. E b endes halb waren Tom und ich enttäuscht. The AS E A N n ations have come a long way. Die AS E A N - Staaten haben viel erreicht. The AS E A N n ations have come a long way. Die AS E A N - Staaten haben es weit gebracht. The AS E A N n ations have come a long way. Die AS E A N - Staaten haben einen weit en Weg zurückge legt. The American boy spoke broken Japanese. Der amerikanische Junge sprach gebrochen es Japanisch. The French flag is blu e, white and red. Die französische Flag ge ist blau , weiß und rot. The German course begins October fif th. Der Deutsch k urs fängt am 5. Oktober an. The German course begins October fif th. Der Deutsch k urs beginnt am fünf ten Oktober. The Gold en Gate Brid ge is made of iron. Die Gold en- Gate - Brücke besteht aus Eis en. The H imal ay as are higher than the Al ps. Der H imal ay a ist höher als die Al pen. The Japanese economy developed rapidly. Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwicke lt. The Miss is sip pi R i ver is deep and wide. Der Miss is sip pi ist tief und breit. The TV program seemed very interesting. Das Fernseh program m schien wirklich interessant zu sein. The accident happened a year ago today. Der Unfall ereigne te sich heute vor einem Jahr. The animals were scared by the th under. Die Tiere fürchte ten sich vor dem Donn er. The apple tree has a beautiful bloss om. Der Apfel baum trägt schöne Blü ten. The author killed himself in his study. Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeits zimmer. The author of this book is still young. Der Autor dieses Buches ist noch jung. The auto was in the middle of the road. Das Auto stand mitten auf der Straße. The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wo g bei der Geburt sieben P fund. The bank doesn't open for another hour. Die Bank öffnet erst in einer Stunde. The bank doesn't open for another hour. Die Bank macht erst in einer Stunde auf. The bat tal ion surrend ered to the enemy. Das B at aill on kap itu lier te vor dem Feind. The bell boy will show you to your room. Der P age wird Sie auf Ihr Zimmer führen. The best player of all times was Pel é. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pel é. The blue sky seemed to stretch forever. Der blaue Himmel schien sich ewig weit zu erst re cken. The body had burned beyond recog n ition. Die Le iche war bis zur Un kennt lichkeit verbrannt. The bomb was def used by the bomb squ ad. Die Bombe wurde vom Räum komman do entsch är ft. The book 's illustr ations are very good. Die I ll ustr ation en in dem Buch sind sehr gut. The boss had to advance him some money. Der Chef musste ihm etwas Geld vor stre cken. The boy had the dish empty in a moment. Der Junge le erte den Teller im N u. The boy had the dish empty in a moment. Der Junge hatte den Teller augenblicklich gele ert. The boy lost his ear in a street fight. Der Junge hat in einem Straßen kam pf sein Ohr verloren. The boy was searching for the lost key. Der Junge suchte nach dem ver leg ten Schlüssel. The bridge is still under construction. Die Brücke ist noch im Bau. The bridge is still under construction. Die Brücke befindet sich noch im Bau. The building on the hill is our school. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule. The building that I saw was very large. Das Gebäu de, das ich sah, war sehr groß. The building that I saw was very large. Das Gebäu de, das ich sah, das war sehr groß. The bus driver suffered minor injuries. Der Ch auf fe ur des Bus ses wurde leicht verletzt. The bus driver suffered minor injuries. Der Fahrer des Bus ses wurde leicht verletzt. The bus driver suffered minor injuries. Der Bus fahr er erlitt leichte Verletz ungen. The c aller refused to give us his name. Der An ru fer weigerte sich, uns seinen Namen anzu geben. The car pulled up in front of the bank. Das Auto hielt vor der Bank an. The card was valid until January , 200 6. Die Karte war bis Janu ar 200 6 gültig. The child was hiding behind a big tree. Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was nearly run over by a car. Das Kind wäre fast von einem Auto überfahren worden. The children are making a lot of noise. Die Kinder machen viel Kr ach. The children are playing hide -and- see k. Die Kinder spielen Verste cken. The children played outside until dark. Die Kinder spielten drauß en, bis es dunkel wurde. The children played with wooden block s. Die Kinder spielten mit Holz kl ötz en. The class was divided into four groups. Die Klasse wurde in vier Gr uppen unter teilt. The climate here doesn't agree with me. Das Klima hier bekommt mir nicht. The coach made us run three extra la ps. Der T rain er ließ uns drei zus ätz liche Runden laufen. The co aches shook hands after the game. Die T rain er re ichten sich nach dem Spiel die Hände. The committee consists of four members. Das Kom ite e besteht aus vier Mitg lie dern. The company is strug gling for surviv al. Die Firma kämp ft ums Über leben. The contents of the letter were secret. Der In halt des Brief es war geheim. The contents of the letter were secret. Der In halt des Brief s war geheim. The cool air felt wonderful on my face. Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an. The cost of gas oline keeps on going up. Der Benzin preis steigt weiter an. The couple par ted , never to meet again. Das Paar trenn te sich, um sich niemals wiederzusehen. The couple quarre led , but soon made up. Das P är chen str it t, doch vers öhn te sich gleich wieder. The couple went off on their honey moon. Das Paar brach zu seiner Hoch ze its reise auf. The crime rate is decre as ing in Canada. Die Krimin alit äts rate in Kanada sink t. The cu be root of twenty- seven is three. Die Ku bi k wur zel von sieben undzwanzig ist drei. The customs offici als bo ar ded the ship. Die Zo ll beam ten kamen an Bord des Schiff es. The customs offici als bo ar ded the ship. Die Zo ll beam ten best iegen das Schiff. The days are getting longer and longer. Die Tage werden immer länger. The days are getting warmer and warmer. Die Tage werden immer wär mer. The decline can be tra ced to the 1950 s. Den Nieder gang kann man bis in die 1950 er zurück ver folgen. The defend ant has no prior convict ions. Der Ange klagte ist nicht vor bestraft. The defend ant has no prior convict ions. Die Ange klagte ist nicht vor bestraft. The dentist put in a temporary fill ing. Der Zahnarzt hat eine provis or ische Füll ung gelegt. The dishes were manu fac tured in Tai w an. Das Geschirr wurde in Tai wan hergestellt. The doctor arrived in time to save her. Der Arzt kam recht zeit ig, um sie zu retten. The doctor checked the patient 's pulse. Der Arzt überprü fte den Pul s des Patienten. The doctor ordered that he take a rest. Der Arzt ver ord nete ihm Ruhe. The dog answers to the name of Black ie. Der Hund hört auf den Namen Black ie. The dog has bitten a hole in my sleeve. Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen. The doors were locked from the outside. Die Türen waren von außen verschlossen. The dress I like most is the black one. Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. The drun ken man couldn't walk straight. Der Be trunken e konnte nicht gerade aus laufen. The effect of the medicine was amazing. Die Wirk ung des Medikament es war beeindruckend. The enemy dropped bom bs on the factory. Der Feind warf Bom ben über der Fabrik ab. The enemy dropped bom bs on the factory. Der Feind bom bar dierte die Fabri k. The enemy kept up their attack all day. Der fein d liche Angriff hielt den ganzen Tag an. The escaped prisoner is still at large. Der ent flo hen e H äft ling ist noch immer auf freie m Fuß. The exam was two and a half hours long. Die Klausur zeit be trug zwe ie in halb Stunden. The exercis es are simple and effective. Die Üb ungen sind einfach und wirk sam. The exhibition will be held next month. Die Aus stellung wird nächsten Monat stattfinden. The failure is due to his carelessness. Der M isser folg ist seiner Sor g los igkeit gesch ul det. The final score of the game was 3 to 1. Der En d pun k test and des Spiel s war 3 zu 1. The first month of the year is Janu ary. Der erste Monat des Jahres ist Janu ar. The first month of the year is Janu ary. Der erste Monat des Jahres ist der Janu ar. The flower pot crashed to the sidewalk. Der Blumen top f kr achte auf den Geh ste ig. The flowers will brighten up the table. Mit den Blumen wird der Tisch freund licher aussehen. The food 's spoiled because of the heat. Die Lebensmittel sind durch die Hitze verdorben. The furniture was bought at an au ction. Die Möbel wurden bei einer Au ktion gekauft. The game was postponed until next week. Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben. The gentleman is a very famous pianist. Der Herr ist ein sehr bekann ter Pian ist. The girl still believes in Santa Claus. Das Mädchen glaubt noch an den Weihnachts mann. The government is considering tax cut s. Die Regierung zieht Steuer er leichter ungen in Erwä gung. The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Frei heit. The hard disk was completely destroyed. Die Fest pl atte wurde völlig zerstört. The hotel is at the foot of a mountain. Das Hotel liegt am Fu ße eines Berg es. The kitchen in that house is very nice. Die Küche des Hauses ist sehr schön. The kitchen in that house is very nice. Die Küche in dem Haus ist sehr schön. The ladies ' room is on the third floor. Die Damen toilet te befindet sich im zweiten Ober gescho ss. The land l ord used to be quite well off. Der Ver mie ter war recht wohlhaben d. The last time I saw Tom was in October. Das letzte mal habe ich Tom im Oktober gesehen. The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläu ter te uns das neue Gesetz. The leaves have begun to change colors. Die Blätter haben angefangen, die Far ben zu ver ändern. The leaves have begun to change colors. Die Blätter haben angefangen, sich zu ver fär ben. The leg end says that she was a mer maid. Der Legen de nach war sie eine Meer jung frau. The letter will arrive in a week or so. Der Brief wird etwa in einer Woche ankommen. The longer you live , the older you get. Je länger man leb t, desto älter man wird. The man and his wife helped each other. Der Mann und seine Frau halfen einander. The man carrying a violin seemed upset. Der Mann, der eine Geige bei sich trug , schien auf gebracht zu sein. The man carrying a violin seemed upset. Der eine Geige bei sich tragen de Mann schien aufgebracht. The man sitting next to me spoke to me. Der Mann, der neben mir saß , hat mit mir gesprochen. The man was ashamed of being born poor. Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein. The man was ashamed of being born poor. Der Mann schämte sich seiner Her kunft aus ar men Ver hält nis sen. The man was too fat to move by himself. Der Mann war zu dick , um sich noch selbst bewegen zu können. The man went beg ging from door to door. Der Mann be tte lte von Haustür zu Haustür . The mayor addressed the general public. Der Bürgermeister wandte sich an die Öff entlich keit. The mayor 's office is in the city hall. Das Büro des Bürger meist ers ist im R ath aus. The missing cat has not been found yet. Die vermis ste Katze wurde noch nicht gefunden. The mission aries civili zed the nat ives. Die Miss ion are z ivil is ierten die E inge bor en en. The moon emer ged from behind the clou d. Der Mond trat hinter der Wolke hervor. The mother is looking for a babysitter. Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kinder mädchen. The mother is looking for a babysitter. Die Mutter sieht sich nach einem Baby sit ter um. The movie is popular with young people. Der Film ist bei jungen Leuten beliebt. The mud dy road has ruined my new shoes. Durch die schla m mi ge Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert. The new houses are of a uniform height. Die neuen Häuser haben eine ein heit liche Hö he. The newspapers didn't publ ish anything. Die Zeitungen haben nichts veröffentlich t. The noise distracted him from studying. Der Lärm len kte ihn vom Lernen ab. The noise is getting louder and louder. Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder. Der Kr ach nimmt ste tig zu. The noise is getting louder and louder. Der Get ö se wird zune hm end lauter. The nurse checked Tom's blood pressure. Die Krankenschwester ma ß Toms Blut druck. The old doctor takes pride in his work. Der alte Arzt ist stolz auf seine Arbeit. The old lady walked slowly up the hill. Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf. The old man sometimes talks to himself. Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst. The old man sometimes talks to himself. Der alte Mann führt manchmal Selbstgesprä che. The only dance Tom can do is the wal tz . Tom kann nur Wal zer tanzen. The opera singer has a beautiful voice. Der Oper n s änger hat eine wunder schöne Stimme. The package was wrapped in thick paper. Das Paket war in dick es Papier eingeschla gen. The par ade included six march ing band s. An der Par ade nahmen sechs B las orch ester teil. The par ade included six march ing band s. An der Par ade nahmen sechs March ing B ands teil. The phone rang when I was having lunch. Als ich zu Mittag aß , klingel te das Telefon. The phone rang , but nobody answered it. Das Telefon läute te, aber keiner ging ran. The picture looks better at a distance. Das Bild sieht von weitem besser aus. The pizza will be here in five minutes. Die Pizza kommt in fünf Minuten. The police found Tom dead on the por ch. Die Polizei fand Tom tot auf der Ter ras se. The police have taken Tom into custody. Die Polizei hat Tom in Ge wahr sam genommen. The police informed us of the accident. Die Polizei hat uns über den Unfall inform iert. The policeman grabbed the robber 's arm. Der Polizist packte den Dieb beim Arm. The policemen fired at the car's tires. Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagen s. The politician was removed from office. Der Politik er wurde seines Am tes enth oben. The poor boys were shiver ing with fear. Die ar men Bu ben zitter ten vor Angst. The poor boys were shiver ing with fear. Die bedauern swer ten Jungen zitter ten vor Angst. The post office is that brown building. Die Post ist in dem braun en Gebäude dort. The price of this computer is very low. Der Preis dieses Computers ist sehr niedr ig. The prisoner asked for a piece of cake. Der Gefangen e bat um ein Stück Kuchen. The problem is being discussed by them. Das Problem wird von ihnen diskut iert. The problem is not worth consideration. Das Problem verdient keine Beacht ung. The problem still remains to be solved. Das Problem muss immer noch gelö st werden. The radio broad cast the news in detail. Der R und fun k hat die Nachrichten aus führ lich ges endet. The re bel s took control of the capit al. Die Re be llen haben die Kontrolle über die Hauptstadt über n ommen. The reporter criticized the politician. Der Rep orter üb te Kritik am Politik er. The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. The river flows into the Pacif ic Oce an. Der Fluss fließ t in den P az if ik. The rumor proved to be an absolute lie. Das Gerücht erwies sich als große Lüge. The sail ors abandoned the burning ship. Die Mat ro sen verließen das brenn ende Schiff. The same thing must've happened to Tom. Tom muss das Gleiche wider fahren sein. The sea was rough because of the storm. Die See war rau wegen des Sturm s. The ship was at the mer cy of the storm. Das Schiff war dem Stur me preis gegeben. The ship was at the mer cy of the wav es. Das Schiff war auf Ge de i h und Ver der b den Wellen ausge lie fer t. The shop was crowded with young people. Der Laden war dicht ge dr ängt mit jungen Le uten. The shop was crowded with young people. Das Geschäft war voll mit jungen Le uten. The shopping center will be de mol ished. Das Einkaufs zentr um wird ab ger issen werden. The site is used for military pur pos es. Der Platz wird für milit ä ris che Zwe cke benutzt. The situation got out of their control. Die Situation ent gl itt ihrer Kontrolle. The situation has changed dram at ically. Die Situation hat sich dram at isch geändert. The situation is worse than we thought. Es steht schlimmer , als wir dach ten. The soldiers had more powerful weapons. Die Soldaten hatten schlag kr äftig ere Waff en. The store is just across from my house. Das Geschäft ist gerade gegenüber von meinem Haus. The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen block iert. The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde von einem riesigen LKW block iert. The street was blocked by a huge truck. Die Straße war von einem riesigen LKW block iert. The student 's progress is satisfactory. Der Fortsch ritt des Schüler s ist zufriedenstellend. The su it's made of very rough mater ial. Der Anzug ist aus sehr gro be m Stoff gemacht. The sun descen ded behind the mountains. Die Sonne ging hinter den Ber gen unter. The sun went down behind the mountains. Die Sonne ging hinter den Ber gen unter. The supermarket hired many part -t im ers. Der Supermarkt stellte viele Teilzeit krä fte ein. The supplies are beginning to give out. Die Vor räte beginn en, zu Ende zu gehen. The supplies are beginning to give out. Die Vor räte gehen langsam aus. The suspect was told not to leave town. Dem Verdächt igen wurde auf er leg t, nicht die Stadt zu verlassen. The taxi I took was very old and small. Das Tax i, in das ich stieg , war ziemlich alt und klein. The telephone rang a few minutes later. Das Telefon klingel te einige Minuten später. The thief got in without being noticed. Der Dieb dr ang unbe mer kt ein. The three sisters look very much alike. Die drei Schwestern sehen sich sehr ähnlich. The three sisters look very much alike. Die drei Schwestern sehen einander sehr ähnlich. The train arrives at plat form number 5. Der Zug kommt an Gle is 5 an. The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station. Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train left at exactly five o'clock. Der Zug fuhr um genau fünf Uhr ab. The train was going 500 miles per hour. Der Zug fuhr ach thunder t Kilometer in der Stunde. The train will arrive here before long. Der Zug wird in B äl de hier ein treffen. The train will come in at plat form ten. Der Zug wird auf Bahn steig zehn ein laufen. The trains in Ser bi a are terribly slow. Die Züge in Ser bien sind schrecklich langsam. The tree cast a sha dow across the road. Der Baum warf einen Sch atten über die Straße. The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen begann en, sich gegenseitig Vor wür fe zu machen. The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen fingen an, sich einander die Schuld zu zusch ieben. The visitor asked the class a question. Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The war was finally brought to a close. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht. The water rose to a leve l of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pe gel stand von zehn Me tern. The way she spoke to us was suspicious. Es war verdächt ig, wie sie mit uns sprach. The weather has been pleasant all week. Das Wetter ist schon die ganze Woche über angenehm. The weather has been unusual this year. Das Wetter war in diesem Jahr ungewöhnlich. The whole is worth more than the parts. Das G anze ist mehr wert als die Einzel te ile. The word " nig ger " is an offen sive ter m. " Ne ger " ist ein ab wer tend es Wort. The work must be completed by tomorrow. Die Arbeit muss morgen erledigt sein. The work was finished before I arrived. Die Arbeit war been de t, noch ehe ich ange kommen war. The world is full of un solved problems. Die Welt ist voller un gelö ster Probleme. The world is not as scary as you think. Die Welt ist nicht so beängstig end, wie du denkst. Their goods are of the highest qual ity. Ihre Waren sind von der höch sten Qu alit ät. Their goods are of the highest qual ity. Ihre Waren sind von höch ster Gü te. Their lifesty le is different from ours. Ihr Lebens st il ist anders als unser er. There appears to be a misunderstanding. Das ist wohl ein Missverständnis. There appears to be a misunderstanding. Hier scheint ein Miss verstän dis vorzu liegen. There appears to have been an accident. Es scheint einen Unfall gegeben zu haben. There are 2,000 students in the school. Auf dieser Schule sind zweit ausend Schüler. There are 7 , 0 9 7 known living languages. Es gibt 70 9 7 bekannte leben dige Sprachen. There are a few sho ps next to my house. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschä fte. There are a million people in Au ck land. Eine Million Menschen leben in Au ck land. There are many bad people in the world. Es gibt viele schlechte Menschen auf der Welt. There are many old men in this village. Es gibt viele alte Menschen in diesem Dorf. There are many post cards in this store. Es gibt viele Ansicht skar ten in diesem Laden. There are many things worse than death. Es gibt vieles , was schlimmer ist als der Tod. There are some cookies under the table. Da sind ein paar Kekse unter m Tisch. There are still many things left to do. Es sind noch viele Dinge zu erledigen. There are still people who cannot read. Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können. There are too many people in this room. Es sind zu viele Menschen in diesem Raum. There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett. There has to be another way to do this. Es muss noch eine andere Vor gehen sweise geben. There has to be another way to do this. Es muss möglich sein, das auf andere Art zu tun. There has to be another way to do this. Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun. There is a bottle of wine on the table. Da steht eine Flasche Wein auf dem Tisch. There is a bottle of wine on the table. Eine Flasche Wein steht da auf dem Tisch. There is a bottle of wine on the table. Da auf dem Tisch steht eine Flasche Wein. There is a very old temple in the town. In der Stadt gibt es einen sehr alten Tem pel. There is an urgent need for more money. Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is no bus service to the village. In das Dorf fährt kein Bus. There is no furniture left in the room. Es sind keine Möbel mehr in dem Zimmer. There is no point in giving him advice. Es gibt keinen Grund, ihn zu ber aten. There is no reason for me to apologize. Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen. There is not much traffic on this road. Auf dieser Straße herrscht nicht viel Verkehr . There was a castle here many years ago. Vor vielen Jahren gab es hier eine Bur g. There was a castle here many years ago. Vor vielen Jahren stand hier ein Sch loss. There was a small audience in the hall. Im Sa al befand sich ein kleines Publik um. There was a tape recor der on the table. Auf dem Tisch stand ein Ton band ger ät. There was little furniture in the room. Das Zimmer war spä r lich mö bli ert. There was no real evidence against Tom. Es gab keine e chten Beweise gegen Tom. There was nothing the doctors could do. Die Ärzte waren macht los. There wasn't a single book in the room. Es gab in dem Zimmer kein einziges Buch. There wasn't even one book in the room. Es gab in dem Zimmer kein einziges Buch. There were a lot of people in the room. Im Zimmer waren viele Leute. There were at least 100 people present. Es waren mindestens hundert Leute anwesend. There were various obje cts in the room. Im Zimmer befand en sich verschiedene Gegen stän de. There will be a lun ar eclipse tomorrow. Morgen wird es eine Mond fin stern is geben. There 'll be no classes on October 20th. Am 20. Oktober findet kein Unterricht statt. There's a grocer y store on this street. Es gibt in dieser Straße einen Lebens mit tell aden. There's been a lot of rain this summer. Wir hatten diesen Sommer viel Regen. There's been a lot of rain this summer. Wir haben diesen Sommer viel Regen. There's got to be something you can do. Es muss doch etwas geben, was du tun kannst. There's hardly any water in the bucket. In dem Eimer ist kaum Wasser. There's hardly any water in the bucket. Es ist kaum Wasser im Eim er. There's more wind today than yesterday. Heute ist mehr Wind als gestern. There's no point in denying it anymore. Es hat keinen Zweck , es noch länger zu leugnen. There's no reason for you to apologize. Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. There's nothing more you can do for me. Du kannst nicht mehr für mich tun. There's one more place we need to stop. Es gibt noch einen Ort, an dem wir an halten müssen. There's one other thing we need to buy. Es gibt noch eine Sache, die wir kaufen müssen. There's only one copy of this document. Es gibt nur eine Aus fertig ung dieses Dok u ments. There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte. There's something I forgot to tell you. Ich habe vergessen, dir etwas zu sagen. There's something I need to say to you. Ich muss dir etwas sagen. There's something I'd like to show you. Es gibt etwas, was ich dir zeigen möchte. There's something I'd like to show you. Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte. There's something I'd like to show you. Es gibt da etwas, was ich Ihnen gerne zeigen möchte. There's something she's not telling us. Irgendwas versch we igt sie uns. There's still some cream in the fridge. Im Kühlschrank gibt es noch etwas Sa hne. There's still time to do some shopping. Es bleibt noch etwas Zeit zum Eink aufen. These are cakes that she baked herself. Das sind Kuch en, die sie selbst geback en hat. These are cakes that she baked herself. Diese Kuchen hat sie selbst gebacken. These are my shoes and those are yours. Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine. These are my shoes and those are yours. Diese Schuhe sind meine und j ene sind I hre. These books will make your work easier. Diese Bücher werden dir die Arbeit erleicht ern. These people are anything but innocent. Diese Leute sind alles andere als unschuldig. These products are of the same qual ity. Diese Produ kte sind von gleich er Qu alit ät. These seat belt s are very uncomfortable. Diese Sitz g urte sind sehr unbe que m. These shirts are selling like hot cakes. Diese Hem den gehen weg wie warme Sem mel n. These two brothers resem ble each other. Die beiden Brüder ähne ln sich. They are as different as day and night. Sie unterscheiden sich wie Tag und Nacht. They are as different as day and night. Sie sind verschieden wie Tag und Nacht. They are both working at the pet store. Sie arbeiten beide in der Tier hand lung. They are in the final part of the race. Sie sind im En dr enn en. They are in the final part of the race. Sie sind in der Schl us set appe des Rennen s. They are manu fac tured in various si z es. Sie werden in verschieden en Größ en hergestellt. They are the people who live next door. Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. They arrived in Paris at the same time. Sie kamen gleichzeitig in Paris an. They arrived late because of the storm. Sie verspä teten sich aufgrund des Sturm s. They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter. They buy vegetables at the supermarket. Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. They caught a lot of fish at the river. Sie fingen eine Menge Fische am Fluss. They congratulated him on his marriage. Sie gratulier ten ihm zu seiner Hoch zeit. They contacted their local polit ici ans. Sie haben sich an ihre ört lichen Politik er gew andt. They could not pay the money they owed. Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They couldn't get enough of each other. Sie bekam en nicht genug von einander. They didn't like any of my suggestions. Keiner meiner Vor schläge fand Zus pr uch. They didn't offer me anything to drink. Sie haben mir nichts zu trinken angeboten. They don't make them like they used to. Sie machen sie nicht mehr so wie zu vor. They failed to get the necessary vo tes. Sie ver fehl ten die erforder liche St immen za hl. They failed to get the necessary vo tes. Sie sche iter ten daran, die benötig te Menge an St immen zu bekommen. They finally made peace with the enemy. Sie haben endlich mit dem Feind Frieden geschlossen. They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternat i ven Ener gi en. They have enough money for their bills. Die haben genug Geld für ihre Rech n ungen. They interrupted the meeting for lunch. Sie unter brachen die Sitzung für ein Mittagessen. They knew exactly what they were doing. Sie wussten genau, was sie tat en. They left it to me to decide on a gift. Sie über ließen es mir, ein Geschenk auszus uchen. They left it to me to decide on a gift. Sie haben es mir über lassen, ein Geschenk auszus uchen. They love to give parties all the time. Sie mögen es, die ganze Zeit Party s zu geben. They painted their house bright yellow. Sie str ichen ihr Haus hell gelb. They regarded his behavior as child ish. Sie betrach teten sein Verhalten als kind isch. They sat in the shade of that big tree. Sie saßen im Sch atten dieses großen Baum es. They sell sugar and salt at that store. Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden. They shot the film in an actual desert. Sie dreht en den Film in einer wirklich en W üs te. They shot the film in an actual desert. Der Film wurde wirklich in einer W ü ste ge dreht. They spent the entire day on the beach. Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand. They sp ied on him while he was ba thing. Sie sp ion ierten ihm nach, während er bade te. They stopped quarre ling when I came in. Sie hörten zu streiten auf, als ich herein kam. They stopped quarre ling when I came in. Sie hörten auf zu z ank en, als ich herein kam. They told me to park anywhere I wanted. Man sagte mir, ich könne park en, wo ich wolle. They were responsible for the accident. Sie waren für den Unfall verantwortlich. They were worried about getting caught. Sie hatten Angst, erwisch t zu werden. They will de bate the question tomorrow. Sie werden die Frage morgen diskutieren. They're both in love with the same guy. Die sind beide in denselben Kerl verliebt. They're going to get themselves killed. Die bringen sich noch um Kopf und Kr agen ! They're thinking about getting married. Sie denken über Heir at nach. They've been keeping something from me. Sie haben mir etwas vorenthalten. They've written a bill for health care. Sie haben einen Gesetz ent wurf zum Gesundheit sw es en ver fasst. Things are adv anc ing at a sn ail 's p ace. Es geht alles im Schne cken tem po vor an. Think ing negative ly can become a habit. Aus negative m Denken kann eine Gewohn heit werden. This answer almost amounts to a thre at. Die Antwort nimmt fast den Char ak ter einer Dro hung an. This book will awak en your imagination. Dieses Buch wird deine Fantas ie an re gen. This box is twice as large as that one. Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da. This car comes with an air conditioner. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage aus gestattet. This carpet does not match the curtain. Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang . This class will be over in ten minutes. Diese Unterricht sst unde endet in zehn Minuten. This class will be over in ten minutes. Dieser K urs us wird in zehn Minuten zu Ende sein. This coffee is too hot for me to drink. Der Kaffee ist so heiß , dass ich ihn nicht trinken kann. This cold weather isn't usual for June. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Jun i. This dictionary is an ab rid ged ed ition. Dieses Wörterbuch ist eine Kurz fass ung. This dictionary is an ab rid ged ed ition. Dieses Wörterbuch ist eine ge kür zte Aus ga be. This doesn't make a whole lot of sense. Das macht nicht besonders viel Sinn. This doesn't make a whole lot of sense. Das ergibt nicht besonders viel Sinn. This factory is almost fully autom ated. Diese Fabrik ist fast vollständig autom atis iert. This farm seems to have been aband oned. Dieser Bauern hof wurde anscheinend verlassen. This film was surpris ingly interesting. Dieser Film war überras ch end interessant. This guitar origin ally bel on ged to Tom. Diese Gitarre gehör te ur spr ün glich Tom. This heavy work load is too much for me. Dieses gewal tige Arbeits pen sum über forder t mich. This horse hasn't been ridden in weeks. Dieses Pferd ist seit Wochen nicht ger itten worden. This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals. This is a fine mess you've got us into . Das ist ja ein schönes Schla mas sel , in das du uns da gebracht hast. This is a matter of the utmost grav ity. Das ist eine äußerst ern ste Angelegenheit. This is a picture of the ship I was on. Das hier ist ein Bild des Schiff es, auf dem ich war. This is my brother. Hand some , isn't he? Das ist mein Bruder. Ist er nicht gutausseh end? This is something we cannot do with out. Das ist etwas, worauf wir nicht verz ichten können. This is something we cannot do with out. Das ist unver z icht bar. This is the best book I have ever read. Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe. This is the book that I told you about. Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe. This is the dictionary I use every day. Das ist das Wörterbuch , das ich jeden Tag benut ze. This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde. This is the house in which he was born. Das hier ist sein Geburt sh aus. This is the house in which he was born. Das hier ist das Haus, in dem er geboren wurde. This is the house where my uncle lives. Dies ist das Haus, in dem mein Onkel wohnt. This is the largest museum in the city. Dies ist das größte Museum der Stadt. This is the worst thing I've ever done. Das hier ist das Schlimmste , was ich je getan habe. This is why she is still angry with me. Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich. This isn't possible without Tom's help. Dies ist ohne Toms Hilfe nicht möglich. This isn't the first time Tom has lied. Das ist nicht das erste Mal, dass Tom gelogen hat. This lake supplies our city with water. Dieser See ver sorgt unsere Stadt mit Wasser. This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kop ien in der Min ute. This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englisch en über setzt. This old building has seen better days. Dieses alte Bau werk hat schon bessere Tage gesehen. This place has a myster ious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheim nis volle Stimm ung. This plan had little chance of success. Dieser Plan hatte ger inge Erfolg sch anc en. This plant doesn't need a lot of light. Diese Pfl anze braucht nicht viel Licht. This pond isn't deep enough to swim in. Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen. This pond isn't deep enough to swim in. Dieser Teich ist nicht tief genug, um darin zu schwimmen. This river is dangerous to swim acro ss. Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durch schwimmen. This road will take you to the station. Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof. This room fits just under fifty people. Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Sa al. This room is too hot for us to work in. Dieser Raum ist uns zu auf gehe iz t, um darin zu arbeiten. This room is used for various pur pos es. Dieser Raum wird für verschiedene Zwe cke benutzt. This sentence is grammat ically correct. Dieser Satz ist grammat isch korrekt. This sentence is grammat ically correct. Dieser Satz ist grammat ik al isch korrekt. This shirt is too small for me to wear. Dieses Hemd ist zu klein für mich zum An ziehen. This shirt is too small for me to wear. Dieses Hemd ist mir zu klein. This shirt is too small for me to wear. Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anzie hen könnte. This stone is too heavy for me to move. Dieser Stein ist für mich zu schwer zu bewegen. This story doesn't have a happy ending. Diese Geschichte hat kein Happy end. This story doesn't have a happy ending. Diese Geschichte geht nicht gut aus. This story was inspired by true event s. Diese Geschichte beru ht auf wahren Be geben heit en. This stuff is worth its weight in gold ! Dieses Zeug ist Gold wer t! This tree is about as tall as that one. Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jen er. This watch is far better than that one. Diese Armbanduhr ist wes entlich besser als jen e. This winter will probably be very cold. Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden. This work has to be finished by Monday. Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein. This work must be finished by tomorrow. Diese Arbeit muss bis morgen fertig sein. This year the cir cus has ten ele ph ants. In diesem Jahr bie tet der Zirk us zehn Elefant en. Those books are always in great demand. Für diese Bücher besteht immer eine große Nach fr age. Those children are potent ial customers. Diese Kinder sind po ten zie lle Kunden. Those children are potent ial customers. Diese Kinder sind potent ielle Kunden. Those kinds of method s are out of date. Sol cher lei Metho den sind nicht mehr zeit ge mäß . Those who are present are all Japanese. Alle An wes enden sind Japaner. Three children are playing in the park. Drei Kinder spielen im Park. Three of the bo dies had gunshot wounds. Drei der Le ichen wies en Schuss verletz ungen auf. Three were sentenced to life in prison. Drei wurden zu lebens l än glich er H aft stra fe verurteilt. Three were sentenced to life in prison. Drei bekam en lebens läng lich. T ides are caused by the moon 's grav ity. Die Ge zeit en E b be und Fl ut kommen durch die An zie hung sk r aft des Mon des zu st ande. To lo osen a screw , turn it to the left. Um eine Schrau be zu lösen , dre h sie nach links. To make a long story short, we married. Um es kurz zu machen : wir haben geheiratet. To my surprise, he was good at singing. Zu meiner Überraschung sang er gut. To start with , I want to thank you all. Um es vor weg zunehmen , ich möchte Ihnen allen danken. To tell the truth, I completely forgot. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen. Today I don't feel like doing anything. Ich habe heute zu nichts Lust . Today's friends are tomorrow's enemies. Der Freund von heute ist der Feind von morgen. Today's friends are tomorrow's enemies. Was heute Freund, ist morgen Feind. Tom Jackson has set a new world record. Tom Jackson hat einen neuen Wel tre kord auf gestellt. Tom actually figured it out by himself. Tom ist tatsächlich von selbst darauf gekommen. Tom advised Mary to go to see a doctor. Tom emp fahl Mary, zum Arzt zu gehen. Tom almost died from a heroin overdose. Tom wäre fast an einer Über dos is Her oin gestorben. Tom almost told Mary that he loved her. Tom hätte Maria fast gesagt, dass er sie liebt. Tom always needs to have the last word. Tom muss immer das let ze Wort haben. Tom always seems to be mad at everyone. Tom scheint immer auf alle wütend zu sein. Tom and I enjoy spending time together. Tom und ich ver bringen gerne Zeit zusammen. Tom and I got married three months ago. Tom und ich haben vor drei Monaten geheiratet. Tom and I posed for a picture together. Tom und ich po sier ten zusammen für ein Bild. Tom and I used to be in the same class. Tom und ich waren früher in derselben Klasse. Tom and I used to play tennis together. Tom und ich hatten Tennis zusammen gespielt. Tom and I were talking about Australia. Tom und ich unterhielten uns über Australien. Tom and I were talking about Australia. Tom und ich haben uns über Australien unterhalten. Tom and John were in the army together. Tom und Johannes waren zusammen beim Mil it är . Tom and Mary are about the same height. Tom und Mary sind ungefähr gleich groß. Tom and Mary are about the same weight. Tom und Maria wie gen etwa gleich viel. Tom and Mary are both college students. Tom und Maria studieren beide. Tom and Mary are both in the classroom. Tom und Maria sind beide im Klassenzimmer. Tom and Mary are both in the classroom. Tom und Maria sind beide in der Klasse. Tom and Mary are completely against it. Tom und Maria sind völlig dagegen. Tom and Mary are in the office waiting. Tom und Maria warten im Büro. Tom and Mary are ir responsible parents. Tom und Maria sind Eltern ohne Verantwort ungs gefü hl. Tom and Mary are just average students. Tom und Maria sind lediglich Durch schnitt s schü ler. Tom and Mary are on their way here now. Tom und Mary sind jetzt auf dem Weg hierher. Tom and Mary both died in the accident. Tom und Maria kamen bei dem Unfall beide ums Leben. Tom and Mary both sounded disappointed. Tom und Maria kl angen beide enttäuscht. Tom and Mary both want to study French. Tom und Maria wollen alle beide Französisch lernen. Tom and Mary bought a home with a pool. Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft. Tom and Mary bought a home with a pool. Tom und Maria kauf ten sich ein Haus mit Schwimmbecken. Tom and Mary chat ted about the weather. Tom und Maria unterhielten sich über das Wetter. Tom and Mary didn't get along too well. Tom und Maria kamen nicht allzu gut miteinander aus. Tom and Mary don't get along very well. Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus. Tom and Mary got married very recently. Tom und Maria haben vor kurzem erst geheiratet. Tom and Mary had nothing to talk about. Tom und Mary hatten keinen Red es to ff. Tom and Mary have a small organic farm. Tom und Maria haben einen kleinen Bi ob auern hof. Tom and Mary have been here since 2003. Tom und Maria sind schon seit 200 3 hier. Tom and Mary have everything they need. Tom und Maria haben alles, was sie brauchen. Tom and Mary have lost their umbrell as. Tom und Maria haben beide ihren Schirm verloren. Tom and Mary haven't been married long. Tom und Maria sind noch nicht lange verheiratet. Tom and Mary just met three months ago. Tom und Maria sind einander vor gerade einmal drei Monaten begegnet. Tom and Mary killed time playing chess. Tom und Maria schlugen die Zeit mit Schach spielen tot. Tom and Mary live in a very nice house. Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus. Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lern ten sich auf einer Neu jahr s feier kennen. Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria haben sich bei einem Neu jahr s fest kennengelernt. Tom and Mary often eat dinner together. Tom und Maria essen oft gemeinsam zu Abend. Tom and Mary really enjoyed their meal. Es hat Tom und Maria sehr gut geschme ckt. Tom and Mary said they'd be a bit late. Tom und Maria sagten, sie kä men etwas später. Tom and Mary sat on the couch together. Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa. Tom and Mary sat together on the couch. Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa. Tom and Mary sk ated on the frozen pond. Tom und Maria fuhren auf dem zuge fror enen Teich Schlittschu h. Tom and Mary swam in the ice - cold lake. Tom und Maria schw am men im e isk alten See. Tom and Mary took turns standing guard. Tom und Maria hielten ab wechsel nd W ache. Tom and Mary want to tell us something. Tom und Maria wollen uns etwas sagen. Tom and Mary watched a romant ic comed y. Tom und Maria sahen sich eine romant ische Kom ö die an. Tom and Mary were dancing to the music. Tom und Maria tanz ten zu der Musik. Tom and Mary were sitting side by side. Tom und Maria saßen Seite an Seite. Tom and Mary were walking side by side. Tom und Maria gingen Seite an Seite. Tom and Mary were walking side by side. Tom und Maria gingen neben einander her. Tom and Mary will probably come by cab. Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi. Tom and his brother look quite similar. Tom und sein Bruder sehen sich ziemlich ähnlich. Tom and his brother look quite similar. Tom und sein Bruder sehen einander ziemlich ähnlich. Tom and only Tom knows the whole truth. Tom, und nur Tom, kennt die Wahrheit. Tom answered the policeman 's questions. Tom beantwortete die Fragen des Polizist en. Tom asked Mary about her job in Boston. Tom fragte Maria nach ihrer Arbeit in Boston. Tom asked Mary about her new boyfriend. Tom fragte Mary nach ihrem neuen Freund. Tom asked Mary how to get to her house. Tom fragte Maria, wie man zu ihrem Haus komme. Tom asked Mary if she knew how to kn it. Tom fragte Maria, ob sie strick en könne. Tom asked Mary if she knew how to read. Tom fragte Maria, ob sie lesen könne. Tom asked Mary if she needed some help. Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche. Tom asked Mary to answer the telephone. Tom bat Maria, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to babysit his children. Tom bat Maria, auf seine Kinder aufzu passen. Tom asked Mary to sit down for a while. Tom bat Mary, sich einen Moment hinzu setzen. Tom asked Mary why John was so unhappy. Tom fragte Maria, warum Johannes so unglück lich sei. Tom asked me what had happened to Mary. Tom fragte mich, was Maria zugestoßen sei. Tom avoided places where people smo ked. Tom m ied Or te, an denen ger au cht wurde. Tom became an orph an when he was three. Tom verw ais te mit drei Jahren. Tom believed that John was his brother. Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder. Tom bent over back ward s to please Mary. Tom riss sich ein Bein aus, um Maria zu gefallen. Tom blamed the teacher for his failure. Tom gab für sein Ver sagen seinem Lehrer die Schuld. Tom blew all his money on a motorcycle. Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbr aten. Tom bought this house thirty years ago. Tom kaufte dieses Haus vor dreißig Jahren. Tom bra ced himself for Mary's re action. Tom machte sich auf Marias Re akt ion gefasst. Tom brought some toys for the children. Tom hat den Kindern Spielzeug mitgebracht. Tom brought some toys for the children. Tom hat den Kindern Spielsachen mitgebracht. Tom brush es his teeth after every meal. Tom putzt sich nach jeder Mahlzeit die Zähne. Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Maria an, aber es war besetzt. Tom came to see us yesterday afternoon. Tom war gestern Nachmittag bei uns. Tom can hardly see without his glasses. Tom kann ohne Brille fast nichts sehen. Tom can't afford that kind of computer. Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer. Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't describe how exciting it was. Tom kann nicht besch re iben, wie auf reg end es war. Tom can't picture himself as a teacher. Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden. Tom can't understand why Mary is angry. Tom kann nicht verstehen, warum Mary wütend ist. Tom canceled his appointment with Mary. Tom sagte seine Verabred ung mit Mary ab. Tom caught the ball with his left hand. Tom fing den Ball mit seiner Link en. Tom certainly isn't going to volunteer. Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. Tom certainly knows a lot about Boston. Tom weiß sicher viel über Boston. Tom certainly knows a lot about Boston. Tom weiß auf jeden Fall eine Menge über Boston. Tom challenged Mary to a game of chess. Tom forderte Mary zu einer Par tie Schach heraus. Tom claims he knows nothing about Mary. Tom behaup tet nichts über Mary zu wissen. Tom climbed the tree in our front yard. Tom kletterte auf den Baum in unserem Vor garten. Tom considered the situation carefully. Tom wä gte die Situation sorgfältig ab. Tom could see Mary from where he stood. Von dort, wo er stand , konnte Tom Mary sehen. Tom could've and should've helped Mary. Tom hätte Maria helfen können – und sollen. Tom couldn't believe how cute Mary was. Tom konnte nicht glauben, wie süß Maria war. Tom couldn't believe what had happened. Tom konnte nicht glauben, was geschehen war. Tom couldn't de code the secret message. Tom konnte die gehe ime Bot schaft nicht entsch l üssel n. Tom couldn't find a good place to hide. Tom konnte kein gutes Versteck finden. Tom couldn't find anyone to dance with. Tom fand niemanden, mit dem er tanzen konnte. Tom couldn't find anyone to dance with. Tom fand niemanden zum Tanz en. Tom couldn't have done it without Mary. Tom hätte es ohne Maria nicht gekonnt. Tom couldn't keep his eyes off of Mary. Tom musste Maria immer wieder ansehen. Tom couldn't keep his mind off of Mary. Tom konnte nicht aufhören, an Maria zu denken. Tom couldn't keep his mind off of Mary. Tom musste immer wieder an Maria denken. Tom couldn't take his eyes off of Mary. Tom konnte nicht aufhören, Maria anzusehen. Tom cut his finger on a piece of glass. Tom hat sich den Finger an einem Glas stück geschnitten. Tom cut his finger on the broken glass. Tom schnitt sich den Finger an dem zerbrochen en Glas. Tom dict ated a letter to his secretary. Tom di k tierte seiner Sekretärin einen Brief. Tom did exactly what we told him to do. Tom hat genau das getan, was wir ihm anges cha ff t haben. Tom did it for the sake of his country. Tom tat es um seines Landes will en. Tom didn't do anything to deserve this. Tom hat nichts getan, womit er das verdient hätte. Tom didn't even want to go to the park. Tom wollte nicht einmal in den Park gehen. Tom didn't have much time for studying. Tom hatte nicht viel Zeit zum Lernen. Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzu lassen, das Maria ihn küs st. Tom didn't know the dead line was today. Tom wusste nicht, dass der Ab gabe termin heute ist. Tom didn't like French class very much. Tom gefiel der Französisch unterricht nicht besonders. Tom didn't live up to our expectations. Tom erfüllte nicht unsere Erwart ungen. Tom didn't mention anything about that. Tom hat nichts davon erwähnt. Tom didn't respond to my latest letter. Tom hat auf meinen letzten Brief nicht geantwortet. Tom didn't seem to notice any problems. Tom sind offenbar keine Probleme auf gefallen. Tom didn't tell anyone why he was late. Tom hat niemandem erzählt, warum er zu spät gekommen ist. Tom didn't tell me Mary was his cousin. Tom hat mir nicht gesagt, dass Maria seine K usine ist. Tom didn't tell me anything about that. Tom hat mir nichts davon erzählt. Tom didn't tell me who to give this to. Tom hat mir nicht gesagt, wem ich das hier geben soll. Tom didn't understand a word Mary said. Tom verstand kein Wort von dem, was Maria sagte. Tom didn't want Mary to move to Boston. Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zo g. Tom didn't want me to become a soldier. Tom wollte nicht, dass ich Soldat würde. Tom didn't want to do their dirty work. Tom wollte nicht die Dre ck arbeit für sie erledigen. Tom died when he was seventy years old. Tom starb, als er sieb zig Jahre alt war. Tom doesn't believe anything Mary says. Tom glaubt nichts von dem, was Maria sagt. Tom doesn't drive as carefully as I do. Tom fährt nicht so vorsichtig wie ich. Tom doesn't drive as fast as Mary does. Tom fährt nicht so schnell wie Maria. Tom doesn't even understand it himself. Tom versteht das noch nicht einmal selbst. Tom doesn't get along with his sisters. Tom versteht sich mit seinen Schwestern nicht. Tom doesn't have any chance of winning. Tom hat keine Chance zu gewinnen. Tom doesn't have either a cat or a dog. Tom hat weder eine Katze noch einen Hund. Tom doesn't have the right to say that. Tom hat kein Recht, das zu sagen. Tom doesn't have the right to say that. Tom hat nicht das Recht, das zu sagen. Tom doesn't have to do that right away. Tom muss es nicht sofort tun. Tom doesn't know a thing about cooking. Tom hat überhaupt keine Ahn ung vom Kochen. Tom doesn't know how to cook very well. Tom kann nicht besonders gut kochen. Tom doesn't know how to cook very well. Tom kann nicht sehr gut kochen. Tom doesn't know how to dri b ble a ball. Tom weiß noch nicht einmal, wie man einen Ball dri b belt. Tom doesn't know how to play the piano. Tom kann nicht Klavier spielen. Tom doesn't know what Mary wants to do. Tom weiß nicht, was Mary tun möchte. Tom doesn't know what Mary's doing now. Tom weiß nicht, was Mary jetzt gerade tut. Tom doesn't know what happened to Mary. Tom weiß nicht, was Mary geschah. Tom doesn't know what's bothering Mary. Tom weiß nicht, was Mary nerv t. Tom doesn't know when Mary got married. Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat. Tom doesn't know where Mary comes from. Tom weiß nicht, wo Mary her kommt. Tom doesn't know where his umbrella is. Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist. Tom doesn't know which color to choose. Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist. Tom doesn't know why Mary quit her job. Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab . Tom doesn't like mul ti ple choice exam s. Tom mag keine An kre uz frage bogen prüf ungen. Tom doesn't like working in the garden. Tom mag es nicht im Garten zu arbeiten. Tom doesn't seem to like you very much. Tom scheint dich nicht sonderlich leiden zu mögen. Tom doesn't seem to want to go with us. Tom will nicht mit uns mit gehen, wie es schein t. Tom doesn't study as hard as he shou ld. Tom lernt nicht so fleißig , wie er müs ste. Tom doesn't think he'll ever meet Mary. Tom denkt nicht, dass er Mary jemals treffen wird. Tom doesn't think it's such a big deal. Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist. Tom doesn't understand what's going on. Tom versteht nicht, was vor geht. Tom doesn't want to ever do that again. Tom will das nie wieder tun. Tom doesn't want to play outside today. Tom will heute nicht draußen spielen. Tom doesn't want you to know the truth. Tom will nicht, dass du die Wahrheit er fähr st. Tom doesn't work as much as he used to. Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom drew two s quar es on the blackboard. Tom zeichnete zwei Qu ad rate an die Ta fel. Tom enjoyed himself a lot at the party. Tom hatte eine Menge Spaß auf der Party. Tom escaped from jail through a tunnel. Tom entkam durch einen Tun nel aus dem Gefängnis. Tom fainted at the sight of the need le. Tom wurde beim Anblick der N adel ohnmächtig. Tom fell in love with a beautiful girl. Tom verliebte sich in ein schönes Mädchen. Tom finally succeeded in getting a job. Es ist Tom endlich gel ungen, Arbeit zu finden. Tom f led sla very by escap ing to Canada. Tom entkam der Skla ver ei , indem er nach Kanada flü chte te. Tom followed in his father's foot steps. Tom trat in die Fuß stap fen seines Vaters. Tom forget s Mary's birthday every year. Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag. Tom found himself a seat near the door. Tom fand einen Platz nahe an der Tür. Tom gave Mary a sha w l for her birthday. Tom schenkte Maria zum Geburtstag einen Sch al. Tom gave Mary the benefit of the doubt. Tom hat, da im Zweifel , zu Marias G un sten sich entschieden. Tom gave Mary the benefit of the doubt. Tom ließ seinen Zweifel Maria zum Vor teile gere ich en. Tom gave a false address to the police. Tom gab der Polizei eine falsche Ad dresse Tom gave his all, but it wasn't enough. Tom gab alles, doch es reichte nicht. Tom gets home at 2:30 almost every day. Tom kommt fast jeden Tag um 2.30 Uhr nach Hause. Tom gives Mary everything she asks for. Tom gibt Maria alles, worum sie bitte t. Tom goes shopping almost every morning. Tom geht fast jeden Morgen einkaufen. Tom got a blan ket and put it over Mary. Tom holte eine Decke und legte sie über Mary. Tom got back in his car and drove away. Tom stieg wieder in sein Auto und fuhr weg. Tom graduated from college last spring. Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden. Tom graduated in the same year as Mary. Tom hat im selben Jahr wie Mary seinen Abschluss gemacht. Tom grew a beard over the summer break. Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen. Tom grew up in a very religious family. Tom ist in einer sehr religiö sen Familie aufgewachsen. Tom had a crush on his science teacher. Tom war in seine Sach k unde lehrer in verknallt. Tom had a farm not too far from Boston. Tom hatte eine F arm un weit von Boston. Tom had his car stolen early last week. Tom wurde am Anfang der letzten Woche sein Wagen gestohlen. Tom had his car stolen early last week. Tom wurde Anfang letzter Woche sein Wagen gestohlen. Tom had his wallet stolen on the train. Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen. Tom had long hair when I first met him. Tom hatte langes Haar , als ich ihn kennenlern te. Tom had never stayed in a hotel before. Tom war noch nie in einem Hotel unter gekommen. Tom had no money with him at that time. Tom hatte zu der Zeit kein Geld bei sich. Tom had nothing to do with the robbery. Tom hatte mit diesem Rau b über fall nichts zu tun. Tom had to remind Mary to feed the dog. Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern. Tom had to remind Mary to feed the dog. Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben. Tom hardly ever speaks to Mary anymore. Tom spricht kaum mehr mit Mary. Tom hardly ever speaks to Mary anymore. Tom redet fast nicht mehr mit Mary. Tom has a big box of stuff in my attic. Tom hat auf meinem Dach boden eine große Kiste mit Krim sk ram s stehen. Tom has a big box of stuff in my attic. Tom hat auf meinem Dach boden eine große Kiste mit seinem K rem pel stehen. Tom has a close relationship with Mary. Tom hat eine enge Beziehung zu Maria. Tom has a lot more free time than Mary. Tom hat viel mehr Frei zeit als Maria. Tom has a lot of confidence in himself. Tom hat sehr viel Selbst vertrauen. Tom has a son not much older than Mary. Tom hat einen Sohn, der nicht viel älter ist als Mary. Tom has been in prison for a long time. Tom ist schon lange im Gefängnis. Tom has been in prison for three years. Tom sitzt schon seit drei Jahren im Gefängnis. Tom has been sick for a very long time. Tom ist schon sehr lange Zeit krank. Tom has been teaching for thirty years. Tom ist schon seit Jahren hier. Tom has his reasons for not doing that. Tom hat schon seine Gründe dafür, das nicht zu tun. Tom has many things he has to do today. Tom hat heute viel zu tun. Tom has no idea where he left his keys. Tom hat keine Ahnung, wo er seine Schlüssel gelassen hat. Tom has nothing better to do right now. Tom hat gerade nichts Besseres zu tun. Tom has taught French for thirty years. Tom ist schon seit dreißig Jahren Französisch lehrer. Tom has the kn ack of making people cry. Tom versteht es, Menschen zum Weinen zu bringen. Tom has to go to school early tomorrow. Tom muss morgen früh in die Schule. Tom has trouble admit ting his mistakes. Es fällt Tom schwer, Fehler einzu ges tehen. Tom has written a very thorough report. Tom hat einen sehr genau en Bericht ver fasst. Tom heard the back door open and close. Tom hörte die Hintertür auf - und zugehen. Tom helped his dad shove l the drive way. Tom half seinem Vater dabei, die Ein fahrt fre iz us chau fel n. Tom helps anyone who asks him for help. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hid in the base ment for three days. Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller. Tom hid es his savings inside a shoe box. Tom versteckt seine Er spar nisse in einem Schuh k art on. Tom hoped to pat ch things up with Mary. Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können. Tom inherited his farm from his father. Tom hat den H of von seinem Vater ge er bt. Tom invited Mary to his birthday party. Tom lud Maria zu seiner Geburtstagsfeier ein. Tom invited Mary to his birthday party. Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen. Tom invited me to a party at his house. Tom hat mich zu einer Party bei sich zu Hause eingeladen. Tom is a little more patient than I am. Tom ist etwas gedul diger , als ich es bin. Tom is a plum ber , just like his father. Tom ist Kle mp ner , genau wie sein Vater. Tom is a really good singer-song writer. Tom ist wirklich ein guter Sänger und Lieder text er. Tom is at home taking care of the kids. Tom ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder. Tom is certain to pass the examination. Tom wird die Prüfung ganz sicher bestehen. Tom is content with his present salary. Tom ist mit seinem derzeit igen Gehalt zufrieden. Tom is doing everything he can to help. Tom tut alles, was er kann, um zu helfen. Tom is driving the car into the garage. Tom fährt den Wagen in die Garage. Tom is excited about the upcoming game. Tom bli ckt mit Sp ann ung dem kommenden Spiel entgegen. Tom is fill ing out an application form. Tom füllt gerade ein Bewer b ungs form ular aus. Tom is getting a glass of water for me. Tom holt mir gerade ein Glas Wasser. Tom is getting married tomorrow, right? Tom heiratet morgen. Stimmt ’s? Tom is going to get married next month. Tom heiratet kommenden Monat. Tom is going to study French next year. Tom hat vor, nächstes Jahr Französisch zu lernen. Tom is having the same problems we are. Tom hat die gleichen Probleme wie wir. Tom is having trouble making ends meet. Es fällt Tom schwer, über die Runden zu kommen. Tom is having trouble making ends meet. Tom kommt schwer über die R unden. Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Liter atur. Tom is interested in French literature. Tom ist an französischer Liter atur interessiert. Tom is just a friend, not my boyfriend. Tom ist bloß ein Freund, nicht mein Freund. Tom is living in the middle of nowhere. Tom wohnt mitten in der Wal ache i. Tom is living in the middle of nowhere. Tom wohnt da, wo sich Fuchs und H ase gute Nacht sagen. Tom is lying unconscious on the ground. Tom liegt bewusst los auf der Erde. Tom is lying unconscious on the ground. Tom liegt bewusst los am Boden. Tom is making great progress in French. Tom macht große Fortschritte im Französisch en. Tom is making great progress in French. Tom macht im Französischen gute Fortsch ritte. Tom is much better at French than I am. Tom ist im Französischen viel besser als ich. Tom is never going to ever forget Mary. Tom wird Maria niemals vergessen. Tom is on a low - fat , high- prote in diet. Tom macht eine fet tar me, ei weiß reiche Diät. Tom is one of Mary's favorite students. Tom gehört zu Marias Lieblings schü lern . Tom is one of the best in the business. Tom ist einer der Best en in der Br anche. Tom is one of the best in the business. Tom zählt zu den Best en der Br anche. Tom is one of the best workers we have. Tom ist einer der besten Arbeit er, die wir haben. Tom is one of the best workers we have. Tom zählt zu den besten Arbeit sk rä f ten, die wir haben. Tom is really good at memor iz ing songs. Tom kann sich wirklich gut Lieder merken. Tom is several inches taller than Mary. Tom ist einige Zentimeter größer als Maria. Tom is short, but not as short as Mary. Tom ist zwar klein, aber nicht so klein wie Maria. Tom is sitting at the table over there. Tom sitzt an dem Tisch dort drüben. Tom is sound asleep , but Mary is awake. Tom schläft tief und fest ; Maria ist hinge gen wach. Tom is still a very good tennis player. Tom ist immer noch ein sehr guter Tennisspieler. Tom is still engaged to Mary, isn't he? Tom ist immer noch mit Maria ver lob t, nicht wahr? Tom is still in love with you, I think. Tom ist noch verliebt in dich, denke ich. Tom is supposed ly cleaning his bedroom. Tom räum t vermutlich sein Schlafzimmer auf. Tom is the cool est person in the world. Tom ist der cool ste Mensch der Welt. Tom is the fastest runner in his class. Tom ist der schnell ste Läufer seiner Klasse. Tom is the one who band aged Mary's arm. Tom ist derjenige, der Marys Arm band ag iert hat. Tom is the one who caused the accident. Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat. Tom is the one with experience , not me. Tom ist derjenige mit Erfahr ung, nicht ich. Tom is the only one who knows for sure. Tom ist der Einzige, der es sicher weiß. Tom is the only one who understands me. Tom ist der Einzige, der mich versteht. Tom is the only person who can help me. Tom ist die einzige Person, die mir helfen kann. Tom is three years older than his wife. Tom ist drei Jahre älter als seine Frau. Tom is too old to be living on his own. Tom ist zu alt, um allein zu leben. Tom is trying to pay off all his debts. Tom versucht, all seine Schulden zurückzu zahlen. Tom is very interested in water sports. Tom interessiert sich sehr für Wasser sport. Tom is waiting to see what will happen. Tom wartet ab, was wohl passiert. Tom is waiting to see what will happen. Tom wartet ab, was passiert. Tom is wearing a heavy coat and gloves. Tom trägt einen schweren Mantel und Handschu he. Tom is wondering about what to do next. Tom fragt sich, was er als nächstes tun soll. Tom is writing a book about his father. Tom schreibt ein Buch über seinen Vater. Tom isn't Mary's father, but her uncle. Tom ist nicht Marys Vater, sondern ihr Onkel. Tom isn't always late, but he often is. Tom verspätet sich zwar nicht immer, aber oft. Tom isn't sure when Mary will get here. Tom ist sich nicht sicher, wann Maria hier ankommen wird. Tom kissed Mary on the tip of her nose. Tom küsste Maria auf die N as en sp itze. Tom knew Mary wasn't likely to do that. Tom wusste, dass Mary das wahrscheinlich nicht tun würde. Tom knew he'd just made a huge mistake. Tom wusste, dass er so eben einen ries en großen Fehler begangen hatte. Tom knocked on the door to Mary's room. Tom klopfte an Marias Zimmer tür . Tom knows Mary better than anyone else. Tom kennt Maria besser als irgend wen sonst. Tom knows Mary better than anyone else. Tom kennt Maria besser als irgend wer sonst. Tom knows Mary better than anyone else. Tom kennt Maria besser als irgendein ander er. Tom knows Mary better than anyone else. Tom kennt Maria besser als irgendeinen anderen Menschen. Tom knows Mary better than anyone else. Tom kennt Maria besser als jeder andere. Tom knows a lot about American history. Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom knows a lot about American history. Tom kennt sich sehr gut mit amerikan ischer Geschichte aus. Tom knows he has to help Mary tomorrow. Tom weiß, dass er Maria morgen helfen muss. Tom knows that Mary can't speak French. Tom weiß, dass Maria kein Französisch spricht. Tom knows that he has a choice to make. Tom weiß, dass er eine Wahl treffen muss. Tom knows what Mary did three days ago. Tom weiß, was Mary vor drei Tagen getan hat. Tom knows why nobody came to his party. Tom weiß, warum niemand zu seiner Feier gekommen ist. Tom laid his keys on the kitchen table. Tom legte seine Schlüssel auf den Kü chent isch. Tom lay on a sofa with his eyes closed. Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa. Tom left a message saying he'd be late. Tom hinterließ eine Nachricht , der zufolge er sich verspäten würde. Tom left here about thirty minutes ago. Tom ist vor etwa einer halben Stunde weg gegangen. Tom left his umbrella in the classroom. Tom hat seinen Schirm in der Klasse vergessen. Tom left yesterday right after you did. Tom ist gestern gleich nach dir gegangen. Tom lied to Mary about where he'd been. Tom be log Maria bezüglich dess en, wo er gewesen sei. Tom likes to go swimming in the summer. Tom geht im Sommer gerne schwimmen. Tom listened to the sound of the wav es. Tom lau schte dem Geräusch der Well en. Tom lives in a large house with a pool. Tom wohnt in einem großen Haus mit Schwimmbecken. Tom looked out the window and saw Mary. Tom sah aus dem Fenster und er blickte Maria. Tom looked very tired when he got home. Tom sah sehr müde aus, als er nach Hause kam. Tom looks a lot like his older brother. Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder. Tom looks like he's about ready to cry. Tom sieht so aus, als st ünde er kurz davor los zu heul en. Tom lost his parents when he was young. Tom hat jung seine Eltern verloren. Tom loves listening to classical music. Tom hört gerne klassische Musik. Tom made it quite clear what he needed. Tom machte sehr deut lich, was er brauchte. Tom made it quite clear what he wanted. Tom machte sehr deut lich, was er wollte. Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unter breitete mir ein Angebo t, dass ich nicht ablehnen konnte. Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom machte mir ein Angebo t, dass ich nicht ablehnen konnte. Tom managed to escape through a window. Tom gelang die Fl ucht durch ein Fenster. Tom may be old, but he's in good shape. Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung. Tom may have been sleeping at the time. Tom könnte zu der Zeit geschla fen haben. Tom might know why Mary has to do that. Vielleicht weiß Tom, warum Maria das tun muss. Tom might still be living in Australia. Tom wohnt vielleicht immer noch in Australien. Tom needs to get himself a good lawyer. Tom muss sich einen guten Anwalt besor gen. Tom never bothered me again after that. Danach hat Tom mich nie wieder beläst igt. Tom never did what he said he would do. Tom hat sein Wort nie eing el ö st. Tom never drives above the speed limit. Tom über schre itet nie die erlaubte Hö chst gesch windig keit. Tom never made it back home last night. Tom ist auf keinen Fall gestern Abend zu Hause angekommen. Tom offered me a cook ie, but I refused. Tom bot mir einen Ke ks an, doch ich lehnte ab. Tom often helps Mary with her homework. Tom hilft Maria oft bei ihren Hausaufgaben. Tom often helps Mary with her homework. Tom hilft Maria oft bei den Hausaufgaben. Tom opened the passen ger door for Mary. Tom hat für Mary die Be ifahr ert ür geöffnet. Tom paid no attention to Mary's advice. Tom mis sa chte te Marys Rat. Tom parked the car behind Mary's house. Tom park te den Wagen hinter Marias Haus. Tom passed the exam with flying colors. Tom hat die Prüfung mit Br av our bestanden. Tom plays guitar in a heavy metal band. Tom ist Git arr ist bei einer He av y- Met al - Gr uppe. Tom pointed at something on the ground. Tom zeigte auf etwas auf dem Boden. Tom pointed to each word as he read it. Tom fuhr mit dem Finger über jedes Wort , das er las. Tom pointed to where Mary was standing. Tom zeigte dahin , wo Mary gerade stand. Tom poured a glass of wine for himself. Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein. Tom pretended not to understand French. Tom gab vor, kein Französisch zu verstehen. Tom pretended not to understand French. Tom machte so, als verst ünde er kein Französisch. Tom pr ied open the door with a crow bar. Tom öffnete die Tür gewal t sam mit einer B rech st ange. Tom pr ied open the door with a crow bar. Tom ste mm te die Tür mit einer B rech st ange auf. Tom probably doesn't get many visit ors. Tom bekommt wahrscheinlich nicht viel Besuch. Tom probably doesn't know who did that. Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das gemacht hat. Tom probably doesn't know who did that. Tom weiß wahrscheinlich nicht, wer das getan hat. Tom promised Mary he'd do that for her. Tom versprach Maria, das für sie zu tun. Tom promised not to tell Mary anything. Tom versprach, Maria nichts zu sagen. Tom promised to sell me his old guitar. Tom versprach, mir seine alte Gitarre zu verkaufen. Tom promised to take me away from here. Tom hat versprochen, mich von hier weg zu bringen. Tom pulled Mary out of the burning car. Tom zog Maria aus dem brenn enden Auto. Tom purpose ly left the last page blan k. Tom ließ die letzte Seite absichtlich frei. Tom pushed all the pillow s off the bed. Tom beförder te alle Kissen vom Bett. Tom pushed his chair back and stood up. Tom schob seinen Stuhl zurück und stand auf. Tom put a wet towel on Mary's forehead. Tom legte Maria ein feuch tes Handtuch auf die Stirn. Tom put one strawber ry on each cup cake. Tom gar n ierte jedes T ört chen mit einer Erdbeer e. Tom put our old computer in the cell ar. Tom brachte unseren alten Computer in den Keller. Tom re adily agreed to do what we asked. Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir bat en. Tom realized that Mary might be hungry. Tom begriff , dass Maria vermutlich Hunger hatte. Tom released his gri p on the door kno b. Tom ließ den Tür kn auf los. Tom reluctantly agreed to the proposal. Tom stimmte dem Vorschlag wider willig zu. Tom remained a bachel or his whole life. Tom blieb sein Leben lang Junggese lle. Tom reminds me of a boy I used to know. Tom erinnert mich an einen Jungen , den ich mal kann te. Tom rin sed the shampoo out of his hair. Tom spü lte das Sha mpo o aus seinem Haar. Tom rode his motorcycle across America. Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika. Tom rode his motorcycle across America. Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten. Tom said he could give Mary some money. Tom sagte, dass er Mary etwas Geld geben könnte. Tom said he didn't have much free time. Tom sagte, er habe nicht viel Freize it. Tom said he didn't know Mary's address. Tom sagte, er kenne Marys Ad dresse nicht. Tom said he didn't know what was wrong. Tom sagte, er wisse nicht, was nicht st imme. Tom said he didn't know what was wrong. Tom sagte, er wisse nicht, was los sei. Tom said he thought Mary was in Boston. Tom sagte, dass er glaube, Maria sei in Boston. Tom said he was in no hurry to go home. Tom sagte, er habe keine Eile , nach Hause zu gehen. Tom said he was willing to help us out. Tom sagte, dass er bereit sei , uns auszu helfen. Tom said he wasn't planning to do that. Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun. Tom said his dictionary was in his bag. Tom sagte, dass sich sein Wörterbuch in seiner Tasche be fin de. Tom said that he couldn't wait anymore. Tom sagte, dass er nicht länger warten könne. Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkommen werde. Tom said that he was afraid to do that. Tom sagte, dass er Angst habe, das zu tun. Tom said that he would be here by 2:30. Tom sagte, er wäre um halb drei hier. Tom said that you'd be able to help me. Tom sagte, du könntest mir helfen. Tom sat at his desk doing his homework. Tom saß am Schreibtisch und machte seine Hausaufgaben. Tom sat down next to Mary on the bench. Tom setzte sich neben Maria auf die Bank. Tom sat down next to Mary on the couch. Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa. Tom sat down on the couch next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf die Cou ch. Tom sat down on the couch next to Mary. Tom nahm neben Maria auf der Cou ch Platz. Tom sat down on the floor next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf den Boden. Tom sat down on the floor next to Mary. Tom setzte sich neben Maria auf den Fußboden. Tom sat in an arm chair , reading a book. Tom saß auf einem Ses sel und las ein Buch. Tom saw Mary sitting alone at her desk. Tom sah, wie Maria allein an ihrem Schreibtisch saß . Tom saw some books lying on the ground. Tom sah einige Bücher auf dem Boden liegen. Tom says he always told Mary the truth. Tom sagt, er habe Maria immer die Wahrheit gesagt. Tom says he hasn't eaten in three days. Tom sagt, dass er seit drei Tagen nichts gegessen hat. Tom says he wants to leave the country. Tom sagt, er wolle außer Landes gehen. Tom says he wants to leave the country. Tom sagt, er wolle das Land verlassen. Tom says that anyone can be hypnot ize d. Tom sagt, jeder könne hypnot is iert werden. Tom says that he doesn't like children. Tom sagt, dass er keine Kinder mag. Tom says that he wants to go to Boston. Tom sagt, er möchte nach Bost en gehen. Tom says that he's a cre ature of habit. Tom sagt, er sei ein Gewohn heit st ier. Tom seemed to be looking for something. Tom schien irgendwas zu suchen. Tom seemed to be some what disappointed. Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to know just about everyone. Tom schien nahezu jeden zu kennen. Tom seems to have calmed down a little. Tom scheint sich ein wenig beruhigt zu haben. Tom seldom, if ever, does that anymore. Tom macht das praktisch niemals mehr. Tom seldom, if ever, eats meat anymore. Tom isst praktisch niemals mehr Fleisch. Tom sent his son to bed without dinner. Tom hat seinen Sohn ohne Abendbrot schlafen geschickt. Tom sent me a very nice thank you note. Tom hat mir ein sehr nettes Dank es ch ön schreiben geschickt. Tom should've arrived in Boston by now. Tom dürfte inzwischen in Boston ange kommen sein. Tom shouldn't have borrowed Mary's car. Tom hätte sich Marys Auto nicht aus leihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car. Tom hätte sich Marys Wagen nicht aus leihen sollen. Tom shouldn't have stolen Mary's money. Tom hätte Marias Geld nicht ste hlen sollen. Tom sho ved his books into his back pack. Tom stop fte seine Bücher in seinen Ru ck sack. Tom showed Mary how to sharpen a knife. Tom zeigte Maria, wie man ein Messer we tz t. Tom showed Mary where to put the box es. Tom zeigte Maria, wohin sie die K isten stellen sollte. Tom showed me a drawing he did of Mary. Tom hat mir ein Bild von Maria gezeig t, das er ange fertig t hatte. Tom sits at his desk all night working. Tom sitzt die ganze Nacht an seinem Schreibtisch und arbeitet. Tom sleeps all day and is up all night. Tom schläft den ganzen Tag und ist die ganze Nacht wach. Tom smiled at Mary and she smiled back. Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück. Tom smiled at Mary as he left the room. Tom lächelte Maria beim Verlassen des Zimmer s an. Tom smiled at Mary as he left the room. Tom lächelte Maria an, als er aus dem Zimmer ging. Tom sometimes wears sunglasses indoors. Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille. Tom sometimes wears sunglasses indoors. Tom hat manchmal im Haus eine Sonnenbrille auf. Tom spends too much time playing games. Tom verbringt zu viel Zeit mit Spiel en. Tom spent his birthday in the hospital. Tom verbrachte seinen Geburtstag im Krankenhaus. Tom spent his birthday in the hospital. Tom brachte seinen Geburtstag im Krankenhaus zu. Tom spent his birthday in the hospital. Tom hat seinen Geburtstag im Krankenhaus verbracht. Tom spent several hours in the library. Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek. Tom spent the night alone in the woods. Tom verbrachte die Nacht allein im Wald. Tom spent the whole day reading in bed. Tom verbrachte den ganzen Tag les end im Bett. Tom spent the whole day reading in bed. Tom hat den ganzen Tag les end im Bett verbracht. Tom sque ez ed the juice from the orange. Tom press te den S aft aus der Or ange. Tom sque ez ed this orange juice himself. Tom hat diesen Orangen sa ft selbst ge pres st. Tom started working for Mary last year. Tom hat im letzten Jahr angefangen, bei Maria zu arbeiten. Tom stepped aside and let Mary walk in. Tom trat zur Seite und ließ Maria hereinkommen. Tom still can't speak French very well. Tom spricht immer noch nicht sehr gut Französisch. Tom still can't speak French very well. Tom kann immer noch nicht gut Französisch sprechen. Tom sto red his old books under his bed. Tom bewahr te seine alten Bücher unter seinem Bett auf. Tom stum bled and fell flat on his face. Tom stol perte und fiel auf die Nase. Tom suff o cated Mary with a plastic bag. Tom erst ick te Maria mit einer P las ti kt ü te. Tom suggested ways we could save money. Tom schlug Möglichkeit en vor, wie wir Geld spar en könnten. Tom suggested ways we could save money. Tom schlug Geld spar möglich keit en vor. Tom takes trumpet lessons every Monday. Tom hat jeden Montag Tr ompe ten unterricht. Tom talked to Mary late into the night. Tom unter hielt sich bis spät nachts mit Maria. Tom taught Mary a lot of useful French. Tom hat Maria viel nütz liches Französisch beigebracht. Tom thinks he knows what Mary is doing. Tom glaubt zu wissen, was Mary macht. Tom thinks he knows where to find Mary. Tom glaubt zu wissen, wo Maria zu finden ist. Tom thought Mary had already gone home. Tom glaubte, Maria wäre bereits nach Hause gegangen. Tom thought that his house was haunted. Tom glaubte, dass es bei ihm spu ke. Tom threw something at me and I du cked. Tom warf mit etwas auf mich, und ich du ckte mich. Tom told me he didn't have any enemies. Tom sagte mir, er habe keine Feinde. Tom told me he wouldn't be coming back. Tom sagte mir, er kä me nicht mehr zurück. Tom told me it was none of my business. Tom sagte mir, es gehe mich nichts an. Tom told me it was none of my business. Tom sagte mir, dass es mich nichts ange he. Tom told me to invite you to his party. Tom hat mir gesagt, ich soll dich zu seiner Party ein laden. Tom took a piece of candy from the bag. Tom nahm ein Bon bon aus der Tü te. Tom took an overdo se of sleeping pills. Tom nahm eine Über dos is Schla ft ab let ten. Tom took his time reading the contract. Tom nahm sich die Zeit, den Vertrag zu lesen. Tom took the job that Mary offered him. Tom nahm die Arbeit an, die Maria ihm an bot. Tom took the largest apple for himself. Tom nahm sich selbst den größten Apfel. Tom tried to get Mary to do his chores. Tom wollte Mary zu bringen, seine Hausaufgaben zu erledigen. Tom tried to get Mary to do his chores. Tom wollte Maria seine Haus arbeit auf drücken. Tom ty ped in his us ern ame and password. Tom gab Ben utz ern amen und Kenn wort ein. Tom un cor ked the bottle with his teeth. Tom ent kor kte die Flasche mit den Z ähn en. Tom understood exactly what Mary meant. Tom verstand genau, was Mary meinte. Tom usually does what he says he'll do. Tom tut für gewöhnlich , was er sagt. Tom usually listens to classical music. Tom hört gewöhnlich klassische Musik. Tom usually takes the subway to school. Tom fährt normalerweise mit der U-Bahn zur Schule. Tom waited until Mary was out of sight. Tom warte te, bis Maria außer Sicht we ite war. Tom walked over to Mary and hugged her. Tom ging zu Maria und umarmte sie. Tom walked silent ly through the forest. Tom ging still durch den Wald. Tom wanted Mary to go outside and play. Tom wollte, dass Maria zum Spielen nach draußen ging. Tom wanted another piece of watermelon. Tom wollte noch ein Stück Wasser mel one. Tom wanted his son to live in the city. Tom wollte, dass sein Sohn in der Stadt lebe. Tom wanted to keep John and Mary apart. Tom wollte Johannes und Maria voneinander fern halten. Tom wanted to kiss Mary then and there. Tom wollte Mary auf der Stelle küssen. Tom wanted to know Mary's phone number. Tom wollte Marys Tele ph onn ummer wissen. Tom wanted to know everything about me. Tom wollte alles über mich erfahren. Tom wanted to know where we were going. Tom wollte wissen, wo wir hing ingen. Tom wanted you to think he'd left town. Tom wollte, dass du glaubst , er hätte die Stadt verlassen. Tom wants his children to learn French. Tom will, dass seine Kinder Französisch lernen. Tom wants his father to buy him a pon y. Tom will, dass ihm sein Vater ein P ony kauf t. Tom wants me to take Mary to the party. Tom will, dass ich mit Maria auf die Feier gehe. Tom wants three hundred dollars for it. Tom will dreihundert Dollar dafür. Tom wants to get a tattoo on his chest. Tom will sich die Brust tä towier en lassen. Tom wants to learn how to ride a horse. Tom will re iten lernen. Tom wants to throw all this stuff away. Tom will alle seine Sachen weg werfen. Tom wants to wait until Mary gets here. Tom will warten, bis Maria kommt. Tom wants you to go to Boston with him. Tom möchte, dass du mit ihm nach Boston gehst. Tom was accused of negle ct ing his duty. Tom wurde der V ern ach läss igung seines Dien stes angeklagt. Tom was afraid he might bleed to death. Tom be fürchtete zu ver bl uten. Tom was barely alive when we found him. Tom war kaum noch am Leben , als wir ihn fand en. Tom was in Boston last week , wasn't he? Tom war letzte Woche in Boston, oder? Tom was in the bar drinking by himself. Tom war in der K nei pe und be cher te sich da alleine einen. Tom was in the garden when it happened. Tom war im Gar ten, als es passierte. Tom was involved in a traffic accident. Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Tom was just a little boy at that time. Tom war damals noch ein kleiner Junge. Tom was just trying to protect himself. Tom wollte sich nur selbst schützen. Tom was killed by his own gang members. Tom wurde von seinen eigenen Band en mit g lie dern ermor det. Tom was late, just like Mary pre dicted. Tom verspä tete sich, genau, wie Maria voraus gesagt hatte. Tom was lying unconscious on the floor. Tom lag bewusst los auf dem Boden. Tom was never really in love with Mary. Tom war nie wirklich in Mary verliebt. Tom was outr aged by Mary's accus ations. Tom war über Marias An schuldig ungen außer sich. Tom was reading a book on his e- read er. Tom las über sein ele k tron isches Lese gerät ein Buch. Tom was sentenced to commun ity service. Tom wurde zu gemein nütz iger Arbeit verurteilt. Tom was sitting on the edge of the bed. Tom saß auf dem R and des Bett es. Tom was sitting on the hood of the car. Tom saß auf der Kühl er hau be des Wagen s. Tom was supposed to be there yesterday. Eigentlich sollte Tom gestern dort gewesen sein. Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit f ände. Tom was tempted to tell Mary the truth. Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth. Tom wurde ver leitet , Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was the one who taught me to swe ar. Tom war es, der mir bei gebracht hat zu fl uchen. Tom was the only applic ant for the job. Tom war der einzige Bewer ber für die Stelle. Tom was the worst student in the class. Tom war der schlechteste Schüler in der Klasse. Tom was there for me when I needed him. Tom war für mich da, wenn ich ihn brauchte. Tom washes his hair three times a week. Tom wäscht sich drei Mal wö ch entlich die Haare. Tom wasn't able to get his car started. Tom konnte sein Auto nicht star ten. Tom wasn't sure if he had enough money. Tom war sich nicht sicher, ob er genug Geld dabei hatte. Tom wasn't the one who borrowed my car. Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat. Tom went back to his room and lay down. Tom ging zurück in sein Zimmer und legte sich hin. Tom went to the same school that I did. Tom hat dieselbe Schule wie ich besucht. Tom went to visit Mary in the hospital. Tom hat Maria im Krankenhaus besucht. Tom will be busy most of the afternoon. Tom wird die meiste Zeit des Nachmittag s beschäftigt sein. Tom will carry those suitcases for you. Tom wird dir die Koffer tragen. Tom will do anything we want him to do. Tom macht alles, was wir von ihm wollen. Tom will have breakfast early tomorrow. Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will meet Mary somewhere in Boston. Tom wird sich irgendwo in Boston mit Maria treffen. Tom will meet Mary somewhere in Boston. Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria. Tom will never admit that he was wrong. Tom wird nie zugeben, dass er sich ge irrt hat. Tom will tell me everything eventually. Let zt endlich wird Tom mir alles erzählen. Tom win ked at Mary and blew her a kiss. Tom zwink erte Maria zu und hau chte ihr einen Kuss entgegen. Tom wiped his hands on the dirty towel. Tom trock nete sich die Hände mit dem schmutz igen Handtuch ab. Tom wished Mary could've gone with him. Tom wünschte, Maria hätte mit ihm gehen können. Tom won't be able to do that that soon. Tom wird das nicht so bald machen können. Tom won't be able to get up that early. Tom wird nicht imst ande sein, so früh aufzustehen. Tom won't be able to tell you anything. Tom wird dir nichts sagen können. Tom won't be going to school next week. Tom wird nächste Woche nicht in die Schule gehen. Tom won't be going to school next week. Tom geht nächste Woche nicht zur Schule. Tom wondered what Mary was going to do. Tom fragte sich, was Maria wohl tun würde. Tom wondered what Mary was looking for. Tom fragte sich, wonach Maria wohl suche. Tom wondered where Mary went to school. Tom fragte sich, wo Maria wohl zur Schule gehe. Tom worked as a teacher and journalist. Tom arbeitete hart als Lehrer und Journal ist. Tom would help you if you asked him to. Tom würde dir helfen, wenn du ihn darum bä test. Tom would lend you money if he had any. Tom lie he dir Geld, wenn er welches hätte. Tom would lend you money if he had any. Tom lie he euch Geld, wenn er welches hätte. Tom would lend you money if he had any. Tom lie he Ihnen Geld, wenn er welches hätte. Tom would never do something like that. So etwas würde Tom nie tun. Tom's been out of work for half a year. Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos. Tom's bike was stolen by a drug addict. Toms Fahrrad wurde von einem Drogen abhäng igen gestohlen. Tom's bike was stolen by a drug addict. Toms Fahrrad wurde von einer Drogen abhäng igen gestohlen. Tom's college application was rejected. Toms Universit äts bewerb ung wurde abgelehnt. Tom's college application was rejected. Toms Bewer b ung für die Universität wurde abgelehnt. Tom's contract exp ires on October 20th. Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus. Tom's du ties include r aking the leaves. Es gehört zu Toms Auf gab en, das L aub zu re chen. Tom's great - grandfather was born blind. Toms Ur groß v ater war von Geburt an blind. Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließ endes Wasser. Tom's house was destroyed by a tor na do. Toms Haus wurde von einem Tor na do zerstört. Tom's house was destroyed by a tor na do. Toms Haus wurde von einer Wind hose zerstört. Tom's house was destroyed by a tor na do. Toms Haus wurde von einem Wir bel stur m zerstört. Tom's tim ing couldn't have been better. Tom hätte zu keinem besseren Zeitpunkt er scheinen können. Tom's way of talking gets on my nerves. Mir geht Toms Art zu reden auf die Nerven. Tom's work is selling second - hand cars. Tom arbeitet als Gebrauchtwagen ver käu fer. Tom's work is selling second - hand cars. Toms Arbeit besteht darin, Gebrauchtwagen zu verkaufen. Tom, could you keep an eye on the kids? Tom, könntest du die Kinder im Auge behalten? Tom, could you keep an eye on the kids? Tom, könntest du ein Auge auf die Kinder werfen? Tom, here 's someone I want you to meet. Tom, hier ist jemand, den ich dir vor stellen möchte. Tomorrow we're having guests overnight. Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Trust me, you're going to love it here. Glaube mir – dir wird es hier gefall en! Try not to make the same mistake twice. Versuch, nicht denselben Fehler zweimal zu machen. Try this hat on and see if it fits you. Pro biere mal diesen Hut auf und sie h, ob er dir passt. Try this hat on and see if it fits you. Probieren Sie mal diesen Hut auf und sehen Sie, ob er Ihnen passt. U la an ba at ar is the capital of Mon go li a. U la an ba at ar ist die Hauptstadt der Mon go le i. U la an ba at ar is the capital of Mon go li a. U lan B ator ist die Hauptstadt der Mon go le i. Unfortunately, I don't have time today. Leider habe ich heute keine Zeit. Unfortunately, my mother isn't at home. Meine Mutter ist bedauer licherweise nicht zu Hause. Unfortunately, there was no one around. Leider befand sich niemand in der Umgeb ung. U su ally I cy cle or get the bus to work. Normalerweise fahre ich mit dem Fahrrad oder dem Bus zur Arbeit. Was there something wrong with the car? Stimm te etwas mit dem Wagen nicht? Washington 's army has captured T rent on. Washingt ons Armee hat T rent on eing en ommen. Watch your step. The floor is slippery. Sei vorsichtig! Der Boden ist gl at t. Water freez es at 3 2 degrees Fahren heit. Wasser ge fri ert bei 3 2 Grad Fahren heit. We appointed him as our represent ative. Wir ern annten ihn zu unserem Ver tre ter. We appointed him as our represent ative. Wir ern annten ihn zu unserem Re prä sent ant en. We are fighting an enemy we don't know. Wir kämpfen gegen einen Feind , den wir nicht kennen. We are going to have a baby next month. Wir bekommen nächsten Monat ein Baby. We are just in time for the last train. Wir erreich en gerade noch den letzten Zug. We are likely to get there before dark. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are not expecting any help from you. Wir erwarten von dir keine Hilfe. We are to meet at the station at seven. Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen. We ask the teacher questions every day. Wir stellen dem Lehrer täglich Fragen. We ask the teacher questions every day. Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen. We both know that's unlikely to happen. Wir wissen beide, dass das wohl kaum passieren wird. We both pretended nothing had happened. Wir taten beide so, als wäre nichts passiert. We can't afford to waste any more time. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit zu vergeu den. We can't afford to waste any more time. Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu ver tun. We can't even be sure Tom is in Boston. Wir können uns nicht mal sicher sein, dass Tom in Boston ist. We can't release any details right now. W Ir können noch keine Einzelheiten bekannt geben. We couldn't help feeling sorry for her. Wir konnten nicht um hin, Mitleid mit ihr zu emp finden. We decided to stay for a few more days. Wir entschlossen uns, noch ein paar Tage zu bleiben. We der ive a lot of pleasure from books. Bücher bereit en uns viel Vergnü gen. We didn't know what train they'd be on. Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden. We don't do things like that in Boston. Solche Dinge machen wir in Boston nicht. We don't get many visitors around here. Wir bekommen hier nicht viele Besuch er. We don't have anything to do right now. Wir haben gerade nichts zu tun. We don't have time to argue about this. Wir haben keine Zeit, um darüber zu streiten. We don't need to go to school tomorrow. Wir müssen morgen nicht zur Schule. We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsth af te Unter halt ung. We expect a very cold winter this year. Wir erwarten dieses Jahr einen sehr k alten Winter. We failed due to a lack of prepar ation. Wir sche iter ten wegen un zu reichen der Vor bereit ung. We finally reached the top of Mt. Fuji. Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji. We go fishing together once in a while. Wir gehen ab und zu zusammen angeln. We go fishing together once in a while. Wir gehen ab und an zusammen angeln. We got our roof damaged by the typhoon. Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We had a good deal of rain last summer. Wir hatten im letzten Sommer viel Regen. We had to go back to the drawing board. Wir mussten zurück ans Reiß bre t t. We had to wait for him for ten minutes. Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten. We have a lot of problems to deal with. Wir haben viele Proble me, mit denen wir uns be fass en müssen. We have a lot of things we need to buy. Wir haben viele Besorg ungen zu machen. We have agreed on the rate of dis count. Wir sind uns über die R abat th ö he einig geworden. We have broken off relations with them. Wir haben mit ihnen gebrochen. We have broken off relations with them. Wir haben die Beziehung mit ihnen beendet. We have enough time to catch the train. Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen. We have had lots of typho ons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifun e. We have had lots of typho ons this fall. Diesen Herbst hatten wir viele Taifun e. We have something special for you, s ir. Wir haben etwas Spe zie lles für Sie, mein Herr . We have to get off at the next station. Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen. We liked the food , especially the fish. Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch. We lived in the country for many years. Wir lebten viele Jahre auf dem Land. We may never know what happened to Tom. Wir er fahren vielleicht nie, was mit Tom geschehen ist. We may never know what really happened. Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist. We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Re chte ein treten. We must buy a new carpet for this room. Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen. We must respect other people's privacy. Wir müssen die Privat sp hä re An der er respek tieren. We must try to protect the environment. Wir müssen versuchen, unsere Um we lt zu schützen. We need to fix this problem right away. Wir müssen dieses Problem sofort lösen. We need to talk to you about something. Wir müssen uns mit dir über etwas unterhalten. We offer low - cost pre fab ric ated houses. Wir bie ten bill ige, vor ge fertig te Hä us er. We often hear French being spoken here. Wir hören hier oft Französisch. We paid a heavy price for this victory. Wir zahl ten einen hohen Preis für diesen Sie g. We paid a heavy price for this victory. Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt. We plan to drink cham pagne at midnight. Um Mitternacht wollen wir Champag ner trinken. We put off the departure till tomorrow. Wir haben die Abre ise auf morgen verschoben. We recognized it from your description. Wir haben es an hand Ihrer Besch reib ung erkannt. We saw the par ade move down the street. Wir sahen , wie die Par ade die Straße entlang zo g. We should bring another bottle of wine. Wir sollten noch eine Flasche Wein mitnehmen. We should do away with these old rules. Wir sollten diese alten Regeln ab schaffen. We should do away with this regul ation. Wir sollten diese Regel ung auf heben. We should sing together again sometime. Wir müssen irgendwann noch mal zusammen singen. We should try to understand each other. Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen. We shouldn't look down on other people. Wir sollten nicht auf andere Menschen herab sehen. We spent the entire day in Yo yo gi Park. Wir haben den ganzen Tag im Yo yo gi Park verbracht. We stopped along the way to have lunch. Wir leg ten unterweg s eine R ast zum Mittagessen ein. We thank you for your generous support. Wir dank en Ihnen für Ihre großzüg ige Unterstütz ung! We took him to the hospital right away. Wir haben ihn unver züglich ins Krankenhaus gebracht. We used to go camping when I was a kid. Als ich Kind war, sind wir immer zel ten gefahren. We want to measure your blood pressure. Wir wollen deinen Blut druck messen. We want to talk to you about a problem. Wir wollen mit Ihnen über ein Problem sprechen. We watched a new program on television. Wir schauten uns eine neue Fernseh send ung an. We were very disappointed in that girl. Wir waren von dem Mädchen sehr enttäuscht. We were very impressed by his new book. Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt. We were watching TV when the bell rang. Als die Glo cke läute te, schauten wir fern. We were worried something had happened. Wir waren besor gt, ob etwas geschehen sei. We will get through the jung le some how. Wir werden schon irgendwie durch den D sch un gel kommen. We will make an exception of your case. Wir wollen in Ihrem Fall eine Aus nahme machen. We will visit my grandfather this week. Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen. We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Gren ze. We'll discuss that when the time comes. Wir werden zu gegeben er Zeit darüber sprechen. We'll do everything we can to help you. Wir werden alles tun, was in unserer Macht steht , um dir zu helfen. We'll do everything we can to help you. Wir werden alles tun, was wir können, um dir zu helfen. We'll do everything we can to help you. Wir werden allen tun, was wir können, um Ihnen zu helfen. We'll finish it if it takes us all day. Wir werden das zu Ende führ en, und wenn es den ganzen Tag dauert ! We're about three kilometers off sho re. Wir sind etwa drei Kilometer von der Kü ste entfernt. We're getting fewer and fewer students. Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students. Wir bekommen immer weniger Schüler. We're going to find out who killed Tom. Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat. We're going to get married this summer. Wir wollen in diesem Sommer heiraten. We're going to try to be there on time. Wir werden versuchen, rechtzeitig dort zu sein. We're going to watch the game together. Wir wollen uns zusammen das Spiel ansehen. We're in a hurry, so let's take a taxi. Wir sind in Eile. Nehmen wir daher ein Taxi ! We're no worse off than we were before. Wir sind nicht schlechter dran als vor her. We're ready to begin loading the truck. Wir sind bereit, den Lastwagen zu be laden. We're talking about who we should hi re. Wir sprechen darüber, wen wir ein stellen sollten. We've become quite fond of one another. Wir mögen uns zie m lich. We've been dating for three months now. Wir sind jetzt seit drei Monaten zusammen. We've been looking in the wrong places. Wir haben an den falschen Stellen gesucht. We've been over it three times already. Wir haben es schon dreimal über standen. We've had a complaint against you, Tom. Es gab eine Besch werde über dich, Tom. We've had a complaint against you, Tom. Wir haben eine Besch werde über Sie er halten, Tom. We've known each other for a long time. Wir kennen uns schon seit lange m. We've known each other for three years. Wir kennen uns seit drei Jahren. We've made a lot of improve ments today. Wir haben heute viele Ver besser ungen er ziel t. Were you expecting something different? Habt ihr etwas anderes erwartet? Were you expecting something different? Hast du etwas anderes erwartet? Were you expecting something different? Haben Sie etwas anderes erwartet? Whales feed on pl ank ton and small fish. Wale ernähr en sich von Pl ank ton und kleinen Fisch en. What I want now is a hot cup of coffee. Was ich mir jetzt wünsche , ist eine Tasse heißen Kaffee. What Tom really wanted was to be happy. Was Tom wirklich wollte, war es, glücklich zu sein. What are the chances of that happening? Wie stehen die Chanc en dafür, dass das passiert? What are the measure ments of the shel f? Was sind die Maße des Reg als ? What are you going to be in the future? Was willst du kün ft ig einmal werden? What are you trying to protect me from? Vor was versuchst du mich zu beschütz en? What could I give Tom for his birthday? Was könnte ich Tom wohl zum Geburtstag schen ken? What did you eat for dinner last night? Was hast du gestern zu Abend gegessen? What did you want to talk to Tom about? Worüber wolltest du gerne mit Tom reden? What did you want to talk to Tom about? Worüber wollten Sie gern mit Tom sprechen? What do Itali ans usually eat for lunch? Was essen Italien er gewöhnlich zu Mittag? What do you call this animal in French? Wie heißt dieses Tier auf Französisch? What do you have on for tomorrow night? Was hast du morgen Abend vor? What do you say to driving to the lake? Was hältst du davon, zum See zu fahren? What do you think about global warm ing? Was denkst du über die glo bale Er wär m ung? What do you think about global warm ing? Was denkt ihr über die glo bale Er wär m ung? What do you think about global warm ing? Was meinen Sie zu der global en Er wär m ung? What do you think of the original plan? Was denkst du über den Origin al plan? What does all this have to do with Tom? Was hat das alles mit Tom zu tun? What does it feel like to be a patient ? Wie ist es so, Patient zu sein? What does it feel like to be a patient ? Wie fühlt man sich so als Patient ? What doesn't kill us makes us stronger. Was uns nicht um bring t, macht uns stär ker. What happened to all the peanut butter ? Was ist denn mit ganzen Erd n uss butter passiert? What happened to the ancient Egy pti ans? Was ist aus den alten Ä gyp tern geworden? What happened to the rest of the money? Was ist mit dem Rest vom Geld passiert? What have you been doing all this time! Was hast du denn die ganze Zeit gemacht! What have you got there in your pocke t? Was hast du da in der Tasche? What have you learned about Tom so far? Was hast du bisher über Tom erfahren? What is it you'd like me to do exactly? Was genau möchtest du denn e igent lich, dass ich tue? What is it you'd like me to do exactly? Was genau möchten Sie denn e igent lich, dass ich tue? What is it you'd like me to do exactly? Was genau möchtet ihr denn e igent lich, dass ich tue? What is the average life span in Japan? Wie groß ist die durch schnitt liche Leben ser wart ung in Japan? What is the emergency telephone number? Was ist die No tru f nummer ? What is the exact meaning of this word? Was ist die genau e Bedeutung dieses Wor tes ? What is the longest river in the world? Wie heißt der läng ste Fluss der Wel t? What is the main indust ry in this town? Was ist der industrie lle Sch wer punkt in dieser Stadt? What is the real cause of this trage dy ? Was ist die wahre Ursache für diese Tr ag ö die? What is the tallest mountain in Europe? Welches ist der höchste Berg in Europa ? What is this animal called in Japanese? Wie heißt dieses Tier auf Japan isch? What kind of books do you like to read? Was für Bücher liest du gern? What kind of reading do you like to do? Was liest du gerne? What kind of teacher do you want to be? Welche Art von Lehrer möchtest du sein? What kind of things do you enjoy doing? An welcher lei D ingen hast du Freu de? What kind of things do you enjoy doing? Was tust du gerne? What languages do they speak in Canad a? Welche Sprachen spricht man in Kanad a? What other form s do I need to fill out? Welche anderen For mu la re muss ich aus füll en? What part of " no " don't you understand? Was verstehst du an einem Nein nicht? What should I do in order to save time? Was sollte ich tun, um Zeit zu spar en? What should I do in order to save time? Was kann ich tun, um Zeit zu spar en? What style of furniture would you like? Was für einen Möbel st il hätten Sie denn gern? What subje cts are you taking at school? Welche Fä cher hast du in der Schule? What subway goes to the center of town? Welche U-Bahn fährt ins Stad tz entr um? What time did you go to bed last night? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen? What time did you wake up this morning? Wann bist du heute morgen aufgewach t? What time do you expect me to be there? Wann soll ich da sein? What time do you usually eat breakfast? Um wie viel Uhr frühstück st du normalerweise ? What time do you usually eat breakfast? Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise ? What time do you usually eat breakfast? Um wie viel Uhr frühstück en Sie normalerweise ? What time do you want to meet tomorrow? Wann wollen wir uns morgen treffen? What was it you wanted to ask me to do? Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hat test? What was it you wanted to ask me to do? Was hatte t ihr mich noch zu tun gebeten? What was it you wanted to ask me to do? Was hatten Sie mich noch mal gebeten zu erledigen? What was the first capital of Portu gal ? Was war die erste Hauptstadt Portu g als ? What was the first song you ever wrote ? Welches war das erste Lied , das du je geschrieben hast? What was the first song you ever wrote ? Welches war das erste Lied , das Sie je geschrieben haben? What we should do next is the question. Jetzt geht es darum, was wir als nächstes tun. What we're doing now is very dangerous. Was wir jetzt gerade tun, ist sehr gefährlich. What were Tom and Mary doing in Boston? Was haben Tom und Maria denn in Boston getan? What would've happened if Tom had come? Was wäre passiert, wenn Tom gekommen wäre? What would've happened if Tom had come? Was wäre passiert, wäre Tom gekommen? What you are saying doesn't make sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you are saying doesn't make sense. Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. What you are saying doesn't make sense. Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn. What's important is that you're trying. Wichtig ist, dass du es versuch st. What's important is that you're trying. Wichtig ist, dass ihr es versucht. What's important is that you're trying. Wichtig ist, dass Sie es versuchen. What's that you have in your left hand? Was hast du da in der linken Hand ? What's that you have in your left hand? Was haben Sie da in der linken Hand ? What's the arri val time in Los An geles ? Wann ist die An kunft s zeit in Los An geles ? What's the best way to approach a girl? Wie geht man am besten auf ein Mädchen zu? What's the idea of throwing that st one? Was wir fst du hier mit Stein en? What's the matter , Tom? Are you crying? Was ist los, Tom? Wein st du? What's the sa fest way to de fuse a bomb ? Was ist der sicher ste Weg , eine Bombe zu entsch är fen? What's your favorite Har ry Pot ter book? Welches Har ry - Pot ter - Buch findest du am besten? What's your favorite city in the world? Welche Stadt auf der Welt gefällt dir am besten? What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kalte m Wetter am liebsten? What's your favorite color for carpet s? Was ist bezüglich Tepp ichen deine Lieblings far be? What's your favorite color for carpet s? Welche Farbe ziehst du bei Tepp ichen vor? What's your favorite color for carpet s? Welche Farbe gefällt dir bei Tepp ichen am besten? What's your favorite kind of chocolate? Was ist deine Lieblings sch okola den sorte ? What's your favorite subject at school? Was ist dein Lieblings schul fach ? What's your favorite subject at school? Was ist euer Lieblings schul fach ? What's your favorite subject at school? Was ist Ihr Lieblings schul fach ? What's your favorite subject at school? Was ist in der Schule dein Lieblings fach ? What's your favorite way to cook tr out? Wie kochst du Fo re lle am liebsten? When I go on vacation , I'll rent a car. Wenn ich in Urlaub fahre , werde ich ein Auto mieten. When I was your age, I had a boyfriend. In deinem Alter hatte ich schon einen Freund. When are you coming back to the office? Wann kommst du zurück ins Büro? When are you coming back to the office? Wann kommt ihr zurück ins Büro? When are you coming back to the office? Wann kommen Sie zurück ins Büro? When are you coming to Mel bour ne again? Wann wirst du wieder nach Mel bour ne kommen? When are you coming to Mel bour ne again? Wann kommst du wieder nach Mel bour ne ? When did you finish writing the letter? Wann hast du den Brief zu Ende geschrieben? When did you finish writing the letter? Wann haben Sie den Brief fertig geschrieben? When did you two decide to get married? Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heirat en? When did your daughter become an adul t? Wann wurde deine Tochter erwach sen? When did your daughter become an adul t? Wann wurde eure Tochter erwach sen? When did your daughter become an adul t? Wann wurde Ihre Tochter erwach sen? When does school let out for Christmas? Wann beginnen die Weihnachts fer ien? When does school let out for Christmas? Wann fangen die Weihnachts fer ien an? When does your father leave his office? Wann verlässt dein Vater sein Büro? When he heard the news, he turned pale. Als er die Neuigkeit hörte, wurde er bl ass. When is the best time to feed your dog? Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu fütter n? When it was time to vo te, he ab sta ined. Als es zur Wahl kam, enth ielt er sich. When she a wo ke, she felt terribly cold. Als sie erwach te, war ihr schrecklich kalt. When she entered the room, he stood up. Als sie das Zimmer betrat , stand er auf. When was the last time you made a cake? Wann hast du das letzte Mal einen Kuchen geback en? When was the last time you saw the cat? Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen? When was the last time you saw the cat? Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen? When was the last time you won a prize ? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen? When was the last time you wore a coat? Wann hast du das letzte Mal einen Mantel ge tragen? When's the last time you had a massage ? Wann hast du das letzte Mal eine Mas sage ge habt? Where can I find the key to your hear t? Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden? Where can I wash my hands before I eat? Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen? Where can we exchange yen into dollars? Wo können wir Yen in Dollar wechseln? Where did you get this beautiful dress? Wo hast du dieses schöne Kleid her? Where did you get this beautiful dress? Woher haben Sie dieses schöne Kleid ? Where did you get your camera repai red? Wo hast du deine Kamera reparieren lassen? Where did you get your camera repai red? Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen? Where did you get your camera repai red? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen? Where did you learn to dance like this? Wo hast du so tanzen gelernt? Where did you learn to dance like this? Wo hast du gelernt, so zu tanzen? Where else in Boston do you want to go? Wo möchtest du in Boston noch hin? Where were you when I needed your help? Wo warst du, als ich deine Hilfe brauchte ? Where would you like to go next Sunday? Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? Which do you drink more, coffee or tea? Trinkst du häuf iger Kaffee oder Tee? Which do you like better, meat or fish? Magst du lieber Fleisch oder Fisch ? Which do you prefer, apples or banan as? Was magst du lieber, Äpfel oder Banan en? Which is quick er, a taxi or the subway? Was ist schnell er, ein Taxi oder die U-Bahn ? Which is the more expensive of the two? Welches von beiden ist das Te ur ere ? Which plat form is the train for Boston? Welcher Bahn steig für den Zug nach Boston? While we were speaking, he kept silent. Während wir rede ten, schwieg er. While we were speaking, he kept silent. Während wir sprach en, blieb er ruhig. Who do you think would do such a thing? Wer glaubst du würde so etwas machen? Who is ultim ately responsible for this? Wer trägt dafür die letzte Verantwort ung? Who's your favorite person to cook for? Für wen kochst du am liebsten? Why are girls so obsessed with clothes? Warum haben Mädchen so einen Kla mo tt ent ick ? Why are you still wearing your uniform ? Warum trägst du noch immer deine Uni form ? Why are you still wearing your uniform ? Warum tragen Sie noch immer Ihre Uni form ? Why did you turn away when you met him? Warum hast du dich ab gew ende t, als du ihm begegnet bist? Why didn't you tell me that last night? Warum hast du mir das gestern Nacht nicht gesagt? Why didn't you tell me that last night? Warum haben Sie mir das gestern Nacht nicht gesagt? Why didn't you tell me that last night? Warum habt ihr mir das gestern Nacht nicht gesagt? Why didn't you tell me three hours ago? Warum hast du es mir nicht vor drei Stunden erzählt? Why didn't you tell me you were coming? Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du komm st? Why didn't you tell me you were coming? Warum haben Sie mir denn nicht gesagt, dass Sie kommen? Why didn't you tell me you were coming? Warum habt ihr mir denn nicht gesagt, dass ihr kommt? Why didn't you tell us you knew French? Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprich st? Why didn't you tell us you knew French? Warum haben Sie uns denn nicht gesagt, dass Sie Französisch sprechen? Why do you think I shouldn't trust Tom? Warum meinst du, dass ich Tom nicht trauen darf ? Why do you think I shouldn't trust Tom? Warum meinen Sie, dass ich Tom nicht trauen darf ? Why do you think I shouldn't trust Tom? Warum meint ihr, dass ich Tom nicht trauen darf ? Why doesn't he send me letters anymore? Warum schick t er mir keine Briefe mehr ? Why don't we go inside where it's warm ? Gehen wir doch nach dr inn en, wo es warm ist! Why don't we take him a bottle of wine? Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit? Why don't you come and see me somet i me? Komm doch mal zu Besuch bei mir vorbei ! Why don't you tend to your own affair s? Warum kümmer st du dich nicht um deine eigenen Angelegenheit en? Why don't you wait until Tom gets here? Warum war test du nicht so lange , bis Tom hier ist? Why don't you wait until Tom gets here? Warum war test du nicht, bis Tom hier ist? Why is autumn called " fall " in America? Warum sagt man in den USA " fall " für den Herbst ? Why is everyone so concerned about Tom? Warum machen sich alle solche Sorgen um Tom? Why not talk it over with your teacher? Warum nicht mit deinem Lehrer darüber sprechen? Why would Tom insist that Mary do that? Warum würde Tom darauf beste hen, dass Mary das macht? Will there be an extra charge for that? Wird dafür ein Auf geld verlang t? Will there be an extra charge for that? Wird das zus ätz lich kost en? Will there be an extra charge for that? Wird das einen Z usch lag kost en? Will you do what you're told , for once ? Machst du gefä llig st mal, was man dir sagt! Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen? Will you go to the meeting in my place? Würden Sie statt meiner zu der Besprechung gehen? Will you go to the meeting in my place? Würdest du statt meiner zu der Besprechung gehen? Will you help me prepare for the party? Wirst du mir helfen, die Party vorzu bereit en? Will you look after my children for me? Würdest du für mich auf die Kinder aufpassen? Will you look after my children for me? Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen? Will you look after my children for me? Würdest du für mich meine Kinder betreu en? Will you look after my children for me? Würden Sie für mich meine Kinder betreu en? Will you look after my children for me? Würdet ihr für mich meine Kinder betreu en? Will you show me your passport, please? Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen? Will you still be here when I get back? Wirst du noch hier sein, wenn ich zurück komme? Will you still be here when I get back? Bist du noch da, wenn ich wieder komme? Will you tell me how to spell the word? Können Sie mir sagen, wie man dieses Wort buchstab iert? Will you tell me how to spell the word? Kannst Du mir sagen, wie man dieses Wort buchstab iert? Wit ches don't ex ist, but bad people do. He x en gibt es nicht, aber böse Menschen gibt es schon. With a hundred dollar s, I could manage. Mit ein paar hundert Dollar kä me ich schon zurecht. With respect to that, I agree with you. Was das betriff t, stimme ich mit Ihnen überein. With respect to that, I agree with you. Was das an be lang t, stimme ich dir zu. With respect to that, I agree with you. In dieser Hinsicht stimme ich mit euch überein. Without your help, I would have failed. Ohne deine Hilfe hätte ich ver sagt. Without your help, I would have failed. Ohne deine Hilfe wäre ich gescheit ert. Women generally outlive their husband s. Frauen über leben ihre Männer normal er weise. Work on the assign ment in small groups. Arbeitet in Kle ing rup pen an der Aufgabe. Work on the assign ment in small groups. Arbeiten Sie in Kle ing rup pen an der Aufgabe. Would anyone else like to say anything? Möchte sonst noch jemand etwas sagen? Would you answer some questions for me? Würdest du mir ein paar Fragen beantwor ten? Would you answer some questions for me? Würden Sie mir ein paar Fragen beantwor ten? Would you answer some questions for me? Würdet ihr mir ein paar Fragen beantwor ten? Would you hand me the suitcase , please? Würden Sie mir wohl den Koffer reichen? Would you like a newspaper or magazine? Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeit schri ft? Would you like me to explain it to you? Soll ich es dir erklären? Would you like me to explain it to you? Soll ich es euch erklären? Would you like me to explain it to you? Soll ich es Ihnen erklären? Would you like to go on a trip with me? Möchtest du mit mir ver reis en? Would you like to go shopping tomorrow? Willst du morgen shop pen gehen? Would you like to hang out at my place? Hast du Lust, mit zu mir zu kommen? Would you like to hear the par rot talk? Möchtest du den Pap age i einmal sprechen hören? Would you like to play a game of chess? Hättest du Lust auf eine Par tie Schach ? Would you mind if I ask you a question? Dürfte ich dir eine Frage stellen? Would you mind if I ask you a question? Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen? Would you mind if I ask you a question? Dürfte ich euch eine Frage stellen? Would you mind if I ask you a question? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dir eine Frage stellte ? Would you mind if I ask you a question? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen eine Frage stellte ? Would you mind if I ask you a question? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte ? Would you please show me how it's done? Könntest du mir bitte zeigen, wie das gemacht wird? W rit ing love letters isn't easy for me. Liebes br ie fe schreiben fällt mir nicht leicht. You act surprised. What did you expect? Du tust so überrascht. Was hast du erwartet? You are here because we need your help. Du bist hier, weil wir deine Hilfe brauchen. You are not permitted to touch the art. Man darf die Kunst wer ke nicht an fassen. You are not permitted to touch the art. Du darfst die Kunst wer ke nicht berühr en. You are not permitted to touch the art. Sie dürfen die Kunst wer ke nicht berühr en. You are not welcome in my home anymore. Du bist in meinem Hause nicht mehr willkommen. You are not welcome in my home anymore. Sie sind in meinem Hause nicht mehr willkommen. You are not welcome in my home anymore. Ihr seid in meinem Hause nicht mehr willkommen. You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksal s. You are the one who solved the problem. Du bist derjenige, der das Problem gelö st hat. You are welcome to the use of my y acht. Du kannst meine Y acht benutzen. You aren't allowed to take photograph s. Es ist Ihnen nicht gestat tet zu fotograf ieren. You aren't going to wear that, are you? Das willst du doch wohl nicht anzie hen, oder? You can count on him to tell the truth. Du kannst darauf zähl en, dass er die Wahrheit sagen wird. You can find somebody else to help you. Du kannst dir jemand anders suchen, der dir hilft. You can find somebody else to help you. Ihr könnt euch jemand anders suchen, der euch hilft. You can find somebody else to help you. Sie können sich jemand anders suchen, der Ihnen hilft. You can have breakfast between 7 and 9. Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert. You can see the difference very easily. Man kann den Unterschied leicht erkennen. You can spend the night if you want to. Du kannst über Nacht hier bleiben, wenn du willst. You can use a dictionary for this exam. Sie können ein Wörterbuch für dieses Ex amen ben ützen. You can use a dictionary for this exam. Sie können bei dieser Prüfung ein L ex ik on benutzen. You can use a dictionary for this exam. Du kannst bei dieser Prüfung ein L ex ik on benutzen. You can use a dictionary for this exam. Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen. You can't have understood what he said. Du kannst nicht verstanden haben, was er gesagt hat. You can't just stand by and do nothing. Du kannst nicht einfach das te hen und nichts tun. You can't leave me here alone with Tom. Du kannst mich hier nicht mit Tom allein lassen. You can't leave me here alone with Tom. Sie können mich hier nicht mit Tom allein lassen. You can't see the forest for the trees. Er sieht den Wald vor lauter B äumen nicht. You can't see the forest for the trees. Du siehst den Wald vor lauter B äumen nicht. You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen. You cannot have your way in everything. Du kannst nicht in allem deinen Willen haben. You cannot have your way in everything. Ihr könnt nicht in allem euren Willen haben. You cannot have your way in everything. Sie können nicht in allem Ihren Willen haben. You cannot subst itute money for health. Geld ist kein Er satz für die Gesundheit. You carry too much stuff in your purse. Du trägst zu viel Zeug s in deiner Handtasche r um. You carry too much stuff in your purse. Deine Handtasche ist voller Kr am. You couldn't have picked a better time. Du hättest dir keine günst ig ere Zeit aus suchen können. You couldn't have picked a better time. Sie hätten sich keine günst ig ere Zeit aus suchen können. You didn't have to do it straight away. Du hättest das nicht sofort machen müssen. You don't have to answer this question. Du musst auf diese Frage nicht antworten. You don't have to answer this question. Du musst diese Frage nicht beantworten. You don't have to answer this question. Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten. You don't have to answer this question. Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten. You don't have to answer this question. Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten. You don't know what to do nex t, do you? Du weißt nicht, was du als nächstes tun soll st, stimmt's? You don't look very well. Are you sick? Du siehst nicht sehr gut aus. Bist du krank? You don't look very well. Are you sick? Sie sehen nicht sehr gut aus. Sind sie krank? You don't need to answer that question. Sie müssen diese Frage nicht beantworten. You don't need to answer that question. Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten. You don't need to answer that question. Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten. You don't need to answer that question. Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten. You don't seem to be enjoying yourself. Du scheinst keinen Spaß zu haben. You don't seem to be enjoying yourself. Ihr scheint keinen Spaß zu haben. You don't seem to be enjoying yourself. Sie scheinen keinen Spaß zu haben. You don't want to go to Boston, do you? Du willst nicht nach Boston gehen, oder? You don't want to make Tom mad, do you? Du willst Tom doch nicht auf die Pal me bringen, oder? You don't want to make Tom mad, do you? Ihr wollt Tom doch nicht auf die Pal me bringen, oder? You don't want to make Tom mad, do you? Ihr wollt Tom doch nicht wütend machen, oder? You don't want to make Tom mad, do you? Sie wollen Tom doch nicht wütend machen, oder? You don't want to make Tom mad, do you? Du willst Tom doch nicht wütend machen, oder? You guys seem to be having a good time. Ihr scheint euch ja gut zu amüsier en! You had a really rough day, didn't you? Du hattest einen wirklich har ten Tag, oder? You had a really rough day, didn't you? Sie hatten einen wirklich har ten Tag, oder? You had a really rough day, didn't you? Ihr hatte t einen wirklich har ten Tag, oder? You had better have your eyes examined. Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. You had better have your eyes examined. Du tätest gut daran, deine Augen untersuchen zu lassen. You had better have your eyes examined. Sie täten gut daran, Ihre Augen untersuchen zu lassen. You had better have your eyes examined. Sieh zu, dass du deine Augen untersuchen lässt. You had better take a bath to get warm. Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich auf wär men würdest. You have brought shame upon our family. Du hast unsere Familie mit Sch ande bedeckt. You have brought shame upon our family. Sie haben Sch ande über unsere Familie gebracht. You have no idea what happened, do you? Du hast keine Ahnung, was passiert ist, oder? You have no idea what happened, do you? Ihr habt keine Ahnung, was passiert ist, oder? You have no idea what happened, do you? Sie haben keine Ahnung, was passiert ist, oder? You have no idea what this means to me. Du hast ja keine Ahnung, was das für mich bedeute t! You have only ten secon ds left to live. Es bleiben dir nur zehn Sekun den zu leben. You have our party 's un divided support. Sie haben die unge teilte Unterstütz ung unserer Par te i. You have seen Tokyo Tow er, haven't you? Du hast den Tokyo Tower schon gesehen, oder? You have the right to consult a lawyer. Sie haben das Recht, einen Anwalt hin zuzu ziehen. You have to audit ion to join the choir. Du musst vor sing en, um dem C hor beit reten zu können. You have to promise not to tell anyone. Du musst ver sprechen, es niemandem zu sagen! You have to promise not to tell anyone. Ihr müsst ver sprechen, es niemandem zu sagen! You have to promise not to tell anyone. Sie müssen ver sprechen, es niemandem zu sagen! You have to put more co al in the stove. Du musst mehr Ko hle in den Ofen tun. You have to take the bull by the horn s. Du musst den S tier bei den Hör n ern packen. You haven't changed and you never will. Sie haben sich nicht geändert und werden sich nie ändern. You haven't changed and you never will. Du hast dich nicht geändert und wirst dich nie ändern. You haven't changed and you never will. Ihr habt euch nicht geändert und werdet euch nie ändern. You know what's about to happen, right? Du weißt, was jetzt gleich geschehen wird, stimmt's? You look like you're about to throw up. Du siehst aus, als müsstest du dich gleich über geben! You look like you've just seen a ghost. Du siehst aus, als wärest du gerade einem Geist begegnet. You make me want to be a better person. Du er we ckst in mir den Wunsch , ein besserer Mensch zu werden. You make me want to be a better person. Du machst, dass ich ein besserer Mensch werden will. You may bring your own lunch to school. Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may choose either of the two books. Es ist egal, welches der beiden Bücher du aus wähl st. You may choose whichever book you like. Sie können sich aus suchen, welches Buch auch immer Sie mögen. You may choose whichever book you like. Sie können sich ein belie big es Buch aussuchen. You may choose whichever book you like. Du kannst dir jedes Buch aus suchen, das dir gefällt. You may choose whichever book you like. Du kannst dir ein Buch aus suchen, das dir gefäll t, egal wel ches. You must be in good physical condition. Du musst in guter körper licher Verfass ung sein. You must be in good physical condition. Ihr müsst in guter körper licher Verfass ung sein. You must be in good physical condition. Sie müssen in guter körper licher Verfass ung sein. You must come back before it gets dark. Du musst zurück kommen, bevor es dunkel wird. You must come back before nine o'clock. Du musst vor neun wieder zurück sein. You must con quer your fear of the dark. Du musst die Angst vor der Dunkelheit über wind en. You must make the decision on your own. Du musst selbst eine Entscheidung treffen. You must make the decision on your own. Sie müssen selbst entscheiden. You must on no account do such a thing. Du darfst auf keinen Fall so etwas tun. You must on no account do such a thing. Sie dürfen auf keinen Fall so etwas machen. You need to be more attentive in class. Du musst aufmerk samer sein im Schul unterricht. You need to eat less and exercise more. Du musst weniger essen und dich mehr bewegen. You obviously don't know Tom very well. Du kennst Tom offensichtlich nicht sehr gut. You obviously don't know Tom very well. Ihr kennt Tom offensichtlich nicht sehr gut. You obviously don't know Tom very well. Sie kennen Tom offensichtlich nicht sehr gut. You often ask questions I can't answer. Du stellst häufig Frag en, die ich nicht beantworten kann. You promised me you'd take care of Tom. Du hast mir versprochen, dass du dich um Tom kümmern würdest. You really should eat before you leave. Du solltest wirklich etwas essen, bevor du auf brich st. You really should eat before you leave. Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen. You said your name was Tom, didn't you? Du sagtest, du hieß est Tom, oder? You seem to know everything about this. Du scheinst darüber alles zu wissen. You seem very knowledge able about that. Sie scheinen sich sehr gut damit auszu kennen. You seem very knowledge able about that. Sie scheinen sehr viel darüber zu wissen. You seem very knowledge able about that. Sie scheinen darüber um fass end Bescheid zu wissen. You should always keep your room clean. Du musst dein Zimmer immer in Ordnung halten. You should avoid making such a mistake. Du solltest es verme iden, einen solchen Fehler zu machen. You should avoid making such a mistake. Sie sollten es verme iden, einen solchen Fehler zu begehen. You should be ashamed of your behavior. Du solltest dich deines Benehmen s schämen. You should be ashamed of your behavior. Ihr solltet euch eur es Benehmen s schämen. You should be ashamed of your behavior. Sie sollten sich Ihr es Benehmen s schämen. You should be prepared for emergen ci es. Man sollte auf Not fälle vorbereitet sein. You should begin with easier questions. Du solltest mit einfach eren Fragen anfangen. You should buy her a gift card in ste ad. Du solltest ihr lieber eine Geschenk karte zu kommen lassen. You should call your mother more often. Du solltest dich öfter mal bei deiner Mutter melden. You should do something with your hair. Du solltest mal was mit deinen Haaren machen. You should eat something before you go. Du solltest etwas essen, bevor du los gehst. You should eat something before you go. Du solltest etwas essen, bevor du gehst. You should follow your doctor's advice. Du solltest den Rat des Arz tes befolgen. You should follow your doctor's advice. Sie sollten dem Rat des Arz tes Folge leisten. You should get married and settle down. Du solltest heiraten und dich nieder lassen. You should get married and settle down. Sie sollten heiraten und sich nieder lassen. You should go to a dentist immediately. Du solltest unver züglich einen Zahnarzt aufsuchen. You should have more faith in yourself. Du solltest mehr Selbst vertrauen haben. You should have more faith in yourself. Sie sollten mehr Selbst vertrauen haben. You should have more faith in yourself. Ihr solltet mehr Selbst vertrauen haben. You should have nothing to do with him. Du solltest mit ihm nichts zu tun haben. You should learn how to ride a bicycle. Du solltest Fahrrad fahren lernen. You should learn to play an in str ument. Du solltest ein Musik instrument lernen. You should never cut corner s on safety. Man sollte nie Eins par ungen treffen auf Kosten der Sicherheit. You should never cut corner s on safety. Man sollte nie bei der Sicherheit sparen. You should've seen us dancing together. Du hättest uns zusammen tanzen sehen sollen! You should've seen us dancing together. Sie hätten uns zusammen tanzen sehen sollen! You should've seen us dancing together. Ihr hättet uns zusammen tanzen sehen sollen! You shouldn't blame him for being late. Du solltest es ihm nicht übel nehmen, dass er zu spät kommt. You shouldn't count on others for help. Du solltest dich nicht auf die Hilfe anderer verlassen. You shouldn't expect things to be easy. Rech ne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gest alten. You shouldn't have signed a confess ion. Sie hätten kein Gest änd nis unter schreiben sollen. You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night. Ihr solltet abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night. Sie sollten abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night. Man sollte abends nicht so lange aufbleiben. You still haven't answered my question. Du hast noch immer nicht meine Frage beantwortet. You still haven't answered my question. Sie haben noch immer nicht meine Frage beantwortet. You think I don't know what's going on? Du denkst wohl, dass ich nicht weiß, was da vor sich geht? You told me you wouldn't be here today. Du sagtest mir, du wärest heute nicht hier. You two don't trust each other , do you? Ihr beiden traut einander nicht, oder? You two don't trust each other , do you? Sie beide trauen einander nicht, oder? You were Tom's accompli ce , weren't you? Du warst Toms Kompli ze , nicht wahr? You were Tom's accompli ce , weren't you? Du warst Toms Kompli z in, nicht wahr? You were Tom's accompli ce , weren't you? Sie waren Toms Kompli z in, nicht wahr? You were Tom's accompli ce , weren't you? Sie waren Toms Kompli ze , nicht wahr? You were always too busy to talk to me. Du warst immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden. You were always too busy to talk to me. Sie waren immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden. You were in love with Tom, weren't you? Du warst in Tom ver liebt, oder? You were wise not to follow his advice. Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen. You will find this in a hard ware store. Das bekommen Sie in einer Dro ger ie. You will soon be able to speak English. Du wirst bald in der Lage sein, Englisch zu sprechen. You won ’t believe what happened next. Du wirst nicht glauben, was als nächstes passierte. You won ’t believe what happened next. Sie werden nicht glauben, was als nächstes passierte. You would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hättest du ver sagt. You would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft. You wouldn't be lying to me, would you? Du würdest mich nicht an lü gen, oder? You'd better change your eating habits. Du solltest deine Ess gewohn heiten besser ändern. You'd better make sure that it is true. Du verge wis ser st dich besser, dass es wahr ist. You'd better make sure that it is true. Sie verge wis ser n sich besser, dass es wahr ist. You'll feel better tomorrow, I promise. Morgen geht es dir besser. Mein Wort dar auf! You'll find this book very interesting. Du wirst dieses Buch sehr interessant finden. You'll find this book very interesting. Sie werden dieses Buch sehr interessant finden. You'll need to do that sooner or later. Früher oder später musst du’s tun. You're feeling very sleepy, aren't you? Du bist reichlich müde, oder? You're going to have to do it yourself. Du wirst es selbst tun müssen. You're going to have to pay in advance. Du wirst im Voraus bezahlen müssen. You're just making that up, aren't you? Du denkst dir das jetzt aus, oder? You're making a big fuss about nothing. Du machst aus einer Mü cke einen Elefant en. You're not allowed to park around here. Man darf in dieser Gegend nicht parken. You're not going to like that, are you? Du wirst das nicht mögen , oder? You're not going to wear that, are you? Das willst du doch wohl nicht tragen, oder? You're not going to wear that, are you? Das willst du doch wohl nicht anzie hen, oder? You're not trying to trick me, are you? Du willst mich doch nicht rein legen , oder? You're only exac er bat ing the situation. Du versch li mmer st die Situation nur. You're only exac er bat ing the situation. Ihr versch li mmer t die Situation nur. You're only exac er bat ing the situation. Sie versch li mmer n die Situation nur. You're starting to get really annoying. Langsam wirst du wirklich lä stig. You're starting to get really annoying. Langsam beginn st du mir auf die Nerven zu gehen. You're taller than I imagined you'd be. Du bist größ er, als ich mir dich vor gestellt habe. You're taller than I imagined you'd be. Sie sind größ er, als ich mir Sie vor gestellt habe. You're the first girl I've ever kissed. Du bist das erste Mädchen, dass ich je geküsst habe. You're the first person I told that to. Du bist die erste Person, der ich das erzählte. You're the first person I told that to. Du bist der Er ste, dem ich das erzählt habe. You're the most beautiful woman I know. Du bist die schön ste Frau, die ich kenne. You're the one causing all the trouble. Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht. You're the only one who understands me. Du allein verstehst mich. You're thirty thousand dollars in debt. Du hast dreißig tausend Dollar Schuld en. You're thirty thousand dollars in debt. Sie haben dreißig tausend Dollar Schuld en. You're too suspicious about everything. Du bist allem gegenüber zu misstrau isch. You're too suspicious about everything. Ich seid allem gegenüber zu misstrau isch. You're too suspicious about everything. Sie sind allem gegenüber zu misstrau isch. You're too young to travel by yourself. Du bist zu jung, um allein zu verreisen. You're wearing your T-shirt inside out. Du hast dein T-Shirt auf links an. You're wearing your sweater inside out. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum. You've been through a lot, haven't you? Du hast viel durch gemacht, nicht wahr? You've been through a lot, haven't you? Ihr habt viel durch gemacht, nicht wahr? You've been through a lot, haven't you? Sie haben viel durch gemacht, nicht wahr? You've got a nerve to say such a thing! Du hast vielleicht Nerven , so etwas zu sagen! You've got a nerve to say such a thing! Sie haben vielleicht Nerven , so etwas zu sagen! You've known Tom longer than any of us. Du kennst Tom länger als jeder andere von uns. You've lost the ability to concentrate. Du hast deine Konz entr ations fäh igkeit verloren. You've never had a boyfriend , have you? Du hattest noch nie einen Freund, oder? Your English has improved consider ably. Dein Englisch hat sich stark verbessert. Your English leaves much to be desire d. Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig. Your composition is not al together bad. Dein Aufsatz ist nicht gän z lich schlecht. Your examination results are excellent. Deine Prüfung ser gebnis se sind großartig. Your examination results are excellent. Deine Prüfung ser gebnis se sind ausgezeichnet. Your name came up at the meeting today. Dein Name kam heute bei dem Treffen zur Sprache. Your problem is you don't study enough. Dein Problem besteht darin, dass du nicht genug lern st. Your problem is you don't study enough. Du lernst nicht genug. Das ist dein Problem. Your suggestion is of no practical use. Dein Vorschlag hat keinen prakt ischen Nut zen. Your suggestion is of no practical use. Ihr Vorschlag hat keinen prakt ischen Nut zen. Your suggestion is of no practical use. Euer Vorschlag hat keinen prakt ischen Nut zen. Ze bras and gir aff es are found at a zoo. Ze bras und Gir aff en findet man in einem Zoo. " Can you play the guitar ?" "Yes, I can. " " Kannst du Gitarre spielen? " " Ja. " " Can you play the guitar ?" "Yes, I can. " " Kannst du Gitarre spielen? " " Ja, kann ich. " "Do you think he'll come?" "I hope not." " Denkst Du , dass er kommen wird ?" - "Ich hoffe es nicht. " "Do you think he'll come?" "I hope not." „ Glaubst du, er kommt? “ – „Ich hoffe, nicht.“ "How are you doing? " "I can't complain. " „Wie geht ’s? “ – „Ich kann mich nicht bekla gen. “ " I've got mon o. " " Did you kiss someone ?" „Ich habe Pfe iff ersch es Dr ü sen fie ber. “ – „ Hast du jemanden geküsst? “ " Let's go dancing. " "What a great idea !" „ Lass uns tanzen gehen! “ – „ G l än zen de Idee !“ " Look what I just bought. " "What is it?" „ Guck mal, was ich gerade gekauft habe! “ – „Was ist das denn? “ "May I use this pencil ?" "Yes, you ma y. " „ Darf ich diesen Stift verw enden? “ „ Ja, bitte. “ "Tom got a new job. " "What kind of job ?" „ Tom hat eine neue Stelle. “ – „Was für eine denn? “ "Where is my car? " "It's in the garage. " „Wo ist mein Auto? “ — „ In der Garage. “ "Where is my car? " "It's in the garage. " „Wo ist mein Auto? “ — „Das steht in der Garage. “ "Where's his book?" "It's on the table. " „Wo ist sein Buch? “ – „ Es liegt auf dem Tisch. “ A bunch of people died in the explosion. Ein H aufen Leute starb bei der Explosion. A computer is an absolute necess ity now. Computer sind heutzutage eine absolute Not wendig keit. A drun ken man was sleeping on the bench. Ein Be trunken er schlief auf der Bank aus gest re ckt. A frog in a well doesn't know the ocean. Ein Frosch in einem Brun nen kennt den Oze an nicht. A little rest would do us a lot of good. Eine kleine Ruhe pause würde uns sehr gut tun. A lot of books are published every year. Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlich t. A lot of books are published every year. Viele Bücher werden jedes Jahr her ausgegeben. A lot 's happened while you've been away. Während du fort war st, ist eine Menge passiert. A lot 's happened while you've been away. Während du weg war st, ist eine Menge passiert. A loud knocking at the door woke him up. Ein lau tes Klo pfen an der Tür weckte ihn auf. A man with a gun urged him into the car. Ein Mann mit einer Sch us sw affe dräng te ihn in den Wagen. A pencil is stick ing out of your pocket. Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus. A pencil is stick ing out of your pocket. Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus. A person who ste als deserves punishment. Jemand , der stie hl t, verdient es, bestraft zu werden. A person who ste als deserves punishment. Wer stie hl t, verdient Best r af ung. A pilot gu ides the ship toward the port. Ein Lot se leitet das Schiff in den Haf en. A rabbit has long ears and a short tail. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz . A robot can do more work than a man can. Ein Ro bo ter kann mehr Arbeit verricht en als ein Mensch. A squirrel is taking a bath in the pond. Ein Eichhörnchen bade t im Te ich. A ste ward ess was rescued from the wreck. Eine Ste ward ess wurde aus dem W r ack gebor gen. A ste ward ess was rescued from the wreck. Eine Flug begle iter in wurde aus dem W r ack gerettet. A storm kept the ship from leaving Kobe. Ein Sturm hinder te das Schiff daran, von Kobe auszu laufen. A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. Ab solu tely nothing is permanent in life. Im Leben ist absolut nichts best än dig. According to Tom, Mary has sold her car. Laut Tom hat Mary ihr Auto verkauft. A cross the street there's a white house. Auf der anderen Seite der Straße steht ein weißes Haus. Actually, I do have one small complaint. Eine kleine Besch werde habe ich tatsäch lich. A cup un cture is often used to treat pain. Ak up unk tur wird oft zur Schmerz be handlung einges etzt. Africa is a contin ent ; Green land is not. Afrika ist ein Kont in ent, Gr ön land nicht. After he left school, he went to London. Nachdem er die Schule been det hatte, ging er nach London. All American bills are similar in color. Alle amerikanischen Bank not en haben eine ähn liche Farbe. All I can say is that I'd rather not go. Ich kann nur sagen, dass ich lieber nicht gehen möchte. All I know is what I read in the papers. Alles, was ich weiß, hab ich in den Zeitungen gelesen. All Tom wanted was some peace and quiet. Tom wollte einfach nur etwas Ruhe und Frieden haben. All four of the boys didn't have alib is. Alle vier Jungen hatten kein Alibi. All of a sudden the sky became over cas t. Plötzlich ver dunkel te sich der Himmel. All of the town was destroyed by a fire. Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. All the bank robber s were wearing mask s. Die Bank r äuber trugen alle M ask en. All the bank robber s were wearing mask s. Alle Bank r äuber trugen M ask en. All the furniture was covered with dust. Die ganzen Möbel waren voller Stau b. All the hostages were released un har med. Alle Ge is eln wurden unver letzt freige lassen. All the students here must study French. Hier müssen alle Schüler Französisch lernen. All the students sang the song together. Alle Schüler sangen das Lied gemeinsam. All you have to do is fill in this form. Alles, was du tun musst , ist, dieses Formular auszu füll en. All you have to do is sit here and wait. Du brauchst dich nur hier hinzu setzen und zu warten. All you have to do is tell Tom to leave. Du musst nichts weiter tun, als Tom zu sagen, dass er gehen soll. All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzu geben. All you have to do is to meet her there. Du musst dich nur dort mit ihr treffen. Almost everyone I know can speak French. Fast jeder , den ich kenne, spricht Französisch. Americans simply had no desire to fight. Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. An English man would not use such a word. Ein Engl änder würde ein solches Wort nicht ben ützen. An e ag le was so ar ing high up in the air. Ein Ad ler se gelte hoch oben am Himmel. An innocent man was arrested by mistake. Ein Un schuldi ger wurde irrt ü mlich festgenommen. An innocent man was arrested by mistake. Ein Un schuldi ger wurde irrt ü mlich verhaftet. An old woman is walking across the road. Eine alte Frau über qu ert die Straße. And so, they decided to act immediately. Und so besch lossen sie, sofort zu handeln. An tique carpet s are especially valu able. An ti ke Tepp iche sind besonders wert voll. Are any of your sister's friends single? Ist irgendeine der Freundinnen deiner Schwester noch zu haben? Are there a lot of Mor o c can s in Germany? Gibt es in Deutschland viele Mar okk an er? Are they displayed all through the year? Werden sie das ganze Jahr über aus gestellt? Are you aware of how much she loves you? Ist dir klar, wie sehr sie dich liebt? Are you aware of how much she loves you? Bist du dir bewusst, wie sehr sie dich liebt? Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag? Are you going to record today's ep iso de? Nimm st du die heut ige Folge auf? Are you going to record today's ep iso de? Zeich nen Sie die heut ige Folge auf? Are you going to stay here in the hotel? Werden Sie hier im Hotel bleiben? Are you interested in foreign languages? Interes sierst du dich für Fremd sprach en? Are you interested in foreign languages? Interes sier en Sie sich für Fremd sprach en? Are you on your way to the tennis cour t? Gehst du zum Tennis platz ? Are you planning on taking Tom with you? Hast du vor, Tom mit zune hm en? Are you really leaving work early today? Hörst du heute wirklich früher auf zu arbeiten? Are you really willing to pay that much? Bist du tatsächlich ge will t, so viel zu be za hen? Are you sure about the cost of that car? Bist du dir sicher, was die Kosten des Wagen s ange ht? Are you sure about the cost of that car? Sind Sie sich bezüglich der Kosten des Wagen s sicher? Are you sure that you have enough money? Bist du dir sicher, dass du genug Geld hast? Are you sure that you have enough money? Seid ihr euch sicher, dass ihr genug Geld habt? Are you sure that you have enough money? Sind Sie sich sicher, dass Sie genug Geld haben? Are you sure you know what you're doing? Bist du sicher, dass du weißt, was du tu st? Are you sure you know what you're doing? Seid ihr sicher, dass ihr wisst, was ihr tut? Are you sure you know what you're doing? Sind Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun? Are you sure you know what you're doing? Weißt du auch ganz bestimm t, was du da tu st? Are you sure you won't change your mind? Bist du sicher, dass du deine Meinung nicht noch einmal ändern wirst ? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommst du nicht zu dem Fest morgen? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommen Sie nicht zu dem Fest morgen? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommt ihr nicht zu dem Fest morgen? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommst du nicht zur Party morgen? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommt ihr nicht zur Party morgen? Aren't you coming to the party tomorrow? Kommen Sie nicht zur Party morgen? As I told you earli er, I can't help you. Wie ich dir bereits sagte, kann ich dir nicht helfen. As I told you earli er, I can't help you. Wie ich euch bereits sagte, kann ich euch nicht helfen. As I told you earli er, I can't help you. Wie ich Ihnen bereits sagte, kann ich Ihnen nicht helfen. As Tom was doing that, it began to rain. Während Tom damit be fasst war, fing es an zu regnen. As a boy , I always used to get up early. Als Junge bin ich immer früh aufgestanden. As a last res ort , read the instructions. Wenn gar nichts hilf t, lies die Gebrauch san weis ung. As far as I know, I'm in perfect health. Soweit ich weiß, bin ich k ern gesund. As far as I know, he is a very kind man. Soweit ich weiß, ist er ein sehr freund licher Mann. As far as I know, there is no such word. Soweit ich weiß, exist iert kein solches Wort. As far as I know, there is no such word. Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort. As heavy as you are, the ice will break. Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen. As soon as she is ready , give me a call. Ruf mich an, sobald sie bereit ist! As king questions is a good way to learn. Fragen zu stellen ist eine gute Art zu lernen. At first, I thought he was your brother. Ich dachte erst , er wäre dein Bruder. At that time, she was a student at Y ale. Damals war sie Student in in Y ale. At the most , he earns 50 dollars a week. Wenn ’s hoch kommt, verdient er fünfzig Dollar die Woche. Australia is smaller than South America. Australien ist kleiner als Sü dam erik a. B acter ia are in visible to the naked eye. Bak ter ien sind mit bloß em Auge uns icht bar. Bad weather prevented us from depart ing. Auf grund des schlechten Wetter s konnten wir nicht aufbrechen. Be careful not to scratch the furniture. Pass auf, dass du keine K rat zer in die Möbel machst. Be careful. There's a hole in the floor. Pass auf! Da ist ein Loch im Boden ! Because you're a minor , you can't enter. Du kannst nicht herein kommen, weil du min derjähr ig bist. B id dle was an extremely intelligent man. B id dle war ein äußerst intelligenter Mann. Black smoke was pour ing out the windows. Schwar zer Rauch quo ll aus den Fen st ern. Both Mary and Alice have very long hair. Maria und Elke haben beide sehr langes Haar. Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an. Boys don't like girls who talk too much. Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quat schen. Boys tend to look down on their sisters. Jungen ne igen dazu, auf ihre jünger en Schwestern hin abzus chauen. B rains consu me 25 % of the body 's energy. Das Geh irn ver braucht 25 % der Körper ener gie. Bring the rest of your luggage with you. Bringe den Rest deines Gepä cks mit! But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt? By the time you come back, I'll be gone. Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen. By the time you come back, I'll be gone. Wenn du wieder komm st, werde ich bereits weg sein. By the way, have you done your homework? Ü br igen s, hast du deine Hausaufgaben gemacht? Can I borrow your pen for a few minutes? Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen? Can I buy a ticket for the concert here? Kann ich hier eine Konzert karte kaufen? Can I exchange this with something else? Kann ich das gegen etwas anderes tau schen? Can I see you in my office for a minute? Kommst du mal bitte zu mir ins Büro? Can I see you in my office for a minute? Kommen Sie mal bitte zu mir ins Büro? Can I see you in my office for a minute? Kommt ihr mal bitte zu mir ins Büro? Can I talk to someone who speaks French? Kann ich mit jemandem sprechen, der Französisch kann? Can I use this area to raise vegetables? Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can you distinguish her from her sister? Kannst du sie und ihre Schwester untersche iden? Can you e labor ate on this a little more? Kannst du das etwas genauer erklären? Can you e labor ate on this a little more? Können Sie das etwas näher erläu ter n? Can you imagine the world without money? Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Can you please tell me what's happening? Kannst du mir bitte verraten, was los ist? Can you sell the book to me for 500 y en? Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkauf en? Can you speak more than three languages? Sprichst du mehr als drei Spr ach en? Can you speak more than three languages? Sprechen Sie mehr als drei Spr ach en? Can you speak more than three languages? Sprecht ihr mehr als drei Spr ach en? Can you stand the summer heat in Nagoy a? Kannst du die Sommer hit ze in Nagoya aus halten? Can you translate English into Japanese? Kannst du vom Englisch en ins Japanische übersetzen? Can't you see Tom is trying to help you? Siehst du denn nicht, dass Tom dir zu helfen versucht? Careless ness often results in accidents. Sor g los igkeit führt oft zu Un fäll en. Careless ness often results in accidents. U nach t samkeit führt oft zu Un fäll en. China is twenty times as large as Japan. China ist zwanzig mal so groß wie Japan. China is twenty times bigger than Japan. China ist zwanzig mal so groß wie Japan. Classes start at nine o'clock every day. Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr. C old, dam p days are bad for your health. Kal te, feuch te Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Come here. I need to tell you something. Komm mal her! Ich muss dir etwas sagen. Come here. I want to show you something. Komm mal her! Ich will dir etwas zeigen. Come near er so that I can see your face. Komm etwas nä her, damit ich dein Gesicht sehen kann. Come near er so that I can see your face. Kommen Sie etwas nä her, damit ich Ihr Gesicht sehen kann. Come to pick me up if it rains tomorrow. Komme mich ab hol en, wenn es morgen regnet. Compare your answers with the teacher 's. Ver gleiche deine Antworten mit denen des Lehr ers. Computers are constantly being improved. Computer werden ständig weiter entwicke lt. Computers are constantly being improved. Computer werden ständig verbessert. Cookie isn't such a good name for a dog. Cookie ist kein wirklich guter Name für einen Hund. Cor n star ch is good for thick en ing soup. Mais stär ke e ignet sich gut zum Ein di cken von Sup pen. Could I borrow this book for a few days? Könnte ich mir dieses Buch für ein paar Tage ausleihen? Could I get a discount if I pay in cash? Könnte ich einen R abatt bekommen, wenn ich bar bezahle ? Could I get a discount if I pay in cash? Könnte ich einen Bar zahl ungs r abatt bekommen? Could I have a word with you in private? Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? Could you bring me a Japanese newspaper? Können Sie mir eine japanische Zeitung bringen? Could you carry this box for me, please? Könntest du mir diese Kiste tragen? Could you carry this box for me, please? Könntet ihr mir diese Kiste tragen? Could you carry this box for me, please? Könnten Sie mir diese Kiste tragen? Could you give me a ride to the station? Könnten Sie mich zum Bahnhof bringen? Could you give me a ride to the station? Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen? Could you perhaps translate that for me? Kannst du das vielleicht für mich übersetzen? Could you please bring me a clean knife? Könnten Sie mir bitte ein sauber es Messer bringen? Could you please tell me how to do that? Könntest du mir bitte sagen, wie ich das machen soll? C over your head when you are in the sun. Be decke dein Hau pt, wenn du in der Sonne bist! Cows spend hours just chewing their cu d. Kühe bringen Stunden mit Wieder käu en zu. C ran es flying low indic ate warm weather. K ran iche , die niedr ig ziehen, de uten auf war mes Wetter hin. Did Tom ever ask you to stop doing that? Hat Tom je verlang t, dass du damit aufhör st? Did Tom say anything that might help us? Hat Tom irgendwas gesagt, was uns vielleicht nützlich sein könnte? Did she mention the results of the exam? Hat sie die Res ul t ate des Ex am ens erwähn t? Did the glasses you found belong to Tom? Ge hörte die Brille, die du gefunden hast, Tom? Did the glasses you found belong to Tom? Ge hörte die Brille, die ihr gefunden habt, Tom? Did the glasses you found belong to Tom? Ge hörte die Brille, die Sie gefunden haben, Tom? Did you buy her something for Christmas? Hast du ihr ein Weihnachtsgeschen k gekauft? Did you collect the money they owed you? Hast du das Geld einge forder t, das sie dir schulde ten? Did you do something you shouldn't have? Hast du etwas getan, was du nicht hättest tun sollen? Did you give the children enough to eat? Hast du den Kindern genug zu essen gegeben? Did you have a favorite book as a child? Hattest du als Kind ein Lieblings buch? Did you have a good time this afternoon? Hat es dir heute Nachmittag gefallen? Did you know Tom has spent time in jail ? Wusstest du, dass Tom mal ges essen hat? Did you like the book that Tom lent you? Hat dir das Buch gefallen, das Tom dir geliehen hat? Did you like the book that Tom lent you? Hat Ihnen das Buch gefallen, das Tom Ihnen geliehen hat? Did you like the book that Tom lent you? Hat euch das Buch gefallen, das Tom euch geliehen hat? Did you practice the piano this morning? Hast du heute Morgen Klavierspielen ge üb t? Did you remember to pack the sandwich es? Hast du daran gedacht, die B rote einzu packen? Did you see the lun ar eclipse yesterday? Hast du die Mond fin stern is gestern gesehen? Did you see the lun ar eclipse yesterday? Haben Sie die Mond fin stern is gestern gesehen? Did you see the lun ar eclipse yesterday? Habt ihr die Mond fin stern is gestern gesehen? Did you see the solar eclipse yesterday? Hast du die Sonnen fin stern is gestern gesehen? Did you see the solar eclipse yesterday? Haben Sie die Sonnen fin stern is gestern gesehen? Did you see the solar eclipse yesterday? Habt ihr die Sonnen fin stern is gestern gesehen? Did you take him back to your apartment? Hast du ihn mit zu deiner Wohnung zurück gebracht? Did you take him back to your apartment? Haben Sie ihn mit zu Ihrer Wohnung zurück gebracht? Did you understand what I meant by that? Hast du verstanden, was ich damit gemein t habe? Didn't I tell you not to close the door? Ich habe dir doch gesagt, dass du die Tür nicht schließen sollst. D inosaur s died out a very long time ago. Die D inosau rier sind vor langer Zeit aus gestorben. Dir ty drinking water can cause sickness. Ver un rein ig tes Trink wasser kann Krank heiten verursa chen. Dis solve the tab let in a glass of water. Lö sen Sie die Tab lette in einem Glas mit Wasser auf. Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzu hol en! Do the police still have Tom in custo dy ? Hat die Polizei Tom noch in Ge wahr sam ? Do you agree with Tom's recommend ations? Bist du mit Toms Emp fehl ungen einverstanden? Do you agree with Tom's recommend ations? Sind Sie mit Toms Emp fehl ungen einverstanden? Do you eat meat or are you a vegetarian? Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier ? Do you eat meat or are you a vegetarian? Isst du Fleisch , oder bist du Vegetarier ? Do you have 5 ,000 yen you could lend me? Hast du 5. 000 Y en, die du mir leihen könntest ? Do you have 5 ,000 yen you could lend me? Haben Sie 5. 000 Y en, die Sie mir leihen könn ten? Do you have 5 ,000 yen you could lend me? Habt ihr 5. 000 Y en, die ihr mir leihen könnte t? Do you have a history of ear in fection s? Haben Sie schon früher Ohren entzün d ung ge habt? Do you have a similar proverb in French? Gibt es ein ähn liches Sprich wort im Französisch en? Do you have a similar proverb in French? Gibt es ein ähn liches Sprich wort auf Französisch? Do you have an alarm clock in your room? Hast du einen Wecker in deinem Zimmer? Do you have an anger manage ment problem? Hast du ein Wut be wält ig ungs problem? Do you have any ground s for thinking so? Gibt es Gründe dafür, dass du so denk st? Do you have any idea what you're saying? Hast du überhaupt irgendeinen bl assen Sch immer, was du da von dir gib st? Do you have any idea why Tom isn't here? Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist? Do you have any idea why Tom isn't here? Wisst ihr vielleicht , wes halb Tom nicht hier ist? Do you have any idea why Tom isn't here? Wissen Sie event uell , wieso Tom nicht hier ist? Do you have enough information to go on? Hast du genug Information en, um weiter machen zu können? Do you have enough information to go on? Haben Sie genug Information en, um weiter machen zu können? Do you have enough information to go on? Habt ihr genug Information en, um weiter machen zu können? Do you have something stronger to drink? Hast du etwas Stär ker es zu trinken? Do you have time the day after tomorrow? Hast du über morgen Zeit? Do you know anyone who's gone to Boston? Kennst du jemanden, der nach Boston gefahren ist? Do you know anyone who's gone to Boston? Kennt ihr jemanden, der nach Boston gefahren ist? Do you know anyone who's gone to Boston? Kennen Sie jemanden, der nach Boston gefahren ist? Do you know if he's coming to the party? Weißt du, ob er zur Feier kommt? Do you know if it's started snowing yet? Weißt du, ob es schon angefangen hat zu schne ien? Do you know if it's started snowing yet? Wissen Sie, ob es schon angefangen hat zu schne ien? Do you know of a good French restaurant? Kennen Sie ein gutes französisch es Restaurant ? Do you know of a good mo tel in the area? Kennen Sie ein gutes Mo tel in der Nähe? Do you know what Tom's favorite food is? Kennst du Toms Leib gericht ? Do you know what Tom's favorite food is? Kennt ihr Toms Leib gericht ? Do you know what Tom's favorite food is? Kennen Sie Toms Leib gericht ? Do you know what kind of flower that is? Weißt du, was das für eine Blume ist? Do you know what kind of flower that is? Wissen Sie, was das für eine Blume ist? Do you know what kind of flower this is? Weißt du, was das für eine Blume ist? Do you know what kind of flower this is? Wissen Sie, was das für eine Blume ist? Do you know where Tom found the diamond ? Weißt du, wo Tom den Diamanten gefunden hat? Do you know where Tom found the diamond ? Wisst ihr, wo Tom den Diamanten gefunden hat? Do you know where Tom found the diamond ? Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat? Do you know where Tom is waiting for us? Weißt du, wo Tom auf uns warte t? Do you know where the police station is? Weißt du, wo das Polize ire vier ist? Do you know who invented the microsco pe? Wissen Sie, wer das Mikro sk op erfun den hat? Do you know who invented the microsco pe? Weißt du, wer das Mikro sk op erfun den hat? Do you often look at the stars at night? Schau st du nachts oft nach den Ster nen? Do you often look at the stars at night? Schau st du abends oft nach den Ster nen? Do you really think I wouldn't help you? Glaubst du wirklich, ich würde dir nicht helfen? Do you really think I wouldn't help you? Glauben Sie wirklich, ich würde Ihnen nicht helfen? Do you really think I wouldn't help you? Glaubt ihr wirklich, ich würde euch nicht helfen? Do you really think this is a good idea? Hältst du das wirklich für eine gute Ide e? Do you really want to go back to Boston? Willst du wirklich zurück nach Boston? Do you really want to go back to Boston? Wollt ihr wirklich zurück nach Boston? Do you really want to go back to Boston? Wollen Sie wirklich zurück nach Boston? Do you really want to know what I think? Willst du wirklich wissen, was ich denke? Do you really want to know what I think? Wollt ihr wirklich wissen, was ich denke? Do you really want to know what I think? Wollen Sie wirklich wissen, was ich denke? Do you think I haven't anticipated that? Meinst du, ich hätte das nicht voraus gesehen? Do you think I haven't anticipated that? Mein t ihr, ich hätte das nicht voraus gesehen? Do you think I haven't anticipated that? Meinen Sie, ich hätte das nicht voraus gesehen? Do you think Tom is coming to the party? Glaubst du, dass Tom zur Party kommen wird? Do you think Tom would enjoy doing that? Glaubst du, Tom würde sich freuen, das zu tun? Do you think people will make fun of me? Glaubst du, man wird sich über mich lustig machen? Do you think the situation will improve ? Meinst du, die Lage wird sich verbess ern? Do you think the situation will improve ? Meinen Sie, die Lage wird sich verbess ern? Do you think the situation will improve ? Mein t ihr, die Lage wird sich verbess ern? Do you think this book is worth reading? Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden? Do you think this book is worth reading? Halten Sie das Buch für les ens wert? Do you think you can get away with this? Glaubst du, dass du damit davon komm st? Do you want me to go to Boston with you? Willst du, dass ich mit dir nach Boston fahre ? Do you want me to put this on the table? Soll ich das hier auf den Tisch stellen? Do you want me to tell you what Tom did? Soll ich dir sagen, was Tom getan hat? Do you want to go grab a bite somewhere? Möchtest du irgendwo einen H appen essen? Doctors take an o ath not to harm anyone. Ärzte leisten einen Sch wur , niemandem Schaden zuzu fügen. Does Tom complain about back pain often? Kla gt Tom oft über Rücken schmerzen? Does Tom have a key to Mary's apartment? Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung? Does Tom have to write the letter today? Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? Does Tom usually write to you in French? Schreibt Tom dir gewöhnlich auf Französisch? Does Tom usually write to you in French? Schreibt Tom euch gewöhnlich auf Französisch? Does Tom usually write to you in French? Schreibt Tom Ihnen gewöhnlich auf Französisch? Does anyone have any questions th us far? Hat bisher jemand Fragen? Does anyone in your family speak French? Spricht jemand in deiner Familie Französisch? Does anyone in your family speak French? Spricht jemand in Ihrer Familie Französisch? Does anyone in your office speak French? Spricht jemand in deinem Büro Französisch? Does anyone in your office speak French? Spricht jemand in Ihrem Büro Französisch? Does anyone know where I could find one? Weiß jemand, wo ich eine finden könnte? Don't ask Tom. He doesn't know anything. Nicht Tom fragen ! Er hat von nichts Ahnung. Don't ask questions. Just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befo hlen ist. Don't be so hard on her. She meant well. Sei nach sicht iger mir ihr. Sie hat es gut gemeint. Don't bother to pick me up at the hotel. Bemü h dich nicht, mich vom Hotel abzu holen. Don't compare your children with others. Ver gleiche deine Kinder nicht mit anderen. Don't do anything stupid while I'm gone. Stell während meiner Abwesenheit keine Dumm heiten an! Don't eat por k without cooking it first. Iss kein unge ko chtes Schw eine fle isch. Don't enter the room without permission. Bet re te den Raum nicht ohne Erlaub nis. Don't expect everyone to agree with you. Er warte nicht, dass jeder deiner Meinung ist. Don't forget to include me in the count. Vergessen Sie nicht, mich mitzu zählen. Don't forget to see me tomorrow morning. Vergiss nicht, mich morgen früh zu emp fangen. Don't forget we have to do our homework. Vergiss nicht, dass wir unsere Hausaufgaben machen müssen. Don't forget we have to do our homework. Vergesst nicht, dass wir unsere Hausaufgaben machen müssen. Don't just eat fish. Eat some meat , too. Iss nicht nur Fisch , sondern auch Fleisch. Don't leave here until you have done it. Geh nicht weg von hier, bevor du es getan hast! Don't leave here until you have done it. Gehen Sie nicht von hier weg, bevor Sie es getan haben! Don't let him put his feet on the table. Lass es nicht zu, dass er seine Füße auf den Tisch legt. Don't let such a good opportunity go by. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verst reichen. Don't make promises that you can't keep. Versprich nichts, was du nicht halten kannst! Don't make promises that you can't keep. Mach keine Ver sprech ungen, die du nicht halten kannst! Don't open the door no matter who comes. Mach nicht die Tür auf, egal, wer kommt. Don't put the sad dle on the wrong horse. Besch ul digen Sie nicht den Fal schen ! Don't put your greed y hands on my money. Nimm deine dreck igen P fo ten vom meinem Geld. Don't risk everything you've worked for. Setz nicht alles, wofür du gearbeitet hast, aufs Spiel ! Don't say something you'll regret later. Sage nichts, was du später einmal bere ust ! Don't you feel like going to the movies? Hättest du nicht Lust aufs Kin o? Don't you know cheese is made from milk? Weißt du nicht, dass Käse aus Milch her gestellt wird? Don't you think that you've done enough? Meinst du denn nicht, dass du bereits genug getan hast? Don't you think that's a little strange? Findest du das nicht etwas seltsam ? Don't you think that's a little strange? Findet ihr das nicht etwas seltsam ? Don't you think that's a little strange? Finden Sie das nicht etwas seltsam ? Don't you think we deserve some answer s? Findest du denn nicht, dass du uns ein paar Antworten schuldig bist? Don't you want to have kids of your own? Möchtest du nicht gern eigene Kinder haben? Driving during a storm can be dangerous. Während eines Stur ms zu fahren kann gefährlich sein. Driving during a storm can be dangerous. Während eines Ge wit ters zu fahren kann gefährlich sein. Each player on the team has his own bat. Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schlä ger. Eating is one of life's great pleas ures. Das Essen ist eine der großen Freu den des Lebens. Either they don't want to or they can't. Ent weder wollen sie nicht, oder sie können nicht. E ne mi es of enemies aren't always all ies. Fein des fein de sind nicht immer Ver b ünde te. English has many loan words from French. Englisch hat viele Le hn wörter aus dem Französisch en. English has spread all over the country. Das Engl ische ver breitete sich im ganzen Land. English is spoken in a lot of countries. Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. En vious people die, but envy never does. Die Ne ider ster ben, der Ne id nie. Europe is more dangerous than I thought. Europa ist gefährlich er, als ich dachte. Europe is more dangerous than I thought. Es ist in Europa gefährlich er, als ich dachte. Even a cloudy sky can be very beautiful. Auch ein bewöl k ter Himmel kann sehr schön sein. Even though he's very old, he's healthy. Er ist trotz seines hohen Alter s gesund. Even though he's very old, he's healthy. Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund. Even though he's very old, he's healthy. Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit. Every Saturday we clean the whole house. Wir put zen jeden Samstag das ganze Haus. Every jour ney begins with a single step. Jede Reise beginnt mit einem einzigen Sch rit t. Every member of the cabinet was present. Alle Mitg lieder des Kab inet ts waren anwesend. Every member of the cabinet was present. Alle Kab inet ts mit g lieder waren anwesend. Everybody was listening intent ly to Tom. Alle hörten Tom aufmerksam zu. Everyone is ent itled to his own opinion. Jeder darf seine eigene Meinung haben. Everything is now back where it belong s. Alles ist wieder dort, wo es hinge hört. Everything was prepared well in advance. Alles war von langer Hand vorbereitet. Excuse me, but I believe that's my seat. Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz. Excuse me, but may I use your telephone? Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon ben ütz en? Excuse me, but may I use your telephone? Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon ben ütz en? Excuse me, where 's the American Embass y? Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me, which way is the post office? Entschuldigen Sie! Wie komme ich zur Po st? Ex haust from fac to ries poll utes the air. Ab g ase von Fabri ken ver un rein igen die Luft. Explain to me in detail how it happened. Erklä re mir mit allen Einzel heit en, wie das passiert ist! Father told us a very interesting story. Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte. Father told us a very interesting story. Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt. Few passengers survived the cat astrophe. Nur wenige Passagiere über lebten die Kat astrophe. Fill out this regist ration card , please. Fü llen Sie bitte dieses An meld ungs form ular aus. Fill out this regist ration card , please. Fü llen Sie bitte diesen Mel dez ettel aus. Food supplies at the fort were very low. Die Nahrungsmittel vor räte in dem Fort waren sehr knapp. For more information , visit example. com . Für mehr Information en besuchen Sie example. com . For more information , visit our website. Besuch en Sie unsere We bs ite für mehr Information en. F ord won by one hundred - seventeen vo tes. F ord gewann t mit ein hundert sieb zehn St immen Vors pr ung. Fo re igner s are interesting , aren't they? Ausl änder sind interessant. Stimmt 's? Fortunately, no passengers were injured. Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Fo ss il fu els won't be available forever. Fo s si le Br enn sto ffe werden nicht für alle Zeit verfüg bar sein. Fo ss il fu els won't be available forever. Fo s si le Br enn sto ffe wird es nicht ewig geben. Fo ss il fu els won't be available forever. Fo s si le Br enn sto ffe werden nicht ewig zu haben sein. Frankly speaking, I don't like the idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Frankly speaking, I don't like the idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht. Fr es h vegetables contain many nu tri ents. Fr isches Gemüse enthält viel Nä hr stoff e. Friday is the day when she is very busy. Freitag s hat sie immer sehr viel zu tun. From across the room, you look like Tom. Von der anderen Seite des Zimmer s betrach te t, siehst du aus wie Tom. From which station does the train leave? An welchem Bahnhof fährt der Zug ab? Germany is about half the size of Tex as. Deutschland ist etwa halb so groß wie Tex as. Germany is about the same size as Japan. Deutschland ist etwa genauso groß wie Japan. Getting involved with Tom was a mistake. Es war ein Fehler, dass ich mich auf Tom eing el assen habe. Getting involved with Tom was a mistake. Es war ein Fehler, sich auf Tom einzu lassen. Getting lost is the least of my wor ries. Das s ich mich ver irren könn te, ist die gering ste meiner Sorgen. Give me a couple minutes to get dressed. Gib mir ein paar Minuten zum An ziehen! Give me a couple minutes to get dressed. Gebt mir ein paar Min ut en, um mich anzu ziehen. Give me a couple minutes to get dressed. Geben sie mir ein paar Minuten zum An ziehen. Give me a knife to cut this string with. Gib mir ein Messer , damit ich diese Sch nur durch schneiden kann. Give me a knife to cut this string with. Geben Sie mir ein Messer , damit ich diese Kor del durch schneiden kann. Give me a ring if you find out anything. Ruf mich an, wenn du etwas heraus find est. Gold is the most precious of all metal s. Gold ist das wert voll ste von allen Met allen. Ham il ton protes ted against British rule. Ham il ton protest ierte gegen die brit ische Herr schaft. Has Tom ever written a letter in French? Hat Tom je einen Brief in Französisch geschrieben? Has anyone ever told you they loved you? Hat dir schon einmal jemand gesagt, dass er dich liebt? Has he paid back the money you lent him? Hat er das Geld zurückge zahl t, das du ihm geliehen hast? Have a cup of milk. It will do you good. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir gut tun. Have they reported it to the police yet? Haben die es schon der Polizei gemel det? Have they reported it to the police yet? Ist das der Polizei schon gemel det worden? Have you already finished your homework? Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig? Have you and Tom ever kissed each other? Habt Tom und du euch schon mal geküsst? Have you been keeping something from me? Hast du mir etwas vorenth alten? Have you been keeping something from me? Haben Sie mir etwas vorenth alten? Have you been keeping something from me? Habt ihr mir etwas vorenth alten? Have you checked the oil leve l recently? Hast du in letzter Zeit den Öl stand nach gesehen? Have you checked the oil leve l recently? Haben Sie in der letzten Zeit den Öl stand überprüft? Have you done this kind of thing before? Hast du so etwas schon einmal gemacht? Have you ever been betrayed by a friend? Bist du schon einmal von einem Freund betro gen worden? Have you ever been stuck in an elevator? Bist du schon einmal in einem Aufzug ste cken geblieben? Have you ever been stuck in an elevator? Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingesch lossen? Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to the United States? Warst du schon einmal in den Vereinigten Sta aten? Have you ever eaten Tur k ish food before? Hast du vorher schon einmal tür k isch gegessen? Have you ever eaten tomato es with sugar? Hast du schon mal ge zu ck erte Tom aten gegessen? Have you ever taken a lie dete ctor test? Hast du dich schon einmal einem Lügen dete k tor test unter zogen? Have you ever warmed yourself by a fire? Hast du dich schon einmal an einem Feuer ge wär m t? Have you ever written a letter to Sant a? Hast du je einen Brief an den Weihnachts mann geschrieben? Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon zu Ende gestr ick t? Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon fertig gestr ick t? Have you really already found a new job? Hast du echt schon einen neuen Job gefunden? Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwo hin unter nomm en? Have you spent a lot of time in therap y? Hast du viel Zeit in Therap ie verbracht? Have you spent a lot of time in therap y? Haben Sie viel Zeit in Therap ie verbracht? Have you told anyone about this problem? Hast du über dieses Problem mit jemandem gesprochen? Have you tried restarting your computer? Hast du versucht, deinen Computer neu zu star ten? Have you tried restarting your computer? Habt ihr versucht, euren Computer neu zu star ten? Have you tried restarting your computer? Haben Sie versucht, Ihren Computer neu zu star ten? He accepted his appointment as chairman. Er nahm seine Er nenn ung zum Vorsitzenden an. He and I are pretty much the same buil d. Er und ich sind ziemlich ähn lich gebaut. He arrived at the station out of breath. Vö llig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He asked me what was the matter with me. Er fragte mich, was mit mir los sei. He asked me who had painted the picture. Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. He asked me who had painted the picture. Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe. He became blind because of the accident. Er wurde durch den Unfall blind. He became blind because of the accident. Er erblin dete durch den Unfall. He became blind because of the accident. Er ist durch den Unfall erblin det. He became blind because of the accident. Er ist durch den Unfall blind geworden. He became blind because of the accident. Er wurde in folge des Unfall es blind. He can count up to ten with his fingers. Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen. He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich. He comes to visit us every now and then. Er kommt uns ab und zu besuchen. He committed suicide by hanging himself. Er hat Selbstmord begangen , indem er sich er hängt hat. He complained that the soup was too hot. Er bekla gte sich, dass die Suppe zu heiß sei. He conf ided in me about his love affair. Er vertraute mir seine Liebes aff ä re an. He could hardly make himself understood. Er konnte sich kaum verständlich machen. He could hardly make himself understood. Er konnte sich kaum verstän digen. He could not help laughing at her jokes. Er konnte nicht ander s, als über ihre Witze zu lachen. He couldn't convince her of her mistake. Er konnte sie nicht von ihrem Fehler überzeugen. He did it for the good of the community. Er tat es zum Wo hle der Gesellschaft. He did not come back before ten o'clock. Er kam nicht vor zehn Uhr zurück. He did the work better than anyone else. Er machte seine Arbeit besser als jeder andere. He didn't participate in the discussion. Er nahm nicht an der Diskussion teil. He didn't say in which year he was born. Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde. He didn't want to disappoint his mother. Er wollte seine Mutter nicht enttäuschen. He didn't want to talk about it further. Er wollte nicht weiter darüber reden. He doesn't earn enough money to live on. Er verdient nicht genug Geld zum Leben. He doesn't look like an intelligent boy. Er sieht nicht wie ein intelligenter Junge aus. He drank the whis ky as if it were water. Er trank den Whis k y, als ob es Wasser wäre. He drove careless ly and had an accident. Er fuhr sorg los und hatte einen Unfall. He earns his living by teaching English. Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englisch unterricht. He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen. He exclu ded the woman from the suspect s. Er schloss die Frau als Ver däch tige aus. He explained in detail what he had seen. Er erklärte detaill ier t, was er gesehen hatte. He explained to me that he had no money. Er erklärte mir, dass er kein Geld habe. He explained to me that he had no money. Er erklärte mir gegenüber , er habe kein Geld. He expressed his opinion in a few words. Er drückte seinen Meinung mit ein paar Wor ten aus. He expressed his opinion in a few words. Er legte in wen igen Wor ten seine Meinung dar . He failed in spite of his great efforts. Er ver sagte trotz seiner großen Bemü hung en. He fell in love with her at first sight. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fought against rac ial dis crimin ation. Er kämp fte gegen die R ass end is kr im in ier ung. He gaz ed at the ceil ing for a long time. Er sah lange die Zimmer decke an. He got fired for making wav es too often. Er wurde gefeu er t, weil er zu oft Un ru he gest if tet hatte. He got killed in an automobile accident. Er kam bei einem Autounfall ums Leben. He got mad at me for calling him Sh ort y. Er wurde wütend auf mich, weil ich ihn Sh ort y gen annt hatte. He graduated from Cam bridge with hon ors. Er hat in Cam bridge mit Aus zeich nung abgeschlossen. He grew a beard while he was on holiday. Er bekam einen Bar t, während er im Urlaub war. He grew a beard while he was on holiday. Er ließ sich während seines Urlaub s einen Bart wachsen. He had an inten se hat red of his teacher. Er hasste seinen Lehrer aufs äuß ers te. He had an inten se hat red of his teacher. Er hasste seine Lehrerin aufs äuß ers te. He had his car stolen in broad day light. Sein Auto wurde am hell l ichten Tag gestohlen. He had the courage to decline the offer. Er hatte den Mut , das Angebot abzu lehnen. He had three bullet wound s in his chest. Er hatte drei Sch us sw unden in der Brust . He had to go through a lot of hard ships. Er musste viele Schwierigkeiten über wind en. He has a good chance of getting elected. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. He has a job in the T reas ur y De part ment. Er arbeitet im Fin anz minister i um. He has a reputation for being very wise. Er steht in dem Ruf , überaus weise zu sein. He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehr mals gewarnt. He has decided not to go to the meeting. Er hat entschieden, nicht zur Sitzung zu gehen. He has gone back to Californi a for good. Er ist end gült ig nach Kalifor n ien zurückgekehrt. He has hardly any money, but he gets by. Er hat kaum Geld, aber er kommt so durch. He has knowledge and experience as well. Er hat sowohl das Wissen als auch die Erfahrung. He has lived in Iceland for a long time. Er hat lange in Is land gelebt. He has lived in Iceland for a long time. Er hat lange in Is land gewohnt. He has made a big improve ment in tennis. Er hat große Fortschritte im Tennis gemacht. He has more books than he can ever read. Er hat mehr Bücher, als er jemals lesen kann. He has never been scolded by his father. Er ist von seinem Vater nie ausgesch imp ft worden. He has not paid his port ion of the rent. Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt. He has something to do with the robbery. Er hat etwas mit dem Einbruch s fall zu tun. He has taken over his father's business. Er hat das Geschäft seines Vaters über n ommen. He has the habit of scratch ing his head. Er hat die Angewohnheit , sich am Kopf zu krat zen. He hasn't changed a bit since I saw him. Er hat sich kein bisschen ver änder t, seit ich ihn gesehen habe. He hoped the problem would solve itself. Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen. He hurt himself during yesterday's game. Er verletzte sich während des gestr igen Spiel s. He is always on time for an appointment. Er kommt immer pünktlich zu einer Verabred ung. He is dreaming of becoming an astronaut. Er träum t davon, Astron aut zu werden. He is fortunate having such a good wife. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. He is going to stay at a friend's house. Er wird bei einem Freund wohnen. He is not a friend, but an acquaint ance. Er ist kein Freund, sondern ein Be kann ter. He is not as smart as his older brother. Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwier igen Situation. He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwier igen Lage. He is old enough to tell good from evil. Er ist alt genug, um Gut und Bö se zu unterscheiden. He is on good terms with his classmates. Er versteht sich gut mit seinen Klassenkamer aden. He is still not accustomed to city life. Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. He is the greatest poet that ever lived. Er ist der großartig ste Dicht er, den es je gab . He is the last man to break his promise. Er ist der Letz te, der sein Versprechen brechen würde. He is the last person I want to see now. Er ist der Letz te, den ich jetzt sehen will. He is what we call a walking dictionary. Er ist das, was man unter einem wandel n den Wörterbuch versteht. He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden. He just barely managed to pass the test. Er hat den Test gerade noch bestanden. He just barely managed to pass the test. Er hat die Klausur gerade noch bestanden. He knows how to fish with a fishing ro d. Er weiß, wie man mit einer Angel fisch t. He knows how to fish with a fishing ro d. Er weiß, wie man ange lt. He likes to take electric dev ices apart. Er nimmt gerne elektr ische Ger ä te auseinander. He likes vegetables , especially cab b age. Er mag Gemü se, besonders Ko hl. He looked up the word in his dictionary. Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch. He looked up the word in the dictionary. Er schlug das Wort im Wörterbuch nach. He lost both his girlfriend and his job. Er verlor sowohl seine Freundin als auch seinen Arbeitspl atz. He lost his parents in a plane accident. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeug un fall. He made a speech in support of the plan. Er hielt eine Rede zur Unterstütz ung des Projekt s. He often writes to his parents in Japan. Er schreibt oft seinen Eltern in Japan. He ordered me to leave the room at once. Er be fahl mir, sofort das Zimmer zu verlassen. He ordered them to release the prisoner. Er be fahl ihnen, den Gefangen frei zulassen. He ought to be ashamed of his ignorance. Er sollte sich seiner Ignor anz schämen. He owes much of his success to his wife. Er ver dank t seinen Erfolg zu großen Teilen seiner Frau. He permitted them to walk in the garden. Er gestat tete es ihnen, im Garten zu wandel n. He permitted them to walk in the garden. Er erlaubte ihnen, im Garten um her zugehen. He pos sessed a large house and two cars. Er bes aß ein großes Haus und zwei Autos. He probably won't approve your proposal. Er wird deinem Vorschlag vermutlich nicht zustimmen. He promised to come, but he didn't come. Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht. He put milk into his tea and stir red it. Er gab Milch in seinen Tee und rührte um. He put on his glasses and began to read. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen. He put on his glasses and began to read. Er setzte seine Brille auf und fing an zu lesen. He ran away at the sight of a policeman. Er rannte weg, als er den Polizisten sah. He ran too fast for us to catch up with. Er lief zu schnell, als dass wir ihn hätten ein holen können. He read the article over and over again. Er las den Artikel ein ums andere Mal. He read the article over and over again. Ein ums andere Mal las er den Arti kel. He read the article over and over again. Er las den Artikel immer wieder. He really wants to buy a new motorcycle. Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen. He received a good education in England. Er hat eine gute Aus bild ung in England erhalten. He regretted not having taken my advice. Er bere ute es, meinen Rat nicht angenommen zu haben. He remained stead fast to his principles. Er ist seinen Prinz ip ien tre u geblieben. He resu med his work after a short break. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resu med his work after a short break. Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He retired to his own room after supper. Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück. He retired to his own room after supper. Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück. He said he did not want to be president. Er sagte, er wolle nicht Präsident werden. He sat there surrounded by his children. Er saß dort, von seinen Kindern um geben. He says his son can count up to 100 now. Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann. He seems to be having trouble breathing. Er scheint Atem besch werden zu haben. He showed courage in the face of danger. An ges icht s von Gefahr be wies er Mut. He speaks English with a Russian accent. Er spricht Englisch mit einem russ ischen Akzent. He speaks two languages besides English. Er spricht neben Englisch zwei Sprachen. He spent the night at his uncle's place. Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht. He spent the night at his uncle's place. Er hat bei seinem Onkel übernach tet. He still keeps up his interest in music. Er pfle gt immer noch seine musik al ischen Inter essen. He still writes to me from time to time. Er schreibt mir noch von Zeit zu Zeit. He stuffed his laundry into a large bag. Er stop fte seine Wäsche in einen großen Sac k. He suggested I go with him to the party. Er schlug mir vor, mit ihm zur Party zu gehen. He talked about end ing the war in Korea. Er sprach über das Ende des Kore ak rie ges. He thought that it was like a bird cage. Er dachte, es ähne le einem Vogel kä f ig. He thought that it was like a bird cage. Er dachte, dass es wie ein Vogel kä fig wäre. He told me about the change in the plan. Er klär te mich über die Plan änder ung auf. He told me point - blank that I was fired. Er sagte mir gerade heraus, dass ich entlassen sei. He told me that his father was a doctor. Er sagte mir, dass sein Vater Arzt sei. He told me to meet him at his apartment. Er sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen. He took a hot bath and turned on the TV. Er nahm ein heiß es Bad und schaltete den Fernseher ein. He took back what he had said about her. Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte. He took the trouble to send me the book. Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu send en. He turned his back on the old tradition. Er kehrte den alten Tr ad ition en den Rücken zu. He turned off the TV and began to study. Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen. He wanted to be a great military leader. Er wollte ein großer milit är ischer An führer werden. He wants to play tennis when he's older. Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden. He was challenged to a drinking contest. Er wurde zu einem Bier jungen her ausge forder t. He was challenged to a drinking contest. Er wurde zu einem Wett trinken her ausge forder t. He was distracted by the beautiful girl. Er wurde durch das schöne Mädchen ab gel en kt. He was familiar with the roads of Tokyo. Er war mit den Straßen Tokio s vertraut. He was familiar with the roads of Tokyo. Er kannte die Straßen Tokio s. He was in the habit of getting up early. Er hatte die Angewohnheit , zeitig aufzustehen. He was kind enough to tell me the truth. Er war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen. He was making his way through the crowd. Er bahn te sich seinen Weg durch die Menge. He was mistaken for his younger brother. Er wurde mit seinem jünger en Bruder ver wechselt. He was not conscious of his own mistake. Er war sich seines Fehl ers nicht bew u ß t. He was promoted three times in one year. Er wurde im Laufe eines Jahres dreimal befördert. He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis geste ckt. He was sentenced to three years in jail. Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. He was the only witness of the accident. Er war der einzige Zeu ge des Unfall s. He watched as the doctors bent over her. Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie be ug ten. He went deaf as a result of an accident. Er ist in folge eines Unfall s tau b geworden. He will arrive there about five o'clock. Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen. He won the election by a large major ity. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehr heit. He would give an arm and a leg for that. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum. He would give an arm and a leg for that. Er würde fast alles dafür geben. He wrote this book at the age of twenty. Er schrieb das Buch im Alter von zwanz ig. He'll probably win in the next election. Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen. He's always complaining about something. Er beschwert sich immer über irgen det was. Hello, is this the personnel depart ment? Hallo, ist dies die Personal ab teil ung? Her cool ga ze made my heart skip a be at. Ihr kühl er Blick brachte meinen Herz schlag etwas aus dem Tak t. Her duty was to look after the children. Ihre Aufgabe bestand in der Kinder betreu ung. Her house is just opposite the bus stop. Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle . Her older sister got married last month. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet. Here comes another bus load of tourists. Hier kommt noch eine Bus lad ung Tour ist en. Here comes another bus load of tourists. Hier kommt noch eine Bus fu hre Tour ist en. Hi, my name is Pe k ka. What is your name? Hallo, ich heiße Pe k ka. Wie heißt du? Hi, my name is Pe k ka. What is your name? Hallo ! Ich heiße Pe k ka. Und wie heißt du? His annu al income is more than $100 ,000. Sein Jahres ein kommen beträgt mehr als hunder tt ausend Dollar. His answer was to strike me on the head. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head. Er antwortete mir mit einem Schlag auf den Kopf. His brother works for a trad ing company. Sein Bruder arbeitet in einem Hande ls unternehmen. His ideas are quite different from mine. Seine Vorstell ungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His music is sweep ing the whole country. Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt. His name is Tom and he's Mary's husband. Er heißt Tom, und er ist Marias Ehe mann. His proposal is not worth talking about. Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His salary was increased by ten percent. Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhö ht. His speech deeply affected the audience. Seine Rede berühr te das Publikum zu tief st. His speech made a good impression on me. Seine Rede machte einen guten Eindruck auf mich. How are we going to get off this island ? Wie kommen wir bloß von dieser Insel weg? How are you dealing with all the stress ? Wie kommst du nur mit all dem Stress klar ? How are you dealing with all the stress ? Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar ? How are you going to spend your weekend? Was habt ihr am Wochenende vor? How are you going to spend your weekend? Was haben Sie am Wochenende vor? How can I avoid making the same mistake? Wie kann ich es verme iden, den gleichen Fehler zu machen? How come I haven't seen you here before? Wie kommt es, dass ich dich hier noch nie gesehen habe? How come I haven't seen you here before? Wie kommt es, dass ich euch hier noch nie gesehen habe? How come I haven't seen you here before? Wie kommt es, dass ich Sie hier noch nie gesehen habe? How did such a strange thing come about? Wie konnte so etwas Merk wür diges passieren? How did you know that Tom would be late? Woher wusstest du, dass Tom zu spät kommen würde? How did you know we were at Tom's house? Woher wusstest du denn, dass wir bei Tom sind? How do you know that's where Tom is now? Woher weißt du, dass Tom jetzt dort ist? How do you know that's where Tom is now? Woher weißt du, dass das der Ort ist, an dem Tom sich jetzt befinde t? How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben? How long did you say you were in Boston? Wie lange weil st du noch mal in Boston? How long have Tom and Mary been married? Seit wann sind Tom und Maria verheiratet? How long have Tom and Mary been married? Wie lange sind Tom und Maria schon verheiratet? How long have you been learning English? Wie lange lernen Sie schon Englisch? How long have you been learning English? Wie lange lernst du schon Englisch? How long have you been learning English? Wie lange lernt ihr schon Englisch? How long have you been staying in Osak a? Wie lange bist du schon in Ōsak a? How long have you been staying in Osak a? Wie lange sind Sie schon in Ōsak a? How long have you been stealing from me? Seit wann best ie hl st du mich schon? How long have you been studying English? Wie lange lernen Sie schon Englisch? How long have you been teaching English? Wie lange geben Sie schon Englisch unterricht ? How long have you been wearing contact s? Wie lang tragen Sie schon Kontakt l ins en? How long have you guys known each other? Wie lange kennt ihr euch schon? How long have you guys known each other? Wie lange kennt ihr einander schon? How many cups of tea do you drink a day? Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag? How many cups of tea do you drink a day? Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag? How many cups of tea do you drink a day? Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag? How many fish can you keep in your tank ? Wie viele Fische kannst du in deinem A quari um halten? How many fish can you keep in your tank ? Wie viele Fische passen in dein A quari um? How many flo ors does this building have? Wie viele Stock wer ke hat dieses Gebäu de? How many flo ors does this building have? Wie viele Et agen hat dieses Gebäu de? How many foreign languages do you speak? Wie viele Fremd sprachen sprichst du? How many pre fe ct ures are there in Japan? Wie viele Prä fe ktur en gibt es in Japan? How many schools are there in your city? Wie viele Schul en gibt es in eurer Stadt? How many steps does this stair case have? Wie viele Stu fen hat diese Treppe ? How many symphon ies did Beethoven write? Wie viele Sin fon ien hat Beethoven geschrieben? How many times an hour does Tom do that? Wie oft macht Tom das in der Stunde ? How much do you want for all this stuff? Was willst du für das ganze Zeug haben? How much do you want for all this stuff? Wie viel wollen Sie für das ganze Zeug hier? How much does a first class ticket cost? Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse ? How much is the rent for this apartment? Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung? How much longer do we have to stay here? Wie lange müssen wir noch hier bleiben? How much longer do you think it'll take? Wie lange , denkst du, wird es noch dauern ? How much proper ty does the land l ord own? Wie viele Lie gen schaften besitzt der Ver mie ter? How much proper ty does the land l ord own? Wie viele Im mobi lien besitzt der Ver mie ter? How old was Tom when he started talking? Wie alt war Tom, als er mit dem Sprechen anf ing? How old were you when the war broke out? Wie alt wart ihr, als der Krieg aus brach ? How tall is the building where you work? Wie hoch ist das Gebäu de, in dem du arbeitest ? How was I dressed then? Do you remember? Was hatte ich da an? Weißt du das noch? How were you able to escape from prison? Wie konntest du aus dem Gefängnis ent kommen? How would you take care of this problem? Wie kä mest du diesem Problem bei ? Humans were never meant to live forever. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben. Hund red s of people work in this factory. Hunder te von Leuten arbeiten in dieser Fabri k. Hun ting is prohibited in national park s. J agen ist in National parks verboten. I already told you that a hundred times. Das habe ich dir schon hundert mal gesagt. I already took the pies out of the oven. Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt. I always leave my umbrella on the train. Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. I am bound to him by a close friendship. Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verb unden. I am certain that he will pass the exam. Ich bin sicher, dass er die Prüfung beste ht. I am confident he will keep his promise. Ich bin zu vers icht lich, dass er sein Versprechen halten wird. I am far from satisfied with the result. Ich bin mit dem Ergebnis bei We item nicht zufrieden. I am going to start a new job next week. Nächste Woche fange ich einen neuen Job an. I am happy to have so many good friends. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben. I am hungry because I did not eat lunch. Ich habe Hung er, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am interested in the study of insects. Ich interessiere mich für das Studium der Inse k ten. I am not sure how to pronounce the word. Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird. I am proud to be a part of this project. Ich bin stolz, an diesem Projekt teil zu haben. I am sorry to all of you for being late. Ich möchte mich bei euch allen für mein Zus p ät kommen entschuldigen. I antici pate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I applau d your decision to quit smoking. Ap pl aus für deine Entscheid ung, das Rauchen aufzu geben! I asked Tom if I could ride his bicycle. Ich fragte Tom, ob ich mit seinem Rad fahren dür fe. I asked Tom if I could use his computer. Ich fragte Tom, ob ich an seinen Rechner dür fe. I asked Tom if he wanted to go swimming. Ich fragte Tom, ob er schwimmen gehen wolle. I asked Tom if he would mind doing that. Ich fragte Tom, ob er etwas dagegen hätte, das zu tun. I asked Tom where he had bought his car. Ich habe Tom gefragt, woher er sein Auto hat. I asked Tom where he had gone for lunch. Ich fragte Tom, wo er zu Mittag gegessen habe. I asked Tom where he had gone to school. Ich fragte Tom, wo er zur Schule gegangen sei. I asked him if he would scratch my back. Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken krat zen würde. I assume the two of you know each other. Ihr beiden kennt euch, nehme ich an. I assumed that Tom was waiting for Mary. Ich nahm an, dass Tom auf Maria warte te. I ate an apple before I went for a walk. Ich habe einen Apfel gegessen, bevor ich spazieren gegangen bin. I ate something I wished I hadn't eaten. Ich habe etwas gegessen, was ich besser nicht gegessen hätte. I attached my signature to the document. Ich unterschrieb das Dok ument. I barely escaped being hit by the truck. Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. I became aware of someone looking at me. Ich bemerkte, dass mich jemand an sah. I believe that she has never told a lie. Ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat. I believe what is written in her letter. Ich glaube, was in ihrem Brief steht. I borrowed three books from the library. Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausge liehen. I bought this book at Mar u zen Bo ok store. Ich kaufte dieses Buch beim Mar u zen Buch hande l. I came early so I could get a good seat. Ich kam früh zeit ig, um mir noch einen guten Platz zu sich ern. I can hear Tom snoring in the next room. Ich kann Tom nebenan schnar chen hören. I can read German, but I can't speak it. Ich kann Deutsch lesen, aber ich kann es nicht sprechen. I can read German, but I can't speak it. Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen. I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloß en Händen z erre ißen. I can't be responsible for Tom's safety. Ich kann nicht für Toms Sicherheit verantwortlich sein. I can't believe Tom made such a mistake. Ich kann nicht glauben, dass Tom einen solchen Fehler gemacht hat. I can't believe Tom made such a mistake. Ich kann nicht glauben, dass Tom ein solcher Fehler unter laufen ist. I can't believe what an idiot I've been. Ich kann nicht fass en, was ich doch für ein Dummkopf war ! I can't believe you didn't recognize me. Ich kann es nicht fass en, dass du mich nicht erkann t hast. I can't bring myself to do such a thing. Ich kann mich nicht dazu durch ring en, so etwas zu tun. I can't bring myself to trust his story. Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben. I can't even remember what his name was. Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie er hieß . I can't even remember what his name was. Ich weiß nicht einmal mehr, wie er hieß . I can't even remember what his name was. Ich kann mich nicht einmal mehr an seinen Namen erinnern. I can't even remember what his name was. Ich kann mich nicht einmal an seinen Namen erinnern. I can't explain what I don't understand. Ich kann nicht erklären, was ich nicht verstehe. I can't find it. Are you sure it's here? Ich kann es nicht finden, Bist du sicher, dass es hier ist? I can't find it. Are you sure it's here? Ich kann sie nicht finden. Bist du sicher, dass sie hier ist? I can't find it. Are you sure it's here? Ich kann ihn nicht finden. Bist du sicher, dass er hier ist? I can't get anybody to tell me anything. Ich kann niemanden dazu bringen, mir etwas zu erzählen. I can't get anybody to tell me anything. Ich kann niemanden dazu bewegen , mir etwas zu sagen. I can't help feeling sorry for the girl. Das Mädchen tut mir einfach leid. I can't pretend to be something I'm not. Ich kann nicht vor geben, etwas zu sein, was ich nicht bin. I can't put up with the heat any longer. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen. I can't reach anything on the top shelf. Ich komme an nichts im ober en Regal heran. I can't read French, let alone speak it. Ich kann Französisch nicht lesen, gesch we ige denn sprechen. I can't read French, nor can I speak it. Ich kann französisch nicht lesen und es auch nicht sprechen. I can't read French, nor can I speak it. Ich kann Französisch weder lesen noch sprechen. I can't remember everything Tom told me. Ich kann nicht alles be halten, was Tom mir erzählt hat. I can't say exactly what the problem is. Ich kann nicht genau sagen, was das Problem ist. I can't see anything without my glasses. Ohne meine Brille sehe ich nichts. I can't see anything without my glasses. Ohne meine Brille kann ich nichts sehen. I can't share that information with you. Ich kann dieses Wissen nicht mit dir teilen. I can't share that information with you. Ich kann Ihnen die Information nicht mit teilen. I can't speak English as well as he can. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er. I can't speak English as well as he can. Ich kann Englisch nicht so gut wie er. I can't tell him apart from his brother. Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden. I can't tell you the answer to that yet. Ich kann dir die Antwort darauf noch nicht geben. I cannot afford the time for a vacation. Ich habe keine Zeit für Urlaub. I cannot cook as well as my mother does. Ich kann nicht so gut ko chen, wie meine Mutter. I cannot distinguish a frog from a to ad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kr öte unterscheiden. I cannot stand his arrog ance any longer. Ich kann seine Ar ro ganz nicht länger ertragen. I come from a small town in the Mid west. Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittler en West en. I consider this to be a good initi ative. Ich halte dies für eine gute In iti ative. I could actually see myself living here. Ich könnte mir vorstellen, hier zu leben. I could hardly hear what Tom was saying. Ich konnte das, was Tom sagte, kaum verstehen. I could hardly hear what Tom was saying. Ich konnte kaum verstehen, was Tom sagte. I could hear her sob bing in her bedroom. Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schl uch zen hören. I could not understand anything he said. Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte. I could smell the alcohol on his breath. Ich konnte seine Fa hne rie chen. I could swim well even when I was a boy. Ich konnte schon als Kind gut schwimmen. I couldn't get another copy of the book. Ich konnte kein weiter es Ex empl ar des Buches bekommen. I couldn't have done that better myself. Ich hätte es selbst nicht besser gekonnt. I couldn't have said that better myself. Ich hätte das selbst nicht besser sagen können. I couldn't just stand by and do nothing. Ich konnte nicht einfach das te hen und nichts tun. I couldn't remember ever having met her. Ich konnte mich nicht daran erinnern, sie jemals getroffen zu haben. I couldn't talk Tom into coming with us. Ich konnte Tom nicht über reden, mit uns zu kommen. I decorated the Christmas tree with Tom. Ich habe mit Tom den Weihnachts baum gesch m ück t. I did it according to your instructions. Ich habe es ge mäß deinen Anweisungen aus geführt. I did it according to your instructions. Ich habe es ge mäß Ihren Anweisungen aus geführt. I didn't consider the subject seriously. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betr acht gezogen. I didn't do what I'm being punished for. Ich habe nicht getan, wofür ich bestraft werde. I didn't even know you had a girlfriend. Ich wusste gar nicht, dass du eine Freundin hast. I didn't expect you to get here so soon. Ich habe dich hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon. Ich habe euch hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon. Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet. I didn't know Tom and Mary were related. Ich wusste gar nicht, dass Tom und Maria verwand t sind. I didn't know Tom couldn't speak French. Ich wusste gar nicht, dass Tom kein Französisch spricht. I didn't know that Tom's car was stolen. Ich wusste nicht, dass Toms Wagen gestohlen wurde. I didn't know the truth until yesterday. Bis gestern kannte ich nicht die Wahrheit. I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't mean to hurt anyone 's feelings. Ich wollte niemand es Gefühle verletzen. I didn't see anyone in the room but Tom. Ich habe niemanden außer Tom in dem Zimmer gesehen. I didn't see anyone in the room but Tom. Ich habe niemanden außer Tom in dem Raum gesehen. I didn't think anybody would believe me. Ich hätte nicht gedacht, dass mir irgendjemand glauben würde. I didn't think it'd happen this quickly. Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell passieren würde. I didn't think we were going to make it. Ich hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen. I didn't want Tom to think I was stupid. Ich wollte nicht, dass Tom mich für dumm hält. I discussed the problem with my friends. Ich diskut ierte über das Problem mit meinen Freunden. I discussed the problem with my friends. Ich bes prach das Problem mit meinen Freunden. I do not know whether it is good or not. Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht. I do not quite understand what you mean. Ich verstehe nicht ganz , was du meinst. I don't believe everything Tom tells me. Ich glaube nicht alles, was Tom mir erzählt. I don't care where you're eating dinner. Es ist mir egal, wo du zu Abend isst. I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gr uppe. I don't even know if Tom is still alive. Ich weiß noch nicht einmal, ob Tom noch am Leben ist. I don't ever want to speak to Tom again. Ich möchte nie mehr mit Tom reden. I don't feel like eating anything today. Mir ist heute nicht danach , irgendwas zu essen. I don't feel like speaking French today. Heute ist mir nicht nach Französisch sprechen zumute. I don't feel like studying French today. Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren. I don't feel like studying French today. Mir ist heute nicht nach Französisch lernen. I don't feel like studying French today. Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen wid men. I don't feel like telling her the truth. Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen. I don't feel that way about you anymore. Ich emp finde dir gegenüber nicht mehr so. I don't for a moment doubt your honesty. Ich bezweif le Ihre Ehrlichkeit keinen Moment. I don't for a moment doubt your honesty. Ich zweif le keinen Moment an deiner Ehr lichkeit. I don't have a bicycle , let alone a car. Ich habe kein Fahrrad , ganz zu schwe igen von einem Auto. I don't have an office in this building. Ich habe in diesem Gebäude kein Büro. I don't have as much money as you think. Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken. I don't have as much money as you think. Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst. I don't have as much money as you think. Ich habe nicht so viel Geld wie ihr glaubt. I don't have as much money as you think. Ich habe nicht so viel Geld wie ihr meint. I don't have as much money as you think. Ich habe nicht so viel Geld wie ihr denkt. I don't have enough credit s to gradu ate. Ich habe nicht genug An rech nung sp unk te, um mein Studium abzuschließen. I don't have enough money at the moment. Moment an habe ich nicht genug Geld. I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen. I don't have time to help you right now. Ich habe nicht die Zeit, dir jetzt zu helfen. I don't intend to go to Boston with you. Ich habe nicht vor, mit dir nach Boston zu fahren. I don't know Tom, but I know his sister. Tom kenne ich nicht, wohl aber seine Schwester. I don't know how to interpret his words. Ich weiß nicht, wie ich seine Worte de uten soll. I don't know how to translate this word. Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort über setzen soll. I don't know if that's such a good idea. Ich weiß nicht, ob das so klug ist. I don't know the exact place I was born. Ich kenne meinen genau en Gebur ts ort nicht. I don't know the exact place I was born. Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde. I don't know this neighborhood too well. Ich kenne diese Umgeb ung nicht allzu gut. I don't know what I'm going to tell Tom. Ich weiß nicht, was ich Tom sagen soll. I don't know what Tom is planning to do. Ich weiß nicht, was Tom vor hat. I don't know what has become of the boy. Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist. I don't know where Tom put his suitcase. Ich weiß nicht, wohin Tom seinen Koffer gestellt hat. I don't know where Tom put his suitcase. Ich weiß nicht, wo Tom seinen Koffer hing es tell t hat. I don't know whether Tom is busy or not. Ich weiß nicht, ob Tom beschäftigt ist. I don't know whether it's going to work. Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird. I don't know whether to tell Tom or not. Ich weiß nicht, ob ich’s Tom sagen sollte oder nicht. I don't like it when my shoes get dirty. Ich mag es nicht, wenn meine Schuhe schmutzig werden. I don't like this paper. It's too shin y. Mir gefällt dieses Papier nicht. Das ist mir zu gl än z end. I don't like your coming late every day. Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst. I don't mind in the slightest who he is. Es ist interessiert mich nicht die Bo hne , wer das ist. I don't plan on going anywhere tomorrow. Ich habe nicht vor, morgen irgendwo hinzugehen. I don't read as many books as I used to. Ich lese nicht so viele Bücher, wie ich es früher getan habe. I don't really want to be all by myself. Ich will nicht wirklich alleine sein. I don't regret what happened last night. Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist. I don't remember what I was looking for. Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade such te. I don't remember where I put my glasses. Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Brille hinge legt habe. I don't see any point in persuad ing him. Ich sehe keinen Vorteil darin, ihn zu über reden. I don't think I can do this without Tom. Ohne Tom schaffe ich das, glaube ich, nicht. I don't think I can do this without you. Ich glaube nicht, dass ich ohne dich dazu in der Lage bin. I don't think Tom has very long to live. Ich glaube nicht, dass Tom noch sehr lange zu leben hat. I don't think anyone was here yesterday. Ich glaube nicht, dass gestern jemand hier war. I don't think it'll rain this afternoon. Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. I don't think it's any of your business. Ich glaube nicht, dass dich das etwas ange ht. I don't think it's any of your business. Ich glaube nicht, dass euch das etwas ange ht. I don't think it's any of your business. Ich glaube nicht, dass Sie das etwas ange ht. I don't think much of him as a musician. Ich halte nicht viel von ihm als Musiker. I don't think that would be a good idea. Ich denke nicht, dass das klug wäre. I don't think that's why Tom isn't here. Das ist, glaube ich, nicht der Grund, warum Tom nicht hier ist. I don't understand his reluct ance to go. Ich verstehe nicht, warum er sich str äu bt zu gehen. I don't understand this question at all. Ich verstehe diese Frage überhaupt nicht. I don't understand what's bothering you. Ich verstehe nicht, was dich beunruhig t. I don't understand what's bothering you. Ich verstehe nicht, was dich um treib t. I don't usually eat at places like this. Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Or ten wie diese m. I don't usually have to work on Sundays. Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten. I don't usually write this kind of song. Ich schreibe solche Lieder gewöhnlich nicht. I don't usually write this kind of song. Solche Lieder schreibe ich gewöhnlich nicht. I don't want Tom to know that right now. Ich will momentan nicht, dass Tom das er fährt. I don't want anyone to see me like this. Ich will nicht, dass mich jemand so sieht. I don't want to buy that house from him. Ich möchte ihm das Haus nicht ab kaufen. I don't want to ever speak to you again. Ich will nie wieder mit dir reden. I don't want to sit next to Tom tonight. Ich will heute Abend nicht neben Tom sitzen. I don't want to talk about it right now. Ich will jetzt nicht darüber reden. I don't want to talk about this anymore. Ich will nicht mehr darüber reden. I don't want to tell my girlfriend that. Das möchte ich meiner Freundin nicht sagen. I down loaded the file that Tom up loaded. Ich habe die von Tom hoch ge laden e Datei herunter ge laden. I dreamed I had been ab du cted by alien s. Ich träum te, ich wäre von Außer ir d ischen ent führt worden. I er ased the black board for the teacher. Ich wischte für den Lehrer die Ta fel. I feed my dog meat at least once a week. Ich gebe meinem Hund mindestens einmal wö ch entlich Fleisch zu fressen. I feed my dog meat at least once a week. Ich fü ttere meinen Hund mindestens einmal in der Woche mit Fleisch. I feel a great love for all of humanity. Ich emp finde eine große Liebe für die ganze Mensch heit. I feel a great love for all of humanity. Ich fühle eine große Liebe für die gesam te Mensch heit. I feel worse today than I did yesterday. Heute fühle ich mich schlechter als gestern. I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lern te. I felt exhausted when the game was over. Ich fühlte mich ausge pump t, als das Spiel aus war. I find her mann er a little hard to take. Ich finde ihre Art schwer hin zunehmen. I forgot to put a stamp on the envelope. Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kle ben. I found it difficult to use the machine. Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedien en. I found it easy to operate the computer. Ich fand es leicht, den Computer zu bedien en. I found it easy to operate the computer. Ich emp fand es als einfach, mit dem Computer um zugehen. I found the picture Tom was looking for. Ich habe das Bild gefunden, das Tom gesucht hat. I gave a speech at Tom's birthday party. Ich hielt auf Toms Geburtstagsfeier eine Rede. I gave up on the idea of buying a house. Ich habe das Vorhaben fallen lassen, mir ein Haus zu kaufen. I got a new hat at the department store. Ich habe im Kauf haus einen neuen Hut gekauft. I got back to Boston early this morning. Ich bin heute morgen früh nach Boston zurückgekommen. I got my right leg hurt in the accident. Ich habe mich bei dem Unfall am rechten Bein verletzt. I got the information from him direct ly. Ich habe die Information en direkt von ihm bekommen. I got to know Tom when I was in college. Ich habe Tom auf der Universität kennengelernt. I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen. I had a cup of tea to keep myself awake. Ich trank eine Tasse Te e, um mich wach zu halten. I had a fen der ben der on my way to work. Ich hatte einen kleinen Unfall auf dem Weg zur Arbeit. I had a hard time making both ends meet. Ich hatte es schwer, über die Runden zu kommen. I had little time to prepare the speech. Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzu bereiten. I had my brother put this room in order. Ich ließ meinen Bruder dieses Zimmer aufr äumen. I had my brother put this room in order. Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder her richt en lassen. I had my house painted not too long ago. Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mein Haus st reichen lassen. I had never seen a more beautiful sight. Ich hatte noch nie eine schön ere Aussicht gesehen. I had never seen a pand a till that time. Ich hatte bis dahin noch nie einen Pand a gesehen. I had no choice but to accept the offer. Ich hatte keine andere Wahl , als das Angebot anzunehmen. I had no idea you couldn't speak French. Ich hatte keine Ahnung, dass du kein Französisch sprichst. I had no idea you couldn't speak French. Ich hatte keine Ahnung, dass Sie kein Französisch sprechen. I had no idea you couldn't speak French. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr kein Französisch spre cht. I had some trouble in finding his house. Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden. I had the br akes of my bicycle adjus ted. Ich ließ die Brem sen an meinem Fahrrad neu ein stellen. I happened to be in Boston at that time. Ich war zu der Zeit zufällig in Boston. I happened to be in Boston at that time. Ich war damals gerade in Boston. I have a feeling that she'll come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt. I have a problem and I need your advice. Ich habe ein Problem und brauche deinen Rat. I have a problem and I need your advice. Ich habe ein Problem und brauche Ihren Rat. I have been living here for three years. Ich wohne schon drei Jahre hier. I have breakfast at seven every morning. Ich frü hst ücke jeden Morgen um sieben. I have different prior ities than you do. Ich habe andere Pri or it ä ten als du. I have heard this story scor es of times. Ich habe diese Geschichte schon zig Mal gehört. I have no idea what Tom was looking for. Ich habe keine Ahnung, wonach Tom gesucht hat. I have no idea who you're talking about. Ich habe keine Ahnung, von wem du sprichst. I have no idea who you're talking about. Ich habe keine Ahnung, von wem ihr spre cht. I have no idea who you're talking about. Ich habe keine Ahnung, von wem Sie sprechen. I have no words to express my gratitude. Es fehlen mir die Wor te, meinen Dank auszu drücken. I have no words to express my gratitude. Mir fehlen die Wor te, um meine Dank bar keit auszu drücken. I have no words to express my gratitude. Mir fehlen die Wor te, um meiner Dank bar keit Aus druck zu ver leihen. I have no words to express my gratitude. Mir fehlen die Wor te, um meine Dank bar keit zum Aus druck zu bringen. I have nothing else schedu led for today. Ich habe sonst für heute nichts ge plant. I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun. I have put on two kilogram s this summer. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen. I have put on two kilogram s this summer. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen. I have some good news and some bad news. Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. I have spent a lot of money on my house. Ich habe viel Geld in mein Haus geste ckt. I have ten times more books than you do. Ich habe zehn mal so viele Bücher wie du. I have three times as many books as Tom. Ich habe dreimal so viele Bücher wie Tom. I have three times as many books as him. Ich habe dreimal so viele Bücher wie er. I have three times as many books as him. Ich habe dreimal mehr Bücher als er. I have three times as much money as you. Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie. I have three times as much money as you. Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr. I have three times as much money as you. Ich habe dreimal so viel Geld wie du. I have to answer this letter right away. Ich muss diesen Brief sofort beantworten. I have to be in Boston by 2:30 tomorrow. Ich muss morgen spätestens um 2.30 Uhr in Boston sein. I have to burn the mid night oil tonight. Ich muss heute eine Nacht sch icht ein legen. I have to buy flowers for my girlfriend. Ich muss Blumen kaufen für meine Freundin. I have to change a string on the guitar. Ich muss eine Gitarren sa ite aus wechseln. I have to give a class tomorrow at 2:30. Ich muss morgen um halb drei unterricht en. I have to give a class tomorrow at 2:30. Ich muss morgen um 2.30 Uhr unterricht en. I have to give a class tomorrow at 2:30. Ich muss morgen um zwei Uhr dreißig unterricht en. I have to try a little harder next time. Nächstes Mal muss ich mir mehr Mühe geben. I have trouble taking pow dered medicine. Es fällt mir schwer, Medizin in Pul ver form zu nehmen. I haven't gotten rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los geworden. I hear that Tom and Mary have broken up. Ich hörte, dass sich Tom und Maria getrennt haben. I hear you've been pretty busy yourself. Ich habe gehört, dass du selbst ziemlich beschäftigt se ies t. I heard that Tom used to live in Boston. Ich hörte, Tom habe früher in Boston gewohnt. I hesitated to go to the movie with him. Ich zöger te, mit ihm ins Kino zu gehen. I hope Tom comes over to my place today. Ich hoffe, dass Tom heute bei mir vorbei kommt. I hope Tom likes the gift we bought him. Ich hoffe, Tom gefällt das Geschenk , das wir ihm gekauft haben. I hope everything's going well with you. Ich hoffe, es ist bei dir alles in Ordnung. I hope everything's going well with you. Ich hoffe, es ist bei euch alles in Ordnung. I hope everything's going well with you. Ich hoffe, es ist bei Ihnen alles in Ordnung. I hope that Mary passes the examination. Ich hoffe, dass Mary die Prüfung beste ht. I hope this doesn't ruin our friendship. Ich hoffe, das ruin iert nicht unsere Freundschaft. I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben. I hope you'll come to my birthday party. Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstags fe ier. I just can't overlook his rude behavior. Ich kann sein unhöf liches Benehmen einfach nicht ignorieren. I just did what the boss asked me to do. Ich habe nur getan, worum mich der Chef gebeten hat. I just want to improve as much as I can. Ich will mich nur so stark wie möglich verbess ern. I kept asking myself why I'm doing this. Ich fragte mich ständig , warum ich das bloß tue. I know I shouldn't care what Tom thinks. Ich weiß, dass ich mir nichts dar aus machen sollte, was Tom denkt. I know Spanish , Bas que and some English. Ich kann Spanisch , B ask isch und etwas Englisch. I know Tom better than anyone else does. Ich kenne Tom besser als jeder andere. I know Tom better than he knows himself. Ich kenne Tom besser als er sich selbst. I know Tom can't speak French very well. Ich weiß, dass Tom nicht sehr gut Französisch spricht. I know a man who can speak Russian well. Ich kenne jemanden, der Russ isch gut sprechen kann. I know it sounds strange, but it's true. Ich weiß, dass es seltsam kling t, aber es ist wahr. I know of her, but I have never met her. Ich habe von ihr gehört, aber begegnet bin ich ihr nie. I know that Tom can't understand French. Ich weiß, dass Tom kein Französisch versteht. I know that Tom was at your house today. Ich weiß, dass Tom heute bei dir war. I know that Tom was at your house today. Ich weiß, dass Tom heute bei Ihnen war. I know the person you are talking about. Ich kenne den, von dem du sprichst. I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, wes halb sie ihre Stelle aufgab . I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, aus dem sie ge kün digt hat. I know the reason, but I can't tell you. Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn euch nicht sagen. I know the reason, but I can't tell you. Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn dir nicht sagen. I know what it's like to be the new guy. Ich weiß, wie es ist, der Ne ue zu sein. I know where you were yesterday evening. Ich weiß, wo du gestern Abend warst. I know you considered me a close friend. Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin ge halten hast. I know you considered me a close friend. Ich weiß, du hast mich als en gen Freund angesehen. I know you considered me a close friend. Ich weiß, dass ihr mich als en gen Freund betrach tet habt. I know you considered me a close friend. Ich weiß, Sie sahen mich als enge Freundin an. I lent her 500 dollars free of interest. Ich lieh ihr z ins frei 500 Dollar. I like bro cco li , but I hate cau li flower. Bro cco li mag ich, aber ich hasse Blumen ko hl. I like skiing much better than swimming. Ich mag Ski fahren viel lieber als Schwimmen. I like the smell of fresh ly - baked bread. Ich mag den Geruch frisch geback enen Bro tes. I like to shop at that department store. Ich kaufe gern in diesem Waren haus ein. I like to take my children to the beach. Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand. I like white roses better than red ones. Ich mag weiße Rosen lieber als rote Ro sen. I liked the room over looking the v alley. Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das T al. I live very close to the subway station. Ich wohne ganz in der Nähe des U- Bahnhof s. I live within 200 meters of the station. Ich wohne inner halb von 200 Me tern zum Bahnhof. I live within 200 meters of the station. Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt. I lived in the R hine land for many years. Ich habe lange Jahre im R hein land gewohnt. I look forward to hearing from you soon. Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören. I look forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen. I lost the watch that my father gave me. Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat. I lost the watch that my father gave me. Ich habe die Uhr , die mir mein Vater geschen kt hat, verloren. I love the smell of fresh ly baked bread. Ich mag den Geruch von frisch geback enem Brot. I love you all the more for your faults. Deine Fehler lassen mich dich noch mehr lieben. I loved to climb trees when I was a kid. Als Kind bin ich gern auf Bäume ge kletter t. I manage to get along on a small salary. Ich komme mit einem kleinen Gehalt aus. I managed to get to the station on time. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft. I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt. I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter getroffen. I might be able to answer that question. Möglicherweise kann ich die Frage beantworten. I might be able to answer that question. Ich könnte diese Frage vielleicht beantworten. I must finish my homework before dinner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must sell my farm to pay off my debts. Ich muss meinen H of verkauf en, um meine Schulden zu til gen. I must ered up my courage and went there. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin. I need a little time to refle ct upon it. Ich brauche ein wenig Bed enk zeit. I need a pencil. Can I use one of yours? Ich brauche einen Bleistif t, kann ich einen von deinen benutzen? I need someone to translate this for me. Ich brauche jemanden, der das für mich über setzt. I need someone to translate this for me. Ich brauche einen , der mir das über setzt. I never had the chance to talk with Tom. Ich hatte nie die Gelegenheit, mit Tom zu sprechen. I never imagined I'd be working for you. Ich hätte nie gedacht, dass ich für dich arbeiten würde. I never imagined I'd be working for you. Ich hätte nie gedacht, dass ich für Sie arbeiten würde. I never said that it wasn't a good idea. Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre. I never said that to you or anyone else. Ich habe das niemals zu dir oder zu jemand anderem gesagt. I never thought I'd see Tom alive again. Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals leb end sehen würde. I never thought I'd see you alive again. Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal leb end wieder sähe ! I noticed that she sat in the front row. Ich bemerkte, dass sie in der vor deren Reihe saß . I offered to help her with her homework. Ich habe ange bo ten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen. I often run into her at the supermarket. Ich treffe sie oft im Supermarkt. I only asked if I could borrow the book. Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann. I only eat like this when I'm miserable. Ich esse so nur, wenn ich nieder geschlagen bin. I permitted Tom to camp in our backyard. Ich habe Tom erlaubt, in unserem Garten zu zel ten. I plan to leave Boston as soon as I can. Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen. I plan to leave Boston as soon as I can. Ich habe vor, bald möglich st aus Boston abzu reisen. I plan to stay at home all day tomorrow. Ich ge denke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben. I pretended to believe what Tom told me. Ich tat so, als glaubte ich, was Tom mir erzählte. I probably would've done the same thing. Ich hätte wohl das Gleiche getan. I really don't know how I can thank you. Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen dank en soll. I really wasn't expecting that from you. Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet. I really wasn't expecting that from you. Ich habe das eigentlich nicht von dir erwartet. I really wasn't expecting that from you. Ich habe das eigentlich nicht von Ihnen erwartet. I received a letter in French last week. Ich bekam letzte Woche einen Brief auf Französisch. I received a letter in French last week. Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschrieben en Brief erhalten. I rolled the d ough to make some cookies. Ich roll te den Te ig aus, um ein paar Kekse zu machen. I saw him at the station a few days ago. Ich hab ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen. I saw the film and found it interesting. Ich sah mir den Film an und fand ihn interessant. I should just tell Tom I made a mistake. Ich sollte Tom einfach sagen, dass ich einen Fehler gemacht habe. I simply cannot put up with her manners. Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen. I slipped on my get a and das hed outside. Ich zog mir meine Get as an und lief schnell nach draußen. I spent a couple of months in Australia. Ich habe einige Monate in Australien verbracht. I spent a couple of months in Australia. Ich war einige Monate in Australien. I spent the whole day cleaning my house. Ich habe den ganzen Tag lang sauber gemacht. I still have a score to settle with him. Mit ihm habe ich noch eine Rechnung zu begle ich en. I still have to fix the washing machine. Ich muss die Waschmaschine noch reparieren. I still prefer to write letters by hand. Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben. I still prefer to write letters by hand. Ich schreibe Briefe immer noch bevor zu gt mit der Hand. I suggest that the meeting be postponed. Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed. Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. I sure wish I could speak French better. Ich wünschte wirklich, ich könnte besser Französisch. I suspect that Tom is in love with Mary. Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist. I swear to you I will never do it again. Ich schwö re dir, das nie wieder zu tun! I take my dog for a walk, rain or shine. Ich führe meinen Hund spaz ieren, egal was für Wetter ist. I thank you from the bottom of my heart. Ich danke dir aus tief ste m Herzen. I thank you from the bottom of my heart. Ich danke dir von ganze m Herzen. I think I'll take Tom to Boston with me. Ich glaube, ich nehme Tom mit nach Boston. I think Tom is hiding something from me. Ich glaube, Tom ver heim licht mir etwas. I think Tom wants something to write on. Ich glaube, Tom braucht etwas, worauf er schreiben kann. I think honesty will pay off in the end. Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende aus zahlt. I think it'd be great if you could come. Ich finde, es wäre toll , wenn du kommen könn test. I think it's about time for us to leave. Ich glaube, es wird allmählich Zeit für uns zu gehen. I think it's about time for us to leave. Ich finde, es ist langsam Zeit, dass wir gehen. I think it's cruel to keep a cat inside. Ich halte es für Tier qu äl ere i, eine Katze im Haus zu halten. I think it's time for me to buy a house. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein Haus kauf e. I think it's time for me to change jobs. Ich denke, es wird Zeit für mich, den Arbeitsplatz zu wechseln. I think it's time to try a new appro ach. Ich denke, es ist an der Zeit, einen neuen An satz zu wagen. I think it's time you and Tom went home. Ich denke, es an der Zeit, dass Tom und du nach Hause geht. I think that Tom and Mary aren't biased. Tom und Maria haben, denke ich, keine Vorurteile. I think that honesty is the best policy. Ich meine : " Ehrlich wä hrt am längst en. " I think that's impossible in Tom's case. Das halte ich in Toms Fall für unmöglich. I think they're trying to intimidate us. Ich denke, sie versuchen uns einz usch ü chter n. I think this is what you're looking for. Ich glaube, das ist, was du suchst. I think this is what you're looking for. Ich glaube, das ist, was Sie suchen. I think we are happier than most people. Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen. I think we need to postpone the meeting. Ich finde, wir müssen das Treffen verschieben. I think we're going on vacation in June. Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren. I think what you just told me was a lie. Ich halte das, was du mir gerade gesagt hast, für eine Lüge. I think you should work a little harder. Ich finde, du solltest etwas fleißiger arbeiten. I think you should work a little harder. Ich finde, Sie sollten etwas fleißiger arbeiten. I think you should work a little harder. Ich finde, ihr solltet etwas fleißiger arbeiten. I think you should work a little harder. Ich finde, du solltest dich etwas mehr anstrengen. I think you'll find it very interesting. Ich glaube, das wird Sie sehr interessieren. I think you'll find it very interesting. Ich glaube, das wird dich sehr interessieren. I think you're both pretty good-looking. Ich finde, ihr seht beide ziemlich gut aus. I think you're drinking out of my glass. Ich glaube, du trinkst aus meinem Glas. I think you're drinking out of my glass. Ich glaube, Sie trinken aus meinem Glas. I think you're going to like this movie. Dieser Film wird dir bestimmt gefallen. I think you're going to like this movie. Dieser Film wird euch bestimmt gefallen. I think you're going to like this movie. Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen. I think your English has improved a lot. Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat. I think your English has improved a lot. Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist. I think your English has improved a lot. Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden. I thought I'd never hear from you again. Ich dachte, ich würde nie mehr von dir hören. I thought I'd never hear from you again. Ich dachte, ich würde nie mehr von Ihnen hören. I thought I'd never hear from you again. Ich dachte, ich würde nie mehr von euch hören. I thought I'd never see you alive again. Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr leb end wieder! I thought Tom had something to tell you. Ich dachte, Tom hätte dir etwas zu sagen. I thought about what you said yesterday. Ich habe über das, was du gestern gesagt hast, nachgedacht. I thought about what you said yesterday. Ich habe über das, was Sie gestern gesagt haben, nachgedacht. I thought about what you said yesterday. Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht. I thought clothes would be cheaper here. Ich dachte, Kleider wären hier bill iger. I thought she didn't look a day over 30. Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aus sah. I thought that Tom had done that for us. Ich dachte, Tom hätte das für uns getan. I thought we agreed we wouldn't do this. Wir haben uns doch darauf ge einig t, das nicht zu tun. I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen. I thought you had an agree ment with Tom. Ich dachte, du hättest ein Ab kommen mit Tom. I thought you had an agree ment with Tom. Ich dachte, Sie hätten eine Verein bar ung mit Tom. I thought you might be too busy to help. Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen. I thought you might know where Tom went. Ich dachte, Sie würden möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist. I thought you might know where Tom went. Ich dachte, Sie wüs sten vielleicht , wo Tom hingegangen ist. I thought you said I could count on you. Du hast doch gesagt, ich könne auf dich zählen. I thought you said Tom was your brother. Du hast doch gesagt, Tom sei dein Bruder. I thought you said it wasn't contagious. Sie sagten doch, das sei nicht ansteckend. I thought you said it wasn't contagious. Du sagtest doch, das sei nicht ansteckend. I thought you said it wasn't contagious. Ihr sag tet doch, das sei nicht ansteckend. I thought you said nobody knew about us. Du hast doch gesagt, niemand wisse von uns. I thought you said you didn't trust Tom. Hast du nicht gesagt, du würdest Tom nicht vertrau en? I thought you were a decent young woman. Ich dachte, du wärst eine anstän dige junge Frau. I thought you would find it interesting. Ich dachte, das würde dich interessieren. I told Tom I'd pick him up after school. Ich sagte Tom, ich würde ihn nach der Schule abholen. I took an airplane from Tokyo to Kyushu . Ich habe mir einen Flie ger von Tōkyō nach Ky ū sh ū genommen. I took the elevator to the fourth floor. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock. I took the elevator to the fourth floor. Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren. I tried to get in touch with the police. Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden. I tried to persuade Tom, but I couldn't. Ich versuchte, Tom zu über reden, aber es gelang mir nicht. I turned off the lamp and went to sleep. Ich schaltete die Lam pe aus und ging schlafen. I used a computer in order to save time. Ich benutz te einen Computer , um Zeit zu sparen. I used to enjoy playing tennis with Tom. Sonst hat es mir immer Spaß gemacht, mit Tom Tennis zu spielen. I used to play alone when I was a child. Als ich klein war, habe ich allein gespielt. I usually go to the barber once a month. Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Fris ör . I visited Tom in Boston three years ago. Ich habe Tom vor drei Stunden in Boston besucht. I visited the village where he was born. Ich habe das Dorf besuch t, in dem er geboren wurde. I waited all morning for that to happen. Ich habe den ganzen Morgen darauf gewartet, dass das passiert. I waited for her for a really long time. Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet. I want some answers and I want them now. Ich will Antwor ten, und zwar sofort ! I want the whole world to know about us. Ich will, dass die ganze Welt von uns er fährt. I want to do what's best for both of us. Ich möchte das tun, was für uns beide am besten ist. I want to get better at speaking French. Ich will besser im Französisch sprechen werden. I want to know what's going on out here. Ich möchte wissen, was hier draußen los ist. I want to see you two in my office. Now . Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen! I want to send these letters by airmail. Ich möchte diese Briefe per Luft post schicken. I want to visit Cu ba before C astro dies. Ich möchte Ku ba besuch en, bevor C astro stir bt. I want you to not go to Boston with Tom. Ich möchte, dass du nicht mit Tom nach Boston gehst. I was afraid of what people would think. Ich hatte Angst, was die Leute denken würden. I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich ge ärger t, dass sie immer noch geschla fen hat. I was astonished to hear that he failed. Ich war erst aunt zu hören, dass er gescheit ert war. I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schau er geraten. I was deeply impressed with his courage. Ich war tief beeindruckt von seinem Mut. I was disappointed with the new produ ct. Ich war enttäuscht von dem neuen Produ kt. I was fifteen years old in this picture. Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt. I was getting used to living in America. Ich gewöhn te mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten. I was hit by a car in Boston last month. Ich bin letzten Monat in Boston von einem Auto ange fahren worden. I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über dein unverschä m tes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über euer unverschä m tes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über Ihr unverschä m tes Verhalten. I was not pleased by your rude behavior. Von deinem rü pel haf ten Benehmen war ich nicht erbaut. I was pro found ly disturbed by this news. Ich war äußerst erschütter t, als ich diese Nachricht hörte. I was raised on the e ast side of Boston. Ich bin im Ost teil von Boston aufgewachsen. I was raised on the e ast side of Boston. Ich bin im ö st lichen Teil von Boston aufgewachsen. I was saving this piece of cake for you. Dieses Stück Kuchen habe ich für dich aufge hoben. I was starting to think you'd forgotten. Ich dachte schon, du hättest es vergessen. I was suddenly awak ened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt. I was suddenly awak ened by a loud noise. Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Kr ach s. I was very tired so I went to bed early. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett. I wasn't able to do that as fast as Tom. Es gelang mir nicht so schnell wie Tom. I wasn't sure if I was going to make it. Ich war mir nicht sicher, ob ich es schaffen würde. I wasn't the only one who made promises. Ich war nicht der Einzige, der Ver sprech ungen gemacht hat. I weighed myself on the bathroom scal es. Ich habe mich auf der Wa age im Badezimmer ge wo gen. I went to Send ai and hurried right back. Ich ging nach Send ai und beeil te mich, rechtzeitig zurück zu sein. I went to bed a little later than usual. Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen. I went to bed a little later than usual. Ich ging etwas später als sonst ins Bett. I went to bed early because I was tired. Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett. I went to bed early because I was tired. Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war. I went to the airport to meet my father. Ich ging zum Flug platz , um meinen Vater zu treffen. I will be leaving for Mor o cco next week. Ich reise nächste Woche nach Mar ok ko ab. I will be traveling in Europe next week. Nächste Woche werde ich in Europa herum reisen. I will give you whatever is in this box. Was immer in der Schachtel ist, werde ich dir geben. I will overlook your lat en ess this time. Ich will Ihr Zus p ät kommen dieses Mal übersehen. I will person ally be responsible for it. Ich werde persönlich dafür verantwortlich sein. I will see him at the first opportunity. Ich werde ihn bei der ersten sich bie tend en Gelegenheit aufsuchen. I will see him at the first opportunity. Ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit aufsuchen. I will spend next Sunday reading novels. Ich werde den nächsten Sonntag damit ver bringen, Romane zu lesen. I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse auf schreiben. I wish I could go to the party with you. Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen. I wish I could have spoken more English. Ich wünschte, ich hätte mehr Englisch sprechen können. I wish I could help you find a good job. Ich wünschte, ich könnte dir dabei helfen, einen guten Arbeitsplatz zu finden. I wish I could help you find a good job. Ich wünschte, ich könnte dir helfen, eine gute Arbeit zu finden. I wish I could spend more time with you. Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir ver bringen! I wish I could stay here with you today. Ich wünschte, ich könnte heute hier bei dir bleiben! I wish I had more time to talk with you. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden. I wish I hadn't gotten married so young. Ich wünschte, ich hätte nicht so jung geheiratet. I wish I'd been smart enough to do that. Ich wünsche , ich wäre so klug gewes en, dass ich das getan hätte. I wish somebody would help me with that. Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen. I wish the circumst ances were different. Ich wünschte, die Umstände wären anders. I wish you'd quit throwing things at me. Ich wünschte, du unter ließ est es, mich zu bewer fen ! I wish you'd told me that a bit earlier. Ich wünschte, du hättest mir das etwas eher gesagt. I won't give up, no matter what you say. Ich werde nicht aufge ben, egal was du sagst. I won't rest until I find out the truth. Ich werde nicht ru hen, bis ich die Wahrheit heraus fin de. I wonder if Tom ever gives Mary flowers. Ich frage mich, ob Tom Maria je mal Blumen schen kt. I wonder if it really was a coincidence. Ich frage mich, ob das wirklich Zufall war. I wonder what Tom will order for dinner. Ich frage mich, was Tom zum Abendessen bestell en wird. I wonder what goes on inside Tom's head. Ich frage mich, was in Toms Kopf vor sich geht. I wonder what the next question will be. Ich frage mich, welche Frage als Nächstes kommt. I wonder when the rainy season will end. Ich frage mich, wann die Regen zeit endet. I wonder where your brother has gone to. Ich frage mich, wohin dein Bruder gegangen ist. I wonder whether Tom likes Chinese food. Ob Tom wohl gerne chines isch isst ? I wonder whether Tom likes Chinese food. Ob Tom die chines ische Küche wohl zu sag t? I wonder who's going to be at the party. Wer wohl zu der Party kommt? I wonder why eggs are sold by the dozen. Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden. I wonder why it's so crowded here today. Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist. I worked three years as Tom's assistant. Ich habe drei Jahre als Toms Assistent in gearbeitet. I worked three years as Tom's assistant. Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet. I would do that right now if I were you. Ich würde das sofort tun, wenn ich Sie wäre. I would like to do something else today. Ich möchte heute etwas anderes machen. I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten. I would like to open a checking account. Ich möchte ein Gir ok onto er öffnen. I would like to speak to the head nurse. Ich möchte mit der Ober schw ester sprechen. I would like to travel around the world. Ich würde gerne um die Welt reisen. I would like you to introduce me to her. Bitte stelle mich ihr vor. I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen. I would rather let him have his own way. Ich würde ihn lieber seinem eigenen Weg überlassen. I would rather quit than work under him. Lie ber kün dige ich, als dass ich unter ihm arbeit e. I would rather quit than work under him. Ich würde eher kün di gen, als für ihn zu arbeiten. I would've shown you how to do it right. Ich hätte dir gezeig t, wie man das richtig macht. I would've shown you how to do it right. Ich hätte dir schon gezeig t, wie man das richtig macht. I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen. I wouldn't have done that if I were you. An deiner Stelle hätte ich das nicht getan. I wouldn't want you to think I was mean. Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für geiz ig hiel test. I wouldn't want you to think I was mean. Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für geiz ig hiel tet. I wouldn't want you to think I was mean. Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für geiz ig hielt en. I'd appreciate any help you can give me. Ich wäre für jede Hilfe dankbar , die du mir geben kannst. I'd appreciate any help you can give me. Ich würde jede Hilfe zu schätzen wissen, die Sie mir leisten können. I'd appreciate any help you can give me. Ich würde mich über jede Hilfe freuen, die ich von euch kriegen kann. I'd appreciate any help you can give me. Ich würde jede Hilfe deiner se its begrüß en. I'd appreciate any help you can give me. Ich würde jede Hilfe eurer se its begrüß en. I'd be delighted if that happened again. Ich wäre ho cher freut , wenn das wieder passieren würde. I'd be delighted if that happened again. Es würde mich sehr freuen, wenn das wieder geschehen würde. I'd like to discuss this with your boss. Das würde ich gerne mit Ihrem Chef besprechen. I'd like to discuss this with your boss. Das würde ich gerne mit Ihrem Vor gesetz ten besprechen. I'd like to find out why Tom lied to me. Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat. I'd like to have a little chat with you. Ich würde mich mal gerne kurz mit dir unterhalten. I'd like to have a little talk with you. Ich würde mich gerne kurz mit dir unterhalten. I'd like to have a little talk with you. Ich hätte gerne eine kurze Unter red ung mit Ihnen. I'd like to have cheese cake for dessert. Ich hätte zum Nachtisch gerne Käse kuch en. I'd like to introduce you to my parents. Ich möchte dich gerne meinen Eltern vorstellen. I'd like to know how to paint like that. Ich möchte gerne wissen, wie man so mal en kann. I'd like to learn how to play the ban jo . Ich möchte gerne Ban jo spielen lernen. I'd like to learn how to play the ban jo . Ich möchte gerne Ban jo lernen. I'd like to mail this package to Canada. Ich möchte dieses P ä ck chen gern nach Kanada schicken. I'd like to see that in black and white. Das möchte ich gerne schwarz auf weiß sehen. I'd like to send a co ded message to Tom. Ich möchte Tom eine verschl üssel te Nachricht schicken. I'd rather you came tomorrow than today. Es wäre mir lieber, du kä m st morgen statt heute. I'd strongly advise against going there. Ich rie te dringend davon ab, dorthin zu gehen. I'd very much like to know your opinion. Ich würde sehr gerne Ihre Meinung darüber hören. I'll arrive on the twent ie th of October. Ich komme am 20. Oktober an. I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie dem nächst kommt. I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt. I'll be in bed by the time you get home. Ich bin schon im Bet t, wenn du nach Hause kommst. I'll be in the next room if you need me. Ich bin neben an, falls du mich brauchst. I'll be in the next room if you need me. Ich bin im Zimmer neben an, falls Sie mich brauchen. I'll call you when I get to the station. Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ank om me. I'll come and see you one of these days. Ich werde dich eines Tages besuchen. I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh. I'll do that later when I'm not so busy. Ich erledi ge das später , wenn ich nicht so beschäftigt bin. I'll expect to hear from you by Tuesday. Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag . I'll expect to hear from you by Tuesday. Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll explain the matter to you later on. Ich werde dir die Sache später erklären. I'll get him to carry this box upstairs. Ich lasse ihn diese Schachtel nach oben bringen. I'll give you an answer in a day or two. Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen. I'll go tomorrow if the weather is good. Ich gehe morgen , wenn das Wetter schön ist. I'll have someone show you to your room. Ich werde dir von jemandem dein Zimmer zeigen lassen. I'll leave it to you to buy the tickets. Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen. I'll leave it to you to buy the tickets. Ich lasse euch die Tickets kaufen. I'll leave it to you to buy the tickets. Ich überlasse Ihnen den Kauf der Fahr schein e. I'll let you know if Tom shows up early. Ich lasse dich wissen, ob Tom früh auf t aucht. I'll never forget him as long as I live. Sol ange ich lebe , werde ich ihn niemals vergessen. I'll never set foot in this house again. Ich werde dieses Haus nie wieder betreten. I'll see what I can do, but no promises. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich verspreche nichts. I'll stand guard now. Go get some sleep. Ich halte jetzt W ache. Leg dich etwas hin! I'll stand guard now. Go get some sleep. Ich halte jetzt W ache. Legen Sie sich etwas hin! I'll stay here if you really want me to. Ich werde hier bleiben, wenn du es wirklich möchtest. I'll take care of the dog till tomorrow. Ich kümmere mich bis morgen um den Hund. I'll take care of your children tonight. Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen. I'll talk with you about this later, OK? Ich rede später mit dir darüber, in Ordnung? I'll talk with you when you're not busy. Ich werde mit dir reden, wenn du nicht beschäftigt bist. I'll try not to make mistakes next time. Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden. I'll wait for you in the hotel tomorrow. Ich warte morgen im Hotel auf dich. I'm Japanese , but I don't live in Japan. Ich bin Japan er, aber ich lebe nicht in Japan. I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht. I'm afraid that's easier said than done. Ich fürchte, das ist leichter gesagt als getan. I'm being criticized for not doing more. Man kritis iert mich dafür, dass ich nicht mehr tue. I'm certain that Tom will pass the exam. Ich bin mir sicher, dass Tom die Prüfung bestehen wird. I'm definitely not going back to Boston. Ich gehe defin iti v nicht zurück nach Boston. I'm delighted to make your acquaint ance. Ich bin ho cher freut , Ihre Be kann tschaft zu machen! I'm drunk, but I can still speak German. Ich bin bes off en, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen. I'm far from happy about this situation. Ich bin überhaupt nicht glücklich über diese Situation. I'm far from happy about this situation. Ich bin ob dieser Situation ganz und gar nicht erfreut. I'm free all afternoon on Febru ary 2 7 th. Ich habe am 2 7. 2. den ganzen Nachmittag Zeit. I'm free all afternoon on Febru ary 2 7 th. Ich habe am sieben undzwanzig sten Februar den ganzen Nachmittag Zeit. I'm free all afternoon on Febru ary 2 7 th. Am 2 7. Februar hab ich den ganzen Nachmittag Zeit. I'm going fishing with Tom next weekend. Ich gehe nächstes Wochenende mit Tom angeln. I'm going to Australia again next month. Näch sten Monat fliege ich wieder nach Australien. I'm going to go tomorrow no matter what. Ich werde morgen hingehen , egal, was passiert. I'm going to make Tom some chicken soup. Ich werde Tom eine Hühn er sup pe kochen. I'm going to need at least five minutes. Ich brauche mindestens fünf Minuten. I'm going to rip up this piece of paper. Ich z erre iß das Stück Papier jetzt. I'm going to stay here for several days. Ich werde mehrere Tage hier bleiben. I'm happy to finally meet you in person. Ich freue mich, dich endlich persönlich kennenzulernen. I'm happy to finally meet you in person. Ich freue mich, Sie endlich persönlich kennenzulernen. I'm hoping Tom learn s from his mistakes. Ich hoffe, dass Tom aus seinen Fehl ern lern t. I'm just saying you shouldn't trust Tom. Ich sage ja nur, dass du Tom nicht trauen sollst. I'm just saying you shouldn't trust Tom. Ich sage ledig lich, dass Sie Tom nicht vertrauen sollten. I'm just saying you shouldn't trust Tom. Ich sage nur, ihr solltet Tom nicht trauen. I'm looking for a present for my mother. Ich suche für meine Mutter ein Geschenk. I'm looking forward to doing this again. Ich freue mich darauf, das wieder zu tun. I'm looking forward to hearing from you. Ich freue mich darauf, von dir zu hören. I'm looking forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen. I'm looking forward to working with you. Ich freue mich darauf, mit dir zusammenzu arbeiten. I'm looking forward to working with you. Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzu arbeiten. I'm not able to translate this sentence. Ich kann diesen Satz nicht über setzen. I'm not as big a fool as you think I am. Ich bin kein so großer Dummkopf , wie du denkst. I'm not as big a fool as you think I am. Ich bin kein so großer Dummkopf , wie ihr denkt. I'm not as big a fool as you think I am. Ich bin kein so großer Dummkopf , wie Sie denken. I'm not as good a French teacher as Tom. Ich bin kein so guter Französischlehrer wie Tom. I'm not going to go to Boston next week. Ich fahre nächste Woche nicht nach Boston. I'm not going to let you boss me around. Ich werde mich von dir nicht herum komman di eren lassen. I'm not in the habit of staying up late. Ich bin es nicht gewohnt, lange aufzu bleiben. I'm not satisfied with your explanation. Ich bin mit deiner Erklärung nicht zufrieden. I'm not sure what else I can do for you. Ich bin nicht sicher, ob ich noch was für dich tun kann. I'm not sure what else I can do for you. Ich bin nicht sicher, ob ich noch was für Sie tun kann. I'm not sure whether I really want that. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das wirklich will. I'm not the only one who got here early. Ich bin nicht der Einzige, der zu früh gekommen ist. I'm not the only one who got here early. Ich bin nicht die Einzige, die früh her gekommen ist. I'm old enough to make my own decisions. Ich bin alt genug, um eigene Entscheidungen zu treffen. I'm only doing it because I'm forced to. Ich tue dies nur, weil ich dazu gezw ungen bin. I'm only doing it because I'm forced to. Ich mach ' das nur gezw ungen er ma ßen. I'm pretty sure he came late on purpose. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam. I'm proud that my father is a good cook. Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. I'm ready to admit that it was my fault. Ich bin bereit zu zugeben, dass es mein Fehler war. I'm ready to admit that it was my fault. Ich bin bereit zu zugeben, dass es meine Schuld war. I'm really bad at doing stuff like this. So etwas liegt mir überhaupt nicht. I'm sick of listening to her complaints. Ich habe die Nase voll davon, seine Besch werden anzu hören. I'm so sorry. I didn't mean to kick you. Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you. Es tut mir leid. Ich wollte euch nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you. Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten. I'm sorry I don't have my watch with me. Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei. I'm sorry I've kept you waiting so long. Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ . I'm sorry I've kept you waiting so long. Ich bedau re, dass ich Sie so lange haben warten lassen. I'm sorry about what happened yesterday. Das von gestern tut mir leid. I'm sorry about what happened yesterday. Das, was gestern passiert ist, tut mir leid. I'm sorry about what happened yesterday. Es tut mir leid, was gestern geschehen ist. I'm sorry for all the pain I caused you. Es tut mir leid wegen all des Le id s, das ich dir bereitet habe. I'm sorry that I can't meet you tonight. Ich bedau re, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann. I'm sorry you got dragged into all this. Es tut mir leid, dass du in all dies mit hineinge zogen wur dest ! I'm sorry, but I'll have to go home now. Es tut mir leid, aber ich werde jetzt nach Hause gehen müssen. I'm sorry, but I'll have to go home now. Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen. I'm sorry, but it's really not possible. Tut mir leid, aber das ist wirklich nicht möglich. I'm sorry. That's really all I remember. Es tut mir leid! Das ist wirklich alles, woran ich mich erinner e. I'm supposed to help Tom clean his room. Ich soll Tom helfen, sein Zimmer aufzuräumen. I'm sure I've seen him somewhere before. Ich bin mir sicher, ihn schon einmal irgendwo gesehen zu haben. I'm sure that's not what you want to do. Ich bin mir sicher, dass das nicht ist, was ihr tun wollt. I'm sure they'll be very happy together. Ich bin mir sicher, dass sie zusammen sehr glücklich sein werden. I'm sure this is all a misunderstanding. Das ist sicher alles ein Missverständnis. I'm the one who deserves to be promoted. Wenn hier jemand eine Beförder ung verdient , dann bin ich das. I'm the second oldest of three children. Ich bin das zweit äl teste von drei Kindern. I'm tired of working a nine -to- five job. Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm too busy to talk with Tom right now. Ich bin gerade zu beschäftigt, um mit Tom zu reden. I'm used to being ignored by my parents. Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignor iert zu werden. I'm used to being ignored by my parents. Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahr genommen zu werden. I'm used to people not agreeing with me. Ich bin es gewohnt, dass man nicht meiner Meinung ist. I'm very sorry for causing the accident. Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben. I've already finished reading this book. Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen. I've already finished reading this book. Ich bin mit diesem Buch schon durch. I've already finished reading this book. Dieses Buch habe ich schon durch. I've already seen Tom about that matter. Ich habe Tom bereits wegen dieser Angelegenheit auf gesucht. I've already seen Tom about that matter. Ich war wegen dieser Angelegenheit bereits bei Tom. I've been looking for a job a long time. Ich bin schon seit lange m auf Arbeits suche. I've been put in charge of this project. Mir wurde die Leitung dieses Proje k tes über tragen. I've been put in charge of this project. Ich wurde mit der Leitung dieses Proje k ts be trau t. I've been trying to reach you for hours. Ich versuche schon seit Stunden, dich zu erreichen. I've crossed the Atlant ic several times. Ich habe schon mehr mals den Atlant ik überquer t. I've decided not to swim this afternoon. Ich habe mich entschieden, heute Nachmittag nicht zu schwimmen. I've given this a great deal of thought. Ich habe viel darüber nachgedacht. I've got a funny feeling about that guy. Der Typ ist mir nicht ganz ko sch er. I've got a little surprise for you, Tom. Ich habe eine kleine Überraschung für dich, Tom. I've got a lot more experience than Tom. Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom. I've got as much to lose here as you do. Ich habe hier genauso viel zu verlieren wie du. I've got as much to lose here as you do. Ich habe hier ebenso viel zu verlieren wie du. I've got mosquito bit es all over my arm. Mein ganz er Arm ist voller M ücken st iche. I've just received some de light ful news. Fro he K unde hat mich gerade erreicht. I've kind of gotten used to the weather. Ich habe mich irgendwie an das Wetter gewöhnt. I've never met a Canadian I didn't like. Mir ist noch nie ein Kanadier begeg ne t, den ich nicht mo chte. I've never seen such a beautiful sunset. Ich habe nie so einen schönen Sonnenunter gang gesehen. I've ordered two teas and three coffe es. Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt. I've read only the first three chap ters. Ich habe nur die ersten drei Kapit el gelesen. I've rented a room in Paris for a month. Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris ge mie tet. I've seen Tom do some remarkable things. Ich habe Tom einige bemerken swerte Dinge tun sehen. I've wanted to meet him for a long time. Ich will ihn schon seit lange m kennenlernen. I've wanted to meet you for a long time. Ich hatte mir lange gew ün sch t, mich mit Ihnen zu treffen. I've written part of the report already. Ich habe bereits einen Teil des Bericht s geschrieben. If I were you, I wouldn't live with him. Wenn ich du wäre, würde ich nicht mit ihm zusammen wohnen. If I won the lotter y, I'd buy you a car. Wenn ich mal im Lot to gew än ne, würde ich mir ein Auto kaufen. If I'd wanted to go, I would've said so. Wenn ich hätte gehen wollen, hätte ich’s gesagt. If Tom is here, you don't need to worry. Wenn Tom hier ist, kannst Du ganz beruhigt sein. If Tom is here, you don't need to worry. Wenn Tom hier ist, können Sie ganz beruhigt sein. If Tom is here, you don't need to worry. Wenn Tom hier ist, könnt ihr ganz beruhigt sein. If it rains tomorrow, I'll stay at home. Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. If life deals you lemon s, make lemon ade. Wenn das Leben dir Zitronen zu teil t, mache L imon ade. If life gives you lemon s, make lemon ade. Wenn das Leben uns in die Knie zwing t, tanzen wir L im bo ! If looks could kill , I'd be dead by now. Wenn Bli cke tö ten könn ten, dann wäre ich jetzt schon tot. If today was Sunday, I would go fishing. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen. If you don't go ski ing, I won't , either. Wenn Sie nicht Ski fahren gehen, dann gehe ich auch nicht. If you go fishing tomorrow, I will, too. Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch. If you mix blue and red , you get vio let. Wenn man Blau und Rot misch t, er hält man V iolet t. If you need my help, please let me know. Wenn du meine Hilfe brauchst, gib mir bitte Bescheid. If you need my help, please let me know. Wenn Sie meine Hilfe brauchen, geben Sie mir bitte Bescheid. If you need my help, please let me know. Wenn ihr meine Hilfe brauch t, gebt mir bitte Bescheid. If you speak French, I won't understand. Wenn du Französisch sprich st, werde ich dich nicht verstehen. If you speak French, I won't understand. Wenn Sie Französisch sprechen, werde ich Sie nicht verstehen. If you want a pencil , I'll lend you one. Wenn du einen Bleistift brauchst, lei h ich dir einen. In English the verb pre ce des the object. Im Englisch en steht das Ver b vor dem Ob je kt. In German, n oun s are always capital ised. Im Deut schen werden Su bst ant ive immer groß geschrieben. In German, n oun s are always capital ised. In der deut schen Sprache werden Haupt wörter immer groß geschrieben. In Japan, it's three in the morning now. In Japan ist es jetzt drei Uhr morgen s. In a few year s, we'll all be doing that. In ein paar Jahren werden wir das alle tun. In autum n, leaves change color and fall. Im Herbst ver ändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In the summer, people go to the seas ide. Im Sommer fahren die Leute ans Meer. Instead of stopping , the rain incre ased. An statt aufzu hören, wurde der Regen stär ker. Is English more difficult than Japanese? Ist Englisch schwier iger als Japan isch? Is aggr ession natur al, or is it learned ? Ist A g gr es si vit ät ange bor en oder gelernt? Is he really the man you're looking for? Ist er wirklich der Mann, den du such st? Is it true that you and Tom got married? Stimmt es, dass du und Tom geheiratet habt? Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass du da in Madrid war st? Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass du damals in Madrid war st? Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass Sie damals in Madrid war en? Is it true you're a high school teacher? Stimmt es, dass Sie Lehrer an der Oberschule sind? Is the tap water in Australia drink able? Ist das Leit ungs wasser in Australien trink bar ? Is there a Japanese - speaking ste ward ess ? Gibt es eine japan isch sprechen de Flug begle iter in? Is there a garden in front of the house? Ist vor dem Haus ein Gar ten? Is there a place we can speak private ly? Können wir uns hier irgendwo ungest ört unter halten? Is there a place we can speak private ly? Können wir hier irgendwo ungest ört miteinander reden? Is there any reason why I must obey him? Gibt es irgendeinen Grund, warum ich ihm gehor chen sollte? Is there any tra ce of the missing child? Gibt es vom vermis sten Kind irgendeine Sp ur ? Is there anyone you'd like us to not if y? Gibt es jemanden, den wir inform ieren sollen? Is there anything else I can do for you? Gibt es noch etwas, was ich für dich tun kann? Is there anything else you want to know? Hast du irgendwelche weiteren Fragen? Is there anything else you want to know? Gibt es noch irgendetwas , was du wissen möchtest? Is there anything else you want to know? Möchtest du sonst noch etwas wissen? Is there anything that needs to be done? Ist irgendwas zu tun? Is there anything you'd like to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest? Is your school far away from your house? Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt? It all comes down to a question of time. Das alles ist letzten Endes eine Zeit fr age. It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte. It concern s all the people living there. Das betrifft alle Menschen, die hier leben. It doesn't look like it's going to rain. Es sieht nicht so aus, als wollte es regnen. It doesn't mean what you think it means. Das bedeutet nicht das, was du denkst. It happened that we were in London then. Es begab sich, dass wir zu der Zeit in London waren. It has been 200 years since Mozart died. Vor 200 Jahren ist Mozart gestorben. It has been raining since last Thursday. Es regnet schon seit letztem Donn erst ag. It has developed into a very large city. Es hat sich zu einer sehr großen Stadt entwicke lt. It is a disease that can't be pre ven ted. Es ist eine Er krank ung, der man nicht vorbe u gen kann. It is certainly possible if you want it. Ge wis s ist das möglich, wenn man es will. It is cheaper than chemical ferti li z ers. Es ist billiger als Kunst dün ger. It is easy to tell him from his brother. Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden. It is necessary for you to stop smoking. Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören. It is necessary for you to study harder. Du musst unbedingt fleißiger lernen. It is no use trying to solve the ridd le. Es hat keinen Zweck , das Rätsel zu lösen. It is not easy to get rid of bad habits. Es ist nicht leicht, schlechte Angewohn heiten wieder los zu werden. It is possible that he is telling a lie. Es ist möglich, dass er lügt. It is qual ity, not quant ity that coun ts. Was zähl t, ist nicht Quant ität sondern Qu alit ät. It is qual ity, not quant ity that coun ts. Nicht die Menge macht 's, sondern die Qu alit ät. It is stupid of him to behave like that. Es ist dumm von ihm, sich so zu benehmen. It is very cold here all the year round. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. It looks like Tom is flirting with Mary. Es sieht so aus, als schä k erte Tom mit Maria. It looks like Tom is flirting with Mary. Es scheint, dass Tom mit Mary flir tet. It looks like Tom is flirting with Mary. Es scheint, dass Tom mit Maria schä k ert. It looks like Tom is flirting with Mary. Tom t ände lt anscheinend mit Maria. It looks like it's quarter past ten now. Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein. It looks like today is not my lucky day. Heute scheint nicht mein Glück stag zu sein. It looks like we both had the same idea. Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten. It might be a while until Tom gets here. Es kann noch eine Weile dauern , bis Tom hier ankommt. It never stopped raining the entire day. Während des gesam ten Tages hörte es nie auf zu regnen. It seems that the store is closed today. Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist. It seems that the store is closed today. Der Laden scheint heute geschlossen zu haben. It should only take a couple of minutes. Es dauert bestimmt nur ein paar Minuten. It so happens that today is my birthday. Ich habe heute zufä lliger weise Geburtstag. It took Tom thirty minutes to get there. Tom hat eine halbe Stunde dahin gebraucht. It took a little longer than I expected. Es dauerte etwas länger als erwartet. It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszus uchen. It took me three days to clean the room. Ich brauchte drei Tage , um den Raum zu s äuber n. It took me three days to read this book. Ich habe 3 Tage gebraucht, um dieses Buch zu lesen. It usually has just the opposite effe ct. Das be wirkt gewöhnlich nur das Gegen teil. It was a long time since I've done that. Das habe ich schon sehr lange nicht mehr gemacht. It was a ship with a crew of 25 sail ors. Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seele uten. It was believed that the earth was flat. Man glaubte, dass die Erde eine Sche ibe wäre. It was dark and I couldn't see anything. Es war dunkel, und ich konnte nichts sehen. It was found at the bottom of the river. Es wurde am Grunde des Flus ses gefunden. It was given to me by the Queen herself. Es wurde mir von der Kön igin persönlich über reicht. It was obvious that they had told a lie. Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten. It was pure chance that he won the game. Es war re iner Zufall , dass er das Spiel gewann . It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzu lehnen. It was so cold that the lake froze over. Es war so kalt, dass der See zufr or. It was wise of him to take his umbrella. Es war klug von ihm, den Schirm mitzunehmen. It wasn't as cheap as I thought it'd be. Es war nicht so bill ig, wie ich dachte. It will cost more than ten thousand yen. Es wird über 100 00 Yen kosten. It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling. It would be best if I met him in person. Es wäre besser, wenn ich ihn persönlich treffen würde. It would be better if you went by train. Es wäre besser, wenn du mit dem Zug fahren würdest. It wouldn't take long for us to do that. Wir würden nicht lange dafür brauchen. It 'd be better if you didn't come today. Es wäre besser, wenn du heute nicht kommen würdest. It'll cost about 2,000 yen to repair it. Es wird etwa zweit ausend Yen kost en, das zu reparieren. It'll save time if we avoid Park Street. Wir spar en Zeit, wenn wir die Park Street me iden. It's Tom's turn to help wash the dishes. Tom ist mit dem Abwasch dran. It's Tom's turn to help wash the dishes. Tom ist mit dem Abwasch an der Reihe. It's Tom's turn to take out the garbage. Tom ist mit dem Müll raus bringen an der Reihe. It's a pity that you should leave Japan. Es ist schade, dass du aus Japan abre ist. It's a pity that you should leave Japan. Es ist schade, dass Sie aus Japan ab reisen. It's a pity that you should leave Japan. Es ist schade, dass ihr aus Japan abre ist. It's a pity you don't know how to dance. Es ist schade, dass du nicht tanzen kannst. It's a pity you don't know how to dance. Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können. It's a pity you don't know how to dance. Es ist schade, dass ihr nicht tanzen könnt. It's a situation I would love to change. Es ist eine Situation , die ich gerne ändern würde. It's a waste of time to wait any longer. Es ist Zeitverschwend ung, noch länger zu warten. It's about a ten- minute drive from here. Mit dem Auto sind es etwa zehn Minuten. It's always a pleasure to talk with Tom. Es ist immer schön, mit Tom zu sprechen. It's been raining all the time recently. Ne ulich hat es die ganze Zeit geregnet. It's difficult to make up for lost time. Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kom pen sier en. It's difficult to understand his theory. Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen. It's getting dark. You'd better go home. Es wird dunkel, du solltest lieber nach Hause gehen. It's important that you share your pain. Es ist wichtig, seinen Schmerz zu teilen. It's my duty to protect you from danger. Es ist meine Pflicht , dich vor Gefahr zu schützen. It's nearly midnight. I'm ready for bed. Es ist bald Mitternacht. Ich bin reif fürs Bett. It's rude to speak with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It's rude to whisper in front of others. Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flü st ern. It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen. It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder schlafen gehen. It's too dangerous for you to stay here. Es ist zu gefährlich für dich hierzu bleiben. It's two miles from here to the station. Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kil omet er. It's very hard to get rid of bad habits. Es ist sehr schwer, schlechte Angewohn heiten abzu legen. It's your fault that I just lost my job. Es ist deine Schuld , dass ich gerade meinen Job verloren habe. Japan depends on Arab countries for oil. Japan ist wegen des Ö les von ar ab ischen Ländern abhängig. Judging from his appearance , he is sick. S einem Aussehen nach zu ur teilen, ist er krank. Just how big an idiot do you think I am? Für was für einen Riesen schw ach kopf hältst du mich? Just what exactly are you trying to say? Was genau versuchen Sie zu sagen? Kan e was an old friend of the president. Kan e war ein alter Freund des Präsident en. Langu age and culture can't be separated. Sprache und K ul tur lassen sich nicht voneinander trenn en. Last year, he spent three months at sea. Vergangen es Jahr verbrachte er drei Monate auf See. Let me give this to you before I forget. Lass mich dir das geben, bevor ich es verges se. Let me give this to you before I forget. Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es verges se. Let me know as soon as anything happens. Gib mir Bescheid, sobald etwas passiert. Let me know what time you want me there. Geben Sie mir Bescheid, wann ich hier sein soll. Let me off at the train station , please. Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab! Let me off at the train station , please. Setz mich bitte am Bahnhof ab! Let's be honest. That joke was about me. Seien wir ehrlich ! Das war ein Witz über mich. Let's climb to the top of this mountain. Kommt ; wir kletter n jetzt auf den Gipfel ! Let's go somewhere quiet so we can talk. Lass uns irgendwo sprechen, wo es ruhig ist. Let's reserve that for another occasion. He ben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf! Let's wait a while and see what happens. Warten wir mal ab, was passiert! Life without love has no meaning at all. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn. L itt le presents keep a friendship alive. Kle ine Geschenke er halten die Freundschaft. Look at the baby sleeping in the cradle. Sieh das Kind , wie es in der Wie ge schläft. Look at the mountains covered with snow. Schau auf die schnee bede ck ten Ber ge. Look at the mountains covered with snow. Schau dir die schnee bede ck ten Berge an! Look at the mountains covered with snow. Schaut euch die schnee bede ck ten Berge an! Look at the mountains covered with snow. Schauen Sie sich die schnee bede ck ten Berge an! Look at the train going over the bridge. Schau den Zug , der gerade über die Brücke fährt. Lo ts of people get married on Saturdays. Viele heiraten sam stag s. Mad onna 's concert drew a large audience. Mad onn as Konzert lo ckte eine große Zu hörer schaft an. Make sure you don't forget to apologize. Denk daran, dich zu entschuldi gen! Make sure you don't forget to apologize. Denken Sie daran, sich zu entschuldi gen! Make sure you don't forget to apologize. Denkt daran, euch zu entschuldi gen! Many Europe ans do not know modern Japan. Viele Euro pä er kennen das moderne Japan nicht. Many people do not trust the government. Viele Leute trauen der Regierung nicht. Many people suffer from low self- este e m. Viele Menschen leiden an gering em Selbst wert gefü hl. Many trees were blown down by the storm. Viele Bäume wurden durch den Sturm um gewe ht. Mari ka is F inn ish , but she knows German. Mari ka ist F inn in, aber sie spricht Deutsch. Mary adores her baby 's cute, round face. Mary liebt das s üße , run de Gesicht ihres Baby s. Mary began to shiver in her thin blou se. Maria fing an, in ihrer dün nen Blu se zu frö ste ln. Mary doesn't like men who look like Tom. Maria mag Männer nicht, die wie Tom aussehen. Mary has been dye ing her hair for years. Maria fär bt sich schon seit Jahren die Haare. Mary has never been asked out on a date. Maria ist noch nie aus gefü hrt worden. Mary is going to have a baby next month. Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen. Mary is the pretti est girl in her class. Maria ist das hübsch este Mädchen in ihrer Klasse. Mary isn't really sick. She's f aking it. Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so. Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopf beweg ung. Mary pretended she was her older sister. Maria gab sich als ihre ältere Schwester aus. Mary put her purse on the kitchen table. Maria stellte ihre Handtasche auf den Kü chent isch. Mary sen ses the al iens are watching her. Marie fühl t, dass die Außer ir d ischen sie beobachten. Mary wants to have a balanced lifesty le. Maria wünscht sich eine aus geg lich ene Leben swe ise. Mary wants to have a balanced lifesty le. Maria wünscht sich, auf eine aus geg lich ene Weise zu leben. Mary wants to have a balanced lifesty le. Maria wünscht sich einen aus geg lichen en Lebens st il. Mary wants to have a balanced lifesty le. Maria wünscht sich eine au star ierte Leben swe ise. Mary wants to have a balanced lifesty le. Maria wünscht sich eine aus bal anc ierte Leben swe ise. Mary wants to paint her car bright blue. Mary möchte ihr Auto hell blau lack ieren. Master ing a foreign language isn't easy. Eine Fremdsprache zu beherr schen ist nicht leicht. May I ask you for your name and address? Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer An schrift fragen? May I ask you to help me with something? Darf ich Sie darum bitten, mir bei etwas zu helfen? May I please have your telephone number? Könnte ich bitte Ihre Telefonnummer haben? May I speak to you outside for a minute? Dürfte ich dich kurz draußen sprechen? May I speak to you outside for a minute? Dürfte ich Sie kurz draußen sprechen? May I speak to you outside for a minute? Dürfte ich euch kurz draußen sprechen? May I visit your home one of these days? Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen? Maybe they should've told Tom the truth. Sie hätten Tom vielleicht die Wahrheit sagen sollen. Maybe we shouldn't have taken this road. Vielleicht hätten wir doch nicht diese Straße nehmen sollen. Maybe you should learn how to use a gun. Vielleicht solltest du mit einer Waffe umzu gehen lernen. Maybe you should learn how to use a gun. Vielleicht solltest du lernen, eine Waffe zu führen. Mexico has half as many people as Japan. Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mill ions of wild animals live in Alaska. Millionen von wil den T ieren leben in Alaska. Mill ions of wild animals live in Alaska. In Al ask a leben Millionen wil der Tiere. Most of the Amazon jung le is still wild. Der größte Teil des Amazon as - D sch un gel s ist noch un ber ührt. Most of the Amazon jung le is still wild. Der größte Teil des Amazon as - Regen wal des ist noch un ber ührt. Most of the victim s were small children. Die meisten Opfer waren kleine Kinder. Most of the work is perfor med by ro bo ts. Die meiste Arbeit wird von Ro bo tern ver rich tet. Most snakes on this island are harm less. Die meisten Schl angen auf dieser Insel sind ungefähr lich. Most writ ers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reag ieren empfind lich auf Krit ik. Mother Ter es a was given the No bel prize. Mutter Ter es a erhielt den No bel pre is. Mother and I are different in every way. Mutter und ich sind in jeder Hinsicht versch ieden. Mother placed a large vase on the shelf. Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal. My French teacher is the same age as me. Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich. My French teacher is the same age as me. Meine Französischlehrer in ist genauso alt wie ich. My book has to be somewhere in the room. Mein Buch mu ß irgendwo im Zimmer sein. My book has to be somewhere in the room. Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein. My brother gave me a charming baby doll. Mein Bruder hat mir eine ent z ück ende Baby p uppe geschenkt. My brother goes to the same school I do. Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother has just come home from Kobe. Mein Bruder ist gerade aus Kobe heim gekommen. My brother hung the picture upside down. Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum auf geh angen. My brother is eight years older than me. Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich. My brother is two years older than I am. Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich. My business address is 4 65 F if th Avenue. Meine Geschäft sa dress ist 4 65 F if th Avenue. My car didn't start because of the cold. Wegen der Kälte sprang mein Wagen nicht an. My cat likes to look through the window. Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster. My client never should've been arrested. Mein Mand ant hätte nie fest genommen werden sollen. My cousin is good at doing magic tricks. Mein Cousin ist gut, wenn es um Zauber tricks geht. My cousin works in a shop near our home. Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unser es Haus es. My dad dro ps in on me from time to time. Mein Vater stat tet mir manchmal Überrasch ungs besuche ab. My doctor advised me to give up smoking. Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My dog is almost half the size of yours. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihr er. My dog is almost half the size of yours. Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner. My eyes are very sensitive to the light. Meine Augen sind sehr lich temp find lich. My father abandoned me when I was young. Mein Vater hat mich verlassen, als ich jung war. My father can swim, but my mother can't. Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht. My father died at the age of forty - nine. Mein Vater starb im Alter von neun und vierzig. My father doesn't lift a finger at home. Mein Vater rü hrt zuhause keinen Finger. My father has been dead for three years. Mein Vater ist schon seit drei Jahren tot. My father has five brothers and sisters. Mein Vater hat fünf Geschwister. My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben. My father has given up smoking recently. Mein Vater hat vor Kur ze m mit dem Rauchen aufgehört. My father has just returned from abroad. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt. My father never looked down on the poor. Mein Vater sah nie von oben auf die Armen herab. My father never looked down on the poor. Mein Vater ver ach tete die Armen nie. My father quickly s can ned the newspaper. Mein Vater über flog rasch die Zeitung. My father quickly s can ned the newspaper. Mein Vater hat rasch die Zeitung über flo gen. My father set the alarm for six o'clock. Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr. My father thinks that he's always right. Mein Vater glaubt, er habe immer recht. My father took me to a movie last night. Mein Vater nahm mich gestern abend mit ins Kino. My father used to read to me at bedtime. Mein Vater hat mir vor dem Ein schlafen immer etwas vor gelesen. My father was satisfied with the result. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. My father went to Hong Kong on business. Mein Vater ging geschäftlich nach Hong k ong . My father writes in his diary every day. Mein Vater schreibt jeden Tag in sein Tagebuch . My favorite soccer player is Shin ji O no. Mein Lieblings fuß b aller ist Shin ji O no. My first car didn't have power ste ering. Mein erstes Auto hatte keine Ser vol enk ung. My girlfriend doesn't like scary movies. Meine Freundin mag keine Hor ror filme. My glasses started to sli p down my nose. Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hin ab. My grandfather is a bit hard of hearing. Mein Opa hört ein bisschen schlecht. My grandfather 's picture is on the wall. Das Bild meines Großvater s hängt an der Wand. My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisen bahn. My guess is that Tom is looking for you. Ich würde sagen, dass Tom dich sucht. My hotel room cost more than I expected. Mein Hotel zimmer kostete mehr, als ich erwartet hatte. My income is twice as large as yours is. Ich verdi ene doppelt so viel wie du. My knowledge of Japanese is rather poor. Meine Japanisch kennt nisse sind ziemlich schlecht. My little sister goes to nur ser y school. Meine kleine Schwester geht in den Kinder garten. My mom wants me to study in Switzerland. Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studier e. My mother always wears a kimon o at home. Meine Mutter trägt zu Hause stets einen K imon o. My mother often bakes apple pies for us. Meine Mutter backt uns oft Apfel kuch en. My mother put a large vase on the shelf. Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal. My mother put a large vase on the shelf. Meine Mutter pla cier te eine große Vase auf das Regal. My mother tried to re con ci le the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu vers öhn en. My only worry is that I have no wor ries. Meine einzige Sorge besteht darin, dass ich keine Sorgen habe. My parents don't want me to get married. Meine Eltern wollen nicht, dass ich heir ate. My parents don ’t like the way I dress. Meinen Eltern gefällt mein Kleid ungs st il nicht. My parents don ’t like the way I dress. Meinen Eltern miss fällt meine Art, mich zu kle iden. My parents were opposed to our marriage. Meine Eltern waren gegen unsere Heir at. My parents wouldn't allow me to do that. Meine Eltern würden mir das nicht erlau ben. My shoe lace got caught in the escal ator. Mein Schn ür sen kel hat sich in der Roll tre ppe ver fangen. My shoes are too small. I need new ones. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neu e. My sister washes her hair every morning. Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare. My son came to see me from time to time. Mein Sohn besuchte mich von Zeit zu Zeit. My train left at six and arrived at ten. Mein Zug fuhr um sechs los und kam um zehn Uhr an. My uncle didn't die from natural caus es. Mein Onkel starb keines natür lichen Tod es. My uncle has a good knowledge of French. Mein Onkel hat gute Französisch kennt nis se. My watch may be one or two minutes fast. Meine Uhr kann ein oder zwei Minuten vor gehen. Neither of them was ever heard of again. Von keinem der beiden ward je wieder etwas vern ommen. Never underestimate a woman 's in tu ition. Unter schätze niemals die In tu ition einer Frau. New Ham p sh ire has some beautiful hiking. New Ham p sh ire bie tet einige schöne W ander möglich keit en. Next time, ask me before you use my car. Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt. Next time, you should buy a larger size. Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen. No fewer than 50 passengers were killed. Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet. No matter what he does , he does it well. Was er auch tut, das tut er gut. No matter what you say, I won't give up. Egal , was du sagst, ich werde nicht aufgeben. No one can read the book without crying. Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen. No one had any questions about the plan. Niemand hatte Fragen zum Plan. No one lived on the island at that time. Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel. No one uses that kind of weap on anymore. Eine solche Waffe verwendet niemand mehr. Nobody can get along with such a person. Mit einer solchen Person kommt niemand zurecht. None of the old trees survived the fire. Keiner der alten Bäume über stand das Feuer. Not everyone has access to the Internet. Nicht jeder hat einen Internet zug ang. Not everything can be bought with money. Nicht alles kann man mit Geld kaufen. Not feeling well, I stayed home all day. Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause. Not feeling well, I stayed home all day. Weil es mir nicht gut ging, bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben. Now we need to decide what we should do. Nun müssen wir entscheiden, was wir tun sollen. Nowadays his father goes to work by car. Heutzutage fährt sein Vater mit dem Auto zur Arbeit. On that day, Japanese fla gs were flying. An diesem Tag weht en japanische Flag gen. Only two people survived the earthquake. Nur zwei Menschen über lebten das Erdbeben. Our car is three years older than yours. Unser Auto ist drei Jahre älter als deins. Our destination is still a long way off. Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg. Our guests will arrive in a few minutes. Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an. Our guests will arrive in a few minutes. Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein. Our new teacher is fresh out of college. Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college. Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college. Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Un i. Our new teacher is fresh out of college. Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Un i. Our only witness is refus ing to test if y. Unser einziger Zeu ge weigert sich auszu sagen. Our teacher is always on time for class. Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht. P ain ting was the great love of his life. Mal en war die große Liebe seines Lebens. P ast a heated up again is never any good. Eine wieder aufge wär mte P ast a ist niemals gut. People often complain about the weather. Die Leute beschwer en sich oft über das Wetter. People often complain about the weather. Die Leute kla gen oft über das Wetter. People once believed the world was flat. Früher glaub ten die Leute, die Erde wäre fla ch. People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglich en. People sometimes compare death to sleep. Die Menschen ver gleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf. Perhaps our e motions make us who we are. Vielleicht machen unsere E motion en uns zu dem, was wir sind. Perhaps we should do something about it. Vielleicht sollten wir etwas dagegen unternehmen. Perhaps you should take your own advice. Vielleicht solltest du deinen eigenen Rat befolgen. Please carry your dishes to the kitchen. Bitte trage dein Geschirr in die Küche. Please come here soon if you don't mind. Bitte kommen Sie sofort , wenn es Ihnen recht ist. Please come home as quickly as possible. Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause! Please come to see me from time to time. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Please correct me when I make a mistake. Korrig iere mich bitte, wenn ich einen Fehler mache ! Please don't compare me with my brother. Bitte ver gleiche mich nicht mit meinem Bruder. Please don't forget to mail the letters. Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu versch ick en! Please don't forget to mail the letters. Vergiss bitte nicht, die Briefe zu versch ick en! Please don't forget to write the letter. Vergiss bitte nicht, den Brief zu schreiben! Please don't forget to write the letter. Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zu schreiben! Please don't leave valuable things here. Bitte lassen Sie keine Wert sachen hier. Please don't tell Tom about what we did. Sag bitte Tom nichts davon, was wir getan haben! Please don't tell Tom about what we did. Sagt bitte Tom nichts davon, was wir getan haben! Please don't tell Tom about what we did. Sagen Sie bitte Tom nichts davon, was wir getan haben! Please feel free to ask me any question. Du kannst mich ruhig alles fragen. Please feel free to ask me any question. Sie können mich ruhig alles fragen. Please get out of my office immediately. Bitte verlassen Sie sofort mein Büro ! Please get out of my office immediately. Ver lasse bitte umgehend mein Büro ! Please introduce me to your new friends. Stelle mich bitte deinen neuen Freunden vor! Please lend me this book for a few days. Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Please lend me this book for a few days. Lei hen Sie mir dieses Buch bitte für ein paar Tage aus! Please pay attention to what I'm saying. Sei bitte acht sam , was ich sage! Please raise your hand before you speak. Bitte zeig auf, bevor du sprichst. Please raise your hand before you speak. Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen. Please raise your hand before you speak. Bitte zeigt auf, bevor ihr spre cht. Please say hello to your parents for me. Bitte grüß deine Eltern von mir. Please say hello to your parents for me. Bitte grüß t eure Eltern von mir. Please say hello to your parents for me. Bitte grüß en Sie Ihre Eltern von mir. Please tell me how to get to your house. Sage mir bitte, wie man zu dir nach Hause kommt! Please tell us something about yourself. Bitte erzählen Sie uns etwas über sich. Please wake me up at 6 tomorrow morning. Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh ! Please wake me up at 6 tomorrow morning. We cken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh ! Please wrap it like a Christmas present. Bitte wicke ln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschen k. Please write about your real experience. Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung. Prices have been rising since last year. Die Preise steigen seit letztem Jahr. Prices will increase after October 20th. Nach dem 20. Oktober steigen die Pre ise. Push this button and the door will open. Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken. Put the box on the table in the kitchen. Stell die Kiste auf den Tisch in der Küche ! Put the box on the table in the kitchen. Stell die Schachtel auf dem Tisch in die Küche ! Qu al ity is more important than quant ity. Qu alität ist wichtiger als Quant ität. Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page. Lies die Notiz am Ende der Seite. Read the note at the bottom of the page. L est die An merk ung unten auf der Seite. Reading this book was really worth while. Es hat sich wirklich ge lohn t, dieses Buch zu lesen. Red - ha ired people tend to have fre ck les. Ro th a ar ige Menschen haben häufig Somm ers pro ssen. Remove your coat and empty your pockets. Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entle eren Sie Ihre Taschen. R ural environ ments are too quiet for me. L änd liche Lebens wel ten sind zu ruhig für mich. Sac r amen to is the capital of California. Sac r amen to ist die Hauptstadt Kalifor n ien s. Sac r amen to is the capital of California. Sac r amen to ist die Hauptstadt von Kalifor ni en. Science begins when you ask why and how. Wissenschaft beginn t, wenn man warum und wie frag t. Science begins when you ask why and how. Wissenschaft fängt an, wenn man nach dem Wie und dem Warum frag t. S cient ists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben. See to it that this never happens again. Sorge dafür, dass das nie mehr vor kommt. See to it that this never happens again. Sorgen Sie dafür, dass das nie mehr vor kommt. S har k fin soup is very popular in China. H ai fisch flo ssen sup pe ist in China sehr beliebt. She advised him to fasten his seat belt. Sie riet ihm, sich anz usch n allen. She advised him to stop working so much. Sie riet ihm aufzu hören, so viel zu arbeiten. She argu es just for the sake of arguing. Sie stre itet nur um des Stre ites will en. She asked him how to get to the station. Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt. She asked me how many languages I spoke. Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich sprä che. She attempted to swim across the Tha mes. Sie versuchte, über die The m se zu schwimmen. She attributed her success to good luck. Sie schrieb ihren Erfolg glücklich en Umständen zu. She brought up the three children alone. Sie zog die drei Kinder alleine groß. She claimed to be the owner of the land. Sie behaupte te, dass ihr das Land ge höre. She does not have many friends in Kyoto. Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto. She doesn't know who built those houses. Sie weiß nicht, wer die Häuser dort geb aut hat. She entr us ted her husband with a letter. Sie vertraute ihrem Mann einen Brief an. She found it du ll living in the country. Sie fand das Land leben ö de. She gave up everything for her children. Sie gab alles für ihre Kinder auf. She got off the bus and ran towards him. Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She had her purse s nat ched from her arm. Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen. She has a negative attitude toward life. Sie hat eine negative Ein stellung zum Leben. She has changed a lot since high school. Sie hat sich seit der High School sehr verändert. She has lived with us since last summer. Sie wohnt seit dem letzten Sommer bei uns. She has to go shopping in the afternoon. Sie muss nachmittags zum Eink aufen gehen. She has to go shopping in the afternoon. Sie muss nachmittags shop pen gehen. She heard a dog barking in the distance. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. She is concerned about her son's health. Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohn es. She is interested in learning new ideas. Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen. She is making progress with her English. Sie macht Fortschritte im Englisch en. She is not a woman to break her promise. Sie ist keine Frau, die ihr Versprechen br icht. She is not only pretty, but also bright. Sie ist nicht nur hübsch , sondern auch intelligent. She is now making coffee in the kitchen. Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche. She is often late for school on Mondays. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule. She is singing the latest popular songs. Sie singt die neu esten Pop songs. She killed herself at the age of thirty. Sie tö tete sich im Alter von dreißig. She left home with everything she owned. Sie verließ das Heim mit all ihrer Ha be. She looked after my children last night. Sie betre ute gestern Abend meine Kinder. She loves watching tennis matches on TV. Sie sieht sich am liebsten Tennis spiele im Fernsehen an. She managed to learn how to drive a car. Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen. She passed away peace fully in her sleep. Sie starb fried lich im Schlaf. She picked out the most expensive dress. Sie wähl te das teuer ste Kleid aus. She put her knitting aside and stood up. Sie legte ihr Str ick zeug b ese ite und stand auf. She received the electricity bill today. Sie bekam heute ihre Strom rech nung. She received the electricity bill today. Sie hat heute ihre Strom rech nung bekommen. She said he would be sixteen next month. Sie sagte, er würde nächsten Monat sechzehn werden. She said she was nur se, which was a lie. Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester , was eine Lüge war. She sank under the surface of the water. Sie vers ank unter der Wasser oberflä che. She sank under the surface of the water. Sie sank unter die Wasser oberflä che. She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein. She spends most of her money on clothes. Den größten Teil ihres Geldes gibt sie für Kleidung aus. She still hated him, even after he died. Selbst nach seinem Tod hasste sie ihn noch. She still hated him, even after he died. Sie hasste ihn sogar noch dann , als er schon gestorben war. She suggested that I cancel the meeting. Sie schlug vor, ich solle das Treffen ab sagen. She takes a walk with her dog every day. Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren. She talked him into accept ing the bribe. Sie überredete ihn, sich auf die Bes tech ung einzu lassen. She threatened to set our house on fire. Sie dro hte damit, unser Haus anzus te cken. She took the table cloth s to the laundry. Sie brachte die Tisch de cken in die Wä sch erei. She tore the letter up after reading it. Sie zerriss den Brief , nachdem sie ihn gelesen hatte. She traveled around the world last year. Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist. She used to go to the museum on Sundays. Sie ist sonntags immer ins Museum gegangen. She was absorbed in reading comic books. Sie war ganz vert ie ft darin, Com ic bücher zu lesen. She was brought up in the lap of lux ury. Sie wuchs mit dem gold enen Löffel im Mund auf. She was injured in the traffic accident. Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was on the verge of killing herself. Sie war kurz davor, sich selbst zu töten. She was robbed of her jewel s last night. Ihr wurden gestern Abend ihre Ju wel en ger aubt. She was so tired that she couldn't walk. Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte. She was surprised that it was that late. Sie war überrascht, dass es schon so spät war. She was too short to see over the fence. Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen. She was very nearly run over by a truck. Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden. She wasn't able to contact him by phone. Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen. She watches television from four to six. Sie sieht von vier bis sechs fern. She went to Paris in order to study art. Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren. She whispered to me that she was hungry. Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei. She will be coming to see us again soon. Sie kommt uns bald wieder besuchen. She will be happy when she gets married. Sie wird glücklich sein, sobald sie verheiratet ist. She'd never been this frightened before. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst. She's probably ashamed of her apartment. Wahrschein lich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung. Sh out ing at your computer will not help. D einen Computer anz usch re ien , wird dir nicht helfen. Since it's important, I'll attend to it. Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. Sing ing in a cho ir is good for the soul. In einem C hor zu singen ist gut für die See le. Si u - Y in is prettier than she used to be. Si u - Y in ist hübscher als früher. Smoking in the restaurant was forbid den. Das Rauchen war im Restaurant verboten. Solar power is a clean source of energy. Solar ener gie ist eine sau bere Energie quelle . Solar power is a clean source of energy. Sonnen ener gie ist eine sau bere Energie quelle . Some children are swimming in the ocean. Einige Kinder schwimmen im Meer. Some children are swimming in the river. Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some of his books are difficult to read. Einige seiner Bücher sind schwer les bar. Some people say French is easy to learn. Manche Leute sagen, Französisch sei einfach zu lernen. Somebody had drowned her in the bathtub. Jemand hat sie in der Badewanne er trän kt. Somebody has been sleeping on this sofa. Jemand hat auf dem Sofa geschlafen. Someday I'll buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zucker wat te maschine kaufen. Someone left their umbrella in the hall. Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Fl ur vergessen. Someone's standing in front of the gate. Jemand steht vor dem Tor. Something is wrong with this calcul ator. Irgendwas stimmt mit diesem Taschen rech ner nicht. Something is wrong with this calcul ator. Dieser Taschen rech ner funktioniert nicht richtig. Something must be wrong with the camera. Ir gen detwas muss mit der Kamera nicht stimmen. Sooner or later, you will be in trouble. Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten. Spe e ch is silver , but silence is gold en. Reden ist Silber , Schweigen ist Gold. S put nik was laun ched on October 4 , 195 7. S put nik wurde am 4. Oktober 195 7 gest ar tet. Stand up and introduce yourself, please. Bitte steh auf und stell dich vor! Stay ing at home is not a pleasant thing. Zuhause bleiben ist keine angene hme Sache. Stop calling me Tom. That's not my name. Hör auf, mich Tom zu nenn en! So heiße ich nicht! Stop telling everyone you're my brother. Hör auf, allen zu erzählen, du wärst mein Bruder ! Stop telling everyone you're my brother. Hören Sie auf, allen zu erzählen, Sie wären mein Bruder ! Stop telling everyone you're my brother. Hör auf, jedem zu erzählen, dass du mein Bruder bist. Strange to say, he didn't know the news. Es schien komisch , aber er wusste keine Neuigkeiten. Students have access to these computers. Die Studenten haben Zug ri ff auf diese Computer. Students have access to these computers. Die Schüler haben Zug ri ff auf diese Computer. Such a thing cannot be found everywhere. So etwas kann man nicht überall finden. Suddenly, she stopped and looked around. Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, something unexpected happened. Plötzlich geschah etwas U ner wartet es. Sup pli es cannot keep up with the demand. Das Angebot kann mit der Nach frage nicht Schritt halten. Sydney is the largest city in Australia. Sydney ist die größte Stadt Australien s. Take as much or as little as you'd like. Nimm so viel oder so wenig , wie du möchtest. Take this medicine when you have a cold. Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast. Take this pres cri ption to your pharma cy. Gehen Sie mit diesem Rezept zu Ihrer Apothe ke. Take o felt in his pocket for the ticket. Take o tas tete nach der Eintrittskarte in seiner Hosent asche. Take o felt in his pocket for the ticket. Take o tas tete in seiner Hosent asche nach der Fahr karte. Te ach ers also learn from their students. Lehrer lernen auch von ihren Schülern . Tele vision helps us wi den our knowled ge. Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu er weit ern. Tell Tom I'll be there as soon as I can. Teile Tom mit, dass ich so bald wie möglich dort sein werde ! Tell Tom that I'm too tired to help him. Sag Tom, dass ich zu müde bin, um ihm zu helfen. Tell her that I am talking on the phone. Sag ihr, dass ich telefon ier e. Tell us the story from beginning to end. Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tex ting while driving is very dangerous. Beim Fahren Text nach richt en schreiben ist gefährlich. Thank you for helping me cross the road. Danke fürs Über - die - Straße - Hel fen. Thank you for your detailed explanation. Danke für Ihre einge hende Erklärung. Thank you for your detailed explanation. Danke für deine einge hende Erklärung. Thank you for your thorough explanation. Danke für Ihre einge hende Erklärung. Thank you for your thorough explanation. Danke für deine einge hende Erklärung. Thank you for your thorough explanation. Danke für deine grün d liche Erklärung. Thank you for your thorough explanation. Danke für Ihre grün d liche Erklärung. Thank you very much for your gener o sit y. Vielen Dank für Ihre Groß zü g igkeit ! That American movie was a great success. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. That boy talks as if he were a grown up. Der Junge redet, als ob er ein Erwachsen er wäre. That child talks as if he were an adult. Dieses Kind redet wie ein Erwachsen er. That computer class was a waste of time. Dieser Computer k urs war Zeitverschwendung. That computer has a qu ad - core process or. Dieser Computer hat einen Vier k ern pro zess or. That computer has a qu ad - core process or. Dieser Rechner verfügt über einen Vier k ern pro zess or. That computer has a qu ad - core process or. Dieser Rechner bas iert auf einem Qu ad - Co re - Pro zess or. That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diam an tr ing kostete ein Ver mögen. That girl wanted to become a movie star. Das Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden. That girl wanted to become a movie star. Dieses Mädchen wollte ein Film star werden. That is mine. I don't know where his is. Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo sein s ist. That is not what the n ar rat ive is about. Das ist nicht das, worum es in der Erzähl ung geht. That is not what the n ar rat ive is about. Darum geht es nicht in der Geschichte. That man is skinn y, but his wife is fat. Der Mann ist ma ger , aber seine Frau ist dick. That sounds like a fairly good proposal. Dieser Vorschlag klingt ganz gut. That sounds like something Tom would do. Solche Hand lung swe isen wären von Tom zu erwarten. That sounds quite promis ing, doesn't it? Das klingt doch ganz erfre ulich ! That was the worst movie I've ever seen. Das war der schlechteste Film , den ich je gesehen habe. That's all I was planning to say to Tom. Das war alles, was ich mir vor genommen hatte Tom zu sagen. That's exactly what I want Tom to think. Eben das soll Tom denken. That's going to cost you a lot of money. Das wird dich viel Geld kosten. That's one of my New Year's resol ut ions. Das ist einer meiner Vors ätze fürs neue Jahr. That's only a small part of the problem. Das ist nur ein kleiner Teil des Problem s. That's the e je ct button. Don't touch it. Das ist die Aus wur ft as te. Nicht anfass en! That's what I want to talk to you about. Das ist es, worüber ich mit dir sprechen will. That's what I want to talk to you about. Das ist es, worüber ich mit euch sprechen will. That's what I want to talk to you about. Das ist es, worüber ich mit Ihnen sprechen will. That's what I've always loved about you. Das habe ich schon immer an dir geliebt. That's what I've always loved about you. Das habe ich schon immer an euch geliebt. That's what I've always loved about you. Das habe ich schon immer an Ihnen geliebt. That's why I recommend him for the post. Deswegen empfehle ich ihn für den Po sten. The Americans did not like the new plan. Den Amerikan ern gefiel der neue Plan nicht. The Americans had very little gun pow der. Die Amerikaner hatten sehr wenig Sch ieß pul ver. The DNA test cleared him of all charges. Der DNA - Test befre ite ihn von allen An kla gen. The English are said to be conservative. Man sagt, dass die Engl änder k ons erv ativ sind. The French like to make fun of Belgi ans. Die Franz osen machen sich gerne über Bel gier lustig. The Indi ans had difficulty finding food. Den Indian ern fiel die Nahrungs suche schwer. The N ile is the largest river in Africa. Der N il ist der läng ste Fluss Afri k as. The United States an nex ed Texas in 18 4 5. Die Vereinigten Staaten anne k tier ten Texas im Jahre 18 4 5. The accident occurred yesterday morning. Der Unfall geschah gestern Morgen. The accident 's only survivor was a baby. Der einzige Überleben de des Unfall s war ein Baby. The ambassador is leaving Japan tonight. Der Bot sch after verlässt heute Abend Japan. The apples he sent to me were delicious. Die Äpfel , die er mir schick te, waren köstlich. The baby soon fell asleep in the cradle. Bald schlief das Baby in der Wie ge ein. The band came at the head of the par ade. Die K ape lle kam an der Sp itze der Par ade. The barber has cut your hair very short. Der Bar bier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The bar tender kicked Tom out of the bar. Der The ken mann warf Tom aus der K ne ip e. The bear is quite ta me and doesn't bite. Der Bär ist ziemlich za hm und beiß t nicht. The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Se es. The bomb exploded with a blind ing flas h. Die Bombe explo dierte mit einem bl end enden Blit z. The boy admitted having broken the vase. Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben. The boy grew up to be a great st ates man. Der Junge wuchs zu einem großen Staats mann heran. The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge ach tete darauf, dass seine Bleistif te ges pit zt waren. The boy thr ust the coin into his pocket. Der Junge stop fte das Geld in seine Tasche. The boys were completely covered in mud. Die Jungen waren völlig schla mm bedeckt. The bridge is approxim ately a mile long. Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge was washed away by the flood. Die Brücke wurde von der Fl ut weg gesp ü lt. The budget of the film was very limit ed. Das Bud get des Film s war sehr be gren zt. The building is one hundred meters high. Das Gebäude ist hundert Meter hoch. The bus arrived ten minutes behind time. Der Bus kam zehn Minuten zu spät. The bus left five minutes ahead of time. Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab. The calcul ator is a wonderful invention. Der Taschen rech ner ist eine tolle Er find ung. The cancer had spread to several org ans. Der Krebs hatte sich auf mehrere Organ e ausge breite t. The car's parked opposite that building. Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude. The car go ship arrived four hours early. Das Fr acht schiff kam fünf Stunden früher an. The ca the dr al 's clock just struck three. Die Glo cke der K a the dr ale schlug so eben drei. The ca the dr al 's clock just struck three. Die Glo cke der K a the dr ale schlug so eben drei Uhr. The chemical formu la for water is H 2 O . Die chemis che For mel für Wasser ist H 2 O . The child does not even know how to ad d. Das Kind kann nicht einmal addi eren. The child was exception ally intelligent. Das Kind war außer ordentlich klug. The children ran up and down the stairs. Die Kinder liefen tre pp auf und tre pp ab. The city hall is just around the corner. Das R ath aus befindet sich gleich um die Ecke. The climate here does not agree with me. Das Klima hier bekommt mir nicht. The cold weather lasted for three weeks. Das kalte Wetter hielt drei Wochen an. The cold weather lasted for three weeks. Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an. The committee is made up of ten members. Das Gre mi um besteht aus zehn Mitg lie dern. The company re warded him with promotion. Die Firma be lo hnte ihn mit einer Beförder ung. The concert will take place next spring. Das Konzert findet nächsten Frühling statt. The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt. The condu ctor forgot to pun ch my ticket. Der Schaff ner vergaß, mein Ticket zu ent wer ten. The criminal didn't let the hostages go. Der Ver brecher ließ die Ge is eln nicht frei. The dam block ing the river is very wide. Der Dam m , der den Fluss st au t, ist sehr breit. The damage amoun ted to five million yen. Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen. The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seiner Bet tru he. The earth 's moon is a natural satell ite. Der Mond der Erde ist ein natür licher S atell it. The earthquake caused wi desp read damage. Das Erdbeben verursa chte groß flä ch igen Sch aden. The engine er climbed the telephone po le. Der Tech ni ker kletterte auf den Telefon mas t. The entire city was without electricity. Die gesam te Stadt war ohne Str om. The factory is running at full capac ity. Die Fabrik läuft unter Vo ll last. The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. The family is eating breakfast outdoors. Die Familie frühstückt draußen. The family is eating breakfast outdoors. Die Familie frühstückt im Fre ien. The family is watching a movie together. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The famous doctor made a speech on A ID S. Der berühmte Arzt hielt eine Rede über A ID S. The fifth volume of this set is missing. Es fehlt der fünf te Band dieser Reihe. The foreign minister attended the talks. Den Gesprä chen wohnte der Au ßen minister bei. The foreign minister attended the talks. An den Gesprä chen nahm der Au ßen minister teil. The front of the house is painted white. Die Vor der seite des Hauses ist weiß gestrichen. The front of the house is painted white. Das Haus ist vorne weiß gestrichen. The girl playing the piano is my sister. Das Mädchen, das Klavier spiel t, ist meine Schwester. The government owed millions of dollars. Die Regierung hatte Millionen Dollar Schuld en. The higher we climb , the colder it get s. Je höher wir hinauf steig en, desto kä lter wird es. The house gets painted every five years. Das Haus wird alle fünf Jahre gestrichen. The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Fl ut mit gerissen. The income from this source is tax - free. Eink ommen aus dieser Quelle sind ste uer frei. The influence of TV on socie ty is great. Der Ein fluss des Fernsehen s auf die Gesellschaft ist groß. The jury found the man guilty of murder. Die Gesch wor enen fanden den Mann des Mordes schuldig. The jury found the man guilty of murder. Die Gesch wor enen befand en den Mann des Mordes für schuldig. The kids were playing in the scho o ly ard. Die Kinder spielten auf dem Schul hof. The kitchen of this house is very large. Die Küche in diesem Haus ist sehr groß. The last examination was very difficult. Die letzte Prüfung war sehr schwierig. The last piece of cake was eaten by Tom. Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen. The laws were very difficult to en force. Die Geset ze waren sehr schwer durchzu setzen. The lawyer has a lot of wealthy clients. Der Anwalt hat eine Reihe wohlhaben der Kli ent en. The leaves began to turn red and yellow. Die Blätter begannen rot und gel b zu werden. The little girl made a polite bow to me. Das kleine Mädchen verbe ugte sich höflich vor mir. The long dr ought was followed by fam ine. Auf die lange Dür re folgte eine Hung ers not. The lost child was found after two days. Das vermis ste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. The majority didn't accept the proposal. Die Mehr heit nahm den Antrag nicht an. The man who is wav ing to me is my uncle. Der Mann, der mir zu wink t, ist mein Onkel. The man who wrote this book is a doctor. Der Mann, der dieses Buch ver fasst hat, ist Arzt. The matter is of great importance to me. Die Angelegenheit ist mir sehr wichtig. The matter is of great importance to me. Die Sache ist von großer Bedeutung für mich. The mayor 's daughter has been kidnapped. Die Tochter des Bürger meist ers wurde ent führt. The meaning of this sentence is obs cure. Die Bedeutung dieses Satz es ist un klar. The meaning of this sentence is obs cure. Die Bedeutung dieses Ur teils ist un klar. The medicine did wonder s for his health. Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder. The meeting finished thirty minutes ago. Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende. The meeting finished thirty minutes ago. Die Sitzung endete vor einer halben Stunde. The meeting is to be held here tomorrow. Die Besprechung wird morgen hier stattfinden. The meeting will be held this afternoon. Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden. The meeting will take place next Monday. Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden. The meeting will take place next Sunday. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. The men are wearing short slee ve shirts. Die Männer tragen kur zä r me li ge Hem den. The moon is br igh ter than usual tonight. Der Mond ist heute he ller als sonst. The moon is br igh ter than usual tonight. Der Mond ist heute Abend he ller als sonst. The moon is very beautiful this evening. Der Mond ist heute Abend sehr schön. The more you eat, the fatter you'll get. Je mehr du isst, desto fet ter wirst du. The mountain pe ak was covered with snow. Der Berg g ipfel war mit Schnee bedeckt. The mountain pe ak was covered with snow. Der Berg g ipfel war schnee bedeckt. The mountain pe ak was covered with snow. Der Gipfel des Ber ges war von Schnee bedeckt. The mountains are refle cted in the lake. Die Berge spie gel n sich im See wi der. The new machine will take a lot of room. Die neue Maschine wird viel Platz brauchen. The next few years won't be easy for us. Die nächsten Jahre werden für uns kein Zucker schle cken sein. The next time you do that, you're fired. Das nächste Mal, wenn Sie das tun, sind Sie ent lassen! The novel ends with the hero ine's death. Der Roman endet mit dem Tod der Held in. The novel has sold almost 20 ,000 copi es. Der Roman hat sich fast 20. 000 Mal verkauft. The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlich t. The old man has lived here all his life. Der alte Mann hat sein ganzes Leben hier verbracht. The old woman fell and could not get up. Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen. The passen ger s' patience is running out. Die Passagiere werden ungeduldig. The patient got better little by little. Dem P ati enten ging es nach und nach besser. The people rose up against the inva der s. Die Menschen er ho ben sich gegen die An greif er. The piano in Tom's house is out of tune. Das Klavier bei Tom zu Hause ist ver stimmt. The pilot described the scene in detail. Der Pilot besch rieb die S zen e detaill iert. The pilot described the scene in detail. Der Pilot hat die S zen e detaill iert besch rie ben. The pla gue has devast ated entire cities. Die P est hat ganze Städ te ver wü ste t. The plans for the offen sive were secret. Die Pläne für die Offen sive waren geheim. The police are investig ating the murder. Die Polizei unter sucht den Mor d. The police arrested a suspect yesterday. Die Polizei hat gestern einen Tatverdächt igen verhaftet. The police forced a conf ession from her. Die Polizei zwang sie zu einem Gest änd nis. The police officer fired a warning shot. Der Polizist gab einen War n schuss ab. The police think Tom has been kidnapped. Die Polizei geht davon aus, dass Tom ent führt wurde. The police will find us if we stay here. Die Polizei wird uns finden, wenn wir hier bleiben. The policeman seized the boy by the arm. Der Polizist packte den Jungen am Arm. The policeman took the thief by the arm. Der Polizist packte den Dieb beim Arm. The price of rice rose by three percent. Reis ist um drei Prozent teur er geworden. The price of rice rose by three percent. Reis wurde um drei Prozent teur er. The price of rice went up three percent. Reis ist um drei Prozent teur er geworden. The price of rice went up three percent. Reis wurde um drei Prozent teur er. The price of rice went up three percent. Der Reis preis hat sich um drei Prozent erhö ht. The prisoner asked to be released early. Der Gefangen e er such te, vor zeitig entlassen zu werden. The prisoner was brought before a jud ge. Der Gefangen e wurde einem Richter vor geführt. The question is are you willing to help. Die Frage lautet : Bist du bereit zu helfen? The question is what are you doing here. Die Frage lautet : Was tust du hier? The question is what are you doing here. Die Frage lautet : Was tut ihr hier? The question is what are you doing here. Die Frage lautet : Was tun Sie hier? The rain is beating against the windows. Der Regen schlägt gegen die Fenster. The refuge es ' stories are heart break ing. Die Geschichten der Flücht linge sind her zz erre iß end. The road cur ves gently towards the west. Die Straße macht eine leichte B ie gung in west licher Richtung. The road to Nag an o is closed to traffic. Die Straße nach Nag an o ist für den Verkehr ges perrt. The road was ob stru cted by fallen trees. Die Straße war durch um gestür zte Bäume block iert. The roof was blown off by the explosion. Das Dach wurde von der Explos ion fort ge blas en. The room has been empty for a long time. Das Zimmer stand lange Zeit leer. The rose is called the que en of flowers. Die Rose wird die Kön igin der Blumen genannt. The sale of cigarettes should be ban ned. Das Ver kaufen von Zigaretten sollte verbo ten sein. The sales man demonstr ated how to use it. Der Verkäu fer zeig te, wie man es benutzt. The scener y was too beautiful for words. Die S zen e war un beschreib lich schön. The school dr ains the pool once a month. Die Schule entle ert den Po ol einmal pro Monat. The se ction chief accepted the proposal. Der Ab teil ungs le iter nahm den Vorschlag an. The serv ant s' scream s awak ened everyone. Die Schre ie der Bedien ste ten we ck ten alle auf. The ship will cross the e quator tonight. Das Schiff wird wohl heute Nacht den Ä quator überqueren. The shoe doesn't fit me. It's too small. Der Schuh passt mir nicht : der ist zu klein. The situation is worse than we believe d. Die Situation ist schlimmer , als wir dach ten. The sky cleared up soon after the storm. Sch on bald nach dem Sturm klar te der Himmel auf. The soccer game attracted a large crowd. Das Fußball spiel zog eine große Menschenmenge an. The soldier took shel ter in the fox hole. Der Soldat nahm im Fuchs bau Zu fl ucht. The soldiers were equipped with weapons. Die Soldaten waren mit Waffen aus gestattet. The soldiers were equipped with weapons. Die Soldaten wurden mit Waffen aus gestattet. The soldiers were equipped with weapons. Die Soldaten wurden bewaff net. The soldiers were wearing ste el helmet s. Die Soldaten trugen Sta hl hel me. The soup in the bowl was very delicious. Die Suppe in der Ter r ine war köstlich. The speaker couldn't make himself heard. Der Red ner konnte sich nicht Gehör versch aff en. The speech deeply affected the audience. Die Rede beeindruck te die Zu hörer tief. The station is to the west of the hotel. Der Bahnhof liegt west lich des Hotel s. The station is to the west of the hotel. Der Bahnhof liegt im West en des Hotel s. The storm did heavy damage to the crops. Der Sturm verursa chte schwere Ern tes ch ä den. The stranger was too surprised to speak. Der Frem de war zu überrascht zum Spre chen. The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen. The students range in age from 18 to 25. Die Studenten sind 18 bis 25 Jahre alt. The sub mar ine can di ve up to 300 meters. Das U- Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tau chen. The sun went down, so they quit working. Die Sonne ging unter ; daher been deten sie die Arbeit. The swimming pool is open to the public. Das Schwimm bad ist öffentlich zug äng lich. The teacher and I sat down face to face. Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber. The teacher asked me which book I like d. Der Lehrer fragte mich, welches Buch ich mag. The teacher confis cated Tom's cellphone. Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein. The teacher is strict with his students. Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern . The teacher is supervis ing her students. Die Lehrerin be aufsicht igt ihre Schüler. The teacher is supervis ing her students. Die Do zent in be aufsicht igt ihre Studenten. The teacher made me repeat the sentence. Der Lehrer ließ mich den Satz wieder holen. The teen ager is showing off his new car. Der Jugend liche gibt mit seinem neuen Auto an. The telephone rang , but no one answered. Das Telefon klingel te, doch es nahm niemand ab. The temperature went down three degrees. Die Temperatur sank um drei G rad. The tor na do destroyed the whole village. Der Tor na do zerstörte das ganze Dorf. The tor na do destroyed the whole village. Der Tor na do hat das ganze Dorf zerstört. The trag ic mistake affected many people. Der trag ische Fehler betr af viele Menschen. The train is twenty minutes behind time. Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The truck driver stopped at a rest area. Der Lkw - Fahrer hielt auf einem R ast plat z. The truck made a sharp turn to the left. Der Lastwagen machte einen schar fen Link s schw en k. The truth finally came out at his tri al. Die Wahrheit kam schließlich bei seinem Pro zess heraus. The two gener als met again the next day. Die beiden Gener ä le kamen am nächsten Tag erneut zusammen. The village does not have a post office. Das Dorf hat kein Postam t. The vol cano er up ts at regular inter val s. Der V ul kan bricht in regel mäß igen Abst än den aus. The vol cano has er up ted twice this year. Der V ul kan ist he uer zweimal ausgebrochen. The water in this fountain is very cold. Das Wasser dieses Spring brun n ens ist sehr kalt. The weather was getting worse and worse. Das Wetter wurde immer schlecht er. The wedding cake didn't taste very good. Die Hochzeit stor te schmeckte nicht besonders. The wedding will take place next spring. Die Hochzeit findet im nächsten Früh jahr statt. The wedding will take place on Saturday. Die Hochzeit findet am Samstag statt. The whole country was covered with snow. Das ganze Land war schnee bedeckt. The witness es appeared before the jud ge. Die Zeu gen erschien en vor dem Richt er. The words were from a very old language. Die Wörter ent stam m ten einer ganz alten Sprache. The workers are stri king for better pay. Die Arbeiter stre iken für eine bessere Bezahl ung. The workers un ited to solve the problem. Die Arbeiter haben das Problem mit ver ein ten Krä ften gelöst. The workers un ited to solve the problem. Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problem s zusammen. The world is full of interesting people. Die Welt ist voller interessant er Leute. The worst thing about spring is the mud. Das Schlimmste am Frühling ist der Mat sch. The wounded man recovered in three days. Der verw unde te Mann er holte sich inner halb von drei Tagen wieder. The year before last, we went to Europe. Wir waren vor letztes Jahr in Europa. Their oldest daughter isn't married yet. Ihre äl teste Tochter ist noch nicht verheiratet. There are a lot of beach b ums in Hawaii. Es gibt eine Menge von Strand gam m lern in Hawaii. There are a lot of bre wer ies in B av ari a. In B ay ern gibt es viele Brau ere ien. There are a lot of earthquakes in Japan. In Japan gibt es viele Erdbeben. There are a lot of roses in this garden. Dieser Garten ist voller Ro sen. There are a lot of sheep in the pas ture. Auf der We ide gibt es viele Schaf e. There are about 500 catt le on the ran ch. Es sind etwa 500 R in der auf der F arm. There are hardly any books in this room. Es sind kaum Bücher in diesem Zimmer. There are large houses along the street. Ent lang der Straße befinden sich große Hä us er. There are many gal ax ies in the universe. Es gibt viele G al ax ien im Universu m. There are many places to visit in Kyoto. In K io to gibt es viele sehen swerte Or te. There are many wild animals around here. Hier gibt es viele wil de Tiere. There are more important things in life. Es gibt wichtig ere Dinge im Leben. There are more important things in life. Es gibt Wichtigeres im Leben. There are only three girls in the class. Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse. There are people who don't like spinach. Es gibt Menschen, die keinen Spinat mögen. There are plenty of oranges on the tree. Der Baum trägt eine Menge Apfel sin en. There are seven contin ents on the earth. Es gibt sieben Kont inen te auf der Erde. There are seven contin ents on the earth. Auf der Erde gibt es sieben Kont inen te. There are several possible explanations. Es gibt mehrere mögliche Erklär ungen. There are too many enemies in the south. Im Sü den sind zu viele Feinde. There are two or three pens on the desk. Auf dem Schreibtisch sind zwei oder drei Kugel schreib er. There are worse things than being alone. Es gibt Schli mmer es als allein sein. There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it. Daran kann überhaupt kein Zweifel bestehen. There has to be a better way to do this. Es muss noch eine bessere Vor gehen sweise geben. There is a bank in front of the station. Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof. There is a car in front of the building. Es steht ein Auto vor dem Gebäude. There is a desk in a corner of the room. Da steht ein Schreibtisch in der Ecke. There is a good chance that he will win. Er hat gute Auss ichten zu gewinnen. There is a hut at the back of our house. H inten an unserem Haus ist eine Hü tte. There is a lot of furniture in his room. In seinem Zimmer sind viele Möbel. There is a pair of scissors on the desk. Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Frem der im Sitzungszimmer. There is a stranger in the meeting room. Da ist ein Frem der im Sitzungszimmer. There is a stranger in the meeting room. Ein Frem der ist im Sitzungszimmer. There is a toy shop in the neighborhood. Es gibt einen Spielzeug laden in der Nähe. There is almost no water in this bottle. Es ist fast kein Wasser in der Flasche. There is in suff icient light for reading. Es ist nicht genügend Licht , um zu lesen. There is in suff icient light for reading. Das Licht reicht nicht zum Lesen. There is little danger of an earthquake. Die Gefahr eines Erdbeben s ist ger ing. There is little milk left in the bottle. Es ist wenig Milch in der Flasche übrig. There is little wine left in the bottle. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche. There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurück tre ten müs ste. There is no telling what he is thinking. Man kann nicht sagen, was er gerade denkt. There is no telling when they will come. Man kann nicht sagen, wann sie kommen werden. There isn't much money in this business. Mit diesem Geschäft kann man nicht viel Geld machen. There was a big fire in my neighborhood. Da war ein Groß feuer in meiner Nachbar schaft. There was a light burning in the window. Es br annte ein Licht im Fenster. There was a problem with the thermost at. Es gab ein Problem mit dem Thermost aten. There were a dozen suspe cts in the case. Es gab ein Dutzend Ver däch tige in dem Fall. There were a hundred people in the hall. Es waren hundert Leute im Sa al. There were a lot of people at the party. Es waren viele Leute bei der Party. There were many snow storm s last winter. Letzten Winter gab es viele Schne est ür me. There were only six people at the party. Es waren nur sechs Leute auf der Party. There were plenty of guests in the hall. Es waren viele Gäste im Sa al. There were several couples on the beach. Es waren mehrere P är chen am Strand. There's a big pile of mail on your desk. Da liegt ein Riesen h aufen Post auf deinem Schreibtisch. There's a letter in the mail box for you. Im Briefk asten liegt ein Brief für dich. There's a letter in the mail box for you. Im Briefk asten liegt ein Brief für Sie. There's a little whis key in this bottle. Es ist ein wenig Whis key in dieser Flasche. There's a lot of traffic on that street. Die Straße ist stark be fahren. There's a lot of traffic on that street. Die Straße ist sehr ver kehr s reich. There's a lot of traffic on that street. Auf der Straße gibt es viel Verkehr . There's a safe somewhere in Tom's house. Es gibt einen Sa fe irgendwo in Toms Haus. There's a supermarket on the next blo ck. Hinter der nächsten Qu erst ra ße gibt es einen Supermarkt. There's a very good view from that hill. Von dem Hügel da hat man eine sehr schöne Aus sicht. There's no doubt that Tom pois oned Mary. Es gibt keinen Zweifel , dass Tom Mary vergif tet hat. There's no r hy me or reason to that plan. Der Plan ist ohne Sinn und Verstand. There's no r hy me or reason to that plan. Der Plan hat weder Hand noch Fuß. There's no right or wrong way to gr ie ve. Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trau ern. There's no shortage of work around here. Hier fehlt es nicht an Arbeit. There's someone waiting for you outside. Draußen wartet jemand auf dich. There's something Tom is not telling us. Irgendwas versch we igt Tom uns. There's something we need to talk about. Es gibt da etwas, worüber wir uns unter halten müssen. There's something we need to talk about. Es gibt da etwas, worüber wir reden müssen. There's too much furniture in this room. In diesem Raum sind zu viele Möbel. These are all qu ot ations from the Bible. Das sind alles Zit ate aus der B ibel. These kinds of problems are unavoidable. Der artige Probleme sind unvermeid lich. These seats are reserved for old people. Diese S itze sind für alte Leute reser viert. They abandoned the hill to enemy for ces. Sie über ließen den Hügel der fein d lichen Arme e. They are not interested in saving money. Sie sind nicht am Geld spar en interessiert. They became professional soccer players. Sie wurden profession elle Fußball spieler. They became professional soccer players. Sie wurden profession elle Fußball er. They believed they were in the major ity. Sie glaub ten, in der Mehr heit zu sein. They blamed the driver for the accident. Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall. They blamed the driver for the accident. Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben. They broke up after 7 years of marriage. Sie trenn ten sich nach 7 Jahren E he. They broke up after 7 years of marriage. Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They combin ed forces to fight the enemy. Sie ver einigten ihre Krä f te, um den Feind zu be kämpfen. They decided to leave extra food behind. Sie besch lossen das ü bri ge Essen zurückzu lassen. They did not have time to search for it. Sie hatten keine Zeit es zu suchen. They had no idea what needed to be done. Sie hatten keine Ahnung, was zu tun war. They have been married for twenty years. Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet. They have lived in London for ten years. Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London. They have no idea what our problems are. Sie haben keine Ahnung, was unsere Probleme sind. They heard a gun go off in the distance. Sie hör ten, wie in der Ferne ein Gewehr abge feu ert wurde. They inqui red about his past experience. Sie frag ten ihn nach früher en Erfahr ungen. They lost no time in leaving their home. Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause. They sat around the table playing cards. Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Karten spielen um den Tisch herum. They speak English and French in Canada. In Kanada spricht man Englisch und Französisch. They speak English and French in Canada. Man spricht in Kanada Französisch und Englisch. They started studying English last year. Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren. They were all surprised to see me there. Alle waren sie überrascht, mich dort zu sehen. They were all surprised to see me there. Sie waren alle überrascht, mich dort zu sehen. They were the first to get into the bus. Sie stiegen als Er ste in den Bus ein. They were too tired to climb a mountain. Sie waren zu müde, um einen Berg zu erk li mmen. They were too tired to climb a mountain. Sie waren zu müde zum Berg steigen. They won't start the meeting without us. Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen. They're both in love with the same girl. Die sind beide in dasselbe Mädchen verliebt. Things have been a little he ct ic lately. In letzter Zeit ist alles ein bisschen he kt isch. This and that are two different stories. Dieses und jenes sind zwei unterschied liche Geschichten. This black board is not black , but green. Diese Ta fel ist nicht schwarz , sondern grün. This book belongs to the school library. Dieses Buch gehört der Schul bü ch erei. This book belongs to the school library. Dieses Buch gehört der Schul biblio the k. This book is a good guide for beginner s. Dieses Buch ist eine gute An leit ung für Anfänger. This book is available at one shop only. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden. This book is easy enough for me to read. Dieses Buch ist so einfach, dass ich es lesen kann. This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This car of yours is a real gas gu zz ler. Dein Wagen ist wirklich ein Benzin sch luck er. This church dates from the 12 th century. Diese Kirche stammt aus dem zwölf ten Jahr hunder t. This city has many his tor ical buildings. In dieser Stadt gibt es viele his tor ische Gebäude. This contain er is completely wat ert ight. Dieser Be hä lter ist vollkommen wasser dich t. This could have un intended consequences. Das könnte unbe absicht igte Folgen haben. This dictionary is superior to that one. Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen. This dish was recommended by the waiter. Dieses Gericht wurde vom Kellner emp fo hlen. This doesn't mean the danger has passed. Das bes agt nicht, dass die Gefahr vorüber ist. This hair style was popular in the 1990 s. Diese Frisur war in den 1990 er Jahren beliebt. This hotel belongs to my brother -in-law. Dieses Hotel gehört meinem Schw ager. This hotel is anything but satisfactory. Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend. This is a bit too loose around my w ais t. Das ist ein bisschen zu lock er um meine T aille. This is a film all parents should watch. Dies ist ein Film , den alle Eltern sehen sollten. This is a highly recommended restaurant. Dies ist ein sehr empfehl ens wer tes Restaurant. This is a story written in easy English. Dies ist eine in einfach em Englisch geschrieben e Geschichte. This is a story written in easy English. Dies ist eine Geschichte in einfach em Englisch. This is a story written in easy English. Dies ist eine Gesch ich te, geschrieben in einfach em Englisch. This is always a very busy intersection. Auf dieser Kreuz ung ist immer Hoch betr ie b. This is just the book I was looking for. Das ist gerade das Buch, nach dem ich such te. This is like shooting du cks in a bar re l. Das ist ein Kinder spiel. This is one of the fish that Tom caught. Dies ist einer der Fische , die Tom gefangen hat. This is the best restaurant in our area. Dieses Restaurant ist das beste in unserer Gegend. This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne. This is the best ship I've ever been on. Das hier ist das beste Schiff , auf dem ich je war. This is the church where we got married. Dies ist die Kir che, wo wir geheiratet haben. This is the church where we got married. Das ist die Kir che, in der wir geheiratet haben. This is the cut est puppy I've ever seen. Das ist der süß este kleine Wel pe , den ich je gesehen habe. This is the garden I laid out last year. Das ist der Gar ten, den ich letztes Jahr ange legt habe. This is the opposite of what I expected. Das ist das Gegen teil dess en, was ich erwartet hatte. This is where I was born and brought up. Hier bin ich geboren und aufgewachsen. This isn't worth getting worked up over. Es lohnt nicht, sich darüber aufzu re gen. This letter won't reach its destination. Dieser Brief wird sein Ziel nicht erreichen. This looks like a good spot for fishing. Hier scheint mir ein guter Angel platz zu sein. This machine is driven by a small mo tor. Diese Maschine wird von einem kleinen Motor ange trieben. This machine was manu fac tured in France. Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt. This machine was manu fac tured in France. Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut. This medicine helps relieve mus cle pain. Dieses Medikament bringt Er leichter ung bei Mus kel schmerzen. This medicine will make you feel better. Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen. This medicine will make you feel better. Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen. This medicine will so o the your headache. Diese Medizin wird deinen Kopf schmerz lin dern. This medicine will so o the your headache. Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lin dern. This mistake is due to his carelessness. Dieser Fehler ist seiner Nach läss igkeit zu zusch reiben. This moment will be recor ded in history. Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen. This new medicine may aid your recovery. Dieses neue Medikament kann bei deiner Gesund ung helfen. This new medicine may aid your recovery. Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Gen es ung helfen. This over coat has lasted me three years. Dieser Mantel hat drei Jahre gehalten. This package requires special treatment. Dieses Paket erfordert bes ond ere Be hand lung. This pal ace was built for the rich king. Dieser Pal ast wurde für den reichen König erbaut. This p hen omen on is very easy to explain. Diese Er schein ung ist sehr einfach zu erklären. This p hen omen on is very easy to explain. Dieses Ph än omen ist sehr leicht zu erklären. This p hen omen on is very easy to explain. Dieses Ph än omen ist ganz leicht zu erklären. This p hen omen on is very easy to explain. Dieses Ph än omen lässt sich ganz leicht erklären. This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. This plane can fly at 8 00 miles an hour. Dieses Flugzeug kann mit 8 00 Meilen pro Stunde fliegen. This poem was written by him last night. Dieses Gedicht wurde von ihm geschrieben letzte Nacht. This problem can't be solved with money. Dieses Problem lässt sich mit Geld nicht lösen. This radio is no bigger than a match box. Dieses Radio ist nicht größer als eine Streich holz sch ach tel. This river flows into the Pacif ic Oce an. Der Fluss mün det in den P az if ik. This river is very dangerous to swim in. Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen. This room can hold three hundred people. Dieser Sa al kann dreihundert Personen aufnehmen. This sentence contains several mistakes. Dieser Satz enthält mehrere Fehler. This should be done as soon as possible. Das sollte so schnell wie möglich erledigt werden. This smells great! What are you cooking? Das riecht ja le cker ! Was kochst du gerade? This sort of music is not my cup of tea. Diese Art von Musik ist nicht mein D ing. This sort of music is not my cup of tea. Diese Art von Musik ist nicht nach meinem Geschma ck. This soup is really delicious , isn't it? Diese Suppe ist wirklich vor züglich , nicht wahr? This subject is extremely controversi al. Dieses Thema ist äußerst kont ro vers. This tire doesn't have enough air in it. Es ist nicht genug Luft auf diesem Re if en. This train runs between Tokyo and Osaka. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka. This tree is bigger than all the others. Dieser Baum ist größer als alle anderen. This tree was planted by my grandfather. Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanz t. This whole affair stink s to high heaven. Die ganze A ff ä re stink t zum Himmel. This window has been broken for a month. Dieses Fenster war einen Monat lang kaputt. Those plans seem nearly ident ical to me. Diese Pläne sehen für mich nahezu gleich aus. Those present were all against the plan. Die An wes enden waren alle gegen das Vor haben. Those twins look like two peas in a po d. Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Those were the sad dest hours of my life. Dies sind die traurig sten Stunden meines Lebens. Those were the sad dest hours of my life. Das waren die unglück lich sten Stunden meines Lebens. Three children were playing in the park. Drei Kinder spielten im Park. Three men broke out of prison yesterday. Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis gef lo hen. Three new stamps were issu ed last month. Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken her ausgegeben. Three - quar ters of the work was finished. Drei viertel der Arbeit war getan. To cut a long story short, he was fired. Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert. To make matters worse , it began snowing. Zu allem Ü bel fing es an zu schneien. To make matters worse , it began snowing. Zu allem Über fluss begann es zu schneien. To make matters worse , it began to rain. Zu allem Über fluss fing es auch noch an zu regnen. To make matters worse , it began to snow. Zu allem Über fluss fing es auch noch an zu schneien. To tell you the truth, I don't like Tom. Um die Wahrheit zu sagen, mag ich Tom nicht. To tell you the truth, I don't like him. Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht. To tell you the truth, I don't love him. Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht. Tom Jackson is actually not the manager. Tom Johann sen ist eigentlich gar nicht der Geschäfts führer. Tom accepted the money Mary offered him. Tom nahm das Geld, das Mary ihm an bo t, an. Tom accidentally knocked over his drink. Tom warf aus Versehen sein Getränk um. Tom actually got Mary to dance with him. Tom hat Maria wirklich dazu gebracht, mit ihm zu tanzen. Tom agreed with me one hundred per cent. Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung. Tom almost never gets to school on time. Tom kommt fast nie pünktlich zur Schule. Tom also noticed that Mary wasn't there. Auch Tom bemerkte Marias Fehl en. Tom always had to do everything himself. Tom musste immer alles selbst erledigen. Tom always man ages to get what he wants. Tom schafft es immer, dass er krieg t, was er will. Tom and I enjoy talking with each other. Tom und ich reden gerne miteinander. Tom and I have been friends a long time. Tom und ich sind schon lange befreundet. Tom and I have some un finished business. Tom und ich haben noch eine Rechnung zu begle ich en. Tom and I live in the same neighborhood. Tom und ich wohnen im gleichen Stad tte il. Tom and I were really worried about you. Tom und ich haben uns wirklich Sorgen um dich gemacht. Tom and Mary are discus sing the problem. Tom und Maria bespre chen das Problem. Tom and Mary are going to be late again. Tom und Maria werden sich schon wieder verspäten. Tom and Mary are going to give it a try. Tom und Maria wollen es versuchen. Tom and Mary are professional mus ici ans. Tom und Maria sind Beruf s musik er. Tom and Mary are thinking about divorce. Tom und Maria denken über Scheid ung nach. Tom and Mary both have very few friends. Tom und Mary haben beide wenig Freunde. Tom and Mary both want to say something. Tom und Maria wollen beide etwas sagen. Tom and Mary decided not to get married. Tom und Maria beschlossen, nicht zu heiraten. Tom and Mary didn't get along very well. Tom und Maria verstanden sich nicht besonders gut. Tom and Mary didn't get along very well. Tom und Maria kamen nicht besonders gut miteinander aus. Tom and Mary don't even know each other. Tom und Maria kennen sich nicht einmal. Tom and Mary don't even know each other. Tom und Maria kennen einander nicht einmal. Tom and Mary don't want to talk to John. Tom und Mary möchten nicht mit John reden. Tom and Mary had a baby three weeks ago. Tom und Maria bekam en vor drei Wochen ein kleines Kind. Tom and Mary have all sorts of problems. Tom und Maria haben alle möglich en Probleme. Tom and Mary have just bought a new car. Tom und Maria haben sich gerade einen neuen Wagen zuge legt. Tom and Mary have trouble getting along. Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurecht zukommen. Tom and Mary have trouble getting along. Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander klar zukommen. Tom and Mary just got married last year. Tom und Maria haben gerade erst letztes Jahr geheiratet. Tom and Mary liked each other instant ly. Tom und Maria waren sich sofort sympathisch. Tom and Mary lost everything they owned. Tom und Maria haben ihren ganzen Bes itz verloren. Tom and Mary meant everything they said. Tom und Maria war es ernst mit allem , was sie gesagt haben. Tom and Mary moved into their new house. Tom und Mary zogen in ihr neues Haus. Tom and Mary named their daughter Alice. Tom und Maria nannten ihre Tochter El ke. Tom and Mary often play tennis together. Tom und Maria spielen oft zusammen Tennis. Tom and Mary played chess all afternoon. Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach. Tom and Mary played in the park all day. Tom und Maria spielten den ganzen Tag im Park. Tom and Mary said they were on our side. Tom und Maria sagten, sie seien auf unserer Seite. Tom and Mary spent the day at the beach. Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand. Tom and Mary think they know everything. Tom und Maria glauben, sie wüs sten alles. Tom and Mary think they know everything. Tom und Maria glauben, alles zu wissen. Tom and Mary walked along the sho rel ine. Tom und Maria gingen an der Kü ste spazieren. Tom and Mary were looking at each other. Tom und Maria sahen einander an. Tom and Mary were sitting on the ground. Tom und Maria saßen auf dem Boden. Tom and Mary were smiling at each other. Tom und Maria lächel ten einander an. Tom and Mary were staring at each other. Tom und Mary starr ten sich gegenseitig an. Tom and Mary were talking to each other. Tom und Mary sprachen miteinander. Tom and Mary were talking to each other. Tom und Maria unterhielten sich. Tom and Mary were the last two to leave. Tom und Maria waren die letzten zwei , die gegangen sind. Tom and Mary were very quiet in the car. Tom und Maria waren im Wagen sehr still. Tom and Mary weren't listening to music. Tom und Maria hörten keine Musik. Tom argu es just for the sake of arguing. Tom stre itet um des Stre ites will en. Tom arrived at the party after Mary did. Tom kam nach Mary zur Party. Tom asked Mary and her friends for help. Tom bat Mary und ihre Freunde um Hilfe. Tom asked Mary for her telephone number. Tom fragte Maria nach ihrer Telefonnummer. Tom asked Mary to call him after dinner. Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen. Tom asked Mary to go to Boston with him. Tom bat Maria, ihn nach Boston zu begleiten. Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to throw the ball to him. Tom bat Maria, ihm den Ball zuzu werfen. Tom asked Mary what kind of car she had. Tom fragte Maria, was für ein Auto sie habe. Tom asked a lot of questions, didn't he? Tom hat aber viele Fragen gestell t! Tom asked me to look after his children. Tom bat mich, seine Kinder zu betreu en. Tom asks me the same question every day. Tom stellt jeden Tag dieselbe Frage. Tom ate three eggs and a slice of toast. Tom aß drei Eier und eine Sche ibe To ast. Tom ate three eggs and a slice of toast. Tom hat drei Eier und eine Sche ibe To ast gegessen. Tom attended Mary's gradu ation ceremony. Tom war auf Marys Abschluss fe ier. Tom began trying to break down the door. Tom machte sich an den Versuch, die Tür aufzu brechen. Tom believes Mary made the right choice. Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat. Tom believes in the existence of ghosts. Tom glaubt an die Ex isten z von Geist ern. Tom b ends over back ward s to please Mary. Tom z erre iß t sich, um Mary zufriedenzustellen. Tom bought a new case for his saxop h one. Tom hat sich einen neuen Sa xop hon k asten gekauft. Tom broke his leg in a cycl ing accident. Tom hat sich bei einem Fahrrad un fall das Bein gebrochen. Tom burned his tongue on the hot cheese. Tom verbr annte sich an dem heißen Käse die Zun ge. Tom called while you were in the shower. Tom rief an, während du unter der Dusche stand st. Tom came at me with a knife in his hand. Tom kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu. Tom came close to beating Mary to death. Tom hätte Mary fast zu Tode ge prü gelt. Tom can get in touch with Mary by email. Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email. Tom kann Maria per Netz post erreichen. Tom can swim almost as fast as Mary can. Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can't afford to buy even a used car. Tom kann es sich nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen. Tom can't forgive Mary for what she did. Tom kann Mary nicht verzei hen, was sie getan hat. Tom can't get over how Mary treated him. Tom kommt nicht darüber hinweg , wie Maria ihn behandelt hat. Tom can't lend Mary any money right now. Tom kann Maria jetzt kein Geld leihen. Tom can't say for sure where Mary lives. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Maria wohnt. Tom carried the chairs to the next room. Tom trug die Stühle ins Neben zimmer. Tom carried the chairs to the next room. Tom trug die Stühle ins Nachbar zimmer. Tom carried the chairs to the next room. Tom brachte die Stühle ins Neben zimmer. Tom certainly knows a lot about cooking. Tom weiß sicherlich viel über das Kochen. Tom changed his mind at the last minute. Tom über legte es sich in letzter Minute anders. Tom chose the largest apple for himself. Tom suchte sich selbst den größten Apfel aus. Tom claimed to be the son of a rich man. Tom behaupte te, der Sohn eines reichen Mannes zu sein. Tom claimed to be the son of a rich man. Tom behaupte te, eines reichen Mannes Sohn zu sein. Tom claims he shot Mary in self defen se. Tom behauptet, er habe Maria aus Not wehr erschossen. Tom com bed his fingers through his hair. Tom strich sich mit den Fingern durch s Haar. Tom conce aled his pisto l under his coat. Tom ver barg seine Pistole unter seinem Mantel. Tom conclu ded his speech with a pro ver b. Tom been dete seine Rede mit einem Sprich wor t. Tom could hardly breathe after the race. Tom bekam nach dem Wett lauf kaum Luft. Tom could hardly breathe after the race. Tom konnte nach dem Wett lauf kaum atmen. Tom could have helped me, but he didn't. Tom hätte mir helfen können, doch er tat ’s nicht. Tom couldn't do what he was asked to do. Tom konnte nicht tun, worum man ihn bat. Tom couldn't keep the secret to himself. Tom konnte das Geheimnis nicht für sich behalten. Tom couldn't understand what Mary meant. Tom konnte nicht verstehen, worauf Maria hinaus wollte. Tom currently goes to college in Boston. Tom besucht derzeit in Boston die Universität. Tom cur sed himself for his carelessness. Tom ver fl uch te sich für seine Nach läss igkeit. Tom cut down the tree with his chain saw. Tom fäll te den Baum mit der Motor sä ge. Tom did a really good job fixing my car. Tom hat beim Repar ieren meines Wagen s wirklich alle Arbeit geleistet. Tom did many of the exper iments himself. Tom führte viele der Exper im ente selbst durch. Tom didn't discuss the matter with Mary. Tom hat die Angelegenheit nicht mit Maria besprochen. Tom didn't even know how to kiss a girl. Tom wusste noch nicht einmal, wie man ein Mädchen küs st. Tom didn't even know that Mary was gone. Tom wusste noch nicht einmal, dass Maria weg war. Tom didn't give me what I asked him for. Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat. Tom didn't give me what I asked him for. Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe. Tom didn't have Mary's address with him. Tom hatte die Adresse von Mary nicht bei sich. Tom didn't have a chance to do anything. Tom hatte keine Chance , irgendetwas zu machen. Tom didn't have a chance to do anything. Tom hatte keine Möglichkeit, irgendetwas zu machen. Tom didn't have any brothers or sisters. Tom hatte keine Geschwister. Tom didn't have time to read the report. Tom hatte keine Zeit, den Bericht zu lesen. Tom didn't know that Mary had been sick. Tom wusste nicht, dass Maria krank gewesen war. Tom didn't know that Mary liked to cook. Tom wusste nicht, dass Mary gerne ko chte. Tom didn't know what I was trying to do. Tom wusste nicht, was ich zu tun versuch te. Tom didn't know what Mary thought of it. Tom wusste nicht, was Maria davon hiel t. Tom didn't know where to burn the trash. Tom wusste nicht, wo er den Müll ver brenn en sollte. Tom didn't know whether to laugh or cry. Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Tom didn't laugh at any of Mary's jokes. Tom lachte über keinen von Marias Wit zen. Tom didn't make a good first impression. Tom er weckte keinen guten ersten Eindruck. Tom didn't make a good first impression. Der erste Eindruck von Tom war kein gut er. Tom didn't mean to hurt Mary's feelings. Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen. Tom didn't mention why he couldn't come. Tom hat nicht erwähn t, warum er nicht hat kommen können. Tom didn't notice that his fly was open. Tom bemerkte nicht, dass sein Ho sen stall offen stand. Tom didn't offer Mary anything to drink. Tom hat Mary nichts zu trinken angeboten. Tom didn't read the newspaper yesterday. Tom hat gestern nicht die Zeitung gelesen. Tom didn't realize he was in any danger. Tom begriff nicht, dass er in irgen deiner Gefahr war. Tom didn't realize he was in any danger. Tom war sich keiner Gefahr bewusst. Tom didn't really enjoy studying French. Tom hat es nicht wirklich gefallen, Französisch zu lernen. Tom didn't really have to do that today. Tom hätte das nicht unbedingt heute zu tun brauchen. Tom didn't recognize anyone in the room. Tom erkannte niemanden in dem Zimmer. Tom didn't sound as excited as Mary did. Tom klang nicht so aufgeregt wie Maria. Tom didn't swim because it was too cold. Tom schwamm nicht, weil es zu kalt war. Tom didn't think that would ever happen. Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde. Tom didn't want Mary to stay any longer. Tom wollte nicht, dass Maria länger blieb . Tom didn't want to hurt Mary's feelings. Tom wollte Marias Gefühle nicht verletzen. Tom died two years ago in a plane crash. Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flu gab stur z ums Leben. Tom doesn't appear to be very relig ious. Tom scheint nicht sonderlich relig i ös zu sein. Tom doesn't believe in life after death. Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem To de. Tom doesn't even know how to boil water. Tom kann noch nicht einmal Wasser kochen. Tom doesn't have any plans for tomorrow. Tom hat morgen nichts vor. Tom doesn't have the ability to do that. Tom ist dazu auß erst ande. Tom doesn't know about Mary's death yet. Tom weiß noch nichts vom Tode Marias. Tom doesn't know about Mary's death yet. Tom weiß noch nichts von Marias Tod. Tom doesn't know how to handle children. Tom kann nicht mit Kindern umgehen. Tom doesn't know if Mary is busy or not. Tom weiß nicht, ob Maria beschäftigt ist. Tom doesn't know what's really going on. Tom weiß nicht, was eigentlich gerade passiert. Tom doesn't know when Mary will be here. Tom weiß nicht, wann Mary hier sein wird. Tom doesn't know where to wait for Mary. Tom weiß nicht, wo auf Mary zu warten ist. Tom doesn't let his children drink wine. Tom lässt seine Kinder keinen Wein trinken. Tom doesn't like any kind of sp icy food. Tom mag keine ge wür z ten Spe isen. Tom doesn't like any kind of sp icy food. Tom mag keine schar fen Spe isen. Tom doesn't like to talk about his work. Tom redet nicht gern über seine Arbeit. Tom doesn't seem to be paying attention. Tom passt anscheinend nicht auf. Tom doesn't take his job very seriously. Tom nimmt seinen Job nicht richtig ernst. Tom doesn't travel as much as Mary does. Tom reist nicht so viel wie Maria. Tom doesn't usually do things like that. Tom tut so etwas gewöhnlich nicht. Tom doesn't want to drink anything else. Tom will nichts anderes trinken. Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen. Tom dreamed that Mary had abandoned him. Tom träum te, dass Maria ihn verlassen hätte. Tom drowned while swimming in the river. Tom er trank beim Schwimmen im Fluss. Tom drowned while swimming in the river. Tom ist beim Schwimmen im Fluss ertrunken. Tom dug a hole with a pick and a shove l. Tom grub ein Loch mit H ac ke und Schau fel. Tom explained how the accident happened. Tom erklär te, wie es zu dem Unfall kam. Tom explained it to Mary very carefully. Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt. Tom feels a bit under the weather today. Tom ist heute nicht ganz in Form. Tom feels a bit under the weather today. Tom ist heute nicht richtig auf dem Dam m. Tom felt like the luck iest man on earth. Tom kam sich wie der glücklich ste Mann auf Er den vor. Tom forced open the door with a crow bar. Tom öffnete die Tür gewal t sam mit einer B rech st ange. Tom forced open the door with a crow bar. Tom ste mm te die Tür mit einer B rech st ange auf. Tom forgot to tell Mary about the party. Tom vergaß, Mary von der Party zu erzählen. Tom found a dead je lly fish on the beach. Tom hat eine to te Qu alle am Strand gefunden. Tom found a very old coin in the garden. Tom fand im Garten eine sehr alte Mün ze. Tom found a very old coin in the garden. Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden. Tom gave Mary a list of all the victim s. Tom gab Maria eine Liste mit allen O pf ern. Tom gave Mary a message to give to John. Tom gab Mary eine Nachricht , die sie an John weiter geben sollte. Tom gave Mary something that she needed. Tom gab Maria etwas, was sie brauchte. Tom gave us all the money he had on him. Tom hat uns alles Geld gegeben, das er bei sich hatte. Tom gaz ed at Mary with love in his eyes. Tom sah Maria mit lieb enden Augen an. Tom goes there whenever he has a chance. Tom geht bei jeder sich bie tend en Gelegenheit dorthin. Tom goes to church every Sunday morning. Tom geht an jedem Sonntag morgen zur Kirche. Tom goes to church every Sunday morning. Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche. Tom got lost on his way to Mary's house. Tom verirr te sich auf seinem Weg zu Maria. Tom got on his motorcycle and drove off. Tom stieg auf sein Motorrad und fuhr davon. Tom got three presents for his birthday. Tom bekam drei Geburtstags geschen ke. Tom got wet to the skin and caught cold. Tom war nass bis auf die Knoch en und erkäl tete sich. Tom grabbed his camera and went outside. Tom schnappte sich seine Kamera und ging nach draußen. Tom had a lot of problems at the school. Tom hatte viele Probleme in der Schule. Tom had an unusual thirst for knowled ge. Tom hat einen ungewöhnlich en Hunger nach W issen. Tom had both of his socks on inside out. Tom trug beide Socken auf links. Tom had never been late for work before. Tom war nie zuvor zu spät zur Arbeit gekommen. Tom had never been late for work before. Tom hatte sich noch nie zuvor zur Arbeit verspä tet. Tom had never seen Mary so upset before. Tom hatte Maria noch nie zuvor so verärgert gesehen. Tom had some questions he wanted to ask. Tom wollte ein paar Fragen stellen. Tom had to wait in line for three hours. Tom musste sich drei Stunden ans tell en. Tom had to wait in line for three hours. Tom musste drei Stunden in der Schlange warten. Tom has a couple of tattoo s, doesn't he? Tom hat einige Tätowier ungen, nicht wahr? Tom has a daughter who's very beautiful. Tom hat eine Tochter , die sehr schön ist. Tom has a good reason for avoiding Mary. Tom hat einen guten Grund, Maria aus dem Weg zu gehen. Tom has a picture he wants to show Mary. Tom hat ein Foto , das er Maria zeigen will. Tom has a theory about why this happens. Tom hat eine Theorie darüber, wie es hierzu kommt. Tom has a very serious drinking problem. Tom hat ein sehr ern stes Alkohol problem. Tom has an important mission to perfor m. Tom hat eine wichtige Miss ion zu erfüllen. Tom has been a teacher for thirty years. Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer. Tom has been asking questions about you. Tom hat Fragen über dich gestellt. Tom has been asking questions about you. Tom hat Fragen über Sie gestellt. Tom has been asking questions about you. Tom hat Fragen über euch gestellt. Tom has been here for about three years. Tom ist schon seit etwa drei Jahren hier. Tom has been here for quite a long time. Tom ist schon ziemlich lange hier. Tom has been missing almost three weeks. Tom wird seit fast drei Wochen vermisst. Tom has been offered a job in Australia. Tom hat ein Arbeitsplatz ange bot aus Australien erhalten. Tom has been on a diet for three months. Tom macht seit drei Monaten eine Diät. Tom has been putting on weight recently. Tom hat in letzter Zeit zugenommen. Tom has been told to do that by himself. Tom wurde gesagt er soll es alleine machen. Tom has finished un packing his suitcase. Tom ist mit dem Koffer aus pac ken fertig. Tom has gained a lot of weight recently. Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen. Tom has let his kids do that many times. Tom hat seinen Kindern das schon viele Male erlaubt. Tom has lived in Boston for a long time. Tom lebt schon seit lange m in Boston. Tom has missed three dead lines in a row. Tom hat drei Fr isten nach einander verst reichen lassen. Tom has no idea what has become of Mary. Tom hat keine Ahnung, was aus Mary geworden ist. Tom has suggested one possible solution. Tom hat eine Lös ungs möglich keit vor geschlagen. Tom has two brothers who live in Boston. Tom hat zwei Brüder , die in Boston leben. Tom has two daughters. Both are married. Tom hat zwei Töchter. Beide sind verheiratet. Tom hasn't written to me in a long time. Tom hat mir schon lange nicht mehr geschrieben. Tom hated Mary as much as she hated him. Tom hasste Maria so sehr, wie sie ihn has ste. Tom hates Mary as much as she hates him. Tom hasst Maria so sehr, wie sie ihn hasst. Tom heard someone running down the hall. Tom hörte jemanden den Fl ur entlang rennen. Tom heated up some lefto vers for dinner. Tom wär mte sich zum Abendessen ein paar Reste auf. Tom helped Mary dis mount from her horse. Tom half Maria vom Pferd. Tom helps anybody who asks him for help. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom helps anyone that asks him for help. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hesitated a moment before answering. Tom zöger te einen Moment bevor er antwor tete. Tom hit his head on the roof of the car. Tom hat sich den Kopf am Auto dach gestoßen. Tom hopes that it doesn't snow tomorrow. Tom hofft, dass es morgen nicht schne it. Tom hung a dark curtain over the window. Tom ver hängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang . Tom immediately recognized Mary's voice. Tom erkannte sofort Marias Stimme. Tom is a better tennis player than I am. Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich. Tom is a friend of a friend of a friend. Tom ist der Freund eines Freundes freund es. Tom is a friend of a friend of a friend. Tom ist der Freund vom Freund eines Freund es. Tom is a good friend of yours, isn't he? Tom ist ein guter Freund von dir, oder? Tom is a good friend of yours, isn't he? Sie sind gut mit Tom befreunde t, oder? Tom is a good husband and a good father. Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater. Tom is a very well- respected astronom er. Tom ist ein sehr angese hen er Astron om. Tom is actually only thirteen years old. Tom ist in der Tat erst 13 Jahre alt. Tom is all alone with no one to talk to. Tom ist mut ter se el en allein und hat niemanden, mit dem er reden kann. Tom is all alone with no one to talk to. Tom ist ganz allein und hat niemanden zum Red en. Tom is almost always at home on Sundays. Tom ist sonntags fast immer zu Hause. Tom is almost always at home on Sundays. Tom ist am Sonntag fast immer zu Hause. Tom is always complaining about his job. Tom kla gt ständig über seine Arbeit. Tom is always grum bling about something. Tom n ör gelt ständig an irgendetwas herum. Tom is at least a foot taller than Mary. Tom ist mindestens einen Kopf größer als Maria. Tom is being released from prison today. Tom wird heute aus dem Gefängnis entlassen. Tom is convinced that the earth is flat. Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Sche ibe ist. Tom is eating breakfast with his family. Tom frühstückt mit seiner Familie. Tom is engaged to Mary's younger sister. Tom ist mit Marys jünger er Schwester verlobt. Tom is expected to make a full recovery. Es wird erwartet, dass Tom sich wieder vollständig erholt. Tom is given a bon us three times a year. Tom bekommt dreimal jähr lich eine Son der zu lage. Tom is going bird watching next weekend. Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten. Tom is going to explain it to all of us. Tom wird es uns allen erklären. Tom is going to pick me up after school. Tom wird mich nach der Schule abholen. Tom is going to pick me up after school. Tom wird mich nach Schul schluss abholen. Tom is going to take care of everything. Tom wird sich um alles kümmern. Tom is in pretty good shape for his age. Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form. Tom is in the kit chen, peel ing potatoes. Tom ist in der Küche und schä lt Kartoffeln. Tom is like his father in many respect s. Tom ähnelt in vieler lei Hinsicht seinem Vater. Tom is likely to still be in his office. Tom ist vermutlich noch immer im Büro. Tom is looking at himself in the mirror. Tom betrach tet sich im Spiegel. Tom is never here in the morning, is he? Des Morgens ist Tom wohl nie hier, was? Tom is not going to be happy about this. Tom wird darüber nicht erfreut sein. Tom is old enough to decide for himself. Tom ist alt genug, um selbst zu entscheiden. Tom is outside playing with his friends. Tom ist draußen und spielt mit seinen Freunden. Tom is prepared for whatever may happen. Tom ist für alles ger ü ste t, was da auch kommen mö ge. Tom is respon ding well to the treatment. Die Therap ie schlägt bei Tom gut an. Tom is saving money so he can go abroad. Tom spar t, damit er ins Ausland gehen kann. Tom is slightly under the weather today. Tom ist heute nicht ganz auf dem Dam m. Tom is starting to feel a little better. Es geht Tom schon ein wenig besser. Tom is suspected of being a Russian spy. Tom wird verdächt ig t, ein russ ischer Spion zu sein. Tom is taller than Mary by three in ches. Tom ist acht Zentimeter größer als Maria. Tom is the captain of the football team. Tom ist der Kapitän der Football mann schaft. Tom is the captain of the football team. Tom ist der Kapitän der Fußball mann schaft. Tom is the one who gave me this bicycle. Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat. Tom is the one who told me how to do it. Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wie ich es machen soll. Tom is the one with the problem, not me. Tom hat ein Problem, nicht ich. Tom is the youngest child in his family. Tom ist der J ün gste in seiner Familie. Tom is the youngest child in his family. Tom ist das jün gste Kind in seiner Familie. Tom is three years younger than Mary is. Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Tom is too short to reach the top shelf. Tom ist zu klein, um an das ober ste Fach zu kommen. Tom is too young to go there by himself. Tom ist zu jung, um allein dorthin zu gehen. Tom is waiting for you to say something. Tom wartet darauf, dass du etwas sagst. Tom is waiting for you to say something. Tom wartet darauf, dass Sie etwas sagen. Tom is waiting for you to say something. Tom wartet darauf, dass ihr etwas sagt. Tom is watching a movie on his computer. Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an. Tom is worried about what Mary is doing. Tom sorgt sich aufgrund dess en, was Maria tut. Tom isn't as smart as his older brother. Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder. Tom isn't aware of how irrit ating he is. Tom ist sich nicht im Klar en, wie nerv tö tend er ist. Tom isn't cut out for this type of work. Tom e ignet sich für diese Art von Arbeit nicht. Tom isn't drunk, but he's been drinking. Tom ist nicht betrun ken, aber er hat sich etwas gene hm igt. Tom isn't going to want Mary to do that. Tom wird nicht wollen, dass Maria das macht. Tom isn't interested in politics at all. Tom interessiert sich kein bisschen für Politik. Tom isn't interested in politics at all. Tom interessiert sich gar nicht für Politik. Tom isn't old enough to understand this. Tom ist noch nicht alt genug, um das zu verstehen. Tom isn't very good at parallel par king. Tom ist nicht besonders gut im rück wärts Ein parken. Tom isn't yet ready to receive visit ors. Tom ist noch nicht so weit , Besuch zu emp fangen. Tom just barely earns enough to live on. Tom verdient kaum genug, um davon zu leben. Tom just sat there with his eyes closed. Tom saß nur mit geschlossenen Augen da. Tom killed Mary and then killed himself. Tom brachte Mary um, und dann sich selbst. Tom knew it was wrong to do what he did. Tom wusste, dass es falsch war, was er getan hatte. Tom knew who Mary was planning to mar ry. Tom wusste, wen Maria heiraten wollte. Tom knows Mary would rather not do that. Tom weiß, dass Maria das lieber ließ e. Tom knows a boy who can ride a un icy cle. Tom kennt einen Kn ab en, der Ein rad fahren kann. Tom left early to catch the first train. Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen. Tom left for home well over an hour ago. Tom ging vor gut über einer Stunde nach Hause. Tom left for home well over an hour ago. Tom ist vor weit über einer Stunde nach Hause gefahren. Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen. Tom likes being the center of attention. Tom steht gerne im Mittel pun kt. Tom likes to eat while he's watching TV. Tom isst gerne beim Fernsehen. Tom likes to wear loose - f itting clothes. Tom trägt gerne lock er sitzen de Kleidung. Tom lives in a big house all by himself. Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus. Tom looked around the room for his keys. Tom sah sich im Zimmer nach seinen Schlüssel n um. Tom looked at the tall man suspicious ly. Tom schaut misstrau isch zu dem hoch gewach sen en Mann. Tom looked through the hole in the wall. Tom sah durch das Loch in der Wand. Tom looks a lot older than he really is. Tom schaut viel älter aus als er eigentlich ist. Tom lost his only son in a car accident. Tom hat seinen einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren. Tom managed to carry everything himself. Tom schaffte es, alles alleine zu tragen. Tom may choose whichever color he likes. Tom darf sich je glich e Farbe aus suchen, die ihm gefällt. Tom may use my video camera if he likes. Tom darf meine Vide ok am era benutz en, wenn er möchte. Tom must choose between honor and death. Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden. Tom must choose between honor and death. Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen. Tom must choose between honor and death. Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod. Tom must have been at home at that time. Tom muss zu der Zeit zu Hause gewesen sein. Tom mut t ered something under his breath. Tom mur mel te etwas vor sich hin. Tom needs help nearly as badly as we do. Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir. Tom needs medical attention immediately. Tom braucht sofort är zt liche Hilfe! Tom needs someone to teach him to drive. Tom braucht jemanden, der ihm Fahr unterricht gibt. Tom needs to go shopping for his mother. Tom muss für seine Mutter einkaufen fahren. Tom never could hide a secret from Mary. Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen. Tom never goes to sleep before midnight. Tom geht nie vor Mitternacht schlafen. Tom never used to eat so much junk food. Sonst hat Tom nie so viel unges und es Zeug gegessen. Tom noticed that Mary was following him. Tom bemerkte, dass Mary ihm folg te. Tom only eats lean me ats and vegetables. Tom isst nur ma ger es Fleisch und Gemüse. Tom only managed to save a little money. Tom konnte nur wenig Geld sparen. Tom only managed to save a little money. Tom hat es nicht fertig gebracht, viel zu sparen. Tom opened the book and started reading. Tom schlug das Buch auf und fing an zu lesen. Tom opened the door and let the dog out. Tom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus. Tom opened the door and the dog ran out. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the trunk and found it empty. Tom öffnete den Koffer raum und stellte fest , dass er leer war. Tom paid a lot of money for that guitar. Tom hat einen H aufen Geld für diese Gitarre bezahlt. Tom paid a lot of money for that guitar. Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt. Tom participat ed in the Boston marathon. Tom nahm am Boston - Mar ath on teil. Tom participat ed in the Boston marathon. Tom hat am Boston - Mar ath on teilgenommen. Tom passed the test he took last Monday. Tom hat die Prüfung bestand en, der er sich am letzten Montag unter zo g. Tom picked the box up and looked inside. Tom hob die Schachtel auf und blickte hinein. Tom placed most of the blame on himself. Tom gab sich selbst die meiste Schuld. Tom plans to go on a vacation next week. Tom plant , nächste Woche in Urlaub zu fahren. Tom plans to throw away his old to aster. Tom will seinen alten Bro trö ster weg werfen. Tom plans to throw away his old to aster. Tom plant , seinen alten To aster weg zusch me ißen. Tom pleaded guilty and is now in prison. Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis. Tom postponed his departure till Sunday. Tom hat seine Abre ise auf Sonntag verschoben. Tom probably didn't do the work himself. Tom hat die Arbeit wahrscheinlich nicht selbst erledigt. Tom promised me something would be done. Tom versprach mir, dass etwas getan werden würde. Tom promised me that he would come back. Tom versprach mir, dass er zurückkommen würde. Tom proposed to Mary on Valentine's Day. Tom hat Maria am Valentinstag einen Heir ats antrag gemacht. Tom pulled an MP3 player out of his bag. Tom nahm einen MP3 - Spieler aus seiner Tasche. Tom pulled some money out of his pocket. Tom holte etwas Geld aus der Tasche. Tom put a Jack - o' - lant ern in the window. Tom stellte einen G ru sel kür bis hinter s Fenster. Tom put his glasses in his shirt pocket. Tom steckte seine Brille in seine Hemd tas che. Tom rang the door bell a couple of times. Tom klingel te mehr fach an der Tür. Tom realized that he had made a mistake. Tom merkte, dass er einen Fehler gemacht hatte. Tom realized that he might be in danger. Tom begriff , dass er in Gefahr sein könnte. Tom really needs to tell Mary the truth. Tom muss Mary wirklich die Wahrheit sagen. Tom refused to give me what I asked for. Tom weigerte sich, mir zu geben, worum ich bat. Tom remained wide awake the whole night. Tom blieb die ganze Nacht hell wach. Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand son st, den ich kenne. Tom said Mary wouldn't be here tomorrow. Tom sagte, dass Maria morgen nicht hier sei. Tom said he didn't want to study French. Tom sagte, er wolle nicht Französisch lernen. Tom said he didn't want to talk to Mary. Tom sagte, er wolle nicht mit Maria sprechen. Tom said he doesn't plan on being there. Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein. Tom said he had something to say to you. Tom sagte, dass er dir etwas mitzu teilen habe. Tom said he intends to keep his old car. Tom sagte, er wolle seinen alten Wagen behalten. Tom said he isn't going to Mary's party. Tom hat gesagt, dass er nicht zu Marys Party geht. Tom said he never wanted to get married. Tom sagte, er wolle niemals heiraten. Tom said he read a book about this ship. Tom sagte, er habe über dieses Schiff ein Buch gelesen. Tom said he regretted what had happened. Tom sagte, er bereue , was geschehen sei. Tom said he regretted what had happened. Tom sagte, er bereue das Gesche hen e. Tom said he saw the in visible man today. Tom sagte, dass er heute den Un sicht bar en gesehen hat. Tom said he wanted to watch a little TV. Tom sagte, er wolle etwas fernsehen. Tom said he was going to try to help us. Tom sagte, er wolle versuchen, uns zu helfen. Tom said he'd never been in a motor boat. Tom sagte, er sei noch nie in einem Motor boot gewesen. Tom said his house had been broken into . Tom hat gesagt, dass in sein Haus einge brochen worden sei. Tom said nothing about Mary's black eye. Tom sagte nichts zu Marys blau em Auge. Tom said that he didn't mean to be late. Tom sagte, er wollte nicht zu spät sein. Tom said that he didn't mean to be late. Tom sagte, er hatte nicht vor zu spät zu kommen. Tom said that he wanted to go to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston. Tom said that he wanted to learn French. Tom sagte, er wolle Französisch lernen. Tom said that he'd rather come tomorrow. Tom sagte, dass er lieber morgen käme. Tom said that he'll leave the door open. Tom sagte, dass er die Tür offen lassen würde. Tom said that somebody here needed help. Tom sagte, dass hier jemand Hilfe brauche. Tom said there's nothing else we can do. Tom sagte, wir können nichts weiter machen. Tom said there's nothing else we can do. Tom hat gesagt, dass wir sonst nichts tun können. Tom said you were meeting him for lunch. Tom sagte, du wolltest dich mit ihm zum Mittagessen treffen. Tom says he heard Mary and John arguing. Tom sagt, er habe Maria und Johannes streiten hören. Tom says he heard that Mary needed help. Tom meint, er habe gehört, dass Maria Hilfe brauche. Tom says he hopes you'll be able to win. Tom sagt, er hoffe, du gewinn est. Tom says he's given it a lot of thought. Tom sagt, er habe viel darüber nachgedacht. Tom says that he only eats organic food. Tom sagt, dass er nur Natur kost zu sich ne h me. Tom seems to be feeling a little better. Tom scheint sich ein bisschen besser zu fühlen. Tom seems to be un willing to compromise. Tom scheint keinen Kompromis s einge hen zu wollen. Tom seems to have had a change of heart. Tom hatte anscheinend einen Ges inn ungs wan del. Tom seems to know a lot about Australia. Tom scheint viel über Australien zu wissen. Tom seems to like talking about himself. Tom scheint gerne über sich selbst zu reden. Tom seems to think that he's invincible. Tom denkt anscheinend , dass er unbe zwing bar wäre. Tom seems to think that he's invincible. Es scheint, dass sich Tom für un besie g bar hält. Tom showed up when we least expected it. Tom kreu zte auf, als wir am wenig sten damit rech ne ten. Tom slapped the ball out of Mary's hand. Tom schlug Maria den Ball aus der Hand. Tom slipped on the ice and hurt his leg. Tom rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Tom smiled at Mary from across the room. Tom lächelte Maria von der anderen Seite des Rau mes aus zu. Tom sometimes che ws with his mouth open. Tom k aut manchmal mit offen em Mund. Tom soon adapted himself to school life. Tom gewöhn te sich schnell an das Schu lle ben. Tom speaks English with a French accent. Tom spricht Englisch mit französische m Akzent. Tom speaks French like a native speaker. Tom spricht Französisch wie ein Muttersprach ler. Tom speaks French much better than Mary. Tom spricht viel besser Französisch als Maria. Tom spent the night at a friend's house. Tom war die Nacht über bei einem Freund. Tom spoke French better than I expected. Tom sprach besser Französisch, als ich erwartet hatte. Tom talked Mary into doing that for him. Tom überredete Maria dazu, das für ihn zu erledigen. Tom thought Mary's plan wasn't any good. Tom war der Ansicht , Marias Plan sei zu nichts zu gebrauchen. Tom threw his things into the back seat. Tom warf seine Sachen auf die Rück bank. Tom told Mary about last night's or deal. Tom hat Mary von den Str ap az en des gestr igen Abend s erzählt. Tom told Mary he thought she was stupid. Tom er öffnete Maria, dass er sie für blöd halte. Tom told Mary that John didn't like her. Tom erzählte Maria, dass Johannes sie nicht leiden mö ge. Tom told Mary that John was sick in bed. Tom erzählte Maria, dass Johannes krank im Bett lie ge. Tom told Mary that he felt out of place. Tom teilte Maria mit, dass er sich fehl am Plat ze fü hle. Tom told Mary to take the afternoon off. Tom forderte Maria auf, sich am Nachmittag frei zu nehmen. Tom told everyone that he was exhausted. Tom erzählte allen, er sei erschöpft. Tom told me I should make a fresh start. Tom sagte mir, ich solle einen neuen Anfang machen. Tom told us not to worry about anything. Tom sagte, wir sollen uns um nichts sorgen. Tom took Mary's picture with his iPhone. Tom machte mit seinem iPh one ein Bild von Mary. Tom took back what he had said about me. Tom hat seine Aus sage über mich zurück genommen. Tom took his place at head of the table. Tom nahm am Kop fen de des Tisch es Platz. Tom took one of the books off the shelf. Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal. Tom tore up the letter he got from Mary. Tom zerriss den Brief , den er von Mary bekam . Tom translated the contract into French. Tom über setzte den Vertrag ins Französisch e. Tom used to help Mary with her homework. Gewöhn lich half Tom Mary bei ihren Hausaufgaben. Tom usually drinks coffee without sugar. Tom trinkt seinen Kaffee gewöhnlich ohne Zucker. Tom usually goes to bed before midnight. Tom geht gewöhnlich vor Mitternacht ins Bett. Tom usually pays for everything in cash. Tom bezahlt gewöhnlich alles in bar. Tom usually wears glasses when he read s. Tom trägt normalerweise eine Brille, wenn er liest. Tom wanted Mary to tell him her opinion. Tom wollte, dass Maria ihm ihre Meinung mit teil te. Tom wanted to be an orchest ra condu ctor. Tom wollte Dir igent werden. Tom wanted to become a Canadian citizen. Tom wollte kanad ischer Staatsbür ger werden. Tom wanted to know everything about you. Tom wollte alles über dich erfahren. Tom wanted to know everything about you. Tom wollte alles über Sie erfahren. Tom wanted to know everything about you. Tom wollte alles über euch erfahren. Tom wanted to know why Mary couldn't go. Tom wollte wissen, warum Maria nicht gehen könne. Tom wanted to know why Mary wasn't here. Tom wollte wissen, warum Maria nicht da sei. Tom wanted to say more, but he couldn't. Tom wollte mehr sagen, doch er konnte nicht. Tom wants Mary to go to Boston with him. Tom möchte, dass Maria mit ihm nach Boston geht. Tom wants to be the center of attention. Tom will im Mittel punkt stehen. Tom wants to borrow money from me again. Tom möchte erneut Geld von mir leihen. Tom wants to borrow money from me again. Tom möchte wieder Geld von mir leihen. Tom wants to buy an apartment in Boston. Tom will sich eine Wohnung in Boston zu legen. Tom wants to learn how to talk to girls. Tom will mit Mädchen sprechen lernen. Tom warmed himself in front of the fire. Tom wär mte sich am Feuer. Tom was almost run over by a du mp truck. Tom wäre beinahe von einem K ip pl aster überfahren worden. Tom was almost run over by a du mp truck. Tom wäre beinahe von einem Mu ld enk ip per überfahren worden. Tom was asleep in bed , snoring slight ly. Tom lag schla fend im Bett und schnar chte leicht. Tom was eating dinner when Mary arrived. Tom aß gerade zu Abend , als Maria kam. Tom was impressed by Mary's magic trick. Tom war von Marias Zauber trick beeindruckt. Tom was in the close t, hiding from Mary. Tom hat sich im Sch rank for Mary versteckt. Tom was in the hospital for three weeks. Tom war drei Wochen im Krankenhaus. Tom was lucky that he didn't get killed. Tom hatte Glück, dass er nicht das Leben ließ . Tom was lucky that he didn't get killed. Tom hatte Glück, dass er mit dem Leben davon gekommen ist. Tom was lucky that he didn't get killed. Tom hatte Glück, dass er nicht um gekommen ist. Tom was married to Mary for three years. Tom war drei Jahre mit Maria verheiratet. Tom was orph an ed at the age of thirteen. Tom wurde im Alter von 13 Jahren ein W ais en kind. Tom was planning on doing that tomorrow. Tom hatte vor, das morgen zu tun. Tom was released from prison last month. Tom ist im letzten Monat aus dem Gefängnis entlassen worden. Tom was sentenced to 10 years in prison. Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to 20 years in prison. Tom wurde zu einer zwanzig jähr igen Frei heits stra fe verurteilt. Tom was surprised how easy it was to do. Tom war überrascht, wie leicht das zu bewer k stell igen war. Tom was the first one to enter the room. Tom betrat das Zimmer als erst er. Tom was the first one to get here today. Tom war heute als Er ster hier. Tom was the master mind behind the frau d. Tom war der D ra ht zie her des Be trug s. Tom was the only one drunk at the party. Tom war der einzige Be trunken e auf der Feier. Tom was the only one not wearing a suit. Tom war der einzige ohne Anzug. Tom was the only one not wearing a suit. Tom war der einzige, der keinen Anzug tru g. Tom was unable to resist the temptation. Tom war auß erst ande, der Versuch ung zu wider stehen. Tom was wearing a fa ded blue work shirt. Tom trug ein aus geb lichen es blaues Arbeit she m d. Tom washes clothes at least once a week. Tom wäscht mindestens einmal in der Woche. Tom wasn't able to find a place to park. Tom konnte keinen Park platz finden. Tom wasn't able to pass the examination. Tom war nicht imst ande, die Prüfung zu bestehen. Tom wasn't interested in doing anything. Tom hatte kein Interesse , irgendwas zu tun. Tom wasn't worried about getting caught. Tom machte sich keine Sorgen, dass er erwisch t werden könnte. Tom went down to the lob by to meet Mary. Tom ging hinunter in die Eingang sha lle , um sich mit Maria zu treffen. Tom went shopping at a department store. Tom ging in einem Kauf haus einkaufen. Tom went to Boston for a family re un ion. Tom ging zu einer Fam lien zusammen kunft nach Boston. Tom went to a boarding school in Boston. Tom ging auf ein Inter nat in Boston. Tom went to an all - boys boarding school. Tom hat ein Jungen inter nat besucht. Tom went to the airport to see Mary off. Tom fuhr zum Flugha fen, um Maria zu verabschieden. Tom whispered something into Mary's ear. Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr. Tom will be exhausted when he gets home. Tom wird erschöpft sein, wenn er nach Hause kommt. Tom will be in his office all afternoon. Tom wird den ganzen Nachmittag im Büro sein. Tom will move out of his parents' house. Tom wird aus seinem Eltern haus aus ziehen. Tom will probably be here all afternoon. Tom wird wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier sein. Tom will tell you what you need to know. Tom wird dir alles N ö tige sagen. Tom woke up toward the end of the movie. Tom wachte kurz vor Ende des Fil mes auf. Tom won the thum b - wrest ling competition. Tom hat den D aum end rück wett bewerb gewonnen. Tom won't survive three years in prison. Tom über lebt keine drei Jahre im Gefängnis. Tom wondered what Mary was going to say. Tom war gesp ann t, was Maria wohl sagen würde. Tom wondered what he was supposed to do. Tom fragte sich, was er tun sollte. Tom wondered what he was supposed to do. Tom fragte sich, was man erwarte te, dass er tue. Tom wondered why Mary wouldn't help him. Tom fragte sich, warum Maria ihm nicht helfen wollte. Tom works as an announ cer on television. Tom arbeitet als An sa ger fürs Fernsehen. Tom worries too much about his children. Tom sorgt sich zu sehr um seine Kinder. Tom would like to buy a house in Boston. Tom möchte sich ein Haus in Boston kaufen. Tom would like to know why you did that. Tom möchte wissen, warum du das getan hast. Tom would like to know why you did that. Tom möchte wissen, warum ihr das getan habt. Tom would like to know why you did that. Tom möchte wissen, warum Sie das getan haben. Tom would never have done that that way. Tom hätte das nie so gemacht. Tom wrote poems about his love for Mary. Tom schrieb Gedichte über seine Liebe zu Maria. Tom wrote something on a piece of paper. Tom schrieb etwas auf ein Stück Papier. Tom wrote that Mary was in the hospital. Tom schrieb , dass Maria im Krankenhaus sei. Tom's French has improved signific antly. Toms Französisch ist bedeut end besser geworden. Tom's cellphone rang and he answered it. Toms Mobiltelefon klingel te, und er nahm ab. Tom's dream is to live in the mountains. Toms Traum ist ein Leben in den Ber gen. Tom's family has serious money problems. Toms Familie ist in schwerer Geld not. Tom's friends called him Mr. Money B ag s. Tom wurde von seinen Freunden „ Herr Geld sack “ genannt. Tom's house has three bedroom s upstairs. Bei Tom zu Hause gibt es oben drei Schlafzimmer. Tom's lack of compassion surprised Mary. Toms Mange l an Mit gefühl überraschte Mary. Tom's last name isn't easy to pronoun ce. Toms Nach name lässt sich nicht leicht aus sprechen. Tom's love for Mary probably won't last. Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer D auer sein. Tom's mother is worried about his cough. Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hust ens. Tom's older daughter is still unmarried. Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet. Tom's older daughter is still unmarried. Toms ältere Tochter ist noch le dig. Tom's son was robbed for the third time. Toms Sohn wurde zum dritten Male ausgeraubt. Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musik gesch ma ck gle icht dem meinen. Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musik gesch ma ck ähnelt dem mein igen. Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musik gesch ma ck ist dem meinen ähnlich. Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven. Tom, can I have a moment with you alone? Tom, könnte ich Sie mal einen Moment alleine sprechen? Tom, can I have a moment with you alone? Tom, könnte ich dich mal einen Moment alleine sprechen? Trans lat ing this text will be very easy. Diesen Text zu über setzen wird sehr leicht sein. Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Tre at others how you want to be tre ated. Be hande le andere so, wie du auch selbst behandelt werden willst! Trust ing yourself is the key to success. Selbst vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg. Trust ing yourself is the key to success. S ich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolg s. Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hing en an Toms Ar men. Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen kla mmer ten sich an Toms Ar me. U p to now, we've never had this problem. Bis jetzt hatten wir dieses Problem nie. Visit ors to Switzer land admire the Al ps. Besucher der Schweiz bewunder n die Al pen. Water , in its natural state , is a f lui d. Wasser ist im natür lichen Zustand fl üss ig. We accomplished everything we wanted to. Wir haben alles erreicht , was wir woll ten. We always spend our vacation by the sea. Wir ver bringen unsere Ferien immer am Meer. We are working in the interest of peace. Wir arbeiten im Interesse des Frieden s. We are working in the interest of peace. Wir arbeiten um des Frieden s will en. We are working in the interest of peace. Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We arrived on the island two days later. Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an. We began to laugh when he told the joke. Wir begannen zu la chen, als er den Witz erzählte. We can not agree with you on this point. Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen. We can not agree with you on this point. Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen. We can not agree with you on this point. Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen. We can't avoid postpon ing our departure. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abre ise zu verschieben. We can't go back to the way things were. Wir können nicht dahin zurück, wie die Dinge einmal waren. We can't just leave Tom here by himself. Wir können Tom hier nicht einfach so sich selbst überlassen. We can't just sit around and do nothing. Wir können nicht einfach nur herum sitzen und gar nicht tun. We can't seem to find our way back home. Wie es aussieht , finden wir nicht mehr zurück nach Hause. We cannot go any far ther without a rest. Wir können keinen Schritt mehr weiter ohne eine Pause. We could all see it coming, couldn't we? Wir konnten es alle voraus sehen. Stimmt 's? We could hear a fog horn in the distance. Wir konnten in der Ferne ein Nebel horn hören. We could not help laughing at his story. Wir konnten nicht um hin, über seine Geschichte zu lachen. We could see the sun set from the window. Wir konnten den Sonnenunter gang vom Fenster aus sehen. We couldn't see the top of the mountain. Wir konnten die Berg spit ze nicht sehen. We couldn't see the top of the mountain. Wir konnten den Berg g ipfel nicht sehen. We didn't realize we were being so loud. Uns war gar nicht klar, dass wir so laut waren. We don't expect Tom to live much longer. Wir gehen davon aus, dass Tom nicht mehr allzu lange leben wird. We don't have all the time in the world. Wir haben nicht alle Zeit der Welt. We don't really have anything in common. Wir haben wirklich nichts gemeinsam. We estimated the damage at 1 000 dollars. Wir schätz ten den Schaden auf ein tausend Dollar. We fixed the date for our class re un ion. Wir haben den Termin für das K lass entre ffen fest gelegt. We furnis hed the refuge es with blanke ts. Wir ver sorg ten die Flücht linge mit De cken. We had some un invited guests last night. Wir hatten letzte Nacht un gebeten e Gä ste. We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand. We have a dog , a cat and three can aries. Wir haben einen Hund, eine Katze und drei Kan ar ien vö gel. We have been good friends for ten years. Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde. We have been watching your negoti ations. Wir haben Ihre Ver handlungen beobachtet. We have never had such a heavy snow fall. Wir hatten noch nie so starken Schne ef all. We have to clear the snow from the roof. Wir müssen den Schnee vom Dach fe gen. We have to keep trying until we succeed. Wir müssen es so lange weiter versuchen, bis wir erfolgreich sind. We have to reduce the cost to a minim um. Wir müssen die Kosten auf ein Min im um redu z ieren. We have to stand up for minor ity rights. Wir müssen uns für Min der heiten rechte ein setzen. We heard tigers ro ar ing in the distance. Wir hörten Tiger in der Ferne brü llen. We hurried in the direction of the fire. Wir eil ten in Richtung des Feu ers. We listened to his lecture on the radio. Wir hörten seinem Vor trag im Radio zu. We loaded a lot of luggage into the car. Wir lu den eine Menge Gepäck in den Wagen. We lost our cat and Tom found it for us. Wir haben unsere Katze verloren, und Tom hat sie für uns gefunden. We might not need to pay the full price. Möglicherweise brauchen wir nicht den vollen Preis zu bezahlen. We must deal with the problem instant ly. Wir müssen uns sofort um das Problem kümmern. We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen. We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Relig ion trenn en. We need to ask you a few questions, Tom. Wir müssen dir ein paar Fragen stell en, Tom. We need to develop a new kind of energy. Wir müssen eine neue Art von Energie entwicke ln. We need to find out where Tom is hiding. Wir müssen Toms Versteck aus fin dig machen. We need to go back to the drawing board. Wir müssen zurück ans Reiß bre t t. We need to go visit Tom in the hospital. Wir müssen Tom im Krankenhaus besuchen. We pitched our t ents before it got dark. Wir bau ten unsere Zel te auf bevor es dunkel wurde. We provided them with money and clothes. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. We received a cor dial welcome from them. Sie hieß en uns herz lich willkommen. We remain hope ful that Tom will reco ver. Wir sind noch immer der Hoff nung, dass sich Tom erhol en wird. We rented a truck to move our furniture. Wir mie teten einen LKW , um unsere Möbel zu trans por tieren. We saw the film and had dinner together. Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We should give Tom some time by himself. Wir sollten Tom etwas Zeit für sich gönn en. We should play squ ash together sometime. Wir müssen irgendwann mal zusammen Squ ash spielen. We should try to understand one another. Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen. We shouldn't leave the matter un settled. Wir sollten die Angelegenheit nicht ungere gelt lassen. We still have enough time to discuss it. Wir haben noch genug Zeit, um es zu diskutieren. We tried many different ways to do that. Wir haben es auf vieler lei Arten versucht. We waited for hours before help arrived. Wir warteten stundenlang , bis Hilfe kam. We want Tom to help us tomorrow evening. Wir wollen, dass Tom uns morgen Abend hilft. We were all running short of money then. All en von uns begann es damals , an Geld zu man geln. We were all running short of money then. Dann ist uns allen das Geld ausgegangen. We were all running short of money then. Uns allen wurde damals das Geld knapp. We were all wondering why you were late. Wir frag ten uns schon alle, warum du wohl so spät komm est. We were waiting for him for a long time. Wir haben lange auf ihn gewartet. We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen. We won't go out unless it stops raining. Wenn es nicht aufhör t zu reg n en, gehen wir nicht nach draußen. We'd be happy if you could come with us. Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könn test. We'd be happy if you could come with us. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten. We'd be happy if you could come with us. Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könn tet. We'd be happy if you could come with us. Ihr könnt sehr gerne mitkommen. We'd be happy if you could come with us. Du kannst sehr gerne mitkommen. We'd be happy if you could come with us. Sie können sehr gerne mitkommen. We'll arrive in three hours if we drive. Wenn wir fahren, sind wir in drei Stunden da. We'll be there in less than three hours. Wir werden in weniger als drei Stunden dort sein. We'll change trains at the next station. Wir steigen am nächsten Bahnhof um. We'll have to make do with what we have. Wir werden mit dem aus kommen müssen , was wir haben. We'll need to come up with another plan. Wir müssen uns einen anderen Plan aus denken. We're going to the movies. Come with us. Wir gehen ins Kino , komm doch mit! We're going to wait until Tom gets here. Wir werden warten, bis Tom hier ist. We're grateful to you for all your help. Wir sind euch dankbar für all eure Hilfe. We're grateful to you for all your help. Wir sind Ihnen dankbar für all Ihre Hilfe. We're lucky that the weather is so nice. Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist. We're playing baseball after work today. Heute spielen wir nach der Arbeit Baseball. We're sorry we weren't able to help you. Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten. We're thinking of moving back to Boston. Wir denken daran, nach Boston zurückzu ziehen. We're worried about Grand ma and Grand pa. Wir machen uns um O ma und Opa Sorgen. We've been asked to not do this anymore. Wir wurden um Unter lass ung gebeten. We've been asked to not do this anymore. Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun. We've been asked to not do this anymore. Wir sind gebeten wor den, das nicht mehr zu tun. We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet. We've been here for a couple of minutes. Wir sind schon seit ein paar Minuten da. We've discussed this many times already. Wir haben das bereits viele Male diskut iert. We've got to be ready in thirty minutes. Wir müssen in dreißig Minuten fertig sein. We've only been married for three years. Wir sind nur drei Jahre verheiratet. Well, the night is quite long, isn't it? Nun gut, die Nacht ist sehr lang , oder? What I need to do now is get some sleep. Was ich jetzt brauche , ist eine Mütze Schlaf. What I want to know is how Tom got here. Was ich gerne wissen möchte ist, wie Tom hierher kam. What Tom really wanted was a new guitar. Was Tom wirklich wollte, war eine neue Gitarre. What Tom said made you angry, didn't it? Was Tom sagte, ärgerte dich, nicht wahr? What Tom said made you smi le, didn't it? Was Tom sagte, brachte dich zum Lächel n, oder? What a fool I was to lend him the money. Was war ich für ein Idio t, ihm Geld zu leihen. What an embarrassing situation that was! Was war das für eine pein liche Situation ! What are you going to do? Tell your mom? Und was wirst du machen? Es deiner Mutter erzählen? What are you going to talk to Tom about? Worüber werden Sie mit Tom sprechen? What area of China do you like the best? Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten? What area of China do you like the best? Welche Reg ion in China gefällt dir am besten? What conclus ions can be drawn from this? Welche Schluss fol ger ungen lassen sich hier aus ziehen? What did you have for supper last night? Was hast du gestern zu Abend gegessen? What did you have for supper last night? Was gab es gestern bei dir zum Abendbro t? What did you want to talk with me about? Über was wolltest du mit mir sprechen? What did you want to talk with me about? Über was wollte t ihr mit mir sprechen? What did you want to talk with me about? Über was wollten Sie mit mir sprechen? What do these do ts represent on the map? Was stellen diese Pun kte auf der Karte dar ? What do you call this insect in English? Wie heißt dieses Inse kt auf Englisch? What do you intend to do with the money? Was beabsichtig st du mit dem Geld zu tun. What do you know about Mary's boyfriend? Was weißt du über Marys Freund? What do you mean you're going to Boston? Was soll das heißen, dass du nach Boston gehst ? What do you plan to major in at college? Welches Hauptfach ge denkst du zu studieren? What do you plan to major in at college? Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren? What do you plan to major in in college? Welches Hauptfach ge denkst du zu studieren? What do you plan to major in in college? Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren? What do you want to be when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du groß bist? What do you want to do when you grow up? Was willst du machen, wenn du groß bist? What do you want to do when you grow up? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist? What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass du so la ch st? What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass Sie so lachen müssen? What have you been doing all this while? Was habt ihr denn die ganze Zeit gemacht? What have you been doing all this while? Was haben Sie denn die ganze Zeit gemacht? What have you been doing all this while? Was hast du denn die ganze Zeit gemacht? What he had said turned out to be a lie. Was er gesagt hatte, ent pup pte sich als Lüge. What is that gre asy stuff on your shirt? Was ist das für fet tig es Zeug auf den em Hem d? What is your favorite class ic rock song? Welches ist dein Liebling stit el aus dem Klas si k - Rock ? What is your ultim ate goal in your life? Was ist dein En d ziel im Leben? What kind of deal did you make with Tom? Was für eine Verein bar ung hast du mit Tom gesch lossen? What kind of movie do you want to watch? Was für einen Film möchtest du sehen? What kind of movie is it? Is it popular? Was ist das für ein Film ? Ist er bekann t? What languages do they speak in Belgi um? Welche Sprachen spricht man in Belgi en? What plat form does the train leave from? Von welchem Bahn steig fährt der Zug ab? What time did you go to sleep yesterday? Wann bist du gestern ins Bett gegangen? What time did you go to sleep yesterday? Wann bist du gestern schlafen gegangen? What time do you think Tom will be back? Wann denkst du, dass Tom wieder da ist? What time do you usually have breakfast? Um wie viel Uhr frühstück st du normalerweise ? What time do you usually have breakfast? Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise ? What time do you usually have breakfast? Um wie viel Uhr frühstück en Sie normalerweise ? What will we do with the lefto ver bread? Was machen wir mit dem übrigen Bro t? What will we do with the lefto ver bread? Was machen wir mit dem übrig geblieben en Bro t? What would you have done in Tom's place? Was hättest du an Toms Stelle getan? What would you have done in Tom's place? Was hätten Sie an Toms Stelle getan? What you are saying does not make sense. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you are saying does not make sense. Was Sie sagen, ergibt keinen Sinn. What you are saying does not make sense. Was ihr sagt, ergibt keinen Sinn. What you are saying does not make sense. Was du da sagst, hat keinen Sinn. What you are saying does not make sense. Was Sie da sagen, hat keinen Sinn. What you're doing right now is impolite. Was du jetzt machst, ist unhöflich. What's it going to take to persuade you? Was ist nötig, um dich zu über reden? What's it going to take to persuade you? Was ist nötig, um Sie zu über reden? What's it going to take to persuade you? Was ist nötig, um euch zu über reden? What's that thing you have in your hand? Was ist das, was du in deiner Hand hast? What's the best ferti li zer for tomato es? Was ist der beste D ün ger für Tom aten? What's the difference between these two? Was ist der Unterschied zwischen diesen bei den? What's the difference between these two? Was ist der Unterschied zwischen diesen zwei en? What's the fastest way to get to Boston? Wie kommt man am schnell sten nach Boston? What's the minimum wage in your country? Was ist der Mind est lohn in deinem Land ? What's the minimum wage in your country? Wie hoch ist der Mind est lohn in deinem Land ? What's the official language of Tun is i a? Was ist die Am t ss pr ache von Tun es ien? What's the spelling of your family name? Wie schreibt sich Ihr Familienname ? What's the spelling of your family name? Wie wird Ihr Familienname geschrieben? What's the spelling of your family name? Wie wird dein Familienname geschrieben? What's the spelling of your family name? Wie schreibt man deinen Nachnamen? What's the worst movie you've ever se en? Welcher Film ist der schlechtes te, den du je gesehen hast? What's the worst thing you've ever done? Was ist das Schlimmste , was du je getan hast? What's the worst thing you've ever done? Was ist das Schlimmste , was ihr je getan habt? What's the worst thing you've ever done? Was ist das Schlimmste , was Sie je getan haben? What's your favorite cold weather drink? Was ist dein Lieblings ge trän k bei kalte m Wetter ? What's your favorite color for curtain s? Welche Farbe gefällt dir bei Vor hängen am besten? What's your favorite color for curtain s? In welcher Farbe gefä llen dir Vor hänge am besten? What's your favorite piece of furniture ? Was ist dein liebst es Möbel stück ? What's your favorite song on this album? Was ist dein Lieblings lied auf diesem Alb um? What's your favorite song on this album? Welches ist euer Lieblings lied auf diesem Alb um? What's your favorite song on this album? Welches Lied dieses Alb ums gefällt Ihnen am besten? What's your favorite song to work out to? Zu welchem Lied train ierst du am liebsten? What's your favorite song to work out to? Zu welchem Lied train iert ihr am liebsten? What's your favorite song to work out to? Zu welchem Lied train ieren Sie am liebsten? What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingss end ung im Fernsehen? Whatever I do, she says I can do better. Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser. Whatever makes you happy makes me happy. Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich. Whatever you do, don't do that with Tom. Was immer du tust, tu das nicht mit Tom. When I got back, I found my car missing. Als ich zurück kam, war mein Auto weg. When I was a boy , I always got up early. Als ich ein Junge war, bin ich immer früh aufgestanden. When I was your age, I had a girlfriend. In deinem Alter hatte ich eine Freundin. When I was your age, P lu to was a planet. Als ich in deinem Alter war, war P lu to ein Plan et. When Tom opened his eyes, Mary was gone. Als Tom die Augen öffne te, war Maria verschwunden. When are you moving into your new house? Wann ziehst du in dein neues Haus? When are you moving into your new house? Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house? Wann zieht ihr in euer neues Haus? When compared to Paris , London is large. Mit Paris verglich en, ist London groß. When did you start using contact lenses? Wann hast du angefangen Kontakt lin sen zu tragen? When have you ever done anything for me? Wann hast du jemals etwas für mich getan? When have you ever done anything for me? Wann habt ihr jemals etwas für mich getan? When have you ever done anything for me? Wann haben Sie jemals etwas für mich getan? When is the next train to S lo ane Squ are? Wann fährt der nächste Zug zum S lo ane Squ are? When she heard it, she got very excited. Als sie das hörte, war sie außer sich vor Freude. When she heard it, she got very excited. Als sie das hörte, war sie ganz begeistert. When was it that Mary bought this skir t? Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat? When was the last time you bought shoes? Wann haben Sie das letzte Mal Schuhe gekauft? When was the last time you bought shoes? Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft? When was the last time you rode a horse? Wann hast du das letzte Mal ein Pferd ger it ten? When was the last time you rode a horse? Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd ger it ten? When was the last time you spoke to Tom? Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you spoke to Tom? Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you spoke to Tom? Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet? When was the potato introduced in Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan einge führ t? When you're a father, you'll understand. Wenn du einmal Vater bist, wirst du es verstehen. Where are Tom and his family living now? Wo leben Tom und seine Familie jetzt? Where did Tom live before he moved here? Wo wohnte Tom, bevor er hierher zog ? Where did you two first meet each other? Wo habt ihr beiden euch kennengelernt? Where do you see yourself in five year s? Wo siehst du dich in fünf Jahr en? Where do you stay when you're in Boston? Wo kommst du unter , wenn du in Boston bist? Where do you think Tom is going to live? Wo , denkst du, wird Tom wohn en? Where do you think Tom is going to live? Was glaubst du, wo Tom wohnen wird? Where does that idiot think he is going? Wo denkt der Idio t, dass er hinge ht? Where does that idiot think he is going? Was denkt der Idio t, wo er hin geht? Where have you been? I was worried sick. Wo bist du denn gewesen? Ich war ganz krank vor Sorge! Where is the stop for the airport bus es? Wo ist die Haltestelle der Flughafen bus se? Whether he will come at all is doubt ful. Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifel haft. Whether or not he will come is doubt ful. Es ist nicht sicher, ob er kommt. Which city are you going to visit first? Welche Stadt wirst du zuerst besuchen? Which city are you going to visit first? Welche Stadt haben Sie vor, zuerst zu besuchen? Which do you like better, Co ke or P ep si ? Trinkst du lieber Coca-Cola oder P ep si ? Which do you like better, rice or bread? Isst du lieber Reis oder Bro t? Which do you like better, tea or coffee? Was magst du lieber, Tee oder Kaffee? Which do you like better, tea or coffee? Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee? Which do you think is the best solution? Welche Lösung ist deiner Meinung nach die beste ? Which do you think is the best solution? Welche Lösung hältst du für die beste ? Which is easier , this book or that book? Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch? Which is more important, me or your job? Was ist wichtig er, ich oder dein Beruf ? Which of the composer s do you like best? Welcher Kom pon ist gefällt Ihnen am besten? Which online dictionary do you use most? Welches Net zw örter buch verw end est du am meisten? Which online dictionary do you use most? Welches Net zw örter buch verwendet ihr am meisten? Which online dictionary do you use most? Welches Net zw örter buch verw enden Sie am meisten? Which shel f do you want me to put it on? Auf welches Regal soll ich es stellen? Who are you and what are you doing here? Wer sind Sie und was machen Sie hier? Who are you and what are you doing here? Wer bist du und was machst du hier? Who doesn't want to look young and sex y? Wer will nicht jung und ver führer isch aus sehen? Who is the man who was talking with you? Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat? Who is the man who was talking with you? Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach ? Who is the man who was talking with you? Wer ist der Mann, der mit dir sprach ? Who is to say that what we did is wrong? Wer könnte sagen, dass wir un recht getan haben? Who were you waiting for at the station? Auf wen hast du am Bahnhof gewarte t? Who were you waiting for at the station? Auf wen haben Sie am Bahnhof gewarte t? Who would have thought Tom would change? Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde? Who's having a problem here, you or Tom? Wer hat hier ein Problem? Du oder Tom? Who's your favorite Star War s char ac ter? Welches ist dein Lieblings- " Star War s " - Char ak ter? Who's your favorite Star War s char ac ter? Wer ist dein Liebling schar ak ter aus " Krieg der Sterne " ? Whoever stole the money should be fired. Wer auch immer das Geld gestohlen hat – man sollte ihn entlassen. Why are there people in the dining room? Warum sind da Leute im Ess zimmer ? Why are you learning a foreign language? Warum lernst du eine Fremdsprache ? Why do you care what other people think? Warum kümmert es dich, was andere denken? Why do you care what other people think? Warum kümmert es euch, was andere denken? Why do you care what other people think? Warum kümmert es Sie, was andere denken? Why do you know so much about Australia? Wie kommt es, dass du über Australien so gut Bescheid weiß t? Why do you take everything so serious ly? Warum nimmst du alles so ernst? Why do you think I'm thinking about you? Warum glaubst du, dass ich an dich denke? Why does everyone need to learn English? Warum muss jeder Englisch lernen? Why does everyone think that I'm stupid? Warum hält mich jeder für besche uer t? Why doesn't Tom pay any attention to me? Warum beach tet mich Tom überhaupt nicht? Why don't we sit down and talk about it? Warum setzen wir uns nicht hin und sprechen darüber? Why don't you both come over for dinner? Kommt doch zum Abendessen rüber , ihr zwei ! Why don't you come to the party with us? Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier ? Why don't you two go on a date together? Warum geht ihr beiden nicht mal gemeinsam aus? Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittag essen? Why don't you want to tell us the truth? Warum willst du uns nicht die Wahrheit sagen? Why is it important to eat healthy food? Warum ist es wichtig, sich gesund zu ernähr en? Why is my dog always scratch ing himself? Warum krat zt sich mein Hund immer ? Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank ? Why on earth would you want to go there? Warum um Himme ls willen willst du dorthin gehen? Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher ein schalte ? Will you do me a favor and feed the dog? Bist du so nett und gibst dem Hund zu fr essen? Will you do me a favor and feed the dog? Sind Sie so nett und geben dem Hund zu fr essen? Will you listen to me for a few minutes? Wollen Sie mir ein paar Minuten zu hören? Will you tell me where to change train s? Sagen Sie mir bitte, wo ich um steigen muss. With hard work, your plans will succeed. Wenn du hart arbeit est, wirst du Erfolg haben. With such friend s, one needs no enemies. Bei solchen Freunden braucht man keine Fein de mehr. Without your help, I would have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. Without your help, I would have drowned. Ohne eu ere Hilfe wäre ich ertrunken. Won't you come in and have a cup of tea? Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen? Work on the bridge will begin on Monday. Die Arbeiten an der Brücke laufen am Montag an. Would after lunch be convenient for you? Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen? Would it be OK if I asked you something? Dürfte ich Sie einmal etwas fragen? Would you like big bills or small bill s? Möchten Sie kleine oder große Sch eine? Would you like coffee with your dessert? Wün schen Sie einen Kaffee zum D esser t? Would you like me to ask Tom to do that? Soll ich Tom darum bitten? Would you like me to ask around for you? Möchtest du, dass ich mich für dich um höre ? Would you like some chocolate ice cream? Möchtest du Schokola den e is? Would you like some chocolate ice cream? Möchten Sie Schokola den e is? Would you like some coffee or something? Möchtest du vielleicht einen Kaffee? Would you like some coffee or something? Möchten Sie vielleicht einen Kaffee? Would you like to come over to my house? Möchten Sie mich mal zu Hause besuchen? Would you like to do something together? Hättest du Lust, etwas mit mir zu unter nehmen? Would you like to go for a swim with me? Möchtest du mit mir schwimmen gehen? Would you like to go for a swim with me? Möchten sie mit mir schwimmen gehen? Would you like to go for a swim with me? Möchtet ihr mit mir schwimmen gehen? Would you like to go for a walk with me? Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir? Would you like to play tennis on Sunday? Möchtest du am Sonntag Tennis spielen? Would you mind if I asked you something? Würde es Sie stör en, wenn ich Sie etwas fragen würde? Would you mind my using this dictionary? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze ? Would you mind my using this dictionary? Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze ? Would you mind not smoking in this room? Würden Sie bitte in diesem Raum nicht rau chen! Would you mind not smoking in this room? Würde es Ihnen etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauch en? Would you mind not smoking in this room? Würde es dir etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauch en? Would you mind not smoking in this room? Würde es euch etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauch en? Would you mind wr app ing it up as a gift? Könnten Sie es bitte als Geschenk ein packen? Wouldn't you like another glass of beer? Möchtest du nicht noch ein Glas Bier? Wouldn't you like to get some fresh air ? Möchtest du nicht etwas an die frische L uf t? Write only your family name in capit als. Schreiben Sie nur Ihren Familienn amen in Groß buchstab en. Yesterday was Tues day, January 2 6 , 20 10. Gestern war Dienstag , der 2 6. Janu ar 20 10. Yesterday, I had him take my photograp h. Ich habe mich gestern von ihm fotograf ieren lassen. You always were one of my best students. Du warst immer einer meiner besten Schüler. You always were one of my best students. Du warst immer eine meiner besten Schüler innen. You are free to leave any time you wish. Du kannst gehen, wann immer du willst. You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand. You are to stay here until we come back. Ihr müsst hier bleiben, bis wir zurück sind. You aren't going to tell on me, are you? Du wirst mich doch nicht etwa ver pfeif en, oder? You aren't listening to what I'm saying. Du hörst nicht zu, was ich sage. You aren't listening to what I'm saying. Du hörst meine Worte nicht. You aren't responsible for what Tom did. Sie sind nicht dafür verantwort lich, was Tom getan hat. You can see many animals in this forest. In diesem Wald kann man viele Tiere sehen. You can see the stars using a telesco pe. Mit einem Te les kop kann man die Sterne sehen. You can't blame this whole thing on Tom. Du kannst nicht diese ganze Angelegenheit Tom ank re iden. You can't end our relationship this way. Du kannst unsere Beziehung nicht so be end en! You can't expect much sympath y from Tom. Du kannst von Tom nicht viel Mitleid erwarten. You can't seriously be considering this. Du kannst das nicht ernsthaft in Erwägung ziehen. You can't tell Tom what really happened. Du darfst Tom nicht erzählen, was wirklich passiert ist. You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts ver brenn en. You cannot take back what you have said. Du kannst nicht mehr zurück nehmen, was du einmal gesagt hast. You cannot take back what you have said. Wenn Sie einmal etwas gesagt haben, können Sie es nicht mehr zurück nehmen. You cannot take back what you have said. Was man erst mal gesagt hat, kann man nicht mehr unges agt machen. You didn't actually lie to Tom, did you? Du hast Tom doch nicht be lo gen, oder? You didn't actually lie to Tom, did you? Sie haben Tom doch nicht ange lo gen, oder? You didn't finish fill ing out this form. Du hast dieses Formular nicht fertig aus gefü llt. You don't have to be crazy to work here. Du musst nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten. You don't have to do it, but you shou ld. Du musst es zwar nicht tun, aber du solltest es tun. You don't have to go to school tomorrow. Du musst morgen nicht zur Schule gehen. You don't have to go unless you want to. Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen. You don't have to hide anything from me. Du brauchst vor mir nichts zu verbergen. You don't have to hide anything from me. Du brauchst nichts vor mir zu verbergen. You don't have to sh out. I can hear you. Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. You don't have to sh out. I can hear you. Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to sh out. I can hear you. Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören. You don't need my permission to do that. Dafür brauchst du keine Erlaubnis von mir einzu holen. You don't need to finish it by tomorrow. Du brauchst es nicht bis morgen fertig zu machen. You had a beard the last time I saw you. Als ich dich das letzte Mal sah, tru gst du einen Bart. You had better do your homework at once. Sieh zu, dass du sofort deine Hausaufgaben machst. You had better put on your crash helmet. Du tätest gut daran, deinen Stur z hel m aufzu setzen. You had better put on your crash helmet. Sieh zu, dass du deinen Stur z hel m auf setzt. You had better write the letter at once. Sieh zu, dass du den Brief sofort schreib st. You had better write the letter at once. Du tätest gut daran, den Brief sofort zu schreiben. You have a very logical way of thinking. Du hast eine sehr log ische Art zu denken. You have a very strange way of thinking. Du hast eine sehr seltsame Den kar t. You have a very strange way of thinking. Sie haben eine sehr seltsame Den kar t. You have my permission to meet with him. Du hast die Erlaubnis , ihn zu treffen. You have no idea how dist res sed she was. Du hast keine Ahnung, wie be kümmert sie war. You have no idea how dist res sed she was. Du machst dir keinen Begriff davon, wie ver zweifelt sie war. You have no idea how to do this, do you? Du hast keine Ahnung, wie das geht, oder? You have no right to tell me what to do. Es steht dir nicht zu, mir Hand l ungs an weis ungen zu geben. You have no right to tell me what to do. Es steht Ihnen nicht zu, mir Hand l ungs an weis ungen zu geben. You have no right to tell me what to do. Es steht euch nicht zu, mir Hand l ungs an weis ungen zu geben. You have no right to tell me what to do. Du hast kein Recht mir zu sagen, was ich tun soll. You have only to give him a little help. Du musst ihm nur ein wenig helfen. You have to change the lock on the door. Du musst das Tür schloss aus wechseln. You have to judge the case without bi as. Du musst den Fall un par tei isch beurteilen. You have to judge the case without bi as. Sie müssen den Fall un par tei isch beurteilen. You haven't had breakfast yet, have you? Du hast noch nicht gefrühstück t, oder? You hoped this would happen, didn't you? Du hast gehofft, dass das passieren würde , stimmt's? You just can't get good help these days. Heutzutage krie gt man einfach kein ordent liches Personal mehr. You keep forgetting to do your homework. Du vergisst immer, deine Hausaufgaben zu machen. You keep forgetting to do your homework. Ihr verges st immer, eure Hausaufgaben zu machen. You knew about this already , didn't you? Du wusstest bereits davon, oder? You knew about this already , didn't you? Sie wussten bereits davon, oder? You know exactly what I'm talking about. Du weißt genau, wovon ich rede. You know exactly what I'm talking about. Ihr wisst genau, wovon ich rede. You know exactly what I'm talking about. Sie wissen genau, wovon ich rede. You look really pale. Are you all right? Du siehst echt blass aus. Ist alles in Ordnung? You must buy a ticket to get on the bus. Um in den Bus zu steig en, musst du ein Ticket kaufen. You must buy a ticket to get on the bus. Um in den Bus zu steig en, musst du eine Fahrkarte kaufen. You must work hard in order not to fail. Du musst hart arbeiten, um nicht durchzu fallen. You need to call the police immediately. Du musst sofort die Polizei rufen. You need to get here as soon as you can. Du musst so schnell wie möglich her kommen. You need to pay extra for the batteries. Die Batter ien muss man extra bezahlen. You really have to manage him carefully. Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln. You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere. You seem to know a great deal about Tom. Du scheinst viel über Tom zu wissen. You seem to know a great deal about Tom. Ihr scheint viel über Tom zu wissen. You seem to know a great deal about Tom. Sie scheinen viel über Tom zu wissen. You should arrive at school before nine. Du solltest vor neun an der Schule sein. You should arrive at school before nine. Ihr müsste t vor neun an der Schule ankommen. You should arrive at school before nine. Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen. You should be ashamed of your ignorance. Du solltest dich deiner Ignor anz schämen. You should be ashamed of your ignorance. Sie sollten sich Ihrer Ignor anz schämen. You should be ashamed of your ignorance. Ihr solltet euch eurer Ignor anz schämen. You should be ashamed of your ignorance. Du solltest dich deiner Un wissen heit schämen. You should be ashamed of your stupid ity. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be careful what you wish for. Gib acht, was du dir wünsch st! You should call your parents more often. Du solltest deine Eltern öfter anrufen. You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vor bereit en sollen. You should have prepared for the lesson. Ihr hättet euch auf die Stunde vor bereit en sollen. You should have told me a long time ago. Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen! You should probably tell Tom what to do. Du solltest wohl Tom besser sagen, was er machen soll. You should take better care of yourself. Sie müssen sich mehr schon en. You should try to learn a little French. Du solltest versuchen, etwas Französisch zu lernen. You should try to learn a little French. Sie sollten versuchen, etwas Französisch zu lernen. You should write Tom a thank - you letter. Du solltest Tom einen Dank es brief schreiben. You should write Tom a thank - you letter. Ihr solltet Tom einen Dank es brief schreiben. You should write Tom a thank - you letter. Sie sollten Tom einen Dank es brief schreiben. You shouldn't depend on others too much. Du solltest nicht zu sehr von anderen abhäng ig sein. You shouldn't have brought Tom with you. Du hättest Tom nicht mit bringen sollen. You shouldn't have brought Tom with you. Du hättest Tom besser nicht mitgebracht. You shouldn't have brought Tom with you. Ihr hättet Tom besser nicht mitgebracht. You shouldn't have brought Tom with you. Ihr hättet Tom nicht mit bringen sollen. You were at home yesterday, weren't you? Du warst gestern da heim , oder? You were there for me when I needed you. Du warst für mich da, wenn ich dich brauchte. You will not be able to catch the train. Du wirst den Zug nicht schaffen. You'd be better off following my advice. Du tätest besser daran, meinem Rat zu folgen. You'd better have your hair cut at once. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen. You'd have done the same in my position. In meiner Lage hättest du dasselbe getan. You'd have done the same in my position. In meiner Lage hätten Sie dasselbe getan. You'd have done the same in my position. In meiner Lage hättet ihr dasselbe getan. You'll be more comfortable in this room. In diesem Zimmer wirst du es beque mer haben. You'll be more comfortable in this room. In diesem Zimmer werden Sie es beque mer haben. You'll be punished if you do that again. Sie werden bestraf t, wenn Sie das noch einmal tun! You'll be punished if you do that again. Ihr werdet bestraf t, wenn ihr das noch einmal tut ! You'll be punished if you do that again. Du wirst bestraf t, wenn du das noch einmal tust! You'll never forget it, I'm pretty sure. Du wirst es nie vergessen, da bin ich mir ziemlich sicher. You'll understand why one of these days. Eines Tages wirst du den Grund verstehen. You're a much better singer than Tom is. Du bist ein viel besserer Sänger als Tom. You're aim ing too low to hit the target. Du ziel st zu niedr ig auf das Ziel. You're going to want to take some notes. Du solltest dir Noti zen machen. You're in danger of losing your saving s. Du läuf st Gefahr , deine Er spar nisse zu verlieren. You're in danger of losing your saving s. Sie laufen Gefahr , Ihre Er spar nisse zu verlieren. You're not allowed to speak French here. Hier darf kein Französisch gesprochen werden. You're not as good as you think you are. Du bist nicht so gut, wie du denkst. You're not as good as you think you are. Sie sind nicht so gut, wie Sie denken. You're not as good as you think you are. Ihr seid nicht so gut, wie ihr denkt. You're not as old as I thought you were. Du bist nicht so alt, wie ich dachte. You're not going in the right direction. Sie gehen nicht in die richtige Richtung. You're not going in the right direction. Du gehst nicht in die richtige Richtung. You're not going in the right direction. Ihr geht nicht in die richtige Richtung. You're taking advantage of her weak ness. Du nut zt ihre Schwä che aus. You're the nic est girlfriend I ever had. Du bist die net teste Freund in, die ich je hatte. You're the one who knows how to do this. Du bist diejenige, die weiß, wie das geht. You're the one who knows how to do this. Du bist derjenige, der weiß, wie das geht. You're the only person that I can trust. Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann. You're the only person that I can trust. Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen kann. You've got a bright future ahead of you. Du hast eine gl än zen de Zukunft vor dir. You've never had a girlfriend , have you? Du hattest noch nie eine Freund in, oder? You've never had a girlfriend , have you? Sie hatten noch nie eine Freund in, oder? Young people are usually full of energy. Junge Menschen sind normalerweise voller Ener gie. Your assistance is indis pensable for us. Ihre Mit wirk ung ist für uns un ent be hr lich. Your behavior leaves much to be desire d. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Your mother and I want you to marry Tom. Deine Mutter und ich wollen, dass du Tom heirat est. 80 % of stat istic s are completely made up. 80 % aller Stat ist iken sind Quat sch. "Are the drinks free ?" " Only for la dies. " " Sind die Getränke frei ?" " Nur für die Dam en. " " B " is the second letter of the alphabe t. B ist der zweite Buch st abe des Alp habe ts. "Do you think she'll come?" "I hope not." " Denkst Du , dass sie kommen wird ?" - "Ich hoffe es nicht. " " Does she have a dog ?" "No, she doesn't. " " Hat sie einen Hund ?" " Nein, hat sie nicht. " " Does she have a dog ?" "No, she doesn't. " „ Hat sie einen Hund? “ – „ Nein. “ "I have a very sweet husband ," said Mary. „Ich habe einen sehr süß en Mann “ , sagte Mary. "I have a very sweet husband ," said Mary. „Ich habe einen ganz reiz enden Mann “ , sagte Maria. " Please give me some water. " " All right. " „ Gib mir, bitte, etwas Wasser. “ „ In Ordnung. “ "Where are you staying? " " At that hotel. " „Wo halten Sie sich auf? “ „ In jenem Hotel. “ "Where is her book?" "It's on the table. " " Wo ist ihr Buch ?" " Es liegt auf dem Tisch. " "Where's your cous in? " " She's just left. " „Wo ist deine Cous ine? “ — „ Die ist gerade gegangen. “ "Where's your cous in? " " She's just left. " „Wo ist eure Cous ine? “ — „ Die ist gerade gegangen. “ "Whose pens are these?" "They are Tom's. " „Von wem sind diese Fe der hal ter? “ — „Sie sind von Tom. “ "Whose sheep are these?" "They are mine. " „ Wessen Scha fe sind das?“ — „Das sind meine. “ "Whose sheep are these?" "They are mine. " „Von wem sind diese Scha fe ?“ — „ Die sind von mir. “ "Why are you we t? " "I fell in the water. " „ Warum bist du nass ?“ – „Ich bin ins Wasser gefallen. “ "Why did you do that? " "I had no choice. " „ Warum hast du das getan? “ – „Ich hatte keine andere Wahl. “ "Why didn't you come?" "I had no choice. " „ Wieso bist du nicht gekommen? “ „Ich hatte keine Wahl. “ A boat suddenly appeared out of the mis t. Aus dem Dun st erschien plötzlich ein Schiff. A butter fly 's wing contains many details. Der Flü gel eines Schmetter l ings ist sehr detail reich. A captain contro ls his ship and its cre w. Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft. A child is spoiled by too much attention. Durch zu viel Zu wend ung wird ein Kind ver zogen. A das h of vine gar is all the salad needs. Ein Spr itzer Es sig ist alles, was dem Salat noch fehlt. A few months later, Is ra el invaded Egy pt. Ein paar Monate später ist Is ra el in Ä gyp ten ein mar sch iert. A fight broke out between two school boys. Es kam zwischen den beiden Schul jungen zum Kam pf. A f row n may express anger or dis pleasure. Ein Stir n run zel n kann Z orn oder Miss mut aus drücken. A great idea presented it self in my mind. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. A green banana is not ri pe enough to eat. Eine grüne Ban ane ist nicht reif genug zum Essen. A large crowd had gathered on the street. Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße ver sam melt. A library is the best resource for books. Eine Bibliothek ist die beste An lauf stelle für Bücher. A long time ago, there was a bridge here. Vor langer Zeit war hier eine Brücke. A long time ago, there was a bridge here. Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke. A lot of birthday cards will arrive soon. Viele Geburtstag skar ten werden in Kür ze ankommen. A lot of children gathered in the garden. Eine Menge Kinder ver sammel ten sich im Garten. A lot of kids don't wear bicycle helmet s. Viele Kinder tragen keine Fahrrad hel me. A lot of people feel the same way you do. Viele Menschen fühlen so wie Sie. A lot of people feel the same way you do. Viele Menschen fühlen so wie ihr. A lot of people feel the same way you do. Viele Menschen fühlen so wie du. A man shouted something, wav ing his hand. Ein Mann rief etwas, während er wink te. A man shouted something, wav ing his hand. Der Mann winkte und rief etwas. A man's got to do what a man's got to do. Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss. A new hotel will be built here next year. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. A soccer team consists of eleven players. Eine Fußball mann schaft besteht aus elf Spiel ern. A s warm of hor ne ts attacked the children. Ein Sch warm Hor nis sen hat die Kinder angegriffen. A trip to America is out of the question. Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. A true friend would not say such a thing. Ein wahr er Freund würde so etwas nicht sagen. About how many English words do you know? Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr ? About how much would a taxi be from here? Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? Ab sen ce of rain caused the plants to die. Wegen Regen man gel gingen die Pflanzen ein. According to Tom, Mary committed suicide. Tom zufolge ver üb te Maria Selbst mord. Add a few words before I se al the letter. Schreibe ein paar Worte dazu, ehe ich den Brief ver sie gele ! Add a little more milk to my tea, please. Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee. After a brief peace , war broke out again. Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus. After a long argu ment, I finally gave in. Nach einem langen Streit gab ich schließlich nach. After dinner, I take a walk on the beach. Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren. After the concer t, Tom signed auto graph s. Nach dem Konzert gab Tom Auto gram me. After the storm, the sea was quiet again. Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig. After the storm, the sea was quiet again. Nach dem Sturm war die See wieder ruhig. After the war, Britain had many colon ies. Nach dem Krieg hatte Groß brit ann ien zahlreiche Kol on ien. All I ever think about is being with Tom. Ich denke nur noch daran, mit Tom zusammenzu sein. All Tom's problems have just been solved. Alle Probleme von Tom sind gerade gelö st worden. All of a sudden, all the lights went out. Plötzlich gingen alle Licht er aus. All of a sudden, the fire alarm went off. Plötzlich ging der Feuer alarm los. All of your answers were correct but one. Deine Antworten waren bis auf eine richtig. All the boys were whist ling and cheer ing. Sä mtliche Jungen pfi ffen und ju belt en. All the flowers in the garden are yellow. Alle Blumen im Garten sind gelb. All the leaves on the tree turned yellow. Alle Blätter des Baum s sind gel b geworden. All the men present were wearing tu xe dos. Alle anwes enden Herren trugen einen Smo king. Although I was tired, I did my very best. Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes. Although it was raining, I had to go out. Obwohl es regne te, musste ich außer Haus gehen. Americans admire Lincoln for his honesty. Die Amerikaner ver ehr en Lincoln für seine Recht schaffen heit. Americans need a visa to travel to China. Amerikaner benötigen ein Vis um, um nach China zu reisen. An illustr ation may make the point clear. Eine I ll ustr ation kann es auf den Punkt bringen. An illustr ation may make the point clear. Der Sach ver halt lässt sich an hand einer Sk iz ze erklären. An old lady guide d us through the castle. Eine alte Dame führte uns durch das Sch loss. Anyone can tell your interest is genu ine. Ein jeder kann sehen, dass dein Interesse echt ist. Anything worth doing is worth doing well. Alles, was es wert ist, gemacht zu werden, ist es auch wert, gut gemacht zu werden. Anything you say can be used against you. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. Anything you say may be used against you. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. Apples are usually gre en, yellow , or red. Äpfel sind gewöhnlich grün , gel b oder rot. Are any of these within walking distance ? Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are the N i ag ar a Falls far from your town? Sind die N i ag ar a - Fä lle weit von deiner Stadt entfernt? Are these the glasses you're looking for? Ist dies die Brille, die du gesucht hast? Are these the glasses you're looking for? Ist das die Brille, die du gesucht hast? Are these the glasses you're looking for? Ist dies die Brille, die Sie gesucht haben? Are these the glasses you're looking for? Ist das die Brille, die Sie gesucht haben? Are these the glasses you're looking for? Ist dies die Brille, die ihr gesucht habt? Are these the glasses you're looking for? Ist das die Brille, die ihr gesucht habt? Are you accusing me of planting evidence ? Besch ul digen Sie mich, dass ich Beweise fä l schen würde? Are you content with your present sal ary? Bist du mit deinem gegen wär tigen Gehalt zufrieden? Are you going to get a job this sem ester ? Hast du dieses Sem ester vor, einen Job zu krie gen? Are you going to go anywhere this summer? Fährst du diesen Sommer irgendwo hin? Are you going to invite her to the party? Wirst du sie zur Feier ein laden? Are you going to invite her to the party? Werden Sie sie zu der Party ein laden? Are you having problems with anyone here? Hast du mit irgend jemandem hier ein Problem? Are you saying that I don't have a brain ? Willst du sagen, dass ich kein H irn habe? Are you seriously thinking about divor ce? Zie hst du es ernsthaft in Erwä ger ung, dich scheiden zu lassen? Are you seriously thinking about divor ce? Denkst du ernsthaft über Scheid ung nach? Are you sure Tom hasn't been lying to us? Bist du dir sicher, dass Tom uns nicht angelogen hat? Are you sure there's nothing else to eat? Bist du sicher, dass es nichts anderes zu essen gibt? Are you sure there's nothing else to eat? Seid ihr sicher, dass es nichts anderes zu essen gibt? Are you sure there's nothing else to eat? Sind Sie sicher, dass es nichts anderes zu essen gibt? Are you sure we can't repair this camera? Bist du sicher, dass wir diese Kamera nicht reparieren können? Are you sure we're doing the right thing? Bist du sicher, dass wir das Richtige tun? Are you sure you don't want some of this? Bist du sicher, dass du nichts davon möchtest? Are you the one that asked me to be here? Bist du derjenige, der mich hierher gebeten hat? As a result of the war, many people died. In folge des Krieges starben viele Menschen. As a ru le, we have a lot of rain in fall. Wir haben in der Regel viel Regen im Her bst. As far as I remember , he didn't say that. Soweit ich mich erinnern kann, hat er das gar nicht gesagt. As for me, I have nothing to complain of. Was mich ange ht, ich kann mich nicht bekla gen. As it is, prices are going up every week. So wie die Dinge stehen , steigen die Preise jede Woche. As soon as I get paid , I'll pay you back. Sobald ich meinen Lo hn er hal te, zahle ich dir dein Geld zurück. As soon as he went out, it began to rain. Kaum dass er nach draußen ging, fing es an zu regnen. Ask him whether they still live in Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben. Ask him whether they still live in Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen. At first I didn't like him, but I do now. Anfang s mochte ich ihn nicht, aber jetzt mag ich ihn. At first, I mistook you for your brother. Ich habe dich erst für deinen Bruder gehalten. At last, you've hit the nail on the head ! Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getro ff en! At that time, the whole world was hungry. Zu der Zeit hung erte die ganze Welt. At the North Po le, there are no pen gu ins. Am Nord pol gibt es keine P ingu ine. Attend ance is compul sor y for all members. Es besteht An wesenheit sp fl icht für alle Mitg lieder. Be careful not to step on the dog's tail. Pass auf, dass du dem Hund nicht auf den Schwanz tritt st! Be careful not to step on the dog's tail. Passen Sie auf, dass Sie dem Hund nicht auf den Schwanz tre ten! Be careful that the thread doesn't break. Pass auf, dass der Fa den nicht re iß t! Being ill, I stayed at home all day long. Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Bel grade has about 2 million inhabit ants. Bel grad hat etwa zwei Millionen Ein wohn er. Both Tom and John married Canadian women. Tom hat ebenso wie Johannes eine Kanadierin geheiratet. Both Tom and Mary are sitting over there. Tom und Maria sitzen beide dort drüben. Both those students passed all the tests. Beide Studenten bestand en alle Prüf ungen. Boy band s were very popular at that time. Musik gr uppen aus jungen Männ ern waren damals sehr beliebt. Bu en os A ires is the capital of Ar gent in a. Bu en os A ires ist die Hauptstadt von Ar gent in ien. Bus es are running at 20 minute inter val s. Die Bus se fahren in Abst än den von zwanzig Minuten. Business fail ures are down 10 % this year. Dieses Jahr gab es 10 % weniger In sol ven zen. By the way, I have something to tell you. Ü br igen s, ich muss dir etwas sagen. Can I please have something hot to drink? Könnte ich bitte ein heiß es Getränk haben? Can someone tell me what's going on here? Kann mir jemand sagen, was hier vor sich geht? Can we talk about what happened that day? Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vor fiel ? Can we talk about what happened that day? Können wir über die Gesche hn isse jenes Tages sprechen? Can you do without an English dictionary? Kommt ihr ohne Englisch wörter buch zu recht? Can you do without an English dictionary? Kannst du auf ein eng ll isches Wörterbuch verz ichten? Can you do without an English dictionary? Könnt ihr auf ein engl isches Wörterbuch verz ichten? Can you do without an English dictionary? Können Sie auf ein engl isches Wörterbuch verz ichten? Can you iron this T-shirt for me, please? Könnten Sie bitte dieses T-Shirt für mich bü gel n? Can you iron this T-shirt for me, please? Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bü gel n? Can you iron this T-shirt for me, please? Könntet ihr bitte dieses T-Shirt für mich bü gel n? Can you make out a light in the distance ? Kannst du in der Ferne ein Licht sehen? Can you prove that what you said is true? Kannst du beweis en, dass es wahr ist, was du gesagt hast? Can you prove that what you said is true? Können Sie beweis en, dass es wahr ist, was Sie gesagt haben? Can you prove that what you said is true? Könnt ihr beweis en, dass es wahr ist, was ihr gesagt habt? Can you remember the first time you sw am? Kannst du dich noch erinnern, wann du das erste Mal geschw ommen bist? Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch an unsere erste Be geg nung erinnern ? Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben? Can you tell me where the nearest zoo is? Kannst du mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Can you tell me where the nearest zoo is? Können Sie mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Car s, bus es, and tru cks are all vehic les. Auto s, Bus se und Lkw 's sind alles Fahr zeu ge. Cats have the ability to see in the dark. Katzen haben die Fä h igkeit , im Dunkel n zu sehen. Check this translation with the original. Über prü fe diese Übersetz ung an hand des Origin als ! Check this translation with the original. Gleiche diese Übersetz ung mit dem Origin al ab! Children like playing more than studying. Kinder spielen lieber, als zu lernen. Come and visit us in Paris somet ime soon. Komm uns dem nächst mal in Paris besuch en! Come on, guys. This is not funny anymore. Kommt schon, Leute ! Das ist nicht mehr witz ig. Come what may , I won't change my opinion. Komme was wolle , ich änd ere meine Meinung nicht. Compared to our house, yours is a pal ace. Ver glich en mit unserem Haus ist deines ein Pal ast. Con stru ctive critic ism is always welcome. Auf bau ende Kritik ist immer gerne gesehen. Could I get a Japanese newspap er, please? Könnte ich wohl eine japanische Zeitung bekommen? Could I please have one more can of beer? Könnte ich noch eine Do se Bier bekommen? Could you bring my breakfast to room 30 5 ? Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 30 5 bringen? Could you lend me three thousand dollars? Könntest du mir dre it ausend Dollar leihen? Could you lend me three thousand dollars? Könnten Sie mir dre it ausend Dollar leihen? Could you lend me three thousand dollars? Könntet ihr mir dre it ausend Dollar leihen? Could you please put that somewhere else? Könntest du das bitte woanders hin tun? Could you please wait until I'm finished? Könntest du bitte warten, bis ich fertig bin? Could you please wait until I'm finished? Könnten Sie bitte warten, bis ich fertig bin? Could you possibly translate this for me? Könnten Sie das event uell für mich übersetzen? Could you recommend a few French singer s? Könntest du einige französische Sänger empfehlen? Could you recommend a few French singer s? Könnten Sie einige französische Sänger empfehlen? Could you show me the way to the station? Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? Could you translate this sentence for me? Könntest du mir diesen Satz übersetzen? Could you translate this sentence for me? Könnten Sie mir diesen Satz übersetzen? C oun try life is health ier than city life. Land lu ft ist ges ün der als Stadt lu ft. C oun try life is health ier than city life. Land leben ist ges ün der als Stadt leben. Cu ban soldiers were guard ing the street s. Ku ban ische Soldaten be wach ten die Straß en. Darwin developed the e volution ary theory. Darwin entwicke lte die E vol ut ions theor ie. Did something happen between you and Tom? Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vor gefallen? Did they say anything about what Tom did? Haben sie sich zu Toms Tat ge äuß er t? Did you advise the suspect of his right s? Haben Sie den Tatverdächt igen auf seine Re chte hinge wies en? Did you get in trouble with your parents? Hattest du Schwierigkeiten mit deinen Eltern? Did you get the birthday card I sent you? Hast du die Geburtstag skar te bekommen, die ich dir geschickt habe? Did you hear about Tom's fight with Mary? Hast du von Toms Streit mit Mary gehört? Did you know Mary and Alice were sisters? Wusstest du, dass Maria und Elke Schwestern sind? Did you know Mary and Alice were sisters? Wusstet ihr, dass Maria und Elke Schwestern sind? Did you know Mary and Alice were sisters? Wussten Sie, dass Maria und Elke Schwestern sind? Did you know that Tom has three children? Wusstest du, dass Tom drei Kinder hat? Did you know that Tom has three children? Wusstet ihr, dass Tom drei Kinder hat? Did you know that Tom has three children? Wussten Sie, dass Tom drei Kinder hat? Did you mistake the margarine for butter ? Hast du die Mar garine mit Butter ver wechsel t? Did you read the ad Tom put in the paper? Hast du die Zeit ungs annonce geles en, die Tom aufge geben hat? Did you read the book that won the prize ? Hast du das Buch geles en, das den Preis gewann ? Did you remember to pack your tooth brush ? Hast du dr ange dach t, deine Zahn bür ste einzu packen? Didn't I tell you not to leave your room? Hab ich dir nicht gesagt du sollst in deinem Zimmer bleiben? Didn't they teach you anything at school? Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht? Didn't you know I used to live in Boston? Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe? Didn't you know I used to live in Boston? Wusstet ihr nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe? Didn't you know I used to live in Boston? Wussten Sie nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe? Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Stre cke in zwanzig gleiche Te ile. Do I have to answer all of the questions? Muss ich alle Fragen beantwor ten? Do I have to bring my son to your office? Muss ich meinen Sohn in Ihr Büro bringen? Do I need to be at the meeting on Monday? Muss ich an der Sitzung am Montag auch teil nehmen? Do we really want to walk to Tom's house? Wollen wir wirklich zu Fuß zu Tom? Do you also like doing cross word puzz les? Machst du auch gerne Kreuz wor trä t sel ? Do you always help Tom with his homework? Hilfst du Tom immer bei seinen Hausaufgab en? Do you have a headache and a sore thro at? Haben Sie Kopf - und Hals schmerzen? Do you have a headache and a sore thro at? Hast du Kopf - und Hals weh? Do you have a headache and a sore thro at? Tun dir Kopf und Hals weh? Do you have a letter open er I can borrow? Hättest du einen Brief öff ner , den ich mir leihen könnte? Do you have a similar saying in Japanese? Gibt es auf Japanisch eine ähn liche Red ens art? Do you have a tat ami room for ten people? Haben Sie ein Tat ami - Zimmer für zehn Person en? Do you have an airplane ticket back home? Hast du einen Rück flug schein ? Do you have an airplane ticket back home? Haben Sie einen Rück flug schein ? Do you have any alternat ives to the plan? Hast du irgendwelche Alternat i ven zu dem Plan? Do you have any idea who wrote this book? Hast du irgendeine Ahnung, wer dieses Buch geschrieben hat? Do you have any idea why Tom disappe are d? Hast du eine Ahnung, warum Tom verschw unden ist? Do you have any questions about the food? Hast du irgendwelche Fragen zum Essen? Do you have anything on for this weekend? Hast du an diesem Wochenende schon was vor? Do you have one that is a little small er? Hast du ein s, welches kleiner ist? Do you have to go to school on Satur days? Musst du sam stag s zur Schule? Do you know any of the boys in this room? Kennst du einen der Jungs hier im Raum ? Do you know anyone who's not on Facebook? Kennst du jemanden, der nicht auf Facebook ist? Do you know anything about Tom's parents? Weißt du etwas über Toms Eltern? Do you know how to get in touch with Tom? Ist dir eine Möglichkeit bekann t, Tom zu kontaktier en? Do you know the man who's staring at you? Kennst du den Mann, der dich da an starr t? Do you know what Tom's favorite color is? Weißt du, was Toms Lieblings farbe ist? Do you know what Tom's favorite color is? Kennst du Toms Lieblings far be? Do you know where Tom bought his bicycle? Weißt du, wo Tom sein Fahrrad gekauft hat? Do you know whether Tom can speak French? Weißt du, ob Tom Französisch sprechen kann? Do you know whether Tom can speak French? Wissen Sie, ob Tom Französisch sprechen kann? Do you know which book she wants to read? Weißt du, welches Buch sie lesen möchte ? Do you know which book she wants to read? Wissen Sie, welches Buch sie lesen möchte ? Do you know which road leads to my house? Weißt du, welche Straße zu meinem Haus führ t? Do you know which road leads to my house? Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führ t? Do you know which road leads to my house? Wisst ihr, welche Straße zu meinem Haus führ t? Do you know who this car here belongs to? Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Do you really think that Tom can help us? Denkst du wirklich, dass Tom uns helfen kann? Do you really want someone else to do it? Willst du wirklich, dass das jemand anderes macht? Do you really want to go to Boston again? Willst du wirklich nochmal nach Boston gehen? Do you really want to know what happened? Willst du wirklich wissen, was passiert ist? Do you really want to stay young forever ? Willst du wirklich für immer jung bleiben? Do you remember what you did last Friday? Erinnern Sie sich, was Sie vor igen Freitag gemacht haben? Do you remember what you did last Friday? Erinnerst du dich, was du vor igen Freitag gemacht hast? Do you still want to buy your wife a car? Wün scht sich deine Frau noch ein Auto zu kaufen? Do you think I care what you think of me? Glaubst du, ich scher mich dr um, was du über mich denk st? Do you think Tom will ever do that again? Glaubst du, Tom wird das jemals wieder tun? Do you think it's going to rain tomorrow? Meinst du, es wird morgen Regen geben? Do you think it's going to snow tomorrow? Glaubst du, es wird morgen schne ien? Do you think it's going to snow tomorrow? Glaubt ihr, es wird morgen schne ien? Do you think it's going to snow tomorrow? Glauben Sie, es wird morgen schne ien? Do you think that I'm not trying my best? Glaubst du, dass ich nicht mein Bestes gebe ? Do you use a sp onge when you take a bath? Benut zt du einen Schw amm , wenn du bad est ? Do you use a sp onge when you take a bath? Ben ütz en Sie beim B a den einen Schw am m? Do you want Tom punished for what he did? Möchtest du, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird? Do you want Tom punished for what he did? Möchtet ihr, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird? Do you want Tom punished for what he did? Möchten Sie, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird? Do you want me to massage your should ers? Soll ich dir die Schul tern massier en? Do you want me to paint your fingern ail s? Möchtest du, dass ich dir die Fingern ä gel lack iere ? Do you want me to wrap them up as a gift? Möchtest du, dass ich sie als Geschenk ver pac ke? Do you want some rais ins in your o at meal? Willst du ein paar Ro s inen in deinem Haf er bre i haben? Do you want to go out on a date with Tom? Willst du mit Tom aus gehen? Do you want to go out on a date with Tom? Möchtest du dich mit Tom verab reden? Do you want to go to the movies tomorrow? Hättest du Lust, morgen ins Kino zu gehen? Do you want to go to the movies tomorrow? Hät ter ihr Lust, morgen ins Kino zu gehen? Do you want to go to the movies tomorrow? Hätten Sie Lust, morgen ins Kino zu gehen? Do you want to know what happened to Tom? Willst du wissen, was Tom zugestoßen ist? Don't back up. There's a tree behind you. Nicht rück wärts fahren! Hinter dir steht ein Baum ! Don't bother taking an umbrella with you. Mach dir nicht die Mühe, einen Schirm mitzunehmen. Don't count on him to lend you any money. Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld lei ht ! Don't expect anything to happen too soon. Er warte nicht, dass allzu bald etwas passiert. Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Vers äume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein. Don't fool yourself. He doesn't love you. Mach dir nichts vor : der liebt dich nicht! Don't forget your cigarettes and light er. Vergiss nicht deine Zigaretten und dein Feuer zeug ! Don't forget your cigarettes and light er. Vergessen Sie nicht Ihre Zigaretten und Ihr Feuer zeug ! Don't let anyone else tell you otherwise. Lass dir von niemandem etwas anderes erzähl en! Don't let anyone else tell you otherwise. Lassen Sie sich von niemandem etwas anderes erzähl en! Don't let anyone else tell you otherwise. Lasst euch von niemandem etwas anderes erzähl en! Don't let the cat escape. Close the door ! Lass die Katze nicht entkommen. Schließ die Tür! Don't look only on the dark side of life. Betr achte das Leben nicht nur von seiner Sch atten se ite. Don't pretend you don't know what I mean. Tu doch nicht so, als wüsstest du nicht, was ich meine ! Don't put the table so close to the wall. Stelle den Tisch nicht so dicht an die Wand ! Don't take me seriously. I'm only joking. Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß. Don't talk about work. We're on vacation. Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub ! Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen. Don't waste your time trying to help Tom. Verschw ende deine Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen. Don't waste your time trying to help Tom. Verschw endet eure Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen. Don't waste your time trying to help Tom. Verschw enden Sie Ihre Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen. Don't worry about such a trivi al problem. Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen be lang lo sen Problem s. Don't worry about such a trivi al problem. Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen un wicht igen Problem s. Don't worry. I'll teach you how to drive. Mach dir keine Sorgen! Ich werde dir beibringen, wie man fährt. Don't worry. It's probably a false alarm. Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falsch er A lar m. Don't you want to know why I didn't help? Willst du gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe? Don't you want to know why I didn't help? Wollt ihr gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe? Don't you want to know why I didn't help? Wollen Sie gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe? Dr. Hide o No g uch i died in Africa in 19 2 8. Dr. Hide o No g uch i starb 19 28 in Afri ka. Earth wor ms are a garden er 's best friends. Der Regen wur m ist der beste Freund des Gärt ner s. Education is an invest ment in the future. Bild ung ist eine In vest ition in die Zukunft. Even a broken clock is right twice a day. Auch ein blind es Huhn findet mal ein Kor n. Even a child would notice the difference. Sogar ein Kind würde den Unterschied merken. Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein fach kun diger Fahrer kann einen Fehler machen. Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein er fahr ener Fahrer kann Fehler machen. Even if I had wished to stop, I couldn't. Auch wenn ich ge wollt hätte, ich konnte nicht an halten. Even if I had wished to stop, I couldn't. Auch wenn ich ge wollt hätte, ich konnte nicht aufhören. Even if I wanted to, I couldn't help you. Selbst wenn ich es wollte, könnte ich dir nicht helfen. Even if I wanted to, I couldn't help you. Selbst wenn ich es wollte, könnte ich euch nicht helfen. Even if I wanted to, I couldn't help you. Selbst wenn ich es wollte, könnte ich Ihnen nicht helfen. Even if it rains tomorrow, I'll go there. Ich gehe morgen , selbst wenn es regnet, hin. Even though he has money, he isn't happy. Ob gleich er Geld hat, ist er nicht glücklich. Even though he's wealth y, he isn't happy. Ob er gleich wohlhab end ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealth y, he isn't happy. Trotz seines Wohl stand es ist er nicht glücklich. Even though it was very cold, I went out. Wenn gleich es sehr kalt war, ging ich aus. Every child mis beha ves from time to time. Jedes Kind ist ab und zu un artig. Every sentence in that book is important. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Every student has to leave school by six. Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen. Every time I go to see him, he is in bed. Jedes Mal, wenn ich ihn bes u che, ist er im Bett. Everybody in the village looks up to him. Jeder im Dorf bewunder t ihn. Everybody in the village looks up to him. Alle im Dorf achten ihn. Everybody knows we don't like each other. Jeder weiß, dass wir einander nicht mögen. Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler. Everybody sang at the top of their lungs. Alle sangen aus vollem Hal se. Everyone is listening to the chairperson. Alle hören dem Vorsitzenden zu. Everything he sees ar ous es his curiosity. Alles, was er sieht , erre gt seine Ne ug ier. Everything in this room needs to be sol d. Alles in diesem Zimmer muss verkauft werden. Every where looks beautiful in the spring. Überall schaut es im Frühling schön aus. Excuse me, but I believe that is my seat. Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz. Find ing time to write a book is not easy. Es ist nicht leicht, Zeit zum Schreiben eines Buches zu finden. Fish and visitors stink after three days. Fische und Besucher stink en nach drei Tagen. Food is one of life's greatest pleas ures. Das Essen ist eine der größten Freu den des Lebens. Fo ol s rush in where ange ls fear to tre ad. Nar ren stür zen sich auf etwas, wo vor En gel zurück schre cken. For now, I'd like to concentrate on this. Vor erst möchte ich mich hier auf konzentrieren. Fo ss il fu el prices shot through the roof. Die Preise fo ss iler Br enn sto ffe gingen durch die Decke. Frankly speaking, I don't like your idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht. Fr ied food usually doesn't agree with me. Fr it tier tes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fr ied food usually doesn't agree with me. Normalerweise bekommt mir fr it tier tes Essen nicht. Give him an inch and he will take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Give me a chance to make you proud of me. Gib mir eine Chance , dich stolz auf mich zu machen. Give me some coffee if there is any left. Gib mir etwas Kaffee , wenn noch welcher über ist. Give me your word that you won't do that. Versprich mir, dass du das nicht tust. Give up smoking if you want to live long. Hör auf zu rau chen, wenn du lange leben willst! Give up smoking if you want to live long. Hören Sie auf zu rau chen, wenn Sie lange leben wollen! Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald ein holen. Grand mother mo ws the grass in the garden. Großmutter mä ht Gras im Garten. G uns are re adily ac ces sible to Americans. Waffen sind Amerikan ern leicht zug äng lich. G uns hot resi due was found on Tom's hands. An Toms Händen wurden Schuss rück stän de gefunden. Hard ly anyone thinks that we are sisters. Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind. Has Tom ever asked you to loan him money? Hat Tom dich schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen? Has Tom ever asked you to loan him money? Hat Tom Sie schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen? Has Tom ever asked you to loan him money? Hat Tom euch schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen? Have you already started learning French? Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen? Have you already started learning French? Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen? Have you bought your Christmas gifts yet? Hast du schon Weihnachtsgeschen ke besor gt? Have you decided what you're going to do? Hast du dich entschieden, was du tun wirst ? Have you ever fixed your car by yourself? Hast du je selbst deinen Wagen repar iert? Have you ever gone to the beach with Tom? Warst du mit Tom je am Strand? Have you ever seen anything so beautiful ? Hast du jemals etwas so Schön es gesehen? Have you ever written a computer program? Hast du schon einmal ein Computer program m geschrieben? Have you finished cleaning your room yet? Bist du schon fertig mit Zimmer aufr äum en? Have you had a chance to talk to Tom yet? Hast du schon eine Gelegenheit ge habt, mit Tom zu sprechen? Have you had a chance to talk to Tom yet? Hatten Sie schon eine Gelegenheit, mit Tom zu sprechen? Have you made any New Year's resol ution s? Hast du Vors ätze fürs neue Jahr ? Have you met the new family on the block ? Hast du die neue Familie in der Nachbar schaft getroffen? Have you received an invitation from Tom? Hast du eine Einladung von Tom erhalten? Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Geldbör se gesehen? Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen? Have you told Tom why you don't like him? Hast du Tom erzählt, warum du ihn nicht mag st? Haven't you and Tom ever danced together? Habt Tom und du noch nie zusammen getanz t? Haven't you ever heard of Rio de Jane ir o? Hast du noch nie etwas von Rio de Jane iro gehört? Haven't you ever heard of Rio de Jane ir o? Hast du noch nie von Rio de Jane iro gehört? He accused me of having stolen his watch. Er beschul digte mich, seine Uhr gestohlen zu haben. He adapted his plan to the new situation. Er pas ste seinen Plan an die neue Situation an. He believes that there is a spy among us. Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns. He bought an English book at a bookstore. Er hat in einem Buch laden ein Englisch buch gekauft. He bought an English book at a bookstore. Er hat in einem Buch laden ein engl isches Buch gekauft. He bought an English book at a bookstore. Er hat ein engl isches Buch in einem Buch laden gekauft. He called his mother up from the airport. Er rief seine Mutter vom Flughafen aus an. He came to Tokyo in search of employ ment. Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio. He can dish it out, but he can't take it. Er kann aus teilen, aber nicht ein stecken. He could not come because of his illness. Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen. He defeated his oppon ent in the election. Er besie gte bei der Wahl seinen Gegen kan did aten. He demanded that his salary be incre ased. Er forderte eine Gehaltserhö hung. He denied that he had accepted the bribe. Er best rit t, das Sch mier geld genommen zu haben. He did not believe the election was lost. Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war. He discovered that he had made a mistake. Er bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte. He does not understand modern technolog y. Er hat keinen Sinn für moderne Tech ni k. He does not understand modern technolog y. Er versteht die moderne Tech nolog ie nicht. He doesn't eat anything other than fruit. Er isst nichts weiter als Frü chte. He doesn't eat anything other than fruit. Er isst nichts außer Obst. He doesn't eat anything other than fruit. Er isst nur Obst. He doesn't eat anything other than fruit. Er isst aus schließlich Obst. He doesn't eat anything other than fruit. Er ern ä hrt sich aus schließlich von Obst. He doesn't know what he's supposed to do. Er weiß nicht, was er tun soll. He drinks a glass of water every morning. Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser. He emp tied his pockets of their contents. Er entle erte seine Taschen ihrer In halte. He emp tied his pockets of their contents. Er le erte seine Taschen. He entered the bank disguised as a guard. Er betrat als W äch ter ver kleidet die Bank. He explained how the accident came about. Er erklär te, wie es zu dem Unfall gekommen war. He failed to come up to our expectations. Es gelang ihm nicht, unseren Erwar tungen gerecht zu werden. He fasten ed the horse 's pack with a rope. Er schn ür te die Last des Pfer des mit einem Seil fest. He finished the beer and ordered another. Er le erte sein Bier und bestellte noch eins. He finished the beer and ordered another. Er hat sein Bier ausge trunken und noch eines bestellt. He fits the descri ption in the newspaper. Die Besch reib ung in der Zeitung passt auf ihn. He froze with fear when he saw the snake. Er er starrte vor Angst, als er die Schlange sah. He gave an account of how he had escaped. Er ber ichte te, wie er ent kommen war. He gave the boy what little money he had. Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte. He gets along very well with his friends. Er kommt sehr gut mit seinen Freunden aus. He had an accident and fr actu red his leg. Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein. He had known some of them before the war. Er hatte einige von ihnen vor dem Krieg gekann t. He had the ambition to be prime min ister. Er hatte den Ehr geiz , Pre mier minister zu werden. He had the courage to expose the scand al. Er hatte den Mut , den Sk andal öffentlich zu machen. He had to tell his re ader s what happened. Er musste seinen Les ern mit teilen, was geschehen war. He has a fear that his brother will fail. Er fürchte t, dass sein Bruder es nicht schaff t. He has grown three centime ters this year. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen. He has never come on time that I know of. Ich wüsste nicht, dass er jemals pünktlich gekommen wäre. He has the advantage of a good education. Er hat den Vorteil einer guten Aus bild ung. He hasn't written to them in a long time. Er hat ihnen seit lange m nicht geschrieben. He hasn't written to them in a long time. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben. He hasn't written to them in a long time. Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben. He is a diplomat at the American Embass y. Er ist Diplom at bei der amerikanischen Bot schaft. He is a good listen er but a poor speaker. Er ist ein guter Zu hörer aber ein schlechter Red ner. He is always giving presents to his wife. Er macht seiner Frau ständig Geschen ke. He is always trying to do the impossible. Er versucht immer, das Un mögliche zu tun. He is clever enough to solve the problem. Er ist clever genug, das Problem zu lösen. He is never in the office in the morning. Er ist morgens nie im Büro. He is not running in the coming election. Er kandi diert nicht bei der nächsten Wahl. He is on the point of leaving for Canada. Er ist im Begriff , Richtung Kanada aufzu brechen. He is one of Spain 's most famous author s. Er ist einer der bekann test en Schriftsteller Spanien s. He is relied on by everyone in the class. Jeder in der Klasse verlässt sich auf ihn. He is strong , brave and , above all, kind. Er ist stark und tapfer , aber vor allem lieben swert. He is too much of a coward to attempt it. Er ist ein zu großer Feigling , um es zu versuchen. He is wise enough not to do such a thing. Er ist klug genug, nichts Derartiges zu tun. He kept me waiting for more than an hour. Er hat mich über eine Stunde warten lassen. He kept on writing stories about animals. Er schrieb weiter Geschichten über Tiere. He kept on writing stories about animals. Sie schrieb weiterhin Tier gesch ichten. He kept on writing stories about animals. Sie fuhr damit fort, Geschichten über Tiere zu schreiben. He kept us waiting for more than an hour. Er ließ uns über eine Stunde warten. He knows how to find water in the desert. Er weiß, wie man in der W ü ste Wasser findet. He knows how to learn a language quickly. Er weiß, wie man eine Sprache schnell er lern t. He knows very well how to deceive people. Er weiß sehr gut, wie man Menschen täus cht. He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. He left the room as soon as I entered it. Er verließ den Raum , sobald ich ein tr at. He likes to dress up as a police officer. Er ver kleidet sich gerne als Polizist. He likes to go to the beach now and then. Er geht gerne ab und zu an den Strand. He lives in this lonely place by himself. Er lebt allein an diesem ein samen Ort. He looked as if he hadn't eaten for days. Er schaute aus, als ob er tage lang nichts gegessen hatte. He looked asleep , but he was really dead. Er sah schla fend aus, er war aber tatsächlich tot. He lost both his parents at an early age. Er hat in jungen Jahren seine Eltern verloren. He lost sight of his friend in the crowd. Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. He made for the door and tried to escape. Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen. He makes friends with everybody he meet s. Er schließt Freundschaften mit jedem , den er triff t. He makes friends with everybody he meet s. Er fre undet sich mit jedem , den er triff t, an. He mentioned her name for the first time. Er erwä hnte ihren Namen zum ersten Mal. He might have been sleeping at that time. Möglicherweise hat er zu der Zeit geschlafen. He never listens to what his father says. Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt. He nodded to show that he agreed with me. Er nickte als Ze ichen der Zustimm ung. He offered ten dollars for our old radio. Er bot uns zehn Dollar für unser altes Radio. He often sits by me and listens to music. Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He ordered them to release the prisoners. Er be fahl ihnen, die Gefangen en frei zulassen. He pays no attention to other s' feelings. Er achtet die Gefühle anderer nicht. He plays golf two or three times a month. Er spielt zwei - oder dreimal im Monat Golf. He provided us with everything we needed. Er hat uns mit allem ver sorg t, was wir braucht en. He pushed the cat into the swimming pool. Er stieß die Katze ins Schwimmbecken. He put down his thoughts in his notebook. Er schrieb seine Gedanken in sein Notiz buch nieder. He quickly adjus ted to the new situation. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. He ran so fast that he was out of breath. Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He said they should stay out of politics. Er sagte, sie sollten sich von der Politik fern halten. He saved her at the cost of his own life. Er op fer te sein eigenes Leben , um sie zu retten. He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben. He seldom, if ever, goes to the barber 's. Er geht sel ten, wenn überhaupt, zum Bar bi er. He soon got used to the new surr ound ings. Er gewöhn te sich bald an die neue Umgeb ung. He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus. He spent all night cram ming for the test. Er b üf fel te die ganze Nacht für den T est. He spoke for ten minutes without a pause. Er sprach zehn Minuten ohne Unter bruch . He spoke for ten minutes without a pause. Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause. Er redete zehn Minuten lang ohne Unter brech ung. He sque ez ed the toothpas te out of a tu be. Er press te Zahn pasta aus der Tu be. He started his day with a good breakfast. Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück. He started the day with a good breakfast. Er fing seinen Tag mit einem guten Frühstück an. He stood by me whenever I was in trouble. Er stand mir immer bei, wenn ich in Schwierigkeiten war. He told me to meet him at the restaurant. Er sagte mir, ich solle ihn im Restaurant treffen. He took off his coat and put it on again. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an. He tried in vain to open the locked door. Er versuchte vergeb lich, die verschlossen e Tür zu öffnen. He tu cked the handkerchief in his pocket. Er stop fte das Taschent uch in seine Tasche. He used every chance to practice English. Er nutz te jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden. He was a fresh face in American politics. Er war ein fr isches Gesicht in der amerikanischen Politik. He was arrested for fen cing stolen goods. Er wurde wegen He hl erei verhaftet. He was born poor, but died a millionaire. Er wurde arm gebor en, aber er starb als Millionär . He was covered all over with white paint. Er war überall mit weiß er Farbe be kle ck ert. He was disappointed at not being invited. Er war enttäus cht, nicht eingeladen worden zu sein. He was elected gover nor of Texas in 199 4. Er wurde 199 4 zum G ouverne ur von Texas gewählt. He was envious of his friend's promotion. Er ne ide te seinem Freund die Beförder ung. He was first elected to Congress in 194 8. Er wurde das erste Mal 194 8 in den Kong ress gewählt. He was known to everybody in the village. Er war jedem im Dorf bekannt. He was promoted to col one l two years ago. Er wurde vor zwei Jahren zum Ober st befördert. He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem le eren Blick. He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem abwes enden Blick. He was the most famous writer of his day. Er war der berühm teste Schriftsteller seiner Zeit. He was wearing nothing but his under wear. Er trug nichts außer seiner Unter wä sche. He watched the game with his arms fol ded. Er sah sich mit versch rän kten Armen das Spiel an. He went out without saying goodbye to me. Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden. He went out without saying goodbye to me. Er ging, ohne mir T sch üss zu sagen. He went traveling in search of adventure. Er ging auf Reis en, da er ab ente uer lustig war. He will do his best to finish it on time. Er wird sein Bestes geben, um rechtzeitig fertig zu werden. He will not stay for more than four days. Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. He won't let anybody sit in his arm chair. Er lässt niemanden in seinem Ses sel sitzen. He works all night and he sleeps all day. Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag. He would give you the shirt off his back. Der würde dir sein letztes Hemd geben. He'll make a good lawyer sooner or later. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He's a well-known television personality. Er ist eine all se its bekannte Fernseh persön lichkeit. He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze We ile. He's old enough to stand on his own feet. Er ist alt genug, um auf eigenen Füß en zu stehen. He's the sole bread winner for the family. Er ist der einzige Br ö t chen verdi ener in der Familie. He's the sole bread winner for the family. Er ist der einzige Brot verdi ener in der Familie. He's wearing himself out working so much. Er macht sich durch die viele Arbeit noch kaputt. He's worried about his re ced ing hair line. Er macht sich über seine Geheim rat se cken Sorgen. He, like most In cas, believed this story. Wie die meisten In k as glaubte er diese Geschichte. Her coat was too cas ual for the occasion. Ihr Mantel war für diesen An lass zu leg er. Her father dedicated his life to science. Ihr Vater wid mete sein Leben der Wissen schaft. Her house is surrounded by a white fence. Ihr Haus ist von einem weißen Zaun um geben. Her son was killed in a traffic accident. Ihr Sohn wurde bei einem Verkehrsunfall getötet. Her watch is superior in quality to mine. Ihre Uhr ist qual it ativ hoch wert iger als meine. Here's the magazine you were looking for. Hier ist die Zeit schri ft, nach der du such test. Hey, what 're you hiding behind your back? He ! Was verste ckst du da hinter deinem Rück en? H i. You're Tom, right? It's been a while. Guten Tag ! Du bist doch Tom, oder? Wie lange haben wir uns nicht gesehen ! H i. You're Tom, right? It's been a while. Hallo ! Du bist doch Tom, nicht wahr? Das ist ja lange her! His French is impro ving little by little. Sein Französisch wird Stück für Stück besser. His advice encouraged me to try it again. Sein Rat machte mir Mut , es erneut zu versuchen. His car isn't here, so he must have gone. Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein. His careless driving caused the accident. Seine un vorsicht ige Fahr weise verursa chte den Unfall. His comment was conc ise and to the point. Sein Kommentar war prä g nant und sach dien lich. His debts amoun ted to a thousand dollars. Seine Schulden belie fen sich auf tausend Dollar. His face turned pale on hearing the news. Er wurde ble ich, als er die Nachricht hörte. His friend promised never to abandon him. Sein Freund versprach, ihn nie im Stich zu lassen. His friends traveled to the town with me. Seine Freunde re isten mit mir in die Stadt. His hair is so long it reach es the floor. Sein Haar ist so lang , dass es bis zum Boden reicht. His letter says he'll arrive next Sunday. In seinem Brief heißt es, er kommt nächsten Sonntag. His mann ers are not those of a gentleman. Seine Man ieren sind nicht die eines Gentleman. His pessim ism depressed those around him. Sein P essim ismus deprim ierte die Menschen in seiner Umgeb ung. His speech was suitable for the occasion. Seine Sprache war dem An la ß ange messen. His speech was suitable for the occasion. Seine Aus druck sweise war dem An la ß ange messen. Hold on. Just let me collect my thoughts. Halt ! Lass mich meine Gedanken sammeln. Hold still a moment while I fix your tie. Halt mal kurz still! Ich rich te dir die Krawatte. How about walking to the top of the hill ? Was hältst du davon, auf den Hügel zu gehen? How about walking to the top of the hill ? Was haltet ihr davon, auf den Berg g ipfel zu gehen? How are you getting along with your work? Wie kommst du mit deiner Arbeit vor an? How are you getting along with your work? Wie kommt ihr mit eurer Arbeit vor an? How are you getting along with your work? Wie kommen Sie mit Ihrer Arbeit vor an? How can I help you if you won't trust me? Wie soll ich dir helfen können, wenn du mir nicht vertrau st? How can I up load a photo to your website ? Wie kann ich ein Foto auf deine Seite hoch laden? How did Tom know that Mary would be here? Woher wusste Tom, dass Maria hier wäre? How did this misunderstand ing ever ar ise ? Wie ist dieses Missverständ nis überhaupt ent stand en? How did you come up with this crazy idea? Wie bist du auf diese verrück te Idee gekommen? How did you know Tom was going to Boston? Woher wusstest du, dass Tom nach Bost en flie gt? How did you learn how to play the violin? Wie hast du Geige spielen gelernt? How did you manage to get Tom to do that? Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu bringen, das zu tun? How did you manage to get Tom to do that? Wie haben Sie es geschafft, Tom so weit zu bringen, dass er das getan hat? How do you tell when a p ine apple is ri pe? Woran erkennt man, ob eine An an as reif ist? How do you want to handle this situation? Wie soll ich mit dieser Situation umgehen? How in the world did you do such a thing? Wie in aller Welt hast du so etwas gemacht? How long are you going to stay in Oxfor d? Wie lange werden Sie in Ox ford bleiben? How long can a person live without water? Wie lange kann ein Mensch ohne Wasser über leben? How long do you think we'll have to wait? Wie lange werden wir deiner Meinung nach warten müssen? How long do you think we'll have to wait? Wie lange werden wir eurer Meinung nach warten müssen? How long do you think we'll have to wait? Wie lange werden wir Ihrer Meinung nach warten müssen? How long have you been playing the drum s? Wie lange spielst du schon Schlagzeug ? How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu be enden? How long will this cold weather continue ? Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern ? How long you stay in Boston is up to you. Wie lange Sie in Boston bleiben, bleibt Ihnen überlassen. How many barber s work in that barber shop? Wie viele Frise ure arbeiten in diesem Sal on? How many days did it take you to do that? Wie viele Tage hast du dafür gebrauch t? How many foreign languages can you speak? Wie viele Fremd sprachen kannst du sprechen? How many friends do you have on Facebook? Wie viele „ Facebook “ - Freunde hast du? How many friends do you have on Facebook? Wie viele Freunde hast du bei „ Facebook “ ? How many hours a day do you study French? Wie viele Stunden am Tag lernst du Französisch? How many hours a day do you study French? Wie viele Stunden am Tag lernen Sie Französisch? How many hours a day do you study French? Wie viele Stunden am Tag lernt ihr Französisch? How many people are there in this office? Wie viele Leute sind in diesem Büro? How many people were killed in the store? Wie viele Personen wurden in dem Laden getö tet? How many times a week do you take a bath? Wie oft bad est du in der Woche ? How many times have you done that before? Wie viele Male hast du das schon gemacht? How many times have you done that before? Wie viele Male habt ihr das schon gemacht? How many times have you done that before? Wie viele Male haben Sie das schon gemacht? How many years have you two been married? Wie viele Jahre seid ihr beiden schon verheiratet? How many years have you two been married? Seit wie vielen Jahren sind Sie zwei schon verheiratet? How much did Tom pay you to mow the law n? Was hat Tom dir dafür bezahl t, dass du den Ras en mä hst ? How much do you leave for a tip in Spain ? Wie viel Trink geld gibt man in Span ien? How much money did you spend on your car? Wie viel Geld hast du für dein Auto ausge geben? How much money did you spend on your car? Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausge geben? How much money did you spend on your car? Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausge geben? How much money do you think that'll cost? Wie viel, denkst du, wird das kost en? How often do you change your ra z or bla de? Wie oft wechsel st du deine Ras ier kl inge aus? How often do you eat food you don't like? Wie oft isst du Essen , das du nicht mag st? How old do you have to be to drive a car? Wie alt muss man sein, um Auto fahren zu dür fen? How would you feel if your wife left you? Wie würdest du dich fühl en, wenn dich deine Frau verließ e? Hurry up and bring me something to drink. Mach zu und bring mir etwas zu trink en! I admitted that I didn't know what to do. Ich gab zu, weder ein noch aus zu wissen. I almost forgot that it was his birthday. Ich hätte fast vergessen, dass er Geburtstag hat. I always rely on him in times of trouble. Immer , wenn es Probleme gibt, verlasse ich mich auf ihn. I always see him when he comes to Mad ri d. Ich sehe ihn immer, wenn er nach Madrid kommt. I always see him when he comes to Mad ri d. Ich treffe ihn jedes Mal, wenn er nach Madrid kommt. I always take a bath before going to bed. Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe. I always wondered what was in your attic. Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Spe icher ist. I am afraid of what the teacher will say. Ich habe Angst vor dem, was der Lehrer sagen wird. I am allowed 1,000 yen a month for books. Ich bekomme jeden Monat tausend Yen für Bücher. I am allowed 1,000 yen a month for books. Mir werden jeden Monat tausend Yen für Bücher zu gestanden. I am confronted with a difficult problem. Ich sehe mich einem schwier igen Problem gegenüber. I am convinced that he did nothing wrong. Ich bin überzeugt, dass er nichts falsch gemacht hat. I am far from pleased with your behavior. Ich bin von deinem Verhalten alles andere als begeistert. I am going to my room, where I can study. Ich gehe in mein Zimmer , wo ich lernen kann. I am looking forward to hearing from him. Ich freue mich darauf, von ihm zu hören. I am not convinced that this is the case. Ich bin nicht überzeugt, dass das der Fall ist. I am not so foolish as to lend him money. Ich bin nicht so tör icht , ihm Geld zu leihen. I am very tired when I get home at night. Ich bin sehr müde, wenn ich des Nachts heim komme. I apologize for disturbing you like this. Ich bitte um Entschuldigung, dich in dieser Weise gest ört zu haben. I asked Tom if he knew my brother's name. Ich habe Tom gefragt, ob er wis se, wie mein Bruder heiß e. I asked Tom to spend the weekend with us. Ich bat Tom, das Wochenende mit uns zu verbringen. I asked Tom what he wanted for Christmas. Ich fragte Tom, was er sich zu Weihnachten wünsch e. I asked Tom why he wasn't here yesterday. Ich fragte Tom, warum er gestern nicht hier gewesen sei. I asked Tom why he wasn't here yesterday. Ich habe Tom gefragt, warum er gestern nicht hier war. I assume this is what you're looking for. Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst. I assume you're willing to take the risk. Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzu gehen. I assume you're willing to take the risk. Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzu gehen. I assume you're willing to take the risk. Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzu gehen. I awoke to find that he had already gone. Ich wachte auf und musste fest stell en, dass er bereits gegangen war. I barely have enough money for grocer ies. Ich habe kaum genug Geld für Lebens mittel. I believe I have now told you everything. Ich glaube, ich habe dir jetzt alles gesagt. I believe I have now told you everything. Ich glaube, ich habe euch jetzt alles gesagt. I believe I have now told you everything. Ich glaube, ich habe Ihnen jetzt alles gesagt. I believe he is going to be rich one day. Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird. I believe in the immort al ity of the soul. Ich glaube an die Un ster b lichkeit der See le. I bet five dollars that he will not come. Ich wette 5 Dollar , dass er nicht kommen wird. I borrowed the dictionary from my friend. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausge liehen. I came early in order to get a good seat. Ich kam früh zeit ig, um einen guten Sitz platz zu haben. I came early in order to get a good seat. Ich kam früh zeit ig, um mir noch einen guten Platz zu sich ern. I came here to tell you that I found Tom. Ich kam hierher , um dir zu sagen, dass ich Tom gefunden habe. I came to Australia to try to find a job. Ich bin nach Australien gekommen, um mir eine Arbeit zu suchen. I came to pick up Tom and drive him home. Ich bin gekommen, um Tom abzu holen und ihn nach Hause zu bringen. I can always go back to my parents' home. Ich kann jederzeit in mein Eltern haus zurückkehren. I can cook better than I can play tennis. Ich koche besser, als ich Tennis spiele. I can do breast stro ke but not back stro ke. Brust schwimmen kann ich, aber Rücken schwimmen nicht. I can hear a saxophone playing somewhere. Ich kann irgendwo ein Sa xop hon spielen hören. I can neither confirm or deny that rumor. Ich kann dieses Gerücht weder best ätigen noch dement ieren. I can not get the message through to her. Ich kann ihr die Bot schaft nicht nahe bringen. I can speak Chinese , but I can't read it. Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen. I can teach you how to repair a computer. Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert. I can tell it's him by the way he speak s. Ich kann ihn an seiner Spre ch weise erkennen. I can't afford a camera as good as yours. Ich kann mir keine so gute Kamera , wie du sie hast, leisten. I can't afford a camera as good as yours. Ich kann mir keine so gute Kamera wie deine leisten. I can't afford to make any more mistakes. Ich kann mir keinen weiteren Fehler leisten. I can't believe I'm going to lose my job. Ich kann nicht glauben, dass ich meine Arbeit verlieren werde. I can't believe I'm gradu ating this year. Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde. I can't believe Tom really said no to me. Ich kann gar nicht glauben, dass Tom wirklich „ Nein !“ zu mir gesagt hat. I can't believe Tom still talks with you. Ich kann nicht glauben, dass Tom noch immer mit dir redet. I can't believe you did this by yourself. Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast. I can't deal with that problem right now. Ich kann mich mit diesem Problem im Augenblick nicht be fassen. I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entsch ließ en, ob ich dem C lub beit reten soll oder nicht. I can't do it alone. You have to help me. Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen! I can't do that unless I have Tom's help. Ich schaffe das nicht ohne Toms Hilfe. I can't find Tom. I've looked everywhere. Ich kann Tom nicht finden. Ich habe überall gesucht. I can't find anything that I want to eat. Ich finde nichts, worauf ich Ap petit hätte. I can't get a flight out of Boston today. Ich bekomme heute keinen Flie ger mehr aus Boston. I can't help but feel partly responsible. Ich kann nicht um hin, mich zum Teil verantwortlich zu fühlen. I can't loc ate the source of the problem. Ich kann nicht die Ursache des Problem s aus machen. I can't make myself understood in German. Ich kann mich nicht auf Deutsch verständlich machen. I can't put up with the noise any longer. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can't refuse my grand children anything. Meinen Enkel kin dern kann ich nichts ab schlagen. I can't remember exactly where Tom lives. Ich kann mich nicht genau erinnern, wo Tom wohnt. I can't remember how to use this machine. Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine be dient. I can't remember the melody of that song. Ich kann mich nicht an die Melodie des Lie des erinnern. I can't remember the melody to that song. Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lied s erinnern. I can't remember the melody to that song. Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern. I can't remember the melody to that song. Ich kann mich nicht an die Melodie des Lie des erinnern. I can't remember when he moved to Boston. Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston ge zogen ist. I can't stand being laughed at in public. Ich kann es nicht er tragen, vor anderen ausge lacht zu werden. I can't stand being laughed at in public. Ich kann es nicht er tragen, in der Öffentlichkeit ausge lacht zu werden. I can't swim, but my younger brother can. Ich kann nicht schwimmen, mein kleiner Bruder aber schon. I can't tell the difference between them. Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen. I can't think of any place I'd rather be. Ich weiß nicht, wo ich lieber wäre. I can't think of anything to write about. Mir fällt nichts ein, worüber ich schreiben könnte. I can't wear this old suit to that party. Ich kann diesen alten Anzug nicht zu der Feier anzie hen. I cannot bring myself to do such a thing. Ich kann mich nicht dazu durch ring en, so etwas zu tun. I cannot bring myself to do such a thing. Ich kann mich nicht dazu auf schw ing en, so etwas zu tun. I cli cked the link , but nothing happened. Ich habe auf die Ver kn ü pf ung ge drück t, aber es ist nichts passiert. I consider Tom one of my closest friends. Ich zähle Tom zu meinen eng sten Freunden. I consider you one of my closest friends. Ich betrach te dich als einen meiner nächsten Freunde. I correspond with many friends in Canada. Ich kor respon di ere mit vielen Freunden in Kanada. I couldn't get hold of him at his office. Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen. I couldn't go to work because I was sick. Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war. I couldn't just sit there and do nothing. Ich konnte nicht einfach nur das itzen und nichts tun. I definitely won't try to help Tom again. Tom werde ich ganz bestimmt nicht noch mal zu helfen versuchen. I demand an explanation for this mistake. Ich ver lange eine Erklärung für diesen Fehler. I didn't expect to see you again so soon. Ich hätte nicht gedacht, dich so bald wiederzusehen. I didn't expect to see you again so soon. Ich hätte nicht gedacht, euch so bald wiederzusehen. I didn't expect to see you again so soon. Ich hätte nicht gedacht, Sie so bald wiederzusehen. I didn't have time to watch TV yesterday. Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen. I didn't know Tom and Mary had broken up. Ich wusste nicht, dass Tom und Mary sich getrennt haben. I didn't know how to answer his question. Ich wusste keine Antwort auf seine Frage. I didn't know that you used to work here. Ich wusste nicht, dass du hier einmal gearbeitet hast. I didn't know that you used to work here. Ich wusste nicht, dass Sie hier einmal gearbeitet haben. I didn't know you were so good at French. Ich wusste gar nicht, dass du so gut Französisch kannst. I didn't know you were so good at French. Ich wusste gar nicht, dass Sie so gut Französisch können. I didn't know you were so good at French. Ich wusste gar nicht, dass ihr so gut Französisch könnt. I didn't like being kept waiting so long. Es hat mir nicht gefallen, dass sie mich so lang haben warten lassen. I didn't like that any more than you did. Mir hat das auch nicht besser gefallen als dir. I didn't participate in the conversation. Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteilig t. I didn't receive your letter until today. Ich habe deinen Brief erst heute erhalten. I didn't tell Tom what needed to be done. Ich habe Tom nicht unter wiesen. I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest. I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du noch kommen würdest. I do not believe in the existence of God. Ich glaube nicht an die Ex isten z Go ttes. I do not feel like drinking beer tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do some work for Tom from time to time. Ich arbeite hin und wieder für Tom. I don't believe that Tom is the murder er. Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist. I don't care what you do with your money. Es ist mir egal, was du mit deinem Gel de tust. I don't care what you do with your money. Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust. I don't even know where she is right now. Ich weiß nicht einmal, wo sie jetzt gerade ist. I don't feel like going out this morning. Mir ist heute Morgen nicht danach hin auszugehen. I don't find her particularly attractive. Ich finde sie nicht besonders attrak tiv. I don't have any feelings for Tom at all. Ich emp finde für Tom überhaupt nichts. I don't have anyone who 'd travel with me. Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. I don't have the strength to keep trying. Ich habe nicht die Kr af t, es weiter zu versuchen. I don't have time to eat lunch right now. Ich habe jetzt gerade keine Zeit fürs Mittagessen. I don't have time to make you a sandwich. Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen. I don't know about you, but I'm starving. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger wie ein Wol f. I don't know about you, but I'm starving. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich komme fast um vor Hunger. I don't know how to answer that question. Die Frage kann ich nicht beantworten. I don't know if this is such a good idea. Ich weiß nicht, ob das so klug ist. I don't know the reason why Tom was late. Ich weiß nicht, aus welchem Grunde Tom sich verspä tete. I don't know what I would do without you. Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen würde. I don't know what's going on around here. Ich weiß nicht, was hier passiert. I don't know what's wrong with you today. Ich weiß nicht, was heute mit dir los ist. I don't know what's wrong with you today. Ich weiß nicht, was heute mit euch los ist. I don't know what's wrong with you today. Ich weiß nicht, was heute mit Ihnen los ist. I don't know where my French textbook is. Ich weiß nicht, wo mein Französisch lehr buch ist. I don't know whether he will come or not. Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht. I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich an nehmen oder ablehnen soll. I don't know whether you like her or not. Ich weiß nicht, ob du sie magst oder nicht. I don't like beef and Tom doesn't either. Ich mag kein Rind fleisch , und Tom mag auch kein es. I don't like people who get angry easily. Ich mag keine Leute, die sich leicht ärger n. I don't like the house which he lives in. Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt. I don't like the tie that you're wearing. Mir gefällt die Krawatte nicht, die du trä gst. I don't like this shirt. Show me another. Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like to eat fish with many bones. Ich esse nicht gern Fische , die viele Gr ä ten haben. I don't like to speak in front of people. Ich spreche nicht gerne vor Menschen. I don't like to wear shoes without socks. Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Str ü mp fe. I don't like to wear shoes without socks. Ich mag es nicht, Schuhe ohne Str ü mp fe zu tragen. I don't need to know who gave this to us. Ich brauche nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat. I don't play tennis as well as I used to. Ich spiele nicht mehr so gut Tennis wie früher. I don't remember asking for your opinion. Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben. I don't think I have much longer to live. Ich glaube nicht, dass ich noch lange zu leben habe. I don't think I'll ever get used to this. Daran werde ich mich wohl nie gewöhnen. I don't think I've ever seen Tom do that. Ich glaube nicht, dass ich Tom das je habe tun sehen. I don't think anyone can help me anymore. Ich glaube, mir kann niemand mehr helfen. I don't think anyone noticed what we did. Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben. I don't think children should drink beer. Ich finde, Kinder sollten kein Bier trinken. I don't think what you're doing is legal. Was du tust ist, glaube ich, nicht legal. I don't understand Dut ch. It's difficult. Ich kann kein Nieder länd isch. Es ist schwierig. I don't understand what the teacher said. Ich begre ife nicht, was der Lehrer gesagt hat. I don't want to become like those people. Ich möchte nicht so werden wie diese Leute. I don't want to see your face ever again. Ich möchte dein Gesicht niemals wieder sehen. I doubt very much Tom will be interested. Ich bezweifele, dass Tom interessiert sein wird. I eat lunch in that restaurant every day. In diesem Restaurant esse ich jeden Tag zu Mittag. I entered someone else's room by mistake. Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten. I fail to understand what the problem is. Ich verstehe nicht, wor in das Problem lie gt. I fail to understand what the problem is. Ich verstehe nicht, was das Problem ist. I feel like I've already seen this movie. Ich habe das Gefühl, den Film schon mal gesehen zu haben. I feel like I've already seen this movie. Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen. I feel terrible about ruining your party. Es tut mir schrecklich leid, dass ich deine Feier zun ichte gemacht habe. I fell asleep before my father came home. Ich schlief ein, bevor mein Vater heim kam. I felt like crying when I heard the news. Als ich die Nachricht hörte, war mir zum Weinen zumute. I finished the work in less than an hour. Ich war mit der Arbeit in weniger als einer Stunde fertig. I found it something of a disappoint ment. Ich emp fand es als Enttäusch ung. I found out where Tom's airplane crashed. Ich habe heraus gefunden, wo Toms Flugzeug ab gestür zt ist. I found the picture you were looking for. Ich habe das Bild gefunden, nach dem du such test. I found the picture you were looking for. Ich habe das Bild gefunden, das du such test. I gained a clear picture of how it works. Ich bekam eine kla re Vorstellung davon, wie es funktioniert. I gave a speech at the wedding yesterday. Ich hielt auf der Hoch ze its feier gestern eine An sprach e. I gave him what little information I had. Ich gab ihm die wenige Information , die ich hatte. I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr är zt lich unter suchen. I get more than two hundred em ails a day. Ich bekomme jeden Tag über zwei hundert Net zz usch rift en. I go to a restaurant once in a blue moon. Ich gehe alle Ju bel jahre einmal ins Restaurant. I go to the library at least once a week. Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek. I got Tom a soccer ball for his birthday. Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt. I got a lot of insect bit es in the woods. Ich habe im Wald et liche Inse kten st iche davon getragen. I got a lot of insect bit es in the woods. Ich bin im Wald von et lichen Inse kten gesto chen worden. I got off the bus at the end of the line. Ich stieg an der En d station des Bus ses aus. I got these earrings from my grandmother. Ich habe diese Ohr ringe von meiner Großmutter bekommen. I got this typewriter at a barg ain price. Ich habe diese Schreib maschine zu einem Son der preis bekommen. I graduated from the University of Kyoto. Ich bin Ab sol vent der Universität Kyōto. I graduated from the University of Kyoto. Ich bin Ab sol vent in der Universität Kyōto. I graduated from the University of Kyoto. Ich habe an der Universität Kyōto studiert. I guess I should've warned you about Tom. Ich hätte dich wohl vor Tom warn en sollen. I guessed right in nine cas es out of ten. Ich habe in neun von zehn Fä llen richtig geraten. I had a suspic ion that he would leave me. Ich hatte den Verdach t, dass er mich verlassen würde. I had all my clothes washed by my mother. Ich habe meine ganzen An zieh sachen von meiner Mutter waschen lassen. I had my teeth examined at the dentist 's. Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen. I had my teeth examined at the dentist 's. Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen. I had no idea Tom would take it so badly. Ich hatte keine Ahnung, dass Tom es so schlecht auf nehmen würde. I had no idea of what she intended to do. Ich hatte keine Ahn ung davon, was sie vor hatte zu tun. I had no idea you were in here in Boston. Ich hatte ja keine Ahnung, dass du in Boston bist! I hate it when there are a lot of people. Ich kann es nicht leiden, wenn viele Leute da sind. I hate pretending I'm having a good time. Ich hasse es, so zu tun, als würde ich mich amüsieren. I have a fain t re collection of the event. Ich erinnere mich schw ach an das Ereign is. I have a few essay s to write by tomorrow. Ich muss bis morgen ein paar Es says schreiben. I have a few things I want to make clear. Es gibt da einige Dinge, die ich gerne klar stellen will. I have a lot more homework than Tom does. Ich habe viel mehr Hausaufgaben auf als Tom. I have a lot of friends living in Boston. Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen. I have been reading this for a few hours. Ich lese das hier seit ein paar Stunden. I have expected his death for six months. Ich habe sechs Monate lang auf seinen Tod gewartet. I have heard nothing from him since then. Seitdem habe ich nichts von ihm gehört. I have known him for more than ten years. Ich kenne ihn seit mehr als zehn Jahren. I have many friends in foreign countries. Ich habe viele Freunde im Ausland. I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19 : 15 Uhr zu Abend. I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbro t. I have my supper at a quarter past seven. Ich esse Viertel nach sieben Abendbro t. I have no clue what you're talking about. Ich habe keine Ahnung, wovon du überhaupt sprichst. I have no idea what that guy is thinking. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what you're talking about. Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. I have no objection to against your plan. Ich habe keine Einw ände gegen deinen Plan. I have no time to explain this in detail. Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären. I have no time to explain this in detail. Ich habe keine Zeit, um das im Einzel nen zu erläu tern. I have no time to help you with the work. Ich habe keine Zeit, dir mit der Arbeit zu helfen. I have no time to help you with the work. Ich habe keine Zeit, Ihnen mit der Arbeit zu helfen. I have no time to help you with the work. Ich habe keine Zeit, euch mit der Arbeit zu helfen. I have nothing to do with their troubles. Ich habe mit ihren Proble men nichts zu schaffen. I have put off writing to him till today. Ich habe es bis heute hin ausge zöger t, ihm zu schreiben. I have so many things I want you to know. Ich habe so vieles , was ich dir an vertrauen möchte. I have so many things I want you to know. Ich habe so vieles , was ich Ihnen an vertrauen möchte. I have so many things I want you to know. Ich habe so vieles , was ich euch an vertrauen möchte. I have something else I need to give you. Es gibt noch etwas, das ich dir geben muss. I have something that might interest you. Ich habe etwas, das Sie interessier en könnte. I have the complete works of Shakespeare. Ich bes itze das Ges am t werk Shakespe ar es. I have to take two pills every six hours. Ich muss alle sechs Stunden zwei P ill en nehmen. I have trouble talking about my feelings. Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden. I have visited the place time after time. Ich habe den Ort immer wieder besucht. I haven't been sleeping very much lately. Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen. I haven't eaten anything since yesterday. Ich habe seit gestern nichts gegessen. I haven't heard from him for a long time. Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard that joke in a long time. Den Witz habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört. I haven't heard that word in a long time. Dieses Wort habe ich schon lange nicht mehr gehört. I haven't heard this song in a long time. Das Lied habe ich schon lange nicht mehr gehört. I haven't seen Tom for over three months. Ich habe Tom schon seit über drei Monaten nicht mehr gesehen. I haven't seen Tom smile for a long time. Ich habe Tom schon lange nicht mehr lächel n sehen. I haven't washed my hair for three weeks. Ich habe mir schon drei Wochen nicht die Haare gewaschen. I hear Tom is an excellent tennis player. Tom soll ja ein ausgezeich ne ter Tennisspieler sein. I heard my name called twice in the dark. Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde. I hold you responsible for this incident. Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwort lich en. I hope Tom doesn't know what you've done. Ich hoffe, Tom weiß nicht, was du getan hast. I hope that I will meet her this evening. Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treff e. I hope that Tom will never do that again. Ich hoffe, dass Tom das nie wieder tut. I hope things will turn out well for you. Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich aus gehen werden. I hope we'll never have to do that again. Ich hoffe, dass wir das nie wieder werden tun müssen. I hope you aren't doing anything illegal. Ich hoffe, du tust nichts Il legal es. I hope you don't take this the wrong way. Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch. I hope you like what I've just given you. Ich hoffe, dir gefäll t, was ich dir gerade gegeben habe. I hope you like what I've just given you. Ich hoffe, ihr mö gt, was ich euch gerade gegeben habe. I hope you like what I've just given you. Ich hoffe, das, was ich Ihnen gerade gegeben habe, gefällt Ihnen. I hope you won't take this the wrong way. Ich hoffe, du fasst das nicht falsch auf. I hope you won't take this the wrong way. Ich hoffe, ihr fasst das nicht falsch auf. I hope you won't take this the wrong way. Ich hoffe, Sie fass en das nicht falsch auf. I hoped to have finished it by this week. Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben. I hurt my foot getting in the automob ile. Ich habe mich, als ich ins Auto stieg , am Fuß verletzt. I hurt my foot getting in the automob ile. Ich hab mir den Fuß weh getan, als ich ins Auto eingest iegen bin. I hurt my knee when I was playing soccer. Ich habe mich beim Fußball spielen am Knie verletzt. I hurt my knee when I was playing soccer. Ich habe mir beim Fußball spielen eine Knie verletz ung zuge zogen. I just don't feel like going out tonight. Mir steht einfach nicht der Sinn danach , heute Abend auszugehen. I just don't think I'm successful enough. Ich glaube, ich bin einfach nicht erfolgreich genug. I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schief geht. I just want you to know that I regret it. Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bere ue. I just want you to know that Tom is safe. I will nur wissen, ob es Tom gut geht. I just went home without saying anything. Ich bin einfach, ohne etwas zu sagen, nach Hause gefahren. I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temper atur. I know New York like the back of my hand. Ich kenne New York wie meine eigene West ent asche. I know Tom better than anybody else does. Ich kenne Tom besser als jeder andere. I know exactly what you were going to do. Ich weiß genau, was du vor hattest. I know exactly what you were going to do. Ich weiß genau, was ihr vor hatte t. I know exactly what you were going to do. Ich weiß genau, was Sie vor hatten. I know exactly what you're talking about. Ich weiß genau, worüber ihr redet. I know that Tom is more handsome than me. Ich weiß, dass Tom besser aussieht als ich. I know that you lied to me the other day. Ich weiß, dass du mich letztens angelogen hast. I know that you've been waiting for this. Ich weiß, dass du schon darauf war test. I know that you've been waiting for this. Ich weiß, dass ihr schon darauf wartet. I know that you've been waiting for this. Ich weiß, dass Sie schon darauf warten. I know the exact time when that happened. Ich weiß den genau en Zeit pun k t, wann das passiert ist. I know which of these two girls you like. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know you didn't want Tom going to jail. Ich weiß, dass du nicht wolltest , dass Tom ins Gefängnis kommt. I know you'd never do that intentionally. Ich weiß, dass du das niemals absichtlich machen würdest. I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst , wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel. I like music, especially classical music. Ich mag Musik , besonders klassische Musik. I like that piece of furniture very much. Das Möbel stück dort gefällt mir sehr. I like the atmosp here of this restaurant. Ich mag die At mosp hä re in diesem Restaurant. I like to answer these kind of questions. Ich antworte gerne auf dieser lei Fragen. I like writing songs about relationship s. Ich schreibe gerne Lieder über Beziehung en. I like your cat , but she doesn't like me. Al so ich mag deine Katze , nur sie mag mich nicht. I like your garden and the flowers in it. Dein Garten und die Blumen darin gefallen mir. I like your garden and the flowers in it. Euer Garten und die Blumen darin gefallen mir. I like your garden and the flowers in it. Ihr Garten und die Blumen darin gefallen mir. I liked Tom better before he got married. Ich mochte Tom mehr, bevor er verheiratet war. I liked Tom better before he got married. Ich konnte Tom besser leiden, als er noch nicht geheiratet hatte. I look forward to meeting you again soon. Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen. I lost my cell phone and I can't find it. Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wieder finden. I love to hear a grandfather clock ch ime. Ich höre sehr gerne den Glo cken schlag einer P ende lu hr. I made a bet that she would win the game. Ich habe ge wette t, dass sie die Par tie gewinnen würde. I meet him at the club from time to time. Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im C lu b. I must admit that I've never heard of it. Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe. I must find a way to earn a lot of money. Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen. I must find a way to make a lot of money. Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen. I need something to open this cr ate with. Ich brauche etwas, womit ich diese Kiste öff nen kann. I need something to open this cr ate with. Ich brauche etwas zum Öffnen dieser K iste. I need to get another few hours of sleep. Ich muss unbedingt noch ein paar Stunden schlafen. I need your answer by the end of the day. Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend. I often played baseball when I was young. Als ich jung war, habe ich oft Baseball gespielt. I only eat vegetables that I grow myself. Ich esse nur von mir selbst ge zogen es Gemüse. I only eat vegetables that I grow myself. Ich esse nur Gemü se, welches ich selbst an bau e. I only eat vegetables that I grow myself. Ich esse nur von mir selbst ange bau tes Gemüse. I paid 40 ,000 yen for this tape recor der. Ich habe 4 0. 000 Yen für dieses Ton band gerät bezahlt. I persuaded him into accept ing the offer. Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen. I persuaded my mother to lend me her car. Ich überredete meine Mutter , mir ihr Auto zu leihen. I played check ers with Tom all afternoon. Ich habe den ganzen Abend mit Tom Dame gespielt. I played the trom bone when I was younger. Als ich jünger war, spielte ich Po sa une. I prayed that my father would forgive me. Ich bete te, dass mein Vater mir verg ä be. I p um ped five g allons of gas into my car. Ich tank te fünf G all on en Ben z in. I put all my belong ings in a plastic bag. Ich stecke alle meine Sachen in einen P las ti k sack. I put my gloves on inside out by mistake. Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen. I ran across an old friend near the bank. Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen. I ran away from home when I was thirteen. Als ich dreizehn war, lief ich von zu Hause weg. I read it in the magazine three days ago. Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen. I really don't have anything else to say. Ich habe wirklich nichts We iter es zu sagen. I remember having seen this movie before. Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember it like it happened yesterday. Ich erinnere mich daran, als ob es gestern passiert wäre. I respect those who always do their best. Ich respek tiere Menschen, die immer ihr Bestes geben. I sat on a park bench and waited for Tom. Ich saß auf einer Park bank und wartete auf Tom. I saw Tom standing outside a cheap motel. Ich habe Tom vor einem billigen Mo tel stehen sehen. I saw a dirty dog coming into the garden. Ich sah einen schmutz igen Hund in den Garten kommen. I saw a fox run across the road just now. Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen. I saw him playing cards with all of them. Ich sah ihn mit ihnen allen Karten spielen. I saw him playing cards with all of them. Ich habe gesehen, wie er mit ihnen allen Karten ges pie lt hat. I saw the light at the end of the tunnel. Ich habe das Licht am Ende des Tun ne ls gesehen. I saw the pictures Tom took last weekend. Ich habe die Fotos gesehen, die Tom vergangen es Wochenende gemacht hat. I saw the teacher walk across the street. Ich sah den Lehrer über die Straße gehen. I seas oned the fish with salt and pepper. Ich wür zte den Fisch mit Salz und Pfeff er. I should have known they would betray me. Ich hätte es wissen müssen , dass sie mich ver rie ten. I should have taken my eye dro ps with me. Ich hätte meine Au gent ro pfen mit nehmen sollen. I should've known Tom would be here, too. Ich hätte mir denken können, dass Tom auch hier sein würde. I should've paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen. I should've paid more attention in class. Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen. I should've quit smoking a long time ago. Ich hätte das Rauchen schon längst auf geben sollen. I shuff led the cards and then dealt them. Ich mischte die Karten und teilte sie dann aus. I sometimes translate ly ric s for my wife. Ich über setze hin und wieder Lied texte für meine Frau. I sometimes use scissors as a can open er. Manchmal benutze ich eine Schere als Do sen öff ner. I speak French much better than Tom does. Ich spreche viel besser Französisch als Tom. I spent a lot of time listening to music. Ich habe viel Zeit mit Musik hören verbracht. I spent all night working on this report. Ich habe die ganze Nacht an diesem Bericht gearbeitet. I spent my vacation in a foreign country. Ich verbrachte meine Ferien in einem frem den Land. I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbrach t, ein Bild zu mal en. I spent the weekend reading a long novel. Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day thinking about Tom. Ich dachte den ganzen Tag an Tom. I spoke to him about it on the telephone. Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I started learning English six years ago. Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen. I stayed at my uncle's during the summer. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht. I stepped aside for the old lady to pass. Ich ging zur Seite , um die alte Dame vorbei zu lassen. I still have time to do that before 2:30. Noch kann ich es bis halb drei schaffen. I study French for three hours every day. Ich studiere jeden Tag drei Stunden Französisch. I suggest that we stay home and watch TV. Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern. I suppose you already know that's my car. Ich nehme an, du weißt bereit s, dass das mein Auto ist. I suppose you already know that's my car. Ich nehme an, ihr wisst bereit s, dass das mein Auto ist. I suppose you already know that's my car. Ich nehme an, Sie wissen bereit s, dass das mein Auto ist. I suppose you think Tom is really stupid. Ich nehme an, dass du glaubst , dass Tom richtig dumm ist. I suppose you think Tom is really stupid. Du denkst wohl, Tom ist total be klo ppt. I swear I'll tell you everything someday. Ich verspreche hoch und he ilig , eines Tages werde ich dir alles erzählen. I take a walk with my dog in the evening. Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren. I talked my wife out of buying a new car. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Wagen zu kaufen. I think I can help Tom with his homework. Ich glaube, ich kann Tom bei seinen Hausaufgaben helfen. I think I have the best job in the world. Ich finde, ich habe die beste Arbeit auf der Welt. I think I might be in Boston next Monday. Es könnte sein, dass ich nächsten Montag in Boston bin. I think I will take a vacation this week. Ich denke, ich werde mir diese Woche frei nehmen. I think I'll be back in about 30 minutes. Ich denke, ich werde in 30 Minuten zurück sein. I think I'll start with a bottle of beer. Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an. I think I've figured out how to fix this. Ich glaube, ich weiß, wie ich das wieder hink rie ge. I think I've heard that somewhere before. Ich glaube, das habe ich schon einmal irgendwo gehört. I think Mary looks better without makeup. Ich finde, dass Mary ohne Make -up besser aussieht. I think Tom isn't going to do that today. Ich denke, Tom wird das heute nicht tun. I think Tom might be in Boston right now. Ich glaube, Tom könnte jetzt gerade in Boston sein. I think everything here is under control. Ich denke, hier ist alles unter Kontrolle. I think it would be a mistake to do that. Ich denke, es wäre ein Fehler, das zu tun. I think it's a very interesting question. Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage. I think it's cruel to keep a cat indoors. Ich halte es für Tier qu äl ere i, eine Katze im Haus zu halten. I think it's important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen. I think it's sad to not have any friends. Ich glaube, es ist traurig, keine Freunde zu haben. I think it's time to start getting ready. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir anfangen, uns fertig zu machen. I think that Tom and Mary are in trouble. Ich glaube, dass Tom und Maria in Schwierigkeiten sind. I think that someone sp i ked Mary's drink. Ich glaube, jemand hat Maria etwas ins Getränk getan. I think that we should forget about this. Ich finde, dass wir das vergessen sollten. I think we need to find a new babysitter. Ich denke, wir müssen uns einen neuen Baby sit ter suchen. I think we need to find out where Tom is. Ich glaube, wir müssen herausfinden, wo Tom ist. I think we'd better wait a little longer. Ich glaube, wir warten lieber noch etwas. I think you've been watching too much TV. Ich glaube, du hast zu viel fern gesehen. I think you've been watching too much TV. Du hast wohl zu viel fern gesehen. I thought I'd forgotten to lock the door. Ich dachte schon, ich hätte vergessen, die Tür abzuschließen. I thought I'd give Tom your phone number. Ich dachte, ich gebe Tom mal deine Telefonnummer. I thought it was a good idea at the time. Damals hielt ich es für eine gute Idee. I thought it was a good idea at the time. Damals hielt ich es für einen guten Gedanken. I thought it was a good idea at the time. Damals dün kte es mich eine gute Idee. I thought that you'd find it interesting. Ich dachte, das würde dich interessieren. I thought you two should meet each other. Ich fand , ihr zwei solltet euch kennenlernen. I thought you were going steady with Tom. Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen. I thought you'd wear something like that. Ich dachte mir, du würdest so etwas tragen. I took Tom's umbrella without meaning to. Ich habe unbe absicht igt Toms Schirm genommen. I took a risk when I made the invest ment. Ich ging ein Risiko ein, als ich die In vest ition tätig te. I took off my hat and entered the church. Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche. I tried to write down everything he said. Ich habe mich bemü ht, alles zu schre iben, was er sagte. I try to save 10 % of my w ages each month. Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalt s zu sparen. I turned out the light and left the room. Tom schaltete das Licht aus und verließ das Zimmer. I turned out the light and left the room. Tom schaltete das Licht aus und ging aus dem Raum. I understand you know a lot about Boston. Ich mer ke, Sie wissen eine Menge über Boston. I used to play tennis with him on Sunday. Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen. I usually watch television before supper. Vor dem Abendessen sehe ich für gewöhnlich fern. I waited for an hour in the meeting room. Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I want an en largement of this photograp h. Ich will dieses Foto ver größ ern lassen. I want my whole family to be proud of me. Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist. I want to answer the last question first. Ich möchte die letzte Frage zuerst beantworten. I want to ask you something, M s. I ones cu . Frau I ones cu , ich würde Sie gern etwas fragen. I want to ask you something, M s. I ones cu . Ich möchte Sie etwas fragen, Frau I ones cu . I want to ask you something, M s. I ones cu . Frau I ones cu , ich würde Ihnen gern eine Frage stellen. I want to be with you more than anything. Mehr als alles andere möchte ich bei dir sein. I want to be with you more than anything. Nichts möchte ich lieber als bei dir sein. I want to eat something that isn't sweet. Ich will etwas essen, das nicht süß ist. I want to go to Australia with my family. Ich möchte mit meiner Familie nach Australien gehen. I want to know how this happened and why. Ich möchte wissen, wie und warum es dazu gekommen ist. I want to see you in my office right now. Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen. I want to spend more time with my family. Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. I want to spend more time with my family. Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein. I want you to stay here until I get back. Ich möchte, dass du hier bleib st, bis ich zurück komme. I want you to stay here until I get back. Ich möchte, dass Sie hier bleiben, bis ich zurück komme. I want you to stay here until I get back. Ich möchte, dass ihr hier bleib t, bis ich zurück komme. I want your answer by the end of the day. Ich will deine Antwort bis zum Ende des Tag es. I want your answer by the end of the day. Ich will Ihre Antwort bis zum Ende des Tag es. I wanted to make a good first impression. Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen. I wanted you to help me with my homework. Ich wollte, dass du mir bei meinen Schul arbeiten hilf st. I warned him, but he ignored the warning. Ich habe ihn gewarn t, aber er hat diese War nung ignoriert. I was a high school student at that time. Damals war ich noch G y m n asi ast. I was a high school student at that time. Damals war ich noch G y m n asi ast in. I was about to leave when the phone rang. Ich wollte gerade raus gehen, als das Telefon ging. I was about to leave when you telephone d. Ich wollte gerade gehen, als du an rief st. I was accused of eating the boss 's lunch. Ich wurde beschul dig t, das Mittagessen des Chef s ver ze hrt zu haben. I was attacked and robbed on my way home. Ich wurde auf dem Nach hause weg ange gri ffen und ausgeraubt. I was fortunate to make his acquaint ance. Ich war so glücklich, seine Be kann tschaft zu machen. I was fortunate to make his acquaint ance. Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen. I was given a computer game by my father. Ich habe ein Computer spiel von meinem Vater ge krie gt. I was going out, when the telephone rang. Ich ging gerade r aus, als das Telefon klingelte. I was recently in an automobile accident. Ich hatte vor Kur ze m einen Autoun fall. I was relieved to hear that he was alive. Ich war erleicht ert zu hören, dass er am Leben war. I was stupid to make a mistake like that. Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. I was the one who taught Tom how to read. Ich war es, der Tom das Lesen bei gebracht hat. I was the one who taught Tom how to read. Ich war es, die Tom das Lesen bei gebracht hat. I was thinking about buying a new camera. Ich dachte darüber nach, mir eine neue Kamera zu kaufen. I was told that you wit nes sed the murder. Mir wurde gesagt, dass du Zeu ge des Mordes geworden se ist. I was very ill at ease with those people. In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr un beha glich. I was very tired, so I went to bed early. Ich war sehr müde, so dass ich früh zu Bett ging. I was watching TV at this time yesterday. Gestern um diese Zeit habe ich fern gesehen. I wasn't conscious of anyone watching me. Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. I wasn't in time for school this morning. Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen. I wasn't on time for school this morning. Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen. I watched the game from beginning to end. Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen. I went to the store that was very nearby. Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I will badly miss you if you leave Japan. Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan ver lässt. I will be back in less than five minutes. Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein. I will do everything in my power to help. Ich werde alles in meiner Macht Stehen de tun, um zu helfen. I will do it on condition that I am paid. Ich werde es tun unter der Beding ung, dass ich dafür bezahlt werde. I will do it on condition that I am paid. Ich tu es unter der Beding ung, dass ich dafür eine Bezahl ung er halte. I will meet you at the station at 10 a.m. Ich treffe Sie um 10 Uhr morgens am Bahnhof. I will teach you how to fish next Sunday. Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fäng t. I wish I could cook as well as my mother. Ich wünschte, ich könnte so gut kochen wie meine Mutter. I wish I could make Tom's pain disappear. Ach , könnte ich doch Toms Schmerzen verschwin den lassen! I wish I had studied harder for the test. Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den T est. I wish I had taken better care of myself. Ich wünschte, ich hätte besser auf mich Acht gegeben. I wish I was able to tell the difference. Ich wünschte, ich würde den Unterschied erkennen. I wish I'd never asked you that question. Ich wünschte, ich hätte dir diese Frage nie gestellt. I wish Tom would spend more time at home. Ich wünschte, Tom verbr ä chte mehr Zeit zu Hause. I wish you had called thirty minutes ago. Ich wünschte, du hättest vor dreißig Minuten angerufen. I won't be able to attend the conference. Ich werde nicht auf die Konferenz kommen können. I won't repeat this, so listen carefully. Ich wieder hole das nicht, höre also gut zu. I won't repeat this, so listen carefully. Ich wieder hole das nicht, hören Sie also gut zu. I won't repeat this, so listen carefully. Ich wieder hole das nicht, hört also gut zu. I wonder if Tom reali zes how lonely I am. Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie einsam ich bin. I wonder if you might be able to help me. Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können. I wonder what I need to do to find a job. Wie komme ich nur an einen Arbeitsplatz ? I wonder what Tom would think about this. Was hiel te Tom wohl davon? I wonder what all of them have in common. Ich frage mich, was die alle gemeinsam haben. I wonder why Tom wants to buy that house. Ich wüsste gerne, warum Tom das Haus kaufen will. I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute an starr ten. I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum die Leute mich an starr ten. I wore a coat so I wouldn't catch a cold. Ich trug einen Mantel , um mich nicht zu erk ält en. I worked as a piano tun er for many years. Ich habe viele Jahre als Klavier st immer gearbeitet. I worked hard to com pens ate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszu gleich en. I worked in Rio de Jane iro for two years. Ich arbeitete zwei Jahre in Rio de Jane ir o. I worked in Rio de Jane iro for two years. Ich habe zwei Jahre in Rio de Jane iro gearbeitet. I would like to be a pilot in the future. Ich möchte einmal Pilot werden. I would love to go to the dance with you. Ich würde sehr gerne mit dir zu dem Tanz gehen. I would rather feed my dog before we eat. Ich möchte lieber erst meinen Hund fütter n, bevor wir essen. I'd buy a larger TV if I had room for it. Wenn ich Platz hätte, würde ich mir einen größer en Fernseher kaufen. I'd like a room facing the ocean in ste ad. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meer blick. I'd like to be woken up tomorrow at 6:30. Ich möchte morgen gerne um sechs Uhr dreißig geweckt werden. I'd like to be woken up tomorrow at 6:30. Ich möchte morgen gerne um halb sieben geweckt werden. I'd like to be woken up tomorrow at 6:30. Ich möchte morgen gerne um 6. 30 Uhr geweckt werden. I'd like to change the way my room looks. Ich möchte mein Zimmer um gest alten. I'd like to come along if you don't mind. Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen. I'd like to meet Tom as soon as possible. Ich möchte mich so schnell wie möglich mit Tom treffen. I'd like to meet Tom as soon as possible. Ich möchte Tom, so schnell es geht, kennenlernen. I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservier en. I'd like to return to Tokyo via Hon ol ul u. Ich würde gerne über Hon ol ul u nach Tokio zurückkehren. I'd like to see the car before I rent it. Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es mie te. I'd like to talk to the head of security. Ich würde gerne den Sicherheit sche f sprechen. I'd never seen anything like that before. So etwas habe ich noch nie gesehen. I'd rather you didn't , if you don't mind. Es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tä test. I'll ask Tom to get you something to eat. Ich werde Tom bitten, dir etwas zu essen zu besch aff en. I'll be counting on you to bring a salad. Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mit bring st. I'll be in trouble if the story gets out. Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte heraus kommt. I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anru fen, wenn ich zurück komme. I'll give him your message when he comes. Ich rich te es ihm aus, wenn er kommt. I'll go out and buy one as soon as I can. Ich gehe sobald ich kann eins kaufen. I'll go out and buy one as soon as I can. Ich gehe eine kaufen, sobald ich kann. I'll go out and buy one as soon as I can. Ich werde einen kaufen gehen, sobald es mir möglich ist. I'll let you know as soon as I get there. Ich sage dir Bescheid, sobald ich da bin. I'll look up this word in the dictionary. Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nach schlagen. I'll make you a sandwich if you want one. Wenn du willst, mache ich dir ein be leg tes Br ö t chen. I'll never forget the look on Tom's face. Toms Gesichts aus druck vergess ’ ich nie. I'll quit my job at the end of the month. Ich werde meinen Job Ende des Mon ats kündigen. I'll stand by you no matter what happens. Ich halte zu dir, egal was auch passiert. I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn. I'll take in the washing before it rains. Ich werde die Wäsche rein hol en, bevor es regnet. I'll talk the matter over with my father. Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen. I'll teach you a lesson you won't forget. Ich werde dir eine Lektion er teilen, die du so schnell nicht vergessen wirst. I'll tell you if you promise not to tell. Ich sag ’s dir, wenn du ver sprich st, es für dich zu be halten ! I'll try not to disappoint you next time. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. I'll visit my uncle in Boston next month. Ich werde nächsten Monat meinen Onkel in Boston besuchen. I'll write you as soon as I arrive there. Ich schreibe dir, sobald ich dort ank om me. I'm afraid he will never admit his guilt. Leider wird er niemals seine Schuld eing este hen. I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forder ung ablehnen wird. I'm afraid you have got the wrong number. Ich fürchte, Sie haben sich ver wähl t. I'm available in case you need something. Ich stehe zur Verfü g ung, falls Sie etwas brauchen. I'm double-parked. Could you hurry it up? Ich habe in z weiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeil en? I'm double-parked. Could you hurry it up? Ich habe in z weiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeil en? I'm double-parked. Could you hurry it up? Ich habe in z weiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeil en? I'm getting the hang of this new machine. All mählich kriege ich den Bo gen raus bei der neuen Mas ch ine. I'm getting the hang of this new machine. Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Gri ff. I'm glad I don't have to do that anymore. Ich bin froh, dass ich das nicht mehr muss. I'm glad someone agrees with me for once. Ich freue mich, dass aus nahm sweise mal jemand meiner Meinung ist. I'm glad someone agrees with me for once. Ich freue mich, dass mir aus nahm sweise mal jemand zu stimmt. I'm glad you didn't go there by yourself. Ich bin froh, dass du da nicht allein dorthin gegangen bist. I'm going for a run. Do you want to come? Ich gehe laufen. Kommst du mit? I'm going to have to go home early today. Ich werde heute früh nach Hause gehen müssen. I'm going to send my mother some flowers. Ich werde meiner Mutter ein paar Blumen schicken. I'm going to spend the weekend in Boston. Ich werde das Wochenende in Boston verbringen. I'm going to stay for another day or two. Ich bleibe noch ein, zwei Tage. I'm going to study French this afternoon. Ich werde heute Nachmittag Französisch studieren. I'm having a very delicious meal at home. Ich habe ein sehr köst liches Essen zu Hause. I'm hoping you'll tell me how to do this. Ich hoffe, dass du mir erklär st wie man das macht. I'm just going across to the flower shop. Ich gehe nur kurz rüber zum Blumen laden. I'm just too busy to take a vacation now. Ich bin einfach zu beschäftigt, um jetzt Urlaub zu nehmen. I'm looking for someone who knows French. Ich suche jemanden, der Französisch versteht. I'm more afraid of them than I am of you. Ich habe mehr Angst vor ihnen als vor dir. I'm more afraid of them than I am of you. Vor denen habe ich mehr Angst als vor dir. I'm not adding you to my list of friends. Ich setze dich nicht auf meine Freundes liste. I'm not always going to be there for you. Ich werde nicht immer für dich das ein. I'm not going to explain it to you again. Ich werde dir das nicht noch mal erklären. I'm not so sure this is such a good idea. Ich bin mir nicht sicher, ob das eine so gute Idee ist. I'm not suggesting that you did anything. Ich behaupte nicht, dass du irgendetwas getan hast. I'm not sure if I'm doing this correctly. Ich weiß nicht so recht, ob ich das hier richtig mache. I'm not sure whether Tom heard it or not. Ich bin mir nicht sicher, ob Tom das gehört hat oder nicht. I'm not used to staying up late at night. Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzu bleiben. I'm pretty sure I'll never see Tom again. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Tom nicht mehr wiedersehen werde. I'm pretty sure Tom has left town by now. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom inzwischen die Stadt verlassen hat. I'm pretty sure Tom is telling the truth. Ich bin ziemlich sicher, dass Tom die Wahrheit sagt. I'm proud of my father being a good cook. Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. I'm rac king my br ains to find a solution. Ich zer mar t ere mir das Geh irn auf der Suche nach einer Lösung. I'm responsible for what my son has done. Ich bin dafür verantwort lich, was mein Sohn getan hat. I'm sick of listening to your complaints. Ich bin es leid, deine Besch werden anzu hören. I'm sick of this hand -to- mouth ex isten ce. Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben. I'm sorry I can't help you now. I'm busy. Tut mir leid, ich kann dir jetzt nicht helfen. Ich bin beschäftigt. I'm sorry I couldn't write to you sooner. Entschuldige, dass ich dir nicht früher schreiben konnte. I'm sorry I have no pencil to write with. Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben. I'm sorry that you've been badly injured. Es tut mir leid, dass du schwer verletzt wur dest. I'm sorry, but I am against this project. Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Proje kt. I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht ver käu f lich. I'm sorry. I didn't mean to make you cry. Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen. I'm still not sure what you mean by that. Ich bin immer noch nicht sicher, was du damit sagen willst. I'm sure this is just a misunderstanding. Es handelt sich bestimmt nur um ein Missverständnis. I'm sure this is just a misunderstanding. Das ist sicher alles nur ein Missverständnis. I'm sure you misunderstood what was said. Du hast das Ges ag te sicherlich missverstanden. I'm sure you're not half as glad as I am. Ich bin sicher, du bist nicht halb so glücklich wie ich. I'm sure you're not half as glad as I am. Ich bin sicher, Sie sind nicht halb so glücklich wie ich. I'm surprised Tom doesn't have a bicycle. Ich bin überrascht, dass Tom kein Fahrrad hat. I'm surprised that he accepted the offer. Es wunder t mich, dass er zu geschlagen hat. I'm surprised that he accepted the offer. Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat. I'm surprised you didn't bring Tom along. Ich bin überrascht, dass du Tom nicht mit gebracht hast. I'm taking my daughter to Boston with me. Ich nehme meine Tochter mit nach Boston. I'm the one responsible for the accident. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist. I'm thinking about staying home tomorrow. Ich über le ge, ob ich morgen zu Hause bleiben sollte. I'm tied up now. Could you make it later? Ich kann jetzt nicht weg. G inge es vielleicht später ? I'm trying to figure out how it happened. Ich versuche heraus zu finden, wie das passiert ist. I'm trying to figure out why it happened. Ich versuche fest zustell en, warum das passiert ist. I'm used to this kind of thing happening. Ich bin daran gewöhnt, dass so was passiert. I'm wearing my swim suit under my clothes. Ich trage meinen Bade anzug unter meinen Kleider n. I've already memorized your phone number. Ich habe mir deine Telefonn um er schon einge prä gt. I've already memorized your phone number. Ich habe mir Ihre Telefonnummer schon einge prä gt. I've already memorized your phone number. Ich habe mir eure Telefonnummer schon einge prä gt. I've always thought you knew how to swim. Ich dachte immer, dass du schwimmen könn test. I've asked you repeatedly not to do that. Ich habe dich wieder holt gebeten, das zu lassen. I've asked you repeatedly not to do that. Ich habe Sie wieder holt gebeten, das zu lassen. I've asked you repeatedly not to do that. Ich habe euch wieder holt gebeten, das zu lassen. I've been bur gled three times this month. Bei mir wurde in diesem Monat schon dreimal einge brochen. I've been trying to cut down on c aff eine. Ich versuche, weniger Koff ein zu mir zu nehmen. I've been very hungry since this morning. Ich bin seit heute Morgen hungrig. I've been working here for several years. Ich arbeite hier schon seit mehr eren Jahren. I've decided to try doing that by myself. Ich habe beschlossen, es allein zu versuchen. I've explained all of this to you before. Das habe ich dir alles schon früher erklärt. I've got a lot of things to do this week. Ich habe diese Woche viel zu tun. I've got my friend on the line right now. Ich telefon iere jetzt gerade mit meinem Freund. I've got my friend on the line right now. Ich telefon iere jetzt gerade mit meiner Freundin. I've got something important to tell you. Ich muss dir etwas Wicht iges mit teilen. I've got something important to tell you. Ich habe dir etwas Wicht iges mitzu teilen. I've got something very important to say. Ich habe etwas sehr Wicht iges zu sagen. I've known Tom ever since he was a child. Ich kannte Tom schon, als er noch ein Kind war. I've known him ever since he was a child. Ich kenne ihn, seit er ein kleiner Junge war. I've never heard him speak ill of others. Ich habe ihn nie schlecht über andere sprechen hören. I've never heard of such a strange story. Ich habe noch nie eine so merkwür dige Geschichte gehört. I've never seen anything quite like this. Etwas Derartiges habe ich noch nie gesehen. I've never seen so many trees in my life. Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Bäume gesehen. I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen. I've never smoked a cigarette in my life. Ich habe in meinem Leben noch nie eine Zigarette ger aucht. I've seen my dog snee ze but never my cat. Ich habe meinen Hund ni es en gesehen, aber meine Katze nie. I've studied French since I was thirteen. Ich habe Französisch gelernt, seitdem ich dreizehn war. I've taken everything into consideration. Ich habe alles in Betr acht gezogen. If I can't trust myself, who can I trust? Wenn ich mir selbst schon nicht trauen kann, wem denn dann? If I could've prevented this, I would've . Wenn ich das hier hätte verhindern können, so hätte ich es getan. If I had enough money to retire , I would. Wenn ich genug Geld hätte, um mich zur Ruhe zu setz en, würde ich es tun. If I had time, I'd accept his invitation. Wenn ich Zeit hätte, nä hme ich seine Einladung an. If I were him, I wouldn't put up with it. An seiner Stelle würde ich mir das nicht gefallen lassen. If I were you, I wouldn't have done that. An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht. If I were you, I wouldn't have done that. An deiner Stelle hätte ich das nicht getan. If I were you, I'd do what Tom sugges ted. An deiner Stelle würde ich tun, was Tom vorgeschlagen hat. If Tom would eat less, he'd be health ier. Wenn Tom weniger ä ße , wäre er ges ün der. If a cut is bleed ing, put pressure on it. Wenn eine Schn itt w unde blu te t, drücke sie ab! If a cut is bleed ing, put pressure on it. Wenn eine Schn itt w unde blu te t, wen de Druck an! If all else fail s, read the instructions. Wenn alles andere fehl schlä gt, lies die Gebrauch san leit ung. If it happens again, we want to be ready. Wenn das wieder passiert, wollen wir vorbereitet sein. If it is raining, I won't go out tonight. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. If it rains tomorrow, we'll not go there. Wenn es morgen regnet, gehen wir nicht dorthin. If it rains tomorrow, we'll not go there. Wenn es morgen regnet, fahren wir nicht dorthin. If necessary , I'll come at nine tomorrow. Wenn nötig, komme ich morgen um ne un. If only I had known the answer yesterday ! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte! If you add three and four , you get seven. Wenn ihr drei und vier addi er t, er haltet ihr sieben. If you don't do that, I'll give you $300. Wenn du das läs st, bekommst du von mir 300 Dollar. If you don't leave, I'm calling the cops. Wenn du nicht verschw ind est, rufe ich die Polizei ! If you don't leave, I'm calling the cops. Wenn Sie nicht verschwin den, rufe ich die Polizei ! If you don't leave, I'm calling the cops. Wenn ihr nicht verschwin de t, rufe ich die Polizei ! If you go fishing tomorrow, I'll go, too. Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch. If you have hope , anything can come true. Wenn du Hoffnung hast, kann alles wahr werden. If you run fast, you can catch the train. Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen. If you see or hear anything, let me know. Wenn du irgendetwas hörst oder siehst , sag mir Bescheid ! If you see or hear anything, let me know. Wenn ihr irgendetwas hört oder seht , sagt mir Bescheid ! If you see or hear anything, let me know. Wenn Sie irgendetwas hören oder sehen, sagen Sie mir Bescheid ! If you see or hear anything, let me know. Wenn du etwas hörst oder siehst , dann lass mich ’s wissen ! If you want to be sli m , follow this diet. Wenn du schl ank werden willst, befol ge diese Diät. If you want your money back, just say so. Wenn du dein Geld wieder haben möchtest, dann sag es einfach! Il legal imm ig ration is a serious problem. Il leg ale Einw ander ung ist ein ern stes Problem. In 1950 , North Korea invaded South Korea. 1950 dr ang Nord ko re a in Sü d ko re a ein. In other words, he doesn't want to do it. An ders ausgedrück t, will er es nicht. Is it true that nobody lives around here? Stimmt es, dass in dieser Gegend niemand wohnt? Is it true that you and Tom were engage d? Stimmt es, dass du und Tom verlo bt war t? Is it true that you were on TV yesterday? Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen war st? Is it true that you were on TV yesterday? Stimmt es, dass Sie gestern im Fernsehen war en? Is it true what they're saying about Tom? Stimmt es, was über Tom gesagt wird? Is the z ither a hard instrument to learn? Ist die Z ither ein schwer zu er lern endes In stru ment? Is there any way I can blame this on you? Kann ich dir irgendwie die Schuld hier an in die Schuhe schie ben? Is there anything else you want me to do? Kann ich noch etwas für dich tun? Is there anything to drink in the frid ge? Ist etwas zu trinken im Kühlschrank ? Is there anything you want to talk about? Gibt es etwas, worüber du sprechen möchtest? Is there something you aren't telling me? Gibt es etwas, was du mir versch weig st? Is there something you aren't telling me? Gibt es etwas, was ihr mir versch weig t? Is there something you aren't telling me? Gibt es etwas, was Sie mir versch weig en? Is there something you wanted to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen woll test? Is there something you're not telling me? Ver schweig st du mir etwas? Is there something you're not telling us? Ver schweig st du uns etwas? Is there something you're not telling us? Ver schwe igen Sie uns etwas? Is this a picture that you yourself drew ? Ist das ein Bild , das du selbst ge zeichnet hast? Is this a picture that you yourself drew ? Ist das ein Bild , das Sie selbst ge zeichnet haben? Is your salary keeping up with in fl ation? Hält dein Gehalt mit der In flation Sch rit t? Isn't there anyone else who can help you? Gibt es denn sonst niemanden, der dir helfen kann? Isn't there anyone else who can help you? Gibt es denn sonst niemanden, der euch helfen kann? Isn't there anyone else who can help you? Gibt es denn sonst niemanden, der Ihnen helfen kann? Isn't there anything you want to tell me? Gibt es nichts, was du mir sagen willst? It all comes down to a question of money. Es ist letzt endlich alles eine Frage des Geld es. It being Sunday today, we have no school. Da heute Sonntag ist, haben wir keine Schule. It didn't happen the way you said it did. Es ist nicht so passiert, wie du sag test. It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. It doesn't bother me to walk in the rain. Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen. It happened just the way Tom said it did. Es trug sich ger ades o zu, wie Tom sagte. It is a great pity that he died so young. Es ist sehr schade, dass er so jung gestorben ist. It is a little after a quarter to eleven. Es ist etwas nach Viertel vor el f. It is careless of you to say such things. Es ist acht los von dir, so etwas zu sagen. It is careless of you to say such things. Es ist acht los von Ihnen, so etwas zu sagen. It is dangerous to cross that old bridge. Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren. It is difficult to speak three languages. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. It is difficult to understand his theory. Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory. Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen. It is difficult to understand this novel. Dieser Roman er schließt sich einem nur schwer. It is difficult to understand this novel. Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen. It is easy to distinguish good from evil. Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden. It is expected to rain all night tonight. Es soll heute die ganze Nacht hind urch regnen. It is foolish of you to say such a thing. Es ist dumm von dir, so etwas zu sagen. It is foolish of you to say such a thing. Es ist tör icht von dir, so etwas zu sagen. It is impossible to read her handwriting. Es ist unmöglich, ihre Hand schrift zu ent z iff ern. It is impossible to resol ve the conf li ct. Den Kon fli kt zu lösen ist unmöglich. It is necessary for you to start at once. Du musst sofort anfangen. It is necessary to prepare for the worst. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein. It is not easy to get rid of a bad habit. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden. It is quite natural for her to get angry. Es ist ganz natür lich, dass sie ärger lich ist. It is rude to speak with your mouth full. Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is said that there is no life on Mars. Es heißt, dass es kein Leben auf dem Mars gibt. It is up to you whether to buy it or not. Du musst wissen, ob du es kauf st oder nicht. It looks like she's got a lot of friends. Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. It rained for the first time in ten days. Es regnete zum ersten Mal seit zehn Tagen. It seemed that no one was in the village. Es schien , dass niemand in dem Dorf war. It seems impossible that you're that old. Es kann nicht sein, dass du so alt bist! It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems to me that she knows everything. Es kommt mir so vor, als ob sie alles weiß. It shouldn't be too difficult to do that. Es sollte nicht allzu schwierig zu machen sein. It took Tom 10 years to finish his house. Es dauerte zehn Jahre , bis Tom sein Haus vollen det hatte. It took me five hours to finish the work. Ich brauchte fünf Stunden, um die Arbeit zu beenden. It took me three hours to do my homework. Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht. It was Marie Cur ie who discovered radi um. Es war Marie Cur ie, die Radi um entde ckt hat. It was a party to celebrate her birthday. Es war ein Fest zur Feier ihres Geburtstag s. It was already late, so I went back home. Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen. It was easy for him to solve the problem. Er konnte das Problem leicht lösen. It was easy for him to solve the problem. Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel. It was hard for Tom to keep from smiling. Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu ver kne if en. It was like watching a slow motion movie. Es war wie ein Film in Zeit l up e. It was near the river that I lost my way. Es war in der Nähe vom Fluss , wo ich mich verirr te. It was not easy for us to find his house. Es war nicht leicht für uns, sein Haus zu finden. It was not easy for us to find his house. Sein Haus zu finden fiel uns nicht leicht. It was the game ke e per who found the body. Es war der Wild hü ter, der die Le iche gefunden hat. It was the greatest earthquake on record. Es war das stär k ste jemals regist ri erte Erdbeben. It was very cold, so they stayed at home. Es war sehr kalt ; daher blieben sie zu Hause. It was very cold, so they stayed at home. Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause. It was wise of you to keep away from him. Es war klug von dir, dich von ihm fern zu halten. It was wise of you to keep away from him. Es war schlau von euch, ihm fern zu bleiben. It was wise of you to keep away from him. Es war weise von Ihnen, Ab stand zu ihm zu halten. It wasn't Tom who left the water running. Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ . It will be raining at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen. It will cost 500 dollars to fly to Paris. Es wird 500 Dollar kost en, nach Paris zu fliegen. It will not last more than three minutes. Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern. It will not last more than three minutes. Das dauert höchstens drei Minuten. It won't be long before they get married. In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten. It would be great if we could meet again. Es wäre schön, wenn wir uns wiedersehen könnten. It'll be forgotten in a few month s' time. In ein paar Monaten wird es vergessen sein. It'll be hard to convince Tom to help us. Tom wird schwer davon zu überzeu gen sein, uns zu helfen. It'll be hard to find someone to do that. Es wird sich kaum jemand dafür finden lassen. It'll take forever to clean up this mess. Es wird ewig dauern , dieses Cha os zu ber ein igen. It'll take forever to clean up this mess. Es wird eine Ew igkeit dauern , diesen Sau stall aufzuräumen. It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern , mit dem Bus dorthin zu kommen. It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern , mit dem Bus dorthin zu gelang en. It's a pity Tom can't come to your party. Es ist schade, dass Tom nicht zu unserer Feier kommen kann. It's about time for the guests to arrive. All mählich müs sten die Gäste kommen. It's about time we had some warm weather. Es ist an der Zeit, dass wir war mes Wetter bekommen. It's about time you went to the barber 's. Es wird so langsam Zeit, dass du mal zum Frise ur gehst ! It's absurd never to admit your mistakes. Es ist tör icht , niemals seine Fehler einzu ges tehen. It's been over a year since the accident. Seit dem Unfall ist über ein Jahr verg angen. It's been over a year since the accident. Der Unfall ist über ein Jahr her. It's been three years since the accident. Drei Jahre sind seit dem Unfall verg angen. It's been three years since the accident. Der Unfall ist jetzt drei Jahre her. It's been two years since I saw him last. Ich sah ihn zuletzt vor zwei Jahren. It's easy for him to compose a good poem. Es fällt ihm leicht, ein gutes Gedicht zu schreiben. It's easy for him to compose a good poem. Ein gutes Gedicht schreiben ist für ihn ein leichtes Spiel. It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen. It's hard to imagine a life without pets. Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haust iere vor zustellen. It's important to know foreign languages. Es ist wichtig, Fremd sprachen zu können. It's important to take care of your skin. Haut pfle ge ist wichtig. It's just that I don't want to die today. Ich will heute einfach noch nicht sterben. It's not a suitable topic for discussion. Es ist kein gee igne tes Thema für eine Diskuss ion. It's not a suitable topic for discussion. Es ist kein pass endes Thema für eine Diskuss ion. It's not as hot in June as it is in July. Es ist im Juni nicht so heiß wie im Ju li. It's not right to treat people like this. Es ist nicht in Ordnung, Leute so zu behandeln. It's raining today. Where is my umbrella? Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm ? It's raining, but I would like to go out. Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen. It's strange that we've never met before. Es ist seltsam , dass wir uns noch nie begegnet sind. It's the rainy season in Japan right now. In Japan ist gerade Regen zeit. It's very important to respect the rules. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respek tieren. Japan depends on other countries for oil. In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig. J iro Ak aga wa has written over 4 80 novels. J iro Ak aga wa hat über 4 80 Romane geschrieben. J ok ing aside , what are you trying to say? Spaß be ise ite , was versuchst du zu sagen? K um i is the girl whose father likes dogs. K um i ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag. Langu age acquis ition requires cre ati vit y. Spr acher wer b erfordert Kre ati vit ät. Langu ages are subject to constant change. Sprachen sind stän diger Veränder ung unter worfen. L ans ing is the state capital of Mich ig an. L ans ing ist die Hauptstadt des Sta ates Mich ig an. L ans ing is the state capital of Mich ig an. L ans ing ist die Hauptstadt von Mich ig an. Last night I did not get a wink of sleep. Letzte Nacht habe ich kein Auge zu gemacht. L ater , I found out his real name was Tom. Sp ä ter er fuhr ich, dass er in Wirklichkeit Tom heißt. Learning a foreign language is difficult. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Learning a foreign language is difficult. Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. Leave a message and I'll get back to you. Hinter lassen Sie eine Nachricht. Dann mel de ich mich bei Ihnen. Le ft alone, the little girl began to cry. Als sie alle ing el assen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen. Lend me something with which to cut this. Reich mir etwas, womit ich das hier schneiden kann. Let me ask Tom if he wants to go with us. Lass mich Tom fragen, ob er uns begle iten will. Let me congratulate you on your marriage. Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren. Let me heat it up some lefto vers for you. Lass mich ein paar Reste für dich auf wär men. Let me know about the result of the exam. Bitte teilen Sie mir das Prüfung ser gebnis mit. Let me know if there's anything I can do. Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann. Let me know if there's anything I can do. Lass es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann. Let me know if there's anything I can do. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann. Let us know if you change your resi dence. Ben ach richtigen Sie uns, wenn Sie Ihren Wohn sitz wechsel n! Let us turn now to the fund ament al issue. Lassen Sie uns jetzt zum grund leg enden Thema kommen. Let us turn now to the fund ament al issue. Lasst uns jetzt zum grund leg enden Thema kommen. Let us turn now to the fund ament al issue. Lass uns jetzt zum grund leg enden Thema kommen. Let's get out of here before Tom sees us. Lass uns hier verschwin den, bevor Tom uns sieht ! Let's give Tom another round of applau se. Sp enden wir Tom noch eine R unde Be if all ! Let's go to the gym and shoot some ho op s. Lass uns zur Turn ha lle gehen und ein paar Kör be wer fen ! Let's just pray this never happens again. Wir wollen be ten, dass das nie wieder vor kommt. Let's not tell anybody until next Monday. Bis nächsten Montag dürfen wir das niemandem erzählen, einverstanden? Let's not wash our dirty l inen in public. Was chen wir doch unsere Sch m utz wä sche nicht in der Öffentlichkeit ! Let's not waste what little time we have. Ver trö del n wir nicht die wenige Zeit, die wir haben! Let's play some video games to kill time. Spielen wir, um die Zeit to tz us chla gen, ein paar Video spiele. Let's try another approach to the matter. Probieren wir eine andere Her ange hen sweise an die Angelegenheit ! Let's try another approach to the matter. Lasst uns eine andere Her ange hen sweise bei der Sache prob ieren! Life begins when you're ready to live it. Das Leben beginn t, wenn du bereit bist, es zu leben. Lightning is usually followed by th under. Auf Blitz folgt gewöhnlich Donn er. L itt le children like to touch everything. Kle ine Kinder fass en gerne alles an. Look around you and tell me what you see. Sieh dich um und sag mir, was du siehst. Make sure we haven't overlooked anything. Sieh zu, dass wir nichts über sehen haben. Mand ar in oranges have a lot of vitamin C. Mand ar inen enth alten viel Vitam in C. Many consu mer re view s on Amazon are fake. Viele Kunden bewer tungen bei „ Amazon “ sind fing iert. Many old customs are gradually dying out. Viele alte Ge br äu che sterben allmählich aus. Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schla cht verwundet. Many workers were laid off at that plant. Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen. Marriage is the un ion of a man and woman. Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau. Mary and Alice often wear the same thing. Maria und A del he id tragen oft die gleichen Sachen. Mary didn't want Tom to stop kissing her. Maria wollte nicht, dass Tom aufhör te, sie zu küssen. Mary doesn't have time to do the laundry. Maria hat keine Zeit, sich um die Wäsche zu kümmern. Mary fell in love with a handsome cow boy. Maria verliebte sich in einen gutausseh enden Cow boy. Mary has been looking for a guy like Tom. Maria suchte nach genau so einem Typen , wie Tom es war. Mary is more intelligent than her sister. Mary ist klüger als ihre Schwester. Mary is more intelligent than her sister. Mary ist intelligenter als ihre Schwester. Mary is very gentle with her baby sister. Mary geht sehr beh ut sam mit ihrem kleinen Schwester chen um. Mary is very gentle with her baby sister. Mary ist sehr lieben s wür dig gegenüber ihrem kleinen Schwester chen. Mary lived in a con vent for a few months. Mary hat ein paar Monate lang in einem Kon vent gelebt. Mary lived in a con vent for a few months. Mary hat ein paar Monate lang in einem K lost er gelebt. Mary lived in a con vent for a few months. Mary hat ein paar Monate lang im K lost er gelebt. Mary looks cute no matter what she wear s. Mary sieht hübsch aus ganz gleich was sie anzie ht. Mary said she wished I was more like Tom. Maria sagte, dass sie sich wünsche , ich wäre mehr wie Tom. Mary said that she wasn't Tom's daughter. Maria sagte, sie sei nicht Toms Tochter. Mary told me that she was glad to see me. Maria sagte mir, sie freue sich, mich zu sehen. Mary wants to be treated like a princess. Maria will wie eine Prinzess in behandelt werden. Mary works as a waitress at a local caf e. Maria arbeitet als Kellner in in einem ört lichen Caf é. Mary's wedding ring is made of pure gold. Marys E her ing ist aus reine m Gold. May I have a couple of cheese sandwich es? Kann ich ein paar Käse bro te haben? Maybe I can persuade Tom to talk to Mary. Vielleicht kann ich Tom über reden, mit Maria zu sprechen. Maybe I shouldn't tell Tom what Mary did. Vielleicht sage ich Tom besser nicht, was Maria getan hat. Maybe I'm going through a mid life crisis. Vielleicht stecke ich gerade in einer Mitt leben sk rise. Maybe that's something worth considering. Das wäre vielleicht eine Über leg ung wert. Maybe we should wait until Tom gets here. Vielleicht sollten wir so lange warten, bis Tom hier ist. Maybe what I want doesn't matter anymore. Es spielt wohl keine Rolle mehr, was ich will. Maybe what I want doesn't matter anymore. Was ich will, spielt wohl keine Rolle mehr. Medi cal mari ju an a is legal in this state. Als Arz ne imit tel ist Mari hu an a in diesem B und es sta at erlaubt. Men aren't all that different from women. Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen. Men 's things are sold on the third floor. Die Herren ab teil ung befindet sich im zweiten Stock. Mon ks used to play tennis in mon aster ies. M ön che pf leg ten in K lö stern Tennis zu spielen. More and more Russian soldiers lost hope. Immer mehr russ ische Soldaten verloren die Hoffnung. Most Hollywood movies have happy end ings. Die meisten Hollywood fil me gehen gut aus. Most people want to experience happiness. Die meisten Menschen wollen sich glücklich fühlen. Most people write about their daily life. Die meisten Menschen schreiben über ihr All tag sle ben. Mt. Fuji is Japan's most famous mountain. Der Fuji ist der berühm teste Berg Japans. My Internet connection isn't fast enough. Meine Internet verb ind ung ist nicht schnell genug. My aunt enjoyed good health all her life. Meine Tante erfre ute sich zeit lebens einer guten Gesundheit. My brother has been sick since yesterday. Mein Bruder ist seit gestern krank. My brother insisted on going there alone. Mein Bruder bestand darauf, alleine zu gehen. My brother is big enough to travel alone. Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. My brother is engaged in cancer research. Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebs for schung. My brother's six years younger than I am. Mein Bruder ist sechs Jahre jünger als ich. My dad goes out for a walk every morning. Mein Vater macht jeden Morgen einen Spaziergang. My dog sleeps in the same room that I do. Mein Hund schläft in demselben Zimmer wie ich. My dream is to buy a Lam bor g hin i trac tor. Mein Traum ist es, einen Lam bor g hin i- Tr ak tor zu kaufen. My dream is to travel in a space shut t le. Mein Traum ist, in einer Raum fä hre zu reisen. My father gave me a watch , but I lost it. Mein Vater gab mir eine Uhr , aber ich habe sie verloren. My father gave up smoking for his health. Mein Vater hat das Rauchen aus gesund heit lichen Grün den aufgegeben. My father gave up smoking for his health. Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört. My father is repairing my broken bicycle. Mein Vater repariert mein kaput tes Fahrrad. My father used to eat at this restaurant. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen. My father used to say that time is money. Vater sagte häufig , dass Zeit Geld ist. My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen. My friends went to the movies without me. Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. My grandfather is still active at eight y. Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rühr ig. My grandfather will be seventy this year. Mein Großvater wird dieses Jahr sieb zig. My grandmother suffers from o ste o por os is. Meine Großmutter leidet an O ste o por ose. My home is separated from his by a river. Mein Haus ist von seinem durch einen Fluss getrennt. My home town is in the center of Hokkaido. Meine Heimat stadt liegt im Herzen von Hokkaidō . My house doesn't have an air conditioner. Ich habe zu Hause keine Klimaan lage. My husband thinks I spend too much money. Mein Mann meint, ich gebe zu viel Geld aus. My life would be meaning less without you. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn. My life would be meaning less without you. Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. My life would be meaning less without you. Mein Leben wäre ohne euch sinn los. My life would be very du ll without books. Mein Leben wäre ohne Bücher sehr ein t ön ig. My living ex pense is rising year by year. Die Aus gaben für meinen Lebensunterhalt steigen von Jahr zu Jahr. My mother asked me to shave off my beard. Meine Mutter bat , ich mö ge mir den Bart ab ras ieren. My mother is making a cake for my father. Meine Mutter macht einen Kuchen für meinen Vater. My mother was disappointed by my failure. Meine Mutter war von meinem Ver sagen enttäuscht. My neighbor's dog won't eat dry dog food. Der Hund meines Nachbarn will kein Tro ck enf utter fressen. My neighborhood is threatened by poverty. Meine Nachbar schaft wird von Ar mut bedro ht. My new pair of shoes are made of leather. Mein neues Paar Schuhe ist aus L ed er. My parents got divorced when I was young. Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich noch klein war. My parents never allow me to do anything. Nie erlau ben meine Eltern mir etwas. My room is three times as large as yours. Mein Zimmer ist dreimal so groß wie deins. My sight is not as good as it used to be. Ich kann nicht mehr so gut sehen wie früher. My sister dropped her plate on the floor. Meine Schwester ließ ihren Teller auf den Boden fallen. My sister has long legs and likes sports. Meine Schwester hat lange Beine und mag Sport. My sister is three years older than I am. Meine Schwester ist drei Jahre älter als ich. My sister works as a secretary at a bank. Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank. My sister works in a bank as a secretary. Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank. My son wants to be a professional golf er. Mein Sohn möchte Golf pro fi werden. My uncle is a ve ter an of the Vie t nam War. Mein Onkel ist ein Ve ter an aus dem Vie t nam krie g. My uncle said that he jo gs every morning. Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jog ging macht. My younger sister went to Kobe yesterday. Meine jüngere Schwester ist gestern nach K ō be gefahren. No animals are to be found on the island. Auf der Insel sind keine Tiere zu finden. No child wants to be treated like a baby. Kein Kind will wie ein Baby behandelt werden. No one can deny the fact that fire burn s. Niemand kann die Tatsache ab stre it en, dass Feuer brenn t. No one could solve the problem after all. Letzten Endes konnte keiner das Problem lösen. No one had the heart to say he was wrong. Niemand trau te sich zu sagen, dass er Unrecht hatte. No one in his class is faster than he is. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. No one is born wise , but many die stupid. Niemand wird klug gebor en, doch viele sterben dumm. No one knows whether he loves her or not. Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. No one wants to talk about books anymore. Niemand will noch über Bücher sprechen. No one was ever able to solve the ridd le. Niemand konnte je das Rätsel lösen. No wild tigers are to be found in Africa. In Afrika lassen sich keine wil den Tiger auf spüren. No words can express how amazing you are. Keine Worte können aus drück en, wie toll du bist. Nobody can make pizza as well as Tom can. Niemand kann so gut Pizza back en wie Tom. Nobody likes to be made fun of in public. Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht. N on- members pay an addition al 50 dollars. Nicht mit g lieder zahlen 50 Dollar zus ätz lich. None of us knows what is in store for us. Niemand von uns weiß, was ihn erwartet. Nor way has a very low population den sit y. Nor wegen hat eine sehr nie dri ge Bevölker ungs dich te. Not knowing what to say, she just smiled. Nicht wis send , was sie sagen sollte, lächelte sie einfach nur. Nothing ever happens in this old village. Es passiert einfach nichts in diesem alten Dorf. Nothing is more valuable than friendship. Nichts ist kost bar er als die Freundschaft. Nothing unusual happened during our trip. Während unserer Reise passierte nichts Außer gewöhnlich es. Now that we've finished eating , let's go. Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind! O positive is the most common blood type. Die am häufig sten vor kommen de Blut gruppe ist Nu ll pos iti v. O positive is the most common blood type. Die am häufig sten vor kommen de Blut gruppe ist 0 + . Occ as ion ally, things don't go as planned. Nicht immer läuft es wie gesch m iert. O ffic ers of the nav y wear white uniform s. Off iz iere der Mar ine tragen weiße Uni form en. One hundred dollars is just chicken fe ed. Was sind schon 100 Dollar wert? One hundred dollars is just chicken fe ed. Hunder t Dollar sind doch gar nichts! One is Japanese and the other is Italian. Einer ist Japan er, der andere Italien er. One more person will be join ing us later. Eine weitere Person wird sich uns später dazu gese llen. One of the hands has fallen off my watch. Einer der Ze iger ist von meiner Uhr ab gefallen. One of the suitcases is completely empty. Einer von den Koff ern ist vollkommen leer. One thing that won't change is my salary. Eine Sache, die sich nicht ändern will, ist mein Ge halt. Only 3 out of the 9 8 passengers survived. Nur 3 der 9 8 Passagiere über leb ten. Open the door. They are ringing the bell. Öffne die Tür! Es läute t! Osaka is the center of commerce in Japan. Osaka ist das Z entr um des Hande ls in Japan. Our boss made us work over time yesterday. Unser Chef hat uns gestern Über stunden machen lassen. Our car ran out of gas after ten minutes. Bei unserem Auto war nach zehn Minuten der Spr it alle. Our car ran out of gas after two minutes. Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Spr it mehr. Our company has many clients from abroad. Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland. Our problems are nothing compared to his. Unsere Probleme sind nichts im Ver gleich zu den sein en. Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gr uppen ein. Our town has excellent sports facil ities. In unserer Stadt gibt es hervorragende S porte in richt ungen. Pardon me, what's the name of this place? Entschuldigen Sie, wie heißt dieser Or t? People believe what they want to believe. Die Menschen glauben, was sie glauben wollen. Pick pockets almost always work in groups. Taschendie be arbeiten fast immer als Gr uppe. Please come in and make yourself at home. Bitte kommen Sie herein , und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause! Please don't write letters to me anymore. Bitte schreibe mir keine Briefe mehr. Please explain the rules of soccer to me. Bitte erklä re mir die Fußball regel n. Please have the maid carry it to my room. We isen Sie das Zimmer mäd chen bitte an, es auf mein Zimmer zu bringen. Please keep this information to yourself. Bitte behalte diese Information für dich. Please let me drive your new To yo ta , too. Bitte lass mich auch mit deinem neuen To yo ta fahren! Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss. Please look after my cats while I'm away. Pass bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin. Please look after my cats while I'm away. Passt bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin. Please look after my cats while I'm away. Passen Sie bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin. Please look up this word in a dictionary. Schau dieses Wort im Wörterbuch nach. Please look up this word in a dictionary. Schlagen Sie dieses Wort bitte im Wörterbuch nach! Please make five copies of this document. Machen Sie bitte fünf Kop ien von diesem Dok ument. Please make sure that the door is locked. Sieh bitte zu, dass die Tür ab geschlossen ist. Please pick me up at the airport at five. Hol mich bitte um fünf am Flughafen ab. Please put a pit cher of water in my room. Stellen Sie bitte einen K rug mit Wasser in mein Zimmer! Please refrain from smoking in this room. Bitte nicht rau chen in diesem Zimmer! Please tell me about you and your family. Erzähle mir doch von dir und deiner Familie. Please tell me how to get to the airport. Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme. Please tell me. I really want to hear it. Erzähl ’s mir bitte! Ich möchte das wirklich gerne hören. Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder , was ich jetzt sagen werde. P ne um on ia causes difficulty in breathing. Eine Lungen entzün d ung verursacht Atem besch werden. Promise me you won't say anything stupid. Versprich mir, dass du nichts Dummes sagst. Put some gre ase on the wheel. It sque ak s. Ö le das Rad ein bisschen. Es quiet scht. Put ting ideas into practice is difficult. Es Ist schwierig, Ideen in die P ra x is umzu setzen. R ab ies is the dead liest disease on earth. To ll w ut ist die tö dlich ste Krankheit auf der Erde. Ra ú l can't have fun without his friends. Ra ú l kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde. Reading is one of life's great pleas ures. Das Lesen ist eine der großen Freu den des Lebens. Re fle ctions could be seen in the pu dd les. In den P fü tz en waren Wider spie gel ungen zu sehen. Regard less what he does , he does it well. Was auch immer er macht, macht er gut. Regard less what he does , he does it well. Was er auch tut, das tut er gut. Remember that we're all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitz en! Ro ger Mill er died of lung cancer in 199 2. Ro ger Mill er starb 199 2 an Lungen kre bs. See what happens when you tell the truth? Siehst du, was passiert, wenn man die Wahrheit sag t? See w w w. example. com for more information. Nä her es hierzu auf w w w. be is pie l. de. See ing me, they suddenly stopped talking. Als sie mich sahen , hörten sie plötzlich auf zu reden. Se ven has always been my favorite number. Die Sie ben war schon immer meine Lieblings za hl. Shakespeare is one of the greatest po ets. Shakespeare ist einer der größten Dicht er. Shakespeare is one of the greatest po ets. Shakespeare ist einer der größten Po et en. Shall I get you a ticket for the concert? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen ? She admitted to having stolen the jewel s. Sie gab zu, die E del ste ine gestohlen zu haben. She advised him not to eat between meals. Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen. She always clear s the table after a meal. Sie de ckt nach einer Mal zeit immer den Tisch ab. She always stands up for her convict ions. Sie steht immer für ihre Über zeug ungen ein. She attacked him with a pair of scissors. Sie hat ihn mit einer Schere angegriffen. She became a teacher when she was twenty. Sie wurde Lehr er, als sie zwanzig war. She became an actress the following year. Sie wurde im folgenden Jahr Schauspieler in. She can read even this difficult a kanj i. Selbst solch ein schwier iges Schrift zeichen wie dieses kann sie lesen. She cannot have understood what you said. Sie kann nicht verstanden haben, was du gesagt hast. She cannot have understood what you said. Sie kann nicht verstanden haben, was Sie gesagt haben. She complained of the room being too hot. Sie bekla gte sich, dass der Raum zu warm sei. She continued sob bing without looking up. Sie seu f zte weiter, ohne aufzus chauen. She could not understand why they f ought. Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämp ften. She couldn't help burst ing into laughter. Sie konnte nicht anders : sie brach in Lachen aus. She cried for help, but nobody heard her. Sie rief um Hilfe, doch niemand hörte sie. She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unter halt ung beteilig t. She doesn't have any brothers or sisters. Sie hat keine Geschwister. She got married when she was twenty- five. Sie heiratete im Alter von 25. She got married when she was twenty- five. Sie hat im Alter von 25 geheiratet. She graduated from high school last year. Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht. She had gone to the concert that evening. Sie war an diesem Abend ins Konzert gegangen. She had no choice but to accept her fate. Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzep tieren. She had no choice but to accept her fate. Sie hatte keine andere Wahl , als sich ihrem Schicksal zu unter werfen. She had to use her dictionary many times. Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She has a cold and is absent from school. Sie ist erkäl tet und nicht in der Schule. She has a lot of respect for her teacher. Sie hat großen Respe kt vor ihrem Lehrer. She has some beautiful ant ique furniture. Sie hat einige schöne anti ke Möbel. She has the big room entirely to herself. Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. She helped the old man across the street. Sie half dem alten Mann über die Straße. She helped the old man across the street. Sie half dem Al ten die Straße überqueren. She is a most charming young lady inde ed. Sie ist wirklich eine höchst bez auber n de junge Da me. She is always forgetting my phone number. Sie vergisst immer meine Telefonnummer. She is busy preparing for an examination. Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Ex amen vorzu bereiten. She is exce ed ingly sensitive to the cold. Sie ist äußerst kä lte empfind lich. She is incapable of doing anything alone. Sie ver mag nichts allein zu tun. She is incapable of doing anything alone. Sie ver mag nichts allein. She is incapable of doing anything alone. Sie ist allein zu nichts in der Lage. She is no less beautiful than her mother. Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter. She is no less beautiful than her sister. Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. She left me standing there for two hours. Sie hat mich zwei Stunden lang dort stehen lassen. She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschie den, verließ sie den Raum. She left the room without saying goodbye. Sie verließ den Raum , ohne sich zu verabschieden. She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an. She lived in Hiroshima until she was ten. Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt. She lived in Hiroshima until she was ten. Bis sie zehn war, lebte sie in Hiroshi ma. She married an American G I after the war. Nach dem Krieg heiratete sie einen G I. She married an American G I after the war. Nach dem Krieg heiratete sie einen An gehör igen der US - amerikanischen Streit krä fte. She married an American G I after the war. Nach dem Krieg heiratete sie einen Soldaten der US - Arme e. She misses him, especially on rainy days. Er fehlt ihr, besonders an reg ner ischen Tagen. She plans to break up with her boyfriend. Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trenn en. She quit her job to look after her child. Sie hat die Arbeit aufge geben, um sich um ihr Kind zu kümmern. She ran outside to see what had happened. Sie rannte nach drauß en, um zu sehen, was geschehen war. She risked her life to protect her child. Sie risk ierte ihr Leben , um ihr Kind zu schützen. She seldom, if ever, goes out after dark. Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus. She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen. She sometimes hesit ates before answering. Sie zöger t manchmal , bevor sie antwor tet. She spoke for 30 minutes without a break. Sie sprach 30 Minuten ohne Unter brech ung. She sque ez ed the juice from many oranges. Sie hat den S aft von vielen Orangen ausge pres st. She stayed at the hotel for several days. Sie übernach tete mehrere Tage in dem Hotel. She takes part in many school activit ies. Sie beteilig t sich an vielen schul ischen Ak ti vit ä ten. She takes part in many school activit ies. Sie nimmt an vielen Schul ver anst al tungen teil. She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz , aber er lachte nicht. She told me the wrong address on purpose. Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. She told me the wrong address on purpose. Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben. She took a job in a store for the summer. Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet. She took her pencil and started to write. Sie nahm ihren Bleistift und fing an zu schreiben. She tried to scre en her son from reality. Sie versuchte, ihren Sohn vor der Wirklichkeit zu besch ir men. She used a dam p rag to wi pe off the dust. Sie benutz te einen feuch ten L appen , um den Staub abzu wisch en. She visited not only Kyoto but also Nar a. Sie besuchte nicht nur Kyō to, sondern auch Nar a. She wants to buy her boyfriend a present. Sie will ihrem Freund ein Geschenk kaufen. She was killed in an automobile accident. Sie kam bei einem Autounfall ums Leben. She was sad for the first time in months. Zum ersten Mal seit Monaten war sie traurig. She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen. She was surprised when she saw the ghost. Sie war überrascht, als sie den Geist sah. She was waiting in front of the building. Sie wartete vor dem Gebäude. She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die wel ken Blätter herab fiel en. She washed the dishes and she dried them. Sie wusch das Geschirr und trock nete es. She went on reading and didn't answer me. Sie las weiter, ohne mir zu antworten. She will be able to answer your question. Sie wird Ihre Frage beantworten können. She wouldn't allow me to read the letter. Sie wollte mir nicht gestat ten, den Brief zu lesen. She wrote down something in her notebook. Sie schrieb etwas in ihr Notiz buch. She's don ating money for cancer research. Sie spen det Geld für die Krebs for schung. She's not my girlfriend. She's my sister. Sie ist nicht meine Freund in, sondern meine Schwester. She's old enough to take care of herself. Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. She's the closest thing to family he has. Sie ist für ihn noch am e hest en das, was man eine Familie nennen könnte. She's the most popular girl in the class. Sie ist das belieb teste Mädchen in der Klasse. She's very pretty, but she has no appe al. Sie ist sehr hübsch und doch ohne Rei z. Since there were no taxis, I had to walk. Ich musste laufen, weil es keine Tax is gab . Since there were no taxis, I had to walk. Weil es keine Tax is gab , musste ich zu Fuß gehen. S mall po x was un known to N ative Americans. Die Po cken waren den amerikanischen U rein wohn ern un bekannt. Smoking is not allowed in the restaurant. Rauchen ist in dem Restaurant nicht gestattet. Smoking is prohibited in this restaurant. Rauchen ist in diesem Restaurant unter sagt. Smoking is prohibited in this restaurant. Rauchen ist in diesem Gas th aus verboten. Soccer is the most popular of all sports. Fußball ist die belieb teste von allen Sport ar ten. Soccer is the world's most popular sport. Fußball ist die belieb teste Sport art der Welt. Some furniture is put together with g lue. Einige Möbel werden mit Le im zusammen gesetzt. Some people quarrel for no reason at all. Manche Leute streiten sich ohne je glich en Grund. Some things that Tom told me aren't true. Man ches von dem, was Tom mir sagte, stimmt nicht. Some unexpected difficul ties have ar isen. Es sind ein paar un erwartete Probleme aufge treten. Someone broke the lock and stole my bike. Irgend wer hat das Schloss ge kn ackt und mein Rad gestohlen. Someone must have left the water running. Jemand muss das Wasser laufen gelassen haben. Something like this can happen to anyone. So etwas kann jedem mal passieren. Something on the ground caught Tom's eye. Tom wurde auf etwas auf dem Boden Lie gend es aufmerk sam. Something's wrong, but I don't know what. Etwas ist nicht in Ordnung, aber ich weiß nicht, was. Sometimes you gotta do what you gotta do. Manchmal muss man tun, was man eben tun muss. Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. Sooner or later, the truth will come out. Früher oder später wird die Wahrheit ans Licht kommen. Sooner or later, we all are going to die. Früher oder später müssen wir alle sterben. Sor ry. I must've di aled the wrong number. Entschuldig ung! Ich muss mich ver wähl t haben. Speaking French is very difficult for me. Französisch sprechen fällt mir sehr schwer. Stop being lazy and find something to do. Hör auf zu fau len zen und such dir eine Besch äftig ung. Strawberries are expensive in the winter. Im Winter sind Erdbeer en teuer. Strawberries are in season at the moment. Er ist gerade Erdbeer zeit. Such an old fan would be next to useless. Ein der maßen alter Lü fter wäre so gut wie zwe ck los. Such an old fan would be next to useless. Ein solch alter V ent il ator wäre so gut wie nutzlos. Suddenly, a man stepped in front of them. Plötzlich trat ein Mann vor sie hin. Sun light is the main source of vitamin D. Sonnen licht ist die Haupt quelle des Vitam in D. Take some money just in case you need it. Nimm etwas Geld mit, nur für den Fall , dass du es brauchst ! Take the apple and di vide it into hal ves. Nimm den Apfel und hal biere ihn. Take the apple and di vide it into hal ves. Nehmen Sie den Apfel und halb ieren Sie ihn ! Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer ! Take this chair back to the meeting room. Bringen Sie diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer ! Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück! Tell me who you gave your old tool box to. Sag mir, wem du deine alte Werkzeug kis te gegeben hast. Tell me why you think you can't trust me. Sag mir, warum du mein st, dass du mir nicht trauen kannst! Thank you again for your kind assistance. Noch mals danke für Ihre freund liche Unterstützung. Thank you for adding me to your contact s. Danke, dass du mich deinen Kontak ten hinzu gefü gt hast! Thank you for adding me to your contact s. Danke, dass ihr mich euren Kontak ten hinzu gefü gt habt! Thank you for adding me to your contact s. Danke, dass Sie mich Ihren Kontak ten hinzu gefü gt haben! Thank you for baking this delicious cake. Danke, dass du diesen köst lichen Kuchen geback en hast! Thank you very much for all your support. Vielen Dank für eure Unterstützung. Thank you very much for your hospitality. Vielen Dank für Ihre Gast freund schaft. That ad ds a new di men sion to our problem. Das fü gt unserem Problem eine neue D im ens ion hin zu. That boat was full of refuge es from C ub a. Das Boot war voller Flücht linge aus Ku b a. That chicken hasn't laid any eggs lately. Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier. That experiment led to a great discovery. Dieses Experiment führte zu einer großen Ent deck ung. That family has lost its social position. Die Familie hat ihre gese ll schaft liche Stell ung verloren. That football is made of genuine leather. Dieser Fußball ist aus echte m L ed er. That has nothing to do with this problem. Das hat nichts mit diesem Problem zu tun. That house is the place where I was born. J en es Haus ist der Ort, wo ich geboren wurde. That house over there is where Tom lives. Das Haus da hinten ist das, in dem Tom wohnt. That house over there is where Tom lives. Das Haus dort hinten ist das, wor in Tom wohnt. That is mine. I don't know where her s is. Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihr s ist. That is the sort of job I am cut out for. Das ist die Art von Arbeit, für die ich geschaff en bin. That is the sort of job I am cut out for. Für diese Art von Arbeit bin ich wie geschaff en. That isn't really going to happen, is it? Das passiert nicht wirklich, oder? That kind of person will definitely fail. So jemand wird gewiss lich scheit ern. That poor family survi ves on food stamps. Die arme Familie über lebt mit Hilfe von Lebensmittel mar ken. That shop sells newspapers and magazines. Der Laden verkauft Zeit schriften und Mag az ine. That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That was a recommend ation, not a com mand. Das war eine Emp fehl ung, kein Befe hl. That was the first time I got on a plane. Das war das erste Mal, dass ich ein Flugzeug best ie g. That way I kill two birds with one stone. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Kla ppe. That's a very serious accus ation to make. Das ist eine schwere An schuldig ung. That's as plain as the nose on your face. Das ist klar wie Klo ß brü he. That's certainly an interesting question. Das ist aller d ings eine interessante Frage. That's interesting , but beside the point. Das ist interess ant, aber steht hier nicht zur De bat te. That's interesting , but beside the point. Das ist interess ant, aber neben s äch lich. That's interesting , but beside the point. Das ist interess ant, aber darum geht es nicht! That's just what one would expect of him. Das ist gerade das, was von ihm erwartet wird. That's not a useful piece of information. Diese Information ist nutzlos. That's not a useful piece of information. Das ist keine nütz liche Inform ation. That's the difference between you and me. Dar in unterscheiden wir uns. That's the dum best thing I've ever heard. Das ist das D ä mlich ste, was ich je gehört habe. That's the dum best thing I've ever heard. Das ist das D ü mmste , was ich je gehört habe. That's why Tom doesn't have a girlfriend. Deswegen hat Tom keine Freundin. The Swis s consu me a large amount of beer. Die Schwei zer kon su mier en viel Bier. The TV remote control is under the couch. Die Fern bedien ung liegt unter dem Sofa. The actress tore up her contract angrily. Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag . The air conditioner doesn't seem to work. Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren. The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen. The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut. The airplane was flying above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wol ken. The alle g ations they made were un founded. Ihre An schuldig ungen waren unbe gründet. The am end ment was first proposed in 17 8 9. Die Nove lle wurde das erste Mal 17 8 9 vor gelegt. The apple appe ased my hung er tempor ar ily. Der Apfel still te kurz zeitig meinen Hunger. The apple doesn't fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom St am m. The army abandoned the town to the enemy. Die Armee über ließ die Stadt dem Feind. The audience gave Tom a standing ov ation. Das Publikum erhob sich vor Tom applaudi er end von den Sit zen. The baby appeared to be sleeping quietly. Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby cannot even walk, much less run. Das Baby kann nicht laufen, gesch we ige denn rennen. The ball rolled on the ground towards me. Der Ball roll te am Boden auf mich zu. The bill is due on the 1 st of next month. Die Rechnung wird am Er sten des nächsten Mon ats fäll ig. The bill is due on the 1 st of next month. Die Rechnung ist am Er sten des nächsten Mon ats zu begle ich en. The bird was covered with white fe ather s. Der Vogel war mit weißen Fe dern bedeckt. The boat s ailed across the Pacif ic Oce an. Das Boot se gelte über den P az if ischen Oze an. The boss has a good opinion of your work. Der Chef hat eine gute Meinung über deine Arbeit. The boss has a good opinion of your work. Der Chef hat eine gute Meinung von Ihrer Arbeit. The boss is looking for someone to blame. Der Chef sucht einen S ün den bo ck. The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte. The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge ver nein te, dass er das Fahrrad gestohlen hat. The boy grew up to be a famous scientist. Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden. The boy is playing with his toy soldiers. Der Junge spielt mit seinen Spielzeug sold aten. The boy playing the guitar is my brother. Der Gitarre spiel ende Junge ist mein Bruder. The boy playing the guitar is my brother. Der Junge, der Gitarre spiel t, ist mein Bruder. The boy tried to saw off the dead bran ch. Der Junge versuchte den to ten A st abzus ä gen. The boy used to drop in on me very often. Der Junge ist oft bei mir vorbei gekommen. The building collapsed in the earthquake. Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein. The building was heavily damaged by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt. The cake that Tom made didn't taste good. Der Kuch en, den Tom geback en hatte, schmeckte nicht. The ceremony took place in the afternoon. Die Z ere monie fand am Nachmittag statt. The children made scul pt ures out of wire. Die Kinder machten Sk ul pt ur en aus D ra ht. The children made scul pt ures out of wire. Die Kinder haben Sk ul pt ur en aus D ra ht gemacht. The children shared a pizza after school. Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza. The city was deserted by its inhabit ants. Die Stadt wurde von ihren Be wohn ern verlassen. The club elected a new group of offic ers. Der K lub wähl te eine Reihe neuer Fun ktion ä re. The coffee is too bitter for me to drink. Der Kaffee ist mir zum Trinken zu bitter. The coffee stain was difficult to re move. Der Kaffe ef le ck war schwer zu entfern en. The committee consists of fifteen people. Das Kom ite e besteht aus fünfzehn Person en. The company is in financial difficulties. Die Firma befindet sich in finanzie llen Schwierigkeiten. The company is promo ting a new car on TV. Das Unternehmen wir bt im Fernsehen für ein neues Auto. The cost of living in America was rising. Die Lebens halt ungsk o sten in den Vereinigten Staaten stie gen. The cost of living in Tokyo is very high. Die Lebens halt ungsk o sten sind sehr hoch in Tokio. The cost of living in Tokyo is very high. Die Lebens halt ungsk o sten in Tokyo sind sehr hoch. The cost of living is very high in Tokyo. Die Lebens halt ungsk o sten sind sehr hoch in Tokio. The cost of living is very high in Tokyo. Die Lebens halt ungsk o sten in Tokyo sind sehr hoch. The country is rich in natural resources. Dieses Land ist reich an Ro h sto ffen. The couple lived a happy life to the end. Das Paar lebte glücklich bis zu seinem Ende. The couple put their house on the market. Das Ehe paar bot sein Haus zum Verkauf an. The court s ession lasted for three hours. Die Gericht sver handlung dauerte drei Stunden. The crew had to abandon the sinking ship. Die Bes atz ung musste das sink ende Schiff aufgeben. The criminal had to conce al his ident ity. Der Ver brecher musste seine I dent ität verbergen. The dark est hour is just before the dawn. Die dunkel ste Stunde ist gerade vor der D ä mmer ung. The day after tomorrow is Tom's birthday. Über morgen ist Toms Geburtstag. The demonstr ators gathered in the squ are. Die De monstr anten ver sammel ten sich auf dem Platz. The doctor advised me to drink more milk. Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken. The doctor advised me to give up smoking. Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. The doctor advised that she stay at home. Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben. The doctor told me I had to stop smoking. Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen. The doctors are still trying to save Tom. Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten. The dog had a piece of meat in its mouth. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Mau l. The dog pur sued a rabbit into the forest. Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. The drug store is at the end of this road. Die Apothe ke befindet sich am Ende dieser Straße. The earthquake was a terrible experience. Das Erdbeben war ein fürchter liches Er leb nis. The elephant is liked by little children. Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht. The elevator stopped on the second floor. Der Aufzug hielt im zweiten Stock an. The elevator stopped on the second floor. Der Aufzug hielt im ersten Stock an. The event attracted more than 300 people. Die Ver anst alt ung lo ckte über 300 Menschen an. The explanation may be much more complex. Die Erklärung ist vielleicht bei weitem kompli zier ter. The fact is that I have no money with me. Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe. The family had a hard time after the war. Die Familie durch machte nach dem Krieg eine schwere Zeit. The farmer keeps his trac tor in the bar n. Der Bau er hat seinen Tr ak tor in der Scheune stehen. The final game was postponed to tomorrow. Das En d spiel wurde auf morgen verschoben. The first two days of my trip were rain y. Die ersten beiden Tage meines Ausflug s waren ver regnet. The fis her men took photos of their cat ch. Die Fisch er fotograf ierten ihren F ang. The fis her men took photos of their cat ch. Die Fisch er machten Auf nahmen von ihrem F ang. The floor is covered with a thick carpet. Der Boden ist mit einem di cken Teppich bedeckt. The fr ame has to be san ded and var nis hed. Der Ra hmen muss abgesch mir gelt und lack iert werden. The game has been in definitely postponed. Das Spiel ist auf un bestimm te Zeit ver scho ben worden. The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game will be played even if it rains. Das Spiel findet stat t, selbst wenn es regnet. The gift delighted the Indi ans very much. Das Geschenk fre ute die Indi aner sehr. The girl I told you about lives in Kyoto. Das Mädchen, von dem ich dir erzähl te, lebt in Kyōto. The girl in the blue coat is my daughter. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter. The girl singing over there is my sister. Das Mädchen, das da drüben sing t, ist meine Schwester. The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. The girl was always following her mother. Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher. The girl wore yellow ri b bons in her hair. Das Mädchen trug gel be Schle ifen im Haar. The gold fin ch is a very interesting bird. Der Stie gl itz ist ein sehr interessant er Vo gel. The good news is that we can get in free. Die gute Nachricht ist die, dass wir umsonst reink ommen. The gor illa was one year old at the time. Der G or illa war zu der Zeit ein Jahr alt. The group consists of 50 students in all. Die Gruppe besteht aus ins gesam t fünfzig Studenten. The group hired a guide to lead the hike. Die Gruppe war b einen Führ er für die W ander ung an. The group tried to solve social problems. Die Gruppe versuchte, so zi ale Probleme zu lösen. The higher we went , the colder it be came. Je höher wir hinauf kam en, um so kä lter wurde es. The hunter aimed at the bird , but missed. Der J äger vis ierte den Vogel an, ver fehlte ihn ab er. The important thing is that you're alive. Wichtig ist, dass du am Leben bist. The important thing is that you're alive. Wichtig ist, dass Sie am Leben sind. The important thing is that you're alive. Wichtig ist, dass ihr am Leben seid. The injur y caused the ath lete great pain. Die Verletz ung bereitete dem A th le ten große Schmerzen. The jewel was found in an unlikely place. Der E del stein wurde an einem un erwarte ten Ort gefunden. The last volume is missing from this set. Es fehlt der letzte Band von dieser Buch re i he. The library is in the center of the city. Die Bibliothek ist in der Stadt mit te. The library is in the middle of the city. Die Bibliothek ist im Stad tz entr um. The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. Die Bibliothek ist von 9 :00 Uhr bis 20 :00 Uhr geöffnet. The man behind them is playing the piano. Der Mann hinter ihnen spielt Klavier. The man dancing on the stage is my uncle. Der Mann, der auf der Bü hne tanz t, ist mein Onkel. The man drove his car at a uniform speed. Der Mann fuhr sein Auto mit gleich bleiben der Gesch windig keit. The man gave no he ed to her loud pro test. Der Mann schenkte ihrem lauten Pro test keine Beacht ung. The man regained the use of his left arm. Der Mann konnte seinen linken Arm wieder benutzen. The man robbed the traveler of his money. Der Mann ent wen dete dem Reis enden das Geld. The man robbed the traveler of his money. Der Mann rau bte dem Reis enden das Geld. The man tried to install his own ant enn a. Der Mann versuchte, eine eigene An ten ne zu install ieren. The meat was giving off a terrible smell. Das Fleisch roch schrecklich. The members of the committee are all men. Die Aus schuss mit g lieder sind alles am t Männer. The method was cru de, but very effective. Die Methode war ro h, aber sehr effe ktiv. The minister approved the building plans. Der Minister bill igte die Bau pl ä ne. The moon came out from behind the clouds. Der Mond kam hinter den Wolken hervor. The moon is exception ally pretty tonight. Heute Abend ist der Mond außer gewöhnlich schön. The more I know him, the more I like him. Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn. The more you learn , the more you want to. Je mehr du lern st, desto mehr willst du lernen. The morning sun is too bright to look at. Die Morgen sonne ist zu hell , um sie anzu gucken. The mother of that child is an announ cer. Die Mutter jenes Kind es ist Nachrichten spre cher in. The mountains look nicer from a distance. Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus. The mountains look nicer from a distance. Von weitem sehen die Berge schöner aus. The movie theater was filled with people. Das Kino war voller Leute. The nation mour ned the death of the king. Die Nation be trau erte den Tod des König s. The new store is going to open next week. Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen. The next concert will take place in June. Das nächste Konzert findet im Juni statt. The next concert will take place in June. Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden. The old lady smiled at her grand daughter. Die alte Dame lächelte ihrer Enkel in zu. The old man is taking a walk in the park. Der alte Mann geht im Park spazieren. The old man was not as mean as he looked. Der alte Mann war nicht so b ös art ig, wie er aus sah. The only pear left on the tree is rotten. Die einzige Bir ne, die noch am Baum häng t, ist ver fault. The o strich has wing s, but it cannot fly. Der Str auß hat Flü gel , kann aber nicht fliegen. The party was in full sw ing when he left. Die Party war in vollem G ange , als er sie verließ . The party won't start until Tom shows up. Die Feier geht erst los, wenn Tom auf t aucht. The pass word you have entered is in vali d. Das von Ihnen einge geben e Pass wort ist ung ü lt ig. The patient doesn't have a pulse anymore. Der Patient hat keinen Pul s mehr. The people will decide at the ball ot box. Das Volk wird an der Wahl ur ne entscheiden. The person standing near the gate is Tom. Der Mann am Tor ist Tom. The pharma cy isn't far from the hospital. Die Apothe ke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt. The plane is about to take off for Paris. Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu star ten. The poison spread through his whole body. Das G ift breitete sich in seinem gesam ten Körper aus. The police are looking into the incident. Die Polizei unter sucht den Z wisch enf all. The police began to look into the matter. Die Polizei nahm die Er mitt lungen in dem Falle auf. The police covered the body with a she et. Die Polizei bede ckte die Le iche mit einem T uch. The police offic ers arrested the burgl ar. Die Polizei beam ten nahmen den Ein brecher fest. The police offic ers arrested the burgl ar. Die Polizisten nahmen den Ein brecher fest. The police rest ric ted access to the road. Die Polizei besch rän kte den Zugang zur Straße. The policeman looked at Tom suspicious ly. Der Polizist sah Tom arg w öhn isch an. The policemen wore gas m asks and helmet s. Die Polizisten trugen Gas mask en und Hel me. The population of the town was wiped out. Die Bevölker ung der Stadt wurde vollständig vern ichtet. The port ions are huge at this restaurant. Die Port ion en in diesem Restaurant sind ries ig. The present government has many problems. Die ak tu elle Regierung hat viele Probleme. The president was elected for four years. Der Präsident wurde auf vier Jahre gewählt. The price is kind of high for a used car. Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price of gold var ies from day to day. Der Gold preis ändert sich täglich. The price of gold var ies from day to day. Der Gold preis ändert sich von Tag zu Tag. The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise be geben. The princess was wearing too much makeup. Die Prinzess in hatte sich zu stark gesch mink t. The principal called Tom into his office. Der Dire k tor ließ Tom in sein Arbeits zimmer kommen. The quarrel had unfortunate consequences. Der Streit hatte bedauer liche Kon se qu en zen. The quarrel had unfortunate consequences. Der Streit zog bedauer liche Folgen nach sich. The question is who is going to tell him. Es stellt sich die Frage , wer es ihm sagen wird. The question was too difficult to answer. Die Frage war zu schwer zu beantworten. The question was too difficult to answer. Diese Frage ließ sich nur schwer beantworten. The question was too difficult to answer. Die Frage ließ sich nur schwer beantworten. The rain was beating against the windows. Der Regen schlug gegen die Fenster. The reason she killed herself is unknown. Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat. The reporter refused to name his sources. Der Rep orter weigerte sich, seine Que llen zu nennen. The reporter s continued to ask questions. Die Rep orter stellten weiter Fragen. The rest of us all had the smoked sal mon. Wir anderen hatten alle ger ä uch er ten Lach s. The results are currently being analy zed. Gegen wär tig werden die Ergebnisse analy sier t. The richer he became , the more he wanted. Je reicher er wurde, desto mehr wollte er. The ri ot was soon put down by the police. Die Un ru hen waren schnell nieder geschlagen durch die Polizei. The river carries a huge volume of water. Der Fluss führt ein ries iges Wasser vol um en. The room was ill umin ated with red lights. Das Zimmer wurde mit roten Lam pen aus gele uch tet. The room was ill umin ated with red lights. Der Raum war von roten Licht ern ill umin iert. The room 's nice ly fixed up for the party. Das Zimmer ist für die Feier schön her ger ichtet. The school is closed because of the snow. Die Schule ist aufgrund des Schnees geschlossen. The secretary gave me an agree able smile. Die Sekretärin lächelte mich freundlich an. The ship sank with all her crew on board. Das Schiff sank mit Mann und M aus. The shop is closed at nine every evening. Der Laden schließt abends um neun Uhr. The shop is just in front of the station. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. The shop is open from Monday to Saturday. Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet. The sick man required constant attention. Der k ran ke Mann be dur fte stän diger Aufmerksamkeit. The situation became worse by the minute. Die Lage wurde min ü t lich schlecht er. The situation calls for dr astic meas ures. Die Situation erfordert dr ast ische Ma ß nahm en. The situation changed the following year. Die Situation änderte sich im darauf folgenden Jahr. The situation is getting worse every day. Die Situation wird mit jedem Tage schlecht er. The situation quickly got out of control. Die Situation geriet rasch außer Kontrolle. The situation 's getting worse day by day. Die Situation versch li mmer t sich von Tag zu Tag. The situation 's getting worse day by day. Die Situation wird mit jedem Tage schlimmer. The store is closed until further notice. Der Laden ist bis auf weiter es geschlossen. The story is based on his own experience. Die Geschichte bas iert auf seiner eigenen Erfahrung. The street lamp s don't give enough light. Die Straßen lat ern en sind nicht hell genug. The strike affected the nation 's economy. Der Stre ik beein trä cht igte die nation ale Wirt schaft. The students turned in their term papers. Die Studenten gaben ihre Haus arbeiten ab. The students turned in their term papers. Die Studenten gaben ihre Se min ar arbeiten ab. The sun had already ris en when I woke up. Die Sonne war schon auf gegangen, als ich erwach te. The sun had already set when he got home. Die Sonne war schon unter gegangen, als er nach Hause kam. The tape recor der was lying on the table. Das Ton band gerät lag auf dem Tisch. The taxi far es in Sh ang ha i are expensive. Die Taxi pre ise in Sch ang ha i sind hoch. The teacher can't have said such a thing. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben. The teacher can't have said such a thing. Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben. The teacher is with the school principal. Der Lehrer ist beim Schu lle iter. The teacher is with the school principal. Der Lehrer ist beim Re k tor. The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzähl te, dass die Erde eine Kugel sei. The teacher said, " That's all for today. " Der Lehrer sagte: „Das war ’s für heute. “ The teacher will illustr ate how to do it. Der Lehrer wird dar legen , wie dies zu tun ist. The temperature was above zero last week. Die Temperatur en lagen letzte Woche über Nu ll. The theater group perfor med the new play. Die Theater gruppe führte das neue Stück auf. The thief reluctantly admitted his guilt. Der Dieb hat seine Schuld wider stre bend eingest anden. The thief reluctantly admitted his guilt. Der Dieb gestand wider stre bend seine Schuld ein. The three of them all just looked at Tom. Alle drei sahen Tom einfach nur an. The tiger cu b looked like a large k itten. Das Tiger junge sah wie ein großes Kä tz chen aus. The time bomb exploded with a loud noise. Die Zeit bombe explo dierte mit einem lauten Geräus ch. The town was deserted by its inhabit ants. Die Stadt wurde von ihren Be wohn ern verlassen. The town spe ople like to eat thick steak s. Die Stadt bewohner essen gerne dicke Steak s. The toy department is on the fifth floor. Die Spielzeug ab teil ung ist im fünf ten Stock. The trage dy of war must not be forgotten. Die Tr ag ö die des Krieges darf nicht in Vergessen heit geraten. The train arrived at the station on time. Der Zug kam pünktlich auf dem Bahnhof an. The train strike didn't bother me at all. Der Bahn stre ik hat mich überhaupt nicht gest ör t. The train was about to leave the station. Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen. The train was almost an hour behind time. Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung. The train was delayed on account of snow. Der Zug war verspätet wegen des Schne es. The truck made a sharp turn to the right. Der Lastwagen machte einen schar fen Recht s schw en k. The vacation came to an end all too soon. Die Ferien waren allzu schnell vorbei. The vase fell to the floor and s hat t ered. Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach . The waiter came over to take Tom's order. Der Kellner kam, um Toms Bestell ung entgegen zunehmen. The weather man predi cts snow for tonight. Der Wetter mann sagt für heute Abend Schnee vor aus. The wine comple men ted the meal perfectly. Der Wein pas ste hervorrag end zur Mahl zeit. The workers are over worked and under paid. Die Arbeiter sind über arbeitet und unter bezahlt. The world is full of gossi per s and liars. In der Welt w imme lt es von Schwä tz ern und Lüg n ern. The world is full of gossi per s and liars. Die Welt ist voller Schwä tz er und Fal sch red ner. The world is full of in competent doctors. Die Welt ist voller After är zte. The world is full of in competent doctors. Die Welt ist voller Qu ack sal ber. The world is full of in competent doctors. Die Welt ist voller Kur pf us cher. The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die H itze. The worst thing about winter is the snow. Das Schlimmste am Winter ist der Schnee. The young girl was chased by the old man. Das junge Mädchen wurde von dem alten Mann ver folgt. The young man that you saw is my brother. Der Jugend liche , den du gesehen hast, ist mein Bruder. There are a lot of trees around the pond. R ings um den Teich stehen viele Bäume. There are a lot of trees around the pond. R und um den Teich stehen zahlreiche B äumen. There are fifty families in this village. In diesem Dorf leben fünfzig Famili en. There are five other guests at the hotel. Es sind noch fünf andere Gäste im Hotel. There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeits zimmer gibt es hunder te von Büch ern. There are many active vol cano es in Japan. Es gibt viele ak tive V ul kan e in Japan. There are many apple trees in the garden. Es sind viele Apfel b äume im Garten. There are many beautiful parks in Boston. Es gibt in Boston viele schöne Park s. There are many different kinds of beauty. Es gibt viele verschiedene Arten von Schönheit. There are many good reasons not to do it. Es gibt viele gute Grün de, es nicht zu tun. There are many people that don't like me. Viele mögen mich nicht. There are many red flowers in the garden. Es sind viele rote Blumen in dem Garten. There are many stars larger than our sun. Es gibt viele Ster ne, die größer als unsere Sonne sind. There are many wild animals in this area. Es gibt viele wil de Tiere in diesem Geb iet. There are only three maid s in this hotel. In diesem Hotel gibt es nur drei Zimmer mädchen. There are people here who need your help. Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen. There are people here who need your help. Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen. There are people here who need your help. Es gibt hier Menschen, die Ihre Hilfe brauchen. There are plenty of nice girls out there. Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen. There are plenty of nice girls out there. Da draußen gibt es jede Menge nette Mädchen. There are so many places I want to visit. Es gibt so viele Or te, die ich besuchen will! There are some things we need to discuss. Es gibt einig es, was wir bespre chen müssen. There are two zer os in the number " 20 10. " Die Zahl 20 10 hat zwei Nu llen. There is a lot I can't do until tomorrow. Es gibt vieles , was ich nicht bis morgen schaff e. There is a lot of furniture in this room. In diesem Raum stehen viele Möbel. There is almost no violence in that city. In dieser Stadt gibt es beina h keine Gewal t. There is always something happening here. Hier passiert immer irgen det was. There is always something happening here. Hier ist immer etwas los. There is an urgent need for a new system. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Syste m. There is an urgent need for blood don ors. Es besteht dringender Bedarf an Blut spen dern. There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauber er Ener gie. There is an urgent need for more doctors. Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzt en. There is an urgent need for more doctors. Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is little food in the refrigerator. Im Kühlschrank gibt es eine Klein igkeit zum Essen. There is no reason why I should help him. Es gibt keinen Grund, warum ich ihm helfen sollte. There is no reason why I shouldn't do it. Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte. There is no success without persever ance. Ohne Aus dau er kein Erfolg. There is nothing I can do to change that. Es gibt nichts, was ich tun könn te, um das zu ändern. There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wo vor du Angst haben musst. There is too much furniture in this room. In diesem Zimmer ist zu viel Mobil ar. There is too much furniture in this room. In diesem Zimmer sind zu viele Möbel. There must be a better way of doing this. Es muss einen besseren Weg geben, dies zu tun. There was a hand written note on the door. An der Tür befand sich eine hand schrift liche Noti z. There was a lamp hanging above the table. Eine Lam pe hing über dem Tisch. There was a list of available candid ates. Es gab eine Liste verfüg bar er Kan did aten. There was a lot of furniture in the room. In dem Raum waren viele Möbel. There was a small box inside the big box. In der großen Kiste war eine kle ine. There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person. There were fifty passengers on the plane. Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. There were lots of people in the stadi um. Im Sta di on waren jede Menge Leute. There's a beautiful bridge over the pond. Es gibt eine schöne Brücke über den Te ich. There's a book about dancing on the desk. Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a book about dancing on the desk. Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a chance he won't play on Friday. Es gibt eine Möglichkeit, dass er am Freitag nicht spielen wird. There's a lot of big game in that forest. Es gibt in dem Wald viel Groß wild. There's a lot of competit ion in business. Im Handel herrscht viel Wettbewer b. There's a lot of noise in a typical city. In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm. There's a lot of rain all the year round. Es regnet das ganze Jahr über viel. There's a man here that wants to see you. Da ist ein Herr , der dich sehen will. There's a man here that wants to see you. Hier ist ein Mann, der Sie sehen möchte. There's a man here that wants to see you. Hier ist ein Mann, der dich sehen möchte. There's a nice Thai restaurant near here. Es gibt ein nettes th ail änd isches Restaurant hier in der Nähe. There's almost no coffee left in the pot. In der Kan ne ist fast kein Kaffee mehr. There's coffee over there if you want it. Da drüben gibt es Kaffee , falls du welchen willst. There's going to be a math test tomorrow. Morgen findet eine Mathematik prüf ung statt. There's no hurry. We have plenty of time. Es e ilt nicht. Wir haben jede Menge Zeit. There's nothing better than a good novel. Es gibt nichts Besseres als einen guten Rom an. There's nothing that you can do about it. Es gibt nichts, was du daran ändern könn test. There's some lefto ver food in the fridge. Im Kühlschrank sind noch ein paar Es sens reste. There's somebody I want to talk to first. Es gibt jemanden, mit dem ich erst sprechen möchte. There's somebody waiting for you outside. Draußen wartet jemand auf dich. There's something I feel you should know. Es gibt da etwas, wovon ich meine, dass du es wissen soll test. There's something here I want you to see. Es gibt etwas, wovon ich will, dass du es siehst. There's something the matter with my car. Mit meinem Auto ist irgen det was. There ’s no better way to start the day. Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu star ten. These are decisions I want to make alone. Das hier sind Entscheid ungen, die ich allein treffen will. These empty boxes take up too much space. Diese le eren K isten nehmen zu viel Platz weg. These pictures are really very beautiful. Diese Bilder sind wirklich sehr schön. These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum L aufen geeignet. These wild flowers give off a nice smell. Diese wil den Blumen geben einen net ten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell. Diese Wild bl um en ver bre iten einen angene hmen Du ft. They are all in a hurry to catch a train. Sie sind alle in Eile , um ihren Zug zu erreichen. They are going to investig ate the affair. Sie werden die Angelegenheit unter suchen. They arrived at the foot of the mountain. Sie kamen am Fu ße des Ber ges an. They charged me five dollars for the bag. Mir wurden für die Tasche fünf Dollar bere ch net. They didn't have any reasons to be angry. Sie hatten keinen Grund, wütend zu sein. They dropped an atomic bomb on Hiroshi ma. Sie war fen eine A tomb om be auf Hiroshima ab. They got married and settled near Boston. Sie heiratet en und ließen sich nahe Boston nieder. They kept flas hing that light in my eyes. Sie le uch teten mir immer fort mit dem Licht in die Augen. They left early to catch the first train. Sie sind früh aufge bro chen, um den ersten Zug zu erwischen. They left there the day before yesterday. Sie sind vor gestern ab gereist. They looked like they were about to kiss. Sie sahen aus, als würden sie sich gleich küssen. They really wanted to know what happened. Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist. They said I wasn't qualified for the job. Mir wurde gesagt, ich sei für die Stelle nicht geeignet. They say that Ven ice is a beautiful city. Es heißt, V ene dig ist eine schöne Stadt. They say that Ven ice is a beautiful city. Man sagt, dass V ene dig eine schöne Stadt ist. They spent six months building the house. Sie waren sechs Monate mit dem Haus bau beschäftigt. They studied the map to find a short cut. Sie studier ten die Kar te, um eine Abkürz ung zu finden. They talked on the telephone every night. Sie telefon ierten jede Nacht miteinander. They told jokes about some of his movies. Sie machten Witze über einige seiner Filme. They took on more than they could handle. Sie haben mehr auf sich genommen, als sie be wält igen konnten. They were about 25 cents a pound cheap er. Sie waren ungefähr 25 C ent pro Pfund bill iger. They were in that room with me all night. Sie waren die ganze Nacht mit mir in diesem Zimmer. They were suddenly overcome with passion. Plötzlich wurden sie von Le iden schaft er griffen. They're either in the she d or in the den. Sie sind ent weder in der Hütte oder in der But ze. They're the ug liest shoes I've ever seen. Es sind die häss lich sten Schuhe , die ich jemals gesehen habe. This airport is easily ac ces sible by bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen. This answer may not necessarily be wrong. Diese Antwort muss nicht not wen diger weise falsch sein. This book is thick and the other is thin. Dieses Buch ist dick und das andere dünn. This book is too difficult to understand. Dieses Buch ist zu schwierig, um verstanden zu werden. This boy sur passes the rest of the class. Dieser Junge über trifft den Rest der Klasse. This color is a bit darker than that one. Diese Farbe ist ein wenig dunk ler als jen e. This com pass will be useful on your trip. Dieser Kom pass wird dir auf deiner Reise nützlich sein. This diag ram will illustr ate what I mean. Dieses Di ag ram wird zeigen, was ich meine. This dictionary has about 40 ,000 ent ries. Dieses Wörterbuch hat etwa 4 0. 000 Ein trä ge. This dictionary has about 40 ,000 ent ries. Dieses Wörterbuch enthält etwa vier z igt ausend Stich w ör ter. This dictionary is as useful as that one. Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere. This discussion is getting too polit ical. Diese Diskussion wird zu polit isch. This doesn't look like Tom's handwriting. Das sieht nicht nach Toms Hand schrift aus. This fish has a lot of small bon es in it. Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gr ä ten. This flower gives off a strong frag r ance. Dieser Blume ent str ö mt ein star ker Du ft. This gest ure is familiar to young people. Diese Ges te ist jungen Leuten vertraut. This hat is less expensive than that one. Dieser Hut ist billiger als jen er. This hospital has a lot of new equip ment. Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Aus statt ung. This ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dün n, um dein Gewicht auszu halten. This ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dün n, um Ihr Gewicht zu tragen. This is a good book for children to read. Dies ist ein gutes Buch, für Kinder les ens wert. This is a soci olog ical study on ab ort ion. Das ist eine so zi olog ische Untersuch ung zum Thema Ab treib ung. This is how they catch an elephant alive. So fangen sie einen Elefanten leben dig. This is my coat , and that is my father 's. Dies ist mein Mantel und das ist der meines Vaters. This is not something that anyone can do. Das ist nichts, was jeder Belie bi ge tun kann. This is one of the best local newspapers. Das hier ist eine der besten L ok al zeit ungen. This is one of the things he always says. Das ist einer der Aus spr ü che, die er ständig von sich gibt. This is the boy whose name is Tom Fish er. Das hier ist der Junge, der Tom Fisch er heißt. This is the car I spoke of the other day. Das ist das Auto, über das ich neu lig gesprochen habe. This is the cold est weather in ten years. Das ist das kä l teste Wetter seit 10 Jahren. This is the first time I've fried an egg. Dies ist das erste Mal, dass ich ein Ei gebr aten habe. This is the hardest thing I've ever done. Das hier ist das Sch wer ste, was ich je getan habe. This is the house where she used to live. Das ist das Haus, wo sie früher wohn te. This is the most fun I've had in my life. So viel Spaß habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gehabt. This is the most interesting book of all. Dieses Buch ist das interessant este von allen. This is the neighborhood where I grew up. Dies ist die Gegend , in der ich aufgewach sen bin. This is the worst movie I have ever seen. Dies ist der schli mmste Film , den ich je gesehen habe. This isn't the only problem that we face. Das ist nicht das einzige Problem, dem wir gegenüber stehen. This matter is extremely important to us. Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig. This medicine will relieve your headache. Diese Medizin wird deinen Kopf schmerz erleicht ern. This melody is familiar to many Japanese. Diese Melodie ist vielen Japan ern vertraut. This melody is familiar to many Japanese. Diese Melodie ist vielen Japan ern bekannt. This morning I got up earlier than usual. Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden. This new ne ckt ie goes well with the suit. Diese neue Krawatte passt gut zum Anzug. This novel isn't as good as his last one. Dieser Roman ist nicht so gut wie sein letzt er. This order is to be obey ed to the letter. Diese An ord nung ist buchstab enge tre u zu befolgen. This pillow is sof ter than the other one. Das Kissen hier ist we icher als das andere. This portrait is nearly as large as life. Dieses Por trait ist fast lebens groß. This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sof or tige Aufmerksamkeit. This problem is too hard for me to solve. Dieses Problem ist zu schwer, als dass ich es lösen könnte. This question is one of great importance. Diese Frage ist von großer Bedeut ung. This restaurant is full of young cou ples. Dieses Gas th aus ist voller junger Pa are. This restaurant is popular with tourists. Dieses Restaurant ist bei Urlau ber n beliebt. This river becomes shallow at that point. Der Fluss wird an dieser Stelle se icht. This road is too narrow for cars to pass. Diese Straße ist für Autos zu sch mal. This run of good luck won't last forever. Diese Glücks str ähne wird nicht ewig währ en. This sentence hasn't yet been translate d. Dieser Satz ist noch nicht über setzt worden. This sentence hasn't yet been translate d. Dieser Satz wurde noch nicht über setzt. This service is tempor arily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfüg bar. This ship is not fit for an ocean voyage. Dieses Schiff ist nicht gee ignet für eine Oze an reise. This shouldn't take more than 30 minutes. Das sollte höchstens 30 Minuten dauern. This stone is twice as heavy as that one. Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jen er. This store closes at nine in the evening. Dieses Geschäft schließt abends um ne un. This train runs between Tokyo and Hak at a. Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hak at a. This tree is dead and should be cut down. Der Baum hier ist tot und sollte gefällt werden. This vacu um clean er makes a lot of noise. Dieser Staub sau ger macht viel Lärm. This was the best - selling book last week. Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat. This was the best - selling book last week. Das war das am meisten ver kaufte Buch letzte Woche. This watch costs ten dollars at the most. Diese Armbanduhr kostet höchstens zehn Dollar. This watch costs ten dollars at the most. Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar , wenn ’s hoch kommt. This week has been an amazing experience. Diese Woche war eine wunderbare Erfahrung. This work does not meet our require ments. Diese Arbeit wird unseren Anspr ü chen nicht gerecht. This year I'm living at my grand parents' . Dieses Jahr wohne ich bei meinen Groß el tern. Those countries used to belong to France. Diese Länder gehör ten zu Frankreich. Those countries used to belong to France. Jene Länder gehör ten ehe mals zu Frankreich. Those roses aren't as beautiful as these. Jene Rosen sind nicht so schön wie dies e. Those roses aren't as beautiful as these. Die Rosen dort sind nicht so schön wie die hier. Th ought s are expressed by means of words. Gedanken werden durch Wörter ausgedrück t. Thousands of Americans owned automob iles. Tausende Amerikaner bes aßen Autom ob ile. Three people are missing after the flood. Drei Menschen wurden nach der Über schwe mm ung vermisst. Three people are missing after the flood. Nach der Über schwe mm ung wurden drei Menschen vermisst. T id y up a bit and we'll go to the movies. R äume etwas auf! Dann gehen wir ins Kino. Time is more precious than anything else. Zeit ist kost bar er als alles andere. To make a long story short, he was fired. Offen gesagt, er ist gefeu ert worden. To make a long story short, he was fired. Kurz gesagt, er ist gefeu ert worden. To my dis may I found I had lost my money. Zu meinem Schre cken stellte ich fest , dass ich mein Geld verloren hatte. To my surprise, he had a beautiful voice. Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme. Today is Saturday and tomorrow is Sunday. Heute ist Samstag und morgen ist Sonntag. Today is Saturday and tomorrow is Sunday. Heute ist Sonn abend und morgen ist Sonntag. Tokyo is supposed to be a very safe city. Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sich ere Stadt ist. Tom accidentally set fire to the curtain. Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Br and. Tom actually held the door open for Mary. Tom hielt Maria tatsächlich die Tür auf. Tom admitted that he had stolen the bike. Tom hat zuge geben, das Fahrrad gestohlen zu haben. Tom always brings out the best in people. Tom bringt immer das Beste in Menschen hervor. Tom always keeps a pencil behind his ear. Tom hat immer einen Bleistift hinter dem Ohr. Tom always sits in the back of the class. Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten. Tom and I are both in the same situation. Tom und ich sind beide in der gleichen Lage. Tom and I have different political view s. Tom und ich haben verschiedene polit ische Ansicht en. Tom and I often take long walks together. Tom und ich unter nehmen oft lange Spazier gän ge. Tom and John are married to twin sisters. Tom und Johannes sind mit Zwillings schw estern verheiratet. Tom and Mary adopted a child from Russia. Tom und Maria haben ein Kind aus Russ land adoptiert. Tom and Mary are both sitting over there. Tom und Maria sitzen beide dort drüben. Tom and Mary are both wearing brown hat s. Tom und Maria tragen beide einen braun en Hut. Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig. Tom and Mary are hanging out at the pool. Tom und Maria halten sich am Schwimmbecken auf. Tom and Mary are hanging out by the pool. Tom und Maria halten sich am Schwimmbecken auf. Tom and Mary are planning to get married. Tom und Maria wollen heiraten. Tom and Mary are playing in the backyard. Tom und Maria spielen im Hinter hof. Tom and Mary are playing with John's cat. Tom und Maria spielen mit Johannes’ Katze. Tom and Mary are still playing ping p ong . Tom und Maria spielen noch immer Tisch tennis. Tom and Mary are unlikely to get married. Es ist unwahrschein lich, dass Tom und Maria heiraten. Tom and Mary both look a little confused. Tom und Maria sehen beide etwas verwirrt aus. Tom and Mary both turned around to watch. Tom und Maria dreht en sich beide, zuzu guck en, um. Tom and Mary both work eight hours a day. Tom und Maria arbeiten beide acht Stunden am Tag. Tom and Mary can't afford to buy a house. Tom und Maria können sich kein Haus leisten. Tom and Mary can't afford to buy a house. Tom und Maria können sich den Kauf eines Hauses nicht leisten. Tom and Mary did their homework together. Tom und Maria haben ihre Hausaufgaben zusammen gemacht. Tom and Mary did their homework together. Tom und Maria haben zusammen Hausaufgaben gemacht. Tom and Mary didn't recognize each other. Tom und Maria erkann ten sich nicht. Tom and Mary fell into each other's arms. Tom und Maria fielen sich in die Ar me. Tom and Mary gathered nut s in the forest. Tom und Maria sammel ten N üsse im Wald. Tom and Mary got married a few years ago. Tom und Maria haben vor ein paar J ähr chen geheiratet. Tom and Mary got married on October 20th. Tom und Maria heiratet en am 20. Oktober. Tom and Mary got married three years ago. Tom und Maria heiratet en vor drei Jahren. Tom and Mary have a daughter named Alice. Tom und Maria haben eine Tochter mit Namen El ke. Tom and Mary have many un married friends. Tom und Maria haben viele un verheir atete Freunde. Tom and Mary have several mutu al friends. Tom und Maria haben mehrere gemein same Freunde. Tom and Mary have started fighting again. Tom und Maria haben schon wieder angefangen zu streiten. Tom and Mary haven't changed their minds. Tom und Maria bleiben bei ihrem Ent schluss. Tom and Mary haven't changed their minds. Tom und Maria haben sich nicht ument sch ieden. Tom and Mary invited me to their wedding. Tom und Maria haben mich zu ihrer Hochzeit eingeladen. Tom and Mary must really hate each other. Tom und Maria müssen einander wirklich hassen. Tom and Mary must really like each other. Tom und Maria müssen sich wirklich gern haben. Tom and Mary nod at each other knowing ly. Tom und Maria nick en einander wis send zu. Tom and Mary often watch movies together. Tom und Maria sehen sich oft zusammen Filme an. Tom and Mary rarely do anything together. Tom und Maria unter nehmen selten etwas gemeinsam. Tom and Mary said that they were leaving. Tom und Maria sagten, sie müs sten gehen. Tom and Mary shook hands with each other. Tom und Maria re ichten sich die Hände. Tom and Mary si pped their tea in silence. Tom und Maria ni pp ten schweig end am Tee. Tom and Mary struggled to make ends meet. Tom und Maria str am pel ten sich ab, um über die Runden zu kommen. Tom and Mary swam together every morning. Tom und Maria schw am men jeden Morgen zusammen. Tom and Mary talked over a cup of coffee. Tom und Maria unter rede ten sich bei einer Tasse Kaffee. Tom and Mary walked out of the classroom. Tom und Maria kamen aus der Klasse. Tom and Mary walked out of the classroom. Tom und Maria gingen aus der Klasse. Tom and Mary want to talk to us a moment. Tom und Maria wollen sich kurz mit uns unterhalten. Tom and Mary watched the sun set together. Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenunter gang an. Tom and Mary weren't able to do anything. Tom und Mary waren nicht in der Lage etwas zu tun. Tom answered all the questions correctly. Tom hat alle Fragen richtig beantwortet. Tom arrived earlier than usual yesterday. Tom kam gestern früher als gewöhnlich an. Tom asked Mary if he could walk her home. Tom fragte Maria, ob er sie nach Hause bringen dür fe. Tom asked Mary if she had been to Boston. Tom fragte Maria, ob sie schon mal in Boston gewesen sei. Tom asked Mary if she liked Mexican food. Tom fragte Maria, ob sie gerne me x ik an isch esse. Tom asked Mary to leave the windows open. Tom bat Maria, das Fenster geöff net zu lassen. Tom asked Mary to leave the windows open. Tom bat Maria, das Fenster offen zulassen. Tom asked me if he could use my computer. Tom fragte mich, ob er meinen Computer benutzen könnte. Tom ate a dozen d oug hn ut s all by himself. Tom hat allein ein Dutzend K rap fen ver drück t. Tom ate a light lunch before working out. Tom nahm vor der körper lichen Er t ücht igung nur ein leichtes Mittagessen zu sich. Tom ate one apple and Mary ate the other. Tom aß den einen Apfel , und Maria aß den anderen. Tom ate the lefto ver pizza for breakfast. Tom aß die übrig geblieben e Pizza zum Frühstück. Tom became depressed after Mary left him. Tom wurde depres si v , nachdem Maria ihn verlassen hatte. Tom began to turn the pages more quickly. Tom fing an, schneller umzu bl ät tern. Tom blames you for the death of his wife. Tom gibt dir die Schuld am Tod seiner Frau. Tom blames you for the death of his wife. Tom gibt euch die Schuld am Tod seiner Frau. Tom blames you for the death of his wife. Tom gibt Ihnen die Schuld am Tod seiner Frau. Tom bought Mary a purse for her birthday. Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft. Tom bought the same camera that Mary has. Tom kaufte die gleiche Kamera , die Mary hat. Tom bought the same camera that Mary has. Tom hat die gleiche Kamera gekauf t, die Mary hat. Tom brought his dog over to Mary's house. Tom brachte seinen Hund zu Mary. Tom built a chicken co op in his backyard. Tom hat in seinem Garten einen Hühn erst all gebaut. Tom called Mary to see how she was doing. Tom rief Maria an, um zu hören, wie es ihr gehe. Tom called Mary to tell her he'd be late. Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er später kommen würde. Tom came home earlier than Mary expected. Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte. Tom can drive almost any kind of vehic le. Tom kann fast jede Art von Fahr zeug fahren. Tom can hold his breath for five minutes. Tom kann fünf Minuten lang die Luft an halten. Tom can speak French much better than me. Tom spricht viel besser Französisch als ich. Tom carefully picked up the broken glass. Tom las vorsichtig die Glas scher ben auf. Tom certainly made no attempt to help us. Tom machte keinerlei An st alten uns zu helfen. Tom claimed he was the son of a rich man. Tom behaupte te, der Sohn eines reichen Mannes zu sein. Tom claimed he was the son of a rich man. Tom behaupte te, eines reichen Mannes Sohn zu sein. Tom comes to Boston once or twice a year. Tom kommt ein - oder zweimal im Jahr nach Boston. Tom complained about the exces sive noise. Tom beschwer te sich über den über mäß igen Lärm. Tom complained about the exces sive noise. Tom klagte über den mas si ven Lärm. Tom congratulated Mary on her gradu ation. Tom beglück wünschte Mary zu ihrem Ab schluss. Tom conver ted his bedroom into an office. Tom hat sein Schlafzimmer zu einem Büro um funktioniert. Tom convinced his father to stop smoking. Tom überzeug te seinen Vater davon, mit dem Rauchen aufzuhören. Tom could hardly make himself understood. Tom konnte sich kaum verstän digen. Tom could never forget the terror of war. Tom könnte nie die Schre cken des Krieges vergessen. Tom could never forget the terror of war. Tom konnte nie die Schre cken des Krieges vergessen. Tom could tell that Mary had been crying. Tom sah, dass Maria gewein t hatte. Tom could've done that without your help. Tom hätte das auch ohne deine Hilfe geschafft. Tom could've done that without your help. Tom hätte das auch ohne eure Hilfe geschafft. Tom couldn't answer all of the questions. Tom konnte nicht alle Fragen beantworten. Tom couldn't believe what he was hearing. Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom couldn't put his feelings into words. Tom konnte seine Gefühle nicht in Worte fassen. Tom couldn't stand being alone with Mary. Tom hielt es nicht allein mit Maria aus. Tom cram med everything into his suitcase. Tom stop fte alles in seinen K offer. Tom criticized Mary in front of everyone. Tom hat Mary vor allen kritis iert. Tom criticized Mary in front of everyone. Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritis iert. Tom criticized Mary in front of everyone. Tom hat Maria vor aller Welt kritis iert. Tom cut some bran ches off the apple tree. Tom schnitt ein paar Ä ste von dem Apfel baum ab. Tom cut the apple in half with his knife. Tom halb ierte den Apfel mit seinem Messer. Tom cut the apple in half with his knife. Tom schnitt den Apfel mit seinem Messer in zwei Häl ften. Tom cut the article out of the newspaper. Tom hat den Artikel aus der Zeitung aus geschnitten. Tom denied he was involved in the murder. Tom stritt ab, an dem Mord beteilig t gewesen zu sein. Tom destroyed the children's sand castle. Tom hat den Kindern ihre Sand burg kaputtgemacht. Tom did everything he could to help Mary. Tom half Maria, so gut er konnte. Tom didn't cla p after Mary's performance. Tom hat nach Marias Dar bie t ung nicht ge klat scht. Tom didn't cla p after Mary's performance. Tom hat nach Marias Auf tritt nicht ge klat scht. Tom didn't expect Mary to be so friendly. Tom erwartete nicht, dass Mary so freundlich war. Tom didn't expect the test to be so easy. Tom hatte nicht erwartet, dass der Test so einfach sein würde. Tom didn't have enough time to eat lunch. Tom hatte keine Zeit zum Mittagessen. Tom didn't have the courage to kiss Mary. Tom trau te sich nicht, Maria zu küssen. Tom didn't have to tell Mary, but he did. Tom hätte es Maria nicht zu sagen brauchen, doch er tat ’ s. Tom didn't know what would happen to him. Tom wusste nicht, was mit ihm geschehen würde. Tom didn't know when Mary's birthday was. Tom wusste nicht, wann Maria Geburtstag hatte. Tom didn't know when Mary's birthday was. Tom wusste nicht, wann Maria Geburtstag hat. Tom didn't say anything to me about that. Tom hat mir nichts davon gesagt. Tom didn't say where or when to meet him. Tom sagte nicht, wo oder wann man ihn treffen sollte. Tom didn't take part in our conversation. Tom nahm an unserer Unter halt ung nicht teil. Tom didn't tell Mary anything about that. Tom hat Maria nichts davon gesagt. Tom didn't tell anyone who he really was. Tom hat es niemandem gesagt, wer er wirklich war. Tom didn't think Mary would catch a fish. Tom glaubte nicht, Maria würde einen Fisch fangen. Tom didn't think you would like the idea. Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde. Tom didn't want Mary to go out with John. Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes aus gehe. Tom didn't want Mary to go out with John. Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes aus ging. Tom didn't want Mary to know he was rich. Tom wollte nicht, dass Mary wusste, dass er reich war. Tom didn't want anything to do with Mary. Tom wollte mit Maria nichts zu tun haben. Tom didn't want to disappoint his mother. Tom wollte seine Mutter nicht enttäuschen. Tom didn't want to leave his dog with me. Tom wollte seinen Hund nicht bei mir lassen. Tom doesn't always do what others expect. Tom tut nicht immer das, was andere erwarten. Tom doesn't blame Mary for getting angry. Tom nimmt es Mary nicht übel , dass sie wütend wurde. Tom doesn't blame Mary for getting angry. Tom macht es Mary nicht zum Vorwurf , dass sie wütend wurde. Tom doesn't care what other people think. Tom sch ert sich nicht darum, was andere Leute denken. Tom doesn't get along with his co workers. Tom versteht sich nicht mit seinen Mit arbeit ern. Tom doesn't have any brothers or sisters. Tom hat keine Geschwister. Tom doesn't have to prove anything to me. Tom muss mir nichts beweisen. Tom doesn't know Mary's telephone number. Tom weiß nicht Marys Telefonnummer. Tom doesn't know Mary's telephone number. Tom weiß Marys Telefonnummer nicht. Tom doesn't know Mary's telephone number. Tom kennt Marias Telefonnummer nicht. Tom doesn't know how much Mary loves him. Tom weiß nicht, wie sehr Mary ihn liebt. Tom doesn't know how to have a good time. Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren. Tom doesn't know if Mary is happy or not. Tom weiß nicht, ob Mary glücklich ist oder nicht. Tom doesn't know that Mary is a Canadian. Tom weiß nicht, dass Maria Kanadierin ist. Tom doesn't know what to feed Mary's dog. Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu fütter n ist. Tom doesn't know whether it's new or not. Tom weiß nicht, ob es neu ist oder nicht. Tom doesn't live far from where he works. Tom wohnt nicht weit von seinem Arbeitsplatz entfernt. Tom doesn't need to protect Mary anymore. Tom muss Mary nicht mehr beschützen. Tom doesn't speak French as well as Mary. Tom spricht nicht so gut Französisch wie Mary. Tom doesn't understand me the way you do. Tom versteht mich nicht so, wie du es tust. Tom doesn't want his parents to find out. Tom will nicht, dass seine Eltern es erfahren. Tom doesn't want to be touched by anyone. Tom will von niemandem ange fasst werden. Tom doesn't want to ever leave Australia. Tom möchte nie mehr aus Australien weggehen. Tom doesn't want to go anywhere with you. Tom will nirgends wo mit dir hingehen. Tom doesn't want to go anywhere with you. Tom will mit dir nirgendwo hin gehen. Tom doesn't want to go to Boston with me. Tom möchte nicht mit mir nach Boston fahren. Tom doesn't want to go to school anymore. Tom will nicht mehr zur Schule gehen. Tom doesn't want to tell Mary everything. Tom will Maria nicht alles sagen. Tom doesn't wear glass es, but he used to. Tom trägt keine Brille, trug früher aber mal eine. Tom donated $ 30 ,000 to char ity last year. Tom hat im letzten Jahr 30 000 Dollar für wohl tä tige Zwe cke ges pen det. Tom drew his gun and shot one of the men. Tom zog seine Pistole und erscho ss einen der Männer. Tom en count ered some unexpected problems. Tom stieß auf einige un erwartete Probleme. Tom enjoys being the center of attention. Tom steht gerne im Mittel pun kt. Tom enjoys himself at everything he does. Tom hat Spaß an allem , was er tut. Tom entered Mary's office after knock ing. Tom betrat , nachdem er ange klo pft hatte, Marias Büro. Tom entered the house through the window. Tom versch aff te sich durch das Fenster Zugang zum Haus. Tom entered the room and closed the door. Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür. Tom escaped from prison about a year ago. Tom ist vor etwa einem Jahr aus dem Gefängnis ausgebrochen. Tom eventually found a job that he like d. Tom fand schließlich eine Arbeit, die ihm gef iel. Tom explained in detail what he had seen. Tom erklärte genau, was er gesehen hatte. Tom explained in detail what he had seen. Tom erklärte detaill ier t, was er gesehen hatte. Tom explained in detail what he had seen. Tom erklärte im Det ail , was er gesehen hatte. Tom explained in detail what he had seen. Tom erklärte in allen Einzel heit en, was er gesehen hatte. Tom fainted as soon as he saw the need le. Tom wurde, kaum dass er die N adel sah, ohnmächtig. Tom falls asleep every night watching TV. Tom schläft jeden Abend beim Fernsehen ein. Tom fell off the horse and broke his arm. Tom fiel vom Pferd und brach sich den Arm. Tom felt that there was no need to hurry. Tom meinte, dass es nicht nötig sei , sich zu beeilen. Tom felt that there was no need to hurry. Tom meinte, dass es nicht not tue, sich zu beeilen. Tom finally realized that Mary was right. Endlich erkannte Tom, dass Maria recht hatte. Tom forgot to give me back my dictionary. Tom hat vergessen, mir mein Wörterbuch zurückzu geben. Tom forgot to take his umbrella with him. Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen. Tom found a se ag u ll fe ather on the beach. Tom fand am Strand eine Mö w enf ed er. Tom found the picture he was looking for. Tom hat das Bild gefunden, das er such te. Tom gave Mary a pair of diamond earring s. Tom schenkte Maria Diam an to hr ring e. Tom gave some candy to his grand children. Tom gab seinen Enkel kin dern Süßigkeiten. Tom gave the book back to Mary last week. Tom hat Maria das Buch letzte Woche zurück gegeben. Tom gaz ed at his refle ction in the glass. Tom betrachtete sein Spiegel bild im Glas. Tom gets home every Monday at about 2:30. Tom kommt immer am Montag um etwa 2.30 Uhr nach Hause. Tom gets on well with all his neigh bour s. Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus. Tom goes to Boston every once in a while. Tom fährt immer mal wieder nach Boston. Tom goes to the same school as Mary does. Tom besucht dieselbe Schule wie Maria. Tom goes to the same school as Mary does. Tom geht auf dieselbe Schule wie Maria. Tom got dressed and slipped on his shoes. Tom zog sich an und sch lü pfte in seine Schuhe. Tom got married when he was 30 years old. Tom heiratete mit dreißig Jahren. Tom grabbed a crow bar to use as a weapon. Tom schnappte sich eine B rech st ange , um diese als Waffe zu gebrauchen. Tom grabbed a letter open er off his desk. Tom nahm einen Brief öff ner von seinem Schreibtisch. Tom graduated from high school last year. Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen. Tom grew up in a small town in Australia. Tom ist in einer kleinen Stadt in Australien groß geworden. Tom had never been so afraid in his life. Noch nie im Leben hatte Tom so viel Angst gehabt. Tom had no idea what I was talking about. Tom hatte keine Ahnung, wovon ich sprach. Tom hardly ever complains about anything. Tom bekla gt sich kaum jemals über etwas. Tom has a couple of friends in Australia. Tom hat ein paar Freunde in Australien. Tom has a good chance of getting elected. Tom hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. Tom has a meeting every Monday afternoon. Tom hat jeden Montag morgen eine Sitzung. Tom has a picture of his dog on his desk. Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seinem Hund. Tom has a strong sense of responsibility. Tom hat ein star kes Verantwort ungs bewusst sein. Tom has an appointment with Mary at 2:30. Tom hat eine Verabred ung mit Mary um halb drei. Tom has an appointment with Mary at 2:30. Tom hat um halb drei einen Termin mit Mary. Tom has been in Boston since last Monday. Tom ist seit dem letzten Montag in Boston. Tom has been in prison for half his life. Tom hat die Hälfte seines Lebens im Gefängnis zu gebracht. Tom has been living in Boston since 2013. Tom lebt seit 2013 in Boston. Tom has been to Boston a number of times. Tom ist di verse Male in Boston gewesen. Tom has been to Boston a number of times. Tom war einige Male in Boston. Tom has decided to start studying French. Tom hat sich entschlossen anzu fangen , Französisch zu lernen. Tom has lived in Boston most of his life. Tom hat den Groß teil seines Lebens in Boston gelebt. Tom has lost interest in studying French. Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren. Tom has lost interest in studying French. Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen. Tom has more money in the bank than I do. Tom hat mehr Geld auf der Bank als ich. Tom has something he wants to say to you. Tom möchte dir etwas sagen. Tom has something hidden behind his back. Tom versteckt etwas hinter m Rücken. Tom has started playing the guitar again. Tom hat wieder angefangen, Gitarre zu spielen. Tom has three thousand yen in his pocket. Tom hat dre it ausend Yen in der Tasche. Tom has to be careful about what he eats. Tom muss vorsichtig sein, was er isst. Tom has to have an operation on his back. Tom muss sich am Rücken oper ieren lassen. Tom has to share a room with his brother. Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen. Tom has trouble with social inter actions. Gesellschaft licher Um gang fällt Tom schwer. Tom has very good problem - sol ving skills. Tom ist sehr begab t darin, Probleme zu lösen. Tom has worked as a car p enter since 2013. Tom arbeitet schon seit 2013 als Zimmermann. Tom hasn't finished all his homework yet. Tom ist noch nicht ganz mit seinen Hausaufgaben fertig. Tom hasn't washed his hair for two weeks. Tom hat sich schon zwei Wochen nicht die Haare gewaschen. Tom helped the old man across the street. Tom half dem alten Mann über die Straße. Tom helps anybody that asks him for help. Tom hilft allen, die ihn bitten. Tom hopes he doesn't f lun k out of school. Tom hofft, dass er nicht von der Schule flie gt. Tom hopes to get the results by Thursday. Tom hofft, die Ergebnisse Donn erst ag zu kriegen. Tom hopes to get the results by Thursday. Tom hofft, bis Donn erst ag die Res ul t ate zu bekommen. Tom invited Mary to a party at his house. Tom lud Maria zu einer Party bei sich zu Hause ein. Tom is a friend of mine from high school. Tom ist ein Schul freund. Tom is a lawyer and a very good one, too. Tom ist Rechtsanwal t, noch dazu ein sehr gut er. Tom is a much better liar than I thought. Tom kann viel besser lü gen, als ich dachte. Tom is about three years older than Mary. Tom ist etwa drei Jahre älter als Maria. Tom is always complaining about his wife. Tom führt ständig Kla ge über seine Frau. Tom is considering several possibil ities. Tom zieht mehrere Möglichkeit en in Erwä gung. Tom is currently working on that problem. Tom arbeitet derzeit an dem Problem. Tom is dating two girls at the same time. Tom ist zur gleichen Zeit mit zwei Mädchen zusammen. Tom is embarrassed by his son's behavior. Tom ist ob des Verhalten s seines Sohn es beschä mt. Tom is flying in tomorrow from Australia. Tom fliegt morgen aus Australien ein. Tom is going to drive you to the airport. Tom wird dich zum Flughafen fahren. Tom is having his Bar M itz va h next month. Tom hat im nächsten Monat seine „ Bar M its va h “. Tom is helping his mother in the kitchen. Tom hilft seiner Mutter gerade in der Küche. Tom is in Australia visiting his parents. Tom besucht in Australien seine Eltern. Tom is in the kitchen helping his mother. Tom hilft seiner Mutter in der Küche. Tom is just pretending to be your friend. Tom tut nur so, als wä ret ihr befreundet. Tom is my age, or maybe a little younger. Tom ist so alt wie ich oder vielleicht etwas jün ger. Tom is not on good terms with his family. Tom kommt mir seiner Familie nicht gut aus. Tom is now ser ving a three -year sentence. Tom sitzt jetzt eine drei jähr ige Stra fe ab. Tom is obviously worried about something. Tom macht sich offensichtlich wegen irgend etwas Sorgen. Tom is one of Mary's rese arch assist ants. Tom ist einer von Marias wissenschaft lichen Assistent en. Tom is one of the few people I can trust. Tom ist einer der wenig en, denen ich vertrauen kann. Tom is only three months older than Mary. Tom ist nur drei Monate älter als Mary. Tom is over there standing by the window. Tom steht dort drüben am Fenster. Tom is planning to go tomorrow, isn't he? Tom beabsichtig t, morgen weg zugehen. Stimmt ’s? Tom is refus ing to tell us what happened. Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist. Tom is running in order to catch the bus. Tom renn t, um den Bus noch zu erreichen. Tom is seated across the table from Mary. Tom sitzt Mary am Tisch gegenüber. Tom is sleeping over at a friend's house. Tom übernach tet bei einem Freund. Tom is still difficult to get along with. Mit Tom ist ein Aus kommen noch immer schwer. Tom is the brother of one of the victim s. Tom ist der Bruder eines der O pf er. Tom is the only one who can help you now. Tom ist der Einzige, der dir jetzt noch helfen kann. Tom is thirty , but he looks much younger. Tom ist dreißig , aber er sieht viel jünger aus. Tom is trying to learn a few card tricks. Tom versucht ein paar K art entr ick s zu lernen. Tom is usually drunk by this time of day. Tom ist zu dieser Zeit gewöhnlich betrunken. Tom is very good at changing the subject. Tom ist sehr gut darin, das Thema zu wechseln. Tom is very likely to be able to do that. Tom kann das bestimmt. Tom is very suppor tive of his colleag ues. Tom unter stü tzt seine Kolle gen sehr. Tom is waiting for you at the front door. Tom wartet an der Eingang stür auf dich. Tom is waiting for you at the front door. Tom wartet an der Eingang stür auf Sie. Tom is wearing glasses with black fr am es. Tom trägt eine schwarz um r ande te Brille. Tom isn't very good at remembering names. Tom kann sich nicht gut Namen merken. Tom isn't watching TV now. He's sleeping. Tom guckt gerade kein Fern sehen, sondern schläft. Tom isn't watching TV now. He's sleeping. Tom guckt gerade kein Fernsehen ; er schläft. Tom isn't yet able to write his own name. Tom kann noch nicht seinen eigenen Namen schreiben. Tom kept his hat on to hide his bald ness. Tom beh ielt seinen Hut auf, um seine Glat z köpfig keit zu verbergen. Tom kissed Mary's hand, making her blush. Tom küsste Maria die Hand, wo durch sie errö tete. Tom knows I can't speak French very well. Tom weiß, dass ich nicht sehr gut Französisch spreche. Tom knows that Mary doesn't speak French. Tom weiß, dass Maria kein Französisch spricht. Tom knows the names of all his customers. Tom kennt die Namen aller seiner Kunden. Tom knows the situation better than I do. Tom kennt die Situation besser als ich. Tom led the group of men into his office. Tom führte die Männer gruppe in sein Büro. Tom left for school at the break of dawn. Tom machte sich bei Tages an bruch auf den Weg zur Schule. Tom left some dirty dishes in the sink ­ . Tom hat in der Spü le einiges schmutz iges Geschirr zurück gelassen. Tom left some money on the table for you. Tom hat dir auf dem Tisch Geld da gelassen. Tom likes Mary, but she doesn't like him. Tom mag Maria, aber sie mag ihn nicht. Tom likes to look at pictures of animals. Der kleine Tom schaut sich gerne Bilder von T ieren an. Tom likes to write poems and song ly r ics. Tom schreibt gerne Gedichte und Lied tex te. Tom locked himself in his room and cried. Tom schloss sich in seinem Zimmer ein und weinte. Tom looked at Mary, not sure what to say. Tom sah Maria, un sicher, was er sagen sollte, an. Tom looked at his footprints in the sand. Tom betrachtete seine Fuß spur en im Sand. Tom looked at his footprints in the snow. Tom betrachtete seine Fuß spur en im Schnee. Tom looked like a motorcycle gang member. Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorrad gang. Tom looked like he wasn't in a good mood. Wie Tom aus sah, war er in keiner guten Stimm ung. Tom looks like he wants to say something. Tom sieht so aus, als wollte er etwas sagen. Tom loves Mary, but she doesn't love him. Tom liebt Maria, sie ihn je doch nicht. Tom loves Mary, but she doesn't love him. Tom liebt Maria, doch sie liebt ihn nicht. Tom made a quick calcul ation in his head. Tom führte eine schnelle Kop fre ch nung durch. Tom made me look through his photo album. Tom ließ mich sein Foto album durch bl ät tern. Tom made up his mind to be a firefighter. Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden. Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, J ura zu studieren. Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, Recht s wissen schaften zu studieren. Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren. Tom massage d my tem ples with his fingers. Tom massier te mir mit den Fingern die Schlä fen. Tom may use my bicycle whenever he wants. Tom darf mein Fahrrad benutz en, wenn er will. Tom mentioned he was concerned about you. Tom erwähn te, besorgt um dich zu sein. Tom needs to do that as soon as possible. Tom muss sich so bald als möglich darum kümmern. Tom needs to do that as soon as possible. Tom muss sich bald möglich st darum kümmern. Tom needs to help Mary more than he does. Tom muss Maria mehr helfen, als er es tut. Tom never drinks coffee in the afternoon. Tom trinkt nachmittags nie Kaffee. Tom never signed up for swimming lessons. Tom hat noch nie Schwimm stunden genommen. Tom noticed that his hands weren't clean. Tom bemerkte, dass seine Hände nicht sauber waren. Tom often borrow s money from his friends. Tom bor gt sich oft Geld von seinen Freunden aus. Tom often forget s to lock the front door. Tom vergisst häufig , die Haustür abzuschließen. Tom often has trouble remembering things. Tom hat oft Mühe damit, sich Dinge zu merken. Tom often watches TV while eating dinner. Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom only seems to be busy in the morning. Tom scheint nur morgens beschäftigt zu sein. Tom only sleeps about five hours a night. Tom schläft jede Nacht nur etwa fünf Stunden. Tom opens the gate every morning at 8 :00. Tom öffnet jeden Morgen um acht Uhr das Tor. Tom picked the lock and entered the room. Tom kn ack te das Schloss und betrat das Zimmer. Tom picked up his hat and put it back on. Tom nahm seinen Hut und setzte ihn wieder auf. Tom picked up that habit from his father. Tom hat die Gewohn heit von seinem Vater über n ommen. Tom placed his hands on Mary's shoulders. Tom legte Maria die Hände auf die Schultern. Tom plays the dr ums as well as the org an. Tom spielt sowohl Schlagzeug als auch Or gel. Tom plays the dr ums as well as the org an. Tom spielt Schlagzeug und auch Or gel. Tom poured himself another cup of coffee. Tom schenkte sich noch eine Tasse Kaffee ein. Tom poured some cold water over his head. Tom schü ttete sich k altes Wasser über den Kopf. Tom probably won't be here today, either. Tom wird heute wahrscheinlich auch nicht kommen. Tom promised it would never happen again. Tom versprach, dass es nie wieder vor käme. Tom pulled three bills out of his wallet. Tom nahm drei Sch eine aus seinem Porte monnaie. Tom pulled three bills out of his wallet. Tom nahm drei Sch eine aus seinem Geldbeute l. Tom put a cup of coffee in front of Mary. Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin. Tom put a pile of letters on Mary's desk. Tom legte einen Sta pel Briefe auf Marias Schreibtisch. Tom put himself and his children at risk. Tom hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht. Tom put his ear to the door and listen ed. Tom legte sein Ohr an die Tür und lau sch te. Tom put his suitcase down next to Mary's. Tom stellte seinen Koffer neben Marias. Tom put his wallet on top of the dress er. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kom mode. Tom put the bowl of pop corn on the table. Tom stellte die Sch üssel Pop corn auf den Tisch. Tom put the hair brush back in the drawer. Tom legte die Haar bür ste zurück in die Schubla de. Tom raised the three children by himself. Tom hat die drei Kinder allein groß gezogen. Tom raised three children all by himself. Tom hat allein drei Kinder groß gezogen. Tom ran the marath on in under five hours. Tom lief den Mar ath on in weniger als fünf Stunden. Tom realized that he had lost his wallet. Tom bemerkte, dass er seine Geldbör se verloren hatte. Tom realized that he had lost his wallet. Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte. Tom realized that he had no money on him. Tom bemerkte, dass er kein Geld dabei hatte. Tom really knows how to cook, doesn't he? Tom versteht aber was vom Ko chen, oder? Tom refused to believe that he was wrong. Tom wollte nicht glauben, dass er fal schlag. Tom refused to give Mary what she wanted. Tom weigerte sich, Maria zu geben, was sie verlang te. Tom refused to help Mary do her homework. Tom weigerte sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom refused to tell us what had happened. Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war. Tom regular ly eats sushi with his mother. Tom isst mit seiner Mutter regel mäßig S ush i. Tom reluctantly went back to his bedroom. Tom kehrte un willig in sein Schlafzimmer zurück. Tom removed the band ages from Mary's leg. Tom nahm den Ver band von Marias Bein ab. Tom ripped a page out of his s ketch book. Tom riss eine Seite aus seinem Sk iz zen blo ck. Tom rode his bicycle to school yesterday. Tom ist gestern mit dem Fahrrad zur Schule gefahren. Tom said Mary was coming over for dinner. Tom sagte, Maria komme zum Abendessen vorbei. Tom said Mary was planning to go surfing. Tom sagte, Maria wolle sur fen gehen. Tom said he didn't know where Mary lived. Tom sagte, er wisse nicht, wo Maria wo hne. Tom said he saw Mary get into John's car. Tom sagte, er habe Maria in Johannes’ Wagen steigen sehen. Tom said he thought that I looked lonely. Tom meinte, ich wir ke einsam. Tom said he wanted to improve his French. Tom sagte, dass er sein Französisch verbess ern wolle. Tom said he wanted to improve his French. Tom sagte, er wolle sein Französisch verbess ern. Tom said he wanted to play poker with us. Tom sagte, er wolle mit uns Poker spielen. Tom said he wouldn't let it happen again. Tom sagte, er würde nicht zulassen, dass es noch mal passiert. Tom said he'd never steal anything again. Tom sagte, er würde nie wieder etwas ste hlen. Tom said that he doesn't like this color. Tom hat gesagt, dass er diese Farbe nicht mag. Tom said that he feels much better today. Tom sagte, dass er sich heute schon viel besser fü hle. Tom said that he thought I looked lonely. Tom meinte, ich wir ke einsam. Tom said that he thought Mary understood. Tom sagte, er habe gedacht, Maria hätte verstanden. Tom said that he thought that I was dead. Tom sagte, er dachte, dass ich tot war. Tom said that he wanted to be left alone. Tom sagte, dass er in Ruhe gelassen werden wolle. Tom said that you wanted to study abroad. Tom hat gesagt, du willst im Ausland studieren. Tom said you were too busy to talk to us. Tom sagte, du sei est zu beschäftigt, um mit uns zu sprechen. Tom said you were too busy to talk to us. Tom sagte, Sie seien zu beschäftigt, um mit uns zu reden. Tom s ailed across the ocean in five days. Tom se gelte in fünf Tagen über das Meer. Tom sat as far from the door as possible. Tom saß so weit wie möglich von der Tür entfernt. Tom sat at his desk with his eyes closed. Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch. Tom sat at his desk , pretending to study. Tom saß an seinem Schreibtisch und tat so, als ob er studier te. Tom says he already knows how to do that. Tom sagt, er wisse schon, wie man das macht. Tom says he can't even work in this heat. Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann. Tom says he doesn't like living downtown. Tom sagt, er wohne nicht gern in der Innen stadt. Tom says he's feeling a lot better today. Tom sagt, es gehe ihm heute bedeut end besser. Tom says he's too tired today to help us. Tom sagt, er sei heute zu müde, um uns zu helfen. Tom says that he doesn't want to do that. Tom sagt, dass er das nicht tun will. Tom says that he wants to be buried here. Tom sagt, dass er hier begrab en werden will. Tom says that he'll never come back here. Tom sagt, er kä me nie wieder her. Tom says that he's met you several times. Tom sagt, dass er dich mehrere Male getroffen habe. Tom says that he's met you several times. Tom sagt, dass er euch mehrere Male getroffen habe. Tom seems to be in a fairly bad mood now. Tom scheint jetzt recht schlecht ge la unt zu sein. Tom sent the letter to the wrong address. Tom schickte den Brief an die falsche Adresse. Tom shot himself in the leg accident ally. Tom hat sich aus Versehen ins Bein geschossen. Tom should've finished doing that by now. Tom dürfte inzwischen damit fertig sein. Tom should've told us about that earlier. Tom hätte uns das eher sagen sollen. Tom shouldn't have told Mary his secrets. Tom hätte Mary nicht seine Geheimnisse erzählen sollen. Tom showed Mary an old newspaper article. Tom zeigte Maria einen alten Zeit ungs arti kel. Tom slipped into the classroom un noticed. Tom schlich sich un entde ckt ins Klassenzimmer. Tom slipped into the classroom un noticed. Tom hat sich un entde ckt ins Klassenzimmer gesch lich en. Tom smas hed his pig gy bank with a hammer. Tom zer tr ü mmer te sein S par schw ein mit einem Ham mer. Tom spends too much time on the computer. Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer. Tom spent an hour shove ling the drive way. Tom verbrachte eine Stunde damit, die Auff ahr t fre iz us chip pen. Tom spent the entire afternoon with Mary. Tom verbrachte den gesam ten Nachmittag mit Maria. Tom spent the morning we ed ing his garden. Tom verbrachte den Morgen beim Un kr aut jä ten in seinem Garten. Tom spent the weekend at his beach house. Tom verbrachte das Wochenende in seinem Strand haus. Tom started taking things out of the box. Tom begann, Dinge aus der Kiste zu nehmen. Tom started taking things out of the box. Tom fing an, Sachen aus der Schachtel zu holen. Tom started walking back the way he came. Tom machte sich auf den Weg zurück dorthin, woher er gekommen war. Tom started working when he was thirteen. Tom hat mit dreizehn Jahren angefangen zu arbeiten. Tom stayed at this hotel for three weeks. Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel. Tom stayed at this hotel for three weeks. Tom log ierte drei Wochen in diesem Hotel. Tom still doesn't have enough experience. Tom ist noch immer nicht er fahren genug. Tom still doesn't speak French very well. Tom spricht nicht besonders gut Französisch. Tom still writes to me from time to time. Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit. Tom still writes to me from time to time. Tom schreibt mir noch dann und wann . Tom stood looking out one of the windows. Tom stand vor einem der Fenster und sah hinaus. Tom stood looking out one of the windows. Tom sah aus einem der Fenster. Tom stores most of his data in the clou d. Tom sich ert die meisten seiner D aten in seiner D aten - C loud. Tom studied philosophy at the university. Tom hat an der Universität Philosoph ie studiert. Tom suggested that I write Mary a letter. Tom schlug vor, dass ich Mary einen Brief schrei be. Tom suspected that Mary was lying to him. Tom hatte den Verdach t, dass Mary ihn an log. Tom talked Mary into don ating some money. Tom schlug Mary bre it, bis sie etwas Geld spen de te. Tom talked me into staying another night. Tom überredete mich, noch eine Nacht zu bleiben. Tom taught his son how to ride a bicycle. Tom brachte seinem Sohn das Fahrrad fahren bei. Tom thinks that all Asi ans look the same. Tom glaubt, dass alle Asi aten gleich aus sä hen. Tom thought Mary wouldn't likely do that. Tom dachte, Mary würde das wahrscheinlich nicht tun. Tom thought that Mary wouldn't like John. Tom dachte, dass Mary John nicht mögen würde. Tom thought the situation was really sad. Tom dachte, diese Situation ist wirklich traurig. Tom threatened to burn Mary's house down. Tom dro hn te, Marias Haus nieder zu brenn en. Tom threatened to expose the whole thing. Tom dro hte damit, die ganze Sache aufzu de cken. Tom tied the cano e to the top of his car. Tom schn all te das Kan u oben auf seinem Auto fest. Tom told Mary about his imagin ary friend. Tom erzählte Maria von seinem uns icht bar en Freund. Tom told Mary about his imagin ary friend. Tom erzählte Maria von seinem Phantas ie freund. Tom told everybody that he was exhausted. Tom erzählte allen, er sei erschöpft. Tom told me I had done a pretty good job. Tom sagte, ich hätte ziemlich gute Arbeit geleistet. Tom told me he had no time to read books. Tom hat mir gesagt, er hat keine Zeit, Bücher zu lesen. Tom told me he wanted to meet my parents. Tom sagte mir, er wolle meine Eltern kennenlernen. Tom told me he was going to talk to Mary. Tom sagte mir, er werde mit Mary reden. Tom told me that he found this in a cave. Tom sagte, er habe dies in einer Höhle gefunden. Tom told me that he hadn't done that yet. Tom sagte mir, dass er das noch nicht getan habe. Tom told me that he would do it tomorrow. Tom sagte mir, dass er das morgen machen wird. Tom told me to treat others with respect. Tom hat mich ange wies en, andere respekt voll zu behandeln. Tom told me what he thinks about my plan. Tom sagte mir, wie er über meinen Plan denkt. Tom told me where you hid the gold coins. Tom hat mir gesagt, wo du die Gold mün zen versteckt hast. Tom told me where you hid the gold coins. Tom hat mir gesagt, wo ihr die Gold mün zen versteckt habt. Tom told me where you hid the gold coins. Tom hat mir gesagt, wo Sie die Gold mün zen versteckt haben. Tom told me you've been to Boston before. Tom erzählte mir, dass du schon in Boston gewesen bist. Tom told the doctor that he felt no pain. Tom sagte dem Doktor , dass er keinen Schmerz fü hle. Tom took Mary in his arms and kissed her. Tom schloss Maria in die Arme und küsste sie. Tom took a look at what Mary had written. Tom sah sich an, was Maria geschrieben hatte. Tom took a tiny bite out of Mary's don ut. Tom nahm einen kleinen B issen von Marys Don ut. Tom took home Mary's umbrella by mistake. Tom hat aus Versehen Marys Regenschirm mit nach Hause genommen. Tom took home Mary's umbrella by mistake. Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen. Tom took out his key and opened the door. Tom holte seinen Schlüssel hervor und sperr te die Tür auf. Tom took piano lessons for several years. Tom nahm mehrere Jahre Klavier unterricht. Tom took piano lessons when he was a kid. Tom nahm als Kind Klavier unterricht. Tom tried on the coat , but it didn't fit. Tom prob ierte den Mantel an, doch er pas ste nicht. Tom tried to guess how much Mary weig hed. Tom versuchte zu errat en, wie viel Mary wo g. Tom tried to open the door, but couldn't. Tom versuchte, die Tür aufzu machen, schaffte es aber nicht. Tom tried to settle the matter with Mary. Tom versuchte, die Angelegenheit mit Maria beizu legen. Tom t wir led the basketball on his finger. Tom ließ den Basketball auf seinem Finger dre hen. Tom understands what this means , I think. Tom weiß, glaube ich, was das bedeutet. Tom waited for Mary, but she didn't come. Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht. Tom w akes up at six- thirty every morning. Tom steht jeden Morgen um halb sieben auf. Tom walked Mary to the door and she left. Tom brachte Maria zur Tür, und sie ging. Tom walked over to where Mary was seated. Tom ging dahin , wo Mary saß . Tom walked to the front door and kno cked. Tom ging an die Eingang stür und klo pf te. Tom walked to the store to buy some milk. Tom ging zum La den, um Milch zu kaufen. Tom wanted Mary to go to Boston with him. Tom wollte, dass Maria mit ihm nach Boston fa hre. Tom wanted to do something nice for Mary. Tom wollte für Maria etwas Net tes tun. Tom wanted to do something nice for Mary. Tom wollte Maria eine Net tig keit er weis en. Tom wanted to know everything about Mary. Tom wollte alles über Mary wissen. Tom wanted to look through the telesco pe. Tom wollte durch das Te les kop sehen. Tom wanted to talk to me about something. Tom wollte mit mir über etwas reden. Tom wants Mary to know that he likes her. Tom will, dass Maria weiß, dass er sie mag. Tom wants Mary to know that he likes her. Tom will, dass Maria weiß, dass er sie leiden mag. Tom wants Mary to say that she needs him. Tom will, dass Maria sagt, sie brauche ihn. Tom wants Mary to say that she needs him. Tom will, dass Maria sagt, dass sie ihn braucht. Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren. Tom wants to see you as soon as possible. Tom möchte dich gerne so bald wie möglich sehen. Tom wants to see you as soon as possible. Tom möchte dich so schnell wie möglich sehen. Tom wants us to mount the TV on the wall. Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand mon tieren. Tom was able to answer all the questions. Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was afraid people might laugh at him. Tom hatte Angst davor, ausge lacht zu werden. Tom was arrested for driving while drunk. Tom wurde wegen T run ken heit am Steuer festgenommen. Tom was brought up by his aunt and uncle. Tom ist bei seinem Onkel und seiner Tante groß geworden. Tom was conv ic ted and sentenced to death. Tom wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt. Tom was drunk and his speech was s l ur red. Tom war betrunken und er la ll te. Tom was drunk and ob no x ious at the party. Tom war auf der Feier betrunken und ver hielt sich anst öß ig. Tom was hiding something behind his back. Tom versteckte etwas hinter seinem Rücken. Tom was holding a small box in his hands. Tom hielt eine kleine Kiste in Händen. Tom was just about to leave as I arrived. Tom wollte gerade gehen, als ich ankam. Tom was kind enough to tell me the truth. Tom war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen. Tom was looking at some girls in bi kin is. Tom sah einige Mädchen in B ik in is an. Tom was my great - great - great - grandfather. Tom war mein Ur ur ur groß v ater. Tom was my great - great - great - grandfather. Tom war mein Alt groß v ater. Tom was pleasantly surprised to see Mary. Tom war angenehm überrascht, Maria zu sehen. Tom was quite handsome when he was young. Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend. Tom was reported missing three weeks ago. Tom ist vor drei Wochen als vermisst gemel det worden. Tom was sentenced to life without parole. Tom wurde zu lebens langer H aft ohne vor zeit ige Ent lass ung verurteilt. Tom was surprised that Mary was still up. Tom war überrascht, dass Maria noch auf war. Tom was talking louder than he needed to. Tom redete lauter als nötig. Tom was the first guy who broke my heart. Tom war der erste Typ , der mir das Herz gebrochen hat. Tom was the first one to enter the house. Tom betrat das Haus als erst er. Tom was the last person to finish eating. Tom wurde als letzter mit dem Essen fertig. Tom was the one who turned on the lights. Tom war es, der das Licht ange macht hat. Tom was the only boy in the entire class. Tom war der einzige Junge in der ganzen Klasse. Tom was the only one who knew the answer. Tom war der einzige, der die Antwort kann te. Tom was too short to reach the top shelf. Tom war zu klein, um an das ober ste Regal zu langen. Tom was twelve when the Berlin W all fell. Tom war zwölf , als die Ber l iner Mauer fie l. Tom was waiting to see what would happen. Tom warte te, um zu sehen, was passieren würde. Tom was watching a basketball game on TV. Tom sah sich im Fernsehen ein Basketball spiel an. Tom was wondering if Mary enjoyed hiking. Tom fragte sich, ob Maria wohl gerne wand ern ging. Tom wasn't able to read in the di m light. Tom war bei dem dunklen Licht auß erst ande zu lesen. Tom wasn't surprised that Mary was there. Tom war nicht überrascht, dass Maria dort war. Tom watched Mary put sugar in her coffee. Tom sah Maria dabei zu, wie sie ihren Kaffee zu cker te. Tom watched his favorite television show. Tom sah seine Lieblings fernseh send ung. Tom watched his favorite television show. Tom sah seine Lieblings ser ie. Tom watched the news every day last week. Tom hat in der letzten Woche jeden Tag die Nachrichten gesehen. Tom went camping with one of his friends. Tom fuhr mit einem seiner Freunde zel ten. Tom went cycl ing with one of his friends. Tom ging mit einem seiner Freunde Fahrrad fahren. Tom went down the river on a rub ber raft. Tom fuhr mit dem Schl auch boot auf dem Fluss. Tom went down the river on a rub ber raft. Tom fuhr in einem Schl auch boot auf dem Fluss. Tom went on a camping trip with a friend. Tom ging mit einem Freund zel ten. Tom went to Boston at the end of October. Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren. Tom went to a costume party last weekend. Tom war am letzten Wochenende auf einem Kostü m fest. Tom went without eating for several days. Tom hat tage lang nichts gegessen. Tom went without eating for several days. Tom aß tage lang nichts. Tom whispered his dark est secret to Mary. Tom flüsterte Maria sein dunkel stes Geheimnis zu. Tom will be here in about thirty minutes. Tom ist in etwa einer halben Stunde hier. Tom will do everything you ask him to do. Tom wird alles tun, worum du ihn bit test. Tom will kill anyone who gets in his way. Tom wird jeden tö ten, der sich ihm in den Weg stell t. Tom will never have to worry about money. Tom wird sich um Geld nie Sorgen machen müssen. Tom will never have to worry about money. Um Geld wird sich Tom nie Sorgen machen müssen. Tom will probably be here in the morning. Tom wird vermutlich morgens hier sein. Tom with drew his application for the job. Tom zog seine Stellen bewerb ung zurück. Tom woke up on the wrong side of the bed. Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. Tom won't be home for another 20 minutes. Es dauert noch einmal zwanzig Min ut en, bis Tom nach Hause kommt. Tom won't leave if you don't want him to. Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht. Tom won't likely sleep very well tonight. Tom wird heute wohl nicht sehr ruhig schlafen können. Tom won't tell us anything about himself. Tom will nichts von sich preis geben. Tom wondered when Mary would be arri ving. Tom fragte sich, wann Mary wohl ankommen würde. Tom worked in the garden for a long time. Tom arbeitete lange im Garten. Tom would like to know what he did wrong. Tom möchte wissen, was er falsch gemacht hat. Tom would never make a mistake like that. Tom unter lie fe nie ein solcher Fehler. Tom would tell us the truth, wouldn't he? Tom würde uns doch die Wahrheit sagen, oder? Tom would've helped us if we'd asked him. Tom hätte uns geholfen, wenn wir ihn gebeten hä tten. Tom wouldn't have anything to do with me. Tom wollte nichts mit mir zu tun haben. Tom's a beginner , but he catches on fast. Tom ist ein Anfänger , aber er begre ift schnell. Tom's alcoholic father often beat him up. Tom wurde oft von seinem alkohol krank en Vater ver prü gelt. Tom's attention remained focused on Mary. Toms Aufmerksamkeit blieb auf Maria ger ichtet. Tom's company imports coffee from Brazil. Toms Firma impor tiert Kaffee aus Brasili en. Tom's company imports coffee from Brazil. Toms Firma führt Kaffee aus Brasili en ein. Tom's concert was actually pretty boring. Toms Konzert war eigentlich ziemlich langweilig. Tom's condition is deter ior ating rapidly. Toms Zustand verschlechter t sich zu seh ends. Tom's contract exp ires October twent ie th. Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus. Tom's girlfriend threatened to leave him. Toms Freundin dro hte damit, ihn zu verlassen. Tom's house looks like a me die val castle. Toms Haus m ute t wie ein mittel alter liches Schloss an. Tom's house was destroyed by a hur ric ane. Toms Haus wurde durch einen Or kan zerstört. Tom's in love with Mary's younger sister. Tom ist in Marias jüngere Schwester verliebt. Tom's office is very different from mine. Toms Büro ist ganz anders als meines. Tom's parents wanted him to study harder. Toms Eltern woll ten, dass er fleißiger lern te. Tom's shot missed the tar get by two feet. Tom hat die Ziel sche ibe um zwei Fuß ver fehlt. Tom, may we speak with you alone, please? Tom, könnten wir bitte alleine miteinander sprechen? Tom, why can't you just accept the fact s? Tom, warum kannst du die Ge geben heiten nicht einfach hin nehmen? Tom, why can't you just accept the fact s? Tom, warum kannst du dich mit den Ge geben heiten nicht einfach ab finden? Try on both these co ats and compare them. Pro biere beide Män tel an und ver gleiche sie. Try on both these co ats and compare them. Probieren Sie beide Män tel an und ver gleichen Sie sie. Two jet planes took off at the same time. Zwei D ü sen flug zeuge ho ben gleichzeitig ab. Unfortunately, ele phants can't sing well. Schade, dass Elefanten nicht gut singen können. Ven us and Earth are almost the same size. Die Ven us und die Erde sind fast gleich groß. W H O stands for World Health Organ iz ation. W H O steht für Welt gesund heit sor gan is ation. W ages are finally starting to r ise again. Die Ge hä lter fangen endlich wieder an, zu steigen. Watch out! There's a po tho le in the road. Pass auf, da ist ein Loch in der Straße. Watch out! There's a po tho le in the road. Pass auf, die Straße hat ein Schla glo ch ! Water was coming out of the damaged pipe. Wasser ent wich aus dem beschä dig ten Ro hr. Water melon tastes delicious on a hot day. An einem heißen Tag schme cken Wasser melon en köstlich. We are hoping to visit Spain this summer. Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen. We arrived on the morning of the seven th. Wir kamen am Morgen des Sie b ten an. We can do without a television , can't we? Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr. We can see thousand s of stars in the sky. Wir können Tausende von Ster nen am Himmel sehen. We can talk here without being overheard. Wir können hier unbe lau scht reden. We can't avoid putting off our departure. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abre ise zu verschieben. We can't be sure of what happened to Tom. Wir können uns nicht sicher sein, was mit Tom passiert ist. We can't finish this project without you. Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen. We can't go outside because it's raining. Wir können nicht raus gehen, denn es regnet. We can't rest until we finish doing this. Wir können nicht eher ru hen, bis wir hier mit fertig sind. We can't wander around the park at night. Wir können des Nachts nicht im Park herum laufen. We can't wander around the park at night. Wir können des Nachts nicht im Park um her wandel n. We cannot have our own way in everything. Wir können nicht in allen Pun kten unseren Willen bekommen. We cannot see the other side of the moon. Wir können nicht die Hinter seite des Mon des sehen. We did nothing wrong. It was only a kiss. Wir haben nichts Schli m mes getan. Es war nur ein Kuss. We didn't mean for it to happen that way. Wir haben nicht beabsichtig t, dass es so passiert. We don't want the bus leaving without us. Wir wollen nicht, dass der Bus ohne uns ab fährt. We don't want this to get damaged , do we? Wir wollen doch nicht, dass das hier beschä digt wird, oder? We don't want to create any new problems. Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervor rufen. We don't want to scare the children away. Wir wollen die Kinder nicht ver jagen. We don't want to scare the children away. Wir wollen die Kinder nicht versch euch en. We forced him to admit that he'd done it. Wir z wan gen ihn zu zugeben, dass er es getan hatte. We found a secret door into the building. Wir fanden eine Geheim t ü re in dem Gebäude. We found it difficult to enter the dis co. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Dis ko zu kommen. We go to school because we want to learn. Wir gehen zur Schule , weil wir etwas lernen wollen. We got up at da wn to avoid a traffic jam. Um einem Verkehr sst au zu ent gehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf. We had better not remain here any longer. Wir sollten hier besser nicht länger bleiben. We had to stay home because of the storm. Wir mussten wegen des Stur mes zu Hause bleiben. We happened to be in London at that time. Es begab sich, dass wir zu der Zeit in London waren. We happened to be in London at that time. Wir waren zu der Zeit zufällig in London. We have known each other since childhood. Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit. We have more customers than we can count. Wir haben mehr Kun den, als wir zählen können. We have only a s len der chance of success. Wir haben nur ger inge Erfol gs aus sicht en. We have to find Tom before the police do. Wir müssen Tom finden, ehe die Polizei es tut. We have to find out what happened to Tom. Wir müssen er mittel n, was Tom zugestoßen ist. We have to learn the whole poem by heart. Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen. We have to make sure Tom doesn't do that. Wir müssen sicher stell en, dass Tom das sein lässt. We have to make sure Tom doesn't do that. Wir müssen zu sehen, dass Tom das nicht macht. We have to stay here until Tom gets back. Wir müssen hier bleiben, bis Tom wieder kommt. We haven't heard from Tom in a long time. Wir haben schon lange nichts mehr von Tom gehört. We kept discus sing the problem all night. Wir diskut ierten das Problem die ganze Nacht. We know Tom can't speak French very well. Wir wissen, dass Tom nicht sehr gut Französisch spricht. We know it was you that broke the window. Wir wissen, dass du es war st, der das Fenster eingeschla gen hat. We know it was you that broke the window. Wir wissen, dass Sie die jenige war en, die das Fenster einge wor fen hat. We live in the country during the summer. Während des Somm ers leben wir auf dem Land. We might have under estimated his ability. Vielleicht haben wir sein Können unter schätz t. We must develop renew able energy sources. Wir müssen Que llen er neuer bar er Energie schaffen. We must develop renew able energy sources. Wir müssen Que llen er neuer bar er Energie entwicke ln. We must develop renew able energy sources. Wir müssen er neuer bare Energie que llen entwicke ln. We must pay a toll to drive on this road. Wir müssen M aut bezahl en, wenn wir auf dieser Straße fahren wollen. We must pay attention to traffic sign als. Wir müssen die Ampel beach ten. We must stop Tom before he hurts himself. Wir müssen Tom auf halten, bevor er sich noch weh tut. We need to know whether it's true or not. Wir müssen wissen, ob es wahr ist oder nicht. We need to start looking for a new place. Wir müssen anfangen, uns nach einer neuen Bleibe um zusehen. We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unver züglich darum kümmern. We owe more on our house than it's wor th. Auf unserem Haus las ten mehr Schuld en, als es wert ist. We put up the fla gs on national holidays. Wir his sen an National fe iert agen die F ahn en. We should do away with the death penal ty. Wir sollten die Todes stra fe ab schaffen. We should leave here as soon as possible. Wir sollten hier so schnell als möglich verschwinden. We should read as many books as possible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen. We should read one book a month at le ast. Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen. We should settle things once and for all. Wir sollten Nägel mit Kö pfen machen. We spent the afternoon cleaning our gear. Wir verbrachten den Nachmittag mit der R einig ung unserer Aus rü st ung. We stayed at home because it was raining. Wir blieben zuhause , weil es regne te. We took a tour of the British Par li ament. Wir nahmen an einer Führ ung durch das brit ische Par la ment teil. We usually go to the beach in the summer. Wir fahren im Sommer für gewöhnlich an den Strand. We usually speak to each other in French. Normalerweise unter halten wir uns auf Französisch. We usually speak to each other in French. Normalerweise sprechen wir Französisch miteinander. We want to rent an apartment in the city. Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten. We watched him until he was out of sight. Wir sahen ihm nach, bis er außer Sicht we ite war. We went to the park , and we played there. Wir gingen zum Park und spielten dort. We were stuck for hours in a traffic jam. Wir ste ck ten stundenlang im Stau fest. We were supposed to go swimming together. Wir wollten eigentlich zusammen schwimmen gehen. We'll be able to go on when it clear s up. Wir können weiter gehen, wenn es wieder klar wird. We'll be ready to start in a few minutes. Wir sind in ein paar Minuten soweit. We'll di vide the prof its among all of us. Wir teilen die Ge win ne unter uns allen auf. We'll just do what we origin ally planned. Wir tun einfach, was wir eigentlich vor hatten. We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab. We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los. We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf. We're expecting a good harvest this year. Wir erwarten eine gute Ern te in diesem Jahr. We're expecting a good harvest this year. Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ern te. We're expecting a good harvest this year. Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ern te. We're looking forward to getting started. Wir freuen uns darauf los zu legen. We're not the only ones here from Boston. Wir sind hier nicht die Einz igen aus Boston. We're ready to put the boat in the water. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen. We're the only ones here who know French. Wir sind hier die Ein zig en, die Französisch können. We're very grateful for your hospitality. Vielen Dank für Ihre Gast freund schaft. Well, then, if you want me to I'll do it. Nun ja, wenn du willst, mache ich es. Well, then, if you want me to I'll do it. Nun denn, wenn ihr es wollt, tue ich es. Well, then, if you want me to I'll do it. Al so gut, wenn Sie möch ten, werde ich es tun. What Tom wants to do isn't going to help. Das, was Tom tun will, wird keine Hilfe sein. What Tom's saying doesn't make any sense. Was Tom da gerade sagt, ergibt keinen Sinn. What are my grand parents doing right now? Was machen gerade meine Groß el ter n? What are you doing here so late at night? Was machst du hier zu dieser spä ten Stunde ? What are you doing here so late at night? Was machen Sie hier zu so später Stunde ? What are you going to be doing with that? Was wirst du damit machen? What are you going to take this sem ester ? Was nimmst du dieses Sem ester ? What did you get for Christmas this year? Was hast du dieses Jahr zu Weihnachten bekommen? What did you just write in your note book? Was hast du gerade in dein Notiz buch geschrieben? What did you just write in your note book? Was haben Sie gerade in Ihr Notiz buch geschrieben? What disturbed me the most was the noise. Was mich am meisten stör te, war der Kr ach. What do you call this animal in Japanese? Wie heißt dieses Tier auf Japan isch? What do you have hidden behind your back? Was verste ckst du da hinter deinem Rück en? What do you say to going for a drive now? Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Aus fahrt machen? What do you study a foreign language for? Wozu lernst du eine Fremdsprache ? What do you think of that new restaurant? Wie findest du das neue Restaurant ? What do you want to do while you're here? Was willst du machen solange du hier bist? What do you want to drink with your meal? Was willst du zu dem Gericht trinken? What does Tom want to talk to Mary about? Worüber will Tom mit Maria reden? What does a S co ts man wear under his kil t? Was trägt ein Scho tte unter seinem Kil t? What does the earth look like from space ? Wie sieht die Erde aus dem Wel traum aus? What does this have to do with my family? Was hat das mit meiner Familie zu tun? What does this have to do with my family? In welcher Beziehung steht das zu meiner Familie? What does this have to do with my future? Was hat das mit meiner Zukunft zu tun? What happened that made you want to stay? Was ist geschehen , dass du doch bleiben willst? What happened to you? You look miserable. Was ist dir passiert? Du siehst ja jä mmer lich aus. What instruments do you know how to play? Welche In str um ente kannst du spielen? What is that big building in front of us? Was ist das für ein großes Gebäude vor uns? What is the active ingre dient in aspir in? Welchen Wirk stoff hat Aspir in? What is the eas iest way to learn English? Wie kann man am einfach sten Englisch lernen? What makes you so sure Tom wants to stay? Wie kannst du so sicher sein, dass Tom bleiben will? What makes you think I'm going to resign? Wie kommst du darauf, dass ich zurück tre ten werde ? What prevented you from coming yesterday? Was hat dich davon abge halten gestern zu kommen? What really happened between you and Tom? Was ist zwischen Tom und dir wirklich vor gefallen? What should you do to decre ase your deb t? Was kann man tun, um seine Schulden zu ver min dern ? What should you do to decre ase your deb t? Wie kann man seine Schulden redu zier en? What time does this train reach Yokohama ? Wann erreicht dieser Zug Yokohama ? What time's the next train to Washington ? Wann fährt der nächste Zug nach Washington ? What was your first impression of London? Was war dein erster Eindruck von London? What was your name before you changed it? Wie hast du vor deiner Namens änder ung gehe iß en? What was your name before you changed it? Wie hieß en Sie vor Ihrer Namens änder ung? What were you and Tom doing in the att ic? Was hast du mit Tom auf dem Dach boden gemacht? What're they going to do to Tom and Mary? Was werden sie mit Tom und Maria machen? What's going on with children these days? Was ist heutzutage nur mit den Kindern los? What's that building behind the hospital? Was ist das für ein Gebäude hinter dem Krankenhaus ? What's the best way to learn how to swim? Wie lernt man am besten schwimmen? What's the matter with you? Are you nuts? Was ist los mit dir? Sp inn st du? What's the most delicious fruit in Japan? Was ist das le ck erste Obst in Japan? What's the weather forecast for tomorrow? Was sagt der Wetter ber icht für morgen? What's your favorite drink in the summer? Was trinkst du am liebsten im Somm er? What's your favorite drink in the winter? Was trinkst du am liebsten im Winter ? What's your favorite part of the chicken? Welches Stück vom Huhn isst du am liebsten? When I awoke this morning, I felt hungry. Als ich diesen Morgen erwach te, war ich hungrig. When I saw Tom, I recognized him at once. Als ich Tom sah, erkannte ich ihn sofort. When I travel , I prefer to travel by air. Wenn ich reise , so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen. When I woke up this morning, I felt sick. Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich krank. When and how did the incident come about? Wann und wie kam es zu dem Z wisch enf all? When do you plan to retire from your job? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzu treten? When do you plan to retire from your job? Wann haben Sie vor, Ihren Ruhestand anzu treten? When it comes to fishing , he's an expert. Was das Angeln ange ht, so ist er ein Exper te. When my dad finds out, he won't be happy. Mein Vater wird nicht beglück t sein, wenn er das heraus findet. When my father came home, I was studying. Als mein Vater heim kam, war ich am Lernen. When she heard the news, she turned pale. Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie bl ass. When she was young, she was very popular. Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt. When the cat is away , the mi ce will play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mä use auf dem Tisch. When was the last time you ate a bur rit o? Wann hast du das letzte Mal einen Bur rit o gegessen? When was the last time you ate a bur rit o? H ann habt ihr das letzte Mal einen Bur rit o gegessen? When was the last time you ate a bur rit o? Wann haben Sie das letzte Mal einen Bur rit o gegessen? When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal ge ange lt? When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen? When was the last time you caught a fish? Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen? When was the last time you had lunch out? Wann hast du das letzte Mal aus wärts zu Mittag gegessen? When was the last time you made your bed? Wann hast du das letzte Mal dein Bett gemacht? When was the last time you played violin? Wann hast du das letzte Mal Geige gespiel t? When was the last time you saw Tom smi le? Wann hast du Tom das letzte Mal lächel n sehen? When was the last time you talked to Tom? Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you talked to Tom? Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you talked to Tom? Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you threw a party? Wann hast du das letzte Mal eine Feier gesch miss en? When was the last time you took a shower? Wann hast du das letzte Mal gedus cht? When were potatoes introduced into Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan einge führ t? Where did you go on your summer vacation? Wohin bist du in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation? Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation? Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you spend your summer vacation? Wo hast du deinen Sommer ur laub verbracht? Where do I go after I pick up my baggage? Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abge holt habe? Where do you usually go to get a haircut? Wo lässt du dir für gewöhnlich die Haare schne iden? Where do you usually go to get a haircut? Wo lassen Sie sich für gewöhnlich die Haare schne iden? Where were you when Tom needed your help? Wo warst du, als Tom deine Hilfe brauchte ? Where were you when Tom needed your help? Wo wart ihr, als Tom eure Hilfe brauchte ? Where were you when Tom needed your help? Wo waren Sie, als Tom Ihre Hilfe brauchte ? Which came first, the chicken or the egg ? Was war zuerst da : das Huhn oder das E i? Which color do you prefer, blue or gre en? Welche Farbe ziehst du vor : Blau oder Grün ? Which color do you prefer, blue or gre en? Welche Farbe ziehen Sie vor : Blau oder Grün ? Which color do you prefer, blue or gre en? Welche Farbe zieht ihr vor : Blau oder Grün ? Which do you usually drink, wine or beer? Was trinkst du für gewöhnlich : Wein oder Bier? Which do you usually drink, wine or beer? Trinkst du für gewöhnlich Wein oder Bier? Which room do you want me to clean first? In welchem Zimmer soll ich zuerst sauber machen? Who can speak French better, Tom or Mary? Wer kann besser Französisch sprechen, Tom oder Maria? Who do you think is cuter , Mary or Alice ? Findest du Maria süß er oder El ke? Who do you think will win the tour nam ent ? Was glaubst du, wer wird das Turn ier gewinnen? Who is going to pick up the tab for this? Wer über nimmt die Rechnung dafür ? Who is the manager of that baseball team? Wer ist der Man ager dieser Baseball mann schaft? Who threw this stone through that window? Wer warf diesen Stein durch jenes Fen st er? Whose idea was it to pitch the tent here? Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzus tell en? Why are you pretending you don't know me? Warum gibst du vor, mich nicht zu kenn en? Why are you pretending you don't know me? Warum geben Sie vor, mich nicht zu kenn en? Why are you pretending you don't know me? Warum tust du so, als würdest du mich nicht kenn en? Why are you pretending you don't know me? Warum tun Sie so, als würden Sie mich nicht kenn en? Why aren't you already on board the ship? Warum bist du nicht schon an Bord des Schiff es? Why aren't you already on board the ship? Warum sind Sie nicht schon an Bord des Schiff es? Why aren't you already on board the ship? Warum seid ihr nicht schon an Bord des Schiff es? Why didn't you come to yesterday's party? Warum bist du gestern nicht zu der Party gekommen? Why didn't you tell us about this sooner? Wieso haben Sie uns nicht früher darüber inform iert? Why didn't you tell us about this sooner? Warum hast du uns nicht früher darüber inform iert? Why didn't you tell us about this sooner? Warum habt ihr uns nicht früher darüber inform iert? Why do you want to be alone all the time? Warum willst du die ganze Zeit allein sein? Why doesn't he eat lunch with me anymore? Warum isst er nicht mehr mit mir zu Mittag? Why don't we eat at a restaurant tonight? Lass uns doch heute Abend mal essen gehen! Why don't we go to the bookstore on foo t? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buch laden? Why don't you come over after work today? Komm doch heute nach der Arbeit mal vorbei ! Why don't you stop by for a little while? Warum kommst du nicht mal vorbei? Why don't you try on this yellow sweater? Warum prob ierst du diesen gelben Pull i nicht mal an? Why he killed himself is still a mystery. Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rät sel. Why is Mary going with him to the picnic ? Warum geht Mary mit ihm zum Picknick ? Why should I tell the truth if you won't ? Warum sollte ich die Wahrheit aus sprechen, wenn du es auch nicht tu st? Why would I want to have dinner with Tom? Warum sollte ich mit Tom zu Abend essen wollen? Will the strike affect the price of co al? Wird der Stre ik die Ko hle pre ise beeinfluss en? Will this medicine really do me any good? Wird diese Medizin mir wirklich irgendwie helfen? Will you be eating here or is this to go? Zum Mit nehmen oder zum Hier essen? Will you be eating here or is this to go? Zum Mitnehmen? O der essen Sie hier? Will you explain the last part in detail ? Kannst du den letzten Teil detaill iert erklären? Will you help me with my French homework? Hilfst du mir mit meinen Französisch haus aufgab en? Will you look after my dog while I'm out? Schau st du nach meinem Hund, während ich weg bin? Will you look after my dog while I'm out? Kümmer t ihr euch um meinen Hund, während ich unterweg s bin? Will you look after my dog while I'm out? Nehmen Sie sich während meiner Abwesenheit meines Hund es an? Will you please shut up and listen to me? Wirst du jetzt bitte einmal den Mund halten und mir zu hören? Will you take us for a drive next Sunday? Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Aus fahrt mit? Winter is the cold est season of the year. Der Winter ist die kä l teste Jahres zeit. Women don't usually want to talk with me. Frauen wollen gewöhnlich nicht mit mir reden. Would you agree to the plan in princi ple ? Wirst du dem Plan prin zip ie ll zu stimm en? Would you care for another glass of beer? Möchten Sie noch ein Bier? Would you like for me to do that for you? Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you? Soll ich das für euch machen? Would you like for me to do that for you? Soll ich das für Sie machen? Would you like me to repeat the question? Soll ich die Frage wiederholen? Would you like to go out with me tonight? Willst du mit mir heute Abend aus gehen? Would you like to go out with me tonight? Würden Sie heute Abend gerne mit mir aus gehen? Would you please look after the children? Würdest du bitte nach den Kindern schau en? Would you please look after the children? Würdest du bitte die Kinder betreu en? Would you please look after the children? Würden Sie bitte die Kinder betreu en? Would you please look after the children? Würdet ihr bitte die Kinder betreu en? Would you please pour me a cup of coffee? Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee ein schen ken? Would you please tell me when to get off? Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aus steigen soll? Wouldn't it be better if I went with you? Wäre es nicht besser, wenn ich mit dir gehen würde? Yesterday it rained the entire afternoon. Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet. You and I are going to have a lot of fun. Wir beide werden viel Spaß haben. You are beginner s, but you learn quickly. Ihr seid zwar Anfänger , aber ihr lernt schnell. You are sure to succeed, whatever you do. Du wirst Erfolg haben, was du auch tust. You aren't really a million aire, are you? Du bist gar kein Millionär , oder? You aren't really a million aire, are you? Du bist gar kein Millionär , nicht wahr? You can count on me to be there by 10 :00. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich bis zehn Uhr das ein werde. You can mix different foods in a bl ender. Mit einem M ix er kann man verschiedene Lebensmittel ver misch en. You can read any book that interests you. Du kannst jedes Buch lesen, das dich interessiert. You can read any book that interests you. Ihr könnt jedes Buch lesen, an dem ihr Interesse habt. You can read any book that interests you. Sie können jedes Buch lesen, an dem Sie Interesse he gen. You can still swim quite well, can't you? Du kannst noch immer recht gut schwimmen, oder? You can still swim quite well, can't you? Ihr könnt noch immer recht gut schwimmen, oder? You can still swim quite well, can't you? Sie können noch immer recht gut schwimmen, oder? You can't believe anything that guy says. Man kann nichts von dem, was dieser Typ sagt, Glauben schen ken. You can't blame Tom for wanting to leave. Du kannst es Tom nicht zur Last legen , dass er gehen will. You can't blame all your bad luck on Tom. Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe sch ieben. You can't fool me with a trick like that. Du kannst mich mit einem solchen Tr ick nicht herein legen. You can't fool me with a trick like that. Sie können mich mit einem solchen Tr ick nicht herein legen. You can't pick who you fall in love with. Man kann sich nicht aus suchen, in wen man sich verliebt. You can't separate language from culture. Man kann Sprache und K ul tur nicht trenn en. You can't stop someone from lying to you. Du kannst niemanden davon ab halten, dich zu belügen. You can't stop someone from lying to you. Du kannst niemanden daran hin dern , dich anzu lügen. You don't even know who sent this to you. Du weißt doch noch nicht einmal, wer dir das geschickt hat. You don't have to answer these questions. Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten. You don't have to go to school on Sunday. Du musst am Sonntag nicht zur Schule gehen. You don't know how that happened, do you? Du weißt nicht, wie das gescha h, nicht wahr? You don't need to worry about me anymore. Du brauchst dir keine Sorgen mehr um mich zu machen. You don't need to worry about me anymore. Sie brauchen sich keine Sorgen mehr um mich zu machen. You don't really want to do this, do you? Sie möchten das nicht wirklich tun, oder? You don't really want to do this, do you? Du möchtest das nicht wirklich tun, oder? You don't seem to be yourself these days. Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days. Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't want me to miss my bus , do you? Du willst doch nicht, dass ich meinen Bus ver passe, oder? You get on the phone and call the doctor. Du gehst ans Telefon und ruf st den Arzt ! You get on the phone and call the doctor. Sie gehen ans Telefon und rufen den Arzt ! You had better ask him which way to take. Es wäre besser gewes en, wenn du ihn gefragt hättest , welchen Weg du nehmen sollst. You had better ask the doctor for advice. Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen. You had better ask the doctor for advice. Du solltest besser den Arzt um Rat fragen. You had better stay here a little longer. Du bleib st besser noch etwas länger hier. You have a little fever today, don't you? Du hast heute ein wenig Fie ber , oder? You have a lot of money, and I have n one. Du hast viel Geld und ich habe kein s. You have an e- mail message in your in box. Du hast eine E-Mail in deinem E ing ang. You have an e- mail message in your in box. Sie haben eine E-Mail in Ihrem E ing ang. You have an e- mail message in your in box. Ihr habt eine E-Mail in eurem E ing ang. You have little to gain and much to lose. Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren. You have no idea what that means , do you? Du hast keine Ahnung, was das bedeute t, nicht wahr? You have no idea what that means , do you? Ihr habt keine Ahnung, was das bedeute t, nicht wahr? You have no idea what that means , do you? Sie haben keine Ahnung, was das bedeute t, nicht wahr? You have three hours to meet our demands. Sie haben drei Stunden, um unseren Forderungen nach zukommen. You have to solve your problems yourself. Du musst selber deine Probleme lösen. You have to use your br ains in this work. Bei dieser Arbeit musst du deinen Kopf bemü hen. You knew this was going to happen, right? Du wusst est, dass da passieren wird, stimmt's? You know how much Tom loves Chinese food. Du weißt doch, wie gerne Tom chines isch isst. You look depressed. Did something happen? Du siehst be drück t aus. Ist etwas passiert? You look depressed. Did something happen? Du siehst deprim iert aus. Ist etwas passiert? You may eat anything in the refrigerator. Du darfst alles aus dem Kühlschrank essen. You may use my typewriter if you want to. Du kannst meine Schreib maschine benutz en, wenn du möchtest. You might want to save some cake for Tom. Vielleicht möchtest du etwas vom Kuchen für Tom auf heben. You might want to save some cake for Tom. Vielleicht möchtet ihr etwas vom Kuchen für Tom auf heben. You might want to save some cake for Tom. Vielleicht möchten Sie etwas vom Kuchen für Tom auf heben. You must admit that you are in the wrong. Du musst zugeben, dass du nicht recht hast. You must admit that you are in the wrong. Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt. You must admit that you are in the wrong. Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben. You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsicht ig, damit du die Eier nicht fallen lässt. You must be friendly with your neighbors. Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein. You must be friendly with your neighbors. Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. You must be friendly with your neighbors. Du musst deinen Nachbarn freund sein. You must be out of your mind to say that. Du musst den Verstand verloren haben, so etwas zu sagen. You must be out of your mind to say that. Sie müssen den Verstand verloren haben, so etwas zu sagen. You must be tired after such a long trip. Du musst müde sein nach so einer langen Reise. You must be tired after such a long trip. Sie müssen müde von der langen Reise sein. You must do it even if you don't want to. Du musst das machen, ob du willst oder nicht. You must do it even if you don't want to. Ihr müsst das tun, auch wenn ihr nicht wollt. You must go outside if you want to smoke. Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rau chen wollen. You must go outside if you want to smoke. Du musst nach draußen gehen, wenn du rau chen willst. You must go outside if you want to smoke. Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rau chen wollt. You must not eat anything for a few days. Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen. You need to work on saving your marriage. Du musst daran arbeiten, deine Ehe zu retten. You need to work on saving your marriage. Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten. You never told me you could speak French. Du hast mir ja nie gesagt, dass du Französisch sprichst. You of all people should appreciate that. Ger ade du solltest das zu schätzen wissen. You only have to follow the instructions. Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten. You remember what it was like , don't you? Du weißt doch noch, wie das war, oder? You remind me of somebody I used to know. Sie erinnern mich an jemanden, den ich mal kann te. You should arrive at school before eight. Du solltest vor acht in der Schule sein. You should arrive at school before eight. Ihr solltet vor acht an der Schule ankommen. You should arrive at school before eight. Sie sollten die Schule vor acht erreichen. You should arrive at school before eight. Du wirst schätz ung sweise vor acht in der Schule sein. You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können. You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müs sten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können. You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können. You should be more careful the next time. Du solltest das nächste Mal vorsichtiger sein. You should be more careful the next time. Ihr solltet das nächste Mal vorsichtiger sein. You should have attended today's meeting. Du hättest an der heut igen Sitzung teil nehmen sollen! You should have helped him with his work. Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen. You should have thrown that picture away. Du hättest das Bild weg wer fen sollen. You should read as many books as you can. Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt. You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nut zen. You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine k ran ke Mutter kümmern. You shouldn't have told him such a thing. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen. You shouldn't speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen! You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen. You were a soldier during the war, right? Du warst während des Krieges Soldat , oder? You were a soldier during the war, right? Sie waren während des Krieges Soldat , oder? You were never very happy here, were you? Du hast dich hier nie sehr wohl gefühl t, oder? You were never very happy here, were you? Sie haben sich hier nie sehr wohl gefühl t, oder? You were with Tom yesterday, weren't you? Du warst gestern bei Tom, oder? You will come to like this kind of music. Du wirst diese Art von Musik mögen. You will find this game very interesting. Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden. You will have to go to England next year. Nächstes Jahr musst du nach England. You won't have any more trouble with Tom. Tom wird dir keine Schwierigkeiten mehr bereiten. You won't have any more trouble with Tom. Tom wird euch keine Schwierigkeiten mehr bereiten. You won't have any more trouble with Tom. Tom wird Ihnen keine Schwierigkeiten mehr bereiten. You'd better come up with something fast. Du lässt dir besser schnell etwas ein fallen! You'd better come up with something fast. Ihr lasst euch besser schnell etwas ein fallen! You'd better come up with something fast. Sie lassen sich besser schnell etwas ein fallen! You'd better go home as soon as possible. Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen. You'd better not have drunk all the milk. Hättest du mal besser nicht die ganze Milch ge trunken ! You'd better not have drunk all the milk. Du hättest besser nicht die ganze Milch getrunken. You'll find something that interests you. Du wirst etwas finden, das dich interessiert. You'll have to stand on your to es to see. Du wirst dich auf die Zehen spit zen stellen müssen , um etwas zu sehen. You'll miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen , wenn du dich nicht beeil st. You'll never guess where we've just been. Du r ät st nie, wo ich gerade war ! You'll soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hi es ige Klima gewöhn t haben. You'll understand all of this eventually. Irgend wann wirst du das alles hier verstehen. You'll want for nothing while I am alive. Es soll dir an nichts fehlen, solange ich lebe. You're better off not getting in his way! Du solltest ihm besser nicht in die Qu ere kommen! You're not as smart as you think you are. Du bist nicht so klug , wie du meinst. You're not really a million aire, are you? Du bist gar kein Millionär , oder? You're not responsible for what happened. Sie sind nicht verantwortlich für das, was passiert ist. You're not supposed to do that, you know. Das solltest du doch nicht machen! You're one of the people in this picture. Du bist eine der Personen auf diesem Bild. You're one of the people in this picture. Sie sind eine der Personen auf diesem Bild. You're welcome to join us if you want to. Du kannst dich uns gern anschließ en, wenn du willst. You've asked me that three times already. Das hast du mich schon drei Mal gefragt. You've got a good head on your shoulders. Du hast ein he lles Kö pf chen. You've got to take the bull by the horn s! Du musst den S tier bei den Hör n ern pac ken ! You've lost a little weight, haven't you? Du hast etwas ab genommen, oder? Young people should respect their elders. Junge Leute sollten Respe kt vor Ä lter en haben. Young people should respect their elders. Junge Menschen sollten Respe kt vor Ä lter en haben. Young people tend to take things too far. Junge Menschen ne igen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Your attitude towards women is offensive. Deine Ein stellung gegenüber Frauen ist un gehör ig. Your attitude towards women is offensive. Ihre Ein stellung gegenüber Frauen ist un gehör ig. Your attitude towards women is offensive. Eure Ein stellung gegenüber Frauen ist un gehör ig. Your new hair style makes you look older. Die neue Frisur lässt dich älter aussehen. Your parents can't keep us apart forever. Deine Eltern können uns nicht für immer auf D ist anz halten. Your problem is you're easily distracted. Dein Problem ist, dass du dich leicht ab len ken lässt. Your problem is you're easily distracted. Euer Problem ist, ihr seid schnell ab gel en kt. Your problem is you're easily distracted. Ihr Problem ist es, sich schnell ab len ken zu lassen. Your problem is you're easily distracted. Dein Problem ist, dass du leicht ab len k bar bist. Your problem is you're easily distracted. Ihr Problem ist, dass Sie leicht ab len k bar sind. Your refus al to help complicated matters. Ihre We iger ung zu helfen er schwer te die Dinge. Your work is far from being satisfactory. Deine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend. " A Happy New Year !" "I wish you the same !" " Fro hes Neues !" - " Gleich falls !" "Do you think he will come?" "I hope not." " Denkst du, dass er kommt? " "Ich hoffe nicht. " "Do you think he will come?" "I hope not." „ Glaubst du, er kommt? “ – „Ich hoffe, nicht.“ " Shall I take a message ?" "No, thank you." „ Möchten Sie eine Nachricht hinter lassen? “ – „ Nein, danke. “ " Tat o e ba " means " for example " in Japanese. „ Tat o e ba “ bedeutet „ zum Beispiel “ auf Japanisch. " Tat o e ba " means " for example " in Japanese. " Tat o e ba " heißt " zum Beispiel " auf Japanisch. " Tat o e ba " means " for example " in Japanese. „ Tat o e ba “ bedeutet auf Japanisch „ zum Beispiel “. " Thanks for the help. " " Don't mention it. " " Danke für die Hilfe. " " Keine Ur sache. " " This isn't mine. " "It's not mine either. " „Das gehört mir nicht! “ – „ Mir ebenso wenig. “ "What did you do? " "I didn't do anything. " „Was hast du getan? “ – „ Gar nichts. “ "What did you do? " "I didn't do anything. " „Was habt ihr getan? “ – „ Gar nichts. “ "What did you do? " "I didn't do anything. " „Was haben Sie getan? “ – „ Gar nichts. “ "What time is it now? " "It's ten o'clock. " „Wie spät ist es jetzt? “ — „ Es ist zehn Uhr. “ "Where is your house ?" "It is over there. " „Wo ist euer Haus? “ – „ Dort drüben. “ "Whose keys are these?" "They are Mary's. " „ Wessen Schlüssel sind das?“ — „Das sind Marias Schlüssel. “ "Whose keys are these?" "They are Mary's. " „ Wessen Schlüssel sind das?“ — „Das sind die von Maria. “ " Would you like to go with me?" " You bet !" „ Möchtest du mich begleiten? “ – „ Auf jeden Fall !“ A baseball came flying through the window. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. A box er and an actor are coming toward us. Ein Box er und ein Schauspieler kommen auf uns zu. A boy and a girl are sitting on the fence. Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Za un. A budget de fic it must be fin anced some how. Ein Haus halt s de fi zit muss irgendwie fin anz iert werden. A change of air will do you a lot of good. Eine Luft ver änder ung wird dir sehr gut tun. A dolph in is no more a fish than a dog is. Ein Delph in ist genauso wenig ein Fisch , wie ein Hund es ist. A few old buildings need to be de mol ished. Einige alte Gebäude müssen ab ger issen werden. A few years ago, there was a huge scand al. Vor ein paar Jahren gab es einen Riesen sk and al. A fire broke out inside the movie theater. Im Kino brach ein Feuer aus. A fire can spread faster than you can run. Ein Feuer kann sich schneller aus bre it en, als man rennen kann. A friend is hard to find and easy to lose. Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren. A good purpose makes hard work a pleasure. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnü gen. A great deal has happened since that time. Seitdem ist viel passiert. A lot has happened while you've been gone. Es ist viel passiert, während du weg warst. A lot has happened while you've been gone. Es ist viel passiert, während ihr weg war t. A lot has happened while you've been gone. Es ist viel passiert, während Sie weg waren. A lot has happened while you've been gone. Während deiner Abwesenheit ist viel passiert. A lot has happened while you've been gone. Während Ihrer Abwesenheit ist viel passiert. A lot has happened while you've been gone. Während eurer Abwesenheit ist viel passiert. A lot of people are interested in camping. Viele Leute interessier en sich für Cam ping. A lot of people are starving in the world. Viele Menschen auf der Welt hung ern. A lot of people think that bat s are birds. Viele Leute glauben, dass Fle der mä use Vögel wären. A lot of people think that bat s are birds. Viele glauben, Fle der mä use wären Vögel. A mir age sometimes shows up in Toy ama B ay. Manchmal sind in der Buch t von Toy ama F at a M organ en zu sehen. A person is known by the company he keep s. Man erkennt den Menschen an der Gesell schaf t, die er pf legt. A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar. A true scient ist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken. A war broke out between the two countries. Zwischen den beiden Ländern brach Krieg aus. A well is a place where you can get water. Ein Brun nen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann. A year later, he visited the So vie t Un ion. Ein Jahr später besuchte er die Sow jet un ion. Ad mission to the museum is thirty dollars. Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar. Africa was once called the Dar k Cont inent. Afrika wurde früher der schwarze Kont in ent genannt. After that incident , he never drank again. Nach jenem Vorfall trank er niemals wieder. All the cars in this garage belong to Tom. Alle Autos in dieser Garage gehören Tom. All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen. All three doctors agreed on the diag nos is. Alle drei Ärzte haben der Di ag nose zu gestimmt. All you have to do is to push this button. Du musst nur diesen Knopf drücken. All you have to do is to push this button. Du musst nichts weiter tun, als auf diesen Knopf zu drücken. All you need is to get a driver's license. Alles, was du brauchst, ist ein Führerschein. Almost everything that could go wrong did. Na he zu alles, was schief gehen konn te, ging auch sch ief. Although he may be clever , he is not wise. Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Always pay attention to your surr ound ings. Achte immer auf deine Umgeb ung! Always pay attention to your surr ound ings. A chtet immer auf eure Umgeb ung! Always pay attention to your surr ound ings. A chten Sie immer auf Ihre Umgeb ung! America is not the most demo crat ic nation. Die USA sind nicht die demo krat isch ste N ation. Answer the following questions in English. Be antworte die folgenden Fragen auf Englisch. Anything that can go wrong, will go wrong. Alles, was schief gehen kann, das geht auch sch ief. Anything that can possibly go wrong, does. Alles, was schief gehen kann, das geht auch sch ief. Ap pli c ants must be under thirty years old. Bewer ber müssen unter dreißig Jahre alt sein. Are you familiar with the rules of socc er? Kennst du die Fußball regel n? Are you familiar with the rules of socc er? Sind Sie mit den Fußball regel n vertrau t? Are you going to send this by parcel post ? Wollen Sie das mit Paket post versch ick en? Are you going to send this by parcel post ? Hast du vor, das mit Paket post zu vers enden? Are you going to take part in the con test? Nimm st du an dem Wettbewerb teil ? Are you going to take part in the con test? Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil ? Are you going to take part in the con test? Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil ? Are you just going to stand there all day? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben? Are you planning on buying a new computer? Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzu legen? Are you planning on buying a new computer? Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzu legen? Are you really going on the date with Tom? Gehst du wirklich zu dem Stell dich ein mit Tom? Are you saying that your house is haun ted? Willst du damit sagen, dass es bei dir spu kt? Are you saying what I think you're saying? Meinen Sie das, was ich glaube, verstanden zu haben? Are you saying what I think you're saying? Meinen Sie das, wovon ich glaube, dass Sie es mein en? Are you spending Valentine's Day with Tom? Ver bringst du den Valentinstag mit Tom? Are you still looking for something to do? Bist du noch immer auf der Suche nach Besch äftig ung? Are you sure Tom was the one who did this? Bist du sicher, dass Tom derjenige war, der das getan hat? Are you sure that Tom is Mary's boyfriend? Bist du sicher, dass Tom Marias Freund ist? Are you sure that Tom is Mary's boyfriend? Seid ihr sicher, dass Tom Marias Freund ist? Are you sure that Tom is Mary's boyfriend? Sind Sie sicher, dass Tom Marias Freund ist? Are you sure you don't want to go with us? Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns kommen wollen? Are you sure you don't want to go with us? Bist du sicher, dass du nicht mit uns kommen willst? Are you sure you don't want to go with us? Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns kommen wollt? As a result of the blow , he became insane. Er wurde in folge des Schla ges wahnsinnig. As far as I know, he is a reliable friend. Soweit ich weiß, ist er ein verläss licher Freund. As far as I know, no one has ever done it. Soweit ich weiß, hat das noch nie jemand gemacht. As far as I know, they are still together. So viel ich weiß, sind sie noch zusammen. As long as it doesn't get cold, it's okay. Sol ange es nicht kalt wird, ist es okay. As soon as he went to bed , he fell asleep. Sobald er ins Bett ging, schlief er ein. As soon as she saw me, she started to cry. Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an. A side from Tom, I don't know anyone there. Ab gesehen von Tom kenne ich hier niemanden. Ask Tom if he's willing to work part- time. Frag Tom, ob er bereit wäre, hal bt ag s zu arbeiten. At any rate, we can't change the schedule. Jeden falls können wir den Zeit plan nicht ändern. At this hour , there is incredible traffic. Um diese Zeit ist ein unglaub licher Verkehr . Atlant ic City is famous for its board walk. Atlant ic City ist bekannt für seine hö l zer ne Strand promenade. A un ty Ke lly treated us to ice cream today. Tante Ke lly hat uns heute auf ein Eis eingeladen. Be careful. Don't throw away those papers. Pass auf, dass du die Pap iere da nicht weg wir f st! Because of Tom, Mary has become depressed. Wegen Tom ist Mary depres si v geworden. Because of the snow , the train didn't run. Wegen des Schnees fuhr der Zug nicht. B inge drinking is harmful for your health. Kom as aufen gefähr det deine Gesundheit. Boil the soup down until it becomes thick. Ko che die Suppe so lange , bis sie an di ckt. Both Tom and Mary are newspaper reporter s. Tom und Maria sind beide Zeit ungs report er. Both of my parents are not strict with me. Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Both of my parents are not strict with me. Meine Eltern behande ln mich nicht mit Str en ge. Both of the girls are wearing white suit s. Beide Mädchen tragen weiße Kostü me. Both of your daughters are very beautiful. Deine Töchter sind beide sehr schön. Both of your daughters are very beautiful. Ihre Töchter sind beide sehr schön. Both of your daughters are very beautiful. Eure Töchter sind beide sehr schön. Brazil has almost 200 million inhabit ants. Brasili en hat fast 200 Millionen Ein wohn er. Bread and butter is their usual breakfast. Brot und Butter sind ihr gewöhnliches Frühstück. Bread and butter is their usual breakfast. Butter bro t ist ihr gewöhnliches Frühstück. Bread and butter is their usual breakfast. Sie frühstück en gewöhnlich Butter bro t. Buch ar est has a population of 2. 1 million. Bu kar est hat eine Bevölker ung von 2 , 1 Millionen Ein wohn ern. Buch ar est has a population of 2. 1 million. Bu kar est hat 2 , 1 Millionen Ein wohn er. Budd his m was introduced into Japan in 5 3 8. Der Budd his mus wurde 5 3 8 in Japan einge führt. Can I ask why this is so important to you? Darf ich fragen, warum dir das so wichtig ist? Can I ask why this is so important to you? Darf ich fragen, warum euch das so wichtig ist? Can I ask why this is so important to you? Darf ich fragen, warum Ihnen das so wichtig ist? Can I talk to you in private for a minute? Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit Ihnen sprechen? Can I talk to you in private for a minute? Könnte ich mich kurz ungest ört mit euch unter halten? Can I talk to you in private for a minute? Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit dir sprechen? Can it be true that she committed suici de? Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord ver üb te? Can you let me have it for thirty dollars? Können Sie mir das für dreißig Dollar über lassen? Can you let me have it for thirty dollars? Kannst du mir das für dreißig Dollar über lassen? Can you let me have it for thirty dollars? Könnt ihr mir das für dreißig Dollar über lassen? Can you recommend a good dictionary to me? Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen? Can you take over the driving for a while? Könntest du eine Zeitlang das Fahren über nehmen? Can you take over the driving for a while? Könnten Sie eine Zeitlang das Fahren über nehmen? Can you take over the driving for a while? Könntet ihr eine Zeitlang das Fahren über nehmen? Can you teach me how to play the bag pi p es? Können Sie mir beibringen, wie man Du del sack spiel t? Can you teach me how to play the bag pi p es? Kannst du mir Du del sack spielen beibringen? Can you tell me how to get to the airport? Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreich en kann? Can you tell me how to get to the station? Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Can cer can be cure d if discovered in time. Krebs kann gehe ilt werden, wenn er rechtzeitig entde ckt wird. Cats were sac red animals in ancient Egy pt. Katzen waren he ili ge Tiere im alten Ä gy pt en. Children really like playing on the beach. Kinder spielen richtig gerne am Strand. Children should be allowed to be children. Lasst die Kinder Kinder sein. Children should be allowed to be children. Kinder sollen Kind sein dürfen. Children should be allowed to be children. Kinder sollten Kind sein dürfen. C hur ches were ere cted all over the island. Auf der gesam ten Insel wurden Kir chen er rich tet. Clean ing up after the party was no picnic. Das Au fr äumen nach der Feier war kein Zucker schle cken. Close your eyes and tell me what you hear. Schließ die Augen und sag mir, was du hör st. Close your eyes and tell me what you hear. Schließen Sie die Augen und sagen Sie mir, was Sie hören. Close your eyes and tell me what you hear. Schließ t die Augen und sagt mir, was ihr hört. Compare the translation with the original. Ver gleichen Sie die Übersetz ung mit dem Origin al. Compare the translation with the original. Ver gleiche die Übersetz ung mit dem Origin al. Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglich en ist er nicht so klug. Could I possibly talk to you for a moment? Könnte ich vielleicht kurz mit dir sprechen? Could I possibly talk to you for a moment? Könnte ich vielleicht kurz mit Ihnen sprechen? Could I possibly talk to you for a moment? Könnte ich vielleicht kurz mit euch sprechen? Could the last one out turn off the light? Der Letzte macht das Licht aus! Could you give me a wake -up call at se v en? Könnte ich um sieben einen We ck anru f erhalten? Could you please confirm the price by fax ? Könnten Sie den Preis bitte per Fa x bestätig en? Could you please tell me your room number? Könnten Sie mir bitte Ihre Zimmernummer nennen? Could you put my name on the waiting list? Könnten Sie meinen Namen auf die War tel iste setzen? Could you send someone up to make the bed? Könnten Sie jemanden her auf schick en, das Bett zu machen? Could you show me the way to the bus stop? Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen? Could you survive alone in the wil dern ess ? Könntest du allein in der Wild nis über leben? Could you survive alone in the wil dern ess ? Könntet ihr allein in der Wild nis über leben? Could you survive alone in the wil dern ess ? Könnten Sie allein in der Wild nis über leben? Could you take care of my dog for a while? Könntest du eine Zeitlang auf meinen Hund aufpassen? Could you tell me how to call this number? Könnten Sie mir sagen, wie man diese Nummer anru ft? Could you translate some sentences for me? Könntest du mir einige Sätze übersetzen? Count less stars were tw ink ling in the sky. Am Himmel fun kel ten zahlreiche Ster ne. Cut the bell pepper s into two - inch stri ps. Man schne ide die Pa pri ka in zwei Zo ll große Stre if en. Demo cr ats and Republi can s worked together. Die Demo kr aten und die Repu blik aner arbeitet en zusammen. De posit this check in my checking account. Ver buch en Sie diesen Scheck auf mein Gir ok on to. De velo ping political a waren ess takes time. Polit isches Bewusst sein zu entwicke ln , braucht Zeit. Did Tom really say he thought I was smar t? Hat Tom wirklich gesagt, dass er mich für klug hä lt? Did he get married when he was in Germany? Hat er geheiratet , als er in Deutschland war? Did he get married when he was in Germany? Heir atete er, als er in Deutschland war? Did that accident really happen last year? Ist dieser Unfall wirklich letztes Jahr passiert? Did you eat chicken for lunch again today? Hast du heute wieder Huhn zu Mittag gegessen? Did you get everything ready for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet? Did you hear about what's happened to Tom? Hast du gehört, was mit Tom passiert ist? Did you hear about what's happened to Tom? Habt ihr gehört, was mit Tom passiert ist? Did you hear about what's happened to Tom? Haben Sie gehört, was mit Tom passiert ist? Did you know that Tom almost married Mary? Wusstest du, dass Tom beinahe Maria geheiratet hätte ? Did you know that Tom almost married Mary? Wusstet ihr, dass Tom beinahe Maria geheiratet hätte ? Did you know that Tom almost married Mary? Wussten Sie, dass Tom beinahe Maria geheiratet hätte ? Did you know that he bought a con domin i um? Wusstest du, dass er eine Eigent ums wohn ung gekauft hat? Did you know that he bought a con domin i um? Wusstet ihr, dass er eine Eigent ums wohn ung gekauft hat? Did you know that he bought a con domin i um? Wussten Sie, dass er eine Eigent ums wohn ung gekauft hat? Did you take the book back to the library? Hast du das Buch der Bibliothek zurückge geben? Did you write this fairy ta le by yourself? Hast du dieses Mär chen allein geschrieben? Didn't I tell you to take out the garb age? Hab ich dir nicht gesagt, dass du den Müll rau str agen soll st? Do a little work! You'll lose some weight. Arbe ite ein bisschen ! Dad urch wirst du abnehmen. Do not let go of the rope till I tell you. Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage! Do not let go of the rope till I tell you. Lassen Sie das Seil nicht los, bis ich es Ihnen sage! Do whatever it is that he tells you to do. Tu, was auch immer er von dir verlang t! Do you consider yourself a good guitar ist? Hältst du dich für einen guten Git arr ist en? Do you go to school on foot or by bicycle? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad? Do you have a Christmas vacation in Japan? Gibt es in Japan Weihnachts fer ien? Do you have any French - speaking employe es? Hast du französisch sprach ige Besch äftig te? Do you have any idea what my life is like? Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht? Do you have any idea why Tom is mad at me? Kannst du dir vorstellen, warum Tom ange fressen auf mich ist? Do you know a good way to learn new words? Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know a good way to learn new words? Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know a good way to learn new words? Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know any good restaurant near here? Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend ? Do you know whether she can speak English? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann? Do you know who invented the Fer ris wheel ? Weißt du, wer das Riesen rad erfun den hat? Do you know why Tom is absent from school? Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt. Do you know why Tom is absent from school? Weißt du, warum Tom der Schule fern bleib t? Do you know why Tom is absent from school? Wissen Sie, warum Tom in der Schule fehl t? Do you know why Tom is absent from school? Wissen Sie, warum Tom der Schule fern bleib t? Do you know why Tom is absent from school? Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehl t? Do you know why Tom is absent from school? Wisst ihr, warum Tom der Schule fern bleib t? Do you know your strength s and weak ness es? Kennen Sie Ihre Stär ken und Schwä chen? Do you like to watch sports on television? Schau st du gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television? Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television? Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you realize what de clar ing war ent ail s? Machst du dir einen Begriff darüber, was eine Krieg ser klär ung nach sich zieht ? Do you really expect me to give you money? Erwar test du wirklich, dass ich dir Geld gebe ? Do you really expect me to give you money? Er warten Sie wirklich, dass ich Ihnen Geld gebe ? Do you really think Tom is better than me? Denkst du wirklich, dass Tom besser ist als ich? Do you really think Tom is better than me? Denkt ihr wirklich, dass Tom besser ist als ich? Do you really think Tom is better than me? Denken Sie wirklich, dass Tom besser ist als ich? Do you really want Tom to do this for you? Möchtest du wirklich, dass Tom das für dich macht? Do you really want Tom to do this for you? Möchten Sie wirklich, dass Tom das für Sie macht? Do you really want to talk about that now? Willst du wirklich jetzt darüber reden? Do you remember the day when we first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Do you remember the day when we first met? Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you see the bird on the telephone wire ? Siehst du den Vogel auf der Telefon leit ung? Do you see the bird on the telephone wire ? Seht ihr den Vogel auf der Telefon leit ung? Do you see the bird on the telephone wire ? Sehen Sie den Vogel auf der Telefon leit ung? Do you still want to go to the ligh th ou se? Möchtest du noch bis zum Le uch tt ur m gehen? Do you think I should tell Tom everything? Findest du, dass ich Tom alles sagen sollte? Do you think that could ever happen again? Glaubst du, dass das irgendwann erneut geschehen könnte? Do you think that could ever happen again? Glaubt ihr, dass das irgendwann erneut geschehen könnte? Do you think that could ever happen again? Glauben Sie, dass das irgendwann erneut geschehen könnte? Do you think that he is equal to the t ask? Glaubst du, dass er der Aufgabe gewach sen ist? Do you think you can make it to the party? Glaubst du, du schaff st es auf die Party? Do you think you'd like to live in Boston? Glaubst du, du würdest es mögen , in Boston zu leben? Do you think you've made the wrong choice ? Denkst du, die falsche Wahl getroffen zu haben? Do you want the good news or the bad news? Willst du die gute oder die schlechte Nachricht hören? Do you want to sit down for a few minutes? Möchtest du dich ein paar Minuten setzen? Do you want to sit down for a few minutes? Möchten Sie sich ein paar Minuten setzen? Do you want to sit down for a few minutes? Möchtet ihr euch ein paar Minuten setzen? Do you want to tell me anything about Tom? Willst du mir etwas zu Tom sagen? Do you want to tell me anything about Tom? Wollen Sie mir etwas zu Tom sagen? Do you want to tell me anything about Tom? Wollt ihr mir etwas zu Tom sagen? Does Tom sound like a woman 's name to you? Kling t „ Tom “ denn für dich nach einem Frau enn am en? Does it matter to you what time we arrive? Spielt es für dich eine Rolle , wann wir ankommen? Does it matter to you what time we arrive? Ist es euch wichtig, wann wir ankommen? Does the gentleman know whose car this is? Wissen der Herr , wessen Wagen dies ist? Doing that wouldn't have changed anything. Das zu tun hätte nichts geändert. Don't argue with a woman when she's tired. Stre ite nicht mit einer Frau, wenn sie müde ist. Don't believe that. It's all a fairy tale. Glau b das nicht! Das ist doch alles nur ein Am men m är chen! Don't change your plans , whatever happens. Ä nd ere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht. Don't forget to bring the camera with you. Vergiss nicht, die Kamera mitzu bringen! Don't forget to take an umbrella with you. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't interfere in other people's affairs. M isch dich nicht in anderer Leute Angelegenheit en ein. Don't negle ct your daily responsibilities. V ern ach läs si ge nicht deine täglich en Pfl ichten. Don't say stupid things like that anymore. Sag nicht mehr so dumme Sach en! Don't say stupid things like that anymore. Sagt nicht mehr so dum mes Zeug ! Don't spend all your money on comic books. Gib nicht dein ganzes Geld für Com ics aus! Don't tell me you don't know how to drive. Sag bloß , du weißt nicht, wie man Auto fährt. Don't they have anyone to look after them? Haben sie niemanden, der sich um sie kümmer t? Don't think you're going to get away this. Ich glaube nicht, dass du damit davon kommen wirst. Don't worry about the result of your test. Mach dir über dein T ester gebnis keine Gedanken! Don't worry about the result of your test. Macht euch über euer T ester gebnis keine Gedanken! Don't worry about the result of your test. Machen Sie sich über Ihr T ester gebnis keine Gedanken! Don't worry about the store. I'll lock up. Mache dir keine Sorgen um den Laden ! Ich schließ e ab! Don't worry. He doesn't understand German. Keine Sorge! Er versteht kein Deutsch. Don't worry. I'm sure Tom will understand. Keine Sorge! Tom wird das schon verstehen. Don't you have anything smaller than that? Haben Sie nicht etwas Kle iner es? Don't you have anything smaller than this? Haben Sie nicht etwas Kle iner es als dieses da? Don't you have anything smaller than this? Haben Sie nicht etwas Kle iner es? Don't you think Tom has a beautiful smi le? Findest du nicht, dass Tom ein schönes Lächeln hat? Don't you want Tom to know you were right? Willst du nicht, dass Tom er fähr t, dass du recht hat test? Each passing car threw up a cloud of dust. Jedes vorbe ifahr ende Auto wir bel te eine Staub wol ke auf. Em per or Ner o was an extremely evil ty r ant. K ais er Ner o war ein äußerst bö ser Ty rann . Even the fastest horse only has four legs. Auch das schnell ste Pferd hat nur vier Beine. Even though it was very cold, we went out. Wenn gleich es sehr kalt war, gingen wir aus. E ventu ally, my curiosit y over came my fear. Meine Neugier war letzt lich größer als meine Fur cht. Every family has a s ke let on in the closet. Jede Familie hat eine Le iche im Keller. Every member but me believes what he says. Außer mir glaubt jedes Mitglied , was er sagt. Everybody was gathered in the living room. Alle waren im Wohnzimmer ver sam melt. Everyone agreed it was the right decision. Alle stimmten zu, dass es die richtige Entscheidung gewesen sei. Everyone agrees it was the right decision. Alle stimmen zu, dass es die richtige Entscheidung gewesen sei. Everyone else has gone home for the night. Alle anderen sind zum Über nach ten nach Hause gegangen. Everyone knows Tom has poor people skills. Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann. Everyone knows Tom has poor people skills. Jeder weiß, dass es Tom nicht lie gt, mit Menschen um zugehen. Everyone knows Tom has poor people skills. Jeder weiß, dass Tom sich im So zial en schwer tut. Everyone makes mistakes from time to time. Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler. Everything must be handled very carefully. Es muss alles sehr vorsichtig behandelt werden. Ex ces sive smoking will injure your health. Über mäß iges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden. Ex c itement isn't good for a man of my age. Au fre gung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut. Ex tre mist s kidnapped the president 's wife. Ex trem isten haben die Ehefrau des Präsidenten ent führt. Far mers always complain about the weather. Bauern kla gen immer über das Wetter. Far mers always complain about the weather. Bauern beschwer en sich immer über das Wetter. Feel free to call me if you need anything. Rufe mich ruhig , wenn du etwas brauchst ! Feel free to call me if you need anything. Ruft mich ruhig , wenn ihr etwas braucht ! Feel free to call me if you need anything. Rufen Sie mich ruhig , wenn Sie etwas brauchen ! Few people live to be a hundred years old. Wenige Menschen werden hundert Jahre alt. Few people live to be a hundred years old. Kaum jemand wird hundert Jahre alt. Few people live to be more than a hundred. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. First impress ions can often be mis lead ing. Der erste Eindruck kann täus chen. Fishing is the only thing Tom wants to do. Angeln ist das Einzige, worauf Thomas Lust hat. For good ness ' sa ke, please be nice to him. Um Got tes Will en, sei bitte nett zu ihm. Fortun ately he didn't die in the accident. Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben. France and Britain were at war once again. Frankreich und England befand en sich erneut im Krieg. Frankly, I don't like what you're wearing. Ehrlich gesagt, gefällt mir das, was du trägst , nicht. French has many more vo wel s than Japanese. Das Französische verfügt über weitaus mehr V ok ale als das Japanisch e. French has many more vo wel s than Japanese. Im Französischen gibt es weit mehr V ok ale als im Japanisch en. French has many more vo wel s than Japanese. Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbst laute als im Japanisch en. From year to year, pollution is wor sen ing. Von Jahr zu Jahr wird die Um we lt versch m utz ung schlimmer. Gas was escap ing from a crack in the pipe. Gas ent wich aus einem R iss in der Leit ung. Generally speaking, Americans like coffee. Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee. Give me your address and telephone number. Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer. Give us two kni ves and four fork s, please. Gib uns bitte zwei Messer und vier Gabel n! Give us two kni ves and four fork s, please. Geben Sie uns bitte zwei Messer und vier Gabel n! Give us two kni ves and four fork s, please. Gebt uns bitte zwei Messer und vier Gabel n! Gi ven her inex per ience , she has done well. Sie war sehr gut, wenn man be denkt wie uner fahren sie ist. Go and see for yourself what has happened. Geh und sieh selbst , was passiert ist. Go to the doctor to get your pres cri ption ! Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen ! Go upstairs right now and clean your room. Geh sofort nach oben und räum dein Zimmer auf! Grab a rag and help me clean up this mess. Sch app dir einen Fet zen und hilf mir, diesen Sau stall aufzu wisch en! Gra du ally the interest rate will incre ase. Die Z in sen werden schritt weise steigen. Hard work has made Japan what it is today. Har te Arbeit hat Japan zu dem gemacht, was es heute ist. Have you been able to confirm all of this? Waren Sie im St ande, das alles zu bestätig en? Have you ever eaten alone in a restaurant? Hast du je alleine in einem Restaurant gegessen? Have you ever eaten alone in a restaurant? Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen? Have you ever eaten in a restaurant alone? Hast du schon einmal allein in einem Restaurant gegessen? Have you ever eaten in a restaurant alone? Haben Sie schon einmal allein in einem Restaurant gegessen? Have you ever forgotten your phone number? Hast du schon einmal deine Telefonnummer vergessen? Have you ever forgotten your phone number? Haben Sie schon einmal Ihre Telefonnummer vergessen? Have you ever heard Tom play the clar inet ? Hast du Tom schon einmal Klar in ette spielen hören? Have you ever heard Tom play the clar inet ? Habt ihr Tom schon einmal Klar in ette spielen hören? Have you ever heard Tom play the clar inet ? Haben Sie Tom schon einmal Klar in ette spielen hören? Have you ever invited Tom to your parti es? Hast du Tom schon mal zu deinen Party s eingeladen? Have you ever ridden in a hot air ballo on? Bist du schon einmal in einem Heiß lu ft ballon gefahren? Have you ever seen Tom's stamp collection ? Hast du schon einmal Toms Briefmarken samm lung gesehen? Have you ever seen any of Tom's painting s? Hast du schon einmal eins von Toms Bil dern gesehen? Have you ever seen any of Tom's painting s? Haben Sie schon einmal eines von Toms Bil dern gesehen? Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nach gedacht, Krankenschwester zu werden? Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden? Have you ever thought of becoming a nurse? Haben Sie schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden? Have you figured out the math problem yet? Hast du die Mathe auf gabe schon gelö st? Have you found an answer to this question? Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet? Have you read the book Tom bought for you? Hast du das Buch geles en, dass Tom für dich gekauft hatte ? Have you read the book Tom bought for you? Hast du das Buch geles en, welches Tom für dich kaufte ? Have you read the book Tom bought for you? Hast du das Buch geles en, dass Tom für dich kaufte ? Have you read the book Tom bought for you? Hast du das Buch geles en, welches Tom für dich gekauft hatte ? Have your parents met your girlfriend yet? Haben deine Eltern schon deine Freundin kennengelernt? Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über. He ad vo cated abol ish ing the death penal ty. Er trat dafür ein, die Todes stra fe abzus cha ffen. He always keeps his room as neat as a pin. Er räum t sein Zimmer immer ordentlich auf. He always keeps his room as neat as a pin. Sein Zimmer ist immer wie aus dem Ei ge pe llt. He always talks as if he knows everything. Er redet immer, als ob er alles wüs ste. He always tries to see the good in others. Er versucht immer das Gute bei An deren zu sehen. He bought the picture for next to nothing. Er kaufte das Bild zu einem S po tt pre is. He bri bed the judge and got off sco t- free. Er hat den Richter bes to chen und kam ungest r aft davon. He came to Japan when he was 10 years old. Er kam mit zehn Jahren nach Japan. He came to Japan when he was a boy of ten. Er kam mit zehn Jahren nach Japan. He came to Japan when he was a boy of ten. Er kam nach Japan, als er ein Junge von zehn Jahren war. He can make himself understood in English. Er kann sich auf Englisch verständlich machen. He con served his energy for the next game. Er spar te seine Krä fte fürs nächste Spiel auf. He continued his work after a short break. Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He contr acted that illness many years ago. Er zog sich die Krankheit vor vielen Jahren zu. He convinced me that it was not his fault. Er überzeug te mich, dass es nicht sein Fehler war. He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Auf nahme prüf ung nicht bestehen. He decided he would put off his departure. Er entschloss sich, seine Abre ise zu verschieben. He did not realize where it had come from. Er konnte nicht er kennen, wo es her gekommen war. He did not see anyone else at the station. Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen. He didn't come back to the base yesterday. Er ist gestern nicht zur Bas is zurückgekehrt. He didn't jump high enough to win a prize. Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. He didn't show up at the party last night. Er war gestern nicht auf der Party. He didn't show up at the party last night. Er war gestern nicht auf der Feier. He does not know how to solve the problem. Er kann das Problem nicht lösen. He does not need a wife to look after him. Er braucht keine Frau, die sich um ihn kümmert. He doesn't have as many books as she does. Er hat nicht so viele Bücher wie sie. He doesn't know what to do with his money. Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll. He doesn't know what to do with his money. Er weiß nicht, wohin mit dem Geld. He drinks himself unconscious every night. Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos. He drinks himself unconscious every night. Er trinkt jede Nacht bis zur Bewusst los igkeit. He estimated the loss at five million yen. Er schätz te den Schaden auf fünf Millionen Yen. He explained the main purpose of the plan. Er erklärte das Haupt ziel des Plan es. He explained to me how to use the machine. Er hat mir erklär t, wie man diese Maschine ben ütz t. He fed his dog at the same time every day. Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit. He fed his dog at the same time every day. Er fütterte seinen Hund täglich zur gleichen Zeit. He fell under the suspic ion of the police. Die Polizei hat ihn unter Verdach t. He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht , was er erreich en wollte. He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlob ungs ring. He gets up as early as five every morning. Er steht jeden Früh schon um fünf auf. He got up earlier than usual this morning. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden. He graduated from high school this spring. Er been dete das G y m n asi um in diesem Früh jahr . He graduated from high school this spring. In diesem Früh jahr hat er sein A bit ur gemacht. He had his car stolen in that parking lot. Sein Auto wurde vom Park platz gestohlen. He had no difficulty in finding the place. Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden. He had no difficulty in finding the place. Er fand den Ort ohne Schwier igkeit. He had to leave for Tokyo on short notice. Er musste kurz frist ig nach Tōkyō ab reisen. He has a bad reputation with his students. Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. He has many acquaint ances but few friends. Er hat viele Be kann te, aber nur wenige Freunde. He has very little knowledge of ge ograph y. Er verfügt über sehr wenige ge ograp his che Kenntnis se. He helped me to get over the difficulties. Er half mir, über die Probleme hinweg zukommen. He helped me to get over the difficulties. Er half mir, die Schwierigkeiten zu über wind en. He inherited the business from his father. Er er bte das Geschäft von seinem Vater. He is a doctor and a university professor. Er ist ein Doktor und ein Universit äts professor. He is always busy fe ather ing his own n est. Er ist immer bemü ht, seine Schä f chen ins Tro ck ene zu bringen. He is always here between 5 and 6 o'clock. Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr. He is known to all the people in the town. Er ist allen in der Stadt bekannt. He is leaving for Per u tomorrow, isn't he? Er bricht morgen nach Per u auf, oder? He is not content with his present salary. Er ist mit seinem derzeit igen Gehalt nicht zufrieden. He is not the boy who came here yesterday. Das ist nicht der Junge, der gestern hier war. He is now almost as tall as his father is. Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater. He is so aggres sive that others avoid him. Er ist so aggres si v , dass ihm andere aus dem Weg gehen. He is so im polite that everyone hates him. Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. He is still on the pay roll of the company. Er ist immer noch auf der Gehalt s liste der Gesellschaft. He is still on the pay roll of the company. Er ist immer noch auf der Gehalt s liste der Firma. He is the brav est soldier that ever lived. Er ist der tapfer ste Soldat , der jemals leb te. He is writing a letter to his parents now. Er schreibt seinen Eltern gerade einen Brief. He lay awake for hours thinking about her. Er lag stundenlang wach , weil er an sie denken musste. He likes being surrounded by young people. Es gefällt ihm, von jungen Leuten um geben zu sein. He made me so angry that I got a headache. Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam . He made me so angry that I got a headache. Er brachte mich so in R age, dass ich davon Kopfschmerzen bekam . He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He must be very angry to say such a thing. Er muss sehr ärger lich sein, so etwas zu sagen. He never fai ls to write home once a month. Er versäum t es nie, im Monat einmal nach Hause zu schreiben. He organized a boy cott of the bus service. Er organis ierte einen Boy ko tt des Bus - Ser v ice. He presented me with a bou quet of flowers. Er über reichte mir einen Blumen str auß . He promised me that he won't tell anybody. Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen. He promised me that he won't tell anybody. Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde. He promised me that he won't tell anybody. Er versprach mir, es niemandem zu sagen. He promised me that he would come at four. Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen. He promised that he would never lie again. Er versprach, dass er nie wieder lügen würde. He put in ten hours of over time this week. Er machte diese Woche zehn Über st unden. He said nothing that would make her angry. Er sagte nichts, das sie ver är gern würde. He saw himself as the sa vi or of the world. Er sah sich als Ret ter der Welt. He saw no advantage in waiting any longer. Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. He seems to have been ill for a long time. Er scheint sehr lange krank gewesen zu sein. He seems to know nothing about the matter. Er scheint nichts davon zu verstehen. He sent an immediate reply to my tele gr am. Er antwortete sofort auf mein Tele gram m. He sha med his whole family by his conduct. Er beschä mte seine ganze Familie durch sein Verhalten. He speaks Japanese as if he were Japanese. Er spricht Japanisch wie ein Japaner. He stopped smoking on his doctor's advice. Auf den Rat des Arz tes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört. He struck a match , but quickly put it out. Er zündete ein Streich holz an, doch löschte es schnell wieder. He succeeded in swimming across the river. Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen. He teaches mathemat ics as well as English. Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch. He thinks that his success is due to luck. Er glaubt, dass sein Erfolg durch Glück zu st ande kam. He thought the matter over for three days. Er dachte drei Tage über die Sache nach. He told me that he would see it once more. Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte. He told me that he would see it once more. Er sagte mir, dass er es noch einmal sehen würde. He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und ver ne igte sich höflich. He took over the business after her death. Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod über n ommen. He took over the business from his father. Er hat das Geschäft seines Vaters über n ommen. He took over the business from his father. Er über nahm die Firma von seinem Vater. He took over the business from his father. Er über nahm das Geschäft von seinem Vater. He turned up the volume on the television. Er drehte die Laut stär ke des Fernseher s auf. He was accused of stealing d inosaur bones. Er wurde angekla gt, D inosau ri erk noch en gestohlen zu haben. He was arrested on the charge of burgl ary. Er wurde wegen Einbruch s festgenommen. He was busy copy ing his friend's notebook. Er war damit beschäftigt, die Noti zen seines Freundes abzusch reiben. He was careful not to dis rupt the meeting. Er war darauf bed acht, die Sitzung nicht zu stören. He was forced to resign as prime min ister. Er wurde gezwungen, als Minister prä sident zurückzu treten. He was more surprised than I had expected. Seine Überraschung war größ er, als ich es erwartet hatte. He was nearly run over at an intersection. Er wäre fast überfahren worden an einer Kreuz ung. He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig. He was poor, so he couldn't go to college. Weil er arm war, konnte er nicht studieren. He was sentenced to death by fir ing squ ad. Er wurde zum Tod durch Er schieß en verurteilt. He was so poor that he couldn't buy bread. Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte. He was so tired that he could hardly walk. Er war so erschö pf t, dass er kaum noch laufen konnte. He was sp reading mul ch in the flower bed s. Er ver teilte M ul ch in den Blumen be et en. He was subje cted to tor ture by the police. Er wurde von der Polizei ge fo lter t. He was the first man to cross the Pacif ic. Er war der erste Mann, der den P az if ik überquer te. He was the leader of the great expe dit ion. Er war der Führ er der großen Expe dit ion. He washed her dirty hands before the meal. Er wusch ihre schmutz igen Hände vor dem Essen. He went as far as to call you a hypo cr ite. Er nannte dich sogar einen He uch ler. He went to the bank and changed his money. Er ging zur Bank und wechselte sein Geld. He would rather go by train than by plane. Er tä t’ die Reise lieber mit dem Zu ge als im Flu ge. He would rather go by train than by plane. Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen. He wrote on the social e volution of Japan. Er schrieb über die so zi ale Ent wi ck lung in Japan. He's always broke at the end of the month. Er ist am Ende des Mon ats immer pleite. He's always broke at the end of the month. Er hat am Monat sen de immer kein Geld. He's an agent for a big insurance company. Er ist Ver tre ter einer großen Ver sicher ungs gese ll schaft. He's just not the person I thought he was. Er ist einfach nicht der, für den ich ihn ge halten habe. He's only a couple of years older than me. Er ist nur ein paar Jahre älter als ich. He's the boy we spoke about the other day. Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day. Er ist der Junge, über den wir letztens sprach en. He's the head of the mar ke ting department. Er ist der Leiter der Mar ke ting ab teil ung. He's the most valuable player on our team. Er ist der wert voll ste Spieler in unserem Te am. He's the most valuable player on our team. Er ist der wert voll ste Spieler in unserer Mannschaft. Her daughter has become a beautiful woman. Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden. Her daughter ran away with a young author. Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebr annt. His absence yesterday was due to his cold. Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt. His absence yesterday was due to his cold. Er hat gestern wegen seiner Ver kühl ung gefehlt. His absence yesterday was due to his cold. Seine gest rige Abwesenheit war bed ingt durch seine Erkältung. His ambition was to be a great politician. Er hatte den Ehr geiz , ein großer Politik er zu sein. His bi ograp her called him a wonderful man. Sein B io graph be zeichnete ihn als wunderbar en Menschen. His daughter grew to be a beautiful woman. Seine Tochter wuchs zu einer schönen Frau heran. His daughter has become a beautiful woman. Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden. His death was a great loss to our country. Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. His doctor advised him to give up smoking. Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. His dream is to study chemist ry in the US . Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Che mie zu studieren. His explanation doesn't make sense at all. Seine Erklärung macht überhaupt keinen Sinn. His family em igr ated to the United States. Seine Familie wander te in die Vereinigten Staaten aus. His father left him the house in his will. Sein Vater hinterließ ihm in seinem Testament das Haus. His grandfather died of cancer a year ago. Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumen bil der zu mal en. His hobby is painting pictures of flowers. Er mal t hobby mäßig Blumen bil der. His house is three times larger than mine. Sein Haus ist dreimal so groß wie meins. His ideas never earned him a single pen ny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pf enn ig ein. His little sister is very cute, isn't she? Seine kleine Schwester ist aber sehr süß! His men began their attack on Mexico C ity. Seine Männer star teten ihren Angriff auf Mexiko - Stadt. His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt. His name is known throughout this country. Sein Name ist bekannt im ganzen L ande. His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His propos als were adopted at the meeting. Seine Vor schläge sind in der Sitzung angenommen worden. His salary can't keep pace with in fl ation. Sein Gehalt kann mit der In flation nicht Schritt halten. His story is strange, but it's believ able. Seine Geschichte ist seltsam , aber glaub würdig. Hokkaido is in the nor thern part of Japan. Hokkaidō liegt im Nor den Japans. Hokkaido is in the nor thern part of Japan. Hokkaidō befindet sich im Nor den Japans. How about waiting here until he gets back? Wie wäre es, wenn wir hier warten wür den, bis er zurück kommt? How am I going to protect my children now? Wie soll ich jetzt meine Kinder beschütz en? How are you getting along in your new job? Wie kommst du mit deinem neue m Job zu recht? How are you getting along with your study? Wie läuft 's mit deinem Studi um? How are you getting along with your study? Was macht dein Studi um? How can I change the ring t one on my phone? Wie kann ich bei meinem Telefon den Kling el ton ändern? How can I change the ring t one on my phone? Wie kann ich den Kling el ton meines Telef ons ändern? How can I connect my iP od to a car st ere o? Wie kann ich meinen iP od an die St ere o an lage eines Autos an schließen? How can you say that with a straight face? Wie kannst du das sagen, ohne deine M ien e zu ver ziehen? How did you come up with such a good idea? Wie bist du nur auf so eine gute Idee gekommen? How did you learn to speak French so well? Wie hast du nur so gut Französisch gelernt? How did you learn to speak French so well? Wie hast du gelernt, so gut Französisch zu sprechen? How did you learn to speak French so well? Wie hast du so gut Französisch sprechen gelernt? How do you expect me to do all this alone? Wie soll ich all das alles alleine schaff en? How long did it take you to get to Boston? Wie lange hast du gebraucht, um nach Boston zu gel angen ? How long does it take to get there by bus? Wie lange ist man mit dem Bus dorthin unterweg s? How long have you been playing the violin? Wie lange spielst du schon Geige ? How long have you been playing the violin? Wie lange spielen Sie schon Geige ? How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many concerts did you go to last year? Auf wie vielen Kon zer ten warst du letztes Jahr ? How many concerts did you go to last year? Auf wie vielen Kon zer ten wart ihr letztes Jahr ? How many concerts did you go to last year? Auf wie vielen Kon zer ten waren Sie letztes Jahr ? How many eggs does this hen lay each week? Wie viele Eier legt diese H enne in jeder Woche ? How many languages can you speak fluent ly? Wie viele Sprachen kannst du fließend sprechen? How many languages can you speak fluent ly? Wie viele Sprachen können Sie fließend sprechen? How many people came to the zoo yesterday? Wie viele Personen kamen gestern zum Zo o? How many times a day do you feed your dog? Wie oft fütter st du deinen Hund am Tag? How many times a day should I feed my dog? Wie viel mal am Tag sollte ich meinen Hund fütter n? How many times a day should I feed my dog? Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund fütter n? How many times a week do you study French? Wie oft lernst du in der Woche Französisch? How many times a week do you study French? Wie oft lernt ihr in der Woche Französisch? How many times a week do you study French? Wie oft lernen Sie in der Woche Französisch? How many times do I have to tell you this? Wie oft muss ich dir das sagen? How much do you spend on food every month? Was gibst du mon at lich für Lebensmittel aus? How much do you spend on food every month? Was gebt ihr mon at lich für Lebensmittel aus? How much do you spend on food every month? Was geben Sie mon at lich für Lebensmittel aus? How old were you when you moved to Boston? Wie alt warst du, als du nach Boston ge zogen bist? How old were you when you moved to Boston? Wie alt wart ihr, als ihr nach Boston ge zogen seid ? How old were you when you moved to Boston? Wie alt waren Sie, als Sie nach Boston ge zogen sind? How quickly can you finish these pictures? Wie schnell können Sie diese Fotos fertig stellen? Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. H y drogen and oxy gen comb ine to form water. Wasser stoff und Sauerstoff ver bin den sich und werden zu Wasser. I advise you not to keep company with Tom. Ich rate dir an, mit Tom keine Gesellschaft zu pfle gen. I always get nervous before I go on stage. Ich habe vor Bet reten einer Bü hne immer Lam pen fie ber. I always knew that Tom was a trouble maker. Ich wusste immer, dass Tom nur Ärger macht. I always thought Tom was a complete idiot. Ich hielt Tom immer für einen vö ll igen Schw ach kopf. I always wondered whether you'd come back. Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest. I always wondered whether you'd come back. Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt. I always wondered whether you'd come back. Ich fragte mich immer, ob Sie zurück kä men. I am constantly forgetting people's names. Ich vergesse ständig die Namen von Le uten. I am going to stay with my aunt in Hawaii. Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen. I am going to take two days off next week. Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen. I am half way through this detective story. Ich habe diese De te k tiv geschichte jetzt zur Hälfte gelesen. I am not accustomed to speaking in public. Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen. I am not satisfied with the result at all. Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. I am proud of never being late for school. Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. I am so busy that I have no time to sp are. Ich bin so beschäftigt, dass ich keine Zeit er übrigen kann. I am so busy that I have no time to sp are. Ich bin der maßen beschäftigt, dass ich keine Zeit ent be hren kann. I am very grateful to you for your advice. Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar. I am very grateful to you for your advice. Ich bin dir sehr dankbar für deinen Rat schlag. I applau d your decision to study medicine. Ich be grü ße deine Entscheid ung, Medizin zu studieren. I asked Tom to drop me off at the airport. Ich bat Tom, mich am Flughafen abzu setzen. I asked Tom why he wanted to go to Boston. Ich habe Tom gefragt, warum er nach Boston wolle. I asked him to come with me and he agreed. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden. I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwach te, um mich selbst auf dem Boden lie gend zu finden. I believed that he would keep his promise. Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten. I bet all the boys want your phone number. Unter aller Gar ant ie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben. I bet all the boys want your phone number. Gar ant iert wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben. I bet you no one's thought of this before. Daran hat bisher garant iert noch keiner gedacht. I bought a new scratch ing post for my cat. Ich habe für meine Katze einen neuen K rat z baum gekauft. I bought every book on Japan I could find. Ich hab alle Bücher über Japan gekauf t, die ich finden konnte. I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen An las s. I called Tom's house, but no one answered. Ich habe bei Tom anger uf en, aber es ging keiner ran. I can hear a cat scratch ing at the window. Ich höre eine Katze , die an das Fenster krat zt. I can hear a cat scratch ing at the window. Ich kann eine Katze am Fenster krat zen hören. I can make sure that doesn't happen again. Ich kann dafür sorgen, dass das nie mehr passiert. I can neither confirm nor deny the rumors. Ich kann die Gerü chte weder best ätigen noch dement ieren. I can neither confirm or deny that report. Ich kann diesen Bericht weder best ätigen noch dement ieren. I can see a woman and two dogs in the car. Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen. I can speak Chinese , but I can't write it. Ich kann Chinesisch sprechen, aber nicht schreiben. I can stay with Tom for a couple of weeks. Ich kann ein paar Wochen bei Tom bleiben. I can try to keep Tom from hurting anyone. Ich kann versuchen Tom davon abzu halten jemanden zu verletzen. I can't be in two places at the same time. Ich kann nicht an zwei Or ten gleichzeitig sein. I can't believe I locked myself out again. Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder aus ges perr t habe. I can't believe I used to watch this show. Ich kann nicht glauben, dass ich mir diese Send ung früher immer angese hen habe. I can't believe I'm even considering this. Ich kann nicht glauben, dass ich das hier überhaupt in Erwägung zie he. I can't believe I'm really talking to you. Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich mit dir spreche. I can't believe I'm really talking to you. Ich kann nicht glauben, dass ich gerade wirklich mit Ihnen spreche. I can't believe Tom was an under cover cop. Ich kann nicht glauben, dass Tom ein ver deck ter Polizist war. I can't believe anything Tom says anymore. Ich kann Tom nichts mehr glauben von dem, was er sagt. I can't believe you're trying to bri be me. Ich kann es nicht glauben, dass Sie versuchen, mich zu beste chen. I can't believe you ’ re doing this to me. Ich kann nicht glauben, dass du mir das ant ust . I can't even remember what Tom looks like. Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie Tom aussieht. I can't even remember what Tom looks like. Ich weiß nicht einmal mehr, wie Tom aussieht. I can't finish the job in so short a time. Ich kann die Arbeit nicht in so kur zer Zeit erledigen. I can't fix it. It'll have to be replace d. Ich kann es nicht reparieren. Es muss er setzt werden. I can't gain weight, no matter what I eat. Ich nehme einfach nicht zu, egal, was ich auch esse. I can't get out of this trouble by myself. Ich komme aus diesem Ärger allein nicht heraus. I can't go back there and neither can you. Ich kann nicht dahin zurück, ebenso wenig wie du. I can't go with you. I have an engagement. Ich kann dich nicht begleiten. Ich habe eine Verabred ung. I can't imagine what it must've been like. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es gewesen sein muss. I can't leave that document here with you. Ich kann das Dokument nicht hier bei Ihnen lassen. I can't leave that document here with you. Ich kann das Dokument nicht hier bei dir lassen. I can't leave until I find out who Tom is. Ich kann erst gehen, wenn ich weiß, wer Tom ist. I can't put up with his ruden ess any more. Ich kann seine Fle gel haft igkeit nicht länger er tragen ! I can't put up with his ruden ess any more. Ich kann seine Rü pel haft igkeit nicht länger er tragen ! I can't put up with his ruden ess any more. Ich kann seine Rü d heit nicht länger e tragen ! I can't remember exactly who told me that. Ich kann mich nicht genau erinnern, wer mir das gesagt hat. I can't see the stage well from this seat. Ich kann die Bü hne nicht gut sehen von diesem Sitz platz aus. I can't see why you don't want to help us. Ich verstehe nicht, warum du uns nicht helfen willst. I can't see why you don't want to help us. Ich begre ife nicht, wes halb Sie uns nicht helfen wollen. I can't stop thinking about what happened. Ich kann nicht aufhören, an das zu denken, was geschehen ist. I can't think of anything that might help. Mir fällt nichts ein, was helfen könnte. I caught him trying to go out of the room. Ich habe ihn beim Verlassen des Rau mes erwischt. I che ered myself up by listening to music. Ich heit erte mich durch Musik hören auf. I che ered myself up by listening to music. Ich munter te mich auf, indem ich Musik hörte. I che ered myself up by listening to music. Ich munter te mich durch Musik hören wieder auf. I che ered myself up by listening to music. Ich ste iger te durch Musik hören meine Laune. I closed the door so no one could hear us. Ich habe die Tür gesch lossen, damit man uns nicht hört. I could ask Tom to help me do my homework. Ich könnte Tom bitten, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen. I could get you a blan ket if you need one. Ich kann dir eine Decke besorgen , falls du eine brauchst. I could go for a nice hot pizza right now. Ich hätte jetzt Lust auf eine schöne , heiße Pizza. I could learn something from you, I think. Ich denke, ich könnte etwas von dir lernen. I could learn something from you, I think. Ich könnte etwas von euch lernen, glaube ich. I could learn something from you, I think. Ich könnte etwas von Ihnen lernen, schätze ich. I could swim well even when I was a child. Ich konnte schon als Kind gut schwimmen. I couldn't get a definite answer from him. Ich konnte keine kon kre te Antwort von ihm kriegen. I couldn't have done it without your help. Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können. I couldn't have done it without your help. Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht gekonnt. I couldn't have done it without your help. Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt. I couldn't have done it without your help. Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt. I couldn't have said it any better myself. Das hätte ich nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself. Ich hätte es nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself. Selbst ich hätte es nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself. Selbst hätte ich es nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself. Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht ander s, als mich in dich zu ver lieben. I couldn't make out what he wanted to say. Ich konnte nicht herausfinden, was er sagen wollte. I couldn't stand Tom when I first met him. Als ich Tom das erste Mal traf , konnte ich ihn nicht ausstehen. I couldn't think of the name of the place. Mir fiel der Name der Or tes nicht mehr ein. I cross the railroad track s every morning. Ich über quere die Bahn schien en jeden Morgen. I deal with people like that all the time. Ich habe mit solchen Leuten ständig zu tun. I didn't even receive one letter from her. Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen. I didn't get an invitation to Tom's party. Ich habe keine Einladung zu Toms Party bekommen. I didn't get any birthday gifts this year. Ich habe dieses Jahr keine Geburtstags geschen ke bekommen. I didn't go fishing with Tom last weekend. Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren. I didn't have time to take a shower today. Ich hatte heute keine Zeit zum Dus chen. I didn't know Tom was allergic to peanut s. Ich wusste nicht, dass Tom eine Erd n us sa ller gie hat. I didn't know apple trees grow from se eds. Ich wusste nicht, dass Apfel b äume aus S amen wachsen. I didn't know that Tom could speak French. Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch spricht. I didn't know we were supposed to do that. Ich wusste nicht, dass wir das tun sollten. I didn't know we weren't supposed to help. Ich wusste nicht, dass wir nicht helfen sollten. I didn't know you could cook so well, Tom. Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst , Tom! I didn't know you didn't know how to swim. Ich wusste nicht, dass du nicht schwimmen kannst. I didn't know you were coming here either. Ich wusste auch nicht, dass du hierher kämest. I didn't know you were such a good golf er. Ich wusste gar nicht, dass du so gut Golf spiel st. I didn't know you were such a good golf er. Ich wusste gar nicht, dass du so ein guter Gol fer bist. I didn't mean to give you that impression. Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen. I didn't need to take an umbrella with me. Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen. I didn't realize how much Tom missed Mary. Mir war nicht bewusst, wie sehr Tom Mary vermisst. I didn't realize that Tom was so gullible. Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläu big ist. I didn't receive even one letter from her. Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen. I didn't receive even one letter from her. Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't tell Tom I couldn't speak French. Ich habe Tom versch wie gen, dass ich kein Französisch kann. I didn't think my day could get any worse. Ich glaubte nicht, der Tag könnte noch schlimmer werden. I didn't think you'd want to see me again. Ich hätte nicht gedacht, dass du mich noch einmal würdest wiedersehen wollen. I didn't think you'd want to see me again. Ich hätte nicht gedacht, dass du mich noch einmal wiedersehen woll test. I do not for a moment think you are wrong. Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irr st. I do not much care for this kind of drink. Ich mag diese Art Getränk nicht besonders. I don't care if anyone believes me or not. Es ist mir egal, ob mir jemand glaubt oder nicht. I don't even know what Tom's real name is. Ich kenne Toms richtigen Namen nicht. I don't feel like studying at all tonight. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen. I don't feel like studying at all tonight. Heute ist mir nicht nach Lernen zumute. I don't feel up to running to the station. Ich habe keine Lust auf den Bahnhof zu laufen. I don't feel well at such a high alt itude. Mir ist in so großer Hö he un wohl. I don't have any money, but I have dreams. Ich habe kein Geld, aber ich habe Tr äume. I don't have to apologize for what I said. Ich muss mich nicht dafür entschuldi gen, was ich gesagt habe. I don't know anybody who can speak French. Ich kenne niemanden, der Französisch sprechen kann. I don't know if I can do this without you. Ich weiß nicht, ob ich das ohne dich machen kann. I don't know if Tom still lives in Boston. Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt. I don't know if we can help Tom this time. Ich weiß nicht, ob wir Tom dieses Mal helfen können. I don't know if we can help Tom this time. Ich weiß nicht, ob wir Tom diesmal helfen können. I don't know the reason why he went there. Ich weiß nicht, aus welchem Grunde er dorthin gegangen ist. I don't know the traffic regul ations here. Ich kenne die hi es ige Verkehr sor d nung nicht. I don't know what you're so worried about. Ich weiß nicht, worüber du dir solche Sorgen machst. I don't know when he entered the building. Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betre ten hat. I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurück kam. I don't know where Tom keeps his umbrella. Ich weiß nicht, wo Tom seinen Schirm auf bewahr t. I don't know where to buy imported cheese. Ich weiß nicht, wo man impor tier ten Käse be kommt. I don't know whether Tom is hungry or not. Ich weiß nicht, ob Tom Hunger hat. I don't know whether Tom will come or not. Ich weiß nicht, ob Tom kommt oder nicht. I don't know who you are and I don't care. Ich weiß nicht, wer du bist, und das ist mir auch egal. I don't like camping. Do you like camp ing? Ich zel te nicht gern. Zel test du gern? I don't like doing that when it's raining. Bei Regen tue ich das nicht gern. I don't like heavy make up on a young girl. Ich mag es nicht, wenn ein jung es Mädchen stark gesch mink t ist. I don't like the way Tom cooks vegetables. Toms Art der Gemüse zu bereit ung wider stre bt mir. I don't like the way you're talking to me. Es gefällt mir nicht, wie du mit mir sprichst. I don't like to do that when it's raining. Bei Regen tue ich das nicht gern. I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten. I don't need to justify my actions to you. Ich muss meine Hand lungen dir gegenüber nicht recht fertig en. I don't need your help, but you need mine. Nicht ich brauche deine Hilfe, sondern du die meine. I don't particularly want to see the game. Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen. I don't really know why he wrote the book. Ich weiß nicht wirklich, warum er dieses Buch schrie b. I don't really know why he wrote the book. Ich weiß wirklich nicht, warum er das Buch geschrieben hat. I don't recognize this shirt. Whose is it? Ich erkenne dieses Hemd nicht wieder. Wem gehört es? I don't remember when and where I met you. Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe. I don't remember you asking me to do that. Ich erinnere mich nicht daran, dass du mich gebeten hättest , das zu tun. I don't see what that has to do with this. Ich weiß nicht, was das damit zu tun haben soll. I don't seem to be having much luck today. Ich habe heute schein ts nicht viel Glück. I don't speak French as well as I want to. Ich spreche nicht so gut Französisch, wie ich gerne wollte. I don't think Tom has ever studied French. Ich glaube nicht, dass Tom je Französisch gelernt hat. I don't think Tom will be able to do that. Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage sein wird. I don't think anybody can help me anymore. Ich glaube, mir kann niemand mehr helfen. I don't think anyone else could do my job. Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verricht en könnte. I don't think anyone noticed what you did. Ich glaube nicht, dass jemand bemerkt hat, was du getan hast. I don't think that I'll get there on time. Ich denke nicht, dass ich rechtzeitig das ein werde. I don't think they would've done anything. Ich glaube nicht, dass sie etwas getan hä tten. I don't understand a word of what he says. Ich verstehe nicht ein Wort von dem, was er sagt. I don't understand what this means at all. Ich verstehe überhaupt nicht, was das bedeutet. I don't understand what you want me to do. Ich verstehe nicht, was du von mir verlang st. I don't understand what you want me to do. Ich verstehe nicht, was ihr von mir verlangt. I don't understand what you want me to do. Ich verstehe nicht, was Sie von mir verlang en. I don't understand why Tom has to do that. Ich verstehe nicht, warum Tom das machen muss. I don't understand why this isn't working. Ich verstehe nicht, warum das nicht funktioniert. I don't want everyone to think I'm stupid. Ich möchte nicht, dass alle denken, ich sei ein Dumm kopf. I don't want them to take advantage of me. Ich will nicht von ihnen ausgen ut zt werden. I don't want to be married to you anymore. Ich möchte nicht mehr mit dir verheiratet sein. I don't want to come back here ever again. Hier will ich nie wieder hin. I don't want to go anywhere in particul ar. Ich will spe zie ll nirgendwo hin. I don't want to have any secrets from you. Ich will keine Geheimnisse vor dir haben. I don't want to run the risk of losing it. Ich möchte nicht das Risiko einge hen, es zu verlieren. I don't want to talk about that right now. Ich will im Moment nicht darüber reden. I doubt that Tom will ever come back home. Ich bezweifele, dass Tom je wieder nach Hause kommen wird. I doubt the new proposal will be accepted. Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird. I explained the rules of the game to them. Ich habe ihnen die Regeln des Spiel s erklärt. I explained the rules of the game to them. Ich habe ihnen die Spiel regel n erklärt. I feel happier than I've ever felt before. Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühl t habe. I feel like going for a walk this morning. Heute morgen habe ich Lust auf einen Spaziergang. I feel sleepy when I listen to soft music. Ich werde müde, wenn ich san fte Musik höre. I fell asleep before the end of the movie. Ich bin vor dem Ende des Fil mes eingeschlafen. I felt tired from having worked for hours. Von stunden langer Arbeit war ich erschöpft. I find foreign languages very interesting. Ich finde Fremd sprachen sehr interessant. I forgave Tom, but I'll never forgive you. Tom habe ich ver ziehen, dir aber verzei he ich nie. I found it difficult to solve the problem. Ich fand es schwierig, das Problem zu lösen. I found my name written on the blackboard. Ich entde ck te, dass mein Name an der Ta fel stand. I found the new magazine very interesting. Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant. I found the new magazine very interesting. Ich fand das neue Mag az in sehr interessant. I got distracted and I lost track of time. Ich wurde ab gel en kt und habe die Zeit aus den Augen verloren. I gr ind my own coffee be ans every morning. Ich ma hle meine eigenen Kaffee bo hnen jeden Morgen. I guess now you know how Tom must've felt. Jetzt weißt du vermut lich, wie Tom sich gefühl t haben muss. I guess they really weren't all that busy. Die waren wohl alle doch nicht so beschäftigt. I had a glass of beer to qu ench my thir st. Ich hatte ein Glas Bier , um meinen Dur st zu still en. I had a glass of beer to qu ench my thir st. Ich trank ein Glas Bier , um meinen Dur st zu still en. I had a glass of beer to qu ench my thir st. Ich löschte meinen Dur st mit einem Glas Bier. I had an operation for glau com a last year. Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen St ars einer Operation unter zogen. I had an operation for glau com a last year. Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen St ars. I had not waited long before the bus came. Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam. I had to borrow money to purchase the car. Ich musste mir Geld bor gen, damit ich das Auto kaufen konnte. I had to part with my competent secretary. Ich musste mich von meiner t ücht igen Sekretärin trenn en. I had to walk because there were no tax is. Ich musste laufen, weil es keine Tax is gab . I hadn't laughed that much in a long time. So viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht. I hadn't really considered that until now. Ich habe bis lang darüber eigentlich nicht nachgedacht. I hadn't waited long before he came along. Ich musste nicht lange warten, bis er des We ges kam. I have a feeling that he knows the secret. Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt. I have a feeling that she will come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird. I have a few friends in the United States. Ich habe ein paar Freunde in den USA. I have a few friends in the United States. Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. I have a few friends in the United States. Ich habe ein paar Freunde in Amerika. I have a friend whose father is a teacher. Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist. I have a full - length mirror in my bedroom. Ich habe einen Ganz körper spie gel in meinem Schlafzimmer. I have a lot of things to do this morning. Ich habe heute Morgen viel zu tun. I have a lot of things to do this morning. Ich habe heute Morgen viel vor. I have a rough idea what needs to be done. Ich kann mir in gro ben Z ü gen vorstellen, was getan werden muss. I have already finished reading this book. Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen. I have already finished reading this book. Ich bin mit diesem Buch schon durch. I have ath lete 's foot and it's very itch y. Ich habe Fuß pil z und es ju ckt sehr. I have been absorbed in reading a mystery. Ich war in einen Krimin al roman vert ie ft. I have been studying German for two years. Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. I have been to the airport to see him off. Ich war am Flugha fen, um ihn zu verabschieden. I have known Tom since I was a little boy. Ich kenne Tom schon seit ich ein kleiner Junge war. I have known the dece ased for a long time. Ich kannte den Ver stor ben en ziemlich lange. I have never fallen in love with any girl. Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt. I have no idea what Tom was talking about. Ich habe keine Ahnung, wovon Tom gere det hat. I have no idea what Tom was talking about. Ich habe keinen Sch immer, worüber Tom gesprochen hat. I have no intention of apologi zing to Tom. Ich denke nicht daran, mich bei Tom zu entschuldigen. I have not had a chance to see that movie. Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen. I have not heard from him for a long time. Ich habe schon lange nichts von ihm gehört. I have nothing more to say on the subject. Ich habe zu dem Thema nichts weiter zu sagen. I have nothing to tell you at this moment. Ich hab dir im Moment nichts zu erzählen. I have one thousand and five hundred cows. Ich habe ein tausend fünfhundert Rind er. I have one thousand and five hundred cows. Ich habe tausend fünfhundert Rind er. I have only half as many books as he does. Ich habe nur halb so viele Bücher wie er. I have only one picture of my grandmother. Ich habe nur ein Bild von meiner Großmut ter. I have read twice as many books as he has. Ich habe doppelt so viele Bücher gelesen wie er. I have the same number of books as he has. Ich habe genauso viele Bücher wie er. I have to eat dinner with my boss tonight. Ich muss heute mit meinem Chef zu Abend essen. I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr ab geschlossen haben. I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurück bringen. I haven't bought a new coat in five years. Ich habe mir seit fünf Jahren keinen neuen Mantel gekauft. I haven't gotten around to doing that yet. Ich bin noch nicht dazu gekommen. I haven't had a good laugh in a long time. Ich habe schon lange nicht mehr richtig gelacht. I haven't the fain test idea what you mean. Ich habe keinen bl assen Sch immer, was du sagen willst. I haven't walked to school in a long time. Ich bin schon lange nicht mehr zu Fuß zur Schule gegangen. I haven't yet made plans for next weekend. Ich habe am Wochenende noch nichts vor. I hear Tom might leave somet ime this week. Es hieß , Tom führe vielleicht irgendwann diese Woche wieder. I hear Tom might leave somet ime this week. Es hieß , Tom würde vielleicht irgendwann diese Woche ab reisen. I hear you're looking for a new assistant. Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistent en? I heard someone call my name in the crowd. Ich hörte, wie jemand in der Menge meinen Namen rief. I heard that you're not going home either. Ich hörte, dass Sie auch nicht nach Hause gehen. I heard you broke up with your girlfriend. Ich habe gehört, du hättest mit deiner Freundin Schluss gemacht. I heard you were looking for a babysitter. Ich habe gehört, dass Sie jemanden suchen, der auf Ihre Kinder auf passt. I helped her hang the picture on the wall. Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hän gen. I helped her hang the picture on the wall. Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hän gen. I helped my mother even though I was busy. Obwohl ich zu tun hatte, half ich meiner Mutter. I honest ly didn't think Tom would show up. Ehrlich gesagt, habe ich nicht damit gerech ne t, dass Tom auf tau chen würde. I hope Tom can do what we asked him to do. Ich hoffe, Tom ist zu dem, worum wir ihn bat en, in der Lage. I hope that no one saw you coming in here. Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen. I hope that no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen. I hope that no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen. I hope that no one saw you coming in here. Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen. I hope that nobody saw you coming in here. Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen. I hope that nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen. I hope that nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen. I hope that nobody saw you coming in here. Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen. I hope the weather will clear up tomorrow. Ich hoffe, dass Wetter kl art morgen auf. I hope the weather will hold until Sunday. Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag an halten. I hope we don't have to wait for too long. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten. I hoped you would understand what I meant. Ich habe gehofft, du würdest verstehen, was ich meine. I hoped you would understand what I meant. Ich habe gehofft, du verst ün dest , was ich meine. I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben. I just don't understand why it's happened. Ich kann einfach nicht verstehe, warum das passiert ist. I just don't want you to misunderstand me. Ich möchte einfach nicht, dass du mich miss verstehst. I just don't want you to misunderstand me. Ich möchte einfach nicht, dass Sie mich miss verstehen. I just don't want you to misunderstand me. Ich möchte einfach nicht, dass ihr mich miss versteht. I just need to find out why that happened. Ich muss einfach herausfinden, was geschehen ist. I just need to find out why that happened. Ich muss einfach herausfinden, was passiert ist. I just need to find out why that happened. Ich muss einfach herausfinden, was sich zuge tragen hat. I just want to know what I'm getting into . Ich möchte nur wissen, auf was ich mich da ein las se. I know how difficult this must be for you. Ich weiß, wie schwer das für dich sein muss. I know how difficult this must be for you. Ich weiß, wie schwer das für Sie sein muss. I know this area like the back of my hand. Ich kenne diese Gegend wie meine West ent asche. I know you and Tom have had some problems. Ich weiß, dass Tom und du einige Probleme hatte t. I know you're not ready to deal with this. Ich weiß, dass du nicht bereit bist, dich damit abzu geben. I know you're not ready to deal with this. Ich weiß, dass Sie nicht bereit sind, sich damit abzu geben. I like French, but I cannot speak it well. Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut. I like Tom's plan better than Mary's plan. Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan. I like Tom's plan better than Mary's plan. Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias. I like summer, but I can't stand the heat. Ich mag den Somm er, aber ich halte die Hitze nicht aus. I like the original better than the re mi x. Mir gefällt das Origin al besser als die Neu ab misch ung. I like walking , especially in the morning. Ich gehe gern spaz ieren, besonders am Morgen. I live in Boston and Tom lives in Chicago. Ich lebe in Boston und Tom lebt in Chicago. I live in Boston and Tom lives in Chicago. Ich wohne in Boston, und Tom wohnt in Chicago. I love her so much that I can't leave her. Ich liebe sie so sehr, dass ich sie nicht verlassen kann. I love the smell of coffee in the morning. Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen. I love watching movies that make me think. Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nach denk lich machen. I made my decision based on what you said. Bei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gest ütz t, was du gesagt hast. I might not have to do that until October. Vielleicht muss ich das erst im Oktober machen. I miss the hust le and b ust le of city life. Ich vermisse das geschä ftige Tre iben des Stadt leben s. I must think it over before answering you. Ich muss darüber nach denken, bevor ich dir antwor te. I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzu holen. I need to figure out what I'm doing wrong. Ich muss dahinter kommen, was ich falsch mache. I need to find something to cut this with. Ich muss etwas finden, um das hier zu schneiden. I never claimed that I could speak French. Ich habe nie behauptet, Französisch zu können. I never claimed that I could speak French. Ich habe nie behauptet, dass ich Französisch spreche. I never really thought I'd live this long. Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange leben würde. I never thought I'd find a woman like you. Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Frau wie Sie finden würde. I never thought I'd find a woman like you. Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Frau wie dich finden würde. I offered him fifty pen ce and he accepted. Ich bot ihm fünfzig P ence und er akzep tier te. I offered him fifty pen ce and he accepted. Ich bot ihm fünfzig P ence und er will igte ein. I often went to the movies with my father. Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino. I often wonder if I will ever get married. Ich frage mich of t, ob ich jemals heiraten werde. I only buy fresh vegetables , never frozen. Ich kaufe nur fr isches Gemü se, niemals tief ge kühl tes. I passed behind him without being noticed. Ohne bemerkt zu werden, ging ich hinter ihm vorbei. I pres ume that he has paid the money back. Ich nehme an, dass er das Geld zurückge zahlt hat. I promise I won't say anything to anybody. Ich verspreche, ich werde niemandem etwas sagen. I promise I won't tell anyone who you are. Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde , wer du bist. I promised your father I'd look after you. Ich habe deinem Vater versprochen, mich um dich zu kümmern. I promised your mother I'd look after you. Ich habe deiner Mutter versprochen, auf dich aufzu passen. I read a most interesting novel yesterday. Ich habe gestern einen höchst interessant en Roman gelesen. I really do like Italian movies very much. Ich mag italien ische Filme wirklich sehr. I really don't understand what's so funny. Ich verstehe wirklich nicht, was so lustig ist. I really like the conce pt of this website. Ich finde das Kon ze pt dieses Internet auf tritt s gut. I really like this skirt. Can I try it on? Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn an probieren? I refuse to answer such a stupid question. Ich weig ere mich, eine so dumme Frage zu beantworten. I regarded him as the best doctor in town. Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt. I repeated the word several times for her. Ich habe das Wort einige Male für sie wieder hol t. I requested extra salt on my French fries. Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites. I requested extra salt on my French fries. Ich bat um mehr Salz für meine P ommes. I returned the knife which I had borro wed. Ich gab das Messer zurück, das ich ausge lie hen hatte. I rode my bike to the dentist in the rain. Ich bin auf meinem Fahrrad durch den Regen zum Zahnarzt gefahren. I rode my bike to the dentist in the rain. Ich bin im Regen mit dem Rad zum Zahnarzt gefahren. I saw the children walk across the street. Ich sah die Kinder über die Straße gehen. I should have told you everything earlier. Ich hätte dir eher alles erzählen sollen. I should have told you everything earlier. Ich hätte euch alles früher erzählen sollen. I should have told you everything earlier. Ich hätte Ihnen alles früher erzählen sollen. I should not have done that. It was wrong. Ich hätte das nicht tun sollen. Es war falsch. I should've just given Tom what he wanted. Du hättest Tom einfach geben sollen, was er verlang te. I should've left the gun where I found it. Ich hätte die Waffe da lassen sollen, wo ich sie gefunden habe. I should've paid more attention in school. Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen. I should've studied more when I was young. Ich hätte, als ich jung war, mehr lernen sollen. I shouldn't have stayed up late yesterday. Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht auf bleiben sollen. I slept late and I missed the first train. Ich habe ver schlafen und den ersten Zug verpasst. I spend time on Facebook almost every day. Ich ver bringe fast jeden Tag Zeit auf Facebook. I started studying French a few weeks ago. Ich habe vor ein paar Wochen begonn en, Französisch zu lernen. I started studying French three years ago. Ich fing vor drei Jahren an, Französisch zu studieren. I started studying French three years ago. Ich begann mein Französisch studi um vor drei Jahren. I still haven't finished eating breakfast. Ich bin noch immer nicht mit dem Frühstück fertig. I still think about her from time to time. Ich denke von Zeit zu Zeit noch an sie. I still think about her from time to time. Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie. I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischen halt in Ōsak a ein. I stopped working for Tom three years ago. Ich hörte vor drei Jahren auf, für Tom zu arbeiten. I stro lled along the streets to kill time. Ich sch len der te entlang der Straß en, um die Zeit to tz us chlagen. I suppose it's going to rain this evening. Ich denke, es wird heute Abend regnen. I take a bath every morning in the summer. Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad. I think I know someone that might help us. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns vielleicht hü l fe. I think Tom believes everything Mary says. Ich glaube, Tom glaubt alles, was Maria sagt. I think Tom didn't want to leave so early. Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen. I think Tom is hiding something from Mary. Ich glaube, Tom versteckt etwas vor Marie. I think Tom said his last name is Jackson. Ich glaube, Tom sagte, sein Familienname sei Jackson. I think Tom will probably like this movie. Ich denke, Tom wird diesen Film sicherlich mögen. I think fashion mode ls today are too thin. Ich denke, Mode mode ls sind heutzutage zu dünn. I think it is mor ally wrong to eat people. Ich denke, dass es moral isch ver wer flich ist, Menschen zu essen. I think it's necessary for you to see him. Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triff st. I think it's necessary for you to see him. Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triff st. I think it's still too early to celebr ate. Ich finde, es ist noch zu früh zum Feier n. I think it's time for me to buy a new car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kauf e. I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen. I think it's time to wind up this meeting. Ich denke, es ist Zeit, dieses Treffen zu beenden. I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeit vergeu dung. I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicher es Land ist. I think that Tom isn't a very good singer. Ich finde, Tom ist kein besonders guter Sänger. I think we should discuss this in private. Wir sollten das wohl unter vier Augen besprechen. I think we should have Tom do that for us. Ich finde, wir sollten das Tom für uns machen lassen. I think we should have Tom do that for us. Ich finde, wir sollten das Tom für uns tun lassen. I think we should ignore Tom's complaints. Ich denke, wir sollten Toms Besch werden ignorieren. I think you guys would be very happy here. Ich glaube, ihr wär t hier sehr glücklich. I think you may have overlooked something. Ich meine, du könntest etwas über sehen haben. I think you should think about the future. Ich denke, du solltest an die Zukunft denken. I think you should think about the future. Ich denke, ihr solltet über die Zukunft nachdenken. I think you should think about the future. Ich denke, Sie sollten sich über die Zukunft Gedanken machen. I think you're being a little too careful. Ich glaube, du bist ein bisschen über vorsichtig. I think you're being a little too careful. Ich denke, ihr seid ein bisschen zu vorsichtig. I think you're being a little too careful. Ich meine, Sie sind allzu vorsichtig. I thought I told you already to go to bed. Ich habe dir doch bereits gesagt, dass du ins Bett gehen sollst! I thought I told you to get out of my way. Ich habe dir doch gesagt, dass du mir aus dem Weg gehen sollst! I thought Tom blamed me for what happened. Ich dachte, Tom gäbe mir die Schuld für das, was passiert ist. I thought Tom had enough money to live on. Ich dachte, Tom hätte genug Geld, um davon zu leben. I thought Tom wasn't allowed to eat candy. Ich dachte, Tom sollte keine Süß igkeiten essen. I thought it was best not to say anything. Ich dachte, es wäre besser, nichts zu sagen. I thought you said you were an only child. Hast du nicht gesagt, du wärest ein Einzel kind ? I thought you said you were bad at French. Du hast doch gesagt, dein Französisch sei nicht gut. I thought you said you weren't interested. Hast du nicht gesagt, du wärst daran nicht interessiert? I thought you said you weren't interested. Du sagtest doch, du wärest nicht interessiert. I thought you said you weren't interested. Du hast doch gesagt, du wärest nicht interessiert. I told Tom I'd help him re install Window s. Ich habe Tom gesagt, dass ich ihm helfen würde , Windows neu zu install ieren. I told you that I wasn't going to give up. Ich habe dir gesagt, dass ich nicht auf geben werde. I took it for granted that she would come. Ich sah es als selbst verständlich an, dass sie kommen würde. I took the cake out of the oven too early. Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt. I tried to get my point across but failed. Ich versuchte, meinen Stand punkt verständlich zu machen, aber es gelang mir nicht. I used it when I was in China last summer. Ich benutz te es, als ich letzten Sommer in China war. I used to play with my sister in the park. Früher spielte ich mit meiner Schwester im Park. I usually go shopping on Sunday afternoon. Ich mache meine Eink äu fe gewöhnlich sonntag nachmittag s. I usually take a bath before going to bed. Ich bade gewöhnlich , bevor ich ins Bett gehe. I usually take a bath before going to bed. Ich bade gewöhnlich vor dem Zu be tt gehen. I value our friendship more than anything. Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere. I value our friendship more than anything. Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere. I value our friendship more than anything. Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere. I visited Hokkaido during summer vacation. Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. I want my own house, even if it's a sha ck. Ich will ein eigenes Haus, und wenn es eine Hütte ist! I want that report on my desk in one hour. Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Schreibtisch haben! I want the same jacket as you are wearing. Ich möchte die gleiche Jac ke, wie du sie trä gst. I want to know if you'll be free tomorrow. Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden. I want to know if you'll be free tomorrow. Ich will wissen, ob du morgen Zeit haben wirst. I want to know what you're thinking about. Ich möchte wissen, worüber du nach denkst. I want to learn about American daily life. Ich möchte etwas über das amerikanische All tag sle ben lernen. I want to reserve a first - class st ater o om. Ich möchte ein Ab teil erster Klasse reservier en. I want to send a present for his birthday. Ich will ihm zum Geburtstag ein Geschenk schicken. I want to show you something in my office. Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen. I want to show you something in my office. Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen. I want to show you something very special. Ich möchte dir etwas ganz Besonder es zeigen. I want to thank you for coming here today. Ich möchte euch dank en, dass ihr heute gekommen seid! I want to thank you for coming here today. Ich möchte Ihnen dank en, dass Sie heute gekommen sind! I want you to be ready when Tom gets here. Ich will, dass du bereit bist, wenn Tom kommt. I want you to stay here until I come back. Ich möchte, dass du hier bleib st, bis ich wieder komme. I want you to stay here until I come back. Ich möchte, dass ihr hier bleib t, bis ich wieder komme. I want you to stay here until I come back. Ich möchte, dass Sie hier bleiben, bis ich wieder komme. I want you to take Tom to Boston with you. Ich möchte, dass du Tom mit nach Boston nimm st. I wanted to talk to you about your grad es. Ich wollte mit dir über deine Noten sprechen. I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. I was born in Bar ce lon a on March 23 , 196 9. Ich wurde am 2 3. Mär z 196 9 in Bar ce lon a geboren. I was completely exhausted after the hike. Ich war nach der W ander ung völlig erschöpft. I was extremely surprised when I saw this. Ich war äußerst überrascht, als ich dies sah. I was going to write to you, but I forgot. Ich wollte dir eigentlich schre iben, aber ich hab ’s vergessen. I was late because I got stuck in traffic. Ich habe mich aufgrund eines Verkehr sst aus verspä tet. I was most impressed by his good behavior. Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Bene hmen. I was offered the choice of tea or coffee. Mir wurde ange bo ten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen. I was really tired so I went to bed early. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett. I was scolded by my mother for being lazy. Ich wurde von meiner Mutter ausgesch impf t, weil ich faul war. I was scolded by my mother for being lazy. Meine Mutter hat mich für meine Faul heit gesch imp ft. I was surprised Tom didn't come yesterday. Ich war überrascht, dass Tom gestern nicht gekommen ist. I was surprised Tom wasn't here yesterday. Ich war überrascht, dass Tom gestern nicht hier war. I was wondering if you knew where Tom was. Ich habe mich gefragt, ob du weißt, wo sich Tom be findet. I wash my hair every time I take a shower. Ich wasche mir jedes Mal die Haare , wenn ich mich dus che. I wasn't able to come because of the rain. Wegen des Regens konnte ich nicht kommen. I wasn't able to come because of the rain. Ich konnte wegen des Regens nicht kommen. I wasn't able to go to his birthday party. Ich konnte nicht zu seiner Geburtstags party gehen. I went on a ten- day trip to Easter Is land. Ich habe eine zehn tä g ige Reise zu den O ster in sel n unter n ommen. I went to bed a little earlier than usual. Ich bin ein bisschen früher als sonst zu Bett gegangen. I went to many sho ps to look for the book. Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen. I went to see a movie with Tom after work. Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen. I went up to the 5 th floor in an elevator. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in die 5. Et age. I went up to the 5 th floor in an elevator. Ich bin mit dem L ift in den 5. Stock gefahren. I will be gone by the time she comes back. Wenn sie nach Hause kommt, bin ich schon weg. I will never translate something for free. Ich werde nie etwas umsonst über setzen. I wish I could speak French more fluently. Ich wünschte, ich könnte fließ ender Französisch. I wish I had followed the doctor's advice. Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arz tes befol gt ! I wish I knew the answer to this question. Ich wünschte, ich wüsste die Antwort auf diese Frage. I wish I'd planted more let tu ce this year. Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat ange baut. I wish Tom had never gotten out of prison. Ich wünschte, Tom wäre nie aus dem Gefängnis gekommen. I wish my back didn't always hurt so much. Ich wünschte, ich hätte nicht immer solche Rücken schmerz en! I wish our classroom were air - condition ed. Ich wünschte, unser Klassen raum wäre k li mat is iert. I wish we'd bought another bottle of wine. Ich wünschte, wir hätten noch eine Flasche Wein gekauft. I wish you had told me about the accident. Ich wünschte, du hättest mir von dem Unfall erzählt. I wish you'd quit doing what you're doing. Ich wünschte, du hör test mit dem, was du gerade tust, nie auf! I wish you'd quit doing what you're doing. Ich wünschte, du hör test nie auf mit dem, was du gerade tust! I won't be able to eat all that by myself. Ich werde das alles nicht allein essen können. I won't hire anyone without your approval. Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimm ung ein stellen. I wonder if Tom knows how to speak French. Ob Tom wohl Französisch spricht? I wonder if Tom really meant what he said. Ob Tom das wohl wirklich ernst mein te? I wonder what Tom and Mary have in common. Ich frage mich, was Tom und Maria wohl gemeinsam haben. I wonder what Tom and Mary have in common. Ich frage mich, welche Gemeinsamkeit en Tom und Maria haben. I wonder what it would be like to be rich. Ich frage mich, wie es wäre, reich zu sein. I wonder whether Tom's daughter is pretty. Ob Tom wohl eine hübsche Tochter hat? I wonder why Tom didn't go to the concert. Ich möchte gern wissen, warum Tom nicht zu dem Konzert gegangen ist. I wonder why she didn't tell him about it. Ich frage mich, warum sie es ihm nicht erzählt hat. I wonder why we play tennis in min isk ir ts. Ich frage mich, warum wir Tennis in Min ir ö cken spielen. I wondered why Tom was absent from school. Ich fragte mich, warum Tom nicht zur Schule erschien en war. I would prefer to speak to you in private. Ich möchte dich lieber priv at sprechen. I would prefer to speak to you in private. Ich möchte Sie lieber priv at sprechen. I would rather die than steal from others. Ich stür be lieber, als von anderen zu ste hlen. I would rather star ve than start steal ing. Ich wollte lieber verhung ern , als dass ich anf inge zu ste hlen. I wouldn't ask you if it wasn't important. Wenn es nicht wichtig wäre, bä te ich dich nicht. I wouldn't do it for all the tea in China. Das täte ich nicht einmal für allen Tee Chin as. I wouldn't even talk to Tom if I were you. An deiner Stelle sprä che ich nicht einmal mit Tom. I wouldn't even talk to Tom if I were you. Ich an deiner Stelle sprä che nicht einmal mit Tom. I wouldn't want you to think I was stupid. Ich möchte nicht gerne, dass du mich für einen Dummkopf hältst. I wouldn't want you to think I was stupid. Ich möchte nicht gerne, dass ihr mich für einen Dummkopf hal tet. I wouldn't want you to think I was stupid. Ich möchte nicht gerne, dass Sie mich für einen Dummkopf halten. I wrote five letters before I went to bed. Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe. I wrote the wrong address on the envelope. Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben. I wrote the wrong address on the envelope. Ich schrieb die falsche Adresse auf den Um schlag. I'd like Tom to handle this investig ation. Ich hätte gerne, dass Tom diese Untersuch ung durch führt. I'd like to ask Tom what his thoughts are. Ich würde gerne Tom fragen, was seine Gedanken dazu sind. I'd like to ask you a couple of questions. Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen. I'd like to ask you a couple of questions. Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. I'd like to become a famous soccer player. Ich würde gerne ein berühmter Fußball spieler werden. I'd like to find a French - speaking doctor. Ich suche einen französisch sprech enden Arzt. I'd like to give you the key, but I can't. Ich gäbe dir den Schlüssel gerne, doch ich kann nicht. I'd like to have a test for breast cancer. Ich möchte mich auf Brust kre bs untersuchen lassen. I'd like to know why you did what you did. Ich möchte gerne wissen, warum du tat est, was du eben tat est. I'd like to visit Ang kor W at before I die. Ich möchte gerne Ang kor W at besuch en, bevor ich ster be. I'd like you to look over these documents. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dok um ente an sehen könnten. I'd like you to stay and help me clean up. Ich hätte es gern, dass du blie best, um mir beim Au fr äumen behilflich zu sein. I'd rather not continue this conversation. Ich möchte dieses Gespräch lieber nicht fort setzen. I'll be able to finish it in a day or two. Ich werde es in ein oder zwei Tagen fertig stellen können. I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garant iert um Punkt zwei Uhr sein. I'll deal with you when I'm done with Tom. Um dich kümmere ich mich, wenn ich mit Tom fertig bin. I'll do it according to your instructions. Ich mache es nach deinen Anweis ungen. I'll do it according to your instructions. Ich werde es ge mäß Ihren Anweisungen aus führen. I'll never forget how helpful you've been. Ich werde nie vergessen, wie hilfre ich du gewesen bist. I'll never forget how helpful you've been. Ich werde nie vergessen, wie hilfre ich Sie gewesen sind. I'll never forget how helpful you've been. Ich werde nie vergessen, wie hilfre ich ihr gewesen seid. I'll never tell anyone who you really are. Ich werde niemandem je verraten, wer du in Wirklichkeit bist. I'll open the curtain for you to look out. Ich ziehe den Vorhang zur Seite , damit du hinaus sehen kannst. I'll remember today for as long as I live. Sol ange ich lebe , werde ich mich an den heut igen Tag erinnern. I'm a coward when it comes to cockro aches. Was Kak er la ken ange ht, bin ich ein Feigling. I'm a coward when it comes to cockro aches. Ich bin ein Feigling , wenn es um Kü chen sch ab en geht. I'm afraid it's not going to be that easy. Tut mir leid. So einfach wird es nicht sein. I'm beginning to think you're not serious. Langsam glaube ich, es ist nicht dein Ern st. I'm fed up with your constant complaining. Ich habe die Schn au ze voll von deiner andauern den Qu en gele i. I'm fed up with your constant complaining. Ich habe die Schn au ze voll von eurer un unter brochen en Qu en gele i. I'm fed up with your constant complaining. Ich habe genug von Ihren fort währ enden Kla gen. I'm firm ly opposed to cor por al punishment. Ich bin stri kt gegen Körper str af e. I'm glad I was able to help you last week. Ich freue mich, dass ich dir letzte Woche helfen konnte. I'm glad I was able to help you last week. Ich freue mich, dass ich Ihnen letzte Woche helfen konnte. I'm glad I was able to help you last week. Ich freue mich, dass ich Ihnen letzte Woche habe helfen können. I'm glad I was able to help you last week. Es freut mich, dass ich dir letzte Woche helfen konnte. I'm glad I was able to meet you yesterday. Ich freue mich, dass ich Sie gestern habe treffen können. I'm going to buy a camera for my daughter. Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen. I'm going to study English this afternoon. Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen. I'm having lunch with my sister right now. Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag. I'm hoping that Tom never does that again. Ich hoffe, dass Tom das nie mehr tun wird. I'm just about to head off to the station. Ich bin gerade auf dem Spr ung zum Bahnhof. I'm looking for your sister. Where is she? Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie? I'm looking forward to seeing you as well. Ich freue mich auch auf unser Tre ffen. I'm not accustomed to getting up so early. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen. I'm not ashamed of who I am or what I did. Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin oder was ich tat. I'm not asking you to change your opinion. Ich sage ja gar nicht, dass du deine Meinung ändern sollst! I'm not crazy. You're the one who's crazy. Ich bin nicht verrückt. Der Verrück te bist du. I'm not used to making spee ches in public. Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten. I'm not used to making spee ches in public. Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzu treten. I'm not worried and neither should you be. Ich bin nicht besor gt, und du solltest es auch nicht sein. I'm only going to be here for three weeks. Ich werde hier nur drei Wochen bleiben. I'm really looking forward to Tom's visit. Ich freue mich wirklich auf Toms Besuch. I'm really looking forward to meeting Tom. Ich freue mich wirklich darauf, Tom kennenzulernen. I'm really looking forward to meeting Tom. Ich freue mich wirklich darauf, Tom zu sehen. I'm so tired that I can't walk any longer. Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weiter gehen kann. I'm so tired that I can't walk any longer. Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weiter kann. I'm sorry for ruining your birthday party. Tut mir leid, dass ich dir die Geburtstags party ver ha gelt habe. I'm sorry, but I already have a boyfriend. Es tut mir leid, aber ich habe schon einen Freund. I'm sorry, but I already have other plans. Ich habe leider schon etwas anderes vor. I'm sorry, but I already have other plans. Leider habe ich schon etwas anderes vor. I'm spending Christmas E ve with my family. Ich ver bringe He ilig abend bei meiner Familie. I'm starting to lose my patience with you. Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren. I'm staying at a hotel for the time being. Ich werde vor erst weiterhin in einem Hotel wohnen. I'm still not used to getting up so early. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen. I'm still not used to getting up so early. Ich bin so früh es Auf stehen nicht gewohnt. I'm supposed to be working this afternoon. Ich sollte heute Nachmittag eigentlich arbeiten. I'm sure Tom doesn't want to study French. Tom will bestimmt kein Französisch lernen. I'm the one who told Tom about your party. Ich war ’s, der Tom von deiner Party erzählt hat. I'm tired of waiting for things to happen. Ich habe es satt, darauf zu warten, dass etwas passiert. I'm too busy to have time to enjoy myself. Ich bin zu beschäftigt, um mich zu verg nü gen. I'm too busy to have time to enjoy myself. Ich bin zu beschäftigt, um Zeit für Kur zwe il zu haben. I'm too busy to have time to enjoy myself. Ich bin zu beschäftigt — ich habe keine Zeit, mich zu verg nü gen. I'm trying to get in touch with my sister. Ich versuche meine Schwester zu erreichen. I'm waiting for her to climb into her car. Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen ste igt. I'm wearing a sweater because I feel cold. Ich trage einen Pullover , weil mir kalt ist. I've already said I don't know the answer. Ich sagte schon, dass ich die Antwort nicht weiß. I've already tried doing that three times. Ich habe bereits versucht, das drei Mal zu machen. I've always dreamed of going to Australia. Ich habe immer davon ge träum t, nach Australien zu gehen. I've always wanted to try to learn French. Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. I've been friends with Tom for many years. Ich bin mit Tom schon seit langen Jahren befreundet. I've been in therap y since I was thirteen. Ich bin in Therap ie, seit ich dreizehn war. I've been in therap y since I was thirteen. Ich befinde mich schon seit meinem dreizehn ten Lebens jahr in Therap ie. I've been playing chess since I was a kid. Ich spiele schon seit meiner Kind heit Schach. I've been teaching French for three years. Ich gebe schon seit drei Jahren Französisch unterricht. I've been thinking about buying a new car. Ich habe darüber nach gedacht, ob ich mir einen neuen Wagen zu legen sollte. I've been waiting for you for over a week. Ich habe über eine Woche auf dich gewartet. I've decided that I won't go to the party. Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde. I've done everything I was supposed to do. Ich habe alles getan, was ich tun sollte. I've dreamed about it since I was a child. Ich träume schon seit meiner Kind heit davon. I've eaten a great deal of food this week. Ich habe diese Woche viel gegessen. I've found something I'd like to show you. Ich habe etwas gefunden, was ich dir gerne zeigen würde. I've found something I'd like to show you. Ich habe etwas gefunden, was ich Ihnen gerne zeigen würde. I've found something I'd like to show you. Ich habe etwas gefunden, was ich euch gerne zeigen würde. I've got my guitar in the trunk of my car. Meine Gitarre ist im Koffer raum meines Wagen s. I've got this little job I want you to do. Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich dich bitte zu erledigen. I've got this little job I want you to do. Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich euch bitte zu erledigen. I've got this little job I want you to do. Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich Sie bitte zu erledigen. I've just lost the best friend I ever had. Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren. I've just lost the best friend I ever had. Ich habe gerade die beste Freundin verloren, die ich je hatte. I've known Tom a lot longer than you have. Ich kenne Tom schon viel länger als du. I've known Tom a lot longer than you have. Ich kenne Tom schon viel länger als Sie. I've known Tom a lot longer than you have. Ich kenne Tom schon viel länger als ihr. I've known Tom for more than thirty years. Ich kenne Tom schon seit über dreißig Jahren. I've known Tom longer than I've known you. Ich kenne Tom länger , als ich dich kenne. I've never seen anything like this before. Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen. I've never seen anything like this before. Ich habe so etwas noch nie gesehen. I've spoken in French with Tom many times. Ich habe mit Tom schon oft Französisch gesprochen. I've told you everything I know about Tom. Ich habe dir alles gesagt, was ich über Tom weiß. Ice skating can be gr ace ful and beautiful. Eis laufen kann an mutig und schön sein. If I were you, I wouldn't do such a thing. Ich , an deiner Stelle , würde so etwas nicht machen. If I'd known the truth, I'd have told you. Wenn ich die Wahrheit gekann t hätte, hätte ich sie dir gesagt. If Tom doesn't get the job, I'll tell you. Ich werde es dir sagen, wenn Tom die Arbeit nicht be kommt. If Tom were here, we'd be having more fun. Mit Tom wäre es jetzt lustig er. If he doesn't come, what will you do then? Wenn er nicht kommt, was machst du dann? If it rains tomorrow, I will stay at home. Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. If it rains tomorrow, I will stay at home. Sollte es morgen reg n en, bleibe ich daheim. If that's true, then she's better than me. Wenn das wahr ist, dann ist sie besser als ich. If there are no taxis, we'll have to walk. Wenn keine Tax is da sind, müssen wir laufen. If we begin early, we can finish by lunch. Wenn wir früh anfangen, werden wir bis zum Mittagessen fertig. If we had wing s, could we fly to the mo on? Könnten wir zum Mond fliegen , wenn wir Flü gel hät ten? If you buy me an ice cream , I'll kiss you. Wenn du mir ein Eis kauf st, bekommst du ein Bus si von mir! If you buy me an ice cream , I'll kiss you. Wenn du mir ein Eis kauf st, küs s ich dich. If you buy me an ice cream , I'll kiss you. Wenn du mir ein Eis kauf st, gebe ich dir einen Kuss. If you didn't put this here, then who did? Wenn du das nicht hierher gestellt hast, wer denn dann? If you don't go, you'll have to apologize. Wenn du nicht gehst, wirst du dich entschuldigen müssen. If you don't hurry, you'll miss the train. Du wirst den Zug verpassen , wenn du dich nicht beeil st. If you ever touch me again, I'll kill you. Wenn du mich noch einmal an fas st, bringe ich dich um! If you need an umbrella I'll lend you one. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. If you need any money, I'll lend you some. Wenn Sie etwas Geld brauchen, werde ich Ihnen etwas leihen. If you need any money, I'll lend you some. Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen. If you need anything, ask the cham ber maid. Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmer mädchen. If you park here, your car will get towe d. Wenn du deinen Wagen hier ab stell st, wird er abgesch le p pt ! If you want that hat, I'll buy it for you. Wenn du den Hut haben möchtest, kaufe ich ihn dir. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn du Tom sprechen willst, musst du dich beeilen. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn du Tom sehen willst, musst du dich beeilen. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn ihr Tom sprechen wollt, müsst ihr euch beeilen. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn ihr Tom sehen wollt, müsst ihr euch beeilen. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn Sie Tom sehen wollen, müssen Sie sich beeilen. If you want to see Tom, you have to hurry. Wenn Sie Tom sprechen wollen, müssen Sie sich beeilen. If you want to succeed in life , work hard. Wenn du im Leben was erreich en willst, musst du hart arbeiten. In case of an emergency, push this button. Drück en Sie im Notfall diesen Kno pf. In compar ison with Tokyo, London is small. Im Ver gleich zu Tokio ist London klein. In pok er, three of a kind be ats two pair s. Im Poker schlägt ein Dri lling zwei Pa are. In the summer, I wear short - slee ve shirts. Im Sommer trage ich kur zä r me li ge Hem den. In their case, it was love at first sight. In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick. In this book, lots of coin ciden ces happen. In diesem Buch gibt es viele Zu fälle. In winter , the roads are covered with ice. Im Winter sind die Straßen ver e ist. Instead of fewer accidents there are more. An statt dass es weniger Unfälle gibt, gibt es mehr. Is Tom still living in the same apartment? Wohnt Tom noch in der gleichen Wohnung? Is he speaking English, French, or German? Spricht er Englisch , Französisch oder Deutsch ? Is it true that Tom and Mary got arrested? Stimmt es, dass Tom und Maria in haf tiert wur den? Is it true that you climbed this mountain? Stimmt es, dass du diesen Berg erk l ommen hast? Is it true that you climbed this mountain? Stimmt es, dass du diesen Berg best iegen hast? Is it true that you climbed this mountain? Stimmt es, dass du auf diesen Berg gest iegen bist? Is it true that you were absent yesterday? Stimmt es, dass du gestern nicht da war st? Is it true that you were absent yesterday? Stimmt es, dass du gestern fehl test? Is it true that you were absent yesterday? Stimmt es, dass Sie gestern fehl ten? Is it true that you were absent yesterday? Stimmt es, dass Sie gestern nicht da war en? Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt? Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt? Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt? Is there a paper back ed ition of this book? Gibt es eine Paper back aus gabe von diesem Buch? Is there a paper back ed ition of this book? Gibt es dieses Buch als Paper back? Is there a paper back ed ition of this book? Gibt es dieses Buch als kar ton ier tes Taschen buch? Is there a public toilet in this building? Gibt es in diesem Gebäude eine öffent liche Toilet te? Is there a rule that says I can't do this? Gibt es eine Regel , die mir das verb ie tet? Is there a rule that says I can't do this? Gibt es eine Regel , die bes ag t, dass ich das nicht darf ? Is there any possibility of his resign ing? Gibt es irgendeine Chance , dass er zurück trit t? Is there anyone here who can speak French? Spricht hier jemand Französisch? Is there anything you want me to tell Tom? Soll ich Tom irgend etwas aus richt en? Is there some other place you'd rather be? Wä rest du lieber irgendwo ander s? Is there something you'd like to tell Tom? Gibt es etwas, was du Tom sagen willst? Is this a picture that he drew by himself? Hat er dieses Bild selbst ge zeich net? Is this new model available on the market? Ist dieses neue Mode ll auf dem Markt er hält lich? Is this the dictionary you're looking for? Ist dies das Wörterbuch , das du such st? Is this the first time you have tasted it? Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the key your uncle is looking for? Ist dies der Schlüssel , den dein Onkel such t? Is this the right way to Yokohama St ation? Geht es hier zum Bahnhof Yokohama ? It appears that her injur y was pretty bad. Ihre Verletz ung scheint ziemlich schlimm gewesen zu sein. It came to a grand total of 150 ,000 euros. Es hat sum ma sum mar um hundert fünf z igt ausend Euro gekostet. It cost me 5 ,000 yen to repair my bicycle. Es hat mich 5. 000 Yen gekoste t, mein Fahrrad zu reparieren. It cost me 5 ,000 yen to repair my bicycle. Die Reparatur meines Fahrrad s hat mich f ünft ausend Yen gekostet. It couldn't have happened at a worse time. Das hätte zu keinem schlechter en Zeitpunkt passieren können. It didn't seem to bother Tom in the le ast. Es schien Tom nicht im Ger ing sten zu stören. It doesn't look like it'll clear up today. Es sieht nicht so aus, als ob es heute noch auf klar en wird. It doesn't matter whether you come or not. Es ist egal, ob du kommst oder nicht. It doesn't take Tom long to take a shower. Tom braucht nicht lange unter der Dusche. It goes without saying that time is money. Es ist selbst verständ lich, dass Zeit Geld ist. It is definite that he will go to America. Es steht fest , dass er nach Amerika geht. It is good to keep studying all your life. Es ist gut, ein ganzes Leben lang zu lernen. It is hard to live up to your convict ions. Es ist schwer, deinen Über zeug ungen gerecht zu werden. It is he who is to blame for the accident. Er ist am Unfall schuld. It is he who is to blame for the accident. Er ist es, der am Unfall schuld ist. It is no use studying when you are sleepy. Es bringt nichts zu lernen, wenn man müde ist. It is no use trying to solve this problem. Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen. It is not known when he came up to London. Es ist nicht bekann t, wann er nach London kam. It is said that he has a lot of old coins. Man sagt, er habe viele alte Mün zen. It is said that his mother is grave ly ill. Seine Mutter soll schwer krank sein. It is said that time he als all the wounds. Man sagt, Zeit he ile alle W unden. It is said that time he als all the wounds. Es heißt, Zeit he ilt alle W unden. It is very dangerous to cross this street. Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. It is very kind of you to show me the way. Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. It isn't easy to learn a foreign language. Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen. It isn't easy to learn a foreign language. Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu er lernen. It looked like Mary wanted me to kiss her. Maria wollte anscheinend , dass ich sie küs se. It looked like Mary wanted me to kiss her. Maria schien zu wollen, dass ich sie küs se. It looks like it's going to clear up soon. Es sieht so aus, als ob es bald auf klar en wird. It looks like the wind 's getting stronger. Sieht aus als würde der Wind stärker werden. It seems that the rainy season has set in. Es scheint, dass die Regen zeit begonnen hat. It seems to me that this is too expensive. Das erscheint mir zu teuer. It started raining as soon as we got home. Kaum waren wir zu Hause, fing es an zu regnen. It takes about ten minutes to boil an egg. Man braucht etwa zehn Min ut en, um ein Ei zu kochen. It took Tom three hours to tune the piano. Tom brauchte drei Stunden zum St immen des Klavier s. It took longer than I expected it to take. Es dauerte länger als erwartet. It took me three years to write this book. Es kostete mich drei Jahre , dieses Buch zu schreiben. It was a complete and utter waste of time. Das war eine vollkommen e Zeitverschwendung. It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzu lehnen. It was a question none of us could answer. Das war eine Frage , die niemand von uns beantworten konnte. It was apparent that there was no way out. Es war offensichtlich, dass es keinen Aus weg gab . It was careless of me to leave the gas on. Es war leicht sinn ig von mir, das Gas anzu lassen. It was careless of you to lose my car key. Das war nachläss ig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren. It was foolish of you to accept his offer. Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen. It was hard for them to get to the island. Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelang en. It was he that broke the window yesterday. Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. It was never our intention to deceive you. Es war nie unsere Absicht, dich zu täus chen. It was never our intention to deceive you. Es war nie unsere Absicht, Sie zu täus chen. It was said that that lady was an actress. Es hieß , dass diese Dame Schauspielerin sei. It was so dark that they could hardly see. Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sehen konnten. It was so fog gy I couldn't see who it was. Es war so ne b lig , dass ich nicht sehen konn te, wer es war. It was this book that I borrowed from him. Es war dieses Buch, was ich von ihm geliehen habe. It was this boy that broke the window pan e. Es war dieser Junge, der die Fenster sche ibe zerbrochen hat. It won't happen again. It was an accident. Es wird nicht wieder vorkommen. Es war ein Unfall. It won't happen again. It was an accident. Es wird nicht wieder passieren. Es war ein Miss gesch ick. It won't happen unless you make it happen. Es wird nur geschehen , wenn du es geschehen lässt. It would be a good idea to try doing that. Das sollten wir einmal versuchen! It would be better if you read more books. Es wäre besser, wenn du mehr Bücher lä ses t. It would be better if you read more books. Es wäre besser, wenn ihr mehr Bücher lä set. It would be better if you read more books. Es wäre besser, wenn Sie mehr Bücher lä sen. It'll be easier to do that than you think. Das wird leichter sein, als du denkst. It's a beautiful day for a hi ke, isn't it? Es ist ein wunder schöner Tag zum Spa z ieren gehen, nicht wahr? It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Dire kt flug Tokyo - London. It's a village of two hundred inhabit ants. Das ist ein Dorf mit zwei hundert Ein wohn ern. It's about time you settled down for good. Es wird Zeit, dass du dich end gült ig nieder lässt. It's as beautiful as you said it would be. Es ist genau so schön wie du es besch rie ben hast. It's bad mann ers to talk during a concert. Es ist unhöflich, sich während eines Konzert s zu unterhalten. It's been a long time since I've seen Tom. Es ist lange her, dass ich Tom gesehen habe. It's been five years since I last saw you. Es ist jetzt fünf Jahre her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. It's been five years since my father died. Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater starb. It's been snowing for three straight days. Es schneit schon seit drei Tagen in Fol ge. It's better to walk back than to get lost. Es ist besser zurückzu gehen, als sich zu verlaufen. It's cheaper to order things by the dozen. Es kommt billig er, Bestell ungen du z end weise aufzugeben. It's clear that the passport is a for ger y. Die Sache ist klar ; der Pass ist eine F äl schung. It's cold, so I want to eat something hot. Es ist kalt, darum will ich etwas Heiß es essen. It's dangerous to jump off a moving train. Es ist gefährlich, aus einem fahr enden Zug zu springen. It's easier to teach children than adults. Kindern ist leichter etwas beizu bringen als Erwachsen en. It's easier to teach children than adults. Es ist leicht er, Kinder zu unterricht en, als Erwachsen e. It's easier to teach children than adults. Kinder sind gele hr iger als Erwachsen e. It's good to see some things never change. Es ist schön zu sehen, dass sich man ches niemals ändert. It's hard to believe that's a coincidence. Es ist schwer zu glauben, dass es sich dabei um einen Zufall hande lt. It's hard to understand the Osaka di ale ct. Es ist schwer, den Di ale kt von Osaka zu verstehen. It's hot, so I want to eat something cold. Es ist heiß , darum will ich etwas Kaltes essen. It's important that you tell me the truth. Es ist wichtig, dass du mir die Wahrheit sagst. It's important that you tell me the truth. Es ist wichtig, dass ihr mir die Wahrheit sagt. It's important that you tell me the truth. Es ist wichtig, dass Sie mir die Wahrheit sagen. It's likely Tom knows Mary's phone number. Tom kennt Marias Telefonnummer wahrschein lich. It's no secret that Tom doesn't like Mary. Es ist kein Geheimnis , dass Tom Mary nicht mag. It's not as hot today as it was yesterday. Es ist heute nicht so heiß wie gestern. It's not che ating if you don't get caught. Be trug ist es erst , wenn man sich er w ischen lässt. It's not easy to speak a foreign language. Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen. It's not enough to know only one language. Es genü gt nicht, nur eine Sprache zu können. It's not enough to know only one language. Es reicht nicht, nur eine Sprache zu können. It's not necessary to write a long letter. Du brauchst keinen langen Brief zu schreiben. It's not what you say, but how you say it. Der Ton macht die Musik. It's obvious Tom and Mary like each other. Es ist offensichtlich, dass Tom und Maria sich mögen. It's only four minutes from here by train. Es liegt nur vier Minuten mit dem Zug von hier entfernt. It's said that she's a well-known actress. Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspieler in. It's said that she's a well-known actress. Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein. It's strange that Tom didn't mention that. Es ist seltsam , dass Tom das nicht erwähn te. It's time to take the pie out of the oven. Zeit, den Kuchen aus dem Ofen zu holen. It's too bad you can't come with us today. Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mit kommen kannst! It's very dangerous to swim in this river. Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen. Japan has diplomat ic relations with China. Japan hat diplomat ische Bezie hungen mit China. Japan has diplomat ic relations with China. Japan unter hält diplomat ische Bezie hungen zu China. Japan's most important oppon ent was China. Jap ans wichtig ster Geg ner war China. Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen. Just keep your hands where I can see them. Lassen Sie die Hände dort, wo ich sie sehen kann ! Last year, he was at sea for three months. Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See. La w and politics are two different things. Recht und Politik sind zwe ier le i. La w and politics are two different things. Recht und Politik sind zwei Paar Stie fel. Let Tom buy a new computer if he wants to. Lass Tom einen neuen Computer kaufen, wenn er es will. Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änder ungen machen muss. Let me know if there is anything I can do. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann. Let me know the result as soon as you can. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können. Let me know what time you plan to be here. Gib mir Bescheid, wann du hier zu sein ge denkst. Let me see the pictures you took in Paris. Zeig mir die Foto s, die du in Paris gemacht hast. Let us know if you can't get here on time. Teilen Sie es uns mit, wenn Sie nicht pünktlich kommen können. Let's get together again tomorrow evening. Lasst uns morgen Abend wieder zusammen sein. Let's go somewhere private so we can talk. Gehen wir mal zum Reden irgendwo hin, wo wir ungest ört sind! Let's hope we don't have to do this again. Hoffen wir mal, dass wir das nicht wieder holen müssen ! Let's invite some friends over for dinner. Lass uns doch zum Abendessen ein paar Freunde zu uns ein laden. Let's stop and stretch our legs for a bit. Lass uns eine Pause machen und ein bisschen die Beine stre cken. Listen ! They're playing my favorite music. Hor ch ! Sie spielen meine Lieblings mus ik. List en, I need to tell you guys something. Hört mal zu. Ich muss euch etwas sagen. Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Auto s, wenn du die Straße überquer st. Luck plays an important part in your life. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. Luckily, someone gave me a jacket to wear. Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum An ziehen gegeben. Mail service in that country is not quick. Die Post zustell ung in diesem Land ist nicht schnell. Ma j or An der son was ready to stop fighting. Ma j or An der son war bereit, die Kä mp fe einz us tell en. Making money is not the only goal in life. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben. Many English words are der ived from Latin. Viele englische Wörter haben lat ein ischen Ur spr ung. Many English words are der ived from Latin. Eine Menge engl ischer Wörter sind aus dem Latein ischen abgele ite t. Many children die of star v ation in Africa. In Afrika verhung ern viele Kinder. Many couples disagree about having bab ies. Viele Pa are sind sich in Fragen des Kinder bekommen s un eins. Many men were badly wounded in the battle. Viele er lit ten schwere Wun den im Kam pf. Many people came to the meeting yesterday. Viele Leute kamen gestern zu dem Tre ffen. Many scientists are working in this field. In diesem Bere ich arbeiten viele Wissenschaft ler. Many we eds were growing among the flowers. Zwischen den Blumen wuchs viel Un k rau t. Many young people in Spain are unemployed. In Spanien sind viele junge Menschen arbeit los. Many young people in Spain are unemployed. Viele junge Span ier sind arbeitslos. Mary doesn't wear as much make up as Alice. Maria schm ink t sich nicht so sehr wie El ke. Mary had a dream that she won the lottery. Mary hatte einen Traum, in dem sie die Lot terie gewann . Mary is the girl wearing the yellow dress. Maria ist das Mädchen in dem gelben Kleid. Mary knows that Tom isn't her real father. Mary weiß, dass Tom nicht ihr richtiger Vater ist. Mary loves going out with her girl friends. Maria geht sehr gerne mit ihren Freundinnen aus. Mary mixed the ingre di ents to make a cake. Mary mischte die Z ut at en, um einen Kuchen zu back en. Mary named the baby after her grandmother. Mary nannte das Baby nach ihrer Großmut ter. Mary received many gifts for her birthday. Mary hat zu ihrem Geburtstag eine Menge Geschenke bekommen. Mary received many gifts for her birthday. Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen. Mary was in the bath room, fixing her hair. Maria machte sich im Bad das Haar zurecht. Mary was wearing a knee - length blue dress. Maria trug ein knie langes blaues Kleid. May I talk to you about something serious? Kann ich mit dir über etwas Ern stes reden? May I talk to you about something serious? Kann ich mit Ihnen über etwas Ern stes reden? May I talk to you about something serious? Kann ich mit euch über etwas Ern stes reden? Maybe it will be exactly the same for him. Vielleicht wird es für ihn genauso sein. Maybe we should blame Tom for what we did. Vielleicht sollten wir Tom die Schuld an dem geben, was wir getan haben. Mexico is a neighbor of the United States. Mexiko ist ein Nachbar land der Vereinigten Staaten. Mist akes like these are easily over looked. Fehler wie diese werden leicht übersehen. Mist akes like these are easily over looked. Fehler dieser Art werden leicht übersehen. Mom is washing the dog because he's dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mom remained in the car while Dad sho pped. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom said that we can stay up late tonight. Mama hat gesagt, dass wir heute länger auf bleiben dürfen. Most Hollywood movies have a happy ending. Die meisten Hollywood fil me haben ein glückliches Ende. Most people enjoy star ry, peace ful nights. Den meisten Leuten gefallen stern en kla re, fried liche Näch te. Mother bought me a nice dress last Sunday. Letzten Sonntag hat mir meine Mutter ein hübsches Kleid gekauft. Mother divided the cake into eight pieces. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Te ile. Mt. Fuji is no ted for its beautiful shape. Der Fuji ist für seine schöne Form bekannt. My French teacher is the same age as I am. Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich. My French teacher is the same age as I am. Meine Französischlehrer in ist genauso alt wie ich. My alarm clock didn't go off this morning. Mein Wecker hat heute Morgen nicht ge klingel t. My associ ation with him did not last long. Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange. My associ ation with them didn't last long. Mein Um gang mit ihnen hat nicht lange ged au ert. My aunt showed me how to make good coffee. Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht. My boss has never invited me to her house. Meine Che fin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My brother didn't like her from the start. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. My computer crashed and I lost everything. Mein Computer ist ab gestür zt und alle D aten sind weg. My doctor has an excellent bed side mann er. Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen. My driver's license will expire next week. Mein Führerschein läuft nächste Woche ab. My father conver ted a garage into a study. Mein Vater bau te die Garage in ein Arbeits zimmer um. My father didn't say a word during dinner. Mein Vater sagte während des Abendessen s kein Wort. My father died when I was seven years old. Mein Vater ist gestor ben, als ich sieben war. My father gave me a puppy for my birthday. Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein kleines H ün d chen geschenkt. My father had me change a tire on his car. Mein Vater hat mich einen Reifen seines Autos wechsel n lassen. My father has been out of work for a year. Mein Vater ist schon ein Jahr arbeitslos. My father has quit smoking for his health. Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört. My father has recently come back to Japan. Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen. My father often helps me with my homework. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. My father used to read me bedtime stories. Mein Vater las mir immer Guten acht gesch ichten vor. My fig ures don't seem to t ally with yours. Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht über einzu stimmen. My friends congratulated me on my success. Meine Freunde gratulier ten mir zu meinem Erfolg. My friends congratulated me on my success. Meine Freunde beglück wünsch ten mich zu meinem Erfolg. My grandfather gave me a birthday present. Mein Großvater gab mir ein Geburtstags geschen k. My grandfather gave me a birthday present. Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. My grandfather takes a walk every morning. Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang. My grandfather was killed in World War I I. Mein Großvater wurde im Z weit en Weltkrieg getötet. My grandfather was killed in World War I I. Mein Großvater fiel im Z weit en Welt krie g. My grandmother gave me more than I wanted. Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte. My mission is to photograph the documents. Meine Miss ion ist es, die Dok um ente zu fotograf ieren. My mother doesn't speak English very well. Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter vergaß, den Salat zu sal zen. My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hin zuzu fügen. My mother is three years older than yours. Meine Mutter ist drei Jahre älter als deine. My mother taught me how to make mis o soup. Meine Mutter hat mir bei gebracht, wie man M iso sup pe kocht. My mother told me I have to behave myself. Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen. My mother wrapped the sandwiches in paper. Meine Mutter schlug die Butter bro te in Papier ein. My plan for the summer is to go to Europe. Ich plane , im Sommer nach Europa zu reisen. My plan for the summer is to go to Europe. Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen. My plan for the summer is to go to Europe. Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen. My right leg was injured in that accident. Mein rech tes Bein wurde in diesem Unfall verletzt. My son thinks women are stronger than men. Mein Sohn glaubt, dass Frauen stärker sind als Männer. My trip to Australia is offici ally boo ked. Meine Reise nach Australien ist off i zie ll geb ucht. My uncle has been diagno sed with le u ke mi a. Bei meinem Onkel wurde Le u kä mie diagno st iz iert. My uncle has lived in Paris for ten years. Mein Onkel lebt seit zehn Jahren in Paris. My wife studies until 10 o'clock at night. Meine Frau lernt bis 22 Uhr. Neither Tom nor Mary knows how to do that. Tom kann das ebenso wenig wie Maria. Never have I seen such a beautiful sunset. Ich habe nie so einen schönen Sonnenunter gang gesehen. New York is the bus iest city in the world. New York ist die gesch äftig ste Stadt der Welt. New blanke ts were distribu ted to the poor. Fr ische De cken wurden an die Armen ver teilt. Next year my birthday will fall on Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag. No matter how bad you feel , don't give up. Wie el end dir auch zumute ist : gib nicht auf! No matter what happens, I'll stand by you. Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag. No one ate any of the cookies that I made. Niemand hat von den Kek sen gegessen, die ich geback en habe. No one ever tells me anything around here. Niemand sagt mir hier etwas. No one knows what'll happen in the future. Niemand weiß, was die Zukunft bring t. No passengers were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet. No passengers were killed in the accident. Keiner der Fahr gä ste kam bei dem Unfall ums Leben. No woman could measure up to his stand ard. Keine Frau konnte seinen Anspr ü chen gen ügen. No, I'm not a teacher. I'm only a student. Nein, ich bin kein Lehr er, sondern nur ein Schüler. Not all Americans shared Wil son's opinion. Nicht alle Amerikaner teilten Wil sons Meinung. Not knowing what to answer , I kept silent. Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich. Nothing can prevent her from marry ing him. Nichts kann sie davon ab halten, ihn zu heiraten. Nothing happens unless you make it happen. Nichts geschieht , außer du lässt es geschehen. Nothing is more important than friendship. Nichts ist wichtiger als Freundschaft. Now is when you have to make up your mind. Du musst dich jetzt entscheiden. Nowaday s, you can't buy much for a do llar. Heutzutage bekommt man nicht viel für einen Dollar. OK guy s, I really need something to drink. Freunde, ich brauche wirklich was zum Trink en. One man's tr ash is another man's treas ure. Was der eine weg wir ft, hält der and re wert. One must be responsible for one's conduct. Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One of my favorite songs is Hung ry Sp id er. Eines meiner Lieblings lieder ist Hung ry Sp id er. Only a few TV program s are worth watching. Es gibt nur wenige Fernseh program me, die es wert sind, gesehen zu werden. Only a few students understood the matter. Nur ein paar Studenten verstanden den Sto ff. Open the curtains and let the sun sh ine in. Mach die Vor hänge auf und lass die Sonne rein. Osaka is the second largest city of Japan. Osaka ist die zweit größte Stadt Japans. Our army broke through the enemy defen ses. Unsere Tr uppen brachen durch die Ver tei digung des Fein des. Our basic problem is the lack of know - how. Unser grund sätz liches Problem ist der Mange l an Fach wissen. Our basic problem is the lack of know - how. Unser grund sätz liches Problem ist der Mange l an K now - how. Our car is equipped with air condition ing. Unser Auto ist mit einer Klimaanlage aus gestattet. Our children like dogs, but I prefer cats. Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber. Our children like dogs, but I prefer cats. Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen. Our children like dogs, but I prefer cats. Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevor zuge Katzen. Our college uses far too much electricity. Unser Kolle ge ver braucht viel zu viel Str om. Our escape was nothing short of a miracle. Unser Ent kommen war nicht weniger als ein Wunder. Our escape was nothing short of a miracle. Unsere Fl ucht war gerade zu ein Wunder. Our problems are nothing compared to hers. Unsere Probleme sind nichts, verglich en mit ihr en. Over - sleeping is no excuse for being late. Ver schlafen ist keine Entschuldigung, zu spät zu sein. Parents need to cooper ate with each other. Eltern müssen zusammenarbeiten. Par li ament approved the new law last week. Das Par la ment hat das Gesetz letzte Woche verabschie det. People sometimes make ill o g ical decisions. Menschen treffen manchmal un log ische Entscheid ungen. Perhaps I ought to tell Tom what happened. Vielleicht sollte ich Tom sagen, was passiert ist. Perhaps Tom knows something that we don't. Vielleicht weiß Tom etwas, wovon wir keine Kenntnis haben. Perhaps Tom knows something that we don't. Vielleicht weiß Tom etwas uns Un bekann tes. Philo so phy is often regarded as difficult. Philosoph ie betrach tet man oft als etwas Schwier ig es. Pick on somebody your own size , you bu lly. Such dir jemanden in deiner Größe , du R ab au ke ! Playing the piano is her favorite pas time. Klavierspielen ist ihre Lieblings beschäftig ung. Please buy a package of spaghetti nood les. Kauf bitte eine Pack ung Spaghetti ! Please don't pr y into my personal affairs. Ste cke deine Nase bitte nicht in meine Privat ange legenheit en! Please don't pr y into my personal affairs. Ste cken Sie Ihre Nase bitte nicht in meine Privat ange legenheit en! Please don't pr y into my personal affairs. Ste ckt eure Nase bitte nicht in meine Privat ange legenheit en! Please don't use more water than you need. Ver brauche bitte nicht mehr Wass er, als du benötig st! Please don't use more water than you need. Ver brauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig ! Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trink en, bevor es sch al wird. Please fill the te ap ot with boiling water. Fü lle die Tee kan ne bitte mit kochen dem Wasser. Please get the clothes in before it rains. Ho le bitte die Wäsche herein , bevor es regnet ! Please get the clothes in before it rains. Hol bitte die Wäsche re in, bevor es regnet ! Please give me something to kill the pain. Geben Sie mir bitte ein Mittel gegen die Schmerzen. Please knock on the door before you enter. Bitte klo pf an, bevor du herein kommst. Please let me sleep for five more minutes. Lass mich bitte noch fünf Minuten weiter schlafen! Please make up your mind once and for all. Ent sche ide dich bitte ein für alle Mal ! Please move this stone from here to there. Bitte bewe ge diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there. Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Please promise me you won't do that again. Versprich mir bitte, dass du das nicht noch einmal tust! Please promise you'll never do that again. Versprich mir bitte, dass du das nie wieder tust! Please promise you'll never do that again. Ver sprecht mir bitte, dass ihr das nie wieder tut ! Please promise you'll never do that again. Versprechen Sie mir bitte, dass Sie das nie wieder tun! Please put your waste in the bin s outside. Bitte ent sorgen Sie Ihren Müll in den Mü llt onn en draußen. Please tell me how to pronounce this word. Bitte sag mir, wie man dieses W ord aus spricht. Please tell me the answer to the question. Bitte gib mir die Antwort auf die Frage! Please tell me the answer to the question. Bitte geben Sie mir die Antwort auf die Frage! Please tell me the answer to the question. Bitte gebt mir die Antwort auf die Frage! Please tell me the way to the post office. Erklä re mir bitte den Weg zur Post. Please tell me the way to the post office. Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme ! Please wake me up at six tomorrow morning. Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh ! Please wake me up at six tomorrow morning. We cken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh ! Pl enty of people were waiting for the bus. Es warteten jede Menge Leute auf den Bus. P over ty is still the major cause of crime. Ar mut ist immer noch die Haupt ur sache von Krimin alit ät. President Lincoln accepted the invitation. Präsident Lincoln nahm die Einladung an. President Lincoln accepted the invitation. Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen. Push all the desk s back against the wall s. Sch ie bt alle Schreibt ische wieder an die W ände. Push all the desk s back against the wall s. Sch ie b alle Schreibt ische wieder an die W ände. Push all the desk s back against the wall s. Sch ie ben Sie alle Schreibt ische wieder an die W ände. Put it someplace where no one will see it. Leg ’s irgendwo hin, wo es niemand sieht ! Put it someplace where no one will see it. Legen Sie es irgendwo hin, wo es niemand sieht ! Put it someplace where no one will see it. Legt es irgendwo hin, wo es niemand sieht ! Qu ak ers believe that all people are equ al. Qu ä ker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Re ck less driving will lead to an accident. Leicht sinn iges Fahren wird zu einem Unfall führen. Ru ther ford H ay es was born in O hi o in 18 2 2. Ru ther ford H ay es wurde 18 22 in O hi o geboren. Several American pres idents were murdered. Mehr ere amerikanische Präsidenten wurden ermor det. Shakespeare was a con temporary of Mar low e. Shakespeare war Mar low es Zeit genos se. She acted as if she knew nothing about it. Sie tat, als wüsste sie nichts davon. She asked me how long ago my parents died. Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern star ben. She bought a hair brush and a tooth brush. Sie kaufte eine Haar - und eine Zahn bür ste. She bought a handkerchief for ten dollars. Sie hat sich für zehn Dollar ein Taschent uch gekauft. She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeu gen, auf einem Pferd zu reiten. She deliberately ignored me on the street. Auf der Straße ignorierte sie mich gef lis sent lich. She deliberately ignored me on the street. Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert. She depends on her husband for everything. Sie verlässt sich auf ihren Mann in alle m. She didn't even try to do the right thing. Sie hat nicht einmal versucht, das Richtige zu tun. She didn't show up at the party yesterday. Bei der Party ist sie gestern nicht auf get aucht. She didn't show up at the party yesterday. Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen. She didn't show up at the party yesterday. Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt. She didn't show up at the party yesterday. Gestern , auf der Party war von ihr nichts zu sehen. She didn't show up at the party yesterday. Auf der gestr igen Party war von ihr weit und bre it keine Sp ur zu sehen. She didn't show up at the party yesterday. Auf der gestr igen Feier ist sie nicht auf get aucht. She doesn't know what she's talking about. Sie weiß nicht, wovon sie redet. She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She got a master 's degree three years ago. Sie machte den Mag ister vor drei Jahren. She got married against her father's will. Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will. Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters. She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Grün de, die Scheid ung einzu reichen. She has a tattoo of a li zard on her th igh . Sie hat auf dem Ober schen kel eine E ide ch sent ä towier ung. She has a tattoo of a li zard on her th igh . Sie hat auf dem Ober schen kel eine E ide ch se tä towier t. She has an extra ordinary ability in music. Sie verfügt über eine außer ordent liche musik al ische Be gab ung. She has grown into a beautiful young lady. Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran. She is attractive , but she talks too much. Sie ist attrak tiv , aber redet zu viel. She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Ex amen vorzu bereiten. She is not as beautiful as she was before. Sie ist nicht mehr so schön wie früher. She is not less beautiful than her sister. Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester. She is responsible for this broken window. Sie trägt die Verantwort ung für diese zerbrochen e Fenster sche i be. She is very good at imitating her teacher. Sie kann ihren Lehrer sehr gut nach machen. She is well known in both Indi a and China. Sie ist sowohl in Indien als auch in China recht bekannt. She keeps a record of everything she buy s. Sie lis tet alles auf, was sie kauf t. She knows a lot about the latest fash ions. Sie kennt sich mit der neu esten Mode gut aus. She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte. She looked as though she had seen a ghost. Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte. She looks pretty no matter what she wear s. Egal , was sie an hat, sie ist immer sehr hübsch. She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren. She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind , als wäre es ihr eigen es. She made up for lost time by working hard. Sie holte die verlorene Zeit durch har tes Arbeiten wieder auf. She managed to carry all the bags herself. Sie schaffte es, alle Taschen selbst zu tragen. She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen. She must have known that she had a cancer. Sie muss gewusst haben, dass sie Krebs hat. She must have visited England last summer. Sie muss letzten Sommer in England gewesen sein. She never dreamed she'd meet him over se as. Sie hätte sich nie träum en lassen, ihm in Über see zu begeg nen. She published the book at her own expen se. Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus. She published the book at her own expen se. Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlich t. She sele cted a hat to match her new dress. Sie wähl te einen Hut aus, der zum neuen Kleid pass te. She smiled and accepted my little present. Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. She sometimes has her mother cut her hair. Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden. She soon adjus ted herself to village life. Sie hat sich schnell auf das Dor fle ben eingestellt. She soon adjus ted herself to village life. Sie stellte sich schnell auf das Dor fle ben ein. She stayed at home all day long yesterday. Sie ist gestern den ganzen Tag zu Hause geblieben. She told the story with tears in her eyes. Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen. She wanted to get away from every day life. Sie wollte dem All tag ent fliehen. She was advised by him to be more careful. Ihr wurde von ihm anger at en, vorsichtiger zu sein. She was advised by him to give up smoking. Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. She was asked to help him paint the house. Man bat sie, ihm beim An st reichen des Hauses zu helfen. She was born at six a.m. on Ju ly 17 , 199 0. Sie wurde am 17 . Ju li 1990 um sechs Uhr morgens geboren. She was born in a remote village in Ne p al. Sie wurde in einem ent legen en Dorf in Ne pal geboren. She was carrying a basket full of flowers. Sie trug einen Korb voller Blumen. She was late because of the heavy traffic. Sie kam wegen eines Verkehr sst aus zu spät. She was so angry that she could not speak. Sie konnte vor lauter Wut nicht sprechen. She was so angry that she could not speak. Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte. She was so scared that she couldn't speak. Sie war so verängst ig t, dass sie nicht sprechen konnte. She was surprised when she heard the news. Sie war überrascht, als sie die Neuigkeiten hörte. She was the only one to survive the crash. Sie hat als Einz ige den Abst ur z überlebt. She was very beautiful when she was young. Sie war sehr schön, als sie jung war. She went into the room and lay on the bed. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She won first prize in the speech contest. Sie gewann beim Rede wett bewerb den ersten Preis. She wondered where she had lost her purse. Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte. She's been learning German for a year now. Sie lernt jetzt seit einem Jahr Deutsch. She's too young to get a driver's license. Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen. Shouldn't you be at home with your mother? Soll test du nicht zu Hause bei deiner Mutter sein? Shouldn't you be at home with your mother? Soll tet ihr nicht zu Hause bei eurer Mutter sein? Shouldn't you be getting ready for school? Musst du dich nicht für die Schule fertig machen? Sh un will take over my job while I'm away. Sh un wird meine Arbeit über nehmen, während ich weg bin. Since I had a cold, I didn't go to school. Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen. Since it was Sunday, the store was closed. Da es Sonntag war, war der Laden zu. Since the sun had se t, we all headed home. Da die Sonne unter gegangen war, gingen alle nach Hause. Since when do you care about what I think? Seit wann kümmert es dich, was ich denke? Since when do you care about what I think? Seit wann kümmert es euch, was ich denke? Since when do you care about what I think? Seit wann kümmert es Sie, was ich denke? Since when do you care what anyone think s? Seit wann kümmert es dich, was irgend jemand denk t? Singap ore looks very nice in this picture. Singap ur schaut sehr schön aus auf diesem Fo to. Six families live in this apartment house. Se ch s Familien leben in diesem Mehr famili en haus. Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Haupt ur sache für Lungen kre bs. So, what did you want to talk to me about? Worüber wolltest du denn mit mir sprechen? So, what did you want to talk to me about? Worüber wollten Sie denn mit mir sprechen? Some Americans joined the Comm un ist Party. Einige Amerikaner tr aten der Komm un ist ischen Par tei bei. Some believe that seven is a lucky number. Manche sehen die Sie ben als Glücks za hl. Some fish are able to change their gend er. Manche Fische können ihr Gesch le cht wechseln. Some of the apples in the box were rotten. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht. Some of the students were late for school. Einige der Schüler kamen zu spät zur Schule. Some people like cat s, others prefer dogs. Manche Leute mögen Kat z en, andere eher Hunde. Some prisoners have escaped from the jail. Einige H äft linge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. Something green and sli my was on the rock. Etwas Grün es, Schle im iges kle bte an dem Stein. Something still seems to be bothering Tom. Irgendwas scheint Tom immer noch zu beschäftig en. Sometimes a dog can be a dangerous animal. Ein Hund kann manchmal ein gefähr liches Tier sein. Spa ce travel was thought to be impossible. Man hielt Raum fahrt für unmöglich. Speaking English is very difficult for me. Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich. Stand up straight when I'm talking to you! Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche ! Stop pretending you don't know the answer. Tu nicht so, als wüsstest du die Antwort nicht! Str ict ly speaking, the earth is not round. Genau genommen ist die Erde nicht run d. S witch on the light. I can't see anything. Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen. Tai wan ese food is mil der than Indian food. Die t ai wan ische Küche ist mil der als die ind isch e. Take care not to turn the box upside down. Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hin stell st. Take care not to turn the box upside down. Passen Sie auf, dass Sie die Kiste nicht verkehrt herum hin stellen. Take your passport with you, just in case. Nimm deinen Pass vorsicht s hal ber mit! Take your passport with you, just in case. Nehmen Sie Ihren Pass vorsicht s hal ber mit! T aking moder ate exercise will do you good. Etwas Beweg ung wird dir gut tun. Tell Tom I want to talk to him right away. Sag Tom, ich möchte sofort mit ihm sprechen. Ten minutes later, our car ran out of gas. Zehn Minuten später ging unserem Auto das Benzin aus. Texas is almost twice the size of Germany. Texas ist fast zweimal so groß wie Deutschland. Texas is almost twice the size of Germany. Texas ist fast doppelt so groß wie Deutschland. Thai is the official language in Thailand. Die Am t ss pr ache in Thailand ist Tha i. Thai is the official language of Thailand. Thail änd isch ist die Am t ss pr ache Thailand s. Thank you for coming on such short notice. Danke, dass du so kurz frist ig gekommen bist! Thank you for coming on such short notice. Danke, dass ihr so kurz frist ig gekommen seid! Thank you for coming on such short notice. Danke, dass Sie so kurz frist ig gekommen sind! Thank you for sett ing the record straight. Danke, dass du die Sache richtig gestellt hast. Thank you for sett ing the record straight. Danke, dass ihr die Sache richtig gestellt habt. Thank you for sett ing the record straight. Danke, dass Sie die Sache richtig gestellt haben. Thank you for the present you gave my son. Danke für das Geschenk , das Sie meinem Sohn gemacht haben. Thank you for the present you gave my son. Danke für das Geschenk , das du meinem Sohn gemacht habt. Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mit arbeit. Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für deine Mit arbeit. Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für eure Mit arbeit. Thank you very much for all you have done. Vielen Dank für alles, was ihr getan habt. That being the case, he had little to say. Nachdem es sich so ver hiel t, hatte er nur wenig dazu zu sagen. That cut on your arm looks pretty serious. Der Schn itt an deinem Arm sieht sehr ernst aus. That doesn't mean that I'll stop doing it. Das heißt nicht, dass ich aufhören werde , es zu tun. That is mine. I don't know where yours is. Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo de ins ist. That is mine. I don't know where yours is. Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihr s ist. That is the girl whose father is a doctor. Das ist das Mädchen, dessen Vater Arzt ist. That sounds a lot easier to do than it is. Es klingt bei weitem leicht er, als es ist. That store sells newspapers and magazines. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschrift en. That store sells newspapers and magazines. Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschrift en. That street was very noisy during the day. Diese Straße war tag s über sehr laut. That tr io has already put out five album s. Das T ri o hat bereits fünf Al ben heraus gebracht. That was a good joke. Tell us another one. Das war ein guter Witz. Erzähl uns noch einen. That was a terrible thing you said to Tom. Da hast du Tom aber etwas Schli m mes gesagt. That was a terrible thing you said to Tom. Da haben Sie Tom aber etwas Schli m mes gesagt. That was a terrible thing you said to Tom. Da habt ihr Tom aber etwas Schli m mes gesagt. That'll just have to wait until next week. Das wird einfach bis nächste Woche warten müssen. That's all you're interested in, isn't it? Das ist alles, wofür du dich interessier st, nicht wahr? That's an interesting -looking salt sha ker. Das ist aber ein interessant aussehen der Salz stre uer ! That's enough money to cover the expenses. Das ist ausreichend Geld um die Aus gaben zu de cken. That's something I try not to think about. Ich versuche, nicht daran zu denken. That's the guy I saw steal Mary's hand bag. Das ist der Kerl , den ich dabei gesehen habe, wie er Marias Handtasche sta hl. That's the si ll iest thing I've ever heard. Das ist das Blö des te, was ich je gehört habe. That's the stupid est thing I've ever said. Das ist das D ü mmste , was ich je gesagt habe. That's the ug liest snow man I've ever seen. Das ist der häss lich ste Schne em ann , den ich je gesehen habe. That's what I wanted to talk to you about. Darüber wollte ich mit dir sprechen. That's what I wanted to talk to you about. Darüber wollte ich mit euch sprechen. That's what I wanted to talk to you about. Darüber wollte ich mit Ihnen sprechen. The American economy suffered a recess ion. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Re zess ion. The Catholic C hur ch is opposed to divorce. Die k ath ol ische Kirche ist gegen Scheid ung. The Japanese eat rice at least once a day. Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag. The Japanese economy grew by 4 % last year. Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4 % gewachsen. The Japanese economy grew by 4 % last year. Die japanische Wirtschaft ver zeichnete letztes Jahr ein Wach stum von 4 %. The Republi can candidate won the election. Der Kan did at der Repu blik aner gewann die Wahl. The Republi can candidate won the election. Der Kan did at der Repu blik aner hat die Wahl gewonnen. The R hine runs between France and Germany. Der R hein fließ t zwischen Frankreich und Deutschland. The United States is made up of 50 stat es. Amerika besteht aus fünfzig Staaten. The accident happened before my very eyes. Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen. The accident is still vivid in his memory. Der Unfall ist ihm noch leb haft im Gedächtnis. The accident is still vivid in his memory. Der Unfall ist ihm noch leb haft in Erinner ung. The actress always wears expensive jewel s. Die Schauspielerin trägt immer teure Ju wel en. The airport was closed because of the fog. Der Flughafen wurde wegen des Nebel s ges perrt. The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom St am m. The apple trees blossom ed early this year. Die Apfel b äume haben dieses Jahr früh ge blü ht. The audience cons isted mainly of students. Das Publikum bestand hau pts äch lich aus Studenten. The beach es are less crowded in September. Die Str ände sind im September weniger über füll t. The beer fo amed over the top of the glass. Das Bier schä um te über und flo ss am Glas herunter. The book you're looking for is on my desk. Das Buch, das du such st, liegt auf meinem Schreibtisch. The boy cannot keep quiet for ten minutes. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein. The boys are still playing in the sand box. Die Jungen spielen noch im Sand k ast en. The burglar pointed his gun at the victim . Der Ein brecher bedro hte das Opfer mit seiner Pisto le. The bus dri vers are going on strike today. Die Bus fahr er stre iken heute. The car stopped in the middle of the road. Der Wagen hielt mitten auf der Straße. The car turned over and burst into flames. Das Auto über schlug sich und ging in F lam men auf. The cat was not buried alive. He survived. Der K ater wurde nicht leben dig begraben. Er über leb te. The cat was scared by an un familiar noise. Die Katze ersch r ak durch das un vertraute Geräus ch. The cherry blossom s are at their best now. Die Kir sch blü te hat jetzt ihren Hö he punkt erreicht. The cherry blossom s are at their best now. Jetzt ist die beste Zeit, die Kir sch blü ten zu bewunder n. The child offered a flower to the visit or. Das Kind bot dem Besucher eine Blume an. The children are going to the beach today. Die Kinder gehen heute an den Strand. The children were playing in the backyard. Die Kinder spielten im Hinter hof. The city suppl ied the need y with blanke ts. Die Stadt ver sor gte die Bed ür ft igen mit De cken. The clock stopped. It needs a new batter y. Die Uhr ist stehen geblieben. Sie braucht eine neue Batter ie. The company has changed hands three times. Die Firma hat drei Mal den Bes itzer gewechselt. The company manu factures electr ical goods. Die Gesellschaft produ z iert Elektro arti kel. The company was in the red and went under. Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. The concert came to an end at ten o'clock. Das Konzert endete um zehn Uhr. The conference was not a complete success. Die Konferenz war kein vö lliger Erfolg. The contin ent is ab und ant in fo ss il fu els. Der Kont in ent ist reich an fo ss ilen Br enn sto ffen. The conversation moved on to other topic s. Das Gespräch wandte sich anderen The men zu. The cow boys r ounded up the her d of cattle. Die Vie h hir ten trie ben eine Her de Kühe zusammen. The difference in their ages is six years. Ihr Alter s unterschied beträgt sechs Jahre. The difference in their ages is six years. Sie sind sechs Jahre auseinander. The doctor advised him to give up smoking. Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. The doctor advised me not to eat too much. Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen. The dog ate the fish , bon es, tail and all. Der Hund hat den Fisch ganz , sam t Gr ä ten und Schwanz , ge fressen. The dogs bar ked fur ious ly at the intru der. Die Hunde bell ten den Eind ring ling wütend an. The e el I caught last week is still alive. Der A al, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch. The e el I caught last week is still alive. Der A al, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt immer noch. The election results were extremely close. Die Wahl er gebnis se lagen extrem dicht beein ander. The ev ents un folded just as she pre dicted. Die Ereign isse entwicke l ten sich genau so, wie sie vorher gesagt hatte. The ev ents un folded just as she pre dicted. Die Ereign isse nahmen ihren L auf, genau wie sie es voraus gesagt hatte. The exact date of Jesus ' birth is unknown. Das genau e D atum der Geburt Jes u ist un bekannt. The explor ers vent ure d inside the ca vern s. Die For scher wag ten sich in die Hö hlen hinein. The fau cet in the bathroom 's out of order. Der Wasserhahn im Badezimmer ist defe kt. The fence will be painted by Tom tomorrow. Der Zaun wird morgen von Tom gestrich en werden. The fire men rushed into the burning house. Die Feuerwehr le ute eil ten in das brenn ende Haus. The first step is the most important step. Der erste Schritt ist der wichtig ste. The foreigner didn't know Japanese at all. Der Ausl änder konnte überhaupt kein Japanisch. The forest contains many different plants. Im Wald gibt es viele verschiedene Pfl anz en. The future of man kind rest s in your hands. Die Zukunft der Mensch heit liegt in deinen Händen. The game starts at two tomorrow afternoon. Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an. The garden can't be seen from the outside. Der Garten kann von draußen nicht eing ese hen werden. The garden was covered with fallen leaves. Der Garten war mit ab gefall enem L aub bedeckt. The girl dressed in white is his fiancée. Die Frau in weiß ist seine Verlob te. The girl had a long scarf around her neck. Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals. The girl had no one to turn to for advice. Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlag s hätte wenden können. The girl had no one to turn to for advice. Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte. The girl playing the piano is my daughter. Das Klavier spiel ende Mädchen ist meine Tochter. The girl playing the piano is my daughter. Das Mädchen, welches Klavier spiel t, ist meine Tochter. The girl who works at that baker y is cute. Das Mädchen, das in der Bä ck erei arbeitet , ist süß. The girl who works at that baker y is cute. Das Mädchen, das beim Bä cker arbeitet , ist niedlich. The girl wore a yellow ri b bon in her hair. Das Mädchen trug eine gel be Sch lei fe im Haar. The good news is that we don't have to go. Die gute Nachricht : Wir brauchen nicht hin. The government tends to control the medi a. Die Regierung neigt dazu, die M assen me dien zu kontroll ieren. The human brain weighs about three pounds. Das mensch liche Geh irn wiegt ungefähr drei P fund. The imp act of science on socie ty is great. Der Ein fluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß. The injured were trans ported by ambulance. Die Ver letzten wurden vom Rett ung sw agen trans por tiert. The instant I saw him I knew he was angry. Sof ort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war. The jet plane had 500 passengers on board. Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an B ord. The kitchen sink was full of dirty dishes. Die Spü le in der Küche war voll schmutz igen Geschirr s. The lack of money is the root of all evil. Geld man gel ist die Wur zel allen Ü bel s. The lack of money is the root of all evil. Alles Bö se entspr ingt dem Mange l an Geld. The leaves of the trees began to turn red. Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The library will issue you a library card. Die Bibliothek wird dir eine Ben utz erk ar te aus stellen. The lights in the bathroom aren't working. Die Lam pen im Badezimmer funktionieren nicht. The lion opened its huge mouth and ro ared. Der Löwe öffnete sein ries iges Maul und brü ll te. The mail is delayed because of the strike. Die Post send ung ist wegen des Stre ik s ver zöger t. The mailman comes around every three days. Der Post bo te kommt alle drei Tage vorbei. The man and the woman are eating outdoors. Der Mann und die Frau essen draußen. The man raised his hand to ask a question. Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question. Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen. The man reading a newspaper is his father. Der Mann, welcher eine Zeitung liest , ist sein Vater. The man reading a newspaper is his father. Der zeit ungs les ende Mann ist sein Vater. The man said he was innocent of the crime. Der Mann sagte, dass er unschuldig sei an dem Verbrechen. The man suddenly started shooting his gun. Der Mann begann plötzlich mit seinem Gewehr zu schießen. The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit aus länd ischen Waren über schwe mmt. The market was flooded with foreign goods. Der Markt ist mit aus länd ischen Waren über schwe mm t worden. The meaning of this sentence is am big u ous. Der Sinn dieses Satz es ist doppe l deut ig. The meeting continued late into the night. Die Sitzung währ te bis Mitternacht. The meeting was put off until next Friday. Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben. The moment she saw me, she began laughing. Sobald sie mich sah, begann sie zu lachen. The moment she saw me, she began laughing. Kaum dass sie mich sah, fing sie an zu lachen. The more she talked , the more bored I got. Je mehr sie erzähl te, desto mehr langweilte ich mich. The mother lay beside her baby on the bed. Die Mutter lag neben ihrem Kind auf dem Bett. The movie was so sad that everybody cried. Der Film war so traurig, dass alle wein ten. The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit. The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst. The news caused him to explo de with anger. Die Nachricht ließ ihn in Wut aus brechen. The news of her arri val excited the crowd. Die Nachricht ihrer An kunft begeist erte die Menge. The news soon spread all over the village. Die Neuigkeit ver breitete sich schnell im ganzen Dorf. The number of working women is increas ing. Die Zahl der beruf st ätigen Frauen nimmt zu. The old farmer did not pay him much money. Der alte Bau er zahlte ihm nicht viel. The old lady is still counting her change. Die alte Dame zählt noch immer ihr Wechsel geld. The only girl Tom has ever kissed is Mary. Das einzige Mädchen, das Tom je geküsst hat, ist Maria. The only language Tom can speak is French. Die einzige Sprache , die Tom sprechen kann, ist Französisch. The only thing you need to do is go there. Du brauchst nur hinzugehen. The opening ceremony took place yesterday. Die Er öff nungs feier fand gestern statt. The papers that were in the safe are gone. Die Pap iere , die in dem Tres or war en, sind verschwunden. The parents succeeded in calm ing him down. Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhig en. The parents succeeded in calm ing him down. Es gelang den Eltern , ihn zu beruhig en. The party was all but over when I arrived. Die Party war fast vorbei, als ich ankam. The party won't start until Tom gets here. Die Party geht erst los, wenn Tom hier ist. The patient fainted at the sight of blood. Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The pick pocket disappeared into the crowd. Der Taschendie b verschwand in der Menge. The picnic was called off because of rain. Das Picknick wurde wegen Regens abge blas en. The picnic was called off because of rain. Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt. The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once. Der Ort ist es wert, wenigstens einmal besucht zu werden. The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohn t, ist weit von der Stadt weg. The plane took off at exactly ten o'clock. Das Flugzeug hat ex akt um zehn Uhr abge hoben. The plants suffered damage from the fro st. Die Pflanzen wurden durch den Fro st geschä digt. The plants were damaged by the late fro st. Die Pflanzen wurden durch den spä ten Fro st geschä digt. The poem 's r hy me sche me is highly complex. Das Re im sche ma des Gedicht s ist hoch kompliziert. The point is whether she will come or not. Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht. The police arrested the suspect yesterday. Die Polizei verhaf tete gestern den Tatverdächt igen. The police searched for the missing child. Die Polizei suchte nach dem vermis sten Kind. The police threatened to send her to jail. Die Polizei dro h te, sie ins Gefängnis zu werfen. The police were able to find the criminal. Die Polizei konnte den Ver brecher finden. The policeman took the knife from the boy. Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab. The population of this city has decre ased. Die Ein wohner zahl dieser Stadt ist ges un ken. The president laughed in spite of himself. Der Präsident lachte un will kür lich. The president 's death caused great sor row. Der Tod des Präsidenten war An lass großer Trau er. The prisoner was pardon ed by the govern or. Der H äft ling wurde vom G ouverne ur beg na digt. The problem is in that it's too expensive. Das Problem besteht darin, dass es zu teuer ist. The problem is we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. The problem is we don't know where Tom is. Das Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, wo Tom sich be findet. The proof of the pud ding is in the eating. Probieren geht über Studi eren. The prot ester s demanded government re form. Die De monstr anten forder ten eine Regier ungs re form. The prot ester s threw stones at the police. Die De monstr anten war fen Ste ine auf die Polizei. The pro v ince is rich in miner al resources. Die Pro vin z ist reich an Boden schätzen. The provisions ran out after a short time. Nach kur zer Zeit war der Pro vi ant aufge braucht. The question is how he will get the money. Die Frage ist, wie wir das Geld bekommen werden. The radio announ cer had a mas cul ine voice. Der Radio spre cher hatte eine män n liche Stimme. The rapid grow th of the city surprised us. Das ras che Wach stum der Stadt überraschte uns. The reign of P hi lip II lasted forty years. Die Herr schaft von P hi li pp I I. dauerte vierzig Jahre. The result of the poll will be known soon. Das Wahl er gebnis wird bald bekannt sein. The river 's on the other side of the hill. Der Fluss liegt auf der anderen Seite des Hügel s. The river 's on the other side of the hill. Der Fluss liegt j ense its des Hügel s. The runner s poured water over their head s. Die Läufer gos sen Wasser über ihre Kö p fe. The satell ite is in orbit around the moon. Der S atell it ist in einer Um lauf bahn um den Mon d. The scand al hurt the company's reputation. Der Sk andal beschä digte die Rep ut ation des Unternehmen s. The scar iest thing in life is un certain ty. Das Furcht bar ste im Leben ist Un gewis she it. The scener y around here is very beautiful. Die Land schaft ist sehr schön in dieser Gegend. The sense less ness of the act app alle d him. Die Sinn los igkeit der Tat erschre ckte ihn. The skin is the largest organ of the body. Die Haut ist das größte Körper org an. The skirt didn't fit so I had to alter it. Der Rock pas ste nicht, daher musste ich ihn ändern. The smoke alarm has never been main taine d. Der Rauch meld er wurde nie gewartet. The soldiers were told never to surrender. Den Soldaten wurde gesagt, sich niemals zu er geben. The sole survivor of the crash was a baby. Einz iger Überleben der des Unfall s war ein Baby. The sound is coming from inside the house. Das Geräusch kommt aus dem Haus. The sp inning top sk id ded across the floor. Der Kreis el rutschte über den Boden. The st able is right behind the farm house. Der St all ist gleich hinter dem Bauern haus. The station is three miles away from here. Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt. The sun goes down by 4 p.m. in the winter. Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter. The supermarket didn't have what I wanted. Im Supermarkt gab es nicht das, was ich wollte. The supermarket didn't have what I wanted. Im Supermarkt gab es das, was ich wollte, nicht. The surface of the object is fairly rough. Die Ober f läche des Gegen stand es ist ziemlich r au. The surface of the object is fairly rough. Die Ober f läche des Ob je k ts ist ziemlich r au. The surface of the object is fairly rough. Die Ober f läche des Gegen stands ist ziemlich r au. The survi ving refuge es lon ged for freedom. Die über leb enden Flücht linge se hn ten sich nach Frei heit. The tank er has only a small crew on board. Der Tank er hat nur eine kleine Mannschaft an B ord. The tank er has only a small crew on board. Es befindet sich nur eine kleine Bes atz ung an Bord des Tank ers. The teacher answers every question we ask. Der Lehrer beantwor tet sä mtliche von uns gestell ten Fragen. The teacher asked me a difficult question. Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage. The teacher cannot have said such a thing. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben. The teacher cannot have said such a thing. Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben. The teacher scolded his students sever ely. Der Lehrer sch im pfte streng seine Schüler aus. The teacher was disappointed at my answer. Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht. The teacher went on talking for two hours. Die Lehrerin redete zwei Stunden lang. The telephone is a means of communication. Das Telefon ist ein Komm un ik ations mittel. The telephone is essential to modern life. Telef one sind im heut igen Leben unver z icht bar. The telephone was just ring ing, wasn't it? Das Telefon hat gerade ge klingel t, oder? The temperature rose every day for a week. Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich. The the me park was closed down last month. Der The men park wurde letzten Monat geschlossen. The thief f led without leaving any trac es. Der Dieb flo h, ohne irgendeine Sp ur zu hinterlassen. The top of Mt. Fuji was covered with snow. Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt. The town is two miles away from the co ast. Die Stadt liegt zwei Meilen von der Kü ste entfernt. The traffic cre pt along at a sn ail 's p ace. Der Verkehr kroch im Schne cken tem po dahin. The train arrived ten minutes behind time. Der Zug kam mit zehn min ü tiger Verspät ung an. The train was late because of an accident. Der Zug verspä tete sich aufgrund eines Unfall s. The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The truth of the matter is da w ning on him. Langsam geht ihm auf, was Sache ist. The two stamp colle c tors arranged a tra de. Die beiden Briefmarken samm ler haben ein Geschäft verab redet. The typhoon moved in a w ester ly direction. Der Taifun bewegte sich in west liche Richtung. The v am pire movie filled them with ter ror. Der V am pir film ver setzte sie in Schre cken. The waste of time and money is incredible. Die Zeit - und Geld verschwend ung ist nicht zu fassen. The water po lo team pract ices at 5 :30 a.m. Die Wasser ball mann schaft train iert um 5. 30 Uhr. The way I see it, we've got three options. So, wie ich das sehe, stehen uns drei Wahl möglich keit en offen. The weather changes very often in England. Das Wetter wechsel t häufig in England. The weather today is worse than yesterday. Das Wetter ist heute schlechter als gestern. The wedding is going to be quite an event. Die Hochzeit wird ein ganz schönes Ereign is sein. The whole village came out to welcome him. Das ganze Dorf erschien , um ihn zu begrüß en. The world is full of interesting problems. Die Welt ist voller interessant er Probleme. The wounded woman was a Braz ili an tourist. Die verletzte Frau war eine bras ili anische Urlaub s reisen de. The young lady carried a child in her arm. Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm. Their house is just opposite the bus stop. Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle . Their offer to buy the house was rejected. Ihr Kauf ange bot für das Haus wurde abgelehnt. Their vo ices sound similar over the phone. Ihre St immen ähne ln sich am Telefon. There are a lot of tall trees in the park. Im Park stehen viele hohe Bäume. There are cas es where honesty doesn't pay. Es gibt Fä lle , in denen Ehrlichkeit sich nicht aus zahlt. There are frequently earthquakes in Japan. In Japan be bt oft die Erde. There are many good restaurants in Boston. Es gibt in Boston viele gute Gas th äus er. There are many good restaurants in Boston. Es gibt in Boston viele gute Restaur ants. There are many me die val cast les in Europe. Es gibt viele mittel alter liche B urgen in Europa. There are many ways to improve one's life. Es gibt viele We ge, wie man jemand es Leben verbessert. There are only two seas ons in the trop ics. In den Tro pen gibt es nur zwei Jahreszeit en. There are only two ways out of this house. Es führen nur zwei Wege aus diesem Haus. There are sentences which everybody knows. Es gibt Sätze , die jeder kennt. There are still people who are illiterate. Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können. There are still some un answered questions. Einige Fragen sind noch immer un beantwortet. There is a big st ack of mail on the table. Auf dem Tisch liegt ein großer Sta pel Post. There is a book about dancing on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen hande lt. There is a bookstore in front of my house. Vor meinem Haus befindet sich eine Buch hand lung. There is a good market for these artic les. Für diese Artikel besteht ein guter Mar kt. There is a little milk left in the bottle. Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche. There is a mar ked difference between them. Zwischen den beiden gibt es einen enor men Unterschied. There is little hope that he will reco ver. Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erhol en wird. There is something about him I don't like. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag. There is something about him I don't like. Er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt. There must be another way we can help Tom. Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben, Tom zu helfen! There seem to be several reasons for that. Es scheint dafür mehrere Gründe zu geben. There was a brief break in the discussion. Es wurde eine kurze Diskussion sp ause einge legt. There was a rapid decline in stock prices. Es gab einen rap iden Fall der Aktien kur se. There was a really cute girl on the train. Im Zug saß ein sehr süß es Mädchen. There was gunshot resi due on Tom's jacket. An Toms Jacke befand en sich Schuss rück stän de. There were a lot of people in the stadi um. Es waren eine Menge Leute da im Sta di on. There were no signs of life on the island. Es gab kein Ze ichen von Leben auf der Insel. There were only six people at the meeting. Le dig lich sechs Leute waren auf der Versamm lung. There were some students in the classroom. Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer. There were too many people at the concert. Zu diesem Konzert waren zu viele Menschen gekommen. There were two hundred people in the room. Es waren zwei hundert Leute in dem Raum. There will be no school a week from today. Es wird heute in einer Woche keine Schule sein. There's a big package on the desk for you. Auf dem Schreibtisch steht ein großes Paket für dich. There's a fine line between love and hat e. Liebe und H ass wohnen dicht be ie in ander. There's a possibility that she'll succeed. Sie könnte durch aus Erfolg haben. There's hardly any coffee left in the pot. In der Kan ne ist fast kein Kaffee mehr. There's no harm in being kissed , is there? Ge küs st zu werden schadet nicht, oder? There's no point in worrying about it now. Es hat keinen Sinn, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. There's no reason to be embarrassed by it. Es gibt keinen Grund, sich dafür zu schämen. There's nothing Tom hates more than lying. Tom hasst nichts mehr als Lü gere ien. There's nothing phys ically wrong with Tom. Körper lich fehlt Tom nichts. There's one more thing we need to discuss. Es gibt noch eine Sache, die wir diskut ieren müssen. There's something strange about Tom today. Etwas ist heute komisch mit Tom. There's something wrong with this machine. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. These butter flies are rare in our country. Diese Schmetter linge sind selten in unserem Land. These chairs are by no means satisfactory. Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend. These goods are available to members only. Diese Artikel sind nur für Mitg lieder verfüg bar. These products are selling like hot cakes. Diese Er zeug nisse verkaufen sich wie warme Sem mel n. These tools are used for building a house. Diese Werk zeuge dien en zum Häuser b au. These two things are completely un related. Diese beiden Sachen haben überhaupt nichts miteinander zu tun. They are matters which we need to discuss. Das sind Dinge, die wir bespre chen müssen. They didn't even know what they had found. Sie wussten nicht einmal, was sie da gefunden hatten. They found gunshot resi due on Tom's hands. An Toms Händen wurden Schuss rück stän de gefunden. They found gunshot resi due on Tom's hands. Man fand Sch m auch spur en auf Toms Händen. They furnis hed the library with new books. Sie haben die Bibliothek mit neuen Büchern aus gestattet. They gave up their plan to climb Mt. Fuji. Sie haben ihr Vorhaben fallen lassen, den Fuji zu beste igen. They get a great deal of snow in Hokkaido. In Hokkaidō schneit es viel. They had a high opinion of Dr. Sch weit zer. Sie hielten viel von Dr. Sch weit zer. They have been good neighbors to this day. Bis zum heut igen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen. They hurried to the scene of the accident. Sie eil ten an den Unfall ort. They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They might not notice that Tom isn't here. Vielleicht mer ken sie nicht, dass Tom nicht hier ist. They needed money to pay for the supplies. Sie brauch ten Geld, um die Vor räte zu bezahlen. They needed money to pay for the supplies. Sie benötig ten Geld zur Bezahl ung der Lie fer ungen. They probably saw our ship come into port. Sie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Haf en ein laufen sehen. They robbed the man of all his belong ings. Sie rau b ten dem Mann seinen ganzen Bes it z. They run a fer ry service across the river. Sie betre iben einen Fähr dien st über den Fluss. They said in spect ions should be incre ased. Sie sagten, dass die An zahl der Kontro llen erhö ht werden sollte. They say Australia is a wonderful country. Australien soll ein wunder vo lles Land sein. They say everybody gets what they deser ve. Es heißt, das jeder be kom me, was ihm zus te ht. They say that Tom str ang led Mary to death. Tom soll Maria er wür gt haben. They say that animals aren't able to hat e. Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen. They say the land l ord used to be well off. Es wird gesagt, dass der Haus bes itzer wohlhab end sei. They walked along the street side by side. Sie gingen Seit ’ an Seit ’ die Straße entlang. They were playing foot sie under the table. Sie fü ß el ten unter dem Tisch. They were told to play in the nearby park. Es wurde ihnen gesagt, dass sie im nahe gelegen en Park spielen sollten. They weren't able to discover any secrets. Sie konnten keinerlei Geheimnis entde cken. They will be used for making people happy. Sie werden dafür gen ut zt werden, um Menschen glücklich zu machen. They will have to cut down their expenses. Sie werden ihre Aus gaben besch ne iden müssen. They're definitely more than just friends. Zwischen denen herrscht auf jeden Fall mehr als nur Freundschaft. They're having problems with their budget. Sie haben Probleme mit ihrem Bud get. They're taking Mary to the emergency room. Sie bringen Mary in die Not auf nahme. This bicycle is mine. Yours is over there. Das hier ist mein Fahrrad. Dein s ist da drüben. This book contains a lot of short stories. Dieses Buch enthält viele Kurz gesch ichten. This book has gone through eight ed itions. Dieses Buch ist acht Mal auf gele gt worden. This book is easy enough for them to read. Dieses Buch ist für sie leicht genug zu lesen. This book is especially difficult to read. Dieses Buch ist besonders schwierig zu lesen. This book is too difficult for me to read. Dieses Buch ist für mich zu schwierig zu lesen. This book is too large to go in my pocket. Dieses Buch ist zu groß , um in meine Tasche zu passen. This box is light enough for him to carry. Die Kiste ist so leicht, dass er sie tragen kann. This building changed hands several times. Dieses Gebäude hat mehrere Male den Bes itzer gewechselt. This cake tastes like it has cheese in it. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. This church was built in the 12 th century. Diese Kirche wurde im 1 2. Jahr hundert erbaut. This city is 1, 6 00 meters above sea level. Diese Stadt liegt 16 00 Meter über dem Meer ess pie gel. This city is not so busy as it used to be. Die Stadt ist nicht mehr so unruhig , wie sie war. This city is not so busy as it used to be. Die Stadt ist nicht mehr so betr ie b sam , wie sie war. This concert hall has wonderful ac ou st ics. Dieser Konzert sa al hat eine wunder volle Ak ust ik. This country is poor in natural resources. Dieses Land ist arm an Boden schätzen. This country is rich in natural resources. Dieses Land ist reich an natür lichen R ess our c en. This factory manu factures electric sto ves. Die Fabrik stellt Elektro her de her. This game can be played by young children. Dieses Spiel kann von kleinen Kindern ges pie lt werden. This gentleman asks interesting questions. Dieser Herr stellt interessante Fragen. This house is very comfortable to live in. Dieses Haus ist sehr kom for ta bel , um darin zu leben. This information may help you find a cure. Diese Information kann Ihnen vielleicht auf der Suche nach He il ung behilflich sein. This is a better house than the other one. Dieses Haus ist besser als das andere. This is a dress that Mary made by herself. Dies ist ein Kleid , das Mary selbst gemacht hat. This is a matter of the utmost importance. Dies ist eine Angelegenheit höch ster Wichtig keit. This is a proverb that I don't understand. Dies ist ein Sprich wor t, das ich nicht verstehe. This is a story about love and friendship. Dies ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft. This is the best am p currently being sol d. Das ist der beste Ver stär k er, der zurzeit verkauft wird. This is the best book that I've ever read. Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe. This is the craz iest thing I've ever seen. Das ist das Verrück tes te, was ich je gesehen habe. This is the first thing I do each morning. Das ist das Er ste, was ich jeden Morgen tue. This is the house where he was brought up. Dies ist das Haus, in welchem er aufgewach sen ist. This is the least expensive method of all. Das ist von allen Metho den die billig ste. This is the same hospital where Tom works. Das ist das gleiche Krankenhaus wie das, in dem Tom arbeitet. This is the temple which we used to visit. Dies ist der Tem pel , den wir gewöhnlich besucht haben. This is the very book that I want to read. Das ist genau das Buch, das ich lesen möchte. This is the watch that I bought yesterday. Das ist die Uhr , die ich gestern gekauft habe. This job will mean moving to another city. Diese Arbeits stelle bedeute t, in eine andere Stadt umzu ziehen. This kind of wood is tough to saw through. Diese Holz art lässt sich schwer durch sä gen. This machine is too heavy for me to carry. Diese Maschine ist für mich zu schwer zu tragen. This material is not suitable for a dress. Dieser Stoff ist nicht gee ignet für ein Kleid. This material is not suitable for a dress. Dieser Stoff e ignet sich nicht für ein Kleid. This medicine has no harmful side effe cts. Dieses Medikament hat keine schäd lichen Neben wirk ungen. This medicine has no harmful side effe cts. Dieses Mittel hat keine schäd lichen Neben wirk ungen. This mo le cule has a cry stall ine stru c ture. Dieses Mo le kü l hat eine Kr ist all stru kt ur. This pencil is yours. Mine is on the desk. Das hier ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Schreibtisch. This piece of furniture has a fine finish. Dieses Möbel stück ist schön aus geführt. This problem is difficult for me to solve. Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen. This problem is too much for me to handle. Dieses Problem über steigt meine Möglichkeiten. This product has signific ant short coming s. Dieses Produ kt we ist er he b liche Män gel auf. This restaurant has been here a long time. Dieses Restaurant gibt es schon lange. This river is poll u ted with factory waste. Der Fluss ist mit Fabrik ab fä llen verse ucht. This rule cannot be applied in every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Einzel fall ange wen det werden. This show y dress isn't appropri ate for me. Dieses auf fäll ige Kleid passt nicht zu mir. This sort of thing doesn't usually happen. So etwas passiert gewöhnlich nicht. This tank has a capac ity of thirty lit ers. Dieser Tank fasst dreißig L iter. This tank has a capac ity of thirty lit ers. Dieser Tank hat ein Fass ungs ver mögen von dreißig L it ern. This tie goes well with the su it, I guess. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This town gave birth to several great men. Diese Stadt brachte einige große Männer hervor. This word 's stres sed on the last sy ll able. Dieses Wort wird auf der letzten Sil be be ton t. This work can be finished in half an hour. Diese Arbeit kann in einer halben Stunde erledigt werden. Those animals were in danger of dying out. Diese Tiere waren in Gefahr auszu sterben. Those animals were in danger of dying out. Diese Tiere waren vom Aus sterben bedro ht. Those books were on dis play in the window. Die Bücher lagen im Sch aufen ster. Th ough she was tired, she kept on working. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. Th under storm s are both scary and exciting. Ge witter sind gleich er maßen er schreck end wie aufre gend. To look at him, you'd take him for a girl. Wenn man ihn so an schau t, könnte man ihn für ein Mädchen halten. To my re lief , he came home safe and sound. Zu meiner Er leichter ung kam er wohl be halten zu Hause an. To my re lief , he came home safe and sound. Zu meiner Er leichter ung kam er gesund und munter zu Hause an. To what do I owe this unexpected pleasure ? Welche m Um stand habe ich dieses un erwartete Vergnü gen zu ver dank en? T of u can be used as a subst itute for meat. T of u kann als Fleisch er satz verwendet werden. Tom Jackson is one of my favorite author s. Tom Jackson ist einer meiner Lieblingsschrift steller. Tom accidentally shot himself in the foot. Tom hat sich aus Versehen in den Fuß geschossen. Tom actually did what he said he would do. Tom tat wirklich, was er sagte. Tom admitted that what Mary said was true. Tom gab zu, dass Maria recht hatte. Tom allowed the police to search his home. Tom hat es zuge lassen, dass die Polizei sein Haus durch sucht. Tom almost never complains about anything. Tom bekla gt sich nahezu nie über etwas. Tom and I were both pretty busy yesterday. Sowohl Tom als auch ich waren gestern ziemlich beschäftigt. Tom and John pretended they were brothers. Tom und Johannes taten so, als wären sie Brüder. Tom and Mary are both newspaper reporter s. Tom und Maria sind beide Zeit ungs report er. Tom and Mary are discus sing the situation. Tom und Maria bespre chen die Lage. Tom and Mary are playing beach volleyball. Tom und Maria spielen Strand volleyball. Tom and Mary are playing cops and robber s. Tom und Mary spielen R äuber und G end arm. Tom and Mary are taking a break from work. Tom und Maria haben eine Arbeit sp ause einge legt. Tom and Mary aren't married to each other. Tom und Maria sind nicht verheiratet. Tom and Mary ate quietly in the moon light. Tom und Maria spe isten st ille im Mon den schein. Tom and Mary both wanted to be astron aut s. Tom und Maria wollten Astron au ten werden. Tom and Mary both went to the same school. Tom und Maria haben beide dieselbe Schule besucht. Tom and Mary decorated the Christmas tree. Tom und Maria schm ück ten den Weihnachts baum. Tom and Mary discovered something amazing. Tom und Mary entde ck ten etwas Wunder bar es. Tom and Mary don't exactly see eye to eye. Tom und Maria sind nicht völlig einer Meinung. Tom and Mary don't sleep in the same room. Tom und Maria schlafen nicht im selben Zimmer. Tom and Mary drank three pit cher s of beer. Tom und Maria tranken drei Kr üge Bier. Tom and Mary drank three pit cher s of beer. Tom und Maria tranken drei Kr üge voll Bier. Tom and Mary eat lunch together every day. Tom und Maria essen jeden Tag zusammen zu Mittag. Tom and Mary enjoy spending time together. Tom und Maria ver bringen gerne Zeit zusammen. Tom and Mary failed to reach an agreement. Tom und Mary er ziel ten keine Ein igung. Tom and Mary got married three months ago. Tom und Maria haben vor drei Monaten geheiratet. Tom and Mary had a cup of coffee together. Tom und Maria tranken zusammen einen Kaffee. Tom and Mary hugged and kissed each other. Tom und Mary umarm ten und küssten sich. Tom and Mary kept their marriage a secret. Tom und Mary hielten ihre Heir at geheim. Tom and Mary kept their marriage a secret. Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim. Tom and Mary left through different doors. Tom und Maria machten sich durch unterschied liche Türen auf den Weg. Tom and Mary live in a house by the river. Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss. Tom and Mary looked at the stars together. Tom und Maria betrach teten zusammen die Ster ne. Tom and Mary married when they were young. Tom und Maria haben jung geheiratet. Tom and Mary met while walking their dogs. Tom und Maria haben sich auf einem Hund es pa zier gang kennengelernt. Tom and Mary played P ict ion ary last night. Tom und Mary haben gestern P ict ion ary gespielt. Tom and Mary played P ict ion ary last night. Tom und Mary haben gestern Montag s mal er gespielt. Tom and Mary played table tennis together. Tom und Maria spielten zusammen Tisch tennis. Tom and Mary posed for a picture together. Tom und Maria po sier ten zusammen für ein Fo to. Tom and Mary sat side by side on the sofa. Tom und Maria saßen neben einander auf dem Sofa. Tom and Mary seem to be so happy together. Tom und Maria scheinen wirklich glücklich zusammen zu sein. Tom and Mary spend a lot of time together. Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander. Tom and Mary spend a lot of time together. Tom und Maria ver bringen viel Zeit zusammen. Tom and Mary started talking at same time. Tom und Maria fingen gleichzeitig an zu reden. Tom and Mary tossed a ball back and for th. Tom und Maria war fen sich ab wechsel nd einen Ball zu. Tom and Mary tossed a ball back and for th. Tom und Maria war fen einen Ball hin und her. Tom and Mary walked through the ar bore tu m. Tom und Maria gingen im Baum gar ten spazieren. Tom and Mary want to know more about John. Tom und Maria wollen mehr über Johannes erfahren. Tom and Mary want to know what's going on. Tom und Maria wollen wissen, was los ist. Tom and Mary went to the beach by bicycle. Tom und Maria fuhren mit dem Fahrrad an den Strand. Tom and Mary were having a drink together. Tom und Maria tranken zusammen etwas. Tom and Mary were high school sweethe art s. Tom und Maria waren ein Schul p är chen. Tom and Mary will get married next spring. Tom und Maria heiraten im nächsten Früh jahr . Tom and Mary worried about their children. Tom und Maria waren um ihre Kinder besorgt. Tom and Mary's children like strawber ries. Die Kinder von Tom und Maria essen gerne Erdbeer en. Tom and his brother play on the same team. Tom und sein Bruder spielen in derselben Mannschaft. Tom and his wife both enjoy playing chess. Tom und seine Frau spielen beide gerne Schach. Tom and the other farmer s prayed for rain. Tom und die anderen Bauern be teten für Regen. Tom and the others all burst out laughing. Tom und die anderen brachen alle in Gel äch ter aus. Tom answered the phone as soon as it rang. Tom nahm , als das Telefon klingel te, sofort den Hörer ab. Tom answered the phone as soon as it rang. Tom ging, kaum dass es klingel te, ans Telefon. Tom applied for a job as a French teacher. Tom bewar b sich um eine Stelle als Französisch lehrer. Tom asked Mary for something hot to drink. Tom bat Maria um etwas Heiß es zu trinken. Tom asked Mary if he could copy her notes. Tom fragte Maria, ob er von ihr ab schreiben dür fe. Tom asked Mary to drive him to the office. Tom bat Mary, ihn zum Büro zu fahren. Tom asked Mary to get him a cup of coffee. Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen. Tom asked Mary to look after his children. Tom bat Maria, seine Kinder zu betreu en. Tom asked Mary to look after the children. Tom bat Maria, auf die Kinder aufzu passen. Tom asked Mary to look after the children. Tom bat Maria, die Kinder zu betreu en. Tom asked Mary to provide another example. Tom bat Maria, ein weiter es Beispiel anzu führen. Tom asked Mary to take back what she said. Tom bat Mary, zurück zunehmen , was sie gesagt hatte. Tom asked Mary's advice about the problem. Tom bat Mary wegen des Problem s um Rat. Tom asked if any of us could speak French. Tom fragte, ob jemand von uns Französisch spreche. Tom assumed Mary wouldn't be at the party. Tom nahm an, dass Maria der Feier fern bleiben würde. Tom attributed his success to Mary's help. Tom schrieb seinen Erfolg Marys Hilfe zu. Tom believed the story that Mary told him. Tom glaubte die Gesch ich te, die Mary ihm erzählte. Tom believes Mary made the right decision. Tom glaubt, Maria habe die richtige Entscheidung getroffen. Tom believes in the existence of the soul. Tom glaubt, dass es eine Seele gibt. Tom believes in the existence of the soul. Tom glaubt an die Ex isten z der See le. Tom blamed Mary for the project 's failure. Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt sche iter te. Tom bought Mary a fairly expensive camera. Tom kaufte Mary eine ziemlich teure Kamera. Tom bought drinks for everyone at the bar. Tom gab an der Bar eine R unde für alle aus. Tom brushed his teeth and washed his face. Tom put zte sich die Zähne und wusch sich das Gesicht. Tom called Mary and told her he'd be late. Tom rief Maria an und teilte ihr mit, dass er sich verspäten werde. Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde. Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro , um mich um Geld zu bitten. Tom can speak French almost like a nat ive. Tom spricht fast so gut Französisch wie ein Muttersprach ler. Tom can't do anything without Mary's help. Tom bringt ohne Marias Hilfe nichts zu st ande. Tom can't do anything without Mary's help. Tom schafft nichts ohne Marias Hilfe. Tom can't reach the book on the top shelf. Tom kommt nicht an das Buch im ober en Regal heran. Tom can't remember exactly what Mary said. Tom kann sich nicht genau erinnern, was Marie gesagt hat. Tom caught Mary sne aking out of the house. Tom erwisch te Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schle ichen wollte. Tom caught Mary sne aking out of the house. Tom erwisch te Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause ste hlen wollte. Tom certainly knows a lot about Australia. Tom weiß gewiss jede Menge über Australien. Tom certainly knows a lot about Australia. Tom weiß echt viel über Australien. Tom clearly doesn't want any help from us. Tom möchte eindeut ig keine Hilfe von uns bekommen. Tom closed the door when he left the room. Tom schloss die Tür, als er den Raum verließ . Tom contribu ted a lot of money to charity. Tom hat viel Geld für wohl tä tige Zwe cke bei getragen. Tom could've killed you if he'd wanted to. Tom hätte dich tö ten können, hätte er ’s ge wollt. Tom could've left early if he'd wanted to. Tom hätte eher gehen können, wenn er ge wollt hätte. Tom couldn't find his home town on the map. Tom war nicht in der Lage, seine Heimat stadt auf der Karte zu finden. Tom couldn't find what he was looking for. Tom konnte nicht finden, was er such te. Tom couldn't loc ate the Dan u be on the map. Tom konnte die Don au auf der Karte nicht finden. Tom crawled into bed just before midnight. Tom ist erst kurz vor Mitternacht ins Bett gek ro chen. Tom cut the turkey with an electric knife. Tom zer teilte den Truthahn mit einem elektr ischen Messer. Tom decided on his own to turn himself in. Tom entschied allein , sich zu stellen. Tom denied that he had accepted the bribe. Tom stritt ab, das Sch mier geld genommen zu haben. Tom did his homework and then went to bed. Tom machte seine Hausaufgaben und ging dann ins Bett. Tom didn't find Mary's jokes funny at all. Tom fand Marias Witze überhaupt nicht lustig. Tom didn't get the job he inter viewed for. Tom hat die Stelle nicht bekommen, für die er beim Bewer b ungs gespräch war. Tom didn't have a place to put his things. Tom hatte keinen Platz , um seine Sachen zu verst auen. Tom didn't have time to finish his report. Tom hatte keine Zeit seinen Bericht fertig zu schreiben. Tom didn't have time to finish his report. Tom hatte keine Zeit seinen Bericht fertig zusch reiben. Tom didn't know what Mary's last name was. Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lau tete. Tom didn't know where the money came from. Tom wusste nicht, woher das Geld kam. Tom didn't know where to put his umbrella. Tom wusste nicht, wo er seinen Schirm hin tun sollte. Tom didn't make friends as easily as Mary. Tom tat sich schwerer als Maria damit, Freundschaften zu schließen. Tom didn't make it to the station on time. Tom schaffte es nicht rechtzeitig zum Bahnhof. Tom didn't notice the surveill ance camera. Tom bemerkte die Über wach ungs kam era nicht. Tom didn't seem to know what he was doing. Tom schien nicht zu wissen, was er tat. Tom didn't take many pictures on his trip. Tom fotograf ierte auf seiner Reise nicht viel. Tom didn't tell us what we wanted to know. Tom sagte uns nicht, was wir wissen woll ten. Tom didn't think Mary could fix his watch. Tom glaubte nicht, dass Mary seine Uhr reparieren könnte. Tom didn't want Mary to play with his kid. Tom wollte nicht, dass Mary mit seinen Kindern spielt. Tom didn't want to disappoint his parents. Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen. Tom didn't want to know about my problems. Tom wollte von meinen Proble men nichts wissen. Tom disguised himself as a security guard. Tom verkleidete sich als einen Wach mann. Tom doesn't appear to be paying attention. Tom passt anscheinend nicht auf. Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. Tom trinkt gar keine alkohol ischen Geträn ke. Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. Tom trinkt gar keinen Alko ho l. Tom doesn't have much time for re cre ation. Tom hat nicht viel Zeit, um sich zu er holen. Tom doesn't know a whole lot about rac ing. Tom versteht nicht viel vom Renn sport. Tom doesn't know anything about computers. Tom versteht nichts von Computer n. Tom doesn't know anything about computers. Tom versteht von Rech n ern nichts. Tom doesn't know exactly where Mary lives. Tom weiß nicht genau, wo Marie lebt. Tom doesn't know how to tie his shoela ces. Tom kann sich nicht die Schn ür sen kel zu binden. Tom doesn't know what Mary is going to do. Tom weiß nicht, was Maria machen wird. Tom doesn't know what Mary is looking for. Tom weiß nicht, was Mary sucht. Tom doesn't know what Mary's shoe size is. Tom weiß nicht, welche Schuh gr öße Mary hat. Tom doesn't know when Mary came to Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston gekommen ist. Tom doesn't know when Mary will come back. Tom weiß nicht, wann Mary zurückkommen wird. Tom doesn't know whether it's true or not. Tom weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht. Tom doesn't know who painted that picture. Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. Tom doesn't like to be in deb ted to anyone. Tom steht nicht gerne in der Schuld eines anderen. Tom doesn't live with his parents anymore. Tom lebt nicht mehr bei seinen Eltern. Tom doesn't need to be sorry for anything. Tom braucht nichts zu bedau ern. Tom doesn't seem to be as busy as Mary is. Tom scheint nicht so beschäftigt zu sein wie Maria. Tom doesn't seem to have made any enemies. Tom scheint sich keine Fein de gemacht zu haben. Tom doesn't want to become an electr ician. Tom will nicht Ele ktr ik er werden. Tom doesn't want to play tennis on Sunday. Tom will am Sonntag kein Tennis spielen. Tom doesn't want to take on any more work. Tom möchte sich nicht noch mehr Arbeit auf hal sen. Tom doesn't wear pajamas. He sleeps naked. Tom zieht sich keinen P y ja ma an. Er schläft nackt. Tom donated his entire fortune to charity. Tom spen dete sein gesam tes Vermögen für wohl tä tige Zwe cke. Tom donated three paintings to the museum. Tom spen dete dem Museum drei Bilder. Tom drives a bus and Mary is a tour guide. Tom fährt einen Bus , und Maria ist Reise le iter in. Tom drove his children to soccer practice. Tom fuhr seine Kinder zum Fußball training. Tom earns his living as a street musician. Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Straßen musik er. Tom embarrassed me in front of my friends. Tom hat mich vor meinen Freunden bla m iert. Tom feels that his team will win the game. Tom spür t, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird. Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hin ab und stieß sich den Kopf. Tom fell for the oldest trick in the book. Tom fiel auf den ält esten Tr ick der Welt herein. Tom fell in love with Mary at first sight. Tom verliebte sich auf den ersten Blick in Maria. Tom filled the bottle with drinking water. Tom füllte die Flasche mit Trink wasser. Tom finally realized that he'd been wrong. Tom hat es letzt endlich eing ese hen, dass er falsch lag. Tom forgave Mary for losing all his money. Tom ver gab Mary, dass sie all sein Geld verloren hatte. Tom forgot to bring his textbook to class. Tom hat vergessen, sein Buch zum Unterricht mitzu bringen. Tom found a wallet in the abandoned truck. Tom hat in einem verlassen en Lastwagen eine Brieftasche gefunden. Tom found out his dad wasn't his real dad. Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist. Tom gave Mary the wrong book deliber ately. Tom gab Marie absichtlich das falsche Buch. Tom gave me a very nice Christmas present. Tom hat mir etwas sehr Schön es zu Weihnachten geschenkt. Tom gets a kick out of this kind of thing. So was macht Tom riesigen Spaß. Tom goes jogging in every kind of weather. Tom geht bei jedem Wetter jog gen. Tom got his neck broken in a ski accident. Tom hat sich bei einem Ski un fall den Hals gebrochen. Tom got in the car and started the engine. Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an. Tom got into his car and slammed the door. Tom stieg in sein Auto und schlug die Wag ent ür zu. Tom got into the car and slammed the door. Tom stieg in den Wagen und schlug die Tür zu. Tom got out of bed and put his clothes on. Tom stand auf und zog sich an. Tom got up and headed toward the back door. Tom stand auf und begab sich zur Hintertür . Tom got up to a lot of misch ief at school. Tom hat in der Schule jede Menge Uns inn angestell t. Tom grabbed Mary to keep her from falling. Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht fal le. Tom had a confused express ion on his face. Tom machte einen verwirr ten Gesichts aus druck. Tom had a very important decision to make. Tom stand vor einer sehr wicht igen Entscheidung. Tom had no choice but to grin and bear it. Tom blieb nichts anderes übrig, als es lächel nd hin zunehmen. Tom had no idea why everyone was laughing. Tom hatte keine Ahnung, warum alle lachten. Tom had nothing to do with the kidn app ing. Tom hatte mit der Ent führ ung nichts zu tun. Tom had nothing to do with the kidn app ing. In die Ent führ ung war Tom nicht verwickelt. Tom had nothing to do with the kidn app ing. Tom war in keiner Weise an der Ent führ ung beteilig t. Tom had some questions he needed answered. Tom brauchte Antwort auf einige Fragen. Tom had trouble explaining what he wanted. Es fiel Tom schwer zu erklären, was er wollte. Tom has a crav ing for chocolate ice cream. Tom hat ein Ver langen nach Schokola den e is. Tom has a desk and a book case in his room. Tom hat in seinem Zimmer einen Schreibtisch und ein Bücher reg al. Tom has a picture of his wife on his desk. Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seiner Frau. Tom has a picture of his wife on his desk. Tom hat ein Bild seiner Frau auf dem Schreibtisch. Tom has a sister who likes to play tennis. Tom hat eine Schwester , die gerne Tennis spielt. Tom has a tendency to jump to conclusions. Tom neigt dazu, vore ili ge Schl üsse zu ziehen. Tom has been flirting with Mary all night. Tom hat die ganze Nacht mit Maria herum geschä k ert. Tom has been flirting with Mary all night. Tom schä k ert schon die ganze Nacht mit Maria. Tom has been flirting with Mary all night. Tom hat die ganze Nacht mit Mary gef l ir tet. Tom has been in Australia for three years. Tom ist schon seit drei Jahren in Australien. Tom has been living alone for a long time. Tom lebt schon lange allein. Tom has been out of work for over a month. Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos. Tom has been out of work for over a month. Tom hat schon seit über einem Monat keine Arbeit mehr. Tom has been reading a book all afternoon. Tom liest schon den ganzen Nachmittag lang ein Buch. Tom has been waiting here for a long time. Tom wartet schon sehr lange hier. Tom has decided to keep a diary this year. Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen. Tom has decided to keep a diary this year. Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen. Tom has gone to Boston on urgent business. Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren. Tom has great wealth , but he is not happy. Tom ist sehr wohlhab end, aber er ist nicht glücklich. Tom has great wealth , but he is not happy. Tom verfügt über großen Reicht um, doch glücklich ist er nicht. Tom has had three glasses of wine already. Tom hatte bereits drei We ing lä ser gehabt. Tom has known Mary for close to ten years. Tom kennt Maria schon seit fast zehn Jahren. Tom has never been in trouble in his life. Tom war in seinem Leben noch nie in Schwierigkeiten. Tom has never cut his own children's hair. Tom hat seinen eigenen Kindern niemals die Haare geschnitten. Tom has never stolen money his whole life. Tom hat in seinem ganzen Leben noch nie Geld gestohlen. Tom has no idea who Mary's grandfather is. Tom hat keine Ahnung, wer Marys Großvater ist. Tom has promised he won't do that anymore. Tom hat versprochen, dass er das nicht mehr tut. Tom has promised he won't do that anymore. Tom hat versprochen, das nicht mehr zu tun. Tom has read Shakespeare 's complete works. Tom hat Shakespe ar es gesam mel te Wer ke gelesen. Tom has three million dollars in the bank. Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank. Tom has trouble admit ting that he's wrong. Es fällt Tom schwer, einen Ir r tum zuzu geben. Tom has trouble admit ting that he's wrong. Es fällt Tom schwer, es einzu geste hen, wenn er sich irrt. Tom has trouble admit ting when he's wrong. Es fällt Tom schwer, es einzu geste hen, wenn er un recht hat. Tom hasn't called the fire department yet. Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen. Tom hasn't done anything to be ashamed of. Tom hat nichts getan, dessen er sich schä men müs ste. Tom hasn't written to Mary in a long time. Tom hat Maria schon lange nicht mehr geschrieben. Tom hates getting up early in the morning. Tom hasst es, morgens früh aufzustehen. Tom hates it when people keep him waiting. Tom hasst es, wenn Leute ihn warten lassen. Tom heard the temple bell in the distance. Tom hörte die Tem pel glo cke in der Ent fern ung. Tom hid the money in his under wear drawer. Tom versteckte das Geld in seinem Unter wä sch es chub fach . Tom insisted that he'd done nothing wrong. Tom bestand darauf, nichts falsch gemacht zu haben. Tom invited me to go out on his motor boat. Tom lud mich zu einer Aus fahrt in seinem Motor boot ein. Tom is 13 , but he still believes in Sant a. Tom ist 13 , aber er glaubt noch an den Weihnachts mann. Tom is Mary's boyfriend 's father's cousin. Tom ist der Cousin des Vaters von Marias Freund. Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen. Tom is alone in the dining room with Mary. Tom ist alleine mit Mary im Ess zimmer. Tom is an expert when it comes to cooking. Was das Kochen ange ht, ist Tom Exper te. Tom is ban ned from entering this building. Tom hat in diesem Gebäude Haus ver bot. Tom is ban ned from entering this building. Es ist Tom unter sagt, dieses Gebäude zu betreten. Tom is doing that the right way, isn't he? Tom macht das doch richt ig, oder? Tom is dressed in an inappropri ate mann er. Tom ist in einer un ange brachten Art gekleidet. Tom is fill ing out a job application form. Tom füllt gerade ein Bewer b ungs form ular aus. Tom is getting better at French every day. Tom wird von Tag zu Tag besser im Französisch en. Tom is getting married in just a few days. Tom heiratet in nur wen igen Tagen. Tom is going to be exe cu ted in three days. Thomas wird in drei Tagen hing er ichtet. Tom is going to pick me up at the station. Tom wird mich vom Bahnhof abholen. Tom is having lunch with the police ch ief. Tom isst mit dem Polizei prä sident en zu Mittag. Tom is here for the same reason that I am. Tom ist aus dem gleichen Grunde wie ich hier. Tom is in the bathroom brushing his teeth. Tom ist im Badezimmer und putzt sich die Zähne. Tom is in the other room, un packing box es. Tom ist im Zimmer nebenan und pac kt K isten aus. Tom is just the man I've been looking for. Tom ist genau der, nach dem ich such te. Tom is kind of tired. He wants to go home. Tom ist ziemlich müde. Er will nach Hause. Tom is looking forward to going to Boston. Tom freut sich darauf, nach Boston zu gehen. Tom is lost , but is un willing to admit it. Tom weiß nicht mehr weiter, aber er will es nicht zu geben. Tom is obviously very good with his hands. Tom hat offensichtlich sehr geschick te Hände. Tom is planning to rede cor ate his bedroom. Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu de kor ieren. Tom is planning to rede cor ate his bedroom. Tom hat vor, sein Schlafzimmer um zusch m ück en. Tom is planning to study abroad next year. Tom hat vor, nächstes Jahr im Ausland zu studieren. Tom is planning to study abroad next year. Tom will nächstes Jahr im Ausland studieren. Tom is probably not very hungry right now. Tom wird jetzt wohl nicht sehr hungrig sein. Tom is really smart and also kind of cute. Tom ist echt klug und auch irgendwie süß. Tom is showing no signs of brain activit y. Tom zeigt keine An zeichen von H irn akti vit ät. Tom is sitting under that tree over there. Tom sitzt unter dem Baum dort drüben. Tom is standing in the corner of the room. Tom steht in der Ecke des Zimmer s. Tom is standing in the corner of the room. Tom steht in der Z imm ere cke. Tom is the most influent ial man in Boston. Tom ist der ein fluss reich ste Mann in Boston. Tom is the one who showed me how to do it. Tom ist derjenige, der mir gezeig t hat, wie es geht. Tom is the one who told me where you live. Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wo du wohn st. Tom is the only bread winner in the family. Tom ist der einzige Er nä hr er der Familie. Tom is the only bread winner in the family. Tom ist der einzige Brot verdi ener der Familie. Tom is the only one here that can do this. Tom ist der Einz ige hier, der dies tun kann. Tom is trying not to get in anybody's way. Tom versucht, niemandem im Weg zu stehen. Tom is very interested in learning French. Tom interessiert sich sehr dafür, Französisch zu lernen. Tom is very particular about what he eats. Tom ist sehr wähler isch bei dem, was er isst. Tom isn't Mary's brother. He's her cousin. Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr V et ter. Tom isn't as trust worthy as he used to be. Tom ist nicht mehr so vertrauens wür dig wie ein st. Tom isn't content with his present salary. Tom ist mit seinem augenblick lichen Ver dien st nicht zufrieden. Tom isn't doing that the way he should be. Tom macht das nicht so, wie er sollte. Tom isn't likely to know where Mary lives. Tom weiß vermutlich nicht, wo Maria wohnt. Tom isn't strict enough with his students. Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom isn't strict enough with his students. Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber. Tom isn't strict enough with his students. Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler. Tom isn't sure whether he locked the door. Tom ist sich nicht sicher, ob er die Tür ab geschlossen hat. Tom jo t ted down something in his notebook. Tom schrieb etwas in sein Notiz buch. Tom kept silent about his crime for years. Tom bewahr te jahre lang S till schwe igen über sein Verbrechen. Tom knew that he didn't have enough money. Tom wusste, dass er nicht genug Geld hatte. Tom knew that what he was doing was wrong. Tom wusste, dass das, was er tat, falsch war. Tom knew where Mary usually went shopping. Tom wusste, wo Maria einzu kaufen pf leg te. Tom knows that Mary doesn't like raw eggs. Tom weiß, dass Maria keine ro hen Eier mag. Tom knows we can't speak French very well. Tom weiß, dass wir nicht sehr gut Französisch sprechen. Tom leaned over the table and kissed Mary. Tom be ugte sich über den Tisch und küsste Maria. Tom learned French while living in Que be c. Tom lernte Französisch, als er in Qu é be c leb te. Tom learned how to swim when he was three. Tom hat mit drei schwimmen gelernt. Tom learned how to swim when he was three. Tom hat, als er drei war, schwimmen gelernt. Tom left his grand children a lot of money. Tom hat seinen Enkel kin dern sehr viel Geld hinterlassen. Tom let Mary do whatever she wanted to do. Tom ließ Maria tun, was immer sie wollte. Tom let Mary do whatever she wanted to do. Tom ließ Maria alles tun, was sie wollte. Tom likes Mary, but Mary doesn't like him. Tom mag Maria, aber Maria mag ihn nicht. Tom likes feeding the pige ons in the park. Tom fütter t gern die Tau ben im Park. Tom likes not only Mary but Alice as well. Tom mag nicht nur Maria leiden, sondern auch El ke. Tom likes the way Mary makes potato salad. Tom mag Kartoffel sal at wie Mary ihn macht. Tom likes to eat cold pizza for breakfast. Tom isst zum Frühstück gern kalte Pizza. Tom likes to listen to old radio program s. Tom hört sich gerne alte Radio send ungen an. Tom lived in a small apartment by himself. Tom lebte allein in einer kleinen Wohnung. Tom lived next door to us for three years. Tom wohnte drei Jahre bei uns nebenan. Tom lives on the other side of the v alley. Tom lebt auf der anderen Seite des T als. Tom lives on the same street as Mary does. Tom wohnt in derselben Straße wie Maria. Tom looked as if he hadn't eaten for days. Tom sah aus, als hätte er seit Tagen nichts gegessen. Tom looks like a typical American tourist. Tom sieht wie ein typ ischer amerikan ischer Tour ist aus. Tom looks like he doesn't want to be here. Tom er we ckt den Eindruck , nicht hier sein zu wollen. Tom loved his children more than anything. Tom liebte seine Kinder über alles. Tom made me promise not to go there again. Tom nahm mir das Versprechen ab, dort nicht wieder hinzugehen. Tom makes beautiful furniture out of wood. Tom macht schöne Möbel aus Holz. Tom makes the best spaghetti in the world. Tom macht die besten Spaghetti der Welt. Tom mas hed the potatoes with a large for k. Tom zer drückte die Kartoffeln mit einer großen Ga bel. Tom may have taken my umbrella by mistake. Tom hat vielleicht irrt ü mlich meinen Regenschirm genommen. Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund ge habt haben, warum er sich verspä tete. Tom must've left it around here somewhere. Tom muss es hier irgendwo liegen gelassen haben. Tom must've left it around here somewhere. Tom muss ihn hier irgendwo liegen gelassen haben. Tom must've left it around here somewhere. Tom muss sie hier irgendwo liegen gelassen haben. Tom needed some time to think things over. Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu über denken. Tom never had any intention of doing that. Tom hatte nie die Absicht, das zu tun. Tom never told Mary how much he loved her. Tom hat Marie nie gesagt, wie sehr er sie liebt. Tom offered to drive Mary home after work. Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren. Tom often borrowed money from his friends. Tom lieh sich oft mals Geld von seinen Freunden. Tom often goes to the park in the morning. Tom geht morgens oft in den Park. Tom only lived in Boston for a short time. Tom wohnte nur eine kurze Zeit in Boston. Tom only slept for three hours last night. Tom hat verg angene Nacht nur drei Stunden geschlafen. Tom opened the drawer to get a calcul ator. Tom öffnete die Schubla de, um einen Taschen rech ner heraus zunehmen. Tom ordered the cheap est item on the menu. Tom bestellte sich das billig ste Gericht auf der Karte. Tom paid the bill and left the restaurant. Tom zahlte und verließ das Restaurant. Tom pays about 25 % of his income in taxes. Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Eink ommen. Tom persuaded Mary to sell her motorcycle. Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen. Tom persuaded Mary to sell her motorcycle. Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrad es. Tom picked the broken glass off the floor. Tom las das zerbrochen e Glas vom Boden auf. Tom plans to drive from Boston to Chicago. Tom hat vor, von Boston nach Chicago zu fahren. Tom planted three apple trees in his yard. Tom pflanz te drei Apfel b äume in seinem Garten. Tom plays computer games for hours on end. Tom spielt stundenlang Computer spiele. Tom pl ugged in the radio and turned it on. Tom stö p sel te das Radio ein und schaltete es an. Tom pointed at the empty glass on the bar. Tom deute te auf das le ere Glas auf dem T hr es en. Tom pushed Mary off the edge of the cliff. Tom stieß Maria die Kli ppe hin ab. Tom pushed Mary off the edge of the cliff. Tom stieß Maria vom Kli p pen r and. Tom put a bunch of letters on Mary's desk. Tom legte einen Sta pel Briefe auf Marias Schreibtisch. Tom put a st ack of letters on Mary's desk. Tom legte einen Sta pel Briefe auf Marias Schreibtisch. Tom put everything back where it bel onge d. Tom legte alles dahin zurück, wo es hinge hörte. Tom put everything back where it bel onge d. Tom legte alles an seinen Platz zurück. Tom put his luggage into the over head bin. Tom verst au te sein Gepäck im Fach über den Sit zen. Tom put on his helmet and got on his bike. Tom setzte seinen Hel m auf und stieg auf sein Rad. Tom put some mas hed potatoes on his plate. Tom lud sich Kartoffel bre i auf seinen Tell er. Tom really wants you to stay here with us. Tom möchte sehr gern, dass du hier bei uns bleib st. Tom received a fax from Mary this morning. Tom erhielt heute Morgen ein Fa x von Maria. Tom recognized Mary as soon as he saw her. Tom erkannte Mary, sobald er sie sah. Tom refused to do what we asked him to do. Tom weigerte sich zu tun, worum wir ihn bat en. Tom refuses to buy anything made in China. Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China her gestellt worden ist. Tom refuses to buy anything made in China. Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chines ischen Er zeug nisse zu kaufen. Tom refuses to retire in spite of his age. Tom weigert sich trotz seines Alter s, in den Ruhestand zu gehen. Tom rented an apartment near his mother 's. Tom mie tete eine Wohnung in der Nähe der Wohnung seiner Mutter. Tom re treated to his bedroom after dinner. Tom zog sich nach dem Abendessen auf sein Zimmer zurück. Tom rolled down the passen ger side window. Tom ließ das Fenster auf der Be ifahr er seite herunter. Tom sacri fi ced himself to save his family. Tom op fer te sich, um seine Familie zu retten. Tom said I'm supposed to be here for Mary. Tom sagte, dass man von mir erwartet hier zu sein für Mary. Tom said Mary threatened him with a knife. Tom sagte, Maria habe ihn mit einem Messer bedro ht. Tom said he decided it was too hard to do. Tom sagte, er sei zu dem Schluss gekommen, dass es zu schwierig sei. Tom said he didn't have much money on him. Tom sagte, er habe nicht viel Geld dabei. Tom said he didn't like the taste of beer. Tom sagte, ihm schme cke kein Bier. Tom said he didn't speak French very well. Tom sagte, er spreche nicht besonders gut Französisch. Tom said he didn't want anything to drink. Tom sagte, er wolle nichts zu trinken. Tom said he didn't want anything to drink. Tom sagte, er wolle kein Getränk. Tom said he doesn't know anyone in Boston. Tom sagte, er kenne niemanden in Boston. Tom said he doesn't plan to go by himself. Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen. Tom said he had an important call to make. Tom sagte, er müsse einen wicht igen Anruf tätigen. Tom said he had something important to do. Tom sagte, er habe etwas Wicht iges zu tun. Tom said he needs to learn how to do that. Tom sagte, er müsse das lernen. Tom said he wanted something hot to drink. Tom sagte, ihm sei nach einem Heiß ge trän k. Tom said he wanted to go swimming with us. Tom sagte, er wolle mit uns schwimmen gehen. Tom said he was having problems with Mary. Tom sagte, er hätte Probleme mit Mary. Tom said he was willing to pay up to $300. Tom sagte, er sei bereit, bis zu 300 Dollar zu zahlen. Tom said he wasn't planning on doing that. Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun. Tom said he wouldn't shoot an un armed man. Tom sagte, er sch ös se nicht auf einen Un bewaff ne ten. Tom said that Mary needed to be prote cted. Tom sagte, dass Maria besch ü tzt werden müs se. Tom said that Mary would do that tomorrow. Tom sagte, Maria werde es morgen tun. Tom said that he and Mary had had a fight. Tom sagte, dass er und Maria gest rit ten hä tten. Tom said that he and Mary had had a fight. Tom sagte, er und Maria hätten sich gestritten. Tom said that he didn't want to go to bed. Tom sagte, er wolle nicht ins Bett. Tom said that he doesn't plan to be there. Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein. Tom said that he doesn't want a promotion. Tom sagte, er wolle nicht beförder t werden. Tom said that he needed to get some sleep. Tom sagte, dass er etwas Schlaf brauche. Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston um ziehen. Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, dass er nach Boston um ziehen wolle. Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen. Tom said that he wasn't a student anymore. Tom meinte, er sei kein Schüler mehr. Tom sat across the picnic table from Mary. Tom saß Maria am Picknick t isch gegenüber. Tom sat down between Mary and her husband. Tom setzte sich zwischen Maria und ihren Mann. Tom sat near the fire, playing his guitar. Tom saß am Feuer und spielte Gitarre. Tom sat on the bench and crossed his legs. Tom setzte sich auf eine Bank und schlug die Beine über einander. Tom saved every letter that Mary sent him. Tom bewahr te jeden Brief auf, den Maria ihm schick te. Tom says he doesn't know a thing about it. Tom sagt, dass er davon überhaupt nichts weiß. Tom says that he has the perfect marriage. Tom sagt, er führe die perfekte E he. Tom says you should always tell the truth. Tom sagt, dass man immer die Wahrheit sprechen sollte. Tom says you want to go to Boston with us. Tom sagt, dass du mit uns nach Boston gehen willst. Tom seemed to be thinking about something. Tom schien über etwas nachzudenken. Tom seems to actually be enjoying himself. Tom scheint sich tatsächlich zu amüsieren. Tom seems to be in no mood to participate. Tom scheint keine Lust zum Mit machen zu haben. Tom seems to have no interest in baseball. Tom scheint kein Interesse an Baseball zu haben. Tom seems to know exactly what he's doing. Tom scheint genau zu wissen, was er tut. Tom should be here within fifteen minutes. Tom sollte inner halb von fünfzehn Minuten hier sein. Tom should be here within fifteen minutes. Tom müsste inner halb von fünfzehn Minuten hier sein. Tom showed me his collection of old coins. Tom zeigte mir seine Sam m lung alter Mün zen. Tom smiled at the audience and took a bow. Tom lächelte ins Publikum und verbe ugte sich. Tom speaks French fairly well, doesn't he? Tom spricht ziemlich gut Französisch, oder? Tom spent all afternoon cleaning his room. Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen. Tom spent all afternoon cleaning his room. Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf. Tom spent all afternoon cleaning his room. Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Au fr äumen seines Zimmer s. Tom spent more than three years in prison. Tom saß über drei Jahre im Gefängnis. Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom steht mir bei, wann immer ich in Schwierigkeiten komme. Tom stared at his refle ction in the water. Tom starrte sein Spiegel bild im Wasser an. Tom started playing rugby three years ago. Tom hat vor drei Jahren angefangen, R ug by zu spielen. Tom stayed at home because it was raining. Tom blieb , weil es regne te, daheim. Tom stayed at home because it was raining. Tom blieb zu Hause, weil es regne te. Tom stayed in the shallow end of the pool. Tom blieb auf der Seite , wo das Schwimmbecken nicht so tief war. Tom stood motion less, listening carefully. Tom stand beweg ungs los da und hörte aufmerksam zu. Tom stood on the side walk talking to Mary. Tom stand auf dem Bürger steig und unter hielt sich mit Maria. Tom stuck his nose where it didn't be long. Tom steckte seine Nase in Dinge, die ihn nichts ang ingen. Tom studies French after dinner every day. Tom lernt jeden Tag nach dem Abendessen Französisch. Tom suff o cated Mary with a fe ather pillow. Tom erst ick te Mary mit einem Da un en kis sen. Tom supported the proposal whole hearted ly. Tom unterstütz te den Vorschlag voll und ganz . Tom thought Mary's offer was unreasonable. Tom hielt Marias Angebot für un vernünftig. Tom thought it was a good idea to do this. Tom hielt es für klug , das zu tun. Tom told Mary that she should work harder. Tom er ma hnte Maria, sich mehr Mühe zu geben. Tom told everyone that he passed the exam. Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestand en hatte. Tom told everyone that he passed the exam. Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestand en habe. Tom told me I shouldn't wear a pink shirt. Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen. Tom told me he wanted to quit the company. Tom sagte mir, er wolle die Firma verlassen. Tom told me that he had lost his textbook. Tom hat mir gesagt, dass er sein Lehr buch verloren hat. Tom told me that he wasn't afraid of Mary. Tom sagte mir, dass er keine Angst vor Maria habe. Tom told me to leave the room immediately. Tom sagte mir, ich solle den Raum sofort verlassen. Tom took a few things out of his suitcase. Tom nahm ein paar Sachen aus seinem K offer. Tom took out a loan in order to buy a car. Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen. Tom took out a loan in order to buy a car. Tom hat einen Kredit auf genommen, um sich ein Auto zu kaufen. Tom took the b room out of the hall closet. Tom nahm den Bes en aus dem Sch rank in der Hal le. Tom took the hook out of the fish 's mouth. Tom entfern te den Hak en aus dem Fisch mau l. Tom tossed his sleeping bag into the tent. Tom warf seinen Schlaf sack ins Zel t. Tom trained his dog to jump through ho op s. Tom hat seinem Hund bei gebracht, durch Reifen zu springen. Tom tried to drow n himself in the bathtub. Tom versuchte sich in der Badewanne zu er trän ken. Tom turned off the lamp on the night stand. Tom stellte die Lam pe auf dem Nach tt isch aus. Tom understands what Mary wants him to do. Tom weiß, was Maria will, dass er tue. Tom used to play tennis three days a week. Tom hat früher dreimal pro Woche Tennis gespielt. Tom visits Mary every time he's in Boston. Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist. Tom walked over to where Mary was sitt ing. Tom ging dorthin, wo Maria saß . Tom wanted Mary to help him in the garden. Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half. Tom wanted me out of the house, so I left. Tom wollte mich nicht im Hause haben ; also bin ich gegangen. Tom wanted to help Mary pick up chest nuts. Tom wollte Mary dabei helfen, K ast an ien zu sammeln. Tom wanted to learn how to defend himself. Tom wollte lernen, sich zu verteidigen. Tom wanted to make a lot of money quickly. Tom wollte schnell viel Geld verdienen. Tom wants Mary to know he likes her a lot. Tom möchte Maria wissen lassen, dass er sie sehr gern hat. Tom wants to get married, but not to Mary. Tom will zwar heirat en, aber nicht Maria. Tom wants to hear both sides of the story. Tom möchte beide Seiten der Geschichte hören. Tom wants to keep things the way they are. Tom möchte die Sachen so lassen wie sie sind. Tom wants to know when you'll be finished. Tom will wissen, wann du fertig sein wirst. Tom wants to know when you're coming home. Tom möchte wissen, wann du nach Hause kommst. Tom wants to know when you're coming home. Tom möchte wissen, wann ihr nach Hause kommt. Tom wants to know when you're coming home. Tom möchte wissen, wann Sie nach Hause kommen. Tom wants to know who Mary's boyfriend is. Tom will wissen, wer Marias Freund ist. Tom wants to learn how to play the guitar. Tom will Gitarre spielen lernen. Tom wants to throw all of this stuff away. Tom will alle seine Sachen weg werfen. Tom wants your answer and he wants it now. Tom will Antwort von dir, und zwar umgehen d. Tom warned Mary not to go there with John. Tom warn te Maria, dass sie nicht mit Johannes dorthin gehen solle. Tom was Mary's best friend in high school. Tom war Marias bester Schul freund. Tom was a good friend of yours, wasn't he? Tom war ein guter Freund von dir, oder? Tom was a good friend of yours, wasn't he? Tom war ein guter Freund von euch, oder? Tom was a good friend of yours, wasn't he? Tom war ein guter Freund von Ihnen, oder? Tom was a little bit embarrassed at first. Tom war zuerst ein bisschen ver legen. Tom was afraid of what people would think. Tom hatte Angst, was die Leute denken würden. Tom was angry with himself for being late. Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung. Tom was head over he els in love with Mary. Tom war bis über beide Ohren in Maria verliebt. Tom was hit by a truck and died instant ly. Tom wurde von einem Lastwagen nieder gefahren und war auf der Stelle tot. Tom was home with Mary when that happened. Tom war zu Hause mit Mary, als das passierte. Tom was in the kitchen helping his mother. Tom half seiner Mutter in der Küche. Tom was just trying to do the right thing. Tom versuchte nur das Richtige zu tun. Tom was mau led by a dog when he was a kid. Tom wurde als Kind von einem Hund ange fallen. Tom was much stronger when he was younger. Tom war weit stär k er, als er jünger war. Tom was never the same after his accident. Tom war nach seinem Unfall nicht mehr der sel be. Tom was reported missing three months ago. Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemel det. Tom was seated at a table by the sidewalk. Thomas saß an einem Tisch am Bürger ste ig. Tom was sitting three tables away from us. Tom saß drei T ische von uns entfernt. Tom was so cold his teeth were chat ter ing. Es war Tom so kalt, dass seine Zähne kla pper ten. Tom was standing in front of Mary's house. Tom stand vor Marias Haus. Tom was standing near the end of the line. Tom stand fast am Ende der War tes ch lange. Tom was surprised and a little frightened. Tom war überrascht und ein wenig beängst igt. Tom was surprised when Mary caught a fish. Tom war überrascht, als Maria einen Fisch f ing. Tom was the first one to leave work today. Tom hat heute als erster den Arbeitsplatz verlassen. Tom was the one that painted this picture. Tom war derjenige, der dieses Bild gemalt hat. Tom was the one who introduced Mary to me. Tom war derjenige, der mir Mary vorstell te. Tom was the one who turned off the lights. Tom war es, der das Licht aus gemacht hat. Tom was wearing an orange prison jump suit. Tom trug orange far bene Gefängnis kleid ung. Tom was wondering if Mary had a boyfriend. Tom fragte sich, ob Maria wohl einen Freund hätte. Tom washes his hair without using shampo o. Tom wäscht sich die Haare , ohne ein Haar was ch mittel zu gebrauchen. Tom wasn't able to answer Mary's question. Tom konnte Marias Frage nicht beantworten. Tom wasn't the only survivor of the crash. Tom war nicht der einzige Überleben de des Unfall s. Tom went fishing the day before yesterday. Tom war vor gestern angeln. Tom went to Boston to attend a conference. Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teil zunehmen. Tom went to Boston to attend a conference. Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen. Tom went to a family re un ion last weekend. Letztes Wochenende ging Tom zu einer Familien zusammen kun ft. Tom went to get a glass of water for Mary. Tom holte Maria ein Glas Wasser. Tom will be a hundred years old next year. Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt. Tom will be a hundred years old next year. Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt. Tom will have a difficult time doing that. Das wird Tom ganz schön schwer fallen. Tom wished he knew more than one language. Tom wünschte, dass er mehr als eine Sprache könnte. Tom woke Mary up with a kiss on the cheek. Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die W ange. Tom won't ever forget what happened today. Tom wird nie vergessen, was heute geschehen ist. Tom won't tell me exactly why he was late. Tom will mir nicht genau sagen, warum er zu spät gekommen ist. Tom wondered what Mary was so upset about. Tom fragte sich, worüber Mary sich so auf reg te. Tom wondered what Mary was thinking about. Tom fragte sich, woran Mary wohl dachte. Tom wondered where he was supposed to sit. Tom fragte sich, warum er sich setzen sollte. Tom works for a trad ing company in Boston. Tom arbeitet für eine Hande ls gese ll schaft in Boston. Tom works for a trad ing company in Boston. Tom arbeitet in einem Boston er Hande ls unternehmen. Tom works in a flower shop on Park Street. Tom arbeitet in einem Blumen laden in der Park stra ße. Tom worries about making mistakes at work. Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit. Tom would never forgive us if we did that. Tom ver ziehe uns nie, wenn wir das tä ten. Tom would often play jokes on the teacher. Tom würde dem Lehrer oft Stre iche spielen. Tom wouldn't do what Mary asked him to do. Tom wollte nicht tun, worum Maria ihn gebeten hatte. Tom wouldn't do what Mary asked him to do. Tom wollte Marias Bitte nicht nach kommen. Tom wouldn't have wanted it any other way. Tom hätte es nicht anders ge wollt. Tom yaw ned and rubbed sleep from his eyes. Tom gä hnte und rieb sich den Schlaf aus den Augen. Tom's a lot happier since he changed jobs. Tom ist weitaus zufrieden er, seit er die Arbeit ge wechsel t hat. Tom's building something behind his house. Tom baut hinter seinem Hause etwas. Tom's grandfather passed away last Monday. Toms Großvater ist letzten Montag verstor ben. Tom's heart suddenly began to beat faster. Toms Herz begann plötz lich, schneller zu schlagen. Tom's injur ies were worse than we thought. Toms Verletz ungen waren schwer er, als wir dach ten. Tom's not the eas iest person to live with. Es ist nicht gerade leicht, mit Tom zusammenzu leben. Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m. Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittag s. Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m. Toms Flug nach Boston geht um vier zehn Uhr dreißig. Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m. Toms Flug nach Boston geht um 14. 30 Uhr. Tom's searching for his biolog ical father. Tom sucht nach seinem leib lichen Vater. Tom, I think I've fallen in love with you. Tom, ich glaube, ich habe mich in dich verliebt. Tom, why would anybody be looking for you? Warum sollte denn jemand nach dir suchen, Tom? T oud ai ji is the bigger of the two temples. Der Tō dai - ji ist der größere der zwei Tem pel. T oud ai ji is the bigger of the two temples. Der Tō dai - ji ist der größere der beiden Tem pel. Traveling was very dangerous at that time. Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich. Two , four , six and eight are even numbers. Zwei , vier. sechs und acht sind gerade Zahl en. Unfortunately, the whole thing fell apart. Die ganze Sache ging leider den B ach runter. Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mit bringen. U p until now, they've been good neighbors. Bis jetzt waren sie gute Nachbarn. Valentine's Day is celebrated in February. Der Valentinstag wird im Februar gefe iert. Vi king s didn't really wear hor ned helmet s. Die Wi king er trugen eigentlich gar keine Hel me mit Hör n ern. W alt W hit man is my favorite American poet. W alt W hit man ist mein liebst er amerikan ischer Dicht er. We always play tennis on Saturday morning. Wir spielen sam stag morgens immer Tennis. We are doing business with many countries. Wir machen mit vielen Ländern Geschä fte. We are giving Tom a party on his birthday. Wir geben für Tom eine Geburtstags fe ier. We are living in the age of nuclear power. Wir leben im Zeit alter der K ern ener gie. We are using a new process to make butter. Wir verw enden ein neues Ver fahren, um Butter her zustellen. We became American ized after World War I I. Wir wurden nach dem Z weit en Weltkrieg amerikan is iert. We can get what we want without your help. Wir können ohne deine Hilfe bekommen, was wir wollen. We can get what we want without your help. Wir können ohne eure Hilfe bekommen, was wir wollen. We can get what we want without your help. Wir können ohne Ihre Hilfe bekommen, was wir wollen. We can just about read each other's minds. Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen. We can make peace ful use of atomic energy. Wir können die Atom kr aft zu fried lichen Zwe cken nut zen. We can't predict how Tom is going to feel. Wir können nicht voraus sagen, wie Tom zumute sein wird. We compe ted with each other for the prize. Wir wette if er ten um den Preis. We considered the problem from all ang les. Wir haben das Problem aus allen Blick win kel n betrach tet. We could pretend like this never happened. Wir könnten so tun, als sei dies nie geschehen. We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. We didn't know which car we should get in. Wir wussten nicht, in welches Auto wir ein steigen sollten. We didn't know which car we should get in. Wir wussten nicht, in welchen Wag gon wir ein steigen sollten. We dispu ted for hours about what to write. Wir diskut ierten stundenlang , was wir schreiben sollten. We don't want the bus to leave without us. Wir wollen nicht, dass der Bus ohne uns ab fährt. We flew nons top from Osaka to Los Angeles. Wir flogen nons top von Osaka nach Los Angeles. We flew nons top from Osaka to Los Angeles. Wir sind ohne Zwischen halt von Ōsak a bis nach Los An geles geflogen. We had a friendly talk with the gentleman. Wir hatten ein freund liches Gespräch mit dem Herr n. We had to walk all the way to the station. Wir mussten den ganzen Weg zum Bahnhof laufen. We have been good friends for a long time. Wir sind schon lange gut befreundet. We have exams right after summer vacation. Dire kt nach den Sommerferien haben wir Klausur en. We have exams right after summer vacation. Dire kt nach den Sommerferien haben wir Prüf ungen. We have few opportun ities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestell ungen aus den USA erhalten. We have to defend our country at any cost. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen. We have to do away with such a bad custom . Wir müssen diesen schlechten Brauch ab schaffen. We have to figure out what this all means. Wir müssen dahinter kommen, was das alles bedeutet. We have to get at the truth of the matter. Wir müssen der Sache auf den Grund gehen. We have to make some changes in our plans. Wir müssen unseren Pl än en einige Änder ungen ange de i hen lassen. We have to make some changes in our plans. Wir müssen unsere Pläne etwas ab ändern. We have to make sure we get there on time. Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen. We have to wear school uniform s at school. Wir müssen in der Schule eine Schul uniform tragen. We have two dogs, one white and one black. Wir haben zwei Hunde, einen weißen und einen schwar zen. We haven't been able to find out much yet. Wir konnten noch nicht viel in Erfahrung bringen. We haven't been able to interview Tom yet. Wir haben Tom noch nicht be fragen können. We hi ked through a beautiful green v alley. Wir sind durch ein schönes grün es Tal gew ander t. We hope for the best but expect the worst. Wir h offen das Bes te, rech nen aber mit dem Schli mm sten. We knew that the teacher wouldn't be late. Wir wussten, der Lehrer würde sich nicht verspäten. We know each other , but not all that well. Wir kennen einander , aber nicht allzu gut. We know of more than 100 billion gal ax ies. Wir kennen mehr als 100 Mill iar den G al ax ien. We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days. Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund. We mar ve led at the little boy's e lo qu ence. Wir waren erst aunt ob der B ered samkeit des kleinen Jungen. We might as well wait until Tom gets here. Wir können genauso gut warten, bis Tom hier ist. We must talk her out of this foolish plan. Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben aus reden. We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstück en sollen. We need to find what's inside these box es. Wir müssen fest stell en, was sich in diesen K isten be findet. We need to save up money to buy a new car. Wir müssen Geld für ein neues Auto zusammen sparen. We often express our e motions non ver ball y. Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We set out trap s for catching cockro aches. Wir haben F allen ausge leg t, um Kak er la ken zu fangen. We ship ped the following to you last week. Wir haben Ihnen letzte Woche Fol gend es geschickt. We should drink 6 4 oun ces of flu ids a day. Wir sollten 6 4 Un zen am Tag trinken. We should drink 6 4 oun ces of flu ids a day. Wir sollten täglich zwei Liter trinken. We should've bought three bottles of wine. Wir hätten drei Flaschen Wein kaufen sollen. We should've taken care of that ourselves. Wir hätten uns selbst darum kümmern sollen. We spent our holiday on a beach in Hawaii. Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand. We suffered heavy damage from the typhoon. Wir er lit ten schwere Schä den durch den Tai fun. We went to Boston last month to visit Tom. Wir haben Tom letzten Monat in Boston besucht. We went without him since he wasn't ready. Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht fertig war. We were able to settle the matter fin ally. Es ist uns endlich gel ungen, die Sache beizu legen. We were quite shocked by her sudden death. Ihr plötz licher Tod hat uns sehr überrascht. We were supposed to be here two weeks ago. Wir hätten vor zwei Wochen hier sein sollen. We'd both really like to go to your party. Wir würden beide gerne zu deiner Party gehen. We're both not as rich as we wish we were. Wir sind beide nicht so reich, wie wir gerne wären. We're doing everything we can to find Tom. Wir tun alles Er denk liche , um Tom zu finden. We're having a su ki y ak i party this Sunday. Diesen Sonntag ver anst alten wir eine Su ki y ak i party. We're here because we want to talk to Tom. Wir sind hier, weil wir mit Tom sprechen wollen. We're not making any progress in our work. Wir machen bei unserer Arbeit keinerlei Fortsch ritte. We're only thirty minutes behind schedule. Wir liegen nur eine halbe Stunde hinter dem Zeit plan. We've got something we need to talk about. Es gibt da etwas, worüber wir reden müssen. We've talked about this many times before. Wir haben uns schon viele Male darüber unterhalten. Were there any customers while I was gone? Waren Kunden da, während ich weg war? Were you listening to the radio yesterday? Hast du gestern Radio gehört? Were you playing tennis yesterday morning? Hast du gestern Morgen Tennis gespiel t? What I have to tell you is very important. Was ich dir zu sagen habe, ist sehr wichtig. What I have to tell you is very important. Was ich euch zu sagen habe, ist sehr wichtig. What I have to tell you is very important. Was ich Ihnen zu sagen habe, ist sehr wichtig. What I need is not money, but your advice. Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat. What I need is not money, but your advice. Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat. What Tom was saying made no sense to Mary. Das, was Tom sagte, er gab für Maria keinen Sinn. What animal would you compare yourself to? Mit welchem Tier würdest du dich ver gleich en? What animal would you compare yourself to? Mit welchem Tier würden Sie sich ver gleich en? What are the pros and cons of hit ch hi king? Was ist das Pro und Kon tra des Tr am pen s? What are the pros and cons of hit ch hi king? Was ist das Für und Wider des Tr am pen s? What are the pros and cons of hit ch hi king? Was sind die Vor - und Nach teile des Fahr ens per An hal ter? What are you going to be when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du groß bist? What are you going to be when you grow up? Was willst du machen, wenn du groß bist? What are you going to be when you grow up? Was willst du tun, wenn du erwachsen bist? What color are you going to dye your hair? Wie wirst du dein Haar fär ben? What do Chinese people have for breakfast? Was essen Chines en zum Frühstück? What do you enjoy doing in your free time? Womit beschäftig st du dich gerne in deiner Freize it? What do you like to do in your spare time? Was machst du gern in deiner Freize it? What do you usually do in your spare time? Was machst du normalerweise in deiner Freize it? What do you want to do after you graduate? Was willst du machen, wenn du mit der Uni fertig bist? What do you want to do after you graduate? Was wollen Sie nach Ihrem Abschluss machen? What do you want to do after you graduate? Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt? What do you want to get Tom for Christmas? Was willst du Tom zu Weihnachten kaufen? What do you want to get Tom for Christmas? Was wollen Sie Tom zu Weihnachten kaufen? What do you want to see while you're here? Was möchtest du während deines Aufenth altes hier gerne sehen? What does Tom have to do with this matter? Was hat Tom mit der Sache zu tun? What happened in Boston wasn't your fault. Das, was in Boston passiert ist, war nicht deine Schuld. What if you gave a speech and nobody came? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest , und niemand käme? What is the average height of the player s? Wie groß sind die Spieler im Sch nit t? What is the average height of the player s? Was ist die Durch schnitt s gr öße der Spieler ? What is the length of this piece of cloth ? Wie lang ist dieses Stück Stoff ? What is the ultim ate purpose of edu c ation? Was ist das letzt end liche Ziel von Bild ung? What kind of music do you want us to play? Was für Musik sollen wir spielen? What kind of person would do such a thing? Was ist das für ein Mensch, der so etwas tut? What kinds of movies do you like to watch? Was für Filme siehst du gerne? What kinds of tropical drinks do you have? Was haben Sie an trop ischen Geträn ken? What kinds of tropical drinks do you have? Welche trop ischen Getränke hast du? What makes you think I'd want to see that? Wie kommst du darauf, dass ich das sehen möchte ? What makes you think I'd want to see that? Wie kommt ihr darauf, dass ich das sehen möchte ? What makes you think I'd want to see that? Wie kommen Sie darauf, dass ich das sehen möchte ? What makes you think Tom isn't a Canadian? Warum denkst du, dass Tom kein Kanadier ist? What makes you think Tom isn't happy here? Wieso denkst du, dass Tom hier nicht glücklich ist? What makes you think Tom wants to do that? Wieso glaubst du, dass Tom das tun will? What natural foods help cur b the appet ite? Welche natürliche Er nä hr ung kann den Ap petit dä mp fen? What right do you have to order us around? Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle ? What right do you have to order us around? Mit welchem Recht komman di eren Sie uns herum ? What should I have done in that situation? Was hätte ich in der Lage tun sollen? What time does the train leave for Boston? Wann fährt der Zug nach Boston ab? What time is our train arriving at Hak at a? Wann kommt unser Zug in Hak at a an? What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun? What will you live on while you are there? Wovon willst du le ben, während du dort bist? What would you buy if you won the lotter y? Was würdest du dir kaufen, wenn du im Lot to gew än nest ? What would you buy if you won the lotter y? Was würden Sie sich kaufen, wenn Sie im Lot to gew än nen? What would you do if you had great wealth ? Was würdest du tun, wenn du sehr wohlhab end wär st? What would you do if you had great wealth ? Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhab end wär t? What would you do if you had great wealth ? Was würden Sie tun, wenn Sie sehr wohlhab end wär en? What would you do if you had great wealth ? Was tätest du, wenn du über großen Reicht um verfüg test? What would you do if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle machen? What would you do if you were in my place? Was würdet ihr an meiner Stelle machen? What would you do if you were in my place? Was würden Sie an meiner Stelle machen? What would've happened if Tom had seen us? Was wäre passiert, wenn Tom uns gesehen hätte ? What you want is the most important thing. Was du möchtest ist das Aller wichtig ste. What's Tom going to do after he gradu at es? Was will Tom nach seinem Abschluss machen? What's Tom going to do after he gradu at es? Was hat Tom nach seinem Abschluss vor? What's the best way to get to the airport? Wie kommt man am besten zum Flugha fen? What's the best way to say this in French? Wie formu li ert man das am besten im Französisch en? What's the matter with you? You look pale. Was ist los mit dir? Du siehst blass aus. What's the matter with you? You look pale. Was ist mit Ihnen? Sie sehen blass aus. What's the matter with you? You look pale. Was fehlt dir, du siehst blass aus. What's the name of the ship you served on? Wie heißt das Schiff , auf dem du ge dient hast? What's the name of the ship you served on? Wie heißt das Schiff , auf dem Sie ge dient haben? What's the weir dest dream you've ever had? Was war der verrück teste Traum, den du jemals hat test? What's your favorite Roll ing S ton es album? Was ist Ihr Liebling sal bum von den Roll ing S ton es? What's your favorite dessert with banan as? Was ist dein Lieblings banan enn acht isch? What's your favorite fast food restaurant? Welches ist dein Lieblings schnell restaurant? What's your favorite fast - food restaurant? Welches ist dein Lieblings schnell restaurant? What's your favorite kind of book to read? Welche Art von Büchern liest du am liebsten? What's your favorite kind of book to read? Welche Art von Büchern lesen Sie am liebsten? What's your favorite program ming language? Was ist deine lieb ste Pro gram mier sprache ? What's your favorite program ming language? Was ist deine Lieblings program mier sprache ? What's your favorite program ming language? Was ist Ihre Lieblings program mier sprache ? Whatever may happen, I am prepared for it. Was auch immer geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. Whatever you do, don't ask Tom to do that. Was immer Sie tun, bitten Sie keines falls Tom, das zu tun. Whatever you do, don't let go of the rope. Was du auch tust, lass nicht das Seil los. Whatever you do, don't let go of the rope. Was Sie auch tun, lassen Sie nicht das Seil los. Whatever you do, don't let go of the rope. Was ihr auch tut, lasst nicht das Seil los. Whatever you do, don't let go of the rope. Was du auch machst, lass nicht das Seil los. Whatever you do, don't let go of the rope. Was Sie auch machen, lassen Sie nicht das Seil los. Whatever you do, don't let go of the rope. Was ihr auch macht, lasst nicht das Seil los. When I saw him last, he was still a child. Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind. When I see him, I think of my grandfather. Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater. When I woke up, it was still dark outside. Als ich auf gestand en bin, war es immer noch dunkel draußen. When I woke up, it was still dark outside. Als ich auf stand , war es draußen noch dunkel. When and where did you buy that old clock ? Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When angry, count to ten before you speak. Wenn du dich ärger st, dann zähle bis zehn , ehe du etwas sagst. When did the Thir ty Year s' War take place? Wann fand der Dreißig jähr ige Krieg stat t? When did you start wearing contact lenses? Wann hast du angefangen Kontakt lin sen zu tragen? When do you think Tom is going to do that? Wann denkst du, dass Tom das machen wird? When does school let out for the holidays? Wann beginnen die Fer ien? When does the rainy season in Japan begin? Wann fängt in Japan die Regen zeit an? When he saw me, he pretended to be asleep. Als er mich sah, stellte er sich schlafen d. When in Ukraine , I always speak Uk rain i an. Wenn ich in der Ukraine bin, spreche ich immer Uk rain isch. When life gives you lemon s, make lemon ade. Wenn das Leben dir Zitronen zu teil t, mache L imon ade. When life gives you lemon s, make lemon ade. Wenn der Himmel dir Zitronen regnet, lerne L imon ade dar aus zu machen. When life gives you lemon s, make lemon ade. Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach ' L imon ade dar aus! When my mom finds out, she won't be happy. Meine Mutter wird nicht beglück t sein, wenn sie das heraus findet. When she was abroad , she often used Sk y pe. Als sie im Ausland war, telefon ierte sie häufig via Sk y pe. When was the last time that you used this? Wann hast du das zum letzten Mal benutz t? When was the last time you cut your nail s? Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel gesch nit ten? When was the last time you did the dishes? Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch ge kümmer t? When was the last time you did the dishes? Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr ge kümmer t? When was the last time you dyed your hair? Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefär bt? When was the last time you got a man ic ure? Wann hast du dir das letzte mal die Nägel machen lassen? When was the last time you lost your keys? Wann hast du das letzte Mal deine Schlüssel verloren? When was the last time you lost your keys? Wann haben Sie das letzte Mal Ihre Schlüssel verloren? When was the last time you spoke with Tom? Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you spoke with Tom? Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you spoke with Tom? Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you washed the car? Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto ge waschen habt? When was the last time you washed the car? Wann haben Sie zuletzt das Auto ge waschen? When was the last time you went on a date? Wann warst du das letzte Mal mit jemandem aus? When was the last time you were in Boston? Wann warst du das letzte Mal in Boston? When was the last time you were on a date? Wann warst du das letzte Mal mit jemandem aus? When you are hungry, anything tastes good. Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good. Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you have a question, ask the teacher. Wenn du eine Frage hast, dann stelle sie dem Lehrer ! When you have a question, ask the teacher. Frag den Lehr er, wenn du etwas wissen willst! Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu ver bringen? Where can dollars be exchanged for pound s? Wo kann man Dollar in Pfund um tau schen? Where did you learn such a difficult word? Wo hast du denn solch ein schwier iges Wort gelernt? Where do you stay when you come to Boston? Wo be ziehst du Qu arti er, wenn du nach Boston komm st? Where else in Boston do you want to visit? Was möchtest du in Boston noch besuchen? Where will you stay when you go to Boston? Wo kommst du in Boston unter ? Where will you stay when you go to Boston? Wo kommen Sie in Boston unter ? Where will you stay when you go to Boston? Wo kommt ihr in Boston unter ? Where's the information center for hotel s? Wo ist die Inform ations z entra le für Hotel s? Whether you like Tom or not is irrelevant. Ob du Tom magst oder nicht, spielt keine Ro lle. Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht. Which book is older, this one or that one? Welches Buch ist älter, dieses oder jen es? Which color do you like more, blue or red? Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Ro t? Which contin ent is the most popul ated one? Welcher Kont in ent ist der be völker ungs reich ste ? Which of these two do you think is better? Welches von den zwe ien denkst du ist besser? While you're young, you should read a lot. Sol ange du jung bist, solltest du viel lesen. Who is the gentleman all dressed in black? Wer ist denn der ganz in Schwarz ge kleidete Herr ? Who is the man that you were talking with? Wer ist der Mann, mit dem du gere det hast? Who knows what we'll find up in the att ic? Wer weiß, was wir auf dem Spe icher finden? Who's your favorite heavy metal guitar ist? Wer ist dein Lieblings- He av y- Met al - Git arr ist? Why am I always the one who has to suff er? Wieso bin ich immer derjenige der leiden muss? Why are you acting like you don't know me? Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest ? Why are you acting like you don't know me? Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen wür den? Why are you pretending you don't remember? Warum tust du so, als erinner test du dich nicht? Why are you pretending you don't remember? Warum tut ihr so, als erinner tet ihr euch nicht? Why are you pretending you don't remember? Warum tun Sie so, als erinner ten Sie sich nicht? Why are you pretending you don't remember? Warum tust du so, als würdest du dich nicht erinnern ? Why are you pretending you don't remember? Warum tut ihr so, als würdet ihr euch nicht erinnern ? Why are you pretending you don't remember? Warum tun Sie so, als würden Sie sich nicht erinnern ? Why are you so interested all of a sud den? Wieso zeig st du auf einmal ein solches Interesse ? Why did you buy that expensive dictionary? Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft? Why did you buy this expensive dictionary? Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft? Why did you do something stupid like that? Warum hast du so etwas Dummes getan? Why did you do something stupid like that? Warum habt ihr so etwas Dummes getan? Why did you do something stupid like that? Warum haben Sie so etwas Dummes getan? Why did you tell Tom Mary didn't like him? Warum hast du Tom gesagt, dass Maria ihn nicht mag? Why do you want to know what I'm thinking? Warum möchtet ihr wissen, was ich denke? Why do you want to know what I'm thinking? Warum möchten Sie wissen, was ich denke? Why do you want to know what I'm thinking? Warum möchtest du wissen, was ich denke? Why don't you ask your teacher for advice? Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat ? Why don't you get yourself a decent house? Warum nimmst du dir nicht ein bescheiden es Haus? Why don't you get yourself a decent house? Warum nimmst du dir kein anstän diges Haus? Why don't you give me what I want to have? Warum gibst du mir nicht das, was ich haben will? Why don't you stay with me for a few days? Bleib doch ein paar Tage bei mir! Why don't you stay with me for a few days? Bleibt doch ein paar Tage bei mir! Why don't you stay with me for a few days? Bleiben Sie doch ein paar Tage bei mir! Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzu bekommen? Why is Tom digging a hole in his back yard ? Warum grä bt Tom ein Loch in seinem Gar ten? Why is he angry about something like that? Wieso ärger t er sich über so etwas? Why is swimming not allowed in this river? Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen? Why on earth did you give him such a name? Warum in aller Welt hast du ihm solch einen Namen gegeben? Why on earth did you give him such a name? Warum in aller Welt habt ihr ihm solch einen Namen gegeben? Why on earth did you give him such a name? Warum in aller Welt haben Sie ihm solch einen Namen gegeben? Why wouldn't you let me go to Tom's party? Wieso solltest du mich nicht zu Toms Party gehen lassen? Will anybody be at the station to meet me? Ho lt mich jemand vom Bahnhof ab? Will it bother you if I turn on the radio? Stört es dich, wenn ich das Radio an schalte ? Will you lend me your bicycle for an hour ? Lei hst du mir dein Fahrrad für eine Stunde ? Will you make a list of issu es to discus s? Wirst du eine Liste mit den zu diskut ier enden The men auf stellen? Will you tell me how to get to your house? Erklär st du mir, wie man zu dir nach Hause kommt? W inning isn't the only thing that matters. Gewinn en ist nicht alles. Winter vacation is just around the corner. Die Winter fer ien stehen kurz be vor. Without air and water, nothing could live. Ohne Luft und Wasser könnte nichts leben. Without dis as ters there would be no her os. Gä be es kein Un glück , gäbe es keine Held en. Without you, my life would be meaning less. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn. Without you, my life would be meaning less. Ohne dich wäre mein Leben bedeut ungslos. Would you be interested in coming with us? Hättest du Interesse mitzu kommen? Would you be interested in coming with us? Hätten Sie Interesse mitzu kommen? Would you be interested in coming with us? Hättet ihr Interesse mitzu kommen? Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben? Would you give me something cold to drink? Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben? Would you like to eat some fried potatoes? Möchtest du gern ein paar Br at kar toffel n essen? Would you like to have another cup of tea? Möchten Sie noch eine Tasse Tee? Would you like to have another cup of tea? Möchtest du noch eine Tasse Tee? Would you like to see my stamp collection ? Möchtest du meine Briefmarken samm lung sehen? Would you mind if we discussed this later? Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später bes präch en? Would you mind if we discussed this later? Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir das später bes präch en? Would you mind if we discussed this later? Hättet ihr etwas dagegen, wenn wir das später bes präch en? Would you mind mailing this letter for me? Würden Sie diesen Brief für mich ab schicken? Would you mind mailing this letter for me? Würde es dir etwas ausmachen, diesen Brief für mich aufzu geben? Would you mind telling me why you're here? Würdest du mir vielleicht verraten, warum du hier bist? Would you mind telling me why you're here? Würdet ihr mir vielleicht verraten, warum ihr hier seid ? Would you mind telling me why you're here? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum Sie hier sind? Would you prefer to go fishing or hunt ing? Möchten Sie lieber angeln oder j agen gehen? Write a poem with three four line st anz as. Schreiben Sie ein Gedicht mit vier drei ze ili gen S trop hen. X ray s are used to loc ate breaks in bones. Mit R ön t gen stra hlen findet man Br uch stellen in Knoch en. X ray s are used to loc ate breaks in bones. R ön t gen stra hlen werden benutz t, um Brü che in Knoch en zu lo kal is ieren. You always do that by yourself, don't you? Du machst das immer selbst , nicht wahr? You are by far the best swimmer of us all. Du bist bei weitem der beste Schw immer von uns allen. You are mistaken if you think he is wrong. Du irrst dich, wenn du denk st, dass er falsch lie gt. You are to do your homework before supper. Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. You can crash on the sofa if you're tired. Du kannst dich aufs Sofa hau en, wenn du müde bist. You can see the whole city from this hill. Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt sehen. You can trust him. He'll never betray you. Du kannst ihm vertrauen. Er wird dich gewiss nicht hinter gehen. You can turn on the heater if you're cold. Du kannst die He iz ung ein sch al ten, wenn dir kalt ist. You can use my car if you drive carefully. Du kannst mein Auto benutz en, wenn du vorsichtig fähr st. You can't blame Tom for doing what he did. Du kannst Tom für das, was er tat, keinen Vorwurf machen. You can't drive now. You've been drinking. Du kannst jetzt nicht Auto fahren. Du hast getrunken. You can't expect me to pay for everything. Du kannst nicht erwarten, dass ich für alles auf komme. You can't expect me to pay for everything. Ihr könnt nicht erwarten, dass ich für alles auf komme. You can't expect me to pay for everything. Sie können nicht erwarten, dass ich für alles auf komme. You can't have your own way in everything. Ihr könnt nicht in allem euren Willen bekommen. You can't have your own way in everything. Du kannst nicht in allem deinen Willen bekommen. You can't have your own way in everything. Sie können nicht in allem Ihren Willen bekommen. You can't imagine how humili ating this is. Du kannst dir nicht vorstellen, wie demütig end das ist! You can't imagine how humili ating this is. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie demütig end das ist! You can't imagine how humili ating this is. Sie können sich nicht vorstellen, wie demütig end das ist! You can't put toothpas te back in the tu be. Man kann Zahn pasta nicht wieder in die Tu be tun. You can't say a word about this to anyone. Du darfst hier über zu niemandem ein Wort verlieren. You cannot have your cake and eat it, too. Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig auf heben und essen. You cannot have your cake and eat it, too. Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten. You cannot read this novel without crying. Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen. You cannot read this novel without crying. Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu verg ießen. You could try and be a bit more civili zed. Du könntest dich bemü hen, etwas z ivil is ierter zu sein. You could try and be a bit more civili zed. Sie könnten es versuchen und etwas z ivil is ierter sein. You couldn't solve the problem, could you? Du konntest das Problem nicht lösen , oder? You couldn't solve the problem, could you? Sie konnten das Problem nicht lösen , nicht wahr? You couldn't solve the problem, could you? Ihr konn tet das Problem nicht lösen , oder? You didn't actually see anything, did you? Du hast doch nicht wirklich etwas gesehen, oder? You don't need to get a haircut this week. Du brauchst dir diese Woche nicht die Haare schneiden zu lassen. You don't need to go if you don't want to. Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst. You don't need to worry about Tom anymore. Du brauchst dir um Tom keine Sorgen mehr zu machen. You don't need to worry about Tom anymore. Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen mehr zu machen. You don't need to worry about Tom anymore. Sie brauchen sich um Tom keine Sorgen mehr zu machen. You don't want Tom to think you're stupid. Du möchtest doch nicht, dass Tom dich für dumm hält. You don't want Tom to think you're stupid. Ihr möchtet doch nicht, dass Tom euch für dumm hält. You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken. You had better go there in decent clothes. Du hättest besser in anstän digen Klamot ten dorthin gehen sollen. You had better go there in decent clothes. Sieh zu, dass du an ständig ge kleidet dort hinge hst. You had better wait until the police come. Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt. You had better wait until the police come. Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt. You had better wait until the police come. Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt. You have ten minutes to make up your mind. Sie haben zehn Min ut en, um sich zu entscheiden. You have ten minutes to make up your mind. Du hast zehn Min ut en, um dich zu entscheiden. You have ten minutes to make up your mind. Ihr habt zehn Min ut en, um euch zu entscheiden. You have three hours to finish the report. Du hast drei Stunden, um den Bericht fertig zustellen. You have three hours to finish the report. Sie haben drei Stunden zur F ert ig stellung des Bericht s. You have to go whether you like it or not. Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht. You have to go whether you like it or not. Du musst gehen, ob es dir nun gefällt oder nicht. You have to spend more time with your son. Du musst mehr Zeit mit deinem Sohn verbringen. You have to spend more time with your son. Sie müssen mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. You have to stay in bed until next Monday. Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben. You have to turn in the report s on Monday. Du musst die Ber ichte am Montag ein reichen. You have to turn in the report s on Monday. Ihr müsst die Ber ichte Montag abgeben. You have to turn in the report s on Monday. Sie haben die Ber ichte am Montag abzu lief ern. You hope that Tom will do that, don't you? Du hoff st, dass Tom das tut, nicht wahr? You know I don't like it when you're late. Du weißt doch, dass ich es nicht mag, wenn du dich verspä test. You know that's where Tom sit s, don't you? Du weißt, dass das Toms Platz ist, oder? You know what Tom's answer is going to be. Du weißt, was Toms Antwort sein wird. You look like a little girl in that dress. In dem Kleid siehst du wie ein kleines Mädchen aus. You look pale. What's the matter with you? Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir? You may choose what to eat from this list. Sie können aus dieser Liste wähl en, was Sie essen möchten. You may choose what to eat from this list. Du kannst aus dieser Liste wähl en, was du essen möchtest. You may choose what to eat from this list. Ihr könnt aus dieser Liste wähl en, was ihr essen möchte t. You may give the book to whoever wants it. Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it. Du kannst das Buch jed we dem geben, der es möchte. You might have to do this all by yourself. Es könnte sein, dass du das alles selbst machen musst. You might have to do this all by yourself. Es könnte sein, dass Sie das alles selbst machen müssen. You must consider this problem as a who le. Du musst das Problem als Ganz es betrach ten. You must not make no ises in the classroom. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen. You need to learn to listen to our advice. Du musst lernen, auf unseren Rat zu hören. You of all people should know the danger s. Ger ade du solltest die Ge fahren kennen. You really should've told Tom not to come. Du hättest Tom wirklich sagen müssen , dass er nicht kommen soll. You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Tour isten findet man über all. You seem to be a little under the weather. Du scheinst nicht ganz auf dem Dam m zu sein. You seem to be thinking of something else. Du scheinst an etwas anderes zu denken. You seem to know me, but I don't know you. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht. You seem to know me, but I don't know you. Du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht. You seem to want me to talk you out of it. Du scheinst wohl zu wollen, dass ich dir das aus rede. You should be careful in choosing friends. Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen. You should be respect ful to your teachers. Du solltest respekt voll zu deinen Lehr ern sein. You should eat this while it's still warm. Du solltest das hier essen, solange es noch warm ist. You should find somebody else to help you. Du solltest dir jemand anderen suchen, der dir hilft. You should find somebody else to help you. Ihr solltet euch jemand anderen suchen, der euch hilft. You should find somebody else to help you. Sie sollten sich jemand anderen suchen, der Ihnen hilft. You should treat people with more respect. Du solltest die Menschen respekt voller behandeln. You should treat people with more respect. Sie sollten die Menschen respekt voller behandeln. You should try to live within your income. Du solltest versuchen, ent sprech end deinem Eink ommen zu leben. You should wash your hands before you eat. Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat. Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat. Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat. Sie sollten sich vor dem Essen die Hände waschen. You should've let us know you were coming. Du hättest uns Bescheid sagen sollen, dass du kommst. You should've let us know you were coming. Ihr hättet uns Bescheid sagen sollen, dass ihr kommt. You should've let us know you were coming. Sie hätten uns Bescheid sagen sollen, dass Sie kommen. You shouldn't accept candy from strangers. Man sollte keine Süß igkeiten von Fremden annehmen. You shouldn't go out at night by yourself. Du solltest nachts nicht allein ausgehen. You shouldn't go out at night by yourself. Sie sollten nachts nicht allein ausgehen. You shouldn't go out at night by yourself. Du solltest des Nachts nicht allein ausgehen. You shouldn't go out at night by yourself. Sie sollten des Nachts nicht allein ausgehen. You shouldn't judge a person by his looks. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You shouldn't say such rude things to him. Du solltest zu ihm nicht so gro be Sachen sagen. You still have a lot to learn about women. Du musst noch vieles über Frauen lernen. You think I'm making a mistake, don't you? Du glaubst wohl, ich be gehe einen Fehler, oder? You think I'm making a mistake, don't you? Ihr glaubt wohl, ich be gehe einen Fehler, oder? You think I'm making a mistake, don't you? Sie glauben wohl, ich be gehe einen Fehler, oder? You were supposed to be watching the baby. Du solltest doch auf das Kind aufpassen ! You were talking in your sleep last night. Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet. You were there for Tom when he needed you. Du warst für Tom da, wenn er dich brauchte. You were there for Tom when he needed you. Du warst für Tom da, als er dich brauchte. You will be able to sing better next time. Nächstes Mal wirst du besser singen können. You will be able to sing better next time. Nächstes Mal könnt ihr bestimmt besser singen. You will be able to sing better next time. Beim nächsten Mal können Sie besser singen. You will do it whether you like it or not. Du tust es, ob du nun willst oder nicht! You will do it whether you like it or not. Du wirst das wohl oder übel tun. You won't believe who sat down next to me. Du wirst nicht glauben, wer sich neben mich geset zt hat! You won't find this book in any bookstore. Dieses Buch wirst du in keinem Bücher laden finden. You won't find this book in any bookstore. Dieses Buch werden Sie in keinem Buch laden finden. You won't find this book in any bookstore. Dieses Buch werdet ihr in keiner Buch handlung finden. You wouldn't have a cell phone, would you? Du hast nicht zufällig ein Handy bei dir, oder? You'd have to be pretty stupid to do that. Du müsstest schon ganz schön blöd sein, um das zu tun. You'll find both of the books interesting. Sie werden beide Bücher interessant finden. You'll find the letter under these papers. Du findest den Brief unter diesen Pap ieren. You'll learn how to do it sooner or later. Du wirst früher oder später lernen, es zu tun. You're never satisfied with anything I do. Mit nichts, was ich tue, bist du zufrieden. You're not eating very much. What's wrong? Du isst sehr wenig. Was ist? You're picking up some bad habits from us. Du nimmst einige schlechte Angewohn heiten von uns an. You're starting to sound like your father. Du fängst an, so wie dein Vater zu kling en. You're starting to sound like your mother. Du hörst dich schon so wie deine Mutter an. You're starting to sound like your mother. Du klingst schon so wie deine Mutter. You're still in love with Tom, aren't you? Du bist noch immer in Tom ver liebt, oder? You're still in love with Tom, aren't you? Ihr seid noch immer in Tom ver liebt, oder? You're still in love with Tom, aren't you? Sie sind noch immer in Tom ver liebt, oder? You're the best sister in the whole world. Du bist die beste Schwester auf der ganzen Welt ! You're the pretti est woman I've ever seen. Du bist die hübsch este Frau, die ich je gesehen habe! You're too young to remember the ninet ies. Du bist zu jung, um dich an die Ne un z iger jahre zu erinnern. You're wanted on the phone. It's from Tom. Du wirst von Tom am Telefon verlangt. You've been here a long time, haven't you? Du bist schon sehr lange hier, oder? You've been here a long time, haven't you? Ihr seid schon sehr lange hier, oder? You've been here a long time, haven't you? Sie sind schon sehr lange hier, oder? You've chosen a good time to visit Boston. Du hast dir eine gute Zeit für einen Besuch in Boston aus gesucht. You've got my computer and I want it back. Du hast meinen Computer und ich will ihn zurück. You've got my computer and I want it back. Ihr habt meinen Computer und ich will ihn zurück. You've got my computer and I want it back. Sie haben meinen Computer und ich will ihn zurück. You've known Tom a lot longer than I have. Du kennst Tom schon viel länger als ich. You've read through the book, haven't you? Du hast das Buch über flo gen, stimmt's? You've read through the book, haven't you? Sie haben das Buch schnell durch geles en, oder? You've succeeded where others have failed. Du warst erfolgre ich, wo andere ver sag ten. Your car is fast, but mine is even faster. Dein Wagen ist zwar schnell, meiner ist aber noch schnell er. Your children are remark ably well- behave d. Ihre Kinder sind außer gewöhnlich wohl er zogen. Your dress is un suitable for the occasion. Deine Kleidung ist un pass end für diesen An las s. Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gän z lich von der meinen. Your opinion is quite different from mine. Sie sind völlig anderer Ansicht als ich. Your opinion is quite different from mine. Sie sind ganz anderer Meinung als ich. Your true friends will never let you down. Wa hre Freunde werden dich nie enttäuschen. Your uncle took these pictur es, didn't he? Diese Fotos hat dein Onkel gemacht, nicht wahr? Ze zo is not my name. It's only a nick name. Ze zo ist nicht mein Name , es ist nur ein Spitz name. Ze zo is not my name. It's only a nick name. Ze zo ist nicht mein richtiger Name , sondern nur ein Spitz name. " Did you sleep well ?" "I slept like a log. " „ Hast du gut geschlafen? “ – „Wie ein Mur mel tier. “ " Have you seen Tom today? " "No, I haven 't. " „ Hast du Tom heute schon gesehen? “ – „ Nein, noch nicht.“ "How about playing catch ?" "S ure , why not ?" „ Wollen wir Fangen spielen? “ — „ Ja, gerne !“ "How about playing catch ?" "S ure , why not ?" " Wollen wir Fangen spielen? " — " Au ja !" "How long will it take ?" " About two weeks. " " Wie lange wird das dauern ?" - " Un gefähr zwei Wo chen. " "I'm not good at swimming. " " Neither am I." „Ich kann nicht gut schwimmen. “ – „Ich auch nicht.“ " Nat to " smells awful , but tastes delicious. N att ō riecht furchtbar , schmeckt je doch vor zü glich. " One way or round trip ?" " One way, please. " „ Ein fach e Fahrt oder hin und zurück? “ – „ Eine einfache Fahr t, bitte. “ " Pass me the salt, please. " " Here you are. " „ Gib mir bitte das Salz. “ „ Hier, n im m. “ " We have a lot of things do to. " " Such as ?" „ Wir haben viel zu tun. “ – „Was denn zum Beispiel ?“ " What's that? " "How am I supposed to know ?" „Was ist das?“ – „ Woher soll ich das wissen? “ " What's the matter with you?" she demande d. " Was ist los mit dir ?" fragte sie. "Where is your father ?" "I don't have one. " „Wo ist dein Vater? “ — „Ich habe kein en. “ "Will he come home soon ?" "I'm afraid not." „ Kommt er bald nach Hause? “ – „Ich fürchte, nicht.“ " Won't you come with us? " "I'd be glad to. " „ Willst du nicht mitkommen? “ – „ Do ch , gerne !“ A 6 % y ie ld is guarante ed on the invest ment. Ein Er trag von sechs Prozent wird auf das In vest ment garant iert. A Per si an cat was sleeping under the table. Eine Per ser kat ze schlief unter dem Tisch. A baby deer can stand as soon as it's born. Ein Re h k itz kann gleich nach der Geburt stehen. A beam of sun light came through the clouds. Ein Sonnen stra hl brach durch die Wol ken. A cup of coffee cost 200 yen in those days. Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen. A father and son represent two gener ations. Vater und Sohn stellen zwei Gener ation en dar . A fier ce battle was fought by the soldiers. Ein heft iger Kampf wurde von den Soldaten ausge fo chten. A fire broke out in the middle of the city. Mit ten in der Stadt brach ein Feuer aus. A football team consists of eleven players. Eine Fußball mann schaft besteht aus elf Spiel ern. A group of teen agers robbed me of my money. Eine Gruppe Her an wachsen der hat mir Geld ger aubt. A honey moon in Canada costs a lot of money. F lit ter wo chen in Kanada kosten viel Geld. A huge monster is coming down the mountain. Ein ries iges Un gehe uer kommt den Berg herab. A little more ef fort, and you will succeed. Ein bisschen mehr Anstreng ung, und du schaff st es. A little more ef fort, and you will succeed. Ein wenig mehr Eins atz , und es gel ingt Ihnen. A lot of foreigner s visit Japan every year. Viele Ausl änder besuchen jedes Jahr Japan. A lot of my classmates think that I'm dumb. Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd. A lot of people think that wha les are fish. Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that wha les are fish. Viele Leute glauben, dass Wale Fische wären. A lot of vill agers were killed by soldiers. Viele Dorf bewohner wurden von Soldaten getötet. A mine is where you find precious miner als. Wert volle Min er alien findet man in Min en. A mine is where you find precious miner als. Wert volle Min er alien findet man in Berg wer ken. A monster was believed to live in the cave. Man glaubte, dass ein Un gehe uer in der Höhle leben würde. A short walk will bring you to the station. Bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzen spr ung. A tall building was built next to my house. Neben meinem Haus wurde ein Hoch haus er rich tet. A true gentleman never betray s his friends. Ein echter Gentle man verr ät seine Freunde nicht. A true scient ist would not think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken. A turkey is a little bigger than a chicken. Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn . A young man broke into my house last night. Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus einge brochen. According to the TV , it will rain tomorrow. Laut Fernsehen regnet es morgen. After this, Mik i was taken to the hospital. Danach wurde Mik i ins Krankenhaus gebracht. All I want is to be alone for a few months. Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein. All his family was around him when he died. Seine gesam te Familie war bei ihm, als er starb. All my pain s are nothing compared to yours. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglich en mit den dein en. All of us want to live as long as possible. Wir wollen alle so lange wie möglich leben. All the members of the club agreed with me. Alle K lub mit g lieder waren meiner Meinung. All the schools are closed on that holiday. Alle Schul en sind an diesem Feier tag geschlossen. All the students protes ted against the war. Alle Studenten haben gegen den Krieg protest iert. All this damage is the result of the storm. Der ganze Schaden geht auf den Sturm zurück. All this may sound strange, but it is true. All das mag seltsam kling en, aber es ist wahr. All you have to do is push this red button. Alles, was du tun musst , ist diesen roten Knopf zu drücken. All you have to do is read these two pages. Du musst nichts weiter tun, als diese beiden Seiten zu lesen. All ied forces were attac king from the west. All i ierte Streit krä fte gri ffen von West en an. Almost all the students believed the rumor. Fast alle Studenten glaub ten das Gerü cht. America was discovered by Columbus in 14 9 2. Amerika wurde 14 9 2 von Kol umbus entdeckt. An apple will flo at in water, a pear won 't. Ein Apfel schwimmt im Wass er, eine Bir ne je doch nicht. And everyone has the ability to contrib ute. Und jeder hat die Voraus setz ungen, etwas beizu tragen. An im als cannot exist without air and water. Tiere können ohne Luft und Wasser nicht exist ieren. Anybody who wants to leave early may do so. Wenn ihr wollt, könnt ihr schon früher gehen. Anything could happen in a place like this. An einem Ort wie diesem ist alles möglich. Anything that can be misunderstood will be. Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden. Are the prepar ations for tomorrow comple te? Ist für morgen alles vorbereitet? Are the stores closed on Sunday in England ? Sind in England sonntags die Lä den gesch lossen? Are there any good restaurants around here? Gibt es hier in der Umgeb ung irgendwelche guten Restaurant s? Are there any problems I should know about? Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten, von denen ich wissen sollte? Are there still enough chairs for everyone? Gibt es noch genügend Stühle für alle ? Are tickets for the concert available here? Sind Konzert karten hier zu haben? Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privat schu le? Are you able to catch a ball with one hand? Kannst du mit einer Hand einen Ball auf fangen ? Are you going to visit any other countr ies? Werden Sie andere Länder bere is en? Are you in favor of or against that poli cy? Bist du für oder gegen diese Politik ? Are you in favor of or against that poli cy? Seid ihr für oder gegen diese Politik ? Are you in favor of or against that poli cy? Sind Sie für oder gegen diese Politik ? Are you intention ally trying to confuse me? Versuch st du absicht lich, mich zu verwirr en? Are you intention ally trying to confuse me? Versucht ihr absicht lich, mich zu verwirr en? Are you intention ally trying to confuse me? Versuchen Sie absicht lich, mich zu verwirr en? Are you looking for anything in particular ? Schauen Sie sich nach etwas Bestimm tem um? Are you looking for anything in particular ? Suchen Sie etwas Bestimm tes ? Are you looking for anything in particular ? Suchen Sie etwas Spe zie lles ? Are you looking for anything in particular ? Suchst du etwas Spe zie lles ? Are you looking for anything in particular ? Such t ihr etwas Spe zie lles ? Are you seriously thinking about not going? Zie hst du wirklich in Erwä g ung, nicht zu gehen? Are you sure Tom doesn't have a girlfriend? Bist du dir sicher, dass Tom keine Freundin hat? Are you sure Tom doesn't have a girlfriend? Seid ihr euch sicher, dass Tom keine Freundin hat? Are you sure Tom doesn't have a girlfriend? Sind Sie sich sicher, dass Tom keine Freundin hat? Are you sure you want to do this right now? Bist du sicher, dass du das gleich jetzt machen willst? Are you sure you want to do this right now? Sind Sie sicher, dass Sie das gleich jetzt machen wollen? Are you sure you want to do this right now? Seid ihr sicher, dass ihr das gleich jetzt machen wollt? Are you willing to drive me to the station? Bist du bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station? Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station? Sind Sie bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? As for me, I like chicken better than por k. Was mich betriff t, mag ich Huhn lieber als Schw ein. As for me, I like chicken better than por k. Was mich an lang t, so esse ich lieber Huhn als Schw ein. As for myself, Saturday will be conven ient. Für mich würde Samstag gut passen. As he grew older, he became more obstinate. Mit zunehmen dem Alter wurde er starr köpfig er. As he talked , he got more and more excited. Je mehr er sprach , desto aufgere g ter wurde er. As soon as Tom finished work, he went home. Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause. As soon as he saw a policeman , he ran away. Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg. Astronom y deals with the stars and plan ets. Astronom ie handelt von Ster nen und Planet en. At last, the day has arrived for us to act. Endlich kam der Tag für uns, zu handeln. At last, the day has arrived for us to act. Endlich ist der Tag gekommen, an dem wir handeln werden. At sevent y, my father is still very active. Mit sieb zig ist mein Vater noch sehr aktiv. Autumn came and the leaves started to fall. Der Herbst zog ins Land , und die Blätter begannen zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall. Es wurde Herbst und das L aub begann zu fallen. Be careful what you say and how you say it. Gib acht, was du sagst und wie du es sag st! Because he was tired, he went to bed early. Da er müde war, ging er früh schlafen. Birds usually wake up early in the morning. Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach. B lend the blue paint with the yellow paint. M isch die blaue mit der gelben Farbe ! B low the horn so that car will let us pass. H up mal, damit uns der Wagen vorbe il ä s st! Both Tom and Mary are young and attractive. Tom und Maria sind alle beide jung und gutaussehend. By the time I arrived , he had already left. Als ich kam, war er bereits gegangen. By the way, have you heard from him lately? Ü br igen s, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört? Can I get a lift back to the city with you? Kannst du mich mit zurück in die Stadt nehmen? Can I persuade you to stay a few more days? Kann ich dich über reden, noch ein paar Tage zu bleiben? Can I talk to you about something personal? Könnte ich einmal mit dir über etwas Persön liches reden? Can I talk to you about something personal? Könnte ich einmal mit euch über etwas Persön liches reden? Can I talk to you about something personal? Könnte ich einmal mit Ihnen über etwas Persön liches reden? Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal test en, ob das Telefon kaputt ist? Can you describe the situation you were in? Können Sie die Situation besch re iben, in der Sie sich befand en? Can you help me get my money back from Tom. Kannst du mir helfen, mein Geld von Tom zurückzu bekommen? Can you make yourself understood in French? Kannst du dich auf Französisch verstän di gen? Can you make yourself understood in French? Kannst du dich auf Französisch verständlich machen? Can you make yourself understood in French? Können Sie sich auf Französisch verständlich machen? Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen? Can you recommend a good hotel in the area? Können Sie ein gutes Hotel in der Umgeb ung empfehlen? Can you recommend a hotel near the airport? Kannst du ein Hotel in Flugha f enn ä he empfehlen? Can you recommend a hotel near the airport? Könnt ihr ein Hotel in Flugha f enn ä he empfehlen? Can you recommend a hotel near the airport? Können Sie ein Hotel in Flugha f enn ä he empfehlen? Can you show me where you live on this map? Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo du wohn st? Can you show me where you live on this map? Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ihr wohnt? Can you show me where you live on this map? Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo Sie wohn ent ? Can you speak any N ative American language? Kannst du irgendeine Sprache der amerikanischen U rein wohner sprechen? Can't you shut your trap for a few minutes? Kannst du nicht mal ein paar Minuten deine Klappe halten? ! Can't you understand what's happening here? Be greif st du nicht, was hier vor geht? Can't you understand what's happening here? Be greifen Sie nicht, was hier vor geht? Certain pois ons, proper ly used , are useful. Manche Arten von G if ten sind nütz lich, wenn man sie ange messen verwen det. Ch ances of promot ion are sli m in this firm. Die Beförder ungs aus sicht en in dieser Firma sind mager. Ch ari ot rac es were popular in ancient Rome. Wagen rennen waren im alten Rom sehr beliebt. City life has advant ages and dis advant ages. Das Stadt leben hat Vor - und Nach te ile. Cli m bing that mountain was a piece of cake. Auf diesen Berg kletter n war leichtes Spiel. Columbus proved that the world is not flat. Kol umbus be wi es, dass die Welt keine Sche ibe ist. Concent rate your attention on this problem. Konz ent ri ere dich auf diese Aufgabe. Concent rate your attention on this problem. Konz ent rier en Sie sich auf dieses Problem. Concent rate your attention on this problem. Konz ent ri ert euch auf dieses Problem. Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes um tau schen? Could you explain how the dishwas her works? Könnten Sie uns erklären, wie die Spü l maschine funktion iert? Could you put those bags in the car for me? Könntest du mir diese Taschen ins Auto tun? Could you put those bags in the car for me? Würdet ihr mir diese Taschen in den Wagen packen? Could you put those bags in the car for me? Könnten Sie diese Taschen für mich in das Auto legen? Could you tell me something about yourself? Könntest du mir etwas von dir selbst erzählen? Could you tell me something about yourself? Könntest du mir etwas über dich erzählen? Dad is in the kitchen because he's cooking. Papa ist in der Kü che, weil er kocht. De fe ated revol ut ions are forgotten quickly. Gesche iter te Re volution en fallen schnell der Vergessen heit an heim. D ent ists take x - ray s to examine your teeth. Zahn är zte benutzen R ön t gen auf nahmen zur Zahn unter such ung. Did Tom ever mention a Canadian named Mary? Hat Tom schon einmal eine Kanadierin mit Namen Maria erwähn t? Did you find the book you were looking for? Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast? Did you forget to lock the door last night? Hast du vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließ en? Did you forget to lock the door last night? Haben Sie vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließ en? Did you forget to lock the door last night? Habt ihr vergessen, gestern Abend die Tür abzuschließ en? Did you know that Tom and Mary were dating? Wusstest du, dass Tom und Maria miteinander gehen? Did you mail the letter yesterday or today? Hast du den Brief gestern oder heute ab geschickt? Did you watch the F I F A Women ’s World C up? Hast du dir die F I F A - Welt meister schaft der Frauen angese hen? Did you write anything in your diary today? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben? Didn't it occur to you to shut the window s? Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen? Didn't it occur to you to shut the window s? Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen? Didn't it occur to you to shut the window s? Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzu machen? Didn't you hear the voice in the next room? Hast du nicht die Stimme im Neben raum gehört? Didn't you just repair that three days ago? Hast du das nicht erst vor drei Tagen repar iert? Didn't you just repair that three days ago? Habt ihr das nicht erst vor drei Tagen repar iert? Didn't you just repair that three days ago? Haben Sie das nicht erst vor drei Tagen repar iert? Dinner will be ready in about five minutes. In etwa fünf Minuten ist das Abendessen fertig. Do you agree with what he says in the book? Stimm st du dem, was er in dem Buch sagt, zu? Do you believe Ju das betrayed Jesus Chr ist? Glaubst du, dass Ju das Jesus Christ us verraten hat? Do you believe Ju das betrayed Jesus Chr ist? Glaubt ihr, dass Ju das Jesus Christ us verraten hat? Do you believe Ju das betrayed Jesus Chr ist? Glauben Sie, dass Ju das Jesus Christ us verraten hat? Do you happen to know the date of the exam? Weißt du zufällig das Prüf ungs dat um? Do you have a room that's a little cheaper? Haben Sie ein etwas billiger es Zimmer? Do you have a room that's a little cheaper? Haben Sie ein Zimmer , das etwas billiger ist? Do you have a special menu for vegetari ans? Haben Sie ein spe zie lles Men ü für Vegetarier ? Do you have any employees who speak French? Haben Sie Angestell te, die Französisch sprechen? Do you have any employees who speak French? Habt ihr Mit arbeit er, die Französisch können? Do you have any employees who speak French? Hast du französisch sprach ige Besch äftig te? Do you have any idea how dangerous that is? Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist? Do you have any plans for tomorrow evening? Hast du Pläne für morgen Abend? Do you have anything to say regard ing this? Hast du dazu irgendetwas zu sagen? Do you have one a little bigger than these? Haben Sie ein s, das ein bisschen größer ist als die hier? Do you have one a little bigger than these? Haben Sie einen , der ein bisschen größer ist als die hier? Do you have one a little bigger than these? Haben Sie eine , die ein bisschen größer ist als die hier? Do you know any doctors who speak Japanese? Kennst du Doktor en, die Japanisch sprechen? Do you know anything about Tom's childhood ? Weißt du etwas über Toms Kind heit? Do you know anything about Tom's childhood ? Wissen Sie etwas über Toms Kind heit? Do you know anything about Tom's childhood ? Wisst ihr etwas über Toms Kind heit? Do you know how to get to the Hilton Hotel? Wissen Sie, wie man zum Hilton - Hotel kommt? Do you know how to get to the Hilton Hotel? Weißt du, wie man zum Hilton - Hotel kommt? Do you know how to get to the Hilton Hotel? Wisst ihr, wie man zum Hilton - Hotel kommt? Do you know the man standing on the bridge? Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht? Do you know the reason why she is so angry? Weißt du, warum sie so wütend ist? Do you know where Tom and his friends went? Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind? Do you know where Tom and his friends went? Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind? Do you know which one of those boys is Tom? Weißt du, wer von den Jungs Tom ist? Do you play check ers with your grandmother ? Spielst du mit deiner Großmutter Dame ? Do you prefer subt itled or du b bed TV show s? Sehen Sie lieber syn chron is ierte Fernseh send ungen oder solche mit Unter tit el n? Do you prefer subt itled or du b bed TV show s? Siehst du lieber syn chron is ierte Fernseh send ungen oder solche mit Unter tit el n? Do you promise not to tell anyone anything? Ver sprichst du, niemandem etwas zu sagen? Do you really believe that Tom is reliable? Hältst du Tom wirklich für verläss lich? Do you really believe that Tom is reliable? Haltet ihr Tom wirklich für verläss lich? Do you really believe that Tom is reliable? Halten Sie Tom wirklich für verläss lich? Do you really expect Tom to arrive on time? Erwar test du wirklich, dass Tom pünktlich an kommt? Do you really want to go to Boston with me? Willst du wirklich mit mir nach Boston fahren? Do you really want to stay here for a week? Willst du wirklich eine Woche hier bleiben? Do you really want to stay here for a week? Wollt ihr hier wirklich eine Woche bleiben? Do you really want to stay here for a week? Wollen Sie tatsächlich eine Woche hier ver bringen? Do you remember the first time I came here? Erinnerst du dich noch an das erste Mal, dass ich her kam ? Do you remember the town where he was born? Weißt du noch, in welcher Stadt er geboren ist? Do you remember the town where he was born? Erinnern Sie sich an die Stad t, in der er geboren wurde? Do you think Tom is going to agree to this? Glaubst du, Tom wird dem zu stimm en? Do you think Tom is going to agree to this? Glaubst du, Tom wird sich damit ein verstanden erklären? Do you think Tom is going to agree to this? Glaubt ihr, Tom wird dem zu stimm en? Do you think Tom is going to agree to this? Glauben Sie, dass Tom dem zustimmen wird? Do you think Tom really meant what he said? Glaubst du, dass Tom das, was er sagte, wirklich ernst gemein t hat? Do you think Tom will permit us to do that? Glaubst du, dass Tom uns das erlau ben wird? Do you think television does children harm ? Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? Do you think we have any chance of winning? Glaubst du, wir haben Chanc en auf den Sieg ? Do you think we have any chance of winning? Glaubt ihr, wir haben Chanc en auf den Sieg ? Do you think we have any chance of winning? Glauben Sie, wir haben Chanc en auf den Sieg ? Do you think we should send for the doctor? Meinst du, wir sollten den Arzt rufen? Do you think you could give me a paper bag? Ob du mir mal eine Pap iert ü te reichen könntest ? Do you think you'll ever get married again? Glaubst du, dass du je wieder heiraten wirst ? Do you think you'll ever get married again? Glauben Sie, dass Sie je wieder heiraten werden? Do you understand how this happened to you? Verstehst du, warum dir das passiert ist? Do you want me to help you clean your room? Soll ich dir beim Au fr äumen deines Zimmer s behilflich sein? Do you want me to help you wash the dishes? Soll ich dir beim Abwasch helfen? Do you want me to help you wash the dishes? Soll ich euch beim Abwasch helfen? Do you want me to help you wash the dishes? Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Do you want me to pick up Tom after school? Soll ich Tom nach der Schule ab holen? Do you want me to pick up Tom after school? Möchtest du, dass ich Tom nach der Schule ab ho le? Do you want me to take care of that matter? Möchtest du, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere ? Do you want me to take care of that matter? Möchtet ihr, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere ? Do you want me to take care of that matter? Möchten Sie, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere ? Doctors recommend eating three meals a day. Ärzte empfehl en, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Does Tom know why you weren't at his party? Weiß Tom, warum du nicht bei seiner Party war st? Does he go to school on foot or by bicycle? Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad? Doesn't anyone want to know why we're here? Will denn niemand wissen, warum wir hier sind? Don't act like you don't know how to dance. Fü hre dich doch nicht so auf, als wüsstest du nicht, wie man tanz t! Don't act like you don't know how to dance. Führ en Sie sich doch nicht so auf, als wüs sten Sie nicht, wie man tanz t! Don't drive under the influence of alcohol. Fahr nicht unter Alko hole in fluss Auto. Don't forget to remind Tom to feed the dog. Vergiss nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben. Don't help me. I want to do this by myself. Hilf mir nicht! Ich will das allein tun. Don't interpret their silence as obe di ence. Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimm ung. Don't keep all of your money in one pocket. Be wahre nicht dein ganzes Geld in einer einzigen Hosent asche auf. Don't keep all of your money in one pocket. Ver wahren Sie nicht all Ihr Geld in nur einer Hosent asche. Don't talk about people behind their back s. Re det nicht hinter dem Rücken anderer Leute über sie. Don't worry. It's not the end of the world. Keine Sorge! Es ist kein Welt unter gang. Don't you ever speak to me like that again. We he , du redest noch einmal in diesem Ton mit mir! Don't you want to know what Tom looks like? Möchtest du wissen, wie Tom aussieht? Don't you want to know what Tom looks like? Möchten Sie wissen, wie Tom aussieht? Don't you want to know what Tom looks like? Möchtet ihr wissen, wie Tom aussieht? Either you or he has to attend the meeting. Einer von euch muss die Sitzung besuchen : ent weder du oder er. Em be zz le money? I wouldn't put it past her. Geld unter schlagen? Ich würde es ihr zu trauen. Em be zz le money? I wouldn't put it past her. Geld unter schlagen? Ich würde es ihr durch aus zu trauen. English is not eas y, but it is interesting. Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant. English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwen det. E quality is guarante ed by the Con stit ution. Die Gleich heit ist durch die Verfass ung garant iert. Even the greatest scholar can't solve that. Selbst der größte Ge lehr te kann das nicht lösen. Even the richest man cannot buy everything. Auch der Reich ste kann nicht alles kaufen. Even though he was sick, he went to school. Obwohl er krank war, ging er zur Schule. Even though he was sick, he went to school. Obwohl krank, ging er zur Schule. Even though he was sick, he went to school. Er ging zur Schule , wenn gleich er krank war. Every Sunday afterno on, I go to the ba za ar. Ich gehe jeden Sonntag nachmittag auf den Bas ar. Every even number is the sum of two prim es. Jede gerade Zahl ist die Sum me zwe ier Pr im zahlen. Every girl in the class had a crush on Tom. Jedes Mädchen in der Klasse war in Tom verliebt. Every monster starts off as someone's baby. Jedes Mon ster ist ganz am Anfang jemand es kleines Kind. Every part of the island has been explo red. Jeder Teil der Insel ist erk undet worden. Every time I looked at him, he was yaw ning. Jedes Mal, wenn ich ihn an schau te, gä hnte er. Every word in this dictionary is important. Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeut ung. Everybody knows she can speak English well. Jeder weiß, dass sie gut Englisch spricht. Everyone but Tom seemed to enjoy the party. Alle außer Tom schien en die Party zu gen ießen. Everyone clapped at the end of the concert. Am Ende des Konzert s applaudi er ten alle. Everyone clapped at the end of the concert. Alle klat schten am Ende des Konzert s. Everyone has a right to say what he thinks. Jeder hat das Recht zu sagen, was er denkt. Everyone is more or less interested in art. Jeder interessiert sich mehr oder weniger für Kunst. Everyone knows what they have to do, right? Jeder weiß, was er zu tun hat, nicht wahr? Everything he told us was pure fab ric ation. Was er uns erzähl te, war alles das rein ste Se em ann s gar n. Everything turned out all right in the end. Le z ten Endes ging alles gut aus. Everything went better than I had expected. Alles lief besser als ich erwartet hatte. Ex ce pt for Tom, I didn't know anyone there. Bis auf Tom kannte ich niemanden dort. Ex ce pt for one person , everybody went home. Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen. Ex ces sive supply leads to a drop in prices. Ein Über ange bot zieht sink ende Preise nach sich. Ex c itement is not good for a man of my age. Au fre gung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut. Excuse me sir , could you spare some change? Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kle inge ld für mich? Fall ing ro cks present a danger to clim ber s. Stein schlag stellt für Berg ste iger eine Gefahr dar . Far mers separate good apples from bad ones. Bauern trenn en gute Äpfel von schlecht en. Father has given up smoking for his health. Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört. Few people were killed in the car accident. Bei dem Autounfall sind wenige Personen um gekommen. Few students could understand what he said. Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte. Few students could understand what he said. Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte. Finish ing this job by Tues day will be easy. Das wird ein Kinder spiel , bis Dienstag hier mit fertig zu werden. First, we have to find out where they live. Zun äch st einmal müssen wir in Erfahrung bringen, wo sie wohnen. First, we have to find out where they live. Erst müssen wir aus k und schaf ten, wo sie wohnen. F old the napk ins and put one by each plate. F alte die Ser vie tten und lege neben jeden Teller eine. For the time being , we don't need anything. Vor läu fig brauchen wir nichts. Fortunately, Tom didn't get seriously hurt. Glücklicherweise wurde Tom nicht ernsthaft verletzt. Fortunately, Tom didn't get seriously hurt. Zum Glück wurde Tom nicht ernsthaft verletzt. Frankly speaking, I think he's a good boss. Offen gesagt, finde ich, dass er ein guter Chef ist. Generally speaking, history repe ats itself. All gemein gesagt : Geschichte wieder holt sich. Generally speaking, savings are increas ing. All gemein gesagt steigen die Sp are in la gen. Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt. Give a man a mask and he'll tell the truth. Gib einem Menschen eine Mas ke, und er wird dir die Wahrheit sagen. Give me a telephone call when you get back. Ruf mich an, wenn du wieder da bist! Give me a telephone call when you get back. Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder da sind! Give me one reason why I shouldn't do that. N enne mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte ! Give me one reason why I shouldn't do that. N enn t mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte ! Give me one reason why I shouldn't do that. N enn en Sie mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte ! Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene ist ein Liebling sau tor von mir. Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene ist einer meiner Lieblingsschrift steller. Gr av ity acts on everything in the universe. Die Sch wer kr aft wirkt auf alles im Universu m. G uns don't kill people. People kill people. Waffen tö ten keine Menschen. Menschen tö ten Menschen. Half of the apples Tom gave me were rotten. Die Hälfte der Äpfel , die Tom mir gegeben hatte, war ver fault. H ars hn ess should be avoided in those cas es. Von H är te sollte in jenen Fä llen ab gesehen werden. Have you ever been in trouble with the law? Warst du schon einmal mit dem Gesetz in Kon fli kt? Have you ever been in trouble with the law? Waren Sie schon einmal mit dem Gesetz in Kon fli kt? Have you ever been in trouble with the law? Wart ihr schon einmal mit dem Gesetz in Kon fli kt? Have you ever been to the Korean Pen insu la ? Haben Sie schon einmal die ko re anische Hal bin sel besucht? Have you ever cut your finger with a knife? Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger gesch nit ten? Have you ever seen such a beautiful sun se t? Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenunter gang gesehen? Have you ever thought about writing a book? Hast du je darüber nach gedach t ein Buch zu schreiben? Have you ever thought of becoming a writer? Hast du schon einmal darüber nach gedacht, Schriftsteller zu werden? Have you ever thought of becoming a writer? Hast du schon einmal darüber nach gedacht, Schriftsteller in zu werden? Have you finished your French homework yet? Hast du deine Französisch - Hausaufgaben schon fertig? Have you got something to crack these nuts? Hast du etwas, womit man diese N üsse kn acken kann? Have you gotten used to living in the dor m? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studenten wohn heim zu wohn en? Have you gotten used to living in the dor m? Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studenten wohn heim zu wohn en? Have you gotten used to living in the dor m? Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studenten wohn heim zu wohn en? Have you made up your mind to come with me? Hast du deine Meinung geändert mit mir zu kommen? Have you made up your mind to come with me? Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir? Have you read any interesting books lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessant en Bücher gelesen? Have you received an answer to your letter? Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen? Have you received an answer to your letter? Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten? Have you seen the recipe book that I wrote ? Hast du das Koch buch gesehen, das ich geschrieben habe? Have you seen the recipe book that I wrote ? Hast du das Rezept buch gesehen, das ich geschrieben habe? Have you shown Tom the new book you bought ? Hast du Tom das neue Buch gezeig t, welches du gekauft hast? Have you shown Tom the new book you bought ? Hast du Tom das neue Buch gezeig t, das du gekauft hast? Have you spoken to your parents about this? Hast du mit deinen Eltern darüber gesprochen? Have you spoken to your parents about this? Habt ihr mit euren Eltern darüber gesprochen? He ac com mod ated the traveler for the night. Er gab dem Reis enden eine Unter kunft für die Nacht. He accomplish es whatever he sets out to do. Er erreicht alles, was er sich vor nimmt zu tun. He argu es about everything he's told to do. Er diskut iert über alles, was ihm aufge tragen wird. He bought a book and gave it to his father. Er hat ein Buch gekauft und es seinem Vater gegeben. He built a doghouse with his son on Sunday. Tom hat am Sonntag mit seinem Sohn eine Hunde hü tte gebaut. He can do whatever he likes with the money. Er kann mit dem Geld machen, was er will. He can speak French, and obviously English. Er spricht Französisch und natürlich Englisch. He can't tell what is written on the paper. Er kann nicht sagen, was auf dem Papier geschrieben steht. He careless ly forgot the camera in the bus. Er hat nicht aufge passt und die Kamera im Bus vergessen. He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich. He climbed to the very top of the mountain. Er stieg bis zum Gipfel des Ber ges hin an. He complained that he was un fairly tre ated. Er beschwer te sich, dass man ihn ungere cht behandelt hatte. He could not for sake his friend in trouble. Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen. He could swim fast enough to pass the test. Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen. He crossed the Pacif ic Oce an in a sail boat. Er überquerte den Sti llen Oze an mit einem Se gel bo ot. He decided to write in his diary every day. Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben. He did the work to the best of his ability. Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt. He died peace fully in bed at the age of 8 6. Er ver starb im Alter von 8 6 Jahren fried lich im Bett. He divided the apples among the five of us. Er teilte die Äpfel unter uns F ün fen auf. He doesn't seem to be heading for the town. Er scheint nicht Richtung Stadt zu gehen. He failed to write to his father that week. In der Woche versäum te er es, seinem Vater zu schreiben. He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern. He gives an apple to the teacher every day. Er gibt jeden Tag dem Lehrer einen Apfel. He got a prize for winning the competition. Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewer bs. He has made little progress in his English. Er hat im Englisch en wenig Fortschritte gemacht. He has no wife , no children and no friends. Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde. He has not written to them for a long time. Er hat ihnen seit lange m nicht geschrieben. He has not written to them for a long time. Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben. He has the back ing of a certain politician. Er hat Rück ende ck ung durch einen ge wissen Politik er. He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. He hopes to exhib it his paintings in Japan. Er hofft, seine Gemälde in Japan aus stellen zu können. He insulted her. That is why she got angry. Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich. He is absorbed in the study of linguist ics. Er ist in das Studium der L ingu ist ik vert ie ft. He is manag ing the business for his father. Er führt das Geschäft für seinen Vater. He is not the sharp est knife in the drawer. Er ist nicht das sch är f ste Messer in der Schubla de. He is richer than anyone else in this town. Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt. He is sure that he will pass the next exam. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. He is tall, but his brother is much taller. Er ist groß , aber sein Bruder ist viel größer. He is working hard to pass the examination. Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen. He knows close to nothing about this issue. Er weiß fast nichts über dieses Problem. He looks old, but he hasn't reached 30 yet. Er sieht alt aus, aber er ist noch keine dreißig Jahre alt. He made a speech in English at the meeting. Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch. He made an accurate report of the incident. Er er stellte einen prä z isen Bericht über den Vor fall. He never fully recovered from his injuries. Er hat sich nie völlig von seinen Verletz ungen erholt. He often gets worked up over little things. Er re gt sich oft über Klein igkeiten auf. He often tells us we must help one another. Er sagt uns of t, dass wir uns gegenseitig helfen müssen. He often walks with his hand in his pocket. Er spaz iert oft mit seiner Hand in der Tasche. He parked his car in front of the building. Er park te sein Auto vor dem Gebäude. He picked up a handkerchief from the floor. Er hob ein Taschent uch vom Boden auf. He played an active part in the revol ution. Er spielte eine ak tive Rolle in der Re vol ution. He pointed out some spelling err ors to her. Er machte sie auf ein paar Rechtschreib fehler aufmerk sam. He pointed out some spelling err ors to her. Er hat sie auf ein paar Rechtschreib fehler aufmerksam gemacht. He ran too fast for me to keep up with him. Er lief zu schnell für mich, um mith alten zu können. He ran too fast for me to keep up with him. Er lief zu schnell, als das ich mit ihm hätte mith alten können. He reminds me of his father when he speak s. Er erinnert mich an seinen Vater, wenn er spricht. He resig ned his post on account of illness. Er legte sein Am t wegen einer Krankheit nieder. He said he had more important things to do. Er sagte, er hätte Wichtigeres zu tun. He said military force would not be needed. Er sagte, milit ä ris che Gewalt sei nicht von nö ten. He said that he takes a walk every morning. Er sagte, dass er jeden Morgen spazieren geht. He saved no less than ten thousand dollars. Er spar te nicht weniger als zehntausend Dollar. He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer. He seldom, if ever, goes to see the movies. Er schaut sich praktisch niemals einen Film im Kino an. He slowly let the clut ch out and drove off. Er ließ die K up pl ung langsam kommen und fuhr los. He soon accustomed himself to cold weather. Er gewöhn te sich schnell an das kalte Wetter. He soon accustomed himself to cold weather. Er gewöhn te sich schnell an k altes Wetter. He started to learn Spanish from the radio. Er begann Spanisch im Radio zu lernen. He stood out because he was wearing a suit. Er fiel auf, weil er einen Anzug tru g. He suddenly noticed his wallet was missing. Er bemerkte plötz lich, dass seine Brieftasche vermisst wurde. He suggested to her that she should buy it. Er hat ihr emp fo hl en, es zu kaufen. He told us a very exciting advent ure story. Er erzählt uns eine sehr spann ende Aben teuer gesch ichte. He took part in the ant i- war demonstr ation. Er nahm an der An ti krie gs demo teil. He took the trouble to assist the poor man. Er nahm die Mühe auf sich, dem ar men Mann zu helfen. He transfer red his whole estate to his son. Er hat sein gesam tes Vermögen seinem Sohn über tragen. He translated a Japanese novel into French. Er über setzte einen japan ischen Roman ins Französisch e. He translated a Japanese novel into French. Er hat einen japan ischen Roman ins Französische über setzt. He used her bike without asking permission. Er benutz te ihr Fahrrad , ohne um Erlaubnis zu fragen. He walked away with a sad look on his face. Er zog mit traur iger M ien e von dann en. He walked slowly so the child could follow . Er ging langsam , damit das Kind fol gen konnte. He walked to and fro in front of her house. Er ging vor dem Haus hin und her. He wanted to be woken up early by his wife. Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden. He was a little old man with thick glasses. Er war ein kleiner alter Mann mit di cken B ri llen gl ä ser n. He was a professor at Cam bridge University. Er war Professor an der Universität Cam bridge. He was first elected to the Sen ate in 198 4. Er wurde das erste Mal 198 4 in den Sen at gewählt. He was granted ad mission to the university. Er wurde zur Universität zuge lassen. He was scared to admit that he didn't know. Er hatte Angst, zu zugeben, dass er es nicht wusste. He was so mad that he forgot to eat dinner. Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einz unehmen. He was so mad that he forgot to eat dinner. Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen. He was so tired that he could hardly stand. Er war so müde, dass er kaum stehen konnte. He was standing at the top of the mountain. Er stand auf der Berg sp itze. He was surrounded by a thr ong of reporter s. Er wurde von einer großen Gruppe von Zeit ungs reporter n um ring t. He was surrounded by a thr ong of reporter s. Er war von einem Pul k von Rep orter n um geben. He wasn't happy in spite of all his wealth. Er war trotz seines ganzen Wohl stand es nicht glücklich. He went so far as to say that I was coward. Er nannte mich sogar einen Feigling. He who sleeps with dogs gets up with fle as. Wer mit den Hun den zu Bett geht, steht mit Fl ö hen wieder auf. He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen. He would be the last man to break his word. Er wäre der Letz te, der seine Versprechen brä che. He would like to come with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen. He would like to come with us to the movie. Er möchte mit uns ins Kino gehen. He would sit and look at the sea for hours. Er würde stundenlang sitzen und auf das Meer schauen. He wouldn't permit me to swim in the river. Er wollte mir nicht erlau ben im Fluss zu schwimmen. He writes to his mother every now and then. Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief. He's always breaking into our conversation. Er misch t sich immer in unser Gespräch ein. He's back from his travels in C entral Asia. Er ist von seiner Z entral as ien reise zurück. He's been doing this for over twenty years. Er macht das schon seit über zwanzig Jahren. He's quite formal when he meet s a stranger. Er ist recht f ör mlich Un bekann ten gegenüber. He's too smart to do something that stupid. Er ist zu klug , um eine der artige Dummheit zu begehen. He's very shy. He says he wants to see you. Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen. Health is an important fac tor of happiness. Gesundheit ist ein wes ent licher Fak tor zum Glück. Her bag is the same design as her mother 's. Ihre Tasche hat das gleiche Des ign wie die ihrer Mutter. Her behavior isn't normal for a young girl. Ihr Verhalten ist un normal für ein jung es Mädchen. Her behavior isn't normal for a young girl. Ihr Be tragen ist nicht normal für ein jung es Mädchen. Her unusual behavior caused our suspic ions. Ihr ungewöhnlich es Verhalten er reg te unser M is str auen. Here comes a bus. We might as well take it. Da kommt ein Bus. Da könnten wir eigentlich auch gleich damit fahren. Here's something I want you to give to Tom. H ier. Gib das bitte Tom. His comments about the book were favor able. Seine Komment are über das Buch waren pos iti v. His disappoint ment was obvious to everyone. Seine Enttäusch ung war allen offensichtlich. His failure in business left him pen n il ess. Sein Ver sagen im Geschäft lichen machte ihn völlig mit tell os. His father had died of cancer 10 years ago. Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs. His knowledge of ge ograp hy is in sufficient. Seine Ge ograph ie kennt nisse sind un zu reich end. His letter in direct ly refer s to the matter. Sein Brief nimmt in direkt Bezug auf die Angelegenheit. His main object in life was to become rich. Sein wichtig stes Ziel im Leben war reich zu werden. His name is known to everyone in this town. Jeder in dieser Stadt kennt seinen Namen. His performance left nothing to be desire d. Seine Le ist ung ließ nichts zu wünschen übrig. His pride didn't allow him to ask for help. Sein Sto l z hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten. His store is always crowded with customers. Sein Laden ist immer voller Kunden. His teeth are yellow from smoking too much. Seine Zähne sind vom Tab ak gel b geworden. His teeth are yellow from smoking too much. Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gel b geworden. His tori ans are not sure who his father was. Die His tori ker sind nicht sicher, wer sein Vater war. How about going out for a drink after work? Wie wär 's, ge hn wir nach Feier abend noch einen trinken? How can you contribute to our organis ation? Was können Sie für unser Unternehmen beit rag en? How did Tom get his hands on so much money? Wie hat Tom so viel Geld in die Finger bekommen? How did Tom lose so much weight so quickly? Wie hat Tom so schnell so viel ab genommen? How did she get such an idea into her head ? Wie hat sie eine solche Idee in ihren Kopf bekommen? How did you know that Tom didn't like Mary? Woher wusstest du, dass Tom Maria nicht leiden mag? How do I know if a guy is interested in me? Woran erkenne ich, ob sich ein Typ für mich interessiert? How do you know that Tom doesn't like Mary? Woher weißt du, dass Tom Maria nicht leiden mag? How long ago did you start studying French? Wie lange ist es her, dass du mit Französisch angefangen hast? How long do I have to stay in the hospital? Wie lange muss ich im Krankenhaus bleiben? How long have you been waiting for the bus? Wie lange hast du auf den Bus gewarte t? How long have you guys been standing there? Wie lange steht ihr schon da? How long would it take to get there by bus? Wie lange ist man mit dem Bus dorthin unterweg s? How many cups of coffee a day are too many ? Wie viele Tassen Kaffee am Tag sind zu viel ? How many cups of coffee do you drink a day? Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag? How many cups of coffee do you drink a day? Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag? How many cups of coffee do you drink a day? Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag? How many kilometers is it to the next town? Wie viele Kilometer ist die nächste Stadt entfernt? How many other girls have you said that to? Wie vielen anderen Mädchen hast du das schon gesagt? How many students are there in your school? Wie viele Schüler sind auf deiner Schule? How many years have you been studying ju do? Seit wie vielen Jahren lernst du schon Ju do? Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule. I almost spilled the coffee on my key board. Ich hätte fast den Kaffee über meiner T ast atur verschü tte t. I already said I don't know how to do that. Ich sagte schon, ich weiß nicht, wie man das macht. I already spoke to someone in Tom's office. Ich habe schon mit jemandem in Toms Büro gesprochen. I always listen to anything Tom has to say. Ich höre immer auf alles, was Tom zu sagen hat. I am afraid he is going to sp ill the beans. Ich be fürchte, er wird alles aus plau dern. I am afraid he is going to sp ill the beans. Ich be fürchte, er wird alles aus quat schen. I am ashamed about what happened yesterday. Ich schäme mich dess en, was gestern passiert ist. I am ashamed of myself for my poor English. Ich schäme mich für mein schlechtes Englisch. I am hoping to get two copies of this book. Ich hoffe, zwei Kop ien dieses Buch s zu bekommen. I am in a bind as my money has been stolen. Ich stecke in der Kle m me, da mein Geld gestohlen wurde. I am interested in getting a hat like this. Ich bin an einem Hut wie diesem interessiert. I am interested in studying German culture. Ich interessiere mich für das Studium der deut schen K ul t ur. I am interested in the cell o and the piano. Ich interessiere mich für das Ce ll o und für das Klavier. I am interested in the cell o and the piano. Ich interessiere mich für Ce ll o und Pian o. I am no longer young, but I can still bite. Ich bin nicht mehr jung, aber noch kann ich be ißen. I am not particularly fond of Sha w 's play s. Ich mag Sha ws St ücke nicht besonders. I am writing to express my dis satisf action. Ich schreibe , um meine Un zufrieden heit auszu drücken. I appreciate the off er, but I can't accept. Ich weiß das Angebot zu schätz en, doch ich kann es nicht annehmen. I appreciated my neighbor's generous offer. Ich wusste das großzüg ige Angebot meines Nachbarn zu wür digen. I asked Tom to wait for a few more minutes. Ich bat Tom, noch ein paar Minuten zu warten. I assume that Tom doesn't know how to swim. Ich nehme an, dass Tom nicht schwimmen kann. I avoid traveling by air , if I can help it. Ich verme ide Flu gre isen nach Möglichkeit. I blame Tom for what happened to all of us. Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld. I bought a new dress for her on his be half. In seinem Auftrag kaufte ich ihr ein neues Kleid. I bought that scarf we looked at yesterday. Ich habe den Schal gekauf t, den wir uns gestern angese hen haben. I broke a bone in my foot while exercising. Ich habe mir beim T raining einen Fuß k noch en gebrochen. I called Tom and told him about my problem. Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem. I came near to being run over by the truck. Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. I came near to getting involved in a crime. Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came to Tor onto at the beginning of June. Ich bin Anfang Juni in Tor onto angekommen. I can lend you some money if you need some. Ich kann dir etwas Geld lei hen, wenn du es brauchst. I can tell this has been difficult for you. Ich sehe, dass es schwierig für dich ist. I can tell this has been difficult for you. Ich kann sehen, dass es für euch schwierig ist. I can tell this has been difficult for you. Ich mer ke, dass es schwierig für Sie ist. I can't be away from my wife for that long. Ich kann nicht so lange von meiner Frau getrennt sein. I can't decide what to eat for lunch today. Ich kann mich nicht entscheiden, was ich heute zu Mittag essen soll. I can't figure out how to solve the puzzle. Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen. I can't forgive him for behaving like that. Ich kann es ihm nicht verzei hen, dass er sich so ben ommen hat. I can't get this spl inter out of my finger. Ich bekomme diesen S pl itter nicht aus meinem Finger. I can't make it to your party next weekend. Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't pay you back the money you lent me. Ich kann dir das Geld, das du mir geliehen hast, nicht zurück zahlen. I can't pay you back the money you lent me. Ich kann Ihnen das Geld nicht zurück zahl en, das Sie mir geliehen haben. I can't promise that I'll be here tomorrow. Ich kann nicht ver sprechen, dass ich morgen hier sein werde. I can't remember how I got home last night. Ich weiß nicht mehr, wie ich gestern Nacht nach Hause gekommen bin. I can't remember what question I asked him. Ich erinnere mich nicht mehr, welche Frage ich ihm gestellt habe. I can't seem to focus on work at all today. Ich kann mich heute überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren. I can't stand to see you wasting your time. Ich ertrage es nicht, mit anzu sehen, wie du deine Zeit ver tust. I can't tell if you're being honest or not. Ich kann nicht sagen, ob du ehrlich bist oder nicht. I can't tell you how to pronounce the word. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aus sprechen müssen. I can't tell you how to pronounce the word. Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird. I can't understand why he left so suddenly. Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich weg ging. I can't wear those clothes. They don't fit. Ich kann die Sachen nicht anzie hen. Die passen mir nicht. I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben. I concentrated my attention on the lecture. Ich konzentri erte mich auf die Vor les ung. I concentrated my attention on the subject. Ich rich tete meine Aufmerksamkeit auf das Thema. I consider fruit to be the health iest food. Ich sehe Obst als die ges ün des te Nahrung an. I could not stand my house being torn down. Ich konnte es nicht er tragen, dass mein Haus zerst ört wurde. I could write Tom a note if you want me to. Ich könnte Tom, wenn du möchtest, eine Nachricht schreiben. I could write Tom a note if you want me to. Ich könnte Tom, wenn ihr möchte t, eine Nachricht schreiben. I could write Tom a note if you want me to. Ich könnte Tom, wenn Sie möch ten, eine Nachricht schreiben. I couldn't find the page I was looking for. Ich konnte die Seite , nach der ich such te, nicht finden. I couldn't remember the title of that song. Mir fiel der Tit el des Lie des nicht mehr ein. I couldn't remember the title of that song. Ich konnte mich an den Tit el des Lie des nicht erinnern. I cried myself to sleep almost every night. Ich weinte mich fast jede Nacht in den Schlaf. I decided not to go to the movie after all. Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen. I deeply regret having caused the accident. Es tut mir sehr leid, den Unfall verursacht zu haben. I did that because I felt it was necessary. Ich habe es getan, weil ich es für notwendig hiel t. I didn't eat everything that she served me. Ich habe nicht alles gegessen, was sie mir vor setz te. I didn't eat everything that she served me. Ich aß nicht alles, was sie mir servier te. I didn't even get a chance to eat anything. Ich konnte noch nicht einmal etwas essen. I didn't even get a chance to eat anything. Ich hatte nicht einmal Zeit, etwas zu essen. I didn't have to tell Tom. He already knew. Ich musste es Tom nicht sagen. Er wusste es bereits. I didn't know that someone was watching me. Ich wusste nicht, dass mich jemand beobach tete. I didn't realize I had to help Tom do that. Mir war nicht bewusst, dass ich Tom dabei helfen sollte. I didn't say anything to hurt his feelings. Ich habe nichts gesagt, was seine Gefühle verletz en sollte. I didn't see you at Tom's party last night. Ich habe dich auf Toms Party gestern Nacht nicht gesehen. I didn't want to come, but I had no choice. Ich wollte nicht kommen, aber ich hatte keine Wahl. I didn't want to make a big deal out of it. Ich wollte kein Auf heben s davon machen. I do a lot of work on the school newspaper. Ich arbeite viel für die Schul zeit ung. I don't consider myself to be good-looking. Ich halte mich nicht für gutaussehend. I don't expect that to happen anytime soon. Ich denke nicht, dass das in ab seh bar er Zeit passiert. I don't feel like doing anything right now. Mir steht nicht der Sinn danach , jetzt irgendetwas zu machen. I don't have anyone waiting for me at home. Auf mich wartet zu Hause niemand. I don't have anything to say to any of you. Ich habe keinem von euch etwas zu sagen. I don't have much money in my bank account. Ich habe nicht viel Geld auf meinem Kon to. I don't have the time to do that right now. Ich habe nicht die Zeit, mich jetzt darum zu kümmern. I don't have time for a vacation this year. Ich habe in diesem Jahr keine Zeit für einen Urlaub. I don't know Tom well, but I know his wife. Tom kenne ich nicht besonders gut, dafür aber seine Frau. I don't know for certain when he will come. Ich weiß nicht mit Ge wis she it, wann er kommen wird. I don't know for certain when he will come. Ich weiß nicht sicher, wann er kommt. I don't know how to operate this CD player. Ich weiß nicht, wie man diesen CD - Play er be dient. I don't know how to reply to that question. Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll. I don't know if I can ever trust you again. Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wieder werde vertrauen können. I don't know if I can ever trust you again. Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wieder vertrauen kann. I don't know much about our foreign policy. Ich weiß nicht viel über unsere Au ßen polit ik. I don't know the reason why Tom isn't here. Ich weiß nicht, aus welchem Grunde Tom nicht anwes end ist. I don't know what I'd do in that situation. Ich weiß nicht, was ich in dieser Situation täte. I don't know when Tom is leaving for Japan. Ich weiß nicht, wann Tom nach Japan abre ist. I don't know when my mother will come back. Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt. I don't know where Tom bought his computer. Ich weiß nicht, woher Tom seinen Rechner hat. I don't know whether to believe him or not. Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll oder nicht. I don't know whether to believe you or not. Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht. I don't know whether to believe you or not. Ich weiß nicht, ob ich euch glauben soll oder nicht. I don't know whether to believe you or not. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen glauben soll oder nicht. I don't know who can do that and who can't. Ich weiß nicht, wer das kann und wer nicht. I don't know why Tom needs that much money. Ich weiß nicht, warum Tom so viel Geld braucht. I don't like it when people make fun of me. Ich mag es nicht, wenn sich die Leute über mich lustig machen. I don't like this tie. Show me another one. Dieser Schlips gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen. I don't like this tie. Show me another one. Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere. I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnü gen zu verb inden. I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnü gen in einen T op f zu werfen. I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnü gen zu ver misch en. I don't love her, not even if she loves me. Ich liebe sie nicht, auch dann nicht, wenn sie mich liebt. I don't make the rules. I just follow them. Ich stelle die Regeln nicht auf, ich befol ge sie nur. I don't recognize over half of these names. Mehr als die Hälfte dieser Namen kommen mir nicht bekannt vor. I don't remember getting paid for the work. Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein. I don't remember saying anything like that. Ich kann mich nicht erinnern, dergleichen gesagt zu haben. I don't remember sending that text message. Ich erinnere mich nicht, diese SMS ges endet zu haben. I don't remember where I put my sunglasses. Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Sonnenbrille hinge legt habe. I don't see why we had to buy all the food. Ich begre ife nicht, warum er diese ganzen Nahrungsmittel kaufen musste. I don't speak French as often as I used to. Ich spreche nicht mehr so oft Französisch wie früher. I don't think I'm the only one who noticed. Ich denke nicht, dass nur ich das bemerkt habe. I don't think Tom is capable of doing that. Ich finde, dass Tom nicht in der Lage ist, das zu tun. I don't think Tom is capable of doing that. Ich glaube nicht, dass Tom dazu fähig ist. I don't think Tom is capable of doing that. Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage ist. I don't think Tom would do that on purpose. Ich glaube nicht, dass Tom das absichtlich täte. I don't think people use that word anymore. Ich denke, man benutzt dieses Wort nicht mehr. I don't think people use that word anymore. Ich denke nicht, dass man dieses Wort noch benutzt. I don't think this arm chair is comfortable. Ich finde diesen Ses sel nicht bequem. I don't think this is any of your business. Ich denke nicht, dass dich das etwas ange ht. I don't understand what she wants me to do. Ich verstehe nicht, was sie will, dass ich tue. I don't understand why you want to do that. Ich verstehe nicht, warum du das machen willst. I don't want anything bad to happen to you. Ich will nicht, dass dir etwas Schle chtes wider fährt. I don't want to be involved in this affair. Ich möchte nicht in diese A ff ä re hineinge zogen werden. I don't want to deal with this problem now. Ich will mich jetzt nicht mit diesem Problem beschäftig en. I don't want to go if you don't go with me. Ich will nicht gehen, wenn du nicht mit kommst. I don't want to hear another word about it! Ich will kein Wort mehr davon hören! I don't want to play tennis this afternoon. Ich möchte heute Nachmittag nicht Tennis spielen. I don't want to play tennis this afternoon. Ich will heute Nachmittag kein Tennis spielen. I don't want to play tennis this afternoon. Ich mag heute Nachmittag kein Tennis spielen. I don't want you to quit playing the piano. Ich will nicht, dass du mit dem Klavierspielen aufhör st. I don't want you to quit what you're doing. Ich will nicht, dass du mit dem aufhör st, was du tust. I don't want you to think about it anymore. Ich will nicht, dass du weiter darüber nach denkst. I don't want you to think about it anymore. Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken. I doubt if this shop will ever pay its way. Ich habe da so meine Zweifel , dass der Laden sich jemals rent ieren wird. I doubt if this shop will ever pay its way. Ich bezweifle, dass dieser Laden jemals Gewinn ein bringen wird. I doubt that Tom knows Mary's phone number. Ich bezweifle, dass Tom Marias Telefonnummer kennt. I eat a boiled egg for breakfast every day. Ich esse jeden Tag ein geko chtes Ei zum Frühstück. I feel like you don't really care about me. Es will mir vor kommen, als wäre ich dir eigentlich egal. I fell asleep in the middle of the lecture. Ich schlief mitten in der Vor les ung ein. I felt tired after having worked for hours. Ich fühlte mich erschö pf t, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte. I felt very relieved when I heard the news. Ich fühlte mich sehr er leichter t, als ich die Nachricht hörte. I forgot to attach a stamp to the envelope. Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kle ben. I found a rare book I had been looking for. Ich fand ein selten es Buch, das ich gesucht hatte. I found it difficult to get along with him. Ich fand es schwierig, mit ihm auszukommen. I found the missing piece of your necklace. Ich habe das fehl ende G lied deiner Hals ke tte gefunden. I found the missing piece of your necklace. Ich habe das fehl ende Stück deiner Hals ke tte gefunden. I found your coat after you left the house. Ich habe deinen Mantel gefunden, nachdem du das Haus verlassen hattest. I gave him what little money I had with me. Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben. I got into a traffic jam on the express way. Ich geriet auf der Auto bahn in einen St au. I got some shampoo in my eyes and it burn s. Ich habe etwas Sha mpo o in den Augen , und es brenn t. I had a feeling you were going to say that. Ich habe mir gedacht, dass du das sagen würdest. I had a terrible accident riding this bike. Ich hatte einen schlim men Unfall mit diesem Fahrrad. I had him carry my luggage to the plat form. Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahn steig tragen. I had my job interview in the meeting room. Ich hatte mein Vorstell ungs gespräch im Sitzungszimmer. I had never done anything like that before. So etwas hatte ich noch nie getan. I have a couple of questions I need to ask. Ich habe ein paar Frag en, die ich dir stellen muss. I have a different opinion on that subject. Ich bin zu diesem Thema anderer Meinung. I have a friend whose father is a mag ician. Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauber er ist. I have a friend whose father is a mag ician. Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauber künst ler ist. I have a lot more experience than Tom does. Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom. I have a special relationship with my aunt. Ich habe ein besonder es Ver hält nis zu meiner Tante. I have an ever growing list of to- do item s. Ich habe eine ste tig länger werden de Liste von noch zu erle dig enden Auf gab en. I have been a disappoint ment to my parents. Ich war eine Enttäusch ung für meine Eltern. I have been studying French four years now. Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch. I have known him ever since he was a child. Ich habe ihn gekann t, seit er ein Kind war. I have made many sacri f ices for my country. Ich habe meinem Lande viele Opfer dar gebracht. I have made many sacri f ices for my country. Ich habe viel für mein Land ge op fer t. I have more than one friend who can't swim. Ich habe mehr als einen Freund, der nicht schwimmen kann. I have never heard him speak ill of others. Ich habe ihn nie schlecht über andere sprechen hören. I have something that I want to say to you. Es gibt da etwas, was ich dir sagen will. I have taken everything into consideration. Ich habe alles ber ücksicht igt. I have ten times as many books as you have. Ich habe zehn mal so viele Bücher wie du. I have the same dictionary as your brother. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder. I have to make the best of that small room. Ich muss das Beste aus dem kleinen Zimmer machen. I have to study for tomorrow's French test. Ich muss für die Französisch k lassen arbeit morgen lernen. I have to take my medicine every six hours. Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden ein nehmen. I have to wash my hands and brush my teeth. Ich muss mir die Hände waschen und mir die Zähne putzen. I haven't been getting enough sleep lately. In letzter Zeit leide ich unter Schlaf mange l. I haven't formed an opinion about that yet. Ich habe mir dazu noch keine Meinung gebil det. I haven't laughed like that in a long time. Ich habe seit lange m nicht mehr so gelacht. I haven't talked about this in a long time. Ich habe lange nicht hier über gesprochen. I haven't touched a tennis racket in years. Ich habe jahre lang keinen Tennis schlä ger ange fasst. I hired a professional to repair the stove. Ich be auf trag te einen Fach mann mit der Reparatur des Ofen s. I hope nothing ru ins our last day together. Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemein samen Tag ver dir bt. I hope you are not thinking it is my fault. Ich hoffe, dass du es nicht für mein Ver schulden hältst. I just don't want to be disappointed again. Ich will nur nicht wieder enttäuscht werden. I just don't want you to do anything crazy. Ich will einfach nicht, dass du etwas Verrück tes tust. I just learned six new facts about wom bat s. Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wom bat s erfahren. I just lost at the rac es so I'm flat broke. Ich habe gerade beim Pfer der enn en verloren, deshalb bin ich total pleite. I knew it would be a waste of time do that. Ich wusste, dass das Zeitverschwend ung wäre. I knocked on the door, but nobody answered. Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf. I know someone who speaks French very well. Ich kenne jemanden, der sehr gut Französisch spricht. I know that Mary is more beautiful than me. Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich. I know that Tom is more handsome than I am. Ich weiß, dass Tom besser aussieht als ich. I know this must be very difficult for you. Ich weiß, dass das sehr schwer für dich sein muss. I like listening to music, especially jazz. Ich höre gern Musik , vor allem Jazz. I like music, particularly classical music. Ich höre gern Musik , besonders klass isch e. I like the blue one. How much does it cost? Ich mag das blau e. Was kostet es? I like the blue one. How much does it cost? Ich mag die blau e. Was kostet sie? I like the blue one. How much does it cost? Ich mag den blau en. Was kostet er? I like to play music written by my friends. Ich spiele gerne Musik , die von meinen Freunden geschrieben wurde. I love Tom and at the same time I hate him. Ich liebe Tom, und gleichzeitig hasse ich ihn. I love him more than any of the other boys. Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen. I love him more than any of the other boys. Ich liebe ihn mehr als jeder von den anderen Jung s. I love you more than anything in the world. Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. I made a big mistake when choosing my wife. Ich habe einen großen Fehler begangen , als ich meine Frau aus wähl te. I main tain that sports are a waste of time. Ich behaup te, dass Sport Zeitverschwend ung ist. I met Tom on my way to school this morning. Ich habe Tom heute Morgen auf dem Schul weg getroffen. I might be able to convince Tom to do that. Ich kann Tom unter Umständen davon überzeu gen, das zu tun. I must have a cup of coffee in the morning. Ich brauche morgens eine Tasse Kaffee. I narrowly escaped being run over by a car. Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden. I need to be sure that you understand this. Ich muss sicher sein, dass du das verstehst. I need to be sure that you understand this. Ich muss sicher sein, dass Sie das verstehen. I need to find out where Tom was yesterday. Ich muss aus k und schaf ten, wo Tom gestern war. I need you to do a couple of things for me. Du müsstest bitte ein paar Dinge für mich erledigen. I need you to go to the supermarket for me. Ich brauche deine Hilfe. Kannst du für mich zum Supermarkt gehen? I never actually saw Tom and John fighting. Eigentlich habe ich Tom und Johannes nie streiten sehen. I never realized how much I would miss you. Mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde ! I never realized how much I would miss you. Mir war nie klar, wie sehr du mir fehlen würdest ! I never wanted Tom here in the first place. Ich wollte Tom von Anfang an nicht hier haben. I now view life different ly than I used to. Ich sehe das Leben jetzt anders als früher. I often go out with friends in the evening. Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often wash my hair without using shampo o. Ich wasche mir oft die Haare , ohne ein Haar was ch mittel zu gebrauchen. I only believe about half of what Tom says. Ich glaube ungefähr nur die Hälfte von dem, was Tom sagt. I only found out about that a few days ago. Ich habe erst vor ein paar Tagen davon erfahren. I only have one mouth , but I have two ears. Ich habe nur einen Mund , aber zwei Ohren. I only have one mouth , but I have two ears. Ich habe nur einen Mund , aber ich habe zwei Ohren. I plan to be back in Boston Monday morning. Ich beabsicht ige, Montag morgen wieder in Boston zurück zu sein. I plan to tell Tom that I don't want to go. Ich habe vor, Tom zu erzählen, dass ich nicht gehen will. I plan to visit Tom in Boston next weekend. Ich habe vor, Tom am nächsten Wochenende zu besuchen. I put three teas po ons of sugar in your tea. Ich habe dir drei Te el ö ffel Zucker in den Tee getan. I ran out of money during my stay in India. Während meines Indien auf enth al ts ging mir das Geld aus. I read about how to make temp ura in a book. Ich las in einem Buch, wie man Te mp ura kocht. I really do want to get to know Tom better. Ich möchte Tom wirklich besser kennenlernen. I really do want to get to know you better. Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen. I really don't feel like talking right now. Ich habe jetzt eigentlich keine Lust zu reden. I really want to know what's going on here. Ich will wirklich wissen, was hier los ist. I really want to know what's going on here. Ich will wirklich wissen, was hier geschieht. I refuse to be treated like a sla ve by you. Ich lasse mich von dir nicht wie einen Skla ven behandeln. I remember the day you were born very well. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wur dest. I remember the day you were born very well. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurde t. I remember the day you were born very well. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wur den. I remember the fact that you're my brother. Ich erinnere mich an die Tat sache, dass du mein Bruder bist. I remind you that you are still under o ath. Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter E id stehen. I reminded him to write to his mother soon. Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben. I require that all my employees be on time. Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind. I saw a figure approaching in the distance. Ich sah eine Gest alt aus der Ferne her ankommen. I saw you driving by my house this morning. Heute Morgen habe ich dich an meinem Haus vorbe ifahr en gesehen. I saw you driving by my house this morning. Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbei gefahren bist. I searched for hour s, but couldn't find it. Ich suchte stundenlang , konnte es aber nicht finden. I searched for hour s, but couldn't find it. Ich suchte stundenlang , konnte ihn aber nicht finden. I searched for hour s, but couldn't find it. Ich suchte stundenlang , konnte sie aber nicht finden. I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen. I should've gotten up earlier this morning. Ich hätte heute Morgen früher auf stehen sollen. I speak French better than I speak English. Ich spreche besser Französisch als Englisch. I spent a whole day in cleaning up my room. Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen. I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zu gebracht, den Roman zu lesen. I spent the whole day playing with my kids. Ich habe den ganzen Tag damit verbrach t, mit meinen Kindern zu spielen. I spent the whole day playing with my kids. Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt. I spoke to him about it over the telephone. Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I stayed at my aunt 's house for three days. Ich blieb drei Tage bei meiner Tante. I still have things sto red in Tom's garage. Ich habe immer noch Sachen in Toms Garage liegen. I still haven't found what I'm looking for. Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche. I still haven't found what I'm looking for. Ich habe noch nicht gefunden, wonach ich suche. I still haven't found what I'm looking for. Ich habe das, was ich suche, noch immer nicht gefunden. I studied French when I was in high school. In der Oberschule habe ich Französisch gelernt. I suddenly realized that my watch was gone. Plötzlich habe ich ge merk t, dass meine Uhr weg war. I supervis ed the people fixing my bathroom. Ich be aufsicht igte die Leute, die mein Badezimmer ren o vier ten. I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit. I talked to Tom's neighbors and co - workers. Ich habe mit Toms Nachbarn und Mit arbeit ern gesprochen. I think I'm starting to get the hang of it. Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus. I think Tom and Mary don't know each other. Ich glaube, Tom und Mary kennen sich nicht. I think Tom knows more than he's admit ting. Ich glaube, Tom weiß mehr als er zug ib t. I think Tom might finally have a good idea. Ich glaube, Tom könnte am Ende eine gute Idee haben. I think he can get along with his neighbor. Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann. I think it would be better if I went alone. Ich denke, es wäre besser, wenn ich alleine gehe. I think it's time for me to do my homework. Ich glaube es ist Zeit für mich, meine Hausaufgaben zu machen. I think it's time for me to join the fight. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteilig te. I think she is sick. She has a temperature. Ich glaube, dass sie krank ist. Sie hat Fieber. I think that Tom wants to do that tomorrow. Ich glaube, dass Tom das morgen machen will. I think that Tom wants to do that tomorrow. Ich glaube, Tom will das morgen machen. I think that Tom wants to do that tomorrow. Ich glaube, dass Tom das morgen tun will. I think that Tom wants to do that tomorrow. Ich glaube, Tom will das morgen tun. I think that you ought to apologize to her. Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen. I think that you ought to apologize to her. Ich denke, Sie sollten sich bei ihr entschuldigen. I think that you ought to apologize to her. Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen. I think the wallet that Tom found is yours. Ich glaube, die Brieft as che, die Tom gefunden hat, gehört dir. I think this table takes up too much space. Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz ver braucht. I think we should wait until Tom gets here. Ich denke, wir sollten warten, bis Tom hier ist. I think what we just heard was Tom's voice. Ich glaube, das, was wir gerade gehört haben, war Toms Stimme. I think you need to think about the future. Ich denke, du müsstest an die Zukunft denken. I think you should ask for your money back. Ich finde, du solltest um Er statt ung deines Geldes bitten. I think you're the only one who needs help. Ich glaube, du bist die Einzige, die Hilfe braucht. I think you're the only one who needs help. Ich glaube, du bist der Einzige, der Hilfe braucht. I thought I could help Tom, but I couldn't. Ich dachte, ich könnte Tom helfen, doch das war nicht so. I thought Tom had a meeting this afternoon. Ich dachte, dass Tom heute Nachmittag eine Versammlung hat. I thought Tom had already tried to do that. Ich dachte, Tom hätte das schon versucht. I thought Tom was on vacation in Australia. Ich dachte, Tom sei auf Urlaub in Australien. I thought Tom would be too busy to help us. Ich dachte, Tom wäre zu beschäftigt, um uns zu helfen. I thought Tom would have found Mary by now. Ich dachte, Tom hätte Maria inzwischen gefunden. I thought it wasn't supposed to rain today. Ich dachte, es solle heute nicht regnen. I thought something like this might happen. Ich dachte mir, dass so etwas passieren könnte. I thought that only happened in fairy tales. Ich dachte, das gäbe es nur im Mär chen. I thought that you'd be interested in this. Ich dachte, das würde dich interessieren. I thought we would have breakfast together. Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken. I thought you might have a change of heart. Ich dachte, dass du es dir vielleicht noch anders über legen würdest. I thought you said you didn't see anything. Hast du nicht gesagt, du sä hest nichts? I thought you said you didn't speak French. Hast du nicht gesagt, du spr äch est nicht französisch ? I thought you weren't going to tell anyone. Ich dachte, du wolltest es keinem sagen. I thought you wouldn't mind waiting for me. Ich dachte, es würde dir nichts ausmachen, auf mich zu warten. I thought you wouldn't mind waiting for me. Ich dachte, es würde Ihnen nichts ausmachen, auf mich zu warten. I thought you'd probably already gone home. Ich dachte, dass du bestimmt schon nach Hause zurückge kehrt wä rest. I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen. I told you to be here on time this morning. Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst. I told you to open the hood , not the trunk. Du solltest die Kühl er hau be öff n en, nicht den Koffer rau m. I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad , und dann trank ich ein Glas Bier. I took the opportunity to visit the museum. Ich habe die Gelegenheit gen utz t, um das Museum zu besuchen. I tried for a long time before I succeeded. Ich habe es lange prob ier t, ehe es mir ge lang. I tried my best, but I still lost the race. Ich habe mein Bestes versucht, aber das Rennen doch verloren. I tried to make sure that everyone had fun. Ich versuchte zu erreich en, dass jeder Spaß hatte. I understand a new vacc ine is being tes ted. Wie ich höre, wird gerade ein neuer I mp f stoff er prob t. I understand what you're trying to tell me. Ich weiß, was du mir sagen willst. I understand what you're trying to tell me. Ich weiß, was ihr mir sagen wollt. I understand what you're trying to tell me. Ich weiß, was Sie mir sagen wollen. I use ordinary sli ps of paper as book mark s. Ich benutze gewöhn liche Papier stre ifen als Lese zeich en. I used to play tennis when I was a student. Ich habe früher als Student Tennis gespielt. I used to play tennis when I was a student. Ich habe früher als Schüler Tennis gespielt. I visited my father's home town last summer. Letzten Sommer besuchte ich die Heimat stadt meines Vaters. I waited for an hour , but he didn't appe ar. Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht auf get aucht. I waited for hour s, but she didn't show up. Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. I want eggs for breakfast tomorrow morning. Ich möchte morgen Eier zum Frühstück. I want everyone to hear what I have to say. Ich möchte, dass jeder hör t, was ich zu sagen habe. I want everyone to help me clean the house. Ich möchte, dass mir alle helfen, das Haus sauber zu machen. I want the recipe for this. It's delicious. Ich möchte das Rezept hier für . Es ist köstlich. I want to ask you some questions about Tom. Ich möchte dir einige Fragen über Tom stellen. I want to do everything I'm expected to do. Ich möchte alles tun, was von mir erwartet wird. I want to do everything I'm supposed to do. Ich will alles tun, was ich tun soll. I want to exchange this for a smaller size. Ich möchte das in eine klein ere Größe um tau schen. I want to find out what caused the problem. Ich will herausfinden, was das Problem verursacht hat. I want to live in either Boston or Chicago. Ich möchte ent weder in Boston oder in Chicago leben. I want to pick out a present for my friend. Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen. I want to pick out a present for my friend. Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. I want to rent an apartment with two rooms. Ich möchte eine Zwei zimmer wohn ung mieten. I want to rent an apartment with two rooms. Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmer n mieten. I want to stay in a hotel near the airport. Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernach ten. I want to talk to you about something else. Ich möchte mit dir über etwas anderes reden. I want to talk to you about something else. Ich möchte mit Ihnen über etwas anderes reden. I want to thank everyone for their pray ers. Ich möchte allen für ihre Ge bete danken. I want to thank you again for belie ving me. Ich möchte dir nochmals dafür dank en, dass du mir glaubst. I want you all to be on your best behavior. Ich möchte, dass ihr alle euer best es Benehmen zeig t. I want you to listen to what I have to say. Ich möchte, dass du dir an hör st, was ich zu sagen habe. I wanted Mary to look at me instead of Tom. Ich wollte, dass Mary mich ans ie ht statt Tom. I warned you not to get near him, didn't I? Ich habe dich davor gewarn t, ihm zu nahe zu kommen, nicht wahr? I was about your age when I came to Boston. Als ich nach Boston kam, war ich ungefähr so alt wie du. I was app alle d by her lack of good manners. Ich war ent setzt über ihren Mange l an guten Man ieren. I was at the wrong place at the wrong time. Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort. I was dog tired when I got home last night. Ich war hun demü de, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin. I was in the right place at the right time. Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort. I was r ere ading the letters you sent to me. Ich habe gerade die Briefe nochmal geles en, die du mir geschickt hast. I was taken to a cir cus for the first time. Ich wurde das erste Mal in einen Zirk us mit genommen. I was wondering if I could buy you a drink. Dürfte ich dir vielleicht einen aus geben? I watched them skin a human being that day. An jenem Tage sah ich, wie sie einen Menschen hä ute ten. I went to Boston with my brother last year. Letztes Jahr bin ich mit meinem Bruder nach Boston gefahren. I went to the airport to see my friend off. Ich fuhr zum Flugha fen, um meinen Freund zu verabschieden. I went to the station to see my friend off. Ich ging zum Bahnhof , um meinen Freund zu verabschieden. I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien. I will get you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schen ken. I will look after my parents in the future. Ich werde mich zu kün ft ig um meine Eltern kümmern. I wish I could give you a big birthday hug. Ich wünschte, ich könnte dich zum Geburtstag einmal ganz fest drück en! I wish I'd studied harder when I was young. Ich wünschte, ich hätte, als ich jung war, mehr gelern t! I wish things were the way they used to be. Ich wünschte, es wäre alles wieder so wie früher. I wish you had not told him about the plan. Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt. I wonder how Tom will get out of that mess. Ich frage mich, wie Tom aus dem Schla mas sel wieder heraus kommt. I wonder if Tom knows where my umbrella is. Ich frage mich, ob Tom wohl weiß, wo mein Schirm ist. I wonder what has made him change his mind. Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern. I wonder what the weather will be tomorrow. Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird. I wonder whether Tom will be here tomorrow. Ich frage mich, ob Tom wohl morgen hier sein wird. I wonder why Tom said he doesn't know Mary. Ich frage mich, warum Tom behaupte te, Maria nicht zu kennen. I worked hard all day, so I was very tired. Ich hatte den ganzen Tag hart gearbeitet , also war ich sehr müde. I worked hard all day, so I was very tired. Ich hatte den ganzen Tag schwer gearbeitet ; daher war ich sehr müde. I worked in this company for three dec ades. Ich habe bei dieser Firma drei Jahr zehn te lang gearbeitet. I would go to the movies if I had the time. Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte. I would like to go to the concert with you. Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen. I would like to go to the concert with you. Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen. I would like to have another cup of coffee. Ich hätte gern noch eine Tasse Kaffee. I would like to show you my beautiful city. Ich möchte Ihnen meine schöne Stadt zeigen. I would like to show you my beautiful city. Ich möchte dir meine schöne Stadt zeigen. I'd be curious to know what Tom has to say. Ich f ände es interessant zu erfahren, was Tom zu sagen hat. I'd be un happy, but I wouldn't kill myself. Ich wäre unglück lich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen. I'd like to discuss some of my suggestions. Ich würde gerne einige meiner Vor schläge diskutieren. I'd like to introduce some friends of mine. Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen. I'd like to know what you intend to do now. Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtig st. I'd like to know what you intend to do now. Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun ge denkst. I'd like to make a reservation for tonight. Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen. I'd like to see what you have in your hand. Ich möchte gerne sehen, was du da in der Hand hast. I'd like to spend more time with my family. Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. I'd like to spend more time with my family. Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein. I'll be moving out at the end of the month. Ich werde am Ende des Mon ats aus ziehen. I'll bring my sister when I come next time. Wenn ich das nächste Mal kom me, bringe ich meine Schwester mit. I'll call you back in about thirty minutes. Ich rufe dich in etwa dreißig Minuten zurück. I'll call you back in about thirty minutes. Ich rufe dich in etwa einer halben Stunde zurück. I'll do whatever I can to help you and Tom. Ich werde alles tun, was ich kann, um Tom und dir zu helfen. I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es ganz bestimmt nächsten Montag zurück geben. I'll go for a walk if the weather impro ves. Ich mache einen Spaziergang , wenn das Wetter besser wird. I'll have to catch the 8 : 15 train to Paris. Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen. I'll let you know when it has been decided. Ich gebe dir Bescheid, wenn es entschieden worden ist. I'll let you know when it has been decided. Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es entschieden worden ist. I'll let you know when it has been decided. Ich gebe euch Bescheid, wenn es entschieden worden ist. I'll make sure Tom goes to school tomorrow. Ich sorge dafür, dass Tom morgen zur Schule geht. I'll make sure Tom has everything he needs. Ich werde dafür sorgen, dass Tom alles hat, was er braucht. I'll make you happy no matter what happens. Ich mache dich glücklich, was auch passiert. I'll make you wish you had never been born. Du wirst dir noch wünsch en, du wärest nie gebor en! I'll never forget going to Hawaii with her. Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war. I'll never forget what happened that night. Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah. I'll speak to him at the first opportunity. Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen. I'll stay a while longer if you want me to. Ich bleibe eine Weile länger , wenn du willst. I'll take Tom to the zoo if you want me to. Ich werde mit Tom in den Zoo gehen, wenn du das willst. I'll teach you everything you need to know. Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst. I'll visit you somet ime in the near future. Ich werde dich irgendwann in der na hen Zukunft besuchen. I'm afraid I took your umbrella by mistake. Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mit genommen. I'm afraid Tom doesn't want to talk to you. Ich fürchte, Tom möchte nicht mit dir sprechen. I'm afraid she won't accept my explanation. Ich fürchte, sie wird meine Erklärung nicht akzep tieren. I'm busy right now and can't play with you. Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen. I'm busy right now and can't play with you. Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen. I'm going to go mountain climbing tomorrow. Ich gehe morgen berg steigen. I'm going to invest money in this business. Ich werde Geld in dieses Geschäft invest ieren. I'm going to meet Tom in the lob by at 2:30. Ich treffe mich mit Tom um 2.30 Uhr in der Eingang sha lle. I'm having a hard time with French grammar . Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Gram mat ik. I'm having a hard time with German grammar . Die deut sche Gram mat ik macht mir zu schaffen. I'm impressed by how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut Sie Französisch sprechen. I'm impressed by how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut du Französisch sprichst. I'm impressed by how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut ihr Französisch spre cht. I'm interested in the history of Australia. Ich interessiere mich für die Geschichte Australien s. I'm just writing a letter to my girlfriend. Ich schreibe gerade einen Brief an meine Freundin. I'm looking forward to getting your letter. Ich freue mich auf deinen Brief. I'm looking forward to getting your letter. Ich schaue Ihrem Brief freu dig entgegen. I'm looking forward to the summer vacation. Ich freue mich auf die Sommerfer ien. I'm not even sure I want to see that movie. Ich bin mir gar nicht sicher, dass ich diesen Film sehen möchte. I'm not going if you don't invite Tom, too. Ich gehe nicht, wenn du nicht auch Tom ein läd st. I'm not going to answer any more questions. Ich werde keine Fragen mehr beantworten. I'm not interested in any of your theor ies. Ich bin an keiner deiner The orien interessiert. I'm not saying that what she did was right. Ich sage nicht, dass das, was sie getan hat, richtig war. I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane , in der nächsten Woche nach Europa abzu reisen. I'm pretty sure Tom's will be at the party. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom zu der Feier kommen wird. I'm really happy we got to know each other. Ich bin echt froh, dass wir uns kennengelernt haben. I'm repeating it to you so you'll remember. Ich wieder hole es jetzt für euch, damit ihr es be hal tet. I'm repeating it to you so you'll remember. Ich wieder hole es jetzt für Sie, damit Sie es behalten. I'm repeating it to you so you'll remember. Ich wieder hole es jetzt für dich, damit du es be hältst. I'm seriously thinking of selling my house. Ich denke ernsthaft darüber nach, ob ich mein Haus verkaufen soll. I'm sorry that you can't come this evening. Es tut mir leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening. Tut mir leid, dass ihr heute Abend nicht kommen könnt. I'm sorry that you can't come this evening. Tut mir leid, dass du heute Abend nicht kommen kannst. I'm sorry to have kept you waiting so long. Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen. I'm sorry to have kept you waiting so long. Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen. I'm sorry to have kept you waiting so long. Tut mir leid, dass du so lange warten musst est. I'm sorry, but I already have a girlfriend. Es tut mir leid, aber ich habe schon eine Freundin. I'm still not convinced it's going to work. Ich bin immer noch nicht überzeugt, dass das funktionieren wird. I'm sure it would be a mistake to tell Tom. Ich bin sicher, es wäre ein Fehler, es Tom zu erzählen. I'm surprised Tom didn't notice Mary leave. Ich bin überrascht, dass Tom Marias Gehen nicht bemerkt hat. I'm the only one who ever really liked Tom. Ich bin die einzige, die Tom je richtig gern hatte. I'm the only one who ever really liked Tom. Ich bin der einzige, der Tom je richtig gern hatte. I'm the only person Tom knows in this town. Ich bin der einzige Mensch, den Tom in dieser Stadt kennt. I'm told that Tom likes to work on his own. Man hat mir gesagt, Tom arbeite gern allein. I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester auf zunehmen. I'm trying to rid myself of this bad habit. Ich versuche, diese schlechte Angewohnheit los zu werden. I'm washing my hands because they're dirty. Ich wasche mir die Hän de, denn sie sind schmutzig. I've already tried three different method s. Ich habe schon drei verschiedene Metho den ausprob iert. I've already written my part of the report. Meinen Teil des Bericht s habe ich bereits geschrieben. I've been a ski instru ctor for three years. Ich bin schon seit drei Jahren Sk ile hr er. I've been asking myself that same question. Ich habe mir die gleiche Frage gestellt. I've been driving this car for three years. Ich fahre diesen Wagen schon seit drei Jahren. I've been living in Boston for three years. Ich lebe seit drei Jahren in Boston. I've been looking for this for a long time. Das habe ich lange gesucht. I've been practicing the piano all morning. Ich ü be schon den ganzen Morgen Klavier. I've been saving up to buy a new saxop h one. Ich spare für ein neues Sa xop h on. I've been studying in China for ten months. Ich studiere seit zehn Monaten in China. I've been thinking about what we should do. Ich habe überleg t, was wir tun sollten. I've been told that I should do that again. Man sagte mir, ich solle es wieder tun. I've been waiting for someone to invite me. Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand ein läd t. I've been waiting for you for over an hour. Ich warte schon über eine Stunde auf dich. I've decided to major in French in college. Ich habe mich entschlossen, Französisch zu studieren. I've got a job and I don't want to lose it. Ich habe eine Arbeit, und ich will sie nicht verlieren. I've made a list of things I'd like to buy. Ich habe eine Liste von D ingen auf gestell t, die ich gerne kaufen möchte. I've made the change I was advised to make. Ich habe die Änder ung vor genommen, zu der mir ger aten wurde. I've met her before, but I can't place her. Ich habe sie schon einmal getro ff en, aber ich kann sie nicht ein ord nen. I've never seen Tom lose his temper before. Ich habe Tom noch nie die Fass ung verlieren sehen. I've never seen so many books in one place. Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort ver sam melt gesehen. I've never seen that man before in my life. Ich habe den Mann noch nie zuvor in meinem Leben gesehen. I've recently changed brand s of toothpas te. Ich habe neulich die Zahn pas te mar ke gewechselt. I've trained my dog to come when I whist le. Ich habe meinem Hund bei gebracht zu kommen, wenn ich pfe ife. I've wanted this CD player for a long time. Ich wollte schon lange diesen CD - Spieler haben. If Tom comes, won't you please let me know? Wenn Tom er scheint, würdest du mir dann bitte Bescheid geben? If a brain can do it, a computer can do it. Wenn es ein Geh irn kann, dann kann es ein Computer. If for some reason I failed , I'd try again. Wenn ich aus irgen deinem Grunde sche iter te, versuchte ich es erneut. If he is innocent , then his wife is guilty. Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig. If it makes you feel bad, why do you smoke? Wenn dir davon schlecht wird, warum rauch st du? If it's a simple tune , I can sight - sing it. Wenn es eine einfache Melodie hat, kann ich es vom Blatt singen. If someone paid you to kill Tom, would you? Wenn dich jemand dafür bezahlen würde , Tom zu tö ten, würdest du es tun? If something happens, feel free to call me. Falls etwas passiert, kannst du mich gerne anrufen. If something happens, feel free to call me. Falls etwas passiert, können Sie mich gerne anrufen. If that's what Tom said, then he was lying. Wenn Tom das gesagt hat, dann hat er gelogen. If the phone rings again, I will ignore it. Wenn das Telefon nochmal klingel t, werde ich es ignorieren. If we go this way we'll catch up with them. Wenn wir hier entlang gehen, holen wir sie ein. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, musst du dir mehr Mühe geben. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr Mühe geben. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr Mühe geben. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, musst du dich mehr anstrengen. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr anstrengen. If you are to succeed, you must try harder. Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr anstrengen. If you ask me, it was just a waste of time. Wenn du mich frag st, war das reine Zeitverschwendung. If you ask me, it was just a waste of time. Wenn ihr mich frag t, war das reine Zeitverschwendung. If you ask me, it was just a waste of time. Wenn Sie mich fragen, war das reine Zeitverschwendung. If you don't know the way, ask a policeman. Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizist en. If you don't study , you will fail the exam. Wenn du nicht studi erst , wirst du die Prüfung nicht bestehen. If you don't want to go, you don't have to. Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst. If you don't want to go, you don't need to. Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht. If you don't want to go, you don't need to. Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst. If you don't want to read , then don't read. Wenn du nicht lesen willst, dann lies nicht! If you don't want to talk to me, that's OK. Falls du nicht mit mir sprechen willst, ist das in Ordnung. If you give him an inch , he'll take a mile. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. If you go around eight , you might meet him. Wenn du um acht Uhr hinge hst , triff st du ihn vielleicht. If you have gum in your mouth , spit it out. Wenn du einen K aug um mi im Mund hast, sp uck ihn aus! If you have something to say to me, say it. Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann raus damit! If you leave now, you'll get there on time. Wenn du jetzt los fähr st, kommst du noch rechtzeitig an. If you mix blue and red , you'll get pur ple. Wenn man Blau und Rot misch t, er hält man V iolet t. If you pull too hard, the chain will break. Wenn du zu stark ziehst , re iß t die K ette. If you take medicine , you will feel better. Wenn du dieses Medikament nimm st, wirst du dich besser fühlen. If you take medicine , you will feel better. Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen. If you want to dance , let's dance together. Wenn du tanzen willst, lass uns zusammen tanzen. If you want to yell at someone , yell at me. Wenn du jemanden an schreien willst, schrei mich an. If you want, I can show you how to do that. Wenn du willst, kann ich dir zeigen, wie man das macht. If you were in my place, what would you do? Was würdest du an meiner Stelle tun? If you were in my place, what would you do? Was würdest du an meiner Stelle machen? If you were in my place, what would you do? Was würdet ihr an meiner Stelle machen? If you were in my place, what would you do? Was würden Sie an meiner Stelle machen? If you were in my sho es, what would you do? Was tätest du an meiner Stelle? If you were in my sho es, what would you do? Was tätest du, wenn du an meiner Stelle wärest ? If you'd just asked me, I would've done it. Du hättest mich nur fragen müssen – dann hätte ich es getan. If you'd just asked me, I would've done it. Wenn du mich nur gefragt hättest , dann hätte ich es getan. If you're ever in the area , give me a call. Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an. In Japan a new school year starts in April. In Japan beginnt das neue Schul jahr im April. In Japan, the new sem ester begins in April. Das neue Sem ester beginnt in Japan im April. In some ways , Boston is nicer than Chicago. In man cher Hinsicht ist Boston schöner als Chicago. In the fall , many birds head for the south. Im Herbst ziehen viele Vögel in den Sü den. In the first place, you should be punctual. Und überhaupt : Du solltest pünktlich sein. In those days, he lived in the house alone. In jenen Tagen wohnte er in dem Haus allein. Is the cat on the chair or under the chair? Sit zt die Katze auf oder unter dem Stuhl ? Is there anyone to look after the children? Ist einer da, der auf die Kinder aufpassen kann? Is there anyone to look after the children? Gibt es jemanden, der die Kinder betre ut ? Is there anyone who can speak Chinese here? Ist hier jemand, der Chinesisch spricht? Is there anything else I can help you with? Kann ich dir sonst noch bei etwas helfen? Is there anything else I should know about? Gibt es sonst noch etwas, wovon ich wissen sollte? Is there anything else in the refrigerator? Ist sonst noch etwas im Kühlschrank ? Is there anything special I can do for you? Kann ich irgendetwas Spe zie lles für dich tun? Is there anything special I can do for you? Gibt es irgendetwas Besonder es, das ich für dich tun kann? Is there anything special I can do for you? Gibt es irgendetwas Besonder es, das ich für euch tun kann? Is there anything special I can do for you? Kann ich irgendetwas Spe zie lles für euch tun? Is there intelligent life on other planet s? Gibt es intelligent es Leben auf anderen Planet en? Is this computer connected to the Inter net? Ist dieser Computer mit dem Internet verb un den? Is this today's issue of the A sa hi S him bun ? Ist dies die heut ige Aus gabe der A sa hi S him bun ? Is world peace made possible by friend ship? Wird Welt fr ieden durch Freundschaft möglich gemacht? Isn't anybody going to say congratul ations? Will denn keiner gratulier en? It almost sounds like you don't want to go. Es klingt fast so, als ob du nicht gehen willst. It being a fine day, I went out for a walk. Da es ein schöner Tag war, machte ich einen Spaziergang. It cost a lot more than I thought it would. Es hat weit mehr gekoste t, als ich angenommen hatte. It doesn't look as if it's going to happen. Es sieht nicht so aus, als wenn es passieren würde. It doesn't matter which team w ins the game. Es ist un wichtig, welches Team das Spiel gewinnt. It doesn't really make much sense, does it? Es ist eigentlich nicht sehr sinn voll , oder? It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen. It gets cold here at this time of the year. Zu dieser Jahreszeit wird es hier kalt. It happens more often than you would think. Das passiert öfter , als man meinen würde. It happens more often than you would think. Das passiert öfter , als du denkst. It is a pity that he has no sense of humor. Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat. It is because he is honest that I like him. Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. It is because he is honest that I like him. Ich mag ihn wegen seiner Ehr lichkeit. It is completely natural for her to be mad. Es ist ganz natür lich, dass sie ärger lich ist. It is getting colder and colder day by day. Es wird Tag für Tag immer kält er. It is getting colder and colder day by day. Es wird mit jedem Tage kält er. It is in April that our school years start. Unser Schul jahr beginnt immer in April. It is more bles sed to give than to rece ive. Geben ist se li ger denn nehmen. It is no use complaining about the weather. Es bringt nichts, sich über das Wetter zu beschwer en. It is no wonder that she didn't want to go. Es ist kein Wunder , dass sie nicht gehen möchte. It is not easy to learn a foreign language. Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen. It is not easy to learn a foreign language. Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu er lernen. It is probable that she will come tomorrow. Es ist möglich, dass sie morgen kommt. It is stupid of you to make such a mistake. Es ist dumm von dir, so einen Fehler zu machen. It is true that he is good at playing golf. Stimmt es, dass er gut Golf spiel t? It is up to me to tell the sad news to her. Ich muss ihr die traurige Nachricht über bringen. It looks like Tom hasn't slept much either. Es sieht so aus, als ob auch Tom nicht viel geschla fen hätte. It looks like you took care of the problem. Es scheint, dass du dich um das Problem ge kümmert hast. It looks like you've already been replace d. Du scheinst bereits er setzt worden zu sein. It looks like you've already been replace d. Sie scheinen bereits er setzt worden zu sein. It looks like you've already been replace d. Ihr scheint bereits er setzt worden zu sein. It must be a nightmare to clean this place. Es muss ein Alp traum sein, hier sauber zu machen. It seems that you don't want me to succeed. Anscheinend möchtest du nicht, dass ich Erfolg habe. It seems that you don't want me to succeed. Anscheinend möchtet ihr nicht, dass ich Erfolg habe. It seems that you don't want me to succeed. Anscheinend möchten Sie nicht, dass ich Erfolg habe. It seems that you don't want me to succeed. Du miss gönn st mir anscheinend den Erfolg. It seems that you don't want me to succeed. Ihr miss gönn t mir anscheinend den Erfolg. It seems that you don't want me to succeed. Sie miss gönn en mir anscheinend den Erfolg. It seems those two are made for each other. Die beiden scheinen wie füreinander gemacht. It takes us half an hour to walk to school. Wir brauchen eine halbe Stun de, um zur Schule zu laufen. It took Tom almost three hours to get home. Tom brauchte beinahe drei Stunden, um nach Hause zu gelang en. It took Tom almost three hours to get home. Tom brauchte fast drei Stunden nach Hause. It took a moment for Tom to find his voice. Tom brauchte einen Moment , um seine Stimme wiederzu finden. It took him three years to write the novel. Er brauchte drei Jahre dafür, den Roman zu schreiben. It took us a week to loc ate their h idea way. Wir brauch ten eine Woche , um ihr Versteck zu finden. It took us half an hour to set up the tent. Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzus tell en. It was a shock to hear about Tom's divorce. Ich war schock ier t, als ich von Toms Scheid ung er fuhr. It was already dark when Tom returned home. Es war bereits dunkel, als Tom nach Hause kam. It was already twelve when he reached home. Es war bereits zwölf , als er zu Hause ankam. It was childish of him to behave like that. Es war kind isch von ihm, sich so zu benehmen. It was hard for Tom to ask Mary for a loan. Es fiel Tom schwer, Maria um ein Dar le hen zu bitten. It was him that broke the window yesterday. Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. It was one of the famous cas es of his time. Das war einer der berühm ten Fä lle seiner Zeit. It was only yesterday that I called on him. Erst gestern habe ich mal bei ihm vorbe iges chau t. It was so funn y, we couldn't stop laughing. Es war so lust ig, dass wir nicht aufhören konnten zu lachen. It was stupid of me to make such a mistake. Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. It was stupid of me to make such a mistake. Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen. It was too late for us to do anything else. Es war für uns zu spät, irgendetwas anderes zu tun. It was yesterday that Tom broke the window. Es war gestern , als Tom das Fenster zerbrochen hatte. It wasn't easy for him to keep his promise. Es war nicht leicht für ihn, sein Versprechen zu halten. It will cost you $100 to fly to the island. Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar. It would be better for you to speak to him. Es wäre besser für dich, wenn du mit ihm re dest. It would be great if you could sing for us. Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns etwas s än ges t. It would be unfortunate if he were to fail. Es wäre bedauern swer t, wenn er scheit ern würde. It would've been nice if Tom had been here. Es wäre schön gewes en, wenn Tom hier gewesen wäre. It 'd be better if we didn't talk about Tom. Es wäre besser, wenn wir nicht über Tom sprä chen. It's a small town. Everyone knows everyone. Das ist ein kleines Städ t chen, in dem jeder jeden kennt. It's about time you did your share of work. Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust! It's almost seven. We have to go to school. Es ist fast sieben. Wir müssen zur Schule gehen. It's almost seven. We have to go to school. Es ist gleich sieben. Wir müssen zur Schule. It's an excellent method to relieve stress. So kann man ausgezeich net Stress ab bauen. It's an excellent method to relieve stress. Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzu bauen. It's been over a week since I last saw Tom. Es ist schon über eine Woche her, seit ich Tom zum letzten Mal gesehen habe. It's been seven years since we got married. Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben. It's been three years since my father died. Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist. It's been three years since we got married. Es ist drei Jahre her, da wir geheiratet haben. It's clear that something more is going on. Es ist klar, dass hier mehr im G ange ist. It's dangerous for a beginner to swim here. Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen. It's difficult to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. It's difficult to learn a foreign language. Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. It's important that you practice every day. Es ist wichtig, jeden Tag zu üben. It's not a good idea to date your neighbor. Eine Beziehung mit seiner Nachbar in zu haben, ist keine so gute Idee. It's not as cold today as it was yesterday. Heute ist es nicht so kalt wie gestern. It's not just illegal , it's also dangerous. Das ist nicht nur rechts wi dr ig, sondern auch noch gefährlich. It's not like I have anything better to do. Ich habe ja nichts Besseres zu tun. It's not like you have anything else to do. Du hast ja e h nichts anderes zu tun. It's not possible to do two things at once. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. It's open year - round from 10 a.m. to 6 p.m. Es ist ganz jähr ig von 10 bis 18 Uhr geöffnet. It's raining, but she's not wearing a coat. Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. It's rare for me to get invited to parties. Ich werde selten auf Feier n eingeladen. It's the story of a boy , a girl , and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen , eines Mädchen s und einer Katze. It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab! It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Stelle das Radio aus! It's very hard getting a taxi in this city. Es ist sehr schwer, ein Taxi in dieser Stadt zu bekommen. January is the first month of the calend ar. Der Janu ar ist der erste Monat im Kal ender. Japan depends on imports for raw materi als. Japan hängt von der Ro h stoff ein fuhr ab. Japan is not ab und ant in natural resources. Japan ist nicht reich an Boden schätzen. Judging from his accent , he is from Kans ai. S einem Ak zent nach zu ur teilen stammt er aus Kans ai. Just as I went to go out, it began to rain. Ger ade als ich hinaus ging, fing es an zu regnen. Just don't tell anybody where you got this. Sag aber niemandem , woher du das hast! Just don't tell anybody where you got this. Sagen Sie aber niemandem , woher Sie das haben! Keep an eye on my bag while I buy a ticket. Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besor ge. Kno ck on the door before entering the room. Klo pfe an, bevor du das Zimmer betr itt st. Kyoto is visited by many people every year. Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen bes icht igt. Kyoto is visited by many people every year. Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht. La dies and gentle men , please come this way. Meine Damen und Herr en, kommen Sie bitte hierher. Last summer I had a chance to visit London. Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besuchen. Learning a foreign language is interesting. Es ist interess ant, eine Fremdsprache zu lernen. Learning a foreign language is interesting. Eine Fremdsprache zu lernen, ist interessant. Leave a mar g in on the paper when you write. L asse auf dem Papier beim Schreiben einen R and ! Let me know if you are in need of anything. L asse es mich wissen, wenn du etwas brauchst. Let me know if you are in need of anything. Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst ! Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünf ten Ze ile auf Seite zehn. Let's consider the worst that could happen. Lass uns über das Schlimmste , das passieren könn te, nachdenken. Let's consider the worst that could happen. Über legen wir einmal, was schlimm st enf all s passieren kann ! Let's di vide this money between you and me. Teilen wir das Geld unter uns auf! Let's finish this work as soon as possible. Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen. Let's get out of here before it's too late. Lass uns hier verschwin den, bevor es zu spät ist! Let's get out of here before it's too late. Lasst uns hier verschwin den, bevor es zu spät ist! Let's get out of here before it's too late. Lassen Sie uns hier verschwin den, bevor es zu spät ist! Let's get out of here before it's too late. Verschwin den wir hier, ehe es zu spät ist! Let's get this over with as fast as we can. Lasst uns das so schnell wie möglich hinter uns bringen. Let's inqui re about our hotel reserv ations. Er kun digen wir uns nach unseren Reservier ungen für das Hotel ! Let's introduce ourselves to our neighbors. Stellen wir uns bei den Nachbarn vor. Let's see if we can cancel our reservation. Sehen wir mal, ob wir unsere Reservierung stor n ieren können. Let's try to treat each other with respect. Wir wollen versuchen, einander respekt voll zu behandeln. London is among the world's largest cities. London gehört zu den größten Städ ten der Welt. London is among the world's largest cities. London ist eine von den größten Städ ten der Welt. Look at the picture at the top of the page. Schau auf das Bild oben auf der Seite! Look at the picture at the top of the page. Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite! Look out for pick pockets on crowded trains. Pass in vollen Z ü gen auf Taschendie be auf. Lo ts of my friends are going there tonight. Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin. Make another appointment at the front desk. Verein bar en Sie einen weiteren Termin an der Reze ption. Make sure that you arrive at seven o'clock. Sieh zu, dass du um sieben Uhr an kommst. Mal ari a is a disease that mosquitoes carry. Mal ari a ist eine Krankheit , die von Mo sk it os über tragen wird. Many Italian - Americans can't speak Italian. Viele Ital o amerik aner sprechen kein Italien isch. Many children had to look after themselves. Viele Kinder waren sich selbst überlassen. Many families eat dinner while watching TV. In vielen Familien wird während des Abendessen s fern gesehen. Many famous people are behind the move ment. Viele berühmte Leute unterstütz en die Beweg ung. Many people worry about paying their bills. Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen. Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihr Lau b. Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blä tter. Many workers were tr apped in the co al mine. Viele Arbeiter waren im Ko hlen berg werk eingesch lossen. Marriage is the main cause of all divor ces. Die Ehe ist die Haupt ur sache aller Scheid ungen. Mary always has well- man ic ure d fingern ails. Maria hat immer sehr ge pflegte Fingern ä gel. Mary and Alice always wear similar clothes. Maria und A del he id tragen immer ähn liche Kleid er. Mary and Alice pretended they were sisters. Maria und Elke taten so, als wären sie Schwestern. Mary asked Tom to go to the opera with her. Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen. Mary asked Tom to go to the opera with her. Maria lud Tom in die Oper ein. Mary hasn't shaved her legs in three years. Maria hat sich schon drei Jahre lang nicht mehr die Beine ras iert. Mary is showing signs of severe depress ion. Mary zeigt An zeichen einer schweren De pression. Mary received a note from a secret admir er. Maria erhielt eine Nachricht von einem heim lichen V ere hr er. Mary wants to get her bell y button pier ced. Maria will sich ein Bauch na bel pier cing holen. Mary was so happy that she started dancing. Maria war so glücklich, dass sie zu tanzen anf ing. Mary was wearing a slee ve less summer dress. Maria trug ein är me ll o ses Sommer kle id. Ma th and English were my favorite subject s. Mathe und Englisch waren meine Lieblings fä cher. Mathematics is more difficult than phys ics. Mathematik ist schwerer als Phy si k. May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japan isches Antrag s form ular ? Maybe we just weren't meant to be together. Vielleicht sollte es einfach nicht sein, dass wir zusammen sind. Maybe we should ask someone for directions. Vielleicht sollten wir jemanden nach dem Weg fragen. Mona Lis a was painted by Le on ar do da V in ci. Mona Lis a wurde von Le on ar do da V in ci gemal t. Mona answered their questions off the cu ff. Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Hand gel en k. Money cannot pay for the loss of happiness. Mit Geld kann man nicht für verloren es Glück auf kommen. Money doesn't necessarily make you happier. Geld macht nicht unbedingt glücklich er. Mo on light Son at a was com posed by Beetho ven. Die Mond schein son ate wurde von Beethoven kom pon iert. More than 3,000 people were at the concert. Mehr als 3 000 Personen waren bei dem Konzert dabei. More than 20 % of the population owns a car. Mehr als zwanzig Prozent der Bevölker ung hat ein Auto. More trac tors meant fewer horses and m ules. Mehr Tr ak to ren bedeute ten weniger Pferde und Maul tier e. More trac tors meant fewer horses and m ules. Mehr Tre cker bedeute ten weniger Pferde und Maul tier e. Most Japanese eat rice at least once a day. Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. Most Japanese eat rice at least once a day. Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis. Most people see only what they want to see. Die meisten Menschen sehen nur, was sie sehen wollen. Most young adults enjoy going out at night. Die meisten jungen Erwachsen en gehen gerne abends aus. Mother always gets up early in the morning. Meine Mutter steht immer früh auf. Mother bought my brother a yellow umbrella. Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. Mother goes to the hospital in the morning. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus. Mother often said that she was proud of me. Meine Mutter sagte of t, dass sie stolz auf mich sei. My best friend always gives me good advice. Mein bester Freund gibt mir immer gute Rat schlä ge. My brother is holding a camera in his hand. Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand. My brother seldom, if ever, goes to church. Mein Bruder geht sel ten, wenn überhaupt, in die Kirche. My brother seldom, if ever, goes to church. Mein Bruder geht praktisch niemals in die Kirche. My cat rubbed her head against my shoulder. Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter. My computer stopped working a few days ago. Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben. My dad gives me an allowance of $ 10 a week. Mein Papa gibt mir ein Taschen geld von 10 $ die Woche. My daughter has reached a marriage able age. Meine Tochter hat ein heir ats fähig es Alter erreicht. My desire is to help you with this problem. Mein Wunsch ist, dir bei diesem Problem zu helfen. My desire is to help you with this problem. Mein Wunsch ist, Ihnen bei diesem Problem zu helfen. My desire is to help you with this problem. Mein Wunsch ist, euch bei diesem Problem zu helfen. My ex- boyfriend was brought up in Portu gal. Mein Ex freund ist in Portu gal aufgewachsen. My ex- husband no longer lives in this city. Mein Ex - Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt. My father and I go fishing once in a while. Mein Vater und ich gehen ab und zu fisch en. My father encouraged me to study the piano. Mein Vater er mut igte mich, Klavierspielen zu lernen. My father encouraged me to study the piano. Mein Vater anim ierte mich, Klavier zu lernen. My father has lived in Nagoya for 30 years. Mein Vater lebt seit dreißig Jahren in Nagoy a. My father is interested in ancient history. Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father often takes me to baseball games. Mein Vater nimmt mich häufig zu Baseball spielen mit. My father visited my uncle in the hospital. Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. My fingers are so cold they have gone num b. Meine Finger sind so kalt, dass sie tau b geworden sind. My grandfather cannot walk without a stick. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen. My grandfather died of a disease at eight y. Mein Großvater ist mit 80 Jahren an einer Krankheit gestorben. My grandfather died short ly after my birth. Mein Großvater starb kurz nach meiner Gebur t. My grandmother had an operation in Germany. Meine Großmutter ist in Deutschland oper iert worden. My grandpa lived to the ri pe old age of 97. Mein Opa ver starb im bib l ischen Alter von 9 7 Jahren. My grandpa was an av id colle ctor of stamps. Mein Opa war ein be ge ister ter Briefmarken samm ler. My grandpa was an av id colle ctor of stamps. Mein Opa war ein ei fr iger Briefmarken samm ler. My hearing is not as good as it used to be. Ich kann nicht mehr so gut hören wie früher. My heart aches for those starving children. Mein Herz tut mir weh wegen dieser verhung ern den Kinder. My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der West seite der Straße. My husband and I have a joint bank account. Mein Mann und ich haben ein gemein sames Bank kon to. My mother and father aren't home right now. Meine Mutter und mein Vater sind gerade nicht zu Hause. My mother didn't see the boy on the street. Den Jungen auf der Straße hat meine Mutter nicht gesehen. My mother gets up earlier than anyone else. Meine Mutter steht früher auf als jeder andere. My mother got married at the age of twenty. Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren. My mother objected to my working part time. Meine Mutter hatte Einw ände gegen meine Teilzeit arbeit. My mother permitted me to go to the movies. Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen. My mother wants me to study in Switzerland. Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studier e. My name is known to everybody in my school. Meinen Namen kennen alle in meiner Schule. My neighbor ren ov ated her house completely. Meine Nachbar in hat ihr Haus vollständig ren o viert. My neighbor ren ov ated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komple tt ren o viert. My new Al fa Rome o conver ti ble is light red. Mein neuer Al fa Rome o K abri o ist hell rot. My parents have kicked me out of the house. Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt. My parents have kicked me out of the house. Meine Eltern haben mich raus gesch missen. My parents met each other in the mountains. Meine Eltern haben sich im Ge bir ge kennengelernt. My parents never allowed me to do anything. Meine Eltern haben mir nie etwas erlaubt. My parents really love their grand children. Meine Eltern lieben ihre Enkel wirklich. My place isn't usually this much of a mess. Normalerweise ist es bei mir nicht so un aufgeräumt. My salary isn't as high as you think it is. Mein Gehalt ist nicht so hoch , wie du glaubst. My sister asked me to teach her how to ski. Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizu bringen. My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahr es. My son can already count up to one hundred. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. My uncle comes to see me from time to time. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit. My uncle comes to see me from time to time. Mein Onkel besucht mich ab und zu. My ve t recommended putting my dog to sleep. Der Tier ar zt legte mir nahe , meinen Hund ein schlä fern zu lassen. My wife told me to throw this old hat away. Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut weg werfen. Nature plays an important role in our life. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben. Never have I seen such a beautiful rain bow. Noch nie sah ich einen so schönen Regen bo gen. No matter what he may say, don't trust him. Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht. No matter what you do, I'll still love you. Was immer du tust, ich liebe dich trotzdem . No matter what you do, I'll still love you. Was du auch tust, ich liebe dich trotzdem . No matter what you say, the answer is " no. " Egal was du sagst, die Antwort ist Nein. No matter what , I won't change my decision. Komme was wolle , ich werde meine Entscheidung nicht ändern. No one can achieve anything without effort. Niemand kann ohne Anstreng ung etwas erreichen. No one has yet found the fountain of youth. Noch hat niemand den Que ll der ew igen Jugend gefunden. No one seems to have any idea where Tom is. Niemand scheint eine Ahn ung zu haben, wo Tom ist. No one was interested in what I had to say. Niemand interessier te sich für das, was ich zu sagen hatte. No one was prepared for what happened next. Keiner war auf das, was danach gescha h, gefasst. No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten. No student was able to answer the question. Kein Schüler konnte die Frage beantworten. No, I can't clean your house. It's too big ! Nein, ich kann dein Haus nicht sauber machen. Es ist zu groß ! No, I can't clean your house. It's too big ! Nein, ich kann Ihr Haus nicht sauber machen. Es ist zu groß ! Nobody ever came to see me in the hospital. Niemand hat mich je im Krankenhaus besucht. Nobody seems interested in dancing with me. Niemand scheint ein Interesse daran zu haben, mit mir zu tanzen. Nobody seems interested in dancing with me. Es scheint niemandem daran gelegen zu sein, mit mir zu tanzen. Nobody tells me anything around this place. Niemand sagt mir hier etwas. None of us was able to answer the question. Niemand von uns war in der Lage, die Frage zu beantworten. North is the opposite direction from south. Nor den ist die entgegen setzte Richtung von Sü den. Nor way is the richest country in the world. Nor wegen ist das reich ste Land der Welt. Nor we gi an is similar to Swed ish and Dan ish. Das Nor weg ische ähnelt dem Sch wed ischen und D än isch en. Not a day passes without traffic accidents. Es ver geht kein Tag ohne Verkehrsun fälle. Not a man among them could lift the weight. Nicht einer von ihnen war in der Lage, das Gewicht zu heben. Not a single star could be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen. Not even Tom could've done this by himself. Selbst Tom hätte das nicht allein geschafft. Not having a telephone is an inconvenience. Es ist läst ig, kein Telefon zu haben. Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich. Not knowing what to say, I remained silent. Nicht wis send , was ich sagen sollte, schwieg ich. Nothing that Tom does surprises me anymore. Mich überrascht nichts mehr von dem, was Tom tut. Nothing that Tom does surprises me anymore. Nichts von dem, was Tom tut, überrascht mich noch. Nothing will make up for his past mistakes. Nichts kann seine früher en Fehler wiedergut machen. Nu tr ition is in adequ ate in some poor are as. In man chen är mlich en Geb ie ten ist die Nahrungsmittel ver sorg ung man gel haft. Once I start clean ing, I can't stop myself. Wenn ich erst mal mit Put zen an fange , kann ich nicht mehr aufhören. Once and for all, let's get this over with. Lasst uns das ein für alle Male hinter uns bringen. Once upon a time, there lived a cruel king. Es war einmal ein grau samer König. One can't help many , but many can help one. Ein Einzel ner kann nicht vielen helfen, aber viele können einem Einzel nen helfen. One month after he had become ill, he died. Einen Monat , nachdem er erk rank t war, ver starb er. One of my friends wants to move in with me. Einer meiner Freunde will bei mir ein ziehen. One of my friends wants to move in with me. Eine meiner Freundinnen will bei mir ein ziehen. One of my hobbi es is collecting old stamps. Eines meiner Hobby s ist das Sam mel n alter Briefmarken. One of my hobbi es is collecting old stamps. Eines meiner Ste cken pfer de ist das Briefmarken sammeln. One of my parents has to go to the meeting. Einer meiner Eltern muss die Konferenz besuchen. One of the most beautiful animals is a cat. Eins der schön sten Tiere ist die Katze. One of the tigers has escaped from the zoo. Einer der Tiger ist aus dem Zoo entkommen. One shouldn't make promises one can't keep. Man darf nichts ver sprechen, was man nicht halten kann. One who has everything can lose everything. Wer alles hat, kann alles verlieren. One - third of the Earth 's surface is desert. Ein D rit tel der Er do ber f läche ist W üs te. Only I could answer the question correctly. Nur ich konnte die Frage richtig beantworten. O pin ions are divided on the issue of taxes. Die Mein ungen über die Steuer frage gehen auseinander. Our plan has lots of addition al advant ages. Unser Plan hat viele zus ätz liche Vor te ile. Our recor ds show that you haven't paid yet. Aus unseren Unter lagen geht her vor, dass Sie noch nicht ge zahlt haben. Our school 's gym is under construction now. Die Turn ha lle unserer Schule befindet sich gerade im Bau. Our university usually starts on April 1 st. Die Uni fängt bei uns normalerweise am 1. April an. Over 9 5 % of Titan 's atmosp here is nit ro gen. Über 9 5 % der At mosp hä re von Titan besteht aus Stick stoff. People around the world are getting f atter. R und um die Welt werden die Leute di cker. People called Tom names and laughed at him. Die Leute hän selten Tom und lachten ihn aus. People don't know how to drive around here. Die Leute hier können nicht fahren. People don't like to swim against the ti de. Die Menschen schwimmen nicht gerne gegen den Str om. People have the right to defend themselves. Ein Mensch hat das Recht, sich zu verteidigen. People talk without having anything to say. Die Leute reden, ohne dass sie etwas zu sagen hä tten. People who don't want to go, don't have to. Wer nicht gehen will, muss nicht. Per fe ct diamond s are extremely rare jewel s. Per fe kte Diamanten sind extrem selten e Ju wel en. P ets offer us more than mere compan ion ship. Haust iere geben uns mehr als blo ße Gesellschaft. Please be careful not to let the dog loose. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht los lässt ! Please bring me a chair from the next room. Ho le aus dem Neben zimmer bitte einen Stuhl ! Please bring me a chair from the next room. Ho le bitte einen Stuhl aus dem Neben zimmer ! Please don't play near the railroad track s. Bitte spielt nicht in der Nähe der Eisen bahn schien en! Please don't play near the railroad track s. Spiel bitte nicht bei den Eisen bahn schien en! Please don't touch the ice with bare hands. Bitte fass en Sie das Eis nicht mit bloß en Händen an. Please don't touch the ice with bare hands. Bitte fass das Eis nicht mit bloß en Händen an. Please don't touch the ice with bare hands. Bitte fasst das Eis nicht mit bloß en Händen an. Please give me the details of the accident. Bitte geben sie mir die Det ails des Unfall s. Please give me the details of the accident. Bitte gib mir die Det ails des Unfall s. Please give me the details of the accident. Bitte gebt mir die Det ails des Unfall s. Please let me know as soon as it's decided. Bitte gib mir Bescheid, sobald es entschieden ist. Please pass on our compli ments to the chef. Bitte richt en Sie dem Koch unser Kompli ment aus! Please take care of my baby while I am out. Bitte pass auf meinen Säu gling auf, während ich weg bin. Please take this parcel to the post office. Bitte nimm das Paket mit zum Postam t. Please take this parcel to the post office. Bitte nehmen Sie das Paket mit zum Postam t. Please tell me where the police station is. Sag mir bitte, wo die Polizei w ache ist. Please wait till I have finished my coffee. Warte bitte, bis ich meinen Kaffe ausge trunken habe. Police think the fire was deliberately lit. Die Polizei ist der Ansicht , dass das Feuer absichtlich gele gt wurde. President Jackson called a cabinet meeting. Präsident Jackson ber ief ein Treffen seines Kab inet ts ein. President Mad ison signed the bill into law. Mit Präsident Mad is ons Unter schrift trat das Gesetz in Kr aft. Promise me you won't get mad if I tell you. Ver spr ich, dass du nicht böse wirst , wenn ich dir ’s sage! Promise me you won't to do anything stupid. Versprich mir, dass du keine Dumm heiten machen wirst. Pro verb s are still very popular in America. Sprich wörter sind noch sehr popul är in Amerika. Respect yourself and you will be respected. Achte dich selbst , und du wirst ge achtet werden. Right now, Tom just wants to be left alone. Im Moment will Tom einfach nur allein gelassen werden. Russia is the largest country in the world. Russ land ist das größte Land der Erde. Russia is the largest country in the world. Russ land ist das größte Land der Welt. Sappor o is the fifth largest city in Japan. Sappor o ist die f ünft größte Stadt Japans. S cen ted soap s tended to make her skin it ch. Von par fü mier ten Se ifen bekam sie oft Haut ju cken. Science can't solve all of life's problems. Die Wissenschaft lö st nicht alle Probleme des Lebens. Science will not solve all of our problems. Die Wissenschaft wird nicht alle unsere Probleme lösen. Shakespeare created many famous character s. Shakespeare schu f viele berühmte Char ak ter e. She asked me to pick her up at the station. Sie bat mich, sie am Bahnhof abzu holen. She can't stand being treated like a child. Sie kann es nicht er tragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird. She cleared away the dishes from the table. Sie räumte das Geschirr vom Tisch. She drank two glasses of wine at the party. Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein. She fell in love with her friend's brother. Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother. Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freund es. She fell in love with her friend's brother. Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin. She felt something between love and hat red. Sie fühlte etwas zwischen Liebe und H ass. She gathered the pieces of the broken dish. Sie sammelte die Scher ben des zerbrochen en Teller s ein. She gave him her name and telephone number. Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave me a h aught y look and walked away. Sie warf mir einen hoch nä s igen Blick zu und ging davon. She gave me a watch for a birthday present. Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt. She gave me a watch for a birthday present. Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt. She gave me a watch for a birthday present. Sie schenkte mir eine Uhr zum Geburtstag. She gave me a watch for a birthday present. Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag. She gave me an album as a birthday present. Sie hat mir als Geburtstags geschen k ein Al bum gegeben. She goes to market every day to buy things. Sie geht täglich auf den Mar k t, um einzu kaufen. She goes to market every day to buy things. Sie beg ibt sich täglich zum Eink auf auf den Mar kt. She had her baggage carried to the airport. Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen. She handed him the money that she owed him. Sie gab ihm das Geld, das sie ihm schulde te. She has a rich vocabul ary of English words. Sie hat einen reichen engl ischen Wort sch atz. She has been a wonderful role model for us. Sie war für uns ein ausgezeich ne tes Vor bil d. She has made the same mistake as last time. Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht. She has the bad habit of always being late. Sie hat die schlechte Angewohnheit , immer zu spät zu kommen. She hasn't been to the dentist 's for years. Sie ist schon seit Jahren nicht mehr beim Zahnarzt gewesen. She hasn't phoned since she went to London. Sie hat noch nicht anger uf en, seit sie sich nach London be geben hat. She indi cated that the problem was serious. Sie deute te an, dass das Problem ernst sei. She is beautiful , no matter what she wear s. Sie ist schön, egal, was sie an hat. She is on the verge of a nervous break down. Sie ist am R and eines Nerven zusammen bruch s. She keeps complaining that she has no time. Sie n ör gelt ständig , dass sie keine Zeit habe. She keeps complaining that she has no time. Sie beschwert sich ständig , dass sie keine Zeit habe. She kept working even though she was tired. Sie arbeitete weiter, ob wohl sie erschöpft war. She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzu kommen. She left without saying even a single word. Sie ging hin aus, ohne ein Wort zu sagen. She likes to dress in an old - fashion ed way. Sie kleidet sich gerne alt mod isch. She looked very beautiful in her new dress. Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus. She looked worried about her school report. Sie schaute besorgt wegen ihres Schul zeug nis ses aus. She married a hot shot lawyer from New York. Sie hat einen Sp itzen an wal t aus New York geheiratet. She participat es in many school activit ies. Sie nimmt an vielen schul ischen Ak ti vit ä ten teil. She planted some pan si es in the flower bed. Sie pflanz te mehrere Stief mü tter chen in das Be et. She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu. She regained conscious ness in the hospital. Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein. She regained conscious ness in the hospital. Sie kam im Krankenhaus wieder zu sich. She re tal i ated against him by ignoring him. Sie re van ch ierte sich bei ihm, indem sie ihn ignor ierte. She re tal i ated against him by ignoring him. Sie rä chte sich an ihm, indem sie ihn über sah. She set the world record for the high jump. Sie stellte den Wel tre kord im Hoch spr ung auf. She spent her life in pur suit of the truth. Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. She success fully got him to tell the truth. Sie erreich te, dass er die Wahrheit sagte. She success fully got him to tell the truth. Sie ent lo ckte ihm die Wahrheit. She talks everything over with her parents. Sie bes pr icht alles mit ihren Eltern. She tends to underestimate her own ability. Sie neigt dazu, ihre eigenen Fä h igkeiten zu unter schätzen. She told her son to behave himself at home. Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She took full advantage of the opportunity. Sie nutz te die Gelegenheit voll aus. She took no pleasure in eating or drinking. Essen und Trinken war ihr kein Vergnü gen. She tore the letter into a thousand pieces. Sie zerriss den Brief in tausend Stück e. She tries to read as many books as she can. Sie versucht, so viele Bücher wie möglich zu lesen. She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte. She turned around when she heard his voice. Sie wandte sich um, als sie seine Stimme hörte. She wanted him to take care of her parents. Sie wollte, dass er sich ihrer Eltern ann immt. She wanted him to take care of her parents. Sie wollte, dass er sich um ihre Eltern kümmert. She wants me to help her with her homework. Sie will, dass ich ihr bei ihren Hausaufgaben helfe. She was advised by him to give up drinking. Er hat ihr geraten, das Trinken aufzugeben. She was always quarre ling with her parents. Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. She was clearly satisfied with the results. Sie war eindeut ig zufrieden mit den Ergebnis sen. She was clearly satisfied with the results. Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. She was clearly satisfied with the results. Es war ihr anzu sehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war. She was clearly satisfied with the results. Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnis ssen. She was kind enough to give me good advice. Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben. She was sitting there with her eyes closed. Sie saß mit geschlossenen Augen da. She was so curious that she opened the box. Sie war so gesp ann t, dass sie die Schachtel öffne te. She was standing in the middle of the room. Sie stand mitten im Zimmer. She was watching TV with tears in her eyes. Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen. She went into her room to change her dress. Sie ging in ihr Zimmer , um sich umzu ziehen. She would rather go by train than by plane. Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug. She'll spend the next four years in prison. Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen. She's busy now, so she can't talk with you. Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen. She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen. Sho pping mall s are popular among teenagers. Einkaufs zent ren sind bei Jugend lichen beliebt. Should I cut the red wire or the green one? Muss ich den grünen oder den roten D ra ht durch schne iden? Show me the doll that you bought yesterday. Zeig mir die Puppe , die du gestern gekauft hast. Since you have a cold, you must not go out. Weil du erkäl tet bist, darfst du nicht nach draußen gehen. Smoking is not allowed inside the elevator. Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt. Soccer is the most popular sport in Brazil. Fußball ist der belieb teste Sport in Brasili en. Some of the doll s are too expensive to buy. Einige der P uppen sind völlig uner schw ing lich. Some of the students like to draw pictures. Einige der Studenten zeich nen gerne. Some people believe that the world is flat. Manche glauben, die Erde sei fla ch. Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntag morgen in die Kirche. Some people want to am end the constit ution. Einige Personen möchten die Verfass ung ändern. Some would say that he's playing with fire. Einige würden sagen, er spiele mit dem Feuer. Somebody needs to be here for the children. Jemand muss hier sein wegen der Kinder. Some how Tom doesn't seem to be Mary's type. Tom scheint irgendwie nicht Marias Typ zu sein. Someone broke into my apartment last night. Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung einge brochen. Something very strange happened last night. In der Nacht ist etwas sehr selt sames passiert. Sometimes it's necessary to tell the truth. Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen. Sooner or later, she'll get over the shock. Früher oder später wird sie den Schock über wind en. Sorry, I must have di aled the wrong number. Entschuldigung, ich habe mich ver wähl t. Sorry, but you're not allowed to fish here. Tut uns leid, aber Sie dürfen hier nicht angeln. Spain once gover ned the P hi li pp ine Is land s. Spanien hatte ein st die Ho heit über die P hi li pp inen in ne. Speaking of hobbi es, do you collect stamp s? A propos Hobby s : sammel st du Briefmar ken? Stop by if you're ever in the neighborhood. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist! Stop by if you're ever in the neighborhood. Kommt vorbei, wenn ihr mal in der Gegend seid! Stop by if you're ever in the neighborhood. Kommen Sie vorbei, wenn Sie mal in der Gegend sind! Such a bad custom should be done away with. Eine so schlechte S itte sollte ab geschaff t werden. Such evil customs should be done away with. Sol ch schlechte Sit ten gehören ab geschafft. Take this medicine , and you'll feel better. Nimm dieses Medikament , und du fühl st dich besser. Take this medicine , and you'll feel better. Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühl en! Take your passport s with you, just in case. Nehmt euren Pass vorsicht s hal ber mit! Tell Tom the air conditioner isn't working. Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr. Ten people were packed into the small room. Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer ge pfer cht. Thank you for coming all the way to see me. Danke, dass du dich auf den langen Weg gemacht hast, um mich zu besuch en! Thank you for coming all the way to see me. Danke, dass ihr euch auf den langen Weg gemacht habt, um mich zu besuch en! Thank you for coming all the way to see me. Danke, dass Sie sich auf den langen Weg gemacht haben, um mich zu besuch en! Thank you for decorating this glass for me. Danke, dass du dieses Glas für mich verz iert hast! Thank you for helping us solve the problem. Danke für Ihre Hilfe bei der Lösung des Problem s! Thank you for helping us solve the problem. Danke für deine Hilfe bei der Lösung des Problem s! Thank you for helping us solve the problem. Danke für eure Hilfe bei der Lösung des Problem s! Thanks for the chocolate. It was delicious. Danke für die Pral ine. Sie war köstlich. That building has changed hands many times. Dieses Gebäude hat oft den Bes itzer gewechselt. That chicken hasn't laid any eggs recently. Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier. That dog is too dangerous to be left loose. Der Hund ist zu gefährlich, um los gelassen zu werden. That has something to do with this problem. Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. That is something you should not have said. Das ist etwas, was du nicht hättest sagen sollen. That is the building where my father works. Das ist das Gebäu de, wo mein Vater arbeitet. That is why I was late for class yesterday. Deswegen kam ich gestern zu spät zum Unterricht. That place is worth visiting at least once. Der Ort ist es wert, wenigstens einmal besucht zu werden. That program is broad cast every other week. Diese Send ung läuft jede zweite Woche. That sounds like the kind of thing he'd do. Das klingt ganz nach ihm. That was the scar iest movie I've ever seen. Das war der gr use lig ste Film , den ich je gesehen habe. That's the biggest elephant I've ever seen. Das ist der größte Elefant , den ich je gesehen habe. That's the stupid est thing I've ever heard. Das ist das D ä mlich ste, was ich je gehört habe. That's the stupid est thing I've ever heard. Das ist das D ü mmste , was ich je gehört habe. The 196 0 s were years of protest and re form. Die 196 0 er waren Jahre des Pro tests und der Re form. The B att le of Get ty s burg lasted three days. Die Schla cht von Get ty s burg dauerte drei Tage. The Beat les are popular among young people. Die Beat les sind popul är unter der Ju gend. The Cold War also affected the Mid dle E ast. Der K alte Krieg hatte auch Aus wirk ungen auf den Mitt ler en O sten. The Cold War also affected the Mid dle E ast. Der K alte Krieg hatte auch Aus wirk ungen auf den Na hen O sten. The Fe der al Reser ve s las hed interest rat es. Die Z entral bank der Vereinigten Staaten hat den Z ins satz ges en kt. The Mur ais have been married for ten years. Herr und Frau Mur ai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. The N ative Americans scal ped their enemies. Die Indi aner sk al pier ten ihre Feinde. The New Tok ai do L ine was completed in 196 4. Die Ne ue Tok ai do- Lin ie wurde 196 4 voll endet. The N ile R i ver is the longest in the world. Der N il ist der läng ste Fluss der Welt. The N ile is the longest river in the world. Der N il ist der läng ste Fluss der Welt. The United States has close ties to Mexico. Die Vereinigten Staaten pfle gen enge Verbind ungen zu Mexik o. The accident happened at that intersection. Der Unfall ereigne te sich an der Kreuz ung. The actor came out from behind the curtain. Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor. The ac tors appeared in his tor ical cost um es. Die Schauspieler tr aten in his tor ischen Gew ändern auf. The army besie ged the castle for many days. Das He er be la ger te viele Tage lang die Bur g. The assign ment is due two weeks from today. Die Forder ung ist von heute in zwei Wochen fäll ig. The babies are taken care of by volunteers. Die Baby s werden von Freiwill igen ver sor gt. The baby almost choked on a piece of candy. Das Baby erst ick te fast an einem Bon bon. The bank has loan ed the company $1,000 ,000. Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar. The beginning of the story was interesting. Der Anfang der Geschichte war interessant. The bell rang , and the train began to move. Die Kling el läute te und der Zug setzte sich in Beweg ung. The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzu führen. The boy lifted the heavy box with one hand. Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an. The boys were enthusi astic about the music. Die Jungen waren von der Musik begeistert. The bread was mo ld y, but Tom ate it anyway. Das Brot war sch imm lig , aber Tom aß es trotzdem . The building is already under construction. Das Gebäude befindet sich bereits im Bau. The bureau drawer has several com part ments. Die Schreibtisch schu bla de hatte mehrere Unter teil ungen. The cam per s sang songs around the camp fire. Die Zel ter sangen am Lager feuer Lied er. The car bum per absorbed some of the im pac t. Die Sto ß st ange nahm einen Teil des Sto ß es auf. The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt. The children are learning to tell the time. Die Kinder lernen die Uhr zeit. The children threw snow ball s at each other. Die Kinder bewar fen sich mit Schnee bä llen. The children were listening to the teacher. Die Kinder hörten dem Lehrer zu. The children were listening to the teacher. Die Kinder lau schten dem Lehrer. The church is in the middle of the village. Die Kirche ist mitten im Dorf. The city hall is in the center of the city. Das R ath aus ist im Stad tz entr um. The cold weather continued for three weeks. Das kalte Wetter hielt drei Wochen an. The cold weather continued for three weeks. Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an. The cold weather has turned the leaves red. Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefär bt. The comic scen es in the play were over done. Die kom ischen S zen en des Stück es waren über trieben. The committee is discus sing social wel f are. Das Kom ite e diskut iert So zi alle ist ungen. The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbess ern. The company raised money for new computers. Die Firma brachte Geld für neue Computer auf. The company's stock price jumped yesterday. Der Aktien k urs der Firma ist gestern in die Hö he geschne llt. The cost of repairing the roof shocked her. Die Kosten für die Reparatur des Dach s schock ierten sie. The country side is beautiful in the spring. Im Frühling ist es schön auf dem Land. The criminal gave himself up to the police. Der Ver brecher stellte sich der Polizei. The decision was in favor of the defend ant. Die Entscheidung fiel zug un sten der Ver tei digung. The defend ant has no history of drug ab use. Der Ange klagte hat noch nie Drogen genommen. The doctor told him to cut down on smoking. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen. The doctor wants Tom to sli m down a little. Der Arzt emp fie hlt Tom, etwas ab zunehmen. The document passed into the enemy 's hands. Das Dokument gelang te in die Hände des Fein des. The door had been ax ed by the fire f igh ters. Die Tür musste von den Feuerwehr le uten mit der A xt eingeschla gen werden. The door was locked and we couldn't get in. Die Tür war abgesch lossen, und wir konnten nicht hineingehen. The enemy 's forces out number us ten to one. Der Feind ist und zahlen mäßig zehn zu eins überlegen. The escape was nothing less than a miracle. Die Fl ucht war nicht weniger als ein Wunder. The escaped convict is armed and dangerous. Der flü ch tige H äft ling ist bewaff net und gefährlich. The escaped prisoners are still on the run. Die gef lo hen en Gefangen en sind immer noch auf der Fl ucht. The event still remains vivid in my memory. Das Ereign is ist mir noch heute leb haft im Gedächtnis. The evidence convinced us of his innocence. Die Beweise überzeug ten uns von seiner Un schuld. The fact is that he is too busy to see you. Tatsache ist, dass er zu beschäftigt ist, um dich zu sehen. The fact is that he is too busy to see you. Tatsache ist, dass er zu beschäftigt ist, um Sie zu sehen. The factory always made good quality shoes. Die Fabrik hat immer Schuhe in guter Qu alität hergestellt. The factory has been lying id le for a year. Die Fabrik ist seit einem Jahr still gelegt. The factory is produ cing a new type of car. Die Fabrik produ z iert einen neuen Auto ty pen. The fire men quickly extinguis hed the bla ze. Die Feuerwehr män ner lö schten die F lam men schnell. The firm went under due to lack of capit al. Die Firma ging wegen Geld man gel pleite. The food here is inex pen sive and delicious. Das Essen hier ist preis wert und schme ckt. The girl brought me a red and a white rose. Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Ro se. The girl swimming in the pool is my cousin. Das Mädchen, das im Be cken schwimm t, ist meine Cous ine. The girl who works at the baker y is pretty. Das Mädchen, das in der Bä ck erei arbeitet , ist hübsch. The ha il stones were as big as tennis balls. Die H age l k ör ner waren groß wie Tennis bä lle. The hero ine of the novel committed suicide. Die Held in des Rom ans beg ang Su iz id. The hero ine of this story is a little girl. Die Held in dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen. The high command decided to attack at dawn. Das Ober komman do beschloss, im Morgengrauen anzu greif en. The higher we climb , the colder it be comes. Je höher wir steig en, desto kä lter wird es. The higher we climb , the colder it be comes. Je höher wir kletter n, desto kä lter wird es. The high ways in this country are excellent. Die Fern stra ßen in diesem Land sind hervorrag end. The hotel was luxur ious beyond description. Das Hotel war un beschreib lich luxur iö s. The house is small, but it's enough for us. Das Haus ist klein, doch für uns reicht es. The house standing on the hill is very old. Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt. The house was full of colorful art obje cts. Das Haus war voller b unter Kunst gegen stän de. The house we used to live in was torn down. Das Haus, in dem wir früher leb ten, wurde ab gerissen. The ice was thick enough for me to walk on. Das Eis war dick genug, um mich beim Gehen zu tragen. The inhabit ants of the island are friendly. Die Insel bewohner sind freundlich. The journal ist was kidnapped by terror ists. Der Journal ist wurde von Ter ror isten ent führt. The judge ment is very fair to both parties. Das Ur teil wird beiden Par te ien sehr gerecht. The kid nap per s showed no sign of giving up. Die Ent führer machten keine An stal ten, aufzugeben. The kids are picking flowers in the garden. Die Kinder pflück en Blumen im Garten. The king im posed heavy tax es on the people. Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran. The little girl doesn't like to wear shoes. Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe. The man das hed the bottle against the wall. Der Mann sch metter te die Flasche gegen die Wand. The man finally confessed what he had done. Schließlich gestand der Mann die T at. The man is well-known all over the village. Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt. The man swimming in the river is my friend. Der Mann, der da im Fluss schwimm t, ist mein Freund. The man was fold ing and un fold ing his arms. Der Mann öffnete und versch rän kte seine Ar me. The manager blamed himself for the failure. Der Man ager gab sich selbst die Schuld an dem Ver sagen. The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer ber ief eine dring ende Be leg schafts ver samm lung ein. The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer ber ief eine dring ende Personal ver samm lung ein. The medicine had a wonderful effect on him. Die Medizin hatte eine wunder volle Wirk ung auf ihn. The meeting began at five in the afternoon. Das Treffen begann um fünf Uhr nachmittag s. The meeting room is occup ied at the moment. Der Versamm l ungs raum ist gerade besetzt. The money was all there. Nobody touched it. Das ganze Geld war da. Niemand hatte es anger ührt. The more I eat the bigger my appet ite get s. Je mehr ich esse , um so größer wird mein Ap petit. The most important thing is not to give up. Das Wichtig ste ist, nicht aufzugeben. The mother laid her baby on the bed soft ly. Die Mutter legte ihr Baby san ft auf das Bett. The mother separated the fighting children. Die Mutter trenn te die kämp f enden Kinder. The moti ve for the murder is not yet known. Das Motiv des Mörder s ist noch nicht bekannt. The murderer was finally caught last night. Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen. The nation needed more and better teachers. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. The noise kept me from sleeping last night. Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab. The number of stars in the sky is infin ite. Die Zahl der Sterne am Himmel ist un end lich. The old man served the king for many years. Der alte Mann di ente dem König viele Jahre lang. The old man stro ked his beard thought fully. Der Alte strich sich nach denk lich durch den Bart. The older children helped the younger ones. Die älteren Kinder halfen den jünger en. The older you get , the less sleep you need. Je älter man wird, desto weniger Schlaf braucht man. The outside of the house was very run down. Von außen war das Haus sehr herunter gekommen. The patient is recover ing from his illness. Der Patient er holt sich von seiner Krankheit. The pay is terrible and the hours are long. Der Lo hn ist mis era bel , und die Arbeits zeit ist lang. The pe ach tree is beautiful when in flower. Der P fir sich baum sieht schön aus, wenn er blü ht. The pencil I lost yesterday was an old one. Der Bleistif t, den ich gestern verloren habe, war ein al ter. The people here are accustomed to the cold. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt. The people suffered under the cruel ty r ant. Das Volk litt unter dem grau samen Ty rann en. The person who shot J F K worked for the CI A. Die Person, die J F K erscho ssen hat, arbeitete für die CI A. The phone rang while I was taking a shower. Das Telefon klingel te, während ich dus chte. The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinner ungen zurück. The pirates had no choice but to surrender. Den P ir aten blieb nichts anderes übrig, als sich zu er geben. The pirates had no choice but to surrender. Die Se er äuber hatten keine andere Wahl , als sich zu er geben. The plane took off at exactly nine o'clock. Das Flu zeug hat ex akt um neun Uhr abge hoben. The police are now checking on Tom's alibi. Die Polizei überprü ft derzeit Toms Alibi. The police expect people to follow the law. Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen. The police ob served the man enter the bank. Der Polizist beobach te te, wie der Mann die Bank betr at. The police officer removed Tom's handcu ff s. Der Polizist nahm Tom die Hand sche llen ab. The policeman suspected the man was guilty. Der Polizist verdächt igte den Mann schuldig zu sein. The poor old woman was robbed of her money. Die ar me, alte Frau wurde ihres Geldes ber aubt. The princess couldn't help laughing at him. Die Prinzess in konnte nicht um hin, seiner zu lachen. The principal of our school is an American. Unser Schu lle iter ist Amerikan er. The problem is that I don't have any money. Das Problem ist, dass ich kein Geld habe. The problem will resol ve it self eventually. Dieses Problem wird sich event uell von selbst lösen. The problem will resol ve it self eventually. Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen. The problem 's being looked into as I speak. Das Problem wird zur Stunde unter sucht. The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken vers un ken zu sein. The question is whether Tom can be trusted. Die Frage ist, ob man Tom vertrauen kann. The reasons for our failure are as follow s. Die Gründe unser es M isser fol gs sind die fol gend en. The restaurant is next door to the theater. Das Restaurant befindet sich neben dem The ater. The restaurant is next door to the theater. Das Gas th aus befindet sich neben dem The ater. The result was far from being satisfactory. Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend. The results won't be immediately announ ced. Die Ergebnisse werden nicht sofort ver kün det werden. The ri ot was sup pressed without difficulty. Der Auf stand wurde ohne Schwierigkeiten unter drück t. The road is blocked because of an accident. Die Straße ist aufgrund eines Unfall s ges perrt. The room was empty except for a s hab by bed. Das Zimmer war leer bis auf ein schä big es Bett. The room was litt ered with scr ap s of paper. Im Zimmer lagen Papier fet zen über den Boden ver stre ut. The school is only a five- minute walk away. Die Schule ist nur einen Fünf - Minuten - Fuß mar sch von hier entfernt. The sentence is not grammat ically accurate. Der Satz ist grammat ik al isch nicht korrekt. The shr ine was built two hundred years ago. Das Grab mal wurde vor zwei hundert Jahren erbaut. The side of the house was covered with iv y. Die Fl anke des Hauses war von E feu bedeckt. The simpl est solut ions are always the best. Die einfach en Lös ungen sind immer die schön sten. The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen. The soldiers filled the sand bags with sand. Die Soldaten füll ten die Sand sä cke mit Sand. The soldiers filled the sand bags with sand. Die Soldaten be füll ten die Sand sä cke mit Sand. The soldiers march in cam ou fla ged uniform s. Die Soldaten mar sch ieren in T ar n uniform en. The store happened to be crowded yesterday. Das Geschäft war gestern zufällig über füll t. The storm did great damage to her property. Der Sturm fü gte ihrem Grund bes itz großen Schaden zu. The street was empty of people and traffic. Die Straße war fre i, weder Menschen noch Verkehr . The streets in Tokyo are full on Saturdays. Die Straßen von Tōkyō sind des Samstag s voll. The students adore the new English teacher. Die Schüler lieben den neuen Englisch lehrer. The supply can not keep up with the demand. Das Angebot kann mit der Nach frage nicht Schritt halten. The teacher pok es his nose into everything. Der Lehrer steckt in alles seine Nase. The teacher was surrounded by her students. Die Lehrerin war von ihren Schülern um geben. The team was quite nervous before the game. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös. The telephone was invented by Bell in 187 6. Das Telefon wurde 187 6 von Bell erfunden. The telephone was invented by Bell in 187 6. Das Telefon wurde im Jahr 187 6 von Bell erfunden. The telephone was invented by Bell in 187 6. Das Telefon wurde im Jahre 187 6 von Bell erfunden. The telephone was invented in 187 6 by Be ll. Das Telefon wurde 187 6 von Bell erfunden. The telephone was invented in 187 6 by Be ll. Das Telefon wurde im Jahre 187 6 von Bell erfunden. The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau. The thief ran away when he saw a policeman. Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah. The tired old lady had bags under her eyes. Die er müde te alte Dame hatte Trän ens ä cke unter ihren Augen. The train runs between Tokyo and K ago shi ma. Der Zug verkehrt zwischen Tokio und K ago shi ma. The train was moving at 500 miles per hour. Der Zug fuhr ach thunder t Kilometer in der Stunde. The treat y was signed on Nove mber 18 , 190 3. Der Vertrag wurde am 18. Nove mber 190 3 unter zeichnet. The two men were tried by a military court. Die beiden Männer wurden vor ein Mil it ärger icht gestellt. The two men were tried by a military court. Die beiden Männer wurden vor s Kriegs gericht gestellt. The visitor left a message with his sister. Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester. The wedding is less than three months away. Es sind weniger als drei Monate bis zur Hoch zeit. The whole village was consu med by the fire. Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschl ungen. The wind blew the umbrella out of her hand. Der Wind bli es ihr den Schirm aus der Hand. The wind carries se eds for great distances. Der Wind trägt die S amen über große Ent fern ungen. The world is more dangerous than I thought. Die Welt ist gefährlich er, als ich dachte. The world is more dangerous than I thought. Es ist in der Welt gefährlich er, als ich dachte. The young man saved the girl from drowning. Der junge Mann rettete das Mädchen vor dem Er trinken. The or y and practice should go hand in hand. Theorie und P ra x is sollten Hand in Hand gehen. There are a lot of bad people in the world. Es gibt viele schlechte Menschen auf der Welt. There are a lot of dogs here, aren't there? Es gibt hier aber viele Hunde, nicht wahr? There are a lot of dogs here, aren't there? Es gibt hier aber viele Hunde, oder? There are about a thousand students in all. Es gibt ins gesam t etwa tausend Studenten. There are few mistakes in your com position. Dein Aufsatz enthält einige Fehler. There are fifty stars on the American flag. Die amerikanische Flag ge hat fünfzig Ster ne. There are footprints of a cat on the table. Auf dem Tisch sind die P fo ten ab drücke einer Katze. There are many benef its to being beautiful. Schön zu sein hat viele Vor te ile. There are many movie theater s in this city. In dieser Stadt gibt es viele Kino s. There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute. There are more clouds today than yesterday. Heute ist es stärker bewöl kt als gestern. There are more women than men in the world. Es gibt mehr Frauen als Männer auf der Welt. There are nine million bicyc les in Beij ing. In Pe king gibt es neun Millionen Fahr rä der. There are some things that money can't buy. Manche Dinge kann man nicht mit Geld kaufen. There are three hundred pages in this book. Es sind dreihundert Seiten in diesem Buch. There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahr gä ste im Zug. There can be only one explanation for that. Dafür kann es nur eine Erklärung geben. There is a man waiting for you at the door. Da wartet ein Mann auf dich an der Tür. There is a man waiting for you at the door. Ein Mann wartet an der Türe auf euch. There is a man waiting for you at the door. Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet. There is a public telephone on that corner. An dieser Ecke ist eine Telefon ze lle. There is a reason that everybody hates Tom. Es gibt einen Grund, warum jeder Tom hasst. There is a ting e of red in the eas tern sky. Da ist eine Ro tt ön ung am ö st lichen Himmel. There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trink wasser. There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser. There is no city in Europe as big as Tokyo. Es gibt keine Stadt in Europa , die so groß ist wie Tokio. There is no room for doubt about his guilt. Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld. There is no situation that is without hope. Aus weg lose Situation en gibt es nicht. There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck , noch länger auf sie zu warten. There is nothing the matter with the mo tor. Mit dem Motor ist alles in Ordnung. There isn't much nu tr ition in potato chips. Kartoffel chip s sind nicht sehr na hr haft. There must be some solution to the problem. Es muss eine Lösung für das Problem geben. There seems to be only one way out of here. Es scheint nur einen einzigen Weg hier heraus zu geben. There was a tall tree in front of my house. Vor meinem Haus gab es einen großen Baum. There was no one at all in the whole house. Es war keine Menschen see le im ganzen Haus. There was no one in the shop to wait on me. Es war niemand im La den, um mich zu bedien en. There were three women standing at the bar. An der The ke standen drei Frauen. There were three women standing at the bar. Es standen drei Frauen am Sch ank t isch. There were two famous art ists at the hotel. Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf. There's a good chance that he'll be chosen. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. There's a hole in the bottom of the bucket. Ein Loch ist im Eim er. There's a hole in the bottom of the bucket. Der Eimer hat unten ein Loch. There's a hole in the bottom of the bucket. Der Kü bel hat ein Loch im Boden. There's a little bit of water in the glass. Im Glas ist ein wenig Wasser. There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Sch lange. There's a problem there that you don't see. Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst. There's a small brown dog under this table. Da ist ein kleiner braun er Hund unter seinem Tisch. There's always a first time for everything. Ein mal ist immer das erste Mal. There's always a first time for everything. Für alles gibt es immer ein erstes Mal. There's something I think you need to know. Es gibt da etwas, wovon ich meine, dass du’s er fahren musst. There's still one thing I don't understand. Es gibt noch eine Sache, die ich nicht verstehe. There's still plenty that needs to be done. Es ist noch viel zu tun. These are my books and those are his books. Das sind meine Bücher und j ene sind sein e. These are the people who saw the explosion. Das sind die Leute, die die Explos ion sa hen. These flowers bloom earlier than others do. Diese Blumen blü hen früher als andere. These photograph s remind me of our holiday. Beim An sehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaub s zeit. These photograph s remind me of our holiday. Diese Fotos erinnern mich an unseren Urlaub. They admired the scen ic view from the hill. Sie bewunder ten vom Hügel aus den phantast ischen Aus blick. They announced an increase in tu ition fe es. Eine Er hö hung der Stu dien geb ühr en wurde ange kün digt. They are talking about what they will sing. Sie sprechen darüber, was sie singen wird. They are willing to talk about the problem. Sie sind bereit, über das Problem zu sprechen. They began to run when they saw the police. Sie liefen los, als sie die Polizei sa hen. They can't keep their hands off each other. Die können nicht die Hände voneinander lassen. They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzu re ißen. They decided to pull down the old building. Sie fas sten den Besch l uss , den Alt bau nieder zu legen. They demanded that the mayor should resign. Sie verlang ten, dass der Bürgermeister zurück tritt. They did everything in order to make money. Sie taten alles, um an Geld zu kommen. They fought for the honor of their country. Sie kämpften für die Ehre ihres Land es. They furnis hed the library with many books. Sie st atte ten die Bibliothek mit vielen Büchern aus. They grow strawber ries in their green house. Sie bauen Erdbeer en in ihrem Ge wä ch sh aus an. They have been reading an interesting book. Sie haben ein interessantes Buch gelesen. They have lived in this town for ten years. Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt. They just wanted to ask me a few questions. Sie wollten mir nur ein paar Fragen stellen. They kept singing until a rescue team came. Sie sangen weiter bis eine Rett ungs mann schaft kam. They lug ged the refrigerator up the stairs. Sie schle pp ten den Kühlschrank die Treppe hoch. They lug ged the refrigerator up the stairs. Sie haben den Kühlschrank die Treppe hoch gesch le ppt. They made him work from morning till night. Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. They play ball in the park every afternoon. Sie spielen jeden Nachmittag im Park Ball. They rented the upstairs room to a student. Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten ver mie tet. They sat on a park bench and began talking. Sie saßen auf einer Park bank und begannen zu reden. They sell appl es, orang es, egg s, and so on. Sie verkaufen Äpfel , Orangen , Eier und so weiter. They sent my suitcase to London by mistake. Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt. They set a new record for the longest kiss. Sie haben einen neuen Re kord für den läng sten Kuss auf gestellt. They set fire to houses and farm buildings. Sie setzten Häuser und Bauern hö fe in Br and. They set the time and place of the wedding. Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They should treat people with more respect. Sie sollten die Menschen respekt voller behandeln. They were scared at the sight of the ghost. Ihnen ward ang st beim Anblick des Gespenst es. They were stuck for hours in a traffic jam. Sie ste ck ten stundenlang im St au. They're on good terms with their neighbors. Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn. They're on good terms with their neighbors. Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Ver hält nis. They're on good terms with their neighbors. Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn. Things usually take longer than you expect. Die Dinge dauern üb licherweise länger , als man erwartet. This area suffers from a shortage of water. In dieser Gegend herrscht Wasser mange l. This battle left Napoleon master of Europe. Diese Schla cht machte Napoleon zum Herr n über Europa. This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen. This book is wide ly available in libr aries. Dieses Buch steht wei thin in Bibliothe ken zur Verfügung. This book is wide ly available in libr aries. Dieses Buch ist wei thin in Büch ere ien verfüg bar. This book is worth reading again and again. Das Buch ist es wert, immer wieder gelesen zu werden. This box is three times as big as that one. Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jen e. This car was so cheap that he could buy it. Dieses Auto war so günst ig, dass er es sich kaufen konnte. This car was so cheap that he could buy it. Dieser Wagen war so günst ig, dass er ihn sich leisten konnte. This carpet is more valuable than that one. Dieser Teppich ist kost bar er als jen er. This chair is made from recycle d materi als. Dieser Stuhl wurde aus wieder ver wer tete m M ater ial ge fertigt. This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde fla ch ist. This city is famous for its beautiful park. Die Stadt ist wegen ihres schönen Park s berühmt. This clock is far more expensive than that. Diese Uhr ist wes entlich teur er als jen e. This custom dates back to the 12 th century. Dieser Brauch geht ins zw öl fte Jahr hundert zurück. This factory manu factures automobile parts. Diese Fabrik stellt Autom obil teile her. This form must be filled out in trip li cate. Das Formular mu ß dre if ach aus gefü llt werden. This grocer y store only sells organic food. In diesem Lebens mit tell a den gibt es nur Bi oko st. This hair style was popular in the ninet ies. Diese Frisur war in den Ne un zig ern beliebt. This has been happening quite a lot lately. Dazu ist es in letzter Zeit recht oft gekommen. This has been happening quite a lot lately. Das ist in letzter Zeit recht oft passiert. This is a car go ship , not a passen ger ship. Das hier ist ein Fr ach ter, kein Passag ier schiff . This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs - , kein War tez immer. This is a picture of the first car I owned. Dies ist ein Bild von meinem ersten eigenen Wagen. This is not my first time riding a bicycle. Ich fahre nicht zum ersten Male Rad. This is same car that we were in yesterday. Das hier ist dasselbe Auto, mit dem wir auch schon gestern gefahren sind. This is the best invest ment I've ever made. Das ist die beste In vest ition , die ich je get ätig t habe. This is the craz iest thing I've ever heard. Das ist das Verrück tes te, was ich je gehört habe. This is the first time I've ridden a horse. Das ist das erste Mal, dass ich ein Pferd ger itten habe. This is the first time I've ridden a horse. Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd ger itten bin. This is the man who they say stole the car. Das ist der Mann, der den Wagen gestohlen haben soll. This is the str angest thing I've ever done. Das hier ist das Sel t sam ste, was ich je getan habe. This is the stupid est thing I've ever done. Das hier ist das D ü mmste , was ich je getan habe. This is too hard a problem for me to solve. Dieses Problem ist zu schwer, als dass ich es lösen könnte. This movie is for adult s, not for children. Dieser Film ist für Erwachsen e, nicht für Kinder. This movie is one of my all - time favor ites. Dies ist einer meiner ab sol uten Lieblings filme. This music is very difficult to sight read. Dieses Musik stück lässt sich sehr schwer vom Blatt singen. This music is very difficult to sight read. Dieses Musik stück lässt sich schwer vom Blatt spielen. This novel is too difficult for me to read. Es fällt mir schwer, diesen Roman zu lesen. This order has just come in over the phone. Der Auftrag kam gerade telefon isch herein. This organiz ation cannot exist without you. Diese Organ isation kann ohne dich nicht bestehen. This organiz ation cannot exist without you. Diese Organ isation kann ohne euch nicht bestehen. This organiz ation cannot exist without you. Diese Organ isation kann ohne Sie nicht bestehen. This pair of trousers is just right for me. Diese Hose ist gerade richtig für mich. This poem was origin ally written in French. Dieses Gedicht ist ur spr ün glich auf Französisch geschrieben worden. This poem was origin ally written in French. Dieses Gedicht wurde ur spr ün glich auf Französisch ver fasst. This problem is too difficult to deal with. Dieses Problem ist zu schwer, um es zu be wält igen. This restaurant is no ted for its good food. Dieses Restaurant ist für seine gute Küche bekannt. This road is too narrow for tru cks to pass. Diese Straße ist für den LKW - Verkehr zu sch mal. This road will take you to the post - office. Auf dieser Straße gel angen Sie zum Postam t. This sort of work calls for great patience. Diese Art Arbeit verlang t viel Geduld. This subject should be discussed in detail. Dieses Thema sollte detaill iert diskut iert werden. This supermarket deli vers only on Saturday. Dieser Supermarkt lie fer t nur sam stag s. This sweater costs more than fifty dollars. Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar. This textbook is written in simple English. Dieses Lehr buch ist in einfach em Englisch geschrieben. This watch is less expensive than that one. Diese Armbanduhr ist nicht so teuer wie jen e. This white coat will look very nice on you. Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This work calls for a high degree of skill. Diese Arbeit erfordert ein ho hes Ma ß an Gesch ick lichkeit. Those are the ug liest shoes I've ever seen. Das sind die häss lich sten Schuhe , die ich je gesehen habe! Those dark clouds will probably bring rain. Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen. Those dark clouds will probably bring rain. Die dunklen Wolken bringen sicher Regen. Those scientists are the cream of the cro p. Diese Wissenschaftler sind die C rè me de la C rè me. Those scientists are the cream of the cro p. Jene Wissenschaftler sind die Best en der Besten. Those stairs are where Tom and I first met. Auf den Stu fen da haben Tom und ich uns zum ersten Mal getroffen. Those who know me, know that I am C atholi c. Die mich kennen, wissen, dass ich k ath ol isch bin. Thousands of people died during the pla gue. Tausende starben durch die S euch e. To tell the truth, I didn't do my homework. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht. To tell the truth, I don't really like her. Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonder lich. To tell the truth, I don't really like him. Offen gestand en mag ich ihn nicht besonders. To tell the truth, he is not a human being. Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein mensch liches Wes en. Today you can get two for the price of one. Heute kannst du zwei zum Preis von einem kriegen. Today, everything went aw ry from the start. Heute ging von Anfang an alles sch ief. Tom accused me of having broken my promise. Tom beschul digte mich, mein Versprechen gebrochen zu haben. Tom actually didn't do what he said he did. Tom hat eigentlich nicht getan, was er behaup tete getan zu haben. Tom almost kissed Mary, but decided not to. Tom hätte Maria fast geküs st, aber er ver bot es sich. Tom always talks as if he knows everything. Tom redet immer so, als wüsste er alles. Tom and I are both a little busy right now. Tom und ich sind gerade etwas beschäftigt. Tom and I are usually the ones who do that. Gewöhn lich kümmern Tom und ich uns darum. Tom and I go fishing together every summer. Tom und ich gehen in jedem Sommer zusammen angeln. Tom and I have been friends for many years. Tom und ich sind schon viele Jahre lang befreundet. Tom and I have been through a lot together. Tom und ich haben zusammen viel durch gemacht. Tom and I swim together three times a week. Tom und ich gehen dreimal in der Woche zusammen schwimmen. Tom and I'll take turns watching your kids. Tom und ich passen ab wechsel nd auf Ihre Kinder auf. Tom and I'll take turns watching your kids. Tom und ich passen ab wechsel nd auf deine Kinder auf. Tom and I'll take turns watching your kids. Tom und ich passen ab wechsel nd auf eure Kinder auf. Tom and John were both kicked off the team. Tom und Johannes wurden beide aus der Mannschaft geworfen. Tom and Mary are both young and attractive. Tom und Maria sind alle beide jung und gutaussehend. Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom und Maria fliegen morgen nach Boston. Tom and Mary are getting married on Monday. Tom und Mary heiraten am Montag. Tom and Mary are in the car waiting for us. Tom und Maria warten im Auto auf uns. Tom and Mary are much stronger than we are. Tom und Maria sind viel stärker als wir. Tom and Mary are planning a trip to Europe. Tom und Maria plan en eine Euro pare ise. Tom and Mary aren't speaking to each other. Tom und Mary sprechen nicht miteinander. Tom and Mary both enjoy playing basketball. Tom und Maria spielen beide gerne Basket ball. Tom and Mary both enjoy playing basketball. Tom und Maria spielen beide gerne Korb ball. Tom and Mary both prefer watching come dies. Tom und Mary schauen sich lieber Kom ö dien an. Tom and Mary bought a house in the suburbs. Tom und Maria haben sich ein Haus in der Vor stadt gekauft. Tom and Mary couldn't move the heavy trunk. Tom und Maria konnten den schweren Baum stam m nicht bewegen. Tom and Mary don't love each other anymore. Tom und Maria lieben sich nicht mehr. Tom and Mary entered through the back door. Tom und Maria nahmen die Hintertür . Tom and Mary explo red the abandoned tunnel. Tom und Maria erk unde ten den verlassen en Tun nel. Tom and Mary got married in a small church. Tom und Maria haben in einer kleinen Kirche geheiratet. Tom and Mary got married in a small church. Tom und Maria heiratet en in einer kleinen Kirche. Tom and Mary had their old house torn down. Tom und Maria haben ihr altes Haus abre iß en lassen. Tom and Mary have almost nothing in common. Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten. Tom and Mary have become very good friends. Aus Tom und Maria sind gute Freunde geworden. Tom and Mary have been married three years. Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet. Tom and Mary have gone their separate ways. Tom und Maria sind getrenn te Wege gegangen. Tom and Mary have to get their car painted. Tom und Maria müssen ihren Wagen lack ieren lassen. Tom and Mary hit it off from the beginning. Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden. Tom and Mary hurried up the steps together. Tom und Maria eil ten zusammen die Treppe hinauf. Tom and Mary live in Boston with their son. Tom und Maria wohnen mit ihrem Sohn in Boston. Tom and Mary looked at each other silent ly. Tom und Maria sahen sich schweig end an. Tom and Mary looked at each other une as ily. Tom und Maria sahen sich mit Un beha gen an. Tom and Mary looked into each other's eyes. Tom und Maria sahen sich in die Augen. Tom and Mary met in Boston three years ago. Tom und Maria haben sich vor drei Jahren in Boston kennengelernt. Tom and Mary must have something in common. Tom und Maria müssen etwas gemeinsam haben. Tom and Mary ran into the air - r aid shel ter. Tom und Maria liefen in den Luft sch utz bun ker. Tom and Mary ran off to Australia together. Tom und Maria sind zusammen nach Australien abge haut. Tom and Mary remin is ced about the old days. Tom und Maria sch wel g ten in Erinner ungen an früher. Tom and Mary speak to each other in French. Tom und Maria sprechen Französisch miteinander. Tom and Mary split up after their son died. Tom und Maria trenn ten sich, nachdem ihr Sohn gestorben war. Tom and Mary stared into each other's eyes. Tom und Maria sahen einander in die Augen. Tom and Mary take turns washing the dishes. Tom und Maria wechsel n sich mit dem Abwasch ab. Tom and Mary threw snow ball s at each other. Tom und Maria bewar fen sich mit Schnee bä llen. Tom and Mary tried not to laugh too loudly. Tom und Maria versuchten, nicht zu laut zu lachen. Tom and Mary usually speak French together. Tom und Maria sprechen miteinander gewöhnlich Französisch. Tom and Mary walked down the busy sidewalk. Tom und Mary gingen über den be lebten Bürger ste ig. Tom and Mary want to know what our plan is. Tom und Maria wollen unseren Plan erfahren. Tom and Mary went camping in the mountains. Tom und Maria sind zum Zel ten in die Berge gefahren. Tom and Mary were making pr ank phone calls. Tom und Maria voll führ ten Scherz anru fe. Tom and Mary were whisper ing to each other. Tom und Maria flüster ten miteinander. Tom and the others ran out of the building. Tom und die anderen sind aus dem Gebäude gelaufen. Tom answered the next question on the list. Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste. Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen. Tom asked Mary a rather difficult question. Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary about her life in Australia. Tom hat Mary nach ihrem Leben in Australien gefragt. Tom asked Mary about her new job in Boston. Tom erk un digte sich bei Mary über ihren Job in Boston. Tom asked Mary about her new job in Boston. Tom be fragte Mary über ihren neuen Job in Boston. Tom asked Mary about her new job in Boston. Tom fragte Maria nach ihrer neuen Stelle in Boston. Tom asked Mary for John's telephone number. Tom fragte Mary nach John s Telefonnummer. Tom asked Mary if she knew his new address. Tom fragte Maria, ob sie seine neue Adresse kenne. Tom asked Mary to drive him to the airport. Tom bat Marie , ihn zum Flughafen zu fahren. Tom asked me how often I went to Australia. Tom fragte mich, wie oft ich nach Australien fa hre. Tom asked me how to get to the post office. Tom fragte mich, wie man zum Postam t kommt. Tom asked me how to get to the post office. Tom fragte mich, wie man zur Post kommt. Tom asked me if he could close the windows. Tom fragte mich, ob er die Fenster schließen könnte. Tom asked me to buy him something to drink. Tom bat mich, ihm etwas zu trinken zu erste hen. Tom asked me to help him with his homework. Tom bat mich, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. Tom asked me to throw the ball back to him. Tom wollte, dass ich den Ball zu ihm zurück wer fe. Tom asked me to throw the ball back to him. Tom bat mich, ihm den Ball zurückzu werfen. Tom asked me where I had bought my bicycle. Tom fragte mich, wo ich mein Fahrrad gekauft hätte. Tom asked why you had spent time in prison. Tom hat gefragt, warum du im Gefängnis warst. Tom asked you a question. Please answer it. Tom hat dir eine Frage gestellt. Be antworte diese bitte! Tom broke his promise and didn't help Mary. Tom brach sein Versprechen und half Mary nicht. Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hat sich den Kopf am Auto dach gestoßen. Tom can do twice the work in half the time. Tom schafft das Doppe lte in der Hälfte der Zeit. Tom can play the piano much better than me. Tom kann viel besser Klavier spielen als ich. Tom can't afford to buy Mary anything nice. Tom kann es sich nicht leisten, Maria etwas Schön es zu kaufen. Tom can't hide the truth from Mary anymore. Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen. Tom can't remember how to use the sh red der. Tom erinnert sich nicht mehr, wie man den Sch red der benutzt. Tom can't see anything without his glasses. Tom kann ohne seine Brille nichts sehen. Tom certainly should have kept his promise. Tom hätte auf jeden Fall sein Versprechen halten sollen. Tom closed his eyes and thought about Mary. Tom schloss die Augen und dachte an Maria. Tom closed his eyes and took a deep breath. Tom schloss die Augen und atmete tief ein. Tom collected his things and left the room. Tom suchte seine Sachen zusammen und verließ den Raum. Tom complained that he couldn't find a job. Tom bekla gte sich, dass er keine Arbeit finden könne. Tom complained that he couldn't find a job. Tom hat sich bekla gt, dass er keine Arbeit finden kann. Tom confessed to having stolen the bicycle. Tom hat zuge geben, das Fahrrad gestohlen zu haben. Tom could hardly hear what Mary was saying. Tom konnte kaum hören, was Mary sagte. Tom could hardly understand what Mary said. Tom konnte kaum verstehen, was Mary sagte. Tom could hardly wait to start his new job. Tom konnte es kaum erwarten, seine neue Arbeit anzu treten. Tom could never fall for a woman like Mary. Tom könnte sich niemals in eine Frau wie Mary ver lieben. Tom could write his name when he was three. Mit drei Jahren konnte Tom seinen Namen schreiben. Tom could've said something, but he didn't. Tom hätte etwas sagen können, doch er ließ es. Tom couldn't have done what you say he did. Tom kann nicht getan haben, was du sagst. Tom couldn't have done what you say he did. Tom kann das, was du sagst, nicht getan haben. Tom couldn't remember where he put his pen. Tom konnte sich nicht erinnern, wo er seinen Stift hinge legt hatte. Tom decided to serve Mary breakfast in bed. Tom beschloss, Maria Frühstück im Bett zu servier en. Tom dedicated his life to helping the poor. Tom wid mete sein Leben der Armen hil fe. Tom definitely didn't want to be disturbed. Tom wollte auf keinen Fall gest ört werden. Tom did nothing but complain about his job. Tom tat nichts ander es, als sich über seine Arbeit zu beschwer en. Tom didn't consider Mary's feelings at all. Tom hat Marias Gefühle überhaupt nicht ber ücksicht igt. Tom didn't do what he's being punished for. Tom hat nicht getan, wofür er bestraft wird. Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. Tom hat Maria nicht einmal eine Tasse Kaffee angeboten. Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. Tom hat Maria nicht einmal einen Kaffee angeboten. Tom didn't have time to watch TV yesterday. Tom hatte gestern keine Zeit, um fernzusehen. Tom didn't know Mary had already done that. Tom wusste nicht, dass Maria das bereits getan hatte. Tom didn't know anything about Mary's past. Tom wusste nichts über Marias Vergangen heit. Tom didn't know that Mary was already dead. Tom wusste nicht, dass Maria bereits tot war. Tom didn't mind helping Mary do the dishes. Tom half Maria bereit willig beim Abwas ch. Tom didn't notice Mary had a new hair style. Tom bemerkte nicht, dass Maria eine neue Frisur hatte. Tom didn't think he was commit ting a crime. Tom war nicht der Ansicht , ein Verbrechen zu ver üben. Tom didn't think he was commit ting a crime. Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen. Tom didn't think he was viol ating any laws. Tom war nicht der Ansicht , gegen irgendwelche Geset ze zu ver sto ßen. Tom didn't want Mary to play with his kids. Tom wollte nicht, dass Maria mit seinen Kindern spiel te. Tom didn't want his friends to see him cry. Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sa hen. Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. Tom wollte weder Rechtsanwal t noch Arzt werden. Tom di pped into his savings to buy a house. Tom schla chte te zum Kauf eines Hauses sein S par schw ein. Tom discovered a f law in the ship 's des ig n. Tom entde ckte einen Fehler in der Schiff sk on stru kt ion. Tom doesn't allow his son to eat ice cream. Tom erlau bt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen. Tom doesn't care about anybody but himself. Tom kümmert sich nur um sich selbst. Tom doesn't eat meat and neither does Mary. Tom isst kein Fleisch , und Maria isst auch kein es. Tom doesn't ever say " hi " to his neighbors. Tom begrüß t seine Nachbarn nie. Tom doesn't have any confidence in himself. Tom hat kein Selbst bew u ß t sein. Tom doesn't have time right now to do that. Tom hat dafür gerade keine Zeit. Tom doesn't have to stay home to help Mary. Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary. Tom muss nicht zu Hause bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't know how to start a lawn mo wer. Tom kann keinen Ras en mä her in Gang setzen. Tom doesn't know how to start a lawn mo wer. Tom krie gt keinen Ras en mä her an. Tom doesn't know what Mary is trying to do. Tom weiß nicht, was Mary zu tun vor hat. Tom doesn't know what Mary was going to do. Tom weiß nicht, was Maria vor hatte. Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll. Tom doesn't know what it's like to be poor. Tom weiß nicht, wie es ist, arm zu sein. Tom doesn't know where Mary graduated from. Tom weiß nicht, wo Mary den Schu la b schluss gemacht hat. Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat. Tom weiß nicht, warum Mary kein Fleisch isst. Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag. Tom doesn't know why Mary isn't here today. Tom weiß nicht, warum Mary heute nicht hier ist. Tom doesn't like Mary's living there alone. Es gefällt Tom nicht, dass Maria allein dort wohnt. Tom doesn't like to be corrected in public. Tom wird nicht gern vor anderen verbessert. Tom doesn't look anything like his brother. Tom sieht überhaupt nicht wie sein Bruder aus. Tom doesn't love you as much as I love you. Tom liebt dich nicht so sehr wie ich. Tom doesn't mind helping Mary occasion ally. Es macht Tom nichts aus, Mary ab und zu zu helfen. Tom doesn't need money to have a good time. Tom braucht kein Geld, um Spaß zu haben. Tom doesn't need money to have a good time. Tom braucht kein Geld, um sich zu amüsieren. Tom doesn't remember agreeing to help Mary. Tom kann sich nicht erinnern, zu gest immt zu haben, Maria zu helfen. Tom doesn't remember exactly what happened. Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist. Tom doesn't remember if he locked the door. Tom weiß nicht mehr, ob er die Tür ab geschlossen hat. Tom doesn't remember where he put his keys. Tom weiß nicht mehr, wohin er seine Schlüssel getan hat. Tom doesn't remember where he put his keys. Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel hinget an hat. Tom doesn't remember where he put his keys. Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat. Tom doesn't remember where he put his keys. Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hinge legt hat. Tom doesn't speak French, and neither do I. Tom spricht kein Französisch, und ich auch nicht. Tom doesn't think he's as cre ative as Mary. Tom glaubt, er sei nicht so kre ativ wie Maria. Tom doesn't want me to see what he's doing. Tom möchte nicht, dass ich sehe, was er gerade macht. Tom doesn't want to be seen talking to you. Tom will, während er mit dir spricht , nicht gesehen werden. Tom doesn't want to live like this anymore. Tom will so nicht länger leben. Tom doesn't want to play the piano anymore. Tom möchte nicht mehr Klavier spielen. Tom doesn't want to take that kind of risk. Tom will ein solches Risiko nicht eingehen. Tom doesn't want to talk to Mary right now. Tom will jetzt gerade nicht mit Maria reden. Tom drew a circle in the sand with a stick. Tom zeichnete mit einem Stock einen Kreis in den Sand. Tom dropped Mary off at her friend's house. Tom setzte Maria beim Haus ihrer Freundin ab. Tom dropped his glass , but it didn't break. Tom ließ sein Glas fall en, aber es zerbrach nicht. Tom eats nothing but fruits and vegetables. Tom isst nichts außer Obst und Gemüse. Tom eventually learned what Mary was up to. Tom er fuhr letzt end lich, was Maria vor hatte. Tom explained the reasons for his decision. Tom erläu ter te die Gründe für seine Entscheidung. Tom fell off the roof and broke three ri bs. Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei R ip pen gebrochen. Tom finds Mary's mother quite intimid ating. Tom findet Marias Mutter ziemlich ein schüchter nd. Tom finished eating then washed the dishes. Tom aß auf und erle digte dann den Abwas ch. Tom finished eating then washed the dishes. Tom aß zu Ende und wusch dann ab. Tom finished the bottle of wine by himself. Tom hat die Flasche Wein allein ausge trunken. Tom finished the bottle of wine by himself. Tom trank die Flasche Wein allein aus. Tom fli pped the page and continued reading. Tom bl ät ter te um und las weiter. Tom folded the piece of paper into a cr ane. Tom fal tete ein Stück Papier zu einem K ran ich. Tom found Mary where he expected her to be. Tom fand Maria dort, wo er angenommen hatte, dass sie sein würde. Tom gla red at Mary with hat red and disgust . Tom fun kel te Maria voller H ass und E kel an. Tom goes jogging in the park every morning. Tom geht jeden Morgen im Park laufen. Tom got into his car and quickly drove off. Tom stieg in sein Auto und fuhr schnell davon. Tom got out of bed and turned on the light. Tom stieg aus dem Bett und schaltete das Licht ein. Tom got out of his car and opened the gate. Tom stieg aus dem Wagen und öffnete das Tor. Tom graduated from a very el ite university. Tom machte seinen Abschluss an einer El ite - Universität. Tom had expected something quite different. Tom hatte etwas ganz anderes erwartet. Tom had never been in a girl's room before. Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchen s gewesen. Tom had no appet ite because of his illness. Tom hatte aufgrund seiner Krankheit keinen Ap petit. Tom had no idea why Mary wanted to see him. Tom hatte keine Ahnung, warum ihn Maria sehen wollte. Tom had no right to treat Mary like he did. Tom hatte kein Recht, Maria so zu behandeln. Tom had other things he wanted to be doing. Tom wollte eigentlich gerade mit etwas anderem beschäftigt sein. Tom had to stay in the hospital for a week. Tom musste eine Woche im Krankenhaus bleiben. Tom has a drawer full of letters from Mary. Tom hat eine Schubla de voller Briefe von Maria. Tom has a life - threatening heart condition. Toms Herz befindet sich in einem lebens bedro h lichen Zustand. Tom has a lot of money, but he's not happy. Tom hat viel Geld, aber er ist nicht glücklich. Tom has a reputation for always being late. Tom steht in dem Ruf , sich immer zu verspäten. Tom has a room at the hotel near the river. Tom hat ein Zimmer in dem fluss na hen Hotel. Tom has a room at the hotel near the river. Tom hat ein Zimmer in dem Hotel am Fluss. Tom has a son who is a construction worker. Tom hat einen Sohn, der Bau arbeit er ist. Tom has already achieved many of his goals. Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht. Tom has already drunk three cups of coffee. Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken. Tom has always wanted to be a fire fighter. Tom wollte schon immer ein Feuerwehrmann sein. Tom has apparently tried to commit suicide. Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu ver üben. Tom has been arrested at least three times. Tom wurde mindestens dreimal verhaftet. Tom has been doing this since he was a kid. Das macht Tom schon seit seiner Kindheit. Tom has been refus ing to take his medicine. Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen. Tom has been taken into prote ctive custody. Tom wurde in Schutz haft genommen. Tom has borrowed Mary's car for a few days. Tom hat sich das Auto von Maria für ein paar Tage ausge bor gt. Tom has called in sick the last three days. Tom hat sich für die letzten drei Tage krank gemel det. Tom has changed his email address recently. Tom hat kürzlich seine Netz post adresse geändert. Tom has gained weight since I last saw him. Tom hat zu genommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe. Tom has just returned from the post office. Tom ist gerade von der Post zurückgekommen. Tom has never been good at keeping secrets. Tom war noch nie gut darin, Geheimnisse zu bewahr en. Tom has other things on his mind right now. Tom hat im Moment andere Dinge im Kopf. Tom has something in his suitcase for Mary. Tom hat in seinem Koffer etwas für Maria. Tom has three sisters and an older brother. Tom hat drei Schwestern und einen älteren Bruder. Tom has to take medicine every three hours. Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen. Tom has to take medicine every three hours. Tom muss alle drei Stunden Medikamente nehmen. Tom has to work late every night this week. Tom muss diese Woche jede Nacht spät arbeiten. Tom has told us everything we need to know. Tom hat uns alles, was wir wissen müssen , erzählt. Tom has trouble concentr ating on one thing. Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren. Tom has what it takes to be a good teacher. Tom hat das, was einen guten Lehrer aus macht. Tom hasn't done what he was supposed to do. Tom hat das, was er tun sollte, nicht getan. Tom hasn't had a pay raise for three years. Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhö hung mehr bekommen. Tom hasn't heard from Mary since last June. Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört. Tom hasn't yet told us what he wants to do. Tom hat uns noch nicht gesagt, was er tun möchte. Tom hoped to get a chance to do that again. Tom hoff te auf die Gelegenheit einer Wieder hol ung. Tom ho pped into the car and put it in gear. Tom hü pfte in den Wagen und bet ätig te die Gang sch alt ung. Tom informed Mary why he wanted to do that. Tom teilte Maria seine Beweg grün de mit. Tom inherited all of his father's property. Tom er bte das gesam te Eigent um seines Vaters. Tom is a better tennis player than you are. Tom ist ein besserer Tennisspieler als du. Tom is a little younger than your daughter. Tom ist etwas jünger als deine Tochter. Tom is a little younger than your daughter. Tom ist etwas jünger als Ihre Tochter. Tom is a very important person in our town. Tom ist eine sehr wichtige Person in unserer Stadt. Tom is allergic to be es, hor ne ts and was ps. Tom ist allergisch auf Bien en, Hor nis sen und W esp en. Tom is allergic to be es, hor ne ts and was ps. Tom hat eine Bien en- , Hor nis sen - und Wes pen allergie. Tom is arriving soon. You should get ready. Tom kommt bald an. Du solltest dich bereit machen. Tom is arriving soon. You should get ready. Tom kommt bald an. Ihr solltet euch fertig machen. Tom is arriving soon. You should get ready. Tom kommt bald an. Sie sollten fertig werden. Tom is deeply grateful for all Mary's help. Tom ist äußerst dankbar für Marys ganze Hilfe. Tom is facing up to thirty years in prison. Tom stehen bis zu dreißig Jahre Gefängnis be vor. Tom is facing up to thirty years in prison. Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rech nen. Tom is fatter now than when I last saw him. Tom ist jetzt di cker als das letzte Mal, als ich ihn sah. Tom is going through a very difficult time. Tom macht gerade eine sehr schwierige Zeit durch. Tom is going to be here in fifteen minutes. Tom wird in fünfzehn Minuten hier sein. Tom is going to buy a new car next weekend. Tom kauft sich am nächsten Wochenende ein neues Auto. Tom is helping Mary carry in her suitcases. Tom hilft Maria beim Tragen ihrer K offer. Tom is looking for a place to park his car. Tom sucht einen Ab stell platz für sein Auto. Tom is much better at doing that than Mary. Tom kann das viel besser als Maria. Tom is obviously very good at what he does. Tom be herrscht sein Hand werk offen bar. Tom is old enough to be Mary's grandfather. Tom ist so alt, dass er Marias Großvater sein könnte. Tom is old enough to know right from wrong. Tom ist alt genug, um Recht von Unrecht zu unterscheiden. Tom is one of the richest men in the world. Tom ist einer der reich sten Männer der Welt. Tom is only pretending he's not interested. Tom täus cht sein Des inter esse nur vor. Tom is only pretending he's not interested. Tom tut nur so, als sei er un interessiert. Tom is pretty sure everything will go well. Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gut gehen wird. Tom is pretty sure everything will go well. Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gut geht. Tom is still just as poor as he used to be. Tom ist noch immer so arm, wie er es von je gewesen ist. Tom is still just as poor as he used to be. Tom ist noch immer so arm wie e h und je. Tom is the C E O of a billion dollar company. Tom ist Geschäftsführer eines Mill iar den unter nehmen s. Tom is the one I want to go to Boston with. Tom ist derjenige, mit dem ich nach Boston gehen möchte. Tom is the only one still in the classroom. Tom ist als Einz iger noch im Klassenzimmer. Tom is the only one still in the classroom. Tom ist der Einzige, der noch im Klassenzimmer ist. Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt ret ten kann. Tom is the only person who can do this job. Tom ist die einzige Person, die diese Arbeit tun kann. Tom is used to sitting all day at his desk. Tom ist es gewohnt, den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen. Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom lernt ver mittel st des Inter ne ts Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom lernt über das Internet Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom nut zt das Internet zum Spanisch lernen. Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom nut zt das Inter ne t, um Spanisch zu lernen. Tom is young, but he knows what he's doing. Tom ist jung, aber er weiß, was er tut. Tom isn't accustomed to walking bare foo ted. Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen. Tom isn't accustomed to walking bare foo ted. Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen. Tom isn't accustomed to walking bare foo ted. Tom ist es nicht gewohnt, bar en Fuß es zu wandel n. Tom isn't an easy person to get along with. Es ist nicht leicht, mit Tom auszukommen. Tom isn't here yet, but we expect him soon. Tom ist noch nicht hier, aber wir erwarten ihn bald. Tom isn't sure yet whether he'll go or not. Tom ist sich noch nicht sicher, ob er geht oder nicht. Tom isn't the only one who thinks that way. Tom ist nicht der Einzige, der so denkt. Tom isn't the only person who got arrested. Tom ist nicht die einzige Person, die fest genommen wurde. Tom isn't very different from anybody else. Tom ist nicht so viel anders als alle anderen. Tom just got back from Boston this morning. Tom ist gerade heute Morgen aus Boston zurückgekehrt. Tom just stood there staring like an idiot. Tom stand da und g lot zte wie ein Mond kal b. Tom just stood there without saying a word. Tom stand einfach nur wort los da. Tom keeps a spare key hidden in his garden. Tom hat einen Er satz schlüssel in seinem Garten versteckt. Tom kept looking at you. Didn't you notice? Tom hat dich dauern d anges chau t. Ist ’s dir nicht aufgefallen? Tom knows Mary would never do such a thing. Tom weiß, dass Maria so etwas nie täte. Tom knows how to make good use of his time. Tom versteht es, seine Zeit gut einzu teilen. Tom knows you can't speak French very well. Tom weiß, dass du nicht sehr gut Französisch sprichst. Tom knows you're the one that started this. Tom weiß, dass du derjenige bist, der damit angefangen hat. Tom knows you're the one that started this. Tom weiß, dass du die jenige bist, die damit angefangen hat. Tom learned to ride a bike when he was ten. Tom hat mit zehn Jahren Rad fahren gelernt. Tom learned to swim when he was very young. Tom lernte sehr jung schwimmen. Tom left a message on my answering machine. Tom hat eine Nachricht auf meinem Anruf beantwor ter hinterlassen. Tom left everything to his three grand sons. Tom hinterließ alles seinen drei Enkel s öhn en. Tom left the office immediately after work. Tom verließ das Büro un mittel bar nach der Arbeit. Tom left to go fishing short ly before dawn. Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen. Tom left to go fishing short ly before dawn. Tom ist kurz vor Tages an bruch zum Angeln gefahren. Tom liked to listen to Mary play the piano. Tom hörte Maria gerne beim Klavierspielen zu. Tom likes to observe the people walking by. Tom beobachtet gerne die vorbei geh enden Leute. Tom likes to observe the people walking by. Tom beobachtet gerne die Pass ant en. Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessant en Teil von Boston. Tom lived in an interesting part of Boston. Tom wohnte in einem interessant en Teil von Boston. Tom lives in a house without running water. Tom lebt in einem Haus ohne fließ endes Wasser. Tom lives in the same part of town as Mary. Tom wohnt im selben Stad tte il wie Maria. Tom lives in the same part of town as Mary. Tom wohnt in demselben Stad tte il wie Maria. Tom lives just a few blocks away from here. Tom wohnt nur ein paar Straßen weiter. Tom looked at the man who had just come in. Tom schaute zu dem Mann, der gerade hereinge kommen war. Tom looked up at Mary and smiled nervously. Tom sah zu Maria auf und lächelte nervös. Tom lost his job during the last recess ion. Tom verlor während der letzten Re z ession seine Arbeits stelle. Tom lost his job during the last recess ion. Tom verlor während der letzten Re z ession seinen Job. Tom loved Mary, who didn't love him at all. Tom liebte Maria, welche ihn je doch gar nicht lieb te. Tom loved Mary, who didn't love him at all. Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht. Tom made a list of things he needed to buy. Tom schrieb eine Einkaufs liste. Tom makes a living as a traveling salesman. Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Hande ls reis ender. Tom managed to finish his homework quickly. Tom wurde schnell mit seinen Hausaufgaben fertig. Tom managed to finish the work before 2:30. Tom schaffte es, die Arbeit vor 2 Uhr 30 fertig zustellen. Tom managed to get some sleep on the plane. Tom fand im Flugzeug etwas Schlaf. Tom managed to put out the fire by himself. Tom hat es geschafft, selber das Feuer auszu machen. Tom may not go to Boston until next spring. Vielleicht fährt Tom erst im nächsten Früh jahr nach Boston. Tom may not want to do that, but he shou ld. Tom möchte das vielleicht nicht tun, aber er sollte. Tom may use my video camera if he wants to. Tom darf meine Vide ok am era benutz en, wenn er will. Tom meant it as a joke, but nobody laughed. Tom meinte es als Witz , aber niemand lachte. Tom missed a step and fell down the stairs. Tom ver fehlte eine Stu fe und fiel die Treppe hinunter. Tom missed the opportunity for a promotion. Tom verpas ste die Gelegenheit für eine Beförder ung. Tom must have heard our vo ices and escaped. Tom muss unsere St immen gehört haben und versch wan d. Tom needs to make an urgent telephone call. Tom muss ein dring endes Telef ong es präch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call. Tom muss einen dring enden Anruf tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call. Tom muss ein dring endes Telefon at führen. Tom never listens to what the teacher says. Tom hört nie auf das, was der Lehrer sagt. Tom never listens to what the teacher says. Tom hört nie auf das, was die Lehrerin sagt. Tom never quarre ls with his wife in public. Tom stre itet mit seiner Frau nie in der Öff entlich keit. Tom never said anything about the accident. Tom erwä hnte den Unfall nie. Tom never told anybody about what happened. Tom erzählte nie jemandem , was passiert war. Tom noticed that Mary's hands were shaking. Tom bemerkte, dass Marias Hände zitter ten. Tom objected to being treated like a child. Tom lehnte es ab, wie ein Kind behandelt zu werden. Tom objected to being treated like a child. Tom be anst ande te es, dass er wie ein Kind behandelt wurde. Tom offered to pay Mary to clean his house. Tom bot Maria an, sie zu bezahl en, wenn sie bei ihm zu Hause put zen würde. Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus. Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonder en An läs sen einen Anzug. Tom only wears a suit on special occasions. Tom hat nur zu besonder en An läs sen einen Anzug an. Tom opened the closet and hung up his coat. Tom öffnete den Wand sch rank und hängte seinen Mantel hinein. Tom opened the door, expecting to see Mary. Tom öffnete die Tür in der Erwart ung, Maria zu sehen. Tom opened the door, expecting to see Mary. Tom öffnete die Tür und rech nete damit, Maria zu sehen. Tom opened the windows to air out the room. Tom öffnete die Fen st er, um den Raum durchzu lü ften. Tom overheard Mary and John's conversation. Tom be lau schte das Gespräch zwischen Maria und Johannes. Tom over po wered the guard and took his gun. Tom über wält igte den Wach mann und nahm seine Waff e. Tom persuaded Mary to sing a du et with him. Tom überredete Maria, mit ihm ein Du et t zu singen. Tom picked up a piece of the broken mirror. Tom hob ein Stück des zerbrochen en Spiegel s auf. Tom picked up the book and started reading. Tom nahm das Buch und begann zu lesen. Tom played the accor di on while Mary dance d. Tom spielte Ak kor de on, während Maria tanz te. Tom plays golf three or four times a month. Tom spielt drei - oder vier mal im Monat Golf. Tom pointed at something across the street. Tom deute te auf etwas auf der anderen Straßense ite. Tom probably didn't know about the meeting. Tom wusste vermutlich nichts von der Sitzung. Tom promised Mary that he wouldn't be late. Tom versprach Maria, dass er nicht zu spät kommen würde. Tom pushed the wheel chair into Mary's room. Tom schob den Roll stuhl in Marias Zimmer. Tom put his appointment book in the drawer. Tom legte seinen Terminkalender in die Schubla de. Tom put on his glasses and opened the book. Tom setzte seine Brille auf und schlug das Buch auf. Tom put the cor k back into the wine bottle. Tom setzte den Kor ken wieder auf die Wein flas che. Tom put three hundred dollars on the table. Tom legte dreihundert Dollar auf den Tisch. Tom puts honey in his tea instead of sugar. Tom süß t seinen Tee mit Hon ig statt mit Zucker. Tom ran as fast as his legs would take him. Tom lief so schnell, wie ihn seine Beine tru gen. Tom realized that he might need more money. Tom stellte fest , dass er wohl mehr Geld nötig haben würde. Tom received a microsco pe for his birthday. Tom hat zum Geburtstag ein Mikro sk op bekommen. Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimm en. Tom refused Mary's offer to drive him home. Tom nahm Marys Angebo t, ihn heim zu fahren, nicht an. Tom returned one day earlier than expected. Tom kam einen Tag früher als erwartet zurück. Tom said he didn't enjoy watching baseball. Tom sagte, er sehe nicht gerne Baseball. Tom said he didn't know why Mary was angry. Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria wütend sei. Tom said he didn't like the concert at all. Tom sagte, das Konzert habe ihm überhaupt nicht gefallen. Tom said he didn't really know what to buy. Tom meinte, dass er nicht so recht wis se, was er kaufen solle. Tom said he hopes you won't let Mary drive. Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lass est. Tom said he knew where the body was bur ied. Tom sagte, dass er wis se, wo die Le iche ver grab en sei. Tom said he only needed a few more minutes. Tom sagte, er brauche nur noch ein paar Minuten. Tom said he thought that house was haunted. Tom sagte, er glaube, dass es in dem Haus spu ke. Tom said he thought the room was too small. Tom meinte, das Zimmer sei zu klein. Tom said he wanted to be there before 2:30. Tom sagte, er wolle vor 2.30 Uhr dort sein. Tom said he wanted to stay at home all day. Tom sagte, er wolle den ganzen Tag zu Hause bleiben. Tom said he'll do that in a couple of days. Tom sagte, er wolle das in ein paar Tagen erledigen. Tom said he's tired of eating Chinese food. Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chines isches Essen. Tom said that he didn't want to talk to me. Tom sagte, er wolle nicht mit mir reden. Tom said that he thinks that you're stupid. Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist. Tom said that he thinks that you're stupid. Tom sagte, er halte dich für dumm. Tom said that he thought Mary was an idiot. Tom sagte, er halte Maria für eine Idiot in. Tom said that he wanted to see the manager. Tom sagte, er wolle den Geschäftsführer sprechen. Tom said that he wanted to teach me French. Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen. Tom sat on the por ch reading the newspaper. Tom saß auf der Ver and a und las die Zeitung. Tom saved all of the letters Mary sent him. Tom hat alle Briefe , die Mary ihm geschickt hat, auf bewahr t. Tom saw Mary talking to the French teacher. Tom sah, wie Maria sich mit dem Französischlehrer unter hiel t. Tom saw Mary talking to the French teacher. Tom sah, wie Maria sich mit der Französischlehrer in unter hiel t. Tom says he doesn't think he could do that. Tom fühlt sich nicht dazu in der Lage. Tom says that he believes everything I say. Tom sagt, dass er alles glaubt, was ich sage. Tom says that he doesn't feel like jogging. Tom sagt, dass ihm nicht nach Jog gen ist. Tom seems to think this is a good computer. Tom befindet diesen Rechner anscheinend für gut. Tom sen sed danger and was suddenly worried. Tom witter te Gefahr und war plötzlich besorgt. Tom set the alarm clock to go off 6 :00 a.m. Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgen s. Tom should've sung the song Mary reques ted. Tom hätte das Lied singen sollen, das Maria sich gew ün scht hatte. Tom shouldn't have told Mary what John did. Tom hätte Maria nicht sagen sollen, was Johannes getan hat. Tom showed Mary a photograph of his father. Tom zeigte Mary ein Photo von seinem Vater. Tom showed Mary some pictures of his house. Tom zeigte Maria einige Fotos von seinem Haus. Tom showed Mary the picture he was draw ing. Tom zeigte Maria das Bild , das er gerade mal te. Tom showed her the letter from Santa Claus. Tom zeigte ihr den Brief vom Weihnachts mann. Tom sits at his computer eight hours a day. Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner. Tom slammed the door when he left the room. Tom schlug beim Verlassen des Zimmer s die Tür zu. Tom slept much longer than he had intended. Tom schlief viel länger , als er eigentlich beabsicht igt hatte. Tom slept much longer than he had intended. Tom schlief viel länger , als er beabsicht igt hatte. Tom smokes three pack s of cigarettes a day. Tom raucht drei Schachtel n Zigaretten am Tag. Tom speaks French much better than English. Tom spricht weit besser Französisch als Englisch. Tom spends most of his time in the library. Tom ist die meiste Zeit in der Bibliothek. Tom spent the morning painting the ceiling. Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen. Tom spent the morning painting the ceiling. Tom hat den Morgen damit verbrach t, die Decke zu streichen. Tom spoke loud enough for everyone to hear. Tom sprach laut genug, dass jeder es hören konnte. Tom stabbed Mary repeatedly with his knife. Tom hat mehr fach mit dem Messer auf Maria einges to chen. Tom stared at Mary with a blank expression. Tom starrte Mary aus druck s los an. Tom stared into Mary's eyes and kissed her. Tom starrte Maria in die Augen und küsste sie. Tom still has to finish painting the fence. Tom muss den Zaun noch zu Ende pin sel n. Tom stuck out his tongue and took a self ie. Tom machte einen Schn app schuss von sich mit heraus gest reck ter Zun ge. Tom suggested that we not watch that movie. Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen. Tom takes piano lessons three times a week. Tom nimmt dreimal in der Woche Klavier unterricht. Tom takes the kids to the school every day. Tom bringt die Kinder jeden Tag zur Schule. Tom thought Mary was probably about thirty. Tom glaubte, Maria müsse um die dreißig sein. Tom told Mary that he had feelings for her. Tom sagte Maria, dass er Gefühle für sie habe. Tom told Mary that he had feelings for her. Tom sagte Maria, dass er etwas für sie emp f ände. Tom told everyone he was afraid to do that. Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun. Tom told me he sleeps with the window open. Tom sagte mir, dass er bei offen em Fenster schläft. Tom told me he wanted to leave the company. Tom hat mir gesagt, dass er die Firma verlassen will. Tom told me he was having trouble sleeping. Tom sagte mir, er habe Ein schla f proble me. Tom told me someone was trying to kill him. Tom sagte mir, jemand versuche, ihn zu töten. Tom told me someone was trying to kill him. Tom sagte mir, jemand versuche, ihn umzubringen. Tom told me someone was trying to kill him. Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn zu töten. Tom told me someone was trying to kill him. Tom hat mir gesagt, jemand versuche, ihn umzubringen. Tom told me that I shouldn't be doing this. Tom sagte, ich solle das nicht tun. Tom told me that I was thirty minutes late. Tom sagte mir, ich sei eine Viertel stunde zu spät dran. Tom told me that he wanted to study French. Tom sagte mir, er wolle Französisch lernen. Tom took a deep breath and closed his eyes. Tom atmete tief ein und schloss die Augen. Tom took a sip of his mar gar it a and smiled. Tom nahm einen Sch luck von seiner Mar gar it a und lächelte. Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben. Tom took out a pencil and started to write. Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben. Tom took piano lessons when he was younger. In jünger en Jahren nahm Tom Klavier unterricht. Tom tore up Mary's letter after reading it. Tom zerriss Marias Brief , nachdem er ihn gelesen hatte. Tom translated a French novel into English. Tom über setzte einen französischen Roman ins Englisch e. Tom tried to rest art the car, but couldn't. Tom versuchte, den Wagen neu zu star ten, aber es gelang ihm nicht. Tom used to be a special education teacher. Tom war früher F örder schu lle hr er. Tom used to be a special education teacher. Tom war früher Son der schu lle hr er. Tom usually eats breakfast with his family. Tom frühstückt meisten s mit seiner Familie. Tom usually keeps his phone in mann er mode. Toms Telefon ist immer stum m gesch altet. Tom usually works from nine to five -thirty. Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig. Tom usually works from nine to five -thirty. Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis halb sech s. Tom usually works from nine to five -thirty. Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5. 30 Uhr. Tom walked a few step s, and then collap sed. Tom ging einige Sch ritte und brach dann zusammen. Tom wanted a closer look at the blue print s. Tom wollte sich die Blau p aus en genauer ansehen. Tom wanted to be a criminal defense lawyer. Tom wollte Straf verteidi ger werden. Tom wanted to divor ce Mary and marry Alice. Tom wollte sich von Maria scheiden lassen und Elke heiraten. Tom wanted to get married, but Mary didn't. Tom wollte heirat en, Maria aber nicht. Tom wanted to help Mary do the right thing. Tom wollte Maria dabei helfen, das Richtige zu tun. Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte. Tom wanted to talk to Mary about something. Tom wollte mit Mary über eine Sache reden. Tom wants me to stay for a couple of weeks. Tom möchte, dass ich ein paar Wochen ble i be. Tom wants something, but I'm not sure what. Tom möchte etwas, aber ich bin mir nicht sicher, was. Tom wants to discuss the problem with Mary. Tom will das Problem mit Mary besprechen. Tom wants to follow in his dad 's foot steps. Tom möchte in die Fuß stap fen seines Vaters treten. Tom wants to learn how to play the bas soon. Tom will Fa got t spielen lernen. Tom wants to learn how to play the trum pet. Tom will Tr ompe tes piel en lernen. Tom wants to see the house Mary grew up in. Tom möchte das Haus sehen, in dem Mary aufgewach sen ist. Tom wants us to go to Boston to visit John. Tom möchte, dass wir uns nach Boston be geben, um John zu besuchen. Tom was a fellow student of mine at school. Tom war ein Schul freund von mir. Tom was alone when Mary and John walked in. Tom war allein , als Maria und Johannes herein kam en. Tom was already doing that when I got here. Tom war schon dabei, als ich kam. Tom was born on October 20 , 2013 in Boston. Tom kam am 20. Oktober 2013 in Boston zur Welt. Tom was con fin ed to a bed for three months. Tom war drei Monate lang ans Bett gef essel t. Tom was disappointed in Mary's performance. Tom war enttäuscht von Marys Le ist ung. Tom was given full custo dy of the children. Tom wurde das allein ige Sor gerecht für die Kinder zu erkannt. Tom was here with Mary yesterday afternoon. Tom war gestern Nachmittag mit Maria hier. Tom was holding something in his left hand. Tom hatte etwas in der linken Hand. Tom was in Australia last month , wasn't he? Tom war doch letzten Monat in Australien , oder? Tom was interrupted by a knock at the door. Thomas wurde durch ein Klo pfen an der Tür unter brochen. Tom was involved in a hit -and- run accident. Tom war an einem Unfall mit Fahrer fl ucht beteilig t. Tom was lying on the couch , reading a book. Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch. Tom was lying on the pier getting a s unt an. Tom lag auf dem Ste g und ließ sich von der Sonne brä un en. Tom was reading a letter written in French. Tom las einen auf Französisch geschrieben en Brief. Tom was reading a newspaper in his pajamas. Tom las im Schlaf anzug Zeitung. Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde über fall en, als er spät am Abend spazieren ging. Tom was sentenced to five months in prison. Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to five months in prison. Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verur teilt worden. Tom was shocked to hear that Mary had died. Tom war schock iert zu hören, dass Maria gestorben war. Tom was standing at the bar , having a beer. Thomas stand an der Bar und trank ein Bier. Tom was still in the classroom when I left. Tom war noch immer im Klassenzimmer , als ich ging. Tom was still in the classroom when I left. Tom war noch immer in der Klasse , als ich ging. Tom was supposed to go to Boston last week. Tom sollte letzte Woche nach Boston fliegen. Tom was supposed to go to Boston last week. Tom sollte letzte Woche nach Boston fahren. Tom was supposed to go to Boston last week. Tom sollte letzte Woche nach Boston gehen. Tom was surprised how well Mary could draw. Tom war überrascht, wie gut Maria zeich nen konnte. Tom was surprised how well Mary could swim. Tom war überrascht, wie gut Maria schwimmen konnte. Tom was surprised the police knew his name. Tom war überrascht, dass der Polizei sein Name bekannt war. Tom wasn't able to do what he wanted to do. Tom war zu dem, was er wollte, nicht in der Lage. Tom wasn't sure if he was going to make it. Tom war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde. Tom wasn't surprised to see Mary with John. Tom war nicht überrascht, Mary mit John zusammen zu sehen. Tom wasn't the only student who was absent. Tom war nicht der einzige fehl ende Schüler. Tom watches TV with the kids every evening. Tom sieht jeden Abend mit den Kindern zusammen fern. Tom waved his arms to get Mary's attention. Tom we de lte mit den Armen , um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu len ken. Tom went over to the window and looked out. Tom ging ans Fenster und sah hinaus. Tom went to see Mary three days after that. Drei Tage später ging Tom Maria besuchen. Tom will arrive in Boston tomorrow morning. Tom kommt morgen früh in Boston an. Tom will be a university student this year. Tom wird in diesem Jahr Student. Tom will go to Boston the month after next. Thomas wird über nächsten Monat nach Boston fahren. Tom will never know it was you who told me. Tom wird nie erfahren, dass du es war st, der es mir gesagt hat. Tom will never know it was you who told me. Tom wird nie erfahren, dass Sie es war en, der es mir gesagt hat. Tom will never know it was you who told me. Tom wird nie erfahren, dass ihr es war t, die es mir gesagt haben. Tom will visit Boston this summer for sure. Tom wird in diesem Sommer ganz gewiss Boston besuchen. Tom woke up the next morning feeling great. Tom wachte am nächsten Morgen auf und fühlte sich fa bel haft. Tom won't go away if you don't want him to. Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht. Tom wondered if Mary was going to kiss him. Tom fragte sich, ob Maria ihn küssen würde. Tom works with mentally han dic apped adults. Tom arbeitet mit geist ig behin der ten Erwachsen en. Tom would rather take a bath than a shower. Tom nä hme lieber ein Bad , an statt zu dus chen. Tom wrote to me, telling me about his trip. Tom hat mir geschrieben und mir von seiner Reise ber ichtet. Tom's behavior never ce ases to surprise me. Toms Verhalten ver setzt mich immer wieder in Erst aun en. Tom's body was found along a deserted road. Toms Le iche wurde an einer ab gelegen en Straße gefunden. Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben. Tom's girlfriend saw him with another girl. Toms Freundin sah ihn mit einem anderen Mädchen. Tom's great - great - grandfather was a pir ate. Toms Ur ur groß v ater war P ir at. Tom's living room was taste fully furnis hed. Toms Wohnzimmer war gesch ma ck voll eing er ichtet. Tom's meeting with his boss was very tense. Toms Besprechung mit seinem Chef war sehr zer m ür ben d. Tom's office is the third door on the left. Toms Büro ist im zweiten Stock auf der linken Seite. Tom's team is the worst team in the le ag ue. Toms Mannschaft ist die schlechteste in der L ig a. Tom's un willing ness to help surprised Mary. Toms Un willen zu helfen überraschte Maria. Tom, I want to have a little talk with you. Tom, ich habe ein W ört chen mit dir zu reden! Tom, Mary, John and Alice all like dancing. Tom, Maria, Johannes und Elke tanzen alle gern. Tour ists from all over the world come here. Reis ende aus aller Welt kommen hierher. Tra de between two countries can be complex. Hande ls be zie hungen zwischen zwei Ländern können kompliz iert sein. T rue happiness consists of des ir ing little. Wahr es Glück besteht darin, sich wenig zu wünsch en. Try these shoes on and see if they fit you. Pro biere diese Schuhe an und sie h, ob sie dir passen ! Try to keep in touch with me, just in case. Versuche für alle Fä lle mit mir in Verbindung zu bleiben. Try to keep in touch with me, just in case. Versuche für den Fall der Fä lle mit mir in Kontakt zu bleiben. Twelve people were injured in the accident. Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt. Two of the enemy ships have been destroyed. Zwei der geg ner ischen Sch iffe wurden zerstört. Wash your hands before you handle the food. Wasch ' deine Hän de, bevor du das Essen an fasst. We all held our breath while we watched it. Wir hielten alle den Atem an, während wir uns das an sa hen. We are expecting an addition to our family. Wir erwarten Zu wach s in unserer Familie. We are going to visit our aunt next Sunday. Näch sten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. We are not quite satisfied with the result. Wir sind mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden. We are the same age, but different heights. Wir sind gleich alt, aber verschieden groß. We are the same age, but different heights. Wir sind im gleichen Alter , doch unterschied lich groß. We ask that you don't smoke in the station. Wir bitten Sie, im Bahnhof s bere ich nicht zu rauchen. We both know what'll happen if you do that. Wir wissen beide, was passieren wird, wenn du das tust. We can't find anything wrong with your car. Wir können an Ihrem Wagen keine Män gel fest stellen. We can't have a press conference on Friday. Am Freitag können wir keine P resse kon feren z ab halten. We could not resist the force of his logic. Der Macht seiner Logik konnten wir nicht wider stehen. We couldn't have done it without your help. Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt. We couldn't have done it without your help. Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt. We couldn't have done it without your help. Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt. We couldn't row against the strong cur rent. Wir konnten nicht gegen die starke Str ö m ung anru dern. We did everything we could to save the boy. Wir taten alles, was wir konn ten, um den Jungen zu retten. We did not get your letter until yesterday. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. We don't even know what we're fighting for. Wir wissen nicht einmal, wofür wir kämpfen. We don't have a choice. We have to do this. Wir haben keine andere Wahl — wir müssen das hier tun. We don't know what they want to use it for. Wir wissen nicht, wofür sie es verw enden wollen. We don't know what they want to use it for. Wir wissen nicht, wofür sie sie verw enden wollen. We don't know what they want to use it for. Wir wissen nicht, wofür sie ihn verw enden wollen. We don't need to do everything on the list. Wir müssen nicht alles tun, was auf der Liste steht. We found out that what he said wasn't true. Wir wurden in ne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war. We get paid better than a lot of people do. Wir werden besser bezahlt als viele andere Leute. We got an interesting piece of information. Wir er hielten eine auf schluss reiche Mitte il ung. We got an interesting piece of information. Wir bekam en eine interessante Inform ation. We had an examination in mathemat ics today. Wir hatten heute eine Mathematik prüf ung. We have a lot of things we need to discuss. Es gibt viel, was wir bespre chen müssen. We have better weapons than the enemy does. Wir haben bessere Waffen als der Feind. We have lo bst ers only on special occasions. Wir essen nur zu besonder en Gelegenheit en Hum mer. We have no classes on Wednes day afterno ons. Mittwo ch nachmittags ist kein Unterricht. We have no classes on Wednes day afterno ons. Mittwo ch nachmittags findet kein Unterricht statt. We have not heard from him since last year. Wir haben schon seit dem letzten Jahr nichts mehr von ihm gehört. We have to make sure that no one does that. Wir müssen zu sehen, dass das keiner macht. We have to make the most of this situation. Wir müssen das Beste aus dieser Situation machen. We haven't been able to find out much else. Wir konnten nicht viel anderes in Erfahrung bringen. We haven't seen you in the past four years. Wir haben Sie die letzten vier Jahre nicht gesehen. We hurried , so we didn't miss the last bus. Weil wir uns beeil ten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst. We must feel our way carefully in the dark. Wir müssen uns unseren Weg vorsichtig im Dunkel n ert ast en. We must get together for a drink some time. Wir müssen gelegent lich mal zusammen einen trinken gehen. We must go there whether we like it or not. Wir müssen dahin gehen, ob wir wollen oder nicht. We must go there whether we like it or not. Wir müssen da wohl oder übel hin. We must not make too much of this incident. Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beim essen. We must vac ate the house before next month. Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat r äumen. We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wett zu machen. We need a strong person to lead our nation. Ein star ker Mensch muss unsere Nation führen. We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns ver einig en, um den Feind zu schlagen. We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tank stelle müssen wir tank en. We needed a taxi to take us to the station. Wir mussten mit dem Taxi zum Bahnhof fahren. We should confirm his intentions once more. Wir sollten seine Absicht en einmal mehr bestätig en. We should not have done that. It was wrong. Das hätten wir nicht tun sollen. Es war falsch. We should've bought another bottle of wine. Wir hätten noch eine Flasche Wein kaufen sollen. We shouldn't judge people by how they look. Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We stayed at home because it was very cold. Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war. We stayed with them all through the summer. Wir verbrachten den ganzen Sommer mit ihnen. We stopped for lunch at a local restaurant. Wir kehr ten zum Mittagessen in einem ört lichen Gas th aus ein. We think that there should be no more war s. Wir denken, dass keine Krie ge mehr sein dürfen. We took shel ter from the rain under a tree. Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen. We tried to come to a com promise with them. Wir versuchten, mit ihnen über einzu kommen. We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwen de t, um Zeit zu sparen. We want to go to Austri a for our honey moon. Auf unserer Hoch ze its reise wollen wir nach Ö st erre ich. We went to the café that I told you about. Wir gingen in das Caf é, von dem ich dir erzählt habe. We went to the café that I told you about. Wir sind in das Caf é gegangen, von dem ich euch erzählt habe. We went to the café that I told you about. Wir gingen in das Caf é, von dem ich Ihnen erzählte. We were dead tired from the five- hour trip. Wir waren total erschöpft von der 5 - st ün digen Reise. We were dead tired from the five- hour trip. Wir waren von diesem Fünf - Stunden - T rip fix und fertig. We were dead tired from the five- hour trip. Wir waren von der fünf st ün digen Reise hun demü de. We were supposed to tell everyone to leave. Wir sollten eigentlich alle weg schicken. We were very disappointed to hear the news. Wir waren sehr enttäus cht, die Nachricht zu hören. We will de bate this subject at the meeting. Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren. We will start tomorrow, weather permitting. Wir werden morgen beginn en, wenn das Wetter es erlaubt. We will start tomorrow, weather permitting. Wir werden morgen beginn en, voraus geset zt das Wetter spielt mit. We'd better get a move on or we'll be late. Wir legen besser einen Zahn zu, sonst verspäten wir uns. We'll be out of here by this time tomorrow. Bis morgen um diese Zeit sind wir hier weg. We'll fur n ish you with everything you need. Wir werden Sie mit allem N ö tigen ver sorgen. We're about thirty minutes behind schedule. Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeit plan. We're collecting blanke ts for the homeless. Wir sammel n De cken für Ob dach lose. We're going to try to get you full custody. Wir werden versuchen, das allein ige Sor gerecht zu bekommen. We're having some guests over this evening. Wir haben heute Abend ein paar Gä ste. We're never going to find out who did that. Wir werden niemals herausfinden, wer das getan hat. We're not in love. We're just good friends. Wir sind nicht ver liebt, nur gute Freunde. We've already told Tom what he needs to do. Wir haben Tom bereits mitge teil t, was er zu tun hat. We've been spending a lot of time together. Wir sind in letzter Zeit viel zusammen. We've got to fill this hole with something. Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füll en. We've had a poor cro p due to lack of water. Auf grund von Wasser man gel hatten wir eine schlechte Ern te. We've recently put a new roof on our house. Wir haben unser Haus vor kurzem mit einem neuen Dach aus gestattet. We've run out of paper for the photo copi er. Wir haben kein Papier mehr für das Kop ier ger ät. We've run out of paper for the photo copi er. Uns ist das Papier für den Kop ier er ausgegangen. What a beautiful Sunday to read in the sun. Wel ch ein herr licher Sonntag , um in der Sonne zu lesen. What are the advant ages of this technolog y? Was sind die Vor teile dieser Tech nolog ie? What are the main products of this country? Was sind die Hau p ter zeug nisse dieses Land es? What do you call this veget able in English? Wie nenn st du dieses Gemüse auf Englisch? What do you call this veget able in English? Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch? What do you have planned for the afternoon? Was hast du am Nachmittag vor? What do you think Tom loved most about you? Was hat Tom wohl am meisten an dir ge liebt? Was meinst du? What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend aus wärts zu essen? What do you think about young people today? Was hältst du von der heut igen Jug end? What do you think about young people today? Was hältst du von der Jugend von heute? What do you think the best way to do it is? Was hältst du für die beste Methode, das zu machen? What do you want to do with this old chair? Was hast du mit diesem alten Stuhl vor? What do you want to do with this old chair? Was haben Sie mit diesem alten Stuhl vor? What exactly is it that you want me to say? Was genau möchtest du, dass ich sage? What exactly is it that you want me to say? Was genau möchtest du von mir hören? What exactly is it that you want me to say? Was genau möchten Sie von mir hören? What exactly is it that you want me to say? Was genau soll ich sagen? What have we done to be punished like this? Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden? What if Tom and Mary don't want to do that? Was, wenn Tom und Mary das nicht tun wollen? What is the worth of a j ar full of pen ni es? Wie viel ist ein Glas voller P enn ies wert? What is your favorite fast - food restaurant? Welches ist dein Lieblings schnell restaurant? What kind of American accent does Tom have? Was für eine Art von amerikanische m Ak zent hat Tom denn? What language do they speak in Switzer land? Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen? What language do they speak in Switzer land? Welche Sprache spricht man in der Schweiz ? What made you think that Tom wouldn't come? Was hat dir einge geben, dass Tom nicht käme? What makes you think that I'm against that? Was ver leitet dich zu der An nah me, dass ich dagegen sei? What makes you think that I'm against that? Wie kommst du darauf, ich sei dagegen ? What makes you think you're better than me? Wie kommst du dazu zu denken, du wärest besser als ich? What method did you use to give up smoking? Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufge geben? What should a healthy breakfast consist of? Woraus sollte ein gesund es Frühstück beste hen? What they are doing is ruining the economy. Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruin ieren. What time do you leave home in the morning? Wann verlässt du morgens das Haus? What was Tom doing in Australia last month? Was hat Tom letzten Monat in Australien gemacht? What will become of us if a war breaks out? Was wird aus uns werden, wenn ein Krieg aus bricht ? What would you do if war were to break out? Was würdest du tun, wenn ein Krieg aus brä che? What would you do if war were to break out? Was würdet ihr machen, wenn ein Krieg aus brechen würde? What would you do if war were to break out? Was täten Sie, wenn es einen Krieg gä be? What would you say if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle sagen? What you say does not make any sense to me. Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say does not make any sense to me. Was du sagst, ist Quat sch , finde ich. What you've done is absolutely inexcu sable. Was du getan hast, ist absolut unver zei hlich. What's the average li f es pan of a butter fly? Welche Durch schnitt sle ben ser wart ung hat ein Schmetter l ing? What's the distance from here to Sal am anc a? Wie weit ist es von hier nach Sal am anc a? What's the scar iest thing you've ever done? Was war das Gr us lig ste, was du je getan hast? What's your favorite kind of fish to catch? Welchen Fisch fängst du am liebsten? What's your favorite memory from childhood ? Welches ist deine lieb ste Kind heit ser inner ung? What's your favorite memory from childhood ? Welches ist Ihre lieb ste Kind heit ser inner ung? When I got up this morning, it was raining. Als ich heute Morgen auf stand , war es am Reg nen. When I got up this morning, it was raining. Als ich heute Morgen auf stand , regnete es. When I grow up, I want to be just like you. Wenn ich einmal groß bin, möchte ich so sein wie du. When I opened the curtain s, it was snowing. Als ich die Vor hänge öffne te, schneite es. When I was a child, I could sleep anywhere. Als ich ein Kind war, konnte ich überall schlafen. When I was fif te en, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer. When I was fif te en, I got a room of my own. Als ich fünfzehn war, habe ich ein eigenes Zimmer bekommen. When I was your age, I was already married. In deinem Alter war ich bereits verheiratet. When I woke up, I found I had been tied up. Als ich aufwachte, fand ich mich in F essel n vor. When Tom asked me to marry him, I said yes. Als Tom mir einen Antrag mach te, will igte ich ein. When Tom woke up, Mary was taking a shower. Als Tom erwach te, dus chte Maria gerade. When Tom woke up, Mary was taking a shower. Als Tom aufwachte, dus chte Maria gerade. When does your passport need to be ren e wed ? Wann muss dein Pass verl änger t werden? When does your passport need to be ren e wed ? Wann muss Ihr Pass verl änger t werden? When she was young, she was very beautiful. Als sie jung war, war sie sehr schön. When she was young, she was very beautiful. In jungen Jahren war sie ausgesprochen hübsch. When should I come to pick you up tomorrow? Wann soll ich dich morgen ab holen? When the wine ran out, everybody went home. Als kein Wein mehr da war, gingen alle nach Hause. When was the first time that you came here? Wann bist du das erste Mal hierher gekommen? When was the last time you crossed a river? Wann hast du das letzte Mal einen Fluss überquer t? When was the last time you played la cros se? Wann hast du das letzte Mal L acro sse gespiel t? When was the last time you talked with Tom? Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you talked with Tom? Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you talked with Tom? Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet? When was the last time you took the subway? Wann bist du das letzte Mal mit der Unter grund bahn gefahren? When was the last time you took the subway? Wann sind Sie das letzte Mal mit der Unter grund bahn gefahren? When was the last time you took the subway? Wann bist du das letzte Mal mit der Met ro gefahren? When was the last time you watched a movie? Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angese hen? When you cross the bridge , don't look down. Wenn du über die Brücke gehst, sieh nicht nach un ten! Where can I exchange my dollars for pound s? Wo kann ich meine Dollar in Pfund tau schen? Where do the buses for downtown leave from? Wo fahren die Bus se in Richtung Stad tz entr um ab? Whether she will agree or not is not clear. Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht. Which do you like better, spring or autum n? Was magst du lieber, Frühling oder Herbst ? Which do you like better, summer or winter? Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter ? Which is the plat form for the London train? Auf welchem Bahn gle is geht der Zug nach London? Which one do you think Tom is going to buy? Wel ch es, denkst du, wird Tom kaufen? Which would you rather have , tea or coffee? Hättest du lieber Tee oder Kaffee? While in pris on, Tom worked in the kitchen. Im Gefängnis hat Tom in der Küche gearbeitet. Who do you love more, your mom or your dad? Wen hast du lieber, die Mama oder den Pap a? Who do you love more, your mom or your dad? Wen hast du mehr lieb , deine Mutter oder deinen Vater? Who else do you know that can speak French? Wen kennst du noch, der Französisch spricht? Who would look after my children if I died? Wer nä hme sich, so ich stür be , meiner Kinder an? Who would look after my children if I died? Wer würde die Kinder betreu en, wenn ich stür be. Who's your favorite character in this book? Wer ist eure Lieblings figur in diesem Buch? Who's your favorite character in this book? Wer ist Ihre Lieblings figur in diesem Buch? Why can't Tom just tell me what's going on? Warum kann Tom mir nicht einfach sagen, was los ist? Why did you call me at this une ar th ly hour ? Warum hast du mich zu dieser unmöglich en Zeit angerufen? Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen? Why did you lend money to someone like her? Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld gelie hen? Why did you lend money to someone like him? Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld gelie hen? Why do you suspect it was Tom who did that? Warum verdächt ig st du Tom? Why don't we try doing this again tomorrow? Lasst uns das doch morgen noch mal versuchen! Why don't we try doing this again tomorrow? Lass uns das doch morgen noch mal versuchen! Why don't we try doing this again tomorrow? Lassen Sie uns das doch morgen noch mal versuchen! Why don't you come over after school today? Warum kommst du heute nach der Schule nicht vorbei? Why don't you go grab us a couple of beer s? Warum hol st du uns nicht ein paar B iere ? Why don't you just admit that you're wrong? Warum gibst du nicht einfach zu, dass du dich ge irrt hast? Why don't you look it up in the phone book? Warum schaust du nicht im Telefon buch nach? Why don't you look it up in the phone book? Warum schauen Sie nicht im Telefon buch nach? Why don't you tell Tom how you really feel? Warum sagst du Tom nicht, wie du dich tatsächlich fühl st? Why don't you try it? Maybe you'll like it. Probieren Sie es do ch. Vielleicht gefällt es Ihnen. Why haven't you told your parents about us? Warum hast du deinen Eltern nichts von uns gesagt? Why is there so much violence in the world? Warum gibt es so viel Gewalt auf der Wel t? Will you do me the honor of dining with me? Würden Sie mir die Ehre er weis en, mit mir zu Abend zu essen? Will you give me a free hand in the matter? Lä sst du mir in der Angelegenheit freie Hand ? Will you let me use your telephone , please? Dürfte ich Ihr Telefon benutzen? Will you look after my dog while I am away? Würdest du nach meinem Hund schau en, wenn ich weg bin? Will you show me what you bought yesterday? Zeig st du mir, was du gestern gekauft hast? Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günst ige und sau bere Energie quelle . Without the map , he would have gotten lost. Ohne die Land karte hätte er sich verirrt. Without your help, I couldn't have done it. Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt. Without your help, I couldn't have done it. Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht gekonnt. Without your help, I couldn't have done it. Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt. Would you like to go to the movies with me? Würdest du gerne mit mir ins Kino gehen? Would you like to go to the movies with me? Würden Sie gerne mit mir ins Kino gehen? Would you like to go to the movies with me? Würdet ihr gerne mit mir ins Kino gehen? Would you like to share my dessert with me? Sollen wir uns meinen Nachtisch teil en? Would you mind showing Tom around the city? Würde es dir etwas ausmachen, Tom die Stadt zu zeigen? Yesterday, I met one of my former teachers. Gestern habe ich einen meiner ehe mal igen Lehrer getroffen. Yesterday, I met one of my former teachers. Gestern traf ich einen meiner ehe mal igen Lehrer. You always said you wanted to learn French. Du sagtest immer, du wolltest Französisch lernen. You always said you wanted to learn French. Sie sagten immer, Sie wollten Französisch lernen. You always said you wanted to learn French. Ihr sag tet immer, ihr wollte t Französisch lernen. You always were good at learning new songs. Du warst immer gut darin, neue Lieder zu lernen. You and I are both students at this school. Du und ich sind beide Studenten an dieser Schule. You and Tom are welcome to stay for dinner. Du und Tom könnt gerne zum Essen d able iben. You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen. You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu best reiten. You are old enough to make your own living. Ihr seid alt genug, um euren eigenen Lebensunterhalt zu best reiten. You are old enough to make your own living. Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu best reiten. You are telling it second hand, aren't you? Du erzähl st das aus z weiter Hand, nicht wahr? You are telling it second hand, aren't you? Sie erzählen das aus z weiter Hand, nicht wahr? You are telling it second hand, aren't you? Du hast das nur gehört, oder? You are ten times better looking than I am. Du siehst zehn mal besser aus als ich. You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder? You can do whatever you want to, of course. Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst. You can do whatever you want to, of course. Du kannst natürlich tun, was immer dir beliebt. You can have either of these , but not both. Du kannst eines von diesen haben, aber nicht beide. You can not master English in a short time. Du kannst nicht in kur zer Zeit Englisch im Gri ff haben. You can probably guess what happens though . Du kannst vermutlich er ahn en, was ind essen passiert. You can't expect Tom to get well overnight. Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird. You can't expect Tom to get well overnight. Sie können nicht erwarten, dass Tom über Nacht ges undet. You can't fix it. You should buy a new one. Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen. You can't fix it. You should buy a new one. Sie können es nicht reparieren. Sie sollten ein neues kaufen. You can't keep something that big a secret. Du kannst aus etwas so Groß em kein Geheimnis machen. You can't keep something that big a secret. Sie können etwas so Groß es nicht geheim halten. You can't kill someone that's already dead. Man kann niemanden um bringen, der bereits tot ist. You can't leave until we say you can leave. Du darfst erst gehen, wenn wir dir das sagen. You can't leave until we say you can leave. Du darfst erst gehen, wenn wir dir sagen, dass du gehen darf st. You can't make everyone happy all the time. Du kannst es nicht allen recht machen. You can't make everyone happy all the time. Man kann es nicht allen recht machen. You can't miss the bank. It's on the right. Sie können die Bank nicht übersehen. Sie befindet sich rechts. You can't put the genie back in the bottle. Man kann den D sch inn ī nicht wieder in die Flasche stecken. You cannot achieve anything without effort. Ohne Anstreng ung erreicht man nichts. You cannot have your own way in everything. Ihr könnt nicht in allem euren Willen bekommen. You cannot have your own way in everything. Du kannst nicht in allem deinen Willen bekommen. You cannot have your own way in everything. Sie können nicht in allem Ihren Willen bekommen. You don't know where Tom's home is, do you? Du weißt nicht, wo Toms Haus ist, oder? You don't need to worry about such a thing. Um so etwas brauchst du dir keine Sorgen zu machen. You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat. You gain nothing by speaking ill of others. Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden. You gain nothing by speaking ill of others. Es bringt nichts, andere schlecht zu machen. You gain nothing by speaking ill of others. Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere ab fä llig zu äuß ern. You have changed since I saw you last year. Seit ich dich im vergangenen Jahr sah, hast du dich verändert. You have made only a few spelling mistakes. Sie haben nur einige Rechtschreib fehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes. Ihr habt nur einige Rechtschreib fehler gemacht. You have no idea how much that means to me. Du machst dir keine Vorstellung davon, wie viel mir das bedeutet. You have no idea how much that means to me. Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet. You have only to answer the first question. Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten. You have some spaghetti sauce on your face. Du hast Sp aghe tt is au ce im Gesicht ! You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Er zie hung. You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Bild ung. You have the advantage of a good education. Sie haben den Vorteil einer guten Er zie hung. You have the advantage of a good education. Ihr habt den Vorteil einer guten Er zie hung. You have the advantage of a good education. Sie haben den Vorteil einer guten Bild ung. You have the advantage of a good education. Ihr habt den Vorteil einer guten Bild ung. You have three secon ds to make your choice. Du hast drei Sekun den, um eine Entscheidung zu treffen. You have three secon ds to make your choice. Sie haben drei Sekun den, um sich zu entscheiden. You have to add more details to the report. Du musst noch mehr Einzelheiten in den Bericht aufnehmen. You have to change trains at the next stop. Sie müssen an der nächsten Station um steigen. You have to change trains at the next stop. Beim nächsten Halt müssen Sie um steigen. You have to choose between honor and death. Du musst zwischen Ehre und Tod wählen. You have to make up the time you have lost. Du musst die Zeit herein hol en, die du verloren hast. You have to make up the time you have lost. Sie müssen die Zeit herein hol en, die Sie verloren haben. You have to wake up early tomorrow morning. Du musst morgen früh zeitig aufwach en. You have your choice between this and that. Du hast die Wahl zwischen diesen und jen en. You have your right sock on wrong side out. Deine rechte So cke ist auf links. You haven't said anything to Tom, have you? Du hast Tom doch nichts gesagt, oder? You knew Tom when he was a kid , didn't you? Du kann test Tom noch als Kind , oder? You know how serious things are, don't you? Du weißt, wie ernst die Lage ist, oder? You look pale. You'd better take a day off. Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. You might not want to go there by yourself. Du solltest vielleicht nicht allein dorthin gehen. You might not want to go there by yourself. Sie sollten vielleicht nicht allein dorthin gehen. You might not want to go there by yourself. Du solltest dich vielleicht nicht allein dorthin be geben. You might not want to go there by yourself. Sie sollten sich vielleicht nicht allein dorthin be geben. You must go to Tom and beg his forgiven ess. Du musst zu Tom gehen und ihn um Verzeihung bitten. You must not be jealous of other s' success. Sei nicht neid isch auf den Erfolg anderer Leute. You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Sch op fe fass en! You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit aus nutz en! You never should've gone there by yourself. Du hättest nie allein dahin gehen sollen. You ought not to have dis closed the secret. Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen. You ought not to say such things in public. Du solltest so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen. You ought not to say such things in public. Sie sollten so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen. You ought to have started half an hour ago. Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen. You said Tom asked you to ask me something. Du sagtest, Tom hätte dich gebeten, mich etwas zu fragen. You scared the living day lights out of me! Sie haben mich zu Tode erschre ckt ! You scared the living day lights out of me! Du hast mich zu Tode erschre ckt ! You scared the living day lights out of me! Ihr habt mich zu Tode erschre ckt ! You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere. You should apologize to Tom for being late. Du solltest dich bei Tom für dein Zus p ät kommen entschuldigen. You should apologize to Tom for being late. Sie sollten sich bei Tom für Ihr Zus p ät kommen entschuldigen. You should apologize to Tom for being late. Ihr solltet euch bei Tom für euer Zus p ät kommen entschuldigen. You should ask your parents for permission. Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten. You should bring your passport to the bank. Du musst deinen Pass zur Bank mit bringen. You should do that before it gets too late. Du solltest das erledi gen, bevor es zu spät wird. You should go to bed. It's almost midnight. Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht. You should go to bed. It's almost midnight. Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht. You should have bought a Te fl on- co ated p an. Du hättest eine te fl on besch ichte te Pfanne kaufen sollen. You should have bought a Te fl on- co ated p an. Ihr hättet eine te fl on besch ichte te Pfanne kaufen sollen. You should have bought a Te fl on- co ated p an. Sie hätten eine te fl on besch ichte te Pfanne kaufen sollen. You should have knocked before you came in. Du hättest ank lo pfen sollen, bevor du hereinge kommen bist. You should know that I'm in love with Mary. Du musst wissen, dass ich Maria liebe. You should lay your cards out on the table. Du solltest deine Karten offen legen. You should stay away from people like that. Du solltest dich von solchen Leuten fern halten. You should stay away from people like that. Sie sollten sich von solchen Leuten fern halten. You should stay away from people like that. Ihr solltet euch von solchen Leuten fern halten. You should've left when you had the chance. Du hättest gehen sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest. You should've made better use of your time. Sie hätten Ihre Zeit besser nut zen sollen. You shouldn't associ ate with men like that. Du solltest dich nicht mit solchen Männ ern abgeben. You shouldn't associ ate with men like that. Ihr solltet euch nicht mit solchen Männ ern abgeben. You shouldn't associ ate with men like that. Sie sollten sich nicht mit solchen Männ ern abgeben. You shouldn't eat this meat. It smells bad. Du solltest dieses Fleisch nicht essen. Das riecht nicht gut. You shouldn't have come here to begin with. Vor ab erst mal : du hättest nicht her kommen sollen. You shouldn't have come here to begin with. Zun äch st einmal hätten Sie nicht her kommen sollen. You shouldn't have eaten so much ice cream. Du hättest nicht so viel Eis essen sollen. You speak so quietly I can barely hear you. Du sprichst so leise , dass ich dich kaum verstehen kann. You speak so quietly I can barely hear you. Sie sprechen so leise , dass ich Sie kaum verstehen kann. You speak so quietly I can barely hear you. Ihr sprecht so leise , dass ich euch kaum verstehen kann. You think you're better than me, don't you? Du hältst dich wohl für besser als mich, was? You went to the park yesterday, didn't you? Du bist gestern in den Park gegangen, oder? You went to the park yesterday, didn't you? Ihr seid gestern in den Park gegangen, oder? You went to the park yesterday, didn't you? Sie sind gestern in den Park gegangen, nicht wahr? You will find the restaurant on your right. Du wirst das Restaurant rechts finden. You will miss the train if you don't hurry. Du wirst den Zug verpassen , wenn du dich nicht beeil st. You will soon be convinced that I am right. Du wirst schon bald überzeugt sein, dass ich recht habe. You will soon get accustomed to the nois es. Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen. You woke up early this morning, didn't you? Du bist heute morgen früh aufgewach t, oder? You won't be busy this afterno on, will you? Bist du heute Nachmittag e h nicht beschäftigt? You wouldn't understand. It's a girl thing. Du verst ün dest das nicht. Das ist eine Mädchen ange legen heit. You'll feel better after you eat something. Du wirst dich besser fühl en, nachdem du etwas gegessen hast. You'll feel better after you get some rest. Es wird dir besser gehen, nachdem du dich etwas ausger u ht hast. You'll never guess what I saw this morning. Rate mal, was ich heute morgen gesehen habe. You're crazy to buy such an expensive bike. Du bist verrück t, so ein teur es Fahrrad zu kaufen. You're not worried about the test , are you? Du machst dir doch wohl keine Sorgen um die Prüf ung, oder? You're starting to sound like your old man. Du fängst an, so wie dein alter Herr zu reden. You're the best brother in the whole world. Du bist der beste Bruder auf der ganzen Welt ! You're welcome to stay as long as you want. Du darfst gerne so lange bleiben, wie du möchtest. You're welcome to stay as long as you want. Sie dürfen gerne so lange bleiben, wie Sie möchten. You're welcome to stay as long as you want. Ihr dürft gerne so lange bleiben, wie ihr möchte t. You've been doing a pretty good job so far. Sie haben bis lang eine wirklich gute Arbeit geleistet. You've been doing a pretty good job so far. Bis her haben Sie Ihre Sache sehr gut gemacht. You've probably forgotten about it already. Du hast es bestimmt schon vergessen. Your analy s is of the situation is accurate. Ihre An aly se der Situation ist zu treff end. Your answer to the question is not correct. Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt. Your answer to the question is not correct. Ihre Antwort auf die Frage ist nicht korrekt. Your answer to the question is not correct. Eure Antwort auf die Frage ist nicht korrekt. Your cat isn't very affection ate , isn't he? Dein K ater ist nicht sehr an sch mie g sam , oder? Your family should come before your career. Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine K arri er e. Your house is three times as large as mine. Dein Haus ist dreimal so groß wie meins. Your lives will be sp ared if you surrender. Ihr werdet versch ont , wenn ihr euch er geb t. Your lives will be sp ared if you surrender. Ihr werdet versch ont bleiben, wenn ihr euch er geb t. Your problems are nothing compared to mine. Deine Probleme sind nichts im Ver gleich zu meinen. Your pronunciation is more or less correct. Deine Aus sprache ist ziemlich korrekt. Your pronunciation is more or less correct. Ihre Aus sprache ist ziemlich korrekt. "Are you still mad at me?" "No, not at all. " „ Bist du mir noch böse? “ — „ Nein, überhaupt nicht.“ "How old is she ?" " She is twelve years old. " " Wie alt ist sie ?" - " Sie ist zwölf Jahre alt. " " I'll wash the dishes. " " OK, I'll dry then. " „Ich wasche ab. “ – „ Gut, ich trock ne dann ab. “ "May I kiss you?" "I'd like that very much. " „ Darf ich dich küssen. “ – „Das gefie le mir doch sehr !“ " What's your decision ?" " Can I sleep on it?" „Wie ent scheid est du dich? “ — „ Kann ich noch mal darüber schlafen? “ "Where is everybody ?" " In the meeting room ". „Wo sind denn alle ?“ – „ Im Sitzungszimmer. “ "Where is my book?" "It's in the classroom. " „Wo ist mein Buch? “ — „Das liegt im Klassenzimmer. “ "Where is my book?" "It's in the classroom. " „Wo ist mein Buch? “ — „Das liegt in der Klasse. “ "Where is my book?" "It's in the classroom. " „Wo ist mein Buch? “ — „ In der Klasse. “ "Whose boots are these?" "They are L id ya 's." „Von wem sind diese Stiefel ?“ — „Sie sind von L id y a. “ "Whose boots are these?" "They are L id ya 's." „ Wem gehören diese Stiefel ?“ — „Sie gehören L id y a. “ "Whose boots are these?" "They are L id ya 's." „ Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von L id y a. “ "Whose came ls are these?" "They are Mu sa 's." „Von wem sind diese Kame le? “ — „Sie sind von Mu sa. “ "Whose came ls are these?" "They are Mu sa 's." „ Wem gehören diese Kame le? “ — „Sie gehören Mu sa. “ "Whose cats are these?" "They are F ati ma 's." „Von wem sind diese Katzen? “ — „Sie sind von F ati ma. “ "Whose cats are these?" "They are F ati ma 's." „ Wem gehören diese Katzen? “ — „Sie gehören F ati ma. “ "Why didn't you tell me?" " You never asked. " „ Warum hast du mir das denn nicht gesagt? “ – „ Du hast nie gefragt. “ " You need to pay a fe e. " "What kind of fee? " „ Du musst eine Geb ühr ent richt en. “ — „Was für eine Geb ühr ?“ A be ad of sweat started form ing on his brow . Auf seiner Stir n bil dete sich eine Sch weiß per le. A bird in the hand is worth two in the bush. Lie ber den S pat z in der Hand als die Tau be auf dem Dach. A bird in the hand is worth two in the bush. Besser einen S pat z in der Hand als eine Tau be auf dem Dach. A bl ast of cold air swept through the house. Ein Schw all kalte Luft str ö mte durch das Haus. A book worth reading is worth reading twice. Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden. A bright red lady bug landed on my finger tip. Ein le uch tend ro ter Mar ien kä fer lande te auf meiner Fing erk uppe. A car lying on its side blocked the pas sage. Ein auf der Seite lie gend es Auto ver sperr te den Weg. A cr ane rais es heavy construction materi als. Ein K ran he bt schwere Bau materi alien. A few minutes' walk brought me to the sho re. Ein Mar sch von wen igen Minuten brachte mich zum Strand. A fox is not caught twice in the same sn are. Der Fuchs tap pt nicht zweimal in dieselbe F alle. A friend to everybody is a friend to no body. Jeder mann s Freund ist Freund von niemandem. A hundred people were hurt in a train wreck. Hunder t Menschen wurden bei einem Zug unglück verletzt. A lot of people were killed in World War I I. Viele Menschen wurden im 2. Weltkrieg getötet. A lot of wild animals died for lack of food. Viele wil de Tiere ver ende ten aufgrund von F utter mange l. A major had to take command of the di vision. Ein Ma j or musste das Komm an do über die Di vision übernehmen. A man's body dies , but his soul is immort al. Der mensch liche Körper stir bt, aber seine Seele ist un ster b lich. A man's heart is about as large as his f ist. Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Fau st. A number of people die in traffic accidents. Et liche Menschen sterben bei Verkehrsun fäll en. A rub ber ball boun ces because it is el astic. Da ein G um m ib all E las ti zit ät bes itz t, pr all t er zurück. A rub ber ball boun ces because it is el astic. Ein G um m ib all pr all t zurück, weil er el ast isch ist. A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. A thorough investigation is now in progress. Es findet gerade eine einge hende Untersuch ung statt. According to the police , no one was injured. Der Polizei zufolge kam niemand zu Sch aden. According to the radio, it'll rain tomorrow. Laut Radio wird es morgen regnen. Actually, I'm going to New Ze al and to study. Ü br igen s, ich werde nach Ne use el and gehen zum Studi eren. A dam s spent most of the war years in Europe. A dam s verbrachte die meisten Kriegs jahre in Europa. Ad mit it, Tom, you're still in love with me. Gib ’s zu, Tom. Du bist immer noch in mich verliebt. After I had done my homework , I went to bed. Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen. After I locked all the doors , I went to bed. Nachdem ich alle Türen ver rie gelt hatte, bin ich schlafen gegangen. All of my students call me by my first name. Alle meine Schüler reden mich mit dem Vor namen an. All of the boys are asleep in the next room. Die Jungen schlafen alle nebenan. All of them are good, so choose three books. Sie sind alle gut, wä hle dir darum drei Bücher aus. All of your answers were correct except one. Alle Ihre Antworten waren korre kt – bis auf eine Aus nahme. All the answers to this question were wrong. Alle Antworten auf diese Frage waren ver kehrt. All the answers to this question were wrong. Alle Antworten auf diese Frage waren falsch. All the passengers were killed in the crash. Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All things considered , he is a good teacher. Alles in allem ist er ein guter Lehrer. All you have to do is sit here and be quiet. Du musst nur hier sitzen und dich ruhig ver halten. All you have to do is to wait for her reply. Du musst nur noch auf ihre Antwort warten. Am mon ia is often found in cleaning products. Am mon i ak kommt oft in R einig ungs mittel n vor. An aw ning broke his fall and saved his life. Eine Mar k ise unter brach seinen Stur z und rettete sein Leben. An cient customs are dying out quickly today. Die alten Sit ten ger aten heute schnell in Vergessen heit. An cient customs are dying out quickly today. Die alten Sit ten verschwin den heute zu seh ends. Any book will do provided it is interesting. Jedes Buch ist recht, voraus gesetz t, es ist interessant. Are there a lot of tall buildings in Boston? Gibt es in Boston viele hohe Gebäu de? Are there public rest rooms in this building? Gibt es in diesem Gebäude öffent liche Toilet ten? Are you blaming me for your lack of success ? Gib st du mir die Schuld an deinem ger ingen Erfolg ? Are you going to attend the meeting tonight? Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen? Are you going to take part in the next ra ce? Wirst du am nächsten Rennen teil nehmen? Are you sure this is in Tom's best interest ? Bist du sicher, dass das zu Toms G un sten ist? Are you sure you don't want anything to eat? Willst du bestimmt nichts zu essen haben? Are you sure you don't want anything to eat? Wollt ihr bestimmt nichts zu essen haben? Are you sure you don't want anything to eat? Wollen Sie bestimmt nichts zu essen haben? Are you sure you don't want to take a break? Bist du sicher, dass du keine Pause ein legen willst? Are you sure you don't want to take a break? Seid ihr sicher, dass ihr keine Pause ein legen wollt? Are you sure you don't want to take a break? Sind Sie sicher, dass Sie keine Pause ein legen wollen? Are you sure you don't want to wait for Tom? Willst du bestimmt nicht auf Tom warten? Are you sure you don't want to wait for Tom? Wollt ihr bestimmt nicht auf Tom warten? Are you sure you don't want to wait for Tom? Wollen Sie bestimmt nicht auf Tom warten? Are you sure you haven't forgotten anything? Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast? Are you sure you really don't need anything? Bist du sicher, dass du wirklich nichts brauch st? Aren't you even going to ask me where I was? Frag st du mich nicht einmal, wo ich war? Aren't you supposed to be at work right now? M üs stest du jetzt nicht eigentlich auf der Arbeit sein? Aren't you supposed to be at work right now? M üs sten Sie jetzt nicht eigentlich auf der Arbeit sein? Arti ficial light is produ ced by electricity. Künst liches Licht wird durch Ele ktr iz ität er zeug t. Arti ficial light is produ ced by electricity. Künst liches Licht wird durch Blitz feuer er reg ung hervor gerufen. As far as I know, he is honest and reliable. Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverläss ig. As far as I know, there is no such fun ction. Soweit ich weiß, gibt es eine solche Fun ktion nicht. As soon as the dog saw me, it began to bark. Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen. As we grow older, our memory becomes weak er. Mit zunehmen dem Alter wird unser Gedächtnis schwä cher. As you make your bed , so you must lie in it. Wie man sich be tte t, so liegt man. As ked if he was happy, Tom said that he was. Wenn Tom gefragt wurde, ob er glücklich sei , sagte er ja. As ked if he was happy, Tom said that he was. Als Tom gefragt wurde, ob er glücklich sei , sagte er ja. At last, her dream to be a doctor came true. Schließlich wurde ihr Traum, Ärzt in zu werden, wahr. At the time, we were just fifteen years old. Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt. Before buying sho es, you should try them on. Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst an probieren. Beg inner s should learn spoken English first. Anfänger sollten zuerst gesprochen es Englisch lernen. Being over ly generous is his greatest fault. Über mäßig großzügig zu sein ist sein größ ter Fehler. Ber gen is the second largest city in Nor way. Ber gen ist die zweit größte Stadt Nor wegen s. Black and white photos have a special char m. Schwarz weiß foto s haben einen ge wissen Ch arme. Both Tom and Mary set their alarm s for 2:30. Tom und Maria stellten alle beide ihren Wecker auf 2.30 Uhr. Both my father and my brother like gambling. Sowohl mein Vater als auch mein Bruder haben Gefallen am Glücks spiel. Both my father and my brother like gambling. Sowohl mein Vater als auch mein Bruder tre iben gerne Glücks spiel. Both of the students passed all their tests. Beide Studenten haben all ihre Prü fun gen bestanden. Boys spend less time on homework than girls. Jungen wid men den Hausaufgaben nicht so viel Zeit wie Mädchen. But we don't have anything in common at all. Aber wir haben gar nichts gemeinsam. By the time Tom got to the shop it was shut. Als Tom am Laden an lang te, war dieser bereits geschlossen. By the time we got there, the ship had left. Als wir dort ank am en, hatte das Schiff abge legt. Can I borrow a pen? M ine's on its last legs. Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht 's nicht mehr lang. Can someone explain how this always happen s? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? Can we at least think about it for a minute? Dür fen wir wenigstens eine Minute darüber nach denken? Can we drive to Mi ami on half a tank of gas ? Können wir mit einem halb vollen Tank nach Mi ami fahren? Can we get this done by the end of the week? Werden wir damit bis zum Ende der Woche fertig? Can you fix this or should I call a plum ber? Kannst du das repar ieren, oder sollte ich einen Kle mp ner rufen? Can you fix this or should I call a plum ber? Könnt ihr das repar ieren, oder sollte ich einen Kle mp ner rufen? Can you fix this or should I call a plum ber? Können Sie das repar ieren, oder sollte ich einen Kle mp ner rufen? Can you help me pick out an engagement r ing? Kannst du mir helfen, einen Verlob ungs ring auszus uch en? Can you loc ate this place on the map for me? Kannst du diesen Ort für mich auf der Karte aus fin dig machen? Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unter kunft in London empfehlen? Can you remember the first time you saw Tom? Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast? Can you remember the first time you saw Tom? Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt? Can you remember the first time you saw Tom? Können Sie sich an das erste Mal erinnern, dass Sie Tom gesehen haben? Can you spin a basketball on your finger tip ? Kannst du einen Basketball auf dem Finger k reis eln lassen? Can you tell a Chinese person from Japanese? Kannst du Chines en und Japaner untersche iden? Can you tell me how to get to the city hall ? Können Sie mir sagen, wie ich zum R ath aus komme? Can you tell me where the nearest church is? Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist? Canada is to the north of the United States. Kanada liegt n ör dlich der Vereinigten Staaten. Che er up! Everything will soon be all right. Kopf hoch ! Bald wird alles in Ordnung sein. Cher ry trees are now in bloom in Washington. In Washington blü hen jetzt die Kir sch b äume. Children who are thir sty should drink water. Kinder , die dur st ig sind, sollten Wasser trinken. Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen. C ir cumst ances did not permit me to help you. Die Umstände gest atte ten mir nicht, dir zu helfen. Cor ks po pping are the happiest sound of all. Das Geräusch fliegen der Kor ken ist das freu dig ste von allen. Correct ing is sometimes harder than writing. Korrig ieren ist manchmal schwier iger als Schreiben. Could you keep your eye out for my car keys? Könntest du die Augen nach meinen Autoschlüssel n aufhalten? Could you keep your eye out for my car keys? Könntet ihr die Augen nach meinen Autoschlüssel n aufhalten? Could you keep your eye out for my car keys? Könnten Sie die Augen nach meinen Autoschlüssel n aufhalten? Could you knock down the price if I buy two? Können sie den Preis herab setz en, wenn ich zwei Stück kaufe ? Could you please tell me why your were late? Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät war t? Could you show me how to start this machine? Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine an wir ft? Could you tell me about Tom's eating habit s? Könntest du mir etwas über Toms Ess gewohn heiten sagen? Could you tell me how to get to the station? Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Could you tell me how to get to your office? Könntest du mir sagen, wie man zu deinem Büro kommt? Could you tell me how to get to your office? Könnten Sie mir sagen, wie man zu Ihrem Büro kommt? Could you translate this into French for me? Könntest du das für mich ins Französische übersetzen? Cows are considered sac red animals in India. Kühe gel ten in Indien als he ili ge Tiere. Cows give us milk and chick ens give us eggs. Kühe geben uns Milch , und H enn en geben uns Eier. C re dit ors have better memor ies than deb tor s. G läu big er haben ein besser es Gedächtnis als Schuld ner. Did Tom say what the meeting would be about? Hat Tom gesagt, worum es bei dem Meeting gehen würde? Did Tom tell you how much he likes swimming? Hat Tom dir davon ber ichte t, wie gerne er schwimm t? Did you have a good meal at that restaurant? Hast du gut gegessen in dieser Gast st ä tte ? Did you hear about what happened last night? Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist? Did you know that men can get breast cancer ? Wusstest du, dass Männer Brust kre bs bekommen können? Did you like the movie we watched yesterday? Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben? Did you really plan to do this all yourself? Hast du das wirklich alles selbst ge plann t? Did you see him at the station this morning? Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen? Did you see the accident with your own eyes? Haben Sie den Unfall mit eigenen Augen gesehen? Did you see the accident with your own eyes? Habt ihr den Unfall mit eigenen Augen gesehen? Did you watch the soccer game on television? Hast du dir im Fernsehen das Fußball spiel angese hen? Do we have an extra one that Tom can borrow? Haben wir eines übrig, das Tom sich aus leihen kann? Do we know when they'll make their decision? Wissen wir, wann sie ihre Entscheidung treffen werden? Do you ever think about the meaning of life? Denkst du jemals über den Sinn des Lebens nach? Do you have a doctor or nurse in this hotel? Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester ? Do you have a name picked out for your baby? Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind aus gesucht? Do you have a piece of paper I can write on? Hast du ein Blatt Papier , auf dem ich schreiben kann? Do you have a piece of paper I can write on? Haben Sie ein Blatt Papier , auf dem ich schreiben kann? Do you have a piece of paper I can write on? Habt ihr ein Blatt Papier , auf dem ich schreiben kann? Do you have any idea where Tom put the keys? Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hinge legt hat? Do you have any idea why Tom gave it to you? Hast du irgendeine Vorstell ung, warum Tom dir das gegeben hat? Do you have any idea why Tom gave it to you? Könnt ihr euch vorstellen, warum Tom euch das gegeben hat? Do you have this jacket in different color s? Haben Sie diese Jacke in verschieden en Far ben? Do you know any good restaurant around here? Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend ? Do you know anyone who hum s while they work? Kennst du jemanden, der beim Arbeiten summ t? Do you know how long they have been married? Weißt du, wie lange sie schon verheiratet sind? Do you know the girl standing by the window? Kennst du das Mädchen, das am Fenster steht? Do you know this part of the city very well? Kennen Sie sich sehr gut aus in diesem Teil der Stadt? Do you know this part of the city very well? Kennst du dich in diesem Teil der Stadt sehr gut aus? Do you know this part of the city very well? Kennt ihr euch sehr gut aus in diesem Teil der Stadt? Do you let your children play in the street ? Lassen Sie Ihre Kinder auf der Straße spielen? Do you let your children play in the street ? Lä sst du deine Kinder auf der Straße spielen? Do you promise not to tell anybody anything? Ver sprichst du, niemandem etwas zu sagen? Do you really want me to go there right now? Willst du wirklich, dass ich jetzt gleich dahin gehe? Do you sometimes go abroad on your holidays? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? Do you still remember your first plane trip? Erinnerst du dich noch an deine erste Flu gre ise ? Do you think it's difficult to speak French? Glaubst du, es ist schwer Französisch zu sprechen? Do you think these letters are worth sa ving? Lo hn t es sich wohl, diese Briefe aufzu bewahr en? Do you think these letters are worth sa ving? Meinst du, dass es lohn t, diese Briefe aufzu bewahr en? Do you want me to help you with the cooking? Soll ich dir beim Kochen helfen? Do you want me to help you with the cooking? Soll ich euch beim Kochen helfen? Do you want me to help you with the cooking? Soll ich Ihnen beim Kochen helfen? Do you want me to read this out loud to you? Möchtest du, dass ich dir das laut vor les e? Do you want me to read this out loud to you? Möchten Sie, dass ich Ihnen das laut vor les e? Do you want me to read this out loud to you? Möchtet ihr, dass ich euch das laut vor les e? Do you want to be a bar tender all your life? Willst du dein Leben lang Bar mix er sein? Do you want to be a bar tender all your life? Wollen Sie Ihr Leben lang Bar ke e per sein? Do you want to come over for dinner tonight? Möchtest du heute Abend zum Essen rüber kommen? Do you want to come over for dinner tonight? Möchtet ihr heute Abend zum Essen rüber kommen? Doesn't Tom take care of all this stuff now? Kümmer t Tom sich jetzt nicht um diesen ganzen Kr am? Don't ask what they think. Ask what they do. Fragt nicht, was sie denken. Frag t, was sie tun. Don't bother me with such foolish questions. Ver sch one mich mit so dum men Fragen! Don't bother me with such foolish questions. Ver schon en Sie mich mit so dum men Fragen! Don't count your chick ens before they hat ch. Man sollte nicht die Kü ken zähl en, bevor sie gesch lü pft sind. Don't eat that if you think it smells funny. Iss das nicht, wenn du mein st, es riecht komisch. Don't feel embarrassed. These things happen. Sei nicht beschä m t! Solche Dinge passieren eben. Don't forget to pick me up tomorrow morning. Vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen. Don't hesitate to ask if you need something. Me ld en Sie sich einfach, wenn Sie etwas brauchen. Don't risk your neck over something foolish. Ris k iere einer Tor heit wegen nicht Kopf und Kr agen. Don't shout at me. I can hear you all right. Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deut lich. Don't talk about it in my mother's presence. Sprich nicht darüber, wenn meine Mutter dabei ist. Don't throw the baby out with the bath water. Schü tte das Kind nicht mit dem Bade aus! Don't walk so fast. We'll get there on time. R ase nicht so! Wir kommen schon noch rechtzeitig an! Don't worry about it. It's not your problem. Mach dir keine Sorgen. Das ist nicht dein Problem. Don't you want to hear my side of the story? Möchtest du nicht meine Seite der Geschichte hören? Don't you want to hear my side of the story? Möchten Sie nicht meine Seite der Geschichte hören? Don't you want to hear my side of the story? Möchtet ihr nicht meine Seite der Geschichte hören? Don't you want to hear my side of the story? Möchten Sie meine Sicht der Dinge hören? Don't you want to hear my side of the story? Sind Sie an meiner Ver sion der Geschichte interessiert? Don't you want to know why I didn't do that? Möchtest du nicht erfahren, warum ich das nicht getan habe? Don't you want to know why I didn't do that? Möchten Sie nicht erfahren, warum ich das nicht getan habe? D run k in moder ation, alcohol is not harm ful. In Ma ßen genos sen , ist Alkohol nicht schäd lich. D run k in moder ation, alcohol is not harm ful. Alkohol gen uss in Ma ßen ist nicht schäd lich. Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen. Even if you stop me, I won't change my mind. Auch wenn Sie mich auf halten, werde ich meine Meinung nicht ändern. Even the strong est man can't stop a typhoon. Selbst der stär k ste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Every time I meet him, I think of my father. Immer wenn ich ihn sehe, muss ich an meinen Vater denken. Everybody in the picture is smiling happ ily. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everything is subject to the laws of nature. Alles gehor cht den Natur geset zen. Excuse me, but do you mind if ask your name? Verzei hen Sie, aber dürfte ich Sie nach Ihrem Namen fragen? Father is cooking dinner in the kitchen now. Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Berg s. Find an empty bottle and fill it with water. Fin de eine le ere Flasche und fü lle sie mit Wasser. Fish is an important food source for people. Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungs quelle . Follow this road till you come to the river. Folgen Sie dieser Straße , bis Sie zum Fluss kommen. Follow this road till you come to the river. Fol g dieser Straße , bis du zum Fluss kommst. Follow this road till you come to the river. Fol gt dieser Straße , bis ihr zum Fluss kommt. Foot -and- mouth disease is highly contagious. Die Maul - und K lau en seu che ist hoch ansteckend. For Haw king , writing this book was not easy. Es war nicht einfach für Haw king , das Buch zu schreiben. Frank lin Roosevelt became president in 193 3. Frank lin Roosevelt wurde 193 3 Prä si dent. Frankly speaking, I don't like your haircut. Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht. Frankly speaking, I don't like your haircut. Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht. French is one of the languages that I speak. Französisch ist eine der Spr ach en, die ich spreche. Fr es h produ ce is sold at an open - air market. Fr isches Obst und Gemüse werden unter freie m Himmel auf einem Markt verkauft. From now on, let's eat lunch in the kitchen. Lass uns ab jetzt unser Mittagessen in der Küche essen. From now on, we'll have to spend less money. Wir werden von jetzt ab gezw ungen sein, weniger Geld auszu geben. F urn it ure made of good materi als sells well. Möbel aus gutem M ater ial verkaufen sich gut. Give me your money or else I'll beat you up. Her mit deinem Geld ! Sonst ver prü gele ich dich! Go to your room and think about what I said. Gehe auf dein Zimmer und denke darüber nach, was ich gesagt habe! Graham Greene is one of my favorite author s. Graham Greene ist einer meiner Liebling sau tor en. Graham Greene is one of my favorite author s. Graham Greene ist einer meiner Lieblingsschrift steller. G uns don't kill people , people with guns do. Ge we hre tö ten keine Menschen, Menschen mit Gewehr en tun das. G ér ard de Ner val wrote Jour ney to the E ast. G ér ard de Ner val schrieb „ Voy age en Ori ent “ ( Reise im Ori ent ) . Have you decided on a name yet for the baby? Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind aus gesucht? Have you decided who you're going to invite ? Hast du dich schon entschlossen, wen du ein laden willst? Have you decided who you're going to invite ? Habt ihr euch schon entschlossen, wen ihr ein laden wollt? Have you ever added an article to W ik i pe di a? Hast du schon einmal einen W ik i pe dia - Artikel geschrieben? Have you ever added an article to W ik i pe di a? Haben Sie schon einmal einen W ik i pe dia - Artikel geschrieben? Have you ever heard someone speaking French? Hast du schon einmal jemanden Französisch sprechen hören? Have you ever heard someone speaking French? Haben Sie schon einmal jemanden Französisch sprechen hören? Have you ever mentioned this to the teacher? Hast du das je dem Lehrer gegenüber erwähn t? Have you ever visited the Statue of Li ber ty? Hast du schon mal die Frei heits statue bes ichtig t? Have you ever visited the Statue of Li ber ty? Haben Sie schon mal die Frei heits statue bes ichtig t? Have you ever visited the Statue of Li ber ty? Habt ihr schon mal die Frei heits statue bes ichtig t? Have you ever visited the Statue of Li ber ty? Hast du schon einmal die Frei heits statue besucht? Have you finished your English homework yet? Hast du deine Englisch - Hausaufgaben schon fertig? Have you learned nothing from your mistak es? Hast du denn aus deinen Fehl ern nichts gelernt? Have you learned nothing from your mistak es? Habt ihr denn aus euren Fehl ern nichts gelernt? Have you learned nothing from your mistak es? Haben Sie denn aus Ihren Fehl ern nichts gelernt? Have you picked out a name yet for the baby? Hast du schon einen Namen für das Baby aus gesucht? Have you picked out a name yet for the baby? Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind aus gesucht? Have you put up your Christmas tree already? Habt ihr euren Christ baum schon auf gestellt? Having lived in Tokyo, I know the city well. Da ich in Tōkyō gewohnt habe, ist mir die Stadt wohl bekannt. He added a little sugar and milk to his tea. Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee. He admitted that he had committed the crime. Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben. He admitted that he had stolen the treas ure. Er gab zu, dass er den Sch atz gestohlen hatte. He admitted that he had stolen the treas ure. Er hat zuge geben, dass er den Sch atz gestohlen hatte. He admitted that he had stolen the treas ure. Er gab zu, den Sch atz gestohlen zu haben. He attempted to climb the fence to no avai l. Er versuchte vergeb lich, auf den Zaun zu kletter n. He borrowed his friend's car for a few days. Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus. He came late, as is often the case with him. Er kam zu spät, wie es bei ihm oft der Fall ist. He chose the wrong man to pick a fight with. Er hat sich den Fal schen zum An p ö bel n aus gesucht. He compared the imit ation with the original. Er verglich die I mit ation mit dem Origin al. He contribu ted to the good of the community. Er hat zum Wohl der Gesellschaft bei getragen. He couldn't bear the thought of leaving her. Er konnte den Gedank en, sie zu verlier en, nicht ertragen. He couldn't bring himself to shoot the de er. Er brachte es nicht über sich, den H ir sch zu erle gen. He couldn't concentrate on the conversation. Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren. He does not know how to behave at the table. Er weiß nicht, wie man sich zu Tisch zu bene hmen hat. He does nothing but read books all day long. Er macht nichts, außer den ganzen Tag Bücher zu lesen. He does nothing but read books all day long. Er liest den ganzen Tag nur Bücher. He doesn't smoke and he doesn't drink vo d ka. Er raucht nicht und er trinkt keinen W od ka. He dropped out of college in the first year. Er brach im ersten Jahr sein Studium ab. He dropped out of school in his second year. Er brach die Schule im zweiten Jahr ab. He d we lt on the complex ities of modern life. Er dachte über die Kom plex ität des modern en Lebens nach. He gave me a half dozen l inen handkerchief s. Er gab mir ein hal bes Dutzend L ein ent as chent ü cher. He gave the police a false name and address. Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He had a dream about coming naked to school. Er träum te, nackt in der Schule zu erschein en. He had fault s, but desp ite that I loved him. Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem . He had no difficulty explaining the mystery. Er hatte keine Schwierigkeiten, das My ster ium aufzu klär en. He had the appearance of being half- starved. Er sah halb verhung ert aus. He had the mis fortune to lose all his money. Er hatte das Pech , sein gesam tes Geld zu verlieren. He had to stay in hospital for a whole week. Er musste eine Woche lang im Krankenhaus bleiben. He has a deep ins ight into human psychology. Er hat ein tief es Ver ständ nis für die mensch liche Psy che. He has a deep ins ight into human psychology. Er hat ein tief es Ver ständ nis für die Psycholog ie des Menschen. He has a good understand ing of the problems. Er versteht die Probleme gut. He has a sister and she goes to school, too. Er hat eine Schwester , und die geht auch zur Schule. He has a strong shoulder for you to lean on. Er hat eine starke Schulter , an die man sich an le hnen kann. He has been studying French for eight years. Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt. He has no equal in the field of electr on ics. Er sucht auf dem Gebiet der Elek tron ik seines gleich en. He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel an schau te. He interrupted his work to answer the phone. Er unter brach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He is always giving people a lot of trouble. Er macht den Leuten immer einen H aufen Ärger. He is carrying a parcel under his right arm. Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is eager for the chance to prove himself. Er ist darauf er p icht , sich beweis en zu können. He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball - Spiele im Fernsehen an. He is not an Americ an, but he loves America. Er ist kein Amerikan er, aber er liebt Amerika. He is one of the best br ains in our country. Er ist einer der nam haf ten Kö pfe in unserem Land. He is precisely the one you are looking for. Er ist genau der, den du suchst. He is the last person to betray his friends. Er ist der Letz te, der seine Freunde verraten würde. He is the tallest man that I have ever seen. Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe. He just texted me. I think he's drunk again. Er hat mich gerade angesch rie ben. Ich glaube, er ist schon wieder betrunken. He knew the news, but he kept it to himself. Er kannte die Neuigkeit en, beh ielt sie aber für sich. He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine West ent asche. He looked at the ship through his telesco pe. Er betrachtete das Schiff durch das Fern ro hr. He lost his balance and fell off the ladder. Er verlor das Gleich gew icht und fiel von der Leit er. He loved me, but he doesn't love me anymore. Er liebte mich, doch nun nicht mehr. He loves his daughter , but his wife doesn't. Er liebt seine Tochter , seine Frau aber liebt sie nicht. He never turns his back on a friend in need. Er lässt Freunde in der Not nie im St ich. He opened the drawer , and took out a letter. Er öffnete die Schubla de und nahm einen Brief heraus. He painted the picture which is on the wall. Er hat das Bild gemal t, das an der Wand häng t. He pressed down on the suitcase to close it. Er drückte auf den Koff er, um ihn zu schließen. He pressed his face against the shop window. Er press te sein Gesicht gegen das Sch aufen ster. He ran across the street , leaving her alone. Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück. He realized his dream of becoming an artist. Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat um gesetzt. He realized his dream of becoming an artist. Er ver wirklich te seinen Traum, Künstler zu werden. He res ented that she was dating his brother. Er nahm ihr übel , dass sie mit seinem Bruder aus ging. He resol ved to do better work in the future. Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten. He said he would write to me, but he has n't. Er sagte, dass er mir schreiben würde , aber das hat er nicht getan. He said that everything would turn out well. Er sagte, dass alles gut aus gehen würde. He said that he had left his wallet at home. Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte. He said, "So long, my friend s, " and left us. Er sagte: " Macht 's gut, Freunde ", und verließ uns. He showed little interest in books or music. Er zeigte wenig Interesse an Büchern oder Musik. He showed me the manus cri pt of his new play. Er zeigte mir das Man us k ri pt seines neuen Stück es. He sig hed deeply and headed to the cor rid or. Er seu f zte tief und ging zum Fl ur. He some how managed to swim across the river. Irgend wie schaffte er es, über den Fluss zu schwimmen. He speaks English as if he were an American. Er spricht Englisch , als ob er Amerikaner wär ’ . He speaks as if he had read the book before. Er redet, als hätte er das Buch schon gelesen. He struggled to keep up with his classmates. Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mith alten. He stuck the notice on the board with t ack s. Er he f tete den Z ettel mit Reiß zwe cken an die An schlag ta fel. He took to drinking after his wife left him. Er begann zu trink en, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He was at the wrong place at the wrong time. Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort. He was busy collecting stuff for his report. Er war damit beschäftigt, M ater ial für seinen Bericht zu sammeln. He was having lunch when I entered the room. Er war gerade beim Mittag essen, als ich das Zimmer betr at. He was in the right place at the right time. Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. He was not at all satisfied with the result. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. He was on the roof with his electric guitar. Er war auf dem Dach mit seiner E- Gitarre. He was one of the leader s of the revol ution. Er war einer der Re vol ut ions führer. He was to have called her up, but he forgot. Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen. He went fishing in a river near the village. Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorf es angeln. He will never give in even when he is wrong. Er wird nie nach geben, selbst wenn er im Unrecht ist. He worked at night and slept in the day time. Er arbeitete nachts und schlief tag s über. He worked last night without taking a break. Die letzte Nacht arbeitete er p aus en los durch. He worked so hard that he ruined his health. Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruin ierte. He'll be in London about this time tomorrow. Er wird morgen um diese Zeit in London sein. He's a professor at the National University. Er ist Professor an der Sta at lichen Universität. He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an. He's only a couple of years younger than me. Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich. He's suffering from the effe cts of over work. Er leidet an den Aus wirk ungen der Arbeits über last ung. He's very young. He's much younger than Tom. Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom. Help me pick out a tie to go with this suit. Bitte helfen Sie mir, eine passen de Krawatte für diesen Anzug zu finden. Her birthday party will be tomorrow evening. Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt. Her disappoint ment was apparent to everyone. Ihre Enttäusch ung war für alle offensichtlich. Her hair was long enough to reach the floor. Ihre Haare waren so lang , dass sie den Boden berühr ten. Her hair was long enough to reach the floor. Ihr Haar war so lang , dass es bis auf den Boden reich te. Her vit al signs are being closely mon it o red. Ihre Lebens zeichen werden ständig über wach t. Here come the police. Let's get out of here. Hier kommt die Polizei. Lass uns verschwin den ! Hey, that's what I've been saying all along. He, das sage ich doch schon die ganze Zeit. His book begins with a ta le of country life. Sein Buch beginnt mit einer Geschichte über das Land leben. His house was sold for ten thousand dollars. Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. His illness resulted from drinking too much. Seine Krankheit rührte da her, dass er zu viel trink t. His illness resulted from drinking too much. Seine Krankheit kam davon, dass er zu viel trink t. His job is to negoti ate with foreign buy ers. Seine Aufgabe besteht darin, mit aus länd ischen K äu fern zu ver handeln. His poe try does not translate into Japanese. Seine L y ri k lässt sich nicht ins Japanische über setzen. His poe try does not translate into Japanese. Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische über setzen. How about going out for a walk after dinner? Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang ? How can I prevent my cat from killing bird s? Wie kann ich meine Katze davon ab halten, Vögel zu tö ten? How can I tell if a girl is attracted to me? Woran kann ich er kennen, ob sich ein Mädchen zu mir hinge zogen fühl t? How can we break out of this vici ous circle ? Wie können wir aus diesem T eu fel sk reis aus brechen? How come Mary is going on a picnic with him? Warum geht Mary mit ihm zum Picknick ? How could he possibly think that would work? Wie konnte er nur an nehmen, dass das hin hau en würde? How could you know this was going to happen? Wie hast du wissen können, dass das passieren würde? How did Tom know that Mary wouldn't be here? Woher wusste Tom, dass Maria nicht hier wäre? How did Tom know where Mary was going to be? Woher wusste Tom, wo Mary sein würde? How did you become involved in this project? Wie bist du in dieses Projekt invol vier t worden? How did you come up with such a good excuse ? Wie ist dir denn so eine gute Aus rede einge fall en? How do I know if a girl is interested in me? Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert? How do we know that he is who he says he is? Woher wissen wir, dass er derjenige ist, für den er sich aus gibt? How do we prevent this from happening again? Wie können wir verhin der t, dass das noch mal passiert? How far is it from here to the next village ? Wie weit entfern t befindet sich das nächste Dorf ? How far is it from here to the next village ? Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf ? How far is it from the airport to the hotel? Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel? How far is it from the airport to the hotel? Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel? How is that different from what I just said? In wie fern unterscheidet sich das von dem, was ich gerade sagte ? How is that different than what I just said? In wie fern ist das etwas anderes als das, was ich gerade sagte ? How long do I have to wait for the next bus? Wie lange muss ich auf den nächsten Bus warten? How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long have Tom and Mary known each other? Wie lange kennen Tom und Maria einander schon? How long have Tom and Mary known each other? Wie lange kennen Tom und Maria sich schon? How long is the flight from Tokyo to Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? How long will it take you to paint my house? Wie lange brauchen Sie dafür, das Haus zu st reichen? How long will it take you to paint my house? Wie lange brauchst du dafür, das Haus zu st reichen? How long will it take you to paint my house? Wie lange braucht ihr dafür, das Haus zu st reichen? How many brothers and sisters does Tom have? Wie viele Geschw ister hat Tom? How many cups of coffee did you drink today? Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken? How many cups of coffee did you drink today? Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken? How many night s would you like the room for? Für wie viele Nä chte möchten Sie das Zimmer? How many people are you planning on call ing? Wie viele Leute hast du vor anzur u fen? How many people want to go swimming with us? Wie viele möchten mit uns schwimmen gehen? How many people were present at the meeting? Wie viele Leute waren in der Sitzung da? How much money did Tom take out of the bank? Wie viel Geld hat Tom von der Bank abge hob en? How tall are you, and how much do you weigh ? Wie groß bist du und wie viel wie gst du? Hund red s of f ans are waiting for the singer. Hunder te F ans warten auf den Sänger. Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeil st, kannst du den Zug noch erwischen. I almost dropped my cellphone into the pool. Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen. I always get up at 6 o'clock in the morning. Ich stehe immer um sechs Uhr morgens auf. I am accustomed to eating this sort of food. Ich bin es gewohnt, diese Art von Lebensmittel n zu essen. I am afraid they both have a bad reputation. Es haben alle beide, so fürchte ich, einen schlechten Ruf. I am attracted to a certain boy in my class. Ich fühle mich zu einem bestimm ten Jungen in meiner Klasse hinge zogen. I am econom ically independent of my parents. Ich bin wirtschaft lich un abhäng ig von meinen Eltern. I am going to see the doctor this afternoon. Ich gehe heute nachmittag zum Arzt. I am hanging up a picture of my grandmother. Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf. I am hanging up a picture of my grandmother. Ich bin gerade dabei ein Bild nis meiner Großmutter aufzu hän gen. I am hanging up a picture of my grandmother. Ich hänge gerade ein Por trait meiner Großmutter auf. I am hungry because I did not eat breakfast. Ich habe Hung er, weil ich nicht gefrühstück t hatte. I am not as interested in liter ature as you. Ich interessiere mich nicht so sehr für Liter atur wie du. I am sorry to have kept you waiting so long. Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen. I am still waiting to be told what happened. Ich warte noch darauf, dass mir gesagt wird, was geschehen ist. I am thinking of closing my savings account. Ich erwä ge, mein S park onto aufzu lösen. I am very sorry to inform you that she died. Leider muss ich dich darüber inform ieren, dass sie gestorben ist. I applied for membership in the associ ation. Ich bewar b mich um Mitglied schaft bei dem Ver ein. I applied for membership in the associ ation. Ich habe mich um Mitglied schaft bei dem Ver band be wor ben. I assume that you've proofread this already. Ich nehme an, du hast das bereits Korrektur gelesen. I assume that you've proofread this already. Ich nehme an, ihr habt das bereits Korrektur gelesen. I assume that you've proofread this already. Ich nehme an, Sie haben das bereits Korrektur gelesen. I assume you've heard about Tom's promotion. Du hast bestimmt schon von Toms Beförder ung gehört. I ate some bread and a boiled egg for lunch. Ich aß etwas Brot und ein geko chtes Ei zu Mittag. I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt. I believe that Tom expect s too much from us. Ich finde, dass Tom zu viel von uns erwartet. I bought a watch and I lost it the next day. Ich kaufte eine Uhr und verlor sie am nächsten Tag. I bought a watch and I lost it the next day. Ich kaufte eine Armbanduhr , und am Tage darauf verlor ich sie. I bought him a drink in return for his help. Ich spen dierte ihm im Gegen zug für seine Hilfe etwas zu trinken. I bought him a drink in return for his help. Ich gab ihm zum Dank für seine Hilfe einen aus. I bought him a drink in return for his help. Zum Dank für seine Hilfe lud ich ihn auf ein Glä schen ein. I brought something that I want to give you. Ich habe etwas mit gebracht, das ich dir gerne geben will. I calcul ated that it would cost 300 dollars. Ich veran schlag te, dass es 300 Dollar kosten würde. I called him, but a girl answered the phone. Ich rief ihn an, aber es meldete sich ein Mädchen. I can hear someone talking in the next room. Ich höre jemanden im Neben raum reden. I can hear someone talking in the next room. Ich kann jemanden im Neben raum sprechen hören. I can play chess , but I can't play check ers. Ich kann Schach , aber nicht Dame spielen. I can't be sure, but I think Tom likes Mary. Ich bin mir zwar nicht sicher, doch ich glaube, dass Tom Maria leiden mag. I can't believe I didn't even think of that. Ich kann nicht glauben, dass ich noch nicht einmal daran dachte. I can't believe I let you talk me into this. Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir hierzu habe über reden lassen. I can't believe that you enjoyed that movie. Ich kann nicht glauben, dass dir dieser Film gefallen hat. I can't believe you'd do such a thing to me. Ich kann nicht glauben, dass du mir so etwas antun würdest. I can't carry this suitcase. It's too heavy. Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer. I can't even see the other ship in this fog. Ich kann nicht einmal das andere Schiff in diesem Nebel sehen. I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut aus drücken. I can't find my ticket. I must have lost it. Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben. I can't finish the job in such a short time. Ich kann die Arbeit nicht in so kur zer Zeit erledigen. I can't handle two night s in a row with Tom. Ich be wä l tige keine zwei Nä chte hinter einander mit Tom. I can't imagine living a life without books. Ich kann mir ein Leben ohne Bücher nicht vorstellen. I can't put up with his violence any longer. Ich kann seine Gewal tt ätig keit nicht länger ertragen. I can't seem to get him to fix this machine. Wie 's aussieht , bekomme ich ihn nicht dazu, diese Maschine zu reparieren. I can't talk you into coming with us, can I? Ich kann dich nicht dazu über reden, mit uns zu kommen, oder? I can't tell you how much I appreciate that. Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß. I can't tell you how much I appreciate that. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß. I can't tell you how much I appreciate that. Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr ich das zu schätzen weiß. I can't think of anything I'd want from you. Ich wüsste nichts, was ich von dir wollen würde. I can't think of anything I'd want from you. Ich wüsste nicht, was ich von euch wollen sollte. I can't think of anything I'd want from you. Mir fällt nichts ein, was ich von Ihnen haben wollte. I can't understand what he is trying to say. Ich kann nicht verstehen, was er zu sagen versucht. I can't work with you if you don't trust me. Ich kann nicht mit dir zusammen arbeiten, wenn du mir nicht vertrau st. I congratulated him on the birth of his son. Ich habe ihm zur Geburt seines Sohn es gratulier t. I could barely speak French three years ago. Vor drei Jahren sprach ich kaum Französisch. I could be wrong, but I think Tom likes you. Ich könnte mich täus chen, aber ich glaube, Tom mag dich. I couldn't fall asleep because of the noise. Wegen des Geräus ches konnte ich nicht einschlafen. I couldn't fall asleep because of the noise. Ich konnte wegen des Lär ms nicht einschlafen. I couldn't have done that without your help. Ohne deine Hilfe hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done that without your help. Ohne eure Hilfe hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done that without your help. Ohne Ihre Hilfe hätte ich das nicht geschafft. I couldn't have done this without your help. Ich hätte das nicht ohne deine Hilfe geschafft. I couldn't have done this without your help. Ich hätte das nicht ohne eure Hilfe geschafft. I couldn't have done this without your help. Ich hätte das nicht ohne Ihre Hilfe geschafft. I couldn't make myself understood in French. Ich konnte mich nicht auf Französisch verständlich machen. I demanded that he pay the bill immediately. Ich forderte ihn auf, die Rechnung unver züglich zu bezahlen. I didn't buy everything Tom asked me to buy. Ich habe nicht alles gekauf t, worum Tom gebeten hat. I didn't expect her to ask me that question. Ich hatte nicht erwartet, dass sie mir diese Frage stell t. I didn't know you could cook this well, Tom. Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst , Tom! I didn't know you had a week off last month. Ich wusste nicht, dass du vor igen Monat eine Woche frei hattest. I didn't really like the ste w that Tom made. Der E into pf , den Tom ge kocht hatte, schmeckte mir nicht besonders. I didn't say anything at all about our plan. Ich habe nichts über unseren Plan gesagt. I didn't think you'd ever speak to me again. Ich hätte nicht gedacht, dass du je wieder mit mir spr äch est. I didn't think you'd ever speak to me again. Ich hätte nicht gedacht, dass Sie je wieder mit mir sprä chen. I didn't understand what Tom said in French. Ich habe nicht verstanden, was Tom auf Französisch gesagt hat. I didn't understand what Tom said in French. Ich verstand nicht, was Tom auf Französisch sagte. I didn't want to be here in the first place. Ich wollte hier überhaupt nicht sein. I didn't want to do this in the first place. Ich wollte das von Anfang an nicht tun. I didn't want to spend any more time in bed. Ich wollte nicht länger im Bett bleiben. I do not like to perform in front of others. Ich tre te nicht gerne vor anderen Leute auf. I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chines isches Essen. I don't feel like translat ing this sentence. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu über setzen. I don't feel up to playing tennis right now. Ich fühle mich gerade nicht imst ande, Tennis zu spielen. I don't feel up to seeing your mother today. Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüber zu treten. I don't have enough time to eat lunch today. Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen. I don't intend to do what Tom told me to do. Ich habe nicht vor, das zu tun, was Tom mir gesagt hat zu tun. I don't know if I should believe Tom or not. Ich weiß nicht, ob ich Tom glauben soll oder nicht. I don't know if those languages are related. Ich weiß nicht, ob diese Sprachen verwand t sind. I don't know what you want and I don't care. Ich verstehe nicht, was du willst und es ist mir auch egal. I don't know what you want and I don't care. Ich verstehe nicht, was ihr wollt, und es ist mir auch egal. I don't know what you want and I don't care. Ich verstehe nicht, was Sie wollen, und es ist mir auch egal. I don't know whether Tom can do that or not. Ich weiß nicht, ob Tom das kann. I don't know why Tom didn't need to do that. Ich weiß nicht, warum Tom das nicht musste. I don't know why my friend wants us to wait. Ich weiß nicht, warum meine Freundin will, dass wir warten. I don't like him because he is s ly as a fox. Ich mag ihn nicht, weil er durch trie ben wie ein Fuchs ist. I don't like many of the people I work with. Viele meiner Kolle gen mag ich nicht. I don't like other people touching my stuff. Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen an fassen. I don't like this tie. Show me a better one. Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besser en. I don't make deals with people I don't like. Ich schließ e keine Geschäfte mit Leuten ab, die ich nicht leiden kann. I don't make the rules. I just en force them. Ich mache die Regeln nicht ; ich setze sie nur durch. I don't need that kind of stress in my life. Eine solche Art von Stress kann ich in meinem Leben nicht gebrauchen. I don't remember asking you for your advice. Ich kann mich nicht ents inn en, dich um Rat gefragt zu haben. I don't think Tom liked your song very much. Ich denke nicht, dass Tom dein Lied besonders gef iel. I don't think he's playing with a full de ck. Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Sch rank. I don't think we need permission to do this. Ich denke nicht, dass wir eine Erlaubnis brauchen, um dies zu tun. I don't think you need to tell Tom anything. Ich glaube nicht, dass du Tom irgendetwas erzählen musst. I don't think you should tell Tom the truth. Ich denke nicht, dass du Tom die Wahrheit sagen soll test. I don't understand what you guys are saying. Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. I don't want Tom to think he has to help me. Ich möchte nicht, dass Tom glaubt, er müsse mir helfen. I don't want the same thing to happen to me. Ich will nicht, dass mir das Gleiche wider fährt. I don't want the same thing to happen to us. Ich möchte nicht, dass dasselbe uns passiert. I don't want to be the one to tell Tom that. Ich will nicht derjenige sein, der das Tom sagen muss. I don't want to be the one to tell Tom that. Ich will nicht die jenige sein, die das Tom sagen muss. I don't want to burden you with my troubles. Ich will Sie nicht mit meinen Proble men be last en. I don't want to hear any of your complaints. Ich möchte keinerlei Kla gen von dir hören! I don't want to hear any of your complaints. Ich möchte keinerlei Kla gen von euch hören! I don't want to know what's going to happen. Ich will nicht wissen, was passieren wird. I don't want to live on this planet anymore. Ich will auf diesem Planet en nicht mehr leben. I don't want to make a big deal out of this. Ich möchte keine große Sache dar aus machen. I don't want to participate in the ceremony. Ich möchte an der Z ere monie nicht teilnehmen. I don't want to participate in the ceremony. Ich möchte an der Feier lichkeit nicht teilnehmen. I don't want to work under these conditions. Ich will unter diesen Beding ungen nicht arbeiten. I don't want you to see my daughter anymore. Ich möchte nicht, dass Sie meine Tochter weiter treffen. I don't want you to see my daughter anymore. Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triff st. I don't want you to see my daughter anymore. Ich möchte nicht, dass Sie sich weiterhin mit meiner Tochter treffen. I doubt that he can make a speech in public. Ich bezweifle, dass er eine öffent liche Rede halten kann. I dreamed I was in a very strange situation. Ich träum te, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war. I entered the room and shook hands with him. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand. I expect Tom has his reasons for doing that. Ich nehme an, dass Tom schon seine Gründe dafür haben wird. I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzu machen? I feel like I've already been here sometime. Mir ist, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I feel like doing something different today. Mir ist danach , heute etwas anderes zu tun. I feel like telling him what I think of him. Ich habe Lust ihm zu sagen, was ich von ihm halte. I fell asleep while I was doing my homework. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. I felt relieved when my plane landed safely. Ich war er leichter t, als mein Flugzeug sicher gel an det war. I figured out why the machine wouldn't work. Ich habe heraus gefunden, warum die Maschine nicht ging. I finally found the solution to the problem. Endlich fand ich eine Lösung für das Problem. I finished reading this novel in three days. Ich hatte diesen Roman in drei Tagen durch gelesen. I found this book in a second hand bookstore. Ich habe dieses Buch in einem An ti quari at gefunden. I gave my mother car n ations on Mother 's Day. Ich schenkte meiner Mutter rote N el ken zum Mutter tag. I gave up smoking and I feel like a new man. Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie neu geboren. I get go ose bum ps when I see a horror movie. Ich kriege Gän se hau t, wenn ich einen Hor ror film schau e. I got a letter from an old friend yesterday. Ich habe gestern einen Brief von einem alten Freund bekommen. I got here as soon as I heard you needed me. Ich kam gleich her, als ich hörte, dass du mich brauchst. I got some shampoo in my eyes and it st ings. Ich habe etwas Sha mpo o in den Augen , und es z wi ckt. I got to know her through one of my friends. Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt. I got up so an old man could sit in my seat. Ich stand auf, damit sich ein alter Mann auf meinen Platz setzen konnte. I grew up on a farm not too far from Boston. Ich bin auf einem Bauern hof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen. I guarantee this watch to keep perfect time. Ich garant iere dafür, dass diese Uhr perfekt gang genau ist. I guess our teacher is over fifty years old. Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünf zig. I guess our teacher is over fifty years old. Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünf zig. I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had always supposed that Tom was innocent. Ich war immer der Meinung, dass Tom unschuldig ist. I had been waiting an hour when he appe ared. Ich hatte eine Stunde gewartet, als er auf t auch te. I had hoped to have finished this yesterday. Ich hatte gehofft, das gestern fertig zustellen. I had not gone a mile when it began to rain. Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anf ing. I hate carrots even more than I hate onions. Ich verab sche ue Kar ot ten noch mehr als Zwie bel. I hate mosquito es, but they seem to love me. Ich hasse M ück en, doch die scheinen mich zu lieben. I hate the world because the world hates me. Ich hasse die Wel t, weil die Welt mich hasst. I have a ball - point pen , but I want another. Ich habe einen Kugel schrei ber , aber ich möchte einen anderen. I have a boiled egg for breakfast every day. Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein geko chtes Ei. I have a friend who speaks French very well. Ich habe einen Freund, der sehr gut Französisch spricht. I have a friend who speaks French very well. Ich habe eine Freund in, die sehr gut Französisch spricht. I have a friend who went to school with Tom. Ich habe eine Freund in, die mit Tom zur Schule gegangen ist. I have a friend who went to school with Tom. Ich habe eine Freund in, die mit Tom auf die Schule gegangen ist. I have a friend who went to school with Tom. Ich habe einen Freund, der mit Tom zur Schule gegangen ist. I have a friend who went to school with Tom. Ich habe einen Freund, der mit Tom auf die Schule gegangen ist. I have a lot of money in my savings account. Ich habe viel Geld auf meinem S par buch. I have a lot of things to do this afternoon. Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. I have a master 's degree in music education. Ich habe einen Master in Musik pä da go gi k. I have abandoned the idea of buying a house. Ich habe das Vorhaben fallen lassen, mir ein Haus zu kaufen. I have an older brother and an older sister. Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester. I have been reading that book all afternoon. Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen. I have been studying English for four years. Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt. I have been waiting for almost half an hour. Ich warte seit fast einer halben Stunde. I have five times as many stamps as he does. Ich habe fünf mal so viele Briefmarken wie er. I have no more than one hundred yen with me. Ich habe lediglich hundert Yen bei mir. I have not been sick for the past ten years. Ich war in den letzten zehn Jahren nie krank. I have people over to my place all the time. Bei mir ist immer jemand zu Besuch. I have plenty of time, but not enough money. Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld. I have something I need to discuss with Tom. Es gibt da etwas, was ich mit Tom bere den muss. I have three times as many books as he does. Ich habe dreimal so viele Bücher wie er. I have to change the batter ies in the radio. Ich muss die Radi ob atter ien aus wechseln. I have to find a way to earn a lot of money. Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen. I have to find a way to make a lot of money. Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen. I have to finish up some things before I go. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. I have to go even if it rains cats and dogs. Ich muss gehen, auch wenn es wie aus Kü bel n regnet. I have to set my watch back. It's very fast. Ich muss meine Uhr zurück dre hen. Die geht zu schnell. I have written many play s, but never a poem. Ich habe schon viele Dr amen geschrie ben, aber noch nie ein Ged icht. I haven't been able to remember her address. Ich konnte mir ihre Adresse nicht merken. I haven't been back here since the incident. Ich bin seit dem Z wisch enf all nicht mehr hierher zurückgekommen. I haven't eaten Chinese food in a long time. Ich habe schon lange nichts Chines isches mehr gegessen. I haven't had a chance to see the movie yet. Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen. I hear his business is on the verge of ru in. Ich habe gehört, sein Geschäft ist so gut wie pleite. I hear that you're very good at what you do. Man sagt, du verste hest dich auf dein Hand werk. I heard that you are also collecting stamps. Ich habe gehört, dass du auch Briefmarken sammel st. I heard that, but I didn't know it was true. Ich habe davon gehört, aber ich wusste nicht, ob ’s stimmt. I hope Tom will tell me what I need to know. Ich hoffe, dass Tom mir sagen wird, was ich wissen muss. I hope to see rein deer on my trip to Sweden. Ich hoffe, auf meiner Schwe den reise R ent iere zu sehen. I hope we'll be seeing you around here soon. Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen. I hurried in order to catch the first train. Ich beeil te mich, um den ersten Zug zu kriegen. I just can't stand this hot weather anymore. Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten. I just want a straight answer. Nothing more. Ich ver lange nichts außer einer Antwort ohne Um schwe ife. I just want to be your friend, nothing more. Ich möchte nur dein Freund sein, nichts weiter. I just want to know why you brought me here. Ich möchte nur wissen, warum du mich hierher gebracht hast. I just want to know why you brought me here. Ich möchte nur wissen, warum Sie mich hierher gebracht haben. I just want to talk with you a little while. Ich möchte nur ein Weil chen mit dir reden. I know Tom and Mary used to be good friends. Ich weiß, dass Tom und Maria früher gute Freunde waren. I know Tom wants us to go swimming with him. Ich weiß, dass Tom will, dass wir mit ihm schwimmen gehen. I know my daughter better than anybody else. Ich kenne meine Tochter besser als irgend jemanden sonst. I know somebody who speaks French very well. Ich kenne jemanden, der sehr gut Französisch spricht. I know what kind of people Tom and Mary are. Ich weiß, von welchem Schla ge Tom und Maria sind. I know you're going through a lot right now. Ich weiß, dass du gerade viel durch machst. I know you're going through a lot right now. Ich weiß, dass ihr gerade viel durch macht. I know you're going through a lot right now. Ich weiß, dass Sie gerade viel durch machen. I know you're hiding somewhere in this room. Ich weiß, dass du dich irgendwo in diesem Raum versteck st. I learned many of Tak ub ok u 's poems by heart. Ich habe viele der Gedichte von Tak ub ok u auswendig gelernt. I left my new pair of gloves in the library. Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. I like jazz. What kind of music do you like? Ich höre gern Jazz. Was für Musik hörst du gern? I live near her house, but I seldom see her. Ich wohne in ihrer Nähe , aber sehe sie nur selten. I live near her house, but I seldom see her. Ich wohne ganz in ihrer Nähe , sehe sie aber selten. I lost my best friend in a traffic accident. Ich habe meinen besten Freund bei einem Verkehrsunfall verloren. I love the smell of panc akes in the morning. Ich mag den Geruch von Pf ann kuchen am Morgen. I majored in American liter ature at college. Mein Hauptfach an der Uni war Amerik anische Liter atur. I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Caf é in der Nähe des Bahnhof es. I must finish reading that book by tomorrow. Ich muss das Buch bis morgen zu Ende lesen. I must've lost my wallet in the supermarket. Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben. I need a pair of scissors to cut this paper. Ich brauche eine Schere , um dieses Papier zu zer schneiden. I need a place to stay for a couple of days. Ich brauche für ein paar Tage eine Unter kun ft. I need that information as soon as possible. Ich brauche diese Information so schnell wie möglich. I need to find out who gave Tom that advice. Ich muss herausfinden, wer Tom den Rat gegeben hat. I need you to find out what happened to Tom. Ich brauche deine Hilfe, um heraus zu finden, was Tom passiert ist. I never learned about any of this in school. Ich habe nichts davon je in der Schule gelernt. I never learned how to use a microw ave oven. Ich habe nie gelernt, eine Mikro we lle zu bedien en. I only have toast and coffee in the morning. Morgens nehme ich nur To ast und Kaffee. I only live here because it's close to work. Ich wohne hier nur, weil mein Arbeitsplatz in der Nähe ist. I only speak French at home with my parents. Ich spreche nur zu Hause mit meinen Eltern Französisch. I pay him twice as much as his old boss did. Ich zahle ihm doppelt so viel wie sein alter Chef. I person ally don't have anything against it. Ich persönlich habe nichts dagegen. I plan to go. I don't care if you do or not. Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, niemandem zu sagen, wo du bist. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, niemandem zu sagen, wo ihr seid. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, niemandem zu sagen, wo Sie sind. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde , wo du bist. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde , wo ihr seid. I promise I won't tell anyone where you are. Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde , wo Sie sind. I ran across her in Mon go li a, of all places. Ich habe sie zufällig getroffen - aus gerech net in der Mon go le i. I ran as fast as I could to catch the train. Ich rannte so schnell ich konn te, um den Zug zu erreichen. I read an article about ac id rain yesterday. Ich habe gestern einen Artikel über sau ren Regen gelesen. I really think you should put some pants on. Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose be kleid est. I really want to know what's happening here. Ich will wirklich wissen, was hier los ist. I really want to know what's happening here. Ich will wirklich wissen, was hier geschieht. I really want to know what's happening here. Ich will wirklich wissen, was hier passiert. I remember having seen him somewhere before. Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember the first time I heard this song. Ich weiß noch, als ich das Lied zum ersten Mal gehört habe. I remember the happy days we spent together. Ich erinnere mich an die glücklich en Tage , die wir zusammen verbrach t haben. I said nothing , which made him more furious. Ich sagte nichts, wo durch er noch wü tender wurde. I sat behind a very tall man in the theater. Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino. I saw Tom here in the park just a while ago. Ich habe Tom erst vor einer Weile hier im Park gesehen. I saw immediately that he was uncomfortable. Ich sah sofort , dass ihm un beha glich zumute war. I see no reason to continue this discussion. Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzu führen. I should've listened to Tom instead of Mary. Ich hätte auf Tom statt auf Maria hören sollen. I should've listened to what my mother said. Ich hätte auf meine Mutter hören sollen. I shouldn't have gone to Boston without you. Ich hätte nicht ohne dich nach Boston kommen sollen. I shouldn't have played outside in the rain. Ich hätte nicht draußen im Regen spielen sollen. I showed my friends these picture post cards. Ich habe meinen Freunden diese Ansicht skar ten gezeigt. I soon got accustomed to speaking in public. Ich gewöhn te mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. I spend a lot of time practicing the guitar. Ich ver bringe eine Menge Zeit damit, Gitarre zu üben. I stayed at my uncle's while I was in Tokyo. Ich bin in Tōkyō bei meinem Onkel unter gekommen. I stayed up late last night reading a novel. Ich blieb gestern lange auf und las einen Rom an. I stayed up late last night reading a novel. Ich bin letzte Nacht lange auf geblieben und habe einen Roman gelesen. I still think we should've told Tom to come. Ich bin immer noch der Ansicht , wir hätten Tom ein laden sollen. I stopped smoking for the sake of my health. Aus gesund heit lichen Grün den habe ich aufgehört zu rauchen. I suggest you give your old computer to Tom. Ich schlage vor, dass du Tom deinen alten Rechner gib st. I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen. I talked my wife out of buying a new carpet. Ich überzeug te meine Frau, keinen neuen Teppich anzus cha ffen. I think I might be able to be there by 2:30. Ich glaube, ich könnte vielleicht bis halb drei da sein. I think I mistaken ly sent that email to Tom. Ich glaube, ich habe den Netz brief aus Versehen Tom geschickt. I think I've had a little too much to drink. Ich glaube, ich habe etwas zu viel getrunken. I think Tom did exactly what he said he did. Ich denke, Tom tat genau das, was er sagte. I think Tom is only pretending to be asleep. Ich glaube, Tom tut nur so, als schlie fe er. I think Tom isn't the right man for the job. Ich denke, Tom ist nicht der richtige für diese Aufgabe. I think everyone gets a bit lonely at times. Ich denke, jeder fühlt sich manchmal einsam. I think he regrets having divorced his wife. Ich glaube, er bere ut die Scheid ung von seiner Frau. I think his suggestion is worth considering. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert. I think it's time for me to go back to work. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen. I think it's time for me to turn off the TV. Ich denke, es ist Zeit für mich, das Fernsehen aus zusch alten. I think it's time for me to wash this shirt. Ich denke, es ist Zeit, dass ich dieses Hemd was che. I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist nicht sehr wahrschein lich, dass Pflanzen Schmerz emp finden. I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist unwahrschein lich, dass Pflanzen Schmerz emp finden. I think my boyfriend is spying on my em ails. Ich glaube, mein Freund spä ht meine Netz post aus. I think that watching TV is a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitverschwendung. I think there has been some kind of mistake. Ich glaube, da lag eine Art Fehler vor. I think there's something we're over looking. Ich glaube, hier gibt es etwas, was uns ent geht. I think we should wait another half an hour. Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten. I think you haven't understood the question. Ich glaube, du hast die Frage nicht verstanden. I think you spend too much time watching TV. Ich denke, du ver bringst zu viel Zeit damit, fernzusehen. I think you're asking too much for this hat. Ich finde, Sie verl angen für diesen Hut zu viel. I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, Sie haben mich mit jemand anderem ver wechselt. I think you've read too many rom ance novels. Ich glaube, du hast zu viele Liebes roman e gelesen. I thought I'd try eating Mexican food today. Ich dachte, ich würde heute me x ik an isches Essen probieren. I thought about the meaning of his painting. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemä ld es nach. I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen. I thought we settled that matter last night. Ich dachte, wir hätten diese Angelegenheit schon gestern Abend bei gelegt. I thought you were going to ask us to leave. Ich dachte, du wolltest uns bitten zu gehen. I thought you were going to ask us to leave. Ich dachte, Sie wollten uns bitten zu gehen. I told Tom I didn't need to do that anymore. Ich teilte Tom mit, ich müsse das nicht mehr. I told Tom how much I valu ed Mary's opinion. Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätz e. I told her to give up on that crazy thought. Ich sagte ihr, sie solle von dieser verrück ten Idee ab lassen. I told her to give up on that crazy thought. Ich sagte ihr, sie solle diesen wahn witz igen Gedanken aufgeben. I told you this was going to be interesting. Ich habe dir ja gesagt, das wird interessant. I took a taxi from the station to the hotel. Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel. I turned on the radio to listen to the news. Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören. I understand you had a little talk with Tom. Wie ich hörte, hattest du einen kleinen P lau sch mit Tom. I waited for my husband till after midnight. Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. I waited for my husband till after midnight. Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. I walk my dog along the river every morning. Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren. I walk my dog along the river every morning. Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren. I want Tom to tell me what he meant by that. Ich möchte, dass Tom mir sagt, was er damit gemein t hat. I want my children to have du al citizen ship. Ich möchte, dass meine Kinder eine doppe lte Staatsbür ger schaft haben. I want my children to learn to speak French. Ich will, dass meine Kinder Französisch sprechen lernen. I want to continue this discussion tomorrow. Ich möchte diese Diskussion morgen fort setzen. I want to get a connect ing flight to Boston. Ich brauche einen An schluss flug nach Boston. I want to know exactly what you said to Tom. Ich möchte genau wissen, was du Tom gesagt hast. I want to know exactly what you said to Tom. Ich möchte genau wissen, was Sie Tom gesagt haben. I want to know exactly what you said to Tom. Ich möchte genau wissen, was ihr Tom gesagt habt. I want to know that what I'm doing is right. Ich will wissen, dass ich das Richtige tue. I want to take a closer look at that report. Ich möchte mir diesen Bericht einmal genauer ansehen. I want to thank you all for a job well done. Ich möchte mich bei euch allen für die ordent liche Arbeit bedanken. I want to thank you all for a job well done. Ich möchte mich bei Ihnen allen für die ordent liche Arbeit bedanken. I want you and Tom working together on this. Ich will, dass du und Tom gemeinsam daran arbeitet. I want you to listen to what Tom has to say. Ich möchte, dass du dir an hör st, was Tom zu sagen hat. I want you to start taking things seriously. Ich will, dass du die Dinge endlich ernst nimm st. I wanted Tom to have a copy of my new novel. Ich wollte, dass Tom eine Aus gabe meines neuen Rom ans er hält. I wanted to say thank you for all your help. Ich wollte dir für all deine Hilfe danken. I wanted to say thank you for all your help. Ich wollte für alle eure Hilfe Danke sagen. I wanted to say thank you for all your help. Ich wollte mich bei Ihnen für all die gele iste te Hilfe bedanken. I wanted to talk to you about what happened. Ich wollte mit dir über den Vorfall reden. I was able to answer the question correctly. Ich konnte die Frage richtig beantworten. I was able to do that much quick er than Tom. Es gelang mir viel schneller als Tom. I was about to repl y, when he bold ly cut in. Ich wollte gerade antwor ten, als er sich kü hn ein misch te. I was absent from school because I was sick. Ich war nicht in der Schule , weil ich krank war. I was absent from school because I was sick. Ich war nicht im Unterricht , da ich krank war. I was absent from school because of illness. Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule. I was at the hospital with Tom when he died. Ich war bei Tom im Kranken h aus, als er starb. I was disappointed that she was not at home. Ich war enttäus cht, dass sie nicht zu Hause war. I was having a bath when the telephone rang. Ich bade te gerade, als das Telefon klingelte. I was in Boston for almost the whole summer. Ich war fast den ganzen Sommer in Boston. I was in the area , so I thought I'd drop by. Ich war gerade in der Gegend und dachte, ich komme mal vorbei. I was in trouble with the police last night. Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei. I was kidnapped when I was twelve years old. Ich wurde, als ich zwölf war, ent führt. I was one of the best students in the class. Ich war einer der besten Schüler der Klasse. I was the one who stole Mary's diamond ring. Ich war es, die Marias Diam an tr ing gestohlen hat. I was the one who stole Mary's diamond ring. Ich war es, der Marias Diam an tr ing gestohlen hat. I was told that we need to be there by 2:30. Mir wurde gesagt, dass wir spätestens um halb drei dort sein müssen. I was very impressed by Tom's good behavior. Ich war beeindruckt von Toms gutem Bene hmen. I wasn't aware that someone was watching me. Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobach tete. I wasn't lying when I said that I loved you. Ich habe nicht gelo gen, als ich sagte, dass ich dich liebe. I water the flowers in the garden every day. Ich gie ße die Blumen im Garten jeden Tag. I will do my duty to the best of my ability. Ich werde meine Pflicht erfüll en, so gut ich es ver mag. I will get these shoes repaired by tomorrow. Ich lasse diese Schuhe morgen reparieren. I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schen ken. I will go for a walk if it is nice tomorrow. Wenn es morgen schön ist, mache ich einen Spaziergang. I will have finished my homework by Tuesday. Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben. I wish I could figure out how to burn a DV D. Ich wünschte, ich könnte raus finden, wie ich eine DV D brenn en kann. I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish things could've happened different ly. Ich wünschte, es wäre alles anders gekommen. I wonder what happened between Tom and Mary. Ich frage mich, was zwischen Tom und Maria vor gefallen ist. I wonder whether Tom is really in Australia. Ich frage mich, ob Tom echt in Australien ist. I wonder who the people I saw her with were. Ich frage mich, wer wohl die Leute war en, mit denen ich sie gesehen habe. I wonder why the police didn't find the gun. Ich frage mich, warum die Polizei die Waffe nicht gefunden hat. I wondered why Tom didn't have a girlfriend. Ich fragte mich, warum Tom keine Freundin hatte. I worked hard in order to support my family. Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähr en. I would hate to be in Tom's shoes right now. Ich wollte jetzt nicht mit Tom tau schen. I would hate to be in Tom's shoes right now. Ich wollte jetzt nicht in Toms Haut stecken. I would like another cup of tea before I go. Ich hätte gern noch eine Tasse Te e, bevor ich gehe. I would like to express my grat itude to her. Ich möchte ihr meine Dank bar keit aus drücken. I would rather stay at home than go fishing. Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen. I'd like it if you would cook dinner for me. Ich f ände es toll , wenn du für mich Abendessen kochen würdest. I'd like some coffee if you are making some. Ich hätte gerne einen Kaffee , wenn du welchen machst. I'd like to ask one or two questions myself. Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen. I'd like to dedic ate this song to my mother. Ich möchte dieses Lied meiner Mutter wid men. I'd like to find a way to improve my memory. Ich suche eine Möglichkeit, mein Gedächtnis zu verbess ern. I'd like to go with you, but I really can't. Ich würde gerne mit dir mit kommen, aber ich kann wirklich nicht. I'd like to have more time to talk with you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden. I'd like to pay with my credit card in ste ad. Ich würde lieber mit meiner Kreditkarte bezahlen. I'd like to show this picture of Tom to you. Ich möchte dir gerne dieses Bild von Tom zeigen. I'd like to show this picture of Tom to you. Ich möchte Ihnen dieses Bild von Tom zeigen. I'd like to thank all our guests for coming. Ich möchte mich bei allen unseren Gä sten für ihr Kommen bedanken. I'd like you to attend the meeting tomorrow. Ich möchte, dass du an der Besprechung morgen teil nimm st. I'd like you to attend the meeting tomorrow. Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teil nehm t. I'd like you to attend the meeting tomorrow. Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen. I'd like you to have a thorough examination. Ich möchte, dass du eine grün d liche Untersuch ung be kommst. I'd like you to have a thorough examination. Ich möchte, dass Sie eine grün d liche Untersuch ung bekommen. I'd prefer not to get home until after 2:30. Es wäre mir lieber, wenn ich erst nach 2.30 Uhr wieder zu Hause wäre. I'd rather go for a walk than see the movie. Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen. I'll be here all morning if anyone needs me. Ich bin den ganzen Morgen hier, falls mich jemand braucht. I'll even buy you a new car if you want one. Ich kaufe dir sogar ein neues Auto, wenn du eins willst. I'll even buy you a new car if you want one. Ich kaufe euch sogar ein neues Auto, wenn ihr eins wollt. I'll give you another chance if you want it. Ich geb dir noch einen Chance , wenn du willst. I'll give you another chance if you want it. Ich gebe euch noch eine Chance , wenn ihr wollt. I'll guarantee that you'll enjoy this movie. Ich verspreche dir, du wirst diesen Film mögen. I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains. Ich mä he den Ras en morgen , außer es regnet. I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains. Ich mä he den Ras en morgen , es sei denn es regnet. I'll never forget the day when we first met. Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind. I'll never forget the day when we first met. Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlern ten. I'll never forget what Tom told me that day. Nie mals werde ich vergessen, was mir Tom an jenem Tag erzählte. I'll probably come back here again tomorrow. Ich werde morgen wahrscheinlich wieder hierher kommen. I'll take care of the dog while you are out. Ich werde mich um den Hund kümmer n, während du weg bist. I'll take care of the dog while you are out. Ich werde mich um den Hund kümmer n, während Sie weg sind. I'll take my passport with me, just in case. Ich nehme meinen Pass vorsicht s hal ber mit. I'm ashamed that my son is such a lazy bones. Ich schäme mich, dass mein Sohn ein solcher Faul pel z ist. I'm certain Tom will want to speak with you. Tom will bestimmt mit dir sprechen. I'm concerned about my wife's ha cking cough. Ich bin wegen des trocken en Hust ens meiner Frau besorgt. I'm driving to Boston tomorrow to visit Tom. Ich fahre morgen nach Boston, um Tom zu besuchen. I'm familiar with the way he asks questions. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stell t, vertraut. I'm glad to hear that you're getting better. Das freut mich aber zu hören, dass Sie auf dem Wege der Besser ung sind. I'm glad to see you enjoy your work so much. Es freut mich zu sehen, dass dir deine Arbeit so viel Spaß macht. I'm glad to see you enjoy your work so much. Es freut mich zu sehen, dass euch eure Arbeit so viel Spaß macht. I'm glad to see you enjoy your work so much. Es freut mich zu sehen, dass Ihnen Ihre Arbeit so viel Spaß macht. I'm going to have two pieces in her g aller y. Ich werde zwei Ob je kte in ihrer G al erie aus stellen. I'm going to talk to Tom when he comes home. Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt. I'm going to watch TV for a couple of hours. Ich werde ein paar Stunden lang fernsehen. I'm impressed with how much you've improved. Ich bin beeindruck t, wie sehr du dich verbessert hast. I'm impressed with how much you've improved. Ich bin beeindruck t, wie sehr ihr euch verbessert habt. I'm impressed with how much you've improved. Ich bin beeindruck t, wie sehr Sie sich verbessert haben. I'm interested in doing that, but Tom isn't. Ich bin daran interessiert das zu machen, aber Tom nicht. I'm just going to answer the call of nature. Ich folge einmal kurz dem Ruf der Nat ur. I'm just kidding. That really didn't happen. Ich mache nur Spaß. Das ist in Wirklichkeit nicht passiert. I'm likely going to be fired for doing that. Es ist sehr wahrschein lich, dass ich für diese A ktion gefeu ert werde. I'm looking for a book about me die val Spain. Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittel alter s. I'm looking for a book about me die val Spain. Ich suche ein Buch über das mittel alter liche Span ien. I'm looking forward to meeting your parents. Ich freue mich darauf, deine Eltern kennenzulernen. I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wieder kehr des Frühl ings. I'm meeting Tom for dinner. Do want to come? Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit? I'm meeting Tom for dinner. Do want to come? Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommen Sie mit? I'm meeting Tom for dinner. Do want to come? Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommt ihr mit? I'm not a child. Don't talk to me like I am. Ich bin kein Kind. Sprich also auch nicht so mit mir! I'm not a coward , but I'm not stupid either. Ich bin kein Feigling , aber auch kein Trotte l. I'm not even sure if that would help or not. Ich bin nicht mal sicher, ob das was bringen würde oder eher nicht. I'm not sure if I like this one or that one. Ich weiß nicht so recht, ob ich dies hier oder das da mag. I'm not sure whether to stay home or go out. Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder aus gehen soll. I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. Ich beabsicht ige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen. I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow. Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde. I'm pretty sure Tom won't do anything crazy. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom nichts Verrück tes tun wird. I'm really hungry. I haven't eaten all week. Ich habe einen Bären hunger. Ich habe die ganze Woche nichts gegessen. I'm saving up so that I can go to Australia. Ich spare , um nach Australien fahren zu können. I'm sick of eating the same thing every day. Ich bin es leid, jeden Tag das Gleiche zu essen. I'm sorry to say I don't remember your name. Ich bedauere , das sagen zu müssen , aber ich habe vergessen, wie du heißt. I'm sorry, but I am opposed to this project. Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Proje kt. I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiter es bei meiner Tante. I'm sure I can find something for you to do. Ich finde bestimmt eine Besch äftig ung für dich. I'm sure Tom will like the gift you got him. Tom wird das Geschenk bestimmt gefallen, das du ihm besorgt hast. I'm sure Tom will like the gift you got him. Tom wird das Geschenk bestimmt gefallen, das ihr ihm besorgt habt. I'm sure Tom will like the gift you got him. Tom wird das Geschenk bestimmt gefallen, das Sie ihm besorgt haben. I'm sure you've seen everything you need to. Ich bin sicher, dass du alles Not wen dige gesehen hast. I'm surprised by her lack of responsabil ity. Ihre Verantwort ungs los igkeit verblüff t mich. I'm surprised that Tom doesn't speak French. Ich bin überrascht, dass Tom kein Französisch spricht. I'm taking my son to the zoo this afternoon. Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo. I'm the one who recommended Tom for the job. Ich bin derjenige, der Tom für diesen Job emp fo hlen hat. I'm the one who recommended Tom for the job. Ich bin derjenige, welcher Tom für diese Arbeit emp fo hlen hat. I'm the only one who stayed awake all night. Ich blieb als einzige die ganze Nacht wach. I'm the only one who stayed awake all night. Ich blieb als einziger die ganze Nacht wach. I'm the only one who stayed awake all night. Nur ich blieb die ganze Nacht wach. I'm very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Liter atur. I'm visiting my grandmother in the hospital. Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. I'm worried about the state of Tom's health. Ich mache mir über Toms Gesundheit s zu stand Sorgen. I've already said I don't know how to do it. Ich sagte schon, ich weiß nicht, wie man das macht. I've already told Tom what needs to be done. Ich habe Tom schon gesagt, was zu tun ist. I've always gotten along very well with Tom. Ich bin mit Tom immer gut ausge kommen. I've always wanted to go to another country. Ich wollte schon immer aus wand ern. I've always wanted to travel through Europe. Ich wollte schon immer durch Europa reisen. I've always wanted to visit another country. Ich wollte schon immer mal ein anderes Land besuchen. I've asked you several times not to do that. Ich habe dich doch mehr mals gebeten, das nicht zu tun. I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich. I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch. I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. I've been working with Tom for three months. Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom. I've given up on the idea of buying a house. Ich habe das Vorhaben fallen lassen, mir ein Haus zu kaufen. I've got to figure out what I'm doing wrong. Ich muss dahinter kommen, was ich falsch mache. I've lost my umbrella. I must buy a new one. Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen. I've never done anything illegal in my life. Ich habe in meinem Leben noch nie etwas Ver bo ten es getan. I've never done anything illegal in my life. Ich habe noch nie etwas Il legal es in meinem Leben getan. I've never had this kind of problem at work. Ich hatte bei der Arbeit nie diese Art von Problem. I've never heard Tom say anything like that. Ich habe so etwas Tom nie sagen gehört. I've seen Tom play pee k - a - boo with his baby. Ich habe Tom mit seinem kleinen Kind chen „ K uck uck !“ spielen sehen. If I had enough time, I would talk with you. Wenn ich genug Zeit hätte, sprä che ich mit dir. If I knew her address, I would write to her. Wenn ich ihre Adresse wüsste, würde ich ihr schreiben. If I knew his address, I would write to him. Wenn ich seine Adresse kennen würde , würde ich ihm schreiben. If I knew his address, I would write to him. Ich würde ihm schre iben, wenn ich seine Adresse wüs ste. If I knew his address, I would write to him. Wenn ich seine Adresse wüsste, schrie be ich ihm. If Tom can do it, I'm sure I can do it, too. Wenn Tom das kann, dann kann ich das bestimmt auch. If it were not for water, we could not live. Ohne Wasser könnten wir nicht leben. If the food 's cold, put it in the microw ave. Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikro we lle. If you are to succeed, you must work harder. Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du hä r ter arbeiten. If you did that for me, it would help a lot. Wenn du das für mich tun würdest , wäre das sehr hilfreich. If you did that for me, it would help a lot. Wenn du das für mich tätest , wäre das sehr hilfreich. If you did that for me, it would help a lot. Wenn Sie das für mich machen wür den, wäre das sehr hilfreich. If you did that for me, it would help a lot. Wenn Sie das für mich mach ten, wäre das sehr hilfreich. If you did that for me, it would help a lot. Wenn ihr das für mich täte t, wäre das sehr hilfreich. If you did that for me, it would help a lot. Wenn ihr das für mich machen würde t, wäre das sehr hilfreich. If you do that for me, I'll be in your debt. Wenn du das für mich tust, stehe ich in deiner Schuld. If you do that for me, I'll be in your debt. Wenn Sie das für mich tun, stehe ich in Ihrer Schuld. If you do that for me, I'll be in your debt. Wenn ihr das für mich tut, stehe ich in eurer Schuld. If you don't study , you won't pass the exam. Wenn du nicht lern st, wirst du die Prüfung nicht bestehen. If you don't tell Tom what happened, I will. Wenn du Tom nicht sagst, was geschehen ist, werde ich es tun. If you don't understand, you need to say so. Wenn du es nicht verstehst , musst du es sagen. If you keep trying , you'll get better at it. Wenn du es weiterhin versuch st, wirst du auch besser werden. If you push this button, the door will open. Wenn du diesen Knopf drück st, öffnet sich die Tür. If you push this button, the door will open. Wenn Sie diesen Knopf drück en, wird sich die Tür öffnen. If you won a million y en, what would you do? Was tätest du, wenn du eine Million Yen gew än nest ? In 18 35 , a bar rel of fl our cost six dollars. 18 35 kostete ein Fass Me hl sechs Dollar. In order to do that, you have to take risks. Um das zu tun, musst du Risiken eingehen. In order to do that, you have to take risks. Dazu muss man Risiken eingehen. In the future , you have to get here on time. In Zukunft hast du pünktlich hier zu sein. Instead of going myself, I sent a messenger. St att selbst zu gehen, schickte ich einen Bo ten. Is it true Tom is one of your close friends? Stimmt es, dass Tom einer deiner en gen Freunde ist? Is it true that you closed the shop at n ine? Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast? Is it true that you closed the shop at n ine? Stimmt es, dass Sie den Laden um neun Uhr geschlossen haben? Is it true that your girlfriend is Japanese? Stimmt es, dass deine Freundin Japaner in ist? Is there anyone who can pronounce this word? Kann jemand dieses Wort aus sprechen? Is there anything that I can do to help you? Gibt es etwas, was ich tun kann, um dir zu helfen? Is there something that you want to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest? Is there something that you want to tell me? Gibt es etwas, was du mir sagen willst? Is there such thing as a truly self less ac t? Gibt es so etwas wie eine durch und durch selbst lose Hand l ung? Isn't there something you want to say to me? Ist da nicht etwas, was du mir sagen willst? Isn't there something you want to say to me? Ist da nicht etwas, was ihr mir sagen wollt? Isn't there something you want to say to me? Ist da nicht etwas, was Sie mir sagen wollen? It being cloudy , I took my umbrella with me. Weil es bewöl kt war, nahm ich meinen Regenschirm mit. It doesn't cost anything, but it takes time. Es ist kosten los, aber es dauert lange. It doesn't matter whether you answer or not. Es macht keinen Unterschied , ob du antwor test oder nicht. It doesn't matter whether you answer or not. Es ist egal, ob du antwor test oder nicht. It doesn't seem to make much sense, does it? Es kommt mir nicht sehr sinn voll vor. Und dir? It doesn't seem to make much sense, does it? Es kommt mir nicht sehr sinn voll vor. Und Ihnen? It doesn't seem to make much sense, does it? Es kommt mir nicht sehr sinn voll vor. Und euch? It has been raining heavily for three hours. Es regnet schon seit drei Stunden stark. It is a pity that you cannot travel with us. Es ist schade, dass du nicht mit uns reisen kannst. It is about 1 mile from here to the station. Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof. It is better to live rich, than to die rich. Es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben. It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können. It is courage ous of you to say such a thing. Es ist mutig von dir, so etwas zu sagen. It is crazy of you to put your life at risk. Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. It is dangerous to jump onto a moving train. Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu spring en, während er in Beweg ung ist. It is difficult for me to get up before six. Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen. It is easy to be brave from a safe distance. Aus sicher er Ent fern ung tapfer sein ist einfach. It is easy to be brave from a safe distance. Es ist einfach, aus sicher er Ent fern ung mutig zu sein. It is hard for foreigner s to learn Japanese. Für Ausl änder ist es mü he voll , Japanisch zu lernen. It is hard to adapt this story for children. Es ist schwer, diese Geschichte kind gerecht um zusch reiben. It is illegal to sell cigarettes to a min or. Es ist verbo ten, Zigaretten an Min derjähr ige zu verkaufen. It is impossible for us to cross that river. Es ist ein Ding der Un möglich keit für uns, den Fluss zu überqueren. It is no use trying to convince him of that. Es ist sinn los zu versuchen, ihn davon zu überzeugen. It looks like we're almost out of the woods. Es sieht so aus, als wären wir aus dem Gr ö bst en fast heraus. It looks like we're almost out of the woods. Es sieht so aus, als hätten wir das Schlimmste fast über standen. It looks like you've put on a little weight. Es scheint, du hast ein bisschen zugenommen. It might be better to address her as Doc tor. Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktor tit el anzu reden. It might rain. We'd better take an umbrella. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit. It occurred to me that he was the right man. Mir kam der Ged an ke, dass er der richtige Mann war. It probably would be cheaper somewhere else. Wahrschein lich wäre es anders wo bill iger. It seemed impossible that Tom would succeed. Ein Erfolg Toms schien un denk bar. It seems a waste of time to wait any longer. Noch länger warten scheint Zeitverschwend ung zu sein. It seems that they're bored of married life. Es scheint, dass ihnen das Ehe leben langweilig geworden ist. It seems to me that you're making fun of me. Mir scheint, Sie machen sich über mich lustig. It seldom snows in this part of the country. In diesem Teil des Landes schneit es selten. It takes years to master a foreign language. Es dauert Jahre , bis man eine Fremdsprache beherr scht. It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage , das ganze Haus zu streichen. It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Sch ie be nicht mir die Schuld in die Schuhe. It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Sch ie ben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe. It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Sch ie bt mir nicht die Schuld in die Schuhe. It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Gebt nicht mir die Schuld ! It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Gib nicht mir die Schuld ! It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Geben Sie nicht mir die Schuld ! It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Besch ul dige also nicht mich! It was a dry year, and many animals starved. Es war ein trocken es Jahr , und viele Tiere verhung erten. It was a new experience for almost everyone. Es war für fast alle eine neue Erfahrung. It was a race to get to the station on time. Es war eine He tze , rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen. It was difficult to remove the coffee st ain. Der Kaffe ef le ck war schwer zu entfern en. It was extremely hot, so I took my coat off. Es war äußerst heiß , also zog ich meinen Mantel aus. It was gambling that brought about his ru in. Das Glücks spiel trie b ihn in den Ru in. It was hard for Tom to keep a straight face. Es fiel Tom schwer, keine M ien e zu verziehen. It was her little sister that broke her toy. Es war ihre kleine Schwester , die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. It was just something I read in a newspaper. Es war nur etwas, was ich in einer Zeitung gelesen habe. It was much worse than we initi ally thought. Es war viel schlimmer , als wir anf ang s dach ten. It was not very cold, but it was always wet. Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass. It was obvious that Tom wanted to kiss Mary. Es war klar, dass Tom Mary küssen wollte. It was obvious that Tom wanted to kiss Mary. Es war offensichtlich, dass Tom Mary küssen wollte. It was stupid of him to turn down her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzu lehnen. It was unfortunate that it rained yesterday. Es war bedauer lich, dass es gestern regne te. It was you that suggested seeing that movie. Du hast doch vor geschla gen, diesen Film zu sehen. It won't be long before everything is ready. Es dauert nicht mehr lange , bis alles fertig ist. It would be nice if I could travel to Japan. Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte. It would have been wiser to leave it uns aid. Es wäre we iser gewes en, es nicht gesagt zu haben. It would take forever to explain everything. Es würde ewig dauern , alles zu erklären. It'll be easy to finish this job by Tuesday. Das wird ein Leicht es, die Arbeit bis Dienstag fertig zustellen. It'll be easy to finish this job by Tuesday. Das wird ein Kinder spiel , bis Dienstag hier mit fertig zu werden. It's a pity you didn't tell somebody sooner. Schade, dass du das keinem eher erzählt hast. It's a shame the way old people are tre ated. Es ist eine Sch ande, wie man alte Menschen behandelt. It's a shame the way old people are tre ated. Es ist eine Sch ande, wie alte Menschen behandelt werden. It's at least three hundred miles from here. Das ist mindestens 500 k m von hier entfernt. It's been a while since I've ridden a horse. Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr ger itten. It's been a while since I've ridden a horse. Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten. It's been three years since Tom left Boston. Es ist drei Jahre her, dass Tom Boston verlassen hat. It's essential that you eat more vegetables. Es ist sehr wichtig, dass du mehr Gemüse isst. It's essential that you eat more vegetables. Es ist sehr wichtig, dass ihr mehr Gemüse es st. It's essential that you eat more vegetables. Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr Gemüse essen. It's getting late, so we'd better get going. Es wird spät ; darum sollten wir uns lieber auf den Weg machen. It's good to try new things once in a while. Es ist gut, ab und zu neue Dinge auszu probieren. It's great to see you're having so much fun. Es ist schön zu sehen, dass du so viel Spaß hast. It's hard for me to live on my small income. Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Eink ommen zu leben. It's impossible for me to explain it to you. Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. It's impossible to learn English in a month. Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen. It's no use thinking about one's lost youth. Es ist nutz los, über seine verlorene Jugend nachzudenken. It's not a good idea to pick up hit ch hi k ers. Es ist besser, keine An hal ter mitzunehmen. It's not a snake. It's only a piece of rope. Das ist keine Schlange , sondern nur ein Stück Se il. It's not known who first invented the wheel. Es ist nicht bekann t, wer zuerst das Rad er f and. It's not legal to keep wild animals as pets. Es ist nicht leg al, sich wil de Tiere als Haust iere zu halten. It's obvious that she doesn't care about us. Es ist offensichtlich, dass sie sich nicht für uns interessiert. It's raining, so please bring your umbrella. Es regnet, bring also deinen Schirm mit. It's really dark here. I can't see anything. Es ist hier ganz schön dunkel. Ich kann überhaupt nichts sehen. It's rude to ask someone how much they ear n. Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Eink ommen zu fragen. It's six of one and a half dozen of another. Das ist geh up ft wie gespr ungen. It's so warm in this room that I'm swe ating. Es ist so warm in diesem Zimmer , dass ich schw itze. It's the best French restaurant in New York. Das ist das beste französische Restaurant in New York. It's time to establ ish the relig ion of love. Es ist Zeit, die Relig ion der Liebe zu er schaffen. It's too bad you can't stay a little longer. Es ist wirklich schade, dass du nicht etwas länger bleiben kannst! It's up to you how you spend your free time. Was du in deiner Frei zeit machst, ist deine Entscheidung. It's very easy to miss this kind of mistake. Fehler dieser Art sind leicht zu übersehen. I’ ve always wanted to have a pet squir re l. Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben. Japan imports great quant ities of cru de oil. Japan impor tiert große Men gen Ro hö l. Japan is located in the Nor thern He mis p here. Japan liegt in der n ör d lichen He mis p häre. Japan is located in the Nor thern He mis p here. Japan liegt auf der Nord halb ku gel. Japan plays a key role in the world economy. Japan spielt eine Schlüssel ro lle in der Welt wir t schaft. Japanese people are considered to be polite. Das japanische Volk wird als höflich betrach tet. Just a second. This call might be important. Einen Augenblick ! Dieser Anruf könnte wichtig sein. Just give me what you owe me and I'll leave. Gib mir einfach, was du mir schuldig bist, und ich verschwin de. Kans as is sma ck d ab in the middle of the US . Kans as ist genau in der Mitte der USA. Keep the engine running. I'll be right back. Lass den Motor lauf en! Ich bin gleich zurück. Keep the engine running. I'll be right back. Lassen Sie den Motor lauf en! Ich bin gleich zurück. K uni hi ko hit the tar get with his first shot. K uni hi ko traf das Ziel mit seinem ersten Sch uss. Kyoto is famous for its shr ines and temples. Kyōto ist für seine Schre ine und Tem pel berühmt. Le aves were dro pping silent ly to the ground. Blätter sank en leise zu Boden. Let me take a look at your driver's license. Lass mich mal deinen Führerschein ansehen. Let's compare this dictionary with that one. Ver gleichen wir dieses Wörterbuch mit j ene m. Let's compare this dictionary with that one. Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen ver gleich en. Let's eat the ice cream now before it melt s. Lass uns jetzt das Eis essen bevor es schmil zt. Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen. Let's not fool ourselves about that project. Machen wir uns bei dem Projekt nichts vor! Let's not forget the real reason we're here. Wir sollten nicht vergessen, warum wir eigentlich hier sind. Let's pitch the tent while it's still light. Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist! Life without love is just totally pointless. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn. Lincoln was glad the celebr ations were over. Lincoln war froh, dass die Feier lichkeit en vorüber waren. Lincoln welcomed his old political opponent. Lincoln begrüßte seinen alten polit ischen Geg ner. Li th u an ia is a member of the Europe an Un ion. L it au en ist Mitglied der Euro pä ischen Un ion. London is the capital of the United King dom . London ist die Hauptstadt des Vereinigten König reich s. London 's climate differs from that of Tokyo. Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio. Lo osen the scre ws and remove the lamp cover. Lö sen Sie die Schrau be und nehmen Sie die Lam pen ab deck ung ab. Love is much more than just falling in love. Liebe ist viel mehr, als sich nur zu ver lieben. Many Germans have blonde hair and blue eyes. Viele Deut sche haben blondes Haar und blaue Augen. Many conserv ative Americans agreed with him. Viele k ons erv ative Amerikaner stimmten ihm zu. Many newspaper reporter s attended the tri al. Viele Zeit ungs reporter waren bei dem Gericht sver fahren anwesend. Many of the user re view s on Amazon are fake. Viele Kunden bewer tungen bei „ Amazon “ sind fing iert. Mary applied mo ist ur iz ing cream to her face. Maria best rich sich das Gesicht mit F euch tig keits cre me. Mary counted the remain ing money in her bag. Maria zähl te das übrig geblieben e Geld in ihrer Tasche. Mary fell in love with a handsome young man. Maria verliebte sich in einen gutausseh enden jungen Mann. Mary is saving money so she can go to Japan. Maria s part Geld für eine Japan reise. Mary is still wearing the ring Tom gave her. Maria trägt noch immer den R ing, den Tom ihr geschen kt hat. Mary is wearing two sweater s under her coat. Mary trägt zwei Pullover unter ihrem Mantel. Mary knit ted Tom a sweater for his birthday. Maria strick te Tom zum Geburtstag einen Pullover. Mary likes to dress up on special occasions. Maria putzt sich zu besonder en An läs sen gern heraus. Mary's parents were very impressed with Tom. Marias Eltern waren von Tom sehr beeindruckt. Mat ern al love is gre ater than anything else. Mutter liebe ist das Größ te. Maybe you and I should get something to eat. Vielleicht sollten Sie und ich etwas zu essen besor gen. More than 10,000 people signed the petit ion. Mehr als zehntausend Menschen haben die P et ition unter zeichnet. Most Americans agreed with President Wil son. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wil son überein. Most Americans agreed with President Wil son. Die meisten Amerikaner stimmten Präsident Wil son zu. Most movies are written and dire cted by men. Dreh buch und Re gie der meisten Filme ob liegen Männ ern. Most people around here have no electricity. Die meisten Menschen hier haben keinen Str om. Mt. Fuji is covered with snow in the winter. Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt. M uch to my disappoint ment, she did not come. Zu meiner großen Enttäusch ung kam sie nicht. My New Year's resol ution was to lose weight. Mein guter Vors atz fürs neue Jahr war es, ab zunehmen. My ances tors hoped to find political asy lum. Meine Vor fahren hoff ten, polit isches As y l zu bekommen. My big sister washes her hair every morning. Meine große Schwester wäscht ihr Haar jeden Morgen. My brother helped me solve the math problem. Mein Bruder half mir dabei, die Mathe auf gabe zu lösen. My brother says he isn't afraid of the dark. Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt. My brother says he isn't afraid of the dark. Mein Bruder sagt, er hat keine Angst im Dunkeln. My cell phone has a built - in dig it al camera. Mein Handy hat einen inte gri er ten dig it al en Fotoappar at. My children have to stay in doors after dark. Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My cig ar went out. Will you give me a light? Meine Z ig arre ist ausgegangen. Hättest du Feu er? My dog follows me whenever I leave the room. Mein Hund folgt mir, wann immer ich aus dem Zimmer gehe. My father doesn't just smo ke, he drinks too. Mein Vater raucht nicht nur, er trinkt auch. My father gives my mother all of his salary. Vater über gibt Mutter sein ganzes Ge halt. My father gives my mother all of his salary. Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lo hn. My father graduated from Harvard University. Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard - Universität gemacht. My father has never gotten sick in his life. Mein Vater war noch nie in seinem Leben krank. My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika. My father played golf on the Sunday morning. Mein Vater spielte an diesem Sonntag morgen Golf. My father reads the newspaper every morning. Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung. My father usually goes to his office by bus. Mein Vater fährt normalerweise mit dem Bus zum Büro. My friend doesn't believe that ghost s exist. Mein Freund glaubt nicht an Ge ister. My grandfather goes for a walk on fine days. An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren. My grandfather is five times as old as I am. Mein Großvater ist fünf mal so alt wie ich. My grandfather was a soldier during the war. Mein Großvater war Soldat im Krieg. My grandmother went peace fully in the night. Meine Großmutter ist in der Nacht fried lich heim gegangen. My grandmother went peace fully in the night. Meine Großmutter ist in der Nacht fried lich ent schlafen. My grandmother went peace fully in the night. Meine Großmutter ist in der Nacht fried lich verstor ben. My hobby is taking pictures of wild flowers. Mein Hobby ist es, Wild bl um en zu fotograf ieren. My mother makes the best cakes in the world. Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt. My mother never taught me how to do laundry. Meine Mutter hat mir das Wäsche waschen nie beigebracht. My mother was very weak from a long illness. Meine Mutter war nach langer Krankheit sehr schwach. My older brother goes fishing every weekend. Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angel n. My opinion is a little different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der dein igen. My opinion is a little different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der eur igen. My opinion is a little different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich in ein wenig von der Ihr igen. My opinion is entirely different from yours. Meine und Ihre Meinung differ ieren komple t t. My parents objected to my going there alone. Meine Eltern waren dagegen, dass ich alleine da hinge he. My parents persuaded me not to travel alone. Meine Eltern über rede ten mich, nicht allein zu verreisen. My sister sang an English song at the party. Meine Schwester hat auf der Party ein engl isches Lied gesungen. My son always gets sick when he ri des a bus. M einem Sohn wird immer schle cht, wenn er mit dem Bus fährt. My uncle gave me a friendly piece of advice. Mein Onkel gab mir einen freund lichen Rat schlag. My wife gave me a sign from across the room. Meine Frau gab mir von der anderen Seite des Rau mes aus ein Zeichen. My wife is going out of town for a few days. Meine Frau verlässt die Stadt auf einige Tage. My an mar is ruled by a military dict ator ship. My an mar wird von einer Mil it är di kt atur reg iert. Napoleon Bon a parte was afraid of black cats. Napoleon Bon a parte hatte Angst vor schwarzen Katzen. Never the less, the topic is worth discuss ing. Nichts desto trotz ist das Thema disk uss ions würdig. New York St ate is almost as large as Greece. Der B und es sta at New York ist fast so groß wie Griechen land. New York St ate is almost as large as Greece. Der Sta at Neu y or k ist fast so groß wie Griechen land. New York St ate is almost as large as Greece. Der Sta at New York ist fast so groß wie Griechen land. New sp ap ers lay sc att ered all over the floor. Zeitungen lagen überall auf dem Fuß boden zerst re ut. Next Monday would be a good time to do that. Der nächste Montag bö te sich dafür an. Next year my birthday will fall on a Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag. No citizen should be depr ived of his rights. K einem Bürger sollten seine Re chte aber kann t werden. No matter what I do, I can't make Tom laugh. Es gel ingt mir einfach nicht, Tom zum Lachen zu bringen. No matter what happens, don't open the door. Egal , was passiert, mach die Tür nicht auf. No matter who says so, I can't believe that. Wer auch immer das sagt, ich kann es nicht glauben. No one I know can afford to eat out anymore. Niemand , den ich kenne, kann es sich noch leisten, essen zu gehen. No one expected him to be a candidate again. Niemand erwarte te, dass er wieder kandi di eren würde. No one has the right to treat you like this. Niemand hat das Recht, dich so zu behandeln. No one has the right to treat you like this. Niemand hat das Recht, euch so zu behandeln. No one has the right to treat you like this. Niemand hat das Recht, Sie so zu behandeln. No one in the class runs as fast as he does. Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er. No one succeed s in the world without effort. Niemand auf der Welt hat ohne Anstreng ung Erfolg. No other city in Japan is as large as Tokyo. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio. No smoking is allowed at this train station. Dieser Bahnhof ist rauch frei. No smoking is allowed in this train station. Dieser Bahnhof ist rauch frei. Nobody can live to be two hundred years old. Niemand kann zwei hundert Jahre leben. Nobody could explain how the thing was made. Niemand konnte erklären, wie das Ding her gestellt worden ist. Nobody goes outside in this kind of weather. Bei diesem Wetter geht niemand raus. Nobody wants others to think they're stupid. Niemand möchte, dass andere ihn für dumm halten. None of the boys paid any attention to Mary. Keiner der Jungen beach tete Maria. Nothing be ats a big glass of beer in summer. Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier. Now that I am here, you don't have to worry. Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen. Now that he has gone , we miss him very much. Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr. Now that he has gone , we miss him very much. Nun, da er weg ist, fehlt er uns sehr. Okinawa is the sou thern most island in Japan. Okinawa ist die s ü dlich ste Insel Japans. On arriving home, I discovered the burgl ary. Als ich nach Hause kam, entde ckte ich den Einbruch . On hearing the news, everybody became quiet. Als sie die Neuigkeit hör ten, wurde jeder ruhig. On the whole , the Japanese are conservative. Japaner sind im Allgemeinen k ons erv ativ. Once a month , she has lunch with her father. Ein mal im Monat isst sie mit ihrem Vater zu Mittag. One of Tom's problems is that he can't read. Eines von Toms Proble men ist, dass er nicht lesen kann. One of Tom's problems is that he can't read. Tom hat unter anderem das Problem, dass er nicht lesen kann. One of my classmates used to live in Boston. Einer meiner Klassenkameraden wohnte früher in Boston. Only art ists and children see life as it is. Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist. Our daughter burned her finger with a match. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streich holz verbrannt. Our problems are nothing compared to theirs. Unsere Probleme sind nichts im Ver gleich zu den ihr en. Our teacher said that water bo ils at 100 o C. Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad sie det. Our trip was canceled due to the heavy snow. Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schnee falls abgesagt. Our visitors are sitting in the living room. Unsere Besucher sitzen im Wohn zimmer. Part of the town was destroyed by the fir es. Teile der Stadt fielen dem Feuer zum O pf er. Pay close attention to what I'm telling you. Hör genau zu, was ich dir sage! Pen gu ins often hu d dle together to keep warm. P ingu ine stehen oft eng be is am men , um sich warm zu halten. People don't know how to drive in this town. Die Leute in dieser Stadt können nicht fahren. People have been buying me drinks all night. Mir sind den ganzen Abend über Getränke ausge geben worden. People sometimes exagger ate their abilities. Die Leute über tre iben in Bezug auf ihre Fä h igkeiten manchmal. Perhaps Tom and Mary should travel together. Vielleicht sollten Tom und Mary zusammen reisen. Please bring me the book next time you come. Bring mir bitte das Buch mit, wenn du das nächste Mal kommst. Please bring me the book next time you come. Bringen Sie mir bitte das Buch mit, wenn Sie das nächste Mal kommen. Please bring this gentleman a glass of beer. Bringen Sie diesem Herr n bitte ein Glas Bier. Please do not leave your luggage un attended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbe aufsicht igt. Please don't interrupt me while I'm talking. Unter brich mich bitte nicht, wenn ich rede. Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nach hause weg bei mir vorbei. Please give me a piece of paper to write on. Gib mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben. Please give my best regards to your parents. Gr üße bitte deine Eltern ganz herz lich von mir. Please help me. I don't know what I'm doing. Hilf mir bitte! Ich weiß nicht, was ich tue. Please just leave me alone. I want to think. Lass mich bitte einfach in Ruhe! Ich will nachdenken. Please look at the pam ph let for the details. Die Einzelheiten ent nehmen Sie bitte der Bro schü re. Please mail this letter on your way to work. Bitte wir f diesen Brief auf dem Weg zur Arbeit in den Briefk ast en. Please make out my bill as soon as possible? Können Sie mir meine Rechnung so bald wie möglich aus stellen? Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trink wasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure. Bitte achten Sie darauf, dass das Trink wasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure. Bitte achtet darauf, dass das Trink wasser rein ist. Please promise you'll never lie to me again. Versprich mir bitte, dass du mich nie wieder an lügen wirst ! Please respond at your earliest conven ience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist. Please tell me the reason why she got angry. Bitte sag mir, warum sie wütend wurde. Please use a pencil to write down your name. Bitte benutzen Sie einen Bleistif t, um Ihren Namen aufzus ch reiben. Please use a pencil to write down your name. Bitte benutze einen Bleistif t, um deinen Namen aufzus ch reiben. Please wake me up at seven tomorrow morning. Bitte we ck mich morgen früh um sieben. Police men aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. P over ty prevented him from attend ing school. Die Ar mut hinder te ihn daran, zur Schule zu gehen. Put the d ough in the refrigerator overnight. Den Te ig über Nacht im Kühlschrank ru hen lassen. Quit smoking if you don't want to die early. Hör mit dem Rauchen auf, wenn du nicht früh zeitig sterben willst! Rain , rain, go away. Come again another day. Regen , Regen gehe fort, geh an einen anderen Ort. ( It's the German version of the song , not a one to one translation ) Real friendship is more valuable than money. E chte Freundschaft ist mehr wert als Geld. Regard less of what he does , he does it well. Was er auch tut, das tut er gut. Rice prices are regul ated by the government. Der Reis preis wird durch die Regierung re gu liert. Shakespeare wrote many beautiful love poems. Shakespeare hat viele wunder volle Liebes ge dich te geschrieben. S having doesn't make your beard grow faster. Eine Ras ur besch le un igt das Bart wach stum nicht. She accused him of being in attentive to her. Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleich gült ig sei. She acknowledged that my state ment was true. Sie räumte ein, dass meine Aus sage der Wahrheit entspr ach. She acknowledged that my state ment was true. Sie räumte ein, dass meine Aus führ ungen der Wahrheit entspr achen. She advised him that he should stay at home. Sie riet ihm, da heim zu bleiben. She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik. She can hardly wait for the summer vacation. Sie kann die Sommerferien kaum erwarten. She che ered him up because he was depressed. Sie munter te ihn auf ; denn er war niedergeschlagen. She claims that she knows nothing about him. Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen. She claims that she knows nothing about him. Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen. She could not get over her fear of the dark. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht über wind en. She could solve the problem, and so could I. Sie konnte das Problem lösen und ich genau so. She couldn't convince him to come back home. Sie konnte ihn nicht überzeu gen, dass er nach Hause zurückkommen sollte. She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht aus wärts studier en, weil das Geld fehl te. She did not keep her promise to write to me. Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben. She did not keep her promise to write to me. Sie erfüllte ihr Versprechen nicht, dass sie mir schrie be. She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte. She didn't run fast enough to catch the bus. Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen. She doesn't have as much patience as you do. Sie hat nicht so viel Geduld wie du. She doesn't have as much patience as you do. Sie hat nicht deine Geduld. She doesn't have as much patience as you do. Sie hat nicht genauso viel Geduld wie du. She doesn't have as much patience as you do. In pun cto Geduld kann sie es mit dir nicht aufnehmen. She doesn't have as much patience as you do. In pun cto Geduld kann sie mit dir nicht mith alten. She doesn't like people who aren't punctual. Sie mag keine Leute, die nicht pünktlich sind. She earns a living by selling her paintings. Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder. She earns half as much money as her husband. Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann. She got her master 's degree three years ago. Sie machte den Mag ister vor drei Jahren. She had never dreamed of meeting him abroad. Sie hätte sich nie träum en lassen, ihm im Ausland zu begeg nen. She has been waiting for him thirty minutes. Sie wartet schon seit dreißig Minuten auf ihn. She is a pian ist and her sister is a singer. Sie ist Pian ist in und ihre Schwester Sängerin. She is always curious about what I am doing. Sie ist immer neugier ig, was ich mache. She is curious to find who sent the flowers. Sie ist neugier ig, wer ihr wohl die Blumen schick te. She is not as beautiful as her older sister. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester. She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Mon ats nach Paris ab gereist. She likes reading better than anything else. Am aller liebsten liest sie. She made many mistakes in ty ping the report. Beim Tip pen des Bericht s hat sie viele Fehler gemacht. She may be late, in which case we will wait. Sie könnte sich verspä ten, in welchem Falle wir warten werden. She needed someone who would understand her. Sie brauchte jemand, der sie ver stand. She regrets that she failed the examination. Sie bedauer t, dass sie die Prüfung nicht best and. She relied on the medicine as a last res ort. Sie war auf das Medikament als ein letzter Aus weg ange wiesen. She replied that she would be happy to come. Sie antworte te, dass sie gerne käme. She rose to her feet with tears in her eyes. Sie erhob sich mit Tränen in den Augen. She says that she wants me to come with her. Sie sagt, dass ich mit ihr kommen soll. She seems to be pos sessed by an evil spir it. Sie scheint von einem bö sen Geist bes essen zu sein. She soon adjus ted herself to the new school. Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt. She sque ez ed the juice from several oranges. Sie pre ß te S aft von mehr eren Orangen aus. She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte. She takes after her mother in every respect. Sie kommt ganz nach ihrer Mutter. She takes dinner to his house every evening. Sie bringt ihm jeden Tag etwas zum Abendessen nach Hause. She thought that he was wasting electricity. Sie hielt ihn für einen Strom verschwend er. She told him that she believed in astrolog y. Sie sagte ihm, dass Sie an A stro log ie glaubt. She wants to marry her daughter to a doctor. Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt ver heiraten. She was advised by him to come back at once. Er riet ihr, sofort zurückzu kommen. She was chosen from ten thousand applic ants. Sie wurde aus zehntausend Bewer ber n ausge wähl t. She was robbed of her money on her way home. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes ber aubt. She was robbed of her money on her way home. Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld ger aubt. She was seen at a restaurant with her lo ver. Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Lie b ha ber gesehen. She went to the door to welcome her friends. Sie ging zur Tür, um ihre Freunde zu begrüß en. She went to the door to welcome her friends. Sie ging zur Tür, um ihre Freundinnen zu begrüß en. She wished to punish only those responsible. Sie wollte nur die bestraf en, die verantwortlich waren. She'd like him to come to her house at 2:30. Sie möchte, dass er um 2.30 Uhr zu ihr kommt. She's about the same age as my older sister. Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester. She's about the same age as my older sister. Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester. She's been absent from school for five days. Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule. She's been absent from school for five days. Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht. She's not the kind of girl you think she is. Sie ist nicht die Art Mädchen, wie du glaubst. She's not the kind of girl you think she is. Sie ist kein solches Mädchen, wie du glaubst. She's the most beautiful woman in the world. Sie ist die schön ste Frau der Welt. Sh ort ly after the accident , the police came. Kurz nach dem Unfall kam die Polizei. Shouldn't we be doing something to help Tom? Sollten wir Tom nicht irgendwie helfen? Shouldn't we be doing something to help Tom? Sollten wir nicht etwas tun, um Tom zu helfen? Shut up. If you don't , you'll be thrown out. Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du r ausge worfen. Since I had a slight fever , I stayed in bed. Da ich leichtes Fie ber hatte, blieb ich im Bett. Since there was nothing left to do, we left. Da es nichts mehr zu tun gab , gingen wir. S me ll this milk. Do you think it's gone bad? Rie che mal an dieser Milch ! Glaubst du, die ist schle cht? So, you don't think I'm good enough for you. So, du glaubst also nicht, dass ich gut genug für dich bin. So cial customs v ary from country to country. Die so zial en Ge p flogen heiten vari ieren von Land zu Land. Soldiers go on pat rol in a military vehic le. Soldaten fahren in einem Mil it är fahr zeug auf Pat rou ll ie. Soldiers shared their food with the Indi ans. Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indian ern. Soldiers shared their food with the Indi ans. Die Soldaten teilten ihr Essen mit den In dern. Some Germans work for only one euro an hour. Einige Deut sche arbeiten für einen Euro in der Stunde. Some fish live in river s, others in the sea. Manche Fische leben im Fluss , andere im Meer. Some of what you said didn't sound truth ful. Ein iges von dem, was du gesagt hast, klang nicht wie die Wahrheit. Some people in the world suffer from hunger. Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people say they can predict the future. Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorher sagen können. Some photos were prin ted in black and white. Einige Fotos wurden in Schwar z- Weiß ge druck t. Some salt comes from min es, some from water. Manche Sal ze stam men aus Berg werk en, manche aus Wasser. Some stars began to appear in the night sky. Langsam erschien en ein paar Sterne am Nach th imme l. Somebody has to stay here to look after Tom. Jemand muss hier bleiben und auf Tom aufpassen. Someday , I would like to possess a sail boat. Irgend wann möchte ich gern ein Se gel boot bes it zen. Someone has torn two pages out of this book. Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen. Something is wrong with our electric he ater. Etwas stimmt mit unserer elektr ischen He iz ung nicht. Something is wrong with the washing machine. Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung. Something seems to be wrong with this watch. Mit dieser Uhr scheint etwas nicht zu stimmen. Something smells good. What are you cooking? Hier riecht ’s aber gut! Was kochst du denn? Sometimes I wish I had a different religion. Manchmal hätte ich gerne eine andere Relig ion. Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. Manchmal lie ge ich richt ig, manchmal falsch. Stop drinking. You're the design ated driver. Hör auf zu trink en! Du sollst doch fahren. Students stand up when their teacher ent ers. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer ein tritt. Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu. S ure ly there was something we could've done. Es muss doch sicher irgendetwas gegeben haben, was wir hätten tun können. Switzer land is famous for its scen ic beauty. Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Land schaften berühmt. Take this medicine. You'll soon feel better. Nimm dieses Medikam ent. Dann geht es dir bald besser. Tell Tom I'm looking forward to meeting him. Sag Tom, dass ich mich darauf freue , ihn kennenzu lern en! Tell Tom about what you did the other night. Erzähl Tom, was du neulich nachts getan hast! Tell Tom to get back here as soon as he can. R ichte Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll! Tell Tom to get back here as soon as he can. R ich tet Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll! Tell Tom to get back here as soon as he can. Richt en Sie Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll! Tell me who you are and where you come from. Sag mir, wer du bist und woher du kommst. Tell your son to quit har ass ing my daughter. Sagen sie Ihrem Sohn, er soll aufhören, meine Tochter zu beläst igen. Ten years have gone by since my father died. Zehn Jahre sind vergangen , seit mein Vater gestorben ist. That book is familiar to all young children. Das Buch kennen alle kleinen Kinder. That company is managed by my older brother. Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt. That doesn't explain what happened, does it? Das erklärt aber die Vor fälle nicht, oder? That doesn't leave me with a lot of options. Das lässt mir nicht viele Möglichkeiten. That is the exactly the same idea as I have. Das ist genau die gleiche Idee, die ich habe. That just goes to prove that you are a liar. Das bewe ist nur, dass du ein Lügner bist. That just goes to prove that you are a liar. Das bewe ist nur, dass Sie ein Lügner sind. That picture brought back a lot of memories. Dieses Bild hat viele Erinner ungen wach gerufen. That poet lived here a little over 20 years. Der Dichter lebte etwas mehr als zwanzig Jahre hier. That poet lived here a little over 20 years. Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier. That sofa is less expensive than this table. Dieses Sofa da ist weniger teuer als der Tisch hier. That song always reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. That song is very popular with young people. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That's a job of your own choosing , isn't it? Das ist eine Arbeit, die du dir selbst aus gesucht hast, nicht wahr? That's a job of your own choosing , isn't it? Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst aus gesucht haben, oder? That's a job of your own choosing , isn't it? Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder? That's a job of your own choosing , isn't it? Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausge wähl t haben, oder? That's a pretty big fish you've just caught. Das ist ein ganz schön großer Fisch , den du da gerade gefangen hast. That's easy to say, but it's not easy to do. Das ist leicht gesagt, doch schwer getan. That's the best concert I have ever been to. Das ist das beste Kon zer t, auf dem ich je gewesen bin. That's the least of your problems right now. Das ist jetzt dein gering stes Problem. That's the most absurd idea I've ever heard. Das ist die absur des te Idee, die ich je gehört habe. That's the most important thing to remember. Das ist das Wichtig ste, was man sich mer ken muss. That's the ug liest baby that I've ever seen. Das ist das häss lich ste Bab y, das ich je gesehen habe. That's why I told you not to go by yourself. Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst. That's why I told you not to go by yourself. Deswegen habe ich dir gesagt, nicht allein zu gehen. That's why I told you not to go by yourself. Darum habe ich Ihnen gesagt, dass Sie nicht alleine gehen sollen. That's your answer for everything , isn't it? Das ist wohl deine Antwort auf alles, oder? The American economy was stronger than ever. Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zu vor. The Ar ct ic is the area round the North Po le. Die Ar kt is ist das Gebiet im Um k reis um den Nord po l. The Dut ch were just not in control any more. Die Nieder l änder hatten einfach nicht mehr die Kontrolle. The Ma ori language is spoken in New Ze al and. M ā ori spricht man in Ne use el and. The Pacif ic Oce an is one of the five oce ans. Der P az if ik ist eines der fünf Welt me er e. The President left for America this morning. Der Präsident reiste nach Amerika ab an diesem Morgen. The So vie t Union laun ched S put nik I in 195 7. Die Sow jet un ion star tete S put nik I im Jahre 195 7. The Zug spit ze is Germany 's highest mountain. Die Zug spit ze ist der höchste Berg Deutschland s. The accident damaged her car's front wheel s. Bei dem Unfall wurden die Vor der rä der ihres Autos beschädigt. The accident left him permanent ly paraly zed. Nach dem Unfall war er dau er haft gelähmt. The accident resulted from his carelessness. Der Unfall rührte von seiner Un vorsicht igkeit her. The accident resulted from his carelessness. Der Unfall wurde durch seine Fahr läss igkeit verursacht. The animal struggled to get out of the cage. Das Tier mü hte sich ab, aus dem Kä fig zu entkommen. The army sent soldiers to remove the min ers. Die Armee schickte Soldat en, um die Ber gle ute weg zus cha ffen. The baby did nothing but cry all last night. Das Baby hat letzte Nacht nur geweint. The baby woke up in the middle of the night. Das Baby wachte mitten in der Nacht auf. The bank ve to ed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Student end ar le hnen ab. The beach was closed due to shar k sight ings. Der Strand wurde aufgrund der Sicht ung von H ai en geschlossen. The best time of life is when you are young. Die beste Zeit im Leben ist die Ju gend. The boy row ing the boat is a friend of mine. Der Junge, der das Boot ru der t, ist ein Freund von mir. The boy who is playing guitar is my brother. Der Gitarre spiel ende Junge ist mein Bruder. The boy's problems are physical , not ment al. Die Probleme des Jungen sind körper lich, nicht geist ig, bed ing t. The boys and girls pai red off for the dance. Die Jungen und Mädchen bil deten zum Tanz Pa are. The breakfast dishes were still in the sink. Das Frühstück s gesch irr war immer noch im Wasch be cken. The bri de was wearing a white wedding dress. Die Br aut trug ein weißes Hochzeit sk leid. The bus was late because of the traffic jam. Der Bus hatte wegen des St aus Verspätung. The cancer needed to be removed immediately. Der Krebs musste sofort entfern t werden. The cas hier bag ged the customer 's grocer ies. Der Kas sier er ver packte die Lebensmittel des Kunden in eine Tü te. The cat came near being run over by a truck. Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The ca the dr al dates back to the Mid dle A ges. Die K a the dr ale geht auf das Mittel alter zurück. The chairs are made of a syn thet ic mater ial. Die Stühle bestehen aus einem Kunst stoff. The children tried to imitate their teacher. Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzu ä ffen. The col ors of this painting are very bright. Die Far ben dieses Gemä ld es sind sehr hell. The concert was all but over when I arrived. Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam. The contract st ates how much we have to pay. In dem Vertrag steht , wie viel wir bezahlen müssen. The cops are looking for the gang 's hide out. Die Polizei sucht nach dem Versteck der G ang. The cor p se has a gunshot wound in the chest. Der Le ich nam we ist an der Brust eine Schuss verletz ung auf. The cost will run into thousand s of dollars. Das wird Tausende von Dollar kosten. The cost will run into thousand s of dollars. Die Kosten werden in die Tausende Dollar gehen. The country was indust ri ali zed very quickly. Das Land wurde sehr schnell indust ri al is iert. The cow gave birth to a cal f with two head s. Die Ku h hat ein zwei köpfig es K alb geworfen. The death penal ty is final and ir rever si ble. Die Todes stra fe ist end gült ig und un um kehr bar. The defend ant will appeal to a higher court. Der Ange klagte wird ein höher es Gericht anrufen. The diamond was discovered by a boy in 187 3. Der Diamant wurde 187 3 von einem Jungen entdeckt. The doctor advised me not to smoke too much. Der Arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen. The doctor says she suffers from r he um atis m. Der Doktor sagt, sie leidet an R he u ma. The driver told us which bus we should take. Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir ein steigen müssen. The economic situation isn't good right now. Die wirtschaft liche Lage ist im Moment nicht gut. The enemy dropped many bom bs on the factory. Der Feind warf viele Bom ben über der Fabrik ab. The evening meal is served between 9 and 1 2. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert. The excited crowd poured out of the stadi um. Die aufgere gte Menge str ö mte aus dem Sta di on. The explanation is by no means satisfactory. Die Erklärung ist keines weg s zufriedenstellend. The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Ver ständ nis hinaus. The export s increased by 30 billion dollars. Der Ex port stieg um 30 Mill iar den Dollar. The fire man could not extinguish the flames. Der Feuerwehrmann konnte die F lam men nicht lö schen. The first item he bought was an alarm clock. Das erste , was er kauf te, war ein We cker. The fish he caught yesterday is still alive. Der Fisch , den er gestern fing , ist noch am Leben. The garden was surrounded by a wooden fence. Der Garten war von einem hö l z ern en Zaun um geben. The girl lifted the heavy box with one hand. Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch. The girl made off with her employer 's money. Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Br ö t chen ge bers aus dem Stau b. The girl made off with her employer 's money. Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeit ge bers davon gemacht. The girl who lives next door is very pretty. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. The hall way is slipper y, so watch your step. Es ist rutsch ig auf dem Kor rid or. Pass also auf! The hall way is slipper y, so watch your step. Es ist gl att auf dem Fl ur. Gib also ach t! The hall way is slipper y, so watch your step. Pass auf! Auf dem Fl ur kann man leicht aus rutsch en. The house was struck by light ning yesterday. Das Haus wurde gestern vom Blitz getroffen. The inter ior of the cab in was co zy and warm. Im In n ern der Hütte war es warm und gemütlich. The island is about two miles off the co ast. Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Kü ste entfernt. The kid nap per s tied my hands behind my back. Die Ent führer band en mir die Hände hinter dem Rücken zusammen. The kitten rolled the y ar n across the floor. Das Kä tz chen roll te das Gar n über den Fußboden. The language spoken in Australia is English. Die Sprache , die man in Australien spricht , ist Englisch. The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annu ll iert. The little girl grew into a beautiful woman. Aus dem kleinen Mädchen wurde eine schöne Frau. The little girl stuck out her tongue at him. Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zun ge. The little girl stuck out her tongue at him. Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus. The male pe ac o ck has colorful tail fe ather s. Der män n liche P fau hat bun te Schwanz fe dern. The man charged me with being ir responsible. Der Mann beschul digte mich, unver antwort lich zu sein. The man speaks English with a German accent. Der Mann spricht Englisch mit de utsch em Akzent. The meeting ended at three in the afternoon. Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittag s. The minister contra di cted his own statement. Der Minister wider sprach seiner eigenen Stell ung nahme. The mist prevented him from seeing very far. Der Nebel hinder te ihn sehr weit zu sehen. The moment she saw me, she burst into tears. Kaum dass sie mich sah, brach sie in Tränen aus. The more pop corn you eat, the more you want. Je mehr Pu ff mais man isst, desto mehr will man. The more pop corn you eat, the more you want. Je mehr Pop corn man isst, um so mehr will man. The most beautiful girls are from Li th u an ia. Die hübsch esten Mädchen kommen aus L it auen. The most beautiful girls are from Li th u an ia. Die schön sten Mädchen kommen aus L it auen. The movie wasn't as interesting as the book. Der Film war nicht so interessant wie das Buch. The new tun nel will link Britain and France. Der neue Tun nel wird Brit ann ien und Frankreich verb inden. The news surprised him as much as it did me. Die Nachricht überraschte sowohl ihn wie mich. The news that he was still alive reached us. Uns erreichte die Nachricht , dass er noch am Leben sei. The old are not always wiser than the young. Die Al ten sind nicht immer klüger als die Jungen. The old woman gave me two interesting books. Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher. The old woman is too weak to get out of bed. Die alte Frau hat keine Kr aft um aufzustehen. The older he got , the more famous he be came. Mit zunehmen dem Alter wurde er immer berühm ter. The only girl who's ever kissed Tom is Mary. Das einzige Mädchen, das Tom je geküsst hat, ist Maria. The opening ceremony took place on schedule. Die Ein wei hung s feier lief plan mäßig ab. The other team has some really good players. Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft. The other team has some really good players. Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler. The paper says that a typhoon is on its way. In der Zeitung steht , dass ein Taifun kommt. The people in the room all know one another. Alle Personen in dem Raum kennen einander. The people upstairs come home late at night. Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The pirates buried a treas ure on the island. Die P ir aten ver gru ben auf der Insel einen Sch atz. The player retired from the basketball team. Der Spieler zog sich aus der Basketball mann schaft zurück. The plum ber used many tools to fix our sink. Der Kle mp ner benutz te viele verschiedene Werk zeu ge, um unser Spü l be cken zu reparieren. The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfall ort. The police shut down Tom ’s lemon ade stand. Die Polizei schloss Toms L imon a den stand. The politician proposed re form s to Cong ress. Der Politik er schlug dem Kong ress Re for men vor. The poor cat was on the verge of star v ation. Die arme Katze war kurz vor m Ver hung ern. The prisoner was behind bar s for two months. Der Gefangen e war zwei Monate hinter Git tern. The prisoner was behind bar s for two months. Der Gefangen e befand sich zwei Monate hinter Git tern. The problem is worse than we thought it was. Das Problem ist schlimmer , als wir dach ten. The pro spe cts for our vic tory are excellent. Die Auss ichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet. The question is perhaps too complex for you. Die Fr ages tell ung ist vielleicht auch zu kom plex für Sie. The question is whether he can do it or not. Die Frage ist, ob er das kann oder nicht. The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Laut stär ke herunter. The real estate man told lies to the couple. Der Im mobi lien ma k ler be log das Ehe pa ar. The reason for my absence is that I was ill. Der Grund meiner Abwesenheit besteht darin, dass ich krank war. The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgele hn t hat, ist offensichtlich. The red lines on the map represent rail ways. Die roten Lin ien auf der Karte stellen Eisen bahn lin ien dar . The refuge es felt safe in their new country. Die Flücht linge fühl ten sich in ihrem neuen Land sicher. The refuge es were exclu ded from the country. Die Flücht linge wurden des Landes ver wiesen. The rich get richer and the poor get poorer. Die Reichen werden reicher und die Armen werden är mer. The road which leads to the hotel is narrow . Die Straße , die zum Hotel führ t, ist sch mal. The rocke ts were fired from a laun ch ing pa d. Die R ake ten wurden von einer Ab schuss ram pe abge feu ert. The sand was so hot that it burned our feet. Der Sand war so heiß , dass wir uns die Füße verbr annt haben. The scener y is beautiful beyond description. Die Land schaft ist un beschreib lich schön. The scholar ship en able d her to study abroad. Das Sti pen di um e möglich te ihr ein Ausland s studi um. The scholar ship en able d him to study abroad. Das Sti pen di um er möglich te ihm ein Ausland s studi um. The scholar ship en able d him to study abroad. Das Sti pen di um er möglich te ihm, im Ausland zu studieren. The sea is to fish what the sky is to birds. Das Meer ist für die Fische , was der Himmel für die Vögel ist. The sky scr aper is in the center of the city. Der Wolken krat zer befindet sich im Stad tz entr um. The soldiers were ordered to make an attack. Den Soldaten wurde ein Angriff befo hlen. The speaker sometimes refer red to his notes. Der Red ner be zog sich ab und an auf seine Noti zen. The speaker sometimes refer red to his notes. Der Red ner zog hin und wieder seine Noti zen zu R ate. The sque aking of the door gets on my nerves. Das Ge kn arre der Tür geht mir auf die Nerven. The station is a ten minute drive from here. Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier. The stolen car was found in the parking lot. Das gestohl ene Fahr zeug wurde auf einem Park platz gefunden. The store was crowded with holiday shop per s. Der Laden war über voll von Urlau ber n, die ein kauf ten. The stories in the book are written for her. Die Geschichten in dem Buch wurden für sie geschrieben. The story may sound strange, but it is true. Es kann sein, dass die Geschichte seltsam kling t, aber es ist wahr. The story may sound strange, but it is true. Die Geschichte hört sich vielleicht merkwürdig an, aber sie ist wahr. The students are for the most part di li gent. Die Schüler sind über wie gend fleißig. The students used a mag net in science class. Die Schüler benutz ten einen Mag neten im Natur wissen schafts unterricht. The subject has not yet been fully explo red. Das Thema ist noch nicht vollständig unter sucht worden. The subway in London is known as " the Tu be. " Die U-Bahn in London nennt man " the Tu be ". The surge on took out his patient 's appen dix. Der Ch ir ur g entfern te dem P ati enten den Bl ind dar m. The teacher interpreted the sentence for us. Der Lehrer interpre tierte den Satz für uns. The teacher jo ked that she was 90 years old. Der Lehrer scher z te, als er sagte, dass sie 90 Jahre alt wäre. The teacher skipped the exercise on page 2 1. Der Lehrer ließ die Üb ung auf Seite 21 aus. The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu über reichen. The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie, ihm das Geld zu geben. The thief made off with the woman 's hand bag. Der Dieb machte sich mit der Handtasche der Frau davon. The thieves opened the door with a pass key. Die Die be öffne ten die Tür mit einem General schlüssel . The treat y b ans the use of chemical weapons. Der Vertrag verb ie tet den Gebrauch chem ischer Waff en. The tree 's ro o ts ex tend deep into the earth. Die Baum wur zel n erst re cken sich tief in die Erde hinein. The trip will take approxim ately five hours. Die Fahrt dauert ungefähr fünf Stunden. The trip will take approxim ately five hours. Die Fahrt wird ungefähr fünf Stunden dauern. The truth is that the parents were to blame. In Wahrheit waren die Eltern daran schuld. The twins are as ali ke as two peas in a po d. Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. The two accidents coin ci ded with each other. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt. The two boys look more ali ke than I thought. Die beiden Jungen sehen sich ähn licher als ich dachte. The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. The village was isol ated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen heft igen Sturm von der Umgeb ung ab geschnitten. The walls were decorated with Afric an mask s. Die Wände waren mit af ri kan ischen M ask en gesch m ück t. The water pressure caused the pipe to bur st. Der Wasser druck führte zum Z er ber sten der Ro hr s. The weather forecast is not reliable at all. Auf die Wetter voraus sage kann man sich überhaupt nicht verlassen. The wedding was canceled at the last minute. Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt. The wedding will take place in three months. In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden. The word " the " is option al in this sentence. Das Wort " the " ist belie big in diesem Satz. The world is changing more and more quickly. Die Welt ändert sich immer schnell er. The wounded soldiers were left in the field. Die ver letzten Soldaten wurden auf dem Schla cht fe ld zurück gelassen. The yen is rising and the dollar is falling. Der Yen steigt und der Dollar fä llt. The young man saved the child from drowning. Der junge Mann rettete das Kind vor dem Er trinken. Their friendship gradually turned into love. Aus ihrer Freundschaft wurde allmählich Liebe. There are a lot of people who can't do that. Es gibt viele Leute, die können das nicht tun. There are a lot of people who can't do that. Es gibt viele Leute, die das nicht tun können. There are about forty students in her class. In ihrer Klasse sind etwa vierzig Schüler. There are bill ions of stars in the universe. Es gibt Mill iar den von Ster nen im Universu m. There are fifty st ates in the United States. In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten. There are many different ways of doing this. Es gibt hier viele verschiedene Her ange hen swe isen. There are many modern buildings around here. Hier im Um k reis gibt es viele moderne Gebäude. There are many ways to react to compli ments. Man kann auf vieler lei Weise auf Kompli mente reag ieren. There are millions of stars in the universe. Es gibt Millionen von Ster nen im Universu m. There are only two prim es between 10 and 14. Es liegen genau zwei Pr im zahlen zwischen zehn und vier zehn. There are some pretty flowers in the garden. Es gibt einige schöne Blumen im Garten. There are stores on each side of the street. An beiden Seiten der Straße gibt es Lä den. There are three men waiting for you outside. Draußen warten drei Männer auf dich. There are trees on either side of the river. Auf beiden Seiten des Flus ses sind Bäume. There are trees on either side of the river. Bei der se its des Flus ses stehen Bäume. There are trees on either side of the river. Auf beiden Seiten des Flus ses stehen Bäume. There are various ways of endur ing the pain. Es gibt mehrere Möglichkeit en, den Schmerz auszu halten. There has to be a first time for everything. Bei allem muss es ein erstes Mal geben. There has to be more to the story than that. Es muss noch mehr hinter der Geschichte stecken. There is a cherry tree in front of my house. Ein Kir sch baum steht vor meinem Haus. There is a cherry tree in front of my house. Es steht ein Kir sch baum vor meinem Haus. There is a fountain in front of the station. Vor dem Bahnhof gibt es einen Spring brun nen. There is a library in every city in America. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Büch erei. There is a little hope that he will succeed. Es gibt ein F ün k chen Hoff nung, dass er es schaffen wird. There is a strong bon d between the brothers. Zwischen den Brü dern gibt es eine enge B ind ung. There is an urgent need for blood don ations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blut spend en. There is an urgent need for blood don ations. Es werden dring lich st Blut spend en benötigt. There is hardly any danger of an earthquake. Es besteht so gut wie keine Gefahr eines Erdbeben s. There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. There is only one store on the whole island. Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft. There isn't much difference between the two. Es besteht kein großer Unterschied zwischen den beiden. There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben. There was a big rece ption after the wedding. Es gab einen großen Emp f ang nach der Hoch zeit. There was a modest r ise in prices last year. Letztes Jahr gab es eine mäß ige Preis ste iger ung. There was nothing Tom could do to help Mary. Es gab nichts, was Tom tun konn te, um Mary zu helfen. There was nothing that the doctors could do. Die Ärzte waren macht los. There was nothing that we could do for them. Wir konnten nichts für sie tun. There were a number of students in the room. Es waren mehrere Studenten im Raum. There were a number of students in the room. Es waren mehrere Schüler im Raum. There were curtains hanging over the window. Über dem Fenster hing en G ard inen. There were many rot ten apples in the basket. Es waren viele fau le Äpfel im Kor b. There were no radio s in Japan in those days. Damals gab es in Japan keine Radio ger ä te. There's a cure for everything , except death. Es ist alles heil bar – nur der Tod ist ’s nicht. There's a cure for everything , except death. He il bar ist alles – außer dem Tod. There's a good chance that he'll be elected. Er hat gute Aussicht en, gewählt zu werden. There's a meeting going on in the next room. Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt. There's a place called Kuch i wa in Hiroshi ma. In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuch i w a. There's a swimming pool and a bow ling alley. Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Ke gel bahn. There's absolutely no reason not to do that. Es gibt absolut keinen Grund, das nicht zu tun. There's no need to wash your hair every day. Du brauchst nicht unbedingt jeden Tag deine Haare zu waschen. There's not enough space here for 40 people. Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute. There's not much difference between the two. Es besteht kein großer Unterschied zwischen den beiden. There's only one bath towel in our bathroom. In unserem Bad gibt es nur ein Handtu ch. There's still a fair bit of work to be done. Wir haben noch ganz schön viel Arbeit vor uns. These are my book s, and those are his books. Diese Bücher sind meine und das hier sind sein e. These books are worth reading at least once. Diese Bücher sind es wert, zum ind est einmal gelesen zu werden. These gar ments are made of 100 percent wo ol. Diese Kleidung besteht aus 100 % Wo lle. They abandoned their children in the forest. Sie haben ihre Kinder im Wald aus gesetzt. They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzu arbeiten. They are just going to the store over there. Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben. They are just waiting for the storm to pass. Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt. They arrested a man named Le e Har vey O s wal d. Sie nahmen einen Mann namens Le e Har vey O s wal d fest. They arrested a man named Le e Har vey O s wal d. Sie haben einen Mann namens Le e Har vey O s wal d festgenommen. They attempted to assassin ate the president. Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermor den. They continued the experiment day and night. Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort. They cut down many trees to build the boat s. Für den Bau der Bo o te fäll ten sie viele Bäume. They especially liked his plan to cut taxes. Ihnen gefiel vor allem sein Pl an, die Steuern zu sen ken. They fell in love the moment their eyes met. Sie ver lieb ten sich in dem Moment , als sich ihre Augen traf en. They fell into the conversation immediately. Sie kamen sofort ins Gesprä ch. They felt their candidate would win in 18 6 0. Sie waren sich sicher, dass 18 60 ihr Kan did at gewinnen würde. They followed the bu ff alo across the plain s. Sie folg ten dem Bü ffel über die Prä rie. They got married when they were still young. Sie heiratet en, als sie noch jung waren. They have to be awake by 5 :00 a.m. tomorrow. Sie werden morgen um 5 Uhr wach werden müssen. They jumped through a window into the river. Sie spr angen durch ein Fenster in den Fluss. They learned all there was to know about it. Sie lern ten alles, was es darüber zu wissen gab . They left before the end of the performance. Sie sind noch vor Ende der Auff ühr ung gegangen. They manage to get along without much money. Sie richt en es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurecht kommen. They manage to get along without much money. Sie schaffen es, ohne viel Geld auszukommen. They said they only wanted to be left alone. Sie sagten, sie wollten nur allein gelassen werden. They spoke too quickly for me to understand. Sie sprachen so schnell, dass ich nichts verstanden habe. They spoke too quickly for me to understand. Sie sprachen zu schnell, als dass ich sie hätte verstehen können. They took him to the hospital for his fever. Sie nahmen ihn mit ins Krankenhaus wegen seines Fie ber s. They took him to the hospital for his fever. Wegen seines Fie bers brachten sie ihn ins Krankenhaus. They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verber gen, was tatsächlich vor gegangen war. They want to take part in the Olympic Gam es. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They worked together to extinguish the fire. Sie arbeitet en zusammen , um den Brand zu lö schen. They wrote letters to each other frequent ly. Sie schrie ben einander häufig Briefe. They're almost three times as big as we are. Sie sind fast drei Mal so groß wie wir. This TV program is really quite interesting. Diese Fernseh send ung ist recht interessant. This TV program is really quite interesting. Diese Fernseh send ung ist wirklich recht interessant. This book is to me what the Bible is to you. Dieses Buch ist für mich das, was für dich die Bi bel ist. This book isn't as interesting as that book. Dieses Buch ist nicht so interessant wie das. This book isn't as interesting as that book. Dieses Buch ist nicht so interessant wie jen es. This book probably won't be all that useful. Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nut zen sein. This box is very heav y, so I can't carry it. Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen. This bridge is twice the length of that one. Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten. This cake is made of the fin est ingre di ents. Dieser Kuchen besteht aus den fein sten Z ut aten. This camera is less expensive than that one. Diese Kamera ist weniger teuer als jen e. This coffee is so hot that I can't drink it. Der Kaffee ist so heiß , dass ich ihn nicht trinken kann. This company is building a factory in China. Diese Firma baut eine Fabrik in China. This diamond ring is too extr av ag ant for me. Dieser Diam an tr ing ist zu extr av ag ant für mich. This factory is almost completely autom ated. Diese Fabrik ist fast vollständig autom atis iert. This factory is almost completely autom ated. In dieser Fabrik läuft fast alles voll automat isch ab. This factory produces 500 automob iles a day. Diese Fabrik produ z iert 500 Autos am Tag. This factory produces 500 automob iles a day. Diese Fabrik produ z iert 500 Autos pro Tag. This grow th ought to be removed immediately. Diese Geschw ul st sollte sofort entfern t werden. This is a good place to build a sand castle. Hier kann man gut eine Sand burg bauen. This is a problem for young people to solve. Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen. This is one of the best schools in the city. Diese Schule gehört zu den besten der Stadt. This is one of the best schools in the city. Diese Schule ist eine der besten der Stadt. This is the biggest cat that I've ever seen. Das ist die größte Katze , die ich jemals gesehen habe. This is the camera he took the picture with. Das hier ist die Kamera , mit welcher er das Bild auf na hm. This is the camera which I bought yesterday. Dies ist die Kamera , die ich gestern gekauft habe. This is the first time I've heard that word. Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal. This is the hotel where we stayed last year. Dies ist das Hotel , in dem wir letztes Jahr waren. This is the very book that I wanted to read. Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte. This is where Tom stays when he's in Boston. Hier wohnt Tom, wenn er in Boston ist. This isn't a diamond. It's just plain glass. Das ist kein Diam ant, sondern nur schlicht es Glas. This isn't my umbrella. It's someone else 's. Das ist nicht mein Schirm. Der gehört jemand andere m. This isn't the first time Tom has been late. Es ist nicht das erste Mal, dass Tom zu spät kommt. This isn't the knife I confis cated from Tom. Das ist nicht das Messer , das ich Tom ab genommen habe. This just barely co vers our living expenses. Das reicht für uns gerade so zum Leben. This kind of thing doesn't occur very often. So etwas geschieht nicht oft. This looks like a close - range gunshot wound. Das hier sieht wie eine Schuss verletz ung aus näch ster Nähe aus. This machine can print sixty pages a minute. Diese Maschine kann sech zig Seiten in der Minute druck en. This machine can print sixty pages a minute. Dieses Ger ät kann 60 Seiten pro Minute druck en. This movie is inde ed a time less master piece. Dieser Film ist wahr haft ig ein zeit loses Me ister werk. This old man actually swam across the river. T atsäch lich ist dieser alte Mann durch den Fluss geschwommen. This page has been intention ally left blan k. Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. This painting by Rem brand t is a master piece. Dieses Gemälde von Rem brand t ist ein Me ister werk. This picture has a very interesting history. Das Foto hat eine sehr interessante Geschichte. This plane flies between Osaka and Hak od ate. Dieses Flugzeug fliegt auf der Stre cke zwischen Osaka und Hak od ate. This screw driver is too small to be any use. Dieser Schrau ben zie her ist zu klein, um nützlich zu sein. This shouldn't be hard for us to figure out. Es sollte uns nicht schwer fall en, das heraus zu finden. This teacher was well liked by his students. Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern sehr beliebt. This theory is scientif ically controversi al. Diese Theorie ist wissenschaft lich um str itten. This was the cold est winter in twenty years. Das war der kä l teste Winter seit zwang zig Jahren. This we ed kill er does not harm human being s. Dieses Un kr aut ver nicht ungs mittel ist für Menschen un schäd lich. Those are the children you gave the book to. Das sind die Kinder , denen du das Buch gegeben hast. Those children are waiting for their mother. Diese Kinder warten auf ihre Mutter. Those children have no one to care for them. Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert. Those peas ants badly need land to grow rice. Diese Klein bau ern brauchen dringend Land für den Reis an b au. Those people over there are speaking French. Die Leute dort sprechen Französisch. Those who en force the law must obey the law. Jene , die das Gesetz durch setz en, müssen das Gesetz ein halten. Th ough it was very late, he went on working. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter. Three of Tom's friends went to Mary's party. Drei von Toms Freunden besuchten Marias Feier. Time goes by quickly when you're having fun. Die Zeit ver geht schnell, wenn man Spaß hat. Tip toe through so you don't wake up anybody. Geh auf Zehen spit zen durch , damit du niemanden auf we ck st! To all appear ances , they are a happy couple. Alle m An schein nach sind sie ein glückliches Pa ar. To lose weight, you must cut back on sweet s. Um Gewicht zu verlier en, musst du weniger Süß igkeiten essen. To my surprise, she spoke English very well. Zu meiner Überraschung sprach sie sehr gut Englisch. To our great surprise, he suddenly resigned. Zu unser aller Erst aun en trat er plötzlich zurück. To tell the truth, we got married last year. Um die Wahrheit zu sagen : wir haben letztes Jahr geheiratet. To tell you the truth, I'm completely bored. Um ehrlich zu sein : ich bin total gelangweilt ! To the best of my knowled ge, he is innocent. Mein es W is sens ist er unschuldig. Today was better than I thought it would be. Das war heute besser, als ich gedach t hatte. Tom abandoned his hope of becoming a doctor. Tom gab die Hoff nung, Arzt zu werden, auf. Tom acknowledged that he had made a mistake. Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben. Tom advised Mary not to leave her door open. Tom riet Maria, nicht die Tür offen stehen zu lassen. Tom almost killed himself trying to do that. Tom hätte den Versuch fast mit dem Leben bezahlt. Tom always peel s apples before he eats them. Tom schä lt Äpfel immer, bevor er sie isst. Tom and I are the ones who stole your money. Tom und ich waren es, die dir dein Geld gestohlen haben. Tom and I both didn't go to today's meeting. Sowohl Tom als auch ich haben an der heut igen Sitzung nicht teilgenommen. Tom and I don't like the same kind of music. Tom und ich haben nicht den gleichen Musik gesch ma ck. Tom and I just weren't meant to be together. Tom und ich waren einfach nicht füreinander bestimmt. Tom and I looked at each other in ama ze ment. Tom und ich sahen uns ver wunder t an. Tom and I often go out for pizza after work. Tom und ich gehen nach der Arbeit oft Pizza essen. Tom and I talked about this three weeks ago. Tom und ich haben vor drei Wochen darüber gesprochen. Tom and I usually agree on things like this. Tom und ich sind in solchen D ingen üb licherweise einer Meinung. Tom and Mary almost got married last summer. Tom und Maria waren im letzten Sommer davor zu heiraten. Tom and Mary almost got married last summer. Tom und Maria hätten im letzten Sommer fast geheiratet. Tom and Mary always work together as a team. Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen. Tom and Mary are always arguing about money. Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom and Mary are getting married in October. Tom und Maria heiraten im Oktober. Tom and Mary are now alone in the classroom. Tom und Mary sind jetzt allein im Klassenzimmer. Tom and Mary are planning to come next year. Tom und Maria wollen nächstes Jahr kommen. Tom and Mary are trying to sell their house. Tom und Maria wollen ihr Haus verkaufen. Tom and Mary are waiting for John and Alice. Tom und Maria warten auf Johannes und El ke. Tom and Mary ate a six- course meal together. Tom und Maria nahmen zusammen ein Se ch s - Gän ge - Men ü zu sich. Tom and Mary both set their alarm s for 2:30. Tom und Maria stellten alle beide ihren Wecker auf 2.30 Uhr. Tom and Mary clin ked their glasses together. Tom und Maria stieß en mit den Gläser n an. Tom and Mary exchanged numbers at the party. Tom und Maria haben auf der Feier Nummer n aus get au scht. Tom and Mary exchanged numbers at the party. Tom und Maria haben auf der Feier ihre Telefonnummer n aus get au scht. Tom and Mary got married on Valentine's Day. Tom und Maria heiratet en am Valentinst ag. Tom and Mary got married on Valentine's Day. Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Ja wor t. Tom and Mary have been here for three hours. Tom und Maria sind schon seit drei Stunden hier. Tom and Mary have one daughter and two sons. Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne. Tom and Mary insult each other all the time. Tom und Maria belei digen einander ständig. Tom and Mary looked at each other nervously. Tom und Maria sahen sich nervös an. Tom and Mary must love each other very much. Tom und Maria müssen sich sehr lieben. Tom and Mary need to learn to work together. Tom und Maria müssen lernen zusammenzu arbeiten. Tom and Mary need to learn to work together. Tom und Maria müssen Zusammen arbeit lernen. Tom and Mary never did like each other much. Tom und Mary haben sich nie sehr gemocht. Tom and Mary never did like each other much. Tom und Maria konnten sich nie besonders leiden. Tom and Mary own a vacation home in Florida. Tom und Maria haben ein Ferien haus in Florida. Tom and Mary passion ately kissed each other. Tom und Mary küssten sich leiden schaft lich. Tom and Mary plan to have a party next week. Tom und Maria wollen nächste Woche eine Feier geben. Tom and Mary played together almost all day. Tom und Maria haben fast den ganzen Tag zusammen gespielt. Tom and Mary probably don't know each other. Tom und Maria kennen sich wahrscheinlich nicht. Tom and Mary sat across from John and Alice. Tom und Maria saßen Johannes und Elke gegenüber. Tom and Mary seem to be enjoying themselves. Tom und Maria scheinen sich gut zu amüsieren. Tom and Mary seem to be ignoring each other. Tom und Maria scheinen sich gegenseitig zu ignorieren. Tom and Mary sometimes play tennis together. Tom und Maria spielen manchmal zusammen Tennis. Tom and Mary speak to each other in English. Tom und Mary sprechen Englisch miteinander. Tom and Mary speak to each other in English. Tom und Maria sprechen unter einander Englisch. Tom and Mary stood very close to each other. Tom und Maria standen sehr dicht be ie in ander. Tom and Mary took turns car ing for the baby. Tom und Maria pas sten ab wechsel nd auf das Kind auf. Tom and Mary took turns taking care of John. Tom und Maria pas sten ab wechsel nd auf Johannes auf. Tom and Mary used to be pretty good friends. Tom und Maria waren einmal ziemlich gut befreundet. Tom and Mary walked for a moment in silence. Tom und Maria sch rit ten einen Moment schweig end ein her. Tom and Mary watched the fire works together. Tom und Maria sahen sich zusammen das Feuer werk an. Tom and Mary were too tired to work anymore. Tom und Maria waren zu müde, um weiterzu arbeiten. Tom and his friends were robbed at gun point. Tom und seine Freunde wurden mit vor ge halten er Waffe ausgeraubt. Tom answered the first question on the list. Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste. Tom appreciated the gift that Mary gave him. Tom wusste das Geschenk , das Mary ihm gab , zu wür digen. Tom arrived just in time to catch the train. Tom hat den Zug gerade noch rechtzeitig erreicht. Tom asked Mary if she wanted to go with him. Tom fragte Maria, ob sie mit ihm gehen wolle. Tom asked Mary if she was free the next day. Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe. Tom asked Mary to deliver a message to John. Tom bat Maria, Johannes eine Nachricht zu über mittel n. Tom asked Mary to help him clean his office. Tom bat Maria, ihm beim Au fr äumen seines Büro s zu helfen. Tom asked Mary to let him copy her homework. Tom bat Maria, ihn die Hausaufgaben bei sich ab schreiben zu lassen. Tom asked Mary to make him something to eat. Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen. Tom asked Mary to re cite the poem she wrote. Tom bat Maria, sie mö ge das Gedicht vor tragen, das sie geschrieben hatte. Tom asked Mary where she had parked the car. Tom fragte Maria, wo sie ihren Wagen ge par kt habe. Tom asked Mary's father to buy him a ticket. Tom bat Marys Vater, ihm ein Ticket zu kaufen. Tom asked Mary's father to buy him a ticket. Tom bat Marys Vater, ihm eine Karte zu kaufen. Tom asked if there was anything he could do. Tom fragte, ob er etwas tun könne. Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom bat mich, Maria vom Flughafen abzu holen. Tom asked the waitress to ref ill his coffee. Tom bat die Kellner in, ihm Kaffee nach zus chen ken. Tom asked us not to wear shoes in his house. Tom bat uns, bei ihm zu Hause nicht in Schu hen herumzu laufen. Tom ate a piece of the cake that Mary b aked. Tom aß ein Stück des Kuchen s, den Maria geback en hatte. Tom ate the orange without peel ing it first. Tom aß die Orange , ohne vorher die Sch ale zu entfern en. Tom awoke to find himself in a strange room. Als Tom erwach te, befand er sich in einem seltsamen Raum. Tom begged Mary to give him one more chance. Tom fle hte Maria an, ihm noch eine Chance zu geben. Tom bought a week ly magazine at the station. Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochen zeit schrift. Tom bought some apples and made apple sauce. Tom kaufte ein paar Äpfel und machte dar aus Apfel m us. Tom bought two tickets and a bag of popcorn. Tom kaufte zwei Eintrittskar ten und eine Tü te Pop corn. Tom buried the stolen money in his backyard. Tom ver grub das gestohl ene Geld in seinem Garten. Tom called Mary to ask if everything was OK. Tom rief Maria an, um zu fragen, ob alles in Ordnung sei. Tom came back to Boston for a class re un ion. Tom kehrte an läss lich eines K lass entre ff ens nach Boston zurück. Tom came in carrying three cups of es pres so. Tom kam mit drei Tassen Es pres so herein. Tom came to America as a sto wa way on a ship. Tom kam als blin der Passag ier eines Schiff es nach Amerika. Tom can be pig - headed and stubborn at times. Tom kann manchmal dick köpfig und stur sein. Tom can hardly hear without his hearing aid. Tom hört kaum etwas ohne sein Hör ger ät. Tom can never remember how to spell my name. Tom kann sich nie merk en, wie sich mein Namen schreib t. Tom can never remember how to spell my name. Tom kann sich nie merk en, wie man meinen Namen schreib t. Tom can speak French almost as well as Mary. Tom kann fast genauso gut Französisch wie Maria. Tom carried two boxes into the stor age room. Tom trug zwei K isten in den Ab stell rau m. Tom closed his speech with a beautiful song. Tom schloss seine Rede mit einem wunder schönen Lied. Tom collected some p ine con es in the forest. Tom sammelte im Wald K ief ern z ap fen. Tom considered the possibility of not going. Tom er wo g die Möglichkeit, nicht zu gehen. Tom convinced Mary that it wasn't his fault. Tom überzeug te Mary davon, dass es nicht seine Schuld war. Tom could smell the wet dog across the room. Tom konnte den n assen Hund durch das Zimmer rie chen. Tom could've had this job if he'd wanted it. Tom hätte diese Stelle haben können, hätte er sie ge wollt. Tom couldn't afford to buy what Mary wanted. Tom konnte sich nicht leisten, was Mary wollte. Tom couldn't answer all of Mary's questions. Tom ver mochte nicht alle von Marys Fragen zu beantworten. Tom couldn't answer all of Mary's questions. Tom konnte nicht alle Fragen Marias beantworten. Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom konnte Marys Erwar tungen nicht gerecht werden. Tom covered Mary's should ers with a blanket. Tom legte Maria eine Decke über die Schultern. Tom crushed the card board box with his foot. Tom zerst am pfte den P app kar ton mit seinem Fuß. Tom decided to sell one of his cars to Mary. Tom hat sich entschieden, eines von seinen Autos an Mary zu verkaufen. Tom declined the invitation to Mary's party. Tom lehnte die Einladung zu Marias Feier ab. Tom did it out of the good ness of his heart. Tom tat es aus re iner Herzen s gü te. Tom didn't even get a chance to say goodbye. Tom konnte sich noch nicht einmal verabschieden. Tom didn't expect to fall in love with Mary. Tom hätte nicht gedacht, dass er sich in Maria ver lieben würde. Tom didn't get on back of Mary's motorcycle. Tom stieg nicht wieder auf Marias Motor rad. Tom didn't have enough money to take a taxi. Tom hatte nicht genug Geld, um mit dem Taxi zu fahren. Tom didn't have enough money to take a taxi. Tom hatte nicht genug Geld für eine Taxifahr t. Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't know that Mary understood French. Tom wusste nicht, dass Mary Französisch ver stand. Tom didn't know what Mary was talking about. Tom wusste nicht, wovon Mary sprach. Tom didn't know who to give the envelope to. Tom wusste nicht, wem er den Umschlag geben sollte. Tom didn't like it, but he bought it anyway. Es gefiel Tom zwar nicht, aber er hat es trotzdem gekauft. Tom didn't mention anything about the party. Tom äuß erte sich in keiner Weise zu der Feier. Tom didn't seem interested in anything else. Tom schien sich für nichts anderes zu interessieren. Tom didn't tell Mary what needed to be done. Tom hat Maria nicht unterrichte t, was zu erledi gen war. Tom didn't understand a word that Mary said. Tom verstand kein Wort von dem, was Maria sagte. Tom didn't want Mary to think he was a w im p. Tom wollte nicht, dass Maria ihn für ein We ich ei hiel t. Tom didn't want me to go shopping with Mary. Tom wollte nicht, dass ich mit Maria einkaufen gehe. Tom didn't want to go, but Mary made him go. Tom wollte nicht gehen, aber Maria zwang ihn. Tom disappeared into one of the other rooms. Tom hat sich in eins von den anderen Zimmer n ver krü melt. Tom discovered that he had run out of money. Tom bemerkte, dass ihm das Geld aus gegangen war. Tom doesn't allow people to enter his house. Tom lässt bei sich niemanden ins Haus. Tom doesn't always pay attention to details. Tom achtet nicht immer auf Einzel heit en. Tom doesn't find this as funny as Mary does. Tom findet das nicht so lustig wie Maria. Tom doesn't have a car. He just uses Mary's. Tom hat kein Auto. Er benutzt nur Marias. Tom doesn't know if Mary will come tomorrow. Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt. Tom doesn't know what Mary expect s from him. Tom weiß nicht, was Maria von ihm erwartet. Tom doesn't know what plan Mary will choose. Tom weiß nicht, welchen Plan Mary wählen wird. Tom doesn't know why Mary doesn't like dogs. Tom weiß nicht, warum Maria keine Hunde mag. Tom doesn't like being treated like a child. Tom lässt sich nicht gern wie ein Kind behandeln. Tom doesn't like talking about his feelings. Tom spricht nicht gerne über seine Gefü hle. Tom doesn't mind what people say about Mary. Tom kümmert sich nicht darum, was die Leute von Maria sagen. Tom doesn't mind what people say about Mary. Tom ist es egal, was die Leute über Mary sagen. Tom doesn't play golf as much as he used to. Tom spielt nicht mehr so oft Golf wie früher. Tom doesn't seem to know what Mary has done. Tom scheint nicht zu wissen, was Maria getan hat. Tom doesn't think Mary can live without him. Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann. Tom doesn't think Mary knows how to do that. Tom traut Maria das nicht zu. Tom doesn't want to talk to Mary ever again. Tom will nie wieder mit Mary sprechen. Tom drove his children to football practice. Tom fuhr seine Kinder zum Fußball training. Tom eats as parag us, but his brother doesn't. Tom isst S par gel , aber sein Bruder nicht. Tom fell asleep watching the Olymp ics on TV. Tom schlief ein, während er sich im Fernsehen die Olympischen Spiele an sah. Tom fell through the ice into the icy water. Tom fiel durch das Eis in das e is kalte Wasser. Tom found it difficult to solve the problem. Tom fand es schwer, das Problem zu lösen. Tom found it difficult to solve the problem. Tom tat sich schwer damit, das Problem zu lösen. Tom found the key that he thought he'd lost. Tom fand den Schlüssel , den er verloren zu haben glaub te. Tom gets a haircut about three times a year. Tom lässt sich etwa dreimal im Jahr die Haare schneiden. Tom got a bottle of water out of the fridge. Tom nahm eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank. Tom got angry when he saw Mary kissing John. Tom wurde bö se, als er Maria Johannes küssen sah. Tom got into the car and started the engine. Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an. Tom got on his motorcycle and started it up. Tom stieg auf sein Motorrad und be di ente den An lass er. Tom ha cked his way through the jung le alone. Tom schlug sich allein seinen Weg durch den D sch unge l. Tom had a bottle of poison in his briefcase. Tom hatte eine Flasche G ift in seinem Ak ten k offer. Tom had a heart attack while shove ling snow. Tom erlitt beim Schnees chip pen einen Herzinfar kt. Tom had a heart attack while shove ling snow. Tom erlitt beim Schnees chau fel n einen Herzinfar kt. Tom had enough money to buy a few grocer ies. Tom hatte genug Geld, um sich ein paar Lebensmittel zu kaufen. Tom had hoped that he would win the lottery. Tom hatte gehofft, dass er in der Lot terie gewinnen würde. Tom had hoped that he would win the lottery. Tom hatte gehofft, er würde in der Lot terie gewinnen. Tom had no idea what Mary was talking about. Tom hatte keine Ahn ung worüber Marie sprach. Tom had no re collection of how he got there. Tom konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelang t war. Tom had trouble getting his suitcase opened. Tom hatte Schwierigkeiten, seinen Koffer zu öffnen. Tom hardly ever buys anything at this store. Tom kauft so gut wie nie etwas in diesem Laden. Tom has a couple of interesting suggestions. Tom hat ein paar interessante Vor schlä ge. Tom has a proposal he'd like us to consider. Tom hat einen Vorschlag , den er uns in Betr acht zu ziehen bitte t. Tom has a small farm just outside of Boston. Tom hat einen kleinen Bauern hof gleich außerhalb von Boston. Tom has asked Mary three times to marry him. Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten. Tom has asked Mary to marry him three times. Tom bat Maria, ihn dreimal zu heiraten. Tom has asked Mary to marry him three times. Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten. Tom has been accused of pre medit ated murder. Tom ist des vor sätz lichen Mordes angekla gt worden. Tom has been acting a little strange lately. Tom benimmt sich in letzter Zeit ein wenig seltsam. Tom has been arrested more than three times. Tom war schon mehr als dreimal im Gefängnis. Tom has been in the hospital for three days. Tom ist schon seit drei Tagen im Krankenhaus. Tom has been my best friend for a long time. Tom ist schon lange mein bester Freund. Tom has been trying to contact you for days. Tom versucht dich schon seit Tagen zu kontak tieren. Tom has finally finished doing his homework. Tom ist endlich mit den Hausaufgaben fertig. Tom has had a fever for the past three days. Tom hatte die letzten drei Tage Fieber. Tom has let his children do that many times. Tom hat seinen Kindern das schon viele Male erlaubt. Tom has more than enough money to buy a car. Tom hat mehr als genug Geld, um sich einen Wagen zu kaufen. Tom has never really tried very hard to win. Tom hat sich nie besonders angestren gt zu gewinnen. Tom has no idea how to operate this machine. Tom hat keine Ahnung, wie man diese Maschine hier be dient. Tom has started to show an interest in Mary. Tom hat angefangen, sich für Maria zu interessieren. Tom heard Mary and John talking about Alice. Tom hörte, wie Maria und Johannes über Elke sprach en. Tom heard someone hum ming his favorite tune. Tom hörte jemanden seine Lieblings me lodie summ en. Tom heard someone hum ming his favorite tune. Tom hörte, wie jemand seine Lieblings me lodie summ te. Tom heard the sound of rain on the tin roof. Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Ble ch dach . Tom held on to the rope as long as he could. Tom hat sich, solange wie er konn te, am Seil fest gehalten. Tom helped Mary decor ate her Christmas tree. Tom half Maria beim Sch m ücken ihres Weihnachts baum es. Tom helped his friends find a place to live. Tom half seinen Freun den, eine Wohnung zu finden. Tom is a lot better at doing that than Mary. Tom kann das viel besser als Maria. Tom is a much better chess player than I am. Tom ist ein viel besserer Schach spieler als ich. Tom is an exe cut ive in an insurance company. Tom ist eine Führ ungsk r aft bei einem Ver sicher ungs unternehmen. Tom is busy making breakfast for the family. Tom ist damit beschäftigt, das Frühstück für die Familie zu machen. Tom is busy right now and he can't help you. Tom hat gerade zu tun und kann dir nicht helfen. Tom is busy right now and he can't help you. Tom hat gerade zu tun und kann euch nicht helfen. Tom is busy right now and he can't help you. Tom hat gerade zu tun und kann Ihnen nicht helfen. Tom is by far the smar test kid in our class. Tom ist mit Ab stand das klü gste Kind in unserer Klasse. Tom is crying because he got stung by a bee. Tom wein t, weil er von einer Bien e gesto chen wurde. Tom is glad the school year is finally over. Tom freut sich, dass das Schul jahr endlich vorüber ist. Tom is going to have a hard time doing that. Das wird Tom ganz schön schwer fallen. Tom is going to the airport to pick Mary up. Tom fährt zum Flugha fen, um Maria abzu holen. Tom is in his office listening to the radio. Tom ist in seinem Büro und hört Radio. Tom is more experienced in business than me. Tom hat mehr Geschäft ser fahr ung als ich. Tom is not an easy person to get along with. Es ist nicht leicht, mit Tom auszukommen. Tom is one of the best poker players I know. Tom ist einer der besten Poker spieler , die ich kenne. Tom is only a couple of years older than me. Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich. Tom is only pretending that he doesn't know. Tom gibt nur vor, es nicht zu wissen. Tom is only pretending that he doesn't know. Tom tut nur so, als ob er es nicht w üß te. Tom is permitted to do that, but Mary isn't. Tom darf das, Maria aber darf das nicht. Tom is planning on going tomorrow, isn't he? Tom beabsichtig t, morgen weg zugehen. Stimmt ’s? Tom is planting a pal m tree in his backyard. Tom pflanz t in seinem Hinter hof eine Pal me. Tom is playing by himself in the front yard. Tom spielt allein im Vor garten. Tom is quite different from what I expected. Tom ist ganz ander s, als ich erwarte te. Tom is respon ding well to the new treatment. Die neue Therap ie schlägt bei Tom gut an. Tom is responsible for preparing the report. Tom ist dafür zu ständig , den Bericht anzu fertig en. Tom is rich enough to buy whatever he wants. Tom ist so reich, dass er sich kaufen kann, was immer er will. Tom is saving money for a trip to Australia. Tom s part Geld für eine Reise nach Australien. Tom is so ir responsible. I can't believe it. Tom hat kein Verantwort ungs bewusst sein. Ich bin fass ungslos. Tom is still in the kit chen, washing dishes. Tom wäscht noch immer in der Küche das Geschirr ab. Tom is the most boring person I've ever met. Tom ist der langweilig ste Mensch, den ich je getroffen habe. Tom is the only person who knows about this. Tom ist der einzige, der davon weiß. Tom is three inches taller than his wife is. Tom ist acht Zentimeter größer als seine Frau. Tom is unlikely to be busy this time of day. Es ist unwahrschein lich, dass Tom zu dieser Tages zeit beschäftigt ist. Tom isn't as good a gol fer as he says he is. Tom ist kein so guter Golf spieler , wie er sagt. Tom isn't going to be able to work tomorrow. Tom wird morgen nicht arbeiten können. Tom isn't just my boss. He's my friend, too. Tom ist nicht nur mein Chef , sondern auch ein Freund. Tom isn't old enough to go there by himself. Tom ist nicht alt genug, um alleine hinzugehen. Tom joined the nav y after finishing college. Nach der Universität ging Tom zur Mar ine. Tom just got up and still isn't quite awake. Tom ist gerade erst auf gestand en und noch immer nicht ganz wach. Tom just wanted to ask Mary a few questions. Tom wollte Maria nur ein paar Fragen stellen. Tom just wants a mu ff in and a cup of coffee. Tom will nur einen M uff in und eine Tasse Tee. Tom keeps a change of clothes in his office. Tom hat Kleidung zum Wechsel n in seinem Büro. Tom keeps every letter his mother s ends him. Tom bewahr t jeden Brief auf, den ihm seine Mutter schick t. Tom kissed Mary goodbye at the airport gate. Tom gab Maria am Flug steig einen Abschied sk uss. Tom knew about the surprise party all along. Tom wusste schon die ganze Zeit von der Überrasch ungs party. Tom knew that something was about to happen. Tom wusste, dass etwas passieren würde. Tom knows Mary better than anyone else does. Tom kennt Maria besser als jeder andere. Tom knows Mary can't speak French very well. Tom weiß, dass Maria nicht sehr gut Französisch spricht. Tom knows that Mary doesn't know the answer. Tom weiß, dass Maria die Antwort nicht kennt. Tom led the group of boys down the cor rid or. Tom führte die Jungen gruppe den Fl ur entlang. Tom lied when Mary asked him how old he was. Tom log , als Maria ihn fragte, wie alt er sei. Tom likes classical music, but Mary doesn't. Tom hört gern klassische Musik – Maria nicht. Tom likes to dunk his biscu it in his coffee. Tom tun kt seine Kekse gern in seinen Kaffee. Tom likes to watch other people play tennis. Tom sieht anderen gern beim Tennis spielen zu. Tom lives 10 miles from the Canadian border. Tom wohnt 16 Kilometer von der kanad ischen Gren ze entfernt. Tom looked at Mary, but didn't say anything. Tom sah Maria an, sagte aber nichts. Tom looked through the pe ep hole in the door. Tom blickte durch den Tür sp ion. Tom looked through the window at the street. Tom sah durch das Fenster auf die Straße. Tom lost most of his belong ings in the fire. Tom hat die meisten seiner Bes itzt ü mer bei dem Feuer verloren. Tom made a fool of himself in front of Mary. Tom hat sich vor Maria lächer lich gemacht. Tom made a list of places he wants to visit. Tom machte eine Liste von Or ten, die er besuchen möchte. Tom made a lot of money in the stock market. Tom hat viel Geld auf dem Aktien mar kt verdient. Tom made a promise he didn't intend to keep. Tom le iste te ein Versprechen , das er nicht zu halten gedach te. Tom made himself as comfortable as possible. Tom machte es sich so beque m , wie es ging. Tom made thirty thousand dollars last month. Tom hat im letzten Monat dreißig tausend Dollar verdient. Tom may not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie du meinst. Tom may not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie ihr meint. Tom may not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie Sie meinen. Tom might not be as happy as we think he is. Tom ist vielleicht gar nicht so glücklich, wie wir glauben. Tom might think that we want him to do that. Tom könnte vielleicht meinen , dass wir das von ihm wollen. Tom nearly died after eating some raw li ver. Tom wäre nach dem Ver ze hr ro her Le ber beinahe gestorben. Tom neither confirmed nor denied the rumors. Tom bestätig te die Gerü chte weder , noch stritt er sie ab. Tom neither confirmed nor denied the rumors. Tom hat die Gerü chte weder be ja ht noch ver nein t. Tom noticed Mary's bed hadn't been slept in. Tom fiel auf, dass niemand in Marys Bett geschla fen hatte. Tom often drinks a little wine after dinner. Tom trinkt nach dem Abendessen oft ein Schl ück chen Wein. Tom opened his suitcase and began un packing. Tom machte seinen Koffer auf und fing an auszu packen. Tom opened the apartment door and walked in. Tom öffnete die Wohnung stür und ging hinein. Tom opened the door and turned on the light. Tom öffnete die Tür und schaltete das Licht ein. Tom opened the window to get some fresh air. Tom öffnete das Fen st er, um frische Luft zu schnapp en. Tom paid no attention to Mary all afternoon. Tom schenkte Maria den ganzen Nach mit ag lang keine Beacht ung. Tom paid no attention to Mary all afternoon. Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beacht ung geschenkt. Tom parked the car across from Mary's house. Tom park te das Auto gegenüber von Marys Haus. Tom parked the car across from Mary's house. Tom park te den Wagen gegenüber Marias Haus. Tom pe da led his bicycle as fast as he could. Tom trat in die P ed ale seines Fahrrad s so schnell er konnte. Tom persuaded Mary to study French with him. Tom hat Maria dazu über redet, mit ihm Französisch zu lernen. Tom phoned to say he would be a little late. Tom rief an, um mitzu teilen, dass er sich etwas verspäten würde. Tom picked up his coffee cup and took a si p. Tom nahm seine Kaffe et asse und trank einen Sch luck. Tom picked up the phone and started talking. Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden. Tom picked up the pieces of s hat t ered glass. Tom las die Scher ben auf. Tom plans to go in spite of the bad weather. Tom will trotz des schlechten Wetter s gehen. Tom plans to put new lock s on all the doors. Tom plant , an allen Türen die Schl ös ser zu tau schen. Tom plays the guitar almost as well as Mary. Tom spielt fast so gut Gitarre wie Mary. Tom plays the vibr ap hone exception ally well. Tom spielt außer ordentlich gut Vi br ap h on. Tom pointed at one of the names on the list. Tom zeigte auf einen der Namen auf der Liste. Tom pract ices playing the bas soon every day. Tom ü bt täglich Fa got t. Tom pretended to be an under cover policeman. Tom tat so, als wäre er ein ver deck ter Polizist. Tom probably thought I wasn't able to drive. Tom dachte vermut lich, dass ich nicht in der Lage wäre zu fahren. Tom probably wants to eat some Chinese food. Tom will wahrscheinlich etwas Chines isches essen. Tom promised Mary that he'd be home by 5 :30. Tom versprach Maria, dass er spätestens um 5. 30 Uhr wieder zu Hause wäre. Tom promised Mary that he'd never leave her. Tom versprach Mary, sie nie zu verlassen. Tom promised Mary that he'd never leave her. Tom versprach Mary, dass er sie nie verlassen würde. Tom proposed to Mary in front of the church. Tom machte Maria vor der Kirche einen Heir ats antrag . Tom pushed the button, but nothing happened. Tom drückte auf den Knopf , doch nichts passierte. Tom pushed the shopping cart for his mother. Tom schob seiner Mutter den Eink auf sw agen. Tom put down his spoon and picked up a for k. Tom legte den Löffel weg und nahm eine Ga bel. Tom put his arms around Mary and hugged her. Tom umarmte Maria und drückte sie an sich. Tom put on his glasses to read the contract. Tom setzte zum Lesen des Ver tr ages seine Brille auf. Tom put on his glasses to read the contract. Tom setzte seine Brille auf, um den Vertrag zu lesen. Tom put on his glasses to read the contract. Tom setz te, um den Vertrag zu lesen, seine Brille auf. Tom put on his pajamas and climbed into bed. Tom zog seinen Schlaf anzug an und kroch ins Bett. Tom put out the fire with a bucket of water. Tom löschte das Feuer mit einem Eimer Wasser. Tom put some bran ches into the wood chip per. Tom schob Zwe ige in den Hä cks ler. Tom ran down the road as naked as a j ay bird. Tom rannte spl itter fas ern ackt die Straße entlang. Tom read anything he could lay his hands on. Tom las alles, was er in die Hände bekam . Tom read anything he could lay his hands on. Tom las alles, was ihm in die Finger fie l. Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Has en die er aufzu ziehen pf leg te. Tom removed his glasses and rubbed his eyes. Tom nahm seine Brille ab und rieb sich die Augen. Tom removed the spl inter from Mary's finger. Tom entfern te den S pl itter aus Marias Finger. Tom said Mary was planning on going surfing. Tom sagte, Maria wolle sur fen gehen. Tom said he didn't know why Mary was absent. Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria fe hle. Tom said he thought that Mary was in Boston. Tom sagte, dass er glaube, Maria sei in Boston. Tom said he understood how you were feeling. Tom sagte, er hat begriff en, wie du dich gefühl t hast. Tom said he wouldn't want to live in Boston. Tom sagte, er würde nicht in Boston leben wollen. Tom said he's gone sail ing only three times. Tom sagte, er sei erst dreimal se gel n gewesen. Tom said jok ingly that he was not very rich. Tom sagte witz el nd , er wäre nicht besonders reich. Tom said some things that didn't make sense. Tom sagte einige Dinge, die keinen Sinn er gab en. Tom said something funny and we all laughed. Tom sagte etwas Lust ig es, und wir alle lachten. Tom said that he could make it to the party. Tom sagte, dass er es zur Feier schaff e. Tom said that he didn't have much free time. Tom sagte, er habe nicht viel Freize it. Tom said that he wasn't planning to do that. Tom sagte, er habe nicht vor, das zu tun. Tom sat down next to someone he didn't know. Tom setzte sich neben jemanden, den er nicht kann te. Tom sat down on his bed to put on his socks. Tom setzte sich auf sein Bett und zog seine Socken an. Tom sat under a tre e, str um ming his u ku le le. Tom saß unter einem Baum und spielte auf seiner U ku le le. Tom saw his former employer at a conference. Tom sah seinen ehe mal igen Arbeit ge ber auf einer Konferen z. Tom saw some dead fish flo ating on the lake. Tom sah einige to te Fische auf dem See schwimmen. Tom says he doesn't know when Mary was born. Tom sagt, er wisse nicht, wann Maria geboren wurde. Tom says he heard Mary singing on the por ch. Tom sagt, er habe Maria auf der Ver and a singen gehört. Tom says he still has no idea where Mary is. Tom sagt, er habe noch immer keine Ahnung, wo Maria ist. Tom says he's always wanted to study French. Tom sagt, er habe schon immer Französisch lernen wollen. Tom says that he's too busy to fall in love. Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei , um sich zu ver lieben. Tom scri b bled something on a piece of paper. Tom krit zel te etwas auf einen Z ette l. Tom sent his daughter to bed without dinner. Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett. Tom should take better care of his children. Tom sollte sich besser um seine Kinder kümmern. Tom should've finished at least an hour ago. Tom hätte vor mindestens einer Stunde fertig sein sollen. Tom should've helped Mary with her homework. Tom hätte Maria bei den Hausaufgaben helfen sollen. Tom should've told Mary that he was married. Tom hätte Maria sagen sollen, dass er verheiratet ist. Tom shut one window and Mary shut the other. Tom schloss das eine Fen st er, und Maria schloss das andere. Tom slept in the back seat while Mary dro ve. Tom schlief auf der Rück bank , während Maria fuhr. Tom smiled apolo get ically and left the room. S ich mit einem Lächeln entschuldig end, verließ Tom das Zimmer. Tom spends all his time thinking about Mary. Tom tut nichts ander es, als an Maria zu denken. Tom spends all his time thinking about Mary. Tom tut die ganze Zeit nichts ander es, als an Maria zu denken. Tom spends all his time thinking about Mary. Tom denkt die ganze Zeit nur an Maria. Tom spread some strawber ry jam on his toast. Tom strich sich Erdbeer mar me lade aufs Brot. Tom started studying French three years ago. Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen. Tom talked me into going to church with him. Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen. Tom thanked Mary for taking care of his dog. Tom bedank te sich bei Maria dafür, dass sie auf seinen Hund aufge passt hatte. Tom thinks Mary may have an eating dis order. Tom denkt, dass Maria eine Ess stör ung haben könnte. Tom thought he had a chance to win the race. Tom dachte, dass er eine Chance hatte, das Rennen zu gewinnen. Tom thought he heard a mouse in the kitchen. Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben. Tom told everybody he was afraid to do that. Tom sagte allen, dass er Angst davor habe, das zu tun. Tom told me Mary didn't know how to do that. Tom meinte, Maria könne das nicht. Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom sagte mir, dass er sich nicht vor Geist ern fürch te. Tom told me that he wasn't scared of snakes. Tom sagte mir, dass er sich nicht vor Schl angen fürch te. Tom told me that he wasn't scared of snakes. Tom sagte mir, dass er keine Angst vor Schl angen habe. Tom told me that his father had passed away. Tom hat mir gesagt, dass sein Vater gestorben ist. Tom told me that his father had passed away. Tom sagte mir, dass sein Vater gestorben sei. Tom told me that you like to eat sp icy food. Tom sagte mir, dass du gerne schar fe Ger ichte isst. Tom told me that you like to eat sp icy food. Tom sagte mir, dass du gerne scharf isst. Tom took off his glasses and wiped his eyes. Tom nahm seine Brille ab und wischte sich die Augen. Tom tried to kiss Mary, but she backed away. Tom wollte Maria küssen , doch die wich zurück. Tom tried to pick up his keys with his toes. Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzu heben. Tom tried to warn Mary, but she ignored him. Tom versuchte, Maria zu warn en, aber sie hat ihn ignoriert. Tom turned over a new leaf when he met Mary. Für Tom fing ein neues Kapit el an, als er Maria kennenlern te. Tom turned to Mary and asked her a question. Tom wandte sich Maria zu und stellte ihr eine Frage. Tom used to be a long distance truck driver. Tom war früher Fern fahrer. Tom usually only eats o at meal for breakfast. Tom isst zum Frühstück gewöhnlich nur Haf er flo cken. Tom usually takes a shower before breakfast. Tom dus cht gewöhnlich vor dem Frühstück. Tom walked up to the door and rang the bell. Tom ging an die Tür und klingelte. Tom wanted me to find out where you've been. Tom wollte, dass ich in Erfahrung bring e, wo du warst. Tom wanted to know more about Mary's family. Tom wollte mehr über Marias Familie erfahren. Tom wanted to know why Mary didn't like him. Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mo chte. Tom wanted to listen to something by Moz art. Tom wollte sich etwas von Mozart an hören. Tom wanted to live close to where he worked. Tom wollte in der Nähe seines Arbeitsplatz es wohnen. Tom wanted to turn himself in to the police. Tom wollte sich der Polizei stellen. Tom wants desper ately to do the right thing. Tom will unbedingt das Richtige tun. Tom wants me to help Mary with her homework. Tom will, dass ich Maria bei den Hausaufgaben helfe. Tom wants to ask you to come over to dinner. Tom will dich zum Abendessen zu sich ein laden. Tom wants to know when we're going to leave. Tom möchte wissen, wann wir aufzu brechen ge denken. Tom wants to understand the meaning of life. Tom will den Sinn des Lebens beg reif en. Tom wants to understand the meaning of life. Tom will den Sinn des Lebens verstehen. Tom was angry because Mary was ignoring him. Tom war wütend, weil Maria ihn ignor ierte. Tom was asleep on the couch , snoring loudly. Tom schlief unter lau tem Schn ar chen auf dem Sofa. Tom was asleep on the couch , snoring loudly. Tom schlief auf dem Sofa und schar chte laut. Tom was asleep on the couch , snoring loudly. Tom schlief , laut schn arch end, auf dem Sofa. Tom was badly injured in a traffic accident. Tom ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Tom was fast asleep when the telephone rang. Tom schlief tief und fest , als das Telefon klingelte. Tom was holding something in his right hand. Tom hatte etwas in der rechten Hand. Tom was hoping that Mary would smile at him. Tom hoffte, dass Maria ihn an lächel n würde. Tom was listening with his eyes half closed. Tom hörte mit halb geschlossenen Augen zu. Tom was on the verge of a nervous break down. Tom stand kurz vor einem Nerven zusammen bruch . Tom was out of town when the fire broke out. Tom war nicht in der Stad t, als das Feuer aus brach . Tom was shot when he surprised the burgl ars. Tom wurde erscho ssen , als er die Ein brecher überras chte. Tom was sitting under a tre e, drinking wine. Tom saß unter einem Baum und trank Wein. Tom was still in Boston this time last year. Im letzten Jahr um diese Zeit war Tom noch in Boston. Tom was surprised by Mary's choice of words. Tom war von Marias Wort wahl überrascht. Tom was surprised by Mary's choice of words. Marias Wort wahl überraschte Tom. Tom was told by his doctor to remain in bed. Tom wurde von seinem Ar zte aufge tragen, im Bett zu bleiben. Tom went fishing , but didn't catch anything. Tom ist angeln gegangen, hat aber nichts gefangen. Tom went into his room and slammed the door. Tom ging in sein Zimmer und schlug die Tür zu. Tom went to Korea as a Christ ian mission ary. Tom ist als ch rist licher Miss ion ar nach Korea gegangen. Tom will assist you in your search for Mary. Tom wird dir bei deiner Suche nach Maria helfen. Tom will be asleep by the time we get there. Tom wird, wenn wir an kommen, bereits schlafen. Tom will probably be conv ic ted and exe cute d. Tom wird vermutlich über führt und hing er ich tet werden. Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buch stab ier wett bewer b. Tom won't admit it, but he's in big trouble. Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ern sten Schwierigkeiten. Tom works on a 300 - ac re Christmas tree farm. Tom arbeitet auf einer 1 20 He kt ar großen Weihnachts baum schule. Tom wrote his name in the sand with a stick. Tom schrieb mit einem Stock seinen Namen in den Sand. Tom yelled loud enough for everyone to hear. Tom schrie so lau t, dass es jeder hören konnte. Tom's behavior at the party was inexcu sable. Toms Benehmen auf der Feier war unver zei hlich. Tom's birthday was the day before yesterday. Tom hatte vor gestern Geburtstag. Tom's birthday was the day before yesterday. Toms Geburtstag war vor gestern. Tom's broken arm took several weeks to he al. Es dauerte einige Wochen , bis Toms gebrochen er Arm ver he ilt war. Tom's favorite vehic le is a 196 0 F ord truck. Toms Lieblings fahr zeug ist ein F ord truck aus dem Jahr 1960. Tom's got a trem end ous amount of work to do. Tom hat sehr viel Arbeit vor sich. Tom's got a trem end ous amount of work to do. Tom hat wahnsinn ig viel Arbeit vor sich. Tom's had his fair share of problems lately. Tom hatte in letzter Zeit sein ger ü tte lt Ma ß an Problem en. Tom's house was almost completely destroyed. Toms Haus war beina h vollständig zerstört. Tom's novel has been translated into French. Toms Roman ist ins Französische über setzt worden. Tom's parents were killed in a car accident. Toms Eltern sind bei einem Autounfall gestorben. Tom's position on this matter is well known. Toms Po sit ion diesem Thema gegenüber ist wohl bekannt. Tom's purpose in college is to get a degre e. Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's rent is three hundred dollars a month. Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat. Tom's rent is three hundred dollars a month. Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat. Tom's worth about a hundred million dollars. Tom ist etwa hundert Millionen Dollar wert. Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing. Tom, Maria, Johannes und Elke tanzen alle gern. Tom, could you shut up for just ten second s? Tom, könntest du wenigstens mal für 10 Sekun den den Mund halten? Tom, there's something I forgot to tell you. Tom, ich habe dir da etwas mitzu teilen vergessen. Tom, what would you like to have for dinner? Tom, was möchtest du zum Abendessen? Tomorrow, I'm going to study at the library. Morgen werde ich in der Bibliothek lernen. Try on that shirt. It's made of fine cott on. Ziehen Sie doch dieses Shir t einmal an, es besteht aus bester Baum wolle. Try on this new suit to see if it fits well. Pro biere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt. Try putting yourself in your mother's shoes. Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu ver setzen. Try to answer as many questions as possible. Versuche, so viele Fragen wie möglich zu beantworten. V ice President Roosevelt hurried to Bu ff al o. V ize prä sident Roosevelt begab sich eil ends nach Bu ff al o. V oi ce of America broad cast s from Washington. Die „ Stimme Amerik as “ sen det aus Washington. V oi ce of America broad cast s from Washington. Die " V oi ce of America " sen det aus Washington. W aking up is the opposite of going to sleep. Auf wach en ist das Gegen teil von Ein schlafen. W aking up is the opposite of going to sleep. Das Gegen teil von „ aufwach en “ ist „ ein schlafen “. Wal king in the park , I met a friend of mine. Bei einem Spaziergang im Park habe ich einen Freund getroffen. Was that word appropri ate in that situation? War dieses Wort pass end in dieser Situ ation? We all wanted to know why Tom couldn't come. Wir wollten alle wissen, warum Tom nicht kommen konnte. We are going to visit our uncle next Sunday. Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen. We are looking forward to our uncle's visit. Wir freuen uns auf den Besuch unser es Onkel s. We are tired of being treated like children. Wir sind es müde, wie Kinder behandelt zu werden. We aren't going to stay at that hotel again. Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernach ten. We aren't going to stay at that hotel again. Das Hotel nehmen wir nicht wieder. We believe that it was Tom that killed Mary. Wir glauben, dass Tom Mary getö tet hat. We can see dist ant obje cts with a telesco pe. Mit dem Te les kop kann man fer ne Dinge sehen. We can worry about the other problems later. Um die anderen Probleme können wir uns später kümmern. We can't just ignore what Tom told us to do. Wir können nicht einfach ignor ieren, was Tom uns aufge tragen hat. We can't leave yet. We need to wait for Tom. Wir können noch nicht gehen. Wir müssen auf Tom warten. We couldn't go out because of the snowstorm. Wir konnten wegen des Schne est ur ms nicht nach draußen. We didn't antici pate their buying a new car. Wir haben nicht damit gerech ne t, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden. We divided ten dollars among the five of us. Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We don't have a single thing to worry about. Wir brauchen uns um überhaupt nichts Sorgen zu machen. We don't have class on Wednes day afterno ons. Wir haben keinen Unterricht Mittwo ch nachmittag . We don't have time to clean the whole house. Wir haben nicht die Zeit, um das ganze Haus zu putzen. We don't have time to process all this data. Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen D aten zu ver arbeiten. We don't know whether to believe Tom or not. Wir wissen nicht, ob wir Tom glauben sollen oder nicht. We enjoyed driving along the new express way. Wir genos sen die Fahrt auf der neuen Auto bahn. We got up early in order to see the sunrise. Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. We had to call off the game because of rain. Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen ab sagen. We have a couple of hours before our flight. Uns bleiben ein paar Stunden bis zu unserem Flu g. We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit. We have a lot more milk in the refrigerator. Wir haben noch viel mehr Milch im Kühlschrank. We have a lot of things we need to do today. Wir haben heute viel zu erledigen. We have agreed to continue the negoti ations. Wir haben uns darauf ver ständig t, die Ver handlungen weiterzu führen. We have five days to go before the holidays. Es sind noch fünf Tage bis zu den Fer ien. We have known each other for many years now. Wir kennen uns jetzt schon seit vielen Jahren. We have no chance against those top players. Gegen die Sp itzen spieler haben wir keine Chance. We have three dogs, one white and two black. Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwar ze. We have to take advantage of this situation. Wir müssen diese Situation aus nut zen. We have to think about this a little longer. Wir müssen noch etwas länger darüber nachdenken. We haven't tried the drug out on hum ans yet. Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen get es tet. We know it was you that took Tom's umbrella. Wir wissen, dass du es war st, der Toms Schirm genommen hat. We know it was you that took Tom's umbrella. Wir wissen, dass du die jenige war st, die Toms Schirm genommen hat. We learned about that from reliable sources. Das haben wir aus verläss licher Quelle erfahren. We lost sight of them over half an hour ago. Wir haben sie vor über einer halben Stunde aus den Augen verloren. We must find something to pl ug up this hole. Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stop fen. We need to find out if Tom can speak French. Wir müssen fest stell en, ob Tom Französisch spricht. We need to find out if Tom can speak French. Wir müssen herausfinden, ob Tom Französisch sprechen kann. We need to stop Tom before he hurts himself. Wir müssen Tom auf halten, bevor er sich noch verletzt. We promise you that we'll never do it again. Wir ver sprechen dir, dass wir das nie wieder tun werden. We que u ed up to get tickets for the concert. Wir standen Schlange , um Karten für das Konzert zu bekommen. We receive many telephone calls from abroad. Wir er halten viele Anrufe aus dem Ausland. We searched the wood s for the missing child. Wir haben den Wald nach dem vermis sten Kind ab gesucht. We shall leave tomorrow, weather permitting. Wir werden morgen ab reisen je nach den Wetter um stän den. We shall leave tomorrow, weather permitting. Wir fahren morgen ab, wenn es das Wetter zu lässt. We should probably postpone the competition. Wir müssen das Spiel wohl verschieben. We should probably postpone the competition. Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben. We shouldn't have told Tom what we told him. Wir hätten Tom das, was wir ihm sagten, besser nicht gesagt. We studied more than 8 00 Chinese character s. Wir haben mehr als 8 00 chines ische Schrift zeichen gelernt. We studied the government 's economic policy. Wir be fas sten uns mit der Wirt schafts polit ik der Regier ung. We thought it wise not to continue our trip. Wir mein ten, es sei vernünft ig, die Reise nicht fort zu setzt en. We thought it wise not to continue our trip. Wir hielten es für rat sam , unsere Reise nicht fort zu setzen. We tried in vain to talk him out of smoking. Wir versuchten vergeb lich, ihm das Rauchen auszu reden. We try to go to Boston at least once a year. Wir bemü hen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren. We went without him because he wasn't ready. Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We were all surprised that Tom won the race. Wir waren alle überrascht, dass Tom das Rennen gewonnen hatte. We were waiting for the boat for many hours. Wir warteten viele Stunden auf das Boot. We won't be back here again until next year. Wir kommen erst im nächsten Jahr wieder hierher zurück. We won't be back here again until next year. Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück. We'll do whatever it takes to get that done. Wir werden das unter allen Umständen hink rie gen. We'll get you the best lawyer we can af for d. Wir werden dir den besten Anwalt besorgen , den wir uns leisten können. We'll just have to wait to see what happens. Wir müssen einfach nur ab warten und Tee trinken. We're going to discuss the problem tomorrow. Wir werden das Problem morgen besprechen. We're going to try to find a way to do that. Wir werden uns eine Möglichkeit überlegen. We're not entirely sure what the problem is. Wir sind uns nicht ganz sicher, was das Problem ist. We've got better things to do with our time. Es gibt Besser es, was wir mit unserer Zeit anfangen können. Were you at the library yesterday afternoon? Warst du gestern Nachmittag in der Bibliothek ? Whales can remain sub mer ged for a long time. Wale können für eine lange Zeit unter get au cht bleiben. What Tom really wanted was a date with Mary. Was Tom wirklich wollte, war ein Stell dich ein mit Maria. What Tom suggested sounded ridiculous to me. Was Tom vor schlug , klang lächer lich für mich. What about Tom? Shouldn't we invite him too? Was ist mit Tom? Sollten wir den nicht auch ein laden? What age was she when she first drove a car? Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr ? What are the chances Tom will actually come? Wie stehen die Chanc en, dass Tom tatsächlich kommt? What did you do to get expelled from school? Was hast du getan, dass man dich der Schule ver wies en hat? What did you do to get expelled from school? Was hast du getan, dass du von der Schule gef logen bist? What did you eat when you were in Australia? Was hast du gegessen, als du in Australien war st? What is the most romant ic city in the world? Welche ist die romant isch ste Stadt der Wel t? What is your earliest memory from childhood ? Was ist deine früh este Kind heit ser inner ung? What is your greatest source of inspir ation? Was ist ihre größte In spir ations quelle ? What kind of music do you like listening to? Welche Art von Musik hörst du gern? What kind of music do you usually listen to? Was für Musik hörst du gewöhnlich ? What kind of music will you guys be playing? Was für eine Art Musik wollt ihr Jungs spielen? What language do you two use to communic ate? Welche Sprache benutzt ihr zwei , wenn ihr euch unter halte t? What must Tom say so that Mary for gives him? Was muss Tom sagen, damit Maria ihm verg ib t? What time do you go to sleep Saturday night? Um welche Zeit gehst du Sonn abend abend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night? Wann gehst du sam stag s abends schlafen? What time do you go to sleep Saturday night? Wann gehst du am Samstag abend schlafen? What time do you think you'll likely arrive? Wann , denkst du, wirst du vermutlich ankommen? What time do you think you'll likely arrive? Wann , denkt ihr, werdet ihr vermutlich ankommen? What time does F light 123 from Tokyo arrive? Wann kommt Flug 123 aus Tokio an? What was Tom doing out there all by himself? Was hat Tom ganz allein dort draußen gemacht? What would you like to do while you're here? Was würdest du gern tun, während du hier bist? What're you going to do with all that money? Was wirst du mit all dem Geld anfangen? What's happened, has happened. It's history. Was geschehen ist, ist geschehen. Es ist Geschichte. What's the best way to avoid mosquito bit es? Wie verme idet man am besten M ücken st ich e? What's the temperature going to be tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben? What's the title of the book you're reading? Wie lautet der Tit el des Buch es, das du gerade liest ? What's the title of the book you're reading? Wie lautet der Tit el des Buch es, das Sie gerade lesen? What's the weir dest thing you've ever eaten? Was ist die komisch ste Sache, die du je gegessen hast? What's the weir dest thing you've ever eaten? Was ist die komisch ste Sache, die Sie je gegessen haben? What's your favorite image edit ing softw are? Was ist deine Lieblings bild be arbeit ung ss oft w are? What's your favorite image edit ing softw are? Was ist Ihre Lieblings bild be arbeit ung ss oft w are? What's your favorite image edit ing softw are? Was ist dein Lieblings bild be arbeit ungs program m? What's your favorite image edit ing softw are? Was ist Ihr Lieblings bild be arbeit ungs program m? What's your favorite non- alcoholic be ver age? Was ist dein liebst es nicht alkohol isches Geträn k? What's your impression of the United States? Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Sta aten? Whatever he may say, I won't change my mind. Was immer er auch sagen mag, ich werde es mir nicht anders überlegen. When I speak Japanese , I sound like a child. Wenn ich Japanisch spreche , kl inge ich wie ein Kind. When I'm home alone, the house is too quiet. Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus. When Tom and I got home, we were very tired. Als Tom und ich zu Hause ank am en, waren wir sehr müde. When are you going back to your own country? Wann kehr st du in dein eigenes Land zurück? When the fire broke out, he was fast asleep. Als das Feuer aus brach , schlief er fest. When was the last time you had a steady job? Wann hattest du das letzte Mal eine f este Arbeits stelle ? When was the last time you missed the train? Wann hast du das letzte Mal den Zug verpasst? When was the last time you ti died your room? Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräum t? Where did you find it, at school or at home? Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause? Where did you find it, at school or at home? Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause? Where did you find it, at school or at home? Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause? Where did you tell Tom to put his suitcases? Wohin sagtest du Tom, dass er seinen Koffer stellen könne ? Where do you want me to put these suitcases? Wo soll ich die Koffer hier ab stellen? Where does the truth end and the lies begin? Wo endet die Wahrheit und beginnen die Lü gen? Where is the accent on the word ' Australia? ' Wo liegt der Ak zent beim Wort „ Australien “ ? Where were you on the night of October 20th ? Wo waren Sie am Abend des zwanzig sten Oktober ? Where's the proof that he committed a cri me? Wo ist der Beweis , dass er ein Verbrechen ver ü bt hat? Where's the proof that he committed a cri me? Wo ist der Beweis , dass er ein Verbrechen begangen hat? Which do you like better, Boston or Chicago? Was magst du lieber ? Boston oder Chicago? Which do you like better, Boston or Chicago? Wo gefällt es dir besser : in Boston oder Chicago? Which do you like better, apples or banan as? Was magst du lieber, Äpfel oder Banan en? Which do you like better, ice cream or cake? Magst du lieber Eis oder Kuchen? Which do you like better, skating or skiing? Was machst du lieber, Ski fahren oder Schlittschu h lauf en? Which do you like better, skating or skiing? Ist euch Skifahren oder Schlittschu hl aufen lieber ? Which do you like better, skating or skiing? Be vorzu gen Sie es, Ski zu fahren oder Schlittschu h zu lauf en? Which is cheap er, the bus or the street car? Was ist günst iger : der Bus oder die Straßen bahn ? While listening to the radio, I fell asleep. Ich bin beim Radio hören eingeschlafen. While listening to the radio, I fell asleep. Ich schlief beim Radio hören ein. Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird? Who else do you want to invite to the party? Wen willst du noch zur Party ein laden? Who have you invited to your birthday party? Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen? Who's that beautiful woman eating all alone? Wer ist diese schöne Frau, die ganz alleine spe ist? Why are there no tax is at the station today? Warum sind heute keine Tax is am Bahnhof? Why are you still up? You should get to bed. Warum bist du noch auf? Du solltest schlafen gehen. Why can't people just be nice to each other? Warum können die Leute nicht einfach nur nett zu einander sein? Why did he have to wait for you for so long? Warum musste er so lange auf dich warten? Why did he have to wait for you for so long? Warum musste er so lange auf euch warten? Why did he have to wait for you for so long? Warum musste er so lange auf Sie warten? Why did you put off the print ing of my book? Warum haben Sie den Druck meines Buches auf gescho ben? Why didn't anyone tell me anything about it? Warum hat man mir nichts davon gesagt? Why didn't you bring your wife to the party? Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht? Why do Americans eat turkey on Thanksgi ving? Warum essen Amerikaner zu Thanks giving Truthahn ? Why do Americans eat turkey on Thanksgi ving? Warum essen die Amerikaner zum Ern ted ank fest Truthahn ? Why do you close your eyes when you kiss me? Warum machst du die Augen zu, wenn du mich küs st? Why do you close your eyes when you kiss me? Warum schließt du die Augen , wenn du mich küs st? Why do you think Tom likes baseball so much? Warum , glaubst du, liebt Tom Baseball so? Why do you want to learn a foreign language? Warum möchten Sie eine Fremdsprache lernen? Why does your mother always wear sunglass es? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille ? Why don't we go inside the store to warm up? Gehen wir doch in das Geschä ft, um uns aufzu wär men! Why is it the m ass medi a didn't report this? Warum haben die M assen me dien nicht davon ber ichte t? Why would Tom lie about something like that? Warum sollte Tom in einer solchen Sache lü gen? Will the fine weather keep up till tomorrow? Wird das gute Wetter bis morgen stand halten? Will the room be available for the meeting s? Wird der Raum für die Besprech ungen verfüg bar sein? Will this much food do for a week 's camp ing? Ist das genug Essen für eine Woche Cam p ing? Will you please wi pe the dust off the table? W isch st du bitte den Staub vom Tisch ? Will you please wi pe the dust off the table? W ischen Sie bitte den Staub vom Tisch ? With great power comes great responsibility. Gro ße Macht bir gt große Verantwort ung. With in one year, the stock market collap sed. In ner halb eines Jahres brach die B ör se zusammen. Without your help, we couldn't have done it. Ohne eure Hilfe hätten wir es nicht gekonnt. Without your help, we couldn't have done it. Ohne deine Hilfe hätten wir es nicht gekonnt. Without your help, we couldn't have done it. Ohne Ihre Hilfe hätten wir es nicht gekonnt. Women have a better sense of smell than men. Frauen haben einen besseren Geruch ss inn als Männer. Would it be OK if I ate one of these don ut s? Darf ich einen dieser Ber l iner essen? Would you be so kind as to shut that window? Wä rest du so freundlich, das Fenster dort zu schließen? Would you be so kind as to shut that window? Wä ren Sie so freundlich, das Fenster dort zu schließen? Would you like a plastic bag or a paper bag? Möchten Sie lieber eine P las ti kt ü te oder eine aus Papier ? Would you like me to massage your should ers? Möchtest du, dass ich deine Schul tern mas siere ? Would you like to do something this weekend? Hättest du Lust, an diesem Wochenende etwas zu unter nehmen? Would you mind if I ask you a few questions? Hättest du was dagegen, wenn ich dir ein paar Fragen stellen würde? Would you mind if I ask you a few questions? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stellen würde? Would you mind if I ask you a few questions? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch ein paar Fragen stellen würde? Would you mind telling me what you're doing? Könntest du mir sagen, was du da tu st? Would you mind telling me what you're doing? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, was Sie da machen? Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schau en? Would you please write with a ball point pen? Würdest du bitte mit einem Kugel schrei ber schreiben? Would you rather eat a mouse or a tar ant u la ? Würdest du eher eine Maus oder eine T ar an tel ver spe is en? Would you rather eat a mouse or a tar ant u la ? Würden Sie eher eine Maus oder eine T ar an tel essen? Yesterday I heard you talking in your sleep. Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören. You are a profession al, but I am an am ateur. Du bist Pro fi , aber ich bin Am ateur. You are old enough to take care of yourself. Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen. You are still sick. You have to stay in bed. Du bist noch krank. Du musst im Bett liegen bleiben. You can om it the pre position in this phrase. Du kannst die Prä position in diesem Satz we glass en. You can see some wild rabbits in the forest. Man kann einige wil de Kaninchen im Wald zu sehen bekommen. You can stay here as long as you keep quiet. Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig ver hältst. You can still get that finished before 2:30. Du kannst noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden. You can still get that finished before 2:30. Ihr könnt noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden. You can still get that finished before 2:30. Sie können noch immer bis 2.30 Uhr damit fertig werden. You can't be everyone's friend all the time. Man kann es nicht immer allen recht machen. You can't be hungry. You've just had dinner. Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt. You can't be hungry. You've just had dinner. Du kannst nicht hungrig sein. Du hast doch gerade zu Abend gegessen ! You can't buy anything if you have no money. Man kann nichts kaufen, wenn man kein Geld hat. You can't exactly blame Tom for what he did. Du kannst Tom für das, was er tat, nicht gerade einen Vorwurf machen. You can't keep Tom from going to work today. Du kannst Tom nicht davon ab halten, heute arbeiten zu gehen. You can't keep Tom from going to work today. Sie können Tom nicht davon ab halten, heute arbeiten zu gehen. You can't keep Tom from going to work today. Ihr könnt Tom nicht davon ab halten, heute arbeiten zu gehen. You can't let that come between you and Tom. Du darfst das nicht zwischen dich und Tom kommen lassen. You can't understand this sentence , can you? Du verstehst diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence , can you? Ihr versteht diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence , can you? Sie verstehen diesen Satz nicht, oder? You could be a little nicer to your brother. Du könn tes ein bisschen netter zu deinem Bruder sein. You could easily have done that by yourself. Das hättest du leicht allein gekonnt. You don't have to come if you don't want to. Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst. You don't have to come if you don't want to. Wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen. You don't have to tell that to your parents. Du musst es deinen Eltern ja nicht sagen. You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum An führer. You don't need to answer any more questions. Du brauchst keine weiteren Fragen zu beantworten. You don't need to answer any more questions. Sie brauchen keine weiteren Fragen zu beantworten. You don't need to answer any more questions. Ihr braucht keine weiteren Fragen zu beantworten. You don't need to make a decision right now. Du musst dich nicht sofort entscheiden. You don't need to make a decision right now. Sie müssen sich nicht sofort entscheiden. You had better do as the doctor advised you. Mach das, was der Arzt gesagt hat. You had better do as the doctor advised you. Du solltest den Anweisungen des Arz tes folgen. You have a habit of exagger ating everything. Sie haben die Angewohnheit , alles zu über treiben. You have a habit of exagger ating everything. Du hast die Angewohnheit , alles zu über treiben. You haven't washed your hands yet, have you? Du hast deine Hände noch nicht ge was chen, oder? You idio ts are giving the school a bad name. Ihr Dep pen bringt die Schule in Ver ruf ! You know I didn't like you in the 6 th grade. Du weißt, dass ich dich in der 6. Klasse nicht leiden konnte. You know I didn't like you in the 6 th grade. Du weißt, dass ich dich in der 6. Klasse nicht mo chte. You made the mistake on purpose , didn't you? Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr? You may not remember me, but I remember you. Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich. You may stay here as long as you keep quiet. Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig ver hältst. You may stay here as long as you keep quiet. W of ern du leise bist, darfst du gerne bleiben. You must have me confused with someone else. Sie müssen mich mit jemandem ver wechsel t haben. You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Haupt ziel nicht aus den Augen verlieren. You need to hire an criminal defense lawyer. Sie müssen einen Straf verteidi ger engag ieren. You never know what you can do till you try. Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht prob iert hat. You said you wanted proof. Well, here it is. Sie sagten, sie wünsch ten einen Beweis. Nun, hier ist er. You said you wanted proof. Well, here it is. Ihr sagte t, ihr wollt einen Beweis. Nun, hier ist er. You said you were thirty and I believed you. Du sagtest, du wärest dreißig , und ich habe dir geglaubt. You said you were thirty and I believed you. Sie sagten, Sie wären dreißig , und ich glaubte Ihnen. You should be reading Shakespeare 's sonne ts. Du solltest Shakespe ar es Son ette les en! You should help your mother wash the dishes. Du solltest deiner Mutter beim Abwasch helfen. You should learn how to use your dictionary. Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen. You should never ask a woman how old she is. Man sollte nie eine Frau fragen, wie alt sie ist. You should not have done that. It was wrong. Das hättest du nicht tun sollen. Das war falsch. You should om it this word from the sentence. Du solltest dieses Wort we glass en bei dem Satz. You should om it this word from the sentence. Sie sollten dieses Wort we glass en bei dem Satz. You should probably tell Tom how to do that. Du solltest wohl Tom besser sagen, wie man das macht. You should've left while you had the chance. Du hättest gehen sollen, solange du die Chance dazu hattest. You shouldn't go outside on a day like this. An einem Tag wie diesem geht man besser nicht nach draußen. You shouldn't judge a man by his appearance. Du solltest einen Menschen nicht aufgrund seines Aussehen s beurteilen. You shouldn't take those things for granted. Du solltest diese Dinge nicht als selbst verständlich betrach ten. You smoke far too much. You should cut back. Du rauch st viel zu viel. Du solltest das zurück schrau ben. You thanked Tom for the present , didn't you? Du hast dich bei Tom für das Geschenk bedank t, oder? You think that I'm wasting my time with him. Du glaubst , dass ich meine Zeit an ihn verschw ende. You will have to apologize when you see him. Du musst dich entschuldi gen, wenn du ihn siehst. You won't believe what happened to me today. Du wirst nicht glauben, was mir heute passiert ist. You won't believe what happened to me today. Ihr werdet nicht glauben, was mir heute passiert ist. You won't believe what happened to me today. Sie werden nicht glauben, was mir heute passiert ist. You won't find what you're looking for here. Hier wirst du nicht finden, wonach du suchst. You won't find what you're looking for here. Hier werden Sie nicht finden, wonach Sie suchen. You wouldn't want that to happen, would you? Du willst doch nicht, dass das passiert, oder? You'll probably be the first one to show up. Du wirst wahrscheinlich der Er ste sein, der dort auf t aucht. You're even prettier than Tom said you were. Du bist ja noch hübsch er, als Tom von dir sagte. You're going to have to do better than that. Da wirst du dich etwas mehr anstren gen müssen. You're just going to have to get used to it. Du wirst dich einfach daran gew ö hnen müssen. You're just going to have to get used to it. Ihr werdet euch einfach daran gew ö hnen müssen. You're just going to have to get used to it. Sie werden sich einfach daran gew ö hnen müssen. You're lying and you're not very good at it. Du lügst , und das nicht sehr gut. You're not expecting me to do that, are you? Du erwar test doch nicht etwa , dass ich das tue? You're so lucky to have a husband like that. Du hast großes Glück, so einen Mann zu haben. You're the most important person in my life. Du bist die wichtig ste Person in meinem Leben. You've given this some thought , haven't you? Du hast lange darüber nach gedacht, nicht wahr? You've got no right to talk to Tom that way. Du hast kein Recht, so mit Tom zu sprechen. You've never been as busy as I am right now. Du warst noch nie so beschäftigt, wie ich es jetzt gerade bin. You've never been as busy as I am right now. Sie waren noch nie so beschäftigt, wie ich es jetzt gerade bin. Young people flo cked to sou thern California. Junge Leute kamen schar en weise nach Sü d k alifor ni en. Your arms and legs have grown strong enough. Deine Arme und Beine sind stark genug geworden. Your income is three times larger than mine. Dein Eink ommen ist dreimal so hoch als meines. Your self is hn ess will lose you your friends. Dein E go ismus wird dich deine Freunde kosten. Your self is hn ess will lose you your friends. Durch euren E go ismus werdet ihr eure Freunde verlieren. Your self is hn ess will lose you your friends. Mit Ihrem E go ismus werden Sie Ihre Freunde ver grau len. Your wish will come true in the near future. Dein Wunsch wird sich bald erfüllen. Your wish will come true in the near future. Dein Wunsch wird in na her Zukunft in Erfüll ung gehen. Zo olo gy deals with the study of animal life. Zo ologie beschäftigt sich damit, das Leben von T ieren zu unter suchen. "Are you angry with me?" "Yes, a little bit. " „ Bist du mir böse? “ – „ Ja, ein wenig schon. “ " Please be on time. " "I always am , aren't I ?" „ Sei bitte pünktlich !“ — „Das bin ich doch immer !“ " The Get ty s burg Ad dress " is a conc ise speech. Die " Get ty s burg Ad dress " ist eine kn appe und prä z ise Rede. "What are you doing tonight? " "I'm not sure. " „Was machst du heute ab end? “ – „ Weiß ich noch nicht.“ "Where are the books? " " They're on the desk. " " Wo sind die Bücher ?" " Sie sind auf dem Schreibtisch. " "Whose bags are these?" "They are my aun t' s. " „Von wem sind diese Tas chen? “ — „Sie sind von meiner Tante. “ "Whose cakes are these?" "They are Far id a 's." „Von wem sind diese Kuchen? “ — „Sie sind von Far id a. “ "Whose cards are these?" "They are Fa hi ma 's." „Von wem sind diese Kar ten? “ — „Sie sind von Fa hi ma. “ "Whose cards are these?" "They are Fa hi ma 's." „ Wem gehören diese Kar ten? “ — „Sie gehören Fa hi ma. “ "Whose go ats are these?" "They are Y am ina 's." „ Wessen Zie gen sind das?“ — „Das sind Y am in as. “ "Whose go ats are these?" "They are Y am ina 's." „Von wem sind diese Zie gen? “ — „Sie sind von Y am in a. “ A big earthquake occurred in Indi a yesterday. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ere ignet. A blind person 's hearing is often very ac ute. Der Gehör sinn eines Bl in den ist oft sehr f ein. A chain is no stronger than its weak est link . Eine K ette ist nicht st abil er als ihr schwä ch stes G lied. A chain is no stronger than its weak est link . Eine K ette ist nur so stark wie ihr schwä ch stes G lied. A conf li ct of opinions ar ose over the matter. Es kam zu Mein ungs verschieden heit in dieser Angelegenheit. A crowd of people gathered to see the par ade. Eine Menschenmenge ver sammelte sich, um bei der Par ade zu zusehen. A general is a high- rank ing military officer. Ein General ist ein hoch rang iger Mil it ä ro ff iz ier. A girl opened the door in answer to my kno ck. Ein Mädchen öffnete die Tür, als ich ank lo pf te. A girl opened the door in answer to my kno ck. Ein Mädchen öffnete auf mein Klo pfen hin die Tür. A good coach is like a father to his players. Ein guter T rain er ist wie ein Vater zu seinen Spiel ern. A grass ho pper and many ants lived in a field. Ein Gr ash ü pfer und viele A me isen lebten auf einem Fel d. A great responsibility lies on his shoulders. Eine große Ver want wort ung las tet auf seinen Schultern. A little soap and water never killed anybody. Ein wenig Wasser und Seife haben noch keinen umgebracht. A machine had to be inst alle d in the factory. In der Fabrik musste eine Maschine auf gestellt werden. A male friend of mine called on me yesterday. Ein Freund von mir kam gestern vorbei. A male friend of mine called on me yesterday. Einer meiner Freunde besuchte mich gestern. A man whose wife is dead is called a wi dow er. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Wit wer. A nephe w is a son of one's brother or sister. Ein Ne ffe ist der Sohn eines Bruder s oder einer Schwester. A new supermarket opened in our neighborhood. In der Nachbar schaft hat ein neuer Supermarkt er öff net. A person like Tom probably knows how to swim. Jemand wie Tom kann vermutlich schwimmen. A sec ure income is an important thing for me. Ein sicher es Arbeit se ink ommen ist für mich eine wichtige Sache. A sense of expect ation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwart ung liegt in der Luft. A sentence normally has a subject and a ver b. Ein Satz hat normalerweise ein Su b je kt und ein Ver b. A serious ep idem ic has broken out in Beij ing. In Pe king brach eine ernsth af te E pi demie aus. According to Tom, you weren't in class today. Nach Toms Aus sage warst du heute nicht im Unterricht. Ad mission is free , but don ations are welcome. Der Eintritt ist fre i, aber Sp enden sind gern gesehen. After di gress ing, he returned to the subject. Nachdem er abgesch we ift war, kehrte er zum Thema zurück. After di gress ing, he returned to the subject. Er schwe if te ab, kehrte dann aber zum Thema zurück. After di gress ing, he returned to the subject. Nachdem er von H öl z chen auf St ö ck chen gekommen war, kehrte er zum Thema zurück. After several delay s, the plane finally left. Nach mehr eren Ver zöger ungen hob das Flugzeug endlich ab. After she had lunch, she got ready to go out. Nachdem sie zu Mittag gegessen hatte, machte sie sich fertig zum Aus gehen. After sla pping Tom, Mary ran out of the room. Nachdem sie Tom eine ge klat scht hatte, lief Maria aus dem Zimmer. After the hur ric an e, their house was a wreck. Nach dem Or kan war ihr Haus zerstört. After the hur ric an e, their house was a wreck. Nach dem Or kan war ihr Haus nur noch eine Ru ine. After we had eat en, we went outside to skate. Nachdem wir gegessen hat ten, gingen wir nach draußen zum Schlittschu hl aufen. Air is a mix ture of gas es that we cannot see. Luft ist ein Gas ge misch , das wir nicht sehen können. Air planes have made it easy to travel abroad. Flug zeuge haben Reisen ins Ausland erleicht ert. Alcohol consu mp tion is increas ing every year. Der Alkohol kon sum steigt mit jedem Jahr. All Tom needs is a little love and affection. Alles, was Tom brauch t, ist ein wenig Liebe und Z une igung. All Tom needs is a little love and affection. Tom braucht einfach nur ein wenig Liebe und Z une igung. All the flo ors in her house are made of wood. Alle Bö den in ihrem Haus sind aus Holz. All the passengers left the plane in a hurry. Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug. All the signs are that she is getting better. Alles deute t darauf hin, dass es ihr besser geht. All the snow on the mountain has disappeared. Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden. All you have to do is give him a little help. Du brauchst ihm nur ein bisschen zu helfen. Although it rained , everyone had a good time. Es regnete z war, aber den noch hatten alle ihren Spaß. Although it rained , everyone had a good time. Obwohl es regne te, hatten alle ihren Spaß. Although nat to smells awful , it is delicious. Obwohl Nat to furchtbar rie cht, ist es köstlich. Am I supposed to be at the meeting on Monday? Soll ich auch an der Sitzung am Montag teil nehmen? Am I supposed to be at the meeting on Monday? Soll ich auch zu der Sitzung am Montag erschein en? America is the greatest country in the world. Amerika ist das großartig ste Land der Welt. American students are falling behind in math. Amerik anische Schüler fallen zurück mit ihren Le ist ungen in Mathematik. American women didn't have the right to vote. Amerik anische Frauen hatten kein Wahl recht. Are there any other hotel s you can recommend ? Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen? Are you going to cut down all the trees here? Hast du vor alle Bäume hier zu fäll en? Are you here today for any particular reas on? Bist du heute aus irgen deinem spe zie llen Grund hier? Are you interested in buying an ency clo pe di a? Interes siert dich der Kauf einer En zy klo pä die? Are you interested in buying an ency clo pe di a? Seid ihr am Kauf einer En zy klo pä die interessiert? Are you interested in buying an ency clo pe di a? Interes sier en Sie sich für den Kauf einer En zy klo pä die? Are you sure you want to do this by yourself? Willst du das wirklich ganz alleine tun? Are you sure you want to do this by yourself? Wollen Sie das wirklich ganz alleine tun? Are you sure you want to throw that one away? Willst du den da wirklich weg werfen? Are you sure you want to throw that one away? Willst du die da wirklich weg werfen? Are you sure you want to throw that one away? Willst du das da wirklich weg werfen? As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben. As soon as he saw the policeman , he ran away. Kaum dass er den Polizisten sah, ergriff er die Fl ucht. As soon as he saw the policeman , he ran away. Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah. As soon as she met him, she burst into tears. So bald sie seiner ans ichtig wurde, brach sie in Tränen aus. As soon as she met him, she burst into tears. Als sie ihn traf , brach sie in Tränen aus. As soon as they return , I will telephone you. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. As soon as they return , I will telephone you. Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an. Ask Tom if Mary will eat lunch with us today. Frag Tom mal, ob Maria heute bei uns zu Mittag isst. At last, he became aware of his own mistakes. Schließlich wurden ihm seine eigenen Fehler bewusst. At times, it snows even in April around here. Manchmal schneit es in dieser Gegend sogar im April. Autumn is the best season for going on hi kes. Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wand ern. Be sure to put out the fire before you leave. Lö sch ja das Feu er, bevor du gehst ! Because of his advice, I was able to succeed. Dank seines Rat schla ges hatte ich Erfolg. Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetter s nicht kommen. Because of the snow , I couldn't see anything. Wegen des Schnees konnte ich nichts sehen. Before leaving , his men set fire to the city. Be vor sie ging en, setzten seine Männer die Stadt in Br and. Be hind every great man there's a great woman. Hinter jedem großen Man ne steht eine große Frau. Bes ides fru it, we're going to have ice cream. Außer Obst gibt es auch Eis. Both my grandfather and grandmother are dead. Beide Groß el tern von mir sind tot. Both of them were not present at the meeting. Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend. Both of them were not present at the meeting. Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend. Bro cco li is one of the health iest vegetables. Bro k ko li ist eine der ges ün dest en Gemü ses ort en. Can I have two ham bur gers and a co ke, please? Zwei Hamburger und eine Cola , bitte! Can I take my shirt off? It's so hot in here. Darf ich mein Hemd aus ziehen? Es ist so heiß hier drin ! Can I tempt you to try another piece of cake? Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen über reden? Can you at least pretend you want to be here? Kannst du wenigstens so tun, als ob du gerne hier bist? Can you at least pretend you want to be here? Könnt ihr wenigstens so tun, als ob ihr gerne hier seid ? Can you believe it? He's even laz ier than me. Kannst du das glauben? Er ist noch fau ler als ich. Can you correct this report before 5 :00 p.m. ? Können Sie diesen Bericht noch vor 17 Uhr fertig stellen? Can you identify the animals in the pictures? Kannst du die Tiere auf den Bil dern ben enn en? Can you identify the animals in the pictures? Könnt ihr die Tiere auf den Bil dern ben enn en? Can you identify the animals in the pictures? Können Sie die Tiere auf den Bil dern ben enn en? Can you leave it with me till this afternoon? Kannst du es bis heute Nachmittag bei mir lassen? Can you leave it with me till this afternoon? Könnt ihr es mir bis heute Nachmittag über lassen? Can you leave it with me till this afternoon? Können Sie es bis heute Nachmittag bei mir lassen? Can you make yourselves understood in French? Können Sie sich auf Französisch verständlich machen? Can you make yourselves understood in French? Können Sie sich auf Französisch verstän di gen? Can you speak any language other than French? Sprichst du eine andere Sprache als Französisch? Can you speak any language other than French? Sprechen Sie eine andere Sprache als Französisch? Certain ly they will go on holiday next month. Sie werden sicher nächsten Monat in den Urlaub fahren. Che er up! Things are not as bad as you think. Nur Mut ! Es ist alles gar nicht so schlimm , wie du denkst. Ch ick en po x is a common sick ness in children. Wind po cken sind eine weit ver breitete Kinder krank heit. Children often cry just to attract attention. Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen. Com petit ion for the position is very inten se. Der Wett kam pf um diese Po sit ion ist sehr inten siv. Com pul sor y military service ex ists in Tur key. In der Türke i gibt es die all ge meine We hr pf licht. Con cern ing this matter , I'm the one to blame. Was diese Sache ange ht, bin ich schuld. Continue to write until he tells you to stop. Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst. Could we have a table in the smoking se ction? Könnten wir einen Tisch in der Rau cher zone haben? Could you hand me the newspaper on the table? Würden Sie mir mal die Zeitung reich en, die dort auf dem Tisch lie gt? Could you help me translate this into French? Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen? Could you please move over to make some room? Könnten Sie wohl rück en, um etwas Platz zu schaff en? Could you please tell me what that was about? Könntest du mir bitte sagen, was das zu bedeuten hatte ? Could you please wait just couple of minutes? Könnten Sie eben ein paar Minuten warten? Could you please wait just couple of minutes? Könntest du eben ein paar Minuten warten? Could you please wait just couple of minutes? Könntet ihr eben ein paar Minuten warten? Could you tell me how to get to the ball park? Können Sie mir sagen, wie man zum Baseball platz kommt? Could you tell me how to get to the ball park? Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseball platz kommt? Could you tell me how to get to the ball park? Kannst du mir sagen, wie man zum Baseball platz kommt? Could you tell me how to get to the ball park? Können Sie mir sagen, wie man zum Baseball stadi on kommt? Could you tell me how to get to the ball park? Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseball stadi on kommt? Could you tell me how to get to the ball park? Kannst du mir sagen, wie man zum Baseball stadi on kommt? Could you tell me what Tom is planning to do? Kannst du mir sagen, was Tom vor hat? C oun try people are often afraid of strangers. Menschen auf dem Lande haben oft Angst vor Frem den. De te cti ves said Tom str ang led his girlfriend. Der Krimin al poli zei zufolge hat Tom seine Freundin str ang u liert. Did it not occur to you to close the window s? Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen? Did it not occur to you to close the window s? Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen? Did it not occur to you to close the window s? Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzu machen? Did you ask Tom why he wasn't at the meeting? Hast du Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war? Did you ask Tom why he wasn't at the meeting? Haben Sie Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war? Did you ask Tom why he wasn't at the meeting? Habt ihr Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war? Did you buy everything we need for our party? Hast du alles gekauf t, was wir für unsere Feier benötig en? Did you fall in love with her at first s ight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Did you hear about Tom and Mary spl itting up? Hast du davon gehört, dass Tom und Maria sich getrennt haben? Did you know Tom used to be a French teacher? Wusstest du, dass Tom einmal Französischlehrer war? Did you know Tom used to be a French teacher? Wusstet ihr, dass Tom einmal Französischlehrer war? Did you know Tom used to be a French teacher? Wussten Sie, dass Tom einmal Französischlehrer war? Do people ever accuse you of being conce ited ? Hat dir schon mal jemand vor gewor fen, dass du eingebil det se ist? Do you believe that women have a six th sense? Glaubst du, dass Frauen einen sech sten Sinn haben? Do you happen to have any photograph s of Tom? Hast du zufä lliger weise irgendwelche Fotos von Tom? Do you happen to have any photograph s of Tom? Haben Sie zufä lliger weise irgendwelche Fotos von Tom? Do you have a flashlight that I could borrow? Hast du eine Taschen lampe , die ich mir mal leihen kann? Do you have a flashlight that I could borrow? Haben Sie eine Taschen lampe , die ich mir bor gen könnte? Do you have a flashlight that I could borrow? Habt ihr eine Taschen lampe , die ich mir aus leihen kann? Do you have a table with a view of the oce an? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Oze an? Do you have any evidence to prove him guilty ? Gibt es irgendwelche Beweise , um ihn als schuldig zu über führ en? Do you have any evidence to prove him guilty ? Hast du Beweise , die seine Schuld be legen? Do you know how embarrassing this is for Tom? Weißt du, wie pein lich das für Tom ist? Do you know how embarrassing this is for Tom? Wisst ihr, wie pein lich das für Tom ist? Do you know how embarrassing this is for Tom? Wissen Sie, wie pein lich das für Tom ist? Do you know of any good restaurant near here? Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? Do you know of any good restaurant near here? Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend ? Do you know what time that accident happened? Weißt du, wann dieser Unfall passiert ist? Do you know what time that accident happened? Wissen Sie, zu welcher Zeit dieser Unfall passiert ist? Do you really enjoy doing that kind of thing? Macht dir so was wirklich Spaß ? Do you really think I should see a therap ist? Glaubst du wirklich, dass ich mich an einen Ther a peut en wenden sollte? Do you really think Tom is going to be there? Glaubst du wirklich, dass Tom dort sein wird? Do you really think Tom is going to be there? Glaubt ihr wirklich, dass Tom dort sein wird? Do you really think Tom is going to be there? Glauben Sie wirklich, dass Tom dort sein wird? Do you really think Tom will let you do that? Denkst du wirklich, dass Tom dich das machen läs st? Do you really think Tom will let you do that? Denken Sie wirklich, Tom wird Sie das machen lassen? Do you really think we don't have to do that? Meinst du wirklich, dass wir das gar nicht müssen? Do you really want to lead this kind of life? Willst du wirklich so ein Leben führ en? Do you really want to learn another language? Willst du wirklich eine andere Sprache lernen? Do you really want to wait till Tom shows up? Möchtest du tatsächlich warten, bis sich Tom bli cken läs st? Do you really want to wait till Tom shows up? Möchten Sie tatsächlich warten, bis sich Tom bli cken läs st? Do you really want to wait till Tom shows up? Möchtet ihr tatsächlich warten, bis sich Tom bli cken läs st? Do you think he made that mistake on purpose? Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht? Do you think that money really matters to me? Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist? Do you want me to ask Tom to do that for you? Möchtest du, dass ich Tom sage, dass er es für dich macht? Do you want me to ask Tom to do that for you? Möchten Sie, dass ich Tom sage, dass er es für Sie macht? Do you want me to pick you up at the airport? Soll ich dich am Flughafen ab holen? Do you want me to pick you up at the airport? Möchtest du, dass ich dich am Flughafen ab ho le? Do you want me to teach you some swear words? Soll ich dir ein paar Sch impf wörter beibringen? Do you want to know what I think is going on? Willst du wissen, was ich denke, was hier gerade ab läuf t? Do you want to know why Tom isn't here today? Willst du wissen, warum Tom heute nicht hier ist? Do you want to watch the baseball game on TV? Möchtest du das Baseball - Spiel im Fernsehen ver fol gen? Does Germany share a border with Switzer land? Hat Deutschland eine gemein same Gren ze mit der Schweiz ? Does Tom really want me to come to his party? Will Tom wirklich, dass ich zu seiner Party komme? Does Tom want me to drive him to the airport? Will Tom, dass ich ihn zum Flughafen fahre ? Dogs breathe approxim ately 30 times a minute. Hunde at men ungefähr 30 mal pro Min ute. Don't add sentences from copy r igh ted sources. Fü ge keine ur he ber recht lich gesch ütz ten Sätze hin zu. Don't do the cri me, if you can't do the time. Wer nicht will, dass Stra fe ihn ere ile , der soll das Unrecht nicht be ge hn. Don't ever let me catch you doing that again. Ich will dich nicht noch mal dabei erwisch en! Don't forget to count how many people attend. Vergiss nicht zu zähl en, wie viele Leute warten. Don't get off while the vehic le is in motion. Nicht aus steig en, solange das Fahr zeug noch in Beweg ung ist! Don't let me down like you did the other day. Entt äus che mich nicht so wie neulich ! Don't pay any attention to what he tells you. Sch en ke dem keine Beacht ung, was er dir sagt! Don't sign the document until you've read it. Unter zeich nen Sie das Dokument nicht, ehe Sie es gelesen haben. Don't sign the document until you've read it. Unter zeich ne das Dokument nicht, ehe du es gelesen hast. Don't sign the document until you've read it. Unter zeichnet das Dokument nicht, ehe ihr es gelesen habt. Don't talk about business while we're din ing. Rede nicht übers Geschä ft, solange wir essen. Don't tell your mother what you've seen here. Kein Wort zu deiner Mutter darüber, was du hier gesehen hast! Don't tell your mother what you've seen here. Kein Wort zu eurer Mutter darüber, was ihr hier gesehen habt! Don't tell your mother what you've seen here. Kein Wort zu Ihrer Mutter darüber, was Sie hier gesehen haben! Don't walk so fast. I can't keep up with you. Gehen Sie nicht so schnell! Ich kann nicht mith alten mit Ihnen. Don't waste your allowance on useless things. Verschw ende dein Taschen geld nicht für un nü tze Dinge. Don't waste your allowance on useless things. Verschw endet euer Taschen geld nicht für un nü tze Dinge. Don't worry. I've done this a thousand times. Keine Sorge! Das habe ich schon tausend mal gemacht. Don't worry. The ambulance will be here soon. Machen Sie sich keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier. Don't worry. The ambulance will be here soon. Macht euch keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier. Don't worry. The ambulance will be here soon. Mach dir keine Sorgen! Der Krankenwagen ist bald hier. Don't worry. We'll get to the bottom of this. Keine Sorge! Wir werden der Sache auf den Grund gehen. Dri vers should be aware of the traffic rules. Fahr zeu gl en ker sollten die Verkehr s regel n kennen. D rug ad diction is a cancer in modern society. Drogen abhäng igkeit ist ein Krebs gesch wür in der modern en Gesellschaft. Each mo le cule in our body has a unique shape. Jedes Mo le kü l in unserem Körper hat eine einzig artige Form. Earth qu akes and flood s are natural dis as ters. Erdbeben und Hoch wasser sind Natur kat astrop hen. Eating habits differ from country to country. Ess sit ten unterscheiden sich von Land zu Land. Eating more slowly will help you feel full er. Lang samer zu essen, wird dir helfen, dich sat ter zu fühlen. E conom ic develop ment is important for Africa. Die wirtschaft liche Ent wi ck lung ist wichtig für Afri ka. English and German are two related languages. Deutsch und Englisch sind zwei verwand te Sprachen. English has become an international language. Englisch ist eine internation ale Sprache geworden. English has become an international language. Englisch ist zu einer international en Sprache geworden. English is spoken in many parts of the world. Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen. Even smart people sometimes do stupid things. Auch klu ge Menschen be gehen manchmal Dummheit en. Even though he apologized , I'm still furious. Obwohl er sich entschuldi gt hat, bin ich immer noch wütend. Even though it is raining, he will play golf. Auch wenn es gerade regnet, wird er Golf spielen. Even though she was busy, she came to see me. Wenn gleich sie beschäftigt war, kam sie, um sich mit mir zu treffen. Every student has free access to the library. Jeder Schüler hat fre ien Zugang zur Büch erei. Every time I see you, I think of your mother. Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter. Everybody can see that he has a crush on her. Das sieht doch jeder : er ist in sie verknallt. Everybody laughed at the way Tom was dancing. Alle lachten über Toms Art zu tanzen. Everyone is waiting for Tom to say something. Alle warten darauf, dass Tom etwas sagt. Everyone knows of his affection for that dog. Jeder weiß um seine Z une igung jenem Hunde gegenüber. Everyone liked her because she was very kind. Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war. Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte sein Wahl recht aus üben. Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte von seinem Wahl recht Gebrauch machen. Everything happened exactly as I had thought. Alles geschah genau, wie ich es ver m ute t hatte. Excuse me for opening your letter by mistake. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief auf gemacht habe. Excuse me, I think you're sitting in my seat. Entschuldigen Sie! Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Entschuldigen Sie, Herr Ober ! Da ist ein Haar in meiner Sup pe. Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereit en uns so viel Freude wie die Musik. F if teen more minutes and I'll be out of here. Noch eine Viertel stun de, dann verschwin de ich hier. Fish ' n' chip s is the most famous English food. „ Fish ’ n’ C hi ps “ ist das bekann teste englische Ger icht. Fish ' n' chip s is the most famous English food. Fisch mit Pommes frites ist das bekann teste englische Ger icht. Five years have gone by since my father died. Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist. Flor ence is the most beautiful city in Italy. Flor en z ist die schön ste Stadt Italien s. Food and blanke ts were given to the refuge es. Lebensmittel und De cken wurden an die Flücht linge ausgegeben. Food should be chewed before being sw allowed. Essen sollte vor dem Her unter sch luck en gek aut werden. Football is the most popular sport in Brazil. Fußball ist der belieb teste Sport in Brasili en. For the past month , we've had no snow at all. Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee. French and Arab ic are spoken in this country. Man spricht hierzu lande Französisch und Arab isch. Friendship and happiness cannot be separated. Freundschaft und Glück sind un trenn bar von einander. From now on, be more careful with your money. Geh von jetzt an vorsichtiger mit deinem Gel de um! Germany shar es a border with the Ne ther land s. Deutschland gren zt an die Nieder lan de. Give me back the book after you have read it. Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast. Give me back the book after you have read it. Geben Sie mir das Buch zurück, nachdem Sie es gelesen haben. Go to your room and think about what you did. Gehe auf dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast! G un pow der needs to be handled very carefully. Mit Sch ieß pul ver muss man überaus vorsichtig umgehen. Have they announced the court 's decision yet? Ist das Gericht sur teil schon ver kün det worden? Have you ever been a witness in a court case? Warst du je Zeu ge bei einem Gericht sver fahren? Have you ever been a witness in a court case? Waren Sie je Zeu ge bei einem Gericht sver fahren? Have you ever been a witness in a court case? Wart ihr jemals Zeu gen bei einem Gericht sver fahren? Have you ever been betrayed by a good friend? Wur dest du jemals von einem guten Freund verrat en? Have you ever been betrayed by a good friend? Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden? Have you ever heard that song sung in French? Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch ges ungen? Have you ever seen a spider sp inning its web ? Hast du schon mal eine Spin ne ihr Netz sp innen sehen? Have you ever seen anything like this before? Hast du schon einmal so etwas gesehen? Have you ever seen anything like this before? Haben Sie schon einmal etwas Derartiges gesehen? Have you ever tried not being rude to people? Hast du schon einmal prob ier t, Leute nicht un freundlich zu behande l n? Have you ever tried telling a joke in French? Hast du schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen? Have you ever tried telling a joke in French? Haben Sie schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen? Have you heard the latest news about the war? Hast du die neu esten Krieg sme ld ungen gehört? Have you heard the latest news about the war? Haben Sie die jün g sten Krieg sme ld ungen gehört? Have you seen Tom since he's shaved his head ? Hast du Tom seit seiner Kop fr as ur gesehen? Have you seen Tom since he's shaved his head ? Hast du Tom gesehen, seit er sich den Kopf rasiert hat? He asked his father to take him to the store. Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen. He asked me to wait there until he came back. Er bat mich, dort zu warten, bis er zurück komme. He asked me to wait there until he came back. Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei. He bought a number of books at the bookstore. Er kaufte einige Bücher in dem Buch laden. He broke up the con cre te block with a hammer. Er brach den Bet on block mit einem Hammer auf. He came all the way from Nik ko to see me off. Er kam den ganzen Weg von Nik ko , um mich zu verabschieden. He committed suicide by jumping off a bridge. Er beging Selbstmord durch Spr ung von einer Brücke. He denied having been involved in the affair. Er best rit t, in die A ff ä re verwicke lt gewesen zu sein. He dict ated several letters to his secretary. Er di k tierte seiner Sekretärin mehrere Briefe. He didn't run fast enough to catch the train. Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen. He didn't start to paint until he was thirty. Er hat erst mit dreißig angefangen zu mal en. He doesn't seem to be a very intelligent boy. Er scheint kein sehr intelligenter Junge zu sein. He ex tor ted a large amount of money from her. Er er press te einen großen Geld betr ag von ihr. He fell in love with the girl at first sight. Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick. He got his car washed at the fill ing station. Er hat seinen Wagen an der Tank stelle waschen lassen. He got his sister to help him paint his room. Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm beim Stre ichen seines Zimmer s zu helfen. He had to commit the whole message to memory. Er musste sich die ganze Nachricht ein prä gen. He had to stand in line at the ticket office. Er musste am Fahr karten sch alter ans tehen. He had worked for the law firm for six years. Er hatte sechs Jahre für die Anwal ts k anz lei gearbeitet. He has a bookstore in the center of the city. Er hat einen Buch laden im Z entr um der Stadt. He holds a sen ior position in the government. Er hat eine Führ ungs position in der Regierung in ne. He informed me about the changes in the plan. Er inform ierte mich über die Plan änder ungen. He is my neighbor , but I don't know him well. Er ist mein Nachbar , aber ich kenne ihn nicht gut. He is rare ly, if ever, late for appointments. Er kommt sel ten, wenn überhaupt je , zu spät zu Besprech ungen. He is rare ly, if ever, late for appointments. Er ist sel ten, wenn nicht nie, bei Besprech ungen zu spät. He is rare ly, if ever, late for appointments. Er verpasst praktisch niemals einen Ter m in. He is rare ly, if ever, late for appointments. Er kommt zu einem Termin praktisch niemals zu spät. He lifted the trunk to show off his strength. Er hob den Koffer hoch , um mit seiner Stär ke anzu geben. He looked for every possible means of escape. Er sah sich nach je glich er Fl ucht möglich keit um. He lost his balance and fell off his bicycle. Er verlor die Bal ance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle. Er verlor das Gleich gew icht und stürzte vom Rad. He lost his cool and started throwing things. Er verlor die Fass ung und begann, mit Sachen zu werfen. He makes a point of attend ing class meeting s. Er kommt immer zu den K lass entre ffen. He may be clever , but he is not very helpful. Sicher lich ist er klug , aber er ist nicht sehr hilfreich. He may be clever , but he is not very helpful. Er ist vielleicht klug , aber keine große Hilfe. He opened the door, though I told him not to. Er öffnete die Tür, ob wohl ich ihm gesagt habe, es nicht zu tun. He ought to have made allow ances for his age. Er hätte ihm we gens seines Alter s Zug est änd nisse machen sollen. He played an important role on the committee. Er spielte im Kom ite e eine bedeut same Ro lle. He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt. He promised me that he wouldn't tell anybody. Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen. He promised me that he wouldn't tell anybody. Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde. He promised me that he wouldn't tell anybody. Er versprach mir, es niemandem zu sagen. He really likes science fict ion novels a lot. Er mag Science -F ict ion - Romane wirklich sehr. He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen. He remained poor desp ite being a hard worker. Er blieb arm, ob wohl er ein fleißiger Arbeiter war. He said, " Let's take a walk along the river. " Er sagte: „ Gehen wir am Fluss spaz ieren! “ He sang a med le y of S imon and Gar fun kel hit s. Er sang ein M ed le y von S imon and Gar fun kel. He saved the boy at the risk of his own life. Er rettete den Jungen unter Eins atz seines Lebens. He says that he has no memory of the evening. Er sagt, er könne sich an den Unfall nicht erinnern. He spends all his time ex toll ing her vir tu es. Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tu genden hervor zu heben. He tends to get angry when people oppose him. Er wird leicht ärger lich, wenn man sich ihm wider setzt. He tends to take sides with the weak er party. Er ten diert dazu, zu der schwä cher en Seite zu halten. He tricked her into agreeing to his proposal. Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzu gehen. He tried again and again, but didn't succeed. Er versuchte es wieder und wieder , aber hatte keinen Erfolg. He tried harder to get good marks than I did. Er bemü hte sich mehr als ich um gute No ten. He tried to comfort her, but she kept crying. Er versuchte sie zu trö st en, aber sie hörte nicht auf zu weinen. He tried to comfort her, but she kept crying. Er versuchte, sie zu trö st en, doch sie weinte weiter. He tried to make his wife happy, but in vain. Er versuchte ver geben s, seine Frau glücklich zu machen. He tried to make his wife happy, but in vain. Er versuchte seine Frau glücklich zu machen, doch ver geben s. He used a big piece of paper to make the bag. Er verwen dete ein großes Stück Papier , um die Tü te her zustellen. He uses fou l language whenever he gets angry. Wenn er z or nig wird, benutzt er immer vul gä re Aus drück e. He was a much better general than politician. Er war ein weitaus besserer General denn Politik er. He was moved to tears when he heard the news. Er war zu Tränen ger ühr t, als er die Neu h igkeiten hörte. He was playing the piano and she was singing. Er spielte Klavier und sie sang. He was robbed when coming home late at night. Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt. He was seriously injured in the car accident. Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt. He was sitting in the library when I saw him. Er saß in der Bibliothek , als ich ihn sah. He was stunned and didn't know how to answer. Er war fass ungs los und wusste nichts zu erwider n. He was very thir sty and asked for some water. Er hatte großen Dur st und bat um ein bisschen Wasser. He will explain it to you when he comes back. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt. He works on the farm from morning till night. Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauern hof. He would like to know whether you play chess. Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. He's intelligent , but I still don't like him. Ich liebe ihn nicht wegen seiner In tell igen z. He's not going to get away with it this time. Damit wird er diesmal nicht davon kommen. Hem ing way enjoyed big game hunting in Africa. Hem ing way geno ß die Groß wild jag d in Afri ka. Her decision to move to Chicago surprised us. Ihr Entschluss , nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Her explanation of the problem made no sense. Es er gab keinen Sinn, wie sie das Problem erklär te. Her explanation of the problem made no sense. Ihre Er läu ter ung des Problem s er gab keinen Sinn. Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letztem Donn erst ag krank. Her mother must have smelled something fish y. Ihre Mutter muss etwas Verdächt iges bemerkt haben. Her mother must have smelled something fish y. Ihre Mutter muss den Br aten ger o chen haben. His aim in life was to become a great doctor. Sein Lebens ziel war es, ein berühmter Arzt zu werden. His cous in, whose name I forget , was a nurse. Sein Cous in, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Kranken pf leg er. His daughter , as well as his son , was famous. Seine Tochter , wie auch sein Sohn, war berühmt. His father got recor ds of bird songs for him. Sein Vater besor gte ihm Auf nahmen von Vogel ges än gen. His grandfather bought him the expensive toy. Sein Großvater kaufte ihm ein teur es Spiel zeug. His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke. His mother died when he was eleven years old. Seine Mutter starb, als er elf Jahre alt war. His mother died when he was eleven years old. Seine Mutter ist gestor ben, als er elf Jahre alt war. His new book is going to come out next month. Sein neues Buch wird nächsten Monat heraus kommen. His rank isn't high enough for that position. Sein Dienst grad ist nicht hoch genug für den Po sten. Hope for the best, but prepare for the worst. Man soll auf das Beste hoffen, aber auf das Schlimmste vorbereitet sein. How can I de acti v ate my account on this site ? Wie kann ich mein Ben utz erk onto auf dieser ( Internet - ) Seite st ille gen. How can bank s prepare for the next recess ion? Wie können sich die Bank en auf die nächste Re z ession vor bereit en? How did Tom ever get Mary to go out with him? Wie hat Tom Maria nur dazu gebracht, mit ihm auszu gehen? How did you know Tom wasn't going to be here? Woher wusstest du, dass Tom nicht hier sein würde? How did you like the food at that restaurant? Wie hat dir das Essen in diesem Restaurant geschme ckt? How do I know you're not just making this up? Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur aus denk st? How do I know you're not just making this up? Woher weiß ich, dass Sie sich das nicht einfach nur aus denken? How do I know you're not just making this up? Woher weiß ich, dass ihr euch das nicht einfach nur aus denk t? How do babies communic ate with their parents? Wie komm un iz ieren Baby s mit ihren Eltern? How large is the population of New York C ity? Wie groß ist die Bevölker ung von New York? How large is the population of S hi zu ok a C ity? Wie groß ist die Bevölker ung der Stadt S hi zu ok a? How large is the population of S hi zu ok a C ity? Wie groß ist die Ein wohner zahl der Stadt S hi zu ok a? How long are Tom and I supposed to stay here? Wie lange sollen Tom und ich hier bleiben? How long did it take him to write this novel? Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben? How long does it take from here to your home? Wie lange ist man von hier bis zu dir nach Hause unterweg s? How long does it take to get there from here? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here? Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? How long does it take to get there from here? Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to walk to the station? Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof? How long have you been living on this island ? Wie lange lebst du schon auf dieser Insel ? How many different schools have you attended ? Wie viele verschiedene Schul en hast du besucht? How many different schools have you attended ? Wie viele verschiedene Schul en haben Sie besucht? How many different schools have you attended ? Wie viele verschiedene Schul en habt ihr besucht? How many eggs were you able to get yesterday? Wie viele Eier konntest du gestern bekommen? How many eggs were you able to get yesterday? Wie viele Eier konn tet ihr gestern bekommen? How many eggs were you able to get yesterday? Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen? How many instruments do you know how to play? Wie viele In str um ente kannst du spielen? How many instruments do you know how to play? Wie viele In str um ente können Sie spielen? How many miles is it to the next gas station? Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tank stelle ? How many mill ig ram s are you taking right now? Wie viel Mill ig ram m nehmen Sie im Moment ? How many more days are there until Christmas? Wie viele Tage sind es noch bis Weihnach ten? How many people do you need for a rugby game? Wie viele Leute braucht man für ein R ug by spiel ? How many subscri bers does this magazine have? Wie groß ist die Auf lage dieser Zeit schri ft? How many subscri bers does this magazine have? Wie viele Ab onn enten hat diese Zeit schri ft? How many times a day do you brush your teeth? Wie viele Male am Tag put zen Sie die Zähne ? How many times a day do you brush your teeth? Wie viel mal am Tag putzt du dir die Zähne ? How many times a day do you brush your teeth? Wie oft putzt du dir am Tag die Zähne ? How many times a month do you go to the mall? Wie oft im Monat gehst du ins Einkaufs zentr um? How many years have you been studying French? Wie lange lernst du schon Französisch? How many years have you been studying French? Wie viele Jahre lernen Sie jetzt Französisch? How many years have you been studying French? Wie lange seid ihr jetzt dabei, Französisch zu lernen? How many years have you been studying French? Seit wie vielen Jahren lernst du schon Französisch? How much did you have to pay for the tickets? Wie viel musst est du für die Karten zahlen? How much did you have to pay for the tickets? Wie viel musst est du für die Eintrittskar ten zahlen? How much did you have to pay for the tickets? Wie viel musst est du für die Flu gt icke ts zahlen? How much time do you spend sha ving every day? Wie viel Zeit ver bringst du jeden Tag mit Ras ieren? How would you like it if Tom did that to you? Wie gefie le es dir denn, wenn Tom das mit dir machen würde? How would you like to do us a very big favor? Wie willst du uns denn einen sehr großen Gefallen tun? Humans are he aled , but machines are repaired. Menschen werden kur ier t, Mas ch inen je doch repariert. Hurry up, and you will be in time for school. Bee ile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. I agreed to have a drink with Tom after work. Ich habe mich mit Tom nach Feier abend auf einen Drink verab redet. I always drink a cup of coffee every morning. Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee. I always drink a cup of coffee every morning. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. I always have coffee and toast for breakfast. Zum Frühstück esse ich immer To ast und trinke Kaffee. I am already accustomed to sitting on tat ami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tat ami - Bö den zu sitzen. I am disappointed that my friend is not here. Ich bin enttäus cht, dass mein Freund nicht hier ist. I am from Hiroshima , but now I live in Tokyo. Ich komme aus Hiroshima , aber ich lebe jetzt in Tōkyō. I am going to learn to swim over the holiday. In den Ferien werde ich schwimmen lernen. I am going to pick up my brother from school. Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen. I am going to stay here for a couple of days. Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days. Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben. I am more than grateful to you for your help. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe. I am no longer able to handle the chest pain. Ich kann die Brust schmerzen nicht mehr aushalten. I am staying at the hotel for the time being. Ich übernach te erst mal im Hotel. I am staying at the hotel for the time being. Ich werde vor erst weiterhin im Hotel wohnen. I am sure he'll tell you as soon as he comes. Er wird es dir bestimmt sagen, sobald er kommt. I am sure he'll tell you as soon as he comes. Er wird es euch bestimmt sagen, sobald er kommt. I am sure he'll tell you as soon as he comes. Er wird es Ihnen bestimmt sagen, sobald er kommt. I am surprised to see you here in this hotel. Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen. I am taking my son to the zoo this afternoon. Ich gehe mit meinem Sohn heute Nachmittag in den Zoo. I am tired of eating at the school cafeteria. Ich habe es satt, in der Schul cafeter ia zu essen. I am tired of eating at the school cafeteria. Ich habe es satt, in der Schul men sa zu essen. I apologized for having been late for school. Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein. I apologized to her for ste pping on her foot. Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß ge tre ten hatte. I arrived at Narita the day before yesterday. Ich kam vor gestern in Narita an. I asked Tom not to wear his sister's clothes. Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzu ziehen. I asked for a seat in the no- smoking section. Ich habe um einen Platz im N ich trau cher bere ich gebeten. I bet you don't even know how to kiss a girl. Ich wette, du weißt nicht einmal, wie man ein Mädchen küs st. I bet you're wondering why Tom left so early. Du fragst dich bestimm t, warum Tom so früh gegangen ist. I blew my whole bon us on shopping and travel. Ich ver pul verte meinen gesam ten Bon us mit Eink äu fen und Reis en. I bought a V C R at that store for a low price. Ich habe in dem Laden günst ig einen Vide ore k order er standen. I bought this guitar for just thirty dollars. Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft. I bought this guitar for just thirty dollars. Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar er standen. I came as soon as I heard that you needed me. Ich kam gleich , nachdem ich gehört hatte, dass du mich brauchst. I can carry that for you if you'd like me to. Ich kann das für dich tragen, wenn du möchtest. I can carry that for you if you'd like me to. Ich kann das für Sie tragen, wenn Sie möchten. I can hear Tom in the kitchen washing dishes. Ich kann Tom in der Küche Geschirr spü len hören. I can hear Tom playing guitar in his bedroom. Ich kann Tom in seinem Schlafzimmer Gitarre spielen hören. I can never get my son to eat any vegetables. Ich kann meinen Sohn nie dazu bringen, irgend welches Gemüse zu essen. I can not put up with his insult s any longer. Ich kann seine Belei dig ungen nicht länger hin nehmen. I can pick you up at the airport if you like. Ich kann dich vom Flughafen ab hol en, wenn du willst. I can understand this problem to some extent. Ich kann dieses Problem ein iger maßen verstehen. I can't believe Tom made a mistake like that. Ich kann nicht glauben, dass Tom einen solchen Fehler gemacht hat. I can't believe it's already time to go home. Ich kann nicht glauben, dass es schon an der Zeit ist heim zugehen. I can't believe it's already time to go home. Ich kann nicht glauben, dass wir schon nach Hause gehen müssen. I can't believe people really eat that stuff. Ich kann nicht glauben, dass wirklich Menschen dieses Zeug essen. I can't believe you gave Tom that much money. Ich kann nicht glauben, dass du Tom so viel Geld gegeben hast! I can't decide which route to take to Boston. Ich kann mich nicht entscheiden, auf welchem Wege ich nach Boston fahren soll. I can't find the word to express what I feel. Ich finde nicht die Wor te, um auszu drück en, was ich fü hle. I can't imagine a future with no electricity. Ich kann mir eine Zukunft ohne Ele ktr iz ität nicht vorstellen. I can't keep living the way I've been living. Ich kann nicht so weiter le ben, wie ich es bisher getan habe. I can't keep living the way I've been living. Ich kann nicht so weiter leben wie b ish er. I can't keep up with you if you walk so fast. Ich kann nicht mith alten mit dir, wenn du so schnell gehst. I can't keep up with you if you walk so fast. Ich kann nicht mith alten mit Ihnen, wenn Sie so schnell gehen. I can't make a decision about that right now. Ich kann jetzt keine Entscheidung darüber fäll en. I can't move this book case without your help. Ich kann dieses Bücher reg al nicht ohne deine Hilfe verrück en. I can't say I'm terribly proud of what I did. Ich kann nicht behaup ten, auf das, was ich getan habe, über mäßig stolz zu sein. I can't talk to you here. It's too dangerous. Ich kann hier nicht mit dir sprechen. Das ist zu gefährlich. I can't wake Tom up no matter how hard I try. Ich gel ingt mir nicht, Tom zu we ck en, so sehr ich mich auch bemü he. I could only take what fit into the suitcase. Ich konnte nur mit nehmen, was in den Koffer pass te. I couldn't antici pate that that would happen. Ich konnte nicht ahn en, dass das passieren würde. I couldn't help fear ing I'd only imagined it. Die Angst besch lich mich, ich hätte mir ’s nur eingebildet. I couldn't make myself understood in English. Ich könnte mich auf Englisch nicht verständlich machen. I couldn't think up such a brief explanation. Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht einge fallen. I demanded that he pay the debt back at once. Ich verlang te, dass er die Schulden auf einmal zurück zahlt. I demanded that he pay the debt back at once. Ich forder te, dass er die Schuld in einer Sum me zurück zahlt. I did without heating all through the winter. Ich habe es, ohne zu he iz en, durch den Winter geschafft. I didn't come here to talk about my problems. Ich bin nicht her gekommen um über meine Probleme zu reden. I didn't commit myself to attend the meeting. Ich hatte mich nicht ver pflich tet gefühl t, der Besprechung beizu wohnen. I didn't commit myself to attend the meeting. Ich fühlte mich nicht ver pflich te t, an der Versammlung teil zunehmen. I didn't do any of the things you said I did. Ich habe nichts von dem, was du behau pt est, getan. I didn't expect such a nice present from you. Ich habe kein so schönes Geschenk von dir erwartet. I didn't go yesterday, so I have to go today. Weil ich gestern nicht gegangen bin, so muss ich denn heute gehen. I didn't know Tom had a house on Park Street. Ich wusste nicht, dass Tom ein Haus in der Park stra ße hat. I didn't know we weren't supposed to do that. Ich wusste nicht, dass wir das nicht tun sollten. I didn't know when to switch the machine off. Ich wusste nicht, wann ich die Maschine aus sch alten sollte. I didn't know you were that kind of a person. Ich wusste nicht, dass du ein solcher Typ Mensch bist. I didn't know you were that kind of a person. Ich wusste nicht, dass du so ein Mensch bist. I didn't want to be alone on Valentine's Day. Ich wollte am Valentinstag nicht allein sein. I do not and never will feed my dog raw fish. Ich gebe meinem Hund jetzt keinen ro hen Fisch zu fressen und werde das auch niemals tun. I do not like wearing anybody else's clothes. Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Le uten. I don't believe that's what you meant to say. Das war es wohl nicht, was du mein test. I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen. I don't know for certain when he will arrive. Ich weiß nicht sicher, wann er ankommen wird. I don't know how to manage that large estate. Ich weiß nicht, wie ich dieses große An wesen man agen soll. I don't know how to operate a sp inning wheel. Ich weiß nicht, wie man ein Sp inn rad be dient. I don't know how to prove this math equ ation. Ich weiß nicht, wie ich diese mathemat ische Gleich ung lösen soll. I don't know if he will visit us next Sunday. Ich weiß nicht, ob er uns nächsten Sonntag besuchen wird. I don't know if he would have done it for me. Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte. I don't know if it will rain tomorrow or not. Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird oder nicht. I don't know if that's what Tom wants or not. Ich weiß nicht, ob es das ist, was Tom will. I don't know the reason why she isn't coming. Ich weiß nicht, warum sie nicht kommt. I don't know the reason why she isn't coming. Ich weiß nicht, aus welchem Grunde sie nicht kommt. I don't know when we're supposed to be there. Ich weiß nicht, wann wir dort sein sollen. I don't know who's in charge of the business. Ich weiß nicht, wer mit dem Geschäft betr aut ist. I don't like him coming to my house so often. Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt. I don't like him coming to my house so often. Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt. I don't like other people touching my things. Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen an fassen. I don't like this hat. I prefer the gray one. Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor. I don't like this shirt. Show me another one. Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like to go outside when it's raining. Ich gehe nicht gerne nach drauß en, wenn es regnet. I don't like to go outside when it's raining. Ich mag nicht gerne r aus, wenn es regnet. I don't speak French as fluent ly as Tom does. Ich spreche Französisch nicht so fließend wie Tom. I don't speak French as fluent ly as Tom does. Ich spreche nicht so fließend Französisch wie Tom. I don't think Tom is able to do that anymore. Ich glaube nicht, dass Tom noch dazu in der Lage ist. I don't think that she looks like her mother. Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähn lich sieht. I don't think these ink st ains will come off. Ich glaube nicht, dass diese T inten fle cken raus gehen. I don't understand how the human brain works. Ich verstehe nicht, wie das mensch liche Geh irn funktioniert. I don't understand what you're trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuch st. I don't want this news to be made public yet. Ich möchte nicht, dass diese Neuigkeit jetzt ver öffent licht wird. I don't want to go bald when I'm still young. Ich will keine Glat ze bekommen, solange ich noch jung bin. I don't want to hear another word out of you. Ich will kein Wort mehr von dir hören! I don't want to hurt you. I want to help you. Ich will dir nichts tun. Ich will dir helfen. I don't want you to think about that anymore. Ich möchte nicht, dass du weiter darüber nach denkst. I don't want you to think about that anymore. Ich möchte nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken. I don't want you to think about that anymore. Ich möchte nicht, dass ihr weiter darüber nach denkt. I doubt that Tom was ever in any real danger. Ich bezweifle, dass Tom jemals wirklich in Gefahr war. I enjoy climbing trees every once in a while. Ich steige ab und an gern auf Bäume. I even remembered to bring an umbrella today. Ich habe sogar daran gedacht, heute einen Regenschirm mitzu bringen. I exchanged some yen for dollars at the bank. Ich habe mir bei der Bank ein paar Yen in Dollar um tau schen lassen. I feel like you're keeping something from me. Ich habe so das Gefühl, dass du mir etwas vor enthält st. I feel like you're keeping something from me. Ich habe so das Gefühl, dass Sie mir etwas vorenthalten. I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich he ik len Lage. I found it difficult to put it into practice. Ich fand es schwierig, es in die P ra x is umzu setzen. I found nothing interesting in that magazine. Ich fand in der Zeitschrift nichts Inter ess antes. I got home yesterday afternoon at about 2:30. Ich kam gestern Abend so gegen halb drei nach Hause. I got the idea that he would come by himself. Ich war der An nah me, er kä me allein. I guarantee that this information is correct. Ich garant iere dafür, dass diese Information korre kt ist. I guess that goes without saying , doesn't it? Das versteht sich, denke ich, wohl von selbst. O der nicht? I had a recent conversation with my neighbor. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn. I had hardly left home when it began raining. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es an fing zu regnen. I had intended to visit the temple last week. Ich beabsichtig te, den Tem pel letzte Woche zu besuchen. I had my driver's license ren e wed last month. Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneu ern lassen. I had never before seen this speci es of fish. Diese Fisch art hatte ich bis dahin noch nie gesehen. I had never before seen this speci es of fish. Nie hatte ich bis dahin diese Fisch art gesehen. I had no idea that Tom and Mary had split up. Ich hatte keine Ahnung, dass Tom und Maria sich getrennt hatten. I had no idea you could speak French so well. Ich hatte ja keine Ahnung, dass du so gut Französisch sprich st! I had no idea you were a member at this club. Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem C lub Mitglied bist. I had no idea you were a member at this club. Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem C lub sind. I have a couple of questions I'd like to ask. Ich habe einige Frag en, die ich stellen möchte. I have a few house hold chor es that I must do. Ich habe einige Haus arbeiten zu erledigen. I have a lot of things I need to do tomorrow. Morgen habe ich viel zu tun. I have an older brother and a younger sister. Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. I have an older brother and a younger sister. Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kredit karten außer einer zer schn itten. I have eaten nothing for the past three days. Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen. I have five copi es, but I need twice as many. Ich habe 5 Kop ien , aber ich brauche doppelt so vie le. I have had a slight fever since this morning. Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber. I have known her since she was a little girl. Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war. I have something I have to talk to you about. Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden muss. I have something I have to talk to you about. Es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden muss. I have something I have to talk to you about. Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss. I have three times as many books as Tom does. Ich habe dreimal so viele Bücher wie Tom. I have to de lete many files from my computer. Ich muss viele Date ien von meinem Computer lö schen. I have to finish writing this report by 2:30. Ich muss diesen Bericht bis spätestens 2.30 Uhr fertig schreiben. I have to give back the book before Saturday. Ich muss das Buch vor Samstag zurück geben. I have to go. There's someone waiting for me. Ich muss gehen. Es wartet jemand auf mich. I have to hurry. I'm falling behind schedule. Ich muss mich beeilen. Ich komme aus dem Zeit plan. I have to hurry. My flight leaves in an hour. Ich muss mich beeil en, mein Flug geht in einer Stunde. I have too many things on my mind these days. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf. I have two sister s, both of w hom are married. Ich habe zwei Schwestern , beide sind verheiratet. I haven't read the book you're talking about. Ich habe das Buch, von dem du sprich st, noch nicht gelesen. I haven't seen Tom this angry in a long time. Ich habe Tom lange nicht so wütend erle bt. I heard that Tom got married to a rich woman. Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat. I heard that you share an apartment with Tom. Ich habe gehört, dass du dir eine Wohnung mit Tom teil st. I heard that you share an apartment with Tom. Ich habe gehört, dass Sie sich eine Wohnung mit Tom teilen. I hope Tom isn't going to be the one driving. Ich hoffe, Tom wird nicht derjenige sein, der fährt. I hope the weather will hold for another day. Ich hoffe, das Wetter hält noch einen Tag lang. I hope you will be pleased with this present. Ich hoffe, das Geschenk gefällt dir. I hope you will be pleased with this present. Ich hoffe, das Geschenk sagt Ihnen zu. I hurried in order not to be late for school. Ich beeil te mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I immediately recognized them and so did Tom. Ich und auch Tom haben sie gleich erkannt. I just can't believe they're getting married. Ich kann einfach nicht glauben, dass sie heiraten. I just don't feel like going to school today. Ich habe heute einfach keine Lust, zur Schule zu gehen. I just don't feel like going to school today. Ich habe heute einfach keine Lust auf Schule. I just want a little more varie ty in my life. Ich möchte nur etwas mehr Ab wech s lung in meinem Leben. I just wish I knew what to say to my husband. Ich wünschte nur, ich wüsste, was ich meinem Mann sagen soll. I knew I should've given you a stronger do se. Ich wusste, dass ich dir eine stär k ere Do s is hätte geben sollen. I knew I should've given you a stronger do se. Ich wusste, dass ich Ihnen eine stär k ere Do s is hätte geben sollen. I know how busy you're likely to be tomorrow. Ich weiß, wie beschäftigt du morgen vermutlich sein wirst. I know quite a few people who don't eat meat. Ich kenne eine ganze Menge Leute, die kein Fleisch essen. I know that Mary is more beautiful than I am. Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich. I know that this is the beginning of the end. Ich weiß, dass das der Anfang vom Ende ist. I left Japan for the first time in ten years. Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen. I left my baby in her care and went shopping. Ich ließ mein Baby in ihrer Ob hut und ging einkaufen. I left the window open all through the night. Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen. I left the window open all through the night. Ich ließ das Fenster über Nacht offen. I like women but I don't get along with them. Ich mag Frau en, doch ich komme nicht mit ihnen aus. I love kar ao ke, but I'm not much of a singer. Ich liebe Kar ao ke, aber ich bin kein großer Sänger. I made my peace with my aunt before she died. Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb. I met a friend I hadn't seen for three years. Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht gesehen hatte. I met him by chance at the airport yesterday. Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen. I met my teacher on the street the other day. Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen. I must have lost my purse in the supermarket. Ich muss meine Geldbör se im Supermarkt verloren haben. I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wett zu machen. I need a tool for pulling we eds in my garden. Ich brauche ein Ger ä t, um in meinem Garten Un kr aut zu jä ten. I need to replace my key board with a new one. Ich muss mein Klavier durch ein neues er setzen. I never actually believed Tom was a Canadian. Ich habe niemals ehrlich ge glaubt, dass Tom Kanadier sei. I never dreamed that I would win first prize. Ich hätte mir nie er träum en lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde. I never want to eat at this restaurant again. In dem Gas th aus will ich nie wieder essen. I noticed her the moment she got off the bus. Ich bemerkte sie in dem Moment , als sie aus dem Bus gest iegen ist. I only found out about it pure ly by accident. Ich habe es nur durch re inen Zufall heraus gefunden. I only wish I'd been able to do more for Tom. Ich wünschte, ich hätte mehr für Tom tun können. I ought to have written the letter yesterday. Ich wünschte, den Brief gestern geschrieben zu haben. I persuaded him to be examined by the doctor. Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen. I plan to stay in Boston for three more days. Ich habe vor, weitere drei Tage in Boston zu bleiben. I plan to stay in Boston for three more days. Ich habe vor, für weitere drei Tage in Boston zu bleiben. I play trumpet in a symphon ic wind orchest ra. Ich spiele Tr ompe te in einem symphon ischen B las orch ester. I played tennis yesterday for the first time. Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played the flu te when I was in high school. Als Ober schü ler habe ich Fl öte gespielt. I put the meat we just bought in the freez er. Ich lege das Fleisch , das wir gerade gekauft haben, in den T ief kühl sch rank. I really couldn't have done this without you. Ich hätte das wirklich nicht ohne dich geschafft. I really couldn't have done this without you. Ich hätte das wirklich nicht ohne Sie geschafft. I really couldn't have done this without you. Ich hätte das wirklich nicht ohne euch geschafft. I really have to think about this a bit more. Darüber muss ich wirklich noch ein wenig nachdenken. I really wish there was something I could do. Ich wünschte sehr, ich könnte etwas tun. I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen. I regret not having studied harder at school. Ich bereue , in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben. I regret not having taken my doctor's advice. Ich bereue , dass ich nicht den Rat meines Arz tes befol gt habe. I regret not having taken my doctor's advice. Ich bereue , den Rat meines Arz tes nicht befol gt zu haben. I remember retur ning the book to the library. Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abge geben habe. I remember retur ning the book to the library. Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückge geben zu haben. I replied automat ically when I heard my name. Ich antwortete automat isch, als ich meinen Namen hörte. I reported the the ft of my car to the police. Ich meldete der Polizei den Diebstahl meines Wagen s. I saw Tom working on the report this morning. Ich habe gesehen, wie Tom heute Morgen an dem Bericht gearbeitet hat. I saw the old man feed his dog chicken bones. Ich sah den alten Mann dabei, wie er Hühn erk noch en an seinen Hund ver fütter te. I saw the old man feed his dog chicken bones. Ich sah, wie der alte Mann seinem Hund Hühn erk noch en zu fressen gab . I saw the way you were looking at each other. Ich habe gesehen, wie ihr euch angesch aut habt. I saw the way you were looking at each other. Ich habe gesehen, wie Sie sich angesch aut haben. I should tell Tom I want to find another job. Ich sollte Tom mit teilen, dass ich mir eine andere Arbeit suchen will. I should very much appreciate a prom pt reply. Für eine umgehen de Antwort wäre ich sehr dankbar. I shouldn't have trusted in someone like Tom. Ich hätte einem wie Tom nicht vertrauen sollen. I shouldn't have wasted my time reading that. Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeu den sollen, das zu lesen. I shut the window to keep the mosquitoes out. Ich habe das Fenster zu gemacht, damit keine Mo sk it os hereinkommen. I started working for this company last year. Ich begann letztes Jahr , für diese Firma zu arbeiten. I studied English for two hours after dinner. Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch. I studied English for two hours after dinner. Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. I suppose you want to ask Tom some questions. Ich vermute, du möchtest Tom einige Fragen stellen. I suppose you want to ask Tom some questions. Ich vermute, Sie möchten Tom einige Fragen stellen. I suppose you want to ask Tom some questions. Ich vermute, ihr möchtet Tom einige Fragen stellen. I take a walk every day except when it rains. Ich mache jeden Tag einen Spaziergang , außer wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains. Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. I take a walk every day except when it rains. Ich gehe jeden Tag spaz ieren, nur nicht, wenn es regnet. I think Tom should be home with his children. Ich nehme an, Tom wird zu Hause bei seinen Kindern sein. I think Tom would probably disagree with you. Ich glaube, Tom würde wahrscheinlich anderer Meinung sein als du. I think Tom would probably disagree with you. Ich glaube, Tom würde wahrscheinlich anderer Meinung sein als Sie. I think Tom would probably disagree with you. Ich glaube, Tom würde wahrscheinlich anderer Meinung sein als ihr. I think it'd be better if you didn't do that. Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tä test. I think it's important to tell him the facts. Ich halte es für wichtig, ihm die Tat sachen dar zu legen. I think it's time for me to apologize to her. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich bei ihr entschuldi ge. I think it's time for me to ask for her help. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to buy a decent car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein anstän diges Auto kauf e. I think it's time for me to buy a decent car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anstän digen Wagen zu le ge. I think it's time for me to buy a new camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine neue Kamera kauf e. I think it's time for me to buy my son a car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich meinem Sohn ein Auto kauf e. I think it's time for me to close the window. Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zu machen. I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzu brechen. I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich auf den Weg zur Schule mach te. I think it's time for me to lose some weight. Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren. I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzu kehren. I think one of us ought to stay and help Tom. Einer von uns sollte, finde ich, bleiben und Tom helfen. I think that Tom lives somewhere around here. Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt. I think that that book is not so interesting. Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist. I think we're the only people on this island. Ich denke, wir sind die einzigen Menschen auf dieser Insel I think you hate Tom as much as he hates you. Ich glaube, du kannst Tom genauso wenig leiden, wie er dich nicht leiden kann. I think you hate Tom as much as he hates you. Ich glaube, Sie können Tom genauso wenig leiden, wie er Sie nicht leiden kann. I think you hate Tom as much as he hates you. Ich glaube, ihr könnt Tom genauso wenig leiden, wie er euch nicht leiden kann. I think you should change your eating habits. Ich denke, du solltest deine Ess gewohn heiten ändern. I thought I told you never to go there alone. Ich habe dir doch gesagt, dass du dort niemals allein hingehen sollst! I thought I told you to handle this yourself. Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du solltest das selbst erledigen. I thought I told you to handle this yourself. Ich dachte, ich hätte Sie ange wies en, sich selber darum zu kümmern. I thought I told you to handle this yourself. Hatte ich euch nicht aufge tragen, selbst damit fertig zu werden? I thought I told you to keep the door closed. Ich habe dir doch gesagt, dass du die Türe schließen sollst! I thought Tom wouldn't mind waiting for Mary. Ich dachte, dass es Tom nichts aus machen würde , auf Maria zu warten. I thought maybe I'd better not clean my room. Ich dachte, dass es vielleicht besser wäre, in meinem Zimmer nicht sauber zu machen. I thought the company had sent Tom to Boston. Ich dachte, das Unternehmen hätte Tom nach Boston geschickt. I thought you enjoyed talking about baseball. Ich dachte, du spr äch est gerne über Baseball. I thought you might be interested in know ing. Ich dachte, dir wäre vielleicht daran gelegen , das zu erfahren. I thought you said Tom and Mary were married. Du sagtest doch, Tom und Maria seien verheiratet. I thought you said Tom would never hurt Mary. Du hast doch gesagt, Tom würde Maria nie verletzen. I thought you said you were going to do that. Du sagtest doch, du wer dest das tun. I thought you said your cell o was in the car. Hast du nicht gesagt, das Ce ll o sei im Auto? I thought you two would have a lot in common. Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeit en hätte t. I thought you were planning to be here early. Ich dachte, dass du ge plant hast, früh hierher zukommen. I thought you'd speak French better than Tom. Ich dachte, du spr äch est besser Französisch als Tom. I told Mary that I just wanted to be friends. Ich sagte Maria, dass ich nur mit ihr befreundet sein wolle. I tried to warn her, but she wouldn't listen. Ich versuchte, sie zu warn en, aber sie wollte nicht hören. I used to do that, but I don't do it anymore. Ich habe das mal getan, aber nun nicht mehr. I usually do my shopping at this supermarket. Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein. I usually have a glass of milk for breakfast. Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück. I usually try to do what everybody else does. Ich versuche normalerweise , das Gleiche zu tun wie alle anderen. I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht. I walked for two hours in the afternoon heat. Ich ging zwei Stunden lang in der Nachmittag sh itze spazieren. I want Tom to understand what has to be done. Ich möchte, dass Tom beg reif t, was getan werden muss. I want a hot shower before I go back to work. Ich brauche eine heiße Dus che, ehe ich zurück an die Arbeit gehe. I want an answer from you as soon a possible. Ich möchte von dir so bald wie möglich eine Antwort. I want an answer from you as soon a possible. Ich möchte von Ihnen bald möglich st eine Antwort. I want an answer from you as soon a possible. Ich möchte von euch so bald wie möglich eine Antwort. I want this matter taken care of immediately. Ich möchte, dass man sich um diese Angelegenheit sofort kümmert. I want to ask them when their wedding day is. Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeit stag ist. I want to be notified the moment Tom arrives. Ich will benach richt igt werden, sobald Tom ankommt. I want to change ten thousand yen to dollars. Ich möchte zehntausend Yen in Dollar um tau schen. I want to emphas ize this point in particul ar. Diesen Punkt möchte ich besonders hervor heben. I want to emphas ize this point in particul ar. Diesen Punkt möchte ich besonders be ton en. I want to get as far away from here as I can. Ich möchte so weit weg von hier, wie ich kann. I want to hear all about your trip to Boston. Ich will alles über deine Reise nach Boston hören. I want to make a complaint to the manage ment. Ich möchte mich bei der Geschäft sle it ung beschwer en. I want to spend the rest of my life with you. Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen. I want to stay in Boston for a few more days. Ich will noch ein paar Tage in Boston bleiben. I want to talk to you for a minute about Tom. Ich möchte mit dir einen Moment über Tom sprechen. I want to talk to you for a minute about Tom. Ich möchte mit euch einen Moment über Tom sprechen. I want to talk to you for a minute about Tom. Ich möchte mit Ihnen einen Moment über Tom sprechen. I want to thank you for what you did for Tom. Ich möchte mich bei dir für das, was du für Tom getan hast, bedanken. I want to thank you for what you did for Tom. Ich möchte mich bei euch für das, was ihr für Tom getan habt, bedanken. I want to thank you for what you did for Tom. Ich möchte mich bei Ihnen für das, was Sie für Tom getan haben, bedanken. I want you to go and see if it's still there. Ich möchte, dass du nach schauen gehst, ob es immer noch da ist. I want you to go and see if it's still there. Ich möchte, dass du nach schauen gehst, ob sie immer noch da ist. I want you to go and see if it's still there. Ich möchte, dass du nach schauen gehst, ob er immer noch da ist. I want you to know that I'll always love you. Ich will, dass du weißt, dass ich dich immer lieben werde. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte dir als erster gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte dir als erste gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte Ihnen als erste gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte euch als erste gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte euch als erster gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte Ihnen als erster gratulieren. I wanted to be the first to congratulate you. Ich wollte der erste sein, der dir gratulier t. I wanted to hit him, but he ran away from me. Ich wollte ihn schla gen, aber er lief vor mir weg. I warned you about how dangerous it would be. Ich habe dich ja gewarn t, wie gefährlich es würde. I was able to swim faster when I was younger. Als ich jünger war, schwamm ich schnell er. I was able to swim faster when I was younger. Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war. I was about to go out when he came to see me. Ich wollte gerade raus gehen, als er mich besuchen kam. I was asleep from one to four this afternoon. Von eins bis vier habe ich heute Nachmittag geschlafen. I was badly in need of his help at that time. Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was born in Osaka , but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka gebor en, bin aber in Tokyo aufgewachsen. I was in Boston for almost the entire summer. Ich war fast den ganzen Sommer in Boston. I was looking for Tom, but he found me first. Ich habe Tom gesuch t, doch er fand mich zu erst. I was seized with the desire to buy the book. Mich ergriff der Wunsch , das Buch zu kaufen. I was told that you might be able to help me. Mir wurde gesagt, du wärest vielleicht in der Lage, mir zu helfen. I wasn't able to find what I was looking for. Ich konnte das, was ich such te, nicht finden. I went skiing for the first time this winter. Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen. I went through my money in a very short time. Ich habe mein Geld in sehr kur zer Zeit durch gebracht. I went to her house, but she was not at home. Ich bin zu ihr nach Hause gegangen, doch sie war nicht da. I went to the beach with Tom and his friends. Ich bin mit Tom und seinen Freunden zum Strand gegangen. I will ask Mary to type the letters tomorrow. Ich frage Maria, ob sie die Briefe morgen ab ti ppt. I will go out when I have finished this work. Ich werde nach draußen gehen, wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin. I will help you when I have finished my work. Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin. I wish I had bought a ticket for the concert. Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had the courage to show my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen. I wish I'd known Tom wasn't going to do that. Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass Tom das gar nicht vor hatte. I wish he could have driven a car a year ago. Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt. I wish my daughter would dress more modest ly. Ich wünschte, meine Tochter kleidete sich bescheiden er. I wonder what happened to the ancient Rom ans. Was ist wohl aus den alten Rö mer n geworden? I wonder what happens if I press this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drück e. I wonder what happens if I press this button. Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drück e. I wonder why tennis is played in min i- skir ts. Ich frage mich, warum Tennis in Min ir ö cken ges pie lt wird. I wondered what time the concert would begin. Ich fragte mich, wann das Konzert beginnen würde. I wondered whether or not Tom wanted to sing. Ich hätte gerne gewusst, ob Tom denn singen wollte ? I worked as hard as I could so I didn't fail. Ich arbeitete so hart ich konn te, so dass ich nicht durch fie l. I would do it if I had more time on my hands. Das würde ich tun, wenn ich mehr Zeit hätte. I would do it if I had more time on my hands. Ich tä t ’s, wenn ich mehr Zeit hätte. I would rather you hadn't told him the truth. Mir wäre lieber, du hättest ihm nicht die Wahrheit gesagt. I wouldn't have succeeded without Tom's help. Ohne Toms Hilfe wäre mir das nicht gel ungen. I wrote down his address on a piece of paper. Ich schrieb seine Adresse auf ein Stück Papier. I'd have done it myself if I'd had more time. Ich hätte es selbst getan, wenn ich mehr Zeit ge habt hätte. I'd like a chance to set the record straight. Ich hätte gerne die Gelegenheit, das Missverständ nis aus zuräumen. I'd like to ask Tom a few questions if I ma y. Ich würde Tom gerne, wenn Sie erlauben, ein paar Fragen stellen. I'd like to ask Tom if he feels the same way. Ich möchte Tom gerne fragen, ob er genauso emp findet. I'd like to ask you about a car you repaired. Ich hätte eine Frage betre ff end einen Wag en, den Sie repariert haben. I'd like to ask you about a student of yours. Ich hätte eine Frage zu einem Ihrer Schüler. I'd like to avoid this problem in the future. Ich möchte dieses Problem in Zukunft gerne vermeiden. I'd like to perform at Car ne gie Hall someday. Ich möchte irgendwann einmal in der „ Car ne gie Hall “ auf treten. I'd like to spend some time with my daughter. Ich möchte etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen. I'd like to spend the whole weekend sleeping. Würde gerne das ganze Wochenende lang schlafen. I'd like to spend the whole weekend sleeping. Würde gerne das ganze Wochenende damit ver bringen zu schlafen. I'd like to spend the whole weekend sleeping. Sch lie fe gerne das ganze Wochenende lang. I'd like to thank everyone for their support. Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstütz ung dank en! I'd like to thank you for all your hard work. Ich möchte dir gerne für all deine harte Arbeit danken. I'd like to thank you for all your hard work. Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken. I'd like to try doing this without your help. Ich will es ohne deine Hilfe versuchen. I'd like to work for you as long as possible. Ich würde gerne so lange wie möglich für Sie arbeiten. I'd like you to help me gather some firewood. Ich möchte gerne, dass du mir hilf st, etwas Br enn holz zu sammeln. I'd rather throw it away than give it to him. Ich würde es lieber weg wer fen, als es ihm zu geben. I'll always love you, no matter what happens. Ich werde dich immer lie ben, egal was passiert. I'll be here in my office if anyone needs me. Ich bin hier in meinem Büro , falls mich irgendjemand braucht. I'll come and see you at 3 :00 p.m. on Sunday. Ich werde dich am Sonntag nachmittag um drei Uhr besuchen. I'll deal with this problem as soon as I can. Ich werde mich so bald als möglich um dieses Problem kümmern. I'll do my best not to disturb your studying. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontak tiere dich morgen per Telefon. I'll give you Dr. Sh ie gal 's telephone number. Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Sh ie gal geben. I'll give you Dr. Sh ie gal 's telephone number. Ich werde euch die Telefonnummer von Dr. Sh ie gal geben. I'll give you Dr. Sh ie gal 's telephone number. Ich werde Ihnen die Telefonnummer von Dr. Sh ie gal geben. I'll leave the second or third of next month. Ich reise am Z weit en oder D rit ten des nächsten Mon ats ab. I'll lend you all the money I have on me now. Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabei habe. I'll lend you all the money I have on me now. Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt bei mir habe. I'll miss you so much when you leave in June. Du wirst mir so fehlen, wenn du im Juni fort gehst ! I'll miss you so much when you leave in June. Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fort gehen! I'll miss you so much when you leave in June. Ihr werdet mir so fehlen, wenn ihr im Juni fort geht! I'll never forget visiting Paris last summer. Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen. I'll never treat you the way Tom treated you. Ich werde dich nie so wie Tom behandeln. I'll remain your ally no matter what happens. Ich werde dein Ver bün deter bleiben, egal was passiert. I'll take the responsibility on my shoulders. Ich werde mir die Verantwort ung auf bür den. I'll tell you the rest of the story tomorrow. Den Rest der Geschichte werde ich dir morgen erzählen. I'll walk with you as far as the supermarket. Ich begleite dich bis zum Supermarkt. I'll walk with you as far as the supermarket. Ich begleite Sie bis zum Supermarkt. I'll walk with you as far as the supermarket. Ich begleite euch bis zum Supermarkt. I'm calling because I've lost my credit card. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe. I'm constantly telling her to behave herself. Ich sage ihr dauern d , sie soll sich benehmen. I'm feeling a little under the weather today. Ich bin heute nicht ganz auf dem Dam m. I'm going to do everything I can to find Tom. Ich werde alle He bel in Beweg ung setz en, um Tom zu finden. I'm going to go to the doctor this afternoon. Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt. I'm going to make this material into a skirt. Ich werde einen Rock aus diesem Stoff machen. I'm going to stay home today and read a book. Ich werde heute zu Hause bleiben und ein Buch lesen. I'm going to work during the spring vacation. Ich werde in den Frühl ings fer ien arbeiten. I'm guess ing you didn't clean your house yet. Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht. I'm impressed with how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut du Französisch sprich st! I'm impressed with how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut Sie Französisch sprechen! I'm impressed with how well you speak French. Ich bin beeindruck t, wie gut ihr Französisch sprecht ! I'm in the habit of sleeping late on Sundays. Ich habe die Angewohnheit , sonntags auszus chla fen. I'm looking for my shoes. Have you seen them? Ich suche meine Schuhe. Hast du sie gesehen? I'm looking for someone who can speak French. Ich suche jemanden, der Französisch spricht. I'm looking for someone who can speak French. Ich suche jemanden, der Französisch kann. I'm looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen. I'm looking forward to seeing you this April. Ich freue mich darauf, Sie im April zu treffen. I'm not accustomed to being in the li me light. Ich bin es nicht gewohnt, im Ram pen licht zu stehen. I'm not going to eat the rest of my sandwich. Den Rest meines Bro tes esse ich nicht mehr. I'm not going to make the same mistake again. Der Fehler passiert mir nicht noch mal. I'm not in a position to give you any advice. Ich bin nicht in der Po sit ion , dir Ratschläge zu er teilen. I'm not interested in a serious relationship. Ich habe an einer richtigen Beziehung kein Inter esse. I'm not used to dealing with people like Tom. Ich bin es gewohnt, mit Menschen wie Tom um zugehen. I'm pretty sure that Tom now lives in Boston. Ich bin ziemlich sicher, dass Tom jetzt in Boston wohnt. I'm really tired and want to go to bed early. Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen. I'm so tired, I can hardly keep my eyes open. Ich f alle gleich um, so müde bin ich. I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe. I'm sorry to hear about what happened to Tom. Es tut mir leid zu hören, was Tom zugestoßen ist. I'm sorry to hear about what happened to Tom. Ich höre mit Bed auern , was Tom zugestoßen ist. I'm sorry, I already have another commit ment. Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Ver pfl icht ung. I'm sorry, but I didn't know it was a secret. Es tut mir leid, aber ich wusste nicht, dass das ein Geheimnis ist. I'm sorry, but I don't want to talk about it. Tut mir leid, aber ich möchte nicht darüber reden. I'm sorry, but your names aren't on the list. Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste. I'm sorry, but your names aren't on the list. Tut mir leid, aber eure Namen stehen nicht auf der Liste. I'm sorry. I know I shouldn't have done that. Es tut mir leid! Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen. I'm sure Tom had good reasons for doing that. Ich bin sicher, dass Tom gute Gründe hatte, das zu tun. I'm sure that my daughter will pass the exam. Ich bin sicher, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird. I'm sure we should've turned left back there. Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten ab bie gen sollen. I'm sure you're going make a good impression. Du wirst bestimmt einen guten Eindruck machen. I'm surprised no one else heard the gunshots. Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Sch üsse hörte. I'm surprised no one else heard the gunshots. Ich bin überrascht, dass niemand anderes die Sch üsse hörte. I'm trying to tell you what needs to be done. Ich versuche dir mitzu teilen, was zu tun ist. I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qu alit äts sicher ung. I'm very much against what you're suggest ing. Was du vorgeschlagen hast, wider stre bt mir außer ordentlich. I'm worried about what'll happen if Tom wins. Ich mache mir Sorgen, was wohl geschieht , wenn Tom gewinnt. I've already talked to Tom about that matter. Ich habe schon mit Tom über die Angelegenheit gesprochen. I've already told Tom that he should do that. Ich habe Tom schon mitge teil t, dass er das tun solle. I've always fed my dogs in the early evening. Ich habe meine Hunde immer am frü hen Abend gefütter t. I've always wanted to learn to cook like you. Ich wollte schon immer lernen, so zu kochen wie du. I've always wanted to learn to play the o bo e. Ich wollte schon immer mal O bo e spielen lernen. I've been looking forward to a quiet weekend. Ich habe mich schon auf eine ruhig es Wochenende gefre ut. I've been looking forward to visiting Boston. Ich habe mich auf den Boston besuch gefre ut. I've been on the city council for five years. Ich gehöre seit fünf Jahren dem Stad trat an. I've been seeking an answer to your question. Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question. Ich habe nach einer Antwort auf eure Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question. Ich habe nach einer Antwort auf Ihre Frage gesucht. I've been thinking a lot about that recently. Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. I've been thinking a lot about what you said. Ich habe viel über das nach gedacht, was du gesagt hast. I've been to Italy on a study abroad progr am. Ich war im Ra hmen eines Aust au sch program ms in Itali en. I've decided to make something for us to eat. Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen. I've forgotten whether you drink wine or not. Ich habe vergessen, ob du Wein trinkst oder nicht. I've got about an hour until I have to leave. Ich habe etwa eine Stunde zur Verfü g ung, und dann muss ich gehen. I've got to stop eating such sweet ice cream. Ich muss aufhören, so ein süß es Eis zu essen. I've loved you since the day I first saw you. Ich liebe dich schon seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe. I've made up my mind to ask Mary to marry me. Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heir ats antrag zu machen. I've never been anything but honest with you. Ich war immer ehrlich zu dir. I've played the piano ever since I was a boy. Ich spiele schon seit meiner Kind heit Klavier. I've promised Tom I wouldn't do that anymore. Ich habe Tom versprochen, dass ich damit aufhören würde. I've read your book. It was very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es war sehr interessant. I've seen a lot of strange things in my life. Ich habe in meinem Leben viel Sel t sames gesehen. I've seen a lot of strange things in my life. Ich habe in meinem Leben viel Merk wür diges gesehen. I've spent a lot of time thinking about this. Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht. If I start eating potato chip s, I can't stop. Wenn ich mit C hi ps erst einmal an fange , kann ich nicht mehr aufhören. If I were to go abroad , I would go to France. Wenn ich überhaupt ins Ausland führe , dann nach Frankreich. If I were you, I wouldn't go there by myself. Ich ginge an deiner Stelle nicht allein dorthin. If I'd only read the contract more carefully ! Wenn ich nur den Vertrag sorgfält iger gelesen hätte! If it had been important, I would've done it. Wenn es sich um etwas Wicht iges geh ande lt hätte, so hä tt ’ ich es getan. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir pick nick en. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Pick n ick. If it rains tomorrow, she will not come here. Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her. If it were not for the sun , we would all die. Wenn die Sonne nicht wäre, würden wir alle sterben. If it were not for the sun , we would all die. Gä be es die Sonne nicht, würden wir alle sterben. If only I had left home five minutes earlier. Wenn ich das Haus nur fünf Minuten früher verlassen hätte. If this is your knife , then I have lost mine. Wenn das dein Messer ist, dann habe ich meines verloren. If we're going to do this, let's do it right. Wenn wir das schon machen, dann auch richtig ! If you are going to smo ke, please go outside. Wenn du rau chen wirst , geh bitte nach draußen. If you can't do the time, don't do the crime. Tu kein Un recht, wenn du’s nicht verb üß en willst! If you do that, everyone's going to hate you. Wenn du das machst, werden dich alle hassen. If you don't believe me, go see for yourself. Wenn du mir nicht glaubst , dann gehe hin und sieh selbst! If you don't do that, I won't do that either. Wenn du das nicht tust, so tue ich es auch nicht. If you don't like Tom, just try to avoid him. Wenn du Tom nicht mag st, versuche ihm einfach aus dem Weg zu gehen. If you don't like Tom, just try to avoid him. Wenn Sie Tom nicht mögen , versuchen Sie ihm einfach aus dem Weg zu gehen. If you don't like Tom, just try to avoid him. Wenn ihr Tom nicht mö gt, versucht ihm einfach aus dem Weg zu gehen. If you don't love yourself, no one else will. Wenn du dich selbst nicht liebst , tut ’s auch niemand anderes. If you don't start at once, you will be late. Wenn du jetzt nicht anf ängst , wirst du zu spät sein. If you don't want to come, you don't have to. Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst. If you don't want to come, you don't have to. Wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen. If you don't want to sing , you don't have to. Wenn du nicht singen willst, musst du nicht. If you don't want to stay, you don't have to. Du musst nicht bleiben, wenn du nicht willst. If you guys need my help, please let me know. Wenn ihr meine Hilfe brauch t, gebt mir bitte Bescheid. If you have questions, don't hesitate to ask. Wenn du Fragen hast, zö gere nicht, sie zu stell en! If you have questions, don't hesitate to ask. Wenn Sie Fragen haben, zö gern Sie nicht, sie zu stell en! If you need help, all you have to do is call. Wenn du Hilfe brauchst, dann musst du nur anrufen. If you see a mistake, then please correct it. Wenn du einen Fehler siehst , dann korrig iere ihn bitte. If you see a mistake, then please correct it. Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrig ieren Sie ihn bitte. If you see a mistake, then please correct it. Wenn ihr einen Fehler seht , dann korrig iert ihn bitte. If you want a ticket, please raise your hand. Wenn du eine Fahrkarte möchtest, he be bitte die Hand. If you want a ticket, please raise your hand. Wer eine Fahrkarte möchte, he be bitte die Hand. If you want to stay here, you are welcome to. Wenn du hier bleiben möchtest, kannst du das gerne tun. If you want to stay here, you are welcome to. Wenn ihr hier bleiben möchte t, könnt ihr das gerne tun. If you want to stay here, you are welcome to. Wenn Sie hier bleiben möch ten, können Sie das gerne tun. If you want your money back, you can have it. Wenn du dein Geld zurück bekommen möchtest, kannst du es haben. If you want your money back, you can have it. Wenn ihr euer Geld zurück bekommen möchte t, könnt ihr es haben. If you want your money back, you can have it. Wenn Sie Ihr Geld zurück bekommen möch ten, können Sie es haben. In Esperan to there are only 16 grammar rules. In Esperan to gibt es nur 16 grammat ik al ische Regeln. In Ven ice , there are always lots of tourists. In V ene dig sind immer viele Tour ist en. In addition to this, there are other reasons. Darüber hinaus gibt es noch andere Grün de. In ancient times, pla gues killed many people. In früher en Zeiten kamen viele Menschen durch S euch en um. In his opinion, the plan is far from perfect. S einer Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ide al. In order to spr out, se eds need air and water. Um zu ke im en, brauchen S amen Luft und Wasser. In severe weather, it's best to stay indoors. Bei Un we tter ist es am best en, drinnen zu bleiben. In some stat es, jud ges are elected offici als. In man chen Staaten sind Richter gewähl te Be am te. In that respect , I agree with you completely. In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit dir überein. In that respect , I agree with you completely. In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen überein. In what kind of situations would you do that? In was für Situation en würdest du das machen? I re land and England are separated by the sea. Ir land und England werden durch das Meer getrennt. Is it OK if I go over to Tom's house to play? Darf ich zum Spielen zu Tom? Is it convenient for you if I come at 5 p.m. ? Ist es dir recht, wenn ich um 17 . 00 Uhr komme? Is it convenient for you if I come at 6 p.m. ? Würde es Ihnen passen , wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it really necessary to buy all this stuff? Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen? Is it true that Europe ans don't shower dai ly? Ist es wahr , dass sich die Euro pä er nicht jeden Tag dus chen? Is it true that Europe ans don't shower dai ly? Stimmt es, dass Euro pä er nicht täglich dus chen? Is it true that Tom jumped in front of a bus? Stimmt es, dass Tom sich vor einen Bus gewor fen hat? Is it true that Tom jumped in front of a bus? Stimmt es, dass Tom vor einen Bus gespr ungen ist? Is it true that Tom was the one who did that? Stimmt es, dass Tom der Tä ter war? Is it true that you bought a house in London? Stimmt es, dass du dir ein Haus in London kauf test? Is it true that you bought a house in London? Stimmt es, dass du dir ein Haus in London gekauft hast? Is it true that you bought a house in London? Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London kauf ten? Is it true that you bought a house in London? Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is there anything else that needs to be done? Gibt es noch irgend etwas, das getan werden muss? Is there anything else you would like to eat? Möchtest du sonst noch etwas essen? Is this your first time to eat Japanese food? Isst du zum ersten Mal japan isch? Isn't there something you want to say to Tom? Gibt es etwas, das du Tom sagen willst? Isn't there something you want to say to Tom? Gibt es etwas, das ihr Tom sagen wollt? Isn't there something you want to say to Tom? Gibt es etwas, das Sie Tom sagen wollen? It cost me 50 dollars to have my watch fixed. Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar. It has an important influence upon our lives. Es hat einen wicht igen Ein fluss auf unser Leben. It has been the dri est June for thirty years. Es ist der trocken ste Juni seit dreißig Jahren gewesen. It has been three months since he left Japan. Drei Monate sind vergangen , seit er aus Japan ab gere ist ist. It has been two years since he came to Japan. Es ist schon zwei Jahre her, dass er nach Japan gekommen ist. It is because he is cruel that I dislike him. Ich mag ihn nicht, weil er grausam ist. It is because he is cruel that I dislike him. Es ist wegen seiner Gr au samkeit , dass ich ihn nicht mag. It is cruel of him to say such things to her. Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen. It is cruel of him to say such things to her. Es ist grausam von ihm, so etwas zu ihr zu sagen. It is difficult for him to solve the problem. Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen. It is doubt ful whether this method will work. Es ist zu be zweifel n, ob diese Methode funktionieren wird. It is foolish of you to believe such a thing. Es ist dumm von dir, so etwas zu glauben. It is funny that the mailman hasn't come yet. Es ist merkwürdig , dass der Post bo te noch nicht gekommen ist. It is important to know your own limit ations. Es ist wichtig, dass du deine eigenen Gren zen kenn st. It is impossible for me to solve the problem. Mir ist es unmöglich, das Problem zu lösen. It is less mug gy today than it was yesterday. Heute ist es nicht so schw ü l wie gestern. It is not easy to be understood by everybody. Es ist nicht leicht, von allen verstanden zu werden. It is not easy to distinguish good from evil. Es ist nicht einfach, Gut und Bö se auseinander zu halten. It is on this point that our opinions differ. Es ist dieser Punk t, an dem sich unsere Mein ungen scheiden. It is on this point that our opinions differ. Unsere Mein ungen gehen genau in diesem Punkt auseinander. It is still a mystery why she killed herself. Es ist noch immer ein Rätsel , warum sie sich das Leben na hm. It is traditional to wear black to a funeral. Es ist Tr ad ition , zu einem Be gr äb nis Schwarz zu tragen. It looks like we're the only ones here today. Sieht so aus, als wären wir hier die einzigen heute. It makes no difference whether you go or not. Es ist egal, ob du gehst oder nicht. It might be a long time before we meet again. Es könnte lange dauern , bis wir uns wieder treffen. It sounds like you learned a valuable lesson. Du scheinst eine wert volle Lektion gelernt zu haben. It took her all afternoon to finish the work. Sie brauchte den ganzen Nachmittag , um die Arbeit zu erledigen. It took him ten minutes to solve the problem. Er brauchte zehn Min ut en, um das Problem zu lösen. It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen. It was an exciting story and he told it well. Es war eine spann ende Gesch ich te, und er erzählte sie gut. It was decided that the ball game be put off. Es wurde beschlossen, dass das Ball spiel ver scho ben würde. It was difficult to keep up the conversation. Es war schwierig, das Gespräch am L aufen zu halten. It was never our intention to over charge you. Es war nie unsere Absicht, dich zu über forder n. It was never our intention to over charge you. Es war nie unsere Absicht, Sie zu über forder n. It was not until yesterday that I noticed it. Ich bemerkte es erst gestern. It was nothing but the sha dow of a tall tree. Es war lediglich der Sch atten eines hohen Baum es. It was on a Christmas when it snowed heavily. Weihnachten schneite es heft ig. It was the first gold med al that she had won. Es war die erste Gold med aille , die sie gewann . It was the first time man walked on the moon. Zum aller ersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt. It was well after mid night when Tom got home. Es war deutlich nach Mitternach t, als Tom nach Hause kam. It was yesterday that Mary bought this skirt. Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft. It wasn't Tom's first time to hear Mary sing. Tom hat Maria nicht zum ersten Male singen hören. It wasn't just me who didn't like that movie. Ich war nicht der Einzige, dem dieser Film nicht gefallen hat. It wasn't very polite of Tom to make us wait. Es war nicht sehr höflich von Tom, uns warten zu lassen! It will not be long before our food runs out. Es wird nicht mehr lange dauern bis unsere Nahrungsmittel zu Ende sind. It would be a mistake to ignore Tom's advice. Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren. It would be better if we didn't speak of Tom. Es wäre besser, wenn wir nicht über Tom sprä chen. It would be highly des ir able for you to come. Es wäre sehr wünschen swer t, wenn du kämest. It'll be quick er to walk than to take a taxi. Es ist schneller zu Fuß als mit dem Taxi. It'll take a long time for me to finish this. Es wird lange dauern , bis ich damit fertig bin. It's a bit much to expect me to pay the bill. Es ist ein bisschen viel verlang t zu erwarten, dass ich die Rechnung be za hle. It's a custom to have turkey at Thanksgi ving. Zum Ern ted ank fest isst man gewöhnlich Truthahn . It's a pity that he can't get married to her. Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann. It's a problem we do not have any answer for. Es ist ein Problem, auf das wir keinerlei Antwort haben. It's a small school. Everyone knows everyone. Das ist eine kleine Schule , in der jeder jeden kennt. It's about time you sent the children to bed. Es ist allmählich Zeit, dass du die Kinder ins Bett schick st. It's been 33 years since Mar ily n Mon ro e died. Es ist drei unddreißig Jahre her, dass Mar ily n Mon ro e starb. It's been a pleasure doing business with you. Es war mir ein Vergnü gen, Geschäfte mit Ihnen zu machen! It's been three years since they got married. Es ist drei Jahre her, dass sie geheiratet haben. It's cheaper if you order these by the dozen. Es kommt günst ig er, die hier du tz end weise zu bestell en. It's cheaper if you order these by the dozen. Es ist billig er, die hier im Dutzend zu bestell en. It's clear that he stole money from the safe. Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tres or gestohlen hat. It's difficult to grow anything in this so il. Es ist schwierig, auf diesem Boden etwas anzu pflanz en. It's difficult to re con ci le all the opinions. Es ist schwierig, alle Mein ungen miteinander zu ver ein bar en. It's hard to draw a circle without a com pass. Es ist schwierig, ohne einen Z ir kel einen Kreis zu zeichnen. It's high time you left for school, isn't it? Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule auf machst, nicht wahr? It's his job to pull the we eds in the garden. Es ist seine Aufgabe, im Garten das Un kr aut zu jä ten. It's nice to just sit here and talk with you. Es ist schön, einfach nur hier zu sitzen und sich mit dir zu unterhalten. It's not a bug , it's an un doc um ented fe ature. Das ist kein B ug , das ist eine nicht do k ument ierte Fun ktion alit ät. It's not like you have anything better to do. Du hast ja nichts Besseres zu tun. It's not my opinion, but just my translation. Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetz ung! It's not my opinion, but just my translation. Das ist nicht meine Meinung, sondern nur meine Übersetz ung. It's obvious that you are an intelligent boy. Es ist offensichtlich, dass du ein kluger Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy. Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist. It's one of the green est cities in the world. Es ist eine der grün sten Städ te der Welt. It's one of the things that I like about you. Es ist eines der Dinge, die ich an dir mag. It's so noisy here I can't hear myself think. Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht. It's the best thing that ever happened to me. Das ist das Bes te, was mir je passiert ist. It's the most beautiful thing I've ever seen. Das ist das Schön ste, was ich je gesehen habe! It's very cloudy. I think it's going to rain. Es ist stark bewölkt. Ich glaube, es wird regnen. Japan should not spend much money on weapons. Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen aus geben. Just tell me what you know about the problem. Sag mir einfach, was du über dieses Problem weiß t! Keep me appris ed of any further develop ments. Halte mich für alle weitere Ent wi ck lungen auf dem Laufenden. Keep silent , or I will throw you out of here. Sei still oder ich wer fe dich raus. Let the father s be father s and the sons sons. Lasst die V ä ter V ä ter sein und die Söhne Söhne. Let's get Tom something useful for Christmas. Lass uns Tom zu Weihnachten etwas N ütz liches schen ken ! Let's get Tom something useful for Christmas. Lasst uns Tom zu Weihnachten etwas N ütz liches schen ken ! Let's go sit in the car until the rain stops. Setzen wir uns ins Auto, bis der Regen aufhör t. Let's hit the town tonight and have some fun. Lass uns heute Abend in die Stadt gehen und ein bisschen Spaß haben! Let's meet in front of the main gate at 2:30. Treffen wir uns um halb drei vor dem Haupt tor ! Let's sit at one of the tables near the back. Setzen wir uns an einen der hinter en Tisch e. Let's stay together. It'll be sa fer that way. Bleiben wir zusammen! So ist es sicher er. Let's try not to lose each other in this fog. Passen wir auf, dass wir uns in diesem Nebel nicht verlier en! Luck has been on my side in this competition. In diesem Wett kam pf war das Glück auf meiner Seite. Many countries have laws prohib it ing smoking. Viele Länder haben Geset ze , die das Rauchen verb ie ten. Many students are looking for part-time jobs. Viele Studenten suchen Teilzeit jobs. Many students strug gle with math and science. Viele Schüler tun sich in Mathematik und den Natur wissen schaften schwer. Mary and her sister have a similar hair style. Maria und ihre Schwester haben eine ähn liche Fris ur. Mary asked me to pretend to be her boyfriend. Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund. Mary changes her nail color almost every day. Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nä gel. Mary has never ever been asked out on a date. Maria ist noch nie aus gefü hrt worden. Mary has the most clothes of all her friends. Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleid er. Mary has the most clothes of all her friends. Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleid er. Mary has the most clothes of all her friends. In ihrem Freundes k reis hat niemand mehr Kleider als Maria. Mary is in love with the boy with blond hair. Maria ist in den blond haar igen Jungen verliebt. Mary is in love with the boy with blond hair. Maria ist in den Jungen mit den blon den Haaren verliebt. Mary is waiting for her husband to come home. Maria wartet darauf, dass ihr Ehemann nach Hause kommt. Mary isn't really sick. She's just f aking it. Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so. Mary received beautiful flowers from her son. Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn. Mary re presented her team in the competition. Mary ver trat ihre Mannschaft beim Wettbewer b. Mary re presented her team in the competition. Mary ver trat ihr Team beim Wettbewer b. Mary said she'd known that Tom would do that. Maria sagte, sie habe gewusst, dass Tom das tun würde. Mary sings best of all of the girls in class. Maria kann von allen Mädchen in der Klasse am besten singen. Mary usually wears her long hair in p igt ails. Maria trägt ihr langes Haar gewöhnlich zu Z ö pfen gef lo chten. May I ask you some questions about your name? Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen? May I exchange this shirt for a smaller size? Könnte ich dieses Hemd gegen ein kleiner es um tau schen? May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freine hmen , um meine Familie zu besuchen? Maybe Tom can tell you what needs to be done. Vielleicht kann Tom dir sagen, was zu tun ist. Maybe Tom should pay more attention in class. Vielleicht sollte Tom im Unterricht besser aufpassen. Maybe Tom should've stayed with the children. Vielleicht hätte Tom bei den Kindern bleiben sollen. Met ap hors aren't meant to be taken literally. Met ap her n sollen nicht w ört lich genommen werden. More information is available on our website. Mehr er fahren Sie durch unsere Netz prä sen z. Most Americans are descen ded from immigrants. Die meisten Amerikaner stam men von Einw ander ern ab. Most men in politics just did not like A dam s. Die meisten Männer in der Politik mochten A dam s einfach nicht. Most of these men had not been soldiers long. Die meisten der Männer waren noch nicht lange Sold aten. Mother went shopping at the department store. Mutter ging im Kauf haus einkaufen. My 3 -year-old is really getting on my nerves. Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven. My computer crashed and now it won't boot up. Mein Rechner ist ab gestür zt und fährt nun nicht mehr hoch. My cousin goes to the Car path i ans every year. Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Kar pat en. My cousin goes to the Car path i ans every year. Meine Cous ine fährt jedes Jahr in die Kar pat en. My daughter came to see me from time to time. Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit. My doctor told me to stay at home for a week. Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche da heim bleiben. My father always speaks in a very loud voice. Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme. My father and I clear the table in my family. Bei uns zu Hause räum en mein Vater und ich den Tisch ab. My father bought me a camera for my birthday. Mein Vater kaufte mir zum Geburtstag eine Kamera. My father complained about the traffic noise. Mein Vater bekla gte sich über den Verkehr s lär m. My father left me a lot of money in his will. Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld ver macht. My friends don't pay attention to me anymore. Meine Freunde beach ten mich nicht mehr. My friends scolded me for my stupid behavior. Meine Freunde haben mich wegen meines dum men Verhalten s ausgesch imp ft. My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Pro z esses. My grades have improved since first sem ester. Meine Noten haben sich seit dem ersten Sem ester verbessert. My interest in politics is strictly ac a dem ic. Mein Interesse an Politik ist rein ak a dem isch. My job is easy and I have a lot of free time. Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freize it. My mother bought two bottles of orange juice. Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangen sa ft gekauft. My mother lives a lonely life in the country. Meine Mutter wohnt alleine auf dem L ande. My mother was very pretty when she was young. Meine Mutter war in ihrer Jugend außer ordentlich hübsch. My parents expect me to enter the university. Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe. My parents expect me to enter the university. Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studier e. My sister goes to the Car path i ans every year. Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Kar pat en. My uncle comes back from America next Monday. Mein Onkel kommt nächsten Montag aus Amerika zurück. My uncle , who lives in Paris , came to see us. Mein Onkel , der in Paris leb t, kam vorbei. My ve t told me to feed my dog in the evening. Mein Tier ar zt riet mir, meinen Hund abends zu füttern. My ve t told me to feed my dog in the evening. Mein Tier ar zt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abend s füttern. My wife used to stay home, but she works now. Meine Frau ist früher zu Hause geb lie ben, aber jetzt arbeitet sie. Nap les is the largest city in sou thern Italy. Ne a pel ist die größte Stadt im Sü den Italien s. Napoleon Bon a parte ruled France at that time. Damals herrschte Napoleon Bon a parte über Frankreich. Next thing you know, you'll be in the papers. Be vor du dich ver siehst , wirst du in der Zeitung sein. No matter what game he play s, he always wins. Ganz gleich , welches Spiel er spiel t, er gewinnt immer. No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein. No matter what happens, you must not give up. Egal , was auch passiert : du darfst nicht auf geben! No matter what he may do, he will be prais ed. Egal was er macht, wird er gelo bt werden. No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. Kein Berg in Japan ist höher als der Fuji. No one can tell what'll happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bring t. No one's ever question ed my decisions before. Es hat noch nie jemand meine Entscheidungen in Frage gestellt. Nobody knows what goes on behind those doors. Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht. None of Tom's classmates offered to help him. Keiner von Toms Klassenkameraden er bot sich, ihm zu helfen. None of his students could solve the problem. Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen. None of my grand kids have started school yet. Meine Enkel kin der gehen alle noch nicht zur Schule. None of the other kids want to play with Tom. K eines der anderen Kinder will mit Tom spielen. None of the other kids want to play with Tom. Die anderen Kinder wollen alle nicht mit Tom spielen. None of the teachers could solve the problem. Keiner der Professor en konnte das Problem lösen. Not all of the museum 's ite ms are on dis play. Es sind nicht alle Muse ums st ücke aus gestellt. Not being careful of his health , he fell ill. Da er nicht auf seine Gesundheit ge achtet hatte, wurde er krank. Not knowing what to say, she remained silent. Un wis send , was sie sagen sollte, blieb sie stum m. Not knowing what to say, she remained silent. Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie. Not knowing what to say, she remained silent. Nicht wis send , was sie sagen sollte, schwieg sie. Obvious ly that's different for men and women. Das ist augen schein lich bei Männ ern und Frauen unterschied lich. Oh, by the way, I have something to show you. Oh, es gibt da übrigen s etwas, was ich dir zeigen muss ! Oh, by the way, I have something to tell you. Oh, ich muss dir übrigen s etwas sagen! Once she starts talking , she is hard to stop. Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Ein halt zu geb ie ten. One of the boys stood up and started yelling. Einer der Jungen erhob sich und fing an zu schreien. One of the cats is black , the other is brown. Eine der Katzen ist schwarz , die andere braun. O p pos ite the park there is a beautiful river. Gegen über dem Park ist ein schöner Fluss. Our cities create serious pollution problems. Unsere Städ te verursa chen ernsth af te Probleme der Um we lt versch m utz ung. Our company support s several cul tur al event s. Unsere Firma unter stü tzt verschiedene k ul ture lle Ver anst alt ungen. Our eyes take time to ad just to the dar kn ess. Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Our neighbors often play loud music at night. Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our teacher speaks French as well as English. Unser Lehrer spricht sowohl Französisch als auch Englisch. Our teacher speaks French as well as English. Unser Lehrer spricht Französisch genauso gut wie Englisch. Pass the ball quickly to a person behind you. Gib den Ball schnell weiter an eine Person hinter dir. People don't like what they can't understand. Was der Mensch nicht versteht , das gefällt ihm nicht. People from China play another kind of chess. Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People used to write books using type writ ers. Früher hat man Bücher mit der Schreib maschine geschrieben. People who will lie for you, will lie to you. Leute, die für dich lügen wür den, würden dich anlügen. People who will lie for you, will lie to you. Leute, die für dich lügen wür den, werden dich belügen. P ilo ts communic ate with the airport by radio. P ilo ten komm un iz ieren mit dem Flughafen per Fun k. Please don't throw the bottle out the window. Die Flasche bitte nicht aus dem Fenster wer fen ! Please fill out the C ustom s De clar ation Form. Bitte fü llen Sie Ihr Zo ller klär ungs form ular aus. Please forgive me for forgetting to call you. Verzei hen Sie mir, dass ich vergessen habe, Sie anzurufen. Please get all of your junk out of this room. Bitte schaffe deinen ganzen K rem pel aus diesem Zimmer! Please keep your cynical remarks to yourself. Bitte be halten Sie Ihre zy n ischen Bemerk ungen für sich. Please keep your cynical remarks to yourself. Bitte behalte deine zy n ischen Bemerk ungen für dich. Please let me have an hour to think about it. Gib mir bitte eine Stunde Bed enk zeit. Please listen to me when I'm speaking to you. Bitte höre mir zu, wenn ich mit dir spreche. Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mail en. Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu versch icken. Please speak slowly, so I can understand you. Sprich bitte langsam , damit ich dich verstehen kann ! Please speak slowly, so I can understand you. Bitte sprechen Sie langsam , damit ich Sie verstehen kann ! Please tell Tom he can come back after lunch. Bitte sage Tom, dass er nach dem Mittagessen wieder kommen kann. Please tell me the reason that you were late. Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst. Please translate this sentence into Japanese. Über setze diesen Satz bitte ins Japanisch e. Problem s don't usually go away by themselves. Probleme verschwin den gewöhnlich nicht von selbst. Rabbits are related to be a vers and squirrel s. Kaninchen sind mit Bi ber n und Eichhörnchen verwandt. Re fu ge es poured in from all over the country. Aus dem ganzen Land str ö m ten Flücht linge ein. Reg ular attend ance is required in that class. In dieser Klasse wird eine regel mäß ige Teil nahme verlangt. Right now, we have to find out what happened. Als Er stes müssen wir herausfinden, was geschehen ist. Russia imported wheat from the United States. Russ land impor tierte Weizen aus den USA. Russia imported wheat from the United States. Russ land führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein. School has closed for the Christmas holidays. Die Schule bleibt während der Weihnachts fe iert age geschlossen. S cient ists regard the disco very as important. Wissenschaftler sehen die Ent deck ung als bedeut sam an. See that the door is locked before you leave. Achte darauf, dass die Tür ab geschlossen ist, bevor du gehst. See that the door is locked before you leave. Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen. See ing her mother , the girl burst into tears. Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus. Se em ingly impossible things sometimes happen. Schein bar Un möglich es geschieht bis weil en. Se em ingly impossible things sometimes happen. Bis weil en geschieht das schein bar Un möglich e. Sel fie stick s are not allowed in this museum. St angen zur Selbst fotograf ie sind in diesem Museum nicht erlaubt. Several houses were washed away by the flood. Mehr ere Häuser wurden von der Fl ut davon getragen. Shakespeare wrote a lot of interesting play s. Shakespeare hat viele interessante St ücke geschrieben. She bought the old table for next to nothing. Sie hat den alten Tisch für einen Apfel und ein Ei er standen. She burst into tears when she heard the news. Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte. She came all the way from New York to see me. Sie kam den ganzen Weg von New York , um mich zu treffen. She came all the way from New York to see me. Sie kam den ganzen Weg von New York , um mich zu sehen. She cleaned out all of the kitchen cup board s. Sie räumte sä mtliche Kü chen sch rän ke aus. She completed the trip in less than 20 hours. Sie benötig te für die Reise weniger als zwanzig Stunden. She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bö sen Mannes nicht ertragen. She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte den Anblick des gemeinen Mannes nicht ertragen. She did not visit me on Sunday but on Monday. Sie hat mich nicht Sonntag besuch t, sondern Montag. She doesn't have to go to school on Saturday. Sie muss am Samstag nicht zur Schule. She doesn't speak English as fluent ly as you. Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du. She fainted when she heard the terrible news. Als sie die furcht bare Nachricht hörte, fiel sie in Ohn macht. She fainted , but came to after a few minutes. Sie fiel in Ohn macht, aber nach mehr eren Minuten er lang te sie das Bewusst sein wieder. She fainted , but came to after a few minutes. Sie fiel in Ohn macht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich. She fainted , but came to after a few minutes. Sie wurde ohnmächt ig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich. She felt like crying when she heard the news. Ihr war nach Weinen zum ute, als sie die Neuigkeit ver na hm. She felt that her place was with her husband. Sie spür te, dass sie an die Seite ihres Mannes gehör te. She finds fault with everything and everyone. Sie hat an allem und jedem etwas auszu setzen. She finished her exercis es in the given time. Sie ist mit ihren Üb ungs aufgab en in der vor gegeben en Zeit fertig geworden. She follows all the latest tr ends in fashion. Sie rich tet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schre i. She gave him a few po inter s on pronun ciation. Sie gab ihm ein paar Tip ps zur Aus sprach e. She gave him all the money that she had then. Sie hat ihm alles Geld gegeben, dass sie damals hatte. She gave me permission to use her dictionary. Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen. She goes to the supermarket every three days. Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt. She has been dye ing her hair black for years. Sie fär bt ihre Haare schon seit Jahren schwarz. She has been studying French for a few years. Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch. She has been studying French for a few years. Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch. She has changed greatly since I last saw her. Sie hat sich sehr ver änder t, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe. She has to take a re medi al course in English. Sie muss einen An gleich ungsk urs in Englisch be legen. She heard him cry in the middle of the night. Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört. She insisted that he be invited to the party. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte. She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszu setzen. She is convinced that her son is still alive. Sie ist davon überzeugt, dass ihr Sohn noch lebt. She is convinced that her son is still alive. Sie ist überzeugt, dass ihr Sohn noch am Leben ist. She is going to wash the bike this afternoon. Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen. She is good at making up interesting stories. Inter ess ante Geschichten zu er finden ist ihre Stär ke. She is more of an acquaint ance than a friend. Sie ist eher eine Be kann tschaft als eine Freundin. She killed an hour looking around the stor es. Sie hat eine Stunde mit einem B um mel durch die Geschäfte tot geschlagen. She left the kitchen with the ke tt le boil ing. Sie verließ die Kü che, während es im K essel bro del te. She looked at him and knew that he was angry. Sie hat ihn angesch aut und wusste, dass er wütend war. She looked at him and knew that he was angry. Sie hat ihn angesch aut und wusste, dass er verärgert war. She never thought her dreams would come true. Sie hätte nie gedacht, dass ihre Träume einmal wahr würden. She pretended that she knew nothing about it. Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. She pretended that she knew nothing about it. Sie tat so, als wüsste sie nichts davon. She promised me that she would clean my room. Sie versprach mir, mein Zimmer aufzuräumen. She promised me that she would come at three. Sie hat mir versprochen, um 3 Uhr zu kommen. She said that they were good friends of hers. Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären. She said to herself , "Where shall I go next? " Sie fragte sich, „ Wohin soll ich als Nächstes gehen? “ She says she brush es her teeth every morning. Sie meint, sie put ze sich jeden Morgen die Zähne. She says she brush es her teeth every morning. Sie sagt, sie putzt jeden Morgen die Zähne. She says she brush es her teeth every morning. Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne. She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Ze ichen der Gefahr. She stir red her tea with a little gold spoon. Sie rührte ihren Tee mit einem gold enen Löffel chen um. She took the trouble to find a home for them. Sie nahm die Mühe auf sich, um für sie eine Wohnung zu finden. She usually has to give in to her big sister. Sie muss meisten s ihrer großen Schwester nach geben. She was fatter ten years ago than she is now. Vor zehn Jahren war sie fet ter als jetzt. She was playing with her sister at that time. Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester. She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzu geben. She was scared at the sight of the dead body. Sie war ersch ro cken beim Anblick der Le iche. She was scared at the sight of the dead body. Als sie den To ten sah, bekam sie es mit der Angst zu tun. She went to the train station to see him off. Sie ging zum Bahnhof , um ihn zu verabschieden. She's not a regular employe e of this company. Sie ist keine f este Angestell te in dieser Firma. She's pretty good at it, but she lacks class. Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. She , of all people , wouldn't do such a thing. Ger ade sie würde so etwas nicht tun. Since when are you two on a first name bas is? Seit wann du zt ihr beide euch? Since when do you care about your appear ance? Seit wann machst du dir denn Gedanken um dein Aus sehen? Some abstr act art is difficult to understand. Manche abstr ak te Kunst ist schwer zu verstehen. Some boys play tennis and others play soccer. Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball. Some miner als are important for human health. Manche Min er alien sind wichtig für die mensch liche Gesundheit. Some people went by bus , and others by train. Einige fuhren mit dem Bus , andere mit dem Zug. Something is wrong with the engine of my car. Ir gen detwas stimmt nicht mit dem Motor von meinem Auto. Something is wrong with this washing machine. Etwas stimmt nicht mit dieser Wasch mas ch ine. Something is wrong with this washing machine. Mit dieser Waschmaschine ist etwas nicht in Ordnung. Str ong wind s stri pped the tree of its leaves. Star ke Win de zer r ten das L aub vom Baum. Sup erst ition is the relig ion of fe e ble minds. Aber glaube ist die Relig ion der schw achen Ge ister. Take off your coat and make yourself at home. Zieh deinen Mantel aus und fühl dich ganz wie zu Hause! Take off your hat when you enter a classroom. Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassen raum betr itt st. Take your umbrella with you in case it rains. Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet. Tell me the reason you didn't come yesterday. Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. That book you lent me was really interesting. Das Buch, dass du mir ausge lie hen hast, war ziemlich interessant. That chef prepar es different meals every day. Der Koch bereitet täglich andere Ger ichte zu. That company puts out a magazine , doesn't it? Jene Firma ver öffent licht Zeit schri f ten, nicht wahr? That doesn't mean that the danger has passed. Das bes agt nicht, dass die Gefahr vorüber ist. That incident happened right in front of him. Der Vorfall ereigne te sich vor seinen Augen. That man over there might be our new teacher. Der Mann dort drüben könnte unser neuer Lehrer sein. That matter was decided by the Sup re me C our t. Die Angelegenheit wurde vom Ober sten Gericht sh of entschieden. That primary school has a strong soccer team. Diese Grund schule hat eine starke Fußball mann schaft. That song reminds me of a famous movie actor. Das Lied erinnert mich an einen berühm ten Film sch aus piel er. That was the worst kept secret in Washington. Das war das am schle chtest en geh ü tete Geheimnis in Washington. That which is easily acquired is easily lost. Wie gewonn en, so zer r onn en. That's a question no one knows the answer to. Das ist eine Frage , auf die niemand eine Antwort weiß. That's all the information we need right now. Das sind alle Information en, die wir im Moment benötigen. That's not how it works. Let me show you how. So funktioniert das nicht. Ich zeige dir mal, wie man das macht. That's rever sing the logical order of things. Das kehrt die log ische Ordnung der Dinge um. That's the biggest strawber ry I've ever seen. Das ist die größte Erdbe ere , die ich je gesehen habe. The Colom bi an government demanded more money. Die k ol um bi anische Regierung verlang te mehr Geld. The M ed ie val Er a gave way to the Ren aiss ance. Das Mittel alter gab die Bü hne frei für die Ren aiss ance. The President refused to answer the question. Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten. The So vie t Union and its all ies refused help. Die Sow jet un ion und ihre Ver bün deten ver weiger ten Hilfe. The Statue of Li ber ty is a symbol of America. Die Frei heits statue ist ein Sy m bol Amerik as. The Tok ai do L ine was cri p ple d by the typhoon. Die Tok ai do- Lin ie wurde von einem Taifun beschädigt. The United States is a country of immigrants. Die Vereinigten Staaten sind ein Einw anderer land. The accident happened previous to my arri val. Der Unfall ereigne te sich vor meiner An kun ft. The actor ’s career lasted for thirty years. Die K arri ere des Schauspieler s um fasste dreißig Jahre. The actress looks younger than she really is. Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist. The apples that he sent to me were delicious. Die Äpfel , die er mir schick te, waren köstlich. The audience clapped loudly after his speech. Die Zu hörer klat schten laut nach seiner Rede. The author described the murder case vivid ly. Der Autor besch rieb den Mord fall sehr pl ast isch. The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. Die Bank öffnet um neun und schließt um fünfzehn Uhr. The bar was so crowded you could hardly move. Die Sch en ke war so über füll t, dass man sich kaum bewegen konnte. The barn is full of farm equip ment and tools. Die Scheune ist voll von Land wir t schafts gerät und Werk zeu gen. The baseball game was called off due to rain. Das Baseball spiel wurde wegen Regens abgesagt. The bedroom curtains have fa ded at the ed ges. Die Schlafzimmer vor hänge sind am R and ver bl asst. The boat was approaching the English Chan nel. Das Schiff näher te sich dem Ärmel kan al. The box is light enough for a child to carry. Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind ge tragen werden kann. The box was so heavy that I couldn't lift it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte. The boy cram med all his clothes into the bag. Der Junge stop fte seine ganze Kleidung in die Tasche. The boy mo cked his friend for being a coward. Der Junge ver hö hnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre. The boy was lying on his stomach watching TV. Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen. The boy was lying on his stomach watching TV. Der Junge lag bä uch l ings und sah fern. The boy will wait for you till you come back. Der Junge wird auf dich warten, bis du zurück kommst. The boy will wait for you till you come back. Der Junge wird auf euch warten, bis ihr zurückkommt. The boy will wait for you till you come back. Der Junge wird auf Sie warten, bis Sie zurückkommen. The boy cott lasted a little more than a year. Der Boy ko tt dauerte etwas mehr als ein Jahr. The bus stop is five minutes' walk from here. Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf - Minuten - Fuß mar sch von hier erreichen. The busy woman ignored the ringing telephone. Die beschäftig te Frau ignorierte das klingel n de Telefon. The but cher shop sells ass or ted cuts of meat. Die M etz gere i verkauft ge mischte Auf schn it te. The captain went to sea when he was nine teen. Der Kapitän fuhr mit neun zehn Jahren zur See. The captain went to sea when he was nine teen. Der Kapitän begann mit neun zehn Jahr en, zur See zu fahren. The castle is on the other side of the river. Das Schloss ist auf der anderen Fluss se ite. The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Bu cke l und streckte sich. The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt. The cause of the accident is still not clear. Die Unfall ur sache ist noch immer nicht klar. The cause of the fire was his cigarette but t. Die Ursache des Brand es war sein Zigaretten stum me l. The ceremony will take place on October 20th. Die Z ere monie wird am 20. Oktober stattfinden. The ch ina was displayed in a special cab inet. Das Por ze ll an wurde in einer spe zie llen Vit r ine aus gestellt. The company has bran ches in all large cities. Die Firma hat Z weig stellen in allen großen Städ ten. The correspon dent filed a report from Mosco w. Der Kor respon dent schickte einen Bericht aus Mo sk au. The correspon dent filed a report from Mosco w. Der Bericht erst atter sand te einen Bericht aus Mo sk au. The country 's economy depends on agriculture. Die Wirtschaft des Landes hängt von der Land wirtschaft ab. The country 's main social problem is poverty. Das wichtig ste so zi ale Problem des Landes ist Arm ut. The court found him guilty of stealing money. Der Gericht sh of sprach ihn wegen Geld die bst a h les schuldig. The da ff o di l is the national flower of Wal es. Die Nar z isse ist die wal is ische National blu me. The doctor advised me to take a long holiday. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. The doctor can see you at ten on May seven th. Der Doktor kann Sie am sieb ten Mai um zehn Uhr unter suchen. The doctor urged the patient to stop smoking. Der Arzt dräng te den P ati enten dazu, das Rauchen aufzugeben. The doctor urged the patient to stop smoking. Der Arzt dräng te den Patient en, mit dem Rauchen aufzuhören. The doctors don't know what's wrong with Tom. Die Ärzte sind rat los, was Tom fehlt. The driver is deeply attached to his old car. Der Fahrer hängt sehr an seinem alten Auto. The dr ought has done great harm to the crops. Die Dür re hat der Ern te großen Schaden zu gefü gt. The effe cts of the medicine were wearing off. Die Wirk ung der Medizin nahm allmählich ab. The estate went to his daughter when he died. Das Vermögen ging nach seinem Tod an seine Tochter. The fire man cho pped his way through the door. Der Feuerwehrmann ha ckte sich durch die Tür. The first cas ual ty of every war is the truth. Das erste Opfer eines jeden Krieges ist die Wahrheit. The first half of the story is set in Boston. Die erste Hälfte der Geschichte spielt in Boston. The flowers in the garden are very beautiful. Die Blumen in dem Garten sind sehr schön. The fl utes and viol ins are playing in un is on. Die Fl ö ten und die Viol inen spielen un ison o. The fog prevented the planes from taking off. Der Nebel hinder te die Flug zeuge am Star ten. The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausl änder gewöhn te sich bald an die japan ischen Spe isen. The frac ture wasn't as serious as we thought. Der Br uch war nicht so schwer wie gend , wie wir gedach t hatten. The girl made a doll out of a piece of cloth. Das Mädchen machte aus einem Stück Stoff eine Puppe. The girl sitting at the piano is my daughter. Das Mädchen, das am Klavier sitz t, ist meine Tochter. The girls were not afraid, but the boys were. Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were. Die Mädchen hatten keine Angst, wohl aber die Jungen. The good old days have gone , never to return. Die guten alten Tage sind vergangen und kehr en nie zurück. The government has im posed a new tax on wine. Die Regierung hat eine neue Wein ste uer einge führt. The government must make fund ament al changes. Die Regierung muss grund legen de Re for men durch führen. The heavy rain caused all the trains to stop. Der he ftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhr en. The heavy rain caused all the trains to stop. Der he ftige Regen hat dazu geführ t, dass keine Züge mehr fuhr en. The hero finally defeated the evil scientist. Der Held besie gte den bö sen Wissenschaftler schluss end lich. The horse ch af ed at the bit put in its mouth. Das Pferd sch euer te sich an der T ren se in seinem Mau l. The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The information you gave me is of little use. Die Information , die Sie mir gegeben haben, ist von gering em Nut zen. The king 's thr one was made out of solid gold. Der T hr on des König s bestand aus mas sive m Gold. The kitten was drinking milk under the table. Das Kä tz chen trank unter dem Tisch Milch. The last time I spoke to Tom was last Monday. Das letzte Mal habe ich mit Tom am vergangenen Montag gesprochen. The leve l of the river rose little by little. Nach und nach hob sich der Wasser stand des Fluss es. The little boy sat on his father's shoulders. Der kleine Junge saß auf den Schul tern seines Vaters. The magazine you lent me is very interesting. Die Zeit schri ft, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant. The mag ician made birds appear and disappear. Der Zauber er ließ Vögel er scheinen und verschwinden. The maid asked if we wanted the room cleaned. Das Dienst mäd chen fragte, ob wir woll ten, dass das Zimmer aufgeräum t werde. The majority of those men worked in the mine. Die meisten der Männer arbeitet en im Berg werk. The majority of those men worked in the mine. Die Mehr heit der Männer arbeitete in der M ine. The man is mour ning after receiving sad news. Der Mann trau er t, seit er die traurige Nachricht er hiel t. The man on the floor had a knife in his back. Dem Man ne auf dem Boden st ak ein Messer im Rücken. The man she's going to marry is an astronaut. Der Mann, den sie her ir aten wird, ist Astron aut. The man she's going to marry is an astronaut. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Wel traum fahrer. The manager of this store is growing a beard. Der Geschäftsführer des Laden s lässt sich einen Bart wachsen. The medicine has to be taken every six hours. Das Medikament muss alle sechs Stunden eing en ommen werden. The meeting will start at four o'clock sharp. Das Treffen wird um Punkt vier Uhr beginnen. The method was too expensive to be pract ical. Die Methode war zu kost spie lig , um pr ax ist aug lich zu sein. The middle aged man was charged with ass au lt. Der Mann mittler en Alter s wurde wegen Körper verletz ung angeklagt. The museum has an exhib it of ancient weapons. Das Museum verfügt über eine Aus stellung ant ik er Waff en. The native people were forced off their land. Die E inge bor enen wurden von ihrem Land ver trieben. The neighbor asked us to turn the music down. Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen. The new ly married couple walked hand in hand. Das frisch ge trau te Paar ging Hand in Hand. The news caused alarm throughout the village. Die Nachricht sor gte im ganzen Dorf für Au fru hr. The old church by the lake is very beautiful. Die alte Kirche am See ist sehr schön. The old man stopped suddenly and looked back. Der alte Mann hielt plötzlich an und schaute zurück. The old man walked across the road carefully. Der alte Mann ging vorsichtig über die Straße. The old man was sitting with his arms fol ded. Der alte Mann saß mit versch rän kten Armen da. The older he grew , the more modest he be came. Je älter er wurde, desto bescheiden er wurde er. The only girl Tom ever really liked was Mary. Das einzige Mädchen, das Tom je wirklich leiden mo ch te, war Maria. The only thing that's certain is un certain ty. Das Einzige, was sicher ist, ist die Un sicher heit. The orange didn't taste either sweet or sour. Die Orange schmeckte weder süß noch sauer. The people tried to clear the street of snow. Die Leute versuchten, die Straße vom Schnee frei zuräumen. The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug star tete und war schon bald außer Sicht weit e. The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug star tete und war schon bald außer S icht. The plum ber p um ped the water out of the pipe. Der Kle mp ner pump te das Wasser aus dem Ro hr. The police arrested a man who looks like Tom. Die Polizei hat einen Mann ver hafte t, der so aussieht wie Tom. The police were on the scene of the accident. Die Polizei war am Unfall ort. The policeman wouldn't let go of the suspect. Der Polizist wollte den Verdächt igen einfach nicht los lassen. The population of Canada is about 2 6 million. Die Bevölker ungs zahl Kan a das liegt bei etwa sechs undzwanzig Million en. The population of Japan is about 1 20 million. Die Bevölker ungs zahl Jap ans liegt bei 1 20 Million en. The population of Japan is about 1 20 million. Japan hat eine Bevölker ung von etwa hunder tz w anz ig Million en. The population of Japan is about 1 20 million. Japan hat etwa hunder tz w anz ig Millionen Ein wohn er. The population of Japan is less than America. Japan hat weniger Ein wohner als Amerika. The population of this village had decre ased. Die Ein wohner zahl dieses Dorf es hatte abgenommen. The president and his entour age were injured. Der Präsident und seine Ent our age er lit ten Verletz ungen. The president and his entour age were injured. Der Präsident und seine Begle it ung wurden verwundet. The president is a down -to- earth kind of man. Der Präsident ist ein boden stän diger Mensch. The president was a farmer when he was young. Der Präsident war in seinen jungen Jahren Bau er. The president 's term of office is four years. Die Am t sp er io de des Präsidenten sind vier Jahre. The pro spe cts for Japan's future look dis mal. Die Auss ichten für Jap ans Zukunft sind d ü ster. The red umbrella reminded her of her grand ma. Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmut ter. The resist ance move ment has gone under ground. Die Wider stands beweg ung ist in den Unter grund gegangen. The robber stood surrounded by ten police men. Der R äuber war von zehn Polizisten um stell t. The robot was so life like that it was creepy. Der Ro bo ter war so leben sech t, dass es gr use lig war. The rope wasn't strong enough to support him. Das Seil war nicht stark genug, um sein Gewicht zu tragen. The roy al jewel s are kept under lock and key. Die K ron ju wel en werden hinter Schloss und Rie gel auf bewahr t. The scener y was beautiful beyond description. Die Land schaft war un beschreib lich schön. The school is a half -mi le walk from my house. Die Schule ist eine halbe Meile Fuß weg von mir zuhause entfernt. The scient ist is condu ct ing medical research. Der Wissenschaftler betre ibt medi zin ische For schung. The service agent helped me solve my problem. Der Angestell te vom Ser vice half mir, mein Problem zu lösen. The ship cap si zed in the middle of the ocean. Das Schiff ist mitten auf dem Oze an gek ent ert. The shirt that I've just bought is very nice. Das Hemd , das ich gerade gekauft habe, ist sehr schön. The smell of the roses filled the whole room. Der Du ft der Rosen füllte den ganzen Raum. The speaker 's comments were highly offensive. Die Komment are des Red ner s waren äußerst anst öß ig. The story about Tom eating my cat isn't true. Die Gesch ich te, dass Tom meine Katze gegessen hat, ist nicht wahr. The story was handed down from father to son. Die Geschichte wurde vom Vater auf den Sohn weiter gegeben. The stranger challenged Tom to a street fight. Der Frem de forderte Tom zu einem Straßen kam pf heraus. The stri king workers protes ted their pay cut. Die stre ik enden Arbeiter protest ierten gegen ihre Gehalt sk ür z ung. The sun is at the center of our solar system. Die Sonne ist im Z entr um unser es Sonn ens y ste ms. The tax increas es affected our lives great ly. Die Steuer erhö hungen beein fl us sten unser Leben in hohe m Ma ße. The teacher allowed me to leave school early. Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen. The teacher gathered his students around him. Der Lehrer ver sammelte seine Schüler um sich. The teacher pointed out the pup il 's mistakes. Der Lehrer wies auf die Fehler des Schüler s hin. The teacher pointed out the pup il 's mistakes. Der Lehrer zeigte die Fehler des Schüler s auf. The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Ta fel. The temperature is above average this winter. Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durch schn it t. The three of us spend a lot of time together. Wir drei verbrachten viel Zeit miteinander. The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst. The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, da du das bereu en wirst. The top of this tree is leve l with the fence. Der Baum g ipfel ist mit der Um zä un ung auf gleich er Hö he. The town has changed a great deal since then. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert. The town was established in the 18 th century. Die Stadt wurde im 18. Jahr hundert gegründet. The train is due to arrive here in 5 minutes. Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier ein treffen. The train station is very close to the hotel. Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotel s. The train was delayed because of an accident. Der Zug verspä tete sich wegen eines Unfall s. The trains are running according to schedule. Die Züge ver kehr en fahr pl ange mäß . The traveler reached his destination at last. Der Reis ende erreichte schließlich sein Ziel. The typhoon prevented our plane from leaving. Der Taifun verhin der te den Start unser es Flugzeug s. The uncle gave me a friendly piece of advice. Der Onkel gab mir einen freund lichen Rat. The university be ars the name of its found er. Die Universität trägt den Namen ihres Grün der s. The vill agers believed in a life after death. Die Dorf bewohner glaub ten an ein Leben nach dem Tod. The wall wasn't high enough to keep dogs out. Die Mauer war nicht hoch genug, um Hunde draußen zu halten. The walls in the old house were not straight. Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade. The washing machine is a wonderful invention. Die Waschmaschine ist eine wunder volle Er find ung. The washing machine is a wonderful invention. Die Waschmaschine ist eine wunderbare Er find ung. The weather in Florid a is generally moder ate. Das Wetter ist in Florid a im Allgemeinen ge mäß igt. The weather out look for tomorrow is not good. Die Wetter aus sicht en für morgen sind nicht gut. The weather out look for tomorrow is not good. Die Wetter voraus sage für morgen ist nicht gut. The whale is the largest animal on the earth. Wale sind die größten Tiere auf der Erde. The woman reached for the knife on the table. Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch. The work had been completed before I arrived. Die Arbeit war schon erle dig t, bevor ich ankam. The workers receive their w ages every Friday. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lo hn. The worth of friendship is gre ater than gold. Freundschaft ist wert voller als Gold. The worth of friendship is gre ater than gold. Freundschaft ist wert voller denn Gold. Their habit at is threatened by de forest ation. Ihr Lebens raum ist durch Ab holz ung bedro ht. There are a few mistakes in this com position. Dieser Aufsatz enthält einige Fehler. There are a great many books in this library. In dieser Bibliothek sind sehr viele Bücher. There are a lot of beautiful places in Japan. Es gibt viele schöne Or te in Japan. There are a lot of dust ball s under the couch. Unter m Sofa sind viele Woll mä use. There are a lot of dust ball s under the couch. Unter dem Kan ape e sind viele Staub kn äu el. There are many famous old buildings in Kyoto. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude. There are many people who don't speak French. Es gibt viele Menschen, die kein Französisch sprechen. There are many words that I don't understand. Es gibt viele Wörter , die ich nicht verstehe. There are more girls than boys in our school. Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule. There are more girls than boys in our school. An unserer Schule sind mehr Mädchen als Jungen. There are scarcely any flowers in our garden. Wir haben kaum Blumen im Garten. There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todes fall. There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todes fall. There is a TV remote control under the couch. Unter der Cou ch liegt eine Fern bedien ung. There is a TV remote control under the couch. Unter dem Sofa liegt eine Fern bedien ung. There is a chance that he will pass the exam. Es besteht die Möglichkeit, dass er die Prüfung beste ht. There is a curious story about an English man. Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engl änder. There is a large choice of bags in this shop. In dem Geschäft gibt es eine große Aus wahl an Taschen. There is a small garden in front of my house. Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten. There is an urgent need for medical supplies. Es besteht dringender Bedarf an medi zin ischen Gü tern. There is an urgent need for medical supplies. Es werden dringend medi zin ische Gü ter benötigt. There is enough time to finish this homework. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden. There is enough time to finish this homework. Es bleibt genug Zeit, um diese Haus auf gabe fertig zustellen. There is in suff icient light to take pictures. Es ist nicht genug Licht , um Fotos zu machen. There is not much difference between the two. Es besteht kein großer Unterschied zwischen den beiden. There is nothing going on between Tom and me. Da ist nichts zwischen Tom und mir. There is nothing like cold beer on a hot day. Es gibt nichts Besseres als ein k altes Bier an einem heißen Tag. There is nothing more important than friends. Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde. There must be a logical explanation for this. Es muss doch eine log ische Erklärung dafür geben. There must be a logical explanation for this. Es muss eine log ische Erklärung dafür geben. There used to be a lot of fro gs in this pond. In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Fr ö sche. There used to be a post office on the corner. An der Ecke war mal eine Post. There was a terrible accident on the free way. Auf der Auto bahn gab es einen schrecklichen Unfall. There was a terrible accident on the free way. Auf der Schne ll stra ße gab es einen schrecklichen Unfall. There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Tur m auf der Berg sp itze. There was an attempt on the president 's life. Auf den Präsidenten wurde ein Att ent at ver ü bt. There was an attempt on the president 's life. Es kam zu einem Mord an schlag gegen den Präsident en. There was green sli me o o zing out of the pipe. Aus dem Ro hr sick erte grü ner Schle im . There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vor fall. There wasn't anything I could do to help Tom. Ich konnte nichts tun, um Tom zu helfen. There were almost no cars in the parking lot. Es waren kaum Autos auf dem Park plat z. There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da. There were five patients in the waiting room. Im War tez immer waren fünf Patienten. There were no hat s in that store that fit me. In dem Laden gab es keine Hü te, die mir passt en. There were toys sc att ered all over the floor. Auf dem Boden lag überall Spielzeug herum. There will be a total solar eclipse tomorrow. Morgen gibt es eine totale Sonnen fin stern is. There's a slight possibility of a re curren ce. Es besteht eine ger inge Chance auf Wieder kehr . There's no space in the room for another bed. Da ist kein Platz für ein weiter es Bett in dem Zimmer. There's one thing you need to know about Tom. Eines musst du über Tom wissen. There's still plenty of room for improvement. Es gibt noch immer viel Raum für Ver besser ungen. These boys are not good at speaking to girls. Diese Jungs sind nicht geschickt darin, mit Mädchen zu sprechen. These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr von einander. They are going to meet at the hotel tomorrow. Sie treffen sich morgen im Hotel. They are looking at themselves in the mirror. Sie betrach ten sich im Spiegel. They arrived just in time for the last train. Sie erreichten gerade noch rechtzeitig den letzten Zug. They deal in shoes and clothes at that store. In dem Geschäft handeln sie mit Schu hen und Kleidung. They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to settle in a subur b of London. Sie beschlossen, sich in einen Vor ort von London nieder zulassen. They don't understand me when I speak French. Sie verstehen mich nicht, wenn ich Französisch spreche. They don't understand me when I speak French. Sie verstehen mich nicht, wenn ich Französisch rede. They don't want us to see what they're doing. Sie wollen nicht, dass wir sehen, was sie tun. They don't want us to see what they're doing. Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftig en. They explo red Lake T ang any ik a in E ast Africa. Sie erk unde ten den T ang an j ik ase e in Ost af ri ka. They fin ed him 5 ,000 yen for illegal par king. Er wurde für wider recht liches Par ken mit einem Bu ß geld von 5 000 Yen be legt. They hung out the flag for the Queen 's visit. Da die Kön igin kam, his sten sie die Flag ge. They invaded the country with tank s and g uns. Sie über fielen das Land mit P anz ern und Gewehr en. They jumped into the water one after another. Sie spr angen einer nach dem anderen ins Wasser. They lifted him carefully into the ambulance. Sie ho ben ihn vorsichtig in den Rett ung sw agen. They lived in the country side during the war. Während des Krieges lebten sie auf dem Land. They regarded him as the best doctor in town. Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an. They regarded him as the best doctor in town. Sie betrach teten ihn als den besten Arzt in der Stadt. They regarded him as the best doctor in town. Sie er ach teten ihn als den besten Arzt in der Stadt. They regarded the man as a danger to society. Sie haben den Mann als Gefahr für die Gesellschaft angesehen. They say he was a mus ician when he was young. Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein. They stayed at home because it was very cold. Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause. They want to better their working conditions. Sie wollen ihre Arbeits bed ing ungen bess ern. They're eating dinner now in the dining room. Sie sind gerade beim Abendessen im Speise zimmer. Things are getting too dangerous around here. Hier wird es zu gefährlich. Things are the same , but people have changed. Die Dinge blieben unver änder t, aber die Menschen ver änder ten sich. Things don't always turn out the way we plan. Es gerät nicht immer alles so, wie wir uns das vorstellen. This book is even more interesting than that. Dieses Buch ist noch interessant er als jen es. This book is too difficult to read in a week. Dieses Buch ist zu schwierig, um in einer Woche gelesen zu werden. This building has 5 flo ors and 20 apart ments. Das Gebäude hat 5 Et agen und 20 Wohn ungen. This distr ict is no tori ous for air poll ution. Dieser Be z irk ist ber ücht igt wegen der Luft versch m utz ung. This hall is capable of holding 2,000 people. Diese H alle fasst 2 000 Leute. This happened prior to receiving your letter. Das ist passiert, bevor ich deinen Brief ge krie gt habe. This happened prior to receiving your letter. Das gescha h, bevor ich Ihren Brief er hiel t. This happened prior to receiving your letter. Das passier te, bevor ich euren Brief bekam . This has been design ated a conserv ation area. Dies ist zum Land schafts sch utz geb iet erklärt worden. This hen does not lay eggs at all these days. Diese H enne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier. This hill of ter mit es is located in Tanz an ia. Dieser Ter mit en hü gel befindet sich in T ans an ia. This is a tropical storm. It'll be over soon. Das ist ein trop ischer Stur m. Es wird bald vorbei sein. This is just as hard for me as it is for you. Das fällt mir ebenso schwer wie dir. This is just too big for one person to carry. Das ist einfach zu groß , als dass ein Mensch es tragen könnte. This is the first time I've seen this animal. Ich sehe dieses Tier zum ersten Mal. This is the first time that I have been here. Dies ist das erste Mal, dass ich hier bin. This is the medicine I was telling you about. Das ist das Medikament , von dem ich dir erzählte. This is the medicine I was telling you about. Das ist das Medikament , von dem ich euch erzählte. This is the medicine I was telling you about. Das ist das Medikament , von dem ich Ihnen erzählte. This is the most fun I've had in a long time. So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr ! This is the third longest river in the world. Das ist der dr itt läng ste Fluss der Welt. This is the village where my father was born. Dies ist das Dorf , in dem mein Vater geboren wurde. This is the way they cap ture ele phants alive. Auf diese Weise fangen sie leben de Elefant en. This is where I absolutely disagree with you. Das ist der Punk t, in dem ich absolut nicht deiner Meinung bin. This is where I absolutely disagree with you. Hier stimme ich überhaupt nicht mit Ihnen überein. This isn't an un appeal ing proposition , is it? Das ist doch kein un attrak ti ver Vorschlag , oder? This isn't my umbrella ; it's somebody else 's. Das ist nicht mein Schirm ; der gehört jemand andere m. This kind of work requires a lot of patience. Diese Arbeit erfordert viel Geduld. This novel was written by an American writer. Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor ver fasst. This novel was written by an American writer. Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben. This over coat is in fer ior to mine in qual ity. Dieser Mantel ist im Ver gleich zu meinem min der wer tig er. This painting is a good copy of the original. Dieses Gemälde ist eine gute Kop ie des Origin als. This place has a myster ious atmosp here to it. Dieser Ort hat etwas Geheimnis vo lles an sich. This question is closely related to that one. Diese Frage ist eng verb unden mit der anderen. This room is pretty much the way Tom left it. Dieses Zimmer befindet sich weit gehend in dem Zustand , in dem Tom es verlassen hat. This school supplies students with textbooks. Diese Schule ver sorgt die Schüler mit Lehr bü ch ern. This sentence can be interpreted in two ways. Dieser Satz kann auf zwei Arten interpre tiert werden. This sentence may be interpreted another way. Dieser Satz kann auch auf eine andere Weise ge deute t werden. This watch is twice as expensive as that one. Diese Armbanduhr ist zweimal so teuer wie jen e. This watch is twice as expensive as that one. Diese Armbanduhr ist doppelt so teuer wie jen e. This would be a lot easier if you would help. Das hier wäre bei weitem leicht er, wenn du behilflich wär st. This year, Valentine's Day falls on a Sunday. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag. This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Dieses Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag. This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Dieses Jahr fällt Valentinstag auf einen Sonntag. This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Der Valentinstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. This year, Valentine's Day falls on a Sunday. Valentinstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. Those were the years when they were happ ies t. Das waren ihre glücklich sten Jahre. Those who don't want to go, don't need to go. Wer nicht gehen will, braucht nicht zu gehen. Th ough it was cold, he didn't light the fire. Obwohl es kalt war, zündete er das Feuer nicht an. Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heut ige Spiel verkauf ten sich wie warme Sem mel n. To be on the safe side , she went to hospital. Um sicher zu gehen, begab sie sich ins Krankenhaus. To make matters worse , his mother became ill. Zu allem Ü bel wurde auch noch seine Mutter krank. To see him talk, you might think he's a girl. Wenn man ihn beim Reden sieht , könnte man ihn für ein Mädchen halten. Tokyo is larger than any other city in Japan. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt. Tokyo is larger than any other city in Japan. Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan. Tom accidentally dropped an egg on the floor. Tom ist aus Versehen ein Ei auf den Boden gefallen. Tom accidentally hit his thum b with a hammer. Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den D aum en. Tom admitted that he had stolen Mary's money. Tom hat zuge geben, dass er Marys Geld gestohlen hat. Tom admitted that he hadn't read Mary's book. Tom gab zu, Marias Buch nicht gelesen zu haben. Tom admitted that he hadn't read Mary's book. Tom gab zu, dass er Marias Buch nicht gelesen hatte. Tom almost cracked my ri bs when he hugged me. Tom hätte mir fast die R ip pen ge bro chen, als er mich umarm te. Tom also broke his big toe on his right foot. Tom brach sich auch den großen Ze h am rechten Fuß. Tom also broke his big toe on his right foot. Tom brach sich auch die große Ze he seines rechten Fuß es. Tom always flies economy class to save money. Um Geld zu spar en, fliegt Tom immer dr itter Klasse. Tom always sits in the back of the classroom. Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten. Tom always sits in the back of the classroom. Tom sitzt immer hinten in der Klasse. Tom and I don't keep secrets from each other. Tom und ich, wir haben keine Geheimnisse vo rein ander. Tom and I go to church together every Sunday. Tom und ich gehen jeden Sonntag zusammen in die Kirche. Tom and I hardly ever see each other anymore. Ich sehe Tom kaum noch. Tom and I have learned a lot from each other. Tom und ich haben viel voneinander gelernt. Tom and I introduced ourselves to each other. Tom und ich stellten uns einander vor. Tom and I usually speak French to each other. Tom und ich unter halten uns gewöhnlich auf Französisch. Tom and Mary are busy planning their wedding. Tom und Maria sind mit Heir ats pl än en beschäftigt. Tom and Mary are no longer on speaking terms. Tom und Maria sprechen nicht mehr miteinander. Tom and Mary are still making up their minds. Tom und Maria über legen noch. Tom and Mary are str an ded on a desert island. Tom und Maria sitzen auf einer ein samen Insel fest. Tom and Mary both have drinks in their hands. Tom und Maria haben beide ein Getränk in der Hand. Tom and Mary both want to know what happened. Tom und Maria wollen beide wissen, was geschehen ist. Tom and Mary claim to know why John did that. Tom und Maria behaup ten zu wissen, warum Johannes das getan hat. Tom and Mary continued looking at each other. Tom und Maria sahen einander weiter an. Tom and Mary continued to look at each other. Tom und Maria sahen einander weiter an. Tom and Mary go hi king together every summer. Tom und Maria gehen in jedem Sommer zusammen wand ern. Tom and Mary have canceled their appointment. Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt. Tom and Mary have chick ens in their backyard. Tom und Maria halten im Hinter hof Hühn er. Tom and Mary just announced their engagement. Tom und Maria haben gerade ihre Verlob ung bekannt gegeben. Tom and Mary never kiss each other in public. Tom und Mary küssen sich nie in der Öff entlich keit. Tom and Mary opened their Christmas pres ents. Tom und Maria öffne ten ihre Weihnachtsgeschen ke. Tom and Mary opened their Christmas pres ents. Tom und Maria machten ihre Weihnachtsgeschen ke auf. Tom and Mary said they would be walking home. Tom und Maria sagten, sie wollten zu Fuß nach Hause. Tom and Mary usually go to school by bicycle. Tom und Maria fahren gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule. Tom and Mary usually take it easy on Sundays. Tom und Mary gehen es am Sonntag normalerweise gemüt lich an. Tom and Mary walked down the stairs together. Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter. Tom and Mary went for a walk along the beach. Tom und Maria gingen am Strand spazieren. Tom and Mary were my best friends in college. Tom und Maria waren auf der Universität meine besten Freunde. Tom and Mary were surprised by what they saw. Tom und Maria waren überrascht von dem, was sie sa hen. Tom and Mary were told to stay in their room. Tom und Maria wurde gesagt, sie sollten auf ihrem Zimmer bleiben. Tom and Mary weren't invited to John's party. Tom und Maria waren nicht zu Johannes’ Feier eingeladen. Tom and Mary weren't particularly kind to me. Tom und Mary waren nicht sonderlich freundlich zu mir. Tom and his father are building a tree house. Tom und sein Vater bauen ein Baum haus. Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee. Tom fragte Maria, ob sie eine Tasse Kaffee wolle. Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee. Tom fragte Maria, ob sie einen Kaffee wolle. Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzu bringen. Tom asked Mary to help him re install Window s. Tom bat Maria, ihm zu helfen, Windows neu zu install ieren. Tom asked Mary to help him with his homework. Tom bat Mary, ihm bei der Haus auf gabe zu helfen. Tom asked Mary to help him with his homework. Tom bat Maria, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom asked Mary what kind of movies she like d. Tom fragte Maria, was für Filme sie gerne sehe. Tom asked Mary who had given her the picture. Tom fragte Mary, wer ihr das Bild gegeben hatte. Tom asked me how long I'd lived in Australia. Tom fragte mich, wie lange ich schon in Australien wo hne. Tom asked me if I was happy and I said I was. Ich fragte mich, ob ich glücklich sei , und ich be ja h te. Tom asked me if I would be home this evening. Tom fragte mich, ob ich heute Abend zu Hause sei. Tom asked me to stop by his house after work. Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbei zukommen. Tom ate in the classroom with his classmates. Tom aß in der Klasse mit seinen Klassenkamer aden. Tom ate the banana without washing his hands. Tom aß die Banan e, ohne sich die Hände ge waschen zu haben. Tom bakes his own bread with a bread machine. Tom backt sich sein eigenes Brot mit einem Brot back autom aten. Tom blames himself for what happened to Mary. Tom gibt sich selbst die Schuld für das, was Maria zugestoßen ist. Tom broke Mary's expensive Chinese M ing vase. Tom hat Marias teure chines ische M ing vase zu Br uch gehen lassen. Tom brushed his teeth and put on his pajamas. Tom put zte sich die Zähne und zog seinen Schlaf anzug an. Tom came home from school earlier than usual. Tom kam früher als sonst von der Schule nach Hause. Tom can't figure out how to get the box open. Tom weiß nicht, wie man die Schachtel öff net. Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston ge zogen ist. Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird. Tom certainly didn't seem to be expecting us. Tom schien uns wirklich nicht erwartet zu haben. Tom certainly seems to have a sense of humor. Alle m An schein nach hat Tom Sinn für Humor. Tom closed his eyes and began to count sheep. Tom schloss die Augen und begann Scha fe zu zählen. Tom closed his eyes and tried to concentrate. Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren. Tom complained that he had too much homework. Tom hat sich beschwer t, dass er zu viele Hausaufgaben auf hatte. Tom contribu ted a lot of money to the museum. Tom hat viel Geld zum Museum bei getragen. Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Tom bereitet Hä hn chen genauso zu, wie Mary es mag. Tom could hear Mary sob bing in the next room. Tom konnte Maria im Neben zimmer schl uch zen hören. Tom could hear Mary talking in the next room. Tom konnte Mary im Neben zimmer reden hören. Tom could hear Mary, but he couldn't see her. Tom konnte Mary hören, aber er konnte sie nicht sehen. Tom could never make me laugh the way you do. Tom konnte mich nie so zum Lachen bringen wie du. Tom couldn't eat peanut s when he was a child. Als Tom ein Kind war, konnte er keine Erd n üsse essen. Tom couldn't imagine himself shooting anyone. Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen. Tom crossed the river to get to Mary's house. Tom überquerte den Fluss , um zu Marias Haus zu gelang en. Tom cros ses this bridge at least once a week. Tom über qu ert die Brücke in der Woche mindestens einmal. Tom cut down all the trees in his front yard. Tom hat sä mtliche Bäume in seinem Vor gar ten gefällt. Tom dated Mary when they were both teenagers. Tom ging mit Mary aus, als beide Jugend liche waren. Tom decided he was too old for rock climbing. Tom entschied für sich, dass er zu alt zum Fel sen kletter n war. Tom decided to try sleeping without a pillow. Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen. Tom definitely over estim ates his own ability. Tom über schätzt defin iti v sein eigenes Könn en. Tom didn't expect Mary to react like she did. Tom hätte nicht gedacht, dass Maria so reag ieren würde. Tom didn't have any idea how long he'd slept. Tom hatte nicht die gering ste Ahnung, wie lange er geschla fen hatte. Tom didn't have enough money to pay his rent. Tom hatte nicht genug Geld, um seine Miete zu bezahlen. Tom didn't have enough money to pay the bill. Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begle ich en. Tom didn't have enough money to pay the bill. Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen. Tom didn't know that he had a secret admir er. Tom wusste gar nicht, dass er einen heim lichen V ere hr er hat. Tom didn't know when Mary had come to Boston. Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war. Tom didn't notice that he was being followed. Tom bemerkte nicht, dass er ver folgt wurde. Tom didn't seem interested in making friends. Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen. Tom didn't think the rain would last so long. Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde. Tom didn't want Mary to babysit his children. Tom wollte nicht, das Mar ry seine Kinder babysit tete. Tom didn't want Mary to see him in handcu ff s. Tom wollte nicht, dass Maria ihn in Hand sche llen sieht. Tom didn't want to continue the conversation. Tom wollte das Gespräch nicht fort führen. Tom doesn't allow his children to drink wine. Tom erlau bt seinen Kindern nicht, Wein zu trinken. Tom doesn't care what people think about him. Es ist Tom egal, was die Leute über ihm denken. Tom doesn't even try to keep up with fashion. Tom versucht nicht mal, mit der Mode Schritt zu halten. Tom doesn't go fishing as much as he used to. Tom geht nicht mehr so oft wie früher angeln. Tom doesn't have a car and neither does Mary. Tom hat kein Auto, und auch Maria hat kein es. Tom doesn't have enough money to buy a house. Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen. Tom doesn't have to go if he doesn't want to. Tom muss nicht gehen, wenn er nicht will. Tom doesn't know how to play the bass guitar. Tom weiß nicht, wie die B ass g it arre zu spielen ist. Tom doesn't know what Mary does for a living. Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living. Tom weiß nicht, was Maria beruf lich macht. Tom doesn't know what kind of person Mary is. Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist. Tom doesn't know when Mary will leave Boston. Tom weiß nicht, wann Mary Boston verlassen wird. Tom doesn't know when Mary will visit Boston. Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird. Tom doesn't know whether Mary is busy or not. Tom weiß nicht, ob Maria beschäftigt ist. Tom doesn't like people who get angry easily. Tom mag keine leicht reiz bar en Menschen. Tom doesn't like the way Mary treats her dog. Tom gefällt es nicht, wie Mary ihren Hund behandelt. Tom doesn't like working on an empty stomach. Tom mag es nicht, mit le ere m Magen zu arbeiten. Tom doesn't look like the man in the picture. Tom sieht nicht wie der Mann auf dem Foto aus. Tom doesn't need to get up so early tomorrow. Tom braucht morgen nicht so früh aufzustehen. Tom doesn't need to know where Mary is going. Tom muss nicht wissen, wohin Mary geht. Tom doesn't need to know who gave this to us. Tom muss nicht wissen, wer uns das gegeben hat. Tom doesn't need to know who gave this to us. Tom braucht nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat. Tom doesn't play chess as well as he used to. Tom spielt nicht mehr so gut Schach wie früher. Tom doesn't seem to have any self- confidence. Tom scheint über keinerlei Selbst bewusst sein zu verfü gen. Tom doesn't seem to need much assistance now. Tom scheint derzeit keine große Hilfe nötig zu haben. Tom doesn't seem to understand what we meant. Tom scheint nicht zu verstehen, was wir meinen. Tom doesn't seem very focus sed at the moment. Tom scheint augenblicklich nicht sehr bei der Sache zu sein. Tom doesn't understand how to use a computer. Tom weiß nicht, wie man einen Computer be dient. Tom doesn't want his son to turn out like me. Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich. Tom doesn't want to do anything to hurt Mary. Tom will nichts tun, was Maria weh tut. Tom doubted that Mary would keep her promise. Tom be zweifel te, dass Maria ihr Versprechen halten würde. Tom drowned in Lake Super ior three years ago. Tom ist vor drei Jahren im Ober en See ertrunken. Tom drowned in Lake Super ior three years ago. Tom er trank vor drei Jahren im Ober en See. Tom falls asleep as soon as he gets into bed. Tom schläft ein, sobald er ins Bett geht. Tom feeds his dog at the same time every day. Tom fütter t seinen Hund jeden Tag zur gleichen Zeit. Tom felt it was important that you know this. Tom hielt es für wichtig, dass du davon er fähr st. Tom forgot to tell Mary that John had called. Tom vergaß, Maria mitzu teilen, dass Johannes angerufen hatte. Tom gave the impression that he wasn't happy. Tom er weckte den Eindruck , nicht glücklich zu sein. Tom gave up on his dream of becoming a pilot. Tom ver warf seinen Traum, Pilot zu werden. Tom got a ticket for viol ating a traffic law. Tom hat einen Straf z ettel für eine Verkehr sor d nung wi dr igkeit bekommen. Tom got into the driver's seat and drove off. Tom setzte sich auf den Fahrer sitz und fuhr los. Tom grabbed his coat and headed for the door. Tom schnappte sich seinen Mantel und ging in Richtung Tür. Tom grows tomato es and let tu ce in his garden. Tom baut in seinem Garten Tom aten und Salat an. Tom had no qual ms about che ating on the test. Tom hatte keine Sk ru pel , beim Test zu schwin del n. Tom handed his keys to the parking attend ant. Tom über gab seine Schlüssel dem Park platz wä chter. Tom happened to meet Mary at the supermarket. Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen. Tom happened to meet Mary at the supermarket. Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom has a huge collection of stuffed animals. Tom hat eine ries ige K us chel tier samm lung. Tom has a tendency to get a little worked up. Tom neigt dazu, sich leicht aufzu re gen. Tom has been in the hospital for a long time. Tom ist für eine lange Zeit im Krankenhaus gewesen. Tom has been in the hospital for three weeks. Tom ist seit drei Wochen im Krankenhaus. Tom has been looking for his dog all morning. Tom sucht schon den ganzen Morgen seinen Hund. Tom has been studying French for three years. Tom lernt seit drei Jahren Französisch. Tom has been trying to get in touch with you. Tom versucht dich zu erreichen. Tom has everything a boy could possibly want. Tom hat alles, was sich ein Junge nur wünschen kann. Tom has just told me that he found a new job. Tom hat mir gerade gesagt, dass er eine neue Arbeit gefunden hat. Tom has known Mary since he was a little boy. Tom kennt Maria schon, seit er ein kleiner Junge war. Tom has lived alone ever since his wife died. Tom lebt allein , seit seine Frau gestorben ist. Tom has lost his interest in studying French. Tom hat sein Interesse darin verloren, Französisch zu lernen. Tom has made himself comfortable on the sofa. Tom hat es sich auf dem Sofa gemüt lich gemacht. Tom has more than twenty years of experience. Tom bli ckt auf eine mehr als zwanzig jähr ige Erfahrung zurück. Tom has never done anything like this before. Tom hat so etwas noch nie gemacht. Tom has never won anything in his whole life. Tom hat in seinem ganzen Leben noch nie etwas gewonnen. Tom has probably already forgotten about you. Tom hat dich wahrscheinlich schon vergessen. Tom has said some very good things about you. Tom hat sich sehr pos iti v über dich ge äuß ert. Tom has three months left until he gradu ates. Tom bleiben noch drei Monate , bis er seinen Abschluss macht. Tom has very few photos of himself as a baby. Tom hat sehr wenige Baby foto s von sich. Tom hasn't heard from him for several months. Tom hat schon seit mehr eren Monaten nichts mehr von ihm gehört. Tom heard the floor board s cre aking above him. Tom hörte über sich die Boden bre tter kn arr en. Tom hoped somebody would buy his old bicycle. Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen. Tom hopes one day to compe te in the Olymp ics. Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen ant reten zu können. Tom hung the or nam ents on the Christmas tree. Tom hing den Sch m uck an den Weihnachts baum. Tom insulted Mary. That's why she's so upset. Tom hat Mary belei dig t, deshalb ist sie so aufgebracht. Tom intends to stay in Boston for three days. Tom beabsichtig t, drei Tage in Boston zu ver weil en. Tom invited Mary and her sister to his party. Tom lud Maria und ihre Schwester zu seiner Party ein. Tom invited Mary and her sister to his party. Tom hat Maria und ihre Schwester zu seiner Party eingeladen. Tom is already here, but Mary isn't here yet. Tom ist schon hier, Maria aber noch nicht. Tom is always telling Mary that he loves her. Tom sagt Maria immer, dass er sie liebt. Tom is always trying to boss everyone around. Tom versucht immer, alle herumzu komman di eren. Tom is careful about what he eats and drinks. Tom gibt acht darauf, was er isst und trink t. Tom is definitely not stupid. He's just lazy. Tom ist keines falls dumm. Er ist nur faul. Tom is eating breakfast alone in the kitchen. Tom frühstückt allein in der Küche. Tom is looking for someone who speaks French. Tom sucht jemanden, der Französisch spricht. Tom is looking for someone who speaks French. Tom ist auf der Suche nach jemandem , der Französisch spricht. Tom is looking forward to his birthday party. Tom freut sich auf seine Geburtstags party. Tom is lying. I didn't do what he says I did. Tom lügt ! Ich habe das, was er behauptet, nicht getan. Tom is mad at me and I can't say I blame him. Tom ist sauer auf mich, und ich kann es ihm wohl nicht ver denken. Tom is one of the richest guys I've ever met. Tom ist einer der reich sten Typen , die ich je getroffen habe. Tom is putting his pens into the pencil case. Tom steckt seine Stifte in seine Fe der map pe. Tom is reading a novel by S id ney She ld on now. Tom liest gerade einen Roman von S id ney She ld on. Tom is still living at home with his parents. Tom lebt noch bei seinen Eltern. Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is the legal owner of this piece of land. Tom ist der recht mäß ige Bes itzer dieses Grund stück s. Tom is the one who told me who to give it to. Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wem ich es geben muss. Tom is the one who told me your phone number. Tom ist derjenige, der mir deine Telefonnummer gegeben hat. Tom is the one who was taken to the hospital. Tom ist derjenige, der ins Krankenhaus gebracht wurde. Tom is the only friend I have here in Boston. Tom ist der einzige Freund, den ich hier in Boston habe. Tom is the only man that Mary has ever loved. Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat. Tom is the only one who can help you do that. Tom ist der Einzige, der dir dabei helfen kann. Tom is the only professional mus ician I know. Tom ist der einzige Beruf s musik er, den ich kenne. Tom is trying to figure out a way to do that. Tom über legt sich, wie man das bewer k stell igen könnte. Tom is very close to his girlfriend 's family. Tom steht der Familie seiner Freundin sehr nahe. Tom is very interested in Australi an history. Tom interessiert sich sehr für austr al ische Geschichte. Tom is very interested in Australi an history. Tom interessiert sich sehr für die Geschichte Australien s. Tom is working hard to make up for lost time. Tom bemü ht sich ei fr ig, die verlorene Zeit aufzu holen. Tom isn't as poor as most people think he is. Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben. Tom isn't as rich as his friends think he is. Tom ist nicht so reich, wie seine Freunde glauben. Tom isn't the only one here who knows French. Tom ist hier nicht der einzige, der Französisch kann. Tom kept me waiting for more than 30 minutes. Tom ließ mich über eine halbe Stunde warten. Tom kept me waiting for more than 30 minutes. Tom hat mich mehr als dreißig Minuten warten lassen. Tom killed himself on his thir tie th birthday. Tom brachte sich an seinem dreißig sten Geburtstag um. Tom knew Mary could speak French fairly well. Tom wusste, dass Maria recht gut Französisch sprach. Tom knew he wasn't going to win the argument. Tom wusste, dass er die A use in ander setz ung nicht gewinnen würde. Tom knocked on the door and Mary answered it. Tom klopfte an die Tür, worauf Maria ihn herein bat. Tom knocked on the door, but got no response. Tom klopfte an die Tür, aber niemand reag ierte darauf. Tom knows something that he's not telling us. Tom weiß etwas, was er uns nicht sagt. Tom knows where to go to get the best prices. Tom weiß, wohin er gehen muss , um die besten Preise zu bekommen. Tom left a lot of money to his grand children. Tom hat seinen Enkel kin dern sehr viel Geld hinterlassen. Tom likes to do almost everything by himself. Tom macht fast alles gern allein. Tom lived in Australia about three years ago. Tom lebte vor etwa drei Jahren in Australien. Tom locked both doors and all of the windows. Tom versch loss beide Türen und alle Fenster. Tom looks more like a teacher than a student. Tom sieht eher wie ein Lehrer als wie ein Schüler aus. Tom lo osen ed his tie and removed his glasses. Tom lock erte seine Krawatte und nahm seine Brille ab. Tom lost his foo ting and fell into the water. Tom verlor den Halt und fiel ins Wasser. Tom lost his foo ting and fell into the water. Tom hat den Halt verloren und ist ins Wasser gefallen. Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonn igen Tag im Gras zu liegen. Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom mag es, an einem sonn igen Tag im Gras zu liegen. Tom loves us all, but he loves Mary the most. Tom hat uns alle lieb , doch Maria hat er am liebst en. Tom may have said that, but I don't think so. Vielleicht hat Tom das ja gesagt, ich denke ab er, nicht. Tom might be able to do that, but I doubt it. Vielleicht ist Tom dazu in der Lage, aber ich bezweife le es. Tom must be busier now than he was last year. Tom hat jetzt sicher mehr zu tun als letztes Jahr. Tom never drinks coffee this late in the day. Tom trinkt nie so spät am Tage Kaffee. Tom never drinks except on special occasions. Tom trinkt nie etwas – außer zu besonder en An läss en. Tom never told me that you were so beautiful. Tom hat mir nie gesagt, dass du so schön bist. Tom never worried about how much things cost. Tom hat sich noch nie darum ges org t, wie teuer etwas ist. Tom never worried about how much things cost. Tom sor gte sich nie darum, wie teuer etwas war. Tom often goes to Boston to visit his family. Tom fährt oft nach Boston, um seine Familie zu besuchen. Tom often wears a knit ski cap in the winter. Tom trägt im Winter oft eine Sk ist r ick mü tz e. Tom opened his lock er and took out his books. Tom öffnete seinen Sp ind und nahm seine Bücher heraus. Tom peeled the potatoes and then boiled them. Tom schä lte die Kartoffeln und kochte sie her nach. Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Z ure den dazu, es noch einmal zu versuchen. Tom picked up a nap kin and wiped Mary's chin. Tom nahm sich eine Ser vie tte und wischte damit Marias K inn ab. Tom picked up his toys and put them in a box. Tom hob seine Spielsachen auf und legte sie in eine K iste. Tom played basketball when he was in college. Tom spielte Basketball , als er auf dem Co lle ge war. Tom poured another glass of wine for himself. Tom schenkte sich noch ein Glas Wein ein. Tom prefers to eat French fri es with ketch up. Tom isst Pommes frites bevor zu gt mit K et ch up. Tom pressed the button, but nothing happened. Tom drückte auf den Knopf , doch nichts passierte. Tom probably knows more than he's telling us. Tom weiß wahrscheinlich mehr, als er uns erzählt. Tom promised that he'd never lie to me again. Tom versprach, dass er mich nie wieder an lügen würde. Tom promised that that'll never happen again. Tom versprach, dass das nie mehr passieren wird. Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom steckte Maria den Verlob ungs ring an den Finger. Tom ran too fast for us to catch up with him. Tom rannte zu schnell, als dass wir ihn hätten ein holen können. Tom realized that Mary had been lying to him. Tom real is ier te, dass Mary ihn angelogen hat. Tom realized that what Mary said wasn't true. Tom begriff , dass nicht wahr war, was Maria sagte. Tom reali zes Mary doesn't like him very much. Tom wird in ne, dass ihn Maria nicht besonders mag. Tom reali zes Mary doesn't like him very much. Tom sieht ein, dass ihn Maria nicht besonders mag. Tom received a letter from Mary this morning. Tom bekam heute Morgen einen Brief von Maria. Tom returned to his room and closed the door. Tom ging auf sein Zimmer und schloss die Tür. Tom risked his life to save the drow ning boy. Tom setzte sein eigenes Leben aufs Spiel , um den er trink enden Jungen zu retten. Tom said he asked himself that same question. Tom sagte, er frage sich dassel be. Tom said he didn't feel like talking to Mary. Tom sagte, er habe keine Lust, mit Maria zu reden. Tom said he didn't feel like talking to Mary. Tom sagte, ihm sei nicht nach einem Gespräch mit Maria zumute. Tom said he didn't feel like talking to Mary. Tom hat gesagt, er habe keine Lust mit Maria zu sprechen. Tom said he didn't really care what happened. Tom sagte, dass es ihn nicht kümmere , was geschehen sei. Tom said he doesn't know Mary's phone number. Tom sagte, er kenne Marias Telefonnummer nicht. Tom said he doesn't know how to speak French. Tom sagte, er könne kein Französisch. Tom said he doesn't know how to speak French. Tom sagte, er spreche kein Französisch. Tom said he doesn't plan on going by himself. Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen. Tom said he heard Mary threaten to kill John. Tom sagte, er hörte, dass Mary dro h te, John umzubringen. Tom said he was too drunk to help me do that. Tom sagte, dass er zu betrunken war, um mir zu helfen. Tom said that he did his homework by himself. Tom sagte, dass er seine Ha aus aufgab en selbst gemacht hat. Tom said that he didn't want to be disturbed. Tom sagte, er wolle nicht gest ört werden. Tom said that he didn't want to eat anything. Tom sagte, er wolle nichts essen. Tom said that he doesn't plan on being there. Tom sagte, er habe nicht vor, dort zu sein. Tom said that he doesn't regret his decision. Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht. Tom said that he had something to say to you. Tom sagte, dass er dir etwas mitzu teilen habe. Tom said that he saw the in visible man today. Tom sagte, dass er heute den Un sicht bar en gesehen hat. Tom said you said we should be there by 2:30. Tom sagte, du hättest gesagt, dass wir bis halb drei Uhr dort er scheinen sollten. Tom sat down next to Mary on the sand y beach. Tom nahm neben Maria auf dem Sand str and Platz. Tom says he doesn't like chocolate ice cream. Tom sagt, dass er kein Schokola den e is mag. Tom says he doesn't think you should do that. Tom ist der Meinung, dass du das besser ließ est. Tom says he doesn't want to do that with you. Tom sagt, er will das nicht mit dir machen. Tom says he's thinking about getting married. Tom sagt, er denke übers Heir aten nach. Tom says that Mary can go, but that he can't. Tom sagt, dass Maria hingehen kann, aber er nicht. Tom says that he doesn't feel like going out. Tom sagt, dass ihm nicht nach Aus gehen ist. Tom says that he hasn't made up his mind yet. Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat. Tom says that he's willing to do it for free. Tom sagt, er sei umsonst dazu bereit. Tom searched the g love com part ment for a map. Tom durch suchte das Handschu h fach nach einer Karte. Tom seemed to know exactly what he was doing. Tom schien genau zu wissen, was er tat. Tom seems to be having trouble staying awake. Es scheint Tom schwer zu fall en, wach zu bleiben. Tom sells vegetables on the side of the road. Tom verkauft am Straßen rand Gemüse. Tom shared his chocolate bar with his friend. Tom teilte seine Ta fel Schokola de mit seinem Freund. Tom should definitely ask for Mary's opinion. Tom sollte auf jeden Fall Maria nach ihrer Meinung fragen. Tom should have discussed the matter with me. Tom hätte die Sache mit mir bespre chen sollen. Tom shouldn't always believe what others say. Tom sollte nicht immer glauben, was andere sagen. Tom shouldn't have given Mary a diamond ring. Tom hätte Mary keinen Diam an tr ing geben sollen. Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. Tom hätte Mary nicht so lange warten lassen sollen. Tom slammed the door shut just to annoy Mary. Tom schlug , nur um Maria zu är gern, die Tür zu. Tom speaks French about as well as Mary does. Tom spricht Französisch ungefähr so gut wie Mary. Tom speaks French better than he pretends to. Tom spricht besser Französisch, als er vor gibt. Tom speaks French better than he pretends to. Tom spricht besser Französisch, als er glauben machen will. Tom speaks French better than his classmates. Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkamer aden. Tom speaks French much better than Mary does. Tom spricht viel besser Französisch als Maria. Tom speaks five languag es, inclu ding Russian. An gefangen mit Russ isch, spricht Tom fünf Sprachen. Tom started working here on October 20 , 2013. Tom hat seine Stell ung hier am 20. Oktober 2013 ange treten. Tom struggled to keep up with his classmates. Tom mü hte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mith alten zu können. Tom succeeded in finding a new job in Boston. Tom hat erfolgreich einen Job in Boston gefunden. Tom suddenly felt like he was going to faint. Plötzlich war Tom, als verl ö re er das Bewusstsein. Tom takes a bath at least three times a week. Tom bade t mindestens dreimal in der Woche. Tom thought he had all the time in the world. Tom dachte, er hätte alle Zeit der Welt. Tom told Mary that he didn't know what to do. Tom sagte Maria, dass er nicht wis se, was er tun solle. Tom told me a really funny joke this morning. Tom hat mir heute Morgen einen Brü ller von Witz erzählt. Tom told me that he saw someone kissing Mary. Tom sagte mir, er habe jemanden Maria küssen sehen. Tom told me that he wants to meet my parents. Tom sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen. Tom told me this would only take three hours. Tom hat gesagt, das hier würde nur drei Stunden dauern. Tom took a screw driver out of the tool chest. Tom nahm einen Schrau ben zie her aus der Werkzeug kis te. Tom took a screw driver out of the tool chest. Tom nahm einen Schrau bend re her aus der Werkzeug kis te. Tom took off his glasses and closed his eyes. Tom nahm die Brille ab und schloss die Augen. Tom took off his glasses and rubbed his eyes. Tom nahm seine Brille ab und rieb sich die Augen. Tom took something that didn't belong to him. Tom nahm etwas, was ihm nicht gehör te. Tom took the lo aves of bread out of the oven. Tom nahm die Brot l ai be aus dem Ofen. Tom translated the letter into French for me. Tom über setzte den Brief für mich ins Französisch e. Tom tricked Mary into doing his work for him. Tom trick ste Mary so aus, dass sie seine Arbeit für ihn erle dig te. Tom tried once again to get Mary's attention. Tom prob ierte noch mal, Marias Aufmerksamkeit zu erre gen. Tom tried to convince Mary that he'd changed. Tom versuchte Mary davon zu überzeu gen, dass er sich geändert habe. Tom tried to fl ush the drugs down the toilet. Tom versuchte, das Rau sch gift in der Toilette runter zus p ü len. Tom tried to pr y open the box with a crow bar. Tom versuchte, die Kiste mit einer B rech st ange aufzu he beln. Tom unbuttoned his shirt and tossed it aside. Tom kn ö pfte sich das Hemd auf und warf es zur Seite. Tom usually goes to bed just before midnight. Tom geht gewöhnlich kurz vor Mitternacht ins Bett. Tom waited a moment and then got up to leave. Tom wartete kurz und stand dann auf, um zu gehen. Tom waited for Mary to speak , but she didn't. Tom wartete darauf, dass Maria sprä che, doch tat sie ’s nicht. Tom walked down the street toward the church. Tom ging die Straße entlang in Richtung Kirche. Tom wanted to know what Mary's last name was. Tom wollte wissen, wie Marias Nach name lau tete. Tom wanted to know what Mary's last name was. Tom wollte wissen, wie Marias Familienname lau te. Tom wanted to spend some time in the country. Tom wollte einige Zeit auf dem Lande verbringen. Tom wants to know what Mary did last weekend. Tom will wissen, was Maria am letzten Wochenende gemacht hat. Tom wants to know when Mary will go shopping. Tom will wissen, wann Maria einkaufen geht. Tom was about thirty when he moved to Boston. Tom war etwa dreißig , als er nach Boston zo g. Tom was always available when you needed him. Tom war immer zur Stelle , wenn man ihn brauchte. Tom was always different from other children. Tom war schon immer anders als die anderen Kinder. Tom was always different from other children. Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unter sch ieden. Tom was always different from the other kids. Tom war schon immer anders als die anderen Kinder. Tom was arrested and charged with the murder. Tom wurde fest genommen und des Mordes angeklagt. Tom was bitten by a dog when he was thirteen. Tom wurde mit dreizehn von einem Hund gebissen. Tom was carrying his snow board under his arm. Tom trug sein Schnee bre tt unter dem Arm. Tom was drinking chocolate milk with a straw. Tom trank mit einem Stroh hal m Schokola den mil ch. Tom was fired because he couldn't be trusted. Tom wurde ent lassen, weil er nicht vertrauens wür dig war. Tom was fired because he couldn't be trusted. Tom wurde wegen Un zuverläss igkeit entlassen. Tom was fired because he couldn't be trusted. Tom wurde ent lassen, weil man ihm nicht vertrauen konnte. Tom was given a six- month suspen ded sentence. Tom hat sechs Monate auf Be währ ung ge krie gt. Tom was given a six- month suspen ded sentence. Tom bekam eine sechs mon at ige Be währ ungs str af e. Tom was hanged for a murder he didn't comm it. Tom wurde für ein Verbrechen gehen k t, das er nicht begangen hatte. Tom was only thirteen years old at that time. Tom war damals erst dreizehn Jahre alt. Tom was sleeping when Mary rang the doorbell. Tom schlief gerade, als Maria die Tür glo cke bet ätig te. Tom was sleeping when Mary rang the doorbell. Tom schlief gerade, als Maria klingelte. Tom was standing at the bar , drinking a beer. Thomas stand an der Bar und trank ein Bier. Tom was surprised that Mary had a motorcycle. Tom war überrascht, dass Maria ein Motorrad hatte. Tom washes the kitchen curtains twice a year. Tom wäscht die Kü chen vor hänge zweimal im Jahr. Tom watched Mary disappear into the dar kn ess. Tom sah zu, wie Maria in der Dunkelheit versch wan d. Tom watches the 6 o'clock news every evening. Tom guckt jeden Abend die 6 - Uhr - Nachrichten. Tom went into his office and closed the door. Tom ging in sein Büro und schloss die Tür. Tom went into the kitchen to get some coffee. Tom ging in die Kü che, um sich Kaffee zu holen. Tom went to his room and sat down on his bed. Tom ging auf sein Zimmer und setzte sich auf sein Bett. Tom went to the hospital because he was sick. Tom ging ins Kranken h aus, weil er krank war. Tom went to the post office to mail a letter. Tom ging zum Postam t, um einen Brief aufzugeben. Tom will have an answer for you by next week. Tom wird dir nächste Woche eine Antwort geben können. Tom will have an answer for you by next week. Tom wird nächste Woche eine Antwort für dich haben. Tom will never tell you what really happened. Tom wird dir nie sagen, was wirklich passiert ist. Tom will never tell you what really happened. Tom wird euch nie sagen, was wirklich passiert ist. Tom will never tell you what really happened. Tom wird Ihnen nie erzählen, was tatsächlich passiert ist. Tom will probably be the last one to do that. Tom wird das sicherlich als letzter tun. Tom will stop at nothing to achieve his goal. Tom wird vor nichts halt machen, um sein Ziel zu erreichen. Tom wondered why everyone was staring at him. Tom fragte sich, warum ihn alle an starr ten. Tom works very hard, but not as hard as Mary. Tom arbeitet schwer, doch nicht so schwer wie Maria. Tom would like to be rein car n ated as a woman. Tom möchte als Frau wieder geboren werden. Tom would've succeeded if he'd worked harder. Tom wäre erfolgreich gewes en, wenn er sich mehr angestren gt hätte. Tom writes a letter to his mother every week. Tom schreibt seiner Mutter jede Woche einen Brief. Tom's Japanese is impro ving little by little. Toms Japanisch verbessert sich all mäh lich. Tom's apartment is small, but it's very co z y. Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich. Tom's hands were tight ly cl enched into f ists. Toms Hände waren fest zu Fä ust en ge ball t. Tom's house is at least twice as big as mine. Toms Haus ist mindestens doppelt so groß wie meins. Tom's house is warm inside even on cold days. Bei Tom zu Hause ist es selbst an k alten Tagen drinnen warm. Tom's house is warm inside even on cold days. Bei Tom zu Hause ist es selbst an k alten Tagen warm. Tom's old car has finally given up the ghost. Toms alter Wagen hat endlich den Geist aufgegeben. Tom's school day is divided into six per i od s. Toms Schul tag ist in sechs Stunden unter teilt. Tom's so bs could be heard from the next room. Toms Schl uch zen war noch im Neben zimmer zu hören. Tom, Mary and John are gathered around Alice. Tom, Maria und Johannes hatten sich um Elke ver sam melt. Tom, Mary, John and Alice all live in Boston. Tom, Maria, Johannes und Elke leben alle in Boston. Tom, Mary, John and Alice came here together. Tom, Maria, Johannes und Elke kamen zusammen her. Tom, what did you do to make your sister cry? Tom, was hast du getan, dass deine Schwester gewein t hat? Tomorrow 's my day off and I plan to sleep in. Morgen hab ich frei und plane auszus chla fen. Too much stress can lead to physical disease. Zu viel Stress kann zu phys ischer Krankheit führen. T rue philosophy is seeing things as they are. Wa hre Philosoph ie bedeute t, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. Try ing to do such a thing is a waste of time. Es ist Zeitverschwend ung, zu versuchen, so etwas zu tun. Try ing to do such a thing is a waste of time. So etwas zu versuchen ist Zeitverschwendung. Turn off the television. I can't concentrate. Sch alt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate. Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren. Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe. Turn to the right, and you'll find my office. B iegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro. Turn to the right, and you'll find my office. Gehe rechts herum , und du findest mein Büro. Two high school boys beat Tom black and blue. Zwei Ober stu fen schü ler schlugen Tom grün und blau. Two high school boys beat Tom black and blue. Zwei Ober stu fen schü ler haben Tom grün und blau ge prü gelt. Two hundred people died of cho ler a last year. Zwei hundert Menschen starben vor iges Jahr an Cho ler a. Two hundred people died of cho ler a last year. Zwei hundert Personen sind letztes Jahr an Cho ler a gestorben. Two weeks of heavy rain resulted in flood ing. Zwei Wochen star ker Regen führ ten zu Über fl ut ungen. Unfortunate ly the telephone was out of order. Das Telefon war leider kaputt. Un til then, Tom had never seen Mary in jeans. Bis dahin hatte Tom Maria noch nie in Jeans gesehen. V acc in ations help prevent childhood dis eas es. I mp fun gen tragen zur Ver hü t ung von Kinder krank heiten bei. Vi val di wrote a lot of music for the bas soon. Vi val di hat viel Fa got t musik geschrieben. Vi val di wrote a lot of music for the bas soon. Vi val di hat viel Musik für das Fa got t geschrieben. Was it hard for you to get in touch with Tom? Hattest du Schwierigkeiten, Verbindung zu Tom auf zune hm en? Watch out for cars when you cross the street. Achte auf Auto s, wenn du die Straße überquer st. Watch out for cars when you cross the street. Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst. Watch out for cars when you cross the street. A chtet auf Auto s, wenn ihr die Straße überquer t. Watch out for cars when you cross the street. A chten Sie auf Auto s, wenn Sie die Straße überqueren. We all agreed to meet here again next Monday. Wir stimmten alle über ein, am nächsten Montag wieder hier zusammen zukommen. We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgen deiner Gefahr aus gesetzt. We are expecting the publi cation of his book. Wir erwarten die Ver öffentlich ung seines Buch es. We are going to have a meeting here tomorrow. Wir werden hier morgen ein Meeting haben. We are grateful for the music he left behind. Wir sind dankbar für die Musik , die er hinter lassen hat. We are in clined to think that most dogs bite. Wir ne igen zu der An nah me, dass die meisten Hunde be ißen. We are not supposed to drink in this theater. In diesem Theater sollen wir nicht trinken. We are still hoping that Tom will get better. Wir sind noch immer der Hoff nung, dass sich Tom erhol en wird. We are thinking of buying some new furniture. Wir erwä gen den Kauf neuer Möbel. We are working hard to make up for lost time. Wir arbeiten hart, um die Zeit auszu gleich en, die wir verschw endet haben. We are working hard to make up for lost time. Wir bemü hen uns, die verlorene Zeit aufzu holen. We can forgive , but forgetting is impossible. Wir können ver geben, doch vergessen ist unmöglich. We can talk for hours and it never gets du ll. Wir können uns stundenlang unter halten, und es wird nie langweilig. We can't afford to waste any more ammunition. Wir können es uns nicht leisten, noch mehr M un ition zu verschwenden. We can't just act as if nothing has happened. Wir können uns nicht einfach so ver halten, als wäre nichts geschehen. We can't just act as if nothing has happened. Wir können nicht einfach so tun, als wäre nichts passiert. We can't let Tom walk. Let's give him a ride. Wir können Tom nicht zu Fuß gehen lassen. Lasst ihn uns fahren! We can't relax here. Let's go somewhere else. Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen ! We cannot deal with such a difficult problem. Wir können uns mit einem so schwier igen Problem nicht be fassen. We consu mers must buy more domest ic products. Wir Ver brau cher müssen mehr in l än dische Produ kte kaufen. We couldn't have done this without your help. Ohne deine Hilfe hätten wir das nicht geschafft. We couldn't have done this without your help. Ohne eure Hilfe hätten wir das nicht geschafft. We couldn't have done this without your help. Ohne Ihre Hilfe hätten wir das nicht geschafft. We don't get along very well with each other. Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus. We don't have to buy from that store anymore. Wir brauchen in dem Laden nicht mehr einzu kaufen. We go mountain climbing almost every weekend. Wir gehen fast an jedem Wochenende berg steigen. We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. We had a brief discussion about human rights. Wir hatten eine kleine Mein ungs verschieden heit bezüglich der Menschen rech te. We had better start before it begins to rain. Wir sollten besser anfangen, bevor es beginnt zu regnen. We had known him for five years when he died. Wir kannten ihn schon fünf Jahre , als er ver starb. We have a lot of other places we want to see. Wir wollen noch viele andere Or te besuchen. We have a lot of other things we need to buy. Wir müssen noch viele andere Besorg ungen tätigen. We have an office located in downtown Boston. Wir haben ein Büro in der Boston er Innen stadt. We have been studying French for three years. Wir studieren schon seit drei Jahren Französisch. We have had more snow than usual this winter. Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich. We have no hot water because the pi pes broke. Wir haben kein war mes Wass er, weil die Ro hre kaputt sind. We have to be willing to take the first step. Wir müssen den ersten Schritt machen wollen. We have to put off the game till next Sunday. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. We haven't yet done everything we need to do. Wir haben noch nicht alle Not wendig keit en erledigt. We haven't yet done everything we need to do. Wir haben noch nicht alles gemacht, was wir er led ingen müssen. We know for a fact it didn't happen that way. Wir wissen mit Bestimm the it, dass es sich so nicht zuge tragen hat. We lived on what we could find in the forest. Wir ernähr ten uns von dem, was wir im Wal de fand en. We lost our electricity because of the storm. Wegen des Stur ms fiel unser Strom aus. We met in 200 8. A year later, we got married. Wir haben uns 200 8 kennengelernt und ein Jahr später geheiratet. We must be as kind to old people as possible. Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein. We must continue to study as long as we live. Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen. We must help those who can't help themselves. Wir müssen denen helfen, die sich nicht selbst helfen können. We must learn to live in har mon y with nature. Wir müssen lernen, im Eink lang mit der Natur zu leben. We must look after her children this evening. Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen. We must look after her children this evening. Wir müssen heute Abend die Kinder betreu en. We must respect the right s of the individu al. Wir müssen die Re chte des Einzel nen respek tieren. We need to go out with each other more often. Wir müssen öfter miteinander ausgehen. We need to invest in cle an, renew able energy. Wir müssen in eine sau bere und er neuer bare Energie form invest ieren. We played tennis after school every Saturday. Jeden Sonn abend haben wir nach der Schule Tennis gespielt. We reduced our spending during the recess ion. Wir dro s selten unsere Aus gaben während der Re zess ion. We regard him as the best player on the team. Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft. We sent you an email with an acti v ation link . Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Ak ti vier ungs link geschickt. We should at least consider Tom's suggestion. Wir sollten Toms Vorschlag zum ind est in unsere Über leg ung ein be ziehen. We study the past for the sake of the future. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft will en. We surprised my cousin with a birthday party. Wir überras chten meinen Cousin mit einer Geburtstags fe ier. We surprised my cousin with a birthday party. Wir überras chten meine Cous ine mit einer Geburtstags fe ier. We took it for granted that he would join us. Wir gingen selbst verständlich davon aus, dass er uns begle iten würde. We tried in vain to make him change his mind. Wir haben vergeb lich versucht, ihn zu einem Ges inn ungs wandel zu bewegen. We turned left at the corner and drove north. An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Nor den. We turned left at the corner and drove north. Wir sind an der Ecke links abge bogen und nord wärts gefahren. We visited the his tor ic sites of the country. Wir besuchten die his tor ischen St ät ten des Land es. We want to get out of here as soon as we can. Wir wollen hier so schnell wie möglich weg. We want to know if it will be sunny tomorrow. Wir möchten wissen, ob es morgen klar es Wetter gibt. We went to Lake Tow ad a on a school excur sion. Wir haben einen Schul aus flug zum Tow ad a - See unter n ommen. We were glad to hear that he got back safely. Wir waren froh zu hören, dass er heil zurück kam. We were ordered away without any explanation. Wir wurden ohne jede Erklärung aufge forder t, zu gehen. We will miss you terribly if you leave Japan. Du wirst uns schrecklich fehlen, wenn du Japan ver lässt. We'd like a table in the non- smoking section. Wir hätten gerne einen Tisch im N ich trau cher bere ich. We'll do it the same way we did it last time. Wir werden es genauso machen wie letztes Mal. We'll have to do it even if we don't want to. Wir müssen es tun, ob wir wollen oder nicht. We'll let Mary prepare dinner for us tonight. Wir werden Maria das Essen für uns heute Abend zu bereit en lassen. We'll see each other tomorrow in the library. Wir sehen uns morgen in der Bibliothek. We're going to do what Tom said we should do. Wir haben vor zu tun, was Tom uns ger aten hat. We're not going to answer any more questions. Wir werden keine weiteren Fragen beantworten. We're not the only ones who 've made mistakes. Nicht nur wir haben Fehler gemacht. We're supposed to meet Tom in thirty minutes. Wir sollen uns in einer halben Stunde mit Tom treffen. We've achieved a lot in the past three years. Wir haben in den letzten drei Jahren viel erreicht. We've all done things we wish we hadn't done. Wir haben alle schon mal was gemacht, was wir später bere uten. We've known each other for over thirty years. Wir kennen uns schon seit über dreißig Jahren. We ather permit ting , we will leave in an hour. Wir brechen in einer Stunde auf, wenn das Wetter es zu lässt. Well done ! Your parents must be proud of you. Gut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein. Were I you, I would not do such a rude thing. Ich würde so etwas Un höf liches an deiner Stelle unter lassen. What I want is to know what happened and why. Was ich wissen will, ist, was passierte und warum. What Tom predicted would happen has happened. Was Tom voraus gesagt hatte, ist eing et ret en. What a bles sing it is that they did not come. Was für ein Se gen ist es, dass sie nicht kommen. What are you lying around for? Go for a walk. Was lü m mel st du hier so herum ? Mach einen Spaziergang. What do I have to do now that I'm registered ? Was mache ich jetzt, da ich ange mel det bin? What do you say to taking a walk in the park? Was sagst du zu einem Spaziergang im Park ? What do you use to pick wa x out of your ear s? Was benutzt du, um das Sch mal z aus deinen Ohren heraus zu holen? What does the doctor think is wrong with Tom? Was fehlt Tom denn nach Ansicht des Arz tes ? What does the doctor think is wrong with Tom? Was meint der Arzt, was Tom hat? What doesn't kill you will make you stronger. Was dich nicht um bring t, macht dich hä r ter. What inspired you to travel around the world? Was hat Sie zu Ihrer Wel tre ise inspir iert? What is really going on between Tom and Mary? Was läuft wirklich zwischen Tom und Maria? What is the difference between this and that? Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da? What kind of food should I be feeding my dog? Welche Art F utter sollte ich meinem Hund zu fressen geben? What kind of fu el do you use in this machine? Mit was für Treib stoff läuft diese Mas ch ine? What kind of information are you looking for? Was für Information en suchst du? What kind of information are you looking for? Was für Information en sucht ihr? What kind of information are you looking for? Was für Information en suchen Sie? What kind of music do you enjoy listening to? Was für Musik hörst du gern? What kind of music do you enjoy listening to? Was für Musik hört ihr gern? What kind of music do you enjoy listening to? Was für Musik hören Sie gern? What kind of person does something like that? Was für ein Mensch tut so was? What makes you think I'm going to follow Tom? Was macht Sie glauben, ich werde Tom fol gen? What makes you think I'm going to follow Tom? Warum denkst du, dass ich Tom fol gen werde ? What makes you think Tom has never done that? Wie kommst du darauf, dass Tom das nie getan hat? What should we do if he happens to come late? Was tun wir, wenn der Fall ein trit t, dass er zu spät kommt? What sort of person does something like that? Was für ein Mensch tut so was? What time did you close the store last night? Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zu ges perr t? What was your mother doing when you got home? Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kam st? What was your mother doing when you got home? Was hat deine Mutter gerade gemacht, als du nach Hause gekommen bist? What we need now is a little peace and quiet. Wir brauchen jetzt einfach nur ein bisschen Ruhe und Frieden. What were Tom and Mary doing at John's house? Was haben Tom und Maria denn bei Johannes gemacht? What were Tom and Mary doing at the hospital? Was haben Tom und Maria denn im Krankenhaus gemacht? What would Tom say if he walked in right now? Was würde Tom sagen, wenn er jetzt hier herein käme? What would you do if you were in Tom's place? Was tätest du denn an Toms Stelle? What would you do if you were in Tom's place? Was tä tet ihr denn an Toms Stelle? What would you do if you were in Tom's place? Was täten Sie denn an Toms Stelle? What would you do if you were in my position ? Was tätest du denn, wenn du an meiner Stelle wär st? What's 5 , 8 14 r ounded to the nearest thousand ? Was ergibt 5 8 14 , wenn man es auf die Taus ender stelle run det? What's the best way for me to get a passport? Wie komme ich am besten zu einem Pass ? What's the best way to get in touch with you? Wie erreicht man dich am besten? What's the best way to get in touch with you? Wie erreicht man Sie am besten? What's the best way to get in touch with you? Wie erreicht man euch am besten? What's the craz iest thing you've done lately? Was ist das Verrück tes te, was du in letzter Zeit getan hast? What's the fastest way to get to the airport? Was ist der schnell ste Weg , um zum Flughafen zu kommen? What's the str angest thing you've ever eaten? Was ist die merkwürdig ste Sache, die du je gegessen hast? What's the str angest thing you've ever eaten? Was ist die merkwürdig ste Sache, die Sie je gegessen haben? When I got up this morning, I had a headache. Als ich heute Morgen auf gestand en bin, hatte ich Kopfschmerzen. When I was in pris on, I dreamed of the beach. Als ich im Gefängnis war, träum te ich vom Strand. When Tom saw Mary kissing John , he got angry. Tom wurde bö se, als er Maria Johannes küssen sah. When are you going to talk to Tom about that? Wann wirst du mit Tom darüber sprechen? When did you realize Tom didn't like it here? Wann ist dir denn auf gefallen, dass es Tom hier nicht gefäll t? When did you realize Tom didn't like it here? Wann haben Sie denn bemerk t, dass es Tom hier nicht gefäll t? When do you want to have your birthday party? Wann willst du deinen Geburtstag feier n? When should I stop feeding my dog puppy food? Wann sollte ich aufhören, meinem Hund Wel pen fut ter zu geben? When should I stop feeding my dog puppy food? Wann sollte ich aufhören, meinem Hund F utter für Wel pen zu geben? When the curtain went up, the stage was dark. Als der Vorhang hoch ging, war es auf der Bü hne dunkel. When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer aus brach , schlief er fest. When was the last time you had your hair cut ? Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut ? Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you plu cked a chicken? Wann hast du das letzte Mal ein Huhn ger up ft? When was the last time you re cru ited work ers? Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestell t? When was the last time you re cru ited work ers? Wann hast du das letzte Mal Arbeiter eingestell t? When was the last time you saw Tom at school? Wann hast du Tom das letzte Mal in der Schule gesehen? When was the last time you saw your children? Wann hast du deine Kinder das letzte Mal gesehen? When was the last time you went to the beach? Wann warst du das letzte Mal am Strand? When was your most recent dent al appointment? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnar zt? When was your most recent dent al appointment? Wann hatte t ihr euren letzten Termin beim Zahnar zt? When was your most recent dent al appointment? Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnar zt? Whenever she sees me, she gre ets me politely. Immer wenn sie mich sieht , grüß t sie mich höflich. Where are you planning on going this evening? Wo willst du denn heute Abend hingehen? Where did you get that scratch on your chee k? Wo hast du dir denn den K rat zer an der W ange zuge zogen? Where do you put the garbage in this kitchen? Wo kommt der Müll hin in dieser Küche ? Where do you want to go this summer vacation? Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen? Where do you want to go this summer vacation? Wo möchtet ihr in diesen Sommerferien hingehen? Where do you want to go this summer vacation? Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen? Where were you between one and three o'clock ? Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr? Where were you on the night Tom was murdered ? Wo warst du in der Nach t, als Tom ermordet wurde? Where were you on the night Tom was murdered ? Wo waren Sie in der Nach t, als Tom ermordet wurde? Which do you like better, cycl ing or jog g ing? Was mögen Sie mehr, Rad fahren oder Jog gen? Which one of those books did you give to Tom? Welches der Bücher hast du Tom gegeben? White smoke bill owed from the S ist ine Cha pel. Weiß er Rauch stieg von der Si xt in ischen K ape lle auf. Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüber lie genden Ende des Tisch es? Who took care of the dog while you were away? Wer hat auf den Hund aufge pas st, während du nicht da war st? Who's that cute guy I saw you with yesterday? Wer war denn der s üße Junge, mit dem ich dich gestern gesehen habe? Why are you doing your homework at this time? Warum machst du um diese Uhr zeit deine Hausaufgab en? Why can't you be more like your older sister? Warum kannst du nicht mehr so wie deine ältere Schwester sein? Why did you buy such an expensive dictionary? Warum hast du ein so teur es Wörterbuch gekauft? Why did you say yes if you didn't want to go? Warum hast du denn zu gestimm t, wenn du da gar nicht hin willst? Why did you steal your grandmother 's jewel ry? Warum hast du den Sch m uck deiner Großmutter gestohlen? Why did you steal your grandmother 's jewel ry? Warum haben Sie den Sch m uck Ihrer Großmutter gestohlen? Why did you steal your grandmother 's jewel ry? Warum habt ihr den Sch m uck eurer Großmutter gestohlen? Why do you say such horrible things about me? Warum erzähl st du so schreckliche Dinge über mich? Why do you say such horrible things about me? Warum erzählt ihr so furcht bare Sachen über mich? Why do you say such horrible things about me? Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich? Why don't you come over to my place somet i me? Warum kommst du nicht mal bei mir vorbei? Why don't you just admit that you were wrong? Warum gibst du nicht einfach zu, dass du falsch la gst ? Why don't you tell me something I don't know? Warum sagen Sie mir nicht etwas, das ich nicht schon weiß? Why don't you tell me what you're doing here? Warum sagst du mir nicht, was du hier mach st? Why don't you tell me what you're doing here? Warum sagen Sie mir nicht, was Sie hier machen? Why don't you try to behave like a gentleman ? Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von An stand zu bene hm en? Why is it that you're always late for school? Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule? Why is taking pictures of trains interesting? Was macht dir denn Spaß daran, Züge zu fotograf ieren? Why on earth did you take him to the station? Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Why wasn't I notified about this immediate ly? Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt? Why wasn't anything about that in the report? Warum stand nichts davon in dem Bericht ? Why would you want to do something like that? Warum solltest du so etwas tun wollen? Will you put the dishes away in the cup board? Kannst du das Geschirr in den Sch rank stellen? Will you take care of my dog while I am away? Wirst du dich um meinen Hund kümmer n, während ich fort bin? Without his glass es, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fle der m aus. Without your assistance , I would have failed. Ohne deine Hilfe wäre ich gescheit ert. Without your help, Tom doesn't have a chance. Tom hat ohne deine Hilfe keine Chance. Without your help, Tom doesn't have a chance. Tom hat ohne Ihre Hilfe keine Aussicht auf Erfolg. Women live longer than men in most countries. In den meisten Ländern leben Frauen länger als Männer. Wor ry ing is like paying a debt you don't ow e. S ich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahl en, die du nicht hast. Would you be kind enough to explain it to me? Wär st du so net t, es mir zu erklären? Would you be kind enough to explain it to me? Wä ren Sie so freundlich, es mir zu erklären? Would you be so kind as to lend me your book? Wä rest du so freundlich, mir dein Buch zu leihen? Would you be so kind as to lend me your book? Wä ren Sie wohl so freundlich und würden mir Ihr Buch leihen? Would you like go out for a drink after work? Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work? Möchtest du nach Feier abend noch einen trinken gehen? Would you like me to show you how to do that? Möchtest du gerne, dass ich dir ze ige, wie man das macht? Would you like me to show you how to do that? Soll ich dir zeigen, wie man das macht? Would you like me to show you how to do that? Soll ich Ihnen zeigen, wie man das macht? Would you like me to show you how to do that? Möchten Sie gerne, dass ich Ihnen ze ige, wie man das macht? Would you like me to show you how to do that? Soll ich euch zeigen, wie man das macht? Would you like me to show you how to do that? Möchtet ihr gerne, dass ich euch ze ige, wie man das macht? Would you like to ask anyone else a question? Möchten Sie noch jemand anderem eine Frage stellen? Would you mind if I asked you some questions? Hättest du was dagegen, wenn ich dir ein paar Fragen stellen würde? Would you mind if I asked you some questions? Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stellen würde? Would you mind if I asked you some questions? Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch ein paar Fragen stellen würde? Would you mind if I wait until Tom gets back? Würde es dir was ausmachen, wenn ich war te, bis Tom zurück kommt? Would you mind if we spoke in French instead ? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir statt dessen auf Französisch reden? Would you mind if we stayed here for a while? Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir hier eine Zeitlang blieb en? Would you mind leaving us alone for a minute? Würden Sie uns wohl eine Minute lang allein lassen? Would you mind leaving us alone for a minute? Würdest du uns wohl eine Minute lang allein lassen? Would you mind leaving us alone for a minute? Würdet ihr uns wohl eine Minute lang allein lassen? Would you mind telling me what this is about? Könntest du mir wohl sagen, worum es hier geht? Would you mind telling me where you're going? Würdest du mir sagen, wohin du gehst ? Would you mind telling me where you're going? Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen? Would you mind telling me where you're going? Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht? Would you please have a look at these paper s? Würden Sie sich bitte diese Unter lagen ansehen? Would you please leave us alone for a minute? Würdest du uns bitte für eine Minute allein lassen? Would you please leave us alone for a minute? Lasst ihr uns bitte für eine Minute allein? Would you please leave us alone for a minute? Könnten Sie uns bitte für eine Minute allein lassen? Would you please mail this letter by air mail? Würden Sie diesen Brief bitte per Luft post vers enden? Would you please send me a catalo gue by mail? Könnten Sie mir bitte einen Kat alo g per Post schicken? Would you please turn on the air condition er? Könnten Sie bitte die Klimaanlage an schalten? Write your name and address on this envelope. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Um schlag. Write your name and address on this envelope. Schreibe deinen Namen und deine An schrift auf den Umschlag ! Yesterday I played tennis for the first time. Gestern spielte ich zum ersten Mal Tennis. Yesterday, I read a really interesting story. Gestern habe ich eine wirklich interessante Geschichte gelesen. Yokohama is the second largest city in Japan. Yokohama ist die zweit größte Stadt Japans. You always said you wanted to live in Boston. Du sagtest immer, du wolltest in Boston leben. You and Tom were happy together , weren't you? Du und Tom, ihr wart zusammen glücklich, oder? You are absolutely right about his character. Du hast absolut recht bezüglich seines Char ak ters. You are absolutely right about his character. Du hast bezüglich seines Char ak ters vollkommen recht. You are expected to dress well for this shop. In diesem Geschäft wird erwartet, dass du gut ge kleidet bist. You are expected to dress well for this shop. In diesem Geschäft wird erwartet, dass Sie gut ge kleidet sind. You are the most important person in my life. Du bist die wichtig ste Person in meinem Leben. You aren't going to tell my parents, are you? Du sagst doch meinen Eltern nichts, oder? You aren't going to tell my parents, are you? Sie sagen doch meinen Eltern nichts, oder? You aren't living in Boston any more, are you? Du wohnst nicht mehr in Boston, oder? You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen. You can go there direct ly by bus or by train. Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen. You can play a musical instru ment, can't you? Du kannst ein Musik instrument spiel en, nicht wahr? You can't believe anything Tom says about me. Du darfst nichts von dem glauben, was Tom über mich erzählt. You can't just pretend that nothing happened. Du kannst nicht einfach so tun, als wäre nichts gewesen. You can't just stand there and watch Tom die. Du kannst nicht einfach nur das te hen und Tom beim Ster ben zu sehen! You can't just stand there and watch Tom die. Du kannst nicht einfach nur das te hen und zu sehen, wie Tom stir bt ! You can't let them take my kids away from me. Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder weg nehmen! You can't let them take my kids away from me. Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weg genommen werden ! You can't seriously expect me to go home now. Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass ich jetzt nach Hause gehe. You can't tell me who I can or can't talk to. Du hast mir nicht zu sagen, mit wem ich sprechen darf und mit wem nicht! You can't travel over seas without a passport. Ohne Reis pass kann man nicht ins Ausland reisen. You did that just to impress Tom, didn't you? Du hast das nur getan, um Tom zu beeindruck en, nicht wahr? You didn't come to school yesterday, did you? Du bist gestern nicht in die Schule gekommen, oder? You don't look like you're enjoying yourself. Du siehst nicht so aus, als würdest du dich amüsieren. You don't look like you're having a good day. Du siehst nicht so aus, als hättest du einen guten Tag. You don't need to worry about that happening. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass das passiert. You don't really want to remain here, do you? Du willst nicht wirklich hier bleiben, oder? You don't speak French by any chance, do you? Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder? You don't speak French by any chance, do you? Sie sprechen nicht zufällig Französisch, oder? You don't speak French by any chance, do you? Ihr sprecht nicht zufällig Französisch, oder? You had better go and speak to him in person. Du solltest besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person. Sie sollten besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person. Ihr solltet besser persönlich mit ihm reden. You had better make a reservation in advance. Es ist rat sam , im Voraus zu reservier en. You had better not speak loudly in this room. Sie sollten in diesem Raum nicht laut sprechen. You had better not speak loudly in this room. Ihr solltet in diesem Raum nicht laut sprechen. You had better not speak loudly in this room. Du solltest in diesem Raum nicht laut sprechen. You have friends who can help you, don't you? Du hast Freunde, die dir helfen können, oder? You have friends who can help you, don't you? Sie haben Freunde, die Ihnen helfen können, nicht wahr? You have friends who can help you, don't you? Ihr habt Freunde, die euch helfen können, oder? You have no idea how important you are to me. Du hast keine Ahnung, wie wichtig du mir bist. You have no idea how important you are to me. Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie viel Sie mir bede uten. You have no idea how important you are to me. Du machst dir keinen Begriff davon, wie wichtig du für mich bist. You have to be prepared for whatever happens. Du musst auf alles gefasst sein. You have to help us clean the house tomorrow. Du musst uns morgen helfen, das Haus aufzuräumen. You know I can't wait for you if you're late. Du weißt, dass ich nicht auf dich warten kann, wenn du zu spät kommst. You know what Tom said about Mary, don't you? Du weißt doch, was Tom über Maria sagte, oder? You may give this ticket to whoever wants it. Du kannst diese Fahrkarte an irgend jemanden geben, der sie will. You must apologize to her, and do it at once. Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort ! You must not lose sight of your goal in life. Du darfst dein Lebens ziel nicht aus den Augen verlieren. You must not speak Japanese during the class. Während des Unterricht s dürfen Sie kein Japanisch sprechen. You must not speak Japanese during the class. Während des Unterricht s darfst du kein Japanisch sprechen. You must not speak Japanese during the class. Ihr dürft während des Unterricht es kein Japanisch sprechen. You must not take advantage of her innocence. Du darfst ihre Ar g los igkeit nicht aus n ützen. You often find that sympath y turns into love. Man findet of t, dass aus Sy mp ath ie Liebe wird. You probably don't have as much time as I do. Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich. You probably don't have as much time as I do. Ihr habt vermutlich nicht so viel Zeit wie ich. You probably don't have as much time as I do. Sie haben vermutlich nicht so viel Zeit wie ich. You should keep this machine clean and lu bed. Sie sollten diese Maschine sauber und ge ö lt halten. You should try to figure it out for yourself. Du solltest versuchen, es selbst heraus zu finden. You should work in the interests of humanity. Du solltest im Interesse der Mensch heit arbeiten. You should've helped Tom carry his suitcases. Du hättest Tom beim Tragen seiner Koffer helfen sollen. You shouldn't hang out with people like that. Du solltest dich nicht mit solchen Leuten herum treiben. You shouldn't hang out with people like that. Mit solchen Leuten solltest du dich nicht abgeben. You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Sch um mel n nicht durch gehen lassen. You shouldn't read a book in a room this di m. In einem so sch um m r igen Zimmer solltest du aber keine Bücher les en! You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Du solltest nicht auf dem Geh steig Rad fahren. You shouldn't spend more money than you ear n. Du solltest nicht mehr Geld ausge ben, als du verdien st. You shouldn't spend more money than you ear n. Ihr solltet nicht mehr Geld ausge ben, als ihr verdient. You shouldn't spend more money than you ear n. Sie sollten nicht mehr Geld ausge ben, als Sie verdienen. You shouldn't spend more money than you ear n. Man sollte nicht mehr Geld ausge ben, als man verdient. You think you know me pretty well, don't you? Du glaubst , dass du mich recht gut kenn st, oder? You think you know me pretty well, don't you? Du glaubst , dass du mich ganz schön gut kenn st, oder? You think you know me pretty well, don't you? Ihr glaubt, dass Ihr mich ziemlich gut kenn t, was? You walk too fast for me to keep up with you. Du gehst so schnell, dass ich nicht mith alten kann. You want to go to Boston with Tom, don't you? Du willst mit Tom nach Boston fahren, oder? You will hurt yourself if you're not careful. Du wirst dich verletz en, wenn du nicht auf passt. You won't be needing that where you're going. Dort , wo du hinge hst , wirst du es nicht brauchen. You won't be needing that where you're going. Wo Sie hingehen , werden Sie das nicht benötigen. You won't be needing that where you're going. Da , wo ihr hinge ht, braucht ihr das bestimmt nicht. You won't find anyone who 'll do that for you. Du wirst niemanden finden, der das für dich macht. You won't find anyone who 'll do that for you. Sie werden niemanden finden, der das für Sie macht. You won't find anyone who 'll do that for you. Ihr werdet niemanden finden, der das für euch macht. You'd better not do anything like that again. So was machst du besser nicht noch mal! You'd better not do anything like that again. So was macht ihr besser nicht noch mal! You'd better not do anything like that again. So was machen Sie besser nicht noch mal! You'll be asked why you want to be a teacher. Man wird dich fragen, wes halb du Lehrer werden willst. You'll have to learn all these dates by rote. Du wirst alle diese D aten auswendig lernen müssen. You'll never guess what happened to me today. Du err ät st nie, was mir heute passiert ist. You'll never guess what happened to me today. Rate mal, was mir heute passiert ist. You're not as important as you think you are. Du bist nicht so wichtig, wie du glaubst. You're not as important as you think you are. Ihr seid nicht so wichtig, wie ihr glaubt. You're not as important as you think you are. Sie sind nicht so wichtig, wie Sie glauben. You're not going to tell my parents, are you? Du sagst doch meinen Eltern nichts, oder? You're not living in Boston any more, are you? Du wohnst nicht mehr in Boston, oder? You're supposed to be home with your parents. Du solltest zu Hause bei deinen Eltern sein. You're the most beautiful girl I've ever met. Du bist das schön ste Mädchen, dem ich je begegnet bin! You're the most beautiful woman in the world. Du bist die schön ste Frau der Welt ! You're the only one who knows how to do this. Du bist der Einzige, der das kann. You're the only one who knows how to do this. Du bist die Einzige, die das kann. You're the only person that can persuade him. Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeu gen kann. Young people wear their hair long these days. Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang. Your Ph D thesis has to be written in English. Ihre Doktor arbeit muss auf Englisch geschrieben sein. Your idea is definitely worth thinking about. Deine Idee ist unbedingt be denken swert. Your marks were well below average this ter m. Ihre Noten waren in diesem Tr im ester schlechter als der Durch schn it t. Your marks were well below average this ter m. Deine Noten waren dieses Halb jahr ziemlich unter durch schnitt lich. Your work didn't come up to our expectations. Ihre Arbeit entspr ach nicht unseren Erwart ungen. Your work didn't come up to our expectations. Deine Arbeit entspr ach nicht unseren Erwart ungen. " Can I take photograph s here? " " Only outside. " „ Darf ich hier fotograf ieren? “ — „ Nur im Au ßen bere ich. “ "I asked you a question. " "I didn't hear you." „Ich habe dir eine Frage gestellt. “ — „Ich habe dich nicht gehört. “ " Jump across the dit ch. " "I will if you will. " „ Spr inge über den Grab en! “ – „Ich spr inge , wenn du spring st! “ " Let me buy you lunch. " "S ure. I'd like that. " „ Darf ich dich zum Mittagessen ein laden? “ — „ Ja, da würde ich mich sehr freuen. “ " That's not the problem. " " T hen what's wrong ?" „Das ist nicht das Problem. “ — „Was ist dann das Problem ?“ " This looks pretty interesting ," Hiroshi says. " Das sieht ziemlich interessant aus ", sagt Hiro sh i. " Tom's death was an accident. " "Are you sure ?" „ Toms Tod war ein Unfall. “ – „ Bist du dir sicher? “ " Tom's death was an accident. " "Are you sure ?" „ Toms Tod war ein Unfall. “ – „ Sind Sie sich sicher? “ " Tom's death was an accident. " "Are you sure ?" „ Toms Tod war ein Unfall. “ – „ Seid ihr euch sicher? “ "Where are my glasses? " "Where you left them. " „Wo ist denn meine Brille ?“ — „ Da , wo du sie liegen gelassen hast! “ "Where were you?" "I was at a friend's house. " „Wo warst du? “ – „ Bei einem Freund. “ "Where were you?" "I was at a friend's house. " „Wo warst du? “ – „ Bei einer Freundin. “ "Why are you mad at me?" "I'm not mad at you! " „ Warum bist du mir böse? “ – „ Bin ich doch gar nicht! “ "Why do you want to know ?" "I'm just curious. " „ Warum willst du das wissen? “ – „Ich bin nur neugierig. “ "Will it stop raining soon ?" "I'm afraid not." „ Hört es bald auf zu reg nen? “ – „Ich fürchte, nicht.“ A big crowd gathered at the scene of the fire. Eine große Menschenmenge ver sammelte sich an der Brand stelle. A calcul ator is more eff icient than an ab ac us. Ein Rechner ist eff iz ient er als ein Ab ak us. A came l is, so to speak , a ship on the desert. Ein Kame l ist, so zu sagen, ein W ü sten schiff . A chain is only as strong as its weak est link . Eine K ette ist nur so stark wie ihr schwä ch stes G lied. A compar able car would cost far more in Japan. Ein ver gleich bar er Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten. A de capit ated body was on the cor on er 's table. Auf dem Tisch des Gericht sme di zin ers lag eine enth au p tete Le iche. A good question is already half of the answer. Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort. A large pill ar ob stru cts the view of the lake. Eine große Säu le behin der t die Aussicht auf den See. A list of required hard ware is available here. Eine Liste der erforder lichen Hard ware ist hier er hält lich. A lot of English words are der ived from Latin. Eine Menge engl ischer Wörter sind aus dem Latein ischen abgele ite t. A lot of houses were washed away by the flood. Viele Häuser wurden durch die Fl ut fort gesp ü lt. A man who speaks the truth needs a fast horse. Ein Mann, der die Wahrheit spricht , braucht ein schne lles Pferd. A nervous person will not be fit for this job. Ein nervö ser Mensch ist für diesen Po sten nicht geeignet. A pain ter 's eyes are his most important tools. Die Augen eines Mal ers sind seine wichtig sten Werk zeu ge. A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaft lern war mit ihm an B ord. A pretty girl with black hair was in the park. Ein hübsches Mädchen mit schwarzen Haaren war im Park. A river separ ates the city into e ast and west. Ein Fluss trenn t die Stadt in Ost und W est. A special tax is im posed on very high in comes. Se hr hohe Eink ommen werden spe zie ll beste u ert. A strange car was parked in front of my house. Ein frem des Auto park te vor meinem Haus. A teacher's salary is less than an attor ney 's. Das Gehalt eines Lehr ers ist niedr iger als das eines Rechtsanwal ts. A traffic accident caused us a lot of trouble. Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht. About half of the world's population is Asi an. Et wa die Hälfte der Welt be völker ung sind Asi aten. Above all, logic requires precise defin itions. Die Logik erfordert vor allem prä z ise De fin ition en. According to Tom, Mary got married last month. Laut Tom hat Maria letzten Monat geheiratet. According to the paper, it will snow tomorrow. In der Zeitung steht , dass es morgen schne ien soll. According to the paper, it will snow tomorrow. Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien. According to the radio, it will snow tomorrow. Laut Radio wird es morgen schneien. After I closed all the doors , I went to sleep. Nachdem ich alle Türen verschlossen hatte, ging ich schlafen. After you've eat en, you should get some sleep. Nach dem Essen solltest du etwas schlafen. Air is com posed mainly of nit ro gen and oxygen. Die Luft besteht hau pts äch lich aus Sauerstoff und Stick stoff. Air is com posed mainly of nit ro gen and oxygen. Die Luft besteht zum größten Teil aus Stick stoff und Sauer stoff. Air is mainly com posed of nit ro gen and oxygen. Die Luft besteht hau pts äch lich aus Sauerstoff und Stick stoff. Air is mainly com posed of nit ro gen and oxygen. Die Luft besteht zum größten Teil aus Stick stoff und Sauer stoff. All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugang sco de merken. All employees had to memorize the access code. Alle Besch äftig ten mussten sich den Zugang s schlüssel ein prä gen. All employees had to memorize the access code. Alle Besch äftig ten mussten die Zugang sk enn z iff er auswendig lernen. All future meet ings will be held in this room. Alle zu kün ft igen Sitz ungen werden in diesem Zimmer stattfinden. All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. All the char ac ters in this book are imagin ary. Alle Char akt ere dieses Buches sind erfunden. All the char ac ters in this book are imagin ary. Alle F ig ur en dieses Buches sind erfunden. All the church bell s started ringing together. Alle Kir chen glo cken fingen zusammen an zu lä uten. All the neighbors un ited to clean up the park. Alle Nachbarn s äuber ten mit ver ein ten Krä ften den Park. All the neighbors un ited to clean up the park. Sä mtliche Nachbarn sch lossen sich zur R einig ung des Park s zusammen. All the neighbors un ited to clean up the park. Die ganze Nachbar schaft schloss sich zur R einig ung des Park s zusammen. Although I was exhausted , I continued to work. Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter. Although she has many weak ness es, I trust her. Obwohl sie viele Schwä chen hat, vertraue ich ihr. Americans , in general, don't like to dress up. Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. An ant can lift more than 50 times its weight. Eine A me ise kann mehr als das Fünf zig fach e ihres eigenen Gewicht s heben. An important quality of ste el is its strength. Eine wichtige E igen schaft von Sta hl ist seine Fest igkeit. Any mus h room can be eat en, but some only once. Man kann alle Pil ze essen, manche aber nur einmal. Are you coming to pick me up tomorrow morning? Hol st du mich morgen früh ab? Are you going to wear that dress to the party? Willst du das Kleid zu der Feier anzie hen? Are you guys from Austri a, or is it Australia? Kommt ihr aus Ö st erreich oder aus Australien? Are you sure you don't want us to go with you? Bist du sicher, dass du nicht willst, dass wir dich begleiten? Are you sure you don't want us to go with you? Seid ihr sicher, dass ihr nicht wollt, dass wir euch begleiten? Are you sure you don't want us to go with you? Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass wir Sie begleiten? Are you wearing that dress for the first time? Tr ä gst du das Kleid zum ersten Mal ? Arm strong was the first man to reach the moon. Arm strong erreichte als aller erster Mensch den Mon d. Arm strong was the first man to reach the moon. Arm strong war der Mensch, der als aller erster den Mond erre ichte. As a matter of fact, you are absolutely right. In der Tat , du hast vollkommen Recht. As expected , the price of imported goods rose. Erwart ungs ge mäß sind die Preise für I mp ort waren gestiegen. As far as I am concerned , I have no objection. Was mich ange ht, so habe ich nichts dagegen. As far as I know, they always keep their word. Soweit ich weiß, halten sie ihr Wort stets ein. As soon as he finished his work, he went home. Sobald er seine Arbeit been det hatte, ging er nach Hause. As soon as she opened the door, a cat ran out. Sobald sie die Tür öffne te, lief die Katze hinaus. As soon as she opened the door, a cat ran out. Kaum hatte sie die Tür geöff ne t, kam eine Katze heraus ger annt. As soon as the game started , it began to rain. Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen. As soon as we sat down, she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetz t, schon brachte sie uns Kaffee. As soon as we sat down, she brought us coffee. Kaum dass wir uns geset zt hat ten, brachte sie uns Kaffee. As we age, our ability to remember gets worse. Mit zunehmen dem Alter nimmt unsere Merk fäh igkeit ab. As su ming your story is true, what should I do? An genommen, deine Geschichte ist wahr , was sollte ich tun? At first he didn't know how to do his new job. Anf än glich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll. At last, they reached the top of the mountain. Let zt endlich erreichten sie die Sp itze des Berg es. At the first hint of trouble , Tom disappeared. Sobald es das klein ste bisschen br en z lig wurde, machte sich Tom aus dem Stau b. At this rate, we won't be able to buy a house. Unter diesen Umständen werden wir kein Haus kaufen können. Be careful not to burn the roof of your mouth. Gib acht, dass du dir nicht den G au men ver brenn st! Be careful. I don't want you to hurt yourself. Sei vorsichtig! Ich will nicht, dass du dir weh tust! Be sure to lock the door before you go to bed. Vergiss nicht die Türe zu schließ en, bevor du zu Bett gehst. Be sure to turn out the light when you go out. Vergiss nicht, beim Raus gehen das Licht auszu machen. Because of the typho on, the school was closed. Wegen des Tai f uns wurde die Schule geschlossen. Both Tom and I don't understand French at all. Tom und ich, wir verstehen alle beide überhaupt kein Französisch. By the way, my English is absolutely hopeless. Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungs loser Fall. By the way, my English is absolutely hopeless. Mein Englisch kann man übrigen s ganz und gar vergessen. C ame ls are often used to travel in the desert. Für W ü sten reisen werden oft Kame le einges etzt. C ame ls are often used to travel in the desert. Kame le werden oft einges etz t, um durch die W ü ste zu reisen. Can you believe it? She's even laz ier than me. Kannst du das glauben? Sie ist noch fau ler als ich. Can you figure out how I did that magic trick ? Kannst du dahinter kommen, wie ich diesen Zauber trick gemacht habe? Can you give me another sentence to translate ? Kannst du mir noch einen Satz zum Über setzen geben? Can you make yourselves understood in English? Könnt ihr euch auf Englisch verständlich machen? Can you please reduce the volume of the music? Kannst du bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music? Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music? Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you read what's written on the black board? Kannst du das lesen, was an der Ta fel steht? Can you tell me when the next bus will arrive? Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt? Can you tell me when the next bus will arrive? Könnt ihr mir sagen, wann der nächste Bus kommt? Can you tell me when the next bus will arrive? Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt? Can you tell me where the nearest bus stop is? Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist? Can you watch your brother for a little while? Könntest du einen Moment auf deinen Bruder aufpassen? Canada has thirteen pro vin ces and territ ories. Kanada hat dreizehn Pro vin zen und Ter rit or ien. Chance led to the disco very of the new island. Der Zufall führte zur Ent deck ung der neuen Insel. China is the world's lead ing produ cer of rice. China ist der we lt größte Reis po du zent. Chinese food is no less delicious than French. Die chines ische Küche ist nicht weniger köst lich als die französisch e. Columbus ' disco very of America was accident al. Kol umbus entde ckte Amerika per Zufall. Computer supplies are very expensive in Japan. Computer zu be hör ist in Japan ziemlich teuer. Computers are better than us at playing chess. Rechner sind besser im Schach spiel als wir. Computers are better than us at playing chess. Rechner sind im Schach besser als wir. Could you give me a lift to the train station? Könntest du mich zum Bahnhof fahren? Could you please explain what's going on here? Könntest du mir bitte mal sagen, was hier vor geht? Could you put this report into Italian for me? Könntest du mir diesen Bericht auf Italien isch übersetzen? Could you put this report into Italian for me? Könntet ihr mir diesen Bericht auf Italien isch übersetzen? Could you put this report into Italian for me? Könnten Sie mir diesen Bericht auf Italien isch übersetzen? C oun try roads aren't as crowded as city road s. Land stra ßen sind nicht so stark be fahren wie Straßen in der Stadt. Cro ati a is in the sou the as tern part of Europe. K ro at ien liegt im s ü d ö st lichen Teil Euro pas. D ear Sant a, I want a girlfriend for Christmas. Lie ber Weihnachts mann , ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin. Did Tom really say such nasty things about me? Hat sich Tom wirklich so ge häss ig über mich ge äuß er t? Did Tom really say such nasty things about me? Hat Tom wirklich solche Ge häss igkeiten über mich ge äuß er t? Did Tom say why he wanted to borrow the truck ? Hat Tom gesagt, warum er sich den Lkw aus leihen will? Did we have any English homework due tomorrow? Hatten wir für morgen irgendwas in Englisch auf? Did you remember to do what I asked you to do? Hast du an das gedacht, worum ich dich gebeten habe? Did you remember to do what I asked you to do? Habt ihr an das gedacht, worum ich euch gebeten habe? Did you remember to do what I asked you to do? Haben Sie an das gedacht, worum ich Sie gebeten habe? Did you take part in the discussion yesterday? Haben Sie an der Diskussion gestern teil genommen? Did you take part in the discussion yesterday? Haben Sie gestern an der Diskussion teil genommen? Didn't your mother teach you to say thank you? Hat dir deine Mutter nicht bei gebracht, dich zu bedank en? Dinner is usually not ready until six o'clock. Das Abendessen ist gewöhnlich nicht vor sechs Uhr fertig. Do I look like a guy who wants to get married? Se h ich aus wie einer , der heiraten möchte ? Do to others as you would have them do to you. Be handle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Do you allow your children play in the street ? Lassen Sie Ihre Kinder auf der Straße spielen? Do you allow your children play in the street ? Lä sst du deine Kinder auf der Straße spielen? Do you always wear green on S t. Pat r ick 's Day ? Tr ä gst du am S ank t- Pat riz i us - Tag immer Grün ? Do you believe that there is life after death? Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt? Do you believe that there is life after death? Glaubt ihr, dass es ein Leben nach dem Tod gibt? Do you believe that there is life after death? Glauben Sie, dass es ein Leben nach dem Tod gibt? Do you care what other people think about you? Kümmer t es dich, was andere über dich denken? Do you have any idea who could be behind this? Hast du eine Ahnung, wer dahinter ste cken könnte? Do you have any idea who could be behind this? Habt ihr eine Ahnung, wer dahinter ste cken könnte? Do you have any idea who could be behind this? Haben Sie eine Ahnung, wer dahinter ste cken könnte? Do you have any plans for the summer vacation? Hast du Pläne für die Sommerfer ien? Do you have any similar express ions in French? Hat man im Französischen ähn liche Aus drücke ? Do you have any similar express ions in French? Gibt es auf Französisch ähn liche Aus drücke ? Do you know anybody who speaks five languages? Kennst du jemanden, der fünf Sprachen spricht? Do you know anybody who speaks five languages? Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht? Do you know anybody who speaks five languages? Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht? Do you know how Tom got that scar on his ch in? Weißt du, wie Tom an die Narbe an seinem K inn gekommen ist? Do you know how Tom got that scar on his ch in? Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem K inn kam ? Do you know how Tom got that scar on his ch in? Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem K inn hat? Do you know how many people live in Australia? Weißt du, wie viele Ein wohner Australien hat? Do you know the reason why the sky looks blue? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht? Do you know the reason why the sky looks blue? Weißt du, warum der Himmel blau aussieht? Do you know when Tom got his driver's license? Weißt du, wann Tom seinen Führerschein er hiel t? Do you like looking at yourself in the mirror? Betr ach test du dich gern im Spiegel ? Do you like looking at yourself in the mirror? Betr achten Sie sich gern im Spiegel ? Do you like the way the furniture is arrange d? Sagt dir die An ord nung der Möbel zu? Do you like to exercise alone or with a class? T rain ierst du lieber alleine oder in der Gruppe ? Do you plan to join us for a drink after ward s? Plan en Sie, uns für einen Drink danach zu treffen? Do you really think you can run as fast as me? Glaubst du wirklich, dass du so schnell laufen kannst wie ich? Do you really want to drop out of high school? Möchtest du wirklich die High School ab brechen? Do you remember the day when we first met Tom? Erinnerst du dich noch an den Tag, als wir Tom kennengelernt haben? Do you remember where we first met each other? Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you think the road is wide enough for cars? Denkst du, dass die Straße für Autos bre it genug ist? Do you think we'll ever find a way to do that? Denkst du, wir werden jemals einen Weg finden, das zu tun? Do you think we'll have good weather tomorrow? Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden? Do you think we'll have good weather tomorrow? Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden? Do you think we'll have good weather tomorrow? Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird? Do you want me to help you with your homework? Soll ich dir bei deinen Hausaufgaben helfen? Doctors refused to perform a second operation. Die Ärzte weiger ten sich, eine zweite Operation durchzu führen. Does this mean that you don't love me anymore? Willst du damit sagen, dass du mich nicht mehr lieb hast? Dogs that bar k a lot usually aren't dangerous. Hunde, die bell en, beiß en nicht. Dogs that bar k a lot usually aren't dangerous. Hunde, die viel bell en, sind normalerweise nicht gefährlich. Don't do anything that you might regret later. Tue nichts, was du später bereu en könntest ! Don't ever compare your wife to another woman. Ver gleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau. Don't ever compare your wife to another woman. Ver gleiche deine G att in niemals mit einer anderen Frau. Don't expose this chemical to direct sun light. Setzen Sie diese Che mi kal ie nicht dire k tem Sonnen licht aus. Don't forget to go talk to Tom this afternoon. Vergiss nicht, dass du heute Nachmittag zu Tom gehst und mit ihm re dest. Don't get an upset stomach by eating too much. Ver dir b dir durch zu viel Essen nicht den M agen. Don't tell me you're not going to Tom's party? Erzähl mir nicht, dass du nicht zu Toms Party kommst. Don't worry. We have plenty of water and food. Keine Sorge! Wir haben reichlich Wasser und Nahr ung. Don't you get lonely out here all by yourself? Wirst du nicht einsam , so ganz allein hier draußen? Don't you want to know what this is all about? Möchtest du nicht erfahren, worum es sich hier alles hande lt? Don't you want to know what this is all about? Möchten Sie nicht erfahren, worum es sich hier alles hande lt? Drink ing warm milk will help you get to sleep. Das Trinken von warmer Milch erleicht ert dir das Ein schlafen. Drink ing warm milk will help you get to sleep. Das Trinken von warmer Milch erleicht ert Ihnen das Ein schlafen. Each item was described in pain st aking detail. Jeder Artikel war äußerst sorgfältig besch rie ben. Ear ly explor ers used the stars for nav ig ation. Die ersten Ent de cker rich teten sich bei der N av ig ation nach den Ster nen. E ight y percent of communic ation is non- verb al. Acht zig Prozent aller Komm un ik ation ist non verb al. E ight y percent of communic ation is non- verb al. Acht zig Prozent je glich er Ver ständig ung läuft ohne Worte ab. Even Tom wouldn't be stupid enough to do that. Selbst Tom wäre nicht so dumm, das zu tun. Even if it should rain, I will start tomorrow. Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen. E ventu ally, Tom's curiosit y over came his fear. Toms Neugier war letzt lich größer als seine Angst. Everybody but Tom knows why his wife left him. Jeder außer Tom weiß, warum ihn seine Frau verlassen hat. Everybody knows she married him for his money. Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody showed sympath y toward the prisoner. Alle zeig ten Mit gefühl gegenüber dem Gefangen en. Everybody wished he had been elected govern or. Alle wünsch ten, er wäre zum G ouverne ur gewählt worden. Everything that could go wrong has gone wrong. Es ging alles dan e ben, was dan eben gehen konnte. Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage ? Exercise is the best way to get rid of stress. Körper liche Üb ung ist die beste Methode, Stress abzu bauen. Few people know what the word " hip ster " means. Wenige Leute wissen, was das Wort " hip ster " bedeutet. Few people noticed her absence from the party. Wenige Leuten bemerk ten ihr Fehl en auf der Party. F ig ure seven shows all the parts of the mo tor. Ab bild ung sieben zeigt alle Teile des Motor s. For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich ge glaubt, er wäre verrückt geworden. For how long have you been studying Esperanto? Wie lange lernst du schon Esperanto? For how long have you been studying Esperanto? Wie lange lernen Sie schon Esperanto? Fort M ou l trie had fewer than seventy soldiers. Fort M ou l trie hatte weniger als sieb zig Sold aten. Frankly, I'm not that impressed with his idea. Ehrlich gesagt, bin ich von seiner Idee nicht beeindruckt. French is definitely not a difficult language. Französisch ist ganz entschieden keine schwierige Sprache. Fri ends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen. From this point, we must proce ed with caution. Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen. From what he say s, I don't think we should go. Nach dem, was er sagt, denke ich nicht, dass wir gehen sollten. Generally speaking, Japanese women are modest. Im Allgemeinen sind japanische Frauen besche iden. Germans have been warned not to eat cu cum ber s. Die Deut schen wurden davor gewarn t, G ur ken zu essen. Germany was all ied with Italy in World War I I. Im Z weit en Weltkrieg war Deutschland mit Italien verb ün det. God forbid that anything should happen to Tom. Gott ver hü te, dass Tom irgendetwas passiert! God gave her a beautiful face and sweet voice. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine s üße Stimme gegeben. Gree ce was the crad le of w estern civili z ation. Griechen land war die Wie ge der west lichen Z ivil is ation. Has he been saying bad things about Tom again? Hat der schon wieder schlecht über Tom geredet? Have you always wanted to be a police officer? Woll test du schon immer Polizist werden? Have you always wanted to be a police officer? Woll ten Sie schon immer Polizei beam ter werden? Have you ever eaten chocolate - covered pop cor n? Hast du schon einmal Pop corn mit Schokola den über zug gegessen? Have you ever read a book written about Japan? Haben Sie schon mal ein Buch über Japan gelesen? Have you ever seen Tom without his glasses on? Hast du Tom jemals ohne seine Brille gesehen? Have you ever seen a snake swallow ing a mou se? Hast du je eine Schlange eine Maus versch ling en sehen? Have you ever stir red your coffee with a for k? Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel um ger ühr t? Have you ever tried to learn another language? Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen? Have you ever tried to swim across this river? Hast du schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen? Have you ever tried to swim across this river? Habt ihr schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen? Have you ever tried to swim across this river? Haben Sie schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen? Have you gotten everything ready for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet? Have you noticed anything out of the ordin ary? Haben Sie etwas Un gewöhnliches bemerk t? Have you noticed anything out of the ordin ary? Ist dir irgendetwas Un gewöhnliches aufgefallen? Have you noticed anything suspicious recently? Ist dir in letzter Zeit etwas Verdächt iges aufgefallen? Have you noticed anything suspicious recently? Ist euch in letzter Zeit etwas Verdächt iges aufgefallen? Have you noticed anything suspicious recently? Ist Ihnen in letzter Zeit etwas Verdächt iges aufgefallen? He accidentally hit his thum b with the hammer. Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den D aum en. He answered by saying that he could swim well. Er antworte te, er könne gut schwimmen. He asked me for more money than was necessary. Er bat mich um mehr Geld, als notwendig war. He became a singer against his parents wishes. Er wurde ein Sänger entgegen den Wün schen seiner Eltern. He became accustomed to working in the office. Er gewöhn te sich an die Büro arbeit. He became accustomed to working in the office. Er gewöhn te sich an die Arbeit im Büro. He became so ill that he died two hours later. Er wurde so krank, dass er zwei Stunden später starb. He broke his promise , which was a big mistake. Er brach sein Versprechen , was ein großer Fehler war. He can speak not only English but also French. Er kann nicht nur Englisch , sondern auch Französisch. He can speak not only English but also German. Er spricht nicht nur Englisch , sondern auch Deutsch. He cared for his mother after his father died. Er kümmerte sich um seine Mutter , nachdem sein Vater gestorben war. He comman ded me to leave the room immediately. Er be fahl mir, den Raum umgehend zu verlassen. He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen. He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. He could not stand being kept waiting so long. Er konnte es nicht leiden, dass man ihn so lange warten ließ . He demanded a replace ment for the broken part. Er verlang te einen Er satz für das beschä digte Te il. He dis closed to me that he had been in prison. Er er öffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war. He doesn't have the gut s to say no to my plan. Er hat nicht den Mut , meinen Plan abzu lehnen. He earns over 500 dollars a month at that job. Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit. He examined the spare parts one after another. Er unter suchte die Er sat zte ile eins nach dem anderen. He fell and broke his arm while he was skiing. Er ist beim Skifahren hinge fallen und hat sich den Arm gebrochen. He finally hit upon a solution to his problem. Er kam endlich auf eine Lösung seines Problem s. He found a public telephone and called a taxi. Er fand eine Telefon ze lle und rief ein Taxi. He gave me not just advice, but money as well. Er gab mir nicht nur einen Rat , sondern auch Geld. He got hurt seriously in the traffic accident. Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt. He got lost while he was walking in the woods. Er verirr te sich beim Spaziergang im Wald. He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer. He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen. He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen. He has a good position in a government office. Er hat eine gute Stelle in einem Regier ungs bü ro . He has been playing tennis since this morning. Er spielt seit heute Morgen Tennis. He has worked in the embass y for three months. Er hat in der Bot schaft drei Monate lang gearbeitet. He is always a step or two ahead of the times. Er ist immer der Zeit einen oder zwei Sch ritte vor aus. He is always complaining about his low salary. Er beschwert sich ständig über seinen niedr igen Lo hn. He is an honest man and will always remain so. Er ist ein Ehr en mann und wird es immer bleiben. He is econom ically independent of his parents. Er ist von seinen Eltern finanzie ll un abhängig. He is familiar with what is going on in China. Er weiß darüber Bescheid, was in China geschieht. He is not always in the office in the morning. Morgens ist er nicht immer im Büro. He is not as intelligent as his older brother. Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. He is not fond of sport s, and I am not either. Er mag keinen Sport und ich auch nicht. He is not the sort of guy who gives in easily. Er gehört nicht zu den en, die leicht aufgeben. He is one of the greatest scientists in Japan. Er ist einer der größten W is schaft ler Japans. He is one of the most famous sing ers in Japan. Er ist einer der berühm test en Sänger Japans. He left the class because he was feeling sick. Er verließ die Klasse , weil ihm schlecht war. He listened to the music with his eyes closed. Er lau schte der Musik mit geschlossenen Augen. He listened to the music with his eyes closed. Er schloss die Augen und hörte der Musik zu. He listened to the music with his eyes closed. Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu. He lives within a st one's throw of the school. Er wohnt einen Stein wurf weit von der Schule entfernt. He lives within a st one's throw of the school. Er wohnt nur einen Katzen spr ung von der Schule entfernt. He loves to make a mountain out of a mo le hill. Er liebt es, aus einer Mü cke einen Elefanten zu machen. He makes frequent visits to Japan on business. Er ist oft auf Geschäfts reise in Japan. He makes frequent visits to Japan on business. Er ist oft geschäftlich in Japan. He makes it a rule to get up at six every day. Er macht es sich zur Regel , jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen. He must have been brought up in a good family. Er scheint in einer guten Familie er zogen worden zu sein. He must have been named after his grandfather. Er muss nach seinem Großvater ben annt worden sein. He played the guitar and she played the piano. Er spielte Gitarre und sie Klavier. He put salt into his cup of coffee by mistake. Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee gesch ü tte t. He reached across the table and shook my hand. Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand. He reached across the table and shook my hand. Er gab mir über den Tisch hinweg einen Hände druck. He regrets not having worked harder at school. Er bere ut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestren gt zu haben. He resembles his father in his way of talking. In seiner Art zu reden ähnelt er seinem Vater. He said that he would come back here tomorrow. Er sagte, er komme morgen wieder her. He said to her under his breath , "I love you." Er flüsterte ihr zu : „Ich liebe dich! “ He sent fruits and vegetables to his daughter. Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse. He speaks English with a strong German accent. Er spricht Englisch mit einem starken deut schen Akzent. He spends his even ings in front of his lap top. Er verbringt seine Aben de vor seinem Kla p prech ner. He thought someone had put poison in his soup. Er nahm an, dass jemand G ift in seine Suppe gegeben habe. He told me that I must finish the work by six. Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs be enden müs se. He told me that I must finish the work by six. Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden. He told me that he would go to France in June. Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich. He told me that he would go to France in June. Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde. He told me that he would wait till I returned. Er hat mir versicher t, dass er auf mich warten würde. He took a taxi in order not to miss the train. Er nahm ein Tax i, um seinen Zug nicht zu verpassen. He took my umbrella without so much as asking. Er nahm , ohne viel zu fragen, einfach meinen Schirm. He visited the co ast of South America in 14 9 9. Er besuchte im Jahre 14 99 die Kü ste Sü dam erik as. He wants me to help him with a school project. Er will, dass ich ihm bei einem Schul proje kt behilflich bin. He wants to buy a pear l necklace for his wife. Er möchte ein Per len hal s band für seine Frau kaufen. He wants to sell his old car to a man in Kobe. Er will seinen alten Wagen einem Mann aus K ō be verkaufen. He was a famous poet and a competent diplomat. Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplom at. He was absorbed in reading when I visited him. Er war ins Lesen vert ief t, als ich ihn besuch te. He was afraid that he might hurt her feelings. Er fürchte te, ihre Gefühle zu verletzen. He was ban ished to an island for high treas on. Er wurde wegen Hoch verr ats auf eine Insel verb annt. He was caught by an under cover police officer. Er ist von einem ver deck ten Er mittler gefasst. He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen. He was eager to return to school in September. Er war beg ier ig, im September wieder zur Schule zu gehen. He was fortunate to find the book he had lost. Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wieder f and. He was invited to be the chair man of the club. Ihm wurde der Vorsitz des Ver eins angeboten. He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen. He was kind enough to take me to the hospital. Er begleitete mich freundlich erweise zum Krankenhaus. He was kind enough to take me to the hospital. Er war so net t, mich ins Krankenhaus zu bringen. He was never to see his wife and family again. Er würde seine Frau und seine Familie nie wieder sehen. He was sitting there with a pipe in his mouth. Er saß dort mit einer Pfe ife im Mund. He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rann te. He was stupid enough to believe what she said. Er war so dumm, ihr zu glauben. He was very tall, so I recognized him at once. Da er sehr groß ist, habe ich ihn sofort erkannt. He was very tall, so I recognized him at once. Er war sehr groß , da erkannte ich ihn sofort. He went to the hard ware store to get a shove l. Er begab sich zum Bau mark t, um sich eine Schau fel zu besor gen. He went to the post office to mail the letter. Er ging zur Po st, um den Brief aufzugeben. He worked hard in order to support his family. Er hat hart gearbeitet , um seine Familie zu unter st ützen. He's a British cit iz en, but he lives in India. Er ist ein brit ischer Staatsbür ger , aber er lebt in Indi en. He's quite a nice fellow but I don't like him. Er ist ein ziemlich netter Kerl , aber ich mag ihn nicht. He's the type who doesn't worry about details. Er ist der Typ , der sich nicht um Einzelheiten sor gt. He av y snow prevented the train from depart ing. He ft iger Schnee hinder te die Bahn an der Ab fahr t. Her doctor wants to refer her to a special ist. Ihr Arzt will sie an einen Fach ar zt über weis en. Her first appearance on the stage was in 196 9. Sie stand erst mals 196 9 auf der Bü hne. Her new husband turned out to be a bad person. Ihr neuer Ehemann ent pup pte sich als ü bl er Mensch. His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tag s über um seinen Hund. His daughter is able to re cite a lot of poems. Seine Tochter kann eine Menge Gedichte auf sagen. His daughter , as well as his son , were famous. Seine Tochter war, genauso wie sein Sohn, berühmt. His mother is constantly complaining about it. Seine Mutter beschwert sich ständig darüber. His plan is to build a bridge over that river. Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen. His pride did not allow him to take the money. Sein Sto l z erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen. His son has what it takes to be a good doctor. Sein Sohn hat das Zeug zu einem guten Arzt. His son took on the manage ment of the factory. Sein Sohn über nahm die Leitung der Fabri k. His story wasn't appropri ate for the occasion. Seine Geschichte war dem An lass nicht ange messen. His wife has started to work out of necess ity. Seine Frau hat sich not ge dr ungen Arbeit gesucht. Honesty is the primary reason for his success. Der Haupt grund für seinen Erfolg ist Ehr lichkeit. Hope fully the weather will be just like today. Hoffentlich wird das Wetter genau wie heute. How about having a barbecue party next Sunday? Wie wäre es mit einer Gri ll party nächsten Sonntag ? How can I extr act the audio from a video clip ? Wie kann ich die Ton spur aus einem Video clip heraus nehmen? How can you avoid the dangers of the Inter net? Wie kann man die Ge fahren des Inter ne ts me iden? How can you be so optim istic about the future? Wie kannst du so optim istisch sein, was die Zukunft ange ht? How can you be so optim istic about the future? Wie können Sie so optim istisch sein, was die Zukunft betriff t? How could you not tell me you know my parents? Wie konntest du mir nicht sagen, dass du meine Eltern kenn st? How did you come by such a large sum of money? Wie bist du zu so viel Geld gekommen? How did you get Tom to give you so much money? Wie hast du Tom dazu gebracht, dir so viel Geld zu geben? How do you eat like that and keep your figure ? Wie kannst du so essen und deine Lin ie halten? How is it that you are always late for school? Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule? How late did you stay at the party last night? Wie lange bist du auf der Party letzte Nacht geblieben? How long ago did you start learning Esperanto? Seit wann lernst du Esperanto? How long did it take you to record this album? Wie lange brau chtet ihr, um dieses Al bum auf zune hm en? How long did it take you to write this report? Wie lange hast du gebraucht, um diesen Bericht zu schreiben? How long has it been since you heard from him? Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast? How long would it take me to get there by bus? Wie lange ist man mit dem Bus dorthin unterweg s? How long would it take you to paint my gar age? Wie lange würdest du brauchen, um meine Garage anzu st reichen? How many flight s to Boston do you offer a day? Wie viele Fl üge nach Boston bie ten Sie täglich an? How many games do you have in your collection ? Wie viele Spiele hast du in deiner Sam m l ung? How many people do you know who are named Tom? Wie viele dir bekannte Leute heißen Tom? How many people do you know with dis abil ities? Wie viele Menschen mit Be hinder ungen kennst du? How many presents do the young couple receive ? Wie viele Geschenke bekommt das junge Paar ? How many songs did Tom and Mary sing together? Wie viele Lieder haben Tom und Maria zusammen ges ungen? How many times do you think you've eaten here? Wie of t, denkst du, hast du hier gegessen? How many times have I told you not to do that? Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du das nicht tun sollst! How many times have you made the trip by bo at? Wie oft hast du die Schiff s reise schon unter nomm en? How often do you look at yourself in a mirror? Wie oft betrach test du dich im Spiegel ? How often do you look at yourself in a mirror? Wie oft betrach ten Sie sich im Spiegel ? How would you feel if someone did that to you? Wie f än dest du es denn, wenn das jemand mit dir machen würde? Humans are the only animals that wear clothes. Menschen sind die einzigen Tiere , die Kleidung tragen. Humans aren't the only animals that use tools. Menschen sind nicht die einzigen werk zeug nutz enden Tiere. Hurry up, and you will be in time for the bus. Beeil dich und du wirst den Bus rechtzeitig erreich en! I already know the whole mul ti pli cation table. Ich kenne schon das Ein ­ mal ­ eins. I always drink a cup of coffee in the morning. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. I always have to wear a tie because of my job. Ich habe aufgrund meiner An stellung immer einen Schlips zu tragen. I always have to wear a tie because of my job. Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen. I am always ten se before I get on an airplane. Ich bin immer anges p ann t, bevor ich ein Flugzeug beste ige. I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin dir zu tief st dankbar für deine Freund lichkeit. I am looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen. I am looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich, Sie bald wieder zu sehen. I am only too glad to help you with your work. Ich bin nur zu froh, dir bei deiner Arbeit zu helfen. I am proud of having accomplished such a task. Ich bin stolz, solch eine Aufgabe be wält igt zu haben. I am standing in the middle of the scho o ly ard. Ich stehe in der Mitte des Schul hof es. I am supposed to babysit the children tonight. Ich soll heute Abend die Kinder betreu en. I am sure that she will become a great singer. Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin. I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. I apologize for coming by at such a late hour. Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbei zu kommen! I appreciate the off er, but I can't accept it. Ich weiß das Angebot zu schätzen ; ich kann es aber nicht annehmen. I asked Tom if he could have it ready by 2:30. Ich bat Tom darum, es bis 2:30 Uhr fertig zu haben. I asked Tom if he wanted to go and he said no. Ich fragte Tom, ob er gehen wolle , und er hat nein gesagt. I asked for a seat in the non- smoking section. Ich habe um einen Platz im N ich trau cher bere ich gebeten. I asked her to make four copies of the letter. Ich bat sie, vier Kop ien des Brief es anzu fertig en. I assure you everything will be ready on time. Ich versichere Ihnen, dass alles rechtzeitig fertig sein wird. I bought a bottle of beer at the liqu or store. Ich habe in der Sp ir itu osen handlung eine Flasche Bier gekauft. I bought some bread on the way home from work. Ich kaufte etwas Brot auf dem Heimweg von der Arbeit. I bought the book for myself, not for my wife. Ich habe das Buch für mich selbst gekauf t, nicht für meine Frau. I bought this racket at a 20 percent dis count. Ich kaufte diesen Schlä ger mit zwanzig Prozent R abat t. I can pick you up from work if you want me to. Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can talk about anything with my best friend. Ich kann mit meinem besten Freund über alles sprechen. I can talk about anything with my best friend. Mit meinem besten Freund kann ich über alles sprechen. I can't believe I'm talking to you about this. Ich kann nicht glauben, dass ich mich gerade mit dir darüber unter halte. I can't believe I'm talking to you about this. Ich kann nicht glauben, dass ich mich gerade mit Ihnen darüber unter halte. I can't believe that you like that restaurant. Ich kann es nicht glauben, dass dir dieses Restaurant gefällt. I can't believe that you like that restaurant. Ich kann es nicht glauben, dass Ihnen diese Gast st ä tte gefällt. I can't draw , but my sister is a great artist. Ich kann nicht zeich n en, aber meine Schwester ist eine große Künstler in. I can't help you unless you tell me the truth. Ich kann dir nicht helfen, außer du sagst mir die Wahrheit. I can't help you unless you tell me the truth. Ich kann Ihnen nicht helfen, es sei denn, Sie sagen mir die Wahrheit. I can't keep up with Tom, but it's fun trying. Ich kann nicht mit Tom mith al ten, aber es macht Spaß, es zu versuchen. I can't keep up with these changes in fashion. Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen. I can't leave until I've found out how Tom is. Ich kann nicht eher gehen, bis ich weiß, wie es Tom geht. I can't let you give me your last ten dollars. Ich kann nicht deine letzten zehn Dollar von dir annehmen. I can't let you give me your last ten dollars. Ich kann mir nicht deine letzten zehn Dollar von dir geben lassen. I can't make out the meaning of this sentence. Ich kann die Bedeutung dieses Satz es nicht erkennen. I can't remember the last time I spoke to Tom. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal mit Tom gesprochen habe. I can't remember the last time I was so happy. Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so glücklich war. I can't stop asking myself that same question. Ich muss mir einfach immer wieder diese gleiche Frage stellen. I can't think of any solution to this problem. Mir fällt keine Lösung für diese Aufgabe ein. I cannot thank you enough for your assistance. Ich kann dir gar nicht genug dank en für deine Hilfe. I cannot thank you enough for your assistance. Ich kann Ihnen für Ihre Unterstütz ung nicht genug danken. I checked the door to make sure it was locked. Ich kontroll ierte die Tür, um sicher zustell en, dass sie verschlossen war. I congratulate you on passing the examination. Ich gratu liere dir zu der bestand enen Prüfung ! I congratulate you on passing the examination. Ich gratu liere dir zum Beste hen der Prüfung ! I couldn't help over hearing your conversation. Ich habe euer Gespräch mit ange hört. I couldn't think of anything better than that. Ich könnte mir nichts Besseres vor stellen als das. I deal with those kinds of problems every day. Ich habe mit solchen Proble men jeden Tag zu tun. I did the washing while the baby was sleeping. Ich wusch die Wäsche , während das Baby schlie f. I didn't hear how many times the clock stru ck. Ich habe nicht mit bekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat. I didn't know about it until I read the paper. Ich wusste nichts davon, bis ich die Zeitung gelesen hatte. I didn't know about that until quite recently. Bis vor kurzem wusste ich noch nichts davon. I didn't know for certain which train to take. Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte. I didn't know for certain which train to take. Ich wusste nicht genau, mit welchem Zug ich fahren sollte. I didn't know he had decided to leave his job. Ich wusste nicht, dass er besch lossen hatte, seinen Po sten zu verlassen. I didn't know that your mother lived with you. Ich wusste gar nicht, dass deine Mutter bei dir wohnt. I didn't know you were going to be here today. Ich wusste nicht, dass du heute hier sein würdest. I didn't know you were going to be here today. Ich wusste nicht, dass ihr heute hier sein würde t. I didn't know you were going to be here today. Ich wusste nicht, dass Sie heute hier sein würden. I didn't remember to send Tom a birthday card. Ich habe nicht daran gedacht, Tom eine Geburtstag skar te zu schicken. I didn't want to leave without saying goodbye. Ich wollte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden. I didn't want to say anything in front of Tom. Ich wollte nichts in Toms An wesenheit sagen. I don't believe the child came to Tokyo alone. Ich glaube nicht, dass das Kind allein nach Tokio gekommen ist. I don't care what you're going to do tomorrow. Es ist mir egal, was du morgen vor hast. I don't care what you're going to do tomorrow. Es ist mir egal, was ihr morgen vor habt. I don't care what you're going to do tomorrow. Es ist mir egal, was Sie morgen vor haben. I don't drink beer. I do, ho we ver , drink wine. Ich trinke kein Bier , wohl aber Wein. I don't expect that they will support my view. Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen. I don't know how to say "I'm sorry " in French. Ich weiß nicht, wie man sich auf Französisch entschuldigt. I don't know if today is Tues day or Wednesday. Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwo ch ist. I don't know what has become of the hat ch ling. Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist. I don't know what to buy him for his birthday. Ich weiß nicht, was ich ihm zum Geburtstag kaufen soll. I don't know whether Tom has a bicycle or not. Ich weiß nicht, ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht. I don't know why Tom had to go back to Boston. Ich weiß nicht, warum Tom nach Bost en zurück musste. I don't like meat. I prefer a vegetari an diet. Ich mag kein Fleisch. Ich ern ä hre mich veget ar isch. I don't like meat. I prefer a vegetari an diet. Ich mag kein Fleisch. Eine veget ar ische Di ät ist mir lieber. I don't like meat. I prefer a vegetari an diet. Fleisch mag ich nicht. Ich bevor zuge eine pflanz liche Er nä hr ung swe ise. I don't like such sports as box ing and hocke y. Ich mag Sport ar ten wie Box en und Ho cke y nicht. I don't mind being criticized when I am wrong. Mir macht es nichts aus, kritis iert zu werden, wenn ich falsch lie ge. I don't need to do that as often as I used to. Ich muss das nicht mehr so oft wie früher machen. I don't play the bas soon as much as I used to. Ich spiele nicht mehr so oft Fa got t wie früher. I don't quite see how that's going to help us. Ich sehe nicht recht, in wie fern uns das helfen wird. I don't remember if Tom's car was blue or not. Ich weiß nicht mehr, ob Toms Auto blau war oder nicht. I don't think I can do this without your help. Ich glaube nicht, dass ich das ohne deine Hilfe schaff e. I don't think I want to study French with you. Ich denke nicht, dass ich mit dir Französisch lernen möchte. I don't think Tom can deal with the situation. Ich glaube nicht, dass Tom mit der Situation umgehen kann. I don't think Tom has any brothers or sisters. Tom hat, glaube ich, keine Geschwister. I don't think Tom was involved in the scand al. Ich glaube nicht, dass Tom an dem Sk andal beteilig t war. I don't think your seeing him is good for you. Ich glaube nicht, dass es gut für dich ist, ihn zu sehen. I don't understand his way of thinking at all. Seine Denk weise verstehe ich überhaupt nicht. I don't understand what you are talking about. Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuch st. I don't want any of my children to be lawy ers. Ich will nicht, dass irgen deines meiner Kinder Anwalt wird. I don't want there to be any misunderstanding. Ich will nicht, dass es zu irgen deinem Missverständ nis kommt. I don't want to get involved in that business. Ich möchte mit diesem Geschäft nichts zu tun haben. I don't want to get involved in that business. Ich möchte nicht in diese Angelegenheit verwicke lt werden. I don't want to go, and besides it's too late. Ich will nicht gehen, und es ist auch schon zu spät. I don't want to have anything to do with that. Ich möchte damit nichts zu tun haben. I don't want to spend any more time in Boston. Ich will nicht noch länger in Boston bleiben. I don't want to start anything I can't finish. Ich will nichts anfangen, was ich nicht zu Ende führen kann. I don't want to take up too much of your time. Ich möchte nicht zu viel von deiner Zeit in Anspr uch nehmen. I dream about going to Tun is ia in a few years. Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tun es ien zu gehen. I expect everything will go according to plan. Ich rech ne damit, dass alles nach Plan laufen wird. I expect to be paid for this work by tomorrow. Ich rech ne damit, bis morgen für diese Arbeit bezahlt zu werden. I fear this work will take up most of my time. Ich fürchte, diese Arbeit wird den Groß teil meiner Zeit in Anspr uch nehmen. I feed my cat every morning and every evening. Ich fü ttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kat er. I feed my cat every morning and every evening. Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen. I feel like dancing whenever I hear this song. Ich möchte immer lost anz en, wenn ich dieses Lied höre. I finally found a place where we can be alone. Ich habe endlich einen Platz gefunden, wo wir allein sein können. I finally found out what was wrong with my TV. Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte. I forgot to write the address on the envelope. Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben. I found your wallet on the back seat of my car. Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rück sitz meines Autos gefunden. I gathered from this letter that he was angry. Ich habe dem Brief ent nomm en, dass er verärgert war. I gave my word to Tom that I wouldn't do that. Ich habe Tom mein Wort gegeben, das zu unter lassen. I go for a jog every morning before breakfast. Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück jog gen. I got a letter from a friend of mine in Japan. Ich erhielt einen Brief von einem meiner Freunde in Japan. I graduated from an American school in France. Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht. I guess you have your reasons for being angry. Du hast sicher gute Grün de, ärger lich zu sein. I had never seen so many squir re ls in my life. Ich hatte in meinem Leben noch nie so viele Eichhörnchen gesehen. I had the feeling that something wasn't right. Ich hatte das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt. I had to wait twenty minutes for the next bus. Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten. I had to walk there because my car broke down. Ich musste zu Fuß dahin , weil mein Auto stehen geblieben war. I hate it when people ask me stupid questions. Ich hasse es, wenn Leute mir dumme Fragen stellen. I have a Vie t nam ese friend. Her name is T i ê n. Ich habe eine vie t names ische Freundin. Sie heißt T i ê n. I have a feeling you'll be a very good lawyer. Ich habe es im Gefühl, dass aus dir einmal ein guter Anwalt wird. I have a much fres her piece of bread than you. Ich habe ein viel fr ischer es Stück Brot als du. I have a nasty feeling something's gone wrong. Mir sch want nichts Gut es. I have about three times as many books as Tom. Ich habe etwa dreimal so viele Bücher wie Tom. I have been associ ated with him for ten years. Ich pfle ge seit zehn Jahren Um gang mit ihm. I have been refle ct ing on what you said to me. Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht. I have been refle ct ing on what you said to me. Ich habe über das, was Sie mir gesagt haben, nachgedacht. I have had a ser ies of mis fortun es since then. Seitdem habe ich eine Pech str ähne gehabt. I have neither seen nor heard of such a thing. Ich habe so etwas noch nie gesehen oder davon gehört. I have never thought about becoming a teacher. Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden. I have no intention of telling you the result. Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzu teilen. I have no trouble sight - singing bar o que music. Es fällt mir nicht schwer, Bar o ck musik vom Blatt zu singen. I have one big brother and two little sisters. Ich habe einen gros sen Bruder und zwei kleine Schwestern. I have read many of his novels in translation. Ich habe viele seiner Romane in Übersetz ung gelesen. I have something else I want you to do for me. Ich möchte, dass du noch etwas anderes für mich tust. I have something personal to discuss with Tom. Ich muss etwas Persön liches mit Tom besprechen. I have something personal to discuss with you. Ich muss etwas Persön liches mit dir besprechen. I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flugha fen, um meine Familie zu treffen. I have to go to the airport to meet my family. Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen. I have to lose weight, so I'm going on a diet. Ich muss ab nehmen, deshalb werde ich eine Di ät machen. I have to take the entrance examination today. Ich muss heute die Auf nahme prüf ung schreiben. I have two dogs, three cat s, and six chicken s. Ich habe zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühn er. I haven't got the nerve to ask you for a loan. Ich habe nicht den Mum m , um dich wegen eines Kredit s zu fragen. I hear she is going to get married next month. Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten. I hear that his father is in the hospital now. Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist. I hear the store is in the center of the city. Ich habe gehört, dass der Laden im Stad tz entr um ist. I heard that Tom is going to get married soon. Ich habe gehört, dass Tom bald heiraten wird. I heard that he gave himself up to the police. Ich hörte, dass er sich der Polizei er geben hat. I help my mother with the house work every day. Ich helfe meiner Mutter jeden Tag mit den Haus halt s aufgab en. I hope Tom can fit me into his tight schedule. Ich hoffe, Tom findet noch einen Platz für mich in seinem vollen Terminkal ender. I hope you will be able to come to this party. Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen. I intended to go with her, but I was too busy. Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun. I just asked because I thought you would know. Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen. I just did what I thought you'd want me to do. Ich habe gerade das getan, worüber ich dachte, dass du möchtest, dass ich das tue. I just don't feel like doing my math homework. Ich habe gerade keine Lust, meine Mathe aufgab en zu machen. I just want to relax and listen to some music. Ich wollte einfach nur entspann t Musik hören. I just want you to know that I'm here for you. Ich will einfach nur, dass du weißt, dass ich für dich da bin. I kept a diary in French when I was a student. Als Student führte ich ein Tagebuch auf Französisch. I knew Tom couldn't have done this by himself. Ich wusste, dass Tom das nicht alleine hätte tun können. I knew it would never work between Tom and me. Ich wusste, dass das zwischen Tom und mir nie funktionieren würde. I knew there was something familiar about him. Ich wusste, dass mir irgendwas an ihm bekannt vor kam. I know it sounds craz y, but I swear it's true. Ich weiß, dass es verrückt kling t, aber ich schwö re, dass es wahr ist. I know most people here don't like doing that. Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun. I know most people here don't like doing that. Ich weiß, dass den meisten hier diese T ätig keit miss fä llt. I know nothing except that she left last week. Ich weiß nichts, außer dass sie letzte Woche fort fuhr. I know that you are learning French at school. Ich weiß, dass du auf der Schule Französisch lern st. I know the girl you were talking to yesterday. Ich kenne das Mädchen, mit dem du gestern gesprochen hast. I know the girl you were talking to yesterday. Ich kenne das Mädchen, mit dem Sie gestern gesprochen haben. I know the situation is very difficult for us. Ich weiß, dass die Lage für uns sehr schwierig ist. I know where Tom will be three hours from now. Ich weiß, wo Tom in drei Stunden sein wird. I know which of the two girls you like better. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt. I know you have somewhere else you need to be. Ich weiß, dass du ander weit ig ge braucht wirst. I learned the hard way that crime doesn't pay. Ich habe am eigenen Leib erfahren, dass sich Verbrechen nicht aus zahlt. I like not only classical music but also jazz. Ich mag nicht nur klassische Musik , sondern auch Jazz. I like the name Tom. It has a nice ring to it. Der Name Tom gefällt mir. Er hat einen angene hmen K lang. I like to give gifts to my family and friends. Ich bes chen ke gern meine Familie und meine Freunde. I looked up the arri val time in the time table. Ich schlug die An kunft s zeit im Fahr plan nach. I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schne est ur m die Ori entier ung. I love chocolat es, especially those with nuts. Ich mag Pral inen , besonders solche mit N üs sen. I managed to make myself understood in French. Ich schaffte es, mich auf Französisch zu verstän digen. I met him by chance on the train this morning. Ich habe ihn heute Morgen zufällig am Zug getroffen. I must apologize to you for breaking the vase. Ich möchte mich viel mals entschuldi gen, dass ich Ihre Vase zerbrochen habe. I must get this work finished by next Tuesday. Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I need you to help me take care of Tom's kids. Du musst mir helfen, auf Toms Kinder aufzu passen. I never see you without thinking of my father. Ich sehe dich nie, ohne dass du an meinen Vater denkst. I never see you without thinking of my mother. Ich sehe dich nie, ohne an meine Mutter zu denken. I never understood why Tom liked Mary so much. Ich habe nie verstanden, warum Tom Mary so sehr mo chte. I often make mistakes when speaking in French. Ich mache oft Fehler, wenn ich Französisch spreche. I often spend my free time listening to music. Ich verb inge oft meine Frei zeit damit, Musik zu hören. I often think about the place where I met you. Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe. I once saw a man walk barefoot over hot co als. Ich hab' schon mal einen Mann barfuß über heiße Ko hlen laufen sehen. I once saw a man walk barefoot over hot co als. Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Ko hlen laufen sehen. I ordered five books on econom ics from London. Ich bestellte in London fünf Bücher über Wirt schaft. I plan to go to Boston next Monday to see Tom. Ich will kommenden Montag nach Boston, um Tom zu besuchen. I plan to leave as soon as I finish this beer. Ich habe vor zu gehen, sobald ich mit diesem Bier fertig bin. I prefer going for a walk to seeing the movie. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen. I prefer reading books to watching television. Ich lese lieber, als dass ich fern sehe. I prefer reading books to watching television. Ich lese lieber Bücher als fernzusehen. I ran into an old friend of mine this morning. Heute Morgen bin ich einem alten Freund über den Weg gelaufen. I really don't want anything to eat right now. Ich möchte jetzt eigentlich gar nichts zu essen. I remember the day when the accident happened. Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah. I remember the day when the accident happened. Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte. I replied that I didn't have parents any more. Ich antworte te, dass ich keine Eltern mehr habe. I replied that I didn't have parents any more. Ich erwider te, dass ich keine Eltern mehr hätte. I resig ned from my position as club treas ur er. Ich bin von meinem Am t als K assen wart zurückge treten. I saw Tom and Mary playing a game of dom ino es. Ich habe Tom und Maria dabei gesehen, wie sie D om ino spielt en. I saw a young couple cu dd ling on a park bench. Ich sah ein jung es Paar , das auf einer Park bank k us chel te. I see you're doing very well in your business. Ich sehe, dass Ihr Geschäft gut läuft. I see you're doing very well in your business. Ich sehe, dass dein Geschäft gut läuft. I sen sed immediately that something was wrong. Ich habe sofort gesp ür t, dass irgendetwas nicht stimmte. I sen sed immediately that something was wrong. Mir kam da gleich etwas komisch vor. I should probably just to ss this in the trash. Ich sollte das wohl einfach auf den Müll werfen. I should've handled the situation different ly. Ich hätte die Situation anders lösen sollen. I should've warned you that this might happen. Ich hätte dich warn en sollen, dass das passieren kann. I sh u d der at the thought of what might happen. Mich schau ert bei dem Gedank en, was passieren könnte. I slept for a couple of hours on the airplane. Ich habe im Flugzeug ein paar Stunden geschlafen. I sometimes suffer from pain in my lower back. Ich habe manchmal unter Kreuz schmerzen zu leiden. I spent the whole afternoon cleaning my house. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbrach t, mein Haus zu putzen. I spent the whole night trying to fall asleep. Ich habe die ganze Nacht lang versucht einz us chla fen. I spoke loudly so that everyone could hear me. Ich sprach lau t, so dass mich jeder hören konnte. I spr ained my finger while playing volleyball. Ich habe mir beim Volley ball Spielen den Finger verst aucht. I started studying French when I was thirteen. Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war. I started studying French when I was thirteen. Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen. I still can't believe you and Tom got married. Ich kann noch immer nicht glauben, dass Tom und du geheiratet habt. I stretch before exercis ing to prevent injury. Ich de hne mich vor dem T raining, um Verletz ungen vorzu be u gen. I study French with Tom three times each week. Ich lerne dreimal in der Woche mit Tom Französisch. I teach French at a nearby j uni or high school. Ich unterrichte an einer nahe gelegen en Mittel schule Französisch. I think I know what you're trying to tell Tom. Ich glaube, ich weiß, was du Tom zu sagen versuch st. I think I've found a way to solve the problem. Ich glaube, mir ist eine Methode einge fall en, wie das Problem zu lösen ist. I think Tom and Mary would make a nice couple. Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben. I think about you every time I brush my teeth. Jedes Mal, wenn ich mir die Zähne put ze , denke ich an dich. I think it's dangerous to walk alone at night. Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen. I think it's time for me to sharpen my pencil. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift ans p itze. I think that he wants to buy a new dictionary. Ich glaube, dass er ein neues Wörterbuch kaufen will. I think that maybe Tom and I could be friends. Aus Tom und mir könn ten, glaube ich, Freunde werden. I think the movie is a very heart warming one. Ich finde den Film sehr her zer wär men d. I think they have been married for five years. Ich meine, sie haben vor fünf Jahren geheiratet. I think this is the best meal I've ever eaten. Ich glaube, das ist das beste Gericht , das ich je gegessen habe! I think we should concentrate on other things. Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren. I think you ought to let Tom do what he wants. Ich finde, du solltest Tom machen lassen, was er will. I think you ought to let Tom do what he wants. Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will. I think you ought to let Tom do what he wants. Ich finde, Sie sollten Tom machen lassen, was er will. I think you should tell Tom that you love him. Ich finde, du solltest Tom sagen, dass du ihn liebst. I think you'll really enjoy reading this book. Ich denke, du wirst mit diesem Buch bestimmt viel Spaß haben. I think you're trying to take advantage of me. Ich habe das Gefühl, Sie versuchen, mich aus zun ut zen. I thought Tom had answered all your questions. Ich dachte, Tom hätte alle deine Fragen beantwortet. I thought Tom would figure it out for himself. Ich dachte, Tom würde schon von selbst dr auf kommen. I thought Tom would figure it out for himself. Ich dachte, Tom würde es selbst herausfinden. I thought it would be better to remain silent. Ich hielt es für besser zu schwe igen. I thought that he knew everything about Japan. Ich dachte, er wüsste alles über Japan. I thought you said Tom used to live in Boston. Ich dachte, du hast gesagt, dass Tom früher einmal in Boston gele bt hat. I told him what to do, but he wouldn't listen. Ich sagte ihm, was er tun soll , aber er gehor chte nicht. I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreich en, aber die Leitung war besetzt. I tried to tell Tom, but he refused to listen. Ich wollte es Tom ja sagen, doch schenkte er mir kein Gehör ! I want Tom to come over and apologize to Mary. Ich möchte, dass Tom rüber kommt und sich bei Maria entschuldigt. I want to be a leader that people can respect. Ich will ein An führer sein, den die Leute achten können. I want to be a leader that people can respect. Ich will eine An führer in sein, die die Leute achten können. I want to become a TV announ cer in the future. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichten spre cher im Fernsehen werden. I want to congratulate you on your gradu ation. Ich möchte dir zum Diplom gratulieren. I want to get married and I want to have kids. Ich möchte heiraten und Kinder haben. I want to give him a present for his birthday. Ich möchte ihm etwas zum Geburtstag schen ken. I want to reach the hotel before it gets dark. Ich möchte das Hotel erreich en, bevor es dunkel wird. I want to see what you have inside your house. Ich möchte sehen, was du in deinem Haus hast. I want to see what you have inside your house. Ich möchte sehen, was in deinem Hause ist. I want to see you in my office this afternoon. Ich möchte Sie heute Nachmittag in meinem Büro sprechen. I want you to help us find out who killed Tom. Ich will, dass du uns hilf st, Toms Mörder zu finden. I want you to help us find out who killed Tom. Ich will, dass ihr uns hel ft, Toms Mörder zu finden. I want you to help us find out who killed Tom. Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden. I wanted a hamburger , but I rest rained myself. Ich wollte einen Hamburger , aber ich hielt mich zurück. I wanted you to see that I'm not all that bad. Ich wollte, dass du es mit be komm st, dass ich nicht gar so übel bin. I wanted you to see that I'm not all that bad. Ich wollte, dass Sie es mit bekommen, dass ich nicht gar so schlecht bin. I was about to go to bed when he called me up. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich an rief. I was about to go to bed when he called me up. Ich war im Begriff , schlafen zu gehen, als er mich an rief. I was about to leave my house when she called. Ich wollte gerade das Haus verlassen, als sie an rief. I was asked to show my passport at the border. An der Gren ze wurde ich gebeten meinen Aus weis zu zeigen. I was looking for Tom, but Tom found me first. Ich habe Tom gesuch t, doch er fand mich zu erst. I was only a seven -year-old girl at that time. Damals war ich nur ein sieben jähr iges Mädchen. I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgere gt, dass ich nicht ein schlafen konnte. I was surprised that Tom spoke French so well. Ich war überrascht, dass Tom so gut Französisch sprach. I was very disappointed when I heard the news. Ich war sehr enttäus cht, als ich die Nachricht hörte. I was very tired, so I fell asleep right away. Ich war sehr müde ; deswegen schlief ich sofort ein. I was very tired, so I fell asleep right away. Ich war sehr müde ; deswegen schlief ich auf der Stelle ein. I went there early so I could get a good seat. Ich ging früh zeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sich ern. I went to Vien na for the first time last year. Letztes Jahr bin ich das erste Mal nach W ien gefahren. I will call you up, provided that I have time. Ich werde Sie anru fen, voraus gesetz t, dass ich Zeit habe. I will gr ant that you are right on this point. Ich gebe zu, dass du bezüglich dieses Punk tes recht hast. I will gr ant that you are right on this point. Ich gebe zu, dass Sie bezüglich dieses Punk tes recht haben. I will gr ant that you are right on this point. Ich gebe zu, dass ihr bezüglich dieses Punk tes recht habt. I will write letters to you as often as I can. Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben. I wish I could speak French as well as you do. Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie du. I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. I wonder how long this cold weather will last. Ich möchte gerne wissen, wie lange dieses kalte Wetter an halten wird. I wonder if Tom is having as much fun as Mary. Ich frage mich, ob Tom sich ebenso gut amüsiert wie Maria. I wonder if Tom is having as much fun as Mary. Ob Tom sich wohl ebenso gut amüsiert wie Maria? I wonder if you have ever really cared for me. Ich frage mich, ob du mich jemals wirklich geliebt hast. I wonder whether or not Tom is as old as Mary. Ich frage mich, ob Tom genauso alt ist wie Maria. I wonder whether or not the weather will hol d. Ob sich das Wetter wohl hä lt? I would buy it, except that it costs too much. Ich würde es kaufen, aller d ings ist es zu teuer. I would like to become a famous soccer player. Ich würde gerne ein berühmter Fußball spieler werden. I would like to read some books about Lincol n. Ich würde gerne ein paar Bücher über Lincoln lesen. I would like to re tr act my previous statement. Ich würde gerne meine vorher gehen de Erklärung wider rufen. I would never feed my dog commercial dog food. Ich gäbe meinem Hund nie gekauf tes Hunde fut ter zu fressen. I would never feed my dog commercial dog food. Ich gäbe meinem Hund nie Hunde fut ter aus dem Laden zu fressen. I wrote down his name so I wouldn't forget it. Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht verges se. I'd feel the same way if I were in your shoes. An deiner Stelle emp f ände ich genau so. I'd feel the same way if I were in your shoes. An eurer Stelle emp f ände ich genau so. I'd feel the same way if I were in your shoes. An Ihrer Stelle emp f ände ich genau so. I'd like to ask Tom to answer a few questions. Ich möchte Tom bitten, einige Fragen zu beantworten. I'd like to go but I just don't have the time. Ich würde gerne hingehen , aber ich habe einfach keine Zeit. I'd like to have the translation of this song. Ich hätte gern die Übersetz ung dieses Lied s. I'd like to hear what you have to say on this. Ich würde gern hören, was du dazu zu sagen hast. I'd like to hear what you have to say on this. Ich würde gern hören, was Sie dazu zu sagen haben. I'd like to make an appointment with Dr. K ing. Ich hätte gerne einen Termin bei Dr. K ing. I'd like to see my art teacher this afternoon. Ich möchte meinen Kunst lehrer heute Nachmittag treffen. I'd like to see my art teacher this afternoon. Ich möchte meine Kunst lehrer in heute Nachmittag treffen. I'd really like to go swimming this afternoon. Ich würde diesen Nachmittag wirklich gern schwimmen gehen. I'll always remember the first time I saw Tom. Ich werde nie vergessen, wie ich Tom zum ersten Mal gesehen habe. I'll be back home toward the end of the month. Ich werde gegen Ende des Mon ats wieder zu Hause sein. I'll be in touch if I have any more questions. Ich setze mich mit dir in Verbind ung, wenn ich mehr Fragen habe. I'll be with you as soon as I finish this job. Ich werde bei dir sein, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin. I'll call Tom and tell him we won't be coming. Ich rufe Tom an und sage ihm, dass wir nicht kommen. I'll come by and pick you up tomorrow morning. Ich werde vorbei kommen und dich morgen früh mitnehmen. I'll come by and pick you up tomorrow morning. Ich komme morgen früh vorbei und hole dich ab. I'll come straight to the point. You're fired. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert. I'll help you after work if I'm not too tired. Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin. I'll help you after work if I'm not too tired. Ich helfe euch nach der Arbeit, wenn ich nicht zu kaputt bin. I'll help you after work if I'm not too tired. Ich helfe Ihnen nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin. I'll help you within the limit s of my ability. Ich werde Ihnen im Ra hmen meiner Möglichkeit en helfen. I'll stay in Boston for at least one more day. Ich bleibe mindestens noch einen weiteren Tag in Boston. I'll teach you a lesson that you won't forget. Ich werde dir eine Lektion er teilen, die du so schnell nicht vergessen wirst. I'll tell you what Tom said if you want me to. Wenn du willst, erzähle ich dir, was Tom gesagt hat. I'll write to you or I'll phone you next week. Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen. I'll write to you or I'll phone you next week. Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen. I'm about to make a very important phone call. Ich bin gerade im Begriff , ein sehr wicht iges Telefon at zu führen. I'm afraid I spilled coffee on the table cloth. Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tisch decke verschü tte t. I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. Ich be fürchte, dass ich im Augenblick nicht ganz auf dem Po sten bin. I'm asking you to do this because I trust you. Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertrau e. I'm being accused of doing things I didn't do. Man beschul digt mich Tat en, die ich nicht begangen habe. I'm glad you warned me before it was too late. Ich bin froh, dass du mich gewarn t hast, bevor es zu spät war. I'm going to be gone by the time you get here. Wenn du hier an komm st, werde ich schon weg sein. I'm going to have breakfast with Tom tomorrow. Ich werde morgen mit Tom zusammen frühstücken. I'm going to talk to Tom when he return s home. Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt. I'm having a problem de let ing one of my fil es. Ich habe ein Problem damit, eine meiner Date ien zu lö schen. I'm having a problem de let ing one of my fil es. Ich habe ein Problem mit dem Lö schen einer meiner Date ien. I'm interested in many thing s, not just music. Ich interessiere mich für vieles , nicht nur für Musik. I'm looking for my passport. Have you seen it? Ich suche nach meinem Reise pass. Hast du ihn gesehen? I'm looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen. I'm not interested in anything Tom has to say. Mich interessiert nicht, was Tom zu sagen hat. I'm not the same fool I was fifteen years ago. Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren. I'm not the same fool I was fifteen years ago. Ich bin nicht mehr der Dummkopf , der ich vor fünfzehn Jahren war. I'm secretly in love with someone else's wife. Ich bin heimlich in die Frau eines anderen verliebt. I'm sending you a birthday present by airmail. Ich schicke dir ein Geburtstags geschen k per Luft post. I'm so glad I'm not living in the Mid dle A ges. Ich bin so froh, dass ich nicht im Mittel alter lebe. I'm sorry, but I don't understand French well. Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht gut Französisch. I'm sorry, but my mother is out at the moment. Es tut mir leid, aber meine Mutter ist gerade nicht zu Hause. I'm thinking of learning Korean next sem ester. Ich erwä ge, nächstes Sem ester Korean isch zu lernen. I'm trying to help you become a better person. Ich versuche dir dabei zu helfen, ein besserer Mensch zu werden. I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus. I'm worried about what'll happen if Tom comes. Ich mache mir Sorgen, was wohl passiert, wenn Tom kommt. I've always wanted to learn to play the drum s. Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen. I've always wanted to write a children's book. Ich wollte schon immer einmal ein Kinder buch schreiben. I've been in that line of work for five years. Ich habe fünf Jahre auf diesem Gebiet gearbeitet. I've been waiting for this moment all my life. Sch on mein ganzes Leben warte ich auf diesen Augen blick. I've decided that I shouldn't do that anymore. Ich habe entschieden, dass ich das nicht mehr tun sollte. I've gained over five pounds since I got here. Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen. I've had a crush on you since I first saw you. Ich bin schon in dich ver scho ssen , seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe. I've heard that some people sleep in bathtu bs. Ich habe gehört, dass manche in der Badewanne schlafen. I've learned to live with the pain in my back. Ich habe gelernt, mit meinen Rücken schmerzen zu leben. I've made a lot of stupid mistakes in my life. Ich habe in meinem Leben viele dumme Fehler begangen. I've never been so embarrassed in all my life. In meinem ganzen Leben habe ich mich noch nie so geschä mt. I've never loved anyone as much as I love you. Ich habe nie jemanden so sehr geliebt wie dich. I've never seen a yellow sub mar ine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gel bes U- Boot gesehen. If I had done my best, I might have succeeded. Hätte ich mein Bestes gegeben, hätte ich 's vielleicht geschafft. If I remember correct ly, that's what you said. Das ist das, was du gesagt hast, wenn ich mich recht erinner e. If I were younger , I would go abroad to study. Wäre ich jünger , würde ich im Ausland studieren. If I'd known where Tom was, I'd have told you. Wenn ich gewusst hätte, wo Tom war, hätte ich es dir gesagt. If anyone has a problem, tell them to call me. Falls jemand ein Problem hat, sag ihnen, dass sie mich rufen sollen. If anything happens here, can I depend on you? Wenn hier etwas passieren sollte, kann ich mich auf dich ver lassen? If anything should happen, please let me know. Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid. If anything should happen, please let me know. Sollte sich etwas ere ign en, lassen Sie es mich bitte wissen. If at first you don't succeed, try, try again. Wenn du beim ersten Mal nicht erfolgreich bist, versuch es immer und immer wieder. If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball. If it rains, the excur sion will be called off. Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. If it were not for the sun , we could not live. Ohne die Sonne könnten wir nicht leben. If she goes to the theater , I'll stay at home. Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause. If someone's in trouble , you should help them. Wenn jemand in Schwierigkeiten ist, muss man ihm helfen. If the car is gone , he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein. If we work as a team , we can achieve anything. Wenn wir zusammen arbeiten, können wir alles erreichen. If you can't do it, I'll find someone who can. Wenn du dazu nicht imst ande bist, dann suche ich mir jemand anderen. If you do come up with something, let me know. Wenn dir doch etwas ein fäll t, sag mir bitte Bescheid. If you don't take a vacation , you'll collapse. Nimm st du keinen Urlaub , wirst du zusammen brechen. If you don't want me to stay here, I'll leave. Wenn du nicht möchtest, dass ich hier b liebe , geh ich. If you don't want me to stay here, I'll leave. Wenn ihr nicht möchte t, dass ich hier bleibe , geh ich. If you don't want me to stay here, I'll leave. Wenn Sie nicht möch ten, dass ich hier bleibe , geh ich. If you don't want to do it, you don't have to. Wenn du es nicht tun willst, brauchst du nicht. If you don't want to do it, you don't have to. Wenn ihr es nicht tun wollt, braucht ihr nicht. If you don't want to do it, you don't have to. Wenn ihr es nicht tun wollt, müsst ihr nicht. If you don't want to do it, you don't have to. Wenn du es nicht tun willst, musst du nicht. If you drive carefully you'll avoid accidents. Wenn du vorsichtig fähr st, wirst du Unfälle vermeiden. If you ever need someone to talk to, I'm here. Wenn du je jemanden zum Reden brauchst, stehe ich dir zur Verfügung. If you have any questions, please let me know. Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest , lass es mich bitte wissen. If you keep at it you will eventually succeed. Wenn du dich ran hält st, wirst du es letzt lich schaffen. If you mix blue and red , the result is pur ple. Wenn man Blau und Rot misch t, er hält man V iolet t. If you should meet a bear , pretend to be dead. Wenn du einen Bär treffen solltest , tu so, als se ist du tot. If you should meet a bear , pretend to be dead. Wenn du einen Bären treffen solltest , tue so, als sei est du tot. If you studied hard, you would get good mark s. Wenn du fleißig lernen würdest , be kä mest du auch gute No ten. If you studied hard, you would get good mark s. Wenn du fleißig lern test , be kä mest du auch gute No ten. If you were in Tom's sho es, what would you do? Was tätest du, wenn du an Toms Stelle wärest ? If you were in Tom's sho es, what would you do? Was täten Sie an Toms Stelle? If you were in my sho es, what would you think? Was dä chtest du denn, wenn du an meiner Stelle wärest ? If your tooth hurts , you should see a dentist. Wenn dein Zahn weh tut, solltest du zum Zahnarzt gehen. I mag in ation affects every as pe ct of our lives. Die Fantas ie hat Aus wirk ungen auf alle A spe kte in unserem Leben. In 18 4 7 , they declared themselves independ ent. 18 4 7 erklär ten sie ihre Un abhäng igkeit. In 20 10 , there was a shortage of H 1 N 1 vacc ine. 20 10 gab es einen Mange l an H 1 N 1 - I mp f stoff. In France , a great amount of wine is consu med. In Frankreich wird viel Wein kon sum iert. In Japan, the new school year begins in April. In Japan beginnt das neue Schul jahr im April. In all like li hood , they'll be away for a week. Aller Wahrschein lichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In basketball , tall players have an advant age. Beim Basketball sind große Spieler im Vor teil. In case anything happens, call me immediately. Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an. In order to catch animals , they used the bo la. Um Tiere zu fangen , benutz ten sie die Bo la. In the United Stat es, school buses are yellow. In den USA sind Schul bus se gelb. In those days, few people could travel abroad. Damals konnten nur wenige Leute ins Ausland reisen. Instead of complain ing, maybe you should help. St att zu kla gen, solltest du vielleicht helfen. Instead of going to school, he stayed at home. An statt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause. Instead of going to school, he stayed at home. St att zur Schule zu gehen, blieb er zu Hause. Instead of sitting here, let's sit over there. Lass uns da sitzen an statt hier. Is Tom still planning to go to Boston with us? Will Tom noch immer mit uns nach Boston fahren? Is it possible to travel at such a high spe ed? Kann man mit einer so hohen Gesch windig keit reis en? Is it true that you wanted to live in Germany? Ist es wahr , dass du in Deutschland wohnen woll test? Is it true that you wanted to live in Germany? Ist es wahr , dass du in Deutschland leben woll test? Is that the picture you took of Tom yesterday? Ist das das Bild , das du gestern von Tom gescho ssen hast? Is the world more mad than usual this morning? Ist die Welt heute Morgen ver dre h ter als gewöhnlich ? Is there enough money to get a bottle of wine? Reicht das Geld, um noch eine Flasche Wein zu bekommen? Is there enough money to get a bottle of wine? Reicht das Geld für eine Flasche Wein? Is there enough room in the car for everybody ? Passen alle in den Wagen? Is there some reason why Tom isn't here today? Gibt es einen Grund, warum Tom heute nicht hier ist? Is there something in the frid ge we can drink? Ist etwas Trink bar es im Kühlschrank ? Is this the reason you didn't want me to come? Woll test du deshalb nicht, dass ich komme? Is this the reason you didn't want me to come? Ist das der Grund, wes halb du nicht wolltest , dass ich komme? It doesn't look like we'll get paid this week. Es sieht nicht so aus, als er hielten wir in dieser Woche Lo hn. It doesn't look like we'll get paid this week. Es sieht nicht so aus, als würden wir in dieser Woche bezahlt. It doesn't necessarily mean that you're right. Das bes agt nicht unbed ing t, dass du recht hast. It is difficult for me to answer the question. Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten. It is essential for you to practice every day. Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use talking to him. He never listen s. Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu. It is pleasant to get up early in the morning. Es ist angenehm , zeitig aufzustehen. It is sometimes hard to tell right from wrong. Manchmal ist es schwer " richtig " und " falsch " zu unterscheiden. It is sometimes hard to tell right from wrong. Es ist mit unter schwierig " richtig " und " falsch " auseinander zu halten. It is strange that he should say such a thing. Es ist eigen art ig, dass er so etwas überhaupt sagt. It is the oldest wooden building in ex isten ce. Es ist das äl teste Gebäude aus Holz , das es gibt. It is too difficult a problem for me to solve. Das Problem ist zu schwierig für mich zu lösen. It is too difficult a problem for me to solve. Das Problem ist zu schwierig, als dass ich es lösen könnte. It is too difficult a problem for me to solve. Das Problem ist zu schwierig, als dass ich’s lösen könnte. It is very kind of you to invite me to dinner. Es ist sehr freundlich von Ihnen, mich zum Abendessen einzu laden. It looks like we're in for some nasty weather. Sieht aus, als ob uns schlechtes Wetter bevor steht. It rains a lot during Febru ary here in Brazil. Hier in Brasili en regnet es im Februar viel. It seems that she is not pleased with the job. Es scheint, dass sie mit dem Job nicht zufrieden ist. It takes luck and hard work to achieve wealth. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohl stand zu er langen. It took me an hour to learn the poem by heart. Ich brauchte eine Stun de, um das Gedicht auswendig zu lernen. It took me several hours to draw this picture. Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um dieses Bild zu zeichnen. It took me ten minutes to walk to the station. Ich habe zehn Minuten gebraucht, um zum Bahnhof zu laufen. It took one week to loc ate their hiding place. Es dauerte eine Woche , ihr Versteck zu finden. It took ten years to build the am usement park. Es dauerte zehn Jahre , um den Vergnü g ungs park zu bauen. It took ten years to build the am usement park. Der Bau des Vergnü g ungs parks dauerte zehn Jahre. It took us two hours to get to Tokyo by train. Wir brauch ten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen. It was careless of him to make such a mistake. Es war leicht sinn ig von ihm, einen solchen Fehler zu begehen. It was careless of him to make such a mistake. Es war fahr läss ig von ihm, einen solchen Fehler zu machen. It was foolish for him to turn down her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzu lehnen. It was impossible to understand his questions. Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen. It was my book that your child tore to pieces. Es war mein Buch, welches von deinem Kind in St ücke ger issen wurde. It was necessary to find a guide for the trip. Es musste ein Ausflug sle iter gesucht werden. It was very difficult to tell the twins apart. Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinander zu halten. It won't be long before my husband comes back. Es wird nicht lange dauern , bis mein Mann zurück kommt. It won't be long before we can travel to Mars. Es dauert nicht mehr lange , bis wir zum Mars fliegen können. It won't be long before we can travel to Mars. Nicht mehr lang , und wir können zum Mars fliegen. It won't be long before your dream comes true. Ihr Traum wird bald wahr werden. It would be better for you to read more books. Es wäre besser für dich, mehr Bücher zu lesen. It would be inappropri ate to discuss that now. Es wäre un ange brach t, das jetzt zu diskutieren. It would be inappropri ate to discuss that now. Es wäre un pass end, das jetzt zu besprechen. It would take at least three hours to do that. Das würde mindestens drei Stunden dauern. It'll be easy to find a rent er for this house. Es wird einfach sein, einen Mie ter für dieses Haus zu finden. It'll take me a long time to get over my cold. Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszu kur ieren. It's a nice day and I feel like taking a walk. Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimm ung, spazieren zu gehen. It's a nice day and I feel like taking a walk. Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. It's a way to make a little extra on the side. So kann man sich neben bei etwas hinzu verdienen. It's against the rules to smoke at the office. Es ist gegen die Regeln , im Büro zu rauchen. It's become dark. Would you turn on the light? Es ist dunkel geworden. Würdest du bitte das Licht an machen? It's been ten years since I came to this town. Es ist zehn Jahre her, dass ich in diese Stadt gekommen bin. It's been ten years since my grandfather died. Es ist zehn Jahre her, seit mein Großvater starb. It's common knowledge that you don't like Tom. Man weiß, dass du Tom nicht magst. It's common knowledge that you don't like Tom. Es ist bekann t, dass du Tom nicht magst. It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu bal anc ieren. It's going to rain. Look at those dark clouds. Es wird gleich regnen. Schau dir diese dunklen Wolken an. It's hard to believe that Tom really did that. Es ist schwer zu glauben, dass Tom das wirklich getan hat. It's high time you stopped wasting your money. Es ist höchste Zeit, dass du aufhör st, dein Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money. Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhör t, euer Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money. Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's next to impossible to finish it in a day. Es ist fast unmöglich, es an einem Tag fertig zustellen. It's next to impossible to finish it in a day. Es ist fast unmöglich, an einem Tag damit fertig zu werden. It's not a Thanks giving dinner without tur key. Ohne Truthahn ist es kein Ern ted ank - Fest essen. It's not always so easy to do the right thing. Es ist nicht immer so leicht, das Richtige zu tun. It's not easy for me to travel alone in Japan. Alle in in Japan herumzu reisen fällt mir nicht leicht. It's not polite to speak with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It's the first thing that I do in the morning. Es ist das Er ste, was ich am Morgen tu. It's unlikely that he'll want to get involved. Es ist nicht sehr wahrschein lich, dass er mit machen will. It's unusual for it to snow this time of year. Es ist ungewöhnlich , dass es so früh im Jahr schne it. It's very difficult to carry out that project. Das Projekt ist sehr schwer durchzu führen. It's very unlikely that Tom wrote this report. Es ist sehr unwahrschein lich, dass Tom diesen Bericht geschie ben hat. J . F . K enne dy was buried in Ar ling ton Ce meter y. J . F . K enne dy wurde auf dem Fr ied hof Ar ling ton begraben. Japan's trade sur plus so ared to a record high. Jap ans Hande ls über schuss kletterte auf eine Re kord hö he. Japan's trade sur plus so ared to a record high. Jap ans Hande ls über schuss ist auf eine Re kord hö he ge kletter t. Japanese are not so particular about religion. Die Japaner nehmen es mit der Relig ion nicht so genau. Japanese love to so ak in a hot tu b before bed. Japaner lieben es, ein heiß es Bad zu nehmen, bevor sie ins Bett gehen. Keep your door locked and don't let anyone in. Halte deine Tür verschlossen und lasse niemanden herein! K now ing is nothing , imagination is everything. Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles. Last year, there were more birth s than death s. Im letzten Jahr gab es mehr Gebur ten als Todes fälle. Learning a foreign language requires patience. Das Er lernen einer Fremdsprache erfordert Geduld. Lend me the bin o cul ars so I can see it better. Gib mir mal das Fern gl as, damit ich es besser sehen kann ! Let me change into something more appropri ate. Ich ziehe mir schnell etwas Pass ender es an. Let's give Tom a chance to do the right thing. Geben wir Tom die Chance , das Richtige zu tun! Let's hope Tom will have the sense to do that. Hoffen wir mal, dass Tom so viel Verstand hat und das macht. Let's put up the tent while it is still light. Bau en wir das Zelt auf, solange es noch hell ist. Let's put up the tent while it is still light. Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist! Let's quit fighting before somebody gets hurt. Hören wir mit dem Kä mp fen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt! Let's see if I can convince Tom to do the job. Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeu gen kann, die Aufgabe zu übernehmen. Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen. Life and death are two sides of the same coin. Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Mün ze. Life begins when we realize who we really are. Das Leben beginn t, wenn man real is ier t, wer man wirklich ist. Listen ing to this song makes me want to dance. Dieses Lied we ckt in mir den Wunsch zu tanzen. Log ic is the beginning of wisdom , not the end. Logik ist der Anfang aller Weis heit , nicht das Ende. Look out for ped est ri ans when you drive a car. A chten Sie auf die Fuß g änger , wenn Sie Auto fahren. Lo o ters stole ancient arti facts from the tom b. Pl ün der er stahl en alte Ar te f ak te aus dem Gr ab. Love is as important to me as money is to her. Liebe ist mir so wichtig wie ihr das Geld. Make sure you go to a doctor if you get worse. Geh auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird ! Make sure you go to a doctor if you get worse. Gehen Sie auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird ! Many Asi ans have English as a common language. Viele Asi aten haben Englisch als gemein same Sprache. Many dri vers abandoned their cars in the snow. Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen. Many people were killed in the plane accident. Bei dem Flugzeug un fall kamen viele Menschen ums Leben. Many rail roads have been replaced by high ways. Viele Bahn stre cken wurden durch Straßen er setzt. Many thousand s on both sides had been wounded. Viele Tausende auf beiden Seiten wurden verletzt. Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Stein tunnel. Mary always has to put her two cents worth in. Maria muss immer zu allem ihren S enf dazu geben. Mary always has to put her two cents worth in. Maria muss immer ihren S enf dazu geben. Mary and Alice are often mistaken for sisters. Maria und Elke werden oft fä l sch licherweise für Schwestern gehalten. Mary can cook anything without using a recipe. Mary kann alles ko chen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary is one of the richest women in the world. Maria ist eine der reich sten Frauen der Welt. Mary is still living at home with her parents. Mary wohnt noch bei ihren Eltern zu Hause. Mary is still living at home with her parents. Mary wohnt noch zu Hause bei ihren Eltern. Mary's not pretty, but she isn't ug ly, either. Mary ist nicht hübsch , aber auch nicht hässlich. Ma th is the last subject that I want to study. Mathe ist echt das Letz te, was ich studieren würde. Mathematics was his weak est subject in school. Mathematik war in der Schule sein schwä ch stes Fach. Maybe Tom didn't do what everyone says he did. Vielleicht hat Tom gar nicht getan, was alle behau pt en. Maybe Tom should quit before he hurts himself. Vielleicht sollte Tom besser aufhören, bevor er sich noch weh tut. Maybe a little home cooking will cheer you up. Vielleicht wird dich etwas Haus mann sk o st auf heit ern. Maybe it's time for you to get a new computer. Vielleicht wird es Zeit, dass du dir einen neuen Computer besor gst. M em bers of that tr ibe settled along the river. Ange hö rige dieses St am mes sie del ten entlang des Fluss es. Mill ions of people star ve to death every year. Jedes Jahr verhung ern Millionen von Menschen. Min utes of the previous meeting were accepted. Das Pro to ko ll der vor igen Sitzung wurde angenommen. Most big Japanese compan ies depend on export s. Die Mehr heit der großen japan ischen Fir men hängt vom Ex port ab. Most big Japanese compan ies depend on export s. Die meisten großen japan ischen Fir men sind vom Ex port abhängig. Most people only want to hear their own truth. Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören. Mo ving into the new office took her one month. Ihr Um zug in das neue Büro dauerte einen Monat. My brother is interested in English and music. Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik. My children have just finished their homework. So eben haben meine Kinder ihre Hausaufgaben beendet. My computer crashed and now it won't start up. Mein Rechner ist ab gestür zt und fährt nun nicht mehr hoch. My faith in the next gener ation is increas ing. Mein Vertrauen in die nächste Gener ation ste igt. My father fell ill because he worked too hard. Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeite te. My father is two years younger than my mother. Mein Vater ist zwei Jahre jünger als meine Mutter. My father often told us about his school days. Mein Vater hat uns oft von seiner Schul zeit erzählt. My father tried to teach us the value of work. Mein Vater wollte uns den Wert der Arbeit lehren. My father used to read books to me at bedtime. Mein Vater las mir vor dem Ein schlafen immer aus Büchern vor. My friend asked me if I was feeling all right. Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei. My general impression is that it is very good. Mein gen ere ller Eindruck ist, dass es sehr gut ist. My grandmother really likes watching TV a lot. Meine Großmutter sieht lieb end gerne fern. My grand parents were born in the last century. Meine Groß el tern wurden im letzten Jahr hundert geboren. My guess is that Tom isn't going to want that. Ich vermute, Tom will das nicht. My job is to help people solve their problems. Es ist meine Aufgabe, Menschen beim Lö sen ihrer Probleme zu helfen. My life would be completely empty without you. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My mom yell s at me all the time for no reason. Meine Mutter schreit mich in einem fort grund los an. My mother always gets up early in the morning. Meine Mutter steht immer früh auf. My mother always gets up early in the morning. Meine Mutter steht immer früh morgens auf. My mother bought my brother a yellow umbrella. Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. My mother is two years younger than my father. Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als mein Vater. My mother never wanted to be just a house wife. Meine Mutter wollte nie einfach nur Haus frau sein. My neighbor is planting new grass in his yard. Mein Nachbar pflanz t neues Gras in seinem Garten. My opinion is completely different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich gän z lich von deiner. My parents have been married for thirty years. Meine Eltern sind schon seit dreißig Jahren verheiratet. My room is number four teen on the third floor. Mein Zimmer ist Nummer vier zehn auf der dritten Et age. My sister asked me to lend her the dictionary. Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen. My sister isn't a good cook, and neither am I. Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht. My son is going to leave for France next week. Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich ab reisen. My truck was slightly damaged in the accident. Mein Lkw kam bei dem Unfall leicht zu Sch aden. My uncle was involved in the traffic accident. Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt. My wife has faults. None the less, I love her. Meine Frau hat ihre Fehler. Den noch liebe ich sie. My wife is always complaining about something. Meine Frau bekla gt sich dauern d über alles. My wife's constant nag ging is getting me down. Das stän dige Gen ör gel meiner Frau macht mich fertig. Nagoya is a city that's famous for its castle. Nagoya ist eine Stad t, die berühmt für ihr Schloss ist. Napoleon lived in ex ile on the island of El b a. Napoleon lebte auf der Insel El ba im Ex il. Neither of those two students passed the test. Keiner der beiden Studenten hat das Ex amen bestanden. Never rub your eyes when your hands are dirty. Re ib dir nie die Augen , wenn deine Hände schmutzig sind. Never rub your eyes when your hands are dirty. Re ibe dir nie mit schmutz igen Händen die Augen ! Next time I come, I'll bring you some flowers. Wenn ich nächstes Mal vorbei kom me, bringe ich dir Blumen mit. No matter what I do, she says I can do better. Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser. No one knows exactly when we need to be there. Niemand weiß genau, wann wir das ein müssen. No river in the world is longer than the N ile. Kein Strom auf der Welt ist länger als der N il. Nobody can see this movie without being moved. Es gibt niemanden, der diesen Film sieht , ohne ger ü hrt zu sein. Not everybody will be able to understand this. Es wird nicht jeder in der Lage sein, das hier zu verstehen. Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöf liches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen. Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit. Nowaday s, Japanese people rarely wear kimon os. Die Japaner tragen heutzutage selten K imon os. O ats have long been food for horses and m ules. Haf er ist schon seit Lange m ein F utter für Pferde und Maul tier e. Of course you have to pay. What did you think? Natürlich musst du bezahlen. Was hast du dir denn gedacht? Off ici ally, he works for us as an interpreter. Off i zie ll arbeitet er bei uns als Do lmet sch er. Oh, I just remembere d. Tom left you a message. Oh, da ist mir gerade etwas einge fallen : Tom hat dir eine Nachricht da gelassen. On a clear day, we can see Mt. Fuji from here. An klar en Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen. On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus. On the contr ary , I've never said such a thing. Im Gegen teil , so etwas habe ich nie gesagt. One cannot do lots of things at the same time. Man kann nicht viele Dinge zur gleichen Zeit tun. One of the ite ms on your wish list is on sale. Einer der Artikel auf deinem Wunsch z ettel ist im Angebot. One of us will have to ask Tom what he thinks. Einer von uns muss Tom fragen, was er denkt. One 's teachers should be treated with respect. Seine Lehrer soll man ach ten. Only then did he realize he had been deceive d. Da erst begriff er, dass er betro gen worden war. Our neighbors were forced to sell their house. Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen. Our teacher will return from abroad in August. Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück. Our ultim ate goal is to establ ish world peace. Unser letzt end liches Ziel ist die Er richt ung des Welt fr ieden s. Our walk was spoiled by the wind and the rain. Der Regen und der Wind haben uns den Spaziergang verdorben. Over time, he got used to the new environment. Im Laufe der Zeit gewöhn te er sich an die neue Umgeb ung. Part ici p ation is volun t ary and free of charge. Die Teil nahme ist freiwillig und kosten los. People often tell me more than I want to know. Die Leute sagen mir oft mehr, als ich wissen will. People who hurt children do not deserve mercy. Leute, die Kindern weht un, verdien en keine G na de. People who wait on you here are very friendly. Die Leute, die einen hier bedien en, sind sehr freundlich. Person s under age are prohibited from smoking. Min derjähr igen ist das Rauchen unter sagt. Phy s ical fit ness requires time and dedic ation. Körper liche Hoch leist ungs fäh igkeit erfordert Zeit und H ing abe. Please bring me some medicine for air sickness. Bitte bringen Sie mir eine Arz nei gegen Luft krank heit. Please don't go out of your way on my account. Machen Sie sich bitte keine Umstände mein etwegen ! Please don't hesitate to ask me any questions. Bitte zö gern Sie nicht, mir Fragen zu stellen. Please have my baggage brought to the station. Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen! Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin. Please keep this news to yourself for a while. Behalte diese Neuigkeit bitte eine Weile für dich. Please keep this news to yourself for a while. Behalten Sie diese Neuigkeit bitte eine Weile für sich. Please keep this news to yourself for a while. Be haltet diese Neuigkeit bitte eine Weile für euch. Please listen carefully to what I have to say. Hör mir genau zu. Please pick me up at the hotel at six o'clock. Holen Sie mich bitte um sechs Uhr vom Hotel ab. Please pick me up at the hotel at six o'clock. Bitte hol mich um sechs vom Hotel ab. Please turn down the volume a little bit more. Bitte dre he die Laut stär ke noch ein wenig herunter. Please turn out the light so that I can sleep. Bitte mach das Licht aus, damit ich schlafen kann. Please turn out the light so that I can sleep. Bitte sch alten Sie das Licht aus, damit ich schlafen kann. Pl ut on ium - 23 9 has a half- life of 24 , 100 years. Pl ut on ium - 23 9 hat eine Halb wer ts zeit von 24 100 Jahren. President Ar th ur wanted to reduce the tar iff s. Präsident Ar th ur wollte die Zo ll geb ühr en sen ken. Pre tt y flowers do not necessarily smell sweet. H üb sche Blumen du ften nicht unbedingt süß. Prices were strictly regul ated during the war. Während des Krieges wurden die Preise streng re gu liert. Prices were strictly regul ated during the war. Während des Krieges waren die Preise streng re gu liert. Promise me you won't give Tom my phone number. Versprich mir, dass du Tom nicht meine Telefonnummer geben wirst. Put that knife down. You're making me nervous. Leg dieses Messer nieder. Du machst mich nervös. Put this jacket on, and you'll be much warmer. Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wär mer ! Put this medicine where children can't get it. Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reich we ite von Kindern ! Put this medicine where children can't get it. Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hink omm en! Read the kind of books that are useful to you. Lies solche Bücher, die dir Nut zen bringen. Remember to mail this letter tomorrow morning. Denke daran, diesen Brief morgen früh aufzugeben. Rice is a grain that feeds bill ions of people. Reis ist eine Get re ide ar t, die Mill iar den von Menschen ernähr t. Run ning the store is becoming a burden to him. Das Bet re iben des Laden s wird ihm zur L ast. Russia is facing great financial difficulties. Russ land schaut großen finanzie llen Schwierigkeiten entgegen. Russia is facing great financial difficulties. Russ land steht vor großen finanzie llen Schwierigkeiten. Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens lö st die Wissenschaft nicht. Science is based on very careful observ ations. Wissenschaft bas iert auf äußerst sorgfält iger Be ob acht ung. Several American war ships were sent to Pan ama. Mehr ere amerikanische Kriegs sch iffe wurden nach Pan ama geschickt. Several children were hu dd led around the fire. Mehr ere Kinder dräng ten sich um das Feuer zusammen. Several houses were damaged in the last storm. Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt. She accumul ated a fortune by invest ing wisely. Durch klu ge An lagen hat sie ein Vermögen ange häu ft. She acted as if she didn't care what happened. Sie tat so, als kümmere es sie nicht, was geschehen war. She bought that camera while she was in Japan. Sie hat diese Kamera gekauf t, als sie in Japan war. She came downstairs with a letter in her hand. Sie kam die Treppe herunter , mit einem Brief in der Hand. She does not speak English as fluent ly as you. Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du. She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Te ures schen ke. She finished her coffee and asked for another. Sie trank ihren Kaffee aus und wollte noch einen haben. She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten. She got on a bus and took a seat in the front. Sie stieg in den Bus und setzte sich auf einen der vor deren Plätz e. She has an important role in our organiz ation. Sie spielt in unserer Organ isation eine wichtige Ro lle. She has completely recovered from her illness. Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt. She insisted that he should stay where he was. Sie bestand darauf, dass er dort bleiben sollte, wo er war. She intends to play tennis tomorrow afternoon. Sie hat morgen Nachmittag vor, Tennis zu spielen. She is busy at present and can't speak to you. Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen. She is happiest when she is playing the piano. Sie ist am glücklich sten beim Klavier spielen. She is proud that her son has become a doctor. Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist. She is quite satisfied with her life as it is. Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben , so wie es ist. She isn't old enough to get a driving license. Sie ist nicht alt genug, um eine Fahr erlaub nis zu bekommen. She kept on talking after I asked her to stop. Sie redete weiter, nachdem ich sie gebeten hatte, damit aufzuhören. She kissed me on the cheek and said good night. Sie küsste mich auf die W ange und sagte gute Nacht. She knows she does not have any other choices. Sie weiß, sie hat keine andere Wahl. She left for America the day before yesterday. Sie ist vor gestern nach Amerika gefahren. She loved me in the same way that I loved her. Sie liebte mich genau so, wie ich sie geliebt habe. She must have forgotten all about the promise. Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen. She played a part in the women 's lib move ment. Sie spielte eine ak tive Rolle in der Frau ene man zip ation. She plays tennis with her friends once a week. Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden. She presented him with a box of Hav an a cig ars. Sie schenkte ihm eine Schachtel Hav ann a - Z ig arr en. She re married when she was in her mid - for ties. Sie heiratete wieder , als sie Mitte vierzig war. She removed her hat when she entered the room. Sie nahm ihren Hut ab, als sie das Zimmer betr at. She sat there silent ly with tears in her eyes. Sie saß still da, mit Tränen in den Augen. She scolded him because he left the door open. Sie sch im pfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen. She scolded the child for coming home so late. Sie sch alt das Kind , weil er zu spät nach Hause gekommen war. She scolded the child for coming home so late. Sie sch im pfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war. She seems to be nervous about her first class. Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schul stun de. She sent me a present in return for my advice. Zum Dank für meinen Rat sand te sie mir ein Geschenk. She sings well, to be sure, but she can't act. Sie singt gut, das ist richt ig, aber sie kann nicht sch aus piel ern. She stands a good chance of winning the prize. Sie hat gute Aussicht en, den Preis einzu heim sen. She takes great pride in her stamp collection. Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarken samm lung. She then proce e ded to negoti ate with her bank. Sie setzte dann ihre Ver handlungen mit der Bank fort. She tried to prevent the rumor from sp reading. Sie versuchte die Ver bre it ung des Gerücht s zu verhin dern. She un burden ed herself of her terrible secret. Sie ent las tete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis. She used to keep a diary , but doesn't anymore. Sie führte sonst immer Tagebuch , jetzt aber nicht mehr. She was more beautiful than all of the others. Sie war schöner als alle anderen. She was trembl ing as she listened to the news. Sie zitter te, als sie sich die Neuigkeiten an hörte. She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen. She watched the children playing in the bro ok . Sie sah den Kindern zu, die im B ach spielt en. She went outside to get a breath of fresh air. Sie ging nach drauß en, um ein wenig frische Luft zu schnapp en. She will come back from school by six o'clock. Sie wird gegen sechs Uhr von der Schule zurückkommen. She's only interested in fish and cockro aches. Sie interessiert sich nur für Fische und Kak er la ken. She's sitting in the kitchen and drinking tea. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee. She's smarter than Mary, but not as beautiful. Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön. She's smarter than Mary, but not as beautiful. Sie ist klüger als Maria, aber sie ist nicht so schön. She's very ill and has been in bed for a week. Sie ist sehr krank und liegt schon seit ein iger Woche im Bett. Show me what you have hidden behind your back. Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteck st! Show me what you have hidden behind your back. Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken versteck en! Since my mother was sick, I couldn't go there. Weil meine Mutter krank war, konnte ich nicht dahin. Since you did the cook ing, I'll do the dishes. Ich werde das Geschirr spü l en, da du ja ge kocht hast. Since you did the cook ing, I'll do the dishes. Da du ge kocht hast, kümmere ich mich um den Abwas ch. Since you did the cook ing, I'll do the dishes. Weil du ge kocht hast, mache ich den Abwas ch. S ir i us is the bright est star in the night sky. S ir i us ist der hell ste Stern des Nach th imme ls. Sit on the sofa and make yourself comfortable. Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem. Sit on the sofa and make yourself comfortable. Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem. Sit on the sofa and make yourself comfortable. Set zt euch auf das Sofa und macht es euch bequem. Smoke could be seen pour ing out of the window. Es war Rauch zu sehen, der aus dem Fenster quo ll. Smoking is prohibited in all public buildings. Rauchen ist in allen öffent lichen Gebäu den unter sagt. Smoking is prohibited in all public buildings. Rauchen ist in allen öffent lichen Gebäu den verboten. So boring was the lecture that he fell asleep. Die Vor les ung war so langweilig , dass er ein schlie f. Some of them said y es, and the others said no. Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein. Some people like cat s, and others prefer dogs. Manche Leute mögen Kat z en, andere mögen lieber Hunde. Some people like coffee and others prefer tea. Manche Leute mögen Kaffee , während andere Tee bevor zu gen. Some people say thirteen is an un lucky number. Manche Leute sagen, dass 13 eine Un glück s zahl sei. Some things are perhaps not worth translat ing. Man ches ist es vielleicht nicht wert, über setzt zu werden. Some wild cats live under my neighbor's house. Unter dem Haus meines Nachbar s leben ein paar Wild kat zen. Someone left a burning cigarette on the table. Jemand ließ eine brenn ende Zigarette auf dem Tisch liegen. Someone should put that dog out of its miser y. Jemand sollte den Hund aus seiner Qu al er lösen. Someone should put that dog out of its miser y. Jemand sollte der Qu al dieses Hund es ein Ende bereiten. Something funny happened to me on my way home. Auf dem Heimweg ist mir etwas Lust iges passiert. Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen. Star ting next week , I'll be on the late shif t. Ab der nächsten Woche habe ich Sp ät sch icht. Ste am trains were replaced by electric trains. Dam p flo kom o ti ven wurden durch elektr ische Züge er setzt. Stop taking pictures. You look like a tourist. Hör mit der Fotograf ier erei auf! Du wirk st wie ein Tour ist! Stop telling me what to do. You're not my mom. Hör auf, mir Anweisungen zu er teil en! Du bist nicht meine Mutter ! Stop telling me what to do. You're not my mom. Hör auf, mich herumzu komman di er en! Du bist nicht meine Mutter ! Stop telling me what to do. You're not my mom. Hör auf, mir zu sagen, was ich zu tun und zu lassen habe! Du bist nicht meine Mutter ! Stop! There's an old lady crossing the street ! Halt an! Da über qu ert eine alte Dame die Straße ! Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkäl ten, solltest du viel Vitam in C zu dir nehmen. Take this medicine. You will feel better soon. Nehmen Sie dieses Medikam ent. Sie werden sich schnell besser fühlen. Talk to Tom and see what he thinks about this. Sprich mit Tom und höre mal, was er darüber denkt. Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow. Sage Tom, dass er morgen eine Krawatte tragen muss ! Thank you for everything you have done for me. Danke für alles, was du für mich getan hast! That can't be Mary. She's in the hospital now. Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus. That can't be Mary. She's in the hospital now. Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Sp it al. That can't be Mary. She's in the hospital now. Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus. That country is about twice as large as Japan. Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan. That doesn't give you ground s for complaining. Das gibt dir doch keinen Grund zum Kla gen. That doesn't give you ground s for complaining. Das gibt Ihnen doch kein Recht zu kla gen. That guard tends to do everything by the book. Dieser Wach mann hat den Hang , alles nach Vor schrift zu tun. That hut is crawling with li z ards and insects. In der Hütte w imme lt es von E ide ch sen und Inse k ten. That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten. That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Schüler. That was Tom's idea, not mine. Don't blame me. Das war Toms Idee, nicht meine. Besch ul dige also nicht mich! That was the last time any of us ever saw Tom. Das war das letzte Mal, dass einer von uns Tom je gesehen hat. That's the most beautiful ship I've ever seen. Das ist das schön ste Schiff , das ich je gesehen habe. That's why I was absent from school yesterday. Deswegen habe ich gestern ge fehlt in der Schule. The Canadian cho pped down the tree with an ax. Der Kanadier fäll te den Baum mit einer A x t. The Canadian cho pped down the tree with an ax. Der Kanadier hat den Baum mit einer A xt gefällt. The FBI secretly bug ged the mo bst er 's hang out. Das FBI hat die Bu de des Gang st ers heimlich verw anz t. The Mid dle E ast is the crad le of civili z ation. Der mitt l ere O sten ist die Wie ge der Z ivil is ation. The Olympic Gam es take place every four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt. The Sa har a is the largest desert in the world. Die Sa har a ist die größte W ü ste der Welt. The Spanish soldiers used smoke less gun pow der. Die span ischen Soldaten benutz ten rauch loses Sch ieß pul ver. The Titanic 's mai den voyage didn't go so well. Die Jung fern fahrt der Titanic ver lief nicht sonderlich gut. The United N ations Bu ild ing was built in 195 2. Das Gebäude der Verein ten Nation en wurde 195 2 gebaut. The United N ations Char ter was signed in 1945. Die Char ta der Verein ten Nation en wurde 194 5 unter zeichnet. The United N ations Char ter was signed in 1945. Die Char ta der Verein ten Nation en wurde im Jahre 194 5 unter zeichnet. The actress made her de but when she was eight. Die Schauspielerin de bü tierte mit acht Jahren. The actress made her de but when she was eight. Die Schauspielerin gab ihr De bü t, als sie acht war. The afternoon sun comes direct ly into my room. Die Nachmittag s sonne scheint direkt in mein Zimmer. The apples which he sent to me were delicious. Die Äpfel , die er mir schick te, waren köstlich. The army was adv anc ing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The author of this article is a famous critic. Der Autor dieses Beitrag s ist ein bekann ter Krit iker. The author of this article is a famous critic. Der Autor dieses Artikel s ist ein bekann ter Krit iker. The baby was fast asleep in her mother's arms. Der Säu gling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter. The baby was taken care of by its grandmother. Das Baby wurde von seiner Großmutter ver sor gt. The bad harvest caused mas sive food short ages. Die schlechte Ern te verursa chte eine mas sive Lebensmittel knapp heit. The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopf s. The bar tender told me you were a regular here. Der Sch enk teilte mir mit, Sie seien hier St amm gas t. The bottle Tom was holding had a pur ple la bel. Die Flas che, die Tom in Händen hiel t, hatte ein vio let tes E ti ket t. The box was heav y, but he managed to carry it. Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen. The boy dug a grave for his dog that had died. Der Junge grub für seinen Hund, der gestorben war, ein Gr ab. The boy next door fell head first from a tree. Der Junge von nebenan ist Kopf vor an vom Baum gefallen. The boy took no notice of his father's advice. Der Junge ach tete nicht auf den Rat des Vaters. The burglar locked the couple in the basement. Der Ein brecher schloss das Paar im Keller ein. The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Pan ne fünf Meilen außerhalb der Stadt. The church is on the other side of the street. Die Kirche ist auf der anderen Straßense ite. The clock has stopped. It needs a new batter y. Die Uhr steht. Sie benötig t eine neue Batter ie. The common language of many Asi ans is English. Die Verkehr ss pr ache vieler Asi aten ist Englisch. The concert was short, but it was really good. Das Konzert war kurz , aber es war wirklich gut. The counting of the ballo ts took half an hour. Die Aus zähl ung der Stimm z ettel dauerte eine halbe Stunde. The country declared war against its neighbor. Das Land erklärte seinem Nachbar land den Krieg. The country is heading in the right direction. Das Land bewegt sich in die richtige Richtung. The court 's decision could be announced today. Die Entscheidung des Gericht sh of könnte heute ver kün det werden. The customs offici als searched the whole ship. Die Zo ll beam ten durch suchten das ganze Schiff. The differ ences were minor , so I ignored them. Da die Unter schie de gering war en, habe ich sie nicht weiter beach tet. The distr ict is ab und ant in natural resources. Der Be z irk ist reich an Boden schätzen. The doctor said it'll be necessary to oper ate. Der Arzt sagte, dass oper iert werden müs se. The doctor said it'll be necessary to oper ate. Der Arzt sagte, dass eine Operation von nö ten sei. The dog jumped over the fence into the garden. Der Hund sprang über den Zaun in den Garten. The drug s mug gl er was arrested at the airport. Der Rau sch gift schm ug gl er wurde auf dem Flughafen festgenommen. The drug s mug gl er was arrested at the airport. Der Drogen schm ug gl er wurde am Flughafen verhaftet. The employees voted on the manager 's proposal. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäfts führ ers ab. The employees voted on the manager 's proposal. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Man agers ab. The exhibition will be open for another month. Die Aus stellung wird noch einen Monat geöff net sein. The exhibition will be open for another month. Die Aus stellung wird noch einen weiteren Monat geöff net bleiben. The family fortune has increased a great deal. Das Familien ver mögen hat sich betr ächt lich ver größ ert. The first ed ition was published ten years ago. Die erste Auf lage wurde vor zehn Jahren her ausgegeben. The first part of the book is set in Flor ence. Der erste Teil dieses Buches ist in Flor en z anges ie de lt. The first thing you have to do is take a bath. Das Er ste, was du machen musst , ist ein Bad zu nehmen. The five brothers worked together on the farm. Die fünf Brüder arbeitet en zusammen auf der F arm. The fog began to disappear around ten o'clock. Gegen zehn Uhr löste sich der Nebel langsam auf. The food supplies will not hold out till then. Die Es sens vor räte werden nicht bis dann reichen. The food supplies will not hold out till then. Die Nahrungsmittel vor räte werden bis dann nicht aus reichen. The food was terrible , but I did not complain. Das Essen war schreck lich, aber ich habe mich nicht bekla gt. The forest fire occurred through carelessness. Der Wald brand ent stand durch Fahr läss igkeit. The furniture in this office is fairly modern. Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. The furniture in this office is really modern. Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. The furniture in this office is really modern. Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern. The furniture in this office is really modern. Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern. The girl kind ly told me the way to the museum. Freund lich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum. The girl kind ly told me the way to the museum. Das Mädchen hat mir netter weise den Weg zum Museum erklärt. The girl who's playing the piano is my sister. Das Mädchen, das Klavier spiel t, ist meine Schwester. The good news is that you're not going to die. Die gute Nachricht laute t, dass Sie nicht sterben werden. The government depr ived him of all his rights. Die Regierung erkannte ihm sä mtliche Re chte ab. The government issu ed the following statement. Die Regierung veröffentlich te die fol gende Erklärung. The government of Mexico refused to negotiate. Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu ver handeln. The grass is always gre ener on the other side. Beim Nachbarn ist das Gras immer grün er. The grass is always gre ener on the other side. Die Kir schen in Nachbar s Garten schme cken immer süß er. The hi ker has reached the top of the mountain. Der W anderer hat die Berg spit ze erreicht. The instant he saw the policeman , he ran away. Just als er den Polizisten sah, flü chte te er. The lady dressed in white is a famous actress. Die weiß ge kleidete Dame ist eine berühmte Schauspieler in. The lawyer believed in his client 's innocence. Der Anwalt glaubte an die Un schuld seines Mand ant en. The legal age for marriage in Australia is 18. Das gesetz liche Heir at sal ter beträgt in Australien achtzehn Jahre. The light ing is poor in this part of the city. In diesem Stad tte il gibt es keine gute Be le ucht ung. The light ing is poor in this part of the city. Dieser Stad tte il ist schlecht be le uch tet. The lion is often used as a symbol of courage. Der Löwe steht oft mals für Mut. The living room furniture was modern in style. Die Wohnzimmer ein richt ung war von moderne m St il. The living room furniture was modern in style. Das Wohnzimmer mobi liar war modern en St ils. The man admitted having broken into the house. Der Mann gab den Einbruch in das Haus zu. The man at the door wouldn't tell me his name. Der Mann an der Tür wollte mir seinen Namen nicht sagen. The man sitting over there is a famous singer. Der Mann, der dort drüben sitz t, ist ein berühmter Sänger. The man watched the sun set below the horizon. Der Mann schaute sich den rest lichen Sonnenunter gang an, nachdem die Sonne bereits unter dem Hor iz ont war. The man who lives next door to me is a doctor. Der Mann, der bei mir nebenan wohn t, ist Arzt. The meeting has been postponed until tomorrow. Die Sitzung ist auf morgen ver scho ben worden. The meeting started at 2:30 and ended at 5 :00. Die Sitzung begann um 2.30 Uhr und endete um 5. 00 Uhr. The meeting started at 2:30 and ended at 5 :00. Die Sitzung begann um halb drei und endete um f ün f. The meeting was ad jour ned until the next week. Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben. The men were carrying the boy to the hospital. Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus. The mer est mention of his name made her angry. Die blo ße Erwä hn ung seines Namens machte sie wütend. The method Tom suggested might 've been better. Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen. The moment he caught sight of me, he ran away. In dem Moment , da er mich sah, rannte er davon. The money I have given him amounts to $10,000 . Die Sum me, die ich ihm gegeben habe, be läuft sich auf zehntausend Dollar. The money I have given him amounts to $10,000 . Ich habe ihm Geld in Hö he von zehntausend Dollar gegeben. The more I listen to her, the less I like her. Je länger ich ihr zu höre, desto weniger mag ich sie. The more I listen to her, the less I like her. Je mehr ich ihr zu höre, desto weniger mag ich sie. The more I think about it, the less I like it. Je mehr ich darüber nach denke, um so weniger gefällt es mir. The more books you read , the more you'll know. Je mehr Bücher du liest , desto mehr wirst du wissen. The most common name in the world is Mo ham med. Der bekann teste Name in der Welt ist Mo ham med. The mother told her daughter to do it herself. Die Mutter sagte ihrer Tochter , sie solle es selbst machen. The motorcycle I borrowed from him broke down. Das Motorrad , das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The murder charge was reduced to mans laughter. Die Mord ank lage wurde auf fahr läs si ge Tö t ung geändert. The nation recently declared its independ ence. Das Land erklärte kürzlich seine Un abhäng igkeit. The new product 's sales exce e ded expectations. Die Verkauf s zahlen des neuen Artikel s haben die Erwar tungen über stie gen. The officer sh one his flashlight into the car. Der Polizist le uch tete mit der Taschen lampe ins Auto. The old man lived in the three- room apartment. Der alte Mann lebte in der Dre iz immer wohn ung. The old man was accompanied by his grand child. Der alte Mann wurde von seinem Enkel kind begleitet. The only thing we have to fear is fear itself. Das Einzige, was wir fürchten müssen , ist die Furcht selbst. The only true language in the world is a kiss. Die einzige wahre Sprache auf der Welt ist ein Kuss. The paper was beginning to peel off the wall s. Die Ta pe te löste sich langsam von den W än den. The pil grim s brought gifts from dist ant land s. Die Pil ger brachten G ab en aus fern en Ländern mit. The plan was do om ed to failure from the start. Der Plan war von Anfang an zum Sche it ern verurteilt. The plan will be brought into effect tomorrow. Der Plan wird morgen um gesetzt. The plane flew at an alt itude of 3,000 meters. Das Flugzeug flog in einer Hö he von 3. 000 Me tern. The police are looking into his dis appearance. Die Polizei be fasst sich mit seinem Verschw inden. The police arrested the pick pocket in the act. Die Polizei verhaf tete den auf fr ischer Tat ert app ten Taschendie b. The police found out where the criminal lived. Die Polizei er mittel te, wo der Tä ter wohn te. The policeman was confronted by the angry mo b. Der Polizist wurde von der auf gebrach ten Menge kon fron tiert. The pol ka is from Pol and , as is the pol on aise. Die Pol ka kommt genauso aus Pol en wie die Pol on aise. The pond was completely frozen in the morning. Der Teich war am Morgen völlig zuge froren. The poor child was on the verge of star v ation. Das arme Kind war kurz vor dem Ver hung ern. The population of this country is dimin ish ing. Die Bevölker ungs zahl dieses Landes nimmt ab. The potato was so hot that it burned my mouth. Die Kartoffel war so heiß , dass ich mir den Mund verbr annt habe. The potato was so hot that it burned my mouth. Die Kartoffel war so heiß , dass sie mir den Mund verbr ann te. The prince and the j ester had a lot in common. Der Prinz und der H of n arr hatten viel gemeinsam. The prince and the j ester had a lot in common. Der Für st und der H of n arr hatten viel gemeinsam. The problem is that I don't have enough money. Das Problem ist, dass ich nicht genug Geld habe. The problem is that we don't have enough time. Das Problem besteht darin, dass wir nicht genug Zeit haben. The problem was too difficult for me to solve. Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen. The recess ion caused many business es to close. Die Re z ession führte zur Schließ ung vieler Betrie be. The recess ion caused many business es to close. Die Re z ession führte zur Schließ ung vieler Fir men. The recess ion caused many business es to close. Die Re z ession führte zur Schließ ung vieler Geschä fte. The ref ere e blew his whist le to end the match. Der Sch ied s richt er pfiff das Spiel ab. The reg ion has never been inhabit ed by people. Die Gegend ist nie besie de lt gewesen. The rescue workers arrived two hours too late. Die Rett ungsk rä fte kamen zwei Stunden zu spät. The res idents made complaint s about the noise. Die Be wohner beschwer ten sich über den Lärm. The restaurant was far from the train station. Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt. The restaurant we went to wasn't so expensive. Das Restaur ant, in dem wir war en, war nicht allzu teuer. The results came as a surprise to many people. Die Ergebnisse waren für viele Menschen eine Überraschung. The rich are not always happier than the poor. Re iche sind nicht immer glücklicher als Ar me. The rich grow richer and the poor grow poorer. Die Reichen werden reicher und die Armen werden är mer. The room 's area is two and half square meters. Die F läche des Raum s mis st zwe ie in halb Qu ad rat meter. The room 's area is two and half square meters. Die F läche des Raum s mis st zwei und einen halben Qu ad rat meter. The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The second part of the book is set in England. Der zweite Teil dieses Buches ist in England anges ie de lt. The shooting victim is alive , but just bare ly. Das angescho ssen e Opfer ist gerade noch am Leben. The situation is a lot worse than we imagine d. Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vor gestellt haben. The stock market was surpris ingly quiet today. Die B ör se war heute überras chen der weise ruhig. The store can supply us with anything we need. Der Laden kann uns mit allem ver sorgen, was wir brauchen. The storm had a serious effect on the economy. Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirt schaft. The strong will survive and the weak will die. Die Star ken werden über le ben, und die Schw achen werden sterben. The students often copy each other's homework. Die Schüler schreiben bei den Hausaufgaben oft voneinander ab. The teacher took part in the children's games. Der Lehrer beteilig te sich an den Kinder spielen. The temperature in Boston is in the lower 40 s. Die Temperatur in Boston beträgt etwa fünf G rad. The thief had special tools for picking lock s. Der Dieb hatte Spezial werk zeuge zum Kn acken von Schl ös ser n. The top of the mountain was covered with snow. Der Berg g ipfel war mit Schnee bedeckt. The top of the mountain was covered with snow. Der Gipfel des Ber ges war von Schnee bedeckt. The train left before they got to the station. Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren. The trouble is that he thinks only of himself. Es ist ärger lich, dass er nur an sich selbst denkt. The truth is that I can't speak French at all. Um die Wahrheit zu sagen : ich kann überhaupt kein Französisch. The typhoon brought lots of rain to that area. Der Taifun brachte viel Regen mit sich in dieser Gegend. The vic tory was won at the cost of many lives. Der Sieg wurde um den Preis vieler Leben err ungen. The vill agers had a bi as against any new com er. Die Dorf bewohner waren jedem Neu ank ö mm ling gegenüber voreingen ommen. The voyage to America used to take many weeks. Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wo chen. The washing machine is making a strange sound. Die Waschmaschine macht merkwür dige Geräus che. The washing machine is making a strange sound. Die Waschmaschine hört sich komisch an. The whale was found off the co ast of W ak ay ama. Der Wal ist vor der Kü ste von W ak ay ama gefunden worden. The wine left a permanent stain on the carpet. Der Wein hinterließ einen bleib enden Fle ck auf dem Tepp ich. The word process or on the desk is my father 's. Das Text ver arbeit ung ss y ste m auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater. The word process or on the desk is my father 's. Das Text ver arbeit ung ss y ste m auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters. The world's largest zoo is in Ber l in, Germany. Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland. The young girl gave the guest a little flower. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blü m chen. The young man put out his hand and I shook it. Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie. Their family name is written on their mailbox. Ihr Familienname steht auf ihrem Briefk ast en. There are a lot of tall buildings in New York. Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York. There are about 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Mill iar den Menschen auf der Welt. There are all kinds of flowers in that garden. In diesem Garten sind alle Arten von Blumen. There are many nu dist beach es in E ast Germany. In Ost de utsch land gibt es viele F K K - Str ände. There are several customers in the restaurant. Im Restaurant sind mehrere Gä ste. There are so many interesting things going on. Es passieren so viele interessante Dinge. There are some things that I don't understand. Es gibt da einige Dinge, die ich nicht verstehe. There are still people who are unable to read. Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können. There are too many of us to fit into one taxi. Wir sind zu viele , um alle in ein einziges Taxi zu passen. There are various kinds of candy in that bowl. In der Sch ale befinden sich verschiedene Arten von Bon bons. There aren't many students who can read Latin. Es gibt nicht viele Schüler , die Latein lesen können. There could be no doubt as to who the man was. Es konnte kein Zweifel daran beste hen, zu wem der Mann gehör te. There is a big supermarket in my neighborhood. Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt. There is a direct flight from Tokyo to London. Es gibt einen Dire kt flug von Tokyo nach London. There is a direct flight from Tokyo to London. Es gibt einen Dire kt flug von Tokio nach London. There is a great deal of traffic on this road. Auf dieser Straße herrscht re ger Verkehr . There is little , if any , hope of his recovery. Es besteht , wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Gen es ung. There is no gre ater mystery in life than love. Es gibt in der Welt kein größer es My ster ium als die Liebe. There is no scientif ic bas is for these claim s. Diese Be hau p tungen ent be hren einer wissenschaft lichen Grund lage. There is no time to quarrel over such a thing. Da ist nicht die Zeit dafür da, um über so etwas zu streiten. There is no way I'm letting you do this alone. Ich werde keines falls zulassen, dass du das alleine tust. There is no way I'm letting you do this alone. Ich werde keines falls zulassen, dass ihr das alleine tut. There is no way I'm letting you do this alone. Ich werde keines falls zulassen, dass Sie das alleine tun. There is nothing interesting in the newspaper. Es steht nichts Inter ess antes in der Zeitung. There is something for everyone at this hotel. Dieses Hotel bie tet jedem etwas. There must have been some more tea in the pot. Da muss noch etwas Tee in der Kan ne gewesen sein. There was a stri king resem bl ance between them. Sie sahen sich verblüff end ähnlich. There was an awkward silence when he appe ared. Eine pein liche St ille trat ein, als er ersch ien. There was no one on the other end of the line. Es war niemand am anderen Ende der Leit ung. There wasn't a single vacant seat in the hall. Es war kein einziger fre ier Stuhl im Sa al. There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen. There were a lot of men among the inhabit ants. Es waren eine Menge Männer unter den Ein wohn ern. There were a lot of young couples in the park. Im Park waren viele junge P är chen. There were four pieces of cheese on the table. Auf dem Tisch lagen vier St ücke Käse. There were no more than two books on the desk. Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch. There were no rail roads at that time in Japan. Damals gab es in Japan noch keine Eisen bahn. There were no rail roads in Japan at that time. Damals gab es in Japan noch keine Eisen bahn. There were some mud dy footprints on the floor. Auf dem Boden waren schla m mi ge Fuß spur en. There were st ack s of books all over the floor. Auf dem Fuß boden waren überall Bücher gest ape lt. There's a bus stop right in front of my house. Gleich vor meinem Haus befindet sich eine Bushaltestelle . There's a problem I have to talk to you about. Es gibt ein Problem, über das ich mit dir reden muss. There's a problem I have to talk to you about. Es gibt ein Problem, über das ich mit Ihnen reden muss. There's a sale today in that department store. In dem Kauf haus findet heute ein Aus verkauf statt. There's a spring in the center of the village. In der Dorf mit te liegt eine Quelle . There's an American girl who wants to see you. Da ist ein amerikan isches Mädchen, das dich sehen will. There's ice on the side walk and it's slippery. Auf dem Fuß weg ist Eis und es ist rutsch ig. There's no call to get angry over this matter. Es gibt keine Ver an lass ung, wegen dieser Sache böse zu sein. There's nothing going on between Tom and Mary. Da ist nichts zwischen Tom und Mary. There's only one egg left in the refrigerator. Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig. There's something about Tom that I don't like. Tom hat etwas an sich, das ich nicht mag. There fore , it is necessary to reduce the cost. Es ist daher notwendig, die Kosten zu redu z ieren. These are the only rules you need to remember. Das sind die einzigen Regeln , die du dir mer ken musst. These are the only rules you need to remember. Das sind die einzigen Regeln , die ihr euch mer ken müs st. These are the only rules you need to remember. Das sind die einzigen Regeln , die Sie sich mer ken müssen. These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein. These days, kids no longer play in the street. Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. These fac to ries are poll ut ing the environment. Diese Fabri ken versch mut zen die Um wel t. They adapted themselves to the change quickly. Sie haben sich schnell an die Veränder ung ange passt. They all appeared satisfied with your answers. Sie schien en alle mit deinen Antworten zufrieden. They all appeared satisfied with your answers. Sie schien en alle mit Ihren Antworten zufrieden. They all appeared satisfied with your answers. Sie schien en alle mit euren Antworten zufrieden. They are using a telesco pe to look at the sky. Sie benutzen ein Te les kop , um den Himmel zu beobachten. They arrived in Osaka at the beginning of May. Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. They assis ted him in perform ing the operation. Sie halfen ihm, die Operation durchzu führen. They both cried after hearing the trag ic news. Beide wein ten, nachdem sie die trag ische Nachricht hör ten. They def used the bomb before it could blow up. Sie entfern ten den Z ün der, bevor die Bombe explo di erte. They had no money to buy concert tickets with. Sie hatten kein Geld, um sich davon Kon zer tt icke ts zu kaufen. They have to fix the water pipe. It's clo g ged. Die Wasser leit ung muss repariert werden. Die ist ver stop ft. They kept him waiting outside for a long time. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. They ought to have arrived there by this time. Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen. They replaced the defe ctive TV with a new one. Sie er setzten den defe kten Fernseher durch einen neu en. They salu ted each other by rais ing their hat s. Sie begrüß ten sich, indem sie ihre Hü te hoben. They say we are going to have a severe winter. Es soll einen stren gen Winter geben. They seldom, if ever, quarrel with each other. Sie streiten sich praktisch nie. They shook hands when they met at the airport. Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begeg ne ten. They spoke quietly so as not to wake the baby. Sie sprachen leise , um das Baby nicht aufzu wecken. They stared at her swimming suit in ama ze ment. Sie starr ten st aun end auf ihren Bade anzug. They want to participate in the Olympic Gam es. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They wanted to live in peace with the Indi ans. Man wollte in Frieden mit den Indian ern leben. They were stuck in the elevator for two hours. Sie saßen zwei Stunden lang im Fahrstuhl fest. They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They're all cla mor ing to get their money back. Sie alle for dern ihr Geld zurück. This TV program seems to be very entertain ing. Diese Send ung scheint sehr unterhalt sam zu sein. This affair is rapid ly turning into a scand al. Diese A ff ä re ver wan de lt sich in einen Sk and al. This book deals with the uses of atomic power. Dieses Buch beschäftigt sich mit den An wend ungen von Atom kr aft. This book is about a king who loses his crow n. Dieses Buch handelt von einem Kön ig, der seine Kr one verlier t. This book is better than any I have ever read. Dieses Buch ist besser als alle, die ich gelesen habe. This book is both interesting and instru ctive. Dieses Buch ist sowohl interessant wie lehr reich. This book is easy enough for children to read. Das Buch ist einfach genug, dass es auch Kinder lesen können. This bracelet is more expensive than that one. Dieses Arm band ist teur er als jen es. This came l is so ta me that anyone can ride it. Dieses Kame l ist so za hm , dass es jeder re iten kann. This cap is too small. Please show me another. Diese Mütze ist zu klein. Zeigen Sie mir bitte eine andere. This car has been used for the past ten years. Dieser Wagen ist die letzten zehn Jahre benutzt worden. This company doesn't even have a meeting room. In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer. This company has been spying on its employees. Diese Firma hat ihre Angestellten aus sp ion iert. This computer 's a lot faster than the old one. Dieser Computer ist viel, viel schneller als der al te. This course teaches basic skill s in First A id. In diesem K urs lernt man Grund kennt nisse in Er ste Hilfe. This crowd reminds me of the streets of Tokyo. Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio. This desk is different from the one I ordered. Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestell t habe. This dictionary contains a lot of information. Dieses Wörterbuch enthält viel Inform ation. This dictionary isn't the most recent vers ion. Dieses Wörterbuch ist nicht die neu este Ver sion. This dictionary isn't the most recent vers ion. Dies ist nicht die neu este Aus gabe des Wörterbuch es. This has been your problem from the beginning. Das war von Anfang an dein Problem. This is obviously just a big misunderstanding. Es handelt sich offenbar nur um ein großes Missverständnis. This is one of the best places to eat in town. Hier kann man in der Stadt mit am besten essen. This is one of the best restaurants in Boston. Dies ist eines der besten Restaur ants in Boston. This is taking longer than I thought it would. Das hier dauert länger , als ich dachte. This is the best method to solve that problem. Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen. This is the best method to solve that problem. Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problem s. This is the best tast ing pear I've ever eaten. Das ist die sch ma ck haf teste Bir ne, die ich je gegessen habe. This is the best time to ferti li ze the field s. Jetzt ist die beste Zeit, um die Fe ld er zu dün gen. This is the corner where Tom got hit by a car. Das ist die Ecke , an der Tom von einem Auto ange fahren wurde. This is the first time Tom has ever been late. Es ist das erste Mal überhaupt, dass Tom sich verspä tet. This is the nic est present I've ever receive d. Das ist das schön ste Geschenk , das ich je bekommen habe! This is the only possible time for doing that. Dies ist der einzig mögliche Zeit pun k t, das zu tun. This is the same type of car as my father has. Das ist der gleiche Wag enty p , den mein Vater hat. This is the very book I have been looking for. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe. This is the very book I have been looking for. Das hier ist haar genau das Buch, nach dem ich such te. This is true of adults as well as of children. Das gilt sowohl für Erwachsen e als auch für Kinder. This is where Tom met Mary for the first time. Hier haben Tom und Maria sich kennengelernt. This lake is among the deepest in the country. Dieser See ist einer der tief sten des Land es. This local newspaper is published once a week. Diese L ok al zeit ung erscheint ein Mal wö chent lich. This medicine will take care of your headache. Diese Medizin wird sich um deinen Kopf schmerz kümmern. This mountain is snow - covered the entire year. Dieser Berg ist das ganze Jahr über schnee bedeckt. This oil painting dates from the 17 th century. Dieses Öl ge mä l de stammt aus dem 17 . Jahr hunder t. This plan will be very expensive to carry out. Diesen Plan auszu führen wird sehr kost spie lig sein. This problem is too difficult for me to solve. Dieses Problem ist für mich zu schwer, ich kann es nicht lösen. This problem is too difficult for me to solve. Die Aufgabe ist für mich zu schwierig. This product is intended for private use only. Dieses Produ kt ist nur für den priv aten Gebrauch bestimmt. This red sweater is cheaper than the blue one. Dieser rote Pullover ist billiger als der blau e. This river sometimes over flows after the th aw . Der Fluss tritt manchmal nach Tau we tter über die U fer. This road will lead you to the center of town. Diese Straße bringt Sie zum Stad tz entr um. This room is capable of holding fifty person s. Dieser Raum bie tet Platz für fünfzig Person en. This rule can't be applied to every situation. Diese Regel ist nicht in jeder Lage an wend bar. This singer is very popular with young people. Dieser Sänger ist bei den Jugend lichen sehr beliebt. This song always reminds me of my school days. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schul zeit. This sort of work calls for a lot of patience. Diese Arbeit erfordert viel Geduld. This symbol stands for strength and inte gr ity. Dieses Sy m bol steht für Stär ke und Recht schaffen heit. This temple is famous for its cherry blossom s. Dieser Tem pel ist berühmt für seine Kir sch blü ten. This type of music is not to everyone's taste. Diese Art Musik ist nicht jeder mann s Geschma ck. Those two exper iments y iel ded similar results. Diese beiden Exper im ente lie fer ten ähn liche Ergebnis se. Thousands of foreigner s visit Japan each year. Tausende Ausl änder besuchen Japan jedes Jahr. Three ped est ri ans were victim s of an accident. Drei Fuß g änger fielen einem Unfall zum O pf er. Three - fourth s of the earth 's surface is water. Drei Viertel der Er do ber f läche ist Wasser. T ides are caused by the influence of the moon. Die Ge zeit en ent stehen unter dem Ein fluss des Mon des. To our disappoint ment, our team lost the game. Zu unserer Enttäusch ung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren. To the best of my knowled ge, he will not come. Soweit ich weiß, wird er nicht kommen. To the best of my knowled ge, he will not come. Nach meiner Kenntnis wird er nicht kommen. To the best of my knowled ge, he will not come. Mein es W is sens wird er nicht kommen. Today I got to meet my new philosophy teacher. Heute muss ich meinen neuen Philosoph ie professor treffen. Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen. Today was the first time I ever saw Tom smile. Ich habe Tom heute zum aller ersten Mal überhaupt lächel n sehen. Tom advised him not to buy the second hand car. Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen. Tom advised him not to buy the second hand car. Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen. Tom always keeps Mary's picture in his wallet. Tom hat immer ein Bild von Maria im Porte monnaie. Tom always seems to be on the phone with Mary. Tom scheint ständig mit Maria zu telefon ieren. Tom always stays in bed until no on on Sundays. Tom bleibt am Sonntag immer bis mittag s im Bett. Tom and I aren't permitted to do that anymore. Tom und ich dürfen das nicht mehr. Tom and I both don't understand French at all. Tom und ich, wir verstehen alle beide überhaupt kein Französisch. Tom and I have been friends since high school. Tom und ich sind Freunde seit der High school zeit. Tom and I have written several books together. Tom und ich haben zusammen mehrere Bücher geschrieben. Tom and I sat next to each other on the plane. Tom und ich saßen im Flugzeug neben einander. Tom and I sat next to each other on the train. Tom und ich saßen im Zug neben einander. Tom and Mary announced their engagement today. Tom und Maria haben heute ihre Verlob ung bekannt gegeben. Tom and Mary are both very competent teachers. Tom und Maria sind beides sehr t ü ch tige Lehrer. Tom and Mary are getting married next weekend. Tom und Maria heiraten am nächsten Wochenende. Tom and Mary are waiting at the park entrance. Tom und Maria warten am Eingang des Park s. Tom and Mary are waiting at the park entrance. Tom und Maria warten am Par ke ing ang. Tom and Mary are waiting for you in the lobby. Tom und Maria warten in der Emp f ang sha lle auf dich. Tom and Mary ate the whole cake by themselves. Tom und Maria haben den ganzen Kuchen allein auf gegessen. Tom and Mary both are drinking the same thing. Tom und Mary trinken beide das Gleiche. Tom and Mary built a sand castle on the beach. Tom und Maria bau ten am Strand eine Sand bur g. Tom and Mary don't talk to each other anymore. Tom und Maria sprechen nicht mehr miteinander. Tom and Mary have been best friends for years. Tom und Maria sind schon seit Jahren die dick sten Freunde. Tom and Mary have been playing tennis all day. Tom und Maria haben den ganzen Tag Tennis gespielt. Tom and Mary have known each other since 2013. Tom und Maria kennen sich seit 2013. Tom and Mary inst antly recognized one another. Tom und Maria erkann ten einander augenblicklich wieder. Tom and Mary left the office together at 2:30. Tom und Maria verließen das Büro zusammen um halb drei. Tom and Mary left the office together at 2:30. Tom und Maria verließen das Büro zusammen um 2.30 Uhr. Tom and Mary left the office together at 2:30. Tom und Maria verließen das Büro zusammen um zwei Uhr dreißig. Tom and Mary left the office together at 2:30. Tom und Maria verließen das Büro zusammen um zwei Uhr und dreißig Minuten. Tom and Mary left the office together at 2:30. Tom und Maria verließen das Büro zusammen um halb drei Uhr. Tom and Mary live in Boston with their father. Tom und Maria wohnen bei ihrem Vater in Boston. Tom and Mary looked at each other and laughed. Tom und Maria sahen einander an und lachten. Tom and Mary made their way through the crowd. Tom und Maria bahn ten sich ihren Weg durch die Menge. Tom and Mary seem to be suit ed for each other. Tom und Maria scheinen zu einander zu passen. Tom and Mary started talking at the same time. Tom und Maria fingen gleichzeitig an zu reden. Tom and Mary waited for the elevator together. Tom und Maria warteten zusammen auf den Auf zug. Tom and Mary were in a hurry to get to school. Tom und Maria hatten es eilig , zur Schule zu kommen. Tom and Mary were sitting together at the bar. Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar ges essen. Tom and Mary were str an ded on a desert island. Tom und Maria saßen auf einer ein samen Insel fest. Tom and Mary will get married sooner or later. Tom und Maria werden früher oder später heiraten. Tom and his friends sk ated on the frozen pond. Tom und seine Freunde fuhren auf dem zuge fror enen Teich Schlittschu h. Tom and the other hostages have been released. Tom und die anderen Ge is eln sind freige lassen worden. Tom arrives at his office at around 8 o'clock. Tom kommt in seinem Büro um etwa 8 Uhr an. Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad aus leihen dür fe. Tom asked Mary if she needed to do that today. Tom fragte Maria, ob sie das heute tun müs se. Tom asked Mary if she thought he was handsome. Tom fragte Maria, ob sie ihn gutausseh end fin de. Tom asked Mary if she wanted to go to a movie. Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen. Tom asked Mary if she was planning to do that. Tom fragte Mary, ob sie vor hat das zu tun. Tom asked Mary many questions about Australia. Tom stellte Maria viele Fragen über Australien. Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten. Tom asked Mary to help him organize the party. Tom bat Mary, ihm bei der Organ isation der Party behilflich zu sein. Tom asked Mary when she was planning to leave. Tom fragte Maria, wann sie zu gehen ge denke. Tom ate all the bread that I bought yesterday. Tom hat das ganze Brot gegessen, das ich gestern kauf te. Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert. Tom hat das Abend essen, aber keinen Nachtisch gegessen. Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert. Tom aß zu Abend , aber er nahm keinen Nacht isch. Tom became aware that Mary was staring at him. Tom bemerkte, dass Mary ihn an starr te. Tom blocked Mary's pun ch and kicked her again. Tom wehr te Marias F aus thie b ab und trat sie erneut. Tom broke his co llar bone when he was thirteen. Tom hat sich mit dreizehn das Schlüssel be in gebrochen. Tom broke his co llar bone when he was thirteen. Tom hatte mit dreizehn einen Schlüssel be in bruch . Tom broke his left ank le during a rugby match. Tom hat sich während eines R ug by - Spiel s den linken K nö chel gebrochen. Tom called himself the Master of the Uni ver se. Tom be zeichnete sich als Herr n des Universu ms. Tom came in through a secret door in the wall. Tom kam durch eine Geheim tür in der Wand herein. Tom can afford to buy Mary anything she wants. Tom kann es sich leisten, Maria zu kaufen, was auch immer sie will. Tom can only remember one of his grand parents. Tom kann sich nur an einen Groß el tern teil erinnern. Tom can play the piano much better than I can. Tom kann viel besser Klavier spielen als ich. Tom can't believe Mary let herself get caught. Tom kann nicht glauben, dass Maria sich er w ischen ließ . Tom can't forgive Mary for behaving like that. Tom kann Mary nicht verzei hen, dass sie sich so ver halten hat. Tom can't put up with Mary's behavior anymore. Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore. Tom kann Marias Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't remember where he hid the documents. Tom kann sich nicht erinnern, wo er die Dok um ente versteckt hat. Tom carried the dirty dishes into the kitchen. Tom brachte das schmutz ige Geschirr in die Küche. Tom checked his watch to see what time it was. Tom schaute auf seine Uhr , um zu sehen, wie spät es war. Tom cleared his throat and continued to speak. Tom r äus perte sich, ehe er weiter sprach. Tom cleared his throat and continued to speak. Tom r äus perte sich und sprach weiter. Tom closed his eyes and listened to the music. Tom schloss die Augen und lau schte der Musik. Tom committed crim es, but was never conv ic ted. Tom hat Str aft aten begangen , aber er wurde nie verurteilt. Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom beging Selbstmord , indem er von einer Brücke spr ang. Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom könnte Maria nicht vergessen, selbst wenn er es wollte. Tom couldn't have done it without Mary's help. Tom hätte es ohne Marias Hilfe nicht gekonnt. Tom couldn't have done that without your help. Tom hätte das ohne deine Hilfe nicht geschafft. Tom couldn't have done that without your help. Tom hätte das ohne eure Hilfe nicht geschafft. Tom couldn't have done that without your help. Tom hätte das ohne Ihre Hilfe nicht geschafft. Tom couldn't think of a good place to hide it. Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein. Tom decided to dress as P ik ach u for Hallowe en. Tom traf den Entschluss , sich zu Hallowe en als P ik ach ū zu ver kle iden. Tom deleted all the files off his thum b drive. Tom löschte alle Date ien auf seinem Spe ich erst ab. Tom did the right thing for the wrong reasons. Tom hat das Richtige getan, wenn auch mit der falschen Absicht. Tom didn't even discuss the problem with Mary. Tom hat das Problem noch nicht einmal mit Maria besprochen. Tom didn't even have the de cen cy to apologize. Tom hatte nicht einmal den An stand , sich zu entschuldigen. Tom didn't have the courage to commit suicide. Tom hatte nicht den Mut , Selbstmord zu begehen. Tom didn't have the courage to go there alone. Tom hatte nicht den Mut , dort alleine hinzugehen. Tom didn't know that Mary was already married. Tom wusste nicht, dass Maria bereits verheiratet war. Tom didn't know who to deliver the package to. Tom wusste nicht, an wen er das Paket lie fern sollte. Tom didn't learn to drive until he was thirty. Tom lernte erst mit dreißig Fahr en. Tom didn't remember where he'd parked his car. Tom wusste nicht mehr, wo er seinen Wagen ge par kt hatte. Tom didn't say anything about why he was late. Tom verlor kein Wort darüber, warum er sich verspätet hatte. Tom didn't say who he was planning to go with. Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vor hatte zu gehen. Tom didn't seem to notice that Mary was there. Tom schien nicht zu bemerk en, dass Maria da war. Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war. Tom didn't think that what Mary said was true. Tom hielt das, was Maria sagte, nicht für wahr. Tom didn't want to go to the cir cus with Mary. Tom wollte nicht mit Maria in den Zirk us. Tom didn't want to go to the cir cus with Mary. Tom wollte nicht mit Maria in den Zirk us gehen. Tom didn't want to hear anything I had to say. Tom wollte nichts von dem hören, was ich zu sagen hatte. Tom doesn't have as many friends as Mary does. Tom hat nicht so viele Freunde wie Maria. Tom doesn't have to go to Australia next week. Tom muss nächste Woche nicht nach Australien. Tom doesn't know anything about Mary's family. Tom weiß nichts über Marys Familie. Tom doesn't know he shouldn't do that anymore. Tom weiß nicht, dass er das nicht mehr soll. Tom doesn't know what it's like to be in love. Tom weiß nicht, wie es ist, verliebt zu sein. Tom doesn't know whether Mary can swim or not. Tom weiß nicht, ob Maria schwimmen kann. Tom doesn't know whether Mary is happy or not. Tom weiß nicht, ob Mary glücklich ist oder nicht. Tom doesn't know who he should ask for advice. Tom weiß nicht, wen er um Rat fragen sollte. Tom doesn't let Mary watch TV after 10 :00 p.m. Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen. Tom doesn't like summer. He says it's too hot. Tom mag den Sommer nicht. Es ist ihm dann zu warm. Tom doesn't speak French as well as Mary does. Tom spricht nicht so gut Französisch wie Mary. Tom doesn't talk to me about anything anymore. Tom spricht mit mir über nichts mehr. Tom eats anything that Mary puts on the table. Tom isst alles, was Maria ihm auf t isch t. Tom eats anything that Mary puts on the table. Tom isst alles, was Maria auf den Tisch stell t. Tom em igr ated to Australia when he was thirty. Tom wander te mit dreißig nach Australien aus. Tom enjoyed himself at the dance last weekend. Tom hat sich auf der Tanz abend letztes Wochenende gut amüsiert. Tom expected Mary to be a little more helpful. Tom erwartete von Maria, ein wenig hilf s bereit er zu sein. Tom failed the test , just like Mary pre dicted. Tom fiel bei der Prüfung durch , genau, wie Maria vorher gesagt hatte. Tom fell asleep while he was watching a movie. Tom schlief ein, als er sich gerade einen Film an sah. Tom fell in love with a beautiful young woman. Tom verliebte sich in eine hübsche junge Frau. Tom fell in love with the pre acher 's daughter. Tom verliebte sich in die Tochter des Pre diger s. Tom formed a garage band called The Squ ir rel s. Tom rief eine Gar agen musik gruppe mit dem Namen „ Die Eichhörnchen “ ins Leben. Tom found something hidden behind the dress er. Tom fand etwas, das hinter der Kom mode versteckt war. Tom found the note that Mary had left for him. Tom fand die Nachricht , die Maria ihm hinter lassen hatte. Tom got a ticket for passing on a yellow line. Tom hat ein Straf mand at wegen Über fahr ens einer S perr lin ie bekommen. Tom got kicked out of school three months ago. Tom wurde vor drei Monaten von der Schule geworfen. Tom grabbed Mary by the throat and choked her. Tom griff Mary an die Ke hle und wür gte sie. Tom grabbed Mary by the throat and choked her. Tom griff Mary an die Ke hle und er wür gte sie. Tom had a feeling that the plan wouldn't work. Tom sch wan te, dass der Plan nicht auf ging e. Tom had already eaten lunch when Mary arrived. Tom hatte schon zu Mittag gegessen, als Maria kam. Tom had no idea that Mary was a ser ial killer. Tom hatte keine Ahnung, dass Mary eine Ser ien m örder in war. Tom had no idea that Mary was already married. Tom hatte keine Ahnung, dass Maria bereits verheiratet war. Tom had no idea what time Mary would get home. Tom hatte keine Ahnung, wann Mary nach Hause kommen würde. Tom had no idea what time Mary would get home. Tom hatte keine Ahnung, wann Mary heim kommen würde. Tom had no intention of giving Mary any money. Tom hatte nicht die Absicht, Mary Geld zu geben. Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Raus sch miss nichts zu tun. Tom had nothing to do with what happened here. Tom hatte nichts mit dem, was hier geschehen ist, zu tun. Tom has a friend whose father is an astronaut. Tom hat einen Freund, dessen Vater Astron aut ist. Tom has a friend whose father is an astronaut. Tom hat eine Freund in, deren Vater Raum fahr er ist. Tom has a good chance of winning the election. Tom hat eine gute Chance , die Wahl zu gewinnen. Tom has a good chance of winning the election. Tom hat gute Aussicht en, die Wahl zu gewinnen. Tom has a lot of money, but he has no friends. Tom hat viel Geld, doch keine Freunde. Tom has a picture of his children on his desk. Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seinen Kindern. Tom has already been question ed by the police. Tom ist bereits von der Polizei ver hört worden. Tom has been arrested three times for ass au lt. Tom ist dreimal wegen Körper verletz ung fest genommen worden. Tom has been charged with first -de gree murder. Tom wurde des vor sätz lichen Mordes angeklagt. Tom has been doing that for a number of years. Tom macht das schon seit ein paar Jahren. Tom has been in the hospital for a few months. Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus. Tom has been in the hospital for three months. Tom liegt seit drei Monaten im Krankenhaus. Tom has little chance of winning the election. Tom hat wenig Aussicht , die Wahl für sich zu entscheiden. Tom has little chance of winning the election. Tom hat wenig Aussicht darauf, die Wahl zu gewinnen. Tom has little chance of winning the election. Tom hat ger inge Chanc en, die Wahl zu gewinnen. Tom has no idea how to deal with this problem. Tom hat keine Ahnung, wie er mit diesem Problem umgehen soll. Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. Tom hat lediglich zehn Minuten für sein Mittagessen. Tom hasn't been able to contact Mary by phone. Es ist Tom nicht gel ungen, Maria telefon isch zu erreichen. Tom hasn't yet told us what he wants us to do. Tom hat uns noch nicht mitge teil t, was wir tun sollen. Tom heard that Mary had bought a new computer. Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe. Tom helps children with learning dis abilities. Tom hilft lern behin der ten Kindern. Tom interven ed in his co work er s' disagree ment. Tom mischte sich bei der Mein ungs verschieden heit seiner Kolle gen ein. Tom invited Mary over to his place for dinner. Tom lud Maria zum Abendessen zu sich ein. Tom is a bit busy, so he can't help you today. Tom ist ein bisschen beschäftigt ; daher kann er dir heute nicht helfen. Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. Tom ist der Name eines Jungen und Maria ist der eines Mädchen s. Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. Tom ist ein Jungen name und Maria ist ein Mäd ch enn a me. Tom is a very practical , down -to- earth person. Tom ist ein sehr praktisch er, boden stän diger Mensch. Tom is always up -to- date with the latest news. Tom ist immer im Bil de. Tom is better at speaking French than Mary is. Tom spricht besser Französisch als Maria. Tom is better at speaking French than Mary is. Tom kann besser Französisch sprechen als Maria. Tom is caught between a rock and a hard place. Tom sitzt zwischen den Stü hlen. Tom is coming for dinner. Do you want to stay? Tom kommt zum Abendessen. Willst du bleiben? Tom is downstairs right now talking with Mary. Tom ist gerade unten und spricht mit Maria. Tom is either in the garage or in his bedroom. Tom ist ent weder in der Garage oder in seinem Zimmer. Tom is in a meeting , but Mary's in her office. Tom ist auf einer Sitz ung, aber Maria ist in ihrem Büro. Tom is in prison for a crime he didn't comm it. Tom sitzt wegen eines Verbrechen s im Gefängnis , das er nicht begangen hat. Tom is interested in ancient Egy pti an history. Tom interessiert sich für die Geschichte des Al ten Ä gy pt en. Tom is looking for an easy way to lose weight. Tom sucht nach einer beque men Art, um ab zunehmen. Tom is lying on the couch , watching a TV show. Tom liegt auf dem Sofa und sieht sich eine Fernseh send ung an. Tom is lying on the grass under an apple tree. Tom liegt auf dem Gras unter einem Apfel baum. Tom is more experienced in business than I am. Tom ist geschäftlich er fahr ener als ich. Tom is more scared of Mary than she is of him. Tom hat mehr Angst vor Maria als sie vor ihm. Tom is much better at doing that than Mary is. Tom kann das viel besser als Maria. Tom is on the por ch reading the evening paper. Tom liest gerade auf der Ver and a die Abend zeit ung. Tom is one of the brav est men I've ever known. Tom ist einer der tapfer sten Männer , die ich je gekann t habe. Tom is one of the most talented people I know. Tom ist einer der talent ier test en Menschen, die ich kenne. Tom is only a couple of years older than Mary. Tom ist nur ein paar Jahre älter als Maria. Tom is particular about what he watches on TV. Tom ist wähler isch in Bezug auf sein Fernseh program m. Tom is quite capable of looking after himself. Tom ist durch aus in der Lage, auf sich selbst aufzu passen. Tom is the only one who knows what's going on. Tom ist der Einzige, der weiß, was vor sich geht. Tom is the only person I've ever really hat ed. Tom ist der einzige Mensch, den ich je richtig ge hasst habe. Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rück stand. Tom is waiting to see how things will develo p. Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwicke ln werden. Tom is waiting to see how things will develo p. Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwicke ln. Tom is willing to do almost anything for Mary. Für Maria ist Tom fast zu allem bereit. Tom isn't as young as most people think he is. Tom ist nicht so jung, wie die meisten denken. Tom isn't going to get away with it this time. Diesmal kommt Tom damit nicht davon. Tom isn't going to have to do that by himself. Tom wird das nicht alleine machen müssen. Tom jumped into the water with his clothes on. Tom sprang ange zogen ins Wasser. Tom just stood there watching everybody dance. Tom stand nur da und sah allen beim Tanzen zu. Tom kept me waiting for more than three hours. Tom hat mich über drei Stunden warten lassen. Tom knew Mary wouldn't let him kiss her again. Tom wusste, dass Mary ihm nicht nochmal erlau ben würde , sie zu küssen. Tom knew immediately that something was wrong. Tom wusste sofort , dass etwas nicht stimmte. Tom knows I want to leave as soon as possible. Tom weiß, dass ich so bald wie möglich gehen will. Tom knows that Mary doesn't know how to drive. Tom weiß, dass Maria nicht Auto fahren kann. Tom likes watching document aries about alien s. Tom sieht sich gerne Dokument ation en über Außer ir dische an. Tom loaded the bags into the trunk of his car. Tom lud die Taschen in den Koffer raum seines Wagen s. Tom looked at what was on the computer scre en. Tom sah sich die An zeige des Rechner bild sch ir mes an. Tom looked both ways before crossing the road. Tom sah nach links und recht s, ehe er die Straße überquer te. Tom looked both ways before crossing the road. Tom sah nach links und recht s, bevor er über die Straße ging. Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled. Tom schaute Maria tief in die Augen und lächelte. Tom loves Mary, but the feeling is not mutu al. Tom liebt Maria, doch beru ht dies nicht auf Gegen seit igkeit. Tom made it clear that he didn't want surgery. Tom stellte klar, dass er eine Operation nicht wünsch te. Tom made up his mind to be a helicopter pilot. Tom entschloss sich, Hubschrauber pilot zu werden. Tom made up his mind to become a newspaper man. Tom entschied sich, Zeit ungs journal ist zu werden. Tom majored in Japanese liter ature in college. Toms hat im Hauptfach japanische Liter atur studiert. Tom man ages to get along on very little money. Tom schafft es, mit sehr wenig Geld auszukommen. Tom may not be as good at French as you think. Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französisch en, wie du denkst. Tom may not be as good at French as you think. Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französisch en, wie ihr meint. Tom may not be as good at French as you think. Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französisch en, wie Sie glauben. Tom may not go to Australia until next spring. Vielleicht fliegt Tom im kommenden Früh jahr gar nicht nach Australien. Tom meant it as a joke, but no one was amused. Tom meinte es scher z haf t, aber niemand war davon bel ust igt. Tom mentioned that it was about time to leave. Tom erwähn te, dass es allmählich an der Zeit sei zu verschwinden. Tom might not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie du meinst. Tom might not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie ihr meint. Tom might not be as hungry as you think he is. Vielleicht ist Tom gar nicht so hungrig, wie Sie meinen. Tom must be very happy after winning the race. Tom ist bestimmt glücklich und zufrie den, nachdem er das Rennen gewonnen hat. Tom must've had a good reason for what he did. Tom musste einen guten Grund für das, was er getan hatte, haben. Tom never said anything about Mary being here. Tom erwä hnte mit keiner Sil be , dass Maria hier wäre. Tom never said anything about where he'd been. Tom sagte nie etwas darüber, wo er gewesen war. Tom never should've let Mary out of his sight. Tom hätte Maria nie aus den Augen lassen sollen. Tom noticed the wedding ring on Mary's finger. Tom bemerkte den E her ing an Marias Finger. Tom often mun ches on snack s while watching TV. Tom kn ab ber t beim Fernsehen häufig etwas. Tom often plays tennis with Mary after school. Tom spielt nach der Schule oft mit Maria Tennis. Tom opened his refrigerator and looked inside. Tom öffnete seinen Kühlschrank und sah hinein. Tom opened the door and held it open for Mary. Tom öffnete die Tür und hielt sie offen für Maria. Tom opened the safe and took out his passport. Tom öffnete den Tres or und nahm seinen Pass heraus. Tom opened the shoe box and took out the shoes. Tom öffnete den Schuh kar ton und nahm die Schuhe heraus. Tom owns a lot of land just outside of Boston. Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston. Tom packed a lunch for Mary to take to school. Tom packte Maria für die Schule ein Ver pf leg ung sp ake t ein. Tom pays rent on the first day of every month. Tom bezahlt an jedem Monat ser sten die Mie te. Tom picked up one of his gloves and put it on. Tom nahm einen seiner Handschuhe und zog ihn an. Tom placed the gifts under the Christmas tree. Tom legte die Geschenke unter den Weihnachts baum. Tom plans to stay here until it stops raining. Tom will hier bleiben, bis es aufhör t zu regnen. Tom plays the xy lo phone better than Mary does. Tom spielt besser X ylo phon als Mary. Tom probably doesn't know Mary's phone number. Tom kennt wahrscheinlich Marias Telefonnummer nicht. Tom promised himself he'd never do that again. Tom schwör te sich, das nie wieder zu tun. Tom pulled a map out of the g love com part ment. Tom nahm eine Karte aus dem Handschu h fach . Tom pulled a piece of paper out of his pocket. Tom zog ein Stück Papier aus seiner Tasche. Tom put a cup of coffee down in front of Mary. Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin. Tom put a hot water bottle on Mary's forehead. Tom legte Maria eine Wär m flas che auf die Stirn. Tom put his hand on his preg nant wife's bell y. Tom legte die Hand auf den Bauch seiner schw anger en Frau. Tom put the presents under the Christmas tree. Tom legte die Geschenke unter den Weihnachts baum. Tom realized Mary was probably getting hungry. Tom wurde klar, dass Maria wohl allmählich Hunger bekam . Tom realized he could be making a big mistake. Tom sah ein, dass er möglicherweise gerade dabei war, einen großen Fehler zu begehen. Tom realized that Mary wasn't happy in Boston. Tom merkte, dass Maria in Boston nicht glücklich war. Tom recognized three of the names on the list. Tom erkannte drei von den Namen auf der Liste. Tom regrets telling Mary his telephone number. Tom bere ut es, dass er Maria seine Telefonnummer gegeben hat. Tom regrets telling Mary his telephone number. Tom bere ut es, Maria seine Telefonnummer gegeben zu haben. Tom rose to his feet and walked to the window. Tom erhob sich und ging zum Fenster. Tom said Mary didn't know how to speak French. Tom sagte, Maria spreche kein Französisch. Tom said Mary was willing to do that tomorrow. Tom sagte, Maria sei bereit, das morgen zu tun. Tom said he didn't want to go to school today. Tom sagte, er wolle heute nicht zur Schule. Tom said he wants to do everything by himself. Tom sagte, er wolle alles allein tun. Tom said he was happy that you didn't do that. Tom sagte, er sei froh, dass du das nicht getan ha best. Tom said he was too busy to help Mary do that. Tom sagte, er sei zu beschäftigt, um Maria dabei zu helfen. Tom said he'd kill me if he ever saw me again. Tom sagte, er brä chte mich um, wenn er mich jemals wieder sä he. Tom said he'd never planned to stay that long. Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewes en, so lange zu bleiben. Tom said he's always been interested in music. Tom sagte, er habe sich schon immer für Musik interessiert. Tom said something the other night about that. Tom hat das letztens nachts erwähnt. Tom said that he expected Mary to participate. Tom sagte, dass er Marias Teil nahme erwar te. Tom said that he needed to get some fresh air. Tom sagte, er brauche etwas frische Luft. Tom said that he thought that I looked lonely. Tom meinte, ich wir ke einsam. Tom said that he told Mary to do her homework. Tom sagte, dass er Maria aufge tragen habe, ihre Hausaufgaben zu erledigen. Tom said that he was worried about his future. Tom sagte, seine Zukunft mache ihm Sorgen. Tom said you might be interested in this book. Tom sagte, du könntest Interesse an diesem Buch haben. Tom said you might be interested in this book. Tom sagte, Sie könnten Interesse an diesem Buch haben. Tom said you might be interested in this book. Tom sagte, ihr könntet Interesse an diesem Buch haben. Tom sat down at the piano and started to play. Tom setzte sich ans Klavier und fing an zu spielen. Tom sat down at the piano and started to play. Tom nahm Platz am Pian o und fing zu spielen an. Tom sat in his rock ing chair , reading a novel. Tom saß in seinem Schau kel stuhl und las einen Rom an. Tom says he can stay here two or three nights. Tom sagt, dass er für zwei , drei Nä chte hier bleiben kann. Tom says he can't ignore the noise any longer. Tom sagt, dass er den Lärm nicht länger ignor ieren könne. Tom says he can't ignore the noise any longer. Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinweg sehen könne. Tom says he can't ignore the smell any longer. Tom sagt, dass er den Geruch nicht länger un beach tet lassen könne. Tom says he has never tried eating whale meat. Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Wal fleisch zu essen. Tom says he has never tried eating whale meat. Tom sagt, er habe Wal fleisch nie prob iert. Tom says he has no idea what happened to Mary. Tom sagt, dass er keinen Sch immer habe, was mit Maria los ist. Tom says he has nothing to do with the matter. Tom sagt, er habe mit der Angelegenheit nichts zu tun. Tom says that he has never eaten an art ich ok e. Tom sagt, dass er noch nie eine Art is cho cke gegessen habe. Tom says that he has to go to Boston tomorrow. Tom sagt, er müsse morgen nach Boston. Tom seems to be expecting something to happen. Tom erwartet anscheinend , dass etwas passiert. Tom seldom, if ever, complains about anything. Tom bekla gt sich praktisch niemals über etwas. Tom should have discussed it with his parents. Tom hätte das mit seinen Eltern bespre chen sollen. Tom should probably spend more time with Mary. Tom sollte wohl mehr Zeit mit Mary verbringen. Tom should've been home from school hours ago. Tom hätte schon vor Stunden von der Schule zurück sein müssen. Tom shouldn't have dropped out of high school. Tom hätte die High School nicht ab brechen sollen. Tom showed Mary some pictures of his hometown. Tom zeigte Maria ein paar Bilder seiner Heimat stadt. Tom sleeps on a sofa that conver ts into a bed. Tom schläft auf einem Sofa , das sich in ein Bett um wandel n lässt. Tom sli d a little closer to Mary on the couch. Tom rück te auf dem Sofa etwas näher an Maria heran. Tom smiled at Mary, but she didn't smile back. Tom lächelte Mary an, aber sie lächelte nicht zurück. Tom sometimes helps his mother in the kitchen. Tom hilft seiner Mutter manchmal in der Küche. Tom speaks English with a heavy French accent. Tom spricht Englisch mit starke m französische m Akzent. Tom stayed at the Hilton Hotel for three days. Tom wohnte drei Tage im Hil ton. Tom studied French for three hours last night. Tom hat letzte Nacht drei Stunden lang Französisch gelernt. Tom studied hard so he could get into college. Tom lernte fleißig , damit er die Universität besuchen könne. Tom sure spends a lot of time at Mary's house. Tom verbringt ganz schön viel Zeit bei Maria. Tom teaches French to his friends once a week. Tom gibt seinen Freunden einmal in der Woche Französisch unterricht. Tom thinks that he's better than other people. Tom hält sich für besser als andere. Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom meint, dass ihm nichts Schli m mes wider fahren kann. Tom thought he would be able to cheer Mary up. Tom glaubte, er könne Maria auf heit ern. Tom threw the apple core into the garbage can. Tom warf das Apfel ge hä use in den Mü lle im er. Tom told Mary he didn't want to see her again. Tom teilte Maria mit, dass er sie nicht wiedersehen wolle. Tom told Mary he'd never been to a nu de beach. Tom ließ Maria wissen, dass er noch nie an einem N ackt str and gewesen sei. Tom told Mary that he believed what John said. Tom sagte Maria, dass er glaube, was John sagte. Tom told Mary to wear what she wanted to wear. Tom sagte Maria, dass sie anzie hen kön ne, was sie wolle. Tom told his children to sit in the back seat. Tom wies seine Kinder an, hinten einz us te igen. Tom told me he was going to clean up his room. Tom sagte mir, er würde sein Zimmer aufr äumen. Tom told me that he wanted to meet my parents. Tom sagte mir, er wolle meine Eltern kennenlernen. Tom told me that he'd like to become a doctor. Tom sagte mir, dass er gern Arzt werden würde. Tom told me that you've been to Boston before. Tom erzählte mir, dass du schon in Boston gewesen bist. Tom told me you were with my son when he died. Tom sagte mir, dass du bei meinem Sohn war st, als er starb. Tom took a picture of himself with his iPhone. Tom machte ein Photo von sich mit seinem iPhone. Tom travels around the world playing concert s. Tom reist kon zer te geb end durch die Welt. Tom tried to leave, but Mary wouldn't let him. Tom wollte gehen, Maria ließ ihn aber nicht. Tom tried to make Mary happy, but he couldn't. Tom versuchte, Mary glücklich zu machen, aber schaffte es nicht. Tom tried to make Mary happy, but he couldn't. Tom wollte Maria glücklich machen, aber er war nicht dazu in der Lage. Tom tries to write a new blog ent ry every day. Tom versucht jeden Tag einen neuen B loge in trag zu schreiben. Tom turned off the lights and closed the door. Tom löschte das Licht und schloss die Tür. Tom used to be drunk by this time every night. Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken. Tom usually sits in the back of the classroom. Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten. Tom usually sits in the back of the classroom. Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten. Tom walked in the door at just the right time. Tom kam genau im richtigen Moment durch die Tür. Tom walked in the door at just the right time. Tom ist genau im richtigen Moment durch die Tür gekommen. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Tom wollte Maria um bringen, doch Johannes hielt ihn auf. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Tom wollte Maria um bringen, doch Johannes hat ihn aufge halten. Tom wanted to spend some time alone with Mary. Tom wollte etwas Zeit allein mit Maria verbringen. Tom wants to follow in his father's foot steps. Tom möchte in die Fuß stap fen seines Vaters treten. Tom was 16 going on 17 when he first met Mary. Tom war sechzehn und ging auf die sieb zehn zu, als er Maria kennenlern te. Tom was a little surprised by Mary's behavior. Tom war von Marias Verhalten ein wenig überrascht. Tom was a sensitive child and he cried easily. Tom war ein empfind sames Kind und fing leicht an zu weinen. Tom was able to escape from the burning plane. Tom konnte aus dem brenn enden Flugzeug entkommen. Tom was bleed ing heavily from a gunshot wound. Tom blu tete heft ig aufgrund einer Schuss verletz ung. Tom was desperate to do that, but Mary was n't. Tom war voll ends darauf er p icht , Maria hinge gen nicht. Tom was exe cu ted for a crime he didn't comm it. Tom wurde für ein Ver bre chen, das er nicht begangen hatte, hing er ichtet. Tom was fatter three years ago than he is now. Tom war vor drei Jahren di cker als jetzt. Tom was in a bad mood for the rest of the day. Tom hatte den Rest des Tages schlechte Laune. Tom was just trying to get a r ise out of Mary. Tom versuchte Mary nur zu ärger n. Tom was released from the hospital last month. Tom ist im letzten Monat aus dem Krankenhaus entlassen worden. Tom was standing in front of the kitchen sink. Tom stand vor der Kü chen spü le. Tom was the most handsome man at Mary's party. Tom war der an se hn lich ste Mann auf Marias Party. Tom was the most un popular boy in high school. Tom war auf der höher en Schule der un belieb teste Junge. Tom wasn't very hungry, so he didn't eat much. Tom war nicht besonders hungrig ; daher aß er nicht viel. Tom went back to his car and got a flashlight. Tom ging zu seinem Wagen zurück und holte eine Taschen lamp e. Tom went home as soon as the concert was over. Tom fuhr gleich nach Ende des Konzert s nach Hause. Tom will be arriving here soon from Australia. Tom wird bald von Australien her hier ankommen. Tom will be brought to justice for his crimes. Tom wird seine gere chte Stra fe für seine Verbrechen erhalten. Tom will be ready for us in about ten minutes. Tom wird in ungefähr zehn Minuten für uns bereit sein. Tom will be visiting Mary in Boston next week. Nächste Woche besucht Tom Maria in Boston. Tom will become a good soccer player some day. Tom wird eines Tages ein guter Fußball spieler werden. Tom will explain it to you when he comes back. Tom erklärt es dir, wenn er zurückkommt. Tom will probably be home less by next October. Im kommenden Oktober wird Tom wohl auf der Straße sitzen. Tom with drew some money from his bank account. Tom hob Geld von seinem Konto ab. Tom won't admit that he's done anything wrong. Tom gibt nicht zu, dass er etwas falsch gemacht hat. Tom won't admit that he's done anything wrong. Tom will nicht zugeben, dass er etwas falsch gemacht hat. Tom wondered where Mary had spent the weekend. Tom fragte sich, wo Mary das Wochenende verbrach t hatte. Tom would do anything to get Mary's attention. Tom würde alles tun, um Marias Aufmerksamkeit zu er he isch en. Tom wrote an article for the school newspaper. Tom schrieb einen Artikel für die Schul zeit ung. Tom's dog woke him up a little after midnight. Toms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf. Tom's driver's license will expire next month. Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab. Tom's eyesight isn't as good as it used to be. Tom kann nicht mehr so gut sehen wie sonst. Tom's memory 's getting worse as he gets older. Toms Gedächtnis wird immer schlechter , je älter er wird. Tom's not coming, because I don't want him to. Tom kommt nicht, weil ich das nicht will. Tom's pal ms were sweat y and his mouth was dry. Toms Hand flä chen waren verschw itzt und sein Mund war tro cken. Tom's problems are nothing compared to Mary's. Toms Probleme sind nichts im Ver gleich zu denen Marias. Tom, I found the picture you were looking for. Tom, ich habe das Bild gefunden, das du such test. Tom, Mary, John and Alice sat around the fire. Tom, Maria, Johannes und Elke saßen im Kreis am Feuer. Tom, if you're not going I'm not going either. Tom, wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen. Tom, if you're not going I'm not going either. Tom, wenn Sie nicht mit fahren, bleibe ich auch hier. Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Un glücklich erweise glaube ich nicht an ihren Erfolg. Uni que ideas helped him to earn a high income. Ein zig artige Ein fälle ver halfen ihm zu einem hohen Eink ommen. Wait er, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier , bitte. Was it you that left the door open last night? Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat? Was it you that left the door open last night? Waren Sie derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat? Was it you that left the door open last night? Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben? We agreed that there was no other alternative. Wir waren uns ein ig, dass es keine andere Alter native gab . We are going to give a party tomorrow evening. Wir plan en ein kleines Fest morgen ab end. We are looking into the cause of the accident. Wir untersuchen die Unfall ur sache. We are sick and tired of political cor rupt ion. Wir haben die polit ische Kor rup tion satt. We are spending the night at my uncle's house. Wir übernach ten im Haus meines Onkel s. We are spending the night at my uncle's house. Wir ver bringen die Nacht im Haus meines Onkel s. We arrived in Boston the day before yesterday. Wir kamen vor gestern in Boston an. We arrived in Boston the day before yesterday. Wir sind vor gestern in Boston angekommen. We brave d the e lement s to walk to the station. Wir trotz ten den Natur gewal ten und gingen zu Fuß zum Bahnhof. We can't afford to buy all the things we want. Wir können es uns nicht leisten, alles zu kaufen, wonach es uns verlangt. We can't believe anything Tom says about Mary. Ich kann nichts von dem glauben, was Tom über Maria sagt. We can't confirm that Canadi ans were involved. Wir können nicht bestätig en, dass Kanadier damit zu tun hatten. We can't confirm that Canadi ans were involved. Wir können nicht bestätig en, dass Kanadier darin verwicke lt waren. We can't just sit here without doing anything. Wir können nicht einfach hier herum sitz en, ohne etwas zu unternehmen. We diff ered as to the solution to the problem. Hinsicht lich der Lösung des Problem s waren wir unterschied licher Meinung. We diff ered as to the solution to the problem. Wir waren unterschied licher Meinung, was die Lösung des Problem s ang ing. We don't have room in our car for anyone else. Für noch jemanden ist in unserem Auto kein Platz. We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt ent stand. We had a lot of fun together today, didn't we? Heute hatten wir aber viel Spaß zusammen , oder? We have a few more hours before Tom gets here. Uns bleiben noch ein paar Stunden, bis Tom kommt. We have a new puppy. He is about 12 weeks old. Wir haben einen neuen Wel pen. Er ist etwa zwölf Wochen alt. We have been studying English for three years. Wir lernen seit drei Jahren Englisch. We have dete cted an ab normal ity on your x - ra y. Wir haben eine Auff ä ll igkeit auf Ihrem R ön t gen bild entdeckt. We have far better things to do with our time. Es gibt weit Wichtiger es, was wir mit unserer Zeit anzu fangen haben. We have more important things to do right now. Wir haben gerade Wichtigeres zu tun. We have no choice. I guess we'll have to walk. Uns bleibt nichts anderes übrig. Wir müssen wohl oder übel zu Fuß gehen. We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten. We have to avoid the nuclear war by all means. Wir müssen den Atom krieg mit allen Mittel n verhin dern. We have to avoid the nuclear war by all means. Wir müssen den atom ar en Krieg unter allen Umständen vermeiden. We have to do something about what's going on. Wir müssen was tun. Das kann nicht so weiter gehen. We have to figure out where Tom hid his money. Wir müssen herausfinden, wo Tom sein Geld versteck te. We have to find out what we're supposed to do. Wir müssen in Erfahrung bringen, was wir tun sollen. We have to make sure we get this done by 2:30. Wir müssen auf jeden Fall bis 2.30 Uhr hier mit fertig sein. We have very little time, so listen carefully. Wir haben sehr wenig Zeit, also hör genau zu! We invited our new neighbors over for a drink. Wir lu den unsere neuen Nachbarn zu einem Um trunk ein. We just want to have a few questions answered. Wir hätten nur gerne Antwort auf ein paar Fragen. We learned that the earth goes around the sun. Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht. We lived off what we could find in the forest. Wir ernähr ten uns von dem, was wir im Wal de fand en. We must hurry or else the shop will be closed. Wir müssen uns beeilen ; sonst macht der Laden zu. We must work together to build a better world. Wir müssen zusammen arbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen. We need a car big enough for the whole family. Wir brauchen einen Wag en, der groß genug ist für die ganze Familie. We ran out of gas in the middle of the desert. Uns ging mitten in der W ü ste das Benzin aus. We really hope another war will not break out. Wir h offen zu tief st, dass es zu keinem weiteren Krie ge kommen wird. We received an immediate answer to our letter. Wir er hielten eine un mittel bare Antwort auf unseren Brief. We should deal with this matter without dela y. Wir sollten uns unver züglich mit dieser Sache be fassen. We should have made a careful plan in advance. Wir hätten im Vor hin ein einen sorgfält igen Plan auf stellen sollen. We should keep away from the poison ous plants. Wir sollten uns von den gift igen Pflanzen fern halten. We stayed at the most expensive hotel in town. Wir übernach teten im teuer sten Hotel der Stadt. We waited a long time, but she didn't show up. Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. We want Tom to stay for a couple of more days. Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt. We want Tom to stay for a couple of more days. Wir wollen, dass Tom noch ein paar weitere Tage bleibt. We were flooded with applic ations for the job. Wir wurden mit Bewer b ungen um die Stelle über schwe mmt. We were so excited that we couldn't sit still. Wir waren so aufgere gt, dass wir nicht still sitzen konnten. We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufge forder t, sofort den Raum zu verlassen. We were unable to finish our homework in time. Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertig zustellen. We'll be on the road for a total of five days. Wir werden im G anzen fünf Tage unterweg s sein. We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Bud get für nächstes Jahr ver doppe ln müssen. We're going to begin the des cent for Hon ol ul u. Wir beginnen mit dem S ink flug auf Hon ol ul u. We're moving out of this apartment next month. Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We've been much busier than we expected to be. Wir hatten es viel e ili ger als erwartet. We've decided to remove Tom from life support. Wir haben entschieden, bei Tom keine leben ser halt enden Ma ß nahmen mehr durchzu führen. What are some good foods to eat with potatoes? Was lässt sich gut zusammen mit Kartoffeln essen? What are some good foods to eat with potatoes? Was passt gut zu Kartoffel n? What do you want to give Tom for his birthday? Was willst du Tom zum Geburtstag schen ken? What do you want to give Tom for his birthday? Was wollen Sie Tom zum Geburtstag schen ken? What fruit would you like to have for dessert? Was für Obst hättest du gerne zum Nacht isch? What fruit would you like to have for dessert? Was für Obst hätten Sie gerne zum Nacht isch? What fruit would you like to have for dessert? Was für Obst hättest du gerne zum D esser t? What fruit would you like to have for dessert? Welches Obst hättet ihr gerne als Nacht isch? What is the highest mountain in North America? Welcher Berg ist der höchste Nord amerik as? What is the most important tool ever invented ? Was ist das wichtig ste Werkzeug , das je erfun den wurde? What kind of thre at do terror ists really pose ? Was für eine Bed ro hung stellen Ter ror isten tatsächlich dar ? What made you say such a stupid thing as that? Was be wo g dich, etwas der art T ör icht es zu sagen? What made you say such a stupid thing as that? Was brachte dich dazu, etwas der art Dummes von dir zu geben? What made you say such a stupid thing as that? Was brachte dich dazu, etwas der art Dummes zu sagen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Ak ten zu ord nen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Date ien zu ord nen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzt du, um deine Ak ten zu ord nen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzt du, um deine Date ien zu ord nen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Ak ten zu ord nen? What method do you use to organize your fil es? Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Date ien zu ord nen? What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jeder mann seinen Hut? What was she doing when she made that bl under ? Was hat sie gemacht, als sie sich den gro ben Schn itzer erlaub te? What was the first word you learned in French? Welches war das erste französische Wort , das du gelernt hast? What were you doing about this time yesterday? Was hast du gestern um diese Zeit gemacht? What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom aus fäll t? What would you like me to make you for dinner? Was soll ich dir zum Abendessen machen? What would you say to breakfast at McDon ald 's? Was hielt est du von einem Frühstück bei McDonal d’ s? What would you say to convince him to buy one? Was würdest du sagen, um ihn zu überzeu gen, eins zu kaufen? When I forgot my promise , he got really angry. Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich. When I got home, I found I had lost my wallet. Als ich zu Hause ank am , bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte. When I got there, there was no more cake left. Als ich dort ank am , gab es keinen Kuchen mehr. When I heard that, I put two and two together. Als ich das hörte, zähl te ich eins und eins zusammen. When he's sad , he with draw s from other people. Wenn er traurig ist, zieht er sich zurück. When is the last time you wrote a love letter? Wann hast du zum letzten Mal einen Liebes brief geschrieben? When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus. When was the last time I told you I loved you? Wann habe ich dir das letzte Mal gesagt, dass ich dich liebe ? When was the last time you brushed your teeth? Wann haben Sie das letzte Mal Zähne geput zt? When was the last time you brushed your teeth? Wann hast du das letzte Mal Zähne geput zt? When was the last time you brushed your teeth? Wann hast du dir das letzte Mal die Zähne geput zt? When was the last time you brushed your teeth? Wann haben Sie sich das letzte Mal die Zähne geput zt? When was the last time you received treat ment? Wann bist du das letzte Mal behandelt worden? When was the last time you saw Tom wear a tie? Wann hast du Tom das letzte Mal eine Krawatte tragen sehen? When was the last time you saw your boyfriend? Wann war das letzte Mal, als du deinen Freund gesehen hast? When was the last time you slept in this room? Wann haben Sie das letzte Mal in diesem Raum geschlafen? When was the last time you slept in this room? Wann hast du das letzte Mal in diesem Zimmer geschlafen? When was the last time you smoked a cigarette ? Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette ger auch t? When was the last time you wore your earring s? Wann hast du das letzte Mal deine Ohr ringe ge tragen? When we landed , we saw our friend on the pier. Als wir an leg ten, sahen wir unseren Freund auf dem Ste g. When will they appoint someone to replace Tom? Wann werden n sie jemanden ern enn en, der Tom er setz t? When you come to Hawai i, I'll show you around. Wenn du nach Hawaii komm st, werde ich dich herum führen. When you're mad, count to ten before speaking. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn , bevor du sprichst. Where do you go more often , Boston or Chicago? Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago? Where do you go more often , Boston or Chicago? Fährst du öfter nach Boston oder Chicago? Where have you been? Your mom is worried sick. Wo bist du gewesen? Deine Mutter ist krank vor Sorge! Where were you on the evening of October 20th ? Wo waren Sie am Abend des 20. Oktober s? Which animals make the best pet s for children? Welche Tiere e ign en sich am besten als Haust iere für Kinder? Which one do you prefer, this one or that one? Welches möchtest du lieber, dieses oder jen es? Which would you recommend , spaghetti or pizza? Was würden Sie emp fehlen : Spaghetti oder Pizza ? While I was swimming , I got a cramp in my leg. Beim Schwimmen bekam ich einen Kr am pf im Bein. While you drive , you should focus on the road. Du solltest dich auf die Straße konzentrier en, während du fähr st. While you drive , you should focus on the road. Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrier en! Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Ein fall eigentlich? Who can afford to buy such an expensive house? Wer kann es sich leisten, so ein teuer es Haus zu kaufen? Who do you think is familiar with this matter? W er, denkst du, kennt sich mit dieser Angelegenheit aus? Why are you doing the dishes? Let Tom do them. Warum wä sch st du ab? Lass Tom das erledi gen! Why are you protest ing against the govern ment? Warum protest ierst du gegen die Regier ung? Why did ancient Egy pti ans love jewel s so much? Warum hatten die alten Ä gyp ter eine solche Vor liebe für Ju wel en? Why didn't you ever tell me that you loved me? Warum hast du mir denn deine Liebe nie gestand en? Why didn't you just do what you said you'd do? Warum hast du nicht einfach das getan, was du ange kün digt hat test? Why didn't you just do what you said you'd do? Warum haben Sie nicht einfach das getan, was Sie ange kün digt hat ten? Why didn't you just do what you said you'd do? Warum habt ihr nicht einfach das getan, was ihr ange kün digt hatte t? Why didn't you tell me you could speak French? Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Französisch sprechen kannst? Why do you attach importance to this incident ? Warum mis st du diesem Z wisch enf all Wert bei ? Why do you care so much about what Tom think s? Warum kümmert es dich so sehr, was Tom denk t? Why don't we take some time to think about it? Lassen wir uns doch etwas Zeit, um darüber nachzu denken ! Why don't you just ask your parents for money? Warum bit test du nicht einfach deine Eltern um Geld? Why is Tom still standing outside in the rain ? Warum steht Tom noch immer draußen im Re gen? Will I get to the station if I take this road ? Komme ich zum Bahnhof , wenn ich diese Straße ne h me? Will I get to the station if I take this road ? Gel ange ich auf diesem Weg zum Bahnhof? Will feeding my dog gar lic cause any problems? Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Kno bl auch fütter n würde? Without b ait, it'll be hard to catch any fish. Ohne Kö der ist es schwer, einen Fisch zu fangen. Without hum il ity, courage is a dangerous game. Ohne Dem ut ist Mut ein gefähr liches Unter fangen. Without hum il ity, courage is a dangerous game. Ohne Dem ut ist Mut ein gefähr liches Spiel. World War One had ended just 15 years earlier. Der Er ste Weltkrieg war erst fünfzehn Jahre her. Would somebody please tell me what's going on? Würde mir bitte mal jemand sagen, was los ist? Would you excuse us for just a second , please? Würden Sie uns bitte kurz entschuldigen? Would you have done that the same way Tom did? Hättest du das genauso wie Tom gemacht? Would you have time to help me with something? Hättest du Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein? Would you have time to help me with something? Hätten Sie Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein? Would you have time to help me with something? Hättet ihr Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein? Would you like a room with a bath or a shower? Möchten Sie ein Zimmer mit Bad oder Dus che? Would you like a room with a bath or a shower? Möchtest du ein Zimmer mit Bad oder Dus che? Would you like a room with a bath or a shower? Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dus che? Would you like to go see a movie or something? Möchtest du gern ins Kino oder so? Would you like to have dinner with me tonight? Würdest du heute Abend gerne mit mir Abendessen? Would you like to travel to the United States? Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reis en? Would you like to travel to the United States? Möchtest du in die Vereinigten Staaten reis en? Would you like to walk to the station with me? Möchten Sie mit mir zum Bahnhof gehen? Would you mind if I went out with your sister? Hättest du etwas dagegen, wenn ich mit deiner Schwester aus ging e? Would you please have a look at this docu ment? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen? You are always complaining about your husband. Du beschwer st dich immer über deinen Mann. You are always complaining about your husband. Sie beschwer en sich ständig über Ihren G atten. You are bound to fail unless you study harder. Wenn du nicht mehr lern st, wirst du bestimmt ver sagen. You can do whatever you want to do, of course. Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst. You can do whatever you want to do, of course. Du kannst natürlich tun, was immer dir beliebt. You can hear the water dri pping from the pipe. Du kannst das Wasser aus der Leitung trop fen hören. You can't be too careful when you drive a car. Man kann beim Autofahren nicht vorsichtig genug sein. You can't seriously want me to sell our house. Du kannst nicht ernsthaft wollen, dass ich unser Haus verkauf e. You cannot be too careful in choosing friends. Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein. You could've je o par di zed the entire operation. Du hättest die ganze Operation gefähr den können. You could've je o par di zed the entire operation. Sie hätten die ganze Operation gefähr den können. You could've je o par di zed the entire operation. Ihr hättet die ganze Operation gefähr den können. You didn't have to come into the office today. Heute hätten Sie nicht ins Büro zu kommen brauchen. You didn't have to come into the office today. Heute hättest du nicht ins Büro zu kommen brauchen. You didn't tell me that you were a pharma c ist. Du hast mir ja gar nicht gesagt, dass du Apothe ker bist! You don't believe everything you hear , do you? Du glaubst doch nicht alles, was du hör st, oder? You don't expect me to face Tom alone, do you? Du erwar test doch wohl nicht, dass ich Tom allein gegenüber tre te, oder? You don't happen to know where Tom is, do you? Du weißt nicht zufällig , wo Tom ist? You don't have to answer if you don't want to. Du brauchst nicht zu antwor ten, wenn du nicht willst. You don't have to make up your mind right now. Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden. You don't have to make up your mind right now. Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden. You don't have to make up your mind right now. Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden. You had better learn either English or French. Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen. You had better learn either English or French. Du solltest besser ent weder Englisch oder Französisch lernen. You had better learn either English or French. Ihr tä tet besser daran, Englisch oder Französisch zu lernen. You had better not go out now. It's almost 11 . Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast el f. You have something in your pockets , don't you? Du hast doch etwas in den Tas chen, oder? You have to go the rest of the way without me. Den Rest des We ges musst du ohne mich gehen. You know where to find me if you want to talk. Du weißt ja, wo ich zu finden bin, wenn du reden möchtest. You make mistakes if you do things in a hurry. Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. You make mistakes if you do things in a hurry. Der Fehler liegt in der Eile. You must get the job done before the deadline. Du musst diese Arbeit vor der Fr ist fertig stellen. You must see to it that the cakes do not burn. Du musst aufpassen , dass der Kuchen nicht ver brenn t. You need a large vocabul ary to read that book. Um dieses Buch zu lesen, brauchst du einen bre iten Wort sch atz. You need a large vocabul ary to read that book. Man braucht einen großen Wort sch atz , um dieses Buch zu lesen. You never know when an earthquake will happen. Man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt. You probably shouldn't mention that to anyone. Das solltest du wohl gegenüber niemandem erwä hnen. You seem to remember everything that happened. Du scheinst dich an alles zu erinnern, was vor gefallen ist. You should choose your friends very carefully. Trau , schau , wem ! You should choose your friends very carefully. Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig aus wählen. You should cut up your meat before you eat it. Du solltest dein Fleisch zer schne iden, bevor du es isst. You should cut up your meat before you eat it. Sie sollten Ihr Fleisch zer schne iden, bevor Sie es essen. You should have paid attention to her warning. Du hättest ihren War nungen Gehör schen ken sollen. You should look out for po tho les when driving. Beim Fahren sollte man auf Schla gl ö cher ach ten. You should pay more attention to what you say. Du solltest mehr darauf ach ten, was du sagst. You should pay more attention to what you say. Du solltest acht samer sein, was du sagst. You should read many books when you are young. Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist. You should stretch proper ly before exercising. Du solltest sorgfältig De hn ungs üb ungen machen, bevor du anf ängst zu üben. You should write it down before you forget it. Du solltest es auf schre iben, bevor du es verg isst. You shouldn't talk when the teacher's talking. Du sollst nicht reden, wenn der Lehrer spricht. You shouldn't use the word " g ay " as an insu lt. Man sollte das Wort „ schw ul “ nicht als Belei digung miss brauchen. You think I don't know who you are, don't you? Du denkst wohl, ich wüsste nicht, wer du bist, oder? You think I don't know who you are, don't you? Ihr denkt wohl, ich wüsste nicht, wer ihr seid , oder? You think I don't know who you are, don't you? Sie denken wohl, ich wüsste nicht, wer Sie sind, oder? You were supposed to be helping Tom, you know. Du solltest eigentlich Tom helfen. You were the one who told me it was safe here. Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei. You were the one who told me it was safe here. Du warst diejenige, die mir sagte, dass es hier sicher sei. You will soon be used to living in a big city. Du wirst dich rasch an das Leben in einer Groß stadt gewöhnen. You won't be able to talk Tom into doing that. Ich werde Tom dazu nicht über reden können. You won't find much news in today's newspaper. Du wirst nicht so viele Neuigkeiten in der heut igen Zeitung finden. You'd better have a good explanation for this. Hoffentlich hast du dafür eine gute Erklär ung! You'll feel better after a good night's sleep. Nach einem ausreich enden Schlaf wird es dir besser gehen. You'll get a lot of presents on your birthday. Du wirst eine Menge Geburtstags geschen ke bekommen. You'll soon get used to living in the country. Du wirst dich an das Land leben schnell gewöhnen. You're a good custom er, so I'll do what I can. Sie sind ein guter K unde ; darum will ich tun, was ich kann. You're going to need all the help you can get. Du wirst alle Hilfe brauchen, die du kriegen kannst. You're going to need all the help you can get. Ihr werdet alle Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt. You're going to need all the help you can get. Sie werden alle Hilfe brauchen, die Sie kriegen können. You're just not the person I thought you were. Du bist einfach nicht der, für den ich dich ge halten habe. You're just not the person I thought you were. Du bist einfach nicht die, für die ich dich ge halten habe. You're just running away from life's problems. Du läuf st einfach vor den Proble men des Lebens davon. You're not going to get any more help from me. Du wirst keine weitere Hilfe von mir bekommen. You're spending too much time on the computer. Du ver bringst zu viel Zeit am Rechner. You're the first woman I've ever really loved. Du bist die erste Frau, die ich wirklich je geliebt habe. You're the only person I can trust to do that. Du bist die einzige Person, der ich an vertrauen kann, das zu tun. You're the only person I know who can help me. Du bist die einzige mir bekannte Person, die imst ande ist, mir zu helfen. You're wearing the clothes you wore yesterday. Du trägst diesel ben Sachen wir gestern. You're welcome to come with us if you want to. Du darfst gerne mit uns kommen, wenn du möchtest. You're welcome to come with us if you want to. Sie dürfen gerne mit uns kommen, wenn Sie möchten. You're welcome to come with us if you want to. Ihr dürft gerne mit uns kommen, wenn ihr möchte t. You've already decided not to go, haven't you? Du hast dich bereits entschlossen, nicht zu gehen, oder? You've got better things to do with your time. Du hast Besseres mit deiner Zeit anzu fangen. You've got my sunglasses and I want them back. Du hast meine Sonnenbrille , und die will ich wiederhaben. Your father would have been very proud of you. Dein Vater wäre sehr stolz auf dich gewes en! Your mother would have been very proud of you. Deine Mutter wäre sehr stolz auf dich gewes en! Your work with these spe c im ens was impressive. Ihre Arbeit mit diesen Pro ben war beeindruckend. " A roll ing stone gather s no mo ss " is a pro ver b. „ Wer ras te t, der ro stet “ ist ein Sprich wor t. "Are these your books? " "No, they're not mine. " „ Sind das deine Bücher ?“ - „ Nein, das sind nicht meine. “ "Thank you for helping me." " Don't mention it. " " Danke für die Hilfe. " " Keine Ur sache. " " This is enough , isn't it?" " Yeah, I guess so. " „Das reicht , oder? “ – „ Ja, ich denke schon. “ "What day of the week is it?" "It's Wednesday. " „ Welcher Wo chent ag ist heute? “ – „ Mittwo ch. “ "Where are your books? " "They are on the desk. " " Wo sind Ihre Bücher ?" " Sie sind auf dem Schreibtisch. " "Where would you like to work ?" " In Australia. " „Wo möchtest du gerne arbeiten? “ – „ In Australien. “ "Where would you like to work ?" " In Australia. " „Wo möchten Sie gerne arbeiten? “ – „ In Australien. “ "Whose dresses are these?" "They are N ab i la 's." „Von wem sind diese Kleider ?“ — „Sie sind von N ab i la. “ "Whose earrings are these?" "They are Tan ia 's." „ Wessen Ohr ringe sind das?“ — „ Die von Tan ia. “ "Whose earrings are these?" "They are Tan ia 's." „ Wessen Ohr ringe sind das?“ — „ Tan i as. “ "Whose earrings are these?" "They are Tan ia 's." „ Wessen Ohr ringe sind das?“ — „Das sind Tan ias Ohr ring e. “ "Whose tools are these?" "They are my uncle 's." „Von wem sind diese Werk zeu ge? “ — „Sie sind von meinem Onkel. “ A bad cold caused the singer to lose his voice. Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. A bad cold has kept me from studying this week. Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen. A cat jumped onto the chair and lay motion less. Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb beweg ungs los liegen. A corn ered fox is more dangerous than a j ack al. Ein in die En ge getrie ben er Fuchs ist gefähr licher als ein Sch ak al. A devast ating earthquake hit the state capit al. Ein ver he er endes Erdbeben hat die Landes hau pt stadt getroffen. A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbar schaft ein Feuer aus. A fire broke out in the neighborhood yesterday. In der Nachbar schaft brach gestern ein Feuer aus. A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen. A gentleman would never do something like that. Ein Gentle man würde so etwas nicht machen. A good teacher must be patient with his pup ils. Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. A lot of people are dealing with allergi es now. Zur zeit haben viele Leute mit Aller g ien zu tun. A lot of people are dealing with hay fever now. Viele Leute haben momentan mit He usch n up fen zu tun. A lun ar month is shorter than a calendar month. Ein Mond mon at ist kür zer als ein Kal ender mon at. A man as di lig ent as he is, is sure to succeed. Jemand , der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein. A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Re icher muss eine hohe Eink omm ens ste uer bezahlen. A new treat ment for he pat it is is being stu died. Ein neues Ver fahren gegen He pat it is wird unter sucht. A quarrel ar ose about what to do with the land. Es ent stand eine A use in ander setz ung darüber, was mit dem Land geschehen solle. A truck was standing in the middle of the road. Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. A ts un ami is coming, so please be on the al ert. Ein T sun ami näher t sich. Seien Sie also bitte auf der Hut ! Actually, I talked with Tom about this already. Ich habe tatsächlich schon mit Tom darüber gesprochen. After all we had done, he was still ung rate ful. Nach allem , was wir getan hat ten, war er immer noch und ank bar. After dec ades of civil war, order was res to red. Nach Jahr zehn ten des Bürger krie gs wurde die Ordnung wieder hergestellt. After the re volution , France became a re public. Nach der Re volution wurde Frankreich eine Republi k. All bri des are beautiful on their wedding days. Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Br ä ute schön. All of the students at our school study French. Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch. All our teachers were young and loved teaching. Alle unsere Lehrer waren jung und unterrich teten gerne. All the names are lis ted in alphabet ical order. Alle Namen sind in alphabet ischer Rei hen folge auf gel is tet. All we can do is wait for the police to arrive. Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei ein triff t. All you have to do is apologize for being late. Alles was du tun musst , ist, dich für deine Verspät ung zu entschuldigen. All you have to do is to take care of yourself. Alles, was du tun musst , ist, für dich selbst zu sorgen. All you have to do is to take care of yourself. Du musst nur selbst für dich sorgen. Almost all Japanese boys like to play baseball. Fast alle japan ischen Jungen spielen gerne Baseball. Almost every tourist carries a camera with him. Fast jeder Tour ist trägt eine Kamera mit sich. Almost everyone in this room is taller than me. Fast jeder in diesem Raum ist größer als ich. Al one in the big cit y, I began to get homesick. Alle in in der großen Stad t, begann ich, Heim weh zu ver spüren. Although her house is nearby , I seldom see her. Obwohl ich in der Nähe wohne , treffe ich sie nur selten. Although she is rich, she dresses quite sim ply. Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach. American troops stayed in N ic ar ag u a until 193 3. Amerik anische Tr uppen blieben bis 193 3 in N ic ar ag u a. American troops stayed in N ic ar ag u a until 193 3. Die Tr uppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 193 3 in N ic ar ag u a. An angle of 90 degrees is called a right angle. Einen Win kel von 90 Grad nennt man einen rechten Win kel. An im als can't tell what's real and what's fake. Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden. A no ther thing that is required is a dictionary. Des We iter en wird ein Wörterbuch voraus gesetzt. A no ther thing that is required is a dictionary. Eine andere erforder liche Sache ist ein Wörterbuch. Are you certain you've made the right decision? Bist du sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben? Are you certain you've made the right decision? Bist du sicher, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast? Are you going to call Tom or do you want me to? Wirst du Tom anru fen, oder möchtest du, dass ich das tu ? Are you going to call Tom or do you want me to? Werden Sie Tom anru fen, oder möchten Sie, dass ich das tu ? Are you going to call Tom or do you want me to? Werdet ihr Tom anru fen, oder möchtet ihr, dass ich das tu ? Are you going to vote in the upcoming election? Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme ab geben? Are you going to vote in the upcoming election? Wirst du in der kommenden Wahl deine Stimme ab geben? Are you still thinking that you'd like the job? Glauben Sie noch immer, dass Ihnen die Stelle gefie le? Are you sure Tom didn't pick Mary up at school? Bist du sicher, dass Tom Maria nicht von der Schule abge holt hat? Are you sure Tom doesn't mind me tag ging along? Bist du sicher, dass es Tom nichts aus macht, wenn ich mit komme? Are you sure this is what Tom wanted us to buy? Bist du sicher, dass das das ist, was Tom wollte, dass wir kaufen? Are you sure you don't want me to help you out? Bist du sicher, dass ich dir nicht aus helfen soll? Are you sure you don't want to ask Tom to help? Bist du sicher, dass du Tom nicht um Hilfe bitten möchtest? Are you sure you don't want to ask Tom to help? Bist du sicher, dass du Tom nicht bitten möchtest, zu helfen? Are you sure you really want to know the truth? Bist du dir sicher, dass du wirklich die Wahrheit zu er fahren wünsch st? As a ru le, I go to school before eight o'clock. In der Regel gehe ich vor acht in die Schule. As far as I'm concerned , things are going well. Soweit es mich betriff t, läuft es gut. As he entered the hall , two men approached him. Als er die H alle betrat , kamen zwei Männer auf ihn zu. As soon as I can afford to buy a house, I will. Ich werde ein Haus bau en, sobald ich es mir leisten kann. As soon as Tom heard the phone, he answered it. Kaum hörte Tom das Telefon , ging er auch schon heran. At last, spring has come to this part of Japan. Endlich hat der Frühling diesen Teil Jap ans erreicht. Because I was in a hurry, I had to take a taxi. Weil ich in Eile war, musste ich ein Taxi nehmen. Because I was in a hurry, I had to take a taxi. Weil ich es eilig hatte, musste ich mit dem Taxi fahren. Being angry, he loudly r att led the locked door. In seinem Ärger rü tte lte er laut an der verschlossen en Tür. Ber ries are high in miner als such as po tas si um. Be eren sind reich halt ig an Min er alien wie K ali um. Bes ides French, he can obviously speak English. Neben Französisch spricht er natürlich auch Englisch. Bet ween you and me, I think our boss is stupid. Unter uns gesagt, ich halte unseren Chef für besche u ert. Black clouds announced the coming thunder storm. Schwar ze Wolken kün deten das Ge witter an. Bo ok s are to the mind what food is to the body. Bücher sind Nahrung für den Ge ist. Boston has grown rapid ly in the last ten years. Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen. Both countries entered into peace negoti ations. Die beiden Länder fingen an, Frieden sver handlungen zu führen. Britain faced dangerous ly low supplies of food. Groß brit ann ien sah sich mit einem gefähr lichen Nahrungsmittel eng pass kon fron tiert. By invest ing wise ly, she accumul ated a fortune. Durch klu ge An lagen hat sie ein Vermögen ange häu ft. By the way, Tom still wants to go out with you. Tom will übrigen s noch immer mit dir ausgehen. By the way, have you heard from her since then? Ü br igen s, haben Sie sei ther etwas von ihr gehört? Call the police and tell them what you told me. Ruf die Polizei und sage den en, was du mir gesagt hast! Can I see the special exhib it with this ticket? Kann ich die Son der aus stellung mit diesem Ticket besuchen? Can't you see a stapler somewhere around there? Siehst du hier irgendwo einen T ack er? Can't you see a stapler somewhere around there? Hast du hier keinen T ack er gesehen? C ir cumst ances forced us to put off the meeting. Die Umstände z wan gen uns, das Treffen zu verschieben. C lar k K ent is the hero of the Super man stories. C lar k K ent ist der Held der Super man - Geschichten. Cold weather and inse cts destroyed their crops. Kaltes Wetter und Inse kten zerstör ten ihre Ern te. Contact my assistant if you have any questions. Kontak tieren Sie meinen Assistent en, falls Fragen auf tre ten sollten. Cor n is an important cro p in the United States. Mais ist eine wichtige N utz pfl anze in den Vereinigten Staaten. Could you come over and help me this afternoon? Könntest du heute Nachmittag rüber kommen und mir helfen? Could you come over and help me this afternoon? Könntest du heute Nachmittag rüber kommen und mir behilflich sein? Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küs sen? Could you please say that once again in French? Könntest du das bitte noch einmal auf Französisch sagen? Could you please say that once again in French? Könnten Sie das bitte noch einmal auf Französisch sagen? Could you please tell Tom that I need his help? Könntest du Tom bitte aus richt en, dass ich seine Hilfe brauche ? Could you please tell Tom that I need his help? Könntet ihr Tom bitte aus richt en, dass ich seine Hilfe brauche ? Could you please tell Tom that I need his help? Könnten Sie Tom bitte aus richt en, dass ich seine Hilfe brauche ? Could you show me the way to the train station? Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? Could you wake me up at the same time tomorrow? Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit we ck en? Couldn't you have told me about that yesterday? Hättest du mir das nicht schon gestern sagen können? Death is certain , only the time is not certain. Ge wis s ist der Tod , unge wis s die Stunde. Death is certain , only the time is not certain. Der Tod ist gewiss ; unge wis s ist nur die Stunde. De fen sive driving can help you avoid accidents. De fen si ves Fahr ver halten kann Unfälle verhin dern. Did Tom forgive you for what you did last week? Hat dir Tom ver geben, was du letzte Woche getan hast? Did Tom, by any chance, let Mary drive the car? Ist es möglich, dass Tom Maria den Wagen hat fahren lassen? Did that really cost you three hundred dollars? Hat dich das wirklich dreihundert Dollar gekostet? Did the un ion participate in the demonstr ation? Hat die Ge werk schaft an der De monstr ation teil genommen? Did you find any finger prints on the wine glass ? Haben Sie auf dem We ing las irgendwelche Finger ab drücke gefunden? Did you go anywhere during the summer vacation? Bist du in den Sommerferien irgendwo hinge fahren? Did you have to get up very early this morning? Mus sten Sie heute Morgen sehr früh aufste hen? Did you have to get up very early this morning? Mus stest du heute morgen sehr früh aufste hen? Did you hear about Tom's plans for the weekend? Hast du gehört, was Tom am Wochenende vor hat? Did you hear about the big earthquake in Japan? Hast du von dem großen Erdbeben in Japan gehört? Didn't you know that Tom could play the guitar? Wusstest du nicht, dass Tom Gitarre spielen kann? Didn't you know that Tom could play the guitar? Wussten Sie nicht, dass Tom Gitarre spielen kann? Didn't you know that Tom could play the guitar? Wusstet ihr nicht, dass Tom Gitarre spielen kann? Do not make a major problem out of a minor one. Mach aus einer Mü cke keinen Elefant en! Do you agree with what Tom wrote in his report? Stimm st du dem, was Tom in seinem Bericht geschrieben hat, zu? Do you agree with what Tom wrote in his report? Bist du mit dem, was Tom in seinem Bericht geschrieben hat, einverstanden? Do you get along well with your new classmat es? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkamera den? Do you get along well with your new classmat es? Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zu recht? Do you have any idea where Tom might be hiding? Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom sich verste cken könnte? Do you know how it feels to lose an old friend? Kannst du dir denken, wie man sich vor kommt, wenn man einen alten Freund verlier t? Do you know why he has been absent from school? Weißt du, warum er nicht in der Schule war? Do you remember the day this picture was taken? Erinnerst du dich noch an den Tag, als dieses Foto auf genommen wurde? Do you think Tom wants to go to Boston with us? Glaubst du, dass Tom mit uns nach Boston möchte ? Do you think Tom's behind what's happening now? Glaubst du, dass Tom hinter den jet z igen Gesche hn issen ste ckt? Do you think Tom's behind what's happening now? Glaubt ihr, dass Tom hinter den jet z igen Gesche hn issen ste ckt? Do you think Tom's behind what's happening now? Glauben Sie, dass Tom hinter den jet z igen Gesche hn issen ste ckt? Do you think it's worth while? I don't think so. Findest du, es lohnt sich? Ich glaube nicht. Do you think it's worth while? I don't think so. Finden Sie, es lohnt sich? Ich glaube nicht. Do you think that Tom was the one who did that? Meinst du, Tom war derjenige, der das getan hat? Do you think that might be part of the problem? Glaubst du, dass das an dem Problem beteilig t sein könnte? Do you think that you would enjoy being famous? Meinst du, dass es dich freuen würde , berühmt zu sein? Do you think we'll reach his house before no on? Glaubst du, wir kommen noch vor Mittag bei ihm an? Do you want to take a walk before going to bed? Willst du vor dem Schlafen gehen noch einen Spaziergang unter nehmen? Does this mean that we have to file bank rupt cy? Be deute t dies , wir müssen Kon k urs an meld en? Doing that will be a lot easier than you think. Das wird weitaus leichter sein, als du meinst. Don't ask her any questions about her marriage. Frage sie nicht nach ihrer Ehe ! Don't ask her any questions about her marriage. Stelle ihr keine Fragen bezüglich ihrer Ehe ! Don't bring that dirty dog through the kitchen. Bring diesen schmutz igen Hund nicht durch die Küche. Don't come complaining to me when it bit es you. Komm dich nicht bei mir beschwer en, wenn es dich beiß t. Don't expose your skin to the sun for too long. Set ze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus. Don't forget that it's Tom's birthday tomorrow. Vergiss nicht, dass Tom morgen Geburtstag hat. Don't forget that it's Tom's birthday tomorrow. Vergessen Sie nicht, dass Tom morgen Geburtstag hat. Don't forget to return the book to the library. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzu geben. Don't hesitate to tell me if you need anything. Z ö gere nicht mir zu sagen, wenn du etwas brauchst. Don't kill the go ose that lay s the gold en eggs. Schla chte nicht die G ans, die gold ene Eier legt ! Don't put the glass near the edge of the table. Stell das Glas nicht zu nah an die Tisch k ante. Don't say anything that you might regret later. Sag nichts, was du später bereu en könntest ! Don't say anything that you might regret later. Sagen Sie nichts, was Sie später bereu en könnten ! Don't say anything that you might regret later. Sagt nichts, was ihr später bereu en könntet ! Don't scold her. She's too young to understand. Sch impf sie nicht aus! Sie ist doch noch klein und versteht das nicht. Don't stick your nose into my personal affairs. Ste ck deine Nase nicht in meine Angelegenheit en. Don't think that I'm going to let you get away. Glaube nicht, dass ich dich davon kommen lasse ! Don't think that I'm going to let you get away. Glaubt nicht, dass ich euch davon kommen lasse ! Don't think that I'm going to let you get away. Glauben Sie nicht, dass ich Sie davon kommen lasse ! Don't trust him with such a large sum of money. Vertraue ihm nicht so viel Geld an! Don't trust him with such a large sum of money. Vertraue ihm nicht bei einer solchen Sum me! Don't worry about things that aren't important. Mach dir keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind! Don't worry about things that aren't important. Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind! Don't worry about things that aren't important. Sorgen Sie sich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind! Don't worry about things that aren't important. Sorge dich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind! Don't you have any other way of cont acting Tom? Kannst du Tom nicht auf irgendeine andere Art erreichen? Don't you know it's rude to ask a lady her age? Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen? Don't you know it's rude to ask a lady her age? Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen? Don't you think it is rather warm for Decem ber? Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Deze mber ist? Don't you think you should tell Tom about this? Findest du nicht, dass du das Tom sagen solltest ? Dr. Haw king had almost finished writing a book. Dr. Haw king war fast fertig mit dem Schreiben seines Buch es. Each of the boys was eager to join in the race. Jeder der Jungen war beg ier ig, an dem Rennen teil zunehmen. Elephants are the world's largest land animals. Elefanten sind die größten Land tiere der Welt. Even a blind squirrel finds an ac orn sometimes. Selbst ein blind es Huhn findet mal ein Kor n. Even though I looked for it, I did not find it. Obwohl ich danach such te, fand ich’s nicht. Even though it's small, it's still a great car. Obwohl es klein ist, ist es den noch ein sehr gutes Auto. Even with all the money he has , he isn't happy. Trotz all seines Geldes ist er nicht glücklich. Every boy and girl is taught to read and write. Jeder Junge und jedes Mädchen wurde in Lesen und Schreiben unterrich tet. Every now and then they went shopping together. Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen. Everyone agreed that it was the right decision. Alle stimmten zu, dass es die richtige Entscheidung gewesen sei. Everyone looked at Tom like he'd lost his mind. Alle schauten Tom an, als ob er den Verstand verloren hätte. Everyone voted for it. No one voted against it. Alle haben dafür, niemand dagegen gestimmt. Everything was fine until Tom started drinking. Es war alles in Ordnung, bis Tom mit dem Trinken anf ing. Ex ces sive concern with safet y can be dangerous. Ein ex zes si ves Sicherheits bed ür f nis kann gefährlich sein. Excuse me, could you lower your voice a little? Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas sen ken? Feed ing pige ons in St Mar k 's Squ are is illegal. Das Fü tter n der Tau ben auf dem Mar k us platz ist verboten. Few people are able to understand his theor ies. Nur wenige sind in der Lage, seine The orien zu verstehen. First of all, we have to plant all these se eds. Zu aller erst müssen wir alle diese S amen sä en. For Tom, getting fired was an unexpected shock. Für Tom war die Ent lass ung ein un erwarte ter Scho ck. For all I know, he could be in Paris right now. So viel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein. For more information , please visit our website. Um weitere Information en zu er halten, besuchen Sie bitte unsere Web site. Four soldiers and twelve civili ans were killed. Vier Soldaten und zwölf Z ivil isten wurden getötet. Fr ay ed electr ical c ables can be very dangerous. Aus ge fr ans te elektr ische K a bel können gefährlich sein. Generally speaking, women live longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Gener ally, women live 10 years longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer. Geor ge W . Bus h choked on a pre tz el and fainted. Geor ge W . Bus h blieb eine Bret zel im Hal se ste ck en, und er wurde ohnmächtig. Getting into a hot spring at Nor ik ura is great. In eine heiße Quelle von Nor ik ura gehen ist großartig. Go wake Tom up and tell him breakfast is ready. Gehe hin, we cke Tom und sage ihm, dass das Frühstück fertig ist. Go wake Tom up and tell him breakfast is ready. Geh Tom we cken und sag ihm, das Frühstück ist fertig. Har a ju ku is one of the ho ttest places in Tokyo. Har a ju ku ist einer der meist be lebt esten Plätze Tokyo s. Hard labor was beginning to tell on his health. Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheit s zu stand aus. Has Tom already told you what needs to be done? Hat dir Tom schon gesagt, was gemacht werden muss? Has Tom already told you what needs to be done? Hat Tom Ihnen schon gesagt, was gemacht werden muss? Has Tom already told you what needs to be done? Hat Tom euch schon gesagt, was gemacht werden muss? Has anybody ever given serious thought to this? Hat schon einmal jemand ernsthaft darüber nach gedacht? Has anyone ever told you that you're beautiful ? Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du schön bist? Has the boss ever asked you to work on Sundays? Hat der Chef dich je aufge forder t, sonntags zu arbeiten? Have you ever assem bled a computer by yourself? Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammen geb au t? Have you ever borrowed money from your company? Hast du dir von deiner Firma je Geld gelie hen? Have you ever heard someone speaking Esperanto? Hast du schon einmal jemanden Esperan to sprechen hören? Have you ever heard someone speaking in French? Hast du schon einmal jemanden Französisch sprechen hören? Have you ever heard someone speaking in French? Haben Sie schon einmal jemanden Französisch sprechen hören? Have you ever heard someone speaking in French? Habt ihr schon einmal jemanden Französisch sprechen hören? Have you ever lost your luggage at the airport? Hast du schon einmal dein Gepäck auf dem Flughafen verloren? Have you ever taken your children to the beach? Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?